Wikipedia lnwiki https://ln.wikipedia.org/wiki/Lok%C3%A1s%C3%A1_ya_libos%C3%B3 MediaWiki 1.44.0-wmf.8 first-letter Média Spécial Discussion Utilisateur Discussion utilisateur Wikipedia Discussion Wikipedia Fichier Discussion fichier MediaWiki Discussion MediaWiki Modèle Discussion modèle Aide Discussion aide Catégorie Discussion catégorie TimedText TimedText talk Module Discussion module 0 2 20878 6691 2007-10-09T14:18:14Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot : Remplacement de texte automatisé (-(L|l)onkásá +\1okásá) 20878 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lokásá ya libosó]] 1n7nhnhuo8bzy1esmq5px6islc7wnju 8 3 8773 6877 2006-07-03T14:35:56Z Bombo 12 8773 wikitext text/x-wiki {{PLURAL:$1|Loléngé|Ndéngé}} 1mz5wjwiv3e1ozamzkpxp567zw4bk90 8 4 6945 3576 2005-11-21T06:23:47Z Moyogo 11 6945 wikitext text/x-wiki loléngé 5owcqybvqwxxp64jjqk3ly8fc6cl25o 8 5 11256 6368 2007-01-29T22:07:34Z Moyogo 11 11256 wikitext text/x-wiki Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔkɔ ya loléngé mɔ̌kɔ́ « $1 » 8z3xl10lqvh1bkd9lfuubfezfb2j2k7 8 8 20918 6627 2007-10-09T14:24:16Z Moyogo 11 20918 wikitext text/x-wiki Lokásá ya libosó i4avuwrxjs7l7z06iqmz18rhkuyavi0 8 14 6487 3586 2005-10-14T10:13:06Z Bombo 12 6487 wikitext text/x-wiki Bosálisi:Contents 8gn1x7uvnodxikhtaeggrcy9bi3fsx3 10 19 3591 2004-01-29T14:51:51Z MediaWiki default 90 3591 wikitext text/x-wiki &lt;sitesupportpage&gt; odlo3q2qspr4rxe1yukj5rilk7wumhq 8 22 12757 8777 2007-03-01T10:50:54Z Moyogo 11 12757 wikitext text/x-wiki Kokoma bosálisi 7udc9xlnnkwzgkmqctgepuwgyxvt41r 8 23 12758 8776 2007-03-01T10:51:00Z Moyogo 11 12758 wikitext text/x-wiki Bosungi:kokoma d1lllmllixtpn7f3c4e7zzr82gevsdu 8 27 3599 2553 2005-04-02T16:45:16Z Bombo 12 3599 wikitext text/x-wiki kobalusa j4ncun8iccf6camkxh1n3wty7l41tki 8 43 9140 3615 2006-08-19T13:59:12Z Bombo 12 kokɛndɛ 9140 wikitext text/x-wiki kokɛndɛ 2sn64vkjucdxr4083awxzinwhya0woe 8 45 10112 3617 2007-01-03T12:40:41Z Moyogo 11 10112 wikitext text/x-wiki Mpɔ́ na kofínela 465wx0hvxh0l3bctc9fnxvspxe8zaby 10 63 3635 2004-01-29T14:51:51Z MediaWiki default 90 3635 wikitext text/x-wiki All text is available under the terms of the <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNU Free Documentation License</a>. iqoi3msj3367xih2y2zwfjc2oojrwxm 8 77 31928 6374 2008-08-10T22:02:58Z Moyogo 11 31928 wikitext text/x-wiki nsango ya sika bbdiptyt653k09p72upfqya4pvo5enr 8 78 23201 6468 2007-11-19T14:47:26Z Moyogo 11 23201 wikitext text/x-wiki kokoma h6e0vkfhlwf8bgr7m7dz4cu3dhi7e69 8 100 6490 3672 2005-10-14T10:30:42Z Bombo 12 6490 wikitext text/x-wiki Could not koákisa file "$1" to "$2". 9amlguk7j02rjz8it4g6rxyo6rlc9xo 8 102 6491 3674 2005-10-14T10:32:33Z Bombo 12 6491 wikitext text/x-wiki Could not kosíma kásá-kásá "$1". nai0k4egvr03pn9l9gc5kmkrz23d6fd 8 114 9341 8622 2006-09-11T13:09:40Z Bombo 12 E/F not L 9341 wikitext text/x-wiki This page has been locked to prevent editing do to vandalism. Create an account to edit this page. Cette page a été vérouillé à cause de vandalisme. Inscrivez-vous pour éditer cette page. You can view and copy the source of this page: nvqx1kr9w0wipc8k7qgd4vxwmwj9fq0 8 130 3702 2561 2005-04-02T16:57:10Z Bombo 12 3702 wikitext text/x-wiki kolongwa (log out) csbs2o7pmo6d1zmh8bxcr6ge0n8pvpq 8 138 6543 4763 2005-10-18T12:30:01Z Bombo 12 6543 wikitext text/x-wiki Fields marked with superscripts are optional. Storing an address ya mokánda enables people to contact you through the website without you having to reveal your address ya mokánda to them, and it can be used to send you a new password if you forget it.<br /><br />Your real name, if you choose to provide it, will be used for giving you attribution for your work. pny7ec0a5l9oezj8zqzldhus60pnb38 8 177 20928 17430 2007-10-09T14:25:37Z Moyogo 11 20928 wikitext text/x-wiki Kolanda lokásá loye kf3e2c2362bgb30vc4gjhq2ypen7ng6 8 178 8061 6501 2006-04-25T09:38:23Z Bombo 12 kobíkisa > kobómbisa (educ-rdc.org) 8061 wikitext text/x-wiki kobómbisa ekakoli b7aflu6tmp49wxwkfqq4fcsqbt7l1ue 8 182 6538 3754 2005-10-18T12:18:32Z Bombo 12 mokánda 6538 wikitext text/x-wiki Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this:<br />''$2''<p>You may contact $1 or one of the other [[Project:Administrators|administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the "email this user" feature unless you have a valid mokánda address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. col0wrs6pbpwydj2rrlm07md9ytc9g9 8 199 12755 10863 2007-03-01T10:50:23Z Moyogo 11 12755 wikitext text/x-wiki Kokoma « $1 » 9jy34g8newudloj168ux3ls5irzezbj 8 208 10783 10782 2007-01-13T12:11:37Z Moyogo 11 10783 wikitext text/x-wiki {| id="cpwarn" style="width:100%;background-color:#FFE4E1;border:2px solid #700050; color:#700050; font-size:90%;" align="center" |- valign="middle" |align="center" rowspan="2" width="64px"|[[Image:Stop hand.svg|60x60px|Important !]] |align="left" | *<span style="border-bottom: 2px solid #700050">[[{{MediaWiki:Copyrightpage}}|'''Respectez le droit d'auteur''']]</span> (''si votre contribution provient d'un texte déjà publié, consultez [[Aide:Republication|l'aide]].'') ''';''' *<span style="border-bottom: 2px solid #700050">[[Project:Citez_vos_sources|'''Fondez vos informations sur des sources vérifiables''']]</span>. |- | ---- * '''En sauvegardant vous placez votre contribution sous licence [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ''' ''Vos écrits pourront être modifiés et distribués sans votre accord.'' |} 38gd05loj8avlq93rr03hcwxnhi8kgz 8 220 21647 6377 2007-10-24T17:18:30Z Moyogo 11 21647 wikitext text/x-wiki ya nsima n8ftajfx49irqc5k6yqmy9dcwudpwem 8 241 7158 6499 2005-12-03T23:02:50Z Moyogo 11 liboso → libosó 7158 wikitext text/x-wiki $1 ya libosó p1atygg6szyp5r84blozb7n98ex3y7c 8 242 21649 6496 2007-10-24T17:19:12Z Moyogo 11 21649 wikitext text/x-wiki $1 ya nsima sy6qywa9iiqtd3aa6lqifdzstmygr27 8 247 9139 3819 2006-08-19T13:53:31Z Bombo 12 Boluki 9139 wikitext text/x-wiki Boluki s5qilr4bfhld57ex0w03we9sicj5xm3 8 260 11259 9831 2007-01-29T22:33:09Z Moyogo 11 11259 wikitext text/x-wiki bokomi ya mokɔlɔ q2ym4z2fuufwxom91p0w7kzgap79nbt 8 301 22156 6373 2007-10-30T17:33:05Z Moyogo 11 22156 wikitext text/x-wiki makambo be04797fipyhgkgpkzi1kkxemxsx4pz 8 302 21646 6371 2007-10-24T17:16:17Z Moyogo 11 21646 wikitext text/x-wiki Kobomba o8ewgxjrbz945tu71atj5axg6m713ub 8 309 6238 3881 2005-09-15T12:22:38Z Bombo 12 6238 wikitext text/x-wiki Kokumbisa (elilingi) 2qiplllshg0x4lqlug9y34lch8mx75o 8 310 6239 3882 2005-09-15T12:22:56Z Bombo 12 6239 wikitext text/x-wiki kokumbisa igvdtpc9u4ystza1vcv055ny7b7qssb 8 318 89877 14066 2012-01-08T01:41:18Z Hoo man 2037 Bot: Security fix: [[WMFblog:2011/10/03/native-https-support-enabled-for-all-wikimedia-foundation-wikis/|protocol-relative URLs]] per https://meta.wikimedia.org/?oldid=3197161 ([[m:Stewards' noticeboard|questions?]]). 89877 wikitext text/x-wiki [[Image:Commons-logo.PNG|right]] '''S'il vous plaît:''' importez les images, les sons et les films sur Commons.wikimedia! * disponible pour tous les Encyclopaedies Wikipédia du monde * moins de problème de capacité sur la wikipédia lingála * Wikipédia cherche les images toujours d'abord sur commons.wikimedia, donc c'est plus rapide! '''Importez les documents ici:''' [//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Premiers_pas commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Premiers_pas] L'image sur Commons est disponible pour tous les Wikis. Vous pouvez utiliser un fichier Commons comme n'importe quel autre, en utilisant des liens [[Image:]] or [[Media:]]. ''Enrégistrement (upload) disponible aussi en Česky, Dansk, Deutsch, English, Español, Interlingua, Italiano, Lëtzebuergesch, Nederlands, Polski, Português, Română, Svenska. (même lien, same link, gleiche Verknüpfung)'' ---- '''STOP!''' Before you upload here, make sure to read and follow the [[Project:Image use policy|image use policy]]. To view or search previously uploaded images, go to the [[Special:Imagelist|list of uploaded images]]. Uploads and deletions are logged on the [[Project:Upload log|upload log]]. Use the form below to upload new image files for use in illustrating your pages. On most browsers, you will see a "Browse..." button, which will bring up your operating system's standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the "Upload" button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection. The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in a page, use a link in the form '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.jpg]]</nowiki>''' or '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.png|alt text]]</nowiki>''' or '''<nowiki>[[{{ns:-2}}:file.ogg]]</nowiki>''' for sounds. Please note that as with wiki pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the project, and you may be blocked from uploading if you abuse the system. eajnltow78zriaif8zn1xe4a85trk9z 8 333 6493 5769 2005-10-14T10:45:07Z Bombo 12 6493 wikitext text/x-wiki Kásá-kásá name has been changed to "$1". d20aj4qutopkvigp09sphgbd3nt8egx 8 348 3920 2450 2005-03-18T21:20:44Z Bombo 12 3920 wikitext text/x-wiki nyɔnsɔ 3gmfn23lgvmnqo70xzdcgtm583jowa8 8 370 8694 3942 2006-07-01T19:57:44Z Bombo 12 Bokokani 8694 wikitext text/x-wiki Bokokani e3iqazcbtc2fjlscxtxfac015et70jw 8 371 10759 10757 2007-01-12T19:56:08Z Moyogo 11 10759 wikitext text/x-wiki Admins, please maintain this page by including links to all disambiguation templates and any redirects to them. The list is used by [[Special:Disambiguations]] to show any pages linking to disambiguation articles. The list will also be used by various bots. <small>Note: This page may be translated and reformatted. Any links to '''<nowiki>[[template:...]]</nowiki>''' will be treated as links to disambiguation templates.</small> * [[Template:Bokokani]] 27rxj4natrek2if5852pm4b0j775cki 8 437 20929 17431 2007-10-09T14:25:45Z Moyogo 11 20929 wikitext text/x-wiki Kolanda lokásá loye kf3e2c2362bgb30vc4gjhq2ypen7ng6 8 446 8058 6484 2006-04-25T09:29:39Z Bombo 12 enómisi>emɔ́nisi 8058 wikitext text/x-wiki Here's an alphabetical list of your watched content pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the emɔ́nisi (deleting a content page also deletes the accompanying talk page and vice versa). e27v01hygqzlf5k37s22rdjkdkk9d7c 8 633 6340 4205 2005-09-27T16:36:58Z Bombo 12 6340 wikitext text/x-wiki mpé 5k7dw2uxr5datsik7ziulmzgrikur7s 8 644 16911 12754 2007-05-16T08:16:41Z Moyogo 11 16911 wikitext text/x-wiki Kokoma 2ifduf8z4dedy5eyq1e5znz2dedp9ud 8 646 22157 6231 2007-10-30T17:33:45Z Moyogo 11 22157 wikitext text/x-wiki makambo be04797fipyhgkgpkzi1kkxemxsx4pz 8 670 11486 6351 2007-01-31T16:17:37Z Moyogo 11 category = loléngé 11486 wikitext text/x-wiki loléngé 5owcqybvqwxxp64jjqk3ly8fc6cl25o 8 671 6488 4243 2005-10-14T10:14:56Z Bombo 12 6488 wikitext text/x-wiki Bosálisi 1le209fw19dz3a0z96g9o0hqc1670q4 8 672 4244 2549 2005-04-02T16:40:17Z Bombo 12 4244 wikitext text/x-wiki elilingi sug4sjvhfdomvhlj0wh73xwg5xxye4x 8 673 6233 4245 2005-09-15T12:18:32Z Bombo 12 6233 wikitext text/x-wiki ekakoli l03hzxcuc85fel2nt9rc0ab9tj4h3kv 8 685 7247 4257 2005-12-06T14:26:53Z Bombo 12 7247 wikitext text/x-wiki Project:Bísó na bísó rfm23jqqr029njld4m5ftancd8r44vs 8 742 6504 5817 2005-10-14T11:07:59Z Bombo 12 6504 wikitext text/x-wiki Boluki {{SITENAME}} [alt-f] khitouljqkrrmd5pqytd6qja5qbi349 8 767 11487 6347 2007-01-31T16:18:22Z Moyogo 11 sɔ̂lɔ́ 11487 wikitext text/x-wiki nkómbó ya sɔ̂lɔ́ * i5qvh4fp6p43kdd8mjar4yq2eqsaxwh 8 774 9195 9194 2006-08-29T23:58:31Z Moyogo 11 9195 css text/css /* edit this kásá-kásá to customize the monobook skin for the entire site */ /*<pre><nowiki>*/ #content, #bodyContent { font-family: 'DejaVu Sans', 'Segoe UI', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', 'Lucida Sans', Verdana, 'Arial Unicode MS', 'Charis SIL', 'Doulos SIL', sans-serif; } .smcp { font-variant: small-caps; } /*</nowiki></pre>*/ 48ygm9e7vujw7yz9xls5193e159yl40 8 783 6494 4355 2005-10-14T10:47:40Z Bombo 12 6494 wikitext text/x-wiki (opens in lininísa ya sika) 6aqp0uuzgtpli5a76eorp44rief21gc 8 797 12220 6223 2007-02-08T10:02:42Z Moyogo 11 12220 wikitext text/x-wiki elɔ́kɔ elobí {{SITENAME}} 2p9aklradj8hubbmc9ktaup584ttalw 8 806 6224 4378 2005-09-15T12:09:29Z Bombo 12 6224 wikitext text/x-wiki bolɛngɛli > awu6tjuhlptgn3ecycnpfyc8nrw10oz 8 807 7155 6225 2005-12-03T23:01:24Z Moyogo 11 liboso → libosó 7155 wikitext text/x-wiki < ya libosó j5ahhjaa1pb2evp5cjz4y6njufrrzov 8 810 11439 4382 2007-01-31T14:03:08Z Moyogo 11 apríli 11439 wikitext text/x-wiki apríli ne0s7dig38nguj0cq432pjfeujyd75b 8 813 11441 9834 2007-01-31T14:03:36Z Moyogo 11 11441 wikitext text/x-wiki aug f06trbcwuld45p66t9goanekvkfyihc 8 814 11442 4386 2007-01-31T14:03:53Z Moyogo 11 augústo 11442 wikitext text/x-wiki augústo 10rn1845lhl38d2b751j9r6fo8o6twp 8 821 9133 4393 2006-08-19T13:34:46Z Bombo 12 Elɔ́kɔ ya sika 9133 wikitext text/x-wiki Elɔ́kɔ ya sika blmzbzuvgogphg4qn14g5a283efd9vh 8 824 11448 11432 2007-01-31T14:05:31Z Moyogo 11 dɛs 11448 wikitext text/x-wiki dɛs 1igvyrtkqfqok32o175qc5so0321y8p 8 825 11433 4397 2007-01-31T13:58:10Z Moyogo 11 dɛsɛ́mbɛ 11433 wikitext text/x-wiki dɛsɛ́mbɛ 3e1ivwgfszeft6moey3qfz8khald1oy 8 831 12756 10864 2007-03-01T10:50:26Z Moyogo 11 12756 wikitext text/x-wiki Kokoma « $1 » (ndimbola) km03119ongqxsy4jt6b6fotk932pn22 8 836 11464 4408 2007-01-31T14:12:32Z Moyogo 11 11464 wikitext text/x-wiki febwáli iou4icpwo1iq1oldgbhisl1pelw6eky 8 844 4416 2540 2005-04-02T16:30:35Z Bombo 12 4416 wikitext text/x-wiki yan r99tdrg3tljdkormf0b4yq5awrmjezp 8 845 11425 4417 2007-01-31T13:55:26Z Moyogo 11 11425 wikitext text/x-wiki yanwáli sjw5ypyyun5iboh1683qjsnbyi2ko6k 8 846 11428 4418 2007-01-31T13:56:06Z Moyogo 11 11428 wikitext text/x-wiki yúl 3i38e9sjih8e0ntsqak1hjdhw1msf2c 8 847 11426 4419 2007-01-31T13:55:53Z Moyogo 11 yúli 11426 wikitext text/x-wiki yúli n25mtkfrd2zx1ptpz9zb1062wd61c19 8 848 11429 4420 2007-01-31T13:56:13Z Moyogo 11 yún 11429 wikitext text/x-wiki yún 8qhghwviaqxmayqaho9p9pgiqccu6k0 8 849 11427 4421 2007-01-31T13:56:00Z Moyogo 11 yúni 11427 wikitext text/x-wiki yúni tg09b38e03aixnbm2jhylbubv5cq8jg 8 853 11460 4425 2007-01-31T14:11:18Z Moyogo 11 mársi 11460 wikitext text/x-wiki mársi n4f8xid0hj6k4c043d12zt4kgj40fzz 8 859 11456 4431 2007-01-31T14:08:31Z Moyogo 11 11456 wikitext text/x-wiki máy czuzoik2an7hcyxg9z41zhpgj7t69bb 8 860 11458 4432 2007-01-31T14:08:53Z Moyogo 11 11458 wikitext text/x-wiki máyí alolivpuyy1qsqr8r4kqbaa0szdvifi 8 870 21648 6495 2007-10-24T17:18:46Z Moyogo 11 21648 wikitext text/x-wiki diff ya nsima → rfoo340s2hggvkdphqd9ei95w6n5e98 8 877 11430 4449 2007-01-31T13:56:53Z Moyogo 11 novɛ́mbɛ 11430 wikitext text/x-wiki novɛ́mbɛ bbgdtv7949tom0j8v49turaed9z29rb 8 883 11446 4455 2007-01-31T14:04:58Z Moyogo 11 11446 wikitext text/x-wiki ɔkɔ 7gjhl7os5kwmnle2p3ndbwhkh5jwakv 8 884 11445 4456 2007-01-31T14:04:53Z Moyogo 11 ɔkɔtɔ́bɛ 11445 wikitext text/x-wiki ɔkɔtɔ́bɛ gnqqde0s1wdj55mabok3l8iheyg68jm 8 885 7157 6498 2005-12-03T23:02:35Z Moyogo 11 liboso → libosó 7157 wikitext text/x-wiki ← diff ya libosó rd2g2ppe01nrz468f1crt2uqatdckr7 8 894 4466 2557 2005-04-02T16:50:24Z Bombo 12 4466 wikitext text/x-wiki mpɔsɔ / samedi qf1qfql394vpcggtvszix4rgh35w4x6 8 899 11452 4471 2007-01-31T14:06:44Z Moyogo 11 11452 wikitext text/x-wiki sɛtɛ́mbɛ 3bz3dacrpjhnpyzzqn13l9qgwn108gn 8 942 4514 2556 2005-04-02T16:48:43Z Bombo 12 4514 wikitext text/x-wiki eyenga / dimanche i3mnwoptvz3mowshoh5tepki7diqe09 0 1014 129284 128838 2024-05-25T01:59:43Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129284 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" ! colspan="2" bgcolor="orange" style="font-size:120%"|Lingála |- | valign="top"|Elobami o: |[[Kongó-Kinsásá|Republíki ya Kongo Demokratiki]], [[Kongó-Brazzaville|Republíki ya Kongo]], [[Angola]], [[Santrafríka]] |- | valign="top"|Region: | |- | valign="top"|Motúya mwa balobi: |Bifúku 10-36 ([[?]]) |- | valign="top"|[[List of languages by total speakers|Molɔngɔ́ (Ranking)]]: |See [http://www.davidpbrown.co.uk/help/top-100-languages-by-population.html] ''Not in top 100'' |- | valign="top"|[[Language families and languages|Genetic]]<br>[[Language families and languages|classification]]: |[[Niger-Congo]] &nbsp;[[Atlantic-Congo]]<br> &nbsp;&nbsp;[[Volta-Congo]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Benue-Congo]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Bantoid]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Bantoid Meridional]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bantu<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bangi-Ntoma<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Lingála''' |- ! colspan="2" bgcolor="orange"|Official status |- | valign="top"|[[Lokóta ya Leta|Lokóta la Leta]]: | valign="top"|- |- | valign="top"|[[Nkótá ya Ekólo]]: | valign="top"|[[Kongó-Kinsásá|Republíki ya Kongo Demokratiki]], [[Kongó-Brazzaville|Republíki ya Kongo]] |- | valign="top"|Regulated by: | valign="top"|- |- ! colspan="2" bgcolor="orange"|Language codes |- |[[ISO 639]]-1||ln |- |ISO 639-2||lin |- |[[SIL]]||LIN |- !colspan="2" bgcolor="orange" | Carte |- |colspan="2" align="center" | <center>[[image:Map_-_DR_Congo%2C_major_languages.svg|frameless|Karte von {{{NAME_ORT}}}]]</center> |} <div style="position:relative;visibility:hidden">---Sidenote START---</div> [[Fichier:LanguageMap-Lingala-Larger Location.png|thumb|right|Liyémi lya Afríka na ntáká iye balobaka lingála (lángi la mái ma mpɔndu ya makási) mpé bisíká bisúsu bakokí koloba lingála (lángi la mái ma mpɔndu ya pɛtɛ)]] [[Fichier:Lingala-pn.jpg|thumb|[[Tatá wa Bísó]] na lingála na [[Yerusalemi]]]] [[Fichier:Map - DR Congo, major languages.svg|thumb|Carte ya nkótá ya Kongó-Kinsásá.]] '''Lingála''' ezalí [[lokótá]] la bato ba [[Kongó-Brazzaville]] mpé ba [[Kongó-Kinsásá]], lisangá lisusu lya linɛnɛ liye lilobaka lingála lizalí na Angola na engúmba ya [[Luanda]]. Batu baye balobaka lingála na Luanda babêngami na nkómbó ya ''Langa Langa''. === [[Moleli|Mileli]] === {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=2 style="text-align:center; border-collapse:collapse;" ! ! style="font-size: x-small;" | [[Moleli na libosó|Libosó]] ! style="font-size: x-small;" | [[Moleli na nsima|Nsima]] |- ! style="text-align: right;font-size: x-small;" | Efúngámá |style="font-size: larger;"| i |style="font-size: larger;"| u |- ! style="text-align: right;font-size: x-small;" | Efúngámá mbúka |style="font-size: larger;"| e |style="font-size: larger;"| o |- ! style="text-align: right;font-size: x-small;" | Efúngólá mbúka |style="font-size: larger;"| ɛ |style="font-size: larger;"| ɔ |- ! style="text-align: right;font-size: x-small;" | Efúngólá |style="font-size: larger;"| a | &nbsp; |} === [[Molelisi|Milelisi]] === {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=2 style="text-align:center; border-collapse:collapse;" |- style="font-size: x-small;vertical-align:top;" ! ! colspan=2 | Mbébo ! colspan=2 | Mbébo<br /> na mǐno ! colspan=2 | Lolémo<br /> na mǐno ! colspan=2 | Lolémo<br /> na mǐno<br /> o nsima ! colspan=2 | Lolémo<br /> na edáda ! colspan=2 | ''Vélaire'' |- ! style="font-size:x-small" | Etútáná | p || b | colspan=2 | &nbsp; | t || d | colspan=2 | &nbsp; | &nbsp; || &nbsp; | k || ɡ |- ! style="font-size:x-small" | Na zólo | colspan="2" | m | colspan="2" | &nbsp; | colspan="2" | n | colspan="2" | &nbsp; | colspan="2" | ɲ | colspan="2" | ŋ |- ! style="font-size:x-small" | Enyíkámá | &nbsp; || &nbsp; | f || v | s || z | ʃ || (ʒ) | &nbsp; || &nbsp; | &nbsp; || &nbsp; |- ! style="font-size:x-small" | Ya ndámbo | colspan=2 | &nbsp; | colspan=2 | &nbsp; | colspan=2 | &nbsp; | colspan=2 | &nbsp; | colspan=2 | j | colspan=2 | &nbsp; |- ! style="font-size:x-small" | Ya mái | colspan=4 style="background:#ccc" | &nbsp; | l || r | colspan=2 | &nbsp; | colspan=2 | &nbsp; | colspan=2 | &nbsp; |- |} == Tála mpé == * [[CELTA]] === Búku === * {{fr}} [[Ashem Tem Kawata]] : ''Dictionnaire Français-Lingala et Lingala-Français'' / dictionnaire et encyclopédie. Karthala ; broché ; * {{fr}} Edouard Etsio: ''Parlons lingala Tobola lingala - Edition bilingue'' / méthode de langue. [[Pari]]s: L'Harmattan ; broché ; * {{fr}} [[Adolphe Dzokanga]] : ''Dictionnaire sémantique illustré français-lingala'' / dictionnaire et encyclopédie / Coffret volumes 1 et 2. Bisomoko ; * {{en}} Malcolm Guthrie : ''Lingala Grammar and Dictionary: English-Lingala, Lingala-English''. Baptist Missionary Society (1988); * {{en}} Budibunene Ngandu : ''Glossary Of Business Terms: English-lingala, Lingala-english''. Aglob Pub (2004) ISBN 1-59427-034-1 * {{de}} Rogerio Goma Mpasi : ''Lingala für Kongo und Republik Kongo Wort für Wort''. Bielefeld: Reise Know-How Verlag (1992) ([[Lialémani|lialemani]] / allemand) * {{de}} Rogerio Goma Mpasi : ''Aussprache-Trainer Lingala für Kongo-Reisende und Zaire-Reisende'' / 1 Audio-CD. Bielefeld: Reise Know-How Verlag Rump (2005) * {{fr}} René Van Everbroeck: ''Maloba Ma Lokota, Lingala-français / français-lingala''. [[Limeté|Limete]] (Kinshasa): Éditions L'Epiphanie (1985) === Nkásá o libándá === * {{fr}} https://www.lingalistiki.li/p/bibliographie.html Bibliographie assez complète. * {{fr}} http://perso.wanadoo.fr/pascal.grouselle/biblio.htm Petite Bibliographie comentée. * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20050405223634/http://www.com-nature.com/phorum/list.php3?f=14 Archive du Forum Congopage : Le Lingala] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20220406054017/https://www.lymc.fr/ Site pour apprendre le lingala] * {{fr}} [https://www.youtube.com/channel/UCtxujwY3tA2kM_8urA9Id4Q Apprendre le lingala gratuitement] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20111001062950/http://www.congopage.com/forums/viewforum.php?f=20 Congopage - Forum : Le Lingala] * {{it}} https://web.archive.org/web/20101107071029/http://www.lernado.it/lingala/ Grammatica della lingua lingala. * (en) [https://web.archive.org/web/20210808150606/https://translate.webtrees.net/translate/webtrees/webtrees/ln/?type=untranslated Nzeté ya libóta] {{nk-ndámbo-lokótá}} [[Catégorie:Lokótá lwa Babantu]] [[Catégorie:Lokótá la Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Lokótá la Kongó-Brazzaville]] foojtv56oss5zdrsuhgad2603eakr5n 0 1015 123814 122741 2023-12-01T12:06:17Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123814 wikitext text/x-wiki '''Lisakoli lya molɔ́ngɔ́ ya makokí ma moto''' Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto ezwami na lisanga monene ya bikolo nioso na 10 ya sanza ya zomi ya 1948 na Paris, na Ndako ya Chaillot, na mokano 217 (III) A. Ezali koyebisa makoki ya moboko ya bomoto. Kozanga ntina ya solosolo ya mibeko lokola yango, makomi oyo ezali esakola ya makoki; yango wana, motuya na yango ezali kaka na bosakoli. Na bikólo 58 oyo ezalaki na kati ya ONU na ntango wana, ntuku minei na mwambe endimaki mobeko yango ya mokili mobimba. Mboka moko te etelemelaki yango, kasi mwambe bazwamaki na maponomi te mpe mibale bazalaki te. Kati na bamboka mwambe bazwamaki na maponomi te, Afrika ya Sudi, ezalaki na tango ya apartheid, eboyaki kondimisa lotomo ya bokokani liboso ya mibeko kozanga bokeseni ya kobotama to mposo mpe Arabie Saoudite etelemelaki bokokani kati na mibali mpe basi. Pologne, Tchécoslovaquie, Yougoslavie, Union soviétique, Ukraine mpe Biélorussie baboyaki mpo na matata mpo na ndimbola ya likani ya 2 na eteni nango ya liboso (1). Enfin, les deux pays qui ne se sont pas rendus aux urnes sont le Yémen et le Honduras. Mokanda yango emonisi makoki ya moboko ya moto, kondimama na yango, mpe limemya na yango na mibeko. Ezali mpe na maloba ya ebandeli oyo ezali na makanisi mwambe oyo endimi ete bamboka nyonso, bikolo nyonso mpe bibongiseli ya politiki nioso esengeli kotosa makoki ya bomoto ya moboko oyo ekoki kolongolama te, mpe oyo esukaka na bosakoli ya bondimi na yango mpe esakolami na yango na lisanga ya monene ya bikolo ya bomoko. Maloba ya yambo mpe lisakoli ekoki kobongwana te, yango ekomami na bankota montoba (Angle, Lifalanse, Kirisi, Kiespanioli, Kiarabi mpe Kishinoi) mpe ebongolami na bankota nkama-mitano na zomi na mwambe (lingala, swahili, alimani, kiportige mpe misusu). [[Fichier:Declaration of Human Rights.jpg|thumb|340px|''«Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen»'' ya 24 may 1773 (Falansia)]] == Maloba ma yambo == Na botáláká ’te kondima limɛmya lya bato bansɔ ba molɔ́ngɔ́ mpé makokí ma bangó maye mazalí ndéngé mɔ̌kɔ́ mpé bakokí kopímela moto tɛ́ ezalí ntína ya bonsɔ́mí, bosémbo mpé kímyá káti ya molɔ́ngɔ́. Na botáláká ’te komɔ́na mpámba mpé kobóya kotósa esɛ́ngɛ́li ya moto ebátelama na bokonzi bwa bosémbo mpɔ̂ ’te, na sima yangó, moto ákóma na botɔmbɔki esóngó na minyɔ́kɔli tɛ́, Na botáláká ’te esɛngɛ́lí koléndisa boyókani na káti ya bikólo, Na botáláká ’te na káti ya Mokandá mwa Mibéko mya Lisangá ya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́, bato ba molɔ́ngɔ́ bayébísí lisúsu loléngé bandimí malɔki ma ntína ya moto, limɛmya mpé lokúmu la moto, bokokani bwa makokí ma bǎsí mpé babáli mpé na botáláká ’te bangó bayébísí ’te bazwí mokáno mwa kobɔngisa ezalélí ya moto mpé kosála ’te moto azwa bomɔi malámu mpenzá na káti ya bonsɔ́mí bwa monɛ́nɛ mpenzá, Na botáláká ’te kozala bato bansɔ na makanisi ndéngé mɔ̌kɔ́ mpɔ̂ na makokí mpé bonsɔ́mí bwangó, ezalí na ntína monɛ́nɛ mpɔ̂ ’te óyo bakáni elónga, '''Likita linɛ́nɛ lizalí koyébisa''' Lisakoli lya molɔ́ngɔ́ óyo ya makoki ma moto lokóla elɔ́kɔ eye bato mpé bikólo binsɔ balingí bazwa, mpɔ̂ ’te bato mpé mangómbá mansɔ, na bobátelaka ntángo insɔ Lisakoli lyangó na motéma, basála makási na botéyi mpé bokólísí bwányá, mpɔ̂ ’te makokí mpé bonsɔ́mí yangó etósama mpé basála ’te bandima mpé basálélí yangó na bosɔ̂lɔ́ mpenzá na molɔ́ngɔ́ mobimba, ezala na káti ya bato ba Bikólo bya Lisangá bangó mɔ̌kɔ́ tǒ na káti ya [[ekólo]] mpé molɔ́ngɔ́ mobimba. === Eténi yambo (1) === Bato bansɔ na mbótama bazalí nsɔ́mí mpé bakókání na limɛmya mpé makokí. Bazalí na mayɛ́lɛ mpé basɛ́ngɛ́lí kovánda na bondeko o káti na bangó. === Eténi ya 2 === # Moto nyɔ́nsɔ azalí na makokí mpé bonsɔ́mí bɔ́nsɔ buye bulimbólámí na káti ya Lisakoli liye, bokɛsɛni atá mokɛ́ tɛ́, na mambí matálí [[lomposo]] la nzóto, bomwǎsí tǒ bobáli, lokóta, lingómba lya nzámbe, makanisi ma politíki tǒ ya ndéngé ésúsu, ekólo tǒ lingómba ya bato, bokulaka, mbótama tǒ makambo masúsu. # Epái esúsu, na botálaka elɔ́kɔ ya moto, epekísámí kosála bokɛsɛni na mambí matálí mibéko mya politíki, mibéko mya bosámbisi tǒ mya boyókani na mikili mísúsu, ezala ekólo tǒ mabelé ya nsɔ́mí tǒ eye eyángélémání na baúta, tǒ óyo ezwí bonsɔ́mí bwa síkísíkí tɛ́. === Eténi ya 3 === Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí lya kozala na bomɔi, na kozala nsɔ́mí mpé kozala motéma nsɛi na bomoto bwa yě. === Eténi ya 4 === Moto atá mokɛ́ tɛ́ asɛ́ngɛ́lí kozala moúmbu; boúmbu mpé botɛ́ki baúmbu bupekísámí na ndéngé insɔ === Eténi ya 5 === Moto atá mokɛ́ tɛ́ asɛ́ngɛ́lí konyɔ́kama mpé kosalelama makambo ya bonyama mpé óyo ezanga bomoto na lokúmu. === Eténi ya 6 === Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí ’te bayéba makokí ma yě bipái bínsɔ. === Eténi ya 7 === Bato bansɔ bakokání libosó lya mobéko mpé bazalí na likokí lya kobátelama na mobéko sé ndéngé mɔ̌kɔ́. Bánsɔ bazalí na likokí lya kobátelama sé ndéngé mɔ̌kɔ́ esóngó na bikelá nyɔ́nsɔ ya bokɛsɛnisi elongobani tɛ́ na Lisakoli liye mpé esóngó na bikelá bínsɔ biye bikobota bokɛsɛnisi yangó. === Eténi ya 8 === Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí lya koluka lisálisi lya nsɔ́lɔ́ mpenzá na libosó lya mangómbá ma bosámbisi bwa ekólo eye ezalí na bwányá esóngó na bikelá biye bikotángola malɔki ma ntína mandimámí na mibéko mpɔ̂ na yě. === Eténi ya 9 === Moto mɔ̌kɔ́ tɛ́ akokí kokangama tǒ kobengisama ntína tɛ́. === Eténi ya 10 === Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí ’te likambo lya yě lokóla lya bato bansɔ, lisámbisama na bosémbo mpé na [[Lǐso|mǐso]] mya bato bánsɔ na esámbiselo ya nsɔ́mi mpé ya epái mɔ̌kɔ́ tɛ́, eye ekozwa mikáno ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na makokí mpé masɛ́ngínyá yě tǒ ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na bosɔ̂lɔ́ bwa likambo yě afúndámí. === Eténi ya 11 === # Moto nyɔ́nsɔ óyo afúndámí na likambo azalí naíno mabɔ́kɔ mpɛ́mbɛ́ téé ntángo bakotatola ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na mobéko, mabé yě asálí, na libánza liye likosalama na mǐso mya bato bansɔ, epái wápi mánsɔ esɛngɛ́lí kosalama mpɔ̂ te mofúndami azwa na yě. # Moto atá mɔ̌kɔ́ tɛ́ asɛ́ngɛ́lí kozwa etúmbu mpɔ̂ na makambo tǒ botíki óyo, ntángo esálámákí, ezalákí naíno mbéba tɛ́, ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na mibéko mya ekólo tǒ ya molɔ́ngɔ́. Sé loléngé yangó, bakokí tɛ́ kopɛ́sa moto etúmbu koleka eye ezaláká kopɛ́sama na ntángo likambo lisalámákí. === Eténi ya 12 === Moto atâ mɔ̌kɔ́ tɛ̂ akokí kokɔ́ta mpámba na makambo matálí ezaleli, libótá, ndáko mpé mikandá ya nganda tǒ mpé kobébisa lokúmu na yě. Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí lya kobátelama na mobéko esóngó na bikɔ́ta-kɔ́ta yangó. === Eténi ya 13 === # Moto nyɔ́nsɔ azalí na makokí ma kotámbola ndéngé alingí mpé kopɔna esíká ya kovánda káti na ekólo. # Moto nyɔ́nsɔ azalí na makokí ma kotíka ekólo ínsɔ atá ya yě mɔ̌kɔ́ mpɔ̂ na kokɛndɛ na ekólo esúsu; yě akokí mpé kozónga na ekólo ya yě. === Eténi ya 14 === # Na libosó lya monyɔ́kɔli, moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí lya koluka mpé kozwa esíká ya kobómba nzóto na bikólo bisúsu. # Likokí lyangó likopɛ́sama tɛ́ na moto afúndámí na likambo lya makási tǒ na bikelá biye bilongobani tɛ́ na mibéko mya Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́. === Eténi ya 15 === # Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí lya koyébana mosí-ekólo. # Bakokí tɛ́ kopímela moto likokí lya kozala mosí-ekólo tǒ ya kokóma moto wa ekólo esúsu. === Eténi ya 16 === # Sɔ́kí mobú ya kobálana ekokí, mobali mpé mwâsí bakokí kokwêlana mpé kotónga libóta mpé masímbisi mazala tɛ́ na makambo matálí lomposo, ekólo tǒ lingómba lya nzámbe. Bangó bazalí na makokí sé ndéngé mɔ̌kɔ́ na makambo etálí makwéla, ezala ntángo ya makwéla tǒ ntángo ya bokabwani. # Libála likokí kosalama sé sɔ́kí mwâsí na mobali bangó méi bandimi na motéma mɔ̌kɔ́. # Libála lizalí longómba la ntína mpɔ̂ na bato mpé lizalí na likokí lya kobátelama na bato mpé Letá. === Eténi ya 17 === # Moto nyɔ́nsɔ azala yě mɔ̌kɔ́ tǒ na káti ya lisangá, azalí na likokí lya mokóló-ekólo. # Bakokí atá mokɛ́ tɛ́ kopímela tǒ kobɔ́tɔla moto elɔ́kɔ na yě sɔ́kí ntína ezalí tɛ́. === Eténi ya 18 === Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí, ya kozala na makanisi na yě, mayɛ́lɛ na yě ya motéma mpé lingómba lya yě ya nzámbe; likokí lyangó ekopɛ́sa yě ndingisa ya kopɔna lingómba lya nzámbe tǒ kobóngola makanisi ma yě, yě mɔ̌kɔ́ tǒ elongo na baníngá, ezala na mǐso mya bato ya mɛi; na botéyi, na bikelá, na bokúmisi nzámbe mpé milúlú. === Eténi ya 19 === Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí ya bokanisi mpé bolobi; yangó ekopɛ́sa yě ndingisa ya kozala na bomɔi na motéma tɛ́ likoló lya makanisi ma yě ndingisa ya koluka, kozwa mpé kopanza mayébisi na makanisi esíká na esíká, na ndéngé alingí koyébisa mangó. === Eténi ya 20 === # Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí lya kozala na likita mpé lingómbá liye lizalí na kímyá. # Ekokí tɛ́ kosɛ́ngama na makási tɛ́ moto akɔ́ta na lingómbá. === Eténi ya 21 === # Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí lya [[kotíya mabɔ́kɔ]] na bokambi misálá mya ekólo ya yě ezala yě mɔ̌kɔ́ tǒ na batóma yě mɔ̌kɔ́ apɔní. # Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí, lokóla baníngá nyɔ́nsɔ ya kosála misálá mya Letá. # Bolingi bwangó bosɛngɛ́lí komɔ́nana na mapɔni ya sémbo maye masɛngɛ́lí kosalama mbala na mbala, na lipɔ́neli lya bato bansɔ mpé na bopɔni bwaa Lingómbá tǒ na ndéngé esúsu ekokani na yangó mpé ekosála ’te bato bapɔna na bonsɔ́mí bunsɔ. === Eténi ya 22 === Moto nyɔ́nsɔ, lokóla azalí mɔ̌kɔ́ ya lingómbá, azalí na likokí lya kozwa lisálisi lya esálelo-lisungi, eye ezalí na ndingisa ya kopɛ́sa moto makokí ma yě ya mosólo, ya bomɔi mpé ezaleli, mpɔ̂ na lokúmu mpé bokóli malámu ya bomoto bwa yě, na lisálisi lya bokási bwa ekólo mpé ya boyókani bwa mikili na mikili, ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na mwangó mpé bokulaka ya ekólo na ekólo. === Eténi ya 23 === # Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí lya kozwa mosálá, ya kopɔna mosálá yě alingí, na ndéngé ya sémbo elongobani na mosálá, mpé basɛ́ngɛ́lí kobátela ya esóngó na bosɔmɛ́lɛ. # Bato bánsɔ bazalí na likokí, bokɛsɛni atá tɛ́, ya kozwa lifúta likokani mpɔ̂ na mosálá mokokani. # Moto nyɔ́nsɔ akosála, azalí na likokí ya kozwa lifúta lya sémbo mpé elongobani, liye likosála tɛ́ yě na libóta lya yě bazwa bomɔi elongobani na lokúmu la moto, mpé ekokí kobɔngisama lisúsu na ndéngé ínsɔ ya bobáteli bomɔi. # Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí ya kokela [[sɛndiká|basɛndiká]] elongo na baníngá mpé kokɔ́ta na basɛndiká mpɔ̂ na kokɛ́ngɛla maloki ma yě. === Eténi ya 24 === Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí lya bopémisi mpé bopémisi nzóto, míngi ya bozwi eleko ya sémbo ya boúmélí na mosálá mpé na bozwi lifúta na bakonzi ya mbala na mbala. === Eténi ya 25 === # Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí lya kobíkela na ndéngé elongobani mpɔ̂ ’te azwa bokɔ́lɔ́ngɔ́nú, bozala malámu ya yě mpé ya libóta lya yě epúsí na makambo matálí kolíya, koláta, kovánda, kosálisa nzóto mpé kosungama na ndéngé esɛngɛ́lí; yě azalí na likokí lya kosálisama na ntángo ya [[bosɔmɛ́lɛ]], [[bokɔnɔ]], [[bosɛ́lɛ́]], [[bozéngé]], [[bobangé]] tǒ na ntángo esúsu yě akozánga mosólo ya kobíkela na sima ya makambo masálámí na bolinga na yě tɛ́. # [[Bomamá]] mpé [[bomwǎna]] buzalí na likokí lya kosungama na ndéngé elongobani. Mwǎna nyɔ́nsɔ abótama káti ya makwéla tǒ na libándá asɛ́ngɛ́lí kobátelama tǒ ndéngé mɔ̌kɔ́. === Eténi ya 26 === # Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí lya bokólísi bwányá mpé mayɛ́lɛ. [[litéya|Matéya]] masɛngɛ́lí kopɛ́sama mpámba, mosólo tɛ́, atá na [[kelási|bakelási]] ya mabandela. Matéya ma mabandela masɛ́ngɛ́ní kopɛ́sama na moto nyɔ́nsɔ. Matéya ma [[tekniki]] mpé ya mosálá masɛngɛ́lí kopɛ́sama bipái binsɔ; eposá ya kozwa matéya ma kelási ya inɛ́nɛ esɛngɛ́lí kopɛ́sama na bato bansɔ, sé ndéngé mɔ̌kɔ́, ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na mayɛ́lɛ ma bangó. # Bokólísi bwányá mpé mayɛ́lɛ bosɛngɛ́lí kosála tɛ́ moto akóla na ndéngé nyɔ́nsɔ mpé atósa malámu mpenzá makokí mpé bonsɔ́mí ya ntína na moto. Yangó esɛngɛ́lí komɛma boyókani, bobóto, [[bolingo]] káti ya bikólo mpé mangómbá ya bato baye lomposo mpé [[boyambi]] ekɛsɛni; yangó mpé esɛngɛ́lí kobɔngisa misálá mya Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́ mpɔ̂ na bobáteli kímyá. # Babóti bazalí na likokí lya yambo, ya bopɔni ndéngé ya matéya masɛngɛ́lí kopɛ́sama na bǎna ba bangó. === Eténi ya 27 === # Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí lya kotíya mabɔ́kɔ ndéngé alingí na misálá mya bokólísi bwányá ya lingómbá, kopɛ́sɛla na nkoti, mpé kotíya mabɔ́kɔ na botómboli nzébi mpé bolámu bwa yangó. # Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí ’te matómba ma misálá mya yě ya [[nzébi]], mya [[bokómi]] mpé ya nkoti mabátelama. === Eténi ya 28 === Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí ’te káti ya bato mpé bikólo, nyɔ́nsɔ ebóngá mpɔ̂ te makokí mpé bonsɔ́mí oyo ekomámí káti ya Lisakoli liye elónga. === Eténi ya 29 === # Moto azalí na mikúmba epái ya lingómbá liye likopɛ́sa yě eposá ya bokólísi bomoto bwa yě na ndéngé elongobani. # Moto nyɔ́nsɔ, na botálaka makokí mpé bonsɔ́mí na yě, asɛ́ngɛ́lí kosála sé mikúmba miye miyébání na mobéko sé mpɔ̂ ’te bayéba mpé bakúmisa maloki mpé bonsɔ́mí bwa baníngá, mpé mpɔ̂ na kotósa mibéko mya sémbo ya ezalela kímyá ya bato mpé bozali malámu káti ya lingómbá lya boyángeli lisangá. # Makokí mpé bonsɔ́mí yangó makokí, atâ mokɛ́ tɛ̂, kozala esóngó na masɛ́ngí ma Lisangá ya Bikólo ya Molɔ́ngɔ́. === Eténi ya 30 === Mobéko atá mɔ̌kɔ́ tɛ́ ya Lisangá liye mokokí kozala mpɔ̂ na Letá, na lisangá ya bato, tǒ na moto, likokí lya kosála likambo liye likonyata makokí mpé bonsɔ́mí áwa. == Tála mpé == * [[Demokrasi]] * [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́]] * [[Politíki]] [[Catégorie:Lisangá]] [[Catégorie:Politíki]] [[Catégorie:Letá]] k7u7v9tzaul346kijkbzk3ugg540p7c 0 1017 107325 104200 2013-03-07T16:32:34Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 87 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q35930]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107325 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} == Kɔ́ngɔ == * [[Ekólo Kɔ́ngɔ]], lisangá lya bikólo : Batandu, Bésingombé, Bayombé, Balémfu, Bambata, Bambánzá-Matenke, b.n.b. * [[Mani ya Kɔ́ngɔ]] * [[Ebale Kɔ́ngɔ]] to Kongó == Kongó == [[Fichier:Congo-Brazzaville-Congo-Kinshasa.png|right]] * [[Kongó-Brazzaville]] (Republiki ya Kongó) : *: yambo ''République populaire du Congo'' mpé [[Kɔngɔ ya Falansia]]) * [[Kongó-Kinsásá]] (Republiki ya Kongó Demokratíki) *: yambo [[Zaire]], [[Kɔ́ngɔ bɛlji]] mpé [[Ekólo ya Kongó ya Bonsɔ́mi]]) {| class="wikitable" |- ! Kongó ya Bɛ́lɛjika na libosó !! Kongó ya Falansia na libosó !! Kongó ya Pulutugal na libosó |- | 1877 [[Lɛ́ta ya nsɔ́mi ya Kongó]] || || 1885 Kongó ya Pulutugal |- | 1908 [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]] || 1903 Kongó katikáti <br> (ndámbo ya Kongó ya Falansia) || |- | 1960 Republiki ya Kongó <br> ''République du Congo, epɛ́sí nkómbó Kongó-Lipopo'' || 1960 Republiki ya Kongó <br>''République congolaise, epɛ́sí nkómbó Kongó-Brazzaville'' || |- | 1965 Republiki ya Kongó <br> ''République du Congo, epɛ́sí nkómbó Kongó-Kinsásá'' || 1965 Republiki ya Kongó <br> ''République du Congo, epɛ́sí nkómbó Kongó-Brazzaville'' || |- | 1966 Republiki ya Kongó Demokratíki || 1969 Republiki ya bato ya Kongó || |- | 1971 [[Zaire]] || || 1975 [[Kabinda (Lɛ́ta)|Kabinda]] |- | 1997 [[Kongó-Kinsásá|Republiki ya Kongó Demokratíki]] || 1991 [[Kongó-Brazzaville|Republiki ya Kongó]] || |} tfvd3llf5c8r8o202as66mtf32xm1mb 12 1021 28444 7301 2008-05-12T18:56:36Z 88.174.156.16 /* le Wikipédia ou la Wikipédia ? */ 28444 wikitext text/x-wiki '''Vous parlez le lingála? N'hésitez pas, cliquez sur edit et traduisez cette page ou un paragraphe!''' Cet article est l'aide du projet Wikipédia [[lingála]]. Vous trouverez sur cette page des liens vers différentes rubriques. * Si vous vous posez des questions, il y a de bonnes chances que vous les trouviez dans notre [[Wikipedia:Bosungi (FAQ)|Foire aux questions]] qui contient les réponses aux questions les plus courantes. * Pour savoir comment editer, cliquez ici: [[FAQ]] Wikipédia est un projet encyclopédique de type WikiWiki, libre et gratuit. Le 23 février 2004, l'ensemble du projet comportait environ 500 000 articles en plus de 50 langues différentes. En septembre de la même année, le projet a doublé ces deux nombres... Le contenu de Wikipédia est couvert par la Licence de documentation libre GNU. == On sait maintenant que toute la connaissance ne rentrera plus jamais dans un seul ouvrage. Donc est-ce encore utile, une encyclopédie? == ''Le but d'une encyclopédie n'est pas d'accumuler toute la connaissance, mais de donner un résumé.'' Le but et l'intérêt d'une encyclopédie sont surtout de relier les connaissances entre elles. La raison d'être d'une encyclopédie n'est pas d'être finie mais d'exister, et son utilité tient à son existence, et pas à son exhaustivité. == Quand a débuté Wikipédia ? == Le projet a commencé le 15 janvier 2001 en anglais : http://www.wikipedia.org/. Son fondateur est Jimbo Wales, propriétaire de la société Bomis. ==le Wikipedia to la Wikipédia ? == En fait, on constate que le mot Wikipédia désigne trois entités différentes : * L'encyclopédie Wikipédia qui est inspirée d'encyclopædia, tournure latine clairement féminine. La forme française encyclopédie est également de genre féminin. * Le projet d'écriture de l'encyclopédie et sa communauté associée : on parle alors du Wikipédia. * Le logiciel Wikipédia support du site : usage secondaire où le masculin semble aussi plus naturel. En résumé, le cœur du projet ou encyclopédie invite à l'emploi au féminin, alors que les autres emplois se font généralement au masculin. == Comment fonctionne Wikipédia ? == Voir aussi : [[FAQ]], Comment éditer une page Sur le principe du Wiki avec un logiciel adapté pour la circonstance (MediaWiki). Il y a actuellement plusieurs centaines de contributeurs pour la partie francophone et plusieurs milliers pour la partie anglophone. Toute personne peut créer ou modifier un article. Les contributeurs peuvent se créer un compte avec un nom et un mot de passe, mais ce n'est pas obligatoire. Les contributeurs enregistrés bénéficient d'une page personnelle et de fonctionnalités supplémentaires, notamment le suivi et l'historique de leurs contributions. De ce fait, la plupart des contributeurs sont enregistrés. == Comment peut-on être sûr de la crédibilité des informations ? == La question de la crédibilité de l'information est une question à se poser en permanence lorsque nous lisons un journal, écoutons la radio, regardons la télé ou lisons un article de Wikipédia. La seule différence avec Wikipédia, c'est que si vous trouvez quelque chose qui vous semble faux, vous pouvez le corriger immédiatement. N'oubliez pas qu'un article, c'est la version du jour plus son historique, des milliers d'yeux et des milliers de mains essaient de faire leur travail honnêtement. [modifier] == Qui possède Wikipédia ? == Humm... Bonne question. Jusqu'à l'été 2003, w:Jimbo Wales, ou plutôt sa société Bomis, Inc, commanditait Wikipédia (et fournissait donc les serveurs) et payait la bande passante. Jimbo est aussi appelé notre benevolent dictator. À présent, le propriétaire des serveurs, du nom de domaine et de la disposition des pages est la ''Fondation Wikimedia'', fondation à but non lucratif de droit américain, établie en 2003. Bomis, Inc, nous fournit toujours sa connexion internet. Par ailleurs, les articles sont publiés sous la Licence de documentation libre GNU GFDL, ces articles sont donc libres. On ne peut donc pas vraiment dire que la Fondation possède les articles, au sens traditionnel du terme. On peut donc dire que personne ne la possède. Ou qu'elle nous appartient à tous. Et surtout à chacun(e). == Utilisation du contenu de Wikipédia == Le but de Wikipédia est de créer une source d'informations dans le format d'une encyclopédie référencée qui soit accessible à tous gratuitement. La licence que nous utilisons pour le contenu est très semblable à celle du logiciel libre: le contenu peut être copié, modifié, redistribué, mais toute nouvelle version est obligatoirement sous la même licence et doit indiquer Wikipédia comme source. Dans ce but, le texte des articles disponibles sur Wikipédia est couvert par la Licence de documentation libre GNU. Celle-ci garantit la liberté du contenu à perpétuité. Principalement : * le contenu de Wikipédia est libre de droits ; * chacun a le droit de le copier ; * chacun a le droit de le modifier, ici ou ailleurs ; * Wikipédia doit être indiquée comme source ; * toute copie ou modification est obligatoirement soumise aux mêmes conditions. == Autres langues et projets == Voir aussi : m:Complete list of wikimedia projects Le projet a débuté en anglais ; avec le succès de cette première version, d'autres langues ont été lancées. Pour aider à la coordination des langues, nous utilisons des listes de discussions, et l'espace méta : http://meta.wikipedia.org. Des ambassades existent pour la Coordination multilingue. Environ 50 langues sont actives. Plus de 150 sont cependant en place. Wikipédia dans des langues africaines: * en afrikaans: http://br.wikipedia.org/ * en basa sunda: http://su.wikipedia.org/ * en sesoto: http://st.wikipedia.org/ * en swahili: http://eu.wikipedia.org/ * en wolof: http://wo.wikipedia.org/ * en zulu: http://zu.wikipedia.org/ Voir aussi: Statistiques: Évolution du nombre d'articles sur les différentes Wikipédias et classement selon le nombre d'articles == Autres projets == * Wiktionary (http://fr.wiktionary.org): un dictionnaire et thésaurus * Nupedia (http://www.nupedia.com). L'encyclopédie Nupédia * Enciclopedia Libre (http://enciclopedia.us.es/). Une encyclopédie libre en espagnol == Serveurs, logiciel et développement == Wikipédia utilise un logiciel libre sous licence GPL appelé MediaWiki disponible sur http://wikipedia.sourceforge.net/. Le site fonctionne actuellement sur des serveurs Linux avec Apache, PHP, MySQL et Squid. La maintenance des serveurs et le développement de l'application sont assurés par les participants volontaires en tant que développeurs. == Qui dirige Wikipédia ? == Personne ne dirige Wikipédia, toutefois certains contributeurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires : ce sont les administrateurs. Ceux-ci peuvent supprimer des pages, bloquer ou débloquer une page, et aussi bloquer un contributeur. Les administrateurs sont choisis par consensus parmi les contributeurs ayant déjà plusieurs mois de participation. Les bureaucrates sont des administrateurs locaux pouvant nommer des utilisateurs administrateurs. Les m:stewards peuvent modifier le statut de n'importe quel utilisateur sur tout projet Wikimedia. Un statut administratif n'a pas d'incidence sur la participation en tant qu'éditeur. == Quel est l'intérêt pour un éditeur d'en faire partie ? == Apprendre et partager. == Et ça marche ou pas ? == Très bien! Nous possédons déjà de nombreux articles de qualité (Wikipédia:Articles de qualité). Vous pouvez consulter les statistiques de fréquentation de la partie francophone à http://fr.wikipedia.org/stats/, ainsi que des statistiques détaillées sur l'ensemble de l'encyclopédie à http://www.wikipedia.org/wikistats/FR/Sitemap.htm Wikipédia est le site Web encyclopédique le plus visité au monde. C'est aussi le plus gros Wiki. Le nombre d'articles non anglophones a dépassé le nombre d'articles en anglais. Récemment Wikipédia est entrée dans les 400 sites Web les plus visités : http://www.alexa.com/data/details/traffic_details?q=wikipedia&url=http://www.wikipedia.org/ et atteint une fréquentation équivalente à celle de Slashdot pour donner un ordre d'idée. Il y a environ 1 800 utilisateurs avec un compte sur le Wikipédia en français. == Toutes les Wikipédias sont-elles sur le même serveur ? == Oui et non. Jusqu'à l'été 2002, seule la Wikipédia anglaise était en phase 3 (version 3 du logiciel) et les autres Wikipédias (en phase I) étaient sur un deuxième serveur. Les Wikipédias passées en phase III ont été progressivement réunies au cours de l'automne 2002 (passage à la version 3 du logiciel). Au printemps 2003, un deuxième serveur est arrivé à la rescousse; la Wikipédia anglaise a donc été à nouveau séparée des autres Wikipédias. À l'automne 2003, les besoins en serveurs se font lourdement sentir en raison des fortes augmentations de trafic. Une levée de fonds (http://wikimediafoundation.org/Faites_un_don) est organisée. Le 13 février 2004, de nouveaux serveurs sont arrivés, neuf au total. Ils sont tous au service de toutes les encyclopédies. Détail des serveurs. Une solution au problème du stockage des données, et par conséquent également au problème de la bande passante, pourrait être de remplacer le système actuel de type clients/serveur par un système de réseau partagé de type poste-à-poste ("peer to peer"). [modifier] J'ai de nombreuses objections au concept de Wikipédia... Allez lire les réponses aux objections les plus courantes. Consultez également ce qui pourrait arriver de pire à Wikipédia (http://meta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Worst_cases) == Communications internes == Pour communiquer entre nous, nous utilisons les pages de discussion de chaque article, nos propres pages personnelles (voir la liste des participants) et des espaces de discussions. == Ils ont parlé de Wikipédia... == Depuis peu, en partie grâce à son intégration dans le logiciel Mozilla Firefox, Wikipédia devient de plus en plus connue... On peut consulter le recensement des articles concernant Wikipédia, sur la page de revue de presse. 38bg6otogd21sclf27g6t6qi98ywq5h 4 1022 130098 26806 2024-08-30T16:39:13Z 82.215.75.37 /* Comment faire les titres? */ ЬПРОТ+ПА 130098 wikitext text/x-wiki '''Vous parlez le lingala? N'hésitez pas, cliquez sur ''kokoma'' et traduisez ces quelques phrases français en lingála ! Merci.''' == Comment modifier ou ajouter un article? == Pratiquement toutes les pages de Wikipédia peuvent être immédiatement modifiées par tous les visiteurs, sans enregistrement préalable : *Cliquez sur '''Modifier''' en haut de la page. *Le texte de la page apparaît dans un champ éditable: tapez, effacez, corrigez ce que vous voulez en lingala. *Cliquez sur '''Prévisualisation''' pour voir l'effet de vos changements. Vous pouvez répéter la manœuvre jusqu'à ce que le résultat vous convienne. *Si le résultat convient, cliquez sur '''Sauvegarder''' et vous avez alors ''contribué'' à Wikipédia. Sinon, la modification peut être abandonnée sans autre formalité en visitant une quelconque autre page. == Comment changer les polices en '''gras''' ou ''italique''? == Vous pouvez marquer le texte en question (appuyer la touche de la souris et glisser à travers du texte). Ensuite cliquez en haut à gauche sur le bouton avec le "'''B'''" gras pour gras ou sur le bouton avec le "'''''I'''''" italique pour italique. Le texte marqué sera signé par deux ou trois ' pour qu'il sera affiché gras ou italique. {| align="center" border="1" cellpadding="5px" !Résultat !Syntaxe wikipédia |- |''texte en italique'' |<nowiki>''texte en italique''</nowiki> (apostrophes et non guillemets) |- | '''texte en gras''' |<nowiki>'''texte en gras'''</nowiki> |} *Cliquez sur '''Prévisualisation''' pour voir l'effet de vos changements. Vous pouvez répéter la manœuvre jusqu'à ce que le résultat vous convienne. *Si le résultat convient, cliquez sur '''Sauvegarder''' et vous avez alors ''contribué'' à Wikipédia. Sinon, la modification peut être abandonnée sans autre formalité en visitant une quelconque autre page. == Comment faire une liste? == {| align="center" border="1" cellpadding="5px" !Résultat !Syntaxe wikipédia |- |<ul><li>liste</li><li>à</li><li>puce</li></ul> |<nowiki>*</nowiki>liste<br/><nowiki>*</nowiki>à<br/><nowiki>*</nowiki>puce |- |<ol><li>liste</li><li>numérotée</li></ol> |<nowiki>#</nowiki>liste<br/><nowiki>#</nowiki>numérotée |} *Cliquez sur '''Prévisualisation''' pour voir l'effet de vos changements. Vous pouvez répéter la manœuvre jusqu'à ce que le résultat vous convienne. *Si le résultat convient, cliquez sur '''Sauvegarder''' et vous avez alors ''contribué'' à Wikipédia. Sinon, la modification peut être abandonnée sans autre formalité en visitant une quelconque autre page. == Comment faire les titres? == Vous pouvez marquer le texte en question (appuyer la touche de la souris et glisser à travers du texte). Ensuite cliquez en haut à gauche sur le bouton avec le grand "'''A'''". Le texte marqué sera signé par les "==" pour qu'il sera affiché comme titre. {| align="center" border="1" cellpadding="5px" !Résultat !Syntaxe wikipédia |- |<h2>Titre de section</h2> |<nowiki> ==Titre de section== </nowiki> |- |<h3>Titre de sous-section</h3> |<nowiki>===Titre de sous-section===</nowiki> |} *Cliquez sur '''Prévisualisation''' pour voir l'effet de vos changements. Vous pouvez répéter la manœuvre jusqu'à ce que le résultat vous convienne. *Si le résultat convient, cliquez sur '''Sauvegarder''' et vous avez alors ''contribué'' à Wikipédia. Sinon, la modification peut être abandonnée sans autre formalité en visitant une quelconque autre page. == Y-a-t-il d'autres possibilités pour éditer? == Cet article vous présente la [[Wikipedia:syntaxe|syntaxe propre à wikipédia]]. Il résume sous la forme de tableaux les différentes mises en forme possibles. La colonne de droite indique les codes à saisir, et celle de gauche l'effet obtenu. == Où est-ce que je peux faire mes premiers pas sans rien casser? == Vous pouvez effectuer vos tests sur le [[Wikipedia:Esika yakomeka|Esika yakomeka]] qui est réservé à cet usage. == Comment est le code pour les Homonymes? == * {{m|ndoí}} mpɔ̂ na kotínda na nkásá ya bokokani *: lokóla [[:en:Template:Otheruses]] na lingɛlɛsa tǒ [[:fr:Modèle:Voir homonymes]] na lifalansé == Comment est le code pour les Disambiguations? == * {{m|bokokani}} o káti ya nkásá ya bokokani mpɔ̂ na kokɛsɛnɛ ndoí (nkómbó mɔ̌kɔ́ ) ya bilɔ́kɔ bisúsu. *: lokóla [[en:Template:Disambig]] na Wikipedia na lingɛlɛsa tǒ [[fr:Modèle:Homonymie]] na Wikipedia na lifalansé ifoxuorooscgcruc89a55b53f3s1w9o 4 1023 120416 120415 2020-09-20T08:07:31Z Minorax 9138 - 120416 wikitext text/x-wiki <span style="color:red">'''Vous parlez le lingala? Aidez à traduire cette page ou un seul paragraphe. Merci.'''</span> Pour [[FAQ|mettre en forme]] vos articles, [[Wikipédia]] permet d'introduire certains codes&nbsp;; les plus courants sont: {| align="center" border="1" cellpadding="5px" !Résultat !Syntaxe wikipédia |- |''texte en italique'' |<nowiki>''texte en italique''</nowiki> (apostrophes et non guillemets) |- | '''texte en gras''' ||<nowiki>'''texte en gras'''</nowiki> |- |<ul><li>liste</li><li>à</li><li>puce</li></ul> |<nowiki>*</nowiki>liste<br/><nowiki>*</nowiki>à<br/><nowiki>*</nowiki>puce |- |<ol><li>liste</li><li>numérotée</li></ol> |<nowiki>#</nowiki>liste<br/><nowiki>#</nowiki>numérotée |- |<h2>Titre de section</h2> |<nowiki> ==Titre de section== </nowiki> |- |<h3>Titre de sous-section</h3> |<nowiki>===Titre de sous-section===</nowiki> |} Cet article vous présente la ''syntaxe propre à wikipédia''. Il résume sous la forme de tableaux les différentes mises en forme possibles. La colonne de droite indique les codes à saisir, et celle de gauche l'effet obtenu. Vous pouvez effectuer vos tests sur le [[Wikipedia:Esika yakomeka|Esika yakomeka]] qui est réservé à cet usage. __TOC__ == Table des matières == Une table des matières est créée automatiquement si l'article comporte plus de 3 titres ou sous-titres (au moins 4). Pour supprimer le sommaire automatique, il suffit de mettre quelque part <nowiki>__NOTOC__</nowiki>. Pour modifier l'emplacement de la table des matières : placer <nowiki>__NOTOC__</nowiki> en haut de la page, puis insérer <nowiki>__TOC__</nowiki> là où vous désirez voir apparaître la table. == Sections, paragraphes, listes et lignes == {| border="1" |----- | Pour les titres : <br/><br/> == Nouvelle section == === Nouvelle sous-section === ==== Nouveau paragraphe ==== Les notations ci-contre sont respectivement équivalentes à l'utilisation des balises html &lt;h2&gt;...&lt;/h2&gt;, &lt;h3&gt;...&lt;/h3&gt; et &lt;h4&gt;...&lt;/h4&gt;. | <kbd> <nowiki>== Nouvelle section ==</nowiki><br/> <nowiki>=== Nouvelle sous-section ===</nowiki><br/> <nowiki>==== Nouveau paragraphe ====</nowiki></kbd> |----- | Un simple saut à la ligne n'a aucun effet. <br/><br/> Mais une ligne vide permet de séparer les paragraphes. | <pre>Un simple saut à la ligne n'a aucun effet. Mais une ligne vide permet de séparer les paragraphes.</pre> |----- valign="top" | Voilà comment il faut faire<br/> pour aller à la ligne. | <pre>Voilà comment il faut faire<br /> pour aller à la ligne.</pre> |----- | * Les listes sont bien pratiques : ** Elles permettent d'organiser les données ** Elles embellissent le document | <pre>* Les listes sont bien pratiques :</pre> <pre>** Elles permettent d'organiser les données</pre> <pre>** Elles embellissent le document</pre> |----- | # Les listes numérotées sont également bien pratiques # Bien organisées ## Faciles à lire | <pre># Les listes numérotées sont également bien pratiques</pre> <pre># Bien organisées</pre> <pre>## Faciles à lire</pre> |----- | :Les lignes peuvent être ::indentées :::sur plusieurs niveaux | <pre>:Les lignes peuvent être</pre> <pre>::indentées</pre> <pre>:::sur plusieurs niveaux</pre> |----- | Avec tout cela, il est maintenant possible de mélanger les types de listes : *Une liste numérotée : :#Premier élément :#Second élément *d'autres branches à l'arborescence | <pre> *Une liste numérotée : :#Premier élément :#Second élément *d'autres branches à l'arborescence </pre> |----- | ; Listes de définitions : listes contenant des définitions ; Terme à expliquer : explication du terme | <pre>; Listes de définitions : listes contenant des définitions</pre> <pre>; Terme à expliquer : explication du terme</pre> |----- | En utilisant des balises (''tags'') HTML c'est plus beau (mais c'est plus difficile à mémoriser) : <ul> <li>Une liste numérotée : <ol> <li>Premier élément <li>Second élément </ol> <li>d'autres branches à l'arborescence </ul> ''Petit truc mnémotechnique :'' *'' ol = Liste Ordonnée (c'est à dire numérotée - Ordered List en anglais)''&nbsp;; *'' ul = Liste "Unordonnée" (Unordered List en anglais) ou plus prosaïquement liste à puces''&nbsp;; *'' li = élément d'une liste (List Item en anglais). | <pre>&lt;ul&gt;</pre> <pre> &lt;li&gt;Une liste numérotée :</pre> <pre> &lt;ol&gt;</pre> <pre> &lt;li&gt;Premier élément</pre> <pre> &lt;li&gt;Second élément</pre> <pre> &lt;/ol&gt;</pre> <pre> &lt;li&gt;d'autres branches à l'arborescence</pre> <pre>&lt;/ul&gt;</pre> |----- valign="top" | SI (une ligne commence par une espace) ALORS elle apparaîtra exactement telle qu'elle a été saisie&nbsp;; dans une police non proportionnelle&nbsp;; les sauts de ligne ne seront pas automatiques&nbsp;; FIN SI C'est bien utile pour : • copier/coller un texte pré-formaté&nbsp;; • des descriptions d'algorithmes&nbsp;; | <pre> SI (une ligne commence par une espace) ALORS elle apparaîtra exactement telle qu'elle a été saisie; dans une police non proportionnelle; les sauts de ligne ne seront pas automatiques ; FIN SI C'est bien utile pour : &amp;bull; copier/coller un texte pré-formaté ; <br/><br/> &amp;bull; des descriptions d'algorithmes ;</pre> |----- valign="top" | <center>Le texte peut être centré.</center> | <pre>&lt;center&gt;Le texte peut être centré.&lt;/center&gt;</pre> |----- | Une ligne horizontale : au-dessus ---- et en-dessous. | <pre>Une ligne horizontale : au-dessus</pre> <pre>----</pre> <pre>et en-dessous.</pre> |} ==Sources et littérature== A la fin de votre article, ajouté les références et vos sources. Pour créer des notes en bas de page,<ref> Exemple de note en bas de page.</ref> ajoutez les simplement entre <nowiki> <ref> </nowiki> et <nowiki> </ref> </nowiki> au lieu juste dans le texte. Wikipedia les mets automatiquement au juste endroit en bas de la page, la oú se trouve <nowiki> <references/> </nowiki>. {| | ==Tála mpé== ===Nkásá o libándá=== === Búku === * Nkómbó (nom) Postnom, Nkómbó ya mokrísto (prénom): ''Titre ya búku''. Esíka: Éditeur, Mobú. ===Sources=== <references/> |<nowiki>==Tála mpé== </nowiki><br/><br/><nowiki> ===Nkásá o libándá=== </nowiki><br/><br/><nowiki> === Búku === </nowiki><br/><nowiki> * Nkómbó (nom) Postnom, Nkómbó ya mokrísto (prénom): ''Titre ya búku''. Esíka: Éditeur, Mobú. </nowiki><br/><br/><nowiki> ===Sources=== </nowiki><br/><nowiki> <references/> </nowiki> |} == Liens, adresses internet et images == {| border="1" |----- | colspan="2" | === Les liens === |----- valign="top" | Lien vers [[Lokásá ya libosó]].<br/> La première lettre apparaît automatiquement en [[majuscule]].<br/> Les espaces sont convertis en 'underscores'.<br/> Pour créer une nouvelle page, créez d'abord un lien vers cette page, puis cliquez sur le lien en rouge qui apparaît. | <pre>Lien vers [[Lokásá ya libosó]].</pre> |----- valign="top" | Le même lien, mais avec un nom différent : [[Lokásá ya libosó|page d'accueil]].<br/> Les liens ne peuvent contenir que des lettres et des espaces ! | <pre>Le même lien, mais avec un nom différent : [[Lokásá ya libosó|page d'accueil]]</pre>; |----- valign="top" | [[La sexualité des mouches dans le Vercors oriental]] est une page qui n'existe pas encore.<br/> Vous pouvez la créer en cliquant simplement sur le lien.<br/> Après l'avoir créée, faites une recherche sur son titre, et assurez-vous que les autres articles y font correctement référence. | <kbd><nowiki>[[La sexualité des mouches dans le Vercors oriental]]</nowiki> est une page qui n'existe pas encore.</kbd> |----- valign="top" | Pour les pages d'[[Wikipédia:Homonymie|homonymie]], il existe un raccourci pour cacher le domaine :<br/> la planète [[Jupiter (planète)|Jupiter]] | <kbd><nowiki>la planète [[Jupiter (planète)|]]</nowiki></kbd> |----- valign="top" | Pour référencer les pages utilisateur, il existe un raccourci pour éviter de taper deux fois le nom : [[Utilisateur:Dupont|Dupont]] est équivalent à [[Utilisateur:Dupont|Dupont]] | <kbd><nowiki>[[Utilisateur:Dupont|]] est équivalent à [[Utilisateur:Dupont|Dupont]]</nowiki></kbd> |----- valign="top" | Lien vers les commentaires associés à cette page ou à une page du domaine Wikipédia : [[Discussion Wikipédia:Comment modifier une page]]<br/> Lien vers une discussion d'une page normale du Wikipédia [[Discuter:Accueil]]<br/> | <kbd>Lien vers les commentaires associés à cette page ou a une page du domaine Wikipédia : <nowiki>[[Discussion_Wikipédia:Comment modifier une page]]</nowiki><br/> Lien vers une discussion d'une page normale du Wikipédia <nowiki>[[Discuter:Accueil]]</nowiki></kbd><br/> |----- valign="top" | [[Wikipédia:Redirection|Redirection]] d'une page vers une autre en mettant ce texte dans la première ligne. | <pre>#REDIRECT [[France]]</pre> |----- valign="top" | Il existe une notation pour référencer une page sur un Wikipédia dans une autre langue : [[:en:Wikipedia:How to edit a page]] <br/><br/> On peut ici aussi utiliser la barre verticale pour afficher un texte différent du titre de l'article pointé : [[:en:Wikipedia:How to edit a page|Cette page en anglais]] <br/><br/> Attention, ici la barre verticale seule en fin de lien ne permet pas de réduire le texte affiché au strict nécessaire : [[:en:Wikipedia:How to edit a page|en:Wikipedia:How to edit a page]] | <kbd><nowiki>[[:en:Wikipedia:How to edit a page]]</nowiki> <br/><br/> <nowiki>[[:en:Wikipedia:How to edit a page|Cette page en anglais]]</nowiki> <br/><br/> <nowiki>[[:en:Wikipedia:How to edit a page|]]</nowiki> </kbd> |----- valign="top" | Pour référencer un mot sur [[Wiktionary]] : [[wikt:Mot]] <br/><br/> On peut ici aussi utiliser la barre verticale pour afficher un texte différent du titre de l'article pointé : [[wikt:Mot|Mot]] ou directement [[wikt:Mot|Mot]] <br/><br/> On peut aussi référencer un mot sur un wiktionary dans une autre langue: [[wikt:en:Word]] ou [[Wikt:en:Word|Word]] | <kbd><nowiki>[[wikt:Mot]]</nowiki> <br/><br/> <nowiki>[[wikt:Mot|Mot]]</nowiki> ou directement <nowiki>[[wikt:Mot|]]</nowiki> <br/><br/> <nowiki>[[wikt:en:Word]]</nowiki> ou <nowiki>[[wikt:en:Word|Word]]</nowiki> </kbd> |----- | colspan="2" | === Les liens internes, les ancres === |----- valign="top" | Les ancres : <font id="ancre_1">ancre 1.</font> <font id="ancre_2">ancre 2.</font> Ces deux lignes sont des ancres vers lesquelles des liens internes à cette pages peuvent pointer. Des liens de pages externes aussi, d'ailleurs. | <pre><nowiki><font id="ancre_1">ancre 1.</font> <font id="ancre_2">ancre 2.</font></nowiki></pre> remarquer que la balise <nowiki><font></nowiki> n'est effectivement pas censée avoir d'effet de mise en forme. Elle n'est là que parce qu'il est nécessaire d'utiliser une balise HTML afin d'y placer un paramètre ''id'' qui indique le nom de l'ancre. Ça devrait pouvoir être n'importe quelle balise HTML que le wiki reconnaît. |----- valign="top" | Les liens vers des ancres externes sont des liens normaux qui pointent vers une ancre de la page vers laquelle ils dirigent. [[Wikipédia:Syntaxe wikipédia/Lien ancré#ancre_1|lien]] vers l'ancre 1 externe. [[Wikipédia:Syntaxe wikipédia/Lien ancré#ancre_2|lien]] vers l'ancre 2 externe. Ces deux ancres se trouvent sur la [[Wikipédia:Syntaxe wikipédia/Lien ancré|page d'explication des liens ancrés]]. | <pre><nowiki>[[Wikipédia:Syntaxe wikipédia/Lien ancré#ancre_1|lien]] vers l'ancre 1 externe. [[Wikipédia:Syntaxe wikipédia/Lien ancré#ancre_2|lien]] vers l'ancre 2 externe.</nowiki></pre> On crée un lien normalement, en ajoutant un dièse (#) suivi du nom de l'ancre vers laquelle le lien pointe à la fin du nom de la page pointée. |----- valign="top" | Les liens internes sont des liens normaux qui pointent vers des ancres de la page courante : [[#ancre_1|lien vers l'ancre 1]]. [[#ancre_2|lien vers l'ancre 2]]. | <pre><nowiki>[[#ancre_1|lien vers l'ancre 1]]. [[#ancre_2|lien vers l'ancre 2]].</nowiki></pre> Le nom de la page courante est toutefois implicite. |----- | colspan="2" | === Les adresses internet === |----- valign="top" | Lien externe : [http://www.nupedia.com Nupedia] | <pre>Lien externe : [http://www.nupedia.com Nupedia]</pre> |----- valign="top" | Mais l'adresse internet suffit : http://www.nupedia.com.<br/> (Bien pratique si on veut imprimer la page.) | <pre>Mais l'adresse internet suffit : http://www.nupedia.com.</pre> |----- | Il existe toute une liste de ''préfixes'' utilisables ainsi: <nowiki>[[prefixe:valeur]]</nowiki>.<br/>Une liste complète est disponible sur [[m:Interwiki map]] (en anglais) | Exemple: <nowiki>[[google:Wikipédia]]</nowiki> donne [[google:Wikipédia|ceci]] |----- | colspan="2" | === Les images === |----- valign="top" | '''Insérer une image :''' [[Image:Wiki-exemple.png]]<br/> Pour ajouter une image, vous devez d'abord la copier sur le serveur, ce qui suppose de vous connecter comme utilisateur identifié, vous pouvez alors accéder à la page de copie sur le serveur : http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Premiers_pas<br/> <br/> Il faut ensuite placer le lien de l'image dans votre article.<br/> NE FAITES PAS de liens externes vers des fichiers se trouvant sur un serveur dont vous ne contrôlez pas le contenu ! Pour l'accessibilité des mal-voyants, il est conseillé d'ajouter le "nom de l'image", ceci permet au lecteur vocal ou à la tablette braille de fournir un descriptif parlant, là où il y a une image. Voir [[Wikipédia:Règles d'utilisation des images]] pour de plus amples informations à ce sujet. | <pre><nowiki>[[Image:Wiki-exemple.png]]</nowiki></pre> ou <br/> <pre><nowiki>[[Image:Wiki-exemple.png|nom de l'image]]</nowiki></pre> |----- | '''Faire "flotter" une image'''<br/><br/> [[Image:Wiki-exemple.png|left]] Quand une image n'occupe pas la largeur de la page, il peut être agréable de la placer à gauche et que le texte s'écrive le long de celle-ci du côté droit.<br/> Pour cela, il vous suffit de recopier le code ci-contre à l'endroit où vous souhaitez voir l'image et de remplacer les parties en italique par le lien vers l'image et par la légende de l'image.<br/><br/> Si vous souhaitez placer l'image du côté droit, remplacer ''left'' par ''right''<br/> | <kbd><nowiki>[[</nowiki>Image:<i>nom-image.png</i>|left|<i>Légende</i>]]<br/> Quand une image n'occupe pas la largeur de la page ... </kbd> |----- | '''Faire "flotter" plusieurs images'''<br/> [[Image:Icon_no.png|left]][[Image: Icon_yes.png|left]]Plusieurs images qui "flottent" à la suite elles se positionnent les unes à coté des autres. <div style="float:right;padding:15px">[[Image:Icon_no.png]]<br/>[[Image: Icon_yes.png]]</div>Il est possible de forcer l'affichage d'images les unes en dessous des autres. Pour un meilleur rendu, cette astuce est à utiliser avec des images qui font la même largeur (voir ci dessous "Syntaxe étendue pour les images" pour imposer la taille des images). | <nowiki>[[Image:Icon_no.png|left]][[Image:Icon_yes.png|left]]</nowiki> Pour faire flotter un à coté de l'autre. <nowiki><div style="float:right;">[[Image:Icon_no.png]]<br/>[[Image: Icon_yes.png]]</div></nowiki> Pour faire flotter l'un en dessous de l'autre. |----- | colspan="2" | === Syntaxe étendue pour les images === |----- valign="top" | Une syntaxe étendue permet de contrôler la taille et la position des images:<br/> Les options disponibles sont les suivantes (si plusieurs options sont présentes, elles doivent être séparées par un signe <kbd>|</kbd>; il faut un <kbd>|</kbd> après la dernière option même si il n'y a pas de légende):<br/> *<kbd>thumb</kbd> ou <kbd>thumbnail</kbd> :permet de générer automatiquement une version réduite de l'image, dans un cadre. Par défaut, l'image sera alignée à droite. La légende, si présente, sera placée en dessous de l'image; une "icône loupe" placé à droite permet d'accéder à l'image en grandeur réelle. *<kbd>framed</kbd> :l'image est placée dans un cadre, comme avec l'option <kbd>thumb</kbd>, et accepte donc une légende mais n'est disponible que dans sa taille normale et l'"icône loupe" est donc absente. *<kbd>right</kbd> :permet d'aligner l'image à droite. Peut s'utiliser avec ou sans l'option <kbd>thumb</kbd>. *<kbd>center</kbd> :permet de centrer l'image. Peut s'utiliser avec ou sans l'option <kbd>thumb</kbd>. *<kbd>left</kbd> :permet d'aligner l'image à gauche. Peut s'utiliser avec ou sans l'option <kbd>thumb</kbd>. *<kbd>none</kbd> :permet de supprimer l'alignement par defaut. Cette option est surtout utile pour les images insérées dans un tableau. *<kbd>''largeur'' px</kbd> :permet de specifier la largeur de la version réduite. L'image affichée gardera le même aspect que l'image grandeur réelle. | <kbd><nowiki>[[</nowiki>Image:''nom de l'image''|''options''|''légende'']] |} == Mise en forme des caractères == {| border="1" |----- valign="top" | ''Faire ressortir un mot'', '''un peu plus''', '''''encore plus'''''.<br/> À utiliser également dans les formules : '''F''' = ''m'' '''a'''. | <pre>''Faire ressortir un mot'', '''un peu plus''', '''''encore plus'''''. '''F''' = ''m'' '''a'''.</pre> |----- | <font size="+1" color="red">Polices amusantes</font><br/> Mais <code>== ... ==</code> est plus approprié pour séparer des sections. | <pre>&lt;font size="+2" color="red"&gt;Polices amusantes&lt;/font&gt;</pre> |----- valign="top" | Police machine à écrire pour les <kbd>termes techniques</kbd>. | <pre>&lt;tt&gt;termes techniques&lt;/tt&gt;</pre> |----- valign="top" | Vous pouvez <strike>barrer</strike> certains mots<br/> et <u>en souligner d'autres...</u>. Pratique ... | <pre>Vous pouvez &lt;strike&gt;barrer&lt;/strike&gt; certains mots et &lt;u&gt;en souligner d'autres...&lt;/u&gt;</pre> |----- valign="top" | Umlauts et accents : (cf [[Aide:Caractères spéciaux]] et [http://www.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Special_Characters Wiki special characters] (en anglais)<br/> À Á Â Ã Ä Å Æ <br/> Ç È É Ê Ë Ì Í <br/> Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Œ<br/> Ö Ø Ù Ú Û Ü ß <br/> à á â ã ä å æ <br/> ç è é ê ë ì í <br/> î ï ñ ò ó ô õ œ<br/> ö ø ù ú û ü ÿ<br/> Note : depuis le passage à l'[[unicode]] on peut aussi parfaitement écrire les caractères spéciaux directement sans aucun souci. | <pre> &amp;Agrave; &amp;Aacute; &amp;Acirc; &amp;Atilde; &amp;Auml; &amp;Aring; &amp;AElig; &amp;Ccedil; &amp;Egrave; &amp;Eacute; &amp;Ecirc; &amp;Euml; &amp;Igrave; &amp;Iacute; &amp;Icirc; &amp;Iuml; &amp;Ntilde; &amp;Ograve; &amp;Oacute; &amp;Ocirc; &amp;Otilde; &amp;OElig; &amp;Ouml; &amp;Oslash; &amp;Ugrave; &amp;Uacute; &amp;Ucirc; &amp;Uuml; &amp;szlig; &amp;agrave; &amp;aacute; &amp;acirc; &amp;atilde; &amp;auml; &amp;aring; &amp;aelig; &amp;ccedil; &amp;egrave; &amp;eacute; &amp;ecirc; &amp;euml; &amp;igrave; &amp;iacute; &amp;icirc; &amp;iuml; &amp;ntilde; &amp;ograve; &amp;oacute; &amp;ocirc; &amp;otilde; &amp;oelig; &amp;ouml; &amp;oslash; &amp;ugrave; &amp;uacute; &amp;ucirc; &amp;uuml; &amp;yuml;</pre> |----- valign="top" | Ponctuations : ¿ ¡ « » § ¶<br/> † ‡ • | <pre>&amp;iquest; &amp;iexcl; &amp;laquo; &amp;raquo; &amp;sect; &amp;para; &amp;dagger; &amp;Dagger; &amp;bull; </pre> |----- valign="top" | Caractères spéciaux : ™ © ® ¢ € ¥ £ ¤ | <pre>&amp;trade; &amp;copy; &amp;reg; &amp;cent; &amp;euro; &amp;yen; &amp;pound; &amp;curren; </pre> |----- valign="top" | Indice (subscript en anglais) : x₂ et<br/> Exposant (superscript en anglais) : x² | <pre>Indice : x&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; et Exposant : x&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;</pre> |----- valign="top" | Caractères grecs : α β γ δ ε ζ η<br/> θ ι κ λ μ ν ξ <br/> π ρ σ ς τ υ φ<br/> χ ψ ω <br/> Γ Δ Θ Λ Ξ Π Σ <br/> Φ Ψ Ω | <pre>&amp;alpha; &amp;beta; &amp;gamma; &amp;delta; &amp;epsilon; &amp;zeta; &amp;eta; &amp;theta; &amp;iota; &amp;kappa; &amp;lambda; &amp;mu; &amp;nu; &amp;xi; &amp;pi; &amp;rho; &amp;sigma; &amp;sigmaf; &amp;tau; &amp;upsilon; &amp;phi; &amp;chi; &amp;psi; &amp;omega; &amp;Gamma; &amp;Delta; &amp;Theta; &amp;Lambda; &amp;Xi; &amp;Pi; &amp;Sigma; &amp;Phi; &amp;Psi; &amp;Omega; </pre> |----- valign="top" | Caractères mathématiques : (cf. [[Wikipedia:Caractères spéciaux]] et [http://www.wikipedia.org/wiki/Wiki_Special_Characters Wiki special characters] (en anglais)) <br/> ∫ ∑ ∏ √ ± ∞ <br/> ≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ → <br/> × · ÷ ∂ ′ ″ ∇ <br/> ‰ ° ∴ ℵ<br/> ø ∈ ∋ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇<br/> ¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔ | valign="middle" | <pre>&amp;int; &amp;sum; &amp;prod; &amp;radic; &amp;plusmn; &amp;infin; &amp;asymp; &amp;prop; &amp;equiv; &amp;ne; &amp;le; &amp;ge; &amp;rarr; &amp;times; &amp;middot; &amp;divide; &amp;part; &amp;prime; &amp;Prime; &amp;nabla; &amp;permil; &amp;deg; &amp;there4; &amp;alefsym; &amp;oslash; &amp;isin; &amp;ni; &amp;cap; &amp;cup; &amp;sub; &amp;sup; &amp;sube; &amp;supe; &amp;not; &amp;and; &amp;or; &amp;exist; &amp;forall; &amp;rArr; &amp;hArr;</pre> |----- valign="top" | Plus d'espace que d'habitude, sans saut de ligne : x²&nbsp;&nbsp;&nbsp;≥&nbsp;&nbsp;&nbsp;0 est vrai.<br/> Utile pour les formules. | <pre>;x²&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;ge;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;0 </pre> |----- | ASCII art (Commencer chaque ligne par un blanc) :<br/> ∞ -x² ∫ e dx = √π -∞ Malgré tout, la racine carrée est très moche. | <pre> &amp;infin; -x² &amp;int; e dx = &amp;radic;&amp;pi; -&amp;infin;</pre> |----- | Formules mathématiques compliquées :<br/> &nbsp;&nbsp;<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math> * Voir [[Wikipédia:Formules TeX]] | <pre><nowiki> <math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math> </nowiki></pre> |----- | Suppression de l'interprétation du ''markup'' :<br/> <nowiki>Lien → (<i>vers</i>) la [[Wikipédia:FAQ]]</nowiki> * Est utilisé pour montrer littéralement des données qui autrement auraient une signification spéciale. * Tous les ''markup'' wiki sont ignorés, y compris ceux ressemblant à des tags HTML. * Les caractères HTML spéciaux sont toujours interprétés. | <pre><nowiki><nowiki>Lien → (<i>vers</i>) la [[Wikipédia:FAQ]]</nowiki></nowiki></pre> |} == Tableaux == Le logiciel permet d'utiliser deux syntaxes: # la "Wiki" expliquée dans la sous-page: [[Aide:Syntaxe wikipédia/tableaux]] # "classique" utilisant le [[Hypertext markup language|HTML]] mais dont l'usage est déprécié. {| border="1" |+ Un exemple de tableau |- ! Premier en-tête ! Deuxième en-tête ! Troisième en-tête |- | Haut gauche || Haut milieu || rowspan="2" | Côté droit |- | Bas gauche || Bas milieu |- | colspan="3" align="center" | ligne du bas |} '''Voir également''' [[meta:Wikipedia_DTD]], [[Aide:Guide d'utilisation des tableaux]] et [[Aide:Modèle]] == Commentaire == Attention, les commentaires dans les articles sont '''strictement''' réservés à la maintenance de la page. Les commentaires sur le contenu de l'article sont à mettre dans la page discussion attachée à l'article en question. <nowiki><!-- Note : Cette page est en cours de rédaction, veuillez patienter avant de l'éditer. --></nowiki> == Identification dans les pages de discussion == {| border="1" |----- | Seulement le pseudonyme:<br/> [[Utilisateur:Aoineko|Aoineko]] | <nowiki>~~~ (3 tildes)</nowiki> |----- | Pseudonyme et date:<br/> [[Utilisateur:Aoineko|Aoineko]] 03:17 Nov 8, 2002 (CET) | <nowiki>~~~~ (4 tildes)</nowiki> |----- | Date:<br/> 03:17 Nov 8, 2002 (CET) | <nowiki>~~~~~ (5 tildes)</nowiki> |} == Catégories == Pour la syntaxe propre à l'utilisation des catégories, voir l'article [[Aide:Catégorie]] {{Contribuer}} [[Catégorie:Wikipedia]] [[it:Wikipedia:Guida_essenziale]] [[minnan:Help:Editing]] [[zh-cn:Help:如何编辑页面]] [[zh-tw:Wikipedia:如何編輯頁面]] j27iur0yqgn4xxzvrppyufj1t5y1a8z 4 1024 131824 123080 2024-12-30T01:30:25Z Minorax 9138 131824 wikitext text/x-wiki {{/Yambo}} {{Lininísa | |logo= |titre = [[Image:Plume ombre.png|35px|kosálisa]] Kosálisa |bord = 111111 |fond = FFFFFF |fond_titre = FFEEAA |align_titre = center |tailleTitre = 150% |partie = /Kosálisa |mod= }} {{Lininísa | |logo= |titre = [[Image:Redcross.png|35px|Bosungi]] Bosungi |bord = 111111 |fond = FFFFFF |fond_titre = FFEEAA |align_titre = center |tailleTitre = 150% |partie = /Bosungi |mod= }} {{Lininísa | |logo= |titre = [[Image:Symbol_Kaffee.png|35px|Ntembe]] Ntembe |bord = 111111 |fond = FFFFFF |fond_titre = FFEEAA |align_titre = center |tailleTitre = 150% |partie = /Ntembe |mod= }} <!--CATEGORIES--> <div style="margin-top:10px; margin-right:0%; text-align:center; background-color:#FCFCFC; border:1px solid green; padding:0.6ex 2ex;"> [[Special:Lonelypages|lokásá etíké]] &nbsp; – &nbsp; [[Special:Uncategorizedpages|articles sans catégorie]] &nbsp; – &nbsp; [[Special:Newpages|ndambo ya sika]] &nbsp; – &nbsp; [[Special:Wantedpages|articles manquants]] &nbsp; – &nbsp; [[Special:Shortpages|articles à prolonger]] &nbsp; – &nbsp; [[Special:Recentchanges|derniers mises à jour]]</div> </div> <div style="background:#fff;padding:1em; margin:1em 0.5em;"> <!--BABEL--> {| align="centre" style="background:#efd; padding:0px; border:0px solid #000000" |- style="background:#efd" ! ''Utiliser les modèles de langue'' |- style="background:#efd" | {{#babel:ln|fr-2|als-1}} Dans le but de faciliter la communication entre utilisateurs pratiquant différentes langues, ont été créés des '''modèles d'utilisateurs par langue'''. La syntaxe de ces modèles est commune pour de nombreux projets Wikimedia tels que [[commons:Commons:Babel|Wikimedia Commons]] ou [[meta:Meta:Babel templates|Meta-Wiki]], leur utilisation en est donc simplifiée. Ils sont à utiliser sur votre page utilisateur, sur laquelle il suffit d'ajouter si par exemple vous êtes trilingue <nowiki>{{babel-3|ln|fr-2|als-1}}</nowiki>, ce qui donnera : La syntaxe détaillée est expliquée [http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Babel ici] (falansé). |} </div> <br /> == Catalan Culture Challenge == I apologize if this message is not in your language. Please help translate it. The Catalan-speaking world... Want to find out more? From March 16 to April 15 we will organise the [[:en:Wikipedia:Catalan culture challenge|Catalan Culture Challenge]], a Wikipedia editing contest in which victory will go to those who start and improve the greatest number of articles about 50 key figures of Catalan culture. You can take part by creating or expanding articles on these people in your native language (or any other one you speak). It would be lovely to have you on board. :-) We look forward to seeing you! [[:m:Amical Wikimedia|Amical Wikimedia]]--[[Utilisateur:Kippelboy|Kippelboy]] ([[Discussion utilisateur:Kippelboy|discussion]]) 16 mársi 2014 à 05:43 (UTC) [[de:Wikipedia:Fragen zur Wikipedia]] ==Help for translate== Hello and sorry for writing in English. Can anyone help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language and create the article in your wiki? Please, fell free to answer in my talk page in your wiki anytime. Thanks! [[Utilisateur:Xaris333|Xaris333]] ([[Discussion utilisateur:Xaris333|discussion]]) 13 augústo 2014 à 01:09 (UTC) == [[:en:Languages in censuses|Languages in censuses]] == Hello, Dear wikipedians. I invite you to edit and improve this article and to add information about your and other country.--[[Utilisateur:Kaiyr|Kaiyr]] ([[Discussion utilisateur:Kaiyr|discussion]]) 31 ɔkɔtɔ́bɛ 2014 à 12:21 (UTC) ==Wikipedia to the Moon working phase== Dear Lingala Wikipedia language community, First of all, I am sorry to write this in English. You may already have heard about [[:meta:Wikipdia_to_the_Moon|Wikipedia to the Moon]]: A team of scientists called the “PT Scientists” are going to send a space craft to the moon in 2017 and they want to take Wikipedia along with them. Because Wikipedia is so big, we cannot send all of it to the moon. That is why the international Wikipedia-community has voted to send all “Featured Articles and Featured Lists“ from all languages in Wikipedia. [[:en:Wikipedia:Featured_articles|“Featured Articles“]] is a category in many language versions of Wikipedia that collects the very best articles in that language. Your community does not currently have a „Featured Articles“ category. Ideally, we want to take every language on Wikipedia to the moon and we also want to take the best articles in your language. That is why we would like ''you'' to tell us what the very best articles in your language are. There are two ways you could do this: :1) You could introduce the categories “Featured Article” and “Featured List” in your language version of Wikipedia and vote for the best articles and put them in the category. We will take every article that is tagged as a “Featured Article” or a “Featured List” to the moon :2) You could vote for the best articles in your language version of Wikipedia and put them all on one a new Wikipedia page. If you let us know where we can find that list [[:meta:Wikipedia_to_the_Moon/Working|here]], we will also take the articles to the moon. The deadline for Wikipedia to the Moon is 31 October 2016. After that date, we will put all the Featured Articles and Lists onto a special disc and give it to the “PT Scientists.” They will take the Wikipedia articles into space next year. --[[Utilisateur:Denis Schroeder (WMDE)|Denis Schroeder (WMDE)]] ([[Discussion utilisateur:Denis Schroeder (WMDE)|discussion]]) 17 augústo 2016 à 14:35 (UTC) :: [[Wikipedia:Makáni malámu]] == New notification when a page is connected to Wikidata == Hello all, ''({{Int:Please-translate}})'' The Wikidata development team is about to deploy a new feature on all Wikipedias. It is a new type of notification (via Echo, the notification system you see at the top right of your wiki when you are logged in), that will inform the creator of a page, when this page is connected to a Wikidata item. You may know that [[d:Wikidata:Main page|Wikidata]] provides a centralized system for all the interwikilinks. When a new page is created, it should be connected to the corresponding Wikidata item, by modifying this Wikidata item. With this new notification, editors creating pages will be informed when another editor connects this page to Wikidata. [[File:Screenshot Echo Wikibase notification.png]] This feature will be deployed on May 30th on all the Wikipedias, excepting English, French and German. This feature will be disable by default for existing editors, and enabled by default for new editors. This is the first step of the deployments, the Wikipedias and other Wikimedia projects will follow in the next months. If you have any question, suggestion, please let me know by pinging me. You can also follow and leave a comment [[phab:T142102|on the Phabricator ticket]]. Thanks go to [[d:user:Matěj Suchánek|Matěj Suchánek]] who developed this feature! {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] ([[:d:User talk:Lea Lacroix (WMDE)|talk]]) <!-- Message envoyé par User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Wikipedias&oldid=16774958 --> == [[m:Requests for comment/Global centralnotice for the blockade of the Turkish government]] == Hi, you are invited to participate in the discussion on the proposal to make a banner through [[m: centralnotice]] to inform more people around the world about what the Turkish government has done about Wikipedia, ie all the language versions of Wikipedia are You are obscured, so in Turkey it is impossible to view the * .wikipedia.org site. To hope that the Turkish government will remove the block, it is necessary to raise awareness of this fact around the world because it is important to succeed in this mission because Wikipedia can not be seen in Turkey. With this message also for those interested, I invite him to sign the [[m:Response to 2017 ban in Turkey|Wikimedian appeal]]. If you have any questions or questions do not hesitate to contact me. Thanks best regards. --[[User:Samuele2002|<span style="color:#0080C0;">'''Samuele'''2002</span>]] <small>[[User Talk:Samuele2002|'''<font face="Cursive"><font color="#F50">(Talk!)</font></font>''']]</small> 2 yúni 2017 à 15:17 (UTC) == Wikidata changes now also appear in enhanced recent changes == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello, and sorry to write this message in English. You can [[mw:User:Lea_Lacroix_(WMDE)/Wikidata_in_enhanced_recent_changes|help translating it]]. Starting from today, you will be able to display Wikidata changes in both modes of the recent changes and the watchlist. '''[[mw:User:Lea_Lacroix_(WMDE)/Wikidata_in_enhanced_recent_changes|Read and translate the full message]]''' {{Int:Feedback-thanks-title}} [[user:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 29 yúni 2017 à 08:33 (UTC) <small>(wrong target page? you can [[m:User:Lea Lacroix (WMDE)/List Wikipedias|fix it here]])</small> </div> <!-- Message envoyé par User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Wikipedias&oldid=16777494 --> == Improved search in deleted pages archive == {{int:please-translate}} During Wikimedia Hackathon 2016, the [[mw:Wikimedia_Discovery|Discovery]] team [https://phabricator.wikimedia.org/T109561 worked] on one of the items on the 2015 community wishlist, namely [[m:2015_Community_Wishlist_Survey/Search#Provide_a_means_of_searching_for_deleted_pages|enabling searching the archive of deleted pages]]. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata. Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the <code>Special:Undelete</code> page, and add <code>&fuzzy=1</code> to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension). We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via [http://mailto:discovery@lists.wikimedia.org email] or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using <code>&fuzzy=0</code> in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0 Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 25 yúli 2017 à 18:39 (UTC) <!-- Message envoyé par User:CKoerner (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Archive_search_announce/Distribution_list&oldid=17036927 --> == Welcome to Wales! The Celtic Knot Conference... == [[File:Celtic Knot logo 2018.jpg|left|390px]] I apologise that this invitation is in English; feel free to translate into your own language! I would like to invite you to the second Wikipedia language conference focusing on supporting Celtic and other small and Indigenous Languages. This year 'Celtic Knot' will be at held on the 5th and 6th of July at the National Library of Wales in Wales' most famous seaside resort of Aberystwyth. For more information on how you could be part of this great event, [https://wikimedia.org.uk/wiki/Celtic_Knot_Conference_2018 '''pop over to our website'''] where you can also contact Jason Evans, our National Wikimedian and conference organiser. We have many speakers who will talk about what works for them, how we can learn from each other... small is beautiful... '''Viva la diversity!''' [[Utilisateur:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Discussion utilisateur:Llywelyn2000|discussion]]) 4 apríli 2018 à 13:27 (UTC) == Time to bring embedded maps (‘mapframe’) to most Wikipedias == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Time to bring embedded maps (‘mapframe’) to most Wikipedias''' {{int:please-translate}} [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Mapframe]] is a feature that enables users to easily display interactive maps right on wiki pages. Currently, most Wikipedias don’t have mapframe. But [[mw:Special:MyLanguage/Maps#Milestones_and_Updates|fifteen Wikipedias]], along with all the other Wikimedia projects, are using mapframe today to display maps on thousands of pages. A little background: over the last few months, the Foundation’s [[mw:Collaboration|Collaboration team]] has been working to improve the stability and user experience of the maps service. In addition, a question about long-term support for the maps service was recently settled, and a small team has been assigned for routine maintenance. Given these developments, bringing the benefits of mapframe to Wikipedias that lack the feature seems both safe and supportable. [[phab:T191583|Nine Wikipedias]] that use a stricter version of Flagged Revisions will not get mapframe in this release. Maps are a valuable form of visual data that can improve readers’ understanding across a wide range of topics. If you know of any reasons why mapframe shouldn’t be implemented on your Wikipedia, let us know [[mw:Talk:Map_improvements_2018|on the project talk page]]. Unless we hear from you, we plan to release mapframe to most Wikipedias in May, 2018. So, if you foresee an issue, please let us hear from you. Otherwise, happy mapping! </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 24 apríli 2018 à 21:38 (UTC) <!-- Message envoyé par User:CKoerner (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JMatazzoni_(WMF)/mapframe-to-all-wikipedias-notice/distribution_list&oldid=17969222 --> == Update on page issues on mobile web == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Update on page issues on mobile web''' {{int:please-translate}} Hi everyone. The [[mw:Reading/Web/Team|Readers web team]] has recently begun working on exposing issue templates on the mobile website. Currently, details about issues with page content are generally hidden on the mobile website. This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading. The goal of this project is to improve awareness of particular issues within an article on the mobile web. We will do this by changing the visual styling of page issues. So far, we have [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|drafted a proposal on the design and implementation]] of the project. We were also able to run [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues/Research Results|user testing on the proposed designs]]. The tests so far have positive results. Here is a quick summary of what we learned: * The new treatment increases awareness of page issues among participants. This is true particularly when they are in a more evaluative/critical mode. * Page issues make sense to readers and they understand how they work * Readers care about page issues and consider them important * Readers had overwhelmingly positive sentiments towards Wikipedia associated with learning about page issues Our next step would be to start implementing these changes. We wanted to reach out to you for any concerns, thoughts, and suggestions you might have before beginning development. Please [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|visit the project page]] where we have more information and mockups of how this may look. Please [[mw:Talk:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|leave feedback on the talk page]]. </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 12 yúni 2018 à 20:58 (UTC) <!-- Message envoyé par User:CKoerner (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Sandbox&oldid=18120916 --> == Enabling a helpful feature for Template editors == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello. The team working on TemplateStyles at the Wikimedia Foundation would like to enable TemplateStyles on this wiki. TemplateStyles is a feature to allow non-administrators to write and manage CSS styles for templates. It allows contributors who edit templates to separate content and presentation. A good web practice that makes it easier to manage the layout of templates. If you don't edit templates, this will not have any impact on your contributions. TemplateStyles is useful for a few reasons. * It makes it possible for templates to work better on mobile. * It cuts out confusion on where to apply CSS rules. * Editing CSS is currently limited to administrators, which is a major barrier to participation. * All stylesheets must be loaded on all pages (whether they actually use the page or not), which wastes bandwidth and makes debugging style rules more difficult. You can [[mw:Help:TemplateStyles|learn more about TemplateStyles on MediaWiki.org]]. [[mw:Extension:TemplateStyles|Technical documentation is also available]]. This is an optional feature and no one must use it, but template contributors are encouraged to do so! Please discuss and let us know if there are any concerns. If there are no concerns we will proceed to deploy the feature on the 9th of August. Thank you. </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 6 augústo 2018 à 21:28 (UTC) <!-- Message envoyé par User:CKoerner (WMF)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Sandbox&oldid=18277775 --> == Wikidata Bridge: edit Wikidata’s data from Wikipedia infoboxes == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it :)'' Hello all, Many language versions of Wikipedia use the content of [[Wikidata]], the centralized knowledge base, to fill out the content of infoboxes. The data is stored in Wikidata and displayed, partially or completely, in the Wikipedia’s language, on the articles. This feature is used by many template editors, but brought several issues that were raised by communities in various places: not being able to edit the data directly from Wikipedia was one of them. This is the reason why the '''[[mw:Wikidata Bridge|Wikidata Bridge]]''' project started, with the goal of offering a way to Wikipedia editors to edit Wikidata’s data more easily. This will be achieved by an interface, connected to the infobox, that users can access directly from their local wiki. The project is now at an early stage of development. A lot of [[mw:Wikidata_Bridge/Research|user research]] has been done, and will continue to be done through the different phases of the project. The next steps of [[mw:Wikidata_Bridge/Development|development]] will be achieved by the development team working at Wikimedia Deutschland, starting now until the end of 2019. In order to make sure that we’re building a tool that is answering editors’ needs, we’re using agile methods in our development process. We don’t start with a fixed idea of the tool we want to deliver: we will build it together with the editors, based on feedback loops that we will regularly organize. The first version will not necessarily have all of the features you want, but it will keep evolving. Here’s the planned timeline: * From June to August, we will build the setup and technical groundwork. * From September to November 2019, we will develop the first version of the feature and publish a test system so you can try it and give feedback. * Later on, we will test the feature on a few projects, in collaboration with the communities. ** We will first focus on early adopters communities who already implemented a shortcut from their infoboxes to edit Wikidata (for example Russian, Catalan, Basque Wikipedias) ** but we also welcome also communities who [[mw:Wikidata_Bridge/Get_involved|volunteer to be part of the first test round]]. ** Then we will reach some of the big Wikipedias (French, German, English) in order to see if the project scales and to address their potentially different needs. ** Even later, we can consider enabling the feature on all the other projects. In any case, no deployment or big change will be enforced on the projects without talking to the communities first, and helping the template builders to prepare for the changes they will have to do on the infoboxes’ code. If you want to get involved, there are several ways to help: * Read and help translating [[mw:Wikidata_Bridge|the documentation pages]] * Follow the [[mw:Wikidata_Bridge/Updates|updates]] and participate in [[mw:Topic:V1x2lxtu8rgi954a|the first feedback loop]] * Talk about it with your local community More ideas will be added [[mw:Wikidata_Bridge/Get_involved|on this page]] along the way If you have any questions for the development team, feel free to ask them [[mw:Talk:Wikidata_Bridge|on the main talk page]]. You can also ask under this message, but if you expect an answer from me, please make sure to ping me. Thanks for your attention, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 24 yúni 2019 à 13:03 (UTC) </div> <!-- Message envoyé par User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Wikipedias&oldid=19168539 --> == Wikipedia Asian Month 2019 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:WAM logo without text.svg|right|frameless]] '''Wikipedia Asian Month''' is back! We wish you all the best of luck for the contest. The basic guidelines of the contest can be found on your local page of Wikipedia Asian Month. For more information, refer [[:m:Wikipedia Asian Month 2019|to our Meta page]] for organizers. Looking forward to meet the next ambassadors for Wikipedia Asian Month 2019! For additional support for organizing offline event, contact our international team [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2019|on wiki]] or on email. We would appreciate the translation of this message in the local language by volunteer translators. Thank you! [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team.]] [[Utilisateur:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussion utilisateur:MediaWiki message delivery|discussion]]) 31 ɔkɔtɔ́bɛ 2019 à 16:57 (UTC) </div> <!-- Message envoyé par User:Tiven2240@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/WAM&oldid=19499019 --> == Extension of Wikipedia Asian Month contest == In consideration of a week-long internet block in Iran, [[:m:Wikipedia Asian Month 2019|Wikipedia Asian Month 2019]] contest has been extended for a week past November. The articles submitted till 7th December 2019, 23:59 UTC will be accepted by the fountain tools of the participating wikis. Please help us translate and spread this message in your local language. [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] --[[Utilisateur:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussion utilisateur:MediaWiki message delivery|discussion]]) 27 novɛ́mbɛ 2019 à 14:16 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Tiven2240@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/WAM&oldid=19592127 --> == Wiki Loves Folklore == [[File:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|100px|right|frameless]] '''Hello Folks,''' Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]]''' from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wllove Wikimedia Commons]. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at [[m:Wiki Loves Folklore|Meta-Wiki]] and [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Commons]]. '''Kind regards,'''<br/> [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore/International Team|'''Wiki Loves Folklore International Team''']]<br/> <small>&mdash;&nbsp;[[User:Tulsi Bhagat|<font color="black">'''Tulsi Bhagat'''</font>]] <small>([[Special:Contributions/Tulsi Bhagat|<font color="black">contribs</font>]] &#124; [[User talk:Tulsi Bhagat|<font color="black">talk</font>]])</small><br/> sent using [[Utilisateur:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussion utilisateur:MediaWiki message delivery|discussion]]) 18 yanwáli 2020 à 06:14 (UTC)</small> <!-- Message envoyé par User:Tulsi Bhagat@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&oldid=19716850 --> == Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:hello}}! I apologize for sending a message in English. {{int:please-translate}}. According to [[:m:Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy|the list]], your wiki project currently is opted in to the [[:m:Bot_policy#Global_bots|global bot policy]]. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards. As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links. A [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|proposal]] was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task may be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, [[:m:GS|global sysops]] and [[:m:GR|global renamers]], and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like [[:m:User:ListeriaBot|ListeriaBot]]. By this message, I would like to invite you to comment [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|in the global RFC]], to voice your opinion about this matter. Thank you for your time. Best regards,<br /> [[User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 24 novɛ́mbɛ 2020 à 11:49 (UTC) </div> <!-- Message envoyé par User:Martin Urbanec@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/sand&oldid=20709229 --> == Wiki Loves Folklore 2021 is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2021|Wiki Loves Folklore 2021]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2021 submitting] them in this commons contest. Please support us in translating the [[:c:Commons: Wiki Loves Folklore 2021|project page]] and a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate?group=Centralnotice-tgroup-wikiloveslove2020&language=en&filter=%21translated&action=translate|one-line banner message] to help us spread the word in your native language. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' [[Utilisateur:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussion utilisateur:MediaWiki message delivery|discussion]]) 6 febwáli 2021 à 13:25 (UTC) </div> <!-- Message envoyé par User:Tiven2240@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&oldid=21073884 --> == Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} Hello everyone, I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC. This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like <tt>WP:NPOV</tt>, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first. As far as I can see, {{SITENAME}} currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community. I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. Please feel free to [[:m:User talk:Martin Urbanec|ask me]] if you have any questions about this proposal. Best regards,<br /> --[[:m:User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|talk]]) 18 febwáli 2021 à 14:12 (UTC) </div> <!-- Message envoyé par User:Martin Urbanec@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/MassMessage&oldid=21125035 --> == Global bot policy changes == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:hello}}! I apologize for sending a message in English. {{int:please-translate}}. According to [[:m:Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy|the list]], your wiki project is currently opted in to the [[:m:Bot_policy#Global_bots|global bot policy]]. As such, I want to let you know about some changes that were made after the [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|global RfC]] was closed. *Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at [[:m:Bot policy/New global bot discussion|Bot policy/New global bot discussion]] on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals. *For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task. *The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed). Thank you for your time. Best regards,<br /> —'''''<span style="font-family:Candara">[[User:Tks4Fish|<span style="color:black">Thanks for the fish!</span>]] ^{[[User Talk:Tks4Fish|<span style="color:blue">talk</span>]]•[[Special:Contribs/Tks4Fish|contribs]]}</span>''''' 6 apríli 2021 à 18:48 (UTC) </div> <!-- Message envoyé par User:Tks4Fish@metawiki en utilisant la liste à https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tks4Fish/temp&oldid=21306363 --> == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Utilisateur:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussion utilisateur:MediaWiki message delivery|discussion]]) 9 yanwáli 2022 à 13:15 (UTC) </div> <!-- Message envoyé par User:Tiven2240@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22560402 --> == Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear community members, Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories. Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]]. More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]]. For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org. ------ <div style="text-align: center;"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|^{<span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span>}]], {{<includeonly>subst:</includeonly>#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)</div></div> </div> <!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129 --> == Vote for your favourite Wikimedia sound logo == ''{{int:Please-translate}}''<br> ''We are really sorry for posting in English'' [[File:Sound Logo Cover Image - Linkedin.png|800px|center]] Voting in the Wikimedia sound logo contest [[:commons:Commons:Sound_Logo_Vote|'''has started''']]. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. [https://diff.wikimedia.org/2022/12/06/vote-for-the-sound-of-all-human-knowledge/ Learn more on Diff]. The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of [https://diff.wikimedia.org/2022/10/31/screening-3235-sound-submissions/ volunteer screeners] and the [[meta:Communications/Sound_Logo/Contest_proposal#How_will_the_final_selection_happen?|selection committee]] who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge. Best wishes, [[Utilisateur:Arupako-WMF|Arupako-WMF]] ([[Discussion utilisateur:Arupako-WMF|discussion]]) 17 dɛsɛ́mbɛ 2022 à 10:38 (UTC) == Global ban for PlanespotterA320/RespectCE == Per the [[m:Global bans|Global bans]] policy, I'm informing the project of this request for comment: [[m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) ]] about banning a member from your community. Thank you.--[[User:Lemonaka|Lemonaka]] ([[User talk:Lemonaka|talk]]) 21:40, 6 February 2023 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Zabe@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lemonaka/Massmessagelist&oldid=24501599 --> == Global ban proposal for Piermark/House of Yahweh/HoY == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. If this is not the proper place to post, please move it somewhere more appropriate. {{int:Please-translate}} There is an on-going discussion about a proposal that Piermark/House of Yahweh/HoY be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at [[:m:Requests for comment/Global ban for Piermark|Requests for comment/Global ban for Piermark]] on Meta-Wiki. {{int:Feedback-thanks-title}} [[User:Unite together|U.T.]] ([[User talk:Unite together|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 4 máyí 2023 à 12:36 (UTC) </div> <!-- Message envoyé par User:1234qwer1234qwer4@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_comment/Global_ban_for_Piermark/Invitations/AN2&oldid=24980083 --> 0j0xrp7rk1tbgskvqytpwleeb410gkp 4 1027 119408 119407 2019-04-20T09:46:51Z Bombo 12 Annulation des modifications 119407 de [[Special:Contributions/105.172.8.142|105.172.8.142]] ([[User talk:105.172.8.142|discussion]]) 119408 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipedia:Mitúná mizóngelaka]] q6nksuofgdeqzxd257yho14n6pux97w 4 1028 130168 129280 2024-09-18T20:46:07Z CapitainAfrika 8678 130168 wikitext text/x-wiki * {{ln}} '''Lokásá loye lozalí nánu tɛ̂ na lingála. Sɔ́kí osepélí na yangó, bóngólá eténi mɔ̌kɔ́, sɔ́kí okokí. Matóndí míngi !''' * {{ln}} [[Discussion Wikipedia:Moy%C3%A1ngeli|'''Sivuplé, ntembe áwa / Discussions ici, s.v.p. / Discussions here, please''']] * {{fr}} Cet article a pour but de décrire tout le statut d' '''administrateur''' (aussi nommé sysop) de la '''Wikipédia lingála'''. * {{fr}} Pour consulter la liste des admins, voir Wikipédia:Liste des administrateurs. * {{fr}} Note : il existe aussi un statut de développeur qui inclut pour l'instant les droits d'administrateur. == Bayángeli bazalí mpɔ̂ na níni ? == Mpɔ̂ na kobátela malámu esíka eye ezalí neti Wikipédia wápi batálí nyɔ́nsɔ bakokí kobóngola pɛnɛ nyɔ́nsɔ ya nkásá, bisáleli makási esengélí kozala, na ndakisa, eye ekokí kobɔngisa mabúngá, kolongola tǒ kolímwisa nkásá iye ezalí na ntína tɛ̂, kokanga nkásá mpɔ̂ na mwâ ntángo tǒ bato. Mpɔ̂ na ntína ya libáteli, bisáleli ya ndéngé wâná, ekokí tɛ̂ ete bato nyɔ́nsɔ basálemaka yangó. Yangó wâná ebéngélí "Moyángeli" ezalí. Bapɛ́saka ebéngeli wâná na bato baye bapɛ́saka míngi na Wikipedia mpé batíyaka lisengi mpɔ̂ na kozwa yangó mpé basúsu batíyelaka yě motéma. Tálá [[Wikipédia:Molɔngɔ́ ya bayangeli]]. === Óyo moyángeli akokí kosála === Bayángeli bazalí na mikúmba miye elekí na ntína na Wikipedia. Bakokí : * kobátela mpe kolongola libáteli na nkásá mpé kobalola nkásá iye ibátélámí. Mpɔ̂ na kozwa nsango isúsu, tálá [[Wikipédia:Page protégée]] ; * kolongola nkásá mpé molɔngɔ́ na yangó. Mpɔ̂ na kozwa sango isúsu, tálá [[Wikipedia:Pages à supprimer]] ; * kotálá mpé kobɔ́ngisa nkásá iye moyángeli mosúsu alongólákí, ya kotála na nkásá ya kala iye bayángeli káka bakokí kozwa ; * kokanga ba-adresi IP (voir Wikipédia:Blocage) mpé batálí baye babómbísákí ; * éditer les messages de l'interface grâce à l'espace MediaWiki ; * faire des requêtes directes sur la base de données (voir Wikipédia:Requêtes SQL (ou Database queries) (fonction actuellement désactivée); Ce que ne peut pas faire un administrateur Un administrateur ne dispose pas d'informations supplémentaires, telles que les adresses IP ou courriel d'un utilisateur. === Ntómo mpé mikúmba === Le devoir d'un administrateur est d'exécuter les décisions que la communauté (dont il fait partie) a prises. En tant qu'éditeur, un administrateur a les mêmes droits et devoirs que tous les utilisateurs de Wikipédia : * participer aux articles qui l'intéressent ; * répondre aux questions dans la mesure de ses moyens ; * souhaiter la bienvenue aux nouveaux ; * faire un peu de nettoyage (comme par exemple dans le bistro) ; * vérifier que les articles et les images ne sont pas sous copyright ; * effacer le contenu considéré comme vandalisme (en vidant la page). En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le nettoyage, la vérification de copyright et la suppression de vandalisme ne sont ni un privilège, ni une obligation des administrateurs. Tout le monde peut le faire et tout le monde a le droit de ne pas le faire. === Ndelo === Moyángeli asengélí kosenga ndingisa epái na lisangá ya Wikipedia mpɔ̂ na kozwa makokí masúsu. Akokí atâ mbala yɔ̌kɔ́ tɛ̂ : * bloquer une page sur laquelle il est en conflit d'édition avec d'autres contributeurs ; * bloquer un utilisateur sans passer par la procédure habituelle sur Wikipédia:Vandalisme en cours ; * effacer une page sans l'avoir préalablement listée sur la page Wikipédia:Pages à supprimer ; Voir : Wikipédia:Administrateur/Règlement Exception est faite des petits vandalismes (une personne crée une page pour passer un coucou) que les utilisateurs non administrateurs doivent vider et qu'un administrateur peut effacer sans passer par la page Wikipédia:Pages à supprimer. Cela ne concerne que les pages ne contenant aucune information pertinente pour l'encyclopédie. Les ébauches signalées ne doivent en aucun cas être effacées sans préavis. == Óyo esengélí mpɔ̂ na kozwa ebéngeli eye == Important : Les modalités de nomination des administrateurs, ainsi que leurs devoirs, sont en cours de discussion sur la page Wikipédia:Prise de décision/Administrateur. Venez vous exprimer. Les points suivants ont été votés : === Kotíya lisengi : === La candidature se fera sur la page Wikipédia:Administrator et sera relayée à la page communautaire === Boúmeli ya Moyángeli mɔ̌kɔ́ === Ndelo ezalí tɛ̂. La perte du statut se fera donc au cas par cas. === Destitution : === Un administrateur est autorisé à demander sa destitution. == Conséquences d'un abus de pouvoir == Un abus de pouvoir de la part d'un administrateur est une utilisation malhonnête des outils de maintenance qui sont à sa disposition (voir #Ce que peut faire un administrateur) en dehors des cas permis (voir #Limitations). Si vous pensez rencontrer ce genre d'abus, énumérez-les '''[[Discussion Wikipedia:Moyángeli#Conséquences d'un abus de pouvoir|ici]]''' en proposant la sanction qui devrait selon vous être appliquée. (Si possible, indiquez une URL par exemple de modification de page établissant l'abus.) Voir [[Wikipédia:Prise de décision/Administrateur/Abus et sanctions]]. == Propositions de candidature en cours == <center><small>{{purger le cache}}</small></center> Pour ouvrir une nouvelle candidature, veuillez insérer {{:Wikipédia:Moyángeli/votre_login}} dans cette section (à la suite des autres) puis créer la sous-page en question. Celle-ci doit contenir <pre> ===[[User:login|login]]=== ==== Ntembe (discussion) ==== Description et commentaires... ---~~~~ ====Ɛɛ (pour/for)==== ====Tɛ̂ (contre/against)==== ====Kokila (s'abstenir/abstention)==== </pre> {{:Wikipédia:Moyángeli/Apipo1907}} {{:Wikipédia:Moyángeli/capitainAfrika}} {{:Wikipédia:Moyángeli/capitainAfrika2}} {{:Wikipédia:Moyángeli/capitainAfrika3}} == Molɔngɔ́ == Les anciennes candidatures sont [[Wikipedia:Moyángeli/Archive|ici]]. Mbote na yo! Nazali na makambo mibale ya kotalisa : - Soki tolingi tosala Enclyclopédie ya liboso na lingala, esengeli to pona lingala nini tolingo pona kosolola. Toyebi ete lokola mitindo mizali te, lingala e keyi mbangu mpenza mpe ekomi ba ndenge ebele, tozali na lingala ya Makanza mpe lingala oyo ezali kolobama na mboka mobimba, mpe azali mosika te na oyo ya Congo-Brazza. Lingala ya liboso ezali mpasi mingi mpe ba mingi toyebi yango te, ba oyo bayebi yango baza nde moke koleka. Soki tolingi se koloba yango, toko kende mosika te. Tokoki mpe kosalela nyonso mibale. Tosangisa yango mpo tosala lokota ya makasi. - Kokoma lingala ya Makanza na Olodinatele (ordinateur) ezali mpasi mingi mpona ba klavue (clavier) ezali te mpe ekobima lelo te. Nakasi mpona nga, esengeli toloba lingala oyo ya pete, oya bato nyonso bayebi mpe oyo eza pete pona kokoma soki te tokokende mosika te. Nalingi mpe nakoma Mokengeli, nto Adiminisatele (Administrateur). Popol KAYEMBE (popolkayembe.blogspot.com) == Tálá mpé == * [[Wikipedia:Lisanga ya bayángeli]] * Conditions d'accès au statut d'administrateur, voir [[Wikipedia:Lisanga ya bayángeli]]. * [[Wikipedia:Blogadmins]] * [[:fr:Wikipédia:Administrateur/Processus de suppression|Supprimer une page]] : comment ça marche. <br /> {{Wikipedien}} http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_permissions [[Category:Wikipedia Moyángeli]] thwytnjiudsu3pxeb482hoywsobk7lx 0 1029 9490 4597 2006-10-12T11:38:45Z Bombo 12 Redirecting to [[Wikipedia:Elɔ́kɔ ya sika]] 9490 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipedia:Elɔ́kɔ ya sika]] eblvvjj9k3viodtdmgxwu2yjl0ea3r1 4 1030 9491 7274 2006-10-12T11:39:23Z Bombo 12 Redirecting to [[Wikipedia:Elɔ́kɔ ya sika]] 9491 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipedia:Elɔ́kɔ ya sika]] eblvvjj9k3viodtdmgxwu2yjl0ea3r1 0 1031 73662 73248 2011-03-17T15:53:30Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-Zuluná ya Kongó Demokratiki +Zuluná ya Kongó-Kinsásá) 73662 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{abc}} ===A=== * [[:Category:Afríka|Afríka]] * [[:Catégorie:Azía|Azía]] ===B=== * [[:Catégorie:Bandundu|Bandundu]] * [[Biléi]] * [[:Catégorie:Boklísto|Boklísto]] * [[:Catégorie:Bokɔnɔ|Bokɔnɔ]] * [[:Catégorie:Bonzámbe|Bonzámbe]] * [[:Catégorie:Bónganga-masíni|Bónganga-masíni]] ===C=== * ===D=== * ===E=== * [[:Catégorie:Ekwatéli, Kongó-Kinsásá|Ekwatéli]] * Ekólo ** [[:Catégorie:Ekólo ya Kongó-Brazzaville|Ekólo ya Kongó-Brazzaville]] ** [[:Catégorie:Ekólo ya Kongó-Kinsásá|Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] ** [[:Catégorie:Ekólo ya Mái-Ndombe|Ekólo ya Mái-Ndombe]] * [[:Catégorie:Engumba ya Afríka|Engumba ya Kongó]] ===Ɛ=== * [[:Catégorie:Ɛntɛrnɛ́tɛ|Ɛntɛrnɛ́tɛ]] * ===G=== * ===Gb=== * ===H=== * ===I=== * ===K=== * [[Kɔ́ngɔ]] * ===L=== *[[lokótá]] * ===M=== * * ===Mb=== *[[mbumba]] ===Mp=== *[[Mpótó]] *[[:Catégorie:Mpúnda|Mpúnda]] ===N=== * ===Nd=== * [[:Catégorie:Ndɛkɛ|Ndɛkɛ]] * [[Ndúnda]] ===Ng=== * ===Nk=== * ===Ns=== * ===Nt=== * [[:Catégorie:Ntángo|Ntángo]] ===Ny=== *[[nyama]] ===Nz=== * ===O=== * * ===Ɔ=== * ===P=== * [[:Catégorie:Politíki|Politíki]] ===R=== *[[:Category:Relijió|Relijió]] ===S=== * ===T=== ===U=== ===V=== ===W=== ===Y=== ===Z=== * [[Zámba]] * [[:Catégorie:Zardɛ|Zardɛ]] * Zuluná ** [[:Catégorie:Zuluná na lokótá lingálá|Zuluná na lokótá lingálá]] ** [[:Catégorie:Zuluná ya Kongó-Kinsásá|Zuluná ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Wikipedia]] q12jeegvzg5kmsvxy0kl97ordx74ra3 0 1033 120390 107328 2020-08-30T21:07:20Z Vilho-Veli 10084 File 120390 wikitext text/x-wiki [[File:Joachim_Beuckelaer_-_Keukenscène_met_Christus_en_de_Emmaüsgangers.jpg|thumb|Joachim Beuckelaer, 1560-1565]] '''Biléi''' (bɔ̌kɔ́ : '''eléi''') tǒ '''bilía''' bizalí bilɔ́kɔ balíyaka. * [[límpa]] * [[mbuma]] * [[ndúnda]] * [[mosuni]] ya [[nyama]] * [[mbísi]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Biléi]] t04dalkw267uzmjutucgfgnkimy4aq7 0 1034 128760 107329 2024-03-27T15:19:50Z Bombo 12 /* K */ 128760 wikitext text/x-wiki [[Image:La Boqueria.JPG|250px|right|thumb|Mbuma isúsu]] [[Image:Fruit_Stall_in_Barcelona_Market.jpg|250px|right|thumb|Mbuma]] '''Mbuma''' tǒ '''ndímo''' ezalí [[mbótó]] tǒ nkóná ya [[nzeté]] mpé ekoyeí mokóló o [[etápe]] ya nzeté. == Mbuma isúsu == {{abc}} === A === * [[ananási]] * [[avoká]] === D=== * [[dɔngɔ́dɔngɔ́]] === E === * [[etabé]] === F === * [[figi]] === K === * [[Mbuma ya káwa]] * [[kokotí]] === L === * [[líbótu]] * [[lídamɛ]] *[[likalakonki]] * [[likémba]] * [[lilála]] * [[língoló]] *[[língoló ya nséndé]] * [[lípámbu]] * [[lípéla]] * [[litóngé]] === Ma === *[[mangusitá]] *[[marakudja]] === Mb === * [[mbíka]] * [[mbíla]] * [[mbíla esóbé]] *[[mbuma makáko]] === Mo === * [[mondenge]] === Nd === * [[ndímo]] * [[ndóngó]] === Ng === * [[ngúba]] ===Nt=== *[[Ntóndóló]] === P === * [[Payipayi]] * [[Pakapáka]] * [[Pilipilí]] === S === * [[sabúká]] * [[sáfú]] *[[sɔ́ló]] === T === * [[tomáti]] [[Category:Zardɛ]] [[Category:Boyébi milóna]] [[Category:Mbuma|*]] 6lj51uz1buzihj94lm5i1xwewqca22z 0 1035 128510 119526 2024-03-02T04:32:13Z Kwamikagami 7408 128510 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Animalia diversity.jpg|thumb|right|Nyama]] '''Nyama''' {{boyíké|nyama|banyama}} ezalí ekelámo eye ezalí na [[lobíko]] mpé [[bomɔi]]. Biyíké bizalí [[Nyama ya mabɛ́lɛ|na mabɛ́lɛ]] mpé babótaka bǎna. Biyíké bisúsu bibimisaka [[líki|máki]]. == Nyama ya mikúwa == [[Nyama ya mikúwa]] izalí nyama iye izalí na mikúwa, lokóla : [[ndɛkɛ]], [[moto]], [[ngúlu]], [[ligɔ́rɔ́dɔ́]], [[mbísi]] tǒ [[nyóka]]. === Nyama ya mabɛ́lɛ === [[Nyama ya mabɛ́lɛ]] izalí na [[libɛ́lɛ|mabɛ́lɛ]]. Ndakisa : * [[dikálá]] * [[ebobo]] * [[mɛ́mɛ́]] tǒ mpatá * [[mbólókó]] * [[mbwá]] * [[mokómbósó]] * [[mosɔ́lɔ]] * [[mpakása]] * [[mpóko]] * [[mpúnda]] * [[nkɛ́mɛ́]] tǒ makáko * [[nyáo]] tǒ nyáu tǒ mpé lisúsu [[Nkɔ́ndɔkɔ́]] * [[ngɛmbo]] * [[ngɔ́mbɛ́]] * [[ngubú]] * [[ngúlu]] tǒ [[Nsombo]] * [[ngulúbɛ]] tǒ [[Nsombo ya zámba]] * [[Nkɔi]] * [[nkɔ́si]] * [[ntaba]] * [[nzale]] * [[nzɔku]] === Ndɛkɛ === * [[ndɛkɛ]] * [[liswéiswéi]] * [[nsósó]] === [[Linyóka]] === * [[nyóka]] * [[nkóbá]] tǒ [[nkóbá|nkúmba]] * [[ngandó]] ** [[nkɔ́li]] === [[Mbísi]] === == Nyama ya mikúwa tɛ́ == [[Nyama ya mikúwa tɛ́]] izáli libóta lya nyama izángaka mikúwa, lokóla : [[Nyama ekɛ́|nyama ikɛ́]], [[limpiká]], [[kósakosa]], b.n.b. === Nyama ikɛ́ === [[Nyama ekɛ́|Nyama ikɛ́]], ndakisa : [[ngungi]], [[nzói]], [[eyóto]], [[ndɔngɛ]], [[limpúlututú]],tǒ [[lokálámbá|nkálámbá]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nyama|*]] stuo5rt829ahm5jafjzhvbf2uasgo60 0 1036 109627 107331 2013-03-16T00:29:24Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11004]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109627 wikitext text/x-wiki '''Ndúnda''' ezalí loléngé ya [[Nkásá (nzeté)|lokásá]] la [[mweté|myété]] eye elíyamaka. Bakokí kolíya yangó mobésu tǒ ya kolámba. == Ndéngé ya ndúnda == * [[Biloló]] * [[Bítɛkutɛku]] * [[Fɛkɛ́fɛkɛ́]] * [[Kikakása]] * [[Kikalakasa]] * [[Bítɛkutɛku|Lɛ́ngalɛ́nga]] * [[Libɔ́kɛ́]] * [[Liyíká]] * [[Lípapá]] * [[Lísingo]] * [[Matɛmbɛlɛ]] * [[Mikya]] * [[Mbɔ́kɛ́]] * [[Mfúmbwa]] * [[Misili]] * [[Mosangó]] * [[Mpɔndú]] * [[Ndindí]] * [[Ngaingai]] * [[Pɔ́tɔ́]] == Weblinks == {{commons|Vegetable|Ndúnda}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Ndúnda|*]] mx8wjmh3c7hd8nhg27jjvbj2xzxi463 0 1037 119580 119518 2019-08-02T15:32:49Z Ercé 3917 119580 wikitext text/x-wiki [[Image:NileCrocodile.jpg|thumb|180px|right|Nkɔli míbalé]] [[File:Crocodylus niloticus MHNT REP 392.jpg|thumb| ''Crocodylus niloticus'']] [[File:Crocodylus niloticus MHNT REP 204.jpg|thumb| ''Crocodylus niloticus'']] '''Nkɔli''' (latɛ́ : ''Crocodylus niloticus'') ezalí [[nyama o libóta lya nyóka]] ya [[nzelá ya mái]]. Ezalí [[ngandó]] eye elíyaka [[moto|bato]] mpé nyama isúsu, evándaka o [[mái]] ya [[ebale]] tǒ ya [[molúká]], ekokí kobima o mokili na makáká ma mikúsé ma yangó. Ezalí na [[monɔkɔ]] ya molaí . == Tálá mpé == * [[Ngandó]] {{ndámbo}} [[Category:Ngandó]] nboeqchgieyv0z6oye8v5qrvnr417fl 0 1038 123842 122568 2023-12-02T10:10:49Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|1 */ 123842 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Lightmatter_elephanttrunk.jpg|thumb|180px|right|Nzɔku]] [[Fichier:Aire-éléphant.png|thumb|Ekútanaka nzɔku o Afríka mpé o Azia]] '''Nzɔku''' ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] ya [[Afríka]] tǒ ya [[Azia]]. Ezalí na bwěmbo tǒ [[zólo]] elaí eye ekokí kobúka [[litíti|matíti]], [[mbuma]] tǒ [[nkásá (nzeté)|nkásá]] ya nzeté mpɔ̂ na kolíya. Ezalí na mpɛ́mbɛ́ tǒ [[mimpáti]] mibálé, na [[makútu]] tǒ matɔi manɛ́nɛ mpé na [[mokíla]] mokɛ́. Nzɔku ezalí nyama ya mabɛ́lɛ elekí monɛ́nɛ eye evandaka o mokili ([[mondɛ́lɛ́ (nyama)|mondɛ́lɛ́]] ezalí nyama ya mabɛ́lɛ elekí monɛ́nɛ o mái). Nzɔku ya mobali eye elutí monɛ́nɛ ebomámákí o [[Angola]] o mobú [[1974]], yango emekí bozitó ya [[kilógálame]] nkóto zómi na míbalé ({{formatnum:12000}} kg) mpé bolaí bwa mɛ́tɛlɛ 4,20. Nzɔku ya mobali na mokóló ekokí komeka {{formatnum:4500}} kg na 2,8 m. Na mbótama, [[mwǎna]] ya nzɔku ekokí komeka bozitó ya kilógálame nkámá (100 kg). Nzɔku mwǎsí ezalí na zémi mpɔ̂ na [[sánzá (ntángo)|sánzá]] 20 tǒ 22. Nyama mɔ̌kɔ́ tɛ́ ezalí na [[zémi]] elekí ntángo yango. Nkóla ya nzɔku ekokí koleka mibú 70. == Nzoku aza Naïma écrit par monsieur exauce tenga == Nzɔku elembaka mpɛ́mbɛ́ ya yangó (yě) tɛ́. == Nzɔku ya mabelé == * [[Nzɔku ya esóbé ya Afríka]] tǒ ''Loxodonta africana'', Nyama ya enɛnɛ koleka o molongo mwa [[nyama ya mabɛ́lɛ]] o mabelé. * [[Nzɔku ya zámba ya Afríka]] tǒ ''Loxodonta cyclotis'' ; * [[Nzɔku ya Azía]] tǒ ''Elephas maximus'' ; == Tálá mpé == * [[Motóngolóngo mwa Nzɔku]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] [[Catégorie:Nzɔku]] 18w8sls0141ieywx98o2rrnnp68aih7 0 1039 121816 121815 2022-03-12T12:40:33Z 115.178.196.180 121816 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Loewe-painting.jpg|thumb|180px|right|Nkosi ya mobáli o Kenya]] '''Nkɔ́si''', tǒ '''ntámbwe''' ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] ya [[esóbé]] ya [[Afríka]]. Ezalí nyama ya míbalé na monɛ́nɛ o libóta lya [[nyaú]] mpé [[nkɔi]], nsíma [[ekwá]]. Nkɔ́si ya bokóló ya mobáli ezalí na bokóló [[mobɛtɛ]] o likoló lya motó mpé o bosó bwa [[mokɔngɔ]]. [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] qrdd89249znp35zoz37f63f4fphvrfc 0 1040 109952 107335 2013-04-13T12:46:17Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q169]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109952 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Green mango.jpg|thumb|180px|right|Mángoló]] '''Língoló''' (boyíké : ''mángoló'') tǒ '''mángá''' ezalí [[mbuma]] ya sukáli ya [[nzeté ya mángá]]. Mángá ezalí na [[lomposo]] ezángá mozindó, [[mosuni|misuni]] mya mitáne mpé [[mokókóló]]. Eútí na [[India]] mpé [[Birmani]] o [[Azia]] na nsé mpé monyɛlɛ. Bizalí ndéngé mísáto : * língoló likɛ́ na mokókóló mwa nséndé ; * libɛ́lɛ lya nzɔmbɔ́ ; * língoló liye libótaka míngi míngi. Bakómí kosála na yangó masanga ma sukáli o mikili mya [[Antiye]]. [[Image:Mango tree Kerala in full bloom.jpg|thumb|180px|A mango tree in full bloom in [[Kerala]], [[India]]]] == Nzéte == [[Fichier:Mangifera_indica_old.JPG|thumb|Nzeté ya mángá]] === Mitíndo === * ''[[Mangifera altissima]]'' * ''[[Mangifera caesia]]'' * ''[[Mangifera camptosperma]]'' * ''[[Mangifera casturi]]'' * ''[[Mangifera foetida]]'' * ''[[Mangifera indica]]'' * ''[[Mangifera kemanga]]'' * ''[[Mangifera longipes]]'' * ''[[Mangifera macrocarpa]]'' * ''[[Mangifera odorata]]'' * ''[[Mangifera pajang]]'' * ''[[Mangifera pentandra]]'' * ''[[Mangifera persiciformis]]'' * ''[[Mangifera siamensis]]'' == Tála mpé == * [[Língoló ya nséndé]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzeté ya mbuma|mángá]] [[Catégorie:Mbuma]] o5l2t9zwaapkkge0o0opamxjy0g4i77 4 1043 124481 124479 2023-12-17T20:56:10Z CapitainAfrika 8678 124481 wikitext text/x-wiki '''Olobaka lingála ? Kobukana tɛ̂ mpé fina na [http://ln.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kot%C3%A1mbola_ya_libos%C3%B3&action=edit kokoma] mpé bóngola maloba maye matíkálí na lifalansé na lingála! Matóndo míngi.''' '''Vous parlez le lingala ? N'hésitez pas, cliquez sur ''kokoma'' à droite d'un paragraphe et traduisez un paragraphe encore en français en lingala! Merci.''' {| cellspacing="0px" cellpadding="0" | style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#efefef; padding:0.5em;" valign="middle" |{{Lokásá ya libosó/Óyo níni}} |} Cet article décrit ''matamboli ya liboso'' pour contribuer à Wikipedia. Des informations plus détailées sont [[Wikipedia:syntaxe|disponible sur une seconde page]]. == Comment modifier ou ajouter un article? == Pratiquement toutes les pages de Wikipédia peuvent être immédiatement modifiées par tous les visiteurs, sans enregistrement préalable : *Cliquez sur '''Kokoma''' en haut de la page. *Le texte de la page apparaît dans un champ éditable: tapez, effacez, corrigez ce que vous devrez, en lingala, pour améliorer l'article et la qualité de l'article. Tálá mpé: [[Wikipedia:Neutralité de point de vue|Neutralité de point de vue]] *Cliquez sur '''Prévisualisation''' (Show preview) pour voir l'effet de vos changements. Vous pouvez répéter la manœuvre jusqu'à ce que le résultat vous convienne. *Si le résultat convient, cliquez sur '''kobíkisa ekakoli''' et vous avez alors ''contribué'' à Wikipédia. Sinon, la modification peut être abandonnée sans autre formalité en visitant une quelconque autre page. '''Ajouter un article non existant''' * Tapez le titre du futur article dans l'espace ''boluki'' * Cliquez '''Kɛndɛ́''' * Sur la page ''Boluki'' qui s'ouvre, cliquez sur le texte rouge <font style="color:#FF0000">create this page</font>. == Comment changer les polices en '''gras''' ou ''italique''? == Vous pouvez marquer le texte en question (appuyer la touche de la souris et glisser à travers du texte). Ensuite cliquez en haut à gauche sur le bouton avec le "'''B'''" gras pour gras ou sur le bouton avec le "'''''I'''''" italique pour italique. Le texte marqué sera signé par deux ou trois ' pour qu'il sera affiché gras ou italique. {| align="center" border="1" cellpadding="5px" !Résultat !Syntaxe wikipédia |- |''texte en italique'' |<nowiki>''texte en italique''</nowiki> (apostrophes et non guillemets) |- | '''texte en gras''' |<nowiki>'''texte en gras'''</nowiki> |} *Cliquez sur '''Prévisualisation''' pour voir l'effet de vos changements. Vous pouvez répéter la manœuvre jusqu'à ce que le résultat vous convienne. *Si le résultat convient, cliquez sur '''kobíkisa ekakoli''' et vous avez alors ''contribué'' à Wikipédia. Sinon, la modification peut être abandonnée sans autre formalité en visitant une quelconque autre page. == Comment écrire les lettres lingála comme ɔ́, ɛ, ... et des accents bizzares du lingála? == * Cliquez sur les lettres déjà préparées à cet effet en bas de la fenêtre d'édition dans la rubrique '''Bilembo bisúsu'''. Dans les browser récents, la lettre cliquée sera introduit dans le texte. Les accents s'affichent derrière la lettre. Cliquez sur '''Prévisualiser''' pour être sûr sur l'affichage; ensuite cliquez sur '''kobíkisa ekakoli'''. * Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez piquer les lettres en bas de la fenêtre d'édition avec ''copier'' – ''coller''. Les accents s'affichent derrière la lettre. Cliquez sur '''Prévisualiser''' pour être sûr sur l'affichage; ensuite cliquez sur '''kobíkisa ekakoli'''. == Comment faire une liste? == {| align="center" border="1" cellpadding="5px" !Résultat !Syntaxe wikipédia |- |<ul><li>liste</li><li>à</li><li>puce</li></ul> |<nowiki>*</nowiki>liste<br/><nowiki>*</nowiki>à<br/><nowiki>*</nowiki>puce |- |<ol><li>liste</li><li>numérotée</li></ol> |<nowiki>#</nowiki>liste<br/><nowiki>#</nowiki>numérotée |} *Cliquez sur '''Prévisualisation''' pour voir l'effet de vos changements. Vous pouvez répéter la manœuvre jusqu'à ce que le résultat vous convienne. *Si le résultat convient, cliquez sur '''kobíkisa ekakoli''' et vous avez alors ''contribué'' à Wikipédia. Sinon, la modification peut être abandonnée sans autre formalité en visitant une quelconque autre page. == Comment faire les titres? == Vous pouvez marquer le texte en question (appuyer la touche de la souris et glisser à travers du texte). Ensuite cliquez en haut à gauche sur le bouton avec le grand "'''A'''". Le texte marqué sera signé par les "==" pour qu'il sera affiché comme titre. {| align="center" border="1" cellpadding="5px" !Résultat !Syntaxe wikipédia |- |<h2>Titre de section</h2> |<nowiki> ==Titre de section== </nowiki> |- |<h3>Titre de sous-section</h3> |<nowiki>===Titre de sous-section===</nowiki> |} *Cliquez sur '''Prévisualisation''' pour voir l'effet de vos changements. Vous pouvez répéter la manœuvre jusqu'à ce que le résultat vous convienne. *Si le résultat convient, cliquez sur '''kobíkisa ekakoli''' et vous avez alors ''contribué'' à Wikipédia. Sinon, la modification peut être abandonnée sans autre formalité en visitant une quelconque autre page. == Y-a-t-il d'autres possibilités pour éditer? == Cet article vous présente la [[Wikipedia:syntaxe|syntaxe propre à wikipédia]]. Il résume sous la forme de tableaux les différentes mises en forme possibles. La colonne de droite indique les codes à saisir, et celle de gauche l'effet obtenu. == Où est-ce que je peux faire mes premiers pas sans rien casser? == Okoki komeka na [[Wikipedia:Esíká ya komeka|Esíká ya komeka]] oyo awa ezali esika oyo ebongisami pona komekola kokoma [[en:Wikipedia:How to edit a page]] [[fr:Aide:Premiers_pas]] [[Category:Wikipedia]] omap5419a407bj08oofuv3r6v6usia6 4 1044 7807 7806 2006-03-06T14:58:56Z 160.85.2.50 7807 wikitext text/x-wiki ''Do you speak lingála? — please transalte this page or a part of it. Botondi mingi mingi.'' ''Vous parlez le lingála? — Merci de traduire cette page ou une paragraphe. Botondi mingi mingi.'' Si vous utilisez du contenu de Wikipedia, vous devez ajouter comme source: "Wikipedia Lingala sous terme de la licence GNU de documents libres (GNU-FDL)" <pre> Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License". </pre> ---- Vérsion originale (angalis) de la '''licence de documentation libre GNU''' (''GNU Free Documentation License'' GNDU FDL). <pre> GNU Free Documentation License Version 1.2, November 2002 Copyright (C) 2000,2001,2002 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. 0. PREAMBLE The purpose of this License is to make a manual, textbook, or other functional and useful document "free" in the sense of freedom: to assure everyone the effective freedom to copy and redistribute it, with or without modifying it, either commercially or noncommercially. Secondarily, this License preserves for the author and publisher a way to get credit for their work, while not being considered responsible for modifications made by others. This License is a kind of "copyleft", which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense. It complements the GNU General Public License, which is a copyleft license designed for free software. We have designed this License in order to use it for manuals for free software, because free software needs free documentation: a free program should come with manuals providing the same freedoms that the software does. But this License is not limited to software manuals; it can be used for any textual work, regardless of subject matter or whether it is published as a printed book. We recommend this License principally for works whose purpose is instruction or reference. 1. APPLICABILITY AND DEFINITIONS This License applies to any manual or other work, in any medium, that contains a notice placed by the copyright holder saying it can be distributed under the terms of this License. Such a notice grants a world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that work under the conditions stated herein. The "Document", below, refers to any such manual or work. Any member of the public is a licensee, and is addressed as "you". You accept the license if you copy, modify or distribute the work in a way requiring permission under copyright law. A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language. A "Secondary Section" is a named appendix or a front-matter section of the Document that deals exclusively with the relationship of the publishers or authors of the Document to the Document's overall subject (or to related matters) and contains nothing that could fall directly within that overall subject. (Thus, if the Document is in part a textbook of mathematics, a Secondary Section may not explain any mathematics.) The relationship could be a matter of historical connection with the subject or with related matters, or of legal, commercial, philosophical, ethical or political position regarding them. The "Invariant Sections" are certain Secondary Sections whose titles are designated, as being those of Invariant Sections, in the notice that says that the Document is released under this License. If a section does not fit the above definition of Secondary then it is not allowed to be designated as Invariant. The Document may contain zero Invariant Sections. If the Document does not identify any Invariant Sections then there are none. The "Cover Texts" are certain short passages of text that are listed, as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that the Document is released under this License. A Front-Cover Text may be at most 5 words, and a Back-Cover Text may be at most 25 words. A "Transparent" copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public, that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or (for images composed of pixels) generic paint programs or (for drawings) some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters. A copy made in an otherwise Transparent file format whose markup, or absence of markup, has been arranged to thwart or discourage subsequent modification by readers is not Transparent. An image format is not Transparent if used for any substantial amount of text. A copy that is not "Transparent" is called "Opaque". Examples of suitable formats for Transparent copies include plain ASCII without markup, Texinfo input format, LaTeX input format, SGML or XML using a publicly available DTD, and standard-conforming simple HTML, PostScript or PDF designed for human modification. Examples of transparent image formats include PNG, XCF and JPG. Opaque formats include proprietary formats that can be read and edited only by proprietary word processors, SGML or XML for which the DTD and/or processing tools are not generally available, and the machine-generated HTML, PostScript or PDF produced by some word processors for output purposes only. The "Title Page" means, for a printed book, the title page itself, plus such following pages as are needed to hold, legibly, the material this License requires to appear in the title page. For works in formats which do not have any title page as such, "Title Page" means the text near the most prominent appearance of the work's title, preceding the beginning of the body of the text. A section "Entitled XYZ" means a named subunit of the Document whose title either is precisely XYZ or contains XYZ in parentheses following text that translates XYZ in another language. (Here XYZ stands for a specific section name mentioned below, such as "Acknowledgements", "Dedications", "Endorsements", or "History".) To "Preserve the Title" of such a section when you modify the Document means that it remains a section "Entitled XYZ" according to this definition. The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice which states that this License applies to the Document. These Warranty Disclaimers are considered to be included by reference in this License, but only as regards disclaiming warranties: any other implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has no effect on the meaning of this License. 2. VERBATIM COPYING You may copy and distribute the Document in any medium, either commercially or noncommercially, provided that this License, the copyright notices, and the license notice saying this License applies to the Document are reproduced in all copies, and that you add no other conditions whatsoever to those of this License. You may not use technical measures to obstruct or control the reading or further copying of the copies you make or distribute. However, you may accept compensation in exchange for copies. If you distribute a large enough number of copies you must also follow the conditions in section 3. You may also lend copies, under the same conditions stated above, and you may publicly display copies. 3. COPYING IN QUANTITY If you publish printed copies (or copies in media that commonly have printed covers) of the Document, numbering more than 100, and the Document's license notice requires Cover Texts, you must enclose the copies in covers that carry, clearly and legibly, all these Cover Texts: Front-Cover Texts on the front cover, and Back-Cover Texts on the back cover. Both covers must also clearly and legibly identify you as the publisher of these copies. The front cover must present the full title with all words of the title equally prominent and visible. You may add other material on the covers in addition. Copying with changes limited to the covers, as long as they preserve the title of the Document and satisfy these conditions, can be treated as verbatim copying in other respects. If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly, you should put the first ones listed (as many as fit reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto adjacent pages. If you publish or distribute Opaque copies of the Document numbering more than 100, you must either include a machine-readable Transparent copy along with each Opaque copy, or state in or with each Opaque copy a computer-network location from which the general network-using public has access to download using public-standard network protocols a complete Transparent copy of the Document, free of added material. If you use the latter option, you must take reasonably prudent steps, when you begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure that this Transparent copy will remain thus accessible at the stated location until at least one year after the last time you distribute an Opaque copy (directly or through your agents or retailers) of that edition to the public. It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before redistributing any large number of copies, to give them a chance to provide you with an updated version of the Document. 4. MODIFICATIONS You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, you must do these things in the Modified Version: A. Use in the Title Page (and on the covers, if any) a title distinct from that of the Document, and from those of previous versions (which should, if there were any, be listed in the History section of the Document). You may use the same title as a previous version if the original publisher of that version gives permission. B. List on the Title Page, as authors, one or more persons or entities responsible for authorship of the modifications in the Modified Version, together with at least five of the principal authors of the Document (all of its principal authors, if it has fewer than five), unless they release you from this requirement. C. State on the Title page the name of the publisher of the Modified Version, as the publisher. D. Preserve all the copyright notices of the Document. E. Add an appropriate copyright notice for your modifications adjacent to the other copyright notices. F. Include, immediately after the copyright notices, a license notice giving the public permission to use the Modified Version under the terms of this License, in the form shown in the Addendum below. G. Preserve in that license notice the full lists of Invariant Sections and required Cover Texts given in the Document's license notice. H. Include an unaltered copy of this License. I. Preserve the section Entitled "History", Preserve its Title, and add to it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher of the Modified Version as given on the Title Page. If there is no section Entitled "History" in the Document, create one stating the title, year, authors, and publisher of the Document as given on its Title Page, then add an item describing the Modified Version as stated in the previous sentence. J. Preserve the network location, if any, given in the Document for public access to a Transparent copy of the Document, and likewise the network locations given in the Document for previous versions it was based on. These may be placed in the "History" section. You may omit a network location for a work that was published at least four years before the Document itself, or if the original publisher of the version it refers to gives permission. K. For any section Entitled "Acknowledgements" or "Dedications", Preserve the Title of the section, and preserve in the section all the substance and tone of each of the contributor acknowledgements and/or dedications given therein. L. Preserve all the Invariant Sections of the Document, unaltered in their text and in their titles. Section numbers or the equivalent are not considered part of the section titles. M. Delete any section Entitled "Endorsements". Such a section may not be included in the Modified Version. N. Do not retitle any existing section to be Entitled "Endorsements" or to conflict in title with any Invariant Section. O. Preserve any Warranty Disclaimers. If the Modified Version includes new front-matter sections or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material copied from the Document, you may at your option designate some or all of these sections as invariant. To do this, add their titles to the list of Invariant Sections in the Modified Version's license notice. These titles must be distinct from any other section titles. You may add a section Entitled "Endorsements", provided it contains nothing but endorsements of your Modified Version by various parties--for example, statements of peer review or that the text has been approved by an organization as the authoritative definition of a standard. You may add a passage of up to five words as a Front-Cover Text, and a passage of up to 25 words as a Back-Cover Text, to the end of the list of Cover Texts in the Modified Version. Only one passage of Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or through arrangements made by) any one entity. If the Document already includes a cover text for the same cover, previously added by you or by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of, you may not add another; but you may replace the old one, on explicit permission from the previous publisher that added the old one. The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply endorsement of any Modified Version. 5. COMBINING DOCUMENTS You may combine the Document with other documents released under this License, under the terms defined in section 4 above for modified versions, provided that you include in the combination all of the Invariant Sections of all of the original documents, unmodified, and list them all as Invariant Sections of your combined work in its license notice, and that you preserve all their Warranty Disclaimers. The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy. If there are multiple Invariant Sections with the same name but different contents, make the title of each such section unique by adding at the end of it, in parentheses, the name of the original author or publisher of that section if known, or else a unique number. Make the same adjustment to the section titles in the list of Invariant Sections in the license notice of the combined work. In the combination, you must combine any sections Entitled "History" in the various original documents, forming one section Entitled "History"; likewise combine any sections Entitled "Acknowledgements", and any sections Entitled "Dedications". You must delete all sections Entitled "Endorsements". 6. COLLECTIONS OF DOCUMENTS You may make a collection consisting of the Document and other documents released under this License, and replace the individual copies of this License in the various documents with a single copy that is included in the collection, provided that you follow the rules of this License for verbatim copying of each of the documents in all other respects. You may extract a single document from such a collection, and distribute it individually under this License, provided you insert a copy of this License into the extracted document, and follow this License in all other respects regarding verbatim copying of that document. 7. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS A compilation of the Document or its derivatives with other separate and independent documents or works, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an "aggregate" if the copyright resulting from the compilation is not used to limit the legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit. When the Document is included in an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document. If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these copies of the Document, then if the Document is less than one half of the entire aggregate, the Document's Cover Texts may be placed on covers that bracket the Document within the aggregate, or the electronic equivalent of covers if the Document is in electronic form. Otherwise they must appear on printed covers that bracket the whole aggregate. 8. TRANSLATION Translation is considered a kind of modification, so you may distribute translations of the Document under the terms of section 4. Replacing Invariant Sections with translations requires special permission from their copyright holders, but you may include translations of some or all Invariant Sections in addition to the original versions of these Invariant Sections. You may include a translation of this License, and all the license notices in the Document, and any Warranty Disclaimers, provided that you also include the original English version of this License and the original versions of those notices and disclaimers. In case of a disagreement between the translation and the original version of this License or a notice or disclaimer, the original version will prevail. If a section in the Document is Entitled "Acknowledgements", "Dedications", or "History", the requirement (section 4) to Preserve its Title (section 1) will typically require changing the actual title. 9. TERMINATION You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Document except as expressly provided for under this License. Any other attempt to copy, modify, sublicense or distribute the Document is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 10. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE The Free Software Foundation may publish new, revised versions of the GNU Free Documentation License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. See http://www.gnu.org/copyleft/. Each version of the License is given a distinguishing version number. If the Document specifies that a particular numbered version of this License "or any later version" applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that specified version or of any later version that has been published (not as a draft) by the Free Software Foundation. If the Document does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published (not as a draft) by the Free Software Foundation. ADDENDUM: How to use this License for your documents To use this License in a document you have written, include a copy of the License in the document and put the following copyright and license notices just after the title page: Copyright (c) YEAR YOUR NAME. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License". If you have Invariant Sections, Front-Cover Texts and Back-Cover Texts, replace the "with...Texts." line with this: with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST. If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other combination of the three, merge those two alternatives to suit the situation. If your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free software license, such as the GNU General Public License, to permit their use in free software. </pre> bu4i7uv9bbmq2n7teqdwasuktfhh8j1 0 1045 130235 129003 2024-10-04T00:53:13Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130235 wikitext text/x-wiki {{Ndoí|Kongo}} {{Infobox Esé| nkómbó = Republíki ya Kongó Demokratíki| nkómbó_na_lokótá = République Démocratique du Congo<br /> Repubilika ya Kôngo Demokratiki <br /> Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo <br /> Ditunga dia Kongu wa Mungalaata <br /> Ndungukulu wa Kongo bwa Kwanimuetha| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg | elílí_elembo-nkita = Armoiries de la République démocratique du Congo - 2006.png | image_map = Democratic_Republic_of_the_Congo_%28orthographic_projection%29.svg |liloba-lokúmu = Justice – Paix – Travail<br />([[Lifalansé]]): <big>Bosémbo - Bobóto - Mosálá</big>| loyémbo = [[Debout Congolais]] | nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]]| nkótá_ya_ekólo = [[Lingála]], [[Kiswahíli]],<br />[[Ciluba]], [[kikɔ́ngɔ]]| mbóka-mokonzi = [[Kinsásá]]| engumba_monɛ́nɛ= [[Kinsásá]]| loléngé_letá = [[Republíki]]| babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá|Mokonzi wa ekólo]] | nkómbó_mokambi = [[Félix Tshisekedi]] | etando = 2 345 410| etando_limati =ya 12| etando_bonɛ́nɛ =2 E9| ndámbo_mái =3.3| bato_ndakisa-mitúya = 78 736 153| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2016| bato_ndakisa-mitúya_limati=16 | bato_na_etando = 34| bato_na_etando_limati=ya 182 | bato_botángi = 15| bato_botángi_mobú= 1984| BOTIBO_BOZIBI = 35,798| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| sovereignty_type =[[dipanda]] | established_events = dipanda na [[Bɛ́lɛjika]]| established_dates = <br /> [[30]]. [[Sánzá ya motóbá]], [[1960]]| mosɔlɔ = [[Falánga ya Kongó]]|currency_code=CFR| ngonga = UTC+1 mpé UTC+2 |utc_offset= | ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | cctld = .[[ISO 3166-2:CD|cd]] | calling_code = 243| footnotes = | }} '''Republíki ya Kongó Demokratíki''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Mambénga]], ezwáká lipandá o [[sánzá ya motóbá mokɔlɔ mwa 30]] mobú mwa [[1960]]. == Lokótá == Na ekólo Kongó [[lokótá|nkótá]] nkámá íbalé ilobamaka . Nyɔ́nsɔ wâná elakísí boyébí bwa bato ya bomɛngo etondi [[mabelé]]. [[Ciluba]], [[kikongo]], [[lingála]] mpé [[kiswahíli]] izalí nkótá ínei inɛ́nɛ ya ekólo, kasi nkótá nkámá íbalé ilobamaka na ekólo Kongó. Míngi sé na káti ya nkótá ya ekólo bokoyéba etando ya bikelá, mabelé, nyama mpé nzeté. [[mɔ́ngɔ|Bamɔ́ngɔ]] bazalí na nkómbó míngi ya nzeté ya mbíla na maye manso basálelaka. Sɔ̂lɔ, nzeté ya mbíla eyébaní káka mpó na [[mafúta]] na masanga tɛ̂. Eyébaní lokóla nkísi ekosílisa makɔnɔ, na yangó mpé bakosála bitúnga mpé bikilakila. == Lisapo == ''Ekakoli ya molái : [[Lisapo lya Kongó-Kinsásá]]'' ''Tálá mpé: [[Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kongó-Kinsásá)]], [[Bɛndɛ́lɛ ya Kongó-Kinsásá]], [[Bilembo-nkita ya Kongó-Kinsásá]]'' '''Zaïre''' ezaláká kobanda mobú mwa [[1971]] téé [[1999]] nkómbó óyo ebêngámákí « Republíki ya Kongó Demokratíki », mfalanga ya ekólo wâná, mpé [[ebale]] óyo epésáká ekólo Kongó ebimélí na yě see mɔ̌kɔ́ na [[mayi-mozindo Atalantiki]]. ''[[Kongó (ntangó ya banɔ́kɔ́)|Congo belge]]'' elongákí lipanda na [[1960]], o nkómbó ya « Republíki ya Kongó », nkómbó nsé mɔ̌kɔ́ na kolonia ya kala ya [[Falansia]] - [[Kongó-Brazzaville]]. Nkómbó ya « Republíki ya Kongó Demokratíki » ezwamákí na [[1966]], kasi bikólo bíbalé basilákí koyébana míngi-míngi, mpé kokesana na nkómbó ya bingúmba-mikonzi bya bangó, mpɔ̂ na komíbêngama Kongó-Léopoldville (mpé Kongó-Kinsásá na nsima [[1965]]), na Kongó-Brazzaville. {{Nkómbó_kala_sika}} == Bato == ''Ekakoli ya molayi : [[:fr:Démographie de la République démocratique du Congo]]'' [[Fichier:Congo dem demographie.png|vignette|250px|droite|Évolution de la démographie entre 1961 et 2003 (chiffre de la [[Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture|FAO]], 2005). Population en milliers d'habitants.]] {|{{prettytable}} ! est. !! bato !! source |- | 1990 || 37 405 000 || (UNHCR [[Bikólo bya Molɔngɔ]]) |- | 1991 || || |- | 1992 || || |- | 1993 || || |- | 1994 || || |- |1995 || 45 453 000 || (UNHCR [[Bikólo bya Molɔngɔ]]) |- |1996 || 46 812 000 || (UNHCR [[Bikólo bya Molɔngɔ]]) |- |1997 || 48 040 000 || (UNHCR [[Bikólo bya Molɔngɔ]]) |- |1998 || || |- |1999 || || |- |2000 || 51 390 000 || (globaldefence.net) |- |2001 || 53 624 718 || (yuli; CIA World Factbook) |- |2002 || 55 225 478 || (yuli; CIA World Factbook) |- |2003 || 56 625 039 || (yuli; CIA World Factbook) |- |2004 || 58 318 000 || (CIA World Factbook) |- |2005 || 60 085 804 || (yuli; CIA World Factbook) |} <br clear=all /> == Bitúká bya Kongó-Kinsásá == [[Fichier:Provinces_de_la_R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo_-_2005.svg|vignette|300px|droite|Bitúká ya Kongó Kinsásá - 2005]] ''Ekakoli ya molayi : [[Bitúká bya Kongó-Kinsásá]]'' Biteni mikonzi bya Kongó-Kinsásá mibengami [[Etúká|Bitúká]] (''Provinces'' ya [[Lifalansé]]). [[Kinsásá]] ezalí mboka mokonzi ya ekólo mpé efándeli ya bitúlúká bya ekólo. Ezalí na makokí ma engumba. Bingumba mpé bitúká biyángélámí, bizwí makokí ma koyángela yangó mɔ̌kɔ́ na mobéko mpé bikambémí na bato baye bazwamí na bitúká bike bya mbóka. Bitúká biina bia bonsɔ́mí bizalí mbóka mondɛ́lɛ́, komine, seketele mpé sefeli. Bitúká bya Kongó-Kinsásá bazalí: {| border="0" |----- | align="left" | {| {{tablabonita}} |----- bgcolor=#DDDDDD ! Nº ! Nkómbó ya Etúká ! Engúmba Mokonzi na Etúká ! Nkómbó ya Kala ya Etúká |----- | 1 | [[Kinsásá]] | [[Kinsásá]] | Mbóngwáná tɛ́ |----- | 2 | [[Kongo central]] | [[Matadi]] | [[Bas-Congo]] |----- | 3 | [[Kwango]] | [[Kéngé]] | [[Bandundu]] |----- | 4 | [[Kwilu]] | [[Kikwit]] | [[Bandundu]] |----- | 5 | [[Mai-Ndombe]] | [[Inongo]] | [[Bandundu]] |----- | 6 | [[Kasaï]] | [[Luebo]] | [[Kasai ya Límbe]] |----- | 7 | [[Lulua]] | [[Kananga]] | [[Kasai ya Límbe]] |----- | 8 | [[Kasaï Oriental]] | [[Mbuji-Mayi]] | [[Kasai ya Monyɛlɛ]] |----- | 9 | [[Lomami]] | [[Kabinda]] | [[Kasai ya Monyɛlɛ]] |----- | 10 | [[Sankuru]] | [[Lodja]] | [[Kasai ya Monyɛlɛ]] |----- | 11 | [[Maniema]] | [[Kindu]] | Mbóngwáná tɛ́ |----- | 12 | [[Sud-Kivu]] | [[Bukavu]] | Mbóngwáná tɛ́ |----- | 13 | [[Kivu du Nord]] | [[Goma]] | Mbóngwáná tɛ́ |----- | 14 | [[Ituri]] | [[Bunya]] | [[Etúká ya Monyɛlɛ|Monyɛlɛ]] |----- | 15 | [[Wɛlɛ ya Likólo]] | [[Isiro]] | [[Etúká ya Monyɛlɛ|Monyɛlɛ]] |----- | 16 | [[Tshopo]] | [[Kisangani]] | [[Etúká ya Monyɛlɛ|Monyɛlɛ]] |----- | 17 | [[Wɛlɛ ya Nsé]] | [[Buta]] | [[Etúká ya Monyɛlɛ|Monyɛlɛ]] |----- | 18 | [[Ubangi du Nord]] | [[Gbadolite]] | [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Mambénga]] |----- | 19 | [[Mongala]] | [[Lisala]] | [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Mambénga]] |----- | 20 | [[Ubangi del Sur]] | [[Gemena]] | [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Mambénga]] |----- | 21 | [[Équateur]] | [[Mbándáká]] | [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Mambénga]] |----- | 22 | [[Tshuapa]] | [[Boende]] | [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Mambénga]] |----- | 23 | [[Tanganyika]] | [[Kalemie]] | [[Katanga]] |----- | 24 | [[Haut-Lomami]] | [[Kamina]] | [[Katanga]] |----- | 25 | [[Lualaba]] | [[Kolwezi]] | [[Katanga]] |----- | 26 | [[Haut-Katanga]] | [[Lubumbashi]] | [[Katanga]] |} |} == Politíki == ''Ekakoli ya molayi : [[Politíki bya Kongó-Kinsásá]]'' '''Mobéko-likonzi''' : * {{fr}} [[:wikisource:fr:Constitution de la République démocratique du Congo|Mobéko Likonzi]] * {{ln}} [https://web.archive.org/web/20060518065438/http://www.radiookapi.net/bibliotheque.php Lois en français, constitution en lingála] '''Bakambi-ekólo''' : * [[1960]] - [[1965]] [[Joseph Kasavubu]] * [[1965]] - [[1997]] [[Mobutu Sese Seko]] * [[1997]] - [[2001]] [[Laurent-Désiré Kabila]] * [[2001]] - [[2019]] [[Joseph Kabila]] * [[2021]] - ... [[Félix Tshisekedi]] '''Bakambi Letá : * [[1960]] - 1960 [[Patrice Lumumba]] * [[1961]] - 1961 [[Joseph Iléo]] * [[1961]] - [[1964]] [[Cyrille Adoula]] * [[1964]] - [[1965]] [[Moïse Tshombe]] * [[1965]] - 1965 [[Evariste Kimba]] * [[1965]] - [[1966]] [[Léonard Mulamba]] * 1966 - 1977 ? * [[1977]] - [[1979]] [[Mpinga Kasenga]] * [[1979]] - [[1980]] [[Bo-Boliko Lokonga Mihambo]] * [[1980]] - [[1981]] [[Jean Nguza Karl-I-Bond]] * [[1981]] - [[1982]] [[Joseph Untube N'singa Udjuu]] * [[1982]] - [[1986]] [[Kengo Wa Dondo]] * [[1987]] - [[1988]] [[Mabi Mulumba]] * [[1988]] - 1988 [[Sambwa Pida Nbagui]] * [[1988]] - [[1990]] [[Kengo wa Dondo]] * [[1990]] - [[1991]] [[Lunda Bululu]] * [[1991]] - 1991 [[Mulumba Lukoji]] * [[1991]] - 1991 [[Étienne Tshisekedi]] * [[1991]] - 1991 [[Bernardin Mungul Diaka]] * [[1991]] - [[1992]] [[Jean Nguza Karl-I-Bond]] * [[1992]] - [[1993]] [[Étienne Tshisekedi]] * [[1993]] - [[1994]] [[Faustin Birindwa]] * [[1994]] - [[1997]] [[Kengo Wa Dondo]] * [[1997]] - 1997 [[Étienne Tshisekedi]] * [[1997]] - 1997 [[Likulia Bolongo]] * [[1997]] -[[2006]] * [[2006]] - [[2008]] [[Gizenga Antoine]] * [[2008]] - [[2012]] [[Adolphe Muzito]] * [[2012]] - [[2012]] [[Louis Alphonse Koyagialo]] * [[2012]] - [[2013]] [[Augustin Matata Ponyo]] * [[2021]] - [[Jean-Michel Sama Lukonde]] == Mambí ma mabelé == [[Fichier:Map - DR Congo, major languages.svg|vignette|width:290px|droite|Karta ya nkótá makonzi ya Babantu óyo makútání o Ekólo Kongó]] [[Fichier:Congo_Rep_Dem_carte.gif|250px]] ''Ekakoli ya molayi : [[Mambí ma mabelé ma Kongó-Kinsásá]]'' * Tálá mpé : [[Zamba o ntando ya ebale Kongó]] | [[Molɔngɔ́ mwa bingumba bya Kongó-Kinsásá]] == Ekonomi == ''Ekakoli ya molayi : [[Ekonomi ya Kongó-Kinsásá]]'' ''Tala mpe : [[Coltan]]'' == Tála mpé == {{Commons|Category:Democratic Republic of the Congo|la République démocratique du Congo}} * [[Santé en République démocratique du Congo]] <br clear="all"/> == Nkásá o libándá == * [[:en:voy:Democratic Republic of the Congo|Democratic Republic of the Congo - Wikivoyage]] * [https://web.archive.org/web/20050307000654/http://www.stiopka.com/congoclic/congoclic.html Carte du Congo (1958)] * [http://www.amnestyinternational.be/doc/rubrique44.html Informations d'Amnesty International] * [https://web.archive.org/web/20110226071222/http://presidentrdc.cd/ Site du Gouvernement] * [http://www.chez.com/rdcembassy/ Site de l'ambassade à Bruxelles] * [https://web.archive.org/web/20070203084813/http://www.minfinrdc.cd/ Site du Ministère des Finances] * [https://web.archive.org/web/20110116071710/http://www.bcc.cd/ Site de la Banque Centrale du Congo] * [http://www.minisanterdc.cd/ Site du Ministère de la santé] * [https://web.archive.org/web/20070222084229/http://www.miningcongo.cd/ Site du Ministère des mines] * [https://web.archive.org/web/20050504202922/http://www.ccre.cd/ Site du Comité de Coordination des Ressources Extérieures] * [https://web.archive.org/web/20050211190128/http://www.ucoprdc.org/ Site de l'Unité de coordination du Projet] * [https://web.archive.org/web/20110909025823/http://www.groupelavenir.net/lingala.htm/ L'Avenir - Basango na Lingala] <br clear="all"/> {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] [[Category:Afríka ya Katikati]] 5k3dcrhbtbrffm6usvfml6iq10g4hpi 14 1046 109893 107337 2013-04-13T04:24:29Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q4960490]] 109893 wikitext text/x-wiki liste de langues {{Commonscat|Languages}} [[Catégorie:Mobimba]] nttsog0xdfqnx0dx5ia16xa80kv7hs5 0 1048 32935 4616 2008-09-03T14:28:10Z Hercule 333 Redirection vers [[Wikipedia:Mitúná mizóngelaka]] 32935 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipedia:Mitúná mizóngelaka]] q6nksuofgdeqzxd257yho14n6pux97w 0 1051 122604 122603 2023-01-11T06:06:09Z Kwamikagami 7408 122604 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Spraakfamiliar.png|thumb|upright=2|Nkótá ya Mokili]] [[Fichier:Afro-Asiatic.png|thumb|upright=1.25|Nkótá ya Afríka]] '''Lokótá''' (tǒ '''lokóta''') ezalí [[likokí]] ya kosála [[monɔkɔ]] mpɔ́ na bolobani na [[moto]] na moto. Lokótá ezali monɔko oyo batu bazali koloba {{ndámbo}} == Nkótá ya Mokili == * [[Afrikansi]] * [[Belarusi]] * [[Bengali]] * [[Breton]] * [[Guarani]] * [[Guyarati]] * [[Hihakeri]] * [[Interlingua]] * [[Isizulu]] tǒ lizulu * [[Kanada]] * [[Katalani]] * [[Kazakh]] * [[Kikɔ́ngɔ]] * [[Kiswahili]] * [[Korsikani]] * [[Kotava]] * [[Lialemani]] * [[Liamariki]] * [[Liarabi]] * [[Liarame]] * [[Liarmenya]] * [[Liazerbayani]] * [[Libaske]] * [[Libiyari]] * [[Libosinia]] * [[Libulgaria]] * [[Lidanɛsi]] * [[Lingɛlɛsa]] * [[Lispanyoli]] * [[Liestonia]] * [[Lifalama]] * [[Lifalansé]] * [[Lifarose]] * [[Lifelandi]] * [[Lifrisi]] * [[Ligaeliki]] * [[Ligalisi]] * [[Ligreki]] * [[Lihindi]] * [[Likambodia]] * [[Likorea]] * [[Likroasia]] * [[Lilabania]] * [[Lilatini]] * [[Lilatvia]] * [[Lilingoni]] * [[Limalasi]] * [[Limalayalami]] * [[Limalta]] * [[Limarati]] * [[Limasedonia]] * [[Lindonɛsi]] * [[Liosita]] * [[Lipersi]] * [[Lipoloni]] * [[Liportugesa]] * [[Lipunzabi]] * [[Lirlande]] * [[Lirumani]] * [[Lirusi]] * [[Liserbia]] * [[Liserbo-kroati]] * [[Lisindi]] * [[Lisinwazi]] * [[Lisipelanto]] * [[Lislanda]] * [[Lisolovaki]] * [[Lisoloveni]] * [[Lisomali]] * [[Lisundanɛsi]] * [[Lisverge]] * [[Lisverige]] * [[Litagalog]] * [[Litaliano]] * [[Litelugu]] * [[Litseki]] * [[Liukrenia]] * [[Liungaria]] * [[Liurdu]] * [[Liusibeki]] * [[Livietnami]] * [[Liwɛlɛsi]] * [[Liyapani]] * [[Liyava]] * [[Liyuda]] * [[Lizorzi]] * [[Kurdish]] * [[Kyrgyz]] * [[Laosi]] * [[Lingála]] * [[Lituani]] * [[Mongoli]] * [[Nepali]] * [[Nynorsk]] * [[Oriya]] * [[Pandunia]] * [[Pashto]] * [[Pig Latini]] * [[Kweshwa]] * [[Romansh]] * [[Sesotho]] * [[Shona]] * [[Sinalese]] * [[Tajik]] * [[Tamili]] * [[Tatar]] * [[Thai]] * [[Tigirinya]] * [[Tonga]] * [[Turk]] * [[Turkmen]] * [[Twi]] * [[Uighur]] * [[Xhosa]] * [[Yiddish]] * [[Yorubá]] == Tálá mpé == * [[Ndingá (monɔkɔ ya mboka)]] {{Commons|Language}} {{Ndambo}} [[Catégorie:Lokótá]] om7xhayh9ssx95nxt2c008yxi9fxsar 0 1056 128509 121738 2024-03-02T04:32:00Z Kwamikagami 7408 128509 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Human.png|thumb|right|''Moto [[mobáli]] na moto [[mwǎsí]]'']] '''Moto''' azalí na [[bomoto]], azalí o kelási [[nyama ya mabɛ́lɛ]], ya motíndo ''[[Homo]]''. Moto atámbolaka na [[likolo|makolo]] mábalé na loléngé la botɛ́lɛmi. Moto azalí na [[nzóto]] mpé na [[molímo]]. == Nzóto ya moto == === O libándá === Libándá lya nzóto ya moto ezalí [[lomposo]] mpé binama biyíké : [[Fichier:Human_body_features-nb.svg|thumb|Libándá lya nzóto ya moto.]] # [[motó]] # [[elongi]] # [[nkíngó]] tǒ likókiti # [[libɛkɛ]] # [[ntólo]] # [[litɔlú]] # [[libumu]] tǒ ebóbó # [[lokéto]] # [[nsɔ́ka]] # [[ebɛlɔ]] tǒ lokondó # [[libɔ́lɔ́ngɔ́]] # [[moketa]] # etíndá tǒ [[litíndí]] # [[litámbi]] # [[lobɔ́kɔ]] # [[molɔ́kú]] # libosó lya lobɔ́kɔ # [[esímbeli]] # [[likanza]] tǒ [[likáká]] === O káti === ==== Mintungá mpé binama bya káti ==== * [[Bɔngɔ́ (enama)|bɔngɔ́]] * [[motéma]] * [[Lipúlúlú|limpúlúlú]] * [[mompiko]] tǒ mimbúka * [[mosɔpɔ́]] * [[mosɔpɔ́ monɛ́nɛ]] mpé [[mosɔpɔ́ mokɛ́]] * [[epinya]] * [[nyɔ́ngi]] * [[libale]] * [[lobele]] * [[líkundú]] * [[mosómba]] * [[monɔkɔ]] * [[lolému]] ==== Mikúwa ==== [[Fichier:Human skeleton diagram.png|thumb|Mikúwa mya nzóto ya moto]] * [[ebɛbɛlɛ]] tǒ ebɛkɛ na mikúwa mya ebɛbɛlɛ * [[mokesa]] na [[mikúwa mya mokɔngɔ]] * [[mimpanzi]] * [[ekongongo]] * [[esambaka]] * [[mokúwa mwa ntólo]] == Tálá mpé == * [[Nzelá elekaka bilía na líkundú]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Moto]] 27ef62wg4lkzpay0u07ruiynz7fkw8j 0 1057 123038 122330 2023-04-08T08:12:56Z Kwamikagami 7408 123038 wikitext text/x-wiki [[Fichier:The Blue Marble (remastered).jpg|vignette|droite|Mabelé]] '''Mabelé''' tǒ '''Mokili''' (elembo: [[file:Earth symbol (bold).svg|16px|🜨]]) ezalí [[monzɔ́tɔ mwa malíli]]. [[moto|Bato]] bavándaka o Mabelé. [[File:NASA-Apollo8-Dec24-Earthrise.jpg|frameless]] {{Modèle:Planɛ́ti}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] [[Catégorie:Monzɔ́tɔ mwa malíli]] ls03nsr91zuvft1t6jyltkafhzts9ba 10 1058 28970 28949 2008-05-28T15:36:26Z Eruedin 149 28970 wikitext text/x-wiki ===[[User:bombo|bombo]]=== Pour bien débuter il faut quelqu'un qui s'en occupe de cette Encyclopédie. Personellement, je ne parle pas le lingala, mais j'ais des amis qui n'ont que d'accès restraint sur internet qui mes traduisent petit à petit. Une fois les menus traduits et un certain nombre d'articles "de réféerence", on peut lancer la Wiki Lingala dans les milieux lingala qui ne conaissent pas encore le système, mais la langue. --[[User:Bombo|Bombo]] 12:08, 5 Mar 2005 (UTC) ====Pour==== * [[User:Moyogo|Moyogo]] :Mbote na yo! :Nazali na makambo mibale ya kotalisa : :1. Soki tolingi tosala Enclyclopédie ya liboso na lingala, esengeli to pona lingala nini tolingo pona kosolola. Toyebi ete lokola mitindo mizali te, lingala e keyi mbangu mpenza mpe ekomi ba ndenge ebele, tozali na lingala ya Makanza mpe lingala oyo ezali kolobama na mboka mobimba, mpe azali mosika te na oyo ya Congo-Brazza. Lingala ya liboso ezali mpasi mingi mpe ba mingi toyebi yango te, ba oyo bayebi yango baza nde moke koleka. Soki tolingi se koloba yango, toko kende mosika te. Tokoki mpe kosalela nyonso mibale. Tosangisa yango mpo tosala lokota ya makasi. :2. Kokoma lingala ya Makanza na Olodinatele (ordinateur) ezali mpasi mingi mpona ba klavue (clavier) ezali te mpe ekobima lelo te. Nakasi mpona nga, esengeli toloba lingala oyo ya pete, oya bato nyonso bayebi mpe oyo eza pete pona kokoma soki te tokokende mosika te. :Nalingi mpe nakoma Mokengeli, nto Adiminisatele (Administrateur). :Popol KAYEMBE (popolkayembe.blogspot.com) --[[User:Popol Kayembe2|Popol Kayembe2]] 28 máyí 2008 à 00:27 <small>rajouté: --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 28 máyí 2008 à 15:36 (UTC)</small> ====Contre==== #[[User:Node ue|Node ue]] 17:54, 8 septembere 2005 (UTC) -- Userpage says his lingala ability level is ln-0. Similarly to how a user was recently denied adminship at st.wiki for a similar reason, and earlier the same at sm.wiki, I think the same should happen here. Level ln-1 (like Moyogo) is possibly OK, but the level ln-0 of Bombo is completely unacceptable for an administrator. ====Abstention==== 1ptlprut4q1iff6x0z8sif65i1dz9f2 0 1059 130663 123698 2024-10-27T15:22:02Z Bombo 12 /* Tálá mpé */ 130663 wikitext text/x-wiki [[Fichier:LanguageMap-Kikongo-Kituba.png|thumb|Bisíká wâná bato balobaka kikɔ́ngɔ.]] [[Fichier:Kikongo-m.jpg|thumb|Ndakisa na lokotá ya kikɔ́ngɔ]] '''Kikɔ́ngɔ''' ezali [[lokótá]] ya bato oyo balobaka minɔkɔ ya mboka na [[Afrika ya ntei]]. Na [[Kongó-Kinsásá|Kɔ́ngɔ-Kinsásá]], Kikɔ́ngɔ ezali mpe [[Lokótá ya Lɛ́ta|nkótá ya mokuse ya Kongó ya Letá]]. Kongo to Kikongo ezali moko ya minɔkɔ ya bato ya Kongo oyo bato ya Kɔ́ngɔ-Kinsásá, ya [[Kongó-Brazzaville|Kɔ́ngɔ-Brazavile]], ya [[Gabɔ́|Gabɔ]] mpe ya Angola balobaka. Ezali nde mongongo. Bato mingi oyo bakendaki kofanda na [[Ameríka|Amerika]] mpe batɛkaki bango lokola baombo bazalaki koloba monɔkɔ yango. Yango wana, atako monɔkɔ ya Kongo elobamaka na bikólo oyo tolobeli, ezali mpe kosalelama na losambo ya bato ya Afrika ya Amerika, mingimingi na [[Brazil]], [[Kuba]], [[Republíki Dominikani]] mpé [[Ayiti]]. Ezali mpe moko ya bankombo ya minɔkɔ Gullah[4] mpe Palenkwelo na Kolombia Lelo oyo, bato mingi oyo balobaka monɔkɔ yango bafandaka na Afrika. Bato soki milio nsambo balobaka monɔkɔ ya Kongo, mpe bato mosusu milio mibale balobaka yango lokola monɔkɔ ya mibale. == Bambɔtε == ==== Mbote na nge = Mbote na yo ==== ==== Kilumbu ya mbote = Mokolo malamu ==== '''Inki mambu? = Likambo nini?''' '''Mpimpa ya mbote = Butu malamu''' '''Inki mutindu nge kele? = Ozali malamu?''' = Tálá mpé = * [[CELTA]] * [[Lingála]] * [[:kg:|Wikipedia ya Kikɔ́ngɔ ya leta]] * [[Standardisation et uniformisation de l’orthographe]] == Mazíta o libándá== * https://web.archive.org/web/20070928044548/http://www.congopage.com/phpBB/viewforum.php?f=33 * http://www.ceeba.at/#Etudes%20Linguistiques Institut de culture africaine de Bandundu (lifalansé) * https://web.archive.org/web/20110727115320/http://www.nekongo.org/akongo/ babúku kikɔ́ngɔ PDF (lifalansé) * [https://web.archive.org/web/20101028104123/http://www.ngunga.com/9.html Bago ya Kikongo na internete] {{ndámbo}} {{InterWiki|left|code=kg}} [[Catégorie:Lokótá]] [[Catégorie:Lokótá la Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Lokótá lwa Babantu]] gfq07gq8jyet3s6t5b0jj2n3k05o432 0 1060 130665 123487 2024-10-27T15:23:23Z Bombo 12 /* Tála mpé */ 130665 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Maeneo penye wasemaji wa Kiswahili.png|thumb|Bisíká bîná bato balobaka kiswahíli.]] [[File:WIKITONGUES- Iddy speaking Swahili.webm|thumb|left|Kiswahíli.]] [[Fichier:Swahili-pn.jpg|thumb|Ndakisa ya lokotá la kiswahíli]] '''Kiswahíli''' ezalí [http://dic.lingala.be/en/munoko munoko] ba lobaka na [[Kongó-Kinsásá|Kɔ́ngɔ-demokratiki]], [[Kenya]], [[Burundi]], [[Rwanda]], [[Uganda]] mpé [[Tanzania]]. == Tála mpé == * [https://web.archive.org/web/20120620140053/http://www.kamusiproject.org/ Kamusi Project] Búku Kiswahíli–Lingɛlɛ́sa mpé Lingɛlɛ́sa–Kiswahíli * [[Kingwana]] * [[CELTA]] * [[Standardisation et uniformisation de l’orthographe]] {{InterWiki|code=sw}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Lokótá]] [[Catégorie:Lokótá la Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Lokótá lwa Babantu]] [[Catégorie:Lokótá ya Kenya]] gz03egocly51pqf36vn607krana8c2j 0 1061 130666 123020 2024-10-27T15:24:08Z Bombo 12 /* Tála mpé */ 130666 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" ! colspan="2" bgcolor="orange" style="font-size:120%"|Ciluba |- | valign="top"|Elobami o: |[[Kongó-Kinsásá|Republíki ya Kongó Demokratíki]] |- | valign="top"|Region: |[[Kasaï-Occidental]], [[Kasaï-Oriental]] |- | valign="top"|Motúya mwa balobi: |Bifúku 6.3 ([[1991]]) |- | valign="top"|[[List of languages by total speakers| Molɔngɔ́ (Ranking)]]: |See [http://www.davidpbrown.co.uk/help/top-100-languages-by-population.html] ''Not in top 100'' |- | valign="top"|[[Language families and languages|Genetic]]<br />[[Language families and languages|classification]]: |[[Niger-Congo]] &nbsp;[[Atlantic-Congo]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Volta-Congo]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Benue-Congo]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Bantoid]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Narrow Bantu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Central<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Luba (L.30)<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Ciluba''' |- ! colspan="2" bgcolor="orange"|Official status |- | valign="top"|[[Lokóta ya Leta|Lokóta la Leta]]: | valign="top"|- |- | valign="top"|[[Nkótá ya Ekólo]]: | valign="top"|[[Kongó-Kinsásá]] |- | valign="top"|Regulated by: | valign="top"|- |- ! colspan="2" bgcolor="orange"|Language codes |- |[[ISO 639]]-1||- |- |ISO 639-2||lua |- |[[SIL]]||LUB |- !colspan="2" bgcolor="orange" | Carte |- |colspan="2" align="center" | <center>[[Fichier:Map_-_DR_Congo%2C_major_languages.svg|299px|Karte von {{{NAME_ORT}}}]]</center> |} '''Ciluba''' tǒ '''Tshiluba''' ezalí [[lokótá]] la bato ba [[Kasaï]] na [[Kongó-Kinsásá]]. Cilluba ezali moko ya minɔkɔ oyo elobamaka mingi na etúká ya [[Kasai ya Límbe]] na [[Balúba]]. Ciluba ezali moko ya minɔkɔ minei oyo elobamaka na [[Kongó-Kinsásá]], kaka lokola [[Falansé|Lifalanse]]. Bato mingi balobaka monɔkɔ yango elongo na [[Kikɔ́ngɔ]], [[Lingála]] mpe [[Kiswahíli]]. Bakomi mpe bayekoli monɔkɔ yango na kelasi, mpe yango esalisi bato bákola. Bazali kosalela yango mingi na makambo ya losambo. [[Biblíya]] ebimisamaki na monɔkɔ ya Tshiluba, mpe bituluku ya baklisto lokola [[Batatoli ya Yehova]] basalaki lokola bamisionɛrɛ na Congo mpe na Congo. == Bandakisa == '''Moto'''=''Muntu'' '''Bato'''=''Bantu'' '''Motó'''=''Mutue'' '''Mai'''=''Mâyi'' '''Kolya'''=''Kudia'' '''Kolala'''=''Kulala'' '''Motema'''=''Muoyo'' '''Ebandeli'''=''Nzubu'' '''Eyebani'''=''Yukila ne bakuabu'' '''Mokanda'''=''Mukanda'' '''Kolanda'''=''Tshimuna'' '''Kobongisa'''=''Dilongolola'' '''Bayuda'''=''Bayuda'' '''Kwánga'''=''Tshikuange'' '''Mokolo'''=''Dituku'' '''Nyoka'''=''Nyoka'' '''Mbula'''=''Mvula'' '''Butu'''=''Butuku'' '''Nzambe'''=''Nzambi'' '''Mbila'''=''Mvula wa kabutu'' == Ndakisa ya kolanda == ''Nzambi yeye mukupesha nyuma wende, ne wewe muine ubala Bible ne meji mimpe ne muikale ne muntu udi mua kukuambuluisha, Dîyi dia Nzambi kadiakuikala kabidi bualu bukole kuudi to.'' '''Nkudimuimu''' Soki ozwi lisalisi ya elimo santu ya Nzambe, ozali kotánga na makasi ya malamu, mpe moto moko oyo ayebi Biblia malamu azali kosalisa yo, Liloba ya Nzambe ekozala mpasi te mpo na yo. (na [[Batatoli ya Yehova]]) == Tála mpé == * [[Kiluba]] tǒ Luba-Katanga * [[CELTA]] * [[Standardisation et uniformisation de l’orthographe]] === Nkásá o libándá Wikipedia === * [http://www.ciyem.ugent.be/ Dictionnaire Cilubà - Français] * {{fr}} [http://cric.populus.org/ Centre de Recherche pour l'Instrumentalisation du Ciluba] * {{en}} [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=LUB Ethnologue report on Tshiluba] * {{en}} [http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3830521.stm BBC News: Congo word "most untranslatable"] * {{fr}} [http://www.lubaphonie.org Lubaphonie : Les clés de la culture Luba] {{nk-ndámbo-lokótá}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Lokótá]] [[Catégorie:Lokótá lwa Babantu]] [[Catégorie:Lokótá la Kongó-Kinsásá]] 00nxhoktj8phi4icm3jmcm9vs3m6sq6 4 1062 4630 2005-03-05T19:14:19Z Moyogo 11 Wikipedia:Administrator moved to Wikipedia:Moyángeli 4630 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipedia:Moyángeli]] 556hszeo23ngdtpvi215zom76luu9pq 0 1063 26917 4631 2008-03-17T09:10:01Z Moyogo 11 Redirection vers [[Kiswahíli]] 26917 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kiswahíli]] 4ii8qrdrxyf0m2ftcf5gseghevwzkoy 0 1064 14060 11986 2007-03-30T22:58:27Z Bombo 12 fix redirect 14060 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá]] 024bp8mkxjjzrco36g6587nl42iu4va 0 1065 128982 119484 2024-04-20T10:58:34Z Jmb tista 13423 128982 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Joseph {{smcp|Kabila}} Kabange''' (abótámi mokɔlɔ [[4 ya sánzá ya motóbá]] ya [[1971]]) azalaka mokambi-ekólo ya [[Kongó-Kinsásá]]. Alandí tatá wa yě, [[Laurent-Désiré Kabila]]. [[Mokambi-ekólo]] óyo akutákí liwa na loboko wa garde-du-corps waye, na Janvier [[2001]]. Na bokonzi na yě, azalaka komeka kosilisa bitumba, mpe kobimisa mapinzo ya bisé mosusu olibanda ekolo Kongó-Kinsásá. Nàkolanda siniatire ya mokanda ya kimia, bulamatari ya sika, pona eyángeli ekolo pona mbula mibale, ekelamaki na [[2003]], mpe okati wango bakotaki bakambi ya mapinzo mibale ya makasi koleka, oyo basilikelaki bulamatari, to mpe barebɛl; bango bakotaki na kimokonzi lokola bakambi-babale, elongo na moto moko pona parti ya mokambi-ekolo, mpe moto mosusu pona bato oyo bakeseni na politiki ya parti oyo azalaka na kimokonzi, kasi baselalaka minduki te (mingi-mingi babengami [[opozision]]). Mokanda ya mibeko-mokonzi to mpe konstitision elobi ete maponeli likosalema liboso ya 30 Yuni ya 2006. <!-- On [[March 28]], [[2004]], a coup attempt or mutiny around the capital [[Kinshasa]], allegedly organized by supporters of the late president [[Mobutu Sese Seko]], failed. On [[June 11]], 2004, coup plotters led by Major [[Eric Lenge]] attempted to take power, declaring that the country's peace process was not working, but were defeated by loyalist troops. --> Kabila abundaki na mapinzo ya barebɛl ya tata wa ye, nà bitumba oyo ememaki wa ye tata o kimokonzi. Alandaki kelasi ya mapinzo okati ya mapinzo ya [[Uganda]] mpe ya [[Rwanda]]. Asalaki na misala mingi okati o bulamatari liboso ya kozala mokambi-ekolo, lokola oyo ya General-Major mpe Mokambi-lisanga ya Mapinzo ya mabele ya ekolo Kongó-Kinsásá, esika oyo a kambaki basoda o ekolo Kongó-Kinsásá na bitumba ná barebɛl, obanda 1998. Kasi bato mingi bakanisaki ete ye azalaki na manso makokí te pona mosala ya mokambi-ekolo, na ntango alandaki tata wa ye [[Laurent-Désiré Kabila]] na kimokonzi. == Tála mpé == * [[Bakambi ekólo Kongó-Kinsásá]] == Nkásá o libándá Wikipedia == * [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/country_profiles/1076399.stm BBC Country Profile]* {{Mokonzi-ekólo wa Kongó-Kinsásá}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1971]] sdyuxv7egwgj6jc2ysohdvc006l3a3u 0 1066 129240 128980 2024-05-15T15:02:08Z Jmb tista 13423 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 129240 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Joseph {{smcp|Kasa-Vubu}}''', azalí [[Mokambi-Ekólo]] wa libosó wa Kongó-Kinsásá. Yě afándaka na kiti ya bokonzi bandá mokɔlɔ mwa [[1, sánzá ya nsambo]] mobú mwa [[1960]] tíí mokɔlɔ mwa [[24, sánzá ya zómí na mɔ̌kɔ́]] mobú mwa [[1965]]. Mokambi mbúlamatáli ya yě wa yambo ezaláká [[Patrice Lumumba]]. ==Bomɔi bwa moto == Abotamá na [[Dizi]] pɛmbɛ́ni ya [[Tshela]] na [[Mayombe]] ([[Bas-Congo]]), mokɔlɔ mwa yě mwa mbótama eyébani malámu tɛ́. Kozánga kozwa [[batísimo]] na mbótama esáláká 'te mokɔlɔ mwa yě mwa mbótama ekomama tɛ́ na mikanda mya lɛ́ta. Engɛ́bɛ́nɛ́ na maloba ma baníngá ba yě ba kelási mpé bamumpɛ́ ba lingómbá lya [[Scheut]] baye bayébaka yě lokóla moyékoli, mobú mwa mbótama ya yě mokoki kozala nzínganzínga ya mobú mwa [[1915]], kasi na 1913 tɛ́ engɛ́bɛ́nɛ́ na makomi maye mazalí kotála bomɔi bwa yě. Moyékoli na kelási ya bónganga Nzámbe o [[Mbata-Kiela]], bamumpɛ́ bamɔnɔ́kɔ́ na lombango 'te yě azalí na nsɔ́mí míngi eye elongobani tɛ́ na mosálá mwa bónganga Nzámbe. Bomoyíbisáká 'te ékosɛ́ngɛlɛ alanda kelási ya bato bansɔ, mpé akɛndɛ́kɛ́ (akotɔ́kɔ́) kelási ya bato bansɔ mpé ayékoláká makambo matáli bokanisi (philosophie). Nsima ya bosilisi kelási ya yě, yě akómáká [[molakisi]] kasi amɔnɔ́kɔ́ 'te lifuta lya yě lokóla molakisi ekokanáká sɔ́kɔ́ mokɛ́ tɛ́ na kelási iye yě akɔtɔ́kɔ́. Akotíka mosálá mwa molakisi, mpé akɛndɛ́kɛ́ kosála na lingómbá lya mombɔ́ngɔ ya mabáyá liye libêngami [[Agrifor]] mpé nsima ya kosála na lingómbá lîná , asáláká lokóla mosungi *comptable na mbulamatari ya koloni na *departement eye etáli makambo ma [[mosɔ́lɔ]]. Ekomi yě na [[Léopoldville]]_nkómbó ya kala ya [[kinsásá]], akozwa *infuence ya makanisi ndéngé na ndéngé ma lisangá lya bato baye babêngi [[kaláka|bakaláka]] baye baútaka na bingúmba ndéngé na ndéngé ya ekólo Kongó-Kinsásá. Yě, ayébanáká míngi o miso mya bato lokóla mokambi mwa lingómbá lya politíki liye ebêngami [[Boyókani bwa bakɔ́ngɔ]], na lokóta la [[lifalansé]] balibêngi "Alliance des Bakɔ́ngɔ", [[Boyókani bwa bakɔ́ngɔ (ABAKO)|ABAKO]] na bokúsé. Na mobú mwa 1958, akómaka [[bugumési]] ya komíni ya [[Kasa-Vubu (komíni)|Dendale]] eye ekóma lɛlɔ́ komíni [[Kasa-Vubu (komíni)|Kasa-Vubu]] Na mobú mwa 1965, mɔ̌kɔ́ wa basɔ́dá ba yě na nkómbó ya Mobutu akobakola yě mpé moyangeli wa yě ya yambo na kiti ya bokonzi na loléngé luye babêngi na lifalansé coup d'etat, mpé Mobutu akokóma mokonzi wa ekólo mpé akopɛsɛ ndingisa 'te Kasa-vubu afánda o ndáko ya yě lokóla moto wa bɔlɔ́kɔ mpé abimaka tɛ́. Bamozóngisáká o mbóka wa yě na [[Bóma]] o engúmba Bas-congo mpé ndako eye azaláká kofánda ekengelamáká bútu mpé [[mói]] mpó na komopekisa kobima, Na mobú mwa 1969, azwaka [[bokɔnɔ]] kasi lokóla bamopekisáká kobima libándá lya mbóka ya yě o Kisundi, yě akufáká na bozángi *soins (malako) ma mongángá. Kasa-vubu abaláká ....mpé azaláká tatá wa bǎna..... == Mosálá mwa politíki == Ntángo Kongó-Kinsásá ezwǎká bonsɔ́mí (lipandá) na mobú mwa 1960, Kasa-vubu apɔ́nɔmɔ́kɔ́ na *assembly ya sika ya Kongó-Kinsásá lokóla mokonzi ekólo mpé afándadaka na kiti ya bokonzi na mokɔlɔ mwa ntúkú mísáto, sánzá ya motóbá, mobú mwa 1960. Ntángo ekɛ́ nsima ya mbotámá ya repubiliki ya sika, yangó ekutanáká na mikakátano míngi, ngámbo mɔ̌kɔ́ ezaláká na mikakátano mya politíki mpé ngámbo esúsu, mikakátano na mapinga ma basɔ́dá mpé ngámbo esúsu bitumba bya bokaboli mbóka o biténi na [[Katanga]]. Na ntángo ya matatá mâná, mbúlamatáli ezaláká kotambwisama malámu tɛ́ mpó na bozángi boyókani eye ezaláká na kati ya mokonzi-ekólo Kasa-vubu mpé moyangeli wa yě wa yambo [[Patrice Lumumba]]. Tála [[Matatá na Kongó nsima ya lipandá]]. Na mokɔlɔ mwa mitáno sánzá ya libwa, Kasa-Vubu alongoli Lumumba na kiti ya Moyangeli wa Yambo kasi Lumumba aboyi kolongwa na kiti ya Moyangeli wa Yambo mpé yě _Lumumba_ asokoli 'te alongoli Kasa-Vubu na kiti ya bokonzi mpé amisakoláká mokambi wa ekólo, likambo liye lisáláká 'te misálá mya mbúlamatáli ézaláká kotambwisama lisúsu malámu tɛ́ mpé matatá maye masukáká o mokɔlɔ mwa zómi na mínei ntángo komanda mɔ̌kɔ́ ya mapinga ma basɔ́dá na nkómbó ya [[Joseph Mobutu]] Sese Seko abɔ́tɔlɔ́kɔ́ bokonzi epái ya Kasa-Vubu mpé akangáká Lumbumba na bɔlɔ́kɔ. Lumumba apɛ́sɛmɛ́kɛ́ na mabɔ́kɔ ma bakaboli ba nsé ya engúmba ya Katanga mpé basiláká komoboma na lisálisi mpé lipamboli lya bikólo bisúsu bya molɔ́ngɔ́. [[Nzóto]] ya yě etiyamaka na tono ya *acide mpé Mbúlamatáli ekambamáká na lingómba lyɔ̌kɔ́ lya bayékoli ba [[bobɔ́ngɔ]] bwa Kongó mpé nsima ya mwa ntángo Kasa-Vubu azongeláká bokonzi bwa yě. Mibú mitano miye milandáká, Kasa-vubu akambáká ekólo na mbúlamatáli iye izánga nguyá. Na sánzá ya sambo ya mobú mwa 1964, yě apɔnɔ́kɔ́ mokonzi wa lingómba lya bokaboli na nkómbó ya [[Moise Tshombe]] lokóla Moyangeli wa Yambo mpé apɛ́sɛ́kɛ́i nzéla 'te babundi ba mbóka isúsu míngi mpenzá babundi ba [[erópa]] babunda bitumba biye kongó ezaláká na yangó na batɔmbɔki baye bazaláká na [[Kisangani]] mpé bakambamáká na [[Pierre Mulele]].<br\> Mobutu akobɔ́tɔlɔ bokonzi mbala ya íbalé na mokɔlɔ mwa ntúkú míbalé na mínei sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ mobú mwa 1965, kasi ntángo eye akofándisa Kasa-vubu pɛmbɛ́ni mpé akomisákola Mokambi-ekólo. == Tála mpé == * [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá]] {{Mokonzi-ekólo wa Kongó-Kinsásá}} ==Nkásá o libándá== [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/312838/Joseph-Kasavubu Elílí ya Kasa-Vubu mpé atikele] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Kongó-Kinsásá]] {{ndámbo}} f3w7g5nx3xjl6pezhbsf7xlh1dl6klu 0 1067 128979 124309 2024-04-20T10:56:16Z Jmb tista 13423 128979 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''{{smcp|Mobutu}} Sese Seko Kuku Ngbendu wa Zabanga''', (azalákí '''Joseph-Desiré {{smcp|Mobutu}}''' téé [[1972]]) abótámí o [[Lisála]], Mbánzá ya Mambénga, o mokɔlɔ 14 ya sánzá ya zómi o [[mobú 1930]], akúfí o [[Rabat]], [[Maroc]], o mokɔlɔ [[7 ya sánzá ya libwa]] o [[mobú 1997]]. Mobutu azalákí [[Tatá-mokonzi]] ya [[Kongó-Kinsásá]] téé 1997. Mobutu akamatákí bokonzi na makási na [[1965]]. Mobutu azalí [[moto]] óyo atíkí mbóka ya Kɔ́ngɔ na mpási, sɔ́kí lɛlɔ́ mobúlú ezalí káka kúna mpámba tɛ́ yě ndé moto atíka ntángo. Asalí na bokonzi mobú 35 atongá atá elɔ́kɔ tɛ́, ba [[nzelá]] káka óyo [[Bɛ́lɛjika|Babɛ́lɛji]] batikílá bisó. Sɔ́kí yě mpenzá azalákí mayɛ́lɛ lɛlɔ́ Kongó-Kinsásá elingaki kokɔ́ta mobúlú tɛ́. ==Makomi == ===Búku na yé=== *{{fr}} Mobutu Joseph Désiré "''24 novembre 1965 - 24 novembre 1966 Le président Mobutu vous parle''" Edité par Haut commissariat à l'Information, Kinshasa, 1966 . * {{fr}} Mobutu, Joseph-Desire "'' Paroles du President, le petit livre vert''" <ref>[https://archive.org/details/ParolesDuPresident Etangi ya buku yango na sur archive.org]</ref> *{{fr}} Joseph-Desire Mobutu "''Recueil des Discours et Harangues, prononces par Le President de la Republique. Aout 1960 - Janvier 1967. Republique Democratique du Congo''" Ed Kinshasa, 1968 * {{fr}} Mobutu, Joseph-Desire Annuaire de la Republique democratique du Congo.,. 1969 * {{fr}} Mobutu sese seko "''Discours, allocutions et messages . 1965-1975''" . 2 tomes Editions J. A., [[Pari|Paris]], 1975 * {{fr}} Mobutu Maréchal du Zaïre Edité par Les contempo, 1985 * {{fr}} Mobutu sese seko "'' Dignité pour l'Afrique''" Entretien Jean Louis Remilleux avec Editions Albin Michel 1989 ===Búku ya bato misusu=== ==Búku ya biyémi== * {{fr}} "''[[L'histoire du Zaïre il était une fois...Mobutu]]''' Editions ABC, 1977 ==Bilili== * ''Zaire,le cycle du serpent'' ya Thierry Michel 1992 * * ''When We Were Kings ''ya Léon Gast 1996 * ''Mobutu roi du zaire'' ya thierry Michel 1999 ==Mazita o libanda== == Tála mpé == * [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá]] {{Mokonzi-ekólo wa Kongó-Kinsásá}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1930]] [[Catégorie:Liwá na 1997]] 8z2xfq53js9yaf6uqnrhn2sidlesbdi 0 1068 124251 123457 2023-12-12T09:17:46Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124251 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien | charte = Chef de gouvernement | nom = Patrice Lumumba | image = PatriceLumumba1960.jpg | légende = Patrice Lumumba en 1960. | fonction1 = [[Premier ministre de la république démocratique du Congo|Premier ministre du Congo]] | à partir du fonction1 = {{date|24|6|1960-}} | jusqu'au fonction1 = {{date|14|9|1960}}<br /><small>({{durée|24|6|1960|14|9|1960}})</small> | élection1 = | réélection1 = | président 1 = [[Joseph Kasa-Vubu]] | premier ministre 1 = | gouvernement 1 = [[Gouvernement Lumumba|Lumumba]] | législature 1 = | coalition 1 = | groupe parlementaire 1 = | prédécesseur 1 = ''Fonction créée'' | successeur 1 = [[Joseph Ileo]] | nom de naissance = Patrice Émery Lumumba | date de naissance = 2 [[Sánza ya nsambo|yúli]] 1925 | lieu de naissance = Onalua, [[Kasaï-Oriental (province historique)|Kasaï-Oriental]] ([[République démocratique du Congo|RDC]]) | date de décès = 17 [[Sánza ya yambo|yanwáli]] 1961 | lieu de décès = [[Lubumbashi|Élisabethville]], [[Katanga]] ([[République démocratique du Congo|RDC]]) | nature du décès = assassinat | sépulture = | nationalité = Belge (2 juillet 1925 - 30 juin 1960)<br>[[République démocratique du Congo|Congolais]] | parti = [[Mouvement national congolais-Lumumba|MNC/L]] | père = | mère = | fratrie = | conjoint = Pauline Opanga Lumumba | enfants = Michel Lumumba<br />François Lumumba<br />Guy Patrice Lumumba<br />Juliane Lumumba, Patrice Lumumba, et Roland Lumumba | entourage = [[Antoine Gizenga]] [[Gaston Diomi Ndongala]] [[Joseph Kasa-Vubu]] [[Justin Bomboko]] [[Joseph Ileo]] [[Mobutu Sese Seko]] | université = | profession = | religion = [[Catholicisme|Catholique]] | résidence = | signature = | emblème = | liste = [[Liste des Premiers ministres de la république démocratique du Congo|Premiers ministres congolais]] }} '''Patrice Émery {{smcp|Lumumba}}''' azaláká [[moyángeli wa yambo ya Bulamatari]] o Kongó-Kinsásá úta [[sánzá ya motóbá]] ya mobú mwa 1960 téé [[sánzá ya libwá]] ya mobú mûna. Abótámí o [[Onalua]] ([[Katako-Kombé]], [[Sanukru]], [[Kasai-Oriental]]) mokɔlɔ mwa [[2 sánzá ya nsambo]] o mobú mwa [[1925]] mpé akúfí o [[Katanga]] mokɔlɔ mwa [[17 sánzá ya yambo]] o mobú mwa [[1961]]. Bamokangáká o boloko mpé bamobomáká na komobɛtɛkɛ [[lisási|masási]], likambo liye lisalamáká na lisungi lya bulamatari ya [[Bɛ́ljika]] mpé Bulamatari ya Bɛ́ljika asengáká bolimbisi na mobú mwa 2002 mpô na yangó. == Etumba na yé pona lipanda == [[Fichier:PatricelumumbaIISG.jpg|thumb|left|300px|Patrice E. Lumumba (coll. IISG)]] Liboso ya kosala politiki Lumumba azalaka mokonzi ya [[APIC]] na mobu ya 1955.<ref>[Yves Benot " ''La mort de Lumumba''" Editions chaka collection Afrique Contemporaine, Vol 2 p27]</ref> Lumumba na parti politiki na yé [[Mouvement national congolais]] (MNC) babundela lipenda na [[Table ronde belgo-congolaise|Table Ronde de Bruxelles]] óyo esálamaka kobanda 20 yanwáli 1960 tína 20 febwáli 1960. Na mikolo miango nde bakónzi ya Bɛ́ljika na ba parti politiki ya Kongó bandimaki eté mokɔlɔ mwa lipanda ekozala 30 yúni 1960. == Liwâ na yé == Patrice Lumumba akúfaka o mokɔlɔ mwa 17 yanwáli 1961 na maboko ya bakónzi ya Etuka ya [[Katanga]]. Baboma bangó elongo na [[Maurice Mpolo]] na [[Joseph Okito]] == Makomí == ===Buku ya Patrice Lumumba === * Patrice Lumumba: ''Le congo terre d'avenir est-il menacé?'' [[Bruxelles]], 1961, Editions Office de publicité. ===Buku ya bakomi basúsu === * De Vos. P.: ''Vie et mort de Lumumba''. Paris, 1961: Calmann-Levy. * ''Patrice Lumumba''. in: Revue Europe no 393, janvier 1962. * Hélène Tournaire et Robert Bouteaud: ''Le livre noir du Congo''. 1963: Librairie académique Perrin. * Jean-Paul Sartre: ''La Pensée politique de Patrice Lumumba''. in: Présence africaine no 47, juillet-septembre 1963. * Yves Benot " ''La mort de Lumumba''" Editions chaka collection Afrique Contemporaine, Vol 2, Juin 1989 * Benot, J., ''La mort de Lumumba'', Paris, 1989. * Brassine, J. et Kestergat, J., ''Qui a tué Patrice Lumumba ?'' Paris-Louvain, Duculot, 1991 (théorie pro-belge). * [[Jean Tshonda Omasombo]], [[Benoît Verhaegen]], ''Patrice Lumumba, jeunesse et apprentissage politique 1925-1956'', Paris, L'Harmattan, Cahiers africains, n° 33-34, 1998. * Ludo De Witte, L'assassinat de Lumumba, Paris, Karthala, 2000, * [[Colette Braeckman]], ''Lumumba, un crime d’État'', éd. Aden, 2002 * Jean Tshonda Omasombo, Benoît Verhaegen, ''Patrice Lumuba, acteur politique. De la prison aux portes du pouvoir, juillet 1956-février 1960'', Paris, L'Harmattan, Cahiers africains, n° 68-70, 2005. * [[Yvonnick Denoël]], ''Le livre noir de la CIA'', Nouveau monde éditions, 2007, {{ISBN|2290017159}}. * Kyoni Kya Mulundu "''Le Katanga et Lumumba: ou Les naïvetés unitaristes postcoloniales''" Editions, Edilivre 2015 * Colette Braeckman "Lumumba, un crime d’État" Edition 2009 * VOS, LUC DE GERARD, EMMANUEL GERARD-LIBOLS, JULES RAXHON, "''les secrets de l'affaire Lumumba Edité par Ed RACINE (2010) ISBN 10 : 2873863412 ISBN 13 : 9782873863418 ==Bilili== * « Juju Factory » (2007), film de Balufu Bakupa-Kanyinda, RDCongo-Belgique, ''www.jujufactory.com''. * ''Come Back, Lumumba'' (1991), du cinéaste estonien Aare Tilk. * ''[[Lumumba, la mort d’un prophète]]'' (1991) et ''[[Lumumba, retour au Congo]]'' (2000) du cinéaste haïtien [[Raoul Peck]]. * ''Lumumba'' (1999), du cinéaste Raoul Peck (film franco-belge-allemand). Durée : 1 h 55. * ''[[Une mort de style colonial (Patrice Lumumba)]]'', film documentaire, 2008 * ''CIA : Projet MK-Ultra'' (Documentaire de 26 min 14 s. Lumumba à partir de 19 min 46 s), présente la CIA et l’État belge comme commanditaires du meurtre de Lumumba<ref>Video Dailymotion : [http://www.dailymotion.com/video/xqboeo_cia-projet-mk-ultra_news#.UTiG-JiSVU4 CIA : projet MK-Ultra]</ref>. == Mpeté na Makumisi== * Order of the Companions of O. R. Tambo<ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=http://www.thepresidency.gov.za/pebble.asp?relid=7672 |access-date=2016-05-07 |archivedate=2013-11-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131105165927/http://www.thepresidency.gov.za/pebble.asp?relid=7672 }}</ref> ===Balabala o Kombo Ya Patrice Lumumba=== Afrika: * Rue Patrice Lumumba na Aljé aljéri<ref>[]</ref> * Rue Patrice Lumumba na Raba Marok Europa: * Rue Patrice Lumumba Montpellier Fransia <ref>https://www.google.fr/maps/place/Rue+Patrice+Lumumba,+34070+Montpellier/@43.5788378,3.8626896,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x12b6ae2cc368d715:0x1f7548961672406e!8m2!3d43.5788378!4d3.8648783</ref> * Leipzig, Dresde et Magdebourg [[Alemanjé]] ==Mituya ya Miké== <references/> {{ndámbo}} {{yambo ya Bulamatari}} {{DEFAULTSORT:Lumumba, Patrice}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Moto wa Tétéla]] [[Catégorie:Mbótama na 1925]] [[Catégorie:Liwá na 1961]] bvg54fwkxnwt6ez6qc9l8t0gvslhpfu 0 1069 123825 109672 2023-12-02T09:49:46Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ 123825 wikitext text/x-wiki '''Politíki''' tǒ '''lotómo la boyángeli''', ezalí bwányá ya koyángela makambo ma ekólo lokóla mibéko mizalí kotínda ; ya kobɔngisa [[bomɔi]] bwa [[moto|bato]], bizalela bya bangó ; ya kotámbwisa misála mya ekólo, mpé ya koyókana na bikólo bisúsu ; ezalí sɔ̂lɔ́ ndimbola ya politíki. Mwâ likébisi litálí liloba ''politíki''. Sɔ́kí toyókí liloba «politíki» tǒ «kosála politiki», tokanisaka níni ? Tokanisaka : ''koyíba, kokósa, kosála mabé, kosála mayele''... Kasi politíki ya sɔ̂lɔ́ ezalí bôngó tɛ́. Liloba ''politíki'' eútí na [[ligresi]] ([[lokótá]] la [[Gresi]]): ''polis'' elingí koloba [[mbóka]], [[engumba]], [[ekólo]], [[esé]]. Politíki ezalí mosála tǒ [[ntɔ́ki]] ya boyángeli mbóka tǒ ekólo. Ezalí bwányá tǒ mayele ma koyéba bóníbóní bayángela mokili mwa bato, bóníbóní bakamba bato ba ekólo na ndéngé elingí kosepelisa bato bánsɔ. Yangó wâná, na mosála mwa politíki, moto akoluka malámu mpɔ̂ ya yê mɔ̌kɔ́ mpenzá tɛ́, mpɔ̂ ya libóta lya yě tɛ́, akoluka sé bolámu bwa batu bánsɔ ba lisangá. Mpɔ̂ ya ''bakonzi ba [[letá]]'', kosɛ́nga bato bazala na *non-viola, elingí koloba mbala mingi kosɛnga bangó basála elɔ́kɔ mɔ̌kɔ́ tɛ́, âtá bazalí komɔ́na mpási ndéngé na ndéngé..., batála sé na [[Lǐso|mǐso]] âtá babɛ́tí tǒ babomí bangó.<br\> Mpɔ̂ na [[lingómbá lya politíki]] liye libóyí ''bisálela bya letá'', míngi mazalí komíbênga babóya-matatá tô ba non-viola bobɛ́lɛ́ mpɔ̂ bazángí [[bondóki|mandóki]] tǒ [[ebuneli|bibuneli]] mpɔ̂ na kozóngisela ''bakonzi ba letá'' *violans iye bazalí kosála bangó. Mpɔ̂ na [[ekelézia|bikelézia]], sɔ́kí bizalí na ngámbo ya bakonzi ba letá, bakotéya *non-violans eye elingí koloba komítíka na mpási. Ezalí na mitíndo mingi ya politíki, mpé politíki ekabwání nzéla mísató : === Kapitalismɛ === Nzéla ya libosó, politíki ya [[kapitalismɛ]] elingí koloba politíki wápi bokúlaka mpé matómba ya mosála mazalí mpɔ̂ na basáli tɛ́ kasi mazalí mpɔ̂ na bomongo ya bokulaka babéngaka bangó bakapitalistɛ elingí koloba bakóló-bokulaka mosɔlɔ. === Sosialisimɛ === Nzéla ya míbalé, [[sosialisimɛ]] ezalí politíki ékopɛ́sa matómba ma mosála na mabɔkɔ ma basáli bangó mɔ̌kɔ́ mpé ekopekisa bokulaka ezala ya mwâ libóké lya bato. === Komynisimɛ === Nzéla ya misátó, [[kominisimɛ]] ezalí politíki ekosɛnga bokulaka mpé matómba ya mosála mazala mpɔ̂ na bolámu bwa lingómba, kasi ekopekisa bokulaka ya moto mɔ̌kɔ́. === Mokango === * [[Demokrasi]] * [[Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto|Lisakoli lya molɔ́ngɔ́ ya makokí ma moto]] === Botángi === * Bapu, M. et alii, ''Le Zaïre que nous voulons. Un projet de société''. Kinshasa: Cepas, 1993. * Braeckman, C., ''Le dinosaure. Le Zaïre de Mobutu.'' Paris: Fayard, 1992. 383 p. * Dungia, E., ''Mobutu et l'argent du Zaïre. Révélations d'un diplomate, ex-agent secret''. Paris: L'Harmattan, 1992. 215 p. * Esoavelomandroso, M. et Feltz, G., ''Démocratie et développement. Mirage ou espoir raisonnable?''. Paris, Karthala, 1995. * Kadima Tshimanga, B. et alii, ''De la démocratie au Zaïre: consensus lexicaux d'un peuple en délire''. A. M. d'Ans, 1995. * Mpundu, J., ''Kobongisa mboka na boboto''. Kinshasa: Éditions d'Esperance. {{ndámbo}} [[Catégorie:Lisangá]] [[Catégorie:Politíki]] 29gkgrchvmpsp90vbra01bhvmzffm8q 0 1071 4639 2338 2005-03-06T17:59:44Z Bombo 12 4639 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sosialisimɛ]] tu8iskseah3i8t1g7gd88tija6zrrlo 0 1075 121033 121032 2021-06-04T02:21:18Z TheWikipedian1250 9113 121033 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[Fichier:Smith.gif|thumb|200px|[[Adam Smith]], 1723 - 1790]] [[Politiki]] ya '''kapitalismɛ''' elingí koloba politiki wapi bokulaka mpe matomba ya mosala mazalí mpɔ na basali tɛ kasi mazalí mpɔ na bomongo ya bokulaka babéngaka bango bakapitalistɛ elingí koloba bakóló-bokulaka mosɔlɔ. [[Catégorie:Lisangá]] [[Catégorie:Politíki]] 0fhbujrr58pzr9gxe1u6fzh23ewi9et 0 1076 107350 107181 2013-03-07T16:42:11Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 107 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7272]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107350 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[Fichier:Hw-marx.jpg|thumb|Karl Marx, 1818 - 1883]] '''Sosialisimɛ''' ezalí [[politiki]] ékopesa matomba ya mosala na mabɔrɔ ya basali bangó mɔkɔ mpé ékopekisa bokulaka ézala ya mwá liboke ya bato. [[Catégorie:Lisangá]] [[Catégorie:Politíki]] rz80m143iho6ea33xcr1r3xg7m7kz0j 0 1077 121028 121027 2021-06-04T01:37:42Z TheWikipedian1250 9113 121028 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Hammer and sickle.png|thumb|130px]] '''Kominisimɛ''' ezalí [[politíki]] ekosɛ́nga bokulaka mpé [[litómba|matómba]] ya [[mosálá]] mazala mpɔ̂ na bolámu ya lingómbá, kasi ekopekisa bokulaka ya moto mɔ̌kɔ́. {{ndámbo}} [[Catégorie:Lisangá]] [[Catégorie:Politíki]] h5puenkoyvyvhlapn6yab2iykwvcpfg 0 1079 119721 119720 2019-10-24T23:51:17Z TheWikipedian1250 9113 119721 wikitext text/x-wiki [[File:Cruikshank - The Head Ache.png|thumb|250px]] [[File:Acral gangrene due to plague.jpg|thumb|180px]] '''Maládi''' tǒ '''bokɔnɔ''' bozalí ezalela ya [[nzóto]] eye ezalí mabé. Bozalí mbéba ya bɔkɔlɔngɔ́nú. [[Mónganga]] akokí kobíkisa, kosílisa tǒ kosálisa bokɔnɔ. Kasi bozalí bokɔnɔ bosúsu mónganga akokí kosílisa tɛ́. == Ndéngé ya bokɔnɔ == * [[Gilípi ya ndɛkɛ]] * [[Bacillus Calmette-Guérin]] * [[Batu ya linete]] * [[Bokɔnɔ bwa libale]] * [[Stress]] * [[Maladi ya Moto]] * [[Tuberculose]] * [[Maladi ewutaka na makambo ya bolingo]] == Bilembo bya bokɔnɔ == * [[Fɛ́fɛlɛ]] == Tálá mpé == * [[Sida]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Bokɔnɔ]] hdc05ib24kjwfhn1rtlxryqjwrs7c4a 0 1080 123649 107353 2023-10-12T01:32:23Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123649 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[Fichier:Sida-repartition.png|thumb|400px|Estimation de la répartition des personnes séropositives fin 2003]] '''Sidá''' (''SIDA'': ''Syndrome d’immunodéficience acquise'' na [[lifalansé]]; ''bokɔnɔ bwa bolɛmbisi makila'' na lingála) epɛ́samaka na [[vilúsu]]. Ngɛngɛ óyo epɛ́saka [[bokɔnɔ]] bwa Sidá elímbisaka bokási bwa [[makilá]] ya [[moto]]. Ntángo ngɛngɛ êná ekɔ́tí na nzóto ya moto, ekoboma [[mokɛ́ngɛli wa makilá|bakɛ́ngɛli ba makilá]]. Mpɔ̂ bangó ndé bapekisaka bokɔnɔ bokɔ́ta o nzóto ya moto. « Kobɛ́la bokɔnɔ bwa sida » elingí koloba ’te ngéngé yangó ekɔ́tí na nzóto ya moto mpé nsima ya mikɔlɔ akobɛ́la. === Sidá ebómbanaka mobú míngi o káti ya nzóto === Nsima ya bokɔ́tɛli bwa ngɛngɛ o nzóto, ekokí koleka mobú míngi libosó nzóto elakísí kobɛ́la. Yangó wâná, nsima ya koyéba ’te ngɛngɛ ekɔ́tɛ́lí moto o nzóto, esɛ́ngɛ́lí kokɛndɛ nɔkí komɔ́na [[móngana]]. Sɔ́kí na mokɔlɔ mwa lɛlɔ́, mínganga naíno basúkisi bokɔnɔ bwa Sida tɛ́, kasi nkísi ezalí mpɔ̂ ya kolɛ́mbisa bokási bwa ngɛngɛ êná. Nkísi wâná ndé ekopekisa nzóto ya moto ebɛ́la nɔkí bokɔnɔ bwa Sida. Nsima ya bokɔ́tɛli bwa ngɛngɛ o nzóto, tokokí kopɛ́sa ngɛngɛ êná na moto mosúsu. Ngɛngɛ ekokí kopɛ́sama atâ sɔ́kí nzóto ya mokúmbi ngɛngɛ êná elakísí kobɛ́la tɛ́. === Ndéngé níni ngɛngɛ ya Sidá epɛ́samaka ? === [[Ndéngé ya sida]] ekokí kotela moto o nzóto ntángo ya botámboli ya [[mwǎsí]] na [[mobáli]] sɔ́kí bamíkébísí tɛ́ na [[ekopekisa]], tǒ ntángo ya bopɛ́si makilá, tǒ ntángo mwǎsí akúmbi [[zémi]], sɔ́kí azalí na ngɛngɛ ya Sida akokí kopɛ́sa na mwǎna. '''Ntángo ya botámboli ya mwǎsí na mobáli, sɔ́kí tomíkébísí na ekopekisa tɛ́ :''' * Mobáli nyɔ́nsɔ óyo azalí na ''[[ngɛngɛ ya Sida]]'', akokí kopɛ́sa yangó mwǎsi ; * Mwǎsí nyɔ́nsɔ óyo azalí na ''ngɛngɛ ya Sida'', akokí mpé kopɛ́sa yango ya mobáli ; * Mpɔ̂ ya baye bakɛndɛkɛ mibáli na mibáli, mɔ̌kɔ́ akokí kopɛ́sa moníngá ''ngɛngɛ ya Sida''. '''Mwǎsí ya zémi,''' sɔ́kí azalí na ''ngɛngɛ ya Sida'' na nzóto, akokí kopɛ́sa yangó na ndéngé misátó: * ntángo mwǎna azalí na [[libumu]]; * ntángo ya kobóta; * ntángo ya komɛlisa mwǎna [[libɛ́lɛ|mabɛ́lɛ]]. === Ndénǵe níni tokokí komíkébisa na ngɛngɛ ya Sida ? === Ntángo ya botámboli ya mwǎsí na mobáli : Káka ndé ekopekisa ekokí kopekisa ''ngɛngɛ ya Sida''. Tokokí kosómba ebáteli na bisíká biyíké : esíká batɛ́kaka [[nkísi]], [[makáyá]] tǒ [[masanga]]. == Tálá mpé == * [[Michel Forró]] * [https://web.archive.org/web/20071007133718/http://www.inpes.sante.fr/CFESBases/catalogue/pdf/650.pdf ''Bokona bwa sida''], Information [[VIH]]/SIDA * [http://gtzbukavu.chez-alice.fr/doc/Information_VIH_SIDA_LING.pdf ''Sango pona bokono na Sida''], GTZ Santé * [http://www.sida.fr/ sida.fr • un centre pour les malades du SIDA • infos • tèmoingnages • actualités] * [https://web.archive.org/web/20110113121018/http://www.sefcongo.net/ SEF Congo ''Sida - Mwǎna - Mwǎsí''] [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] [[Catégorie:Bokɔnɔ]] [[Catégorie:Sida]] 8pyp9shs0c13zvq1pij42ug89dl7e2t 0 1083 119035 117242 2019-01-16T14:36:03Z Eruedin 149 119035 wikitext text/x-wiki {{Infobox Radio | couleur boîte = | nom et logo = oui | nom = Radio Okapi | logo = [[Fichier:Logo radio okapi.gif]] | création = [[25 febwáli]] [[2002]] | disparition = | propriétaire = MONUSCO, Fondation Hirondelle | slogan = | langue = [[Falansé]], [[Lingála]], [[Kiswahili]], [[Kikongo]], [[Ciluba]] | pays = [[Kongó-Kinsásá]] | statut = | ancien nom = | siège = Avenue des Aviateures 12<br/>La Gombe (KN) | site web = http://radiookapi.net | diffusion AM = {{Non}} | diffusion SW = {{Oui}} | diffusion FM = {{Oui}} | diffusion RDS = {{Non}} | diffusion numérique = {{Non}} | diffusion numérique terrestre = {{Non}} | diffusion satellite = {{Non}} | diffusion câble = {{Non}} | diffusion ADSL = {{Non}} | diffusion streaming = {{Oui}} | diffusion podcasting = {{Oui}} | date de mise à jour = }} '''Radio Okapi''' ezalí [[radio]] ya [[MONUC]] o Ekólo [[Kongó-Kinsásá]]. ''Okapi'' ezali falansé na [[Mondonga]]. ==Tála mpé== === Mankásá o libándá === * [http://www.radiookapi.net/ Radio Okapi] {{commonscat|Radio Okapi}} {{ndámbo}} [[Category:Radio ya Kongó-Kinsásá]] rlom5b1opn2u2qy5sto4jo8zm6jfb87 0 1088 120243 111743 2020-06-15T20:43:24Z 186.143.166.172 120243 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[Fichier:2019 Democracy index.svg|vignette|400px|]] '''Demokrasi''' eútí na maloba mábalé ma [[ligresi]] : ''δήμος'' ''demos'' elingí koloba bǎna ba ekólo mpé ''κράτος'' ''kratos'' elingí koloba bokonzi. Demokrasi elingí bôngó koloba bokonzi o mabɔ́kɔ ma [[bǎna mbóka]] mpé mpɔ̂ na bolámu bwa bangó. Baye bazalí na bokonzi bazwí bwangó na mabɔ́kɔ ma bato ba ekólo, mpé bokonzi bwangó bozalí mobimba o mabɔ́kó ma moto mɔ̌kɔ́ tǒ mwa [[libóké]] lya bato tɛ́. Demokrasi ezalí bobɛ́lɛ́ loléngé ya koyángela tɛ́, kasi mpé mabɔngí mánsɔ maye makosálí 'te tokoka koyángela na loléngé la demokrasi. Tokotánga mabɔngí manɛ́nɛ mánei, maye tokotála lokóla [[likonzi|makonzi]] ma demokrasi : bomípɛ́si bwa bato bánsɔ, botáli bato bánsɔ loléngé mɔ̌kɔ́, [[bonsɔ́mí]] mpé boluki bolámu bwa bato bánsɔ. == Tála mpé == * Mpundu, P.: ''Demokrasi''. Kinshasa: Éditions d'Esperance. === Mokango === * [[Politíki]] * [[Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto|Lisakoli lya molɔ́ngɔ́ ya makoki ma moto]] [[Catégorie:Lisangá]] [[Catégorie:Politíki]] ph68cqipk1y0pjy12brmby13z1ijewd 4 1089 111228 111227 2014-12-01T03:27:49Z 219.127.254.3 111228 wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] <center> ==Mbɔté== '''Bienvenue sur l'ambassade du Wikipédia Lingála !'''<br /> '''Welcome to the embassy of the Lingála Wikipedia!'''<br /> '''Wilkommen auf der Botschaft der Lingála Wikipedia!'''<br /> '''Benvenuti in l'ambasciata di Wikipedia Lingála !'''<br /> '''¡Bienvenidos a la embajada de Wikipedia Lingála!'''<br /> '''Bonvenon en la lingálavan ambasadorejon !'''<br /> '''Welkom op de lingála Wikipedia!'''<br /> '''ようこそリンガラ語のウィキペディアへ！'''<br /> '''Välkommen till den Lingála Wikipedians ambassad!'''<br /> '''Добро пожаловать во Линга́ласкую Википедию!'''<br /> '''Добродошли на амбасаду Википедије на Линга́лаком језику!'''<br /> '''Dobrodošli na ambasadu Wikipedije na lingálakom jeziku!'''<br /> </center> '''La page présentant la totalité des ambassadades et ambassadeurs est sur méta à [[m:Wikipedia Embassy]]''' ''Cette page est dédiée à l'accueil des non-lingálaphones désirant contribuer. Les francophones à la recherche d'informations internationales sont invités à consulter .'' {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff;padding:5px;font-size:95%;" |'''Willkommen''' auf der Botschaft der Lingála Wikipedia. Fragen und Vorschläge zu internationalen Themen können hier oder auf der Diskussionsseite zur Botschaft gepostet werden.<br /><center>'''[http://ln.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia_Ntembe:Bontoma&action=edit&section=new Mitteilung an die Botschaft]'''</center> |'''Welcome''' to the embassy of the Lingála Wikipedia! If you have any announcements or questions regarding international issues or the lingála wikipedia you are invited to post them here or on the discussion page of this article.<br /><center>'''[http://ln.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia_Ntembe:Bontoma&action=edit&section=new Message to the embassy]'''</center> |'''Bienvenue''' sur l'ambassade du Wikipédia Lingála! Si vous avez n'importe quelle annonce ou demande concernant les questions internationales ou le wikipédia lingála, vous êtes invité à les signaler ici ou sur la page de discussion de cet article.<br /><center>'''[http://ln.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia_Ntembe:Bontoma&action=edit&section=new Consulter des ambassadeurs]'''</center> |'''Bienvenido''' en la embajada de la Wikipedia en Lingála. Si Usted tiene algunas preguntas y/o sugerencias considerando temas internacionales o la Wikipedia en lingála, Usted esta invitado de colocarlas aqui o en la página de discusión de este artículo.<br /><center>'''[http://ln.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia_Ntembe:Bontoma&action=edit&section=new Mensaje para la Embajada]'''</center> |} 3ltvnaskc8wywolhh5korlccrvg3t6g 0 1092 123366 109092 2023-09-29T00:54:25Z 173.177.13.6 123366 wikitext text/x-wiki {{ndakisa-lángi|lángi=#0000FF|nkómbó=Bozinga}} '''Bozinga''', tǒ '''bulé''', '''buló''' tǒ mpé '''azuri''' ezalí [[lángi]] ya [[likoló]] tǒ ya [[lóla]]. Nkómbó « bulé » ná « buló » iútí o lifalansé ''bleu'', mpé « azuri » eútí ''azure''. {{Template:Lángi}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Lángi]] mpvwf4pjwyj9dqn8zx5rhtqjizfw302 0 1094 13053 11990 2007-03-12T01:44:02Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot : Remplacement de texte automatisé (-Kɔ́ngɔ-Kinsásá +Kongó-Kinsásá) 13053 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kongó-Kinsásá]] jy0uu5xbywed80x599y9i2ycydvahqz 0 1095 107357 101881 2013-03-07T16:48:09Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 34 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q213510]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107357 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Hw-stanley.jpg|vignette|Sir Henry Morton Stanley]] [[Fichier:CSKatangaTCongoBel1950a.jpg|vignette|droite|Kongó ya Babelgi, 1950]] [[Fichier:LeopoldIIBelgien.jpg|vignette|250px|droite|Léopold II.]] [[Fichier:ELdelCongo.jpg|vignette|400px|droite|Mbóka mɔ̌kɔ́ ya Kongó ebóyá mpɔ̌ na linono.]] Útá mobú nkóto na nkámá mwambe na ntúkú mwambe na mínei (1884) tíí mobú nkóto na nkámá mwambe na ntúkú mwambe na mítáno (1885), ''Conférence de Berlin'' esangísí bǎna ya [[Erópa]], ya [[America]] mpé ya [[Turkia]] mpɔ̂ na kokamba mibéko mikofungola nzelá ya Afríka. Yangó epɛ́sí mayɛ́lɛ na ntóma [[Léopold II]] na koyébisa mokili mobimba ’te ebale ya [[Kongó-Kinsásá]] eye ekambámí na moleki-nzelá [[Henry Morton Stanley]], ezalí mabelé ma yě mpé na lisangá lya yě. Kasi sɔ́kí na búku ekólo ya Afríka eye elekí na mabɔ́kɔ ya mindɛ́lɛ́ elakísí lokóla ekólo ya Mpótó, na mibéko mpé na misálá ya [[mbulamatári]], sɔ̂lɔ́ ezalákí kokambama lokóla elóko ya moto mɔ̌kɔ́. == État Indépendant du Congo (Letá ya nsɔ́mi ya Kongó) == Mapángo ma ekólo Kongó esálámí na bokakoli elɔngɔ́ na mindɛ́lɛ́ miye basílákí kozwa o káti, mabelé manɛ́nɛ. Ya sɔ́ló, likambo lya ndelo ya Kongó esɛngí kotámbola ekólo mobimba mpé kokamba bato na bokási mpé esɛngákí kozwa bandeko ya miyíndo. Bitumba ekɔ́tákí káti ya batɛ́kisi mǐno ya nzɔku epái moyíndo, epái Alabo na bakonzi ya miyíndo. Bolóngi ya Letá epɛ́sákí na [[Bɛ́ljika]] esɛngɔ enɛ́nɛ. Kasi nsango ya malámu ya «État Indépendant du Congo» (tǒ mpé "[[Ekólo ya Bonsɔ́mí ya Kongó]]") ’te na Bɛ́ljika mpé na mbóka mopaya. Nsango ya monyɔ́kɔli etálí mosálá ya ndembó ekómí na Mpótó. Mani Léopold II atíndí bato bya bikólo ndéngé na ndéngé mpɔ̂ na koyéba likambo lîná. Matɔ́ngi na nzóto ya mopaya ebángísí Bɛ́ljika elingí kosúkisa monyɔ́kɔli. Yangó wâná ekólo Bɛ́ljika, mokɔlɔ ya zómi na mítáno sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ mobú nkóto na nkámá libwá na mwambe, ekamátí bokonzi na etando ya ekólo État Indépendant du Congo. Na bokambami bwa Bɛ́ljika, ekólo État Indépendant du Congo ekómí lokóla mabelé mɔ̌kɔ́ na Bɛ́ljika. Na nsima ya mánsɔ, bato babósání '''monyɔ́kɔli''' mpé motungisi na ntángo ya Mani Léopold II. Akómí yě mɔ̌kɔ́ « mokonzi malámu » mpé ekólo Kongó ekómí « ekólo moyíndo ekambí mindɛ́lɛ́ eye ekolakisa nzelá ». == Mpɔ̂ na kokóma « ekólo moyíndo molakisa nzelá » == Ekambí miyíndo na mindɛ́lɛ́ ekopɛ́sa ndakisa, ebɔ́ngí esálá mabé te. Elingákí bokonzi ya botatá esimbí Bruxelles mpɔ̂ na bokambi ya miyíndo ezala malámu, ekólo emíkoka bozwi bwa yě. Kasi etíkí na miyíndo, mánsɔ etálí mbúlamatáli te lokóla botéyi bǎna ba kelási, botóngí ekólo mpé mosálá ya mónganga. Bokambi yangó ezalákí mpé na makambo ya makási. Atá mibéko mikokúmbisa bikólo ya miyíndo miye ekambí ekólo '''Kongó ya Bɛ́ljika''', mosálá ya bokási ekosíla káka na mobú nkóto na nkámá libwá na ntúkú mísáto. Bakopɛ́sa bonyilɛ na bapanzi makita mpé na bisanga bya bato káka na mobú nkóto na nkámá libwá na ntúkú mítáno na libwá. Na mibú nkóto na nkámá libwá na ntúkú mítáno, mpósá ya kotámbola ekólo ekopɛ́sa makanisi ya ekólo Kongó ndakisa malámu. Na tema ya mabé tɛ́, bisíká bya ekólo Kongó na emɔneli ya mokili mobimba ya mobú nkóto na nkámá libwá na ntúkú mítáno na mwambe, epɛ́sákí maloba ya elíkya enɛ́nɛ. == Bisika bya bato na mbulamatari == Na kati ya ekolo, '''bisika bya bato na mbulamatari''' ekambamaki na ''moyángeli général'' moye akambi mbulamatari mpe akoyebisa manso epai ya ntoma ya bikolo miyindo na minoko ya bakambi mabele. Bango bakotala misala minso ya léta (bofuti pako, misala ya mabele, misala ya botongi ekolo, bobwaki bosoto, bokati makambo, etc). Misala miina ekambami mpe na bakondzi ya miyindo oyo balatisi palata. Na maloba, mokondzi oyo alati palata aponami mpe akokamba mboka wa ye na ndenge ya bokoko. Kasi solo mpenza, ezalaki kosalama ndenge wana te. Mbulamatari alingaki ekolo ekola ndenge ye alingi, kasi na ndenge ya bokoko te. Mokondzi moyindo oyo aponami mpe alati palata ya mbulamatari, azalaki elembo ya bakondzi ya kala ya miyindo na kati ya mbulamatari. Kasi bakondzi mingi baponamaki mpona bilanda landa bya bango na mibeko ya mbulamatari. == Basango == Mateya etali yezu, ezalaki mosala ya '''basango''', bakatolike mpe na baprotestants. Mbulamatari ya Kongo ya Belgica epesaki bango misala miye etali bosungi bato, misala mya bikela mpe bosali bokono. Na mobu koto na kama libwa na tuku minei na sambo, banganga nzambe katolike mpe protestant, bazalaki 21% na mindele bakosala ô ekolo Kongo. Lokola ekolo Kongo mibále balekaki basi, banganga nzambe bapesaki misala mingi na basi ya mindele. == Bambulu-mbulu mpe basoda == Basimbi bokondzi bwa mindele, '''bambulu-mbulu mpe basoda'''. Na ebandeli, basoda ya mindele baye bawuti belgica, scandinavia na [[Italia]], etc mpe basoda ya miyindo, bana ya africa ya loboko la mwasi, bana ya [[Zanzibar]], bakotika moke-moke esika na basoda ya mboka na bokambami ba Belges. == Minganga == Na sima ya bokono ya mpongi eye ezongaka mbula nyoso, '''minganga''' ya mindele bakosilisa liboso makono ya seko. Wuta mobu koto na kama libwa na tuku misato, bakosalisa bato na bisika bazali mpe bakotambola mboka na mboka; ekobakisama mpe ba lopitalo ya mike mpe ya minene na bisika bya banganga nzambe mpe na bisika ya misala minene. == «Mboka ya zomi» mpe dipanda == Posa ya bondeko bonene kati ya bikolo ya Afrika mpe ya [[Erópa]] ebandi na mibu koto na kama libwa na tuku mitano. Mokano ya kobongisa mibeko elingi kokotisa ekolo Kongó na kati ya mabele ya Belgica. Bato babengi «mboka ya zomi». Mibu mitano na sima ya mobembo monene ya ntoma Baudouin na ekolo Kongó na mobu koto na kama libwa na tuku mitano na mitano, ekolo Kongó ezwi dipanda. == Tálá mpé == * [[Ntangó ya banɔ́kɔ́]] {{LisapoRDC}} [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Lisapo ya Afríka]] [[Catégorie:Lisapo lya Kongó-Kinsásá]] [[de:Geschichte der Demokratischen Republik Kongo#Belgisch-Kongo]] sobyw76joc2kt5q6zkculah6w3opbob 0 1097 20881 6900 2007-10-09T14:18:44Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot : Remplacement de texte automatisé (-(L|l)onkásá +\1okásá) 20881 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lokásá ya libosó]] 1n7nhnhuo8bzy1esmq5px6islc7wnju 0 1098 131194 123868 2024-12-09T21:48:56Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131194 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Préservatif enroulé.jpg|thumb|right|Kapɔ́ti mpó na [[mobáli]]]] [[Fichier:Condom placement demonstration.ogv|thumb|220px|right|Pose d'un préservatif masculin]] '''Kapɔ́tí''' (''capote'' tǒ ''préservatif'' na [[lifalansé]]) ezalí [[linono]] na lilusú lokóla sáki mpɔ̂ na kokɔ́tisa [[nsɔ́ka]] ya mobáli. Elátamaka mpɔ̂ na kokébisa bokɔnɔ bwa SIDA mpé bokɔnɔ bosúsu bwa kosíbana. Ntángo ya botámboli ya [[mwǎsí]] na mobáli : káka ndé ekanga ekokí ekopekisa ngɛngɛ ya [[Sida]]. Tokokí kosómba ebáteli na bisíká biyíké : esíká batɛ́kaka [[nkísi]], [[likáyá|makáyá]] tǒ [[masanga]]. Ebáteli ekopekisa nzóto na bísó ekɔ́tɔ [[VIH]], mpé ezwa [[bokɔnɔ]] boye bozwamaka ya mwǎsí na mobáli. Ebáteli ekopekisa mpé mwǎsí azwa [[zémi]] ntángo alingí tɛ́. Bolámu bwa ekanga bozalí na ntembe tɛ́. Ebáteli mɔ̌kɔ́ okoláta yangó káka mbala mɔ̌kɔ́. Tángá malámu mpé landa mibéko mpɔ̂ ya kosálela yangó. == Ndéngé ya koláta == Ndéngé ya koláta mpé kosálela : * Fungola malámu ekanga. Kébá, manzáka, [[Lǐno|mǐno]] to elɔ́kɔ ínso epasola yangó tɛ́. * Ntángo okotíya ekanga, fíná na nsɔ́ngɛ́ tǒ ebandeli na yangó, mpɔ̂ ya kobímisa mopɛpɛ mozalí na káti. * Láta ekanga na esíká ya kimbobalitii na nsúka. Sɔ́kí efungwamí malámu tɛ́, lóbá olatí yangó na ngámbo ya mabé ; bwáká yangó, mpé látá mosúsu. * Bímá nɔkí ǒ nzozo ya moníngá nsima ya ''bosopi máyi''; bímisa ekanga na ndéngé máyi masopana tɛ́, símbá ekanga na nsúka mpé línga yangó. * Nsima ya bolongoli ekanga, bwáká yangó na ekɔlɔ́ ya bosɔtɔ tǒ [[fulu]]. Esɛ́ngámí kotíya ekanga na bisíká bya mwâ [[mpío]] mpé ya koyóma, esíká mwinda tǒ móyi makási mozángí, mpámba tɛ́ ekobéba. == Tála mpé == * [[Nzela ya kopekisa zemi]] === O libándá === * [https://web.archive.org/web/20070929093049/http://www.leroidelacapote.com/pdf/762.pdf Elateli ya kapoti ya mibali] {{ndámbo}} [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] [[Catégorie:sida]] 2t6ha6zkvb3lrkcemtnpg4g2moss4v6 14 1099 109628 105167 2013-03-16T00:29:29Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 56 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7214969]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109628 wikitext text/x-wiki '''Sida''' (Syndrome d'immunodéficience acquise) epesamaka na ngenge. Ngenge oyo epasaka bokɔnɔ bwa sida elimbisaka bokasi bwa makila ya moto. Ntango ngenge ena ekoti na nzoto ya moto, ekoboma bakengeli ya makila. Mpo bango nde bapekisaka bokɔnɔ bokoto o nzoto ya moto. Kobele bokɔnɔ bwa sida elingi koloba te ngenge yango ekoti na nzoto ya moto mpe sima ya mikolo akobele. [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] [[Catégorie:Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú]] agkirc7izvbyhysr0ykd427e416ygmd 0 1100 18177 10808 2007-06-29T08:29:47Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : répare double redirection 18177 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kapɔ́ti]] houd91uby9nejy83rhv9ugp7z3qmywv 4 1110 4676 2005-04-27T04:37:53Z Moyogo 11 #REDIRECT [[Wikipedia:Moyángeli]] 4676 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipedia:Moyángeli]] im2ge8m3oeq1iqdtmruf76hzwqusn41 0 1112 123760 122595 2023-11-25T08:05:03Z 83.137.1.213 123760 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Countries where French is an official language.svg|thumb|right|upright=2|Bato ba bikólo bîná balobaka lifalansé.]] '''Lifalansé''' tǒ '''falansé''' lizalí [[lokótá]] la bato ba [[Falansia]]. Elobamaka o eténi ya [[Bɛ́ljika]], [[Swisi]], [[Kébeki]] mpé bisé ebelé ya [[Afríka]] lokóla [[Kongó-Kinsásá]], [[Kongó-Brazzaville]], [[Mali]] mpé bôngó na bôngó. [[Catégorie:Lokótá]] [[Catégorie:Lokótá la Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Falansia]] 22vmvhpirwkl1arlue4evq7ct33eimf 0 1113 4679 2005-05-09T11:01:59Z Moyogo 11 Tshiluba moved to Ciluba 4679 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ciluba]] a8uyc48c95ft14t6r6w3hyizda5m6ot 14 1114 109905 109629 2013-04-13T04:30:49Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7157802]] 109905 wikitext text/x-wiki Nyama [[Catégorie:Bomɔi]] [[Catégorie:Mambí ma nyama]] 2nh2hd18lgm8xbyw12jxg14o66ctige 10 1116 124470 124469 2023-12-17T10:56:30Z CapitainAfrika 8678 124470 wikitext text/x-wiki <br clear="all"> {| class="expansion" id="stub" align=center style="background:#ccccff" border: 2px solid #aaa; padding: 4px; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;> | style="padding-right: 4px; padding-left: 4px;" |[[Image:Wiki letter w.svg|48px|]] ''Óyo ezalí '''[[Wikipedia:Ekakoli ya ndámbo|ndámbo]]'''. Okoki '''kosálisa''' mpé '''[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} kosungǎ]'''.'' |} [[Category:Ndámbo]] p2slmiv17vop0p3sam9x9l9yx4o2y2q 10 1117 32981 4683 2008-09-03T14:59:39Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Ndámbo]] 32981 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Ndámbo]] mqe3b2odxy0omfv3nvphd0j6yp923so 0 1120 4686 2005-05-11T04:35:16Z Moyogo 11 Mbumba moved to Mbuma 4686 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbuma]] iuk2y1z4gl1usmldpowuihwep7wjghi 14 1121 109585 106082 2013-03-14T05:31:44Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 129 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7134786]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109585 wikitext text/x-wiki Molɔngɔ́ ya mbuma. Tálá mpé [[Mbuma]] [[Catégorie:Etɔɛlɛ]] [[Catégorie:Zardɛ]] [[Catégorie:Kolona bilanga]] [[Catégorie:Biléi]] 09tc91j7vifloshl56z9o8iuk7cq02q 4 1122 8697 4688 2006-07-01T20:02:07Z Bombo 12 double redirect 8697 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipedia:Kotámbola ya libosó]] qmnnz1y0cwrg9sf9afs4p0z1f9w7a4r 0 1124 122307 122294 2022-09-14T07:40:58Z 95.143.53.196 /* E */ 122307 wikitext text/x-wiki {{Ndámbo}} __NOTOC__ {{abc}} === A === [[Afganistani]] - [[Aljeria]] - [[Alémani]] - [[Angola]] === B === [[Bê Afríka]] ([[Santrafríka]]) - [[Bɛ́lɛjika]] - [[Bénin]] - [[Botswana]] - [[Burkina Faso]] - [[Burundi]] === D === [[Djibuti]] === E === [[Ejipti]] - [[Republíki ya Ekwatéli|Ekwatéli]] - [[Elitré]] - [[Eswatini]] - [[Etiopi]] === F === [[Falansia]] === G === [[Gabon]] - [[Gambie]] - [[Ghana]] - [[Gine]] - [[Gine-Bisau]] - [[Gine-Ekwatorial]] (Mambénga) === H === [[Holanda]] (Bikolo ya Sé) === I === [[India]] - [[Indonezí]] - [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] - [[Irak]] - [[Iran]] === K === [[Kamboji]] - [[Kamerun]] - [[Kanadá]] - [[Kenya]] - [[Komori]] - [[Kongó-Brazzaville]] - [[Kongó-Kinsásá]] - [[Kore ya Nola]] - [[Kore ya Sidi]] - [[Kotdivuar]] (Cote d'ivoire) === L === [[Liberia]] - [[Liban]] - [[Libîya]] - [[Litaue]] - [[Luksambur]] === M === [[Makau]] - [[Malawi]] - [[Mali]] - [[Marɔkɛ]] - [[Moritani]] - [[Mozambíki]] === N === [[Namibia]] - [[Nizer]] - [[Nizeria]] === O === [[Olánde]] - [[Omani]] - [[Ostralía]] - [[Otrishi]] === P === [[Pulutugal]] === R === [[Rwanda]] === S === [[San Salvador (esé)|San Salvador]] - [[Santu Tome mpé Príncipe]] - [[Saudi Arabia]] - [[Sénégal]] - [[Seyshel]] - [[Sína]] - [[Sidafríka]] - [[Sierra Leone]] - [[Sirie]] - [[Somalia]] - [[Sudani]] - [[Swédi]] - [[Swisi]] === T === [[Taiwan]] - [[Timor ya monyɛlɛ]] - [[Togo]] - [[Tunisia]] === Ts === [[Tshadi]] - === U === [[Uganda]] === V === [[Vietnami]] === Y === [[Yapan]] === Z === [[Zambia]] - [[Zimbabwe]] [[Catégorie:Esé]] 748attv0vn2ld7l2d5pys1j90oh69p5 0 1128 71982 4694 2011-03-05T10:46:06Z Xqbot 839 Robot: répare double redirection à [[Kongo]] 71982 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kongo]] s51bw5tkrrib7mmabo6zwa4e7krwf2x 0 1130 131968 129238 2024-12-30T02:05:17Z Ciaurlec 3855 moved in the order of category 131968 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Swisi | nkómbó_na_lokótá = Schweizerische Eidgenossenschaft<br />Confédération suisse<br />Confederazione Svizzera<br />Confederaziun svizra<br />Confoederatio Helvetica| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Switzerland (Pantone).svg | elílí_elembo-nkita = Coat of Arms of Switzerland (Pantone).svg| image_map = LocationSwitzerland.png | liloba-lokúmu = "Unus pro omnibus, omnes pro uno"<br />([[Latɛ́]]):| loyémbo = [[Nzémbo ya Swisi]] | nkótá_ya_letá = [[Lialémani]], [[Lifalansé]], [[Litaliano]], [[Liromansh]]| nkótá_ya_ekólo =| mbóka-mokonzi = [[Bern]] (engumba mokonzi fedelali) |latd=46|latm=57|latNS=N|longd=7|longm=27|longEW=E| engumba_monɛ́nɛ = [[Zurich]] | loléngé_letá = [[Ekólo Fedelali]] | babengí_mokambi = [[*Conceil Fedelali ya Swisi|*Conceil Fedelali]]| nkómbó_mokambi = <!-- ordered by seniority -->[[Moritz Leuenberger]] </small><br />[[Pascal Couchepin]]<small>([[Prezidà ya Confederation ya Swisi|Prezidà 2008]])<br />[[Doris Leuthard]]<br />[[Samuel Schmid]] <small>([[Prezidà ya Confederation ya Swisi|Prezidà 2005]])</small><br />[[Micheline Calmy-Rey]]<small>([[Prezidà ya Confederation ya Swisi|Prezidà 2007]])<br />[[Hans-Rudolf Merz]]<br />[[Eveline Widmer-Schlumpf]]| etando = 41,285|etando_limati=132nd|etando_bonɛ́nɛ=1 E10|ndámbo_mái=4.2| bato_ndakisa-mitúya = 7 507 300| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| bato_ndakisa-mitúya_limati=ya 92| bato_na_etando = 181| bato_na_etando_limati=ya 44 | bato_botángi = 7 288 010| bato_botángi_mobú= 2000| BOTIBO_BOZIBI = $233 billion| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 35| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = $30,186| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 8| sovereignty_type = [[Dipanda]] | established_events = [[Balobaki]]<br /> [[Endimamaki]]<br /><br />[[Ekólo Fedelali]] | established_dates =[[Mokandá ya mibéko Fedelali ya 1291]];<br /> [[1]], [[Sánzá ya mwambe]], [[1291]];<br /> [[24]], [[Sánzá ya zómi]], [[1648]];| mosɔlɔ = [[Falánga ya Swisi]]|currency_code=CHF| ngonga = [[Central European Time|CET]] |utc_offset=+1 | ngonga_DST = [[Central European Summer Time|CEST]] |utc_offset_DST=+2 | cctld = [[.ch]] |calling_code = 41| footnotes = | }} '''Swisi''' ezalí [[esé]] tǒ [[ekólo]] o ntéi ya [[Erópa]] ya [[límbe]]. Ezalí o katikáti ya Erópa kasi ezalí o [[Lisangá lya Erópa]] (''Union Européenne'' o lifalansé) tɛ́. Ekabwání o [[monyɛlɛ]] tǒ Ɛ́sita na [[Otrish]] mpé [[Liechtenstein]], o límbe tǒ Wɛ́sita na [[Falansia]], o Súdi na [[Italya]] mpé o [[Nola]] na [[Alémani]] tǒ Zemani. Ezalí esé na kimya, esálaka [[etumba]] tɛ́ tíí mibú 150. Nkómbó ya mpénza ezalí ''Confoederatio Helvetica''. Ezalí nkómbó o [[lokótá]] la [[latɛ́]]. Bato ba Swisi balobaka lifalansé, lialemani, litaliani tǒ liromanch. [[Mbóka-mokonzi]] ezalí [[Bern]]. Mbóka elekí monɛ́nɛ ezalí [[Zurich]]. <br clear="all"/> == Lokótá == [[Fichier:Karte Schweizer Sprachgebiete 2015.png|thumb|310px|Lokótá ya Swisi (2015): Lialémani, lifalansé, litaliano mpé liromanch.]] [[Lialémani]] (63.7%), [[lifalansé]] (20.4%), [[litaliano]] (6.5%) mpé liromanch (0.5%) izalí [[lokótá ya Letá|nkótá ya Letá]] ya Swisi. == Lisapo == ''Ekakoli ya molayi: [[Lisapo ya Swisi]]'' == Politíki == ''Ekakoli ya molayi: [[Politíki ya Swisi]]'' [[Fichier:Bundeshaus Bern 2009, Flooffy.jpg|thumb|[[Le parlement Swisi]] Bern]] <br clear="all"/> == Bakanton (Provinsi Fedelali) == [[Fichier:Switzerland, administrative divisions - de - colored.svg|thumb|310px|Bakanton ya Swisi]] ''Ekakoli ya molayi: [[Bakanton ya Swisi]]'' [[Fichier:Aare river in Bern.jpg|right|thumb|[[Berne]], (engumba mokonzi fedelali)- le pont sur l’[[Aar]]]] == Jyografi == '''Ekakoli ya molayi: [[Jyografi ya Swisi]]''' [[Fichier:Satellite image of Switzerland in September 2002.jpg|thumb|Satellite Swisi]] [[Fichier:Rhonegletscher.jpg|thumb|Glacier ya Rhône]] [[Fichier:Waldemmental Juli2007.jpg|thumb|Entlebuch, Emmental]] == Bâtiments, Monuments == <gallery> Fichier:Matterhorn Riffelsee 2005-06-11.jpg|Le [[Cervin]] pembeni[[Zermatt]] na[[Canton du Valais|Valais]] Fichier:The Italie Boat by Robbie Conceptuel.png|Vevey Fichier:Switzerland Lucerne.jpg|Le [[Kapellbrücke]] na[[Lucerne]] Fichier:Swiss Castle Chillon Robbie Conceptuel.png|[[Château ya Chillon]] Fichier:UN building, Genevra.jpg|[[Palais des Nations|Les Nations Unies na Genève]] Fichier:Basel - Messeturm2.jpg|Le Messeturm à [[Bâle]] Fichier:CH-Bundeshaus-Nord.jpg|Le parlement suisse Fichier:Morges chateau ag1.jpg|Morges Fichier:ETHZ.JPG|L'[[École polytechnique fédérale na Zurich]] Fichier:CH Landwasser 2.jpg|Le [[Glacier Express]] sur le viaduc de la Landwasser Fichier:Oberengadin.jpg|L'[[Engadine]] Fichier:Piz Bernina mit Biancograt.jpg|Le [[Piz Bernina]] Fichier:Picswiss BE-95-11 Postauto (Sustenpass - Urnerseite).jpg|Car alpine Fichier:SchaffhausenRheinfall1.jpg|[[Chutes du Rhin]] Fichier:Palais de Rumine, former University of Lausanne.jpg|Lausanne Fichier:Picswiss VS-62-04.jpg|Le barrage de la [[Grande-Dixence]] Fichier:NyonCastle.jpg|Nyon Fichier:Tram in Basel BLT.jpg|Tram na Bâle Fichier:Jet-d'eau-Genève.jpg|Le [[jet d'eau de Genève]] Fichier:Sbb rabde500.jpg|[[SBB RABDe 500]] Fichier:Einsiedeln wide.jpg|Le couvent d'[[Einsiedeln]] Fichier:A5 Aarebruecke.jpg|Grenchen Fichier:Scbern bordeleau.jpg Fichier:Grosser Aletschgletscher 3178.JPG|Le [[Glacier d'Aletsch]] Fichier:Castelli.JPG|Les [[châteaux de Bellinzone]] Fichier:Soleure cathedral.JPG|Solothurn Fichier:Gotthard Südrampe.jpg|La rampe sud du [[Saint-Gothard]] Fichier:Basel rathaus.jpg|L'Hotel de ville de [[Bâle]] Fichier:BancadelGottardo(Botta).JPG|Lugano Fichier:Grossmuenster Wasserkirche.jpg|[[Zurich]] Fichier:Langstrasse.jpg|Langstrasse, Zürich Fichier:Breithorn Enzian 2005-06-11.jpg|Fololo: Gentiana brachyphylla, Mont: Breithorn Fichier:Jungfrau 2416.jpg|Mont La [[Jungfrau]] Fichier:Eiger 2415.jpg|Face nord de L'[[Eiger]] </gallery> {{Bisé bya Erópa}} [[Catégorie:Maps of Switzerland]] [[Catégorie:Swisi| ]] 1hbqbarqg0mffv8489pu3fg3x22hh12 8 1182 6540 4756 2005-10-18T12:27:18Z Bombo 12 6540 wikitext text/x-wiki A confirmation mokánda has been sent to the nominated mokánda address. Before any other mokánda is sent to the account, you will have to follow the instructions in the mokánda, to confirm that the account is actually yours. pete9xkb9q5arw64idkmpv11hf8awc9 8 1186 6542 4761 2005-10-18T12:28:51Z Bombo 12 6542 wikitext text/x-wiki Your address ya mokánda was authenticated on $1. o06554dkjcmhh8t3budsho071h27uvf 8 1188 6544 4764 2005-10-18T12:30:44Z Bombo 12 6544 wikitext text/x-wiki Your address ya mokánda is <strong>not yet authenticated</strong>. No mokánda will be sent for any of the following features. m2fk3v6jhlcrz73nyvtvhyr690lkmor 8 1189 84987 6489 2011-09-27T12:48:22Z Reedy 1495 canonicalurl 84987 wikitext text/x-wiki Dear $WATCHINGUSERNAME, the {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL for the current version. $NEWPAGE Editor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contact the editor: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist. Your friendly {{SITENAME}} notification system -- To change your watchlist settings, visit {{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}} Feedback and further assistance: {{canonicalurl:Bosálisi:Contents}} 4b7s5vfy5rf9mmxmlpggfh7132e7ic3 8 1522 6505 5161 2005-10-14T11:10:50Z Bombo 12 6505 wikitext text/x-wiki Kozíma oax6f1ti0hco19jxfgjp3qxjab8lzsm 8 1528 7159 6415 2005-12-03T23:04:56Z Moyogo 11 7159 wikitext text/x-wiki Tɛ́ 95kldv7bvz4hpwj0eq06lvg3rrnb371 8 1544 6416 5185 2005-10-09T15:54:38Z Moyogo 11 Yes -> Ɛɛ 6416 wikitext text/x-wiki Ɛɛ ij44essx478buszqepr0tvsw106mvq2 8 1554 6413 5198 2005-10-09T15:48:05Z Moyogo 11 Hide -> kobómba 6413 wikitext text/x-wiki Kobómba g7k4jf1qlw35vin4r8x1rexxdlpkik2 8 1556 6412 5200 2005-10-09T15:46:27Z Moyogo 11 show -> komónisa 6412 wikitext text/x-wiki komónisa 1kffliiv3w53tp4l9ngubshs9ke0w16 0 1558 13036 11185 2007-03-12T01:09:48Z Moyogo 11 Redirecting to [[Kongó-Kinsásá]] 13036 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kongó-Kinsásá]] jy0uu5xbywed80x599y9i2ycydvahqz 0 1560 107362 102234 2013-03-07T16:51:46Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 24 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q671442]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107362 wikitext text/x-wiki {{Infobox Etúká ya Kongó-Kinsásá| nom=Etúká ya Bandundu| carte=[[Image:DCongoBandundu.png|200px]]| capitale=[[Bandundu (engúmba)|Bandundu]]| moyángeli=[[Richard Ndambu Wolang]]| lg=[[Kikongo]], [[Lingála]]| supkm2=295.658| pop=5.201.000| annéepop=[[1998]]| densité=17,59| ISO=CD-BN| dep=48| }} '''Etúká ya Bandundu''' ezalí [[etúká]] ya ekólo [[Kongó-Kinsásá]]. {{Bitúká bya Kongó-Kinsásá}} [[Category:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Bandundu]] bi0ltk9hf3nyu61h8vf1yvk19gby3gl 10 1561 128305 122491 2024-02-01T08:58:47Z CommonsDelinker 87 Replacing Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg with [[File:Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo_(grey_spear).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled 128305 wikitext text/x-wiki <br clear="all"/> {| class="WSerieH" id="Warmenie" align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" | {| style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | padding="5px" | [[Image:Flag_of__the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg|50px|Bɛndɛ́lɛ ya Kongó-Kinsásá]] | style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | '''[[Bitúká bya Kongó-Kinsásá|Bitúká]] bya [[Kongó-Kinsásá]]''' | padding="5px" | [[Image:Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg|50px|Kongó-Kinsásá]] |} |--------------- | style="padding: 0 2em 0 2em; text-align: center;" | [[Bandundu]]&nbsp;· [[Bas-Congo]]&nbsp;· [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Ekwatéli]]&nbsp;· [[Kasai-Occidental]]&nbsp;· [[Kasai-Oriental]]&nbsp;· [[Katanga]]&nbsp;· [[Kinshasa]]&nbsp;· [[Maniema]]&nbsp;· [[Nord-Kivu]]&nbsp;· [[Etúká ya Monyɛlɛ]]&nbsp;· [[Sud-Kivu]] |}<noinclude> [[Catégorie:Emekisele ya Kongó-Kinsásá]] </noinclude> i9tg4ld3k6dr61lzu5lro6esrzn155w 0 1562 124307 123511 2023-12-13T12:55:37Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124307 wikitext text/x-wiki {{Infobox Etúká ya Kongó-Kinsásá| nom=Etúká ya Bas-Congo| carte=[[Fichier:DcongoBasCongo.PNG|200px]]| capitale=[[Matadi]]| moyángeli=M. [[César Tsasa-di-Ntumba]]| lg=[[Kikongo]]| supkm2=53.920| pop= 2.835.000| annéepop=[[1998]]| densité= 52,57| ISO=CD-BC| dep=25| }} [[Fichier:Bas-congo.JPG|thumb|290px|Kitoko ya zamba ya Bas-Congo]] [[Fichier:CarteBasCongo1913.JPG|thumb|290px|Bas-Congo (1913)]] '''Bas-Congo''' tǒ '''Kɔ́ngɔ ya Nsé''' ezalí etúka sé mɔ̌kɔ́ ya [[Kongó-Kinsásá]] óyo ekangamí na lombú [[Atalantíki]]. Engumba-mokonzi ya Bas-Congo ezalí [[Matadi]]. Ekangamí mpé na bikólo ya [[Angola]] na [[Kongó-Brazzaville]], mpé na etúka Bandundu na engumbá-etuka ya Kinshasa. O káti ya Bas-Congo, makútání bingúmba mingi lokóla [[Bóma]], [[Móanda]], [[Banána]] mpé [[Kisántu]]. == Lisapo == === Letá ya nsɔ́mi ya Kongó === *1888: Bitúka (''district'') ya Banána, Bóma, [[Matadi]] mpé Cataractes === Kongó ya Bɛ́ljika === *1914: Etúka (''district'') ya Kɔ́ngɔ ya Nsé (Bas-Congo), [[Mbóka-mokonzi]]: Bóma *1924: eténi na Etúka (''province'') ya Kɔ́ngɔ-Kasaï *1935: eténi na Etúka (''province'') ya Lipopo (Léopoldville), Mbóka-mokonzi: [[Lipopo]] === Kongó mpé Zaire === *1963: Etúka (''provincette'') ya Kɔ́ngɔ ya Káti (Congo centrale), Mbóka-mokonzi: Matadi *1971: Etúka (''province'') ya Zaire ya Nsé *1997: Etúka (''province'') ya Kɔ́ngɔ ya Nsé *2010: Etúka (''province'') ya Kɔ́ngɔ ya Káti == *Districts == * 1963: District des Cataractes, Mbóka-mokonzi: [[Thysville]] tǒ [[Mbanza-Ngungu]] * 1963: Kɔ́ngɔ ya Nsé (District du Bas-Congo), ** 1997: [[Ebale]] ya Nsé (District du Bas-Fleuve), Mbóka-mokonzi: [[Bóma]], [[Nsiamfumu]], leló [[Thsela]] * Zaïre: Lukaya, Mbóka-mokonzi: [[Inkisi]]<ref>{{fr}}https://web.archive.org/web/20090122145926/http://bas-congo.cd/bc/?q=node/87 Sitɛ wɛ́bɛ ya etúká ya Kɔ́ngɔ ya Nsé</ref> == Molɔngɔ́ ya Moyángeli == *prénom, nom, postnom<ref>1962–2006: https://web.archive.org/web/20070329054311/http://www.bas-congo.cd/liste_gouverneurs.htm Sitɛ wɛ́bɛ ya etúká ya Kɔ́ngɔ ya Nsé</ref> # [[Faustin Vital Moanda]] † 1962–1966 # [[Denis Paluku]] 1966–1967 # [[François Luakabuanga]] 1967–1968 # [[Bruno Ndala]] † 1968–1969 # [[Anaclet Aniki Tshambuyi]] 1969–1970 # [[Marcel Derikoye Tita]] 1970–1972 # [[Dieudonné Boji Ntole]] 1972 # [[Cathérine Nzuji wa Mbombo]] 1972–1975 # [[Loposo Nzela Balombee]] 1975–1976 # [[Efambee Y'Olenga]] 1976–1977 # [[Ilunga Mubabinge]] 1977–1978 # [[Tshiamala Tshingombe]] 1978–1980 # [[Makolo Jibikilayi]] 1980 # [[Alphonse Zamundu]] 1980–1981 # [[Malumba Mbangula]] 1981–1983 # [[Makolo Jibikilay]] 1983–1986 # [[Muana Tshiala]] 1986–1988 # [[Kakule Mbayingana]] 1988–1989 # [[Mpa Mbia Musanga Bekaja]] 1989–1990 # [[Timothée Moleka Nzulama]] 1990–1991 # Me [[Bieya Mbaki]] 1991–1997 # [[M'Vuma Ngeti]] 1997 (Moyángeli ''ad interim'') # [[Joseph Mbenza Thubi]] 1997 (4 mikolo) # Vice Amiral [[Liwanga]] 1997 (1 sánza) # [[Léonard Fuka Unzola]] 1997–1998 # Dr. [[Séraphin ba Vuidi Babingi]] 1998–2001 # [[César Tsasa du Ntumba]] 2002 – ɔkɔtɔ́bɛ 2006 # [[Jacques Mbadu Nsitu]] 10 ɔkɔtɔ́bɛ 2006 – 18. fɛb. 2006 # [[Simon Mbatshi ba Tshia]] 18 fɛb. 2006 – == Tala mpe == * [[Molɔngɔ́ mwa bingumba bya Bas-Congo]] === Nkásá o libándá === * [https://web.archive.org/web/20050207022852/http://www.bas-congo.org/ Bulamatari ya Bas-Congo] * [http://katembo.fragland.net/gallery/cartes/bascongo1.jpg Karta ya Wɛ́sita ya Bas-Congo] (na [[Falansé|lifalansé]]) * [http://katembo.fragland.net/gallery/cartes/bascongo2.jpg Carte ya Ɛ́sita ya Bas-Congo] (na lifalansé) <references/> {{Bitúká bya Kongó-Kinsásá}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Kɔ́ngɔ ya Káti]] [[Catégorie:Bas-Congo]] kcs4borw4it7s6ap4ss8xvvyt2qqdvo 0 1564 109232 107364 2013-03-09T14:30:15Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q130576]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109232 wikitext text/x-wiki [[Fichier:DCongoWestKasai.png|right|]] '''Kasai ya Límbe''' tǒ '''Kasai ya Wɛ́sita''' ('''Kasai-Occidental''' o lifalansé) ezalí [[etúká]] ya ekólo [[Kongó-Kinsásá]]. == Tála mpé == * http://www.kasaioccidental.com {{Bitúká bya Kongó-Kinsásá}} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] 2y9kk4li6noea1fc8kq2jsq0lhtmia4 0 1565 123410 118040 2023-09-30T00:37:23Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123410 wikitext text/x-wiki <div style="float:right">[[Fichier:DCongoEastKasai.png]]</div> [[Image:A Pineapple Farmer in Congo (DRC).jpg|thumb|left|[[Kananga]]]] '''Kasai-Oriental''' ('''Kasai ya Monyɛlɛ''' tǒ '''Kasai ya Ɛ́sita''') ezalí etúká ya '''[[Kongó-Kinsásá]]'''. Engumba-mokonzi na yangó ezalí [[Mbuji-Mayi]]. Ekangamí na Kasai ya Límbe tǒ mpé [[Kasai-Occidental]] na Wɛ́sita, [[Ekwatéli, Kongó-Kinsásá|Ekwatéli]] na Nola-Wɛ́sita, [[Orientale]] na Nola-Ɛ́sita, [[Maniema]] na Ɛ́sita, mpé [[Katanga]] na Sidi. Mbóka-mokonzi ezalí [[Kananga]]. == Tála mpé == * https://web.archive.org/web/20100127122704/http://www.kasaiest.cd/ {{ndámbo}} {{Bitúká bya Kongó-Kinsásá}} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] ouhjnbdihgcim9tw2m5bmrupejucy5b 0 1566 120761 110804 2021-03-02T12:30:03Z CommonsDelinker 87 Replacing Democratic_Republic_of_the_Congo_-_Katanga.svg with [[File:Katanga_in_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: standard name). 120761 wikitext text/x-wiki {{Infobox Etúká ya Kongó-Kinsásá| nom=Etuka ya Katanga| carte=[[Fichier:Katanga in Democratic Republic of the Congo.svg|200px]]| capitale=[[Lubumbashi]]| moyángeli=M. [[Urbain Kisula Ngoy]] ([[PPRD]])| lg=[[Kiswahíli]]| supkm2=496.871| pop=4.125.000| annéepop=[[1998]]| densité=8,30| ISO=CD-KT| dep=69| }} [[Fichier:Stamp Katanga 1961 fair 50c.jpg|thumb|A postage stamp of independent Katanga]] [[Fichier:Flag of Katanga.svg|thumb|Bɛndɛ́lɛ ya Katanga 1960 - 1963]] '''Katanga''' ezalí etúka sé mɔ̌kɔ́ ya [[Kongó-Kinsásá]]. [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Katanga]] 6i5wa7q13khoggo51qavd9jdc0mjspg 0 1567 124310 123077 2023-12-13T12:56:44Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124310 wikitext text/x-wiki {{Infobox Etúká ya Kongó-Kinsásá| nom=Engumba / Etúká ya Kinsásá| carte=[[Fichier:DCongoKinshasa.png]]| capitale=[[Gombe (Kinsásá)|La Gombe]]| moyángeli=M. [[Baudouin Liwanga]]| supkm2= 600| lg=[[Lingála]]| pop=14,970,000| annéepop=[[2021]]| densité=20,000| ISO=CD-KN| dep=59| }} Mbóka tǒ engumba '''Kinsásá''' —ekokí kotangama ''Kinshásá'' tǒ ''Kisásá''— (eye eyébénákí kala o nkómbó ''Léopoldville'') ezalí '''[[mbóka-mokonzi]]''' ya '''[[Kongó-Kinsásá]]'''. Ezalí mpé [[etúká]] (''province'') ya [[ekólo]] êná. Ezalí engumba monɛ́nɛ, na [[efúku]] 8 ya bato (est.). Elɔngɔ́ na nyɔ́nsɔ óyo, Kinsásá ezalí engumba ya míbalé na bingumba nyɔ́nsɔ ya mokili, na elobelí [[lifalansé]], na sima ya engumba '''[[Pari]]''' ([[Falansia]]), mpé ezalí o káti ya bingúmba minɛ́nɛ koleka ya [[Afríka]] o nsé ya [[Sahara]]. == Mambí ma mabelé == Ekútání na mabelé o loboko-ya-mwǎsí ya [[Ebale]] ya [[Kongó (ebale)|Kongó]]. Na yangó etálání pɛnɛ-pɛnɛ mpénza na [[Brazzaville]], [[mbóka-mokonzi]] ya [[Kongó-Brazzaville]]. Kinsásá ekútání na 4°16' Sud, 15°17' Ɛ́sita (-4.2667, 15.28333). Bisíká minɛ́nɛ ya engumba êná : * [[Cité de l'OUA]], ndáko ya [[Bulamatari ya Kongó-Kinsásá]] * [[Matonge]], óyo eyebaní mokili mobimba mpɔ̂ na [[malɛki-butu]] na yangó * Komini ya [[La Gombe (Kinsásá)|Gombe]]. Engumba óyo ezalí na [[bwǎto|mǎto]] ya ebale tǒ mpé [[ferry|baferry]] na [[esɛ́mɛlɔ]] ya [[Beach Ngobila]] mpɔ̂ na kokɛndɛ Brazzaville na [[Bangi]], na [[nzelá-masíni]] ’te na [[Matadi]], elongo na [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Nzíli|Libándá lya mpɛ́pɔ lya Ndjili]]. Bilóko minɛ́nɛ óyo emɔ́nɔnɔkɔ míngi ezalí [[Buludingi ya SOZACOM]], Hotel Inter-Continental na [[Hotel Memling]], [[Zándo monɛ́nɛ]] ya Kinsásá, [[Mizé ya Kinsásá]] na [[Académie des Beaux-Arts]]. [[Bulevale ya 30 Juin]] ndé ekangasí biténi nyɔ́nsɔ ya engumba êná. == Bato == [[Fichier:Kinshasa large nolabels.png|thumb|right|300px]] {| border="1" style="float:right; margin: 1em;border-collapse:collapse;" |+ '''Bato ba Kinsásá''' | valign="top" | {| ! style="background:#efefef;" | Mobú ! style="background:#efefef;" | Bato |----- | [[1920]] || align="right" | 1 600 |----- | [[1936]] || align="right" | 40 300 |----- | [[1938]] || align="right" | 35 900 |----- | [[1939]] || align="right" | 42 000 |----- | [[1947]] || align="right" | 126 100 |----- | [[1957]] || align="right" | 299 800 |----- | [[1959]] || align="right" | 402 500 |----- | [[1968]] || align="right" | 1 052 500 |} | valign="top" | {| ! style="background:#efefef;" | Mobú ! style="background:#efefef;" | Bato |----- | [[1970]] || align="right" | 1 323 000 |----- | [[1974]] || align="right" | 1 990 700 |----- | [[1976]] || align="right" | 2 443 900 |----- | [[1984]] || align="right" | 2 664 309 |----- | [[1991]] || align="right" | 3 804 000 |----- | [[1994]] || align="right" | 4 655 313 |----- | [[2005]] || align="right" | 7 500 000 |----- | ''2015'' || align="right" | ''est. 12 000 000'' |} |- | colspan="2" | <small>''Source: [http://www.library.uu.nl/wesp/populstat/Africa/congokit.htm Populstat], [http://www.gazetteer.de/c/c_cd.htm World Gazetteer]''</small> |} <br clear="all"/> == Lisapo == [[Fichier:Stanley pool01.jpg|thumb|300px|Lipopo (''Léopoldville'') na Stanley Pool (Malebo Pool) ya Bonkámá ya 19.]] * [[Bonkámá ya 16]]–[[bonkámá ya 18|19]], nzinga ya Malebo Pool ezalí na zándo tǒ [[wɛnzɛ]] inɛ́nɛ, bato batɛ́kɛ́kí mpé batɛ́kísákí míngi mpɛ́mbɛ́, bilɔ́kɔ mpé baúmbu. * [[1881]] «traité de l’amitié» ([[Henry Morton Stanley]] na [[Ngaliema (mokonzi)|Ngaliema]]) * [[1898]] [[Nzelá-masíni]] ya [[Matadi]] ([[ONATRA#Matadi - Kinshasa mp.C3.A9 Mayumbe|CFC]]) * [[1929]] [[mbóka-mokonzi]] ya [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]] (1929-1960) na ya [[Kongó-Kinsásá]] (1960-1966) * [[1966]] Lipopo akómí « Kinsásá » o mokɔlɔ [[30 ya sánzá ya motóbá]] <gallery> Image:Leopoldville 91.jpg|Lipopo (''Léopoldville'') o 1883/1885 Image:Leopoldville 89.jpg|Lipopo o 1889 na Ngaliema Image:Leopoldville 92.jpg|Lipopo o 1896 </gallery> <br clear="all"/> == Molungé mpé mbúla == {| style="border:none; border-top: solid 1px; border-bottom: solid 1px; border-left: solid 1px; border-right: solid 1px; float:right; margin: 1em;" |+ '''Moyennes de température et de précipitations''' ! style="background:#efefef;" | !! style="background:#efefef;" | Min.<br /> (°C)!! style="background:#efefef;" | Max.<br /> (°C) !! style="background:#efefef;" | Pluie <br /> (mm) |- ! style="background:#efefef;" | yanwáli | align="center" | 21 | align="center" | 31 | align="center" | 135 |- ! style="background:#efefef;" | febwáli | align="center" | 22 | align="center" | 31 | align="center" | 145 |- ! style="background:#efefef;" | mársi | align="center" | 22 | align="center" | 32 | align="center" | 196 |- ! style="background:#efefef;" | apríli | align="center" | 22 | align="center" | 32 | align="center" | 196 |- ! style="background:#efefef;" | máyí | align="center" | 22 | align="center" | 31 | align="center" | 159 |- ! style="background:#efefef;" | yúni | align="center" | 19 | align="center" | 29 | align="center" | 8 |- ! style="background:#efefef;" | yúli | align="center" | 18 | align="center" | 27 | align="center" | 3 |- ! style="background:#efefef;" | augústo | align="center" | 18 | align="center" | 29 | align="center" | 3 |- ! style="background:#efefef;" | sɛtɛ́mbɛ | align="center" | 20 | align="center" | 31 | align="center" | 30 |- ! style="background:#efefef;" | ɔkɔtɔ́bɛ | align="center" | 21 | align="center" | 31 | align="center" | 119 |- ! style="background:#efefef;" | novɛ́mbɛ | align="center" | 22 | align="center" | 31 | align="center" | 222 |- ! style="background:#efefef;" | dɛsɛ́mbɛ | align="center" | 21 | align="center" | 30 | align="center" | 142 |- ! style="border-top:1px solid;" colspan="4" | <small>* Sources : [http://web.archive.org/web/20050526065955/http://www.bbc.co.uk/weather/world/city_guides/results.shtml?tt=TT000770 BBC Weather]</small> |- |} <br clear="all"/> == Bilílingi == <gallery> Image:Kinshasa 2001.jpg|Kinsásá, Kongo, 2001 Image:Kinshasa 2003.jpg|Esika ya bapark ya bulevale ya 30 Yuni, Kinsásá, Kongo, Avrili 2003 Image:Kinshasa downtown.jpg|Boulevale ya 30 yuni Image:Kinshasa-Gombe, from CCIC.JPG|Gombe </gallery> <br clear="all"/> == Nkásá-web o libándá Wikipedia == * {{fr icon}} [http://www.monuc.org/downloads/KINSHASA_IKONOS_SKETCH100.pdf Carte détaillée de Kinsásá] * {{fr icon}} [http://www.lib.utexas.edu/maps/world_cities/kinshasa_2001.jpg Carte de la ville de Kinsásá] (2001) * {{fr icon}} [http://www.katembo.be/cartes/PlanLeoC.jpg Carte de Léopoldville] (1960) * {{fr icon}} [http://www.katembo.be/cartes/carte_leopoldville_1954.jpg Carte de Léopoldville] (1954) * {{fr icon}} [http://www.katembo.be/leopoldville1956.htm Photos de Léopoldville] * {{fr icon}} [http://www.katembo.be/Kin2005/index.htm Photos de Kinsásá 2005] * {{fr icon}} [http://www.stiopka.com/Leo/photos_leo.html Photos de Kinsásá / Léopoldville] == Tálá mpé == {{Commons|Category:Kinshasa|Kinsásá}} * [[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] * [[Miyángeli ya Kinsásá]] * [[Kongó-Kinsásá]] {{BakominiKinshasa}} <br clear="all"/> {{Bitúká bya Kongó-Kinsásá}} [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Kinsásá]] ts2j1e60vuhh6fizk9dsxbq9cpe5bh4 0 1568 109222 107368 2013-03-09T07:17:20Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q130566]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109222 wikitext text/x-wiki [[Fichier:DCongoManiema.png|thumb|right|Etúka ya Maniema]] '''Maniema''' ezalí [[etúká]] ya ekólo [[Kongó-Kinsásá]]. <br clear="all"/> {{Bitúká bya Kongó-Kinsásá}} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] 7um3nr68bx3iuca4k74p18xt5oaqs71 0 1569 123796 118206 2023-12-01T09:48:42Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Femme_récolte.jpg|Femme_récolte.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Femme récolte.jpg|]]. 123796 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} '''Kivu ya Nole''' tǒ '''ya likólo''' ezalí [[etúká]] ya esé [[Kongó-Kinsásá]]. <br clear="all"/> {{Bitúká bya Kongó-Kinsásá}} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Kivu ya Nole]] 7exgrjx1q4cmtczo1d3far1hl9cdj82 0 1570 124364 107370 2023-12-14T12:37:58Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124364 wikitext text/x-wiki {{Infobox Etúká ya Kongó-Kinsásá| nom=Etúká ya Monyɛlɛ| carte=[[Fichier:DCongoEast.png|200px]]| capitale=[[Kisangani]]| supkm2= 503 239| pop=5 566 000| annéepop=[[1998]]| densité=11,06| moyángeli=[[Médard Autsai]]| lg=[[Lingála]], [[Kiswahili]]| ISO=CD-OR| dep=66| senat=4| }} '''Etúká Orientale''', '''ya Mashiriki''' tǒ '''ya Monyɛlɛ''' ezalí [[etúká]] ya esé [[Kongó-Kinsásá]]. Ezalí o [[Nola]] mpé [[Monyɛlɛ|Ɛ́sita]] ya Kongó-Kinsásá. Mbóka-mokonzi [[Kisangani]]. == Tálá mpé == * [[Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ (lístɛ)]] * {{fr}}[http://www.provinceorientale.cd/ Site wɛbɛ ya Etúká ya Monyɛlɛ] {{ndámbo}} {{Bitúká bya Kongó-Kinsásá}} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Etúká ya Monyɛlɛ]] fh74n5nt3hrzi1k8mnmaelm9rr48vbj 0 1571 107371 102237 2013-03-07T17:51:53Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 33 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q488326]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107371 wikitext text/x-wiki '''Kivu ya Sidi''' tǒ '''ya nsé''' (''Sud-Kivu'' o lifalansé) ezalí [[etúká]] ya esé [[Kongó-Kinsásá]]. {{ndámbo}} <br clear="all"/> {{Template:Bitúká bya Kongó-Kinsásá}} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] pwd33xd6njx5xqhtxqa4ig6i3wurw3j 10 1573 128356 124235 2024-02-01T12:36:20Z Minorax 9138 128356 wikitext text/x-wiki :<div class="plainlinks">''[[Bosálisi:Bokokani|Lonkásá ya bokokani]] mpé ya bokɛsɛni.[[Image:Logo_disambig.svg|25px|]]''</div> <hr style="clear:both;margin-bottom:0.5em;" /><includeonly> [[Category:Bokokani]]__DISAMBIG__</includeonly> <noinclude> </noinclude> 1r2qz0u5uyc1czzfihwfgvszc2ym144 0 1575 129419 124354 2024-07-29T23:08:47Z CommonsDelinker 87 Replacing Flag_of_Congo_Free_State.svg with [[File:Flag_of_the_Congo_Free_State.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Grammar). 129419 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg|right|thumb|188px|Bɛndɛ́lɛ na [[Kongó-Kinsásá]]; 18 febwáli 2006 –]] === 1997 – 2006 === [[Fichier:Flag_of_Congo-Léopoldville_(1960-1963).svg|right|thumb|188px|Bɛndɛ́lɛ na Republiki ya Kongó-Kinsásá; 2003 téé 18 febwáli 2006]] [[Fichier:Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg_(1997-2003).svg|right|thumb|188px|Bɛndɛ́lɛ na Republiki ya Kongó-Kinsásá; 17 máyí 1997 – 2003]] '''Bɛndɛ́lɛ na [[Kongó-Kinsásá]]''' epɔnɔ́mɔ́kí na [[2003]]. Ekokání na Bɛndɛ́lɛ na Kongó-Kinsásá bandá [[1960]] téé [[1963]]. <br clear="all"/> === 1971 – 1997 === [[Fichier:Flag of Zaire.svg|right|thumb|188px|Bɛndɛ́lɛ ya Zaire ; 21 novɛmbɛ 1971 téé 17 mai1997)]] Bɛndɛ́lɛ ya Repiblíki ya Zaíre ezalí na lángi ya [[mái ma mpɔndú]], ekolakisa elíkya ya bǎna-mbóka ’te [[ekólo]] ya bangó ekobɔ́ngɔ. Na káti ezalí na mwâ libúngútulú likolákisa lisangá lya bǎna-mbóka banso ; mwâ libúngútulú wâná lizalí na lángi ya [[bondɔbɔ́]] ekolákisa nkita ya ekólo ; na káti lisúsu [[lobɔ́kɔ]] losímbí esúngi ya mɔ̌tɔ, yangó ekolákisa [[makilá]] ma [[martíru|bamartíru]] ba lipandá tǒ baye bakúfélákí lipandá. <br clear="all"/> === 1963 – 1971 === [[Fichier:Flag_of_Congo-Kinshasa_(1966-1971).svg|right|thumb|188px|Bɛndɛ́lɛ na Kongó-Kinsásá ; 1966 téé 21 novɛmbɛ 1971]] <br clear="all"/> === 1960 – 1963 === [[Fichier:Flag_of_Congo-Léopoldville_(1960-1963).svg|right|thumb|188px|Bɛndɛ́lɛ na Republiki ya Kongó ; 1 yúli 1960 téé 1 yúli 1963]] <br clear="all"/> === 1877 – 1960 === [[Fichier:Flag of the Congo Free State.svg|right|thumb|188px|Bɛndɛ́lɛ na ntángo ya banɔ́kɔ́ ; 21 yúni 1877 téé 30 yúni 1960]] * 1877 - 1908 [[Letá ya nsɔ́mi ya Kongó]] * 1908 - 1960 [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]] <br clear="all"/> == Tála mpé == * [[Bilembo-nkita ya Kongó-Kinsásá]] == Nkásá o libándá == * [http://www.flaggenlexikon.de/fkongoki.htm#Bedeutung] Lisapo lya [[bɛndɛ́lɛ]] na Kongó-Kinsásá ([[lialémani]] / lingɛlɛ́sa) ''(If you can: please translate to this page. — Wennn du kannst: Bitte übersetze für diese Seite.)'' * https://web.archive.org/web/20071011025253/http://homepage19.seed.net.tw/web@3/flags/kero/wfh/pg-af-3.htm#306 {{Bɛndɛ́lɛ ya bisé}}<!-- to edit this table, go to [[Template:Bɛndɛ́lɛ ya bisé]] --> {{LisapoRDC}} [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bɛndɛ́lɛ ya esé|Kongó-Kinsásá]] f2jhi2hxf8icoba3828y55wuxhpaynt 10 1576 125746 125744 2023-12-28T14:50:22Z Beheme 10775 125746 wikitext text/x-wiki <noinclude> Emekoleli <nowiki>{{Infobox Esé}}</nowiki> ezalí mpɔ̂ na [[esé]]. === Ndakisa ya emekoleli === <pre> {{Infobox Esé | nkómbó = Republíki ya Tunisia | nkómbó_na_lokótá = al-Dschumhūriyya at-tūnisiyya (liarabi)<br>الجمهورية التونسية<br><br> | elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Tunisia.svg | elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Tunisia.svg | liloba-lokúmu = Un Peuple, Un But, Une Foi | loyémbo = [[Humata l-hima]] | nkótá_ya_letá = [[liarabi]] | mbóka-mokonzi = [[Tunis]] | latd=46|latm=57|latNS=N|longd=7|longm=27|longEW=E | engumba_monɛ́nɛ = [[Tunis]] | loléngé_letá = [[Republíki]] }} </pre> {{Infobox Esé| | nkómbó = Republíki ya Tunisia | nkómbó_na_lokótá = al-Dschumhūriyya at-tūnisiyya (liarabi)<br>الجمهورية التونسية<br><br> | elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Tunisia.svg | elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Tunisia.svg | liloba-lokúmu = Un Peuple, Un But, Une Foi | loyémbo = [[Humata l-hima]] | nkótá_ya_letá = [[liarabi]] | mbóka-mokonzi = [[Tunis]] | latd=46|latm=57|latNS=N|longd=7|longm=27|longEW=E | engumba_monɛ́nɛ = [[Tunis]] | loléngé_letá = [[Republíki]] }} <br clear="all"/> === Emekisele === </noinclude> <!-- Infobox Esé --><includeonly>{{Infobox V3/Début|background=#e3e3e3 |text={{#if:{{{nkómbó|}}} | <p>{{{nkómbó|}}}</p> | {{#if:{{{nkómbó_na_lokótá|}}} || {{#if:{{{nom|}}} | {{{nom|}}} | {{PAGENAME}} }} }} }}<!-- Nom ancien -->{{#if:{{{nom_ancien|}}} | <p>(ex-{{{nom_ancien| }}})</p> }}<!-- Nom local -->{{#if:{{{nkómbó_na_lokótá|}}} | <p><small>{{#if:{{{langue|}}}|{{#ifeq:{{{langue|}}}|ln|{{{nkómbó_na_lokótá|}}}|{{mul|{{{langue|}}}}}&nbsp;{{Italique si latin|{{langue|{{{langue|}}}|{{{nkómbó_na_lokótá|}}}}}}}}}|{{Italique si latin|{{{nkómbó_na_lokótá|}}}}}}}{{#if:{{{transcription|}}}|&#x20;/ ''{{{transcription}}}''}}{{#if:{{{prononciation|}}}|&nbsp;{{Prononciation|{{{prononciation }}}}}}}</small></p> }}{{#if:{{{nom_local1|}}} | <p><small>{{#if:{{{langue1|}}}|{{mul|{{{langue1}}}}}&nbsp;}}{{Italique si latin|{{langue|{{{langue1|}}}|{{{nom_local1|}}}}}}}{{#if:{{{transcription1|}}}|&#x20;/ ''{{{transcription1}}}''}}{{#if:{{{prononciation1|}}}|&nbsp;{{Prononciation|{{{prononciation1}}}}} }} </small></p> }} }}<!-- Symboles --><table style="width:100%">{{Infobox/Image double |{{{elílí_bɛndɛ́lɛ|}}}<!-- -->|{{#if:{{{lien_drapeau|}}}|[[{{{lien_drapeau}}}]]|Bɛndɛ́lɛ ezangi}} |110 |Dalapo | | |{{{elílí_elembo-nkita|}}}<!-- -->|{{#if:{{{lien_blason|}}}|[[{{{lien_blason}}}]]}} |88 |elílí_elembo-nkita |border={{#ifeq:{{{bordure_drapeau|}}}|non||oui}} }}</table><!-- -->{{Infobox V3/Tableau début|class=hidden|text={{espace}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Mikáno mya Bikólo|Mokáno mwa ekólo]]|{{#if:{{{langue_devise|{{{langue_devise1|}}}}}}|en {{{langue_devise|{{{langue_devise1|}}}}}} :&#x20;|}}{{Italique si latin|{{{liloba-lokúmu|{{{devise1|}}}}}}}}{{#if:{{{transcription_devise|{{{transcription_devise1|}}}}}}|{{#if:{{{traduction_devise|{{{traduction_devise1|}}}}}}|&#x20;(''{{{transcription_devise|{{{transcription_devise1|}}}}}}'', « {{{traduction_devise|{{{traduction_devise1|}}}}}} »)|&#x20;(''{{{transcription_devise|{{{transcription_devise1|}}}}}}'')}}|{{#if:{{{traduction_devise|{{{traduction_devise1|}}}}}}|&#x20;(« {{{traduction_devise|{{{traduction_devise1|}}}}}} »)|}}}}{{#if:{{{note_devise|{{{note_devise1|}}}}}}|, {{{note_devise|{{{note_devise1|}}}}}}|}}{{#if:{{{devise2|}}}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Loyémbo la lokúmu|Loyémbo-lokúmu]]|{{#if:{{{langue_hymne|{{{langue_hymne1|}}}}}}|en {{{langue_hymne|{{{langue_hymne1|}}}}}} :&#x20;|}}{{Italique si latin|{{{loyémbo|{{{hymne1|}}}}}}}}{{#if:{{{transcription_hymne|{{{transcription_hymne1|}}}}}}|{{#if:{{{traduction_hymne|{{{traduction_hymne1|}}}}}}|&#x20;(''{{{transcription_hymne|{{{transcription_hymne1|}}}}}}'', « {{{traduction_hymne|{{{traduction_hymne1|}}}}}} »)|&#x20;(''{{{transcription_hymne|{{{transcription_hymne1|}}}}}}'')}}|{{#if:{{{traduction_hymne|{{{traduction_hymne1|}}}}}}|&#x20;(« {{{traduction_hymne|{{{traduction_hymne1|}}}}}} »)|}}}}{{#if:{{{note_hymne|{{{note_hymne1|}}}}}}|, {{{note_hymne|{{{note_hymne1|}}}}}}|}}{{#if:{{{audio_hymne|{{{audio_hymne1|}}}}}}|<br>[[File:{{{audio_hymne|{{{audio_hymne1|}}}}}}|gauche|vignette|180px]]|}}{{#if:{{{hymne2|}}}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[dipanda]]|{{{fête_nationale}}}|if={{{fête_nationale|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|<small>·Ba feti</small>|{{smalldiv|1={{{established_events}}}}}|if={{{established_events|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau fin}}<!-- Cartes -->{{Infobox V3/Séparateur|background=#e3e3e3|height=1|if={{{image_map|}}}}} {{Infobox V3/Image|image={{{image_map|}}}|upright={{{upright carte|}}}|legend={{{descr_carte|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Séparateur|background=#e3e3e3|height=1|if={{{image_map|}}}}} {{Infobox V3/Image|image={{{image_carte2|}}}|upright={{{upright carte2|}}}|legend={{{descr_carte2|}}}}}<!-- Administration -->{{#if:{{{loléngé_letá|}}}{{{revendication|}}}{{{reconnaissance|}}}{{{nkómbó_mokambi|}}}{{{nom_parlement|}}}{{{nkótá_ya_letá|}}}{{{nkótá_ya_ekólo|}}}{{{mbóka-mokonzi|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|background=#e3e3e3|text=Administration}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|Forme de l'État|{{{loléngé_letá|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{titre_revendication|Revendiqué par}}}|{{{revendication|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|Reconnu par|{{{reconnaissance|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{titres_dirigeants|{{{babengí_mokambi|}}}}}}|{{{noms_dirigeants|{{{babengí_mokambi|}}}}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{titre_dirigeant2|}}}|{{{nom_dirigeant2|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{titre_dirigeant3|}}}|{{{nom_dirigeant3|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_langues|[[Lokóta ya letá|Nkótá ya letá]]}}}|{{{nkótá_ya_letá|}}}|}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Nkótá ya ekólo|Nkótá ya ekólo]]|{{{nkótá_ya_ekólo|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Liste des capitales du monde|Mbóka-mokonzi]]|{{{mbóka-mokonzi}}}{{#if:{{{coordonnées_capitale|}}}|<p style="font-size:89%;">{{{coordonnées_capitale}}}</p>}}|if={{{mbóka-mokonzi|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- Géographie -->{{#if:{{{engumba_monɛ́nɛ|}}}{{{etando_bonɛ́nɛ|}}}{{{ndámbo_mái|}}}{{{ngonga|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|background=#e3e3e3|text=Géographie}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|Engumba monɛ́nɛ|{{{engumba_monɛ́nɛ|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|Superficie totale|{{unité|{{{etando_bonɛ́nɛ}}}|[[Kilomètre carré|km{{exp|2}}]]}}{{#if:{{{etando|}}}|<br/>([[Liste des pays et territoires par superficie|Etando {{#ifeq:{{{etando|}}}|1|{{1er}}|{{#if:{{IsNumeric|{{{etando|}}}}} | {{#ifexpr: {{{etando|}}} < 1000 | {{ {{{etando|}}}e }} | {{{etando|}}} }} | {{{etando|}}} }} }}]]{{{superficie_rang_ref|}}})}}|if={{{etando_bonɛ́nɛ|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|Superficie en eau|{{{pourcentage_eau|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Fuseau horaire]]|[[Temps universel coordonné|Ngonga]] {{{ngonga}}}|if={{{ngonga|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- Histoire -->{{#if:{{{p1|}}}{{{pays_indépendance|}}}{{{established_dates|}}}{{{date_formation|}}}{{{date_formation2|}}}{{{date_formation3|}}}{{{date_formation4|}}}{{{date_formation5|}}}{{{date_formation6|}}}{{{date_formation7|}}}{{{date_formation8|}}}{{{date_formation9|}}}{{{date_formation10|}}}{{{date_formation11|}}}{{{date_formation12|}}}{{{date_formation13|}}}{{{date_formation14|}}}{{{date_formation15|}}}{{{date_formation16|}}}{{{date_formation17|}}}{{{date_formation18|}}}{{{date_formation19|}}}{{{date_formation20|}}}{{{date_formation21|}}}{{{date_formation22|}}}{{{date_formation23|}}}{{{date_formation24|}}}{{{date_formation25|}}}|{{Infobox V3/Tableau début|background=#e3e3e3|text=Histoire}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|1={{#if:{{{p1|}}}|{{#if:{{{p2|}}}|Entités précédentes|Entité précédente}}|}}|2= <ul> <li>{{{p1|}}}</li> <li>{{{p2|}}}</li> <li>{{{p3|}}}</li> <li>{{{p4|}}}</li> <li>{{{p5|}}}</li> <li>{{{p6|}}}</li> <li>{{{p7|}}}</li> <li>{{{p8|}}}</li> <li>{{{p9|}}}</li> <li>{{{p10|}}}</li> <li>{{{p11|}}}</li> <li>{{{p12|}}}</li> <li>{{{p13|}}}</li> <li>{{{p14|}}}</li> <li>{{{p15|}}}</li> <li>{{{p16|}}}</li> <li>{{{p17|}}}</li> <li>{{{p18|}}}</li> <li>{{{p19|}}}</li> <li>{{{p20|}}}</li> <li>{{{p21|}}}</li> <li>{{{p22|}}}</li> <li>{{{p23|}}}</li> <li>{{{p24|}}}</li> <li>{{{p25|}}}</li> </ul>}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Indépendance (politique)|Dipanda]]|{{{pays_indépendance|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_indépendance|}}}|{{{date_indépendance|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation|}}}|{{{date_formation|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation2|}}}|{{{date_formation2|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation3|}}}|{{{date_formation3|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation4|}}}|{{{date_formation4|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation5|}}}|{{{date_formation5|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation6|}}}|{{{date_formation6|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation7|}}}|{{{date_formation7|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation8|}}}|{{{date_formation8|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation9|}}}|{{{date_formation9|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation10|}}}|{{{date_formation10|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation11|}}}|{{{date_formation11|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation12|}}}|{{{date_formation12|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation13|}}}|{{{date_formation13|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation14|}}}|{{{date_formation14|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation15|}}}|{{{date_formation15|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation16|}}}|{{{date_formation16|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation17|}}}|{{{date_formation17|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation18|}}}|{{{date_formation18|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation19|}}}|{{{date_formation19|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation20|}}}|{{{date_formation20|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation21|}}}|{{{date_formation21|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation22|}}}|{{{date_formation22|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation23|}}}|{{{date_formation23|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation24|}}}|{{{date_formation24|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_formation25|}}}|{{{date_formation25||}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau fin}}}}<!-- Démographie -->{{#if:{{{gentilé|}}}{{{type_ethnies|}}}{{{groupes_ethniques|}}}{{{groupes|}}}{{{bato_ndakisa-mitúya|}}}{{{bato_na_etando|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|background=#e3e3e3|text=Démographie}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Gentilé]]|{{{gentilé|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|{{{type_ethnies|[[Ethnie|Bikólo]]}}}|{{{groupes_ethniques|{{{groupes|}}}}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Liste des pays par population|Mito]]{{#if:{{{bato_ndakisa-mitúya|}}}|{{espace}}<span style="font-weight:normal;">({{{bato_ndakisa-mitúya_mobú|}}})</span>}}|{{unité|{{{bato_ndakisa-mitúya}}}|{{abréviation discrète|hab.|habitants}}}}{{#if:{{{bato_botángi|}}}|<br />([[Liste des pays par population|classé {{#ifeq:{{{bato_botángi|}}}|1|{{1er}}|{{#if:{{IsNumeric|{{{bato_botángi|}}}}} | {{#ifexpr: {{{bato_botángi|}}} < 1000 | {{ {{{bato_botángi|}}}e }} | {{{bato_botángi|}}} }} | {{{bato_botángi|}}} }} }}]]{{{population_rang_ref|}}})}}|if={{{bato_ndakisa-mitúya|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Densité de population|Densité]]|{{#if:{{{bato_na_etando|}}}|{{unité|{{{bato_na_etando}}}|hab./km|2}}|{{#ifeq:{{{etando_bonɛ́nɛ|}}}|0||{{#ifexpr:{{#if:{{{bato_ndakisa-mitúya|}}}|1|0}} AND {{#if:{{{etando_bonɛ́nɛ|}}}|1|0}}|{{unité|{{#expr:{{{bato_ndakisa-mitúya|}}}/{{{etando_bonɛ́nɛ|}}} round 0}}|hab./km|2}}}}}}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- Économie -->{{#if:{{{PIB|}}}{{{déflateur|}}}{{{PIB_PPA|}}}{{{PIB_HABNOM|}}}{{{PIB_HAB|}}}{{{chômage|}}}{{{dette|}}}{{{mosɔlɔ|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|background=#e3e3e3|text=Économie}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Produit intérieur brut|PIB nominal]]{{#if:{{{PIB_année|}}}|{{espace}}<span style="font-weight:normal;">([[{{{PIB_année}}}]])</span>}}|{{{PIB|}}}{{#if:{{{PIB_rang|}}}|{{espace}}([[Liste des pays par PIB nominal|{{{PIB_rang}}}]])}}|if={{{PIB|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Déflateur du PIB]]{{#if:{{{déflateur_année|}}}|{{espace}}<span style="font-weight:normal;">([[{{{déflateur_année}}}]])</span>}}|{{{déflateur|}}}|if={{{déflateur|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Produit intérieur brut|PIB]] [[Parité de pouvoir d'achat|(PPA)]]{{#if:{{{PIBPPA_année|}}}|{{espace}}<span style="font-weight:normal;">([[{{{PIBPPA_année}}}]])</span>}}|{{{PIB_PPA|}}}{{#if:{{{PIBPPA_rang|}}}|{{espace}}([[Liste des pays par PIB (PPA)|{{{PIBPPA_rang}}}]])}}|if={{{PIB_PPA|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Produit intérieur brut|PIB nominal]] [[Produit intérieur brut par habitant|par hab.]]{{#if:{{{PIBHABNOM_année|}}}|{{espace}}<span style="font-weight:normal;">([[{{{PIBHABNOM_année}}}]])</span>}}|{{{PIB_HABNOM|}}}{{#if:{{{PIBHABNOM_rang|}}}|{{espace}}({{{PIBHABNOM_rang}}})}}|if={{{PIB_HABNOM|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Produit intérieur brut|PIB]] [[Parité de pouvoir d'achat|(PPA)]] [[Produit intérieur brut par habitant|PIBH]]{{#if:{{{PIBHAB_année|}}}|{{espace}}<span style="font-weight:normal;">([[{{{PIBHAB_année}}}]])</span>}}|{{{PIB_HAB|}}}{{#if:{{{PIBHAB_rang|}}}|{{espace}}({{{PIBHAB_rang}}})}}|if={{{PIB_HAB|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Taux de chômage]]{{#if:{{{chômage_année|}}}|{{espace}}<span style="font-weight:normal;">([[{{{chômage_année}}}]])</span>}}|{{{chômage|}}}{{#if:{{{chômage_rang|}}}|{{espace}}({{{chômage_rang}}})}}|if={{{chômage|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Dette publique|Dette publique brute]]{{#if:{{{dette_année|}}}|{{espace}}<span style="font-weight:normal;">([[{{{dette_année}}}]])</span>}}|{{{dette|}}}|if={{{dette|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[mosɔlɔ]]|{{{mosɔlɔ|}}}{{#if:{{{currency_code|}}}|{{espace}}([[ISO 4217|{{code|{{{currency_code}}}}}]])}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- Développement -->{{#if:{{{IDH|}}}{{{IDHI|}}}{{{Gini|}}}{{{IIG|}}}{{{IPE|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|background=#e3e3e3|text=Développement}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Indice de développement humain|IDH]]{{#if:{{{IDH_année|}}}|{{espace}}<span style="font-weight:normal;">([[{{{IDH_année}}}]])</span>}}|{{{IDH|}}}{{#if:{{{IDH_catégorie|}}}|{{espace}}({{{IDH_catégorie}}}}}{{#if:{{{IDH_rang|}}}|{{espace}}; [[Liste des pays par IDH|{{{IDH_rang}}}]])}}|if={{{IDH|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Liste des pays par IDH ajusté selon les inégalités|IDHI]]{{#if:{{{IDHI_année|}}}|{{espace}}<span style="font-weight:normal;">([[{{{IDHI_année}}}]])</span>}}|{{{IDHI|}}}{{#if:{{{IDHI_rang|}}}|{{espace}}([[Liste des pays par IDH ajusté selon les inégalités|{{{IDHI_rang}}}]])}}|if={{{IDHI|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Liste des pays par égalité de revenus|Coefficient de Gini]]{{#if:{{{Gini_année|}}}|{{espace}}<span style="font-weight:normal;">([[{{{Gini_année}}}]])</span>}}|{{{Gini|}}}{{#if:{{{Gini_rang|}}}|{{espace}}([[Liste des pays par égalité de revenus|{{{Gini_rang}}}]])}}|if={{{Gini|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Indice d'inégalité de genre]]{{#if:{{{IIG_année|}}}|{{espace}}<span style="font-weight:normal;">([[{{{IIG_année}}}]])</span>}}|{{{IIG|}}}{{#if:{{{IIG_rang|}}}|{{espace}}([[Indice d'inégalité de genre|{{{IIG_rang}}}]])}}|if={{{IIG|}}}}} <!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Indice de performance environnementale|Indice de performance <span style="word-wrap:normal;">environnementale</span>]]{{#if:{{{IPE_année|}}}|{{espace}}<span style="font-weight:normal;">([[{{{IPE_année}}}]])</span>}}|{{{IPE|}}}{{#if:{{{IPE_rang|}}}|{{espace}}([[Indice de performance environnementale|{{{IPE_rang}}}]])}}|if={{{IPE|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- Divers -->{{#if:{{{iso3166-1|}}}{{{cctld|}}}{{{calling_code|}}}{{{code_plaque|}}}{{{organisations_internationales|}}}{{{organisations|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|background=#e3e3e3|text=Divers}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[ISO 3166-1|Code ISO 3166-1]]|{{{iso3166-1 brut|}}}{{#if:{{{iso3166-1|}}}|{{code|{{{iso3166-1}}}}}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Domaine de premier niveau|Nsuka ya kodi]]|{{{cctld|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par pays|motángo ya foni]]|+{{{calling_code}}}|if={{{calling_code|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Liste des codes internationaux des plaques minéralogiques|Code sur plaque minéralogique]]|{{{code_plaque}}}|if={{{code_plaque|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=9|[[Organisation internationale|Organisations internationales]]|{{{organisations_internationales|{{{organisations|}}}}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Fin|Modèle:Infobox Pays|border-color=#e3e3e3}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> <noinclude> [[Category:Emekisele ya mambí ma mabelé]] [[fr:Modèle:Pays]] [[ro:Format:CutieŢări]] </noinclude> fmif9dxmcl87pcijs2muqeemzgcqdy2 10 1580 5308 5307 2005-07-17T22:50:10Z 199.8.238.219 5308 wikitext text/x-wiki {{entête tableau charte alignement|center}} plf8voekwy6xn0wm1pjjkf5zhrvi2lq 10 1581 5309 2005-07-17T22:50:37Z 199.8.238.219 5309 wikitext text/x-wiki {| border="0" align="{{{1}}}" cellpadding="3px" style="border: 1px solid #999; background-color:#FFFFFF" {{ligne titre tableau charte}} 4ewegadj2onuj0za8ptzwoli6rj8l9a 10 1582 5310 2005-07-17T22:51:07Z 199.8.238.219 5310 wikitext text/x-wiki |-align="center" bgcolor="#cccccc" gv96pcn79opj29ufznzo4p4c0qb6t4m 10 1584 8879 5876 2006-07-13T13:19:09Z Moyogo 11 8879 wikitext text/x-wiki <div class="boilerplate metadata" id="stub"> <span style="background-color: transparent;"> [[Image:IPA lezh.PNG|31px|]] ''Lokasa óyo etalí [[lokótá ya Nizer-Kongo]] ezalí [[Wikipedia:Perfect stub article|ndámbo]]. Okoka [[Wikipedia:Find or fix a stub|kosálisa]] mpé [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} kobalusa]''. </span> </div> [[Category:ndámbo ya lokótá ya Nizer-Kongo]] a6swezb11wgzit17aq6chz8l6jpa5tc 10 1585 124884 124851 2023-12-20T18:40:36Z CapitainAfrika 8678 124884 wikitext text/x-wiki <br clear="all"/> {| align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" |- bgcolor="#ccccff" | align="center" | '''[[Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili|Bisé]] ya [[Afríka]]''' |- align="center" style="font-size: 90%;" | [[Image:Africa-countries-northern.svg|25px]]'''[[Afríka ya Nola|Afríka ya Méditeranéa]]''' : [[Aljeria]]&nbsp;· [[Ejipte]]&nbsp;{{1}}&nbsp;· [[Libîya]]&nbsp;· [[Malɔkɛ]]&nbsp;{{3}}&nbsp;· [[Sudani]]&nbsp;· [[Tunisia]] [[Image:Africa-countries-western.svg|25px]]'''[[Afríka ya Wɛ́sita]]''' : [[Bɛnɛ́]]&nbsp;· [[Burkina Faso]]&nbsp;· [[Gambi]]&nbsp;· [[Gana]]&nbsp;· [[Ginɛ-Konakry|Ginɛ]]&nbsp;· [[Ginɛ-Bisau]]&nbsp;· [[Cap-Vert|Kapvel]]&nbsp;{{2}}&nbsp;· [[Kotdivual]]&nbsp;· [[Liberia]]&nbsp;· [[Mali]]&nbsp;· [[Moritani]]&nbsp;· [[Nizé]]&nbsp;· [[Nizeria]]&nbsp;· [[Senegale]]&nbsp;· [[Sierra Leone]]&nbsp;· [[Togo]] [[Image:Africa-countries-central.svg|25px]]'''[[Afríka ya Katikati]]''' : [[Gabɔ́]]&nbsp;· [[Ginɛ-Ekwatorial]]&nbsp;· [[Kamerun]]&nbsp;· [[Kongó-Brazzaville]]&nbsp;· [[Kongó-Kinsásá]]&nbsp;· [[Santrafríka]]&nbsp;· [[Santu Tome mpé Príncipe]]&nbsp;· [[Tsadi]] [[Image:Africa-countries-eastern.svg|25px]]'''[[Afríka ya Ɛ́sita]]''' : [[Burundi]]&nbsp;· [[Djibuti]]&nbsp;· [[Elitré]]&nbsp;· [[Etiopi]]&nbsp;· [[Kɛnya]]&nbsp;· [[Rwanda]]&nbsp;· [[Seyshel]]&nbsp;{{2}}&nbsp;· [[Somalia]]&nbsp;· [[Sudani ya Sidi]]&nbsp;· [[Tanzania]]&nbsp;· [[Uganda]] [[Image:Africa-countries-southern.svg|25px]]'''[[Afríka ya Sidi]]''' : [[Angola]]&nbsp;· [[Botswana]]&nbsp;· [[Eswatini]]&nbsp;· [[Komori]]&nbsp;{{2}}&nbsp;· [[Lesoto]]&nbsp;· [[Madagasikari]]&nbsp;{{2}}&nbsp;· [[Malawi]]&nbsp;· [[Morisi]]&nbsp;{{2}}&nbsp;· [[Mozambíki]]&nbsp;· [[Namibia]]&nbsp;· [[Sidafríka]]&nbsp;· [[Zambia]]&nbsp;· [[Zimbabwe]] |- align="center" style="font-size: 90%;" | style="border-top: 1px solid #8888aa;" | '''Bisé mosusu''' : [[Sahara ya Limbɛ]]&nbsp;{{4}}&nbsp;· [[Somaliland]] <small><span style="white-space:nowrap;">{{1}} ezalí kaká eténi ya Afríka ndámbo&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> <span style="white-space:nowrap;">{{2}} ekólo óyo ekútání o káti ya mái-mozindó&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> <span style="white-space:nowrap;">{{3}} ezalí eténi ya [[Lisangá ya Afríka]] te&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> <span style="white-space:nowrap;">{{4}} endimámí na bikólo niɔ̌nsɔ ya molɔngɔ́ tɛ́, kasi ezalí eténi ya [[Lisangá ya Afríka]]</span></small> |} <includeonly> [[Category:Esé ya Afríka]] </includeonly> <noinclude> [[Category:Emekisele ya mambí ma mabelé]] </noinclude> 6gywc8gapr3rpwoe4dez81g7qj94y9w 10 1586 5331 2005-07-17T23:44:54Z 199.8.238.219 5331 wikitext text/x-wiki <small>¹</small> c2yzrl97kdhkshmrtpkssvoyodhpzpu 10 1587 5332 2005-07-17T23:45:27Z 199.8.238.219 5332 wikitext text/x-wiki <small>²</small> aiw67uq5rfi52i96ew5wl5jcz5hu3aj 10 1588 5333 2005-07-17T23:45:48Z 199.8.238.219 5333 wikitext text/x-wiki <small>³</small> ph11rx7ksqm9k7nol0mli85iho1gvge 10 1589 5334 2005-07-17T23:46:06Z 199.8.238.219 5334 wikitext text/x-wiki <small>⁴</small> ot8o0naohin7wztgfe5ysmbu9ltprif 0 1590 112523 109096 2015-12-06T17:17:08Z Moyogo 11 112523 wikitext text/x-wiki '''Mbóka-mokonzi''' tǒ '''Engumba-mokonzi''' ya ekólo mɔ̌kɔ́, ezalí engumba esíká ekutanemí bulamatari ya [[ekólo]] êná mpé esíká [[etúlúkú|bitúlúkú]] bya ekólo êná bifandi. Ndakisa : ''[[Kinsásá]]'' ezalí mbóka-mokonzi ya ''[[Kongó-Kinsásá]]''. Ekokí mpé kosálema téé [[mbánzá]] iyíké, tǒ biténi ya ndéngé na ndéngé o káti ya ekólo yɔ̌kɔ́, bizala na bingúmba-mikonzi na bangó. Ndakisa : [[Durban]] ezalí engumba-mokonzí ya [[Kwazulu-Natal]], o ekólo ya [[Afríka ya Sídi]] mpe [[Matadi]] ezalí engúmba-mokonzi ya [[Bas-Congo]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Letá]] 972acy5gxvny5q2jobwhubvodtfgeih 10 1595 72204 72187 2011-03-09T02:58:30Z Moyogo 11 72204 wikitext text/x-wiki {| cellpadding="1" style="border: 1px solid #8888aa; background: #f7f8ff; padding: 5px; font-size: 95%; margin: 0 auto; text-align: center;" align="center" | style="background: #ccf;" | '''[[Bɛndɛ́lɛ ya bisé]]''' |- | | [[Bɛndɛ́lɛ ya bisé]] | [[Bilembo-nkita bya bisé]] |} <noinclude> [[Category:Emekisele ya mambí ma mabelé]] </noinclude> 8s2s13smhw3dte69al2yjcbyv8fqg59 10 1597 5370 2005-07-18T02:13:42Z Themalau 22 5370 wikitext text/x-wiki {| id="toc" border="0" ! {{MediaWiki:Toc}}: | [[#top|Top]] - [[#0-9|0-9]] [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] __NOTOC__ |} lg708s4ixpjyy1cyrjxxj2m9t6bveyf 0 1598 109331 109097 2013-03-11T10:06:16Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23492]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109331 wikitext text/x-wiki '''Lokótá ya Letá''' ezalí [[lokótá]] óyo Letá (tǒ mpé [[bulamatari]]) ya [[esé]], tǒ mpé [[ekólo]]) mɔ̌kɔ́, aponí mpɔ̂ na kosalela na babúku, mpé na malobi makonzi na ye. Ezalaka mpé míngi-míngi lokótá óyo esalelamaka mpɔ̌ na kotangisa na kelasi ya bǎna-ekólo êná. (Ndakisa : [[lifalansé]] ezalí mɔ̌kɔ́ na káti ya nkótá míbalé ya letá ya [[Kanadá]]) [[Catégorie:Lokótá]] 8tl3xh62iai7aukb7vh52n4ljtfn793 10 1600 32965 7584 2008-09-03T14:57:12Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Infobox Esé]] 32965 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Infobox Esé]] if7wbjcq2nus7a2yf4k200tg41khu7f 10 1601 32963 7586 2008-09-03T14:55:28Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Infobox Esé]] 32963 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Infobox Esé]] if7wbjcq2nus7a2yf4k200tg41khu7f 10 1602 119450 117997 2019-05-14T23:12:49Z Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh 4885 119450 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| align="center" class="toccolours" cellspacing="0" |- ! bgcolor="#ccccff" align="center" | [[Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili|Bisé]] ya [[Erópa]] |- | align="center" style="font-size: 95%;" | [[Albania]] | [[Alémani]] | [[Andora]] | [[Azɛrbayzáni]]¹ | [[Bielorusia]] | [[Bɛ́ljika]] | [[Bosnia na Erzegovina|Bosnia&nbsp;na&nbsp;Erzegovina]] | [[Bulgaria]] | [[Kroasia]] | [[Sipre (esé)|Sipre]]² | [[Danemark]] | [[Espania]] | [[Estonia]] | [[Falansia]] | [[Finilanda]] | [[Gresi]] | [[Holanda]] | [[Islandi]] | [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] | [[Irlandí]] | [[Italya]] | [[Letoni]] | [[Liechtenstein]] | [[Litwani]] | [[Luksamburg]] | [[Masedoni ya Nola]] | [[Malta]] | [[Moldova]] | [[Monaco]] | [[Montenegro]] | [[Norvej]] | [[Otrish]] | [[Poloni]] | [[Pulutugal]] | [[Rumania]] | [[Rusí]]¹ | [[Santu Marino|Santu&nbsp;Marino]] | [[Serbia]] | [[Shekia]] | [[Slovakia]] | [[Slovenia]] | [[Swédi]] | [[Swisi]] | [[Turkí]]¹ | [[Ukraine]] | [[Ungri]] | [[Vatikáni|Vatikáni]] |- | align="center" style="font-size: 90%" | '''[[Dependencies]]:''' [[Akrotiri mpé Dhekelia|Akrotiri&nbsp;mpé&nbsp;Dhekelia]]² | [[Basanga ya Faroe|Basanga&nbsp;ya&nbsp;Faroe]] | [[Gibraltar]] | [[Guernsey]] | [[Jan Mayen|Jan&nbsp;Mayen]] | [[Jersey]] | [[Esanga ya Man|Esanga&nbsp;ya&nbsp;Man]] | [[Svalbard]] |- | style="font-size: 85%" | 1. Esé na ndámbo o [[Azía]]. 2. O [[Azía]] kasi mpé o Erópa. |} <includeonly> [[Category:Esé ya Erópa]] </includeonly> <noinclude> [[Category:Emekisele ya mambí ma mabelé]] </noinclude> 22i5xgmd80gzh7p5djrni2u3zrk08fh 0 1606 32940 13072 2008-09-03T14:40:01Z Hercule 333 Redirection vers [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá]] 32940 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá]] 1y5sd0i0dlnnh1s62jud7pdbm3wwn3s 0 1607 119602 119601 2019-08-29T20:31:55Z 2A02:A03F:42A1:6700:64F6:C29A:4B16:53A4 119602 wikitext text/x-wiki Makomí maye malandi malakisi lístɛ ya '''bakambi-mbóka''' baye balandanaki o ekólo eye eyebanáká kala na nkómbó ya ''Bôngó Ebelé'', wuta lipánda elongamaki na [[Bɛ́ljika]] ([[Erópa]]) na mokɔlɔ mwa [[30 yuni]] [[1960]]. Nkómbó ínsɔ íye Ekólo Kɔ́ngɔ Demokratiki ezwaki bandá lipánda, makomami mpé áwa. {| border=1 style="border-collapse: collapse" |- align=left ! width="25%"|Mokonzi ! width="20%"|Nkómbó ! width="10%"|[[#Baparti:-|Parti]] ! width="20%"|Elembo |- valign=top |'''[[Kongó-Kinsásá|Repubiliki ya Kɔ́ngɔ (Kinshasa)]]'''||colspan="3"|''Bonsɔ́mí úta [[Bɛ́ljika]]'' |- valign=top bgcolor="#ffffec" |<small>[[1 yuli]] [[1960]] téé [[1 ogusiti]] [[1964]]||'''[[Joseph Kasa-Vubu]]''', <small>Mokambi leta||<small>[[Boyókani bwa bakɔ́ngɔ (ABAKO)|ABAKO]]||&nbsp; |- valign=top bgcolor="#ffffec" |<small>[[1 ogusiti]] [[1964]] téé [[25 novɛmbɛ]] [[1965]]||'''[[Joseph Kasa-Vubu]]''', <small>Mokambi ekolo||<small>ABAKO||&nbsp; |- valign=top bgcolor="#ffffec" |<small>[[31 marsi]] [[1961]] téé [[5 ogusiti]] [[1961]]||'''[[Antoine Gizenga]]''', <small>Mokambi leta||<small>MNC-L||<small>In rebellion, at [[Stanleyville]] |- valign=top bgcolor="#ffffec" |<small>[[25 novɛmbɛ]] [[1965]] téé ''[[1 yuli]] [[1966]]''||[[Joseph Mobutu|'''Joseph'''-Désiré '''Mobutu''']], <small>Mokambi ekolo||<small>Mil||&nbsp; |- valign=top |colspan="4"|'''[[Kongó-Kinsásá]]''' |- valign=top bgcolor="#ffffec" |<small>''[[1 yuli]] [[1966]]'' téé ''[[1967]]''||rowspan="2"|[[Joseph Mobutu|'''Joseph'''-Désiré '''Mobutu''']], <small>Mokambi ekolo||<small>Mil||<small>''(contd.)'' |- valign=top bgcolor="#ffffec" |<small>''[[1967]]'' téé ''[[27 ɔkɔtɔbɛ]] [[1971]]''||<small>[[Mouvement Populaire Révolutionnaire|MPR]]||&nbsp; |- valign=top |colspan="4"|'''[[Zaire|Repubiliki ya Zaire]]''' |- valign=top bgcolor="#ffffec" |<small>[[27 ɔkɔtɔbɛ]] [[1971]] téé ''[[10 yanuari]] [[1972]]''||[[Joseph Mobutu|'''Joseph'''-Désiré '''Mobutu''']], <small>Mokambi ekolo||rowspan="2"|<small>MPR||<small>Abalusi nkombo na ye na [[Joseph Mobutu|Mobutu Sese Seko]] |- valign=top bgcolor="#ffffec" |<small>''[[10 yanuari]] [[1972]]'' téé [[16 mai]] [[1997]]||'''[[Joseph Mobutu|Mobutu Sese Seko]]''', <small>Mokambi ekolo ||<small>''(contd.)''; awa likolo na nkombo [[Joseph Mobutu|'''Joseph'''-Désiré '''Mobutu''']] |- valign=top |colspan="4"|'''[[Kongó-Kinsásá]]''' |- valign=top bgcolor="#ffffec" |<small>[[17 mai]] [[1997]] téé ''[[29 mai]] [[1997]]''||'''[[Laurent-Désiré Kabila]]''', <small>Mokambi leta||rowspan="2"|<small>[[Alliance des Forces Démocratiques pour la Libération du Congo (Zaïre)|AFDL]]||&nbsp; |- valign=top bgcolor="#ffffec" |<small>''[[29 mai]] [[1997]]'' téé [[16 yanuari]] [[2001]]||'''[[Laurent-Désiré Kabila]]''', <small>Mokambi ekolo||&nbsp; |- valign=top bgcolor="#ffffec" |<small>[[17 yanuari]] [[2001]] téé ''[[26 yanuari]] [[2001]]''||'''[[Joseph Kabila]]''', <small>Mokambi ekolo a.i. ||rowspan="2"|<small> AFDL||&nbsp; |- valign=top bgcolor="#ffffec" |<small>''[[26 yanuari]] [[2001]]'' téé [[5 dɛsɛ́mbɛ]] [[2006]]''||'''[[Joseph Kabila]]''', <small>Mokambi ekolo||&nbsp; |- valign=top bgcolor="#ffffec" |<small>''[[6 dɛsɛ́mbɛ]] [[2006]]'' téé lelo''||'''[[Joseph Kabila]]''', <small>Mokambi ekolo||rowspan="2"|<small> PPRD||&nbsp; |- |Félix Tshisekedi |} === Mangómbá ma Politíki === {{Baparti o Kongó-Kinsásá}} === Tála mpé === * [[Kongo]] ** [[Molɔngɔ Bakambi bulamatari of the Kongó-Kinsásá|Bakambi bulamatari of the Kongó-Kinsásá]] ** [[Bakambi ekolo o ntangu ya Ekolo ya bonsomi ya Kɔ́ngɔ]] ** [[Molɔngɔ Bakambi ekolo o ntangu ya Congo Belge|Bakambi ekolo o ntangu ya Kɔ́ngɔ-Bɛlɛzi]] * [[Zaire]] [[Catégorie:Politíki ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 56avshtndt4y0ouapd0jaq33bk9c2a5 10 1609 128358 113991 2024-02-01T12:37:41Z Minorax 9138 128358 wikitext text/x-wiki <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" id=toc cellpadding=1 ! width="7%"| |- valign=top |<small>'''ABAKO'''</small> || <small>'''[[Boyókani bwa bakɔ́ngɔ (ABAKO)|Boyókani bwa bakɔ́ngɔ]]''' (Association des personnes de Bakongo)</small> |- valign=top |<small>'''AFDL'''</small> || <small>'''[[Alliance des Forces Démocratiques pour la Libération du Congo (Zaïre)|lingala]]''' (Alliance des Forces Démocratiques pour la Libération du Congo (Zaïre)) ''only legal party from 1997, [[Laurent-Désiré Kabila]] personalist''</small> |- valign=top |- valign=top |<small>'''BALUBAKAT'''</small> || <small>'''[[Baluba Association Générale des Personnes de Baluba de Katanga]]'''</small> |- valign=top |<small>'''CEREA'''</small> || <small>'''[[CEREA|(nkómbó na lingála)]]''' (Centre de regroupement africain)</small> |- valign=top |<small>'''CONAKAT'''</small> || <small>'''[[CONAKAT|(nkómbó na lingála)]]''' (Confédération des associations du Katanga)</small> |- valign=top |<small>'''Mil'''</small> || <small>Basodá</small> |- valign=top |<small>'''MPR'''</small> || <small>'''[[(nkómbó na lingála)]]''' (Mouvement Populaire Révolutionnaire) ''Mobuto personalist, only legal party [[10 April|10 Apr]] 1967-Jan [[1991]]''</small> |- valign=top |<small>'''MNC-L'''</small> || <small>'''[[(nkómbó na lingála)]]''' (Mouvement National Congolais-Lumumba)</small> |- valign=top |<small>'''MNC-K'''</small> || <small>'''[[(nkómbó na lingála)]]''' (Mouvement National Congolais-Kalonji)</small> |- valign=top |<small>'''PSA'''</small> || <small>'''[[PSA|(nkómbó na lingála)]]''' (Parti solidaire africain)</small> |- valign=top |<small>'''PPRD'''</small> || <small>'''[[Lingómbá lya Politíki du Peuple pour la Reconstruction et le Démocratie|(nkómbó na lingála)]]''' (Parti du Peuple pour la Reconstruction et le Démocratie)</small> |- valign=top |<small>'''PUNA'''</small> || <small>'''[[PUNA|(nkómbó na lingála)]]''' (Parti de l'unité nationale africaine de Bolikango)</small> |- valign=top |<small>'''UDPS'''</small> || <small>'''[[UDPS|lingala]]''' (Union Démocratique pour Progrès Social)</small> |- valign=top |<small>'''UFERI'''</small> || <small>'''[[UFERI|lingala]]''' (Union des Fédéralistes Et des Républicains Indépendants)</small> |- valign=top |<small>'''UNIBAT'''</small> || <small>'''[[Lingómbá ya Politiki ya Batéké (UNIBAT)|Lingómbá ya Politiki ya Batéké]]''' (Union des Batékés)</small> |- | colspan=2 align=right | <small>{{ed|Political Affiliations: Congo/Kinshasa/Zaire|this box}}</small> |} tqs80jwvn069d27g8j9a54x1utjvk9s 0 1610 32942 5454 2008-09-03T14:43:19Z Hercule 333 Redirection vers [[Mobutu Sese Seko]] 32942 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Mobutu Sese Seko]] 4gpya3r30rtzakxqzbkun1hyyosnqd0 10 1611 5455 2005-07-19T00:29:00Z 199.8.238.219 5455 wikitext text/x-wiki <small class="editlink noprint">[{{SERVER}}{{localurl:Template:{{{1}}}|action=edit}} edit {{{2}}}]</small> ng1d3yvoc5zspbh1pf4j29qkcr4lgbl 10 1612 5456 2005-07-20T16:57:33Z 199.8.236.60 5456 wikitext text/x-wiki {| cellpadding="3" cellspacing="0" style="float:right; margin:5px; border:3px #396BAD solid;" |style="border-bottom:3px #396BAD solid; background:#ffffff;"|[[Image:Congo democratic flag medium.png|center|90px|DRC flag]]<small><center>Cet article fait partie de la série<br>'''[[Histoire de la République démocratique du Congo|Histoire de la RD Congo]]'''</center></small> |- |[[Congo précolonial|Congo précolonial]]<br><small> (-1867)</small><br>[[Colonisation du Congo|Colonisation du Congo]]<br><small> (1867-1885)</small><br>[[État indépendant du Congo|État indépendant du Congo]]<br><small> (1885-1908)</small><br>[[Congo belge]]<br><small> (1908-1960)</small><br>[[Crise congolaise|1<sup>ère^{République]]<br><small>Indépendance (1960-1965)</small><br>[[Zaïre|2^ème République]]<br><small>Zaïre (1965-1996)</small><br>[[Première guerre du Congo]]<br><small> (1996-1998)</small><br>[[Deuxième guerre du Congo]]<br><small> (1998-2003)</small><br>[[Gouvernement de transition de la République démocratique du Congo|Gouvernement de transition]]<br><small> (2003-)</small> |- |<small><u>Articles connexes : </u></small><br>[[Historique des divisions administratives de la République démocratique du Congo|Divisions administratives<br> de la RD Congo]] |} ahhzy4rpajigmx0jpvw8rlgpi0hl6cn 4 1615 131795 116776 2024-12-30T01:25:54Z Minorax 9138 131795 wikitext text/x-wiki '''CETTE PAGE EST A TRADUIRE --- vous parlez le lingala? Merci de traduire une partie ou la page entiere en lingala.''' Les '''modèles d'utilisateurs par langue''' permettent de faciliter la communication entre utilisateurs pratiquant différentes langues. Ils ont été développés, à l'origine, sur [[commons:Commons:Babel|Wikimedia Commons]], puis repris dans [[meta:Meta:Babel templates|Meta-Wiki]] puis dans divers Wikipedia et aussi, récemment, dans le Wikinews francophone (« gamme » volontairement limitée aux douze langues actuelles du projet Wikinews). Voir aussi les modèles disponibles sur [[commons:Commons:Babel]] ou sur [[meta:Meta:Babel templates]]. Pour certaines langues, la « gamme » de modèles est encore incomplète : il est également conseillé d'aller voir de temps en temps [[:en:Wikipedia:Babel]] sur le Wikipedia anglophone, dont la « gamme » étendue diffère sensiblement de celles de commons: et meta:. <div style="border: 1px solid #999; padding: 0 0.5em 0 0.5em; margin: 0.5em"> Vous ne parlez pas <span style="color: red">'''lingalá'''</span> ? Voir : [[Wikipedia:Babel/ln-0#Français|Français]] – [[Wikipedia:Babel/ln-0#English|English]] – [[Wikipedia:Babel/ln-0#Deutsch|Deutsch]] - [[Wikipedia:Babel/ln-0#Español|Español]] – [[Wikipedia:Babel/ln-0#Italiano|Italiano]] – [[Wikipedia:Babel/ln-0#日本語|日本語]] – [[Wikipedia:Babel/ln-0#한국어|한국어]] – [[Wikipedia:Babel/ln-0#Nederlands|Nederlands]] – [[Wikipedia:Babel/ln-0#Português|Português]] – [[Wikipedia:Babel/ln-0#Slovenščina|Slovenščina]] – [[Wikipedia:Babel/ln-0#Serbian/Српски|Serbian/Српски]] - [[Wikipedia:Babel/ln-0#Svenska|Svenska]] - [[Wikipedia:Babel/ln-0#中文|中文]] - [[Wikipedia:Babel/ln-0#Bân-lâm-gú|Bân-lâm-gú]] </div> __NOTOC__ == Sommaire == <div style="margin: 1em 2em 0 2em; padding: 0.5em; background-color: #f9f9f9; border:1px solid #aaaaaa"> 1. '''[[#Les modèles Babel-x|Les modèles Babel-x]]''' – 2. '''[[#Création de catégories et de modèles pour une langue|Création de catégories et de modèles pour une langue]]''' – 3. '''[[#Langues|Langues]]''' : <div style="margin-left: 2em"> {{accès langue|af|afrikaans}} {{accès langue|als|alémanique}} {{accès langue|ang|anglo-saxon}} {{accès langue|ar|arabe}} {{accès langue|ast|asturien}} {{accès langue|be|biélorusse}} {{accès langue|bg|bulgare}} {{accès langue|bs|bosniaque}} {{accès langue|ca|catalan}} {{accès langue|co|corse}} {{accès langue|cs|tchèque}} {{accès langue|cy|gallois}} {{accès langue|da|danois}} {{accès langue|de|allemand}} {{accès langue|el|grec moderne}} {{accès langue|en|anglais}} {{accès langue|eo|espéranto}} {{accès langue|es|espagnol}} {{accès langue|et|estonien}} {{accès langue|fa|persan}} {{accès langue|fi|finnois}} {{accès langue|fo|féroïen}} {{accès langue|fr|français}} {{accès langue|fur|frioulan}} {{accès langue|fy|frison}} {{accès langue|ga|irlandais}} {{accès langue|gd|écossais}} {{accès langue|gl|galicien}} {{accès langue|gal|gallo}} {{accès langue|gu|gujarati}} {{accès langue|he|hébreu}} {{accès langue|hi|hindi}} {{accès langue|hr|croate}} {{accès langue|hu|hongrois}} {{accès langue|hy|arménien}} {{accès langue|ia|interlingua}} {{accès langue|id|indonésien}} {{accès langue|io|ido}} {{accès langue|is|islandais}} {{accès langue|it|italien}} {{accès langue|ja|japonais}} {{accès langue|jv|javanais}} {{accès langue|kn|kannara}} {{accès langue|ko|coréen}} {{accès langue|la|latin}} {{accès langue|lb|luxembourgeois}} {{accès langue|li|limbourgeois}} {{accès langue|ln|lingalá}} {{accès langue|lt|lituanien}} {{accès langue|lv|letton}} {{accès langue|mk|macédonien}} {{accès langue|ms|malais}} {{accès langue|nd|normand}} {{accès langue|nds|bas-allemand}} {{accès langue|nl|néerlandais}} {{accès langue|nn|nynorsk}} {{accès langue|no|norvégien}} {{accès langue|os|ossète}} {{accès langue|pl|polonais}} {{accès langue|pt|portugais}} {{accès langue|qu|quechua}} {{accès langue|ro|roumain}} {{accès langue|ru|russe}} {{accès langue|sa|sanskrit}} {{accès langue|sc|sarde}} {{accès langue|scn|sicilien}} {{accès langue|sk|slovaque}} {{accès langue|sl|slovène}} {{accès langue|sq|albanais}} {{accès langue|sr|serbe}} {{accès langue|sv|suédois}} {{accès langue|sw|swahili}} {{accès langue|ta|tamoul}} {{accès langue|th|thaï}} {{accès langue|tl|tagalog}} {{accès langue|tr|turc}} {{accès langue|tt|tatar}} {{accès langue|uk|ukrainien}} {{accès langue|ur|ourdou}} {{accès langue|vi|vietnamien}} {{accès langue|wa|wallon}} {{accès langue|yi|yiddish}} {{accès langue|zh|Langue chinoise}} {{accès langue|zh-min-nan|minnan}} </div> </div> == Les modèles Babel-x == Il existe des modèles prédéfinis qui créent un tableau « flottant » à droite de la page où ils sont appelés. Le modèle à appeler est fonction du nombre de langues parlées par l'utilisateur. Par exemple {{m|Babel}} pour un utilisateur unilingue, {{m|Babel}} pour un utilisateur parlant 2 langues, jusqu'à {{m|Babel}} pour un utilisateur parlant 6 langues (encore qu'on puisse créer des modèles supplémentaires en cas de nécessité). Même si cela paraît une évidence, il faut préciser qu'il paraît logique, même si c'est facultatif, qu'un utilisateur liste les langues qu'il pratique dans l'ordre décroissant des connaissances qu'il en a, la ou les langues maternelles en premier, puis les langues moins bien connues... {| | {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; text-align: center" |- | '''[[Wikipedia:Babel]]''' |- | <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''fr'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Cette personne a pour '''[[:Category:User fr|langue maternelle]]''' le '''[[:Category:User fr|français]]'''.</td> </tr></table></div> |- | <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''en-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">This user is able to contribute with an '''[[:Category:User en|intermediate]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.</td> </tr></table></div> |- | <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''de-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Dieser Benutzer hat '''[[:Category:User de|grundlegende]] [[:Category:User de|Deutschkenntnisse]]'''.</td> </tr></table></div> |} <big>'''Exemple 1 : utilisateur trilingue (incluant le français)'''<big> Un utilisateur parlant trois langues pourra par exemple insérer dans sa page utilisateur (et dans celle-là seulement, surtout pas dans sa page de discussion) le modèle {{m|babel}} via la syntaxe <nowiki>{{#babel:ln|fr-3|en-1}}</nowiki>. L'appel d'un de ces modèles dans une page utilisateur, avec les bons critères (voir ci-dessous), ajoute en outre la catégorie correspondant à chacune des langues. Remarquez que, dans l'illustration ci-contre, les catégories ne sont volontairement pas appelées, afin de ne pas catégoriser inutilement la présente page. |} {| style="margin-top: 1em" | {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; text-align: center" |- | '''[[Wikipedia:Babel]]''' |- | <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''en'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">This user is a native '''[[:Category:User en|English speaker]]'''.</td> </tr></table></div> |- | <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''pl-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Ten użytkownik posługuje się '''[[:Category:User pl|językiem polskim]]''' na poziomie '''[[:Category:User pl-3|zaawansowanym]]'''.</td> </tr></table></div> |- | <div style="float:left;border:solid #ffb3b3 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#ffe0e8"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#ffb3b3;text-align:center;font-size:14pt">'''ln-0'''</td> <td style="font-size:0.9em;padding:4pt;line-height:1.25em">Cet utilisateur [[:Category:User ln|'''ne comprend pas''']] le '''[[:Category:User ln|lingalá]]''', ou seulement avec des difficultés notables.</td> </tr></table></div> |} <big>'''Exemple 2 : utilisateur bilingue<br />(et précisant sa méconnaissance du lingalá)'''</big> En outre, un utilisateur de wikipédias non francophone – ou qui estime avoir un niveau très insuffisant en français –, par exemple un participant à une autre wikipédia inscrit sur la wikipédia francophone dans le but de faire des liens interlangues vers « sa » wikipédia de prédilection ou vers d'autres, pourra également appeler dans l'un ou l'autre des modèles Babel, un critère fr-0, qui signale sa faible connaissance de la langue française. Remarquer que, dans l'illustration ci-contre, les catégories ne sont volontairement pas appelées, afin de ne pas catégoriser inutilement la présente page. |} == Création de catégories et de modèles pour une langue == Si vous avez besoin de créer des modèles pour une langue : :'''1.''' Créer la catégorie « mère » <nowiki>[[Category:User ??]]</nowiki> (liée à la catégorie supérieure [[:Category:Wikipediens par langue]]), :'''2.''' Créer les quatre catégories « filles » : ::* <nowiki>[[Category:User ??-M]]</nowiki> (langue maternelle) ::* <nowiki>[[Category:User ??-3]]</nowiki> (niveau avancé) ::* <nowiki>[[Category:User ??-2]]</nowiki> (niveau intermédiaire) ::* <nowiki>[[Category:User ??-1]]</nowiki> (niveau de base) ::chacune liée à la catégorie « mère » <nowiki>[[Category:User ??]]</nowiki> :'''3.''' Créer les quatre modèles : ::* <nowiki>{{Modèle:User ??}}</nowiki>, lié à la <nowiki>[[Category:User ??]]</nowiki> et à la <nowiki>[[Category:User ??-M]]</nowiki> ::* <nowiki>{{Modèle:User ??-3}}</nowiki>, lié à la <nowiki>[[Category:User ??]]</nowiki> et à la <nowiki>[[Category:User ??-3]]</nowiki> ::* <nowiki>{{Modèle:User ??-2}}</nowiki>, lié à la <nowiki>[[Category:User ??]]</nowiki> et à la <nowiki>[[Category:User ??-2]]</nowiki> ::* <nowiki>{{Modèle:User ??-1}}</nowiki>, lié à la <nowiki>[[Category:User ??]]</nowiki> et à la <nowiki>[[Category:User ??-1]]</nowiki> :'''4.''' Créer l'« éventail » des modèles d'une langue dans une sous-page <nowiki>[[Wikipédia:Babel/??]]</nowiki> en saisissant simplement, dans la sous-page, <nowiki>{{éventail langue|??}}</nowiki> ?? = préfixe de la langue :'''5.''' Créer ci-dessous, si elle n'est pas préexistante, la section consacrée à une langue, en utilisant simplement, dans la section « Langues » ci-dessous, le modèle {{m|sommaire langue}}, avec la syntaxe : ::'''<nowiki>{{sommaire langue | préfixe | nom de la langue (dans la langue) | nom de la langue (en français)}}</nowiki>''' :::Exemple : '''<nowiki>{{sommaire langue | en | English | anglais}}</nowiki>''' == Langues == Classées, comme sur la plupart des wikis, par ordre alphabétique du préfixe de la langue. <div style="float:right;border:solid #ffb3b3 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#ffe0e8"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#ffb3b3;text-align:center;font-size:14pt">'''ln-0'''</td> <td style="font-size:0.9em;padding:4pt;line-height:1.25em">Cette personne [[:Category:User ln-0|'''ne comprend pas''']] le '''[[:Category:User ln|lingála]]''', ou seulement avec des difficultés notables.</td> </tr></table></div> ::modèle et catégorie supplémentaires '''pour ceux qui ne parlent pas le lingála''' (template and category '''for those who do not speak lingalá''') : ::{{m|User ln-0}} – Catégorie associée : [[:Category:User ln-0]] (directement rangée dans [[:Category:Wikipediens par langue]]) ::Pour information : liste des Wikipedias disposant d'un modèle comparable à {{m|User ln-0}} (et à n'utiliser que sur le Wikipedia concerné) ::[[:ar:قالب:مستخدم ar-0]] (arabe), [[:bg:Шаблон:User bg-0]] (bulgare), [[:ca:Template:Babel ca-0]] (catalan), [[:cs:Šablona:User cs-0]] (tchèque), [[:de:Vorlage:User de-0]] (allemand), [[:en:Template:User en-0]] (anglais), [[:es:Plantilla:·Usuarios por idioma (es-0)]] (espagnol), [[:fi:Malline:User fi-0]] (finnois), [[:ga:Múnla:Úsáideoir ga-0]] (irlandais), [[:id:Templat:User id-0]] (indonésien), [[:it:Template:Utente it-0]] (italien), [[:ja:Template:User ja-0]] (japonais), [[:ko:Template:User ko-0]] (coréen), [[:ln:Template:User ln-0]] (lingalá), [[:na:Template:User na-0]] (nauruan), [[:pl:Szablon:User pl-0]] (polonais), [[:pt:Predefinição:User pt-0]] (portugais), [[:qu:Template:Ruwaq:qu-0]] (quechua), [[:ru:Template:User ru-0]] (russe), [[:scn:Template:User scn-0]] (sicilien), [[:sl:Template:User sl-0]] (slovène), [[:sr:Template:User sr-0]] (serbe), [[:sv:Mall:Användare sv-0]] (suédois), [[:uk:Шаблон:User uk-0]] (ukrainien) – ''liste non exhaustive''... {{sommaire langue|af|Afrikaans|afrikaans}} {{sommaire langue|als|Alemannisch|alémanique}} {{sommaire langue|ang|Anglo Saxon|anglo-saxon}} {{sommaire langue|ar|العربية [Arabiiya]|arabe}} {{sommaire langue|ast|Asturianu|asturien}} {{sommaire langue|be|Беларуская [Belaruskaja]|biélorusse}} {{sommaire langue|bg|български [Bulgarski]|bulgare}} {{sommaire langue|bs|Bosanski|bosniaque}} {{sommaire langue|ca|Català|catalan}} {{sommaire langue|co|Corsu|corse}} {{sommaire langue|cs|Český|tchèque}} {{sommaire langue|cy|Cymraeg|gallois}} {{sommaire langue|da|Dansk|danois}} {{sommaire langue|de|Deutsch|allemand}} {{sommaire langue|el|Ελληνικά [Ellinika]|grec moderne}} {{sommaire langue|en|English|anglais}} {{sommaire langue|eo|Esperanto|espéranto}} {{sommaire langue|es|Español|espagnol}} {{sommaire langue|et|Eesti|estonien}} {{sommaire langue|fa|فارسی [Faarsi]|persan}} {{sommaire langue|fi|Suomi|finnois}} {{sommaire langue|fo|Føroyskt|féroïen}} {{sommaire langue|fr|Français|français}} {{sommaire langue|fur|Furlan|frioulan}} {{sommaire langue|fy|Frysk|frison}} {{sommaire langue|ga|Gaeilge|irlandais}} {{sommaire langue|gd|Gàidhlig|écossais}} {{sommaire langue|gl|Galego|galicien}} {{sommaire langue|gal|Galo|gallo}} {{sommaire langue|gu|ગુજરાતી [Gujrâtî]|gujarati}} {{sommaire langue|he|עברית [Ivrit]|hébreu}} {{sommaire langue|hi|हिन्दी [Hindî]|hindi}} {{sommaire langue|hr|Hrvatski|croate}} {{sommaire langue|hu|Magyar|hongrois}} {{sommaire langue|hy|Հայերեն [Haybodon]|arménien}} {{sommaire langue|ia|Interlingua|interlingua}} {{sommaire langue|id|Bahasa Indonesia|indonésien}} {{sommaire langue|io|Ido|ido}} {{sommaire langue|is|Íslenska|islandais}} {{sommaire langue|it|Italiano|italien}} {{sommaire langue|ja|日本語 [Nihongo]|japonais}} {{sommaire langue|jv|Basa Jawa|javanais}} {{sommaire langue|kn|ಕನ್ನಡ [Kannadda]|kannara}} {{sommaire langue|ko|한국어 [Hangugeo]|coréen}} {{sommaire langue|la|Latina|latin}} {{sommaire langue|lb|Lëtzebuergesch|luxembourgeois}} {{sommaire langue|li|Limburgs|limbourgeois}} {{sommaire langue|ln|Lingalá|lingalá}} {{sommaire langue|lt|Lietuvių|lituanien}} {{sommaire langue|lv|Latviešu|letton}} {{sommaire langue|mk|Македонски [Makedonski]|macédonien}} {{sommaire langue|ms|Bahasa Melayu|malais}} {{sommaire langue|nds|Plattdüütsch|bas-allemand}} {{sommaire langue|nl|Nederlands|néerlandais}} {{sommaire langue|nn|Nynorsk|nynorsk}} {{sommaire langue|no|Norsk|norvégien}} {{sommaire langue|os|Ирон [Iron]|ossète}} {{sommaire langue|pl|Polski|polonais}} {{sommaire langue|pt|Português|portugais}} {{sommaire langue|qu|Runa Simi|quechua}} {{sommaire langue|ro|Română|roumain}} {{sommaire langue|ru|Русский [Russkii]|russe}} {{sommaire langue|sa|संस्कृत [Samskrta]|sanskrit}} {{sommaire langue|sc|Sardu|sarde}} {{sommaire langue|scn|Sicilianu|sicilien}} {{sommaire langue|sk|Slovenčina|slovaque}} {{sommaire langue|sl|Slovenščina|slovène}} {{sommaire langue|sq|shqip|albanais}} {{sommaire langue|sr|Српски / Srpski|serbe}} {{sommaire langue|sv|Svenska|suédois}} {{sommaire langue|sw|Kiswahili|swahili}} {{sommaire langue|ta|தமிழ் [Tamilll]|tamoul}} {{sommaire langue|th|ไทย [Thai]|thaï}} {{sommaire langue|tl|Tagalog|tagalog}} {{sommaire langue|tr|Türkçe|turc}} {{sommaire langue|tt|Tatarça|tatar}} {{sommaire langue|uk|Українська [Ukrainska]|ukrainien}} {{sommaire langue|ur|اردو [Urdu]|ourdou}} {{sommaire langue|vi|Tiếng Việt|vietnamien}} {{sommaire langue|wa|Walon|wallon}} {{sommaire langue|yi|ייִדיש [Yidish]|yiddish}} {{sommaire langue|zh|中文 [zhōngwén]|langue chinoise}} {{sommaire langue|zh-min-nan|Bân-lâm-gú|minnan}} <!-- Liens interlangues : les interwikis ne sont pas classés, sur le Wikipédia francophone, d'après les préfixes de langue, mais d'après le nom de la langue. S'il vous plaît, ne touchez pas à l'ordre existant. --> <!-- Interlanguage links: interwikis are not ordered, on French Wikipedia, by language codes, but by language names. Please leave the order as it is. --> [[Catégorie:Wikipedia|Babel]] poaxogpza9fpou6l5wl9o0kmpf2dc23 4 1639 131958 110023 2024-12-30T01:53:03Z Minorax 9138 131958 wikitext text/x-wiki <div style="margin: 0 1em 1em 1em; padding: 0.5em; border: 1px solid #999"> ''SI VOUS PARLEZ LE LINGALA, VEUILLEZ TRADUIRE CET ENCADRE DANS VOTRE LANGUE S'IL VOUS PLAIT.<br />Cette page contient des instructions simplifiées pour les utilisateurs de Wikipédia qui ne parlent pas lingála.<br />Le message à traduire ou adapter, pour toute nouvelle langue, est le suivant :'' <nowiki>== (langue xx) ==</nowiki> *Si vous voulez trouver des personnes qui connaissent le (langue xx), passez en revue [[:Category:User xx]]. Pour les autres langues vérifiez [[:Category:Wikipediens par langue]]. * Si vous êtes un utilisateur enregistré dans la Wikipédia lingála mais que vous ne comprenez pas le lingála, ajoutez svp '''<nowiki>{{user ln-0}}</nowiki>''' à votre page d'utilisateur. Ce message indique – en lingála – que vous ne comprenez pas le lingála, ainsi les autres utilisateurs en seront-ils avisés. </div> {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; text-align: center" |- | {{#babel:plain=1|ln-0}} |} == Français == * Si vous voulez trouver des personnes qui connaissent le français, passez en revue [[:Category:User fr]]. Pour les autres langues vérifiez [[:Category:Wikipediens par langue]]. * Si vous êtes un utilisateur enregistré dans la Wikipédia lingála mais que vous ne comprenez pas le lingála, ajoutez svp '''<nowiki>{{user ln-0}}</nowiki>''' à votre page d'utilisateur. Ce message indique – en lingála – que vous ne comprenez pas le lingála, ainsi les autres utilisateurs en seront-ils avisés. == English == * If you want to find people who can speak English, browse [[:Category:User en]]. For other languages, check out [[:Category:Wikipediens par langue]]. * If you are a registered user in Lingála Wikipedia but do not understand Lingála, please add '''<nowiki>{{user ln-0}}</nowiki>''' to your user page. This message says - in Lingála - that you do not understand Lingála, so the other users will be informed. == Deutsch == *Wenn Sie nach Personen suchen, die Deutsch sprechen, sehen Sie in [[:Category:User de]] nach. Für andere Sprachen siehe [[:Category:Wikipediens par langue]]. *Wenn Sie in der Lingála-Wikipedia als Benutzer angemeldet sind, aber kein Lingála sprechen, fügen Sie bitte die Vorlage '''<nowiki>{{user ln-0}}</nowiki>''' in Ihre Benutzerseite ein. Diese Nachricht besagt – auf Lingála – dass Sie kein Lingála verstehen, damit die anderen Benutzer Bescheid wissen. == Dansk == *Hvis du vil finde personer som kan lingala, så tjek [[:Category:User da]]. For at finde brugere efter andre sprog så tjek [[:Category:Wikipediens par langue]]. *Hvis du er registreret bruger på Lingala Wikipedia, men ikke kan forstå lingala, så sæt '''<nowiki>{{user ln-0}}</nowiki>''' på din brugerprofil. Det forklarer - på lingala - at du ikke forstår lingala, så at andre brugere kan få det at vide. == Español == * Si quieres buscar personas que hablan español, consulta [[:Category:User es]]. Para los demás idiomas, consulta [[:Category:Wikipediens par langue]]. * Si eres un usuario registrado de la Wikipedia en lingála y no comprendes el lingála, por favor adjunta '''<nowiki>{{user ln-0}}</nowiki>''' en tu página de usuario. Esto es un mensaje que dice (en lingála) que no comprendes el lingála, para que los otros wikipedistas lo sepan. == Italiano == *Se desideri trovare persone che conoscono l'italiano, cerca in [[:Category:User it]]. Per le altre lingue, consulta [[:Category:Wikipediens par langue]]. *Se sei un utente registrato della Wikipedia di lingua lingála ma non capisci il lingála, per favore aggiungi '''<nowiki>{{user ln-0}}</nowiki>''' nella tua pagina utente. Questo messaggio dice – in lingála – che non capisci il lingála, così che gli altri utenti possano essere avvisati. == Nederlands (Vlaams) == * Als je iemand zoekt die Nederlands spreekt, kijk dan in de categorie [[:Category:User nl]]. Voor andere talen, zie [[:Category:Wikipediens par langue]]. * Als je een geregistreerde gebruiker van de Lingála Wikipedia bent, maar geen Lingála spreekt, voeg dan A.U.B. '''<nowiki>{{user ln-0}}</nowiki>''' aan je gebruikerspagina toe. Dit bericht zegt - in het Lingála - dat je geen Lingála spreekt, zodat de andere gebruikers hiervan op de hoogte zijn. == Português == * Se procura pessoas que saibam falar Português, consulte a [[:Category:User pt]]. Para outras línguas, consulte [[:Category:Wikipediens par langue]]. * Se é um utilizador/usuário regist(r)ado na Wikipédia em Lingála mas não compreende Lingála, adicione a marcação '''<nowiki>{{user ln-0}}</nowiki>''' na sua página de utilizador/usuário. Este mensagem constata - em Lingála - que não compreende Lingála , para que os outros utilizadores possam estar alertados. == Svenska == * Om du vill hitta användare som kan svenska, se [[:Category:User sv]]. För andra språk, se [[:Category:Wikipediens par langue]]. * Om du är registrerad användare på Lingála Wikipedia men inte förstår Lingála kan du lägga till '''<nowiki>{{user ln-0}}</nowiki>''' på din användarsida. Det meddelande som då visas på Lingála betyder att du inte förstår Lingála, så andra användare förstår det. == Català == * Si vols cercar persones que parlin amb català, consulta [[:Category:User ca]]. Per mes idiomes, consulta [[:Category:Wikipediens par langue]]. * Si ets un usuari registrat de la Wikipedia en Lingála i no entens el Lingála, sis-plau posa '''<nowiki>{{user ln-0}}</nowiki>''' a la teva pàgina de usuari. Aquest es un missatge que diu (en Lingála) que no entens el Lingála, per que els demés wikipedistes hu sàpiguen. ==Esperanto== * Se vi serĉas iun kiu parolas esperante, traserĉu [[:Category:User eo]]. Por aliaj lingvoj bonvolu esplori je [[:Category:Wikipediens par langue]]. * Se vi ensalutis en la lingálingva vikipedio sed ne komprenas la Lingála lingvon, bonvolu aldoni '''<nowiki>{{user ln-0}}</nowiki>''' en vian uzulan paĝon. Ĉi mesaĝo informas Lingálingve la aliajn uzulojn ke vi ne komprenas la Lingála. 9lihy9zymcw94wyxaqdn6sgw669syh4 14 1640 110177 110087 2013-08-01T07:05:22Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4655215]] 110177 wikitext text/x-wiki Komóna : [[Wikipedia:Babel]]. [[Catégorie:Wikipediens]] p9vwbv8mej5mzfbzws4pmbdqhtd05pn 14 1641 109199 98786 2013-03-08T21:31:26Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 11 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6488614]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109199 wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipediens par langue]] eb7r955iqs8mrogzxlpi8gqxusxyqho 14 1642 109933 107384 2013-04-13T04:34:10Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 8 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6402996]] 109933 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 14 1644 109922 107386 2013-04-13T04:33:29Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q5626526]] 109922 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 14 1645 109917 107387 2013-04-13T04:33:17Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 17 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6395874]] 109917 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 14 1646 109929 107388 2013-04-13T04:33:51Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 11 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6399850]] 109929 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 14 1647 109940 109829 2013-04-13T04:34:28Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7003174]] 109940 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 14 1648 109942 109830 2013-04-13T04:34:32Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6586898]] 109942 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 14 1649 109946 109831 2013-04-13T04:34:47Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6588226]] 109946 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 0 1650 18870 12002 2007-08-02T12:36:47Z Moyogo 11 18870 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} * [[Alémani]] - esé ya [[Erópa]] * [[Balémani]] - ekólo ya Alémani * [[Lialemani]] - lokótá ya [[Alémani]], [[Otrish]] mpé biténi bya [[Swisi]] ná [[Bɛ́ljika]]. 8qk5w1elby05p2vtv254ha6usresalb 0 1652 123278 118384 2023-08-18T09:06:46Z Malebo1 12004 Bush mwa 2003 123278 wikitext text/x-wiki [[Fichier:George-W-Bush.jpeg|200px|thumb|Bush mwa 2003]] '''George Walker {{smcp|Bush}}'''{{lokitó|En-us-George Walker Bush.ogg|koyóka}} abótámí o [[mokɔlɔ mwa 6 sánzá ya nsambo]] o mobú mwa [[1946]], mwǎna ya [[George Herbert Walker Bush]] mpé ya [[Barbara Pierce]], azaláká bandá sánzá ya yambo mobú mwa [[2001]] téé sánzá ya yambo mobú mwa [[2009]], [[mokambi-ekólo]] wa 43 o [[Lisangá ya Ameríka|Lisangá lya Amelíka]]. <br clear="all"/> {{Ameríka (mokambi-ekólo)}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokambi ekolo ya Lisanga ya Amerika|Bush, George Walker]] [[Catégorie:Mbótama na 1946]] 5pe0s9j615xcqhpbiox7fwg967dxgzy 10 1653 131981 5531 2024-12-30T02:08:26Z Minorax 9138 131981 wikitext text/x-wiki {| width="280px" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px;" ! colspan="2" style="background-color: #DFC9AE" | {| style="background: #DFC9AE" align="center" width="100%" | padding=15px| | style="background: #DFC9AE" align="center" width="100%" |<span style="color:white; font-size:large;"> '''{{{nompresident}}}'''</span> | padding=15px| |} |- |colspan=2 align="center" bgcolor="white" |{{{image}}} |- | bgcolor="#F6EADB" |N° d’ordre||{{{numero}}} président des États-Unis d'Amérique |- | bgcolor="#F6EADB" |Mandat||{{{mandat}}} |- | bgcolor="#F6EADB" |Date et lieu<br /> de naissance||{{{datenaissance}}}<br /> à {{{lieunaissance}}} |- | bgcolor="#F6EADB" |Date et lieu<br /> de décès||{{{datedécès}}}<br /> à {{{lieudécès}}} |- |bgcolor="#F6EADB" |Profession||{{{profession}}} |- |bgcolor="#F6EADB" |[[Parti politique]]||{{{partipolitique}}} |- | bgcolor="#F6EADB" |[[Vice-président des États-Unis d'Amérique|Vice-président]]||{{{vicepresident}}} |- |colspan=2 align="center" bgcolor="#F6EADB" |[[Processus électoral]]</br>[[Élections présidentielles aux États-Unis d'Amérique - Résultats|Résultats des élections]]</br>[[Liste des Vice-présidents]]</br>[[Liste des candidats à l'élection présidentielle étatsunienne|Liste des candidats]] |} s634oqopnf2uw5h3crl5qkt1ap0613k 10 1654 76804 5532 2011-04-17T13:33:24Z Eruedin 149 76804 wikitext text/x-wiki {{Wikilien | image=Wikisource-logo.svg |texte=[[Wikisource]] epesaka makasa ya '''[[:Wikisource:Auteur:{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}'']]''' nakati ya [[domaine public]] |couleur_fond=f9f9f9 }} o0vwitd5qj7yghmnwavezefr0zd4j81 10 1655 124911 5533 2023-12-20T20:55:47Z CapitainAfrika 8678 124911 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="noprint boite-grise boite-a-droite" style="{{#ifeq:{{{alignement|right}}}|left|float:left;clear:left;}}text-align:left;"> <div style="float:left;">[[Image:{{{image}}}|{{{taille|45px}}}|alt=|link=]]</div> <div style="margin-left:60px;">{{{texte}}}</div> <div style="clear:left;"></div> </div></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 7qgybnb9n0yqs4o3g5j3rt62fz4owrz 10 1656 125386 125385 2023-12-26T21:42:59Z Beheme 10775 125386 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Wikilien alternatif2 |lien = commons: |image = Commons-logo.svg |texte = <span class="plainlinks">[[Wikimedia Commons]] propose des documents multimédia libres sur '''[{{fullurl:Commons:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|uselang={{INT:Lang}}}} {{{2|{{PAGENAME}}}}}]'''.</span> |couleur_fond = f9f9f9 |longueur={{{longueur|250}}} |alignement={{{alignement|right}}} }}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Catégorie:Article utilisant le modèle Commons]]}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> rk747h5gi0x8ahufdvk8dt4yiup8wf6 10 1657 5535 2005-07-23T21:06:57Z 199.8.238.219 5535 wikitext text/x-wiki bgcolor="#EFEFEF" a4aol466prsk4znshef2elvoj67782k 10 1658 116967 116965 2016-09-28T01:11:06Z Acer 6619 Wikivoyage 116967 wikitext text/x-wiki {{Wikivoyagepar|{{PAGENAME}}}} 3gb78numi0j1yfqkk42lxbuat76tyqz 10 1659 116963 116962 2016-09-28T01:09:45Z Acer 6619 Acer a déplacé la page [[Modèle:Wikitravelpar]] vers [[Modèle:Wikivoyagepar]] : WV 116963 wikitext text/x-wiki {{wikilien| image=Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg |texte=[[Wikivoyage]] ezali kopesa esalisi to mpe "guide" ya mobembo o '''[[http://en.wikivoyage.org/wiki/{{{1}}} {{{1}}}]]''' na lisensia ya [[Creative Commons]]. |couleur_fond=f9f9f9 }} 73ih9jg2565x7z22gc8jzhcrntndqfu 0 1660 123808 116902 2023-12-01T11:22:08Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123808 wikitext text/x-wiki [[Fichier:wikitravel.png|right|noframe]] '''Wikitravel''' ezalí sítɛ wɛ́bɛ ya [[mobembo]]. Ata ezalí kosálela modeli ya [[wiki]] mpɔ̂ na kokela ''guide'' yangó, mpé kolakisa yangó o mokili mobimba na [[ɛntɛrnɛ́tɛ]] tǒ mpé [[World Wide Web]], ''projet'' óyo ezalí mpé na nsúka-nsúka ya kobima na ndéngé ya búku ya kalité. Wikitravel etóngámí na lisálisi ya batámbɔli-mokili ya Wiki, to mpé ''Wikitravellers'' o Mokili mobimba. Wikitravel ebandémákí na [[sánzá ya nsambo]] ya [[2003]], na makanisi mɔ̌kɔ́-mɔ̌kɔ́ mpenzá na [[Wikipedia]]. Projet óyo ezalí kosálela [[MediaWiki]], óyo esálémí mpé mpɔ̂ na Wikipedia. Kasi, Wikitravel ezalí projet ya [[Wikimedia]] tɛ̂, mpé ekɛsɛ́ní na Wikipedia mpɔ̂ esáleli lisensia ya [[Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/ Attribution ShareAlike license] na esíka ya kosálela lisensia ya makɛmi-polélé tǒ mpé [[GNU Free Documentation License]]. Okáti o bisáleli míngi, lisensia ya ''Creative Commons'' epɛ́sí nzelá mpɔ̂ na kobimisa mankásá ya basáleli Wiki na mikakatano mokɛ́ koléka. Wikitravel esálémí na [[Lokótá|nkótá]] míngi. Ekútánémí na nkóta motoba. == Mazíta o libándá == * [http://wikitravel.org/en/Main_Page Wikitravel Homepage] [[Catégorie:Mankásá-web]] [[Catégorie:Turismɛ]] [[Catégorie:Masangá wiki]] 5g6szuqp9ghakgjm1tn0ax80tick9g9 10 1661 125355 5546 2023-12-26T15:14:44Z Beheme 10775 125355 wikitext text/x-wiki <small>^lib</small> 4zop9lt4nnx7aqub6azhaleigmfqdgb 10 1662 115918 113343 2016-06-12T14:45:49Z Moyogo 11 115918 wikitext text/x-wiki {{wikilien| image=Wikipedia-logo-v2-ln.svg |texte=[[Wikipedia]] na '''[[:{{{1}}}:|{{{2}}}]]'''. |couleur_fond=f9f9f9 }}<!--* '''[[:{{{1}}}:|Wikipedia na {{{2}}}]]''' --> e6rmiuui2dwu4xj7spc6o7tle090zk4 10 1663 110059 107391 2013-05-12T14:56:25Z Iketsi 2454 wikidata 110059 wikitext text/x-wiki <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;">[[Image:Wikipedia-logo.png|50px|none|Wikipedia]]</div> <div style="margin-left: 70px;">'''''[[:{{{code}}}:|Nkásá o lokótá {{PAGENAME}}]]''''' ya [[Wikipedia]]</div> </div> <!-- This text is to test the margin idughi oeuodri aeirjgo a e irgjngid ughioeuo driaeirj g oaeirgjngi dugh ioeuo driaeir jgoaei rgjngi dughioeuo dria eirjgoae irgjngi dugh ioeuodr iaeirjgoaei rgjn gidughi oeuodr iaeirj goaeir gjngidu ghi oeu odriaei rjgoae irgjngidugh ioeuodria e i rjgoae irgj ngidughi o euodr iaei rjgo aeirgjngi du g hioe uod riaeirjgoaeirgjng idughioeuod riae irj goa eirgjng idughi oeu odri a eirjgo aeir gjngidugh ioeuodriaei rjgoaeirgjngidugh ioeuodriaeirjgoaeirgjngidu ghioeuodriaeirjgoa eirgjngidug hioeuo driaeirjgoaeirgjngidu ghioeuodriaeirjgoaeirgjn gidughioeuodriaeir jgoaeirgjng --> <noinclude> </noinclude> hlik8syr943ytey105afpzopvde8a2u 0 1664 122605 122314 2023-01-11T06:07:12Z Kwamikagami 7408 122605 wikitext text/x-wiki [[File:Legal status of German in the world.svg|frameless|right|border|upright=2]] [[File:Legal status of German in Europe.svg|frameless|right|border|upright=1.25]] '''Lialémani''' ezali [[lokótá]] na bato ya [[Alémani]]. Elobamí o na eténi ya [[Bɛ́lɛjika]], [[Swisi]], [[Otrishi]] na fimwa bato na [[Afríka]] ([[Namibia]], [[Kamerun]], na [[Togo]]). {{InterWiki|code=de}} [[Catégorie:Lokótá]] 42d7hzfxu5cxrvhpmskssycwqrwvpej 0 1666 131424 131066 2024-12-13T18:51:40Z CommonsDelinker 87 Replacing Coat_of_arms_of_Syria.svg with [[File:Coat_of_arms_of_Syria_(1980–2024).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Government has collapsed in the co 131424 wikitext text/x-wiki '''[[Bilembo-nkita]] bya [[Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili|bisé]]''' = Esé dipandá = __NOTOC__ {{abc}} == A == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Afganistáni]] ([[Bilembo-nkita bya Afeganistão|mokólo mwa Bilembo-nkita]]) || |- | [[Albania]] ([[Bilembo-nkita bya Albania|mokólo mwa Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Albania state emblem.svg|50px]] |- | [[Alémani]] ([[Bilembo-nkita bya Alémani|mokólo mwa Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Germany.svg|50px]] |- | [[Aljeria]] ([[Bilembo-nkita bya Aljeria|mokólo mwa Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Seal of Algeria.svg|50px]] |- | [[Andora]] ([[Bilembo-nkita bya Andora|mokólo mwa Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Andorra.svg|50px]] |- | [[Angola]] ([[Bilembo-nkita bya Angola|mokólo mwa Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Angola.svg|50px]] |- | [[Antigua mpé Barbuda]] ([[Bilembo-nkita bya Antigua mpé Barbuda|mokólo mwa Bilembo-nkita]])|| [[Fichier:Coat of arms of Antigua and Barbuda.svg|50px]] |- | [[Saudi Arabia|Arabia Saudi]] ([[Bilembo-nkita bya Arabia Saudi|mokólo mwa Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Saudi_Arabia.svg|50px]] |- | [[Argentina]] ([[Bilembo-nkita bya Argentina|mokólo mwa Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Argentina.svg|50px]] |- | [[Armeni]] ([[Bilembo-nkita bya Armenia|mokólo mwa Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Armenia.svg|50px]] |- | [[Australia]] ([[Bilembo-nkita bya Australia|mokólo mwa Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of Arms of Australia.svg|50px]] |- | [[Azɛrbayzáni]] ([[Bilembo-nkita bya Azɛrbayzáni|mokólo mwa Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Azerbaijan.svg|50px]] |- |} == B == {| border="1" cellpadding="5" |- |width="240"| [[Bahamas]] ([[Bilembo-nkita ya Bahamas|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of the Bahamas.svg|50px]] |- | [[Bahrein]] ([[Bilembo-nkita ya Bahrein|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Bahrain.svg|50px]] |- | [[Bangladesh]] ([[Bilembo-nkita ya Bangladesh|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Bangladesh.svg|50px]] |- | [[Barbados]] ([[Bilembo-nkita ya Barbados|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Barbados (2).svg|50px]] |- | [[Belize]] ([[Bilembo-nkita ya Belize|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Belize.svg|50px]] |- | [[Bɛ́ljika]] ([[Bilembo-nkita ya Bɛ́ljika|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg|50px]] |- | [[Benin]] ([[Bilembo-nkita ya Bénin|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Benin.svg|50px]] |- | [[Bhutan]] ([[Bilembo-nkita ya Bhutan|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Emblem of Bhutan.svg|50px]] |- | [[Bielorusia]] ([[Bilembo-nkita ya Bielorusia|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Belarus.svg|50px]] |- | [[Bolivia]] ([[Bilembo-nkita ya Bolivia|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Bolivia.svg|50px]] |- | [[Bosnia na Erzegovina]] ([[Bilembo-nkita ya Bosnia na Erzegovina|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg|50px]] |- | [[Botswana]] ([[Bilembo-nkita ya Botswana|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Botswana.svg|50px]] |- | [[Brazil]] ([[Bilembo-nkita ya Brazil|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Brazil.svg|50px]] |- | [[Brunei]] ([[Bilembo-nkita ya Brunei|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Brunei.svg|50px]] |- | [[Bulgaria]] ([[Bilembo-nkita ya Bulgaria|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Bulgaria.svg|50px]] |- | [[Burkina Faso]] ([[Bilembo-nkita ya Burkina Faso|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Burkina_Faso.svg|50px]] |- | [[Burundi]] ([[Bilembo-nkita ya Burundi|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Burundi.svg|50px]] |- |} == C == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Cap-Vert]] ([[Bilembo-nkita ya Cap-Vert|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Cape_Verde.svg|50px]] |- | [[Costa Rica]] ([[Bilembo-nkita ya Costa Rica|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Costa_Rica.svg|50px]] |- |} == D == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Danemark]] ([[Bilembo-nkita ya Denmark|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:National Coat of arms of Denmark.svg|50px]] |- | [[Djibuti]] ([[Bilembo-nkita ya Djibuti|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Djibouti.svg|50px]] |- | [[Dominica]] ([[Bilembo-nkita ya Dominica|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Dominica.svg|50px]] |} == E == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Ejipte]] ([[Bilembo-nkita ya Ejipte|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Egypt.svg|50px]] |- | [[Republiki ya Ekwatéli|Ekwatéli]] ([[Bilembo-nkita ya Ekwatéli|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Ecuador.svg|50px|Ecuador COA]] |- | [[Elitré]] ([[Bilembo-nkita ya Elitré|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Eritrea (or-argent-azur).svg|50px]] |- | [[El Salvador]] ([[Bilembo-nkita ya El Salvador|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_El_Salvador.svg|50px]] |- | [[Espania]] ([[Bilembo-nkita ya Espania|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Escudo_de_Espa%C3%B1a.svg|50px]] |- | [[Estonia]] ([[Bilembo-nkita ya Estonia|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Estonia.svg|50px]] |- | [[Eswatini]] || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Eswatini.svg|50px]] |- | [[Etiopi]] ([[Bilembo-nkita ya Etiopi|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Emblem_of_Ethiopia.svg|50px]] |} == F == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Falansia]] ([[Bilembo-nkita ya Falansia|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Armoiries république française.svg|50px]] |- | [[Fedeláli Ekólo ya Mikronesia]] || [[Fichier:Seal_of_the_Federated_States_of_Micronesia.svg|50px]] |- | [[Fiji]] ([[Bilembo-nkita ya Fiji|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Fiji.png|50px]] |- | [[Filípino]] ([[Bilembo-nkita ya Filipinas|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of the Philippines.svg|50px]] |- | [[Finilanda]] ([[Bilembo-nkita ya Finilandia|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Finland.svg|50px]] |- |} == G == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Gabɔ́]] ([[Bilembo-nkita ya Gabon|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Gabon.svg|50px]] |- | [[Gambie]] ([[Bilembo-nkita ya Gambie|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_The_Gambia.svg|50px]] |- | [[Zolozi|Georgia]] ([[Bilembo-nkita ya Georgia|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Greater coat of arms of Georgia.svg|50px]] |- | [[Ghana]] ([[Bilembo-nkita ya Ghana|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Ghana.svg|50px]] |- | [[Gwiana|Giana]] ([[Bilembo-nkita ya Giana|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Guyana.svg|50px]] |- | [[Gine]] ([[Bilembo-nkita ya Gine|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Guinea.svg|50px]] |- | [[Gine-Bisau]] ([[Bilembo-nkita ya Gine-Bisau|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Guinea-Bissau.svg|50px]] |- | [[Gine-Ekwatorial]] ([[Bilembo-nkita ya Gine-Ekwatorial|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg|50px|Equatorial Guinea COA]] |- | [[Grenada]] ([[Bilembo-nkita ya Granada|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Grenada.svg|50px]] |- | [[Gresi]] ([[Bilembo-nkita ya Gresi|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Greece.svg|50px]] |- | [[Gwatemala]] ([[Bilembo-nkita ya Gwatemala|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Guatemala.svg|50px]] |- |} == H == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Haiti]] ([[Bilembo-nkita ya Haiti|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Haiti.svg|50px]] |- | [[Holanda]] ([[Bilembo-nkita ya Holanda|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Royal Coat of Arms of the Netherlands.svg|50px]] |- | [[Honduras]] ([[Bilembo-nkita ya Honduras|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Honduras.svg|50px|Honduras COA]] |} == I == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[India]] ([[Bilembo-nkita ya India|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Emblem of India.svg|50px]] |- | [[Indoneziá]] ([[Bilembo-nkita ya Indoneziá|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of Arms of Indonesia Garuda Pancasila.svg|50px]] |- | [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] ([[Bilembo-nkita ya Ingɛlɛ́tɛlɛ|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Royal Coat of Arms of the United Kingdom.svg|50px]] |- | [[Irak]] ([[Bilembo-nkita ya Irak|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Iraq.svg|50px]] |- | [[Iran]] ([[Bilembo-nkita ya Iran|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Emblem_of_Iran.svg|50px]] |- | [[Irlandí]] ([[Bilembo-nkita ya Irlandí|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Ireland.svg|50px]] |- | [[Islandi]] ([[Bilembo-nkita ya Islandi|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Iceland.svg|50px]] |- | [[Israel]] ([[Bilembo-nkita ya Israel|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Israel.svg|50px]] |- | [[Italya]] ([[Bilembo-nkita ya Italya|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Emblem of Italy.svg|50px|Italian COA]] |} == J == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Jamaïke]] ([[Bilembo-nkita ya Jamaïke|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Jamaica.svg|50px]] |- |} == K == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Kamboji]] ([[Bilembo-nkita ya Kamboji|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Royal Arms of Cambodia.svg|50px]] |- | [[Kamerun]] ([[Bilembo-nkita ya Kamerun|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Cameroon.svg|50px]] |- | [[Kanadá]] ([[Bilembo-nkita ya Kanadá|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Royal Coat of Arms of Canada.svg|50px]] |- | [[Katar]] ([[Bilembo-nkita ya Katar|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Qatar.svg|50px]] |- | [[Kazakstáni]] ([[Bilembo-nkita ya Kazakistan|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Kazakhstan.svg|50px]] |- | [[Kenya]] ([[Bilembo-nkita ya Kenya|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Alternate Coat of arms of Kenya.svg|50px]] |- | [[Kirghizistáni]] ([[Bilembo-nkita ya Kirgistan|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:National emblem of Kyrgyzstan.svg|50px]] |- | [[Kiribati]] ([[Bilembo-nkita ya Kiribati|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Kiribati.svg|50px]] |- | [[Kolombi]] ([[Bilembo-nkita ya Kolombi|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Colombia.svg|50px]] |- | [[Komori]] ([[Bilembo-nkita ya Komori|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Comoros.svg|50px]] |- | [[Kongó-Brazzaville]] ([[Bilembo-nkita ya Kongó-Brazzaville|mokólo ya Bilembo-nkita]])|| [[Fichier:Coat of arms of the Republic of the Congo.svg|50px]] |- | [[Kongó-Kinsásá]] ([[Bilembo-nkita ya Kongó-Kinsásá|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Armoiries de la République démocratique du Congo - 2006.png|50px]] |- | [[Koré ya Nola]] ([[Bilembo-nkita yaBandeira ya Koré ya Nola|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Emblem of North Korea.svg|50px]] |- | [[Koré ya Súdi]] ([[Bilembo-nkita ya Koré ya Sidi|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Emblem of South Korea.svg|50px]] |- | [[Kotdivuar]] ([[Bilembo-nkita ya Kotdivuar|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of Arms of Côte d'Ivoire.svg|50px]] |- | [[Kroasia]] ([[Bilembo-nkita ya Kroasia|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Croatia.svg|50px]] |- | [[Kuba]] ([[Bilembo-nkita ya Kuba|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Cuba.svg|50px]] |- | [[Koweit]] ([[Bilembo-nkita ya Kuwait|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Kuwait.svg|50px]] |} == L == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Laos]] ([[Bilembo-nkita ya Laos|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Emblem of Laos.svg|50px]] |- | [[Lesoto]] ([[Bilembo-nkita ya Lesoto|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Lesotho_(1966-2006).svg|50px]] |- | [[Letoni]] ([[Bilembo-nkita ya Letoni|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Latvia.svg|50px]] |- | [[Liban]] ([[Bilembo-nkita ya Liban|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Lebanon.svg|50px]] |- | [[Liberia]] ([[Bilembo-nkita ya Liberia|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Liberia.svg|50px]] |- | [[Libîya]] ([[Bilembo-nkita ya Libîya|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Seal of the National Transitional Council (Libya).svg|50px]] |- | [[Liechtenstein]] ([[Bilembo-nkita ya Liechtenstein|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Staatswappen-Liechtensteins.svg|50px]] |- | [[Lisangá ya Ameríka]]<br />([[Bilembo-nkita ya Lisangá ya Ameríka|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Great Seal of the United States (obverse).svg|50px]] |- | [[Lisangá lya Emira ya Arabi|Lisangá ya Emiri Barabi]]<br />([[Bilembo-nkita ya Lisangá ya Emiri Barabi|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of the United Arab Emirates.svg|50px]] |- | [[Litwani]] ([[Bilembo-nkita ya Litwani|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Lithuania.svg|50px]] |- | [[Luksamburg]] ([[Bilembo-nkita ya Luksamburg|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Greater coat of arms of the grand-duchy of Luxembourg.svg|50px]] |} == M == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Masedoni ya Nola]] || [[Fichier:Coat of arms of the Republic of Macedonia.svg|50px]] |- | [[Madagasikari]] || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Madagascar.svg|50px]] |- | [[Malesí]] || [[File:Coat of arms of Malaysia.svg|50px]] |- | [[Malawi]] || [[Fichier:Coat of arms of Malawi.svg|50px]] |- | [[Madívi]] || [[Fichier:Emblem of Maldives.svg|50px]] |- | [[Mali]] || [[Fichier:Coat of arms of Mali.svg|50px]] |- | [[Malta]] ([[Bilembo-nkita ya Malta|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Malta.svg|50px]] |- | [[Marɔkɛ]] || [[Fichier:Coat of arms of Morocco.svg|50px]] |- | [[Marshall Monɛ́nɛ]] || [[Fichier:Seal_of_the_Marshall_Islands.svg|50px]] |- | [[Mexiko]] || [[Fichier:Coat of arms of Mexico.svg|50px]] |- | [[Morisi]] ([[Bilembo-nkita ya Morisi|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Mauritius.svg|50px]] |- | [[Moritani]] || [[Fichier:Seal of Mauritania.svg|50px]] |- | [[Myanmar]] || [[Fichier:State seal of Myanmar.svg|50px]] |- | [[Moldova]] || [[Fichier:Coat of arms of Moldova.svg|50px]] |- | [[Monaco]] || [[Fichier:Coat of arms of Monaco.svg|50px]] |- | [[Mongolí]] || [[Fichier:Coat of Arms of Mongolia.svg|50px]] |- | [[Montenegro]] ([[Bilembo-nkita ya Montenegro|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Montenegro.svg|50px]] |- | [[Mozambíki]] || [[Fichier:Emblem of Mozambique.svg|50px]] |} == N == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Namibia]] || [[Fichier:Coat of arms of Namibia.svg|50px]] |- | [[Nauru]] || [[Fichier:Coat of arms of Nauru.svg|50px]] |- | [[Nepal]] || [[Fichier:Coat of arms of Nepal.svg|50px]] |- | [[Nikalagwa]] || [[Fichier:Coat of arms of Nicaragua.svg|50px]] |- | [[Nizer]] || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Niger.svg|50px]] |- | [[Nizeria]] || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Nigeria.svg|50px]] |- | [[Norvej]] || [[Fichier:Coat of arms of Norway.svg|50px]] |- | [[Nova Zelandi]] || [[Fichier:Coat of arms of New Zealand.svg|50px]] |} == O == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Oman]] ([[Bilembo-nkita ya Oman|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Oman.svg|50px]] |- | [[Otrish]] ([[Bilembo-nkita ya Otrish|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Austria Bundesadler.svg|50px]] |} == P == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Pakistáni|Pakistan]] ([[Bilembo-nkita ya Pakistan|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Pakistan.svg|50px]] |- | [[Palagway]] ([[Bilembo-nkita ya Paragway|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Paraguay.svg|50px]] |- | [[Palau]] ([[Bilembo-nkita ya Palau|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || |- | [[Panama]] ([[Bilembo-nkita ya Panama|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Panama.svg|50px]] |- | [[Papwa Nouvelle-Gine]] ([[Bilembo-nkita ya Papwa Nouvelle-Gine|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:National Emblem of Papua New Guinea.svg|50px]] |- | [[Peru]] ([[Bilembo-nkita ya Peru|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Escudo nacional del Perú.svg|50px]] |- | [[Poloni]] ([[Bilembo-nkita ya Poloni|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Herb Polski.svg|50px]] |- | [[Pulutugal]] ([[Bilembo-nkita ya Pulutugal|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Portugal.svg|50px]] |} == R == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Republiki Dominikani]] ([[Bilembo-nkita ya Republiki Dominikani|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of the Dominican Republic.svg|50px]] |- | [[Rumania]] ([[Bilembo-nkita ya Romania|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Romania.svg|50px]] |- | [[Rusia]] ([[Bilembo-nkita ya Rusia|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of Arms of the Russian Federation.svg|50px]] |- | [[Rwanda]] ([[Bilembo-nkita ya Rwanda|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Rwanda.svg|50px]] |- |} == S == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Salomon Monɛ́nɛ]] || [[Fichier:Coat_of_arms_of_the_Solomon_Islands.svg|50px]] |- | [[Samoa]] || [[Fichier:Coat of arms of Samoa.svg|50px]] |- | [[Santa Luzia]] || [[Fichier:Coat of arms of Saint Lucia.svg|50px]] |- | [[Santrafríka]] ([[Bilembo-nkita ya Santrafríka|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of the Central African Republic.svg|50px]] |- | [[Santu Cristof mpé Nevis]] || [[Fichier:Coat of arms of Saint Kitts and Nevis.svg|50px]] |- | [[Santu Marino]] || [[Fichier:Coat of arms of San Marino.svg|50px]] |- | [[Santu Tome mpé Príncipe]] || [[Fichier:Coat of arms of São Tomé and Príncipe.svg|50px]] |- | [[Santu Vicent mpé Granadines]] || [[Fichier:Coat of arms of Saint Vincent and the Grenadines.svg|50px]] |- | [[Senegale]] || [[Fichier:Coat of arms of Senegal.svg|50px]] |- | [[Serbia]] || [[Fichier:Coat of arms of Serbia.svg|50px]] |- | [[Seyshel]] || [[Fichier:Coat of arms of Seychelles.svg|50px]] |- | [[Shekia|Sheki Republiki]] ([[Bilembo-nkita ya Sheki Republiki|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of the Czech Republic.svg|50px]] |- | [[Shili]] ([[Bilembo-nkita ya Shili|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Chile.svg|50px]] |- | [[Sína]] ([[Bilembo-nkita ya Shina|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:National_Emblem_of_the_People's_Republic_of_China.svg|50px]] |- | [[Sidafríka]] ([[Bilembo-nkita ya Sidafríka|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || |- | [[Sierra Leone]] || [[Fichier:Coat of arms of Sierra Leone.svg|50px]] |- | [[Singapur|Singapura]] || [[Fichier:Coat of arms of Singapore (blazon).svg|50px]] |- | [[Sipre]] ([[Bilembo-nkita ya Sipre|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || |- | [[Sirie]] || [[Fichier:Coat of arms of Syria (1980–2024).svg|50px]] |- | [[Slovakia]] ([[Bilembo-nkita ya Slovakia|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Slovakia.svg|50px]] |- | [[Slovenia]] ([[Bilembo-nkita ya Slovenia|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Slovenia.svg|50px]] |- | [[Somalia]] || [[Fichier:Coat of arms of Somalia.svg|50px]] |- | [[Sri Lanka]] || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Sri_Lanka.svg|50px]] |- | [[Sudani]] || [[Fichier:Emblem of Sudan.svg|50px]] |- | [[Sudani ya Sidi]] || [[Fichier:Coat_of_arms_of_South_Sudan.svg|50px]] |- | [[Suriname]] || [[Fichier:Coat of arms of Suriname.svg|50px]] |- | [[Swédi]] ([[Bilembo-nkita ya Swédi|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Great coat of arms of Sweden.svg|50px]] |- | [[Swisi]] ([[Bilembo-nkita ya Swisi|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of Arms of Switzerland.svg|50px]] |- |} == T == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Tazikistáni]] || [[Fichier:Emblem of Tajikistan.svg|50px]] |- | [[Thailandi]] || [[Fichier:Garuda Emblem of Thailand.svg|50px]] |- | [[Taiwan]] || [[Fichier:Republic of China National Emblem.svg|50px]] |- | [[Tanzania]] || [[Fichier:Coat of arms of Tanzania.svg|50px]] |- | [[Timor ya monyɛlɛ]] || [[Fichier:Coat of arms of East Timor.svg|50px]] |- | [[Togo]] || [[Fichier:Coat of arms of Togo.svg|50px]] |- | [[Tonga]] || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Tonga.svg|50px]] |- | [[Trinidadi mpé Tobago]] || [[Fichier:Coat of arms of Trinidad and Tobago.svg|50px]] |- | [[Tshadi]] ([[Bilembo-nkita ya Tshadi|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Chad.svg|50px]] |- | [[Tunisia]] || [[Fichier:Coat of arms of Tunisia.svg|50px]] |- | [[Turkiya]] || [[Fichier:Emblem of Turkey.svg|50px]] |- | [[Turkmenistáni]] || [[Fichier:Emblem_of_Turkmenistan.svg|50px]] |- | [[Tuvalu]] || [[Fichier:Coat of arms of Tuvalu.svg|50px]] |} == U == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Ukraine]] ([[Bilembo-nkita ya Ukraine|mokólo ya Bilembo-nkita]])|| [[Fichier:Lesser Coat of Arms of Ukraine.svg|50px]] |- | [[Uganda]] ([[Bilembo-nkita ya Uganda|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Uganda.svg|50px]] |- | [[Ulugway]] ([[Bilembo-nkita ya Urugway|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Uruguay.svg|50px]] |- | [[Ungri]] ([[Bilembo-nkita ya Ungri|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Hungary.svg|center|50px|center]] |- | [[Uzbekistáni]] ([[Bilembo-nkita ya Uzbekistan|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of Arms of Uzbekistan.svg|50px]] |} == V == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Vanwatu]] ([[Bilembo-nkita ya Vanwatu|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Vanuatu.svg|50px]] |- | [[Vatikáni]] ([[Bilembo-nkita ya Vatikáni|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Vatican City (2001–2023) (2).svg|50px]] |- | [[Venezwela]] ([[Bilembo-nkita ya Venezwela|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Venezuela.svg|50px]] |- | [[Vietnam]] ([[Bilembo-nkita ya Vietnam|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Emblem of Vietnam.svg|50px]] |} == Y == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Yapan]] ([[Bilembo-nkita ya Yapan|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Imperial Seal of Japan.svg|50px]] |- | [[Yeméni]] ([[Bilembo-nkita ya Yemen|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Emblem of Yemen.svg|50px]] |- |} == Z == {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Zambia]] ([[Bilembo-nkita ya Zambia|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Zambia.svg|50px]] |- | [[Zimbabwe]] ([[Bilembo-nkita ya Zimbabwe|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Zimbabwe.svg|50px]] |- | [[Zordaní]] ([[Bilembo-nkita ya Yordani|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Jordan.svg|50px]] |} = Esé na dipandá tɛ́ = {| border="1" cellpadding="5" |width="240"| [[Abkazia]] || [[Fichier:Coat of arms of Abkhazia.svg|50px]] |- |[[Aland]] || [[Fichier:Coat of arms of Åland.svg|50px]] |- | [[Angwila]] ([[Bilembo-nkita ya Angwila|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of Arms of Anguilla.svg|50px]] |- | [[Antiya ya Holanda]] || [[Fichier:Coat of arms of the Netherlands Antilles (1986-2010).svg|50px]] |- | [[Aruba]] ([[Bilembo-nkita ya Aruba|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || |- |[[Azores]] ([[Bilembo-nkita ya Azores|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of the Azores.svg|50px]] |- | [[Bermuda]] || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Bermuda.svg|50px]] |- | [[Bonaire]] || |- | [[Catalunya]] || [[Fichier:Escudo de Cataluña.svg|50px]] |- | [[Ceuta]] || [[Fichier:Coat of Arms of Ceuta.svg|50px]] |- | [[Ekólo Baski]] || [[Fichier:Escudo del Pais Vasco.svg|50px]] |- | [[Ekólo Wali]] || [[Fichier:Royal Badge of Wales (2008).svg|50px]] |- | [[Ekósi]] || [[Fichier:Royal Coat of Arms of the Kingdom of Scotland.svg|50px]] |- | [[Galisi]] || [[Fichier:Escudo de Galicia.svg|50px]] |- | [[Gibraltar]] || |- | [[Groenlandi]] || [[Fichier:Coat of arms Greenland.svg|50px]] |- | [[Gwam]] || [[Fichier:Coat of arms of Guam.svg|50px]] |- | [[Gwernsey]] || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Guernsey.svg|50px]] |- | [[Hong Kong]] || [[Fichier:Regional Emblem of Hong Kong.svg|50px]] |- | [[Ingɛlandi]] || [[Fichier:England COA.svg|50px]] |- | [[Irlandí ya Nola]] || [[Fichier:Coat of Arms of Northern Ireland.svg|50px]] |- | [[Jersey]] || [[Fichier:Jersey coa.svg|50px]] |- | [[Kabinda]] || [[Fichier:ROCS.jpg|50px]] |- | [[Katanga]] || |- | [[Kébeki]] || [[fichier:Coat of arms of Quebec.svg|50px]] |- | [[Kosovo]] || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Kosovo.svg|50px]] |- | [[Linsagá ya Erópa]] || |- | [[Makau]] ([[Bilembo-nkita ya Região Administrativa Especial de Makau|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Macao.svg|50px]] |- | [[Madeira]] ([[Bilembo-nkita ya Região Autónoma da Madeira|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of arms of Madeira.svg|50px]] |- | [[Monɛ́nɛ Marianas ya Nola]] || [[Fichier:Seal of the Northern Mariana Islands (alternate).svg|50px]] |- | [[Monɛ́nɛ Vierges ya Ingɛlɛ́tɛlɛ]] || [[Fichier:Coat of Arms of the British Virgin Islands.svg|50px]] |- | [[Monɛ́nɛ Vierges ya Lisangá ya Ameríka]] || [[Fichier:Seal of the United States Virgin Islands.svg|50px]] |- | [[Monɛ́nɛ ya Cayman]] || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Cayman_Islands.svg|50px]] |- | [[Monɛ́nɛ ya Cook]] || |- | [[Monɛ́nɛ ya Falkland]] || [[Fichier:Coa Falkland.svg|50px]] |- | [[Monɛ́nɛ ya Faroe]] || [[Fichier:Coat of arms of the Faroe Islands.svg|50px]] |- | [[Monɛ́nɛ ya Man]] || [[Fichier:Coat of arms of the Isle of Man.svg|50px]] |- | [[Monɛ́nɛ ya Norfolk]] || [[Fichier:Coat of Arms of Norfolk Island.svg|50px]] |- | [[Montserrat]] || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Montserrat.svg|50px]] |- | [[Nagorno-Karabakh]] || [[Fichier:Coat of arms of Artsakh.svg|50px]] |- | [[Niue]] || [[Fichier:Public Seal of Niue.svg|50px]] |- | [[Ossetia ya Sidi]] || [[Fichier:Coat of arms of South Ossetia.svg|50px]] |- | [[Palestini]] || [[Fichier:Coat_of_arms_of_Palestine.svg|50px]] |- | [[Pitcairn]] || [[Fichier:Coat_of_arms_of_the_Pitcairn_Islands.svg|50px]] |- | [[Polinesi Falansé]] || [[Fichier:Coat of arms of French Polynesia.svg|50px]] |- | [[Puerto Rico]] || [[Fichier:Coat of arms of Puerto Rico.svg|50px]] |- | [[Turkisi Republiki ya Sipre ya Nola]] || [[Fichier:Coat of arms of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg|50px]] |- | [[Sahara ya Limbɛ]] || |- | [[Samoa ya Lisangá ya Ameríka]] ([[Bilembo-nkita ya Samoa ya Lisangá ya Ameríka|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Seal of American Samoa.svg|50px]] |- | [[Saint Pierre mpé Miquelon]] ([[Bilembo-nkita ya Saint Pierre mpé Miquelon|mokólo ya Bilembo-nkita]]) || [[Fichier:Coat of Arms of Saint-Pierre and Miquelon.svg|50px]] |- | [[Santa Helena]] || [[Fichier:Coat of arms of Saint Helena.svg|50px]] |- | [[Sesenia]] || [[Fichier:Chechnya coa.png|50px]] |- | [[Somaliland]] || [[Fichier:Emblem of Somaliland.svg|50px]] |- | [[Territoire Bangɛlɛ́sa ya l´Océan Indien]] || |- | [[Transnistri]] || [[Fichier:Transnistria-coa.svg|50px]] |- | [[Turks mpé Caicos]] || [[Catégorie:Elembo-nkita ya esé|*]] bh5vluh2ni6mvb25fgxu1hhz4hl3fct 0 1667 107394 100204 2013-03-07T17:57:29Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 57 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q124020]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107394 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Flag of Switzerland.svg|right|300px]] [[Bɛndɛ́lɛ]] ya [[Swisi]] {{Bɛndɛ́lɛ ya bisé}} [[Catégorie:Bɛndɛ́lɛ ya esé]] [[Catégorie:Swisi]] tbya94k9g9ryz3ctj3ds47tjhx94e8g 10 1670 124658 5580 2023-12-19T09:35:55Z CapitainAfrika 8678 124658 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:{{#if:{{NAMESPACE:{{{1}}}}}|{{{1}}}|Template:{{{1}}}}}|<nowiki>{{</nowiki>{{#if:{{{subst|}}}|subst:|}}{{{1}}}{{#if:{{{2|}}}|<nowiki>|</nowiki>{{{2|}}}}}{{#if:{{{3|}}}|<nowiki>|</nowiki>{{{3|}}}}}{{#if:{{{4|}}}|<nowiki>|</nowiki>{{{4|}}}}}{{#if:{{{5|}}}|<nowiki>|</nowiki>{{{5|}}}}}{{#if:{{{6|}}}|<nowiki>|</nowiki>{{{6|}}}}}{{#if:{{{7|}}}|<nowiki>|</nowiki>{{{7|}}}}}{{#if:{{{8|}}}|<nowiki>|</nowiki>{{{8|}}}}}{{#if:{{{9|}}}|<nowiki>|</nowiki>{{{9|}}}}}{{#if:{{{10|}}}|<nowiki>|</nowiki>{{{10|}}}}}<nowiki>}}</nowiki>]]</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> aye4sku3o58k4zolw1fe5nk8pjw0mkp 10 1671 5581 2005-07-24T10:38:24Z 199.8.238.219 5581 wikitext text/x-wiki [[#ancrage {{{1}}}|'''{{{1}}}''']]&nbsp;({{{2}}})&nbsp;· ks76lo4qk29nwp4duq1gpxpsugjqq9l 0 1673 123405 122485 2023-09-30T00:31:20Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123405 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Ingɛlɛ́tɛlɛ | nkómbó_na_lokótá = ''United Kingdom''| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_the United_Kingdom.svg | elílí_elembo-nkita = Royal Coat of Arms of the United Kingdom.svg | image_map = EU_location_UK.png | liloba-lokúmu = [[Dieu et mon droit]] (Mani Liloba Lotómo)<br />([[Lifalansé]]): <big>Nzámbe ndé likoki na ngáí</big> | loyémbo = [[God Save the King]]³ | nkótá_ya_letá = [[Nkotá ya Ingɛlɛ́tɛlɛ]]; [[Lingɛlɛ́sa]] ''[[de facto]]'' ⁴ | nkótá_ya_ekólo= [[Liirlandi]], [[Ligaeliki]], [[Liwali]], [[Scots]], [[Lipolonisi]], [[Libángala]]| mbóka-mokonzi = [[Londoni]] | latd=51|latm=30|latNS=N|longd=0|longm=7|longEW=W| engumba_monɛ́nɛ = [[Londoni]] | loléngé_letá = [[Mani ya Monkánda ya Mibéko|Mani ya Mokánda<br />ya Mibéko]] | babengí_mokambi = <br />&nbsp;[[Mani ya Ingɛlɛ́tɛlɛ|Mani]]<br />[[Mokambi Bulamatari na yě]] | nkómbó_mokambi = [[Charles III]]<br />[[Rishi Sunak]] | etando_limati = ya 77 | etando_bonɛ́nɛ = 1 E11 | etando = 244,820 | ndámbo_mái = 1,3% | bato_ndakisa-mitúya = 59 553 800| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2003| bato_ndakisa-mitúya_limati=22 | bato_na_etando = 246,5| bato_na_etando_limati=ya 49 | bato_botángi = 58 789 194| bato_botángi_mobú= 2001| BOTIBO_BOZIBI = $1,825,837 million| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2005| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 6| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = $30,658| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 15| sovereignty_type = [[Act of Union 1800|Establishment]] | established_events = | established_dates = 1801⁵| mosɔlɔ = [[Kotuta Sterling]] (£) | currency_code = GBP | ngonga = [[GMT]] | utc_offset = +0 | ngonga_DST = [[British Summer Time|BST]] | utc_offset_DST = +1 | cctld= [[.UK]]⁷ | calling_code = 44 | |footnote1 = In the UK, [[Nkotá ya Ingɛlɛ́tɛlɛ|some other languages]] have been officially recognised as legitimate [[autochthonous language|autochthonous]] [[regional language|(regional) languages]] under the [[European Charter for Regional or Minority Languages]]. In each of these, the UK's official name is as follows: * <small>[[Welsh language|Welsh]]: ''Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon'' * <small>[[Gayeliki y'Ekósi]]: ''An Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Eirinn a Tuath'' * <small>[[Kirlándi]]: ''Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Tuaisceart na hÉireann'' * <small>[[Cornish language|Cornish]]: ''An Rywvaneth Unys a Vreten Veur hag Iwerdhon Glédh'' * <small>[[Kiekósi]]: ''Unitit Kinrick o Great Breetain an Northren Ireland''<br /> <small>² The Royal motto in Scotland is ''Nemo Me Impune Lacessit'' ([[latɛ́]]: "No-one harms me with impunity").<br />³ Unofficial.<br />⁴ Officially recognised regional languages:<br />in [[Wales]]: [[Welsh language|Welsh]]; and in [[Scotland]]: [[Scottish Gaelic language|Scottish Gaelic]] since 2004 Act.<br />⁵ Formed as ''United Kingdom of Great Britain and Ireland''. Name changed to the ''United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland'' in 1927.<br />⁶ Official estimate provided by the UK [[Office for National Statistics]]. As of April 2005, the July 2004 estimates were not yet available.<br />⁷ [[ISO 3166-1]] is [[Great Britain|GB]], but [[.gb]] is unused.}} '''[[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]''' ezalí [[Ingɛlandi]], [[Ekólo Wali]], [[Ekósi]] ya [[Británi-Monɛ́nɛ]] mpé [[Irlandí ya Nola]]. [[Mani]] ya esé ezalí [[Charles III]]. Mbóka-mokonzi ezalí [[Londoni]]. == Lisapo == == Politiki == <br clear="all"/> == Bitúká bya Ingɛlɛ́tɛlɛ == == Jyografi == Ingɛlɛ́tɛlɛ ezali moko ya ba [[esé]] ya [[Erópa]]. == Économie == == Démographie == [[Fichier:United-Kingdom-demography.png|thumb|650px|center|Évolution de la démographie entre 1961 et 2003 (chiffre de la [[Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture|FAO]], 2005). Population en milliers d'habitants.]] == Culture == {{entête tableau charte}} |+ '''Fêtes et jours fériés''' ! Date !! Nom Lingála !! Nom local !! Remarques |- | {{1er janvier}} | Jour de l'an || New Year's Day | Le premier jour de la nouvelle année est férié partout |- {{ligne grise}} | [[2 janvier]] || Second jour de l'an | January 2nd Holiday | Le second jour de la nouvelle année est férié en Écosse seulement |----- | [[17 mars]] || [[Saint Patrick|St Patrick]] || St Patrick's Day | Jour férié en Irlande du nord seulement |- {{ligne grise}} | [[Pâques]] est le premier dimanche qui suit la première pleine Lune de Printemps.<br /> Vendredi avant le Dimanche de [[Pâques]]. | [[Vendredi saint]] || Good Friday | Crucifixion de [[Jésus-Christ|Jésus]] |----- | [[Lundi]] suivant le dimanche de [[Pâques]]. | Lundi de [[Pâques]] || Easter Monday | Résurrection de [[Jésus-Christ|Jésus]] (pas en Écosse) |- {{ligne grise}} | Premier lundi de mai || 1{{er}} mai | May Day | Traditionnellement [[1er mai|1{{er}} mai]] |----- | Dernier lundi de mai ou premier lundi de juin | Jour férié du printemps || Spring Bank Holiday | Traditionnellement Pentecôte |- {{ligne grise}} | [[12 juillet]] || [[Bataille de la Boyne]] | Battle of the Boyne / Orangemen's Holiday | Jour férié pour l'[[Ordre Orange]] (en Irlande du nord seulement) |----- | Premier [[lundi]] d'[[août]] || Jour férié de l'été | Summer Bank Holiday || Jour traditionnel (en Écosse seulement) |- {{ligne grise}} | Dernier [[lundi]] d'[[août]] || Jour férié de l'été | Summer Bank Holiday || Jour traditionnel (pas en Écosse) |----- | [[25 décembre]] || [[Nɔ́ɛlɛ]] || Christmas Day | Naissance de [[Jésus-Christ|Jésus]] |- {{ligne grise}} | [[26 décembre]] || [[Lendemain de Noël]] | Boxing Day || |} == Divers == == Noms officiels == * United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ([[anglais]]) La [[Charte européenne des langues régionales ou minoritaires]] reconnaît le [[gallois]], l'[[écossais]], l'[[irlandais]], le [[cornique]] et le [[scots]] comme langues régionales du Royaume-Uni respectivement nommé ainsi : * Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon ([[gallois]]) * An Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Eirinn a Tuath ([[écossais]]) * Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann ([[irlandais]]) * An Rywvaneth Unys a Vreten Veur hag Iwerdhon Glédh ([[cornique]]) * Unitit Kinrick o Great Breetain an Northren Ireland ([[scots]]) == Tála mpé == {{commons|Category:United Kingdom|le Royaume-Uni}} === Nkásá o libándá === * {{en}} [[:en:voy:United Kingdom|United Kingdom - Wikivoyage]] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20050701030622/http://www.ukonline.gov.uk/ Portail de l'administration britannique] * {{en}} [http://www.parliament.uk Palemá ya Ingɛlɛ́tɛlɛ] * {{fr}} [http://fr.jurispedia.org/index.php/Royaume-Uni_de_Grande-Bretagne_et_d%27Irlande_du_Nord Le droit du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (Jurispedia)] {{UK}} {{Template:Bisé bya Erópa}} [[Catégorie:Ingɛlɛ́tɛlɛ|*]] 3u6dyo17f9oye5bsnt5bfko4la5yod6 10 1674 5588 2005-07-24T11:59:38Z Themalau 22 5588 wikitext text/x-wiki [[Image:{{country_flag_alias_{{{1}}}}}|25px|{{country_alias_{{{1}}}}}]]&nbsp;[[{{country_alias_{{{1}}}}}|{{country_shortname_alias_{{{1}}}}}]] dtfo35abh6oot4jkjp2kqsf6o7liiev 10 1675 132003 118682 2024-12-30T02:15:35Z Ciaurlec 3855 moved to a more specific category 132003 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| align="center" class="toccolours" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" |- bgcolor="#ccccff" |[[Image:Flag_of_the_United_Kingdom.svg|50px]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Bikólo ó kati ya [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]''' |- align="center" style="font-size: 90%;" | [[Image:Flag_of_England.svg|30px]] [[Ingɛlandi]]&nbsp;• [[Image:Flag_of_Scotland.svg|30px]] [[Ekósi]] &nbsp;• [[Image:Flag of Wales (1959–present).svg|30px]] [[Ekólo Wali]] &nbsp;• [[Irlandí ya Nola]] |} [[Catégorie:Template]] a5vhionmg1rdr5n8dt6twicnjcz78el 10 1676 5590 2005-07-24T13:17:09Z 199.8.238.219 5590 wikitext text/x-wiki {{country_{{{1}}}|{{{2}}}|{{{2}}}}} ou2agbsdcrcyhj016k58a1z1raz0ngi 10 1678 5596 2005-07-24T13:43:48Z Themalau 22 5596 wikitext text/x-wiki Flag_of_the_United_Kingdom.png kxgaeuwbt3l5om5yq1b5tc83dlz6yqj 10 1679 5609 2005-07-24T21:30:02Z 199.8.238.219 5609 wikitext text/x-wiki Ingɛlɛ́tɛlɛ 8v4yfzlx6wvl20dewfjemhet42mwllg 10 1680 5610 2005-07-24T21:31:56Z 199.8.238.219 5610 wikitext text/x-wiki Ingɛlɛ́tɛlɛ 8v4yfzlx6wvl20dewfjemhet42mwllg 0 1681 119340 118142 2019-03-31T19:57:29Z Bombo 12 119340 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Ekósi| |nkómbó_na_lokótá = Scotland<br />Alba| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Scotland.svg‎| |elílí_elembo-nkita = Royal_Arms_of_the_Kingdom_of_Scotland.svg| |image_map = LocationScotland.png‎ | |liloba-lokúmu = "Cymru am byth" ([[Liwali]])<br />"Wales forever" ([[Lingɛlɛ́sa]]) |loyémbo = [[Loyémbo Nasional ya Ekósi]] |nkótá_ya_letá = | |mbóka-mokonzi = [[Edinburgh]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Edinburgh]]| |nkótá_ya_letá = [[Ligaeliki]] mpé [[Lingɛlɛ́sa]] | |loléngé_letá = [[Mani ya Monkánda ya Mibéko|Mani ya Mokánda<br />ya Mibéko]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = <br />[[Bakambi ekólo Ingɛlandi|Mani]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]<br /> [[Moko Bulamatari ya Ekósi]]| nkómbó_mokambi = [[Elizabeth II]] <br /> [[Gordon Brown]]<br />[[Alex Salmond]] | |etando = 78,772 | |etando_limati = -| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 5,404,700| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2016| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 67| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 5,313,60 |bato_botángi_mobú= 2011| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda té; | |established_dates = | |mosɔlɔ = [[Sterling Pound ya Ingɛlɛ́tɛlɛ|Sterling Pound<br />ya Ingɛlɛ́tɛlɛ]]|currency_code=GBP| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:UK|UK]] mpé .[[EU]]| |calling_code = 44| }} '''Ekósi''' ezalí eténi ya [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] o [[Nola]] tǒ likólo ya esanga ya [[Ingɛlandi]]. [[Catégorie:Ekosi]] {{ndámbo}} {{UK}} [[Catégorie:Ingɛlɛ́tɛlɛ]] fjf5qavbgdn7imtc78mbj6ez1vvimzl 0 1682 120314 119342 2020-07-12T11:31:57Z 1234qwer1234qwer4 4931 new key for [[Category:Irlandí ya Nola]]: " " using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 120314 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Irlandí ya Nola| |nkómbó_na_lokótá = Northern Ireland<br />Tuaisceart Éireann<br />Norlin Airlann| |elílí_bɛndɛ́lɛ = ‎Bɛndɛ́lɛ te. | |elílí_elembo-nkita = Bilembo-nkita te. | |image_map = Europe_location_N-IRL.png‎ | |liloba-lokúmu = "-" |loyémbo = [[God Save the Queen]];<br />[[Londonderry Air]] (de facto) |nkótá_ya_letá = | |mbóka-mokonzi = [[Belfast]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Belfast]]| |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]], [[Liirlandi]], [[Scots ya Ulster]]| |loléngé_letá = [[Mani ya Monkánda ya Mibéko|Mani ya Mokánda<br />ya Mibéko]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = <br />[[Bakambi ekólo Ingɛlandi|Mani]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]<br />[[Secretaire ya Ekólo]]| nkómbó_mokambi = [[Elizabeth II]] <br /> [[Gordon Brown]]<br />[[Peter Hain]] | |etando = 13,843 | |etando_limati = -| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 1 710 300| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2004| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 1,685,267| |bato_botángi_mobú= 2001| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda té; | |established_dates = | |mosɔlɔ = [[Sterling Pound ya Ingɛlɛ́tɛlɛ|Sterling Pound<br />ya Ingɛlɛ́tɛlɛ]]|currency_code=GBP| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:UK|UK]], [[IE]] mpé .[[EU]]| |calling_code = 44| }} '''Irlandi ya Nola''' ezalí eténi ya [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] o [[Nola]] tǒ likólo ya esanga ya [[Irlandí]]. {{ndámbo}} {{UK}} [[Catégorie:Ingɛlɛ́tɛlɛ]] [[Catégorie:Irlandí ya Nola| ]] pfnxwizk32jwoqup949uu6vmy8zvgqq 0 1683 118683 117596 2018-06-17T09:13:52Z CommonsDelinker 87 Replacing Flag_of_Wales_2.svg with [[File:Flag_of_Wales_(1959–present).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: added usage dates). 118683 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Ekólo Wali| |nkómbó_na_lokótá = Cymru<br />Wales| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Wales (1959–present).svg‎| |elílí_elembo-nkita = | |image_map = Europe_location_WAL.png‎ | |liloba-lokúmu = "Cymru am byth" ([[Liwali]])<br />"Wales forever" ([[Lingɛlɛ́sa]]) |loyémbo = [[Land of My Fathers|Hen Wlad Fy Nhadau]] |nkótá_ya_letá = | |mbóka-mokonzi = [[Caerdydd]] ([[Liwali]])<br />tǒ [[Cardiff]] ([[Lingɛlɛ́sa]])| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Caerdydd]] ([[Liwali]])<br />tǒ [[Cardiff]] ([[Lingɛlɛ́sa]])| |nkótá_ya_letá = [[Liwali]] mpé [[Lingɛlɛ́sa]] | |loléngé_letá = [[Mani ya Monkánda ya Mibéko|Mani ya Mokánda<br />ya Mibéko]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = <br />[[Bakambi ekólo Ingɛlandi|Mani]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]<br /> [[Moko Bulamatari ya Ekólo Wali]]<br />[[Secretaire ya Ekólo]]| nkómbó_mokambi = [[Elizabeth II]] <br /> [[Gordon Brown]]<br />[[Rhodri Morgan]]<br />[[Peter Hain]] | |etando = 20,779 | |etando_limati = -| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 2 958 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 2,903,085| |bato_botángi_mobú= 2001| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda té; | |established_dates = | |mosɔlɔ = [[Sterling Pound ya Ingɛlɛ́tɛlɛ|Sterling Pound<br />ya Ingɛlɛ́tɛlɛ]]|currency_code=GBP| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:UK|UK]] mpé .[[EU]]| |calling_code = 44| }} '''Ekólo Wali''' ezalí eténi ya [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] o [[límbe]] tǒ mpé likólo ya esanga ya [[Ingɛlandi]]. {{ndámbo}} {{UK}} [[Catégorie:Ingɛlɛ́tɛlɛ]] [[Catégorie:Ekólo Wali]] 4uirfvu6h83zs7aw8327gefk8ttznzp 0 1685 104917 18408 2013-01-06T11:06:16Z Moyogo 11 104917 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} Ekwatéli ezalí nkómbó elakísí bilɔ́kɔ míngi : * '''[[Republiki ya Ekwatéli]]''' ezalí ekólo tǒ esé ya [[Ameríka ya Sídi]]. * '''[[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Etúká ya Ekwatéli]]''' tǒ '''Mambénga''' ezalí [[etúká]] tǒ provinsi ya [[Kongó-Kinsásá]]. * '''[[Ekwatéli (Gine-Ekwatoliálɛ)|Etúká ya Ekwatéli]]''' ezalí [[etúká]] tǒ provinsi ya [[Gine-Ekwatoliálɛ]]. * '''Ekwatéli''' tǒ '''[[Mambénga (monkɔ́lɔ́tɔ́)|mambénga]]''' ezalí elɔ́kɔ eye bato bakelákí mpɔ̂ na kokata mokili o [[mwǎngo]] ya mambí ma mabelé, na biténi bíbalé, mɔ̌kɔ́ o likólo tǒ mpé na Nola, mɔ̌kɔ́ o nsé tǒ mpé na Sídi. Esé Ekwatéli, mpé bitúká bya Ekwatéli ya bikólo míngi na Mokili, bizalí na nkómbó wâná mpɔ̂ bikutánámí esíká ekwatéli elekí na mwǎngo ya [[Mabelé]]. == Tálá mpé == * [[Mambénga]] js6sjntzye109urw9cijetd5bhkzgfn 10 1686 110173 109833 2013-08-01T07:05:19Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7959316]] 110173 wikitext text/x-wiki {|tableborder="1" cellspacing="0" style="padding: 0.3em; float:right; margin: 0 0 1em 1em; border:1px solid #999; border-bottom:2px solid; border-right-width: 2px; background:#FBF5DF; text-align:center;" {{Bonzámbe bwa Abrahama}} |- |[[Image:YarmulkeAndMenorah.jpg|140px]] |- |<small>Óyo ezalí ekakoli o káti ya molɔngɔ́ etálí </small><br />'''[[Boyúda]]''' |- |bgcolor="#F6E6AE"|''Biyénga'' |- |[[Rosh Hashana]] |- |[[Yom Kippour]] |- |[[Souccot]] - [[Chemini Atseret]] |- |[[Sim'hat Torah]] - [[Hanoucca]] |- |[[Tou Bichvat]] - [[Pourim]] |- |[[Pessa'h]] - [[Chavouot]] |- |bgcolor="#F6E6AE"|''Makambo'' |- |[[Circoncision]] |- |[[Rachat du Premier né]] |- |[[Zeved habat]] |- |[[Bar-mitsva|Bar Mitsva]] - [[Bat-mitsva|Bat Mitsva]] |- |bgcolor="#F6E6AE"|''Nsámbo'' |- |[[Modé Ani]] - [[Shema Israel]] |- |[[Amida]] - [[Birkat Hamazone]] |- |bgcolor="#F6E6AE"|''Mikanda Mikonzi'' |- |[[Mishné Torah]] - [[Choulhan Aroukh]] |- |[[Mishna]] - [[Talmud]] - [[Torah]] - [[Zohar]] |- |bgcolor="#F6E6AE"|''Bato mayɛ́lɛ ya Boyúda'' |- |[[Maïmonide]] - [[Nahmanide]] |- |[[Rachi]] - [[Abravanel]] |- | [[Juda Halevi]] - [[Abraham ibn Ezra]] |- |bgcolor="#F6E6AE"|''Boyúda mikɔlɔ na mikɔlɔ'' |- |[[Kasher|Cacherout]] - [[Shabbat]] |} s3eri7wmiahbdqccyf51t9vndgzr5ud 10 1687 10604 10603 2007-01-09T22:44:28Z Moyogo 11 [[Template:Bonzámbe]] moved to [[Template:Bonzámbe bwa Abrahama]] 10604 wikitext text/x-wiki |- |bgcolor="#F6E6AE"|''' ''Relijion'' ''' |- | Bonzámbe mísáto bwa [[Abrahama]] |- | [[Boyúda]] - [[Boklísto]] - [[Islamu]] gkqoumhcp3yo42l2fbo7cxjaddaneg1 0 1688 111748 109497 2015-04-27T07:57:08Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|ka}} using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111748 wikitext text/x-wiki {{Boyúda}} '''Boyúda''' (na [[lifalansé]] balobí ''Judaïsme'', na [[liébeleo]] balobí ''Yahadut'') ezali relijion ya ekolo ya [[moyuda|Bayuda]]. Ezali mpe relijion ya mokɔ́lɛ koleka - mpé na lingómba mokɛ́ koleka, o káti ya barelijió mísáto ya '''[[balandi nzambe moko]]'''. ('''[[Boklísto]]''', '''[[Islamu]]''' na '''[[Boyúda]]'''). Lokóla o káti ya barelijió basúsu bábalé, bayúda basambelaka nzámbe óyo bato-mayɛ́lɛ babengí Nzámbe ya [[Abrahama|Abalamu]] (''Abraham'' na liébeleo). [[Catégorie:Bonzámbe]] [[Catégorie:Boyúda]] kw2h1ur901nz4yq01g9ths1aj27atmy 10 1689 110174 109972 2013-08-01T07:05:19Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5127]] 110174 wikitext text/x-wiki {| class="WSerieV" id="WSerie_Islam" tableborder="1" cellspacing="0" style="padding: 0.3em; float:right; clear: right; margin: 0 0 5px 1em; border:1px solid #669966; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background:#99CC99; text-align:center;" {{Religions}} |- |[[image:Star and Crescent.svg|100px]]<br /><small>Oyo ezali ekakoli okati ya molongo etali</small><br />'''[[Islamu]]''' |- |bgcolor="#F6E6AE"|''Makolo mitanu ya Islamu'' |- |[[Chahadah|La profession de foi]] |- |[[Salat|La prière]] - [[Zakat|L'aumône]] |- |[[Ramadan|Le jeûne]] |- |[[Hadj|Pèlerinage à La Mecque]] |- |bgcolor="#F6E6AE"|''Bingumba ya kimosantu'' |- |[[La Mecque]] - [[Médine]] |- |[[Jérusalem]] |- |[[Nadjaf]] - [[Kerbala]] |- |bgcolor="#F6E6AE"|''Événements et Fêtes'' |- |[[Calendrier musulman]] - |- |[[Aïd el-Kebir]] - [[Hégire]] |- |[[Achoura]] - [[Arbaïn]] |- |bgcolor="#F6E6AE"|''Bandaku ya Nzambe'' |- |[[Mosquée]] - [[Minaret]] |- |[[Mihrab]] - [[Qibla]] |- |bgcolor="#F6E6AE"|''Bakambi lingomba'' |- |[[Muezzin]] - [[Imam]] - [[Mollah]] |- |[[Ayatollah]] - [[Mufti]] |- |bgcolor="#F6E6AE"|''Textes et lois'' |- |[[Vocabulaire de l'islam]] - |- |[[Coran]] - [[Hadith]] - [[Sunna]] |- |[[Sourate]] - [[Fiqh]] - [[Fatwa]] |- |[[Charia]] - [[Hisba]] |- |bgcolor="#F6E6AE"|''Mouvements'' |- |[[Sunnisme]] - [[Chiisme]] |- |[[Kharidjisme]] |- |bgcolor="#F6E6AE"|''Écoles'' |- |[[Hanafisme]] - [[Malékisme]] |- |[[Chaféisme]] - [[Hanbalisme]] |- |[[Wahhabisme]] - [[Salafisme]] |- |[[Chiisme duodécimain|Duodécimains]] - [[Ismaélisme]] |- |[[Motazilisme]] - [[Druzes]] |- |[[Acharisme]] - [[Soufisme]] |} c8m45eiuww6qztb8z2kxexag7enz5d2 0 1690 128506 121902 2024-03-02T04:31:03Z Kwamikagami 7408 128506 wikitext text/x-wiki {{IslamS}} '''Islámu''' (na [[liarabi]] balobi ''Islam'' - لإسلام), tǒ mpé '''Kimosulmáni''', ezalí mɔ̌kɔ́ o káti ya [[bonzámbe]] mísáto ya [[Balandi nzámbe mɔ̌kɔ́]]. Lokóla o káti ya bonzámbe isúsu íbalé - [[Boklísto]] na [[Boyúda]],ba [[mizulmani]] (tǒ mpé balandi Islamu) basambelaka Nzámbe óyo bato-mayɛ́lɛ babéngí '''Nzámbe ya Abalamu''' (''Ibrahim'' na [[liarabi]]). * [http://www.islamhouse.com islamhouse.com] [[Fichier:Islam by country.png|thumb|center|upright=1.5|Bisé na Baí-Islámu míngi.]] == Tálá mpé == [[Catégorie:Islamu| ]] qc0bspemf1hpqwsqt77y4kgboznxxpw 0 1691 123991 109290 2023-12-06T12:04:22Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123991 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} {{Bokrísto}} '''Boklísto''' (tǒ '''bokrísto''', mpé na [[lifalansé]] balobi ''[[:fr:Christianisme|christianisme]]'') buzalí [[bonzámbe]] (''relijió'') bwa balandi ba [[Yésu]] wa [[Nazaleti]]. Bonzámbe buye buzwí nkómbó ya yangó, na nkómbó ya moyángeli wa yangó wa libosó - Yésu - óyo ayébaní mpé na nkómbó ya ''mobikisi'', tǒ mpé ''Krísto'' na [[ligresi]] ([[lokótá]] la [[Gresi]]). Boklísto buzalí mpé relijió mɔ̌kɔ́ o káti ya relijió ísató ya [[bolandi nzámbe mɔ́kɔ́|balandi nzámbe mɔ́kɔ́]] : Boklísto, [[Islamu]] na [[Boyúda]]). Lokóla o káti ya relijió isúsu íbalé, [[mokrísto|bakrísto]] basambelaka nzámbe óyo bato-mayɛ́lɛ babengí '''Nzámbe ya Abalamu''' (tǒ ya [[Abrahama]]). == Tála mpé == * [[Tatá wa Bísó]] * [[Maria Losako]] [[Catégorie:Bonzámbe]] [[Catégorie:Boklísto]] 5qioij4kakucs06nd4zfausan4udypd 10 1692 117557 117549 2017-04-26T21:51:25Z Bombo 12 117557 wikitext text/x-wiki {| class="WSerieV" id="WSerie_Christianisme" tableborder="1" cellspacing="0" style="padding: 0.3em; float:right; margin: 0px 0px 1em 1em; border:1px solid #999; border-bottom:2px solid; border-right-width: 2px; background:#BBCCCC; text-align:center;" {{Bonzámbe bwa Abrahama}} |- |[[Image:Latin Cross.svg|90px]]<br /><small>Óyo ezalí ekakoli o kati ya molɔ́ngɔ́ etali</small><br />'''[[Boklísto]]''' |- |bgcolor="#F6E6AE"|Fondements |- |[[Biblíya]] |- |[[Yésu|Yésu Krísto]] |- |bgcolor="#F6E6AE"|Acteurs |- |[[apɔ́stɔlɔ|Bapɔ́stɔlɔ]] |- |[[Maria wa Nazaleti]] |- |bgcolor="#F6E6AE"|Pratiques |- |[[Batísimu]] |- |[[Ukarístia]] - [[Mísa]] |- |[[Losámbo]] |- |bgcolor="#F6E6AE"|Événements mpé biyenga |- |[[Mbótama (Yésu)|Mbótama]] tǒ [[Nɔ́ɛlɛ]] |- |[[Vendredi saint]] - [[Ntingó (bakrístu)|Ntingó]] |- |[[Mbuta ya Yésu-Krísto ǒ likoló|Mbuta]] - [[Pantekote]] |- |bgcolor="#F6E6AE"|Bisíká |- |[[Yerusalemi]] |- |[[Bɛtɛlɛmɛ]] - [[Nazaleti]] |- |bgcolor="#F6E6AE"|[[Ekeléziya]] |- |[[Bitápe bya boklísto]] |- |[[mumpɛ́|Katolíkɛ]] |- |[[Ekeléziya ɔtɔdɔ́kisi|Ɔtɔdɔ́kisi]] |- |[[Misíoni]] <!-- Protestantisme --> |- |[[Anglicanisme]] |- |bgcolor="#F6E6AE"|Bakambi mangómbá |- |[[Sángó]] - [[Pápa]] - [[Pasteur]] |- |bgcolor="#F6E6AE"|Ndáko ya Nzámbe |- |[[Cathédrale]] |- |[[Basilíki]] |- |[[Ndáko-nzámbe]] |- |[[Tɛmpɛlɔ́]] |- |} [[Category:Boklísto]] m1yqxodzrelvphtval3sxwkym1jk4oa 0 1693 111750 107403 2015-04-27T07:57:13Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|ms}} using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111750 wikitext text/x-wiki '''Liarabi''' ezalí lokótá elobámí na bikólo míngi o káti ya [[Azia-Pɛnɛ]] (tǒ ''Moyen Orient''). {{InterWiki|code=ar}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Lokótá]] 3glvaain4nhc9wdvrihko23jg683ayz 14 1694 109903 107404 2013-04-13T04:29:47Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q2944440]] 109903 wikitext text/x-wiki '''Awa okokuta bikakoli nionso oyo esengeli kobalusa, po esila kosila.''' Trouvez dans cette catégorie, tous les articles qui ont encore besoin d'être dévelopés. [[Catégorie:Wikipedia]] iyvu0b9qe0lysi66i6ygbnw4iemej9j 0 1695 20524 9081 2007-09-29T16:30:09Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot : Remplacement de texte automatisé (-{{ndambo}} +{{ndámbo}}) 20524 wikitext text/x-wiki '''Opozision''' ebengami bato mpé [[parti|baparti]] oyo bamipesi na mosala ya bokambi ekolo - to mpé '''[[politiki]]''', kasi bazali na '''[[kimokonzi]]''' te. Bato mpé baparti ya opozision babengami mpé bongo, po bakeseni na makanisi mpé na politiki na (ba)parti oyo ezali na kimokonzi. '''[[Likókí]]''' ya kozala na opozision okati ya misala ya bulamatari, ekutanaka mingi koleka na bikolo oyo bazali - to bazali koluka kozala - na '''[[demokrasi]]'''. {{ndámbo}} [[Category:Lisangá]] 7nnptb7352qjfysxl6xqlyk1b4c4p9x 0 1696 110471 81767 2013-11-16T18:43:17Z Delusion23 4177 [[:d:Q36510]] 110471 wikitext text/x-wiki '''Ligreki''' tǒ '''ligresi lya lɛlɔ́''' lizalí lokótá la bato bavándaka o káti ya [[Gresi]]. Ekítání na [[Ligreki]] lya kala. {{InterWiki|code=el}} {{ndámbo}} [[category:lokótá]] ggd4pzzqppgxx8xssjynza6zjxbxlpb 0 1697 123581 120977 2023-10-12T01:02:02Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123581 wikitext text/x-wiki [[File:Book_of_Esther,_Hebrew,_c._1700-1800_AD_-_Royal_Ontario_Museum_-_DSC09614.JPG|thumb]] '''Liébeleo''' ezalí [[lokóta]] la mbóka [[Israel]]. Liébeleo eye balobaka na mikɔlɔ mpé liébeleo balkobáká o ntángo ya kala bakɛsɛ́ní. == Nkásá o libándá == * [https://web.archive.org/web/20060311111653/http://www.stanford.edu/class/hebrew/hsa/index.html Matéya video ya liébeleo na lingɛlɛ́sa], Bobɔngɔ́ ya Stanford (Stanford University). {{InterWiki|code=he}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Lokótá]] 2vi89tskx86fbhaysy9tcxsxvi7chop 0 1698 128842 128841 2024-04-08T19:40:07Z CapitainAfrika 8678 Révocation d’une modification réalisée par [[Special:Contributions/2001:FB1:10B:1FCE:39E7:6222:460D:5AF9|2001:FB1:10B:1FCE:39E7:6222:460D:5AF9]] ([[User talk:2001:FB1:10B:1FCE:39E7:6222:460D:5AF9|discussion]]) et restauration de la dernière version réalisée par [[User:Kwamikagami|Kwamikagami]] 128157 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Anglospeak (subnational version).svg|vignette|droite|upright=2|Lingɛlɛ́sa o Mokili mobimba. O bulé, bisé biye bilobaka lingɛlɛ́sa lokóla lokótá la Letá.]] '''Lingɛlɛ́sa''' ezalí [[lokótá]] la bato ba [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]], ba [[Lisangá ya Ameríka]] mpé ba bisé bisúsu bébô. O [[Afríka]] Lingɛlɛ́sa lizalí [[lokótá la Letá]] o Kenya mpé o [[Uganda]]. Ezalí lokótá na [[motángo]] mwa balobi mopusí monɛ́nɛ nsima [[lisinwa]] mpé [[lispanyoli]]. [[File:EN English Language Symbol ISO 639-1 IETF Language Tag Icon.svg|thumb|upright=0.5|left|EN ([[ISO 639]]-1)]] {{ndámbo}} {{InterWiki|code=en}} [[Catégorie:Lokótá]] lcbzee5jzdia6rqyurfh6ljp2zp260n 0 1699 110125 107407 2013-06-18T12:18:31Z Jfblanc 603 110125 wikitext text/x-wiki {{Infobox Etúká ya Kongó-Kinsásá| nom=Etúká ya Ekwatéli| carte=[[Fichier:DCongoEquator.png|200px]]| capitale=[[Mbándáká]]| supkm2=403.292| pop=4.820.000| annéepop=[[1998]]| densité=11,92| moyángeli=[[Louis Alphonse Koyagialo]]| lg=[[Lingála]]| ISO=CD-EQ| dep=49| }} '''Ekwatéli''' tǒ '''Mambénga''' ezalí [[etúká]] ya ekólo [[Kongó-Kinsásá]]. Ekútánémí na Nor ya ekólo êna, mpé ekangámí na [[Kɔ́ngɔ-Brazzaville]] na Weste, [[Santrafríka]] na Nor, etúka [[Orientale]] na Este, elongo na bitúka [[Kasai-Oriental]], [[Kasai-Occidental]], na [[Bandundu]] na Sud. Engúmba-mokonzi ya etúka Ekwatéli ezalí [[Mbándáká]], engúmba mɔ̌kɔ́ o pɛnɛ ya ebale [[Kɔ́ngɔ]]. == Tála mpé == * [[Moyángeli ya Ekwatéli, Kongó-Kinsásá (lístɛ)|Moyángeli ya Ekwatéli (lístɛ)]] {{ndámbo}} {{Bitúká bya Kongó-Kinsásá}} [[Catégorie:Ekwatéli, Kongó-Kinsásá|*]] [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] 7kxbr81ojtg2dvq1onxfdeo9ci9qxpp 0 1700 123380 107408 2023-09-30T00:08:25Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123380 wikitext text/x-wiki Biténi mikonzi bya [[Kongó-Kinsásá]] bibêngámí [[Etúká|Bitúká]] (''Province'' na [[lifalansé]]). Bitúká bya Kongó-Kinsásá bizalí : == Bitúká ya Sika bya Kongó-Kinsásá == Bitúká bya Kongó-Kinsásá bizalí mbóngwáná na Mokandá ya Mibéko ya 2005: [[Image:Provinces_de_la_R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo_-_2005.svg|thumb|300px|right|Bitúká ya Kongó Kinsásá - 2005]] {| border="0" |----- | align="left" | {| {{tablabonita}} |----- bgcolor=#DDDDDD ! Nº ! Nkombo ya Etúká ! Engumba Mokonzi na Etúká ! Kala Bitúká |----- | 1 | [[Kinsásá]] | [[Kinsásá]] | Mbóngwáná tɛ́ |----- | 2 | [[Kongo central]] | [[Matadi]] | [[Bas-Congo]] |----- | 3 | [[Kwango]] | [[Kéngé]] | [[Bandundu]] |----- | 4 | [[Kwilu]] | [[Kikwit]] | [[Bandundu]] |----- | 5 | [[Mai-Ndombe]] | [[Inongo]] | [[Bandundu]] |----- | 6 | [[Kasaï]] | [[Luebo]] | [[Kasai ya Límbe]] |----- | 7 | [[Lulua]] | [[Kananga]] | [[Kasai ya Límbe]] |----- | 8 | [[Kasaï Oriental]] | [[Mbuji-Mayi]] | [[Kasai ya Monyɛlɛ]] |----- | 9 | [[Lomami]] | [[Kabinda]] | [[Kasai ya Monyɛlɛ]] |----- | 10 | [[Sankuru]] | [[Lodja]] | [[Kasai ya Monyɛlɛ]] |----- | 11 | [[Maniema]] | [[Kindu]] | Mbóngwáná tɛ́ |----- | 12 | [[Sud-Kivu]] | [[Bukavu]] | Mbóngwáná tɛ́ |----- | 13 | [[Kivu du Nord]] | [[Goma]] | Mbóngwáná tɛ́ |----- | 14 | [[Ituri]] | [[Bunya]] | [[Etúká ya Monyɛlɛ|Monyɛlɛ]] |----- | 15 | [[Wɛlɛ ya Likólo]] | [[Isiro]] | [[Etúká ya Monyɛlɛ|Monyɛlɛ]] |----- | 16 | [[Tshopo]] | [[Kisangani]] | [[Etúká ya Monyɛlɛ|Monyɛlɛ]] |----- | 17 | [[Wɛlɛ ya Nsé]] | [[Buta]] | [[Etúká ya Monyɛlɛ|Monyɛlɛ]] |----- | 18 | [[Ubangi du Nord]] | [[Gbadolite]] | [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Mambénga]] |----- | 19 | [[Mongala]] | [[Lisala]] | [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Mambénga]] |----- | 20 | [[Ubangi del Sur]] | [[Gemena]] | [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Mambénga]] |----- | 21 | [[Équateur]] | [[Mbándáká]] | [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Mambénga]] |----- | 22 | [[Tshuapa]] | [[Boende]] | [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Mambénga]] |----- | 23 | [[Tanganyika]] | [[Kalemie]] | [[Katanga]] |----- | 24 | [[Haut-Lomami]] | [[Kamina]] | [[Katanga]] |----- | 25 | [[Lualaba]] | [[Kolwezi]] | [[Katanga]] |----- | 26 | [[Haut-Katanga]] | [[Lubumbashi]] | [[Katanga]] |} |} == Kala Bitúká == {|align=center style="text-align:center" | # [[Bandundu]] # [[Bas-Congo]] # [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Ekwatéli]] # [[Kasaï-Occidental]] # [[Kasaï-Oriental]] # [[Katanga]] # [[Kinsásá]] # [[Maniema]] # [[Nord-Kivu]] # [[Orientale]] # [[Sud-Kivu]] | [[Image:DCongoNumbered.png|thumb|250px]] |} ==Etando mpé Bato== <table border=1> <tr><td> <b>Nkombo ya Etúká</b></td><td><b>Engumba Mokonzi na Etúká</b></td><td><b>Superficie</b></td><td><b>Batu</b><br> (est. 1994)</td><td><b>Batu</b><br> (est. 1998) </td></tr> <tr><td> Etúká ya [[Bandundu]]</td><td>[[Bandundu]] </td><td> 295,658 </td><td> 4,907,673</td><td> 5,201,000 </td></tr> <tr><td> Etúká ya [[Bas-Congo]]</td><td>[[Matadi]]</td><td> 53,920 </td><td> 2,578,299 </td><td> 2,835,000 </td></tr> <tr><td> Etúká ya [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Ekwatéli]]</td><td>[[Mbándáká]]</td><td> 403,292 </td><td> 4,789,307 </td><td> 4,820,000 </td></tr> <tr><td> Etúká ya [[Kasaï-Occidental]]</td><td>[[Kananga]]</td><td> 154,742 </td><td> 3,117,305 </td><td> 3,337,000 </td></tr> <tr><td> Etúká ya [[Kasaï-Oriental]]</td><td>[[Mbuji-Mayi]]</td><td> 170,302 </td><td> 3,778,151 </td><td> 3,830,000 </td></tr> <tr><td> Etúká ya [[Katanga]]</td><td>[[Lubumbashi]]</td><td> 496,877 </td><td> 5,602,178 </td><td> 4,125,000 </td></tr> <tr><td> Engumba [[Kinshasa]]</td><td>[[Kinshasa]]</td><td> 9,965 </td><td> 4,657,061 </td><td> 4,787,000 </td></tr> <tr><td> Etúká ya [[Maniema]]</td><td>[[Kindu]]</td><td> 132,250 </td><td> 1,048,000 </td><td> 1,246,787 </td></tr> <tr><td> Etúká ya [[Nord-Kivu]]</td><td>[[Goma]]</td><td> 59,483 </td><td> 3,546,000 </td><td> 3,564,434 </td></tr> <tr><td> Etúká [[Orientale]]</td><td>[[Kisangani]]</td><td> 503,239 </td><td> 5,426,715 </td><td> 5,566,000 </td></tr> <tr><td> Etúká ya [[Sud-Kivu]]</td><td>[[Bukavu]]</td><td> 65,070 </td><td> 3,093,000 </td><td> 2,837,779 </td></tr> <tr><td> <b>Total</b></td><td></td></td><td><b>2,344,798</b></td><td><b>42,545,000</b></td><td><b>42,150,000</b> </td></tr> </table> ''Source :'' [https://web.archive.org/web/20100720113802/http://www.congonline.com/geo/rgions.htm Congo Online] (na lifalansé) O káti o búku ya mibeko-mokonzi bya Kongó-Kinsásá, eye epɔnámákí na bakomi mibeko tǒ mpé [[palemá]], ekomámí éte na kobanda mobú 2008, ekólo Kongó-Kinsásá ekokatakatama na bitúká 26. ==Tálá mpé== ===Nkásá o káti Wikipedia === * [[Historia ya bokata-kata masalemi na leta o mabele wa Repubiliki ya Kongo Demokratiki]] <br clear="all"/> {{Bitúká bya Kongó-Kinsásá}} [[Category:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] ta3wd7esp00e79wyepm4tkdbt2rz651 0 1702 131458 131457 2024-12-17T00:29:49Z AdamLynnMcGill007 14035 #100WikiDaysRdc 131458 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Kisangani Ville.png|thumb|200px|Bilembo-nkita bya mbóka ya Kisangáni.]] [[Fichier:Usine de Bralima à Kisangani.JPG|thumb|200px|Kompani ''Bralima'' bya Kisangáni.]] [[Fichier:Kisangani Market.jpg|thumb|200px|Zando ya Kisangáni.]] '''Singitini''' (tǒ '''Singatini''')<ref>{{Cite web |title=Histoire Kisangani (Boyoma) (6 yúni 2012). |url=http://cboc.e-monsite.com/pages/histoire-kisangani-boyoma.html |access-date=2012-06-12 |archivedate=2012-03-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120302035405/http://cboc.e-monsite.com/pages/histoire-kisangani-boyoma.html }}</ref> na lokótá [[lingála]] tǒ '''Kisangáni''' na lokótá [[kiswahíli]] ezalí [[mbóka]] ya [[Kongó-Kinsásá]], mpé [[mbóka-mokonzi]] ya [[Etúká ya Monyɛlɛ]]. Eye eyébénákí kala o nkómbó ''[[Stanley]]ville'' tǒ ''Stanleystad''. Bǎna-Kisangani balobaka [[Falansé|lifalansé]], [[lingála]] tǒ mpé [[kiswahíli]]. Kisangani ezali engumba ya République démocratique du Congo na Afrika ya kati-kati Mboka-mokonzi ya etuka ya Tshopo na nordi-est ya République démocratique du Congo, eza esika ya mitano na bingumba oyo eza na bato mingi na mboka oyo ekanisami ete eza na bato mingi na mobu 2021 na kati ya bato milio moko nkama misato na ntuku mitano na motoba na nkama motoba mpe bato ntuku minei (1 356 640)<ref name="mapcarta.com">{{Lien web |langue=fr |titre=Engumba : Kisangani |url=https://mapcarta.com/fr/Kisangani|site= mapcarta.com |date=18 décembre 2010 |année=2010 |consulté le=17 décembre 2024}}</ref>. == Lisolo na ye == === Eleko ya boyangeli ya bakoloni === Ebandeli ya engumba ebandaki ebandaki uta na ebandeli ya esika moko ya basoda na mobu 1877 na Henry Morton Stanley moto ya Grande Bretagne oyo azalaki kosala mibembo na mokili yango Henry Morton Stanley na esanga moko na République démocratique du Congo_ Ebale Congo pene na esika oyo ezali lelo<ref>{{Lien web |auteur=Pierre Vennetier |titre=KISANGANI |url=https://www.universalis.fr/encyclopedie/kisangani/ |site=Encyclopædia Universalis |consulté le=28 avril 2022}}</ref>. Na sanza ya zomi na mibale (12) na mobu 1883, "Falls Station" esalemaki, oyo na nsima ekomaki "Stanley Falls" pe na nsima Stanleyville<ref name="z2">{{Lien web |langue=anglais |auteur=The Editors of Encyclopaedia Britannica |titre=Kisangani |url=https://www.britannica.com/place/Kisangani |site=Encyclopedia Britannica |date=30 septembre 2016 |consulté le=28 avril 2022}}</ref>. Henry Morton Stanley apesaki etindá na Adrien Binnie, ingénieur ya Écosse ete asala boyokani ya mombongo elongo na bana-mboka mpe amonisa Ekolo ya bonsomi ya Kongó, nkombo ya bokonzi ya moto ye moko oyo mokonzi ya bato ya Belgique alobaki. Mwa moke na nsima, bato ya boombo ya Zanzibar, mbala mingi bato ya Eropa ya ntango wana bazalaki kobenga bango na libunga "Baarabe" na bato ya Eropa ya ntango wana (ya solo bazalaki Swahili Bantus oyo ezalaki Islamis), bakómaki na bweta ya Stanley. Boyokani na kati ya bamonisi ya Ekolo ya bonsomi ya Kongó mpe baombo wana ya "Baarabe" ebebaki makasi mpe batikaki station nsima ya bitumba ya mubo 1887. Na mobu 1888, Etat Indépendant du Congo (EIC) etiaki lisusu bokonzi na ndenge eponaki Tippo Tip, moko ya bato ya liboso oyo bazalaki na boombo ya Zanzibar, na esika ya Wali guvernere ya etuka ya Stanley Falls. Banda na 1890 kino na 1893, Rashid bin Mohammed, mwana ya ndeko ya Tippo Tip, azalaki na esika oyo. "Stanley Falls" na nsima ezalaki na garrison oyo Louis Albert Marie Joseph Haneuse azalaki kokamba (1888-1889) pe Nicolas Isidore Tobback (1889-1893)<ref name="z2"/>. Ekolo ya bonsomi ya Kongó elongaki mpenza engumba na ntango ya Kongó Free State Campaigns contre Arabe-Swahili Stanley Falls Falls Etumba ya Kampanie na Arab-Swahili na sanza ya motoba 1892. === Banda lipanda === Na mobu 1961, Antoine Gizenga akómaki kokamba boyangeli moko ya kokabwana, kobanda na boyangeli ya Kinshasa kino na Stanleyville. Na mobu 1964, bato ya bitumba ya "Simba Rebellion" oyo babɔtɔlaki bato ya mboka mpe babomaki basango zomi ya bamisionere ya lisanga ya banganga-Nzambe ya Motema Mosantu ya Santu Quentin Zomi na mitano (15) babomaki banganga - nzambe ya lisangá moko na Wamba (teritware). Stanleyville bakangaki yango lisusu na ntango ya "Operation Red Dragon" oyo etambwisamaki na Paracommando Regiment ya liboso ya basoda ya Belgique nsima ya kozanga kokoka ya komeka kosolola oyo ministre ya bapaya ya Belgique, Paul-Henri Spaak akambaki<ref name=emizet />. Na mobu 1966, Stanleyville ekómaki Kisangani<ref name=emizet>{{Chapitre |lang= en|auteur1=Francois Emizet |titre chapitre=Kisangani |titre ouvrage=Historical Dictionary of the Democratic Republic of the Congo |lieu= Rowman & Littlefield|éditeur=USA |année= 2016|isbn= |passage=p.279 }}</ref>. Na sanza ya misato (3) 1997, na kati ya Etumba ya Liboso ya Congo, Etumba ya Kisangani (1997), engumba ezalaki esika ya bolongi ya bato oyo bazalaki kolinga Laurent-Désiré Kabila Alliance of Forces Démocratique pour la Liberation du Congo (AFDL), na lisalisi ya Rwanda, na likolo ya basoda ya Zaïre oyo bazalaki kolinga Mobutu te. Na 1999, Kisangani ezalaki esika ya kopesana mɔtɔ ya liboso kati na Ouganda na Rwanda (episode oyo eyebanaki na nkombo ya "etumba ya mikolo 3", banda na mokolo ya 15 sanza ya mwambe 1999 kino na mokolo ya 17 sanza ya mwambe 1999), nsima ya suka ya coalition oyo etɛmɛlaka boyangeli ya Rallye ya Demokrasi ya Congo (RCD {{DRC-d}) na bituluku mibale oyo eza na Kisangani mpe [Goma]]. Bitumba ezalaki mpe mpo na bisika oyo batimolaka diama oyo ezalaki pene na engumba. Kobebisama mingi, koboma bato mpe makambo mabe ya bitumba esalemaki kuna kati na 1996 mpe 2003 na basoda ya ba générals ya batomboki ya RCD, mingimingi Nkunda Batware<ref>{{Lien web|langue=fr|url=http://www.ammafricaworld.com/histoire-de-la-ville-de-kisangani-decouvert-par-stanley-en-1883|titre=Histoire de la ville de Kisangani découvert par Stanley en 1883|site=ammafricaworld.com|consulté le=8 mars 2017}}</ref>. === Etumba ya mikolo motoba === Na ntɔngɔ ya mokolo ya mitano (5) na sanza ya motoba (6) o mobu 2000, etumba na mindoki ya makasi ebimaki kati na basoda ya Rwanda mpe ya Ouganda. Etumba yango, oyo eumelaki mikolo motoba (6), kobanda mokolo ya mitano (5) tii na mokolo ya zomi na moko (11) ya sanza ya motoba (6) o mobu 2000, ebomaki bato koleka nkóto moko (1000)<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Guerre de six jours à Kisangani : 17 ans après, les jeunes n’ont rien oublié… – Jeune Afrique |url=https://www.jeuneafrique.com/445984/politique/guerre-de-six-jours-a-kisangani-17-ans-apres-jeunes-nont-rien-oublie/ |site=JeuneAfrique.com |consulté le=2023-05-05}}</ref>. Engumba oyo, oyo eza na nordi-est ya République démocratique du Congo, ezalaki esika ya bitumba makasi kati na basoda ya Rwanda na Ouganda na mokano ya kolandela bozwi ya etuka oyo<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=RDC: il y a 20 ans, le Rwanda et l’Ouganda menaient la « guerre des six jours » à Kisangani |url=https://afrique.lalibre.be/51143/rdc-il-y-a-20-ans-le-rwanda-et-louganda-menaient-la-guerre-des-six-jours-a-kisangani/ |site=La Libre Afrique |date=2020-06-05 |consulté le=2023-11-24}}</ref>. Na kotalela moto oyo azosala na mosala ya Fonds spécial mpo na kobongisa mpe kofuta bato oyo bakufaki na misala ya mindoki ya Ouganda na R.D.Congo, Chançard BOLUKOLA alobaki ete moto nyonso oyo azoki akozwa ata badolare (2 000 USD) mpona kofuta bato oyo bazwaki likama<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Kisangani : Félix Tshisekedi remet le chèque de 2,5 millions USD à l’église catholique, victime de la guerre de 6 jours |url=https://www.radiookapi.net/2024/10/24/actualite/politique/kisangani-felix-tshisekedi-remet-le-cheque-de-25-millions-usd-leglise |site=Radio Okapi |date=2024-10-24 |consulté le=2024-11-02}}</ref>. Bobele na libaku wana, mokonzi wa Ekolo, Excelence na Ye Président de République, apesaki na bosungi na ye Episkopo mosungi ya diocèse ya Kisangani motuya ya bamilio mibale ya badolare nkama mitano ya Etats-Unis (USD 2 500 000) oyo balobaki ete bakufaki na etumba. === Na 2015 Kisangani ekomaki mboka-mokonzi ya etuka ya Tshopo ==== Na suka ya sanza ya mibale ya mobu 2015, promulgation ya "mobeko etali bo kamuani ya etuka" esalaki ete Kisangani ezala mboka-mokonzi ya etuka ya Tshopo ya kala ya etuka moko wana. == Bato == 1958: 121&nbsp;726<br /> 1970: 216&nbsp;526<br /> 1984: 317&nbsp;581<br /> 1993: 406&nbsp;249<br /> 2004: 682&nbsp;599 <ref>[http://books.google.com/books?id=lf7OVd7nTGYC&pg=PT36&lpg=PT36&ots=FIkKD6te3V&as_brr=1&sig=9l5TM025caBT-f6YmQMQnm3SES8#PPT12], M1 Zaire: Predicament and Prospects szerző: Jean-Claude Willame, Hugues Leclercq, United States Institute of Peace, Peter Rosenblum, Catharine Newbury Kiadó: DIANE Publishing, 1997 ISBN 0-7881-7042-2, 9780788170423 </ref> == Kálati == [[Fichier:1997 Kisangani map txu-oclc-55793016.jpg|800 px|Kálati ya Kisangani]] == Tála mpé == * [https://web.archive.org/web/20070609200542/http://www-cgsc.army.mil/carl/resources/csi/odom/Images/map4.jpg Carte ya Kisangáni (1964)] <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya etúká ya Tshopo]] [[Catégorie:Kisangáni| ]] 19f5afyrtpjnjfjgm89l0o56usd3bit 10 1703 118946 76645 2018-11-03T13:12:25Z CommonsDelinker 87 Replacing Kinshasa-flag.png with [[File:Kinshasa_Flag.png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). 118946 wikitext text/x-wiki <br clear="all"> {| class="WSerieH" id="Warmenie" align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" | {| style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | padding="5px" | [[Image:Kinshasa Flag.png|50px|Bɛndɛ́lɛ ya Kinsásá]] | style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | '''[[Komíni]] ya engumbá [[Kinsásá]]''' | padding="5px" | [[Image:Kinshasa Flag.png|50px|Bɛndɛ́lɛ ya Kinsásá]] |} |- |align=center| [[Bandalúngwa]] | [[Barumbú]] | [[Búmbu]] | [[La Gombe (Kinshasa)|Gombe]] | [[Kalamu]] | [[Kasa-Vúbu (komíni)|Kasa-Vúbu]] | [[Kimbanséke]] | [[Kinsénso]] | [[Kinsásá (komíni)|Kinsásá]] | [[Kintámbó]] | [[Lémba (Kinsásá)|Lémba]] | [[Limeté]] | [[Lingwala]] | [[Makála (komíni)|Makála]] | [[Maluku (Kinsásá)|Maluku]] | [[Masína]] | [[Matete]] | [[Mont Ngafúla]] | [[Ndjíli]] | [[Ngába]] | [[Ngaliéma]] | [[Ngiri-Ngíri]] | [[Nsɛlɛ (Kinsásá)|Nsɛlɛ]] | [[Selembáo]] |} 85t6o7hclmbd07yozchwo6hxi3p5hey 0 1704 129416 119114 2024-07-29T22:42:14Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129416 wikitext text/x-wiki {{Komíni ya Kongó-Kinsásá |nom=Commune de Bandalungwa |ville=[[Kinshasa]] |bourgmestre=[[Florent Lebe Mupiya]] |lg=[[Lingála]] |supkm2=6,28 |pop= 134.774 |annéepop= [[2001]] |densité= 15.277 |ProvII=[[Kinshasa|Kinshasa]] |ProvIII=[[Kinshasa (province Constitution 2005)|Kinshasa]] }} '''Bandalúngwa''', (« ''Bandal'' ») ezalí komíni na kátikáti ya [[Kinshasa]]. == Bugumési == {|class="wikitable" |+Babugumési ba Bandalúngwa !Nkómbó || úta || tíí |- | [[Marie-Antoinette Makayuba]] || 2005 || 2008 |- | [[Florent Lebe Mupiya]] || [[24 ya sánzá ya libwa]] [[2008]] || na lɛlɔ́ |} ==Tála mpé== {{Commons|Category:Bandalungwa (Kinshasa)|Kokoma « Bandalúngwa »}} *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] === Nkásá o libándá === * [https://web.archive.org/web/20050501070046/http://www.aedev.org/bandalungwa/ Site officiel de la commune] * [http://www.lib.utexas.edu/maps/world_cities/kinshasa_2001.jpg Carte de la ville de Kinshasa] * [http://home.scarlet.be/~godfr123/cartes/carte_leopoldville_1954.jpg Carte de Léopoldville] (1954) {{BakominiKinshasa}} {{ndámbo}} [[Category:Komíni ya Kinsásá]] [[Category:Bandalúngwa]] k84rp63jwant4uy8o10d9tnzh3q9098 0 1705 123439 120772 2023-09-30T00:53:18Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123439 wikitext text/x-wiki Ekakoli monɛ́nɛ: Engumbá [[Kinsásá]] o [[Kongó-Kinsásá]]. {{Kinsásá}} ==Bakomini 24 ya Kinshasa== {| class="wikitable sortable" |- ! Komíni ! **District ! Etando ! Bato<br>(2004)<ref>Institut National de la Statistique (INS)</ref> ! Bato na etando (2004) ! Bato<br>(2015)'''<ref>INS/RDC, citez par MUZITO A. in: Le Phare, n°5114 o 13 yúli 2015.</ref> ! Bato na etando (2015) |- | [[Bandalúngwa]] || [[Funa (district)|Funa]] || align=right | {{convert|6.82|km2|sqmi|2|abbr=on}} || align=right | 202,341 || align=right | {{PD km2 to sq mi|29669|abbr=yes}} || align=right | 934,821 || align=right | {{PD km2 to sq mi|93082|abbr=yes}} |- | [[Barumbú]] || [[Lukunga (district)|Lukunga]] || align=right | {{convert|4.72|km2|sqmi|2|abbr=on}} || align=right | 150,319 || align=right | {{PD km2 to sq mi|31847|abbr=yes}} || align=right | 413,628 || align=right | {{PD km2 to sq mi|87633|abbr=yes}} |- | [[Búmbu]] || [[Funa (district)|Funa]] || align=right | {{convert|5.3|km2|sqmi|1|abbr=on}} || align=right | 329,234 || align=right | {{PD km2 to sq mi|62120|abbr=yes}} || align=right | 905,943 || align=right | {{PD km2 to sq mi|170933|abbr=yes}} |- | [[Gombe (Kinsásá)|La Gombe]] || [[Lukunga (district)|Lukunga]] || align=right | {{convert|29.33|km2|sqmi|2|abbr=on}} || align=right | 32,373 || align=right | {{PD km2 to sq mi|1104|abbr=yes}} || align=right | 89,080 || align=right | {{PD km2 to sq mi|3037|abbr=yes}} |- | [[Kalamu]] || [[Funa (district)|Funa]] || align=right | {{convert|6.64|km2|sqmi|2|abbr=on}} || align=right | 315,342 || align=right | {{PD km2 to sq mi|47491|abbr=yes}} || align=right | 974,669 || align=right | {{PD km2 to sq mi|146787|abbr=yes}} |- | [[Kasa-Vúbu (komíni)|Kasa-Vúbu]] || [[Funa (district)|Funa]] || align=right | {{convert|5.05|km2|sqmi|2|abbr=on}} || align=right | 157,320 || align=right | {{PD km2 to sq mi|31152|abbr=yes}} || align=right | 437,824 || align=right | {{PD km2 to sq mi|9308687082|abbr=yes}} |- | [[Kimbanséke]] || [[Tshangu (district)| Tshangu]] || align=right | {{convert|237.78|km2|sqmi|2|abbr=on}} || align=right | 946,372 || align=right | {{PD km2 to sq mi|3980|abbr=yes}} || align=right | 2631,205 || align=right | {{PD km2 to sq mi|11066|abbr=yes}} |- | [[Kinsásá (komíni)|Kinsásá]] || [[Lukunga (district)|Lukunga]] || align=right | {{convert|2.87|km2|sqmi|2|abbr=on}} || align=right | 164,857 || align=right | {{PD km2 to sq mi|57441|abbr=yes}} || align=right | 453,632 || align=right | {{PD km2 to sq mi|158060|abbr=yes}} |- | [[Kintámbó]] || [[Lukunga (district)|Lukunga]] || align=right | {{convert|2.72|km2|sqmi|2|abbr=on}} || align=right | 106,772 || align=right | {{PD km2 to sq mi|39254|abbr=yes}} || align=right | 340,260 || align=right | {{PD km2 to sq mi|125096|abbr=yes}} |- | [[Kinsénso]] || [[Mont Amba (district)| Mont Amba]] || align=right | {{convert|16.6|km2|sqmi|1|abbr=on}} || align=right | 386,151 || align=right | {{PD km2 to sq mi|23262|abbr=yes}} || align=right | 1157,619 || align=right | {{PD km2 to sq mi|69736|abbr=yes}} |- | [[Lémba (Kinsásá)|Lémba]] || [[Mont Amba (district)| Mont Amba]] || align=right | {{convert|23.70|km2|sqmi|2|abbr=on}} || align=right | 349,838 || align=right | {{PD km2 to sq mi|14761|abbr=yes}} || align=right | 1120,992 || align=right | {{PD km2 to sq mi|47299|abbr=yes}} |- | [[Limeté]] || [[Mont Amba (district)| Mont Amba]] || align=right | {{convert|67.6|km2|sqmi|1|abbr=on}} || align=right | 375,726 || align=right | {{PD km2 to sq mi|5558|abbr=yes}} || align=right | 1330,874 || align=right | {{PD km2 to sq mi|15294|abbr=yes}} |- | [[Lingwala]] || [[Lukunga (district)|Lukunga]] || align=right | {{convert|2.88|km2|sqmi|2|abbr=on}} || align=right | 94,635 || align=right | {{PD km2 to sq mi|32859|abbr=yes}} || align=right | 277,831 || align=right | {{PD km2 to sq mi|96469|abbr=yes}} |- | [[Makála (komíni)|Makála]] || [[Funa (district)|Funa]] || align=right | {{convert|5.6|km2|sqmi|1|abbr=on}} || align=right | 253,844 || align=right | {{PD km2 to sq mi|45329|abbr=yes}} || align=right | 698,495 || align=right | {{PD km2 to sq mi|124731|abbr=yes}} |- | [[Maluku (Kinsásá)|Maluku]] || [[Tshangu (district)| Tshangu]] || align=right | {{convert|7948.8|km2|sqmi|1|abbr=on}} || align=right | 179,648 || align=right | {{PD km2 to sq mi|23|abbr=yes}} || align=right | 494,332 || align=right | {{PD km2 to sq mi|62|abbr=yes}} |- | [[Masína]] || [[Tshangu (district)| Tshangu]] || align=right | {{convert|69.93|km2|sqmi|2|abbr=on}} || align=right | 485,167 || align=right | {{PD km2 to sq mi|6938|abbr=yes}} || align=right | 1571,124 || align=right | {{PD km2 to sq mi|22532|abbr=yes}} |- | [[Matete]] || [[Mont Amba (district)| Mont Amba]] || align=right | {{convert|4.88|km2|sqmi|2|abbr=on}} || align=right | 268,781 || align=right | {{PD km2 to sq mi|55078|abbr=yes}} || align=right | 854,908 || align=right | {{PD km2 to sq mi|175186|abbr=yes}} |- | [[Mont Ngafúla]] || [[Lukunga (district)|Lukunga]] || align=right | {{convert|358.92|km2|sqmi|2|abbr=on}} || align=right | 261,004 || align=right | {{PD km2 to sq mi|727|abbr=yes}} || align=right | 718,197 || align=right | {{PD km2 to sq mi|2001|abbr=yes}} |- | [[Ndjíli]] || [[Tshangu (district)| Tshangu]] || align=right | {{convert|11.4|km2|sqmi|1|abbr=on}} || align=right | 442,138 || align=right | {{PD km2 to sq mi|38784|abbr=yes}} || align=right | 1157,619 || align=right | {{PD km2 to sq mi|106721|abbr=yes}} |- | [[Ngába]] || [[Mont Amba (district)| Mont Amba]] || align=right | {{convert|4.0|km2|sqmi|2|abbr=on}} || align=right | 180,650 || align=right | {{PD km2 to sq mi|45163|abbr=yes}} || align=right | 539,135 || align=right | {{PD km2 to sq mi|134784|abbr=yes}} |- | [[Ngaliéma]] || [[Lukunga (district)|Lukunga]] || align=right | {{convert|224.3|km2|sqmi|2|abbr=on}} || align=right | 683,135 || align=right | {{PD km2 to sq mi|3046|abbr=yes}} || align=right | 2025,942 || align=right | {{PD km2 to sq mi|9032|abbr=yes}} |- | [[Ngiri-Ngíri]] || [[Funa (district)|Funa]] || align=right | {{convert|3.4|km2|sqmi|2|abbr=on}} || align=right | 174,843 || align=right | {{PD km2 to sq mi|51424|abbr=yes}} || align=right | 481,110 || align=right | {{PD km2 to sq mi|141503|abbr=yes}} |- | [[Nsɛlɛ (Kinsásá)|Nsɛlɛ]] || [[Tshangu (district)| Tshangu]] || align=right | {{convert|898.79|km2|sqmi|2|abbr=on}} || align=right | 140,929 || align=right | {{PD km2 to sq mi|157|abbr=yes}} || align=right | 387,790 || align=right | {{PD km2 to sq mi|431|abbr=yes}} |- | [[Selembáo]] || [[Funa (district)|Funa]] || align=right | {{convert|23.18|km2|sqmi|2|abbr=on}} || align=right | 335,581 || align=right | {{PD km2 to sq mi|14477|abbr=yes}} || align=right | 1038,819 || align=right | {{PD km2 to sq mi|44815|abbr=yes}} |-class="sortbottom" | '''Etúká ya'''<br>'''Kinsásá''' || || align=right | '''{{convert|9965.21|km2|sqmi|2|abbr=on}}''' || align=right | '''7,017,000''' || align=right | '''{{PD km2 to sq mi|704|abbr=yes}}''' || align=right | '''12000,066''' || align=right | '''{{PD km2 to sq mi|1200|abbr=yes}}''' |} ==Quartiers et lieu-dits== * Binza (Djelo-Binza) * Kokolo * Ma Campagne * Makelele * Mama Mobutu * Matonge * Mont-Fleuri * Ndolo * Socimat * Triangle * Victoire ==Nkásá o libándá Wikipedia== * [https://web.archive.org/web/20091217065225/http://www.congonline.com/geo/kinshasa.htm CongOnline : Villes - Kinshasa] {{fr}} {{BakominiKinshasa}} [[Category:Komíni ya Kinsásá|*]] c2bcv1l1298qkpwgswqy0v1zipo05co 0 1706 123674 123543 2023-10-18T00:24:01Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123674 wikitext text/x-wiki {{Komíni ya Kongó-Kinsásá |nom=Commune La Gombe |ville=[[Kinshasa]] |bourgmestre= [[Dolly Makambo Nawezi]] |lg=[[Lingála]] |supkm2= 2 933 ha |pop= 32 373 hab. |annéepop= [[2004]] est. |densité= 1 103,75 |ProvII=[[Kinshasa]] |ProvIII=[[Kinshasa (province Constitution 2005)|Kinshasa]] }} [[Fichier:Kinshasa gombe 2001.jpg|thumb|La Gombe]] '''La Gombe''' tǒ mpé '''Gombe''' ezalí [[komíni]] na [[Nor]] ya Engumba-Etuka [[Kinshasa]]. Esúkí na ebale [[Kɔ́ngɔ (ebale)|Kɔ́ngɔ]] na Nor, mpé na [[bulevale ya 30 yuni]] o [[Sidi]]. == Lisapo == Eye eyébénákí kala o nkómbó ''Kalina'' kíno o 1965 (na nsima lieutenant [[E. Kallina]]). == Tála mpé == {{Commons|Category:La Gombe (Kinshasa)|Gombe (Kinsásá)}} === Nkásá o katí Wikipedia === * [[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] === Nkásá o libanda Wikipedia === * [http://www.lib.utexas.edu/maps/world_cities/kinshasa_gombe_2001.jpg Carte de Gombe] (2001) * [http://www.lib.utexas.edu/maps/world_cities/kinshasa_2001.jpg Carte de la ville de Kinshasa] (2001) * [http://home.scarlet.be/~godfr123/cartes/carte_leopoldville_1954.jpg Carte de Léopoldville] (1954) Sites de quelques institutions établie à Gombe * [https://web.archive.org/web/20110226071222/http://presidentrdc.cd/ Mokambi-ekolo Kongó-Kinsásá] * [https://web.archive.org/web/20110116071710/http://www.bcc.cd/ Banque Centrale du Congo] * [http://www.fec.cd/ Fédération des Entreprises du Congo] * [https://web.archive.org/web/20061214041030/http://kinshasa.usembassy.gov/ Ambassade des Étas-Unis d'Amérique en RD Congo] * [http://www.cenco.cd/ Conférence Épiscopale Nationale du Congo] * [http://www.monuc.org Monuc] * [https://web.archive.org/web/20051014071623/http://www.golfclubkinshasa.cd/ Golf Club de Kinshasa] {{CommunesKinshasa}} [[Catégorie:Komíni ya Kinsásá]] [[Category:Gombe]] m9wg3mq8bqrc4ui39xi8m5nl6r3802s 0 1707 123622 123448 2023-10-12T01:17:32Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123622 wikitext text/x-wiki {{Komíni ya Kongó-Kinsásá| nom=komíni ya Ngaliéma| ville=[[Kinshasa]]| bourgmestre=[[Charles Mwanandeke|M. Mwanandeke]]| lg=[[Lingála]]| supkm2= 224.30| pop= 682135| annéepop= | densité= 3 041,17 | ProvII=[[Kinshasa|Kinshasa]]| }} '''Ngaliéma''' ezalí [[komíni]] ya límbe na kátikáti ya [[Kinshasa]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. Ekabwání o likólo na [[Kintambo]] na [[ngómbá Ngaliéma]] mpé na [[nzéla ya Matadi]]. Sitási bínéi bizalí : * Binza Ozone; * Binza Météo; * Binza Delvaux; * Binza I.P.N. Ndáko-mokonzi ya [[palais de Marbre]], kala ndáko ya [[Mobutu Sese Seko]], mpé [[camp Tshatshi]] bizalí o ntéi ya Ngaliéma. ==Tála mpé== {{Commons|Category:Ngaliema (Kinshasa)|Ngaliéma (komíni)}} ===Mankasa okati Wikipedia=== *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] ===Nkásá o libándá=== *[https://web.archive.org/web/20051107204312/http://www.rotarybinza.cd/ Rotary Club de Binza] *[https://web.archive.org/web/20041205234516/http://www.safricas.cd/realisations/index_divers.html Photos des jardins du Mont Nagliema] *[http://www.lib.utexas.edu/maps/world_cities/kinshasa_2001.jpg Carte de la ville de Kinshasa] (2001) *[http://katembo.fragland.net/gallery/cartes/PlanLeoC.jpg Carte de Léopoldville] (1960) *[http://home.scarlet.be/~godfr123/cartes/carte_leopoldville_1954.jpg Carte de Léopoldville] (1954) {{CommunesKinshasa}} [[Category:Komíni ya Kinsásá]] jmai7875xb5cntzww7or4n2nkhqv22z 0 1708 107414 93528 2013-03-07T18:03:20Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3085737]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107414 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} {{Komíni ya Kongó-Kinsásá| nom=Komíni ya Maluku| ville=[[Kinshasa]]| bourgmestre=M. [[Lovodi Kale]]| lg=[[Lingála]]| supkm2=7948.8| pop= 65000| annéepop= [[1995]]| densité= 8| ProvII=[[Kinshasa]]| }} [[Fichier:Maluku.jpg|thumb|right|250px|Baleinière sur le Congo au niveau de Maluku]] '''Maluku''' ezalí na mosíká [[komíni]] ya monɛ́nɛ koleka, o káti engumba [[Kinshasa]]. Ekokí sɔ̂lɔ́ 79 % ya etando ya engumba êná. Ekútani o eténi ya monyɛlɛ (Ɛ́sita) ya engumba-etúka, na ebimélí ya likoló ya [[Pool Malebo]] (eyébánákí kala o nkómbó ''Stanley Pool''). Ezaláká motóngá [[etúleli]] ya [[aluminyu]]. == Tálá mpé == {{Commons|Category:Maluku (Kinshasa)|Maluku (Kinsásá)}} === Mankásá o káti Wikipedia === *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] === Mankasa olibanda Wikipedia === *[http://www.lib.utexas.edu/maps/world_cities/kinshasa_2001.jpg Carte de la ville de Kinshasa] {{CommunesKinshasa}} [[Catégorie:Komíni ya Kinsásá]] mrmqv4vtg60e2vo9mty76lmsepkvweg 0 1709 5749 2005-07-27T06:10:16Z Moyogo 11 [[Kikongo]] moved to [[Kikɔ́ngɔ]]: ortho 5749 wikitext text/x-wiki #redirect [[Kikɔ́ngɔ]] 76txv8ff9hzoz5q3z5lj8aaccfkphxn 0 1710 111752 111324 2015-04-27T07:57:16Z Magioladitis 1757 /* Mileli lingála */All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|en}} using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111752 wikitext text/x-wiki '''Moleli''' mozalí [[mongóngó]] tǒ makɛlɛ́lɛ mabimaka o monɔkɔ. Bato basálaka mileli na kofungola [[monɔkɔ]] mpé na [[loláká]]. == Mileli lingála == A a - E e - Ɛ ɛ - I i - O o - Ɔ ɔ - U u {{ndámbo}} qncrletvjysk6upbbjaokkk48rf7o24 0 1711 109311 107416 2013-03-11T10:03:50Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q38035]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109311 wikitext text/x-wiki '''Molelisi''' mozalí [[mongóngó]] tǒ makɛlɛ́lɛ mabimaka o [[monɔkɔ]]. Bato basálaka milelisi na koziba tǒ na kofina ya epái to bipái o ntéi ya monɔkɔ. == Ndéngé == === Milelisi mya epái yɔ̌kɔ́ === * Milelisi mya lolému na mǐno : d, t, n * Milelisi mya mbébo : b, p, m * Milelisi mya mbébo mpé mǐno : f, v * Milelisi mya edádá : k, g * Milelisi mya mogóngókólí : z, s, f, j * Milelisi mya mái : l, r * Milelisi-ndámbo : y, w {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma lokótá]] 9imsc29nc65jtcpeww1nj05prwmbex5 0 1732 20346 5845 2007-09-26T09:58:06Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot : Remplacement de texte automatisé (-Molongo ya bakomini ya Kinshasa +Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá) 20346 wikitext text/x-wiki #redirect [[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] rv3o0v1v8xl2di7j62tm00o57znnu5l 10 1733 32961 5852 2008-09-03T14:55:06Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:BakominiKinshasa]] 32961 wikitext text/x-wiki #redirect [[Modèle:BakominiKinshasa]] 87evnc3we6l4dxpgrt5oi6aasoakfi9 10 1734 124673 5853 2023-12-19T09:58:18Z CapitainAfrika 8678 124673 wikitext text/x-wiki {{Indication de langue|français|fr}}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> buwnyij68qejngbrnepvoy60io1vocc 10 1735 125586 6692 2023-12-28T08:48:06Z Beheme 10775 125586 wikitext text/x-wiki {{Indication de langue|anglais|en|texte={{{texte|}}}}}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 8e48y4hp8x2qr6e0wptrxa1diymle9o 0 1736 32938 5857 2008-09-03T14:36:01Z Hercule 333 Redirection vers [[Kasai ya Límbe]] 32938 wikitext text/x-wiki #redirect [[Kasai ya Límbe]] f0t0nshalogdojotbtngwhplkbw7qe6 0 1737 32939 5859 2008-09-03T14:36:30Z Hercule 333 Redirection vers [[Kasai ya Monyɛlɛ]] 32939 wikitext text/x-wiki #redirect [[Kasai ya Monyɛlɛ]] f31vtpu7odj1s84r8vtx5kwr5zl92ui 10 1739 32980 5875 2008-09-03T14:59:31Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Nk-ndámbo-lokótá]] 32980 wikitext text/x-wiki #redirect [[Modèle:Nk-ndámbo-lokótá]] npp4wu2hsbxkdaxu286z7tnwymh7gr6 10 1743 72208 32978 2011-03-09T03:03:41Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-[Bb]abɛndɛ́lɛ ya bisé +Bɛndɛ́lɛ ya bisé) 72208 wikitext text/x-wiki #redirect [[Modèle:Bɛndɛ́lɛ ya bisé]] gd7ksxxezsv2zncs5ym5tfr9ecw6b8d 10 1745 32962 5898 2008-09-03T14:55:17Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Bisé bya Erópa]] 32962 wikitext text/x-wiki #redirect [[Modèle:Bisé bya Erópa]] qlej4ahk9g4qhghn3dlnqc1v39rt0d8 0 1750 107417 101765 2013-03-07T18:04:09Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 23 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q736061]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107417 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image =Bandundu Centre, vue aérienne.jpg |esé =Kongó-Kinsásá |etúká =[[Bandundu]] |engumba =Bandundu |bugumési=Mme Cathy Lusamba Bompongo |etando =222 |bato =117197 |mobú =2004 |carte =CD-Bandundu.png }} [[Engumba]] '''Bandundu''' ezalí engumba-mokonzi ya [[etúká]] [[Bandundu]], o káti ya ekólo [[Kongó-Kinsásá]]. {{ndámbo}} [[Category:Bandundu]] agyrcbnhb37ts9iaoqymalrxbhtutu7 0 1751 123438 110584 2023-09-30T00:53:12Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123438 wikitext text/x-wiki ''Ekakoli molayi : Etuka [[Bas-Congo]] okati ya [[Kongó-Kinsásá]]'' * [[Banana]] * [[Banza]] * [[Boko-Kivula]] * [[Bóma]] * [[Gombe-Matadi]] * [[Kangu]] * [[Kibunzi]] * [[Kimpangu]] * [[Kimpese]] * [[Kinkonzi]] * [[Kisantu]] * [[Kitona]] * [[Kizu]] * [[Kwilu-Ngongo]] * [[Kwimba]] * [[Lukula]] * [[Luozi]] * [[Matadi]] (engumba mokonzi ya etuka) * [[Mangembo]] * [[Mbanza-Ngungu]] * [[Moanda]] * [[Seke]] * [[Tshela]] * [[Vaku]] * [[Vivi]] ==Mankasa olibanda Wikipedia== * https://web.archive.org/web/20041229060741/http://minisanterdc.cd/inspectiondistrictetzonedesante/bascongo.htm {{ndámbo}} 2c7n1n7n3hd0etm76h6irkk0xfcr7fr 0 1752 124306 107419 2023-12-13T12:55:21Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124306 wikitext text/x-wiki [[Image:Matadi3.jpg|thumb|right|250px|Sitási ya Matádi.]] '''Matádi''' ezalí [[libóngo]] mpé mbóka-mokonzi ya etúka [[Bas-Congo]] o [[Kongó-Kinsásá]]. Mbóka ezalí na motángo mwa bato 235400 (2004). Matádi ekangamí na ngámbo ya [[lobɔ́kɔ]] la mwǎsí tǒ nsé ya [[ebale Kɔ́ngɔ]]. Ezalí o katikáti ya nzéla ya [[lombú]] [[Atlantíki]] na [[Kinsásá]]. Ezalí na [[Nzelá-masíni|nzéla ya masíni]] Matádi–Kinsásá. Matádi ezalí pɛnɛ o [[Angola]]. [[Category:Engumba ya Bas-Congo]] 6r8vfbavp0v7aydq9dyxku2r4ed1hy1 0 1755 8696 5947 2006-07-01T20:01:11Z Bombo 12 Lingɛlɛ́sa 8696 wikitext text/x-wiki #redirect [[Lingɛlɛ́sa]] 2oy9namdmogcfkdee8esfoajcjst4d3 0 1756 5951 2005-08-01T20:06:55Z Moyogo 11 Kimoyuda moved to Boyúda: en lingala classique 5951 wikitext text/x-wiki #redirect [[Boyúda]] qzfmvp9q261f2zl2emi6fqlj4nh1w5z 10 1757 32967 5953 2008-09-03T14:58:04Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Boyúda]] 32967 wikitext text/x-wiki #redirect [[Modèle:Boyúda]] 7s70w0vzdpuo6xy6pmo6p90cnrs4105 0 1758 5961 2005-08-01T20:18:13Z Moyogo 11 Kimokristo moved to Boklísto: ln classique 5961 wikitext text/x-wiki #redirect [[Boklísto]] mn73x5r27l2ns1sx3jgchvld2xgpgzj 10 1760 128656 128655 2024-03-21T10:18:22Z CapitainAfrika 8678 128656 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Lokásá_ya_libosó/styles.css" /> <div id="lokasa_ya_liboso_en-tete"> <div id="lokasa_ya_liboso_bandeau"> <div style="column-width:30em; column-count:2; column-gap:5rem;> <div style="break-inside:avoid;page-break-inside:avoid;overflow:hidden;{{{style|}}}"> <div id="lokasa_ya_liboso_bloc-titre"> <span style="font-size:x-large" text-align="center" >'''Mbɔ́tɛ !'''</span> <p>Boyéí bolámu na ebandeli ya Wikipedia, búku ya libosó ya [[lingála]]. Sɔ́kí olobaka lingála mpé sɔ́kí okanísí éte búku ya lingála ekokí ékozala malámu, okɛí na [[Wikipedia:Kotámbola ya libosó|kotámbola ya libosó]]. Sɔ́kí olingí kotúna okɛndɛ na [[Wikipedia:FAQ|Bosungi]]. </p> </div> </div><br /> <div style="text-align:center;"><small>Búku ya ndimbola eye ezalí na mpósa ya yɔ̌, ntína batángi bakomaka yangó.</small></div> <br /> Sɔ́kí olingí komeka : [[Wikipedia:Esiká ya kosɛka|Esíká&nbsp;ya&nbsp;kosɛka]] ekokí okomeka mpé okobébisa mpámba.<br /> Tálá nkásá [[Wikipedia:Community_Portal|Bísó na bísó]] mpɔ̂ na kobanda [[Wikipedia:Kotámbola ya libóso|''Okokí kosálisa'']] </div> </div> </div> segc7fxw2rhtr6mh0iv96hjkukfgfw6 10 1761 128650 128649 2024-03-21T10:11:18Z CapitainAfrika 8678 128650 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Lokásá_ya_libosó/styles.css" /> <div class="lokasa_ya_liboso_cadre" color:#fff"> <h3 style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center; font-size:1em;">Nsango níni?</h3> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #eeeef3; padding:0 0.3em;"> Olingí kobɔngisa nkomá, kosálisa mosáli mosúsu ? Sangáná bayángeli ba Wikipedia na lonkásá [[Wikipedia:Moyángeli]] ! </div> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #eeeef3; padding:0 0.3em;"> *[[Special:Newpages|Bikakoli bya sika]] *[[Special:Categories|Bikákoli na loléngé]] *[[Special:Wantedpages|Bikakoli bizángamí]] *[[Special:Allpages|Nkásá yɔ́nsɔ]] </div> <div class="plainlinks nomobile" style="margin-top:30px; padding-top:15px; border-top:3px double #CCC; color:#222;"> <div style="background:white; width:45px; height:45px; margin:0 auto; margin-top:-40px;">[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|alt=|link=]]</div> <div style="color:#222; font-size:110%; text-align:center; margin-bottom:2.5em; padding-top:10px;">Luka misála misúsu miye misimbami na [[Fondation Wikimédia|Wikimedia Foundation]], moyambi ya Wikipedia mpé ya yɔ́nsɔ elongɔ́bani, lokola Fondation Wikimedia ezalí moyambi, ekoki kozwa mokumba te mpɔ̂ na mabunga nyonso ekoki kozuama áwa, mobongisi mɔ̌kɔ́ na mɔ̌kɔ́ azalí na mokumba ya makambɔ́ ya ye, mwango-mokambi ezalí [[m:Accueil|Méta-Wiki]] :</div> <div style="margin:0 1em; font-size:100%; text-align:left; background-color:transparent; color:#72777d; flex-wrap:wrap; align-content:flex-start; justify-content:space-between;"> {|width="100%" align="center" cellpadding="4" style="text-align:left; background-color: transparent;" | align="center" | <imagemap>Image:Commons-logo-31px.png|31px default [[commons:|Commons]] desc none</imagemap> |width="33%" | '''<span class="plainlinks">[http://commons.wikimedia.org/ Commons]</span>'''<br />Kokumbisa (elilingi) | align="center" | <imagemap>Image:Wiktionary-logo-51px.gif|51px default [[wikt:|Wiktionary]] desc none</imagemap> |width="33%" | '''<span class="plainlinks">[http://ln.wiktionary.org/ Wiktionari]</span>'''<br /> | align="center" | <imagemap>Image:Wikiquote-logo-51px.png|51px default [[q:|Wikiquote]] desc none</imagemap> |width="33%" | '''<span class="plainlinks">[http://ln.wikiquote.org/ Wikiquote]</span>'''<br /> |- | align="center" | <imagemap>Image:Wikinews-logo-51px.png|51px default [[n:|Wikinews]] desc none</imagemap> | '''<span class="plainlinks">[http://ln.wikinews.org/ Wikibasango]</span>'''<br /> | align="center" | <imagemap>Image:Wikibooks-logo-35px.png|35px default [[b:|Wikibooks]] desc none</imagemap> | '''<span class="plainlinks">[http://ln.wikibooks.org/ Wikibuku]</span>'''<br /> | align="center" | <imagemap>Image:Wikisource-logo-35px.png|35px default [[s:|Wikisource]] desc none</imagemap> | '''<span class="plainlinks">[http://ln.wikisource.org/ Wikiebandeli]</span>'''<br /> |- | align="center" | <imagemap>Image:Wikispecies-logo-35px.png|35px default [[wikispecies:|Wikispecies]] desc none</imagemap> | '''<span class="plainlinks">[http://species.wikimedia.org/ Wikispecies]</span>'''<br /> | align="center" | <imagemap>Image:Wikiversity-logo-41px.png|41px default [[v:|Wikiversity]] desc none</imagemap> | '''<span class="plainlinks">[http://ln.wikiversity.org/ Wikiboboongo]</span>'''<br /> |} </div> 91q9oummn4vxb7kpkpnus3o3ywueq1s 10 1762 120671 52600 2021-02-10T05:42:17Z Minorax 9138 obs tag 120671 wikitext text/x-wiki [[Image:Nuvola_apps_hwinfo.png|right|32px]] ;Óyo nini? Wikipedia ezalí búku ya ndimbola. Bato batángaka tǒ bakomaka yango. ;Mibéko * Okokaka kokoma maloba maye mpɔ̂ na nyɔ́nsɔ ([[Wikipedia:GNU Free Document License|GNU-FDL]]). <br /> * Elongobaní maloba mazalí malámu na moto na moto. ;Nkómbó motáné ngbaa mpé bulé? * Nkómbó ya <span style="color:#0000FF">bulé</span> izalí epái ''lokásá'' losúsu, ndakisa : [[Nkɔ́li]]. * Nkómbó ya <span style="color:#FF0000">motáné ngbaa</span> izalí mpɔ̂ na lokásá loye ezalí áwa tɛ́. Sɔ́kí onyatí nkómbó ya <span style="color:#FF0000">lángi motáné ngbaa</span>, okokí kokoma ekakoli ya nkómbó óyo.<br /> ''Tálá mpé [[Wikipedia:Kotámbola ya libosó|Kotámbola ya libosó]]'' 3r8rq47n6gqiroeu6eljmv451ig7au3 10 1763 5979 2005-08-04T00:19:12Z 199.8.238.219 5979 wikitext text/x-wiki [[Image:Symbole-en.png|30px|Link to an English language website]] oxbawamymw4tzfsa30lu2a3ve5w4zp9 10 1764 121776 5980 2022-02-21T09:28:17Z Sarang 3374 now svg 121776 wikitext text/x-wiki [[Image:ISO 639 Icon fr.svg|30px|Link to a French language website]] 43qc8bigied1m5kdnm4xr9g1fn4fcvv 0 1776 130147 115140 2024-09-07T22:29:17Z Dostojewskij 5121 Catégorie:Liwá na 1909 130147 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[Fichier:LeopoldIIBelgien.jpg|thumb|Léopold II, mani ya Bɛljika]] '''Léopold II, mani ya Babɛ́lɛsi''' (mokɔlɔ 13 ya sánzá 4 o mobú [[1835]] – mokɔlɔ 17 ya sánzá 12 o mobú [[1909]]), azalakí [[mani]] ya [[Bɛ́ljika]]. Azalakí nkulútu ya [[Charlotte ya Bɛ́ljika|Charlotte, mani ya Mexico]], mpé ndeko ya [[Victoria ya Ingɛlɛ́tɛlɛ|Victoria, mani ya Ingɛlɛ́tɛlɛ]]. Akómí mani ya Babɛ́lɛsi o mobú [[1885]], kín’o liwâ ya yě o mobú 1909. Akómí mani ya [[letá ya nsɔ́mí ya Kɔ́ngɔ]] ([[Kongó-Kinsásá]] ya lɛ́lɔ) na [[1885]], kín’o apɛ́sí yangó na Bɛ́ljika o mobú [[1908]]. Amvúamí mingi likoló misála mya [[boúmbu]] bazalakí kopɛ́sa bato ya Kɔ́ngɔ : bomɛmi [[mpɛ́mbɛ́ ya nzɔku]] mpé [[linono]]. [[Catégorie:Mbótama na 1835]] [[Catégorie:Mani ya Bɛ́ljika]] [[Catégorie:Liwá na 1909]] 5gpk62ihjxdq4xjp0qaiozwm8k93dcc 0 1777 121638 109329 2022-01-21T01:35:49Z Rotondus 11399 /* Mbóka iye izalaka na babɛli míngi ba TB */ Eswatini 121638 wikitext text/x-wiki '''Mángwɛlɛ́ ma Bacillus Calmette-Guérin''' (BCG) na mwǎna wa yo. Lokásá luye luzali kolobela likambo litali [[nkísi]] ya Bacillus Calmette-Guérin, [[mángwɛlɛ́]] maye bapɛ́sɛkɛ mpó na kobátela mwǎna wa yɔ̌ na [[bokɔnɔ]] bwa [[tuberculose|Tibélekilosi]] (TB). '''Mángwɛlɛ́ ma Bacillus Calmette-Guérin''' mazali na biloko biye bipɛ́sɛkɛ bokɔnɔ ya [[tuberculose|Tibélekikosi]] (TB) kasi maye basili kolongola bokási bwa yangó. Lokóla basili kolongola bokási bwa yangó, ekoki kosala lisusu mabé tɛ́ o [[nzóto]] ya moto, kasi ekosalisa nzóto ya mwǎna ekolisa komibátela ya yangó mɔ̌kɔ́ (immunite), mpé atâ sɔ́kí mwǎna akutani na TB, akozua yangó lisúsu tɛ́. == Mpó na níni mwǎna wa ngai azwa mángwɛlɛ́ ma Bacillus Calmette-Guérin ? == Na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]], lokóla na mbóka isúsu, BCG (Bacillus Calmette-Guérin) epɛ́sɛmɛkɛ na bǎna baye bazali pɛnɛ na bato baye bakoki kozala na TB. Wana ezali mpó bǎna bâná bavándaka bisika bato mingi bakoki kozala na TB, ekoki kozala [[mobóti|babóti]] tǒ bankɔ̂kɔ baye baúti bisíká biye bato mingi babɛ́lɛkɛ TB. Na mokúsé mbala mingi bǎna baye bavándaka na engúmba ya masikini. Mángwɛlɛ́ maye bapɛ́sɛkɛ ntángo mwǎna abótami kasi bakopɛsɛkɛ mpé lisusu ntángo inso yě asengeli na mangó. [[Fichier:Flu Vaccine.jpg|thumb|right|Mbala mingi mwana nayo bakobeta ye tonga ya BCG na [[lobɔ́kɔ]] ya mwasí mpene na lipeka.]] == Bapɛ́sɛkɛ mwǎna mángwɛlɛ́ ndénge níni? == Mbala mingi bakobeta mwǎna wa yɔ̂ [[ntonga]] ya BCG na [[lobɔ́kɔ]] la mwasi pɛnɛ na lipeka . == Nkisi éna ekoki kosala mabé? == Ntángo ozui ntonga, mbala mɔ̌kɔ́ esíká énâ ekovimba. Wana elakisi éte babɛti ntonga ndénge esengeli. Nsima ya mpɔ́sɔ 2 kin'o 6 wuta kozua ntonga, elembo ekomɔ́nɔnɔ. Ekosua mpó na mikolo mwa mokɛ, kasi ebikaka nɔ́kí sɔ́kí okangi yangó tɛ́. Ekoki kotika elembo ekɛ. Ntángo esúsu mwǎna akozala na [[mpótá]] esíká eye bamobɛtɛ́ki ntonga. Sɔ́kí mpótá ezali kobimisa [[mái]], kanga yangó na elamba ekauka tíí ekobanda kokauka. Kasi kokanga yangó na sparadrap tɛ́. Mpótá énâ ekoki kosala sánzá mpó ebanda kokauka '''Sɔ́kí epɛsi yɔ̂ mawa o [[motéma]], tǒ omoni lokóla mpótá ezali koyâ monɛnɛ, kɛndɛ epái ya [[mónganga]].''' == Mpó na níni mwǎna wa ngai azua mángwɛlɛ́ ma BCG tɛ́? == Lokóla mángwɛlɛ́ manso, ntángo esúsu ekosengele tɛ́ kopɛsɛ mwǎna mángwɛlɛ́ BCG. Ntína yango iye: * Sɔ́kí [[nzóto]] ya mwǎna ezalí [[mɔ̌tɔ]] ([[fɛ́fɛlɛ]]) * Sɔ́kí bazali kopɛsɛ yě nkísi ya [[kansele]] tɔ̌ nkisi inso iye ilɛ́mbisaka nzóto * Azali na [[Sida]], tǒ * Azali kobɛlɛ bisika mingi na [[lomposo]] [[eczema]]. == Esengeli nayeba nini lisusu? == Mwǎna wa yo akoki kobanda nkísi ya kobatela yě na [[diphtherie]], [[hemophilie]], [[gilípi]], [[meningite]], [[pertuse]], [[búkabúka]], [[kintúntú]], na bokɔnɔ bukotaka na [[mpótá]] [[tetanosi]] sɔ́kí azali na sánzá 2 ekopekisa tɛ́ éte azua BCG. Kasi zala káka na bokɛ́ngi éte nkisi isusu ínâ ibɛtɛmɛ na lobɔ́kɔ luye babɛtɛki yě mángwɛlɛ́ ma BCG tɛ́ kín'o nsima ya sánzá 3, sɔ́kí tɛ́, esíká énâ ekoki kovímba. Mpé koma nsango ya kozua mángwɛlɛ́ ma BCG mpé mángwɛlɛ́ masúsu na bukú ya mwǎna <Personal Child Health Record (PCHR)> mpó esalisa yɔ̂ nsima. == Mbóka iye izalaka na babɛli míngi ba TB == Mbóka iye ikomami o nsé izalaka na bato mingi baye bazali kobɛlɛ TB. Sɔ́kí eyano ya yɔ̂ na mitúna na biso ezali 'eɛ́' tǒ 'íyo', sála nɔkí opɛsɛ mwǎna wa yô mángwɛlɛ́ ma BCG sɔ́kí amozui naíno tɛ́. * Yɔ̌, bandeko ba yô tǒ tatá wa mwána wa yô awuti na mbóka yɔ̌kɔ́ na kati ya iye itángami o nsé? * Yô na mwǎna wa yo bokokɛndɛ́kɛ́ kovánda koleka [[sánzá]] mobimba tǒ bokotambola mingi na kati ya mbóka iye itángami o nsé? * Na káti ya [[ndáko]] ya yô, tǒ pɛnɛpɛnɛ na yɔ̂, ezalí na moto oyo akokáki kozala pɛnɛ wa mwǎna wa yɔ̂ na ntángo mingi, óyo azali na TB tǒ azaláká na yangó kala, tɔ̌ awuti na mbɔ́ka yɔ̌kɔ́ na kati ya iye itángami? [[Aljeria]] [[Kamerun]] [[Sǎo Tomé na Principe]] [[Afganistani]] [[Al Mamlaká al-Maghribiya]] (Maroc) [[Kenya]] [[Sénégal]] [[Djibuti]] [[Angóla]] [[Komori]] [[Seyshel]] [[India]] [[Bê Afríka]] ([[Santrafríka]]) [[Kongó-Brazzaville]] [[Sidafríka]] [[Omani]] [[Bénin]] [[Kongó-Kinsásá]] [[Sierra Leone]] [[Botswana]] [[Kotdivuar]] (Cote d'Ivoire) [[Somalie]] [[Burkina Faso]] [[Liberia]] [[Eswatini]] [[Burundi]] [[Libîya]] [[Tshad]] [[Ejipti]] [[Malawi]] [[Togo]] [[Ekwateli]] [[Mali]] [[Tunisia]] [[Elitré]] [[Moritani]] [[Uganda]] [[Etiopi]] [[Mozambiki]] [[Zambia]] [[Gabon]] [[Namibia]] [[Zimbabwe]] [[Gambia]] [[Niger]] [[Ghana]] [[Nizeria]] [[Gine]] [[Rwanda]] [[Gine-Bisau]] [[Gine-Ekwatoliáli]] (Mambénga) [[San Salvador (esé)|San Salvador]] == Sango ya kobakisa == Mpó ozua nsango isúsu na lolénge la komibátela, mpé kobátela bandeko na baninga ba yô bazwá TB tɛ́, okoki kokɛndɛ tǒ kobênga: * [[Mónganga]] tǒ dókótóló wa yô * [[Mobótisi]] * [[Lífulúmé]] [[Catégorie:Bokɔnɔ]] 7tg9pe4it6hhubvk8j95ozvyiqs5hid 0 1779 123830 119139 2023-12-02T10:04:44Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123830 wikitext text/x-wiki '''Tibélekilosi (TB)''' ezalí [[bokɔnɔ]] buye bubébisaka esíká ya kopéma eye babengi [[Limpúlúlú|mampúlúlú]] maye mazalaka o káti ya [[ntólo]], kasi ekokí mpé kobébisa bisíka bisúsu bya [[nzóto]]. Mbúla (Mvúla) 150 iye iúti koleka na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]], moto mɔ̌kɔ́ na kati ya bato 8 baye basiláká kowâ, bakufáká na bokɔnɔ bwa tibélekilosi. Kasi kobandá mibú 1980, bokɔnɔ bûná bumɔ́nɔnɔkɔ mingi lisusu tɛ́, mpó éte bato bakokóma na [[ndáko]] ya malamu, koliya malamu mpé [[mónganga|mínganga]] bazali mpenzá komɔ́nɔ o lombangú mpé kotiya mpɛmbɛ́ni baye bazalí kobɛlɛ mpó bazua lobiko noki. Kasi TB esili naíno libela tɛ́. Ya sɔ̂lɔ́, TB ezalí bokɔnɔ bunyɔ́kɔlɔkɔ mokili mobimba mingi mikolo miye. Mbúla (Mvúla) eye eleki bato mingi bakufáki na TB-8,000 na mokɔlɔ mɔ̌kɔ́ - koleka Mbúla (Mvúla) inso iye isíla koleka. Na Mbúla (Mvúla) 20 iye ileki, TB ebandi komata malɛ́mbɛmalɛ́mbɛ na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]. Sikáwa bato 7,000 bazalí kozwa yangó o mobú mɔ̌kɔ́ – wana elíngi koloba moto mɔ̌kɔ́ na kati ya bato 10,000 na molɔ́ngɔ́ mobimba. [[Lokásá (kayé tǒ búku tǒ web)|Lokásá]] luye luzalí koyebisa (koloba?) likóló lya bokɔnɔ bûná, ndénge ya koyéba bwangó, lobíko la bwangó, mpé ekolakisaka ndénge esili kopanzana na mbóka na (biso?) mpé kokokisa yangó na loléngé lusili kopanzana na molɔ́ngɔ́ mobimba. [[Lokásá (kayé tǒ búku tǒ web)|Lokásá]] luye lupɛsi mpé tolí ya sika mpó na [[mángwɛlɛ́]] ma BCG na UK, mpé lulakisi buku isusu iye izali na nsango iye inso ikosalisa koyéba makambo ma bokɔnɔ bûná na website. == Tibélekilosi ezalí nini? == '''Tibélekilosi (TB)''' ezalí [[bokɔnɔ]] bwa mabé buye bukoki kovimbisa kati (ya moto ya mwana?), na lokóta la [[Lingɛlɛ́sa|Kingɛlɛ́sa]] babobengi [[TB meningitis]]. Mpó na bakóló, mbala mingi ebebisaka esíká ya kopéma eye babengi [[Limpúlúlú|mampúlúlú]], kasi ekoki kobebisa mpé [[mokúwa|mikúwa]] , kati ya moto tǒ bisika bisúsu. Awa na mbóka na biso, bato mingi baye bazuaka bokɔnɔ bwa TB babikaka, kasi basengeli komɛlɛ [[nkísi]] [[sánzá]] motóba mpó na kobika. TB ezalí bokɔnɔ bwa makási, kasi ebikisamaka, ewutaka na [[mikɔlɔ́bɛ|mikɔlɔ́bɔ]] mya ('Mycobacterium Tuberculosis'), Tibélekilosi tǒ M. Tb na bokúsé. Mbala mingi ekotaka na [[ntólo]] esíká ya kopéma mpé ebɛngɛmi na Kingɛlɛ́sa ('pulmonary TB') kasi ekoki mpé kokota bisíká bisúsu o nzóto lokóla na kati ya [[nkíngó]], [[mokúwa|mikúwa]] tǒ [[eténi|biténi]] bya kati ya [[libumu]]. Ekoki mpé kopɛsɛ [[menenziti]]. M. bovis ezalí bokɔnɔ bosúsu buye bukokani na TB kasi bwangó buzuaka káka [[nyama]], mingi mpenzá [[ngɔ́mbɛ́]] ('bovine TB'). M. bovis mpé ekoki kozua moto lokóla na eleko ya kala, ntángo bato bayebaki naíno tɛ́ ndénge níni bakokí kobátela [[mabɛ́lɛ]] <pasteurisation> tǒ koluka TB na Ngɔ́mbɛ́. == Moto azuaka Tibélekilosi ndéngé nini ? == [[Nzelá]] enɛnɛ ya kozua TB ndé ewutaka na moto oyo azali na yangó na nzóto ya ye,oyo azali kokósola. Soki akósola, abimisi bokɔnɔ na kati ya [[nsɔ́í]]. Sɔ́kí moto ozui nsɔ́í yangó na ntángo ya kopéma, wana okoki kozua TB. [[Mikɔlɔ́bɛ]] miye miúti na nsɔ́í ekoki kotelengana na mopɛpɛ ntángo molayi kasi mbala mingi epɛ́sɛkɛ bokɔnɔ tɛ́. Nzela enɛnɛ ezali káka sɔ́kí ozalaka mpó na ntángo molayi pɛnɛ na moto oyo azalí na TB. == Tibélekilosi ezalaka bisíká míngi? == Nakati ya [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] na mibú mya 1950, batu koleka 50,000 bazaláká kozua TB na mbúla (mvúla) mɔ̌kɔ́. Mikolo miye ezongi tíí batu 7,000 baye bazuaka na mbúla mɔ̌kɔ́ , kasi sɔ́kí okokisi yangó na mibú mya 1990, ntángo wana ezalaki bato 5,500. Yango ekomɔ́nɔ éte ezalí komata lisúsu. Wana omɔnɔní éte kozua TB ezalí noki tɛ́, kasi esengeli ozala na ekenge na ndénge ya koyeba yangó mpó, na mokili mobimba TB ezali bisíká mingi. Lokóla batu batambolaka mingi na mokili, bangó bakoki kozua yangó mpé bakoki kokotisa yango na mbóka ya yɔ̂. == Tibélekilosi emɔ́nɔnɔkɔ ndénge níni? == Tibélekilosi ekoki kobebisa biténi mingi bya nzóto. Ndénge yangó ekomɔ́nɔnɔ na mwǎna ekɛsɛni na loléngé ekomɔ́nɔnɔ na mokóló. Lokóla Tibélekilosi ewutaka na bato, ekozala malámu éte oyébá sɔ́kɔ moto azalí na yangó mpó omibátela. Malámu omɔ́nɔ [[mónganga]] tǒ dókótóló sɔ́kí mwǎna tǒ ndeko wa yɔ̌ alakisaka bilembo biye bikomami o nsé: * [[Kósúkósú]] eye elekisi [[mpɔ́sɔ]] isáto * [[Fɛ́fɛlɛ]] * Kotɔkɔ na [[butú]] * [[Kokɔ́ndɔ]] * Nzóto kolɛmbɛ nɔkí * Kokósola [[makilá]] == Mpó na níni bapesa mwǎna wa ngai Mángwɛlɛ́ ma Bacillus Calmette-Guérin? == Na Ingɛlɛ́tɛlɛ, lokóla na mbóka isúsu, Mángwɛlɛ́ ma [[Bacillus Calmette-Guérin]] epɛsɛmɛkɛ bǎna baye bazali pɛnɛ na bato baye bakoki kozala na TB. Wana ezalí mpó bǎna bâná bavándaka bisíká mɔ̌kɔ́ na bato ba TB, ekoki kozala baboti tó bankoko baúti bisíká bato mingi babɛ́lɛkɛ TB. Na bokuse mbala mingi bǎna baye bavándaka na engúmba ya masikini. Mobateli (mángwɛlɛ́ ) mwangó bapesɛkɛ na ntángo mwǎna abótami kasi bakopɛ́sɛkɛ mpé ntángo inso iye isengeli. == Mbóka iye izalaka na babeli mingi ba Tibélekilosi == [[Fichier:Flu Vaccine.jpg|thumb|right|Mbala mingi mwana nayo bakobɛtɛ yě ntonga ya BCG na [[lobɔ́kɔ]] la mwasi pɛnɛpɛnɛ na [[libɛkɛ|lipɛkɛ .]]]] Mbóka iye ikomami o nsé izalaka na bato mingi baye bazali kobɛlɛ TB. Sɔ́kí eyano ya yɔ̂ na mitúna na biso ezali 'oui' 'íyo', sala nɔkí opɛsɛ mwǎna wa yô mángwɛlɛ́ ma BCG sɔ́kí amozui naíno tɛ́. * Yɔ̌, bandeko ba yô tǒ tatá wa mwána wa yô awuti na mbóka yɔ̌kɔ́ na kati ya iye itángami o nsé? * Yô na mwǎna wa yo bokokɛndɛ́kɛ́ kovánda koleka sánzá mobimba tǒ bokotambola mingi na kati ya mbóka iye itángami o nsé? * Na káti ya ndáko ya yô, tǒ pɛnɛpɛnɛ na yɔ̂, ezali na moto oyo akokáki kozala pɛnɛ wa mwǎna wa yɔ̂ na ntángo mingi, oyo azali na TB tǒ azaláká na yangó kala, tɔ̌ awuti na mbɔ́ka yɔ̌kɔ́ na kati ya iye itángami? == Ndénge níni koyeba éte moto azalí na Tibélekilosi? == Lokóla TB ekotaka bisíká míngi na nzóto, nzelá ya komɔnɔ yangó mpé ezalí ndéngé na ndéngé. TB eye eyebani míngi ndé ya kokosola eye babengi na lingɛlɛsa 'pulmonary TB'. Moto oyo azalí na yangó akolakisa bilembo biye: * kozánga mpósá ya koliya na kokɔ́ndɔ * kokosola eye emataka makási nsima ya mpɔ́sɔ mínei koleka tɔ̌ sánzá * kobimisa nsɔ́í míngi; akoki mpé kokosolo makilá sɔ́kí nzéla ya makilá epasuki * komiyoka nzóto kolɛmbɛ ntángo inso * kozala na fɛ́fɛlɛ, mbala míngi na butú, eye epesi kotɔkɔ míngi == TB epanzanaka ndénge nini? == Nzela ya kopanza TB yango kaka moko: baye bazali na yango nakati ya tolo to na mongongo. Mayi oyo ebimaka na monoko na kokolola nakati ya mopepe nde ezali na maladie. Kasi oyeba te tango mosusu baoyo bazali na yango bakoki te kopanza yango. == Kozua TB ezalaka noki, to makasi? == Penza, ezalaka makasi moto azua TB, mpe esengi tango molayi to kokutana mbala mingi na moto oyo azali na yango, lokola kovanda na ndako moko. Ata ndenge wana, basusu, ata soki bazui TB, bango bakobelaka te. Bato mingi (toloba 9 na kati ya 10) baye bazali na nzoto kolongono, soki bazui yango bakobela te. Baye 10% batikali bakobela, kasi mbala mingi noki te, kasi na sima ata ya bambula 10 na koleka (Comstock, 1982). Wana esalamaka mpo maladie yango ekoki kovanda na nzoto ya moto lokola elali bambula mpe moto azali kobela te. Maladie ekolamuka na sima ya bambula, mbala mingi soki nzoto ezangi komibatela (immunite), lokola moto mobange, bankisi misusu, kobela lokola [[Sida]] to kovanda na mizele. Mpona 10% baye bakobelaka TB, tango ya mabe ezalaka soki ekomi naino mbula mibale te banda bazui yango. Kati ya 1 na 5% ya baye bazui TB babelaka noki wuta bazui yango (Styblo et al., 1969; Sutherland et al., 1976; 1982). Wana babengaka yango kobela mbala moko, na Angle 'primary disease', mpe mbala mingi ezalaka na bana. 'Primary TB' mbala mingi ekoleka emonana te, mpe ekobika yango moko ata soki moto ameli nkisi te, kasi ekoki kozonga sima ya bambula. Ekotika elembo moke nakati ya tolo, na ndenge emonanaka na Rayon-X. == Kozua TB na kobɛlɛ TB bikeseni? == Mpó na bato mingi baye bakozua TB, [[mobateli|mibateli]] ya nzóto (immunite) ekobúnda kín'o kosilisa tǒ kokanga yango mpó emata tɛ́. Ndénge wana bokɔnɔ ekotikala ya kolála, kasi ezalí naíno na [[bomɔi]], mpé ekobima lisúsu na nsima, eye ebengami ''bokɔnɔ na mpóngi tǒ bulála'', na lingɛlɛsa babubengi 'latent TB infection'. Baye bazalí na ''bokɔnɔ bwa TB na mpóngi'' balakisaka bilembo biye: * emonɔnɔkɔ tɛ́ * babɛlɛkɛ tɛ́ * bakoki kopanza na basúsu tɛ́ * Mbala míngi sɔ́kí bameki lomposo la bangó, ekomɔnɔnɔ tɛ́ éte bazalí na yangó * Bakoki kobɛlɛ TB na nsima ya mibú Baye bazali kobɛlɛ TB (‘active TB’) bakolakisaka bilembo biye bikomami na 'Nzelá níni ya koyeba TB'. == TB mabe na yango penza nini? == Soki babikisi te, TB, ata epayi ya bakolo, emataka malembe kino eyi koboma. Mabe mosusu ekopesa meningite. Nzela mosusu, soki babikisi te, nde kobimisa makila tango ya kokolola. TB ekokoma ndongo soki emeseni nkisi, mpo ndenge ya kobikisa ezalaka makasi. Nakati ya [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]], TB, ebomaka bato 350 na mbula moko, mingi nakati ya bango mibange, kasi bana mpe bazalaka. Bisika bato bavandaka na bandako oyo ekoki te, na mokili mobimba, bato mingi bakufaka na TB koleka oyo ya UK. == TB ekoki kokébisama na libateli lya ''mángwɛlɛ́''? == Libateli lizali mángwɛlɛ́ ma BCG. Ntángo esúsu mángwɛlɛ́ ma BCG mabátelaka na bokɔnɔ bwa TB tɛ́, kasi masalisaka bǎna baye bazalí kobɛlɛ bokɔnɔ bwa meningite 'TB meningitis' (Rodrigues et al., 1993). Ntángo ya kala, na Ingɛlɛ́tɛlɛ, bazalaki kopɛsɛ bǎna banso ba kelási mángwɛlɛ́ ma BCG. Kasi lokóla loléngé la TB lobóngwanaka, Ingɛlɛ́tɛlɛ ekamati nzelá ya kolanda bato bakɛ́ baye bazalí na tibelekilosi. Na Ingɛlɛ́tɛlɛ, mángwɛlɛ́ ma BCG makɛsɛni ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na epái eye yɔ̂ ofandi na UK, mpó TB ekoki kozala na esíká sóngóló kasi na esíká pakala ezali tɛ́. Mángwɛlɛ́ ma BCG mapɛsɛmi na bǎna baye bavándaka bisíká biye bato mingi bazalí na TB koleka bisíká bisúsu, mpó na bôngó, bapɛ́sɛkɛ mángwɛlɛ́ ma BCG na bǎna baye babótami ó mbóka iye bato mingi babɛ́lɛkɛ bokɔnɔ bwa TB. Mángó (Mángwɛlɛ́ ma BCG) mapɛ́sɛmi mpé lokóla na bǎna ba kelási ba mbúla 10 kín'o 14 sɔ́kí bazwaka BCG na bomwǎna tɛ́. == Sɔ́kí olingi kokɛndɛ na mbóka mopaya esengeli ozua mángwɛlɛ́ ya BCG? == Sɔ́kí moto azwá mángwɛlɛ́ ya BCG kala, ekosengela éte azua mángwɛlɛ́ ya BCG sɔ́kí alingi kokɛndɛ o mobémbo, kovánda tǒ kosála mosálá mpó na sánzá mɔ̌kɔ́ tǒ koleka, na mbóka eye ezalaka na bato mingi ya TB (Immunisation against Infectious Disease, 1996). == Mángwɛlɛ́ ya BCG ezali nini? == [[Mángwɛlɛ́]] ya [[Bacillus Calmette-Guérin]] (BCG) ezali bokɔnɔ ya TB oyo ezuaka gombe [[Mycobacterium bovis]]. Nakati ya BCG maladie ya TB ezalaka, kasi bakangi yango epesa kobela te. Kasi mpona baye bazangi mobateli ya nzoto, lokola bato ya [[Sida]], mpona bango BCG ekoki kopesa maladie tango mosusu. BCG batiyaka yango na tonga ya moke na lomposo. == Mpona nini, esengeli komeka [[lomposo]] la moto, liboso lya kopesa ye Mángwɛlɛ́ ya BCG? == Moto nyonso oyo azali na sanza 12 to koleka wana, bakomekaka loposo naye liboso ya kopesa ye [[Bacillus Calmette-Guérin|mobateli ya BCG]]. Wana ezali mpona koyeba soki mobateli ya nzoto (immunite) emeseni na TB. Nzela ya koyeba nde kobeta tonga ya [[tuberculin]] – mayi ya proteine basali wuta na 'M. tuberculosis' – na kati ya loposo. Sima ya mikolo 2 - 10, na ndenge ya tonga yango, bakotala esika babeti yango. Soki esika babeti tonga evimbi mpe, ekomi lokola makila, wana elakisi te maladie ezali. Ndenge wana ebongi lisusu te bapesa moto BCG, mpo akozala asiazui TB to maladie mosusu ya ndenge wana. Soki nzoto naye elakisi kozala na maladie ya makasi, wana esengi bameka ye na nzela misusu koyeba soki penza asiazui to abandi kobela TB. Bana oyo bakokisi naino sanza 12 te, bango bazali na posa te ya komeka loposo, liboso ya kozua BCG. == Babikisaka tuberculose ndénge nini? == Mbala mingi TB ekoki kobika, kasi moto ebongi asilisa nkisi ya sanza 6 to koleka. Baye babelaka TB mbala mingi bakotaka na opital te. Ata soki bakoti, wana ekozala mpona koyeba soki penza bazali na maladie yango to mpo babanda kozua nkisi. Ata boye, bato ya TB esengi bazala mpene na efimiele ya tolo, tango nyonso ya kozua nkisi mpo bazua yango na ndenge ekoki, mpe soki likambo ya mabe ezali, basala noki moto atika te kozua nkisi. Nzela oyo tomeseni, ezali ya kozua nkisi 'antibiotics' misatu to mine mbala moko mpona sanza mibale, nde sima na yango nkisi mibale mpona sanza mine misusu. Nkisi mine minene ya TB ezali [[isoniazid]], [[rifampicin]], [[pyrazinamide]] na [[ethambutol]]. Eyaka elongo mpona kosalisa soki maladie emeseni nkisi moko, misusu ebunda. Ata boye, maladie ebandi komesana nkisi ya ndenge nyonso. Mbala mingi nkisi esalaka lisusu te mpo moto azalaki kozua yango na ndenge ekoki te, to azuaki yango na ndenge ya mabe to moto asilisaki te kozua nkisi (Conaty et al., 2004). Mikolo oyo batiyaka nkisi mibale to koleka na kati ya na komprime moko. Moto akomela komprime mine to koleka, mokolo moko. Tango mosusu esengi moto azua nkisi mikolo mingi, lokola maladie ya [[TB meningitis]], to soki maladie ebandi komesana na nkisi moko to mibale, wana esengi kobalula nkisi. Soki moto abandi nkisi mpona poso mibale, wana akoki lisusu kopanza TB te, mpe akobanda komiyoka malamu sima ya poso mine. Kasi esengi sanza motoba ya kozua nkisi mpo moto abika. == Tosala nini soki moto azalaka mpene na moto ya TB? == Tango bakuti moto azali na TB, dokotolo akotala soki baye bavandaka naye bakoki kozua yango. Soki emonani te moto akoki kopanza yango, to mwana azali na yango, kasi eyebani te azui yango wapi, wana baye bazalaka mpene naye bakobenga bango mpo bameka eyebana soki bango mpe bazali na yango. Bato wana bakozala bandeko to baye bavandaka na ndako moko. Tango mosusu baninga, lokola baye basalaka elongo, mpe bakobenga bango, kasi mbala mingi tina ya kosala yango ekozala te. Ezalaka mbala mingi te mwana apanza TB – kasi kobela na bango elakisaka te moto mokolo oyo azali kobela TB, azali mpene na mwana wana. Komeka mpona bandeko tina yango koyeba baye basi bazui TB to baye basi babandi kobela. Komeka basalaka na loposo to na Rayon-X. Na kati ya UK mbala mingi soki bameki loposo, elakisaka te moto asiazui maladie (loposo kovimbal mpe kozala lokola makila esika babetaki tonga), kasi wana ezali mpo bazuaki mobateli ya BCG. Soki loposo soolo ezali. Soki TB emonani, wana moto bamemi ye na dokotolo mpe bakopesa ye nkisi ya TB. == Na mokili mobimba == TB ebomaki bato 100 million na bambula 100 oyo eleki, yango Organisation Mondial de Sante eti yango lokola maladie oyo ya koboma bato mingi na mokili 'Global Health Emergency' na 1993 (WHO 1). Emonani lokola 33% ya bato nyonso na mokili bazali na yango. Na mbula moko, bato 9 million ya sika bazuaka yango (WHO 2). Tango nyonso moto moko azuaka yango na second moko. Mpona bato mingi ata soki bazui TB mobateli ya nzoto na bango ekoki kokanga yango babela te. Ata boye, TB ebomaka bato 2 million na mokili na mbula moko, moto moko na second 15 (WHO 3). Kati ya bango, 98% bazali bato ya Tiers Monde, mingi na Asie de Sud na [[Afríka]] ya bato mwindo (WHO 4). TB ezalí ya libosó mpó na koboma basi mpé koleka bokɔnɔ misusu esalaka mwána [[etíké]] bazala mingi. == Níni bazali kosala mpó na kopekisa bompanzani bwa TB na mokili mobimba? == Ebongi bato banso o molɔ́ngɔ́ mobimba babundisa bokɔnɔ bwa TB. Kosilisa yangó esíká mɔ̌kɔ́ ekosalisa sɔ́kí basilisi yangó bisíká bisúsu. WHO eyi na nzela oyo babengaka 'Directly Observed Treatment – Shortcourse' (DOTS) (WHO 5): 1. Leta ezala na mposa ya kosalisa 2. nzela ya komeka bato mpo eyabana soki bazali na TB 3. nzela eye ebandimi ya kozua nkisi ya sanza 6 mpona babeli mpe moto ya kotala te bato bazali kozua nkisi na ndenge ebongi 4. Moto akáta komela nkísi tɛ́ kín'o abiki, mpé nkísi ezala eye esengeli. 5. Kokoma na búku loléngé osili kozua nkísi mpó mikɔlɔ mya nsima Mónganga ayeba ndénge níni bapesaki yɔ̂ nkísi {{ndambo}} [[Catégorie:Bokɔnɔ]] [[Catégorie:Móngana]] [[Catégorie:Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú]] hmlaaz0onvvvfaaxhmvqz1aixo48ldt 0 1787 121640 118558 2022-01-21T01:39:28Z Rotondus 11399 Scholz 121640 wikitext text/x-wiki {{ndoí}} {{infobox_Esé| nkómbó = Rebubliki Fedelali ya Alémani | nkómbó_na_lokótá = Bundesrepublik Deutschland | elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Germany.svg|140px | elílí_elembo-nkita = Coat of Arms of Germany.svg|85px | image_map = EU_location_GER.png | liloba-lokúmu = "Einigkeit und Recht und Freiheit" <br />([[Lialémani]]): <big>Bɔ́kɔ mpé Bosémbo mpé Bonsɔ́mi</big>| loyémbo = [[Deutschlandlied]]<br />([[Lialémani]]): <big>Na miziki ya Balémani</big>| nkótá_ya_letá = [[Lialémani]]; nkótá ya *minorité [[*Dänisch]], [[*Sorbisch]], [[*Niederdeutsch]]| nkótá_ya_ekólo =| mbóka-mokonzi = [[Berlin]] (engumba mokonzi fedelali) |latd=52|latm=31|latNS=N|longd=13|longm=23|longEW=E| engumba_monɛ́nɛ = [[Berlin]] | loléngé_letá = | babengí_mokambi = | nkómbó_mokambi = [[Frank-Walter Steinmeier]] <small>([[Mokambi ekolo]])</small><br /> [[Olaf Scholz]] <small>([[*Chancelier]])</small>| etando = 357 031 |etando_limati=61 |etando_bonɛ́nɛ=1 E10|ndámbo_mái=4.2| bato_ndakisa-mitúya = 81 743 000| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2010| bato_ndakisa-mitúya_limati= 14 | bato_na_etando = 231| bato_na_etando_limati= 35 | bato_botángi = 82 501 000| bato_botángi_mobú= 2004| BOTIBO_BOZIBI = $2498 billion| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2005| BOTIBO_BOZIBI_limati= 5| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = $30 150| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=17 | sovereignty_type = [[Lipanda]] | established_events =- Bikólo ya Alémani ya Molɔngɔ́<br /><br /> - Republiki Fedelali <br /><br />- Ɛ́sita mpé Wɛ́sita elɔngɔ́ | established_dates =<br /> [[18]], [[Sánzá ya yambo]], [[1871]]<br /> [[23]] [[Sánzá ya mítáno]] [[1949]]<br />[[3]] [[Sánzá ya zómi]] [[1990]]| mosɔlɔ = [[Euro]]|currency_code=EUR| ngonga = [[Central European Time|CET]] |utc_offset=+1 | ngonga_DST = [[Central European Summer Time|CEST]] |utc_offset_DST=+2 | cctld = [[.DE]] |calling_code = 49| footnotes = | }} [[Fichier:Allemagne carte.png|thumb|250px|Allemagne]] '''Alémani''' tǒ '''Zemani''' ezalí [[esé]] o ntéi ya [[Erópa]]. {{ndámbo}} {{Bisé bya Erópa}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Alémani]] 6frtptrlh7o4s6j0tvs8bkm2amw7h7w 0 1810 123440 110226 2023-09-30T00:53:32Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123440 wikitext text/x-wiki == Nkásá o libándá == &rarr; [https://web.archive.org/web/20081201072322/http://www.presse-francophone.org/apfa/langues/lingala.htm http://www.presse-francophone.org/apfa/Langues/Lingala.htm] (lingála–lifalansé) {{ndámbo}} [[category:libóta]] dzrjrtfhul0twe3pwchyquccq03t7z4 4 1813 7637 7631 2006-01-17T23:36:38Z Moyogo 11 Reverted edit of 221.159.49.12, changed back to last version by Moyogo 7637 wikitext text/x-wiki Voir [[Wikimedia:Faites un don]] r2mpyap50s1ouw9twszdbj03z9a898q 4 1815 119402 119400 2019-04-17T13:12:25Z 95.143.53.196 Annulation des modifications 119400 de [[Special:Contributions/192.15.17.241|192.15.17.241]] ([[User talk:192.15.17.241|discussion]]) 119402 wikitext text/x-wiki <div style="background:#f7f8ff;margin:0 auto" class="toccolours"> <div style="text-align: center; font-size: x-large">Mbɔtɛ</div> '''Cette page est à traduire en lingala!''' '''Tu as une question concernant Wikipédia? Te voici au bon endroit!''' <div style="text-align: center">'''[http://ln.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Foire_aux_question&action=edit&section=new Ici, tu ajoutes ta question]'''<br /> <small>Avec les signes <code>--<nowiki>~~~~</nowiki></code> tu mets ta [[Wikipedia:Signatur|signature]] avec ton nom.</small></div> Pour poser une question: * S'il vous plaît écrivez un titre court et précis. * Posez la question h7sjw314r4sh6825i4va8017wnevdwj 0 1816 124891 107424 2023-12-20T18:45:17Z CapitainAfrika 8678 124891 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Republiki ya Namibia | nkómbó_na_lokótá = Republic of Namibia | elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Namibia.svg | elílí_elembo-nkita = Coat of Arms of Namibia.svg | image_map = LocationNamibia.png | liloba-lokúmu = Unity, Liberty, Justice<br /> <big>Bɔ̌kɔ́, Bonsɔ́mi, Bosémbo </big>| loyémbo = [[Namibia, Land of the Brave]] | nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛsi]]| nkótá_ya_ekólo = [[Ovambo]], [[Afrikaans]], [[Lialemani]]| mbóka-mokonzi = [[Windhoek]] ([[lialémani]]: Windhuk) |latd=46|latm=57|latNS=N|longd=7|longm=27|longEW=E| engumba_monɛ́nɛ = [[Windhoek]] ([[lialémani]]: Windhuk) | loléngé_letá = [[Republiki]] | babengí_mokambi = | nkómbó_mokambi = <!-- ordered by seniority -->[[]] | etando = 824.292|etando_limati = - |etando_bonɛ́nɛ=1 E10|ndámbo_mái=0.0| bato_ndakisa-mitúya = 1 954 033| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2004| bato_ndakisa-mitúya_limati= - | bato_na_etando = 2,4| bato_na_etando_limati=- | bato_botángi = 7 288 010| bato_botángi_mobú= 2000| BOTIBO_BOZIBI = -| BOTIBO_BOZIBI_mobú=-| BOTIBO_BOZIBI_limati=-| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = -| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=-| sovereignty_type =[[Independence]] | established_events =- Declared<br /> - Recognised<br /> | established_dates = <br /> | |mosɔlɔ = [[Dolar ya Namibia]]|currency_code=NAD| ngonga = [[Central European Time|CET]] |utc_offset=+1 | ngonga_DST = [[Central European Summer Time|CEST]] |utc_offset_DST=+2 | cctld = [[.NA]] | calling_code = 264| footnotes = | }} '''Namibia''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Afríka]]. {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Namibia|*]] [[Category:Afríka ya Sidi]] pvscvit6wlxlz5194aj1aojjjiwii3k 4 1819 99548 6749 2012-08-25T22:06:36Z 82.245.142.232 /* Propositions */ 99548 wikitext text/x-wiki Cette page est en anglais. Si vou parlez le français, [[Translate:FInterface|cette page]] est pour vous. == Propositions == * no === tɛ̂ * watch === kokengela / kosenzela / kobatela / kotala * view === botali ? * delete === kolongola / kosilisa /kolimwissa * cancel === bobomi / bosilisi ? * statistic === motuya ya bilɔkɔ / motuya ya bato ? * user === akosalisako / asungaka ? ==Translate the interface!== We started to translate the interface from English to Lingála. Please help to translate. To translate, you can became an [[Wikipedia:Moyángeli|administrator]] or translate [[Translate:Interface|on this page]], and an administrator will change the interface. Thank you very much. --[[User:Bombo|Bombo]] 12:58, 15 septembere 2005 (UTC) Retype password Password Nickname Username What links here Related changes Donations Show preview Show changes This is a minor edit Watch this page Editing help Summary Random page The password you entered is incorrect (or missing). Please try again. Incorrect parameters to (.....) This is a saved version of your watchlist. Talk === Kosolola To be allowed to create accounts in this Wiki you have to (...........) in and have the appropriate permissions. Welcome, (....)! Your account has been created. Don't forget to change your {{SITENAME}} preferences. You are not allowed to create an account Wanted pages Enter a username: Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved! The user name you entered is already in use. Please choose a different name. Your signature with timestamp == allready translated == {{English--Français-Lingála}} enpzd0uq5sqe6ynl5496pb75cnqa8n7 4 1820 38003 37935 2009-01-26T10:21:19Z Eruedin 149 38003 wikitext text/x-wiki This page is in French. If you speak English, [[Translate:Interface|this page]] is for you. ==Traduisons les menus!== Nous avons commencé à traduire les menus (interface) de l'anglais et du fançais au Lingála. Veuillez nous aider, s'il vous plaît. Vous pouvez devenir un [[Wikipedia:Moyángeli|administrateur]]. Pour les textes à traduire sur la page d'acceuil ([[Lokásá ya libosó]]) et communautaire ([[Wikipedia:Community_Portal]]), cliquez simplement sur ''kobalusa'' (modifier) [[Translate:FInterface|cette page]]. Un administrateur changera ensuit les menus. Merci beaucoup. --[[User:Bombo|Bombo]] 13:11, 15 septembere 2005 (UTC) ==Textes à traduire:== Caractères spéciaux Toutes les contributions à Wikipédia sont considérées comme publiées sous les termes de la GNU Free Documentation Licence, une licence de documentation libre. Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, ne les envoyez pas. Yangó wáná, melesí, melesí na likabo ya bikomi na yó to bikomi ya bato mosusu. KOSALELA MISALA YA BATU MISUSU TÉ (SOUS COPYRIGHT) YAMBO TE BAPÉSA EYANO NA BANGO! biy5k33dd5pav8durtpf7ftsb5sr4zo 10 1821 8009 6779 2006-04-15T22:33:47Z 200.234.124.200 +pt 8009 wikitext text/x-wiki <!-- Informations dans d'autres langues sur le Lingala; limité sur les anciens langues colonials de l'Afrique (il manque encore le portugais et l'espagnol!) --> <div style="margin-top:10px; border:1px solid gray; padding:5px; background-color:#dfefdf;"> [[Image:LanguageMap-Lingala-Larger Location.png|200px|right]] <p style="font-size:1em;" lang="fr">'''Information pour ceux qui ne parlent pas le Lingála:'''</p> <p style="margin-left:2em;" lang="fr"><small>Ceci est la Wikipédia en Lingála. Le Lingála est parlé par plus de 10 million des gens dans quatre pays situé au centre de l'Afrique. Il est parlé autour Congo, au Congo (République), Congo (République démocratique), Angola et Centrafrique.</small></p> <p style="font-size:1em;" lang="en">'''Information for all non Lingála Speakers:'''</p> <p style="margin-left:2em;" lang="en"><small>This is the Lingála edition of Wikipedia. Lingála is spoken by about 10 million people in four countries in the middle of Africa. It is spoken in the area surrounding Congo River in the countries of Congo (Republic), Congo (Democratic Republic), Angola, and Central African Republic.</small></p> <p style="font-size:1em;" lang="de">'''Hinweis an alle, die kein Lingála sprechen:'''</p> <p style="margin-left:2em;" lang="de"><small>Dies ist die Lingála-Ausgabe der Wikipedia. Lingála wird von etwa 10 Millionen Menschen in vier Ländern in der Mitte Afrikas gesprochen. Das Verbreitungsgebiet liegt rund um den Kongo in den Ländern Kongo (Republik), Kongo (Demokratische Republik), Angola und Zentralafrika.</small></p> <p style="font-size:1em;" lang="it">'''Informazioni per tutti coloro che non parlano il Lingála:'''</p> <p style="margin-left:2em;" lang="it"><small>Questa è la versione Lingála di Wikipedia. Il Lingála è parlato da più di 10 millioni in quattro paesi situati centro dell'Africa. È parlato nell'area che circonda il fiume di Congo in Congo (Reppublica), Congo (Reppublica democratico), Angola e Centrafrica.</small></p> <p style="font-size:1em;" lang="es">'''Informaciones para los que no hablan Lingála:'''</p> <p style="margin-left:2em;" lang="es"><small>Eso és la Wikipedia en Lingála. Mas de 10 miliones en cuatro países ubicados en el centro de Africa hablan Lingála. Este idioma se habla en la República del Congo, la República Democrática del Congo, Angola, y la República Centrafricana.</small></p> <p style="font-size:1em;" lang="pt">'''Informações para quem não fala lingala:'''</p> <p style="margin-left:2em;" lang="pt"><small>Esta é a Wikipédia em lingala. Mais de 10 milhões de pessoas em quatro países localizados no centro da África falam lingala. Este idioma é falado na República do Congo, na República Democrática do Congo, em Angola e na República Centro-Africana.</small></p> </div> se0zrd35ktyr02809fhbka86uxujxhm 10 1824 6296 6295 2005-09-26T09:35:37Z 160.85.2.50 /* Ɛɛ (pour/for) */ 6296 wikitext text/x-wiki ===[[User:moyogo|moyogo]]=== Currently relearning lingala, I use to speak it until I turned 6, also working on lingala localisation and word list for spellchecker, congolese keyboard and other congolese languages oriented projects. Je suis actuellement en train de réapprendre le lingala (je ne le parle plus depuis l' âge de 6 ans). Je travaille aussi sur différents projets pour le lingala (régionalisation informatique et correcteur orthographique), et des projets pour les langues congolaises. ---[[User:Moyogo|Moyogo]] 14:09, 21 septembere 2005 (UTC) ==== Ɛɛ (pour/for) ==== Moyogo participe presque dès le début. Ses contributions sont toujours bien fondé. Il est le garant pour les relations entre la linguistique et ce project. --[[User:Bombo|Bombo]] 09:34, 26 septembere 2005 (UTC) ==== Tɛ̂ (contre/against) ==== ==== Kokila (s'abstenir/abstention) ==== o1853pi6qghfwiqyqur8ni99yxbynwi 4 1826 116956 20863 2016-09-12T21:16:39Z Bombo 12 Cat 116956 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia:Administrator/bombo}} {{Wikipédia:Moyángeli/moyogo}} {{Wikipédia:Moyángeli/Drini}} [[Category:Wikipedia Moyángeli]] 9weprcudplzsh7d13s1efj8twrrpbq2 10 1827 75819 66104 2011-04-07T16:42:31Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-([Mm])búla +\1obú) 75819 wikitext text/x-wiki {| align="center" style="background:#ffffff; border:2px solid #dedede; clear:both;" |- ! style="background:#efefef;" colspan="12"| [[Sánzá (ntángo)|Sánzá]] na [[mobú (ntángo)|mobú]] [[Category:Sánzá na mobú]] |- align="center" |s1 ||s2 ||s3 ||s4 ||s5 ||s6 ||s7 ||s8 ||s9 ||s10 ||s11 ||s12 |- align="center" | yanwáli || febwáli || mársi || apríli || máyí || yúni || yúli || augústo || sɛtɛ́mbɛ || ɔkɔtɔ́bɛ || novɛ́mbɛ || dɛsɛ́mbɛ |- align="center" | [[Sánzá ya yambo|yambo]] || [[Sánzá ya míbalé|míbalé]] || [[Sánzá ya mísáto|mísáto]] || [[Sánzá ya mínei|mínei]] || [[Sánzá ya mítáno|mítáno]] || [[Sánzá ya motóbá|motóbá]] || [[Sánzá ya nsambo|nsambo]] || [[Sánzá ya mwambe|mwambe]] || [[Sánzá ya libwá|libwá]] || [[Sánzá ya zómi|zómi]] || [[Sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|zómi na mɔ̌kɔ́]] || [[Sánzá ya zómi na míbalé|zómi na míbalé]] |} 8devzz6rfu3klzwmoyrujoocj316ubf 0 1829 126199 126128 2023-12-30T09:26:02Z Beheme 10775 126199 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá2|mois=sánzá ya zómi na míbalé}} '''Sánza ya zómi na míbalé''', tǒ ''dɛsɛ́mbɛ'' ezalí [[sánzá (ntángo)|sánzá]] ya zómi na míbalé o [[manáka]] tǒ mpé sánzá ya nsúka manáka. Ezalí na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] ntúku misáto na mɔ̌kɔ́ (31). Mokɔlɔ ya ntúkú míbalé na mitáno o sánzá ya zómi na míbalé ezalí mokɔlɔ ya [[Mbótama ya Yésu]] (''Nɔ́ɛlɛ''). {{sánzá}} etmnricf7uoopaihxxnop0cgnfpz8d4 10 1830 119690 52914 2019-10-04T20:19:58Z Bombo 12 119690 wikitext text/x-wiki '''Nkásá ya sika :''' <small> [[Boyɔ́ngi]] - [[Mónganga]] - [[Mpúnda]] - [[Farása]] - [[Ntokíya‎]] - [[Nkunza ya mpatá‎]] - [[Búsi]] - [[Mpatá‎]] - [[Ngɔ́mbɛ́]] - [[Eyenga ya Mbótama‎]] - [[Míliki]] - [[Ekúmbi]] - [[Kwánga]] - [[Nzelá elekaka bilía na líkundú]] - [[Ebwɛ́lɛ́]] - [[Sánzá (monzɔ́tɔ)|Sánzá]] - [[‎Nkɛ́kɛ́lɛ́]] - [[Mokúwa]] - [[Ebɛbɛlɛ]] - [[Ngubú]] - [[Mbísi]] - [[Bítɛkutɛku]] - [[Motéma]] - [[Mosuni]] - [[Erópa]] - [[Ntaba]] - [[Nzale]] - [[Nzói]] - [[Kosíbana]] - [[Motópi]] - [[Kikɔ́ngɔ]] - [[Pantekote]] - [[Depression ǒ sima ya bokási]] - [[Google]] - [[Mujinga Kambundji]] </small> iru1dpvq6cgbn2vtvpimibr5zfrysok 0 1831 123607 122261 2023-10-12T01:14:07Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123607 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Football in Bloomington, Indiana, 1996.jpg|thumb|left|Mobɛ́ti-ndembó abɛ́tí mombómbó.]] [[File:Volonté égale choix.jpg|thumb|upright|Mwǎna]] '''Motópi''', '''mótópe''' tǒ '''ndembó''' ezalí [[lisano]] óyo basanaka o ntáka na [[bótópe]] mɔ̌kɔ́ mpé [[lisangá|masangá]] mábalé ma [[mosani|basani]] zómi na mɔ̌kɔ́. Babɛ́ti-ndembó basanaka na [[lokolo|makolo]] mpé [[motó]], kasi basanaka na [[lobɔ́kɔ|mabɔ́kɔ]] tɛ́. Moyambi apekisaka mótópe mokɔ́ta o potó. Lisangá lya basaní lizalí na lotómo ya kotíya bótópe o ntéi ya potó ya lisangá lisúsu. O ntéi ya lisangá, babɛ́ti-ndembó bazalaka zómi mpé moyambi mɔ̌kɔ́. == Tálá mpé == === O libándá === * Bureau de la traduction du Canada (Biló ya bobóngoli minkandá na nkóta isúsu ya guvɛnɛmá ya Canada), [https://web.archive.org/web/20110827040243/http://www.btb.gc.ca/btb.php?lang=fra&cont=l_456 ''Maloba ma masano na Afríka''], 2005. {{ndámbo}} [[Catégorie:Lisano]] [[Catégorie:Motópi]] nkk5rnxnmjiqvzsvwdn9sg44rys4io6 0 1832 123588 120341 2023-10-12T01:05:04Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123588 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image =TE-Collage London.png |esé =Ingɛlɛ́tɛlɛ |etúká =Lóndɛlɛ Monɛ́nɛ |engumba= Lóndɛlɛ |bugumési=Sadiq Khan |etando =1706 |bato =7684700 |mobú =2007 |carte =London - City of London dot.png }} '''Lóndɛlɛ''' tǒ '''Londoni''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]. Evándaka o Sídi ya Monyɛlɛ ya [[Británi-Monɛ́nɛ]], ezalí mpé engumba epusí monɛ́nɛ ya yangó. [[Fichier:Houses.of.parliament.overall.arp.jpg|thumb|250px|Londoni, Commune na Westminster: Parlament mpé [[Big Ben]].]] == Ntína == * Musanji Ngalasso-Mwatha, ''Bagó lifalansé-lingála-sángó'', OIF, ELAN, 2013 [https://web.archive.org/web/20150919091316/http://www.francophonie.org/IMG/pdf/dico_.pdf] {{ndámbo}} {{Londoni}} [[Catégorie:Engumba ya Ingɛlɛ́tɛlɛ‎]] [[Catégorie:Londoni| ]] gc9h2tp6eltgq2ngxr7xf7khcof62tu 10 1833 63893 49551 2010-10-30T07:49:27Z Eruedin 149 63893 wikitext text/x-wiki <br clear=all> {| style="margin: 0 auto; width: 80%;" class="toccolours" cellspacing="0" cellpadding="3" |- style="background: #efefef;" |align=center| [[Image:Arms of the Greater London Council.svg|30px|Crest of Greater London]] '''[[Londoni Monɛ́nɛ]]''' | '''[[Londoni]]''' | '''[[Engumba ya Londoni]]''' [[Image:Flag of the City of London.svg|50px|Flag of the City of London]] |- |align=center| '''[[London borough]]s tǒ komini ya Londoni''': [[London Borough of Barking and Dagenham|Barking mpé Dagenham]] | [[London Borough of Barnet|Barnet]] | [[London Borough of Bexley|Bexley]] | [[London Borough of Brent|Brent]] | [[London Borough of Bromley|Bromley]] | [[London Borough of Camden|Camden]] | [[London Borough of Croydon|Croydon]] | [[London Borough of Ealing|Ealing]] | [[London Borough of Enfield|Enfield]] | [[London Borough of Greenwich|Greenwich]] | [[London Borough of Hackney|Hackney]] | [[London Borough of Hammersmith and Fulham|Hammersmith and Fulham]] | [[London Borough of Haringey|Haringey]] | [[London Borough of Harrow|Harrow]] | [[London Borough of Havering|Havering]] | [[London Borough of Hillingdon|Hillingdon]] | [[London Borough of Hounslow|Hounslow]] | [[London Borough of Islington|Islington]] | [[Royal Borough of Kensington and Chelsea|Kensington and Chelsea]] | [[Royal Borough of Kingston upon Thames|Kingston]] | [[London Borough of Lambeth|Lambeth]] | [[London Borough of Lewisham|Lewisham]] | [[London Borough of Merton|Merton]] | [[London Borough of Newham|Newham]] | [[London Borough of Redbridge|Redbridge]] | [[London Borough of Richmond upon Thames|Richmond]] | [[London Borough of Southwark|Southwark]] | [[London Borough of Sutton|Sutton]] | [[London Borough of Tower Hamlets|Tower Hamlets]] | [[London Borough of Waltham Forest|Waltham Forest]] | [[London Borough of Wandsworth|Wandsworth]] | [[Engumba ya Westminster]] '''''[[Sui generis]]'':''' [[Engumba ya London]] '''[[Enclave]]s:''' [[Inner Temple]] | [[Middle Temple]] |- |align=center| '''See also:''' [[Greater London Authority]] | [[London Assembly]] | [[Mayor of London]]<br /> |} 8tvvr4xfydng7l98i607dwol5lpi59k 0 1834 126883 123339 2024-01-01T00:07:28Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 126883 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Coat of arms of the London Borough of Barking and Dagenham.svg|thumb|220px|Barking and Dagenham London Borough]] [[Fichier:Clockhouse Avenue, Barking - geograph.org.uk - 3612875.jpg|thumb|220px]] Komini ya '''Barking and Dagenham''' asalelaka koleka 164.000 ya batu. Komini ya Barking and Dagenham ezali na monieli ya [[Londoni]], na nordi ya mayi [[Thames]], mpe na kati ya nzela M25. Ba komini ya pembeni ezali [[London Borough of Newham|Newham]], na epai moyi mokolalaka, [[London Borough of Redbridge|Redbridge]], na nordi mpe [[London Borough of Havering|Havering]], na monieli. Komini ya Barking mpe Dagenham abonzelaka misala na mayo matali ndakesileli, elalelo ba ndako, misala na environement local, misala etali lingomba, planification ya botongeli, mpe mosolo moa elalelo. Komini asalaka mpe na ndambu ya mangomba ya place mpe ya ekolo mpo na kobunda na mikakatano lokola bobomi, kozanga, kozanga bosembo, isolement na lingomba. Na bambula ntuku mibale oyo ewuti koleka Barking and Dagenham ya solo awuti kobongola misala na ye. Ewuti kokoma ndenge na ngende: kokani na batu ya baekolo oyo ezali ndambo eke emati kobanda na 16% ti 25%. Ba masanga yasika ewutu ko salama na kati ya oyo ezalaka mpe toza na 3500 a 5000 ya batu bazali ba réfugiés to bazo senga ngunda bazo fanda na komini. Stabilité monene ezali mpo 2/3 ya lisanga bafandi awa banda plus de 20 ans. Maboti bazali bien representés na bokoli epai ya bilenge equilibre ezali na mikolo na koleka ¼ ya batu oyo bafandaka na commune balekisa 50 ans. Ba resultat malamu na bakelasi esalamaki na kati ya komini na bambula ewuti ko leka. == Nkásá o libanda Wikipedia == * [https://web.archive.org/web/20051025163946/http://www.barking-dagenham.gov.uk/ London Borough of Barking and Dagenham] {{Londoni}} [[Catégorie:Komini ya Londoni]] [[Catégorie:Ingɛlɛ́tɛlɛ]] 5az9xxqgdmdxdzpbujbri6027mr6c2h 0 1835 129630 123820 2024-08-18T11:26:02Z Bombo 12 /* Pɔlɔvɛ́si ya Kongó */ 129630 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} [[Fichier:StVdP.jpg|left|thumb|Santu Vincent wa Paul]] '''Congrégation de la Mission (Lazariste)''' ebandi o mobu [[1625]] o engumba [[Pari]]. Kasi ut'o ebandela, mosala mwa lingomba lina moyebanaki mpe o bikolo bisusu. Lingomba ya Mission lisangisi ba nganga-[[Nzámbe]] na mpe ba mofulele. Bango batangemi ba ''Religieux'' te, ata ko bakosalaka bilako. Likanisi ya Mosantu [[Vincent wa Paul]] lizalaki 'te akoka kobongisa lingomba lyoko na ntina ya kozala mpe kosala mosala lisanga na bato banso ba mokili. Engebene na mibeko mya Eklezya, bakotanga lyango "société de vie apostolique". == Ntina ya lingomba == Lingomba lya Mission lizali kosangela nsango elamu na babola, na nguya ya elimo ya [[Yésu|Yésu Kristu]]. Mosala mokotinda ba Lazariste bazala na bizaleli biye : * Kolinga kosala liboso mpenza kati ya babola : bosangeli Nsango Elamu na babola, yango nde elembo'te bokonzi bwa likolo [[bokomi]] penepene (cf. Mt 11,5) ; * Kozala mpe na bokebi na makambo ma mokili, mingi mpenza koluka koyeba ntina ya bokeseni mpe bozangi bosembo o bokaboli nkita na kati ya mokili. wana nde kosala mosala mwa profeta o bosangeli Nsango Elamu; * Koyeba kokabola na babola mpasi ya bango, na ntina 'te bobele biso toteya bango te, kasi bango mpe basangela biso Nsango Elamu. * Kozala banso lisanga mpo ya kokolisa bolingani mpe bosalisani o kati ya lingomba. * Kozala na esengo soki lingomba lisengi biso tokende bipai binso na mokili, lokola ba missionnaire ba yambo ba lingomba bapesi biso ndakisa. * Moko moko mpe biso banso lisanga tokoluka ntango inso kobongola motema, lokola Santu Polo akoloba na biso : "bolanda ezalela ya bato ba nse eye te, kasi bokoma bato ba mayele ma sika." (Rm 12,2) (Constitution art.12). == Lingomba lizali kosala mosala wapi? == Lingomba ya Mission likabwani na ba 45 [[pɔlɔvɛ́si]] ntuku inei na itano, na 3 Vice-pɔlɔvɛ́si isato. O molongo mobimba, lingomba lizali kosala na bikolo ntuku mwambi,bikabwani o bituka to continent inso: [[Afríka]], [[Ameríka]], [[Ostralía]], [[Azía]] (kin'o [[Sína]]) mpe [[Erópa]]. == Tozali boni o kati ya lingomba? == O mobu 1998, lingomba ya Mission lizalaki na ba membre 4193. O kati ya bango. {| |Baepiskopo bazali |29 |- |Banganga-Nzámbe |3191 |- |Ba mofulele |203 |- |Ba diakono na bai-likindo basali séminaire interne |770 |} O mibu miye, motango mwa baye bazali kokota na lingomba o bikolo bya Europa mozali moke mpenza. Kasi o bikolo bya Afríka na Ameríka ya nse, motango mona mokoli mingi mpenza. == Misala mya lingomba ut'o kala == Engebene na mibeko mya lingomba, * Uto ebandela, lingomba ya Mission lizali koteya ba mission populaire na ba paroisse. * Lingomba lizali mpe kosangela o bikolo biye biyoki naino Nsango Elamu te (mission "ad gentes"). Ezala o bikolo biyebanaka lokola bikolo bya bopalanginyi eyamba to " pays de Mission " (Afríka, Azía, Australie), ezala mpe sik'oyo na [[Albania]], mpe bikolo [[Ukraine]], [[Siberí]], [[Litwani]], [[Tanzania]], [[Bisanga Salomom]], [[Kuba]], [[Taiwan]], [[Mozambíki]] na mpe bisusu. * O bikolo biyike, ba Lazariste bazali kokoba mosala mwa bobokoli bilenge o nzela ya bonganga na makindo (ba Séminaire), mingi mpenza bikolo bizangi ba nganga-Nzambe ba bangomei (clergé autochtone). * Basango bazali kosalisa ba Filles de charités na nzela ya [[molimo]], mpe mangomba masusu ya ba laic mabandisami na mosantu Vincent (lokola AIC) to mazali kolanda nzela eye alakisaki o kati ya Eklezya mpe mokili (Société de Saint-Vincent de Paul, Association de la Médaille miraculeuse, Jeunesse Mariale Vincentienne...). * O bikolo bisusu, biteyelo bizali apostolat enene, banda biye bya yambo kin'o biye bya likolo (universités) ([[Filípino]], [[USA]] ). == Mioko misala mya sika == Ba Lazariste basusu bazali kosala elongo na batu bavandi pene na bikunde binene bya bosoto na bingumba (lokola na Payatas, Philippines). Basusu bazali kosalisa bilenge biye batukoli nzotu na bomeli makaya makasi (ba drogué), bato bakobela sida (na Europa), bato bakufa matoi (o Irlande), bitumbe, bana bazali kokola o ba balabala (ba shegué) mpe batu bazangi ndako. Ba Lazariste basusu bazali kosala mpo ya botomboli bomoi na mayele ma batu baye bazali naino na bizaleli bya kala (indigènes), to ya baye bakovandaka esika yoko te (ba Tzigane). O [[Brazil]], ba Lazariste bakosala mpe apostolat pene na batambwisi mituka minene (ba camioneur), baye bakozalaka ntango inso se na nzela. Basusu bazali kosalisa bato bakimi bitumba to kwokoso isusu, (réfugiés), to baye bazangi minkanda ya leta (sans papiers) mpe koteya bilenge bazangi misala. (o Mputu) Bakosala mpe mpo ya bokolisi masanga make ma bakristu to ''Communautés Ecclésiales de Base'', na mpe mpo ya ba laïc baye bakokamba masanga mana. Basusu bakoluka kokolisa lolenge la mosala mosantu Vincent alakisaki o ntei ya biteyelo mpe ya ba université. Basusu bakomipesa o masanga ma bomanyoli bomoi bwa bamibonza, bobokoli bana na bilenge, ntina ya boboyi koyamba (athéisme), nzela ya bopesi mpe bozwi nsango, pastorale ya mabota na mpe masalisi ndenge na ndenge matali ezaleli mpe bomoto. Tokokuta mpe ba Lazariste basusu bakopesa mateya o biteyelo bya bokolisi boyambi mpe bomoto, ezala biye bya ba diocèse, ezala biye bya lingomba lya Mission to mpe biye bya mangomba masusu. == SIEV mpe CIF == Mpo ya bokolisi mposa ya boyekoli bomoi, misala mya mosantu Vincent mpe elimo atikeli biso, lisanga lyoko likelami na nkombo "Secrétariat International d'Etudes Vincentiennes" (SIEV). SIEV ezali kolengele sanza yoko ya mateya (mois vincentien) na [[Pari]] mpo ya ba Lazariste (babandi mpe kondima mangomba masusu maye makolandaka ndakisa ya mosantu Vincent). Kaka o mboka Paris, babandisi "Centre International de Formation Saint-Vincent" (CIF). Ezali kopesa mateya ma recyclage mpo ya ba Lazariste bazali na mibu 35 kin'o 50. == Pɔlɔvɛ́si ya Kɔ́ngɔ-Beljika == O ekolo [[Beljika]], ndako ya liboso ya lingomba lya Mission efungwamaki na [[Liège]] na [[1902]]. Ndako ya yambo ya lingomba o Kɔ́ngɔ efungwami na [[Bikoro]] (Mbandaka) na 1926. Na [[1929]] bafungoli ndako ya [[Leuven]] mpe [[1952]] eye ya [[Lessines]]. O mobu 1947, ndako inso isangani o ''Pɔlɔvɛ́si ya Beljika'' mpe ''Kɔ́ngɔ-Bɛlɛzi'' ekomi "mission" ya pɔlɔvɛ́si ena. O mobu [[1991]], na botalaka 'te ba Lazariste bazali lisusu mingi te o Beljika mpe awa motango mwa bango mokomi kokola o ekolo [[Kongo|Kɔ́ngɔ]], Bakonzi ba lingomba bazwi mokano mwa bokomisi Kongo pɔlɔvɛ́si mpe bobongoli Beljika bo Etuka to Région autonome o kati ya ''Pɔlɔvɛ́si ya Kɔ́ngɔ''. Ezali na ndimbola enene 'te o bobange bwa ye, province-mama ekoka kokoma o maboko ma mwana oyo ye akolisi na motema monso. === Pɔlɔvɛ́si ya Kongó === ''Pɔlɔvɛ́si ya Kongó'' ebandisami na ba Lazariste ya Beljika. Sango [[Félix Dekempeneer]], mobandisi wa mission ya Bikoro, akomi o Kongó o mobu [[1925]], mpo ya kolengele boyei bwa ba nyango ba ''[[Filles de la Charité]]''. Mpé wana bamopesi mosala mwa bosangeli [[Nsango Elamu]] o etuka ya [[Bikoro]]. O ntango ena, mission ya [[Bikoro]] ezalaki na batu soko nkoto ntuku ibale, mpé mbele bakristu bobele nkoto yoko na ndambo to nkoto ibale. O mobu [[1959]], mission ya Bikoro ekomi Diocesi mpe Mgr [[Camille Vandekerkove]], lazariste, akomaki [[Episkopo]] wa yambo ya Diocesi ena. Basango Lazaristes babandisi ba [[paroisse]] iye: [[Bikoro]] St. Vincent wa Paul (1926), [[Irebu]] Notre Dame du Chenal (1928), [[Lukolela]] Sacré-Coeur (1933), [[Bokongo]] Sainte Famille (1936), [[Yumbi]] Christ-Roi (1938), [[Bolobo Notre Dame (1946), [[Itipo]] Santu Yozefu (1948), [[Iboko]] Notre Dame de la Médaille Miraculeuse (1956), [[Mooto]] Saint Emille (1962), mpe [[Momboyo]] [[Martyrs ya Uganda]] (1963). Ut'o mobu 1975, nsima ya liwa lya Mgr Camille, diocesi ya Bikoro esangani na eye ya [[Mbándáká]]. Nkombo ya diocesi ekomi Archidiocèse de Mbandaka-Bikoro. Liboso o bokambemi bwa Mgr [[Pierre Wijnants]], wa lingomba lya ba Missionnaire du Sacré-Coeur, na nsima o bokambemi bwa Mgr [[Frédéric Etsou]], oyo akomi lelo Kadinali mpé [[Epísikɔ́pɔ wa lokúmu]] wa [[Kinshasa]]. Lelo, Archidiocèse ya Mbándáká-Bikoro ezali o maboko ma Mgr [[Joseph Nkumuondala]]. O mobu 1982, ba Lazaristes bakamati paroisse Notre Dame du Congo na [[Mbándáká]]. Nsima bazwaki mpe Paroisse St. Paul Apôtre (1992-1998) na Mbándáká. Bobele o engumba ya Mbándáká, bafungoli ndako "Félix Dekempeneer", eye ekoyangela [[Cité Elikya]] mpo ya kobokolo mpe kosalisa bana to bilenge baye bazangi mosala (1998). Na Kinshasa ba Lazariste bazali kosala o paroisse St Adrien ya [[Ngaba]] ut'o mobu 1986. Bobele na Kinshasa, bafungoli ndako ya boyambi basango bazali na lipaya na [[Limeté]] (1991). Bazwi mpe mosala mwa bokambi bato ba mpasi na [[lopitalo]] Santu Yozefu. Awa babandi kozwa bana mboka baye balingi kolanda nzela ya mosantu Vincent awa na mboka Kongo, bafungoli ndako ya boyekoli ibale: O mobu 1981, Séminaire Interne (noviciat) "Source de vie" na [[Bokongo]], eye eleki na [[Itipo]] ut'o 1994. Na mobu 1985, bafungoli likindo linene to Scolasticat Saint Vincent de Paul, na [[Kimwenza]] (Kinshasa) mpo ya baye bakoyekolaka philosophie mpe théologie. Na moi mwa lelo, Province ya Kɔ́ngɔ ezali na ba missionnaire 34 (ba nganga-Nzambe 32, diakono moko mpe mofulele moko) na bilenge ba likindo 27. Mpo etali bikolo bya bango, ba missionnaire bakabwani boye: 21 bazali ba congolais, 9 polonais, 2 belges, 1 hollandais mpe 1 italien. Ba lazariste congolais babale bazali missionnaire na [[Algeria]] mpe na [[Kamerun]]. Mosusu asengeli kokenda bo Directeur ya Séminaire interne na [[Kamerun]]. Lazariste polonais moko wa province ya Congo azali kosala mosala na Beljika. Ba Lazariste basusu banei bauti o province ya Kɔ́ngɔ bazali sika kosala o ekolo [[Sína]] (1 hollandais) mpe na [[Haiti]] (2 polonais), mpe na [[Gresi]] (1 polonais). ==== Misala mya ba Lazariste o Kɔ́ngɔ ==== O Archidiocese ya Mbandaka-Bikoro, basango ba Lazariste bazali kokamba ba paroisse mwambi (8). Mosala mwa bango motali mingi mpenza: * Bokolisi bakristu o nzela ya boyambi, o kati ya masanga make to Communauté Ecclésiale de Base (CEB), engebene na mwango mwa [[Eklezya]] ya Kɔ́ngɔ. * Bopesi mateya na bakatekisi to na ba laïc basusu baponami mpo ya kokamba masanga ma bakristu o mboka. Mateya mango makopesama mpo ya mobu moko na "Centre de Formation chrétienne de Bikoro". Epai esusu, "Centre d'Animation Missionnaire" ezali koteya ba mission populaire mpe kolengele ba laïc mpe bakambi ba mangomba ma apostolat. * Misala mya botomboli bomoto mpe mboka; bolendisi o misala mya bilanga; botongi biteyelo mpe Ndako-Nzambe o mboka na mpe misala misusu ndenge na ndenge miye mitali bolamu bwa bato Bo bana ba Santu Vincent, ba Lazariste bazali kotiya motema mpe na boluki nzela kani bakoki kosalisa bilenge bazangi mosala (Cité Elikya na Mbándáká) na mpe bato ba mpasi (Lopitalo Santu Yozefu na Kinshasa). Lokola bazali o libota linene lya Santu Vincent, ba Lazariste bazali kosala manso mpo ya bokolisi bomoko o kati ya bango na mangomba masusu maye mazali kolanda ndakisa ya Santu Vincent (ndakisa : Filles de la Charité, Religieux de St. Vincent de Paul na basusu bayike). Bayangeli ba mangomba mana manso bakokutanaka mbala na mbala na Kinshasa mpo ya mateya mpe bisambo. Mosala mwa bango o kati ya ba Laïc baye bazali kolanda mpe ndakisa ya Santu Vincent mozali komonana mingi mpenza na nzela ya lingomba to ''Association de la Médaille Miraculeuse'', eye euti kobanda awa na Congo, na nzela ya Société de Saint Vincent de Paul, Jeunesse Mariale Vincentienne, na mpe masanga masusu malandi mosantu Vincent. === Région ya Beljika === ==== Leuven ==== Ndako ya Leuven ekosalaka mosala mwa ''procure'' mpo ya Pɔlɔvɛ́si ya Kɔ́ngɔ : Bosombi mpe botindi biloko mpo ya ba Lazariste bazali o Kongo. Ndako ya boyambi ba Lazaristes baye bayei kopemisa nzoto (bazali na congé) to mpe baye bazali kobela. Ndako ya bopemi mpo ya bandeko baye bakomi mibange to baye bazali kobela. Ba Lazariste baye bavandi o ndako ya Leuven bazali mpe kosala misala na lopitalo (lokola aumônier to lokola volontaire), bakotalaka batu baye bazali na mikakatano, bakosanganaka na mangomba ya losambo (groupes de prière) mpe bakosalisaka ba Filles de la Charité baye bakolobaka [[Lifalamá|falamá]]. ==== Lessines ==== Ndako-Nzambe ya Lessines esalemi na bokundoli bomilakisi bwa Ngondo Mosantu [[Maria wa Nazaleti|Maria]] na rue du Bac (Paris). Mokolo mwa yambo mwa poso inso, lisanga Association de la Médaille Miraculeuse likosambelaka losambo la novena (na 20h ). Tokoyambaka mpe bakristu balingi koleka o sanctuaire (ba pèlerin), ezala [[moto]] moko moko to mpe lisanga. Poso nyonso ya nsuka ya sanza ya mitano, tosalaka losambo lonene la novena o bokambemi bwa nganga-Nzambe moko auti epai esusu mpo ya kolendisa bana ba Mama Maria. Bokutani bona bwa losambo bokosangisaka bandeko banso ba Belgique baye bamesani koya epai ya Mama. Lokasa to revue mensuelle moko (2000 exemplaires) lozali kosangisa bayebani ba biso banso. Ndako-Nzambe ya biso esalaka mpe misala minso mikosalemaka o paroisse. Moko wa ba nganga-Nzambe ba sanctuaire azali na kati ya baye bakoteyaka o ba paroisse ya doyenné ya Lessines. ==== Liège ==== Maison "ad instar domus" Ba Lazariste ba Liège bavandi esika yoko te, kasi bazali motema moko na mosala : Na bosalisi banyango ba Filles de la Charité, mangomba ma bilenge mpe na boteyi bakristu na ba ndako. Na bosalisi baye bayei lipaya na Belgique (immigrés) na mpe baye bakimi bitumba na mobulu o mboka ya bango (réfugiés). Tozali kosalisa bango na biloko, kobunda mpo ya makoki mpe bomoto ya bango. {| class="WSerieV" id="WSerie_Christianisme" tableborder="1" cellspacing="0" style="padding: 0.3em; float:right; clear: right; margin: 0 0 5px 1em; border:1px solid #669966; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background:#BBCCCC; text-align:center;" {{Religions}} |} [[Catégorie:boklísto]] [[Catégorie:Katolike]] [[Catégorie:Vincent wa Paul]] gsq0cg9tyfbx199s2fclkpb8fqfebeo 0 1836 123659 119742 2023-10-12T01:34:09Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123659 wikitext text/x-wiki [[Fichier:StVdP.jpg|thumb|[[Santu]] Vincent wa Paul]] '''Vincent wa Paul''' ([[1581]] - [[1660]]) abotamí o mboka [[Pouy]], pene na engumba ya [[Dax]], o mabele ma [[Landes]], na ekólo [[Falansia]]. Azalí mwana wa basato o libota lya yé (bato ba bilanga). Kinó mibú zómi na mitano akolí se o libota lyango, akabólí mpási elongo na bandeko banso. Kási nsima ena, abandí koyenga yenga, mibu zomi na misato mobimba, akabwani na bandeko na ntina 'te akima bobola. O eleko ena, bonganga-[[Nzámbe]] bozalaki nzela ya kokoma moto mpe ya kosalisa libota. Vincent wa Paul akanisaki kobikisa na nzela ena libota lya ye. Yango wana akuli bonganga na mibu zomi na libwa. Kasi manso maleki lokola Vincent akanisaki te. [[Ekólo]] Falansia ezalaki na mikakatano. Batu bazalaki lisusu na makoki te mpe bitumba ezali kovandisa batu na nzala enene. Banganga-[[Nzámbe]] mpé bazalaki na mpasi, bakisa mpe myoko mimesano mibe. Yango etindi Vincent abongola makanisi ma yé: aluki kopesa bomoi bwa ye mpô ya babola banso. O mobú [[1617]], makambo mabale mamemi ye na mbongwana ena. O sanza ya yambo ya mobu mona, babengi ye akenda kosalisa moto moko alingi awei. Banso bazalaki komona moto ona lokola nsuka ya moto molamu. Kasi yemei ayebisi Vincent 'te soki asikolaka molimo mwa ye na sakramentu ya ntubela te, mbele awei na masumu maluti. Bobola bona bwa [[molimo]] bobeti motema mwa Vincent mingi. Se o mobu mona, mokolo moko mwa sanza ya mwambi, na ngonga alingi kobanda losambo la misa, bayeli yé nsango 'te libota lyoko lizali na mpasi, mpe banso ba libota nde bakufi soki bazwi lisalisi te. Vincent wa Paul alendisi bakristu 'te basalisa bango. Aluki mpe kobongisa lisalisi lina. Bobola bona bwa nzoto bobeti mpe motema mwa Vincent wa Paul. Banda ntango ena nde aluki ntango inso o mosala mwa ye kobikisa na molimo mpe na nzoto ya bato, mingi mpenza babola. == _ == Ut'o mobu 1617, Vincent wa Paul amipesi na kosalela Nsango Elamu mpe baninga: "Mbala inso bosalaki bongo na moko wa bandeko ba ngai, bosalaki ngai moko" (Mt 25, 40). Vincent wa Paul akosakola nsima ya [[Yésu|Kristu]]: ''Elimo wa Nzambe akiteli ngai, zambi Mokonzi apakoli ngai mafuta masantu; mpo 'te nasangela babola Nsango Elamu... " (Lc 4, 18). Bomoi bwa ye mobimba amipesi na babola; asalisi mpe bato ba nkita mpo 'te bayeba komipesa o mosala mya babola bango bazali "bankumu mpe bakonzi ba biso". [[Bakrístu]] baike basangani, bamipesi motema mobimba o mosala mwango mpo ya lifuta te, mingi mpenza bamama, baye asangisi o lisanga na nkombo ''confrerie de la charité'' (eyebani lelo na nkombo ''Association Internationale des Charités''). Lisanga lina nde liboti, o mobu 1633, lingomba lya ba ''Filles de la charité'', liye Vincent abandisi elongo na [[Louise de Marillac]]. Mpe o mobu [[1625]] akeli lingomba lya basango [[Lazariste]] to "Congrégation de la Mission"; bamipesa na babola bipai binso, yambo mpenza o bituka bike; basikola milimo mibungi; basunga Eklezya, bateya o likindo mpe baluka bopeto bwa bango moko. Vincent wa Paul amipesi na kobongisa bosalisani, akongoli mbongo na biloko mpo ya kosalisa bituka bya Falansia bizalaki na bitumba, aluki mpe ndenge ya kobongisa bomoi bwa banganga-Nzambe na mpe bomoi o ba likindo. Asangisi makoki manso azwaki, asalisi bato ba mawa, abokoli bana bitike, bawei nzala na bato ba boloko, ba mpaka na bitula ndenge na ndenge, na mpe mabota mazalaki na mpasi. Ekosalisa ye moto, ayebi 'te moto ona azali o kati ya lisanga mpe lisanga lizali na etamboleli ya yango. Yango wana esengeli mpe koluka kobongisa bomoi mpe ezaleli ya masanga ma bato. Apesi babola lokumu (bazali "bankumu mpe bakonzi ba biso"), asikoli bomoi bwa bango mobimba. Alingi kotala mobola lokola moto mpamba te, kasi lokola moto oyo azali na nkombo. Alingi batu na ndenge ezali komonana. Azwi makasi ma kolakisa na Eklezya mpe na mokili mokumba mwa bango mpo ya libiki lya babola. Na maloba mpe na misala mya ye, abongoli makanisi ma bato mingi mpe bizaleli mingi bya ntango ya ye. Sekele to ndanga ya molende mwa ye mpe ya boyebi kosalisa nde : Elimo ya [[Yésu|Yésu Kristu]]! == Tála mpé == * [[Libota Vincentienne]] === Mankasa olibanda Wikipedia === * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20050829082931/http://st-vincent-de-paul.org/ Société Saint Vincent de Paul] {| class="WSerieV" id="WSerie_Christianisme" tableborder="1" cellspacing="0" style="padding: 0.3em; float:right; clear: right; margin: 0 0 5px 1em; border:1px solid #669966; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background:#BBCCCC; text-align:center;" {{Religions}} |} [[Catégorie:Boklísto]] [[Catégorie:Katolike]] [[Catégorie:Vincent wa Paul]] [[Catégorie:Santu (Bonkámá ya 16)]] [[Catégorie:Santu (Bonkámá ya 17)]] 063hbyzun1np35m4as9snf1maklzerx 0 1837 77073 75485 2011-04-19T15:54:19Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-Njóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú +Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú) 77073 wikitext text/x-wiki Soki ozali na posa ya [[dokotolo]] ye akokomela yo bankisi. Mokanda ya '''ordonnance''' elobaka oyo nkisi dokotolo alingi ozua. Mpona kozua nkisi yango ebongi omema mokanda yango na [[famasi]]. Badokotolo basusu bakomelaka mokanda ya nkisi te. Basusu bakoyebisa yo osomba nkisi yo moko na pharmacie. [[Category:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] [[Catégorie:Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú]] 0e63b2s4eyee0sbdvr43pmsc4n270zk 0 1838 117030 107431 2016-10-03T12:26:33Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117030 wikitext text/x-wiki Soki ozoki to ozali kobela makasi tango mosusu esengi bamema yo na '''misalisi ya mabangu''' na [[lopital]] ya pene na yo. Wana bafutelaka te mpe ezali mpo ya bato nyonso. Ezali na mbutu na moi. Soki mpasi eleki yo bakosalisa yo mbangu. Soki mapsi mingi te, okozela moke mpó bakoma basango nayo. Kanisa malamu soki bokolongunu bwa yo esengi basala mbangu, mpo ezali mabe kopekisa baye bazali na posa ya mbangu bazua Misalisi ya Mbangu te soki yo ozali na posa na yango penza te. == Posa ya mbangu ezali nini? == Tika tolakisela yo biloko bisengaka lisungu lya mbangu; * Kozala lokola okufi * Mpasi ya sika to ya makasi na libumu * Mpasi na libumu * Komiyeba te nzoto * Makila kobima mingi * Mikua kobukana * Kozoka lokola na mbeli * Kopema na mpasi * Kozika na moto * Likama lya montuka == Ndenge níni mpona bána? == Bána babɛlaka noki mpé na makasi koleka bakolo. == Nakoyeba ndenge nini soki mwana azali kobela makasi? == Baboti bayebaka noki soki mwana azali komiyoka mabe. Tolakisa nzela misusu ya koyeba: * Mwana, soki alamuki, amonanaka lokola mpongi esileli ye naino te, to alingi kotala yo te. * Tango mosusu alingi kolia te, to asanzaka. * Mwana akozanga makasi na nzoto mpe kotambola malamu te, to akoma motane Pota ya sika na poso naye. * Mwana azali na nzoto ya moto mpe yango epesi yo mawa. * Mwana azali kopema moke to mbangu koleka tango nyonso * Mwana abaluli ndenge alelaka (tango mosusu malembe tango mosusu agangi), mpe kobondela ye esalisaka te == Nazua Misalisi ya Mbangu ndenge nini? == Okoki kokende yo moko na Misalisi ya Mbangu oyo ya pene na yo, to okoki kobengisa mutuka ya [[''ambulance'']] emema yo. === Ndenge nini nabengisa ambulance? === Betela telephone 999 mpo ozua ambulance. Telephone wana bafutelaka te ata soki ozali esika bafutisaka. Bakotuna yo soki olingi ambulance, bato ya boboma moto to Police mpo bango nyonso basalelaka 999. Soki olingi ozua ambulance mbangu: * Betela 999 (Swisi: betala 144, [[Lisangá lya Ameríka|Lisangá lya Amelíka]]: Benga 911) * Yebisa bango te ozali na posa ya ambulance * Bakotuna yo esika ozali * Yebisa nini ezali kosua yo Tango ambulance ekomi, yango ekomema yo ti na lopital ya misalisi ya mbangu oyo ezali mpene na yo. Kobanga te kobenga ambulance soki oyebi te ozali penza na posa na yango ya mbangu. Kasi yaba te ebongi okendeke ya doctolo nayo soki ozali penza na posa ya mbangu te. * Misalisi ya Mbangu bakeseni na [[dókótóló]] na yo (tala esika tokomi likolo ya dókótóló) * Kobetela 999 ekopesa yo esika ya liboso te nakati ya baye bazali kozela na Misalisi ya Mbangu * Baye bazali na mpasi mingi nde bakozala liboso mpona komona dókótóló * Bazoki basusu bakosalela bango [[Rayon-X]] te * [[Dókótóló]] nayo ayebaka na ndenge ekoki kosalisa yo. Kasi baye ya Misalisi ya Mbangu bayebi mingi mpona makambo ya kozoka na makambo ya misalisi ya mbangu {{ndambo}} [[Category:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] [[Catégorie:Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú]] cp91x632bra9wgow4dafsizutz0ln8g 0 1839 129109 119732 2024-04-29T13:11:04Z Bombo 12 129109 wikitext text/x-wiki [[File:Puteri Specialist Hospital.jpg|thumb|Ndáko ya bokɔnɔ]] '''Ndáko ya bokɔnɔ''' tǒ '''lopitálo''' (''hôpital'' na [[lifalansé]]) ezalí ndáko ya bosúngi, ya lobíko mpé ya bokɔ́lɔ́ngɔ́nú, epái basálisaka bokɔnɔ bwa bato. Sɔ́kí bilɔ́kɔ ya [[dókótóló]] ezalí kobikisa yɔ̌ tɛ́, tǒ ozalí na mpósá ya bilɔ́kɔ eleki yě, síkóyo yě mɔ̌kɔ́ akopɛ́sa yɔ̌ mokándá ókɛndɛ́ na ndáko ya bokɔnɔ. Okokí tɛ́ kokɛndɛ mpɔ̂ olingí, yě dókótóló na yɔ̌ mɔ̌kɔ́ káka akotínda yɔ̌. Sɔ́kí ozalákí na likámá, okokí kokɛndɛ na lopitálo. [[Catégorie:Lopitálo]] [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] [[Catégorie:Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú]] dt40aknca1n20zbnzpekhzeufxe3mi7 0 1840 77076 75488 2011-04-19T15:54:49Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-Njóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú +Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú) 77076 wikitext text/x-wiki '''Famasi''' (''Pharmacie'' na lifalansé) esíká okosómbaka nkísi. Bakopɛ́sa yɔ̌ nkísi sɔ́kí [[doktolo]] akomélí yɔ̌ na [[ordonnance]] mpé bakokí kotɛ́kɛla yɔ̌ nkísi misúsu âta sɔ́kí doktolo akomélí yɔ̌ tɛ́. Famasi bakokí mpé kopɛ́sa yɔ̌ tolí likoló ya [[maladi]] ya mikɛ́mikɛ́ lokóla kokólola kobimisa mái na [[zólo]]. Nzelá ya kozwa famasi yangó óyo : * Túná na zándo tǒ na [[butiki]] epái wápi famasi ezalí * Kɛ́ndɛ́ yɔ̌ mɔ̌kɔ́ epái ya famasi. [[Category:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] [[Catégorie:Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú]] mkhmkah53ymdmnv7njfi6r4ju54dzgh 0 1841 121059 110528 2021-06-12T05:15:19Z Ji-Elle 3034 +pict 121059 wikitext text/x-wiki [[File:Dentiste et patient pour soin.jpg|thumb|Mónganga ya míno (2021)]] [[image:Métiers-Dentiste, humour-années 20.JPG|thumb|Mónganga ya míno (1920)]] [[image:Zahnbrecher-1568.png|thumb|Mónganga ya míno (1568)]] '''Mónganga-mǐno''', '''dókótóló wa mǐno''' tǒ '''mopikoli-mǐno''' óyo mɔ̌kɔ́ asálisaka na makambo ya mǐno mpɔ̂ [[dókótóló]] na badókótóló basúsu babíkisa mǐno tɛ̂. *Biléi oliaka ezalí equilibré mpé malamu mpɔ̂ na bokolongonu na yɔ̌? *Obatelaka mǐno na yɔ̌, ba gencive mpé [[monoko]] na yɔ̌ malamu? *Okutanaka na [[mónganga]] na yɔ̌ mǐno mbala na mbala? Okoki kozwa toli mpé [[lisalisi]] mpɔ̂ na yɔ̌ mpé [[libota]] na yɔ̌ (soki osengeli na yango) na Mónganga ya mǐno tǒ [[lopitalo]] na ya míno. [[Category:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] [[Catégorie:Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú]] 0m3gwcpfept4hz8hzwcmb1viwdtra33 0 1842 113202 12153 2016-05-14T22:18:55Z 178.199.83.114 113202 wikitext text/x-wiki '''Batu ya linete''' bamekaka miso nayo mpé koyebisa yo oyo linete ekoki nayɔ̌. Bango mpé balukaka [[maladi]] ya minene ya miso lokola '[[glaucoma]]'. [[Category:Bokɔnɔ]] sfxm53cj3fj0c77k5q7jnj075xyx7pe 0 1843 77078 75491 2011-04-19T15:55:10Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-Njóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú +Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú) 77078 wikitext text/x-wiki Nzela ya kopekisa zemi ezali mingi. Okoki mpe kozua [[kapoti]] ebatela yo na bokono nyonso ya sekele na [[sida]]. Sango nyonso likolo ya contraception babatela sekele. == Nzela ya mbangu ya kopekisa zemi ezali nini?== 'Emergency contraception' ekosalisa soki osalaki makambo ya bolingo kasi na nzela ya kopekisa zemi te, to okanisi te zela nayo ya kopekisa zemi esalaka malamu te. Mikolo mitano sima ya kosala bolingo okoki kosenga emergency contraception, kasi malamu oluka misalisi mbangu, toloba, mikolo misatu sima ya kosala bolingo. Nakati ya mikolo misatu bakopesa yo nkisi ya 'emergency contraception' mbala moko kasi soki mikolo mitano esieleki esengi batiya eloko ya kopekisa zemi na nzoto nayo esika ya sekele. Soki oyi mbangu nde esalaka malamu kopekisa zemi. ===Nazua wapi 'emergency contraception'?=== Nzela ya kuzua 'emergency contraception' yango oyo: * Okoki kokende na [[monganga]] * Okoki kokende na bato ya [[kobongisa fami]] * Okoki kuzua yango epayi ya [[pharmacie]] basusu kasi okofuta [[Category:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] [[Catégorie:Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú]] 9k5kwmw5tjfe5qxeieraqg1piyscdw8 0 1844 12326 6672 2007-02-09T11:42:38Z Moyogo 11 Redirecting to [[Kapɔ́ti]] 12326 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kapɔ́ti]] houd91uby9nejy83rhv9ugp7z3qmywv 0 1845 12157 6423 2007-02-08T01:12:58Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : modifie [[Category:Maladi]] 12157 wikitext text/x-wiki Moto nyonso akoki kozua '''maladi ya moto'''. Ekoya na tango nyoso mpe na nzela bipayi na bipayi lokola koyoka mawa, kobanga to kokanisa te bomoyi ezali na tina lisusu te, to ekosangisa biloko wana nyonso. Okoki komiyoka ozali yo moko na mokili oyo mpo ozali na mboka mopaya, okoma kobanga mpona bandeko oyo otiki na mboka, to kuna na mboka na bino banyokolaki yo/basaleli yo viol, sikoyo ozali na posa ya misalisi olongola makanisi yango na moto. ===Nakende wapi basalisa?=== Soki omiyoki makambo oyo tokomi na likolo, okoki: * Komona [[doktolo]] nayo Soki yo to ndeko nayo azali koyoka mabe na moto mpe akoki komibebisa nzoto to komiboma mema ye na [[Misalisi ya Mbangu]] ya pene na esika ovandaka mpo yango esala mbutumoi. Malamu oyeba te misalisi ezali, mpe kobanga te kosenga yango. [[Maladi]] ya moto ezali eloko eyebani mpe ekoki koyela moto nyonso mpe misalisi ezali mpona moto nyonso. [[Category:Bokɔnɔ]] c717fjyufrisohhwt16fkt43583n75l 0 1846 6362 6354 2005-09-28T00:22:50Z Moyogo 11 6362 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pápa Benwa XVI]] 3zp62zpg7hoygxolofzh4g5axkmcyu3 0 1847 115506 112326 2016-06-12T07:31:02Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2013 par Liwá na 2013 115506 wikitext text/x-wiki {{Infobox Pápa | Nkómbó lingála = Benwa XVI| image = [[Fichier:BentoXVI-30-10052007.jpg|300px]]| Nkómbó ya mbótama = Yozefu Alois Ratzinger| Pápa bandá = [[19 aprili]] [[2005]]| nsúka = [[28 Febuali]] [[2013]]| wa libóso = [[Pápa Yoane Polo II|Yoane Polo II]]| mokitani = [[Pápa Falaswa|Falaswa]]| Elaká ya mbótama = [[16 Aprili]] [[1927]]| Ekólo = [[Alémani]]| Elaká ya liwâ = —| }} '''Benwa XVI''' ([[latɛ́]]: ''Benedictus PP. XVI''; abótámá o mokɔlɔ mwa [[16 sánzá ya ínéi]], mobú mwa [[1927]] nkómbó ya yě '''Yozefu Alois Ratzinger''') azalí [[Mokambi-Ekólo]] ya [[Vatikani]] mpé [[Pápa]] ya [[Eklezya ya bakatolike]] úta mokɔlɔ mwa [[19 ya sánzá ya ínéi]] mobú mwa [[2005]] téé [[28 Febuali]] [[2013]]. [[Catégorie:Pápa|Benwa XVI]] [[Catégorie:Liwá na 2013]] a9w42790igolya38cwwd6c8aeg6dywp 0 1848 6361 6356 2005-09-28T00:22:15Z Moyogo 11 6361 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pápa Benwa XVI]] 3zp62zpg7hoygxolofzh4g5axkmcyu3 0 1850 6360 2005-09-28T00:22:04Z Moyogo 11 Papa Benwa XVI moved to Pápa Benwa XVI: papa -> pápa 6360 wikitext text/x-wiki #redirect [[Pápa Benwa XVI]] 1xlzmjx2eyygst527ue9pt8mjgmf6am 10 1851 20885 7253 2007-10-09T14:19:24Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot : Remplacement de texte automatisé (-(L|l)onkásá +\1okásá) 20885 wikitext text/x-wiki <div id="style2" style=" text-align: center; background-color: #ede; line-height:2em; margin-bottom:1em;">Lokásá óyo ezǎ kosengela [[bobóngoli na nkóta]]</div> [[Category:Bobóngoli na nkóta]] dooi7iekn2er47d9x2824y1hlmy32ng 10 1852 20886 6380 2007-10-09T14:19:34Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot : Remplacement de texte automatisé (-(L|l)onkásá +\1okásá) 20886 wikitext text/x-wiki ===A=== {| |administrateur |Moyángeli |- |and |mpé |- |article |ekakoli |- |Zelle 5 |Zelle 6 |} ===B=== ===C=== {| |category |molɔngɔ |- |contributions |ntako |} ===D=== {| |discussion |ntembe |} ===E=== {| |Edit |kobalusa |- |error |mbéba |} ===G=== {| |Go |kokɛndɛ |} ===H=== {| |help |bosungi |- |hide |kobomba |- |history |likambo |} ===I=== {| |images |elilingi |- |in other languages |na nkóta na yɔ̌ |} ===L=== {| |Language |Lokótá |- |log in |kokɔtɔ |- |log out |kolongwa |} ===M=== {| |main page |Lokásá ya liboso |- |messages |monɔkɔ |- |my contributions |ntako na ngáí |- | my talk |ntembe na ngáí |- |my watchlist | * na ngáí |} ===N=== {| |new articles |ekakoli ya sika |- |new message |monɔkɔ ya sika |- |new page |ekakoli ya sika |} ===R=== {| |real name |nkómbó ya sɔ̌lɔ́ |} ===S=== {| |safe |kokósoli |- |search |boluki |} ===T=== {| |talk |Kosolola |} ===U=== {| |upload |kokumbisa |} ===W=== {| |Watch this page |Kobáta lokásá óyo |} ===Y=== {| |your text |nkomá na yɔ̌ |} 6pisvmpridnva9t4zii5un6a5jo71ue 0 1857 10921 6430 2007-01-16T16:31:32Z Moyogo 11 Redirecting to [[Bokɔnɔ]] 10921 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bokɔnɔ]] femw7g2s9e4maciu42i3bytd8u9h41i 0 1859 109103 107435 2013-03-08T16:34:11Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q12198]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109103 wikitext text/x-wiki [[Fichier:SOA-Condylomata-acuminata-female.jpg|thumb|genital wart (female)]] [[Fichier:SOA-Condylomata-acuminata-man.jpg|thumb|genital wart (male)]] [[Fichier:SOA-Herpes-genitalis-male.jpg|thumb|Herpes genitalis (male)]] [[Fichier:Coition of a Hemisected Man and Woman.jpg|thumb|Kosala bolingo esika ya liboso]] ''' Maladi ewutaka na makambo ya bolingo''' ezali eloko ya kokamwa te, mpo nakati ya batu 10 moto moko akozala nayango. Soki ozali kobimisa mayi ya bosoto esika ya sekele, to ozali na pota na koyoka mpasi okoki kokende komeka oyeba soki okumbi [[maladi]] ewutaka na makambo ya bolingo. Maladi ewutaka na makambo ya bolingo oyo eyebani mingi yango oyo: [[Chlamydia]], [[Gonorrhoea]], <Genital Warts> na [[Herpes Genitalis]]. Okokumba maladi ewutaka na makambo ya bolingo na nzela ya: * [[Kosala bolingo]] esika ya [[liboso]] na esika ya [[sima]] * [[Poso]] na poso esika ya sekele soki ekutani * Kosala bolingo na [[monoko]] * Mama akoki kopesa mwana tango ya [[kobota]] == Nzela nini ya koyeba maladi ewutaka na makambo ya bolingo? == Maladi ewutaka na makambo ya bolingo ezali ya ndenge na ndenge mpe bato mingi bayebi te soki bazali nayango, mpo tango mosusu nzela ya kolakisa emonanaka te. Kasi soki omoni biloko oyo tokomi awa na nse, okoki kokende na bato ya sante bameka mpe ozua nkisi pamba na ndenge ya sekele. Nzela ya koyeba yango oyo: * Esika ya [[sekele]] kobimisa mai mingi koleka * [[Pota]] esika ya sekele * [[Kongwenye]] na esika ya sekele * [[Mpasi]] na tango ya kosuba * Mpasi na tango ya kosala bolingo Maladi ewutaka na makambo ya bolingo mingi bakoki kobikisa. Kasi soki etuli, maladi ewutaka na makambo ya bolingo misusu ekobebisa nzoto libela lokola kozanga mwana mpoya basi na mibali. Komeka mpe kuzua nkisi mpoya maladi ewutaka na makambo ya bolingo ekosalama na Sexual Health Clinics / GUM clinics. == Komeka mpoya maladi ewutaka na makambo ya bolingo ezali nini? == Komeka esalamaka na [[dokotolo]] to efimiele mpe bakoki kosenga kotala nzoto nayo na esika ya sekele. Tango mosusu bakosenga makila to mosuba na mayi ya esika ya sekele. [[Catégorie:Bokɔnɔ]] p6ntmb2mf7qny5deq62hto3a0hu156i 10 1861 32979 32968 2008-09-03T14:59:28Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Lonkásá ya libosó/Lokótá]] 32979 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:Lonkásá ya libosó/Lokótá]] jt1usnbru86mvle2y9weswqh9x3hg93 10 1862 32977 20888 2008-09-03T14:59:17Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Lokásá ya libosó/Mbɔ́tɛ]] 32977 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Lokásá ya libosó/Mbɔ́tɛ]] sgmh8q8dlhp1318e766tsadwqhydpxk 0 1865 128653 128652 2024-03-21T10:13:06Z CapitainAfrika 8678 128653 wikitext text/x-wiki <div id="mf-home"> <div style="position:relative;visibility:hidden">---Sidenote START---</div> {{Lokásá ya libosó/Mbɔ́tɛ}} {{Encyclopédie}} {{Lokásá ya libosó/Special}} </div> skcnmtdptgq70b150fghe8olvpvcmss 10 1866 20907 11523 2007-10-09T14:22:25Z Moyogo 11 [[Template:Lonkásá ya libosó/Nkótá ya Wikipedia]] moved to [[Template:Lokásá ya libosó/Nkótá ya Wikipedia]] 20907 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" cellpadding="6" width="100%" | cellpadding="0" style="text-align: center; background: #006699; color: #ffffff;" | '''Nkótá ya Wikipedia''' |- | align="left" bgcolor="#FFFFFF" | <div class="plainlinks"> ''Bawikipedia ya monɛ́nɛ elekí 20 000 :'' [http://da.wikipedia.org Dansk&nbsp;(Lidanɛsi)]&nbsp;&ndash; [http://de.wikipedia.org Deutsch&nbsp;(Lialemani)]&nbsp;&ndash; [http://en.wikipedia.org English&nbsp;(Lingɛlɛsi)]&nbsp;&ndash; [http://eo.wikipedia.org Esperanto&nbsp;(Lisipelanto)]&nbsp;&ndash; [http://es.wikipedia.org Espa&ntilde;ol&nbsp;(Liespanyola)]&nbsp;&ndash; [http://fr.wikipedia.org Fran&ccedil;ais&nbsp;(Lifalansé)]&nbsp;&ndash; [http://it.wikipedia.org Italiano&nbsp;(litaliano)]&nbsp;&ndash; [http://ja.wikipedia.org 日本語&nbsp;&nbsp;(Liyapani)]&nbsp;&ndash; [http://ko.wikipedia.org 한국어&nbsp;&nbsp; (Hangugeo, Korea)]&nbsp;&ndash; [http://nl.wikipedia.org Nederlands&nbsp;(Lifalamá)]&nbsp;&ndash; [http://pl.wikipedia.org Polski&nbsp;(lipolonɛsi)]&nbsp;&ndash; [http://pt.wikipedia.org Português &nbsp;(liputugeshi)]&nbsp;&ndash; [http://fi.wikipedia.org Suomeksi&nbsp;(lis)]&nbsp;&ndash; [http://sv.wikipedia.org Svenska&nbsp;(Lisverige)]&nbsp;&ndash; [http://zh.wikipedia.org 中文&nbsp;(Lisinwazi)] ''Bawikipedia ya Afríka :'' [[:aa:|Afar]]&nbsp;· [[:af:|Afrikaans]]&nbsp;· [[:ak:|Akan]]&nbsp;· [[:am:|አማርኛ]]&nbsp;· [[:bm:|Bamanankan]]&nbsp;· [[:ny:|Chi-Chewa]]&nbsp;· [[:sn:|chiShona]]&nbsp;· [[:tum:|chiTumbuka]]&nbsp;· [[:ee:|Ɛʋɛ]]&nbsp;· [[:ff:|Fulfude]]&nbsp;· [[:ki:|Gĩkũyũ]]&nbsp;· [[:ha:|هَوُسَ]]&nbsp;· [[:ig:|Ìgbo]]&nbsp;· [[:zu:|isiZulu]]&nbsp;· [[:kr:|Kanuri]]&nbsp;· [[:kg:|Kikongo]]&nbsp;· [[:rw:|Kinyarwanda]]&nbsp;· [[:rn:|Kirundi]]&nbsp;· [[:sw:|Kiswahili]]&nbsp;· [[:kj:|Kuanyama]]&nbsp;· [[:lg:|Luganda]]&nbsp;· [[:mg:|Malagasy]]&nbsp;· [[:mt:|Malti]]&nbsp;· [[:om:|Oromoo]]&nbsp;· [[:ng:|Oshiwambo]]&nbsp;· [[:hz:|Otsiherero]]&nbsp;· [[:sg:|Sängö]]&nbsp;· [[:st:|seSotho]]&nbsp;· [[:tn:|Setswana]]&nbsp;· [[:ss:|SiSwati]]&nbsp;· [[:so:|Soomaaliga]]&nbsp;· [[:ti:|ትግርኛ]]&nbsp;· [[:ve:|Tshivenda]]&nbsp;· [[:tw:|Twi]]&nbsp;· [[:wo:|Wolof]]&nbsp;· [[:xh:|Xhosa]]&nbsp;· [[:ts:|Xitsonga]]&nbsp;· [[:yo:|Yorùbá]]&nbsp;· [[meta:How to start a new wikipedia|Obanda Wikipedia ya lokóta ya yɔ̌ bóní?]] </div> |} sehpkbaze66169gcey25i4dipxwz6mq 10 1867 124319 124318 2023-12-13T14:25:19Z CapitainAfrika 8678 124319 wikitext text/x-wiki <h3 style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center; font-size:1em;">Okokí kosálisa !</h3> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #eeeef3; padding:0 0.3em; text-align: center;"> {| |- | Búku ya ndimbola eye ezalí na mpósa ya yɔ̌, ntína batángi bakomaka yangó. Sɔ́kí olingí komeka : [[Wikipedia:Esiká ya kosɛka|Esíká&nbsp;ya&nbsp;kosɛka]] ekokí okomeka mpé okobébisa mpámba. Sɔ́kí olingí kotúna okɛndɛ na [[Wikipedia:FAQ|Bosungi]]. Tálá nkásá [[Wikipedia:Community_Portal|Bísó na bísó]] mpɔ̂ na kobanda. || <inputbox> type=create width=25 </inputbox> |} </div> qja3yvedq83kk8hi6cvlwdrrgnrmo5m 0 1869 124109 107436 2023-12-09T09:20:06Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124109 wikitext text/x-wiki '''Maláli na mɔ́tɔ''' tǒ '''Fɛ́fɛlɛ''' (nkómbó eútí lifalansé ''fièvre'') ezalí elembo ya [[bokɔnɔ]] eye epɛ́saka [[mɔ̌tɔ]] o nzóto. [[Moto]], lokóla nyama, akobánda kopéma nɔkí-nɔkí mpé mɔ̌tɔ mwa nzóto momatí. Fɛ́fɛlɛ ezalí bokɔnɔ tɛ́, kasi ezalí elembo ya bokɔnɔ bosúsu. {{ndámbo}} [[Catégorie:Bokɔnɔ]] 3e6c6r50d27ju2ywa4aera9dgvvp7hz 0 1872 14064 7212 2007-03-30T23:09:17Z Bombo 12 /* Mpo na ntango muke */ wikilinks 14064 wikitext text/x-wiki [[Image:AF-kindergarten.jpg|thumb|Kotambuisa bana na zaladini ya Afghanistan]] ===Mpo na ntango muke=== Misala oyo etali kobatela “mpo na tango muke” edzali kopesa epai nayo lolenge oyo ebongisami mpo na bana. Ba ntango oyo ya kobatela eumelaka na pembeni nkonga misato na ndambo. Ba [[ntango]] yango ya kobatela bana mpo na ntango muke yango oyo: * Kotambuisa bana na [[zaladini]] (Jardins d’enfants); * Kelasi ya bana ya [[mike mike]] (les maternelles Montesori); Mosala mosusu ya [[lolenge]] oyo etalaka banaya mbula mibale kino na mitano. ===Mpo na ntango ebele=== Misala mpo na bobateli mpo na ntango ebele kopesa epa nayo ba bisengeli ya koyamba bana uta nsanza mitano (5) kino mbula mitano (5). Na liboke oyo ya bana tozali na misala, mpo na ba oyo badjali kokola (day nursing) mpe esika ya kobokola bana mike mike mpenza (Crèche). ===Ntango na ntango=== Misala mpo na bobateli mpo na ntango na ntango “Drop in the centre” na, ba bisika oyo ba kotekaka biloko, bisika ya kobeta ndjango mpe kolekisa ntango, bisika ya bolakisi, bitano ya ndenge na ndenge lokola MJC to mpe bisika nyonso bipai baboti ba salaka misala wana ezwaka bana uta kobotama(0) kino mbula mitano (5). ===Mobokoli ya mwasi.=== Ba mibokoli ya basi ba batelaka bana na ba ndako ya bango moko. Badjali kopesa mosala ya lolenge loye na mbula mobimba to na mokolo mobimba na moyi to ndambo ya mokolo. ===Bobateli nsima ya kelasi=== Ba misala ya bobateli “ na sima ya Kelasi” midjali na kati ya biyekelo, na bisika bisangisaka bayi-mboka, bitando minene to bisika mosusu. Batalaka bana oy basilisi mokolo na bango ya kelasi kino ngonga ya zomi na moambi (18 heures), mpe ntango ya bopemi ya kelasi. ===Ma ngomba ya Baboti mpe Bana=== Mangomba oyo ebiangami mangomba baboti mpe bana basanganaka ntango na ntango na ba nzinga nzinga na bango. Misala mibongisami mpo na bana mpo na kopesa ntango epai na ba boti ba kutanaka mpe basangisaka ba makanisi na bango. ===Misala ya moto moko mpe oyo ya bai mboka=== Moko moko na misala oyo etangiami na likoloawa epesameli na kompani ya moto ye moko to me oyo ya bai mboka. Mosala “ya kompani ya moko ye moko”etambolisami na moto moko oyo mpe adjali mokolo ya bisika (bisika ya kotika bana adjali na ba ndako ya batu). Ntalo edjali na bokeseni mpe ekoki ko djala ntalo makasi. Mosala “oyo ya bai Mboka” esungami na mbula matali mpe elukaka na yango kosala misolo mpo na yango te; lisanga ya batambwisi oyo esalami na baboti mpe na baoyo bafandi na nzinga nzinga yango nde kotala makambo nyonso. Misala “oyo ya bai mboka” na motuya ya malamu koleka “oyo ya ba kompani to ya mot ye moko” [[Category:Botéyi]] 5qt6meqobduf73gulabfh1pttt1ep05 0 1873 123416 122704 2023-09-30T00:44:24Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123416 wikitext text/x-wiki '''Liboke ya Congo''' ezalakí [[litámbusi-mokonzi]] na lokótá [[lingála]]. Ezalakí bobóngolisi ya [[Red Hat|Red Hat 9]] ([[Linux]]). Etámbolakí na [[kompíta]] kála na mbángu malámu. Ezalakí na litámbuisi-mosálá motíndo na Abiword 2 ([[libóngoami-nkomá]]), OpenOffice 1.1 ([[bilótikí]]), Acrobat Reader tǒ [[molúki|milúki]] motíndo na [[Opera_(litámwisi-bolúki)|Opera]] 7.5 and [[Firefox]]. Babóngoli ba ''Liboke ya Congo'' na [[lingála]] bazalakí na [[Kinsásá]]. The "Liboke ya Congo" will help to bring IT-knowledge and better means of communication to many people in [[Kongó-Kinsásá]] and its neighbour-countries. Also it can be seen as an important step in building up a self-sustainable, localized IT-culture. ==Tála mpé== * Kinsásá: Léon BUKASA TSHIBAKA, Tel (+243) 819 84 45 10, nkandá: libokeyacongo@yahoo.fr [https://web.archive.org/web/20080926122112/http://educ-drc.org/ educ-drc.org] * Otríshi: Ingo LANTSCHNER, Tel (+43-1) 595 57 66, nkandá: ingo@vum.at == Nkásá o libándá == * [https://web.archive.org/web/20070117023444/http://www.rule-project.org/ rule-project.org] The RULE-Project, an open source-initiative on functional recycling of PC-hardware == Búku == * Floribert Limbaya Litoti, Léon Bukasa Tshibaka: Lexique informatique en lingála. Kinsásá, 2007³ [[Category:Bónganga-masíni]] lmt7w5e9yizl2u5yxdrno095tcx2zyz 0 1874 129484 120513 2024-08-11T13:03:15Z 213.130.93.197 129484 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Macintosh classic.jpg|thumb|Ndakisa: esálela ya Apple]] '''Esálela''', '''odinatɛ́lɛ''' (''ordinateur'' na lokótá ya [[lifalansé]]), '''kompíta''' (''computer'' o [[lingɛlɛ́sa]] tǒ ''kúmpita mu lungenyi'' o tshiluba) ezalí masíni ma botángi mpé ya kobómba bikomá biyíké. Esálela ezalí masíni ya kotánga na mobando mazalín bwaya mingi koleka mpɔ na koyeba makambo ndenge yɔnsɔ. * [[Esálela ya bílo]] * [[Esálela ya bomɛmi]] * [[Esálela-patátúlú]] == Biténi ya masíni == [[Fichier:Personal computer, exploded 5.svg|thumb|300px|left|Biténi ya odinatɛ́lɛ]] # [[emɔ́nisi]] # liyémi # [[bɔngɔ́ (elektroníki)]] # [[etando-mokonzi]] # mayémi # boléi ya lotilíki # [[etángela]] (mpɔ́ na [[pálaki]]) # [[diski ebómbelo enéne]] # [[mángolá]] # [[Mpóko (esálela)|mpúku]] tǒ mpóko <div style="clear: all">&nbsp;</div> == Tála mpé == * [[ebimiselo]] * [[molembo]] * [[dísiki-ebómbelo ekɛ́]] * [[nsábi]] [[Catégorie:Bónganga-masíni]] [[Catégorie:Esálela]] arh2ojixyww26b1m5rkaomah4wmxf72 0 1875 109778 107438 2013-04-02T18:46:20Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q82]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109778 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Apple Color LaserWriter 12-600 PS.jpg|thumb|*]] '''Ebimiselo''' ezalí [[esangisami]] ya bobimisi ya esálela eye ekokí kokoma bilembo likoló lya [[Lokásá (kayé tǒ búku tǒ web)|nkásá]] tǒ [[monkandá]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Bónganga-masíni]] ezfhgq67fuy3v34p4rw2wmvdmyq8x6n 0 1876 117466 117464 2017-04-08T17:37:15Z Bombo 12 117466 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[Image:Etiquette cd-rom 01.svg|thumb|*]] '''Paláki''' tǒ ''dísike'' ezalí [[elɔ́kɔ]] wápi bakótísí mingóngó mya [[mindúlɛ]]. [[Category:Bónganga-masíni]] 23pn2fbhpeviral6f1f6lsoe670vx1a 0 1877 116983 109834 2016-09-30T14:03:30Z Escarbot 73 wikidata interwiki 116983 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Bɔngɔ́}} [[Fichier:AMD-AthlonXP-1700.jpg|thumb|*]] '''Bɔngɔ́''' bozalí ndéngé ya losili elektroniki. {{ndámbo}} [[Catégorie:Bónganga-masíni]] b7f1g9wkll8tjul1thk1lsyldjvygvo 0 1878 119268 119163 2019-03-31T12:54:55Z Bombo 12 119268 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Ende.JPG|vignette|droite|...]] '''Mángolá''' ezalí lisangá lya mbuma ya [[esálele ya mizíki]] tǒ ya [[masíni ya minkandá]] tǒ ya [[masíni ya botúyi]]. === Bónganga-masíni === [[Fichier:Cherry keyboard 105 keys.jpg|thumb|*]] '''Mángolá''', tǒ '''gbagba''' mpé '''ekembé''' ezalí mésa ya [[molembo|milembo]] na [[nkomá]] mpɔ̂ kobɛ́ta mpé kokoma na [[kompíta]]. Babéngaka yangó mpé '''ekomelo'''. {{ndámbo}} [[Catégorie:Esálela]] [[Catégorie:Bónganga-masíni]] [[Category:Esálele ya mizíki]] stq625aaysf24029hdsbo9itrwwbhcc 0 1879 107442 99395 2013-03-07T18:13:22Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 19 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q870870]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107442 wikitext text/x-wiki [[Image:Keyboard Closeup.jpg|thumb|Milembo na mángolá]] '''Molembo''' tǒ '''túsi''' (''touche'' na lokóta [[lifalansé]]) ezalí mbuma ya [[mángolá]], esíká bokoma [[elembo|bilembo]] tǒ [[nkomá]]. {{ndámbo}} [[Category:Bónganga-masíni]] [[Category:Esálela]] ex59kdpqkf6jlkk1g43h323lxhe07pi 0 1880 124208 123246 2023-12-11T14:47:20Z CapitainAfrika 8678 124208 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Mpóko}} [[Fichier:Apple mouse Pro.jpg|thumb|Mpóko na lipúngu lyɔ́kɔ́]] [[Fichier:3-Tasten-Maus Microsoft.jpg|thumb|Mpóko na mapúngu mábalé.]] '''Mpóko''' ezalí eténi ya [[mabendé ma esálela]]. Basálela yangó mpɔ̂ na kotámbwisa mpé kosála na [[emɔ́nisi]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2-84586-494-9 * Floribert Limbaya Litoti, Léon Bukasa Tshibaka (2007) ''Lexique informatique en lingála''. Éveil du Congo Asbl. ISBN 999516496 {{ndámbo}} [[Catégorie:Bónganga-masíni]] [[Catégorie:Esálela]] m6iuwhlg9cy9v1fs6ov0708nq37ri62 0 1881 111759 107444 2015-04-27T07:57:30Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|af}} using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111759 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Hdd od srodka.jpg|thumb|*]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Bónganga-masíni]] 1ki7f9k2iyec3qazadp66sxonxj0fh3 0 1882 109307 107445 2013-03-11T10:03:28Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5293]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109307 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Floppy disk 90mm.JPG|thumb|*]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Bónganga-masíni]] 8n496wwlmx7omtguo8lltoqgste66lx 0 1883 110516 20433 2013-11-18T21:42:12Z Delusion23 4177 [[:d:Q570]] 110516 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[image:Akustischer_Kurzschluss4.png|thumb|150px|Nsábi]] '''Nsábi''' ezalí elɔ́kɔ eye ebímisaka [[makɛlɛ́lɛ]]. Basálaka yango mpɔ̂ na koyóka [[mizíki]], [[mindúle]], [[mingóngó]] tǒ [[loláká]]. [[category:Mizíki]] [[category:Fízíkí]] s4mecjovq9jrk7exvj4pktng2hor9py 0 1884 116988 115651 2016-09-30T14:04:20Z Escarbot 73 wikidata interwiki 116988 wikitext text/x-wiki [[Image:CD-ROM drive.jpg|thumb|Etángela ya CD tǒ DVD.]] [[Image:Diskettenlaufwerk.jpg|thumb|Etángela ya dísiki.]] '''Etángela''' ezalí eténi ya [[mabendé ma esálela]] óyo ekokaka kotángela [[epɛ́sɛli|bipɛ́sɛli]] na [[dísiki]] tǒ [[pálaki]] (CD, DVD). {{ndámbo}} [[Category:Bónganga-masíni]] [[Category:Esálela]] a0zjgpjkkic9qcxq5yxfcnymdrlvloa 0 1885 109835 107446 2013-04-04T21:27:14Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5290]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109835 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Apple Multiple Scan 20” Display.jpg|thumb|*]] '''Emɔ́nisi''' ezalí eténi ya [[mabendé ma esálela]] mpé [[elilíngí]] ya [[esálela]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Bónganga-masíni]] tlvks26e80dmwksw95w8ahhc041vd67 14 1886 129485 129450 2024-08-11T13:03:35Z 213.130.93.197 129485 wikitext text/x-wiki [[Category:Bónganga-masíni]] k75ffhpivdc39503mv59xvecnl0w4dq 10 1887 118684 95452 2018-06-17T09:15:28Z CommonsDelinker 87 Replacing Flag_of_Wales_2.svg with [[File:Flag_of_Wales_(1959–present).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: added usage dates). 118684 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;" align="center" ! align="center" style="background:#ccccff" width="100%" | <div style="float:left;width:50px;">&nbsp;</div> Bikólo ó kati ya [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] || [[Image:Flag of the United Kingdom.svg|50px|Drapeau du Royaume-Uni]] |- | align="center" colspan="2" | [[Image:Flag of England.svg|30px|Bɛndɛ́lɛ ya Ingɛlandi]] [[Ingɛlandi]] | [[Image:Flag of Scotland.svg|30px|Bɛndɛ́lɛ ya Ekósi]] [[Ekósi]] | [[Image:Flag of Wales (1959–present).svg|30px|Bɛndɛ́lɛ ya Ekólo Wali]] [[Ekólo Wali]] | [[Irlandi ya Nola]] |} ampbyi61zczzhkbpdsi1kozpbo34x90 0 1888 124125 122416 2023-12-09T09:26:58Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124125 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = England| |nkómbó_na_lokótá = Ingɛlandi| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_England.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Royal Arms of England (1198-1340).svg | |image_map = Europe_location_ENG.png‎ | |liloba-lokúmu = [[Dieu et mon droit]] (Mani Liloba Lotómo)<br />([[Lifalansé]]} <br /> <big> Nzámbe ndé likoki na ngáí </big> |loyémbo = [[God Save the King]] |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] | |mbóka-mokonzi = [[Londoni]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Londoni]]| |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] | |loléngé_letá = [[Mani ya Monkánda ya Mibéko|Mani ya Mokánda<br />ya Mibéko]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = <br />[[Bakambi ekólo Ingɛlandi|Mani]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| nkómbó_mokambi = [[Charles III]] <br /> Vacant| |etando = 130,395 | |etando_limati = -| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 50 690 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 49,138,831| |bato_botángi_mobú= 2001| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda té; | |established_dates = | |mosɔlɔ = [[Sterling Pound ya Ingɛlɛ́tɛlɛ|Sterling Pound<br />ya Ingɛlɛ́tɛlɛ]]|currency_code=GBP| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:UK|UK]] mpé .[[EU]]| |calling_code = 44| }} '''Ingɛlandi''' ezalí [[ekólo]] ya [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] o [[esanga]] ya [[Británi-Monɛ́nɛ]]. == Lisapo == == Politiki == == Bitúká bya Ingɛlandi == {| border=0 cellpadding="2" cellspacing="0" |-------- |valign=top | {| cellpadding=0 cellspacing=0 |valign=top align=left| <small> <ol> <li>[[Northumberland]] <li>[[Tyne and Wear]] <li>[[County Durham|Durham]] <li>[[Cumbria]] <li>[[Lancashire]] <li>[[North Yorkshire]] <li>[[East Riding of Yorkshire]] <li>[[South Yorkshire]] <li>[[West Yorkshire]] <li>[[Greater Manchester]] <li>[[Merseyside]] <li>[[Cheshire]] <li>[[Derbyshire]] <li>[[Nottinghamshire]] <li>[[Lincolnshire]] <li>[[Rutland]] <li>[[Leicestershire]] <li>[[Staffordshire]] <li>[[Shropshire]] <li>[[Herefordshire]] <li>[[Worcestershire]] <li>[[West Midlands (county)|West Midlands]] <li>[[Warwickshire]] </ol> </small> |valign=top|<small> <ol start=24> <li>[[Northamptonshire]] <li>[[Cambridgeshire]] <li>[[Norfolk]] <li>[[Suffolk]] <li>[[Essex, England|Essex]] <li>[[Hertfordshire]] <li>[[Bedfordshire]] <li>[[Buckinghamshire]] <li>[[Oxfordshire]] <li>[[Gloucestershire]] <li>[[Bristol]] <li>[[Somerset]] <li>[[Wiltshire]] <li>[[Berkshire]] <li>[[Greater London]] <li>[[Kent]] <li>[[East Sussex]] <li>[[West Sussex]] <li>[[Surrey]] <li>[[Hampshire]] <li>[[Isle of Wight]] <li>[[Dorset]] <li>[[Devon]] <li>[[Cornwall]] </ol></small> | |- |colspan=3|<small>''*Not shown'': [[City of London]] |} |} == Jyografi == == Économie == == Démographie == == Culture == == Lokótá == [[Lingɛlɛ́sa]] ezalí [[lokótá]] ba Ingɛlandi . [[Fichier:Beowulf.firstpage.jpeg|thumb|100px|center|*[[Beowulf]], one of the oldest surviving epic poems in what is identifiable as a form [[lingɛlɛ́sa]].]] == Tála mpé == == Nkásá o libándá == {{UK}} ag0lyx5x7cqr35sg8qp1cwkq3x45wqu 14 1890 121906 121904 2022-04-18T08:08:23Z Chongkian 4634 121906 wikitext text/x-wiki {{commonscat|Islam}} [[Catégorie:Bonzámbe]] 2dynmmd7wmamxecadrztx49uuca2zyr 14 1891 101359 83523 2012-10-11T21:44:51Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: [[scn:Category:Abbraismu]] (deleted) 101359 wikitext text/x-wiki [[Category:Bonzámbe]] [[af:Kategorie:Judaïsme]] [[ar:تصنيف:يهودية]] [[bg:Категория:Юдаизъм]] [[br:Rummad:Yuzevegezh]] [[bs:Kategorija:Judaizam]] [[ca:Categoria:Judaisme]] [[da:Kategori:Jødedom]] [[en:Category:Judaism]] [[eo:Kategorio:Judismo]] [[es:Categoría:Judaísmo]] [[et:Kategooria:Judaism]] [[eu:Kategoria:Judaismoa]] [[fi:Luokka:Juutalaisuus]] [[fr:Catégorie:Judaïsme]] [[he:קטגוריה:יהדות]] [[hr:Kategorija:Judaizam]] [[ht:Category:Jidayis]] [[hu:Kategória:Judaizmus]] [[ia:Categoria:Judaismo]] [[id:Kategori:Yudaisme]] [[io:Category:Judaismo]] [[is:Flokkur:Gyðingdómur]] [[it:Categoria:Ebraismo]] [[ja:Category:ユダヤ教]] [[ka:კატეგორია:იუდაიზმი]] [[ko:분류:유대교]] [[la:Categoria:Religio Iudaica]] [[lt:Kategorija:Judaizmas]] [[lv:Kategorija:Jūdaisms]] [[ms:Kategori:Yahudi]] [[mt:Category:Ġudaiżmu]] [[nds:Kategorie:Judendom]] [[nl:Categorie:Jodendom]] [[nn:Kategori:Jødedom]] [[no:Kategori:Jødedom]] [[oc:Categoria:Judaïsme]] [[pl:Kategoria:Judaizm]] [[pt:Categoria:Judaísmo]] [[ro:Categorie:Iudaism]] [[ru:Категория:Иудаизм]] [[simple:Category:Judaism]] [[sk:Kategória:Judaizmus]] [[sl:Kategorija:Judovstvo]] [[sq:Category:Judaizëm]] [[sr:Категорија:Јудаизам]] [[sv:Kategori:Judendom]] [[tl:Category:Hudaismo]] [[tr:Kategori:Yahudilik]] [[uk:Категорія:Юдаїзм]] [[wa:Categoreye:Djudayisse]] [[zh:Category:犹太教]] onvsrprns2gdg5xoevx9f8n5vaix1w0 14 1892 109106 107449 2013-03-08T16:36:03Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1983866]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109106 wikitext text/x-wiki '''Boklísto''' (tǒ '''bokrísto''', mpé na [[lifalansé]] balobi ''christianisme'') ezalí [[bonzámbe]] (relijió) ya balandi [[Yésu]] wa [[Nazaleti]]. * Tála: [[Boklísto]] [[Catégorie:Bonzámbe]] gie6clwn8wzxuymktz7hh5tw39kvq8u 10 1895 6557 2005-10-19T10:50:40Z 160.85.2.50 6557 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" ! style="width:45px; height:45px; background:#6EF7A7; font-size:14pt" | <span lang="en">{{{1}}}</span> | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="{{{1}}}" dir={{{3}}} | {{{2}}}[[Category:User {{{1}}}|{{PAGENAME}}]][[Category:User {{{1}}}-N|{{PAGENAME}}]] |} </div> evrw5757uuwx7edvmcumqjhoedd6x6u 10 1898 128342 72157 2024-02-01T12:30:33Z Minorax 9138 128342 wikitext text/x-wiki <!-- [[Wikipédia:Projet, Charte graphique/Domaine géographique/Couleurs et niveaux administratifs]] --> {| align="right" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; background-color: #f3fff3" ! colspan="2" style="background-color: #ddffdd" | {| style="background: #ddffdd" align="center" width="100%" | padding=0px| | style="background: #ddffdd" align="center" width="100%" |<span style="color:black; font-size:large;">'''{{{nom}}}'''</span> | padding=0px| |} |- <!-- | valign="top" colspan="2" align="center" bgcolor="white"| {{{carte}}} |- --> | valign="top"| [[Esé]] || align=center| [[Image:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px|République démocratique du Congo]] [[Kongó-Kinsásá]] |- | [[Bitúká bya Kongó-Kinsásá|Etúká]] || align=center| {{{ProvII}}} |- | valign="top"| [[Engumba]] || align=center| {{{ville}}} |- | valign="top"| [[Bugumési]] || align=center| {{{bourgmestre}}} |- | valign="top"| [[Nkótá ya Ekólo]] || align=center| {{{lg}}} |- | valign="top"| [[Etando]] || align=center|<!-- {{{supha}}} ha<br />--> {{{supkm2}}} km² |- | [[Bato]]<br /> - motángo ([[Mbúla]]) | align=center| {{{pop}}} bato <br /><small>({{{annéepop}}})</small> |- | [[Densité de population|Densité]] || align=center| {{{densité}}} bato/km² |- |align=center colspan=2 style="background: #f3fff3"|<small>[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá|Komíni]] - [[Molɔngɔ́ mwa bingumba ya Kongó-Kinsásá|Bingumba]] - [[Bitúká bya Kongó-Kinsásá|Bitúká]] |} <noinclude> [[Category:Emekisele ya mambí ma mabelé ya Kongó-Kinsásá]] </noinclude> psszc633a4rmno55pnuewvwp3d1sjhl 4 1899 117258 117256 2017-01-17T22:26:41Z Bombo 12 Annulation des modifications 117256 de [[Special:Contributions/65.191.144.36|65.191.144.36]] ([[User talk:65.191.144.36|discussion]]) 117258 wikitext text/x-wiki * '''ln:''' Kosɛ́nga esáliseli (bot) * <p>'''fr:''' Demande de status de bot: voir en bas. La [[m:Bot policy|politique standard pour robots]] est employé sur ce wiki, avec les [[m:bot policy#Global_bots|robots globaux]] et [[m:bot policy#Automatic_approval|l'approbation automatique de certain types de robots]] permises.</p><p>Il existe une '''catégorie''' pour les bots locaux: ''Category: Wikipedia Bot''. Merci de l'ajouter à la page utilisateur de votre bot.</p> * <p>'''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection.</p><p>There is a '''category''' for local bots: ''Category: Wikipedia Bot''. Thank you to add this category at the user page of your bot.</p> == Biyóngá / Demandes / Requests == Tálá mpé : [[Wikipedia:Bot/Libómbí]] (Archive) === Name / nom === <div style="background:#E3F9DF; padding:0 10px; border:1px solid #AAA;"> Demande --Signature * '''Operator:''' * '''Function:''' * '''Operation:''' * '''Software:''' * '''Already has bot flag on:''' ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== * ==== Tɛ́ (non, no) ==== * </div> === [[User:HiW-Bot|HiW-Bot]] === <div style="background:#E3F9DF; padding:0 10px; border:1px solid #AAA;"> I humbly request bot status on this wiki in order to maintain Interwiki. Thank you --[[Utilisateur:Hedwig in Washington|Hedwig in Washington]] 24 ɔkɔtɔ́bɛ 2011 à 13:06 (UTC) * Bot : [[User:HiW-Bot|HiW-Bot]] * Operator : [[:de:Benutzer:Hedwig in Washington|Hedwig in Washington]] * Automatic or Manually Assisted : automatic * Programming Language(s) : Python (pywikipedia), daily update * Function Summary : Interwiki * Already has a bot flag (Y/N) : Yes, [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=HiW-Bot please see here] * Function Details : just using the standard interwiki.py ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== * --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 25 ɔkɔtɔ́bɛ 2011 à 06:05 (UTC) (après avoir vérifié la référence des autres wikis) * ==== Tɛ́ (non, no) ==== * </div> === [[User:Vagobot|Vagobot]] === * '''Operator:''' [[:az:user:Vago|Vago]] * '''Function:''' interwiki, redirect, link Ga, link FA * '''Operation:''' Python * '''Software:''' pywikipedia, standard scripts * '''Already has bot flag on:''' Yes, [[sulutil:Vagobot|+150 wikis]] Thanks! [[Utilisateur:Vago|Vago]] 16 novɛ́mbɛ 2011 à 05:14 (UTC) ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== * --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 16 novɛ́mbɛ 2011 à 20:20 (UTC) * ==== Tɛ́ (non, no) ==== * == Bot policy == Hello. To facilitate [[m:steward|steward]] granting of bot access, I'd like to implement the [[m:Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. This will involve creating a redirect to this page from [[Wikipedia:Bot policy]], and adding a line at the top noting that it is used here. In particular, this policy allows automatic acceptance of known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. Please read the text at [[m:Bot policy]] before commenting. If you object, please say so; it will be implemented in one week if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. <small>—[[m:user:Pathoschild/s|Pathoschild]] 19:15, 12 sɛtɛ́mbɛ 2007 (UTC)</small> :* nazalí kondima (=OK) --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 21:18, 12 sɛtɛ́mbɛ 2007 (UTC) : '''Done.''' <small>—[[m:user:Pathoschild/s|Pathoschild]] 23:27, 20 sɛtɛ́mbɛ 2007 (UTC)</small> == Global bots == {{en}} Hello. The [[m:Bot policy|standard bot policy]] was updated to allow global bots, which are now technically possible. These are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots (the local policy or request page must explicitly allow them, or they won't get access on this wiki). The [[m:Bot policy#Global_bots|current requirements]] for global bots are: * a global bot must only maintain interlanguage links or fix double-redirects; * a global bot must have already been active on several wikis, with long-term contributions demonstrating its trustworthiness. Does anyone object to allowing global bots on this wiki? I'll update the local policy in a week if there are no objections. Thanks. [[Utilisateur:Malafaya|Malafaya]] 14 sɛtɛ́mbɛ 2008 à 16:16 (UTC) {{fr}} Si nous l'acceptons, des bots de confiance (qui ont déjà attribué beaucoup dans des vérsions dans d'autres langues), peuvent avoir un statut "global". Dans ce cas ils ne doivent plus nous demander la pérmission de demander à un bureaucrat pour obtenir le drapeau (flag). Ceci est limité à des robots qui entretiennent les interwiki (les liens du menu de gauche vers les autres langues) et les double-redirections à condition qu'ils aient déjà contribué à plusieurs autres wiki et y aient montré que l'on peut leur faire confiance. --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 17 sɛtɛ́mbɛ 2008 à 08:13 (UTC) : Done. —<small>[[m:User:Pathoschild|Pathoschild]] 13:56:14, 23 sɛtɛ́mbɛ 2008 (UTC)</small> === Ɛ́ɛ́ (oui/yes) === * --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 17 sɛtɛ́mbɛ 2008 à 08:13 (UTC) * === Tɛ́ (non, no) === * * [[Catégorie:Wikipedia Bot]] 313j6x0qujlq87vrv7bl2z7pf4hixqt 10 1905 123940 31076 2023-12-05T10:25:17Z CapitainAfrika 8678 123940 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px;"> {| cellspacing="0" style="width:100%;background:#C5FCDC;" | style="height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt;" | Nkásá óyo ezalí lingála tɛ́, ekokí áwa tɛ́! | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" | '''Cet article n'est pas en lingala et peut être supprimé.''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" | '''This article is not in Lingala and may be deleted.''' [[Category:lingála tɛ́]] [[Category:Template]] |} </div> aiq7f6b999x4psj5bugwopxq5sg42aa 10 1907 32982 6676 2008-09-03T14:59:45Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Lingála tɛ́]] 32982 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Lingála tɛ́]] dk1emwqque7f0n4r5glsciik2ioae9x 0 1911 6697 2005-11-05T13:28:34Z Moyogo 11 Lingɛlɛsi moved to Lingɛlɛ́sa: ortho Kawata 6697 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lingɛlɛ́sa]] ekjods9gsjhihkpblebp2b6mosr1fbn 0 1913 6709 2005-11-05T16:21:14Z Moyogo 11 Fievre moved to Fɛ́fɛlɛ: lingála tɛ́ 6709 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Fɛ́fɛlɛ]] 816s8frqpls6ahht13ccs23m74rex7h 0 1914 6746 2005-11-05T17:45:38Z Blockinblox 38 Translate:FInterface moved to Wikipedia:Traduire Interface: not an article, should not be in (Main) 6746 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipedia:Traduire Interface]] fiiu9jcj6pei1mak8aivojat08epnvc 0 1915 6750 2005-11-05T17:55:27Z Blockinblox 38 Translate:Interface moved to Wikipedia:Translate Interface: Project page, not article 6750 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipedia:Translate Interface]] 9linhmth775ganaq03p5kctr6nyf1lg 0 1918 13018 11974 2007-03-12T00:59:21Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot : Remplacement de texte automatisé (-Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kɔ́ngɔ-Kinsásá) +Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kongó-Kinsásá)) 13018 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kongó-Kinsásá)]] 7h7lwu94wc6uax6127kdvth5vccrh3z 0 1919 123930 107451 2023-12-05T09:15:09Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123930 wikitext text/x-wiki Bandá bǎna mbóka Kongó-Kinsásá bazwákí lipandá na mwâ [[30 yúni]] [[1960]], Ekólo nsɔ́mí ya Kongó ekútání na mikakatano ndéngé na ndéngé mya politíki mpé myɔ̌kɔ́ mya ntína ya mikakatano mîná ezalí kobóya kondima bokonzi bopɛ́sámí na mangómba ma boyángeli [[ekólo]] mpé bakambi ba bangó. Bobóyí bwangó bobákísámí na bitumba ndéngé na ndéngé biye bibébísí ekólo bandá [[1996]] kín’o [[2003]]. Mpɔ̂ ya kosúkisa sékô mikakatano mya mbala na mbala mitálí mambí ma bokonzi mpé kopɛ́sa na ekólo konzo ya komítónga, bantóma ba politíki mpé baye ba mangómba ma bato, masangá ma bato bánsɔ ba ekólo, bakútání na [[Lisoló linɛ́ne lya bǎna-Kongó]] (DIC) mpé bandimi na boyókani bonɛ́nɛ bwa bato bánsɔ, botíámí maboko na [[Pretoria]], [[Afríka ya Sidi]], mwa [[17 febuari]] [[2002]], mpɔ̂ ya boluki kotía mabɔngisi ma sika ma politíki maútí na [[Mobeko-likonzi]] mwa sika mpé ya bonsɔ́mí, epái wápi bǎna ba Ekólo Kongó bakókí kopɔna na bonsɔ́mí bakonzi ba bangó, nsima ya mapɔnami ma bosémbo ma bato bánsɔ, ma polele mpé ma sɔ̂lɔ́. Mpɔ̂ ya kolakisa politíki ya mpíkó eye emɔ́nání na bantómá, na [[Lisoló]] linɛ́ne lya bǎna-Kongó, Lingómba lya Babɔngisi mibéko liútí, na Boyókani bonɛ́ne bwa bato bánsɔ, ɛ́ngɛ́bɛ́nɛ́ na atikɛ́lɛ ya 104 ya [[Mobéko-likonzi mwa bwákali (Kongó-Kinsásá)|Mobéko-likonzi mwa bwákali]], mwǎngo mwa libosó mwa [[Mobéko-likonzi mwa sika (Kongó-Kinsásá)|Mobéko-likonzi mwa sika]] na Lingómba lya Bantómá ba Ekólo liye Lindimi yangó lokóla mwǎngo mwa Mobéko-Likonzi moye motíámí na [[etúneli]] ya bato bánsɔ. [[Category:Kongó-Kinsásá]] [[Category:Politíki ya Kongó-Kinsásá|*]] ajbzitalx1rqnkpgwyg9hqq8it96t5p 0 1920 128313 122493 2024-02-01T09:02:58Z CommonsDelinker 87 Replacing Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg with [[File:Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo_(grey_spear).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled 128313 wikitext text/x-wiki [[Image:Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg|right|150px|Democratic republic of the Congo: Coat of Arms]] '''Mobeko Likonzi mwa sika (2006)''' ya [[Kongó-Kinsásá]] moye mondimami, motali makambo manene maye: ==Mabi matali ekolo mpé bokonzi== Mpo ya kolendisa bomoko bwa Ekolo boye bobebi na bitumba ndenge na ndenge mpé mpo ya kotonga bisika bia bwanya mpé bya botomboli mboka ike, bantoma bakaboli ekolo Kongo na bingumba 25, bakisa engumba ya [[Kinshasa]], binso biye bizali na makoki ma komiyangela eyebani na mobeko mpé kosala misala milongobani mitangemi na [[Mobéko likonzi]] moye. Na botali makoki mana, bingumba bikosala misala misusu misengeli kosalema na Mbula Matari ya Ekolo, mpé kokabola misolo miyingeli na sanduku ya Ekolo na Mbula Matari zambi ya eteni ntuku minei likolo ya mokama (40%) mpo ya bingumba, mpé eteni ntuku motoba likolo ya mokama (60%) mpo ya Mbula Matari. Soki boyokani bozangi na esaleli kati ya [[Mbula Matari]] ya ekolo mpé bingumba, Ndako ya basambisi ba Mobeko Likonzi yango moko ezali na bokonzi bwa kobongisa likambo lina. Na yango, bingumba bya ekolo bikonzami na Mbula Matari mpé [[Lingomba lya Bantoma]] ba bingumba. Engumba yoko yoko ezali na bituka bikonzami yango moko lokola vili, komine, seketele mpé sefeli. Lisusu, Mobeko Likonzi moye mondimi makanisi ma bonsomi mpé molobi: bokonzi bonso bouti na bana-ekolo mpo bango nde ntina ya ebandeli ya bokonzi. Bana-ekolo bakopesa makanisi ma bango na kati ya mangomba mayike ma politiki, maye mabatelami na Mobeko Likonzi moye mondimi ete kosala lingomba lya politiki se moko ezali lokola kobuka mobeko mwa koteka ekolo. Na maye matali bonsomi bwa ekolo, basali mibeko bandimi makanisi ma kozala na bonsomi se moko mpé kaka moko mpo ya bana Kongo. ==Mambi ma bomoto, bonsomi bwa ntina mpé ntomo ya mwana ekolo mpé mambi ma leta== Mosali mibeko azali lisusu kondima bopesi Ekolo Nsomi ya Kongo makoki ma bato mpé bonsomi bwa ntina engebene na mibeko mya solo mya molongo esili kondima. Na yango akotisi makoki mpé bonsomi bona na kati ya Mobeko Likonzi. Yango wana, zambi ya mbongwana ya mambi ma mokili, Mobeko Likonzi moye mokotisi makanisi manene ma sika matali bokokani bwa mobali mpé mwasi. ==Mambi ma bobonsisi mpé esaleli ya bokonzi== Bituluku bia bokonzi bwa sika na [[Kongó-Kinsásá|Ekolo Nsomi ya Kongo]] byango biye: *[[Mokonzi wa Ekolo]] *[[Lingomba lya bantoma ba Ekolo]] *[[Mbula Matari]] *[[Ndako ya basambisi]] mpé [[bakati makambo]] Makanisi manene maye mazali kokamba bobongisi bituluku bina mango maye. * 1. kobongisa esaleli elamu ya bituluku bia Leta * 2. koboya matata to mikakatano * 3. kotelemisa [[ekolo ya bosembo]] * 4. kopekisa masenginya ma koyangela ekolo na lolenge ya moto ye moko * 5. kopesa ndanga ya koyangela [[ekolo na ndenge ya malamu]] * 6. kopesa etumbu na moto nyonso asali mbeba * 7. kondima bokaboli bokonzi na ndenge ya likelemba na maponami. Yango wana, eleko ya mosala mwa Mokonzi wa Ekolo ekoki kozonga se mbala moko, kasi lisusu Mokonzi wa Ekolo azali na makoki ma kobatela Mobeko Likonzi, bonsomi bwa ekolo, etando mobimba ya ekolo, bokonzi bwa ekolo, botosi mibembano mpé boyokani na molongo mpé akozala mobongisi mpé mosemboli esaleli elamu ya bituluku bya ekolo, na lisalisi lya Mbula Matari mpé na bososoli bwa Lingomba lya Bantoma. Bikela bya solo biye, Mokonzi wa Ekolo akotia maboko mpo ya mambi matali Mbula Matari to maye makambemi na Baminisele, bisengeli kozwa elembo ya [[Minisele wa yambo]] mpé, ntango mosusu, ya [[Minisele|Baminisele]], baye basengeli kosalela mpé kondima mokumba mona liboso lya Lingomba lya Bantoma. Mingi mpenza makambo matali bapaya, bobateli mpé bokengi bwa ekolo, maye mazalaki liboso se na maboko ma Mokonzi wa Ekolo, makomi mambi ma boyokani. Kasi, Mbula Matari, na bokasi bwa Minisele wa Yambo azali nkolo mpe motambwisi wa politiki ya ekolo, eye akobongisa na boyokani na Mokonzi wa Ekolo. Azali na mokumba mwa kotanga misala mia ye liboso lya Lingomba lya Bantoma liye, lisanga, likoki kopesa ye etumbu na ndenge ya bopaleli ye. Lingomba lya Bantoma likoki lisusu kotatola libunga yoko yoko ya bakambi ba Mbula Matari na nzela ya mokanda mwa bokebisi. Na bosangani na likita linene, Lingomba lya bantoma-basali mpé lya babongisi mibeko, lizali na makoki ma kofunda Mokonzi wa Ekolo mpé Minisele wa yambo liboso lya Ndako ya bazuzi ba Mobeko Likonzi, mingi mpenza na libunga linene lya boteki ekolo mpé boyebi mabe makoki kobebisa ekolo. Epai mosusu, na ntina ya makoki ma bokonzi mapesami na basali mibeko mpé na makoki ma kolanda misala mia Mbula Matari, bantoma ba ekolo bazali o likolo lya mibeko te; matomba ma bango makoki kolongwa mpé lingomba lya bantoma likoki kokufa na mobeko mwa Mokonzi wa Ekolo, soki mikakatano mizali kosila te kati na bango mpé Mbula Matari wa ekolo. Mobeko Likonzi moye mondimi lisusu bonsomi bwa bokonzi bwa bazuzi boye, basambisi banso bakambemi na Lisanga linene lya mambi matali bosembo lisangisi se basambisi mpe bakati makambo. Mpo ya bolamu bwa solo, bwanya mpe botambwisi na lombangu mikanda mia bato babuki mibeko, Ndako ya basambisi mpe bakati makambo ekabwani na biteni misato biye : * biyangeli bitali mambi ma bosambisi maye makonzami na ndako ya esambelo ya nsuka * biyangeli bia misala mia ekolo ekambemi na Lisanga lya leta * Ndako ya bosambisi mambi ma Mobeko Likonzi Mabongisi ma ntina ma Mobeko Likonzi, makoyebisa polele ndelo ya misala mia Mbula Matari mpe bingumba mpe lisusu esika ya bokutani kati ya bingumba bibale bia leta. Mpo ya kotia boyokani bolamu kati ya bingumba mpe Mbula Matari ya ekolo, likita lya bakonzi ba bingumba lisalemi na bokambemi bwa Mokonzi wa Ekolo oyo azali na mosala mwa kopesa toli na bingumba binso mibale. Se bongo, lotomo ya boyokani kati ya bingumba bia ekolo lotindi kosala sanduku ya ekolo ya bokaboli malamu misolo, etiami na boyangeli bwa Mbula Matari ya ekolo. Na botalaka bonene mpe makambo ndenge na ndenge ma botomboli nkita mpe bomoi bwa bato maye Ekolo Nsomi ya Kongo ezali kokutana na yango, mosali mibeko asali Lisanga lya nkita mpe lya bato liye lipesami lotomo ya kopesa makanisi ma mambi ma nkita mpe ma bato na Mokonzi wa Ekolo, na lingomba lya bantoma mpe lya Mbula Matari ya ekolo. Mpo ya kobatela bonsomi bwa Ekolo Nsomi ya Kongo, Mobeko Likonzi moye moponi bituluku mibale mpo ya lisalisi lya bonsomi bwa bato mingi mpenza Lisanga lya maponami na bonsomi lipesami seko manaka ma kobongisa maponami bakisa Lisanga linene lya lolaka, botali mpe bopanzi nsango, liye lizali na lotomo ya kopesa bonsomi mpe kobatela mambi na zulunalo mpe nzela inso ya bopanzi sango na bato banso engebene na botosi mibeko. ==Mambi ma bobongoli mobeko likonzi== Mpo ya kobatela mambi ma boyangeli ekolo mauti na bato, maye matiami na Mobeko Likonzi moye, zambi ya mikakatano mia bomoi bwa politiki mpe mia mbongwana ndenge na ndenge, mabongisi matali lolenge ya boyangeli ekolo mauti na bato, ya mobeko mwa boponi bwa bato banso, ya bingumba binso bimonana na Mbula Matari, ya motuya mpe eleko ya boumeli na mosala mwa Mokonzi wa Ekolo, ya bonsomi bwa bokonzi bwa kosambisa mpe kokata makambo, ya boyike bwa mangomba ma politiki mpe ma sendika, makoki ata moke te kobongwama. ==Nkásá o libanda Wikipedia== * http://www.cei-rdc.org/offres/constitution_ling.pdf Mwango mwa [[mobéko likonzi]] mwa [[Kongó-Kinsásá]] [[Category:Kongó-Kinsásá]] [[Category:Politíki ya Kongó-Kinsásá]] sdxcrhglhz8iebx8h3c2op5k86lp2xc 0 1921 131043 124273 2024-11-20T04:16:15Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131043 wikitext text/x-wiki [[Image:Mapcongo1914.jpg|thumb|Kongo belji (1914)]] [[Image:Mapcongo1914-2.jpg|thumb|Kongo belji (1914)]] Kongó-Kinsásá ekelámákí o mobú [[1885]] lokóla lopángo lonɛ́nɛ la [[Léopold II]], kasi ezalákí mabelé ma bikólo biyíké. == Dipanda na Bɛ́lɛjika == ''[[Kongó ya Bɛ́lɛjika|Congo belge]]'' elongákí lipanda na [[1960]], o nkómbó ya «Republíki ya Kongó», nkómbó nsé mɔ̌kɔ́ na kolonia ya kala ya [[Falansia]] - [[Kongó-Brazzaville]]. Nkómbó ya «<nowiki/>[[Kongó-Kinsásá|Republíki ya Kongó Demokratíki]]» ezwamákí na [[1966]], kasi bikólo bíbalé basilákí koyébana míngi-míngi, mpé kokesana na nkómbó ya bingúmba-mikonzi bya bangó, mpɔ̂ na komíbêngama Kongó-Léopoldville (mpé Kongó-Kinsásá na nsima [[1965]]), na Kongó-Brazzaville. == Zaïre == '''Zaïre''' ezalákí banda [[1971]] te [[1999]] nkómbó óyo ebêngámákí «Republíki ya Kongó Demokratíki», mfalanga ya ekólo wâná, mpé ebale óyo epésáká ekólo Kongó ebimélí na yě see mɔ̌kɔ́ na [[mayi-mozindo Atalantiki]]. {{Nkómbó kala sika}} == Etumba == * [[Mâwa ma Kongó]] (1888–1908) * [[Mikakatano mya Kongó]] (1960) * [[Etumba ya Katánga mpé Kasái]] (1960–1961) * [[Etumba ya baí-mbóka mpé botómboki bwa Simba]] (1961–1964) * [[Etumba ya Shába]] (1977–1978) * [[Etumba ya Kongó ya libosó]] (1996-1997) * [[Etumba ya Kongó ya míbalé]] (1998-2003) * [[Etumba ya Kívu]] (2003- ) == Tála mpé == === Nkásá o libándá === *{{fr}} https://web.archive.org/web/20110721192834/http://www.cobelco.info/ === Babúkú === *{{fr}} Balandier G, La vie quotidienne au royaume du Kongo du 16ème au 18ème siècle, Hachette, 1965. *{{fr}} Bancel N, Blanchard P & Lemaire S, Ces zoos humains de la République coloniale, Le Monde diplomatique, août 2000, http://www.monde-diplomatique.fr/ *{{fr}} Conrad J, Au coeur des ténèbres, éd.Mille et une nuits, 1999, https://web.archive.org/web/20120628091100/http://www.cwrl.utexas.edu/ ; version intégrale (.pdf) *{{fr}} Coquery-Vidrovitch C, Au Congo, de la rébellion à l'insurrection, Le Monde diplomatique, janvier 1999, http://www.monde-diplomatique.fr/ *{{fr}} Coopération par l'Éducation & la Culture (C.E.C), Zaïre 1885-1985 : Cent ans de regards belges, dir. Fr De Moor & JP Jacquemin, [[Bruxelles]], 1985 (épuisé) *{{fr}} Coopération par l'Éducation & la Culture (CEC), "Notre Congo-Onze Kongo"-La propagande coloniale belge : Fragments pour une étude critique, Bruxelles, 2000 (CEC: 18, rue Joseph II, Bruxelles 1000, Belgique) *{{fr}} De Witte L, L'Assassinat de Lumumba, Paris: Karthala, 2000. *{{fr}} Doyle AC, Le Crime du Congo, Bruxelles: éditions La mesure du possible, 2005 ({{en}} The Crime of Congo, 1909) *{{fr}} Frantz F, Les damnés de la terre, Gallimard, 1991 (1961, Maspéro) *{{fr}} Hochschild A, Les Fantômes du roi Léopold II. Un holocauste oublié, Paris, belfond, 1998. *{{fr}} Janssens PG , La Trypanosomiase en Angola à l’aube du 20ème siècle. Réflexions sur les épidémies des bassins du Cuanza et du Congo (Notes historiques), Bulletin des Séances, ARSOM, no 42, 1996-3 *{{fr}} Marchal J, L’état libre du Congo : Paradis perdu. L’Histoire du Congo, 1876-1900, 2 volumes, Borgloon, éd.Paula Bellings, 1996 (éd.P.Bellings: Kerselaarstraat, 10, Borgloon B-3840, Belgique) *{{fr}} Marchal J, E.D. Morel contre Léopold II : L’Histoire du Congo, 1900-1910, 2 volumes, Paris, L’Harmattan, 1996. *{{fr}} Marchal J, Travail forcé pour le cuivre et pour l’or : L’Histoire du Congo, 1910-1945, Borgloon, éd.Paula Bellings, 1999. *{{fr}} Massoz Michel, Le Congo de Léopold II, C. A., Liège, 1989. *{{fr}} Ndaywel è Nziem I, Histoire générale du Congo, De l'héritage ancien à la République Démocratique, RDC : Afrique-Éditions, Paris-Bruxelles : Duculot, 1998. *{{en}} UNESCO, General History Of Africa, Africa under colonial domination, 1880-1935, éd. A .Boahen, 1985, http://www.unesco.org/culture/ (Fr.) *{{fr}} Vellut JL, European Medicine in the Congo Free State, 1885-1908, in : P.G. Janssens, M. Kivits et J. Vuylsteke, dirs., Analecta de réalisations médicales en Afrique centrale, 1885-1985, Fondation roi Baudouin, Masson-Paris - Peeters-Louvain, 1991, pp. 62-81 [sortie effective en mai 1993]. *{{fr}} Vidal C, dans Sommaire des Comptes Rendus d’Auditions 1998 à l’Assemblée Nationale française (à propos du génocide survenu au [[Rwanda]] en avril-juin 1994), http://www.assembleenat.fr/ *{{fr}} Wastiau B, Un essai sur 'la vie sociale' des chefs-d'oeuvre du musée de Tervuren, Tervuren (Belgique), Musée Royal de l'Afrique Centrale, 2000 (Musée Royal de l'Afrique Centrale, Service des publications/Publication Department, Leuvensesteenweg 13, B-3080 Tervuren, Belgique ou psmets@africamuseum.be; versions française, néerlandaise et anglaise), http://exitcongomuseum.africamuseum.be == Nkomá == <references/> [[Category:Kongó-Kinsásá]] [[Category:Lisapo lya Kongó-Kinsásá]] 859oiyfc1v9fy78iipsbek3mq2xf0r6 8 1923 6878 6806 2005-11-11T22:58:23Z Moyogo 11 singulier 6878 wikitext text/x-wiki Loléngé ffho932y607ua82nnplthvbx7dzjc5v 8 1927 11260 9832 2007-01-29T22:33:16Z Moyogo 11 11260 wikitext text/x-wiki Mokɔlɔ mpé ntángo bvgoi3zt1yppjwkk99r5rqul5zs5eva 0 1960 6882 2005-11-12T11:18:42Z Moyogo 11 [[Joseph Kasavubu]] moved to [[Joseph Kasa-Vubu]]: ortho 6882 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Joseph Kasa-Vubu]] imjg1io0r8ebd3melk9z2juvsledh90 4 1964 124464 118698 2023-12-17T01:11:26Z Bombo 12 Annulation des modifications [[Special:Diff/118698|118698]] de [[Special:Contributions/169.159.212.14|169.159.212.14]] ([[User talk:169.159.212.14|discussion]]) 124464 wikitext text/x-wiki tongaka 5hxa6eq3vncff4lo18d2optfv30g237 14 1986 109937 109108 2013-04-13T04:34:22Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6445580]] 109937 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 14 1988 109110 107470 2013-03-08T16:38:13Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 10 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6446118]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109110 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 10 1991 129985 128830 2024-08-27T10:57:06Z CapitainAfrika 8678 129985 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Lokásá_ya_libosó/styles.css" /> <div id="lokasa_ya_liboso_contenu"> <div class="portail-gauche"> <div class="lokasa_ya_liboso_cadre"> {|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" <!----------------------------------------------> |style="font-size:95%"|<div style="background: #A7E8B6; border-radius: 0.3rem; padding: 0.5em 1em 0.5em 1em; margin-bottom: 1em; width:auto; text-align: left;" class="titre">[[Image:Nuvola filesystems folder home.png|20px|left]][[Special:Search|<span style="color: #000; font-size:110%; font-weight: bold;">Boluki</span>]]</div> [[Wikipedia:Bikakoli bolámu|Bikakoli bolámu]]&nbsp;- [[Special:Allpages|Nkásá nyɔ́nsɔ]]&nbsp;- [[:Category:Mobimba|Ndéngé nyɔ́nsɔ ya lokásá]] <!----------------------------------------------> |} {|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" |style="font-size:95%"|<div style="background: #759FD1; border-radius: 0.3rem; padding: 0.5em 1em 0.5em 1em; margin-bottom: 1em; width:auto; text-align: left;" class="titre">[[Image:Nuvola_apps_kalzium.png|20px|left]][[:Category:Lisangá|<span style="color: #000; font-size:110%; font-weight: bold;">Lisangá</span>]]</div> [[:Category:Mizíki|Mizíki]]&nbsp;- [[:Category:Zardɛ|Zardɛ]]&nbsp;- [[:Category:Radio|Radio]]&nbsp;- [[:Category:Turismɛ|Botámboli (Turismɛ)]]&nbsp;- [[Mambí ma mibéko]]&nbsp;- [[:Category:Botéyi|Botéyi]]&nbsp;- [[:Category:Politiki|Politiki]]&nbsp;- [[:Category:Zuluná|Zuluná]]&nbsp;- [[:Category:Mikanda|Mikanda]]&nbsp;- [[:Category:Bonzámbe|Bonzámbe]]&nbsp;- [[Boklísto]]&nbsp;- [[Islamu]]&nbsp;- [[Boyúda]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |style="font-size:95%"|<div style="background: #759FD1; border-radius: 0.3rem; padding: 0.5em 1em 0.5em 1em; margin-bottom: 1em; width:auto; text-align: left;" class="titre">[[Image:Nuvola_apps_kfind.png|20px|left]]<span style="color: #000; font-size:110%; font-weight: bold;">[[Kongó]] míbalé</span></div> [[Kongó-Brazzaville]]&nbsp;- [[Kongó-Kinsásá]]&nbsp;- [[Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kongó-Kinsásá)]]&nbsp;- [[Bitúká bya Kongó-Brazza]] &nbsp;- [[Bitúká bya Kongó-Kinsásá]] <!----------------------------------------------> |} {|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" |style="font-size:95%"|<div style="background: #759FD1; border-radius: 0.3rem; padding: 0.5em 1em 0.5em 1em; margin-bottom: 1em; width:auto; text-align: left;" class="titre">[[Image:Nuvola_filesystems_www.png|20px|left]]<span style="color: #000; font-size:110%; font-weight: bold;">Búku ya Mokili</span></div> [[:Category:Mambí ma mabelé|Mambí ma mabelé]]&nbsp;- [[Mái]]&nbsp;- [[:Category:Esé|Bisé bya Mokili]]&nbsp;- [[:Category:Historia|Historia]]&nbsp;- [[:Category:Esé ya Afríka|Bisé bya Afríka]]&nbsp;- [[:Category:Lokótá lwa Afríka|Lokótá lwa Afríka]]&nbsp;- [[Lingála]]&nbsp;- [[:Category:Afríka|Afríka]]&nbsp;- [[Ekúmbi|Bikúmbi]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |style="font-size:95%"|<div style="background: #CFA0E9; border-radius: 0.3rem; padding: 0.5em 1em 0.5em 1em; margin-bottom: 1em; width:auto; text-align: left;" class="titre">[[Image:Nuvola_apps_edu_science.svg|20px|left]]<span style="color: #000; font-size:110%; font-weight: bold;">Mayébani sémbo</span></div> [[:Category:Mambí ma nzɔ́tɔ|Mambí ma nzɔ́tɔ]]&nbsp;- [[:Category:Boyébi milóna|Boyébi milóna]]&nbsp;- [[:Category:Kémi|Kémi tǒ Sími]]&nbsp;- [[Fízíkí]]&nbsp;- [[Nyama]]&nbsp;- [[Nzóto]]&nbsp;- [[:Category:Bónganga-masíni|Bónganga-masíni]]&nbsp;- [[:Category:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú|Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] <!----------------------------------------------> |} </div> </div> <div class="portail-droite"> <div class="lokasa_ya_liboso_cadre"> == Bísó na bísó == <gallery mode="packed-hover"> Fichier:Flag map of the Republic of the Congo.svg|[[Kongó-Brazzaville]] Fichier:Flag map of the Democratic Republic of the Congo.svg|[[Kongó-Kinsásá]] </gallery> [[Wikipedia]] ya lingála izalí na Nkásá [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] mpé [[Special:ActiveUsers|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]] Bato bazó salisá tɔ̌ kosúnga míngí awá. [[Wikipedia:Kotámbola ya libosó|Kotámbola ya libosó]]&nbsp;- [[Wikipedia: Bosungi (FAQ)|Kotúna mitúna]]&nbsp;- [[Wikipedia:Bilelemelo|Livre&nbsp;d’or]]&nbsp;- [[Wikipedia:Bísó na bísó|Bísó na bísó]] <inputbox> type=create width=38 bgcolor=#E9F3FF preload = Template:Standard content for new page editintro = Template:Instructions default = buttonlabel= </inputbox> <!----------------------------------------------> </div> </div> </div> a15tlzb90cupyrlkxrwvbb8s2krkyi9 0 1992 107472 102124 2013-03-07T18:40:27Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 126 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7748]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107472 wikitext text/x-wiki '''Mambí ma mibéko''' mazalí mambí ma motíndo moye mosɛngɛ́lí bato bánsɔ batósaka yangó, mambí ma [[mobeko|mibéko]] nyɔ́nsɔ. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma mibéko]] ecb5onm4cor1mq3esbs9o60b25jrule 4 1993 6963 2005-11-21T15:38:22Z Moyogo 11 [[Wikipedia:Kotámbola ya libóso]] moved to [[Wikipedia:Kotámbola ya libosó]]: kotámbola ya libosó (selon Kawata) 6963 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipedia:Kotámbola ya libosó]] qmnnz1y0cwrg9sf9afs4p0z1f9w7a4r 10 1994 6974 2005-11-21T22:35:03Z Moyogo 11 6974 wikitext text/x-wiki border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin:0.7em 0.7em 0.7em 0.7em;border:1px solid #AAAAAA;background:#F9F9F9;border-collapse:collapse;font-size:90%;" 6j6tm95stmxgh3sc61zoasc0zzs2ty4 14 1998 112129 110236 2015-08-08T13:32:15Z YiFeiBot 5200 Suis retirer 2 liens entre les wikis, actuellement fournis par [[d:|Wikidata]] sur la page [[d:q1411125]] 112129 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Erópa]] [[eo:Kategorio:Britio]] s9ukanoc9kpdg85xj90hihkcgvw7cxa 14 1999 107473 103147 2013-03-07T18:41:14Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 137 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1456250]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107473 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 2000 107474 104153 2013-03-07T18:41:36Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 146 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1457756]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107474 wikitext text/x-wiki '''Lisangá''' [[Catégorie:Mobimba]] [[Catégorie:Moto]] ltay0xkjgibnp9qadd340y9n72bjo5r 14 2001 112130 109770 2015-08-08T13:32:25Z YiFeiBot 5200 Suis retirer 1 liens entre les wikis, actuellement fournis par [[d:|Wikidata]] sur la page [[d:q6436606]] 112130 wikitext text/x-wiki '''Zardɛ''' tǒ '''Elanga''' (boyíké '''bilanga''') Esíká ebɔngama mpó na kolɔ́na. [[Category:Mobimba]] [[uk:Категорія:Городництво]] 7knrtjwp00hgzpxxf5dkkid6237iikc 14 2005 109586 105170 2013-03-14T05:36:26Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 92 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7153700]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109586 wikitext text/x-wiki '''Radio''' [[Catégorie:Zuluná]] [[Catégorie:Fízíkí]] dstaox23ec49azuckvk3ajgu6fgyzvz 14 2009 118389 118364 2018-03-30T20:55:00Z Bombo 12 Révocation des modifications de [[Special:Contributions/193.56.245.106|193.56.245.106]] ([[User talk:193.56.245.106|discussion]]) vers la dernière version de [[User:Legobot|Legobot]] 118389 wikitext text/x-wiki '''Botámboli''' tǒ '''turismɛ''' [[Catégorie:Mobimba]] ni5tecjgsx7vb9vb0bpwaefjwcnsz85 0 2010 107476 71825 2013-03-07T18:42:49Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3190532]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107476 wikitext text/x-wiki '''Justine {{smcp|Kitubu}} Kamanda''' azalí mo-politíki ya [[Kongó-Kinsásá]]. Azalí [[bugumési]] ya [[La Gombe (Kinshasa)|La Gombe]] úta mokɔlɔ ya [[8 sánzá ya nsambo]] [[2005]] tíí mokɔlɔ ya [[24 sánzá ya libwá]] [[2008]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] kaynvhl58pmzih2batj8cii3esysy8k 0 2030 7139 2005-12-03T22:29:16Z Moyogo 11 [[Lialemani]] moved to [[Lialémani]] 7139 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lialémani]] tpt2rc1vh0j6i2a0062tdvkyo8dlel5 14 2038 107477 104958 2013-03-07T18:43:11Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 138 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4103249]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107477 wikitext text/x-wiki Mambí mwa botángi, mwa bokomi mpé ya bolobi. [[Catégorie:Mobimba]] mzik9z1f2qr9bv1atgx44c4yoocpkg1 14 2043 112295 112294 2015-09-22T16:58:37Z Delusion23 4177 112295 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[:Catégorie:Politíki]] 00b9ru0ua4z5nzrsqvbci886angm1d5 4 2047 7249 2005-12-06T14:28:27Z Bombo 12 [[Wikipedia:Community Portal]] moved to [[Wikipedia:Bísó na bísó]]: lingalá 7249 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipedia:Bísó na bísó]] 1crgvvq0flfj4kzdkevfsepluhcxmyi 14 2049 7255 2005-12-07T07:59:25Z 160.85.2.50 cat 7255 wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 14 2050 109950 107479 2013-04-13T04:35:05Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q4615183]] 109950 wikitext text/x-wiki * {{ln}} [[Wikipedia:Bot|Kosɛ́nga esáliseli (bot)]] * {{fr}} '''Demande''' de status de bot [[Wikipedia:Bot|sur cette page]]. * {{en}} '''Requests''' for the bot flag should be made [[Wikipedia:Bot|on this page]]. [[Catégorie:Wikipedia|Bot]] f9wzbtuqo8dzftrdv998bcnd8e0n9me 14 2054 109729 109111 2013-03-26T10:54:06Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1982926]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109729 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipedia]] okbk49gpse0csp4nneerqlqzfmgmfk2 14 2057 109632 105815 2013-03-16T00:31:09Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 92 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7217403]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109632 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Historia]] [[Catégorie:Letá]] [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] {{Commonscat|Flags}} 4io1n1ibmbdadivdxeyqs08ramrwsg7 14 2058 112507 107481 2015-11-26T14:54:52Z 91.197.junr3170 5348 -: [[Catégorie:Mobimba]];+: [[Modèle:Commonscat]] [[Catégorie:Mambí]] 112507 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|History|Historia}} '''Historia''' [[Catégorie:Mambí]] pnqa4idli02fj0cu7bbofu4duct7gym 14 2066 12528 7319 2007-02-17T08:18:22Z Bombo 12 cat 12528 wikitext text/x-wiki [[Category:Lisangá ya Ameríka]] cw6168kssefbsvzphph2md5nmhip7bk 14 2071 10380 10374 2007-01-05T13:07:14Z Bombo 12 Afríka 10380 wikitext text/x-wiki [[Category:Afríka]] jurivbegaikmlq1l3m6jz8nxa9cz6t8 0 2073 122023 122022 2022-06-30T19:59:18Z Tegel 2469 Révocation des modifications de [[Special:Contributions/95.160.157.181|95.160.157.181]] ([[User talk:95.160.157.181|discussion]]) vers la dernière version créée par [[User:Magioladitis|Magioladitis]] 111761 wikitext text/x-wiki Wikipedia eza [[búku ya nbimbola]] to ''encyclopédie'' óyo. Bato batángaka yango, bakomaka yango. [[Catégorie:Wikipedia]] i3zmpmxx4yseq6ahm0v1mcaxirl1frs 0 2078 131972 119626 2024-12-30T02:06:37Z Minorax 9138 131972 wikitext text/x-wiki ===Historia=== <gallery> Image:Coat of arms of the Congo Free State 2.jpg|Bilembo-nkita bya [[Letá ya nsɔ́mi ya Kongó]] (1877 téé 1908) Image:Lesser Coat of Arms of the Belgian Congo.svg|Bilembo-nkita bya [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]] (1908 téé 1960) Image:Coat of arms of Congo-Kinshasa (1963-1971).svg|Bilembo-nkita (1963 téé 1971) Image:Coats of arms of Zaire (1971-1997).svg|Bilembo-nkita bya [[Zaire]] 1971 téé 1997) Image:Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (1997-1999).svg|Bilembo-nkita (1997 téé 1999) Image:Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo_(1999-2003).svg|Bilembo-nkita (1999 téé 2003) Image:Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo_(2003-2006).svg|Bilembo-nkita (2003 téé 2006) Image:Armoiries de la République démocratique du Congo - 2006.png|Bilembo-nkita bya Kongó-Kinsásá na 2006. </gallery> ==Tála mpé== * [[Bɛndɛ́lɛ ya Kongó-Kinsásá]] ==Nkásá o libándá== [http://www.flaggenlexikon.de/fkongoki.htm#Ursprung_des_Wappens] Lisapo ya Bilembo-nkita ya Kongó (lialémani / lingɛlɛ́sa) ''(If you can: please translate to this page. — Wennn du kannst: Bitte übersetze für diese Seite.)'' [[Category:Kongó-Kinsásá]] [[Category:Bilembo-nkita]] cejxp3rl1l2eeb6tpc9m2xs1z971j3r 4 2080 122555 122554 2022-12-22T11:50:59Z 158.255.53.108 Page blanchie 122555 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 4 2081 131636 130640 2024-12-23T00:28:42Z Bombo 12 4600 131636 wikitext text/x-wiki Lisapo lya '''Wikipedia'''. Nkásá ya lingála izalí [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] o [[Wikipedia]]. Tála mpé: [[Wikipedia:Nzebi ya likosalema|Nzebi ya likosalema]] {| style="border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" | Ekakoli 5500: || || || |- | Ekakoli '''5000''': || || || |- | Ekakoli 4600: || [[Rwashi]] || na [[Utilisateur:OtikolenoiL|OtikolenoiL]] || 21 dɛsɛ́mbɛ 2024 |- | Ekakoli 4444: || || || |- | Ekakoli 4000: || [[Pascal Kinduelo Lumbu]] || na [[Utilisateur:Mpoyijeanine|Mpoyijeanine]] || 23 septɛ́mbɛ 2024 |- | Ekakoli 3800: || [[Tania Mokolo]] || na [[Utilisateur:Nicaciel|Nicaciel]] || 27 mársi 2024 |- | Ekakoli 3400: || [[Susovan Sonu Roy]] || na [[Utilisateur:CapitainAfrika|CapitainAfrika]] || 16 dɛsɛ́mbɛ 2023 |- | Ekakoli 3333: || || || |- | Ekakoli 3000: || [[Itimbiri]] || na [[Utilisateur:Bombo|Bombo]] || 3 máyi 2018 à 21:52 |- | Ekakoli '''2500''': || [[‎Les anges adorables Vol.1]] || na [[Utilisateur:Quid89|Quid80]] || 2 yúni 2016 à 14:33 |- | Ekakoli 2400: || [[Limelo lya ebengeli na Kongó Brazzaville‎]] || na [[Utilisateur:Eruedin|Eruedin]] || 31 máyí 2016 à 13:33 |- | Ekakoli 2300: || [[‎Mandombe]] || na [[Utilisateur:Quid89|Quid80]] || 26 máyí 2016 à 14:54 |- | Ekakoli 2200: || [[Frida Kahlo]] || na [[Utilisateur:Quid89|Quid80]] || 18 máyí 2016‎ à 17:03 |- | Ekakoli 2100: || || || |- | Ekakoli '''2000''': || [[Monkɔ́lɔ́tɔ́‎]] || na [[Utilisateur:Moyogo|Moyogo]] || 6 yanwáli 2013 à 11:29 |- | Ekakoli 1900: || [[‎Liséséku]] || ‎na [[User:Esengo|‎Esengo]] || 15 augústo 2012 à 03:32 ‎ |- | Ekakoli 1800: || [[Gaitana]]‎ || na [[User:Only Red|Only Red]] || 18 febwáli 2012 à 16:28 |- | Ekakoli 1700: || [[‎‎Bismack Biyombo]] || na [[Utilisateur:Esengo|‎Esengo]] || 26 máyí 2011 à 00:31 |- | Ekakoli 1600: || [[‎Bwǎto]] || na [[Utilisateur:Esengo|‎Esengo]] || 1 apríli 2011 à 00:45 |- | Ekakoli '''1500''': || [[Bing]] || na [[User:Moyogo|‎Moyogo]] || 10 mársi 2011 à 02:21 |- | Ekakoli 1400: || [[Pilipilí]] || ‎128.174.116.54 || 20 febwáli 2011 à 20:18 ‎ |- | Ekakoli 1300: || [[Zómi na mɔ̌kɔ́]] || na [[User:‎Kmoksy|‎Kmoksy]] || 02:56, 30 novɛ́mbɛ 2010 |- | Ekakoli 1200: || [[Agrifor]] || na [[User:Eruedin|Eruedin]] || 19:50, 3 febwáli 2010 |- | Ekakoli 1100: || [[Ɛ mamá Maria mbɔ́tɛ!]] || na [[User:Eruedin|Eruedin]] || 15:54, 4 yanwáli 2009 |- | Ekakoli '''1000''': || [[‎Tallinn]] || na [[User:Eruedin|Etienne (Bombo)]] || 00:23, 1 dɛsɛ́mbɛ 2007 |- | Ekakoli 900: || [[Uzbekistáni]] || na [[User:Jeneme|Jeneme]] || 12:29, 28 ɔkɔtɔ́bɛ 2007 |- | Ekakoli 800: || [[‎Liziba]] || na [[User:Moyogo|‎Moyogo]] || 05:17, 4 sɛtɛ́mbɛ 2007 ‎ |- | Ekakoli 700: || [[‎Potó]] || na [[User:Moyogo|‎Moyogo]] || 00:42, 29 yúni 2007 |- | Ekakoli 600: || [[Gabon‎]] || na [[User:Domaleixo|Domaleixo]] || 19:39, 26 apríli 2007 |- | Ekakoli '''500''': || [[Farizé]] || na [[User:Bombo|Bombo]] || 11:38, 26 mársi 2007 |- | Ekakoli 400: || [[Monzéké‎]] || na [[User:Moyogo|Moyogo]] || 12:14, 2 febwáli 2007 |- | Ekakoli 300: || [[Ekólo]] || na [[User:Moyogo|Moyogo]] || 17:47, 2 yanwáli 2007 |- | Ekakoli '''250''': || [[Sam Sambuza]] || na [[User:Bombo|Bombo]] || 00:12, 12 novembere 2006 |- | Ekakoli 200: || [[Enyete de vapeur‎]] || na [[User:Ivo3|Ivo3]] || 20:07, 2 yuli 2006 |- | Ekakoli 150: || [[Biblíya]] || na [[IP]] || 10:54 9 mai 2006 |- | Ekakoli '''100:''' || [[Lazariste]] || na [[User:Bombo|Bombo]] || 16:13, 27 sɛtɛ́mbɛ 2005 |- | Ekakoli &nbsp; 50: || [[Engumba mokonzi]] || na [[User:Themalau|Themalau]] || 02:33, 18 yuli 2005 |- | Ekakoli &nbsp; &nbsp; 1: || [[Lingála]] || na [[User:Moyogo|Moyogo]] || 18:28, 9 yanwáli 2005 |- | Ekakoli &nbsp; &nbsp; 0: || [[Lokásá ya libosó|Main Page]] lɛlɔ ''Lokásá ya libosó''|| na [[IP]] || 12:49, 3 yúni 2002 |} [[Category:Wikipedia]] 1ve238yhh5lefqup0q0w0p3yz3iepel 10 2088 104993 89736 2013-01-07T15:57:02Z Eruedin 149 2013 104993 wikitext text/x-wiki <div style="margin:2ex; padding:0.5ex; border:2px solid #006699; background-color: #F0FFF0;">[[Image:Gabe-birthday-part.jpg|90px|left]] <span style="color:red;background-color:yellow"></span> === Mbótama elámu, Wikipedia! — 9 yanwáli 2005 – 9 yanwáli 2013 === Bazalí nkásá [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] ya [[lingála]] o [[Wikipedia]]. [[Wikipedia:Kotámbola ya libosó|Kotámbola ya libosó]] • [[Wikipedia:Bilelemelo|Bilelemelo 2005 - 2013]] • [[Lingála|Ekakoli ya 1 (9 yanwáli 2005)]] </div> ni45eivcpmmnorsbn7iyk99s2f2iwou 8 2100 8105 7440 2006-05-07T22:02:26Z Moyogo 11 8105 wikitext text/x-wiki Nazweí $1 ($2). 7q5hlkwmzveryyl4wktb1j26a5xmpsm 0 2114 98006 76611 2012-07-16T15:58:17Z Eruedin 149 98006 wikitext text/x-wiki '''Marie-Antoinette {{smcp|Makayabu}}''' azalí [[mó-politíki]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Azalí [[bugumési]] ya [[Bandalúngwa]] úta mokɔlɔ ya [[8 sánzá ya nsambo]] [[2005]] úta mokɔlɔ ya [[24 sánzá ya libwa]] [[2008]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Bandalúngwa]] [[category:Kinsásá]] lnz5tpc3wktz0fz20df3h9lvu34vd92 0 2115 76613 71827 2011-04-15T19:25:48Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-Barumbu +Barumbú) 76613 wikitext text/x-wiki '''Roger {{smcp|Ngamika}} Mvumu''' azalí [[bugumési]] ya [[Barumbú]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] c9fvod8za8kx54f1l7tb1l8xc3sxj0z 0 2116 71828 20495 2011-03-04T05:41:12Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71828 wikitext text/x-wiki '''Lovodi Kale''' azalí [[bugumési]] ya [[Maluku (Congo)|Maluku]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] mowiwunen23xpk3r3d5jlc34j4i7e4o 0 2119 7514 2006-01-06T03:06:07Z Moyogo 11 [[Engumba mokonzi]] moved to [[Mbóka-mokonzi]]: Ashem Tem + Mwango mwa mobeko likonzi 7514 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbóka-mokonzi]] sowq4ca1z47vp58bqn0xosxrzy4s86p 0 2126 72854 7543 2011-03-10T23:58:36Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-([Ll])ɛ́ta +\1etá) 72854 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lokótá ya Letá]] l9ar7fexh2jqc5il5wxa4bmx13x51g9 0 2133 128511 116873 2024-03-02T04:32:45Z Kwamikagami 7408 128511 wikitext text/x-wiki [[Fichier:קיבוץ בית אורן (348).JPG|vignette|upright|Nyama_ya_mabɛ́lɛ]] '''Nyama ya mabɛ́lɛ''' izalí motíndo ya [[nyama ya mikúwa]] iye izalí na [[libɛ́lɛ|mabɛ́lɛ]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ|*]] rfcypiw1pgacz95unzlqg5vicqj8p6e 14 2134 107487 104963 2013-03-07T19:00:28Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 150 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4047087]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107487 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] 2aukp9d5u7weqyu8cag347xmgwza8zt 14 2136 107488 105360 2013-03-07T19:00:50Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 136 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1456631]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107488 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nyama ya mikúwa]] l3fmw8lzpxsq1xc2ffpab78s94gwfrl 0 2137 124263 109633 2023-12-12T11:11:18Z CapitainAfrika 8678 124263 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Mabɛ́lɛ}} [[Fichier:Dissected lactating breast gray1172.png|thumb|Libɛ́lɛ lya mwǎsí]] [[Fichier:Female breasts of 20 year old.jpg|thumb|]] '''Libɛ́lɛ''' ezalí eténi ya [[ntólo]] ezalaka na [[nzóto]] ya [[mwǎsí]] mpé nzóto ya ebɛ́mbɛ́ ya [[nyama ya mabɛ́lɛ]]. Mabɛ́lɛ mazalaka mábalé o ntólo epái ya mwǎsí. {{ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] 1f16kn9tvff988ckfeciqkxv0d94k67 0 2138 109333 107490 2013-03-11T10:06:22Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9645]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109333 wikitext text/x-wiki [[Image:Manet, Edouard - Blonde Woman with Bare Breasts.jpg|thumb|Ntólo epái ya mwǎsí]] [[Image:Piglets1.jpg|thumb|Ntólo epái ya ngulu mwǎsí]] '''Bontólo''' bozalí eténi ya [[nzóto]] ezalaka epái ya [[mwǎsí]] mpé epái ya mobáli. [[Libɛ́lɛ|Mabɛ́lɛ]] ezalaka eténi ya ntólo. Ezalí libosó lya [[ntólo]]. Epái mwǎsí [[libɛ́lɛ|mabɛ́lɛ]] makokí kopɛ́sa [[míliki]]. {{ndámbo}} [[Category:Eténi ya nzóto]] ktkr4rn46tov996qrkccg1ue5pltncv 0 2142 71829 20496 2011-03-04T05:41:22Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71829 wikitext text/x-wiki '''Charles Mwanandeke''' azalí [[bugumési]] ya [[Ngaliema]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] 8g0fffrnhkr22077itoc4ogsodc6pa1 0 2143 7609 2006-01-11T11:45:52Z Moyogo 11 [[M. Mwanandeke]] moved to [[Charles Mwanandeke]]: http://lepotentiel.com/afficher_article.php?id_article=10211&id_edition=3474 7609 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Charles Mwanandeke]] 9a3b3fe4try2b5m6hrciamtds2e25yh 4 2153 103338 103324 2012-11-27T08:21:17Z 144.85.164.129 Annulation des modifications 103324 de [[Special:Contributions/74.105.118.14|74.105.118.14]] ([[User talk:74.105.118.14|discussion]]) 103338 wikitext text/x-wiki [[cs:Wikipedie:Dobré články]] [[da:Wikipedia:Anbefalede artikler]] [[en:Wikipedia:Good articles]] [[eo:Vikipedio:Legindaj artikoloj]] [[fr:Wikipédia:Sélection]] [[he:ויקיפדיה:ערכים מומלצים]] [[is:Wikipedia:Gæðagreinar]] [[no:Wikipedia:Anbefalte artikler]] [[pt:Wikipedia:Os melhores artigos]] [[ru:Википедия:Хорошие статьи]] [[sv:Wikipedia:Läsvärda artiklar]] [[zh:Wikipedia:優良條目]] n0x80ss0b12t8jlbyz9qmtrl89oq3zm 10 2155 32972 20892 2008-09-03T14:58:42Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Lokásá ya libosó/Nsango níni]] 32972 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Lokásá ya libosó/Nsango níni]] aabmk2muyn6ehxrsf9qfntvekt7isjb 10 2156 32975 20893 2008-09-03T14:59:03Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Lokásá ya libosó/Óyo níni]] 32975 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Lokásá ya libosó/Óyo níni]] b4867a5ps703pn4rg6tk53yjip99j5a 8 2157 10871 7656 2007-01-15T11:11:37Z Moyogo 11 - 10871 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 2158 107491 104379 2013-03-07T19:01:28Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 190 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8255]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107491 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Music}} [[Catégorie:Fízíkí]] d9ilcdgqvgnfpntrweijtab7esc9rhm 14 2159 112510 107492 2015-11-26T16:40:44Z 91.197.junr3170 5348 -: [[Catégorie:Mobimba]];+: [[Modèle:Commonscat]] [[Catégorie:Mambí]] 112510 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Physics|Fízíkí}} '''Fízíkí''' ezalí mambí ma bizalela bya bilɔ́kɔ bya mokili. [[Catégorie:Mambí]] j6c92r92h4b4scof3mzkgepwegepx5z 4 2163 7719 2006-02-18T01:12:52Z Moyogo 11 [[Wikipedia:Esika yakomeka]] moved to [[Wikipedia:Esíká ya komeka]]: ortho 7719 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipedia:Esíká ya komeka]] 5erf711vdy68507es3hq8st88vsv6vv 8 2170 20915 18419 2007-10-09T14:24:00Z Moyogo 11 20915 wikitext text/x-wiki Boye, kolímwisa lokásá i0b2nn3dm7ka0no2kc3nz5jluwpebd0 14 2191 109119 107493 2013-03-08T16:48:49Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5654739]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109119 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] [[Catégorie:Historia]] [[Catégorie:Letá]] da3f5x4ecop7buexiredr64cgn1v0so 0 2232 126187 126091 2023-12-30T09:22:48Z Beheme 10775 126187 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá2|mois=sánzá ya mínei}} '''Sánza ya mínei''', tǒ '''apríli''' ezalí [[sánzá (ntángo)|sánzá]] ya mínei o [[manáka]]. Ezalí na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] ntúku misáto (30). {{sánzá}} nfa58chsdrk5mftctvlbm0m96dt1fu8 0 2234 126179 126127 2023-12-30T09:17:31Z Beheme 10775 126179 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá2|mois=sánzá ya yambo}} '''Sánza ya yambo''', tǒ '''yanwáli''' ezalí [[sánzá (ntángo)|sánzá]] ya libosó o [[manáka]]. Ezalí na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] ntúku misáto na mɔ̌kɔ́ (31). [[Fichier:15th-century unknown painters - Grimani Breviary - The Month of January - WGA15775.jpg|thumb|left|15th-century, Grimani Breviary, ''Sánza ya yambo'']] Mokɔlɔ ya yambo o sánzá ya yambo ezalí mokɔlɔ ya ''Bónaná elámu''. {{sánzá}} 9cayznffvni1yj172xoinhbvh0tlld8 0 2237 126181 126110 2023-12-30T09:19:36Z Beheme 10775 126181 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá2|mois=sánzá ya míbalé}} '''Sánza ya míbalé''' tǒ '''febwáli''' ezalí [[sánzá (ntángo)|sánzá]] ya míbalé o [[manáka]]. Ezalí na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] ntúku míbalé na mwambe (28) tǒ na mikɔlɔ ntúku míbalé na libwá (29). {{sánzá}} acgj0xinxe9i0r7x3rcgzvx5lg9sjz9 0 2238 126182 126094 2023-12-30T09:19:50Z Beheme 10775 126182 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá2|mois=sánzá ya mísáto}} '''Sánza ya mísáto''', tǒ '''mársi''' ezalí [[sánzá (ntángo)|sánzá]] ya mísáto o [[manáka]]. Ezalí na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] ntúku misáto na mɔ̌kɔ́ (31). {{sánzá}} bp9zi1vs0l742xkbv40e9pubeghyhx9 0 2240 126189 126098 2023-12-30T09:23:56Z Beheme 10775 126189 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá2|mois=sánzá ya mítáno}} '''Sánza ya mítáno''' tǒ '''máyí''' ezalí [[sánzá (ntángo)|sánzá]] ya mítáno o [[manáka]]. Ezalí na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] ntúku misáto na mɔ̌kɔ́ (31). {{sánzá}} be1yejiucdxw0502zk8p8t8zezuk8gk 0 2242 126190 126102 2023-12-30T09:24:09Z Beheme 10775 126190 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá2|mois=sánzá ya motóbá}} '''Sánza ya motóbá''' tǒ '''yúni''' ezalí [[sánzá (ntángo)|sánzá]] ya motóbá o [[manáka]]. Ezalí na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] ntúku misáto (30). {{sánzá}} gnu30vbni9qwy8p509hgv6u5bxs63bw 14 2247 83685 12668 2011-08-27T07:13:46Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: [[be:Катэгорыя:Прэзыдэнты краін]] (missing), [[ru:Категория:Президенты]] (deleted), [[tr:Kategori:Cumhurbaşkanları]] (deleted), [[eo:Kategorio:Prezidentoj]] (deleted) 83685 wikitext text/x-wiki [[Category:Politíki]] [[az:Kateqoriya:Prezidentlər]] [[bg:Категория:Президенти]] [[cs:Kategorie:Prezidenti]] [[en:Category:Presidents]] [[fi:Luokka:Presidentit]] [[id:Kategori:Presiden]] [[ko:분류:대통령]] [[lv:Kategorija:Valsts prezidenti]] [[nl:Categorie:President]] [[nn:Kategori:Presidentar]] [[no:Kategori:Presidenter]] [[pl:Kategoria:Prezydenci państw świata]] [[sq:Category:Kryetarë]] [[sv:Kategori:Presidenter]] [[zh:Category:总统]] lbonhpn5el1le13heqgzryjptjga7lb 0 2252 123839 123514 2023-12-02T10:09:31Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123839 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} {{Bokrísto}} [[Fichier:Bible.malmesbury.arp.jpg|gauche|250px|Biblíya]] '''Biblíya''' (tǒ '''Biblia''') tǒ mpé lisúsu '''Bibilíya''' ezalí [[búku]] bya [[moklísto|baklísto]]. <br\> <br\> <br\> <br\> <br\> <br\> <br\> <br\> <br\> *'''Minkandá na [[Boyókani bwa Kala]] / Kondimana na Kala''' ** [[Genese]] / [[Ebandeli]] ** [[Esode]] / [[Kobima]] ** [[Lewitiko]] / [[Levitike]] ** [[Mituya]] / [[Kotanga]] ** [[Dutelonome]] / [[Kozongela Mibeko]] ** [[Yosue]] / [[Jozué]] ** [[Basambisi]] / [[Bilombe]] ** [[Luta]] / [[Rut]] ** [[1,2 Samwele]] / [[1,2 Samuel]] ** [[1,2 Mikonji]] / [[1,2 Bakonzi]] ** [[1,2 Ntango]] / [[1,2 Basango Eleka]] ** [[Ejela]] / [[Esdras]] ** [[Nehemia]] / [[Nehemya]] ** [[Esitele]] / [[Ester]] ** [[Yobo]] / [[Job]] ** [[Njembo]] / [[Banzembo]] ** [[Masese]] / [[Batoli ya Bankonko]] ** [[Mosakoli]] ** [[Loyembo na Solomo]] / [[Nzembo Eleki Kitoko]] ** [[Yisaya]] / [[Ezaya]] ** [[Yilamia]] / [[Jeremya]] ** [[Bileli]] / [[Banzembo ya Mawa]] ** [[Ejekiele]] / [[Ezekiel]] ** [[Danyele]] / [[Daniel]] ** [[Hosea]] / [[Ozé]] ** [[Yoele]] / [[Joel]] ** [[Amosa]] / [[Amos]] ** [[Obadia]] / [[Obadya]] ** [[Yona]] / [[Jonas]] ** [[Mika]] / [[Mikaya]] ** [[Nahumu]] / [[Nahum]] ** [[Habakuku]] / [[Abakuk]] ** [[Sefania]] / [[Sefanya]] ** [[Hagia]] / [[Ajé]] ** [[Jekalia]] / [[Zakarya]] ** [[Malaki]] *'''Minkandá na [[Boyókani bwa Sika]] / Kondimana na Sika''' ** [[Sango Malamu ya Matié|Nsango Malamu ya Matai / Matié]] ** [[Nsango Malámu ya Malako / Marko]] ** [[Nsango Malámu ya Luka]] ** [[Nsango Malámu ya Yowane / Yoane]] ** [[Misála ya Bantoma|Misálá mya Bantómá]] ** [[Mokandá na Baloma / ba-Romén]] ** [[Mokandá mwa yambo na Bakolinti / ba-Korentien]] ** [[Mokandá mwa míbalé na Bakolinti / ba-Korentien]] ** [[Mokandá na Bagalatia / ba-Galate]] ** [[Mokandá na Baefese / ba-Evezien]] ** [[Mokandá na Bafilipi / ba-Filipien]] ** [[Mokandá na Bakolose / ba-Kolosien]] ** [[Mokandá mwa yambo na Batesaloniki / ba-Tesalonisien]] ** [[Mokandá mwa míbalé na Batesaloniki / ba-Tesalonisien]] ** [[Mokandá mwa yambo na Timoté]] ** [[Mokandá mwa míbalé na Timoté]] ** [[Mokandá na Tito / Tite]] ** [[Mokandá na Filemona / Filemon]] ** [[Mokandá na Baebele / ba-Ebré]] ** [[Mokandá na Yakobo / Jake]] ** [[Mokandá mwa yambo na Petelo / Piere]] ** [[Mokandá mwa míbalé na Petelo / Piere]] ** [[Mokandá mwa yambo na Yoane]] ** [[Mokandá mwa míbalé na Yoane]] ** [[Mokandá mwa mísáto na Yoane]] ** [[Mokandá na Yuda]] ** [[Emoniseli]] / [[Koyébisa Basékélé]] == Tála mpé == * [[Nsango Malámu]] === App na Ebengeli === * {{ln}} [http://verbumbible.org/2019/07/13/la-bible-liloba-lya-nzambe-dans-vos-telephones/ Biblíya "Liloba lya Nzámbe" na ebengeli ya sika] === Búku === * {{ln}} Biblíya ISBN 9966-843-30-2 ABU * {{ln}} Biblíya ISBN 9966-40-879-7 ABRDC-ABU, 2004 * {{ln}} Boyokani ya sika pe banzembo ISBN 9966-40-110-5 SBRDC-ABU, 2000<ref> Disponible en Europe en 3 à 4 jours; orthographie sans accents «lingala courant»; traduction oecumenique</ref> * {{ln}} Mokanda na Kondimana na Sika na nkolo na biso [[Yésu]] Masiya - Njembo ISBN 9966-40-112-1<ref>ya bamisioni</ref> * {{ln}} Biblíya "[[Liloba lya Nzámbe]]" === Nkásá o libándá === * {{ln}} [https://web.archive.org/web/20110623065034/http://www.watchtower.org/li/biblia/index.htm Biblia - Libongoli ya Mokili ya Sika], [[Kitawala]] (lingála) * {{ln}} [http://www.mapamboli.com/ebandeli.html Boyókani ya sika mpé Banzémbo], Mapamboli.com (lingála) * {{en}} [https://web.archive.org/web/20070928185446/http://www.c-b-f.org/start.php?CONTID=08_01_02_03_01_03_00&LANG=en Bulletin Dei Verbum, BDV 50, p.22] ([[Lingɛlɛ́sa|lingɛlɛsi]]) * {{de}} [http://www.bibelarchiv-vegelahn.de/bibel_fremdsprachen.html Fremdsprachige Bibeln und der Name Gottes] (lialemani) * {{en}} [https://web.archive.org/web/20060619114917/http://www.worldscriptures.org/pages/lingala.html The Bible in liNgala] (lingɛlɛsi) == Bolakisi == <references/> [[Catégorie:Boklísto]] [[Catégorie:Biblíya]] [[Catégorie:Búku esántu]] 4dcr35gwmfpeasgf6k2fyah2oprrd07 0 2256 122884 121215 2023-02-27T09:04:30Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Henrika_Šantel_-_Kemičarka.jpg|Henrika_Šantel_-_Kemičarka.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Fitindia|Fitindia]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Paintings by Henrika Šantel|]]. 122884 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Fullerene-C60.png|left|100px|<!--Une molécule de fullerène-->]] '''Kémi''' tǒ '''símí''' (''chimie'' na lokótá ya [[lifalansé]]) ezalí [[mambí]] ma ma mbóngwana ya bikelámo mpé bokabwani ya bilɔ́kɔ ya [[likɛ́lɛ|makɛ́lɛ]]. Lisúsu, ezalí mayébi etálí loléngé bilɔ́kɔ ezalí kokangama yangó na yangó, mpé loléngé ezalí kobongwana. [[Atome|Baatome]] ezalí kokangama mpɔ́ ya kotonga [[molékili|bamolékili]]. Ndakisa : [[mokokano]] ya kosala [[mái]] <center>2H₂ + O₂ → 2H₂O</center> == Tálá mpé == * [[Etánda ya bileko]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Kémi|*]] iaac2blnpg53qxclb5tjv4ptze55mc1 0 2257 112513 111763 2015-11-26T16:46:08Z 91.197.junr3170 5348 -: [[Catégorie:Mambí]];+: |* 112513 wikitext text/x-wiki '''Fízíkí''' (tǒ '''fizíki''' mpé ''physique'' na lokótá la [[lifalansé]]) ezalí [[mambí]] ma [[bizalela]] bya bilɔ́kɔ bya [[mokili]]. == Tálá mpé == * [[Eyángala]] * [[Molungé]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Fízíkí|*]] 52tllycqom5s0ywm70waimvic9ejzag 0 2258 8128 2006-05-14T20:57:36Z Moyogo 11 [[Bible]] moved to [[Biblíya]]: Nkómbó na lokóta ya lingála 8128 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Biblíya]] 60fcal5mvuy3vxm6ducwrqvw8q2nfth 0 2260 8219 8215 2006-05-23T22:51:21Z Moyogo 11 8219 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Etánda ya bileko]] 50y26akuwioudfxhcv9h2j8gp7piik2 0 2261 111764 107503 2015-04-27T07:57:39Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|en}} using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111764 wikitext text/x-wiki Atome: (eúti epái ya ba [[Greki]] ''ατομος'' elakisi «óyo bakokí kokabola tɛ́».)<br /> [[Kémi]] elobí ’te atome ezalí eténi ya suka ya mokɛ́ óyo ekɔ́kí kokangama na eténi mosúsu. Kasi atome ezalí mpé na biténi na yangó. Biténi yangó bibengamí : [[eléktron]], [[proton]] na [[netron]]. Banetron na baproton bizali na káti ya [[Mokókóló mwa atome|mokókóló]]. Baeléktron kasi bazalí kobaluka na libándá ya mokókóló. [[Catégorie:Atome]] 5b9gq1wp6r534wwfc9ydbi9ccu11arc 0 2262 119015 111765 2019-01-12T23:45:56Z 46.253.191.217 119015 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Atom.png|droite|300px|vignette|Atome na [[eliyúmu]] (He). Baproton bizalí [[motáné ngwa]] mpé banetron bizalí [[mái ma mpɔndú]].]] '''Mokókóló''' tǒ '''mokókóli''' tǒ '''mukókólí''' ([[kémi]]) ezalí eténi ya [[atome]] na káti na yangó [[proton|baproton]] na [[netron|banetron]] ezalí . Bonɛ́nɛ ya atome na masi na yangó pɛnɛpɛnɛ ezalí nyɔ́nsɔ na káti ya mokókóló. Ezalí [[motéma]] ya [[atome]]. Atome ekabwáná na biténi míbalé: Mokókóló mpé ba[[électron]]. Na káti ya mukókólí ya atome sóngóló, okokúta ba[[proton]], ba[[neutron]] mpé biténi misúsu ya mikélékété. Na libándá ya mukókólí, okokúta baélectron ezalí kotepatepa na bacouche électronique to banzíngánzíngá ekabwáná na milongó. == Ndakisa == Noyau ya atome ya H, [[idrojeni]] (hydrogène), ezalí na proton mókó. Óyo ya Pb, [[mbódi]] (plomb), ezalí na baproton 82. [[Catégorie:Kémi]] [[Catégorie:Atome]] fhmvsubtyu3nr3as9agb350ld4vxdtj 0 2263 117067 111766 2016-10-05T08:21:32Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117067 wikitext text/x-wiki '''Proton''' eténi ya [[atome]] ezalí na káti ya [[Mokókóló mwa atome|mokókóló]]. Ezalí na [[mokúmba]] (''charge'') ya bobakisa (positive "+" ): e = 1,602 189 <small>×</small>10^-19 C ekokani na mokúmba ya eléktron kasi ya molongola (negative "-"). Masi na yangó ([[libotá]]*) ezalí m_p = 1,672 65 <small>×10</small>^-27 kg. <br /><br /><br /><small>*bozito: elakisi ''poids'' kasi [[fízíkí]] elobí ’te ''poids'' na ''masse'' ezalí elɔ́kɔ mɔ̌kɔ́ tɛ́ !!!</small><br /><small> **kilo: ezalí moyoko (unité) ’te kasi lingála ekomisa yangó moyoko lokóla ''gramme'' óyo esengeli kozala.</small> == Tála mpé == [[Atome]] [[Catégorie:Kémi]] [[Catégorie:Atome]] gpis00ar8fzzmk12ga6hrnffl29kqd7 0 2264 118224 111767 2018-01-19T00:14:17Z Olaf 7891 corrected version of the neutron structure image (see http://backreaction.blogspot.co.uk/2017/12/get-your-protons-right.html ) 118224 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Neutron quark structure.svg|thumb|250px|<!--TO TRANSLATE: Diagram showing the constituent quarks of a neutron-->]] '''Netron''' ezalí eténi ya [[atome]] óyo yangó na [[proton]] evandí o káti ya [[Mokókóló mwa atome|mokókóló]]. Ezalí na [[mokúmba]] tɛ́. Masi na yangó ezalí : m_n = 1,674 95 <small>×</small>10^-27 kg. [[Catégorie:Atome]] [[Catégorie:Kémi]] fwra4a6wmba3fycu9zxj3y4hx0v8cd1 0 2265 116987 107506 2016-09-30T14:04:09Z Escarbot 73 wikidata interwiki 116987 wikitext text/x-wiki [[Fichier:HAtomOrbitals.png|right|thumb|280px|<small><!--TO TRANSLATE:The first few hydrogen [[atom]] electron orbitals shown as cross-sections with color-coded probability density--></small>]] '''Eléktron''' ezalí eténi ya [[atome]] óyo ezali na libándá. Ezalí kobaluka na libanda ya [[Mokókóló mwa atome|mokókóló]]. <br />Eléktron ezalí na mokúmba ya molongola (negative "-") e = -1,602 189 <small>×</small>10^-19 C . Masi na yangó ezalí m_e = 9,109 53 <small>×</small>10^-31 kg. Mokúmba na yangó ezalí ndéngé mɔ̌kɔ́ na óyo ya [[proton]] kasi elembo ekɛ́sɛ́ní. [[Catégorie:Atome]] f8h9x2u2rpm6o3w1mkgl7hioius1rse 0 2269 107507 96135 2013-03-07T19:05:26Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 40 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q182527]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107507 wikitext text/x-wiki '''Mokokano''' ya [[kémi]] (na lifalanse: ''équation chimique'', bizalí '''bikokano'''* na [[boyíké]]) ezalí kolakisa bobóngwani ya bilɔ́kɔ. nd: <center>NaOH + HCl → [[NaCl]] + H₂O</center> bokokano ya kosala [[móngwa]]. <small>*mokokano: équation, ekeseni na bokokani: égalité</small> [[Catégorie:Kémi]] nu30qh41linj3eknaappwzoidgt6o9l 14 2271 109123 107508 2013-03-08T16:50:57Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5550894]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109123 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Kémi]] [[Catégorie:Fízíkí]] orqc90hxi0aflkhpisfbzoifamkytuq 14 2272 107509 104767 2013-03-07T19:05:48Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 165 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1457474]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107509 wikitext text/x-wiki '''Kémi''' ezalí mambí ya bokabwani ya bilɔ́kɔ, ya makɛ́lɛ. [[Catégorie:Mambí]] nmnyw3w9h8fpkuvmlxwti6kgicqpp9h 0 2273 103660 8191 2012-12-05T18:38:47Z Xqbot 839 Robot : répare double redirection à [[Mokókóló mwa atome]] 103660 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokókóló mwa atome]] ebd6l6i94gaiv0pzpt01xv4jlnl2zi5 0 2274 8195 2006-05-22T14:17:31Z Moyogo 11 [[Emónisi]] moved to [[Emɔ́nisi]] 8195 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Emɔ́nisi]] mwd33r9rdqlwvtt2wz79tkt672o75h6 0 2275 109126 107510 2013-03-08T16:52:31Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q146786]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109126 wikitext text/x-wiki '''Boyíké''' elakísí míngi mpɔ̂ na nkómbó o [[mambí ma lokótá]], ekɛsɛní na [[bomɔ̌kɔ́]]. == Ndakisa == O lokóta la [[lingála]] : * ''moto'' na bɔ̌kɔ́ ekómí ''bato'' na boyíké ; * ''loyémbo'' na bɔ̌kɔ́ ekómí ''nzémbo'' na boyíké ; * ''tatá'' na bɔ̌kɔ́ ekómí ''batatá'' na boyíké. * ''ntaba'' na bɔ̌kɔ́ ezalí bobɛ́lɛ́ ''ntaba'' na boyíké o lingála la sukúlu, tǒ mpé ekómí ''bantaba'' na boyíké o lingála la balabala. O lokóta la [[falansé]] mpó na kobóngola liloba o boyíké esengeli 'te obakisa '''s''' na liloba lîná, kasi maloba makɛ́ matosaka mambí mâná tɛ́ mpé mabóngwama loléngé losúsu o boyík é: * ''homme'' na bɔ̌kɔ́ ezalí ''hommes'' na boyíké, kasi elobámí loléngé mɔ̌kɔ́ ; * ''cheval'' na bɔ̌kɔ́ ezalí ''chevaux'' na boyíké. ==Boyíké o Lingála== O lingála kobóngola nkómbó úta bɔ̌kɔ́ téé na boyíké ezalí kolanda kelási níni nkómbó êná ezalí. === Nkómbó ya bato iye izángi libandeli tǒ ibandi na '''Mo''' to '''Mw'''=== Nkómbó ya bato iye izángi libandeli, bakobakisa '''Ba''' libosó lya nkómbó êná <br\> '''Ndakisa'''<br\> Mamá → '''Ba'''mamá<br\> Mamá '''w'''a ngáí '''a'''zalaka kofánda na Kongó-Kinsásá → '''Ba'''mamá '''b'''a bísó '''ba'''zalaka kofánda na Kongó-Kinsásá<br\> Ndeko → '''Ba'''ndeko<br\> Moto '''ó'''yo azalí ndeko '''w'''a ngáí → Bato '''ba'''ye '''ba'''zalí '''ba'''ndeko '''b'''a ngáí Nkómbó ya bato iye ibandi na '''Mo''' to '''Mw''' ekobóngwana na '''Ba'''<br\> '''Ndakisa'''<br\> '''Mo'''yékoli → '''Ba'''yékoli<br\> '''Mo'''yékoli '''ó'''yo '''a'''zalí na moléndé tɛ́ → '''Ba'''yékoli '''ba'''ye '''ba'''zalí na moléndé tɛ́.<br\> '''Mo'''sáli → '''Ba'''sáli<br\> '''Mo'''sali '''a'''sengeli na lifúta → '''Ba'''sáli '''ba'''sengeli na lifúta<br\> '''Mw'''ǎna → '''bǎna'''<br\> '''Mw'''ǎna''' ô'''ná '''a'''zalí '''mw'''ǎna wa sóngóló → '''Bǎ'''na '''bâ'''ná '''ba'''zalí '''bǎ'''na ba sóngóló<br\> '''Mw'''ǎsí → '''bǎ'''sí<br\> '''Mw'''ǎsi ''' ó'''yo '''a'''zalí mpenzá kitɔ́kɔ → '''Bǎ'''sí '''ba'''ye '''ba'''zalí mpenzá kitɔ́kɔ Nkómbó iye isangisama mpé itali bato, kaka nkómbó ya libosó ndé ekobóngwana na boyíké nkómbó ya mibalé ekotíkala sé bôngó. '''Ndakisa'''<br\> Tatá-mwǎsí → '''Ba'''tatá -mwǎsí <br\> Tatá-mwǎsí, nɔ́kɔ́ mpé tatá-lɛ́kí bakútanaki mpó na likambo lya [[libála]] → Batatá-mwǎsí, banɔ́kɔ́ mpé batatá-lɛ́kí bakútanaki mpó na likambo lya libála<br\> Mamá-lɛki → '''Ba'''mamá lɛki<br\> Kasi ezalí na nkómbó ikɛ iye ilandaka mobéko muye tɛ́.<br\> '''Ndakisa'''<br\> [[Lipása]] → '''ma'''pása<br\> Mamá abóti mapása kasi lipása lyɔ̌kɔ́ akufi o mbótama.<br\> '''E'''lɛngɛ́ → '''Bi'''lɛngɛ́<br\> '''E'''lɛngɛ́ mobáli akɛ́í etumba → '''Bi'''lɛngɛ́ '''ba'''báli '''ba'''kɛ́í etumba ===Nkómbó iye idéfami na nkóta ya bapaya=== Nkómbó eye eúti na lokóta losúsu etíkalaka sé loléngé lûná o boyíké mpé ebóngwamaka tɛ́ káka mambí masúsu na kati ya [[faláze]] ndé ekolakisa 'te nkómbó êná ezalí na boyíké lokóla [[likelelo]] tǒ bilɔ́kɔ bisúsu. '''Ndakisa'''<br\> Mésá → Mésá<br\> Mésá '''e'''zalí → Mésá '''i'''zalí<br\> Sapáto → Sapáto<br\> Sapáto '''e'''sálami na lomposo la nyama → Sapáto '''i'''sálami na lomposo la nyama<br\> ===Nkómbó iye ibandi na [[mongóngó]] mwa [[zólo|zɔlɔ]] (N to M)=== Nkómbó iye ibandi na mongóngó mwa zɔlɔ itíkalaka sé loléngé luna na boyíké mpé ebóngwanaka tɛ́ káka mambí masúsu na kati ya faláze ekolakisa 'te nkómbó êná ezalí na boyíké lokóla likelelo tǒ bilɔ́kɔ bisúsu. '''Ndakisa'''<br\> Ntaba → Ntaba <br\> Ntaba '''y'''ɔ̌kɔ́ '''e'''zwami o gbagba → Ntaba '''í'''balé '''i'''zwami o gbagba.<br\> Ndɛkɛ → ndɛkɛ<br\> Ndɛkɛ '''e'''zalí nyama '''e'''ye '''e'''zalaka na mapapú → Ndɛkɛ '''i'''zalí nyama '''i'''ye '''i'''zalaka na mapapú<br\> ===Nkómbó iye ibandi na '''Mo''', '''Mu''' to '''Mw'''=== Nkómbó iye ibandi na '''Mo''', '''Mu''' to '''Mw''' sɔ́kí yangó etali bato tɛ́ ekobóngwana na boyíké na '''Mi'''<br\> '''Ndakisa'''<br\> '''Mo'''langi → '''Mi'''langi<br\> '''Mo'''langi muye muzalí molaí → '''Mi'''langi '''mi'''ye '''mi'''zalí '''mi'''laí.<br\> '''Mó'''tuka → '''Mí'''tuka<br\> '''Mó'''tuka '''mw'''a ngáí '''mo'''zalí kotámbola tɛ́ → '''Mí'''tuka '''my'''a ngáí '''mi'''zali kotámbola tɛ́<br\> ===Nkómbó iye ibandi na '''E'''=== Nkómbó iye ibandi na '''E''' ikobóngwana na boyíké na '''Bi'''<br\> '''Ndakisa'''<br\> '''E'''lílí → '''Bi'''lili<br\> '''E'''lílí '''e'''ye '''e'''zalí kobángisa ngáí → '''Bi'''lílí '''bi'''ye '''bi'''zalí kobángisa ngáí.<br\> '''E'''kólo → Bikólo <br\> '''E'''kólo '''y'''ɔ̌kɔ́ '''e'''bêngami Kongó-Kinsásá → '''Bi'''kólo '''bí'''balé '''bi'''bêngami Kongó; Kongó-Kinsásá na Kongó-Brazzaville <br\> ===Nkómbó iye ibandi na '''Lo'''=== Nkómbó iye ibandi na '''Lo''' ikobóngwana na boyíké na '''Ma'''<br\> '''Ndakisa'''<br\> '''Lo'''kolo → '''Ma'''kolo<br\> '''Lo'''kolo '''l'''a ye '''l'''a mobali lobúkani → '''Ma'''kolo '''m'''a yě '''ma'''nsɔ '''má'''balé '''ma'''búkani.<br\> '''Lo'''bɔ́kɔ → '''Ma'''bɔ́kɔ <br\> '''Lo'''bɔ́kɔ '''l'''a ngáí la mobali '''lu'''zalí '''lo'''laí koleka '''lo'''bɔ́kɔ '''l'''a ngáí '''l'''a mwǎsí → '''Ma'''bɔ́kɔ '''m'''a ngáí '''ma'''nsɔ '''má'''balé '''ma'''zalí '''ma'''laí ndéngé yɔ̌kɔ́ <br\> ===Nkómbó isúsu iye ibandi na '''Lo'''=== Nkómbó isúsu iye ibandi na '''Lo''' ikobongwana na boyíké na '''N''' to '''M''' eye elobami na mongóngó mwa zɔlɔ<br\> '''Ndakisa'''<br\> '''Lo'''kásá → '''N'''kásá<br\> '''Lo'''kásá '''lu'''ye '''lu'''zalí kolobela likambo litali boyíké → '''N'''kásá '''i'''ye '''i'''zali kolobela makambo matáli boyíké.<br\> '''Lo'''pángo → '''M'''pángo <br\> '''Lo'''pángo '''l'''a ngáí '''lu'''zalí '''lo'''nɛnɛ → '''M'''pángo '''y'''a ngáí '''i'''zalí '''i'''nɛnɛ<br\> ===Nkómbó iye ibandi na '''Li'''=== Nkómbó iye ibandi na '''Li''' ikobóngwana na boyíké na '''Ma'''<br\> '''Ndakisa'''<br\> '''Li'''ngómbá → '''Ma'''ngómbá<br\> '''Li'''ngómbá '''ly'''a mombɔ́ngɔ → '''Ma'''ngómbá '''m'''a mombɔ́ngɔ.<br\> '''Li'''lála → '''Ma'''lála <br\> '''Li'''lála '''l'''ya kopɔlɔ likɔpɔlisa malála mansɔ ===Nkómbó iye ibandi na '''Bo'''=== Nkómbó iye ibandi na '''Bo''' ekobóngwana na boyíké na '''Ma'''<br\> '''Ndakisa'''<br\> '''Bo'''pɔnɔmi → '''Ma'''pɔnɔmi<br\> '''Bo'''pɔnɔmi '''bw'''a mokambi-ekólo '''bu'''leki malámu mpenzá → '''Ma'''pɔnɔmi '''m'''a bakambi mbulamatali '''ma'''leki malámu mpenzá.<br\> '''Bo'''kúmbé → '''Ma'''kúmbé <br\> '''Bo'''kúmbé '''bw'''a ngáí '''bo'''búngákí na ezelelo mpɛ́po ya N'djili → '''Ma'''kúmbé '''m'''a ngáí '''ma'''búngákí na ezelelo mpɛ́po ya N'djili<br\> ==Boyíké o Lingála lya balabála liye lilobami na Kinsásá== Lingála liye lilobami o Kinsásá litosaka mpenzá mambí ma lokóta la lingála tɛ́. Lyangó litósaka mpé mambí ma boyíke maye masili kolakisama o likólo lya lokásá luye tɛ́. O Kinsásá bato bakobóngola o boyíke ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na bangó mɔ̌kɔ́ mpɔ̂ 'te Lingála liyekolami na kelási tɛ́. Eye ekosála 'te bato babóngola nkómbó ínsɔ na boyíke na bobakisaka '''ba''' atâ sɔ́kí nkómbó êná etali bato tɛ́.<br\> '''Ndakisa''' <br\> Bomɔ̌kɔ́ → Boyíke na lingála lya Kinsásá → Boyíke na kolandaka mambí ma lokótá la lingála<br\> <br\> Ndáko → '''Ba'''ndáko → na esíká ya ''Ndáko''<br\> Ntaba → '''Ba'''ntaba → na esíká ya ''Ntaba'' <br\> Nsósó → '''Ba'''nsósó → na esíká ya ''Nsósó''<br\> Sapáto → '''Ba'''sapáto → na esíká ya ''Sapáto'' <br\> Ngómba → '''Ba'''ngómba → na esíká ya ''Ngómba''<br\> <br\> Ntángo isúsu bangó bakosangisa mitíndo mibalé mya kobóngolaka liloba na boyíke<br\> <br\> '''Ndakisa''' <br\> Bomɔ̌kɔ́ → Boyíke na lingála lya Kinsásá → → →Boyíke na kolandaka mambí ma lokótá la lingála<br\> <br\> Lipása → '''Ba''''''ma'''pása → → → na esíká ya '''''Ma'''pása''<br\> Lopángo → '''Ba''''''ma'''mpángo → → → na esíká ya '''''M'''pángo'' <br\> Molangi → '''Ba''''''mi'''langi → → → na esíká ya '''''Mi'''langi''<br\> Masanga → '''Ba''''''ma'''sanga → → → na esíká ya ''Masanga''<br\> Mokandá → '''Ba''''''mi'''kandá → → → na esíká ya '''''Mi'''kandá'' <br\> Loyémbo → '''Ba'''nzémbo → → → na esíká ya '''''N'''zémbo''<br\> == Tálá mpé == * [[Nkóndo]] ya nkómbó * [[Mambí ma lokótá]] [[Category:Mambí ma lokótá]] 1ysx6qmg9yf2fojlyxv83inhiy73fg2 0 2277 128351 120181 2024-02-01T12:34:50Z Minorax 9138 128351 wikitext text/x-wiki '''Etánda ya bileko''' tǒ '''etánda ebandelaka ya bibúki'''. {| style="border:1px solid" align=center cellpadding=10 | <div class="center"><big>'''Etánda ya bileko'''</big></div> |} {| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" bordercolor="#FFFFFF" width="80%" align="center" style="margin-bottom: 1.5em" |- | align="center" width="8%"| | align="center" |'''1''' | align="center" |'''2''' | width="2%" align="center" | | align="center" |'''3''' | align="center" |'''4''' | align="center" |'''5''' | align="center" |'''6''' | align="center" |'''7''' | align="center" |'''8''' | align="center" |'''9''' | align="center" |'''10''' | align="center" |'''11''' | align="center" |'''12''' | align="center" |'''13''' | align="center" |'''14''' | align="center" |'''15''' | align="center" |'''16''' | align="center" |'''17''' | align="center" |'''18''' |- | align="center" width="8%"| | align="center" |'''I''' | align="center" |'''II''' | width="2%" align="center" | | align="center" | | align="center" | | align="center" | | align="center" | | align="center" | | align="center" | | align="center" | | align="center" | | align="center" | | align="center" | | align="center" |'''III''' | align="center" |'''IV''' | align="center" |'''V''' | align="center" |'''VI''' | align="center" |'''VII''' | align="center" |'''VIII''' |- | align="center" width="8%"| | align="center"| | align="center"| | width="2%" align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| |- | align="center" width="8%"|'''1''' | align="center" bgcolor="#a0ffa0"|1<br />[[H]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[idrojɛ́ní]]</span> | align="center"| | width="2%" align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center" bgcolor="#c0ffff"|2<br />[[He]]<span style="font-size:x-small;"><br />[[eliyúmu]]</span> |- | align="center" width="8%"|'''2''' | align="center" bgcolor="#FF6666"|3<br />[[Li]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[litu]]</span> | align="center" bgcolor="#FFDEAD"|4<br />[[Be]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[belilu]]</span> | width="2%" align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center" bgcolor="#cccc99"|5<br />[[B]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[bolo]]</span> | align="center" bgcolor="#a0ffa0"|6<br />[[C]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[kaboni]]</span> | align="center" bgcolor="#a0ffa0"|7<br />[[N]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[azoti]]</span> | align="center" bgcolor="#a0ffa0"|8<br />[[O]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[oksijɛ́ní]]</span> | align="center" bgcolor="#ffff99"|9<br />[[F]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[folina]]</span> | align="center" bgcolor="#c0ffff"|10<br />[[Ne]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[neoni]]</span> |- | align="center" width="8%"|'''3''' | align="center" bgcolor="#ff6666"|11<br />[[Na]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[sodu]]</span> | align="center" bgcolor="#FFDEAD"|12<br />[[Mg]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[manezu]]</span> | width="2%" align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center"| | align="center" bgcolor="#cccccc"|13<br />[[Al]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[aluminyu]]</span> | align="center" bgcolor="#cccc99"|14<br />[[Si]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[siliki]]</span> | align="center" bgcolor="#a0ffa0"|15<br />[[P]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[fosofo]]</span> | align="center" bgcolor="#a0ffa0"|16<br />[[S]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[sufa]]</span> | align="center" bgcolor="#ffff99"|17<br />[[Cl]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[koloki]]</span> | align="center" bgcolor="#c0ffff"|18<br />[[Ar]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[alago]]</span> |- | align="center" width="8%"|'''4''' | align="center" bgcolor="#FF6666"|19<br />[[K]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[potasu]]</span> | align="center" bgcolor="#FFDEAD"|20<br />[[Ca]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[kalisu]]</span> | width="2%" align="center"| | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|21<br />[[Sc]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[sekandu]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|22<br />[[Ti]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[titani]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|23<br />[[V]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[vanadu]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|24<br />[[Cr]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[kolomo]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|25<br />[[Mn]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[manganezu]]?</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|26<br />[[Fe]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[ebendé]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|27<br />[[Co]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[kobalti]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|28<br />[[Ni]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[nikɛ́li]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|29<br />[[Cu]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[mbengi]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|30<br />[[Zn]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[zɛ́nki]]</span> | align="center" bgcolor="#cccccc"|31<br />[[Ga]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[galu]]</span> | align="center" bgcolor="#cccc99"|32<br />[[Ge]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[jemani]]</span> | align="center" bgcolor="#cccc99"|33<br />[[As]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[aseni]]</span> | align="center" bgcolor="#a0ffa0"|34<br />[[Se]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[seleni]]</span> | align="center" bgcolor="#ffff99"|35<br />[[Br]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[bomo]]</span> | align="center" bgcolor="#c0ffff"|36<br />[[Kr]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[kliptoni]]</span> |- | align="center" width="8%"|'''5''' | align="center" bgcolor="#FF6666"|37<br />[[Rb]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[libidu]]</span> | align="center" bgcolor="#FFDEAD"|38<br />[[Sr]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[sitotu]]</span> | width="2%" align="center"| | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|39<br />[[Y]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[yetibu]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|40<br />[[Zr]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[zikonu]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|41<br />[[Nb]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[nobu]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|42<br />[[Mo]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[modemu]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|43<br />[[Tc]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[tenetu]]?</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|44<br />[[Ru]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[lotenu]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|45<br />[[Rh]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[lodu]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|46<br />[[Pd]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[paladu]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|47<br />[[Ag]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[sɛ́ngi]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|48<br />[[Cd]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[kademu]]</span> | align="center" bgcolor="#cccccc"|49<br />[[In]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[indu]]</span> | align="center" bgcolor="#cccccc"|50<br />[[Sn]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[etani]]</span> | align="center" bgcolor="#cccc99"|51<br />[[Sb]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[antimoni]]</span> | align="center" bgcolor="#cccc99"|52<br />[[Te]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[telulu]]</span> | align="center" bgcolor="#ffff99"|53<br />[[I]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[ide]]</span> | align="center" bgcolor="#c0ffff"|54<br />[[Xe]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[zenoni]]</span> |- | align="center" width="8%"|'''6''' | align="center" bgcolor="#FF6666"|55<br />[[Cs]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[kaesu]]</span> | align="center" bgcolor="#FFDEAD"|56<br />[[Ba]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[balu]]</span> | width="2%" align="center" bgcolor="#ffbfff"|* | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|71<br />[[Lu]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[lutetu]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|72<br />[[Hf]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[hafenu]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|73<br />[[Ta]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[tantalu]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|74<br />[[W]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[tungu]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|75<br />[[Re]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[lenu]]?</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|76<br />[[Os]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[osumu]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|77<br />[[Ir]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[ilidu]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|78<br />[[Pt]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[palata]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|79<br />[[Au]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[wólo]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|80<br />[[Hg]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[mekuli]]</span> | align="center" bgcolor="#cccccc"|81<br />[[Tl]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[talu]]</span> | align="center" bgcolor="#cccccc"|82<br />[[Pb]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[kubéle]]</span> | align="center" bgcolor="#cccccc"|83<br />[[Bi]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[bisemu]]</span> | align="center" bgcolor="#cccc99"|84<br />[[Po]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[polonu]]</span> | align="center" bgcolor="#ffff99"|85<br />[[At]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[atati]]</span> | align="center" bgcolor="#c0ffff"|86<br />[[Rn]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[lado]]</span> |- | align="center" width="8%"|'''7''' | align="center" bgcolor="#FF6666"|87<br />[[Fr]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[fansu]]</span> | align="center" bgcolor="#FFDEAD"|88<br />[[Ra]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[ladu]]</span> | width="2%" align="center" bgcolor="#ff99cc"|** | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|103<br />[[Lr]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[laleku]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|104<br />[[Rf]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[lotefodu]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|105<br />[[Db]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[dubenu]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|106<br />[[Sg]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[seabodu]]? (sibodu?)</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|107<br />[[Bh]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[bohlu]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|108<br />[[Hs]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[hasu]]?</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|109<br />[[Mt]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[meitenu]]</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|110<br />[[Ds]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[damtadu]]?</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|111<br />[[Rg]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[luntenu]]?</span> | align="center" bgcolor="#ffc0c0"|112<br />[[Cn]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[kopelnisu]]? (kopɛlnisu?)</span> | align="center" bgcolor="#e8e8e8"|113<br />[[Nh]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[nihonu]]?</span> | align="center" bgcolor="#e8e8e8"|114<br />[[Fl]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[flelovu]]? (flélovu?)</span> | align="center" bgcolor="#e8e8e8"|115<br />[[Mc]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[moskovu]]?</span> | align="center" bgcolor="#e8e8e8"|116<br />[[Lv]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[livelmolu]]? (livɛlmolu?)</span> | align="center" bgcolor="#ffff99"|117<br />[[Ts]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[tenesi]]? (ténɛsi?)</span> | align="center" bgcolor="#c0ffff"|118<br />[[Og]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[oganesoni]]? (oganɛsoni?)</span> |} NB : les noms suivis d’un point d’interrogation sont des approximations, il faudrait les vérifier auprès de lexicologues et terminologues. Tous les autres proviennent de dictionnaires et autres ouvrages de référence. {| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" bordercolor="#FFFFFF" align="center" style="margin-bottom:1.5em" |- | width="18%" align="center"|'''<span style="font-size:x-small;">[[lanthanide|Lanthanides]]</span>''' | width="2%" align="center"|* | align="center" bgcolor="#FFBFFF"|57<br />[[La]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[lantani]]</span> | align="center" bgcolor="#FFBFFF"|58<br />[[Ce]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[selu]]</span> | align="center" bgcolor="#FFBFFF"|59<br />[[Pr]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[padimu]]</span> | align="center" bgcolor="#FFBFFF"|60<br />[[Nd]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[nedimu]]?</span> | align="center" bgcolor="#FFBFFF"|61<br />[[Pm]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[pometu]]</span> | align="center" bgcolor="#FFBFFF"|62<br />[[Sm]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[samalu]]</span> | align="center" bgcolor="#FFBFFF"|63<br />[[Eu]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[elopu]]</span> | align="center" bgcolor="#FFBFFF"|64<br />[[Gd]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[gadoli]]</span> | align="center" bgcolor="#FFBFFF"|65<br />[[Tb]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[telebumu]]</span> | align="center" bgcolor="#FFBFFF"|66<br />[[Dy]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[diposu]]</span> | align="center" bgcolor="#FFBFFF"|67<br />[[Ho]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[olimu]]</span> | align="center" bgcolor="#FFBFFF"|68<br />[[Er]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[ebu]]</span> | align="center" bgcolor="#FFBFFF"|69<br />[[Tm]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[tulu]]</span> | align="center" bgcolor="#FFBFFF"|70<br />[[Yb]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[yetibu]]</span> | align="center"| | align="center"| |- | width="18%" align="center"|'''<span style="font-size:x-small;">[[actinide|Actinides]]</span>''' | width="2%" align="center"|** | align="center" bgcolor="#ff99cc"|89<br />[[Ac]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[atinu]]</span> | align="center" bgcolor="#ff99cc"|90<br />[[Th]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[tolu]]</span> | align="center" bgcolor="#ff99cc"|91<br />[[Pa]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[potinu]]?</span> | align="center" bgcolor="#ff99cc"|92<br />[[U]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[ulanu]]?</span> | align="center" bgcolor="#ff99cc"|93<br />[[Np]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[netunu]]</span> | align="center" bgcolor="#ff99cc"|94<br />[[Pu]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[putonu]]</span> | align="center" bgcolor="#ff99cc"|95<br />[[Am]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[amelu]]</span> | align="center" bgcolor="#ff99cc"|96<br />[[Cm]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[kolumu]]</span> | align="center" bgcolor="#ff99cc"|97<br />[[Bk]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[bekelu]]</span> | align="center" bgcolor="#ff99cc"|98<br />[[Cf]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[kalifu]]</span> | align="center" bgcolor="#ff99cc"|99<br />[[Es]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[eselemu]]</span> | align="center" bgcolor="#ff99cc"|100<br />[[Fm]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[femu]]</span> | align="center" bgcolor="#ff99cc"|101<br />[[Md]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[mendelu]]</span> | align="center" bgcolor="#ff99cc"|102<br />[[No]]<br /><span style="font-size:x-small;">[[nobelu]]</span> | align="center"| | align="center"| |} {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" width="80%" bordercolor="#FFFFFF" align="center" |+ Séries chimiques du tableau périodique |- | bgcolor="#FF6666" align="center"|[[métal alcalin|métaux alcalins]] | bgcolor="#FFDEAD" align="center"|[[métal alcalino-terreux|métaux alcalino-terreux]] | bgcolor="#ffbfff" align="center"|[[lanthanide]]s | bgcolor="#ff99cc" align="center"|[[actinide]]s | bgcolor="#ffc0c0" align="center"|[[métal de transition|métaux de transition]] |- | bgcolor="#CCCCCC" align="center"|[[métal pauvre|métaux pauvres]] | bgcolor="#CCCC99" align="center"|[[métalloïde]]s | bgcolor="#a0ffa0" align="center"|[[likɛ́lɛ tɛ́|makɛ́lɛ tɛ́]] <br /><small>(non-métaux)</small> | bgcolor="#ffff99" align="center"|[[halogène]]s | bgcolor="#c0ffff" align="center"|[[gaz rare]]s |} '''NB : à traduire''' == Tála mpé == * Bienvenue {{Smcp|Sene Mongaba}}, 2015. [https://www.youtube.com/watch?v=i9VFsQBtiJE Na Lingala Tableau périodique ya ba-éléments chimiques], Mabiki ASBL [[Catégorie:Kémi]] ji7dcjg9d20hdek014hfp37in9ulvfg 0 2278 8221 2006-05-23T22:51:33Z Moyogo 11 [[Tableau périodique]] moved to [[Etánda ya bileko]] 8221 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Etánda ya bileko]] 50y26akuwioudfxhcv9h2j8gp7piik2 10 2281 124677 8265 2023-12-19T10:11:42Z CapitainAfrika 8678 124677 wikitext text/x-wiki {{Indication de langue|Lingála|ln}}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> q8f7stnbdk43b8atwvyjh02butlw16f 0 2282 128981 121489 2024-04-20T10:57:54Z Jmb tista 13423 128981 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} {{Infobox Biographie2}} '''Laurent-Désiré {{smcp|Kabila}}''' (*[[Moba]], [[Likasi]] (Jadotville), [[Katanga]], [[27 novɛ́mbɛ]] [[1939]] - †[[Kinshasa]], [[18 yanwáli]] [[2001]]); [[Mokambi-Ekólo]] ya Kongó-Kinsásá [[17 may]] [[1997]] – [[16 janvier 2001|16 yanwáli 2001]]. [[Novɛ́mbɛ|ff]] == Tála mpé == * [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Tatá-mokonzi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Moto wa Lúba]] [[Catégorie:Mbótama na 1939]] [[Catégorie:Liwá na 2001]] 9fvw0n02ai6ehsdj7fxhyho1w7cgx8h 0 2284 13094 11999 2007-03-12T02:02:28Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot : Remplacement de texte automatisé (-Kɔ́ngɔ-Kinsásá +Kongó-Kinsásá) 13094 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá]] 024bp8mkxjjzrco36g6587nl42iu4va 0 2285 13095 12000 2007-03-12T02:02:47Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot : Remplacement de texte automatisé (-Kɔ́ngɔ-Kinsásá +Kongó-Kinsásá) 13095 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá]] 024bp8mkxjjzrco36g6587nl42iu4va 0 2286 124277 121954 2023-12-12T11:18:43Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124277 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Republíki ya Falansia |nkómbó_na_lokótá = République française |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of France (1794–1815, 1830–1974, 2020–present).svg |elílí_elembo-nkita = Armoiries république française.svg |image_map = LocationFrance.png |liloba-lokúmu = Liberté, Égalité, Eraternité<br />([[Lifalansé]]): <big>Bonsómí, Égalité, Bondeko</big> |loyémbo = [[La Marseillaise]] |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] |nkótá_ya_ekólo = - |mbóka-mokonzi = Pari |engumba_monɛ́nɛ = [[Pari]] |coordonnées_capitale=48° 51'39 N, 2° 20'43 E |loléngé_letá = [[Republíki]] |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo bwa Falansia|Mokonzi wa ekólo]] <br />&nbsp; [[Mokambi Bulamatari ya Falansia|Mokambi Bulamatari]] |nkómbó_mokambi = [[Emmanuel Macron]] <br />Élisabeth Borne |etando = 675 417 |etando_limati =ya 40 |etando_bonɛ́nɛ =2 E9 |ndámbo_mái =0.26% |bato_ndakisa-mitúya = 68 305 148<ref name="cia">[https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/france/ France.] The World Factbook</ref> |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2022 |bato_ndakisa-mitúya_limati=21 |bato_na_etando = 106 <small>³</small> |bato_na_etando_limati=ya 105 |bato_botángi = 54 894 854 |bato_botángi_mobú= 1984 |BOTIBO_BOZIBI = $2 832 170 000 000<ref name="cia"/> |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2020 |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 9 |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = $42 000<ref name="cia"/> |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 38 |sovereignty_type =[[dipanda]] |established_events = - [[**Traité ya Verdun]] |established_dates = <br />- [[843]] |mosɔlɔ = [[Euro]]|currency_code=EUR <small>⁴</small> |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- |cctld = .[[ISO 3166-2:FR|fr]] (.re .mq .gp .tf .nc .pf .wf .pm .yt pour les DOM-TOM et collectivités territoriales) |calling_code = 33 |footnotes = <references/> |}} '''Falansia''' (''France'' na [[lokótá]] ya [[lifalansé]]) ezalí [[esé]] ya [[Erópa]] ya [[límbe]]. {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Falansia|*]] a2cyr49r0sk6cgz4n934cv152d3ij6c 0 2287 129218 124863 2024-05-13T14:41:17Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Kongó-Brazzaville]] vers [[Kongó-Blazavile]] 124863 wikitext text/x-wiki {{Ndoí|Kongo}} {{Infobox Esé| nkómbó = Republíki ya Kongó| nkómbó_na_lokótá = République du Congo| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg | elílí_elembo-nkita = Coat of arms of the Republic of the Congo.svg| image_map = LocationRCongo.PNG | liloba-lokúmu = Unité, travail, progrès| loyémbo = [[La Congolaise]] | nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]]| nkótá_ya_ekólo = [[Lingála]], [[Kituba]]| mbóka-mokonzi = [[Brazzaville]]| engúmba_monɛ́nɛ = [[Brazzaville]]| loléngé_letá = [[Republíki]]| babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Kongó-Brazzaville|Mokonzi wa ekólo]] <br />&nbsp;- [[Mokambi Bulamatari ya Kongó-Brazzaville|Mokambi Bulamatari]]| nkómbó_mokambi = [[Denis Sassou N’Guesso]] <br /> [[Anatole Collinet Makosso]]| etando = 342 000| etando_limati =ya 62| etando_bonɛ́nɛ =| ndámbo_mái =3,3%| bato_ndakisa-mitúya = 3 999 000 | bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| bato_ndakisa-mitúya_limati=125 | bato_na_etando = 8,6| bato_na_etando_limati=ya 213 | bato_botángi = -| bato_botángi_mobú= -| BOTIBO_BOZIBI = 4 621 million| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 0| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 000| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 000| sovereignty_type =[[dipanda]] | established_events = - dipanda na [[Falansia]]| established_dates = <br /> [[15]], [[Sánzá ya mwambe]], [[1960]] | mosɔlɔ = [[Falánga CFA]]|currency_code=XAF| ngonga = [[CET]] |utc_offset=+1 na +2 | ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | cctld = .[[ISO 3166-2:CG|cg]]| calling_code = 242| | }} '''Republíki ya Kongó''' tǒ '''Kongó-Brazzaville''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Mambénga]]. [[Mbóka-mokonzi]] ezalí [[Brazzaville]]. == Nkótá == O Kongó balobaka [[Lokótá|nkótá]] iyíké. [[Falansé]], [[kikɔ́ngɔ]] (kitúba) mpé [[lingála]] izalí nkótá ya [[Letá]]. == Bato == [[Fichier:Congo-Rep-demography.png|gauche|600px|centré|***Évolution de la démographie entre 1961 et 2003 (chiffre de la [[Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture|FAO]], 2005). Population en milliers d'habitants.]] == Bitúká bya Kongó-Brazza == [[Fichier:Congo_regions_named.png|vignette|droite|Kálati ya bitúká bya Republíki ya Kongó.]] Ekakoli ya molayi: [[Bitúká bya Kongó-Brazza]] * [[Bwenza]] ([[Madingu]]) * [[Cuvette]] ([[Owando]]) * [[Cuvette-Ouest]] ([[Ewo]]) * [[Kuilu]] ([[Pwantenwa]]) * [[Lekumu]] ([[Sibiti]]) * [[Likwala]] ([[Impfondo]]) * [[Niari]] ([[Lubomo]]) * [[Plateaux]] ([[Djambala]]) * [[Pool]] ([[Kinkala]]) * [[Pwantenwa]] * [[Sangha]] ([[Ouésso]]) * [[Brazzaville]], mbóka-mokonzi, ezalí ''commune'' o káti ya district-mokonzi. == Politíki == Kongó-Brazzaville ezalí repiblíki na [[mobéko-mokonzi]]. Mokambi-ekólo ezalí prezidá [[Denis Sassou N’Guesso]]. == Mambí ma mabelé == [[Fichier:Congo Republique carte.gif||vignette|gauche|300px|<!-->Map of the Republic of the Congo<-->]] {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Kongó-Brazzaville| ]] [[Category:Afríka ya Katikati]] gvchxipkmfkcasfv3dww1r7u5e4v6jo 0 2289 13062 11186 2007-03-12T01:50:02Z Moyogo 11 Redirecting to [[Kongó-Kinsásá]] 13062 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kongó-Kinsásá]] jy0uu5xbywed80x599y9i2ycydvahqz 0 2290 117248 117247 2016-12-26T13:54:15Z Born4People 6860 Annulation des modifications 117247 de [[Special:Contributions/Szm20026|Szm20026]] ([[User talk:Szm20026|discussion]]) 117248 wikitext text/x-wiki <!-->La '''[[République du Congo]]''' se subdivise en dix régions subdivisées à leur tour en districts.<--> == Régions et districts == [[Image:Congo regions named.png|thumb|right]] {| border=0 width="60%" |- |valign="top"| * Etúká ya [[Bwenza]] ** [[Boko-Songho]] ** [[Kayes (district)]] ** [[Kingoué]] ** [[Loudima]] ** [[Mabombo]] ** [[Madingou]] ** [[Mfouati]] ** [[Mouyondzi]] ** [[Tsiaki]] ** [[Yamba]] * Commune de [[Brazzaville]] ** [[Bacongo]] ** [[Makélékélé]] ** [[Mfilou]] ** [[Moungali]] ** [[Ouenzé]] ** [[Poto-Poto]] ** [[Talangaï]] * Etúká ya [[Sǎni ya Límbe]] ** [[Etoumbi]] ** [[Ewo]] ** [[Kéllé]] ** [[Mbama]] ** [[Mbomo]] ** [[Okoyo]] * Etúká ya [[Sǎni (etúká)|Sǎni]] ** [[Boundji]] ** [[Loukoléla]] ** [[Makoua]] ** [[Mossaka]] ** [[Ngoko]] ** [[Ntokou]] ** [[Owando]] ** [[Oyo]] ** [[Tchikapika]] * Etúká ya [[Kuilu]] ** [[Hinda]] ** [[Kakamoéka]] ** [[Madingo-Kayes]] ** [[Mvouti]] ** [[Nzambi]] ** [[Tchamba Nzassi]] * Etúká ya [[Lekumu]] ** [[Bambama]] ** [[Komono]] ** [[Mayéyé]] ** [[Sibiti]] ** [[Zanaga]] * Etúká ya [[Likwala]] ** [[Bétou]] ** [[Bouaniela]] ** [[Dongou]] ** [[Enyellé]] ** [[Epéna]] ** [[Impfondo]] ** [[Liranga]] |valign="top"| * Etúká ya [[Niari]] ** [[Banda]] ** [[Divénié]] ** [[Kibangou]] ** [[Kimongo]] ** [[Londéla-Kayes]] ** [[Louvakou]] ** [[Mbinda]] ** [[Makabana]] ** [[Moungoundou Nord]] ** [[Moungoundou Sud]] ** [[Moutamba]] ** [[Mayoko]] ** [[Nyanga]] ** [[Yaya]] * Etúká ya [[Palató (etúká)|Palató]] ** [[Abala]] ** [[Allembé]] ** [[Djambala]] ** [[Gamboma]] ** [[Lékana]] ** [[Makotipoko]] ** [[Mbon]] ** [[Mpouya]] ** [[Ngo]] ** [[Ollombo]] ** [[Ongoni]] * Etúká ya [[Libale (etúká)|Libale]] ** [[Boko]] ** [[Goma Tsé-Tsé]] ** [[Igné]] ** [[Kindamba]] ** [[Kinkala]] ** [[Kimba]] ** [[Louingui]] ** [[Loumo]] ** [[Mayama]] ** [[Mindouli]] ** [[Mbandza-Ndounga]] ** [[Ngabé]] ** [[Vindza]] * Etúká ya [[Sangha]] ** [[Mokéko]] ** [[Ngbala]] ** [[Pikounda]] ** [[Sembé]] ** [[Souanké]] |} {{Bitúká_bya_Kongó-Brazzaville}} [[Category:Kongó-Brazzaville]] a4o2j7hk36rsy6l6ibwqry1s4w797jr 4 2292 113327 28219 2016-05-19T17:50:46Z 91.9.118.230 113327 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <!--DÉBUT DU CADRE D'INTRODUCTION--> {| cellpadding='15' cellspacing='10' style="background:transparent" | bgcolor=#ffffff style="border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:2px solid #111111; border-right:2px solid #111111;" | Yambíi na lokásá óyo, lokásá la bísó na bínó. Óyo ezalí na bisáleli mpɔ́ na kosála áwa. <h2> Participer! </h2><div style="float:right; background-color:#FCFCFC; margin-top:-45px;z-index:3;">[[Image:Wiki letter w cropped.svg]]</div> * '''[[Special:Shortpages|Améliorer]]:''' Liste des articles qui sont encore trop courts. * '''[[Special:Deadendpages|Mettre des liens]]:''' Liste des articles sans liens. * '''[[Special:Wantedpages|Ndambo ya sika]]:''' Liste des articles recherchés. * '''[[Wikipedia:Bosungi (FAQ)|Aider les autres]]:''' Répondre aux questions de ceux qui sont nouveau ici. * '''[[Wikipedia:Moyángeli|Moyángeli kokóma]]:''' Les administrateurs: .... * '''[[Lokásá ya libosó]]:''' Qui ser résponsable pour l'article du mois? * '''[[Wikipedia:Current_events|Elɔkɔ ya sika]]:''' Ecrire les nouvelles. * '''Aide-nous à traduire les menus anglais et français en lingala [[Translate:Interface|sur cette page]]!'''. * '''[[Wikipedia:Bilelemelo|Bilelemelo]]''' Lisapo lya Wikipedia | bgcolor="#ffffcc" style="border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:2px solid #444444; border-right:2px solid #444444;" cellpadding='10' | [[Image:Megaphon.png|35px|Annonces]] <big>'''Annonces'''</big><br /> {{Nsango ya sika}} |} fx6ode3tt70oer600j6y9s1wlx5bah4 10 2293 8346 2006-06-01T16:38:40Z Moyogo 11 8346 wikitext text/x-wiki <div style=" display:block; vertical-align:top; width:100%; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding-bottom:1px; padding-left:0px; padding-right:0px;"> {| cellspacing="0" style="float: center; width:100%; background-color:#{{{fond}}}; border: #{{{bord}}} solid 1px; " | style="width:2.52em; background-color:#{{{fond_titre}}};text-align:center;border-bottom:1px solid #AAAAAA" | {{{logo|}}} | style="font-size:{{{tailleTitre}}};text-align:{{{align_titre}}}; background-color:#{{{fond_titre}}}; border-bottom:1px solid #AAAAAA" | {{{titre}}} | style="width:2.52em; background-color:#{{{fond_titre}}}; text-align:right; border-bottom:1px solid #AAAAAA" | <small><nowiki>[</nowiki>[[{{{mod|}}}{{{partie}}}|modifier]]<nowiki>]</nowiki></small> |- |colspan="3" style="padding:5px 3px 7px 4px" | {{{{{partie}}}}} |- |} </div> lz6kwuunphgv879he032xieg1c884yn 10 2294 117540 117539 2017-04-20T09:33:53Z 46.253.187.108 117540 wikitext text/x-wiki * '''Comment écrire le lingála?''' Notre [[User_talk:Bombo#caract.C3.A8res_sp.C3.A9ciaux|discussion]]. * [http://en.wikipedia.org/wikistats/FR/ChartsWikipediaLN.htm '''Statistiques'''] sur la Wikipédia Lingála (en français) * bagó [[lingála]] – [[lifalansé]]: [http://fr.wiktionary.org/wiki/Catégorie:lingala fr.wiktionary.org] * Bagó ya lokótá lingála / vérificateur d'orthogrpahe [https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/lingala-spell-checker/ addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/lingala-spell-checker] * [https://fr.wiktionary.org/wiki/ya#Lingala Libembisa / accord des prépositions] * [http://www.lexilogos.com/lingala_dictionnaire.htm Bobóngoli / Dictionnaires à télécharger] 790ycw41hmpo5k01n6gxklbw3qic7nd 4 2295 8348 2006-06-01T16:41:42Z Moyogo 11 8348 wikitext text/x-wiki [[Wikipedia:Kotámbola ya libosó|Kotámbola ya libosó]] | [[Wikipedia:Kotámbola ya mibale|Kotambola ya mibale]] | [[Wikipedia:esika ya komeka|Esika ya komeka]] | [[Wikipedia:Tutorial|Tutorial]] | [[Wikipedia:Participer|Participer]] | [[Wikipedia:Bosungi (FAQ)|Bosungi (FAQ)]] | [[Special:Preferences|Mon compte personnel]]</br> '''Envie de participer, mais aucune idée?''' Traduisez un article de la Wikipédia [http://en.Wikipedia.org anglaise] ou [http://fr.Wikipedia.org française]! 5y73hcsr056e4rt83ixn9hueuzaxsy9 4 2296 8350 2006-06-01T16:46:28Z Moyogo 11 8350 wikitext text/x-wiki * '''[[Wikipedia:Kotámbola ya libosó|Kotámbola ya libosó]] * '''[[Wikipedia:esika yakomeka|Esika yakomeka]]''' * '''[[Wikipedia:Bosungi (FAQ)|Bosungi (FAQ)]]''' pelbh1neitq0bdlww693ez0k5f5a2q7 4 2297 77172 20895 2011-04-20T08:40:22Z Moyogo 11 77172 wikitext text/x-wiki * '''[[Talk:Lokásá ya libosó|Lokásá ya libosó]]:''' Idées pour améliorer «Lokásá ya libosó» etc. [[Talk:Lokásá ya libosó|discuter…]] * '''[[Discussion Wikipedia:Bísó na bísó|Bísó na bísó]]:''' [[Discussion Wikipedia:Bísó na bísó|Commentaires&nbsp;…]] * '''[[Current_events|Elɔ́kɔ ya sika]]:''' Qui veut être responsabble pour «[[Wikipedia:Current_events|Elɔkɔ ya sika]]»? [[Wikipedia_Discussion:Current_events|contectez-nous…]] 6fq34f1rxglgz6qh1aw3qvol59fgww3 0 2299 111235 109255 2014-12-06T22:21:40Z Moyogo 11 111235 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} [[Fichier:Christus Ravenna.jpg|thumb|left|Yésu Kristo (6e s.), Mosaik na San Apollinare Nuovo, [[Ravenna]] (Italie)]] '''Yésu''' tǒ '''Yézu''' (na aramé ישוע = Yeshua; mpé ''Yésu-Krísto'' mpé ''Yésu Masiya'', mobú 7 tǒ 4 na [[Bɛtɛlɛmɛ]], † 30, 31 tǒ 33 na [[Yerusalémi]]) azalí te bobɛ́lɛ́ moto monɛ́nɛ ya kala, óyo azalákí na bomɔi mpé akúfákí kala. Maloba ya [[Nzámbe]] eyébísí yě azalí Nzámbe Mosáli na bilɔ́kɔ nyɔ́nsɔ. {{ndámbo}} [[Catégorie:Boklísto]] [[Catégorie:Moto wa Boyokani ya Sika]] [[Catégorie:Yésu]] 54td1hjcr7svphjbrp2k0nm8tud31rd 0 2301 117070 107517 2016-10-05T08:22:33Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117070 wikitext text/x-wiki '''Sɛndiká''' tǒ '''sindiká''' ezalí lisangá lya bato tǒ mangómbá liye lizalí kobundela mpé koyangéla litomba mpé makoki ma lyangó. Bokási bonɛ́nɛ bwa basindiká ndé [[lisangá]]. Sɔ́kɔ́ basáli bazalí motéma mɔ̌kɔ́ mpé bazalí kosálisana sɔ́lɔ́, sɔ́kɔ́ baboyí [[avoká]] mpé [[madesu ya bǎna]]; wâná ndé bakokí kobátela makokí ma bangó, wâná ndé bakokí kosengisa [[patrɔ́|bapatrɔ́]] na mpé [[letá]] bapɛ́sa basáli maye masɛ́ngɛli na bangó. ==Ndakisa== <!-- N'y a-t-il des dénominations en Lingála de ces syndicats?--> * Confédération des Syndicats Libres du Congo (CSLC) [[Kongó-Kinsásá]] * Confédération Syndicale des Travailleurs du Congo (CSTC) [[Kongó-Brazzaville]] * Confédération syndicale congolaise (CSC) [[Kongó-Brazzaville]] * Confédération des Syndicats Libres et Autonomes du Congo (COSYLAC) [[Kongó-Brazzaville]] * Conseil des Syndicats de Services Publics (COSSEP) [[Kongó-Kinsásá]] * Fédération Générale des Travailleurs du Kongo (FGTK) [[Kongó-Kinsásá]] * Intersyndicale de l'administration publique (IAP) [[Kongó-Kinsásá]] * Syndicat des enseignants du Congo (SYECO) [[Kongó-Kinsásá]] * Syndicat national des enseignants catholiques (SYNECAT) [[Kongó-Kinsásá]] ==Tála mpé== * Das, J., ''Sindika''. Kinshasa: Éditions d'Esperance. {{ndámbo}} [[Category:Lisangá]] [[Category:Politíki]] dqdnmdofp579d244mvna31tbyjpi3t1 0 2303 123107 120596 2023-06-08T11:32:41Z Inertia6084 9243 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Paris-Louvre-104-2017-gje.jpg]] → [[File:Cour Napoléon from the northwest (104-2017-gje).jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) 123107 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image =Tour Eiffel, École militaire, Champ-de-Mars, Palais de Chaillot, La Défense - 01.jpg |esé =Falansia |etúká =Île-de-France |engumba=Pari |bugumési=Anne Hidalgo |etando =105.40 |bato =2229621 |mobú =2013 |carte =GMT location of Paris.png }} Mbóka tô engumba '''Pari''' (/paˈʀi/, ''Paris'' na lokóta ya [[lifalansé]]) ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Falansia]]. Ezalí engumba monɛ́nɛ, na milioni 2.1 ya bato (2005). [[Fichier:Grandes_Armes_de_Paris.svg|thumb|upright 0.5|left|Bilembo-nkita ya Pari]] <br><gallery class=center caption="Pari"> Paris-Tour Eiffel-106-2017-gje.jpg|Tour Eiffel Cour Napoléon from the northwest (104-2017-gje).jpg|Louvre Paris-von Montmartre-136-p13-2017-gje.jpg|Paris Paris-Moschee-Place du Puits de l'Ermite-106-2017-gje.jpg|Mosque Paris-Sainte-Chapelle-112-2017-gje.jpg|Sainte-Chapelle Paris-Eglise du Val-de-Grace-108-2017-gje.jpg|Val-de-Grace Paris-Friedhof Montmarte-083-Graeber-1991-gje.jpg|Cimetière Montmarte Paris-Gare de l'Est-108-2017-gje.jpg|Gare de l'Est </gallery> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] ppqxkqsua8xj5vmcfd28gkjrnczltks 14 2304 109130 107519 2013-03-08T16:53:07Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8249]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109130 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Flag of France.svg|right|100px|Falansia]] [[Catégorie:Esé ya Erópa]] 2w76ebli71hoih1ikgi2sjqahz6z75l 10 2309 8393 2006-06-13T23:31:47Z Moyogo 11 8393 wikitext text/x-wiki <span class="smcp">{{{1}}}</span> 6g9s9xftxdifbgvl17xyjg7yqhcui7e 0 2310 8402 2006-06-13T23:59:28Z Moyogo 11 Redirecting to [[Joseph Kabila]] 8402 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Joseph Kabila]] bpgidea3v7sv1byc0erv82xhpn4ycfl 0 2311 111554 107520 2015-04-04T06:34:23Z ProtoplasmaKid 5523 111554 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Fidel Castro.jpg|right|thumb|250px|Fidel Castro, Tatá-Mokonzi ya Cuba]] '''Fidel Alejandro {{smcp|Castro Rúz}}'''<small>([[File:Speaker Icon.svg|13px|]] [[:Media:Es-Fidel Castro.ogg|audio]])</small>, abótámi o [[mokɔlɔ mwa 13 sánzá ya mwambe]] o [[mobú mwa 1926]], azalí [[Tatá-Mokonzi]] ya [[Kuba]]. {{ndámbo}} ayptppfdexde8xg1enh8dwsdo6ixn9l 0 2312 8409 8408 2006-06-14T11:16:32Z Moyogo 11 Redirecting to [[George Walker Bush]] 8409 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[George Walker Bush]] 2ut6j91gvvt11ppgv6biukbni3vbr3d 0 2313 11873 8427 2007-02-07T14:44:45Z Moyogo 11 Redirecting to [[Gombe (Kinsásá)]] 11873 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gombe (Kinsásá)]] rgo9licxjkhvd15yy25beq40hijawrv 10 2314 128344 72329 2024-02-01T12:31:08Z Minorax 9138 128344 wikitext text/x-wiki <!-- [[Wikipédia:Projet, Charte graphique/Domaine géographique/Couleurs et niveaux administratifs]] --> {| align="right" rules="all" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; background-color: aliceblue" ! colspan="2" style="background-color: #BBDEFD" | {| style="background: #BBDEFD" align="center" width="100%" | padding=0px| | style="background: #BBDEFD" align="center" width="100%" |<span style="color:black; font-size:large;">'''{{{nom}}}'''</span> | padding=0px| |} |- | valign="top"| [[Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili|Esé]] || align=center| [[Image:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px|Kongó-Kinsásá]] [[Kongó-Kinsásá]] |- | valign="top"| [[Engumba Mokonzi na Etuka (RKD)|Engumba Mokonzi]] || align=center| {{{capitale}}} |- | valign="top"| [[Moyángeli|Moyángeli]] || align=center| {{{moyángeli}}} |- | valign="top"| [[Nkótá ya ekólo]] || align=center| {{{lg}}} |- | valign="top"| [[Etando]] || align=center|<!-- {{{supha}}} ha<br />--> {{{supkm2}}} km² |- | <!--[[Population sans doubles comptes|Population sans<br />doubles comptes]]-->[[Mito|Mito estimée]] | align=center| {{{pop}}} hab. <br /><small>({{{annéepop}}})</small> |- | [[Bato na etando]] || align=center| {{{densité}}} hab./km² |- | [[ISO 3166-2:CD|ISO 3166-2]] || align=center|{{{ISO}}} |- | [[Lisangá lya badepité lya Kongó-Kinsásá|Badepité]] || align=center| {{{dep}}} |- ! colspan="2" bgcolor="#bbdefd" | Localisation |- | colspan="2" align=center| {{{carte}}} |- |align=center colspan=2 style="background: aliceblue"|<small>[[Bitando bya Kongó-Kinsásá|Komini mpé Territoires]] - [[Bingúmba bya Kongó-Kinsásá|Bingúmba]] - [[Bitúká bya Kongó-Kinsásá|Bitúká]] |} <noinclude> [[Category:Emekisele ya mambí ma mabelé ya Kongó-Kinsásá]] </noinclude> 8vte33lviwgf3l0a8naqcymyhcugbfx 10 2316 72336 32959 2011-03-09T19:37:41Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-[Bb]iteniRKD +Infobox Etúká ya Kongó-Kinsásá) 72336 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Infobox Etúká ya Kongó-Kinsásá]] jjenas4xu5l8ne9i9punhjjn439wz03 0 2317 122021 121263 2022-06-30T08:04:36Z Jarash 721 Format 122021 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Mani ya Espania| nkómbó_na_lokótá = Reino de España| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Spain.svg‎ | elílí_elembo-nkita = Escudo_de_España.svg | image_map = EU_location_ESP.png|‎ liloba-lokúmu = "Plus Ultra" <br />([[latɛ́]]): |loyémbo = [[Marcha Real]]<br /><big>Marse ya Mani</big> |nkótá_ya_letá = [[Lispanyoli]] | mbóka-mokonzi = [[Madri]]| engumba_monɛ́nɛ = [[Madri]]| nkótá_ya_letá = [[Lispanyoli]] | nkótá_ya_ekólo = |loléngé_letá = [[Mani]]| babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Espania|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]] | nkómbó_mokambi = [[Juan Carlos I]] <br /> [[José Luiz Rodríguez Zapatero|José Luiz Rodríguez<br /> Zapatero]] | etando = 505 370 | etando_limati =ya 52| etando_bonɛ́nɛ =2 E9| ndámbo_mái =3.3| bato_ndakisa-mitúya = 46 468 102 | bato_ndakisa-mitúya_mobú=2016| bato_ndakisa-mitúya_limati=29 | bato_na_etando = 91.95| bato_na_etando_limati= 112 | bato_botángi = | bato_botángi_mobú= | BOTIBO_BOZIBI = 35,798| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| sovereignty_type =[[dipanda]] | established_events = - dipanda na [[Otomani]]| established_dates = <br /> [[7]], [[Sánzá ya mítáno]], [[1492]]| mosɔlɔ = [[Euro]]|currency_code=EUR| ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | cctld = .[[ISO 3166-2:ES|ES]] | calling_code = 34 }} [[Fichier:Espagne carte.png|thumb|250px|Espania]] <br><gallery class=center caption="Espania - España"> Eunate-06-Santa Maria-1996-gje.jpg|Eunate Poblet-16-Reial Monestir-Kreuzgang-1983-gje.jpg|Poblet Segovia-104-Kathedrale-Stadt von Alcazar-1983-gje.jpg|Segovia Segovia-162-Aquaedukt von unten-1983-gje.jpg|Segovia Granada-102-Alhambra-1983-gje.jpg|Granada Granada-140-Alhambra-Loewenhof-NO-Ecke-1983-gje.jpg|Granada Louro-12-San Francisco-Gegenlicht-1996-gje.jpg|Louro Andalusien-10-Festung-1983-gje.jpg|Andalusia </gallery> [[Catégorie:Espania]] 8h6ro7h8f2ta0uniyzby7vi2k3vszaq 0 2318 115962 115233 2016-06-13T08:55:13Z Quid80 6343 115962 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Denis Sassou-Nguesso.jpg|thumb|right|Denis Sassou N’Guesso]] '''Denis {{smcp|Sassou N’Guesso}}''' ('''Deni {{smcp|Sasu Ngeso}}''' na lokóta [[lingála]]) azalí [[Mokambi-Ekólo]] na [[Kongó-Brazzaville]] mpé sodat. Abótami mokolo wá 23 augústo 1943 na Edou. ==Búku== * Denis Sassou-Nguesso, Le Manguier, le fleuve et la souris, J.-C. Lattès, 1997. ==Mazita o libanda== * [http://www.sassou.net/ site internet ya Denis Sassou N'guesso] {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokambi-Ekólo wa Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Mbótama na 1943]] tci4h5hnje4uxtcfd7zqlsweep8nekg 0 2319 8459 2006-06-19T14:28:11Z Moyogo 11 [[Denis Sassou Nguesso]] moved to [[Denis Sassou N’Guesso]]: n syllabique 8459 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Denis Sassou N’Guesso]] lksgpbxdntqgoddbxb39a2tctwy59r5 0 2321 122610 111771 2023-01-11T06:11:03Z Kwamikagami 7408 122610 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Niger-Congo.png|right|upright=1.25|thumb|Répartition des langues nigéro-congolaises]] Libóta ya '''Nkótá ya Nizer-Kongo''' ezalí libóta mɔ̌kɔ o káti ya nkótá ya Afríka : * Niger-Kongo ** [[Nkótá ya Atlantíki]] ** [[Nkótá ya Mande]] ** [[Nkótá ya Volta-Kongo]] *** [[Nkótá ya Benué-Kongo]] **** [[Nkótá ya Babantu]] *** [[Nkótá ya Kru]] *** [[Nkótá ya Kwa]] *** [[Nkótá ya Gur]] *** [[Nkótá ya Adamawa-Ubangi]] *** [[Nkótá ya Dogon]] * [[Nkótá ya Kordofan]] Ndakisa : * [[Kiswahíli]] * [[Lingála]] * [[Shona]] * [[Wolof]] (Senegal) * [[Yoruba]] (Nijeria) * [[Zulu]] [[Catégorie:Lokótá lwa Afríka]] 9ogxjq8duso17gmtcf7wqfiyqzkoe5q 0 2322 107524 72864 2013-03-07T19:08:46Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 19 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q144445]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107524 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} [[Fichier:Congo-Brazzaville-Congo-Kinshasa.png|right]] * '''Zaire''' (letá) tálá [[Kongó-Kinsásá]] mpé [[Zaire]] (historia) * '''ebale Zaire''' tálá [[ebale Kɔ́ngɔ]] * [[Zaire (Mosɔlɔ)|'''Zaire''']] Mosɔlɔ ya Zaire * [[Zaire (Bitúká)|'''Zaire''']] Bitúká bya [[Angola]] orz2eiq5kb0mjgrq5xlfhxb4p9m6ygo 0 2323 119078 107525 2019-02-16T15:24:34Z BamLifa 6906 /* Soki ozali kozonga na ba mboka eye ezali na bokono boye */traduire le texte encore en français puis correction 119078 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Influenza A - late passage.jpg|thumb|250px|'''Influenza A''' au microscope électronique<small><br />(Source: Dr. Erskine Palmer, Centers for Disease Control and Prevention Public Health Image Library).</small>]] '''Gilípi ya ndɛkɛ''' (to '''gilípi ya avian''') ezali [[gilípi]] moko eye ezuaka surtout ba [[ndɛkɛ]] ya zamba mpe ya mboka. Ekoki kupanzana noki noki mpenza na kati ya bandeke na bopesi [[bokono]] mpe liwa, surtout na kati ya ba ferme ya ba soso to na kati ya nzando oyo ezali kotiya ba soso oyo ezali na bumoyi ebele esika moko. Bandɛkɛ to basoso eye ezali na bukono ebombaka ba vilúsu ya gilípi na kati ya soi na bango, na mai ya zolo mpe na soi eye ezali kokweya, yango nde epanzaka vilúsu eye na kati ya ba plumes ya bandeke to basoso. Sorte ya mabe ya gilípi ya ndɛkɛ (eye epesami na [[vilúsu]] '''H5N1''') ezali esika oyo kozua bandɛkɛ(surtout ba soso mpe mabata na bandɛkɛ ya zamba mosusu) na kati ya [[Azía]] na [[Erópa]] (tala: http://www.who.int mpo na lístɛ ya ba regions eye ezali na bokono bwango). [[Fichier:Colorized transmission electron micrograph of Avian influenza A H5N1 viruses.jpg|thumb|left|Photographie electromicroscopique ya '''H5N1''' (Vilúsu coloré en or)]] Na mikolo oyo ewuti koleka, vilúsu H5N1 epanzamaki na kati ya bato mpe epesi bokono mabe na kati ya bato mwa muke baye bazalaki na contact na bandɛkɛ eye ezalaki na bokono yango. Pembeni ya moitie ya bato oyo bazuaki bokono basilaki kokufa. Nata moto moko te asili kozua bono oyo na kati ya Kɔ́ngɔ. Na tango ya lelo (''yúni 2006''), ata cas moko te ya moto apesi moto mosusu [[vilúsu]] eye. Ata ko ekoti na contact na ba ndeke eye ezali na bokono eye, bandɛkɛ ya bomoyi to ekufa, risque ya kozua gilípi ya ndɛkɛ ezali moke mpenza. Na mikolo ya lelo, restriction ezali te mpo na ko voyager to kokende na ba mboka oyo ezali affecte. Ba voyageurs basengeli koyeba ba risque mpe kolanda ba conseil epesami na wikipedia. == Soki ozali kokende na mboka oyo ezali na bokono == [[Fichier:BirdFluWorld feb 15 2006 2.png|thumb|right|250px|Les pays touchés par la gilípi aviaire le 11 février 2006. En orange, les cas humains et animaux. En jaune, les cas animaux seulement.]] Soki ozali kovisiter baboka eye eyabani ezali na ''gilípi ya ndɛkɛ'' H5N1 na kati ya bandɛkɛ to ba soso, esengeli olanda bamesures eye elandi: * ko kende ko visiter te ba ferme ya bandɛkɛ to ba soso to ba zando; * tika to simba to kovanda pembeni na ba soso to bandɛkɛ eye ezali na bomoi to ekufa; * kolia te bandɛkɛ to ba soso oyo eza ya mobesu to elambami malamu te; * kolia te ba produits ya mobesu to eye elambami malamu te y compris makila; * sokola maboko mbala mingi na sabuni mpe na mai. Soki ezali na contact na bandɛkɛ to ba soso ya bomoyi to ekufa na kati ya bamboka eye eyebami ezali na bokono eye, esengeli oyeba ba symptomes ya gilípi ya ndɛkɛ okati ya bato. Ba symptomes eye ezali ndɛkɛ moko na ba symptomes ya gilípi ordinaire mpe ekoki kobima noki mpenza. Ba symptomes yango ezali: * [[fievre]] (temperature ya 38&nbsp;°C to koleka); * [[kosu kosu]]; * [[kosila mpema noki]]; * [[moto pasi]]; * [[gorge evimbi]]; * miso eteli/evimbi; * [[misisa pasi]]. Soki ozui ba symptomes eye na tango ozali na mboko mopaya, mpe ozalaki na contact na ba soso to bandɛkɛ ya bomoyi to ekufa esengeli omona [[dokotolo]] ya mboka eye ozali. == Soki ozali kozonga na ba mboka eye ezali na bokono boye == Soki na sima ya mikolo sambo ya bolungui mboko eye ezali na bokono ete oyebi ete ozalaki na contact na bandɛkɛ to basoso ya bomoyi to ekufa, ozwi ba symptomes eye epesami na lístɛ oyo na page ya liboso, ezali important ete yo: * oluka komono dokotolo immediatement; * o telephoner dokotolo na yo to yebisa ba symptomes na yo mpe histoire ya voyage eye owuti kosala; * olanda ba mateya oyo ba pesi yo. Ba kisi lokula [[aspirine]], [[ibuprofen]] to paracetamol ekoki kosalisa na kokitisa ba symptomes. Landa ba mateya ya ba kisi. Kopesa aspirine te na bana baye bazali na mibu na se ya 16'''.''' Lukola esengami na infection respiratoire nyoso, esengeli olanda ba pratiques ya hygiene ya malamu: * kokanga zolo na yo na monoko na yo na tango ozali ko kosola to ko eternuer; * ko utiliser tissue kaka bala moko na tango ozali kokosola to ku eternuer mpe kubwaka yango na mbala moko mpe na ba soin nyoso; * kosokola maboko na yo mbala mingi na sabuni mpe na [[mai]]. [[Catégorie:Gilípi]] [[Catégorie:Ndɛkɛ]] mjwa7e11xz42zpq0bzhkxneere32gca 0 2325 8482 2006-06-28T11:18:35Z Bombo 12 [[Lopital]] moved to [[Ndáko ya bokɔnɔ]]: http://fr.wiktionary.org/wiki/nd%C3%A1ko 8482 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ndáko ya bokɔnɔ]] 4e9r2sc7bf8kb5mqs03hncd944b2d5d 14 2326 109630 105466 2013-03-16T00:31:03Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 107 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7215431]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109630 wikitext text/x-wiki Tálá mpé [[bokɔnɔ]]. [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] [[Catégorie:Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú]] 3538tqqx2esuj68q32xlh7tvr06dlt0 0 2328 121105 119460 2021-07-16T10:18:08Z Shihab1729 10959 +video #WPWP #WPWPBN 121105 wikitext text/x-wiki {| align="right" width="225px" cellpadding=4 cellspacing=0 style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; " ! align=center bgcolor=#909090 colspan=2 | <font size=4 color=white> ''Idrojɛ́ní'' |- | align=center colspan=2 | [[Fichier:H%2C1.jpg|250px]] |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki bayike |- | colspan=2 | {| width="100%" border=0 cellspacing=0 |- | rowspan=2 | -<br />↑<br />H<br />↓<br />Li | align=center | - ← H → He |- align=center valign=top | [[Fichier:H-TableImage.svg|250px]]<br /><small>[[Etánda ya bileko|Etánda mobimba]]</small> |} |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Liste des éléments par nom|Nkombo]] | Idrojɛ́ní |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[numéro atomique|_Z]][[liste des éléments par symbole|Elembo]] | ₁H |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Série chimique]] | Makɛ́lɛ tɛ́ |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[groupe du tableau périodique|Lingómba]], [[période du tableau périodique|Eleko]], [[bloc du tableau périodique|blok]] | [[éléments du groupe 1|1]], [[éléments de la période 1|1]], [[éléments du bloc s|s]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Masi ya mbinga]] | 0,0899 [[kilogrammes par mètre cube|kg/m³]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Bokasi]] ya [[échelle de Mohs|Mohs]] | — |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Lángi]] | Eza tɛ́ |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki ya atome |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Masi ya atome]] | 1,00794 [[lyoko ya masi ya atome|u]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Nsasa]](reyo) ya atome<br />(calc.) | 25 (53) [[picomètre|pm]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Nsasa ya covalence|Reyo ya<br />covalence]] | 37 pm |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[nsasa ya van der Waals|Reyo de<br />van der Waals]] | 120 pm |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Configuration électronique|Configuration<br />électronique]] | 1s¹ |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Baélectron]] na<br />[[niveau d'énergie]] | 1 |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Boyangeli ya oxydation|Boyangeli(état) ya oxydation]]<br />([[oxyde]]) | 1<br />amfoter |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Structure cristalline|Structure<br />cristalline]] | {{{liens_structures|[[Exagonal]]}}} |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki ya Fízíkí |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[état de la matière|État ordinaire]] | Gaz |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[température de fusion|Température<br />de fusion]] | 14,025 [[kelvin|K]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[température de vaporisation|Température<br />de vaporisation]] | 20,268 K |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Énergie de fusion]] | 0,05868 [[kilojoule par mole|kJ/mol]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[énergie de vaporisation|Énergie<br />de vaporisation]] | 0,44936 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Mbinga ya mole]] | 11,42×10^-3 [[Mètre cube par mole|m³/mol]] |- valign="top" ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Pression de vapeur]] | 209 [[Pascal|Pa]] na 23 K |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Vitesse du son]] | 1 270 [[mètre par seconde|m/s]] à 20&nbsp;°C |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Misusu |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Électronégativité]]<br />([[échelle de Pauling|Pauling]]) | 2,2 |- valign=top ! align="left" bgcolor=#E0E0E0 | [[Chaleur massique]] | 14 304 [[Joule par kilogramme-kelvin|J/(kg.K)]] |- valign=top ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Conductivité électrique]] | — [[siemens (unité)|S]]/m |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Conductivité thermique]] | 0,1815 [[Watt par mètre-kelvin|W/(m.K)]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 1^er [[ion|potentiel d'ionisation]] | 1 312 kJ/mol |- !Isotope |- valign=top |isotope stable | isotope¹H | an='''99,985''' | n=0 |- valign=top |isotope stable | isotope²H | an=0,015 | n=1 |- valign=top |isotope instable | isotope³H | an=[[radioisotope synthétique|''syn.'']] | pr=12,33 a |- valign=top | md=[[désintégration β|β^-]] | ed=0,019 | pd=³[[hélium|He]] |- valign=top |isotope instable | isotope=⁴H | an=''syn.''| pr=? | md=[[émission de netron|n]] | ed=2,980 | pd=³[[tritium|H]] |} '''idrojɛ́ní''' ezalí [[gázi]]. Elembo ya yangó « H ». Elekí [[mopɛpɛ]] na pɛ́pɛ́lɛ́, mbala zómi na mínei. [[Fichier:Emissions Spectra.webm|vignette|Idrojɛ́ní]] Sɔ́kí atome ibálé ya idrojɛ́ni esangání na atome yɔ̌kɔ́ ya [[oksijɛ́ní]], epɛ́sí [[mái]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Kémi]] sroypihwni4ad9qxju6dfs2s4wmbf9r 0 2329 131995 119466 2024-12-30T02:11:07Z Minorax 9138 131995 wikitext text/x-wiki {| align="right" width="225px" cellpadding=4 cellspacing=0 style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; " ! align=center bgcolor=#909090 colspan=2 | <span style="font-size:large; color:white;">''Oksijɛ́ní''</span> |- | align=center colspan=2 | [[Fichier:O%2C8.jpg|250px]] |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki bayike |- | colspan=2 | {| width="100%" border=0 cellspacing=0 |- | rowspan=2 | -<br />↑<br />O<br />↓<br />[[Sufa|S]] | align=center | [[Azoti|N]] ← O → [[Folina|F]] |- align=center valign=top | [[Fichier:O-TableImage.svg|250px]]<br /><small>[[Etánda ya bileko|Etánda mobimba]]</small> |} |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Liste des éléments par nom|Nkombo]] | Oksijɛ́ní |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[numéro atomique|_Z]][[liste des éléments par symbole|Elembo]] | ₈O |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Série chimique]] | Non-metal* |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[groupe du tableau périodique|Lingómba]], [[période du tableau périodique|Eleko]], [[bloc du tableau périodique|blok]] | [[éléments du groupe 16|16]], [[éléments de la période 2|2]], [[éléments du bloc p|p]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Masi ya mbinga]] | 1,429 [[kilogrammes par mètre cube|kg/m³]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Bokasi]] ya [[échelle de Mohs|Mohs]] | NA |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Lángi]] | Ezate |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki ya baatome |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Masi ya atome]] | 15,9994 [[lyoko ya masi ya atome|u]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Nsasa]](reyo) ya atome<br />(calc.) | 60 (48) [[picomètre|pm]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Nsasa ya covalence|Reyo ya<br />covalence]] | 73 pm |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[nsasa ya van der Waals|Reyo de<br />van der Waals]] | 152 pm |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Configuration électronique|Configuration<br />électronique]] | [He]2s²2p⁴ |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Baélectron]] na<br />[[niveau d'énergie]] | 2, 6 |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Boyangeli ya oxydation|Boyangeli(état) ya oxydation]]<br />([[oxyde]]) | -2,-1<br />netr |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Structure cristalline|Structure<br />cristalline]] | {{{liens_structures|[[cubique(kibik)]]}}} |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki ya Fízíkí |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[état de la matière|État ordinaire]] | Gaz paramanietik |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[température de fusion|Température<br />de fusion]] | 50,35 [[kelvin|K]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[température de vaporisation|Température<br />de vaporisation]] | 90,18 K |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Énergie de fusion]] | 0,22259 [[kilojoule par mole|kJ/mol]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[énergie de vaporisation|Énergie<br />de vaporisation]] | 3,4099 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Mbinga ya mole]] | 17,36×10^-3 [[Mètre cube par mole|m³/mol]] |- valign="top" ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Pression de vapeur]] | |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Vitesse du son]] | 317,5 [[mètre par seconde|m/s]] à 20&nbsp;°C |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Misusu |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Électronégativité]]<br />([[échelle de Pauling|Pauling]]) | 3,44 |- valign=top ! align="left" bgcolor=#E0E0E0 | [[Chaleur massique]] | 920 [[Joule par kilogramme-kelvin|J/(kg.K)]] |- valign=top ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Conductivité électrique]] | ×10⁶ [[siemens (unité)|S]]/m |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Conductivité thermique]] | 0,02674 [[Watt par mètre-kelvin|W/(m.K)]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 1^er [[ion|potentiel d'ionisation]] | 1313,9 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 2^e potentiel d'ionisation | 3388,3 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 3^e potentiel d'ionisation | 5300,5 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 4^e potentiel d'ionisation | 7469,2 kJ/mol !isotope |- valign=top |isotope instable | isotope={{p|15}}O | an=''[[Radioisotope synthétique|syn]]'' | pr=2 [[minute (temps)|min]] | md=[[β]]⁺ | ed=1,72 | pd¹⁵[[Azoti|N]] |- valign=top |isotope stable | isotope¹⁶O | an=99,762 | n=8 |- valign=top |isotope stable | isotope¹⁷O | an=0,038 | n=9 |- valign=top |isotope stable | isotope¹⁸O | an=0,2 | n=10 [[Catégorie:Kémi]] b9zpf6f90g4vgga7ln284w25qv0b4js 0 2330 131992 121112 2024-12-30T02:10:55Z Minorax 9138 131992 wikitext text/x-wiki {| align="right" width="225px" cellpadding=4 cellspacing=0 style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; " ! align=center bgcolor=#909090 colspan=2 | <span style="font-size:large; color:white;">''Kaboni''</span> |- | align=center colspan=2 | [[Fichier:C%2C6.jpg|250px]] |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki bayike |- | colspan=2 | {| width="100%" border=0 cellspacing=0 |- | rowspan=2 | -<br />↑<br />O<br />↓<br />[[Siliki|Si]] | align=center | [[Bolo|B]] ← C → [[Azoti|N]] |- align=center valign=top | [[Fichier:C-TableImage.svg|250px]]<br /><small>[[Etánda ya bileko|Etánda mobimba]]</small> |} |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Nkásá ya bankombo|Nkombo]] | Kaboni |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[motanga ya atome|_Z]][[nkásá ya bilembo|Elembo]] | ₆C |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Seria ya kémi]] | Non-metal* |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Lingómba ya Etánda ya bileko|Lingómba]], [[Bileko ya Etánda ya bileko|Eleko]], [[blok ya Etánda ya bileko|blok]] | [[éléments ya lingómba 14|14]], [[éléments ya eleko 2|2]], [[éléments ya glok p|p]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Masi ya mbinga]] | <small>grafite:</small> 2267 [[kilogrammes na métele cube|kg/m³]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Bokasi]] ya [[échelle ya Mohs|Mohs]] | 0,5 <small>([[grafite]])</small><br />10,0 [[diamant]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Lángi]] | Moíndo <small>(grafite)</small><br />Transparent <small>(diamant)</small> |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki ya baatome |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Masi ya atome]] | 12,0107 [[lyoko ya masi ya atome|u]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Nsasa]](reyo) ya atome<br />(calc.) | 70 (67) [[picométele|pm]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Nsasa ya covalence|Reyo ya<br />covalence]] | 77 pm |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[nsasa ya van der Waals|Reyo de<br />van der Waals]] | 170 pm |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Configuration ya baélektron|Configuration<br />ya baélektron]] | [[Eliyúmu|He]]2[[Orbitale-s|s]]² 2[[Orbitale-p|p]]² |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Baeléktron]] na<br />[[niveau d'énergie]] | 2, 4 |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Boyangeli ya oxydation|Boyangeli(état) ya oxydation]]<br />([[oxyde]]) | 4, 2<br />netr |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Structure cristalline|Structure<br />cristalline]] | {{{liens_structures|[[Exagonal]]}}} |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki ya Fízíkí |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[boyangeli ya bilɔkɔ|Boyangeli nayango]] | [[Bokási]] [[diamaniétik]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Temperature ya fusion|Temperature<br />de fusion]] | 3 773 [[kelvin|K]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Temperature ya vaporisation|Temperature<br />ya vaporisation]] | 5 100 K |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Énergie de fusion]] | N/A [[kilojoule par mole|kJ/mol]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[énergie de vaporisation|Énergie<br />de vaporisation]] | 355,8 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Mbinga ya mole]] | 5,29×10^-6 [[Métele cube na mole|m³/mol]] |- valign="top" ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Enyete de vapeur]]<br />(pression) | |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Mbángo ya son]] | 18 350 [[mètre par seconde|m/s]] à 20&nbsp;°C |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Misusu |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Électronégativité]]<br />([[échelle de Pauling|Pauling]]) | 2,55 |- valign=top ! align="left" bgcolor=#E0E0E0 | [[Molungé massique]] | 710 [[Joule par kilogramme-kelvin|J/(kg.K)]] |- valign=top ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Ememe ya électrique]] | 61×10³ [[siemens (unité)|S]]/m |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Ememe ya thermique]] | 129 [[Watt par mètre-kelvin|W/(m.K)]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 1^er [[ion|potentiel d'ionisation]] | 1 086,5 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 2^e potentiel d'ionisation | 2 352,6 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 3^e potentiel d'ionisation | 4 620,5 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 4^e potentiel d'ionisation | 6 222,7 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 4^e potentiel d'ionisation | 37 831,1 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 4^e potentiel d'ionisation | 47 277,0 kJ/mol |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=4 | Isotope |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Isotope stable | isotope¹²C | an='''98,9''' | n=6 |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Isotope stable | isotope¹³C | an=1,1 | n=7 |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | Isotope instable |isotope¹⁴C | an=[[trace radioisotope|''trace'']] | pr=5730 [[Mbula|Bambula]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | md=[[désintégration β|β^-]] | ed=0,156 | pd=¹⁴[[azoti|N]] |} [[Fichier:Element 6.webm|vignette|Karboni atome]] '''Kaboni''' ezali na elembo '''C''' mpe masi ya atome 12,0107. <br /> Okoki ko kutana nayango bipayi binso lokola: bato, ba niama, ba nzete, sukali mpe bisusu.<br /> Soki otumbi lokasa, eloko oyo ya moíndo etikalaka ezali kaboni. == Nkombo ewuta wapi? == [[Catégorie:Kémi]] favfghhrdichg0satnwvoyw4dg1ny8j 0 2331 131994 119465 2024-12-30T02:11:06Z Minorax 9138 131994 wikitext text/x-wiki {| align="right" width="225px" cellpadding=4 cellspacing=0 style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; " ! align=center bgcolor=#909090 colspan=2 | <span style="font-size:large; color:white;">''Azoti''</span> |- | align=center colspan=2 | [[Fichier:N%2C7-thumb.jpg|250px]] |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki bayike |- | colspan=2 | {| width="100%" border=0 cellspacing=0 |- | rowspan=2 | -<br />↑<br />N<br />↓<br />[[Fosofo|P]] | align=center | [[Kaboni|C]] ← N → [[oksijɛ́ní|O]] |- align=center valign=top | [[Fichier:N-TableImage.svg|250px]]<br /><small>[[Etánda ya bileko|Etánda mobimba]]</small> |} |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Liste des éléments par nom|Nkombo]] | Azoti |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[numéro atomique|_Z]][[liste des éléments par symbole|Elembo]] | ₆N |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Série chimique]] | Non-metal* |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[groupe du tableau périodique|Lingómba]], [[période du tableau périodique|Eleko]], [[bloc du tableau périodique|blok]] | [[éléments du groupe 15|15]], [[éléments de la période 2|2]], [[éléments du bloc p|p]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Masi ya mbinga]] | 1,2506 [[kilogrammes par mètre cube|kg/m³]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Bokasi]] ya [[échelle de Mohs|Mohs]] | NA |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Lángi]] | Ezaty |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki ya baatome |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Masi ya atome]] | 14,0067 [[lyoko ya masi ya atome|u]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Nsasa]](reyo) ya atome<br />(calc.) | 65 (56) [[picomètre|pm]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Nsasa ya covalence|Reyo ya<br />covalence]] | 75 pm |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[nsasa ya van der Waals|Reyo de<br />van der Waals]] | 155 pm |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Configuration électronique|Configuration<br />électronique]] | [[Hélium|He]]2[[Orbitale-s|s]]² 2[[Orbitale-p|p]]³ |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Baélectron]] na<br />[[niveau d'énergie]] | 2, 5 |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Boyangeli ya oxydation|Boyangeli(état) ya oxydation]]<br />([[oxyde]]) | +3,5,4,2,0,-3 <br />[[acide]] ya makasi |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Structure cristalline|Structure<br />cristalline]] | {{{liens_structures|[[Exagonal]]}}} |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki ya Fízíkí |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[état de la matière|État ordinaire]] | Gaz |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[température de fusion|Température<br />de fusion]] | 63,14 [[kelvin|K]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[température de vaporisation|Température<br />de vaporisation]] | 77,35 K |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Énergie de fusion]] | 0,3604 [[kilojoule par mole|kJ/mol]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[énergie de vaporisation|Énergie<br />de vaporisation]] | 2,7928 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Mbinga ya mole]] | 13,54×10^-3 [[Mètre cube par mole|m³/mol]] |- valign="top" ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Pression de vapeur]] | |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Vitesse du son]] | 334,5 [[mètre par seconde|m/s]] à 20&nbsp;°C |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Misusu |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Électronégativité]]<br />([[échelle de Pauling|Pauling]]) | 3,04 |- valign=top ! align="left" bgcolor=#E0E0E0 | [[Chaleur massique]] | 1040 [[Joule par kilogramme-kelvin|J/(kg.K)]] |- valign=top ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Conductivité électrique]] | 10⁶ [[siemens (unité)|S]]/m |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Conductivité thermique]] | 0,02598 [[Watt par mètre-kelvin|W/(m.K)]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 1^er [[ion|potentiel d'ionisation]] | 1402,3 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 2^e potentiel d'ionisation | 2856 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 3^e potentiel d'ionisation | 4578,1 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 4^e potentiel d'ionisation | 7475 kJ/mol |- valign=top ! colspan=2 bgcolor=#a0ffa0 | Isotopes les plus stables |----- | colspan=2 | {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=2 width="100%" |----- ! [[Isotope|iso]] ! [[abondance naturelle|AN]] ! [[période radioactive|période]] ! [[mode de désintégration|MD]] |align=center| [[énergie de désintégration|'''Ed''']] [[MeV]] ! [[produit de désintégration|PD]] |----- align=center | ¹³N || [[radioisotope synthétique|{syn.}]] | 9,965 m || [[capture électronique|ε]] || 2,22 | [[carbone|¹³C]] |----- align=center | ¹⁴N || 99,634 % | colspan=4 | N est stable avec 7 [[neutron]]s |----- align=center | ¹⁵N || 0,366 % | colspan=4 | N est stable avec 8 neutrons |} [[Catégorie:Kémi]] ikvoyalajhxdfje9e8q0v1jjk0u82a3 0 2334 8516 2006-07-01T18:53:54Z Bombo 12 [[O]] moved to [[Oksijɛ́ní]]: titre=terme et non abréviation 8516 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Oksijɛ́ní]] cdadpavejhruahievnu5bji890yqbf6 8 2348 23200 9134 2007-11-19T14:47:19Z Moyogo 11 23200 wikitext text/x-wiki kokoma h6e0vkfhlwf8bgr7m7dz4cu3dhi7e69 14 2440 109743 105363 2013-03-29T00:13:16Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 24 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8574525]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109743 wikitext text/x-wiki Engumba '''[[Kinsásá]]''' ezalí mbóka-mokonzi ya Repubiliki ya Kongo Demokratiki tǒ mpé [[Kongó-Kinsásá]]. [[Category:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] 52md1r8rfz76qy0t1bw67s2i1zx92fm 0 2441 8724 8712 2006-07-02T15:45:42Z Ivo3 68 Redirecting to [[Azoti]] 8724 wikitext text/x-wiki #redirect[[azoti]] a6bpi0xvf58iuav4rde8zji0i7aeqm3 0 2442 32936 8725 2008-09-03T14:34:17Z Hercule 333 Redirection vers [[Kaboni]] 32936 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[kaboni]] 7p7zaxv1pkqkif8331u7pno1tenlmqz 0 2443 32937 8722 2008-09-03T14:34:23Z Hercule 333 Redirection vers [[Koloki]] 32937 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[koloki]] eryvqysey7tikxzqddwqbeqru99rhlx 0 2444 131987 122632 2024-12-30T02:09:57Z Minorax 9138 131987 wikitext text/x-wiki {| align="right" width="225px" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; " ! colspan="2" align="center" bgcolor="#909090" | <span style="font-size:large; color:white;"> ''Koloki''</span> |- | colspan="2" align="center" | |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#C0C0C0" | Makoki bayike |- | colspan="2" | {| width="100%" border="0" cellspacing="0" |- | rowspan="2" | [[folina|F]]<br />↑<br />Cl<br />↓<br />[[bomo|Br]] | align="center" | [[sufa|S]] ← Cl → [[alago|Ar]] |- align="center" valign="top" | [[Fichier:Cl-TableImage.svg|250px]]<br /><small>[[Etánda ya bileko|Etánda mobimba]]</small> |} |- ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Liste des éléments par nom|Nkombo]] | Koloki |- ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[numéro atomique|_Z]][[liste des éléments par symbole|Elembo]] | ₁₇Cl |- ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Série chimique]] | Non-metal* |- ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[groupe du tableau périodique|Lingómba]], [[période du tableau périodique|Eleko]], [[bloc du tableau périodique|blok]] | [[éléments du groupe 17|17]], [[éléments de la période 3|3]], [[éléments du bloc p|p]] |- ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Masi ya mbinga]] | 3214 [[kilogrammes par mètre cube|kg/m³]] |- ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Bokasi]] ya [[échelle de Mohs|Mohs]] | NA |- ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Lángi]] | |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#C0C0C0" | Makoki ya baatome |- ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Masi ya atome]] | 35,435 [[lyoko ya masi ya atome|u]] |- ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Nsasa]](reyo) ya atome<br />(calc.) | 100 (79) [[picomètre|pm]] |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Nsasa ya covalence|Reyo ya<br />covalence]] | 99 pm |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[nsasa ya van der Waals|Reyo de<br />van der Waals]] | 175 pm |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Configuration électronique|Configuration<br />électronique]] | [[Hélium|He]]3[[Orbitale-s|s]]² 3[[Orbitale-p|p]]⁵ |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Baélectron]] na<br />[[niveau d'énergie]] | 2, 8, 7 |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Boyangeli ya oxydation|Boyangeli(état) ya oxydation]]<br />([[oxyde]]) | ±1, 3, 5, 7<br />[[acide]] ya makasi |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Structure cristalline|Structure<br />cristalline]] | {{{liens_structures|[[Orthorhombique]]}}} |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#C0C0C0" | Makoki ya Fízíkí |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[état de la matière|État ordinaire]] | [[Bokási]] [[paramaniétik]] |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[température de fusion|Température<br />de fusion]] | 171,6 [[kelvin|K]] |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[température de vaporisation|Température<br />de vaporisation]] | 239,11 K |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Énergie de fusion]] | 3,203 [[kilojoule par mole|kJ/mol]] |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[énergie de vaporisation|Énergie<br />de vaporisation]] | 10,2 kJ/mol |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Mbinga ya mole]] | 17,39 ×10^-3 [[Mètre cube par mole|m³/mol]] |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Pression de vapeur]] | 1300 Pa à ?? K |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Vitesse du son]] | 206 [[mètre par seconde|m/s]] à 20&nbsp;°C |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#C0C0C0" | Misusu |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Électronégativité]]<br />([[échelle de Pauling|Pauling]]) | 3,16 |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Chaleur massique]] | 480 [[Joule par kilogramme-kelvin|J/(kg.K)]] |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Conductivité électrique]] | eyebani te |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Conductivité thermique]] | 0,0089 [[Watt par mètre-kelvin|W/(m.K)]] |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | 1^er [[ion|potentiel d'ionisation]] | 1251,2 kJ/mol |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | 2^e potentiel d'ionisation | 2298 kJ/mol |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | 3^e potentiel d'ionisation | 3822 kJ/mol |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | 4^e potentiel d'ionisation | 5158,6 kJ/mol |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | 5^e potentiel d'ionisation | 6542 kJ/mol |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | 6^e potentiel d'ionisation | 9362 kJ/mol |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | 7^e potentiel d'ionisation | 11018 kJ/mol |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | 8^e potentiel d'ionisation | 33604 kJ/mol |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | 9^e potentiel d'ionisation | 38600 kJ/mol |- valign="top" ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | 10^e potentiel d'ionisation | 43961 kJ/mol |- valign="top" ! colspan="2" bgcolor="#ffff99" | Isotopes les plus stables |----- | colspan="2" | {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="100%" |----- ! [[Isotope|iso]] ! [[abondance naturelle|AN]] ! [[demi-vie]] ! [[mode de désintégration|MD]] ! [[énergie de désintégration|Ed]] [[MeV]] ! [[produit de désintégration|PD]] |----- | ³⁵Cl || '''75,77''' % | colspan="4" | Cl est [[Isotope stable|stable]] avec 18 [[neutron]]s |----- | ³⁶Cl || [[radioisotope synthétique|{syn.}]] | 301 000 [[année|ans]] | [[désintégration bêta|Bêta^-]]<br />[[Capture électronique|ε]] | 0,709 <br />1,142 | [[argon|³⁶Ar]]<br />[[soufre|³⁶S]] |----- | ³⁷Cl || 24,23 % | colspan="4" | Cl est stable avec 20 neutrons |} |----- ! colspan="2" bgcolor="#ffff99" | <span style="font-size:small;">Mayoko ya [[Système international|SI]] & [[conditions normales de température et de pression|CNTP]], sauf indication contraire.</span> |} [[Catégorie:Kémi]] 830itrorhjtz4npejvwn07grz8min2x 0 2445 32941 8727 2008-09-03T14:40:19Z Hercule 333 Redirection vers [[Sodu]] 32941 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Sodu]] 8v5bgtcnchzykauvb8duim6yhhxrijh 0 2446 131993 119470 2024-12-30T02:10:56Z Minorax 9138 131993 wikitext text/x-wiki {| align="right" width="225px" cellpadding=4 cellspacing=0 style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; " ! align=center bgcolor=#909090 colspan=2 | <span style="font-size:large; color:white;">''Sodu''</span> |- | align=center colspan=2 | [[Fichier:Na%2C11-thumb.jpg|250px]] |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki bayike |- | colspan=2 | {| width="100%" border=0 cellspacing=0 |- | rowspan=2 | -<br />↑<br />O<br />↓<br />[[Sufa|S]] | align=center | [[Azoti|N]] ← O → [[Folina|F]] |- align=center valign=top | [[Fichier:Na-TableImage.svg|250px]]<br /><small>[[Etánda ya bileko|Etánda mobimba]]</small> |} |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Liste des éléments par nom|Nkombo]] | Sodu |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[numéro atomique|_Z]][[liste des éléments par symbole|Elembo]] | ₁₁Na |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Série chimique]] | metal-alcalin* |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[groupe du tableau périodique|Lingómba]], [[période du tableau périodique|Eleko]], [[bloc du tableau périodique|blok]] | [[éléments du groupe 1|1]], [[éléments de la période 3|3]], [[éléments du bloc s|s]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Masi ya mbinga]] | 968 [[kilogrammes par mètre cube|kg/m³]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Bokasi]] ya [[échelle de Mohs|Mohs]] | 0.5 |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Lángi]] | Mpémbé ya [[Sɛ́ngi]] |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki ya baatome |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Masi ya atome]] | 22.989770 [[lyoko ya masi ya atome|u]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Nsasa]](reyo) ya atome<br />(calc.) | 180 (190) [[picomètre|pm]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Nsasa ya covalence|Reyo ya<br />covalence]] | 154 pm |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[nsasa ya van der Waals|Reyo de<br />van der Waals]] | 227 pm |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Configuration électronique|Configuration<br />électronique]] | [[néon|Ne]][[orbitale-s|3s¹]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Baélectron]] na<br />[[niveau d'énergie]] | 2, 8, 1 |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Boyangeli ya oxydation|Boyangeli(état) ya oxydation]]<br />([[oxyde]]) | 1<br />[[baz]] ya makasi |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Structure cristalline|Structure<br />cristalline]] | {{{liens_structures|[[cubique(kibik) face centrée]]}}} |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki ya Fízíkí |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[état de la matière|État ordinaire]] | Bokási paramanietik |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[température de fusion|Température<br />de fusion]] | 370.87 [[kelvin|K]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[température de vaporisation|Température<br />de vaporisation]] | 1156 K |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Énergie de fusion]] | 2.598 [[kilojoule par mole|kJ/mol]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[énergie de vaporisation|Énergie<br />de vaporisation]] | 96.96 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Mbinga ya mole]] | 23.78 ×10^-6 [[Mètre cube par mole|m³/mol]] |- valign="top" ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Pression de vapeur]] | 1.43×10^-5[[Pascal (lyoko)|Pa]] na 1234 K |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Vitesse du son]] | 3200 [[mètre par seconde|m/s]] na 20&nbsp;°C |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Misusu |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Électronégativité]]<br />([[échelle de Pauling|Pauling]]) | 0.93 |- valign=top ! align="left" bgcolor=#E0E0E0 | [[Chaleur massique]] | 1230 [[Joule par kilogramme-kelvin|J/(kg.K)]] |- valign=top ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Conductivité électrique]] | 21 10⁶/m [[ohm]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Conductivité thermique]] | 141 [[Watt par mètre-kelvin|W/(m*K)]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 1^er [[ion|potentiel d'ionisation]] | 495.8 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 2^e potentiel d'ionisation | 4562 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 3^e potentiel d'ionisation | 6910.3 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 4^e potentiel d'ionisation | 9543 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 5^e potentiel d'ionisation | 13354 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 6^e potentiel d'ionisation | 16613 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 7^e potentiel d'ionisation | 20117 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 8^e potentiel d'ionisation | 25496 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 9^e potentiel d'ionisation | 28932 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 10^e potentiel d'ionisation | 141362 kJ/mol |- valign=top ! colspan="2" bgcolor="#FF6666" | Isotopes les plus stables |----- | colspan="2" | {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="100%" |----- ! [[Isotope|iso]] ! [[Abondance naturelle|AN]] ! [[demi-vie]] ! [[mode de désintégration|MD]] ! [[énergie de désintégration|Ed]] [[méga|M]][[électron-volt|eV]] ! [[produit de désintégration|PD]] |----- | ²²Na || [[radioisotope synthétique|{syn.}]] | 2.602 ans || [[Capture électronique|ε]] || 2.842 | [[néon|²²Ne]] |----- | ²³Na || '''100%''' | colspan="4" | Na est stable avec 12 [[neutron]]s |} |----- ! colspan="2" bgcolor="#FF6666" | <font size="-1">Unités du [[Système international|SI]] & [[conditions normales de température et de pression|CNTP]], sauf indication contraire.</font> |} [[Catégorie:Kémi]] 5e9pw7oksimidy5mte1obd9ib5wc7t7 0 2451 110475 81848 2013-11-16T18:51:52Z Delusion23 4177 [[:D:Q13584100]] 110475 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{abc}} ===A=== * [[Azoti]] ===E=== [[Eliyúmu]] ===I=== * [[Idrojɛ́ní]] ===K=== * [[Kaboni]] * [[Koloki]] ===O=== * [[Oksijɛ́ní]] * [[Oxyde]] ===S=== * [[Sodu]] [[Category:Kémi]] svyhek18exxu0vv7a8loo5dfcfzmxix 0 2468 32911 32910 2008-09-03T13:52:04Z Hercule 333 Redirection vers [[Eléktron]] 32911 wikitext text/x-wiki #redirect[[Eléktron]] oh3i8kbm2uxv500w4qs0d7sxjyues08 0 2469 32909 8761 2008-09-03T13:47:50Z Hercule 333 Redirection vers [[Eléktron]] 32909 wikitext text/x-wiki #redirect[[eléktron]] 0ykd3tt2b9hpdusp6q7jhjwomdzbfc2 0 2474 107532 106065 2013-03-07T19:30:33Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 93 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11579]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107532 wikitext text/x-wiki '''Kelvin''' (elembo K, mpɔ̂ na [[Lord Kelvin]]) ezalí [[lomeko]] ya [[SI]] mpɔ̂ na komekola [[eyángala]] ya bilɔ́kɔ. Ezalí na molaí lokóla [[Celsius]] kasi 0 K ekokí -273,15&nbsp;°C. Bakomí « kelvin » na ''k'' mokɛ́, tǒ elembo K eye eyambólámí na elembo ° tɛ́. {{ndámbo}} [[Catégorie:Kémi]] [[Catégorie:Fízíkí]] [[Catégorie:Lomeko]] dmj47bn0dw2e8zvh2t1r952ojk0hkjo 0 2477 131991 121108 2024-12-30T02:10:53Z Minorax 9138 131991 wikitext text/x-wiki {| align="right" width="225px" cellpadding=4 cellspacing=0 style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; " ! align=center bgcolor=#909090 colspan=2 | <span style="font-size:large; color:white;">''Eliyúmu''</span> |- | align=center colspan=2 | [[Fichier:He%2C2.jpg|250px]] |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki bayike |- | colspan=2 | {| width="100%" border=0 cellspacing=0 |- | rowspan=2 | -<br />↑<br />He<br />↓<br />Ne | align=center | H ← He → - |- align=center valign=top | [[Fichier:He-TableImage.svg|250px]]<br /><small>[[Etánda ya bileko|Etánda mobimba]]</small> |} |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Liste des éléments par nom|Nkombo]] | Eliyúmu |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[numéro atomique|_Z]][[liste des éléments par symbole|Elembo]] | ₂He |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Série chimique]] | Gaz-are |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[groupe du tableau périodique|Lingómba]], [[période du tableau périodique|Eleko]], [[bloc du tableau périodique|blok]] | [[éléments du groupe 18|18]], [[éléments de la période 1|1]], [[éléments du bloc s|s]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Masi ya mbinga]] | 0,1785 [[kilogrammes par mètre cube|kg/m³]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Bokasi]] ya [[échelle de Mohs|Mohs]] | — |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Lángi]] | Ezate |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki ya baatome |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Masi ya atome]] | 4,002602 [[lyoko ya masi ya atome|u]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Nsasa]](reyo) ya atome<br />(calc.) | ? (31) [[picomètre|pm]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Nsasa ya covalence|Reyo ya<br />covalence]] | 32 pm |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[nsasa ya van der Waals|Reyo de<br />van der Waals]] | 140 pm |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Configuration électronique|Configuration<br />électronique]] | 1s² |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Baélectron]] na<br />[[niveau d'énergie]] | 2 |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Boyangeli ya oxydation|Boyangeli(état) ya oxydation]]<br />([[oxyde]]) | 0<br />eyebani te |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Structure cristalline|Structure<br />cristalline]] | {{{liens_structures|[[Exagonal]]}}} |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki ya Fízíkí |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[état de la matière|État ordinaire]] | Gaz |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[température de fusion|Température<br />de fusion]] | 0,95 [[kelvin|K]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[température de vaporisation|Température<br />de vaporisation]] | 4,216 K |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Énergie de fusion]] | 5,23 [[kilojoule par mole|kJ/mol]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[énergie de vaporisation|Énergie<br />de vaporisation]] | 0,0845 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Mbinga ya mole]] | 21,0×10^-3 [[Mètre cube par mole|m³/mol]] |- valign="top" ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Pression de vapeur]] | ? |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Vitesse du son]] | 970 [[mètre par seconde|m/s]] à 20&nbsp;°C |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Misusu |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Électronégativité]]<br />([[échelle de Pauling|Pauling]]) | ? |- valign=top ! align="left" bgcolor=#E0E0E0 | [[Chaleur massique]] | 5 193 [[Joule par kilogramme-kelvin|J/(kg.K)]] |- valign=top ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Conductivité électrique]] | ? [[siemens (unité)|S]]/m |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Conductivité thermique]] |0,142 [[Watt par mètre-kelvin|W/(m.K)]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 1^er [[ion|potentiel d'ionisation]] | 2 372,3 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 2^e potentiel d'ionisation |5 250,5 |- valign=top !isotope |- valign=top |isotope stable | isotope=₃He | an=10^-4 | n=1 |- valign=top |isotope stable | isotope=₄He | an='''100''' | n=2 |- valign=top |isotope instable | isotope=₆He | an=[[radioisotope synthétique|''syn.'']] | pr=0,806 7 s |- valign=top | md=[[désintégration β|β^-]] | ed=3,5 | pd=₆[[lithium|Li]] [[Catégorie:Kémi]] [[Fichier:HeNe Laser Build.webm|vignette|Eliyúmu]] s7g25f3a78r5du2l3oop524i5x6vze1 0 2479 126191 126103 2023-12-30T09:24:23Z Beheme 10775 126191 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá2|mois=sánzá ya nsambo}} '''Sánza ya nsambo''' tǒ '''yúli''' ezalí [[sánzá (ntángo)|sánzá]] ya nsambo o [[manáka]]. Ezalí na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] ntúku misáto na mɔ̌kɔ́ (31). {{sánzá}} pvxa0s1v0ytzzf6n97ik4ftiu2u8lf1 0 2481 126192 126104 2023-12-30T09:24:49Z Beheme 10775 126192 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá2|mois=sánzá ya mwambe}} '''Sánza ya mwambe''' tǒ '''augústo''' ezalí [[sánzá (ntángo)|sánzá]] ya mwambe o [[manáka]]. Ezalí na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] ntúku misáto na mɔ̌kɔ́ (31). {{sánzá}} cehj21q4n7v8b49o9kkcy91d9swjbsf 0 2484 126193 126105 2023-12-30T09:25:05Z Beheme 10775 126193 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá2|mois=sánzá ya libwá}} '''Sánza ya libwá''' tǒ '''sɛtɛ́mbɛ''' ezalí [[sánzá (ntángo)|sánzá]] ya mwambe o [[manáka]]. Ezalí na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] ntúku misáto (30). {{sánzá}} qw4zzlc2ojhfv874fjt5foeqz56yhhf 0 2486 126196 126106 2023-12-30T09:25:31Z Beheme 10775 126196 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá2|mois=sánzá ya zómi}} '''Sánza ya zómi''', tǒ '''ɔkɔtɔ́bɛ''', ezalí [[sánzá (ntángo)|sánzá]] ya zómi o [[manáka]]. Ezalí na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] ntúku misáto na mɔ̌kɔ́ (31). {{Commons|October}} {{sánzá}} 3a1bw421bpm48idx80parpgguohms77 0 2487 126197 126107 2023-12-30T09:25:46Z Beheme 10775 126197 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá2|mois=sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́}} '''Sánza ya zómi na mɔ̌kɔ́''', tǒ '''novɛ́mbɛ''', ezalí [[sánzá (ntángo)|sánzá]] ya zómi na mɔ̌kɔ́ o [[manáka]]. Ezalí na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] ntúku misáto (30). {{sánzá}} d5gxgm0vt14ubk5vi9q7gah2kml3efs 0 2489 107538 104014 2013-03-07T19:31:43Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 165 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5151]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107538 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Sánzá}} Sánzá ezalí [[ntángo]] o [[manáka]], ezalí na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] ntúku misáto (30) tǒ ntúku misáto na mɔ̌kɔ́ (31). Ezalí [[mpɔ́sɔ]] ínei (4). Ezalaka sánzá zómi na míbalé (12) o [[mobú]] mɔ̌kɔ́. == Elɔngɔ́ == * [[sánzá ya yambo]] (yanwáli), na mikɔlɔ 31 * [[sánzá ya míbalé]] (febwáli), na mikɔlɔ 29 tǒ 28 * [[sánzá ya mísáto]] (mársi), na mikɔlɔ 31 * [[sánzá ya mínei]] (apríli), na mikɔlɔ 30 * [[sánzá ya mítáno]] (máyí), na mikɔlɔ 31 * [[sánzá ya motóbá]] (yúni), na mikɔlɔ 30 * [[sánzá ya nsambo]] (yúli), na mikɔlɔ 31 * [[sánzá ya mwambe]] (augústo), na mikɔlɔ 31 * [[sánzá ya libwá]] (setɛ́mbɛ), na mikɔlɔ 30 * [[sánzá ya zómi]] (ɔkɔtɔ́bɛ), na mikɔlɔ 31 * [[sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́]] (novɛ́mbɛ), na mikɔlɔ 30 * [[sánzá ya zómi na míbalé]] (dɛsɛ́mbɛ), na mikɔlɔ 31 {{sánzá}} [[Catégorie:Ntángo|sanza]] 7ybqz518b1etkcp4bsknx5l6ke7e1t3 0 2490 8822 8821 2006-07-12T10:00:27Z Moyogo 11 8822 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} * [[Sánzá (ntángo)]] * [[Sánzá (monzɔ́tɔ)]] rqgbffd3rtfr9270dkw2396e60t1ww2 0 2491 126641 125580 2023-12-31T13:47:16Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 30 sánzá ya motóbá]] 126641 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 30 sánzá ya motóbá]] qc83d3xad2383tqmzqes8v8zs3n9tlk 0 2493 107540 101683 2013-03-07T19:32:05Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 47 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q170494]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107540 wikitext text/x-wiki '''Nzóto''' ezalí na biténi ya [[mosuni|misuni]], [[makilá]], [[mikúwa]], bôngó na bôngó epái ya [[moto]], [[mbísi]], [[nyama]] mpé [[elóna|bilóna]]. Ekɛsɛní na [[molímo]]. == Tálá mpé == * [[Moto#Nzóto|nzóto ya moto]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzóto]] np4dp79bi9voi6m4nh9dmo9s9y9nzse 0 2495 107541 107059 2013-03-07T19:32:16Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 81 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q37017]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107541 wikitext text/x-wiki [[Fichier:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Head Of A Young Girl (1898).jpg|thumb|right|200px|Elongi ya elɛngɛ́ mwǎsí (Elílí esalémí na [[William Bouguereau]]).]] '''Elongi''' ezalí eténi ya [[nzóto]] epái ya libosó lya [[motó]]. Na [[moto]] ezalí na [[eboló]], [[lokíkí|nkíkí]], [[lǐso|mǐso]], [[zólo]], [[monɔkɔ]], [[mbɛbú]], [[litáma]], mpé [[mbángá]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] 3hr1kl3xxz7aire6on8s4mg9r8n615p 0 2496 116796 107542 2016-07-17T21:41:30Z Chenspec 6360 116796 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Connie Hedegaard, miljo- och nordisk samarbetsminister Danmark (1).jpg|vignette|Nkíngó]] '''Nkíngó''' tǒ '''likókiti''' ezalí eténi ya [[nzóto]] bandá [[motó]] kín’o [[libɛkɛ]] mpé [[ntólo]]. [[Mongóngó]] ezalí eténi ya nkíngó, mpé [[ngongolí]] na moto [[mobáli]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto|nkingo]] jey1im9wv30xapchg5asxyibruvi60h 0 2497 107543 106859 2013-03-07T19:32:37Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 107 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23640]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107543 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Gray1194.png|thumb|200px|Motó mwa moto]] '''Motó''' ezalí enama tǒ eténi ya [[nzóto]] ya likoló. [[Elongi]] ezalí eténi epái ya libosó ya motó. Mpé motó ezalí eténi ya nzóto óyo ezalí na [[bɔngɔ́]] o káti [[ebɛbɛlɛ]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] 2une9d61j3e2wsu85gtmgr4m7e9exii 0 2498 107544 104216 2013-03-07T19:32:48Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 81 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q16363]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107544 wikitext text/x-wiki [[image:Gray327.png|240px|right|thumb|Lipɛkɛ]] [[Fichier:Japanese_lady_shoulder_in_Tōkyō.jpg|thumb|Libɛkɛ lya mwǎsí]] '''Libɛkɛ''', '''lipɛkɛ''', tǒ mpé '''lipeka''', lizalí eténi ya [[nzóto]] epái ya likólo ya [[ntólo]]. Mabɛkɛ mazalaka mábalé (2) na [[moto]] mpé na [[nyama]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] sdj9fiyz36rfo5ufjuauj4iq5q0aix0 0 2499 107545 106703 2013-03-07T19:33:00Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 66 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q43801]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107545 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Ombelico.JPG|thumb|Litɔlú o katí ya ebóbó.]] '''Litɔlú''', '''montɔlú''' tǒ '''likúbu''' lizalí eténi o katí ya [[ebóbó]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] lbfuu6y815mrypirxxvro6ofqqukww3 0 2500 107546 105923 2013-03-07T19:33:11Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 72 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9597]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107546 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Grays Anatomy image392.png|thumb|[[montungá|Mintungá]] ya ebóbó ya moto]] '''Libumu''' tǒ '''ebóbó''' ezalí eténi ya [[nzóto]] ya [[moto]] tǒ [[nyama]]. Ezalí epái moto bandá [[ntólo]] kín’o [[lokéto]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] onjc9vmaw0y8xbspff77em4n8t7n33o 0 2501 112672 111777 2016-01-26T15:02:56Z Eruedin 149 +cat 112672 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Menschliches auge.jpg|thumb|Lǐso ya moto mɔ̌kɔ.]] [[Fichier:Cat eye.jpeg|thumb|Lǐso ya [[nyáo]].]] '''Mǐso''' bizalí biténi ya [[nzóto]] mpɔ́ na batáli mpé etáleli. Lǐso lyɔ̌kɔ́ lizalí lokóla [[libúngútulú]]. [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] [[Category:Lǐso]] sgg5oa0cudj5q6xdcfqckfqdgdg6ohf 14 2502 8872 2006-07-13T09:16:28Z Moyogo 11 8872 wikitext text/x-wiki [[Category:Nzóto]] 1nrigz8bwfz3cfvil6qjcderv767x03 14 2503 109112 107024 2013-03-08T16:41:10Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 35 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6539712]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109112 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moto]] myxa9hvfutnefzwyrpoxtsb0llh8cck 14 2504 8881 2006-07-13T13:20:08Z Moyogo 11 8881 wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 4 2505 72337 72304 2011-03-09T19:37:51Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-[Bb]iteniRKD +Infobox Etúká ya Kongó-Kinsásá) 72337 wikitext text/x-wiki http://ln.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AAllpages&from=&namespace=10 ==Jyografi== *[[Template:Engumba]] *[[Template:Bisé ya Afríka]] *[[Template:Bisé bya Erópa]] *[[Template:Infobox Esé]] *[[Template:Bɛndɛ́lɛ ya bisé]] *[[Template:Country flagcountry]] *[[Template:Country]] ===Ingɛlɛ́tɛlɛ=== *[[Template:UK]] = [[Template:BikoloIngɛlɛ́tɛlɛ]] *[[Template:Londoni]] *[[Template:Country_shortname_alias_United_Kingdom]] ===Kɔ́ngɔ=== *[[Template:BakominiKinshasa]] *[[Template:Komíni ya Kongó-Kinsásá]] *[[Template:Bitúká bya Kongó-Kinsásá]] *[[Template:Infobox Etúká ya Kongó-Kinsásá]] ==Politiki== *[[Template:Politíki ya Kongó-Kinsásá]] *[[Template:Baparti o Kongó-Kinsásá]] ==Lisapo== *[[Template:HistoireRDC]] F *[[Template:FichePresidentUS]] F ==Relijion== *[[Template:Boyúda]] *[[Template:IslamS]] *[[Template:Bokrísto]] ==Wikipedia== *[[Template:Lingála tɛ́]] TRANSLATE *[[Template:Bobóngoli na nkóta]] TRANSLATE *[[Template:Bokokani]] DISAMBIGUATION *[[Template:Interwiki]] *[[Template:Ndámbo]] STUB *[[Template:Nk-ndámbo-lokótá]] STUB *[[Template:Nsango ya sika]] ===Lokásá ya libosó=== *[[Template:Encyclopédie]] *[[Template:Lokásá ya libosó/Mbɔ́tɛ]] *[[Template:Lokásá ya libosó/Lokótá]] *[[Template:Lokásá ya libosó/Kosálisa]] *[[Template:Lokásá ya libosó/Nkotá ya Wikipedia]] *[[Template:Lokásá ya libosó/Óyo nini]] *[[Template:Nkásá ya sika]] *[[Template:Lokásá ya libosó/Nsango níni]] *[[Template:9yanuari]] [[Category:Wikipedia]] 7fybdzfadj7cicbh7rf17qgypg6scnb 4 2506 8922 8919 2006-07-18T11:07:41Z Bombo 12 Protected "[[Wikipedia:Disambiguation Templates]]": Page pour/for bots [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed] 8922 wikitext text/x-wiki == Do not delete! == This list is used by various bots to determine the current list of disambiguation templates for this site. This page may have any format, with any explanation text, or translated to the language of the site. Administrators, it is suggested that this page is locked to avoid vandalism. [[Template:Bokokani]] ctkxs5gwgs0ado384rbf1eq1ud9ce6s 0 2507 109330 107548 2013-03-11T10:06:02Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q561]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109330 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Virtual teeth smile.png|thumb|Mǐno o ntéi ya monɔkɔ mwa moto.]] '''Mǐno''' mizalí biténi ya [[nzóto]] epái ya libosó ya [[monɔkɔ]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] [[Catégorie:Monɔkɔ]] eoi357abhpm19h6how822602dt2zsid 10 2509 119473 109686 2019-05-24T15:05:26Z 197.157.211.143 119473 wikitext text/x-wiki <br clear="all"/> {|align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" |- bgcolor="#ccccff" | align="center" | '''[[Mokonzi wa ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]]''' |- align="center" style="font-size: 90%;" | [[Joseph Kasa-Vubu]]&nbsp;&#124; [[Mobutu Sese Seko]]&nbsp;&#124; [[Laurent-Désiré Kabila]]&nbsp;&#124; [[Joseph Kabila]]&nbsp;&#124; [[Félix Tshisekedi]] |} <noinclude></noinclude> rmhsqgjh5b9uaxf0zt6qu9zqlv3xe9b 10 2510 83661 8954 2011-08-26T21:32:28Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: [[pl:Szablon:Szablon nawigacyjny z obrazkiem]] (deleted) ebóngólí: [[ro:Format:Navigație dinamică cu imagine]] 83661 wikitext text/x-wiki <div class="NavFrame" style="clear:both"> <div class="NavPic" style="position: relative; z-index: 1;">{{{IMAGE}}}</div> <div class="NavHead" style="z-index: 0; {{ #if: {{{COLOR|}}} | background: {{{COLOR}}} }}">{{{TITRE}}}</div> <div class="NavContent"> {{{CONTENU}}} </div> <div class="NavEnd">&nbsp;</div> </div><noinclude> <pre>Parametre: IMAGE = image, p.ex. Drapeau "[[image:XXX.png|50px|description]]" TITRE = Titre de la liste de navigation CONTENU = entre les divers liens, il faut écrire &amp;#124; (qui donne "|") "|" n'est pas iutilisable directement. </pre> [[br:Patrom:Taolenn verdeiñ skeudennet]] [[ca:Template:Navegació dinàmica amb imatge]] [[en:Template:Dynamic navigation box with image]] [[ro:Format:Navigație dinamică cu imagine]] </noinclude> cm4nokxmrd722llsh66vlii6e92okr1 10 2511 119467 98968 2019-05-22T15:28:24Z Orbwiki107 5255 119467 wikitext text/x-wiki <br clear="all"/> {|align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" |- bgcolor="#ccccff" | align="center" | '''[[Moyángeli wa yambo ya Bulamatari ya Kongó-Kinsásá]]''' |- align="center" style="font-size: 90%;" | [[Patrice Lumumba|Patrice Lumumba]]&nbsp;&#124; [[Joseph Iléo]]&nbsp;&#124; [[Albert Ndele]]&nbsp;&#124; [[Justin Marie Bomboko]]&nbsp;&#124; [[Antoine Gizenga]]&nbsp;&#124; [[Joseph Iléo]]&nbsp;&#124; [[Cyrille Adoula]]&nbsp;&#124; [[Moise Tschombé]]&nbsp;&#124; [[Évariste Kimba]]&nbsp;&#124; [[Léonard Mulamba]]&nbsp;&#124; [[Mpinga Kasenda]]&nbsp;&#124; [[Bo-Boliko Lokonga Monse Mihambo]]&nbsp;&#124; [[Nguza Karl-I-Bond]]&nbsp;&#124; [[N'singa Udjuu Ongwabeki Untubu]]&nbsp;&#124; [[Kengo Wa Dondo]]&nbsp;&#124; [[Mabi Mulumba]]&nbsp;&#124; [[Sambwa Pida Nbagui]]&nbsp;&#124; [[Kengo Wa Dondo]]&nbsp;&#124; [[Lunda Bululu]]&nbsp;&#124; [[Mulumba Lukoji]]&nbsp;&#124; [[Etienne Tshisekedi]]&nbsp;&#124; [[Bernardin Mungul Diaka]]&nbsp;&#124; [[Nguza Karl-I-Bond]]&nbsp;&#124; [[Etienne Tshisekedi]]&nbsp;&#124; [[Faustin Birindwa]]&nbsp;&#124; [[Kengo Wa Dondo]]&nbsp;&#124; [[Etienne Tshisekedi]]&nbsp;&#124; [[Likulia Bolongo]]&nbsp;&#124; [[Augustin Matata Ponyo]]&nbsp;&#124; [[Samy Badibanga]]&nbsp;&#124; [[Bruno Tshibala]]&nbsp;&#124; [[Sylvestre Ilunga]] |} aapa0axghwxl1b6j2svje82hlz5wi83 14 2513 109526 103639 2013-03-12T02:40:34Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 106 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6894431]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109526 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 2516 8967 2006-07-25T09:00:44Z Bombo 12 8967 wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 14 2522 107549 105501 2013-03-07T19:34:11Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 200 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1411173]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107549 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 0 2524 9107 2006-08-14T21:56:34Z Moyogo 11 [[Kinshasa]] moved to [[Kinsásá]]: ezalí kinsásá na lokótá lya lingála, lokóla kikɔngɔ́. 9107 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kinsásá]] bcw29y3zre0a7ab1wx0lzxywkrukjqk 0 2525 130982 129216 2024-11-13T13:19:49Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130982 wikitext text/x-wiki '''Brazzaville''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Kongó-Brazzaville]]. Mpé ezalaka kobêngama '''Braza'''. Bazalí bato {{formatnum:990000}} o [[engumba]]. == ''Arronidssements'' == Braza ezalí kokátama na ''arrondissements'' sambo: # [[Makélékélé]] # [[Bacongo]] # [[Poto-Poto]] # [[Moungali]] # [[Ouenzé]] # [[Talangaï]] # [[Mfilou]] # [[Madibou]] # [[Djiri]] == Brazzaville == Brazzaville ézalî motu –ya-mbóka-mokonzi politiki mpé ekólo ya Réplibika Kongo. Ésîka nayé ézalí na sid ya kongo, likolò<-(sur) ya pémbénî ya ébalé Kongó, likolò<-(sur) ya ébalé nord ya Stanley Pool. Villî ésalama na mbûla ya 3 octobre 1880 na mibakisamî ya ba nkoko bourgs na tango ya koloni ézalaka kobêngama (Nkuna) mpé prinsipalî ézaki Mpîla na Mfa tǒ Mfoa. Ezalî kobéndama na kombo ya Italo-falasa (français) Pierre Savorgnan de Brazza, mpé étangami tée lélo-oyo 1 3370 612 ba fandî (habitants,ba brazzavilois. == Lisapo == Kalakala Braza ezaláká mbóka ya [[Batɛ́kɛ]] o ngámbo mɔ̌kɔ́ ya [[ebale Kongó]]. O mobú [[1880]], [[Pierre Savorgnan de Brazza]] atiyaka engumba ya mindɛ́lɛ nsima ya koyókana na [[Makoko ya Mbe]], mokonzi ya Batɛ́kɛ. == Bilílíngi == <gallery> Image:Kindepuisbrazza.jpg|*Vue na Kinsásá Image:Mosobrazza.png|Lilita ya Pierre Savorgnan de Brazza |*Tour Nabemba </gallery> ==Mazita o libanda== *[https://web.archive.org/web/20160630120717/http://www.brazzaville.cg/fr/arrondissement-4-moungali site ya engumba ya Brazzaville] ==Mituya ya miké== {{ndámbo}} [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] [[Category:Brazzaville| ]] kv36rf8u7b0gunhwbnos65c9e67oqno 10 2526 39468 9116 2009-03-05T09:45:10Z Eruedin 149 source: Lingala sur fr:wiki 39468 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[#A|A]] - [[#B|B]] - [[#C|C]] - [[#D|D]] - [[#E|E]] - [[#Ɛ|Ɛ]] - [[#F|F]] - [[#G|G]] - [[#Gb|Gb]] - [[#H|H]] - [[#I|I]] - [[#K|K]] - [[#Kp|Kp]] - [[#L|L]] - [[#M|M]] - [[#Mb|Mb]] - [[#Mf|Mf]] - [[#Mp|Mp]] - [[#Mv|Mv]] - [[#N|N]] - [[#Nd|Nd]] - [[#Ng|Ng]] - [[#Ngb|Ngb]] - [[#Nk|Nk]] - [[#Ns|Ns]] - [[#Nt|Nt]] - [[#Ny|Ny]] - [[#Nz|Nz]] - [[#O|O]] - [[#Ɔ|Ɔ]] - [[#P|P]] - [[#R|R]] - [[#S|S]] - [[#T|T]] - [[#Ts|Ts]] - [[#U|U]] - [[#V|V]] - [[#W|W]] - [[#Y|Y]] - [[#Z|Z]] j3nr6ufe45h3f22blrxm4gbv1xih4yq 8 2528 9141 2006-08-19T14:00:06Z Bombo 12 kokɛndɛ 9141 wikitext text/x-wiki kokɛndɛ 2sn64vkjucdxr4083awxzinwhya0woe 0 2536 9182 2006-08-27T19:56:00Z Moyogo 11 [[Lifalansé]] moved to [[Falansé]]: balobamí falansé 9182 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Falansé]] 2b27irjpf7dwbtocy1w74xiyxn3u1dp 14 2541 109943 109486 2013-04-13T04:34:34Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6587145]] 109943 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 14 2542 109916 107551 2013-04-13T04:32:56Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6394014]] 109916 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 14 2543 109939 109114 2013-04-13T04:34:26Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6449080]] 109939 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 8 2548 9215 2006-08-31T10:16:56Z Bombo 12 9215 wikitext text/x-wiki Nandimi lc0ommw17dsam2zfhpqrqzy6orkfy0s 0 2549 128442 117062 2024-02-08T01:12:21Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128442 wikitext text/x-wiki {{KimokristoS}} [[Fichier:Psałterz florianski1.jpg|left|thumb|250px|Page d'un ancien Psaltère de Florence (Italie) (Nzembo 1).]] Na monoko ya [[ligresi]] babengaka '''banzembo''' óyo Ψαλμοί (=psalmoi; תהילים =tehilim na lokótá [[hebreu]]; psaume na lokótá [[falansé]]). [[Yésu]] ayembaki banzemo óyo. Azalaki kosalela yango po nakopesa mateya, to po na losambo na ye moko. Bantoma pe bazalaki kosala ndenge moko. Yango wana banzembo etikalá tii lelo esika biso [[bakrísto]] tokoki kokuta maloba ya kokoka óyo tokoki kozwa po nakosolola na [[Nzámbe]]. == Tála mpé == === Wikipedia === * [[Biblíya]] === Babúku === * Biblíya ISBN 0966-84330-2 * Biblíya ISBN 9966-40-879-7 ABRDC-ABU, 2004 === Nkásá o libándá === {{Commonscat|Psalters}} * [https://web.archive.org/web/20070225134218/http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt2601.htm Voweled Hebrew and 1917 JPS translation] {{ndámbo}} [[Catégorie:Boklísto]] [[Catégorie:Biblíya]] 1woqz2w45spgu2vp22lovkg5r7ik0mk 8 2555 11443 9835 2007-01-31T14:04:01Z Moyogo 11 augústo 11443 wikitext text/x-wiki augústo 10rn1845lhl38d2b751j9r6fo8o6twp 8 2566 11434 9313 2007-01-31T13:58:14Z Moyogo 11 dɛsɛ́mbɛ 11434 wikitext text/x-wiki dɛsɛ́mbɛ 3e1ivwgfszeft6moey3qfz8khald1oy 8 2570 9830 9252 2006-11-21T21:24:03Z Bombo 12 Mokɔlɔ 9830 wikitext text/x-wiki Mokɔlɔ si30rc61hgt4eguzm9x2kfxqxuworro 8 2620 9311 2006-09-01T09:02:49Z Bombo 12 9311 wikitext text/x-wiki a b c d e ɛ f g gb h i j k l m mb mp n nd ng nk ns nt ny nz o ɔ p q r s t u v w x y z lhredpieac6afop0r9ipu49rbnhvahh 0 2624 107558 101770 2013-03-07T19:36:11Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 109 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9635]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107558 wikitext text/x-wiki {{ndoí}} [[Fichier:Mouth anatomy-ln.svg|thumb|300px|Elongi ya moto na monɔkɔ]] [[Fichier:Yawning Cat.jpg|thumb|Monɔkɔ mwa [[nyáo]]]] '''Monɔkɔ''' mozalí eténi ya [[elongi]] eye ebandí o [[mbɛbú]] kín’o [[mongóngó]], leka [[lǐno|mǐno]] mpé [[lolému]]. Monɔkɔ mozalí libandeli lya [[nzelá elekaka bilía na líkundú]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] [[Catégorie:Monɔkɔ|*]] aujrpcfosyaqskqni7vneieucq12yg1 0 2625 120575 107559 2020-12-19T10:15:12Z 151.247.21.4 120575 wikitext text/x-wiki [[Fichier: Close up man lips.jpg|thumb|right|Mbɛbú ya [[moto]] moyíndo wa mobáli .]] [[Fichier:Mouth.jpg|thumb|right|Mbɛbú ya mondɛ́lɛ wa mwǎsí .]] '''Mbɛbú''' tǒ '''bibɛbú''' bizalí biténi bíbalé ya [[mosuni|misuni]] libosó lya [[monɔkɔ]], bizalí mbɛbú ya likoló mpé mbɛbú ya nsé. Bizalí pɛtɛ, na bolɛmbú, mpé na bitaú. Bisálemaka mpɔ̂ na kolíya, mpɔ̂ na koyóka na kosímba, mpé mpɔ̂ na kosála koloba. == Biténi == Nzébi bakɛsɛnisaka ebɛbú ya nsé (Labium inferioris) na ebɛ́bú ya likoló (Labium superioris). Ebɛbú ya nsé elongobaní elekí ebɛbú ya likoló na bonɛ́nɛ. Lomposo la mbɛbú na [[lomposo]] losúsu, lomposo la mbɛbú lokɛ́, ntína lomposo la mbɛbú lozalí na bibaka 3 tǒ 5 nzókandé losúsu na bibaka 16. Ntína níni [[monsisá mwa makilá|minsisá]] mibelé mya makilá mimɔ́nisamaka mpé mbɛbú izalí na langí [[motáné]]. Lomposo la mbɛbú lozalí na [[nkunza]] tɛ́. na [[ebimisele ya botɔki]] tɛ́, mpé na [[ebimisele ya mafúta]] tɛ́. Ntína eye lozalí tɛ́ na bibáteli lomposo losúsu. Ndé lokaukaka míngi. {{ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] abqo4fx1nhn6j07m9raodd0h8y41a4l 0 2628 124198 123654 2023-12-11T14:41:04Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ 124198 wikitext text/x-wiki Makambo míngi makoki kokomela moto o [[bomɔi]], makambo mánâ makoki kosala éte [[molimo]] mwa moto motungisama mpé esɛngɔ ya yě na bomɔi esila. Mbógwana ya loléngé la bomɔi bwa moto ya [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] na mikɔlɔ ekoki komɛmɛ mbógwana na bokɔ́lɔ́ngɔ́nú bwa nzóto ya yě. Ndakisa, sɔ́kí [[mói]] ezalí makasi nzóto ya moto ekotónda na [[motoki]], lokóla mpé sɔ́kí moto azalí kobánga tǒ mpé moto mosúsu abangisi yě okoyoka [[motéma]] mwa yě mokobɛtɛ makasi. Makambo ma mabé maye malekelá moto o bomɔi bwa yě mpé soki loléngé la bomɔi luye azalí na yangó luzali kosepelisa yě tɛ́, bokɔ́lɔ́ngɔ́nú bwa nzóto bwa yě mpé ntángo esúsu kimia ya makanisi mpé ya molimo mwa yě mokoki kobébisama . Sɔ́kí moto azali ntángo inso kokanisa manso ma mabé malekela yě mpé azalí kosepela sɔ́kó mokɛ́ tɛ́ na bomɔi bwa yě, wana ekoki kolakisa éte moto oyo azalí kolakisa bilembo bya '''stress''' (souhaiterais que le mot approprie en lingala soit utilise) (''[[lifalansé]]'': pression, tension nerveuse; ''lat.'': stringere: atteler). == Nini ekoki kopɛsɛ ''stress''? == Ntángo inso izali malamu na bomɔi bwa moto, azala na esɛngɔ mpé kímiá, kasi sɔ́kí makambo mazali koleka ndénge ozali kolinga tɛ́ tɔ̌ mpé sɔ́kí ozali komitungisa na likambo mɔ̌kɔ́ , okomɔ́nɔ éte okokóma koyoka nzɔ́to ya yɔ̂ malamu lisúsu tɛ́. Manso maye makoki kozala likoló lya bilɔ́kɔ biye: ''Libúngisi'' * Bobúngisi ndáko tǒ bilɔ́kɔ bya yɔ̂ zambi bolongwisaki mbóka na makasi. * Bokabwani na babóti mpé baníngá. * Bobúngisi bandeko tɔ̌ mpé baníngá na nzéla ya liwa tɔ̌ mpé bokangami na bangó na basɔdá. ''Violence'' * Sɔ́kí ozaláki kobangisama na moto tɔ̌ mpé basilíká kokonyɔ́kɔlɔ na nzéla ya nzóto. * Sɔ́kí yɔ̂ ndeko mwâsí tɔ̌ mpé mobali baláláki tǒ mpé balingáki kolála yɔ̂ na makasi. * Sɔ́kí omonáki ndénge bazaláki konyɔ́kɔlɔ bandeko tǒ mpé baníngá ba yɔ̂ na nzéla ya nzóto. * Sɔ́kí omonáki ndénge bazaláki koboma ndeko tɔ̌ mpé moníngá na yɔ̂. ''Bozangi kímiá'' * Sɔ́kí otambolaki mpó na kokɛndɛ ó mbóka-mopaya tǒ mbóka esúsu na mikákatáno makasi. * Sɔ́kí ozali komitungisa míngi na likambo lya ngúnda ya yɔ̂. * Sɔ́kí ozali komitungisa míngi makambo matali maye makoyâa lobi. ''''Bozangi nguyá'' * Bovándi na ndáko eye ezali ya yɔ̂ tɛ́. * Bozangi makoki ma kobóngola loléngé la bomɔi bwa yɔ̂. * Kosála elɔ́kɔ olingi na yɔ̂ kosála tɛ́ na makasi. == Ndénge níni stress ekoki komilakisa kati na moto? == Bandeko baye bazalaka na stress bayokaka ntángo esúsu boye: Elakisameli ya stress na moral na [[moto]]: * [[Mawa]], [[kolela]], [[bozangi elikia]] * [[Nsɔ́ni]] * [[Komitungisa]] * [[Kosilika mpámba mpámba]] * Kozala na tension makasi * Mikákatáno kotiya makanisi esíká mɔ̌kɔ́ mpó na kosála likambo. * mpósá ya kozala na bomɔi ekosila * Kolekisa ntángo míngi kokanisaka makambo masi mayelá yɔ̂. * Bobangi elɔ́kɔ eye esilá koyela yɔ̂ eyela yɔ̂ lisúsu. Bilembo bya stress kati o nzóto: * Kozanga mpóngi, [[ndɔ́tɔ mabé]] * [[bolɛmbú bwa nzóto]], mpási na nzóto mobimba * bobendani ya [[monsisá|minsisá]] * motéma kobɛtɛ makási * mpósá ya koliya ekosila mpé mpósá ya kosánza * [[mpási na libumu]], [[pulúpulú]] * [[péma mokúsé]], kizúnguzúngu, [[nzóto kolɛ́ngɛ]] * mpósá ya kosangisa nzóto na molóngani wa yɔ̂ ekosila (kolala na mwasi tɔ̌ mpé mobali ekosila) Elakisamelo ya stress na bizaleli na yo: * mpósá ya kosála mosálá ekosila, mpóngi mpámba mpámba * Kosilika mpámba mpámba * Okoki mpé kosála misálá míngi atâ kopéma tɛ́ káka mpó na kobosana * Milangwa mpé komɛlɛ [[diamba]] míngi * Kokima baníngá mpé mpósá káka ya kozala yɔ̂ mɔ̌kɔ́ . Stress na bizaleli bya yɔ̂ na baníngá: * mpósá ya baníngá ekosila yɔ̂ * Kosuana mpé bitúmba kati na [[libála]]. Sɔ́kí ozali kati na stress okoyoka biloko bisúsu biye towuti kolobela. Yangó ekangani míngi na makambo maye ozalí komɔ́nɔ na bomɔi bwa yɔ̂. Okoki komɔ́nɔ éte bizaleli mpé bokɔ́lɔ́ngɔ́nú bwa nzóto ya yɔ̂ ebóngwani káka na ngóngá wana ya makambo. Kasi, ezalí tɛ́ moto yonso ndé ayokaka bilɔ́kɔ biye tolobi mpámba 'te moto na moto azalí na loléngé la yě ya kolákisa mpé komɔ́nisa stress. == Elɔ́kɔ okoki kosála sɔ́kí ozalí komɔ́nɔ mpási na ntína na stress == Sɔ́kí ozali koyoka mɔ̌kɔ́ na makambo maye totangi likoló káti na lokásá luye: * ekoki kozala consequence ya mpási tǒ minyɔ́kɔ omɔ́nɔ tǒ mpé ozali komɔ́nɔ sikáwá. * elɔ́kɔ eye ozali koyoka ezalí normal na cas na yo mpe na ba cas míngi ekitaka na yangó, elingi koloba tɛ́ éte okomi [[libómá]]. * Okomɔ́nɔ éte ntángo ozali na misálá mingi ya kosála, effets ya stress ekotungisa yɔ̂ míngi tɛ́. Nzéla ya malamu mpó na yɔ̂ ezali kosálaka mwa mosála mokɛ́ na esíká ya kalálaka ba mpóngi tǒ mpé komitungisa. * Sála yonso oyeba service iye ikoki kosalisa yɔ̂ na makambo tǒ mikákatáno mya yɔ̂. Communauté na bino eyebi mwa míngi esíká service wana izali mpé ekoki kosúnga yɔ̂ * Lisúsu communauté na bino ezali ntángo esúsu mpé kosalisa milúlú tǒ mpé ekoki kopɛsɛ yɔ̂ tolí na makambo matáli kelási tǒ mpé mosálá mwa bayékoli tɔ̌ mpé lisúsu ekoki kopɛsɛ yɔ̂ tolí na makambo ma yɔ̂. * Sɔ́kí omɔ́ni bilembo ya stress ezali makasi tɔ̌ mpé ewumeli mwa [[sánzá]] mpé okanisi éte osengeli na lisungi, okoki koyâa na service na biso. Adresse na biso epɛsɛmi na nsé ya lokásá luye. * Sɔ́kí oyebi moto mɔ̌kɔ́ óyo azali komitungisa na makambo matáli stress yɔ̂ mpé okoki kolimbolela yě yangó na ndénge otangi na lokásá luye. * Okoki mpé kosunga baninga baye bazali na stress na kopɛsɛkɛ bangó makanisi ma malamu maye ozali na yangó mpó na kobundisa makanisi ma mabé maye mazali kopɛsɛ bangó stress. Sɔ́kí olingi lisungi ya míngi mpó na makambo matáli stress, túna [[mónganga]] na nzínganzínga ya yɔ̂. == Tála mpé == === Wikipedia === === Búku === * {{en}} Selye, Hans: ''The Physiology and Pathology of Exposure to Stress''. ACTA Medical Publishers, 1950. (Lingɛlɛ́sa) * {{de}} Rensing, Ludger; Koch, Michael; Rippe, Bernhard; Rippe, Volkhard: ''Mensch im Stress - Psyche, Körper, Moleküle''. Spektrum Akademischer Verlag, 2005. ISBN 3-8274-1556-X ([[Lialémani]]) === Nkásá o libándá === * {{de}} [https://web.archive.org/web/20051125233819/http://www.br-online.de/cgi-bin/ravi?verzeichnis=alpha/geistundgehirn/v/&file=spitzer_17.rm&g2=1 Manfred Spitzer: Stress. RealVideo] (Lialémani; ca. 15 min) [[Catégorie:Bokɔnɔ]] revk08szgi5cok3opx7c2x7gqo7ahf2 0 2629 107561 106579 2013-03-07T19:36:44Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 188 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2021]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107561 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == * 16 oktobele: [[Baudoin Liwanga Maata]]: [[moyángeli]] (gouverneur) ya [[Kinsásá]] * 29 oktobele: [[Joseph Kabila|Joseph Kabila Kabange]]: [[Mokambi-Ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] (58% voix) == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] mc3s2pzq6z898rptym76wby38eoc3tg 0 2630 124271 107562 2023-12-12T11:15:03Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124271 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo monɛnɛ == *[[Traité ya Verdun]] ([[Dipandá|Dipanda]] ya [[Falansia]]) == Mbotama == == Liwa == [[Catégorie:Bonkámá ya 9]] lvxpwjct2nh474bh3v4l40byutmu5pz 0 2631 117113 116974 2016-10-07T22:43:21Z 167.91.2.197 117113 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== ==Mbótama== * [[27 ya sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́]] [[Laurent-Désiré Kabila]] (Mokambi-Ekólo ya [[Kongó-Kinsásá]]) ==Liwâ== [[category:Bonkámá ya 20|39]] aojad6j65fctvu66dvte2frz5zvghmv 0 2632 107564 106562 2013-03-07T19:37:17Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 175 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1988]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107564 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == * [[16 ya sánzá zómi na mɔ̌kɔ́]] : [[Laurent-Désiré Kabila]] (Mokambi-Ekólo ya [[Kongó-Kinsásá]]) [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] n9osmr12xa975drfjogv1kn3503oqcp 0 2633 117169 107565 2016-10-08T02:07:13Z 86.178.189.104 117169 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} '''Mobú 1997''' mozalí [[mobú]] ya [[bonkámá ya 20]]. Mozalí na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] 365. == Likambo linɛ́nɛ == * [[17 ya sánzá ya mítáno]] : [[Laurent-Désiré Kabila]] akóma Mokambi-Ekólo ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20|97]] ciyn42vpg3a5oei7kpj3te84adigsf6 0 2634 124250 107566 2023-12-12T09:17:29Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124250 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == * [[1 ya sánzá ya yambo]] : [[Kamerun]] ezwá [[dipanda]] * [[27 ya sánzá ya mínei]] : [[Togo]] ezwá [[dipanda]] * [[20 ya sánzá ya motóbá]] : Lisangá lya [[Mali]] (Senegal mpé Mali) bizwá [[dipanda]] na [[Falansia]]. * [[30 ya sánzá ya motóbá]] : ** [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]] ekóma [[Kongó-Kinsásá|Republíki ya Kongó]]. ** [[Kongó-Kinsásá]] ezwá [[dipanda]] na [[Bɛ́lɛjika]] * [[1 ya sánzá ya nsambo]]: [[Joseph Kasa-Vubu]] akómákí Mokambi-Ekólo ya [[Kongó-Kinsásá|Kongó-Leo]]. * [[20 ya sánzá ya mwambe]] : [[Senegal]] ezwá dipanda na Lisangá lya Mali == Mbótama == * [[18 ya sánzá ya mitánó]] : [[Yannick Noah]], mobɛ́ti ya ''tennis''. * [[30 ya sánzá ya zómi]] : [[Diego Maradona]], mobɛ́ti ya [[motópe]]. == Liwâ == * [[4 ya sánzá ya yambo]] : [[Albert Camus]], mokomi ya Falansia. [[Catégorie:Bonkámá ya 20|60]] frlsr39awx45u3fyo5x8myyo15ogv5t 0 2635 107567 106578 2013-03-07T19:37:51Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 179 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2019]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107567 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == * 19 aprili: Joseph Alois Ratzinger azali [[Pápa Benwa XVI]] na [[Eklesia katolike]]. * 8 yúli: [[Justine Kitubu Kamanda]] azali bourgmestre ya [[La Gombe (Kinshasa)|La Gombe]]. * 8 yúli: [[Roger Ngamika Mvumu]] azali bourgmestre ya [[Barumbú]]. == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] 3iwkqyio5vgbpku095j0c0hgwvwnx9x 0 2636 107568 104971 2013-03-07T19:38:02Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 120 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6826]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107568 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == * ''Congrégation de la Mission'' ([[Lazariste]]) ebandí o engumba [[Pari]]. == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 17|25]] i4vvfozjj55hh2ue6tkyt0s9b9v7xas 0 2637 107569 106553 2013-03-07T19:38:13Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 164 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2475]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107569 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == * [[27 ya sánzá ya zómi]] : Kongó-Kinsásá akómí « Zaire » na [[Mobutu Sese Seko]]. == Mbótama == * [[4 ya sánzá ya motóbá]] : [[Joseph Kabila|Joseph Kabila Kabange]] == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20|71]] ngp7nqqq3b7ewdwu78iv7sq9dgktbiu 0 2642 117172 107570 2016-10-08T02:17:37Z 86.178.189.104 117172 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20|99+1]] kf8ic7fxmllqihhmtimzwcv5l342fox 4 2643 117534 97947 2017-04-14T19:15:23Z 46.253.187.108 /* Divison administrative (RDC) */ 117534 wikitext text/x-wiki '''Comment écrire le lingála?''' Quelques [[User:Moyogo|indications]]. 13:34, 31 Mar 2005 (UTC) '''Comment écrire le lingála?''' [[User_talk:Bombo#caract.C3.A8res_sp.C3.A9ciaux|lisoló na bísó]]. 18:36, 6 Mar 2005 (UTC) [http://en.wikipedia.org/wikistats/FR/ChartsWikipediaLN.htm '''Statistiques'''] sur la Wikipédia Lingála (en français) == Soutenez les robots == '''Escarbot, qui nous est très utile, demande un statut officiel.''' Pour que celui-ci lui soit accordé, il a besoin de [[Wikipedia:Bot#.C6.90.C9.9B_.28oui.2Fyes.29|notre soutien ici]]. Escarbot est un robot qui gère les interwiki, donc les liens vers les mêmes articles dans d'autres langues (tout à gauche), dès qu'un seul y est. Avec le statut de robot officiel, les changements ne boucheront plus la pages des changement les plus récents. Escarbot fait ce travail depuis longtemps et il est geré par Vargenau, un administrateur de fr.wiki. --[[User:Bombo|Bombo]] 12:40, 7 yanuari 2007 (UTC) == Divison administrative (RDC) == Divison administrative (termes) voir: http://groups.google.com/group/info-langues-congo/browse_thread/thread/d615406306f4b7ef --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 4 novɛ́mbɛ 2010 à 22:54 (UTC) * [[Etúká]] -- Province (Zaïre: "Région")<ref name="wikipedia">[http://ln.wikipedia.org Wikipedia]</ref> ** Mairie (Région urbaine) *** [[Engumba]] -- Ville<ref name="wikipedia" /> <ref name="Mpasi">Mpasi, Rogério Goma: Lingala für Kongo und Zaire.</ref> **** [[Komíni]] -- Commune ou Groupement incorporé (Zaïre: "zone urbaine")<ref name="wikipedia" /> ***** [[Kalayé]] -- Quartier ** Territoriale (Région rurale) *** [[Eteni-etúká]] -- District (Zaïre: "Sous-région")<ref name="Ngandu">Ngandu, Budibunene: Glossary Of Business Terms: English-lingala, Lingala-english.</ref> **** [[Eteni]] -- Territoire (Zaïre: "zone rurale")<ref>deux congolais exilés</ref> ***** [[Sité]] -- Cité<ref name="Epanga">[https://groups.google.com/forum/#!topic/info-langues-congo/1hVAYwb0t-8 André Epanga]</ref> ****** [[Kalayé]] -- Quartier<ref name="Epanga" /> ***** [[Bokonji]] -- Chefferie (Zaïre: "Collectivité chefferie") ou Secteur<ref name="Ngandu" /> ****** [[Gulupema]] -- Groupement<ref name="Epanga" /> ******* [[Mbóka]] -- Village<ref name="Mpasi" /> <ref name="Guthrie">Guthrie, Malcolm: Lingala : grammar and dictionary.</ref> [[Esíká]], [[epái]] -- Lieu<ref name="Guthrie" /> === Références === * décret-loi 081 du 2 juillet 1998 portant organisation territoriale et administrative de la RDC. <references /> fzim7ktwg09mjmfbzuluwm1e7cmpgxb 0 2644 9493 2006-10-12T11:40:58Z Bombo 12 Redirecting to [[Wikipedia:Elɔ́kɔ ya sika]] 9493 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipedia:Elɔ́kɔ ya sika]] eblvvjj9k3viodtdmgxwu2yjl0ea3r1 0 2645 123847 117068 2023-12-02T10:12:53Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123847 wikitext text/x-wiki [[Image:Russian Resurrection icon.jpg|thumb|Kosékwa ya Yésu, liyémi ya Rusi, bonkámá ya 16]] Mbula na mbula [[Boyúda|Bayúda]] bazalákí kosepela [[fɛ́tí]] ya '''Páke''' (''Pâque'' na [[Falansé|lifalansé]]) mpɔ̂ na kokanisa ndéngé [[Nzámbe]] abimísáká bankɔ́kɔ na bangó na [[Ejipte]], esíká bazaláká baúmbu. [[Yésu]] ayákí na [[Yerusalémi]] mpɔ̂ na fɛ́tí ya Páke ; bôngó kaka na mikɔlɔ wâná ndé bakómákí yě. Wango bǎna [[boklísto|bakrísto]] basepelaka fɛ́tí ya '''Pásika''' mpɔ̂ na kokanisa kosékwa ya Yésu. == Tála mpé == * [[Pantekote]] {| {{prettytable-R}} |- |+ '''Eyenga ya Pásika<br />útá 2000 tíí 2030''' |- {{highlight}} ! !! Bikelézia<br />ya weste !! Bikelézia<br />ya este |- ! [[2000]] | [[23 apríli]] || [[30 apríli]] |- ! [[2001]] |colspan=2 align=center| [[15 apríli]] |- ! [[2002]] | [[31 mársi]] || [[5 mai]] |- ! [[2003]] | [[20 apríli]] || [[27 apríli]] |- ! [[2004]] | colspan=2 align=center| [[11 apríli]] |- ! [[2005]] | [[27 mársi]] || [[1 mai]] |- ! [[2006]] | [[16 apríli]] || [[23 apríli]] |- ! [[2007]] | colspan=2 align=center| [[8 apríli]] |- ! [[2008]] | [[23 mársi]] || [[27 apríli]] |- ! [[2009]] | [[12 apríli]] || [[19 apríli]] |- ! [[2010]] | colspan=2 align=center| [[4 apríli]] |- ! [[2011]] | colspan=2 align=center| [[24 apríli]] |- ! [[2012]] | [[8 apríli]] || [[15 apríli]] |- ! [[2013]] | [[31 mársi]] || [[5 mai]] |- ! [[2014]] | colspan=2 align=center| [[20 avril]] |- ! [[2015]] | [[5 apríli]] || [[12 apríli]] |- ! [[2016]] | [[27 mársi]] || [[1 mai]] |- ! [[2017]] | colspan=2 align=center| [[16 apríli]] |- ! [[2018]] | [[1 apríli]] || [[8 apríli]] |- ! [[2019]] | [[21 apríli]] || [[28 apríli]] |- ! [[2020]] | [[12 mársi]] || [[19 apríli]] |- ! [[2021]] | [[4 apríli]] || [[2 mai]] |- ! [[2022]] | [[17 apríli]] || [[24 apríli]] |- ! [[2023]] | [[9 apríli]] || [[16 apríli]] |- ! [[2024]] | [[31 mársi]] || [[5 mai]] |- ! [[2025]] | colspan=2 align=center| [[20 apríli]] |- ! [[2026]] | [[5 apríli]] || [[12 apríli]] |- ! [[2027]] | [[28 mársi]] || [[2 mai]] |- ! [[2028]] | colspan=2 align=center| [[16 apríli]] |- ! [[2029]] | [[1 apríli]] || [[8 apríli]] |- ! [[2030]] | [[21 apríli]] || [[28 apríli]] |} [[Category:Pake]] [[Category:Fɛ́tí]] [[zh-tw:復活節]] 5rvovobacl6tna12n4qe6gprth3j725 14 2646 109734 96745 2013-03-27T10:12:37Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 39 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8397335]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109734 wikitext text/x-wiki [[Category:Boklísto]] [[Category:Fɛ́tí]] 7ab1seppbb2iscyneypqj7yohvrhhyx 10 2647 9534 2006-10-22T13:17:23Z Bombo 12 9534 wikitext text/x-wiki border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="float:right; clear:right; margin:1em 0 1em 1em; border-style: solid; border-width: 1px; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show; {{{1| }}} 8tsb771z78xknqq9y9eol5rsskjv0wq 10 2648 9535 2006-10-22T13:19:57Z Bombo 12 9535 wikitext text/x-wiki class="hintergrundfarbe{{{1|6}}}" 9wpcys7wrrpdk0at3pbfun7ka0j02os 0 2649 9536 2006-10-22T13:22:17Z Bombo 12 Redirecting to [[Boklísto]] 9536 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Boklísto]] pq52xyzovs5v7gf1wzv5requtt9m8z6 0 2650 10656 9537 2007-01-10T14:43:11Z Bombo Bot 106 ortho 10656 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Yerusalémi]] p7s8m7t42ojcnqk5z6jv6o758cvqnu4 0 2651 132001 124782 2024-12-30T02:12:35Z Minorax 9138 132001 wikitext text/x-wiki {{infobox_Esé| nkómbó = Republiki Arabe ya Ejipte | nkómbó_na_lokótá = <span style="font-size:large;">'''جمهوريّة مصرالعربيّة'''</span><br /> <span style="font-size:large;">'''Gumhūriyyat Misr al-ʿarabiyya'''</span><br /> | elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Egypt.svg|140px | elílí_elembo-nkita =Coat_of_arms_of_Egypt.svg|85px | image_map = Egypt in its region (undisputed).svg|none|320px | liloba-lokúmu = (none)| loyémbo = Silence et patience, liberté, socialisme, unité | nkótá_ya_letá = [[Liarabi]]; nkótá ya *minorité [[Liberber]], [[Linubien]], [[Libedcha]]| nkótá_ya_ekólo =| mbóka-mokonzi = [[Kairo]] |latd=30|latm=3|latNS=N|longd=31|longm=15|longEW=E| engumba_monɛ́nɛ = [[Kairo]] | loléngé_letá = | babengí_mokambi = | nkómbó_mokambi = [[Mohammed Hosni Moubarak]]| etando = 995 450|etando_limati=ya 29 |etando_bonɛ́nɛ=1 E10|ndámbo_mái=0.6| bato_ndakisa-mitúya = 78 887 007| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| bato_ndakisa-mitúya_limati=ya 15 | bato_na_etando = | bato_na_etando_limati=ya | bato_botángi = | bato_botángi_mobú= | BOTIBO_BOZIBI = $ billion| BOTIBO_BOZIBI_mobú=| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya | BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = $| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya | sovereignty_type = [[Lipanda]] | established_events =| established_dates = [[28]] [[Sánzá ya míbalé]] [[1922]]| mosɔlɔ = [[Pound ya Ejipte]]|currency_code=EGP| ngonga = |utc_offset=+2 | ngonga_DST = |utc_offset_DST= | cctld = [[.EG]] |calling_code = 20| footnotes = | }} [[File:The Great pyramids of Giza.jpg|thumb|left|Ejipte]] [[Fichier:Egypte carte.png|thumb|right|300px|Ejipte]] '''Ejipte''' tǒ '''Ejipiti''' tǒ '''Misiri''' ([[liarabi]]: مصر ''Misr'') ezalí [[mabelé]] ya bapɛ́mbɛ́ni ya [[ebale]] [[Nil]]. == Lisapo == Bato na [[Israel]] bakómaká baúmbu na Ejipte; [[Nzámbe]] alongolaká bango kuna, na maboko ya [[Mose]]. [[Faraon]] azalákí [[mani]] ya Ejipte. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Letá]] [[Catégorie:Ejipte]] [[Category:Afríka ya Nola]] 2mna57geqc76zbz4tswe48y0h56m2so 0 2652 120204 120130 2020-05-29T08:21:47Z Bombo 12 120204 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Kairo 001.jpg|thumb|right|Kairo]] [[File:Chaos In Cairo.webm|thumb|right|Kairo]] Mbóka tǒ engumba '''Kairo''' (القاهرة ''al-Qāhirah'' na lokótá ya [[liarabe]]) ezalí mbóka-mokonzi ya [[Ejipte]]. Ezalí engumba monɛ́nɛ, na [[efúku|bifúku]] 7,7 ya bato (2005). [[Catégorie:Ejipte]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] 7l7heyccxzl36c3hfkcomcvvsznltix 14 2653 107573 105439 2013-03-07T20:00:42Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 156 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1411674]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107573 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 0 2654 120519 120518 2020-10-29T04:07:18Z 46.185.190.99 Correction 120519 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba | blason = Jerusalem-coat-of-arms.svg | drapeau = Flag of Jerusalem.svg | image = Jerusalem infobox image.JPG |esé = Palestine |etúká =Yerusalémi |engumba=Yerusalémi |bugumési=Nir Barkat |etando =126.4 |bato =933113 |mobú =2012 |carte =Jerusalem WBIL.jpg}} [[Fichier:Jerusalem Dome of the rock BW 13.JPG|thumb|300px|[[Efelo ya wɛ́sita]] (liboso) mpé mbisa [[ndáko-Nzámbe monéne ya libangá]] (motóndo ya [[wólo]]).]] [[Fichier:Panorámica de Jerusalén desde el Monte de los Olivos.jpg|thumb|1300px|]] '''Yerusalémi''' (יְרוּשָׁלַיִם (Yerushalayim) tǒ القُدس (al-Quds)) nkómbó yangó elakísí ''vile ya bobóto''. Ekomámá 'te Melkisedek, ''mokonzi ya Salem'', ayǎká kokútana ná [[Abrahama]]. Ezalí [[Mani David]] moto abɔ́tɔ́lɔ́kí Yerusalémi, akómísákí yangó [[mbóka-mokonzi]] ya [[Israel]]; atóngísákí eténi ya sika ya vile, na ngómbá [[Sióna]]. [[Catégorie:Israel]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] [[Catégorie:Yerusalémi]] 5mmtcg0r3ssifri8vj6f140mhizkw5l 0 2655 107575 106538 2013-03-07T20:01:05Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 176 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1986]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107575 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == * [[Joseph Kabila|Joseph Kabila Kabange]]: [[Mokambi-Ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] ya yanuari [[2001]]; ekelemaki na 2003. * 19, sánzá ya mínei : Boyókani ya Sun-City (''Accord de Sun-City'') bondimamákí na Afrique du Sud == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] 0vgm64gsvrqzeebf8jl5ubow4cbqhun 0 2656 117170 107576 2016-10-08T02:16:05Z 86.178.189.104 117170 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} '''Mobú 1998''' mozalí [[mobú]] ya [[bonkámá ya 20]]. Mozalí na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] 365. == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] tvsibgp45mj7tema1ffnzwrhfq52xoz 0 2657 117163 107577 2016-10-08T00:40:19Z 86.178.189.104 117163 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== * [[Swisi]] ekokí na mibú 700. == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] hmrb37d45q6y5noyefudmysmh8iiu89 0 2658 117138 107578 2016-10-07T22:57:52Z 167.91.2.197 117138 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== * [[24 ya sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́]]: [[Joseph Kasa-Vubu]], Mokambi-Ekólo ya [[Kongó-Kinsásá]] bandá 1960 kín’o mokɔlɔ 24 ya sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ 1965. [[Mobutu Sese Seko]] akamatákí bokonzi na makási ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20|65]] 2xe2w1j8l5w6qxt75vndwjcxjt83mmz 8 2695 10108 10107 2007-01-03T12:35:22Z Moyogo 11 10108 wikitext text/x-wiki Kɛndɛ́ iu5s152xc1lwtf84gf16i9g7ay366p4 0 2721 130158 130157 2024-09-10T00:13:31Z 2604:2D80:D002:9E00:5952:A4A2:CDC3:A47C 130158 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Bicycles snow Graz 2005.jpg|thumb|250px|right|Neje na ba[[nkínga]] na [[mbóka]].]] [[Fichier:Frischer neuschnee.jpg|thumb|250px|right|Neje na [[zámba]].]] [[Fichier:SnowflakesWilsonBentley.jpg|thumb|250px|right|Flocons de neige, photographiés par Wilson Bentley (1865-1931).]] '''Neje''' (na lifalansé ''neige'') elakisi [[mái]] ya mbula óyo ekwéyaka lokóla [[kotón]], na ntángo ya malíli. == Tálá mpé == {{commons|Category:Snow crystals|Galerie de cristaux de neige}} {{commons| Category:Snow}} === Búku === * {{fr}} Ivan Dubé (Service météorologique du Canada), «[http://www.meted.ucar.edu/norlat/snowdensity/rapportneigeeau.pdf De mm à cm... Étude des rapports neige/eau liquide au Québec]», Mars 2003, UCAR. * {{fr}} ''La formation des cristaux de neige'', Kenneth Libbrecht, Pour la Science, février 2007, p 32-39 * {{en}} ''Ken Libbrecht's Field Guide to Snowflakes'', Kenneth Libbrecht, Voyageur Press. 2006. [[Catégorie:Mái]] [[Category:Neje]] bp7xpottea7ge9c328p0o31kwir4yp9 0 2722 119396 117064 2019-04-14T14:51:04Z Bombo 12 119396 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Olives_noires_grecques.jpg|thumb|300px|right|Olive ezalí mbumba ya nzeté ya olive.]] '''Olive''' ezalí [[nkómbó]] ya [[nzeté]] mpé ya [[mbuma]] na [[yango]] óyo epɛsaka [[mafúta]] ya kitɔ́kɔ. Olive etɔaka na mikili mya lombú [[Méditeranéa]]. == Tála mpé == * [[Nzeté ya olive]] [[Catégorie:Mbuma]] 7w2nd0mo6zefy0bfoiucsfq6cg5ptdc 0 2723 107581 106069 2013-03-07T20:02:14Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 58 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q128550]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107581 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Cedre-large.jpg|right|thumb|200px|Sedre na Liban]] [[Fichier:Cedrus_atlantica.jpg|right|thumb|200px|Sedre na [[Atlas]]]] [[Fichier:Cedrus deodar.jpg|right|thumb|200px|Sedre na [[Himalaya]]]] '''Sedre''' ezalí [[nzeté]] ya monɛ́nɛ mpé ya molái óyo ezalaka míngi na ngómbá [[Liban]]. {| border="1" cellspacing="0" |Règne |Plantae |- |phylum |Pinophyta |- |classe |Pinopsida |- |ordre |Pinales |- |famille |Pinaceae |- |sous-famille | Abietoideae |} [[Catégorie:Nzeté]] [[Catégorie:Liban]] 77vsz5qloascwygtrdeiyzxvxwasqdv 14 2724 12111 11965 2007-02-08T00:28:59Z Moyogo 11 Robot : modifie [[Category:Bisé ya Azía]] 12111 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Azía]] 7oweqcstl32qfyjtswxqpbu08j70ba0 0 2727 107582 103454 2013-03-07T20:02:24Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 42 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q146911]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107582 wikitext text/x-wiki [[image:Med Cypress.jpg|thumb|right|250px|]] '''Sipre''' (''Cupressus sempervirens'') ezalí [[nzeté]] mɔ̌kɔ́ ya molaí ya [[zámba]]. {| border="1" cellspacing="0" |Règne |Plantae |- |phylum |Pinophyta |- |classe |Pinopsida |- |ordre |Pinales |- |famille |Cupressaceae |} [[Category:Nzeté]] kzeyjhvwgss99rf9zeaifvdg2ztvlnu 0 2733 76619 71832 2011-04-15T19:29:59Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-Bumbu +Búmbu) 76619 wikitext text/x-wiki '''Cyrille Bokongama''' azalí [[bugumési]] ya [[Búmbu]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] kptght12nemsgq62r4e3eic92znmhxt 0 2734 71833 71810 2011-03-04T05:42:02Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71833 wikitext text/x-wiki '''Jean-Claude {{smcp|Kadima}} Kalonji''' azalí [[bugumési]] ya [[Kalamú]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] f793nwtog3td3rbikodko2od7ce8bv7 0 2735 76623 71834 2011-04-15T19:33:52Z Moyogo 11 76623 wikitext text/x-wiki '''Bebe {{smcp|Meta}} Mbuyi''' azalí [[bugumési]] ya [[Kasa-Vúbu (komíni)|Kasa-Vúbu]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] jo3r69eqwnta6pogc24q08rnxcvdj5n 0 2736 98001 76625 2012-07-16T15:52:58Z Eruedin 149 98001 wikitext text/x-wiki '''Paul {{smcp|Kambombo}} Nzengisa''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[2005]] tíí na mokɔlɔ ya [[2007]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kimbanséke]] cgmylif05q06cq5922pswbs12ivn085 0 2737 71836 20501 2011-03-04T05:42:32Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71836 wikitext text/x-wiki '''Éduard Lokwa''' azalí [[bugumési]] ya Komini [[Kinsásá (komini)|Kinsásá]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] 9i3bcqhekympkrvirz2q8ysyp5nujz7 0 2738 76626 71837 2011-04-15T19:36:15Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-Kinsenso +Kinsénso) 76626 wikitext text/x-wiki '''Moussa Abdourazak''' azalí [[bugumési]] ya [[Kinsénso]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] h66sasf70i9130wizxefjgvf7urutxn 0 2739 76627 71838 2011-04-15T19:36:35Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-Kintambo +Kintámbó) 76627 wikitext text/x-wiki '''Sam Sambuza''' azalí [[bugumési]] ya [[Kintámbó]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] jipkh8w2u0j5d9ai8ksn3pxvtv1miw6 0 2740 76629 71840 2011-04-15T19:37:03Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-Lemba +Lémba) 76629 wikitext text/x-wiki '''Apolinia {{smcp|Lomba}}''' azalí [[bugumési]] ya [[Lémba (Kinsásá)|Lémba]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] 3w71cl6rih5i26eaafjds8y78u7u2rb 0 2741 76632 71841 2011-04-15T19:38:25Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-Limete +Limeté) 76632 wikitext text/x-wiki '''Nsanga Batulikisa''' azalí [[bugumési]] ya [[Limeté]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] ldz6c2i5g67bftftvq2g2rkqvxicqcn 0 2742 71842 47589 2011-03-04T05:43:22Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71842 wikitext text/x-wiki '''Musangudi Ngabama''' azalí [[bugumési]] ya [[Lingwala]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] gqjydqy352hs8gsrws9ienksbfl4s04 0 2743 76636 71843 2011-04-15T19:40:17Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-Masina +Masína) 76636 wikitext text/x-wiki '''Mafulu Kaputu''' azalí [[bugumési]] ya [[Masína]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] gu450ip0g1oy1ikluruj3nr7da35m5d 0 2744 71845 20508 2011-03-04T05:43:42Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71845 wikitext text/x-wiki '''Kif Kimbembe Nyamba''' azalí [[bugumési]] ya [[Matete]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] 7f0ek4xsd5mbqk8n9qtpt32b5ue38bu 0 2745 76638 71846 2011-04-15T19:40:51Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-Ngafula +Ngafúla) 76638 wikitext text/x-wiki '''Camile {{smcp|Masumu}} Mwanda''' azalí [[bugumési]] ya [[Mont Ngafúla]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] fjiilq16gq0gls8cgqel4bk3ctyuirj 0 2746 71848 20510 2011-03-04T05:44:02Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71848 wikitext text/x-wiki '''Clément Makanda Bende Bende''' azalí [[bugumési]] ya [[N’Djili]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] 2xh55fqq1rmk4jlaekoil8vqdd2k1ri 0 2747 71849 20511 2011-03-04T05:44:12Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71849 wikitext text/x-wiki '''Célestine Mfumi Faïda''' azalí [[bugumési]] ya [[Ngaba]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] iwvogfsjnvfwd4qvjbp13p184vsfb71 0 2748 76641 71850 2011-04-15T19:41:48Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-Selembao +Selembáo) 76641 wikitext text/x-wiki '''Numbi Nkulu''' azalí [[bugumési]] ya [[Selembáo]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] qp5dqtsvhcp4sss358tv40zpsp2z5m6 0 2749 129465 129350 2024-08-07T09:33:17Z Bombo 12 129465 wikitext text/x-wiki '''Augustin Nkama''' azalí [[bugumési]] ya [[Nsele]]. Bonaki ye na mokɔlɔ ya [[8 ya sańzá nsambo]] o [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. Aza na bana ebele comme Gulain Nkama , Yanick Nkama , Joel Nkama , Benis Nkama , Chanel Nkama , Lansinah Nkama , Augustine Nkama. Glory Nkama, Na mokolo [[3 yanwáli]] 2023, Augustin Nkama azwaki esika ya [[Norbert Muchiga]] lokola bugumési ya [[Lingwala]].<ref>[https://leregard.info/commune-de-lingwala-norbert-muchiga-remplace-augustin-nkama/ Le Regard Info], 04 yanwáli 2023</ref> Abotama na 1960 à Leopoldville na Congo Kinshasa {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] a7a5hj8h3bs2nf11q0n981sbxelqc0k 0 2750 76640 71852 2011-04-15T19:41:29Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-Ngiri-Ngiri +Ngiri-Ngíri) 76640 wikitext text/x-wiki '''Tshimanga Kalala''' azalí [[bugumési]] ya [[Ngiri-Ngíri]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] 3k8mxm621gupew0vgmr8p0415q4mfx1 10 2751 130029 129086 2024-08-29T08:51:37Z CapitainAfrika 8678 130029 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Lokásá_ya_libosó/styles.css" /> <div class="lokasa_ya_liboso_cadre" color:#fff"> <h3 style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center; font-size:1em;">Nsango níni?</h3> Olingí kobɔngisa nkomá, kosálisa mosáli mosúsu ? Sangáná bayángeli ba Wikipedia na lonkásá [[Wikipedia:Moyángeli]] ! <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #eeeef3; padding:0 0.3em;"> *[[Special:Newpages|Bikakoli bya sika]] *[[Special:Categories|Bikákoli na loléngé]] *[[Special:Wantedpages|Bikakoli bizángamí]] *[[Special:Allpages|Nkásá yɔ́nsɔ]] </div> <div class="plainlinks nomobile" style="margin-top:30px; padding-top:15px; border-top:3px double #CCC; color:#222;"> <div style="background:white; width:45px; height:45px; margin:0 auto; margin-top:-40px;">[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|alt=|link=]]</div> <div style="color:#222; font-size:110%; text-align:center; margin-bottom:2.5em; padding-top:10px;">Luka misála misúsu miye misimbami na [[Fondation Wikimédia|Wikimedia Foundation]], moyambi ya Wikipedia mpé ya yɔ́nsɔ elongɔ́bani, lokola Fondation Wikimedia ezalí moyambi, ekoki kozwa mokumba te mpɔ̂ na mabunga nyonso ekoki kozuama áwa, mobongisi mɔ̌kɔ́ na mɔ̌kɔ́ azalí na mokumba ya makambɔ́ ya ye, mwango-mokambi ezalí [[m:Accueil|Méta-Wiki]] :</div> <div style="margin:0 1em; font-size:100%; text-align:left; background-color:transparent; color:#72777d; flex-wrap:wrap; align-content:flex-start; justify-content:space-between;"> {|width="100%" align="center" cellpadding="4" style="text-align:left; background-color: transparent;" | align="center" | <imagemap>Image:Commons-logo-31px.png|31px default [[commons:|Commons]] desc none</imagemap> |width="33%" | '''<span class="plainlinks">[http://commons.wikimedia.org/ Commons]</span>'''<br />Kokumbisa (elilingi) | align="center" | <imagemap>Image:Wiktionary-logo.svg|41px default [[wikt:|Wiktionary]] desc none</imagemap> |width="33%" | '''<span class="plainlinks">[http://ln.wiktionary.org/ Wikibagɔ́]</span>'''<br /> | align="center" | <imagemap>Image:Wikiquote-logo-51px.png|51px default [[q:|Wikiquote]] desc none</imagemap> |width="33%" | '''<span class="plainlinks">[http://ln.wikiquote.org/ Wikiquote]</span>'''<br /> |- | align="center" | <imagemap>Image:Wikinews-logo-51px.png|51px default [[n:|Wikinews]] desc none</imagemap> | '''<span class="plainlinks">[http://ln.wikinews.org/ Wikibansangɔ́]</span>'''<br /> | align="center" | <imagemap>Image:Wikibooks-logo-35px.png|35px default [[b:|Wikibooks]] desc none</imagemap> | '''<span class="plainlinks">[http://ln.wikibooks.org/ Wikibúku]</span>'''<br /> | align="center" | <imagemap>Image:Wikisource-logo-35px.png|35px default [[s:|Wikisource]] desc none</imagemap> | '''<span class="plainlinks">[http://ln.wikisource.org/ Wikinkelo]</span>'''<br /> |- | align="center" | <imagemap>Image:Wikispecies-logo-35px.png|35px default [[wikispecies:|Wikispecies]] desc none</imagemap> | '''<span class="plainlinks">[http://species.wikimedia.org/ Wikispecies]</span>'''<br /> | align="center" | <imagemap>Image:Wikiversity-logo-41px.png|41px default [[v:|Wikiversity]] desc none</imagemap> | '''<span class="plainlinks">[http://ln.wikiversity.org/ Wikibobɔ́ngɔ]</span>'''<br /> |} </div> </div> 34wd420fnhblfpflu267gnwebnd0l3w 10 2752 118947 109961 2018-11-03T13:13:24Z CommonsDelinker 87 Replacing Kinshasa-flag.png with [[File:Kinshasa_Flag.png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). 118947 wikitext text/x-wiki {| id="kinshasa" cellspacing=0 style="width: 200px; margin: 0 0 5px 1em; float: center; clean: center; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" | style="padding: 0.5em" | {| align="center" style="background-color: #ccccff" width="95%" | align="center" width="100%" | '''[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá|Komíni 24]] ya [[Kinsásá]]<br />''' | style="padding: 5px 10px 5px 5px" | [[Image:Kinshasa Flag.png|60px|Blason de Kinshasa]] |} |- | <div style="width:100%;position:relative;text-align:left">[[Image:Kinshasa-communes.svg|500px|]] <!-- centre-ville --> <div style="position:absolute; font-size:12px; border:none ;left:50px; top:22px;">[[Brazzaville]]</div> <div style="position:absolute; font-size:12px; border:none ;left:155px; top:42px">''[[Ebale Kongó]]''</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none ;left:260px; top:66px">''[[Pool Malebo]]''</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:6px; top:85px; text-align:center;">''[[Libúnu ya Ngaliema|Libúnu <br/>ya Ngaliema]]''</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:112px; top:86px">[[Gombe (Kinsásá)|Gombe]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:180px; top:95px">[[Barumbú|Barumbú]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:162px; top:105px">[[Kinsásá (komíni)|Kini.]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:140px; top:120px">[[Lingwala|Lingwa.]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:148px; top:143px">[[Kasa-Vúbu (komíni)|Ka.-Vú.]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:130px; top:171px">[[Ngiri-Ngíri|Ngi.-Ngí.]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:176px; top:157px">[[Kalamu|Kala.]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:100px; top:130px">[[Bandalungwa|Bandal.]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:62px; top:115px">[[Kintámbó]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:25px; top:180px">[[Ngaliéma]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:100px; top:243px">[[Selembáo]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:120px; top:200px">[[Búmbu]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:150px; top:220px">[[Makála (komíni)|Makála]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:185px; top:210px">[[Ngába]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:170px; top:257px">[[Lémba (Kinsásá)|Lémba]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:220px; top:143px">[[Limeté]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:238px; top:230px">[[Matete]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:212px; top:280px">[[Kinsénso]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:325px; top:205px">[[Masína]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:281px; top:255px">[[Ndjíli]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:325px; top:280px">[[Kimbanséke]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:425px; top:243px">[[Nsɛlɛ (Kinsásá)|Nsɛlɛ]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:140px; top:315px">[[Mont Ngafúla]]</div> <!-- carte provinciale --> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:402px; top:30px">[[Nsɛlɛ (Kinsásá)|Nsɛlɛ]]</div> <div style="position:absolute; font-size:11px; border:none; left:420px; top:12px">[[Maluku (Kinsásá)|Maluku]]</div> </div> |- | <div style="font-size:11px;">Bilémbo : Bandalúngwa (Bandal.), Kinsásá (Kini.), Kasa-Vúbu (Ka.-Vú.), Lingwala (Lingwa.), Ngiri-Ngíri (Ngi.-Ngi.) </div> |} <noinclude>[[Category:Kinsásá]] [[Category:Komíni ya Kinsásá]] </noinclude> 0smfgekoqhafytotmxaltq1bamdb9hj 0 2753 107583 93524 2013-03-07T20:02:36Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3197216]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107583 wikitext text/x-wiki {{Komíni ya Kongó-Kinsásá| nom=Kintámbó| ville=[[Kinsásá]]| bourgmestre=M. [[Sam Sambuza]]| lg=[[Lingála]]| supkm2=? | pop= ? | annéepop= [[1995]]| densité= ?| ProvII=[[Kinsásá ]]| ProvIII=[[Kinshasa (province Constitution 2005)|Kinsásá]] }} '''Kintámbó''' ezalí [[komíni]] ya engumba-etúká [[Kinsásá]]. == Tála mpé == {{Commons|Category:Kintambo (Kinshasa)|Kintámbó (komíni)}} ===Nkásá o katí Wikipedia=== *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] ===Nkásá o libanda Wikipedia=== {{Template:Kinsásá}} {{CommunesKinshasa}} [[Category:Komíni ya Kinsásá]] e7xo13ir44nryah792a849ehaosi1iq 0 2754 107584 93533 2013-03-07T20:02:59Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3321611]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107584 wikitext text/x-wiki {{Komíni ya Kongó-Kinsásá| nom=Mont Ngafúla| ville=[[Kinsásá]]| bourgmestre=M. [[Camile Masumu Mwanda]]| lg=[[Lingála]]| supkm2= 35 892 ha | pop= 261 004 hab. | annéepop= [[2004]] est.| densité= 727,19 hab./km²| ProvII=[[Kinsásá]] | ProvIII=[[Kinshasa (province Constitution 2005)|Kinsásá]] }} '''Mont Ngafúla''' ezalí [[komíni]] ya Engumba-Etúká [[Kinsásá]]. == Tálá mpé == {{Commons|Category:Mont-Ngafula (Kinshasa)|Mont Ngafúla (komíni)}} === Nkásá o katí Wikipedia === * [[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] {{Kinsásá}} {{CommunesKinshasa}} [[Catégorie:Komíni ya Kinsásá]] 6sqm3blag4j4r6vzxrrv0vidh4s7vmz 0 2755 107585 93526 2013-03-07T20:03:10Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3241048]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107585 wikitext text/x-wiki {{Komíni ya Kongó-Kinsásá| nom=komíni ya Limeté| ville=[[Kinsásá]]| bourgmestre=Mme [[Nsanga Batulikisa]]| lg=[[Lingála]]| supkm2= 67,60 | pop= 375726 | annéepop= [[2004]]| densité= 5 558,08| ProvII=[[Kinsásá ]]| }} '''Limeté''' ezalí [[komíni]] ya engumba-etúká [[Kinsásá]]. == Tála mpé == {{Commons|Category:Limete (Kinshasa)|Limeté (komíni)}} ===Nkásá o katí Wikipedia=== *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] ===Nkásá o libanda Wikipedia=== {{Template:Kinsásá}} {{CommunesKinshasa}} [[Category:Komíni ya Kinsásá]] t0stetj95o8jl1vdybut3o57xsq1gqp 0 2756 107586 93535 2013-03-07T20:03:21Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3339313]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107586 wikitext text/x-wiki {{Komíni ya Kongó-Kinsásá| nom=Ngiri-Ngíri| ville=[[Kinsásá]]| bourgmestre=M. [[Tshimanga Kalala]]| lg=[[Lingála]]| supkm2= 340 ha | pop= 174 841 hab. | annéepop= [[2004]] est.| densité= 51 423,82 hab./km²| ProvII=[[Kinsásá ]]| ProvIII=[[Kinshasa (province Constitution 2005)|Kinsásá]] }} '''Ngiri-Ngíri''' ezalí [[komíni]] ya engumba-etúká [[Kinsásá]]. == Tála mpé == {{Commons|Category:Ngiri-Ngiri (Kinshasa)|Ngiri-Ngíri (komíni)}} ===Nkásá o katí Wikipedia=== *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] ===Nkásá o libanda Wikipedia=== {{Template:Kinsásá}} {{CommunesKinshasa}} [[Category:Komíni ya Kinsásá]] 2psazqvrfvbtwvcm4qa8q3gf28pe72y 0 2757 107587 93516 2013-03-07T20:03:34Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3091429]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107587 wikitext text/x-wiki {{Komíni ya Kongó-Kinsásá| nom=komíni ya Makala| ville=[[Kinsásá]]| bourgmestre=M. [[Macaire Bilombi Mbengi]]| lg=[[Lingála]]| supkm2= 5.60 | pop= 253 844 | annéepop= [[2005]]| densité= 45 329,29| ProvII=[[Kinsásá ]]| }} '''Makála''' ezalí [[komíni]] ya engumba-etúká [[Kinsásá]]. == Tála mpé == {{Commons|Category:Makala (Kinshasa)|Makála (komíni)}} ===Nkásá o katí Wikipedia=== *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] ===Nkásá o libanda Wikipedia=== {{Template:Kinsásá}} {{CommunesKinshasa}} [[Category:Komíni ya Kinsásá]] dipiu0u8y8xgbqpsv4eypj7pl1npo4y 0 2758 71854 20515 2011-03-04T05:44:52Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71854 wikitext text/x-wiki '''Macaire Bilombi Mbengi''' azalí [[bugumési]] ya [[Makala]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[category:Kinsásá]] o0khyf03egwmptq34s617vs43ntj7kf 0 2759 123450 107588 2023-09-30T00:59:29Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123450 wikitext text/x-wiki {{Komíni ya Kongó-Kinsásá| nom=Nsɛlɛ| ville=[[Kinsásá]]| bourgmestre=M. [[Augustin Nkama]]| lg=[[Lingála]]| supkm2= 89 879 ha | pop= 140 929 hab. | annéepop= [[2004]] est.| densité= 156,8 hab./km²| ProvII=[[Kinsásá ]]| ProvIII=[[Kinshasa (province Constitution 2005)|Kinsásá]] }} '''Nsɛlɛ''' ezalí [[komíni]] ya Engumba-Etúka [[Kinsásá]]. == Bato == {| border="1" style="float:right; margin: 1em;border-collapse:collapse;" |+ '''Bato ba komíni ya Nsɛlɛ''' | valign="top" | {| ! style="background:#efefef;" | Mobú ! style="background:#efefef;" | Bato |----- | [[1920]] || align="right" | |----- | [[1936]] || align="right" | |----- | [[1938]] || align="right" | |----- | [[1939]] || align="right" | |----- | [[1947]] || align="right" | |----- | [[1957]] || align="right" | |----- | [[1959]] || align="right" | |----- | [[1968]] || align="right" | 1 |} | valign="top" | {| ! style="background:#efefef;" | Mobú ! style="background:#efefef;" | Bato |----- | [[1970]] || align="right" | 24 096 |----- | [[1974]] || align="right" | |----- | [[1976]] || align="right" | |----- | [[1984]] || align="right" | 28 963 |----- | [[1994]] || align="right" | |----- | [[2003]] || align="right" | 136 290 |----- | [[2004]] || align="right" | 140 929 |----- | ''2015'' || align="right" | ''est. 200 000'' |} |- | colspan="2" | <small>''Source: [https://web.archive.org/web/20070316161308/http://www.dsrp-rdc.org/documents/Monographies_Provinciales/Monographie+de+la+Province+de+Kinshasa.swf Monographie de la Province de Kinshasa]''</small> |} <br clear="all"/> == Quartiers == * [[Badara]] * [[Dingi Dingi]] * Domaine * [[Mikala]] (Cité ya [[Kinkole]]) * [[Mikondo]] (Brasserie) * [[Mikonga]] (Cité ya Mikonga; Cité ya [[Mpasa]]) * [[Maindombe]] (mbóka) * [[Bu]] (mbóka) * [[Kingunu]] * Dumi (mbóka [[Dumi]] mpé [[Mutiene]]) * [[Kinzono]] * [[Mangenge]] * [[Mbankana]] (mbóka) * [[Menkao]] (mbóka) * Monaco * [[Ngana]] (mbóka) * [[Kingakati]] (mbóka) Ndáko ya komini ezalí na Mikala, bílo míbalé na Monaco.<ref>CIE.</ref> == Tála mpé == {{Commons|Category:Nsele (Kinshasa)|Nsɛlɛ (Kinsásá)}} ===Nkásá o katí Wikipedia=== *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] ===Nkásá o libándá Wikipedia=== {{Template:Kinsásá}} {{CommunesKinshasa}} <references/> [[Category:Komíni ya Kinsásá]] 4u10g91xg9v717ncwsas7utw922st7x 0 2760 107589 93531 2013-03-07T20:03:57Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3337489]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107589 wikitext text/x-wiki {{Komíni ya Kongó-Kinsásá| nom=Ndjíli| ville=[[Kinsásá]]| bourgmestre=M. [[Clément Makanda Bende Bende]]| lg=[[Lingála]]| supkm2= 1 140 ha | pop= 442 138| annéepop= [[2004]] est.| densité= 38 784,04| ProvII=[[Kinsásá ]]| ProvIII=[[Kinshasa (province Constitution 2005)|Kinsásá]] }} '''Ndjíli''' (tǒ '''Nzíli''' o lingála) ezalí [[komíni]] ya engumba-etúká [[Kinsásá]]. <br clear="all"/> {| border="1" style="float:right; margin: 1em;border-collapse:collapse;" ! style="background:#efefef;" | Mobú ! style="background:#efefef;" | Bato |----- | [[1967]] || align="right" | {{formatnum:80000}} |----- | [[1970]] || align="right" | (rec. élect.) {{formatnum:102881}} |----- | [[1984]] || align="right" | (rec. sci.) {{formatnum:157010}} |----- | [[2003]] || align="right" | (est.) {{formatnum:427583}} |----- | [[2004]] || align="right" | {{formatnum:442138}} |} == Tála mpé == {{Commons|Category:Ndjili (Kinshasa)|Ndjíli (komíni)}} ===Nkásá o katí Wikipedia=== *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] ===Nkásá o libanda Wikipedia=== {{Template:Kinsásá}} {{CommunesKinshasa}} [[Category:Komíni ya Kinsásá]] qyw5p2uwgg3dzwiezl8tc1rdjg76py5 0 2761 71671 22169 2011-03-02T00:48:54Z Esengo 2470 71671 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} '''Mpótó''' tǒ '''Mpútú''' ezalí nkómbó na Erópa, kasi ezalí mpé nkómbó na mikili ya bato bamindɛ́lɛ́. Nkómbó ''Mpótó'' eútí na ''Portugal'' o [[Liputrugɛ́shi]], lokótá la Baputulugɛ́si. * [[Erópa]] * [[Ameríka]] * [[Mokili mwa Wɛ́sita]] (Erópa mpé Ameríka) [[Category:Mambí ma mabelé]] bsqnljrcvdpydx1ejwq4tfyvidz1h4z 0 2762 124257 119950 2023-12-12T09:54:50Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124257 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé |nkómbó = Mani ya Bɛ́ljika |nkómbó_na_lokótá = Royaume de Belgique<br />Koninkrijk België<br />Königreich Belgien |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Belgium.svg‎ |elílí_elembo-nkita = Great Coat of Arms of Belgium.svg |image_map = EU_location_BEL.png |liloba-lokúmu = "L'union fait la force"([[Lifalansé]])<br />"Eendracht maakt macht"([[Lifalamá]])<br />"Einigkeit macht stark"([[Lialémani]])<br />Lisangá lisálaka bokási |loyémbo = [[La Brabançonne]] <br /> ([[Lifalansé]]): Na miziki ya Brabant) |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]], [[Lifalamá]] mpé [[Lialémani]] |mbóka-mokonzi = [[Bruxelles]] |engumba_monɛ́nɛ = [[Bruxelles]] |loléngé_letá = [[Mani]] |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Espania|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]] |nkótá_ya_ekólo = |nkómbó_mokambi = [[Philippe (Bɛ́ljika)|Philippe]] <br /> Sophie Wilmès |etando = 30,528 |etando_limati =ya 140 |etando_bonɛ́nɛ =2 E9 |ndámbo_mái =3.3 |bato_ndakisa-mitúya = 11,476,279 |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2020 |bato_ndakisa-mitúya_limati=79 |bato_na_etando = 374 |bato_na_etando_limati=ya 23 |bato_botángi = 11,000,638<ref>[https://www.census2011.be/data/fresult/population_fr.html Census 2011]</ref> |bato_botángi_mobú= 2011 mobú |BOTIBO_BOZIBI = 561,910,911,173<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD Banque mondiale database]</ref> |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2017 |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 38 |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 49,367<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD Banque mondiale database]</ref> |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 20 |sovereignty_type =[[dipanda]] |established_events = |established_dates = 4, [[Sánzá ya zómi]], [[1830]] |mosɔlɔ = [[Euro]] |currency_code=EUR |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset =+1 na +2 |ngonga_DST = - |utc_offset_DST = - |cctld = .[[ISO 3166-2:BE|BE]] |calling_code = 32 |footnotes= }} [[Bɛ́ljika]] ([[Lifalamá]]: ''Koninkrijk België'', [[Lifalansé]]: ''Royaume de Belgique'', [[Lialémani]]: ''Königreich Belgien'') ezalí [[esé]] tǒ [[ekólo]] o ntéi ya [[Erópa]]. Lifalansé, Lifalamá mpé Lialémani (bakomini libwa) izalí [[lokótá ya Letá|nkótá ya Letá]] ya Bɛ́ljika. == Mani == * 2013- [[Philippe (Bɛ́ljika)|Philippe]] * 1993-2013 [[Alubè II (Bɛ́ljika)|Alubè II]] * 1951-1993 [[Boldewin (Bɛ́ljika)|Boldewin]] †1993 * 1934-1951 [[Léopold III (Bɛ́ljika)|Léopold III]] †1983 * 1909-1934 [[Alubè I (Bɛ́ljika)|Alubè I]] †1934 * 1865–1909 [[Léopold II]] †1909 * 1831-1865 [[Léopold I (Bɛ́ljika)|Léopold I]] †1865 == Notes == <references/> [[Fichier:Be-map-fr.png|thumb|300px|Bɛ́ljika|left]] {{Template:Bisé bya Erópa}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Bɛ́ljika]] ham0l8hhfxc2re7ftsnu56h6yed424e 0 2763 38873 32925 2009-02-16T10:29:16Z Eruedin 149 Redirection vers [[Bɛ́ljika]] 38873 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bɛ́ljika]] ft7abak0u8ncw5n3p1hhoh3hrlcbybz 0 2764 12648 12635 2007-02-21T23:56:02Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot : Remplacement de texte automatisé (-Asia +Azía) 12648 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} * [[Sipre (nzeté)|Sipre]], loléngé la nzeté tǒ mweté. * [[Sipre (esé)|Sipre]], esé na [[Azía]] 9a5q6r8i3i4vczwfoa8nraonztnl7p0 14 2765 107591 105496 2013-03-07T20:04:20Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 100 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5646628]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107591 wikitext text/x-wiki [[Category:Katolike]] nm5ylflum8fcufn9nogi3qbisc7tz4w 14 2766 114944 109241 2016-06-09T23:14:40Z Bombo 12 114944 wikitext text/x-wiki [[Category:Boklísto]] [[Category:Ekeléziya]] {{Commonscat|Catholicism}} f4wwh633f5zvlqir6mrunh6jufhee89 10 2767 109616 9798 2013-03-15T09:30:29Z Moyogo 11 109616 wikitext text/x-wiki <!--Infobox Pápa-->{| class="infobox" style="width: 20em; font-size: 95%; text-align: left; border-collapse: collapse; border: 0px, 0px, 0px, 0px; float:right;" cellpadding="3" |- style="background-color: #F7D79C;" ! colspan="2" style="text-align: center; font-size: larger;" | {{{Nkómbó lingála}}} <!--nom lingála--> |- | colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #aaa;" | {{{image|}}} |- ! Nkómbó ya mbótama | {{{Nkómbó ya mbótama}}} <!--nom de naissance--> |- ! Pápa&nbsp;bandá <!--début période de pape--> | {{{Pápa bandá}}} |- ! nsúka <!--fin période de pape--> | {{{nsúka}}} |- ! Pápa wa libóso | {{{wa libóso}}} |- ! mokitani | {{{mokitani}}} |- ! Elaká ya mbótama <!--date de naissance--> | {{{Elaká ya mbótama}}}<br>{{{Mokili|}}} |- ! Elaká ya liwâ <!--date de naissance--> | {{{Elaká ya liwâ}}}<br>{{{deathplace|}}} |} ojcns9nx70fas9cts3ybonzx15d3585 0 2768 117102 116972 2016-10-07T22:36:27Z 167.91.2.197 117102 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == * [[16 sánzá ya mínei]] : '''Joseph Alois Ratzinger''' ([[Pápa Benwa XVI]]) == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20|27]] kmdugbcuhmp1vzlj5naosr5cm7nyzdz 0 2769 107593 107175 2013-03-07T20:04:44Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 115 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6717]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107593 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == * == Mbótama == * [[Vincent wa Paul]] o Pouy, [[Falansia]]. Tala mpé [[Lazariste]]. == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 16|81]] s7uq0m2pffptpcdlnh6lrqr7ibsbb9v 0 2770 107594 104820 2013-03-07T20:04:55Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 117 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7001]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107594 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo monɛnɛ == * == Mbótama == * == Liwâ == * [[Vincent wa Paul]]. Tala mpé [[Lazariste]]. [[Catégorie:Bonkámá ya 17]] mv7kprs47lz682cvq0vi8ow6qkg2ktg 0 2772 120060 119677 2020-04-09T21:25:04Z Praxidicae 8329 here i'll revert all of my own edits for you 117100 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == * [[2 ya sánzá ya nsambo]]: [[Patrice Lumumba|Patrice Émery Lumumba]], Moyángeli mwa yambo ya Bulamatari o [[Kongó-Kinsásá]]. * [[Antoine Gizenga]] == Liwâ == * [[Catégorie:Bonkámá ya 20|25]] t9kk5es67apxiv5qq08qnvhexd4zn09 0 2773 117134 107596 2016-10-07T22:57:19Z 167.91.2.197 117134 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== * [[12 ya sánzá ya mwambe]] : litóngi lya [[efelo ya Berlin]] libandákí == Mbótama == * == Liwâ == * [[17 ya sanza ya yambo]] : [[Patrice Lumumba|Patrice Émery Lumumba]] akúfá́, Moyángeli mwa yambo ya Bulamatari o [[Kongó-Kinsásá]]. [[Catégorie:Bonkámá ya 20|61]] 34lei7mc7bmzla4l5wzjuv4jj1o8yxg 0 2775 71983 9789 2011-03-05T10:46:11Z Xqbot 839 Robot: répare double redirection à [[Kongo]] 71983 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kongo]] s51bw5tkrrib7mmabo6zwa4e7krwf2x 0 2776 124199 118152 2023-12-11T14:41:20Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124199 wikitext text/x-wiki [[Fichier:flag of India.svg|thumb]] [[Fichier:India (orthographic projection).svg|thumb|]] '''India''' tǒ '''Ɛndɛ''' ezalí [[esé]] ya nsé ya [[Azía]]. Ezalí [[ekólo]] ya sambo na bonɛ́nɛ mpé ya míbalé na motánga mwa bato. Ezalí pɛnɛ o [[India (lombú)|lombú India]] óyo azwí nkómbó na yě, pɛnɛ o lombú ya [[Arabya]] o límbe, pɛnɛ o [[Sína]], [[Nepal]], [[Bhutan]] o likoló mpé [[Etúká ya Monyɛlɛ|monyɛlɛ]], mpé pɛnɛ o [[Bangladesh]] mpé [[Myanmar]] o monyɛlɛ. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] l8vq78z9yj6wrw414isqtqf1v5z7p3s 0 2777 9803 2006-11-19T07:53:25Z Moyogo 11 Redirecting to [[Bɛ́ljika]] 9803 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bɛ́ljika]] ft7abak0u8ncw5n3p1hhoh3hrlcbybz 10 2778 32955 9805 2008-09-03T14:54:17Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Bisé ya Afríka]] 32955 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Bisé ya Afríka]] mkmim3cvqf8umut2tnmb4m14haawhg4 0 2779 124781 124180 2023-12-20T17:45:33Z CapitainAfrika 8678 124781 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Algeria map-FR.png|thumb|right|300px|Carte de l'Algérie]] '''Aljeria''' ezalí esé ya likoló ya [[Afríka]]. Mbóka-mokonzi [[Alje]] (''Alger'' o [[Falansé|lifalansé]], ''Al Jaza'ir'' o liarabu). Ezalí [[mabelé]] ya míbalé o Afríka na [[etando]]. Sidi ya Aljeria ezalí etando ya elíkí [[Sahara]]. {{ndámbo}} {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Aljeria|*]] [[Category:Afríka ya Nola]] a4m97s8jnh5f2251wbaib7plsscvndd 0 2780 124787 124189 2023-12-20T17:50:25Z CapitainAfrika 8678 124787 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Tunisia | |nkómbó_na_lokótá = الجمهورية التونسية <br /> Al-Jumhūriyyah at-Tūnisiyya | |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Tunisia.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat_of_arms_of_Tunisia.svg |image_map = Tunisia in its region.svg‎ | |liloba-lokúmu = "Ordre, Liberté, Justice" <br />([[Lifalansé]]) |loyémbo = [[Humata Al Hima]] |nkótá_ya_letá = [[Liarabi]] | |mbóka-mokonzi = [[Tunis]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Tunis]]| |nkótá_ya_letá = [[Liarabi]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Tunisia|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Tunisia|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari]]| nkómbó_mokambi = [[Kais Saied]] <br />| |etando = 163,610 | |etando_limati =ya 92| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 10 102 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=78 | |bato_na_etando = 62| |bato_na_etando_limati= 133 | |bato_botángi = 8,785,711| |bato_botángi_mobú= 1994| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = dipanda na [[Falansia]]| |established_dates = <br /> [[20]], [[Sánzá ya mísáto]], [[1956]]| |mosɔlɔ = [[Dinar ya Tunisia]]|currency_code=TND| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:TN|TN]] | |calling_code = 216| }} [[Fichier:Tunisie carte.png|right|thumb|300px|Tunisia]] '''Tunisia''' ezalí esé ya likoló ya [[Afríka]]. == Bato == [[Lokótá|Nkótá]] ya ekólo bazali [[bakiarabu]], [[baberbere]] mpé [[batouareg]]. [[Nkótá ya letá]] ezali [[lifalansé]]. Dipanda ya [[Falansia]] na [[20]], [[Sanza ya Misato]], [[1956]]. Na Tunisia balobámí nkótá iyíké, [[liarabu]] mpé [[lifalansé]]. Relijion káka ya Tunisia izalí [[islamu]] 99,2 %, [[boklísto]] 0,6 %, mpé [[boyúda]] 0,2 %. == Politíki == [[Mokonzi wa ekólo]] ezali [[Zine El abidin Ben Ali]]. [[Mokambi-ekólo|Mokambi-Ekólo]] ya Republíki ya Tunisia bandá 20 sanza ya misato 1956 tíí 7 novembere 1987 ezalákí [[Habib Bourguiba]]. Nkómbó ya [[politíki]] ya Republíki ya Tunisia ezalí ''Destour'' [[socialiste demokratiki]]. == Mambí ma mabelé == Tunisia ezalí o Límbe mpé nsé ya [[Aljeria]] mpé [[Libiya]]. [[Tunis]] ezalí mbóka-mokonzi ya Republíki ya Tunisia. Nkómbó ya sika ville ya tunisia. [[Tunis]] ezalí mbóka-mokonzi na bato 2 000 000. Mosɔlɔ ya Tunisia ezalí [[Dinar ya Tunisia]]. == Engumba ya Tunisia == * [[Sfax]] 800 000 * [[Sousse]] 500 000 * [[Bizerte]] 200 000 {{ndámbo}} {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Tunisia]] [[Category:Afríka ya Nola]] 14iotgaxpbq42zejl2i9wd87i9xoyoy 0 2781 129221 124866 2024-05-13T14:52:13Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Santrafríka]] vers [[Santrafilíka]] 124866 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Santrafríka| |nkómbó_na_lokótá = République Centrafricaine <br /> Ködörösêse tî Bêafrîka| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_the_Central_African_Republic.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat of arms of the Central African Republic-NEW.png| |image_map = LocationCentralAfricanRepublic.svg | |liloba-lokúmu = Unité, Dignité, Travail |loyémbo = [[La Renaissance]] |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] | |mbóka-mokonzi = [[Bangi]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Bangi]]| |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Santafríka|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| | |nkómbó_mokambi = [[Faustin Archange Touadera]] <br /> [[Henri-Marie Dondra]]| |etando = 633,984 | |etando_limati =136| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 4 038 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 1,345,479| |bato_botángi_mobú= 2002| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Falansia]]| |established_dates = <br /> [[13]], [[Sánzá ya mwambe]], [[1960]]| |mosɔlɔ = [[Falánga CFA]]|currency_code=XAF| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:CF|CF]] | |calling_code = 221| }} [[Fichier:Republique centrafricaine carte.gif|thumb|right|290px|Republíki ya Santrafríka]] '''Repubiliki ya Santrafríka''' (''Bê Afríka'' na [[sango]]) ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Mambénga]]. Mbóka-mokonzi mpé engumba elekí monɛ́nɛ ezalí [[Bangi]]. {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Santrafríka|*]] [[Category:Afríka ya Katikati]] gql01323f2fp7rpzcbtpisav5fas74a 0 2782 124864 123854 2023-12-20T18:27:19Z CapitainAfrika 8678 124864 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Kamerun| |nkómbó_na_lokótá = République du Cameroun - Republic of Cameroon | |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Cameroon.svg‎ | |elílí_elembo-nkita =Coat of arms of Cameroon.svg | |image_map = LocationCameroon.svg | |liloba-lokúmu = Paix, Travail, Patrie - Peace, Work, Fatherland <br /> <big> Bobóto, Mosálá, Nkótá </big> |loyémbo =[[Ô Cameroun, Berceau de nos Ancêtres]] |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] mpé [[Lingɛlɛ́sa]]| |mbóka-mokonzi = [[Yaoundé]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Yaoundé]]| |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] mpé [[Lingɛlɛ́sa]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Kamerun|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| | |nkómbó_mokambi = [[Paul Biya]] <br /> [[Philémon Yang]]| |etando = 475,442 | |etando_limati =ya 53| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 17,795,000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 1,345,479| |bato_botángi_mobú= 2002| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Falansia]] (1) <br />&nbsp; <br /> mpé [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] (2)| |established_dates = <br /> [[1]], [[Sánzá ya yambo]], [[1960]] (1); <br /> [[1]] [[Sánzá ya zómi]], [[1960]] (2)| |mosɔlɔ = [[Falánga CFA]]|currency_code=XAF| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:CM|CM]] | |calling_code = 237| }} '''Kamerun''' (''Cameroun'' o lokóta ya falansé) ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Mambénga]]. Ezali na ndelo ya [[Nizeria]] na [[límbe]] mpe na [[nola]]; [[Tsadi]] na nola-[[monyɛlɛ]]; [[Santrafríka]] na monyɛlɛ; mpe Gine mambenga, [[Gabɔ́]] mpe Republiki ya Kongo na sudi. Libongo na yango ezali na Gulfe of Biafra, eteni ya Golfe ya Guinée mpe ya [[mbu]] [[Atlantíki]]. Na tina ya position stratégique na yango na croisement entre [[Afríka ya límbe|Afríka ya límbe]] na Afrique centrale, e classé lokola ezali na ba camps nionso mibale. Pene na bato na yango milió 25 balobaka minɔkɔ ya mboka 250. === Lisapo === Bato ya liboso oyo bafandaki na teritware yango bazalaki na sivilizasio ya Sao zingazinga ya Laki Tchad, mpe babomi-nyama ya Baka oyo bazalaki koyanganisa banyama na zamba ya mbula mingi na sudi-ɛsti. Bato ya Portugal oyo bazalaki kolukaluka bakómaki na libongo yango na ekeke ya 15 mpe bapesaki esika yango nkombo Rio dos Camarões ([[Ebale]] ya Crevettes), oyo ekómaki Kamerun na Lingelesi. Basoda ya Fulani babandisaki Emirat Adamawa na nɔrdi na ekeke ya 19, mpe bato ya bikólo ndenge na ndenge ya wɛsti mpe ya nɔrdi-wɛsti batyaki bakonzi ya nguya mpe ba fondoms. ==== Lokoloní ==== Kamerun ekomaki colonie ya [[Alémani]] na 1884 eyebanaki na kombo ya Kamerun. Nsima ya [[Etumba]] ya Liboso ya mokili mobimba, ekabolamaki kati na [[Falansia]] mpe [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] ndenge Société des Nations epesaki mitindo. Lingomba ya politiki ''Union des Populations du Cameroun'' (UPC) ezalaki kotombola lipanda, kasi [[Falansia]] epekisaki yango na bambula ya 1950, mpe yango esalaki ete batomboki ya bonsomi ya ekólo bábunda kati na mampinga ya Falansia mpe ya UPC tii na ebandeli ya 1971. ==== Lipandá ==== Na 1960, eteni ya Kamerun oyo ezalaki na bokonzi ya Falansia ekomaki lipanda, lokola Republíki ya Kamerun, na nse ya [[mokonzi wa ekólo]] Ahmadou Ahidjo. Eteni ya sudi ya Kamerun ya Ingɛlɛ́tɛlɛ esanganaki na yango na 1961 mpo na kosala ''Republíki fedelali ya Kamerun''. Fédération esundolamaki na 1972. Mboka yango ezwaki nkombo ya ''Republíki unifiée ya Kamerun'' na 1972 mpe ezongaki na Republíki ya Kamerun na 1984 na mobeko ya mokonzi ya mboka óyo mokonzi wa ekólo ya ntango wana Paul Biya azwaki. Paul Biya, mokonzi wa ekólo ya lelo, azali kokamba mboka wuto 1982 nsima na botiki mosala ya Ahidjo; azalaki liboso na ebonga ya ministre-mokonzi kobanda 1975. Kamerun etambwisami lokola République présidentielle unitaire. ==== Nkota ==== Minɔkɔ ya Leta ya Kamerun ezali [[Lifalansé]] mpe [[Lingɛlɛ́sa]], minɔkɔ ya Leta ya kala ya Kamerun ya Lifalanse mpe ya Kamerun ya Grande-Bretagne. Bato na yango ya mangomba bazali mingimingi baklisto, na mwa ndambo monene oyo bazali kosalela Lingomba ya Bamizilma, mpe basusu bazali kolanda bindimeli ya bonkɔkɔ. Ekutanaki na matata uta na bateritware oyo balobaka Anglais, epai wapi bato ya politiki balobelaki décentralisation monene mpe ata kokabwana to lipanda mobimba (lokola na Conseil national ya Kamerun ya [[súdi]]). Na 2017, matata mpo na kosala l’Etat Ambazonien na ba territoires oyo balobaka Anglais ekómaki makasi mpe ekómaki bitumba ya polele. ==== Mambí ma nsé ==== Ebele ya bato ya Kamerun bafandaka lokola basali bilanga mpo na kobikela. Mboka yango ebengami mingi mingi "Afrika na miniature" mpo na bokeseni na yango ya mabele, ya nkota mpe ya mimeseno.[13][10] Biloko oyo ezali na bomoi ezali bongo mabongo, esobe, bangomba, bazamba ya mbula, mpe ba savane. Esika na yango oyo eleki molai, oyo ezali pene na mɛtrɛ 4 100 (13 500 ft), ezali Ngomba Kamerun na Etúká ya Sudi-Wɛsti. Bingumba na yango oyo ezali na bato mingi ezali Douala na Ebale Wouri, mboka-mokonzi na yango ya nkita mpe libongo monene ya mai; Yaounde, mboka-mokonzi na yango ya politiki; mpe Garoua. Limbe na Sud-Ouest ezali na libongo ya mai oyo ezali na bomoi. Kamerun eyebani mingi mpo na ba styles na yango ya miziki ya mboka, mingi mingi Makossa, Njang mpe Bikutsi, mpe mpo na équipe nationale na yango ya football oyo elongi. Ezalí ekólo ya Union africaine, Nations Unies, Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Commonwealth des Nations, Mouvement non aligné mpé Organisation de la coopération islamique. {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Category:Kamerun]] [[Category:Afríka ya Katikati]] impvqyzcfdi1sxgv65qvtjhekvrv1y4 8 2785 111176 9833 2014-10-28T19:33:19Z Maintenance script 5542 Maintenance script a déplacé la page [[MediaWiki:Cite text]] vers [[MediaWiki:Citethispage-content]] sans laisser de redirection : Extension:CiteThisPage deployed 111176 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div style="border: 1px solid grey; background: #E6E8FA; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;"> == Informations bibliographiques sur {{FULLPAGENAME}} == * Ekakoli: {{FULLPAGENAME}} * Auteurs: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} * Monkanda ya {{SITENAME}}, búku ya libosó ya lingála * Mokɔlɔ na bosɔsɔli lisusu: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * Ekakoli esɔsɔlaki: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation> * URL ya ntango yɔnsɔ: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * Numéro de version: {{REVISIONID}} </div> <div class="plainlinks" style="border: 1px solid grey; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;"> == Comment citer la page {{FULLPAGENAME}} == === [[Ndenge APA]] === {{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Ekakoli esɔsɔlaki <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> ya {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. === [[The MLA style manual|Ndenge MLA]] === "{{FULLPAGENAME}}." ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;. === [[MHRA Style Guide|Ndenge MHRA]] === Contributeurs na Wikipedia, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [Ekakoli esɔsɔlaki <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>] === [[The Chicago Manual of Style|Ndenge Chicago]] === Contributeurs na Wikipedia, "{{FULLPAGENAME}}," ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (Ekakoli esɔsɔlaki <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>). === [[Council of Science Editors|Ndenge CBE/CSE]] === Contributeurs na Wikipedia. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [cited <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Disponible à l'adresse: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. === [[Bluebook|Ndenge Bluebook]] === {{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (Ekakoli esɔsɔlaki <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>). === [[BibTeX]] === @misc{ wiki:xxx, author = "{{SITENAME}}", title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", year = "{{CURRENTYEAR}}", url = "{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}", note = "[En ligne; Page disponible le <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]" } Lorsque vous utilisez la package url sous [[LaTeX]] (<code>\usepackage{url}</code> quelque part dans le préambule) qui améliore l'affichage des adresses internet, veuillez utiliser de préférence ce format: @misc{ wiki:xxx, author = "{{SITENAME}}", title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", year = "{{CURRENTYEAR}}", url = "'''\url{'''{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''", note = "[En ligne; Page disponible le <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]" } </div> <!--closing div for "plainlinks"--> 9mh609948vxo4d75wmtvhc9k33evm5y 0 2787 124355 122677 2023-12-14T12:35:25Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124355 wikitext text/x-wiki '''Mbándáká''' ezalí engumba ya libongo o etuka ya Equateur o Ekolo Kongo ya Demokrati, oyo ezali mboka-mokonzi ya etuka. Engumba yango ezali esika ya ntina ya kotelemela na ebale kati na bingumba ya Kisasa mpe ya [[Kisangáni|Kisangani]]. Engumba yango eyebanaki liboso na nkombo Coquilhatville (nkombo ya Camille Coquilhat, ebengamaka [kɔklatvil]) tii na 1966. Ba communes mibale, oyo ya Mbandaka mpe oyo ya [[Wangata]], esali engumba yango, mokomoko ezali na bitúká 10. Lisanga moko ya mindelo na Wangata esakisaka malamu ete mondelo ya ekwater eleka wana. Engumba ya mbandaka ezali na bomengo mingi ya banzete, baniama mpe bambisi lolenge na lolenge. Eala, ebombeli nzamba moko monene ezwami na mbandaka, yango ekelama na Léopard ll == Lisapo == Na tango ya bowumbu ya Léopold II, Engumba ezalaki kaka esika ya boyambi mpe botindi mikanda mpe basango, ekambamaka na moyibelgiki moko Camille Coquilhat (1863-1891), oyo kombo na ye ekomaki kombo ya etuka tee na 1966, tango tata Mokonzi Mobutu azwaki mokano ya kobongola yango. Na 1883, Stanley atelemaki na kilomètres motoba na sudi, na Wangata, tango azalaki komata na ebale na ngambo ya Kisangani, mpe abengaki etini oyo "Equateur" mpe bayibelgiki batiaki etonga ya sango mpe ya mikanda na bango ya liboso kuna. Na 1891, basundolaki Wangata pona Mbandaka. Banda wana, mboka-mokonzi ya Equateur esalemi na bingumba mibale, Wangata mpe Mbandaka, oyo ezali kokola ntango nyonso. Esalemaki lokola distriki ya Engumba na 1895, ezuaki lingomba ya Engumba na sanza ya libwa ya 1958. Ekoma Engumba mokonzi ya etuka ya "Cuvette Central" na 1963. Litongisi ya Engumba epesamaki engebene na ebale, maboko na yango mpe bamayi ya mikie oyo ebwakami o kati na yango. Ezalaki na Mbandaka nde elenge Mobutu asalaki ndambo ya kelasi na ye. Engumba yango ezalaki esika ya koboma bato mingi mingi mingi ya ba Hutu na tango ya [[Etumba]] ya liboso ya Congo, kobanda le 13 ti 17 ya sanza ya mitano ya 1997. ==Eyangeli == Engumba yango ezali na bingumba ya mikie 2, ekabolami na biteni ya biyangeli : 1. Mbandaka : Air Congo, Bakusu, Basoko, Bokala, Djombo, Ikongowasa, Ibanda, Ipeko, Mambenga mpe Mbandaka-Inkole 2. Wangata : Bolenge, Bobwanza, Bongonde, Bongondjo, Bosomba, Boyera, Ituri, Inganda, Maman-Balako mpe Wendji-Secli ==Motango mwa bato == Motango ya bayimbadaka ezwami na 1,188,000 na 2015 kasi ezali kaka ya komata. {| | '''bato''' || '''mobu''' || || || '''bato''' || '''mobu''' || |- | 12 300 || 1920 || <ref>Almanach de Gotha /or:/ Gothaischer Hofkalender (1838-1944)</ref> || || 86 700 || 1967/68 || <ref>Webster's new geographical dictionary. 2nd ed. (1972)</ref> |- | 10 000 || 1936 || <ref>Hickmann. Bevölkerung der Erde (1939)</ref> || || 107 900 || 1970 || <ref>The international atlas (1972, 1999), Hammond citation world atlas (1998)</ref> |- | 10 300 || c1938 || <ref>Census, Encyclopaedia Britannica world atlas (1947), Huizinga. Internationaal aardrijkskundig woordenboek (1958)</ref> || || 136 900 || 1974 || <ref>Länderberichte / Statistisches Bundesamt (1985-1996), Statesman's yearbook (1930-2001)</ref> |- | 9 000 || 1939 || <ref>Almanach de Gotha /or:/ Gothaischer Hofkalender (1838-1944)</ref> || || 149 100 || 1976 || <ref>Webster's new geographical dictionary. 2nd ed. (1972)</ref> |- | 9 700 || 1947 || <ref>Almanach de Gotha /or:/ Gothaischer Hofkalender (1838-1944)</ref> || || 137 300 || c1984 || <ref>Census, Britannica book of the year : world data (1997), The international atlas (1972, 1999)</ref> |- | - || 1953 || ? || || 165 600 || 1991 || <ref>Länderberichte / Statistisches Bundesamt (1985-1996), Merriam-Webster's geographical dictionary. 3rd ed. (1997)</ref> |- | 32 000 || 1957 || ? || || 169 800 || 1994 || <ref>Britannica book of the year : world data (1997)</ref> |- | 51 400 || 1959 || <ref>Hammond world atlas (1976), Länderberichte / Statistisches Bundesamt (1985-1996)</ref> || _ _ _ || 729 257 || 2004 || ? |} ==Lizwami== Ezwami na mopanzi ya mwasi ya ebale ya Kongo na se ya ya ebale ya Ruki, ezali na 720 km na ebale mpe 1.180 km na nzela ya ekolo RN8 nord-est ya Engumba mokonzi Kinshasa. Ezali na mwa bakilometele likolo ya équateur. == Tálá mpé == === Búku === <references/> {{ndámbo}} [[Category:Mbándáká]] [[Category:Ekwatéli, Kongó-Kinsásá]] [[Category:Engumba ya etúká ya Ekwatéli]] 8detkg2qv28lc077awd1ane3f1vgjnt 0 2788 9843 2006-11-23T19:11:51Z Moyogo 11 [[Mbandaka]] moved to [[Mbándáká]]: ortho Eyamba Georges Bokamba 9843 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbándáká]] cmbf5v7idjjtp7i3fwocckp0m3310s8 14 2797 109121 107603 2013-03-08T16:50:37Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1411497]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109121 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Azía]] t1lu0eot9kfq1ozmcihbt2x01dgye5q 14 2798 107604 101482 2013-03-07T20:06:51Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 115 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5461062]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107604 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Boklísto]] 1naq9me02dy6g9vc6fuevu41ce8fofn 14 2799 9860 2006-11-25T17:12:34Z Bombo 12 cat 9860 wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 14 2800 107605 107278 2013-03-07T20:07:13Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 119 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6397340]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107605 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 14 2802 9867 2006-11-25T17:19:50Z Bombo 12 cat 9867 wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 14 2805 109550 103491 2013-03-14T00:28:41Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 96 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7149656]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109550 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Engumba ya Ingɛlɛ́tɛlɛ]] ahvjg8ibtxa4cbaxi4dgu07n4tekina 0 2810 130127 122678 2024-09-02T16:56:06Z Doc Taxon 4924 ([[c:GR|GR]]) [[File:Coat of arms of Berlin.svg]] → [[File:DEU Berlin COA.svg]] 130127 wikitext text/x-wiki [[Fichier:DEU Berlin COA.svg|thumb|right|Bilembo-nkita ya Berlin]] Mbóka tô engumba '''Berlin''' (''Berlin'' na lokóta ya [[Lialémani]]) ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Alémani]]. Ezali engumba monɛ́nɛ, na [[efúku]] 3,44 ya bato (2010). <br><gallery class=center caption="Berlin"> Berlin Aussichten vom Dom asv2023-02 img03.jpg 2005-10-26 Brandenburger-Tor.JPG|Ekuké ya Balándenbul Berlin-Kurfuerstendamm-120-Nr 26-Apple-2016-gje.jpg Berlin-Potsdamer Platz-10-2006-gje.jpg Berlin-Berliner Dom-34-2006-gje.jpg Berlin-Berliner Dom-40-Engel-Musik-2006-gje.jpg Berlin-Paul-Loebe-Haus-14-2016-gje.jpg Berlin-Reichstag-06-2006-gje.jpg Berlin-Marstall-Musikhochschule Hanns Eisler-02-2017-gje.jpg Berlin-Olympiastadion-04-2016-gje.jpg Berlin-Postfuhramt-02-Oranium-2006-gje.jpg </gallery> {{Commons|Berlin}} [[Catégorie:Ndámbo]] [[Catégorie:Alémani]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] 359omny4syuehqekubu43aq4v1pqsn6 14 2811 117200 109122 2016-10-30T23:59:56Z EmausBot 1824 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1410828]] 117200 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 0 2815 107609 99675 2013-03-07T20:08:20Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3196852]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107609 wikitext text/x-wiki '''Jean {{smcp|Kimbembe}} Mazunga''' azalákí [[moyángeli]] (''gouverneur'') wa [[Kinsásá]] bandá [[15 ya sańzá ya zómi na mɔ̌kɔ́]] o [[2005]] téé [[15 ya sánzá ya zómi]] o [[2006]]. [[Category:Moyángeli wa Kinsásá]] 9wwiyz705m7glbcwtx8rxbzcfs3cg04 0 2819 20320 18166 2007-09-26T09:31:55Z Moyogo 11 Redirecting to [[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] 20320 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] do2jxzghhjd8trb6kzfrrvuhmg5xxpg 0 2837 123280 110070 2023-08-18T09:08:31Z Malebo1 12004 Francis mwa 1961 123280 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Connie Francis 1961.JPG|thumb|Francis mwa 1961]] '''Connie Francis''' (''Concetta Rosa Maria Franconero'' * [[12 ya sánzá ya zómi na míbalé]] o [[1938]]) ezalí [[moyémbi]] na [[Jersey ya Sika]] (''New Jersey'' na lokótá ngɛlɛ́sa) na [[Ameríka]]. [[Category:Mizíki]] [[Category:Ameríka]] 5cxu2swxs2dsfjl01kgv3mfbcd2ipck 0 2840 123827 107611 2023-12-02T10:03:38Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ 123827 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} '''Nsango Malámu''' mpé ebêngamaka '''Nsango Ndámu''' tǒ '''Nsango Elámu''' (mpé '''Evanjile''' na [[ligresi]] εὐαγγέλιον ''evangelion'' = nsango elámu), ezalí nkómbó óyo [[Yésu]] yě mɔ̌kɔ́ apɛ́sákí na nsango yě azalákí kotéya.<ref>[[Sango Malamu ya Marko|Mark]] 1,14</ref> Bato óyo batángaka mikandá ya Nsango Malámu, bayébí 'te [[mokandá ya Yoane]] ekɛsɛní míngi na óyo ya [[Matié (evanjelist)|Matié]], [[Marko (evanjelist)|Marko]] mpé [[Luka (evanjelist)|Luka]]. Epái na bangó, makambo míngi ezalí kokúkana mpénza. Boye tozalí komítúna mitúna ebelé : kokokana ya boye eútí wápi ? Bato óyo bakomákí yangó basálákí ndéngé níni ? Mpámba tɛ́ esíká mɔ̌kɔ́ tɛ́ bayébísí sɔ́kí mokomi-mokandá azalí náni. Na ebandeli, bayékólí ya Yézu babandákí kosákola makambo óyo bamɔnákí mpé bayókákí : makámwisi óyo Yésu azalákí kosála, matéya na yě, mpé míngi mpénza ndéngé Yézu akúfákí mpé asékwákí.<ref>Tala [[Misala ya Bantoma|Misala]] 2,22-36; 3,13-26;10,34-43 pe b.n.b.</ref> Na káti ya mangómbá ya bakrísto batéyí ya Nsango Malámu bazalákí, [[moto]] na moto abandákí kosakola Nsango Malámu na ndéngé yě azalákí komɔ́na. Bobɛ́lɛ́ nsima ya mwâ mobú, bakrísto basúsu babandí kokoma masoló yangó na mokandá. Kasi mikandá wâná ezalákí ndéngé mɔ̌kɔ́ tɛ́ : epái mosúsu bazalákí koyébisa míngi misála ya Yésu, epái mosúsu bazalákí kotingama míngi na maloba na yě. == Lisapo == Bato míngi na káti ya baye bayékólá [[Biblíya]] bamɔ́ní 'tè Marko azalí moto ya libosó óyo akomákí Nsango Malámu mobimba, pɛnɛpɛnɛ ya bamobú sɔ́kí [[65]]. Nsango Malámu ya Matié na óyo ya Luka ebimákí pɛnɛpɛnɛ ya bamobú sɔ́kí [[85]], ezalí kolanda makambo nyɔ́nsɔ́ óyo Marko akomákí. Kasi Matié ayébákí mpé mikanda mosúsu ya matéya ya Yésu ; basúsu bakanisi 'te mikandá wâná eútáká na ntóma Matié óyo bazalákí kobênga mpé Levi.<ref>[[Sango Malamu ya Mark|Mark]] 2,14</ref> Nzókandé Luka atíyákí moléndé mpɔ̂ na kotúna bato baye bayébaki Yésu, atangákí mpé mikandá mosúsu óyo akutákí na káti ya ba-eklézya <ref>tálá Luka 1,1-4</ref> [[Sango Malamu ya Yoane]] ebimákí pɛnɛpɛnɛ ya mobú sɔ́kí [[90]]. == Tala mpé == * [[Sango Malamu ya Matié]] * [[Sango Malamu ya Marko]] * [[Sango Malamu ya Luka]] * [[Sango Malamu ya Yoane]] === Babúku === * Boyokani ya sika pe banzembo ISBN 9966-40-110-5 SBRDC-ABU, 2000<ref> Disponible en Europe en 3 à 4 jours; orthographe sans accents: «lingala courant»; traduction oecumenique</ref> * Mokanda na Kondimana na Sika na nkolo na biso Yésu Masiya - Njembo ISBN 9966-40-112-1<ref>ya bamisioni</ref> {{commonscat|Gospels}} <references/> [[Catégorie:Evanjile]] [[Catégorie:Biblíya]] 0co0jqo4pnf1g88qo4u9e74h0ar039x 0 2841 18186 10100 2007-06-29T08:31:17Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : répare double redirection 18186 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nsango Malámu]] 9kikm27xe99ecl8zm55ngsvknvwz3m1 14 2842 109124 106102 2013-03-08T16:51:03Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 18 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6505017]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109124 wikitext text/x-wiki [[Category:Biblíya]] tlzxybfu7e1f9z83mx64rejfkvpnt7h 0 2845 124783 107612 2023-12-20T17:46:49Z CapitainAfrika 8678 124783 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Leptis Magna market place April 2004.jpg|thumb|left|*Marché ya [[Leptis Magna]] ]] [[Fichier:Libya in its region.svg|thumb|]] '''Libîya''' ezalí esé ya likoló ya [[Afríka]]. Ekabwání o monyɛlɛ na [[Ejipte]], o límbe na [[Tunisia]] mpé o nsé na [[Tshadi]] mpé [[Nizer]]. Ezalí pɛnɛ o lombú [[Méditeranéa]]. * [http://news.nationalgeographic.com/news/2010/05/100505-fossil-water-radioactive-science-environment/ Underground "Fossil Water" Running Out] Brian Handwerk, National Geographic, May 6, 2010. {{en}} * [http://members.tripod.com/%7eamerican_almanac/libya.htm Libya turns on the Great Man-Made River] Marcia Merry, Printed in the Executive Intelligence Review, September 1991. {{en}} {{ndámbo}} {{Bisé ya Afríka}} [[Category:Afríka ya Nola]] h4tl8z9qzzaxh8zlm8bf5hyprdb84mt 0 2846 124868 120929 2023-12-20T18:29:12Z CapitainAfrika 8678 124868 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Tsadi| |nkómbó_na_lokótá = <big> جمهورية تشاد </big> <br /> République du Tchad <br /> |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Chad.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = TchadEscudo.PNG | |image_map = LocationChad.svg | |liloba-lokúmu = Unité, Travail, Progrès |loyémbo = [[La Tchadienne]] |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]], [[Liarabi]] | |mbóka-mokonzi = [[N’Djamena]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[N’Djamena]]| |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]], [[Liarabi]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Tshadi|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| | |nkómbó_mokambi = [[Mahamat Idriss Déby]] <br /> [[Djimrangar Dadnadji]]| |etando = 1,284,000 | |etando_limati =ya 21| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 9,749,000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú =2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati =82 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati =ya 212 | |bato_botángi = 1,345,479| |bato_botángi_mobú = 2002| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Falansia]]| |established_dates = <br /> [[11]], [[Sánzá ya mwambe]], [[1960]]| |mosɔlɔ = [[Falánga CFA]]|currency_code=XAF| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:TD|TD]] | |calling_code = 235| }} '''Tsadi''' tǒ '''Tshadi''' (''Tchad'' na lokóta la falansé) ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Mambénga]] mpé ya [[Sahel]]. Ekabwání o monyɛlɛ na [[Sudani]], o límbe na [[Nizer]], o límbe mpé nsé na [[Nizeria]] mpé [[Kamerun]], o nsé na [[Santrafríka]]. Ezalí pɛnɛ o [[Tsadi (liziba)|liziba Tsadi]]. [[Fichier:Tchad carte.gif|thumb|left|300px|Tsadi]] {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Tshadi]] [[Category:Afríka ya Katikati]] 3gi37fzttk46ota8velam2zqhl0wqet 0 2847 129074 10134 2024-04-25T14:45:59Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Afilíka]] 129074 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Afilíka]] igsbmc42z0bmrqzhk9ov25xrn5p9j10 0 2848 129183 129006 2024-05-12T03:36:42Z CapitainAfrika 8678 #article-full-source-editor 129183 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Africa (orthographic projection).svg|thumb|right|300px|Afríka o káti ya Mabelé]] [[Fichier:Africa map political-fr.svg|right|400px|thumb|*Carte politique ya Afríka]] [[File:Africa-regions.png|thumb|center|200px]] '''Afríka''' tǒ '''Afilíka''' ezalí mɔ̌kɔ́ ya [[ntáká ya mabelé|ntáká]] ítáno ya mikili o [[Mabelé]]. Ntáká ya ísáto na bonɛ́nɛ. Ezalí na bisé ntúkú mínei na motóba. Eza continent où to zali {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] [[Catégorie:Kontiná]] [[Catégorie:Afríka]] oidnocuxqgpqlxpjvxyskdxhv2xanwm 0 2849 107615 52449 2013-03-07T20:30:15Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2927597]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107615 wikitext text/x-wiki [[Image:Boudjas - Société de Géographie (1907).jpg|thumb|Babudjá mibáli o mobú 1907.]] '''Mbuzá''' tǒ '''Budjá''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúka ya [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Ekwatéli]] (Mambénga tǒ ''Équateur'' na [[lifalansé]]), pɛnɛ o engúmba [[Bumba]] mpé ya Ba[[potó]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] a0p9kn2ys8v5bylwof4wkclwixi131t 0 2852 111002 109825 2014-07-11T07:59:45Z Moyogo 11 111002 wikitext text/x-wiki {{Ndoí|Ekolo}} '''Ekólo''' ezalí lisangá lya [[moto|bato]] babótama esíká mɔ̌kɔ́ tǒ baúta [[mbóka]] mɔ̌kɔ́. Bato baye bazalí na [[lokótá]] mɔ̌kɔ́, [[nkwankolo]] mɔ̌kɔ́ mpé [[lisapo]] mɔ̌kɔ́. Ekólo ezalí mpé lisangá lya bato o [[mokili]] mɔ̌kɔ́ tǒ eyángelamí na [[letá]] mɔ̌kɔ́, lokóla [[mbóka]] tǒ [[esé]]. Bikólo míngí bya [[Afríka]] ya [[Mambénga]] bizalí na [[elombé|bilombé]] bya bangó. == Tálá mpé == * [[Esé]] * [[Mokólo]] * [[Mokili]] * [[Mbóka]] [[Catégorie:Lisangá]] [[Catégorie:Letá]] hw35qpm4ba985i13xupv4nzq5betdwj 0 2853 107617 92601 2013-03-07T20:30:38Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 22 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q234031]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107617 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} * '''Mani''' ezalí boyángeli mɔ̌kɔ́ na Mani, ndakisa : [[Mani ya Kɔ́ngɔ]], Mani ya [[Bɛljika]] ; * '''Mani''' azalí mpé moto mɔ̌kɔ́ mokonzi ya mbóka mɔ̌kɔ́ óyo ezalí mani, ndakisa : [[Léopold II]], mani ya Bɛljika. sfwvp8ustw39cmujtu3ruf05lf9qn0e 0 2854 10154 2007-01-03T17:16:12Z Moyogo 11 [[Politiki]] moved to [[Politíki]] 10154 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Politíki]] dsgropu3hg0z7smxzoeveirizz9coez 0 2855 10168 2007-01-03T18:13:42Z Moyogo 11 [[Nzembo]] moved to [[Nzémbo (búku)]] 10168 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nzémbo (búku)]] pi9614lcwqz45s7dlmxulftmb6lcoa8 0 2856 10169 2007-01-03T18:17:23Z Moyogo 11 New page: {{Bokokani}} '''Nzémbo''' izalí : * [[Boyíké]] ya '''[[loyémbo]]''' ; * '''[[Nzémbo (búku)|]]''' : búku ya nzémbo o ntéi ya [[Biblíya]]. 10169 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} '''Nzémbo''' izalí : * [[Boyíké]] ya '''[[loyémbo]]''' ; * '''[[Nzémbo (búku)|Nzémbo]]''' : búku ya nzémbo o ntéi ya [[Biblíya]]. oxrnta170pot6xy3hzn3y0234l3h9zf 0 2857 13209 13202 2007-03-12T10:10:41Z Moyogo 11 Redirecting to [[Molɔngɔ́ mwa bingumba bya Bas-Congo]] 13209 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Molɔngɔ́ mwa bingumba bya Bas-Congo]] pj5p3symyel3x4cub9w4w5coqycbu0r 0 2858 119304 118169 2019-03-31T19:09:17Z Bombo 12 119304 wikitext text/x-wiki {{Engumba| | image = Vista de Montreal desde el Monte Royal, Canadá, 2017-08-12, DD 108-125 HDR PAN.jpg | engumba = Montréal | esé = Kanadá | etúká = [[Image:Flag of Quebec.svg|20px]] [[Kébeki]] | bugumési = [[Valérie Plante]] | etando = 365.13 | bato = 1620693 | mobú = 2006 }} '''Montréal''' ezalí mbóka tǒ [[engumba]] ya [[Kanadá]]. Bǎna Montréal balobaka [[lifalansé]] mpé basúsu balobaka. [[Category:Kanadá]] 2iyxqsk8sv5i74ess76c64ic5rl6c01 0 2859 107619 104918 2013-03-07T20:31:00Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 12 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q250035]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107619 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} '''Mambénga''' ezalí : * '''[[Mambénga (monkɔ́lɔ́tɔ́)|Mambénga]]''', monkɔ́lɔ́tɔ́ mpé ntáka ya zámba o káti ya [[Mabelé]]. * '''[[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Etúka ya Mambénga]]''' tǒ '''ya [[Ekwatéli]]''' o káti ya [[Kongó-Kinsásá]] == Tálá mpé == * [[Ekwatéli]] bk7ibeaaew6sd4x84ipzqwzml9vqj4q 0 2860 111288 107620 2015-01-30T09:10:06Z OctraBot 4225 Migrated to Wikidata at [[d:Q165]]. 111288 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Oceans fr.png|thumb|200px|Mbú nyɔ́nsɔ o Mabelé]] '''Lombú''' tǒ '''nzadi-móngwa''' ezalí etánda mpé ntáká enɛ́nɛ ya [[mái]] na [[móngwa]]. Lisangá lya mbú nyɔ́nsɔ lizalí lombú monɛ́nɛ mɔ̌kɔ́ o [[Mabelé]]. Kási bakɛsɛní mbú mítáno yangó izalí mái-mozíndo tǒ Oseya : * lombú [[Antartíki]] tǒ na malíli o likoló * lombú [[Artíki]] tǒ na malíli o nsé * lombú [[Atlantíki]] * lombú la [[India (lombú)|India]] * lombú [[Pasifíki]] tǒ la Bobóto mpé mbú isúsu : * lombú [[Méditeranéa]] * lombú la [[Motáné (lombú)|Motáné]] * lombú la [[Moyíndo (lombú)|Moyíndo]] * ... {{ndámbo}} [[Catégorie:Lombú]] 93j0hprnihfted604pzf7cndghsa6yn 0 2861 124890 107621 2023-12-20T18:44:49Z CapitainAfrika 8678 124890 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Republíki ya Mozambíki| nkómbó_na_lokótá = República de Moçambique| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Mozambique.svg | elílí_elembo-nkita = EscudoMozambique.PNG| |liloba-lokúmu = "-" |loyémbo = [[Pátria Amada]]<br />([[Liputrugɛ́shi]]): Obolingo Ekólo| image_map = LocationMozambique.png | mbóka-mokonzi = [[Maputo]]| engúmba_monɛ́nɛ = [[Maputo]]| nkótá_ya_letá = [[Liputrugɛ́shi]] | loléngé_letá = [[Republíki]]| babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Mozambiki|Mokonzi wa ekólo]] <br />&nbsp; [[Mokambi Bulamatari na yě]]| nkómbó_mokambi = [[Armando Gebuza]] <br /> [[Luísa Diogo]]| etando = 801,590 km² (35)| etando_limati =ya 12| etando_bonɛ́nɛ =2 E9| ndámbo_mái =3.3| bato_ndakisa-mitúya = 62 660 551| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | bato_na_etando = 27| bato_na_etando_limati=ya 182 | bato_botángi = 29,916,800| bato_botángi_mobú= 1984| BOTIBO_BOZIBI = 35,798| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| sovereignty_type =[[dipanda]] | established_events = - dipanda na [[Pulutugal]]| established_dates = <br /> [[25]], [[Sánzá ya motóbá]], [[1975]]| mosɔlɔ = [[Metical]]|currency_code=MZM| ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | cctld = .[[ISO 3166-2:MZ|MZ]] | calling_code = 258| }} '''Mozambíki''' ezalí [[esé]] ya [[nsé]] ya [[Afríka]]. Ekangamí pɛnɛ o lombú la India o monyɛlɛ. Ekabwání o likólo na [[Tanzania]] mpé [[Malawi]], o límbe na [[Zambia]] mpé [[Zimbabwe]], o nsé na [[Afríka ya Nsé]]. {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Mozambíki]] [[Category:Afríka ya Sidi]] 5k94vwj7jgpwevgrmliqtwpbheob4lk 0 2862 10189 2007-01-04T00:10:21Z Moyogo 11 [[Mozambiki]] moved to [[Mozambíki]] 10189 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mozambíki]] t5nps6u9ry4ofl5ueaw2dlg5hirz5m4 0 2863 124893 121168 2023-12-20T18:46:56Z CapitainAfrika 8678 124893 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Zambia| |nkómbó_na_lokótá = Republic of Zambia| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Zambia.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat of Arms of Zambia.svg| |image_map = LocationZambia.svg‎ | |liloba-lokúmu = "One Zambia, One Nation" <br /> Zambia Mɔ̌kɔ́, Ekólo Mɔ̌kɔ́ |loyémbo = [[Stand and Sing of Zambia, Proud and Free]] |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] | |mbóka-mokonzi = [[Lusaka]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Lusaka]]| |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Zambia|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Zambia|Mokonzi wa ekólo]] | nkómbó_mokambi = [[Hakainde Hichilema]] | |etando = 752,614 | |etando_limati =ya 23| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 15 941 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 5,646,166| |bato_botángi_mobú= 1970| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipandá na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]| |established_dates = <br />[[11]], [[Sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|Sánzá ya zómi<br />na mɔ̌kɔ́]], [[1964]]| |mosɔlɔ = [[Kwacha ya Zambia]]|currency_code=ZMK| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:ZM|ZM]] | |calling_code = 260| }} '''Zambia''' tǒ '''Zambí''' ezalí [[esé]] ya [[nsé]] ya [[Afríka]]. Ekabwání o likólo na [[Kongó-Kinsásá]] mpé [[Tanzania]], o límbe na [[Angola]], o monyɛlɛ na [[Mozambíki]] mpé [[Malawi]], o nsé na [[Zimbabwe]]. {{ndámbo}} {{Bisé ya Afríka}} [[Category:Afríka ya Sidi]] 3gkecdmag8spyjediv2hqia3ms5o16c 0 2864 111876 107623 2015-05-07T11:13:41Z CommonsDelinker 87 Replacing Mediterranian_Sea_16.61811E_38.99124N.jpg with [[File:Mediterranean_Sea_16.61811E_38.99124N.jpg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: Correct Mediterranean). 111876 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Mediterranean Sea 16.61811E 38.99124N.jpg|thumb|300px|Fɔtɔ́ ya Mediterané]] [[Fichier:Mediterranean_Relief.jpg|thumb|300px|Liyémi lya bisé bya Mediterané]] Lombú '''Méditeranéa''' ezalí [[lombú]] na káti ya [[Gresi]] mpé [[Azía Léki]] na epái ya likoló, [[Sirie]], [[Liban]] mpé [[Palestine]] na [[monyɛlɛ]], na [[Libîya]] mpé [[Ejipte]] na [[Afríka]]. Ezalí na bisanga [[Sipre]], [[Krete]], [[Rode]] mpé b.n.b. [[Catégorie:Erópa]] [[Catégorie:Afríka]] [[Catégorie:Azía]] [[Catégorie:Lombú]] s8jblfykvryfqhz6v5twj4qlvxfvhq7 0 2866 120172 107624 2020-05-19T16:26:10Z Ji-Elle 3034 120172 wikitext text/x-wiki [[File:Flouca in the Nile.jpg|thumb|left|Nil ([[Ejipte]])]] [[Fichier:Nile.png|thumb|Ebale Nil]] [[Fichier:Nile composite NASA.jpg|thumb|Foto: NASA]] '''Nil''' ([[liarabi|arab.]] النيل, an-Nīl) ezalí [[ebale]] monɛ́nɛ ya [[Afríka]]. Maí ya mbóka míngi ekɛndɛkɛ komíbwaka kúná : ya [[Tansania]], ndámbo ya [[Kongó-Kinsásá]], [[Uganda]], [[Kenya]], [[Sudan]] mpé [[Etiopi]]. Nil emíbwakaka na [[lombú]] [[Méditeranéa]]. Balobaka ’te [[Ejipte]] ebíkaka mpɔ̂ na Nil. [[Catégorie:Ebale ya Afríka]] f1db3b4omfvb5azh5c8te0xm294f13e 14 2867 109877 109546 2013-04-13T04:12:45Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6965093]] 109877 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mái]] [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] mfqrnd567lq0clvkqmvcbp8p71fnvyy 14 2868 109979 109487 2013-04-24T10:17:03Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6491872]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109979 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mái]] [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] mfqrnd567lq0clvkqmvcbp8p71fnvyy 0 2869 124894 118143 2023-12-20T18:47:29Z CapitainAfrika 8678 124894 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Zimbabwe| |nkómbó_na_lokótá = Republic of Zimbabwe| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Zimbabwe.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat of Arms of Zimbabwe.svg | |image_map = LocationZimbabwe.svg‎ | |liloba-lokúmu = "Unity, Freedom, Work" ([[Lingɛlɛ́sa]])<br /> <big>Bɔ́kɔ́, Bonsɔ́mi, Mosálá </big> |loyémbo = Simudzai Mureza Wedu weZimbabwe ([[Lishona]])<br /> [[Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe]] ([[Lindebele]])<br />Blessed be the land of Zimbabwe ([[Lingɛlɛ́sa]]) |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] | |mbóka-mokonzi = [[Harare]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Harare]]| |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Zimbabwe|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Zimbabwe|Mokonzi wa ekólo]] | nkómbó_mokambi = Emmerson Mnangagwa | |etando = 390,757 | |etando_limati =ya 60| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 13 010 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = | |bato_botángi_mobú= | |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipandá na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]| |established_dates = <br />[[18]], [[Sánzá ya zómi na míbalé|Sánzá<br />ya zómi na<br />míbalé]], [[1980]]| |mosɔlɔ = [[Dolar ya Zimbabwe]]|currency_code=ZWD| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:ZW|ZW]] | |calling_code = 263| }} '''Zimbabwe''' ezalí [[esé]] ya [[nsé]] ya [[Afríka]]. Ekabwání o likólo na [[Zambia]], o límbe na [[Botswana]], o monyɛlɛ na [[Mozambíki]], o nsé na [[Afríka ya Nsé]]. {{ndámbo}} {{Bisé ya Afríka}} [[Category:Afríka ya Sidi]] gpnogqljhh0wjbngsu5e6422rml9v7t 0 2870 129253 10215 2024-05-16T12:29:15Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Santrafilíka]] 129253 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Santrafilíka]] in2kpsg2pdudj6uhn1zncs194iszn68 0 2871 129254 10216 2024-05-16T12:29:25Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Santrafilíka]] 129254 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Santrafilíka]] in2kpsg2pdudj6uhn1zncs194iszn68 0 2872 117338 117008 2017-02-26T04:54:07Z Rachmat04 6140 117338 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Chicken eggs.jpg|thumb|Máki ya nsósó]] '''Líki''' (boyíké : '''máki''') tǒ '''likeí''' lizalí elɔ́kɔ ebótámí na [[nsósó]], [[ndɛkɛ]], [[mbísi]], [[nyóka]] mpé [[nyama]] ya máki lisúsu. {{ndámbo}} 7xfl3wo26cb3s5q8a3ih49p8eo1a5ym 0 2873 127452 123885 2024-01-03T12:34:14Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Efúku]] vers [[1000000 (motuya)]] 123885 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em; float: right" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:5em verdana; background:#ccc;"| {{formatnum:1000000}} |- |} '''Efúku''' tǒ '''milioni''' (''million'' na lokóta la falansé), ekomámí {{formatnum:1000000}} ezalí [[motángo]] óyo ekokí [[nkóto]] yíkínyá na nkóto. [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} k2op69wwuk4ltvh3kv7xnsi1xsyuq7z 0 2874 127456 127446 2024-01-03T12:35:24Z CapitainAfrika 8678 127456 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| {{formatnum:1000}} |- |} '''Nkóto''' tǒ '''míli''' (''mille'' na lokóta la falansé), ekomámí {{formatnum:1000}}, ezalí [[motángo]] óyo ekokí [[zómi]] yíkínyá na [[nkámá]]. == Tálá mpé == * [[Efúku]] ({{formatnum:1000000}}) * [[Elúndu]] ({{formatnum:100000}}) * [[Monkɔkɔ]] ({{formatnum:10000}}) * [[Nkámá]] ({{formatnum:100}}) * [[Zómi]] ({{formatnum:10}}) [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} m5f3n13pqff46u6umfgdc0hb6gmky2v 0 2875 123954 123953 2023-12-06T11:56:10Z CapitainAfrika 8678 123954 wikitext text/x-wiki '''Motángo''' mozalí elɔ́kɔ ya mambí ya kotánga [[Motuya|mitúya]]. Bakomaka mitúya mpé nkóndo na mitángo. * Mitángo mya Mpótó, na ntína zómi : 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [[Category:motángo]] [[Catégorie:Motuya]] lygdrg4zfxt4bui7wityoschzb0wsd5 14 2878 10256 2007-01-05T10:37:03Z Moyogo 11 New page: [[category:bonkámá]] 10256 wikitext text/x-wiki [[category:bonkámá]] geiirzw65aj5a3n2mxubh3tkbia0p25 14 2879 10401 10257 2007-01-05T15:12:39Z Moyogo 11 10401 wikitext text/x-wiki Tálá mpé [[bonkámá]]. [[Category:Lisapo]] sridrcicbnmtmbm3lebuk2p2bmwn4cc 14 2880 107629 104142 2013-03-07T20:33:15Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 128 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5746824]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107629 wikitext text/x-wiki [[Category:Bonkámá]] 3urozckv65ia4x06gs2w6u3omgd38ug 0 2886 128199 128176 2024-01-28T11:13:54Z Shayi ngolu 10745 128199 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=4|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|4 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[mínei]] ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[155 (motuya)|nkámá na ntúkú mítáno na mítáno]] ntangó mosúsú mpé ya [[156 (motuya)|nkámá na ntúkú mítáno na motóbá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|210}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 3 sánzá ya motóbá|3 yúni]] - ''{{date-|4 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 5 sánzá ya motóbá|5 yúni]]</div> == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == * [[1971]] : [[Joseph Kabila|Joseph Kabila Kabange]] == Liwâ == == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:4 June }} [[Catégorie:4 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|4]] ahsq1pmq8hjtiat7674yaslo4semzq0 0 2887 126647 125578 2023-12-31T13:47:56Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya motóbá]] 126647 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya motóbá]] l1g3hq6pga69lt4o51kz6pl9akqd2ep 0 2888 128380 128379 2024-02-02T08:40:21Z Shayi ngolu 10745 128380 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=30|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|30 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú mísáto]] ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[181 (motuya)|nkámá na ntúkú mwambe na mɔ̌kɔ́]] ntangó mosúsú mpé ya [[182 (motuya)|nkámá Ntúkú mwambe na míbalé]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|184}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 29 sánzá ya motóbá|29 yúni]] - ''{{date-|30 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 1 sánzá ya nsambo|{{1er}} yúli]]</div> == Likambo linɛ́nɛ == * [[1960]] : [[Kongó-Kinsásá]] dipanda na [[Bɛ́lɛjika]] == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:30 June }} [[Catégorie:30 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|30]] et38vscc9gikqc8zzsazznfqj5gitj9 14 2889 109125 107631 2013-03-08T16:52:24Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5460847]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109125 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá|motóbá]] [[Catégorie:Mikɔlɔ]] mdsgxr8bvr3v7mlil7jp0motkodf222 0 2893 10347 2007-01-05T12:17:29Z Bombo 12 Redirecting to [[Ejipte]] 10347 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ejipte]] 4lbvjkvc96vuzpjm7tg74zxh5kpo4r3 14 2896 109873 107632 2013-04-13T04:03:11Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q5610083]] 109873 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] [[Catégorie:Historia]] t9y0xw2cvsemr8on14eau9j4exqdqfq 14 2900 109870 107633 2013-04-13T04:02:52Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q5460710]] 109870 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] [[Catégorie:Historia]] t9y0xw2cvsemr8on14eau9j4exqdqfq 0 2902 109706 105436 2013-03-24T00:27:04Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 107 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23538]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109706 wikitext text/x-wiki [[Fichier:World map with equator.svg|thumb|200px|Mambénga o káti ya Mabéle]] '''Mambénga''' mazalí [[monkɔ́lɔ́tɔ́]] mpé [[ntáka]] ya [[zámba]] o káti ya [[Mabelé]]. Mambénga mazalí epaí [[monkɔ́lɔ́tɔ́ mwâ libale]] (mwâ-libale) 0. [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] frv13kchj3dqbo041k6cm6ggdye90c1 0 2903 124394 109342 2023-12-14T14:42:29Z CapitainAfrika 8678 124394 wikitext text/x-wiki {{Ndoí|Kongo}} [[Fichier:Congo maluku.jpg|thumb|Ebale Kɔ́ngɔ pɛnɛ o Kinsásá]] '''Ebale Kongó''' tǒ '''Kɔ́ngɔ''' ezalí [[ebale]] monɛ́nɛ ya [[Afríka]] ya [[Mambénga]]. Ezalí ebale ya míbalé o mokili ya ngúya ({{formatnum:75000}} m³/s) nsima [[ebale Amazoni]], mpé ya míbalé o Afríka ya moláí nsima ebale [[Nil]]i. Balobaka ebale '''Lwalaba''' útá ekómeli kín’o likweyaka ya [[Kisangani]]. [[Catégorie:Ebale ya Afríka]] 02p1rkcpk7ttnj1rddtquy0xktfma75 14 2904 10396 2007-01-05T15:11:05Z Moyogo 11 New page: [[Category:Bonkámá|17]] 10396 wikitext text/x-wiki [[Category:Bonkámá|17]] rxbu2tqf3n1otmy7mnvdmx026zervxn 14 2905 10400 10398 2007-01-05T15:12:12Z Moyogo 11 10400 wikitext text/x-wiki Tálá mpé [[bonkámá]]. [[Category:Bonkámá|16]] fgwybwyq61po75ffuawhn05y7p8hn7t 0 2906 107635 105545 2013-03-07T20:34:23Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 113 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q578]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107635 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} '''Bonkámá''' tǒ '''sékulo''' ezalí [[mobú]] nkámá, ezalí ndéngé ya kobáta mobú bíyíké mpé ya boyángeli bwa bokonzi. [[Catégorie:Bonkámá|*]] 9v7cuge7a1ysucbaqwo5eo4q66gebap 0 2907 109127 107636 2013-03-08T16:52:40Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q104363]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109127 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Amboss.jpg|thumb|Motúli asálí na nzóndó mpé etúleli]] '''Etúleli''' ezalí elɔ́kɔ enɛ́nɛ ya [[ebendé]], o likoló na yangó [[motúli]] apɛ́saka loléngé esúsu na bibendé mpé [[likɛ́lɛ|makɛ́lɛ]] masúsu. {{ndámbo}} 3s4rpczdwvolxp3v2qhr7qxmhssb54q 0 2908 131990 119453 2024-12-30T02:10:51Z Minorax 9138 131990 wikitext text/x-wiki '''Ebendé''' ezalí [[likɛ́lɛ]] liye lisálémi na [[etúleli]]. Elembo ya ebendé Fe. == Tálá mpé == * [[ebendé ya mpúnda]] * {{ndámbo}} {| align="right" width="225px" cellpadding=4 cellspacing=0 style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; " ! align=center bgcolor=#909090 colspan=2 | <span style="font-size:large; color:white;">''Ebendé''</span> |- | align=center colspan=2 | [[Fichier:Ebendé.jpg|250px]] |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki bayike |- | colspan=2 | {| width="100%" border=0 cellspacing=0 |- | rowspan=2 | -<br />↑<br />Fe<br />↓<br />Ru | align=center | Mn ← Fe → Co |- align=center valign=top | [[Fichier:Fe-TableImage.svg|250px]]<br /><small>[[Etánda ya bileko|Etánda mobimba]]</small> |} |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Liste des éléments par nom|Nkombo]] | Ebendé |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[numéro atomique|₂₆]][[liste des éléments par symbole|Elembo]] | ₂Fe |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Série chimique]] | *Métaux de transition |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[groupe du tableau périodique|Lingómba]], [[période du tableau périodique|Eleko]], [[bloc du tableau périodique|blok]] | [[éléments du groupe 8|8]], [[éléments de la période 4|4]], [[éléments du bloc d|d]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Masi ya mbinga]] | 7874 [[kilogrammes par mètre cube|kg/m³]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Bokasi]] ya [[échelle de Mohs|Mohs]] | 4 |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Lángi]] | *blanc argenté, *gris |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki ya baatome |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Masi ya atome]] | 55.845 [[lyoko ya masi ya atome|u]] |- ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Nsasa]](reyo) ya atome<br />(calc.) | 140 (156) [[picomètre|pm]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Nsasa ya covalence|Reyo ya<br />covalence]] | 125 pm |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[nsasa ya van der Waals|Reyo de<br />van der Waals]] | - |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Configuration électronique|Configuration<br />électronique]] | <nowiki>[</nowiki>[[Argon|Ar]]<nowiki>]</nowiki>3d⁶4s² |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Baélectron]] na<br />[[niveau d'énergie]] | 2, 8, 14, 2 |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Boyangeli ya oxydation|Boyangeli(état) ya oxydation]]<br />([[oxyde]]) | 2, '''3''', 4, 6 |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Structure cristalline]] | {{{liens_structures|[[*Cubique face centrée]]}}} |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Makoki ya Fízíkí |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[état de la matière|État ordinaire]] | *solide, *ferromagnétique |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[température de fusion|Température<br />de fusion]] | 1808 [[kelvin|K]] (1535 [[Celsius|°C]]) |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[température de vaporisation|Température<br />de vaporisation]] | 3023 K (2750&nbsp;°C) |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Énergie de fusion]] | 13,8 [[kilojoule par mole|kJ/mol]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[énergie de vaporisation|Énergie<br />de vaporisation]] | 349,6 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Mbinga ya mole]] | 7,09×10^-6 [[Mètre cube par mole|m³/mol]] |- valign="top" ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Pression de vapeur]] | 7,05 Pa |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Vitesse du son]] | 4910 [[mètre par seconde|m/s]] à 20&nbsp;°C |- ! align=center bgcolor=#C0C0C0 colspan=2 | Misusu |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Électronégativité]]<br />([[échelle de Pauling|Pauling]]) | 1,83 |- valign=top ! align="left" bgcolor=#E0E0E0 | [[Chaleur massique]] | 440 [[Joule par kilogramme-kelvin|J/(kg.K)]] |- valign=top ! align="left" bgcolor="#E0E0E0" | [[Conductivité électrique]] | 9,93×10^-6 [[siemens (unité)|S]]/m |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | [[Conductivité thermique]] |80,2 [[Watt par mètre-kelvin|W/(m.K)]] |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 1^er [[ion|potentiel d'ionisation]] | 762,5 kJ/mol |- valign=top ! align=left bgcolor=#E0E0E0 | 2^e potentiel d'ionisation |1561,9 <!--- |- valign=top !isotope |- valign=top |isotope stable | isotope=₃He | an=10^-4 | n=1 |- valign=top |isotope stable | isotope=₄He | an='''100''' | n=2 |- valign=top |isotope instable | isotope=₆He | an=[[radioisotope synthétique|''syn.'']] | pr=0,806 7 s |- valign=top | md=[[désintégration β|β^-]] | ed=3,5 | pd=₆[[lithium|Li]] --->}} [[Catégorie:Kémi]] r7kycwvtwbqd0njobijio2xn34pdjqg 0 2909 127494 10430 2024-01-04T14:35:47Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[1000000 (motuya)]] 127494 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[1000000 (motuya)]] haxieegigpkh48ed7prc82060vhk420 0 2910 110593 107638 2013-12-28T19:46:15Z Moyogo 11 110593 wikitext text/x-wiki [[Fichier:BrújulaN.svg|thumb|Ɛ́sita o lobɔ́kɔ la mobáli, na elembo E]] '''Monyɛlɛ''', '''Ɛ́sita''' tǒ mpé '''Ɛ́sti''' ezalí epái [[mói]] motáni tǒ motɛ́lɛ́mí. Monyɛlɛ mokɛsɛní na [[límbe]] tǒ eloli. Nkómbó « Ɛ́sita » mpé « Ɛ́sti » iútí na lokótá la [[lifalansé]]. == Tálá mpé == * [[Límbe]] * [[Nola]] * [[Súdi]] [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] bcnxjz28cr8nch3r9eqj93bwiqeez1j 0 2911 121423 107639 2021-11-26T12:55:41Z BamLifa 6906 mettre en minuscule 121423 wikitext text/x-wiki '''Baudouin Liwanga Mata Nyamunyobo''' azalákí [[moyángeli]] (''gouverneur'' na [[lifalansé]]) wa [[Kinsásá]] bandá [[16 ya sánzá zómi]] o [[2006]] téé [[16 marsi]] o [[2007]]. [[Category:moyángeli wa Kinsásá]] ha4f6io5djo27a3i03snjxg9vkmtinl 0 2912 72305 21708 2011-03-09T16:17:27Z Moyogo 11 a déplacé [[Etúka]] vers [[Etúká]] 72305 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} '''Etúka''' tǒ '''etúká''' ekokí koloba bilɔ́kɔ biyíké : * lisangá lya [[mabóta]] o káti ya etúka mɔ̌kɔ́ * etápe o káti ya [[nzeté]] * liboké ya [[mbuma]] tǒ ya ndímo * litúka o káti ya [[ebómbelo enɛ́nɛ]] tǒ dísiki * nkómbó esúsu ya [[pɔlɔvɛ́si]] o lingála, ''province'' o [[lifalansé]], lokóla « bitúka bya ekólo » ju5txsl6dcutpf1ty0poushm5flujim 0 2916 117035 110913 2016-10-03T12:27:23Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117035 wikitext text/x-wiki '''Mosála''' ezalí óyo moto mɔ̌kɔ́ asálí mpɔ̂ elɔ́kɔ tǒ likambo lizalá. O lingómbá ya lɛlɔ́ bato basálí mosála mpɔ̂ na kotíya [[mosɔlɔ]]. [[Category:Lisangá]] [[Category:Mosálá ]] kfzj0ww1b8kvbfob8x8htv85pa7g14b 14 2918 10548 2007-01-08T17:05:00Z Bombo 12 cat 10548 wikitext text/x-wiki [[Category:Afríka]] [[Category:Historia]] ox52ma3b67kqk72rgh9xbzdwog1ef9j 14 2919 110681 110241 2014-01-21T19:30:39Z EmausBot 1824 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7214555]] 110681 wikitext text/x-wiki [[Category:Mambí ma mabelé]] [[Catégorie:Engumba]] 4bvckfzn8hq8xz40tvnofr1ehrfo3vo 14 2920 110680 110255 2014-01-21T19:28:35Z EmausBot 1824 Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q4026570]] 110680 wikitext text/x-wiki [[Category:Mambí ma mabelé]] sqt2dbri9ub42x17p94x9fiby8r58qb 14 2926 112533 109129 2015-12-07T11:21:11Z 2804:D45:157A:8100:500E:431B:4CE:2DFB era aae 112533 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nyama ya mikúwa]] ewpiruaewa 7l32cb13pj9dsh77az026rwqn1r9mog 14 2927 12957 11893 2007-03-12T00:18:17Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : modifie [[Category:Etúká ya Kɔ́ngɔ-Kinsásá]] 12957 wikitext text/x-wiki [[Category:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] snxquux0otsssjbeki2nq8u2euuh80m 0 2928 118948 107642 2018-11-03T13:14:22Z CommonsDelinker 87 Replacing Kinshasa-flag.png with [[File:Kinshasa_Flag.png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). 118948 wikitext text/x-wiki == Léopoldville (Kongó ya Beljika) == === Commissionaire ya Léopoldville (1933 - 1941) === * [[Albert Emile Beauffort]] (1933 - 1941) === Bayángeli ba Léopoldville/Leopoldstad ([[1941]] - [[1960]])=== * [[Albert Emile Beauffort]] (1941 - 1943) * [[Marcel Maquet]] (1943 - 1945) * (1945 - 19..) * Babilon (19.. - 19..) * [[Alain Stenmans]] (19.. - 1960) == Léopoldville (Republíki ya Kongó) == === Baprezidá ya Léopoldville (1960 - 1962) === * [[Cléophas Kamitatu]] (18 yúni 1960 - 12 febuari 1962) * [[Gaston Diomi]] (12 febuari 1962 - 14 ogusiti 1962) === Babugumési ya Léopoldville (1960 - 1966 === * [[Joseph Kulumba]] (début [[1960]]) * [[Daniel Kanza]] (1960 - [[1963]]) * [[Zoao Boniface]] (1963 - [[1965]]) == Kinsásá == [[Image:Kinshasa Flag.png|right]] === Bayángeli ba Kinsásá ([[1966]] - [[1968]])=== * [[Cléophas Kamitatu]] (1966 – ...) * Colonel Bangala (... – ...) (en 1969?) * [[Paul Nauwelaerts]] === Bayángeli de la région de Kinsásá ([[1969]] - 1980) === * [[Jean Foster]] * Manzikala * Ndjoku E'Yobaba * Sakombi Inongo * Mandungu Mbula Nyati * Mabolia Inengo Tra Buato === Mokambi régional du [[Mouvement populaire de la Révolution|MPR]] (1980 - 1990)=== * [[Kisombe Kiaku Mwisi]] ([[1980]] - 1981) * [[Sakombi Ekope]] ([[1981]] - 1983) * [[Kabaydi wa Kabaydi]] ([[1983]] - 1985) * [[Tshimbombo Mukunda]] ([[1985]] - 1986) * [[Catherine Nzuzi wa Mbombo]] ([[1986]]) * [[Konde Vila Kikanda]] ([[1987]] - 1989) * [[Gabriel Amela Lokima Bahati]] ([[1989]] - 1990) * [[Moleka Nzulama]] ([[1990]]) === Bayángeli ba Kinsásá=== * [[Fundu Kota]] ([[1991]] - 1992) * [[Kibabu Madiata Nzau]] ([[1992]]) * [[Bernardin Mungul Diaka]] (1992 - 1996) * Mujinga Swana (yanuari - febuari [[1996]]) * [[Nkoy Mafuta]] (ogusiti 1996 - mai 1997) * [[Gabriel Amela Lokima Bahati]] (aprili - mai [[1997]]) * [[Théophile Mbemba Fundu]] (1997 - 2001) * [[Christophe Muzungu]] (mai [[2001]] - [[26 novɛmbɛ]] 2001) * [[Loka Ne Kongo]] ([[26 novɛmbɛ]] 2001 - [[5 yuni]] [[2002]]) * [[David Nku Imbié]] (5 yuni 2002 - [[16 mai]] [[2004]]) * [[Jean Kimbunda]] (16 mai 2004 - [[15 novɛmbɛ]] [[2005]]) * [[Kimbembe Mazunga]] (15 novɛmbɛ 2005 - 16 ɔkɔtɔbɛ [[2006]]) * [[Baudouin Liwanga|Baudouin Liwanga Mata Nyamunyobo]] ([[16 ɔkɔtɔbɛ]] 2006 - [[16 marsi]] 2007) * [[André Kimbuta Yango]]([[16 marsi]] 2007 - ) == Tálá mpé == * [[Kinsásá]] === Nkásá o libándá === * http://rulers.org/cngkprov.html Miyángeli ya bitúka ya Kongó-Kinsásá (Lingɛlɛ́sa) [[Category:Moyángeli wa Kinsásá]] 5g6zywg63kwycg7dxc0a25jqyou66qz 0 2930 117012 111291 2016-09-30T14:08:33Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117012 wikitext text/x-wiki '''Mabendé ma esálela''' mazalí biténi ya [[mabendé]] mpɔ̂ ya kosála na [[esálela]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Bónganga-masíni]] [[Catégorie:Esálela]] o3za4qmf2gq2aoer37wsj0gwz7pxe4p 0 2931 110228 10583 2013-08-16T15:40:59Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q294550]] 110228 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} '''Mabendé''' mazalí : * Boyíké ya [[libendé]] (likɛ́lɛ) * [[Mabendé ma esálela]] : biténi bya libendé mpɔ̂ na esálela 1jwra66glvmfwvde9njlkj4tunspgtb 0 2933 117004 109131 2016-09-30T14:07:13Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117004 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Lgive lashon.JPG|right|thumb|Lolému epái moto]] '''Lolému''' ezalí [[montungá]] eye eninganaka o ntéi ya [[monɔkɔ]]. Lolému endingisa [[bomɛli]] tǒ [[eléi|biléi]]. Mosála ya yangó ezalí mpé endingisa [[bolobi]] epái [[moto]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] [[Catégorie:Monɔkɔ]] soov9l6n7lgnplcyhkxns2iwac5zm8c 10 2934 32985 10643 2008-09-03T15:00:01Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Bonzámbe bwa Abrahama]] 32985 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Bonzámbe bwa Abrahama]] hmd2b0apkvw1qpqt5c5trnzmzj956ij 10 2935 32960 10605 2008-09-03T14:54:56Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Bonzámbe bwa Abrahama]] 32960 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Bonzámbe bwa Abrahama]] hmd2b0apkvw1qpqt5c5trnzmzj956ij 0 2936 128508 119942 2024-03-02T04:31:42Z Kwamikagami 7408 128508 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} [[File:Religionsmajoritaries.png|thumb|upright=1.5|]] [[File:Religious syms.svg|thumb|]] '''Bonzámbe''' bozalí ezalela ya [[Nzámbe]] mpé ya banzámbe. Mpé ezalí ndéngé Nzámbe azalaka. '''Bonzámbe''' bolobamí mpɔ̂ na nléngé na kondima na Nzámbe tǒ banzámbe. 1tr04g3sx3k48qgnf65jz2socc7zi9s 14 2937 10613 2007-01-09T22:58:06Z Moyogo 11 New page: [[Category:Lisangá]] 10613 wikitext text/x-wiki [[Category:Lisangá]] tqfovo1211qz11bxd2horaqqejv4qqn 0 2938 10626 2007-01-09T23:15:54Z Moyogo 11 [[Yesu]] moved to [[Yésu]] 10626 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Yésu]] q60mxivc8ufvraoyeiyrzhg42jzzhej 0 2939 129080 109132 2024-04-26T08:26:33Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Abrahama]] vers [[Abalayama]] 109132 wikitext text/x-wiki [[File:Rembrandt Harmensz. van Rijn 035.jpg|thumb|250px|Abrahama]] '''Abrahama''' tǒ '''Abalamu''' azalí nkɔ́kɔ ya [[moyúda|Bayúda]] mpé moto ya ntína o káti ya [[relijió|relijió]] (boyambi) bwa [[Boyúda]], [[Boklísto]] mpé [[Islamu]]. [[Catégorie:Boyúda]] [[Catégorie:Boklísto]] [[Catégorie:Biblíya]] 6xdnd72vwbr41i86dx6fp3t7b4yidca 10 2940 32966 10630 2008-09-03T14:57:56Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Bokrísto]] 32966 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Bokrísto]] ekv1g0sqdcnvgd492roxs2gdfgidvmc 0 2941 10635 2007-01-09T23:19:39Z Moyogo 11 Redirecting to [[Yésu]] 10635 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Yésu]] q60mxivc8ufvraoyeiyrzhg42jzzhej 0 2942 128504 119574 2024-03-02T04:29:42Z Kwamikagami 7408 128504 wikitext text/x-wiki [[File:God2-Sistine Chapel.png|thumb|upright=1.5]] Na [[relijió]] tǒ bonzámbe, '''nzámbe''' azalí mokeli mwa bilɔ́kɔ bínsɔ. Bato bayíké bandimaka ’te Nzámbe azalí mokeli mwa [[moto]], mwa [[nyama]] mpé mwa [[mokili]]. Bato bayíké bayambaka ’te azalí nzámbe mɔ̌kɔ́, baye bazalí [[bolandi nzámbe mɔ́kɔ́|balandi nzámbe mɔ̌kɔ́]]. == Nzámbe mɔ̌kɔ́ == Nzámbe na N monɛ́nɛ azalí nzámbe mɔ̌kɔ́ na tǒ balandi nzámbe mɔ̌kɔ́. === Nkómbó isúsu === * [[Yawé]] (''Yaweh'') mpɔ̂ na [[Boklísto]] mpé [[Boyúda]] * na [[ebré]] ''El'' tǒ ''Elohim'' אלהים) mpɔ̂ na [[Boyúda]] * [[Allah]] mpɔ̂ na [[Islamu]] [[Catégorie:Bonzámbe]] 8sy2fn93tcx6llxmiq1pijxgff8ai11 0 2943 10641 2007-01-10T13:47:41Z Bombo 12 [[Yerusalemi]] moved to [[Yerusalémi]]: ortho 10641 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Yerusalémi]] p7s8m7t42ojcnqk5z6jv6o758cvqnu4 14 2944 109754 72886 2013-03-31T06:09:08Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8953060]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109754 wikitext text/x-wiki [[Category:Letá]] [[Category:Lisangá]] [[Category:Bonzámbe]] tands0s40deishx69io5jjjfnzi74hw 0 2950 10682 2007-01-11T11:59:40Z Moyogo 11 Redirecting to [[Língoló]] 10682 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Língoló]] reydcru3ivbhp04ndgx1mfzgmd05ru7 14 2951 109736 65426 2013-03-28T02:13:03Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8475073]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109736 wikitext text/x-wiki [[Category:Nzeté]] 9nnnsb9qs9tb5gnm2gbftb353akbkil 0 2952 109291 107647 2013-03-10T23:48:23Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q10884]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109291 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Adansonia digitata 01 by Line1.JPG|thumb|right|240px|Nzeté ya Baoba]] '''Mweté''' tǒ '''nzeté''' ezalí [[elóna]] ya molaí tǒ ya mokúsé. Myeté mizalí kosálama mpɔ̂ na : * [[Libáyá]] (likonzi mpé bitápe) : ** [[Lokóni|Nkóni]] (ekaúka o [[mói]]) ** [[Makála]] (ezíka o [[mɔ̌tɔ]]) ** [[mokandá]] * [[Lomposo la mweté]] * [[Nkásá (nzeté)|Nkásá]] ** [[Nkísi]] tǒ [[bónganga]] * [[Mbuma]] * [[Lombɛ́]] * [[Mái ma mweté]] * Likémbi == Tálá mpé == * [[Elóna]] * [[Zámba]] [[Catégorie:Etɔɛlɛ]] [[Catégorie:Nzeté]] lng1rkbhyza801lpvwo22b32ti14o6h 0 2953 109244 107648 2013-03-09T19:38:36Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q756]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109244 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Potato plant.jpg|thumb|Elóna ya [[mbálá]].]] '''Etɔɛlɛ''' ezalí elɔ́kɔ na bomɔi eye ekokí kolónama. Nkómbó ya [[nzébi]] ya libóta lya elóna ezalí ''Plantae'' (na lokóta la [[latɛ́]]). Babêngaka '''elóna''' etɔɛlɛ bato balónaka. == Tálá mpé == * [[Ndúnda]] * [[Nkóna]] * [[Nzeté]] tǒ mweté [[Catégorie:Etɔɛlɛ|*]] [[Catégorie:Zardɛ]] csz9nw1q9pscp6fptiy1hmqmosb3ptz 0 2954 111786 107649 2015-04-27T07:58:24Z Magioladitis 1757 /* Tala mpé */All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|ar}} (2) using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111786 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Synthese+.svg|thumb|Lángi ya libosó]] '''Lángi''' tǒ '''mokóbo''' ezalí ndámbo ya [[polé]] (mói, mwǐnda tǒ mwěya) eye bikelámo bibimisaka o [[lǐso|mǐso]]. Nkómbó « lángi » eútí nkómbó ''l’encre'' o [[lifalansé]]. == Tala mpé == {{Lángi}} [[Catégorie:Lángi|*]] a99pgx0zcqzh51syc4rsh2qyjwp69ux 14 2955 109267 106966 2013-03-10T09:49:56Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 113 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6641172]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109267 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Zardɛ]] [[Catégorie:Etɔɛlɛ]] h7gakrfad1ojuuuasbcxyspkyrvyqb1 0 2956 10701 2007-01-11T14:34:27Z Bombo 12 [[Sipre (nzete)]] moved to [[Sipre (nzeté)]]: ortho 10701 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sipre (nzeté)]] by8bvxgudqfyszkr3xt0ph80zgfj89s 14 2957 109133 106974 2013-03-08T16:54:01Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 108 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6529461]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109133 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] [[Catégorie:Kémi]] bf48obmx4t7bu52j2d8iuz6evrgu9py 0 2958 10729 2007-01-12T09:25:29Z Moyogo 11 [[ntokíya]] 10729 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ntokíya]] ig34niqoqwvgzvfhsbohezj9r02zy3c 0 2959 123947 109134 2023-12-05T10:34:06Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123947 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Feld mit reifer Baumwolle.jpeg|thumb|Likutu]] '''Ntokíya''', '''likutu''' tǒ '''kotó''' (''coton'' o [[Falansé|lifalansé]]) ezalí nsinga ya [[Etɔɛlɛ|elóna]] eye ezíngaka [[nkóna]] ya nzeté ya likutu (''Gossypium''). Batongaka na [[búsi]] na yangó [[elambá|bilambá]]. [[Catégorie:Búsi]] j0c3dhnvymb3244ttl06wnrl4zsvcy7 0 2960 10731 2007-01-12T09:50:31Z Moyogo 11 REDIRECT 10731 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ntokíya]] ig34niqoqwvgzvfhsbohezj9r02zy3c 0 2961 10742 2007-01-12T15:27:00Z Moyogo 11 10742 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[bonkámá]] prn0osz3epfbp5twosf3jh0v0g0dges 0 2962 10749 10748 2007-01-12T19:42:30Z Moyogo 11 Redirecting to [[Bɔngɔ́]] 10749 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bɔngɔ́]] m0xfc5fug2u7cjwsbrux5h7b6hbouwh 0 2963 10751 2007-01-12T19:44:53Z Moyogo 11 New page: {{bokokani}} * [[Bɔngɔ́ (enama)|]], enama ya nzóto * [[Bɔngɔ́ (elektroníki)|]], ndéngé ya losili elektroníki 10751 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} * [[Bɔngɔ́ (enama)|Bɔngɔ́]], enama ya nzóto * [[Bɔngɔ́ (elektroníki)|Bɔngɔ́]], ndéngé ya losili elektroníki 0mia9x9vdeg8nha3jd2gs5z4vjqyvt3 0 2964 10753 2007-01-12T19:45:16Z Moyogo 11 [[Bongó (elektroniki)]] moved to [[Bɔngɔ́ (elektroníki)]] 10753 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bɔngɔ́ (elektroníki)]] h469b9gbgobtoe0k2caort22s3sw416 10 2965 128355 112131 2024-02-01T12:36:17Z Minorax 9138 128355 wikitext text/x-wiki :<div class="plainlinks">''Lonkásá loye lozalí ndoí ya lonkásá losúsu, ótála mpé bokokani : [[{{{1|{{PAGENAME}} (bokokani)}}}]].&nbsp;[[Image:Disambig.svg|25px|]]''</div> <hr style="clear:both;margin-bottom:0.5em;" /><noinclude> </noinclude> erd1cjag2rrirxideqatzwh994c4kc1 0 2966 111453 109136 2015-03-10T12:34:17Z Bombo 12 -{{Link GA|pl}} 111453 wikitext text/x-wiki {{Boyokani ya Sika}} '''Sango Malámu ya Matié (Matayo)''' (tǒ '''Sango Malámu Ndenge Bakòmá na Matié''' tǒ '''Evanjile ya Matié''') ezalí búku ya [[Sango Malamu|Sango Malámu]] ya [[Biblíya]] (Bibiliya). [[Matié (evanjelist)|Matié]] (Matayo) alandi makambo nyonso oyo [[Marko (evanjelist)|Marko]] (Malako) akòmaki. * Mateya ya [[Yoane Mobatisi]]; batisimo ya [[Yésu]]; zabalo amekaki Yésu na esobe. (3,1–4,11) * Mosala ya Yésu na [[Galilé]]; azalaki koteya bato, pe kobakikisa bato ya [[maladi]]. Abandi koyebisa bayekoli na ye ndenge akofua pe akosekwa; bongo alongwe na Galilé akei [[Yerusalemi]]. (4,12–20,34) * Na Yerusalemi, Yésu asalaki kaka poso moko. Tango asekwaki, amimonisaki na bayekoli, na Galilé. (21–28) Kosi mokanda ya Matié ekeseni pe mingi ná oyo ya Marko. # Na ebandeli ya mokanda na ye, ayebisi makambo mingi oyo etali bakoko ya Yésu. mbotama pe bomwana na ye (1–2); yango elakisi tè [[Nzámbe]] akokisi bilaka oyo apesaká na bileko eleká: Yésu azali [[Mokonzi]] oyo bazalaki kozela po ábikisa ekolo na ye; azali «Emanuel», elakisi Nzámbe azali na biso. # Matié asangisi maloba ya Yésu na masolo mitano ya milai: #* Mateya na likolo ya ngomba: yango ezali kolakisa ndenge bato basengeli kondima kokonzi ya Nzámbe. (5–7) #* Ndenge bayekoli basengeli kosakola sango ya kokonzi ya Nzámbe. (10) #* Sekelé ya bokonzi ya Nzaámbe: epesami na masapo sambo oyo ezali kolakisa tè bokonzi yango elingi koya, kutu esi ekómi, atako ezalaki komomnana nau té. (13) #* Bizaleli oyo ebongi na [[Mboka ya Nzámbe]]. (18) #* Ndenge basengeli kozela bokonzi ya Nzámbe. (24–25) Nyonso wana ezali kolakisa tè [[Yésu]] azali [[Mokonzi]] oyo amememli bato na ye bokonzi ya Nzámbe; azali pe [[Moteyi]] oyo apesi bango batoli po bákóma bato ya Mboka ya Nzámbe, pe bákoka kopanza sango na yango epai ya bato nyonso. == Tala mpé == * [[Nsango Malámu]] * [[Biblíya]] [[Catégorie:Evanjile]] 4mg9nsltyosetzmu08nas46v6zgrg1o 0 2967 109739 107653 2013-03-28T14:09:44Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q36146]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109739 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | Figi || Ficus carica }} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Hamamelidae }} {{Taxobox | ordre | Urticales }} {{Taxobox | famille | Moraceae }} {{Taxobox | genre | Ficus }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Ficus carica | [[Carl von Linné|L.]], [[1753]] }} {{Taxobox phylogénie bandeau | végétal }} {{Taxobox | ordre | Rosales }} {{Taxobox | famille | Moraceae }} {{Taxobox wikispecies | Ficus }} {{Taxobox commons | Category:Ficus carica }} {{Taxobox fin}} [[Fichier:Illustration Ficus carica0.jpg|thumb|280px|Figi (''Ficus carica'')]] '''Figi''' (''Ficus carica'') ezalí [[mbuma]] mɔ̌kɔ́ ya [[sukáli]] míngi, emɔ́nanaka lokóla mbuma ya [[tomáti]] ya mobésu. {| border="1" cellspacing="0" |Règne |Plantae |- |phylum |Pinophyta |- |classe |Magnoliopsida |- |ordre |Urticales |- |famille |Moraceae |- |genre | Ficus |} [[Catégorie:Mbuma]] [[Catégorie:Nzeté]] r0zr92b34ytju35ae893vmowkvim0bm 0 2968 123203 123201 2023-07-25T11:47:38Z Bombo 12 Révocation d’une modification réalisée par [[Special:Contributions/83.31.138.152|83.31.138.152]] ([[User talk:83.31.138.152|discussion]]) et restauration de la dernière version réalisée par [[User:Delusion23|Delusion23]] 110493 wikitext text/x-wiki [[Image:Tetragrammaton scripts.svg|frame|right|The Tetragrammaton in [[Phoenician language|Phoenician]] ([[1100 BC]] to AD [[300]]), [[Aramaic]] ([[10th century BC]] to [[1 BC]]) and modern Hebrew scripts.]] Na [[ebré]] '''Yawé''' tǒ '''Yahu''' (יהוה) nkómbó yangó ekɔ́tí na nkómbó iyíké ya bato: [[Abiya]], [[Eliya]], [[Zakarya]], mpé b.n.b. [[Nzámbe]] ayébísákí ntína ya nkómbó na yě na [[Moize]]. Bandá eleko ya [[boúmbu]] na [[Babilone]], [[Bayúda]] batíkákí kotánga nkómbó ''Yawé'' ; na esíká bakomá yangó, babándákí kotánga ''[[Nkóló]]''. [[Yésu]] yě mɔ̌kɔ́ ná bantómá na yě bazalákí kosála sé bôngó ; yangó wâná ebɔngí [[bokrístu|bakrístu]] bákoma mpé bátánga káka nkómbó ''Nkóló''. [[Category:Boyúda]] [[Category:Boklísto]] 0evvm6q67xahz38falmjga0fvvmyy73 0 2969 114735 107654 2016-06-06T12:50:57Z Vargenau 84 wikidata interwiki 114735 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} '''Nkóló''' azalí : * Moto oyó azalí na elɔ́kɔ tǒ na nkita ; ndakisa : mofútisi. * O relijió tǒ bonzámbe : ** Nkómbó ya '''[[Nzámbe]]''', na [[ebré]] [[Yawé]] tǒ Yahu mpɔ̂ na [[Boklísto|Baklísto]] mpé [[Boyúda|Bayúda]]. ** nkómbó ya '''[[Yésu]]''', [[Mwǎna ya Nzámbe]] mpɔ̂ na [[Boklísto|Baklísto]]. == Tálá mpé == * [[Mokóló]] 0c6gws2c60xrzff3b0efl9pt20iy6ej 0 2970 107655 104605 2013-03-07T21:00:45Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 27 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q472768]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107655 wikitext text/x-wiki Mpɔ̂ na [[Boklísto|Baklísto]] '''Mwǎna ya Nzámbé''' azalí [[Yésu|Yésu-Krísto]]. Bantóma babandákí kobênga ya ''Nkóló''. == Bayúda == Tálá ndéngé bangó bazalákí kotánga maloba ya [[proféte]] [[Ezaya]]: ''Bobɔ́ngísélá [[Yawé]] nzelá.'' (40,3) == Boklísto == Na [[Nsango Malámu]] ekòmamá tè [[Yoane (evanjelist)|Yoane]] Mobatisi asakolaki boye: '' Bobɔ́ngísélá Nkóló nzelá'';; nzóka ndé ntembe ezalí tɛ́ : Nkóló óyo bazalákí kokanisa ezalí Nkóló Yésu. (Mat 3,3. Mark 1,3. Luka 3,4. Yo 1,23) [[Catégorie:Boklísto]] [[Catégorie:Biblíya]] 9fgi6qwmgt6zr93d3k90kfwcizii3yv 0 2971 107656 104998 2013-03-07T21:00:56Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 70 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q42857]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107656 wikitext text/x-wiki '''Nebi''' tǒ '''proféte''' (na ligresi προφητης, prophētēs) azalí moto óyo alobaka na nkómbó ya [[Nzámbe]], na ngúya ya [[molimo]] na yě. Mbala míngi [[Bibliya]] ezalí kokébisa bato, babóya banebi tǒ baprofete ya lokutá. [[Boyúda|Bayúda]] bazalaka kozela profete mɔ̌kɔ́ monɛ́nɛ ; basúsu bazalaka kokanisa tɛ́ profete yangó akozala [[Mesia]]. == Profete ya Biblyia == * [[Danyele]] * [[Ezaya]] * [[Ezekiele]] * [[Yilimiya]] * [[Yisaya]] [[Catégorie:Boklísto]] [[Catégorie:Boyúda]] [[Catégorie:Profete]] sugqicnjubr4e7kpox6juv2hwg10y35 0 2972 124113 119724 2023-12-09T09:23:03Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124113 wikitext text/x-wiki [[File:SoulCarriedtoHeaven.jpg|thumb|''Soul Carried to Heaven'', [[William-Adolphe Bouguereau]], c. [[1878]].]] '''Molímo''' ezalí eténi ya [[moto]] eye ezalí eténi enɛ́nɛ ya bomɔi. Mpɔ̂ na bandimi, ezalí eténi ya moto eye ekúfaka tɛ́ kasi ebimaka o [[nzóto]] na [[Liwâ]]. Molímo, na [[ebré]], nkómbó mɔ̌kɔ́ wána kaka elakísí : # mopɛpɛ # mpéma # molímo Mpámba tɛ́ mpéma epɛ́saka moto bomɔi ; mpé sókí moto alɛmbí, balobaka ’te ''mpéma na yě elɛmbí''. Yangó wána mbala mosúsu ntembe ekokí kozala ; bôngó esíká bísó tokomí ''molímo'', bakokí mpé kokoma ''mopɛpɛ'' tǒ ''mpéma'' tǒ mpé ''nguyá''. Boye mbala míngi ''molímo ya [[Nzámbe]]'' elakísí ''ngúya ya Nzámbe''. [[Yésu]] alakísákí bantómá ’te Molímo ya Nzámbe azalí [[Mosálisi]] óyo [[Tatá]] akotíndela bangó nsima ya kosékwa na yě. <ref>Yo 14,16.</ref> [[Molímo Mosántu]] akokání na Tatá mpé na [[Mwǎna]].<ref>tálá Mat 28,19.</ref> == Búku == <references/> [[Category:Bonzámbe]] q5fxddphx5gkcuszx2s5h6lng52usrg 14 2973 110060 109137 2013-05-14T05:10:16Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5824768]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 110060 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Boklísto]] [[Catégorie:Boyúda]] 95i8swzjmw39vtfjecx5ud17ob937i4 8 2975 10784 2007-01-13T12:11:40Z Moyogo 11 New page: <!-- Text here will be shown below edit and upload forms. Attention : pour insérer un lien comportant un espace (ex : « + ») les espaces doivent être des "vrais" insécables (pas des &... 10784 wikitext text/x-wiki <!-- Text here will be shown below edit and upload forms. Attention : pour insérer un lien comportant un espace (ex : « + ») les espaces doivent être des "vrais" insécables (pas des &#160; ou &nbsp;). On peut aussi utiliser le <nowiki> </nowiki> --> <div class="plainlinks" style="margin-top:1px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:2px;"> Bilembo bisúsu : <charinsert> á Á ǎ Ǎ â Â</charinsert> · <charinsert> € é É ě Ě ê Ê </charinsert> · <charinsert> ɛ Ɛ ɛ́ Ɛ́ ɛ̌ Ɛ̌ ɛ̂ Ɛ̂ </charinsert> · <charinsert> í Í ǐ Ǐ î Î </charinsert> · <charinsert> ó Ó ǒ Ǒ ô Ô</charinsert> · <charinsert> ɔ Ɔ ɔ́ Ɔ́ ɔ̌ Ɔ̌ ɔ̂ Ɔ̂</charinsert> · <charinsert> ú Ú ǔ Ǔ û Û</charinsert> · <charinsert> — – ’ | … ~ </charinsert> · <charinsert> ¹ ² ³ ½ </charinsert>· <charinsert>→ – † </charinsert> · <charinsert><nowiki>&amp;nbsp;</nowiki> «+» “+” [[+]] | {{+}} <nowiki>--~~~~</nowiki></charinsert> <charinsert>[[Category:+]] <ref>+</ref> <references/> &lt;nowiki>+</nowiki></charinsert> </div> s3ou7cjde8rmbotwe41a49x1oejicqt 0 2976 120553 111787 2020-11-30T12:01:49Z Iifar 10395 better pic 120553 wikitext text/x-wiki {{ndoí}} [[Fichier:Lemon - whole and split.jpg|vignette|droite|Ndímo íbalé]] '''Ndímo''' ezalí [[mbuma]] mpé [[nzeté]]. Mbuma óyo ezalí ngai tǒ tɛ́. Nkómbó «ndímo» eútí o lokóta ya Ba[[putrugɛ́shi]] : ''limão''. {{ndámbo}} [[Catégorie:Lindímo]] [[Catégorie:Nzeté]] irqjz1vsqy34asnl47mnz3o7zihyvo2 0 2977 10796 2007-01-13T20:00:55Z Moyogo 11 New page: {{bokokani}} '''Ndímo''' ezalí : * [[ndímo]], ndéngé mɔ̌kɔ́ ya mbuma * [[nzeté ya ndímo]], nzeté eye ebótaka mbuma wâná * nkómbó lisúsu mpɔ̂ na [[mbuma]] 10796 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Ndímo''' ezalí : * [[ndímo]], ndéngé mɔ̌kɔ́ ya mbuma * [[nzeté ya ndímo]], nzeté eye ebótaka mbuma wâná * nkómbó lisúsu mpɔ̂ na [[mbuma]] 86cdtk1kjproijwu044024g8wectf8i 0 2978 10811 2007-01-14T15:47:40Z Moyogo 11 Redirecting to [[Kémi]] 10811 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kémi]] i305r9lszd1ecw1kazqxgub8kmajher 14 2979 10820 2007-01-14T16:29:40Z Moyogo 11 +cat 10820 wikitext text/x-wiki [[Category:Bomɔi]] 9gucang4plx2momhlfn09ctai7rx5mj 14 2980 112460 107658 2015-10-29T15:58:24Z 91.197.junr3170 5348 +:[[ Modèle:Catmain]] [[Modèle:Commonscat]] 112460 wikitext text/x-wiki Tálá mpé : [[bomɔi]] {{Catmain}} {{Commonscat|Life|Bomɔi}} [[Category:Mobimba]] 01a37ekdedn9i0017u3thj3sofnrwvu 0 2981 107659 105605 2013-03-07T21:01:30Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 186 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q283]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107659 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Boelge stor.jpg|thumb|Mbóngé ya mái]] '''Mái''' tǒ '''máyi''' mazalí [[mái-mái|elɔ́kɔ ya matangá]]. Ezánga [[nsolo]] tǒ [[lángi]]. Ezalaka na [[lombú|mbú]], nzelá ya mái ([[ebale]], [[lizíbá|mazíbá]], [[moliba|miliba]] mpé [[molúká|milúká]]) tǒ nzóto ya [[moto]], [[nyama]] mpé [[elóna]]. Etɔkaka na 100˚C mpé ekómaka [[galási]] na 0˚C. [[Lombú|Mbú]] nyɔ́nsɔ mpé [[nzelá ya mái]] nyɔ́nsɔ bizalí na mái. Na [[kémi]] mái mazalí na elembo H₂O mpɔ̂ te mazalí na atome ya [[idrojɛ́ní]] 2 mpé atome ya [[oksijɛ́ní]] 1. {{clr}} == Ngala ya mái == [[Fichier:Water Cycle - ln.svg|center|Ngala ya mái o Mabelé]] == Tálá mpé == * [[Ebale]] * [[Lombú]] * [[Lizíbá]] * [[Neje]] [[Catégorie:Kémi]] [[Catégorie:Mái|*]] [[Catégorie:Bomái]] 84jy5pm396fbndywsk88j1jue1bz6tc 0 2982 10829 2007-01-14T17:02:50Z Moyogo 11 [[Nkolo]] moved to [[Nkóló]]: Nkóló 10829 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nkóló]] 65hrd4t5c6fugxm7xsx46pw23tjz39y 0 2983 10831 2007-01-14T17:10:29Z Moyogo 11 [[Mwana ya Nzámbe]] moved to [[Mwǎna ya Nzámbe]]: Mwǎna 10831 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mwǎna ya Nzámbe]] 39yaid9pj3f5fbq7836a8a9mbtdf1aa 0 2984 10837 2007-01-14T17:47:01Z Moyogo 11 Redirecting to [[Biblíya]] 10837 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Biblíya]] 60fcal5mvuy3vxm6ducwrqvw8q2nfth 0 2985 11384 10839 2007-01-31T12:34:47Z Moyogo 11 Redirecting to [[Proféte]] 11384 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[proféte]] 5khbsk09tidzpijhcjnpmzvg24oynjo 0 2986 10841 2007-01-14T18:30:37Z Moyogo 11 [[Sango Malamu]] moved to [[Nsango Malámu]] 10841 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nsango Malámu]] 9kikm27xe99ecl8zm55ngsvknvwz3m1 0 2987 10844 2007-01-14T18:56:18Z Moyogo 11 Redirecting to [[Nsango Malámu]] 10844 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nsango Malámu]] 9kikm27xe99ecl8zm55ngsvknvwz3m1 0 2988 10854 2007-01-15T00:10:11Z Moyogo 11 [[Ebóbó]] moved to [[Libumu]]: motángo mwa ebóbó > motángo mwa libumu 10854 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Libumu]] c14amrqn7rold2xubryjbl2mqw6nl54 0 2989 107660 106938 2013-03-07T21:01:41Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 89 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7365]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107660 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Skeletal muscle.jpg|thumb|200px|Mintungá mya nzóto]] '''Montungá''' tǒ '''montulu''' ezalí eténi ya [[mosuni]], etení ya [[nzóto]] óyo ekokaka kosála makási, kobénda, kopúsa mpé kotíndika. [[Motéma]] ezalí loléngé ya montungá. <br clear="all"/> == Tálá mpé == * [[Mosuni]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] n6139tshw3txy4mmdtsmlrrqur3nceg 0 2991 119426 111788 2019-05-01T14:32:36Z Risto hot sir 8996 Image 119426 wikitext text/x-wiki [[File:Bleeding finger.jpg|thumb|]] [[Fichier:Grafik blutkreislauf.jpg|thumb|Bitúpa o nzóto ya moto]] '''Makilá''' mazalí [[mái-mái]] na [[motáné]] maye matónda o [[etúpa|bitúpa]] o [[nzóto]] ya [[moto]] tǒ ya [[nyama]]. Makilá makúmbaka [[oksijɛ́ní]] mpé bilɔ́kɔ ya kolíya o biténi bínsɔ bya nzóto. Moto azalí na 4 tǒ 6 litɛlɛ lya makilá o nzóto (7 tǒ 9 mpɔ̂ na nkámá ya bozitó ya nzóto). {{ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] herll3bc4q70d1ic3jc5l4ky35bj5ns 0 2992 123464 120820 2023-09-30T01:09:29Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123464 wikitext text/x-wiki {{Infobox Fruit | nom = Sabúká | image = Avocado.jpeg | légende = Sabúká | autre nom = savoká tǒ avoká | plante = [[Nzeté ya Sabúká]] | espèce = ''Persea americana'' | famille = [[Lauraceae]] | origine = | protéines = | vitamines = C (7,49 mg)<br>E (2,36 mg)<br>B3 (1,28 mg)<br>B5 (0,94 mg)<br>B6 (0,24 mg)<br>B2 (0,15 mg)<br>B1 (0,08 mg)<br>B9 (0,08 mg)<br>A (0,06 mg)<br>K (0,01mg) / 100g | minéraux = Potassium (412 mg)<br>Phosphore (42 mg)<br>Sodium (39 mg)<br>Magnésium (27 mg)<br>Calcium (11 mg) / 100g }} [[Fichier:Avocado.jpeg|thumb|Mbuma ya avoká]] '''Sabúká''', '''savoká''' tǒ '''avoká''' (''Persea americana'') ezalí [[mbuma]] ya [[Nzeté ya Sabúká]]. Ezalí na lomposo la mái ma mpɔndú. {| border="1" cellspacing="0" |Bokonzi |Plantae |- |Bokabwani |Magnoliophyta |- |Etúlúkú |Magnoliopsida |- |Motíndo |Laurales |- |Libóta |Lauraceae |- |Loléngé | Persea |} == Tála mpé == === Búku === * {{en}} Adeyemi O, Okpo S et Ogunti O (2002), [https://web.archive.org/web/20180307150853/https://pdfs.semanticscholar.org/7ada/07f3dc458d776eca90de70ec693a2684f8f1.pdf ''Analgesic and anti-inflammatory effects of the aqueous extract of leaves of Persea americana Mill (Lauraceae)''], ''Fitoterapia'', 73(5), 375-380. * {{en}} Yasir, M., Das, S. et Kharya, M. D. (2010), ''The phytochemical and pharmacological profile of Persea americana Mill'', ''Pharmacognosy reviews'', 4(7), 77 [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/pmc3249906/ résumé]. * {{en}} In vitro antidrepanocytary actvity (anti-sickle cell anemia) of some congolese plants. Mpiana, P.T. / Tshibangu, D.S.T. / Shetonde, O.M. / Ngbolua, K.N., Phytomedicine, Feb 2007 [http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B7GVW-4MC71GP-1&_user=10&_coverDate=02%2F19%2F2007&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&view=c&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=bb21eb370809d0bdcdae8aed39e3f1ce] {{Commons|Persea americana}} [[Catégorie:Mbuma]] {{Ndámbo}} 954k1ul754flfq6j0bbcbiux161by7v 0 2993 107663 65425 2013-03-07T21:02:13Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q417973]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107663 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} Nkómbó '''avoká''' (''avocat'' na lifalansé) ekokí kozala : * mosɛ́ngɛli tǒ mosámbeli, moto na mosála ya kobátela tǒ ya koloba epái ya bazúzi mpó na moto óyo afundamí tǒ mosámbi. * [[sabúká]], mbuma tǒ nzeté ya avoká. fytcu2t9pdhc64igdtvhuj78zwttt88 0 2995 122341 122332 2022-10-08T21:16:32Z Bombo 12 122341 wikitext text/x-wiki [[File:Wiki-cowgirl.png|thumb]] '''Kosíba''' tǒ '''kosíbana''' ezalí ndéngé [[moto|bato]] bábalé tǒ [[nyama]] íbalé balálanaka mpɔ̂ na kobóta tǒ mpé lisúsu kosangisa nzóto. Ezalí mpé ndéngé ya ''kosála mpɔ̂ bonsɔ́ni'' o lokóta ya Ekelézia. O mokɔlɔ mwa lɛlɔ́ mpé o mikili míngi, kolála bǎsí na bǎsí, babáli na babáli, ekómá ezalela ya sɔ̂lɔ́ ntína babómbanaka tɛ́. O mikili misúsu, ndé ezalí kopekisamaka. == Tálá mpé == * [[Maladi ewutaka na makambo ya bolingo]] {{ndámbo}} 3mql6wdv8urc7ihw7e1l9hanjlwwyar 0 2996 10922 2007-01-16T16:32:20Z Moyogo 11 Redirecting to [[Kosíbana]] 10922 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kosíbana]] i9ryfkneefhnx63awqdr4woeilpx40f 0 2997 107665 106152 2013-03-07T21:02:35Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 55 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q102857]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107665 wikitext text/x-wiki [[Image:Bienenkoenigin4.jpg|thumb|Nzói iyíké]] '''Monzói''' tǒ '''nzói''' (''Apis'') ezalí [[nyama ekɛ́]] eye epumbwaka. Esálaka [[mafúta ma nzói]]. {{ndámbo}} [[Category:Nyama ekɛ́]] [[Category:Nzói]] 9z2ygo5t2un0ybna1p9y71batkt70sh 0 2998 10929 2007-01-16T22:04:25Z Moyogo 11 [[Nzoi]] moved to [[Nzói]] 10929 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nzói]] cfnvfxrtrd5cbw5yto7rpgrfp8wezvi 0 2999 111789 109138 2015-04-27T07:58:30Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|af}} using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111789 wikitext text/x-wiki [[Fichier:African Buffalo.JPG|thumb|Nzale ya Afríka]] '''Nzale''' tǒ '''mpakása''' (''Syncerus caffer'') ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]]. Motíndo mɔ̌kɔ́ mobêngámí « [[ngɔ́mbɛ́]] ya [[zámba]] ». {{ndámbo}} [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] g857u3j09swgdiuzrk9cmxx6e11jfdb 0 3000 107667 106897 2013-03-07T21:02:57Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 115 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2934]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107667 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Billy goat.jpg|thumb|Ntaba mɔ̌kɔ]] '''Ntaba''' ezalaka [[nyama ya mabɛ́lɛ]] o libóta ya [[lintaba]]. Ezalaka na makáká mánei. Ezalaka [[ebwɛ́lɛ́]] ntína bato bayanda yangó mpɔ̂ na [[lomposo]], [[nkunza]], mpé mabɛ́lɛ tǒ [[míliki]] ya yangó. {{ndámbo}} [[Catégorie:Lintaba]] 40rmc6iw9kkwhdgy84wxtzv4690mh4p 14 3007 10963 2007-01-17T01:04:41Z Moyogo 11 New page: Tálá mpé : [[Special:Uncategorizedcategories]] 10963 wikitext text/x-wiki Tálá mpé : [[Special:Uncategorizedcategories]] eex3033d8n2z6uu5hwjjo3r0r2w458b 14 3010 112511 109142 2015-11-26T16:43:50Z 91.197.junr3170 5348 -: [[Catégorie:Mobimba]];+: [[Modèle:Commonscat]] [[Catégorie:Mambí ma bomɔi]] 112511 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Botany|Boyébi milóna}} [[Catégorie:Mambí ma bomɔi]] rduoiqxtbe0tdu10yfc59w1deb1q7eh 0 3012 132006 123998 2024-12-30T02:24:07Z Ciaurlec 3855 moved in the order of category 132006 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Europe satellite globe.jpg|thumb|Fɔtɔ́ ya Erópa]] '''Erópa''' ezalaka mbóka ya [[mondɛ́lɛ́|mindɛ́lɛ́]]. Ezalí [[kontiná]] o [[Nola]] ya [[Afríka]] mpé o [[Monyɛlɛ|Ɛ́sita]] pɛ́nɛpɛnɛ ya [[Azía]]. Erópa ekabwani na Afríka pona [[Mediterané|mayi ya maditeraneen]]. == Bisé == Erópa ezalí na bisé mingi, ndakisa [[Alémani]], [[Bɛ́ljika]], [[Falansia]], [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] tǒ [[Swisi]]. == Bikólo == Erópa ezalí mbóka ya [[ekólo|bikólo]] bya mindɛ́lɛ́. Bikólo bizalí [[Baroma]], [[Basɛlti]], [[Bazemani]], [[Baslavu]] mpé bikólo bikɛ́ bisúsu. == Tálá mpé == * [[Mpótó]] {{Bisé bya Erópa}} [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] [[Catégorie:Erópa| ]] [[Catégorie:Kontiná]] lrzfojcrv09d2c7s44b3jsr9ie2k3dd 0 3013 107670 103442 2013-03-07T21:03:30Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 9 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1475477]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107670 wikitext text/x-wiki '''Mosuni''' tǒ '''nsuni''' ezalí biténi bya [[nyama]], bya [[mbísi]] mpé bya [[ndɛkɛ]] ezwamí lokóla [[biléi]], biye yangó bizalí na [[montungá|mintungá]], [[mpɔ́ngɔ]] ([[mafúta]] ma moto tǒ nyama) mpé [[etúpa|bitúpa]]. {{ndámbo}} [[Category:Eténi ya nzóto]] 2af99ybdsjy1h4ba312dd3i0k1x9udp 0 3014 11019 2007-01-18T22:27:13Z Moyogo 11 Redirecting to [[Makilá]] 11019 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Makilá]] rlye3jeoajufv8mzyha27cbnnyawv2b 0 3015 111791 109256 2015-04-27T07:58:35Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|zh}} using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111791 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Humhrt2.jpg|thumb|upright|Motéma mwa moto]] '''Motéma''' ezalí [[montungá]] óyo esálaka kobénda mpé kotâ ya [[makilá]] o [[nzóto]] ya [[moto]] tǒ [[nyama]]. {{listen | filename = HROgg.ogg | title = Kobɛtɛ́mɛ ya Motéma | description = Eyokami na lisalisi lya [[stethoscope]] | format = [[Ogg]] }} [[Fichier:Flower heart.jpg|vignette|Liyémi lya motéma na mbɛ́.]] Ntangó esúsu balobí « motéma » mpɔ̂ na esíká ya [[liyóki]]. Yango wâná elembo ya [[bolingo]] ezalí motéma motáné ngbaa (<font size=+2 color="red">♥</font>). {{ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] 59huupc4ji2gm9o9eme840jiejh4x5a 0 3016 11021 2007-01-18T22:28:20Z Moyogo 11 Redirecting to [[Motéma]] 11021 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Motéma]] juqhoavwvm2t2gslbeck0d5oqhv1346 0 3021 107672 102225 2013-03-07T21:03:54Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 47 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q156344]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107672 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | Bítɛkutɛku | Amaranthus tricolor0.jpg|''Amaranthus tricolor''}} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox | ordre | Caryophyllales}} {{Taxobox | famille | Chenopodiaceae}} {{Taxobox taxon | végétal | genre | Amaranthus | [[Carl von Linné|L.]] }} {{Taxobox phylogénie bandeau | végétal }} {{Taxobox | ordre | Caryophyllales}} {{Taxobox | famille | Amaranthaceae }} {{Taxobox fin}} '''Bítɛkutɛku''' tǒ ''' lɛ́ngalɛ́nga''' bizalí [[ndúnda]] ya mái ma lángi la mpɔndú. Balíyaka bítɛkutɛku na [[likáyabu|makáyabu]], [[mbísi]] tǒ [[nyama]]. == Bililíngi == <gallery> Image:Amaranthus tricolor6.jpg|''Amaranthus tricolor'' ... Image:Young_Amaranth.jpg|''A. tricolor'' ... Image:2006-10-22Amaranthus03.jpg|''A. caudatus'' ... Image:Amaranthus cruentus Foxtail 1.jpg|''A. cruentus'' ... Image:Amaranthus retroflexus bgiu.jpg|''A. retroreflexus'' ... Image:Seabeach Amaranth.jpg|''A. pumilus'' ... Image:Amaranthus.spinosus1web.jpg|''A. spinosus'' ... Image:Amaranthus.viridis1web.jpg|''A. viridis'' ... </gallery> {{ndámbo}} [[Category:Etɔɛlɛ]] [[Category:Ndúnda]] hjh8x01iqd6fvez3fbhm5lg566qyvkg 0 3022 128517 128516 2024-03-02T04:34:13Z Kwamikagami 7408 128517 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Pieni 2 0139.jpg|thumb|right|Mbísi iyíké]] '''Mbísi''' ezalí loléngé ya [[nyama ya mikúwa]] eye enanaka tǒ etíyolaka o [[mái]]. == Nzóto == [[Fichier:Lampanyctodes hectoris (Hector's lanternfish).svg|center|frameless|upright=2|Nzóto ya mbísi yɔ̌kɔ́.]] * (1) [[Mangasu]] * (2) [[Mopanzí]] * (3) [[Lisasala lya mokɔndɔ]] * (4) [[Lisasala]] * (5) [[Nzela ya mukinza]] * (6) [[Lisasala lya mpasa]] * (7) [[Lisasala lya mosomba]] * (8) [[Matako ma dindon]] * (9) [[Nsoka to Goro]] * (10) [[Lisasala lya epɛpɛ]] == Tála mpé == * [[Ámbenga]] * [[Laboto]] * [[Lamɛ́lɛ]] * [[Libundu]] * [[Mosɔmi]] * [[Mwɛngɛ́]] * [[Mbenga]] * [[Mbísi ya mbú]] * [[Mbóká]] * [[Mbótó]] * [[Mbubu]] * [[Molí]] * [[Ndakála]] * [[Nyumi]] * [[Ngɔlɔ]] * [[Nzabé]] tǒ nzabí * [[Nzɔmbɔ́]] * [[Seléngé]] == Maloba == * Mbisi elandaka sé esíká [[mái]] matíyolaka {{ndámbo}} [[Catégorie:Mbísi|*]] 1ex3qf2gt2nnz0z2v7g0rqun1jiyqjo 14 3023 116293 109553 2016-06-17T20:05:55Z Bombo 12 116293 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nyama ya mikúwa]] [[Category:Nyama ya mái]] 8eg00p2bhzu22lnemlhhijynoqohbyc 0 3025 118359 107674 2018-03-17T00:40:38Z 177.21.231.81 118359 wikitext text/x-wiki '''Ebɛbɛlɛ''', '''ebɛkɛ''' tǒ '''engóngóló''' (''cranium'') ezalaka lisangá ya [[mokúwa|mikúwa]] o likólo ya [[mokesa]] epái na [[nyama ya mikúwa]]. Sandúku ya mikúwa eye ekúkamela [[bɔngɔ́ (enama)|bɔngɔ́]]. Na [[moto]] ebɛbɛlɛ ezalaka na mikúwa 8 biye bitóngana libúlú mɔ̌kɔ́ wápi evándaka bɔngɔ́. Libúlu óyo etɔ́ndela {{formatnum:1450}} ml na moto mokóló. [[Eboló]] ezalí eténi ya libosó ya likólo ya ebɛbɛlɛ, kasi babêngaka ebɛbɛlɛ eboló mbala isúsu. == Mikúwa mya ebɛkɛ == [[Fichier:Gray188 skull left lateral index.png|thumb|400px|right|Liyémi lya ebɛkɛ ya moto.]] # mokúwa mwa mbonzo # mokúwa mwa monkɔtu # mokúwa mwa mpínzoli # mokúwa mwa lúngu # mokúwa mwa zólo # mokúwa mwa mongonda mwa litama # mbángá ya likólo # mbángá ya nsé # mokúwa mwa mpangatɔi # mokúwa mwa nkɔti # mokúwa mwa ebɛkɛ mongumbami <br clear="all"/> [[Fichier:Reconstrução facial - crânio - Cáceres-MT.stl|vignette|Ebɛbɛlɛ 3D]] == Bibɛkɛ bisúsu == <gallery> Image:SkullFromTheFront.JPG|Ebɛbɛlɛ mɔ̌kɔ́ ya [[moto]], na libosó. Image:SkullSideView.JPG|Ebɛbɛlɛ mɔ̌kɔ́ ya moto, na mopanzi. Image:Hippo skull dark.jpg|Ebɛbɛlɛ ya [[ngubú]]. </gallery> {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokúwa]] ebzaizwi4dzms1z27sg42ruzhsahiph 0 3026 124103 111792 2023-12-09T09:14:10Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124103 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Hippo mouth1.jpg|thumb|Ngubú na monɔkɔ pólélé.]] '''Ngubú''' tǒ '''kibɔ́kɔ''' ezalí nyama ebêngámáká [[mpúnda]] ya [[mái]]. Ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] enɛ́nɛ eye eliyaka [[matíti]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] 854kr1o30q2ztger3nlsca51mkgp64n 0 3027 107676 104214 2013-03-07T21:04:47Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 73 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q41055]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107676 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Indian Woman with bindi.jpg|vignette|Mohindi na elembo motáné ngwaa na eboló]] '''Eboló''' ezalí eténi ya libosó ya likólo ya [[elongi]] na [[moto]]. Mbala isúsu babêngí [[ebɛbɛlɛ]] eboló. Ezalí eténi ya lomposo ezalí na [[lokíkí|nkíkí]] íbalé o nsé mpé [[nsúki]] o likólo. Nsima ya yangó ezalí [[mokúwa]] mɔ̌kɔ́ ya makási ya [[ebɛbɛlɛ]]. [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] ecj3zvnm1uv6u1hf1h08b46g3lkgvtv 8 3028 118164 112579 2017-12-11T22:57:56Z Bombo 12 "map" in project language 118164 javascript text/javascript /** * OpenStreetMap */ mw.config.set( 'osm_proj_map', 'kálati' ); //"map" in project language mw.config.set( 'osm_proj_lang', 'ln' ); //project language mw.loader.load('//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:OSM.js&action=raw&ctype=text/javascript&smaxage=21600&maxage=86400'); 78cuqjthhiwiwp249kwgysbqc7cw6er 0 3029 107677 104512 2013-03-07T21:04:58Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 91 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q265868]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107677 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Gray252.png|thumb|Liyémi ya mokúwa ya likoló ya [[lokolo]].]] '''Mokúwa''' ezalaka eténi ya [[nzóto]] ya [[nyama ya mikúwa]] eye ezalí ngwí. Lisangá ya mikúwa nyɔ́nsɔ ezalí [[nkúwa]] tǒ sikalɛ́ti. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokúwa|*]] ozclzwusbrq1sv1c95jgxkur4ig1gzo 0 3030 18178 11123 2007-06-29T08:29:57Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : répare double redirection 18178 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kapɔ́ti]] houd91uby9nejy83rhv9ugp7z3qmywv 0 3031 109146 107678 2013-03-08T17:13:53Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q44416]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109146 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Necktie.jpg|thumb|right|50px|Nkɛ́kɛ́lɛ́ tǒ kalaváti ya langí bulé]] '''Nkɛ́kɛ́lɛ́''' tǒ '''kalaváti''' ezalí eténi elaí ya [[elambá]] bakangaka na [[kɔlú]] tǒ eténi ya [[semísi]] eye ezíngaka [[nkíngó]]. Ezalí na lizíta ya kitɔ́kɔ na libosó ya kɔlú mpé ekitaka likoló lya semísi. {{ndámbo}} [[Catégorie:Elambá]] g4xcfr1gp78xpr6nqdw92scpgkm2n5i 0 3032 11127 2007-01-23T20:41:06Z Moyogo 11 Redirecting to [[Nkɛ́kɛ́lɛ́]] 11127 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nkɛ́kɛ́lɛ́]] 53c3yg3xcow22tx2sidrtk2vugb3zjw 0 3033 11128 2007-01-23T20:41:30Z Moyogo 11 Redirecting to [[Nkɛ́kɛ́lɛ́]] 11128 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nkɛ́kɛ́lɛ́]] 53c3yg3xcow22tx2sidrtk2vugb3zjw 0 3034 11130 2007-01-23T20:45:02Z Moyogo 11 11130 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nzóto]] fgxzzopgm86pavozem1plym671drl3v 0 3035 11140 2007-01-24T00:33:08Z Moyogo 11 [[Ekopekisa]] moved to [[Kapɔ́ti]] 11140 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kapɔ́ti]] houd91uby9nejy83rhv9ugp7z3qmywv 0 3036 120759 120758 2021-02-28T14:19:15Z Iifar 10395 pics 120759 wikitext text/x-wiki ''Mpɔ̂ na ebáteli ya bitumba, tálá ekakoli [[Nguba]]'' ---- [[Image:Koeh-163.jpg|thumb|Nzeté na ngúba]] '''Ngúba''' (''Arachis hypogaea'') ezalí nzeté mpé [[mbuma]] ya mafúta. Basálaka na yangó [[mwǎmba]], [[mosáká]] mpé [[mafúta]]. <gallery> Peanut oil bottle.jpg| PeanutButter.jpg Peanuts (Arachis hypogaea) - in shell, shell cracked open, shelled, peeled.jpg| Dragee_"Арахис_в_шоколаде"_02.jpg| </gallery> {{ndámbo}} [[Category:Mbuma]] [[Category:Ngúba]] 7kefkv3wnl42sksa7dl0a151h3avzc9 0 3038 120185 110178 2020-05-25T11:15:08Z Ji-Elle 3034 +pict 120185 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Shirt.jpg|thumb|left|Semísi mɔ̌kɔ́ ya bulé́]] [[File:Kabwe Goods Train carrying 2 friends.jpg|thumb|upright|Simísi ([[Zambia]], 2019)]] '''Simísi''' tǒ '''semísi'''(mpɔ̂ na ''chemise'' na [[lifalansé]]) ezalí elambá elátamaka na mibáli mpé bǎsí. Etongamaka na [[likutu]], [[silíki]] tǒ [[búsi]] esúsu. Ezipaka [[ntólo]] mpé [[mabɔ́kɔ]] kíná [[esímbeli]] tǒ [[molɔ́kú]]. [[Catégorie:Elambá]] 6ekcc438v4jrxw0oupbemnrjemdqkrt 0 3039 11178 2007-01-25T19:55:41Z Moyogo 11 [[Semísi]] moved to [[Simísi]] 11178 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Simísi]] 4uzawsga9ka0xxag2w6fom30lytw2lz 0 3040 13024 11182 2007-03-12T01:04:34Z Moyogo 11 Redirecting to [[Kongó-Kinsásá]] 13024 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kongó-Kinsásá]] jy0uu5xbywed80x599y9i2ycydvahqz 0 3042 121672 121671 2022-02-07T13:03:32Z Hasley 8762 Révocation des modifications de [[Special:Contributions/77.224.143.141|77.224.143.141]] ([[User talk:77.224.143.141|discussion]]) vers la dernière version créée par [[User:95.143.53.196|95.143.53.196]] 119446 wikitext text/x-wiki [[Fichier:08 tory railtrack ubt.jpeg|thumb|Nzelá-masíni yɔ̌kɔ́.]] [[Fichier:Rail join.jpg|thumb|Bibendé tǒ makɛ́lɛ makanganí elɔngɔ́.]] [[Fichier:Tren a las nubes cruzando Viaducto la Polvorilla.jpg|thumb|Nzelá-masíni.]] '''Nzelá-masíni''' tǒ '''nzelá ya masíni''' ezalaka [[nzelá]] ya [[engbunduka]]. Nzelá-masíni ezalí na [[engundukelo]] [[míbalé]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzelá]] [[Catégorie:Nzelá-masíni]] 8xhvm3tdgn4wkcpsfras04o3gijc5vx 0 3043 120276 120239 2020-07-02T21:44:24Z Bombo 12 Annulation des modifications 120239 de [[Special:Contributions/CommonsDelinker|CommonsDelinker]] ([[User talk:CommonsDelinker|discussion]]) 120276 wikitext text/x-wiki '''Engbunduka''' ezalí [[ekúmbi]] eye etámbolaka likoló lya [[nzelá-masíni]]. Babêngaka eye mpé «masúwa ma ntɔ́tɔ» to « masúwa-ntɔ́tɔ ». <gallery> Fichier:Tren a las nubes cruzando Viaducto la Polvorilla.jpg Fichier:Milwaukee Road 261.jpg|Engbunduka ya kala Fichier:JR East E233 series EMU 3021.JPG|Engbunduka ya sika </gallery> {{Emɛmélí}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Ekúmbi]] [[Catégorie:Nzelá-masíni]] kq7115c40af9msjgt8stbthqthxe6dz 0 3044 11194 2007-01-25T20:31:29Z Moyogo 11 Redirecting to [[Nzelá-masíni]] 11194 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nzelá-masíni]] lzke6tweed3pkzj89auyt32f3md9nge 10 3045 11204 11203 2007-01-25T22:50:58Z Moyogo 11 11204 wikitext text/x-wiki <includeonly><span style="{{#if: {{{fond|}}}|background-color:{{{fond}}}; }}<!-- -->border:{{{border|none}}}; margin:0.15em; padding:0.15em; -moz-border-radius:0.5em;"><!-- -->{{#if: {{{image|}}}|<!-- --><span style="position:relative;bottom:2px;overflow:hidden;"><!-- -->[[Image:{{{image}}}|{{{largeur|20px}}}]]<!-- -->[[{{{lien}}}|<!-- --><span class="nodeco" style="position:absolute;top:center;left:0;z-index:2;<!-- -->width:{{{largeur|20px}}};height:{{{hauteur|{{{largeur|20px}}}}}};">&nbsp;</span><!-- -->]]</span>}}<!-- -->{{#if: {{{texte|}}}|[[{{{lien}}}{{!}}{{#if: {{{image|}}}|&thinsp;}}{{{texte}}}]]&thinsp;}}<!-- --></span></includeonly><noinclude> </noinclude> jdctbxv57niqxah0a3ev2pa3fc6tr2q 10 3047 11206 2007-01-25T22:51:52Z Moyogo 11 New page: ^{{{Lien avec icône|image=Loudspeaker.svg|fond=#FFFFFE|border=solid 0px #C0C0C0|lien=:media:{{{1}}}|largeur=8px|texte=<small>&nbsp;{{{2|}}}</small><!-- -->}}} 11206 wikitext text/x-wiki ^{{{Lien avec icône|image=Loudspeaker.svg|fond=#FFFFFE|border=solid 0px #C0C0C0|lien=:media:{{{1}}}|largeur=8px|texte=<small>&nbsp;{{{2|}}}</small><!-- -->}}} b27g5scw4vcbbdt0b2sgkh9d03aqke1 0 3048 111793 107682 2015-04-27T07:58:39Z Magioladitis 1757 /* Ndéngé ya mokambi-ekólo */All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|he}} using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111793 wikitext text/x-wiki '''Mokambi-ekólo''', '''tatá-mokonzi''' tǒ '''mamá-mokonzi''' azalí moto óyo azalí na mosála tǒ lotómo la bokonzi bwa [[ekólo]] mɔ̌kɔ́ tǒ [[esé]] mɔ̌kɔ́. == Ndéngé ya mokambi-ekólo == * [[Prezidá]], Tatá-mokonzi tǒ Mamá-mokonzi o Republíki * [[Mani]] tǒ [[Nyimi]] o Mani {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokambi-ekólo|*]] fcc330evgv0t63b4k6ymisccsew0rrv 0 3049 11218 2007-01-25T23:17:02Z Moyogo 11 Redirecting to [[Mokambi-ekólo]] 11218 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mokambi-ekólo]] ey0wdpfz5brpwyhh7bozm94qcc9ka3q 14 3050 110238 107114 2013-08-16T15:42:22Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5859092]] 110238 wikitext text/x-wiki [[Category:Letá]] [[el:Κατηγορία:Ηγέτες εν ενεργεία]] [[th:หมวดหมู่:ผู้นำประเทศในปัจจุบัน]] rjv1n69oluqlnssj0nj8cerhj67md35 0 3051 11247 2007-01-29T14:43:06Z Moyogo 11 [[Engwunduka]] moved to [[Engbunduka]]: /g͡b/ tǒ /gw/ 11247 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Engbunduka]] qdcoei6f22dpp7jqcfwoo6pt8b9uxmr 0 3054 128512 119366 2024-03-02T04:33:02Z Kwamikagami 7408 128512 wikitext text/x-wiki [[Fichier:פארק הכרמל 4 - גנים לאומיים בצפון הארץ - אתרי מורשת 2016 (369).jpg|vignette|upright|Nyama ya mikúwa]] '''Nyama ya mikúwa''' izalí motíndo ya [[nyama]] iye izalí na [[mokúwa|mikúwa]]. Nyama iye izalí na [[mikúwa mya mokɔngɔ]] mpé mikúwa misúsu mpɔ̂ na koyéisa makási na [[nzóto]] ya yangó. == Mitíndo == * [[Nyama ya mái mpé ya mokili]] * [[Ndɛkɛ]] * [[Nyama ya mabɛ́lɛ]] * [[Mbísi]] * [[Elandela]] == Tálá mpé == * [[Nyama ya mikúwa tɛ̂]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Nyama ya mikúwa|*]] sbb5i6gyugxm15robd1mloo5fyuag9u 14 3055 109906 83526 2013-04-13T04:31:28Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 22 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7157902]] 109906 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyama]] 1px3d9q210xwlmt92tq4mm5qy58ty8p 0 3056 118713 111794 2018-07-10T08:44:39Z Chenspec 6360 118713 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Batocera rufomaculata יקרונית התאנה (28).jpg|vignette|Nyama ekɛ́]] '''Nyama ekɛ́''' ezalí [[nyama ya mikúwa tɛ́]] ya mokɛ́. Nyama ikɛ́ izalí ntúkú mwámbe likoló lya nkámá (80 %) ya [[nyama]] nyɔ́nsɔ. == Ndakisa == * [[Eyóto]] *[[Kinkakála]] * [[Libanki]] *[[Likélélé]] * [[Lipúngupúngu]] * [[Mombínzó]] * [[Nzói]] *[[Nzinzi]] *[[Ngungi]] *[[Mosɔ́pi]] muzalí nyama ekɛ tɛ. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nyama ekɛ́|*]] q3eshupvnnzqa7vta4yjnwht0hq2mql 14 3057 107685 106977 2013-03-07T21:06:41Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 128 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5608148]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107685 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nyama]] 4rrfihlakg8zetu19d7d8za2cfj18au 0 3058 11300 2007-01-30T19:21:14Z Moyogo 11 [[Ndunda]] moved to [[Ndúnda]] 11300 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ndúnda]] 1z1a8uwavv8tx01ecwv5368rmoely7j 14 3059 109556 106288 2013-03-14T00:29:43Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 83 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7134776]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109556 wikitext text/x-wiki Tálá [[ndúnda]]. [[Catégorie:Etɔɛlɛ]] [[Catégorie:Biléi]] qypp7i6qli679wwvlgiyjgmcd1wanfo 0 3060 111795 111575 2015-04-27T07:58:42Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|eo}} (7) using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111795 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Cat in tree03.jpg|thumb|Nyáo yɔ́kɔ]] '''Nkɔ́ndɔkɔ́''', '''nyáo''' tǒ '''púsu''' (''Felis silvestris catus'') ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] o [[libóta lya nkɔi]]. Efándaka na bato útá mibú {{formatnum:3000}}. Elíyaka [[mpóko]], [[ndɛkɛ]] mpé nyama ya mokɛ́ isúsu. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] a9785qxuhvqjm0ary607wy7omw2lyxr 0 3061 124219 117382 2023-12-11T18:21:34Z CapitainAfrika 8678 124219 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} [[Fichier:White dove.JPG|vignette|Ndɛkɛ]] '''Ndɛkɛ''' (''Aves'') ezalí motíndo mwa [[nyama ya mikúwa]]. Ezalí na [[lipapú|mapapú]] mpé epumbwaka o likólo. Kasi ndéngé ya ndɛkɛ isúsu ipumbwaka tɛ́ : itámbolaka o nsé. Ezalí [[nyama ya máki]], ebótaka [[líki|máki]]. Etóndá [[ekómó]], [[losálá|nsálá]], [[likáká|makáká]] mábalé mpé mapapú mábalé. == Ndéngé isúsu == * [[libatá]] tǒ [[liswɛ̌swɛ̌]] tǒ mpé lisúsu [[liswéiswéi]] * [[dindo]] * [[molɛ́kɛ]] * [[kuku]] * [[esulúngútu]] * [[nsósó]] * [[nkómbékómbé]] * [[nkosó]] * [[lokánga]] * [[likɛ́mɛ́]] * [[lingɔngɔ]] [[Catégorie:Ndɛkɛ|*]] q7lhjp784u72n77gtkxkunhv4r02hvy 0 3062 107688 106539 2013-03-07T21:07:14Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 176 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2014]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107688 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] toy8t58elqqq0iwk4h6yedurnphqfy4 0 3063 107689 106543 2013-03-07T21:07:25Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 172 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1987]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107689 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == * [[18 ya sánzá ya yambo]] : Kosopa ya [[epelelo]] [[Nyiragongo]] == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] jw8v0gu0n6vmftg5tvwtmsql5jiu5sn 0 3064 117171 107690 2016-10-08T02:17:21Z 86.178.189.104 117171 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} '''Mobú 1999''' mozalí [[mobú]] ya [[bonkámá ya 20]]. Mozalí na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] 365. == Likambo linɛ́nɛ == * [[20 ya sánzá ya mínei]] : Bilɛngɛ́ bíbalé bya mibáli bya mbóka [[Littleton]] o [[Colorado]] bibomíbómí bayékoli zómi na míbalé, molakisi mɔ̌kɔ́, mpé bamíbomí. == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] rlckkgea5ckvvxdyujap3grqc65usad 0 3065 121744 121729 2022-02-19T03:25:57Z Ladsgroup 4443 Reverting botnet vandalism attack ([[phab:T302047]]) 121744 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} '''Mobú 1996''' mozalí [[mobú]] ya [[bonkámá ya 20]]. Mozalí na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] 364. == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == * [[8 ya sánzá ya yambo]] : [[François Mitterrand]], mokambi-ekólo ya [[Falansia]]. [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] fteeh4hr36lauo31fzbzy88aqpivov3 0 3066 117167 107692 2016-10-08T00:40:55Z 86.178.189.104 117167 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] f1gec9w1hblwxrn0jqar2jd647fpmh4 0 3067 117166 107693 2016-10-08T00:40:47Z 86.178.189.104 117166 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == * [[Joseph Iléo]], moyángeli mwa yambo ya Bulamatari [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] 8gzwf2q4213mj20c7pvs05cmn384s1o 0 3068 117165 110902 2016-10-08T00:40:39Z 86.178.189.104 117165 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] f1gec9w1hblwxrn0jqar2jd647fpmh4 0 3069 117164 110901 2016-10-08T00:40:29Z 86.178.189.104 117164 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] f1gec9w1hblwxrn0jqar2jd647fpmh4 0 3070 117162 107696 2016-10-08T00:39:59Z 86.178.189.104 117162 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] f1gec9w1hblwxrn0jqar2jd647fpmh4 0 3071 117161 107697 2016-10-07T23:35:45Z 2.97.198.231 117161 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] f1gec9w1hblwxrn0jqar2jd647fpmh4 0 3072 117160 107698 2016-10-07T23:33:52Z 2.97.198.231 117160 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] f1gec9w1hblwxrn0jqar2jd647fpmh4 0 3073 117159 107699 2016-10-07T23:24:20Z 2.97.198.231 117159 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] f1gec9w1hblwxrn0jqar2jd647fpmh4 0 3074 117158 107700 2016-10-07T23:23:32Z 2.97.198.231 117158 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} '''Mobú 1986''' (nkóto mɔ̌kɔ́ na nkámá libwá na ntúkú mwambe na motóbá) mozalí mobú o [[bonkámá ya 20]] mwa [[manáka ma Gregɔr]]. Ezalá mobú na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] 365. == Likambo linɛ́nɛ == * 26 ya sánzá ya mínei : Libabé ya Tshernobil == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] hazoqozc0o05g1jyrqm81xw8bxslcb9 0 3075 117157 107701 2016-10-07T23:23:25Z 2.97.198.231 117157 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} '''Mobú 1985''' (nkóto mɔ̌kɔ́ na nkámá libwá na ntúkú mwambe na mítáno) mozalí mobú o [[bonkámá ya 20]] mwa [[manáka ma Gregɔr]]. Ezalá mobú na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] 365. == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] a6k9nr7w7wem7pte3mac1ujzzyovwjr 0 3076 131701 117156 2024-12-28T14:21:19Z Eurohunter 2505 /* Mbótama */ +[[:en:Basshunter]] 131701 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == * [[Basshunter]] == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] qhut3tyr4lk7aj8onpyvgo6d9nhhyml 0 3077 117155 107703 2016-10-07T23:22:39Z 2.97.198.231 117155 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} '''Mobú 1983''' (nkóto mɔ̌kɔ́ na nkámá libwá na ntúkú mwambe na mísáto) mozalí mobú o [[bonkámá ya 20]] mwa [[manáka ma Gregɔr]]. Ezalá mobú na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] 365. == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] bi8ut3h2co582pzugb62lgp084gwi1s 0 3078 117154 107704 2016-10-07T23:22:32Z 2.97.198.231 117154 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] f1gec9w1hblwxrn0jqar2jd647fpmh4 0 3079 117153 110899 2016-10-07T23:22:26Z 2.97.198.231 117153 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] f1gec9w1hblwxrn0jqar2jd647fpmh4 0 3080 117152 110875 2016-10-07T23:22:18Z 2.97.198.231 117152 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] f1gec9w1hblwxrn0jqar2jd647fpmh4 0 3081 117151 110898 2016-10-07T23:22:11Z 2.97.198.231 117151 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} '''1979''' ezalí mobú ya 1979 [[n. Y.K.]]. Ebandá na [[mokɔlɔ ya libosó]]. Ezalá mobú na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] 365. Ezalákí « mobú mwa mwǎna » mpɔ̂ ONU. == Likambo linɛ́nɛ == * [[Bokassa Jean-Bedel]] alongwé o bokonzí ya [[Santrafríka]] == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] 139b0cwgo64z7ysli8tkmji07ph28ec 0 3082 117150 107708 2016-10-07T23:21:32Z 2.97.198.231 117150 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} '''Mobú 1978''' (nkóto mɔ̌kɔ́ na nkámá libwá na ntúkú nsambo na mwambe) mozalí mobú mwa 1978 [[n. Y-K]] mwa [[manáka ma Gregɔr]]. Ebandá na [[mokɔlɔ ya eyenga]]. Ezalá mobú na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] 365. == Likambo linɛ́nɛ == * [[Kolwezi]] : [[Bɛ́ljika|Babɛ́lɛsi]] mpé [[Falansia|Bafansɛ]] bakɔ́teli [[mobundi|babundi]] mpɔ̂ na kobengana babundi ba [[Katanga|Shaba]] (Katanga). == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] k8u1u53lq95vcr7146c2bqfja1ugpkz 0 3083 117149 116975 2016-10-07T23:21:10Z 2.97.198.231 117149 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== * [[Mopámbi]] ya ngómbá-mɔ̌tɔ [[Nyiragongo]] == Mbótama == == Liwâ == * [[Jomo Kenyatta]], mokonzi wa [[Kenya]] [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] ixbkj6t5d6wb0miim4tmq3hwm8fkkll 0 3084 117148 107710 2016-10-07T23:20:56Z 2.97.198.231 117148 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} '''Mobú 1976''' (nkóto mɔ̌kɔ́ na nkámá libwá na ntúkú nsambo na motóbá) mozalí mobú o [[bonkámá ya 20]] mwa [[manáka ma Gregɔr]]. Ezalá mobú na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] 366. == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] j8wm3y2e731tvxv8sy14cyxhlgd4qky 0 3085 117147 107711 2016-10-07T23:00:26Z 167.91.2.197 117147 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} '''Mobú 1975''' (nkóto mɔ̌kɔ́ na nkámá libwá na ntúkú nsambo na mítáno) mozalí mobú o [[bonkámá ya 20]] mwa [[manáka ma Gregɔr]]. Ezalá mobú na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] 365. == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] 2c1nuifungq8l24t7vk8j96wthz0pb1 0 3086 117146 107712 2016-10-07T23:00:19Z 167.91.2.197 117146 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] f1gec9w1hblwxrn0jqar2jd647fpmh4 0 3087 117145 107713 2016-10-07T23:00:12Z 167.91.2.197 117145 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] f1gec9w1hblwxrn0jqar2jd647fpmh4 0 3088 117144 107714 2016-10-07T23:00:06Z 167.91.2.197 117144 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} '''Mobú 1972''' (nkóto mɔ̌kɔ́ na nkámá libwá na ntúkú nsambo na míbalé) mozalí mobú o [[bonkámá ya 20]] mwa [[manáka ma Gregɔr]]. Ezalá mobú na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] 366. == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == * [[Fulbert Yulu]] [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] 64eh4blpcu7nj42n4vbs816oy8mufd7 0 3089 117143 107715 2016-10-07T22:59:52Z 167.91.2.197 117143 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] f1gec9w1hblwxrn0jqar2jd647fpmh4 0 3090 117142 107716 2016-10-07T22:59:45Z 167.91.2.197 117142 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} '''Mobú 1969''' (nkóto mɔ̌kɔ́ na nkámá libwá na ntúkú motóbá na libwá) mozalí mobú o [[bonkámá ya 20]] mwa [[manáka ma Gregɔr]]. Ezalá mobú na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] 365. ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] t27rugq819kwndsg4ifhdphlwdkenjg 0 3091 117141 107717 2016-10-07T22:59:39Z 167.91.2.197 117141 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} '''Mobú 1968''' (nkóto mɔ̌kɔ́ na nkámá libwá na ntúkú motóbá na mwambe) mozalí mobú o [[bonkámá ya 20]] mwa [[manáka ma Gregɔr]]. Ezalá mobú na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] 366. == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] 8xqze878idgb7gktcgckyrdx3uh41ic 0 3092 117140 107718 2016-10-07T22:59:31Z 167.91.2.197 117140 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== * [[17 ya sánzá ya mínei]] : bokeli ya [[MPR]] (''Mouvement populaire de la Révolution'') o [[Kongó-Kinsásá]]. == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20|67]] lk1z5yj8lbgoe9z96rkkr5g2x37zer4 0 3093 117139 107719 2016-10-07T22:59:19Z 167.91.2.197 117139 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} '''Mobú 1966''' (nkóto mɔ̌kɔ́ na nkámá libwá na ntúkú motóbá na motóbá) mozalí mobú o [[bonkámá ya 20]] mwa [[manáka ma Gregɔr]]. Ezalá mobú na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] 365. == Likambo linɛ́nɛ == * [[7 ya sánzá ya motóbá]] : Mobéko Bakajika * [[30 ya sánzá ya motóbá]] : Lipopo (''Léopoldville'') akómí Kinsásá (''Kinshasa''). == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20|66]] g04km1becds8v1h18qbemeu8v9rw1ag 0 3094 117137 107720 2016-10-07T22:57:43Z 167.91.2.197 117137 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} '''Mobú 1964''' (nkóto mɔ̌kɔ́ na nkámá libwá na ntúkú motóbá na mínei) mozalí mobú o [[bonkámá ya 20]] mwa [[manáka ma Gregɔr]]. Ezalá mobú na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] 366. == Likambo linɛ́nɛ == * [[1 ya sánzá ya mwambe]] : [[Mobéko-likonzi mwa Kongó-Kinsásá|Mobéko-likonzi]] mwa [[Kongó-Kinsásá]], ''République du Congo'' akómí ''République démocratique du Congo''. == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20|64]] jc1znpn29hmo30mrad1m6ngilae7xos 0 3095 117136 107721 2016-10-07T22:57:36Z 167.91.2.197 117136 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== * [[13 ya sánzá ya mwambe|13]]-[[15 ya sánzá ya mwambe]] : mikɔlɔ mya mobúlu o [[Braza]] (« Trois glorieuses »). == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20|63]] tvyma72zvz0wc5tna93mf02mm83zavf 0 3096 117135 110897 2016-10-07T22:57:30Z 167.91.2.197 117135 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== * [[5 ya sánzá ya mwambe]] : bokangi ya [[Nelson Mandela]] == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20|62]] sb6wme1vdv8woki1rxako5oc21xzwzz 0 3097 11359 2007-01-30T21:27:42Z Moyogo 11 Redirecting to [[Motópi]] 11359 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Motópi]] tvq52zt996ch849ggx1jngwy5ujzmqb 0 3098 116989 109973 2016-09-30T14:04:30Z Escarbot 73 wikidata interwiki 116989 wikitext text/x-wiki [[Image:Guepe.jpg|thumb|Motó wa eyóto]] [[Image:Waspstinger1658-2.jpg|thumb|Etɛ́ngu ya eyóto]] '''Eyóto''' ezalí [[nyama ekɛ́]] eye ezalí lokóla [[nzói]]. Emɛlɛkɛ mái ma [[lombé|mbé]]. Esálaka makɛlɛ́lɛ babéngí « yobo ». Ekokí koswâ moto tǒ nyama na [[etɛ́ngu]] ya yě, mpé [[ngɛngɛ]] ya yě ezalí mabé. {{ndámbo}} [[Category:Nyama ekɛ́]] imrf5i46p6b6im69gk92kebxaahaof5 0 3099 124317 107724 2023-12-13T13:58:38Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124317 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Coptotermes formosanus shiraki USGov k8204-7.jpg|thumb|Ndɔngɛ iyíké]] [[Fichier:Termite Cathedral DSC03570.jpg|thumb|ngómbá ya ndɔngɛ]] '''Ndɔngɛ''', '''mondɔngɛ''' tǒ '''nsɛsɛlɛ''' ezalí [[nyama ekɛ́]]. Ezwí [[lipapú|mapapú]] na ntángo ya bokóli. Lisangá lya ndɔngɛ ezalí na mamá-mokonzi mɔ̌kɔ́ óyo azángá mapapú mpé atóndá mafúta. Etóngaka [[ngómbá]] ya [[mabelé]]. Elíyaka [[libáya|mabáyá]]. Bato balíyaka yangó. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nyama ekɛ́]] m43mgtsd3cecwkunn9habvu5iu96lg5 0 3100 11382 2007-01-31T12:34:14Z Moyogo 11 [[Profete]] moved to [[Proféte]] 11382 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Proféte]] 0b3pfvp8hj0kh2aciqp5bssljjg1onl 0 3101 11387 2007-01-31T13:23:29Z Moyogo 11 Redirecting to [[Sánzá ya yambo]] 11387 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sánzá ya yambo]] e5q7fuep9trxt6x1rxo1pifs2b5cw7e 0 3102 11390 2007-01-31T13:33:44Z Moyogo 11 [[Sánzá ya zómí]] moved to [[Sánzá ya zómi]] over redirect: zómi 11390 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sánzá ya zómi]] 49dbiwypdlodf9gouchq7riqggm5ift 0 3103 11395 2007-01-31T13:34:21Z Moyogo 11 [[Sánzá ya zómí na mɔ̌kɔ́]] moved to [[Sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́]] over redirect: zómi 11395 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́]] nll0srqqtyfaazxob424upsg3fo3vyu 0 3104 11397 2007-01-31T13:34:39Z Moyogo 11 [[Sánzá ya zómí na míbalé]] moved to [[Sánzá ya zómi na míbalé]] over redirect 11397 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sánzá ya zómi na míbalé]] 0wy4u78x9r4t3kbicxiz8d69r97saxg 10 3105 32987 11406 2008-09-03T15:00:16Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́]] 32987 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́]] 8f4t1j4gpa0n1bf4baz1613oo3u12go 10 3106 32986 11412 2008-09-03T15:00:08Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Sánzá ya zómi]] 32986 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Sánzá ya zómi]] 0s5yup2c4u4h49rtbcma4ikb3px7nd2 0 3107 18182 11423 2007-06-29T08:30:38Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : répare double redirection 18182 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kinsásá]] bcw29y3zre0a7ab1wx0lzxywkrukjqk 8 3108 11431 2007-01-31T13:56:58Z Moyogo 11 New page: novɛ́mbɛ 11431 wikitext text/x-wiki novɛ́mbɛ bbgdtv7949tom0j8v49turaed9z29rb 8 3110 11440 2007-01-31T14:03:13Z Moyogo 11 apríli 11440 wikitext text/x-wiki apríli ne0s7dig38nguj0cq432pjfeujyd75b 8 3111 11444 2007-01-31T14:04:19Z Moyogo 11 New page: apr 11444 wikitext text/x-wiki apr iuom5m9x4qrf0qdn8xud1r0lzwss30k 8 3112 11447 2007-01-31T14:05:05Z Moyogo 11 New page: ɔkɔtɔ́bɛ 11447 wikitext text/x-wiki ɔkɔtɔ́bɛ gnqqde0s1wdj55mabok3l8iheyg68jm 8 3113 11449 2007-01-31T14:05:55Z Moyogo 11 New page: nov 11449 wikitext text/x-wiki nov 61lhri62i3118ibm0eu4dykzfyi53bh 8 3114 11450 2007-01-31T14:06:33Z Moyogo 11 sɛtɛ́mbɛ 11450 wikitext text/x-wiki sɛt 8wdzymxh1930tqiouik9q7pulj44zm5 8 3115 11451 2007-01-31T14:06:39Z Moyogo 11 sɛtɛ́mbɛ 11451 wikitext text/x-wiki sɛtɛ́mbɛ 3bz3dacrpjhnpyzzqn13l9qgwn108gn 8 3116 11453 2007-01-31T14:07:56Z Moyogo 11 yúli 11453 wikitext text/x-wiki yúli n25mtkfrd2zx1ptpz9zb1062wd61c19 8 3117 11454 2007-01-31T14:08:08Z Moyogo 11 yanwáli 11454 wikitext text/x-wiki yanwáli sjw5ypyyun5iboh1683qjsnbyi2ko6k 8 3118 11455 2007-01-31T14:08:20Z Moyogo 11 yúni 11455 wikitext text/x-wiki yúni tg09b38e03aixnbm2jhylbubv5cq8jg 8 3119 11457 2007-01-31T14:08:39Z Moyogo 11 New page: máyí 11457 wikitext text/x-wiki máyí alolivpuyy1qsqr8r4kqbaa0szdvifi 8 3120 11459 2007-01-31T14:11:11Z Moyogo 11 mársi 11459 wikitext text/x-wiki mársi n4f8xid0hj6k4c043d12zt4kgj40fzz 8 3121 11461 2007-01-31T14:11:25Z Moyogo 11 11461 wikitext text/x-wiki már 3qvte98u09o443r5jtjmxorhhtfdehg 8 3122 11462 2007-01-31T14:12:17Z Moyogo 11 febwáli 11462 wikitext text/x-wiki feb dcjfzpoz8rk0w9ba17h6fobjdzd0swg 8 3123 11463 2007-01-31T14:12:23Z Moyogo 11 febwáli 11463 wikitext text/x-wiki febwáli iou4icpwo1iq1oldgbhisl1pelw6eky 0 3124 13199 11466 2007-03-12T09:59:27Z Moyogo 11 Redirecting to [[Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kongó-Kinsásá)]] 13199 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kongó-Kinsásá)]] 7h7lwu94wc6uax6127kdvth5vccrh3z 8 3125 11467 2007-01-31T14:16:27Z Moyogo 11 New page: m3 11467 wikitext text/x-wiki m3 fo6x2oiszsb2igsxg6pt5o4vgyamijm 8 3126 11468 2007-01-31T14:16:44Z Moyogo 11 New page: m1 11468 wikitext text/x-wiki m1 kcaiamjlsuvq1yetmc2dtkdyy5hye3j 8 3127 11469 2007-01-31T14:16:56Z Moyogo 11 New page: m2 11469 wikitext text/x-wiki m2 5xq98ggzscxcsqixd98wi7xmsrq2q9t 8 3128 11470 2007-01-31T14:17:07Z Moyogo 11 New page: m4 11470 wikitext text/x-wiki m4 1odohclk2xseykke4wy96y530skngzn 8 3130 11472 2007-01-31T14:17:47Z Moyogo 11 New page: m5 11472 wikitext text/x-wiki m5 rloo77j6iejzeoblpmv1pffwhh7sqlz 8 3131 11473 2007-01-31T14:18:14Z Moyogo 11 New page: eye 11473 wikitext text/x-wiki eye e8hwjm35ctquaa1gako6hq5elmhpvqo 8 3132 11474 2007-01-31T14:18:37Z Moyogo 11 New page: mps 11474 wikitext text/x-wiki mps drmeqtv1od0bjc2cuzr1ag0bxzlewwz 0 3134 107725 104745 2013-03-07T21:35:48Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 68 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q44432]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107725 wikitext text/x-wiki Na mambí na [[fízíkí]] '''eyángala''' ezalí loléngé ya [[molungé]]. Bamekaka eyángala ya bilɔ́kɔ na [[Celsius]] tǒ na [[Kelvin]] na [[SI]]. {{ndámbo}} [[Category:Fízíkí]] hof9rb0w7rikfpnyck3vfqjfsgfhmrw 0 3135 109688 107726 2013-03-22T00:26:16Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11379]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109688 wikitext text/x-wiki Babêngaka '''molungé''' eye ezalí na mɔ̌tɔ koleka. Na fizíki, molungé mozalí elɔ́kɔ ekoki kosála mosála o [[ekelámo|bikelámo]]. Batángaka molungé o [[lomeko]] la [[Joule]]. == Tálá mpé == * [[Eyángala]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Fízíkí]] q7iembokzwivjhaggy14qvko9gplalb 0 3136 11496 2007-01-31T17:12:29Z Moyogo 11 [[Pake]] moved to [[Pásika]] 11496 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pásika]] qduy28d075f4cky2qo1nkomeflf3xvw 0 3137 11501 2007-01-31T17:57:17Z Moyogo 11 [[Pharmacie]] moved to [[Famasi]] 11501 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Famasi]] k1yfb6lcjrvkrmk2cqzakyifpbbpced 0 3138 123781 109359 2023-11-30T13:31:19Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123781 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Tomato.jpg|thumb|Tomáti mɔ̌kɔ́]] [[Fichier:Heirloom tomatoes.jpg|thumb|Ndéngé ya tomáti]] '''Tomáti''' tǒ '''tomáto''' ezalí [[mbuma]] ya [[motáné ngbaa]]. Ezalí na bolɛngi mpé [[mbóto]] iyíké. Mobésu wa tomáti mozalí na [[lángi]] la [[mpɔndú]]. Mokɔlɔ na mokɔlɔ tomáti mobésu ebóngwaní útá mogugú tíí motáné ngbaa na mofudé. Izalí ndéngé ebelé ya tomáti. Iyíké izalí motáné ngbaa kasi isúsu izalí [[Bondɔbɔ́|motáné soo]] na mofudé. Izalí tomáti inɛ́nɛ tǒ ikɛ́. Balámbaka tomáti na [[súpu]], [[mwǎmba]] tǒ [[mosaká]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mbuma]] 5q3e0a9lm591lpeldf3bm76rsfle1qq 8 3139 11508 2007-01-31T18:38:51Z Moyogo 11 New page: Eza mbóngwana ya mokɛ́ 11508 wikitext text/x-wiki Eza mbóngwana ya mokɛ́ r0lba94negjf5kqyf2wdwdn30cb5efp 0 3140 11511 2007-01-31T20:05:25Z Moyogo 11 Redirecting to [[Kémi]] 11511 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kémi]] i305r9lszd1ecw1kazqxgub8kmajher 0 3141 111796 109148 2015-04-27T07:58:44Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|ms}} using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111796 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Olive oil.jpg|thumb|Mafúta ma eláya]] '''Mafúta''' mazalí [[mái-mái]] boye bosangisama na [[mái]] tɛ́. Malekí mái na [[bozitó]] mpé na [[bozindó]]. Ndéngé ya mafúta basálaka mpɔ̂ na kolámbela, lokóla [[mafúta ma mbíla]], [[mafúta ma ndiká]], [[mafúta ma nguba]], [[mafúta ma soya]], [[mafúta ma mbíka]], [[mafúta ma eláya]], mafúta ma libale lya makayábo, b.n.b. Basálaka mafúta mpɔ̂ na kozíkisa lokóla [[mafúta ma likɛ́lɛ]] : [[mazúti]], [[esánsi]] tǒ [[pitɔlɔ́]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mafúta|*]] 6hu2lm2d1iaoajwod7rlrtfpx9t4p3n 14 3142 109559 101661 2013-03-14T00:30:19Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 42 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7001987]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109559 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Kémi]] o8j7n3at9yi357ixw4j1ujydh4zu9tm 4 3148 11531 2007-01-31T22:00:03Z Moyogo 11 [[Wikipedia:Esiká ya kosɛka]] moved to [[Wikipedia:Esíká ya kosɛka]] 11531 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipedia:Esíká ya kosɛka]] dsomo7ris2su5jxdhsr8nc4y8wgz55v 8 3149 31935 11538 2008-08-10T22:10:53Z Moyogo 11 31935 wikitext text/x-wiki Kokela ekakoli ok6r6gyjwb87ao7ijwkp2sfei6xmhsu 0 3150 11544 2007-02-01T10:51:26Z Moyogo 11 [[Grippe ya ndeke]] moved to [[Gilípi ya ndɛkɛ]] 11544 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gilípi ya ndɛkɛ]] 29nbq8yg47ro3hu4n2gaskz77ow1m91 0 3151 97590 11548 2012-07-09T22:19:57Z Xqbot 839 Robot : répare double redirection à [[Maláli na mɔpɛpɛ]] 97590 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Maláli na mɔpɛpɛ]] 096kgxqyng8lm61wdf0tmt144piv0vl 0 3152 12539 11552 2007-02-18T22:46:43Z Moyogo 11 Redirecting to [[Nkɔ́li]] 12539 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nkɔ́li]] nu05plyfjz16ymj5wzzu841d628q3zo 0 3153 11555 2007-02-01T12:10:18Z Moyogo 11 [[Nkosi]] moved to [[Nkɔ́si]]: nkɔ́si 11555 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nkɔ́si]] m3hra305d88ouwryejhovvvjn7kx6c1 0 3154 11558 2007-02-01T12:11:36Z Moyogo 11 [[Nzoku]] moved to [[Nzɔku]]: nzɔku 11558 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nzɔku]] 3lk2rqbxq0m9dg52omtsitdw32kfmc6 0 3155 128152 121858 2024-01-25T09:41:38Z Kwamikagami 7408 128152 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Sánzá}} [[Fichier:Lunar libration with phase2.gif|thumb|Ngala ya Sánzá]] '''Sánzá''' (elembo: [[file:Moon decrescent symbol (bold).svg|16px|☾]]) ezalí [[monzɔ́tɔ mwa malíli]] moye mobalukaka o nzinganzinga ya [[Mabelé]]. Babêngaka « sánzá » minzɔ́tɔ ma malíli misúsu mibalukaka o nzinganzinga ya minzɔ́tɔ mwa malíli misúsu, lokoĺa [[Fichier:Mond Phasen.jpg|thumb|center|Ngala ya Sánzá]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Monzɔ́tɔ]] [[Catégorie:Mambí ma nzɔ́tɔ]] 63k8vle5vjln7ugmyl23iztk9nc0s7g 0 3156 107730 104702 2013-03-07T21:36:50Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 40 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q107428]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107730 wikitext text/x-wiki '''Kilo-''' ezalí libandeli lya lomeko o [[SI]], elobí mpɔ̂ na lomeko eyíkínyí {{formatnum:1000}}. Sɔ́kí olobí « '''kiló''' » ezalí lokóla [[kilogálame]]. [[Catégorie:Fízíkí]] [[he:תחיליות במערכת היחידות הבינלאומית#קילו]] 2ddgc8le7zu5hqfkvo9myxx4q7hjgzz 0 3157 11578 2007-02-01T16:54:51Z Moyogo 11 Redirecting to [[Kilo]] 11578 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kilo]] 58shx6v93myldjrwuhz8785lws4j9rd 0 3158 107731 107088 2013-03-07T21:37:01Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 112 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11570]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107731 wikitext text/x-wiki '''Kilogálame''' tǒ '''kilogramɛ''' ezalí [[gálame]] [[nkóto]] ({{formatnum:1000}} g), ezalí na elembo '''kg'''. Ntángo esúsu babêngí [[kiló]] yangó, kasi [[libandeli]] « kilo- » elimbolí {{formatnum:1000}}. Kilogálame ezalí lomeko ya [[libóndó]] o [[SI]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Fízíkí]] r24vrh4j8yglf533eeue2zk5cmg9wrp 0 3159 111798 107732 2015-04-27T07:58:48Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|it}} using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111798 wikitext text/x-wiki '''Libóndó''' lizalí eye etóndaka bilɔ́kɔ mpé [[molungé]] na byangó. Bamekaka libóndó na [[kilogálame]]. Bokɛsɛni ya libóndó mpé [[bozitó]] bozalí éte libóndó lya elɔ́kɔ yɔ̌kɔ́ libóngwanaka tɛ́ tǒ libalolaka tɛ́, kasi bozitó ya elɔ́kɔ yɔ̌kɔ́ ekokí kobóngwana na [[bosándá]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Fízíkí]] mven9kxa8jkuyrztmfaa5pd18fpirks 0 3160 107733 92965 2013-03-07T21:37:23Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 66 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q44782]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107733 wikitext text/x-wiki '''Libóngo''' lizalí esíká [[masúwa]] masɛ́mɛkɛ pɛnɛ o ngámbo ya [[ebale]] tǒ ya [[lombú]]. O engumba tǒ o mbóka, mabóngo mazalí na milɔngɔ́ mya masúwa mayíké. {{ndámbo}} j69m0zmoimfe8onlwnhnn8y2ifl2cyk 0 3162 107734 106838 2013-03-07T21:37:33Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 70 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11395]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107734 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Shepherd Dog.jpg|thumb|Mokɛ́ngɛli mwa bibwɛ́lɛ́]] '''Bibwɛ́lɛ́''' bizalí [[nyama]] babɔ́kola, bayanda mpé bayíkinya mpɔ̂ na misuni ya nyama ya boléi, [[lomposo]], mabɛ́lɛ tǒ [[míliki]]. Ndakisa : [[mɛ́mɛ́]], [[ntaba]], [[ngɔ́mbɛ]], [[ngúlu]], b.n.b. {{ndámbo}} [[Catégorie:Boyɔ́ngi]] l0wgzk4vfs1wg710b3q11k5ccilm71e 0 3163 11612 2007-02-02T09:25:02Z Moyogo 11 Redirecting to [[Nzói]] 11612 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nzói]] cfnvfxrtrd5cbw5yto7rpgrfp8wezvi 0 3164 104245 80300 2012-12-19T18:27:09Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: zh,pl,eu,qu,gd,bs,es,oc,hu,ms,sw,br,am,ia,sv,nl,pt,eo,ru,nrm,sr,tr,fi,uk,nn,hr,ko,he,be,fr,it,id,de,ja,simple,sh,hi,ht,gn,sk,cv,no,ca,la,cs,bg,fa,te,lt (strongly connected to [[ln:Monzéké]]) 104245 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Liséké''' lizalí : * [[monzéké]], nzeté ebimaka na motó ya nyama, lokóla bwěmbo bwa nzɔku. * [[liséké]] lya [[nyama ekɛ́]]. {{ndambo}} [[category:Nyama]] 9s0355amhr8hk8rr8h2ko0kminbfzg7 0 3165 107735 105358 2013-03-07T21:37:44Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 36 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q204664]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107735 wikitext text/x-wiki {{ndoí}} [[Fichier:Insect antennae.jpg|thumb|Maséké ma nyama ikɛ́]] '''Liséké''' lizalí eténi ya [[nzóto]] ya [[nyama ekɛ́]] eye ezalaka lokóla nzeté mpé ebimaka o [[motó]] ya yangó. {{ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] 37rax8htzkjgyhvyeyo0pudg7cvm8bh 0 3166 110814 107736 2014-04-08T03:01:43Z 186.126.113.250 110814 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Liséké (bokokani)}} [[Image:Goat_with_unusual_horns.jpg|thumb|left|Ntaba na minzéké]] [[Image:Erkencho del norte.jpg|thumb|Eyémbeli]] [[Image:Ebertzahngoldgefaßt-5-6Jhr-n-Chr.jpg|thumb|Monzéké mwa ngulúbe babɔngísáká]] '''Monzéké''' tǒ '''liséké''' lizalí eténi ya [[nzóto]] ya [[nyama]] eye ezalí lokóla nzeté na nsɔ́ngɛ́. Ekɛsɛní míngi epái ya nyama na nyama kasi ntángo isúsu ezalí ebuneli ya nyama. {{ndámbo}} [[category:Nyama]] i3pe346891gtw8vo3fytlggczasinuw 0 3169 11647 2007-02-03T13:49:44Z Moyogo 11 New page: {{bokokani}} '''Likoló''' likokí kozala : * esíká elekí motó tǒ nsɔ́ngɛ́ ya elɔ́kɔ esúsu ; * [[lóla]], epái mampáta malekaka, mói mpé sánzá bizalaka ; * [[paradizú]]... 11647 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Likoló''' likokí kozala : * esíká elekí motó tǒ nsɔ́ngɛ́ ya elɔ́kɔ esúsu ; * [[lóla]], epái mampáta malekaka, mói mpé sánzá bizalaka ; * [[paradizú]], epái [[Nzámbe]] azalaka ; * lilíngami na mambí ma lokótá, ndakisa : « Babɛ́tí ngáí <u>likoló</u> na yɔ̌ », mpé elobí « zambí ». hzwbumyl1y9guexfssq3duoz8fm380x 0 3170 110026 109690 2013-05-05T10:25:55Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q592177]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 110026 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Gray112.png|thumb|Mikúwa mya ntólo na moto]] '''Ntólo''' ezalí eténi ya [[nzóto]] ya [[nyama ya mabɛ́lɛ]] na [[bontólo]] mpé [[libɛ́lɛ|mabɛ́lɛ]] o libosó mpé na likólo lya [[mokɔngɔ]] o nsima. Mpɔ̂ nyama ya mabɛ́lɛ tɛ́ ezalí eténi o káti ya [[motó]] mpé [[libumu]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] nuotia203ylfvvg2yvk34as9dxe9axp 0 3171 109977 107738 2013-04-24T01:49:41Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 9 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q133279]] 109977 wikitext text/x-wiki [[Image:Gray1211.png|thumb|Mokɔngɔ na moto na [[lisɔ́kɔ́|masɔ́kɔ́]] o nsé mpé na [[libɛkɛ|mabɛkɛ]] o likólo]] '''Mokɔngɔ''' ezalí eténi ya [[nzóto]] epái ya [[nyama ya mikúwa]], eye etóndí na [[mokúwa mwa mokɔngɔ|mikúwa mya mokɔngɔ]] mpé [[monkákala|minkákala]]. {{ndámbo}} [[Category:Eténi ya nzóto]] r1wlhn5meadku1xleepiwpvlukxnprt 8 3173 11686 2007-02-04T20:12:42Z Moyogo 11 New page: <div style="clear:both;"></div> {| align=center border=0 cellpadding=2 cellspacing=2 style="border: solid #aaa 1px; background: #f9f9f9; font-size: 90%; margin: .2em auto .2em auto;" |- |... 11686 wikitext text/x-wiki <div style="clear:both;"></div> {| align=center border=0 cellpadding=2 cellspacing=2 style="border: solid #aaa 1px; background: #f9f9f9; font-size: 90%; margin: .2em auto .2em auto;" |- | [[Image:Commons-logo.svg|20px|Wikimedia Commons logo]] |Elilingi eye ezalí o káti [[Commons:Main Page|Wikimedia Commons]]. '''[[Commons:Image:{{PAGENAMEE}}|Ekomela ya yangó]]''' ezalí o nsé ya nkása óyo. |} bvdj3x2k77165f161hjjsjhf1295hmg 0 3174 111175 107739 2014-10-27T15:15:02Z Medium69 5199 111175 wikitext text/x-wiki [[Image:Spinal column curvature-ln.svg|thumb|upright=0.8|Mokesa na ndéngé na ndéngé ya mikúwa mya mokɔngɔ]] '''Mikúwa mya mokɔngɔ''' tǒ '''mya mokesa''' mizalí [[mokúwa|mikúwa]] mitóndaka [[mokesa]] na [[nyama ya mikúwa]]. Epái moto, mizalí ntúkú mísáto na mísáto (33) na ndéngé isúsu na mikúwa : ya [[nkíngó]] (7), ya [[ntólo]] (12), ya [[libumu]] (5) mpé ya [[lokéto]]. <br clear="all"/> <gallery> Image:Gray84.png|Mokúwa mwa mokɔngɔ epái nkíngó Image:Gray90.png|Mokúwa mwa mokɔngɔ epái ntólo Image:Gray92.png|Mokúwa mwa mokɔngɔ epái libumu </gallery> {{ndámbo}} [[Category:Mokúwa]] q593yfq5rmerqfnsv8ah7swy5bt8nb8 14 3175 109563 105538 2013-03-14T00:30:34Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 59 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7145932]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109563 wikitext text/x-wiki Tálá mpé [[mokúwa]]. [[Catégorie:Nkúwa]] auk7alhsv3tknln6hlr45v7ibbnowal 0 3176 11695 2007-02-04T21:13:43Z Moyogo 11 Redirecting to [[Mokúwa]] 11695 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mokúwa]] lr89ahlhalzx7b5u1gfvvxxzneauv8d 0 3177 11698 2007-02-04T21:49:38Z Moyogo 11 redirect 11698 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mokúwa]] lr89ahlhalzx7b5u1gfvvxxzneauv8d 0 3178 109352 107740 2013-03-11T10:10:05Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q527]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109352 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Likoló}} [[Fichier:Cirrocumulus to Altocumulus.JPG|thumb|Lóla na mampáta]] '''Lóla''' tǒ '''lóra''' ezalí epái [[lipata|mapata]] malekaka, [[mói]] mpé [[sánzá (monzɔ́tɔ)|sánzá]] bizalaka. {{ndámbo}} [[Catégorie:Lóla]] kivqpt8a6r9ylpvtqxqw6lz8v5kv5yd 0 3179 130083 128503 2024-08-30T00:39:08Z Kwamikagami 7408 130083 wikitext text/x-wiki [[Fichier:4_Terrestrial_Planets_Size_Comp_True_Color.png|thumb|upright=1.5|Minzɔ́tɔ mínei mya malíli: [[Mekuli (monzɔ́tɔ)|Mekuli]], ''[[Vénus]]'', [[Mabelé]] et [[Mársi (monzɔ́tɔ)|Mársi]].]] [[Fichier:Solar planets.jpg|thumb|1- [[Mekulé (planɛ́ti)|Mekulé]] ;<br/>2- [[Vénusé (planɛ́ti)|Vénusé]] ;<br/>3- [[Mabelé]] ;<br/>4- [[Malasí (planɛ́ti)|Malasí]] ;<br/>5- [[Jupité (planɛ́ti)|Jupité]] ;<br/>6- [[Satuné (planɛ́ti)|Satuné]] ;<br/>7- [[Ulanusí (planɛ́ti)|Ulanusí]] ;<br/>8- [[Neptuné (planɛ́ti)|Neptuné]]<br/>Les tailles respectives des huit planètes et du [[Mói]] (en haut du schéma) sont respectées, mais pas les distances ni les luminosités.]] '''Monzɔ́tɔ mwa malíli''' tǒ '''Planɛ́ti''' mozalí loléngé la [[monzɔ́tɔ]]. Mozalí [[elɔ́kɔ]] ya [[likoló]] ebalukaka zíngázíngá na [[monzɔ́tɔ]]. Etandó ya mwangó ezalí malíli, na mɔ̌tɔ tɛ́. Ndakisa : [[Mabelé]] mazalí monzɔ́tɔ mwa malíli, [[Mói]] mozalí [[monzɔ́tɔ mwa mɔ̌tɔ]]. [[Mabelé]] ezalí planɛ́ti makobalukaka zíngázíngá a mwésé. {{Modèle:Planɛ́ti}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Monzɔ́tɔ mwa malíli]] [[Catégorie:Monzɔ́tɔ]] ib1tefhz8vb3i17lbejb34mzsoapw8j 0 3180 11713 2007-02-04T22:35:09Z Moyogo 11 [[Mombongo]] moved to [[Mombɔ́ngɔ]]: mombɔ́ngɔ 11713 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mombɔ́ngɔ]] 3gx1hyyokewo4bvircj0t7z1d5ur1qi 0 3181 11714 2007-02-04T22:57:55Z Moyogo 11 Redirecting to [[Sánzá ya míbalé]] 11714 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sánzá ya míbalé]] 44nj067mqvp0d2qk1v6atqffigu3eeo 0 3182 107742 97502 2013-03-07T21:39:06Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 63 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q426315]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107742 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Mársi''' ezalí : * mársi, [[sánzá ya mísáto]] * [[Mársi (monzɔ́tɔ)|Mársi]], monzɔ́tɔ mwa malíli j7ck0m9pmmclk4nv6q75gjxntlctn5l 0 3183 11717 2007-02-04T23:02:50Z Moyogo 11 Redirecting to [[Sánzá ya mínei]] 11717 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sánzá ya mínei]] 5jwxfz2cc3ayo5pyodld9uif0n4c6sp 0 3184 11718 2007-02-04T23:03:13Z Moyogo 11 Redirecting to [[Sánzá ya mítáno]] 11718 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sánzá ya mítáno]] p11jsk2ah85830lf2h8xth4gor24cm9 0 3185 11720 2007-02-04T23:04:31Z Moyogo 11 Redirecting to [[Sánzá ya nsambo]] 11720 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sánzá ya nsambo]] 0y4eazwqo9s1pg8uo5iug43s0e0wnzg 0 3186 11721 2007-02-04T23:05:25Z Moyogo 11 Redirecting to [[Sánzá ya motóbá]] 11721 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sánzá ya motóbá]] 9yguetuqh8ke1b4js1a1ydzq7cauw7e 0 3187 11722 2007-02-04T23:05:48Z Moyogo 11 Redirecting to [[Sánzá ya nsambo]] 11722 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sánzá ya nsambo]] 0y4eazwqo9s1pg8uo5iug43s0e0wnzg 0 3188 11723 2007-02-04T23:06:37Z Moyogo 11 Redirecting to [[Sánzá ya mwambe]] 11723 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sánzá ya mwambe]] lc937aks6nlz8tryk00vg638m989ual 0 3189 11724 2007-02-04T23:07:02Z Moyogo 11 Redirecting to [[Sánzá ya libwá]] 11724 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sánzá ya libwá]] pvyo2dbgr6yikc0333vu8vx4rzfr2ed 0 3190 11725 2007-02-04T23:07:31Z Moyogo 11 Redirecting to [[Sánzá ya zómi]] 11725 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sánzá ya zómi]] 49dbiwypdlodf9gouchq7riqggm5ift 0 3191 129316 11727 2024-06-09T03:25:56Z 72.212.64.192 129316 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́]] 0pym6z1l1567u0tso3hthgwq3pivct8 0 3192 123774 119488 2023-11-30T12:48:18Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123774 wikitext text/x-wiki '''Mokɔlɔ''' mozalí ntángo eye [[Mabelé]] mabalukí libosó lya mói [[ngonga]] ntúkú míbalé na mínei (24). O [[lokótá]] lya [[lingála]] mokɔlɔ ezalí mpé ntángo eye [[mói]] mopɛ́saka bogɛngi o [[lóla]]. Mikɔlɔ sambo mitóndí [[mpɔ́sɔ]] mɔ̌kɔ́. {{ndámbo}} [[Catégorie:Ntángo]] 6nh4lxqot1yg26qvtnngqp6u0r6jvqp 0 3193 11731 2007-02-04T23:35:03Z Moyogo 11 Redirecting to [[Sánzá ya zómi na míbalé]] 11731 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sánzá ya zómi na míbalé]] 0wy4u78x9r4t3kbicxiz8d69r97saxg 0 3194 21987 11735 2007-10-28T21:43:33Z Moyogo 11 21987 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Nsé''' ekokí kozala : * esíká ekɛsání o [[likoló]] ya elɔ́kɔ yɔ̌kɔ́ ; * [[súdi]] tǒ sidi, epái ekɛsání na [[nola]] tǒ likoló ; * esíká bato bafándaka tǒ [[mabelé]]. fc7oki15bynqed1nwbsfbk88he4503z 0 3195 11758 2007-02-05T23:52:41Z Moyogo 11 Redirecting to [[Montungá]] 11758 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Montungá]] sps5pjj8pcu32ff654kve15ocnb9voj 0 3196 11761 2007-02-05T23:59:11Z Moyogo 11 Redirecting to [[Mokúwa mwa mokɔngɔ]] 11761 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mokúwa mwa mokɔngɔ]] 4i5zjt9b7sv1l7bz35ydi9n57aoi71n 0 3197 11762 2007-02-05T23:59:56Z Moyogo 11 Redirecting to [[Mokúwa mwa mokɔngɔ]] 11762 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mokúwa mwa mokɔngɔ]] 4i5zjt9b7sv1l7bz35ydi9n57aoi71n 0 3198 11763 2007-02-06T00:01:07Z Moyogo 11 Redirecting to [[Mokúwa mwa mokɔngɔ]] 11763 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mokúwa mwa mokɔngɔ]] 4i5zjt9b7sv1l7bz35ydi9n57aoi71n 0 3199 107744 99862 2013-03-07T22:00:12Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 81 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9649]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107744 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Digestive system diagram ln.svg|thumb|400px|right]] '''Nzelá elekaka bilía na líkundú''' mpɔ̂ na kongúmbwana byangó etóndámí na binama mpé biténi biyíké : * [[Monɔkɔ]], mpɔ̂ na kotáma tǒ konyíka bilíya na [[lǐno|mǐno]], kopɔ́tɔ na [[lolému]], mpé kopɔlisa na [[nsɔ́i]] tǒ ekɔlu. * [[Mongelu]], mpɔ̂ na kokitisela mongóngó bilíya * [[Mongóngó]] * [[Zɛlu]], mpɔ̂ na kokitisela líkundú bilíya * [[Líkundú]], mpɔ̂ na kosangisa bilíya * [[Lobele]] tǒ yéka * [[Libale]] * [[Nyɔngi]] * Misɔpɔ́ : ** [[Mosɔpɔ́ mokɛ́]] ** [[Mosɔpɔ́ monɛ́nɛ]] * [[Mosómba]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzóto]] m68e9eq12s4bai9vbm6oiwse7516nxy 0 3200 11779 2007-02-06T11:42:54Z Moyogo 11 Redirecting to [[Ebɛbɛlɛ]] 11779 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ebɛbɛlɛ]] pxaeaxh8t8i11x5ltq87b8s70jcrwnf 0 3201 11783 2007-02-06T16:30:24Z Moyogo 11 Redirecting to [[Ebɛbɛlɛ]] 11783 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ebɛbɛlɛ]] pxaeaxh8t8i11x5ltq87b8s70jcrwnf 0 3202 107745 104120 2013-03-07T22:00:23Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 82 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q482853]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107745 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Gray 111 - Vertebral column.png|thumb|Mokesa mwa nzóto ya moto]] '''Mokesa''' mozalí likonzi lya [[mokúwa mwa mokɔngɔ|mikúwa mwa mokɔngɔ]] mwa [[nzóto]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzóto]] rd06gqam4v0yq4kkc7a7ovrz61z8nu5 0 3203 110514 11802 2013-11-18T21:40:14Z Delusion23 4177 [[:d:Q9621]] 110514 wikitext text/x-wiki [[Image:Human skeleton diagram.png|thumb|Nkúwa ya moto]] '''Nkúwa''' tǒ '''sikalɛ́ti''' ezalí lisangá lya [[mikúwa]] myɔ́nsɔ o [[nzóto]] yɔ̌kɔ́. [[Category:Nkúwa|*]] buwmcufm281v2amucdd1tnpfqwr2rfv 14 3204 123093 11793 2023-05-15T04:45:52Z EmausBot 1824 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q18558388]] 123093 wikitext text/x-wiki Tálá mpé [[nkúwa]], lisangá lya [[mikúwa|mokúwa]] [[Category:Nzóto]] ff3bd9i9joxbge8uy89a5i6udxks11m 0 3207 107746 104900 2013-03-07T22:00:38Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 55 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q147778]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107746 wikitext text/x-wiki '''Bokɔnɔ bwa libale''' ezalí [[maladi]] eye ebébisí [[libale]]. Emɛ́lɛ́ [[molangwa]], [[masanga]] tǒ [[lotoko]] míngi bato bazwí yangó. [[Category:Bokɔnɔ]] cfx7k1i1fthb8hqvhqfx7h9cnswiq5a 0 3208 123870 116054 2023-12-04T13:34:46Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123870 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Libale (bokokani)}} [[Fichier:Leber Schaf.jpg|thumb|Libale lya mɛ́mɛ́]] '''Libale''' ezalí etení ya [[nzóto]] ya [[moto]] mpé [[nyama]] isúsu, eye ezalí o ntéi ya [[libumu]]. Ezalí eténi ya [[nzelá elekaka bilía na líkundú]]. Esálaka mpé ebimisaka [[mái]] ma bololo mabómbamaka o [[nyɔngi]]. Mái ma bololo maye mabúkisaka [[mafúta]] ma [[biléi]]. Mpé libale libóngolaka mafúta na [[sukáli]] mpɔ̂ na kobomisa yangó ntángo [[makilá]] mazánga sukáli. == Tálá mpé == * [[Bokɔnɔ bwa libale]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzóto]] k6leei1gtd9udc6sx001ccmfamwmee6 0 3211 20321 11863 2007-09-26T09:32:19Z Moyogo 11 Redirecting to [[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] 20321 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] do2jxzghhjd8trb6kzfrrvuhmg5xxpg 0 3213 11871 2007-02-07T14:44:26Z Moyogo 11 [[Gombe (Kinshasa)]] moved to [[Gombe (Kinsásá)]] 11871 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gombe (Kinsásá)]] rgo9licxjkhvd15yy25beq40hijawrv 14 3218 12958 11904 2007-03-12T00:18:27Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : modifie [[Category:Etúká ya Kɔ́ngɔ-Kinsásá]] 12958 wikitext text/x-wiki [[Category:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] snxquux0otsssjbeki2nq8u2euuh80m 0 3222 18185 14059 2007-06-29T08:31:07Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : répare double redirection 18185 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kongó-Kinsásá)]] 7h7lwu94wc6uax6127kdvth5vccrh3z 0 3224 13124 11934 2007-03-12T02:10:23Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot : Remplacement de texte automatisé (-Kɔ́ngɔ-Kinsásá +Kongó-Kinsásá) 13124 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bɛndɛ́lɛ ya Kongó-Kinsásá]] et3nlkyxh2a3yl5y148l4oiykk2vvke 14 3232 11963 2007-02-07T17:43:35Z Moyogo 11 New page: [[Category:Bonkámá]] 11963 wikitext text/x-wiki [[Category:Bonkámá]] 3urozckv65ia4x06gs2w6u3omgd38ug 0 3233 13019 11976 2007-03-12T00:59:31Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot : Remplacement de texte automatisé (-Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kɔ́ngɔ-Kinsásá) +Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kongó-Kinsásá)) 13019 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kongó-Kinsásá)]] 7h7lwu94wc6uax6127kdvth5vccrh3z 0 3234 13083 12029 2007-03-12T01:57:08Z Moyogo 11 Redirecting to [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)]] 13083 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)]] e0r0rbe4o1h092mqfew4tfan4dojcy9 0 3239 120913 116944 2021-04-05T16:00:13Z 81.197.166.38 120913 wikitext text/x-wiki [[Fichier:מגדל הקרייה Migdal HaKiriya (4).JPG|vignette|Engumba [[Ashdod]] ya [[Israel]]]] [[Fichier:Tampere - Amuri.jpg|vignette|Engumba [[Tampere]] ya [[Finilanda]]]] '''Engumba''' (tǒ engúmba) ezalí lisangá lya bato bavándaka o esíká yɔ̌kɔ́. Ezalí na [[ndáko]] iyíké, [[nzelá]] iyíké, zándo, wɛnzɛ tǒ magazini. Babêngaka yangó mbóka monɛ́nɛ tǒ mbóka ya [[mondɛ́lɛ́|mindɛ́lɛ́]]. O [[Kongó-Kinsásá]] mokonzi mwa engúmba abêngamaka [[bugumési]] mpɔ̂ na engúmba na ezalela ya ''localité'', mpé ''[[maire]]'' mpɔ̂ na engúmba na ezalela ya ''ville''. {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba|*]] av2uh89th9ur7vb60kqusotj2rgqa7o 14 3241 109726 105421 2013-03-25T17:13:16Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 37 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8261609]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109726 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Londoni]] 4zcoh763efhxog5uagxij4yeg0oe1eg 14 3243 109882 109230 2013-04-13T04:18:22Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6581695]] 109882 wikitext text/x-wiki {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Afríka]] [[Catégorie:Esé|Afríka]] szranfn07boj0rbrgws7863svqa9kuy 0 3244 129255 13159 2024-05-16T12:29:35Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Kongó-Blazavile]] 129255 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kongó-Blazavile]] 49yxemv0kc5rswj7tzadst4qcg82y7j 14 3245 109788 109711 2013-04-02T18:50:05Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8055384]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109788 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé|Ameríka]] [[Catégorie:Ameríka]] 0tfqxoc4dapw9ihlamvwnviz4xwgbtv 14 3246 109883 109759 2013-04-13T04:18:23Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q8055354]] 109883 wikitext text/x-wiki {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Azía]] m7dyc7bblvc6nt4zoh9bomvpq9q6gj2 14 3247 132002 117202 2024-12-30T02:12:47Z Ciaurlec 3855 removed navigation template 132002 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Erópa]] m9faw31j66chepu0a52qfcxhg7x4gkm 14 3250 109880 107750 2013-04-13T04:14:52Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q4587662]] 109880 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] [[Catégorie:Historia]] t9y0xw2cvsemr8on14eau9j4exqdqfq 14 3251 109728 105670 2013-03-26T04:44:01Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 56 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8289322]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109728 wikitext text/x-wiki ---- [[Catégorie:Lokótá]] [[Catégorie:Babantu]] [[Catégorie:Lokótá lwa Afríka]] 2a9dyyoxxg33l4l0z1uqcsdg0el528f 14 3253 109554 105031 2013-03-14T00:29:08Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 49 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7142712]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109554 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lokótá]] [[Catégorie:Afríka]] izp6tskjnb2607eenbvz50mwwj0bsa3 14 3254 129440 129433 2024-08-07T08:13:58Z Bombo 12 Annulation des modifications [[Special:Diff/129433|129433]] de [[Special:Contributions/213.130.93.197|213.130.93.197]] ([[User talk:213.130.93.197|discussion]]) 129440 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Computer science|Bónganga-masíni}} [[Image:Macintosh classic.jpg|thumb|Esálela Apple Macintosh ya 1984]] '''Bónganga-masíni''' === Tála mpé === * [[http://www.freewebs.com/nsangalubangu/travaildebureau.htm falansé - kikongo - lingála - ciluba]] [[Category:Mambí]] [[Category:Tɛkníki]] 7jnjpcm901nicp1bkjycnttcw5oqhcj 0 3255 107751 92581 2013-03-07T22:01:40Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 13 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q235293]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107751 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Libúbú''' lizalí mafúta maye mazalaka o ntei ya [[mokúwa|mikúwa]]. Mpé likokí kozala mafúta maye mazalaka o katikati ya etape ya [[elóna]] tǒ ya [[nzeté]]. == Ndéngé == === Nzóto === * [[Libúbú lya mikúwa]] * [[Libúbú lya mokesa]] === Elóna === * [[Libúbú lya elóna]] {{ndámbo}} ldutbwk0jh87qmunxn9sii9wol8huej 8 3256 12200 2007-02-08T09:03:36Z Moyogo 11 New page: ya yambo 12200 wikitext text/x-wiki ya yambo 2k7nehsjqxmi8gewa92duzmn1lc2a9b 14 3259 12203 2007-02-08T09:11:19Z Moyogo 11 New page: [[Category:Elambá]] 12203 wikitext text/x-wiki [[Category:Elambá]] nbj4pj22lxm1jyi84ozohav46l1yr5x 14 3260 12204 2007-02-08T09:11:32Z Moyogo 11 New page: [[Category:Mobimba]] 12204 wikitext text/x-wiki [[Category:Mobimba]] t0av1kyn03v4fho4lhdp74mvnvb8jnl 14 3261 109558 105985 2013-03-14T00:30:16Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 54 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7029172]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109558 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ekólo|Afríka]] [[Catégorie:Afríka]] o2hhkpad52ogdqincc5iqzpquk7b7fo 14 3262 112133 107752 2015-08-08T13:32:55Z YiFeiBot 5200 Suis retirer 1 liens entre les wikis, actuellement fournis par [[d:|Wikidata]] sur la page [[d:q4048336]] 112133 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lisangá]] tq3gvefqtaulodhr9jzip25m50gi1tj 14 3263 109644 105472 2013-03-17T00:27:29Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 63 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7237917]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109644 wikitext text/x-wiki {{Ekúmbi}} [[Category:Mobimba]] go3px68v6tajalqhub8wx7r81kaad4q 0 3265 119521 119520 2019-07-05T14:52:37Z TheWikipedian1250 9113 119521 wikitext text/x-wiki [[File:World Map Of Countries By Median Years In School.svg|alt=|thumb]] '''Esé''' ezalí [[mbóka]] tǒ [[ekólo]] eye etóndamí letá mɔ̌kɔ́ na ekólo mɔ̌kɔ́ tǒ na bikólo biyíké. Esé ekokí kozala [[repubiliki]], [[mani]], b.n.b. == Tálá mpé == * [[Mbóka]] * [[Mabelé]] * [[Mokili]] * [[Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili]] [[Catégorie:Esé|*]] 3n81ia4x2buxtapcuhccq9pqdv2crl4 0 3269 124222 118576 2023-12-11T18:23:49Z CapitainAfrika 8678 124222 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Ndɛkɛ}} {{Taxobox début | animal | ''Gallus gallus domesticus'' | Coq-gaulois-dore.JPG | Nsósó móbali ''Gaulois doré'' }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Galliformes }} {{Taxobox | famille | Phasianidae }} {{Taxobox | genre | Gallus (genre) | Gallus }} {{Taxobox | espèce | Gallus gallus }} {{Taxobox taxon | animal | sous-espèce | Gallus gallus domesticus | ([[Carl von Linné|Linnaeus]], 1758) }} {{Taxobox fin}} '''Nsósó''' (''Gallus gallus domesticus'') ezalí [[ndɛkɛ]] eye bato babɔ́kɔlɔkɔ mpɔ̂ na [[biléi]] bya [[mosuni]] tǒ [[likeí|makeí]] ma yangó. ==Maloba== [[Fichier:2005 poules.jpg|vignette|Nsósó íbalé]] Nsósó mpɛ́mbɛ́ ezangaka mbóka tɛ́. {{ndámbo}} [[Catégorie:Ndɛkɛ]] 8ax0m5ksth5ve8vtg00ek1ckw6l5drh 0 3270 12246 2007-02-08T10:36:05Z Moyogo 11 Redirecting to [[Líki]] 12246 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Líki]] rfiwpf05nzmwi4kwgi5vjaaxux7p62i 0 3271 111800 107755 2015-04-27T07:58:52Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|ms}} using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111800 wikitext text/x-wiki '''Lipandá''' tǒ '''dipandá''' (''indépendance'' o lokótá lifalansé) ezalí ezalela ya ekólo tǒ ya mbóka, loléngé la kolóngwa o [[boúmbu]] mpé loléngé loye ekólo yɔ̌kɔ́ emíyángela. Ekɛ́sɛ́ní [[ntángo ya banɔ́kɔ́]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Lisangá]] 0pui8xw1tvelj61euy8w1th3hvlultc 0 3272 12750 12250 2007-03-01T10:41:23Z Moyogo 11 Redirecting to [[Dipandá]] 12750 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dipandá]] mlb2548bmabkxe6i8pfo2v319djso6y 0 3273 12254 2007-02-08T11:02:36Z Moyogo 11 Redirecting to [[Mabelé]] 12254 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mabelé]] puuutzy3evjw068trsns2y5uichi5lx 0 3274 12257 2007-02-08T11:12:08Z Moyogo 11 Redirecting to [[Erópa]] 12257 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Erópa]] gnx7tof7nry3uk1loj2pyrscxixedk4 14 3275 109154 107756 2013-03-08T17:28:06Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4966070]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109154 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ntángo]] sgtoxumd969jdxbru5msi0kvw36oo4b 0 3276 125167 107757 2023-12-25T13:09:01Z Bombo 12 125167 wikitext text/x-wiki '''Manáka''' ezalí loléngé la koyéba mitúya mpé mitángo mya mikɔlɔ, sánzá mpé bileko ya [[mobú]] tǒ mbúla mɔ̌kɔ́ tǒ boyíké. Bato ba bisé biyíké bayébí manáka ya [[Boklísto|Baklísto]] tǒ ya [[Pápa Glégwalè|Glégwalè]] (''Grégoire'' na falansé), basúsu bayébí manáka ya [[Islamu]], b.n.b. Nkómbó « manáka » eútí na nkómbó ''almanach'' o [[falansé]]. == lomeko == * [[Mokɔlɔ]] * [[Sánzá (ntángo)|Sánzá]] * [[Mobú]] tǒ mbúla {{ndámbo}} [[Catégorie:Manáka|*]] fvyxrf0rup9a4s9t07zgr5lwdxy8i4t 14 3277 12262 2007-02-08T12:27:28Z Moyogo 11 cat 12262 wikitext text/x-wiki [[Category:Mobimba]] t0av1kyn03v4fho4lhdp74mvnvb8jnl 0 3278 107758 106252 2013-03-07T22:03:21Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 50 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q166764]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107758 wikitext text/x-wiki {{elembo ya bokomi|!}} [[Fichier:Nuvola_apps_important.svg|vignette|Pálaki ya mibéko mya nzelá na elembo ya líganisi]] '''Elembo ya lígangisi''' ezalí [[elembo ya bokomi]] eye elobí bokámwi tǒ nsáí. Ndakisa : « Oh ! » Na pálaki ya mibéko mya nzelá, elembo ya líganisi elobí « Kébá ! » {{ndámbo}} [[Catégorie:Lɛ́tɛlɛ]] 771v2wxv84j50k3eelt5ehsfsuu0dbj 14 3279 12269 2007-02-08T13:35:47Z Moyogo 11 New page: [[Category:Bónganga-masíni]] 12269 wikitext text/x-wiki [[Category:Bónganga-masíni]] k75ffhpivdc39503mv59xvecnl0w4dq 0 3280 107759 104478 2013-03-07T22:03:32Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 38 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q193818]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107759 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Gray339.png|thumb|Lokéto lozalí lintongá.]] '''Lokéto''' lozalí eténi ya nzóto mpé lintongá liye likabol nzóto epái [[lokolo|makolo]] na [[lisɔ́kɔ́|masɔ́kɔ́]] mpé [[libumu]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] j7c9btu524gb4oef4oc0j81qa1vlljo 0 3281 66360 12282 2010-12-12T22:51:48Z Moyogo 11 66360 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Likáká''' lizalí : * [[likanza]] : epái moto, '''likáká''' lizalí eténi ya [[lobɔ́kɔ]] eye ezalí na [[mosapi|misapi]] mpé [[lopɔsi]] (tǒ [[likata]]) ; * [[likáká (nyama)|likáká]] : epái nyama lizalí [[lokolo]] lya nyama. gmtxa4ofn926ww3wl0no9zjg6css0mo 0 3282 12288 2007-02-08T19:33:08Z Moyogo 11 [[Diski ebómbelo iké]] moved to [[Dísiki-ebómbelo ekɛ́]] 12288 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dísiki-ebómbelo ekɛ́]] 95fnmiocyp846wlflhx4ct8b1w4j37c 8 3283 12292 12291 2007-02-08T20:26:22Z Moyogo 11 12292 wikitext text/x-wiki Likwé ya mokusé ouiydmjq303abndrqkgs27cnazqpefz 14 3284 12302 2007-02-08T23:36:07Z Moyogo 11 New page: [[Category:Ebale]] [[Category:Afríka]] 12302 wikitext text/x-wiki [[Category:Ebale]] [[Category:Afríka]] opzdlg9tl8gsij0i9vmmmbauo85zdoi 0 3285 107760 102158 2013-03-07T22:03:43Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 16 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q234028]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107760 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} * '''[[Mái]]''' tǒ '''máyi''' * '''[[Máyí]]''' (''mai'' na lifalansé) tǒ '''sánzá ya mítáno''' 4twlhgmc41xvtuf8dib9pe1gm2iwvu3 14 3286 12309 2007-02-09T09:55:27Z Moyogo 11 New page: [[Category:Lokótá]] 12309 wikitext text/x-wiki [[Category:Lokótá]] k62os7vx5l2p41szd57aakugenrd4dp 0 3287 110146 109159 2013-07-03T04:59:27Z JAnDbot 85 removing old-formated (incorrect) interwiki 110146 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Ambersweet oranges.jpg|thumb|Malála]] '''Lilála''' lizalí [[mbuma]] mpé [[nzeté]], lizalí [[lindímo]]. Bato balíyaka mbuma ya lilála mpé basálaka mái ma lilála na yangó. {{ndámbo}} [[Catégorie:Lindímo]] [[Catégorie:Nzeté]] gxjb88mtpk0upg20v2dlkxmhjm00eqi 0 3288 121915 121873 2022-04-30T06:01:51Z Kwamikagami 7408 121915 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Izgrew.jpg|thumb|Mói]] '''Mói''' tǒ '''Mwése''' (elembo: [[file:Sun symbol (bold).svg|16px|☉]]) mozalí [[monzɔ́tɔ mwa mɔ̌tɔ]] moye mongalaka mpé mopɛ́saka [[bogɛngi]] mpé [[molungé]] o [[Mabelé]], o mokili, mpé o minzɔ́tɔ mya malíli misúsu. Mabelé mabalukaka o nzinga ya Mói. Yangó wâná Mói motɛ́lɛmaka na monyɛlɛ tǒ [[Ɛ́sita]], mpé elálaka o límbe, eloli tǒ [[Wɛ́sita]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Monzɔ́tɔ mwa mɔ̌tɔ́]] [[Catégorie:Mambí ma nzɔ́tɔ]] qh3ppe33vvfxua713jbeouti2w4plmi 0 3289 12319 2007-02-09T11:33:17Z Moyogo 11 Redirecting to [[Monyɛlɛ]] 12319 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Monyɛlɛ]] b22fknvgv7xzwqg7665maytz2531x8y 0 3290 110594 107763 2013-12-28T19:46:22Z Moyogo 11 110594 wikitext text/x-wiki [[Fichier:BrújulaN.svg|thumb|Wɛ́sita o lobɔ́kɔ la mwǎsí, na elembo ''O'']] '''Límbe''', '''eloli''' tǒ '''Wɛ́sita''' ezalí epái [[mói]] molálí. Límbe mokɛsɛní na [[Monyɛlɛ]] tǒ Ɛ́sita. Elembo ya yangó ezalí '''W''' tǒ '''O''' o mayémi ya mabelé. == Tálá mpé == * [[Monyɛlɛ]] * [[Nola]] * [[Súdi]] [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] h9vtgq256wzokgpgwe4sv8bqu9b6ku1 0 3291 12321 2007-02-09T11:35:42Z Moyogo 11 Redirecting to [[Límbe]] 12321 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Límbe]] i96rjwsl583noawx2vhwfahqjlpc15v 8 3295 89875 12333 2012-01-08T01:38:47Z Hoo man 2037 Bot: Security fix: [[WMFblog:2011/10/03/native-https-support-enabled-for-all-wikimedia-foundation-wikis/|protocol-relative URLs]] per https://meta.wikimedia.org/?oldid=3197161 ([[m:Stewards' noticeboard|questions?]]). 89875 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; border:1px solid #aaaaaa; text-align:center; margin-bottom:0.5em" cellpadding=3 rules=all |Nkásá||$1 |- |Bikakoli||$2 |- |Bitálámí||$3 |- |Mbóngwana||$4 |} Nkásá '''$1''' izalí o ''database''. Etángí nkásá ya ntembe, nkásá mpɔ̂ na {{SITENAME}}, ndámbo ya bikakoli, ''redirect'', mpé nkásá isúsu. Lóngola nkásá yangó, nkásá '''$2''' izalí bikakoli. Bililingi '''$8''' bizalí. Tálá mpé : [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaLN.htm Wikipedia Statistics Lingala] <!-- There have been a total of '''$3''' page views, and '''$4''' page edits since the wiki was setup. That comes to '''$5''' average edits per page, and '''$6''' views per edit. The [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] length is '''$7'''. --> fj4o5dkwhzeaf67qm4uqn6nhc3u9xnx 8 3296 12339 12336 2007-02-09T16:03:13Z Moyogo 11 12339 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; border:1px solid #aaaaaa; text-align:center; margin-bottom:0.5em" cellpadding=3 rules=all |[[Special:Listusers|Bato]]||$1 |- |[[Special:Listusers/sysop|Bayángeli]]||$2 |} Bato '''$1''' bazalí na bokomi, mpé '''$2''' (tǒ '''$4%''') bazalí $5. 83s02ua18az12p3uwj3xk27audabdq1 8 3297 12335 2007-02-09T15:58:46Z Moyogo 11 New page: Mitúya mya {{SITENAME}} 12335 wikitext text/x-wiki Mitúya mya {{SITENAME}} k2mnej5gvmkx6skj0kwdiqaoaxkt28k 8 3299 12338 2007-02-09T16:02:42Z Moyogo 11 New page: Mitúya mya bato o Wikipedia 12338 wikitext text/x-wiki Mitúya mya bato o Wikipedia olu2qkirrza59pwjhwu1c2l39uqzbx1 0 3300 13127 12345 2007-03-12T02:11:04Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot : Remplacement de texte automatisé (-Kɔ́ngɔ-Kinsásá +Kongó-Kinsásá) 13127 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kongó-Kinsásá]] jy0uu5xbywed80x599y9i2ycydvahqz 0 3301 12349 2007-02-09T22:11:38Z Moyogo 11 Redirecting to [[Kinsásá]] 12349 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kinsásá]] bcw29y3zre0a7ab1wx0lzxywkrukjqk 0 3302 18180 12353 2007-06-29T08:30:17Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : répare double redirection 18180 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Irlandí ya Nola]] oczl5q37u9a04qjuuxszu6r2jphkcww 0 3303 12377 2007-02-09T23:36:14Z Moyogo 11 redirect [[Mpótó]] 12377 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mpótó]] g8taxhdgzgs49ty9wb7rcxvgi99kiyn 0 3308 12407 2007-02-12T11:43:09Z Moyogo 11 redirect 12407 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nyama]] 0c6ndefdl4tbafdrmnpcaj3jr0ck341 0 3309 12408 2007-02-12T11:44:37Z Moyogo 11 Redirecting to [[Biléi]] 12408 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Biléi]] ebc3qmw69s25x06rhle3x4g115pabsv 0 3310 13248 12423 2007-03-12T10:23:35Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot : Remplacement de texte automatisé (-engúmba +engumba) 13248 wikitext text/x-wiki '''Mbóka''' ezalí esíká bato bavándaka. Ekokí kozala lilɔngɔ (mbóka mokɛ́), [[engumba]] tǒ [[esé]]. Bato ba mbóka yɔ̌kɔ́ bazalí bǎna-mbóka. == Tálá mpé == * [[Esé]] * [[Mabelé]] {{ndámbo}} [[Category:Lisangá]] 3t82s880f5qkbksqlppu9qmt9zepouu 0 3311 13249 12426 2007-03-12T10:23:45Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot : Remplacement de texte automatisé (-engúmba +engumba) 13249 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} * '''[[Mbóka]]''' : engumba tǒ esé. * '''[[Mbóká]]''' : motíndo mwa [[mbísi]] (''Synodontis sp.'') dg5k9ic8jlhgce5s2g348xhqlsfnifr 0 3313 13128 12458 2007-03-12T02:11:18Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot : Remplacement de texte automatisé (-Kɔ́ngɔ-Kinsásá +Kongó-Kinsásá) 13128 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Politíki ya Kongó-Kinsásá]] squ99l1m8l1vix4ootg52x1e1x3sp10 0 3318 124304 109161 2023-12-13T12:54:43Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124304 wikitext text/x-wiki '''Mongelu''' mozalí eténi ya [[nzóto]] eye ezalí o nsima ya [[monɔkɔ]]. Ezalí o [[nzelá]] ya mopɛpɛ mpé o nzelá ya [[biléi]]. [[Fichier:Illu pharynx.jpg|thumb|250px|Biténi bya mongelu]] Biténi bya mongelu bizalí : * Mongelu mwa [[zólo]] (''Nasopharynx'') * Mongelu mwa káti (''Oropharynx'') * Mongelu mwa [[mongóngó]] (''Laryngopharynx'') {{ndámbo}} [[Catégorie:Monɔkɔ]] tb5mq7j9t6nityjo29dbncp94wr0kx0 14 3319 109549 99406 2013-03-14T00:27:43Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 34 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7132788]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109549 wikitext text/x-wiki Tálá : [[monɔkɔ]] [[Category:Eténi ya nzóto]] agxbk4fedrx8fk9pxvyplv79u8quyng 0 3320 12484 2007-02-15T22:02:04Z Moyogo 11 [[Mbɛbo]] moved to [[Mbɛbú]] 12484 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbɛbú]] oh5oss962g59z28izpsodiiwjzxijpn 0 3321 107765 105667 2013-03-07T22:04:43Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 96 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q25235]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107765 wikitext text/x-wiki '''Ngonga''' ezalí eténi ya [[mokɔlɔ]] mɔ̌kɔ́. Ngonga ntúkú míbalé na mínei (24) itóngí mokɔlɔ mɔ̌kɔ́. [[monúti|Minúti]] ntúkú motóbá (60) mitóngí ngonga mɔ̌kɔ́. Elembo ya ngonga ezalí '''h'''. {{ndámbo}} [[Catégorie:Ntángo]] labnyqg0oo5fedrqy2tll0fz4b71wgw 0 3322 107766 103141 2013-03-07T22:04:54Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 95 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7727]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107766 wikitext text/x-wiki '''Monúti''' mozalí [[lomeko]] la [[ntángo]]. Minúti ntúkú motóbá (60) mikokísí [[ngonga]] mɔ̌kɔ́. {{ndámbo}} [[Catégorie:Ntángo]] nwyw5u6qxpaizhiojega81n6m66umoh 0 3323 121295 117020 2021-11-24T10:50:02Z WINEUR 11045 kobongisa 121295 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Koeh-283.jpg|vignette|Ndakisa ya nzeté ya masángú]] [[File:Zea mays fraise MHNT.BOT.2011.18.21.jpg|thumb|''Zea mays "fraise"'']] [[File:Dent Corn 'Oaxacan Green' (Zea mays) MHNT 2.jpg|thumb|''Zea mays "Oaxacan Green"'']] [[File:Zea mays 'Ottofile giallo Tortonese' MHNT.BOT.2015.34.1.jpg|thumb|''Zea mays 'Ottofile giallo Tortonese''']] '''Lisángú''' tǒ '''lisángú''' lizalí mbuma ya mweté mwa masángú. Bato basálelaka na yangó [[fufú]], baliaka pe, esungaka na makambo mingi {{ndámbo}} [[Catégorie:Ndúnda]] p30o8zpgidoplrjbmlsawmb0dzwn7n3 0 3324 123431 111803 2023-09-30T00:49:15Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123431 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Manihot esculenta dsc07325.jpg|right|thumb|300px|Manyɔ́kɔ]] [[Fichier:Iwata kenichi cassava.jpg|thumb|right|300px|Nzeté ya mpɔndú, monsisá mwa yango ndé Linyɔ́kɔ]] [[Fichier:Koeh-090.jpg|thumb|300px|Liyémi lya manyɔ́kɔ]] [[Fichier:Drying cassava chips DRC.jpg|thumb|upright|300px|Bǎsí ba [[Kongó-Kinsásá]] bazalí kopanza manyɔ́kɔ mpɔ̂ na komákausa mpé komákómisa fufú.]] [[File:Manihot esculenta MHNT.BOT.2004.0.508.jpg|thumb|''Manihot esculenta'']] '''Linyɔ́kɔ''' (na boyíké ''manyɔ́kɔ'') tǒ '''nsɔngɔ́''' ezalí [[monsisá]] mwa nzeté ya [[mpɔndú]]. Bato balámbaka mpé balíaka [[mpɔndú]], [[fufú]] mpé [[kwánga]] ya yangó. == Tálá mpé == === O libándá === * [https://web.archive.org/web/20120312064602/http://www.reafor.cd/Documents/54_Techniques_culturales_manioc_LINGALA.pdf Loléngé ya kolóna manyɔ́kɔ], REAFOR {{ndámbo}} [[Catégorie:Ndúnda]] fi27mcqn3y0g8m5fr4aumaqjslhlomm 0 3325 12500 2007-02-16T14:57:32Z Moyogo 11 Redirecting to [[Manyɔ́kɔ]] 12500 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manyɔ́kɔ]] gzpmamhn15zvueh87eoz6gogb32d9fr 0 3326 109277 107769 2013-03-10T14:17:01Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5090]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109277 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | Lɔ́sɔ | Koeh-232.jpg | ''[[Oryza sativa]]'' }} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Liliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Commelinidae }} {{Taxobox | ordre | Cyperales }} {{Taxobox | famille | Poaceae }} {{Taxobox taxon | végétal | genre | Oryza | [[Carl von Linné|L.]], [[1753]] }} {{Taxobox phylogénie bandeau | végétal }} {{Taxobox | ordre | Poales }} {{Taxobox | famille | Poaceae }} {{Taxobox wikispecies | Poaceae }} {{Taxobox commons | Category:Oryza }} {{Taxobox fin}} '''Lɔ́sɔ''' lozalí [[elóna]] mpé mbuma ya mweté mwa lɔ́sɔ. Ezalí elóna ekɛ́ eliyamaka míngi o mokili mobimba mpé o [[Azía]] mpenzá. [[Fichier:Meshi.jpg|left|thumb|Lɔ́sɔ elámbámí]] Nkómbó « lɔ́sɔ » eútí liloba ''arroz'' na lokótá la [[Lipulutugɛ́si|Baputugrɛsi]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Ndúnda]] [[Catégorie:Etɔɛlɛ]] mmz44gb5ezkx18tcokiirjcdq1281op 0 3327 12502 2007-02-16T15:11:30Z Moyogo 11 Redirecting to [[Lɔ́sɔ]] 12502 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lɔ́sɔ]] pd0fxw8k2x86pmwkf1dy44no8jdhbk3 14 3328 109141 107771 2013-03-08T17:06:41Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5755299]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109141 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Historia]] [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] 9c062mvqaazkeu3iu4x3jd0vbzvy8wc 0 3329 124204 124203 2023-12-11T14:45:43Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Mpóko]] vers [[Mpóko (nyama)]] 124203 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Mpóko}} [[Fichier:Souris.jpg|thumb|Mpóko ekɛ́ ya mpɛ́mbɛ́]] [[Fichier:London Scruffy Rat.jpg|thumb|Mpóko ya engumba]] [[Fichier:Ragondin.jpg|thumb|Mpóko enɛ́nɛ o mái]] '''Mpóko''', '''mpúku''' tǒ '''mpô''' ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] ya mokɛ́ eye ezalí na [[nkunza]] moyíndo tǒ mpɛ́mbɛ́ mpé evándaka pɛnɛ tǒ o káti ya [[ndáko]] ya bato, mpé o [[zámba]], o [[elanga|bilanga]] tǒ o [[engumba|bingúmba]]. {{ndámbo}} <!-- --> [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] ekyta6ftr8mya1ujuu7ijek9njahj3c 0 3330 12516 12515 2007-02-17T00:18:57Z Moyogo 11 Redirecting to [[Mpóko]] 12516 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mpóko]] d3nojxxzglp7jpjtjeiycddknsuooup 0 3331 12514 2007-02-17T00:18:32Z Moyogo 11 [[Mpúku (esálela)]] moved to [[Mpóko (esálela)]] 12514 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mpóko (esálela)]] k1f7shw1xrleuony4scwxv9lev240q2 0 3332 124206 12517 2023-12-11T14:46:19Z CapitainAfrika 8678 Page redirigée vers [[Mpóko]] 124206 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mpóko]] t36ppuhwape1rqmhuq8ulnwrk7rriew 0 3333 127600 127599 2024-01-06T00:22:22Z CapitainAfrika 8678 127600 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Kanadá | |nkómbó_na_lokótá = Canada| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Canada.svg‎| |elílí_elembo-nkita = Royal Coat of arms of Canada.svg| |image_map = Location_Canada.svg| |liloba-lokúmu = "A Mari Usque Ad Mare" |loyémbo = [[O Canada]]<br />(Mani Loyémbo): [[God Save the King]] |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] mpé [[Lifalansé]]| |mbóka-mokonzi = [[Ottawa]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Toronto]]| |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] mpé [[Lifalansé]] | |loléngé_letá = [[Mani ya Monkánda ya Mibéko|Mani ya Mokánda<br />ya Mibéko]] mpé <br />[[Demokrasi Parlamentali]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Kanadá|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = <br /><br />[[Bakambi ekólo Kanadá|Mokonzi wa ekólo]]<br />[[Governateur Général]]<br />[[Bulamatari]] | nkómbó_mokambi = [[Charles III]]<br />[[Mary Simon]]<br />[[Justin Trudeau]] | |etando = 9,984,670 | |etando_limati =ya 2| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 32,894,100| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2007| |bato_ndakisa-mitúya_limati=3 | |bato_na_etando = 31| |bato_na_etando_limati=ya 219 | |bato_botángi = 31,612,897 | |bato_botángi_mobú= 2006| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = dipandá na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]<br />[[Bangɛlɛ́sa Ameríka ya Nola Lisákóli|Bangɛlɛ́sa Ameríka ya<br />Nola Lisákóli]];<br />[[Mokandá ya Mibéko ya Westminster|Mokandá ya Mibéko<br />ya Westminster]];<br />[[Kanadá Lisákóli]].| |established_dates = <br /><br />[[1]], [[Sánzá ya nsambo]], [[1867]];<br />[[11]], [[Sánzá ya zómi na míbalé|Sánzá ya zómi<br />na míbalé]], [[1931]];<br />[[17]], [[Sánzá ya mísáto]], [[1982]].| |mosɔlɔ = [[Dolar ya Kanadá]]|currency_code=CAD| |ngonga = UTC-3:30 mpê UTC-8 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:CA|CA]] | |calling_code = 1| }} '''Kanadá''' ezalí [[esé]] o ntéi ya [[Ameríka]] ya [[Nola]]. [[Mbóka-mokonzi]] ezalí [[Ottawa]]. [[Mani]] ya Kanadá ezalí mani ya [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]. [[Lifalansé]] mpé [[lingɛlɛsi]] mazalí [[lokótá ya Letá|nkótá ya Letá]] mpé lifalansé, lingɛlɛsi, lindiani (baindiani {{formatnum:370000}}) mpé linuit (Bainuit {{formatnum:27000}}) izalí [[Lokótá|nkótá]] ya bato ba Kanadá. == Mambí ma nsé == Kanadá ezalí esé ya míbalé na monɛ́nɛ o ntáká ya [[Mabelé]] o molɔ́ngɔ́ mobimba, nsima ya [[Rusia]]. Mpé ezalí na [[libóngo]] lilekí molaí na mabóngo o mbú [[Pasifíki]], [[Artíki]], mpé [[Atlantíki]]. Bato sɔ́kí [[milioni]] 30 bavándaka o esé Kanadá o káti ya bituka (''provinces'') zómi mpé ''*territoires'' mísáto. == Bingumba == Bingumba binɛ́nɛ zómi na mísáto bizalí : * [[Toronto]] * [[Montréal]] * [[Vancouver]] * [[Ottawa]] * [[Calgary]] * [[Edmonton]] * [[Kébeki]] (''Québec'') * [[Hamilton]] * [[Winnipeg]] * [[London]] * [[Kitchener]] * [[Saint Catharines]] * [[Halifax]] {{ndámbo}} {{Bisé ya Ameríka}} [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Kanadá| ]] si69zghbahg59n1m538janavidfi4si 0 3334 111577 107774 2015-04-12T14:02:40Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Link FA|ru}} using [[Project:AWB|AWB]] (10902) 111577 wikitext text/x-wiki Mbóka tô engumba '''Ottawa''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Kanadá]]. Ezalí engumba monɛ́nɛ, na bato {{formatnum:300800}} (1996). [[Catégorie:Kanadá]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] 2dye0yefk3s8rgquumbmmgixba4rvuq 14 3335 107775 104298 2013-03-07T22:06:37Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 167 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1411064]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107775 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Flag of Canada.svg|right|100px|Kanadá]] [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] nc2iowil6m6wyd6ios6mvlif7bbkjhl 0 3336 26212 12525 2008-02-24T15:31:31Z Alexbot 174 Robot : répare double redirection 26212 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lisangá lya Ameríka]] 4t4btbtsv5rdaosp4kyt2x81f1pw1lt 0 3337 121121 120652 2021-07-31T16:14:23Z Faolin42 3039 US Capitol west side.JPG 121121 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Lisangá lya Ameríka | |nkómbó_na_lokótá = United States of America| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_the_United_States.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = US-GreatSeal-Obverse.svg | |image_map = Location_United_States.svg| |liloba-lokúmu = "E pluribus unum" |loyémbo = [[The Star-Spangled Banner]] |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] | |nkótá_ya_ekólo = [[Lispanyoli]], [[Lifalansé]] |mbóka-mokonzi = [[Washington]]| |engumba_monɛ́nɛ= [[New York|New York City]]| |loléngé_letá = [[Republíki ya Monkánda ya Mibéko|Republíki ya Mokánda<br />ya Mibéko]]| |babengí_mokambi = <br />[[Bakambi ekólo Lisangá ya Ameríka|Mokonzi wa ekólo]]<br />[[Vice-Prezidá]] | nkómbó_mokambi = [[Joe Biden]]<br />[[Kamala Harris]] | |etando = 9,631,420 | |etando_limati =ya 3| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 328,239,523| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2019| |bato_ndakisa-mitúya_limati=3 | |bato_na_etando = 31| |bato_na_etando_limati=ya 172 | |bato_botángi = 308,745,538| |bato_botángi_mobú= 2010| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipandá na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]| |established_dates = <br />[[4]], [[Sánzá ya nsambo]], [[1776]]| |mosɔlɔ = [[Dolar ya Lisangá ya Ameríka|Dolar ya Lisangá<br />ya Ameríka]]|currency_code=USD| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:US|US]] | |calling_code = 1| }} '''Lisangá lya Ameríka''' tǒ '''Etazini''' ezalí [[esé]] o ntéi ya [[Ameríka]] ya [[likólo]]. [[Mbóka-mokonzi]] ezalí [[Washington]] (o lokóta la lingɛlɛ́si). [[Lingɛlɛ́sa]] ezalí [[lokótá la Letá]] la Lisangá lya Ameríka. == Mokambi-Ekólo == {{Ameríka (mokambi-ekólo)}} == Ililingi == <gallery perrow="5"> Fichier:Golden Gate Bridge Clear.JPG Fichier:Apollo 15 flag, rover, LM, Irwin cropped.jpg Fichier:Castillo de Disneyland.jpg Fichier:US Capitol west side.JPG </gallery> {{ndámbo}} {{Bisé ya Ameríka}} [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Lisangá ya Ameríka|*]] msw677zm38j6srppccr3foa0mmhci5q 14 3338 12527 2007-02-17T08:17:48Z Bombo 12 cat 12527 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Ameríka]] m0ptkusb12a0wclwkyq6ka24rl7zbxk 0 3339 111806 107777 2015-04-27T07:59:05Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|af}} (2) using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111806 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image =DCmontage3.jpg |esé =Lisangá ya Ameríka |etúká =Washinton DC |engumba=Washinton |bugumési=Vincent C. Gray |etando =177 |bato =601723 |mobú =? |carte =Washington, D.C. locator map.svg }} Mbóka mpé engumba '''Washinton''' (elobámí /waʃintɔn/ tǒ /ˈwɔʃɪŋtn̩/ na lokóta ya [[lingɛlɛsi]]) ezali [[mbóka-mokonzi]] ya [[Lisangá ya Ameríka]]. Ezalí engumba monɛ́nɛ, na bato 667 000 (o mobú 1996). [[Catégorie:Lisangá ya Ameríka]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] 2j68dthbcx1lz537k6e095ailmc3mbh 0 3340 12541 2007-02-18T22:48:29Z Moyogo 11 [[Nkɔli]] moved to [[Nkɔ́li]] 12541 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nkɔ́li]] nu05plyfjz16ymj5wzzu841d628q3zo 14 3341 109551 101020 2013-03-14T00:28:44Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 43 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7025083]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109551 wikitext text/x-wiki Tálá : [[ngandó]] [[Catégorie:Linyóka]] 4vnuz8aaprk936qkpf1itkmmgkjjpz3 0 3342 107778 103214 2013-03-07T22:07:17Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 66 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q25363]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107778 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Crocodylidae-drawing.jpg|thumb|'''Ngandó ya Ameríka''' (''Alligator mississippiensis''), '''nkɔ́li''' (''Crocodylus niloticus'') mpé '''nkɔ́ndɛ ya India''' (Gavialis gangeticus).]] [[File:Crocodylidae Distribution.png|thumb|550px|Distrubition of crocodiles]] '''Ngandó''' (o latɛ́ : ''Crocodilia'') ezalí [[nyama]] ya [[nyama ya mikúwa|mikúwa]] o libóta lya [[linyóka]]. Evándaka o nzelá ya mái mpé ebimaka o mokili. == Maloba == Baliáká ngandó basepelá kasi mokɔlɔ ngandó aliáká moto, baleláká. == Ndéngé == * [[Nkɔ́li]] (''Crocodylus niloticus'') * [[Nkɔ́ndɛ]] (''Gavialidae'') * [[Ngɔndɛ́]] (''Crocodylus cataphractus'') * [[Nsɔ́ngɛ]] tǒ mokɛtɛ, tǒ mpé likolo (''Osteolaemus tetraspis'') {{ndámbo}} [[Catégorie:Ngandó|*]] kgg01dmvhfpmuhpgyxhjv7jm0rr7xtn 0 3343 122024 111134 2022-07-01T07:47:26Z Jarash 721 actualisation 122024 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Holanda| nkómbó_na_lokótá = Nederland| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_the_Netherlands.svg‎ | elílí_elembo-nkita = Royal Coat of Arms of the Netherlands.svg | image_map = EU_location_NED.png|‎ liloba-lokúmu = "Je maintiendrai" ([[Lifalansé]]) |loyémbo = [[Wilhelmus van Nassouwe]]<br />([[Lifalamá]]: Guillaume ya Nassau) |nkótá_ya_letá = [[Lifalamá]] | mbóka-mokonzi = [[Amsterdam]]| engumba_monɛ́nɛ = [[Amsterdam]]| |nkótá_ya_ekólo = |loléngé_letá = [[Mani]]| babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Espania|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]] | nkómbó_mokambi = Willem-Alexander <br /> Mark Rutte | etando = 41,526 | etando_limati =ya 139| etando_bonɛ́nɛ =2 E9| ndámbo_mái =18.4| bato_ndakisa-mitúya = 17,400,824<ref>[https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/netherlands/ Netherlands] The World Factbook]</ref> | bato_ndakisa-mitúya_mobú=2022| bato_ndakisa-mitúya_limati=70 | bato_na_etando = 513| bato_na_etando_limati= ya 15| bato_botángi = 16,105,285| bato_botángi_mobú= 2001| BOTIBO_BOZIBI = $ 945 480 000 000| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2020| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 26| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = $ 54 200| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 22| sovereignty_type =[[dipanda]] | established_events = -dipanda na Espania| established_dates = [[26]], [[Sánzá ya nsambo]], [[1581]]| mosɔlɔ = [[Euro]]|currency_code=EUR| ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | cctld = .[[ISO 3166-2:NL|NL]] | calling_code = 31| footnotes= }} [[Fichier:Map provinces Netherlands-fr.svg|thumb|300px|right|Holanda (Pays-Bas)]] '''Holanda''' (''Nederland'' na lokótá la [[lifalamá]] tǒ ''Nederlân'' na lokótá la lifrisi) ezalí [[esé]] o ntéi ya [[Erópa]] ya [[límbe]]. [[Mbóka-mokonzi]] ya Holanda ezalí [[Amsterdam]]. [[Mani]] ya Holanda ezalí [[Beatrix (Holanda)|Beatrix]]. [[Lifalamá]] mpé [[lifrisi]] (na etúká [[Frisi (Etúká)|Frisi]]) ezalí [[lokótá la Letá]] la Holanda. == Rèférence == <references/> {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Holanda]] [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Holanda]] 4hxlhw0d11w2f8dqo005cf9hnaodh0y 0 3344 122596 121823 2023-01-11T06:02:39Z Kwamikagami 7408 122596 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Map of the Dutch World.svg|right|thumb|upright=2|Lifalama na mokili. Namibia mpé Sidafríka: Afrikansi]] '''Lifalamá''' ezalí [[lokótá]] na bato ya [[Holanda]] mpé [[Bɛ́ljika]]. Elobamaka o na eténi ya [[Bɛ́ljika]], [[Holanda]], nor ya [[Falansia]] mpé bisé ebelé ya [[Ameríka]] lokóla [[Suriname]], [[Aruba]], mpé [[Antiya ya Holanda]]. Lifalamá ezalákí [[lokótá ya Letá]] na [[Letá ya nsɔ́mi ya Kɔ́ngɔ]]. == Tálá mpé == * [[Afrikansi]] {{InterWiki|code=nl}} [[Catégorie:Lokótá]] 1fe9dgbajpvjv31upv5dw4wk9fiu44h 0 3345 13020 12561 2007-03-12T00:59:57Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot : Remplacement de texte automatisé (-Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kɔ́ngɔ-Kinsásá) +Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kongó-Kinsásá)) 13020 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kongó-Kinsásá)]] 7h7lwu94wc6uax6127kdvth5vccrh3z 0 3346 12573 2007-02-19T18:24:16Z Moyogo 11 [[Lifalama]] moved to [[Lifalamá]] 12573 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lifalamá]] 5rjk1xljy3x9c8ldooa1iue6rpb0w5j 0 3347 123835 123666 2023-12-02T10:06:47Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123835 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Capilano-view1.jpg|thumb||]] '''Zámba''' lizalí ntáká enɛ́nɛ ya [[mabelé]] etóndáká [[nzeté]] iyíké. Ezalí [[mbóka]] ya nyama biyíké. Bizalí ndéngé misúsu ya zámba : zámba lya mambénga, lya malíli, etc... == Tálá mpé == * [https://web.archive.org/web/20070928180256/http://www.cbfp.org/documents/rdc/refadd.pdf Mobéko n°011/2002 mwa mokɔlɔ 29, sánzá ya mwambi, mobú 2002, motálí búku ya mibéko mya koyángela zámba] (REFADD/RDC) * [http://www.reafor.cd/ Programme de Relance de la Recherche Agricole et Forestière en République Démocratique du Congo] (REAFOR — Mwǎngo mwa Bobɔngisi mwa Boluki bwa Bolóni mpé bwa Zámba o [[Kongó-Kinsásá]]) {{commons|Forest}} [[Catégorie:Zámba|*]] om7hemc0egeop0xkuyn7nhqqbfq4l8b 0 3348 112678 107782 2016-02-02T14:47:34Z Ji-Elle 3034 +image 112678 wikitext text/x-wiki [[Image:Chikwangue - cooked cassava, showing detail of popular leaves for wrapping.jpg|thumb|Kwánga]] '''Kwánga''' (tǒ '''kpánga''') ezalí [[manyɔ́kɔ]], [[monsisá mwa nzeté|ntína]] inɛ́nɛ́ ya nzeté ya mpɔndú tǒ [[nsɔngɔ́]] batíe na [[mái]] [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] mínei tǒ mítáno, mpé batútí yangó na [[eboka]], sɔ́kí elɛmbí, bafándísí yangó mikɔlɔ míbalé tǒ mísáto mpé nsima balongoli nsinga batíyí yangó mwâ ntángo ekɛ́ na mɔ̌tɔ mpé na nsima bakángí yangó o ntéi ya [[Nkásá (nzeté)|nkásá]] mpé baélámbi na mɔ̌tɔ makási mpɔ̂ na ntángo elaí mpɔ̂ na kolíya. Ezalí [[biléi]] monɛ́nɛ mpɔ̂ na bato ba mbóka ya [[Kongó]] ínsɔ íbalé. Esálémí (esɛngɛli o mɔ̌tɔ makási mpɔ̂ ebéla malámu. Kwánga ikokí kobómbama mpɔ̂ na ntángo elaí téé mikɔlɔ ntúkú íbalé nsima ya bolámbi. Kwánga ezalí malámu mpɔ̂ na bato baye bazalí kokɛndɛ [[mobémbo|mibémbo]]. == Tálá mpé == * [[Fufú]] {{ndámbo}} [[Category:Biléi]] fp3u2zjzr3hz4wekyts8f5ks31cbulg 0 3349 12596 2007-02-21T10:36:25Z Moyogo 11 [[Kuanga]] moved to [[Kwánga]] 12596 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kwánga]] f54u0lnyffq9cydwrlf3foc59vp2bj9 0 3350 12601 2007-02-21T10:47:28Z Moyogo 11 Redirecting to [[Kwánga]] 12601 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kwánga]] f54u0lnyffq9cydwrlf3foc59vp2bj9 0 3351 12610 2007-02-21T19:45:04Z Moyogo 11 Redirecting to [[Nzúbɛ]] 12610 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nzúbɛ]] 5zfq2r9emc36z3ig91x5i3c3xabb4ea 0 3352 109261 107783 2013-03-10T05:16:03Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q201851]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109261 wikitext text/x-wiki [[Image:Lightmatter thorns.jpg|thumb|Minzúbɛ ya mbɛ́]] '''Monzúbɛ''' tǒ '''nzúbɛ''' ezalí nsɔ́ngɛ́ o [[lomposo la nzeté|lomposo]] la [[nzeté]] mpé la [[bitápe]]. {{Commons|Category:Thorns}} {{ndámbo}} [[Category:Eténi ya elóna]] c3ihjtbaq6vrvguzaz745ccnuew2m66 14 3353 16896 12615 2007-05-15T10:43:39Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : modifie [[Category:Elóna]] 16896 wikitext text/x-wiki [[Category:Etɔɛlɛ]] iiqez55ulv5asclo7um3cmxfyqu8iou 0 3354 109145 107784 2013-03-08T17:11:35Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q12453]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109145 wikitext text/x-wiki '''Lomeko''' lozalí loléngé la bomeko tǒ loléngé la komeka [[bolaí]], [[bonɛ́nɛ]], [[lobángo]], [[libotá]], [[ntángo]], [[eleko]], [[molungé]] tǒ [[eyángala]] ya elɔ́kɔ. [[Catégorie:Lomeko|*]] 75oevbrv3xmuindvtdnrh36x5qz1t08 14 3355 12618 2007-02-21T21:07:46Z Moyogo 11 New page: [[Category:Mobimba]] 12618 wikitext text/x-wiki [[Category:Mobimba]] t0av1kyn03v4fho4lhdp74mvnvb8jnl 14 3356 110100 110097 2013-06-03T09:08:35Z Eruedin 149 Annulation des modifications 110097 de [[Special:Contributions/201.50.31.179|201.50.31.179]] ([[User talk:201.50.31.179|discussion]]) 110100 wikitext text/x-wiki [[Category:Nzébi]] [[Category:Fízíkí]] 441axql25umgj4t7ako9t73swo2h1ka 14 3357 12620 2007-02-21T21:08:40Z Moyogo 11 New page: [[Category:Mambí]] 12620 wikitext text/x-wiki [[Category:Mambí]] k95mmoht5p72rdf3gsv85gbu8703kdu 0 3358 107785 104119 2013-03-07T22:31:00Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 108 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1074]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107785 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Skin-no language.PNG|thumb|Liyémi lya lomposo la moto.]] '''Lomposo''' {{boyíké|mposo}} ezalí eténi eye ezipaka [[nzóto]] ya [[moto]], ya [[nyama]], ya [[nzeté]] tǒ ya [[mbuma]]. == Tálá mpé == * [[Lomposo la mbuma]] * [[Lomposo la nzeté]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzóto]] dgq5cgifagtt4z2dd1qhccwolzobzob 0 3359 123811 109351 2023-12-01T11:48:43Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123811 wikitext text/x-wiki [[Image:Cessna177BCardinal05.jpg|thumb|mpɛ́pɔ ekɛ́]] [[Image:CrushedStoneBarge.jpg|thumb|ebɛi]] '''Ekúmbi''' tǒ '''emɛ́mɛli''' ezalí elɔ́kɔ esálémá mpɔ̂ na kokúmba [[elɔ́kɔ|bilɔ́kɔ]], [[nyama]] tǒ [[moto|bato]]. ==Ndéngé == O [[nzelá ya mái]] : * [[bwǎto]] * [[masúwa]] O nzelá ya [[mabelé]] : * [[nkínga]] * [[mótuka]] * [[engbunduka]] (nzéla-masíni) O [[Mompɛpɛ|mopɛpɛ]] : * [[mpɛ́pɔ]] tǒ [[avyɔ́]] * [[elikɔptɛ́lɛ]] {{Ekúmbi}} {{ndámbo}} [[Category:Ekúmbi|*]] jpy0jtvzmmzeh0zsd7x7mm4buzj84ns 0 3360 12627 12626 2007-02-21T22:07:57Z Moyogo 11 Redirecting to [[Ekúmbi]] 12627 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ekúmbi]] ppox21vzj1rqt304psho6phd1ntpd9z 0 3361 12628 2007-02-21T22:08:35Z Moyogo 11 Redirecting to [[Sánzá ya mínei]] 12628 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sánzá ya mínei]] 5jwxfz2cc3ayo5pyodld9uif0n4c6sp 0 3362 12629 2007-02-21T22:09:00Z Moyogo 11 Redirecting to [[Avoká]] 12629 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Avoká]] q14y9lk3mv7st6f6vk1pomwylqvo4oh 0 3363 12630 2007-02-21T22:17:27Z Moyogo 11 New page: {{bokokani}} Nkómbó « Molongo » ekokí kozala : * [[Molɔngɔ́]] : alimá tǒ lisangá lya bato tǒ lya bilɔ́kɔ bikolandana * [[Molɔ́ngɔ́]] : [[Mabelé]] tǒ mokili mobimba mp... 12630 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} Nkómbó « Molongo » ekokí kozala : * [[Molɔngɔ́]] : alimá tǒ lisangá lya bato tǒ lya bilɔ́kɔ bikolandana * [[Molɔ́ngɔ́]] : [[Mabelé]] tǒ mokili mobimba mpé minzɔtɔ́ nyɔ́nsɔ. n7h62it24vi36nhdmvouqfzvy03nvxt 8 3364 20922 12634 2007-10-09T14:24:45Z Moyogo 11 20922 wikitext text/x-wiki Lokásá epɔní tɛ́ 7ra2gj6vggrnqknilsiyqc2kuj5bicp 14 3365 107787 107119 2013-03-07T22:31:22Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 147 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4366768]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107787 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 0 3366 131969 128843 2024-12-30T02:06:09Z Ciaurlec 3855 moved to amore specific category 131969 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Carte suisse2.png|thumb|310px|left|Bakanton 26 ya Swisi]] Biténi mikonzi bya [[Swisi]] bibêngámí '''Kanton''' (''Canton'' na lifalansé). Kanton ezalí republiki souverain ya Swisi fedelali na [[mobeko likonzi]], [[bokonzi]] mpé parlament. <br clear="all"/> == Molɔngɔ́ mwa kanton ya Swisi == Kanton ya Swisi izalí: {{entête tableau charte}} ! Abr ! Kanton ! Na Swisi bandá ! [[Mbóka-mokonzi]] ! [[Bato]]¹ ! [[Etando]]<br /><nowiki>[</nowiki>km²<nowiki>]</nowiki> ! [[Bato na etando]]<br /><nowiki>[</nowiki>hab./km²<nowiki>]</nowiki> ! Bakomini¹ ! [[Lokótá ya Letá|Nkótá ya Letá]] |----- ! ZH |[[Fichier:Wappen Zürich matt.svg|20px]] [[Kanton ya Tsúri|Tsúri]] (''Zürich'') || [[1351]] | [[Tsúri (engumba)|Tsúri]] | align="right" | 1&nbsp;273&nbsp;000 || align="right" | 1&nbsp;729 | align="right" | 736 || align="right" | 171 || [[lialemani]] |-----{{ligne grise}} ! BE |[[Fichier:Berne-coat of arms.svg|20px]] [[Kanton ya Bern|Bern]] || [[1353]] | [[Bern (engumba)|Bern]] | align="right" | 957&nbsp;600 || align="right" | 5&nbsp;959 | align="right" | 161 | align="right" | 399 || [[lialemani]], [[lifalansé]] |----- ! LU |[[Fichier:lucerne-coat of arms.svg|20px]] [[Kanton ya Luzɛ́rn|Luzɛ́rn]] (''Luzern'') || [[1332]] | [[Luzɛ́rn (engumba)|Luzɛ́rn]] | align="right" | 356&nbsp;100 || align="right" | 1&nbsp;493 | align="right" | 239 || align="right" | 107 || [[lialemani]] |-----{{ligne grise}} ! UR |[[Fichier:Uri-coat of arms.svg|20px]] [[Uri]] || [[1291]] || [[Altdorf (Uri)|Altdorf]] | align="right" | 35&nbsp;000 || align="right" | 1&nbsp;077 | align="right" | 32 || align="right" | 20 || [[lialemani]] |----- ! SZ |[[Fichier:Schwyz-coat of arms.svg|20px]] [[Kanton ya Shvits|Shvits]] (''Schwyz'') || [[1291]] | [[Shvits (mbóka ya zándo)|Shvits]] | align="right" | 137&nbsp;500 || align="right" | 908 | align="right" | 151 || align="right" | 30 || [[lialemani]] |-----{{ligne grise}} ! OW |[[Fichier:Obwald-coat of arms.svg|20px]] [[Zámba na likoló]] (''Obwalden'') || [[1291]] || [[Sarnen]] | align="right" | 33&nbsp;100 || align="right" | 491 | align="right" | 67 || align="right" | 7 || [[lialemani]] |----- ! NW |[[Fichier:Nidwald-coat of arms.svg|20px]] [[Zámba na nsé]] (''Nidwalden'') || [[1291]] || [[Stans]] | align="right" | 39&nbsp;900 || align="right" | 276 | align="right" | 145 || align="right" | 11 || [[lialemani]] |-----{{ligne grise}} ! GL |[[Fichier:Glaris-coat of arms.svg|20px]] [[Kanton ya Glarus|Glarus]] (''Glarus'') || [[1352]] | [[Glarus (mbóka)|Glarus]] | align="right" | 38&nbsp;000 || align="right" | 685 | align="right" | 55 || align="right" | 3 || [[lialemani]] |----- ! ZG |[[Fichier:Zug-coat of arms.svg|20px]] [[Kanton ya Tsug|Tsug]] (''Zug'') || [[1352]] || [[Tsug (engumba)|Tsug]] | align="right" | 106&nbsp;800 || align="right" | 239 | align="right" | 447 || align="right" | 11 || [[lialemani]] |-----{{ligne grise}} ! FR |[[Fichier:Fribourg-coat of arms.svg|20px]] [[kanton ya Friburg|Friburg]] (''Freiburg tǒ Fribourg'') || [[1481]] | [[Friburg (engumba)|Friburg]] | align="right" | 254&nbsp;000 || align="right" | 1&nbsp;671 | align="right" | 152 | align="right" | 170 || [[lifalansé]], [[lialemani]] |----- ! SO |[[Fichier:Solothurn-coat of arms.svg|20px]] [[Kanton ya Soloturn|Soloturn]] (''Solothurn'') || [[1481]] | [[Soloturn (engumba)|Soloturn]] | align="right" | 248&nbsp;100 || align="right" | 791 | align="right" | 313 || align="right" | 126 || [[lialemani]] |-----{{ligne grise}} ! BS |[[Fichier:Wappen Basel-Stadt matt.svg|20px]] [[Bâle-Engumba]] (''Basel Stadt'') || [[1501]] || [[Bâle]] | align="right" | 186&nbsp;100 || align="right" | 37 | align="right" | 5&nbsp;030 || align="right" | 3 || [[lialemani]] |----- ! BL |[[Fichier:BaleCampagne-coat of arms.svg|20px]] [[Bâle-Mbóka]] (''Baselland'') || [[1501]] || [[Liestalé]] | align="right" | 266&nbsp;200 || align="right" | 518 | align="right" | 514 || align="right" | 86 || [[lialemani]] |-----{{ligne grise}} ! SH |[[Fichier:Schaffhouse-coat of arms.svg|20px]] [[Kanton ya Shaffhus|Shaffhus]] (''Schaffhausen'') | [[1501]] || [[Shaffhus (engumba)|Shaffhus]] | align="right" | 73&nbsp;700 | align="right" | 298 || align="right" | 247 | align="right" | 34 || [[lialemani]] |----- ! AR |[[Fichier:AppenzellRE-coat of arms.svg|20px]] [[Appenzell Rhode-Libanda]] (''Appenzell Ausserrhoden'') || [[1513]] | [[Herisaw]]² | align="right" | 52&nbsp;800 || align="right" | 243 | align="right" | 217 || align="right" | 20 || [[lialemani]] |-----{{ligne grise}} ! AI |[[Fichier:AppenzellRI-coat of arms.svg|20px]] [[Appenzell Rhode-Káti]] (''Appenzell Innerrhoden'') || [[1513]] | [[Appenzell (mbóka)|Appenzell]] | align="right" | 15&nbsp;100 || align="right" | 173 | align="right" | 87 || align="right" | 6 || [[lialemani]] |----- ! SG |[[Fichier:St.Gallen-coat of arms.svg|20px]] [[Kanton ya Santu-Gallo|Santu-Gallo]] (''Sankt Gallen'') | [[1803]] || [[Santu-Gallo (engumba)|Santu-Gallo]] | align="right" | 459&nbsp;900 | align="right" | 2&nbsp;026 || align="right" | 227 | align="right" | 90 || [[lialemani]] |-----{{ligne grise}} ! GR |[[Fichier:CHE Graubünden COA.svg|20px]] [[Etúká ya Mbwé]] (''Graubünden'', ''Grigioni'', ''Grischun'') || [[1803]] | [[Kwar]] | align="right" | 188&nbsp;000 || align="right" | 7&nbsp;105 | align="right" | 26 || align="right" | 211 | [[lialemani]], [[liromansh]], [[litaliano]] |----- ! AG |[[Fichier:Argovie-coat of arms.svg|20px]] [[Etúká y'Aar]] (''Aargau'') || [[1803]] || [[Aarau]] | align="right" | 569&nbsp;300 || align="right" | 1&nbsp;404 | align="right" | 405 || align="right" | 232 || [[lialemani]] |-----{{ligne grise}} ! TG |[[Fichier:Thurgovie-coat of arms.svg|20px]] [[Etúká ya Thur]] (''Thurgau'') || [[1803]] || [[Frauenfeld]] | align="right" | 234&nbsp;100 || align="right" | 991 | align="right" | 236 || align="right" | 80 || [[lialemani]] |----- ! TI |[[Fichier:Tessin-coat of arms.svg|20px]] [[Kanton ya Tessin|Tessin]] (''Ticino'') || [[1803]] || [[Bellinzon]] | align="right" | 322&nbsp;600 || align="right" | 2&nbsp;812 | align="right" | 115 || align="right" | 244 || [[litaliano]] |-----{{ligne grise}} ! VD |[[Fichier:Vaud-coat of arms.svg|20px]] [[Vó]] (''Vaud'')|| [[1803]] || [[Losan]] | align="right" | 653&nbsp;800 || align="right" | 3&nbsp;212 | align="right" | 204 || align="right" | 382 || [[lifalansé]] |----- ! VS |[[Fichier:Valais-coat of arms.svg|20px]] [[Kanton ya Mbwaku|Mbwaku]] (''Wallis'' tǒ ''Valais'') || [[1815]] || [[Síon]] | align="right" | 291&nbsp;500 || align="right" | 5&nbsp;224 | align="right" | 56 | align="right" | 160 || [[lifalansé]], [[lialemani]] |-----{{ligne grise}} ! NE |[[Fichier:Neuchatel-coat of arms.svg|20px]] [[Kanton ya Neuchâtel|Neuchâtel]] || [[1815]] || [[Neuchâtel (engumba)|Neuchâtel]] | align="right" | 169&nbsp;000 || align="right" | 803 | align="right" | 210 || align="right" | 62 || [[lifalansé]] |----- ! GE |[[Fichier:Wappen Genf matt.svg|20px]] [[Kanton ya Shnɛ́f|Shnɛ́f]] (''Genève'')|| [[1815]] | [[Shnɛ́f (engumba)|Shnɛ́f]] | align="right" | 430&nbsp;800 || align="right" | 282 | align="right" | 1 528 || align="right" | 45 || [[lifalansé]] |-----{{ligne grise}} ! JU |[[Fichier:Jura-coat of arms.svg|20px]] [[Kanton ya Yura|Yura]] || [[1979]] || [[Delémont]] | align="right" | 69&nbsp;200 || align="right" | 838 | align="right" | 83 || align="right" | 83 || [[lifalansé]] (bakomini 2: lialemani) |----- bgcolor="#DCDCDC" ! CH | [[Fichier:Coat of Arms of Switzerland.svg|20px]] [[Swisi]] (''Schweiz'', ''Suisse'', ''Svizzera'', ''Svizra'') || [[1291]] || [[Bern (engumba)|Bern]]³ | align="right" | 7&nbsp;461&nbsp;100 || align="right" | 41&nbsp;285 | align="right" | 181 || align="right" | 2&nbsp;889 | [[lialemani]], [[lifalansé]], [[litaliano]], [[liromansh]] |} Notes : # au [[31 décembre]] [[2005]] ([http://www.statistik.admin.ch/stat_ch/ber00/deck_m.htm Statistiques nationales]) # siège du gouvernement et du parlement (le siège de l'autorité judiciaire est [[Trogen]]) # siège du gouvernement et du parlement depuis [[1848]] (le siège de l'autorité judiciaire est [[Lausanne]]) [[Catégorie:Kanton ya Swisi| ]] spjym6kuirhz0g7yft7q1lel09zzixy 14 3367 112297 112134 2015-09-23T14:33:30Z YiFeiBot 5200 Retrait de 1 liens interlangues, désormais fournis par [[d:|Wikidata]] à la page [[d:q4103183]] 112297 wikitext text/x-wiki [[Category:Lisangá]] [[Category:Letá]] [[ilo:Kategoria:Politica]] h94ova0385tsyw7owd86m5tt3z3czy9 0 3368 12670 2007-02-22T21:23:48Z Moyogo 11 Redirecting to [[Yésu]] 12670 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Yésu]] q60mxivc8ufvraoyeiyrzhg42jzzhej 0 3369 12672 2007-02-22T21:31:25Z Moyogo 11 Redirecting to [[Yésu]] 12672 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Yésu]] q60mxivc8ufvraoyeiyrzhg42jzzhej 0 3376 125750 125748 2023-12-28T15:10:58Z Beheme 10775 125750 wikitext text/x-wiki {{Titre en italique}} {| class="wikitable sortable infobox_v2" |+ | colspan="2" class="entete musique" style="background-color:#FFD615;color:black;" |<span lang="fr" class="lang-fr">Debout Congolais</span>&nbsp;<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> |- | colspan="3" style="text-align:center; line-height: 1.5em;" |[[Fichier:Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg|alt=Image illustrative de l’article Debout Congolais|220x220px|Drapeau National de la République démocratique du Congo:]] <br /><br />Drapeau National de la République démocratique du Congo: |- | colspan="2" | ---- |- ! scope="row" |Hymne&nbsp;national&nbsp;de |<span class="datasortkey" data-sort-value="Congo kinshasa"><span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau de la république démocratique du Congo]] </span>[[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]]</span> |- ! scope="row" |Paroles |Simon-Pierre Boka |- ! scope="row" |Musique |Joseph Lutumba |- ! scope="row" |Adopté&nbsp;en |1997 |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#FFED96; color:#000000" |Fichier audio |- ! scope="row" |<span style="cursor:help;" title="Ce lien externe ne dépend pas de Wikipédia">Fichier audio externe</span> |[https://web.archive.org/web/20120821005250/http://www.laconscience.com/audio/DeboutCongolais.mp3 ''Debout Congolais'' chanté par Adjina et Joujou Walu]. |- | colspan="2" class="navigation-only" style="border-top: 2px #FFD615 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;" |<span class="plainlinks" style="float:left;">[//fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Debout_Congolais&action=edit&section=0 <span style="color:#555;">modifier</span>]</span>&nbsp;[[Fichier:Info_Simple.svg|lien=Modèle:Infobox_Hymne|12x12px|Consultez la documentation du modèle]] |} '''''Debout Congolais''''' (''Batɛ́lɛ́mɛ́ Bakongóle'' o [[lingála]]) ezalí [[loyémbo la lokúmu]] la [[Kongó-Kinsásá]]. [[Boka Simon-Pierre]] akomákí yangó o mobú mwa [[1960]] na [[lipandá]] lya Kɔ́ngɔ-Lipópó. == Lisapo == Ekomámákí na tatá Nsangó Simon-Pierre Boka, ebimisamáki na makanisi ya [[Joseph Lutumba]] mpé ekómákí koyémbama bandá ntángo óyo ekólo yangó ezwákí lipandá na 1960. ''La Zaïroise,'' Loyémbo ya ekólo mosúsu óyo ekomámákí mpé káka na tatá Boka, ekitánákí yangó na 1971 wana Mobutu azalákí koyangela. ''Debout congolais'' ezongaki lisúsu loyémbo ya ekólo na 1997, ntángo [[Laurent-Désiré Kabila]] azwákí bokónzi. == Maloba ma loyémbo == [[Falansé|Lifalansé]] lizalí lokótá la [[letá]] la Kongó-Kinsásá. ''Debout Congolais'' eye elingí koloba na lingála '''Tɛ́lɛmɛ mwǎna mbóka Kongó''' eyembamá na lifalansé. {|class="wikitable" !Maloba ma loyémbo na [[lifalansé]]!!Maloba ma loyémbo na [[lingála]]: Bǎna Kóngo Botɛ́lɛmɛ!!Maloba ya loyembo yango na lingála |- | Debout Congolais,<br /> Unis par le sort,<br /> Unis dans l'effort pour l'indépendance.<br /> Dressons nos fronts, longtemps courbés<br /> Et pour de bon prenons le plus bel élan, <br /> Dans la paix. Ô peuple ardent<br /> Par le labeur <br /> Nous bâtirons un pays plus beau qu'avant<br /> Dans la paix. Citoyens,<br /> Entonnez l'hymne sacré de votre solidarité<br /> Fièrement<br /> Saluez l'emblème d'or de votre souveraineté Congo, Don béni, Congo ! <br /> Des aïeux, Congo !<br /> Ô pays, Congo !<br /> Bien-aimé, Congo ! Nous peuplerons ton sol<br /> et nous assurerons ta grandeur.<br /> Trente juin, ô doux soleil<br /> Trente juin, du trente juin<br /> Jour sacré, soit le témoin, <br /> Jour sacré, de l'immortel<br /> Serment de liberté<br /> Que nous léguons<br /> À notre postérité<br /> Pour toujours | Tɛ́lɛmɛ mwǎna mbóka Kongó<br /> Tosanganá na ngɛngɛ (*sort)<br /> Tosanganá na etúmba mpɔ̂ na bonsɔ́mi (*lipanda) <br /> Totómbola mitó, miye migúmbamá ntángo elaí<br /> Mpɔ̂ na libélá tíka tomilɛ́ngɛlɛ mpɔ̂ na kopakata (*prendre l'elan )<br /> Na kímyá O bato ba mpíkó (*ardent, ardeur = mpílá)<br /> Na mosálá, tokotónga ekólo kitɔ́kɔ koleka eye ya libóso<br /> Na kímyá Bǎna mbóka<br /> Boyémba loyémbo la lokúmu (*sacre) la boyókani bwa bínó Na lolɛ́ndɔ nyɔ́nsɔ.<br /> Bopɛ́sɛ losáko na elembo ya mpaóni ya bonsɔ́mi bwa bínó Kongó! Likabo lipambwamá, Kongó!<br /> Na bankɔ́kɔ, Kongó!<br /> O ekólo, Kongó!<br /> Ya bolingo, Kongó!<br /> Tokotóndisa mabelé ma yɔ̌ <br /> mpé tokotomela *(assurerons) bonɛnɛ bwa yɔ̌<br /> Mokɔlɔ mwa ntúkú mísáto sánzá ya motóbá, O mói mwa pɛtɛ <br /> Mokɔlɔ mwa ntúkú mísáto sánzá ya motóbá muye mwa mokɔlɔ mwa ntúkú mísáto sánzá ya motóbá<br /> Mokɔlɔ mwa lotómo, zala *temoin<br /> Mokɔlɔ mwa lotómo, mwa ndaí (séléka) ya bonsɔ́mi bwa sékô na sékô<br /> Muye tokotíkela bakitani ba bísó mpɔ̂ na libélá. | Totelema mwana kongo, <br /> Tosangani na pasi, <br /> Tosangani na bokasi po na bonsomi, <br /> Tombola moto, <br /> Egumbama kala, <br /> Mpo na libela tokomata lolenge malamu, <br /> Na kimia, <br /> Batu ya nguya, <br /> Na mosala, <br /> Tokotonga mboka kitoko koleka lobi eleka, <br /> na kimia, <br /> Mwana mboka, <br /> Yemba nzembo, <br /> Nzembo ya lokumu na bino bosangani, <br /> Na lolendo, kumisa, <br /> Bendele na yo ya tina ya bonsomi kongo, <br /> Epambwanma, kongo, <br /> Ya ba koko, kongo, <br /> Mboka, kongo, <br /> Elingama, kongo, <br /> Tokotondisa mabele nayo, mpe tokobatela,monene na yo, <br /> Mokolo mua tuku misato, na sanza ya motoba, <br /> Mokolo mua moyi ya kimia, mokolo mua lokumu, <br /> Zalá de nzenenteke, mokolo mua lokumu, <br /> Mpe ya ndayi ya bosomi, <br /> Tokotikela ba kitani na biso po na libela, <ref>Ebangolami na: Yves Banda-Nyangu</ref> |} == Tálá mpé == === O libándá lya Wikipedia === * https://web.archive.org/web/20120821005250/http://www.laconscience.com/audio/DeboutCongolais.mp3, Adjina & Joujou Walu. == Mitindanami == {{Références}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Loyémbo-lokúmu]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Article utilisant une Infobox]] jq8llv2povyvj6uwscm61x9bkv8xfw5 0 3377 12749 2007-03-01T10:41:13Z Moyogo 11 [[Dipanda]] moved to [[Dipandá]] 12749 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dipandá]] mlb2548bmabkxe6i8pfo2v319djso6y 0 3378 12751 2007-03-01T10:41:33Z Moyogo 11 Redirecting to [[Dipandá]] 12751 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dipandá]] mlb2548bmabkxe6i8pfo2v319djso6y 0 3380 107790 106600 2013-03-07T22:32:16Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 101 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q24384]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107790 wikitext text/x-wiki '''Eleko''' ezalí [[lomeko]] la [[ntángo]]. == Bileko bya mobú == Mikili mya [[Afríka]] ya katikáti mpé mya bisíká bya [[mambénga]] o [[Mabele]] mobimba bazalí na bileko bíbalé : * eleko ya mpela tǒ ya mbúla * eleko ya elanga Mikili mya [[Mpótó]] ([[Erópa]], [[Ameríka]], b.n.b) bazalí na bileko mínei : * eleko ya mpíyɔ́ makási * eleko ya mpíyɔ́ mpé molungé * eleko ya molungé * eleko ya nzeté kokauka == Tálá mpé == * [[Mobú]] [[Catégorie:Ntángo]] gglnb727290lutkmaeob9r58avobo9r 0 3384 107791 107183 2013-03-07T22:32:27Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 136 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8502]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107791 wikitext text/x-wiki [[Fichier:K2 8611.jpg|thumb|Ngómbá K2 o Himalaya]] [[Fichier:Rwenzori mountains FP.jpg|thumb|Ngómbá Ruwenzori]] '''Ngómbá''' ezalí lisangá lya [[mabelé]] mpé [[libángá|mabángá]] maye mamato o likoló. Ndakisa : * Ngómbá [[Himalaya]], ngómbá [[Kilimanjaro]] * Ngómbá Ngafúla, ngómbá Ngaliema, ngómbá Amba o [[Kinsásá]] * [[Ngómbá-mɔ̌tɔ]] [[Nyiragongo]] == Maloba == Ngómbá na ngómbá ekútanaka tɛ́ kasi bato na bato bakútanaka. {{ndámbo}} [[Catégorie:Ngómbá|*]] 5y8ch9q6nzf5l41bax7pu9jbmxzjzl0 14 3385 112135 110240 2015-08-08T13:33:15Z YiFeiBot 5200 Suis retirer 2 liens entre les wikis, actuellement fournis par [[d:|Wikidata]] sur la page [[d:q5741923]] 112135 wikitext text/x-wiki [[Category:Mabelé]] [[Category:Mambí ma mabelé]] [[cs:Kategorie:Pohoří]] kd2bsr41i17a1cbusimgim9z0zsjfcd 0 3387 114645 107792 2016-06-04T11:13:57Z Quid80 6343 114645 wikitext text/x-wiki '''Kikwit''' ezalí [[engúmba]] enɛ́nɛ mpé [[mbóka-mokonzi]] ya [[etúka]] ya [[Kwilu (etúka)|Kwilu]] (naíno o etúka ya Bandundu). Ezalí mpé libóngó na molúká [[Kwilu (molúká)|Kwilu]]. Ezalí na komíni 4: [[Kazamba]], [[Lukemi]], [[Lukolela]] mpé [[Nzinda]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Engumba ya etúka ya Bandundu]] ch62413d7dt059jbntimhuupwervbkq 0 3388 107793 90590 2013-03-07T22:32:49Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 13 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1142926]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107793 wikitext text/x-wiki '''Imfondo''' (''Impfondo'' na [[lifalansé]]) ezalí [[engúmba]] mpé [[mbóka-mokonzi]] ya ''district de Likouala'' o [[Kongó-Brazzaville]]. {{ndámbo}} [[Category:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] jezhv03t8xvarih1f7n41fi0r97h6gw 0 3390 18410 18072 2007-07-01T20:19:30Z Moyogo 11 18410 wikitext text/x-wiki '''Angbandi''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúka ya [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Ekwatéli]] (Mambénga tǒ ''Équateur'' na [[lifalansé]]), pɛnɛ o engúmba [[Businga]] mpé o molúká [[Mongala (molúká)|Mongala]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] gu8ag7ss0qir4e0j8hy3qztcgj4kbxh 0 3391 18089 13182 2007-06-28T19:11:39Z Moyogo 11 18089 wikitext text/x-wiki '''Bale''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]], pɛnɛ o [[Businga]], mpé ya molúká [[Mongala (molúká)|Mongala]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 00sv4esun540mtgrd6g13cyjpreehmn 0 3392 13082 12891 2007-03-12T01:57:03Z Moyogo 11 Redirecting to [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)]] 13082 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)]] e0r0rbe4o1h092mqfew4tfan4dojcy9 0 3393 18085 13183 2007-06-28T19:01:23Z Moyogo 11 18085 wikitext text/x-wiki '''Bai''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka [[Orientale]], pɛnɛ o [[Kisangani]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] abcb7doj86tepec841ulnmdxlo6bwk9 0 3394 18411 13184 2007-07-01T20:19:44Z Moyogo 11 18411 wikitext text/x-wiki '''Banza''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Ekwatéli]], pɛnɛ o [[Gbadolite]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 4umra8r6vo1pdf660tbtrshs4i3ntf5 0 3395 123087 123086 2023-05-10T19:50:02Z Ghur 11532 123087 wikitext text/x-wiki '''Bobangi''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] mpé [[Kongó-Brazzaville]]. Babobangi bavándaka pɛnɛ o etímá [[Tumba (etímá)|Tumba]], molúká [[Ubangi (molúká)|Ubangi]] mpé ebale [[Kongó (ebale)|Kongó]], pɛnɛ o na bingúmbá [[Bikoro]], [[Lukolela]] mpé [[Bolobo]]. Les Congolais sont des tapettes et des FDP! Ils sont meme pas capables de fonder leur propre pays ce sont les dechets des belges == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] lt88grcu60hq94avq5qw389gz3v2xev 0 3396 18107 18106 2007-06-28T20:29:10Z Moyogo 11 18107 wikitext text/x-wiki '''Bolia''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], o [[Bandundu]]. Babolia bavándaka pɛnɛ o maziba [[Tumba (liziba)|Tumba]] mpé [[Mái-Ndombe]], pɛnɛ o mbóka ya [[Ntomba|Bantomba]] mpé lisangá lya [[Banamongo]]. == Tálá mpé == * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bli Lokótá Bolia], ethnologue.com == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 732u78aamn13brd59syy1elv4wb6rt2 0 3397 107795 94584 2013-03-07T22:33:11Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 15 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1324212]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107795 wikitext text/x-wiki [[Image:Lake Tumba NASA.jpg|thumb|Lizíbá Tumba]] '''Tumba''' ezalí [[etímá]] o [[Kongó-Kinsásá]], pɛnɛ o ebale [[Kongó (ebale)|Kongó]]. {{ndámbo}} [[Category:Etímá ya Kongó-Kinsásá]] o76dq6cq8zb2ic3qna04g5zl9h9cuzb 0 3398 13145 12900 2007-03-12T02:24:46Z Moyogo 11 Redirecting to [[Kongó (ebale)]] 13145 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kongó (ebale)]] 6jijisxry7vqklyoxnue8mhkua8ls3a 0 3400 12903 2007-03-10T01:05:47Z Moyogo 11 [[Tumba (liziba)]] moved to [[Tumba (etímá)]] 12903 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tumba (etímá)]] 4raaliugog0b1it56wlcrsehweif96c 14 3401 107796 103697 2013-03-07T22:33:21Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 98 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1455495]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107796 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|right|100px|Kongó-Kinsásá]] Bikakoli óyo bitálí [[Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Esé ya Afríka]] 7xisrfufe8lstqtmgitftlrzutjoo2r 14 3402 107797 101997 2013-03-07T22:33:32Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 19 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4043722]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107797 wikitext text/x-wiki [[Category:Kongó-Kinsásá]] [[Category:Ekólo ya Afríka|Kongó-Kinsásá]] tpdv0r4jxbh3tx5ixnlmac1qs7e5ih2 14 3404 109792 106852 2013-04-02T18:51:24Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 26 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8527477]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109792 wikitext text/x-wiki [[Category:Kongó-Kinsásá]] [[Category:Etúká esé na esé]] 0fkyvrge4tha2htgmkvof627mhoz11y 14 3405 12964 2007-03-12T00:19:51Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : déplacé depuis Category:Ekwatéli, Kɔ́ngɔ-Kinsásá. Auteurs: Moyogo, Esáliseli-Moyogo 12964 wikitext text/x-wiki [[Category:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] snxquux0otsssjbeki2nq8u2euuh80m 14 3406 109641 105131 2013-03-17T00:26:44Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 30 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7316359]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109641 wikitext text/x-wiki [[Category:Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Lokótá lwa Afríka]] [[Category:Lokótá]] hfrugj5jxcjdm5vysd3x946h9t1m79t 0 3407 12975 2007-03-12T00:35:16Z Moyogo 11 Redirecting to [[Kinsásá]] 12975 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kinsásá]] bcw29y3zre0a7ab1wx0lzxywkrukjqk 14 3408 109557 104146 2013-03-14T00:30:14Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 25 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7056413]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109557 wikitext text/x-wiki [[Category:Kongó-Kinsásá]] [[Category:Politíki na esé]] 879xk4knlw4nujcwgn0trgx8e38cf0s 14 3411 99678 12989 2012-08-29T11:45:33Z Eruedin 149 99678 wikitext text/x-wiki [[Category:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá‎]] ixyqi76b1013k696zxwq7myr9zpvhfl 14 3412 109642 101509 2013-03-17T00:26:54Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 45 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7214691]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109642 wikitext text/x-wiki [[Category:Kongó-Kinsásá]] [[Category:Engumba na esé]] [[Category:Engumba ya Afríka]] sm207i25kf6iwv18uxh0gs1sntrmnkz 0 3414 12999 2007-03-12T00:50:41Z Esáliseli-Moyogo 112 [[Bɛndɛ́lɛ ya Kɔ́ngɔ-Kinsásá]] moved to [[Bɛndɛ́lɛ ya Kongó-Kinsásá]]: Page renommée par bot 12999 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bɛndɛ́lɛ ya Kongó-Kinsásá]] et3nlkyxh2a3yl5y148l4oiykk2vvke 0 3415 13001 2007-03-12T00:50:51Z Esáliseli-Moyogo 112 [[Kɔ́ngɔ-Kinsásá]] moved to [[Kongó-Kinsásá]]: Page renommée par bot 13001 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kongó-Kinsásá]] jy0uu5xbywed80x599y9i2ycydvahqz 0 3417 14461 13005 2007-04-19T09:28:45Z Moyogo 11 Redirecting to [[Mobéko-likonzi mwa sika (Kongó-Kinsásá)]] 14461 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mobéko-likonzi mwa sika (Kongó-Kinsásá)]] hgwtt1v6zkz0a6fuhad2v3sva7cst2y 0 3418 13007 2007-03-12T00:51:45Z Esáliseli-Moyogo 112 [[Mpɔ̂ ya Kɔ́ngɔ-Kinsásá]] moved to [[Lisapo lya Kongó-Kinsásá]]: Page renommée par bot 13007 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lisapo lya Kongó-Kinsásá]] j6fu92bff9mpqdfj9v4956f0ydvziqb 0 3419 13017 13009 2007-03-12T00:56:25Z Moyogo 11 Redirecting to [[Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kongó-Kinsásá)]] 13017 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kongó-Kinsásá)]] 7h7lwu94wc6uax6127kdvth5vccrh3z 0 3420 13011 2007-03-12T00:52:08Z Esáliseli-Moyogo 112 [[Politíki ya Kɔ́ngɔ-Kinsásá]] moved to [[Politíki ya Kongó-Kinsásá]]: Page renommée par bot 13011 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Politíki ya Kongó-Kinsásá]] squ99l1m8l1vix4ootg52x1e1x3sp10 0 3422 13016 2007-03-12T00:56:11Z Moyogo 11 [[Ntángo ya bnɔ́kɔ́ (Kongó-Kinsásá)]] moved to [[Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kongó-Kinsásá)]] 13016 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kongó-Kinsásá)]] 7h7lwu94wc6uax6127kdvth5vccrh3z 0 3423 13033 13023 2007-03-12T01:06:17Z Moyogo 11 Redirecting to [[Bitúká bya Kongó-Kinsásá]] 13033 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bitúká bya Kongó-Kinsásá]] 7uif1grbmgpm1d0iviq8kzf96b5zvis 0 3425 13040 2007-03-12T01:12:11Z Moyogo 11 [[Bakambi-ekólo ba Kɔ́ngɔ-Kinsásá]] moved to [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá]] 13040 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá]] 024bp8mkxjjzrco36g6587nl42iu4va 0 3427 26218 18184 2008-02-24T15:32:51Z Alexbot 174 Robot : répare double redirection 26218 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bilembo-nkita bya bisé]] 998xdrva29astq481visfgdq6v7yhwx 0 3428 26219 13077 2008-02-24T15:33:01Z Alexbot 174 Robot : répare double redirection 26219 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bilembo-nkita bya bisé]] 998xdrva29astq481visfgdq6v7yhwx 0 3429 13081 2007-03-12T01:56:42Z Moyogo 11 [[Ekwatéli, Kɔ́ngɔ-Kinsásá]] moved to [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)]] 13081 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)]] e0r0rbe4o1h092mqfew4tfan4dojcy9 0 3431 13144 2007-03-12T02:24:31Z Moyogo 11 [[Kɔ́ngɔ (ebale)]] moved to [[Kongó (ebale)]] 13144 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kongó (ebale)]] 6jijisxry7vqklyoxnue8mhkua8ls3a 14 3432 109504 103694 2013-03-11T22:51:04Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 89 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6895133]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109504 wikitext text/x-wiki [[Image:Flag of the Republic of the Congo.svg|right|100px|Kongó-Brazzaville]] [[Category:Esé ya Afríka]] t4meel4cjoxkpovl1cos9glv3wee179 0 3433 129252 13163 2024-05-16T12:29:05Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Kongó-Blazavile]] 129252 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kongó-Blazavile]] 49yxemv0kc5rswj7tzadst4qcg82y7j 0 3434 13168 2007-03-12T02:32:17Z Moyogo 11 [[Bitúká bya Kɔ́ngɔ-Brazza]] moved to [[Bitúká bya Kongó-Brazza]] 13168 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bitúká bya Kongó-Brazza]] 3vdf2dxbxcohoxtj2wf7g4mcdjrrwut 0 3437 13208 13201 2007-03-12T10:10:37Z Moyogo 11 Redirecting to [[Molɔngɔ́ mwa bingumba bya Bas-Congo]] 13208 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Molɔngɔ́ mwa bingumba bya Bas-Congo]] pj5p3symyel3x4cub9w4w5coqycbu0r 0 3438 13206 2007-03-12T10:09:56Z Moyogo 11 [[Molɔngɔ́ ya bingúmba ya Bas-Congo]] moved to [[Molɔngɔ́ mwa bingumba bya Bas-Congo]]: engumba 13206 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Molɔngɔ́ mwa bingumba bya Bas-Congo]] pj5p3symyel3x4cub9w4w5coqycbu0r 0 3439 13211 2007-03-12T10:13:39Z Esáliseli-Moyogo 112 [[Engúmba]] moved to [[Engumba]]: Page renommée par bot 13211 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Engumba]] qjg9071v4sngwsxd8ajrynz8xptf52o 14 3440 107798 101938 2013-03-07T22:33:51Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 143 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5460731]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107798 wikitext text/x-wiki [[Category:Lisangá]] [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] mbx4ye2aqg7w550vtjnt7n3bqz8nagp 14 3441 107799 105523 2013-03-07T22:34:02Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 76 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4992950]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107799 wikitext text/x-wiki [[Category:Engumba]] me3jnm5oczjx3xgki1c3f4cnntccgaz 14 3442 13223 2007-03-12T10:18:35Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : déplacé depuis Category:Engúmba ya Afríka. Auteurs: Moyogo, Esáliseli-Moyogo 13223 wikitext text/x-wiki [[Category:Engumba]] [[Category:Afríka]] j1j0wcq2careb11diqjvtaofc0yrowm 14 3443 109645 99575 2013-03-17T00:27:32Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 35 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7288003]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109645 wikitext text/x-wiki [[Category:Kongó-Brazzaville]] [[Category:Engumba na esé]] [[Category:Engumba ya Afríka]] nljuuoy24ax6fvh7yh8qjinbj6vt9vi 0 3444 130695 130675 2024-11-02T18:18:23Z WikiBayer 8993 rv crosswiki 130695 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Mabɛ́lɛ}} [[Fichier:Milk glass.jpg|thumb|Emɛlɛli ya míliki ya [[ngɔ́mbɛ́]].]] [[Fichier:Goat kid feeding on mothers milk.jpg|thumb|Mwǎna wa [[ntaba]] emɛlí mabɛ́lɛ.]] '''Mabɛ́lɛ''' tǒ '''míliki''' ezalí [[mái-mái]] ma mpɛ́mbɛ́ mabimaka o [[libɛ́lɛ|mabɛ́lɛ]] ma [[mwǎsí|bǎsí]] tǒ myási mya [[nyama ya mabɛ́lɛ]]. Mabɛ́lɛ mazalí [[boyíké]] bwa [[libɛ́lɛ]]. Nkómbó míliki eútí ''melk'' o [[lifalamá]]. {{ndámbo}} {{commons|Milk|Míliki}} d6x0oze5j7prz4shpiprn6msuz41h6o 0 3445 71417 13302 2011-02-27T18:56:08Z Esengo 2470 71417 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Mabɛ́lɛ''' makokí kozala : * '''[[Libɛ́lɛ|Mabɛ́lɛ]]''', [[boyíké]] ya nkómbó [[libɛ́lɛ]] * '''[[Míliki|Mabɛ́lɛ]]''', mái ma mpɛ́mbɛ́ maútí o libɛ́lɛ, mpé babêngaka yangó míliki oulx8yrxxb898ahz7d7n5f5xu0myaib 0 3446 107801 104113 2013-03-07T22:34:24Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 145 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q830]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107801 wikitext text/x-wiki [[Fichier:2521475-Warnings or Dangers-The Gambia.jpg|thumb|Ngɔ́mbɛ́ iyíké o Gambia]] '''Ngɔ́mbɛ́''' tǒ '''ngɔ́mbɔ́''' ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] ya libóta ya [[lingɔ́mbɛ́]]. Bato babɔ́kɔlaka yangó mpɔ̂ na nyama tǒ [[mosuni]], [[lomposo]] mpé [[mabɛ́lɛ]] tǒ [[míliki]] ya bangó. == Bizaleli == Ngɔ́mbɛ́ evándaka o Mokili mobimba na ndéngé na ndéngé. Elíyaka [[matíti]] mpé egúmbwanaka malámu mpɔ̂ na ezalaka na [[líkundú|mákundú]] mábalé. Ngɔ́mbɛ́ ya mwǎsí ezalí na [[mabɛ́lɛ]] maye bato basálelaka míliki. {{ndámbo}} [[Catégorie:Lingɔ́mbɛ́]] 95j3a8tdlqtlb22a5o186wl816dzn9f 0 3448 13325 2007-03-14T15:28:59Z Moyogo 11 Redirecting to [[Nkɔ́ndɔkɔ́]] 13325 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nkɔ́ndɔkɔ́]] 8ziaguhcoe6xrbv9r8emp6jkz2qe1h2 0 3449 123793 122638 2023-11-30T14:13:44Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123793 wikitext text/x-wiki {{sous-titre/Taxon|ns1=Giraffa camelopardalis}} {{Taxobox début | animal | ''Giraffa camelopardalis'' | Giraffa camelopardalis angolensis.jpg | Mâle de la [[sous-espèce]] ''[[Giraffa camelopardalis angolensis|G. c. angolensis]]''. | classification=msw }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | ordre | Artiodactyla }} {{Taxobox | famille | Giraffidae }} {{Taxobox taxon | animal | genre | Giraffa | [[Morten Thrane Brünnich|Brünnich]], [[1771]] }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Giraffa camelopardalis | ([[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]]) }} {{Taxobox synonymes | * ''Cervus camelopardalis'' <small>Linnaeus, 1758</small><br />([[protonyme]]) }} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox fin}} '''Dikálá''' ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] ya libóta lya [[mondonga]]. Ezalí na [[nkíngó]] ya molaí. Nkunza ya yangó ezalí na biténi bya [[lángi]]. Evándaka o [[esóbé]] ya [[Afríka]]. Nkómbó ya yangó o [[lokótá]] latɛ́ ezalí ''Giraffa camelopardalis''. [[Fichier:Giraffe standing.jpg|thumb|left|Dikálá o esóbé.]] == Tálá mpé == * Kawata Ashem Tem: Bagó/Dictionnaire Lingala/Falansé. Français/Lingala. [[Pari]], 2014: Karthala Éditions. p. 397. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] 9y5b1dr1pfb22iwzsgiy0plejull4yu 0 3450 118900 109340 2018-08-30T15:34:18Z CommonsDelinker 87 Replacing Coat_of_arms_of_Saudi_Arabia.svg with [[File:Emblem_of_Saudi_Arabia.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). 118900 wikitext text/x-wiki [[File:Emblem of Saudi Arabia.svg|right|150px]] [[File:Flag of Saudi Arabia.svg|right|200px]] [[Fichier:Saudi Arabia in its region.svg |thumb|250px|right]] '''Saudi Arabia''' ezalí esé ya Sidi mpé límbe ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] [[Catégorie:Saudi Arabia]] c4osayh6bf2uob19qg58uwhygevict9 0 3451 117241 111809 2016-12-18T04:37:41Z CommonsDelinker 87 Removing "Jeddah_corniche_rosewoood.JPG", it has been deleted from Commons by [[commons:User:Hystrix|Hystrix]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Jeddah|]]. 117241 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Jedda_map.jpg|250px|thumb|right]] '''Cidda''' ([[liarabi]] جدة ''ŷidda'') ezalí [[engumba]] ya [[Saudi Arabia]]. == Elilingi == <gallery> |Jeddah Corniche Image:King Saud Mosque2 (5).jpg|King Saud Mosque </gallery> {{ndámbo}} [[Catégorie:Saudi Arabia]] pcorjbpnt1tl29j2ft7zn4fnsu1pe7f 0 3454 107805 106068 2013-03-07T22:35:12Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 55 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q131559]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107805 wikitext text/x-wiki ''Mpɔ̂ na nzeté mpé mbuma ya mafúta, tálá ekakoli [[Ngúba]].'' ---- [[Fichier:Police officer in riot gear.jpg|thumb|Pɔlisi na nguba.]] '''Nguba''' ezalí ebáteli eye esálémí na [[libáyá]] tǒ [[linzanza]]. Basímbaka yangó o lobɔ́kɔ mpɔ̂ [[ebuneli|bibuneli]] bizwa nzóto tɛ́. {{ndámbo}} gzctfoenu1pbeyorpghfqxj88oqfxz1 0 3455 107806 107162 2013-03-07T22:35:23Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 79 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q12370]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107806 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Selpologne.jpg|thumb|Libángá ya móngwa mwâ mokɛ́.]] '''Móngwa''' mozalí [[libángá]] lya mpɛ́mbɛ́. Bato basálí yangó na bakaúsi ya [[mái]] ya mbu ya mái-mozindó tǒ oseyá. {{ndámbo}} [[Category:Libénga]] nu67hnkjdbyq73ysfv7ko0v665ed89h 8 3458 20924 13534 2007-10-09T14:25:00Z Moyogo 11 20924 wikitext text/x-wiki Kokɛndɛ na Lokásá ya libosó ngb4rmbps4rw7dlj40nytiv0j25agey 0 3460 13469 2007-03-18T17:57:52Z Bombo 12 REDIRECT [[Sabúká]] (Terme utilisé dans publication scientifique Fev. 2007) 13469 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sabúká]] Terme utilsé dans: In vitro antidrepanocytary actvity (anti-sickle cell anemia) of some congolese plants Mpiana, P.T. / Tshibangu, D.S.T. / Shetonde, O.M. / Ngbolua, K.N., Phytomedicine, Feb 2007 qforz1pwp55h3p7y7h6xr9dpyst9drb 0 3464 123623 118343 2023-10-12T01:18:11Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123623 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Aframomum africanum (fruit).jpg|thumb|]] '''Ntóndóló''', '''ntóndo''' tǒ '''nsɔmbɔkɔkɔ''' (latɛ́ : ''Aframomum alboviolaceum'') ezalí mweté ya [[Afríka]] ya Mambénga. Epɛ́sí [[mbuma]] ya ngái ya mokɛ́ na [[lomposo]] la motáné ngwaa mpé o ntéi [[mosuni]] ya mpɛ́mbɛ́ motóndá mbuma ikɛ́ikɛ́ . == Tálá mpé== === Elilingi === * [https://web.archive.org/web/20051203130732/http://members.chello.be/sf16063/pauwels/AfraAlbo2.jpg Mbuma (ya mwasi)] * [https://web.archive.org/web/20051201135155/http://members.chello.be/sf16063/pauwels/AfraAlbo.jpg Plante] === Nkomá mpé búku === * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Mbuma]] <!-- autres: Plante médicinale & Plante --> [[Catégorie:Nzeté ya mbuma|Ntóndóló]] [[Catégorie:Mbuma]] qx6qn0e85r4naefuodfp397asq9pkya 0 3465 49868 20420 2009-11-27T09:48:48Z Eruedin 149 49868 wikitext text/x-wiki '''Mutuzo''' (''Coleus kilimandcharis'') ezalí [[nzeté]] ya [[Kongó]]. == Tála mpé == * [http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B7GVW-4MC71GP-1&_user=946881&_coverDate=02%2F19%2F2007&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&view=c&_acct=C000049044&_version=1&_urlVersion=0&_userid=946881&md5=5fb38270dafa8500bf333750c402829f Science Direct (lingɛlɛ́sa)] * [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=AbstractPlus&list_uids=17113273 NCBI (lingɛlɛ́sa)] [[Category:Nzeté]] mkh0fcsu645b74bed6fu1klrdcmoqpt 0 3466 28641 18124 2008-05-18T09:21:01Z Riki 228 28641 wikitext text/x-wiki ''Ekakoli molayi : Etuka [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Ekwatéli]] o káti ya [[Kongó-Kinsásá]]'' * [[Basankusu]] * [[Bikoro]] * [[Boende]] * [[Bosinga]] * [[Bumba]] * [[Gemena]] * [[Gbadolite]] * [[Irebu]] * [[Kungu]] * [[Libenge]] * [[Lisala]] * [[Lukolela]] * [[Mbándáká]] * [[Zongo]] [[Category:Ekwatéli, Kongó-Kinsásá]] 2qkutni084sgw7gg53ykgq8gmmwvi0r 0 3467 51281 50895 2010-01-04T09:28:18Z 195.28.224.59 /* S */ 51281 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{abc}} == A == * [[Alur]] * [[Amadi]] * [[Angbandi]] * [[Apagbeti]] * [[Aru]] * [[Aushi]] == B == * [[Bai]] * [[Baka]] * [[Bale]] * [[Bandia]] * [[Bangba]] * [[Bango]] * [[Bangubangu]] * [[Banza]] * [[Bari]] * [[Bemba]] * [[Bembe]] * [[Beyru]] * [[Boá]] * [[Bobangi]] * [[Bolia]] * Budjá (tálá [[Mbuzá]]) * [[Businga]] * [[Bwaka]] == D == * [[Dɔkɔ]] * [[Dzando]] == Gb == * [[Gbanziri]] == K == * [[Kota]] * [[Koto]] * [[Kutu]] == L == * [[Langbase]] * [[Libina]] * [[Libinza]] * [[Lobala]] * [[Lobo]] * [[Loi]] * [[Loki]] * [[Luba]] == M == * [[Mwe]] == Mb == * [[Mbandza]] * [[Mbolé (Banamongo)]] * [[Mbolé (Enya)]] * [[Mbuzá]] == Ng == * [[Ngála]] * [[Ngando]] * [[Ngɔmbɛ]] == Ngb == * [[Ngbaga]] * [[Ngbaka]] * [[Ngbundu]] == Nk == * [[Nkundo]] == Nt == * [[Ntomba]] == P == * [[Pɔtɔ́]] == S == * [[Saka]] * [[Sakáta]] == T == * [[Téké]] == Z == * [[Zandé]] [[Category:Lisangá]] [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá|*]] 71znso7zjc1s73uzko1y5t88ni30vym 14 3468 107807 106960 2013-03-07T22:35:34Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 120 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1411463]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107807 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Azía]] t1lu0eot9kfq1ozmcihbt2x01dgye5q 8 3469 13491 2007-03-18T19:47:06Z Bombo 12 New page: Kofutela 13491 wikitext text/x-wiki Kofutela pdjvs8yo5vgjaxsu833qy5tx548let9 0 3471 74828 70993 2011-03-30T07:10:10Z Eruedin 149 74828 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | Mbíla esóbé | |''Anisophyllea dichostyla''}} {{Taxobox | sous-règne | Angiospermae }} {{Taxobox | division | Eudicotyledeae }} {{Taxobox | classe | *Rosidées }} {{Taxobox | sous-classe | Eurosideae I }} {{Taxobox | ordre | Cucurbitales }} {{Taxobox | famille | Anisophylleaceae }} {{Taxobox | genre | Anisophyllea }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Anisophyllea dichostyla | [[Heinrich Gustav Adolf Engler|Engl.]] & [[Wilhelm Georg Baptist Alexander von Brehmer|Brehmer]], [[1917]] }} {{Taxobox phylogénie bandeau | végétal }} {{Taxobox | ordre | Cucurbitales }} {{Taxobox | famille | Anisophylleaceae }} {{Taxobox image | | }} {{Taxobox commons | Anisophyllea dichostyla }} {{Taxobox fin}} '''Mbíla esóbé''', mpé '''libíla''' tǒ '''mobíla esóbé''', ezalí [[mweté]] ya [[esóbé]] ya [[Afríka ya Mambénga]]. O latɛ́ nkómbó ya yangó ezalí ''Anisophyllea dichostyla''. Mbíla esóbé ezalí [[mbuma]] ya [[motáné ngbaa]] eye obótaka na esóbé. Mbíla esóbé elíyamaka mingi mpenzá lokóla mbuma na bǎna bakɛ́ . Bato basálelaka matíti ma yangó mpe nzeté ya yangó [[nkísi]] ya [[bontungú]], ya [[bolɛmbi]] mpé ya bokɔno bwa [[mosɔpɔ́]]. ==Tála mpé== ===Bilílí=== * [http://farm4.static.flickr.com/3370/3510915574_a0ec31e7a7.jpg Mbíla esóbé na mweté] == Búku == * {{en}} [http://www.jstor.org/pss/4109331 N. Y. Sandwith: ''Contributions to the Flora of Tropical America: LV. Discovery of Anisophyllea in America''. in: Kew Bulletin, Vol. 7, No. 3 (1952), pp. 303-306.] * {{de}} ''Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie''. liv. 374. Leipzig, 1917. {{ndámbo}} [[Category:Etɔɛlɛ]] [[Catégorie:Nzeté ya mbuma|Mbíla esóbé]] [[Catégorie:Mbuma]] tr4ghg8qow0ve1kkik05rv63yk1blea 0 3472 109354 107808 2013-03-11T10:10:16Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q257366]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109354 wikitext text/x-wiki [[Image:Solanum aethiopicum MS 2264.JPG|thumb|Mbuma ya mosangó]] '''Mosangó''' tǒ '''nsangó''', o latɛ́ ''Solanum aethiopicum'', ezalí [[elóna]] etɔisamaka mpɔ̂ na [[ndúnda]] mpé [[mbuma]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Ndúnda]] ldc29ru2ucykptlgr5a95n438kfry6z 0 3474 13523 2007-03-19T11:51:32Z Moyogo 11 [[Tondolo]] moved to [[Ntóndóló]] 13523 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ntóndóló]] m8njl71f3zbknlrsmm4ru5udxev9wza 10 3476 31761 16796 2008-08-06T10:40:19Z Moyogo 11 31761 wikitext text/x-wiki <br clear="all"/> {|align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" |colspan=5| {| style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | padding="5px" | [[Image:Buntstifte 01 KMJ.jpg|50px]] | style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | '''[[Lángi]]''' | padding="5px" | [[Image:Buntstifte 01 KMJ.jpg|50px]] |} |--------------- |align="center" width="100%" colspan="5"| [[moíndo]] : |- align="center" | [[moíndo]] || [[longondo]] || [[bozinga]] (bulé) || [[sokolá (lángi)|sokolá]] || [[lángi la mpɔndú|ya mpɔndú]] |- | style="background-color:black; width: 20%"| &nbsp; ||style="background-color:purple; width: 20%"| &nbsp; ||style="background-color:darkblue; width: 20%"| &nbsp; ||style="background-color:#553A26; width: 20%"| &nbsp; ||style="background-color:green; width: 20%"| |-------------- |align="center" width="100%" colspan="5"|[[motáné]] : |- align="center" |[[bondɔbɔ́]], motáné soo || [[lángi la malála|ya malála]] || [[roze]] || [[ngóla (motáné)|ngóla]], motáné ngbaa || [[maron]] |- | style="background-color:yellow; width: 20%"| &nbsp; ||style="background-color:orange; width: 20%"| &nbsp; ||style="background-color:pink; width: 20%"| &nbsp; ||style="background-color:red; width: 20%"| &nbsp; ||style="background-color:#965220; width: 20%"| |--------------- |align="center" width="100%" colspan="5"| lisúsu : |--------------- |colspan="2" align="center"| [[mpɛ́mbɛ́]] || &nbsp; ||colspan="2" align="center"| [[mbwé]] ||colspan="2" align="center"| |- |colspan="2" style="background-color:white; "| &nbsp; ||style="background-color:lightgrey;"| &nbsp; ||colspan="2" style="background-color:grey;"| &nbsp; |} 18meuh3wu2wkvl4pd0c1viwrtkm7ivx 0 3477 107809 94011 2013-03-07T22:35:56Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 115 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q943]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107809 wikitext text/x-wiki '''Bondɔbɔ́''', '''motáné soo''' tǒ '''jone''' ezalí [[lángi]] ya [[mói]]. <div style="float:right; font-size:90%; text-align:center; margin-right:0.5em; margin-left:1.5em; margin-bottom:1em; background-color:#ffffff; border:solid 1px #000000; width: 120px"> <div style="height:120px; width:120px; background-color:#ffff00; border-bottom:solid 1px #000000;"> </div> '''Bondɔbɔ́''' </div><noinclude><br style="clear:both" /> <div style="float:right; font-size:90%; text-align:center; margin-right:0.5em; margin-left:1.5em; margin-bottom:1em; background-color:#ffffff; border:solid 1px #000000; width: 120px"> <div style="height:120px; width:120px; background-color:#FFD700; border-bottom:solid 1px #000000;"> </div> '''Motáné ya wólo''' </div><noinclude><br style="clear:both" /> {{Template:Lángi}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Lángi]] 9e4t5x1rdn9h433stf7glb7ay2tlrb2 0 3478 107810 105623 2013-03-07T22:36:07Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 109 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23445]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107810 wikitext text/x-wiki {{ndakisa-lángi|lángi=#000000|nkómbó=Moyíndo}} '''Moíndo''' tǒ '''moyíndo''' mozalí [[lángi]] ya [[butú]]. {{Lángi}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Lángi]] 2e8mjuy8mhikvv0c0ug6rqhs7skjoj5 0 3479 111578 107811 2015-04-12T14:02:43Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Link FA|pt}} using [[Project:AWB|AWB]] (10902) 111578 wikitext text/x-wiki {{ndakisa-lángi|lángi=#FF0000|nkómbó=Motáné ngbaa}} '''Ngóla''' tǒ '''motáné ngbaa''' mpé '''ruje''' ezalí [[lángi]] ya [[makilá]] mpé [[ngóla]]. Nkómbó « ruje » eútí [[lifalansé]] ''rouge''. {{Lángi}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Lángi]] 3sh4fgopuhx1hcsctw8e4q8bfgxopi3 0 3480 122997 122623 2023-03-31T21:48:36Z 74.58.103.109 122997 wikitext text/x-wiki {{ndakisa-lángi|lángi=#008000|nkómbó=Ver}} {{ndakisa-lángi|lángi=#6B8E23|nkómbó=Olive}} '''Lángi la mpɔndú''', la '''mái ma mpɔndú''' tǒ '''ver''' ezalí [[lángi]] ya [[elóna]] tǒ [[islamu]]. {{Lángi}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Lángi]] dapz4exup62vyv4umncxbss14c5guww 0 3481 107813 102053 2013-03-07T22:36:39Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 108 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23444]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107813 wikitext text/x-wiki {{ndakisa-lángi|lángi=#ffffff|nkómbó=Mpɛ́mbɛ́}} '''Mpɛ́mbɛ́''' ezalí [[lángi]] ya [[lɔ́sɔ]] tǒ [[kosékwa]]. {{Lángi}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Lángi]] 21e80heofk4ol42pqlp0xrsuj3eztyb 0 3482 117060 111295 2016-10-05T08:20:22Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117060 wikitext text/x-wiki '''Nkómbó''' ezalí lisangá lya [[mongóngó|mingóngó]] o lokótá, tǒ lisangá lya [[lɛ́tɛlɛ]] tǒ [[elembo|bilembo]] o bokomi. == Ndéngé == * nkómbó ya [[moto]], [[nyama]] to [[elɔ́kɔ]] * [[likelelo]] * [[likonzámí]] * [[lilíngami]] * [[litɛ́mɛlɛ]], lilandi {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma lokótá]] 7mth169lx06tj5l7qygeq972vs849mt 0 3483 122616 13588 2023-01-15T01:19:40Z 74.58.103.200 122616 wikitext text/x-wiki {{ndakisa-lángi|lángi=#993300|nkómbó=Maron}} '''Maron''' ezalí [[lángi]] ya [[ndiká]]. Ezalí [[motáné]] tǒ [[ruje]] molílí míngi. {{Lángi}} {{ndámbo}} [[Category:lángi]] klof7h3h6f9f78hnmmohkamjc2fhum8 0 3484 14380 14377 2007-04-12T21:22:51Z Moyogo 11 14380 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Sokolá}} '''Sokolá''' (tǒ '''shokolá''' eútí ''chocolat'' o lifalansé) ezalí [[lángi]] ya [[bosoto]] tǒ [[nkóni]] molílí. Ezalí [[motáné]] tǒ [[ruje]] molílí míngi. <div style="float:right; font-size:90%; text-align:center; margin-right:0.5em; margin-left:1.5em; margin-bottom:1em; background-color:#ffffff; border:solid 1px #000000; width: 120px"> <div style="height:120px; width:120px; background-color:#553A26; border-bottom:solid 1px #000000;"> </div> '''Sokolá''' </div><noinclude><br style="clear:both" /> {{Template:Lángi}} {{ndámbo}} [[Category:lángi]] dcm3mm7uakwjzs3yzvbgdxlq3veybk3 0 3485 129166 129165 2024-05-10T12:40:55Z CapitainAfrika 8678 129166 wikitext text/x-wiki '''Likelelo''' lizalí loléngé la [[nkómbó]] o mambi ma lokótá. Likelelo ezalí eténi ya [[faláze|lisákólá]] tǒ [[faláze]]. <br> Ndakisa : '''Nazalí''' malámu míngi o kelási. * ''Nazalí'' ezalí likelelo. Elobami na moto ya yambo na bɔ̌kɔ́ « -zala, kozala » o ntángo ya ezalisi na [[mokonza]] « na- ». * ''míngi'' ezalí lilandi likelelo tǒ [[litɛ́mɛlɛ]] * ''o'' ezalí [[lilíngami]] * ''kelási'' ezalí nkómbó ya elɔ́kɔ ==Likelelo na lingála== Likelelo na Lingála lizalí na biténi bísáto; [[Monsisá mwa nzeté|monsisá]], elembo ya likelelo eye ekolakisa *infinitif mpé nsúka ya likelelo.<br> ;Ndakisa<br> '''ko-zal-a''' * Elembo ya likelelo eye ekolakisa *infinitif: '''Ko-''' O lingála elembo ya likelelo liye lizali kolakisa *infinitif ezali '''ko'''. Sɔ́kɔ́ likelelo *Ekonjugamé na ntángo mpé moto oyo esengeli, '''ko''' ekotika esíká na elembo eye ezalí kolakisa mokonza. Elembo ezalí kolakisa mokonza ekɛsɛni sɔ́kɔ́ ezalí koloba na ntína ya bato tǒ makambo tǒ bilɔ́kɔ bisúsu. Sɔ́kɔ́ ezalí koloba na ntína ya bato, '''ko''' ekotika esíká na ''' na, o, a, to, bo, ba''', sɔ́kɔ́ ezalí koloba na ntína ya elɔ́kɔ tǒ likambo lisúsu, ekolanda kelási níni nkómbó eye ezalí mokonza ezalí mpé '''ko''' ekotíka esíká na *prefixe ya nkómbó êná. ;Ndakisa <br> '''Ko'''-kom-a → Bínó '''bo'''komaka lingála ;malámu<br> '''Ko'''-kom-a → Búku '''e'''komami na ;lingála<br> '''Ko'''-lob-a → Lokótá la lingála '''lu'''lobamaka na Kongó-Kinsásá mpé na Kongó-Brazzaville *Monsisá mwa likelelo: '''-zal-'''<br> ;Ndakisa <br> Koloba → -'''lob'''- ezalí monsisá mwa likelelo koloba <br> Koyémba → -'''yémb'''- ezalí monsisá mwa likelelo koyémba <br> Kobɛ́tɛ → -'''bɛ́t'''- ezalí monsisá mwa likelelo kobɛ́tɛ.<br> *Nsúka ya likelelo: '''-a'''<br> O Lingála makelelo míngi masúkaka na [[moleli]] '''a''' kasi makelelo makɛ́ masúkaka na mileli misúsu lokóla '''e''' tǒ '''ɛ''' mpé ntángo esúsu '''o''' tǒ '''ɔ'''. <br> ;Ndakisa <br> Ko-lob-'''a''', ko-yémb-'''a''', ko-tún-'''a''', ko-sámbel-'''a''', ko-solol-'''a'''<br> Ko-bɛ́t-'''ɛ''', ko-pɛ́s-'''ɛ''', ko-sɛ́ng-'''ɛ'''<br> Ko-mɔ́n-'''ɔ''', kopɔ́n-'''ɔ'''<br> Sɔ́kɔ́ likelelo lizalí *congugué, nsúka ya yangó ekokɛsɛnɛ éngɛ́bɛ́nɛ́ na ntángo. '''A''' ekoki kotíka esíká na '''i''', '''aka''', '''ákí''', '''áká''', '''a''' kasi eye bakwéisa '''ko''' libosó lya likelelo tɛ́ yambo ya kobáka elembo ya mokonza, '''á''' mpé bôngó na bôngó. ;Ndakisa <br> Koloba → Nalob'''aka''' Lingála, Lifalansé na ;Lingɛlɛ́sa <br> Koloba → Lobi nalob'''áká''' na yɔ̂ 'te ókɛndɛ [[wɛnzɛ]]<br> koloba → Lobi nakolob'''a''' na yɔ̂ likambo lîná.<br> Kobɛ́tɛ → [[Alain Kaliyutuka Dioko]] abɛ́tɛkɛ lisano lya ndembó <br> {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma lokótá]] kmfsnpix5xhmm392z9jxoz9rvjx0sag 0 3486 122617 107816 2023-01-15T01:20:58Z 74.58.103.200 122617 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Hundsrose.jpg|thumb|''Roze'' (folélé)]] {{ndakisa-lángi|lángi=#FFC0CB|nkómbó=Roze}} '''Roze''' (nkómbó eútí na lifalansé ''rose'') ezalí [[lángi]] ya [[mabé]] (o Afríka) tǒ [[rose (folélé)]]. Ezalí [[motáné]] na [[ruje]] mpé [[mpɛ́mbɛ́]]. {{Lángi}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Lángi]] fyfjqsvkxh85h77qi37obntllhxe5zu 0 3487 13571 2007-03-19T14:05:38Z Moyogo 11 [[Mpémbé]] moved to [[Mpɛ́mbɛ́]] 13571 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mpɛ́mbɛ́]] htb501yb34n5jyqbf2ea19419m5ehl2 14 3488 13572 2007-03-19T14:05:44Z Bombo 12 cat 13572 wikitext text/x-wiki [[Category:Mwínda]] <!-- autre catégorie: optique--> 0ru09lmz9kd10urk48cbfzvf0z2uon8 10 3489 13577 13575 2007-03-19T14:10:46Z Moyogo 11 13577 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; font-size:90%; text-align:center; margin-right:0.5em; margin-left:1.5em; margin-bottom:1em; background-color:#FFFFFF; border:solid 1px #000000; width: 120px"> <div style="height:120px; width:120px; background-color:{{{lángi}}}; border-bottom:solid 1px #000000;"> </div> '''{{{nkómbó}}}''' </div> qq43luvq5w7eccdoor18aeiv35tsdsw 0 3491 18176 13586 2007-06-29T08:29:37Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : répare double redirection 18176 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sokolá]] 6d7vzkte6bk7vi3qdzjwp3cwhzv9q69 0 3493 16902 13589 2007-05-15T11:02:42Z Moyogo 11 Redirecting to [[Etɔɛlɛ]] 16902 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[etɔɛlɛ]] 0tahaqel7we9o1h6sfrtc5o0zn4krfm 0 3494 16795 13593 2007-05-12T10:53:09Z Moyogo 11 Redirecting to [[Ngóla (motáné)]] 16795 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngóla (motáné)]] rsesv2qc9qesyl2d2bpxv9m4x1fhzln 0 3495 18187 13612 2007-06-29T08:31:27Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : répare double redirection 18187 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lángi la mpɔndú]] de2moi26xx41jwa0067dsm5ujwxo764 0 3496 77267 16798 2011-04-22T11:54:23Z Moyogo 11 77267 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} <div style="float:right; font-size:90%; text-align:center; margin-right:0.5em; margin-left:1.5em; margin-bottom:1em; background-color:#FFFFFF; border:solid 1px #000000; width: 120px"> {|align="center" width="100%" colspan="5"|[[motáné]] : |------ align="center" |[[bondɔbɔ́]], motáné soo |- | style="background-color:yellow;"| &nbsp; |------ align="center" |[[lángi la malála|ya malála]] |- | style="background-color:orange;"| &nbsp; |------ align="center" |[[motáné ngbaa]] |- | style="background-color:red;"| &nbsp; |------ align="center" |[[maron]] |- | style="background-color:#965220;"| &nbsp; |------ align="center" |[[rose]] |- | style="background-color:pink"| &nbsp; |------ align="center" |[[motelo]] |- | style="background-color:#FF6F7D"| &nbsp; |} </div> Lángi '''motáné''' ezalí [[lángi]] míngi. Ekokí kozala lángi motáné soo lokola [[mói]] tǒ [[mwésé]], [[mɔ̌tɔ]], mpé [[wólo]]. Ekokí kozala [[lángi la malála]] tǒ [[maron]] Mpé ekokí kozala lángi [[rose]]. {{ndámbo}} [[Category:Lángi]] 4qt9f1palnm44j8h6rtb90vhpyb001h 0 3497 129366 122615 2024-07-22T00:44:51Z 24.161.65.230 129366 wikitext text/x-wiki [[Fichier:VitaminC.jpg|thumb|Lilála (mbuma)]] {{ndakisa-lángi|lángi=#FF8000|nkómbó=Lángi la malála}} '''Lángi la malála''' ezalí [[lángi]] ya [[lilála|malála]]. Ezalí na káti [[motáné soo]] mpé [[motáné ngbaa]] tǒ ruje. {{Lángi}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Lángi]] kkugi42s4curydf8wyhiy224fduh27b 0 3498 13620 2007-03-20T11:23:12Z Bombo 12 [[Ya mpɔndú]] moved to [[Lángi la mpɔndú]] 13620 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lángi la mpɔndú]] de2moi26xx41jwa0067dsm5ujwxo764 0 3499 13628 2007-03-20T13:03:27Z Moyogo 11 Redirecting to [[Lombú]] 13628 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lombú]] gp2oyc2ztvyw9dn7deplgvx4fnbmugb 0 3500 13629 2007-03-20T13:17:53Z Moyogo 11 Redirecting to [[Alémani]] 13629 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Alémani]] gpbg9vbk91avxp67085g0j4k3xzi4rn 0 3501 13632 2007-03-20T17:15:11Z Moyogo 11 Redirecting to [[Manáka]] 13632 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manáka]] 21bsi1s22g6yeswvc5yxuanbak2of9l 0 3502 131176 131175 2024-11-29T18:23:42Z JJPMaster 14105 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/2A01:CB05:DE0:1200:144A:17F:C1BB:494F|2A01:CB05:DE0:1200:144A:17F:C1BB:494F]] ([[User talk:2A01:CB05:DE0:1200:144A:17F:C1BB:494F|talk]]) to last revision by CapitainAfrika (TwinkleGlobal) 131176 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Republíki ya Senegale | nkómbó_na_lokótá = République du Sénégal <br /> Réewum Senegaal | elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Senegal.svg | elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Senegal.svg | image_map = LocationSenegal.svg | liloba-lokúmu = Un Peuple, Un But, Une Foi<br /> Ekólo Mɔ̌kɔ́, Ntína Mɔ̌kɔ́, Bondimi Mɔ̌kɔ́| loyémbo = [[Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons]] | nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]]| nkótá_ya_ekólo = [[Wolof]], [[fulani]], [[mandinka]]| mbóka-mokonzi = [[Dakar]] | latd=46|latm=57|latNS=N|longd=7|longm=27|longEW=E| engumba_monɛ́nɛ = [[Dakar]] | loléngé_letá = [[Republíki]] | babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Senegale|Mokonzi wa ekólo]] <br />&nbsp;- [[Mokambi Bulamatari na yě]]| nkómbó_mokambi = [[Abdoulaye Wade]] <br /> [[Macky Sall]]|| etando = 197 722| etando_limati = ya85 | etando_bonɛ́nɛ=1 E10| ndámbo_mái=0.0| bato_ndakisa-mitúya = 14 320 055| bato_ndakisa-mitúya_mobú=yúli 2016| bato_na_etando_limati=ya 73| bato_na_etando = 68.7| bato_na_etando_limati=- | bato_botángi = | bato_botángi_mobú= | BOTIBO_BOZIBI = -| BOTIBO_BOZIBI_mobú=-| BOTIBO_BOZIBI_limati=-| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = -| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=-| sovereignty_type =[[dipanda]] | established_events = - dipanda na [[Falansia]]| established_dates = <br />[[20]], [[Sánzá ya motóbá]], [[1960]]| mosɔlɔ = [[Falánga CFA]]|currency_code=XOF| ngonga = [[Central European Time|CET]] |utc_offset=+1 | ngonga_DST = [[Central European Summer Time|CEST]] |utc_offset_DST=+2 | cctld = [[.sn]] | calling_code = 221| footnotes = | }} [[Fichier:Senegal carte.png|200px|droite|vignette|Senegal]] '''Senegale''' (''Sénégal'' o lokótá ya falansé) ezali [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Wɛ́sita]]. == Lisangá == Basenegale bazali na bonzámbe bwa [[islamu]] na 92% mpé bwa [[boklísto]] na 6%. [[Bato]] ba Senegale bazalí [[Bawolof]], [[Badyola]], [[Baserere]] mpé [[Bamandinka]]. == Mambí ma mabelé == Ekabwání o [[Nola]] na [[Moritania]], o [[Ɛ́sita]] na [[Mali]], o [[Sidi]] na [[Gine-Konakry]] mpé [[Gine-Bisau]]. [[Dakar]] ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya Republíki ya Senegale. == Politíki == [[Mokonzi wa ekólo]] ezali [[Macky Sall]]. == Nkótá == [[Nkótá ya ekólo]] izalí [[wolof]], [[fulani]] mpé [[mandinka]]. [[Nkótá ya letá]] ezali [[lifalansé]]. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Category:Afríka ya Wɛ́sita]] 8yxj2hr345txqqeyrj02kazjee5fj5y 10 3503 32954 13733 2008-09-03T14:54:10Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Baparti o Kongó-Kinsásá]] 32954 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Baparti o Kongó-Kinsásá]] 03tmijw5r8wp7a1nagxx9pfd3hqeckx 0 3504 13737 2007-03-21T13:20:54Z Moyogo 11 Redirecting to [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] 13737 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] 5svg4tiimvhicblz4jrb25jv8d63t2u 0 3505 117036 112760 2016-10-03T12:27:33Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117036 wikitext text/x-wiki '''Mosɔlɔ''' ezalí [[nkásá]] tǒ [[bibendé]] mpɔ̂ na kofúta mpé na kosómba. [[Catégorie:Mbɔ́ngɔ]] fr3e82kdxjtg9f0ouxs98gf0gw7rv5q 0 3507 13742 2007-03-21T15:45:28Z Moyogo 11 Redirecting to [[Mosálá]] 13742 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mosálá]] ab8hpsigynw4t87la4v39h60qsxtfh2 0 3508 123446 111579 2023-09-30T00:58:34Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123446 wikitext text/x-wiki '''Nazaleti''' ([[Liébeleo|ebré]] נצרת ''Naz'rat'', [[liarabi]] الناصرة ''an-Nāṣira'') ezalí [[etúká]] ya ekólo [[Israel]]. [[Yézu]] avándákí na Nazaleti. Bato bazalí barabi [[Boklísto|moklisto]] (40%) mpé barabi [[islamu|mislamu]] (60%). == Tala mpé == * [https://web.archive.org/web/20060815191842/http://www.nazareth.muni.il/home.html Website ya Nazaleti (lingelesi)] [[Catégorie:Israel]] 95fxm6qu9golf39z7nj8y0gdrjqd68o 14 3519 107821 104771 2013-03-07T23:00:12Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 144 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5626544]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107821 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 0 3522 14061 13805 2007-03-30T23:02:52Z Bombo 12 14061 wikitext text/x-wiki '''Baraje''' ezalí [[ebundeli]] oyo basoda basalelaka po na kopekisa makonga to ba-fleshe ézokisa bango. gp8xtoxf8af641unw8dvoeijqualfrc 0 3523 16864 14062 2007-05-14T18:55:55Z Moyogo 11 Redirecting to [[Alimɛ́ti]] 16864 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Alimɛ́ti]] jj9ezh9cr7njs0e298vloafbfh61hut 0 3524 19370 19369 2007-08-27T20:59:56Z Moyogo 11 19370 wikitext text/x-wiki '''Shareti''' ezalí esáleli ya kokamba tǒ [[ekúmbi]], nkómbó na yangó eútí [[lifalansé]] ''charette'' mpé ''char''. Bato baye batámbolaka na [[mpúnda]] bakokí komata na yangó, tǒ mpé kofánda na shareti eye mpunda ezalí kotámbwisa. Bazalákí kosálela shareti (tǒ bashareti) mingí mpɔ̂ na [[etumba|bitumba]]. [[Category:Ekúmbi]] [[Category:Zardɛ]] 2p7mp3ls2q1xrfgfae4fsf5kx7jdvq0 0 3525 119121 118392 2019-03-09T00:10:10Z Risto hot sir 8996 Image 119121 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Simon Ushakov Archangel Mikhail and Devil.JPG|thumb|Anjelu Santu Mikele]] [[Image:The Wounded Angel - Hugo Simberg.jpg|right|thumb|200px|''Hugo Simberg, 1903.]] '''Anjelu''' tǒ '''Anzelu''': na [[ligresi]] elakisi: óyo batindi. Ba-anjelu bazalí milimo na [[Nzámbe]] atindaka po yango ésalela ya misala, to pe po émemela bato sango na ye. [[Catégorie:Anjelu|*]] 9gsk1k9t3udum1cmnnk2ebod9pr0g0z 0 3526 123184 123183 2023-07-03T06:02:37Z Syunsyunminmin 11644 Révocation de 3 modifications réalisées par [[Special:Contributions/2001:F77:6C20:4100:C1B4:D4E2:646:4663|2001:F77:6C20:4100:C1B4:D4E2:646:4663]] ([[User talk:2001:F77:6C20:4100:C1B4:D4E2:646:4663|discussion]]) et restauration de la dernière version réalisée par [[User:Ji-Elle|Ji-Elle]] 120153 wikitext text/x-wiki [[Image:FD 1.jpg|thumb|Mámpa masúsu.]] [[File:L'embarcadere de GANVIER.jpg|thumb|Límpa ([[Benin]])]] '''Límpa''' tǒ (boyíké ''mámpa'') ezalí loléngé la [[biléi]]. Basálaka mámpa na [[falíni]] ya [[mbuma]] ya [[blé]]. Batíaka [[lokwézá]] (nkísi ya falíni) mpɔ̂ évimba, boye sɔkí ntángo ya kotía nkísi ezalí tɛ̂. Balámbaka « mámpa ya kovimba tɛ̂ ». Tíí na moí mwa lɛlɔ́, na [[fɛ́tí]] na bangó ya [[Pásika]] ya [[Boyokani]] ya [[Kala]], [[Bayúda]] balíaka bobɛ́lɛ mámpa ya kovimba tɛ̂.<ref>Biblia 1 Kor 5,6–8</ref> == Tálá mpé == <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Biléi]] gt1kftmxcp9pe9nnokrtd3wcdwclvhz 0 3527 109640 107824 2013-03-17T00:26:38Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q12106]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109640 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | Blé | Wheat close-up.JPG | ''[[Triticum aestivum]]'' | classification=Cronquist }} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Liliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Commelinidae }} {{Taxobox | ordre | Cyperales }} {{Taxobox | famille | Poaceae }} {{Taxobox | sous-famille | Pooideae }} {{Taxobox | tribu | Triticeae }} {{Taxobox taxon | végétal | genre | Triticum | [[Carl von Linné|L.]], [[1753]] }} {{Taxobox phylogénie bandeau | végétal | classification=APGIII }} {{Taxobox | ordre | Poales }} {{Taxobox | famille | Poaceae }} {{Taxobox taxons | végétal | espèce | * ''[[Triticum aestivum]]'' <small>(blé tendre)</small> * ''[[Triticum aethiopicum]]'' * ''[[Triticum araraticum]]'' * ''[[Triticum boeoticum]]'' * ''[[Triticum carthlicum]]'' * ''[[Triticum compactum]]'' <small>(blé hérisson)</small> * ''[[Triticum dicoccoides]]'' <small>(amidonnier sauvage)</small> * ''[[Triticum dicoccon]]'' <small>(amidonnier)</small> * ''[[Triticum durum]]'' <small>(blé dur)</small> * ''[[Triticum ispahanicum]]'' * ''[[Triticum karamyschevii]]'' * ''[[Triticum macha]]'' * ''[[Triticum militinae]]'' * ''[[Triticum monococcum]]'' <small>(engrain)</small> * ''[[Triticum polonicum]]'' * ''[[Triticum sinskajae]]'' <small>(engrain nu)</small> * ''[[Triticum spelta]]'' <small>(grand épeautre)</small> * ''[[Triticum sphaerococcum]]'' <small>(blé indien)</small> * ''[[Triticum timopheevii]]'' * ''[[Triticum turanicum]]'' <small>(blé de Khorasan)</small> * ''Triticum turgidum'' <small>(blé poulard ou Kamut)</small> * ''[[Triticum urartu]]'' * ''[[Triticum vavilovii]]'' * ''[[Triticum zhukovskyi]]'' }} {{Taxobox image | Image:Wheat field.jpg | Plants de blé }} {{Taxobox commons | Triticum_turgidum}} {{Taxobox fin}} '''Blé''' ezalí [[mbuma]] eye basálelaka [[mámpa]]. [[Category:Mbuma]] s2axekwbtkq5r2fhfzcgpvh9yq0e41f 0 3528 109353 107825 2013-03-11T10:10:10Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q37110]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109353 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Tut coffinette.jpg|thumb|*Serceuil ya Faraon Tutanchamun]] '''Faraon''' ezalí mokonzi wa [[Ejipte]] ya Mani ya kala tǒ ya Mani ya síká. Na [[monɔkɔ]] ya [[Ejipte|ba-Ejipsiɛ́]] elingí koloba : mokonzi monɛ́nɛ. [[Catégorie:Ejipte]] i7d2qyh4owa1d6534jlf41twrapiqym 0 3529 131441 131433 2024-12-15T19:06:19Z CommonsDelinker 87 Replacing Coat_of_arms_of_Syria_(2024-present).svg with [[File:Coat_of_arms_of_Syria_(2024–present).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Grammar). 131441 wikitext text/x-wiki [[File:Coat of arms of Syria (2024–present).svg|right|150px]] [[File:Flag of the Syrian revolution.svg|right|200px]] [[Image:Syria in its region (claimed).svg|thumb|]] '''Sirie''' ezalí [[esé]] ya Wɛ́sita ya [[Azía]]. Ezalí mbóka ya ba-Arameɛ́, pɛmbɛ́ni na [[Palesitíni]] na epái ya [[Nola]]. [[Mbóka-mokonzi]] ya Sirí ezalí [[Damas]]. Ezalí pɛnɛ o lombú [[Méditeranéa]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Letá]] [[Catégorie:Esé ya Azía]] [[Catégorie:Sirie]] tu2i49rg0wexuafb5qg679ayizopm0m 14 3530 13816 2007-03-26T08:43:03Z Bombo 12 cat 13816 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Azía]] 7oweqcstl32qfyjtswxqpbu08j70ba0 0 3531 116849 116848 2016-07-28T12:29:41Z DARIO SEVERI 6242 Added infobox - inf. from Wiki (fr) 116849 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image = Damascus from Qasiyon.JPG |esé = Sirie |etúká = |engumba= Damas |bugumési= |etando = 840 |bato = 1834741 |mobú = 2010 |carte = }} Mbóka tô engumba '''Damas''' ([[liarabi]]: دمشق ''Dimaschq'') ezali [[mbóka-mokonzi]] ya [[Sirie]]. Ezali engumba monɛ́nɛ, na 1 834 741 ya bato (2010). [[Catégorie:Sirie]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] r0sek5fsw9c5r3ne2u6zjrt1lrcmkh6 0 3532 124076 107828 2023-12-08T14:28:13Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124076 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Boat on Euphrates.jpg|thumb|250px|Maswa na Ufrate]] [[Fichier:Tigr-euph.png|thumb|Ufrate na Azía]] '''Ufrrate''' ezalí [[ebale]] monɛ́nɛ ya [[Azía]]. Bamai ya bamboka mingi ekendaka kombiwaka kuna: ya [[**Turquie]], [[Sirie]] pe [[Irak]]. Ufrate emibwaká na [[Tigre]] na [[lombú]] Perse. [[Catégorie:Ebale ya Azía]] g8v9j2woj78c9645le4cfe2mgucn08m 14 3533 13820 2007-03-26T09:04:18Z Bombo 12 cat 13820 wikitext text/x-wiki [[Category:Ebale]] [[Category:Azía]] gins8snfcfix66kziednoc660g7xrar 0 3534 107829 106919 2013-03-07T23:02:35Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 86 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q35591]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107829 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Tigr-euph.png|thumb|Tigre mpé Ufrate]] [[Fichier:Tigrisdiyarbakir.jpg|thumb|right|Ebale Tigre na Diyarbakır]] '''Tigre''' (liperse: ''Tigr'') ezalí ebale enɛ́nɛ ya [[Azía]]. Mái ya mbóka míngi ekɛndaka komíbwaka kúná : ya [[Turki]], [[Sirie]] mpé [[Irak]]. Tigre emíbwaká na [[Ufrate]] o lombú Perse. [[Catégorie:Ebale ya Azía]] k70by4mym6inb3zsgmc240qg9lh90di 0 3535 123831 122708 2023-12-02T10:05:16Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123831 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Iraq in its region.svg|thumb|]] '''Irak''' ezalí esé ya [[Azía]]. Ekabwání o [[monyɛlɛ]] na [[Iran]] mpé o límbe na [[Sirie]]. ==Uta ya nkomo Irak== Liloba "Irak" euti na Arabe 'araq, oyo elakisi "ebotaka malamu" to "ezali na mai malamu", mbala mosusu ezali kolobela bomengo ya mabele ya Mezopotamia. Liloba Sawad ezalaki mpe kosalelama na ntango ya ebandeli ya Bamizilma mpo na kolobela etúká ya patatalu ya mai ya Tigre mpe ya Efrate, mpe kokesenisa yango na esobe ya Arabie oyo ekauki. Na Arabe, liloba Irak (عراق) ekoki kolimbola "libongo", "libongo", to "bord", yango wana nkombo yango, na etymologie populaire, eyei kolimbolama lokola "escarpment", kolobelaka esika ya etuka babengi "al-'Iraq 'Arabi" oyo ezali na sud mpe na est ya Plateau ya Jazira. Nkombo yango ekokaki mpe kouta na liloba ya Sumérie Uruk, moko ya bingumba ya nguya mingi ya sivilizasio ya kala ya Mezopotamia. Na Perse, ērāg elimboli "mabele ya nse". Liloba ērāg elimboli "Iran ya nse" to "Iran ya nse" na bokeseni na etuka ya Iran oyo ezali na nord ya Iran (na tango ya kala, ezwami na nord-ouest ya Iran), pene na Téhéran: Arak, oyo elakisi Iran Centre, tout en considérant que centre oyo ezali na nɔrdi-wɛsti ya Iran na ntango ya kala. ==Lisapo== Irak ezali moko ya ba berceaux ya civilisation. Période historique na Irak ebandi vraiment kobanda période ya Uruk (4000 avant J.C. tee na 3100 avant J.C.), na fondation ya nombre ya ba villes somériennes mpe na usage ya ba pictogrammes, ba joints ya cylindres mpe production ya biloko ndenge na ndenge. Na mbula nkóto ya 4 liboso ya ntango na biso. T.B., sivilizasio ya Mezopotamia ezali sivilizasio oyo ebimisaki ebongiseli ya kala koleka oyo eyebani, cunéiforme. Bato ya Sumérie bazalaki koyangela Mezopotamia tii ntango bokonzi ya Akkadien ebimaki (2335-2124 liboso ya ntango na biso), oyo etongamaki zingazinga ya engumba Akkad na katikati ya Irak. Sargon ya Akkad, mobandisi ya ampire yango, azali kokamba kolonga bingumba-bikólo nyonso ya sudi mpe ya katikati ya Irak, azali koyangela bakonzi ya Asulia mpe na ndenge yango, asangisaki bato ya Sumérie mpe ya Akkadian na ekólo moko. Eleko ya Babilone Kobanda na mbula nkóto ya mibale liboso ya ntango na biso. Baamore oyo balobaka [[monɔkɔ]] ya Kanana babandaki kokende kofanda na sudi ya Mezopotamia mpe kotya makonzi ya mikemike kuna mpe lisusu kobɔtɔla bakiti ya bokonzi ya bingumba oyo ezalaki kala lokola Isin, Larsa, mpe Eshnunna. Na mobu 1792 liboso ya ntango na biso. T.B., Hammurabi, mokonzi moko ya Ba-Amor ya Babilone azwaki mosala ya kolonga Sumer, Akad, Elam lokola mpe Asulia, kokela bokonzi ya liboso ya Babilone. Nsima ya kozwa yango na Baheti na mobu 1595 liboso ya ntango na biso. T.B., Babilone ekómaki na nse ya boyangeli ya libota moko oyo eutaki na Kassite mpe ekómisaki bokonzi yango na boumeli ya bikeke soki minei. Eleko yango nde ebandaki kowelana na bokonzi ya pembeni oyo ezalaki na nɔrdi, Asulia, oyo esalemaki na bikeke oyo elandaki. Nsima ya eleko molai ya bozangi bosikisiki kati na mobu 1100 mpe 800 liboso ya ntango na biso. L.T.B., Babilone ekómaki na nse ya mosapi monene ya bokonzi ya Néo-Asulia na boumeli ya mbula koleka nkama moko (728-626 liboso ya ntango na biso), liboso ya kobanda kosala likambo oyo esalaki ete Asulia ebebisama mpe esalema bokonzi ya Babilone ya sika (626-539 liboso ya ntango na biso). ) ya Mikonzi Nabopolassar mpe Nebukadanesala II. Eleko oyo ezali elembo ya nsuka ya nguya ya Babilone mpe bozongi ya bozwi ya nkita na Mezopotamia, oyo emonisami na bokoli ya nkita ya bilanga mpe dynamisme ya mimeseno ya ntina, na nse ya bokambi ya bakonzi. Ezalaki na eleko wana nde Babilone ekómaki engumba monene oyo ezalaki na bamonima mingi oyo epesamaki na bakitani (bifelo na yango, bandako minene na yango, ziggurat na yango mpe bilanga na yango oyo ekangamaki). Na mobu 586 L.T.B., Nebukadanesala II, mokonzi ya Babilone, abenganaki Bayuda 20 000 kuna nsima ya kokanga Yelusaleme [ref. esengeli] oyo basali noyau ya diaspora ya Bayuda oyo eleki kala na mokili mobimba. == Mambí ma mabelé == === Bibale === * [[Ufrate]] * [[Tigre]] {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] [[Catégorie:Irak]] b682mlf9crjr12gtepogpjtwnqu6uwn 0 3536 118391 118366 2018-03-30T20:55:07Z Bombo 12 Révocation des modifications de [[Special:Contributions/193.56.245.106|193.56.245.106]] ([[User talk:193.56.245.106|discussion]]) vers la dernière version de [[User:Magioladitis|Magioladitis]] 118391 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Tigr-euph.png|thumb|Mezopotamie, Ufrate mpé Tigre]] '''Mezopotamie''' ezalákí [[Irak]]. Bapesalá kombo yango na mabelé nyonso oyo ezalí na kati ya ba-ebale [[Ufrate]] ná [[Tigre]]. Bamboka ya minene ezalaká kuna: [[Ur]] (esika [[Abrahama]] abotamaká); [[Asirie]] (na ba-vile [[Asur]] pe [[Ninive]], [[Babilone]], pe bnb. == Lisapo == Na tango ya kala bamemaká ba-Israelite na boumbu: ba-Asirien babotolaká [[Samarie]]; ba-Babilonien bapanzaká [[Yeruzalemí]] pe [[Ndako]] ya [[Nzámbe]]; yabgo wana Ninive pe Babilone ekómaká ndakisa ya bikolo oyo ezalí koboya Nzámbe. [[Catégorie:Irak]] o5h4ytclcnimdjsuqmnn1ce4jxmtpsy 14 3537 107832 105701 2013-03-07T23:03:33Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 126 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1455682]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107832 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Azía]] t1lu0eot9kfq1ozmcihbt2x01dgye5q 0 3538 107833 107122 2013-03-07T23:03:43Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 49 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q26403]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107833 wikitext text/x-wiki Ba-'''Farizé''' ezalaki lingomba ya [[Bayuda]] oyo bazalaki koluka kotosa mibeko nyonso ya [[Moize]] ná ya bokolo. [[Catégorie:Boyúda]] [[Catégorie:Biblíya]] l344jinjiwflh2i1ciw8vx60luwhf67 0 3539 107834 103497 2013-03-07T23:03:54Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 44 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q182682]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107834 wikitext text/x-wiki Ba-'''Sadusé''' ezalaki lingomba ya [[Bayuda]]. Na kati na bango, mingi bazalaki banganga-[[Nzámbe]] pe bato minene ya ekolo. Ba-Sadusé bazalaki kondima té 'tè bato bakufá bakoki kosekwa. [[Catégorie:Biblíya]] [[Catégorie:Boyúda]] poz3q1ee3x2yrpxlelqui71j5xz5sqh 0 3540 109355 107835 2013-03-11T10:10:29Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7565]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109355 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} '''Ába''' elakisi ''Tata'' na ngai. Bantoma balingaki 'tè bakristo báyeba kombo oyo [[Yezu]] azalaki kobengela [[Nzámbe]], Tata na ye. [[Catégorie:Boklísto]] 0pwoz1e3ojz59ynsqjvimuwd4e72zpx 0 3541 107836 104429 2013-03-07T23:04:37Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 38 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q190340]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107836 wikitext text/x-wiki '''Aleluya''': na [[ebré]]: ''Alelu Yawé'' elakisi: ''Bókumisa [[Nkolo]]!'' [[Category:Boklísto]] [[Category:Boyúda]] loi2huf1tqa9hne0zb3fzrpr1dfgzln 0 3542 107837 104431 2013-03-07T23:05:02Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 47 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q173445]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107837 wikitext text/x-wiki '''Amen''' na [[ebré]] (אמן) elakisi: ezalí boye; to: ézala boye. [[Category:Boklísto]] [[Category:Boyúda]] 16ek6al8o6yu159vju8kzq3epgiwfd9 0 3543 107838 98511 2013-03-07T23:05:13Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 23 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q726204]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107838 wikitext text/x-wiki '''Ozana''' na [[ebré]] elakisi: ''Bikisa!'' to: ''Longonya!'' [[Category:Boklísto]] [[Category:Boyúda]] bxemhunut7ea40lbvghc0t77ipkpq1k 0 3545 13843 2007-03-26T13:37:30Z Moyogo 11 New page: {{bokokani}} '''Monɔkɔ''' ekokí kozala : * [[monɔkɔ]], eténi ya motó * [[lokótá|monɔkɔ]], lokótá loye bato balobi 13843 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Monɔkɔ''' ekokí kozala : * [[monɔkɔ]], eténi ya motó * [[lokótá|monɔkɔ]], lokótá loye bato balobi gp682z81rja8yqwza0v676m71tr8bk9 0 3546 13853 2007-03-27T09:42:04Z Bombo 12 > Liébeleo 13853 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Liébeleo]] 9o8akspq9kd93ysbyj6owmbwxtkqy0f 0 3547 13865 2007-03-27T11:57:47Z Moyogo 11 [[Molimo]] moved to [[Molímo]] 13865 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Molímo]] 5cztsugbyy16pbx12v9nm68q066xrtf 0 3548 13867 2007-03-27T12:07:17Z Moyogo 11 Redirecting to [[Boklísto]] 13867 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Boklísto]] pq52xyzovs5v7gf1wzv5requtt9m8z6 0 3550 13873 2007-03-27T13:17:07Z Bombo 12 [[Sénégal]] moved to [[Senegale]] 13873 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Senegale]] o93vwi4orqhdi388xpkn6b9fbg0mhqo 14 3551 109949 107839 2013-04-13T04:35:02Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 12 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q4966679]] 109949 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobimba]] bcibsstov4wu5umj4saxr2fdjhfqr1n 0 3552 26213 13897 2008-02-24T15:31:41Z Alexbot 174 Robot : répare double redirection 26213 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lisangá lya Ameríka]] 4t4btbtsv5rdaosp4kyt2x81f1pw1lt 0 3555 19355 13966 2007-08-27T16:12:09Z 160.85.2.50 cat cat 19355 wikitext text/x-wiki Nzámbe asalaká '''Boyokani''' ná [[Noé]], koko ya [[bato nyonso]]; ná [[Abrahama]], koko ya [[Israel]], ná ba-Israelite.<ref>na ngomba [[Sinaí]]: Bim 24,8</ref> [[Yezu|Yezu Kristo]] asalaki «Boyokani ya sika pe ya seko» ná bato nyonso oyo bandimeli ya.<ref>Luka 22,20; 1 Kor 11,25</ref> <references/> [[Category:Boklísto]] [[Category:Boyúda]] kntg654sewq9nd4ooq15a97ttlwox16 0 3556 109339 107840 2013-03-11T10:06:54Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q36755]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109339 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Sinay2.jpg|thumb|Sidi ya Sinaí]] '''Sinaí''' ([[liarabi]]: سيناء ''Sīnā' '') ezalí [[ngómbá]] ya [[Ejipte]]. [[Catégorie:Ngómbá]] [[Catégorie:Ejipte]] 99k64q3v1fsewe2o0l0je3c6mpc4bcm 14 3558 13969 2007-03-30T21:22:47Z Bombo 12 New page: [[Category:Kongó-Kinsásá]] 13969 wikitext text/x-wiki [[Category:Kongó-Kinsásá]] fdcgnfrba2okt533y29obrpnf9dhlbv 14 3560 13972 2007-03-30T21:25:26Z Bombo 12 New page: [[Category:Politíki]] 13972 wikitext text/x-wiki [[Category:Politíki]] lxyvnx2k96j5773pzu2p8tz3300xest 14 3562 98974 94828 2012-08-13T12:04:00Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: [[nds-nl:Kattegerie:Stad in et Verienigd Keuninkriek]] (strongly connected to [[ln:Catégorie:Engúmba ya Ingɛlɛ́tɛlɛ]]) 98974 wikitext text/x-wiki [[Category:Ingɛlɛ́tɛlɛ]] [[Category:Engumba na esé]] [[gv:Ronney:Baljyn 'sy Reeriaght Unnaneysit]] [[mhr:Категорий:Олала Кугу Британийыште]] btnj3vhjb6n7d2ts3ntjvdc93et3qi8 14 3564 13977 2007-03-30T21:30:09Z Bombo 12 New page: [[Category:Esé ya Erópa]] 13977 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Erópa]] kj4h1lfcfyhz213rpdilbddglhnt0o2 0 3565 125336 124880 2023-12-26T14:59:23Z Beheme 10775 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 125336 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Republíki ya Angola| nkómbó_na_lokótá = República de Angola| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Angola.svg‎ | elílí_elembo-nkita =Emblem of Angola.svg | image_map = LocationAngola.svg‎ | liloba-lokúmu = "Virtus Unita Fortior" <br >([[Latɛ́]]) <big>Lisangá Lisálaka Bokási</big> |loyémbo = [[Angola Avante!]] |nkótá_ya_letá = [[Liputrugɛ́shi]] | nkótá_ya_ekólo=| mbóka-mokonzi = [[Lwanda]]| engumba_monɛ́nɛ = [[Lwanda]]| loléngé_letá = [[Republíki]]| babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Angola|Mokonzi wa ekólo]] <br > [[Mokambi Bulamatari na yě]]| nkómbó_mokambi = [[João Lourenço]] <br > [[Bornito de Sousa]]| etando = 1,246,700 | etando_limati =23| etando_bonɛ́nɛ =2 E9| ndámbo_mái =0| bato_ndakisa-mitúya = 33,642,646<ref name="CIA">[https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/angola/ Angola.] The World Factbook</ref>| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2021| bato_ndakisa-mitúya_limati=42 | bato_na_etando = 27| bato_na_etando_limati=ya 182 | bato_botángi = 25,789,024| bato_botángi_mobú= 2014| BOTIBO_BOZIBI = 203,710,000,000<ref name="CIA"/>| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2020| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 67| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 6,200| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 161| sovereignty_type =[[dipanda]] | established_events = - dipanda na [[Pulutugal]]| established_dates = <br >[[11]], [[Sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|Sánzá ya zómi<br >na mɔ̌kɔ́]], [[1975]]| mosɔlɔ = [[Kwanza]]|currency_code=AOA| ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | cctld = .[[ISO 3166-2|AO]] | calling_code = 244| footnotes=<references/> }} '''Republíki ya Angola''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]]. Ekabwání o likólo na [[Kongó-Kinsásá]] mpé [[Kongó-Brazzaville]], o nsé na [[Namibia]]. Ezwámí lipandá o sánzá ya motóbá mikɔlɔ, 1975. Angola ezalí [[ekólo]] monene ezwami na ngámbo ya súdi-wɛ́sti ya kontina ya Afrika, na ndelo na Namibie, Kongo-Kinsasa mpé ​​Zambia. Na wɛsti ezali na libongo molai ya Mbu Atlantike. Etuka ya Kabinda ekabwani na bisika mosusu ya mboka mpe ezali na ndelo na Kongo-Brazzaville lokola. Angola ezali mboka oyo ezali na petrole mingi mpe na ba minerais : diamant nde ezali na ntina mingi. Kasi mboka ezali mobola mpo na etumba oyo eumelaki mbula 29; liboso etumba ya lipanda na Portugal elandaki etumba ya bana-mboka tii na 2002. Mboka yango moko ezali mingimingi na [[demokrasi]] mpe eyebani lokola République d'Angola (na Portugais: República de Angola, na prononciation ya IPA: /ʁɛ.'pu.βli.kɐ dɨ ɐ̃.'ɣ.lɐ/; na minoko ya mboka: République ya Ngola).[[Fichier:Angola map.png|vignette]] == Lisolo == Bato bakanisaka ete bato ya liboso oyo bafandi kuna bazali babomi-nyama ya bato ya Wasani. Na bikeke ya liboso nsima ya liwa ya Klisto, bato ya Bantu oyo bautaki na mikili mosusu oyo bayebi mosala ya bilanga mpe ya kosala bibende bautaki na nɔrdi. Kobanda na ekeke ya 14, makonzi ndenge na ndenge epalanganaki na bisika mosusu ya Angola, ndakisa bokonzi ya Kongo, bokonzi ya Lunda mpe bokonzi ya Kasanje. === Empire ya Congo === Carte historique du Congo Bokonzi ya Kongo ezalaki bokonzi oyo epalanganaki na kati ya bikolo ya lelo Angola, Congo (Kinshasa) mpe Congo (Brazzaville). Ebandaki na ekeke ya 14 mpe eumelaki tii na ekeke ya 17. Mokonzi na yango azalaki na titre ya "Mwene Kongo" to "Manikongo" ya kabila ya Bakongo. Bokonzi yango eyebani mingi na lisolo ya bato mpo na boyokani na yango na mikili mingi. Na ekeke ya 15, masuwa ya Portugal ekómaki na libongo na yango. Na tango ya bokutani na ba Portugais, Royaume ya Congo ezalaki mbala mosusu na [[etando]] ya 300.000 km2 mpe ekangisaki quartier ouest ya Congo (Kinshasa) na biteni ya Angola na Congo (Brazzaville). Ba Congolais ndenge na ndenge ba développer relation na Portugal mpe Congo ezalaki nation attachée na Portugal tee relation epanzani. Na eleko wana, balapolo ndenge na ndenge ekomamaki oyo epesi biso lelo elilingi malamu ya bokonzi. Manikongo atikalaki na ville ya M'banza-Kongo. Sima ya bakonzi bakomi bakristu ya katolike mpe ndakonzambe etongami, kombo "São Salvador do Congo" (na portugais: "Mobikisi mosantu ya Congo") ekomaki mingi mpo na mboka-mokonzi ya bokonzi. Bokonzi yango ezalaki na bituka, bitúká mpe bamboka. Ba états sambo ezalaki Mpemba, Nsundi, Mpangu, Mbata, Mbamba mpe Soyo. Na boyokani ya mikolo ekoya, bokonzi ya Kakongo, Loango na Ngoy ebimaki lokola fédération ya biteni minei. === Bokonzi ya Lunda === Bokonzi ya Lunda ezalaki bokonzi ya Bantu na mibu 1600 kino 1850 na libongo ya [[ebale]] Kasai, na ndelo na bikolo ya mikolo oyo ya Angola mpe République démocratique du Congo. === Bokonzi ya Kasanje === Bokonzi ya Kasanje ezalaki bokonzi ya Bantu na bambula 1620 tii 1910 na libongo ya ebale Kwango, na nɔrdi ya mboka ya lelo ya Angola. Ebandisamaki na bakambi ya bokonzi ya Lunda. Na 1910 ekɔtaki na Portugal mpe ekɔtisamaki na colonie na bango ya Angola. === Bokonzi ya ndongo === Etando ya Bokonzi ya Ndongo. Empire mosusu ya sud ezalaki oyo ya Ndongo, oyo ebundisaki ba Portugais pendant 30 ans na reine Njinga na siècle ya 17. === Etumba ya lipanda === Na 1966 Jonas Savimbi abandi UNITA (na portugais : União Nacional para a Independência Total de Angola) lokola mobulu mpo na kosikola Angola na bokonzi ya bakolonia ya Portugal. UNITA ezalaki moko ya ba mouvements misato oyo ezalaki kobunda. UNITA ebandaki lokola groupe communiste kolanda idéologie ya Mao Zedong. Bonguna kati na ba communistes chinois na Russie emonanaki na concurrence ya UNITA contre MPLA (na portugais : Movimento Popular de Libertação de Angola - Partido do Trabalho) oyo esungami na Russie. === Etumba ya bana-mboka === Sima ya lipanda na 1975 MPLA eyangelaki capitale mpe esala gouvernement officiel kasi Savimbi akobaki kotelemela yango. Savimbi sima azuaki soutien ya ba ennemis nionso ya MPLA sans considération ya idéologie. UNITA ezwaki lisalisi ya baguvernema ndenge na ndenge na mokili mobimba mpo na kolongola gouvernement ya MPLA na bokonzi. Savimbi azalaki kozua aide financière mpe minduki na ba gouvernements ya Etats-Unis, Chine, Afrique du Sud, Côte d’Ivoire, République démocratique du Congo (na tango wana eyebanaki na kombo ya Zaïre), Maroc, etc. Guvɛrnema ya Angola ezalaki kozwa lisalisi epai ya Russie, République démocratique allemande, Cuba, mpe Nicaragua. Na mokolo ya 22 mars 2002, Jonas Savimbi abomamaki na bitumba. Mwa moke na nsima, UNITA mpe MPLA bandimaki kotika bitumba. UNITA ezwaki esika ya lingomba ya opposition. Kasi, ba procédures démocratiques ezongisamaki sima kino na maponami ya 2008 mpe 2012 mpe version ya constitution ya sika na 2010. == Bato == === Mabota ya Angola na 1970 === Mwasi ya Angola na bana libanda ya clinique. Botangi ya bato ya 2014 ezwaki bato 24.383.301 mpe na 2016 bazalaki 25.789.024. Bavandi mingi bazali ba Afrika, mingi mingi bawutaka na mabota ya [[Ovimbundu]] (37%), [[Ambundu]] (23%) mpe [[Bakongo]] (13%). Machotara ezali 2%, Chinois 1,6% mpe ba Europeens 1%. Atako minoko ya Bantu nde ezali mingi, mpe 6 kati na yango ezali na ezalela ya [[monɔkɔ]] ya ekólo, monɔkɔ ya Leta ezali Portugais. Na oyo etali mangomba, ekanisami ete koleka katikati bazali Bakatolike mpe ndambo na minei bazali Baprotesta ya mangomba nkama ekeseni.<gallery mode="packed"> Luanda Bay 5 - panoramio (cropped).jpg|[[Lwanda]] 2018-07-04 President João Lourenço-0555.jpg|Mokonzi wa ekólo ya Angola [[João Lourenço]] </gallery> {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Angola|*]] [[Category:Afríka ya Sidi]] k1nguhr5e120n4ykl214l2ph3xpvfbi 0 3566 124881 121928 2023-12-20T18:37:00Z CapitainAfrika 8678 124881 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Republíki ya Botswana| nkómbó_na_lokótá = Republic of Botswana| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Botswana.svg‎ | elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Botswana.svg| image_map = LocationBotswana.svg‎ | liloba-lokúmu = ''"Pula"''<br>"Rain" ([[Lingɛlɛ́sa]]) |loyémbo = [[Blessed Be This Noble Land|Fatshe leno la rona]]<br> |mbóka-mokonzi = [[Gaborone]]| engumba_monɛ́nɛ = [[Gaborone]]| nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]]; [[Tswana]] | nkótá_ya_ekólo = | loléngé_letá = [[Republíki]]| babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Botswana|Mokonzi wa ekólo]] | nkómbó_mokambi = Mokgweetse Eric Masisi | etando = 581,730 | etando_limati =ya 50| etando_bonɛ́nɛ =2 E9| ndámbo_mái =3.3| bato_ndakisa-mitúya = 2 384 246<ref name="cia">[https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/botswana/ Botswana.] The World Factbook</ref>| bato_ndakisa-mitúya_mobú= 2022| bato_ndakisa-mitúya_limati= 145 | bato_na_etando = 4| bato_na_etando_limati=ya 222 | bato_botángi = 2 024 904<ref>[https://www.statsbots.org.bw/census-history Census History.] Statistics Botswana</ref>| bato_botángi_mobú= 2011| BOTIBO_BOZIBI = 37 720 000 000<ref name="cia"/>| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2020| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 123| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 16 000<ref name="cia"/>| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 104| sovereignty_type =[[dipanda]] | established_events = - dipandá na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]| established_dates = <br>30, Sánzá ya libwá, [[1966]]| mosɔlɔ = [[Pula]]|currency_code=BWP| ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | cctld = .[[ISO 3166-2|BW]] | calling_code = 267| footnotes =<references/> }} '''Botswana''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Afríka]]. <gallery> Chobe National Park Seating.jpg|Chobe Okavango_Delta,_Botswana_(2675181510).jpg|Motíma Okavango </gallery> {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Botswana|*]] [[Category:Afríka ya Sidi]] m96zvbq7ynauxcmzfor0h8wnrdgs2bn 0 3567 124886 120762 2023-12-20T18:42:40Z CapitainAfrika 8678 124886 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Mani ya Lesoto| |nkómbó_na_lokótá = Muso oa Lesotho <br /> Republic of Lesotho| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Lesotho.svg‎ | |elílí_elembo-nkita =Coat of arms of Lesotho (1966–2006).svg | |image_map = LocationLesotho.svg | |liloba-lokúmu = "Khotso, Pula, Nala"<br />"Peace, Rain, Prosperity" ([[Lingɛlɛ́sa]]) |loyémbo = [[Lesotho, land of our Fathers, Among countries you are the most beautiful|Lesotho Fatse La Bontata Rona]] |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] | |mbóka-mokonzi = [[Maseru]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Maseru]]| |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] | |loléngé_letá = [[Mani]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Lesotho|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Lesotho|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| nkómbó_mokambi = [[Letsie III]] <br /> [[Pakalitha Mosisili]]| |etando = 30,335 | |etando_limati =ya 23| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 15 941 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 5,646,166| |bato_botángi_mobú= 1970| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]| |established_dates = <br />[[4]], [[Sánzá ya zómi]], [[1966]]| |mosɔlɔ = [[Loti]]|currency_code=LSL| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:LS|LS]] | |calling_code = 266| }} '''Lesoto''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Afríka]]. {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Lesoto|*]] [[Category:Afríka ya Sidi]] 074ve258k044gdatkbe0iqsyb2tikz8 0 3568 124888 122494 2023-12-20T18:43:58Z CapitainAfrika 8678 124888 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Malawi| |nkómbó_na_lokótá = Dziko la Malaŵi <br /> Republic of Malawi| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Malawi.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Malawi.svg | |image_map = LocationMalawi.svg‎ | |liloba-lokúmu = "Unity and Freedom" <br /> <big> Bɔ´kɔ´ mpé Bonsɔ´mi </big> |loyémbo = ''[[Mlungu dalitsani Malawi]]''<small> ([[Lichichewa]])<br />"Oh God Bless Our Land of Malawi" ([[Lingɛlɛ́sa]])]] |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] mpé [[Lichichewa]] | |mbóka-mokonzi = [[Lilongwe]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Lilongwe]]| |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] mpé [[Lichichewa]]| |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Malawi|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Malawi|Mokonzi wa ekólo]] | nkómbó_mokambi = [[Lazarus Chakwera]]| |etando = 118,484 | |etando_limati =ya 99| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 12 884 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 9,933,868| |bato_botángi_mobú= 1994| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]| |established_dates = <br />[[6]], [[Sánzá ya nsambo|Sánzá ya<br />nsambo]], [[1964]]| |mosɔlɔ = [[Kwacha ya Malawi]]|currency_code=MWK| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:MW|MW]] | |calling_code = 265| }} '''Malawi''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Afríka]]. {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Malawi|*]] [[Category:Afríka ya Sidi]] 328kr9podbxjrzluiv9umd7gyh0mgq4 0 3569 124882 121242 2023-12-20T18:37:28Z CapitainAfrika 8678 124882 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Mani ya eSwatini | |nkómbó_na_lokótá = ''Umbuso weSwatini''<br />''Kingdom of eSwatini ''<br />''iKinktemiki yaseSwatiland''| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Eswatini.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Eswatini.svg| |image_map = LocationSwaziland.svg‎ | |liloba-lokúmu ="Siyinqaba"<small>([[Liswazi]])<br />"We are the fortress"</small> |loyémbo = [[Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati]] |nkótá_ya_letá = [[Liswazi]], [[Lizulu]] mpé [[Lingɛlɛ́sa]] | |mbóka-mokonzi = [[Mbabane]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Mbabane]]| |nkótá_ya_letá = [[Liswazi]], [[Lizulu]] mpé [[Lingɛlɛ́sa]] | |loléngé_letá = [[Mani]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Swaziland|Mokonzi wa ekólo]] |babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Swaziland|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Indovuzaki]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| nkómbó_mokambi = [[Mswati III]] <br /> [[Mani Ntombi]] <br /> [[Cleopas Dlamini]]| |etando = 17,364 | |etando_limati =ya 153| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 1 343 098| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2016| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 68.2| |bato_na_etando_limati=ya 135 | |bato_botángi = 1,173,900| |bato_botángi_mobú= 2001| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]| |established_dates = <br />[[6]], [[Sánzá ya libwá]], [[1968]]| |mosɔlɔ = [[Lilangeni]]|currency_code=SZL| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:SZ|SZ]] | |calling_code = 268| }} '''Eswatini''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Afríka]]. {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Eswatini| ]] [[Category:Afríka ya Sidi]] 964kfsrjobbtbf9ph6gb0bh1113ce5s 0 3570 124889 107846 2023-12-20T18:44:26Z CapitainAfrika 8678 124889 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Morisi | |nkómbó_na_lokótá = Republic of Mauritius<br />République de Maurice | |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Mauritius.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat_of_arms_of_Mauritius.svg| |image_map = LocationMauritius.png‎ | |liloba-lokúmu = "Stella Clavisque Maris Indici" ([[Lilatin]]) |loyémbo = [[Motherland]] |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] mpé [[Lifalansé]] | |mbóka-mokonzi = [[Port Louis]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Port Louis]]| |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] mpé [[Lifalansé]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Madagasikari|Mokonzi wa ekólo]]| babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Komori|Mokonzi wa ekólo]]<br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| nkómbó_mokambi = [[Anerood Jugnauth]]<br />[[Navinchandra Ramgoolam|Navinchandra<br />Ramgoolam]]| |etando = 2,040 | |etando_limati =ya 179| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 1 219 220| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = | |bato_botángi_mobú= | |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]| |established_dates = [[12]], [[Sánzá ya mísáto]], [[1968]]| |mosɔlɔ = [[Rupi ya Morisi]]|currency_code=MUR| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:MU|MU]] | |calling_code = 230| }} '''Morisi''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Afríka]]. [[Fichier:Carte de Maurice.jpg|thumb|left|250px|Carte de l'île Maurice]] {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Morisi|*]] [[Category:Afríka ya Sidi]] 2xo15uwf6f2ba93hvs8cxbiljggiqjy 0 3571 124887 124017 2023-12-20T18:43:14Z CapitainAfrika 8678 124887 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Madagasikari | |nkómbó_na_lokótá = Repoblikan'i Madagasikara''<br />''République de Madagascar | |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Madagascar.svg‎ | |elílí_elembo-nkita =Coat_of_arms_of_Madagascar.svg| |image_map = LocationMadagascar.svg‎ | |liloba-lokúmu = "Tanindrazana, Fahafahana, Fandrosoana"([[Malagasi]])<br />"Patrie, liberté, progrès" ([[Lifalansé]]) |loyémbo = [[Oh, Our Beloved Ancestral-land|Ry Tanindraza nay malala ô]] |nkótá_ya_letá = [[Malagasi]] mpé [[Lifalansé]] mpé [[Lingɛlɛ́sa]] | |mbóka-mokonzi = [[Antananarivo]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Antananarivo]]| |nkótá_ya_letá = [[Malagasi]] mpé [[Lifalansé]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Madagasikari|Mokonzi wa ekólo]]| babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Komori|Mokonzi wa ekólo]]<br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| nkómbó_mokambi = [[Hery Rajaonarimampianina]]<br />[[Jean Ravelonarivo]]| |etando = 587,0041 | |etando_limati =ya 45| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 18 606 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 12 238 914| |bato_botángi_mobú= 1993| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Falansia]]| |established_dates = [[26]], [[Sánzá ya motóbá]], [[1960]]| |mosɔlɔ = [[Malagasi Ariary]]|currency_code=KMF| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:MG|MG]] | |calling_code = 261| }}[[Fichier:Madagascar-carte.png|thumb|right|200px|Madagascar]] '''Madagasikari''' ezalí [[esé]] na [[Sidi]] ya [[Afríka]]. Ezalí [[esanga]] enɛ́nɛ o [[lombú la India]]. Mbóka-mokonzi [[Antananarivo]]. Bato ba Madagasikari bazalí milyɔ́ 17. Bamínganga ba [[mambí ma nsé ya mabelé]] balobaka ’te esanga eye ezaláká eténi ya Afríka ntángo eleka mibú milyɔ́ míbalé mpé ekátáká na yangó. {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Madagasikari|*]] [[Category:Afríka ya Sidi]] akiuo5scf2blg8uz8zig32nfn7jdpxl 0 3572 124883 118901 2023-12-20T18:38:02Z CapitainAfrika 8678 124883 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Lisangá ya ba Komori | |nkómbó_na_lokótá = Union des Comores<br />Udzima wa Komori<br />اتحاد القمر | |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_the_Comoros.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Seal of the Comoros.svg|100px| |image_map = LocationComoros.svg‎ | |liloba-lokúmu = "Unité - Justice - Progrès"([[Lifalansé]]) |loyémbo = [["The Union of the Great Islands"|Udzima wa ya Masiwa]] ([[Likomori]]) |nkótá_ya_letá = [[Likomori]], [[Liarabi]] mpé [[Lifalansé]] | |mbóka-mokonzi = [[Rabat]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Rabat]]| |nkótá_ya_letá = [[Likomori]], [[Liarabi]] mpé [[Lifalansé]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Komori|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Komori|Mokonzi wa ekólo]]| nkómbó_mokambi = [[Ahmed Abdallah M. Sambi|Ahmed Abdallah<br />M. Sambi]]| |etando = 2,235 | |etando_limati =ya 178| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 798 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi =| |bato_botángi_mobú= | |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Falansia]]| |established_dates = [[6]], [[Sánzá ya nsambo]], [[1975]]| |mosɔlɔ = [[Falánga ya Kmori]]|currency_code=KMF| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:KM|KM]] | |calling_code = 269| }} '''Lisangá ya ba Komori''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Afríka]] ya [[Sidi]]. == External links == * [http://www.anjouan.net/ Anjouan.net] {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Komori|*]] [[Category:Afríka ya Sidi]] 9igtefknl8tl0vgwxmwwwziit1tr7iv 0 3573 124892 120008 2023-12-20T18:46:07Z CapitainAfrika 8678 124892 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Sidafríka| |nkómbó_na_lokótá = <font size="+0">Republiek van Suid-Afrika </font> <small> (Liafrikaans)</small><br /> <font size="+0">Republic of South Africa</font> <small> (Lingɛlɛ́sa)</small><br /> <font size="+0">Riphabliki yeSewula Afrika</font> <small> (Ndebele)</small><br /> <font size="+0">IRiphabliki yaseMzantsi Afrika</font> <small> (Lixhosa)</small><br /> <font size="+0">IRiphabliki yaseNingizimu Afrika</font> <small> (Lizulu)</small><br /> <font size="+0">Rephaboliki ya Afrika-Borwa</font> <small> (Sotho ya Nola)</small><br /> <font size="+0">Rephaboliki ya Afrika Borwa</font> <small> (Sotho ya Sidi)</small><br /> <font size="+0">Rephaboliki ya Aforika Borwa</font> <small> (Tswana)</small><br /> <font size="+0">IRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika</font> <small> (Liswati)</small><br /> <font size="+0">Riphabuliki ya Afurika Tshipembe</font> <small> (Venda)</small><br /> <font size="+0">Riphabliki ra Afrika Dzonga</font> <small> (Tsonga)</small><br />| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_South_Africa.svg‎ | |elílí_elembo-nkita =Coat of arms of South Africa (heraldic).svg| |image_map = LocationSouthAfrica.png‎ | |liloba-lokúmu = "Unity In Diversity" ([[Lingɛlɛ́sa]]) |loyémbo = [[Loyémbo Nasional ya Sidafríka]] |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]], [[Liafrikaans]], [[Lizulu]], [[Lixhosa]], [[Liswati]], [[Ndebele]], [[Sotho ya Sidi]], [[Sotho ya Nola]], [[Tsonga]], [[Tswana]], [[Venda]]| |mbóka-mokonzi = [[Pretoria]] (executive)<br />[[Bloemfontein]] (judicial)<br />[[Cape Town]] (legislative)| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Pretoria]], [[Bloemfontein]] mpé [[Cape Town]]| |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]], [[Liafrikaans]], [[Lizulu]], [[Lixhosa]], [[Liswati]], [[Ndebele]], [[Sotho ya Sidi]], [[Sotho ya Nola]], [[Tsonga]], [[Tswana]], [[Venda]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Botswana|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Sidafríka|Mokonzi wa ekólo]] | nkómbó_mokambi = [[Jacob Zuma]] | |etando = 1,221,037 | |etando_limati =ya 25| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 47 432 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 44 819 278 | |bato_botángi_mobú= 2001| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipandá na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]| |established_dates = <br />[[31]] [[Sánzá ya mítáno]] [[1961]]| |mosɔlɔ = [[Rand]]|currency_code=ZAR| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:ZA|ZA]] | |calling_code = 27| }} '''Sidafríka''' tǒ '''Afríka ya Sidi''' ezalí [[esé]] o [[nsé]] tǒ [[Sidi]] ya [[Afríka]]. {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Sidafríka|*]] [[Category:Afríka ya Sidi]] azepmtb1enl47jc2joo8s6qnbd3vxy8 14 3574 107850 103771 2013-03-07T23:09:12Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 145 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1411621]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107850 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3575 109872 109511 2013-04-13T04:03:08Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6882623]] 109872 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3576 109518 103644 2013-03-11T22:56:21Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 98 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6882950]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109518 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3577 107851 103705 2013-03-07T23:09:33Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 95 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5610199]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107851 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3578 109503 106180 2013-03-11T22:50:49Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 98 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6892304]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109503 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Afríka]] rqas5w814ymcp2hx9bbvurdk99v020o 14 3579 119908 107852 2020-01-22T08:11:51Z Chongkian 4634 Chongkian a déplacé la page [[Catégorie:Swaziland]] vers [[Catégorie:Eswatini]] 107852 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3580 109505 103638 2013-03-11T22:51:18Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 96 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6891951]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109505 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Afríka]] rqas5w814ymcp2hx9bbvurdk99v020o 14 3581 109506 103690 2013-03-11T22:51:35Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 88 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6893693]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109506 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3582 109889 109507 2013-04-13T04:21:16Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6890573]] 109889 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 0 3583 124857 124007 2023-12-20T18:23:19Z CapitainAfrika 8678 124857 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé |nkómbó = Republíki ya Nizeria |nkómbó_na_lokótá = Republic of Nigeria |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Nigeria.svg‎ |elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Nigeria.svg |image_map = LocationNigeria.svg‎ |liloba-lokúmu = "Unity, Faith, Peace and Progress" ([[Lingɛlɛ́sa]]) |loyémbo = [[Arise O Compatriots, Nigeria's Call Obey]] | nkótá_ya_ekólo = [[Lingɛlɛ́sa]] |mbóka-mokonzi = [[Abuja]] |engumba_monɛ́nɛ = [[Abuja]] |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] |loléngé_letá = [[Republíki]] |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Nizeria|Mokonzi wa ekólo]] |nkómbó_mokambi = [[Muhammadu Buhari]] <br /> |etando = 923,768 |etando_limati =ya 31 |etando_bonɛ́nɛ =2 E9 |ndámbo_mái =3.3 |bato_ndakisa-mitúya = 140 003 542 |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006 |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 |bato_na_etando = 27 |bato_na_etando_limati=ya 182 |bato_botángi = |bato_botángi_mobú= |BOTIBO_BOZIBI = 188 462 640 |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2015 |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7 |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673 |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 197 |sovereignty_type =[[dipanda]] |established_events = - dipandá na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] |established_dates = <br />[[1]], [[Sánzá ya zómi]], <br /> [[1960]] |mosɔlɔ = [[Naira ya Nizeria]]|currency_code=NGN |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- |cctld = .[[ISO 3166-2:NG|NG]] |calling_code = 234 |footnotes = }} '''Nizeria''' (''Nigeria'' o [[lokótá]] ya [[Lingɛlɛ́sa]]) ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Wɛ́sita]]. Mbóka-mokonzi ezalí [[Abuja]]. == Mambí ma mabelé == Nizeria ezalí na mabóngo o lombú [[Atlantíki]]. Ekabwání o Nola na [[Nizer]], o [[Monyɛlɛ]] na [[Tshadi]] mpé [[Kamerun]], o Límbe na [[Bénin]]. Ebale [[Nizer (ebale)|Nizer]] elekaka útá Nola mpé Límbe tíí mabóngo ya [[lombú]] Atlantíki o Sidi. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Nizeria]] [[Category:Afríka ya Wɛ́sita]] crt1ht6sglxaurib554w2e1a98wdozr 0 3584 125331 124852 2023-12-26T14:52:13Z Beheme 10775 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ 125331 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Nizer| |nkómbó_na_lokótá = République du Niger| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Niger.svg‎ | |elílí_elembo-nkita =Coat_of_arms_of_Niger.svg | |image_map = LocationNiger.svg | |liloba-lokúmu = "Fraternité, Travail, Progrès" ([[Lifalansé]]) |loyémbo = [[La Nigeriénne]] |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] | |mbóka-mokonzi = [[Niamey]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Niamey]]| |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Santafríka|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| | |nkómbó_mokambi = [[Mohamed Bazoum]] <br /> [[Ouhoumoudou Mahamadou]]| |etando = 1 267 000 | |etando_limati =ya 22| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 22 772 361| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2020| |bato_ndakisa-mitúya_limati=61 | |bato_na_etando = 12.1| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = | |bato_botángi_mobú= 2002| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Falansia]]| |established_dates = <br /> [[3]], [[Sánzá ya mwambe]], [[1960]]| |mosɔlɔ = [[Falánga CFA]]|currency_code=XOF| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:NE|NE]] | |calling_code = 227| }} [[Fichier:Niger carte.gif|thumb|Carte du Niger|290px|right|thumb]] '''Nizé''' (''Niger'' o [[lokótá]] ya falansé) ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Límbe|Wɛ́sita]]. Mbóka-mokonzi [[Niamey]] ekútanaka o Límbe mpé [[Súdi|Sidi]] ya esé. == Mambí ma mabelé == Nizer ezalí na [[libóngo]] o [[lombú]] tɛ̂. Ekabwání o Nola na [[Aljeria]] mpé [[Libîya]], o Monyɛlɛ na [[Tshadi]], o Sidi na [[Nizeria]] mpé [[Bénin]], o Límbe na [[Burkina Faso]] mpé [[Mali]]. Ebale [[Nizer (ebale)|Nizé]] elekaka o Límbe ya esé mpé pɛmbɛ́ni ya mbóka-mokonzi [[Niamey]]. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Nizé]] [[Category:Afríka ya Wɛ́sita]] j5ekwmc2ky7fz0n0f65xerxlvgpo2l6 0 3585 129996 124859 2024-08-28T12:32:54Z CommonsDelinker 87 Replacing Flag_of_Togo.svg with [[File:Flag_of_Togo_(3-2).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: 3-2 aspect ratio is more accurate than "golden ratio". See [[:c::en:Talk:Flag of Togo#Truly_golden?|]] for more information.). 129996 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki Togolɛ́si| |nkómbó_na_lokótá = République Togolaise| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Togo (3-2).svg‎ | |elílí_elembo-nkita =Emblem of Togo.svg | |image_map = LocationTogo.svg‎ | |liloba-lokúmu = "Union, Paix, Solidarité" <br /> <big> Bɔ̌kɔ́, Bobóto, Bondeko </big> |loyémbo = [[Salut à toi, pays de nos aïeux]] |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] | |mbóka-mokonzi = [[Lomé]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Lomé]]| |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Togo|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Togo|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| nkómbó_mokambi = [[Faure Gnassingbe]] <br /> [[Komi Sélom Klassou]]| |etando = 56,785 | |etando_limati =ya 125| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 6 100 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 5,646,166| |bato_botángi_mobú= 1970| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Falansia]]| |established_dates = <br />[[27]], [[Sánzá ya mínei]], [[1960]]| |mosɔlɔ = [[Falánga CFA]]|currency_code=XOF| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:TG|TG]] | |calling_code = 228| }} '''Togo''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya Wɛ́sita. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Togo]] [[Category:Afríka ya Wɛ́sita]] 800iy7kylldltuqhj470vo62emklk5s 0 3586 131455 131454 2024-12-16T18:26:12Z Aboubacarkhoraa 13058 131455 wikitext text/x-wiki {{Ndoí|Ginɛ}} {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Gine| |nkómbó_na_lokótá = République de Guinée| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Guinea.svg‎ | |elílí_elembo-nkita =Coat of Arms of Guinea.svg | |image_map = LocationGuinea.svg | |liloba-lokúmu = "Travail, Justice, Solidarité" ([[Lifalansé]]) |loyémbo = [[Liberté]] |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] | |mbóka-mokonzi = [[Konakry]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Konakry]]| | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Santafríka|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| | |nkómbó_mokambi = [[Mamady Doumbouya]] <br /> | |etando = 245 857 | |etando_limati =ya 78| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 633,984| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=22 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 7,156,406| |bato_botángi_mobú= 1996| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Falansia]]| |established_dates = <br /> [[2]], [[Sánzá ya zómi]], [[1958]]| |mosɔlɔ = [[Falánga ya Gine]]|currency_code=GNF| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:GN|GN]] | |calling_code = 224| }} [[Fichier:Guinee carte.png|vignette|290px|Guinée]] '''Gine''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Wɛ́sita]]. == Galerie == <gallery> File:Guinea sat.png|atlas Guinea File:Dame de Mali Guinée.jpg|[[w:fr:Mont Loura|Dame de Mali]] File:Chute de Tabouna à Kindia 01.jpg|[[w:fr:Chute de Tabouna|Chute de Tabouna]] à [[w:fr:Kindia|Kindia]] File:Chute de Saala vue à 360° Labé.jpg|[[w:fr:Chute de Saala|Chute de Saala]] [[w:fr:Labé|Labé]] File:Chimpanzé de Bossou 33.jpg|Chimpanzé de Bossou File:Plage de Roume.jpg|Plage sur les [[w:fr:Îles de Loos|Ile de Loos]] </gallery> {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Ginɛ]] [[Category:Afríka ya Wɛ́sita]] hk9ty9oiobyz2dlv2lozcuq616g7xbc 0 3587 124839 123344 2023-12-20T18:13:28Z CapitainAfrika 8678 124839 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Mali| |nkómbó_na_lokótá = République du Mali| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Mali.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Mali.svg | |image_map = LocationMali.svg | |liloba-lokúmu = "Un peuple, un but, une foi" ([[Lifalansé]]) |loyémbo = [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] | |mbóka-mokonzi = [[Bamako]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Bamako]]| |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Santafríka|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| | |nkómbó_mokambi = [[Assimi Goïta]] <br />[[Choguel Kokalla Maïga]] | |etando = 1,240,192 | |etando_limati =ya 24| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 13 518 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=22 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = | |bato_botángi_mobú= | |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Falansia]]| |established_dates = <br /> [[22]], [[Sánzá ya libwá]], [[1960]]| |mosɔlɔ = [[Falánga CFA]]|currency_code=XOF| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:ML|ML]] | |calling_code = 223| }}[[Fichier:Mali carte.png|vignette|droite|290px|Mali]] '''Mali''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Wɛ́sita]]. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Mali]] [[Category:Afríka ya Wɛ́sita]] 9ceqwcnjs7bgm1b3m4smwci5gewqkkh 0 3588 124838 107858 2023-12-20T18:12:59Z CapitainAfrika 8678 124838 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Liberia| |nkómbó_na_lokótá = Republic of Liberia| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Liberia.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat_of_arms_of_Liberia.png | |image_map = LocationLiberia.svg‎ | |liloba-lokúmu = "The love of liberty brought us here" |loyémbo = [[All Hail, Liberia, Hail!]] |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] | |mbóka-mokonzi = [[Monrovia]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Monrovia]]| |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] | |loléngé_letá = [[Republíki]] |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Sierra Leone|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Sierra Leone|Mokonzi wa ekólo]]<br />[[Vice-Prezidá]]| nkómbó_mokambi = [[Ellen Johnson-Sirleaf]]<br />[[Joseph Boakai]] | |etando = 111,369| |etando_limati =ya 103| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 3,283,00| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = | |bato_botángi_mobú= | |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2000| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[lisákóli]] | |established_events = - lisákóli| |established_dates = <br />[[26]], [[Sánzá ya nsambo]], <br />[[1847]]| |mosɔlɔ = [[Dolar ya Liberia]]|currency_code=LRD| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:LR|LR]] | |calling_code = 231| }} '''Liberia''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Wɛ́sita]]. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Liberia]] [[Category:Afríka ya Wɛ́sita]] 6v80khxdjbvt91egzuxhnyzced8elb1 0 3589 125332 124801 2023-12-26T14:52:30Z Beheme 10775 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 125332 wikitext text/x-wiki {{Ndoí|Ginɛ}} {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Ginɛ-Bisau| |nkómbó_na_lokótá = República da Guiné-Bissau| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Guinea-Bissau.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = | |image_map = LocationGuineaBissau.svg‎ | |liloba-lokúmu = "Unidade, Luta, Progresso" |loyémbo =[[Esta é a Nossa Pátria Bem Amada]] |nkótá_ya_letá = [[Liputrugɛ́shi]] | |mbóka-mokonzi = [[Bisau]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Bisau]]| |nkótá_ya_letá = [[Liputrugɛ́shi]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Gine-Bisau|Mokonzi wa ekólo]] <br />&nbsp; [[Mokambi Bulamatari na yě]]| | |nkómbó_mokambi = [[Umaró Umbaló Sissoko]] <br /> [[Geraldo Martins]]| |etando = 36,125, | |etando_limati =ya 136| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 1 586 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 1,345,479| |bato_botángi_mobú= 2002| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Pulutugal]]| |established_dates = <br /> [[10]], [[Sánzá ya libwá]], [[1974]]| |mosɔlɔ = [[Falánga CFA]]|currency_code=XOF| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:GW|GW]] | |calling_code = 245| }} '''Ginɛ-Bisau''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Wɛ́sita]]. Ekabwání o likólo na [[Gine]] mpé [[Sénégal]]. [[Lokótá|Nkótá]] ya [[letá]] ezali [[Liputrugɛ́shi]]. Lipandá lya [[Pulutugal]] na 24 sánzá ya libwa 1974. Na [[Gine-Bisau]] balobámí nkótá iyíké, mpé [[kriol ya liputrugɛ́shi]]. == Bato == Bikólo bizalí [[Bafula]], [[Bamandinka]], [[Babalanta]], [[Bamanjaco]], [[Bamacania]] mpé [[Bapapel]]. Relijion káka ya Gine-Bisau izalí [[islamu]] 45 %, [[boklísto]] 7 %, mpé animisme. == Bitúká mpé engumba ya Gine-Bisau == [[distrito|Bafatá]]: * [[Bafatá]] {{formatnum:15000}}<br /> [[distrito|Bissau]]: * [[Bissau]] {{formatnum:354983}}<br /> [[Oio]]: * [[Bissorã]]<br /> * [[Farim]]<br /> * [[Mansôa]]<br /> [[distrito|Gabu]]: * [[Madina do Boé]]<br /> * [[Gabú]]<br /> [[distrito|Bolama]]: * [[Bolama]]<br /> * [[Bubaque]]<br /> [[Quinara]]: * [[Buba]]<br /> * [[Fulacunda]]<br /> [[distrito|Cacheu]]: * [[Cacheu]]<br /> * [[Canchungo]]<br /> [[distrito|Tombali]]: * [[Quebo]]<br /> * [[Tombali]]<br /> [[Biombo]]: * [[Quinhámel]]<br /> {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Ginɛ-Bisau]] [[Catégorie:Ginɛ]] [[Category:Afríka ya Wɛ́sita]] gbw1vwd6hetw52dt62ziiz2w2isoxno 0 3590 124860 117300 2023-12-20T18:24:09Z CapitainAfrika 8678 124860 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Sierra Leone| |nkómbó_na_lokótá = Republic of Sierra Leone| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Sierra_Leone.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Sierra Leone.svg | |image_map = LocationSierraLeone.svg‎ | |liloba-lokúmu = "Unity - Freedom - Justice" ([[Lingɛlɛ́sa]])<br /><big>Bɔ́kɔ́ - Bonsɔ́mi - Bosémbo</big> |loyémbo = [[High We Exalt Thee, Realm of the Free]] |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] | |mbóka-mokonzi = [[Freetown]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Freetown]]| |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] | |loléngé_letá = [[Republíki]] |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Sierra Leone|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Sierra Leone|Mokonzi wa ekólo]]| nkómbó_mokambi = [[Ahmad Tejan Kabbah]]| |etando = 71,740| |etando_limati =ya 49| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 6,005,250| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 2000| |bato_botángi_mobú= 5,426,618| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2000| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipandá na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]| |established_dates = <br />[[27]], [[Sánzá ya mínei]], [[1961]]| |mosɔlɔ = [[Leone]]|currency_code=SLL| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:SL|SL]] | |calling_code = 232| }} '''Sierra Leone''' ezali [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Wɛ́sita]]. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Sierra Leone]] [[Category:Afríka ya Wɛ́sita]] gyqvzf2jsyyd9z7ic0vr4a0tmflp9zy 0 3591 124789 121449 2023-12-20T17:51:35Z CapitainAfrika 8678 124789 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Burkina Faso| |nkómbó_na_lokótá = Burkina Faso| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Burkina_Faso.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = | |image_map = LocationBurkinaFaso.svg‎ | |liloba-lokúmu = "Unité, Progrès, Justice" |loyémbo = [[Une Seule Nuit]] |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] | |mbóka-mokonzi = [[Ouagadougou]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Ouagadougou]]| |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Burkina Faso|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Burkina Faso|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| nkómbó_mokambi = [[Roch March Christian Kaboré]] <br />| |etando = 105,792 | |etando_limati =ya 74| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 13 228 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 145| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 10,312,669| |bato_botángi_mobú= 1996| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Falansia]]| |established_dates = <br />[[5]], [[Sánzá ya mwambe]], [[1960]]| |mosɔlɔ = [[Falánga CFA]]|currency_code=XOF| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:BF|BF]] | |calling_code = 226| }} [[Fichier:Burkina Faso carte.png|vignette|290px|Burkina Faso]] '''Burkina Faso''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Wɛ́sita]]. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Burkina Faso]] [[Category:Afríka ya Wɛ́sita]] ivv15dnuwr3vqeahg0fvaixq37p831w 0 3592 124869 120248 2023-12-20T18:30:34Z CapitainAfrika 8678 124869 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Burundi| |nkómbó_na_lokótá = Repubulika y'u Burundi <br /> République du Burundi| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Burundi.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Blason_du_Burundi.svg | |image_map = LocationBurundi.svg‎ | |liloba-lokúmu = "Ubumwe, Ibikorwa, Iterambere" ([[Kirundi]])<br /> "Unité, Travail, Progrès" ([[Lifalansé]]) |loyémbo = [[Burundi bwacu]] |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] [[Kirundi]]| |mbóka-mokonzi = [[Bujumbura]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Bujumbura]]| |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] mpé [[Kirundi]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Burundi|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Burundi|Mokonzi wa ekólo]] | nkómbó_mokambi = [[Évariste Ndayishimiye]]| |etando = 27,830 | |etando_limati =ya 94| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 7 548 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 3,589,434| |bato_botángi_mobú= 1978| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Bɛ́ljika]]| |established_dates = <br />[[1]], [[Sánzá ya nsambo]], [[1962]]| |mosɔlɔ = [[Falánga ya Burundi]]|currency_code=BIF| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:BI|BI]] | |calling_code = 257| }} [[Fichier:By-map-fr.png|thumb|290px|right|Burundi]] '''Burundi''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Ɛ́sita]]. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Burundi]] [[Category:Afríka ya Ɛ́sita]] nn1ictw5tas5wh9u2dsve7pwzwrkzcp 0 3593 128339 124870 2024-02-01T12:29:29Z Minorax 9138 128339 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Djibuti| |nkómbó_na_lokótá = <span style="line-height:1.33em;"><big> جمهورية جيبوتي </big><br />Jumhūriyyat Jībūtī<br />Jamhuuriyadda Jabuuti</br>République de Djibouti</span> |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Djibouti.svg‎ | |elílí_elembo-nkita =Emblem of Djibouti.svg | |image_map = LocationDjibouti.png | |liloba-lokúmu = - |loyémbo = [[Djibouti]] |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] mpé [[Liarabi]] | |mbóka-mokonzi = [[mbóka-mokonzi|Djibuti]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Djibuti]]| |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] mpé [[Liarabi]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Djibuti|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| | |nkómbó_mokambi = [[Ismail Omar Guelleh]] <br /> [[Deleita Mohamed Dileita]]| |etando = 23,200 | |etando_limati =ya 149| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 793,000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=82 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 212 | |bato_botángi = 460,700| |bato_botángi_mobú= 2000| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Falansia]]| |established_dates = <br /> [[27]], [[Sánzá ya nsambo]], [[1977]]| |mosɔlɔ = [[Falánga ya Djibuti]]|currency_code=DJF| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:DJ|DJ]] | |calling_code = 253| }} [[Fichier:Djibouti-carte.png|thumb|right|300px|Djibouti]] '''Djibuti''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Ɛ́sita]]. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Djibuti]] [[Category:Afríka ya Ɛ́sita]] j7n27ud1f7xecrsz4fg9ydgbu1unyf3 0 3594 124872 124871 2023-12-20T18:31:39Z CapitainAfrika 8678 124872 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Eritrea Train Mountain Tunnel.jpg|300px|right|thumb|<center></center>]] [[Fichier:Erythree carte.png|thumb|right|300px|Elitré]] '''Elitré''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Ɛ́sita]]. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Elitré]] [[Category:Afríka ya Ɛ́sita]] 0548obo5ehaluroch0v4j7ivyvrbn03 0 3595 124873 110421 2023-12-20T18:31:58Z CapitainAfrika 8678 124873 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Ethiopia in its region.svg|right|290px|thumb|Etiopi]] '''Etiopi''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Ɛ́sita]]. Mokonzi wa ekólo: Mulatu Teshome Wirtu. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Etiopi]] [[Category:Afríka ya Ɛ́sita]] jxd6ij3v2oh106sq9p6o32m5qle0dhr 0 3596 124874 124582 2023-12-20T18:32:46Z CapitainAfrika 8678 124874 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Kénya| |nkómbó_na_lokótá = Republic of Kenya| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Kenya.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = EscudoKenya.PNG| |image_map = Kenya in its region (de-facto).svg‎ | |liloba-lokúmu = "[[Let us all pull together|Harambee]]" ([[Kiswahíli]])<br /> |loyémbo = ''[[Oh God of All Creation|Ee Mungu Nguvu Yetu]]'' |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] | |mbóka-mokonzi = [[Nairobi]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Nairobi]]| |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Kénya|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Kénya|Mokonzi wa ekólo]]<br />[[Vice-Prezidá]] | nkómbó_mokambi = [[Mwai Kibaki]]<br />[[Moody Awori]] | |etando = 580,367 | |etando_limati =ya 47| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 34 707 817| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 31,138,735| |bato_botángi_mobú= 2007| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipandá na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]| |established_dates = <br />[[12]], [[Sánzá ya zómi na míbalé|Sánzá ya zómi<br />na míbalé]], [[1964]]| |mosɔlɔ = [[Shilling ya Kénya]]|currency_code=KES| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:KE|KE]] | |calling_code = 254| }} [[Fichier:ke-map_FR.png|thumb|290px|Carte du Kenya]] '''Kenya''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Ɛ́sita]]. Mbóka-mokonzi ya Kénya ezalí [[Nairobi]]. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Kénya]] [[Category:Afríka ya Ɛ́sita]] qsxup2x0egxevlqjww8t8trvw1xwpy6 0 3597 124878 121051 2023-12-20T18:34:50Z CapitainAfrika 8678 124878 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Uganda| |nkómbó_na_lokótá = Republic of Uganda <br /> Jamhuri ya Uganda | |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Uganda.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Uganda.svg | |image_map = LocationUganda.svg‎ | |liloba-lokúmu = <br /> "For God and My Country" |loyémbo = <br /> [[Oh, Uganda, Land of Beauty]] |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] mpé [[Kiswahíli]] | |mbóka-mokonzi = [[Kampala]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Kampala]]| |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] mpé [[Kiswahili]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Uganda|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Uganda|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| nkómbó_mokambi = [[Yoweri Museveni]] <br /> [[Robinah Nabbanja]]| |etando = 236,040 | |etando_limati =ya 81| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 27,616,000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=39 | |bato_na_etando = 39| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 24,442,084| |bato_botángi_mobú= 2002| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]| |established_dates = <br />[[11]], [[Sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|Sánzá ya zómi<br />na mɔ̌kɔ́]], [[1975]]| |mosɔlɔ = [[Shilling ya Uganda]]|currency_code=UGX| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:UG|UG]] | |calling_code = 256| }}[[Fichier:ug-map.png|thumb|290px|right|Uganda]] '''Uganda''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Ɛ́sita]]. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Uganda]] [[Category:Afríka ya Ɛ́sita]] igq4enzw8xr6xk6gsoun2wpsulmhzom 0 3598 124875 120323 2023-12-20T18:32:52Z CapitainAfrika 8678 124875 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Rwanda| |nkómbó_na_lokótá = Repubulika y'u Rwanda <br /> République du Rwanda| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Rwanda.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Rwanda_coa.gif | |image_map = LocationRwanda-zoomed.svg‎ | |liloba-lokúmu = "Ubumwe, Umurimo, Gukunda Igihugu" <br /> "Unité, Travail, Patriotisme" |loyémbo = [[Rwanda nziza]] |nkótá_ya_letá = [[Kinyarwanda]], [[Lifalansé]] | |mbóka-mokonzi = [[Kigali]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Kigali]]| |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] mpé [[Kinyarwanda]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Rwanda|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Angola|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| nkómbó_mokambi = [[Paul Kagame]] <br /> [[Bernanrd Makuza]]| |etando = 26,798 | |etando_limati =ya 148| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 7 600 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 8,128,553| |bato_botángi_mobú= 2002| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Bɛ́ljika]]| |established_dates = <br />[[1]], [[Sánzá ya nsambo]], [[1962]]| |mosɔlɔ = [[Falánga ya Rwanda]]|currency_code=RWF| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:RW|RW]] | |calling_code = 250| }} [[Fichier:Carte Rwanda.png|Carte du Rwanda|thumb|290px]] '''Rwanda''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Ɛ́sita]]. {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Rwanda| ]] [[Category:Afríka ya Ɛ́sita]] 5mqqgw727drebuq7owolmjeu87ci1xd 0 3599 124876 107869 2023-12-20T18:34:03Z CapitainAfrika 8678 124876 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Seyshel | |nkómbó_na_lokótá = Repibliki Sesel<br />République des Seychelles<br />Republic of Seychelles | |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_the_Seychelles.svg‎ | |elílí_elembo-nkita =Coat of Arms of the Republic of Seychelles.svg| |image_map = LocationSeychelles.png‎ | |liloba-lokúmu = "Finis Coronat Opus" ([[Lilatin]]) |loyémbo = [[Koste Seselwa]] |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]], [[Lifalansé]] mpé [[Kriol ya Seyshel]] | |mbóka-mokonzi = [[Victoria]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Victoria]]| |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]], [[Lifalansé]]<br />mpé [[Kriol ya Seyshel]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Madagasikari|Mokonzi wa ekólo]]| babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Komori|Mokonzi wa ekólo]]| nkómbó_mokambi = [[James Michel]]| |etando = 455 | |etando_limati =ya 197| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 80 654| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = | |bato_botángi_mobú= | |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]| |established_dates = [[29]], [[Sánzá ya motóbá]], [[1976]]| |mosɔlɔ = [[Rupi ya Seyshel]]|currency_code=SCR| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:SC|SC]] | |calling_code = 248| }}[[Fichier:Se-map.png|right|thumb|Seyshel (Seychelles)]] '''Seyshel''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Ɛ́sita]]. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Seyshel]] [[Category:Afríka ya Ɛ́sita]] 3kr4l7n2q1t5cnfwn99j6d96oit3b5o 0 3600 124877 109762 2023-12-20T18:34:12Z CapitainAfrika 8678 124877 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Somalia| |nkómbó_na_lokótá = Soomaaliya<br />الصومال<br />Somalia| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Somalia.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Somalia.svg | |image_map = Somalia in its region (claimed).svg‎ | |liloba-lokúmu = "-" |loyémbo = Soomaaliyeey Toosoow |nkótá_ya_letá = [[Lisomali]] | |mbóka-mokonzi = [[Mogadishu]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Mogadishu]]| |nkótá_ya_letá = [[Lisomali]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Somalia|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Somalia|Mokonzi wa ekólo]]<br /> <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| nkómbó_mokambi = [[Abdullahi Yusuf Ahmed|Abdullahi Yusuf<br />Ahmed]] <br /> [[Ali Mohammed Ghedi|Ali Mohammed<br />Ghedi]]| |etando = 637,661 | |etando_limati =ya 42| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 10 700 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú= 2003| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 14| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 7,114,431| |bato_botángi_mobú= 1987| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = dipanda na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]<br /> mpé [[Italya]]| |established_dates = <br />[[1]], [[Sánzá ya nsambo|Sánzá ya<br /> nsambo]], [[1960]]| |mosɔlɔ = [[Shilling ya Somalia|Shilling ya<br /> Somalia]]|currency_code=SOS | |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:SO|SO]] | |calling_code = 252| }} [[Fichier:so-map-fr.png|thumb|290px|Somalia]] '''Somalia''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Ɛ́sita]]. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Somalia]] [[Category:Afríka ya Ɛ́sita]] m0eosqoqjdpzebu75r3027ez6lbobk0 0 3601 124786 119395 2023-12-20T17:49:45Z CapitainAfrika 8678 124786 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Sudani| |nkómbó_na_lokótá = <big> جمهورية السودان </big><br />''Jumhūriyyat as-Sūdān'' <br /> Republic of Sudan| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Sudan.svg‎ | |elílí_elembo-nkita =Emblem of Sudan.svg | |image_map = ‎Sudan in its region (claimed).svg | |liloba-lokúmu = ''"Al-Nasr Lana"''<small> ([[Liarabi]])<br />"Victory is Ours"([[Lingɛlɛ́sa]])</small> |loyémbo = نحن جند للہ جند الوطن &nbsp;<small>([[Liarabi]])<br /> Nahnu Jund Allah Jund Al-watan<br />We are the Army of God and of Our Land ([[Lingɛlɛ́sa]])</small> |nkótá_ya_letá = [[Liarabi]], [[Lingɛlɛ́sa]] | |mbóka-mokonzi = [[Khartoum]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Khartoum]]| |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Sudani|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Sudani|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Moko Vice Prezidá]] <br /> [[Mokambi Mibale Vice Prezidá]]| nkómbó_mokambi = [[Abdel Fattah Abdelrahman Burhan]] <br /> Vacant <br /> Vacant| |etando = 2,505,813 | |etando_limati =10| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 36 992 490| |bato_ndakisa-mitúya_mobú= 2006| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 14| |bato_na_etando_limati=194| |bato_botángi = 14,940,683| |bato_botángi_mobú= 1993| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati= 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati= 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]| |established_dates = <br />[[1]], [[Sánzá ya yambo]], [[1956]]| |mosɔlɔ = [[Pound ya Sudani]]<br />mpé <br />[[Dinar ya Sudani]]|currency_code=SDG;<br /> SDD| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:SD|SD]] | |calling_code = 249| }} [[Fichier:Su-map.png|Sudani|thumb|290px]] '''Sudani''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Ɛ́sita]]. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Sudani]] [[Category:Afríka ya Nola]] abuem2njkv0ntarb1t71bzhmqf3k05q 0 3602 124862 124806 2023-12-20T18:26:27Z CapitainAfrika 8678 124862 wikitext text/x-wiki {{Ndoí|Ginɛ}} {{Infobox Esé| nkómbó = Republíki ya Ginɛ-Ekwatorial| nkómbó_na_lokótá = República de Guinea Ecuatorial <br /> République de Guinée Equatoriale<br /> República da Guiné Equatorial| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Equatorial_Guinea.svg | elílí_elembo-nkita =Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg | |liloba-lokúmu = "Unidad, Paz, Justicia" <br /> <big> Bɔ̌kɔ́, Bobóto, Bosémbo </big> |loyémbo = [[Caminemos pisando la senda]]| image_map = LocationEquatorialGuinea.svg | mbóka-mokonzi = [[Malabo]]| engúmba_monɛ́nɛ = [[Malabo]]| nkótá_ya_letá = [[Lispanyoli]], [[Lifalansé]] mpé [[Liputrugɛ́shi]] | loléngé_letá = [[Republíki]]| babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Gine-Ekwatorial|Mokonzi wa ekólo]] <br />&nbsp; <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| nkómbó_mokambi = [[Teodoro Obiang Nguema Mbasogo|Teodoro Obiang<br />Nguema Mbasogo]] <br /> [[Ricardo Mangue Obama Nfubea|Ricardo Mangue<br />Obama Nfubea]]| etando = 801,590 km² (35)| etando_limati =ya 12| etando_bonɛ́nɛ =2 E9| ndámbo_mái =3.3| bato_ndakisa-mitúya = 504,000| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | bato_na_etando = 27| bato_na_etando_limati=ya 182 | bato_botángi = 500,998| bato_botángi_mobú= 2003| BOTIBO_BOZIBI = 500,998| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| sovereignty_type =[[dipanda]] | established_events = - dipanda na [[Espania]]| established_dates = <br /> [[25]], [[Sánzá ya zómi]], [[1968]]| mosɔlɔ = [[Falánga CFA]]|currency_code=XAF| ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | cctld = .[[ISO 3166-2:GQ|GQ]] | calling_code = 240| }}[[Fichier:Carte Guinee fr.png|vignette|290px|droite|Gine-Ekwatorial]] '''Ginɛ-Ekwatorial''' (Gine-Ekwatoliálɛ) ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[katikáti]]. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Ginɛ-Ekwatorial]] [[Category:Afríka ya Katikati]] 3yzg7h6ux3yehjq4a1emw4n47gpbvpf 14 3603 124804 109520 2023-12-20T17:59:46Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Gine-Ekwatorial]] vers [[Catégorie:Ginɛ-Ekwatorial]] 109520 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Afríka]] rqas5w814ymcp2hx9bbvurdk99v020o 14 3605 109170 107873 2013-03-08T17:35:27Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1455797]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109170 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3606 124847 109512 2023-12-20T18:17:05Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Nizer]] vers [[Catégorie:Nizé]] 109512 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3607 107874 105172 2013-03-07T23:32:47Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 93 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5626512]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107874 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3608 124794 14025 2023-12-20T17:54:44Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Gine]] vers [[Catégorie:Ginɛ]] 14025 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Afríka]] rqas5w814ymcp2hx9bbvurdk99v020o 14 3609 109513 105212 2013-03-11T22:54:14Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6892714]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109513 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3610 109514 103661 2013-03-11T22:54:28Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 93 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6891059]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109514 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Afríka]] rqas5w814ymcp2hx9bbvurdk99v020o 14 3611 124799 109886 2023-12-20T17:57:10Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Gine-Bisau]] vers [[Catégorie:Ginɛ-Bisau]] 109886 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3612 109532 103667 2013-03-12T11:45:03Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 91 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6982918]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109532 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3613 109876 109516 2013-04-13T04:12:30Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6884048]] 109876 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3614 109517 106226 2013-03-11T22:56:11Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 100 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6884236]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109517 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Afríka]] rqas5w814ymcp2hx9bbvurdk99v020o 14 3615 109519 103645 2013-03-11T22:56:32Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 93 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6884436]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109519 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Afríka]] rqas5w814ymcp2hx9bbvurdk99v020o 14 3616 109522 103643 2013-03-11T22:57:20Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 103 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6887418]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109522 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Afríka]] rqas5w814ymcp2hx9bbvurdk99v020o 14 3617 107875 103630 2013-03-07T23:33:01Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 115 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1455583]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107875 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3618 67720 67635 2011-01-05T13:47:47Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Catégorie:Kénya]] 67720 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Catégorie:Kénya]] 7qr5ennync45z8hzyp2pu4zag0fstpe 14 3619 109534 103666 2013-03-12T12:11:14Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 107 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6986142]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109534 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3620 109523 106227 2013-03-11T23:12:29Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 100 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6895644]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109523 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3621 109535 106287 2013-03-12T12:12:32Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 83 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6982781]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109535 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3622 109912 109583 2013-04-13T04:32:20Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6985364]] 109912 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Afríka]] rqas5w814ymcp2hx9bbvurdk99v020o 0 3623 121090 120294 2021-06-30T21:43:08Z Siirski 10932 121090 wikitext text/x-wiki [[Fichier:LocationSomaliland3.png|thumb|right|300px|Afríka ya Nola]] [[Fichier:Somaliland-map-fr.png|thumb|right|300px|Somaliland]] [[Fichier:Nomad_camels_in_th_galleryfull.jpg|thumb|right|300px|Gabiley, Somaliland]] '''Somaliland''' (lisomali: ''Soomaaliland'') ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Ɛ́sita]]. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Somaliland]] oxmy5g8ybl8w1tgaaju5tqnwfgj4cyh 0 3624 125484 125477 2023-12-27T12:54:23Z Beheme 10775 125484 wikitext text/x-wiki '''Sahara ya Limbɛ''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Wɛ́sita]]. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Sahara ya Limbɛ]] 9xp5m08qfkweppw5f1yuus859ph980x 0 3625 125328 124784 2023-12-26T14:50:52Z Beheme 10775 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 125328 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Mani ya Marɔkɛ |nkómbó_na_lokótá = <span style="line-height:1.33em;"><span style="font-size:150%;">''' المملكة المغربية '''</span><br />Al-Mamlakah al-Maghribīyyah</span> |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Morocco.svg |elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Morocco.png|100px |image_map = Morocco in its region (de-facto and disputed hatched).svg |liloba-lokúmu = <span style="line-height:1.25em;"> الله، الوطن، الملك &nbsp;<small>([[Liarabi]])</small><br />"Allāh, al Waţan, al Malik"<small><br /><big>"Nzámbe, Mbóka, Mani"</big> |loyémbo = [[Loyémbo Chérifien]] |nkótá_ya_letá = [[Liarabi]] |mbóka-mokonzi = [[Rabat]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Rabat]]| |nkótá_ya_letá = [[Liarabi]] |loléngé_letá = [[Mani]] |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Marɔkɛ|Mokonzi wa ekólo]] |babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Marɔkɛ|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]] |nkómbó_mokambi = [[Mohammed VI]] <br /> [[Aziz Akhannouch]] |etando = 710,850 |etando_limati =ya 40 |etando_bonɛ́nɛ =2 E9 |ndámbo_mái =3.3 |bato_ndakisa-mitúya = 35 941 000 |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005 |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 |bato_na_etando = 27 |bato_na_etando_limati=ya 182 |bato_botángi = 5,646,166 |bato_botángi_mobú= 1970 |BOTIBO_BOZIBI = 35,798 |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003 |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7 |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673 |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189 |sovereignty_type =[[dipanda]] |established_events = - dipanda na [[Falansia]] (1) <br />&nbsp; <br /> mpé [[Espania]] (2) |established_dates = <br /> [[2]], [[Sánzá ya mísáto]], [[1956]] (1); <br /> [[7]], [[Sánzá ya mínei]], <br /> [[1956]] (2) |mosɔlɔ = [[Dirrham ya Marɔkɛ]] |currency_code = MAD |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- |cctld = .[[ISO 3166-2:MA|MA]] |calling_code = 212 }} '''Mani ya Marɔkɛ''' ezalí [[esé]] ya likoló ya [[Afríka]]. == Politíki == '''Marɔkɛ''' (المغرب), Marɔkɛ ezali [[mani]] na [[mobéko-mokonzi]]. Bato ba ekólo Marɔkɛ bapɔ́ní bantómá ba ekóló mpɔ̂ na kolobela mibéko. Mani Mohamed VI ezalí [[mani]] ya Marɔkɛ mpé mokonzi mwa [[Letá]]. Kasi yě mɔ̌kɔ́ apɔ́ní tɛ́ likambo ya [[botéyi]], [[bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]], b.n.b. [[Moto]] óyo apɔ́ní makambo mango azalí [[Minisele wa yambo]]. Yě ayángelana makambo ma Letá na [[minisele|Baminisele]]. Sík’óyo Driss Jetto azalí Minisele wa yambo. == Mambí ma mabelé == [[Fichier:Maroc carte.gif|300px|thumb|leftt|Marɔkɛ]] Marɔkɛ ekabwání o Ɛ́sita na [[Aljeria]], o Sudi na [[Mauritania]]. Lombú [[Mediterané]] lokútámí o Nola-Ɛ́sita mpé Lombú [[Atlantíki]] o Wɛ́sita. Eténi enɛ́nɛ ya Marɔkɛ ezalí esíká elíkí [[Sahara]] ndé bato míngi bavándaka o libóngo lya [[lombú]]. Etando ya Marɔkɛ ezalí {{formatnum:710.850}} km². Mbóka-mokonzi ezalí [[Rabat]], na sɔ́kí bato 1,2 miliyɔ́. Engumba elekí monɛ́nɛ ezalí [[Kasablanka]] na sɔ́kí 3 miliyɔ́. Kasablanka mpé Rabat izalí [[libóngo lya bonkita]]. == Bato == Bamakɔrkɛ bazalí na [[motángo]] mwa 32 miliyɔ́. Bazalí Barabi tǒ Babɛrbɛr. [[Lokótá]] la Letá ezalí liarabu kasi bato míngi balobaka libɛrbɛr. Bato míngi balobaka mpé [[lifalansé]]. [[Boislamu]] ezalí na ntína o Marɔkɛ. {{ndámbo}} {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Marɔkɛ]] [[Category:Afríka ya Nola]] a6zdb7swcz09s7i84wyymvipcwr3r7s 14 3626 109649 109619 2013-03-17T00:28:33Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 46 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7343659]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109649 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Afríka]] rqas5w814ymcp2hx9bbvurdk99v020o 14 3628 109521 105696 2013-03-11T22:57:08Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 111 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6893074]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109521 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 0 3629 119740 107879 2019-11-10T02:55:17Z Chongkian 4634 /* Bisé */ 119740 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Asia satellite orthographic.jpg|thumb|300px|Fɔtɔ́ ya Azía]] [[Fichier:Asiatiska folk, Nordisk familjebok.jpg|thumb|300px|Bikólo ya Azía (Nordisk familjebok (1904–1926)]] '''Azía''' ezalí [[kontiná]] o [[Ɛ́sita]] ya [[Afríka]] mpé [[Erópa]]. == Bisé == Azía ezalí na bisé mingi, ndakisa [[India]], [[Sirie]], [[Sína]], [[Liban]], [[Bengále]], [[Pakistáni]], [[Bangladɛ́si]] tǒ [[Irak]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Azía| ]] [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] [[Catégorie:Kontiná]] av27ark7dwvn9whiprkcysx2qahi88u 0 3630 129004 111818 2024-04-23T08:44:55Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Ameríka]] vers [[Amelíka]] 111818 wikitext text/x-wiki [[Fichier:America-position.png|right|''Ameríka ya Nor'' mpé ''Ameríka Latina'']] '''Ameríka''' ezalí [[kontiná]] o [[Wɛ́sita]] ya [[Afríka]] mpé [[Erópa]]. == Bisé == Ameríka ezalí na bisé mingi, ndakisa [[Kanadá]], [[Repubiliki ya Ekwatéli|Ekwatéli]] tǒ [[Lisangá ya Ameríka]]. [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] [[Catégorie:Ameríka]] [[Catégorie:Kontiná]] stf96t9op4cw6bhkjabz4int9i8jq1a 14 3631 17458 14055 2007-06-05T23:11:58Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : modifie [[Category:Jyografi]] 17458 wikitext text/x-wiki [[Category:Mambí ma mabelé]] sqt2dbri9ub42x17p94x9fiby8r58qb 4 3632 32953 14067 2008-09-03T14:53:06Z Hercule 333 Redirection vers [[Catégorie:Ndámbo]] 32953 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Catégorie:Ndámbo]] 3jmhpar4l2uxyrkj6joz2sp9ntr7lkd 0 3633 107881 99671 2013-03-07T23:34:37Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q379136]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107881 wikitext text/x-wiki '''André {{smcp|Kimbuta}} Yango''' azalí [[moyángeli]] (''gouverneur'' na [[lifalansé]]) wa [[Kinsásá]] bandá [[16 marsi]] o [[2007]]. [[Category:moyángeli wa Kinsásá]] rse34m3ym214q5q2g1arokak10xkz7l 0 3634 56540 14127 2010-05-06T19:37:24Z Xqbot 839 Robot: répare double redirection à [[Mikɔlɔ́bɛ ya kolɛmbisa makilá]] 56540 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mikɔlɔ́bɛ ya kolɛmbisa makilá]] pguikb529xz91i768c34hj7s1k6afxh 0 3635 123602 123490 2023-10-12T01:08:40Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123602 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Human_Immunodeficency_Virus_-_stylized_rendering.jpg|thumb|260px|....]] '''Mikɔlɔ́bɛ ya kolɛmbisa makilá''', ''Virus de l'Immunodéfience Humaine (VIH)'' o [[lifalansé]], ezalí [[vilúsu]] eye ekokí kopɛ́sɛ [[Sida]]. == Tala mpé == * [http://www.gib-aids-keine-chance.de/div/download_path.php?file=media/assets/text/lingala_mitpikto.pdf Lolenge Moto akoki kokaba to kozua VIH pe danger ya kobela SIDA] * [https://web.archive.org/web/20070320174710/http://www.snv.jussieu.fr/vie/dossiers/SIDA/images/cycle.swf Mode de fonctionnement du virus] (fr.) * [https://web.archive.org/web/20070321061945/http://georges.dolisi.free.fr/Physiopathologie/sida_description.htm Intégration et mode expression du virus] (fr.) * [https://web.archive.org/web/20110921021038/http://anne.decoster.free.fr/d1viro/indexvir.html Dossier très complet sur le VIH, sa réduplication et les différents tests de dépistages d'Anne Decoster.] (fr.) * [http://www.the-scientist.com/article/flash/23586/1/ The Scientist: 25 Years with HIV - Its progressions, 1981-2006 and beyond (eine Flash-unterstützte Zeitskala)] (ang.) [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] [[Catégorie:Bokɔnɔ]] [[Catégorie:Sida]] crtsivac4rf4k676hnnyaphrx1dp7f6 0 3636 56525 14130 2010-05-06T15:23:47Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Mikɔlɔ́bɛ ya kolɛmbisa makilá]] 56525 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mikɔlɔ́bɛ ya kolɛmbisa makilá]] 9slwj1owfpsl2fzvy96haqvkd4wb4a8 0 3637 107883 103784 2013-03-07T23:34:58Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 30 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q156537]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107883 wikitext text/x-wiki '''Matatá na libála''' ezalí loléngé la koloba bobɛ́ti o kati ya [[libála]] tǒ ya limbalé. Kobɛ́ta molóngani ezalí [[mabé]], sɔ́kí [[mwǎsí]] azalí na [[mobáli]] abɛ́taka yě, akokí kofúnda. Kasi matatá makokí kozala káka bobɛ́ti tɛ́, makokí mpé kozala matatá ya motéma mabé eye ekoki komɔ́nisama na kolobelaka molóngani wa yě maloba mabé eye ekomokitisa na kati na yě mɔ̌kɔ́ tǒ mpé okomokitisa na mǐnso mya bato basúsu. [[Fichier:Couverture-4-magazine-2512.JPG|thumb|250px|right|Lokásá la likoló la magazine motuya 2512 eye ezalí kotala likambo lya bâsi baye batɛ́tɛmɛkɛ na babáli ba bangó.]] == Tálá mpé == * [http://www.iefh.fgov.be/GetDocument.aspx?forObjectID=163 Depli violence lingala], Bɛ́ljika [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] [[Catégorie:Lisangá]] as2oq403mav6un5ryt8la1lgxng8ur4 0 3638 14160 2007-04-04T08:59:09Z Bombo 12 [[Jeddah]] moved to [[Cidda]]: en ln proche du ar, non de en! 14160 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Cidda]] sn59j2kccnvbdebd80y6o9s29t8raf7 10 3641 14215 2007-04-07T09:48:30Z Bombo 12 New page: <noinclude><!-- N'insérer AUCUN blanc ou saut de ligne avant < noinclude > ou après < /noinclude >. --> Ce modèle présente permet de faire un lien entre un symbole de l'[[Alphabet ph... 14215 wikitext text/x-wiki <noinclude><!-- N'insérer AUCUN blanc ou saut de ligne avant < noinclude > ou après < /noinclude >. --> Ce modèle présente permet de faire un lien entre un symbole de l'[[Alphabet phonétique international|API]] entre crochets dans une page à son propre article.<br /> Exemple <nowiki>{{SAPI|r}}</nowiki> donnera {{SAPI|r}}, c'est-à-dire un lien vers [[Consonne roulée alvéolaire voisée]].<br /> Pour avoir le symbole sans crochet, voir {{m|CAPI}}. [[Category:lokótá]] == Code == </noinclude><nowiki>[</nowiki>[[API_{{{1}}}|{{Prononciation API|{{{1}}}}}]]<nowiki>]</nowiki> iikbinanufg202oggcby96306sf0258 10 3642 125456 110182 2023-12-27T10:36:17Z Beheme 10775 125456 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{API|{{{1}}}|lien=0}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 89gcixjpkvbvmvtz0083slxz0s7s03f 10 3643 14217 2007-04-07T09:51:40Z Bombo 12 New page: <noinclude><!-- N'insérer AUCUN blanc ou saut de ligne avant < noinclude > ou après < /noinclude >. --> Ce modèle permet de faire un lien entre un symbole de l'[[Alphabet phonétique ... 14217 wikitext text/x-wiki <noinclude><!-- N'insérer AUCUN blanc ou saut de ligne avant < noinclude > ou après < /noinclude >. --> Ce modèle permet de faire un lien entre un symbole de l'[[Alphabet phonétique international|API]] et l'article correspondant de Wikipédia.<br /> Exemple : <nowiki>{{CAPI|r}}</nowiki> donnera {{CAPI|r}}, c'est-à-dire un lien vers [[Consonne roulée alvéolaire voisée]].<br /> Pour insérer une suite de symboles API, voir {{m|MAPI}}.<br /> Pour avoir le symbole avec crochets, voir {{m|SAPI}} (ou {{m|MSAPI}} pour plusieurs symboles). [[Category:Lokótá]] == Code == </noinclude>[[API_{{{1}}}|{{Prononciation API|{{{1}}}}}]] kny3ast7g83emlby5tdsn02tld53dnn 10 3644 43121 43120 2009-06-12T13:46:58Z 192.54.193.25 Annulation des modifications 43120 par [[Special:Contributions/192.54.193.25|192.54.193.25]] ([[User talk:192.54.193.25|Discuter]]) 43121 wikitext text/x-wiki <noinclude><!-- N'insérer AUCUN blanc ou saut de ligne avant < noinclude > ou après < /noinclude >. --> Ce modèle permet de faire un lien entre chaque symbole de l'[[Alphabet phonétique international|API]] composant un mot dans sa version phonétique, et l'article correspondant de Wikipédia (au maximum 20 caractères).<br /> Exemple : <nowiki>{{MSAPI|m|ɛ|ʀ|s|i}}</nowiki> donnera {{MSAPI|m|ɛ|ʀ|s|i}}, c'est-à-dire un lien pour chaque symbole, respectivement vers * [[Consonne occlusive nasale bilabiale voisée]] ({{APIb|m}}) * [[Voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie]] ({{APIb|ɛ}}) * [[Consonne roulée uvulaire voisée]] ({{APIb|ʀ}}) * [[Consonne fricative alvéolaire sourde]] ({{APIb|s}}) * [[Voyelle haute antérieure non arrondie]] ({{APIb|i}}) ''Ce modèle est à utiliser avec discernement, car il peut dégrader la taille et le temps de chargement de la page si on en fait un usage excessif.'' Pour ne pas avoir de crochets, voir {{m|MAPI}}. [[Category:Lokótá]] </noinclude><includeonly><span title="API" class="API" style="font-family:{{Polices API}};"><nowiki>[</nowiki>{{RAPI|{{{1|}}}}}{{RAPI|{{{2|}}}}}{{RAPI|{{{3|}}}}}{{RAPI|{{{4|}}}}}{{RAPI|{{{5|}}}}}{{RAPI|{{{6|}}}}}{{RAPI|{{{7|}}}}}{{RAPI|{{{8|}}}}}{{RAPI|{{{9|}}}}}{{RAPI|{{{10|}}}}}{{RAPI|{{{11|}}}}}{{RAPI|{{{12|}}}}}{{RAPI|{{{13|}}}}}{{RAPI|{{{14|}}}}}{{RAPI|{{{15|}}}}}{{RAPI|{{{16|}}}}}{{RAPI|{{{17|}}}}}{{RAPI|{{{18|}}}}}{{RAPI|{{{19|}}}}}{{RAPI|{{{20|}}}}}<nowiki>]</nowiki></span></includeonly> oxsqkz5eetmzyihmfpyjx57o2x98kzf 10 3645 14219 2007-04-07T09:54:36Z Bombo 12 New page: <noinclude> <!-- N'insérer AUCUN blanc ou saut de ligne avant < noinclude > ou après < /noinclude >. --> [[Category:Lokótá]] Ce modèle permet de faire un lien entre chaque symbole d... 14219 wikitext text/x-wiki <noinclude> <!-- N'insérer AUCUN blanc ou saut de ligne avant < noinclude > ou après < /noinclude >. --> [[Category:Lokótá]] Ce modèle permet de faire un lien entre chaque symbole de l'[[Alphabet phonétique international|API]] composant un mot dans sa version phonétique, et l'article correspondant de Wikipédia (au maximum 20 caractères).<br /> Exemple : <nowiki>{{MAPI|m|ɛ|ʀ|s|i}}</nowiki> donnera {{MAPI|m|ɛ|ʀ|s|i}}, c'est-à-dire un lien pour chaque symbole, respectivement vers * [[Consonne occlusive nasale bilabiale voisée]] ({{APIb|m}}) * [[Voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie]] ({{APIb|ɛ}}) * [[Consonne roulée uvulaire voisée]] ({{APIb|ʀ}}) * [[Consonne fricative alvéolaire sourde]] ({{APIb|s}}) * [[Voyelle haute antérieure non arrondie]] ({{APIb|i}}) ''Ce modèle est à utiliser avec discernement, car il peut dégrader la taille et le temps de chargement de la page si on en fait un usage excessif.'' Pour avoir le mot entre crochets, voir {{m|MSAPI}}. == Code == Ce modèle insère chacun des 1 à 20 caractères en paramètre du modèle {{m|RAPI}} pour créer les liens, et encapsule la chaine obtenue dans un même élément &lt;span&gt; HTML qui spécifie les {{m|Polices API}} à utiliser dans un style CSS et permettant d'afficher ces symboles API. </noinclude><includeonly><span title="API" class="API" style="font-family:{{Polices API}};">{{RAPI|{{{1|}}}}}{{RAPI|{{{2|}}}}}{{RAPI|{{{3|}}}}}{{RAPI|{{{4|}}}}}{{RAPI|{{{5|}}}}}{{RAPI|{{{6|}}}}}{{RAPI|{{{7|}}}}}{{RAPI|{{{8|}}}}}{{RAPI|{{{9|}}}}}{{RAPI|{{{10|}}}}}{{RAPI|{{{11|}}}}}{{RAPI|{{{12|}}}}}{{RAPI|{{{13|}}}}}{{RAPI|{{{14|}}}}}{{RAPI|{{{15|}}}}}{{RAPI|{{{16|}}}}}{{RAPI|{{{17|}}}}}{{RAPI|{{{18|}}}}}{{RAPI|{{{19|}}}}}{{RAPI|{{{20|}}}}}</span></includeonly> s3jwturjdx2tcyviv0dosii299bv494 0 3647 107885 99674 2013-03-07T23:35:20Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3172896]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107885 wikitext text/x-wiki '''Jean {{smcp|Kimbunda}} Mudikela''' azalákí [[moyángeli]] (''gouverneur'' na [[lifalansé]]) wa [[Kinsásá]] bandá [[16 mai]] o [[2004]] téé [[15 novɛmbɛ]] o [[2005]]. [[Category:moyángeli wa Kinsásá]] agx59q6pjl97ll99p6uqg6pn7tt6exl 0 3648 107886 99673 2013-03-07T23:35:54Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3018535]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107886 wikitext text/x-wiki '''David {{smcp|Nku}} Imbié''' azalákí [[moyángeli]] (''gouverneur'' na [[lifalansé]]) wa [[Kinsásá]] bandá [[5 yúni]] o mobú [[2002]] téé [[16 máyí]] o mobú [[2004]]. [[Category:moyángeli wa Kinsásá]] rw5hm7zo0vkgan2rvb6qawpb4oih7nk 0 3649 123423 119644 2023-09-30T00:45:51Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123423 wikitext text/x-wiki [[Image:LokaNeKongo.jpg|right|thumb|Kinsásá, avenue Pierre Mulele, 8 febwáli 2002]] '''{{smcp|Loka}} ne Kongo''' azalákí [[moyángeli]] (''gouverneur'' na [[lifalansé]]) wa [[Kinsásá]] bandá [[26 novɛmbɛ]] o [[2001]] téé [[5 yúni]] o [[2002]]. == Tálá mpé == === Elilingi === * [https://web.archive.org/web/20060307105609/http://www.ptb.be/international/article.phtml?section=A1AAABBR&object_id=11858] [[Category:moyángeli wa Kinsásá]] labakhfzjs2uhh0q1xetuctayjbhm11 0 3655 14297 2007-04-11T08:55:18Z Moyogo 11 Redirecting to [[Kwánga]] 14297 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kwánga]] f54u0lnyffq9cydwrlf3foc59vp2bj9 0 3656 14298 2007-04-11T08:55:25Z Moyogo 11 Redirecting to [[Kwánga]] 14298 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kwánga]] f54u0lnyffq9cydwrlf3foc59vp2bj9 0 3657 112803 107888 2016-03-27T16:07:07Z 178.199.83.114 112803 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Olive baboon.jpg|thumb|Abúlá mɔ̌kɔ́]] '''Abúlá''' (o latɛ́ : ''Papio anubis'') ezalí motíndo ya [[makáko]]. Ezalí loléngé la makáko ekozalako na [[Afríka]]. [[Catégorie:Makáko]] qb024v1uhggetbwgdzsue0izs0ef6p9 14 3658 109578 106652 2013-03-14T00:32:51Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 21 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7149745]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109578 wikitext text/x-wiki Tálá : [[makáko]] [[Category:Nyama ya mabɛ́lɛ]] sglszlcqgi9ov5vitl2sh0gmve8ntx5 0 3659 121260 110548 2021-11-04T09:13:50Z Minorax 9138 obs tag 121260 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Photo singe vert grand.jpg|thumb|250px|<span style="color:grey;">Likáko lyɔ̌kɔ́</span>]] [[Fichier:Monkeysdistributionmap.gif|thumb|250px|<span style="color:grey;">Bisíká bakútaka makáko</span>]] [[Fichier:Cebus albifrons edit.jpg|thumb|250px|<span style="color:grey;">Likáko</span>]] '''Nkɛ́mɛ́''' tǒ '''likáko''' (na boyíké makáko) ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] eye ezalí lokóla [[moto]], na [[lokolo|makolo]] mábalé mpé [[lobɔ́kɔ|mabɔ́kɔ]] mábalé. == Mitíndo == * [[Abúlá]] {{Commons|Monkey}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] [[Catégorie:Makáko|*]] 16lpvil6f4ft537cok7pbzg4mib5jci 0 3660 14311 2007-04-12T10:24:14Z Moyogo 11 Redirecting to [[Nkamɔnyɔ́]] 14311 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[nkamɔnyɔ́]] 0w5wq3kuzccvax0tec1l0zl7d4izhba 0 3661 109345 107890 2013-03-11T10:07:51Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q752350]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109345 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Tree Pangolin.JPG|thumb|Nkamɔnyɔ́]] [[Fichier:Distribution M. tricuspis.svg|thumb|Verbreitungskarte des Weißbauchschuppentieres]] '''Nkamɔnyɔ́''' tǒ '''nkanyɔnyɔ́''' (o latɛ́ ''Manis tricuspis'') ezalí [[nkákoló]] ekɛ́ eye evándaka o [[zámba]]. [[Category:Nkákoló]] r0ufiy5o7iio85xzm6xdeo7wpka3zf7 0 3662 124006 123092 2023-12-06T12:26:04Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124006 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | '''Nkákoló'''<BR>''Manidae'' | Pangolin borneo.jpg | ''[[Manis javanica]]'' }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | sous-classe | Theria }} {{Taxobox | infra-classe | Placentalia }} {{Taxobox | super-ordre | Laurasiatheria }} {{Taxobox | ordre | Pholidota }} {{Taxobox taxon | animal | famille | Manidae | [[John Edward Gray|Gray]], [[1821]] }} {{Taxobox CITES | I | 28-09-2016 }} {{Taxobox fin}} '''Nkákoló''' (''phataginus triscupis'') ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] eye ezalí na [[lomposo]] la makási na [[lokelé|nkelé]]. [[Fichier:Pangolin borneo.jpg|thumb|left|Nkákoló o nzeté]] <gallery> Fichier:Steppenschuppentier2.jpg|<!--Das [[Steppenschuppentier]] zählt zu den bodenbewohnenden Schuppentieren--> File:Steppenschuppentier1a.jpg|<!--Eingerolltes Steppenschuppentier--> Fichier:Pangolin1.jpg|Nkákoló Fichier:Eomanis NT.jpg|<!--Zeichnung von ''[[Eomanis]]'', dem ältesten unzweifelhaften Vertreter der Schuppentiere--> File:Schuppentier-drawing.jpg|A drawing of a pangolin File:Manis temmincki ugglan.jpg|The pangolin raids a [[termite]] [[Termite#Mounds|cathedral mound]] for a meal. </gallery> == Tálá mpé == {{Commons|Category:Pholidota|Schuppentiere}} === Búkú === * {{de}} Gerhard Storch: Pholidota, Schuppentiere, Tannenzapfentiere. In: Wilfried Westheide und Reinhard Rieger (Hrsg.): ''Spezielle Zoologie Teil 2: Wirbel- oder Schädeltiere'', Gustav Fischer Verlag, Stuttgart Jena & [[New York]] 2003, ISBN 3-8274-0900-4, S. 510-514. * {{en}} Ronald M. Nowak: Walker’s mammals of the world. 6. Auflage. Johns Hopkins University Press, Baltimore 1999, ISBN 0-8018-5789-9. * {{de}} David Macdonald: ''Die große Enzyklopädie der Säugetiere''. Deutsche Ausgabe: Könemann in der Tandem Verlag GmbH, 2004 ISBN 3-8331-1006-6. * {{en}} T. S. Kemp: ''The Origin & Evolution of Mammals.'' Oxford University Press, Oxford 2005. ISBN 0-19-850761-5. [[Catégorie:Nkákoló]] rv6adnv883g8mgianaz7y62i3jcu18x 14 3663 107892 82632 2013-03-07T23:37:02Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 22 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5822731]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107892 wikitext text/x-wiki Tálá : [[nkákoló]] [[Category:Nyama ya mabɛ́lɛ]] 1nqmmqzv5bl3kn5vmft701ntah5stro 0 3664 110164 108481 2013-07-24T06:19:38Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: [[az:NGC 1432]] (strong connection between (2) [[ln:Bangɔndɔ nsambo]] and [[az:Ülkər (ulduz toplusu)]]) 110164 wikitext text/x-wiki [[File:IC 2602.jpg|300px|thumb|300px|right|Bangɔndɔ nsambo.]] '''Bangɔndɔ nsambo''' tǒ '''Báseka bandyɔ́mbɔ́''' bazalí lisangá lya [[monzɔ́tɔ mwa mɔ̌tɔ|minzɔ́tɔ]] nsambo mya mɔ̌tɔ. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzɔ́tɔ]] o2kc5d7et89v9zugdoz13mpwvjil6ee 0 3665 109343 107894 2013-03-11T10:07:41Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q10478]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109343 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Ursa_Minor_constellation_map.png|thumb|Motóngolóngo]] '''Motóngolóngo''' mozalí lisangá lya [[minzɔ́tɔ mya mɔ̌tɔ]] o [[likoló]]. Mozalí na monzɔ́tɔ moye molakisaka [[Nola]] o likoló. Mozalí lokóla [[Ndambákole|Motóngolóngo mwa Nzɔku]] kasi mokɛ́. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzɔ́tɔ]] gv75z24g755am1dqpap3zshbpr9a62t 0 3667 109344 107895 2013-03-11T10:07:50Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8918]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109344 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Ursa major star name.png|thumb|Ndambákole]] '''Ndambákole''' tǒ '''Motóngolóngo mwa Nzɔku''' ezalí lisangá lya [[minzɔ́tɔ mya mɔ̌tɔ]] o [[lóla]]. Ezalí lokóla [[Motóngolóngo]] kasi elekí monɛ́nɛ. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzɔ́tɔ]] dqzquz4oes7jxbgdrxq5e4l8a4afb8a 14 3668 107896 103263 2013-03-08T00:00:17Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 78 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9230]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107896 wikitext text/x-wiki [[Category:Lóla]] [[Category:Mambí ma nzɔ́tɔ]] nl4ymi5rgfdz2gfx1llxrxs1yy4utjd 0 3669 116139 107897 2016-06-14T05:40:21Z Moyogo 11 116139 wikitext text/x-wiki [[File:OrionCC.jpg|thumb|Nzɔ́tɔ ya [[Mitó mya ekange]].]] '''Nzɔ́tɔ''' ezalí lisangá lya [[monzɔ́tɔ mwa mɔ̌tɔ|minzɔ́tɔ mya mɔ̌tɔ]] o [[lóla]]. == Ndakisa == * [[Bangɔndɔ nsambo]] to Báseka bandyɔ́mbɔ́ * [[Mitó mya ekange]] * [[Motóngolóngo]] * [[Ndambákole]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzɔ́tɔ|*]] hzgfiudm728powe4t8lh5a89xiommkw 0 3670 110484 81827 2013-11-16T19:19:19Z Delusion23 4177 [[:d:Q8860]] 110484 wikitext text/x-wiki [[Image:Orion constellation map.png|thumb|Mitó mya ekange]] '''Mitó mya ekange''' mizalí [[nzɔ́tɔ]] o [[lóla]]. {{ndámbo}} [[Category:Nzɔ́tɔ]] gtzpy6bwdmls1nhye5hd7lmvtanblnc 14 3671 107898 106334 2013-03-08T00:00:48Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 195 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6508]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107898 wikitext text/x-wiki Tálá : [[mambí ma nzɔ́tɔ]] [[Catégorie:Mambí]] [[Catégorie:Lóla]] tirrclwj7mqn5kl9l6fy3i0kgcyd3o0 0 3672 111819 107899 2015-04-27T07:59:31Z Magioladitis 1757 /* Tálá mpé */All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|ml}} using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111819 wikitext text/x-wiki '''Mambí ma nzɔ́tɔ''' mazalí mayékoli ma makambo ma [[nzɔ́tɔ]], [[monzɔ́tɔ|minzɔ́tɔ]] o [[lóla]]. == Tálá mpé == * [[Nzɔ́tɔ]] * [[Monzɔ́tɔ mwa malíli]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma nzɔ́tɔ|*]] kdodzi4583nh9nmaxo6c7grggz1sehy 4 3673 109864 109492 2013-04-12T01:05:46Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4656487]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109864 wikitext text/x-wiki '''Vous parlez le lingala? N'hésitez pas, cliquez sur ''kokoma'' et traduisez ces quelques phrases français en lingala! Merci.''' '''Vous parlez le lingala? N'hésitez pas, cliquez sur ''kokoma'' à droite d'un paragraphe et traduisez un paragraphe encore en français en lingala! Merci.''' La '''neutralité de point de vue''' est un principe fondateur de [[Wikipedia]] que tous les articles doivent respecter. Selon [[Jimbo Wales]], agent désigné de Wikipedia, « la neutralité de point de vue est absolue et non négociable » sur la Wikipédia anglophone mais aussi dans toutes les autres langues.<ref>http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikien-l/2003-November/008096.html</ref> == La neutralité de point de vue == Ce principe se résume en ces quelques mots : les articles doivent être écrits de façon à ne pas prendre parti pour un point de vue plutôt qu'un autre. Au contraire, il s'agit de présenter tous les points de vue pertinents, mais sans en adopter aucun. Il ne faut a priori jamais affirmer, sous-entendre ou même laisser croire qu'un des points de vue est d'une quelconque façon meilleur, égal ou moins bon qu'un autre.<ref>http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Neutral_point_of_view&diff=270461&oldid=270452</ref> Écrire de façon neutre est un art nécessitant de la pratique. La neutralité de point de vue est l'objet de nombreuses analyses, interprétations et raffinements dans Wikipédia. N'hésitez pas à participer au mode d'emploi. == Basikisiki == * La neutralité de point de vue n'est pas un point de vue intermédiaire, mais elle présente '''clairement chaque point''' de vue. * La neutralité de point de vue n'est pas un point de vue particulier. Elle consiste plutôt à présenter chaque point de vue '''avec la même distance'''. * La neutralité de point de vue '''ne permet pas de prétendre que des points de vue se valent'''. Elle interdit non seulement de prétendre qu'un point de vue est meilleur qu'un autre, mais elle interdit aussi de prétendre que deux points de vue, voire tous les points de vue, se valent. * La neutralité de point de vue '''n'est pas le point de vue de la majorité'''. Tout point de vue est subjectif et dépendant de considérations sociales, temporelles et géographiques. Le but n'est donc pas de trouver une vérité ou une norme qui de toute façon évoluent selon l'endroit, le groupe et le temps. * La neutralité de point de vue requiert l'attribution des points de vue. Présenter tous les points de vue pertinents ne doit pas laisser le lecteur avec une masse de points de vue contradictoires indiquant simplement que « certains » pensent ceci et des « opposants » pensent cela. Les tenants de chaque point de vue doivent être '''identifiés sans ambiguïté'''. Il faut non seulement présenter tous les points de vue, mais en plus identifier qui (quel parti politique, quel courant philosophique, etc.) soutient chaque point de vue, de sorte que le lecteur puisse se faire une idée de la représentativité de chaque partie en présence. '''Cette règle permet notamment d'empêcher de faire passer un point de vue personnel ou gonfler un point de vue minoritaire sous un vague « certains disent », « on peut remarquer », etc., dont la pertinence peut être invérifiable.''' == La neutralité de point de vue n'est pas le seul principe fondateur de Wikipédia == Un autre principe fondateur est qu'un article doit être pertinent, et donc que les points de vue présentés doivent être pertinents. C'est pour cette raison que le point de vue d'un simple Wikipédien n'a pas sa place dans un article, même s'il est présenté de façon neutre. == Tálá mpé == <references/> [[Catégorie:Wikipedia]] o8ek9ghvg3sr2wslnwdvp53c35g8uh9 0 3674 121081 120512 2021-06-23T09:47:34Z CommonsDelinker 87 Replacing Nuvola_North_Macedonian_flag.svg with [[File:Nuvola_North_Macedonia_flag.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error)). 121081 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Nuvola North Macedonia flag.svg|vignette|Bɛndɛ́lɛ [[Ugwu Macedonia]]]] '''Bɛndɛ́lɛ''' tǒ dalapo ezalí [[elambá]] ya [[lángi]], eye elakisaka lokúmu ya [[esé]] tǒ lingómbá. Nkómbó « bɛndɛ́lɛ » eúti na ''bandeira'' o lokótá la [[liputrugɛ́shi]], mpé boyíké bozalí « bɛndɛ́lɛ » tǒ « bandɛ́lɛ ». == Ndakisa == * [[Bɛndɛ́lɛ ya Kongó-Kinsásá]] * [[Bɛndɛ́lɛ ya Swisi]] [[Catégorie:Bɛndɛ́lɛ|*]] pkkcos4f6anbfm7noz9n8ka3a3ybrx5 0 3675 26210 14362 2008-02-24T15:31:09Z Alexbot 174 Robot : répare double redirection 26210 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lipulutugɛ́si]] ol4rcmo42ebuc70nkq5uh1edeovynx3 0 3676 14365 2007-04-12T20:45:03Z Moyogo 11 Redirecting to [[Ndambákole]] 14365 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ndambákole]] gylea9fetmbksgsu68lsr6zgkh9drix 0 3677 14369 2007-04-12T21:09:28Z Moyogo 11 [[Chokolá]] moved to [[Sokolá]] 14369 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sokolá]] 6d7vzkte6bk7vi3qdzjwp3cwhzv9q69 0 3678 122599 121774 2023-01-11T06:04:17Z Kwamikagami 7408 122599 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Detailed SVG map of the Lusophone world.svg|thumb|right|upright=2|Bikólo bîná bato balobaka liputrugɛ́shi.]] '''Lipulutugɛ́si''' tǒ '''liputrugɛ́shi''' (''português'') ezalí [[lokótá]] na bato ya [[Pulutugal]]. Elobamaka o na eténi ya [[Brazil]], Olivença ([[Espania]]), [[Kébeki]] mpé bisé ebelé ya [[Afríka]] lokóla [[Angola]], [[Mozambiki]], [[Gine-Bisau]], [[Gine-Ekwatorial]], [[Santu Tome mpé Príncipe]] mpé [[Cap-Vert]] (PALOP = ''Paises Africanos de Língua Oficial Portuguesa'' = esé ya Afríka ya lokó†á ya letá liputrugɛ́shi; millioni 16). Elobamaka o na bisé ebelé ya [[Azía]] lokóla [[Makau]] ([[Sína]]), [[India]] (Goa, Daman, Diu) mpé [[Timor ya monyɛlɛ]]. === Lokótá ya letá === Liputrugɛ́shi ezalí Lokótá ya letá na: {| class="prettytable" |- bgcolor="#A9BEC7" |'''Esé''' !Liputrugɛ́shi !% !Bato ! |- | ! | |(yúli 2003) | |- bgcolor=#DDDDDD ! colspan=5 |[[Afríka]] |- |[[Angola]] |60 % |''k.A.'' | align="right" | 10.766.471 |(1983) |- |[[Cap-Vert]] |''k.A.'' |80 % | align="right" | 412.137 | |- |[[Gine-Bisau]] |''k.A.'' |14 % | align="right" | 1.360.827 | |- |[[Mozambiki]] |9 % |40 % | align="right" | 17.479.266 |(1997) |- |[[Santu Tome mpé Príncipe]] |50 % |95 % | align="right" | 175.883 |- |[[Gine-Ekwatorial]] |''k.A.'' |''k.A.'' | align="right" | 504.000 |- | colspan=5 |<small>Lokótá ya letá tɛ́:</small> |- |[[Namibia]] |20 % |20 % | align="right" | 1.927.447 | |- |[[Sidafríka]] |1 % |1 % | align="right" | 42.768.678 | |- bgcolor=#DDDDDD ! colspan=5 |[[Azía]] |- |[[Timor ya monyɛlɛ]] |''k.A.'' |18,6 % | align="right" | 947.400 | |- |[[Makau]] ([[Sína]]) |2 % |''k.A.'' | align="right" | 469.903 | |- | colspan=5 |<small>Lokótá ya letá tɛ́:</small> |- |[[Daman]] mpé [[Diu]] ([[India]]) |10 % |10 % | align="right" | ''k.A.'' | |- |[[Goa]] ([[India]]) |3–5% |5 % | align="right" | ''ca. 1,2 Mio'' | |- bgcolor=#DDDDDD ! colspan=5 |[[Erópa]] |- |[[Pulutugal]] |99 % |100 % | align="right" | 10.102.022 | |- | colspan=5 |<small>Lokótá ya letá tɛ́:</small> |- |[[Andora]] |11 % |11 % | align="right" | 69.150 | |- |[[Luksamburg]] |14 % |14 % | align="right" | 454.157 | |- bgcolor=#DDDDDD ! colspan=5 |[[Ameríka]] |- |[[Brazil]] |98–99% |100 % | align="right" | 182.032.604 | |} {{InterWiki|code=pt}} [[Catégorie:Lokótá]] 6kaqrpjnyvc3oe5jpx2vyisjb0djg41 0 3680 26211 14374 2008-02-24T15:31:21Z Alexbot 174 Robot : répare double redirection 26211 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lipulutugɛ́si]] ol4rcmo42ebuc70nkq5uh1edeovynx3 0 3681 14384 14379 2007-04-12T21:39:23Z Moyogo 11 14384 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Sokolá''' tǒ '''Shokolá''' ekokí kozala : * [[Sokolá (lángi)|Sokolá]], langí la moíndo * [[Sokolá (pɔtɔpɔ́tɔ)|Sokolá]], pɔtɔpɔ́tɔ ya kaukau p9g1671wt8hz3m8vealdc2ssbybqki8 0 3682 111821 107903 2015-04-27T07:59:36Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|ast}} (2) using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111821 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Sokolá}} [[Fichier:Chocolat.png|thumb|Sokolá ya kokémba]] '''Sokolá''' tǒ '''shokolá''' pɔtɔpɔ́tɔ ya [[kaukau]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Kaukau]] n6teo3k555v90u20jw3j0h940n2mzgw 0 3683 109869 107904 2013-04-12T20:36:58Z Ercé 3917 109869 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Theobroma_cacao_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-137.jpg|thumb|Mbuma ya Kaukau]] [[File:Theobroma cacao MHNT.BOT.2004.0.204.jpg|thumb|''Theobroma cacao'']] '''Kaukau''' tǒ '''kakao''' (o latɛ́ : ''Theobroma cacao'') ezalí [[nzeté]] mpé [[mbuma]] ya yangó. Eútá [[Mesiko]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Kaukau|*]] [[Catégorie:Nzeté]] f6az2wx751u4g5u8ijvynnko39bpvpg 0 3684 14405 2007-04-14T08:03:09Z Moyogo 11 Redirecting to [[Nzeté]] 14405 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nzeté]] sgo0ovbbppgvu6yl6xk9hr6fruxkmu2 0 3685 117057 107905 2016-10-05T08:19:52Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117057 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | ''Pterocarpus soyauxii'' | Padouk, afrikanisch Holz.JPG | bois de Padouk africain | classification=Cronquist }} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Rosidae }} {{Taxobox | ordre | Fabales }} {{Taxobox | famille | Fabaceae }} {{Taxobox | genre | Pterocarpus }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Pterocarpus soyauxii | [[Oliver Hooker|Hooker]] [[1895]] }} {{Taxobox phylogénie bandeau | végétal | classification=APGIII }} {{Taxobox | ordre | Fabales }} {{Taxobox | famille | Fabaceae }} {{Taxobox | sous-famille | Faboideae }} {{Taxobox commons | Pterocarpus soyauxii}} {{Taxobox fin}} '''Ngóla''' (o latɛ́ ''Pterocarpus soyauxii'') ezalí [[mweté]] na libáyá [[motáné ngbaa]]. Bato basálaka [[lomposo]] la yangó mpɔ̂ na [[lángi]]. {{ndámbo}} [[Category:Nzeté]] pfq3hskos1l7qdbi55mkvrorastatli 0 3688 120030 111971 2020-04-06T04:40:12Z 186.143.164.201 120030 wikitext text/x-wiki [[File:Bits & Pieces - BP374 - Test flight of Pescara's helicopter - 1922 - EYE FLM7760 - OB105716.ogv|thumb|right|Elikɔptɛ́lɛ 1922]] [[File:HH-43 Huskie of IIAF.jpg|thumb|right|Elikɔptɛ́lɛ]] [[File:Letecké muzeum Kbely (68).jpg|thumb|right|]] [[File:Oscillation-pale-hélico.gif|thumb|right|]] '''Elikɔptɛ́lɛ''' tǒ '''mpɛ́pɔ ya ndɛkɛlúka''' ezalí ekúmbi o [[mopɛpɛ]]. Esálí na pakapáka. {{ndámbo}} {{ekúmbi}} [[Catégorie:Ekúmbi]] 8iiz038bi6nngegmqgnpu1ly2v5k3t0 0 3689 14460 2007-04-19T09:28:24Z Moyogo 11 [[Mobeko-likonzi mwa sika (Kongó-Kinsásá)]] moved to [[Mobéko-likonzi mwa sika (Kongó-Kinsásá)]] 14460 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mobéko-likonzi mwa sika (Kongó-Kinsásá)]] hgwtt1v6zkz0a6fuhad2v3sva7cst2y 0 3690 119554 119123 2019-07-10T03:49:14Z TheWikipedian1250 9113 119554 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Republíki Fedelali ya Brazil| nkómbó_na_lokótá = República Federativa do Brasil| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Brazil.svg | elílí_elembo-nkita = Coat_of_arms_of_Brazil.svg | image_map = Location_Brazil.svg | liloba-lokúmu = Ordem e Progresso| loyémbo = [[Hino Nacional Brasileiro]] <br /> <big>Loyɛ́mbo Molɔngɔ ya Brazil</big> | nkótá_ya_letá = [[Liputrugɛ́shi]]| mbóka-mokonzi = [[Brazilia]]| engúmba_monɛ́nɛ = [[São Paulo]]| loléngé_letá = [[Republíki]]| babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá|Mokonzi wa ekólo]] | nkómbó_mokambi = [[Jair Bolsonaro]] | etando = 8,514,877 km² (5)| etando_limati =182| etando_bonɛ́nɛ =2 E9| ndámbo_mái =3.3| bato_ndakisa-mitúya = 188,078,261 (5)| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | bato_na_etando = 22| bato_na_etando_limati=ya 182 | bato_botángi = 169,799,170 | bato_botángi_mobú= 2000| BOTIBO_BOZIBI = 35,798| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| sovereignty_type =[[dipanda]] | established_events = dipanda na [[Pulutugal]]| established_dates = <br /> [[07]], [[Sánzá ya libwá]], [[1822]]| mosɔlɔ = [[Real]]|currency_code=BRL| ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | cctld = .[[ISO 3166-2:BR|BR]] | calling_code = 55| }}'''Brazil''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{ndámbo}} {{Bisé ya Ameríka}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Brazil|*]] e8caodt7f8rj2mzznar8jwtgsvx51fe 0 3691 124802 121241 2023-12-20T17:59:00Z CapitainAfrika 8678 124802 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Cap-Vert| |nkómbó_na_lokótá = República de Cabo Verde| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Cape_Verde.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat_of_arms_of_Cape_Verde.svg | |image_map = LocationCapeVerde.svg‎ | |liloba-lokúmu = "Unidade, Trabalho, Progresso" |loyémbo = [[Cântico da Liberdade]] |nkótá_ya_letá = [[Liputrugɛ́shi]] | |mbóka-mokonzi = [[Praia]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Praia]]| |nkótá_ya_letá = [[Liputrugɛ́shi]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Cap-Vert|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]] |nkómbó_mokambi = [[Carlos Veiga]] <br /> |etando = 4,033 | |etando_limati =ya 172| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 420 979| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 79| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 507,000| |bato_botángi_mobú= 2005| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati= ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati= 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = dipanda na [[Pulutugal]]| |established_dates = <br /> [[07]], [[Sánzá ya nsambo]], [[1975]]| |mosɔlɔ = [[Escudo ya Cap-Vert|Escudo ya<br />Cap-Vert]]|currency_code=CVE| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:CV|CV]] | |calling_code = 238| }} '''Republíki ya Cap-Vert''' ezalí esé ya [[monɛ́nɛ]] ya [[Afríka]]. Ezalí lisangá lya [[bisanga]] o [[Atlantíki]]. == Jyografi == Cap-Vert ezalí o Límbe ya Afríka ya Límbe. == Bitúká mpé engumba ya Cap-Vert == [[region|Barlavento]]: * [[Santo Antão]]: -[[Paul]]<br /> -[[Porto Novo]]<br /> -[[Ribeira Grande]]<br /> * [[São Vicente]]: -[[Santa Luzia]] (monɛ́nɛ ya Santa Luzia) * [[São Nicolau]] * [[Sal]] * [[Boa Vista]] [[region|Sotavento]]: * [[Maio]] * [[Santiago]]: -[[Praia]]<br /> -[[Santa Catarina]]<br /> -[[Santa Cruz]]<br /> -[[São Domingos]]<br /> -[[São Miguel]]<br /> -[[Tarrafal]]<br /> * [[Fogo]]: -[[São Filipe]]<br /> -[[Mosteiro]]<br /> * [[Brava]] {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Category:Afríka ya Wɛ́sita]] 65basfyykxogmys89rlmb8nv2m6usnz 0 3693 117665 107909 2017-05-25T16:10:38Z 177.95.135.200 117665 wikitext text/x-wiki '''Angola Avante!''' ezalí [[loyémbo-lokúmu]] la Angola o lokótá [[liputrugɛ́shi]]. Ezalí loyémbo-lokúmu la yangó bandá 1975. Ekomámákí na [[Manuel Rui Alves Monteiro]] (*1941; texte) mpé eyémbámákí na [[Rui Alberto Vieira Dias Mingas]] (*1939; mizíki). == Loyémbo == === Liputrugɛ́shi === Ó Pátria, nunca mais esqueceremos </br> Os heróis do quatro de Fevereiro. </br> Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos </br> Tombados pela nossa Independência. </br> ||: Honramos o passado e a nossa História, </br> Construindo no Trabalho o Homem novo, :||</br> CHORUS </br> ||: Angola, avante! </br> Revolução, pelo Poder Popular! </br> Pátria Unida, Liberdade, </br> Um só povo, uma só Nação! :||</br> Levantemos nossas vozes libertadas </br> Para glória dos povos africanos. </br> Marchemos, combatentes angolanos, </br> Solidários com os povos oprimidos. </br> ||: Orgulhosos lutaremos Pela Paz </br> Com as forças progressistas do mundo. :||</br> CHORUS </br> === Lingála === [[Category:Loyémbo-lokúmu]] [[Category:Angola]] c7mmqrpgmyeelh4h2ljoi2eaxk1ebsi 0 3694 107910 102821 2013-03-08T00:03:11Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 23 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q752650]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107910 wikitext text/x-wiki '''''Esta é a Nossa Pátria Bem Amada''''' ezalí [[loyémbo-lokúmu]] la [[Gine-Bisau]] bandá lipandá lya yangó o mobú [[1974]]. Ezalákí mpé loyémbo-lokúmu la [[Cap-Vert]] kín’o mobú [[1996]]. Ezalí o lokótá [[liputrugɛ́shi]]. == Loyémbo == Sol, suor e o verde e mar, Séculos de dor e esperança: Esta é a terra dos nossos avós! Fruto das nossas mãos, Da flor do nosso sangue: Esta é a nossa pátria amada. CHORUS: Viva a pátria gloriosa! Floriu nos céus a bandeira da luta. Avante, contra o jugo estrangeiro! Nós vamos construir Na pátria immortal A paz e o progresso! Nós vamos construir Na pátria imortal A paz e o progresso! paz e o progresso! Ramos do mesmo tronco, Olhos na mesma luz: Esta é a força da nossa união! Cantem o mar e a terra A madrugada e o sol Que a nossa luta fecundou. [[Catégorie:Loyémbo-lokúmu]] fm7ysu65i3bzilniyrtcf14gxv2odet 0 3695 107911 107159 2013-03-08T00:03:22Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 26 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q682613]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107911 wikitext text/x-wiki '''Pátria Amada''' ezalí [[loyémbo-lokúmu]] la [[Mozambíki]] bandá [[2002]]. Ezalí o lokótá [[liputrugɛ́shi]]. == Ndakisa == PÁTRIA AMADA I Na memória de África e do Mundo Pátria bela dos que ousaram lutar Moçambique, o teu nome é liberdade O Sol de Junho para sempre brilhará CORO(2x) Moçambique nossa terra gloriosa Pedra a pedra construindo um novo dia Milhões de braços, uma só força Oh pátria amada, vamos vencer II Povo unido do Rovuma ao Maputo Colhe os frutos do combate pela paz Cresce o sonho ondulando na bandeira E vai lavrando na certeza do amanhã CORO(2x) III Flores brotando do chão do teu suor Pelos montes, pelos rios, pelo mar Nós juramos por ti, oh Moçambique Nenhum tirano nos irá escravizar [[Catégorie:loyémbo-lokúmu]] [[Catégorie:Mozambíki]] ih08r11d182m0io3u3o20ukq3ouxocx 0 3696 124867 124005 2023-12-20T18:29:03Z CapitainAfrika 8678 124867 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki Demakratíki ya Santu Tome mpé Príncipe| |nkómbó_na_lokótá = República Democrática de São Tomé e Príncipe| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of São Tomé and Príncipe.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat of arms of São Tomé and Príncipe.svg | |image_map = LocationSaoTomeAndPrincipe.png‎ | |liloba-lokúmu = <br /> "Unidade, Disciplina, Trabalho" |loyémbo = [[Independência Total]] |nkótá_ya_letá = [[Liputrugɛ́shi]] | |mbóka-mokonzi = [[Santu Tome]]| |engumba_monɛ́nɛ = [[Santu Tome]]| |nkótá_ya_ekólo =| |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Santu Tome mpé Príncipe|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| |nkómbó_mokambi = [[Carlos Vila Nova]] <br /> | |etando = 964 | |etando_limati =ya 183| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 220 372| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2023| |bato_ndakisa-mitúya_limati=183| |bato_na_etando = 156,8| |bato_botángi = 187 356| |bato_botángi_mobú = 2012| |bato_na_etando_limati=ya 65 | |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Pulutugal]]| |established_dates = <br />[[12]], [[Sánzá ya nsambo]], [[1975]]| |mosɔlɔ = [[Dobra]]|currency_code=STD| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:ST|ST]] | |calling_code = 239| |footnotes = | }} '''Republíki Demokratíki ya Santu Tome mpé Príncipe''' ezalí esé ya [[Afríka]]. Ekabwání o likólo na [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Mambénga]] ya ye ya mwa sánzá ya motóbá mikɔlɔ [[Sánzá ya nsambo]], 1975, [[ekólo]] ya makokí, lipanda, bonsɔ́mí, ekanganí mpé ekabwání tɛ́, ya bato, ya bokonzi boutí na bato mpé eponi eyamba yɔ̌kɔ tɛ́. {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Santu Tome mpé Príncipe|*]] [[Category:Afríka ya Katikati]] oftx77dxueqij7bupyswjpm5kwov6vc 0 3697 107913 100978 2013-03-08T00:03:46Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 24 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q602433]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107913 wikitext text/x-wiki '''Independência Total''' ezalí [[loyémbo-lokúmu]] la [[Santu Tome mpé Príncipe]] o [[lokótá]] [[liputrugɛ́shi]]. Ezalí loyémbo-lokúmu la yangó bandá [[1975]]. Ekomámákí na Alda Neves da Graça do Espírito Santo mpé eyémbámákí na Manuel dos Santos Barreto de Sousa e Almeida. == Loyémbo == Independência total, Glorioso canto do povo, Independência total, Hino sagrado de combate. Dinamismo Na luta nacional, Juramento eterno No pais soberano de São Tomé e Príncipe. Guerrilheiro da guerra sem armas na mão, Chama viva na alma do porvo, Congregando os filhos das ilhas Em redor da Pátria Imortal. Independência total, total e completa, Costruindo, no progresso e na paz, A nação ditosa da Terra, Com os braços heróicos do povo. CHORUS Trabalhando, lutando, presente em vencendo, Caminhamos a passos gigantes Na cruzada dos povos africanos, Hasteando a bandeira nacional. Voz do porvo, presente, presente em conjunto, Vibra rijo no coro da esperança Ser herói no hora do perigo, Ser herói no ressurgir do País. CHORUS Dinamismo Na luta nacional, Juramento eterno No pais soberano de São Tomé e Príncipe. [[Catégorie:Loyémbo-lokúmu]] 1vgix3dxax1e5zit0033us8xzvgq47y 0 3699 14577 2007-04-19T23:25:33Z Bombo 12 [[São Tomé-na-Príncipe]] moved to [[Santu Tome mpé Príncipe]] 14577 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Santu Tome mpé Príncipe]] ly7uhpb3qvhs249jpmvojb1jr85q2h0 0 3701 14590 2007-04-21T11:32:19Z Moyogo 11 [[Orientale]] moved to [[Etúká ya Monyɛlɛ]]: o Radio Okapi 14590 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Etúká ya Monyɛlɛ]] dqtxq5cjm42iaxqrhvrj99skzrc414i 14 3702 109733 14634 2013-03-27T10:10:43Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8395827]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109733 wikitext text/x-wiki {{BakominiKinshasa}} [[Category:Kinsásá]] gi7kont8r59yuo8dcz2n36ucml4dc2w 0 3703 116994 107914 2016-09-30T14:05:20Z Escarbot 73 wikidata interwiki 116994 wikitext text/x-wiki '''Komíni''' {{boyíké|komíni|bakomíni}} ezalí ntáká ya boyángeli bɔ̌kɔ́ ndakisa eténi ya [[engumba]] mɔ̌kɔ́, ya [[mbóka]] mɔ̌kɔ́ tǒ ya [[etúká]] mɔ̌kɔ́, o bikólo bisúsu ekokí kozala mbóka. ==Ndakisa== * [[Bɛ́ljika]]: komíni eténi ya ''Province'' ([[pɔlɔvɛ́si]]). * [[Falansia]]: komíni eténi ya ''Département'' (pɔlɔvɛ́si ). * [[Kongó-Kinsásá]]: komíni eténi ya [[engumba]]. Mpé biténi bya komíni bizalí [[kalitié]]. * [[Swisi]]: komíni eténi ya ''Kanton'' (pɔlɔvɛ́si ). {{ndámbo}} [[Category:Lisangá]] 0kgct5iqsk74lmnfybkobc7h5tzp3hb 0 3704 123452 109365 2023-09-30T01:01:13Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123452 wikitext text/x-wiki [[Image:Zwyssig.jpg|thumb|Alberich Zwyssig (mizíki)]] '''Nzémbo ya Swisi''' ezalí [[loyémbo-lokúmu]] la [[Swisi]] o [[nkótá]] [[lialémani]] (''Schweizerpsalm''), [[lifalansé]] (''Cantique Suisse''), [[litaliano]] (''Salmo Svizzero'') mpé [[liromanch]] (''Psalm svizzer''). Ezalakí loyémbo-lokúmu provisoire bandá o [[1961]] téé o [[1981]]. Ekomámákí na [[Leonhard Widmer]] (lialémani o 1835) mpé eyémbámákí na [[Alberich Zwyssig]] (mizíki o 1841). == Loyémbo == === Lialémani (''Deutsch'') === ''Schweizer Nationalhymne'' – ''Schweizerpsalm'' (ya Leonhard Widmer (1809-1867)) Trittst im Morgenrot daher,<br /> Seh’ ich dich im Strahlenmeer,<br /> Dich, du Hocherhabener, Herrlicher!<br /> Wenn der Alpenfirn sich rötet,<br /> Betet, freie Schweizer, betet!<br /> Eure fromme Seele ahnt<br /> Eure fromme Seele ahnt<br /> Gott im hehren Vaterland,<br /> Gott, den Herrn, im hehren Vaterland. Kommst im Abendglühn daher,<br /> Find’ ich dich im Sternenheer,<br /> Dich, du Menschenfreundlicher, Liebender!<br /> In des Himmels lichten Räumen<br /> Kann ich froh und selig träumen!<br /> Denn die fromme Seele ahnt<br /> Denn die fromme Seele ahnt<br /> Gott im hehren Vaterland,<br /> Gott, den Herrn, im hehren Vaterland. Ziehst im Nebelflor daher,<br /> Such’ ich dich im Wolkenmeer,<br /> Dich, du Unergründlicher, Ewiger!<br /> Aus dem grauen Luftgebilde<br /> Tritt die Sonne klar und milde,<br /> Und die fromme Seele ahnt<br /> Und die fromme Seele ahnt<br /> Gott im hehren Vaterland,<br /> Gott, den Herrn, im hehren Vaterland. Fährst im wilden Sturm daher,<br /> Bist du selbst uns Hort und Wehr,<br /> Du, allmächtig Waltender, Rettender!<br /> In Gewitternacht und Grauen<br /> Lasst uns kindlich ihm vertrauen!<br /> Ja, die fromme Seele ahnt,<br /> Ja, die fromme Seele ahnt,<br /> Gott im hehren Vaterland,<br /> Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.<br /><br /> === Lifalansé (''français'') === ''Cantique Suisse'' (ya Charles Chatelanat (1833-1907)) Sur nos monts, quand le soleil<br /> Annonce un brillant réveil,<br /> Et prédit d’un plus beau jour le retour,<br /> Les beautés de la patrie<br /> Parlent à l’âme attendrie;<br /> Au ciel montent plus joyeux<br /> Les accents d’un coeur pieux,<br /> Les accents émus d’un coeur pieux. Lorsqu’un doux rayon du soir<br /> Joue encore dans le bois noir,<br /> Le coeur se sent plus heureux près de Dieu.<br /> Loin des vains bruits de la plaine,<br /> L’âme en paix est plus sereine,<br /> Au ciel montent plus joyeux<br /> Les accents d’un coeur pieux,<br /> Les accents émus d’un coeur pieux. Lorsque dans la sombre nuit<br /> La foudre éclate avec bruit,<br /> Notre coeur pressent encore le Dieu fort;<br /> Dans l’orage et la détresse<br /> Il est notre forteresse;<br /> Offrons-lui des coeurs pieux:<br /> Dieu nous bénira des cieux,<br /> Dieu nous bénira du haut des cieux. Des grands monts vient le secours;<br /> Suisse, espère en Dieu toujours!<br /> Garde la foi des aïeux, Vis comme eux!<br /> Sur l’autel de la patrie<br /> Mets tes biens, ton coeur, ta vie!<br /> C’est le trésor précieux<br /> Que Dieu bénira des cieux,<br /> Que Dieu bénira du haut des cieux. === Litaliano (''italiano) === ''Inno Nazionale Svizzero'' — ''Salmo svizzero'' (ya Camillo Valsangiacomo (1898-1978)) Quando bionda aurora il mattin’ c’indora<br /> l’alma mia t’adora rè del ciel!<br /> Quando l’alpe già rosseggia<br /> a pregare allor’ t’atteggia;<br /> in favor del patrio suol,<br /> cittadino Dio lo vuol. Se di stelle è un giubilo la celeste sfera<br /> Te ritrovo a sera o Signor!<br /> Nella notte silenziosa<br /> l’alma mia in Te riposa:<br /> libertà, concordia, amor’,<br /> all’Elvezia serba ognor. Se di nubi un velo m’asconde il tuo cielo<br /> pel tuo raggio anelo Dio d’amore!<br /> Fuga o sole quei vapori<br /> e mi rendi i tuoi favori:<br /> di mia patria deh! Pietà<br /> brilla, sol di verità. Quando rugge e strepita impetuoso il nembo<br /> m’è ostel’ tuo grembo o Signor!<br /> In te fido Onnipossente<br /> deh, proteggi nostra gente;<br /> Libertà, concordia, amor’,<br /> all’Elvezia serba ognor. === Liromanch (''Rumantsch'') === ''Imni naziunal Svizzer'' (''Psalm svizzer Rumantsch Grischun'') En l’aurora la damaun ta salida il carstgaun,<br /> spiert etern dominatur, Tutpussent!<br /> Cur ch’ils munts straglischan sura,<br /> ura liber Svizzer, ura.<br /> Mia olma senta ferm,<br /> Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,<br /> il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern. Er la saira en splendur da las stailas en l’azur<br /> tai chattain nus, creatur, Tutpussent!<br /> Cur ch’il firmament sclerescha<br /> en noss cors fidanza crescha.<br /> Mia olma senta ferm,<br /> Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,<br /> il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern. Ti a nus es er preschent en il stgir dal firmament,<br /> ti inperscrutabel spiert, Tutpussent!<br /> Tschiel e terra t’obedeschan<br /> vents e nivels secundeschan.<br /> Mia olma senta ferm,<br /> Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,<br /> il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern. Cur la furia da l’orcan fa tremblar il cor uman<br /> alur das ti a nus vigur, Tutpussent!<br /> Ed en temporal sgarschaivel<br /> stas ti franc a nus fidaivel.<br /> Mia olma senta ferm,<br /> Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,<br /> Il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern. == Tálá mpé == * [https://web.archive.org/web/20070206085215/http://www.admin.ch/org/polit/00055/index.html?lang=fr Mizíki MP3 (lifalansé); site ya lɛta] [[Category:loyémbo-lokúmu]] [[Category:Swisi]] ltxbabvqwxev9vbpsp69x83sk6b31iq 0 3705 125772 109366 2023-12-29T00:38:48Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 125772 wikitext text/x-wiki '''La Congolaise''' (''Ya Kongó'' o lingála) ezalí [[loyémbo-lokúmu]] la [[Kongó-Brazzaville]] o lokótá [[lifalansé]]. Ezalakí loyémbo-lokúmu bandá o 1959 téé o 1969 mpé bandá 1991. Ekomámákí na [[Jacques Tondra]] mpé [[Georges Kibanghi]] (texte) mpé eyémbámákí na [[Jean Royer]] mpé [[Joseph Spadilière]] (mizíki).<ref>''La Semaine africaine'' 378, 29 novembre 1959, in Silvère NGOUNDOS IDOURAH and Nicole DOCKES-LALLEMENT, ''Justice et pouvoir au Congo-Brazzaville, 1958-1992, la confusion des rôles'', L'Harmattan, Paris, 2001, ISBN 2-7475-1319-X, 9782747513197</ref> == Loyémbo == En ce jour le soleil se lève <br /> Et notre Congo resplendit. <br /> Une longue nuit s'achève, <br /> Un grand bonheur a surgi. <br /> Chantons tous avec ivresse <br /> le chant de la liberté. CHORUS:<br /> Congolais, debout fièrement partout,<br /> Proclamons l'union de notre nation,<br /> Oublions ce qui nous divise,<br /> soyons plus unis que jamais,<br /> Vivons pour notre devise:<br /> Unité, travail, progrès!<br /> Vivons pour notre devise:<br /> Unité, travail, progrès! Des forêts jusqu'à la savanne,<br /> Des savannes jusqu'à la mer,<br /> Un seul peuple, une seule âme,<br /> Un seul coer, ardent et fier,<br /> Luttons tous, tant que nous sommes,<br /> Pour notre vieux pays noir. CHORUS Et s'il nous faut mourir, en somme<br /> Qu'importe puisque nos enfants,<br /> Partout, pourront dire comme<br /> On triomphe en combattant,<br /> Et dans le moindre village<br /> Chantent sous nos trois couleurs. CHORUS == Tálá mpé == * [https://web.archive.org/web/20231013195618/http://ww5.copsrus.com/ Mizíki MIDI (lifalansé)] == Références == <references/> [[Catégorie:Loyémbo-lokúmu]] [[Catégorie:Kongó-Brazzaville]] 05bmr5vbb96wccpew8goy6ymrx4liys 0 3707 14660 2007-04-23T19:49:27Z Moyogo 11 Redirecting to [[Lángi]] 14660 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lángi]] ntxrob6lsecjiyphvv60sqrho8i2aeb 0 3709 121945 121136 2022-05-19T16:23:36Z J. Patrick Fischer 6583 update 121945 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Timor ya monyɛlɛ| |nkómbó_na_lokótá = Repúblika Demokrátika Timór-Leste<br />República Democrática de Timor-Leste| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_East_Timor.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat of arms of East Timor.svg | |image_map = LocationEastTimor.svg‎ | |liloba-lokúmu = ''Honra, Pátria e Povo'' <br /><big>Lokúmu, Ekólo mpé Bato</big> |loyémbo = [[Pátria]] ([[Liputrugɛ́shi]])<br /><big>Ekólo</big> |nkótá_ya_letá = [[Liputrugɛ́shi]] mpé [[Tetun]]| |mbóka-mokonzi = [[Dili]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Dili]]| |nkótá_ya_letá = [[Liputrugɛ́shi]] mpé [[Tetun]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Angola|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| | | |nkómbó_mokambi = [[José Ramos-Horta]] <br /> [[Taur Matan Ruak]]| |etando = 14,609 | |etando_limati =ya 23| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 947 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Pulutugal]]| |established_dates = <br /> [[28]], [[Sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|Sánzá ya zómi<br />na mɔ̌kɔ́]], [[1975]]| |mosɔlɔ = [[Dolar ya Lisangá ya Ameríka|Dolar ya Lisangá<br /> ya Ameríka]]|currency_code=USD| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:TL|TL]] | |calling_code = 670| }} Republíki ya '''Timor ya monyɛlɛ''' ezalí esé ya [[Azía]]. Ekabwání o Límbe na [[Indoneziá]] mpé o Sidi na [[Australia]]. Ezalí eténi ya monyɛlɛ ya esanga [[Timor]]. {{Template:Esé ya Azía}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Timor|*]] 5ce482lcj1se7z994hqpn9565g4v3d3 14 3710 14680 2007-04-25T11:07:29Z Bombo 12 cat Esé ya Azía 14680 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Azía]] 7oweqcstl32qfyjtswxqpbu08j70ba0 0 3711 120089 120009 2020-04-15T13:09:50Z Praxidicae 8329 rvv 111581 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki Pulutugɛ́shi| |nkómbó_na_lokótá = República Portuguesa| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Portugal.svg‎ | |elílí_elembo-nkita =Coat_of_arms_of_Portugal.svg | |image_map = EU_location_POR.png‎ | |map_caption = {{map_caption |region=on the [[Europe|European continent]] |subregion=the [[European Union]] |legend=European location legend en.png}} |loyémbo = [[A Portuguesa]] |nkótá_ya_letá = [[Liputrugɛ́shi]] | |mbóka-mokonzi = [[Lisboa]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Lisboa]]| |nkótá_ya_letá = [[Liputrugɛ́shi]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Pulutugal|Mokonzi wa ekólo]] <br />&nbsp; [[Mokambi Bulamatari na yě]]| | |nkómbó_mokambi = [[Aníbal Cavaco Silva]] <br /> [[Pedro Passos Coelho]] | |etando = 92,391 | |etando_limati =110| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 10,642,836| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2007| |bato_ndakisa-mitúya_limati=75 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=87 | |bato_botángi = 10,148,259| |bato_botángi_mobú= 2001| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=| |BOTIBO_BOZIBI = | |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati= 189| |sovereignty_type =[[Dipandá]] | |established_events = | |established_dates = [[24]], [[Sánzá ya motóbá]], [[1128]]| |mosɔlɔ = [[Euro]]|currency_code=EUR| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +1 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:PT|PT]] | |calling_code = 351| }} '''Republíki Pulutugɛ́shi''' ezalí esé ya [[Erópa]]. Ekabwání na [[Espania]]. {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Pulutugal]] q3lj26ydyghbmk9m765uocefy0a1gug 0 3712 123989 111084 2023-12-06T12:03:47Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123989 wikitext text/x-wiki A Portuguesa (La Pulutugɛ́shi) ezalí [[Loyémbo la lokúmu|loyémbo-lokúmu]] o [[Pulutugal]] o lokótá [[liputrugɛ́shi]]. Ezalí loyémbo-lokúmu la yangó bandá 1910 na Republíki Pulutugɛ́shi. Ekomámákí na Henrique Lopes de Mendonça (*1941; texte) mpé eyémbámákí na Alfredo Keil (*1939; [[mizíki]]). == Loyémbo == === Liputrugɛ́shi === Heróis do mar, nobre povo,<br> Nação valente e imortal,<br> Levantai hoje de novo<br> O esplendor de Portugal!<br> Entre as brumas da memória,<br> Ó Pátria sente-se a voz<br> Dos teus egrégios avós,<br> Que há-de guiar-te à vitória! Às armas, às armas!<br> Sobre a terra, sobre o mar,<br> Às armas, às armas!<br> Pela Pátria lutar!<br> Contra os canhões marchar, marchar! Desfralda a invicta Bandeira,<br> À luz viva do teu céu!<br> Brade a Europa à terra inteira:<br> Portugal não pereceu<br> Beija o solo teu jucundo<br> O Oceano, a rugir d'amor,<br> E teu braço vencedor<br> Deu mundos novos ao Mundo! Saudai o Sol que desponta<br> Sobre um ridente porvir;<br> Seja o eco de uma afronta<br> O sinal do ressurgir.<br> Raios dessa aurora forte<br> São como beijos de mãe,<br> Que nos guardam, nos sustêm,<br> Contra as injúrias da sorte. [[Category:Loyémbo-lokúmu]] [[Category:Pulutugal]] j7mx8gejnvk4ye5vfujl3c96hcs1xni 0 3713 107920 107101 2013-03-08T00:05:12Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 53 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q134654]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107920 wikitext text/x-wiki '''Hino Nacional Brasileiro''' (''Loyémbo-lokúmu ya brazilia'' o lingála) ezalí [[loyémbo-lokúmu]] ya [[Brazil]] o lokótá la [[liputrugɛ́shi]]. Ezalí loyémbo-lokúmu bandá [[1910]] na Republíki Federali ya Brazil. Ekomámákí na Osório Duque Estrada (*1909; texte) mpé eyémbámákí na Francisco Manuel da Silva (*1822; mizíki). == Loyémbo == === Liputrugɛ́shi === Ouviram do Ipiranga as margens plácidas<br /> De um povo heróico o brado retumbante,<br /> E o sol da Liberdade, em raios fúlgidos,<br /> Brilhou no céu da Pátria nesse instante.<br /> <br /> Se o penhor dessa igualdade<br /> Conseguimos conquistar com braço forte,<br /> Em teu seio, ó Liberdade,<br /> Desafia o nosso peito a própria morte!<br /> <br /> Ó Pátria amada,<br /> Idolatrada,<br /> Salve! Salve!<br /> <br /> Brasil, um sonho intenso, um raio vívido,<br /> De amor e de esperança à terra desce,<br /> Se em teu formoso céu, risonho e límpido,<br /> A imagem do Cruzeiro resplandece.<br /> <br /> Gigante pela própria natureza,<br /> És belo, és forte, impávido colosso,<br /> E o teu futuro espelha essa grandeza.<br /> <br /> Terra adorada<br /> Entre outras mil<br /> És tu, Brasil,<br /> Ó Pátria amada!<br /> <br /> Dos filhos deste solo<br /> És mãe gentil,<br /> Pátria amada,<br /> Brasil!<br /> Yamibale chorus Deitado eternamente em berço esplêndido,<br /> Ao som do mar e à luz do céu profundo,<br /> Fulguras, ó Brasil, florão da América,<br /> Iluminado ao sol do Novo Mundo!<br /> <br /> Do que a terra mais garrida<br /> Teus risonhos, lindos campos têm mais flores,<br /> "Nossos bosques têm mais vida",<br /> "Nossa vida" no teu seio "mais amores".<br /> <br /> Ó Pátria amada,<br /> Idolatrada,<br /> Salve! Salve!<br /> <br /> Brasil, de amor eterno seja símbolo<br /> O lábaro que ostentas estrelado,<br /> E diga o verde-louro dessa flâmula<br /> - Paz no futuro e glória no passado.<br /> <br /> Mas se ergues da justiça a clava forte,<br /> Verás que um filho teu não foge à luta,<br /> Nem teme, quem te adora, a própria morte.<br /> <br /> Terra adorada<br /> Entre outras mil<br /> És tu, Brasil,<br /> Ó Pátria amada!<br /> <br /> Dos filhos deste solo<br /> És mãe gentil,<br /> Pátria amada,<br /> Brasil!<br /> == Media == == Tála mpé == * [[Brazilian Flag Anthem]] (Hino à Bandeira) * [[Hino da Independência|Brazilian Anthem of Independence]] (Hino da Independência) == Mankásá o libándá == * [http://www.brasil.gov.br/pais/simbolos_hinos/hinos/ Other patriotic songs - Brazilian Government portal website] [[Catégorie:Loyémbo-lokúmu]] [[Catégorie:Brazil]] r3h8ikpp6nm6rp3ej9eyz4ise6sm7ol 0 3714 119765 119739 2019-12-20T06:18:23Z Chongkian 4634 https://www.reuters.com/article/us-macau-politics/chinas-xi-celebrates-stable-macaus-anniversary-with-expected-rewards-idUSKBN1YN2VD 119765 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Makau| |nkómbó_na_lokótá = 澳門特別行政區 <br />''Região Administrativa Especial de Macau'' | |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Macau.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat_of_arms_of_Macao.svg | |image_map = Macau_Location.png‎ | |mokáno = |loyémbo = 義勇軍进行曲 ([[Lisinwazi]])<br /> [[Marcha dos Voluntários]] ([[Liputrugɛ́shi]]) <br /> ("Loyémbo na R.P. Shina") |nkótá_ya_letá =[[Sinwazi]] ([[Kantonési]]) mpɛ́ [[Liputrugɛ́shi]] | |mbóka-mokonzi = | |engúmba_monɛ́nɛ = | |loléngé_letá = [[Region Administratif ya R.P. Shina|Region Administratif<br />ya R.P. Shina]]| |babengí_mokambi = <br />[[Bakambi-ekólo ba Makau|Mokonzi wa ekólo]] | |nkómbó_mokambi = [[Ho Iat Seng]] | |etando = 28,2 | |etando_limati =ya 23| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 508 500| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 5,646,166| |bato_botángi_mobú= 1970| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Pulutugal]]| |established_dates = <br /> [[20]], [[Sánzá ya zómi na míbalé]], [[1999]]| |mosɔlɔ = [[Pataca]]|currency_code=MOP| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:MO|MO]] | |calling_code = 853| }} '''Makau''' ezalí [[esé]] ya [[Azía]]. Ekabwání o likólo na [[Sína]] mpé ekútaní pɛnɛ na [[Hong-Kong]]. {{ndámbo}} {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Macau| ]] oeetrqukd9pvuu6senpi8xxc7hien9w 0 3715 121829 107922 2022-03-17T21:29:56Z Jarash 721 Mokonzi wa ekólo; ndakisa-mitúya '2017; BOTIBO 121829 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Aruba| nkómbó_na_lokótá = Aruba| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Aruba.svg‎ | elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Aruba.svg| image_map = LocationAruba.png‎ | liloba-lokúmu = Una Dushi Tera |loyémbo = [[Aruba Dushi Tera]] |mbóka-mokonzi = [[Oranjestad]]| engumba_monɛ́nɛ = [[Oranjestad]]| nkótá_ya_letá = [[Papiamento]], [[Lifalamá]] | nkótá_ya_ekólo=| loléngé_letá = [[Mani]]| babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Aruba|Mokonzi wa ekólo]] <br>[[Governateur]] <br> [[Bulamatari]] |nkómbó_mokambi = Willem-Alexander; <br> Alfonso Boekhoudt;<br>Evelyn Wever-Croes | etando = 180 | etando_limati =ya 217| etando_bonɛ́nɛ =2 E9| ndámbo_mái =0| bato_ndakisa-mitúya = 120 917| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2021| bato_ndakisa-mitúya_limati=188 | bato_na_etando = 38 442| bato_na_etando_limati=ya 49 | bato_botángi = 5,646,166| bato_botángi_mobú= 1970| BOTIBO_BOZIBI = 4 158 000 000| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2017| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 182| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| sovereignty_type =[[dipanda]] | established_events = - dipanda té; <br> [[Holanda]] colonie <br>[[Mbóngwáná]]| established_dates = <br><br> [[1]], [[Sánzá ya yambo]], [[1986]]| mosɔlɔ = [[Florin]]|currency_code=AWG| ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | cctld = .[[ISO 3166-2:AW|AW]] | calling_code = 297| footnotes= }} '''Aruba''' ezalí esé ya [[Ameríka]]. Ezalí [[esanga]] o [[Atlantíki]], o likoló ya [[Venezwela]]. {{ndámbo}} {{Bisé ya Ameríka}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Aruba|*]] cm0a8tlpi13yvyem23t39v9olm0zzqk 0 3716 123776 109720 2023-11-30T12:50:36Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123776 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Antiya ya Holanda | |nkómbó_na_lokótá = Nederlandse Antillen <br />Antias Hulandes <br />Netherlands Antilles| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_the_Netherlands_Antilles.svg|90px‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat of arms of the Netherlands Antilles (1986-2010).svg|90px | |image_map = LocationNetherlandsAntilles.png‎ | |liloba-lokúmu = Libertate unanimus |loyémbo = [[loyémbo tango na liloba lotómo]] |mbóka-mokonzi = [[Willemstad]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Willemstad]]| |nkótá_ya_letá = [[Lifalamá]], [[Papiamento]], <br />[[Lingɛlɛ́sa]] | |loléngé_letá = [[Mani]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Antilles néerlandaises|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Governateur]] <br /> [[Bulamatari]] | |nkómbó_mokambi = [[Beatrix]]; <br /> [[Frits Goedgedrag]]; <br /> [[Emily de Jongh Elhage]] | |etando = 960 | |etando_limati =ya 184| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 183 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 5,646,166| |bato_botángi_mobú= 1970| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda té; <br />Holanda colonie<br /> [[mbóngwáná]]| |established_dates = <br /><br /> [[1]], [[Sánzá ya yambo]], <br /> [[1986]]| |mosɔlɔ = [[Antilles Néerlandaises Gulden|Antilles Néerlandaises<br />Gulden]]|currency_code=ANG| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:AN|AN]] | |calling_code = 599|}} '''Antiya ya Holanda''' tǒ '''Antilles Néerlandaises''' ezalí [[esé]] ya [[Ameríka]]. Ezalí lisangá lya [[esanga|bisanga]]. Ezalí pɛnɛpɛnɛ [[Venezwela]] mpé [[Aruba]]. Ezwámí lipandá o [[sánzá ya motóbá]] mikɔlɔ o mobú [[1986]]. {{ndámbo}} {{Bisé ya Ameríka}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Antiya ya Holanda]] 499sefd3n1jf521r9o6vdl2abvqvypl 0 3717 18181 14738 2007-06-29T08:30:27Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : répare double redirection 18181 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Irlandí ya Nola]] oczl5q37u9a04qjuuxszu6r2jphkcww 0 3719 18563 16885 2007-07-11T22:16:25Z 83.79.32.56 redir 18563 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tatá wa Bísó]] jcxlgpbu1recky3avbavxlkb98g9mnh 0 3720 123950 109247 2023-12-05T10:35:01Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123950 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} '''Tatá wa Bísó''' ([[latɛ́]]: ''Pater Noster'') ezalí [[libóndeli]] lya [[Boklísto]]. O [[Bondeko bwa sika]] [[Yésu]] apɛ́sí [[Losámbo|libóndeli]] eye lokóla eyano ya motúna mwa [[apɔ́stɔlɔ|bapɔ́stɔlɔ]]. Búku ya [[Sango Malamu ya Matié|Matiasi]] ná [[Luka (evanjelist)|Lukasi]] ipɛ́sí nkomá ya yangó. == Libóndeli == [[Fichier:Lingala-pn.jpg|thumb|left|Tatá wa Bísó lingála na [[Yerusalemi]]]] === [[Ekeléziya katolíkɛ]] === ::Tatá wa bísó, ozalí o likoló, ::bato bakúmisa Nkómbó ya Yɔ̌, ::bandima bokonzi bwa Yɔ̌, mpɔ̂ elingí Yɔ̌, ::basála yangó o nsé, ::lokóla bakosálaka o likoló. ::Pɛ́sa bísó lɛlɔ́ [[biléi]] bya mokɔlɔ na mokɔlɔ, ::límbisa mabé ma bísó, ::lokóla bísó tokolímbisaka baníngá. ::Sálisa bísó tondima masɛ́nginya tɛ̂, ::mpé bíkisa bísó o mabé. ::Na yɔ́ bokonzi, ::nguyá na nkembo, ::o bileko o binso sékô. ::[[Amen]]! === [[Misíoni]] (Ubangi-Mongala) === :Tatá na bísó na likoló, :nkómbó na yɔ́ ezala mosanto, :bokonzi na yɔ́ eya, :mokano na yɔ́ esalama na nsé :lokola na likoló. :Pésa bísó kwanga ekokí lɛlɔ́. :Límbisa bísó nyongo na bísó, :pelamoko elimbisi bísó bango nyongo na bango. :Kamba bísó kati na komekama tê, :kasi bíkisa bísó na mabé. :Mpo ete na yɔ́ ezalí bokonzi, :na nguyá, na nkembo, :lobiko na lobiko. :Amen. {{Modèle:Losámbo Katolíkɛ}} [[Catégorie:Boklísto]] [[Catégorie:Losambo]] h7rnr6azpjfh54t1ehlypvd4p81fmnc 0 3721 109175 107925 2013-03-08T17:39:21Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q42203]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109175 wikitext text/x-wiki '''Maria Losáko ''' ([[latɛ́]]: ''Ave Maria'') ezalí [[losambo]] na [[Maria]], mamá ya [[Yésu]]. Ezalí [[losámbo]] ya eklézya [[katolíko]]. == Losambo == Maria losáko, <br/> Otondí grásia <br/> Mokonzi azalí na yɔ̌, <br/> Abɛnísí yɔ̌ yambo ya bǎsí bánsɔ, <br/> Abɛnísí mpé Yésu mwǎna wa yɔ̌ ; <br/> Santu Maria, mamá wa Nzámbe, <br/> Sámbela mpɔ̂ ya bísó basumúki, <br/> Sikáwa mpé o ntángo ya liwâ lya bísó. <br/> [[Amen]]. {{Modèle:Losámbo Katolíkɛ}} [[Category:losambo]] [[Category:boklísto]] [[Category:Katolike]] t5thscgeehp3g4psf0ahtxm8kdfb8zm 0 3722 26217 14749 2008-02-24T15:32:35Z Alexbot 174 Robot : répare double redirection 26217 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Maria Losáko]] 5an7vsqll3nmoxgvv3u7jimeuv13blv 0 3723 124194 119399 2023-12-11T14:39:34Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124194 wikitext text/x-wiki '''Falánga ya Swisi''' ([[lialémani]]: ''Schweizer Franken''; [[Falansé|lifalansé]]: ''franc suisse''; litaliano: ''franco svizzero''; liromanch: ''franc svizzer'') ezalí [[mbɔ́ngɔ]] ya [[Swisi]] bandá [[1852]] mpé [[Lisangá ya Mani]] [[Liechtenstein]] bandá [[1924]]. Falánga ya Swisi mókó ezalí 100 centimes. Falánga ya Swisi mókó ezalí 362.07 Falánga ya Kongó (25 apríli 2007). == Likota == <gallery> Image:001CHFr.jpg|1 centime (R) Image:001CHFv.jpg|1 centime (V) Image:005CHFr.jpg|5 centimes (R) Image:005CHFv.jpg|5 centimes (V) |10 centimes (V) Image:02CHFv.jpg|20 centimes (V) Image:02CHFr.jpg|20 centimes (R) Image:05CHFv.jpg|50 centimes = 1/2 falánga (V) Image:1CHFr.jpg|1 falánga (R) Image:1CHFv.jpg|1 falánga (V) Image:2CHFr.jpg|2 falánga (R) Image:2CHFv.jpg|2 falánga (V) Image:5CHFr.jpg|5 falánga (R) Image:5CHFv.jpg|5 falánga (V) </gallery> == Bijé == <gallery> Image:CHF10_8_front.jpg|Falánga zómi: [[Le Corbusier]] (mosɔkɔli miango ya bandako) Image:CHF10_8_back.jpg|Falánga zómi Image:CHF20_8_front.jpg|Falánga ntúku míbalé: [[Arthur Honegger]] ([[Mizíki]]) Image:CHF20_8_back.jpg|Falánga ntúku míbalé Image:CHF50_8_front_vertical.jpg|Falánga ntúku mítáno: [[Sofie Taeuber-Arp]] (mokeli) Image:CHF50_8_back_vertical.jpg|Falánga ntúku mítáno Image:CHF100_8_front.jpg|Falánga nkámá mókó: [[Aloubè Giacometti]] (sculpture) Image:CHF100_8_back.jpg|Falánga nkámá mókó Image:CHF200_8_front.jpg|Falánga nkámá míbalé: [[Charles Ferdinand Ramuz]] (mokomi babuku) Image:CHF200_8_back.jpg|Falánga nkámá míbalé Image:CHF1000_8_front.jpg|Falánga nkótó mókó: [[Jake Burckhardt]] (humaniste) Image:CHF1000_8_back.jpg|Falánga nkótó mókó </gallery> == Tála mpé == === Nkásá o libándá === * {{cite web|url=http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Schweiz-B.htm|title=Falánga ya Swisi (Bijé)|language=de,en,fr|editor=Heiko Otto|accessdate=2019-04-14}} {{de}} {{en}} {{fr}} [[Catégorie:Mbɔ́ngɔ]] [[Catégorie:Swisi]] [[Catégorie:Liechtenstein]] nj772iz9hg0ipj5z1uuukr807np54zz 0 3724 123397 123337 2023-09-30T00:26:55Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 6 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123397 wikitext text/x-wiki [[Image:Congo 5F-2.jpg|thumb|200px|right|Falánga ya Kongó ya Beljika o 1947.]] [[Image:Congo revers.jpg|thumb|200px|right|Inverse ya falánga ya Kongó Beljika o 1947.]] '''Falánga ya Kongó''' (lifalansé: ''Franc Congolais'') ezalí [[mbɔ́ngɔ]] ya [[Kongó-Kinsásá]] bandá o [[1997]]. Falánga ya Kongó mókó ezalí 100 centimes.<ref>Décret-loi nouvelle unité monétaire; [https://web.archive.org/web/20080216040537/http://www.bcc.cd/monai2a.htm http://www.bcc.cd/monai2a.htm] (25 apríli 2007).</ref> Ezalakí mbóngo ya [[Ekolo ya Bonsomi ya Kɔ́ngɔ]], [[Kongó ya Beljika]] mpé Kongó-Kinsásá bandá 27 yúli o [[1887]]<ref>Decret ya Léopold II; [https://web.archive.org/web/20080204112528/http://www.bcc.cd/histo.htm http://www.bcc.cd/histo.htm] (25 apríli 2007).</ref> téé o 1967. == Lokásá == {|class="wikitable" style="font-size: 90%" |- ! Ilingi !! motúya !! lángi !! libosó !! nsima !! *filigrane |- | [https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2018/12/congo-democratic-republic-currency-1-congolese-franc-banknote-1997.html] | 1 franc | longondo mpé bozinga | GECAMINES Copper melting complex | [[Patrice Lumumba]] |[[mondonga]] |- | [https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2018/12/congo-democratic-republic-currency-5-congolese-francs-banknote-1997.html] | 5 francs | longondo mpé moíndo |[[Kánga]], [[Garamba National Park]] |[[Kamwanga]] falls | mondonga |- | [https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2018/12/congo-democratic-republic-currency-10-congolese-francs-banknote-2003.html] | 10 francs | Olive-maron, olive-mpɔndú mpé bozinga | Luba carving "Tête-à-Tête" | Luba carving | mondonga |- | [https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2018/12/congo-democratic-republic-currency-20-congolese-francs-banknote-2003.html] | 20 francs | maron-malála mpé ngóla-malála |[[nkɔ́si]] (Kundelongu) | nkɔ́si (Kundelongu) | mondonga |- | [https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2018/12/congo-democratic-republic-currency-50-congolese-francs-banknote-2007.html] | 50 francs | roze-maron | Tshokwe mask "Mwana Pwo" | Fishermen's village along the [[Congo River]] | mondonga |- | [https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2018/12/congo-democratic-republic-currency-100-congolese-francs-banknote-2007-elephant.html] | 100 francs | bozinga |[[nzɔku]], [[Virunga National Park]] | "Inga II" hydroelectric dam | mondonga |- | [https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2018/12/congo-democratic-republic-currency-200-congolese-francs-banknote-2007.html] | 200 francs | roze mpé mpɔndú | Fieldwork | Drummers | mondonga |- | [https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2018/12/congo-democratic-republic-currency-500-congolese-francs-banknote-2002.html] | 500 francs | bozinga | Diamond exploitation | Diamond exploitation, Etroite Valley | mondonga |- | [https://web.archive.org/web/20130409093959/http://banknote.ws/COLLECTION/countries/AFR/CDR/CDRW2005-01000.htm] | 1000 francs | mpɔndú |[[mondonga]], Kanioka box | [[African grey parrot]]; yellow corn | mondonga mpé electrotype 1000 |- | [https://web.archive.org/web/20130409094004/http://banknote.ws/COLLECTION/countries/AFR/CDR/CDRW2005-05000.htm] | 5000 francs | sokolá |[[mpúnda ya mingɔlú]]; Hemba statuette | Bowl; bundles of maniok; two [[helmeted guineafowl]] | modongaelempé ctrotype 5000 |- | [https://web.archive.org/web/20130409094028/http://banknote.ws/COLLECTION/countries/AFR/CDR/CDRW2006-10000.htm] | 10 000 francs | longondo | Two water buffalos; carved statuette | Bird on a branch; banana trees | mondonga mpé electrotype 10 000 |- | [https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2018/12/congo-democratic-republic-currency-20000-congolese-francs-banknote-2006.html] | 20 000 francs | bondɔbɔ́ | [[dikálá]]; carved head "Bashilele" | Palm trees; date clusters; two gray crowned crane (''Balearica regulorum'') birds |[[motó]] mwa [[Nkɔi|ngɔi]] mpé electrotype 20 000 |- |} == Tála mpé == === Nkásá o libándá === * [https://web.archive.org/web/20110116071710/http://www.bcc.cd/ Bánki Centrale ya Kongó] <references/> [[Category:Mbɔ́ngɔ]] [[Category:Kongó-Kinsásá]] d0oozev4r87weshedsfidwevn8y2n7q 0 3725 16886 16093 2007-05-15T09:57:07Z Moyogo 11 [[Sánzá (ntángo)]] 16886 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sánzá (ntángo)]] thm5s9maco9frk3sllwt84j1p2hhrbt 0 3726 123846 111826 2023-12-02T10:12:13Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123846 wikitext text/x-wiki '''Mpɔ́sɔ''' ezalí lisangá lya [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]]. Ndé ezalí [[lomeko]] la ntángo. O [[manáka]] ma mindɛlɛ ezalí lisangá lya mikɔlɔ nsambo, ebandí o mokɔlɔ mwa mosálá mɔ̌kɔ́ kínó mokɔlɔ mwa eyenga mpé ekoki kobanda o mokɔlɔ mwa eyenga kínó mokɔlɔ mwa mpɔ́sɔ. O nkwankóló isúsu ekokí kozala lisangá lya mikɔlɔ mísáto kínó mwambe. Mikɔ́lɔ o mpɔ́sɔ : * [[mokɔlɔ mwa mosálá mɔ̌kɔ́]], tǒ mosálá mɔ̌kɔ́ * [[mokɔlɔ mwa misálá míbalé]], tǒ misálá míbalé * [[mokɔlɔ mwa misálá mísáto]], tǒ misálá mísáto * [[mokɔlɔ mwa misálá mínei]], tǒ misálá mínei * [[mokɔlɔ mwa misálá mítáno]], tǒ misálá mítáno * [[mokɔlɔ mwa mpɔ́sɔ]] * [[mokɔlɔ mwa eyenga]], tǒ eyenga mpé lomíngo == Mpɔ́sɔ ya Bakɔ́ngɔ == O nkwankóló ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ|Bakɔ́ngɔ]] mpɔ́sɔ ezalí lisangá lya mikɔlɔ mínei. * Nsona * Nkandu tǒ mukila * Konzo tǒ konso * Nkenge [[Catégorie:Mpɔ́sɔ|*]] gcocadcw9cn4p8aw9nt9nyp5mzpijuh 14 3727 14930 2007-04-26T08:35:24Z Bombo 12 cat Bonzámbe 14930 wikitext text/x-wiki [[Category:Bonzámbe]] 01fg6m4j75btl65987wawokxgf180a6 0 3728 107929 95778 2013-03-08T00:07:23Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 24 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q654130]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107929 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Nzabé | Lates_niloticus.png |Nzabé }} {{Taxobox phylum | Chordata }} {{Taxobox classe | Actinopterygii }} {{Taxobox ordre | Perciformes }} {{Taxobox sous-ordre | Percoidei }} {{Taxobox famille | Centropomidae }} {{Taxobox genre | Lates}} {{Taxobox binomial animal | Lates niloticus | ([[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]]) }} {{Taxobox fin}} '''Nzabé''' tǒ '''nzabí''' (''Lates niloticus'') ezalí [[mbísi]] ya [[moliba]] mpé [[eliba]]. Babêngaka yangó mpé '''kapitɛ́ni''' (''capitaine'' o lokótá [[lifalansé]]). == Tála mpé == *{{ITIS|167670|''Lates niloticus''}} [[Catégorie:Mbísi]] p5d0jw92qjqabencx661k20sf93wagv 10 3729 83583 14976 2011-08-25T07:44:01Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: [[fr:Modèle:Taxobox animal]] (deleted) 83583 wikitext text/x-wiki {{Taxobox|#F6EBE4|#FF9999|pink|{{{1}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|Classification classique|''[[Animal|Animalia]]''|{{{4}}}|{{{5|}}}}} <noinclude> {{Taxobox fin}} </noinclude> 7p0t5yykfy444v83usfqo2kngpqmsjf 10 3730 107930 106212 2013-03-08T00:07:35Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 39 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5751207]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107930 wikitext text/x-wiki Référence [[Système d'Information Taxonomique Intégré|ITIS]] : [http://www.cbif.gc.ca/pls/itisca/next?taxa=&p_format=&p_ifx=&p_lang=fr&v_tsn={{{1}}} {{{2|<small>TSN </small>{{{1}}}}}}{{#ifeq:{{{3|}}}|nv| ''' Non Valide'''}}] {{fr}}<noinclude> {{Documentation modèle}} ;Utilisation : Pour ajouter une référence vers une page du site [[Integrated Taxonomic Information System|ITIS]] en connaissant le code TSN de l'espèce décrite ;Exemples : <nowiki>{{ITIS |180092 | ''Homo sapiens'' Linnaeus, 1758 }}</nowiki> : <nowiki>{{ITIS |180092 | ''Homo sapiens'' }}</nowiki> : <nowiki>{{ITIS |180092 }}</nowiki> : <nowiki>{{ITIS |163620 | ''Barbus ticto'' (Hamilton, 1822) | nv }}</nowiki> ;Résultats : {{ITIS |180092 | ''Homo sapiens'' Linnaeus, 1758 }} : {{ITIS |180092 | ''Homo sapiens'' }} : {{ITIS |180092 }} : {{ITIS |163620 | ''Barbus ticto'' (Hamilton, 1822) | nv }} ;Syntaxe : <pre><nowiki>{{ITIS |codeTSN | description | validite }}</nowiki></pre> ;Paramètres :* '''codeTSN''' :: le code TSN de l'espèce ou du taxon sur le site [[Integrated Taxonomic Information System|ITIS]]. :: [[Image:Nuvola apps important.svg|16px]] '''Attention: Collez l'URL au | precédent'''. ::Pour trouver ce code, cherchez simplement votre taxon sur [http://www.itis.gov www.itis.gov]. :: '''Ex''' (pour l'homme): ''180092'' :* '''description''' (facultatif) :: La description de l'espèce. Il peut sagir de son [[nom binomial]] (en italique) suivi ou non de son auteur ::'''Ex''' (pour l'homme): ''Homo sapiens'' Linnaeus, 1758 :* '''validité''' (facultatif) :: Si le taxon n'est pas valide sur le site de ITIS, mettre '''nv'''. ::'''Ex''' (pour Barbus ticto): ''nv'' ;Exemples d'utilisation :Avec 2 paramètres ::* [[Puma]], [[Riz]] :Avec le paramètre nv ::* [[Barbus ticto]], [[Puntius fasciatus]] ;Voir aussi :* {{m|taxobox références its animal}} et {{m|taxobox références its végétal}} pour faire des référence ITIS dans des taxobox. : {{Liste modèles bio créant un lien externe}} ;A Faire : Remplacer les occurences de www.itis.usda.gov et www.itis.gov par {{m|ITIS}} dans les pages suivantes: [http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Search&search=www.itis.usda.gov&fulltext=Search listeDesPages] [[Catégorie:Modèle de biologie créant un lien externe|ITIS]] </noinclude> qo6afymmrkkfpbvyvjgmt7otrelzron 10 3731 97468 74807 2012-07-08T02:14:03Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: [[fr:Modèle:Taxobox commons]] (deleted) 97468 wikitext text/x-wiki | align="center" colspan="2" style="background:#eeeeee; padding:0px 0px 0px 0px;" | {|style="background:#eeeeee;" |- |[[Image:Commons-logo.svg|20px]]||<small>[[commons:{{{1}}}|D'autres documents multimédia]]<br/>sont disponibles sur [[commons:Accueil|Commons]]</small> |} |-<noinclude> [[Catégorie:Modèle taxobox|Commons]] </noinclude> 09gf86y6emahf6er1urq3zglvjzs85q 10 3732 132000 14978 2024-12-30T02:12:17Z Minorax 9138 132000 wikitext text/x-wiki <noinclude><table></noinclude><tr> <th bgcolor="pink" colspan="2">[[Nom binominal]]</th> </tr><tr> <th colspan="2">''{{{1}}}''<br/><span style="color:black; font-size:x-small;">{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{auteur}}, {{?Date}}}}</span> </th> </tr><noinclude></table> </noinclude> 7slh3vp0xbuflpqzeig2yxpcjm7sa38 10 3733 14956 14944 2007-04-26T09:40:16Z Bombo 12 14956 wikitext text/x-wiki | {{Classis}} | {{{liens|''[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]''}}} |----- lc6ge8fdxerk9q9y738698xyilhyc45 10 3734 14957 14943 2007-04-26T09:40:48Z Bombo 12 14957 wikitext text/x-wiki | {{Familia}} | {{{liens|''[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]''}}} |----- 9dpnlcmdo7q6m9yplsi63x9lgiz53nw 10 3735 14945 2007-04-26T09:28:27Z Bombo 12 New page: | {{Genus}} | {{{liens|''[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]''}}} 14945 wikitext text/x-wiki | {{Genus}} | {{{liens|''[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]''}}} ctg35745rzkaz7kcxbsmdjt35swhzfr 10 3736 14946 2007-04-26T09:29:32Z Bombo 12 New page: | [[Infraclasse (biologie)|Infra-classe]] | {{{liens|''[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]''}}} |----- 14946 wikitext text/x-wiki | [[Infraclasse (biologie)|Infra-classe]] | {{{liens|''[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]''}}} |----- ho9ucvuut0k8c7bcby5n77r5fjcmn2z 10 3737 14947 2007-04-26T09:30:20Z Bombo 12 New page: | [[Embranchement (biologie)|Embranchement]] | {{{liens|''[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]''}}} |----- 14947 wikitext text/x-wiki | [[Embranchement (biologie)|Embranchement]] | {{{liens|''[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]''}}} |----- 8zqebj0zortl6vapa0e6kmq3dl2jbqs 10 3738 14948 2007-04-26T09:31:08Z Bombo 12 New page: | [[Sous-embranchement|Sous-embr.]] | {{{liens|''[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]''}}} |----- 14948 wikitext text/x-wiki | [[Sous-embranchement|Sous-embr.]] | {{{liens|''[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]''}}} |----- 9t3nl171u250je5l8sujjsqpb284bgp 10 3739 110250 74799 2013-08-16T15:42:59Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q52496]] 110250 wikitext text/x-wiki | {{Taxoboxoutils rang|{{{1}}}}} | {{{liens|''[[{{{2}}}|{{{3|{{{2}}}}}}]]''}}} |-----<noinclude> [[Catégorie:Modèle taxobox|Taxobox]] </noinclude> cehjehboslquovrg6etnz3cb7vp85nn 10 3740 14950 2007-04-26T09:34:49Z Bombo 12 New page: | {{Superclassis}} | {{{liens|''[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]''}}} |----- 14950 wikitext text/x-wiki | {{Superclassis}} | {{{liens|''[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]''}}} |----- nj5xb923gbuwaswjbgappny3uk8s9cs 10 3741 14951 2007-04-26T09:36:07Z Bombo 12 New page: [[Super-classe (biologie)|Super-classe]] 14951 wikitext text/x-wiki [[Super-classe (biologie)|Super-classe]] ap4d7seho7ddf3cq6wb4nazu5p9luix 10 3742 14952 2007-04-26T09:37:00Z Bombo 12 New page: | {{Superordo}} | {{{liens|''[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]''}}} |----- 14952 wikitext text/x-wiki | {{Superordo}} | {{{liens|''[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]''}}} |----- s183n6sktri00v02rno0fyak43shhhp 10 3743 14953 2007-04-26T09:38:05Z Bombo 12 New page: | {{Ordo}} | {{{liens|''[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]''}}} |----- 14953 wikitext text/x-wiki | {{Ordo}} | {{{liens|''[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]''}}} |----- kldooqhw411jc1s2b0bgjx1pdgmv0fs 10 3744 14954 2007-04-26T09:38:41Z Bombo 12 New page: | {{Subordo}} | {{{liens|''[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]''}}} |----- 14954 wikitext text/x-wiki | {{Subordo}} | {{{liens|''[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]''}}} |----- mno1h1ujozw43rjcxg3ojmilk9lauoy 10 3745 14955 2007-04-26T09:39:30Z Bombo 12 New page: [[Super-ordre (biologie)|Super-ordre]] 14955 wikitext text/x-wiki [[Super-ordre (biologie)|Super-ordre]] lrig0l2y5lujs2gmxjorhj7gp68kw8c 10 3746 14958 2007-04-26T09:41:25Z Bombo 12 New page: | {{Subclassis}} | {{{liens|''[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]''}}} |----- 14958 wikitext text/x-wiki | {{Subclassis}} | {{{liens|''[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]''}}} |----- pvq14dxwl8byvt2pnqfc37s0vkim8qm 10 3747 14959 2007-04-26T09:42:25Z Bombo 12 New page: [[Classe (biologie)|Classe]] 14959 wikitext text/x-wiki [[Classe (biologie)|Classe]] 38oflowkgekuer77gg4er84j1qom7zq 10 3748 14960 2007-04-26T09:43:18Z Bombo 12 New page: | align="center" colspan="2" style="background:#eeeeee; padding:0 0 0 0;" |<small> [[Image:Wikispecies-logo.svg|20px]] Retrouvez [[wikispecies:{{{1}}}|ce taxon]] sur [[wikispecies:Accueil|... 14960 wikitext text/x-wiki | align="center" colspan="2" style="background:#eeeeee; padding:0 0 0 0;" |<small> [[Image:Wikispecies-logo.svg|20px]] Retrouvez [[wikispecies:{{{1}}}|ce taxon]] sur [[wikispecies:Accueil|Wikispecies]]</small> |- tpf5hs21jj4ov07zo85qixgukyq9fmz 10 3749 14964 2007-04-26T09:49:09Z Bombo 12 New page: [[Sous-classe (biologie)|Sous-classe]] 14964 wikitext text/x-wiki [[Sous-classe (biologie)|Sous-classe]] tg8es2n7b1gkh1v5b2z6m508yt1lito 10 3750 14965 2007-04-26T09:49:43Z Bombo 12 New page: [[Ordre (biologie)|Ordre]] 14965 wikitext text/x-wiki [[Ordre (biologie)|Ordre]] db7zkf7xo9j3uu56hgseude6jmvck1i 10 3751 14966 2007-04-26T09:50:13Z Bombo 12 New page: [[Sous-ordre (biologie)|Sous-ordre]] 14966 wikitext text/x-wiki [[Sous-ordre (biologie)|Sous-ordre]] 5yvoe4t1btaiir21hzu4lvrf1odacr0 10 3752 14967 2007-04-26T09:50:49Z Bombo 12 New page: [[Famille (biologie)|Famille]] 14967 wikitext text/x-wiki [[Famille (biologie)|Famille]] iv97fqm2hb2ew4aqj4ggwtmvc57i2dh 10 3753 14968 2007-04-26T09:51:20Z Bombo 12 New page: [[Genre (biologie)|Genre]] 14968 wikitext text/x-wiki [[Genre (biologie)|Genre]] tj7gajd025a0z5pi53hednrn79988ts 10 3754 107931 74810 2013-03-08T00:07:46Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5747087]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107931 wikitext text/x-wiki |}<noinclude> [[Catégorie:Modèle taxobox|Fin]] </noinclude> 3gp58k9y6rjmbshcdrx97jl9nub01yw 0 3755 14982 2007-04-26T11:10:47Z Moyogo 11 [[Nzabe]] moved to [[Nzabé]] 14982 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nzabé]] e3ly31ynhxrgvc47ewbwy35v13kmxtl 0 3756 109224 107932 2013-03-09T08:18:04Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q386335]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109224 wikitext text/x-wiki {{taxobox début | animal | Nzɔmbɔ| Gőtehal.jpg | ''[[Protopterus annectens]]''}} {{Taxobox phylum | Chordata }} {{Taxobox sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox super-classe | Osteichthyes }} {{Taxobox classe | Sarcopterygii }} {{taxobox sous-classe | Dipnoi }} {{taxobox ordre | Lepidosireniformes }} {{taxobox genre animal (auteur) | Protopterus | }} {{taxobox wikispecies | Protopterus }} {{taxobox commons | Category:Protopterus }} {{taxobox fin }} '''Nzɔmbɔ́''' (''Protopterus'') ezalí [[mbísi]] ya [[moliba]] mpé [[eliba]]. == Tála mpé == * {{ITIS|161043|famille ''Protopteridae'' }} * {{ITIS|161044|genre ''Protopterus'' Owen, 1839 }} * {{ADW|Protopteridae|famille ''Protopteridae'' }} * {{ADW|Protopterus|genre ''Protopterus'' }} * {{NCBI|7884|famille ''Protopteridae'' }} * {{NCBI|7885|genre ''Protopterus'' }} [[Catégorie:Mbísi]] iwj9l67kh986on51pj5bew24y63p5ow 10 3757 14992 2007-04-26T14:13:59Z Bombo 12 New page: Référence [[Fauna Europaea]] : [http://www.faunaeur.org/full_results.php?id={{{1}}} {{{2|taxon {{{1}}}}}}] {{en}} 14992 wikitext text/x-wiki Référence [[Fauna Europaea]] : [http://www.faunaeur.org/full_results.php?id={{{1}}} {{{2|taxon {{{1}}}}}}] {{en}} toydvxrus22u8cn6v53rkf0kqtlepmq 10 3758 14993 2007-04-26T14:14:35Z Bombo 12 New page: Référence [[FishBase]] : <span class="plainlinksneverexpand">[http://www.fishbase.org/Summary/speciesSummary.php?id={{{1}}} <small>espèce </small>{{{2|{{{1}}}}}}]</span> {{en}} (<span c... 14993 wikitext text/x-wiki Référence [[FishBase]] : <span class="plainlinksneverexpand">[http://www.fishbase.org/Summary/speciesSummary.php?id={{{1}}} <small>espèce </small>{{{2|{{{1}}}}}}]</span> {{en}} (<span class="plainlinksneverexpand"><small>[http://www.fishbase.org/Summary/speciesSummary.php?lang=French&id={{{1}}} +traduction]</small></span> {{fr}}) o5s6sgylpvzvvu8gdz2mv2m0ltohdbu 10 3759 14994 2007-04-26T14:15:18Z Bombo 12 New page: Référence [http://animaldiversity.ummz.umich.edu AnimalDiversityWeb] : [http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/{{{1}}}.html {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|''{{{1}}}''}}]... 14994 wikitext text/x-wiki Référence [http://animaldiversity.ummz.umich.edu AnimalDiversityWeb] : [http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/{{{1}}}.html {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|''{{{1}}}''}}] {{en}} 66dwk2xb897jwup1y05rg5n0n2pr3he 10 3760 14997 2007-04-26T14:16:43Z Bombo 12 New page: Référence [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy NCBI Taxonomy] : [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?lin=s&p=has_linkout&id={{{1}}} {{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|<small>ta... 14997 wikitext text/x-wiki Référence [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy NCBI Taxonomy] : [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?lin=s&p=has_linkout&id={{{1}}} {{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|<small>taxon </small>{{{1}}} }}] {{en}}<noinclude> ;Utilisation : Pour ajouter une référence vers une page du site [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy NCBI Taxonomy], maintenu par [[NCBI]], en connaissant l'identifiant de l'espèce ou du taxon décrit sur ce site. ;Exemples : <nowiki>{{NCBI |9606 | ''Homo sapiens'' Linnaeus, 1758 }}</nowiki> : <nowiki>{{NCBI |9606 | ''Homo sapiens'' }}</nowiki> : <nowiki>{{NCBI |9606 }}</nowiki> ;Résultats : {{NCBI |9606 | ''Homo sapiens'' Linnaeus, 1758 }} : {{NCBI |9606 | ''Homo sapiens'' }} : {{NCBI |9606}} ;Syntaxe : <pre><nowiki>{{NCBI |identifiant | description }}</nowiki></pre> ;Paramètres :* '''identifiant''' :: l'identifiant de l'espèce ou du taxon sur le site [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy NCBI Taxonomy]. :: [[Image:Nuvola apps important.svg|16px]] '''Attention: Collez l'URL au | precédent'''. ::Pour trouver ce code, cherchez simplement votre taxon sur [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy www.ncbi.nlm.nih.gov]. Puis passer votre curseur sur le taxon, vous verrez une url du genre '''www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?...&id=9606&...''' ::C'est la '''valeur de id''' (9606) qui nous intéresse. :: '''Ex''' (pour l'homme): ''9606'' :* '''description''' (facultatif) :: La description du taxon. Il peut sagir de son nom ou [[nom binomial]] (en italique) suivi ou non de son auteur ::'''Ex''' (pour l'homme): ''Homo sapiens'' Linnaeus, 1758 ;Exemples d'utilisation :* [[Helicobacter]], [[Eupomatiaceae]] ;A Faire : Remplacer les occurences de www.ncbi.nlm.nih.gov par {{m|NCBI}} dans les pages suivantes: [http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Search&search=www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy&fulltext=Search listeDesPages] [[Catégorie:Modèle de biologie créant un lien externe|NCBI]] </noinclude> elqyjfd5fhy0f723ptx14gzr3ou6s0o 0 3761 117026 109745 2016-10-03T12:22:19Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117026 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Mbenga | TigerfishHydrocynusVittatus2.jpg | ''Hydrocynus vittatus'' }} {{Taxobox phylum | Chordata }} {{Taxobox classe | Actinopterygii }} {{Taxobox ordre | Characiformes}} {{Taxobox famille | Alestiidae}} {{Taxobox genre | Hydrocynus}} {{taxobox binomial animal |Hydrocynus goliath | ([[George Albert Boulenger|Boulenger]], [[1898]])}} {{Taxobox fin}} '''Mbenga ''' (''Hydrocynus goliath'') ezalí [[mbísi]] ya [[moliba]] mpé [[eliba]]. == Subdivision<ref>{{ITIS|ID=639165|taxon=''Hydrocynus''|year=2007|date=08-08}}</ref> == ''[[Hydrocynus brevis]]''<br> ''[[Hydrocynus forskahlii]]''<br> ''[[Hydrocynus goliath]]''<br> ''[[Hydrocynus tanzaniae]]''<br> ''[[Hydrocynus vittatus]]'' == Tálá mpé == === Búku === <references/> [[Category:mbísi]] nu37dzjunk36z9verj24ni8mzko0t40 0 3762 118240 107934 2018-01-27T21:49:50Z Bombo 12 118240 wikitext text/x-wiki <div style="margin:2ex; padding:0.5ex; border:2px solid #006699; background-color: #F0FFF0;">[[Image:Nuvola apps hwinfo.png|nothumb|40px|center]] Tála: [[Libúndú]] tǒ [[Discussion:Libundu]] </div> {{Taxobox début | animal | Libundu |Sparus aurata.Dourada.jpg | ''Sparus aurata'' }} {{Taxobox phylum | Chordata }} {{Taxobox classe | Actinopterygii }} {{Taxobox ordre | Perciformes }} {{Taxobox sous-ordre | Percoidei }} {{Taxobox famille | Sparidae}} {{Taxobox binomial animal | Sparus aurata | [[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]] }} {{Taxobox fin}} '''Libundu ''' (''Sparus aurata'') ezalí [[mbísi]] ya [[moliba]] mpé [[eliba]]. == Elilíngí == [[Fichier:Pagrus pagrus 20-10-06.jpg|200px|Libundu na maí]] [[Fichier:Pagrus pagrus.jpg|280px|Libundu]] == Tála mpé == * {{FishBase espèce|1164|''Sparus aurata'' Linnaeus, 1758 }} * {{ITIS|647901|''Sparus aurata'' Linnaeus, 1758 }} [[Catégorie:Mbísi]] 3cg1mabjoxnxx8pofr8qwgay7075qis 0 3763 109385 107935 2013-03-11T10:13:57Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q311690]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109385 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Mwɛngɛ́ | Esox lucius1.jpg | ''Hepsetus odoe'' }} {{Taxobox phylum | Chordata }} {{Taxobox classe | Actinopterygii }} {{Taxobox ordre | Characiformes }} {{Taxobox famille | Hepsetidae }} {{Taxobox genre | Hepsetus}} {{Taxobox binomial animal | Hepsetus odoe | [[Marcus Elieser Bloch|Bloch]], [[1794]] }} {{Taxobox image | Esox lucius1.jpg | Dessin d'''Hepsetus odoe'' }} {{Taxobox commons | Hepsetus odoe}} {{Taxobox fin}} '''Mwɛngɛ́''' (''Hepsetus odoe'') ezalí [[mbísi]] ya [[molíbá]] mpé [[elíbá]]. Bakobéngí mbísi yango mpé molotí, molulú, mosɔ́ngu tǒ moyayo. == Tála mpé == * * {{FishBase espèce|4530|''Hepsetus odoe'' Bloch, 1794 }} * {{ITIS|16307|''Hepsetus odoe'' Bloch, 1794 }} [[Category:mbísi]] l2cu5ne67hufg5ok5pa51sknffxi4xu 10 3764 107936 74801 2013-03-08T00:08:54Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5747375]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107936 wikitext text/x-wiki | colspan=2 align="center" style="padding:0px;" | [[Image:{{{1}}}|250px]] {{#if: {{{2|{{{label|}}} }}} | <small>{{{2|{{{label|}}} }}}</small> | }} |----- <noinclude> ;Utilisation : Le but de ce taxobox est de fournir une image avec une légende dessous dans taxobox. ;Exemples : <nowiki>{{Taxobox image | Leopard.png | un léopard faisant la sieste}}</nowiki> : <nowiki>{{Taxobox image | Leopard.png }}</nowiki> ;Syntaxes : <pre><nowiki>{{Taxobox image | Image | Légende }}</nowiki></pre> ;Paramètres :* '''Image''' :: L'image. :: '''Ex:''' ''Leopard.png'' :* '''Légende''' (optionnel) :: Une légende à cet image :: '''Ex:''' ''un léopard faisant la sieste'' ;Exemples d'utilisation :Avec légende: :* en recherche d'exemple :Sans légende: :* en recherche d'exemple ;Voir aussi [[Catégorie:Modèle taxobox|Image]] </noinclude> 6maftytvsjo0cl2cj79tqikernpixjh 0 3765 109386 107937 2013-03-11T10:14:00Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2723585]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109386 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Mbótó | | ''Distichodus''}} {{Taxobox phylum | Chordata }} {{Taxobox sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox super-classe | Osteichthyes }} {{Taxobox classe | Actinopterygii }} {{Taxobox sous-classe | Neopterygii }} {{Taxobox infra-classe | Teleostei }} {{Taxobox super-ordre | Ostariophysi }} {{Taxobox ordre | Characiformes}} {{Taxobox famille | Alestiidae}} {{Taxobox genre animal (auteur) | Distichodus | [[Johannes Peter Müller|Müller]] et [[Franz Hermann Troschel|Troschel]], [[1844]] }} {{Taxobox wikispecies | Distichodus }} {{Taxobox commons | Category:Distichodus }} {{Taxobox fin}} '''Mbótó ''' (''Distichodus sp.'') ezalí [[mbísi]] ya [[moliba]] mpé [[eliba]]. == Species == *''[[Distichodus affinis]]'' - Günther, 1873 *''[[Distichodus altus]]'' - Boulenger, 1899 *''[[Distichodus antonii]]'' - Schilthuis, 1891 *''[[Distichodus atroventralis]]'' - Boulenger, 1898 *''[[Distichodus brevipinnis]]'' - Günther, 1864 *''[[Distichodus decemmaculatus]]'' - Pellegrin, 1926 *''[[Distichodus engycephalus]]'' - Günther, 1864 *''[[Distichodus fasciolatus]]'' - Boulenger, 1898 *''[[Distichodus hypostomatus]]'' - Pellegrin, 1900 *''[[Distichodus kolleri]]'' - Holly, 1926 *''[[Distichodus langi]]'' - Nichols et Griscom, 1917 *''[[Distichodus lusosso]]'' - Schilthuis, 1891 *''[[Distichodus maculatus]]'' - Boulenger, 1898 *''[[Distichodus mossambicus]]'' - Peters, 1852 *''[[Distichodus nefasch]]'' - (Bonnaterre, 1788) *''[[Distichodus niloticus]]'' - (Hasselquist, 1762) *''[[Distichodus noboli]]'' - Boulenger, 1899 *''[[Distichodus notospilus]]'' - Günther, 1867 *''[[Distichodus petersii]]'' - Pfeffer, 1896 *''[[Distichodus rostratus]]'' - Günther, 1864 *''[[Distichodus rufigiensis]]'' - Norman, 1922 *''[[Distichodus schenga]]'' - Peters, 1852 *''[[Distichodus sexfasciatus]]'' - Boulenger, 1897 - Distichodus zèbre *''[[Distichodus teugelsi]]'' - Mamonekene et Vreven, 2008 == Tála mpé == {{ITIS |163211| ''Distichodus'' Müller et Troschel, 1844 }} [[Category:mbísi]] q21rhvv3c3zf84vqmqcyajy8hmfb4yw 10 3766 15018 2007-04-26T14:40:12Z Bombo 12 New page: Référence [[International union for conservation of nature and natural resources|IUCN]] : [http://www.redlist.org/search/details.php?species={{{1}}} {{{2|taxon {{{1}}}}}}] {{en}}<noinclu... 15018 wikitext text/x-wiki Référence [[International union for conservation of nature and natural resources|IUCN]] : [http://www.redlist.org/search/details.php?species={{{1}}} {{{2|taxon {{{1}}}}}}] {{en}}<noinclude> {{Documentation modèle}} ;Utilisation : Pour ajouter dans une référence vers une page du site [http://www.redlist.org IUCN] (pour International Union for Conservation of Nature) en connaissant le code IUCN de l'espèce végétale décrite : [[Image:Nuvola apps important.svg|16px]] '''Remarque 1''': Si l'espèce est définie sur fishbase.org, son status [[Union_internationale_pour_la_conservation_de_la_nature|IUCN]] y est aussi spécifié. Profitez-en pour ajouter {{m|FishBase espèce}} et {{m|Taxobox IUCN}} dans l'article. : [[Image:Nuvola apps important.svg|16px]] '''Remarque 2''': n'oubliez pas d'ajouter un {{m|Taxobox IUCN}} à la page ;Exemples : <nowiki>{{IUCN |3746 | ''Canis lupus'' Linnaeus, 1758 }}</nowiki> : <nowiki>{{IUCN |3746 | ''Canis lupus'' }}</nowiki> : <nowiki>{{IUCN |3746 }}</nowiki> ;Résultats : {{IUCN |3746 | ''Canis lupus'' Linnaeus, 1758}} : {{IUCN |3746 | ''Canis lupus'' }} : {{IUCN |3746 }} ;Syntaxe : <pre><nowiki>{{IUCN |codeIUCN | description }}</nowiki></pre> ;Paramètres :* '''codeIUCN''' :: Le code IUCN de l'espèce ou du taxon sur le site [http://www.iucnredlist.org/search/search-basic IUCN search]. :: Par exemple dans l'url [http://www.iucnredlist.org/search/details.php/137/summ www.iucnredlist.org/search/details.php/137/summ] le code est 137. :: [[Image:Nuvola apps important.svg|16px]] '''Attention: Collez l'URL au | precédent'''. :: '''Ex''' (pour le loup): ''3746'' ;* '''description''' (facultatif) :: La description de l'espèce. Il peut sagir de son [[nom binomial]] (en italique) suivi ou non de son auteur :: '''Ex''' (pour le loup): ''Canis lupus'' Linnaeus, 1758 ;Exemples d'utilisation :* [[Grand_requin_blanc]], [[Lion]] ;Voir aussi :* [[Modèle:Taxobox IUCN]] pour faire une référence IUCN dans une taxobox :* {{m|IUCN EX}}, {{m|IUCN PEW}}, {{m|IUCN PE}}, {{m|IUCN NE}}, {{m|IUCN DD}}, {{m|IUCN EW}} :: {{m|IUCN CR}}, {{m|IUCN EN}}, {{m|IUCN VU}} :: {{m|IUCN CD}}, {{m|IUCN NT}}), {{m|IUCN LC}}) pour décrire un niveau de risque [[IUCN]]. :<BR/> {{Liste modèles bio créant un lien externe}} ;A Faire : Remplacer les occurences de www.redlist.org/search/details.php par {{m|IUCN}} dans les pages suivantes: [http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Search&search=www.redlist.org/search/details.php&fulltext=Search listeDesPages] [[Catégorie:Modèle de biologie créant un lien externe|IUCN]] [[en:Template:IUCN]] </noinclude> ks0rmatmai7w4xphiach530rv5wwldl 10 3767 15019 2007-04-26T14:41:00Z Bombo 12 New page: Référence [[Global Invasive Species Database|GISD]] : [http://www.issg.org/database/species/ecology.asp?si={{{1}}}&fr=1&sts {{{2}}}] {{en}}<noinclude> {{Documentation modèle}} ;Utilis... 15019 wikitext text/x-wiki Référence [[Global Invasive Species Database|GISD]] : [http://www.issg.org/database/species/ecology.asp?si={{{1}}}&fr=1&sts {{{2}}}] {{en}}<noinclude> {{Documentation modèle}} ;Utilisation : Pour ajouter une référence vers une page du site [[Global Invasive Species Database|GISD]] en connaissant le code de l'espèce décrite ;Exemples : <nowiki>{{GISD | 1053 | ''Melastoma candidum'' }}</nowiki> ;Syntaxe : <pre><nowiki>{{GISD |codeISSG | description }}</nowiki></pre> ;Paramètres :* '''codeISSG''' :: le code ISSG de l'espèce ou du taxon sur le site [[Global Invasive Species Database|GISD]]. :: [[Image:Nuvola apps important.svg|16px]] '''Attention: Collez l'URL au | precédent'''. ::Pour trouver ce code, cherchez simplement votre taxon sur [http://www.issg.org/database/welcome/ La page d'accueil du site]. :: '''Ex''' (Melastoma candidum): ''1053'' ;Voir aussi {{Liste modèles bio créant un lien externe}} [[Catégorie:Modèle de biologie créant un lien externe|GISD]] </noinclude> p3f4j6u9ibu96se4lw708pt7g15qw86 10 3768 110243 15020 2013-08-16T15:42:43Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9633411]] 110243 wikitext text/x-wiki Référence [[International union for conservation of nature and natural resources|IUCN]] : [http://www.redlist.org/search/details.php?species={{{1}}} {{{2|taxon {{{1}}}}}}] {{en}}<noinclude> ;Utilisation : Pour ajouter dans une référence vers une page du site [http://www.redlist.org IUCN] (pour International Union for Conservation of Nature) en connaissant le code IUCN de l'espèce végétale décrite : [[Image:Nuvola apps important.svg|16px]] '''Remarque 1''': Si l'espèce est définie sur fishbase.org, son status [[Union_internationale_pour_la_conservation_de_la_nature|IUCN]] y est aussi spécifié. Profitez-en pour ajouter {{m|FishBase espèce}} et {{m|Taxobox IUCN}} dans l'article. : [[Image:Nuvola apps important.svg|16px]] '''Remarque 2''': n'oubliez pas d'ajouter un {{m|Taxobox IUCN}} à la page ;Exemples : <nowiki>{{IUCN |3746 | ''Canis lupus'' Linnaeus, 1758 }}</nowiki> : <nowiki>{{IUCN |3746 | ''Canis lupus'' }}</nowiki> : <nowiki>{{IUCN |3746 }}</nowiki> ;Résultats : {{IUCN |3746 | ''Canis lupus'' Linnaeus, 1758}} : {{IUCN |3746 | ''Canis lupus'' }} : {{IUCN |3746 }} ;Syntaxe : <pre><nowiki>{{IUCN |codeIUCN | description }}</nowiki></pre> ;Paramètres :* '''codeIUCN''' :: Le code IUCN de l'espèce ou du taxon sur le site [http://www.iucnredlist.org/search/search-basic IUCN search]. :: Par exemple dans l'url [http://www.iucnredlist.org/search/details.php/137/summ www.iucnredlist.org/search/details.php/137/summ] le code est 137. :: [[Image:Nuvola apps important.svg|16px]] '''Attention: Collez l'URL au | precédent'''. :: '''Ex''' (pour le loup): ''3746'' ;* '''description''' (facultatif) :: La description de l'espèce. Il peut sagir de son [[nom binomial]] (en italique) suivi ou non de son auteur :: '''Ex''' (pour le loup): ''Canis lupus'' Linnaeus, 1758 ;Exemples d'utilisation :* [[Grand_requin_blanc]], [[Lion]] ;Voir aussi :* [[Modèle:Taxobox IUCN]] pour faire une référence IUCN dans une taxobox :* {{m|IUCN EX}}, {{m|IUCN PEW}}, {{m|IUCN PE}}, {{m|IUCN NE}}, {{m|IUCN DD}}, {{m|IUCN EW}} :: {{m|IUCN CR}}, {{m|IUCN EN}}, {{m|IUCN VU}} :: {{m|IUCN CD}}, {{m|IUCN NT}}), {{m|IUCN LC}}) pour décrire un niveau de risque [[IUCN]]. :<BR/> {{Liste modèles bio créant un lien externe}} ;A Faire : Remplacer les occurences de www.redlist.org/search/details.php par {{m|IUCN}} dans les pages suivantes: [http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Search&search=www.redlist.org/search/details.php&fulltext=Search listeDesPages] [[Catégorie:Modèle de biologie créant un lien externe|IUCN]] </noinclude> es0nancjeixa90504zoou06vzuk6lbh 0 3769 109387 107938 2013-03-11T10:14:02Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1516813]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109387 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Mbubu | Tetraodon_mbu.JPG | ''Tetraodon'' }} {{Taxobox phylum | Chordata }} {{Taxobox classe | Actinopterygii }} {{Taxobox ordre | Tetraodontiformes }} {{Taxobox sous-ordre | Tetraodontoidei }} {{Taxobox famille | Tetraodontidae }} {{Taxobox genre | Tetraodon }} {{Taxobox binomial animal | Tetraodon mbu | [[George Albert Boulenger|Boulenger]], [[1899]] }} {{Taxobox wikispecies | Tetraodontidae }} {{Taxobox commons | Category:Tetraodon }} {{Taxobox fin}} '''Mbúbú''' tǒ '''linkaka''' (''Tetraodon mbu'') ezalí [[mbísi]] ya [[moliba]] mpé [[eliba]]. == Tála mpé == * {{FishBase espèce|10103|''Tetraodon mbu'' Boulenger, 1899 }} * {{ITIS|646356|''Tetraodon mbu'' Boulenger, 1899 }} [[Category:mbísi]] tlnbiu3tgpglanh3s2gl2ksd8cy881b 0 3771 15052 2007-04-26T15:34:45Z Moyogo 11 [[Mbubu]] moved to [[Mbúbú]] 15052 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbúbú]] t04ecs28qyhjviveb08vckcemccgc1u 0 3772 52913 15088 2010-02-18T18:24:45Z Moyogo 11 52913 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} * [[Mbótó]], mbísi * [[Mbóto]] mpɔ̂ na kobóta * [[Mbóto (bolóni)|Mbóto]] mpɔ̂ na kolóna * [[Mbɔtɔ]], elɔ́kɔ eye etíkalaka o nsé. qb7cjjmevwkl7ia0ykhvt2x6lha5t3w 10 3774 15064 2007-04-26T15:39:29Z Bombo 12 New page: <noinclude><table></noinclude><tr> <th bgcolor="pink" colspan="2">[[genre (biologie)|Genre]]</th> </tr><tr> <th colspan="2">''{{{1}}}''<br/><font color=black size=1>{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|... 15064 wikitext text/x-wiki <noinclude><table></noinclude><tr> <th bgcolor="pink" colspan="2">[[genre (biologie)|Genre]]</th> </tr><tr> <th colspan="2">''{{{1}}}''<br/><font color=black size=1>{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{auteur}}, {{?Date}}}} </th> </tr><noinclude></table> {{Documentation modèle}} ;Utilisation : Le but de ce taxobox est de décrire le [[genre (biologie)|genre]] décrit par l'article ainsi que son auteur ;Syntaxe : <pre><nowiki>{{Taxobox genre animal (auteur) | Genre | AuteurEtDate }}</nowiki></pre> ;Paramètres :* '''Genre''' :: le genre de l'article. :: [[Image:Nuvola apps important.svg|16px]] '''Attention: Ne pas mettre de <nowiki>[[]]</nowiki>'''. :: '''Ex:''' ''Gorilla'' :* '''AuteurEtDate''' :: l'auteur et la date de description. :: Si vous ne connaissez pas l'auteur, utilisez {{m|auteur}} :: Si vous connaissez l'auteur mais pas la date, utilisez {{m|?date}} :: '''Ex1:''' ''<nowiki>([[Linnaeus]], [[1758]])</nowiki>'' :: '''Ex2:''' ''<nowiki>[[Linnaeus]], [[1758]]</nowiki>'' :: '''Ex3:''' ''<nowiki>{{auteur}}</nowiki>'' ;Voir aussi :* [[Modèle:Taxobox genre algue (auteur)]] pour décrire un '''genre''' d'[[algue]] :* [[Modèle:Taxobox genre archaea (auteur)]] pour décrire un '''genre''' d'[[archaea]] :* [[Modèle:Taxobox genre bactérie (auteur)]] pour décrire un '''genre''' de [[bactérie]] :* [[Modèle:Taxobox genre champignon (auteur)]] pour décrire un '''genre''' de [[champignon]] :* [[Modèle:Taxobox genre protiste (auteur)]] pour décrire un '''genre''' de [[protiste]] :* [[Modèle:Taxobox genre végétal (auteur)]] pour décrire un '''genre''' [[végétal]] :* [[Modèle:Taxobox genre virus (auteur)]] pour décrire un '''genre''' de [[virus]] <BR/> :* [[Modèle:Taxobox taxon animal (auteur)]] pour décrire n'importe quel '''taxon''' [[animal]] :* [[Modèle:Taxobox taxon végétal (auteur)]] pour décrire n'importe quel '''taxon''' [[végétal]] <BR/> :* [[Modèle:Taxobox binomial animal]] pour décrire une '''espèce''' [[animal]]e ;Ressource supplémentaire :* [[Liste de zoologistes]]. :* Si jamais le zoologiste recherché ne figure pas dans cette liste, n'hésitez pas à laisser un message sur le [[portailHZB|portail consacré à l'histoire de la zoologie]]. [[Catégorie:Modèle taxobox animal|Genre animal (auteur)]] </noinclude> 4ikspifcdrvvrjcrzvz78m3nsu1hwt3 0 3775 15073 2007-04-26T15:48:40Z Moyogo 11 [[Nzɔmbɔ]] moved to [[Nzɔmbɔ́]] 15073 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nzɔmbɔ́]] ggszm7hdgnyiwg0n0d986p9baqwiqrw 10 3777 32957 15099 2008-09-03T14:54:33Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Bisé bya Erópa]] 32957 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Bisé bya Erópa]] knzjqjvwlaml43twdrle71oxk8q5w8i 0 3778 124861 123351 2023-12-20T18:26:01Z CapitainAfrika 8678 124861 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Gabɔ́| |nkómbó_na_lokótá = République Gabonaise| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Gabon.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat_of_arms_of_Gabon.svg | |image_map = LocationGabon.svg‎ | |liloba-lokúmu = "-" |loyémbo = [[La Concorde]] |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] | |mbóka-mokonzi = [[Libreville]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Libreville]]| |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Gabɔ́|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo bwa Gabɔ́|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari wa Gabɔ́]]| nkómbó_mokambi = [[Brice Clotaire Oligui Nguema|Brice Oligui]] <br /> [[Raymond Ndong Sima]]| |etando = 1,267,668 | |etando_limati =ya 23| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 1 384 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati= 150 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 5,646,166| |bato_botángi_mobú= 1970| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Falansia]]| |established_dates = <br />[[17]], [[Sánzá ya mwambe]], [[1960]]| |mosɔlɔ = [[Falánga CFA]]|currency_code=XAF| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:Ga|GA]] | |calling_code = 241| }} [[Fichier:Carte gabon.png|thumb|290px|right|Gabon]] '''Gabɔ́''' ezalí esé ya [[Afríka]] ya [[mambénga]]. Mbóka-mokonzi ezalí [[Libreville]]. {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Gabɔ́|*]] [[Category:Afríka ya Katikati]] h70qjvu7ab8jt3d5pcwypv7kqp7iple 0 3779 122612 122602 2023-01-12T11:28:29Z Kwamikagami 7408 122612 wikitext text/x-wiki [[File:Detailed SVG map of the Hispanophone world.svg|frameless|right|upright=2]] [[Fichier:Study of spanish.svg|right|upright=1.5|thumb|[[País|Países del mundo]] donde se estudia español.]] '''Lispanyoli''' (''español'') ezalí [[lokótá]] la bato ba [[Espania]] mpé [[Ameríka Latina]]. Elobamaka o eténi ya [[Lisangá ya Ameríka]], [[Mexiko]], [[Ameríka ya Katikati]], [[Ameríka ya Sidi]] mpé [[Karibi]] bisé ebelé ya [[Afríka]] na [[Gine-Ekwatorial]] mpé [[Sahara ya Límbe]] esé ya Ameríka ya lokó†á ya letá lispanyoli; millioni 130). Elobamaka o bisé esé ya [[Azía]] lokóla [[Filipinas]] (Lokótá ya letá tɛ́). === Lokótá ya letá === [[Lispanyoli]] ezalí Lokótá ya letá na: {{InterWiki|code=es}} [[Catégorie:Lokótá]] gfqus34ahqcq1a0vafqlgchp9s9logn 0 3780 15210 2007-04-26T20:51:49Z Moyogo 11 [[Lisanga ya ba Komori]] moved to [[Komori]] 15210 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Komori]] rac4axkcidtuhkd1onh20q1en0vy1s3 0 3781 124812 124809 2023-12-20T18:03:08Z CapitainAfrika 8678 124812 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Kotdivuar| |nkómbó_na_lokótá = République de Côte d´Ivoire| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Cote_d'Ivoire.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat_of_arms_of_Ivory_Coast.svg| |image_map = LocationCotedIvoire.svg‎ | |liloba-lokúmu = "Union, Discipline et travail" |loyémbo = [[L'Abidjanaise]] |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] | |mbóka-mokonzi = [[Abidjan]]| |engumba_monɛ́nɛ = [[Abidjan]]| |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] | |nkótá_ya_ekólo =[[Lidiula]], [[libaule]]| |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Kotdivuar|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Angola|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| nkómbó_mokambi = [[Alassane Ouattara]] <br /> |etando = 322,460 | |etando_limati =ya 23| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 26 378 274| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2020| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 5,646,166| |bato_botángi_mobú= 1970| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Falansia]]| |established_dates = <br />[[7]], [[Sánzá ya mwambe]], [[1960]]| |mosɔlɔ = [[Falánga CFA]]|currency_code=XOF| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:CI|CI]] | |calling_code = 225| }} '''Republíki ya Kotdivuar''' ezalí esé ya [[Afríka]] ya [[Wɛ́sita]]. Ekabwání o likólo na [[Gine]], [[Ghana]], o nsé na [[Mali]] mpé [[Burkina Faso]] . Ezwámí lipandá o sánzá ya mwambi, mikɔlɔ 7, 1960. == Mokonzi wa ekólo == * 2010/2011 - ... [[Alassane Ouattara]] * 2000 - 2010/11 [[Laurent Gbagbo]] * 1999 - 2000 [[Robert Guéï]] * 1995 - 1999 [[Henri Konan Bédié]] * 1960 - 1995 [[Félix Houphouët-Boigny]] {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Kotdivual|*]] [[Category:Afríka ya Wɛ́sita]] ls27airizb81tpblhzvm5gqa4mjcyiz 0 3782 124739 15278 2023-12-19T16:03:14Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Kotdivual]] 124739 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kotdivual]] h860g88tzbb12r35vgzo66wog479fvo 0 3783 123631 111827 2023-10-12T01:19:48Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123631 wikitext text/x-wiki '''Palemá''' ezalí esíká mpé lisangá lya [[ntómá|bantómá]] ba [[mwǎna-mbóka|bǎna-mbóka]] bapɛ́saka makanisi libosó ’te bapɔ́na mangó lokóla [[mobéko|mibéko]] mya kokamba [[letá]] mpé [[ekólo]]. Esálaka na [[bokonzi bwa mibéko]]. Nkómbó « palemá » eútí ''parlement'' o [[lifalansé]]. Palemá eúlaka bǎna-mbóka, kasi mpé ekokí koúla bitúká bya lisangá lya bitúká. Palemá ekokí kozála na ndéngé íbalé : * [[palemá ya ndáko yɔ̌kɔ́]], eye ekelí mpé endími mobéko mwa sika. * [[palemá ya ndáko íbalé]], ndáko yɔ́kɔ ya [[lisangá lya bokeli mibéko|bokeli mibéko]] mpé ndáko esúsu ya [[lisangá lya bobɔngisi mibéko|bobɔngisi mibéko]], esengélí ndáko íbalé indimí mobéko mwa sika. == Tálá mpé == === O libándá === * Bureau de la traduction du Canada (Biló ya bobóngoli minkandá na nkóta isúsu ya guvɛnɛmá ya Canada), [https://web.archive.org/web/20120301120747/http://www.btb.gc.ca/btb.php?lang=fra&cont=lin-1623 ''Maloba ma Afríka matálí nzelá ya misálá na palemá''], 2010. {{ndámbo}} [[Catégorie:Palemá]] ef11dkf80zr0rn9cd8euw18bvfv6rfd 0 3784 125324 125323 2023-12-26T14:49:16Z Beheme 10775 125324 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé |nkómbó = Republíki ya Benin |nkómbó_na_lokótá = République du Bénin |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Benin.svg‎ |elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Benin.svg |image_map = LocationBenin.svg‎ |liloba-lokúmu = "Fraternité, Justice, Travail" <br /> <big> "Bondeko, Bosémbo, Mosálá" </big> |loyémbo = [[L'Aube Nouvelle]] |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] |nkótá_ya_ekólo = |mbóka-mokonzi = [[Porto Novo]] |engumba_monɛ́nɛ = [[Porto Novo]] |loléngé_letá = [[Republíki]] |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Benin|Mokonzi wa ekólo]] | nkómbó_mokambi = Patrice Talon |etando = 112,622 |etando_limati =ya 102 |etando_bonɛ́nɛ =2 E9 |ndámbo_mái =3.3 |bato_ndakisa-mitúya = 13 754 688<ref>[https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/benin/ Benin.] The World Factbook</ref> |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2022 |bato_ndakisa-mitúya_limati=74 |bato_na_etando = 122 |bato_na_etando_limati=ya 92 |bato_botángi = 5,646,166 |bato_botángi_mobú= 1970 |BOTIBO_BOZIBI = 40 290 000 000 |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2020 |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 119 |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 3 300 |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 192 |sovereignty_type =[[dipanda]] |established_events = - dipanda na [[Falansia]] |established_dates = <br />1, [[Sánzá ya mwambe|Sánzá ya<br /> mwambe]], [[1960]] |mosɔlɔ = [[Falánga CFA]]|currency_code=XOF |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- |cctld = .[[ISO 3166-2:BJ|BJ]] |calling_code = 229| footnotes=<references/> }} [[File:Benin - Gari photo 3.jpg|thumb|left|Benin]] '''Republíki ya Benin''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]]. Ekabwání o likólo na [[Togo]] na [[Ɛ́sita]] mpé [[Nizeria]] na [[Wɛ́sita]], o nsé na [[Burkina Faso]]. Ezwámí lipandá o [[sánzá ya motóbá]] mikɔlɔ 1, [[sánzá ya mwambe]], [[1960]]. {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Bénin|*]] [[Category:Afríka ya Wɛ́sita]] jwarmnavuuafmev1y5jnxkk7kflvtlr 0 3786 124843 124840 2023-12-20T18:14:48Z CapitainAfrika 8678 124843 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Islamu ya Moritani| |nkómbó_na_lokótá = <span style="line-height:1.33em;"><big> الجمهورية الإسلامية الموريتانية </big><br />''Al-Jumhūriyyah al-Islāmiyyah al-Mūrītāniyyah''<br />''République Islamique de Mauritanie''</span> |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Mauritania.svg | |elílí_elembo-nkita = | |image_map = LocationMauritania.svg‎ | |liloba-lokúmu = <big> شرف إخاء عدل </big><small>([[Liarabi]])</small><br />"Honneur, Fraternité, Justice"<small>([[Lifalansé]])</small><br /><big>"Lokúmu, Bondeko, Bosémbo"</big> |loyémbo = [[Loyémbo Nasional ya Moritani]] |nkótá_ya_letá = [[Liarabi]], [[Lihasaniya]] mpé [[Lifalansé]] | |mbóka-mokonzi = [[Nouakchott]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Nouakchott]]| |nkótá_ya_letá = [[Liarabi]], [[Lihasaniya]] mpé [[Lifalansé]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Moritani|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Mauritanie|Mokonzi wa ekólo]] <br />&nbsp;<br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| nkómbó_mokambi = [[Sidi Ould Cheikh Abdallahi|Sidi Ould<br />Cheikh Abdallahi]] <br /> [[Zeine Ould Zeidane]]| |etando = 1,030,700 | |etando_limati =ya 23| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =0.03| |bato_ndakisa-mitúya = 4 067 564| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2015| |bato_ndakisa-mitúya_limati=40 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 5,646,166| |bato_botángi_mobú= 1970| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Falansia]]| |established_dates = <br />[[28]], [[Sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|Sánzá<br />ya zómi na<br />mɔ̌kɔ́]], [[1960]]| |mosɔlɔ = [[Ouguiya]]|currency_code=MRO| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:MR|MR]] | |calling_code = 222| }} '''Republíki ya Islamu ya Moritani''' ezalí esé ya [[Afríka]]. Ekabwání o likólo na [[Marɔkɛ]] mpé [[Sénégal]], o nsé na [[Mali]] mpé [[Aljeria]]. Ezwámí lipandá o sánzá ya motóbá mikɔlɔ Sanza ya Zomi na Moko, 1960. {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Moritani|*]] [[Category:Afríka ya Wɛ́sita]] coln8k1a5mxmrkql1yzxv3cppfxn5tc 0 3787 107945 92165 2013-03-08T00:31:11Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3237802]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107945 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Ámbenga | | ''Channallabes apus''}} {{Taxobox phylum | Chordata }} {{Taxobox sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox super-classe | Osteichthyes }} {{Taxobox classe | Actinopterygii }} {{Taxobox sous-classe | Neopterygii }} {{Taxobox infra-classe | Teleostei }} {{Taxobox super-ordre | Ostariophysi }} {{Taxobox ordre | Siluriformes }} {{Taxobox famille | Clariidae}} {{Taxobox genre animal (auteur) | Channallabes apus | [[Johannes Peter Müller|Müller]] mpé [[Franz Hermann Troschel|Troschel]], [[1844]] }} {{Taxobox fin}} '''Ámbenga''', ebêngamaka mpé '''nkamba-nyóka''', '''nsɛmbɛbantáka''', '''nzɔmbɔ́ ya bǎsí''', '''kɔ́ngɔ''', '''moséki''', '''mokámbá''', mpé '''séki''', ezalí mbísi ya [[moliba]]. == Tála mpé == * [http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4902784.stm BBC NewsAfrican fish leaps for land bugs ] * [http://news.nationalgeographic.com/news/2006/04/0412_060412_catfish.html National Geographic Catfish Hunts on Land, Scientists Report] === Nkásá o libándá === * [http://www.nature.com/news/2006/060410/multimedia/060410-9-m1.html Video] ya "Nature" {{ndámbo}} [[Category:Mbísi]] sfksz2mgaylrcwxoh2lv31rlpqh7bp3 14 3788 15385 2007-04-27T13:00:37Z Moyogo 11 New page: [[Category:Kémi]] 15385 wikitext text/x-wiki [[Category:Kémi]] 0oty9mbi1o9jzjczgl6xdymywp2ynt2 0 3789 107946 96026 2013-03-08T00:31:22Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 91 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11435]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107946 wikitext text/x-wiki [[Fichier:2006-02-13 Drop before impact.jpg|thumb|Kɔ́pɔ ya bomái na [[litangá]] likwéí]] '''Bomái''' bozalí ezaleli ya makambo mpé loléngé la bikelámo lokóla bilɔ́kɔ ya matangá. '''Mái-mái''' mazalí bilɔ́kɔ ya bomái lokóla [[mái]], [[mafúta]], [[masanga]], [[vino]], [[Míliki|mabɛ́lɛ]] (míliki), b.n.b. Na [[eyángala]] tǒ mói, mái-mái ekokí kozanga bomái mpé kokóma [[mbóngé]]. Na [[mpío]], mái-mái ekokí kozanga bomái mpé kokóma elɔ́kɔ ya makási lokóla [[galási]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Bomái|*]] 5liv3gb21meoii72nnw4ei59au3y6pj 0 3790 15409 2007-04-27T20:10:57Z Domaleixo 127 [[Sudan]] moved to [[Sudani]]: The original name in Lingala 15409 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sudani]] c7mlhhztqx3val8wxk1wu5ly154d6c9 0 3794 26214 15469 2008-02-24T15:31:51Z Alexbot 174 Robot : répare double redirection 26214 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lisangá lya Ameríka]] 4t4btbtsv5rdaosp4kyt2x81f1pw1lt 0 3795 15477 2007-04-27T22:35:30Z Domaleixo 127 [[Lisánga ya Mani]] moved to [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] over redirect: Ingɛlɛ́tɛlɛ is the correct name 15477 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] 5svg4tiimvhicblz4jrb25jv8d63t2u 0 3797 124790 120079 2023-12-20T17:52:02Z CapitainAfrika 8678 124790 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Gambi| |nkómbó_na_lokótá = Republic of The Gambia| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_The_Gambia.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat_of_arms_of_The_Gambia.svg | |image_map = LocationGambia.svg‎ | |liloba-lokúmu = "Progress, Peace, Prosperity" ([[Lingɛlɛ́sa]]) |loyémbo = [[For the Gambia Our Homeland]] |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] | |mbóka-mokonzi = [[Banjul]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Serekunda]]| | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Gambia|Mokonzi wa ekólo]] | nkómbó_mokambi = [[Adama Barrow]] | |etando = 10,380| |etando_limati =ya 164| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 1 517 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = | |bato_botángi_mobú= | |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipandá na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]| |established_dates = <br />[[11]], [[Sánzá ya míbalé]], [[1965]]| |mosɔlɔ = [[Dalasi]]|currency_code=GMD| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:GM|GM]] | |calling_code = 220| }} '''Gambi''' ezalí [[esé]] ya [[nsé]] ya [[Afríka]] ya [[Wɛ́sita]]. Ekabwání o likólo na [[Sénégal]]. {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Gambi]] [[Category:Afríka ya Wɛ́sita]] ixwrmdyw59dkhdoowjr1d6eyiwc53ey 0 3798 125330 124791 2023-12-26T14:51:38Z Beheme 10775 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ 125330 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Ghana| |nkómbó_na_lokótá = Republic of Ghana| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Ghana.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = | |image_map = LocationGhana.svg‎ | |liloba-lokúmu = "Freedom and Justice" ([[Lingɛlɛ́sa]])<br /><big>Bonsɔ́mi mpé Bosémbo</big> |loyémbo = [[God Bless Our Homeland Ghana]] |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] mpé [[Litwi]] | |mbóka-mokonzi = [[Accra]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Accra]]| |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] mpé [[Litwi]]| |loléngé_letá = [[Republíki ya Monkandá ya Mibéko|Republíki ya <br />Monkandá ya Mibéko]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Ghana|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = <br />[[Bakambi ekólo Gambia|Mokonzi wa ekólo]]<br />[[Vice-Prezidá]] | nkómbó_mokambi = [[John Atta Mills]] <br /> [[John Dramani Mahama]]| |etando = 238,534| |etando_limati =ya 49| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 22 113 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = | |bato_botángi_mobú= | |BOTIBO_BOZIBI = 22,113,000| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati= 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati= 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipandá na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]| |established_dates = <br />[[6 ya sánzá ya mísáto]], [[1957]]| |mosɔlɔ = [[Cedi ya Ghana]]|currency_code=GHC| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:GH|GH]] | |calling_code = 223| }} Republíki ya Ghana ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Wɛ́sita]]. Ekabwání o likólo na [[Kotdivuar]], [[Togo]] mpé [[Burkina Faso]] . Ezwámí lipandá o mikɔlɔ [[6 ya sánzá ya mísáto]], mobú [[1957]]. {{Bisé ya Afríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Ghana|*]] [[Category:Afríka ya Wɛ́sita]] ptmsr1cr3j6te6fripr57cgvk38peaa 0 3799 124879 120790 2023-12-20T18:35:09Z CapitainAfrika 8678 124879 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Tanzania| |nkómbó_na_lokótá = Jamhuri ya Muungano wa Tanzania <br /> Republic of Tanzania| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Tanzania.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Tanzania.svg | |image_map = Tanzania in its region.svg | |liloba-lokúmu = [[Mungu ibariki Afrika]] ([[Kiswahíli]])<br />"God Bless Africa" |loyémbo = ''[[Oh God of All Creation|Ee Mungu Nguvu Yetu]]'' |nkótá_ya_letá = [[Kiswahili]] (de facto) | |mbóka-mokonzi = [[Dodoma]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Dodoma]]| |nkótá_ya_letá = [[Kiswahili]] (de facto) | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Tanzania|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Kenya|Mokonzi wa ekólo]]<br />[[Mokambi Bulamatari na yě]] | nkómbó_mokambi = [[Samia Suluhu]]<br />[[Kassim Majaliwa]] | |etando = 945,087 | |etando_limati =ya 31| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 37 849 133| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 34,443,603| |bato_botángi_mobú= 2002| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipandá na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]| |established_dates = [[9]], [[Sánzá ya zómi na míbalé|Sánzá ya zómi na<br />míbalé]], [[1961]] ([[Tanganyika]]);<br />[[19]], [[Sánzá ya zómi na míbalé|Sánzá ya zómi na<br />míbalé]], [[1963]] <br />([[Zanzibar]]); <br />[[26]], [[Sánzá ya mínei]], [[1964]] (Lisangá)| |mosɔlɔ = [[Shilling ya Tanzania]]<br />|currency_code=TZS| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:TZ|TZ]] | |calling_code = 255| }} [[Fichier:tz-map.png|thumb|right|290px|Tanzania]] '''Tanzania''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka]] ya [[Ɛ́sita]]. Ezalí lisangá lya bisé [[Tanganyika (esé)|Tanganyika]] mpé [[Zanzibar]]. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Tanzania]] [[Category:Afríka ya Ɛ́sita]] i84gat2r74wonwi1e85vavgfau2uaxf 0 3801 116858 72786 2016-07-28T13:12:11Z DARIO SEVERI 6242 Correcting wikilink 116858 wikitext text/x-wiki '''Pátria''' (''Ekólo'' na [[lingála]]) ezalí [[loyémbo-lokúmu]] la [[Timor ya monyɛlɛ]] ya monyɛlɛ o lokótá [[liputrugɛ́shi]]. Ezalí loyémbo-lokúmu la yangó bandá [[28]], [[Sanza ya Zomi na Moko]] [[1975]]. Ekomámákí na [[Francisco Borja da Costa]] (texte) mpé eyémbámákí na [[Afonso de Araújo]] (mizíki). ==Loyémbo== ===[[Liputrugɛ́shi]]=== Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.<br/> Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.<br/> Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.<br/> Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.<br/> Vencemos o colonialismo, gritamos:<br/> abaixo o imperialismo.<br/> Terra livre, povo livre,<br/> não, não, não à exploitação.<br/> Avante unidos firmes e decididos.<br/> Na luta contra o imperialismo<br/> o inimigo dos povos, até à vitória final.<br/> Pelo caminho da revolução.<br/> ===[[Lingála]]=== [[Category:Loyémbo-lokúmu]] [[Category:Timor ya monyɛlɛ]] rlul8zfas4dwtkr5q5qf8azu67amxu4 0 3803 47497 39741 2009-09-24T14:14:17Z 94.121.168.151 Page redirigée vers [[Turkí]] 47497 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Turkí]] oe2n6yrcvmfxvitqzwr5523clxlzp6i 0 3804 131996 131067 2024-12-30T02:11:12Z Ciaurlec 3855 moved in the order of category 131996 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Engumba ya Vaticani| |nkómbó_na_lokótá = Santa Sede<br />Stato della Città del Vaticano| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of the Vatican City - 2001 version.svg| |elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Vatican City (2001–2023) (2).svg | |image_map = Europe_location_VAT.png|‎ |loyémbo = [[Loyémbo mpé Marse Pontifiki]] |nkótá_ya_letá = [[Latɛ́]], [[Litaliano]] | |mbóka-mokonzi = [[Engumba ya Vaticani]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Engumba ya Vaticani]]| |nkótá_ya_letá = [[Latɛ́]], [[Litaliano]]| |loléngé_letá = [[Mani]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Vaticani|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Secretari na yě]] <br />[[Governor]]| |nkómbó_mokambi = [[Pápa Benwa XVI]] <br /> [[Tarcisio Cardinal Bertone]]<br />[[Archbishop Giovanni Lajolo|Archbishop<br />Giovanni Lajolo]]| |etando = 0,44 | |etando_limati =ya 232| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 932| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=229 | |bato_na_etando = 1780| |bato_na_etando_limati= 6 | |bato_botángi = 783| |bato_botángi_mobú= 2001 |BOTIBO_BOZIBI = | |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2001| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = dipanda na <br />[[Mani ya Italiya]]| |established_dates = <br /> [[11]], [[Sánzá ya míbalé]], [[1929]]| |mosɔlɔ = [[Euro]]|currency_code=EUR| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:VA|VA]] | |calling_code = 39| }} '''Vatikáni''' ezalí esé ya mokɛ́-mokɛ́ ya [[Erópa]]. Na 0,44 km² ezalí esé na bonsɔ́mí elekí mokɛ́ o [[mokili]] mobimba. Engumba Vatikáni evándaka o katikáti ya engumba [[Roma]], [[mbóka-mokonzi]] ya [[Italya]]. {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Vatican City]] [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Vaticani| ]] gzq0zynv6ckd1c4579aho5t2f1913c8 0 3805 131988 111832 2024-12-30T02:10:16Z Ciaurlec 3855 moved in the order of category 131988 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Malta| |nkómbó_na_lokótá = Ir-Repubblika ta' Malta<br />Republic of Malta| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Malta.svg‎ | |elílí_elembo-nkita =Coat_of_arms_of_Malta.svg | |image_map = EU_location MLT.png‎ | |loyémbo = [[L-Innu Malti]]<br />([[Limaltisi]]): (Na Loyémbo ya Malta) |nkótá_ya_letá = [[Limaltisi]], [[Lingɛlɛ́sa]] | |mbóka-mokonzi = [[Valetta]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Valetta]]| |nkótá_ya_letá = [[Limaltisi]], [[Lingɛlɛ́sa]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Zambia|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Zambia|Mokonzi wa ekólo]]<br />[[Mokambi Bulamatari na yě]] | nkómbó_mokambi = [[George Abela]] <br />[[Lawrence Gonzi]]| |etando = 316 | |etando_limati =ya 185| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 404 500| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 404 500| |bato_botángi_mobú= 2009| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipandá na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]| |established_dates = [[21]], [[Sánzá ya libwá]], [[1964]]| |mosɔlɔ = [[Euro]]|currency_code=EUR| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:MT|MT]] | |calling_code = 356| }} '''Malta''' ezalí [[esé]] mpé [[esanga]] o lombú [[Mediterané]]. [[Fichier:Malta-CIA WFB Map.png|thumb|left|220px|Carte politique de Malte]] {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Malta| ]] mryb6kjksb800a3czv54kqlwtex8pr6 0 3806 118220 118219 2018-01-05T08:06:53Z DARIO SEVERI 6242 Added inf. 118220 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Mani ya Liechtenstein| |nkómbó_na_lokótá = Fürstentum Liechtenstein| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Liechtenstein.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Staatswappen-Liechtensteins.svg| |image_map = Europe location LIE.png‎ | |liloba-lokúmu = "Für Gott, Fürst und Vaterland"<br />([[Lialemani]]): Ya Nzámbe, ya Mani mpé ya Ekólo) |loyémbo = [[High Above the Young Rhine|Oben am jungen Rhein]] |nkótá_ya_letá = [[Lialémani]] | |mbóka-mokonzi = [[Vaduz]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Vaduz]]| |nkótá_ya_letá = [[Lialémani]] | |loléngé_letá = [[Mani]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Liechtenstein|Mokonzi wa ekólo]]<br />[[Regent]]<br /> [[Mokambi-Letá]]| |nkómbó_mokambi = [[Hans-Adam III]] <br /> [[Alois]]<br />[[Otmar Hasler]] | |etando = 160,4 | |etando_limati =ya 214| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 37,340| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2014| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 79| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = 33,307| |bato_botángi_mobú= 2000| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - Mokandá ya Mibéko<br /> ya Pressburg |established_dates = <br /><br /> [[1806]]| |mosɔlɔ = [[Falánga ya Swisi]]|currency_code=CHF| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:LI|LI]] | |calling_code = 423| }} '''Liechtenstein''' ezalí [[esé]] tǒ [[ekólo]] o ntéi ya [[Erópa]] ya [[límbe]]. Mbóka-mokonzi ezalí [[Vaduz]]. {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Liechtenstein]] 7brtwojukzyep4ef1f251entopr1yfc 0 3807 131966 118660 2024-12-30T02:03:54Z Ciaurlec 3855 moved in the order of category 131966 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki Italyani| |nkómbó_na_lokótá = Repubblica Italiana| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Italy.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Italy-Emblem.svg | |image_map = EU_location_ITA.png‎ | |map_caption = {{map_caption |region=[[Europe]] |subregion=the [[European Union]] |legend=European location legend en.png}} |loyémbo = [[Il Canto degli Italiani]]<br />([[Litaliano]]): Na miziki ya Italiani |nkótá_ya_letá = [[Litaliano]] | mbóka-mokonzi = [[Roma]] | engumba_monɛ́nɛ = [[Roma]] |loléngé_letá = [[Republíki]] |nkótá_ya_ekólo= |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Italya|Mokonzi wa ekólo]] <br />&nbsp; [[Mokambi Bulamatari na yě]]| | |nkómbó_mokambi = Sergio Mattarella <br /> Paolo Gentiloni |etando = 301,318 | |etando_limati =71| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 60,500,121<ref name=istat/>| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2017| |bato_na_etando = 201 | |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando_limati=54 | |bato_botángi = 59,570,581<ref name="istat2"/>| |bato_botángi_mobú= 2011| |BOTIBO_BOZIBI = | |BOTIBO_BOZIBI_mobú=| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = (unification)| |established_dates = [[24]], [[Sánzá ya mísáto]], [[1861]]| |mosɔlɔ = [[Euro]]|currency_code=EUR| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +1 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:IT|IT]] | |calling_code = 39 |footnotes= }} '''Itálya''' tǒ '''Italí''' ezalí esé ya Súdi ya [[Erópa]]. == References == <references> <ref name=istat>[http://www.demo.istat.it/bilmens2017gen/ "Statistiche demografiche ISTAT"]</ref> <ref name="istat2">[https://www.istat.it/it/archivio/65070 Censimento: aggiornamento dei primi risultati di alcuni grandi comuni]</ref> </references> {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Italya| ]] 4ec434n8i0527xfnfhmv0xq8qbxldam 0 3808 107954 106762 2013-03-08T00:33:06Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 187 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q236]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107954 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Montenegro| |nkómbó_na_lokótá = Република Црна Гора<br />Republika Crna Gora| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Montenegro.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat_of_arms_of_Montenegro.svg | |image_map =Europe_location_MNE.png | |map_caption = {{map_caption |region=on the [[Europe|European continent]] |legend=European location legend en.png}} |loyémbo = [[Oh, the bright dawn of May|Oj, svijetla majska zoro]] |nkótá_ya_letá = [[Liservi]] | |mbóka-mokonzi = [[Podgorica]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Podgorica]]| |nkótá_ya_letá = [[Liservi]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Montenegro|Mokonzi wa ekólo]] <br />&nbsp; [[Mokambi Bulamatari na yě]]| | |nkómbó_mokambi = [[Filip Vujanović]] <br /> [[Milo Đukanović]] | |etando = 13,812 | |etando_limati = 159| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 684,736| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2007| |bato_ndakisa-mitúya_limati=75 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=87 | |bato_botángi = 620,145| |bato_botángi_mobú= 2003| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=| |BOTIBO_BOZIBI = | |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati= 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = separation ya<br />[[Serbia mpé Montenegro]]| |established_dates = <br />[[3]], [[Sánzá ya motóbá]], [[2006]]| |mosɔlɔ = [[Euro]]|currency_code=EUR| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +1 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:ME|ME]] | |calling_code = 382| }} [[Image:Montenegro municipalities.png|thumb|250px|right]] '''Montenegro''' ezalí ekólo mpé esé ya [[Erópa]] ya káti, pɛnɛpɛnɛ o na mbú [[Mediterané]]. {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Montenegro]] tozrfltwcuiol9ztpl435zhbatgl3i3 0 3809 121643 120998 2022-01-21T01:42:19Z Rotondus 11399 Kiril Petkov 121643 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Bulgaria| |nkómbó_na_lokótá = Република България<br />Republika Balgariya | |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Bulgaria.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat_of_arms_of_Bulgaria.svg | |image_map = EU_location_BUL.png‎ | |map_caption = {{map_caption |region=Europe |subregion=EU |legend=European location legend en.png}} |liloba-lokúmu = "Съединението прави силата"<br />Saedinenieto pravi silata<br /><big>Lisangá lisálaka bokási</big> |loyémbo = [[Dear Motherland|Мила Родино]] |mbóka-mokonzi = [[Sofia]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Sofia]]| engumba_monɛ́nɛ= |nkótá_ya_letá= |nkótá_ya_ekólo= | = [[Libulgali]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Bulgaria|Mokonzi wa ekólo]] <br />&nbsp; [[Mokambi Bulamatari na yě]]| | |nkómbó_mokambi = [[Rumen Radev]] (Румен Радев)<br /> [[Kiril Petkov]] (Стефан Янев) | |etando = 110,994 | |etando_limati = 105| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 7,101,859| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2016| |bato_ndakisa-mitúya_limati=95 | |bato_na_etando = 64| |bato_na_etando_limati=124 | |bato_botángi = 8,989,172| |bato_botángi_mobú= 1989| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=| |BOTIBO_BOZIBI = | |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati= 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = | |established_dates = [[1386]]| |mosɔlɔ = [[Lev]]|currency_code=BGN| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +1 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:BG|BG]] | |calling_code = 359| footnotes= }} [[Fichier:Bu-map FR.jpg|right|290px|thumb|Bulgaria]] '''Bulgaria''' ezalí [[ekólo]] mpé [[esé]] ya [[Erópa]]. {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Bulgaria]] epdbhu0c1dtxfs8tbf0ztjms3nb67gn 0 3810 131989 111835 2024-12-30T02:10:50Z Ciaurlec 3855 moved in the order of category 131989 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Batetwa Republíki ya Santu Marino| |nkómbó_na_lokótá = Serenissima Repubblica di San Marino| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_San_Marino.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat of arms of San Marino.svg | |image_map = Europe_location_SMO.png‎ | |map_caption = {{map_caption |location=circled in inset |region=on the [[Europe|European continent]]}} |liloba-lokúmu = "Libertas" <br />([[latɛ́]]):<big>Bonsómí</big> |loyémbo = [[Inno Nazionale della Repubblica]]<br />([[Litaliano]]): Loyémbo Nasional ya Republíki |nkótá_ya_letá = [[Litaliano]] | |mbóka-mokonzi = [[Santu Marino]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Santu Marino]]| |nkótá_ya_letá = [[Litaliano]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Italya|Mokonzi wa ekólo]] <br />&nbsp;<br /> [[Mokambi Secretari na yě]]| | |nkómbó_mokambi = [[Valeria Ciavatta]] mpé<br />[[Luca Beccari]] <br /> [[Pasquale Valentini]] | |etando = 61,19 | |etando_limati =223| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 32,471| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2012| |bato_na_etando = 533 | |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando_limati=54 | |bato_botángi = | |bato_botángi_mobú= | |BOTIBO_BOZIBI = | |BOTIBO_BOZIBI_mobú=| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = | |established_dates = [[3]], [[Sánzá ya libwá]], [[301]]| |mosɔlɔ = [[Euro]]|currency_code=EUR| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +1 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:SM|SM]] | |calling_code = 378| }} {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Santu Marino| ]] c9szy4oifk9ktjo1d8wwxm0c1otyxv1 0 3812 16042 2007-04-30T05:03:09Z Domaleixo 127 [[Mauritanie]] moved to [[Moritani]]: The correct name in Lingala for this country. Emerson 16042 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Moritani]] 1s4g8wq1hlxu5qy2a7ztulj8atlhqjb 10 3813 128314 122492 2024-02-01T09:03:29Z CommonsDelinker 87 Replacing Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg with [[File:Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo_(grey_spear).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled 128314 wikitext text/x-wiki <br clear="all"/> {| align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" |- bgcolor="#ccccff" | align="left" | [[Fichier:Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg|50px]] | align="center" | '''[[Bitúká bya Kongó-Kinsásá]]''' |- align="center" style="font-size: 90%;" |[[Fichier:Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg|50px]] | [[Wɛlɛ ya Nsé]]&nbsp;·[[Équateur]]&nbsp;·[[Katanga ya Likólo]]&nbsp;·[[Lomami ya Likólo]] &nbsp;·[[Wɛlɛ ya Likólo]]&nbsp;·[[Ituri]]&nbsp;·[[Kasaï oriental]]&nbsp;·[[Kasaï]]&nbsp;·[[Kinshasa]]&nbsp;·[[Kongo central]]&nbsp;·[[Kwango]]&nbsp;·[[Kwilu]]&nbsp;·[[Lomami]]&nbsp;·[[Lualaba]] &nbsp;·[[Lulua]]&nbsp;·[[Mai-Ndombe]]&nbsp;·[[Maniema]]&nbsp;·[[Mongala]]&nbsp;· [[Nord-Kivu]]&nbsp;·[[Nord-Ubangi]]&nbsp;·[[Sankuru]]&nbsp;·[[Sud-Kivu]]&nbsp;· [[Sud-Ubangi]]&nbsp;·[[Tanganyika]]&nbsp;·[[Tshopo]]&nbsp;·[[Tshuapa]] [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]]<noinclude> </noinclude> 6qw1vntlzieasl77jk6ide2eibsjwni 0 3814 16887 16092 2007-05-15T09:57:20Z Moyogo 11 Redirecting to [[Sánzá (ntángo)]] 16887 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sánzá (ntángo)]] thm5s9maco9frk3sllwt84j1p2hhrbt 0 3820 16243 2007-04-30T19:44:36Z Domaleixo 127 [[Irlandi ya Nola]] moved to [[Irlandí ya Nola]] 16243 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Irlandí ya Nola]] oczl5q37u9a04qjuuxszu6r2jphkcww 0 3821 118775 111836 2018-07-28T17:02:07Z Lien Shan 7839 Correction contenu 118775 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Irlandí| |nkómbó_na_lokótá = Éire - Ireland| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Ireland.svg‎ | |elílí_elembo-nkita =Coat_of_arms_of_Ireland.svg | |image_map = EU_location_IRL.png‎ | |map_caption = {{map_caption |countryprefix=the |region=[[Europe]] |subregion=the [[European Union]] |legend=European location legend en.png}} |loyémbo = [[The Soldier´s Song|Amhrán na bhFiann]] |nkótá_ya_letá = [[Liirlandi]], [[Lingɛlɛ́sa]] | |mbóka-mokonzi = [[Dublin]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Dublin]]| |nkótá_ya_letá = [[Liirlandi]], [[Lingɛlɛ́sa]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Irlandí|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Zambia|Mokonzi wa ekólo]]<br />[[Mokambi Bulamatari na yě]] | nkómbó_mokambi = [[Michael D. Higgins]] <br />[[Leo Varadkar]]| |etando = 70,273 | |etando_limati =ya 120| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 4,239,848| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |bato_botángi = | |bato_botángi_mobú= | |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipandá na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]| |established_dates = [[6]], [[Sánzá ya zómi na míbalé]], [[1922]]| |mosɔlɔ = [[Euro]]|currency_code=EUR| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:IE|IE]] | |calling_code = 353| }} {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Pulutugal]] g253myhzqf9pk1yrh9e4t92ir1g8m5l 0 3822 129997 127914 2024-08-28T12:37:55Z CommonsDelinker 87 Replacing Flag_of_Togo.svg with [[File:Flag_of_Togo_(3-2).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: 3-2 aspect ratio is more accurate than "golden ratio". See [[:c::en:Talk:Flag of Togo#Truly_golden?|]] for more information.). 129997 wikitext text/x-wiki {{Bɛndɛ́lɛ ya bisé}} == Esé Dipandá == __NOTOC__ {{abc}} === A === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Afganistáni]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Afeganistão|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Afghanistan.svg|50px]] |- | [[Albania]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Albania|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Albania.svg|50px]] |- | [[Alémani]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Alémani|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Germany.svg|50px]] |- | [[Aljeria]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Aljeria|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Algeria.svg|50px]] |- | [[Andora]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Andora|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Andorra.svg|50px]] |- | [[Angola]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Angola|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Angola.svg|50px]] |- | [[Antigua mpé Barbuda]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Antigua mpé Barbuda|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Antigua and Barbuda.svg|50px]] |- | [[Argentina]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Argentina|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Argentina.svg|50px]] |- | [[Armeni]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Armenia|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Armenia.svg|50px]] |- | [[Australia]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Australia|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Australia.svg|50px]] |- | [[Azɛrbayzáni]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Azerbaijan|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Azerbaijan.svg|50px]] |- |} === B === {| border=="1" cellpadding=="5" |- |width=="240"| [[Bahamas]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Bahamas|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of the Bahamas.svg|50px]] |- | [[Bahrein]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Bahrein|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Bahrain.svg|50px]] |- | [[Bangladesh]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Bangladesh|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Bangladesh.svg|50px]] |- | [[Barbados]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Barbados|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Barbados.svg|50px]] |- | [[Belize]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Belize|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Belize.svg|50px]] |- | [[Bɛ́ljika]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Bɛ́ljika|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Belgium.svg|50px]] |- | [[Bénin]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Bénin|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Benin.svg|50px]] |- | [[Bhutan]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Bhutan|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Bhutan.svg|50px]] |- | [[Bielorusia]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Bielorusia|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Belarus.svg|50px]] |- | [[Bolivia]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Bolivia|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Bolivia.svg|50px]] |- | [[Bosnia na Erzegovina]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Bosnia na Erzegovina|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|50px]] |- | [[Botswana]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Botswana|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Botswana.svg|50px]] |- | [[Brazil]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Brazil|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Brazil.svg|50px]] |- | [[Brunei]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Brunei|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Brunei.svg|50px]] |- | [[Bulgaria]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Bulgaria|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Bulgaria.svg|50px]] |- | [[Burkina Faso]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Burkina Faso|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Burkina Faso.svg|50px]] |- | [[Burundi]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Burundi|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Burundi.svg|50px]] |- |} === C === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Cap-Vert]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Cap-Vert|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Cape Verde.svg|50px]] |- | [[Costa Rica]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Costa Rica|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Costa Rica.svg|50px]] |- |} === D === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Danemark]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Denmark|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Denmark.svg|50px]] |- | [[Djibuti]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Djibuti|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Djibouti.svg|50px]] |- | [[Dominica]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Dominica|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Dominica.svg|50px]] |} === E === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Ejipte]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Ejipte|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Egypt.svg|50px]] |- | [[Republiki ya Ekwatéli|Ekwatéli]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Ekwatéli|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Ecuador.svg|50px]] |- | [[Elitré]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Elitré|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Eritrea.svg|50px]] |- | [[El Salvador]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya El Salvador|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of El Salvador.svg|50px]] |- | [[Espania]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Espania|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Spain.svg|50px|Bandeira da Espanha]] |- | [[Estonia]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Estonia|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Estonia.svg|50px]] |- | [[Eswatini]] || [[Fichier:Flag of Eswatini.svg|50px]] |- | [[Etiopi]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Etiopi|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Ethiopia.svg|50px]] |} === F === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Falansia]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Falansia|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of France.svg|50px]] |- | [[Fedeláli Ekólo ya Mikronesia]] || [[Fichier:Flag_of_Federated_States_of_Micronesia.svg|50px]] |- | [[Fiji]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Fiji|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Fiji.svg|50px]] |- | [[Filípino]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Filipinas|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of the Philippines.svg|50px]] |- | [[Finilanda]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Finilandia|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Finland.svg|50px]] |- |} === G === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Gabɔ́]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Gabon|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Gabon.svg|50px]] |- | [[Gambie]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Gambie|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of The Gambia.svg|50px]] |- | [[Ghana]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Ghana|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Ghana.svg|50px]] |- | [[Gine]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Gine|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Guinea.svg|50px]] |- | [[Gine-Bisau]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Gine-Bisau|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Guinea-Bissau.svg|50px]] |- | [[Gine-Ekwatorial]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Gine-Ekwatorial|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Equatorial Guinea.svg|50px]] |- | [[Grenada]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Granada|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Grenada.svg|50px]] |- | [[Gresi]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Gresi|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Greece.svg|50px]] |- | [[Gwatemala]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Gwatemala|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Guatemala.svg|50px]] |- | [[Gwiana]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Giana|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Guyana.svg|50px]] |- |} === H === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Haiti]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Haiti|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Haiti.svg|50px]] |- | [[Holanda]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Holanda|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of the Netherlands.svg|50px]] |- | [[Honduras]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Honduras|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Honduras.svg|50px]] |} === I === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[India]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya India|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of India.svg|50px]] |- | [[Indoneziá]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Indoneziá|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Indonesia.svg|50px]] |- | [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Ingɛlɛ́tɛlɛ|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of the United Kingdom.svg|50px]] |- | [[Irak]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Irak|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Iraq.svg|50px]] |- | [[Iran]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Iran|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Iran.svg|50px]] |- | [[Irlandí]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Irlandí|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Ireland.svg|50px]] |- | [[Islandi]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Islandi|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Iceland.svg|50px]] |- | [[Israel]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Israel|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Israel.svg|50px]] |- | [[Italya]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Italya|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Italy.svg|50px]] |} === J === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Jamaïke]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Jamaïke|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Jamaica.svg|50px]] |- |} === K === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Kamboji]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Kamboji|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Cambodia.svg|50px]] |- | [[Kamerun]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Kamerun|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Cameroon.svg|50px]] |- | [[Kanadá]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Kanadá|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Canada.svg|50px]] |- | [[Katar]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Katar|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Qatar.svg|50px]] |- | [[Kazakstáni]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Kazakistan|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Kazakhstan.svg|50px]] |- | [[Kenya]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Kenya|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Kenya.svg|50px]] |- | [[Kirghizistáni]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Kirgistan|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Kyrgyzstan.svg|50px]] |- | [[Kiribati]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Kiribati|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Kiribati.svg|50px]] |- | [[Kolombi]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Kolombi|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Colombia.svg|50px]] |- | [[Komori]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Komori|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of the Comoros.svg|50px]] |- | [[Kongó-Brazzaville]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Kongó-Brazzaville|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]])|| [[Fichier:Flag of the Republic of the Congo.svg|50px]] |- | [[Kongó-Kinsásá]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Kongó-Kinsásá|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|50px]] |- | [[Koré ya Nola]] ([[Bɛndɛ́lɛ yaBandeira ya Koré ya Nola|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of North Korea.svg|50px]] |- | [[Koré ya Súdi]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Koré ya Sidi|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of South Korea.svg|50px]] |- | [[Kotdivuar]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Kotdivuar|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Cote d'Ivoire.svg|50px]] |- | [[Kroasia]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Kroasia|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Croatia.svg|50px]] |- | [[Kuba]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Kuba|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Cuba.svg|50px]] |- | [[Koweit]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Kuwait|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Kuwait.svg|50px]] |} === L === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Laos]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Laos|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Laos.svg|50px]] |- | [[Lesoto]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Lesoto|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Lesotho.svg|50px]] |- | [[Letoni]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Letoni|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Latvia.svg|50px]] |- | [[Liban]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Liban|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Lebanon.svg|50px]] |- | [[Liberia]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Liberia|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Liberia.svg|50px]] |- | [[Libîya]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Libîya|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Libya.svg|50px]] |- | [[Liechtenstein]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Liechtenstein|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Liechtenstein.svg|50px]] |- | [[Lisangá ya Ameríka]]<br />([[Bɛndɛ́lɛ ya Lisangá ya Ameríka|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of the United States.svg|50px]] |- | [[Lisangá lya Emira ya Arabi]]<br />([[Bɛndɛ́lɛ ya Lisangá ya Emiri Barabi|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of the United Arab Emirates.svg|50px]] |- | [[Litwani]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Litwani|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Lithuania.svg|50px]] |- | [[Luksamburg]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Luksamburg|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|50px]] |} === M === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Masedoni ya Nola]] || [[Fichier:Flag of North Macedonia.svg|50px]] |- | [[Madagasikari]] || [[Fichier:Flag of Madagascar.svg|50px]] |- | [[Madívi]] || [[Fichier:Flag of Maldives.svg|50px]] |- | [[Malawi]] || [[Fichier:Flag of Malawi.svg|50px]] |- | [[Malesí]] || [[Fichier:Flag of Malaysia.svg|50px]] |- | [[Mali]] || [[Fichier:Flag of Mali.svg|50px]] |- | [[Malta]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Malta|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Malta.svg|50px]] |- | [[Marɔkɛ]] || [[Fichier:Flag of Morocco.svg|50px]] |- | [[Marshall Monɛ́nɛ]] || [[Fichier:Flag of the Marshall Islands.svg|50px]] |- | [[Mexiko]] || [[Fichier:Flag of Mexico.svg|50px]] |- | [[Morisi]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Morisi|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Mauritius.svg|50px]] |- | [[Moritani]] || [[Fichier:Flag of Mauritania.svg|50px]] |- | [[Myanmar]] || [[Fichier:Flag of Myanmar.svg|50px]] |- | [[Moldova]] || [[Fichier:Flag of Moldova.svg|50px]] |- | [[Monaco]] || [[Fichier:Flag of Monaco.svg|50px]] |- | [[Mongolí]] || [[Fichier:Flag of Mongolia.svg|50px]] |- | [[Montenegro]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Montenegro|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Montenegro.svg|50px]] |- | [[Mozambíki]] || [[Fichier:Flag of Mozambique.svg|50px]] |} === N === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Namibia]] || [[Fichier:Flag of Namibia.svg|50px]] |- | [[Nauru]] || [[Fichier:Flag of Nauru.svg|50px]] |- | [[Nepal]] || [[Fichier:Flag of Nepal.svg|50px]] |- | [[Nikalagwa]] || [[Fichier:Flag of Nicaragua.svg|50px]] |- | [[Nizer]] || [[Fichier:Flag of Niger.svg|50px]] |- | [[Nizeria]] || [[Fichier:Flag of Nigeria.svg|50px]] |- | [[Norvej]] || [[Fichier:Flag of Norway.svg|50px]] |- | [[Nova Zelandi]] || [[Fichier:Flag of New Zealand.svg|50px]] |} === O === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Oman]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Oman|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Oman.svg|50px]] |- | [[Otrish]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Otrish|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Austria.svg|50px]] |} === P === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Pakistáni]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Pakistan|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Pakistan.svg|50px]] |- | [[Palagway]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Paragway|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Paraguay.svg|50px]] |- | [[Palau]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Palau|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Palau.svg|50px]] |- | [[Panama]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Panama|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Panama.svg|50px]] |- | [[Papwa Nouvelle-Gine]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Papwa Nouvelle-Gine|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Papua New Guinea.svg|50px]] |- | [[Peru]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Peru|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Peru (state).svg|50px]] |- | [[Poloni]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Poloni|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Poland.svg|50px]] |- | [[Pulutugal]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Pulutugal|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Portugal.svg|50px]] |} === R === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Republiki Dominikani]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Republiki Dominikani|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of the Dominican Republic.svg|50px]] |- | [[Rumania]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Romania|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Romania.svg|50px]] |- | [[Rusia]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Rusia|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Russia.svg|50px]] |- | [[Rwanda]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Rwanda|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Rwanda.svg|50px]] |- |} === S === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Salomon Monɛ́nɛ]] || [[Fichier:Flag of the Solomon Islands.svg|50px]] |- | [[Samoa]] || [[Fichier:Flag of Samoa.svg|50px]] |- | [[Santa Luzia]] || [[Fichier:Flag of Saint Lucia.svg|50px]] |- | [[Santrafríka]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Santrafríka|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of the Central African Republic.svg|50px]] |- | [[Santu Cristof mpé Nevis]] || [[Fichier:Flag of Saint Kitts and Nevis.svg|50px]] |- | [[Santu Marino]] || [[Fichier:Flag of San Marino.svg|50px]] |- | [[Santu Tome mpé Príncipe]] || [[Fichier:Flag of Sao Tome and Principe.svg|50px]] |- | [[Santu Vicent mpé Granadines]] || [[Fichier:Flag of Saint Vincent and the Grenadines.svg|50px]] |- | [[Saudi Arabia]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Arabia Saudi|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Saudi Arabia.svg|50px]] |- | [[Senegale]] || [[Fichier:Flag of Senegal.svg|50px]] |- | [[Serbia]] || [[Fichier:Flag_of_Serbia.svg|50px]] |- | [[Seyshel]] || [[Fichier:Flag of the Seychelles.svg|50px]] |- | [[Shekia]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Sheki Republiki|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of the Czech Republic.svg|50px]] |- | [[Shili]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Shili|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Chile.svg|50px]] |- | [[Sína]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Shina|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of the People's Republic of China.svg|50px]] |- | [[Sidafríka]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Sidafríka|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of South Africa.svg|50px]] |- | [[Sierra Leone]] || [[Fichier:Flag of Sierra Leone.svg|50px]] |- | [[Singapur]] || [[Fichier:Flag of Singapore.svg|50px]] |- | [[Sipre]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Sipre|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Cyprus.svg|50px]] |- | [[Sirie]] || [[Fichier:Flag of Syria.svg|50px]] |- | [[Slovakia]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Slovakia|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Slovakia.svg|50px]] |- | [[Slovenia]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Slovenia|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Slovenia.svg|50px]] |- | [[Somalia]] || [[Fichier:Flag of Somalia.svg|50px]] |- | [[Sri Lanka]] || [[Fichier:Flag of Sri Lanka.svg|50px]] |- | [[Sudani]] || [[Fichier:Flag of Sudan.svg|50px]] |- | [[Sudani ya Sidi]] || [[Fichier:Flag of South Sudan.svg|50px]] |- | [[Suriname]] || [[Fichier:Flag of Suriname.svg|50px]] |- | [[Swédi]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Swédi|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Sweden.svg|50px]] |- | [[Swisi]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Swisi|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Switzerland.svg|50px]] |- |} === T === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Taiwan]] || [[Fichier:Flag of the Republic of China.svg|50px]] |- | [[Tanzania]] || [[Fichier:Flag of Tanzania.svg|50px]] |- | [[Tazikistáni]] || [[Fichier:Flag of Tajikistan.svg|50px]] |- | [[Thailandi]] || [[Fichier:Flag of Thailand.svg|50px]] |- | [[Timor ya monyɛlɛ]] || [[Fichier:Flag of East Timor.svg|50px]] |- | [[Togo]] || [[Fichier:Flag of Togo (3-2).svg|50px]] |- | [[Tonga]] || [[Fichier:Flag of Tonga.svg|50px]] |- | [[Trinidadi mpé Tobago]] || [[Fichier:Flag of Trinidad and Tobago.svg|50px]] |- | [[Tshadi]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Tshadi|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Chad.svg|50px]] |- | [[Tunisia]] || [[Fichier:Flag of Tunisia.svg|50px]] |- | [[Turkiya]] || [[Fichier:Flag of Turkey.svg|50px]] |- | [[Turkmenistáni]] || [[Fichier:Flag of Turkmenistan.svg|50px]] |- | [[Tuvalu]] || [[Fichier:Flag of Tuvalu.svg|50px]] |} === U === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Ukraine]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Ukraine|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]])|| [[Fichier:Flag of Ukraine.svg|50px]] |- | [[Uganda]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Uganda|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Uganda.svg|50px]] |- | [[Ulugwai]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Urugway|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Uruguay.svg|50px]] |- | [[Ungri]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Ungri|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Hungary.svg|50px]] |- | [[Uzbekistáni]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Uzbekistan|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Uzbekistan.svg|50px]] |} === V === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Vanwatu]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Vanwatu|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Vanuatu.svg|50px]] |- | [[Vaticani]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Vaticani|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of the Vatican City.svg|50px]] |- | [[Venezwela]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Venezwela|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Venezuela.svg|50px]] |- | [[Vietnam]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Vietnam|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Vietnam.svg|50px]] |} === Y === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Yapan]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Yapan|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Japan.svg|50px]] |- | [[Yeméni]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Yemen|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Yemen.svg|50px]] |- |} === Z === {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Zambia]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Zambia|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Zambia.svg|50px]] |- | [[Zimbabwe]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Zimbabwe|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Zimbabwe.svg|50px]] |- | [[Zolozi]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Georgia|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Georgia.svg|50px]] |- | [[Zordaní]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Yordani|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Jordan.svg|50px]] |} == Esé dipandá tɛ́ == {| border=="1" cellpadding=="5" |width=="240"| [[Abkazia]] || [[Fichier:Flag of Abkhazia.svg|50px]] |- |[[Aland]] || [[Fichier:Flag_of_Åland.svg|50px]] |- | [[Angwila]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Angwila|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Anguilla.svg|50px]] |- | [[Antiya ya Holanda]] || [[Fichier:Flag of the Netherlands Antilles.svg|50px]] |- | [[Aruba]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Aruba|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Aruba.svg|50px]] |- |[[Azores]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Azores|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of the Azores.svg|50px]] |- | [[Bermuda]] || [[Fichier:Flag of Bermuda.svg|50px]] |- | [[Bonaire]] || [[Fichier:Flag of Bonaire.svg|50px]] |- | [[Catalunya]] || [[Fichier:Flag of Catalonia.svg|50px]] |- | [[Ceuta]] || |- | [[Ekólo Baski]] || [[Fichier:Flag of the Basque Country.svg|50px]] |- | [[Ekólo Wali]] || [[Fichier:Flag of Wales 2.svg|50px]] |- | [[Ekósi]] || [[Fichier:Flag of Scotland.svg|50px|Bɛndɛ́lɛ yaBandeira da Ekósi]] |- | [[Galisi]] || |- | [[Gibraltar]] || [[Fichier:Flag of Gibraltar.svg|50px]] |- | [[Groenlandi]] || [[Fichier:Flag of Greenland.svg|50px]] |- | [[Gwam]] || [[Fichier:Flag of Guam.svg|50px]] |- | [[Gwernsey]] || [[Fichier:Flag of Guernsey.svg|50px]] |- | [[Hong Kong]] || [[Fichier:Flag of Hong Kong.svg|50px]] |- | [[Ingɛlandi]] || [[Fichier:Flag of England.svg|50px]] |- | [[Irlandí ya Nola]] || [[Fichier:Flag of Northern Ireland.svg|50px]] |- | [[Jersey]] || [[Fichier:Flag of Jersey.svg|50px]] |- | [[Kabinda]] || [[Fichier:Flag of Cabinda.svg|50px]] |- | [[Katanga]] || [[Fichier:Flag of Katanga.svg|50px]] |- | [[Kébeki]] || [[Fichier:Flag of Quebec.svg|50px]] |- | [[Kosovo]] || |- | [[Linsagá ya Erópa]] || [[Fichier:Flag of Europe.svg|50px]] |- | [[Makau]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Região Administrativa Especial de Makau|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Macau.svg|50px]] |- | [[Madeira]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Região Autónoma da Madeira|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Madeira.svg|50px]] |- | [[Monɛ́nɛ Marianas ya Nola]] || [[Fichier:Flag of the Northern Mariana Islands.svg|50px]] |- | [[Monɛ́nɛ Vierges ya Ingɛlɛ́tɛlɛ]] || [[Fichier:Flag of the British Virgin Islands.svg|50px]] |- | [[Monɛ́nɛ Vierges ya Lisangá ya Ameríka]] || [[Fichier:Flag of the United States Virgin Islands.svg|50px]] |- | [[Monɛ́nɛ ya Cayman]] || |- | [[Monɛ́nɛ ya Cook]] || [[Fichier:Flag of the Cook Islands.svg|50px]] |- | [[Monɛ́nɛ ya Falkland]] || [[Fichier:Flag of the Falkland Islands.svg|50px]] |- | [[Monɛ́nɛ ya Faroe]] || [[Fichier:Flag of the Faroe Islands.svg|50px]] |- | [[Monɛ́nɛ ya Man]] || [[Fichier:Flag of the Isle of Mann.svg|50px]] |- | [[Monɛ́nɛ ya Norfolk]] || [[Fichier:Flag of Norfolk Island.svg|50px]] |- | [[Montserrat]] || [[Fichier:Flag of Montserrat.svg|50px]] |- | [[Nagorno-Karabakh]] || [[Fichier:Flag_of_Nagorno-Karabakh.svg|50px]] |- | [[Niue]] || [[Fichier:Flag of Niue.svg|50px]] |- | [[Ossetia ya Sidi]] || [[Fichier:Flag of South Ossetia.svg|50px]] |- | [[Palestini]] || [[Fichier:Flag of Palestine.svg|50px]] |- | [[Pitcairn]] || [[Fichier:Flag of the Pitcairn Islands.svg|50px]] |- | [[Polinesi Falansé]] || [[Fichier:Flag of French Polynesia.svg|50px]] |- | [[Porto Rico]] || [[Fichier:Flag of Puerto Rico.svg|50px]] |- | [[Turkisi Republiki ya Sipre ya Nola]] || [[Fichier:Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg|50px]] |- | [[Sahara ya Límbe]] || [[Fichier:Flag of Western Sahara.svg|50px]] |- | [[Saint Pierre mpé Miquelon]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Saint Pierre mpé Miquelon|mokólo ya Bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of Saint-Pierre and Miquelon.svg|50px]] |- | [[Samoa ya Lisangá ya Ameríka]] ([[Bɛndɛ́lɛ ya Samoa ya Lisangá ya Ameríka|mokólo ya bɛndɛ́lɛ]]) || [[Fichier:Flag of American Samoa.svg|50px]] |- | [[Santa Helena]] || [[Fichier:Flag of Saint Helena.svg|50px]] |- | [[Sesenia]] || [[Fichier:Flag of Chechen Republic of Ichkeria.svg|50px]] |- | [[Somaliland]] || [[Fichier:Flag of Somaliland.svg|50px]] |- | [[Territoire Bangɛlɛ́sa ya l´Océan Indien]] || [[Fichier:Flag of the British Indian Ocean Territory.svg|50px]] |- | [[Transnistri]] || [[Fichier:Transnistria State Flag.svg|50px]] |- | [[Turks mpé Caicos]] || [[Fichier:Flag of the Turks and Caicos Islands.svg|50px]] |} == Tála mpé == [[Catégorie:Bɛndɛ́lɛ ya esé|*]] 9s8r95s5ru17rei437bykfx0vkj0wqd 0 3824 131986 123192 2024-12-30T02:09:49Z Ciaurlec 3855 moved in the order of category 131986 wikitext text/x-wiki {{infobox_Esé| nkómbó = Rebubliki ya Otrish| nkómbó_na_lokótá= Republik Österreich| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Austria.svg| |elílí_elembo-nkita = Austria Bundesadler.svg| |image_map = EU_location_AUT.png | |map_caption = {{map_caption |region=on the [[Europe|European continent]] |subregion=the [[European Union]] |legend=European location legend en.png}} liloba-lokúmu = "-"| loyémbo = [[Land der Berge, Land am Strome]]| nkótá_ya_letá = [[Lialémani]]| nkótá_ya_ekólo =| mbóka-mokonzi = [[Viɛnɛ]]| loléngé_letá =| babengí_mokambi =| nkómbó_mokambi = [[Alexander Van der Bellen]] <small>([[Mokambi ekolo]])</small><br />[[Karl Nehammer]] <small>([[*Chancelier]])</small>| etando = 83 883 |etando_limati = 112| etando_bonɛ́nɛ= |ndámbo_mái=| bato_ndakisa-mitúya = 9,104,772| bato_ndakisa-mitúya_mobú = 2023| bato_ndakisa-mitúya_limati= 93| bato_na_etando = 109| bato_na_etando_limati = | bato_botángi = 8,032,926| bato_botángi_mobú = 2001| BOTIBO_BOZIBI = $2498 billion| BOTIBO_BOZIBI_mobú = 2005| BOTIBO_BOZIBI_limati = 5| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto= $30 150| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati = 17| sovereignty_type = [[Lipanda]]| established_events=| established_dates = [[27]], [[Sánzá ya nsambo]] [[1955]]| mosɔlɔ = [[Euro]]| currency_code= EUR| ngonga = [[Central European Time|CET]] |utc_offset=+1 | ngonga_DST= [[Central European Summer Time|CEST]] |utc_offset_DST=+2 | cctld = [[.AT]]|calling_code= 43| footnotes =| }} [[Fichier:Austria-map-cia-wfb.png|thumb|Autriche]] '''Otrish''' ezalí esé ya kati ya [[Erópa]]. Baí-Otrish balobaka [[lialémani]]. Mbóka-mokonzi [[Viɛnɛ]]. {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Otrish| ]] q1yntikafa5e6kkufplzycagc3rj0zx 0 3825 118715 117273 2018-07-10T21:08:06Z Jarash 721 format 118715 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Mani ya Andora | |nkómbó_na_lokótá = Principat d'Andorra| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Andorra.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Andorra.svg | |image_map = Europe location ANR.png |map_caption = {{map_caption |location=circled in inset |region=[[Europe]] |legend=European location legend en.png}} |liloba-lokúmu = "Virtus Unita Fortior" <br />([[Latɛ́]]): <big>Lisangá Lisálaka Bokási</big> |loyémbo = [[El Gran Carlemany, Mon Pare]] |nkótá_ya_letá = [[Licatalani]] | |mbóka-mokonzi = [[Andorra la Vella]]| |engumba_monɛ́nɛ = [[Andorra la Vella]]| |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Andora|Mokonzi wa ekólo]] <br />&nbsp; [[Falansia mani]]<br />[[Boklísto mani]] | |nkómbó_mokambi = [[Jaume Bartumeu Cassany]] <br /> [[Emmanuel Macron]]<br />[[Joan Enric Vives Sicília]]| |etando = 468 | |etando_limati =ya 193| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 71,201| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| |bato_ndakisa-mitúya_limati=75 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=87 | |bato_botángi = 69,150| |bato_botángi_mobú= 2005| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=| |BOTIBO_BOZIBI = | |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati= 189| |sovereignty_type =[[Dipandá]] | |established_events = | |established_dates = [[1278]]| |mosɔlɔ = [[Euro]]|currency_code=EUR| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +1 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:AD|AD]] | |calling_code = 376| nkótá_ya_ekólo= |footnotes= }} {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Andora]] s4zq7ekm84wdnuozgkzs3dqa1ue7ft8 0 3826 131999 120568 2024-12-30T02:11:51Z Ciaurlec 3855 moved in the order of category 131999 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Mani ya Monakó| |nkómbó_na_lokótá = Principauté de Monaco| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Monaco.svg‎ | |elílí_elembo-nkita =| |image_map = EU_location_POR.png‎ | |image_map = Europe_location_MCO.png |map_caption = {{map_caption |location=circled in inset |region=on the [[Europe|European continent]]}} |liloba-lokúmu = Deo Juvante |loyémbo = [[Hymne Monégasque]]<br />([[Lifalansé]]): Loyémbo ya Monakó |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] | |mbóka-mokonzi = [[Monaco Ville]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Monaco Ville]]| |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] | |loléngé_letá = [[Mani]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Monaco|Mokonzi wa ekólo]] <br />&nbsp; [[Mokambi Bulamatari na yě]]| | |nkómbó_mokambi = [[Albert II]] <br /> [[Jean-Paul Proust]] | |etando = 1,95 | |etando_limati =231| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 35,657| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| |bato_ndakisa-mitúya_limati=75 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=87 | |bato_botángi = 32,020| |bato_botángi_mobú= 2000| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=| |BOTIBO_BOZIBI = | |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati= 189| |sovereignty_type =[[Dipandá]] | |established_events = Mboka ya Grimaldi| |established_dates = [[1297]]| |mosɔlɔ = [[Euro]]|currency_code=EUR| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +1 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:MC|MC]] | |calling_code = 377| }} '''Mani ya Monakó''' ezalí esé ya [[Erópa]]. Ekabwání na [[Falansia]]. [[Fichier:VueGenerale.jpeg‎|thumb|left]] {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Monaco| ]] 4y0g0t0nu95qgos8eur1693qgmgre2u 0 3828 117960 117957 2017-07-12T09:51:16Z Jarash 721 bato, Mosɔlɔ, BOTIBO 117960 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Bielorusia| |nkómbó_na_lokótá = Рэспубліка Беларусь<br />Республика Беларусь | |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Belarus.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Belarus.svg | |image_map = Europe_location_BLR.png |map_caption = {{map_caption |region=[[Europe]] |legend=European location legend en.png}} |liloba-lokúmu = "-" |loyémbo = [[Мы, беларусы]]<br />My, Belarusy<br />([[Libielorusi]]):<big>Tozalí, Bielorusi</big> |nkótá_ya_letá = [[Libielorusi]], [[Lirusi]] | |mbóka-mokonzi = [[Minsk]]| |engumba_monɛ́nɛ = Minsk| |nkótá_ya_ekólo=| |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Bielorusia|Mokonzi wa ekólo]] <!--br />&nbsp; [[Mokambi Bulamatari na yě]]-->| | |nkómbó_mokambi = [[Alexander Lukashenko]]| |etando = 207,595 | |etando_limati = 85| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =2.3| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2017| |bato_ndakisa-mitúya = 9,504,704| |bato_ndakisa-mitúya_limati=93 | |bato_botángi_mobú= 2009| |bato_botángi = 9,504,000| |bato_na_etando = 45,8| |bato_na_etando_limati=165 | |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2016| |BOTIBO_BOZIBI =45.126 | |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 83| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 5,100| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati= 93| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = Dipanda na Lisangá Sovietiki| |established_dates = [[27]], [[Sánzá ya nsambo]], [[1990]]| |mosɔlɔ = [[Rouble ya Bielorusia]]<br /> |currency_code=BYN| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+3 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:BY|BY]] | |calling_code = 375| |footnotes= }} [[Fichier:Biélorussie-carte.png|right|thumb|250px|Bielorusia (Carte de Biélorussie.)]] '''Bielorusia''' ezalí esé o [[Ɛ́sita]] ya [[Erópa]]. {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Bielorusia]] ormmuoscpu4f3digqq1hr241qt5qh0s 0 3829 119367 117980 2019-04-04T22:31:08Z Jarash 721 update 119367 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Kroasia| |nkómbó_na_lokótá = Republika Hrvatska| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Croatia.svg | |elílí_elembo-nkita =Coat_of_arms_of_Croatia.svg | |image_map = Europe_location_CRO.png | |map_caption = {{map_caption |region=[[Europe]] |legend=European location legend en.png}} |loyémbo = [[Lijepa naša domovino]] |nkótá_ya_letá = [[Likroasi]] | |nkótá_ya_ekólo= |mbóka-mokonzi = [[Zagreb]]| |engumba_monɛ́nɛ=[[Zagreb]] |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Montenegro|Mokonzi wa ekólo]] <br />&nbsp; [[Mokambi Bulamatari na yě]]| | |nkómbó_mokambi = [[Kolinda Grabar-Kitarović]] <br /> Andrej Plenković | |etando = 56,594 | |etando_limati = 126| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 4,190,700| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2016| |bato_ndakisa-mitúya_limati=75 | |bato_na_etando = 74| |bato_na_etando_limati= 127| |bato_botángi = 4,284,889| |bato_botángi_mobú= 2011| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=| |BOTIBO_BOZIBI = | |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati= 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = separation ya<br />[[Yugoslavi]]| |established_dates = <br />[[25]], [[Sánzá ya motóbá]], [[1991]]| |mosɔlɔ = [[Kuna]]|currency_code=HRK| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +1 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:HR|HR]] | |calling_code = 385 |footnotes= }} '''Kroasia''' ezalí esé ya [[Erópa]], pɛnɛ o lombú [[Mediterané]]. Mbóka-mokonzi ezalí [[Zagreb]]. [[Fichier:Un-croatia.svg|thumb|right|300px|Kroasia]] {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Kroasia]] nbg02gptjm4e2md2hn2l8tpfgzzvsps 0 3830 128335 124279 2024-02-01T12:27:08Z Minorax 9138 128335 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Poloni| |nkómbó_na_lokótá = Rzeczpospolita Polska | |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Poland.svg‎{{!}}border | |elílí_elembo-nkita = Herb Polski.svg | |image_map = EU-Poland.svg‎ | |map_caption = {{map_caption |region=on the [[Europe|European continent]] |subregion=the [[European Union]] |legend=European location legend en.png}} |liloba-lokúmu = "-" |loyémbo = [[Mazurek Dąbrowskiego]]<br />([[Lipolonisi]]):<big> Mazurka ya Dąbrowski</big> |nkótá_ya_letá = [[Lipolonisi]] | |mbóka-mokonzi = [[Warsaw]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Warsaw]]| |nkótá_ya_letá = [[Lipolonisi]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Poloni|Mokonzi wa ekólo]] <br />&nbsp; [[Mokambi ya Guvenemá]]| | |nkómbó_mokambi = [[Andrzej Duda]] <br /> [[Mateusz Morawiecki]] | |etando = 312,696<ref>Główny Urząd Statystyczny, dane za rok 2018, stan na 01.01.2018. [https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/powierzchnia-i-ludnosc-w-przekroju-terytorialnym-w-2018-roku,7,15.html]</ref><ref>Bankier.pl, Powierzchnia Polski wzrosła o 1643 ha [https://m.bankier.pl/wiadomosc/Powierzchnia-Polski-wzrosla-o-1643-ha-7603883.html]</ref> | |etando_limati = 70| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 38,122,000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| |bato_ndakisa-mitúya_limati=93 | |bato_na_etando = 68,4| |bato_na_etando_limati=124 | |bato_botángi = 38,530,080| |bato_botángi_mobú= 2002| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=| |BOTIBO_BOZIBI = | |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati= 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = | |established_dates = [[1]], [[Sánzá ya mitano]], [[1918]]| |mosɔlɔ = [[Zloty]]|currency_code=PLN| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +1 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:PL|PL]] | |calling_code = 48| }} [[Fichier:Poland CIA map PL.png|300px|Poloni|thumb|right]] '''Republíki ya Poloni''' ezalí [[esé]] ya kati ya [[Erópa]]. Ekabwání o [[Etúká ya Monyɛlɛ|monyɛlɛ]] na [[Rusia]], [[Ukrɛnɛ]], [[Belarus]], o límbe na [[Alémani]], o [[Súdi|Sidi]] na [[Shekia]], [[Slovakia]], o Nola [[Litwani]]. Ezalí pɛnɛ o lombú [[Baltíki]]. Etando {{formatnum:312696}} {{km2}} mpé motángo mwa Bapoloni {{formatnum:38485779}} o mobú [[2014]]. [[Fichier:POLSKA mapa woj z powiatami.png|thumb|300px|right|Poloni <small>(les régions de la Pologne)</small>]] {{Commons|Poland|Poland}} {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Poloni| ]] 1v3gy6ces8gphp1q0dmavr6z0w3kk8k 0 3831 120935 117285 2021-04-24T21:36:51Z FocalPoint 10274 120935 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Gresi| |nkómbó_na_lokótá = Ελληνική Δημοκρατία <br />Ellinikí Dhimokratía| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Greece.svg‎ | |elílí_elembo-nkita =Coat_of_arms_of_Greece.svg | |image_map = EU location GRE.png‎ | |map_caption = {{map_caption |region=[[Europe]] |subregion=the [[European Union]] |legend=European location legend en.png}} |liloba-lokúmu = "Ελευθερία ή θάνατος" |loyémbo = [[Ύμνος εις την Ελευθερίαν]]<br />([[Ligreki]]):<big>Loyémbo ya Bonsómi</big> |nkótá_ya_letá = [[Ligreki]] | |mbóka-mokonzi = [[Atenis]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Atenis]]| |nkótá_ya_letá = [[Ligreki]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Gresi|Mokonzi wa ekólo]] <br />&nbsp; [[Mokambi Bulamatari na yě]]| | |nkómbó_mokambi = [[Prokopis Pavlopoulos]] <br /> [[Alexis Tsipras]] | |etando = 131,990 | |etando_limati = 96| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 11,244,118| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=93 | |bato_na_etando = 68,4| |bato_na_etando_limati=124 | |bato_botángi = 10,964,020| |bato_botángi_mobú= 2001| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=| |BOTIBO_BOZIBI = | |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati= 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = Mani ya Otomani| |established_dates = [[25]], [[Sánzá ya mísáto]], [[1821]]| |mosɔlɔ = [[Euro]]|currency_code=EUR| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +1 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:GR|GR]] | |calling_code = 30| }} '''Gresi''' (Ελλάδα) ezalí esé ya [[Sidi]] ya [[Erópa]] mpé ya lombú [[Mediterané]]. Mbóka-mokonzi [[Atenis]]. {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Gresi]] lma7u2csmsgysuv10gtogi87gwc11qd 0 3832 124187 121785 2023-12-11T14:37:30Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124187 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Republíki ya Albania| nkómbó_na_lokótá = Republika e Shqipërisë| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Albania.svg | elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Albania.svg | image_map = Europe location ALB.png | map_caption = {{map_caption |region=[[Europe]] |legend=European location legend en.png}} |loyémbo = [[Himni i Flamurit]]<br />([[Lialbani]]): <big>Loyémbo ya Bɛndɛ́lɛ</big> |nkótá_ya_letá = [[Lialbani]] | mbóka-mokonzi = [[Tirana]]| engumba_monɛ́nɛ = [[Tirana]]| nkótá_ya_ekólo = -| loléngé_letá = [[Republíki]]| babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Montenegro|Mokonzi wa ekólo]] <br />&nbsp; [[Mokambi Bulamatari na yě]]| | nkómbó_mokambi = Ilir Meta <br /> [[Edi Rama]] | etando = 28 748 | etando_limati = 139| etando_bonɛ́nɛ = 2 E9| ndámbo_mái = 3.3| bato_ndakisa-mitúya = efúku 3| bato_ndakisa-mitúya_mobú = 2021| bato_ndakisa-mitúya_limati = 136 | bato_botángi_mobú = mobú 2011| bato_botángi =2,821,977<ref>{{cite web | url=http://www.instat.gov.al:80/media/177354/main_results__population_and_housing_census_2011.pdf| title=Population and housing census 2011| format=PDF|| archiveurl=https://web.archive.org/web/20170808015849if_/http://www.instat.gov.al:80/media/177354/main_results__population_and_housing_census_2011.pdf|archivedate=8 ya sánzá ya mwambe 2017}}</ref> |bato_na_etando = 27| bato_na_etando_limati = 87 | BOTIBO_BOZIBI_mobú = | BOTIBO_BOZIBI = | BOTIBO_BOZIBI_limati = ya 7| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati = 189| sovereignty_type = [[dipanda]] | established_events = Dipanda ya Mani ya Otomani| established_dates = [[28]], [[Sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ]], [[1912]]| mosɔlɔ = [[Lek]] |currency_code = ALL| ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset = +1 | ngonga_DST = - |utc_offset_DST = - | cctld = .[[ISO 3166-2:AL|AL]] | calling_code = 355|footnotes= }} [[Fichier:Albanie carte.png|290px|thumb|right|Albania]] '''Albania''' ezalí [[esé]] o Sidi ya [[Erópa]], o lombú [[Mediterané]]. == Notes == <references/> == Nkásá o libándá == * [https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/albania/ Albania.] The World Factbook {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Albania]] pd2z4z8xw0447vwfx1xkenm4n38qta3 0 3840 107968 106510 2013-03-08T00:36:49Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 37 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q138617]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107968 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Kapok tree-pod.jpg|thumb|Buma]] '''Buma''', o [[latɛ́]] ''Ceiba pentandra'', ezalí mweté na mbuma eye ezalí na katikati lokóla [[ntokíya]]. Nkásá na yangó izalí lokóla nkásá ya [[manyɔ́kɔ]]. {{Commons|Ceiba pentandra}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzeté]] fv0bjup0yeek52wp7jp28q23fqp3lqn 0 3841 124320 122074 2023-12-13T20:22:09Z Sciencia58 13214 124320 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Nsoka}} [[Fichier:Male penis anatomy.jpg|vignette|401x401px|Nsɔ́ka]] [[Fichier:HQ SAM CFE.jpg|thumb|300px]] [[File:mammal penis 1.jpg|thumb|Nsɔ́ka ya nyama|297x297px]] '''Nsɔ́ka''' ezalí eténi ya nzóto ya babáli mpé ya nyama ya mibáli eye esálisamaka mpɔ̂ na [[kosíbana]] tǒ mpé mpɔ̂ na kosúba. O ntángo ya bosíbana, nsɔ́ka etímbí nsima ya bosɛ́nginyi mpé ekokí kokɔ́ta o [[likoba]].[[Fichier:Male_pelvic_structures.svg|thumb|Nzínganzínga na nsɔ́ka|299x299px|centré]] == Tálá mpé == * [[Libɔlɔ́]] * [[Maladi ewutaka na makambo ya bolingo]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] aps6opzre8j6pi0mzqdh4nkxbck7ghd 0 3842 16617 16616 2007-05-03T20:47:23Z Moyogo 11 16617 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} Nkómbó '''''nsoka''''' ekokí kozala : * [[Nsɔ́ka]], eténi ya nzóto ya babáli tǒ nyama ya mibáli * [[Nsóka]], nkómbó esúsú ya epasoli lpsd6n2yqi5gy8lba05hroqvi5los5r 0 3843 111050 101754 2014-08-13T08:19:30Z Josleboss2002 5050 /* II. Ministres */ Actualités vieilles 111050 wikitext text/x-wiki == I. Ministres d’Etat == Atáli Mambi ma # Bilanga (de l’Agriculture): [[Mobutu Nzanga|Francois Joseph Mobutu Nzanga]] # de l’Intérieur, Décentralisation et Sécurité: [[Denis Kalume Numbi]] # Bapaya mpé Boyókani na Bikólo bya Bapaya (Affaires Etrangères et Coopération internationale): [[Antipas Mbusa Nyamwisi]] # Matéya ma Likoló mpé ma Bobɔngɔ́ (Enseignement supérieur et universitaire): [[Sylvain Ngabu Tshumbu]] # Infrastructure, Travaux publics et Reconstruction: [[Pierre Lumbi Okongo]] # pɛnɛpɛnɛ na Mokambi-Ekólo (Près le président de la République): [[Nkulu Mitumba Kilombo]] == II. Ministres == Atáli mambí ma # pɛnɛpɛnɛ na Moyángeli wa yambo (Près du premier ministre) : Godefroid Mayobo Mpune Ngansien # Mapinga ma ekólo mpé Babuni ba Kala (Défense nationale et Anciens combattants): Tshikez Diemu # Bosémbo (Justice) : Georges Minsai Booka # Mwǎngo (Plan) : Célestin Vunabandi # Integration regionale : Ignace Gata Mavinga # Misɔlɔ (Finances) : Athanase Matenda Kyelu # Budget: Adolphe Muzito # Portefeuille : Mme Jeanine Mabunda Lioko # Nkita ya Ekólo (Economie nationale) : Sylvain Joel Bifwila Tshiambuala # Bopanzi Nsango (Information, presse et communication nationale) : Lambert Mende Omalanga # Mombɔ́ngɔ na bapaya (Commerce extérieur) : Kasongo Ilunga # Mangómbá ma Mombɔ́ngɔ makɛ́ mpé ma mwá minɛnɛ [PME (Petites et Moyennes entreprises)] : Jean Francois Ekofo Panzoko # Nzelá ya botámboli mpé ... (Transports et Voies de communication) : Remy Henri Kuseo Gatanga # Botómboli Mbóka ya Zámba (Développement rural) : Charles Mwando Simba # Matéya ma nsé, ma katikati mpé ma misálá mya mabɔ́kɔ [Epsp (Enseignement primaire, secondaire et professionnel)] : Macaire Mwangu Famba # Nduka (Recherches Scientifiques) : Sylvanus Mushi Bonane # Bokɔ́lɔ́ngúnú bwa bato (Santé publique) : Victor Makwenge Kaput # Mines : Mathieu Kubwelulu Labilo # Energie : Salomon Banamuhere Bahene # Hydrocabures : Lambert Mende Omalanga # Mosálá mpé Bobateli bwa bato (Travail et Prévoyance sociale) : Mme Marie Ange Mufankol # Mosálá mwa bakaláka ba lɛ́ta (Fonction publique) : Zéphyrin Muntu Diambu Dilusala # Affaires sociales et Solidarité nationale : Martin Butuhula Mahimba # Ezaleli ya Bomwǎsí (Condition féminine) : Mme Philomène Omatuku # Bonzéngá mpé Masano (Jeunesse et Sports) : Banza Mukalayi # Mabelé (Affaires foncières) : Mme Liliane Pande Mwaba # Urbanisme et habitat : Laurent Simon Ikenge Lisambola # Pɔ́sita, Nzela ya Nsinga mpé ... [PTT (Postes, Téléphones et Télécommunications)] : Kiamusoke Basumulonga # Environnement : Didace Pembe Bokiaga # Tourisme : Elias Kakule Mbaingana # Ezaleli mpé Makeli (Culture et Arts) : Marcel Malenso Ndodila # Makokí ma Bato (Droits Humains) : Eugène Lokwa Ilwaloma # Bomoto (Affaires Humanitaires) : Jean Claude Muyambo Kiasa # Industrie: Simon Mboso Kiamputu == Ministres Balandi== Atáli mambí ma # Intérieur : Joseph Dovel Mpango Okundo # Sécurité : Darwezi Mokombe # Bapaya (Affaires Etrangères) : Alain Lubamba Wa Lubamba # Bǎna Kongó o Libándá (Congolais de l’étranger) : Mme Colette Tshomba # Mapinga ma ekólo (Défense nationale) : Nelson Paluku Siaimpuma # Babundi ba Kala (Anciens combattants) : Mme Ivonne Iyamulemye Kabano # Bosémbo (Justice) : Mme Kalinda Mitumbala Odia # Mwǎngo (Plan) : Ferdinand Esambo Lukye # Misɔlɔ (Finances) : Angi Binini # Budget : Célestin Mbuyu Kabango # Nzelá ya botámboli (Transports) : Mme Laure Marie Kawanda # Misálá mya ... (Travaux publics) : Gervais Tarume Nyerwa Kimonyo # Bilanga (Agriculture) : Jeantini Ngobila Mbaka # Matéya ma nsé, ma katikati mpé ya misálá mya mabɔ́kɔ (Epsp) : Omba Sakatolo # Matéya ma likoló mpé ma Bobɔngɔ́ (Esu) : Mme Marie Madeleine Nzeze Kiaku # Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú bwa Bato (Santé publique) : Ferdinand Ntwa Osiamba # Mines : Victor Kasongo Shomari # Energie : Arthur Sedeya Ngamo Zabusu # Mosálá mpé Bobateli bwa bato (Travail et Prévoyance sociale) : Telesphorte Tsakala Munikengi # Misálá mya bakaláka ba lɛ́ta (Fonction publique) : Vincent Okoyo Nembe [[Category:Mokambi-ekólo wa Kongó-Kinsásá]] ohd0vbpa6ygd7w7frp2q0t2odvhrq39 0 3844 121680 120004 2022-02-14T20:55:08Z Jarash 721 bato_ndakisa-mitúya '2020 [[bs:Posebno:PermanentLink/3388337]] 121680 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Bosnia na Erzegovina| |nkómbó_na_lokótá = Bosna i Hercegovina<br />Босна и Херцеговина| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Bosnia and Herzegovina.svg | |elílí_elembo-nkita = Coat_of_arms_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg| |image_map = Europe location BHG.png | |map_caption = {{map_caption |region=[[Europe]] |legend=European location legend en.png}} |loyémbo = [[Intermeco]] |nkótá_ya_letá = [[Likroasi]] mpé [[Liservi]] | |mbóka-mokonzi = [[Sarajevo]]| |engumba_monɛ́nɛ = [[Sarajevo]]| |loléngé_letá = [[Republíki]]|nkótá_ya_ekólo= |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Bosnia na Erzegovina|Mokonzi wa ekólo]] <br />&nbsp; [[Mokambi Bulamatari na yě]]| | |nkómbó_mokambi = Šefik Džaferović<br />[[Željko Komšić]] | |etando = 51,197 | |etando_limati = 127| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya =3,290,791 | |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2020| |bato_ndakisa-mitúya_limati=135 | |bato_na_etando = 69| |bato_na_etando_limati=87 | |bato_botángi = 3,531,159| |bato_botángi_mobú= 2013| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2014| |BOTIBO_BOZIBI = 17.977 million<ref>[https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=23&pr.y=9&sy=2014&ey=2014&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=512,668,914,672,612,946,614,137,311,962,213,674,911,676,193,548,122,556,912,678,313,181,419,867,513,682,316,684,913,273,124,868,339,921,638,948,514,943,218,686,963,688,616,518,223,728,516,558,918,138,748,196,618,278,624,692,522,694,622,142,156,449,626,564,628,565,228,283,924,853,233,288,632,293,636,566,634,964,238,182,662,453,960,968,423,922,935,714,128,862,611,135,321,716,243,456,248,722,469,942,253,718,642,724,643,576,939,936,644,961,819,813,172,199,132,733,646,184,648,524,915,361,134,362,652,364,174,732,328,366,258,734,656,144,654,146,336,463,263,528,268,923,532,738,944,578,176,537,534,742,536,866,429,369,433,744,178,186,436,925,136,869,343,746,158,926,439,466,916,112,664,111,826,298,542,927,967,846,443,299,917,582,544,474,941,754,446,698,666&s=NGDPD&grp=0&a= IMF]</ref>| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 4,644<ref>[https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/01/weodata/weorept.aspx?sy=2014&ey=2014&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=512,668,914,672,612,946,614,137,311,962,213,674,911,676,193,548,122,556,912,678,313,181,419,867,513,682,316,684,913,273,124,868,339,921,638,948,514,943,218,686,963,688,616,518,223,728,516,558,918,138,748,196,618,278,624,692,522,694,622,142,156,449,626,564,628,565,228,283,924,853,233,288,632,293,636,566,634,964,238,182,662,453,960,968,423,922,935,714,128,862,611,135,321,716,243,456,248,722,469,942,253,718,642,724,643,576,939,936,644,961,819,813,172,199,132,733,646,184,648,524,915,361,134,362,652,364,174,732,328,366,258,734,656,144,654,146,336,463,263,528,268,923,532,738,944,578,176,537,534,742,536,866,429,369,433,744,178,186,436,925,136,869,343,746,158,926,439,466,916,112,664,111,826,298,542,927,967,846,443,299,917,582,544,474,941,754,446,698,666&s=NGDPDPC&grp=0&a=&pr.x=37&pr.y=10 International Monetary Fund]</ref>| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati= 103| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = separation ya<br />[[Yugoslavi]]| |established_dates = <br />[[25]], [[Sánzá ya misato]], [[1992]]| |mosɔlɔ = [[Mark]]|currency_code=BAM| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:BA|BA]] | |calling_code = 387|footnotes= }} [[Fichier:Bosnia_and_Hercegovina_map.png|thumb|droite|vignette|290px|Carte de la Bosnie-Herzégovine.]] '''Bosnia na Erzegovina''' ezalí [[ekólo]] mpé [[esé]] ya [[Erópa]]. == References == <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 32em; -webkit-column-width: 32em; column-width: 32em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Bosnia na Erzegovina]] mypoih8k7q6ygrde12hip7wgbqblvgx 0 3847 107971 106280 2013-03-08T00:37:24Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 92 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q13187]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107971 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | Kokotí |Cocos_nucifera_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-187.jpg | ''Cocos nucifera'' <br />Mweté mwa kokotí mpé mbuma | classification=Cronquist }} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Liliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Arecidae }} {{Taxobox | ordre | Arecales }} {{Taxobox | famille | Arecaceae }} {{Taxobox taxon | végétal | genre | Cocos | [[Carl von Linné|L.]], [[1753]] }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Cocos nucifera | [[Carl von Linné|L.]], [[1753]] }} {{Taxobox phylogénie bandeau | végétal | classification=APGIII }} {{Taxobox | ordre | Arecales }} {{Taxobox | famille | Arecaceae }} {{Taxobox image | Image:Koeh-188.jpg | Inflorescence }} {{Taxobox wikispecies | Cocos nucifera }} {{Taxobox commons | Cocos nucifera }} {{Taxobox fin}} '''Kokotí''' ezalí [[nzeté]] ya molaí mpé [[mbuma]] enɛ́nɛ ya yango. Bamɛlaka mái ma sukáli ma mbuma ya yango. Mbuma ya yango ezalí na biténi mínei : * lomposo la nsinga * [[mokókóló]] * mosuni mwa mpɛ́mbɛ́ na [[mái]] ma sukáli. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mbuma]] [[Catégorie:Nzeté]] 2q6od0kd86o5h2cbfz8lrmjh0ni4i39 0 3848 16702 2007-05-07T22:12:20Z Moyogo 11 [[Gabon]] moved to [[Gabɔ́]] 16702 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gabɔ́]] 5i5fn4exb7zq6mm6yi493zqffp7izad 0 3849 116187 107972 2016-06-14T09:30:38Z Quid80 6343 116187 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Chancery.jpg|droite|vignette|300px|Bâtiment de Chancery, Libreville]] [[Fichier:Localisation de Libreville au Gabon.png|droite|vignette|150px|situation de Libreville]] '''Libreville''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya esé mpé ekólo [[Gabɔ́]]. Ezalí na bato {{formatnum:578000}} o mobú 2005. Ezalí libóngó o ebale [[Komo]] mpé o lombú [[Atlantíki]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Gabon]] f0e5blu1rho74okny9d3a3wcjhi8fvx 0 3853 16777 2007-05-12T10:40:53Z Moyogo 11 [[Bulé]] moved to [[Bozinga]]: bozinga (Dzokanga 1979) 16777 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bozinga]] 9iojse2sagkdhntgjzeshzs0jck2pdu 0 3854 16793 16782 2007-05-12T10:52:06Z Moyogo 11 Redirecting to [[Ngóla (motáné)]] 16793 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngóla (motáné)]] rsesv2qc9qesyl2d2bpxv9m4x1fhzln 0 3855 16789 16785 2007-05-12T10:48:24Z Moyogo 11 Redirecting to [[Bondɔbɔ́]] 16789 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bondɔbɔ́]] 7a9tvifw7ahx5z642pbrtqzu4ymtq3c 0 3856 16787 2007-05-12T10:47:23Z Moyogo 11 [[Bondɔbɔ]] moved to [[Bondɔbɔ́]] 16787 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bondɔbɔ́]] 7a9tvifw7ahx5z642pbrtqzu4ymtq3c 0 3857 16797 16791 2007-05-12T11:02:41Z Moyogo 11 16797 wikitext text/x-wiki {{ndakisa-lángi|lángi=#FF6F7D|nkómbó=Motelo}} '''Motelo''' tǒ '''botelo''' ezalí motíndo ya [[motáné]]. Ezalí lokóla [[rose]] kasi elekí na [[ngóla (motáné)|ngóla]] mpé [[moíndo]]. Mpé ekokí kozála lokóla [[lángi la malála]]. {{Lángi}} {{ndámbo}} [[Category:lángi]] cd0knltxqjwmja3ae96bnaywlbxjmgv 0 3858 109263 107973 2013-03-10T05:55:51Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q737896]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109263 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Regenwald nilwaran Varanus niloticus.jpg|thumb|Mombámbé]] [[Fichier:Nile monitor (varanus niloticus) distribution map.png|thumb|Bisé mbámbi ekútanaka o Afríka]]. '''Mombámbé''', '''lobámbi''' tǒ '''lánga''' ezalí nyama ya mái mpé ya mokili, eye ezalí lokóla [[moséléké]] monɛ́nɛ́ tǒ [[ngandó]] mokɛ́. [[Mokíla]] mwa yangó ezalí molaí mpé monɛ́nɛ. [[Lomposo]] makási la yangó lotóndá [[lokelé|nkelé]]. [[Catégorie:Linyóka]] oa5ff9onlppgusr9irqby1uftfl0grc 0 3859 123390 123118 2023-09-30T00:21:15Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123390 wikitext text/x-wiki {{Ekakoli óyo|explique l'animal ebobo. Pour ebóbó, tála mpé [[libumu]].}} [[Fichier:Male silverback Gorilla.JPG|thumb|Ebobo (Gorilla gorilla)]] '''Ebobo''' ''(Gorilla)'' ........ [[Fichier:Gorilla distribution5.png|thumb|Verbreitung der Gorillas]] == Ilingi == <gallery> Image:La Palmyre 034.jpg|[[Gorille]] (''Gorilla gorilla'') au [[Zoo de la Palmyre]]. Image:Gorilla mother and baby at Volcans National Park.jpg|Une femelle et son petit, au [[Volcanoes National Park]]. Image:La Palmyre 036.jpg|[[Gorille]] (''Gorilla gorilla'') au [[Zoo de la Palmyre]]. Image:WesternLowlandGorillaP2.jpg|[[Gorille des plaines de l'ouest]]. Image:Gorilla 2582.jpg|Regard. Image:Bristol.zoo.western.lowland.gorilla.arp.jpg|Un dos argenté. Image: Gorilla gorilla gorilla8.jpg Fichier:Gorilla 063.jpg </gallery> == Tála mpé == {{Wiktionary|Gorilla|Ebobo}} {{Commons|Gorilla|Ebobo}} === Références taxonomiques === * {{ITIS|572837|genre ''Gorilla'' I. Geoffroy Saint-Hilaire, 1852 }} * {{ADW|Gorilla|''Gorilla'' }} * {{NCBI|9592|''Gorilla'' }} === Liens externes === * {{IUCN|Gorilla}} * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20110531143509/http://www.unep.org/grasp/Fact_gorillaFr.asp Le site du programme des Nations unies pour la sauvegarde des grands singes] * {{fr}} [http://www.gorilla.fr/ Association Gorilla] Urgence pour la sauvegarde des derniers grands singes * {{fr}} [http://planete.simiesque.free.fr/planeteSimiesque/affich_photos/affiche.php?rep=../simiens/galerie_identite/&vision=identite Planète Simiesque - Gorille] * {{en}} [http://www.gorillafund.org Gorillafund.org], The Dian Fossey Gorilla Fund International. * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20100528114555/http://www.grands-singes.com/pages/singe.htm Le gorille sur grand-singes.com] * {{fr}} [http://www.sciencesnaturelles.be/science/projects/gorilla Site de l'Accord Gorille] (NGAGI) * {{en}} [https://web.archive.org/web/20081003023434/http://www.gorilla.cd/ Official Website of Virunga National Park] === Babúku === * {{fr}} ''Revue du Palais de la Découverte'', mai 2006 ; * {{fr}} Fabrice Martinez, '''Au secours des gorilles''. === Références === <references/> [[Category:Nkéma]] 5lkh0lecnwdv0mf5rrdfw9e0ap6niet 0 3860 16849 2007-05-14T16:59:40Z Moyogo 11 Redirecting to [[Lokéto]] 16849 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lokéto]] p5lpv74owpni89kqz4vk90hf9gay52r 0 3861 107974 104666 2013-03-08T00:38:20Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 60 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q81825]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107974 wikitext text/x-wiki '''Mombínzó''' tǒ '''mbínzó''' ezalí [[mposé]] ya mokɛ́ tǒ mwǎna ya [[lípalala]]. == Tálá mpé == [[Image: Sphinx ligustri01.jpg|left|thumb|250px|''Sphinx ligustri'']] [[File:Chenille de Grand porte queue (macaon) Fausses pattes.jpg|thumb| Proleg ''[[Papilio machaon]]'']] {{Commons|Caterpillar}} [[Catégorie:Nyama ekɛ́]] qwnl9bi4bs3a8y0aiy67uhrkwhmgarv 0 3862 16852 2007-05-14T17:03:04Z Moyogo 11 Redirecting to [[Mombínzó]] 16852 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mombínzó]] 5zql3fwtlhn41v26fib88kxcw6iq90m 0 3863 16855 2007-05-14T17:09:36Z Moyogo 11 Redirecting to [[Alémani]] 16855 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Alémani]] gpbg9vbk91avxp67085g0j4k3xzi4rn 0 3867 111843 107975 2015-04-27T08:00:19Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|hu}} using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111843 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Streichholz.jpg|thumb|Alimɛ́ti na mɔ̌tɔ.]] '''Alimɛ́ti''' ezalí epelisi [[mɔ̌tɔ]]. Alimɛ́ti ezalí nzeté mokɛ́ na fɔfɔ́lɔ na esúkeli mɔ̌kɔ. '''Fɔfɔ́lɔ''' ezalí [[mputulú]] eye basálelaka alimɛ́ti. Nkómbó eúti [[lifalansé]] « phosphore » elobí [[fosofo]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mɔ̌tɔ]] m540rtxg1sa60ymaol2py05ogmbj4w4 0 3868 16868 2007-05-14T19:05:17Z Moyogo 11 Redirecting to [[Alimɛ́ti]] 16868 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Alimɛ́ti]] jj9ezh9cr7njs0e298vloafbfh61hut 0 3869 16871 2007-05-14T19:09:55Z Moyogo 11 Redirecting to [[Kilogálame]] 16871 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kilogálame]] lbkyd60zjtsf2gov241nuh5cvfzm26i 0 3870 16873 2007-05-14T19:11:25Z Moyogo 11 [[Mapa]] moved to [[Límpa]] 16873 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Límpa]] 5sd86o1jy4huueihacq8m053rgw95ha 0 3871 16878 2007-05-14T19:23:09Z Moyogo 11 Redirecting to [[Límpa]] 16878 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Límpa]] 5sd86o1jy4huueihacq8m053rgw95ha 0 3872 16890 2007-05-15T10:41:46Z Moyogo 11 [[Elóna]] moved to [[Etɔɛlɛ]]: Elóna = etɔɛlɛ ya bolóni Etɔɛlɛ = ya zámba tǒ ya bolóni 16890 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Etɔɛlɛ]] f9lu6p6q5u7nja2ipwop7p37ivvztkb 14 3873 107976 102854 2013-03-08T00:38:41Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 152 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1457109]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107976 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bomɔi]] pm7pvzwkefcme8wdkccab068ntj5hb7 0 3874 21095 21094 2007-10-12T15:07:45Z Moyogo 11 Redirecting to [[Vietnami]] 21095 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Vietnami]] nd1cg5hoxixpk7l11jn4ggm4ma3m7e9 0 3876 124797 124575 2023-12-20T17:55:47Z CapitainAfrika 8678 124797 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Ginɛ''' ekoki kozala : * '''[[Ginɛ-Konakry]]''', esé ya Afríka ya Wɛ́sita ebéngamaka mpé Gine * '''[[Ginɛ-Bisau]]''', esé ya Afríka ya Wɛ́sita * '''[[Ginɛ-Ekwatorial]]''' tǒ '''Gine-Mambénga''', esé ya Afríka ya katikáti. * '''[[Ginɛ ya Sika]]''', esanga ya Oseanya * '''[[Papwa-Ginɛ ya Sika]]''', esé ya Oseanya o esanga Gine ya Sika. [[Catégorie:Ginɛ]] g46re2ya06kte1i60ili6axd39dwp9l 0 3877 17120 2007-05-25T19:19:48Z Moyogo 11 Redirecting to [[Kongó (ebale)]] 17120 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kongó (ebale)]] 6jijisxry7vqklyoxnue8mhkua8ls3a 0 3878 107978 104715 2013-03-08T00:39:03Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 75 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q39864]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107978 wikitext text/x-wiki [[Fichier:RabulaGospelsFolio14vPentecost.jpg|thumb|250px|Picha ya Pentekoste ya kwanza ilivyochorwa mnamo mwaka 586 katika Biblia ya Rabbula nchini Iraki]] '''Pantekote''' kombo yango elakisi: mokolo ya 50, elingi koloba: sima ya [[Pake]]. Epai ya ba-[[Israelite]] yango ezaliki [[fɛ́tí]] ya kolongola mbuma na bilanga.<ref>Tála mpé: [[Biblíya]], Levit 23,16</ref> [[Molímo Mosántu]] akitelaki bantoma na Pantekote; yango wana mokolo yango ekómá pe fɛ́tí momene ya [[moklísto|baklísto]]. == Eyenga ya Pantekote útá 2006 tíí 2020 == * 2006: 4 [[yúni]] * 2007: 27 [[máyí]] * 2008: 11 máyí * 2009: 31 máyí * 2010: 23 máyí * 2011: 12 yúni * 2012: 27 máyí * 2013: 19 máyí * 2014: 8 yúni * 2015: 24 máyí * 2016: 15 máyí * 2017: 4 yúni * 2018: 20 máyí * 2019: 9 yúni * 2020: 31 máyí <references/> [[Catégorie:Pake]] [[Catégorie:Fɛ́tí]] ijqz9p7lh4tut19ah9zg0yon41zzoq1 0 3879 17185 2007-05-27T19:05:15Z Moyogo 11 [[Méditeranéa]] moved to [[Mediterané]] 17185 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mediterané]] bpbhib0t6kk69t5ztfixptygla7ngmd 0 3880 17206 17205 2007-05-27T21:53:43Z Moyogo 11 Redirecting to [[Komíni]] 17206 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Komíni]] seha49htn24jyqnhua3gilp311bflhl 0 3881 117010 111290 2016-09-30T14:08:13Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117010 wikitext text/x-wiki [[Image:Flores.gif|thumb|Mbé iyíké]] '''Lómbé''', '''fɔlɔ́lɔ''' tǒ '''fulɛ́lɛ''' ezalí eténi ya [[etɔɛlɛ]]. Yambo ebimisa [[mbuma]], yangó ndé ebótaka lómbé. Mpɔ̂ na bitɔɛlɛ, nzeté mpé bilóna míngi mbé izalaka biténi bilekí na [[lángi]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Lómbé]] k8j6e1wgkavxkrzz7qpj4rh0vt731v9 0 3882 73557 17222 2011-03-16T23:05:18Z Xqbot 839 Robot: répare double redirection à [[Lómbé]] 73557 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lómbé]] iu5trfdgk2dlawu19xyvgmffn76gl0h 0 3883 73558 17223 2011-03-16T23:05:28Z Xqbot 839 Robot: répare double redirection à [[Lómbé]] 73558 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lómbé]] iu5trfdgk2dlawu19xyvgmffn76gl0h 0 3884 73559 17224 2011-03-16T23:06:16Z Xqbot 839 Robot: répare double redirection à [[Lómbé]] 73559 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lómbé]] iu5trfdgk2dlawu19xyvgmffn76gl0h 0 3885 73560 17225 2011-03-16T23:06:28Z Xqbot 839 Robot: répare double redirection à [[Lómbé]] 73560 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lómbé]] iu5trfdgk2dlawu19xyvgmffn76gl0h 0 3886 73561 17226 2011-03-16T23:06:39Z Xqbot 839 Robot: répare double redirection à [[Lómbé]] 73561 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lómbé]] iu5trfdgk2dlawu19xyvgmffn76gl0h 0 3887 120413 116979 2020-09-20T08:05:42Z Minorax 9138 fix [[Special:LintErrors/obsolete-tag]] 120413 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" style="width:100%; border:2px #a3b1bf solid;" |- |colspan="2" align="center" style="background:#cee0f2; text-align:center; border-bottom:1px #a3b1bf solid;" | [[Fichier:Nuvola apps help index.png|left|100px]] <h2 style="margin:.5em; margin-top:.1em; margin-bottom:.1em; border-bottom:0; font-weight:bold;">Oyo ezali na kati ya Bosálisi</h2> ==== [[Wikipédia:FAQ|Ebele ya mituna]] ==== <!--<h4>[[Special:Prefixindex/Lisalisi:|Nkasa nyonso ya Bosálisi]]</h4>--> <inputbox> type=search width=20 namespaces=Lisalisi searchbuttonlabel=Koluka na kati ya Bosálisi bgcolor=#cee0f2 break=no </inputbox> |- | align="center" style="width:50%; background:#f5faff; padding:0.5em; text-align:center;" valign="top"| <!-- LEFT COLUMN --> <big>'''[[Lisalisi:Oyo ezali/Kobanda|Kobanda]]'''</big><br /> [[Lisalisi:Kobanda na Wikipédia|Ebandeli]] <kbd>|</kbd> [[Mwango:Service de Parrainage Actif|Se faire parrainer]] <kbd>|</kbd> [[Lisalisi:Lokota|Ndenge ya koloba ya Wikipédia]] | align="center" style="width:50%; background:#f5faff; border-left:1px solid #cee0f2; padding:0.5em; text-align:center;" valign="top" | <!-- RIGHT COLUMN --> <big>'''[[Lisalisi:Oyo ezali/Mibeko|Mibeko]]'''</big><br /> [[Wikipédia:Mitinda ya moboko|Mitinda ya moboko]] <kbd>|</kbd> [[Wikipédia:Mayokani ya ndenge ya kosala|Conventions de style]] |- | align="center" style="width:50%; background:#f5faff; padding:0.5em; text-align:center;" valign="top"| <!-- LEFT COLUMN --> <big>'''[[Lisalisi:Oyo ezali/Kotámbola na Wikipedia|Kotámbola na Wikipedia]]'''</big><br /> [[Lisalisi:Kotalela|Kotalela encyclopédie]] <kbd>|</kbd> [[Lisalisi:Koluka|Koluka lokasa]] | align="center" style="width:50%; background:#f5faff; padding:0.5em; text-align:center;" valign="top"| <!-- RIGHT COLUMN --> <big>'''[[Lisalisi:Oyo ezali/Ressources|Les ressources et les listes]]'''</big><br /> [[Lisalisi:Catégorie|Les catégories]] <kbd>|</kbd> [[Spécial:Specialpages|Ndéngé isúsu]] <kbd>|</kbd> [[Lisalisi:Ndakisa|Bandakisa]] |- | align="center" style="width:50%; background:#f5faff; border-left:1px solid #cee0f2; padding:0.5em; text-align:center;" valign="top" | <!-- LEFT COLUMN --> <big>'''[[Lisalisi:Oyo ezali/Kobongola Wikipedia|Kobongola Wikipedia]]'''</big><br /> [[Lisalisi:Ndenge ya kokoma|Ndenge ya kokoma wiki]] <kbd>|</kbd> [[Wikipédia:Tokoki kosala nini na Wikipedia ?|Tokoki kosala nini na Wikipedia ?]] <kbd>|</kbd> [[Wikipedia:Kotámbola ya libosó|Kotámbola ya libosó]] | align="center" style="width:50%; background:#f5faff; border-left:1px solid #cedff2; padding:0.5em; text-align:center;" valign="top" | <!-- RIGHT COLUMN --> <big>'''[[Lisalisi:Oyo ezali/Kolanda mbongwana|Komona mbongwana]]'''</big><br /> [[Lisalisi:Historique|Historique ya nkasa]] <kbd>|</kbd> [[Lisalisi:Libakisi|Libakisi ya basaleli]] <kbd>|</kbd> [[Wikipedia:Libebisi|Libebisi]] |- | align="center" style="width:50%; background:#f5faff; padding:0.5em; text-align:center;" valign="top"| <!-- LEFT COLUMN --> <big>'''[[Lisalisi:Oyo ezali/Bikanganeli|Bikanganeli mpe références]]'''</big><br /> [[Wikipédia:Bikanganeli na kati|Lolenge nini kokanga nkasa?]] <kbd>|</kbd> [[Lisalisi:Bikanganeli tii libanda|Bikanganeli tii libanda]] <kbd>|</kbd> [[Wikipédia:Lobela liziba na yo|Lobela liziba na yo]] | align="center" style="width:50%; background:#f5faff; border-left:1px solid #cee0f2; padding:0.5em; text-align:center;" valign="top" | <!-- RIGHt COLUMN --> <big>'''[[Lisalisi:Oyo ezali/Bililingi et média|Bililingi et média]]'''</big><br /> [[Lisalisi:Komema kasa-kasa moko|Kokumbisa media moko]] <kbd>|</kbd> [[Lisalisi:Ndingisa ya kasa-kasa nini tokoki kosalela ?|Ndingisa ya kasa-kasa]] <kbd>|</kbd> [[Lisalisi:Kokumbisa elilingi moko|Kokumbisa elilingi moko]] |- | align="center" style="width:50%; background:#f5faff; border-left:1px solid #cee0f2; padding:0.5em; text-align:center;" valign="top" | <!-- LEFT COLUMN --> <big>'''[[Lisalisi:Oyo ezali/Esika ya Mosaleli|Kokamba esika ya Mosaleli]]'''</big><br /> [[Lisalisi:Maluli|Kobongola maluli na yo]] <kbd>|</kbd> [[Lisalisi:Linzaka|Kobongola linzaka na yo]] | align="center" style="width:50%; background:#f5faff; padding:0.5em; text-align:center;" valign="top"| <!-- RIGHT COLUMN --> <big>'''[[Lisalisi:Oyo ezali/Bayébisi tɛkníki|Bayébisi tɛkníki]]'''</big><br /> [[Lisalisi:Bisaleli|Bisaleli]] <kbd>|</kbd> [[Lisalisi:MediaWiki|Litámbuisi MediaWiki]] |- | align="center" style="width:50%; background:#f5faff; padding:0.5em; text-align:center;" valign="top"| <!-- LEFT COLUMN --> <big>'''[[Lisalisi:Oyo ezali/Communication|Ndenge ya kosolola]]'''</big><br /> [[Wikipedia:Bísó na bísó|Bísó na bísó]] <kbd>|</kbd> [[Lisalisi:Lisolo|Nkasa ya masolo]] | align="center" style="width:50%; background:#f5faff; border-left:1px solid #cedff2; padding:0.5em; text-align:center;" valign="top" | <!-- RIGHT COLUMN --> <big>'''[[Lisalisi:Oyo ezali/Lingomba|Lingomba ya Wikipedia]]'''</big><br /> [[Lisalisi:rôles ndenge na ndenge|rôles ndenge na ndenge]] <kbd>|</kbd> [[Wikipédia:Yambi|Yambi]] <kbd>|</kbd> [[Wikipédia:Kobongisa kowelana|Kobongisa kowelana]] |- | colspan="2" align="center" style="width:100%; background:#f5faff; border-top:1px solid #cee0f2; padding:0.5em; text-align:center;" valign="top" | <!-- BOTTOM ROW 1 --> <big>'''[[Wikipedia:Bosungi (FAQ)|Kotuna mituna wapi ?]]''' — '''[[Wikipedia:Kotuna to Kosenga|Tokoki kosala lisengi ya sikisiki wapi ?]]</big><br /> '''[[Wikipédia:Liyangani ya Bakambi|Liyangani ya Bakambi]]''' - mpo na mituna ozali na yango mpo Wikipédia to MediaWiki.<br /> '''[[Wikipedia:Kotámbola ya libosó|Kotámbola ya libosó]]''' - Bosálisi mpo na baoyo bameseni nanu te.<br /> '''[[Wikipédia:Oracle|Oracle]]''' - mpo na mituna oyo etali na encyclopédie. <!-- BOTTOM ROW 2 --> |- style="background:#f5faff;" | align="center" style="border-top:2px solid #cedff2; padding:0.5em;" | ''Mpo na kotala bitape nyonso na lokasa moko, tala [[Lisalisi:Oyo ezali/Mwango ya esika oyo|Mwango ya esika oyo]].'' | align="center" style="border-top:2px solid #cedff2; padding:0.5em;" | ''Tala mpe :'' '''''[[Mwango:Yambi|Buku ya Mwango]]''''' ''mpe'' '''''[[Lisalisi:Liens utiles]]'''''. |} [[Fichier:Nuvola projet aide.png|23px]] <small>[[Mwango:Lisalisi]]</small> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ [[Catégorie:Esika ya Lisalisi|*]] dgksj8u5o0tsgqpofc9y2yq2g6p3u9x 14 3890 109874 109217 2013-04-13T04:03:13Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6577634]] 109874 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 3891 109871 109565 2013-04-13T04:03:03Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7130777]] 109871 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 3892 109875 109564 2013-04-13T04:10:44Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7130650]] 109875 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 3893 107980 105468 2013-03-08T00:40:21Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 143 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8241]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107980 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 3894 109561 102830 2013-03-14T00:30:28Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 137 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7130966]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109561 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 3895 107981 105842 2013-03-08T00:40:38Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 151 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4367791]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107981 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 3896 107982 105749 2013-03-08T00:40:49Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 191 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1410903]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107982 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 3897 109890 107983 2013-04-13T04:21:18Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q5626618]] 109890 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 3898 109891 109577 2013-04-13T04:23:25Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7130748]] 109891 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 3899 109897 109562 2013-04-13T04:26:28Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7130991]] 109897 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 3900 109898 109639 2013-04-13T04:26:30Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7235877]] 109898 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 3901 107984 102506 2013-03-08T01:00:34Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 152 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1455420]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107984 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 3902 109373 107985 2013-03-11T10:12:18Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1455901]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109373 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 3903 107986 106125 2013-03-08T01:01:10Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 152 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1455963]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107986 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 3904 109910 109569 2013-04-13T04:32:08Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7130509]] 109910 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 3905 107987 106634 2013-03-08T01:01:33Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 173 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1411579]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107987 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Erópa]] [[Category:Esé ya Azía]] dcvofruzj44dfxl6uxbw9x1uz7rdfwg 14 3906 17397 2007-06-04T15:09:26Z 160.85.2.50 cat 17397 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Erópa]] kj4h1lfcfyhz213rpdilbddglhnt0o2 14 3907 107988 106975 2013-03-08T01:01:43Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 111 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1456320]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107988 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3908 107989 103223 2013-03-08T01:01:54Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 104 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1456188]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107989 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3909 107990 103700 2013-03-08T01:02:05Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 85 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6401117]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107990 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3910 109510 103641 2013-03-11T22:53:02Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 100 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6893962]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109510 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3911 124841 17402 2023-12-20T18:14:23Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Mauritanie]] vers [[Catégorie:Moritani]] 17402 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Afríka]] rqas5w814ymcp2hx9bbvurdk99v020o 14 3912 124810 109501 2023-12-20T18:02:48Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Kotdivuar]] vers [[Catégorie:Kotdivual]] 109501 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3913 107991 103633 2013-03-08T01:02:19Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 111 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5626361]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 107991 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3915 109502 104067 2013-03-11T22:50:18Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 98 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6888057]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109502 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3916 109498 103631 2013-03-11T22:27:47Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6882804]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109498 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 3917 117201 107992 2016-10-30T23:59:59Z EmausBot 1824 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q11279]] 117201 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] pu28wf5sfa4r42870iqgmfynik9hqx0 14 3919 109552 105187 2013-03-14T00:28:53Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 68 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7166567]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109552 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Ameríka]] m0ptkusb12a0wclwkyq6ka24rl7zbxk 14 3920 109894 107993 2013-04-13T04:24:45Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q4368434]] 109894 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 3921 119738 17412 2019-11-10T02:52:40Z Chongkian 4634 119738 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sína| ]] sk5kuyzxeqvybw8bdz574svco0mdtgk 0 3923 110609 107994 2013-12-28T20:14:07Z Moyogo 11 110609 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Island Pokonji Dol.jpg|thumb|Esanga o lombú.]] '''Esanga''' ezalí eténi ya [[mabelé]] eye ezalí o ntéi ya mái. Ndakisa : Esanga [[Mbamu]] o [[Malebó Pool]] tǒ Bisanga bya [[Santu Tome mpé Príncipe]] o lombú [[Atlantíki]]. [[Catégorie:Esanga|*]] [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] 1vr7tsa3c5h16vm200rcbyqj919zeal 14 3924 17440 2007-06-05T23:08:14Z Moyogo 11 New page: [[Category:Mambí ma mabelé]] 17440 wikitext text/x-wiki [[Category:Mambí ma mabelé]] sqt2dbri9ub42x17p94x9fiby8r58qb 14 3925 112506 107995 2015-11-26T14:47:29Z 91.197.junr3170 5348 -: [[Catégorie:Mobimba]];+: [[Modèle:Commonscat]] [[Catégorie:Mambí]] 112506 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Geography|Mambí ma mabelé}} '''Mambí ma mabelé''' tǒ '''Mambí ma Mokili''' (Jyografi) [[Catégorie:Mambí|Mabelé]] jtv0fv4jv26hah71yxadl9nu2m84xul 0 3926 118145 111844 2017-11-28T12:56:50Z Ji-Elle 3034 +image 118145 wikitext text/x-wiki [[File:Teacher points out a country on a map.jpg|thumb]] '''Mambí ma mabelé''' mazalí [[liyékoli|mayékoli]] ma [[mabelé]]. Babéngaka yangó mpé '''Zologafí''', nkómbó eútí lifalansé ''Géographie''. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma mabelé|*]] nhud4g9kswuhxwoni1vsxeh9t8edbhw 0 3929 117297 112216 2017-02-08T07:44:32Z Ah3kal 5210 fixing html tag per https://www.mediawiki.org/wiki/Parsing/Replacing_Tidy 117297 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Republíki ya Monyɛlɛ ya Ulugwai| nkómbó_na_lokótá = República Oriental del Uruguay| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Uruguay.svg | elílí_elembo-nkita =Coat_of_arms_of_Uruguay.svg | image_map = LocationUruguay.svg | liloba-lokúmu = "Libertad o Muerte" <br /> <big>Bonsɔ́mi na Mobú</big>| loyémbo = [[Orientales, la Patria o la tumba]] <br /> <big></big> | nkótá_ya_letá = [[Lispanyoli]]| mbóka-mokonzi = [[Montevideo]]| engúmba_monɛ́nɛ = [[Montevideo]]| loléngé_letá = [[Republíki]]| babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá|Mokonzi wa ekólo]] | nkómbó_mokambi = [[Tabaré Vázquez]] | etando = 176,215 km² (5)| etando_limati =90| etando_bonɛ́nɛ =2 E9| ndámbo_mái =3.3| bato_ndakisa-mitúya = 3,323,906 (132)| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | bato_na_etando = 22| bato_na_etando_limati=ya 182 | bato_botángi = 3,399,237 | bato_botángi_mobú= 2002| BOTIBO_BOZIBI = 35,798| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| sovereignty_type =[[dipanda]] | established_events = dipanda na [[Brazil]]| established_dates = <br /> [[28]], [[Sánzá ya nsambo]], [[1828]]| mosɔlɔ = [[Peso ya Uluguay]]|currency_code=UYU| ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | cctld = .[[ISO 3166-2:UY|UY]] | calling_code = 598| }}'''Uluguay''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. == External links == * [http://portal.gub.uy/ Official website] {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Ulugwai|*]] 0gmllp9v56c49d99awsdbpe7v7x707o 10 3930 114089 111027 2016-05-31T05:17:11Z Moyogo 11 [[Jamaike]] 114089 wikitext text/x-wiki <br clear="all"/> {| align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" |- bgcolor="#ccccff" | align="center" | '''[[Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili|Bisé]] ya [[Ameríka]]''' |- align="center" style="font-size: 90%;" | '''Bisé ya Ameríka ya Nola''' : [[Kanadá]]&nbsp;· [[Lisangá ya Ameríka]]&nbsp;· [[Mexiko]] '''Bisé ya Ameríka ya káti''' : [[Antigua mpé Barbuda]]&nbsp;· [[Bahamas]]&nbsp;· [[Barbados]]&nbsp;· [[Belize]]&nbsp;· [[Kosta Rika]]&nbsp;· [[Dominica]]&nbsp;· [[El Salvador]]&nbsp;· [[Grenada]]&nbsp;· [[Gwatemala]]&nbsp;· [[Haiti]]&nbsp;· [[Honduras]]&nbsp;· [[Jamaike]]&nbsp;· [[Kuba]]&nbsp;· [[Nikalagwa]]&nbsp;· [[Panama]]&nbsp;· [[Republíki Dominikani]]&nbsp;· [[Santa Luzia]]&nbsp;· [[Santu Cristof mpé Nevis]]&nbsp;· [[Santu Vicent mpé Granadines]]&nbsp;· [[Trinidadi mpé Tobago]] '''Bisé ya Ameríka ya Sidi''' : [[Argentina]]&nbsp;· [[Bolivia]]&nbsp;· [[Brazil]]&nbsp;· [[Republíki ya Ekwatéli|Ekwatéli]]&nbsp;· [[Gwiana]]&nbsp;· [[Kolombi]]&nbsp;· [[Palagway]]&nbsp;· [[Peru]]&nbsp;· [[Shili]]&nbsp;· [[Suriname]]&nbsp;· [[Ulugwai]]&nbsp;· [[Venezwela]] |- align="center" style="font-size: 90%;" | style="border-top: 1px solid #8888aa;" | '''Bisé Mosusu''' : [[Groenlandi]]&nbsp; <small>([[Danemark]])</small> | [[Gwadelupe]]&nbsp;· [[Guyana ya Falansia]]&nbsp;· [[Martiniki]]&nbsp;· [[Sántu Petelo mpé Miquelon]] <small>([[Falansia]])</small> | [[Aruba]]&nbsp;· [[Antiya ya Holanda]]&nbsp;<small>([[Holanda]])</small> | [[Angwila]]&nbsp;· [[Bermuda]]&nbsp;· [[Esanga Vierges ya Ingɛlɛ́tɛlɛ]]&nbsp;· [[Esanga ya Cayman]]&nbsp;· [[Esanga ya Falkland]]&nbsp;· [[Esanga ya South Georgia mpé Sandwich ya Sidi]]&nbsp;· [[Montserrat]]&nbsp;· [[Turks mpé Caicos]] <small>([[Ingɛlɛ́tɛlɛ]])</small> | [[Esanga Vierges ya Lisangá ya Ameríka]] &nbsp;· [[Puerto Rico]] <small>([[Lisangá ya Ameríka]])</small> |- | |} <includeonly> [[Category:Esé ya Ameríka]] </includeonly> <noinclude> [[Category:Emekisele ya mambí ma mabelé]] </noinclude> mfto9t2zcqzv5ju1fyj7ult17adtm82 0 3931 26222 17532 2008-02-24T15:33:36Z Alexbot 174 Robot : répare double redirection 26222 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ulugwai]] c5hlypymfjz6nmmrs0dycs0hwl5uf16 0 3932 18175 17535 2007-06-29T08:29:27Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : répare double redirection 18175 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Antiya ya Holanda]] 3rzjq0liralo885mq0mseh5flunpad8 14 3934 17551 2007-06-08T15:15:48Z 160.85.2.50 cat 17551 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Ameríka]] m0ptkusb12a0wclwkyq6ka24rl7zbxk 0 3937 130314 122185 2024-10-12T05:22:07Z Jtjmtjakd 13964 130314 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Zapɔ́| |nkómbó_na_lokótá = <big>日本(国)</big><br />''Nippon''&nbsp;/&nbsp;''Nihon'' (koku) | |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Japan.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Imperial Seal of Japan.svg | |image_map = Japan-location-cia.png‎ | |mokáno = |loyémbo = [[Kimi ga Yo]] (君が代) <br /> ([[Lizapɔ́]]) <big>Bokonzi ya Impérial</big> |nkótá_ya_letá =[[Lizapɔ́]] | |mbóka-mokonzi = [[Tokyo]]| |engúmba_monɛ́nɛ = Tokio| |loléngé_letá = [[Mani ya Monkánda ya Mibéko|Mani ya Mokánda<br />ya Mibéko]]| |babengí_mokambi = <br />[[Bakambi-ekólo ba Yapan|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| |nkómbó_mokambi = [[Emperor|Emperor of Zapɔ́]] [[Naruhito]] <br />[[prime minister of Zapɔ́]] [[Shigeru Ishiba]] | |etando = 377,873 | |etando_limati =ya 62| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 127,433,494| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2007| |bato_ndakisa-mitúya_limati=10 | |bato_na_etando = 337| |bato_na_etando_limati=ya 30 | |bato_botángi = 127,333,002| |bato_botángi_mobú= 2004| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = Sánzá ya fundation | |established_dates = <br /> [[11]], [[Sánzá ya míbalé]], [[660]] [[B.C.]]| |mosɔlɔ = [[Yen]]|currency_code=JPY| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:JP|JP]] | |calling_code = 81| }} '''Zapɔ́''' ezalí esé o monyɛlɛ ya [[Azía]]. Ezalí lisangá lya [[esanga|bisanga]] {{formatnum:6852}}, bisanga bínei ya monɛ́nɛ mpé yɔ̌kɔ́ elekí monɛ́nɛ o mokili mobimba. Bisanga byangó bikutanaka o monyɛlɛ mwa Azía mpé o límbe lya mbú [[Pasifíki]]. Mbóka-mokonzi ezalí [[Tokyo]]. Baí-Zapɔ́ babéndaka mbóka na bangó « Nihon » tǒ « Nippon », o lokótá [[lizapɔ́]], eye elingí koloba « ebandelo ya mói » tǒ « ebandelo ya lotɛ́mɛ ». {{ndámbo}} {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] [[Catégorie:Zapɔ́|*]] d45b9ir5rvkyyieavy9dfq7v1wc0fv6 10 3938 32956 17580 2008-09-03T14:54:25Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Bisé ya Ameríka]] 32956 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Bisé ya Ameríka]] cnsq4eqx5q1qhk08baiwokjitml6evn 14 3942 17694 2007-06-11T15:41:59Z 160.85.2.50 cat 17694 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Ameríka ya Sidi]] 5tc5n2kzntg9lqgan4upyzs6lyt3rfy 0 3943 120746 120741 2021-02-22T21:00:33Z Bombo 12 typo 120746 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Lisangá Mokonzi ya Mexiko| nkómbó_na_lokótá = Estados Unidos Mexicanos| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Mexico.svg | elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Mexico.svg | image_map = LocationMexico.png | loyémbo = [[Himno Nacional Mexicano]] <br /> <big>Loyɛ́mbo Molɔngɔ ya Mexiko</big> | nkótá_ya_letá = [[Lispanyoli]]| mbóka-mokonzi = [[Mbóka ya Mexiko]]| engúmba_monɛ́nɛ = [[Mbóka ya Mexiko]]| loléngé_letá = [[Republíki]]| babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá|Mokonzi wa ekólo]] | nkómbó_mokambi = [[Andrés Manuel López Obrador]] | etando = 1,972,330 km² (14)| etando_limati =182| etando_bonɛ́nɛ =2 E9| ndámbo_mái =3.3| bato_ndakisa-mitúya = 108,700,891| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2007| bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | bato_na_etando = 22| bato_na_etando_limati=ya 182 | bato_botángi = 103,263,388 | bato_botángi_mobú= 2005| BOTIBO_BOZIBI = 35,798| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| sovereignty_type =[[dipanda]] | established_events = dipanda na [[Espania]]| established_dates = <br /> [[16]], [[Sánzá ya libwá]], [[1810]]| mosɔlɔ = [[Peso ya Mexiko]]|currency_code=MXN| ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | cctld = .[[ISO 3166-2:MX|MX]] | calling_code = 52| }}'''Mexiko''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. <br><gallery caption="Mexiko - Estados Unidos Mexicanos"> Mexico City-02-Dom nachts-1980-gje.jpg|Mexico City Teotihuacan-08-Mondpyramide von Sonnenpyramide-Verkaeufer-1980-gje.jpg|Teotihuacan Toluca-06-Zahnarztpraxis-1980-gje.jpg|Toluca Mitla-26-Epiphanias-Zug-1980-gje.jpg|Mitla Palenque-10-Palastgruppe-Innenhof-Mayapriester-1980-gje.jpg|Palenque Uxmal-06-Wahrsagerpyramide-Treppe-1980-gje.jpg|Uxmal Chichen-Itza-10-Tempel der Krieger-Chac Mool-Saeulen-1980-gje.jpg|Chichen-Itza Isla Mujeres-10-Sonnenuntergang-1980-gje.jpg|Isla Mujeres Guadalajara, Jalisco, México 29.0.jpg|[[Guadalajara (Mexiko)]] </gallery> {{ndámbo}} {{Bisé ya Ameríka}} [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Mexiko|*]] df02mj80wncovxdm6miz6jer7lbgifi 0 3944 17720 2007-06-12T06:58:09Z Domaleixo 127 [[Sahara ya Límbe]] moved to [[Sahara ya Limbɛ]] 17720 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sahara ya Limbɛ]] 7xlepi9b6bvkrfiysxrpo5u5adouqii 0 3945 109214 108000 2013-03-09T03:07:01Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1423543]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109214 wikitext text/x-wiki '''Mpɔ́ngɔ''' ezalí [[mafúta]] ma nzóto ya [[moto]] tǒ ya [[nyama]]. {{ndámbo}} [[Category:Mafúta]] mbr46ni8bzku9sg7fcc3hxzufzik1tp 0 3946 117286 112450 2017-02-08T07:39:24Z Ah3kal 5210 fixing html tag per https://www.mediawiki.org/wiki/Parsing/Replacing_Tidy 117286 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Republíki ya Gwatemala| nkómbó_na_lokótá = República de Guatemala| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Guatemala.svg | elílí_elembo-nkita =Coat_of_arms_of_Guatemala.svg | image_map = LocationGuatemala.svg | liloba-lokúmu = "El País de la Eterna Primavera"| loyémbo = [[Loyɛ́mbo Molɔngɔ ya Gwatemala]] <br /> <big></big> | nkótá_ya_letá = [[Lispanyoli]]| mbóka-mokonzi = [[Mbóka ya Gwatemala]]| engúmba_monɛ́nɛ = [[Mbóka ya Gwatemala]]| loléngé_letá = [[Republíki]]| babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá|Mokonzi wa ekólo]] | nkómbó_mokambi = [[Alejandro Maldonado Aguirre]] | etando = 108,890 km² (106)| etando_limati =90| etando_bonɛ́nɛ =2 E9| ndámbo_mái =3.3| bato_ndakisa-mitúya = 12,800,000 (70)| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | bato_na_etando = 22| bato_na_etando_limati=ya 182 | bato_botángi = 3,399,237 | bato_botángi_mobú= 2002| BOTIBO_BOZIBI = 35,798| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| sovereignty_type =[[dipanda]] | established_events = dipanda na [[Espania]]| established_dates = <br /> [[15]], [[Sánzá ya libwá]], [[1821]]| mosɔlɔ = [[Quetzal]]|currency_code=GTQ| ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | cctld = .[[ISO 3166-2:GT|GT]] | calling_code = 502| }}'''Gwatemala''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Gwatemala|*]] 6fwaepxstzgswkm5y1wslenjc36hwwc 0 3948 26215 18183 2008-02-24T15:32:12Z Alexbot 174 Robot : répare double redirection 26215 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hino Nacional Brasileiro]] j8gpm9slg58vnoke6f7cxovjnn43bsj 0 3949 26216 17835 2008-02-24T15:32:25Z Alexbot 174 Robot : répare double redirection 26216 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hino Nacional Brasileiro]] j8gpm9slg58vnoke6f7cxovjnn43bsj 0 3950 117459 117281 2017-04-04T02:04:49Z CommonsDelinker 87 Replacing Coats_of_arms_of_El_Salvador.svg with [[File:Coat_of_arms_of_El_Salvador.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#reasons|File renaming criterion #3]]: To correct obvious errors in fi 117459 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Republíki ya El Savlador| nkómbó_na_lokótá = República de El Salvador| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of El Salvador.svg | elílí_elembo-nkita =Coat of arms of El Salvador.svg | image_map = LocationElSalvador.svg | liloba-lokúmu = "Diós, Union, Libertad"<br /> <big>Nzámbe, Lisangá mpé Bonsɔ́mi</big>| loyémbo = [[Loyɛ́mbo Molɔngɔ ya El Salvador]] <br /> <big></big> | nkótá_ya_letá = [[Lispanyoli]]| mbóka-mokonzi = [[San Salvador]]| engúmba_monɛ́nɛ = [[San Salvador]]| loléngé_letá = [[Republíki]]| babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá|Mokonzi wa ekólo]] | nkómbó_mokambi = [[Mauricio Funes]] | etando = 21,040 km² (152)| etando_limati =90| etando_bonɛ́nɛ =2 E9| ndámbo_mái =3.3| bato_ndakisa-mitúya = 6,822,378 (97)| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | bato_na_etando = 22| bato_na_etando_limati=ya 182 | bato_botángi = 5,118,599 | bato_botángi_mobú= 1992| BOTIBO_BOZIBI = 35,798| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| sovereignty_type =[[dipanda]] | established_events = dipanda na [[Espania]]| established_dates = <br /> [[15]], [[Sánzá ya libwá]], [[1821]]| mosɔlɔ = [[Dolar ya Lisangá ya Ameríka|Dolar ya Lisangá<br />ya Ameríka]]|currency_code=USD| ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | cctld = .[[ISO 3166-2:SV|SV]] | calling_code = 503| }}'''El Salvador''' ezalí [[esé]] o kati ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:El Salvador|*]] 4wbjoqybec5we39m6r84bqkuv5zy3lp 0 3951 117294 108003 2017-02-08T07:43:16Z Ah3kal 5210 fixing html tag per https://www.mediawiki.org/wiki/Parsing/Replacing_Tidy 117294 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Republíki ya Nikalagwa| nkómbó_na_lokótá = República de Nicaragua| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Nicaragua.svg | elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Nicaragua.svg | image_map = LocationNicaragua.svg | loyémbo = [[Salve a ti, Nicaragua]] <br /> <big>Mbɔ́tɛ Banikalagwa</big> | nkótá_ya_letá = [[Lispanyoli]]| mbóka-mokonzi = [[Managwa]]| engúmba_monɛ́nɛ = [[Managwa]]| loléngé_letá = [[Republíki]]| babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá|Mokonzi wa ekólo]] | nkómbó_mokambi = [[Antonio Saca]] | etando = 129,494 km² (152)| etando_limati =90| etando_bonɛ́nɛ =2 E9| ndámbo_mái =3.3| bato_ndakisa-mitúya = 6,822,378 (97)| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | bato_na_etando = 22| bato_na_etando_limati=ya 182 | bato_botángi = 5,118,599 | bato_botángi_mobú= 1992| BOTIBO_BOZIBI = 35,798| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| sovereignty_type =[[dipanda]] | established_events = dipanda na [[Espania]]| established_dates = <br /> [[15]], [[Sánzá ya libwá]], [[1821]]| mosɔlɔ = [[Córdoba]]|currency_code=NIO| ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | cctld = .[[ISO 3166-2:NI|NI]] | calling_code = 505| }}'''Nikalagwa''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Nikalagwa|*]] d7grmh5uv87dotidf7aj3bp32pw96xa 8 3952 122931 117604 2023-03-04T04:43:05Z SSastry (WMF) 7065 CSS changes for [[phab:T156351]]; see [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Cite_CSS]] 122931 css text/css /** CSS placed here will be applied to all skins */ /*<pre><nowiki>*/ #content, #bodyContent { font-family: 'Noto Sans', 'DejaVu Sans', 'Segoe UI', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', Tahoma, 'Arial Unicode MS', 'Lucida Sans', Verdana, sans-serif; } #textarea { font-family: 'DejaVu Sans Mono', 'DejaVu Sans', 'Segoe UI', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', Tahoma, 'Arial Unicode MS', monospace; } .smcp { font-variant: small-caps; } /* TITRES */ /* affichage des coordonnées géo à côté du titre, pour tous les skins */ #coordinates-title { font-size: 90%; margin-right: 1em; margin-top: 1em; float: right; } #coordinates-title img { vertical-align: middle; } /* MODÈLES DE COORDONNÉES */ /* Voir [[Modèle:Coord]] pour l'utilité de ces classes. Notez que les classes "geo", "longitude", et "latitude" ne sont pas simplement des styles mais servent aussi à l'export au Geo microformat, il ne faut pas les renommer. */ .geo-default { display:inline } .geo-nondefault { display:none } .geo-dms { display:inline } .geo-dec { display:inline } .geo-multi-punct { display:none } .longitude .latitude { white-space:nowrap } /* This is used for the Geo microformat, but no style is needed for now other than .geo-dec. */ .geo {} /*</nowiki></pre>*/ /* Infobox V2 (voir : [[Projet:Infobox/V2]]) */ .infobox_v2 { background: #f9f9f9; color: #000; font-size: 90%; line-height: 1.2em; float: right; clear: right; margin: 0 0 .5em 1em; width: 294px; border: 1px solid #aaa; border-spacing: 5px; } .infobox_v2 th { vertical-align: super; text-align: left; } .infobox_v2 .entete { height: 43px; vertical-align: middle; text-align: center; font-size: 140%; font-weight: bolder; line-height: 1.1em; color: #000; } /* Pour [[Modèle:Image et son]], etc. */ .infobox_v2 .media { height: 35px; vertical-align: middle; text-align: center; font-weight: bolder; color: #000; } /* Infobox V3 */ div.infobox_v3 { padding: 5px; width: 25em; background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaa; clear: right; float: right; font-size: 0.9em; line-height: 1.4em; margin: 0 0 0.5em 1em; max-width: 325px; word-wrap: break-word; } .infobox_v3 .entete { display: table; height: 45px; width: 100%; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 1.4em; line-height: 1.1em; margin-bottom: 10px; background-color: #dfedff; *height: auto; /* be kind ie7 */ *padding: 10px 0; /* be kind ie7 */ } .infobox_v3 .entete > div { display: table-cell; vertical-align: middle; padding: 3px; } .infobox_v3:not(.large) .entete.icon > div { padding: 3px 48px; } /* Images */ .infobox_v3 .images { text-align: center; display: flex; justify-content: space-around; align-items: center; } .infobox_v3 .images a { max-width: 100%; flex: 0 0 auto; /* be kind ie11 */ } .infobox_v3 .images img { max-width: 99%; height: auto; } .infobox_v3 .legend { font-size: 0.9em; text-align: center; margin: 5px 0 8px 0; } /* Tableaux */ .infobox_v3 table { width: 100%; margin: 5px 0; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; } .infobox_v3 th[scope="col"] { text-align: center; word-wrap: normal; } .infobox_v3 th[scope=row] { text-align: left; padding-right: 10px; width: 8em; max-width: 140px; word-wrap: normal; } .infobox_v3 th[scope=row], .infobox_v3 td { padding-top: 4px; vertical-align: super; } .infobox_v3 th[scope=row].middle { vertical-align: middle; } .infobox_v3.bordered th[scope=row], .infobox_v3.bordered td { padding-bottom: 4px; border-top: 1px solid #dfedff; } .infobox_v3.bordered caption.bordered { margin: 0 0 -1px 0; } .infobox_v3 tr.left td { text-align: left; } .infobox_v3 tr.vborder td { border-left: 1px dotted #aaa; } .infobox_v3 tr.vborder td:first-child { border-left: none; }.infobox_v3 td.data { text-align: center; } /* Titres bloc et caption tableaux */ .infobox_v3 p.bloc, .infobox_v3 p.bordered, .infobox_v3 caption { font-weight: bold; text-align: center; line-height: 1.1em; margin: 0 0 5px 0; padding: 4px; } .infobox_v3 caption, .infobox_v3 p.bloc { background: #dfedff; } .infobox_v3 p.bloc { margin: 5px 0; } .infobox_v3 caption.bordered, .infobox_v3 p.bordered { border-top: 1px solid #dfedff; border-bottom: 1px solid #dfedff; background: transparent; } /* TODO : mettre à jour la classe .hidden générique */ .infobox_v3 caption.hidden { margin: 0 !important; padding: 0 !important; line-height: 1px; /* Be kind to IE7 */ font-size: 1px; /* Be kind to IE7 */ } /* Séparateur */ .infobox_v3 .hr { font-size: 1px; line-height: 1px; margin: 5px 0; background-color: #dfedff; } .infobox_v3 .hr.collapse { margin: 5px 0 -8px 0; position: relative; /* Be kind to IE7 */ } /* Tnavbar */ .infobox_v3 .navbar { text-align: right !important; font-size: 0.8em; margin: 0; } .infobox_v3 .navbar .plainlinks { float: left; } /* Navigateur */ .infobox_v3 .overflow { overflow: hidden; } .infobox_v3 .bordered.nav, .infobox_v3 .bordered.navbar { border-bottom: 0 !important; font-weight: normal !important; } .infobox_v3 .prev a, .infobox_v3 .prev_bloc { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Arr_l.png") no-repeat left 0.1em; float: left; max-width: 40%; padding: 0 0 0 16px; text-align: left; } .infobox_v3 .next a, .infobox_v3 .next_bloc { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Arr_r.png") no-repeat right 0.1em; float: right; max-width: 40%; padding: 0 16px 0 0; text-align: right; } /* Divers */ .infobox_v3 table.maillot-equipe td { padding: 0; } .infobox_v3 table.maillot-equipe { table-layout: auto; } /* T156351: Support for Parsoid's Cite implementation */ span[rel="mw:referencedBy"] > a:nth-last-child(2)::after { content: " et "; } q89nuieq9qqbwo0i30cs2pnblhds40a 0 3953 122489 122488 2022-11-17T23:29:27Z Styyx 11090 Révocation des modifications de [[Special:Contributions/کوروش اردشیر رکنی|کوروش اردشیر رکنی]] ([[User talk:کوروش اردشیر رکنی|discussion]]) vers la dernière version créée par [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] 120234 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Republíki ya Honduras| nkómbó_na_lokótá = República de Honduras| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Honduras (2008 Olympics).svg | elílí_elembo-nkita =Coat_of_arms_of_Honduras.svg | image_map = LocationHonduras.svg | liloba-lokúmu = "Libre, Soberana e Independiente"<br /> <big>Linsɔ́mi, Limani mpé Lipandá</big> | loyémbo = [[Loyɛ́mbo Molɔngɔ ya Honduras]] <br /> <big></big> | nkótá_ya_letá = [[Lispanyoli]]| mbóka-mokonzi = [[Tegucigalpa]]| engúmba_monɛ́nɛ = [[Tegucigalpa]]| loléngé_letá = [[Republíki]]| babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá|Mokonzi wa ekólo]] | nkómbó_mokambi = [[Porfirio Lobo Sosa]] | etando = 112,492 km² (102)| etando_limati =90| etando_bonɛ́nɛ =2 E9| ndámbo_mái =3.3| bato_ndakisa-mitúya = 7,326,496 (96)| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | bato_na_etando = 22| bato_na_etando_limati=ya 182 | bato_botángi = 6,975,204 | bato_botángi_mobú= 2000| BOTIBO_BOZIBI = 35,798| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| sovereignty_type =[[dipanda]] | established_events = dipanda na [[Espania]]| established_dates = <br /> [[15]], [[Sánzá ya libwá]], [[1821]]| mosɔlɔ = [[Lempira]]|currency_code=HNL| ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | cctld = .[[ISO 3166-2:HN|HN]] | calling_code = 504| }}'''Honduras''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Honduras|*]] bnm9km2mss0skhy44nwoewuoj8cktgr 0 3954 17909 2007-06-19T02:19:32Z Domaleixo 127 [[Antilles Néerlandaises]] moved to [[Antiya ya Holanda]] 17909 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Antiya ya Holanda]] 3rzjq0liralo885mq0mseh5flunpad8 0 3955 121844 121101 2022-03-26T09:30:46Z Jarash 721 Format 121844 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé |nkómbó = Republíki ya Ayiti |nkómbó_na_lokótá = République d´Haïti <br /> Repiblik d'Ayiti |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Haiti.svg‎ |elílí_elembo-nkita =Coat_of_arms_of_Haiti.svg |image_map = LocationHaiti.svg |liloba-lokúmu = L'Union Fait La Force<br />([[Lifalansé]]) <big>Lisangá Lisálaka Bokási</big> |loyémbo = [[La Dessalinienne]] |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] mpé [[Creole ya Ayiti]] |mbóka-mokonzi = [[Port-au-Prince]] |engumba_monɛ́nɛ = [[Port-au-Prince]] |nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]] |nkótá_ya_ekólo = |loléngé_letá = [[Republíki]] |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Ayiti|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]] |nkómbó_mokambi = [[Claude Joseph]] <br /> [[Ariel Henry]] |etando = 27,750 |etando_limati =146 |etando_bonɛ́nɛ =2 E9 |ndámbo_mái =3.3 |bato_ndakisa-mitúya = 8,528,000 |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005 |bato_ndakisa-mitúya_limati=88 |bato_na_etando = 27 |bato_na_etando_limati=ya 182 |bato_botángi = 5,053,792 |bato_botángi_mobú= 1982 |BOTIBO_BOZIBI = 35,798 |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003 |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7 |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673 |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189 |sovereignty_type =[[dipanda]] |established_events = - dipanda na [[Falansia]] |established_dates = <br /> [[1]], [[Sánzá ya yambo]], [[1804]] |mosɔlɔ = [[Gourde]]|currency_code=HTG |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- |cctld = .[[ISO 3166-2:HT|HT]] |calling_code = 509 |footnotes = }} '''Ayiti''', tǒ '''Haiti''', ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{ndámbo}} {{Bisé ya Ameríka}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Ayiti|*]] nj1aazs8xqeu4kfeqx1neyg9a4nwhr3 0 3956 121879 121860 2022-04-06T11:20:22Z Bombo 12 121879 wikitext text/x-wiki [[Image:Mars Hubble.jpg|thumb|right|Monzɔ́tɔ Mársi]] [[Image:Mars rocks.jpg|thumb|right|Etando ya Mársi.]] '''Mársi''' tǒ '''Malasí''' (elembo: [[File:Mars symbol (bold).svg|16px|♂]]) ezalí [[monzɔ́tɔ mwa malíli|monzɔ́tɔ]] mwa mínéi mwa malíli o [[minzɔ́tɔ mwa Mói|molɔ́ngɔ mwa minzɔ́tɔ]] mya [[Mói]]. Nkómbó eútí nzámbe ya [[Roma ya kala|Baroma]] ya kala babéngaka ''[[Mársi (nzámbe)|Malasí]]'', nzámbe óyo azalákí nzámbe ya [[etumba|bitumba]], ntína monzɔ́tɔ Malasí ezalaka lángi [[Ngóla (motáné)|ngóla]] tǒ [[Motáné|motán]]<nowiki/>é lokóla [[makilá]]. Malasí ezalí na sánzá íbalé ya mokɛ́-mokɛ́, ''Fobos'' (''Phobos'') mpé ''Deimos''. Monzɔ́tɔ Mársi motóngamaka na mabelé ma likɛ́lɛ. Mabelé ya yangó ezalí motáné mpɔ̂ na [[makosa]] (likɛ́lɛ liye ligugákí). Malasí elekí Mabelé (Mokili) na malíli mpɔ̂ na ezalí o mosíká ya Mói. Malasí ezalí na mái o etando tɛ́. Kasi banzébi bakanísí ’te ezalákí na mái ntángo ya kala. Ndé ezalí na [[galási]], loléngé la mái malíli koleka, o nsɔ́ngɛ́ ya Nola mpé Sudi. {{Modèle:Planɛ́ti}} {{ndámbo}} [[Category:Monzɔ́tɔ mwa malíli]] svfs3bx4j286oaepxdvo4fxekb5w8kn 0 3957 113184 113183 2016-05-13T12:45:11Z Bombo 12 113184 wikitext text/x-wiki [[Fichier:IceBlockNearJoekullsarlon.jpg|thumb|Galási o mái.]] '''Mongɛi''', '''galási''', tǒ '''ngalása''' ezalí [[mái]] maye mazwí [[malíli]] koleka mpé makómí makási lokóla [[libángá]]. [[Catégorie:Fízíkí]] [[Catégorie:Mái]] [[Catégorie:Galási]] aneke4t7p2m3cnmc87qd4r2rjmfrxvf 0 3958 17994 2007-06-24T19:16:15Z Moyogo 11 [[Galasi]] moved to [[Galási]] 17994 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Galási]] e03qrxt9qppih7x988b2dhdugxel1l8 0 3959 21973 17997 2007-10-28T21:21:45Z Moyogo 11 Redirecting to [[Zapɔ́]] 21973 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zapɔ́]] bbxn25z4v512znpqq9kg5n8r251zldy 0 3960 109363 108008 2013-03-11T10:11:37Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1029907]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109363 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Illu stomach.jpg|thumb|Líkundú]] '''Líkundú''' ezalí eténi ya ntína ya [[Nzelá elekaka bilía na líkundú|nzelá elekaka bilía]]. Ezalí o káti ya [[zɛlu]] mpé [[mosɔpɔ́ mokɛ́]]. Ezalí lokóla líbenga o [[libumu]] eye esálí bilía nsima baleí. Bilía bipɔtání o líkundú na [[lobɛ́lɛ́]]. Nsima na kosálela bilía, líkundú lipɛ́sí byangó na mosɔpɔ́ mokɛ́. == Tálá mpé == * [[Nzelá elekaka bilía na líkundú]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzóto]] 6r2ibnuxcfltytaw360q4lcqqd43sqt 0 3961 18008 2007-06-25T10:39:52Z Moyogo 11 Redirecting to [[Líkundú]] 18008 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Líkundú]] m2xp8pnjr1b6hu6ihq8ilg2gwtg2vye 0 3962 19509 19501 2007-09-03T12:09:15Z Moyogo 11 19509 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Ngombe''' : * makɛlɛ́lɛ ya [[nkáké]] '''Ngombé''' : * Motíndo mwa [[elambá]] '''Ngɔmbɛ''' : * [[Ngɔmbɛ]], ekolo ya Kongó-Kinsásá '''Ngɔ́mbɛ́''' : * [[Ngɔ́mbɛ́]] tǒ ngɔ́mbɔ́, [[nyama ya mabɛ́lɛ]] i53iol7s2agl4o50jre11hol7yzge2u 0 3963 111849 108009 2015-04-27T08:00:31Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|af}} (3) using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111849 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Kamboji| |nkómbó_na_lokótá = [[Fichier:Cambodia5-trans.png]]</big><br />''Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchea''<big> | |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Cambodia.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Royal Arms of Cambodia.svg| |image_map = LocationCambodia.svg‎ | |liloba-lokúmu = <small>"Mbóka, Bonzámbe, Mani"</small> |loyémbo = [[Nokoreach]]<big></big> |nkótá_ya_letá = [[nkótá Kamboji|Kamboji]] | |mbóka-mokonzi = [[Phnom Penh]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Phnom Penh]]| |loléngé_letá = [[Mani ya Monkánda ya Mibéko|Mani ya Mokánda<br />ya Mibéko]]| |babengí_mokambi = <br />[[Bakambi-ekólo ba Kamboji|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| |nkómbó_mokambi = [[Norodom Sihamoni]] <br /> [[Hun Sen]] | |etando = 181,035 | |etando_limati =ya 89| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 14,971,000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| |bato_ndakisa-mitúya_limati=63 | |bato_na_etando = 337| |bato_na_etando_limati=ya 30 | |bato_botángi = 11,437,656| |bato_botángi_mobú= 1998| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = | |established_dates = [[1949]] | |mosɔlɔ = [[Riel]]|currency_code=LHR| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:KH|KH]] | |calling_code = 855| }} '''Kamboji''' ('''Kambodji''' tǒ '''Kambozi''') ezalí esé ya [[Azía]] ya Sudi. {{ndámbo}} {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Kamboji|*]] 48koxg6hx40yju6wzktmg5rff5uu3f0 0 3965 123943 108010 2023-12-05T10:31:28Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123943 wikitext text/x-wiki '''Alur''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], o [[etúká ya Monyɛlɛ]], mpé ya [[Uganda]]. Baalur bavándaka pɛnɛ o engúmba [[Mahagi]], pɛnɛ o mbóka ya [[Aru|Baaru]], mpé pɛnɛ o lombú [[Albert (lombú)|Albert]]. [[Motángo]] mwa Baalur mozalí {{formatnum:1209000}} o mobú [[2001]]. == Tálá mpé == * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=alz Lokótá Alur], ethnologue.com == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya [[lingála]] mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 42yl6ydgd2htvras2el4m9glq57hvdo 0 3966 18071 2007-06-28T18:38:05Z Moyogo 11 New page: '''Amadi''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], o [[etúká ya Monyɛlɛ]]. Baamadi bavándaka pɛnɛ o ndelo ekabola Kongó na [[Sudani]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-T... 18071 wikitext text/x-wiki '''Amadi''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], o [[etúká ya Monyɛlɛ]]. Baamadi bavándaka pɛnɛ o ndelo ekabola Kongó na [[Sudani]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] ip28xdakfgzlaxnd8x9e6ai2mak5ocs 0 3967 18073 2007-06-28T18:45:22Z Moyogo 11 New page: '''Apagbeti''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Baapagbeti bavándaka pɛnɛ o ndelo ekabola Mambénga mpé [[etúka ya Monyɛlɛ|M... 18073 wikitext text/x-wiki '''Apagbeti''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Baapagbeti bavándaka pɛnɛ o ndelo ekabola Mambénga mpé [[etúka ya Monyɛlɛ|Monyɛlɛ]], pɛnɛ o mbóka ya [[Babobati]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 3f79z55ftpbebyvrabucazvqrcgp64o 0 3968 18074 2007-06-28T18:46:38Z Moyogo 11 Redirecting to [[Etúká ya Monyɛlɛ]] 18074 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Etúká ya Monyɛlɛ]] dqtxq5cjm42iaxqrhvrj99skzrc414i 0 3969 18075 2007-06-28T18:47:53Z Moyogo 11 New page: '''Aru''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Baaru bavándaka pɛnɛ o ndelo ekabola Kongó mpé [[Uganda]], pɛnɛ o mbóka ya [[Alu... 18075 wikitext text/x-wiki '''Aru''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Baaru bavándaka pɛnɛ o ndelo ekabola Kongó mpé [[Uganda]], pɛnɛ o mbóka ya [[Alur|Baalur]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 2z8tp11p2uctqgsot14kyi84crof5ua 0 3970 124297 121558 2023-12-13T11:50:00Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124297 wikitext text/x-wiki '''Aushi''' ezalí [[ekólo]] ya [[Zambia]] mpé [[Kongó-Kinsásá]], o etúká ya [[Katanga]] (Katanga ya likoló). Baushi bavándaka pɛnɛ o molúká [[Luapula]]. [[Motángo]] mwa bato mozalákí {{formatnum:95200}} o Zambia o mobú [[2000]]. == Tálá mpé == * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=auh Lokótá Aushi], ethnologue.com == Nkomá mpé Búku == * {{en}} Bickmore, Lee. 2018. "Contrast Reemergence in the Aushi Subjunctive." ''Africana Linguistica,'' 24: 123-138. * {{en}} Doke, Clement Martyn. 1933. "A Short Aushi Vocabulary." Bantu Studies 7(1): 284-295. * {{fr}} Ilunga, Nkimba Kafituka. 1994. ''Les Formes Verbales de l’Ikyaushi, M42b.'' Unpublished MA thesis. Institute Supérieur Pédagogique de [[Lubumbashi]], Democratic Republic of Congo. * {{en}} Kankomba and Twilingiyimana. 1986. "M421 Aushi." Tervuren, Belgium: ''Annales, Sciences Humaines,'' Royal Museum for Central Africa. * {{en}} Spier, Troy E. 2020. ''A Descriptive Grammar of Ikyaushi.'' Unpublished Ph.D. dissertation, Tulane University, USA. * {{en}} ———. 2021. "Four Trickster Tales in Ikyaushi." ''World Literature Today'', Autumn: 68-71. [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] e777ivmrsdddfq1pg2g376i1ozoyk2t 0 3971 112551 108011 2015-12-26T19:39:38Z 196.2.14.14 112551 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Richard Buchta - Zande men with shields, harp.jpg|thumb]] '''Zandé''' tǒ '''Azandé''' ezalí lisangá lya [[ekólo|bikólo]] lya [[Kongó-Kinsásá]], o etúká ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]], lya [[Sudi ya Sudani]] mpé lya [[Santrafríka]]. Bazandé bazalákí na Mani ya bangó ebandí bonkámá 20. Nkómbó ''azandé'' edimbólí ''bato, nkóló ya mabelé míngi''. == Nkomá mpé Búku == {{Commons|Category:Azande}} * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2-84586-494-9 [[Catégorie:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Ekólo ya Sudani]] [[Catégorie:Ekólo ya Santrafríka]] 3ioi5zgx58z0eghf1hnllhxvu3c0dtt 0 3972 18080 2007-06-28T18:58:55Z Moyogo 11 [[Azandé]] moved to [[Zandé]] 18080 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zandé]] 5y2pt9cfy0w8h3zpwc6hxpn8y727olu 0 3973 122371 108012 2022-10-16T16:00:08Z Malebo1 12004 Fichier 122371 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Richard Buchta - Baka woman.jpg|thumb]] '''Baka''' ezalí [[ekólo]] ya [[Sudani]] mpé [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Babaka bavándaka pɛnɛ o ndelo ekabola Kongó mpé Sudani. Motángo mwa bato mozalí {{formatnum:26300}} o mobú [[1993]]. == Tálá mpé == * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bdh Lokótá Baka], ethnologue.com === Nkomá mpé Búku === * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{Commons|Category:Baka (Congolese-Sudanese ethnic group)}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Ekólo ya Sudani]] n4pf8qqiy7brc58kqivdvspcxo2p7rt 0 3974 18090 2007-06-28T19:12:48Z Moyogo 11 New page: '''Bandia''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Babandia bavándaka pɛnɛ o molúká [[Bili]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ash... 18090 wikitext text/x-wiki '''Bandia''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Babandia bavándaka pɛnɛ o molúká [[Bili]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 3xm22db8ksjgr2e0nrpl1i7e4diabtb 0 3975 19967 19945 2007-09-14T13:16:21Z Moyogo 11 19967 wikitext text/x-wiki '''Bangba''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Babangba bavándaka pɛnɛ o molúká [[Wɛlɛ (molúká)|Wɛlɛ]] mpé ya engúmba [[Dungu]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] qh4xhbofgplyt2rx3u2ggo5ioq8a7y5 0 3976 18093 2007-06-28T19:17:26Z Moyogo 11 New page: '''Bango''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Babango bavándaka pɛnɛ o mbóka ya [[Babina]], [[Bambesa]], [[Baso]], [[Baangba]] m... 18093 wikitext text/x-wiki '''Bango''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Babango bavándaka pɛnɛ o mbóka ya [[Babina]], [[Bambesa]], [[Baso]], [[Baangba]] mpé pɛnɛ ya ebale [[Kongó (ebale)|Kongó]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 4051j8cqjvlxtr3lbno071g5iwj4rew 0 3977 108013 48086 2013-03-08T01:17:14Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3510291]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108013 wikitext text/x-wiki '''Bangubangu''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], o [[Kivu ya Sidi]]. Babangubangu bavándaka pɛnɛ o engúmba [[Kabambare]], pɛnɛ o molúká [[Luama]] mpé ebale [[Lualaba]] (Kongó). == Tálá mpé == * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bnx Lokótá Bangubangu], ethnologue.com == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 235wzj8wawf9hi89v8bal0d1vkpge5i 0 3978 18097 2007-06-28T19:47:14Z Moyogo 11 New page: '''Bari''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|]]. Babari bavándaka pɛnɛ o bingúmba bya [[Faradje]] mpé [[Watsa]]. == Nkomá mpé Búku == * K... 18097 wikitext text/x-wiki '''Bari''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Babari bavándaka pɛnɛ o bingúmba bya [[Faradje]] mpé [[Watsa]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] m3xpqvzelonj8x4eida425s74hd2sq9 0 3979 118796 108014 2018-07-28T20:45:00Z Bombo 12 118796 wikitext text/x-wiki {{Voir homonymes|Jean-Pierre Bemba}} '''Bemba''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Katanga]] (Katanga ya likoló) mpé ya [[Zambia]]. Babemba bavándaka pɛnɛ o molúká [[Luapula]], mbú [[Mwero]] mpé [[Bangwelo]], pɛnɛ o mbóka ya [[Aushi|Baushi]], [[Lamba|Balamba]] mpé [[Bahemba]], pɛnɛ o engúmbá [[Kasenga]]. Motángo mwa bato {{formatnum:3600000}} o mobú [[2001]]. == Tálá mpé == * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bem Lokótá Bemba], ethnologue.com == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] jniwip7lmzdx9dm3yvbqywujn3q1a2u 0 3980 108015 68411 2013-03-08T01:17:36Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2895261]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108015 wikitext text/x-wiki '''Bembe''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúká ya [[Sud-Kivu]] (Kivu ya Sidi), mpé ya [[Tanzania]]. Babembe bavándaka pɛnɛ o bingúmbá [[Fizi]] o Kongó mpé [[Kigoma]] o Tanzania. Motángo mwa bato mozalákí {{formatnum:252000}} o mobú [[1991]]. == Tálá mpé == * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bmb Lokótá Bembe], ethnologue.com == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 39qs39jo00q3pskcrdi7qsykm1tgftb 0 3981 19966 19947 2007-09-14T13:16:09Z Moyogo 11 19966 wikitext text/x-wiki '''Bwaka''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Babwaka bavándaka pɛnɛ o molúká [[Wɛlɛ (molúká)|Wɛlɛ]], pɛnɛ o mbóka ya [[Sango|Basango]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] tmcu78t0jfxr5eurq4juivmm9oeaukh 0 3982 19506 19504 2007-09-03T12:08:31Z Moyogo 11 Dɔkɔ 19506 wikitext text/x-wiki '''Dɔkɔ''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Badɔkɔ bavándaka pɛnɛ o molúká [[Mongala]]. Ezalí o lisangá lya [[Ngɔmbɛ|Bangɔmbɛ]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] e1u5iq7jvwlqvfz5b7mex5noojv76oe 0 3983 18118 18112 2007-06-28T20:43:04Z Moyogo 11 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 18118 wikitext text/x-wiki '''Gbanziri''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]] epái ya [[Nola]] (likoló), mpé [[Santrafríka]]. Bagbanziri bavándaka pɛnɛ o molúká [[Ubangi]], pɛnɛ o ndelo ekabola Kongó mpé Santrafríka. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] a4gpfwjn7foxv4omza22vwyzpp4ehoy 0 3984 18116 18113 2007-06-28T20:42:36Z Moyogo 11 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 18116 wikitext text/x-wiki '''Dzando''' (tǒ '''Jando''') ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Badzando bavándaka pɛnɛ o miliba [[Giri]] mpé [[Mwanda]]. == Tálá mpé == * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dzn Lokótá Dzando], ethnologue.com == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] f7afbzmf72ktzu7ktd5w8658oy3he02 0 3985 18115 2007-06-28T20:42:21Z Moyogo 11 New page: '''Kota''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Bakota bavándaka pɛnɛ o engúmba ya [[Boende]], pɛnɛ o molúká [[Tshuapa]]. == Nk... 18115 wikitext text/x-wiki '''Kota''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Bakota bavándaka pɛnɛ o engúmba ya [[Boende]], pɛnɛ o molúká [[Tshuapa]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] qyizv5yy58uty67cmrny3jmugg4ottc 0 3986 18121 18120 2007-06-28T20:45:40Z Moyogo 11 18121 wikitext text/x-wiki '''Koto''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Bakoto bavándaka pɛnɛ o moliba [[Giri]], pɛnɛ o mbóka ya [[Iboko|Baiboko]], [[Dzando|Badzando]] mpé [[Lobala|Balobala]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] hlpm46rg601yqmvwpx7jyxtc6982p47 0 3987 18127 2007-06-28T20:51:52Z Moyogo 11 New page: '''Kutu''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Bakutu bavándaka pɛnɛ o molúká [[Lomela]], pɛnɛ o engúmba [[Boende]]. Bazalí o ... 18127 wikitext text/x-wiki '''Kutu''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Bakutu bavándaka pɛnɛ o molúká [[Lomela]], pɛnɛ o engúmba [[Boende]]. Bazalí o lisangá lya [[Banamongo]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] mcu1iu3d2exji4zn93lcowj9sueusal 0 3988 18131 18129 2007-06-28T20:57:49Z Moyogo 11 18131 wikitext text/x-wiki '''Langbase''' tǒ '''Langbashe''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]], mpé ya [[Santrafríka]]. Balangbase bavándaka pɛnɛ o engúmba [[Bosobolo]], pɛnɛ na ndelo ekabola Kongó mpé Santrafríka. Motángo mwa bato ezalí {{formatnum:43000}} o mobú [[1996]]. == Tálá mpé == * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lna Lokótá Langbashe], ethnologue.com == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Ekólo ya Santrafríka]] cgfwqyplw4dodipkjuf0kgm19rkdinp 0 3989 18132 2007-06-28T20:58:07Z Moyogo 11 Redirecting to [[Langbase]] 18132 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Langbase]] r1pd23rhivhfvsjeh9lrj364tqdx1rr 0 3990 18133 2007-06-28T21:00:59Z Moyogo 11 New page: '''Lari''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Brazzaville]] o kati ya [[Brazzaville]] kín’o [[Pointe-Noire]]. Balari bazalí o lisangá lya [[Ekólo Kɔ́ngɔ|Bakɔ́ngɔ]]. == Nkomá mpé ... 18133 wikitext text/x-wiki '''Lari''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Brazzaville]] o kati ya [[Brazzaville]] kín’o [[Pointe-Noire]]. Balari bazalí o lisangá lya [[Ekólo Kɔ́ngɔ|Bakɔ́ngɔ]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Brazzaville]] joy0txr1mu31fvj0y491c4vs9y7hof4 0 3991 18134 2007-06-28T21:06:28Z Moyogo 11 New page: '''Libina''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Balibina bavándaka pɛnɛ o molúká [[Ubangi]] o límbe ya ebale [[Kongó (ebale)|]]... 18134 wikitext text/x-wiki '''Libina''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Balibina bavándaka pɛnɛ o molúká [[Ubangi]] o límbe ya ebale [[Kongó (ebale)|Kongó]], pɛnɛ o engúmba [[Bomongo]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] b1tq09lwcowsgc6djmv4i71xkwi31ux 0 3992 18135 2007-06-28T21:07:55Z Moyogo 11 New page: '''Lobala''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Balobala bavándaka pɛnɛ o molúká [[Ubangi]], pɛnɛ o mbóka ya bikólo [[Boko]] ... 18135 wikitext text/x-wiki '''Lobala''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Balobala bavándaka pɛnɛ o molúká [[Ubangi]], pɛnɛ o mbóka ya bikólo [[Boko]] mpé [[Koto]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] e3uzeg70ogos0f0ixs2zol4wo3jc6hg 0 3993 18138 2007-06-28T21:21:56Z Moyogo 11 [[Gambie]] moved to [[Gambi]] 18138 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gambi]] fp8r80qae6mra8hn9selu7rt5h8o6o3 14 3994 109885 109499 2013-04-13T04:18:34Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6888311]] 109885 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 0 3995 18143 2007-06-28T23:36:30Z Moyogo 11 New page: '''Lobo''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Balobo bavándaka o límbe ya ebale Kongó mpé ya mbóka ya [[Mwe|Bamwe]] mpé ya [[And... 18143 wikitext text/x-wiki '''Lobo''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Balobo bavándaka o límbe ya ebale Kongó mpé ya mbóka ya [[Mwe|Bamwe]] mpé ya [[Ando|Baando]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] addgq1hwf489hj5uiu0u17f0kntrbgm 0 3996 18144 2007-06-28T23:37:53Z Moyogo 11 New page: '''Loi''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Baloi bavándaka pɛnɛ o engúmba [[Mbándáká]] o límbe ya ebale [[Kongó (ebale)|Kon... 18144 wikitext text/x-wiki '''Loi''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Baloi bavándaka pɛnɛ o engúmba [[Mbándáká]] o límbe ya ebale [[Kongó (ebale)|Kongó]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 0gjh8xe1atzj3nmkksosy18vgn5si41 0 3997 18145 2007-06-28T23:39:08Z Moyogo 11 New page: '''Loki''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Baloki bavándaka pɛnɛ o engúmba [[Bomongo]], mpé pɛnɛ o mbóka ya Ba[[libina]]. ... 18145 wikitext text/x-wiki '''Loki''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Baloki bavándaka pɛnɛ o engúmba [[Bomongo]], mpé pɛnɛ o mbóka ya Ba[[libina]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] i07fuuexdx6h32p8svn48goiaslhni7 0 3998 18146 2007-06-28T23:41:08Z Moyogo 11 New page: '''Mbandza''' tǒ '''Mbanja''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Bambandza bavándaka pɛnɛ o engúmba [[Buala]] o Sidi ya [[Gemena]... 18146 wikitext text/x-wiki '''Mbandza''' tǒ '''Mbanja''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Bambandza bavándaka pɛnɛ o engúmba [[Buala]] o Sidi ya [[Gemena]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] lsvsxv56ny3csmil14y239mi2qijagl 0 3999 108016 52507 2013-03-08T01:17:47Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1220443]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108016 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Mbanza''' ekokí kozála : * [[Mbandza]], ekólo ya mabelé pɛnɛ o [[Gemena]] * Mbánzá, nkómbó eútí [[kikɔ́ngɔ]], esálema lokóla nkómbó « [[engúmba]] » tǒ lokóla nkómbó « [[etúka]] ». jpftkdks2tvuz5byj567je93rthiiib 0 4000 18148 2007-06-28T23:46:58Z Moyogo 11 New page: {{bokokani}} '''Mbolé''' ekokí kozala : * [[Mbolé (Banamongo)|]], ekólo ya [[Mambénga (etúká)|]] na lisangá lya Banamongo. * [[Mbolé (Enya)|]], ekólo ya [[Monyɛlɛ (etúká)|]] 18148 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Mbolé''' ekokí kozala : * [[Mbolé (Banamongo)|Mbolé]], ekólo ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]] na lisangá lya Banamongo. * [[Mbolé (Enya)|Mbolé]], ekólo ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]] k116bk2r7oxx0y4czg0phl672ceosal 0 4001 18149 2007-06-28T23:48:19Z Moyogo 11 New page: {{ndoí|Mbolé}} '''Mbolé''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]] na lisangá lya [[Banamongo]]. Bambolé bavándaka pɛnɛ o engúmba [... 18149 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Mbolé}} '''Mbolé''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]] na lisangá lya [[Banamongo]]. Bambolé bavándaka pɛnɛ o engúmba [[Monkoto]] mpé o molúká [[Momboyo]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] eh0hqhyoavnpnv6i8eml2yvn0o64a0w 0 4002 18150 2007-06-28T23:50:35Z Moyogo 11 New page: '''Mbolé''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|]]. Bambolé bavándaka pɛnɛ o engúmba ya [[Opala]]. Motángo mwa bato ezalí {{formatnum:10000... 18150 wikitext text/x-wiki '''Mbolé''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Bambolé bavándaka pɛnɛ o engúmba ya [[Opala]]. Motángo mwa bato ezalí {{formatnum:100000}} o mobú [[1971]]. == Tálá mpé == * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mdq Lokótá Mbolé], ethnologue.com == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] rgsf9olbara7pcyu4uf5s5j00nvyyyq 0 4003 18151 2007-06-28T23:55:33Z Moyogo 11 New page: '''Mwe''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Bamwe bavándaka pɛnɛ o mbóka ya Ba[[lobo]] mpé ya Ba[[ando]]. == Nkomá mpé Búku ... 18151 wikitext text/x-wiki '''Mwe''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Bamwe bavándaka pɛnɛ o mbóka ya Ba[[lobo]] mpé ya Ba[[ando]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] e017keuwscmq8p1hj0tjzqmqmoguw5j 0 4004 18152 2007-06-28T23:56:42Z Moyogo 11 Redirecting to [[Ngála]] 18152 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngála]] oqwur68wd22p40pjd07w3v3qt15fzaa 0 4005 108017 73631 2013-03-08T01:17:58Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2882454]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108017 wikitext text/x-wiki [[Image:Couple Bangala - Société de Géographie (1928).jpg|thumb|Mongála wa mwǎsí mpé wa mobáli o mobú 1928.]] [[Image:Bangalas tatoués - Société de Géographie (1907).jpg|thumb|Mongála wa mwǎsí mpé wa mobáli o mobú 1907.]] '''Ngála''' ezalí lisangá lya bikólo biye bivándaka o [[Mambénga (etúká)|Mambénga]] o ngámbo ya límbe ya ebale [[Kongó (ebale)|Kongó]] mpé milúká mibwákaka o ebale yangó, bandá molúka Ubangi mosíká tɛ́ o engúmba [[Mbándáká]] kín’o moliba [[Itimbiri]]. Esangísí bikólo bya Ba[[loi]], Ba[[libina]], Ba[[lobala]], Ba[[loki]] mpé Ba[[budja]], Ba[[potó]], Ba[[libinza]] mpé Ba[[ngɔmbɛ]]. Ba[[bobangi]] bazalí Bangála ya sidi ya [[mpimo]] ya molúka Ubangi. == Lokótá == Lokótá la Bangála lozalí [[lingála]], kasi ekólo na ekólo elobí mpé lokótá la yangó. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] pctdlf1z6jkdsus62z5oq4g6uqxclgm 0 4006 18155 2007-06-29T00:17:19Z Moyogo 11 New page: '''Ngando''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Bangando bavándaka pɛnɛ o molúká [[Maringa]] o [[Nola]] (likoló) ya [[Ikela]], m... 18155 wikitext text/x-wiki '''Ngando''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Bangando bavándaka pɛnɛ o molúká [[Maringa]] o [[Nola]] (likoló) ya [[Ikela]], mpé pɛnɛ o engúmba [[Dolu]]. == Tálá mpé == * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nxd Lokótá Ngando], ethnologue.com == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] o9myhonw6n8lofbz4j0qj2clhpx254a 0 4007 18576 18156 2007-07-12T11:37:40Z Moyogo 11 18576 wikitext text/x-wiki '''Ngbaka''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]], mpé o [[Kongó-Brazzaville]]. Bangbaka bavándaka banda engúmba ya [[Libenge]] kín’o [[Gemena]] o ngámbo. Motángo mwa bato mozalí {{formatnum:1018836}} o mobú [[2000]]. == Tálá mpé == * {{en}} [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nga Lokótó Ngbaka], ethnologue.com * {{en}} [http://www.uiowa.edu/~africart/toc/people/Ngbaka.html Ngbaka People], Art & Life in Africa. * {{en}} [http://www.sil.org/literacy/ngbaka.htm Ngbaka Literacy Program], SIL * {{en}} [http://www.zyama.com/ngbaka/pics..htm Tribal African Art: Ngbaka], zyama.com * {{en}} [http://www.gateway-africa.com/tribe/ngbaka_tribe.html Ngbaka], gateway-africa.com == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 5mfhom0zez94al3nflp1lclu9fdb11f 0 4008 18157 2007-06-29T00:27:05Z Moyogo 11 New page: '''Ngbaga''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Bangbaga bavándaka pɛnɛ o bingúmba [[Libenge]] mpé [[Zongo]]. == Nkomá mpé Bú... 18157 wikitext text/x-wiki '''Ngbaga''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Bangbaga bavándaka pɛnɛ o bingúmba [[Libenge]] mpé [[Zongo]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] gvqx58avykn3vw4v5x1rcq3z4ynf1ta 0 4009 18158 2007-06-29T00:28:32Z Moyogo 11 New page: '''Ngbundu''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Bangbundu bavándaka pɛnɛ o engúmba [[Libenge]], pɛnɛ o mbóka ya Ba[[ngbaga]]. ... 18158 wikitext text/x-wiki '''Ngbundu''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Bangbundu bavándaka pɛnɛ o engúmba [[Libenge]], pɛnɛ o mbóka ya Ba[[ngbaga]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] lw2vrdk1nkjxo6d6x1wj8m91j56o1k8 0 4010 27025 18159 2008-03-21T12:27:29Z Moyogo 11 27025 wikitext text/x-wiki '''Nkundo''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Bankundo bavándaka pɛnɛ o engúmba ya [[Bikoro]] mpé ya etímá ya [[Tumba]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] dojbp5i22c4rdin6rn9unk3shomvrvc 0 4011 27024 18161 2008-03-21T12:27:20Z Moyogo 11 27024 wikitext text/x-wiki '''Ntomba''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o bitúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]] mpé ya [[Bandundu]]. Bantomba bavándaka pɛnɛ o bitímá [[Tumba]] mpé [[Mái-Ndombe]], engúmba [[Bikoro]] mpé mbóka ya Ba[[nkundo]], Ba[[bolia]] mpé Ba[[ekonda]]. Bazalí pɛnɛ ya Banamongo. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 4q75stq9ar0y9r70tnhvt0y1vc3d5lr 0 4012 19518 19515 2007-09-03T12:12:29Z Moyogo 11 19518 wikitext text/x-wiki '''Pɔtɔ́''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Bapɔtɔ́ bavándaka o kati ya bingúmba ya [[Lisala]] o [[Bumba]], pɛnɛ o mbóka ya Ba[[mbuzá]]. Babéngámí lisúsu Motówá tǒ Motwá. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] fs1sz47h8vh1mghlyw9w6lv2wxwa4ln 0 4013 18165 2007-06-29T00:47:48Z Moyogo 11 New page: '''Saka''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Basaka bavándaka pɛnɛ molúká [[Tshuapa]] mpé engúmba ya [[Boende]]. == Nkomá mp... 18165 wikitext text/x-wiki '''Saka''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Basaka bavándaka pɛnɛ molúká [[Tshuapa]] mpé engúmba ya [[Boende]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] m3rxkilwe1ent2b9hjisnapcyzbkd5c 0 4014 18168 2007-06-29T01:00:39Z Moyogo 11 [[Maluku (Congo)]] moved to [[Maluku (Kinsásá)]] 18168 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Maluku (Kinsásá)]] m7ao8cu8dbols4c1k641swfs8ni2cqt 0 4015 108018 93521 2013-03-08T01:18:09Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3091434]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108018 wikitext text/x-wiki {{Komíni ya Kongó-Kinsásá| nom=Komíni ya Kasa-Vúbu| ville=[[Kinsásá]]| bourgmestre=[[Meta Mbuyi]]| lg=[[Lingála]]| supkm2=5,05| pop= 157 320| annéepop= [[2004]]| densité= {{formatnum:31152.48}} h| ProvII=[[Kinsásá]]| ProvIII=[[Kinshasa (province Constitution 2005)|Kinshasa]] }} '''Kasa-Vúbu''', kalakala ''Dendale'', ezalí [[komíni]] na kátikáti ya [[Kinsásá]]. ==Tála mpé== {{Commons|Category:Kasa-Vubu (Kinshasa)|Kasa-Vúbu (komíni)}} *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] {{BakominiKinshasa}} {{ndámbo}} [[Category:Komíni ya Kinsásá]] 9hi3mm744l66eedmuiectepm276s8mw 10 4016 18192 2007-06-29T08:42:05Z Moyogo 11 New page: km{{2}} 18192 wikitext text/x-wiki km{{2}} 76ia8arklqqg9cnqzzd9r9mriflx6x1 0 4017 18198 2007-06-29T08:48:36Z Moyogo 11 [[Matata na libala]] moved to [[Matatá na libála]] 18198 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Matatá na libála]] ge9aj81jdxvfnlcnkihxeh2j8y6jtn7 0 4018 124314 120317 2023-12-13T12:57:55Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124314 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Mission catholique de Brazzaville - le roi Makoko - Société de Géographie (1907).jpg|thumb|right|Mani ya Téké (Makoko ya Mbé) o 1907.]] '''Téké''' tǒ '''Tio''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], ya [[Kongó-Brazzaville]] mpé ya [[Gabɔ́]]. Batéké bavándaka pɛnɛ o engúmbá [[Kinsásá]], o komini ya [[Maluku (Kinsásá)|Maluku]], o [[Bandundu]], etúká ya [[Ogwe ya likólo]] mpé o etúka ya [[Plato]] (''Plateaux'') mpé [[Pool]], pɛnɛ o milúká [[Lefini]], [[Nkuna]], [[Kwa]] mpé [[Kwango]]. [[Motángo]] mwa bato mozalákí {{formatnum:800000}}. Mokonzi wa bangó azalí [[Makoko ya Mbé]]. Makoko Iloo azalákí Mani ya Batéké bandá [[1880]] tíí [[1892]], ntángo [[Pierre Savorgnan de Brazza]] akelákí [[Brazzaville]] mpé [[Henry Morton Stanley]] akelákí [[Léopoldville]]. == Tálá mpé == * [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=92029 Nkótá Téké], ethnologue.com * [http://www.bateke.com/ Bateke.com] == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya [[lingála]] mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2-84586-494-9 [[Catégorie:Ekólo ya Gabɔ́]] [[Catégorie:Ekólo ya Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Téké| ]] c4ec0biqdw9i448gds4jp3cp11obygg 0 4019 18213 2007-06-29T10:50:34Z Moyogo 11 New page: '''Beyru''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Babeyru bavándaka pɛnɛ o mbóka ya Ba[[budu]], Ba[[wamba]], mosíká tɛ́ o na eng... 18213 wikitext text/x-wiki '''Beyru''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Babeyru bavándaka pɛnɛ o mbóka ya Ba[[budu]], Ba[[wamba]], mosíká tɛ́ o na engúmba ya [[Isiro]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 5y98l4yp3g2u0f0eh37m393a62caitu 0 4020 108020 97733 2013-03-08T01:18:31Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2904355]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108020 wikitext text/x-wiki '''Bira''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Babira bavándaka pɛnɛ o mbóka ya Ba[[mvura]] mpé engúmba [[Beni]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2-84586-494-9 [[Catégorie:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] ih5j2cccjpx728so7x8z1p0kzejseh5 0 4021 18216 2007-06-29T10:53:07Z Moyogo 11 New page: '''Boa''' tǒ '''Bua''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Baboa bavándaka pɛnɛ mbóka ya Ba[[bango]] mpé Ba[[angba]]. == Nkomá ... 18216 wikitext text/x-wiki '''Boa''' tǒ '''Bua''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Baboa bavándaka pɛnɛ mbóka ya Ba[[bango]] mpé Ba[[angba]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 8fcde6mfn2dqd0wgmqqqux6lhd73f8b 0 4022 18218 2007-06-29T10:54:09Z Moyogo 11 New page: '''Budu''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Babudu bavándaka pɛnɛ o bingúmba bya [[Wamba]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata As... 18218 wikitext text/x-wiki '''Budu''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Babudu bavándaka pɛnɛ o bingúmba bya [[Wamba]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] k627p4g2tpk7dmeeprsxxnz4xaom50l 0 4023 18219 2007-06-29T10:55:10Z Moyogo 11 New page: '''Dongola''' tǒ '''Bodongola''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Badongola bavándaka pɛnɛ o engúmba [[Aketi]] mpé molúká [[... 18219 wikitext text/x-wiki '''Dongola''' tǒ '''Bodongola''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Badongola bavándaka pɛnɛ o engúmba [[Aketi]] mpé molúká [[Itimbiri]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] b8ddrpiensw7sgogxqfmwki0juibmko 0 4024 18220 2007-06-29T10:58:06Z Moyogo 11 New page: '''Hagi''' tǒ '''Mahagi''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]], mpé ya [[Uganda]]. Bahagi bavándaka pɛnɛ oliziba [[Albert]] o ndelo... 18220 wikitext text/x-wiki '''Hagi''' tǒ '''Mahagi''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]], mpé ya [[Uganda]]. Bahagi bavándaka pɛnɛ oliziba [[Albert]] o ndelo ekabola Kongó na Uganda, pɛnɛ o mbóka ya Ba[[alur]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 7w4i0jrwh02ewnun06sjuanqeorz8he 0 4025 18221 2007-06-29T11:00:05Z Moyogo 11 New page: '''Lombi''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]] o [[Ituri]]. Balombi bavándaka pɛnɛ o moliba [[Lindi]]. == Nkomá mpé Búku == * Ka... 18221 wikitext text/x-wiki '''Lombi''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]] o [[Ituri]]. Balombi bavándaka pɛnɛ o moliba [[Lindi]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] pqueqj17pkzmu2745kc9imcs7yzguio 0 4026 18222 2007-06-29T11:00:39Z Moyogo 11 New page: '''Makere''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Bamakere bavándaka pɛnɛ o molúká [[Itimbiri]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata... 18222 wikitext text/x-wiki '''Makere''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Bamakere bavándaka pɛnɛ o molúká [[Itimbiri]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] gf811gzebm3slgnbwja3g1vy4yeffi9 0 4027 29802 29800 2008-06-13T05:20:57Z Moyogo 11 [[Malele (mbóka)]] 29802 wikitext text/x-wiki '''Malele''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]] o na [[Ituri]]. Bamalele bavándaka pɛnɛ o mbóka ya Ba[[meje]], Ba[[lika]] mpé Ba[[makere]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 9u64xmu9ewsgp1yh0xerak1cn32y9nf 0 4028 124746 124293 2023-12-20T00:41:19Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 124746 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Richard Buchta - Mangbetu woman.jpg|thumb]] '''Mangbetu''' ezalí [[ekólo]] na lisangá lya Ba[[zandé]], ekólo ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Bamangbetu bavándaka pɛnɛ o [[Engumba|engúmba]] ya [[Isiro]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 == Talá mpé == === Nkásá o libándá === {{Commons|Category:Mangbetu people}} * {{en}} [http://www.uiowa.edu/~africart/toc/people/Mangbetu.html Mangbetu Information (Lingɛlɛsa)] *{{fr}} [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k34402b « Au cœur de l'Afrique. Trois ans de voyages et d'aventures dans les régions inexplorées de l'Afrique centrale » par M. le docteur George Schweinfurth] (in ''Le Tour du Monde'', 1874, vol. 28, p. 209-256) *{{fr}} [http://detoursdesmondes.typepad.com/dtours_des_mondes/mangbetu/ Art Mangbetu sur le site Détours des Mondes] *{{fr}} [https://web.archive.org/web/20120303151848/http://www.congoforum.be/upldocs/Mangbetu.pdf Les Mangbetu, le peuple aux longues têtes. Une page ethnographique à travers des billets du Congo belge] (article de Vincent Deprêtre, Cercle numismatique de Nice, janvier 2007) === Búku === *{{it}} S. Allovio, «Storia e identità dei gruppi mangbetu (Congo nord-orientale)», ''Africa'', 2000, vol. 55, n° 1, p. 53-71 *{{de}} Hermann Baumann, «Die materielle Kultur d. Azande u. Mangbetu», ''Baessler-Archiv'', n° 11, 1927 *{{fr}} Herman Burssens et Alain Guisson, ''Mangbetu : art de cour africain de collections privées belges'', Kredietbank, 1992, 92 p. *{{en}} E. Schildkrout, J. Hellman et C. Keim, « Mangbetu Pottery : Tradition and Innovation in Northeast Zaire », ''African arts'', 1989, vol. 22, n° 2, p. 38-47 *{{fr}} Paul Denis, ''Histoire des Mangbetu et des Matshaga jusqu'à l'arrivée des belges'', Musée royal de l'Afrique centrale, 1961, 167 p. *{en}} Christopher Ehret, ''The Civilizations of Africa: A History to 1800'' (University of Virginia Press, 2002), 436-438. *{{fr}} Joseph Di Gennaro, ''Voici les Mangbetu : enquête sur l'acculturation du message évangélique dans la tradition des "Mangbetu"'', M.C. Rungu, 1980, 89 p. *{{fr}} Maryinez Hubbard, ''À la recherche des Mangbetu, Haut-Zaïre'', Centre d'étude et de documentation africaines, 1975, 74 p. *{{en}} Curtis A. Keim, «Long-Distance Trade and the Mangbetu», ''The Journal of African History'' (Londres), 1983, vol. 24, n° 1, p. 1-22 *{{en}} Curtis A. Keim, ''Mistaking Africa: Curiosities and Inventions of the American Mind'' (Basic Civitas Books, 1999), 42-43, 92-93. *{{en}} David Levering Lewis, ''The Race to Fashoda: European Colonialism and African Resistance in the Scramble for Africa'' ([[New York]]: Weidenfeld and Nicolson, 1987). *{{en}} Robert Guy McKee, ''Meje-Mangbetu (northeastern Zaire) death compensations as intergroup rites of passage : a structural, cultural and linguistic study'', University of Rochester, 1995, 609 p. (thèse) *{{fr}} Cyrille van Overbergh et Édouard de Jonghe, ''Les Mangbetu (Congo belge)'', A. de Wit, 1909, 594 p. *{{fr}} Enid Schildkrout, «L'art Mangbetu : L'invention d'une tradition», in ''Du Musée colonial au musée des cultures du monde'', D. Taffin (dir.), Maisonneuve et Larose, Paris, 2000, p. 109-125 *{{fr}} [[Georg August Schweinfurth|George A. Schweinfurth]], ''Au pays des Mombouttous'', Ed. Mille et une nuits, Paris, 2004, 126 p. {{ISBN|2-8420-5836-4}} (extrait de ''Au cœur de l'Afrique : 1868-1871, voyages et découvertes dans les régions inexplorées de l'Afrique centrale'' de G. A. Schweinfurth, 1875) === Discographie === *{{en}} ''On the Edge of the Ituri Forest, Northeastern Belgian Congo : Budu, Mbuti, Mangbele, Nande, Bira'', Sharp Wood Productions, 1998 (enregistrement 1952) *{{en}} ''Forest Music, Northern Belgian Congo'', Sharp Wood Productions, 2001 (enregistrement 1952) *{{fr}} ''Mangbetu : Zaïre, Haut-Uele'', Fonti Musicali, 1992 (enregistrement 1984-1988) === Filmographie === *{{fr}} ''60 ans après Stanley'', film documentaire de Robert Alvarez, Belgique/Zaïre, 1953, 50' (une séquence consacrée aux Mangbetu) *{{fr}} ''Mangbetu'', film documentaire en noir et blanc de [[Gérard De Boe]], Belgique, 1954, 30'<ref>''Mangbetu'' sur Film Archives [https://web.archive.org/web/20160303175951/http://www.filmarchives-online.eu/viewDetailForm?FilmworkID=c4adfded2fac1a1af22d94c260f1ac39&set_language=de]</ref> *{{fr}} ''Orchestre Mangbetu'', film documentaire de Gérard De Boe, 1954 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 83687grox1eelmbcu5niwkf5296epkn 0 4029 18225 2007-06-29T11:04:28Z Moyogo 11 New page: '''Mayogo''' ezalí [[ekólo]] ya lisangá lya Ba[[zandé]], ekólo ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Bamayogo bavándaka pɛnɛ o engúmba ya [[Isiro]... 18225 wikitext text/x-wiki '''Mayogo''' ezalí [[ekólo]] ya lisangá lya Ba[[zandé]], ekólo ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Bamayogo bavándaka pɛnɛ o engúmba ya [[Isiro]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] q4kld52dtyzr00ohhzxd93isatio74d 0 4030 18226 2007-06-29T11:05:25Z Moyogo 11 New page: '''Mba''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Bamba bavándaka pɛnɛ o mbóka ya Ba[[olombo]] mpé Ba[[soko]]. == Nkomá mpé Búku =... 18226 wikitext text/x-wiki '''Mba''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Bamba bavándaka pɛnɛ o mbóka ya Ba[[olombo]] mpé Ba[[soko]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] jwc01z65m6ok4jhlbho3s8jpllfhfa8 0 4031 19072 19071 2007-08-14T00:50:22Z 85.233.59.181 19072 wikitext text/x-wiki '''Mbesa''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Bambesa bavándaka pɛnɛ o engúmba ya [[Yahuma]] o káti ya ebale Kongó mpé molúká [[Lopori]], pɛnɛ o mbóka ya Ba[[kele]], Ba[[bango]], Ba[[moingi]], Ba[[ngando]] mpé [[Banamongo]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] trvls4v1mcz6ontkxsc08xfxcumdaz6 0 4032 123618 108022 2023-10-12T01:16:48Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123618 wikitext text/x-wiki '''Nande''', '''Yira''' tǒ '''Kondjo''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Nord-Kivu|Kivu ya Nola]] (Kivu ya likoló), mpé ya [[Uganda]]. Banande bavándaka pɛnɛ o mbóka ya Ba[[shu]] mpé bingúmba [[Lubero]] mpé [[Beni]], pɛnɛ o moliba [[Edouard]]. Babéngaka bangó ''Banande'' tǒ ''Bayira'' o Kongó, mpé ''Bakondjo'' o Uganda. Motángo mwa bato mozalí pɛnɛ {{formatnum:903000}} o mobú [[1991]]. == Tálá mpé == * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nnb Lokótá Nande], ethnologue.com * [https://web.archive.org/web/20081007223028/http://www.africananaphora.rutgers.edu/Kinande-Dictionary.html Mambí ma lokótá Lingɛlɛ́sa-Kinande] == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 8i5bxk6zjed9fns5r0mv968m26z3iyd 0 4033 18232 2007-06-29T11:14:16Z Moyogo 11 Redirecting to [[Lingɛlɛ́sa]] 18232 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lingɛlɛ́sa]] ekjods9gsjhihkpblebp2b6mosr1fbn 0 4034 108023 100753 2013-03-08T01:30:23Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3307413]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108023 wikitext text/x-wiki '''Metoko''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Bametoko bavándaka pɛnɛ o molúká [[Lomami]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] hlq2ipb38opivbpa7bd07boikoxms9e 0 4035 18235 2007-06-29T11:17:37Z Moyogo 11 New page: '''Momboto''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Bamomboto bavándaka pɛnɛ o mbóka ya Ba[[bari]] mpé Ba[[lobo]], bandá engúmba y... 18235 wikitext text/x-wiki '''Momboto''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Bamomboto bavándaka pɛnɛ o mbóka ya Ba[[bari]] mpé Ba[[lobo]], bandá engúmba ya [[Faradje]] kín’o [[Watsa]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 79fsxdfpqbe0vzzf7912rumb972roev 0 4036 18237 18236 2007-06-29T11:20:28Z Moyogo 11 18237 wikitext text/x-wiki '''Mundo''' tǒ '''Mundu''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]], mpé ya [[Sudani]]. Bamundo bavándaka o Nola ya [[Fara]], pɛnɛ o ndela ekabol Kongó na Sudani. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] ta596qmy5wcsemanc8ojd4zgpwir9ae 0 4037 18239 18238 2007-06-29T11:21:33Z Moyogo 11 18239 wikitext text/x-wiki '''Ngelima''' tǒ '''Mongelima''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Bangelima bavándaka pɛnɛ o mbóka ya Ba[[topoke]] mpé ya engúmba [[Kisangani]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 1wavjli6iubngs5ai9klwg1g1ncq40w 0 4038 18241 18240 2007-06-29T11:22:37Z Moyogo 11 18241 wikitext text/x-wiki '''Popole''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]]. Bapopole bavándaka pɛnɛ o na engúmba [[Banalia]] mpé esíká milúká [[Aruwimi]] mpé [[Itimbiri]] bikútanaka. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 40n8lq2xogpu9xrbbajq75re0krxow3 0 4039 108024 98916 2013-03-08T01:30:34Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3346441]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108024 wikitext text/x-wiki '''Moyi''' tǒ '''Nunu''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] mpé [[Kongó-Brazzaville]]. Banunu bavándaka pɛnɛ o bingúmba [[Bolobo]], [[Yumbi]] mpé [[Inongo]], tǒ mpé [[Lukolela]] mpé [[Bolomba]]. Babéngaka bangó ''Banunu'' o Kongó-Kinsásá mpé ''Bamoyi'' o Kongó-Brazzaville. Bazalí o lisangá lya Ba[[bobangi]]. Elombe ya bangó ya kala ezalí [[Ngobila]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2-84586-494-9 {{ndámbo}} [[Catégorie:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] og5nhhfw98zbx3quh421pz1owfc0oqs 0 4040 18249 18248 2007-06-29T12:48:15Z Moyogo 11 Redirecting to [[Moyi]] 18249 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Moyi]] qx4uus0hpyx45dtjl9o997mfw2wf50w 0 4041 110154 110152 2013-07-09T07:50:17Z 144.85.141.203 /* Bayébani Batetela */ 110154 wikitext text/x-wiki '''Tetela''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], o [[Kasayi]]. Batetela bavándaka pɛnɛ o bingúmba bya [[Loa]] mpé ya [[Katako-Kombe]], pɛnɛ o molúká [[Sankuru]], o káti ya ebale [[Kongó (ebale)|Kongó]] mpé molúká [[Lomami]]. Bazalí o lisangá lya [[Banamongo]]. == Bayébani Batetela == * [[Patrice Lumumba]] * [[Ngongo Leteta]] * [[Émile Etumangele Aseke Kangaseke]] == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] efxgbxhqlukcrfow3h10bwwofy7750k 0 4042 110478 76652 2013-11-16T19:05:39Z Delusion23 4177 [[:d:Q3229301]] 110478 wikitext text/x-wiki {{Komíni ya Kongó-Kinsásá| nom=Komini ya Lémba| ville=[[Kinsásá]]| bourgmestre=[[Apolinia Lomba]]| lg=[[Lingála]]| supkm2=23,70| pop= 349838| annéepop= [[2005]]| densité= 14 761,1| ProvII=[[Kinsásá]]| ProvIII=[[Kinshasa (province Constitution 2005)|Kinshasa]] }} '''Lémba''' ezalí [[komíni]] o [[Sidi]] ya [[Kinsásá]]. ==Tála mpé== *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] {{BakominiKinshasa}} {{ndámbo}} [[Category:Komíni ya Kinsásá]] qlqzk3xl5qeg8f8gvh11lnnx05r66ue 0 4043 18266 2007-06-29T14:46:38Z Moyogo 11 Redirecting to [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)]] 18266 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)]] e0r0rbe4o1h092mqfew4tfan4dojcy9 10 4044 124661 18268 2023-12-19T09:40:36Z CapitainAfrika 8678 124661 wikitext text/x-wiki <includeonly><span class="nowrap">{{{1}}}</span></includeonly><noinclude>{{Documentation}} <!-- métadonnées et interwikis dans la documentation --> </noinclude> tmy0cp635fz1karn52z64kj2gz3z6ot 10 4045 18269 2007-06-29T18:58:53Z 160.85.2.50 New page: <includeonly>{{Nobr|1={{{1|}}}&nbsp;<small>•</small>}}</includeonly><noinclude>{{·/Documentation}} <!-- métadonnées et interwikis dans la documentation --> </noinclude> 18269 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Nobr|1={{{1|}}}&nbsp;<small>•</small>}}</includeonly><noinclude>{{·/Documentation}} <!-- métadonnées et interwikis dans la documentation --> </noinclude> 4uq7mfyz6vu7soslsgrkr1wohuv468s 10 4046 132005 113944 2024-12-30T02:23:28Z Ciaurlec 3855 moved to a more specific category 132005 wikitext text/x-wiki <br clear="all" style="line-height:0.5em;"/> {|width="80%" align="center" rules="all" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" style="clear:both;margin-top:0em;margin-bottom:.5em;border:1px solid #999999;border-collapse:collapse;background:#CCCCCC;line-height:1.25" |-align="center" style="background:#C8D8FF" |colspan="4"|'''[[Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili|Bisé]] ya [[Azía]]''' |-align="center" style="background:#FFFFFF;font-size:90%" |width="10%"| {{nobr|'''[[Azía ya Katikáti]]'''}}<br /> [[Image:Map Central Asia.PNG|110px]] |width="40%"| {{·|[[Afganistáni]]}} {{·|[[Kazakstáni]]}} {{·|[[Kirghizistáni]]}} {{·|[[Uzbekistáni]]}} {{·|[[Rusí]] ¹}} {{·|[[Tazikistáni]]}} {{nobr|[[Turkmenistáni]]}} |width="10%"| {{nobr|'''[[Azía ya Monyɛlɛ]]'''}}<br /> [[Image:Map-World-East-Asia.png|110px]] |width="40%"| {{·|[[Sína]]}} {{·|[[Hong Kong]]}} {{·|[[Koré ya Nola]]}} {{·|[[Koré ya Súdi]]}} {{·|[[Zapɔ́]]}} {{·|[[Makau]]}} {{·|[[Mongolí]]}} {{nobr|[[Taiwan]]}} |-align="center" style="background:#FFFFFF;font-size:90%" |width="10%"| '''[[Azía ya Límbe]]'''<br /> [[Image:Map-World-Middle-East.png|110px]] |width="40%"| {{·|[[Saudi Arabia]]}} {{·|[[Armeni]] ¹}} {{·|[[Azɛrbayzáni]] ¹}} {{·|[[Bahrein]]}} {{·|[[Ejipti]] ¹}} {{·|[[Zolozi]] ¹}} {{·|[[Iran]]}} {{·|[[Irak]]}} {{·|[[Israel]]}} {{·|[[Lisangá lya Emira ya Arabi]]}} {{·|[[Koweit]]}} {{·|[[Liban]]}} {{·|[[Oman]]}} {{·|[[Katar]]}} {{·|[[Sirí]]}} {{·|[[Turkí]] ¹}} {{·|[[Yeméni]]}} {{nobr|[[Zordaní]]}} |width="10%"| '''[[Azía ya Súdi-Monyɛlɛ]]'''<br /> [[Image:LocationSoutheastAsia.PNG|110px]] |width="40%"| {{·|[[Brunei]]}} {{·|[[Indonezí]] ¹}} {{·|[[Kamboji]]}} {{·|[[Laos]]}} {{·|[[Malesí]]}} {{·|[[Myanmar]] (Birmani)}} {{·|[[Filípino]]}} {{·|[[Singapur]]}} {{·|[[Thailandi]]}} {{·|[[Timor ya monyɛlɛ]]}} {{nobr|[[Vietnami]]}} |-align="center" style="background:#FFFFFF;font-size:90%" |width="10%"| {{nobr|'''[[Azía ya Sidi]]'''}}<br /> [[Image:Map-World-South-Asia.png|110px]] |width="40%"| {{·|[[Bángaladɛ́si]]}} {{·|[[Butáni]]}} {{·|[[India]]}} {{·|[[Madívi]]}} {{·|[[Nepáli]]}} {{·|[[Pakistáni]]}} {{nobr|[[Sri Lanka]]}} |width="10%"| {{nobr|'''Biténi-etando bisúsu'''}} |width="40%"| {{·|[[Bokonzi ya Palesitíni]]}} {{nobr|[[Rusí]] ¹ ([[Siberí]])}} |-align="center" style="background:#FFFFFF;font-size:90%" |colspan="4"|<small>¹ na ndámbo o Azía</small> |}<noinclude> ---- Ndakisa eye elingísí kolakisa « etando ya bisé bya Azía. »<br /> Bokokí kosálela yangó o nsima ya ekakoli na : {{m|Esé ya Azía}} [[Category:template]] </noinclude> 16u6gs9l2d56e7yw2mb0r51ct7jv47s 0 4048 18283 2007-06-29T19:15:03Z 160.85.2.50 Redir Holanda 18283 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Holanda]] 3uhlbkh2q7ca7xz9ic4bldlbv0e7yhj 0 4051 122511 117295 2022-11-24T18:51:37Z CommonsDelinker 87 Replacing Coat_of_arms_of_Ecuador.svg with [[File:Coat_of_arms_of_Ecuador_original_version.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: splitting versionhistory). 122511 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Republiki ya Ekwatéli| nkómbó_na_lokótá = República del Ecuador| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Ecuador.svg | elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Ecuador original version.svg | image_map = LocationEcuador.svg | liloba-lokúmu = "Dios, Patria y Libertad"<br /><big> Nzámbe, Mbóka mpé Bonsɔ́mi</big>| loyémbo = [[Salve, oh Patria]] <br /> <big>Mbɔ́tɛ oh Mbóka</big> | nkótá_ya_letá = [[Lispanyoli]]| nkótá_ya_ekólo = | mbóka-mokonzi = [[Quito]]| engumba_monɛ́nɛ = [[Quito]]| loléngé_letá = [[Republiki]]| babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá|Mokonzi wa ekólo]] | nkómbó_mokambi = [[Rafael Correa]] | etando = 256,370 km²| etando_limati =73| etando_bonɛ́nɛ =2 E9| ndámbo_mái =3.3| bato_ndakisa-mitúya = 13,850,000| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| bato_ndakisa-mitúya_limati=65 | bato_na_etando = 22| bato_na_etando_limati=ya 182 | bato_botángi = 13,850,000 | bato_botángi_mobú= 2002| BOTIBO_BOZIBI = 35,798| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| sovereignty_type =[[dipanda]] | established_events = dipanda na [[Espania]] <br /> mpé [[Gran Colombia]]| established_dates = <br /> [[24]], [[sánzá ya mítáno]], [[1822]] <br /> [[13]], [[sánzá ya mítáno]], [[1830]]| mosɔlɔ = [[Dolar ya Lisangá ya Ameríka|Dolar ya Lisangá <br /> ya Ameríka]]|currency_code=USD| ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | cctld = .[[ISO 3166-2:EC|EC]] | calling_code = 593| }}'''Republiki ya Ekwatéli''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Ekwatéli|*]] df0wo0spkgrj2dauyfax5yipthjyuk6 0 4053 18406 2007-07-01T19:51:54Z Moyogo 11 [[Disambiguation: Ekwatéli]] moved to [[Ekwatéli]] 18406 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ekwatéli]] 6neavrlua2gn34b9oczvz60gk174myk 8 4056 18423 18415 2007-07-01T20:35:55Z Moyogo 11 18423 wikitext text/x-wiki [elímwísámí] mfgkm7d1awgfud2dqoyn0yr8lx74t0v 8 4057 18416 2007-07-01T20:28:18Z Moyogo 11 New page: Kondima bolímwisi 18416 wikitext text/x-wiki Kondima bolímwisi nmmrsr3dsuhzynawbob0u0o4cjt4jnj 8 4060 18421 2007-07-01T20:35:01Z Moyogo 11 New page: Ntína ya bolímwisi 18421 wikitext text/x-wiki Ntína ya bolímwisi fjxivsufezpq1trtfl4db57tnipj5bj 8 4061 18424 2007-07-01T20:37:49Z Moyogo 11 New page: zonálɛ ya bolímwisi 18424 wikitext text/x-wiki zonálɛ ya bolímwisi r6nhj24qx4fk9ickew8teeb95nvkd9b 8 4062 18425 2007-07-01T20:38:01Z Moyogo 11 New page: Zonálɛ ya bolímwisi 18425 wikitext text/x-wiki Zonálɛ ya bolímwisi 20mnynzjtxnwz5zex4xyc3e4uspgeq8 8 4063 20916 18426 2007-10-09T14:24:03Z Moyogo 11 20916 wikitext text/x-wiki Kokoma lokásá loye dr0dhw356wm91r0r9jp3bhie0hkyrox 8 4069 20917 18432 2007-10-09T14:24:11Z Moyogo 11 20917 wikitext text/x-wiki Lokásá ya boyendisi 3mll5yikwxei0gjsjne2ma9fkcb0pqk 8 4071 18435 2007-07-01T20:55:56Z Moyogo 11 New page: Eyendísí na [[$1]]... 18435 wikitext text/x-wiki Eyendísí na [[$1]]... bqzg4bf8vxmk9b4gcrg5r3gk59b6kl9 8 4072 20923 18436 2007-10-09T14:24:53Z Moyogo 11 20923 wikitext text/x-wiki Lokásá la boyendisi mmhedaqvy3wkvk9ip6klghewr2u01et 8 4073 21025 18438 2007-10-11T18:15:42Z Moyogo 11 21025 wikitext text/x-wiki Nkásá ya ndéngé isúsu o9k5aut6beet4cvb2hihqwg1lwnoolj 8 4074 21637 18439 2007-10-24T17:09:55Z Moyogo 11 21637 wikitext text/x-wiki Nkásá ya ndéngé isúsu o9k5aut6beet4cvb2hihqwg1lwnoolj 0 4075 108027 32064 2013-03-08T01:31:10Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1091278]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108027 wikitext text/x-wiki '''Makoko ya Mbé''' azalí mokonzi wa ekólo [[Mbé]] mpé ekólo [[Téké]]. Makoko [[Illoo Loubath Imumba]] azalákí Mani ya Batéké bandá [[1880]] tíí [[1892]], ntángo [[Pierre Savorgnan de Brazza]] akelákí [[Brazzaville]] mpé [[Henry Morton Stanley]] akelákí [[Lipopo]] ''(Léopoldville)''. <gallery> Image:Remise traite 72.jpg|Makoko ya Mbé vers 1880 Image:Mission catholique de Brazzaville - le roi Makoko - Société de Géographie (1907).jpg|Makoko ya Mbé et sa cours vers 1907 Image:Iloo.jpg|Makoko ya Mbé Illoo Loubath Imumba o 1860 Image:Makoko-iloo.jpg|Makoko ya Mbé Illoo Loubath Imumba o 1860 </gallery> [[Category:Mokonzi wa ekólo]] [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] sll335d8b8cli3nw5tfr8lls8dyhmej 0 4076 123806 108028 2023-12-01T11:00:43Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123806 wikitext text/x-wiki [[Fichier:DR Congo pygmy family.jpg|thumb|right|Mwáká mwǎsí na bǎna.]] '''Áká''' ezalí [[ekólo]] ya [[Gabɔ́]], [[Kamerun]], [[Kongó-Brazzaville]] mpé [[Santrafríka]]. Báká bavándaka o káti ya zámbá ya [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|mambénga]]. Motángo mwa bato mozalí {{formatnum:28200}} pɛnɛ o mobú [[1990]]. == Tálá mpé == * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bkc Lokótá Báká], ethnologue.com * [http://www.pygmies.info/ Les Pygmées Baka] Culture et musique, avec photos et notes ethnographiques. * [http://maget.maget.free.fr/Baka/accueil.htm BAKA.mov ] Film 2007 sur les Pygmées Bakas du nord Gabon === Nkomá mpé Búku === * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya [[lingála]] mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2-84586-494-9 [[Catégorie:Ekólo ya Gabɔ́]] [[Catégorie:Ekólo ya Kamerun]] [[Catégorie:Ekólo ya Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Ekólo ya Santrafríka]] huy3uxw7wprvlt4e0n0yg8d521r6zzr 0 4077 18464 2007-07-02T11:24:24Z Moyogo 11 [[Liputrugɛ́shi]] moved to [[Lipulutugɛ́si]] 18464 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lipulutugɛ́si]] ol4rcmo42ebuc70nkq5uh1edeovynx3 0 4081 117291 117290 2017-02-08T07:41:21Z Ah3kal 5210 removal of non existend file 117291 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Republíki ya Kosta Rika| nkómbó_na_lokótá = República de Costa Rica| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Costa Rica (state).svg | elílí_elembo-nkita =Coat_of_arms_of_Costa_Rica.svg | image_map = LocationCostaRica.svg | liloba-lokúmu = "¡Viva siempre el trabajo y la paz!"<br /> <big></big>| loyémbo = [[Noble patria, tu hermosa bandera]] <br /> <big></big> | nkótá_ya_letá = [[Lispanyoli]]| mbóka-mokonzi = [[San José]]| engúmba_monɛ́nɛ = [[San José]]| loléngé_letá = [[Republíki]]| babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá|Mokonzi wa ekólo]] | nkómbó_mokambi = [[Oscar Arias Sanchez]] | etando = 51,100 km² (129)| etando_limati =90| etando_bonɛ́nɛ =2 E9| ndámbo_mái =3.3| bato_ndakisa-mitúya = 4.328.000 (119)| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | bato_na_etando = 22| bato_na_etando_limati=ya 182 | bato_botángi = 5,118,599 | bato_botángi_mobú= 1992| BOTIBO_BOZIBI = 35,798| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| sovereignty_type =[[dipanda]] | established_events = dipanda na [[Espania]]| established_dates = <br /> [[15]], [[Sánzá ya libwá]], [[1821]]| mosɔlɔ = [[Colón ya Kosta Rika]]|currency_code=CRC| ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | cctld = .[[ISO 3166-2:CR|CR]] | calling_code = 506| }} '''Kosta Rika''' ezalí [[esé]] na káti ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Costa Rica|*]] 53vixbomdpcaez6c9zwnvm4evse0pa2 0 4084 120353 120351 2020-08-07T15:59:16Z Moyogo 11 120353 wikitext text/x-wiki '''Bashi''' bazalí [[ekólo]] ya etúká ya [[Nola-Kivu]] (Nord-Kivu). Bashi bavándaka pɛnɛ o na engúmba ya [[Kabare]] o Nola ya [[Bukavu]] mpé ya liziba ya [[Kivu]]. Bashi batómbókákí epái ya bokonzi ya [[Bɛ́ljika|Babɛ́lɛsi]] bandá [[1900]] kín’o [[1916]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá|Shi]] qjlfgk6hxs6n46x52peninfqssj0uig 14 4085 108031 102010 2013-03-08T01:31:55Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 16 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4049721]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108031 wikitext text/x-wiki [[Category:Kongó-Brazzaville]] [[Category:Ekólo ya Afríka|Kongó-Brazzaville]] 2qr3ytgd3o41vpxsomzyciz13e4z1h8 14 4086 108032 102005 2013-03-08T01:32:05Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 16 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4043925]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108032 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Gabɔ́]] [[Catégorie:Ekólo ya Afríka|Gabɔ́]] ffxaafnjua7necu0mdfnynqkechzr8v 0 4088 130667 111106 2024-10-27T15:24:55Z Bombo 12 /* Wikipedia */ 130667 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" ! colspan="2" bgcolor="orange" style="font-size:120%"|Kiluba |- | valign="top"|Elobami o: |[[Kongó-Kinsásá|Republíki ya Kongo Demokratiki]] |- | valign="top"|Region: |[[Katanga]], [[Haut-Lomami]] |- | valign="top"|Motúya mwa balobi: |Bifúku 1.505 ([[1991]]) |- | valign="top"|[[List of languages by total speakers|Molɔngɔ́ (Ranking)]]: |See [http://www.davidpbrown.co.uk/help/top-100-languages-by-population.html] ''Not in top 100'' |- | valign="top"|[[Language families and languages|Genetic]]<br>[[Language families and languages|classification]]: |[[Niger-Congo]] &nbsp;[[Atlantic-Congo]]<br> &nbsp;&nbsp;[[Volta-Congo]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Benue-Congo]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Bantoid]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Narrow Bantu]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Central<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Luba (L.30)<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Kiluba''' |- ! colspan="2" bgcolor="orange"|Official status |- | valign="top"|[[Lokóta ya Leta|Lokóta la Leta]]: | valign="top"|- |- | valign="top"|[[Nkótá ya Ekólo]]: | valign="top"|[[Kongó-Kinsásá|Republíki ya Kongo Demokratiki]] |- | valign="top"|Regulated by: | valign="top"|- |- ! colspan="2" bgcolor="orange"|Language codes |- |[[ISO 639]]-1||- |- |ISO 639-2||lub |- |[[SIL]]||LUB |- !colspan="2" bgcolor="orange" | Carte |- |colspan="2" align="center" | <center>[[image:Map_-_DR_Congo%2C_major_languages.svg|299px|Karte von {{{NAME_ORT}}}]]</center> |} '''Kiluba''' tǒ '''Luba-Katanga''' ezalí [[lokótá]] na bato na [[Katanga]] mpé [[Haut-Lomami]] na [[Kongó-Kinsásá]]. == Tála mpé == === Wikipedia === * [[Ciluba]] tǒ Luba-Kasaï * [[Standardisation et uniformisation de l’orthographe]] === Nkásá o libándá Wikipedia === * [http://www.ciyem.ugent.be/ Dictionnaire Cilubà - Français] * {{fr}} [http://cric.populus.org/ Centre de Recherche pour l'Instrumentalisation du Ciluba] * {{en}} [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=LUB Ethnologue report on Tshiluba] * {{en}} [http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3830521.stm BBC News: Congo word "most untranslatable"] {{nk-ndámbo-lokótá}} ---- Comment améliorer un article sur une langue? * classification linguistique * où est-ce qu'on la parle? * spécialités grammaticales * histoire linguistique * sons * bibliographie >> voir come exemple: [[:en:Lingala language|Lingala language]] (lingɛlɛsi) mpé [[:fr:Lingala|Lingala]] (lifalansé) ---- [[Category:Lokótá]] [[Category:Lokótá lwa Babantu]] [[Category:Lokótá la Kongó-Kinsásá]] fm7yz8vl227uevhjitubswuhn8nlbsc 0 4089 124003 108034 2023-12-06T12:25:16Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124003 wikitext text/x-wiki {{Boyokani ya Sika}} [[Fichier:El Greco 006.jpg|thumb|left|[[El Greco]]: Molímo Mosántu na Yerusalemi.]] [[Fichier:Fra Angelico 092.jpg|thumb|right|[[Fra Angelico]]: Petelo alobí na Bayuda.]] [[Fichier:Caravaggio-The Conversion on the Way to Damascus.jpg|thumb|[[Caravaggio]]: [[Polo ya Tarsu|Santu Polo]] na Damas]] '''Misálá mya Bantómá''' ezalí [[búku]] ya [[Sango Malamu|Nsango Malámu]] ya [[Biblíya]]. Moto akòmá mokandá muye ezalí [[Luka (Mosákólí)|Luka]]; yě mpé moto akòmáká Nsango Malámu ya mísáto. Kobanda na mokɔlɔ [[Yésu]] amataki o Likoló, bayékoli bazaláká komɔ́nɔ yě lisúsu na [[Lǐso|mǐso]] tɛ́; kasi yě azaláká káka elɔngɔ́ na bangó, mpámba 'té [[Molímo Mosántu]] azaláká kosálisa bangó ézala bantómá ([[Santu Petelo|Petelo]], [[Yoane (Mosákólí)|Yoane]],…) tǒ basálisi na bangó sambo ([[Sántu Etiene|Etiene]], [[Santu Filipe|Filipe]], …) tǒ mpé [[Santu Polo|Polo]]. Maloba ma Yésu<ref>Misála 1.8.</ref> malakisi ndengé makambo mazalí kolandana. Bayékoli bapanzáká Nsango Malámu * na [[Yerusalemi]]<ref>Misála 1.1-8.3.</ref> * na mbóka mobimba ya [[Bayuda]] pe na [[Samarie]]<ref>Misála 8.4-12.25.</ref> * na mbóka iye izalí pɛmbɛ́ni ya [[Ebale]] [[Mediterané]], tii na [[Rome]]<ref>Misála 13.1-28.31.</ref> Luka atiaki moléndé mpó na koyéba ndengé níni mpenzá bantómá bazaláká kosakola Nsango Malámu; yě mɔ̌kɔ́ asáláká mibembo misúsu ná ntómá Polo.<ref>Misála 16.10-40; 20.5-21; 27.1-28.16.</ref> Epái ya bato ya bikólo bínsɔ, ézala [[Boyúda|Bayúda]] tǒ bato ba bikólo bisusu, bantómá bazaláka kosakola nsango ya Yésu; ndenge yě azaláká, maloba ma yě mpé misálá mya yě. Boye mokandá mwa Luka muzalí kolakisa mosálá monɛnɛ muye [[Nkolo]] Yésu apɛsi [[Eklezya]]: kosakola Nsango Malámu na bikólo bínsɔ, tii na súka ya mokili.<ref>SBZ, 1954.</ref> == Tála mpé == * [[Sango Malamu|Nsango Malámu]] * [[Biblíya]] <references/> [[Catégorie:Evanjile]] hw9cap3ztjyfin1fkd4w6yz6mnw08ou 10 4090 85034 18567 2011-09-28T16:22:29Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: [[es:Plantilla:Libros del Nuevo Testamento]] (deleted), [[fr:Modèle:Livres du NT]] (deleted) 85034 wikitext text/x-wiki {| class="prettytable float-right" ! class="Highlight1" | [[Boyokani ya Sika]] |- class="Highlight4" | [[Nsango Malámu]] tǒ Evanjile: |- style="font-size: 95%" | *[[Sango Malamu ya Matié]] *[[Nsango Malamu ya Marko]] *[[Nsango Malamu ya Luka]] *[[Nsango Malamu ya Yoane]] |- class="Highlight4" | [[Misála ya Bantoma]] |- class="Highlight4" | [[Mikandá ya Polo]]: |- style="font-size: 95%" | *[[Mokandà na Baromén]] *[[Mokandà ya libosa na Bakorentien]] *[[Mokandà ya mibale na Bakorentien]] *[[Mokandà na Bagalate]] *[[Mokandà na Baefezien]] *[[Mokandà na Bafilipien]] *[[Mokandà na Bakolosien]] *[[Mokandà ya libosa na Batesaolonisien]] *[[Mokandà ya mibale na Batesaolonisien]] *[[Mokandà ya libosa na Timoté]] *[[Mokandà ya mibale na Timoté]] *[[Mokandà na Tite]] *[[Mokandà na Filemon]] *[[Mokandà na Baebré]] |- class="Highlight4" | [[Mikandá Katolike]]: |- style="font-size: 95%" | *[[Mokanda na Yakobo]] *[[Mokanda ya libosa na Petelo]] *[[Mokanda ya mibale na Petelo]] *[[Mokanda ya libosa na Yoane]] *[[Mokanda ya mibale na Yoane]] *[[Mokanda ya misato na Yoane]] *[[Mokanda na Yuda]] |- class="Highlight4" | [[Koyébisa Basékélé]] |}<noinclude> [[Category:Template|Bibliya]] [[da:Skabelon:Ny Testamente]] [[en:Template:Books of the New Testament]] [[eo:Ŝablono:Libroj de La Nova Testamento]] [[id:Templat:Kitab-kitab Perjanjian Baru]] [[it:Template:Nuovo testamento]] [[ja:Template:新約聖書]] [[ru:Шаблон:Книги Нового Завета]] [[ta:வார்ப்புரு:புதிய ஏற்பாடு நூல்கள்]] [[zh:Template:新約聖經]] </noinclude> dtci81103n0bqbgdl9anzhfl8p1go0u 0 4091 108035 92403 2013-03-08T01:32:42Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 7 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q417070]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108035 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} '''Lunda''' ekokí kozala : * [[Lunda (ekólo)|Ekólo Lunda]], Mani ya kala ; * [[Lilunda]], chilunda tǒ lunda, lokótá la Balunda ; * Engumba [[Lunda (Angola)|Lunda]] o [[Angola]] ; * Bitúka bya Angola : ** [[Lunda ya Nola]] (Lunda Norte) ** [[Lunda ya Sídi]] (Lunda Sul) lgnbpc1o1bn33srxlize338vik0qdwn 0 4092 123099 108036 2023-05-31T22:06:28Z 50.224.90.98 Added links to Balúba 123099 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Lunda}} '''Lunda''' ezalí [[ekólo]] ya [[Angola]], ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúká ya [[Katanga]], mpé ya [[Zambia]]. Balunda bavándaka pɛnɛ o mbóka ya [[Balúba|Baluba]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Ekólo ya Zambia]] [[Catégorie:Ekólo ya Angola]] po3eoz36h43p81qs919e4qf524pizfh 0 4093 91652 19305 2012-02-19T09:36:46Z Eruedin 149 91652 wikitext text/x-wiki '''Raga''' ezalí ''chaine'' óyo ezalaka na [[Kinsásá]], engumba-mokonzi ya [[Kongó-Kinsásá]] (RDC). [[Category:Radio ya Kinsásá]] 4487dot6e1i7to65hpc2m6vtyxq93nt 0 4094 124013 123433 2023-12-06T12:29:12Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124013 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Portrait Gandhi.jpg|thumb|right|size=200px |Mohandas Gandhi]] ==Bomoyi== '''Mohandas Karamchand {{smcp|Gandhi}}''' abótámá o mokɔlɔ mwa [[2 ya sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́]], mobú mwa [[1869]], o Porbandar, o engúmba [[Delhi]], azaláká mokonzi mpé mokambi ya [[India]]. Yě mpé '''Mahatma Gandhi''' babéngamaka ''mahatma'' eye elingi koloba « [[molímo]] monɛ́nɛ » o [[lokótá]] la [[Sanskrit]]. Ayékolá [[mambí ma mibéko]] o [[Ingɛlandi]]. Ntángo India ezaláká o nsé ya bokonzi bwa [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]], Gandhi asáláká mpénza mpɔ̂ na India ezwa [[lipanda]]neti mpé [[Bhagat Singh]]<ref>[http://fr.viva-read.com/article/top-10-des-plus-grands-combattants-de-la-libert-de-l-inde]</ref> Mokolo ya mbotama na yé ekoma mokolo ya eyenga na kombo ya [[Gandhi Jayanti]]. ==Bowéyi== Akúfá o mokɔlɔ mwa [[1 ya sánzá ya yambo]], mobú mwa [[1948]]. Mobomi nayé ezalaka [[Nathuram Godse]]. ==Búku== ===Búku mayé=== *{{en}} "''The Story of My Experiments with Truth ''". * ''Mokanda na Asharama'' * {{en}} ''Hind Swaraj or Indian Home Rule'' ===Búku ya bato misusu=== * {{en}} Robert Payne "'' The life and death of Mahatma Gandhi''" Edition Edition E.P Dutton&CO, New York ==Bilili== * {{en}} "''Gandhi''" ya [[Richard Attenborough]] (1982) * {{en}} "''Gandhi my Father'' ya Feroz Abbas Khan (2007). ==Mindulé== * ''Homage to Mahatma Gandhi'' (raga Mohan Kauns, 1948), de [[Ravi Shankar (musicien)|Ravi Shankar]], 1979-1980. * ''[[Satyagraha (opéra)|Satyagraha]]'', [[Opéra (musique)|opéra]] de [[Philip Glass]], 1980. * ''Au pays de Gandhi'' par [[MC Solaar]], album ''[[Mach 6]]'', 2003. * ''Gandhi'' par [[Patti Smith]], album ''[[Trampin']]'', 2004. * ''Les hommes de paix'' par [[Danakil (groupe)|Danakil]], album ''[[Micro Climat]]'', 2006. * ''Soulman'' par [[Ben l'Oncle Soul]], album [[Ben l'Oncle Soul (album)]], 2010. * ''Mahatma'' par [[Danakil (groupe)|Danakil]], album ''[https://web.archive.org/web/20150428110826/http://www.bacorecords.fr/boutique/cd-dvd-vinyle/25-entre-les-lignes-digipack.html Entre Les Lignes]'', 2014. ==Mazita o libanda== * [http://www.legacyproject.org/activities/biogandhi.html Eteni ya bomoyi na yé] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moto wa India|Gandhi Mohandas]] [[Catégorie:Mbótama na 1869]] [[Catégorie:Liwá na 1948]] 0zh9ixy9joccr1nzg0v478w3li4goc7 14 4099 18649 2007-07-19T21:56:30Z 83.79.63.231 cat 18649 wikitext text/x-wiki [[Category:Radio]] 2u27kqpib32k1eisov26g4qfvb52w32 0 4103 130018 128150 2024-08-29T07:35:15Z Kwamikagami 7408 130018 wikitext text/x-wiki [[Fichier:PIA23791-Venus-RealAndEnhancedContrastViews-20200608 (cropped).jpg|thumb|Mokwɛtɛ]] '''Mokwɛtɛ''' tǒ '''Vénusé''' (elembo: [[File:Venus symbol (bold).svg|16px|♀]]) ezalí [[monzɔ́tɔ mwa malíli]] na [[mói]] mɔ̌kɔ́ na [[Mabelé]]. {{Modèle:Planɛ́ti}} [[Catégorie:Monzɔ́tɔ mwa malíli]] bb3cvsxml3pzvp9e3mjdcpqvy64j4aj 14 4104 121856 121855 2022-03-29T00:41:23Z Kwamikagami 7408 121856 wikitext text/x-wiki [[Category:Mambí ma mabelé]] [[Catégorie:Mambí ma nzɔ́tɔ]] [[yi:קאַטעגאָריע:פלאנעטן]] thgbxcht2ot0aqjn3wfijqvaa2o7ki7 0 4106 109323 108039 2013-03-11T10:05:16Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1770542]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109323 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Cricetomys emini.jpg|thumb|Mopúte mɔ̌kɔ́.]] '''Mopúte''' tǒ '''motómbá''' (o latɛ́ ''Cricetomys gambianus'') mozalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]]. Mozalí monɛ́nɛ lokóla [[mobokó]] na mokíla moyíndo. Molíyaka [[etɔɛlɛ|bitɔ́ɛlɛ]], koleka mpenzá [[mbuma]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] fdeunca2fvrn1q64gksds0of4m57ep5 14 4113 108045 102729 2013-03-08T01:49:47Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 82 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6401254]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108045 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 14 4114 108046 105176 2013-03-08T01:49:58Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 71 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6388988]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108046 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 14 4115 109915 108047 2013-04-13T04:32:54Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6392510]] 109915 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 14 4116 108048 105182 2013-03-08T01:50:24Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 71 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6405202]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108048 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 0 4123 108055 101225 2013-03-08T01:51:54Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 55 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q129962]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108055 wikitext text/x-wiki [[Fichier:ZuluWarriors.jpg|thumb|300px|Babuni ba kala ba ekólo Zulu, o bonkámá 19.]] '''Zulu''' ezalí [[ekólo]] ya [[Sidafríka]], o etúka [[KwaZulu-Natal]]. Bazulu balobaka [[isizulu]]. [[Shaka]] azaláká mosanganisi ya ekólo Zulu. Nkánda ya yě, na bato 1500, akómákí ekólo ya makási. {{ndámbo}} [[Catégorie:Ekólo ya Sidafríka]] h5kn4lt0qgveefiidi04ga6zxhs57s6 0 4124 18747 18746 2007-07-26T19:03:44Z Moyogo 11 18747 wikitext text/x-wiki '''Isizulu''', '''lizulu''' tǒ '''zulu''' ezalí lokóta la ekólo [[Zulu]]. Ezalí lokóta o libóta lya lokóta bantu. Balobaka isizulu o [[Sidafríka]]. {{ndámbo}} [[Category:Lokótá lwa Babantu]] 5q0hm4pnxcewu3tvn3wmyli9fimyl5x 0 4125 124223 124221 2023-12-11T18:35:19Z CapitainAfrika 8678 124223 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Ndɛkɛ}} {{Taxobox début | animal | ''Milvus migrans'' | Milvus migrans front(ThKraft).jpg | Ngóbe | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Accipitriformes }} {{Taxobox | famille | Accipitridae }} {{Taxobox | genre | Milvus }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Milvus migrans | ([[Pieter Boddaert|Boddaert]], [[1783]]) }} {{Taxobox fin}} [[Fichier:Milvus migrans govinda.jpg|thumb|Ngóbe]] [[File: Milvus migrans MHNT.ZOO.2006.11.86.jpg|thumb|'' Milvus migrans'']] '''Ngóbe''' tǒ '''nkómbékómbé''' (''Milvus migrans'' o latɛ́) ezalí [[ndɛkɛ]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nyama]] [[Catégorie:Ndɛkɛ]] fao1w736yl6sxu834a3bpciqpiki2ts 0 4126 18765 2007-07-27T18:09:13Z Moyogo 11 Redirecting to [[Ngóbe]] 18765 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngóbe]] g5ple25mk8j94xuszbo6e1xpc7bik2c 0 4127 123992 119916 2023-12-06T12:04:37Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123992 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Noel-ethiopie.jpg|thumb|Santa Maria, mamá ya Nzámbe, na mwǎná mokɛ́ Yézu (n'embembé).]] [[Fichier:Tryptique-ethiopie.jpg|thumb|Nɔ́ɛlɛ (káti).]] '''Eyenga ya Mbótama''' tǒ '''Nɔ́ɛlɛ''' tǒ '''Nɔ́ɛli''' ezalí [[eyenga]] ya bobótami bwa [[Yésu|Yézu Krísto]] esɛngɔ ya [[mbótama]]. '''Mbótama''' ezalí mpé eleko ya mbótama kolekisa mbótama na libóta. == Lisapo == O ntangu en mokonji wa [[Roma]] akonjaki lokola nyele ya [[Bayúda]]. [[Tibere]], ye oyo mokonji atondi na lolendo, alingi kuyeba na solo akonjaki batu boni o nyele yayeye. Atindi monkanda bipai binso, asengi boyo: «Batu banso bakende kupesa nkombo ya bango o mboka ya bateta ba bango.» O mboka [[Nazaleti|Nazarete]] Yozefu elongo na molongani wa yeye [[Maria ya Nazaleti|Maria]] babikaki. Batosaki sesepi monoko mwa mokonji. Batamboli. Yakomaka bango o mboka [[Bɛtɛlɛmɛ]] baluki esika ya kulala, kasi bajwi te. Bakei kukumba bango o sopo ya ndako ya nyama. Katikati ya butu Santa Maria aboti kuna mwǎná Yézu, [[Nzambé]] mpenza, Mokosolo wa batu. Sasa [[anjelu]] asangeli nsango ese o bakengeli ba bakandoro bajalaki penepene kukengele mpata yabongo. Na nsima banjelu na kutanga te bayembi nzembo be, bango te: «Nkembo na [[Nzámbe]] o lora mpé o nse boboto na batu balámu.» Bakengeli bakamwi. Bakei noki kukembisa mwǎná Yézu. Bakristu bakokundola o motema eyenga ena mokolo mwa 25 [[dɛsɛ́mbɛ]]. == Tálá mpé == * [[Loya]] * [[Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ (lístɛ)|Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] === Búku === * Frères de Saint-Gabriel: Tokoyekola Lingala... [[Bondo]], 1937. === Nkásá o libándá === * http://www.hoogdagartikel.com/mbotama.htm {{ndámbo}} [[Catégorie:Fɛ́tí]] [[Catégorie:Boklísto]] l2qmbxrvsnznxjkqpve87pbqz6nf8az 14 4128 18768 2007-07-27T19:38:48Z 160.85.2.50 +cat +cat 18768 wikitext text/x-wiki [[Category:Ekólo ya Afríka|Sidafríka]] [[Category:Sidafríka]] by9epjn4bb7fl7u1u3asedb2qx85s70 0 4129 122618 108058 2023-01-15T01:24:55Z 74.58.103.200 122618 wikitext text/x-wiki {{ndakisa-lángi|lángi=#8000FF|nkómbó=Longondo, nsáú}} '''Longondo''' tǒ mái ma '''nsáú''' ezalí [[lángi]] lokóla [[bozinga]] na [[ngóla (motáné)|ngóla]]. ==Tala mpé== {{Lángi}} [[Category:Lángi]] f3k46rumu2h12u0pxrwapp6xvj9o06c 0 4130 18781 2007-07-27T23:05:07Z Moyogo 11 New page: '''Libinza''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúka ya Mambénga (''Équateur'' na lifalansé) mpé Ubángi ya Sidi. Ezalí o lisangá lya bikólo [[Bangála]]. {{ndámbo}} ... 18781 wikitext text/x-wiki '''Libinza''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúka ya Mambénga (''Équateur'' na lifalansé) mpé Ubángi ya Sidi. Ezalí o lisangá lya bikólo [[Bangála]]. {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] oy7amx9et8qrsd4m2szxnyrniw0mguc 0 4131 18785 2007-07-28T12:47:54Z Moyogo 11 [[Wojinton]] moved to [[Washington]] 18785 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Washington]] ecr7xd6pnphrsf8t171443vy2op1zxw 0 4137 128440 120161 2024-02-06T15:46:45Z Zemant 2990 /* Komíni */ 128440 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Lubumbashi coat of arms.svg|thumb|upright|left|]] [[File:ΚΑΣΕΝΓΚΑ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 117.jpg|thumb|Motíma]] '''Lubumbashi''' ezalí engumba-mokonzi ya etúká [[Katanga]] o [[Kongó-Kinsásá]]. Eye eyébénákí kala o nkómbó ''Elisabethville'' tǒ ''Elisabethstad''. Baí-Lubumbashi bazalí {{formatnum:1113352}} o mobú [[2003]]. == Komíni == Lubumbashi ezalí na [[komíni]] 6 : * commune Annexe * Kamalondo * Kampemba * Katuba * [[Kenya]] * Lubumbashi {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Engumba ya etúka ya Katanga]] jrhqdnniegodpdm7xf849jzvu19jxte 0 4138 18819 2007-08-01T09:32:06Z Moyogo 11 [[Sud-Kivu]] moved to [[Kivu ya Sidi]] 18819 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kivu ya Sidi]] jqkcw2ao9s2t4bzp36i8182qyoby0l6 0 4139 128859 123384 2024-04-12T07:32:25Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128859 wikitext text/x-wiki [[File:Quartier essence à bukavu.png|thumb|Bukavu]] [[Fichier:Cathedrale Bukavu.jpg|thumb|Ndáko-Nzámbe ''Notre Dame de la Paix'' ya Bukavu]] '''Bukavu''' ezalí engumba ya [[Kongó-Kinsásá]], mpé mbóka-mokonzi ya [[Kivu ya Sidi]]. Eye eyébénákí kala o nkómbó ''Costermansville'' tǒ ''Costermansstad''. Bǎna-Bukavu bazalí {{formatnum:225431}} o mobú [[2004]]. [[Radio Maendeleo]] ezalí radio o Bukavu. == Tálá mpé == *[http://www.monuc.org/downloads/Bukavu.pdf Carte détaillée ya Bukavu] *{{fr}} [http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&from=fulltext&mc=mercenaire|Rwanda|Bukavu&num_notice=1&total_notices=1 ''Panorama'', ORTF, "Bukavu, 1967"] *{{fr}} [https://web.archive.org/web/20051224194711/http://www.3tamis.org/ Bukavu, bafilm, bafoto mpé informations www.3tamis.org] *{{fr}} [https://web.archive.org/web/20080820233156/http://www.stiopka.com/Bukavu/photos_bukavu.html Bukavu na bilili] {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bukavu]] sth9qyx2k0ks890bqbpujxx9aoxlbu0 0 4140 109234 108061 2013-03-09T15:12:26Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q205327]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109234 wikitext text/x-wiki Kananga ezalí engumba ya [[Kongó-Kinsásá]], mpé mbóka-mokonzi ya etúká ya [[Kasai ya Monyɛlɛ]]. Eye eyébénákí kala o nkómbó ''Luluabourg''. Bǎna-Kananga bazalí {{formatnum:1130100}} o mobú [[2004]]. == Komíni == Kanaga ezalí na [[komíni]] 5 : * Kananga * Katoka * Lukonga * Ndesha * Nganza {{ndámbo}} [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] sguy12linzzdnvphehpg7kmkq4mlh12 0 4141 18823 2007-08-01T09:40:26Z Moyogo 11 [[Kasai-Oriental]] moved to [[Kasai ya Monyɛlɛ]] 18823 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kasai ya Monyɛlɛ]] rh6guqiy3qy45j45uim3wuzreix12qm 0 4142 18828 2007-08-01T09:48:30Z Moyogo 11 [[Kasai-Occidental]] moved to [[Kasai ya Límbe]] 18828 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kasai ya Límbe]] mhydhywv7ayiono3kptuzgykq88m3q5 0 4143 18835 18833 2007-08-01T11:19:21Z Moyogo 11 18835 wikitext text/x-wiki '''Makanza''' ezalí engumba ya [[Kongó-Kinsásá]], o [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Mambénga]]. {{ndámbo}} [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Ekwatéli, Kongó-Kinsásá]] c98u2yza79w226gt6xj6b2tuusd3bou 0 4144 124195 108062 2023-12-11T14:39:50Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124195 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Algiers coast.jpg|thumb|Alje]] '''Alje''' tǒ '''Alze''' ezalí engumba mpé [[mbóka-mokonzi]] ya [[Aljeria]]. Motango mwa bato : {{formatnum:1519570}} o mobú [[2005]]. Alje ezalí engumba ya míbalé elekí monɛ́nɛ o [[Afríka]] ya [[Nola]], nsima [[Kasablanka]] o [[Marɔkɛ]]. [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] [[Catégorie:Engúmba ya Aljeria]] k58yeoreznlm386z5a1dvfnqlrjveba 14 4145 18841 2007-08-01T22:02:36Z Moyogo 11 New page: [[Category:Aljeria]] 18841 wikitext text/x-wiki [[Category:Aljeria]] 6veh3rycfechsqfpzvvqxagx3chinil 14 4146 108063 107128 2013-03-08T01:53:48Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 123 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1455371]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108063 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 0 4147 112785 108064 2016-03-14T21:37:33Z 196.2.14.97 112785 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image =Bangui 18.45905E 4.41140N.jpg |esé =Santrafríka |etúká =Bangi |engumba=Bangi |bugumési=Jean-Barkes Gombe-Kette |etando = 67 |bato =622800 |mobú =2003 |carte =CAR-Bangui.png }} '''Bangi''' ('''Bangui''' o lifalansé) ezalí [[engumba]] mpé mbóka-mokonzi ya [[Santrafríka]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] [[Catégorie:Engúmba ya Santrafríka]] cqfmtvn4mynfmri4cc81vzer9488fby 0 4148 18846 2007-08-01T22:05:10Z Moyogo 11 [[Bangui]] moved to [[Bangi]] 18846 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bangi]] m7vifqyd9w7an70pj5tj3a804jntrh7 14 4149 109879 109643 2013-04-13T04:14:48Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7287874]] 109879 wikitext text/x-wiki [[Category:Santrafríka]] lmthgvqqhu8b4ltdepnn7n44lasnv1n 14 4150 109531 104034 2013-03-12T11:42:47Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 88 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6986488]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109531 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 0 4151 111852 110119 2015-04-27T08:00:36Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|ur}} using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111852 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Océan Atlantique.png|thumb|Lombú Atlantíki]] [[Fichier:Greenland, Rype Fjord (js)4.jpg|thumb]] '''Atlantíki''' ezalí lombú monɛ́nɛ o kati na [[Erópa]] mpé [[Afríka]] o ngámbo ya [[monyɛlɛ]], na [[Ameríka]] o ngámbo ya [[límbe]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Lombú]] a6rz1n03kevppjyz2rox3zi1ep5qhu0 0 4152 18855 2007-08-01T22:22:34Z Moyogo 11 [[Atlantiki]] moved to [[Atlantíki]] 18855 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Atlantíki]] 3nyt2n23gi9aowd316ypitj905y10bh 0 4153 18859 2007-08-01T22:28:58Z Moyogo 11 [[Ulugway]] moved to [[Ulugwai]] 18859 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ulugwai]] c5hlypymfjz6nmmrs0dycs0hwl5uf16 14 4154 109560 106424 2013-03-14T00:30:23Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 114 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7130774]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109560 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Ameríka ya Sidi]] nwnctgc0rpjjdeebp8fa8kukiycfr0w 0 4155 109218 108066 2013-03-09T05:35:01Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q192995]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109218 wikitext text/x-wiki '''Mángbɛlɛ́''' mazalí [[nkísi]] eye ekelámí na eténi eúta na mikɔlɔ́bɔ mya [[bokɔnɔ]]. Bokáti monzɔlɔ́kɔ́ tǒ [[ntonga]] ya mángbɛlɛ́ ekokébisa bokɔnɔ. {{ndámbo}} [[Category:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] f7gk5njq4s05bknqpe1qdkh268ejwun 0 4156 18866 2007-08-01T22:58:40Z Moyogo 11 [[Mángwɛlɛ́]] moved to [[Mángbɛlɛ́]] 18866 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mángbɛlɛ́]] h5rr8aq6c3th5uoqakwg2roult5ng8b 0 4157 123838 119370 2023-12-02T10:08:54Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123838 wikitext text/x-wiki '''Viɛnɛ''' (''Vienne'' o [[Falansé|lifalansé]], ''Wien'' o [[lialémani]]) ezalí engumba mpé mbóka-mokonzi ya [[Otrish]]. <br><gallery> Wien-vom Oberen Belvedere-120-2009-gje.jpg|View from Upper Belvedere Wien-Oberes Belvedere-102-2009-gje.jpg|Upper Belvedere Wien-Burgtheater-106-2007-gje.jpg|Burgtheater Viɛnɛ Wien-Staatsoper-124-2013-gje.jpg|Viɛnɛ State Opera Wien-Rathaus-106-Parlament-2008-gje.jpg|Parliament and City Hall Wien-Hofburg-106-Heldenplatz-2007-gje.jpg|Hofburg Wien-Schoenbrunn-102-seitlich-2007-gje.jpg|Palace of Schönbrunn Wien-Stephansdom-112-2007-gje.jpg|St. Stephen's Cathedral </gallery> {{ndámbo}} [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] hl3c41c93fndavyc7chraezmhiqcthi 0 4158 18876 2007-08-02T12:52:49Z Moyogo 11 New page: '''Niamey''' ezalí engumba mpé mbóka-mokonzi ya [[Nizer]]. {{ndámbo}} [[Category:Mbóka-mokonzi]] 18876 wikitext text/x-wiki '''Niamey''' ezalí engumba mpé mbóka-mokonzi ya [[Nizer]]. {{ndámbo}} [[Category:Mbóka-mokonzi]] 5upp7mqa5mvzegyiw2middexyt985r4 0 4159 124952 18879 2023-12-22T12:08:46Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Nizé (ebale)]] 124952 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Nizé (ebale)]] 0jwszfhpzlajruu9zbesijudivd2vi7 0 4160 124856 124854 2023-12-20T18:22:49Z CapitainAfrika 8678 124856 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Niger river map.PNG|thumb]] [[File:Sul Niger.jpg|thumb|Nizer ([[Mali]])]] '''Nizé''' ezalí [[ebale]] elekí monɛ́nɛ o [[Afríka]] ya Límbe. Elekaka bisé biyíké, útá [[Gine]], [[Mali]], [[Nizé]], [[Bénin]] mpé [[Nizeria]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Ebale ya Afríka]] [[Category:Nizé]] rbnagac1nfihjch6jw8aojhwqsrkmct 0 4161 111213 108069 2014-11-23T11:25:50Z Moyogo 11 111213 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Abuja.jpg|thumb|250px|Abuja]] '''Abuja''' tǒ '''Abuza''' ezalí engumba mpé [[mbóka-mokonzi]] ya [[Nizeria]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] 5b9he0fezjk2u27itczedevevrbjwjt 0 4162 116298 111190 2016-06-17T20:26:10Z Bombo 12 116298 wikitext text/x-wiki [[Fichier:River gambia Niokolokoba National Park.gif|thumb|Ebale Gambi]] '''Ebale''' ezalí [[nzelá ya mái]] eye ezwaka mái ma [[molúka|milúka]] miyíké mpé emíbwákaka o [[lombú]] tǒ nzadi-móngwa. == Ndakisa == * [[Amazoni (ebale)|Amazoni]] * [[Kongó (ebale)|Kongó]] * [[Nizer (ebale)|Nizer]] * [[Nil]] == Tálá mpé == * [[Motíma]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzelá ya mái]] ao43x16j1h04fm231c757ct1owpxpov 0 4166 122270 108071 2022-08-31T22:06:08Z Tarih 10165 +image #WPWPTR #WPWP #WLA 122270 wikitext text/x-wiki [[File:Bujumbura en beaute.jpg|thumb|270px|right|Bujumbúra]] '''Bujumbura''' ezalí [[engumba]] mpé [[mbóka-mokonzi]] ya [[Burundi]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Burundi]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] 46qzn9vqc5ca2p5e1dmr7swqk8ox75f 0 4167 117073 116958 2016-10-05T08:23:03Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117073 wikitext text/x-wiki '''Yaundé''' (''Yaoundé'' o lifalansé) ezalí [[engumba]] mpé [[mbóka-mokonzi]] ya [[Kamerun]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Kamerun]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] [[Catégorie:Engumba ya Kamerun]] f0fj2kp38puu5e8ye7q3zigvpvcqzct 0 4168 124808 124807 2023-12-20T18:00:41Z CapitainAfrika 8678 124808 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Malabo a 13-oct-01.jpg|thumb|Libóngo lya Malabo.]] '''Malabo''' ezalí [[engumba]] mpé [[mbóka-mokonzi]] ya [[Ginɛ-Ekwatorial]]. Ekútanaka o Nola ya esanga [[Bioko]] o [[lombú]] [[Atlantíki]] pɛmbɛ́ni [[Kamerun]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] [[Catégorie:Ginɛ-Ekwatorial]] tchoa8j4qd6isctuk4p42un6fxg7892 0 4169 108074 106247 2013-03-08T02:01:44Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 96 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3659]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108074 wikitext text/x-wiki '''N’Djamena''' ezalí [[engumba]] mpé [[mbóka-mokonzi]] ya [[Tshadi]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] [[Catégorie:Tshadi]] oj0qdpzsdkjitp15fr192ar35aimmvc 0 4170 18907 2007-08-04T07:20:49Z Moyogo 11 Redirecting to [[N’Djamena]] 18907 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[N’Djamena]] 3foo8pcf00qo64s84h1y90m4a37gcxw 0 4171 117024 111254 2016-10-03T08:16:43Z Aristo Class 5475 117024 wikitext text/x-wiki [[File:000 1333 Dodoma Cathedral.JPG|thumb|280px|Dodoma Cathedral]] '''Dodoma''' ezalí [[engumba]] mpé [[mbóka-mokonzi]] ya [[Tanzania]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] [[Catégorie:Tanzania]] rkkdgy2nwomts7wx59p68fgxkd8192a 0 4172 123362 108076 2023-09-20T13:52:45Z Amherst99 1863 123362 wikitext text/x-wiki '''Maláli na mɔpɛpɛ''' tǒ '''gilípi''' ezalí bokɔnɔ bwa [[lipúlúlú]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Bokɔnɔ]] [[Catégorie:Gilípi]] emsy8f087cerd7gvhpuiynq7gyecwao 0 4173 113177 108077 2016-05-13T12:26:24Z Bombo 12 +cat 113177 wikitext text/x-wiki '''Etando''' ezalí loléngé na komeka [[ntáká]] tǒ eténi ya elɔ́kɔ o libándá. O nzébi, bamekaka etando na m². [[Catégorie:Fízíkí]] [[Catégorie:Zomɛtɛlí]] 4v7ztody00diwbs8t606qonnuav6a0k 0 4174 112737 108078 2016-02-12T17:08:26Z Jmarchn 6066 Change to svg without numbers 112737 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Respiratory system complete no labels.svg|vignette|250px]] '''Lipúlúlú''', tǒ '''mompúlúlú''' mpé '''mpúlúlú''', ezalí eténi ya [[nzóto]] lokóla [[líbenga]] liye lizalí na ntína mpɔ̂ na kopéma mpámba tɛ́ lipɛ́saka [[mpéma]], [[mopɛpɛ]] mpé [[oksijɛ́ni]] o [[makilá]]. Mapúlúlú mábalé mazali o ntéi ya nzóto ya moto tǒ ya nyama, mɔ̌kɔ́ o mpanzi ya embembé mpé mɔ̌kɔ́ o mpanzi ya elómi. {{commons|Category:Lungs}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzóto]] 0rtwcwhkbtrno9ibzfxoued7ku3vyv4 0 4175 75616 18914 2011-04-06T11:54:57Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-([Ll])impúlúlú +\1ipúlúlú) 75616 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lipúlúlú]] 04dql3dyyrmcrgrd6682xoleo09tyqc 0 4176 75617 18915 2011-04-06T11:55:07Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-([Ll])impúlúlú +\1ipúlúlú) 75617 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lipúlúlú]] 04dql3dyyrmcrgrd6682xoleo09tyqc 0 4179 118388 118375 2018-03-30T20:54:33Z Bombo 12 118388 wikitext text/x-wiki [[Fichier:United States one dollar bill, obverse.jpg|thumb|Monkandá mwa dolále mɔ̌kɔ́ ya Ameríka.]] '''Dolále''' ezalí [[nkómbó]] ya mbɔ́ngɔ o bisé bisúsu. Elembo ya dollar ezalí sɔ́kí « $ ». == Ndakisa == * [[Dolále ya Ameríka]] to ya Etazíni * [[Dolále ya Kanadá]] * [[Dolále ya Ostrali]] * [[Dolále ya Belíze]] * [[Dolále ya Ekwatéli]] * [[Dolále ya Kiribati]] * [[Dolále ya Salvador]] * [[Dolále ya Fidji]] * [[Dolále ya Hong-Kong]] * [[Dolále ya Namibi]] * [[Dolále ya Zeland ya sika]] * [[Dolále ya Singapur]] * [[Dolále ya Taiwan]] * [[Dolála ya Zimbabwe]] [[Catégorie:Mbɔ́ngɔ]] rye2jtxdz2uik5g3942y1z126ujc33o 0 4180 18955 2007-08-06T08:35:27Z Moyogo 11 [[Lisangá ya Ameríka]] moved to [[Lisangá lya Ameríka]] 18955 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lisangá lya Ameríka]] 4t4btbtsv5rdaosp4kyt2x81f1pw1lt 0 4181 18956 2007-08-06T08:35:48Z Moyogo 11 Redirecting to [[Lisangá lya Ameríka]] 18956 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lisangá lya Ameríka]] 4t4btbtsv5rdaosp4kyt2x81f1pw1lt 10 4192 116315 113342 2016-06-19T12:51:11Z 91.9.120.24 fix namespace 116315 wikitext text/x-wiki <div > {|style="background-color: lightyellow; border: solid 3px red; padding: 1em;" cellpadding="5" |[[Image:Icono aviso borrar.png|80px|left]] |This page is a candidate for speedy deletion. If you disagree with its speedy deletion, please explain why on its [[discussion {{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|talk page]] or at [[Wikipedia:Speedy deletions]]. If this page obviously does not meet the criteria for speedy deletion, or you intend to fix it, please remove this notice, but do not remove this notice from articles that you have created yourself. ||Cette page devrait être supprimée rapidement. Si vous n'êtes pas d'accord avec cette procédure, indiquez pourquoi sur sa [[discussion {{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|page de discussion]] ou sur [[Wikipedia:Speedy deletions]]. Si cette page ne remplit pas les critères menant à une suppression rapide, ou si vous avez l'intention de l'améliorer, retirez ce message, mais ne retirez pas ce message d'une page que vous avez vous-même créée. |- | colspan=2 | {{{1}}} |} </div> <includeonly> [[Category:Candidates for speedy deletion| ]] </includeonly><noinclude> [[eo:Ŝablono:Forigu]] </noinclude> km20qiwvdap4nq8tox14y9rydkj456r 0 4194 108080 96650 2013-03-08T02:02:59Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 26 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q216642]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108080 wikitext text/x-wiki [[Image:Bêche.jpg|thumb|Mpáo mɔ̌kɔ́]] '''Mpáo''' tǒ '''mpáu''' ezalí [[esáleli]] eye etóngamaka na [[nzéte]] tǒ [[ebúní]] mpé na [[likɛ́lɛ]] minya. Babóngolaka [[mabelé]] na mpáo. {{ndámbo}} [[Category:Esáleli]] ne1ljce7474qug6op3vgyrg5hs45gkx 0 4195 19235 2007-08-22T08:45:08Z Moyogo 11 Redirecting to [[Mpáo]] 19235 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mpáo]] ljj5l7o8xk7ydryb2o3ftfrdq23ngsi 0 4196 19236 2007-08-22T08:45:16Z Moyogo 11 Redirecting to [[Mpáo]] 19236 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mpáo]] ljj5l7o8xk7ydryb2o3ftfrdq23ngsi 0 4197 19237 2007-08-22T08:45:31Z Moyogo 11 Redirecting to [[Mpáo]] 19237 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mpáo]] ljj5l7o8xk7ydryb2o3ftfrdq23ngsi 0 4198 108081 97344 2013-03-08T02:03:13Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 59 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q83093]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108081 wikitext text/x-wiki [[Image:Mushroom 02.jpg|thumb|Likombó o mabelé]] [[Image:Flammulina velutipes.JPG|thumb|Likombó o mweté]] '''Likombó''' ezalí [[liyɛbú]] liye libótaka o [[mweté]] tǒ o [[mabelé]]. {{ndámbo}} [[Category:Etɔɛlɛ]] ig664gxxzvgxrtbhkqc10br72ug1ctb 0 4199 109673 108082 2013-03-19T00:32:08Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q764]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109673 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | champignon | ''Liyɛbú '' | Amanita caesarea.JPG | [[*Oronge]] (''Amanita caesarea'') |règne=cacher}} {{Taxobox | domaine | Eukaryota }} {{Taxobox | sous-domaine | Opisthokonta }} {{Taxobox taxon | champignon | règne | Fungi | ([[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1753]]) R. T. Moore, 1980 }} {{Taxobox synonymes | champignon | * ''Mycota'' }} {{Taxobox commons | Category:Fungi}} {{Taxobox fin}} '''Liyɛbú''' lizalí elɔ́kɔ na bomɔi. Ndakisa : [[likombó]], [[lokwézá]] tǒ [[mbɔngi]]. == Ilingi == <gallery> Fichier:Fungi in Borneo.jpg|Likombó o nzeté. Fichier:Blue Stilton Quarter Front.jpg|Mbɔngi o ''fromage''. </gallery> {{ndámbo}} [[Catégorie:Etɔɛlɛ]] gf7i7h6kqf66dgu7ly19vfoo5s8rq6r 0 4202 128682 123139 2024-03-22T13:54:48Z 50.224.90.98 128682 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki Socialisti Vietnami| |nkómbó_na_lokótá = ''Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam''<big> | |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Vietnam.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Emblem of Vietnam.svg | |image_map = LocationofVietnam.png‎ | |liloba-lokúmu = ''Độc lập - Tự do - Hạnh phúc''<small>""</small> |loyémbo = [[Tiến Quân Ca]]<big></big> |nkótá_ya_letá = [[nkótá Vietnami|Vietnami]] | |mbóka-mokonzi = [[Hanoi]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Hanoi]]| |loléngé_letá = [[Republíki Socialisti]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Vietnami|Prezidá]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| |nkómbó_mokambi = [[Nguyễn Minh Triết]] <br /> [[Nguyễn Tấn Dũng]] | |etando = 181,035 | |etando_limati =ya 89| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 14,971,000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| |bato_ndakisa-mitúya_limati=63 | |bato_na_etando = 337| |bato_na_etando_limati=ya 30 | |bato_botángi = 11,437,656| |bato_botángi_mobú= 1998| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = | |established_dates = [[2]], [[Sánzá ya libwá]] [[1945]] | |mosɔlɔ = [[Dồng]]|currency_code=VND| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:VN|VN]] | |calling_code = 84| }} '''Vietnami''' tǒ '''Vietnam''' ezalí esé ya [[Azía]] ya Sudi mpé Esíta. Mbóka-mokonzi [[Hanoi]]. Balobaka Lingelezi te na mboka oyo. {{ndámbo}} {{Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Vietnami|*]] qli9qy0smn9d4x6dfimt6ig750kh58m 14 4207 109568 102286 2013-03-14T00:31:12Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 108 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7060103]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109568 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Azía]] t1lu0eot9kfq1ozmcihbt2x01dgye5q 14 4208 108084 102268 2013-03-08T02:03:49Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 208 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1456520]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108084 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Azía]] t1lu0eot9kfq1ozmcihbt2x01dgye5q 14 4209 25480 21117 2008-01-28T10:09:20Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot : Remplacement de texte automatisé (-loyémbo la lokúmú +loyémbo la lokúmu & -Loyémbo-lokúmú +Loyémbo-lokúmu & -Kɔ́ngɔ-Kinsásá +Kongó-Kinsásá & -lokúmú +lokúmu) 25480 wikitext text/x-wiki [[Tatá-mokonzi wa Kongó-Kinsásá]] [[Category:Kongó-Kinsásá]] [[Category:Kongó-Brazzaville]] [[Category:Mokambi-ekólo wa Kongó-Kinsásá]] kmj9e5cfjp57cqht1nmb846261xw2iq 0 4210 128151 123828 2024-01-25T09:41:16Z Kwamikagami 7408 128151 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Saturn from Cassini Orbiter (2004-10-06).jpg|vignette|upright=1.5|Saturne emɔ́námí útá Cassini]] '''Saturne''' tǒ '''Satuné''' (elembo: [[File:Saturn symbol (fixed width).svg|16px|♄]]) ezalí [[monzɔ́tɔ]] mwa motóbá o [[minzɔ́tɔ mwa Mói|molɔngɔ́ mwa minzɔ́tɔ]] mya [[Mói]]. Ezalí monzɔ́tɔ ebákátá na gázi, ezalí na [[gázi]] o kati ya yangó. Ezalí na etando ya [[mabelé]] tɛ́, ndé etando ya gázi. Ezalí monzɔ́tɔ mwa míbalé na monɛ́nɛ o molɔ́ngɔ mwa minzɔ́tɔ mya Mói. Yangó elekí monɛ́nɛ ezali [[Jupiter]]. Nkómbó ya Satuné eútí nkómbó ya ''[[Saturnus]]'', nzambe ya [[Baroma]] ya kala, eye ekokání na ''[[Kronos]]'', nzambe ya [[Bagreki]] ya kala. Elembo ya Satuné ezalí ♄ eye ezalí elembo ya [[ngwangwá]] ya ''Saturnus''. Satuné ezalí na [[nzínga]] inɛ́nɛ ya [[galási]] na mabánga mpé mputulú. Ezalí na [[Sánzá (monzɔ́tɔ)|sánzá]] 59, mpé 3 bayébí sɔ́kí izalí sánzá tɛ́ o mobú 2007. Sánzá elekí monɛ́nɛ ezalí Titan, elekí monzɔ́tɔ Merkure na monɛ́nɛ. {{Modèle:Planɛ́ti}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Monzɔ́tɔ mwa malíli]] 5f5opxe9jsqpi4rp5fa5xoasgbkalsf 0 4211 123054 121882 2023-04-16T01:37:08Z Kwamikagami 7408 123054 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Solar System true color.jpg|upright=1.5|thumb|Minzɔ́tɔ mpé Mwesé]] Molɔngɔ́ mwa minzɔ́tɔ mwa Mói ezalí lisangá lya minzɔ́tɔ mya malíli miye mizúnguluka tǒ mitámbola o nsínga ya [[Mói]]. * [[Mekulé]] * [[Mokwɛtɛ]] * [[Mabelé]] * [[Mársi (monzɔ́tɔ)|Mársi]] (Malasí) * [[Jupité]] * [[Satuné]] * [[Ulanusí]] * [[Neptuné]] {{Modèle:Planɛ́ti}} {{ndámbo}} f7l83dlnufna0fgjxkdtlopsi00650s 0 4215 19402 2007-08-29T09:03:44Z Moyogo 11 [[Loyɛ́mbo Molɔngɔ ya Brazil]] moved to [[Hino Nacional Brasileiro]] 19402 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hino Nacional Brasileiro]] j8gpm9slg58vnoke6f7cxovjnn43bsj 0 4216 108087 105609 2013-03-08T02:04:21Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 132 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8072]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108087 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Mahameru-volcano.jpeg|thumb|Ngómbá-mɔ̌tɔ o esanga Java o mobú 2004.]] '''Ngómbá-mɔ̌tɔ''' tǒ '''epelelo''' ezalí [[ngómbá]] wápi ebimí [[libángá-mɔ̌tɔ]] (libángá eleki mɔ̌tɔ liye linángwísí). Ndakisa : * Ngómbá-mɔ̌tɔ Nyiragongo {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] 1rf5bd4nq2yraut1w54oipfx4zmaz60 0 4217 123624 123451 2023-10-12T01:18:16Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123624 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Nyiragongo2004.jpg|thumb|Nyiragongo o mobú 2004]] '''Nyiragongo''' ezalí ngómbá-mɔ̌tɔ ya [[Afríka]] o [[Kongó-Kinsásá]]. Ekútanaka o Nola ya etímá [[Kivu]] mpé pɛmbɛ́ni o bingumba [[Gomo]] o Kongó-Kinsásá mpé [[Gisenyi]] o [[Rwanda]]. Emekí {{formatnum:3470}} m ya molaí. == Mpámbi == * [[1948]] * [[1977]] * [[2002]] == Tála mpé == * [https://web.archive.org/web/20220312202742/https://volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0203-03%3D Global Volcanism Program: Nyiragongo] * [http://volcano.und.edu/vwdocs/volc_images/africa/nyiragongo.html Volcano World Nyiragongo page] * [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/1768012.stm BBC News pictures of the 2002 eruption] * [http://www.pbs.org/wgbh/nova/volcanocity/ PBS Nova: "Volcano under the City"] * [http://www.decadevolcano.net/photos/nyiragongo_photos.htm Recent photos from Nyiragongo and its lava lake] * [http://www.volcanodiscovery.com/volcano-tours/destinations/africa/nyiragongo_lava_lake_gorillas/ Expeditions to Nyiragongo] * [http://www.swisseduc.ch/stromboli/perm/nyiragongo/index-en.html Stromboli Online's expedition to Nyiragongo in May, 2005] * [http://www.geokem.com/OIB-volcanic-continental.html Alkali Basalt Association of the Continents] * [https://web.archive.org/web/20070929023321/http://drcongo-wcs.org/page.ui?id=21&page=content&lg=en Climbing the Nyiragongo (Wildlife Conservation Society article)] {{ndámbo}} [[Catégorie:Ngómbá-mɔ̌tɔ]] t0gbunp1fhsnl03dgcianv594vj9rzb 14 4218 19427 2007-08-30T18:57:45Z Moyogo 11 New page: [[Category:Mambí ma mabelé]] 19427 wikitext text/x-wiki [[Category:Mambí ma mabelé]] sqt2dbri9ub42x17p94x9fiby8r58qb 0 4220 117122 108089 2016-10-07T22:52:55Z 167.91.2.197 117122 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== * Kosopa ya [[epelelo]] [[Nyiragongo]] == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] ihcztcr5nh057clzgkwxdvh6bohamqb 10 4222 32958 19462 2008-09-03T14:54:42Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Bitúká bya Kongó-Kinsásá]] 32958 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Bitúká bya Kongó-Kinsásá]] p39700iq7gta9a2s8jqd1ooiv1zjfjq 0 4223 109689 104919 2013-03-22T00:27:32Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 94 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q34027]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109689 wikitext text/x-wiki '''Monkɔ́lɔ́tɔ́ mwâ libale''' tǒ '''mwâ-libale''' mozalí [[monkɔ́lɔ́tɔ́]] bato basálí mpɔ̂ na komeka mosíká útá [[mambénga (monkɔ́lɔ́tɔ́)|mambénga]] o [[Mabelé]]. Bamekí mwâ-libale na lomeko na Nola tǒ Sudi. Bamekí lomeko na Limbe tǒ Monyɛlɛ na [[mo-molaí]] (monkɔ́lɔ́tɔ́ molaí). Ndakisa : [[Kinsásá]] ezalí o mwâ-libale 4°16′S (S mpɔ̂ na Sudi), [[Bangi]] ezalí o mwâ-libale 4°22′N (S mpɔ̂ na Nola). {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] sr7zt82u64th12pu86tvej18sw4rlbm 0 4224 104906 19466 2013-01-06T11:01:01Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Monkɔ́lɔ́tɔ́ mwâ libale]] 104906 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Monkɔ́lɔ́tɔ́ mwâ libale]] jlcgrgqazxaygc3klfr3rqp2cvq4vnc 0 4225 104916 19468 2013-01-06T11:05:16Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Monkɔ́lɔ́tɔ́ molaí]] 104916 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Monkɔ́lɔ́tɔ́ molaí]] ed0df15iczdevik6kmotj39z7s4qkxw 0 4226 123849 109694 2023-12-02T10:14:26Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ 123849 wikitext text/x-wiki '''Monkɔ́lɔ́tɔ́ molaí''' tǒ '''mo-molaí''' mozalí [[monkɔ́lɔ́tɔ́]] bato basálí mpɔ̂ na komeka mosíká o Limbe tǒ Monyɛlɛ útá [[Londoni]]. Bamekí mo-molaí na lomeko na Wɛ́sita (Limbe) tǒ [[Monyɛlɛ|Ɛ́sita]] (Monyɛlɛ). Bamekí lomeko na Nola tǒ Sudi na [[mwâ-libale]] (monkɔ́lɔ́tɔ́ mwâ libale). Ndakisa : [[Kinsásá]] ezalí o mo-molaí 15°17′E (E mpɔ̂ na Monyɛlɛ), [[Washington]] ezalí o mwâ-libale 77° 02’ 12’’ W (W mpɔ̂ na Limbe). {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] dftr3asvexvdj7eukxd75wmdqd7sf24 0 4227 19494 2007-09-02T22:06:35Z Moyogo 11 [[Budja]] moved to [[Mbuzá]] 19494 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbuzá]] m3dxy8ecfny1hlmna7ts596kzozizwi 0 4228 121740 121723 2022-02-19T03:25:52Z Ladsgroup 4443 Reverting botnet vandalism attack ([[phab:T302047]]) 121740 wikitext text/x-wiki '''Ngɔmbɛ''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o bitúka ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Bangɔmbɛ bavándaka pɛnɛ o ebale [[Kongó (ebale)|Kongó]] útá Lisala kin’o [[Makanza]], mpé pɛnɛ o engumba [[Aketi]]. Mpé bavándaka pɛnɛ mbóka ya Ba[[mbuzá]], Ba[[mɔngɔ]] mpé Ba[[tembo]]. == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 {{ndámbo}} [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] c0pgilzqcsmakkr1n6wacalt856stap 0 4229 19505 2007-09-03T12:08:09Z Moyogo 11 [[Doko]] moved to [[Dɔkɔ]] 19505 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dɔkɔ]] prt3bhluamungjdbi48z3lekf20mdpk 0 4230 19511 2007-09-03T12:09:50Z Moyogo 11 Redirecting to [[Ngɔ́mbɛ́]] 19511 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngɔ́mbɛ́]] 2wi8vtu49f9ifpkv19657yu29ul3iqb 0 4231 19512 2007-09-03T12:11:12Z Moyogo 11 Redirecting to [[Mbuzá]] 19512 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbuzá]] m3dxy8ecfny1hlmna7ts596kzozizwi 0 4232 19516 2007-09-03T12:11:59Z Moyogo 11 [[Potó]] moved to [[Pɔtɔ́]] 19516 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pɔtɔ́]] pnapkeelxjxw80wahq8zx21ae1vjelt 0 4233 108091 93517 2013-03-08T02:05:17Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2886204]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108091 wikitext text/x-wiki '''Barumbú''' ezalí komíni ya [[Kinsásá]]. [[Roger Ngamika Mvumu]] azalí bugumési banda 2005. ==Tála mpé== {{Commons|Category:Barumbu (Kinshasa)|Barumbú (komíni)}} *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] {{BakominiKinshasa}} {{ndámbo}} [[Category:Komíni ya Kinsásá]] glerxfefhmxd98v9b7f6ftc2zarnpja 0 4234 108092 93518 2013-03-08T02:05:28Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2928148]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108092 wikitext text/x-wiki '''Bumbu''' ezalí komíni ya [[Kinsásá]]. [[Cyrille Bokongama]] azalí [[bugumési]] banda [[2005]]. ==Tála mpé== {{Commons|Category:Bumbu (Kinshasa)|Búmbu (komíni)}} *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] {{BakominiKinshasa}} {{ndámbo}} [[Category:Komíni ya Kinsásá]] jb7mjsdqjlr11od0z20c86w1zci2pt6 0 4235 129492 108093 2024-08-12T18:30:32Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129492 wikitext text/x-wiki {{Komíni ya Kongó-Kinsásá| nom=Kalamu| ville=[[Kinsásá]]| bourgmestre=M. [[Kalonji Kadima]]| lg=[[Lingála]]| supkm2= 6.64 | pop= 315342 | annéepop= [[2004]] est.| densité= <!--automatique : utilisez la notation informatique pour pop et supkm2 (ex: 12345.67 au lieu de 12.345,67 ou 12'345,67 ou encore 12 345,67) -->| ProvII=[[Kinsásá ]]| ProvIII=[[Kinshasa (province Constitution 2005)|Kinsásá]] }} '''Kalamu''' ezalí komíni ya [[Kinsásá]]. ==Bato== {| border="1" style="float:center; margin: 1em;border-collapse:collapse;" |+ '''Bato ba Kalamu'''<ref name="dsrp-kin"/> {| ! style="background:#efefef;" | Mobú ! style="background:#efefef;" | Bato |----- | [[1967]] || align="right" | 78 310 |----- | [[1970]] || align="right" | 100 441 |----- | [[1984]] || align="right" | 160 719 |----- | [[2003]] || align="right" | 304 961 |----- | [[2004]] || align="right" | 315 342 |----- |} |} <br clear="all"/> == Bugumési == {|class="wikitable" |+Babugumési ya Kalamu<ref name="lepotentiel 2007-10-13"/> !Nkómbó || úta || tíí |- | [[Arthur Pinzi]] || 1957 || 1960 |- | [[Justin Disasi]] || 1960 || 1965 |- | [[Diasuka dia Meso]] || 1965 || 1968 |- | Mamá [[Elonga Ebongo]] || 1969 || 1977 |- | [[Mandulu Mopalu]] || 1977 || 1982 |- | [[Bungana Mbowa]] || 1982 || 1988 |- | [[Aungane Bose]] || 1988 || 1997 |- | [[Ntoya Nuni Mfwanga]] || 1997 || 1999 |- | [[Landu Kamavuako]] || 1999 || 2005 |- | [[Kalonji Kadima]] || [[8 ya sánzá ya nsambo]] [[2005]] || na lɛlɔ́ |} == Makomí mpé mafɛ́lansi == <references> <ref name="dsrp-kin">[http://www.dsrp-rdc.org/documents/Monographies_Provinciales/Monographie%20de%20la%20Province%20de%20Kinshasa.swf Monographie de la Province de Kinshasa], DSRP RDC.''</ref> <ref name="lepotentiel 2007-10-13">{{fr}} https://web.archive.org/web/20100226095456/http://lepotentiel.com/afficher_article.php?id_edition=&id_article=53730</ref> </references> ==Tála mpé== {{Commons|Category:Kalamu (Kinshasa)|Kalamu (komíni)}} *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] {{BakominiKinshasa}} {{ndámbo}} [[Category:Komíni ya Kinsásá]] [[Category:Kalamú]] 6rxgh1nog7uavn4qmcsirpiy5hmkj17 0 4236 76696 19531 2011-04-16T12:16:37Z Xqbot 839 Robot: répare double redirection à [[Kasa-Vúbu (komíni)]] 76696 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kasa-Vúbu (komíni)]] 0rerjlezoeustg9woziir1z2iyael68 0 4237 108094 93523 2013-03-08T02:06:02Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3091458]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108094 wikitext text/x-wiki '''Komíni Kinsásá''' ezalí etení ya engúmba [[Kinsásá]]. ==Tála mpé== {{Commons|Category:Commune de Kinshasa|Kinsásá (komíni)}} *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] {{BakominiKinshasa}} {{ndámbo}} [[Category:Komíni ya Kinsásá]] 8iszfiz53om3qymnc2skhc4zvqcb3iy 0 4238 123563 108095 2023-10-12T00:53:39Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123563 wikitext text/x-wiki {{Komíni ya Kongó-Kinsásá | nom=Komíni ya Kimbanséke | ville=[[Kinsásá]] | bourgmestre= [[Edouard Aimé Gatembo Nu Kaké]] | lg=[[Lingála]] | supkm2=237,78 | pop= 946 372 | annéepop= [[2004]] | densité=3980 | ProvII=[[Kinsásá]] }} '''Kimbanséke''' ezalí komíni ya engúmba [[Kinsásá]]. == Quartiers == * 17-Mai * Bahumbu * Bamboma * Biyela * Boma * Disasi * Esenga * Kamba Mulumba * Kasa Vubu * Kikimi * [[Kingasani (Kimbanséke)|Kingasani]] * Kutu * Luebo * Malonda * Mangana * Maviokele * Mbuala * Mfumu Kento * Mikondo * Mokali * Mulie * Ngama Zita * Ngampani * Ngandu * Nsanga * Nsumabua * Révolution * Sakombi * Salongo * Kisantu == Bugumési == {| class="wikitable" style="text-align:center; width:80%;" |+ Bugumési ya Kimbanséke<ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=http://kimbanseke.cd/spip.php?article23 |access-date=2010-07-05 |archivedate=2010-10-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101023070737/http://kimbanseke.cd/spip.php?article23 }}</ref> <ref>Prénom {{smcp|Nom}} Postnom</ref> |- ! scope=col | Mobú ! scope=col | Bugumési ! scope=col | Bugumési óyo alandi |- |1968 – 1970 |[[Emilie Unzitisa|Emilie {{smcp|Unzitisa}}]] |[[Londelobe|{{smcp|Londelobe}}]] |- |1970 – 1973 |[[Gérard Biyela|Gérard {{smcp|Biyela}}]] |[[Patrice Lambi|Patrice {{smcp|Lambi}}]] |- |1973 – 1975 |[[Denis Malonda|Denis {{smcp|Malonda}}]] |[[Kabasa Tumba|{{smcp|Kabasa}} Tumba]] |- |1975 – 1977 |[[Antoine Alunga|Antoine {{smcp|Alunga}}]] |[[Ntumba Mputu|{{smcp|Ntumba}} Mputu]] |- |1977 – 1982 |Denis {{smcp|Malonda}} Matsasa |[[Bikweni Baguene|{{smcp|Bikweni}} Baguene]] |- |1982 – 1989 |[[Nganzio Gango Mambo|Nganzio {{smcp|Gango}} Mambo]] |[[Milambo Kasongo|{{smcp|Milambo}} Kasongo]] |- |1989 – 1997 |[[Ngamazita Dianunga|{{smcp|Ngamazita}} Dianunga]] |[[Kiala Luyindula|{{smcp|Kiala}} Luyindula]] |- |1997 – 2002 |[[Munkoka Luanda|{{smcp|Munkoka}} Luanda]] | - |- |2002 – 2005 |[[Fidèle Mayengele Kivunga|Fidèle {{smcp|Mayengele}} Kivunga]] |[[Frédéric Ngiesi Mi Lusu|{{smcp|Ngiesi}} Mi Lusu]] |- |2005 – 2007 |[[Paul Kambombo|Paul {{smcp|Kambombo}}]] |Frédéric {{smcp|Ngiesi}} Mi Lusu |- |2007 – |[[Edouard Aimé Gatembo Nu Kaké|Edouard Aimé {{smcp|Gatembo}} Nu Kaké]] |Frédéric {{smcp|Ngiesi}} Mi Lusu |} ==Tála mpé== {{Commons|Category:Kimbanseke (Kinshasa)|Kimbanséke}} *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] {{BakominiKinshasa}} {{ndámbo}} <references/> [[Category:Komíni ya Kinsásá]] [[Category:Kimbanséke]] okn582dlu9tqm5ujky860s3w5i6324t 0 4239 108096 93525 2013-03-08T02:06:24Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q614411]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108096 wikitext text/x-wiki '''Kinsénso''' ezalí komíni ya [[Kinsásá]]. ==Tála mpé== {{Commons|Category:Kisenso (Kinshasa)|Kinsénso (komíni)}} *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] {{BakominiKinshasa}} {{ndámbo}} [[Category:Komíni ya Kinsásá]] rdwlfpj9rb22chc63kefuc2yz8kex0d 0 4240 108097 93527 2013-03-08T02:06:47Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3241566]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108097 wikitext text/x-wiki '''Lingwala''' ezalí komíni ya [[Kinsásá]]. ==Tála mpé== {{Commons|Category:Lingwala (Kinshasa)|Lingwala (komíni)}} *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] {{BakominiKinshasa}} {{ndámbo}} [[Category:Komíni ya Kinsásá]] ri7ko3aq7uunrbqowvj5yn3los5u1en 0 4241 108098 102196 2013-03-08T02:06:58Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3297273]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108098 wikitext text/x-wiki [[Image:Kinshasa Masina.png|thumb|Masina o Kinsásá]] '''Masína''' ezalí [[komíni]] ya [[Kinsásá]]. == Quartiers == * Masína 1([[Motíma Ndjili]] – [[Motíma Tshanga]])<ref name="ordure">[http://www.memoireonline.com/01/12/5203/m_Problematique-de-la-gestion-des-ordures-menageres-dans-la-ville-de-Kinshasa-cas-de-la-commune-de11.html Arsène Nkituahanga Yenamau: ''Problematique de la gestion des ordures menagères dans la ville de Kinshasa, cas de la commune de Masina''. Kinshasa:Université de Kinshasa, 2010.(=Thèse d'Ingénieur agronome]</ref> ** Sans Fil * Masína 2 ([[Motíma Tshanga]] – [[Motíma Mokali]])<ref name="ordure"/> * Masína 3 ([[Motíma Mokali]] – [[Motíma Tshuenge]] / komíni [[Nsɛlɛ]])<ref name="ordure"/> ** Mapela ** Tshuenge ** Abattoir ** Boba ** Congo ** Efoloko ** Imbali ** Kasai ** Kimbangu ** Mafuta Kizola ** Lokari ** Lubamba ** Mandiangu ** Kivu ** Matadi ** Mfumu Suka ** Nzuzi wa Mbombo ** Pelende ** Tshango ** Télévision. == Tála mpé == {{Commons|Category:Masina (Kinshasa)|Masína (komíni)}} *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] *[http://e-masina.50webs.com Síte ya komíni ya Masína] <references/> {{BakominiKinshasa}} {{ndámbo}} [[Category:Komíni ya Kinsásá]] p927lgyq95vkzc72d1tsjjyx7ne0xvh 0 4242 114484 108099 2016-06-02T12:22:27Z Quid80 6343 114484 wikitext text/x-wiki '''Matete''' ezalí komíni ya [[Kinsásá]]. ==Komersi== * [[Wenze ya Matete]] ==Tála mpé== {{Commons|Category:Matete (Kinshasa)|Matete (komíni)}} *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] {{BakominiKinshasa}} {{ndámbo}} [[Category:Komíni ya Kinsásá]] 9cnts6bjgat57dgpp8zpzrasg7rrwjd 0 4243 108100 93532 2013-03-08T02:07:20Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3339254]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108100 wikitext text/x-wiki '''Ngába''' ezalí [[komíni]] ya [[Kinsásá]]. [[Célestine Mfumi Faïda]] azalí [[bugumési]] banda mobú mwa 2005. ==Tála mpé== {{Commons|Category:Ngaba (Kinshasa)|Ngába (komíni)}} *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] {{BakominiKinshasa}} {{ndámbo}} [[Category:Komíni ya Kinsásá]] 9wbb9x13w8of7brqzvxmotrmr5cefvf 0 4244 108101 93512 2013-03-08T02:07:31Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3478081]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108101 wikitext text/x-wiki '''Selembáo''' ezalí [[komíni]] ya engumba-etúká [[Kinsásá]]. ==Tála mpé== {{Commons|Category:Selembao (Kinshasa)|Kokoma « Selembáo »}} *[[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] {{BakominiKinshasa}} {{ndámbo}} [[Category:Komíni ya Kinsásá]] n5tbr5xeq27hu09sv0ooi91jppbh7hc 0 4245 108102 76630 2013-03-08T02:07:42Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3229299]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108102 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} Nkómbó '''lemba''' ekokí kozala : * [[Lémba (Kinsásá)|Lémba]], komíni o engúmba [[Kinsásá]] * [[Lemba (ekólo)|Lemba]], ekólo ya [[Sidafríka]]. * [[Lembá]], etuka ya [[Santu Tome mpé Príncipe]] 78djttrhxjqimcrampj6f53w7sazrdv 0 4246 108103 99002 2013-03-08T02:07:52Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 24 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q18780]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108103 wikitext text/x-wiki '''Likasi''' ezalí engumba ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúká [[Katanga]]. Eye eyébénákí kala o nkómbó ''Jadotville'' tǒ ''Jadotstad''. {{ndámbo}} [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] 16mxndunt2jw3rxvvecaown6c0x7sf5 0 4247 131723 131722 2024-12-29T10:36:10Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131723 wikitext text/x-wiki '''Kalemie''' ezalí engumba ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúká [[Katanga]] pɛnɛ o liziba [[Tanganyika]]. Eye eyébénákí kala o nkómbó ''Albertville'' tǒ ''Albertstad''. Kalemie, anciennement Albertville ou Albertstad en l'honneur du roi des Belges Albert Ier <ref>Geonames, [https://www.geonames.org/214974/kalemie.html 214974 : Kalemie]</ref>, est une ville de la république démocratique du Congo1, chef-lieu de la province du Tanganyika. == Géographie == Ezwami na nzela ya ekolo 5 na 2144 km na est ya engumba-mokonzi Kinshasa, ezali, elongo na Baraka, moko ya bingumba minene na ngambo ya westi ya lac Tanganyika. Kalemie ezali esika ya ebandeli ya nzela ya engbunduka ya Société nationale des chemins de fer ya Congo oyo ekendaka na nzela ya nord-sud (Kindu-Lubumbashi) na engumba ya Kabalo. == Lisolo== Engumba yango ezwamaki na mokolo ya 3 sanza ya yambo ya mobu 1892 na Jacques de Dixmude mpe eumelaki te, basoda ya Rumaliza bazingaki yango mpe babundisaki yango, ntango Etat indépendant ya Congo ezalaki kobundisa Ba-Swahili. Esika ya mosala ya soda ya Albertville ezwamaki na mokolo ya 30 sanza ya zomi na mibale ya mobu 1891 na kapitene Jacques ya Ekolo ya lipanda ya Congo. Engumba yango ezali na ntaka ya kilomɛtrɛ 15 na sudi ya Ebale Lukuga. Sergeant Alexis Vrithoff abomamaki le 5 avril 1892, na ntango ya kobundela Albertville na etumba ya baombo ya ba Arabes. Esika yango ekangamaki na ba Arabes na Kataki kobanda le 16 août 1892 kino le 1er janvier 1893. Nsima ya kolongwa ya ba Arabes, Albertville etikamaki mokemoke, mpe nkombo yango etikalaki na esika ya basoda ya Mutoa na nɔ́rdi ya Lukuga, esika Kalemie ya lelo ezali. Na 1914 mpe 1915, Albertville ezalaki esika ya makasi ya ba Belges mpe ya ba Britanniques (na nse ya bokonzi ya Geoffrey Spicer-Simson) na campagne ya Afrique de l'Est. Na 1915, nzela ya engbunduka ekomaki na Albertville, mpe na 1916, libongo esalemaki mpe bisika ya kotimola charbon na Greinerville efungwamaki. Albertville ebundamaki na ba mercenaires ya Major Mike Hoare na ntango ya ba opérations ya botomboki ya Simba na août 1964. Na 1971, nsima na zaïrianisation, Albertville ebongolaki kombo na yango na Kalemie ==Esika== Kalemie ezali na bisika misato oyo ebatelami: 1. esika ya kobomba nyama ya Kabobo (147.000 ha), 2. esika ya kobomba nyama ya Luama-Katanga (230.000 ha) mpe 3. esika ya kobomba nyama ya Ngandja (289.000 ha). Bato ya bikólo ndenge na ndenge bafandaka na etúká yango, na ndakisa Ba-Batwa mpe Ba-Bantous [https://medd.gouv.cd/environnement-et-developpement-durable-lancement-a-kalemie-du-projet-de-gestion-du-paysage-de-la-zone-protegee-de-kabobo-luama/#:~:text=Le%20paysage%20comprend%20trois%20zones,les%20Batwa%20et%20les%20Bantous.]. ==Administration== Na ba électeurs 151 337 na 2018, engumba ya Kalemie ekabwani na ba communes misato ya ba électeurs oyo bazali na nse ya 80 000: Kalemie (7 conseillers municipaux); Lac (7 conseillers municipaux); Lukuga (7 conseillers municipaux). ==Economie== Kalemie eza na aéroport (code AITA: FMI). Kotonga nzela ya engbunduka kobanda Kalemie kino Bukavu na nzela ya engumba ya Baraka mpo na kofungola etuka ya Kivu epesamaki. Ndako moko monene ya misala ya kotimola, FILTISAF, oyo esalemaki na 1947, ezalaki na basali 1 500 kino na katikati ya bambula ya 1980; na nsima, UNIBRA ezwaki yango mpe na ebandeli ya bambula ya 1990 bapesaki yango na Leta ya Zaïre <ref>OCHA FISS, [https://data.humdata.org/dataset/democratic-republic-of-the-congo-major-cities Democratic republic of the congo major cities], 6 septembre 2018</ref>{{,}}<ref>Sauvegarde de :[https://archive.is/20130210151812/http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&des=gamelan&srt=npan&col=abcdefghinoq&msz=1500&geo=-46#selection-127.0-127.78 ''Word Gazetteer''], 2013</ref>. Zando yango ezali na lopitalo mpe na esika na yango moko ya kofanda mpo na basali na yango oyo bautaki na mboka mopaya mpe baoyo bautaki na mboka mopaya. FILTISAF ezali lisusu kosala te uta bambula mingi. Eteni moko ya ndako ya misala na ye eza kutu na Mission ya Organisation des Nations Unies na RDC kobanda 2002. Na quartier FILTISAF afandaka depuis plus de 10 ans, motango monene ya basali ya MONUC. Kalemie azali mpe na esika ya kosala sima: Ciment Lacs<ref>{{Cite web |title=L'actualité en République démocratique du Congo (RDC), mardi, 20 novembre 2007, RDC : Qui est Joseph Kabila ? |url=http://afrikarabia2.blogs.courrierinternational.com/archive/2007/11/20/qui-est-joseph-kabila.html |access-date=2024-12-29 |archivedate=2010-09-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100909002751/http://afrikarabia2.blogs.courrierinternational.com/archive/2007/11/20/qui-est-joseph-kabila.html }}</ref>. Mosala ya koluka mbisi na Laki Tanganyika ezali moko ya misala minene ya nkita ya Kalemie. Mbisi na ye (Ndakala na Mikebuka) etekamaka na bingumba mingi ya mboka, na kati na yango Kinshasa, mpe mingimingi na bisika minene ya Kasaï. ==Bato ya engumba yango== John Banza Lunda (1974-), moto ya politiki ya République démocratique ya Congo, abotamaki kuna. == Tála mpé == * [https://web.archive.org/web/20051224194711/http://www.3tamis.org/ Kalemie, Bukavu, Kalima] == Notes et références == {{références}} == Voir aussi == === Bibliographie === * {{ouvrage|titre=Albertville Kalemie |sous-titre=la ville et son territoire, des origines à 1965 |auteur=Guy Weyn |lieu=Bruxelles |éditeur=Charles Blanchart |année=2010 |pages=304 |format=770 cartes et photos dont 32 en couleurs |isbn= 9782872020218|présentation en ligne=https://www.bibliomania.be/item/8287202021800/albertville_kalemie_la_ville_et_son_territoire_des_origines_a_1965}}. === Articles connexes === * [[Université de Kalemie]] * [[Diocèse de Kalemie-Kirungu]] * [[Aéroport de Kalemie]] * [[FILTISAF]] === Liens externes === * [http://www.kalemie.be Site consacré à cette ville] * [https://web.archive.org/web/20170830104658/http://www.congoforum.be/fr/congodetail.asp?subitem=17&id=149539&Congofiche=selected Villes de RD Congo : Kalemie] sur ''www.congoforum.be''. * {{Lien web |langue=fr |url=http://www.congo-autrement.com/page/territoire-de-la-rdc/territoire-de-kalemie.html |titre=Territoire et ville de Kalemie |série=Les 145 territoires de la RDC |site=Congo Autrement |consulté le=5 avril 2018 }}. [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] htpme85od21liodwekvn8ofvy14ihgi 0 4248 109262 108105 2013-03-10T05:33:36Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q319660]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109262 wikitext text/x-wiki '''Mbuji-Mayi''' ezalí engumba ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúká [[Kasai ya Monyɛlɛ]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] finyk7wr6w3swwwbvouzt99sadnjyru 0 4249 27195 24527 2008-03-26T16:04:12Z Moyogo 11 Redirection vers [[Kéngé]] 27195 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kéngé]] 2rzbw4owbpl7qmh4z9wk1bjo9v8uyr4 0 4250 108106 19561 2013-03-08T02:08:26Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3191660]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108106 wikitext text/x-wiki '''Kabinda''' ezalí engumba ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúká [[Kasai ya Monyɛlɛ]]. {{ndámbo}} [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] skpqkw5c3r5adl1x5ua8doxfw1bzt1l 0 4251 109270 108107 2013-03-10T12:26:14Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q270225]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109270 wikitext text/x-wiki '''Kindu''' ezalí engumba ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúká [[Maniema]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] p3yk4n61hitcwgfajtkprzotx00lor8 0 4252 122780 19564 2023-02-20T16:36:05Z Lokwa Pires 12212 Nord-Kivu ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati 122780 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kivu ya Nole]] Nord-Kivu ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati sh4lcggeclbqp7s8de4weothu5gilmj 0 4253 132015 111053 2024-12-30T19:27:51Z BamLifa 6906 +image du lac Kivu 132015 wikitext text/x-wiki '''Goma''' ezalí engumba ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúká [[Kivu ya Nole]] pɛnɛ o liziba [[Kivu (liziba)|Kivu]]. Ezali mboka mokonzi wa etúká ya [[Kivu ya Nole]]. [[Fichier:Construction au bord du lac kivu à Goma.jpg|vignette|alt=Goma]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Goma]] mecjw7csesf9xth6ocqnw4hfcixk9zu 0 4254 122263 109160 2022-08-31T05:55:49Z Tarih 10165 +image #WPWPTR #WPWP #WLA 122263 wikitext text/x-wiki [[File: Boat and fishermen in lake kivu.jpg|thumb|300px|right|Etímá Kivu]] '''Etímá Kivu''' ezalí [[etímá]] enɛ́nɛ o kati ya bisé Kongó-Kinsásá (bitúka bya [[Kivu ya Nole]] mpé [[Kivu ya Sidi]]) mpé [[Rwanda]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Etímá ya Kongó-Kinsásá]] 8sddd1h1l5dr7me39zhib045luver4k 0 4255 108110 95971 2013-03-08T02:09:12Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 57 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q124714]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108110 wikitext text/x-wiki '''Lizíbá''' lizalí epái wápi mái ebimaka. Likókí kozala etánda mpé ntáká ya [[mái]] lokóla [[etímá]], tǒ mosólo mpé elíbá o ngómbá. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] s70zht6o9qjtu99gxcv8pv0wp4hmk2w 0 4256 19570 2007-09-04T05:17:37Z Moyogo 11 [[Liziba]] moved to [[Lizíbá]] 19570 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lizíbá]] 1nj2xgxkutb62rvifrk5ra0tsixedjq 0 4258 27215 19577 2008-03-27T06:57:15Z Alexbot 174 Robot : répare double redirection 27215 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kivu (etímá)]] lt2bc2k4qyko2pae28sanmy882a33vz 0 4259 118249 108111 2018-02-05T08:22:51Z DARIO SEVERI 6242 Added image 118249 wikitext text/x-wiki [[File:Over Bunia.jpg|thumb|250px|Bunya]] '''Bunya''' (tǒ mpé ''Bunia'' o [[lifalansé]]) ezalí engúmba ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúká ya [[etúká ya Monyɛlɛ]] pɛnɛ o [[Albert (etímá)|etímá Alubè]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] lm3ahe1i2ujlyzqilustok8roa6x9ye 0 4260 129478 123550 2024-08-07T23:23:01Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129478 wikitext text/x-wiki '''Isiro''' ezalí engumba ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúká ya [[etúká ya Monyɛlɛ|Monyɛlɛ]]. Eye eyébénákí kala o nkómbó ''Paulis''. O mobu 1998, basángó Ba-''[[dominicain]]'' balubólákí etéyelo yɔ̌kɔ́ ya monɛ́nɛ (''[[Bobɔ́ngɔ ya Wɛlɛ|Université de l’Uele]]''). Kútu na mwâ 13 sɛtɛ́mbɛ, bapɛ́sákí badiploma na yambo na bayékoli ba libosó. == Tála mpé == * [[Klementina Anoalite Nengapeta|Mw’Esengo Maria Klementina Anoalite Nengapeta]] === Nkásá o libándá === * [https://web.archive.org/web/20070928040114/http://www.uniuele.net/ ''Université'' ya Wɛlɛ] * [https://web.archive.org/web/20070609200434/http://www-cgsc.army.mil/carl/resources/csi/odom/Images/map14.jpg Carte ya Isiro/Paulis (1964)] {{ndámbo}} [[Category:Engumba ya etúká ya Wɛlɛ ya Likólo]] e4hq4io2nxf63jxevz2xtwjebxo6ar1 0 4261 111855 108113 2015-04-27T08:00:42Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|lo}} using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111855 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki Populer Demokratiki Lao| |nkómbó_na_lokótá = ''Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao'' | |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Laos.svg‎ | |elílí_elembo-nkita =Coat_of_arms_of_Laos.svg | |image_map = LocationLaos.svg‎ | |liloba-lokúmu = ''Độc lập - Tự do - Hạnh phúc''<small>""</small> |loyémbo = [[Pheng Xat Lao]]<big></big> |nkótá_ya_letá = [[nkótá Lao|Lao]] | |mbóka-mokonzi = [[Vientiane]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Vientiane]]| |loléngé_letá = [[Republíki Socialisti]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Vietnami|Prezidá]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| |nkómbó_mokambi = [[Choummaly Sayasone]] <br /> [[Bouasone Bouphavanh]] | |etando = 236,800 | |etando_limati =ya 83| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 5,859,000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=63 | |bato_na_etando = 337| |bato_na_etando_limati=ya 30 | |bato_botángi = 4,574,848| |bato_botángi_mobú= 1995| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = | |established_dates = [[19]], [[Sánzá ya nsambo]] [[1949]] | |mosɔlɔ = [[Kip]]|currency_code=LAK| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:LA|LA]] | |calling_code = 856| }} '''Laos''' ezalí esé ya [[Azía]] ya Sudi. {{ndámbo}} {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Laos|*]] 4b5onktn0ymc905i2npoast9idjb99y 14 4264 19918 2007-09-14T08:25:27Z Eruedin 149 cat 19918 wikitext text/x-wiki [[Category:Santrafríka]] lmthgvqqhu8b4ltdepnn7n44lasnv1n 14 4265 19919 2007-09-14T08:26:13Z Eruedin 149 cat 19919 wikitext text/x-wiki [[Category:Sudani]] 3kyex8k254g4fmkaqvpocink26rrxpu 14 4266 19920 2007-09-14T08:27:53Z Eruedin 149 cat 19920 wikitext text/x-wiki [[Category:Bas-Congo]] l5lao659qjjsuq0a8a233gaf6nsx19k 14 4267 109878 109566 2013-04-13T04:13:08Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7130825]] 109878 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] pu28wf5sfa4r42870iqgmfynik9hqx0 14 4268 109567 103584 2013-03-14T00:31:10Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 104 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7130638]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109567 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] pu28wf5sfa4r42870iqgmfynik9hqx0 14 4269 19923 2007-09-14T08:30:13Z Eruedin 149 cat 19923 wikitext text/x-wiki [[Category:Zambia]] b6qkj7wrhru0kekgpzgzbi5iszo3b01 14 4271 109570 103574 2013-03-14T00:31:22Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 100 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7130590]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109570 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] pu28wf5sfa4r42870iqgmfynik9hqx0 14 4272 109571 103356 2013-03-14T00:31:24Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 94 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7130771]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109571 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] pu28wf5sfa4r42870iqgmfynik9hqx0 14 4274 19928 2007-09-14T08:33:16Z Eruedin 149 cat 19928 wikitext text/x-wiki [[Category:Kamerun]] rjuytqoleg9bf79ftkua7d4fsa0zlxt 14 4275 19929 2007-09-14T08:33:43Z Eruedin 149 cat 19929 wikitext text/x-wiki [[Category:Angola]] hf1fdi59h2e4re289vhj68cqy8v83o8 14 4276 19932 19930 2007-09-14T08:34:50Z Eruedin 149 cat 19932 wikitext text/x-wiki [[Category:India]] [[Category:Moto]] 9iap6ooih3i8jffbrlfui2en0l9vbpi 14 4277 109757 109738 2013-03-31T08:11:37Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1411417]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109757 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Azía]] t1lu0eot9kfq1ozmcihbt2x01dgye5q 14 4278 109574 103665 2013-03-14T00:31:47Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 99 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7084421]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109574 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Azía]] t1lu0eot9kfq1ozmcihbt2x01dgye5q 14 4279 109575 103549 2013-03-14T00:31:50Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 108 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7130828]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109575 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] pu28wf5sfa4r42870iqgmfynik9hqx0 14 4280 109533 103634 2013-03-12T11:45:48Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 96 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6985875]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109533 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Afríka]] rqas5w814ymcp2hx9bbvurdk99v020o 14 4281 109576 106668 2013-03-14T00:32:10Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 97 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7087657]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109576 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Azía]] 7oweqcstl32qfyjtswxqpbu08j70ba0 14 4282 109888 109509 2013-04-13T04:21:02Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6889384]] 109888 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 4283 109909 109573 2013-04-13T04:32:04Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7130742]] 109909 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Afríka]] rqas5w814ymcp2hx9bbvurdk99v020o 14 4284 108116 105020 2013-03-08T02:30:48Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 141 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1411384]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108116 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] pu28wf5sfa4r42870iqgmfynik9hqx0 14 4285 51564 50759 2010-01-14T00:48:06Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Catégorie:Ayiti]] 51564 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Category:Ayiti]] ijkpbtyee014n9g7bwoy048trjnpshc 14 4286 109647 103871 2013-03-17T00:27:56Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 99 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7235794]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109647 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] pu28wf5sfa4r42870iqgmfynik9hqx0 14 4287 109750 103685 2013-03-30T08:10:04Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 60 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8796729]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109750 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] pu28wf5sfa4r42870iqgmfynik9hqx0 14 4288 109753 105145 2013-03-31T02:09:46Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 46 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8945127]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109753 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nzeté]] [[Catégorie:Mbuma]] 14v9vrwsmd5pavnfe43klkh5t6f04s4 0 4289 19946 2007-09-14T08:55:03Z Eruedin 149 redir Wɛlɛ 19946 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wɛlɛ]] 9ygdkfh109euq88yz3lwojrp9mjiv6a 0 4290 50364 50350 2009-12-12T16:13:44Z Eruedin 149 50364 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} * Molúká [[Wɛlɛ (molúká)|Wɛlɛ]] * Etúká [[Wɛlɛ ya Nsé]] (Kongó-Kinsásá) * Etúká [[Wɛlɛ ya Likólo]] (Kongó-Kinsásá) [[Category:Bokokani]] pdr3necbw3pyxk8qawm7q31vzk3f87p 0 4291 124061 109165 2023-12-08T14:08:33Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124061 wikitext text/x-wiki '''Wɛlɛ''' (''Uele'' o [[lokótá]] ya falansé na Kongó mpé ''Ouélé'' o lokótá ya falansé na [[Santrafríka]]) ezalí [[molúká]] ya Nola ya [[Kongó-Kinsásá]] o bitúká bya [[Monyɛlɛ (etúká)|Monyɛlɛ]] mpé [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Ebandí o [[Mohagi]] mpé emibwákí o molúká [[Ubangi]]. [[Catégorie:Ebale ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Ebale ya Santrafríka]] 8raok1xvvk755tozyofx7bv0rabqiiu 14 4292 19952 2007-09-14T09:32:42Z Eruedin 149 cat 19952 wikitext text/x-wiki [[Category:Ebale ya Afríka]] s1geg8j3js23wzeks6y6wzr6rm0frmk 14 4293 19953 2007-09-14T09:33:02Z Eruedin 149 cat 19953 wikitext text/x-wiki [[Category:Ebale ya Afríka]] s1geg8j3js23wzeks6y6wzr6rm0frmk 0 4294 19963 19959 2007-09-14T13:15:08Z Moyogo 11 Redirecting to [[Wɛlɛ (molúká)]] 19963 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wɛlɛ (molúká)]] lnudw675htk44lrrvvr69q1jdv9gp3f 0 4295 19962 2007-09-14T13:14:56Z Moyogo 11 [[Wɛlɛ (Molúká)]] moved to [[Wɛlɛ (molúká)]] 19962 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wɛlɛ (molúká)]] lnudw675htk44lrrvvr69q1jdv9gp3f 10 4299 20114 2007-09-17T20:34:37Z Eruedin 149 cat 20114 wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia Bot]] 8vxrrmmx30uzhty2uegwdbzbt6ku9nw 0 4300 108118 104716 2013-03-08T02:31:11Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 108 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3897]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108118 wikitext text/x-wiki '''Lwanda''', '''Luanda''' o [[liputrugɛ́shi]], ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya esé [[Angola]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] [[Catégorie:Angola]] ph15kjn7fk8gpnguwk4o9drcvr6s1pj 0 4301 20139 2007-09-19T04:39:14Z Moyogo 11 #REDIRECT [[Lwanda]] 20139 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lwanda]] h10y0tcuzcfn6lsl6qrpxjympukrf0m 0 4302 120309 116982 2020-07-12T11:28:15Z 1234qwer1234qwer4 4931 new key for [[Category:Bruxelles]]: " " using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 120309 wikitext text/x-wiki {{Engumba |image =TE-Collage Brussels.png |esé =Bɛ́ljika |etúká =Région de Bruxelles-Capitale<br />Brussels Hoofdstedelijk Gewest |engumba=Bruxelles |bugumési=Freddy Thielemans |etando =32.6 |bato =166497 |mobú =2012 |carte =Map of brussels in belgium.PNG }} '''Bruxelles''' ezalí [[engumba]] mpé [[mbóka-mokonzi]] ya [[Bɛ́ljika]]. == Tála mpé == * [[Manneken Pis]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] [[Catégorie:Bruxelles| ]] t8rro4wx9l74p6q22abe52so17pzz2l 14 4304 131001 114307 2024-11-14T19:20:36Z TenWhile6 11153 131001 wikitext text/x-wiki __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ This category is used by [[m:Global sysops/Requests]] until local administrators are available. [[da:Kategori:Sletningsforslag]] [[Category:Wikipedia]] ad9fad8oeouppk4vhy0zuac2hk462r7 4 4305 20164 2007-09-21T00:10:37Z 207.162.58.44 Redirecting to [[Wikipedia:Bot]] 20164 wikitext text/x-wiki #redirect [[Wikipedia:Bot]] p1vphpo2a2gikj34nswabpa37q2500u 0 4307 124184 120486 2023-12-11T14:35:46Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124184 wikitext text/x-wiki [[Image:China in its region (claimed hatched).svg|thumb|Sína]] '''Sína''' (tǒ '''Shína''' eútí ''Chine'' o [[Falansé|lifalansé]]) ezalí [[esé]] enɛ́nɛ ya [[Azía]]. Ezalí ekólo ya mɔ̌kɔ́ na [[motángo]] mwa bato. Engumba-mokonzi ezalí [[Beijíng]]. <br><gallery class=center caption="Sína - 中华人民共和国 - China"> Beijing-Verbotene Stadt-Halle der zentralen Harmonie-08-gje.jpg|Beijing China-Grosse Mauer-136-2012-gje.jpg|Efelo enɛnɛ Dazu-Baoding Shan-288-No21-2012-gje.jpg|Dazu, Baoding Shan Li-Flussfahrt-162-Huegel-2012-gje.jpg|Motíma Li Yangshuo-Weststrasse-20-Cafe Sanpin-2012-gje.jpg|Yangshuo Longmen-Grotten-Fengxian Si-10-2012-gje.jpg|Luoyang, mobéngá ya bato balaí Xian-Terrakotta-Armee-14-2012-gje.jpg|Xi'an, limpingá lya mabelé Shanghai-Skyline-52-Flusspanorama mit Oriental Pearl Tower-2012-gje.jpg|Shanghai </gallery> {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Sína| ]] d3cvrvpi08ant22nvix1cjiqc11datm 4 4308 20768 20271 2007-10-05T21:08:21Z Drini 155 20768 wikitext text/x-wiki == Pages locked from recreation == * {{:*}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/wiki/MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/wiki/MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/}} * {{:Talk:Main Page/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/w/w/w/index.php}} * {{:Main Page/index.php}} * {{:Main Page/w/index.php}} * {{:Main Page/w/w/index.php}} * {{:Main Page/w/w/w/index.php}} * {{:Main Page/w/w/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/index.php?title=Main Page/w/index.php}} * {{:index.php}} * {{:W/index.php}} * {{:W/w/index.php}} * {{:W/w/w/index.php}} * {{:W/w/w/w/index.php}} * {{:W/w/w/w/w/w/index.php}} <!-- wiktionaries are case sensitive, but it won't hurt on other wikis, so again: --> * {{:w/index.php}} * {{:w/w/index.php}} * {{:w/w/w/index.php}} * {{:w/w/w/w/index.php}} * {{:w/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/wiki/MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/index.php}} * {{:Talk:index.php}} * {{:Talk:w/index.php}} * {{:Talk:w/w/index.php}} * {{:Talk:w/w/w/index.php}} * {{:Talk:w/w/w/w/index.php}} * {{:Talk:W/index.php}} * {{:Talk:W/w/index.php}} * {{:Talk:W/w/w/index.php}} * {{:Talk:W/w/w/w/index.php}} 2sripoyw9u61ubahcke3e34mnbrnuyd 0 4310 108122 98433 2013-03-08T02:31:56Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 13 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1004822]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108122 wikitext text/x-wiki '''Bumba''' ezalí engumba o etúká [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Mambénga]], o libóngo lya ebale [[Kongó (ebale)|Kongó]]. {{ndámbo}} d5s4z1nuxer7uj3zzvjd19tcyredup0 0 4311 108123 97595 2013-03-08T02:32:07Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3237716]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108123 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Libenge}} '''Líbɛngɛ''' ezalí engumba o etúká [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Mambénga]], o libóngo lya molúká [[Ubangi]]. {{ndámbo}} [[Category:Ekwatéli, Kongó-Kinsásá]] [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] l9ot01owg1ix9zohjpqtmebukmzx1ia 0 4312 20298 20297 2007-09-26T08:54:05Z Moyogo 11 20298 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} * [[Libengé]], motíndo mwa mbísi * [[Líbɛngɛ]], engumba o Kongó-Kinsásá * [[Libɛngɛ́]], mosisá molámbamaka ta4y7ho9yr3sy0umf09apk27p7b31hy 0 4313 129257 108124 2024-05-19T01:18:56Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129257 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Libenge}} [[Image:5aday sweet potato.jpg|thumb|right|260px|Libɛngɛ́ tǒ mbálá ya sukáli</font>]] [[Fichier:Kumara.jpg|thumb|right|260px|''Ipomoea batatas'']] [[Fichier:Ipomoea batatasL ja01.jpg||thumb|right|260px|''Ipomoea batatas'']] [[Fichier:Sweet potatoes.JPG|thumb|right|260px|]] '''Libɛngɛ́''' tǒ '''mbálá ya sukáli''' lizalí motíndo mwa [[mbálá]], [[mosisá]] mwa libúngútulú moye balámbaka. Libótaka o nsé ya [[mabelé]]. == Milona mpé boboti == {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" align="center" |----- | colspan="6" align="center" bgcolor=#DDFFDD | '''Production en tonnes. Chiffres 2004-2005'''<br /> <small>Données de FAOSTAT ([[Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture|FAO]]) [https://web.archive.org/web/20110117133354/http://faostat.fao.org/DesktopDefault.aspx?PageID=567&lang=fr Base de données de la FAO, accès du 14 novembre 2006]</small> |----- | align="left"|[[Shina]]||align="right"|105&nbsp;175&nbsp;521,00||align="right"|83 %||align="right"|107&nbsp;176&nbsp;100,00||align="right"|83 % |------ | align="left"|[[Uganda]]||align="right"|2&nbsp;650&nbsp;000,00||align="right"|2 %||align="right"|2&nbsp;650&nbsp;000,00||align="right"|2 % |------ | align="left"|[[Nizer]]||align="right"|2&nbsp;516&nbsp;000,00||align="right"|2 %||align="right"|2&nbsp;516&nbsp;000,00||align="right"|2 % |------ | align="left"|[[Indoneziá]]||align="right"|1&nbsp;901&nbsp;802,00||align="right"|1 %||align="right"|1&nbsp;840&nbsp;248,00||align="right"|1 % |------ | align="left"|[[Vietnami]]||align="right"|1&nbsp;535&nbsp;700,00||align="right"|1 %||align="right"|1&nbsp;550&nbsp;000,00||align="right"|1 % |------ | align="left"|[[Yapan]]||align="right"|1&nbsp;009&nbsp;000,00||align="right"|1 %||align="right"|1&nbsp;053&nbsp;000,00||align="right"|1 % |------ | align="left"|[[Tanzania]]||align="right"|970&nbsp;000,00||align="right"|1 %||align="right"|970&nbsp;000,00||align="right"|1 % |------ | align="left"|[[India]]||align="right"|900&nbsp;000,00||align="right"|1 %||align="right"|900&nbsp;000,00||align="right"|1 % |------ | align="left"|[[Rwanda]]||align="right"|908&nbsp;306,00||align="right"|1 %||align="right"|885&nbsp;648,00||align="right"|1 % |------ | align="left"|[[Burundi]]||align="right"|834&nbsp;394,00||align="right"|1 %||align="right"|835&nbsp;000,00||align="right"|1 % |------ | align="right"|Bikólo Bisúsu ||align="right"|8&nbsp;830&nbsp;423,00||align="right"|7 %||align="right"|9&nbsp;017&nbsp;760,00||align="right"|7 % |----- |align="right"| '''Total'''||align="right"|'''127&nbsp;231&nbsp;146,00'''||align="right"|100 %||'''129&nbsp;393&nbsp;756,00'''||align="right"|100 % |} == Tála mpé == * [[Matɛmbɛlɛ]] === Búku === * {{en}} Jennifer A. Woolfe: ''[http://books.google.de/books?hl=de&lr=&id=_MWmIDzNMSYC&oi=fnd Sweet Potato: An Untapped Food Resource]''. Cambridge University Press, 1992. ISBN 978-0-521-40295-8 * {{en}} Daniel F. Austin: ''[http://www.botanicus.org/page/525451 Flora of Panama, Part IX: Family 164. Convolvulaceae].'' In: ''Annals of the Missouri Botanical Garden'', Band 62. Seiten 157–224. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mbálá]] 0fsqvpyqolwrvxtsx0k61heajqajp9f 0 4314 116022 109691 2016-06-13T13:05:13Z Quid80 6343 116022 wikitext text/x-wiki '''Bóma''' ezalí engumba ya etúka [[Bas-Congo]] o [[Kongó-Kinsásá]]. Ezalaka [[libóngo]] linɛ́nɛ o [[ebale Kongó]] mpɛmbɛ́ni o mbú [[Atlantíki]]. {{ndámbo}} [[Category:Engumba ya Bas-Congo]] [[Catégorie:Mboka-Mokonzi ya kála]] gkzbmti0xzuufxrssy61kz40dz9t2yi 0 4315 20304 2007-09-26T09:10:45Z Moyogo 11 [[Matadi]] moved to [[Matádi]] 20304 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Matádi]] 22x8zpqpfkvli51ykzwp3ep33geyt12 0 4316 108126 93828 2013-03-08T02:32:42Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 12 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1024669]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108126 wikitext text/x-wiki '''Móanda''' ezalí [[engumba]] ya etúka [[Bas-Congo]] o [[Kongó-Kinsásá]]. Ezalí libóngo lya bonkita o mbú [[Atlantíki]]. {{ndámbo}} [[Category:Engumba ya Bas-Congo]] kha5oq6kmgtomyqv66ibyamy5yx93gn 0 4317 108127 94149 2013-03-08T02:32:53Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 12 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q806082]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108127 wikitext text/x-wiki '''Banána''' ezalí engumba ya etúka [[Bas-Congo]] o [[Kongó-Kinsásá]]. Ezalaka o libóngo lya mbú [[Atlantíki]]. {{ndámbo}} [[Category:Engumba ya Bas-Congo]] fh3s9kjy91x728ovj1xylryezeav3u6 0 4318 20309 2007-09-26T09:24:19Z Moyogo 11 New page: {{bokokani}} * [[Nsɛlɛ (Kinsásá)|]], komíni ya Kinsásá * [[Nsɛlɛ (molúká)|]], molúká mpɛmbɛ́ni o Kinsásá 20309 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} * [[Nsɛlɛ (Kinsásá)|Nsɛlɛ]], komíni ya Kinsásá * [[Nsɛlɛ (molúká)|Nsɛlɛ]], molúká mpɛmbɛ́ni o Kinsásá itcszrahs9d7v1d55dl9j7ogsoddrro 0 4319 20312 2007-09-26T09:25:48Z Moyogo 11 [[Nsele]] moved to [[Nsɛlɛ (Kinsásá)]] 20312 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nsɛlɛ (Kinsásá)]] nnsabhxar90xxskbwen0xb5ze1551vi 0 4321 20319 2007-09-26T09:31:35Z Moyogo 11 [[Molɔngɔ́ mwa bakomini ya Kinsásá]] moved to [[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] 20319 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Molɔngɔ́ mwa komíni ya Kinsásá]] do2jxzghhjd8trb6kzfrrvuhmg5xxpg 0 4322 108128 94064 2013-03-08T02:33:04Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 87 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q39397]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108128 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Double bitted felling axe.jpg|thumb|Nsóka ya makási]] '''Nsóka''' ezalí epasoli ya [[ebendé]], esáleli mpɔ̂ na kopasola [[libáyá]] mpé [[nzeté]]. {{ndámbo}} m1nzganm00koqmbh6q4xblbfht1h8vx 0 4323 108129 52504 2013-03-08T02:33:14Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3489007]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108129 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} * [[Soka (Yapan)|Soka]], engumba ya Yapan * [[Soka (mabína)|Soka]] tǒ ''Soca'', mabína ma bǎna ya [[Trinidad]]. * Tálá mpé [[Nsoka]] : [[nsóka]], [[nsɔ́ka]] gzuo4egx2jskwofpv53riu9m9n3klmk 8 4325 22938 20919 2007-11-12T15:37:29Z Moyogo 11 22938 wikitext text/x-wiki Kolánda lokásá loye 73hwhadob9j48i4njolfdv061rgriff 8 4327 20370 20369 2007-09-26T16:20:49Z Moyogo 11 20370 wikitext text/x-wiki nkómbó ya sika 3hkzcmk0c2znr4cjn2smkrpa1taqwyz 8 4328 20920 20372 2007-10-09T14:24:30Z Moyogo 11 20920 wikitext text/x-wiki Kobóngola nkómbó ya lokásá kxvdxhn08fc6w0wo5ofhdefnh8uqa3z 8 4329 20921 20373 2007-10-09T14:24:38Z Moyogo 11 20921 wikitext text/x-wiki Kobóngola lokásá drwphqfw251w7f21les56sfhb2zpoqj 8 4331 20926 20378 2007-10-09T14:25:16Z Moyogo 11 20926 wikitext text/x-wiki Lokásá ntembe la ngáí hxvqvutgh6ax5ug24a8gd7kqnc146zt 8 4332 20927 20379 2007-10-09T14:25:29Z Moyogo 11 20927 wikitext text/x-wiki Lokásá la ngáí cy91z0vx3dm2zl6ituoxfad2ty2x0wm 8 4334 20381 2007-09-26T16:43:53Z Moyogo 11 New page: Nkásá nakomí 20381 wikitext text/x-wiki Nkásá nakomí tcxtubp1v171otapbu8jfh3w17xu5zt 0 4336 122377 122376 2022-10-16T16:06:27Z Malebo1 12004 + DEFAULTSORT 122377 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Jimi Hendrix 1967.png|thumb|right|Hendrix mwa 1967]] '''Jimi {{smcp|Hendrix}}''' (27-11-1942, 18-09-1970) azalákí mobɛ́ti [[likombí]] ya [[Etazini]]. Hendrix ezalí koyébana mpɔ̂ na bokonzi o likambo lya ''rock and roll''. Hendrix Jimi abótámí o engumba [[Seattle]], mokɔlɔ 27 o sánzá 11, mobú 1942. Akúfí o mokɔlɔ 18, sánzá ya 9, mobú 1970 o [[Londoni]]. Nsima bokúmisi o [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]], ekómí moyébani o mokili mobimba mpɔ̂ ya koyémba o ''Monterey Pop Festival''. Ezwâmí lokúmu la Mobɛ́ti likombí ya yambo (#1 Greatest Guitarist of all Time) na nkásá ya nsango ''[[Rolling Stone]]''. Hendrix ayékolí likombí lotilíki yě-mɛ́i. {{ndámbo}} {{DEFAULTSORT:Hendrix, Jimi}} [[Catégorie:Mizíki]] [[Catégorie:Ameríka]] c6628veow8rphber7igrlgaq6bufw2n 0 4337 110650 110246 2014-01-17T16:44:51Z EmausBot 1824 Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q6607]] 110650 wikitext text/x-wiki [[Image:Guitar 1.jpg|thumb|Likombí lyɔ̌kɔ́]] '''Likombí''' lizalí ebɛ́tɛli mindúle ya [[libáyá]] mpé [[nsinga]]. Babɛ́tí yangó na [[mosapi|misapi]] tǒ eténi ya mpaká pámbálá. Likombí lizalaka na biténi bísáto : * Motó * Nkíngó * Nzóto Lizalí na nsinga 6 tǒ isúsu. {{ndámbo}} n5faqqq54mkiy9d5ujiavwrlcw3xbnt 0 4338 20399 2007-09-27T08:15:49Z Moyogo 11 [[Kisangani]] moved to [[Kisangáni]] 20399 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kisangáni]] fcc8o9who8fyr9ldztxqyf3fr0bqblm 0 4339 20401 2007-09-27T08:17:12Z Moyogo 11 Redirecting to [[Kinsásá]] 20401 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kinsásá]] bcw29y3zre0a7ab1wx0lzxywkrukjqk 0 4340 20402 2007-09-27T08:21:28Z Moyogo 11 Redirecting to [[Tshópo]] 20402 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tshópo]] 119ab6r0g1ue7gys06ct5ydh6jklinq 0 4341 108131 20407 2013-03-08T02:33:39Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1226225]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108131 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Tshópo''' tǒ '''Cópo''' ekokí kozala : * [[Tshópo (etúká)|Tshópo]], etúká ya Kongó-Kinsásá * [[Tshópo (Kisangáni)|Tshópo]], komíni ya [[Kisangáni]] * [[Tshópo (molúká)|Tshópo]], molúká mwa Kongó-Kinsásá 1qm5u2hbtzvf2p9akgren06mnc6lrev 0 4342 20405 2007-09-27T08:25:12Z Moyogo 11 Redirecting to [[Tshópo]] 20405 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tshópo]] 119ab6r0g1ue7gys06ct5ydh6jklinq 0 4343 119006 118572 2019-01-10T14:50:33Z Ercé 3917 119006 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Anhinga rufa'' | Anhinga rufa.jpg | Lingɔngɔ lyɔ̌kɔ́ (''Anhinga rufa'') | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Suliformes }} {{Taxobox | famille | Anhingidae }} {{Taxobox | genre | Anhinga }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Anhinga rufa | [[François Marie Daudin|Daudin]], [[1802]] }} {{Taxobox UICN | LC | }} {{Taxobox fin}} [[File:Anhinga rufa chantrei MHNT.ZOO.2010.11.45.12.jpg|thumb| ''Anhinga rufa chantrei'']] '''Lingɔngɔ''' tǒ '''monsɔ́bu''' (''Anhinga rufa'' o [[latɛ́]]) lizalí [[ndɛkɛ]] ya [[Afríka]], lizalí na [[nkíngo]] elaí mpé [[lonsála|nsála]] iyíndo. [[Fichier:Anhinga rufa.jpg|thumb|Lingɔngɔ lyɔ̌kɔ́ o Botswana]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Ndɛkɛ]] ojmg4vxmbjy26d2btvpd1sr3wjk0w3n 0 4344 123993 120188 2023-12-06T12:04:50Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123993 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Océan Indien.png|thumb|Lombú India]] [[File:Indian Ocean dhows.jpg|thumb|left|Lombú India ([[Tanzania]])]] Lombú '''India''' lozalí ntáká enɛ́nɛ ya [[mái]] o kati na [[Afríka]] o ngámbo ya [[límbe]], na [[Azía]] o ngámbo ya [[Nola]], na [[Ostralia]] o ngámbo ya [[monyɛlɛ]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Lombú]] 1zhj08r0u45djqrc9qa8mo30zfy80d2 0 4345 110488 20426 2013-11-16T19:34:20Z Delusion23 4177 [[:d:Q98]] 110488 wikitext text/x-wiki [[Image:Océan Pacifique.png|thumb|Lombú Pasifíki]] Lombú '''Pasifíki''' lozalí [[lombú]], ntáká enɛ́nɛ ya mái, o kati na [[Ostralia]] mpé [[Azía]] o ngámbo ya [[límbe]], na [[Ameríka]] o ngámbo ya [[monyɛlɛ]]. {{ndámbo}} [[Category:Lombú]] 122pud1vxhhmghms3f028r2i3cm5bfc 0 4346 108134 90425 2013-03-08T02:34:15Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 14 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q186056]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108134 wikitext text/x-wiki '''Kéngé''' ezalí [[engumba]] o etúká [[Bandundu]] o [[Kongó-Kinsásá]]. Ezalí pɛnɛpɛnɛ o mbóka ya [[Yaká|Bayaká]]. {{ndámbo}} [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] 8hm293q3br7d1e6owg57kjkxwh1xjsv 0 4347 20491 2007-09-29T16:21:26Z Moyogo 11 Redirecting to [[Bugumési]] 20491 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bugumési]] 4dy5nnh0u8rvk0zjdyabqk9z98fyzx8 0 4348 109369 108135 2013-03-11T10:12:02Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1539426]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109369 wikitext text/x-wiki '''Bugumési''' (''bourgmestre'' o lopótó) azalí moyángeli wa [[engumba]] tǒ wa [[komíni]]. O bisé bisúsu mozalí na nkómbó esúsu tǒ na lotómo losúsu. O Kongó-Kinsásá bugumési azalí moyángeli mpé mokonzi ya lokalité tǒ engumba, azalí moyángeli mpé mokonzi ya komíni o engumba enɛ́nɛ. == Tála mpé == === Wikipedia === * [[Lístɛ ya bugumési ya Kongó-Kinsásá]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Politíki]] lv0nbu0q4h2hcscu7f9tay1tvqggx1x 0 4349 20534 2007-09-29T16:54:19Z Moyogo 11 Redirecting to [[Lángi la mpɔndú]] 20534 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lángi la mpɔndú]] de2moi26xx41jwa0067dsm5ujwxo764 0 4350 111857 110796 2015-04-27T08:00:46Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|ar}} using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111857 wikitext text/x-wiki [[File:Petroleum cm05.jpg|thumb|]] '''Pitɔlɔ́''' ezalí [[mafúta ma likɛ́lɛ]] mazwámaka o nsé ya [[mabelé]]. Basálamaka mafúta ma libángá mangó mpɔ̂ na ekómí [[esánsi]] eye kotámbwisa [[ekúmbi]] ([[mótuka]], [[mpɛ́pɔ]], bnb.) na [[motɛ̂lɛ]], mpé mpɔ̂ na ekómí [[mazúti]] tǒ [[mpaká]]. {{ndámbo}} nfc321pip3pohdsiolpvonz6saflymr 0 4351 20594 2007-10-01T13:58:50Z Moyogo 11 Redirecting to [[Ndáko ya bokɔnɔ]] 20594 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ndáko ya bokɔnɔ]] 4e9r2sc7bf8kb5mqs03hncd944b2d5d 0 4353 20663 2007-10-03T07:52:55Z Moyogo 11 [[Mokolo ya Mposo]] moved to [[Mpɔ́sɔ]] 20663 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mpɔ́sɔ]] ghbbrclm337u3a8noj6vhvf0c1em03r 0 4355 20675 2007-10-03T16:48:24Z Moyogo 11 New page: '''Yanzi''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Bandundu]]. Bayanzi bavándaka pɛnɛ o engúmba ya [[Bandundu (engúmba)|Bandundu]]. == Tálá mpé == === Nkomá mp... 20675 wikitext text/x-wiki '''Yanzi''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Bandundu]]. Bayanzi bavándaka pɛnɛ o engúmba ya [[Bandundu (engúmba)|Bandundu]]. == Tálá mpé == === Nkomá mpé Búku === * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 2ygh9qg7c7ckgkjh34wj70okam4vgla 0 4356 27198 20676 2008-03-26T16:05:49Z Moyogo 11 27198 wikitext text/x-wiki '''Yaká''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Bandundu]]. Bayaká bavándaka pɛnɛ o na engúmba ya [[Kasongo-Lunda]] mpé na molúka [[Kwango (molúka)|Kwango]]. Mbóka enɛ́nɛ ya Bayaká ezalí [[Kéngé]]. == Tálá mpé == === Nkomá mpé Búku === * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] hwriznv3wsp92ywk46ep0a3dwii95g2 0 4357 124474 124289 2023-12-17T20:40:31Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124474 wikitext text/x-wiki {{Ndoí|sakata}} '''Sakáta''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Bandundu]]. Basakáta bavándaka bandá o na engúmba ya [[Kutu]] kín’o [[Mushie]], pɛnɛ o liziba lya [[Mái-Ndombe]].<ref>{{ln}}Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949</ref> [[Motángo]] mwa bato mozalákí {{formatnum:75000}} o mobú 1982.<ref> {{en}} http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=skt</ref> Lókótá ezalí [[kisakáta]]. == Tálá mpé == * [http://www.llmap.org/language/skt/static_map.png carte] === Nkomá mpé Búku === <references/> === Búku === * {{fr}}Azapa, P.: Etude de prières et des chansons liées à la cérémonie du désemvoutement chz les Sakata. Mbandaka: ISP, 1989. * {{fr}}Beleji, Kabwangu: Quelques notions de rites traditionnels sakata et l'apport de l'évangile. Kinsásá, EEK, 1975. * {{fr}}Besiki, Uziedz Bosemange: L'évangile face à la plygamie sakata. Kinsásá, EEK, 1973. * {{fr}}Betumba, Mosine: La dégénérescence des interdits traditionnels sakata. [[Lubumbashi]]: UNAZA, 1980. * {{fr}}Bima, Kekwayele: Dieu, les ancêtres et les morts dans la vision du monde sakata. Kinsásá: IPN, 1985. * {{fr}}Bolakonga, Bobwo: Les tabous de la grossess chez les femmes sakata. in: Annales Aequatoria, 1989, pp. 41-54. * {{fr}}Bone, Ipan: Les circincisions nkundo dans le territoire sakata à Tombe avant la période coloniale. Kinsásá: IPN, 1981. * {{fr}}Bosana, Ngabuye: L'implantation des missionaires protestants en terre Sakata et ses conséquences socio-économiques, politiques et culturelles : cas de la communauté Baptiste de Bandundu (C.B.B.) dans les collectivités sakata, Kemba et Mfini. TFE ISDR/Mbeo, 1989. * {{fr}}Botare, Nkolo: Le mariage chez les Sakata et le mariage chrétien. Essai d'inculturation chrétienne du mariage au Zaïre. Kinsásá: FTC, 1992. * {{fr}}Bukana, Tshan'epha: Kinshasa Antangazie, la notion de «muvenka». Une symbolique de l'homme d'autrui en milieu sakata. FTCK, 1982. * {{fr}}Colden, Lisa: Trésors de tradition orale sakata. Proverbes, mythes, légendes et devinettes sakata. CEEBA, 1979. * {{en}}Colden, Lisa: The traditionnal religion of the sakata. Studia ethnogaphica. 1971. * {{fr}}Colden, Lisa: Un condensé des caractéristiques essentielles des conceptes religieuses du peuple des sakata. 1971. * {{fr}}Hochegger, Hermann: Allons, tuons la mort : mythe sakata. CEEBA, 1974. * {{fr}}Hochegger, Hermann: La polygamie dans les mythes sakata. CEEBA, 1977. * {{fr}}Hochegger, Hermann: Traditions orales sakata, textes sakata-français. CEEBA, 1973-1976. * {{fr}}Ibaka, Kaboko: LE veuvage chez les Sakata de ka collectivité-chefferie de Batere, zone de Kutu/Ibaka Kasoko. TFE ISDR/Mbeo, 1988. * {{fr}}Ikpalomvia, Mputa: Le merveilleux dans les contes sakata. 1983. * {{fr}}Kalame, Nday: Origine et évolution politique des chefferies en milieu traditionnel Sakata. Cas de la chefferie Mabie. Kinsásá: IPN, 1983. * {{fr}}Ketsantale, Nshole Bondo: Le système sacrificiel sakata : Une préfiguration du sacrifice de la croix. Kinsásá, ISTK, 1980. * {{fr}}Lapika, D., Tshungu, B. mpé Tete, W.: La diversité culturelle congolaise : le cas des Tribus et éthnies de la région de Bandundu. in: Matangila mpé Lapika (2007). * {{fr}}Matangila, Musadila Léon mpé Lapika, Bruno: Le paradoxe politique : une réalité pour la diversité culturelle au Congo-Kinshasa. Le cas des Éthnies de la province de Bandundu. [[Pari]]: Editions L'Harmattan, 2007. [[Catégorie:Ekólo ya Mái-Ndombe]] [[Catégorie:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 4kw9f4c3el26r7ca1abkj99dz6j3882 0 4358 20680 2007-10-03T16:58:38Z Moyogo 11 Redirecting to [[Nzabé]] 20680 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nzabé]] e3ly31ynhxrgvc47ewbwy35v13kmxtl 0 4359 20681 2007-10-03T16:59:23Z Moyogo 11 Redirecting to [[Nzabé]] 20681 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nzabé]] e3ly31ynhxrgvc47ewbwy35v13kmxtl 0 4361 20723 2007-10-05T09:55:04Z Moyogo 11 [[Shina]] moved to [[Sína]]: « Sina » o ''Mokako soa lingala'' 3/1972 20723 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sína]] rs89nmig4e92mxqbb6x3vttju0et729 0 4362 123874 108138 2023-12-04T13:35:49Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123874 wikitext text/x-wiki '''Mokungúlu''' tǒ '''mwǎzákónga''' (''dysentrie'' o [[Falansé|lifalansé]]) mozalí [[bokɔnɔ]] bwa [[pulúpulú]] ebímaka [[nzelá]] yɔ̌kɔ́ na ndámbo ya [[makilá]]. {{ndámbo}} [[Category:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] [[Category:Bokɔnɔ]] r9cs6wk4wfjwy54l00ixk0f2anlid8p 0 4363 111858 108139 2015-04-27T08:00:47Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|hr}} using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111858 wikitext text/x-wiki '''Rumania''' ezalí [[ekólo]] mpé [[esé]] o káti-káti ya [[Erópa]]. Mbóka-mokonzi ezalí [[Bukaresti]]. {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Rumania]] rrw5iherhm9tlgtnm9i17z93hhq8now 0 4365 111859 108140 2015-04-27T08:00:48Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|ca}} using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111859 wikitext text/x-wiki '''Bukaresti''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Rumania]]. [[Catégorie:Rumania]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] qriph1wcndyvs580uratwc5xrxpr7ty 0 4366 116971 108141 2016-09-30T14:01:30Z Escarbot 73 wikidata interwiki 116971 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == * [[Fulbert Yulu]] [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] m0ob6suz5v6zc6o64empw05ho2hhbt5 0 4367 123800 108142 2023-12-01T09:56:21Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123800 wikitext text/x-wiki Abé '''Fulbert {{smcp|Yulu}}''' ezalá prezida wa yambo wa [[Kongó-Brazzaville]]. Abótámákí o mokɔlɔ 9, [[sánzá ya nsambo]], mobú [[1917]] o [[Madibu]] o Kongó-Brazzaville. Akúfákí o mokɔlɔ 6, [[sánzá ya mítáno]], mobú [[1972]] o [[Madrid]] o [[Espania]]. Ezalá [[lari|molari]]. {{ndámbo}} [[Category:Prezidá ya Kongó-Brazzaville|Yulu Fulbert]] 6hfpjwqrb5vwq1c2wnna0z57eoy5nj2 14 4368 20859 2007-10-08T20:23:13Z Eruedin 149 cat 20859 wikitext text/x-wiki [[Category:Politíki ya Kongó-Brazzaville]] [[Category:Kongó-Brazzaville]] 0a9wuov51s7b0sn7rngxicprbyc0f1n 14 4369 20860 2007-10-08T20:24:14Z Eruedin 149 cat 20860 wikitext text/x-wiki [[Category:Kongó-Brazzaville]] [[Category:Politíki na esé]] k65t3lxupjhz6y8t2mowg946lb1v70d 10 4371 20865 20864 2007-10-08T20:53:52Z Eruedin 149 /* Drini (Steward) */ link 20865 wikitext text/x-wiki == [[User:Drini|Drini]] (Steward) == <center> {| align="center" cellpadding="0" cellspacing="2" width="45%" padding="30px" style="background:#F0E68C; margin:5px; border:0px #efefef solid;" |- | I'm a wikimedia steward. |- | Currently, I'm visiting all wikis and blocking the common spambot ips |- | (the ones creating Mediawiki talk/index.php pages) |- | I'm not interested in inteverning in your wikis |- | I don't intend to overrule your decisions |- | I don't want to control your articles |- | I don't want to impose anything |- | '''I'm just temporary sysopping me for a few days in order to catch and block all the spambots''' |- | I'm also creating '''"nospam" pages''' in order to stop those pages recreated in the future. |- | If you don't want me to cleanup your wiki, leave a message and I'll remove it from my watch |} --06:17, 25 sɛtɛ́mbɛ 2007 </center> mlgobocj31ks5exjt6ez5wgeza9w3k2 0 4372 110027 108143 2013-05-05T10:26:04Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q123705]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 110027 wikitext text/x-wiki '''Kalitié''' (''Quartier'' o lifalansé) ezalí eténi ya [[engumba]], ya vili tǒ ya [[komíni]]. {{ndámbo}} [[Category:Lisangá]] hfdy0sbyqmlvbltepzo8wuxmco8zzfb 0 4373 20900 2007-10-09T14:21:57Z Moyogo 11 [[Lonkásá ya libosó]] moved to [[Lokásá ya libosó]] 20900 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lokásá ya libosó]] 1n7nhnhuo8bzy1esmq5px6islc7wnju 10 4375 32969 20904 2008-09-03T14:58:20Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Lokásá ya libosó/Kosálisa]] 32969 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Lokásá ya libosó/Kosálisa]] redl7h52se3b7e6se2v96ujs6j8xi7m 10 4376 32970 20906 2008-09-03T14:58:27Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Lokásá ya libosó/Mbɔ́tɛ]] 32970 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Lokásá ya libosó/Mbɔ́tɛ]] sgmh8q8dlhp1318e766tsadwqhydpxk 10 4377 32971 20908 2008-09-03T14:58:36Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Lokásá ya libosó/Nkótá ya Wikipedia]] 32971 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Lokásá ya libosó/Nkótá ya Wikipedia]] 5dsif8ifjex0n5bos4shw8vum2n7tnz 10 4378 32973 20910 2008-09-03T14:58:50Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Lokásá ya libosó/Nsango níni]] 32973 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Lokásá ya libosó/Nsango níni]] aabmk2muyn6ehxrsf9qfntvekt7isjb 10 4379 32974 20912 2008-09-03T14:58:58Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Lokásá ya libosó/Special]] 32974 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Lokásá ya libosó/Special]] 1ttl65y3rnikz1tqyilnt9pqdrn7qsr 10 4380 32976 20914 2008-09-03T14:59:11Z Hercule 333 Redirection vers [[Modèle:Lokásá ya libosó/Óyo níni]] 32976 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Lokásá ya libosó/Óyo níni]] b4867a5ps703pn4rg6tk53yjip99j5a 0 4381 112171 111860 2015-08-11T06:45:59Z Moeng 778 update 112171 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki Demokratiki Socialisti ya Sri Lanka| |nkómbó_na_lokótá = [[Fichier:SrilankaFont.png]]<br />இலங்கை ஜனநாயக சமத்துவ குடியரசு<br /> | |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Sri_Lanka.svg‎ | |elílí_elembo-nkita = Coat_of_arms_of_Sri_Lanka.svg | |image_map = LocationSriLanka.png‎ | |loyémbo = [[Sri Lanka Matha]]<big></big> |nkótá_ya_letá = [[Sinhala]] mpé [[Tamil]]| |mbóka-mokonzi = [[Kolombo]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Kolombo]]| |loléngé_letá = [[Republíki Socialisti Demokratiki|Republíki Socialisti<br />Demokratiki]]| |babengí_mokambi = <br />[[Bakambi-ekólo ba Sri Lanka|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]| |nkómbó_mokambi = [[Maithripala Sirisena]] <br /> [[Ranil Wickremesinghe]] | |etando = 65,610 | |etando_limati =ya 89| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 19,668,000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=52 | |bato_na_etando = 337| |bato_na_etando_limati=ya 30 | |bato_botángi = 11,437,656| |bato_botángi_mobú= 1998| |BOTIBO_BOZIBI = 35,798| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] | |established_dates = [[1948]] | |mosɔlɔ = [[Rupi ya Sri Lanka]]|currency_code=LKR| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:LK|LK]] | |calling_code = 94| }} '''Sri Lanka''' (tǒ '''Seilam''') ezalí esé ya [[Azía]] ya Sidi. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] [[Catégorie:Sri Lanka]] p4j805tfsqy35k7s2a6rvrxu3nbze54 0 4382 20954 2007-10-09T18:03:18Z 85.27.33.24 Redirecting to [[Lingála]] 20954 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lingála]] msscnduqmsya4r1huvokourfebicebt 0 4383 121697 119737 2022-02-16T07:11:03Z FireDragonValo 11480 121697 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Hong Kong| |nkómbó_na_lokótá = 中華人民共和國香港特別行政區 <br />''Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China'' | |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Hong Kong.svg |elílí_elembo-nkita = Regional Emblem of Hong Kong.svg | |image_map = HongKong.AsiaPacificLatitude.jpg‎ | |mokáno = |loyémbo = 義勇軍进行曲 ([[Lisinwazi]]) |nkótá_ya_letá =[[Sinwazi]] ([[Kantonési]]) mpɛ́ [[Lingɛlɛ́sa]] | |mbóka-mokonzi = | |engúmba_monɛ́nɛ = | |loléngé_letá = [[Region Administratif ya R.P. Shina|Region Administratif<br />ya R.P. Shina]]| |babengí_mokambi = <br />[[Bakambi-ekólo ba Hong-Kong|Mokonzi wa ekólo]] | |nkómbó_mokambi = [[Carrie Lam]] | |etando = 2.755,03 | |etando_limati = ya | |etando_bonɛ́nɛ = | |ndámbo_mái = 3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 7.013.832| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| |bato_ndakisa-mitúya_limati= | |bato_na_etando = | |bato_na_etando_limati=ya | |bato_botángi = | |bato_botángi_mobú= 1| |BOTIBO_BOZIBI = | |BOTIBO_BOZIBI_mobú= | |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya | |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = | |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya | |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]| |established_dates = <br /> [[20]], [[yuli]], [[1999]]| |mosɔlɔ = [[Dolar ya Hong Kong]]|currency_code=HKD| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+8 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:hk|hk]] | |calling_code = 852| }} '''Hong Kong''' ezalí [[eténi]] ya [[Sína]]. [[Azía]]. Ekabwaní o likólo na biténi bisúsu bya [[Sína]] mpé ekútaní pɛnɛ [[Macau]]. {{ndámbo}} {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Hong Kong| ]] mt6jd61ghe74d12q5lb1d8va8p1p23v 14 4385 119736 109648 2019-11-10T02:51:38Z Chongkian 4634 119736 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sína| ]] sk5kuyzxeqvybw8bdz574svco0mdtgk 0 4387 116000 108146 2016-06-13T12:55:33Z Eruedin 149 116000 wikitext text/x-wiki '''Pwantenwa''' (''Pointe-Noire'' o lifalansé) ezalí [[engumba]] ya [[Kongó-Brazzaville]] mpé [[libóngo]] o lombú [[Atlantíki]]. Ekútani o etúka [[Pwantenwa (etúka)|Pwantenwa]]. {{ndámbo}} {{Bitúká_bya_Kongó-Brazzaville}} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Brazzaville]] 1s82b72ypflougo4wwo1e5dsy00e4km 0 4388 21050 2007-10-12T07:57:47Z Moyogo 11 New page: '''Madingu''' ezalí engumba mpé mbóka-mokonzi ya etúka [[Bwenza]] o [[Kongó-Brazzaville]]. {{ndámbo}} [[Category:Bwenza]] 21050 wikitext text/x-wiki '''Madingu''' ezalí engumba mpé mbóka-mokonzi ya etúka [[Bwenza]] o [[Kongó-Brazzaville]]. {{ndámbo}} [[Category:Bwenza]] 51by1fwq98rre8qimk21sfx4x9o93ex 14 4389 21051 2007-10-12T07:58:03Z Moyogo 11 New page: [[Category:Kongó-Brazzaville]] 21051 wikitext text/x-wiki [[Category:Kongó-Brazzaville]] hzfoytvgcuxrhzhgd4cwg7ia7q8uawz 0 4391 21081 2007-10-12T08:08:13Z Moyogo 11 Redirecting to [[Pwantenwa]] 21081 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pwantenwa]] 1m0kz07ee08yjcllm2zdcbepenrjjs7 14 4393 109737 83598 2013-03-28T10:12:16Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 19 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8506881]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109737 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokambi-ekólo esé na esé]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 2jx1pyjhqii73hsgc7j1m3u3e7dkm40 0 4394 21262 2007-10-15T22:43:55Z Eruedin 149 [[Hong-Kong]] moved to [[Hong Kong]]: typo 21262 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hong Kong]] oqlx7mm3muq1dnco86pk55voilmv0rb 0 4396 121271 121270 2021-11-18T17:44:31Z Stang 6466 revert edits by [[Special:Contributions/83.36.165.158|83.36.165.158]] 121271 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Abiword 2.4.png|thumb|Ndakisa ya litámbwisi libóngwami-nkomá : [[Abiword]] mpɔ̂ na kokoma nkomá]] '''Litámbwisi''' tǒ '''ekaniselo''' ezalí lisangá lya myangó mikelámí mpɔ̂ na kosála o na [[odinatɛ́lɛ]]. == Mitíndo == * [[litámbwisi libóngwami-nkomá]] * [[litámbwisi-bolúki]] * [[litámbwisi-boyítinyi]] * [[litámbwisi-liyémi]] * [[litámbwisi-masano]] * [[litámbwisi-masíni]] * [[litámbwisi-mobémbano]] * [[litámbwisi-mokonzi]] * [[litámbwisi-mosálá]] * [[litámbwisi-na-nkóló]] * [[litámbwisi-ndakisa]] * [[litámbwisi-ntómo]] * [[litámbwisi-mpɔ̂]] * [[litámbwisi-nsɔ́mí]] == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2-84586-494-9 * Floribert Limbaya Litoti, Léon Bukasa Tshibaka (2007) ''Lexique informatique en lingála''. Éveil du Congo Asbl. ISBN 999516496 [[Catégorie:Litámbwisi|*]] qj6xspq12p2z7pf0wf6l7p12phdskl0 0 4397 119693 119692 2019-10-04T20:24:04Z Bombo 12 typo 119693 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Firefox2.png|vignette|Litámbwisi-bolúki na nkómbó Firefox litálísí lokásá ya Wikipedia]] '''Litámbwisi-bolúki''' tǒ '''ekaniselo-bolúki''' ezalí [[litámbwisi]] basálelaka mpɔ̂ na kolúka o [[Wɛ́bɛ]]. Litámwisi lyango likokí kotálisa [[liyémi]], [[nkomá]], [[videó]], [[mizíki]] ná [[nzémbo]] o nkásá ya Wɛ́bɛ, mpé kolúka na [[ekangisi-nkomá|bikangisi-nkomá]] tǒ fída. Ndakisa : [[Internet Explorer]], [[Firefox]], [[Opera (litámwisi-bolúki)|Opera]], [[Vivaldi (litámbwisi-bolúki)|Vivaldi]] == Nkomá mpé Búku == * Floribert Limbaya Litoti, Léon Bukasa Tshibaka (2007) ''Lexique informatique en lingála''. Éveil du Congo Asbl. ISBN 999516496 {{ndámbo}} [[Catégorie:Litámbwisi]] [[Catégorie:Litámbwisi-bolúki]] a34oh1gas2242v3l06g8h1ajzrd51mv 0 4398 117001 108150 2016-09-30T14:06:43Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117001 wikitext text/x-wiki [[Fichier:OpenOffice.org Writer.png|thumb|Litámbwisi libóngwami-nkomá OpenOffice Writer]] '''Litámbwisi libóngwami-nkomá''' lizalí litámbiwsi likelámí mpɔ̂ na kosála nkomá o na [[odinatɛ́lɛ]]. Ndakisa : [[Microsoft Word]], [[OpenOffice Writer]], [[Abiword]], b.n.b. {{ndámbo}} [[Catégorie:Litámbwisi]] jvgrk9rocse20xfa2on16tsot7x7oso 0 4399 21384 2007-10-18T14:39:22Z Moyogo 11 Redirecting to [[Esálela]] 21384 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Esálela]] 649sx2wy8pn06yxs0yzuepz52tkpcor 0 4400 110627 109377 2013-12-28T21:12:36Z Moyogo 11 110627 wikitext text/x-wiki '''Litámbwisi-boyítinyi''' lizalí [[litámbwisi]] mpɔ̂ na kosála [[lokása-biténi]] mpé kosála [[liyítinyi]]. Ndakisa : [[Microsoft Excel]], [[OpenOffice Calc]], b.n.b. == Nkomá mpé búku == * Floribert Limbaya Litoti, Léon Bukasa Tshibaka (2007) Lexique informatique en lingála. Éveil du Congo Asbl. ISBN 999516496 {{ndámbo}} [[Catégorie:Litámbwisi]] 2lfqnomidsrj05v7xyn2sr1wmfzsk42 0 4401 110476 21388 2013-11-16T18:55:25Z Delusion23 4177 [[:d:Q868410]] 110476 wikitext text/x-wiki [[Image:Gimp-gnome-2.2.8.png|thumb|Litámbwisi-liyémi na nkómbó Gimp.]] '''Litámbwisi-liyémi''' lizalí [[litámbwisi]] mpɔ̂ na kosála [[liyémi|mayemi]]. Ndakisa : [[Adobe Photoshop]], [[Gimp]], [[Corel Paint Shop Pro]], b.n.b. {{ndámbo}} [[Category:Litámbwisi]] 4ahen2lwogz8njrolv226lg17oe8svh 0 4402 120586 110521 2021-01-06T21:32:41Z TheWikipedian1250 9113 120586 wikitext text/x-wiki [[File:Videogameretaildisplay.jpg|thumb|300px]] '''Litámbwisi-masano''' lizalí [[litámwisi]] liye lilingísí kosana lisano o na [[odinatɛ́lɛ]]. {{ndámbo}} 2iac2apkc0d1daasrkioivhrguvqrgi 0 4403 21390 2007-10-18T15:08:16Z Moyogo 11 Redirecting to [[Litámbwisi]] 21390 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Litámbwisi]] oc5m4vszag1jurczoxte43ph3aihv4l 0 4404 118960 117509 2018-11-14T12:36:58Z 95.143.53.196 118960 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Ubuntu_9.04_Jaunty_Jackalope.png|thumb|300px|[[Ubuntu]]]] '''Litámbwisi-mokonzi''' lizalí [[litámbwisi]] liye [[odinatɛ́lɛ]] lisengí mpɔ̂ na kosálela matámbwisi masúsu. Ndakisa : [[GNU/Linux]], [[Linux]], [[Mac OS]], [[Microsoft Windows]], [[Ubuntu]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Litámbwisi]] [[Catégorie:Litámbwisi-masíni]] 60go69ut5bhou78s2byee7m5i7makhj 8 4407 21512 2007-10-21T20:57:56Z Moyogo 11 New page: Omíkomísí naíno tɛ̂ ? $1. 21512 wikitext text/x-wiki Omíkomísí naíno tɛ̂ ? $1. 9059f3fm2elclzaylptan2dzhnhdjpt 8 4408 21513 2007-10-21T20:58:33Z Moyogo 11 New page: Omíkomísí naíno ? $1. 21513 wikitext text/x-wiki Omíkomísí naíno ? $1. gnzqbqa87y8ctamkrozpf9k5auutfr0 8 4410 21519 2007-10-21T21:07:12Z Moyogo 11 New page: Nkómbó ya ekitoli : 21519 wikitext text/x-wiki Nkómbó ya ekitoli : aj0p5b1mpyyu7pngfp76cb9nr0fxqou 8 4411 21520 2007-10-21T21:07:52Z Moyogo 11 New page: Nkómbó ya ekitoli : 21520 wikitext text/x-wiki Nkómbó ya ekitoli : aj0p5b1mpyyu7pngfp76cb9nr0fxqou 8 4412 21521 2007-10-21T21:08:20Z Moyogo 11 New page: Nkómbó ya ekitoli : 21521 wikitext text/x-wiki Nkómbó ya ekitoli : aj0p5b1mpyyu7pngfp76cb9nr0fxqou 8 4413 21522 2007-10-21T21:11:35Z Moyogo 11 New page: Banda (password) : 21522 wikitext text/x-wiki Banda (password) : 62h30l5lhan4ylh31j98t8cuzuxbvjv 8 4414 21523 2007-10-21T21:12:36Z Moyogo 11 New page: Banda naíno : 21523 wikitext text/x-wiki Banda naíno : 52h6gmu0l93xzin0siepshqic736igu 0 4416 21622 2007-10-24T10:39:33Z Moyogo 11 + 21622 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nkɔ́si]] m3hra305d88ouwryejhovvvjn7kx6c1 8 4417 21631 21629 2007-10-24T16:48:04Z Moyogo 11 21631 wikitext text/x-wiki Komɔ́nisa mbóngwana $1 ya nsúka o mikɔ́lɔ $2<br />$3 3p5seyx29nhxfds8dztvfpetyatzyvs 8 4418 21634 21630 2007-10-24T16:59:41Z Moyogo 11 21634 wikitext text/x-wiki Komɔ́nisa ngónga $1 ya nsúka, mikɔ́lɔ $2 mya nsúka tǒ $3 2czvmk28t0thh9funsm8cp3750kzyji 8 4420 21633 2007-10-24T16:52:37Z Moyogo 11 New page: {{PLURAL:$1|lokásá $1 lolandámí|nkásá $1 ilandámí}}, longola nkásá ya ntembe. 21633 wikitext text/x-wiki {{PLURAL:$1|lokásá $1 lolandámí|nkásá $1 ilandámí}}, longola nkásá ya ntembe. jr1btpniy0tv6b2uzc9ypoxuano8yt3 8 4422 21636 2007-10-24T17:06:29Z Moyogo 11 New page: Áwa o nsé {{PLURAL:$1|ezalí mbóngwana '''1'''|izalí mbóngwana '''$1'''}} o {{PLURAL:$2|mokɔlɔ|mikɔlɔ '''$2'''}} ya nsúka, {{PLURAL:$1|etángámí|itángámí}} o $3. 21636 wikitext text/x-wiki Áwa o nsé {{PLURAL:$1|ezalí mbóngwana '''1'''|izalí mbóngwana '''$1'''}} o {{PLURAL:$2|mokɔlɔ|mikɔlɔ '''$2'''}} ya nsúka, {{PLURAL:$1|etángámí|itángámí}} o $3. 2w2zhqj2wvdzx6ue0a3f7j1lllq2ht8 8 4423 21638 2007-10-24T17:11:25Z Moyogo 11 New page: Kobomba mbóngwana ya ngáí 21638 wikitext text/x-wiki Kobomba mbóngwana ya ngáí fmc8u9o6md76oxv1fx0z2yk8ojwrt7j 8 4424 21639 2007-10-24T17:11:51Z Moyogo 11 New page: Kobomba mbóngwana ya bot 21639 wikitext text/x-wiki Kobomba mbóngwana ya bot 23j1ugfo1xzddkh084mveik74075lbu 8 4425 21640 2007-10-24T17:12:02Z Moyogo 11 New page: Kobomba mbóngwana ya mokɛ́ 21640 wikitext text/x-wiki Kobomba mbóngwana ya mokɛ́ ocvsxpkpnm3l8zwplbdf2i7vl6qnmur 8 4426 21641 2007-10-24T17:13:19Z Moyogo 11 New page: Komɔ́nisa mbóngwana ya ngáí 21641 wikitext text/x-wiki Komɔ́nisa mbóngwana ya ngáí ic8drs9upsy9igxfovsjiinau5lwq29 8 4427 21642 2007-10-24T17:13:48Z Moyogo 11 New page: Komɔ́nisa mbóngwana ya mokɛ́ 21642 wikitext text/x-wiki Komɔ́nisa mbóngwana ya mokɛ́ 19zj0vptk4dsijpne4vmots8pjexrtk 8 4428 21643 2007-10-24T17:13:56Z Moyogo 11 New page: Komɔ́nisa mbóngwana ya bot 21643 wikitext text/x-wiki Komɔ́nisa mbóngwana ya bot 7isk3ehixs8rbka3quvjpdoxb0txenr 8 4431 21650 2007-10-24T17:19:29Z Moyogo 11 New page: Lokásá ya nsima ($1) 21650 wikitext text/x-wiki Lokásá ya nsima ($1) 45vxvx41d29vsa05nlfmvjq60o6ovoy 8 4432 21651 2007-10-24T17:20:14Z Moyogo 11 New page: Lokasá ya libosó ($1) 21651 wikitext text/x-wiki Lokasá ya libosó ($1) 7gdez10cmp2xojki38ioudjf9d2vcr9 8 4433 21652 2007-10-24T17:21:16Z Moyogo 11 New page: Komɔ́na ($1) ($2) ($3) 21652 wikitext text/x-wiki Komɔ́na ($1) ($2) ($3) jt7qnpfvbedmho9sn3qq9adlh6mn0p9 0 4434 21655 2007-10-24T17:29:36Z Moyogo 11 Redirecting to [[Esálela]] 21655 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Esálela]] 649sx2wy8pn06yxs0yzuepz52tkpcor 0 4435 108154 91636 2013-03-08T02:42:02Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 21 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q472302]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108154 wikitext text/x-wiki '''Ekitoli''' tǒ '''login''' ezalí nkómbó eye moto mɔ̌kɔ́ asálélí mpɔ̂ na kokɔ́tɔ mpé kosála o [[kompíta]] yɔ̌kɔ́ ezalí na mbátélá. == Nkomá mpé Búku == * Floribert Limbaya Litoti, Léon Bukasa Tshibaka (2007) ''Lexique informatique en lingála''. Éveil du Congo Asbl. ISBN 999516496 {{ndámbo}} 9cpp4ttb4u1w18899gq03saonpp08se 14 4437 109793 109760 2013-04-02T18:53:49Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8989184]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109793 wikitext text/x-wiki Tálá mpé : [[lindímo]] [[Category:Mbuma]] gv6tmbw7xa73mu42ola3nd855xx26u3 0 4438 124200 120044 2023-12-11T14:41:41Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124200 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Citrus fruits.jpg|thumb|Biténi bya mbuma ya lindímo.]] [[Fichier:Citrus paradisi (Grapefruit, pink) white bg.jpg|thumb|[[Lilála lya ngai]]]] '''Lindímo''' lizalí lisangá lya mitíndo mya [[mbuma]] lokóla [[ndímo]] ngai tǒ [[lilála]]. O latɛ́, nkómbó ya mángo ekokí kozala ''Citrus'', ''Fortunella'' mpé ''Poncirus'', nyɔ́nsɔ o libóta na nkómbó ''Rutaceae''. == Nkomá mpé búku == * Lexiques thématiques de l'Afrique centrale (LETAC). Congo, Lingala / Équipe nationale du Congo. [[Pari|Paris]] : Agence de coopération culturelle et technique ; Yaoundé : Centre régional de recherche et de documentation sur les traditions orales et pour le développement des langues africaines, 1987. {{ndámbo}} [[Catégorie:Lindímo]] l28akz5bkfxx4j92b8pflsxkb3rb1wc 0 4439 108156 105351 2013-03-08T02:42:26Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 50 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q131512]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108156 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Guinea Siguiri farmer woman.jpg|thumb|Molóni anyakélí elanga ya yě.]] '''Molóni''' tǒ '''mosáli-bilanga''' azalí moto óyo alónaka mpé atɔisaka [[mweté|myeté]], [[etɔɛlɛ|bitɔɛlɛ]], [[elóni|bilóni]] tǒ [[milóna]] o [[elanga|bilanga]]. Lotómo la molóni lozalí na ntína mpénza mpɔ̂ na bato bánsɔ zambí akokela [[biléi]] ya ntína. == Nkomá mpé búku == * Lexiques thématiques de l'Afrique centrale (LETAC). Congo, Lingala / Équipe nationale du Congo. Paris : Agence de coopération culturelle et technique ; Yaoundé : Centre régional de recherche et de documentation sur les traditions orales et pour le développement des langues africaines, 1987. {{commonscat|Farmers}} {{ndámbo}} bveqmuef7btyn7w84hb8mu4tul4uh2g 0 4440 21711 2007-10-25T21:08:51Z Moyogo 11 Redirecting to [[Sabúká]] 21711 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sabúká]] s2d03h4ytuikfo8016a7g92g323n9go 0 4441 21713 21712 2007-10-25T21:09:22Z Moyogo 11 Redirecting to [[Sabúká]] 21713 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sabúká]] s2d03h4ytuikfo8016a7g92g323n9go 0 4442 117006 111289 2016-09-30T14:07:33Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117006 wikitext text/x-wiki [[Image:Assorted grains.jpg|thumb|Masángó]] '''Losángó''' lozalí loléngé la [[mbóto]] ya [[elóna|bilóna]] batɔisaka mpɔ̂ na kosála biléi. == Nkomá mpé búku == * Lexiques thématiques de l'Afrique centrale (LETAC). Congo, Lingala / Équipe nationale du Congo. Paris : Agence de coopération culturelle et technique ; Yaoundé : Centre régional de recherche et de documentation sur les traditions orales et pour le développement des langues africaines, 1987. {{ndámbo}} e3do07y139v4jq44y4dabp293muihte 0 4444 108157 106376 2013-03-08T02:42:38Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 124 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11194]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108157 wikitext text/x-wiki Mbóka tǒ engumba '''{{PAGENAME}}''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Bosnia na Erzegovina]]. [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] hpn44p8cbeb6ya0b54lz6ey9dwmqi0b 0 4445 108158 106285 2013-03-08T02:42:48Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 111 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1844]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108158 wikitext text/x-wiki Mbóka tǒ engumba '''{{PAGENAME}}''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Liechtenstein]]. [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] n2555wrzicbyajw7oa5yfn9iofos6fv 0 4446 108159 105890 2013-03-08T02:42:59Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 131 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1435]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108159 wikitext text/x-wiki Mbóka tǒ engumba '''{{PAGENAME}}''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Kroasia]]. [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] fpivjnyp7reeixjs2e1gxpvla5trjid 0 4447 114920 108160 2016-06-09T19:12:06Z Apipo1907 6094 Ndambo 114920 wikitext text/x-wiki Mbóka tǒ engumba '''{{PAGENAME}}''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Pulutugal]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] 8exwimm63v7fdblj7jarj992ochdkb4 0 4448 108161 106927 2013-03-08T02:43:21Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 141 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q472]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108161 wikitext text/x-wiki Mbóka tǒ engumba '''{{PAGENAME}}''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Bulgaria]]. [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] d6f9pu7obpfkehp4e6j9261puly9s4i 0 4449 108162 106003 2013-03-08T02:43:31Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 147 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1761]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108162 wikitext text/x-wiki Mbóka tǒ engumba '''{{PAGENAME}}''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Irlandí]]. [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] jvd5telk7cnkowa8lg9npgawt6z1pgq 0 4450 112212 108163 2015-08-15T07:39:32Z Jerzyjan1 5033 redakcyjne 112212 wikitext text/x-wiki Mbóka tǒ engumba '''{{PAGENAME}}''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Poloni]]. <gallery> File:Hdred Pałac na Wodzie.jpg File:Stalin palace.JPG File:Syrenka on the market.JPG File:Kościół w Warszawie.JPG File:Warsaw7ob.jpg </gallery> {{commons|Category:Warsaw}} [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] [[Catégorie:Poloni| ]] 3wbi2gkd4td3cgydr6d4a4huf3gfud9 0 4451 123778 118705 2023-11-30T13:23:27Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123778 wikitext text/x-wiki {{Engumba |image =Collage Rome.jpg |esé =Italya |etúká =[[Lazio]] |engumba=Roma |bugumési=Ignazio Marino |etando =1285.3057 |bato =2.872.800 |mobú =2017 |carte =Satellite view of Rome 2001.jpg }} [[Mbóka]] tǒ engumba '''{{PAGENAME}}''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Italya]] útá mobú [[1871]]. Evandaka o etúká [[Lazio]] o katikáti ya Italya. Ezalí na bato {{formatnum:2872800}}. Ezalí komíni epúsí komíni nyɔ́nsɔ ya Italya na botúya bwa bato mpé komíni ya mísáto na botúya bwa bato o [[Erópa]] nsima [[Moskú]] mpé [[Londoni]]. Ezalí ebandelo ya [[Roma ya kala]] mpé ebandelo mɔ̌kɔ́ ya bikelá bya [[Mpótó]]. == Mambí ma mabelé == Roma evandaka o katikáti ya Italya, o bokútani bwa ebale [[Tibero]] mpé motíma [[Aniene]] mpé kilomɛ́tɛlɛ 25 ya mokúla ya [[lombú la Baetúsi]] (o lombú [[Mediterané]]). == Lisapo == Ɛngɛ́bɛ́nɛ́ ezalela ya Roma ya kala, Romulus atongákí mbóka Roma o mokɔlɔ 21 [[sánzá ya mínei]] mobú -753. == Tála mpé == * [[Vatikáni]], engumba ya [[Pápa]] ya [[Eklezya Katolike]] na Roma. [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] [[Catégorie:Roma]] d2t42751sgnq0rg4vjad8tislrix7hx 0 4452 108165 104945 2013-03-08T02:44:15Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 140 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q19689]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108165 wikitext text/x-wiki Mbóka tǒ engumba '''{{PAGENAME}}''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Albania]]. [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] 73g3c5gvnmdwfr10az7hioxmusw0s3w 0 4453 117956 117932 2017-07-08T10:58:15Z DARIO SEVERI 6242 + Fichier 117956 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Minsk. A view of Svislach river.jpg|thumb|300px|Minsk]] Mbóka tǒ engumba '''Minsk''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Bielorusia]]. [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] [[Catégorie:Bielorusia]] mgrwtnd8vyplkbh2y3pmufgkrlqzv00 0 4454 109383 108167 2013-03-11T10:13:46Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1863]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109383 wikitext text/x-wiki Mbóka tǒ engumba '''{{PAGENAME}}''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Andora]]. [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] l6r4nna1qefq5oj6y4chtjni9bprzhg 0 4455 120936 108168 2021-04-24T21:37:13Z FocalPoint 10274 120936 wikitext text/x-wiki Mbóka tǒ engumba '''{{PAGENAME}}''' (Αθήνα) ezalí mbóka-mokonzi ya [[Gresi]]. [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] 5ad5p6gad5bjtyxs99h6j7eevtznyis 0 4456 109390 108169 2013-03-11T10:14:21Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q70]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109390 wikitext text/x-wiki Mbóka tǒ engumba '''{{PAGENAME}}''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Swisi]]. [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] aioyxow3ncibqbko8o534xmu5xcyrc9 0 4457 109693 108170 2013-03-22T00:29:29Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23564]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109693 wikitext text/x-wiki Mbóka tǒ engumba '''{{PAGENAME}}''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Montenegro]]. [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] oymmdagl3u0y9j6viooa5jpdngqtw8y 0 4458 108171 104866 2013-03-08T02:45:33Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 155 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3640]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108171 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image =Ankara panorama.jpg |esé =Turkí |etúká =İç Anadolu Bölgesi |engumba=Ankara |bugumési=Melih Gökçek |etando =2516 |bato =3763591 |mbúla =2007 |carte =Ankara SPOT 1092.jpg }} Mbóka tǒ engumba '''{{PAGENAME}}''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Turkiya]]. [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] [[Catégorie:Engumba ya Turkí]] bui3a6ngw530h77ok5mwuop3in5mwwd 0 4459 21864 21863 2007-10-28T12:22:57Z Jeneme~lnwiki 143 21864 wikitext text/x-wiki Mbóka tô engumba '''{{PAGENAME}}''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Malta]]. [[Category:Mbóka-mokonzi]] qu4p3fcdw4bekrslqrsj5rigizbid2u 0 4460 21994 21865 2007-10-28T21:59:12Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot : Remplacement de texte automatisé (-\btô\b +tǒ) 21994 wikitext text/x-wiki Mbóka tǒ engumba '''{{PAGENAME}}''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Vaticani]]. [[Category:Mbóka-mokonzi]] 87mit0ogxx2xo4fme3mofcw4isvvac1 0 4461 120569 108172 2020-12-08T20:04:05Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Monaco Ville]] vers [[Monakó (engumba)]] 108172 wikitext text/x-wiki Mbóka tǒ engumba '''{{PAGENAME}}''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Monaco]]. [[Category:Mbóka-mokonzi]] 5r4tl9nevt0hrsar0q45shpdmuv81bg 0 4462 108173 106514 2013-03-08T02:45:55Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 168 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q817]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108173 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya Wɛ́sita ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] rlnplkdes3mu2670nrrzub3h0lq135l 0 4463 129489 125082 2024-08-12T10:53:42Z CommonsDelinker 87 Replacing Diesel_locomotive.JPG with [[File:Diesel_locomotive_CC_203_22_at_Gambir_Station.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)). 129489 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya likoló ya [[Azía]]. == Album == <center><gallery caption="Indonesia" widths="180px" heights="120px" perrow="3"> File:Museum Nasional Indonesia.jpg|National Museum of Indonesia in [[Central Jakarta]] File:Jakarta Skyline Part 2.jpg|[[Wisma 46]], Indonesia's tallest office building, located in the middle of Jakarta skyscraper. File:Central Jakarta.JPG|Jalan Thamrin, the main avenue in Central Jakarta File:Gambir Station Platform.jpg|A train at [[Gambir]] station in [[Central Jakarta]] File:BungKarno-indonoob.JPG|The [[Bung Karno Stadium]] is capable of hosting 100,000 spectators File:Indonesia 2002 CIA map.png|Map of Indonesia File:Indonesia provinces english.png|Provinces of Indonesia File:Jalan malioboro - Jogjakarta.JPG|Malioboro, the most famous street in Yogyakarta city Image:transjogja.jpg|Trans Jogja Bus. A bus rapid transit system in Yogyakarta city File:SOTO FOOD.jpg|A selection of [[Indonesian cuisine|Indonesian food]], including ''Soto Ayam'' (chicken soup), ''sate kerang'' ([[satay|shellfish kebabs]]), ''telor pindang'' (preserved eggs), ''perkedel'' (fritter), and ''es teh manis'' (sweet iced tea) File:Indonesian Army infantryman participating in the GPOI.jpg|An Indonesian Army infantryman participating in the U.N.'s Global Peacekeeping Operation Initiative Image:Panser side left.JPG|Pindad Panser "Anoa" shown during Indo Defense and Aerospace Expo 2008 |Indonesian Naval vessels Image:AURI B-25.jpg|B-25 Mitchell bombers of the AURI in the 1950s Image:Jmnei.jpg|A [[Javanese people|Javanese]] engineer closes one of the gun bay doors on a Dutch [[Brewster Buffalo|Buffalo]], January 1942. |[[Mazda6]] used by the Jakarta Metro Highway Patrol (''Ditlantas Polda Metro Jaya'') as a patrol car |[[Mitsubishi Lancer]] used by Vital Object Protection of Indonesian National Police File:ID_diesel_loco_CC_201-05_060327_4217_kta.jpg|GE U20C in [[Indonesia]], #CC201-05 File:Diesel locomotive CC 203 22 at Gambir Station.jpg|GE U20C "Full-Width Cabin" in Indonesia, #CC203-22 File:ID_diesel_loco_CC_204-06_060403_2512_mri.jpg|GE U20C full computer control locomotive in Indonesia, #CC204-06 [...] </gallery></center> {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] 8ej0g50sy3jzsu8vqi1nhbxgzyomhea 0 4464 112453 112448 2015-10-23T07:25:14Z Holder 923 Révocation des modifications de [[Special:Contributions/92.12.203.53|92.12.203.53]] ([[User talk:92.12.203.53|discussion]]) vers la dernière version de [[User:Moyogo|Moyogo]] 112453 wikitext text/x-wiki [[Image:Bangladesh in its region.svg|thumb|500px|]] '''{{PAGENAME}}''' tǒ '''Bángladɛ́sh''' ezalí esé ya Sidi ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] of2g4ww265ugog5hjho6zglgpslf9qh 0 4465 120424 120251 2020-09-22T13:15:45Z Gerd Eichmann 8932 gallery added 120424 wikitext text/x-wiki [[Image:Nepal in its region.svg|thumb|]] '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya Sidi ya [[Azía]]. President: [[Bidhya Devi Bhandari]] (2015) Prime Minister: [[Khadga Prasad Oli]] (2018) <br><gallery class=center caption="Nepáli"> Kathmandu-Gaddi Baithak-02-2007-gje.jpg|Kathmandu Pashupatinath-Arya Ghats-10-Ascheversenken-2007-gje.jpg|Pashupatinath Bhaktapur-Yaksheshvara-212-erotische Schnitzerei-gje.jpg|Bhaktapur Changu Narayan-Garuda Narayana-68-west-2014-gje.jpg|Changu Narayan Patan-Palastplatz-04-2007-gje.jpg|Patan Gokyo surroundings-16-auf der Moraene-2007-gje.jpg|Himalaya Dzongla to Lobuche-18-Pflanze mit Rauhreif-2007-gje.jpg|Himalaya Mustang-Ghami to Lo Gekar-68-Trampelpfade-2015-gje.jpg|Mustang Mustang-Lo Manthang to Tibetan border-04-2015-gje.jpg|Mustang </gallery> {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] 7jg6i5zx1r0zm3n3vq0rlhw303f85t6 0 4466 123263 123262 2023-08-17T07:05:52Z Quinlan83 10826 Undid edits by [[Special:Contribs/185.210.140.116|185.210.140.116]] ([[User talk:185.210.140.116|talk]]) to last version by Addbot 123263 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya katikáti ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] iu89xprlo53sor6do9a93o148eogebv 0 4467 113933 110375 2016-05-29T21:48:13Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Bahreïn]] vers [[Bahrein]] 113933 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya likoló ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Category:Esé ya Azía]] 1y75ykwzq05lefr9pgkqz8o3zk2hlxc 0 4468 113940 110386 2016-05-29T22:04:02Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Émirats arabes unis]] vers [[Lisangá lya Emira ya Arabi]] 113940 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya likoló ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Category:Esé ya Azía]] 1y75ykwzq05lefr9pgkqz8o3zk2hlxc 0 4469 108178 106414 2013-03-08T02:46:53Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 166 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q842]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108178 wikitext text/x-wiki [[Image:Oman in its region.svg|thumb|]] '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya Wɛ́sita ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] bnb1a2xbe1ky24moy2er1e71vp5cfxd 0 4470 111584 110770 2015-04-12T14:02:54Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Link FA|ru}} using [[Project:AWB|AWB]] (10902) 111584 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Flag of Israel.svg|vignette|droite]] '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya límbe ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] goavegrbz6kjkdyp6zzrgsloxad4x2c 0 4471 116895 116894 2016-08-05T16:12:47Z DARIO SEVERI 6242 Added image 116895 wikitext text/x-wiki [[Image:Philippines - Location Map (2013) - PHL - UNOCHA.svg|thumb |Filipino]] '''Filipino''' ezalí esé ya likoló ya [[Azía]]. Mbóka-mokonzi [[Manila]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Category:Esé ya Azía]] 8n5b0mof7zniuf34y6aprexe1690lb8 0 4472 110379 21878 2013-09-29T10:32:17Z Vargenau 84 Vargenau a déplacé la page [[*Brunei]] vers [[Brunei]] 110379 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya likoló ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Category:Esé ya Azía]] 1y75ykwzq05lefr9pgkqz8o3zk2hlxc 0 4473 116892 113931 2016-08-05T16:04:03Z DARIO SEVERI 6242 Corr. 116892 wikitext text/x-wiki [[Image:Myanmar in its region.svg|thumb|]] '''Myanmar''' ezalí esé ya likoló ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Category:Esé ya Azía]] abza6wsbhum81ce96ma642qeqsts7q8 0 4474 121259 116896 2021-11-03T14:24:57Z 2402:1980:82F6:1285:D4EA:E73A:AC4A:FF88 121259 wikitext text/x-wiki [[Image:Flag of Malaysia.svg|150px|thumb|Malesi vlajka]]<br>[[Image:Coat of arms of Malaysia.svg|130px|thumb|Štátny znak Malesi]] [[Image:Malaysia (orthographic projection).svg|thumb |Malesi]] '''Malesi''' ezalí esé ya Sidi-Ɛ́sita ya [[Azía]]. Mbóka-mokonzi [[Kuala Lumpa]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Category:Esé ya Azía]] oce4rlgbvxhy4frrq3hlsy3uarfjwsk 0 4475 124062 121082 2023-12-08T14:08:54Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124062 wikitext text/x-wiki '''Zolozi''' (''Géorgie'' na [[falansé]]) ezalí [[esé]] ya likoló ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Category:Esé ya Azía]] [[Category:Zolozi]] opym1dx5epsrd4z3ernpjfr2arvianh 0 4476 108180 106961 2013-03-08T02:47:15Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 174 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q874]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108180 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya katikáti ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] iu89xprlo53sor6do9a93o148eogebv 0 4477 110001 109991 2013-04-29T06:41:05Z Eruedin 149 Annulation des modifications 109991 de [[Special:Contributions/Mathonius|Mathonius]] ([[User talk:Mathonius|discussion]]) 110001 wikitext text/x-wiki [[Image:Maldives in its region.svg|thumb|]] '''{{PAGENAME}}''' ezalí [[esé]] mpé [[esanga]] ya [[Azía]]. Ekútanaka o lombú [[India (lombú)|India]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] a1k18lz3duxp1gazcxfe46vfy0qklu6 0 4478 118037 116893 2017-10-02T08:56:14Z 2A02:2788:55A:123:C997:8085:7A37:EEA2 2016 new king. 118037 wikitext text/x-wiki [[Image:Location Thailand ASEAN.svg|thumb |Thailand]] '''Thailand''' ezalí esé ya likoló ya [[Azía]]. Mbóka-mokonzi [[Bangkok]]. King : [[Vajiralongkorn|Rama X]] {{Template:Esé ya Azía}} [[Category:Esé ya Azía]] jd6fpz78pnp9dhvbtag81kp7fhwkqsx 0 4479 108182 106369 2013-03-08T02:47:39Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 176 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q810]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108182 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya Wɛ́sita ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] rlnplkdes3mu2670nrrzub3h0lq135l 0 4480 110005 109993 2013-04-29T06:43:25Z Eruedin 149 Annulation des modifications 109993 de [[Special:Contributions/Mathonius|Mathonius]] ([[User talk:Mathonius|discussion]]) 110005 wikitext text/x-wiki [[Image:Bhutan in its region.svg|thumb|]] '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya Sidi ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] r9s5yronj0sns2y1pli2evvi60yk617 0 4481 108184 106625 2013-03-08T02:48:02Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 178 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q805]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108184 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya likoló ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] ar6ax7z4nytgts3wuu854fi48hvshgx 0 4482 121135 121129 2021-08-04T14:25:17Z Multituberculata 11002 121135 wikitext text/x-wiki '''Azɛrbayzáni''' ezalí esé ya [[Azía]] mpɛmbɛni ya [[Erópa]], o katikáti ya ngómbá ya [[Kaukazi]]. Mboka-mokonzi ezalí [[Baku]]. [[Fichier:Flag of Azerbaijan.svg|thumb|300px|[[Bɛndɛ́lɛ ya Azɛrbayzáni]]]] [[Fichier:Azerbaijan (orthographic projection).svg|thumb|300px]] == Nkásá o libándá == {{Commons|Category:Azerbaijan|Azɛrbayzáni}} {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Category:Esé ya Azía]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Azɛrbayzáni| ]] dtvf99nbdz7a5kahrlwqcfb892ghqir 0 4483 21964 21956 2007-10-28T21:17:50Z Moyogo 11 21964 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya katikáti ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Category:Esé ya Azía]] sqfuxvgrrecf5dnettsifvouzv8qsv0 0 4484 128846 128845 2024-04-09T20:59:37Z Bombo 12 Bendele 128846 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Flag_of_the_Taliban.svg|thumb|200px|2021-]] [[Fichier:Flag of Afghanistan (2013–2021).svg|thumb|200px|2013-2021]] [[Fichier:Flag of Afghanistan (1978–1980, 3-2).svg|thumb|200px|1978-1980]] [[File:Flag_of_Afghanistan_(1974%E2%80%931978).svg|thumb|200px|1974-1978]] [[File:Flag_of_Afghanistan_(1931%E2%80%931973).svg|thumb|200px|1931-1973]] [[Fichier:Afghanistan in its region.svg|thumb|]] '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya likoló ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] [[Catégorie:Afganistáni]] 85bjhhuincvhlkbczofzihozkarp2ng 0 4485 108187 106606 2013-03-08T02:48:48Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 184 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q711]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108187 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Mongolia in its region.svg|thumb|]] '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya monyɛlɛ ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] 3gez7wdpfktiud28gc1tvw3samor23m 0 4486 119045 119044 2019-01-21T06:34:38Z Holder 923 Révocation des modifications de [[Special:Contributions/Mona.lajani|Mona.lajani]] ([[User talk:Mona.lajani|discussion]]) vers la dernière version de [[User:Addbot|Addbot]] 108188 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya likoló ya [[Azía]]. [[File:Iran in its region.svg|thumb|]] {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] 6535awv75t2llk5m93g1wlx48z6190c 0 4487 108189 105905 2013-03-08T02:49:11Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 186 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q334]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108189 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya Sidi mpé Ɛ́sita ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] scevikpjzh1gymfpjlvsnlet611uque 0 4488 118727 118163 2018-07-12T13:32:29Z Aybeg 7096 118727 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki Turkisi| |nkómbó_na_lokótá = Türkiye Cumhuriyeti| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Turkey.svg‎ ‎| |elílí_elembo-nkita = Emblem of Turkey.svg| |image_map = Turkey (orthographic projection).svg| |liloba-lokúmu = Yurtta Barış, Dünyada Barış| |loyémbo = [[Independence March|İstiklâl Marşı]] |nkótá_ya_letá = [[Turkisi]] | |mbóka-mokonzi = [[Ankara]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [[Ankara]]| |nkótá_ya_letá = [[Turkisi]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Pulutugal|Mokonzi wa ekólo]] <br />&nbsp; [[Mokambi Bulamatari na yě]]| | |nkómbó_mokambi = [[Ahmet Necdet Sezer]] <br /> [[Recep Tayyip Erdoğan]] | |etando = 783,562 | |etando_limati =ya 37| |etando_bonɛ́nɛ =2 E9| |ndámbo_mái =3.3| |bato_ndakisa-mitúya = 72 600 000| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2005| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 27| |bato_na_etando_limati=ya 182 | |BOTIBO_BOZIBI = 67,803,927| |BOTIBO_BOZIBI_mobú=2000| |BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| |sovereignty_type =[[dipanda]]<br /> ([[ekólo sikoyo]]) | |established_events = | |established_dates = <br /> [[29]], [[Sánzá ya zómi]], [[1923]]| |mosɔlɔ = [[Mompa Lira ya Turkiya|Mompa Lira ya<br />Turkiya]]|currency_code=TRY| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +1 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:TR|TR]] | |calling_code = 90| }} [[Fichier:Carte de la Turquie FR.png|thumb|260px|Carte géographique de la Turquie.]] '''Republíki Turkisi''' ezalí esé ya [[Erópa]] mpé Azía. Ekabwání na [[Gresi]] mpé [[Siria]] na [[Azía]]. == Gallery == <gallery> File:Anit Kabir (6526103103).jpg| File:Aya sofya.jpg| File:Kocatepe Mosque Ankara.jpg| File:State Painting and Sculpture Museum of Ankara.jpg| File:DolmabahceMainGate.JPG| File:İzmir clock tower.jpg| File:Pamukkale00.JPG| File:Eskişehir-Aycan.jpg| File:Antalya falezler.jpg| File:Alanya.jpg| File:Bluemosquefront.jpg| File:Diyarbakir P1050751 20080427135832.JPG| </gallery> {{Bisé bya Erópa}} {{Template:Esé ya Azía}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé ya Azía]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Turkiya]] 2ze822pra46oz5vnw194z07cu3dnqu8 0 4489 108191 106469 2013-03-08T02:49:35Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 170 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q846]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108191 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya likoló ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] ar6ax7z4nytgts3wuu854fi48hvshgx 0 4490 21896 2007-10-28T12:29:00Z Jeneme~lnwiki 143 New page: '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya likoló ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Category:Esé ya Azía]] 21896 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya likoló ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Category:Esé ya Azía]] 1y75ykwzq05lefr9pgkqz8o3zk2hlxc 0 4491 108192 106346 2013-03-08T02:49:46Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 177 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q265]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108192 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya katikáti ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] iu89xprlo53sor6do9a93o148eogebv 0 4492 121971 121970 2022-05-29T21:47:11Z TheWikipedian1250 9113 121971 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya Nola ya Monyɛlɛ ya [[Azía]]. Ezalí eténi ya Nola ya [[ekono ya Koré]] nsima [[etumba ya Koré]]. [[Kim Jong-un]] ({{lang|ko|김정은}} {{lang|ko|gimjeong-eun}}) azali mokambi ya Koré ya Nola ya lelo. Engumba-mokonzi ezalí [[Pyongyang]] ({{lang|ko|평양}} {{lang|ko|P’yŏngyang}}). {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] 58at8r31u06lgw1xfxyijd1euvwfgeh 0 4493 110783 110612 2014-03-19T04:28:21Z Sporjekki 4832 110783 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Coat of arms of South Korea.svg|right|150px]] [[Fichier:Flag of South Korea.svg|thumb|right]] '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya Nola ya Monyɛlɛ ya [[Azía]]. Ezalí eténi ya Súdi ya [[ekono ya Koré]] nsima [[etumba ya Koré]]. Engumba-mokonzi ezalí [[Sɔul]] ({{lang|ko|서울}} {{lang|ko|Seoul}}). {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Koré ya Súdi]] [[Catégorie:Esé ya Azía]] kq0kgndg2xixw126oylcz1potmbm539 0 4494 108195 106305 2013-03-08T02:50:35Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 175 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q813]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108195 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya katikáti ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] iu89xprlo53sor6do9a93o148eogebv 0 4495 118223 118222 2018-01-09T08:29:39Z DARIO SEVERI 6242 Annulation des modifications 118222 de [[Special:Contributions/92.12.204.2|92.12.204.2]] ([[User talk:92.12.204.2|discussion]]) Beautiful ... but all text is in English. 118223 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Pakistan in its region (claimed and disputed hatched).svg|thumb|]] '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya Sidi ya [[Azía]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] 9gh7unipht5kwjyw8rqq3lj1fa5pkdg 0 4496 123937 110085 2023-12-05T10:07:42Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123937 wikitext text/x-wiki [[File:Locator map of the ROC Taiwan.svg|thumb|Taiwan]] '''{{PAGENAME}}''' ezalí [[esé]] ya [[Azía]]. Ezalí [[esanga]] enɛ́nɛ o [[Lombú|mbú]] ya [[Pasifíki]] pɛnɛ na [[Sína]]. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] n9elxwogdu9wlmw00mg0o6qeilufuqm 0 4497 121188 121056 2021-09-04T01:14:00Z Dostojewskij 5121 Fichier 121188 wikitext text/x-wiki [[File:Flag_of_Russia.svg|thumbnail|destra|200px|]] [[File:Coat of Arms of the Russian Federation.svg|thumb|200px|]] [[Fichier:Russian Federation 2014 (orthographic projection) with Crimea and South Kuriles.svg|thumb|200px|]] '''Rusí''' ezalí esé enɛ́nɛ ya [[Azía]] mpé [[Erópa]]. Mbóka-mokonzi ezalí [[Moskú]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Rusí| ]] 892gd3xmopnxtnebgd6lcwiygp3e0vc 0 4498 21949 2007-10-28T21:13:03Z Moyogo 11 [[Afganistani]] moved to [[Afganistáni]] 21949 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Afganistáni]] 2q0u2wriubh329rbvw7tytskf63rztn 0 4504 21960 2007-10-28T21:15:34Z Moyogo 11 Redirecting to [[Rusí]] 21960 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rusí]] 61gvmv564jjuman3pmzsl5zlwurng6g 0 4506 21972 21969 2007-10-28T21:21:37Z Moyogo 11 Redirecting to [[Zapɔ́]] 21972 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zapɔ́]] bbxn25z4v512znpqq9kg5n8r251zldy 0 4507 21971 2007-10-28T21:21:11Z Moyogo 11 [[Zapó]] moved to [[Zapɔ́]] 21971 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zapɔ́]] bbxn25z4v512znpqq9kg5n8r251zldy 0 4508 117303 117071 2017-02-09T10:46:47Z Tamall 6948 117303 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image =Tokyo Montage 2015.jpg |esé =Zapɔ́ |etúká =Tōkyō |engumba=Tōkyō |bugumési=Yōichi Masuzoe |etando = 2187.65 |bato =13010279 |mobú =2010 |carte =Map of Japan with highlight on 13 Tokyo prefecture.svg }} '''Tokyo''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Zapɔ́]], mpé ezalí engumba elekí monɛ́nɛ ya yango. O [[lizapɔnɛ́]] nkómbó « Tokyo » elingí koloba « mbóka-mokonzi ya monyɛlɛ ». Tokyo ezalí mbóka-mokonzi útá [[1868]]. {{ndámbo}} [[Category:Zapɔ́]] cobnunondr3ou9g1nqz7sat3e1kee4h 0 4509 21982 2007-10-28T21:38:05Z Moyogo 11 [[Macau]] moved to [[Makau]] 21982 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Makau]] o0r7jzpk5dzr4691mfi0ukhk3fus7bh 0 4511 110595 108199 2013-12-28T19:46:30Z Moyogo 11 110595 wikitext text/x-wiki [[Fichier:BrújulaN.svg|thumb|Nola o likoló, na elembo ''N'']] '''Nola''', '''Nole''' tǒ '''Nɔr''' ezalí epaí o likoló lya [[Mokili]]. Ebunanaka [[Sidi]] tǒ nsé ya Mokili. Elembo ya yangó ezalí '''N''' o mayémi ya mabelé. == Tálá mpé == * [[Límbe]] * [[Monyɛlɛ]] * [[Súdi]] [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] [[da:Kompasretning#Nord]] mpn73mvop9n5ez28q2m6fq75yivwrpe 0 4512 22048 2007-10-29T12:37:52Z Moyogo 11 Redirecting to [[Nola]] 22048 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nola]] j2b5m5gbqxzqc9jxy4b8a0f34dhdoyk 0 4513 110592 108200 2013-12-28T19:46:07Z Moyogo 11 110592 wikitext text/x-wiki [[Fichier:BrújulaN.svg|thumb|Sidi o nsé, na elembo ''S'']] '''Sidi''', '''Súdi''' tǒ mpé '''Nsé''' ezalí epaí o nsé ya [[Mokili]]. Ebunanaka [[Nola]] tǒ likoló lya Mokili. Elembo ya yangó ezalí '''S''' o mayémi ya mabelé. == Tálá mpé == * [[Límbe]] * [[Monyɛlɛ]] * [[Nola]] [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] fg5skzl7hmc063de1e5d8qihj074n92 0 4514 22052 2007-10-29T12:41:56Z Moyogo 11 [[Shina (Taiwan)]] moved to [[Taiwan]] 22052 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Taiwan]] 47aa42c7rhk7gxyrceh42vcgiok2bz9 0 4515 22057 2007-10-29T12:45:57Z Moyogo 11 [[Mezopotamie]] moved to [[Mezopotami]] 22057 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mezopotami]] 0422ut76saqxxku31kep7a8ezrb9fle 0 4516 26221 22060 2008-02-24T15:33:25Z Alexbot 174 Robot : répare double redirection 26221 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sirí]] 1h6awaa9fwsrsl4mnb3plijuom8ocqj 0 4520 22109 2007-10-30T17:11:14Z Moyogo 11 Redirecting to [[Nepáli]] 22109 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nepáli]] k9hd6zqtfv4cvy6hgdgt8ws9p6ytgil 0 4521 22110 2007-10-30T17:11:38Z Moyogo 11 Redirecting to [[Butáni]] 22110 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Butáni]] j8p67ykpjog8s896xkidtvogo4ehxos 0 4523 22114 22113 2007-10-30T17:16:23Z Moyogo 11 Redirecting to [[Bángaladɛ́si]] 22114 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bángaladɛ́si]] 8k2xstqujkkzg3ub7u3s1styz0q4lvw 0 4525 22139 2007-10-30T17:29:48Z Moyogo 11 Redirecting to [[Monyɛlɛ]] 22139 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Monyɛlɛ]] b22fknvgv7xzwqg7665maytz2531x8y 0 4528 22194 2007-10-30T17:44:26Z Moyogo 11 Redirecting to [[Límbe]] 22194 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Límbe]] i96rjwsl583noawx2vhwfahqjlpc15v 0 4529 22219 2007-10-31T14:03:21Z Moyogo 11 Redirecting to [[Etɔɛlɛ]] 22219 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Etɔɛlɛ]] f9lu6p6q5u7nja2ipwop7p37ivvztkb 0 4530 116984 111284 2016-09-30T14:03:39Z Escarbot 73 wikidata interwiki 116984 wikitext text/x-wiki {{Etíké|dáte=yúli 2012}} [[Image:Collingwood Children's Farm - plots and animals.JPG|thumb|Ebɔ́kwɛlɔ yɔ̌kɔ́.]] '''Ebɔ́kwɛlɔ''' ezalí bilanga elɔngɔ́ na ndáko wápi [[mobɔ́kɔli]] abɔ́kɔlɔkɔ [[nyama]] to mpé [[molóna|milóna]]. Ndéngé ya ebɔ́kwɛlɔ : * ebɔ́kwɛlɔ-mɛ́mɛ́ * ebɔ́kwɛlɔ-ndɛkɛ * ebɔ́kwɛlɔ-ngómbɛ * ebɔ́kwɛlɔ-nsímbiliki {{ndámbo}} kt6z6gx38323eoc0ehzzglawv3adijb 0 4531 109411 108201 2013-03-11T10:16:01Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q34698]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109411 wikitext text/x-wiki O [[mambí ma lokótá]] '''likonzámí''' lizalí [[nkómbó]] eye etíyamaka pɛnɛ na [[nkómbó]] esúsu mpɔ̂ na ebákisa tǒ ebóngola ntína. Ndakisa : mokɛ́, monɛ́nɛ, molaí, mokúsé, kitɔ́kɔ, motáné, moyíndo, b.n.b. Ndéngé ya makonzámí : * likonzámí bonkóló : kitɔ́kɔ, elɛngɛ́, elɛngi, péto, b.n.b. * likonzámí lilimbólí nyɛ̂ tɛ̂ : míngi, yíké, ebɛ́lɛ́, b.n.b. * likonzámí lya motángo : mɔ̌kɔ́, míbalé, b.n.b. * likonzámí lilakisi : (óyo, -ye) * likonzámí likoki {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma lokótá]] phu7f03iooy4vr11a1u6gr5of0dy7to 0 4532 108202 107047 2013-03-08T02:52:07Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 68 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q380057]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108202 wikitext text/x-wiki O mambí ma lokótá, '''lilandi''' tǒ '''litɛ́mɛlɛ''' lizalí [[nkómbó]] elobamaka o nsima ya [[likelelo]] mpɔ̂ epɛ́sa yangó ntína mosúsu, tǒ ebóngola ntángo, esíká tǒ loléngé. Ndakisa : áwa, kala, síká, yambo, káti, b.n.b. Ndéngé : * litɛ́mɛlɛ-ntángo : bandá, kwánza, kwákasa, kala, síká, yambo, b.n.b. * litɛ́mɛlɛ-esíká : áwa, kín’o, likoló, nsé, káti, libándá, pɛnɛ, pɛmbɛ́ni, kúná, b.n.b. * litɛ́mɛlɛ-loléngé : boyé, bôngó, pɛpɛlɛ, bolɛmbú, lokóla, b.n.b. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma lokótá]] 7u944dzsz1bp76de3btiajblya4nhpe 0 4533 123784 108203 2023-11-30T13:39:04Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123784 wikitext text/x-wiki O [[mambí ma lokótá]], '''likitana''' lizalí nkómbó eye ekitání esíká ya nkómbó. Ndakisa : ngáí, yɔ̌ ,yě, bangó, mosúsu, basúsu , -ye, -súsu , b.n.b. Ndéngé : * likitana-boméi : ngáí, yɔ̌, b.n.b. * likitana-litálisi : -angó, óyo, -ye, b.n.b. * likitana-likokí * likitana-motúna : níni, náni, banáni ==Likitana o ntéi ya likelelo== Na makomi míngi ma Lingála likitana mpǒ na bato tǒ bilɔ́kɔ ekɔ́tisamaka na káti ya [[likelelo]]. ===Likitana lya bato o ntéi ya likelelo=== Na Lingála makitana matali bato mazalí: '''ngáí''', '''yɔ̌''', '''yě''', '''bísó''', '''bínó''', '''bangó'''. <br\> Na nkomá ya Lingála kokɔ́tisa likitani na likelelo, ekolanda likitani liye lizali kokɔ́tɔ na likelelo na loléngé luye: *'''Ngáí'''→'''m''' tŏ '''n'''<br\> ''Ndakisa''<br\> [[Molakisi]] apɛsi '''ngáí''' mokandá →Molakisi a'''m'''pɛsi mokandá <br\> Molakisi atindeli '''ngáí''' mokandá →Molakisi a'''n'''tindeli mokandá <br\> *'''Yɔ̌'''→'''ko'''<br\> ''Ndakisa''<br\> Molakisi apɛsi '''yɔ̌''' mokandá →Molakisi a'''ko'''pɛsi mokandá <br\> *'''Yě'''→'''mo'''<br\> ''Ndakisa''<br\> Molakisi apɛsi '''yě''' mokandá →Molakisi a'''mo'''pɛsi mokandá <br\> *'''Bísó'''→'''lo'''<br\> ''Ndakisa''<br\> Molakisi apɛsi '''bísó''' mokandá →Molakisi a'''lo'''pɛsi mokandá <br\> *'''Bínó'''→'''bo'''<br\> ''Ndakisa''<br\> Molakisi apɛsi '''bínó''' mokandá →Molakisi a'''bo'''pɛsi mokandá <br\> *'''Bangó'''→'''bá''' <br\> ''Ndakisa''<br\> Molakisi apɛsi '''bangó''' mokandá →Molakisi a'''bá'''pɛsi mokandá <br\> ===Likitana lya bilɔ́kɔ o ntéi ya likelelo=== Na Lingála likitana litali bilɔ́kɔ lizali '''-angó'''. Mpǒ na kolikɔ́tisa o ntéi ya likelelo, lyangó likolanda kelási ya nkómbó ya elɔ́kɔ eye ekokɔtɔ na likelelo Ndakisa<br\> Molakisi apɛsi yɔ̌ '''mo'''kandá. →Molakisi apɛsi yɔ̌ '''mw'''''<u>angó''. → a'''mu'''pɛsi yɔ̌.<br\> Mamá asómbi mbisi (yɔ̌kɔ́) o [[wɛnzɛ]]. →Mamá asómbi '''y'''''<u>angó'' o wɛnzɛ. → a'''e'''sómbi o wɛnzɛ.<br\> Mamá asómbi mbisi (íbalé) o wɛnzɛ. →Mamá asómbi '''y'''''<u>angó'' o wɛnzɛ. → a'''i'''sómbi o wɛnzɛ .<br\> Mamá asómbi '''li'''lala o wɛnzɛ. →Mamá asómbi '''ly'''''<u>angó'' o wɛnzɛ. → a'''li'''sómbi o wɛnzɛ.<br\> Mamá asómbi '''ma'''lala o wɛnzɛ. →Mamá asómbi '''m'''''<u>angó'' o wɛnzɛ. → a'''ma'''sómbi o wɛnzɛ. <br\> Mamá asómbi '''e'''kɔlɔ́ o wɛnzɛ. →Mamá asómbi '''y'''''<u>angó'' o wɛnzɛ. → a'''e'''sómbi o wɛnzɛ.<br\> Mamá asómbi '''bi'''kɔlɔ́ o wɛnzɛ. →Mamá asómbi '''by'''''<u>angó'' o wɛnzɛ. → a'''bi'''sómbi o wɛnzɛ. <br\> Tatá asómbi '''bo'''ndóki o wɛnzɛ. →Tatá asómbi '''bw'''''<u>angó'' o wɛnzɛ. → a'''bu'''sómbi o wɛnzɛ.<br\> Tatá asómbi '''ma'''ndóki o wɛnzɛ. →Tatá asómbi '''m'''''<u>angó'' o wɛnzɛ. → a'''ma'''sómbi o wɛnzɛ. <br\> [[Catégorie:Mambí ma lokótá]] ahc5qlghdck19rfpsf744doq0szo80x 4 4534 86683 70244 2011-10-25T06:03:04Z Eruedin 149 /* Bot flag for Mjbmrbot */ 86683 wikitext text/x-wiki {{ln}} Libómbí lya biyóngá bya Bot: </br> {{fr}} Archive des demandes de status bot resolu: </br> {{en}} Liste of finalised bot status requests: '''[[Wikipedia:Bot|Biyóngá / demandes / requests: oklikɛ áwa / cliquez ici / clic here]]''' ===[[User:Superzerocool|Superzerocool]]=== I request bot status an this wiki in order to update interwikis. *BOT-User: [[User:Superzerocool]] *Test edits [http://ln.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/Superzerocool see here] *The bot uses pywikipedia software and is constantly updated with CVS. ::You have to ask bot status at meta wiki: [[meta:Requests_for_bot_status]] ::Wouldn't it be better to have two aacounts: one for you and one for your bot? It seems that this is also one of the conditions asked by meta. Thank you to support the lingála wiki over the ocean! --[[User:Bombo|Bombo]] 15:15, 27 mars 2006 (UTC) ::: Yes, It's true about two accounts, but I don't know this language. I understand english and spanish (native language). About meta request, some stewards say me wait a week to community approval. Thanks for your voting. And I will run every days this wiki bot. [[User:Superzerocool|Superzerocool]] 20:17, 2 avril 2006 (UTC) ::::There is no problem. The administrators [[User:Moyogo|Moyogo]] and [[User:Bombo|Bombo]] speak both English an French, Moyogo also Spanish. Ɛ́ɛ́ means yes, Tɛ́ means no. Thank you for your help and good luck! --[[User:Bombo|Bombo]] 09:25, 4 avril 2006 (UTC) Today, I request the bot flag in meta. [[User:Superzerocool|Superzerocool]] 04:52, 5 avril 2006 (UTC) :The bot has been aproved (!) Thanks for your suporting ;) [[User:Superzerocool|Superzerocool]] 18:50, 8 avril 2006 (UTC) ====Ɛ́ɛ́ (oui/yes)==== #--[[User:Bombo|Bombo]] 15:15, 27 mars 2006 (UTC) #---[[User:Moyogo|Moyogo]] 15:33, 27 mars 2006 (UTC) ====Tɛ́ (non, no)==== # ===[[User:Escarbot|Escarbot]]=== Bonjour, Je suis un wikipedien français [[:fr:User:Vargenau]] (où je suis admistrateur), ici [[User:Vargenau]], et je demande l'autorisation d'utiliser le robot [[User:Escarbot]]. Ce robot sera utilisé uniquement pour faire des interwikis (avec '''pywikipedia interwiki.py'''). Vous pouvez voir les modifications que j'ai déjà faites sur [[Special:Contributions/Escarbot]]. J'ai déjà le statut de robot sur fr: nl: sr: ht: da: pt: is: it: li: sv: sk: na: be: ja: ro: lb: zh-min-nan: de: bg: bs: la: mk: hr: pl: ru: fa: eo: tr: ku: fi: vi: ca: ka: en: bn: el: ia: az: zh-yue: no: csb: an: Merci d'avance. [[User:Vargenau|Vargenau]] 08:13, 7 yanuari 2007 (UTC) :Bot status granted. --[[User:Dbl2010|Dbl2010]] 16:51, 9 yanuari 2007 (UTC) ====Ɛ́ɛ́ (oui/yes)==== # --[[User:Bombo|Bombo]] 12:33, 7 yanuari 2007 (UTC) Escarbot fait beaucoup de travail pour nous. Merci. # --[[User:Moyogo|Moyogo]] 14:13, 15 yanuari 2007 (UTC) ====Tɛ́ (non, no)==== # ===[[User:Thijs!bot|Thijs!bot]]=== Hello, My name is [[:nl:User:Thijs!|Thijs!]] and I run my bot [[User:Thijs!bot|Thijs!bot]] on more than 150 wikipedia's, inclusing ln. I would like to requst a bot flag so my edits will not appear in the recent changes anymore, and I won't bother you with that. My bot only adds and edits interwiki-links, and works in autonomous mode for unambigious links. Sometimes I try to resolve interwiki-conflicts manually. The bot uses the pywikipedia-platform. The bot's edits can be found at [[Special:Contributions/Thijs!bot]]. Thanks! [[:nl:User:Thijs!|Thijs!]] 15:13, 7 yanuari 2007 (UTC) ====Ɛ́ɛ́ (oui/yes)==== # --[[User:Bombo|Bombo]] 16:38, 7 yanuari 2007 (UTC) # --[[User:Moyogo|Moyogo]] 17:00, 7 yanuari 2007 (UTC) ====Tɛ́ (non, no)==== # === [[User:TXiKiBoT|TXiKiBoT]] === Hello, I request that [[User:TXiKiBoT]] get a bot flag. This bot is operated by [[:eu:Lankide:TXiKi|eu:TXiKi]], from the basque wikipedia, to add and correct interwiki links from and to Lingala Wikipedia. I'm an admin user in the basque wikipedia (eu) and I have the bot flag in other 25 wikipedias. I work with the pywikipedia framework (interwiki.py) correcting the most linked pages as years, domains, municipalities, etc. This is the full list of the wikipedias where I have a flagged bot: an, ast, az, bat-smg, bpy, br, ca, co, es, et, eu, frp, ga, gd, gl, hy, ksh, lij, oc, ru-sib, scn, sk, sl, ur, vec and vls. I can speak in basque, spanish, catalan and english. Thank you. [[User:TXiKiBoT|TXiKiBoT]] 20:30, 7 yanuari 2007 (UTC) ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== # --[[User:Bombo|Bombo]] 11:53, 8 yanuari 2007 (UTC) # --[[User:Moyogo|Moyogo]] 14:15, 15 yanuari 2007 (UTC) ==== Tɛ́ (non, no) ==== # ===[[User:Esáliseli-Moyogo|Esáliseli-Moyogo]]=== I request bot status an this wiki in order to update interwikis. *BOT-User: [[User:Moyogo]] *Test edits [http://ln.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/Esáliseli-Moyogo see here] *The bot uses pywikipedia software and is constantly updated with CVS. -[[User:Moyogo|Moyogo]] 16:50, 7 mársi 2007 (UTC) : '''Done.''' —<small>[[m:user:pathoschild/s|Pathoschild]] 01:42, 16 mársi 2007 (UTC)</small> ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== * Melesi Moyogo! --[[User:Bombo|Bombo]] 18:45, 8 mársi 2007 (UTC) ==== Tɛ́ (non, no) ==== ===[[User:JAnDbot|JAnDbot]] === Please for bot flag for my bot. It's interwiki bot working on cs:, it does non-controversial automatic interwiki addiction, but his main domain is human assisted problematical interwiki (this operation is working on all languages at same time, but maximal about 20 pages per day). Sometimes this bot do standard interwiki addiction, but only in the languages with bot flag. Bot is based on pywikipedia. Already with bot status in about 100 languages, including almost all from top20 (some of them you can see [[:cs:Wikipedista:JAnDbot|here]]). If you have any question, please write it to my [[:cs:Wikipedista diskuse:JAn Dudík|discuss page]] [[User:JAnDbot|JAnDbot]] 09:05, 29 mársi 2007 (UTC) / [[:cs:Wikipedista:JAn Dudík|JAn]] ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== # --[[User:Bombo|Bombo]] 11:14, 29 mársi 2007 (UTC) # --[[User:Moyogo|Moyogo]] ==== Tɛ́ (non, no) ==== === [[User:Byrialbot|Byrialbot]] === Hello! Sorry for not speaking your language. I ask for permission to run my interwiki bot [[User:Byrialbot|Byrialbot]] here at the Lingala Wikipedia, and to get a bot flag for it. * Bot account: [[User:Byrialbot]] ([[Special:Contributions/Byrialbot|contributions]]) * Botmaster: [[User:Byrial]] * Botmaster's home project: [[:da:User:Byrial]] * List of botflags on other wikipedias: als:, am:, ar:, bat-smg:, be:, bg:, bm:, bn:, bs:, bpy:, ca:, cdo:, ceb:, co:, cs:, da:, de:, el:, en:, eo:, es:, et:, ff:, fo:, fr:, fy:, ga:, gl:, he:, hr:, hsb:, hu:, hy:, id:, io:, is:, it:, ka:, ksh:, kw:, lb:, li:, lt:, lv:, mk:, ml:, mr:, ms:, nap:, nds:, nds-nl:, nl:, nn:, no:, nrm:, pms:, pt:, ro:, ru:, scn:, sco:, simple:, sh:, sk:, sl:, sr:, su:, sv:, ta:, te:, th:, tl:, uk:, vo:, wo:, zh-min-nan: * Purpose: Interwiki * Technical details: Interwiki using [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (constantly updated with CVS) starting from da:, nn:, no: and sv:. It mostly runs manually assisted and I try to solve found interwiki conflicts when I can. It has alreay has done a few test edits. Thank you! [[User:Byrial|Byrial]] 13:23, 4 yúli 2007 (UTC) : Thank you for support. Byrialbot now has got a bot flag. [[User:Byrial|Byrial]] 20:13, 22 yúli 2007 (UTC) ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== * ---[[User:Moyogo|Moyogo]] 14:01, 4 yúli 2007 (UTC) ==== Tɛ́ (non, no) ==== === [[User:AlleborgoBot|AlleborgoBot]] === *'''Operator''': [[:it:Utente:Alleborgo|Alleborgo]] *'''Automatic or Manually Assisted''': Automatic, in "-autonomous" mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. *'''Programming Language(s)''': Pywikipedia framework daily updated to the last SVN version *'''Function Summary''': interwiki *'''Already has a bot flag in''': ar, bg, bs, ca, cs, da, de, en, eo, es, fa, fi, fr, hy, id, it, ja, ka, ksh, lb, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, sk, simple, sl, su, sv, th, zh, zh-yue. On it.wiki has done more than 40000 edit. Thanks --[[User:AlleborgoBot|AlleborgoBot]] 17:17, 28 yúli 2007 (UTC) : '''Done.''' <small>—[[m:User:Pathoschild/s|Pathoschild]] 18:46, 12 sɛtɛ́mbɛ 2007 (UTC)</small> ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== * --[[User:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 23:24, 7 sɛtɛ́mbɛ 2007 (UTC) ==== Tɛ́ (non, no) ==== === [[User:PipepBot|PipepBot]] === Hello! I ask for permission to run my interwiki bot [[User:PipepBot|PipepBot]] here, and to get a bot flag for it. * Operator: [[:it:User:Pipep]] * Purpose: Interwiki * Software: Pywikipedia * Have bot flag at: als, am, an, ar, az, bat-smg, be-x-old, bn, bs, ceb, cs, cv, da, en, eo, et, fo, fy, hr, id, is, lv, nap, nn, no, pms, simple, sl, sv, th, uk * Details: Interwiki using Pywikipediabot. It mostly runs manually assisted. May run automatically in some cases. It will soon begin to do test edits. Thank you! --[[:it:User:Pipep]] 21:01, 4 augústo 2007 (UTC) :PipepBot has now bot status. [[:it:Utente:Pipep|Pipep]] 18:21, 13 augústo 2007 (UTC) ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== * --[[User:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 23:25, 7 sɛtɛ́mbɛ 2007 (UTC) ==== Tɛ́ (non, no) ==== === [[User:BotMultichill|BotMultichill]] === Hi, i request a bot bit for [[User:BotMultichill|BotMultichill]]. * Botmaster : [[User:Multichill|Multichill]] * Bot's name : [[User:BotMultichill|BotMultichill]] * List of botflags on others wikipedias: about 100+ atm (see [[meta:User:Multichill]] for the current list) * Purpose: Interwiki (pywikipedia) * Technical details : [[User:BotMultichill|BotMultichill]] is an interwiki bot starting at the [[:nl:Gebruiker:BotMultichill|Dutch wikipedia]]. The bot uses the pywikipedia framework and runs day and night in autonomous mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. [[User:Multichill|Multichill]] 14:36, 6 sɛtɛ́mbɛ 2007 (UTC) ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== * --[[User:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 23:26, 7 sɛtɛ́mbɛ 2007 (UTC) ==== Tɛ́ (non, no) ==== === [[User:VolkovBot|VolkovBot]] === I'd like to request a flag for this bot --[[User:VolkovBot|VolkovBot]] 22:33, 3 máyí 2007 (UTC) * Botmaster: [[:ru:User:Volkov]] ([[:ru:User talk:Volkov|talk]]) * Bot's name: [[User:VolkovBot]] ([[Special:Contributions/VolkovBot|contributions]]) * List of botflags on other wikipedias: [[:ar:User:VolkovBot|ar]], [[:be-x-old:User:VolkovBot|be-x-old]], [[:ca:User:VolkovBot|ca]], [[:cs:User:VolkovBot|cs]], [[:da:User:VolkovBot|da]], [[:de:User:VolkovBot|de]], [[:en:User:VolkovBot|en]], [[:eo:User:VolkovBot|eo]], [[:es:User:VolkovBot|es]], [[:et:User:VolkovBot|et]], [[:fi:User:VolkovBot|fi]], [[:fr:User:VolkovBot|fr]], [[:gu:User:VolkovBot|gu]], [[:he:User:VolkovBot|he]], [[:id:User:VolkovBot|id]], [[:is:User:VolkovBot|is]], [[:it:User:VolkovBot|it]], [[:ka:User:VolkovBot|ka]], [[:ku:User:VolkovBot|ku]], [[:lt:User:VolkovBot|lt]], [[:mi:User:VolkovBot|mi]], [[:no:User:VolkovBot|no]], [[:pl:User:VolkovBot|pl]], [[:pt:User:VolkovBot|pt]], [[:ro:User:VolkovBot|ro]], [[:ru:User:VolkovBot|ru]], [[:simple:User:VolkovBot|simple]], [[:sl:User:VolkovBot|sl]], [[:sr:User:VolkovBot|sr]], [[:tg:User:VolkovBot|tg]], [[:tr:User:VolkovBot|tr]], [[:uk:User:VolkovBot|uk]], [[:vec:User:VolkovBot|vec]], [[:zh-yue:User:VolkovBot|zh-yue]] * Purpose: interwiki * Technical details: use pywikipedia framework; registered in 200+ wiki versions '''Done.''' —<small>[[m:User:Pathoschild|Pathoschild]] 17:57:19, 08 novɛ́mbɛ 2007 (UTC)</small> ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== # --[[User:Moyogo|Moyogo]] 16:34, 20 máyí 2007 (UTC) ==== Tɛ́ (non, no) ==== === [[User:Le Pied-bot|Le Pied-bot]] === Hi ! I request bot flag for my bot account [[User:Le Pied-bot|Le Pied-bot]]. * Operator: [[:fr:User:EDUCA33E|EDUCA33E]] (fr bureaucrat) * Function Summary: Interwiki for categories (first edits made with primary account [[Special:Contributions/EDUCA33E]]) * Function Details: pywikipedia * Flag on : [[:fr:User:Le Pied-bot#Interwiki|List of flag and request for Le Pied-bot]] Cordialy, [[User:EDUCA33E|EDUCA33E]] 14:46, 30 máyí 2007 (UTC) : '''Done.''' —<small>[[m:User:Pathoschild|Pathoschild]] 18:04:45, 08 novɛ́mbɛ 2007 (UTC)</small> ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== * --[[User:Moyogo|Moyogo]] 14:00, 4 yúli 2007 (UTC) ==== Tɛ́ (non, no) ==== ===[[User:SieBot]]=== Hi. I was asked to request a bot flag for [[User:SieBot]] here. SieBot is active in the interwiki linking business on all Wikipedias. For details, see the [[User:SieBot|user page]] and links on that. Cheers! [[User:Siebrand|Siebrand]] 21:43, 2 ɔkɔtɔ́bɛ 2007 (UTC) : '''Done.''' —<small>[[m:User:Pathoschild|Pathoschild]] 05:07:06, 08 novɛ́mbɛ 2007 (UTC)</small> ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== *--[[User:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 12:39, 16 ɔkɔtɔ́bɛ 2007 (UTC) * --[[User:Moyogo|Moyogo]] 08:39, 17 ɔkɔtɔ́bɛ 2007 (UTC) ==== Tɛ́ (non, no) ==== === [[:User:Purbo_T|Purbo_T]] === Hi, I'd like to request a bot flag for [[:User:Purbo_T|Purbo_T]] <small>([[:Special:Contributions/Purbo T|contributions]])</small> *'''Operator:''' [[:User:Purodha]] = [[:ksh:User:Purodha]] (b'crat @ [[:ksh:|ksh]]) *'''Function:''' interwiki link maintenance *'''Operation:''' manually-assisted mode, occasionally in automatic or autonomous mode, starting mostly from the [[:ksh:|Wikipedia of Ripuarian languages]] *'''Software:''' [[:meta:pywikipedia|pywikipediabot]] framework updated daily from [http://svn.wikimedia.org/svnroot/pywikipedia/trunk/pywikipedia/ svn] to latest version *'''Already has bot flag on:''' <span class="plainlinks"> [{{fullurl:aa:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} aa], [{{fullurl:am:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} am], [{{fullurl:ar:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ar], [{{fullurl:be-x-old:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} be-x-old], [{{fullurl:bn:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} bn], [{{fullurl:bo:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} bo], [{{fullurl:bug:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} bug], [{{fullurl:bxr:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} bxr], [{{fullurl:cdo:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} cdo], [{{fullurl:co:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} co], [{{fullurl:crh:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} crh], [{{fullurl:de:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} de], [{{fullurl:dsb:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} dsb], [{{fullurl:dz:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} dz], [{{fullurl:ee:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ee], [{{fullurl:eo:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} eo], [{{fullurl:fa:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} fa], [{{fullurl:fj:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} fj], [{{fullurl:fr:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} fr], [{{fullurl:gv:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} gv], [{{fullurl:hr:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} hr], [{{fullurl:hsb:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} hsb], [{{fullurl:ht:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ht], [{{fullurl:ig:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ig], [{{fullurl:is:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} is], [{{fullurl:ja:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ja], [{{fullurl:ksh:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ksh], [{{fullurl:ku:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ku], [{{fullurl:kv:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} kv], [{{fullurl:lbe:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} lbe], [{{fullurl:lg:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} lg], [{{fullurl:lmo:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} lmo], [{{fullurl:lo:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} lo],[{{fullurl:lt:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} lt], [{{fullurl:ml:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ml], [{{fullurl:mr:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} mr], [{{fullurl:nds:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} nds], [{{fullurl:new:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} new], [{{fullurl:nl:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} nl], [{{fullurl:nn:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} nn], [{{fullurl:nov:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} nov], [{{fullurl:or:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} or], [{{fullurl:os:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} os], [{{fullurl:pms:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} pms], [{{fullurl:simple:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} simple], [{{fullurl:stq:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} stq], [{{fullurl:sv:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} sv], [{{fullurl:tg:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} tg], [{{fullurl:to:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} to], [{{fullurl:ts:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ts], [{{fullurl:ty:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ty], [{{fullurl:vec:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} vec], [{{fullurl:vi:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} vi], [{{fullurl:vls:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} vls], [{{fullurl:vo:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} vo], [{{fullurl:yi:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} yi], [{{fullurl:za:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} za], [{{fullurl:zea:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} zea], [{{fullurl:zh-classical:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} zh-classical], </span> more pending, [http://tools.wikimedia.de/~purodha/sample/dbswithuser.php?usr=Purbo_T cumulated&nbsp;data] (sorry, the [[:m:toolserver|toolserver]] is having technical problems at the moment, so the data is partially not up to date) Thank you! --[[Utilisateur:Purodha|Purodha Blissenbach]] 12 febwáli 2008 à 05:29 (UTC) : '''Done.''' —<small>[[m:User:Pathoschild|Pathoschild]] 04:10:11, 19 febwáli 2008 (UTC)</small> ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== * --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 14 febwáli 2008 à 00:13 (UTC) ==== Tɛ́ (non, no) ==== === [[User:SpBot|SpBot]] === *'''Operator:''' [[:de:User:Euku]] *'''Function:''' interwiki links *'''Operation:''' manually and automatic *'''Software:''' pywikipediabot framework *'''Already has bot flag on:''' ''bn'', ''da'', ''nap'', ''oc'' and ''de'' (since 2006, with [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=SpBot&dbname=dewiki_p >59.000 edits]), look at [[:de:Benutzer:SpBot/in other projects|details]] ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== * --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 28 máyí 2008 à 15:48 (UTC) * ==== Tɛ́ (non, no) ==== * :Bot flag set. --[[Utilisateur:Dungodung|Dungodung]] 2 yúni 2008 à 17:36 (UTC) === [[User:Idioma-bot|Idioma-bot]] === Hi! I request bot flag for [[User:Idioma-bot|Idioma-bot]] *'''Operator:''' [[:lt:User:Hugo.arg]] *'''Function:''' interwiki *'''Operation:''' manually and automatic *'''Software:''' Python with daily SVN update *'''Already has bot flag on:''' more than 70 wikipedias (en, es, fr, de, lt, lv, pt, ja, ru...) Thank you! [[:lt:User:Hugo.arg]]18 febwáli 2008 à 10:21 (UTC) ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== *--[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 4 máyí 2008 à 22:40 (UTC) ==== Tɛ́ (non, no) ==== :{{done}}, best regards, --[[User:Spacebirdy|birdy <small>geimfyglið</small>]] [[User_talk:Spacebirdy|_(:>&nbsp;)=|]] [[commons:User:Spacebirdy/Myndir|<small>∇</small>]] 12:49, 10 June 2008 (UTC) === [[User:MelancholieBot|MelancholieBot]] === *'''Operator:''' [[:als:User:Melancholie]] *'''Function:''' interwiki links *'''Operation:''' autonomous *'''Software:''' pywikipediabot framework *'''Already has bot flag on:''' 50++ wikis, see [[User:MelancholieBot]] for details, please. [[Utilisateur:MelancholieBot|MelancholieBot]] 28 máyí 2008 à 21:35 (UTC) ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== * --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 29 máyí 2008 à 19:00 (UTC) * ==== Tɛ́ (non, no) ==== * :{{done}}, best regards, --[[User:Spacebirdy|birdy <small>geimfyglið</small>]] [[User_talk:Spacebirdy|_(:>&nbsp;)=|]] [[commons:User:Spacebirdy/Myn === [[Utilisateur:SoxBot|SoxBot]] === <div style="background:#E3F9DF; padding:0 10px; border:1px solid #AAA;"> Hello! I'm [[:en:User:Soxred93|Soxred93]] from English edition of Wikipedia. I'm asking to give [[Utilisateur:SoxBot|my bot]] a bot flag, then I'll update interwiki links, I'll scan English Wikipedia always. If it done or if there are any questions about it, please [{{fullurl:en:User talk:Soxred93|action=edit&section=new}} notice me] in my English talk page. Thank you!--[[Spécial:Contributions/90.148.255.188|90.148.255.188]] 17 febwáli 2008 à 17:33 (UTC) * '''Operator:''' [[:en:User:Soxred93|Soxred93]] * '''Function:''' interwiki link maintenance * '''Operation:''' automatique * '''Software:''' Python * '''Already has bot flag on:''' [[:User:SoxBot|en]] ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== * --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 17 febwáli 2008 à 18:57 (UTC) ==== Tɛ́ (non, no) ==== * &mdash; Already [{{fullurl:m:Special:Log|page=User:SoxBot@lnwiki}} done]. —<small>[[m:User:Pathoschild|Pathoschild]] 23:15:56, 06 novɛ́mbɛ 2010 (UTC)</small> </div> === [[Utilisateur:Alexbot|Alexbot]] === <div style="background:#E3F9DF; padding:0 10px; border:1px solid #AAA;"> :'''Operator''':[[:zh:User:Alexsh]] :'''Programming Language''':Pywikipedia SVN :'''Functions''':Interwiki(+autonomous), double redirect fix. :'''Other languages''':[[:zh:User:Alexbot|All statistics in here]] ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== * --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 6 yúni 2008 à 09:55 (UTC) * ==== Tɛ́ (non/no) ==== * &mdash; Not done; a local bot flag is no longer needed. This is a [[m:bot policy|global bot]], and this wiki has enabled global bots. —<small>[[m:User:Pathoschild|Pathoschild]] 23:18:16, 06 novɛ́mbɛ 2010 (UTC)</small> </div> === [[Utilisateur:HerculeBot|HerculeBot]] === <div style="background:#E3F9DF; padding:0 10px; border:1px solid #AAA;"> :'''Operator''':[[:fr:User:Hercule]] :'''Programming Language''': Java :'''Functions''':Interwiki, update interwikis after page renaming. :'''Other languages''': already bot on [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=HerculeBot&rights=1 fr, wuu, cs, ml, lv & tt] ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== * --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 2 sɛtɛ́mbɛ 2008 à 21:02 (UTC) * ==== Tɛ́ (non/no) ==== * &mdash; Already [{{fullurl:m:Special:Log|page=User:HerculeBot@lnwiki}} done]. —<small>[[m:User:Pathoschild|Pathoschild]] 23:19:13, 06 novɛ́mbɛ 2010 (UTC)</small> </div> === [[Utilisateur:Darkicebot|Darkicebot]] === <div style="background:#E3F9DF; padding:0 10px; border:1px solid #AAA;"> * '''Operator''': [[:simple:User:Razorflame]] * '''Function''': interwiki * '''Operation''': automatic as long as I am on, which is usually between 4 and 12 hours. * '''Software:''' standard [[:meta:pywikipedia|pywikipediabot]] updated daily. * '''Has bot flags on:'''simple, it, es, fr, az, en, de, pt, bs, vec, ca, sv, vo, uk, ru, az, ar, ku, he, nl, hu, fi, eo, sk, ja, gl, vi, zh, pl, oc, id, an, jv, sr, cy, lb, mt, am This bot will be making anywheres between 4 and 12 edits per minute. If you require any test edits or if you grant or deny the flag, please contact me on my talk page over on Simple English Wikipedia: [[:simple:User talk:Razorflame]]. Thank you! [[Utilisateur:Darkicebot|Darkicebot]] 18 febwáli 2009 à 01:57 (UTC) ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== * --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 19 febwáli 2009 à 08:18 (UTC) * ==== Tɛ́ (non, no) ==== * &mdash; Not done; a local bot flag is no longer needed. This is a [[m:bot policy|global bot]], and this wiki has enabled global bots. —<small>[[m:User:Pathoschild|Pathoschild]] 23:19:44, 06 novɛ́mbɛ 2010 (UTC)</small> </div> === [[Utilisateur:NobelBot]] === <div style="background:#E3F9DF; padding:0 10px; border:1px solid #AAA;"> * '''Bot name''' : [[:ar:User:NobelBot]] * '''Operator''' : [[:ar:User:جمال بركات|جمال بركات]] * '''Programming Language''' : Python (Pywikipedia) * '''Function''' : interwiki * '''Botstatus on other wiki''' : ar, fr, en, pl, ru... [[Utilisateur:NobelBot|NobelBot]] 15 mársi 2009 à 15:13 (UTC) ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== * --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 20 novɛ́mbɛ 2009 à 10:23 (UTC) * ==== Tɛ́ (non, no) ==== * &mdash; Not done; the bot is inactive, and blocked on its main wiki. —<small>[[m:User:Pathoschild|Pathoschild]] 23:24:45, 06 novɛ́mbɛ 2010 (UTC)</small> </div> === [[Utilisateur:GhalyBot|GhalyBot]] === <div style="background:#E3F9DF; padding:0 10px; border:1px solid #AAA;"> I would like to ask for a Bot flag for GhalyBot * '''Operator''': [[:en:User:Ghaly|Ghaly]] * '''Function''': interwiki * '''Operation''': automatic * '''Software:''' [[:meta:pywikipedia|pywikipediabot]] * '''Has bot flags on:global and on '''[http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=GhalyBot (ar, arz, ceb, cs, cy, da, de, en, es, et, fi, fr, gl, he, hu, id, it, ja, ka, mk, ml, ms, nl, nn, pl, pt, ro , ru, simple, sk, sl, sr, sv, th, tr, vo ,wuu, zh)] Thank you ! ------[[Utilisateur:Ghaly|Ghaly]] 21 mársi 2009 à 19:05 (UTC) ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== * Bon travail --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 4 ɔkɔtɔ́bɛ 2010 à 08:29 (UTC) * ==== Tɛ́ (non, no) ==== * &mdash; Not done; a local bot flag is no longer needed. This is a [[m:bot policy|global bot]], and this wiki has enabled global bots. —<small>[[m:User:Pathoschild|Pathoschild]] 23:27:27, 06 novɛ́mbɛ 2010 (UTC)</small> </div> === [[Utilisateur:TjBot|TjBot]] === <div style="background:#E3F9DF; padding:0 10px; border:1px solid #AAA;"> Hello, I'd like to request for a bot flag. * '''Operator:''' [[:id:User:Tjmoel]] * '''Purpose:''' Adding/modifying interwiki links * '''Software:''' Pywikipediabot * '''Already has bot flag on:''' id.wikipedia. [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=TjBot Other flag] :I do hope that I will be granted for bot flag, if possible. Thanks. Regards, [[Utilisateur:Tjmoel|Tjmoel]] 19 novɛ́mbɛ 2009 à 07:35 (UTC) ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== * --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 20 novɛ́mbɛ 2009 à 10:22 (UTC) ==== Tɛ́ (non, no) ==== * &mdash; done. —<small>[[m:User:Pathoschild|Pathoschild]] 23:32:02, 06 novɛ́mbɛ 2010 (UTC)</small> </div> === [[User:WikitanvirBot|WikitanvirBot]] === <div style="background:#E3F9DF; padding:0 10px; border:1px solid #AAA;"> Hello, I'd like to request for a bot flag. * '''Operator:''' [[:bn:User:Wikitanvir]] * '''Purpose:''' Adding/modifying interwiki links * '''Software:''' Pywikipediabot * '''Already has bot flag on:''' [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=WikitanvirBot] :Currently doing some test edits, notify me if there is a problem. &mdash;&nbsp;[[User:Wikitanvir|Tanvir]]&nbsp;&bull; 3 ɔkɔtɔ́bɛ 2010 à 05:26 (UTC) ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== * Les test sont prométants --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 4 ɔkɔtɔ́bɛ 2010 à 08:30 (UTC) ==== Tɛ́ (non, no) ==== * &mdash; Already [{{fullurl:m:Special:Log|page=User:WikitanvirBot@lnwiki}} done]. —<small>[[m:User:Pathoschild|Pathoschild]] 23:46:30, 06 novɛ́mbɛ 2010 (UTC)</small> </div> === [[User:DixonDBot|DixonDBot]] === *'''Operator''': [[:uk:User:DixonD|DixonD]] *'''Automatic or Manually Assisted''': Automatic, in "-autonomous" mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. *'''Programming Language(s)''': Pywikipedia framework daily updated to the last SVN version *'''Function Summary''': interwiki *'''Already has a bot flag in''': [[:sulutil:DixonDBot]] Thanks --[[Utilisateur:DixonD|DixonD]] 2 dɛsɛ́mbɛ 2010 à 09:05 (UTC) * Ɛ́ɛ́ (oui/yes) --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 9 yanwáli 2011 à 20:36 (UTC) === Bot flag for [[User:Mjbmrbot|Mjbmrbot]] === * Operator : [[User:Mjbmr|Mjbmr]] * Automatic or Manually Assisted : Automatic * Programming Language(s) : Python (pywikipedia) * Function Summary : Interwiki * Already has a bot flag (Y/N) : Yes, [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=Mjbmrbot see here] * Function Details : Just interwikis, thanks [[:fa:کاربر:Mjbmr|<span style="text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em; class=texhtml">Mjbmr</span>]] ^{[[:fa:بحث کاربر:mjbmr|<span style="color:red">Talk</span>]]} 7 yanwáli 2011 à 14:23 (UTC) '''Vote:''' * '''For'''. --[[Utilisateur:Moyogo|Moyogo]] 7 yanwáli 2011 à 18:00 (UTC) * '''For'''. --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne]] 9 yanwáli 2011 à 21:32 (UTC) ===[[User:Ripchip Bot|Ripchip Bot]]=== <div style="background:#E3F9DF; padding:0 10px; border:1px solid #AAA;"> [[User:Beria|<font size="3" face="Vivaldi" color="#4069e1">Béria Lima</font>]] ^{[[User talk:Beria|<font size="3" face="Vivaldi" color="#4069e1">msg</font>]]} 16 mársi 2011 à 10:31 (UTC) * '''Operator:''' [[User:Beria|<font size="3" face="Vivaldi" color="#4069e1">Béria Lima</font>]] (main wiki: [[:pt:User:Beria|pt.wiki]]) * '''Function:''' maintain interwiki links. * '''Operation:''' automatic and continuous. * '''Software:''' [[:m:Pywikipediabot|Pywikipedia]] ([[:en:Python|Python]]) * '''Already has bot flag on:''' Wikipedias: [[:pt:Special:Contributions/Ripchip Bot|pt.wiki]], [[:en:Special:Contributions/Ripchip Bot|en.wiki]], [[:es:Special:Contributions/Ripchip Bot|es.wiki]], [[:fr:Special:Contributions/Ripchip Bot|fr.wiki]], [[:it:Special:Contributions/Ripchip Bot|it.wiki]], [[:ru:Special:Contributions/Ripchip Bot|ru.wiki]], [[:ca:Special:Contributions/Ripchip Bot|ca.wiki]], [[:war:Special:Contributions/Ripchip Bot|war.wiki]], [[:io:Special:Contributions/Ripchip Bot|io.wiki]], [[:af:Special:Contributions/Ripchip Bot|af.wiki]], [[:qu:Special:Contributions/Ripchip Bot|qu.wiki]], [[:ast:Special:Contributions/Ripchip Bot|ast.wiki]], [[:yo:Special:Contributions/Ripchip Bot|yo.wiki]], [[:mn:Special:Contributions/Ripchip Bot|mn.wiki]], [[:be-x-old:Special:Contributions/Ripchip Bot|be-x-old.wiki]]. ([{{fullurl:tools:~vvv/sulutil.php|user=Ripchip+Bot&uselang=en}} bot flags on other wikis]) Wikiquotes: [[:pt:Special:Contributions/Ripchip Bot|pt.wikiquote]], [[:it:Special:Contributions/Ripchip Bot|it.wikiquote]]. ==== Ɛ́ɛ́ (oui/yes) ==== * --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 16 mársi 2011 à 15:02 (UTC) * --[[Utilisateur:Moyogo|Moyogo]] 16 mársi 2011 à 18:03 (UTC) Done. —<small>[[m:User:Pathoschild|Pathoschild]] 18:00:22, 29 máyí 2011 (UTC)</small> ==== Tɛ́ (non, no) ==== * </div> jfyj8htptl7pdl3otmqvjh5n3t0e5sr 0 4535 108204 107770 2013-03-08T02:52:29Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 135 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11424]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108204 wikitext text/x-wiki '''Sindemá''' ezalí ekelámo mpé lotómo la bilílí. Ndáko ya sindemá ezalí epái balakisaka masano-masapo ma bilílí. Balakisaka [[filimɛ]] mpɔ̂ na kolobela lisapo. {{ndámbo}} [[Catégorie:Sindemá]] 6qaktgb2fprngexcya7rrk4w2ve4o1x 0 4538 22284 2007-11-02T11:49:35Z Moyogo 11 [[Siri]] moved to [[Sirí]] 22284 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sirí]] 1h6awaa9fwsrsl4mnb3plijuom8ocqj 0 4542 22316 2007-11-02T23:02:06Z Moyogo 11 [[Maria Losako]] moved to [[Maria Losáko]] 22316 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Maria Losáko]] 5an7vsqll3nmoxgvv3u7jimeuv13blv 0 4544 22320 22319 2007-11-02T23:19:35Z Moyogo 11 22320 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Latina]] i1pcmuhjyr3z6wmxoswj70ue5ba0hnq 0 4545 22321 2007-11-02T23:34:44Z Moyogo 11 Redirecting to [[Lipulutugɛ́si]] 22321 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lipulutugɛ́si]] ol4rcmo42ebuc70nkq5uh1edeovynx3 0 4546 124081 108205 2023-12-08T14:30:00Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124081 wikitext text/x-wiki '''Latina''', '''lilatina''' tǒ '''latɛ́''' (''latin'' o [[lifalansé]]) ezalákí [[lokótá]] la [[Roma ya kala|ba-Roma]]. Ezalí mpé lokótá bakosála mpɔ̂ kobénga bikɔ́lɔ na nzébi. Lokótá la latina loútákí o [[mbóka]] [[Roma]] mpé lopanzánákí na bopanzi bwa Roma o lombú [[Mediterané]] mpé o Sidi ya [[Erópa]]. Nkótá isúsu ikitání na latina o Erópa, ibéngámí nkótá latina : [[lifalansé]], [[lirumani]], [[litaliani]], [[lipulutugɛ́si]], [[lispanyoli]], b.n.b. O mokɔlɔ mwa lɛlɔ́, ekelézya [[mumpɛ́|katolíko]] elobaka naíno lokótá la latina. == Nzébi == Babéngaka mitíndo mya [[etɔɛlɛ|bitɔɛlɛ]] mpé mya nyama na nkómbó o lokótá la latina.<br\> Ndakisa : ''Microdesmis pubecula'' ezalí nkómbó ya nzébi ya mweté [[ekonzo]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Lokótá]] pmjg1vl45pn5uqcx0vaii7s3czdsgfw 0 4548 108206 106866 2013-03-08T02:52:51Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 159 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9129]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108206 wikitext text/x-wiki '''Ligreki''' tǒ '''ligreke''' lizalí [[lokótá]] la Ba[[gresi]]. Ligreki lya kala lizalí lokótá la [[Bondeko bwa sika]] o [[Biblíya]]. [[Ligreki lya lɛlɔ́]] lizalí lokótá la ekólo [[Gresi]] o mokɔlɔ mwa lɛlɔ́. {{ndámbo}} [[Catégorie:Lokótá]] 216dx84pket56mj9fznq1nsqoh2lnsh 0 4549 22335 2007-11-02T23:51:53Z Moyogo 11 [[Vaticani]] moved to [[Vatikáni]] 22335 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Vatikáni]] 0gfrhkmppnu7k97yhtsdhymysdkqf4j 0 4550 22339 22338 2007-11-03T00:00:08Z Moyogo 11 Redirecting to [[Bilembo-nkita]] 22339 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bilembo-nkita]] kmgq8zxmdjeo1nu7kthxcvh4fvi6gca 0 4551 22340 2007-11-03T00:00:21Z Moyogo 11 Redirecting to [[Bilembo-nkita]] 22340 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bilembo-nkita]] kmgq8zxmdjeo1nu7kthxcvh4fvi6gca 0 4552 124270 121148 2023-12-12T11:14:57Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124270 wikitext text/x-wiki '''Bilembo-nkita''' tǒ '''almwali''' (''armoiries'' o [[lifalansé]]) bizalí bilembo bya lokúmu bya esé, bya [[ekólo]], bya engumba tǒ bya [[mbóka]] mɔ̌kɔ́. Bizalí elembo ya yangó lokóla [[bɛndɛ́lɛ]]. Batíyaka bilembo-nkita o bilamba bya ba[[sodá]], o nkásá ya [[Letá]], o ndáko ya Letá, b.n.b. == Ndakisa == * [[Bilembo-nkita bya bisé]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Letá]] [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] drcxflqneqsor5nn5g0ac06aed3l4t2 0 4553 22344 2007-11-03T00:12:10Z Moyogo 11 Redirecting to [[Italya]] 22344 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Italya]] d6sejdj69s1j2m0e3orlw8gbvho6kca 0 4554 22360 22356 2007-11-03T00:16:04Z Moyogo 11 Redirecting to [[Bilembo-nkita bya bisé]] 22360 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bilembo-nkita bya bisé]] 998xdrva29astq481visfgdq6v7yhwx 0 4555 22359 2007-11-03T00:15:46Z Moyogo 11 [[Bilemob-nkita bya bisé]] moved to [[Bilembo-nkita bya bisé]]: arg 22359 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bilembo-nkita bya bisé]] 998xdrva29astq481visfgdq6v7yhwx 0 4556 22361 2007-11-03T00:20:57Z Moyogo 11 Redirecting to [[Bilembo-nkita bya Kongó-Kinsásá]] 22361 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bilembo-nkita bya Kongó-Kinsásá]] 8jxvamz8xpxqpedfxx8c9srdyrwkq0l 0 4557 22363 2007-11-03T00:21:07Z Moyogo 11 [[Almwali ya Kongó-Kinsásá]] moved to [[Bilembo-nkita bya Kongó-Kinsásá]] 22363 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bilembo-nkita bya Kongó-Kinsásá]] 8jxvamz8xpxqpedfxx8c9srdyrwkq0l 0 4558 22365 2007-11-03T00:21:55Z Moyogo 11 Redirecting to [[Bɛndɛ́lɛ ya Kongó-Kinsásá]] 22365 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bɛndɛ́lɛ ya Kongó-Kinsásá]] et3nlkyxh2a3yl5y148l4oiykk2vvke 0 4559 124256 108208 2023-12-12T09:21:26Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124256 wikitext text/x-wiki '''liloba-lotómo''' tǒ '''mokáno mwa ekólo''' ezalí liloba likɛ́ liye endimbólí ntína tǒ nzelá ya ekólo, ya lisangá tǒ ya moto mɔ̌kɔ́. Ndakisa : * Bosémbo - Bobóto - Mosálá ([[Kongó-Kinsásá]]) * Lisangá lisálaka bokási ([[Bɛ́ljika]]) {{ndámbo}} [[Catégorie:Letá]] ibeuml1grb1xpa1mgzm0xdefb1rbdcc 0 4560 22368 2007-11-03T00:29:11Z Moyogo 11 [[Mokáno mwa ekólo]] moved to [[Liloba-lotómo]] 22368 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Liloba-lotómo]] h8tyicwtbzvpbq875t8il44k42c1z3z 0 4561 108209 106521 2013-03-08T02:53:28Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 116 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23691]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108209 wikitext text/x-wiki '''Loyémbo la lokúmu''' lozalí loyémbo bána-mbóka bayémbaka mpɔ̂ na kobánza mpé kopɛ́sa limɛmya na [[ekólo]] tǒ [[esé]] ya bangó. Ndakisa : ''[[Debout Congolais]]'' ezalí loyémbo-lokúmu la Kongó-Kinsásá. {{ndámbo}} [[Catégorie:Letá]] ta9zlqzwvw3hky7zitblliqwqh2ssf5 14 4566 109945 108211 2013-04-13T04:34:44Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6394960]] 109945 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue|sk]] 9akjp22nk680iqnf9cg5168jm4j60xk 0 4567 118996 118983 2019-01-04T22:27:28Z Bombo 12 titre 118996 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Book of Mormon 1830 edition reprint.jpg|right|thumb|Búku ya Molomoni o lingɛlɛ́si.]] '''Búku ya Molomoni''' ezalí búku ya ntína ya Ba[[molomoni]]. Nkómbó eútí ebéngeli ya [[proféte]] óyo, ɛngɛ́bɛ́nɛ́ Búku ya Molomoni, avándákí o [[Ameríka]] útá 311 tíí 385 yambo Y.K. == Tála mpé == *[https://www.lds.org/scriptures/bofm?lang=lin Buku ya Molomoni | LDS.org] *[https://www.lds.org/bc/content/shared/content/lingala/pdf/language-materials/34406_lin.pdf Buku ya Molomoni pdf] [[Catégorie:Búku ya Molomoni]] 4h49448i0v3msnnnq7hfrsvs4eofjsu 0 4570 22929 2007-11-12T15:27:16Z Moyogo 11 [[Buku ya Molomoni]] moved to [[Búku ya Molomoni]] 22929 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Búku ya Molomoni]] hi2rc4vcfkacy8waluza429q0m93wra 0 4572 22937 2007-11-12T15:36:15Z Moyogo 11 [[Costa Rica]] moved to [[Kosta Rika]] 22937 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kosta Rika]] bvqads958lahldlc43btpos7ix8zabj 4 4573 22990 2007-11-13T15:21:39Z Moyogo 11 [[Wikipedia:FAQ]] moved to [[Wikipedia:Mitúná mizóngelaka]] 22990 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipedia:Mitúná mizóngelaka]] q6nksuofgdeqzxd257yho14n6pux97w 14 4574 109730 100979 2013-03-26T12:19:05Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 26 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8305734]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109730 wikitext text/x-wiki [[Category:Molomoni]] lzfb5ayjudxznjnhu6io2qz1otvg5lb 14 4575 23004 2007-11-13T23:33:51Z Eruedin 149 cat 23004 wikitext text/x-wiki [[Category:Bonzámbe]] 01fg6m4j75btl65987wawokxgf180a6 0 4576 27330 23126 2008-04-01T07:20:02Z 213.193.161.2 /* Eteni «molongo» */ 27330 wikitext text/x-wiki ''Lokásá loye lozalí neti mokambi mɔ̌kɔ́ mpɔ̂ na baye (contributeurs) bazalí ya sika. Mpɔ̂ na bosálisi ya mobimba ya Wikipedia, tálélá [[Bosálisi:Bosálisi|eye ezalí na káti ya Bosálisi]]. Sɔ́kí olingí kotála mwǎngo moye ya mobimba, tálélá [[Wikipédia:Yambî na baye ba sika|Yambî na baye ba sika]].'' == Mitíndo mpé mikáno mya Wikipedia == [[Wikipédia:Mitíndo mya Wikipedia|Wikipedia ezalí búku boye bozalí ofélé, eye ezalí na káti ezalí kozánga ntómo. Kosangana na yangó ezalí petee mpé bato nyɔ́nsɔ bakokí kosála yangó]]. Sɔ́kí olingí kosálisa na Wikipedia, ebɔngí : * kozala na [[Wikipédia:Etámbolela|etámbolela]] mpɔ̂ na basúsu, * kosɔsɔlɔ ete Wikipedia ekokí kosálema na bonsɔ́mí '''kasi''' limɛ́myá ya Ntómo ya basúsu esengélí kozala (copyright, licences...), * kondima ete eye osálákí, basúsu bakokí kobóngola yangó. Bonsɔ́mí boye Wikipedia epɛ́saka na yɔ̌, ezalí elembeteli ete etíyelaka yɔ̌ motéma. Yangó wâná osengélí kosɔsɔlɔ etámboli na lisangá na ngo mpé koyékola ndéngé níni okokí kosálisa mwǎngo moye. == Kokóma Mosálisi == '''Mosálisi (Contributeur)''' azalí moto mɔ̌kɔ́ óyo akokí kokoma nkásá. Liloba « kobalola » elimbólí [[Bosálisi:Kokela lokásá|kokela]] lokásá la sika mpé kobóngola lokásá losúsu. Okokí kobalola '''kozánga kozala na ''compte'' mɔ̌kɔ́''', kasi l'[[Bosálisi:Makambo|makambo]] elobélí mpé babóngoli na yě «kozánga nkómbó» na [[adresi IP|IP]] na yě. Maloba (« likomeli (article) », « lokásá », « makambo (historique) »...) mazalí [[Bosálisi:lokótá|ndimbola ya sikisiki na Wikipedia]] : ndimbola na yangó ezalí na eye elandí. === Mosalisi oyo azangi nkombo mpe oyo amikotisi Contributeur anonyme et enregistré === Bato nyonso bakoki kosangana mpe kosalisa Wikipedia, sans s'inscrire ni [[meta:Confidentialité|fournir aucune information personnelle]]. Toutefois, il est possible de [[Special:Userlogin|s'enregistrer sur Wikipédia]], c'est-à-dire de s'inscrire de façon permanente. On parle de contributeur «anonyme» pour un contributeur non enregistré. Un utilisateur anonyme ''n'a pas moins'' de possibilités de modification des articles qu'un utilisateur enregistré, et inversement. La différence entre utilisateurs anonymes et enregistrés est avant tout technique. L'intérêt de s'enregistrer sur Wikipédia vient des options d'utilisation que cela confère: une fois enregistré, vous pourrez définir une signature personnelle, avoir une page personnelle d'utilisateur, suivre plus facilement les articles et vos contributions... Vous pourrez de plus participer aux votes et prises de décisions, ce que tout contributeur régulier peut et devrait faire. Enfin, dans les discussions, un utilisateur enregistré peut signer facilement, il est alors plus facilement identifiable par les autres contributeurs, ce qui participe à son intégration et facilite les échanges. Ce guide est destiné aux deux types d'utilisateurs, sans distinction; vous êtes cependant encouragés à vous enregistrer, à la lumière des explications précédentes. === Fonctionnement de l'interface === Wikipédia essaye d'offrir une interface simple pour que la participation effective soit la plus pratique et la plus rapide possible. Les articles encyclopédiques sont reconnaissables à leur fond de couleur blanche et à une adresse du type fr.wikipedia.org/wiki/'''Titre_de_l'article'''. Chaque ''entrée'' encyclopédique est en fait composée de plusieurs Etenis. Par exemple pour l'article [[Japon]]: [[Image:DSWP actions.png|border=1]] * '''article''': l'article encyclopédique en lui-même (page par défaut) * '''discussion''': une page de [[Aide:discussion|discussion]] associée à l'article (et de fond jaune) * '''modifier''': une page pour modifier l'article * '''historique''' : une page de suivi des interventions sur l'article * '''renommer''': une page pour déplacer l'article en le renommant * '''suivre/ne plus suivre''': une page pour ajouter/enlever l'article de sa liste de suivi Cette aide présentera les quatre premières pages, car les deux dernières sont réservées aux utilisateurs enregistrés. Pour en savoir plus, consultez l'[[Aide:FAQ participants|aide]] actuelle de Wikipédia. ==== Eteni «article» ==== :<small>Exemple: http://fr.wikipedia.org/wiki/Japon</small> :C'est l'article encyclopédique en lui-même, résultat visible du travail communautaire. Cette page est soumise aux différents [[#Principes et objectifs de Wikipédia|principes]] de Wikipédia : elle devrait être neutre de point de vue, la plus lisible possible, elle doit comporter quelques liens vers d'autres articles... :Cette page ne doit '''pas être signée''' ! ==== Eteni «lisolo» ==== :<small>Exemple: http://fr.wikipedia.org/wiki/Discuter:Japon</small> :C'est une page spéciale, reconnaissable par son fond de couleur jaune, et le préfixe ''Discuter:'' dans l'adresse internet. Elle peut &mdash; et doit &mdash; être utilisée pour [[Aide:Discussion|discuter entre contributeurs sur l'article encyclopédique]], que ce soit pour donner une suggestion, exprimer un désaccord ou encore poser une question... :Les interventions sur ces pages de discussions peuvent être signées (voir [[#Comment signer|comment signer]] ses interventions) ; en fait, il est apprécié par la communauté que les intervenants signent leurs interventions, pour la clarté des débats, et ce, qu'ils soient « anonymes » ou enregistrés. S'enregister comme utilisateur permet d'avoir une signature prédéfinie. :Les interventions sont séparées les unes des autres au moyen d'une indentation. Voir [[Aide:indentation]]. ==== Eteni «modifier» ==== :<small>Exemple : http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Japon&action=edit</small> :Cette page est aussi une page spéciale: elle permet de modifier le contenu de l'article encyclopédique. C'est la page la plus importante à connaître quand on souhaite contribuer: son fonctionnement est expliqué dans la section [[#Modifier un article ?|Modifier un article]]. À lire avant tout essai de modification! ==== Eteni «molongo» ==== :<small>Exemple: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Japon&action=history</small> :Lokasa oyo ezali ya ndenge isusu: epesi yo nzela ya kotala mbongwana nyonso esalamaki na lokasa oyo, banda ebandeli, na molongo. mbongwana moko na moko ezali na date moko, mosalisi moko (enregistré, nkombo na ye ezali; oyo ezangi nkombo, adresi ip na ye ezali) mpe elembo moko oyo elobi soki mbongwana ezali ''muke'' ('''m''') to ''kozanga ntina''. :Koyeba kosalela molongo ezali na ntina moko na kokoma lokasa moko : ndenge ya kosalela lokasa ya molongo ezali kuna [[#Utiliser l'historique|kosalela molongo]]. {| border="0" cellpadding="3" cellspacing="15" align="center" width="85%" style="text-align: center; background: none" |- | style="background: #fbf6fa; border: 1px dotted #f1dfee; padding: 0.8em;" | Kobalola to kokoma lokasa moko, elingi koloba ete osalelaka eteni '''kobalola''' mpo na kobongola eteni '''lokasa'''. Mbongwana moko na moko etikali na kati na '''molongo'''. Mpo na kosolola na mbongwana ya kosala oyo ekosalama to esalamaki, osengeli kosalela eteni '''lisolo''' ya lokasa oyo. |} Tala [[Lisalisi:Molongo]] ==== Eteni «kolanda»/«kolanda lisusu te» ==== :Kosalela Eteni oyo epesi yo nzela ya kobakisa to kolongola lokasa moko na molongo na ngo oyo elandaka. Molongo (liste) oyo ezali na likolo na loboko ya mobali epesi yo nzela ya kotalela mbongwama nyonso oyo basalisi ndenge na ndenge basalaki na lokasa oyo. Tala [[Aide:Liste de suivi]] === Kobalola lokasa moko? === Kobalola lokosa moko ezali oyo eleki ntina mpo na Mosalisi moko. Eteni '''Kokoma''' ezali petee: ezali formulaire moko na kati na ngo, liziba ya ''''lokasa''' ekoki kobongolama. Liziba ya lokosa ezali '''texte formaté''' oyo ekozala lokosa oyo basusu bakokoka komona mpe kotanga. Liziba oyo ekeseni mwa muke na lokasa ya solo, mpo ezali na '''balises wiki'''; epesi yo nzela ya kobongisa lokasa, elingi koloba: * kokoma moto, moto ya muke... * mettre des mots en évidence et en exergue (en '''gras''' et en ''italique'' sur un navigateur graphique) * créer des [[liens]] entre les [[Accueil|articles]] * kobakisa bitanda, bililingi, des listes * ... Mpo musala ya mosalisi ekoma petee, Wikipédia esalelaka ndenge ya kokoma oyo ezali petee (ebengami «ndenge ya kokoma ya wiki») mpe oyo ezali na esika ya HTML. Bongo, osengeli kozala na mayele na Web mingi te mpo na kosalisa Wikipedia. Tala: [[Aide:Syntaxe wikipédia]] ==== Kobongola ==== Mpo na kobalola lokasa moko, osengeli konyata na eteni '''kokoma''' na biteni na likolo. Okoki mpe kobongola ndambo muke na lokasa moko (elingi koloba eteni na katikati na mito muke mibale): osengeli kaka konyata na '''[&nbsp;kobalola&nbsp;]''' oyo ekokani na ndambo oponi. Quels sont les différentes parties usuelles de la « wiki-source » d'un article? Sur l'article [[Japon]], on trouve successivement: * des liens interwiki: <nowiki>[[af:Japan]] [[ar:يابان]] [[bs:Japan]]...</nowiki> *:ils permettent de créer des [[Wikipédia:Liens d'interlangue|liens]] avec les Wikipédias étrangers * des liens pour les catégories: <nowiki>[[Catégorie:Japon]] [[Catégorie:Pays d'Asie]] [[Catégorie:Île japonaise]]</nowiki> *:ils permettent de classer l'article dans des catégories thématiques * le '''texte formaté''' de l'article * okoki kobenga bandakisa ya kitoko: <nowiki>{{Lokosa oyo eleki kitoko}}, {{Japon mpe culture japonaise}}</nowiki> *:ils permettent d'inclure des messages pré-conçus dans l'article ==== Bisaleli ==== Pour le moment, seul le texte formaté nous intéresse (les liens interwiki, de catégories et les modèles seront vus dans un autre guide). On peut taper du texte directement, sans aucune balise : le résultat sera un article uniforme, d'un seul tenant, qui ne sera pas agréable à lire. Il faut donc: * sauter des lignes pour créer des parties, et leur donner des titres * utiliser la syntaxe wiki pour améliorer le rendu global de son texte Pour ce faire,on peut éventuellement mettre à profit les barres d'outils intégrées à l'interface de Wikipédia. [[Image:DSWP outilswiki.png]] Au-dessus du formulaire, se trouve une première barre d'outils, qui correspond à la syntaxe wiki. Il suffit de sélectionner le ou les mots à mettre en forme, et de cliquer sur le bouton correspondant à l'action désirée. Pour aller plus vite, il est bon d'apprendre les rudiments de la syntaxe wiki ''par cœur''. Pour en savoir plus, consulter la section [[#Syntaxe wiki|Syntaxe wiki]]. Une seconde barre se trouve en dessous du formulaire : elle permet d'insérer des caractères spéciaux (les majuscules accentuées et les guillemets français, notamment), en cliquant dessus. Une fois les modifications faites dans le formulaire, il s'agit de valider. Mais avant de valider, il faut vérifier! ==== Vérifier, commenter et valider ==== Cela consiste en quatre choses: * faire une '''prévisualisation''', * se '''relire''', * [[WP:COMMENT|remplir le champ de résumé]] en dessous de la boîte d'édition, * '''valider'''. La relecture, indispensable pour des modifications non mineures, est facilitée par une prévisualisation de l'article. La prévisualisation permet de voir l'article tel qu'il sera lisible après validation, sans toutefois le valider effectivement. Si votre modification est un tant soit peu importante, prenez le temps de cliquer sur '''Prévisualiser'''! Cela vous évitera d'avoir à repasser du temps pour rectifier les quelques fautes de frappes ou de présentation qui se glissent inévitablement dans le texte tapé... La page de prévisualisation contient le résultat du texte formaté, et en dessous, le formulaire de modification. Si tout est parfait, vous pouvez valider en cliquant sur '''Sauvegarder''', en dessous du formulaire. Une sauvegarde ajoute automatiquement une nouvelle ligne dans l''''historique''' de l'article. À noter: il est recommandé de renseigner le champ '''Résumé''' avant de sauvegarder. Vous pouvez y écrire une petite description de votre intervention, par exemple: ''Orthographe'' si vous avez corrigé des fautes, ''Ajouts sur la géographie'' si vous avez complété la partie géographie d'un article... En résumant vos interventions, vous faciliterez la lecture de l'historique et le travail des autres contributeurs, ainsi que le vôtre. ==== Rester actif! ==== Modifier un article, c'est bien; suivre son évolution, c'est mieux. En tant qu'utilisateur enregistré, vous pouvez cocher la case '''Suivre cet article''' avant de le sauvegarder. Vous pouvez aussi, en lisant la page '''article''', cliquer sur l'Eteni '''Suivre''', pour le même résultat. Cela a pour effet de placer l'article dans votre '''liste de suivi''' : toute intervention sur l'article sera indiquée dans [[Special:Watchlist|une page]] spéciale personnelle &mdash; voir [[Aide:Liste de suivi]]. Également, pensez à participer aux débats, ou à demander de l'aide dès que le besoin s'en fait sentir, à poser des questions sur la page de '''discussion'''... Vous aurez certainement une réponse plus ou moins rapide! === Faire des liens entre articles? === Un point essentiel de Wikipédia est la mise à profit des [[hyperlien|liens hypertextes]]. Un lien permet de naviguer d'une page à une autre; dans la Wikipédia francophone, on distingue deux sortes de liens: * les [[Accueil|liens]] «internes»: ils pointent vers un article de l'encyclopédie lingalaphone * les liens «externes»: ils pointent vers une page [http://www.mediawiki.org extérieure] à l'encyclopédie lingala Les liens sont créés dans la page d'édition d'un article, avec la syntaxe wiki. ==== Liens internes ==== Un '''lien interne''' est entouré de double crochets: <nowiki>[[ceci est un lien]]</nowiki> donnera dans l'article: [[ceci est un lien]]. Par défaut, l'intitulé du lien correspond aussi à la cible du lien (vous pouvez le vérifier en cliquant sur [[cet autre exemple]]). Cela est parfois pratique, mais pas toujours. Un lien interne peut donc avoir un intitulé visible différent de celui de sa cible: <nowiki>[[Accueil|lien vers l'accueil]]</nowiki> donnera dans l'article: [[Accueil|lien vers l'accueil]]. Ce lien pointe vers la page Accueil sous l'intitulé «lien vers l'accueil». Pour faire un lien vers un article de Wikipédia, il suffit d'indiquer son nom comme cible. <nowiki>[[Japon]]</nowiki> donnera: [[Japon]], qui pointe effectivement vers l'article existant sur le Japon. La '''première lettre''' peut être en minuscule ou en majuscule, cela n'a pas d'importance; par contre, il faut faire attention aux majuscules dans le reste du lien: si les intitulés '''g'''uerre froide et '''G'''uerre froide pointent vers le même article, Guerre '''f'''roide et Guerre '''F'''roide désignent eux deux articles différents! Les liens internes sont '''très importants''' ! Ils permettent de lier l'article à d'autres pages de Wikipédia, de sorte que le lecteur peut naviguer dans l'encyclopédie comme il le ferait sur n'importe quel autre site internet. Si aucun lien interne n'est présent dans un article, on parle d'''article en impasse''. Un des objectifs des contributeurs est de réduire à zéro le nombre de telles pages. Un atout de Wikipédia est d'offrir cette expérience du «voyage dans le savoir», principalement grâce aux liens internes. Tala mpé: [[Aide:Liens internes]] ==== Liens externes ==== Un '''lien externe''' est entouré de crochets simples : <nowiki>[http://fr.wikipedia.org Wikipédia FR]</nowiki> donnera dans l'article : [http://fr.wikipedia.org Wikipédia FR]. Notez, sur les navigateurs graphiques, l'icône en forme de flèche après le lien : elle indique automatiquement au lecteur qu'en cliquant sur le lien, il va sortir de Wikipédia. Les liens internes à l'encyclopédie n'ont pas cette marque distinctive. On trouve d'abord la cible du lien (ici, ''<nowiki>http://fr.wikipedia.org</nowiki>'') puis, éventuellement, un titre (ici, ''Wikipédia FR''). Le titre est facultatif : en l'absence de titre explicite, c'est un numéro qui apparaîtra comme intitulé. Si plusieurs liens externes sans intitulés coexistent dans un article, les numéros se suivront par ordre croissant (1, 2... ''n''). {| border="0" cellpadding="3" cellspacing="15" align="center" width="85%" style="text-align: center; background: none" |- | style="background: #fbf6fa; border: 1px dotted #f1dfee; padding: 0.8em;" | Lors de l''''édition''' d'un article, il faut faire attention à rendre l'article lisible, en utilisant la '''syntaxe wiki''' et en créant '''des liens''' vers d'autres articles. Une '''prévisualisation''' permet de contrôler son travail avant de le '''poursuivre''' et de le '''sauvegarder'''. |} Tala mpé [[Aide:Liens externes]] == Astuces et savoir-faire == === Syntaxe wiki === La '''syntaxe wiki''' sur Wikipédia est un système de balisage simple pour mettre en forme les articles, et même toute page modifiable. Même si la barre d'outil principale permet d'éviter de taper cette syntaxe, il est pratique de la connaître. D'une part, il est souvent plus rapide de taper dans le fil de son écriture les quelques sigles courants, d'autre part, la syntaxe est très large et tout n'est évidemment pas disponible dans la barre d'outil. Pour en savoir plus sur la syntaxe wiki, en particulier les balises de titres (<nowiki>== ... ==</nowiki>, <nowiki>=== ... ===</nowiki>, <nowiki>==== ... ====</nowiki>), l'insistance et la mise en exergue (<nowiki>'''...'''</nowiki> et <nowiki>''...''</nowiki>), consultez l'aide sur la [[Aide:Syntaxe wikipédia|syntaxe wiki]]. === Kosalela molongo === L''''historique''' est un outil qui permet de prendre connaissance des différentes versions d'un article. Toute modification est enregistrée, et une entrée dans l'historique y fait référence. La principale fonction de l'historique est de lister ces modifications; mais on peut aussi l'utiliser pour comparer des versions ou visualiser des versions anciennes. Pour comparer deux versions d'un article, il suffit de sélectionner les deux versions voulues et de cliquer sur '''Comparer les versions sélectionnées'''. Une page temporaire s'affiche, avec un résumé des différences entre les versions de l'article. Les modifications apparaissent en rouges, dans la colonne de gauche pour les retraits et dans le colonne de droite pour les ajouts. Cela permet de prendre connaissance rapidement des modifications apportées par un contributeur. À noter, deux liens particuliers sur la gauche de chaque entrée de l'historique : (actu) et (dern). Le premier permet de comparer la version choisie avec la version actuelle; le second permet de comparer la version choisie avec la version immédiatement antérieure. Pour simplement visualiser une version antérieure à la version actuelle, il suffit de cliquer sur la date de la version choisie. === Liens internes === ==== Pluriel ==== :Pour faire un lien vers un mot singulier écrit au pluriel, s'il s'y prête, il est possible d'utiliser l'astuce suivante: <nowiki>[[arbre]]s</nowiki> donnera [[arbre]]s, lien intitulé ''arbres'' et pointant vers l'article Arbre. ==== Raccourci de création ==== :En utilisant le symbole | (''pipe'' en anglais), vous pouvez éviter d'écrire deux fois la même chose pour les liens internes avec préfixes. :Exemple: <nowiki>[[Wikipédia:Accueil]]</nowiki> donnera normalement [[Wikipédia:Accueil]]. Si vous voulez récupérer simplement [[Wikipédia:Accueil|Accueil]] sans écrire <nowiki>[[Wikipédia:Accueil|Accueil]]</nowiki>, écrivez plus simplement: <nowiki>[[Wikipédia:Accueil|]]</nowiki>. :Tala mpé: [[Aide:Liens internes]] === Comment signer === :Un utilisateur non inscrit signera s'il le souhaite en écrivant simplement son pseudonyme ou son nom. Un utilisateur enregistré peut éviter de réécrire son nom en utilisant les raccourcis de la syntaxe wikipédia: en écrivant <nowiki>~~~~</nowiki> dans une page d'édition, la signature sera intégrée avec la date et l'heure. :'''Attention''': on ne signe pas un article — l'historique est là pour cela — mais seulement ses contributions dans les discussions. Tala mpé: [[Aide:signature]] == Participer aux pages Meta == Que sont les '''[[Wikipédia:Pages méta|pages Meta]]''' ? Meta est un mot-clé qui désigne sur Wikipédia tout ce qui est du ressort de la meta-information sur l'encyclopédie. Cela va des pages de discussions aux pages d'aide du projet, en passant par les prises de décisions... Bref, «participer aux pages Meta» signifie être un contributeur ''et un peu plus'': s'investir dans le fonctionnement interne de l'Encyclopédie libre. Si Wikipédia vous plaît, et que vous aimeriez en savoir plus sur le fonctionnement du projet, vous impliquer un peu plus dans la vie de l'encyclopédie, consultez les différentes sections de la partie [[Wikipédia:Accueil|Communauté]]! == Tala mpe == * [[Aide:Aide|Aide de Wikipédia]] * [[Aide:Comment rédiger une page]] * [[Wikipédia:Règles]] * [[Wikipédia:Accueil|Communauté de Wikipédia]] ==Ekanganel tii libanda== * [http://www.framasoft.net/article3645.html Version du ''6 mars 2005'' en PDF et LaTeX sur framasoft.net] [[Catégorie:Aide:Premiers pas|Débuter sur Wikipédia]] h33q04e2eu42ve0omnhtey5mlbu5ila 0 4578 123821 108213 2023-12-01T12:20:12Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123821 wikitext text/x-wiki [[Fichier:TJC-liaison-office.jpg|right|thumb|300px|Véritable Jésus Église]] '''Véritable Jésus Église''' ezalí ndé ekelézia ya lipandá eye esálámákí na [[Beijing]] o [[Sína]] na mobú [[1917]]. Ezalí lokola ekelézia ya bamisioni ya ndéngé na bango, lokola baye ebandáká na mbula 1900. Ekelézia yangó ezalí na balandi milioni 1,5 o mokili mobimba. Ekelézia eye esálámáká na [[Kongó-Kinsásá|Republíki ya Kongó Demokratíki]] na [[2004]]. Na ekelézia yangó balandaka maloba ya ba-''pentecotiste'', maloba malandí ''don'' ya Elímo-Sántu. Matéya zómi ma ekelézia mazalí boye : # Elímo-Sántu # '''Batísimu''': Libatisi ya mayi esalí pona bolimbisi ya masumu. Libatise ebongi esalama na kati ya mayi oyo esalí koningana, lokala [[ebale]], ebale ya monene, [[kalamu]]. Moto oyo azalí kobatisa, ye mpe ebongi azwa déjà libatiso ya mayi mpé ya [[Molímo Mosántu]], azalí kotombolisa libatiso na kombo ya nkolo [[Yésu|Yésu Klísto]]. Moto oyo azalí kozwa libatisi ebongisami adinda mobimba naye na mayi, no moto egumbama na liboso. # '''Kosokola ya makolo''': Bosokoli makolo ezalí kokanisa biso eloko oyo kolo Yésu asalaki. Ezalí kokanisa biso lisusu tanko nionso ke ebongisami na biso kozala na bolingo, bosantu, komikitisa, bolimbisi na bosalisi. Moto nyonso oyo azui libatiso ya mayi ebongisami naye kosokola makolo na ye nakombo na Yésu. Bosakoli makolo entre bino na bino ekoki kosalama tanko nionso oyo bolingi. # Komúnyo ya mosanto # '''Mokɔlɔ ya Nzámbe''': Mokɔlɔ ya saba, mokɔlɔ ya sambo (mposo), ezalí mokɔlɔ basantu, epambolama pe ebulisama epayi na Nzambe. Ebongisami kotosa mokola yango, nase na ngolu ya nkolo pona kokanisa bokelisami mpe libikisi ya Nzambe pe elikia ya bopemi ya libela na bomoyi oyo ezalí koya. # '''Yésu''': [[Yésu|Yésu-Klísto]] azali liloba oyo ekomaki nzoto, akufaki na ekuluzu pona kozombama na ba zumuki, azekwaki mokolo ya mizato nazima amataki olikolo. Azali yemoko mobikisi ya bato, mokeli ya likolo pe namabele, pe yemoko Nzambe ya solo. # '''Biblíya''': [[Biblíya]], ezali nakati nayango boyokani ya kala mpe ya sika, ezali inspiré to etindami na Nzambe, ezali yangomoko solo mpe nzela pona ba klisto oyo bazali kobika. # '''Bobíki''': Lobiko epezami na Nzambe ya ngolu na nzela ya konzima. Banzimi ebongi na bango kofanda likolo ya [[Molímo|Molimo]] Santu pona ba balikya na boyengebeni, mpo ba memya Nzambe, mpe po balinga bato na mokili. # Ndáko-Nzámbe # Mosála ya Nzámbe [[Catégorie:Boklísto]] 8q5dw8a0sj35nzjfosof8p0c4f70tzx 0 4580 109422 108214 2013-03-11T10:17:16Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q781]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109422 wikitext text/x-wiki '''Antigua mpé Barbuda''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] jai9i55c5qrgubvx4zbb4e1hc3tdwf6 0 4581 108215 106429 2013-03-08T03:00:19Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 160 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q244]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108215 wikitext text/x-wiki '''Barbados''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] 9e0nbnef2ru77wak11dc5fzc21y4zzj 0 4582 108216 106452 2013-03-08T03:00:30Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 171 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q804]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108216 wikitext text/x-wiki '''Panama''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] iqtsxre311jcuu9qinuap3ccguj782i 0 4583 116786 109695 2016-07-14T15:54:53Z DARIO SEVERI 6242 DARIO SEVERI a déplacé la page [[Republiki Dominikani]] vers [[Republíki Dominikani]] : See "Bisé ya Ameríka" 116786 wikitext text/x-wiki '''Republíki Dominikani''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] i12aax4gi10sv9wcjp0d7kaphzio9tj 0 4584 116884 108218 2016-08-03T09:27:21Z DARIO SEVERI 6242 + fichier 116884 wikitext text/x-wiki [[Fichier:BLZ orthographic.svg|250px|right|Belize]] '''Belize''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] 3pneopsefnxxieb0gfpzdig05uc29jc 0 4585 108219 106929 2013-03-08T03:01:14Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 160 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q778]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108219 wikitext text/x-wiki '''Bahamas''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] mapj27ewl8sbr7h8plhfu91n4vb5e4m 0 4586 109421 108220 2013-03-11T10:17:15Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q763]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109421 wikitext text/x-wiki '''Santu Cristof mpé Nevis''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] kjnqezk78ohunakj2wq0840ghckqf0n 0 4587 118295 118293 2018-02-10T21:38:07Z Bombo 12 118295 wikitext text/x-wiki '''Santu Vincent mpé Granadines''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] 0svs5qbua4fyqthzcaco78s369v54vd 0 4588 129292 121969 2024-05-31T13:10:06Z 67.69.34.50 129292 wikitext text/x-wiki [[File:Flag of Cuba.svg|thumb|Drapeau ya Kuba]] '''Kuba''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. [[Fidel Castro]] azalí [[Tatá-Mokonzi]] ya Kuba.Ezali pe mokua {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] 682jjz5yskwxu08dv4xo2zcru61xg2a 0 4589 120084 120083 2020-04-14T20:56:54Z TheWikipedian1250 9113 120084 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Flag of Jamaica.svg|thumb|180px]] '''Jamaike''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] dy6wuec7ofo7bfeqhvyv6kidj7h69fj 0 4590 108224 107019 2013-03-08T03:02:10Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 143 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q769]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108224 wikitext text/x-wiki '''Grenada''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] p3qm8ypub9146xtkky6em3sr139cnan 0 4591 108225 106481 2013-03-08T03:02:21Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 127 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q760]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108225 wikitext text/x-wiki '''Santa Luzia''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] hh02krbc1nm51a25oq40dc3mw363pri 0 4592 23152 2007-11-18T13:00:11Z Jeneme~lnwiki 143 Nouvelle page : '''Trinidadi mpé Tobago''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Category:Esé ya Ameríka]] [[Category:Esé]] 23152 wikitext text/x-wiki '''Trinidadi mpé Tobago''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Category:Esé ya Ameríka]] [[Category:Esé]] k1ew4hiisrwn601edr4dy2o0646pbwb 0 4593 116886 108226 2016-08-03T09:36:18Z DARIO SEVERI 6242 + fichier 116886 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Map of Dominica.gif|250px|right|thumb |Dominica]] '''Dominica''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] hbomjnkc4s43tpaq2hzh1nmk7r8w4fs 0 4594 108227 107270 2013-03-08T03:02:44Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 192 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q717]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108227 wikitext text/x-wiki '''Venezwela''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] 4a11jkf9jzt9f74u0cb0dm2r9uw86br 0 4595 117329 110137 2017-02-22T15:54:13Z Katxis 5583 117329 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Co-operative Republic of Guyana''<br />'''''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[File:Flag_of_Guyana.svg|125px|]] | align="center" width="140px" | [[File:Coat_of_Arms_of_Guyana.svg|135px]] |} |- | align="center" colspan=2 | <small>''[[Rwiyo]]: Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains ''</big> |- | align=center colspan=2 | [[File:Guyana_(orthographic_projection).svg|250px]] |} '''Gwiana''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] 639gr9n1berebv0kej5z2kj6rtfb8dd 0 4596 117749 117748 2017-06-12T22:47:17Z Quid80 6343 117749 wikitext text/x-wiki '''Kolombi''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. [[Mbóka-mokonzi]] ezalí [[Bogota]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Kolombi]] 9o57s69aystzdwxwln2eeyfvqvq1wlo 0 4597 108230 106475 2013-03-08T03:03:17Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 168 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q733]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108230 wikitext text/x-wiki '''Palagway''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] 8onujpv4vr2tt5s6rpvvwbsg7a9w5ii 0 4598 108231 106398 2013-03-08T03:03:28Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 194 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q419]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108231 wikitext text/x-wiki '''Peru''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. [[Mbóka-mokonzi]] ezalí [[Lima]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Peru]] hm86hq6tdroprnf10q4xk43o6j3urq3 0 4599 113671 113669 2016-05-25T16:34:39Z Quid80 6343 113671 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Mapa administrativo de Chile.png|thumb]] [[Fichier:Pueblo de San Pedro de Atacama 2013-09-21 11-52-31.jpg|thumb|left|Atacama]] '''Shíle''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] 35388uueql4gbtt3mhx5h859s9dhmyq 0 4600 108233 107085 2013-03-08T03:03:50Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 160 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q730]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108233 wikitext text/x-wiki [[File:Coat of arms of Suriname.svg|right|150px]] [[File:Flag of Suriname.svg|right|200px]] [[File:Suriname in its region.svg|thumb|]] '''Suriname''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] 9v0rvlhu63vk9equo2kkpocdjkd10pw 0 4601 111085 108234 2014-09-08T03:30:39Z 181.4.0.53 111085 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Salar_de_Uyuni,_Bolivia2.jpg|left|thumb|Uyuni]] '''Bolivia''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] 07rxjeiidb3fddezuvevishkv59p49t 0 4602 119762 112489 2019-12-15T04:35:05Z 186.141.231.46 119762 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Argentina_orthographic.svg|thumb|Argentina]] [[Fichier:Flag of Argentina.svg|thumb|]] [[Fichier:ViñedoCafayate.jpg|thumb|Salta]] '''Argentina''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. {{Commons|Argentina}} {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] th4vdrj8in6qvpz6cy9xpr37dle5zep 0 4603 108236 104786 2013-03-08T03:04:23Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 164 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q897]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108236 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Or Venezuela.jpg|thumb|Libangá lya wólo.]] '''Wólo''' tǒ '''mpaóni''' ezalí [[likɛ́lɛ]] lya ntálo mpé lya [[bondɔbɔ́]] ([[motáné]]) liye lingɛngaka. Elembo ya ebendé Au. Basálelaka na yangó bilɔ́kɔ bya matɔ́i, [[lompɛ́tɛ́|mpɛ́tɛ́]] tǒ [[mbɔ́ngɔ]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Kémi]] il7a8419iux7e7a92d7qptceopnppq4 0 4604 108237 106947 2013-03-08T03:04:34Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 93 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q34647]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108237 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Johannesburg.jpg|thumb|Kalitié ya Johannesburg]] '''Johannesburg''' ezalí engumba ya [[Sidafríka]] eye elekí monɛ́nɛ na motángo mwa bato mpé ntáka. Ezalí mpé mboka-mokonzi ya etúka ya [[Gauteng]]. Ekelámákí o mokɔlɔ 4 ya sánzá ya zómi 1886. Ezalí na [[esómbitinyelo]] eye elekí monɛ́nɛ o Afríka mobimba. 40 % ya [[wólo]] o mokili mobimba eútí ya Johannesburg. {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Sidafríka]] oqs1dkvurz3rhtk5hwv6xvai7wh5yrr 0 4605 121751 121748 2022-02-19T10:26:59Z WikiBayer 8993 Révocation des modifications de [[Special:Contributions/95.67.136.26|95.67.136.26]] ([[User talk:95.67.136.26|discussion]]) vers la dernière version créée par [[User:Addbot|Addbot]] 108238 wikitext text/x-wiki [[Fichier:CentralPretoria.jpg|thumb|Pretoria]] '''Pretoria''' ezalí engumba mpé yɔ̌kɔ́ ya mbóka-mokonzi ísáto ya [[Sidafríka]]. Ekútání o etúka [[Gauteng]] pɛnɛ o [[Johannesburg]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Sidafríka]] ci28xteu3uo2fei6hvg2mgjqzo3ozib 0 4606 23202 2007-11-19T14:52:30Z Moyogo 11 Redirection vers [[Dikálá]] 23202 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dikálá]] f43v8y2na8oxhu1hqo9smo13tehxqpv 0 4607 114914 108239 2016-06-09T19:00:30Z Apipo1907 6094 Ndambo 114914 wikitext text/x-wiki '''Lima''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Peru]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Peru]] 6dkuy4dhecvnm8u6oz1s5p1v444w8aw 0 4608 117751 117750 2017-06-12T22:48:59Z Quid80 6343 117751 wikitext text/x-wiki '''Bogota''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Kolombi]]. ==Ekélami== ==Bato ya bwanya== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kolombi]] 59m6o3tlvir10kkdcqu37sg4dnbpaiv 0 4609 108241 106385 2013-03-08T03:05:17Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 67 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q43806]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108241 wikitext text/x-wiki <div class="thumb tright"> <div style="width:300px;"> {| |valign="top"|[[Fichier:Jelly_cc11.jpg|140px]] |valign="top"|[[Fichier:Lucanus-cervus-femininum.jpg|140px]] |- |valign="bottom"|[[Fichier:Nerr0328.jpg|140px]] |valign="bottom"|[[Fichier:European brown snail.jpg|140px]] |} </div> <div class="thumbcaption" style="width:300px;">''Invertebrata''</div> </div> '''Nyama ya mikúwa tɛ̂''' (''Invertebrata'') izalaka nyama izangaka [[mikúwa mya mokɔngɔ]] tǒ mpé [[mokúwa|mikúwa]] misúsu. == Mitíndo == * [[Mombɛsɛ]] * [[Nyama ekɛ́]] == Tálá mpé == * [[Nyama ya mikúwa]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Nyama ya mikúwa tɛ̂|*]] pl2b810q3ucdvsb7nus6x2mtxs08nq2 0 4610 23239 2007-11-20T23:12:52Z Moyogo 11 Redirection vers [[Lombú]] 23239 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[lombú]] 0ap63ng4t0svabmv5j8i4mjncv0qucl 0 4611 71670 23240 2011-03-02T00:47:04Z Esengo 2470 71670 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} * [[Mondɛ́lɛ́ (nyama)|Mondɛ́lɛ́]] : nyama ya mabɛ́lɛ evándaka o ntéi ya [[lombú|mbú]]. * [[Mondɛ́lɛ́ (moto)|Mondɛ́lɛ́]] : nkómbó ya bato bazalí na [[lomposo]] ya mpɛ́mbɛ́ tǒ ya motáné. j9fi561wgosmykadh4gghzb7s37yyhj 0 4612 117034 112138 2016-10-03T12:27:13Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117034 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Mondɛ́lɛ́}} [[Fichier:Humpback stellwagen edit.jpg|thumb|Mondɛ́lɛ́ mopúmbwí o likoló lya mbú.]] '''Mondɛ́lɛ́''' mozalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] movándaka o ntéi ya [[lombú|mbú]]. Mozalí nyama ya mabɛ́lɛ ya monɛ́nɛ mpé bozitó koleka [[nyama]] insɔ́. Mindɛ́lɛ́ ya monɛ́nɛ koleka ekokí komeka 35 m, mpé {{formatnum:150000}} kg. [[Lǐno|Mǐno]] ma mindɛ́lɛ́ mazalí na molai maye makɔngɔlɔkɔ nyama ikɛ́ ya mái (''planctons'') mpɔ̂ na kolíya. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] 7eks3zt8j595d9w3mliczoyps5h49r1 0 4613 108243 105343 2013-03-08T03:05:41Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 228 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2316]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108243 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em; background:#f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |---- | align="center" | [[Fichier:POL Kurów COA.svg|100px|]] | align="center" | [[Fichier:KurówPoland.png|120px|]] |- | align="center" | | align="center" | |---- bgcolor="#e3e3e3" ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | '''Kurow''' |---- | Mito || 2,781 <small>(05.10.2007)</small> |---- | Etando || 11.33 km² |- | Bato na etando || 246/km² |- | Ngonga || UTC+1 |---- | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | |} '''Kurów''' ezalí [[mbóka]] ya [[sidi]] ya [[Poloni]] ya [[Erópa]]. [[Catégorie:Poloni]] sv09i076ekol6yp47que8kjvcizudhi 0 4614 114910 108244 2016-06-09T17:45:28Z Apipo1907 6094 Ndambo 114910 wikitext text/x-wiki '''Mbóka ya Mexiko''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Mexiko]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Mexiko]] 9c7m8qguehmn1xi16g2kyk5ugk732nl 0 4615 108245 106093 2013-03-08T03:06:02Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 114 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1335]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108245 wikitext text/x-wiki '''Montevideo''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Ulugwai]]. [[Catégorie:Ulugwai]] ifl457z8zzr7j3ysb4auma2elhz2caf 0 4616 112473 112472 2015-11-04T14:06:13Z Flatiron Building NYC 5990 [[File:Teleferico de quito23.JPG|thumb|right|400px|[[TelefériQo]]]] 112473 wikitext text/x-wiki '''Quito''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Republíki ya Ekwatéli]] ya [[Ameríka ya Sidi]]. [[File:Plaza de San Francisco en Centro histórico de Quito, Ecuador.JPG|thumb|left|577px|Plaza de San Francisco, Quito]] ===Guápulo, Quito=== <gallery> File:(Guápulo) Buena Vista black and white.JPG File:(Guápulo) Calle pic. z.JPG File:(Guápulo) Calle pic. e.JPG File:(Iglesia de Guápulo) vista to gonzalez suarez quito.JPG File:(Iglesia de Guápulo) pic. b.JPG File:(Guápulo) Calle pic. b.JPG File:(Guápulo) Calle pic. a.JPG </gallery> [[File:Teleferico de quito23.JPG|thumb|right|400px|[[TelefériQo]]]] [[Catégorie:Ekwatéli]] qewk701mxdrxof863oj0xqh12u23flb 0 4617 111585 108282 2015-04-12T14:02:56Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Link FA|pt}} using [[Project:AWB|AWB]] (10902) 111585 wikitext text/x-wiki '''Brazilia''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Brazil]]. [[Catégorie:Brazil]] o49mqw2t0o67w8dm7poydm535ev1uot 0 4618 80306 23553 2011-06-22T20:21:50Z CocuBot 2496 r2.6.1) (bot elongólí: [[de:Managwa]] 80306 wikitext text/x-wiki '''Managwa''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Nikalagwa]]. [[Category:Nikalagwa]] aruxeo5a9386pqwvvoz8yeq8729kitg 0 4619 114912 109176 2016-06-09T17:47:07Z Apipo1907 6094 ndambo 114912 wikitext text/x-wiki '''Tegucigalpa''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Honduras]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Honduras]] 8x3t8fck4e0909b4m3gmnaa6cu0hfx8 0 4620 109409 108249 2013-03-11T10:15:51Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q34261]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109409 wikitext text/x-wiki '''Port-au-Prince''' (Falansé: ''Libóngo ya mwána ya mani'') ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Ayiti]]. [[Fichier:View of Port-au Prince from Hotel Montana2.jpg|thumb|right|280px|Vue générale de Port-au-Prince et de sa baie depuis la terrasse de l'[[Hôtel Montana]] à [[Pétionville]] en 2007.]] [[Catégorie:Haiti]] 6n6bnwyjcrob21hlwn1k3sxcfny3hsq 0 4621 80312 23556 2011-06-22T20:43:49Z CocuBot 2496 r2.6.1) (bot elongólí: [[de:Guatemala Stadt]] 80312 wikitext text/x-wiki '''Mbóka ya Gwatemala''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Gwatemala]]. [[Category:Gwatemala]] 8yz2yjoc5q18cx1wher6qck0h3h8nsg 0 4622 108250 105204 2013-03-08T03:07:09Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 84 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3110]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108250 wikitext text/x-wiki '''Santu Salvador''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[El Salvador]]. [[Catégorie:El Salvador]] 2rsqrnt30bs5cczxcewja7430zbn9ou 0 4623 110242 97480 2013-08-16T15:42:43Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q173718]] 110242 wikitext text/x-wiki '''Santu José''' (Lispaniola: ''Santu [[Yozefu]]'') ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Kosta Rika]]. [[Category:Kosta Rika]] h6a0parwkif3eazw7a67m51oqrqj13g 0 4624 109491 97494 2013-03-11T14:01:28Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2039072]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109491 wikitext text/x-wiki '''Willemstad''' (Lifalama: ''mbóka ya Willem'') ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Antiya ya Holanda]]. [[Category:Antiya ya Holanda]] pjb6k56f870g7pikcod789f56cd6v3d 0 4625 116778 116777 2016-07-14T15:32:06Z DARIO SEVERI 6242 Removing wikilinks 116778 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Oranjestad.jpg|thumb|250px|Oranjestad]] '''Oranjestad''' (Lifalamá: ''mbóka ya malála'') ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Aruba]]. [[Category:Aruba]] j8l4mmj3pdygnn6v81mtps4r7cpr84v 14 4626 23561 2007-11-28T22:15:56Z Eruedin 149 Nouvelle page : [[Category:Esé ya Ameríka]] 23561 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Ameríka]] m0ptkusb12a0wclwkyq6ka24rl7zbxk 14 4627 109579 103982 2013-03-14T00:33:27Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 122 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7186089]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109579 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] pu28wf5sfa4r42870iqgmfynik9hqx0 14 4628 109908 109580 2013-04-13T04:31:44Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7130836]] 109908 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] pu28wf5sfa4r42870iqgmfynik9hqx0 0 4633 131998 117332 2024-12-30T02:11:29Z Ciaurlec 3855 moved in the order of category 131998 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Coat of Arms of Slovenia.svg|right|120px]] [[Fichier:Flag of Slovenia.svg|right|200px|border]] [[Fichier:Triglav.jpg|thumb|right|[[Ngómba]] [[Triglav]] ya [[Alpi ya Yulia]]]] '''Slovenia''' (''Slovenija'') ezalí esé ya kati ya [[Erópa]]. Basloven balobaka [[lisloveni]], [[litaliano]] mpé [[liungri]]. Mbóka-mokonzi [[Lyublyana]]. = Lokóta = Lisloveni (83.06%), litaliano (0.11%) mpé liungri (0.32%) izalí [[Lokótá ya Letá|nkótá ya Letá]] ya Slovenia. == Links == * [http://www.slovenia.si/ Slovenia.si]. Your gateway to information on Slovenia. * [http://www.vlada.si/en/ Government of the Republic of Slovenia] * [http://hiking.slovenia.flowiktionary.org Mountains in Slovenia] {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Slovenia| ]] sbt5tk8mw7owuxm6uw64verlu2bacf2 0 4634 108254 102658 2013-03-08T03:08:10Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 35 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q119206]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108254 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Julische_alpen.jpg|thumb|300px|Bangómba ya Alpi ya Yulia.]] '''Alpi ya Yulia''' bazalí [[ngómba|bangómba]] ya [[Alpi]] ya [[Slovenia]] mpé [[Italya]] ya [[Erópa]]. [[Catégorie:Ngómba]] [[Catégorie:Slovenia]] [[Catégorie:Italya]] n2xvd9zbj6ndt5hhb1fwc8dq1ntu5ul 14 4635 23618 2007-11-30T21:45:04Z Eruedin 149 Nouvelle page : [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] 23618 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] hl9kz9xu1wb2ae8x9xmz5r1ekl4xoum 0 4636 108255 102395 2013-03-08T03:08:21Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 123 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1286]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108255 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Satellitenaufnahme der Alpen.jpg|thumb|250px|Fɔtɔ́ ya Alpi]] <!-- [[Image:Alpenrelief 01.jpg|thumb|250px|[[Modɛ́lɛ nimeríki]] --> [[Fichier:Mont Blanc and Dome du Gouter.jpg|thumb|Alpi ya Wɛ́sita: Ngómba Mpɛ́mbɛ́ (4809m) tǒ Mont Blanc]] [[Fichier:Dolomiten Drei Zinnen.jpg|thumb|right|Alpi ya Sidi: Dolomiti]] <!-- [[Image:SteinbockGabinten.jpg|thumb|right|[[Ntába ya Alpi]] (''Capra ibex'')]] --> '''Alpi''' bazalí [[ngómba|bangómba]] ya [[Erópa]]. Bazalí ya [[Falansia]], [[Monaco]], [[Italya]], [[Swisi]], [[Alémani]], [[Liechtenstein]], [[Otrish]] mpé [[Slovenia]]. == Mambí ma mabelé == Alpi ya Wɛ́sita bazalí ya Falansia, Monaco, Italya mpé Swisi (Alpi ya Bern, Alpi ya Glaris, …). Alpi ya Sidi bazalí ya Italya mpé Slovenia ([[Alpi ya Yulia]], [[Dolomiti]], …). Alpi ya kati bazalí ya Swisi, Otrish mpé Alémani (Bernina, …). Alpi ya Nola bazalí ya Swisi. Alpi ya Ɛ́sita bazalí ya Otrish, Italya, Swisi, Alémani, Slovenia mpé Liechtenstein. [[Fichier:Silvretta Panorama wiki mg-k.jpg|thumb|500px|center|Ngómba ''Silvretta'' (Panorama) na Káti Swisi mpé Otrish.]] [[Catégorie:Ngómba]] [[Catégorie:Erópa]] imyjcgjgwmc35riuxnsaj8lc4mghzte 0 4637 108256 105867 2013-03-08T03:08:32Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 201 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q214]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108256 wikitext text/x-wiki [[File:Coat of Arms of Slovakia.svg|right|100px]] [[File:Flag of Slovakia.svg|right|200px|border]] '''Slovakia''' (''Slovensko'') ezalí esé ya kati ya [[Erópa]]. Baslovak balobaka [[lislovaki]]. Mbóka-mokonzi [[Bratislava]]. == engumba == * [[Bratislava]] * [[Košice]] {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Slovakia]] hrbq4rsb8by3s46zwk6xz4cfi5hx7su 0 4638 110310 110307 2013-08-24T12:49:44Z 62.168.13.98 Page redirigée vers [[Shekia]] 110310 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Shekia]] pduizo83mo9nyrj2nvepe47q752h8ky 0 4639 119775 108258 2019-12-24T01:42:25Z Kapeter77 9550 119775 wikitext text/x-wiki '''Ungri''' (''Magyarország'') ezalí esé ya kati ya [[Erópa]]. Baungri balobaka [[liungri]]. Mbóka-mokonzi [[Budapest]]. <gallery mode="packed" class="center"> Fichier:Debrecen - Protestant Great Church.JPG Fichier:Badacsony a Fonyod Balaton part tol.jpg Fichier:Badacsony kisházzal.jpg </gallery> {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Ungri]] kfp67pf592sjtj297156ejn3gwhu49k 0 4640 110971 108259 2014-05-31T22:34:21Z Крушевљанин Иван 4932 110971 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Coat of arms of Serbia.svg|right|120px]] [[Fichier:Flag of Serbia.svg|right|200px|border]] [[Fichier:Serbia-CIA WFB Map.png|thumb|right|250px]] '''Serbia''' (''Србија'') ezalí esé o [[Sidi]] ya [[Erópa]]. Baserbi balobaka [[liserbi]], ya [[Kosovo]] liserbi mpé [[lialbani]], ya [[Woywodina]] liserbi, [[liungri]], [[likroasi]], [[lirussini]], lislowaki mpé [[lirumani]]. Mbóka-mokonzi [[Belgrad]]. {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Serbia]] fitdoicwnfxlzdipv0jjhe4x7kbnqe8 0 4641 119448 119436 2019-05-14T23:07:37Z Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh 4885 119448 wikitext text/x-wiki '''Masedoni ya Nola''' (''Северна Македонија/Severna Makedonija'' tǒ ''Maqedonia e Veriut'') ezalí esé o [[Sidi]] ya [[Erópa]]. Bamasedoni balobaka [[limasedoni]] tǒ [[lialbani]]; [[liserbi]], [[turkisi]], [[liromani]] mpé [[liaromuni]]. Mbóka-mokonzi [[Skopye]]. {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Masedoni]] sqxbcdszdmmyzv7r9hn3v4w59u0c63g 0 4642 121805 108261 2022-03-03T21:18:43Z Jarash 721 +Modèle 121805 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó =Ukraine | nkómbó_na_lokótá = Україна | elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Ukraine.svg | elílí_elembo-nkita = Lesser Coat of Arms of Ukraine.svg | image_map = Ukraine (claims hatched) in Europe.svg | liloba-lokúmu = Ще не вмерла України і слава, і воля | loyémbo =| nkótá_ya_letá = [[Liukrani]] | nkótá_ya_ekólo =| mbóka-mokonzi = [[Kyjiw]] | latd= 50|latm=27|latNS=N|longd=30|longm=31|longEW=E| engumba_monɛ́nɛ = [[Kyjiw]] | loléngé_letá = [[Republíki]] | babengí_mokambi =Mokonzi wa ekólo | nkómbó_mokambi =Volodymyr Zelensky | etando =603,550<ref>[https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/ukraine/ Ukraine.] The World Factbook</ref>| etando_limati = 48 | etando_bonɛ́nɛ =2 E9| ndámbo_mái=4,0| bato_ndakisa-mitúya = 43,745,640| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2021| bato_ndakisa-mitúya_limati=34| bato_na_etando = 72| bato_na_etando_limati=133| bato_botángi =48,241,000<ref>[https://2001.ukrcensus.gov.ua/results/general/nationality/ Всеукраїнський перепис населення 2001]</ref>| bato_botángi_mobú=2001| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2020| BOTIBO_BOZIBI=$516.68 billion| BOTIBO_BOZIBI_limati=40| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto =$12,400| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=121| sovereignty_type = [[dipanda]] | established_events =| established_dates = 24, [[Sánzá ya mwambe]], 1991| mosɔlɔ =Hryvnia| currency_code=UAH| ngonga=[[Temps universel coordonné|UTC]]| utc_offset=+2 na +2| ngonga_DST=[[Temps universel coordonné|UTC]]| utc_offset_DST=+3| cctld=.ua| calling_code =378| footnotes=| }} '''Ukraine''' (''Ukrajina'') ezalí esé o [[Ɛ́sita]] ya [[Erópa]]. Baukraini balobaka [[liukrani]] (73%) mpé [[*russe]] (74.4%) tǒ [[lialémani]] (ya [[Lemberg]]). Mbóka-mokonzi [[Kyjiw]]. == Référence == <references/> {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Ukraine]] ge521qq2959xnrd9ouu6pqac9dl7epg 0 4643 118226 108262 2018-01-27T06:00:19Z DARIO SEVERI 6242 Correcting visual 118226 wikitext text/x-wiki '''Litwani''' (''Lietuva'') ezalí esé o [[Nola]] ya [[Erópa]]. Balitwani balobaka [[litwani]] (85%), [[lipolonisi]] (6.7%) mpé [[*russe]] (6.3%). Mbóka-mokonzi [[Wilna]]. {{ndámbo}} {{commons|Lithuania}} {{Bisé bya Erópa}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Litwani]] 3uwxrqspxfljy9unk7jhhgu89g5orbo 0 4644 119504 111191 2019-06-12T20:09:29Z Turaids 5862 119504 wikitext text/x-wiki '''Letoni''' (''Latvija'') ezalí esé o [[Nola]] ya [[Erópa]]. Baletoni balobaka [[litonisi]] (59%), [[*russe]] (32%), [[liukrani]] (2.6%) [[lipolonisi]] (2.4%) mpé [[litwanisi]] (1.4%). Mbóka-mokonzi [[Riga]]. {{Commons|Category:Latvia}} {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Letoni]] sy8w7hn080skla0ih5nb53fmhfd2arx 0 4645 128489 123669 2024-02-27T08:24:14Z Magnefl 4223 Démographie 128489 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = <big><big>'''Norvej'''</big></big> | nkómbó_na_lokótá = Kongeriket Norge<br />Kongeriket Noreg | elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Norway.svg | elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Norway.svg| image_map = Norway on the globe (Europe centered).svg | liloba-lokúmu = Enige og tro til Dovre faller| loyémbo = Norsk, nordmann | nkótá_ya_letá = [[:no:Norsk|Norsk]] <small>([[:no:Bokmål|Bokmål]] / [[:nn:Nynorsk|Nynorsk]])</small><br />[[:se:Sámegielat|Davvisámegiella]]| nkótá_ya_ekólo = [[:se:Sámegielat|Lullisámegiella]], [[:se:Sámegielat|Ubmisámegiella]], [[:se:Sámegielat|Bihtánsámegiella]], [[:se:Sámegielat|Julevsámegiella]], [[:no:Kvensk|Kvensk]], [[:no:Skandinaviske romanifolk|Tavringer]], [[:no:Skandinaviske romanifolk|Romani]] | mbóka-mokonzi = [[Oslo]]| engumba_monɛ́nɛ= [[Oslo]]| loléngé_letá = [[Unitary state|Unitary]] [[Parliamentary system|parliamentary]] [[constitutional monarchy]]| babengí_mokambi = [[Monarch]]<br />[[Prime minister]] | nkómbó_mokambi = [[Harald V]]<br /> [[:en:Jonas Gahr Støre|Jonas Gahr Støre]] ([[:en:Arbeiderpartiet|Ap]]) (2021–) etando = 385 207<ref name="kart">{{Cite web|url=https://www.kartverket.no/Kunnskap/Fakta-om-Norge/Arealstatistikk/Arealstatistikk-Norge/|title=Arealstatistics for Norway 2020|publisher=Kartverket, mapping directory for Norway|year=2019|date=2019-12-20|accessdate=2020-03-09|language=no|archivedate=2019-06-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190608034913/https://www.kartverket.no/Kunnskap/Fakta-om-Norge/Arealstatistikk/Arealstatistikk-Norge/}}</ref>| etando_limati =ya 67| etando_bonɛ́nɛ =5 E9| ndámbo_mái =6| bato_ndakisa-mitúya = 5 550 203<ref name="ssbf">{{Cite web|url=https://www.ssb.no/en/befolkning/statistikker/folkemengde/aar-per-1-januar|title=Population, 2024-01-01|publisher=Statistics Norway|date=2024-02-21|accessdate=2024-02-27|language=en}}</ref>| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2024| bato_ndakisa-mitúya_limati= 120| bato_na_etando = 14,4| bato_na_etando_limati= 213| bato_botángi = | bato_botángi_mobú= | BOTIBO_BOZIBI = | BOTIBO_BOZIBI_mobú=| BOTIBO_BOZIBI_limati=| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = | BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=| sovereignty_type = | established_events = | established_dates = | mosɔlɔ = [[Norske kroner]]|currency_code=NOK| ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 | ngonga_DST = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset_DST=+2 | cctld = .[[ISO 3166-2:no|no]] | calling_code = 47| footnotes = | |}} '''Norvej''' (''Norge'') ezalí esé o [[Nola]] ya [[Erópa]]. Mbóka-mokonzi [[Oslo]]. ==References== <references> </references> {{Commons|Norway|Norvej}} {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Norvej]] p2vux5yy53err3x80um9noz941csesc 0 4646 116960 108265 2016-09-26T09:32:05Z Sodacan 1099 new version ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]]) 116960 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Flag of Sweden.svg|140px|right]] [[Fichier:Great coat of arms of Sweden.svg|140px|right]] [[Fichier:EU location SWE.png|180px|right]] '''Swédi''' (''Sverige'') ezalí esé o [[Nola]] ya [[Erópa]]. Mbóka-mokonzi [[Stockholm]]. {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Swédi]] h4nt9kkz00le9txf0dlpuczdhvrnupd 0 4647 128864 128863 2024-04-12T21:46:00Z Bombo 12 typo 128864 wikitext text/x-wiki [[File:Flag of Finland.svg|thumb|]] [[File:Coat of arms of Finland.svg|thumb|]] [[File:Koli National Park in Northern Karelia.jpg|thumb|Pielinen]] [[Fichier:EU-Finland.svg|250px|right|thumb|Estonia]] '''Finilanda''' (''Suomi'') ezalí esé o [[Nola]] ya [[Erópa]]. Mbóka-mokonzi [[Helsinki]]. [[Tampere]] ezalí engumba ya monene ya mbóka óyo. {{Commons|Category:Finland}} {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Finilanda]] 21kua66fsj2pqw205dv4mvaus3e0fou 0 4648 108267 107143 2013-03-08T03:11:25Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 216 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q189]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108267 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Europe location ISL.png|thumb|Islandi mpé Erópa]] '''Islandi''' (''Ísland'' = [[esanga]]) ezalí esé o [[Nola]] ya [[Atlantíki]] na káti [[Erópa]] mpé [[Ameríka]]. Mbóka-mokonzi [[Reykjavík]]. {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Islandi]] mpdl666bf4lswrah6qronzftpo9nuoj 14 4649 108268 103322 2013-03-08T03:12:12Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 139 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4368249]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108268 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 4650 108269 104141 2013-03-08T03:12:59Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 124 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4368574]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108269 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 4651 108270 104880 2013-03-08T03:13:10Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 144 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4368526]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108270 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 4653 108272 106387 2013-03-08T03:13:31Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 169 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4366397]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108272 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 4654 109911 109581 2013-04-13T04:32:17Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7130806]] 109911 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 4655 23646 2007-11-30T23:35:49Z Eruedin 149 Nouvelle page : [[Category:Esé ya Erópa]] 23646 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Erópa]] kj4h1lfcfyhz213rpdilbddglhnt0o2 14 4656 110065 108273 2013-05-17T17:03:32Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: [[kbd:Категориэ:Укрэинэ]] (deleted) 110065 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 4657 108274 103816 2013-03-08T03:13:54Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 155 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4368380]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108274 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 4658 108275 103693 2013-03-08T03:14:04Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 127 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4368197]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108275 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 4659 109904 109582 2013-04-13T04:30:45Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7130670]] 109904 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 4661 109884 108276 2013-04-13T04:18:30Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q4367709]] 109884 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 0 4662 128486 120911 2024-02-21T16:57:27Z 2001:99A:80E:3A00:BDF8:3A22:ED32:B23A 128486 wikitext text/x-wiki [[File:Ferry terminal South Harbour. Helsinki, Finland.jpg|thumb|Helsinki]] Engumba '''Helsinki''' (sv: '''Helsingfors''') ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Finilanda]]. Ezalí engumba enɛ́nɛ na bato 568 000 o mobú 2005. {{Commons|Helsinki}} [[Catégorie:Engumba ya Finilanda]] [[Catégorie:Ndámbo]] [[Catégorie:Finilanda]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] blylvhw5s8966yxbfa5wda3m14cm0ll 0 4663 119065 108278 2019-02-01T22:32:14Z Gerd Eichmann 8932 Image added 119065 wikitext text/x-wiki [[File:Reykjavik-68-Reykjavikurtjoern-Freikirche-2018-gje.jpg|thumb|upright=1.6|Tjörnin]] Engumba '''Reykjavík''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Islandi]]. Ezalí engumba enɛ́nɛ na bato 117 600 o mobú 2005. {{Commons|Reykjavík}} [[Catégorie:Ndámbo]] [[Catégorie:Islandi]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] ohz48corzq32tmm9wop02l2d3yj2fcn 0 4664 118161 108279 2017-12-08T04:18:03Z DARIO SEVERI 6242 Updade from http://eng.lsm.lv/article/society/society/rigas-population-soars-6000-on-year.a224617/ 118161 wikitext text/x-wiki Engumba '''Riga''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Letoni]]. Ezalí engumba enɛ́nɛ na bato 704 476 o mobú 2017. {{Commons|Riga}} [[Catégorie:Ndámbo]] [[Catégorie:Letoni]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] 2elsmk61kky6xgeb2c4xr4g45fmxofq 0 4665 108280 105952 2013-03-08T03:14:59Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 149 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q216]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108280 wikitext text/x-wiki Engumba '''Wilna''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Litwani]]. Ezali engumba monɛ́nɛ, na 553 000 ya bato (2005). {{Commons|Vilnius}} [[Catégorie:Ndámbo]] [[Catégorie:Litwani]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] 7arn1hrc6cmgp5ae1y3qx5hgfew0bv6 0 4666 119449 108281 2019-05-14T23:08:28Z Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh 4885 119449 wikitext text/x-wiki Engumba '''Skopye''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Masedoni ya Nola]]. Ezalí engumba enɛ́nɛ na bato 507 000 o mobú 2005. {{Commons|Skopje}} [[Catégorie:Ndámbo]] [[Catégorie:Masedoni]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] fm6rlfok15gx6krnpn3xlrrjznjd65p 0 4667 108283 106764 2013-03-08T13:00:27Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 149 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q585]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108283 wikitext text/x-wiki Engumba '''Oslo''' (1624–1924 '''Kristiania''') ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Norvej]]. Ezalí engumba enɛ́nɛ na bato 557 000 o mobú 2007. {{Commons|Oslo}} [[Catégorie:Ndámbo]] [[Catégorie:Norvej]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] dp5myozh60grc7vmxthxs774o06tls1 0 4668 111586 110314 2015-04-12T14:02:59Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Link FA|gl}} using [[Project:AWB|AWB]] (10902) 111586 wikitext text/x-wiki Engumba '''Prag''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Republíki Sheki]]. Ezali engumba enɛ́nɛ na bato {{formatnum:1 251 072}} o mobú 2010. [[Fichier:Assemblageprague.jpg|right|300px|]] {{Commons|Praha}} [[Catégorie:Ndámbo]] [[Catégorie:Shekia]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] 8qxgoru6h28t66n8ci99195f5x20sce 0 4669 129502 116883 2024-08-14T12:57:17Z Boja02 13552 129502 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Belgrade iz balona.jpg|250px|right|thumb |Belgrad]] Engumba '''Belgrad''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Serbia]]. Ezalí engumba enɛ́nɛ na bato {{formatnum:1685563}} o mobú 2022. {{Commons|Beograd}} [[Catégorie:Ndámbo]] [[Catégorie:Serbia]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] 26kta7yh7h3yahpdr3wxcdtomkhzo4i 0 4670 109197 108286 2013-03-08T20:12:01Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1780]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109197 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image =Bratislava Montage.jpg |esé =Slovakia |etúká =Bratislavský kraj |engumba=Bratislava |bugumési=Milan Ftáčnik |etando = 367.59 |bato =425155 |mobú =2007 |carte =Bratislava kraj.png }} Engumba '''Bratislava''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Slovakia]]. Ezali engumba enɛ́nɛ na bato {{formatnum:425460}} o mobú 2005. {{Commons|Bratislava}} [[Catégorie:Ndámbo]] [[Catégorie:Engumba ya Slovakia]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] hwnf7v9igw5m8xw7nv9ym18u30puhu2 0 4671 110967 108287 2014-05-25T19:21:59Z Kulmalukko 4925 110967 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Ljubljanica 2.jpg|vignette|droite|Lyublyana]] Engumba '''Lyublyana''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Slovenia]]. Ezalí engumba enɛ́nɛ na bato {{formatnum:278638}} o mobú 2007. {{Commons|Ljubljana}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Slovenia]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] bgil4tnnd3oaqrmwqlh3uxc5a7k1iw3 0 4672 111279 108288 2015-01-26T08:40:31Z Tournesol 5354 111279 wikitext text/x-wiki Engumba '''Stockholm''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Swédi]]. Ezalí engumba enɛ́nɛ na bato {{formatnum:909976}} o mobú 2015. [[image:Stockholm in Sweden.gif|right|thumb]] {{Commons|Stockholm}} {{Ndámbo}} [[Catégorie:Swédi]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] l1hvrg39xfme3ztxcpt5s52l3f0yf20 0 4673 121808 108289 2022-03-07T22:00:12Z Jarash 721 +[[Modèle:Engumba]] 121808 wikitext text/x-wiki {{Engumba |image =Kyiv_montage.png |esé =Ukraine |etúká =Kyjiw |engumba= Kyjiw|bugumési=Vitali Klitschko |etando =826 |bato = 2954564 |mobú =2021 |carte =Kiev (city) in Ukraine.svg }} Engumba '''Kyjiw''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Ukraine]]. Ezali engumba enɛ́nɛ na bato {{formatnum:2900000}} o mobú 2021. {{Commons|Київ}} {{Ndámbo}} [[Catégorie:Ukraine]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] qsdwn55jps7jro77avfhg31lqd85tra 0 4674 119755 108290 2019-12-09T01:45:52Z Kapeter77 9550 119755 wikitext text/x-wiki Engumba '''Budapest''' ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Ungri]]. Ezalí engumba enɛ́nɛ na bato {{formatnum:1696128}} o mobú 2007. <br /> [[Fichier:Budapest Parlament Building.jpg|centré|vignette|300x300px]] {{Commons|Budapest}} {{Ndámbo}} [[Catégorie:Ungri]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] j909w10d3n9y48kutakqsyje2dj2ai1 0 4675 119511 118867 2019-06-22T11:09:53Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Coat_of_Arms_of_Luxembourg.svg|Coat_of_Arms_of_Luxembourg.svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: Broken redirect. 119511 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|140px|right]] [[Fichier:EU location LUX.png|180px|right]] '''Luksamburg''' ([[liluksamburg]] : ''Groussherzogtum Lëtzebuerg'', [[lifalansé]] : ''Grand-Duché de Luxembourg'', [[lialémani]] : ''Großherzogtum Luxemburg'') ezalí esé tǒ ekólo o ntéi ya [[Erópa]]. [[Lifalansé]], lofwezi la Luksamburg mpé [[lialémani]] lizalí [[lokótá ya Letá|nkótá ya Letá]] ya Luksamburg. [[Mbóka-mokonzi]] ezalí [[Luksamburg (Engumba)|Luksamburg]]. {{Template:Bisé bya Erópa}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Luksamburg]] 0aee7oj569vxjurxr4uhadamofblair 14 4676 108292 105491 2013-03-08T13:02:28Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 124 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4368335]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108292 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 0 4677 124105 123756 2023-12-09T09:18:12Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124105 wikitext text/x-wiki [[File:Flag of Estonia.svg|thumb|]] [[File:Coat of arms of Estonia.svg|thumb]] [[Fichier:EU-Estonia.svg|250px|right|thumb|Estonia]] '''Estonia''' (''Eesti'' = Esé ya [[Monyɛlɛ|Ɛ́sita]]) ezalí [[esé]] o [[Nola]] ya [[Erópa]]. Baestoni balobaka [[liestoni]] (68%), [[*russe]] (25%) mpé [[liukrani]] (2%). Mbóka-mokonzi ezalí [[Tallinn]]. {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Estonia]] gr1sbd7jccgx464lzqq5ppk7r8gypin 14 4678 109881 108294 2013-04-13T04:14:55Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q4367632]] 109881 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 0 4679 108295 105806 2013-03-08T13:03:06Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 147 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1770]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108295 wikitext text/x-wiki [[Fichier:TallinnPan.jpg|center|800px]] Engumba '''Tallinn''' (nkómbó ya kala '''Reval''', 1219–1918) ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Estonia]]. Ezalí engumba enɛ́nɛ na bato {{formatnum:411900}} o mobú 2010. {{Commons|Tallinn}} [[Catégorie:Ndámbo]] [[Catégorie:Estonia]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] th7504fx0os7cc523fpc4ec0ejllwv3 0 4680 116779 109414 2016-07-14T15:35:31Z DARIO SEVERI 6242 Fichier 116779 wikitext text/x-wiki [[Fichier:TurksandCaicosOMC.png|thumb|300px|Turks mpé Caicos]] '''Turks mpé Caicos''' ezalí [[esé]] na [[nsé]] ya [[Ameríka]]. Monɛ́nɛ Turks mpé Caicos bazalí ya [[atlantíki]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Monɛ́nɛ]] bd04x69rfok4kml4yp53ej8dr25wxx0 0 4681 108297 105415 2013-03-08T13:03:28Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 90 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q34617]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108297 wikitext text/x-wiki '''Sántu Petelo mpé Miquelon''' (''Saint-Pierre-et-Miquelon'' o [[lifalansé]]) ezalí [[provinsi]] ya [[Falansia]] na [[nola]] ya [[Ameríka]]. Lisangá lya bisanga mwambe lizalí o Nola ya mbú [[Atlantíki]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Monɛ́nɛ]] [[Catégorie:Falansia]] 7wjw73fx3oa7scdt1dw1stzhbuudl31 0 4682 26220 23678 2008-02-24T15:33:11Z Alexbot 174 Robot : répare double redirection 26220 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sántu Petelo mpé Miquelon]] d6d3dhqqwncz51mbq1j0effdg6g3sn2 0 4683 122953 122952 2023-03-11T17:05:13Z Wutsje 951 rv cross-wiki pov pushing, see https://guc.toolforge.org/?by=date&user=TBAG654321 122953 wikitext text/x-wiki [[Fichier:LocationGreenland.svg|vignette|Groenlandi]] [[Fichier:Greenland glacier grooves.jpg|vignette|''glace'' mpé [[neje]]]] [[Fichier:Ursus maritimus Steve Amstrup.jpg|vignette|*]] '''Groenlandi''' (''Kalaallit Nunaat'' tǒ ''Grønland'') ezalí [[provinsi]] ya [[Danemark]] na [[nola]] ya [[atlantíki]] na káti [[Ameríka]] mpé [[Erópa]]. {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Monɛ́nɛ]] [[Catégorie:Danemark]] jmyb75f92j7e8sascx1yai4jfu0narg 0 4684 116885 108299 2016-08-03T09:30:31Z DARIO SEVERI 6242 + fichier 116885 wikitext text/x-wiki [[Fichier:View from top of Gibbs Lighthouse Bermuda.jpg|250px|right|thumb|Bermuda]] '''Bermuda''' ezalí [[provinsi]] ya [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] na [[nola]] ya [[Ameríka]]. Monɛ́nɛ Bermuda bazalí ya [[atlantíki]]. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Monɛ́nɛ]] [[Catégorie:Ingɛlɛ́tɛlɛ]] rnk5bt8eo5blmc3lim6z1tdqgbnefbs 0 4685 131531 120420 2024-12-19T03:02:35Z 2A02:8440:7152:7CC3:A46C:EBFF:FE4A:482E 131531 wikitext text/x-wiki '''Puerto Rico''' (''Estado Libre Asociado de Puerto Rico'' (span.) tǒ ''Commonwealth of Puerto Rico'') ezalí [[provinsi]] ya [[Lisangá ya Ameríka]] na [[káti]] ya [[Ameríka]]. Monɛ́nɛ Puerto Rico ezalí ya [[atlantíki]]. Porto Rico ezali na mobeko likonzi na yango mpe na bitape na yango ya mibeko, ya bokonzi mpe ya bosembo. Lien na Etats-Unis ezali na nzela ya citoyenneté commune, mbongo mpe défense. {{Bisé ya Ameríka}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Monɛ́nɛ]] [[Catégorie:Lisangá ya Ameríka]] ny920wp9q3f57om82fda4cf7pivxpc1 0 4686 23723 23720 2007-12-02T19:33:56Z Moyogo 11 Redirection vers [[Sántu Petelo mpé Miquelon]] 23723 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sántu Petelo mpé Miquelon]] d6d3dhqqwncz51mbq1j0effdg6g3sn2 0 4687 23722 2007-12-02T19:33:46Z Moyogo 11 a renommé [[Santu Petelo mpé Miquelon]] en [[Sántu Petelo mpé Miquelon]] 23722 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sántu Petelo mpé Miquelon]] d6d3dhqqwncz51mbq1j0effdg6g3sn2 0 4688 108301 101264 2013-03-08T13:04:13Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 87 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q34876]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108301 wikitext text/x-wiki '''Pɔlɔvɛ́si''' ezalí eténi na boyángeli ya esé, ekólo tǒ mokili. Nkómbó eútí ''province'', o [[lifalansé]], eye eútí nkómbó ''provincia'' o [[latina]]. {{ndámbo}} 42bpfk4da3cq0396p0ey9x8779f4yuk 0 4689 23745 2007-12-02T20:03:51Z Moyogo 11 Redirection vers [[Pɔlɔvɛ́si]] 23745 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pɔlɔvɛ́si]] bavi31oa2b1bkf2q803xqhnjm4r3n83 0 4690 23746 2007-12-02T20:04:11Z Moyogo 11 Redirection vers [[Pɔlɔvɛ́si]] 23746 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pɔlɔvɛ́si]] bavi31oa2b1bkf2q803xqhnjm4r3n83 0 4691 23747 2007-12-02T20:06:35Z Moyogo 11 Redirection vers [[Pɔlɔvɛ́si]] 23747 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pɔlɔvɛ́si]] bavi31oa2b1bkf2q803xqhnjm4r3n83 0 4692 110468 23919 2013-11-16T18:37:32Z Delusion23 4177 [[:d:Q187956]] 110468 wikitext text/x-wiki [[Image:Container forklift.jpg|right|thumb|Kɔntɛnɛ makolo 40 ya libóngo]] '''Kɔntɛnɛ''' ezalí [[sandúku]] tǒ kɛ́si enɛ́nɛ ya bibendé. Izalí kɔntɛnɛ ya minɛ́nɛ misúsu : mɔ̌kɔ́ ezalí ya monɛ́nɛ óyo tobéngí [[lokolo (lomeka)|makolo]] 40 na mosúsu ya mokɛ tobéngí bakolo 20. == Tálá mpé == * http://www.akwaaba-afari.de/kongo/containerverschiff.htm gevyvevvo42m7d0ojuu9yfb6eqhtd09 0 4693 110477 23918 2013-11-16T19:02:30Z Delusion23 4177 [[:D:Q3710]] 110477 wikitext text/x-wiki '''Lokolo''' (ft tǒ ') ezalí [[lomeka]] ya bolái ya [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] mpé ya [[Lisangá ya Ameríka]]. :1 ft = 30,48 cm = 0,3048 [[Metre|m]] :1 ft = 1′ = 12 [[in.]] = ¹/₃ [[yard (lomeka)|yd.]] :1 m = 3,2808 ft [[Category:lomeka]] 9cu3z6qkedoilqa5b61ovhfduruof81 0 4695 23917 2007-12-04T12:29:52Z Moyogo 11 a renommé [[Kɔnteynɛ]] en [[Kɔntɛnɛ]] 23917 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kɔntɛnɛ]] hhoolauof4fx9mk1r5eox2y1y7kk0lb 0 4697 123338 118928 2023-08-30T00:10:02Z Петров Эдуард 12961 123338 wikitext text/x-wiki '''Bozitó Sterling''' (lingɛlɛ́sa: ''Pound Sterling'', £) ezalí mbóngo ya [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]. Bozitó Sterling mókó ezalí 100 Pɛns (p). Bozitó Sterling mókó ezalí 1147.93 [[Falánga ya Kongó]] (5 dɛsɛ́mbɛ 2007). * téé o 1971: 1 Bozitó = 20 Silling = 240 Pɛns (= 960 Farthing téé o 1960) * bandá o 1971: 1 Bozitó = 100 Pɛns == Lokásá == <gallery> Image:Great Britain, crown, 1891, Victoria.jpg|1 Crown, 1891 Image:Double florin, 1887, Victoria.jpg|1 Mibale florin, 1887 Image:Great Britain, 1853 - 1 shilling, Victoria.jpg|1 Silling, 1853 Image:Penny Great Britain, 1858, Victoria.jpg|1 Pɛns, 1858 Image:Great Britain, 1825 - Farthing, George IV.jpg|1 Farthing, 1825 Image:Great Britain, 1844 - Half Farthing, Victoria.jpg|1/2 Farthing, 1844 </gallery> == Tála mpé == === Nkásá o libándá === * [http://www.bankofengland.co.uk/banknotes Elilingi ya bijé ya Bank ya Ingɛlandi (lingɛlɛ́sa)] * [http://www.scotbanks.org.uk/banknotes_current_royal_bank_of_scotland.php Elilingi ya bijé ya babank ya Ekósi (lingɛlɛ́sa)] * {{cite web|url=http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Grossbritannien-B-En.htm|title=Bozitó Sterling (Bijé)|language=en,de|editor=Heiko Otto|accessdate=2018-09-28}} {{en}} {{de}} * {{cite web|url=http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Schottland-B-En.htm|title=Bozitó Sterling (Bijé ya Ekósi)|language=en,de,fr|editor=Heiko Otto}} {{en}} {{de}} {{fr}} * {{cite web|url=http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Nordirland-B-En.htm|title=Bozitó Sterling (Bijé ya Irlandí ya Nola)|language=en,de,fr|editor=Heiko Otto}} {{en}} {{de}} {{fr}} [[Catégorie:Mbɔ́ngɔ]] 81zivdzxnvv7m53y0yl8ydnn3qecj28 0 4698 123928 120834 2023-12-05T09:10:23Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123928 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Antoine Gizenga.jpg|thumb|Antoine Gizenga o sánzá ya zómi na míbalé, mobú 2006.]] '''Antoine {{smcp|Gizenga}} Funji''' azalí moto wa [[politíki]]. Azalákí Ministɛlɛ mwa yambo ya Guvenemá ya [[Kongó-Kinsásá]]. Gizenga abótámí o [[Mushiko]], mokɔlɔ 5, sánzá ya zómi o mobú [[1925]]. Azalákí Ministɛlɛ mwa yambo ya Guvenemá ya Kongó-Lipopo (Kongó-Kinsásá ya kala) o 1960, 1961-62, mpé Prezidá ya botɔmbɔki o 1961. Guvenemá ya yě, na Stanleyville lokolá mbóka-mokonzi, ezalákí na limɛmya lya bisé 21 bya [[Afríka]], [[Azía]] mpé [[Erópa]] ya [[Monyɛlɛ|Ɛ́sita]] o sánzá ya míbalé, 1961. Azalákí o bɔlɔ́kɔ útá sánzá ya yambo, 1962, tíí [[sánzá ya nsambo]], 1964, mpé mbála esúsu útá sánzá ya zómi, 1964, tíí sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́, 1965. Azalákí mopaya útá 1965 tíí 1992. O 2006, azalákí kandidá na mapɔnami ya Prezidá ya Kongó-Kinsásá. Azwákí 13,06 % ya vɔ́ti na mbála ya yambo. Azwákí ebóngá ya Ministɛlɛ ya yambo na Prezidá [[Joseph Kabila]] ==Búku== * Jean Mpisi, ''Antoine Gizenga le combat de l'héritier de Patrice Lumumba'', Éditions L'Harmattan, 2007. {{ndámbo}} {{yambo ya Bulamatari}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 9c79dp87k5hdbdcgfru83oswqsnh0gn 0 4699 108304 107077 2013-03-08T13:04:49Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 159 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5202]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108304 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em; background:#f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |---- | align="center" | [[Fichier:Escudo de Almazán.svg|100px|]] | align="center" | [[Fichier:Almazán (Soria) Mapa.svg|120px|]] |- | align="center" | | align="center" | |---- bgcolor="#e3e3e3" ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | '''Almazán''' |---- | Mito || 5.727 <small>(2006)</small> |---- | Etando || 166,53 km² |- | Bato na etando || 34,39/km² |---- | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | |} [[Fichier:Almazan puerta de la Villa.jpg|thumb|left|200px|Almazán]] '''Almazán''' ezalí [[mbóka]] ya [[sidi]] ya [[Espania]] ya [[Erópa]]. [[Catégorie:Espania]] oz8ixq88dyzltjufi9tnqd3v08422cm 0 4710 108305 94264 2013-03-08T13:04:59Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 202 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1959]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108305 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em; background:#f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |---- | align="center" | [[Fichier:POL gmina Końskowola COA.svg|100px|]] | align="center" | [[Fichier:PL_Nałęczów_map.svg|120px|Końskowola (Poloni)|]] |- | align="center" | | align="center" | |---- bgcolor="#e3e3e3" ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | '''Końskowola''' |---- | Mito || 2,188 <small>(2004)</small> |---- | Etando || 9.81 km² |- | Bato na etando || 223/km² |- | Ngonga || UTC+1 |---- | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | |} '''Końskowola''' ezalí [[mbóka]] ya [[esita]] ya [[Poloni]] ya [[Erópa]]. [[Catégorie:Poloni]] sx5uchnxy9uc49nt0wcu1fgspexnpat 0 4718 123559 123409 2023-10-12T00:52:27Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123559 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie | nom = Kama Sywor {{smcp|Kamanda}} | image = Kama_Sywor_KAMANDA_-_Zambesi_Falls.JPG‎ | date de naissance = {{date de naissance|11|novɛ́mbɛ|1952}} | lieu de naissance = [[Luebo]],({{Congo belge}}) | date de décès = | âge au décès = | lieu de décès = | nationalité = [[Congolais]] | profession = [[mokomi]] | formation = | hommage = | famille = | notes = }} '''Kama Sywor {{smcp|Kamanda}}''' abótámí na [[Luebo]] (RDC), na 11 novɛ́mbɛ [[1952]]. Kamanda azalí [[mokomi]] ya mikandá minɛ́nɛ. == Bomɔi == Yě ayébání na [[mokili|mikili]] nyɔ́nsɔ. Na [[Ameríka]], na [[Mpótó]], na [[Azía]], na mikili míngi esálí kotánga mpé koyékola mikandá na yě. Kama Sywor Kamanda akomaka [[lisoló|masoló]] mpɔ̂ na [[mokóló|bakóló]] mpé [[mwǎna|bǎna]]. Asílí koyébana mpɔ̂ na mikandá na yě ya ''[[poesie]]''. Yě akomá mikandá míngi [[lisapo|masapo]]. Kama Sywor Kamanda asálí mwǎna ya mbóka ya [[Kongó]] ayébání mpɔ̂ na bilɔ́kɔ yě asálí kokoma. [[Mokandá|Mikandá]] na yě ekomámá mpé na [[monɔkɔ|minɔkɔ]] misúsu na mbóka míngi. Kama Sywor Kamanda apɛ́sí na Kongó mpé na [[Afríka]] ''image'' monɛ́nɛ ya bakomi ya mikandá. Lɛlɔ́ óyo yě asálí mokomi monɛ́nɛ ya ''[[roman]]'' mpé na masano ya [[théâtre]]. Nkómbó na yě eyébání na Afríka mobimba. Mwǎna na bísó ya mbóka Kamanda asálí koyébisa mikili nyɔ́nsɔ makási ya ''civilisation'' nkɔ́kɔ na bísó. Lisapo ya bisíka toútí, bisáleli na bísó na ntángo ya lipandá tíí lɛlɔ́ óyo esálí na káti ya mikandá na yě. Mpási na bísó, bitumba na bísó mpɔ̂ tokoma ''peuple'' monɛ́nɛ mpɔ̂ na ''développement'' na vina bísó ya mikɔlɔ nyɔ́nsɔ esálí na káti ya bokomi na yě. == Mikandá == === Babúku === * 1967 – [[Conte|Les Contes des veillées africaines]] (1985, 1998) * 1986 – Chants de brumes (1997, 2002) * 1986 – Les Résignations (1997) * 1987 – Éclipse d’étoiles (1997) * 1988 – Les Contes du griot, t. I * 1989 – La Somme du néant (1999) * 1991 – Les Contes du griot, t. II (La Nuit des griots) (1996) * 1992 – L’Exil des songes * 1992 – Les Myriades des temps vécus (1999) * 1993 – Les Vents de l’épreuve (1997) * 1994 – Quand dans l’âme les mers s’agitent (1998) * 1994 – Lointaines sont les rives du destin (2000, 2007) * 1995 – L’Étreinte des mots * 1998 – Les Contes du griot, t. III (Les Contes des veillées africaines, éd. augmentée) * 1999 – Œuvre poétique * 2000 – Les Contes du crépuscule * 2002 – Le Sang des solitudes * 2003 – Contes (édition illustrée) * 2004 – Contes complets (œuvres complètes) * 2006 – La Traversée des mirages * 2006 – La Joueuse de Kora * 2006 – Contes africains (Grund) * 2007 – Au-delà de Dieu, au-delà des chimères * 2019 - L'Éternité des jours (poèmes) *ŒUVRES COMPLÈTES : *Oeuvre poétique *Oeuvres poétiques complètes (édition intégrale) *Contes de Kamanda,édition intégrale, 2004 THÉÂTRE. _________ L'homme torturé . Toutankhamon . Candace 1ère . L'entremetteuse . On peut s'aimer sans se comprendre .Ramses II .Akhenaton . La Reine Ranavalona III . Le Roi Béhanzin . Les astuces du manipulateur . Le pervers narcissique . ROMANS. _________ Lointaines sont les rives du destin . La joueuse de Kora . La traversée des mirages . L'insondable destin des hommes . ESSAIS. _______ Au-delà de Dieu,au-delà des chimères . Vivre et aimer .Les fondements de l'être. Évolution et révolution culturelle de l'Homme Noir . LES CONTES. --------------- Les contes des veillées africaines . Les contes du Griot,1 . Les Contes du Griot,2 . Les Contes du Griot,3 . Les Contes du crépuscule . Contes ( éditions complète) . === Mimekano mya lokúmú === *1987 – Prix Paul Verlaine de l’Académie française *1990 – Prix Louise Labé *1991 – [[Grand prix littéraire d'Afrique noire]] *1992 – Mention spéciale Poésiades, Institut académique de Paris *1992 – Jasmin d’argent pour originalité poétique, Société littéraire le Jasmin d’argent *1993 – Prix Théophile Gauthier de l’Académie française *1999 – Prix Melina Mercouri, Association des poètes et écrivains grecs *2000 – Poète du millénaire 2000, International Poets Academy, Inde *2000 – Citoyen d’honneur [[Joal-Fadiouth]], [[Sénégal]] *2002 – Grand prix de poésie de la Société internationale des écrivains grecs *2005 – Top 100 writers 2005, International Biographical Centre, Cambridge *2005 – Professionnel de l’année 2005, International Biographical Centre, Cambridge *2005 – Homme de l’année 2005, American Biographical Institute *2005 – Certificat d’honneur pour contribution exceptionnelle à la francophonie, Certificat Maurice Cagnon, Conseil international d’études francophones *2006 – Master Diploma for Specialty Honors in Writing, World Academy of Letters, États-Unis *2006 – International Peace Prize 2006, United Cultural Convention, États-Unis *2009 – Prix Heredia de l’Académie française === Nkoma ya bakomi basúsu === * Marie-Claire De Coninck, ''Kama Kamanda : Au pays du conte'', Paris, Éd. L'Harmattan, 1993. * Pierrette Sartin, ''Kama Kamanda, Poète de l'exil'', Paris, Éd. L'Harmattan, 1994. * Marc Alyn (préf.), ''Kama Kamanda, Hommage'', Éd. L'Harmattan, 1997. * Isabelle Cata et Franck Nyalendo, ''Kama Sywor Kamanda'', Luxembourg, éditions Paul Bauler, 2003. * Marie-Madeleine Van Ruymbeke Stey (dir.), ''Regards critiques'', Paris, Éd. L'Harmattan, 2007. === Bakomi mpɔ̂ na kotanga mpé koyéba Kama Sywor Kamanda === *Isabelle Cata et Franck Nyalendo, ''Kama Sywor Kamanda''; Luxembourg, éditions Paul Bauler; 2003. *Jacques Chevrier, ''L'arbre à palabres. Essai sur les contes et récits traditionnels d'Afrique noire'', Paris, Hatier, 2006. *Marie-Claire De Coninck, ''Kama Kamanda : Au pays du Conte'', Paris, Éd. L'Harmattan, 1993. *Kama Sywor Kamanda, ''Les Contes du griot'', Tome 1, Paris, Éd. Présence africaine. Préface de Léopold Sedar Senghor, 1988. *Kama Sywor Kamanda, ''Les myriades des temps vécus'', Paris, L’Harmattan, préface de Mario Luzi, 1992. *Locha Mateso, ''Anthologie de la poésie d'Afrique noire d'expression française'', Paris, Hatier, 1987. *Pierrette Sartin, ''Kama Kamanda, Poète de l'exil'', Paris, Éd. L'Harmattan, 1994. == Tála mpé == === Nkásá o libándá === * {{fr}} [http://www.http://webplaza.pt.lu/public/kamanda/ sitɛ́ wɛ́bɛ na Kama Sywor Kamanda] * {{fr}} [http://www.congovision.com/science/marasme16.html Lisolo na Kama Sywor Kamanda] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20080610190355/http://www.kamasyworkamanda.info/ Kama Sywor KAMANDA, écrivain universel] *[http://www.freewebs.com/kamanda-japan/ sitɛ́ wɛ́bɛ Japan] * [https://web.archive.org/web/20120306142838/http://web.mac.com/syworkamanda/kamanda/ sitɛ́ wɛ́bɛ japonais] * [https://web.archive.org/web/20070828164743/http://kamanda.net/kamanda2/ sitɛ́ wɛ́bɛ japonais] [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mosali-nzembo]] [[Catégorie:Mosoniki]] [[Catégorie:Mbótama na 1952]] f4cr3veskdev902v95n3wppl2c0yc6e 0 4719 25463 2008-01-28T09:52:47Z Moyogo 11 a renommé [[Loyémbo la lokúmú]] en [[Loyémbo la lokúmu]] 25463 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Loyémbo la lokúmu]] iwacfodg3wtvnpc7ura2spxuv4214ku 14 4720 72966 25481 2011-03-11T00:16:47Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-([Ll])ɛ́ta +\1etá) 72966 wikitext text/x-wiki [[Category:Letá]] [[Category:Mizíki]] 6mm2ib988slb53y9itknbtrooytq1i5 0 4721 25482 2008-01-28T16:25:51Z Moyogo 11 Redirection vers [[Loyémbo la lokúmu]] 25482 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Loyémbo la lokúmu]] iwacfodg3wtvnpc7ura2spxuv4214ku 10 4722 118949 99296 2018-11-06T13:42:34Z YiFeiBot 5200 Retrait de 9 lien(s) interlangue(s), désormais fourni(s) par [[d:|Wikidata]] à la page [[d:q5755492]] 118949 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; width: 150px;" ! style="background: #ccf; text-align: center;" |[[Boyókani bwa Sika]] |- | style="font-size: 90%;" | *[[Sango Malamu ya Matié|Matié]] *[[Nsango Malamu ya Marko|Marko]] *[[Nsango Malamu ya Luka|Luka]] *[[Nsango Malamu ya Yoane|Yoane]] *[[Misála ya Bantoma|Misála]] *[[Mokanda na Baromén|Baromén]] *[[Mokanda ya libosa na Bakorentien|Bakorentien 1]] *[[Mokanda ya mibale na Bakorentien|Bakorentien 2]] *[[Mokanda na Bagalate|Bagalate]] *[[Mokanda na Baefezien|Baefezien]] *[[Mokanda na Bafilipien|Bafilipien]] *[[Mokanda na Bakolosien|Bakolosien]] *[[Mokanda ya libosa na Batesaolonisien|Batesaolonisien 1]] *[[Mokanda ya mibale na Batesaolonisien|Batesaolonisien 2]] *[[Mokanda ya libosa na Timoté|Timoté 1]] *[[Mokanda ya mibale na Timoté|Timoté 2]] *[[Mokanda na Tite|Tite]] *[[Mokanda na Filemon|Filemon]] *[[Mokanda na Baebré|Baebré]] *[[Mokanda na Yakobo|Yakobo]] *[[Mokanda ya libosa na Petelo|Petelo 1]] *[[Mokanda ya mibale na Petelo|Petelo 2]] *[[Mokanda ya libosa na Yoane|Yoane 1]] *[[Mokanda ya mibale na Yoane|Yoane 2]] *[[Mokanda ya misato na Yoane|Yoane 3]] *[[Mokanda na Yuda|Yuda]] *[[Koyébisa Basékélé|Koyébisa Basékélé]] <hr /> |} <noinclude> [[id:Templat:Kitab-kitab Perjanjian Baru]] </noinclude> e47zx0rqz895997pynyvdio1ubb2jeb 0 4724 71857 25849 2011-03-04T05:45:12Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71857 wikitext text/x-wiki '''Richard Ndambu Wolang''' azalí [[moyángeli]] ya [[etúká]] ya [[Bandundu]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Bandundu]] [[category: Bandundu]] qrd61l0hgzmek32jskl2oqi5wfltnud 0 4725 71858 25850 2011-03-04T05:45:22Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71858 wikitext text/x-wiki '''Martine Bokenge''' azalí [[*maire]] ya [[Bandundu (engúmba)|Bandundu]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Bandundu]] [[category: Bandundu]] cm86skg1k9v5hrh0omi8wts7nwnw8aj 0 4726 71860 25851 2011-03-04T05:45:32Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71860 wikitext text/x-wiki '''Niangi Mboma''' azalí [[*maire]] ya [[Kikwit]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Bandundu]] [[category: Bandundu]] 3cj9fhsqjjhvwos5widhyat6yw3wjtd 0 4728 71862 25855 2011-03-04T05:45:52Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71862 wikitext text/x-wiki '''César Tsasa-di-Ntumba''' azalí [[moyángeli]] ya etúká ya [[Bas-Congo]] tǒ Kɔ́ngɔ ya Nsé. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kɔ́ngɔ ya Nsé]] b95qv0a3r8xak1jpo1hruj15yckdevf 0 4730 110585 71864 2013-12-28T19:28:21Z Moyogo 11 [[Bóma]] 110585 wikitext text/x-wiki '''Philippe Paku Mapangaha''' azalí [[*maire]] ya engúmba ya [[Bóma]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kɔ́ngɔ ya Nsé]] axq9ekn2ubosh4aejtlyqp5451laqsu 0 4731 71865 25859 2011-03-04T05:46:23Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71865 wikitext text/x-wiki '''Jean-Marc Nzayidio''' azalí [[*maire]] ya engúmba ya [[Matadi]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[8 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kɔ́ngɔ ya Nsé]] 7ilk16hkoz4uh0sgr3w2vn1disz1g8y 14 4732 108307 102881 2013-03-08T13:05:26Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 124 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5849863]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108307 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Writers}} [[Catégorie:Mikanda]] pk2c9kgzs0lwozpv4zfmqmy44jnf01o 14 4733 108308 105816 2013-03-08T13:05:37Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 184 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8259]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108308 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Literature}} [[Catégorie:Mobimba]] qppmpssnd5g9ptir6kipn0lk1w3dudu 4 4734 25901 2008-02-07T16:52:35Z 77.130.38.230 Nouvelle page : hallo na lingi ko mona ba makaku 25901 wikitext text/x-wiki hallo na lingi ko mona ba makaku idjsa9khxdicakc77scpu9hh71u9coz 0 4735 108309 101857 2013-03-08T13:06:24Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 223 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1404]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108309 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''{{PAGENAME}}'''</big></big><br />''Rosenstadt Uetersen'' |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[Fichier:Uetersen Wappen.png|100px]] | align="center" width="140px" | [[Fichier:Lage des Kreises Pinneberg in Deutschland.png|right|100px]] |} |- | align=center colspan=2 | [[Fichier:Uetersen Stadtwerkehaus.jpg|center|250px]] |---- | Mito || 17,865 <small>(31.12.2006)</small> |---- | Etando || 11.43 km² |- | Bato na etando || 1563/km² |- | Ngonga || UTC+1 |---- | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | |} '''Uetersen''' ezalí mbóka tô [[engumba]] ya [[Alémani]] na [[Monkɔkɔ]] 17,865 ya bato (2006). {{Commons|Uetersen}} [[Catégorie:Alémani]] 0if66ntx39ew74bzleqvqqjyjydp4ql 0 4743 123625 117214 2023-10-12T01:18:21Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123625 wikitext text/x-wiki [[Fichier:קיבוץ בית אורן (688).JPG|vignette|Nzelá]] '''Nzelá''' (tǒ '''nzilá''') ezalí esíká epaí tǒ wápi batámbola, ezalí mpé lolenge la kosála elɔ́kɔ yɔ̌kɔ́. == Ndakisa ya nzelá ya kotámbola == * [[Nzelá-masíni]] * [[Mofalí]] * [[Balabála]] * [[Molóló]] == Tálá mpé == === O libándá === * [https://web.archive.org/web/20160904124442/http://users.telenet.be/johanenleen-six/africa/canton/canton.htm Monkanda mwa matea mpo ya bamifali (kantonyee) na makambo etali nzila nke (route agricole)] [[Catégorie:Nzelá|*]] 4btscs1s3qpf3pzxxuultm9heizmt7l 0 4744 26163 2008-02-22T15:44:05Z Moyogo 11 Redirection vers [[Nzelá]] 26163 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nzelá]] bu9t0txbb3pi0zkzybncledj5zhhb76 0 4746 131500 131499 2024-12-18T04:12:05Z AdamLynnMcGill007 14035 #100WikiDaysRdc 131500 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Lokua Kanza 2010.JPG|thumb|350px|Pascal Lokua Kanza o mobu 2010]] '''Pascal Lokua Kanza''' (abótámí o [[sánzá ya mínei]] 1958) azalí [[moyémbi]] mpé mokéli wa ndémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. Ayémbí o [[lingála]], [[lifalansé]] mpé [[lingɛlɛ́sa]]. == Tálá mpé == *[http://www.lokua-kanza.com Lokua Kanza Official Website] *[https://web.archive.org/web/20080131015012/http://www.lokua-kanza.com/dboard/ Forum] *[http://www.bbc.co.uk/music/world/reviews/kanza_toyebi.shtml BBC World Music Review of ''Toyebi Te''] {{DEFAULTSORT:Kanza, Lokua}} [[Catégorie:Mizíki]] [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mobéti lindándà]] [[Catégorie:Mbótama na 1958]] == Ba lokumu == == Banoti mpé références == {{références}} i4tvf0r226kax3ckn4pibb6x9xs5b8o 0 4756 26915 2008-03-17T09:09:02Z Moyogo 11 a renommé [[Kiswahili]] en [[Kiswahíli]]: ɛngɛbɛnɛ Mateene Kahombo, Lingala Matéya ma Kiswahíli na Lingála 26915 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kiswahíli]] 4ii8qrdrxyf0m2ftcf5gseghevwzkoy 0 4757 108312 104868 2013-03-08T13:06:57Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 52 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1639825]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108312 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Removing rust with sand.jpg|thumb|Motúli asálí mosálá.]] '''Motúli''' tǒ '''mokɛ́lɛ́''' azalí mosáli óyo atumbaka [[likɛ́lɛ]] mpɔ̂ abɔngisa yangó na loléngé loye yě alingí. Asálaka na [[etúleli]], [[malató]] mpé [[nzondó]] o bokɛ́lɛ tǒ o libomá. Asáláká bikelá mpé bilɔ́kɔ ya [[bibendé]], [[mpaóni]], [[mbengi]] tǒ makɛ́lɛ masúsu. qguguhohutll9fpb2p2t2b0pcfnhizu 0 4758 117872 117390 2017-06-19T13:20:06Z Bombo 12 117872 wikitext text/x-wiki '''Noureddine El Hani''' ezalí [[moyɛmi]] ya [[Tunisia]], abótama o 1954 na [[Skanès-Monastir]]. Il a une formation universitaire dans le domaine des arts plastiques (maîtrise, doctorat, habilitation). Durant plusieurs années, il a dirigé des ateliers de peinture et de projets à l’institut supérieur des beaux arts de [[Tunis]]. Actuellement, il enseigne la méthodologie de recherche en arts à l’institut supérieur des arts et métiers, Université de Sfax et il encadre des travaux de recherche (mastères et thèses). Il pratique la peinture depuis son jeune âge. A 14 ans, il copiait les peintures de Monet, de Degas, de Cézane et d’autres impressionnistes, puis il s’en inspirait. Plus tard, il découvrait Matisse, Klee, Van Dongen et d’autres… Sa première exposition personnelle ‘signes’ remonte à 1979. Sa démarche picturale s’inscrit dans le cadre de l’abstraction lyrique. En 2002, il obtient le Premier Prix Annuel des arts plastiques – Ministère de la Culture (Tunisie). Voici ce qu’il écrit à propos de sa vision de la peinture: «L’espace peint se donne comme un miroir du geste ou le geste mis en miroir (doté d’une substance fixatrice): les manifestations de l’acte pictural se conforment presque au même rite, à la même évidence, à la même essence… De même que chez l’homme dit “primitif”, c’est l’acte de tatouer, celui de danser, celui de conter ou de chanter, qui constituent les rites, ce que je cherche à instaurer à travers les variations thématiques et au moyen des différents procédés techniques, ce sont les traces de ce geste intérieur. L’espace symbolique y est quelque part au travers du rendu pictural, de l’inconscient et de la conscience… Certaines questions, notamment celles en rapport avec le sensible, échappent donc aux techniques d’analyse parce qu’elles sont vécues de l’intérieur. Les avoir posées par le truchement des outils de la peinture, c’est une forme de réponse qui demeure en suspens tant que le projet pictural est toujours à instaurer». Depuis quelques mois, il entame une nouvelle expérience, à savoir la réalisation de peintures par l’outil informatique. Ses citations : «À chacun ses raisons, à chacun ses illusions…» «De même que l’habit ne fait pas le moine, l'outil numérique ne fait pas la peinture». ---- Nourreddine El Hani présente sous forme de blog ses peintures numériques. [http://palmes.wordpress.com/] [[Catégorie:Moyɛmi ya Tunisia]] 5zf8y9lqmlis3s8eihx6l9agu0i3ige 0 4760 27023 2008-03-21T12:20:11Z Moyogo 11 Redirection vers [[Tumba (etímá)]] 27023 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tumba (etímá)]] 4raaliugog0b1it56wlcrsehweif96c 0 4761 27031 2008-03-21T12:38:33Z Moyogo 11 a renommé [[Kivu (lizíbá)]] en [[Kivu (etímá)]] 27031 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kivu (etímá)]] lt2bc2k4qyko2pae28sanmy882a33vz 0 4762 108313 105531 2013-03-08T13:07:07Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 128 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23397]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108313 wikitext text/x-wiki [[File:Bariloche-_Argentina2.jpg|thumb|Etímá]] '''Etímá''' ezalí etánda ya mái ya monɛ́nɛ. == Ndakisa == * [[Tumba]] * [[Kivu (etímá)|Kivu]] [[Catégorie:Etímá|*]] [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] kzr0yyohucsp3z86iyjq2uwz0i80n4i 14 4763 27035 2008-03-21T12:41:30Z Moyogo 11 Nouvelle page : [[Category:Kongó-Kinsásá]] [[Category:Etímá]] 27035 wikitext text/x-wiki [[Category:Kongó-Kinsásá]] [[Category:Etímá]] 1goudf1xs7v9lfpcwac0e277jjqdv6u 14 4764 27036 2008-03-21T12:41:55Z Moyogo 11 Nouvelle page : [[Category:Mái]] 27036 wikitext text/x-wiki [[Category:Mái]] qt9bc0iuj8h7mxnrcytumo2lo63u6ro 0 4765 108314 104198 2013-03-08T13:07:18Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 96 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5511]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108314 wikitext text/x-wiki [[Fichier:NASA - Visible Earth, Lakes of the African Rift Valley.jpg|thumb|Etímá Tanganyika]] '''Etímá Tanganyika''' ezalí [[etímá]] enɛ́nɛ o kati ya bisé [[Burundi]], [[Kongó-Kinsásá]], [[Tanzania]] ná [[Zambia]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Etímá ya Kongó-Kinsásá]] 8j6b1jv6fdetvsavvm5noqqoyg8b100 0 4767 27119 2008-03-24T14:47:16Z Eruedin 149 Redirection vers [[Limelo lia protokɔ́le ya ɛtɛrnɛ́tɛ]] 27119 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Limelo lia protokɔ́le ya ɛtɛrnɛ́tɛ]] h4vjqx4urq65w0v9cpwsvzipzkz054c 10 4771 128347 27654 2024-02-01T12:32:02Z Minorax 9138 128347 wikitext text/x-wiki <span style="font-size:80%;font-weight:bold">[[Litaliano|(it)]]</span> hw4wnsd6gjttbkesxmh635iswfw429f 0 4772 118251 118250 2018-02-05T20:37:15Z Bombo 12 Annulation des modifications 118250 de [[Special:Contributions/92.103.161.210|92.103.161.210]] ([[User talk:92.103.161.210|discussion]]) 118251 wikitext text/x-wiki {{Infobox Pápa | Nkómbó lingála = Santu Yoane Polo II| image = [[Fichier:JohannesPaulII.jpg|170px]]| Nkómbó ya mbótama = Karol Józef Wojtyła| Pápa bandá = [[16 ɔkɔtɔbɛ]] [[1978]]| nsúka = [[2 aprili]] [[2005]]| wa libóso = [[Pápa Yoane Polo I|Yoane Polo I]]| mokitani = [[Pápa Benwa XVI|Benwa XVI]]| Elaká ya mbótama = [[18 mai]] [[1920]]| Ekólo = [[Poloni]]| Elaká ya liwâ = [[2 aprili]] [[2005]]| }} [[Santu]] '''Yoane Polo II''' ([[Latɛ]]: ''Ioannes Paulus PP. II''; abótámi o [[mokɔlɔ 18 mai]], [[1920]] nkómbó '''Karol Józef Wojtyła''', † [[2 aprili]] [[2005]]) ezalakí [[Mokambi-Ekólo]] ya [[Vatikani]] na [[Pápa]] ya [[Eklezya ya bakatolike]] na [[16 ɔkɔtɔbɛ]] [[1978]] nsúka 2 aprili 2005. Santu - [[2014]]. [[Catégorie:Pápa|Yoane Polo II]] [[Catégorie:Santu|Yoane Polo II]] [[Catégorie:Santu (Bonkámá ya 20)|Yoane Polo II]] [[Catégorie:Santu (Bonkámá ya 21)|Yoane Polo II]] [[Catégorie:Liwá na 2005]] [[Catégorie:Mbótama na 1920]] rbz2c52mzjqfgt90bbk43abxu7nas7e 0 4773 115439 115175 2016-06-12T07:15:38Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1978 par Liwá na 1978 115439 wikitext text/x-wiki {{Infobox Pápa | Nkómbó lingála = Yoane Polo I | image = [[Fichier:Albino Luciani, 1969 (3).jpg|200px]] | Nkómbó ya mbótama = Albino Luciani | Pápa bandá = [[26 ogusiti]] [[1978]] | nsúka = [[28 septembere]] [[1978]] | wa libóso = [[Pápa Polo VI|Polo VI]] | mokitani = [[Pápa Yoane Polo II|Yoane Polo II]] | Elaká ya mbótama = [[17 ɔkɔtɔbɛ]] [[1912]] | Ekólo = [[Poloni]] | Elaká ya liwâ = [[28 septembere]] [[1978]] }} '''Yoane Polo I''' ([[Latɛ]]: ''Ioannes Paulus PP. I''; abótámi o [[mokɔlɔ 17 ɔkɔtɔbɛ]], [[1912]] nkómbó '''Albino Luciani''', † [[28 septembere]] [[1978]]) ezalakí [[Mokambi-Ekólo]] ya [[Vatikani]] na [[Pápa]] ya [[Eklezya ya bakatolike]] na [[26 ogusiti]] [[1978]] nsúka 28 septembere 1978. [[Catégorie:Pápa|Yoane Polo I]] [[Catégorie:Mbótama na 1912]] [[Catégorie:Liwá na 1978]] knydymjsrjwe0cvmk8d65gtbaehr5zy 0 4774 111865 109658 2015-04-27T08:00:59Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Lien AdQ|fi}} using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 111865 wikitext text/x-wiki {{Infobox Pápa | Nkómbó lingála = Polo VI| image = [[Fichier:Pope Paul VI. 1967.jpg]] | Nkómbó ya mbótama = Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini| Pápa bandá = [[21 yúni]] [[1963]]| nsúka = [[6 ogusiti]] [[1978]]| wa libóso = [[Pápa Yoane XXIII|Yoane XXIII]]| mokitani = [[Pápa Yoane Polo I|Yoane Polo I]]| Elaká ya mbótama = [[26 septembere]] [[1897]]| Ekólo = [[Poloni]]| Elaká ya liwâ = [[6 ogusiti]] [[1978]]| }} '''Polo VI''' ([[Latɛ]]: ''Paulus PP. VI''; abótámi o [[mokɔlɔ 26 septembere]], [[1897]] nkómbó '''Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini''', † [[6 ogusiti]] [[1978]]) ezalakí [[Mokambi-Ekólo]] ya [[Vatikani]] na [[Pápa]] ya [[Eklezya ya bakatolike]] na [[21 yúni]] [[1963]] nsúka 6 ogusiti 1978. [[Catégorie:Pápa]] qvsycomnof026re653e8iuwa8gu780t 0 4775 116338 116337 2016-06-19T18:00:11Z Apipo1907 6094 116338 wikitext text/x-wiki {{Infobox Pápa | Nkómbó lingála = Santu Yoane XXIII| image = | Nkómbó ya mbótama = Angelo Giuseppe Roncalli| Pápa bandá = [[28 ɔkɔtɔbɛ]] [[1958]]| nsúka = [[3 yúni]] [[1963]]| wa libóso = [[Pie XII]]| mokitani = [[Pápa Polo VI|Polo VI]]| Elaká ya mbótama = [[25 novɛmbɛ]] [[1881]]| Ekólo = | Elaká ya liwâ = [[3 yúni]] [[1963]]| }} [[Santu]] '''Yoane XXIII''' ([[Latɛ]]: ''Ioannes PP. XXIII''; abótámí o mokɔlɔ 25 sánzá ya 11, 1881 nkómbó '''Angelo Giuseppe Roncalli''', † 3 yúni 1963) azalákí [[Mokambi-Ekólo]] ya [[Vatikani]] na [[Pápa]] ya [[Eklezya ya bakatolike]] na 28 ɔkɔtɔbɛ 1958 nsúka 3 sánzá ya 6, 1963. Santu - [[2014]]. == Links == [[Catégorie :Pápa|Yoane XXIII]] [[Catégorie :Santu|Yoane XXIII]] [[Catégorie:Santu (Bonkámá ya 19)|Yoane XXIII]] [[Catégorie:Santu (Bonkámá ya 20)|Yoane XXIII]] [[Catégorie:Liwá na 1881|Yoane XXIII]] [[Catégorie:Mbótama na 1963|Yoane XXIII]] rqmm1kj46t75opv8395756v5l39x7l6 0 4777 110529 110527 2013-11-24T09:51:30Z Eruedin 149 Annulation des modifications 110527 de [[Special:Contributions/Eruedin|Eruedin]] ([[User talk:Eruedin|discussion]]) 110529 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mónganga-mǐno]] n156jqqwx973qi1ue2c1chhj5u6tvn5 0 4778 108319 100247 2013-03-08T13:09:25Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 61 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q42844]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108319 wikitext text/x-wiki '''Depression''' ezalí elaka ya [[mawa]]. Moto moko moko akoki kozala na mawa tango mosusu. Moto azali na depression soki: * A zali na mawa tango mingi (kasi a koki kozala na bobongi na butu). * A lingi bomoi te, mpe a kosepela soki te. * A koki kotena likambo te. * A koki kosala makambo, oyo a salaki yambo te. * A zali na motema moto, mpe a kolingisa. * A lingi kolia te, mpe a kokoma kokonda (to a koya monene). * A koki kolala na bokasi, na sima na ngonga mibale, mpe a kolamuka na tango penza. * A lingi kosiba te. * A zali na elikia te. * A kokima bato mosusu. * A zali na nkanda na bato nyonso. * A zali na mawa ebele mokolo moko moko mbala mingi na ntongo. * A lingi koboma nzoto. Soki o kopangana mpo na bokolongono na mutu na yo, to bokolongono na [[libota]] na yo, senga [[mónganga]] na yo, a kolakisa yo bilo ya bokolongono ya mutu. == Tala mpé == * [[Post Natal Depression]] [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] [[Catégorie:Depression]] 0lupr2iwkuss0k0ju0icc7yypbhycp0 0 4779 108320 28174 2013-03-08T13:09:36Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2253120]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108320 wikitext text/x-wiki Nini '''Postnatal Depression'''? Bato ba kobenga bokono yango ''mawa na sima ya boboti''. Bokono yango ezali [[mawa]] mwa [[ndambo]]. Basi ebele bakozala na mawa mwa ndambo na [[sima]] ya [[boboti]]. Kasi, 10% ya ba[[mama]] ya sika sika bakozala na post natal depression ya mabe (PND). Bamama ya sika sika ebele bakozala na post natal depression te koyeba, te bakoki kobikisa bokono yango. Bokono yango ekopesa mwasi mpe libota na baninga mawa mingi. Basi basusu bakoki kozala na [[puerperal psychosis]] — bokono ya mutu ya monene, ye ekobanda na sima ya boboti, tee na mposo motoba na sima ya mbotama ya mwana. == Nini elembo ya Post Natal Depression? == Post natal depression ekoki kozala tango ''mawa na sima ya boboti'' ekokoma mabe penza. To depression ekoki kozala malembe malembe mpe bato bakoki koyeba te, te mwasi azali kobela ntango elai na sima ya mbotama ya mwana. Tango mosusu, okoki kobongisa mwana te mpe ozali na mawa. To o kolela mbala mingi. Bamama basusu, oyo bazali na PND bakopangana mpo na bokolongono na bango mpe na mwana. Bakoki kozala na bomo mpe na nkanda mikolo minso. Bamama oyo bazali na post natal depression bakolemba mikolo minso. Bakoki kosala te likambo ya pasi te. Bamama basusu bakoyoka mpasi, te kozala na likambo. Bakolala na bokasi mpe ba lingi kolia te. Ba kolinga kosiba te. Elembo ya puerperal psychosis ekoki kozala lokola liboma. Mwasi a koki kozala na esengo mpe kosepela mingi, mpe koloba mbango. A koki mpe kolala te na kosala makambo mbango. Bato basusu bokoki koloba, te ozali pasi mpe o kotinda bato, na o kosilika mingi tango nzambi ekozala. Bato basusu bakozala na mawa mingi, mpe na mbisa ba kosepela mingi. Bakoki mpe komona na koyoka likambo oyo ezali te. == Bobokoli == Soki [[depression]] na yo ekoumeli mikolo ebele, o sengeli na kokende na kotala monganga na yo mpe koyebisa ye bokono na yo. Post natal depression ezali bokono ya solo mpe bakoki kobikisa bokono yango malamu. Bobokoli ezali mbala mingi anti-depressants. Bobokoli oyo ekobikisa yo malembe, kasi soki ozali eliki kitoko te na sima ya mposo mingi, senga monganga na yo bobokoli eleki makasi to bobokoli mosusu. Soki depression ekomi ya mabe penza tango ya sanza na yo, senga ye bobokoli ya progesterone. Bamama oyo bazali na puerperal psychosis basengeli kokende kotala psychiatre (monganga ya mutu). Bakoki kopesa yo bobokoli na ndako, kasi okotikala na lopitalo mbala mingi – [[lopitalo]] basusu bazali na biteni ya bamama na bana mpo na bokono ya mutu. Bobokoli ezali mbala mingi mino ya anti-psychotic mpe anti-depressant. == Baninga na libota bakoki kosunga yo == Baninga mpe libota basengeli kozala boboto. Bokono ekobikisa na mbango mpe bobokoli bozali ya bokoti, kasi bato basengeli kosunga yo mingi tee na nsuka. Bato nyonso, oyo bazali na yo basengeli koyeba te ozali kobela – basengeli kopalela yo te. Libota na yo e sengeli kososolo te o kozwa bobokoli na [[doktolo]] mpe bakoki kolongisa yo soki o sengeli kokende kosenga mino mosusu. Bopemi ekosalisa yo, mpo na kobikisa. Libota mpe baninga na yo basengeli kosala mosali nyonso mpo na yo. Kasi tango okozala eliki kitoko, sala makambo nyonso. O Okozala na mikolo malamu mpe mabe. Soki o lingi kozala penza te, senga libota na baninga na yo kotikala na yo tango nyonso. Kosimba mpe bopwepwi na mobali na yo ekopesa yo elikia – penza soki o lingi kosiba te. Soki o kopangana mpo na bokolongono na mutu na yo, to bokolongono na bandeko to baboti na yo, senga GP na yo, a kolakisa yo lopitalo ya bokono ya mutu. == Bosungi mpo na bokono ya mutu (Assistance Psychologique) == Soki ozali na PND koloba na bato mpo na bokono na yo ezali malamu mingi. Tembe na baninga mpe libota ekosalisa yo, kasi senga monganga na yo to mobotisi ya mwasi to mosali ya bokolongono. Ba koyebisa yo makambo nyonso po na bosungi mpo na bokono ya mutu. == Kosunga yo moko == O sengeli koyamba, te o koki kobika na nsuka – ata malembe. Bongisa yo moko, pema ebele mpe pangana te soki okoyoka mpasi. Lia malamu – lala nzala te. Soki ozali penza, organisation yango ekoki kopesa yo bondeko mpe bosalisi. [[Category:Depression]] 23outf7h9l6f5scngx7masur1uzkwvn 14 4780 109820 82186 2013-04-04T04:23:24Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9714238]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109820 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bokɔnɔ]] 7rplka2xh0otu9j9x55s1xs5ycygfvo 0 4781 108321 105518 2013-03-08T13:09:58Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 37 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q202387]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108321 wikitext text/x-wiki '''Depression ǒ sima ya bokási''' ezalí bokono ya likanisi lia somo ye ekoki kozala na sima ya bokasi, ye e pesi moto pota ya monene to bokaneli. Bobunisi ya makasi, likama ya mokili to ya moto, to etumba, ekoki kopesa moto PTSD. == Elembo == Bato oyo bazalí na depression ǒ sima ya bokási bazali kobanga mikolo minso mpe ba kokundela bokasi o motema mpé bakoki kolinga libota na baninga na bango te. Bakoki kolala malamu te, mpe bazali kolenga mikolo minso. == Bobokoli == Bobokoli ya malamu mpo na depression ǒ sima ya bokási ezali, mpé bato ba kosala bobokoli ya sika, mpé oyo eleki na elengi. Ekosalisa bato oyo bazalí na depression ǒ sima ya bokási bomoi ya malamu mpé esengo. Soki o kopangana mpo na bokolongono na mutu na yo, to bokolongono na [[libota]] na yo, senga [[doktolo]] na yo, a kolakisa yo bilo ya bokolongono ya mutu. == Tala mpé == * [[Depression]] * [[Stress]] [[Catégorie:Depression]] 4ez05qwdmswuu1f14aom2zjx7u2b61d 0 4782 112254 112253 2015-09-05T09:16:18Z Infinite0694 5560 Révocation des modifications de [[Special:Contributions/58.96.70.1|58.96.70.1]] ([[User talk:58.96.70.1|discussion]]) vers la dernière version de [[User:Rogi.Official|Rogi.Official]] 112254 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Googleplexwelcomesign.jpg|thumb|Google]] '''Google''' (''Gúgɛl'') ezalí [[kompaní]] ya [[bónganga-masíni]] ya [[Etazini]]. Esálí [[motɛ́lɛ mwa boluki]] na [[ɛntɛrnɛ́tɛ]] na nkómbó ''Google Search'' (''Google Koluka''), esálí mpé misálá mosúsu lokóla [[Google Maps]], [[GMail]], [[Youtube]], b.n.b. Ezalí embémbí, mpé ezalí na [[lingála]] mpé na nkóta isúsu. == Tála mpé == === Nkásá o libándá === * http://www.google.com/intl/ln/ {{ndámbo}} [[Catégorie:Motɛ́lɛ mwa boluki]] [[Catégorie:Kompaní ya ɛntɛrnɛ́tɛ]] [[Catégorie:Kompaní ya Etazini]] 17n54lrjpnjdhbcrmosupimfdbaftwv 14 4783 108323 105202 2013-03-08T13:10:20Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 149 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4049595]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108323 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bónganga-masíni]] pr8vedubze7322ky86sjbiwscjfgtrm 12 4786 28204 2008-05-05T08:27:01Z 212.152.15.15 Nouvelle page : ''Tala mpé:'' * '''fr:''' [[:fr:Aide:Republication|Aide:Republication]] * '''en:''' [[:en:Wikipedia:Example requests for permission|Wikipedia:Example requests for permission]] 28204 wikitext text/x-wiki ''Tala mpé:'' * '''fr:''' [[:fr:Aide:Republication|Aide:Republication]] * '''en:''' [[:en:Wikipedia:Example requests for permission|Wikipedia:Example requests for permission]] dz821wfc8gpay9d38ffin4csaomuz0d 4 4787 28205 2008-05-05T08:40:26Z 212.152.15.15 Nouvelle page : ''Tala mpé:'' * '''fr:''' [[:fr:Wikipédia:Droit d'auteur|Wikipédia:Droit d'auteur]] (falansé) * '''nl:''' [[:nl:Wikipedia:Auteursrechten|Wikipedia:Auteursrechten]] (falamá) * '... 28205 wikitext text/x-wiki ''Tala mpé:'' * '''fr:''' [[:fr:Wikipédia:Droit d'auteur|Wikipédia:Droit d'auteur]] (falansé) * '''nl:''' [[:nl:Wikipedia:Auteursrechten|Wikipedia:Auteursrechten]] (falamá) * '''en:''' [[:en:Wikipedia:Copyrights|Wikipedia:Copyrights]] (lingɛlɛ́sa) sb1l9n29iy0nd2li8ufqc7ix86qyfzc 0 4788 123279 115186 2023-08-18T09:07:17Z Malebo1 12004 Kennedy mwa 1963 123279 wikitext text/x-wiki [[Fichier:John F. Kennedy, White House color photo portrait.jpg|thumb|Kennedy mwa 1963]] '''John Fitzgerald {{smcp|Kennedy}}''' abótámi o [[17 mai]] o mobú [[1917]], akúfí o [[Dallas]], Esé ya Ameríka, o mokɔlɔ ya [[22 novɛmbɛ]] [[1963]], mwǎna ya [[Josefu P. Kennedy]] mpé ya [[Rose Fitzgerald Kennedy]], azalkí bandá mobú mwa [[1961]] to 1963 [[mokambi-ekólo]] ya [[Esé ya Ameríka]] mwa 35. == Tála mpé == * [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá]] {{Ameríka (mokambi-ekólo)}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokambi ekolo ya Lisanga ya Amerika|Kennedy, John F.]] [[Catégorie:Mbótama na 1917]] i6ah0idccvvybi4w6x5csbze0ri57eq 0 4789 124647 123295 2023-12-19T05:28:49Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:C7606766d76ad7dc274623d1413a1d3a-1397196888.jpg|C7606766d76ad7dc274623d1413a1d3a-1397196888.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 11 December 2023. 124647 wikitext text/x-wiki '''Justin Marie {{smcp|Bomboko}}''', Moyángeli mwa yambo ya Bulamatari o [[Kongó-Kinsásá]] o mokɔlɔ [[4 ya septembere]] o mobú [[1960]] ya o mobú [[9 ya febuari]] o mobú [[1961]]. {{ndámbo}} {{yambo ya Bulamatari}} {{DEFAULTSORT:Bomboko, Justin Marie}} [[Category:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] sk5fa26ldurg8a5x6wp0xpvc3ytb1c8 0 4790 123059 120848 2023-04-18T12:11:28Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Coat_of_arms_of_the_Republic_of_the_Congo-Léopoldville_(1960–1963).svg|Coat_of_arms_of_the_Republic_of_the_Congo-Léopoldville_(1960–1963).svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Wdwd|Wdwd]] because: Unused and implausible [ 123059 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien | charte = Chef de gouvernement | nom = Joseph Iléo | image = Joseph Ileo.jpg | légende = | fonction1 = [[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)#Présidence depuis 1960|Président du Conseil législatif du Zaïre]] | à partir du fonction1 = {{date|6|3|1979}} | jusqu'au fonction1 = {{date|10|4|1980}}<br /> <small>({{Durée|6|3|1979|10|4|1980}})</small> | président 1 = [[Mobutu Sese Seko]] | prédécesseur 1 = [[André Bo-Boliko Lokonga]] | successeur 1 = [[Alfred Nzondomyo a-Dokpelingo]] | fonction2 = [[Liste des premiers ministres de la République démocratique du Congo|Premier ministre du Congo-Léopoldville]] | à partir du fonction2 = {{date|9|2|1961-}} | jusqu'au fonction2 = {{date|27|7|1961}}<br /> <small>({{Durée|9|2|1961|27|7|1961}})</small> | président 2 = [[Joseph Kasa-Vubu]]<br />[[Mobutu Sese Seko]] | prédécesseur 2 = [[Justin Marie Bomboko]] | successeur 2 = [[Cyrille Adoula]] | à partir du fonction3 = {{date|5|9-|1960-}} | jusqu'au fonction3 = {{date|20|9|1960}}<br /> <small>({{Durée|5|9|1960|20|9|1960}})</small> | élection3 = | réélection3 = | président 3 = [[Joseph Kasa-Vubu]] | premier ministre 3 = | gouvernement 3 =[[Gouvernement Iléo II|Iléo II]] | législature 3 = | coalition 3 = | groupe parlementaire 3 = | prédécesseur 3 = [[Patrice Lumumba]] | successeur 3 = [[Albert Ndele]] | fonction4 = Président du [[Sénat de la République démocratique du Congo|Sénat du Congo-Léopoldville]] | à partir du fonction4 = {{date|30|6|1960-}} | jusqu'au fonction4 = {{date|15|9|1960}}<br /> <small>({{Durée|30|6|1960|15|9|1960}})</small> | président 4 = | prédécesseur 4 = ''Poste créé'' | successeur 4 = [[Victor Komoriko]] | nom de naissance = Joseph Iléo Songo Amba | date de naissance = {{date|15|9|1921}} | lieu de naissance = [[Kinshasa|Léopoldville]] ([[République démocratique du Congo|Congo-Léopoldville]]) | date de décès = {{date de décès|19|9|1994|15|9|1921}} | lieu de décès = [[Bruxelles]] ([[Belgique]]) | nature du décès = | sépulture = | nationalité = [[République démocratique du Congo|congolaise]] | parti = [[Mouvement national congolais]] (Kalonji) | père = | mère = | fratrie = | conjoint = | enfants = | entourage = | université = | profession = | religion = [[Catégorie:Katolike|katolike]] | résidence = | signature = | emblème = | emblème2 = Coats of arms of Zaire (1971-1997).svg | liste = [[Liste des Premiers ministres de la République démocratique du Congo|Premiers ministres du Congo-Léopoldville]]<br>[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)#Présidence depuis 1960|Présidents du Conseil législatif du Zaïre]] |depuis le fonction1=|gouvernement 2=[[Gouvernement Iléo|Iléo]]}} ''' Josefu {{smcp|Iléo}}''', Moyángeli mwa yambo ya Bulamatari o [[Kongó-Kinsásá]] o mokɔlɔ [[12 ya septembere]] o mobú [[1960]] ya o mobú [[20 ya septembere]] o mobú 1960 mpé o mokɔlɔ [[9 ya febuari]] o mobú [[1961]] ya o mobú [[27 ya yúli]] o mobú 1961. Abótámí o mobú [[1922]] ya mpé akúfí o mobú [[1994]]. {{ndámbo}} {{yambo ya Bulamatari}} {{DEFAULTSORT:Iléo, Joseph}} [[Category:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] g6wj9ncbfys5bqt11y4vem0m24wto2n 0 4791 123060 120918 2023-04-18T12:11:37Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Coat_of_arms_of_the_Republic_of_the_Congo-Léopoldville_(1960–1963).svg|Coat_of_arms_of_the_Republic_of_the_Congo-Léopoldville_(1960–1963).svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Wdwd|Wdwd]] because: Unused and implausible [ 123060 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien | charte = Chef de gouvernement | nom = Albert Ndele | image = Albert Ndele.jpg | légende = | fonction1 = | à partir du fonction1 = | jusqu'au fonction1 = | président 1 = | prédécesseur 1 = | successeur 1 = | fonction2 = | à partir du fonction2 = | jusqu'au fonction2 = | président 2 = | prédécesseur 2 = | successeur 2 = | à partir du fonction3 = | jusqu'au fonction3 = | élection3 = | réélection3 = | président 3 = | premier ministre 3 = | gouvernement 3 = | législature 3 = | coalition 3 = | groupe parlementaire 3 = | prédécesseur 3 = [[Joseph Iléo]] | successeur 3 = [[Justin Marie Bomboko]] | fonction4 = | à partir du fonction4 = | jusqu'au fonction4 = | président 4 = | prédécesseur 4 = | successeur 4 = | nom de naissance = | date de naissance = {{date|15|8|1930}} | lieu de naissance = [[Boma]] ([[République démocratique du Congo|Congo-Léopoldville]]) | date de décès = {{date de décès|0|0|0000|0|0|0000}} | lieu de décès = | nature du décès = | sépulture = | nationalité = [[République démocratique du Congo|congolaise]] | parti = - | père = | mère = | fratrie = | conjoint = | enfants = | entourage = | université = | profession = | religion = | résidence = | signature = | emblème = | emblème2 = Coat of arms of Zaire (1971–1997).svg | liste = [[Liste des Premiers ministres de la République démocratique du Congo|Premiers ministres du Congo-Léopoldville]]<br>[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)#Présidence depuis 1960|Présidents du Conseil législatif du Zaïre]] |depuis le fonction1=|gouvernement 2=[[Gouvernement Iléo|Iléo]]}} '''Albert {{smcp|Ndele}}''', Moyángeli wa yambo ya Bulamatari o [[Kongó-Kinsásá]] o mokɔlɔ mwa [[20 ya septembere]] o mobú [[1960]] téé mokɔlɔ mwa [[3 ya ɔkɔtɔbɛ]] o mobú 1960. Abótámí o mokɔlɔ mwa [[15 ya ogusiti]] o mobú mwa [[1930]]. {{ndámbo}} {{yambo ya Bulamatari}} {{DEFAULTSORT:Ndele, Albert}} [[Category:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] f3hdrcp8f2jm4rik3lmh9m25hfl2w7x 0 4792 117105 116973 2016-10-07T22:36:57Z 167.91.2.197 117105 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == * [[15 ya ogusiti]] : [[Albert Ndele]], moyángeli mwa yambo ya Bulamatari == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20|30]] trx88d3bv2yifytzn9onvym4wvf0res 0 4793 120058 119678 2020-04-09T21:25:04Z Praxidicae 8329 here i'll revert all of my own edits for you 117097 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == * [[Joseph Iléo|Josefu Iléo]], moyángeli mwa yambo ya Bulamatari == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20|22]] 04i65qdh2vx6vgbq8zxrt4j2aec7bwq 0 4794 120721 119617 2021-02-15T23:19:08Z 154.109.120.5 /* Lístɛ */ 120721 wikitext text/x-wiki Ezalí lístɛ ya '''Bayángeli ba yambo ya Bulamatari''' ya [[Kongó-Kinsásá]] mpé [[Zaïre]] bandá [[dipanda]] na [[Bɛ́lɛjika]]. == Lístɛ == {|class="wikitable" ! Ebandeli ya *term !! Súka ya *term !![[ Moyángeli wa yambo ya Bulamatari]] !! Lingómbá!! Nkomá |- || [[24 yúni]] [[1960]] || [[5 septembere]] [[1960]] || [[Patrice Lumumba]] || [[MNC-Lumumba]] || |- || [[12 septembere]] [[1960]] || [[20 septembere]] [[1960]] || [[Joseph Iléo]] || [[MNC-Kalonji]] || |- || [[20 septembere]] [[1960]] || [[3 ɔkɔtɔbɛ]] [[1960]] || ([[Albert Ndele]]) || || *président [[Collège des Commissaires généraux]] |- || [[4 septembere]] [[1960]] || [[9 fébuarí]] [[1961]] || ([[Justin Marie Bomboko]]) || || *président [[Collège des Commissaires généraux]] |- || [[13 desembere]] [[1960]] || [[5 ogusiti]] [[1961]] || ([[Antoine Gizenga]]) || [[MNC-Lumumba]] || *en rébellion à [[Stanleyville]] ([[Kisangani]]) |- || [[9 fébuarí]] [[1961]] || [[27 yúni]] [[1961]] || [[Joseph Iléo]] || [[MNC-Kalonji]] || |- || [[2 ogusiti]] [[1961]] || [[30 yúni]] [[1964]] || [[Cyrille Adoula]] || *Independent || |- || [[10 yúli]] [[1964]] || [[13 ɔkɔtɔbɛ]] [[1965]] || [[Moise Tshombe]] || [[CONAKAT]] || |- || [[18 ɔkɔtɔbɛ]] [[1965]] || [[14novɛmbɛ]] [[1965]] || [[Evariste Kimba]] || [[BALUBAKAT]] || |- || [[25 novɛmbɛ]] [[1965]] || [[26 ɔkɔtɔbɛ]] [[1966]] || [[Léonard Mulamba]] || *Military || |- || 1966 || 1977 || — || || [[*Conseil exécutif (Zaïre)]] |- || [[6 yúli]] [[1977]] || [[6 mársi]] [[1979]] || [[Mpinga Kasenda]] || [[Popular Movement of the Revolution|MPR]] || |- || [[6 mársi]] [[1979]] || [[27 ogusiti]] [[1980]] || [[Bo-Boliko Lokonga Mihambo]] || [[Popular Movement of the Revolution|MPR]] || |- || [[27 ogusiti]] [[1980]] || [[23 apríli]] [[1981]] || [[Jean Nguza Karl-i-Bond]] || [[Popular Movement of the Revolution|MPR]] || |- || [[23 apríli]] [[1981]] || [[5 novɛmbɛ]] [[1982]] || [[Joseph Untube N'singa Udjuu]] || [[Popular Movement of the Revolution|MPR]] || |- || [[5 novɛmbɛ]] [[1982]] || [[31 ɔkɔtɔbɛ]] [[1986]] || [[Kengo Wa Dondo]] || [[Popular Movement of the Revolution|MPR]] || |- || [[27 yanuari]] [[1987]] || [[7 mársi]] [[1988]] || [[Mabi Mulumba]] || [[Popular Movement of the Revolution|MPR]] || |- || [[7 mârsi]] [[1988]] || [[26 novɛmbɛ]] [[1988]] || [[Sambwa Pida Nbagui]] || [[Popular Movement of the Revolution|MPR]] || |- || [[26 novɛmbɛ]] [[1988]] || [[4 mai]] [[1990]] || [[Kengo wa Dondo]] || [[Popular Movement of the Revolution|MPR]] || |- || [[4 mai]] [[1990]] || [[1 apríli]] [[1991]] || [[Lunda Bululu]] || [[Popular Movement of the Revolution|MPR]] || |- || [[1 apríli]] [[1991]] || [[29 septembere]] [[1991]] || [[Mulumba Lukoji]] || [[Popular Movement of the Revolution|MPR]] || |- || [[29 septembere]] [[1991]] || [[1 novɛmbɛ]] [[1991]] || [[Étienne Tshisekedi]] || [[UDPS]] || |- || [[1 novɛmbɛ]] [[1991]] || [[25 novɛmbɛ]] [[1991]] || [[Bernardin Mungul Diaka]] || [[RDR]] || |- || [[25 novɛmbɛ]] [[1991]] || [[15 ogusiti]] [[1992]] || [[Jean Nguza Karl-i-Bond]] || [[UFERI]] || |- || [[15 ogusiti]] [[1992]] || [[18 mársi]] [[1993]] || [[Étienne Tshisekedi]] || [[UDPS]] || |- || [[18 mársi]] [[1993]] || [[14 yanuari]] [[1994]] || [[Faustin Birindwa]] || [[UDPS]] || |- || [[6 yúli]] [[1994]] || [[2 apríli]] [[1997]] || [[Kengo Wa Dondo]] || [[UDI]] || |- || [[2 apríli]] [[1997]] || [[9 apríli]] [[1997]] || [[Étienne Tshisekedi]] || [[UDPS]] || |- || [[9 apríli]] [[1997]] || [[16 mai]] [[1997]] || [[Likulia Bolongo]] || *Independent || |- || [[16 mai]] [[1997]] || [[30 desembere]] [[2006]] || — || ||Position abolished by the new regime. |- || [[30 desembere]] [[2006]] || [[10 ɔkɔtɔbɛ]] [[2008]] || [[Antoine Gizenga]] || [[PALU]] ||Position restored by the new [[Constitution of the Democratic Republic of the Congo|Constitution]] |- || [[10 ɔkɔtɔbɛ]] [[2008]] || [[6 mársi]] [[2012]] || [[Adolphe Muzito]]||[[PALU]] || |- || [[6 mársi]] [[2012]] ||[[18 apríli]] [[2012]] || [[Louis Alphonse Koyagialo]] ||[[PPRd]]|| |- || [[18 apríli]] [[2012]] || 14 novembre 2016 || [[Augustin Matata Ponyo]] || [[PPRD]] || |- |17 novembre 2016 || 7 avril 2017 || [[Samy Badibanga]] || Indépendant || |- |7 avril 2017 || 2019 || [[Bruno Tshibala]] || Indépendant/Rassemblement || |- |2019 || 2021 || [[Sylvestre Illungu]] || Indépendant/Rassemblement || |- |2021 || leló || [[Jean-Michel Sama Lukonde]] || Indépendant/Rassemblement || |- |} == Tála mpé == === Kongó-Kinsásá === * [[Democratic Republic of the Congo|Congo, Democratic Republic of the]] ** [[President of the Democratic Republic of the Congo]] ** [[Prime Minister of the Democratic Republic of the Congo]] ** [[Heads of state of the Democratic Republic of the Congo|Presidents of the Democratic Republic of the Congo (List)]] ** [[List of Prime Ministers of the Democratic Republic of the Congo|Heads of Government of the Democratic Republic of the Congo (List)]] ** [[Colonial Heads of Congo]] *** [[Rulers of Katanga]] *** [[Rulers of Kuba]] *** [[Rulers of Luba]] *** [[Rulers of Ruund (Luunda)]] *** [[Rulers of Kasongo Luunda (Yaka)]] *** [[List of Manikongo of Kongo|Rulers of Kongo]] * [[Zaire]] === Nkásá o libándá === * {{fr}} [http://www.congolite.com/page6.htm Congolite Histoire du Congo (RDC)] * {{en}} [http://www.worldstatesmen.org/Congo-Kinshasa.html Congo (Kinshasa) : Chronology] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] a24fr3vvp76kywyiycfzn9l40ble01e 0 4797 123744 123437 2023-11-11T00:32:15Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123744 wikitext text/x-wiki [[Image:Mokele-mbembe ill artlibre jnl.png|thumb|Mokɛle-mbɛmbe]] '''Mokɛle-mbɛmbe''' ezalí [[nyama]] ya lisapo ya [[Kongó]]. Ezalí monéne lokóla [[ngubú]] tǒ [[nzoku]]. Efándi o mái ya [[ebale]] mpé [[etímá]], ntángo esúsu ya [[Tumba (etímá)|Tumba]]. [[Bambenga]] babéta lisólo lya mokɛle-mbɛmbe tǒ ''Le Kela-bembe'' ya [[lokótá]] la [[baka]]. == Tála mpé == === Búku === *{{en}} Agnagna, Marcellin: ''Results of the First Congolese Mokele-Mbembe Expedition'' *{{fr}} Bernard, Fred: ''La tendresse des crocodiles'', Seuil 2004. *{{en}} Gibbons, William J., ''Missionaries and Monsters''; Coachwhip Publications, 2006 *{{en}} Heuvelmans, Bernard: ''On the Track of Unknown Animals''. *{{fr}} Heuvelmans, Bernard: ''Les Derniers Dragons d'Afrique''. *{{en}} Leal, M. E., 2004. ''The African rainforest during the Last Glacial Maximum, an archipelago of forests in a sea of grass''; Wageningen: Wageningen University: ISBN 90-8504-037-x *{{en}} Ley, Willie, ''Exotic Zoology''; New York: Capricorn Books, 1966 (trade paperback edition) *{{en}} Mackal, Roy P.: ''A Living Dinosaur?'' In: Search of Mokele-mbembe. Leiden: E.J. Brill, 1987: ISBN 90-04-08543-2 *{{fr}} Ndanga, Alfred Jean-Paul: ''Réflexion sur une légende de Bayanga : le mokèlé-mbèmbé'', in ''Zo'', 3, 39-45 (2000) *{{en}} Nugent, Rory: ''Drums Along the Congo: On the Trial of Mokele-mbembe, the Last Living Dinosaur''. Boston: Houghton Mifflin, 1993. ISBN 0-395-58707-7 tǒ ISBN 0-395-67071-3 *{{fr}} O' Hanlon, Redmond: ''O'Hanlon au Congo'', Flammarion 1996. *{{en}} O' Hanlon, Redmond: ''No Mercy: A Journey Into the Heart of the Congo'', 1997. *{{en}} Regusters, H.A.: ''Mokele - Mbembe: an investigation into rumors concerning a strange animal in the Republic of the Congo, 1981'' (Munger Africana library notes, vol. 64). Pasadena: California institute of technology. 1982. https://web.archive.org/web/20110708205942/http://www.cryptoarchives.com/1900/1980/1981-regusters.pdf *{{en}} Shuker, Karl: ''Do Giant 'Extinct' Creatures Still Exist''. In: Search of Prehistoric Survivors. London: Blandford, 1995. ISBN 0-7137-2469-2 *{{sv}} Sjögren, Bengt, ''Berömda vidunder'', Settern, 1980, ISBN 91-7586-023-6 *{{de}} Thiemeyer, Thomas: ''Reptilia.'' Knaur Verlag München, ISBN 3426634589. === Nkásá o libándá === *{{en}} [https://web.archive.org/web/20150220173001/http://www.cryptozoology.com/cryptids/mokele.php Cryptozoology.com] *{{en}} Corliss, William R.: [http://www.science-frontiers.com/sf033/sf033p13.htm Mokele-mbembe.] *{{en}} Gibbons, Bill. [http://www.anomalist.com/reports/mokele.html Was a Mokele-mbembe killed at Lake Tele?.] *{{en}} Norman, Scott T.: [https://web.archive.org/web/20031020230344/http://www.mokelembembe.com/ mokelembembe.com] *{{en}} O'Donnell, Phillip: [https://web.archive.org/web/20100405091203/http://www.livingdinos.com/mokele_mbembe.html Mokele-mbembe: a dinosaur of Africa?.] *{{en}} Quammen, David: [http://www.nationalgeographic.com/ngm/0010/feature1/index.html MegaTransect: Across 1,200 Miles of Untamed Africa on Foot. (National Geographic)] *{{en}} TrueAuthority.com.: [http://www.trueauthority.com/cryptozoology/mokele.htm Mokele-mbembe, of Africa.] {{Nyama ya likambo}} [[Category:nyama]] [[Category:Lisapo lya Kongó-Kinsásá]] jod610j8x8ubqkoh9uhp55ij82epqrm 10 4798 128345 28431 2024-02-01T12:31:21Z Minorax 9138 128345 wikitext text/x-wiki <span style="font-size:80%;font-weight:bold">[[Lialemani|(de)]]</span> 7f6m1to4if3g0e45qoe4acph378my51 10 4799 128350 28432 2024-02-01T12:33:48Z Minorax 9138 128350 wikitext text/x-wiki <span style="font-size:80%;font-weight:bold">[[Lisverige|(sv)]]</span> 9ol3jqobwyv2u8wpgfr0a24ttczacsq 0 4801 28439 2008-05-12T17:37:35Z 83.189.172.130 Redirection vers [[Mbenga (ekólo)]] 28439 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbenga (ekólo)]] steuhjkj73c16618rrwiykog1a6lubo 0 4802 124036 121243 2023-12-07T22:23:22Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124036 wikitext text/x-wiki [[File:DR Congo pygmy family.jpg|thumb|200px]] [[Fichier:African Pygmies blank.png|thumb|Bambenga, Bambuti mpé Batwa [[Cavalli-Sforza]]]] '''Bambenga''' ezalí ekólo ya [[Afríka]]. * '''Mbenga''' tǒ Bambenga (<small>AKA</small> Ba-Binga) ** [[Áká]] tǒ Mòáka (<small>AKA</small> (Ba)Yaka, Bayaga, Gbayaka, Biaka, Beká) *** Mbenzélé tǒ Babenzélé *** Basese (Áká ya [[Monyɛlɛ|Esita]]) ** [[Baka]] (<small>AKA</small> Bibaya) *** Baka *** Ganzi *** Gundi tǒ Ngondi ** [[Gyele]] tǒ Ba/Bo-gieli (<small>AKA</small> Bonjiel(i), Bako, Bekoe, Bakola, Bakuele, Likoya) * '''[[Mbuti]]''' tǒ Bambuti ([[Ituri]]) ** [[Efé]] ** [[Asua]] tǒ Asoa (<small>AKA</small> Aka) ** [[Kango]] tǒ Bakango (<small>AKA</small> [[Wochua|Batchua]]) * '''[[Twa]]''' tǒ Batwa (<small>AKA</small> Gesera) == Tála mpé == * {{en}} [http://www.lynchburg.edu/Documents/CurrentStudents/Centers/CCDSJ/FINAL%20VERSION%20OTA%20BENGA/Beyond%20Primordialist%20Myths-The%20Batwa%20(Pygmy)%20Role%20in%20Central%20African%20History-Dr.%20Kairn%20Kieman.pdf Beyond Primordialist Myths: The Batwa (Pygmy) Role in Central African History] [[Catégorie:Ekólo ya Afríka]] t7m6lhrsgb6j583a6ok5pxpbqnqma92 0 4803 108332 95726 2013-03-08T13:12:08Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 7 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q400856]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108332 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} === Tála === * [[Mbenga (mbísi)]] * [[Mbenga (ekólo)]] th9yzmalc60ohysgibwdbodlbwk39tp 0 4806 72967 54325 2011-03-11T00:16:57Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-([Ll])ɛ́ta +\1etá) 72967 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Letá]] 4i635fxvefuozx4356dwggdu5vo0ugj 0 4807 72968 66955 2011-03-11T00:17:07Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-([Ll])ɛ́ta +\1etá) 72968 wikitext text/x-wiki '''Bokobandela''' ezalí [[lisolo]] na lingalá ya [[Bienvenu Sene Mongaba]]. Kimina azalí kalaka ya [[letá]]. Mpiaka likolo ya mpiaka. Akomi koluka na ndenge nyonso po àbima na pasi oyo. Mokolo mosusu, ngenge: ministre alakí ye na moninga ye [[Kabangu]]. Bakokende [[Addis Abeba]] na koyangana monene ezalí kuna. Bakofutama na ndenge ekoki. Batata oyo basalí mama na ebandoli. Kimina na mwasi na ye bakani kozwa mabele epayi ya [[Bateke]] mpo na kosala bilanga. Nzoka nde ministre alongoli kombo na bango pe atie ya basemeki na ye. Kimina pe asalí ye suka na filime. Ekomi nde molukano. Na lisolo oyo, Bienvenu Sene Mongaba alobi na bakonzi ya Kongó. Soki toyangeli malamu te makambo ya mboka, tokokende epai moko tɛ. Tokobandela. Moto akosala na esika na biso azalí tɛ. == Tála mpé == * [[Mabiki]] * http://www.mabiki.net * ISBN 2-930369-12-4 [[Category:Lisolo]] tscp2wa356ia4w05i9orqeyg942hksh 0 4808 66956 43238 2010-12-22T09:50:32Z 195.28.224.59 /* Tála mpé */ 66956 wikitext text/x-wiki '''Fwa-Ku-Mputu''' ezalí [[lisolo]] na lingála ya [[Bienvenu Sene Mongaba]]. Oyo ezalí lisolo ya FKM, elenge mobali moko ya [[Kinsásá]]. FKM akanaka [[Poto]] pene akufa. Yango wana, babengaka ye Fwa-ku-Mputu. Mokomi alakisi ndoto ya bilenge mingi pe etumba ya mokolo na mokolo po na kokokisa ndoto yango. Alobeli pe likambo ya kosenga mbongo na kelasi pe bwale to minyoko tokutanaka na yango na nzela ya moluka, Poto ezali lola te, [[Afríka]] ezalí lifelo te. Soki ozalí na molende pe mbamba, tii ekosimba. == Tála mpé == * [[Mabiki]] * http://www.mabiki.net * ISBN 2-930369-00-0 [[Category:Lisolo]] sbqm0u6mmak2pvqs1f9a84f385qzmcu 14 4810 109821 81643 2013-04-04T06:10:05Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9744136]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109821 wikitext text/x-wiki [[Category:Mokomi]] bgysbw6e4vyvifs3ikf56ypd37u6vt9 0 4811 124372 123990 2023-12-14T13:50:58Z CapitainAfrika 8678 124372 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie | nom = Bienvenu Sene Mongaba | image = | date de naissance = {{date de naissance|28|yanwáli|1967}} | lieu de naissance = [[Kinsásá]],({{RDC}}) | date de décès = {{date de décès|31|yanwáli|2022}} | âge au décès = 55 | lieu de décès = Wavre (Bɛ́lɛjika) | nationalité = [[Congolais]] | profession = [[mokomi]] | formation = | hommage = | famille = | notes = }} '''Bienvenu Sene Mongaba''' azalakí [[mokomi]] ya Masolo na lingála, mpe [[Molobéli]]. Abótámi o 28 [[sánzá ya yambo]] [[1967]] o [[Kinsásá]]. Afándí na [[Bɛ́lɛjika]]. Akúfí o mokɔlɔ [[31 yanwáli]] o mobú [[2022]].<ref>[https://www.lingalistiki.li/2022/02/libomi-emn-na-lokota-lingala-bienvenue.html Libomí emɛnɛ na lokótá lingála: Bienvenu Sene Mongaba akúfí] lingalistiki.li</ref> == Kémi == Azalí mpé na [[Lingisi ya bosilisi]] na [[kémi]] ya [[Bobongo ya Kinsásá]], [[Lingisi ya boyekoli ya likolo]] na kémi na [[Bobongo ya Brussel]] (ULB) mpé [[Lingisi ya molakisi nzebi]] ya [[bikelamo]] ya [[Bobongo ya Loven-Sika]] (Louvain-la-Neuve). Atángísá kémi na Kelási ya Likoló ya Etángiseli na Popokabaka na [[Kongó-Kinshásá]] mpö atángisaka na biteyelo ya katikati na Communauté française ya Bɛ́lɛjika. Lelo oyo azali koyekola ndenge ya konétola Lingála pó ékoka kosálelama na ndéngé ekokí bó monoko ya kotángisela nzebi (sciences) na bitéyelo ya Kongó. Boluki na yé etálí bóngó nzebi ya minoko pó na Lingála (etongameli ya maloba, etongameli ya masakola pé ekomeli. [[Etánda ya bileko]] na [[lokótá]] [[lingála]] esalami na Bienvenu Sene Mongaba. == Mikandá == === Búku === ==== Lisolo ==== * {{ln}} [[Fwa-Ku-Mputu (búku)|Fwa-Ku-Mputu]], lisolo, 2002, bobimisi [[Mabiki]]. * {{ln}} [[Bokobandela (búku)|Bokobandela]], lisolo, 2007, bobimisi Mabiki. * {{ln}} [[Sanza Nguma]], lisolo, 2014, bobimisi Mabiki. * {{ln}} [[Basalela Babwaka (búku)|Basalela Babwaka]], lisolo, 201?, bobimisi [[Mabiki]]. ISBN 978-2-930-569-??-? * {{ln}} Bamama ya Congo na France, œuvre collective, [[Bruxelles]] – Wavre – Kinshasa, Mabiki, 2004. * {{fr}} Pillage à Kin, *nouvelles, 2005, bobimisi Mabiki. * {{fr}} En cavale dans le gouffre vert, lisolo, 2007², bobimisi Mabiki. * {{fr}} L'Instant de paix, lisolo, 2008, bobimisi Mabiki. * {{fr}} La cavale infernale Mabiki, 2017. ==== Eteyelo ==== * {{ln}} Etanda ebandelaka ya Bibuki ya shimi, Editions Mabiki, 2012. * {{ln}} "Matematiki" 1-3 * {{ln}} "Kokata pe kotonga" * {{ln}} "Kotambusa kompani ya moke" * {{ln}} "Sekele ya kikuku" * {{ln}} "Ishango 7. Livret 1. Mituya." * {{fr}} Lingala Chimie approche professionnelle, Editions Mabiki, 2015. ==== Lingalistiki ==== * {{ln}} Lingala. Nayeba kotanga pe kokoma Lingala, Editions Mabiki,2014 * {{fr}} Enseigner dans les langues africaines - Lingala Français * {{fr}} Lingala Prononciation, Orthographe et Structure des mots Mabiki * 100 mots pour parler lingala Editions Mabiki * 100 verbes pour parler lingala ==== Bǎna ==== * "Mutos na muselekete" Editions Mabiki, 2009 * "Mutos na soso ya bonané" Editions Mabiki, 2009 * "Mutos na [[ntaba]]" Editions Mabiki * "Mutos na diama" Editions Mabiki * "Mutos na kadogo" Editions Mabiki * "Mutos na koba" Editions Mabiki * "Mutos na kadogo" Editions Mabiki * "Mutos na koba" Editions Mabiki * "Mutos na Coltan" Editions Mabiki * "Mutos na Mbwa mabe" Editions Mabiki * "Mutos azoyema" Editions Mabiki == Etatoli == <references /> {{ndambo}} [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Molobéli ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Molakisi ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi wa Bɛ́lɛjika]] [[Catégorie:Mokomi na lingála]] [[Catégorie:Kémi]] [[Catégorie:Mbótama na 1967]] [[Catégorie:Liwá na 2022]] 2238x135f5dz3x6736bws2d7ggy4u2j 0 4812 116837 105301 2016-07-28T09:44:34Z Bombo 12 116837 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie | nom = Alfred Ngoyi wa Mwanza | image = | date de naissance = {{date de naissance|||}} | lieu de naissance = [[Kinsásá]],({{RDC}}) | date de décès = | âge au décès = | lieu de décès = | nationalité = [[Congolais]] | profession = [[mokomi]] | formation = | hommage = | famille = | notes = }} '''Alfred Ngoyi wa Mwanza''' azalí [[mokomi]] wa [[lisolo]]. Abótámí o [[Kinsásá]]. Afándí o Zurich ([[Swisi]]). == Mikandá == === Babúku === * {{fr}}Debout Congolais, 2007, bobimisi Lulu.com, ISBN 978-1-84753-653-2. [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi wa Swisi]] 6emw8m57m61y275pczjzbi4m1rkacek 4 4815 124242 124241 2023-12-11T23:41:40Z CapitainAfrika 8678 /* Nga mpé nazalí na mposa ya kokomá Moyangéli áwa */ 124242 wikitext text/x-wiki Mbote na bino, Nazali na makambo mibale ya kotalisa : 1. Soki tolingi tosala Enclyclopédie ya liboso na lingala, esengeli to pona lingala nini tolingo pona kosolola. Toyebi ete lokola mitindo mizali te, lingala e keyi mbangu mpenza mpe ekomi ba ndenge ebele, tozali na lingala ya Makanza mpe lingala oyo ezali kolobama na mboka mobimba, mpe azali mosika te na oyo ya Congo-Brazza. Lingala ya liboso ezali mpasi mingi mpe ba mingi toyebi yango te, ba oyo bayebi yango baza nde moke koleka. Soki tolingi se koloba yango, toko kende mosika te. Tokoki mpe kosalela nyonso mibale. Tosangisa yango mpo tosala lokota ya makasi. 2. Kokoma lingala ya Makanza na Olodinatele (ordinateur) ezali mpasi mingi mpona ba klavue (clavier) ezali te mpe ekobima lelo te. Nakasi mpona nga, esengeli toloba lingala oyo ya pete, oya bato nyonso bayebi mpe oyo eza pete pona kokoma soki te tokokende mosika te. Nalingi mpe nakoma Mokengeli, nto Adiminisatele (Administrateur). Popol KAYEMBE --[[User:Popol Kayembe2|Popol Kayembe2]] 28 máyí 2008 à 00:14 <small>(rajouté --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 28 máyí 2008 à 15:30 (UTC)</small> == Na lingi na koma Moyangéli == Mboté na bino nionso. Na za Apipo1907, na koma mpé o lingala. Na vanda ka mpé na za mwana wâ kongó-brazzaville. Na léka ka na page ó Wikipédia pona ko bongísa makomi. Lelo na lingi na koma mpé Moyengéli[[Utilisateur:Apipo1907|Apipo1907]] ([[Discussion utilisateur:Apipo1907|discussion]]) 9 máyí 2016 à 18:47 (UTC) == Nga mpé nazalí na mposa ya kokomá Moyangéli áwa == botálá [[Wikipedia:Moyángeli#capitainAfrika|capitainAfrika]] [[Category:Wikipedia Moyángeli]] t5zc4gbdp9xu9jk42orokir2feka4xa 0 4822 29139 2008-05-31T09:41:51Z Eruedin 149 a renommé [[Marie-Antoinette Makayuba]] en [[Marie-Antoinette Makayabu]] 29139 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Marie-Antoinette Makayabu]] tv251x0ks11hwt6pweelgfmrjfj7s06 0 4823 110586 76624 2013-12-28T19:28:27Z Moyogo 11 [[Bóma]] 110586 wikitext text/x-wiki * Tála [[bugumési]] == Bugumési ya 2005 == === Kinsásá === Annonce ya 8 yúli 2005 * Komíni [[Bandalúngwa]]: [[Marie-Antoinette Makayabu]] * Komíni [[Barumbú]]: [[Roger Ngamika Mvumu]] * Komíni [[Búmbu]]: [[Cyrille Bokongama]] * Komíni [[La Gombe (Kinshasa)|Gombe]]: [[Justine Kitubu Kamanda]] * Komíni [[Kalamu]]: [[Kadima Kalonji]] * Komíni [[Kasa-Vúbu (komíni)|Kasa-Vúbu]]: [[Meta Mbuyi]] * Komíni [[Kimbanséke]]: [[Paul Kambombo]] * Komíni [[Kinsásá (komíni)|Kinsásá]]: [[Éduard Lokwa]] * Komíni [[Kisénso]]: [[Moussa Abdourazak]] * Komíni [[Kintámbó]]: [[Sam Sambuza]] * Komíni [[Lémba]]: [[Apolinia Lomba]] * Komíni [[Limeté]]: [[Nsanga Batulikisa]] * Komíni [[Lingwala]]: [[Ngabama Musangudi]] * Komíni [[Makála (komíni)|Makála]]: [[Macaire Bilombi Mbengi]] * Komíni [[Maluku (Kinsásá)|Maluku]]: [[Lovodi Kale]] * Komíni [[Masína]]: [[Kaputu Mafulu]] * Komíni [[Matete]]: [[Kif Kimbembe Nyama]] * Komíni [[Mont Ngafúla]]: [[Camile Masumu Mwanda]] * Komíni [[Ndjíli]]: [[Clément Makanda Bende Bende]] * Komíni [[Ngába]]: [[Célestine Mfumi Faïda]] * Komíni [[Ngaliéma]]: [[Charles Mwanandeke]] * Komíni [[Ngiri-Ngíri]]: [[Tshimanga Kalala]] * Komíni [[Nsɛlɛ (Kinsásá)|Nsɛlɛ]]: [[Augustin Nkama]] * Komíni [[Selembáo]]: [[Nkulu Numbi]] === Bitúká === Decrét N° 60 ya 9 yúli 2005. ==== Bandundu ==== * Komíni [[Basoko]]: [[Gabriel Mbuyulu Obazeyi]] * Komíni [[Disasi]]: [[Emfren Kinda]] * Komíni [[Mayoyo]]: [[Willy Kasongo Make]] * [[Kikwit]]: ** Komíni [[Kazamba]]: [[Anicet Lufungula]] ** Komíni [[Lukemi]]: [[Zacharie Vunda]] ** Komíni [[Lukolela]]: [[Benjamin Bitaboro Luzingu]] ** Komíni [[Nzinda]]: [[Marthe Mikanda]] ==== Bas-Congo ==== * Komíni [[Kabondo]] ([[Bóma]]): [[Germaine Nzuzi Nkonzo]] * Komíni [[Kahamu]]: [[Bambi Malonda]] * Komíni [[Nzadi]]: [[Eugène Mbudi Mbudi]] * Komíni [[Matadi]]: [[Albert Bota wa Mayi]] * Komíni [[Mvuzi]]: [[Emmanuel Fitz Mabuzwa]] * Komíni [[Nzanza]]: [[Jules Nzuzi Tona Buanga]] ==== Ekwatéli ==== * Komíni [[Gbadolite (komíni)]]: [[Sao Goga]] * Komíni [[Molegbe]]: [[Albert Katongo Dagbo Tambo]] * Komíni [[Nganza]]: [[René Buloba Kongolo]] * Komíni [[Mbándáká]]: [[Marthe Mahimba]] * Komíni [[Wangata]]: [[Sophie Mane Nzihure]] * Komíni [[Nzulu]] ([[Zongo]]): [[Ayia]] * Komíni [[Wango]]: [[Fabrice Mimba]] ==== Kasai ya Límbe ==== * Komíni [[Kananga]]: [[Bernard Kande Mukumayi Kasonga]] * Komíni [[Katoka]]: [[Agnès Miselenga Masebamba]] * Komíni [[Lukonga]]: [[Mamy Kakubi Tshikile]] * Komíni [[Ndesha]]: [[Augustin Kaumitu Lubadi]] * Komíni [[Nganza]]: [[René Tshikapa Bulona Nkongolo]] * Komíni [[Dibumba]]: [[Kamembo Musaki]] [[Catégorie:Politíki ya Kongó-Kinsásá]] s8nfof47wlz37srnqqvmba39dw1j8z9 0 4828 29296 2008-06-03T02:10:13Z 70.82.8.253 Nouvelle page : 4. Popol KAYEMBE Mbote na yo! Nazali na makambo mibale ya kotalisa : - Soki tolingi tosala Enclyclopédie ya liboso na lingala, esengeli to pona lingala nini tolingo pona kosolola... 29296 wikitext text/x-wiki 4. Popol KAYEMBE Mbote na yo! Nazali na makambo mibale ya kotalisa : - Soki tolingi tosala Enclyclopédie ya liboso na lingala, esengeli to pona lingala nini tolingo pona kosolola. Toyebi ete lokola mitindo mizali te, lingala e keyi mbangu mpenza mpe ekomi ba ndenge ebele, tozali na lingala ya Makanza mpe lingala oyo ezali kolobama na mboka mobimba, mpe azali mosika te na oyo ya Congo-Brazza. Lingala ya liboso ezali mpasi mingi mpe ba mingi toyebi yango te, ba oyo bayebi yango baza nde moke koleka. Soki tolingi se koloba yango, toko kende mosika te. Tokoki mpe kosalela nyonso mibale. Tosangisa yango mpo tosala lokota ya makasi. - Kokoma lingala ya Makanza na Olodinatele (ordinateur) ezali mpasi mingi mpona ba klavue (clavier) ezali te mpe ekobima lelo te. Nakasi mpona nga, esengeli toloba lingala oyo ya pete, oya bato nyonso bayebi mpe oyo eza pete pona kokoma soki te tokokende mosika te. Nalingi mpe nakoma Mokengeli, nto Adiminisatele (Administrateur). Popol KAYEMBE (popolkayembe.blogspot.com) etov3s0oo9vrwuvzsags9t03ycsr66v 0 4829 118004 109675 2017-08-24T21:24:05Z 180.234.57.187 118004 wikitext text/x-wiki '''Limelo lia protokɔ́le ya [[Ɛntɛrnɛ́tɛ|ɛtɛrnɛ́tɛ]]''' [[Category:TCP/IP]] eqy7z4z06aaq0ep4620xqls1kihp4ih 14 4830 29315 2008-06-03T09:51:52Z Eruedin 149 Nouvelle page : [[Category:Ɛntɛrnɛ́tɛ]] 29315 wikitext text/x-wiki [[Category:Ɛntɛrnɛ́tɛ]] ow1kwlzhnhzcr7p77sxa1sni7ljbw09 0 4839 57343 29803 2010-05-20T18:05:11Z Eruedin 149 57343 wikitext text/x-wiki '''Malele''' ekokí kozala : * [[Malele (ekólo)|Malele]], ekólo ya Kongó-Kinsásá * [[Malele (mbóka)|Malele]], mbóka ya Kongó-Kinsásá [[Catégorie:Bokokani]] junmasxzbwhnpqdpq6phdqv6kux4zi7 0 4840 57344 29835 2010-05-20T18:06:03Z Eruedin 149 57344 wikitext text/x-wiki '''Malele''' ezalí [[mbóka]] ya ba[[mangala]] ma boloki na *''territoire'' ya [[Mankanza]] *''district'' ya Ekwatéli, [[pɔlɔvɛ́si]] ya [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Ekwatéli]] na ebale ya Congo RDC koleka lolanga. Epai ya koko [[Moloki]] azalakí na basi 12 mpé a botaki bana ebele na bakoko ebele: [[Mungbende]], [[Moloki]], [[Nkumu]], [[Etungola]], [[Mumbey]], [[Mokwami]] pe na basusu... [[Category:Ekwatéli]] b6wyr5k24vxmmise2qbia2pmhm3jrpr 4 4842 29862 2008-06-14T20:32:07Z Eruedin 149 Redirection vers [[Wikipedia:Moyángeli]] 29862 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipedia:Moyángeli]] im2ge8m3oeq1iqdtmruf76hzwqusn41 10 4847 112139 110256 2015-08-08T13:34:00Z YiFeiBot 5200 Suis retirer 2 liens entre les wikis, actuellement fournis par [[d:|Wikidata]] sur la page [[d:q5636063]] 112139 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{XML-Hinweis}} </noinclude><includeonly><div style="border:none;background:none;text-align:left"><span style="background:{{{1|none}}}; font-size:1em; color:{{{1}}}">██</span>&nbsp;{{{2|}}}</div></includeonly><noinclude> Zeigt eine Legende mit farbigen Flächen an. ==Benutzung== <nowiki>{{</nowiki>Farblegende|''Farbe''|''Bezeichnung''<nowiki>}}</nowiki> ''Farbe'' wird an die [[Cascading Style Sheets|css]] "background"-Eigenschaft weitergereicht, man kann also auch Bilder einbinden. ==Beispiel== <nowiki>{{Farblegende|black|Afrika}}</nowiki> <nowiki>{{Farblegende|green|Europa}}</nowiki> <nowiki>{{Farblegende|blue|Ozeanien}}</nowiki> <nowiki>{{Farblegende|#ff0|Asien}}</nowiki> <nowiki>{{Farblegende|#ff2800|Amerika}}</nowiki> {{Farblegende|black|Afrika}} {{Farblegende|green|Europa}} {{Farblegende|blue|Ozeanien}} {{Farblegende|#ff0|Asien}} {{Farblegende|#ff2800|Amerika}} ==Siehe auch== *[[Vorlage:Linienlegende]] *[[Vorlage:Farbindex]] [[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Farblegende]] [[Kategorie:Vorlage:Farbwert|Farblegende]] </noinclude> enbhc0tddackx9iahqhxb46a1dwhsi7 0 4848 123194 123191 2023-07-16T16:11:38Z Kontrollstellekundl 4721 corr. 123194 wikitext text/x-wiki [[Fichier:European union emu map en.png|thumb|upright=1.6|Esé ya Erópa; '''2023''': {{Farblegende|#496EB8|Esé ya [[Esé ya Erópa]] na Euro (20)}} {{Farblegende|#E7974D|Esé ya Esé ya Erópa sá Euro (2)}} {{Farblegende|#C24E4E|Esé ya Esé ya Erópa sá Euro (5)}} {{Farblegende|#835B97|Esé ezalí ya Esé ya Erópa té na Euro (2)}} {{Farblegende|yellow|Andora, Monaco, Santu Marino, Vaticani (4)}}]] '''Euro''' (€) ezalí [[mbɔ́ngɔ]] ya [[Erópa]] bandá o 2002. Euro mókó ezalí 100&nbsp;centimes. Euro mókó ezalí 851.52 [[Falánga ya Kongó]] (18 yúni 2008). Ezalí mbóngo ya [[Alémani]], [[Andora]], [[Bɛ́ljika]], [[Espania]], [[Falansia]], [[Finilanda]], [[Gresi]], [[Holanda]], [[Irlandí]], [[Italya]], [[Kroasia]], [[Kosovo]], [[Letoni]], [[Litwani]], [[Luksamburg]], [[Malta]], [[Monaco]], [[Montenegro]], [[Otrish]], [[Pulutugal]], [[Santu Marino]], [[Sipre]], [[Slovenia]] mpé [[Vaticani]]. == Tála mpé == === Nkásá o libándá === * {{cite web|url=http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Europa-B-En.htm|title=Euro (Bijé)|language=en,de|editor=Heiko Otto|accessdate=2017-09-05}} {{en}} {{de}} == References == <references/> [[Catégorie:Mbɔ́ngɔ]] [[Catégorie:Erópa]] 33a58cqt109zlfat4644y2fpvnvpdro 10 4857 30222 2008-06-26T16:53:08Z Patrinet 400 Nouvelle page : {{BUtilisateur| couleur=#eeeeeF| img=[[Image:Multilingual Wikipedia logo.gif|thumb|Les logos des différentes versions de Wikipédia]] | titre=Wikipedia| texte=Najali kosalel... 30222 wikitext text/x-wiki {{BUtilisateur| couleur=#eeeeeF| img=[[Image:Multilingual Wikipedia logo.gif|thumb|Les logos des différentes versions de Wikipédia]] | titre=Wikipedia| texte=Najali kosalela Wikipédia:Date|année=|mois=|jour=| catégorie=| }}<noinclude> h2mhybt8ae7n6msqhaty83vc3ubidgi 10 4858 30223 2008-06-26T16:56:32Z Patrinet 400 Nouvelle page : <div class="ModeleBoiteUtilisateur" align="right" style="clear:both;float:right;margin:1px;margin-left:2px;margin-right:0;width:242px;border:solid 1px #99B3FF;background-color:#FFFFF... 30223 wikitext text/x-wiki <div class="ModeleBoiteUtilisateur" align="right" style="clear:both;float:right;margin:1px;margin-left:2px;margin-right:0;width:242px;border:solid 1px #99B3FF;background-color:#FFFFFF;padding:1px;text-align:left;"> <div class="ModeleBoiteUtilisateurLangues"> {{#if:{{{1|}}}|{{Utilisateur {{{1}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{2|}}}|{{Utilisateur {{{2}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{3|}}}|{{Utilisateur {{{3}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{4|}}}|{{Utilisateur {{{4}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{5|}}}|{{Utilisateur {{{5}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{6|}}}|{{Utilisateur {{{6}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{7|}}}|{{Utilisateur {{{7}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{8|}}}|{{Utilisateur {{{8}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{9|}}}|{{Utilisateur {{{9}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{10|}}}|{{Utilisateur {{{10}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{11|}}}|{{Utilisateur {{{11}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{12|}}}|{{Utilisateur {{{12}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{13|}}}|{{Utilisateur {{{13}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{14|}}}|{{Utilisateur {{{14}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{15|}}}|{{Utilisateur {{{15}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{16|}}}|{{Utilisateur {{{16}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{17|}}}|{{Utilisateur {{{17}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{18|}}}|{{Utilisateur {{{18}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{19|}}}|{{Utilisateur {{{19}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{20|}}}|{{Utilisateur {{{20}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{21|}}}|{{Utilisateur {{{21}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{22|}}}|{{Utilisateur {{{22}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{23|}}}|{{Utilisateur {{{23}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{24|}}}|{{Utilisateur {{{24}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{25|}}}|{{Utilisateur {{{25}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{26|}}}|{{Utilisateur {{{26}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{27|}}}|{{Utilisateur {{{27}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{28|}}}|{{Utilisateur {{{28}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{29|}}}|{{Utilisateur {{{29}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{30|}}}|{{Utilisateur {{{30}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{31|}}}|{{Utilisateur {{{31}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{32|}}}|{{Utilisateur {{{32}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{33|}}}|{{Utilisateur {{{33}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{34|}}}|{{Utilisateur {{{34}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{35|}}}|{{Utilisateur {{{35}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{36|}}}|{{Utilisateur {{{36}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{37|}}}|{{Utilisateur {{{37}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{38|}}}|{{Utilisateur {{{38}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{39|}}}|{{Utilisateur {{{39}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{40|}}}|{{Utilisateur {{{40}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{41|}}}|{{Utilisateur {{{41}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{42|}}}|{{Utilisateur {{{42}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{43|}}}|{{Utilisateur {{{43}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{44|}}}|{{Utilisateur {{{44}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{45|}}}|{{Utilisateur {{{45}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{46|}}}|{{Utilisateur {{{46}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{47|}}}|{{Utilisateur {{{47}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{48|}}}|{{Utilisateur {{{48}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{49|}}}|{{Utilisateur {{{49}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{50|}}}|{{Utilisateur {{{50}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{51|}}}|{{Utilisateur {{{51}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{52|}}}|{{Utilisateur {{{52}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{53|}}}|{{Utilisateur {{{53}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{54|}}}|{{Utilisateur {{{54}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{55|}}}|{{Utilisateur {{{55}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{56|}}}|{{Utilisateur {{{56}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{57|}}}|{{Utilisateur {{{57}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{58|}}}|{{Utilisateur {{{58}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{59|}}}|{{Utilisateur {{{59}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{60|}}}|{{Utilisateur {{{60}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{61|}}}|{{Utilisateur {{{61}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{62|}}}|{{Utilisateur {{{62}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{63|}}}|{{Utilisateur {{{63}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{64|}}}|{{Utilisateur {{{64}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{65|}}}|{{Utilisateur {{{65}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{66|}}}|{{Utilisateur {{{66}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{67|}}}|{{Utilisateur {{{67}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{68|}}}|{{Utilisateur {{{68}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{69|}}}|{{Utilisateur {{{69}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{70|}}}|{{Utilisateur {{{70}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{71|}}}|{{Utilisateur {{{71}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{72|}}}|{{Utilisateur {{{72}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{73|}}}|{{Utilisateur {{{73}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{74|}}}|{{Utilisateur {{{74}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{75|}}}|{{Utilisateur {{{75}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{76|}}}|{{Utilisateur {{{76}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{77|}}}|{{Utilisateur {{{77}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{78|}}}|{{Utilisateur {{{78}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{79|}}}|{{Utilisateur {{{79}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{80|}}}|{{Utilisateur {{{80}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{81|}}}|{{Utilisateur {{{81}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{82|}}}|{{Utilisateur {{{82}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{83|}}}|{{Utilisateur {{{83}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{84|}}}|{{Utilisateur {{{84}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{85|}}}|{{Utilisateur {{{85}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{86|}}}|{{Utilisateur {{{86}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{87|}}}|{{Utilisateur {{{87}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{88|}}}|{{Utilisateur {{{88}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{89|}}}|{{Utilisateur {{{89}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{90|}}}|{{Utilisateur {{{90}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{91|}}}|{{Utilisateur {{{91}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{92|}}}|{{Utilisateur {{{92}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{93|}}}|{{Utilisateur {{{93}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{94|}}}|{{Utilisateur {{{94}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{95|}}}|{{Utilisateur {{{95}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{96|}}}|{{Utilisateur {{{96}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{97|}}}|{{Utilisateur {{{97}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{98|}}}|{{Utilisateur {{{98}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{99|}}}|{{Utilisateur {{{99}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}{{#if:{{{100|}}}|{{Utilisateur {{{100}}}|nocat={{{nocat|}}}}} }}</div> <div class="ModeleBoiteUtilisateurInfo" align="right"><small>[[Wikipédia:Modèles/Espace Utilisateur/Boîte Utilisateur|Boîte Utilisateur]]</small></div> </div><noinclude> {{Article principal|Wikipédia:Modèles/Espace Utilisateur/Boîte Utilisateur}} {{loupe|Modèle:Boîte Babel}} {{Documentation modèle}} ;Utilisation modèle oyo, na mpé [[:Modèle:Boîte Babel]], ejali kosalisa ko nzinga nkama [[Wikipédia:Modèles/Espace Utilisateur/Boîte Utilisateur|boîtes utilisateurs]] et mpé ko tiya yango na loboko ya mobali ya page. ;Syntaxe <nowiki> {{Boîte Utilisateur|<--nom de la boîte 1-->|<--nom de la boîte 2-->|<--nom de la boîte 3-->| ... }} </nowiki> Il faut remplir les caractères <--nom de la boîte--> comme indiqué dans les [[Wikipédia:Modèles/Espace Utilisateur/Boîte Utilisateur|instructions d'utilisation des boîtes]] (à ne pas confondre avec le titre entier du modèle d'une boîte) [[Catégorie:Modèle de l'espace "Utilisateur"|Boite Utilisateur]] [[Catégorie:Boîte utilisateur|*]] </noinclude> 0pdsg47tlbce22sjjxrkwpezieagpb3 0 4861 111232 108337 2014-12-04T06:03:26Z CommonsDelinker 87 The file [[:Image:Curitiba_Parana_Brazil.gif]] has been replaced by [[:Image:Curitiba_Parana_Brazil.png]] by administrator [[:commons:User:GifTagger]]: ''Replacing GIF by exact PNG duplicate.''. ''[[m:User:CommonsDelinker|Translate me!]]'' 111232 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em; background:#f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |---- |---- bgcolor="#e3e3e3" ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" |[[Fichier:Jardimbotanicocuritiba.jpg|250px]] |---- | align="center" | | align="center" | [[Fichier:Curitiba_Parana_Brazil.png|120px]] |---- bgcolor="#e3e3e3" ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | Curitiba: [http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=en&params=25_25_47_S_49_16_19_W 25° 25' 47" S 49° 16' 19" O] |---- | [[Etando]]: || 430.9 km² |---- | Mito estimée: || 1,788,559 hab. <small>(2006)</small> |- | Bato na etando: || 4,159.4hab./km² |- |---- | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | |} [[Fichier:Brasão de Armas do Município de Curitiba.png|70px|left]] '''Curitiba''' (kuɾi'tibɐ) ezalí [[engumba]] monɛ́nɛ ya [[Sidi]] ya [[Brazil]], [[mbóka-mokonzi]] ya Paraná. == Tála mpé == === Nkásá-web o libándá Wikipedia === * http://www.curitiba.pr.gov.br * http://www.curitiba-brazil.com {{commons|Curitiba}} [[Catégorie:Brazil]] hwu79s4a9l5ipk71alyqf5id9u6wa8s 0 4863 80290 30506 2011-06-22T17:59:03Z CocuBot 2496 r2.6.1) (bot elongólí: [[en:Tropical African winged-bean]] 80290 wikitext text/x-wiki [[Image:Psophocarpus tetragonolobus Blanco2.293.png|thumb]] '''Kikalakasa''' ''(Psophocarpus scandens)'' == Tála mpé == * {{fr}}[http://database.prota.org/PROTAhtml/Psophocarpus%20scandens_Fr.htm Psophocarpus scandens] * {{en}}[http://www.bioversityinternational.org/publications/Web_version/500/ch07.htm Promoting home gardening in Kinshasa] [[Category:Zardɛ]] 0198bhd6kw6bb3cd1bu5j10fkgmqa91 14 4872 109536 102097 2013-03-12T12:13:49Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 34 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6954751]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109536 wikitext text/x-wiki [[Category:Kongó-Kinsásá]] [[Category:Lisapo]] [[Category:Lisapo ya Afríka]] 8kxnfiv6jk0kvvhkvtx9af7ymsdvlxc 0 4880 131669 108339 2024-12-26T04:36:04Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131669 wikitext text/x-wiki [[Fichier:IOMMitgliedsstaaten.png|thumb|right|400px|[[Bozinga]]: Bikólo ya lisangá ya LNBM.]] Zambi '''Lisangá lya nkóta na bokei o mitili''' (LNBM) ([[Lifalansé]]: ''Organisation Internationale pour les migrations (OIM)'', [[Lingɛlɛsa]]: ''International organization for Migration (IOM)'') ezalí organisation ya gouvernements mingi. LNBM e ko loba, na [[bokei o mikili]] (migration) ya bato nyonso, ezalí malamu, po na [[babembi]] (migrants) na lingomba. Lisangá lya nkóta na bokei o mitili na baninga wa lisanga ya bango ba lingi kosala po na: * sala initiatives mpé projets po na bokei o mikili; * salisa compréhension ya [[nzambi]] ya bokei o mikili; * pesa bato masalisi po na salisa développement ya lingomba na mayele mpé na ezaleli ya babembi; * pesa babembi makambo [[nyonso]] na ba[[zala]] malamu. == Tála mpé == === Nkásá o libándá === * {{fr}} https://web.archive.org/web/20080708210534/http://www.iom.int/jahia/Jahia/lang/fr/pid/1 [[Catégorie:Lisangá lya nkóta]] bdplwhbhtn31t190binlze0gf89ul69 14 4881 72969 31367 2011-03-11T00:17:17Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-([Ll])ɛ́ta +\1etá) 72969 wikitext text/x-wiki [[Category:Letá]] bbfb5pt2thq7k0vdl04pr9djvl4nmwq 0 4885 31736 2008-08-06T10:00:10Z Moyogo 11 Redirection vers [[Pari]] 31736 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pari]] 5n4bqppo3fwzaagspraqgbj77lte2ro 0 4886 119216 119215 2019-03-25T13:44:32Z 2A02:1205:505D:6440:B81A:9A34:9956:F1CA 119216 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[Fichier:Nicolas Sarkozy (2008).jpg|thumb|Nicolas Sarkozy]] '''Nicolas {{smcp|Sarkozy}}''' (abótámí o mokɔlɔ [[28 ya sánzá ya yambo]], mobú [[1955]], o [[Pari]]) azalákí [[prezidá]] mpé [[mokambi-ekólo]] ya [[Falansia]] útá [[16 ya sánzá ya mítáno]] [[2007]] tíí [[15 ya sánzá ya mítáno]] 2012. [[Catégorie:Moí-politíki wa Falansia]] [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Falansia]] [[Catégorie:Mbótama na 1955]] 1xhxutcedj3p93iugdts1rbv0le0c7n 0 4887 108341 99922 2013-03-08T13:14:00Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 70 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q43038]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108341 wikitext text/x-wiki Nkómbó '''George Bush''' ekokí kozala nkómbó ya : * [[George Walker Bush]], mokambi-ekólo ya 43 ya [[Lisangá ya Ameríka]], mwǎna ya George H. W. Bush * [[George H. W. Bush]], mokambi-ekólo ya 41 ya [[Lisangá ya Ameríka]], tatá ya George W. Bush [[Catégorie:Bokokani]] nlzulaaouc3anpqve4shcpftphznvjk 0 4889 115227 109404 2016-06-12T06:26:00Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1942 par Mbótama na 1942 115227 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Hu Jintao 2004.jpg|thumb|Hu Jintao]] '''{{smcp|Hu}} Jintao''' (abótámí o mokɔlɔ mwa [[21 ya sánzá ya zómi na míbalé]], mobú mwa [[1942]], o [[Jixi]], [[Anhui]]) azalí [[prezidá]] mpé [[mokambi-ekólo]] ya [[Sína]] kobanda mokɔlɔ mwa [[15 sánzá ya mísáto]] mobú mwa [[2003]]. Na mokɔlɔ mwa 15 sánzá ya mísáto mobú mwa [[2008]] basiláká komopɔ́nɔ lisúsu lokola mokambi wa ekólo mpó na mibú mitano. {{ndámbo}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Sína]] [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Sína]] [[Catégorie:Mbótama na 1942]] 82d8gyinajiqwx41nj6a9ntb95q9nc4 0 4894 31758 2008-08-06T10:39:15Z Moyogo 11 a renommé [[Rose]] en [[Roze]] 31758 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Roze]] 3qoyw1jfezpchv7lavzoxeu38cgtfxs 10 4899 110158 110032 2013-07-13T20:54:32Z Taravyvan Adijene 4431 Page redirigée vers [[Modèle:Commonscat]] 110158 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Commonscat]] cole5jd5kt97cn3p42snl9dsn6v0qd6 10 4900 112140 110191 2015-08-08T13:34:10Z YiFeiBot 5200 Suis retirer 1 liens entre les wikis, actuellement fournis par [[d:|Wikidata]] sur la page [[d:q5611719]] 112140 wikitext text/x-wiki {{ #switch: {{{1|}}} | References = References | Link = Tála mpé | Links = Mankásá o libándá | Gallery = Bilílingi | km = km | kilometre = kilometre | kilometres = kilometres | km² = km² | square kilometre = square kilometre | square kilometres = square kilometres | sq mi = sq mi | square mile = square mile | square miles = square mile | South Africa = Sidafríka | Flag of South Africa = Bɛndɛ́lɛ ya Republíki ya Sidafríka | Coat of Arms of = Bilembo-nkita ya&nbsp; | Location of = Esíká ya&nbsp; | Motto = Mokáno mwa ekólo | South African province = Etúká ya Sidafríka‎ | province of South Africa = etúká ya Sidafríka‎ | Provinces of South Africa = Bitúká bya Sidafríka | Provinces = Bitúká | Provinces of = bya&nbsp; | Province = Etúká | Province of = ya&nbsp; | province = etúká | province of = ya&nbsp; | Free State = Free State | Gauteng = Gauteng | Northern Cape = Northern Cape | Western Cape = Western Cape | KwaZulu-Natal = Kwazulu-Natal | Eastern Cape = Eastern Cape | Limpopo = Limpopo | Mpumalanga = Mpumalanga | North West = North West | Prince Edward Islands = Prince Edward Islands | Marion Island = Marion Island | Prince Edward Island = Prince Edward Island | Including [[{{pn ZAF|Prince Edward Islands}}|Prince Edward Islands]] ([[{{pn ZAF|Marion Island}}|Marion Island]] : 290&nbsp;km² and [[{{pn ZAF|Prince Edward Island}}|Prince Edward Island]] : 45&nbsp;km²). | Bethlehem = Bethlehem | Bhisho = Bhisho | Bloemfontein = Bloemfontein | Bothaville = Bothaville | Brandfort = Brandfort | Cape Town = Cape Town | Clarens = Clarens | Clocolan = Clocolan | Dewetsdorp = Dewetsdorp | Durban = Durban | East London = East London | Edenville = Edenville | Ellisras = Ellisras | Fauresmith = Fauresmith | Ficksburg = Ficksburg | Fouriesburg = Fouriesburg | Frankfort = Frankfort | Harrismith = Harrismith | Heilbron = Heilbron | Hennenman = Hennenman | Hoopstad = Hoopstad | Johannesburg = Johannesburg | Kestell = Kestell | Kimberley = Kimberley | Koffiefontein = Koffiefontein | Kroonstad = Kroonstad | Mafikeng = Mafikeng | Marquard = Marquard | Nelspruit = Nelspruit | Parys = Parys | Philippolis = Philippolis | Pietermaritzburg = Pietermaritzburg | Pietersburg = Pietersburg | Polokwane = Polokwane | Port Elizabeth = Port Elizabeth | Pretoria = Pretoria | Reddersburg = Reddersburg | Reitz = Reitz | Rosendal = Rosendal | Rustenburg = Rustenburg | Sasolburg = Sasolburg | Senekal = Senekal | Steynsrus = Steynsrus | Theunissen = Theunissen | Trompsburg = Trompsburg | Tweeling = Tweeling | Tweespruit = Tweespruit | Van Stadensrus = Van Stadensrus | Ventersburg = Ventersburg | Verkeerdevlei = Verkeerdevlei | Viljoenskroon = Viljoenskroon | Virginia = Virginia | Warmbaths = Warmbaths | Welkom = Welkom | Wepener = Wepener | Winburg = Winburg | Witsieshoek = Witsieshoek | Zastron = Zastron | Atlantic Ocean = Atlantic Ocean | Indian Ocean = Indian Ocean | Pacific Ocean = Pacific Ocean | Kalahari = Kalahari | Capital = Engumba-mokonzi | capital = engumba-mokonzi | Capital = Mbóka-mokonzi | capital = mbóka-mokonzi | provincial capital = engumba-mokonzi | legislative capital = legislative capital | National Parliament = National Parliament | government offices = government offices | Demographics = Demographics | Demographics of = Demographics of | Demographics of South Africa = Demographics of South Africa | Largest city = Largest city | Premier = Moyángeli | List of Premiers of South African provinces = Molɔngɔ ya Miyángeli ya bitúká bya Sidafríka | Area = Etando | List of South African provinces by area = Molɔngɔ ya bitúká bya Sidafríka na kolanda etando | Total A = Nyɛ̂ | Ranked A = Ranked | 1 = 1^st | 2 = 2^nd | 3 = 3^rd | 4 = 4^th | 5 = 5^th | 6 = 6^th | 7 = 7^th | 8 = 8^th | 9 = 9^th | 1st = 1^st | 2nd = 2^nd | 3rd = 3^rd | 4th = 4^th | 5th = 5^th | 6th = 6^th | 7th = 7^th | 8th = 8^th | 9th = 9^th | Population = Mito | List of South African provinces by population = Molɔngɔ ya bitúká bya Sidafríka na kolanda bato | Total P = Total | Ranked P = Ranked | Density = Bato na etando | Population density = Bato na etando | Languages of South Africa = Nkótá ya Republíki ya Sidafríka‎ | Languages = Nkótá | Languages of = ya&nbsp; | English = Lingɛlɛ́sa | Afrikaans language = Liafrikaans | English language = Lingɛlɛ́sa | Ndebele language = Ndebele | Pedi language = Sotho ya Nola | Sotho language = Sotho ya Sidi | Swati language = Liswati | Tsonga language = Tsonga | Tswana language = Tswana | Venda language = Venda | Xhosa language = Lixhosa | Zulu language = Lizulu | {{{1}}} }}<noinclude> </noinclude> 088yypefp0gjodxn3kpxxbmq7pkb2zo 10 4901 109396 107078 2013-03-11T10:14:50Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 7 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5611481]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109396 wikitext text/x-wiki {{ #switch: {{{1|}}} | Stub = Ndámbo | Commons = Commons | Parliamentary republic = {{SIL|Parliamentary republic}} | South African Rand = {{SIL|South African Rand}} | Motto = {{SIL|Motto}} | Capital = {{SIL|Capital}} | List of Premiers of South African provinces = {{SIL|List of Premiers of South African provinces}} | Area = {{SIL|Area}} | List of South African provinces by area = {{SIL|List of South African provinces by area}} | Population = {{SIL|Population}} | Population density = {{SIL|Population density}} | List of South African provinces by population = {{SIL|List of South African provinces by population}} | Languages of South Africa = {{SIL|Languages of South Africa}} | {{SIL|{{{1}}}}} }}<noinclude> </noinclude> cp31gnuf3pq2yjjcbqdhw6dgswi44ca 10 4902 109399 106982 2013-03-11T10:14:58Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5498631]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109399 wikitext text/x-wiki {{ #switch: {{{1|}}} | South Africa = {{pn|South Africa}} | Provinces of South Africa = {{pn|Provinces of South Africa}} | North West = {{pn|North West}} ({{pn|South Africa}}) | Free State = {{pn|Free State}} | Gauteng = {{pn|Gauteng}} | Northern Cape = {{pn|Northern Cape}} | Western Cape = {{pn|Western Cape}} | KwaZulu-Natal = {{pn|KwaZulu-Natal}} | Eastern Cape = {{pn|Eastern Cape}} | Limpopo = {{pn|Limpopo}} | Mpumalanga = {{pn|Mpumalanga}} | Capital = {{pn|Capital}} | List of Premiers of South African provinces = {{pn|List of Premiers of South African provinces}} | Area = {{pn|Area}} | List of South African provinces by area = {{pn|List of South African provinces by area}} | Population = {{pn|Population}} | Population density = {{pn|Population density}} | List of South African provinces by population = {{pn|List of South African provinces by population}} | Languages of South Africa = {{pn|Languages of South Africa}} | Bhisho = {{pn|Bhisho}} | Bloemfontein = {{pn|Bloemfontein}} | Cape Town = {{pn|Cape Town}} | Durban = {{pn|Durban}} | Johannesburg = {{pn|Johannesburg}} | Kimberley = {{pn|Kimberley}} | Mafikeng = {{pn|Mafikeng}} | Nelspruit = {{pn|Nelspruit}} | Pietermaritzburg = {{pn|Pietermaritzburg}} | Polokwane = {{pn|Polokwane}} | Port Elizabeth = {{pn|Port Elizabeth}} | Rustenburg = {{pn|Rustenburg}} | {{pn|{{{1}}}}} }}<noinclude> </noinclude> mzrwuktcj24l0t5xo52lwibz7q7od8l 10 4903 109398 106979 2013-03-11T10:14:53Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5498421]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109398 wikitext text/x-wiki {{ #switch: {{{1|}}} | South Africa = {{SIL|South Africa}} | Free State = {{SIL|Free State}} | Gauteng = {{SIL|Gauteng}} | Northern Cape = {{SIL|Northern Cape}} | Western Cape = {{SIL|Western Cape}} | KwaZulu-Natal = ZuluKwa, Natal | Eastern Cape = {{SIL|Eastern Cape}} | Limpopo = {{SIL|Limpopo}} | Mpumalanga = {{SIL|Mpumalanga}} | North West = {{SIL|North West}} | {{{1}}} }}<noinclude> </noinclude> ijlh3zda867qfase34eym6dr0561ges 10 4904 109401 106981 2013-03-11T10:14:59Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 7 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5498574]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109401 wikitext text/x-wiki {{ #switch: {{{1|}}} | Eastern Cape = EC | Free State = FS | Gauteng = GT | KwaZulu-Natal = KZ | Limpopo = LP | Mpumalanga = MP | North West = NW | Northern Cape = NC | Western Cape = WC | ?? }}<noinclude> </noinclude> ij82grmq7fwskzwcj9l8xc8gtw7rupy 10 4905 109400 106980 2013-03-11T10:14:58Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5498466]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109400 wikitext text/x-wiki {{ #switch: {{{1|}}} | EC = {{SIL|Eastern Cape}}<br>Eastern Cape | FS = {{SIL|Free State}}<br>Free State | GP = {{SIL|Gauteng}} | GT = {{SIL|Gauteng}} | KN = {{SIL|KwaZulu-Natal}}<br>KwaZulu-Natal | KZ = {{SIL|KwaZulu-Natal}}<br>KwaZulu-Natal | KZN = {{SIL|KwaZulu-Natal}}<br>KwaZulu-Natal | LP = {{SIL|Limpopo}} | MP = {{SIL|Mpumalanga}} | NC = {{SIL|Northern Cape}}<br>Northern Cape | NW = {{SIL|North West}}<br>North West | WC = {{SIL|Western Cape}}<br>Western Cape | {{{1}}} }}<noinclude> </noinclude> fmmw3ycmcjypxl7solyjtckdzej65el 8 4909 31922 2008-08-10T21:47:11Z Moyogo 11 Nouvelle page : Mosálá ya moto óyo 31922 wikitext text/x-wiki Mosálá ya moto óyo s0bcehhsf7l6y8xsccg6awgdtlgj2mg 8 4910 31923 2008-08-10T21:48:38Z Moyogo 11 Nouvelle page : Mosálá ya moto mpɔ̂ na $1 31923 wikitext text/x-wiki Mosálá ya moto mpɔ̂ na $1 6x16bnlt1fxeflgf5wi9ayuylr3qy55 0 4911 108344 104251 2013-03-08T13:14:34Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 113 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9158]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108344 wikitext text/x-wiki :''Nkandá ekɛsɛní na [[Nkándá]] mpé [[Nkánda]].'' [[Fichier:AROBAZE.png|thumb|[[Arobázɛ]] ezalí elembo ya ntína ya ímɛ́lɛ.]] '''Nkandá''' tǒ '''ímɛ́lɛ''' ezalí motíndo ya mokandá o [[kompíta]], eye etóndá nkomá tǒ nsango. == Tála mpé == * [[engbóngóló y'ímɛ́lɛ]] * [[ɛntɛrnɛ́tɛ]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Ɛntɛrnɛ́tɛ]] gk6dia87q2vmuy50s0q0be7yhkme0mo 0 4912 31930 2008-08-10T22:05:40Z Moyogo 11 Redirection vers [[:Nkandá]] 31930 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[nkandá]] qpz6baif9q0lt3f5vm49hfr5qbuvwv0 8 4914 31934 31933 2008-08-10T22:10:22Z Moyogo 11 31934 wikitext text/x-wiki Kokela lokásá yango 1kkg319p4bus8ldh0ac0ysjib29ajxv 0 4915 31937 2008-08-10T22:15:57Z Moyogo 11 Redirection vers [[:Nkandá]] 31937 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nkandá]] no7h70c4w5ctaf5sal0a78dqegtvmz4 0 4916 108345 103957 2013-03-08T13:14:45Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 63 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q79871]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108345 wikitext text/x-wiki :''Nkándá ekɛsɛní na [[Nkánda]] mpé [[Nkandá]].'' '''Nkándá''' ezalí [[nkɛlɛ]] eye moto ayókaka sɔ́kí asilikí. rhnxmz71bt1w74er7tetuqi0e21twue 0 4921 108346 93471 2013-03-08T13:14:56Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 72 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q40953]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108346 wikitext text/x-wiki [[Fichier:School Lunch Programs.gif|thumb|right|Mwǎna azalí kosámbela libosó ya koliya]] '''Losámbo''' (boyíké nsámbo) tǒ libóndeli (boyíké mabóndeli) luzalí maloba maye matíndamí epái ya [[moto]], ya [[nkɔ́kɔ|bankɔ́kɔ]] tǒ ya [[Nzámbe]]. Maloba maye makoki kozala ya bosɛ́ngi tǒ ya mabóndeli. == Tála mpé == * [[Maria Losáko]] * [[Tatá wa Bísó]] {{Modèle:Losámbo Katolíkɛ}} [[Catégorie:Losambo]] 04uwutfe30yqnp0vy3mmesuggtnaioz 14 4922 109589 106096 2013-03-14T05:50:46Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 47 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7006134]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109589 wikitext text/x-wiki [[Category:Mani]] [[Category:Bɛ́ljika]] qxw2j3bokj0dd5ssfbxbfqkre8g9jom 0 4923 119046 109418 2019-01-22T15:14:33Z Anjo-sozinho 6221 119046 wikitext text/x-wiki [[Fichier:The Lady of All Nations Image.jpg|thumb|right|Mamá wa Bikolo binso ([[lifalamá]]: ''De Vrouwe van alle Volkeren'']] '''Mamá wa Bikolo binso''' ezalí losámbo na [[Maria]], mamá wa [[Yésu]]. Ezalí [[losámbo]] ya [[eklézya katolíko]]. Na Bikamo bisantu, ntango insi, soko bakotanga Maria « Mamá » ([[mwǎsí]]) ekolakisa mosálá mwa yě mwa Molobeli-mobongisi. Na mibú 1945 téé 1959, na [[Amsterdam]] ([[Holanda]], [[Erópa]]), mwǎsí mɔ̌kɔ́ nkómbó 'te [[Ida Peerdeman]], azwǎkí mayébisi minɛ́nɛ. Maria azalí koyébisa 'te na « bileko biye mpénza » yě alingí 'te batanga yě na nkómbó 'te ''Mamá wa Bikolo binso''. Akosɛ́ngɛ́ 'te [[Pápa]] wa [[Roma]] asakola [[dogma]] (litéya lya ntína) ya ''Maria Mobíkisi-mosálisi, mokabeli wa ngrásia ínsɔ, mpé molobeli''. Sɔ́kɔ́ bôngó, ''Mamá wa Bikólo bínsɔ'' nd’apésí sɔ̂lɔ́-sɔ̂lɔ́ bobóto na nsé mobimba. Apésí bísó [[losámbo]] loye, mpé elílí eye. Tokomɔ́nɔ 'te akotɛ́mɛ libosó lya [[Kurusé]], mpé asangání mpénza na malozi ma Yésu. Na mabɔ́kɔ ma yě ikobima ngenge ísáto : « ngrásia, libíki na bobóto »  mpɔ̂ ya bikólo bínsɔ. Makabo maye mánsɔ maútí na Kurusé ya Yésu. Maria nd’akabólélí mangó na baye bánsɔ bakosámbelaka na mpíkó [[mokɔlɔ]] na mokɔlɔ losámbo loye, o libosó lya Kurusé tǒ elílí eye. == Losámbo == Mokónzi Yésu Kristo, <br /> Mwǎna wa Tatá <br /> tinda sikǎwa Elímo wa yɔ̌ o mokili. <br /> Fandisa Elímo Sántu o mitéma <br /> mya bikólo binso, <br /> na ntína 'te babika na bobebi, <br /> makama ma mawa mpé na etumba. <br /> Mamá wa Bikólo binso, <br /> óyo batabgaka Maria, <br /> azalá Molobeli wa bísó. <br /> [[Amen]]. [[Catégorie:Losambo]] [[Catégorie:Boklísto]] [[Catégorie:Katolike]] [[Catégorie:Maria]] ikn8yi7qoma2hee2clzy6ji3nr5l05g 0 4924 32144 2008-08-18T09:38:02Z Eruedin 149 redir 32144 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Vatikáni]] 0gfrhkmppnu7k97yhtsdhymysdkqf4j 0 4925 119327 112681 2019-03-31T19:31:57Z Bombo 12 119327 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Dürer-Petrus.jpg|right|thumb|150px|Santu Petelo, papá ya libosó]] '''Pápa''' ([[ligresi]]: ''pappas'' = tatá) ezalí [[moyángeli]] ya [[eklézya katolíko]]. [[Sántu Petelo]] azalákí papá ya libosó. Papá afándí ya [[Vatikáni]] ([[Roma]]). Bakosi santo petelo azali mutu ya katolico te pona katolico bango nde baboma ba apóstolo ya yesus [[Catégorie:Pápa]] 27my7zmbf054dyr7yqjep5d8jkijf46 0 4926 108349 95771 2013-03-08T13:20:18Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5574228]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108349 wikitext text/x-wiki [[Image:Gnetum africanum MS 3428.jpg|thumb|right]] '''Mfúmbwa''' tǒ '''fúmbwa''' tǒ '''Nkoko''' (''Gnetum africanum'') Nkásá ya makási mpé ya [[mái]] ma [[mpɔndú]]. Mwete mwa yango mobótaka o [[esóbé]]. Mpó na koeliya, bakosangisa nkásá íná mpé bakokáta yango ikɛ́ ikɛ́ mpenzá na mbɛlí. Elámbamaka na [[Mwǎmba|mwǎmba Ngúba]] mpé ntángo esúsu na [[mosáká]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Ndúnda]] pxutrv7vnmnn7qhix1pmdvzke1tzzr1 14 4943 109941 109605 2013-04-13T04:34:30Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7215810]] 109941 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 0 4950 122963 109397 2023-03-16T09:13:52Z Kwamikagami 7408 122963 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Langues de la France.svg|thumb|Liosita na Falansia ([[ngóla]])]] '''Liosita''' ezalí [[lokótá]] na bato ya [[Falansia]] mpé [[Espania]] mpé [[Italya]]. {{InterWiki|code=nl}} [[Catégorie:Lokótá]] alr78kehmrthqy10wllwswksvwq4540 0 4960 123936 122013 2023-12-05T10:07:26Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123936 wikitext text/x-wiki '''La Zaïroise''' (''Ya Zaïre'' o lingála) ezalaká [[loyémbo-lokúmu]] la [[Kongó-Kinsásá#Lisapo|Zaïre]] o [[lokótá]] la [[lifalansé]]. Ezalakí loyémbo-lokúmu bandá o mobú mwa 1972 téé o mobú mwa 1997. Ekomámáká na [[Joseph Lutumba]] (texte) mpé eyémbámákí na [[Simon-Pierre Boka Di Mpasi Londi]] ([[mizíki]]). == Loyémbo == === lifalansé === Zaïrois dans la paix retrouvée,<br /> Peuple uni, nous sommes Zaïrois<br /> En avant fier et plein de dignité<br /> Peuple grand, peuple libre à jamais<br /> Tricolore, enflamme nous du feu sacré<br /> Pour bâtir notre pays toujours plus beau<br /> Autour d'un fleuve Majesté <br /> Autour d'un fleuve Majesté <br /> Tricolore au vent, ravive l'idéal<br /> Qui nous relie aux aïeux, à nos enfants<br /> Paix, justice et travail, <br /> Paix, justice et travail. <br /> === lingála === Bǎna mbóka Zaïre na kímyá tozalí (*retrouvee)<br /> Na lisangá lya bǎna mbóka, tozali bǎna mbóka Zaïre<br /> Na libóso, lolέndɔ mpé totónda na limεmya *(dignite)<br /> Bingambé bato, bato ba nsɔ́mi ya libélá<br /> Mikóbo mísáto, pelisa bísó na mɔ̂tɔ mwa lotómo (*sacre)<br /> Mpɔ̂ totónga ekólo na bísó kitɔ́kɔ ntángo ínsɔ<br /> Na nzínganzínga ya ebalé monɛnɛ<br /> Na nzínganzínga ya ebalé monɛnɛ<br /> Mikóbo mísáto na mopɛpɛ, lamusa iye isengeli izala<br /> Iye isangisi bísó na bankɔ́kɔ mpé na bǎna ba bísó<br /> Bobóto, Bosémbo mpé Mosálá<br /> Bobóto, Bosémbo mpé Mosálá<br /> ''*''kozanga elikya na libongoli, ekoki kobongwana na liloba oyo ebongi. == Tálá mpé == * [[Debout Congolais]] === O libándá lya Wikipedia === * http://users.skynet.be/bk290741/zaire.mid, Adjina & Joujou Walu. {{ndámbo}} [[Catégorie:Loyémbo-lokúmu]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] 9ljued60kdpcs2qcmt9qmeqs1o6qsiw 0 4961 108353 100670 2013-03-08T13:21:41Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 17 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q840304]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108353 wikitext text/x-wiki "KOSOLOLA BOSEMBO" (communication bienveillante) [[Fichier:Giraffe_head_at_ground.png|thumb|right|300px|Kosólola bosémbo tǒ ''lokótá ya dikálá''. [[Dikálá]] ezalí *symbole ya kosólola bosémbo.]] '''Kosólola bosémbo''' ezalí loléngé ya koloba na moninga mua yo na kimia na ndéngé ete boyokani mpé kososolama ékoba kati na bino. Yango ekosala ete moko na moko asosola eloko moninga alobi. Kosósola malamu to kokokisa mposa elobi moninga. Kosólola bosémbo ezalí bongo loléngé bato bakoki kosólola na ndéngé ete mindondo, bitumba mpé kosuana ezalá soko moké te (ezalá tata na muana, tata na mama, moninga na moninga, molakini na muana kelasi, mokonzi na mosali, bakonzi bango na bango). Lolo oyo, ''kosólola bosémbo'' ekomí lisanga monene na mokili mobimba esangisi bato banso basili koyékola yango mpe basepeli kosalela motindo yango ya kosolola. ''Kosólola bosémbo'' ezalí eloko ya motuya esengeli bato mingi bayeba mpé bayékola yango. Mpo ete ezalí kolakisa biso ndenge tokoki kovanda bísó na bísó na ndenge ya kimia, esengo, boboto, boyokani, bosémbo mpe bondeko. == Tála mpé == === Búku === * {{fr}} Marshall Rosenberg, ''Dénouer les conflits par la Communication NonViolente'', Ed. Jouvence, 2006. ISBN 2-88353-496-9 * {{fr}} Thomas d'Ansembourg, ''Cessez d'être gentil, soyez vrai ! : Être avec les autres en restant soi-même'', Les Ed. de l'Homme, 2001. ISBN 2-7619-1596-8 * {{fr}} Wayland Myers, ''Pratique de la communication non-violente : Etablir de nouvelles relations'', Ed. Jouvence, 1999. ISBN 2-88353-184-6 * {{fr}} Marshall Rosenberg, ''Les mots sont des fenêtres (ou bien ce sont des murs) : Introduction à la communication non-violente'', Ed. La Découverte, 2005. ISBN 2-70714-438-2 [[Catégorie:Kosólola]] [[Catégorie:Botéyi]] heeb43722xrjtgrf634fyde6pjti0dn 0 4964 33855 33847 2008-10-03T11:36:04Z Eruedin 149 Redirection vers [[Lipulutugɛ́si]] 33855 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Lipulutugɛ́si]] atobmhq45v05gbxnrqvlkhpto79nag1 0 4966 108354 42541 2013-03-08T13:21:52Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3738969]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108354 wikitext text/x-wiki '''Libota Vincentienne''' ezalí na lisalisi lya Sango Robert P. Maloney, oyo azali Supérieur Général wa ba [[Lazariste]], mangomba maye mabandemaki na [[Vincent wa Paul|Mosantu Vincent]] (AIC, Filles de la charité, Lazariste) na maye mazali kolanda mateya ma ye (Société de Saint Vincent de Paul mpe mangomba masusu ndenge na ndenge ma bamibonza) bazali kokutana mpo bayebana malamu, basolola mpo etali misala mya bango mpe baluka ndenge nini bakoki komipesa maboko mpo ya mioko misala lisanga. == Association Internationale des Charités== Association Internationale des Charités ezalí o mokili mobimba mpé ezalí kosangisa mangomba ma bikolo 45, ezali na bato motango 250 000 bamipesi mpo ya kosalisa mabota 3 000 000. Soki totiyi mosala bakosala na maboko ma bango moko na motango mwa mosolo, mokokani mbele na 7 400 000 000 [[Falánga ya Bɛ́ljika]]; yango ezalí lokola ngonga 14 800 000 ya mosala na mbula yoko. == Compagnie des Filles de la Charité == * Tála: [[Compagnie des Filles de la Charité]] == Société Santu-Vincent-wa-Paul == * Tála: [[Société Santu-Vincent-wa-Paul]] == Soeurs de Saint-Vincent de Paul, "Servantes des pauvres" de Gijzegem == Lingomba liye libandisami o mwa 21 yanwali 1818, o mboka Gijzegem na Mme Lecandèle, Baronne wa Gijzegem. Nkombo ya kobotama ya ye nde [[Elisabeth de Robiano]]. Mibeko mya yambo mya lingomba lina mindimamaki na Mgr de Brognie, o mwa 13 mai 1819. Mibeko mina milandi pene mpenza miye Mosantu Vincent apesaka na [[Compagnie des Filles de la Charité|ba-Filles de la Charité]]. == Soeurs de la Charité de Roeselare == * Tála: [[Soeurs de la Charité de Roeselare]] ya Roeselare (Bɛ́ljika) == Jeunes Volontaires Vincentiens == Mpo ya bilenge ya mbula 18 tee 25, baye bakolakisa polele 'te bazali bakristu to mpe baye bazali koluka kokola na nzela ya bokristu, "Libota Vincentienne" ezali o [[Bɛ́ljika]], ezali kopesa bango libaku lya kobonzela mbula yoko ya bomoi bwa bango o mosala mpo ya batu baye bazali na mikakatano. * Ezali mosala mokosalema mpo ya babola mpe elongo na bango, o kati ya misala miye miyebani, lokola : koyamba bato, kosalisa bakoni, kopesa bilamba mpe biloko ya koliya, kosalisa bayei lipaya, kosalisa bana bake, kosalisa na ba paroisse ya babola... * Ezali mpe libaku lya bozali esika yoko na bilenge bisusu, mpo ya kosalisana mpe koyekola lisanga, o bokambemi bwa équipe yoko eke, na ntina ya bomanyoli makambo ma bomoto, ma [[Biblia]] mpe ma Mosantu [[Vincent wa Paul]]. Manso makosalema na lolenge mpe etaleli ya makambo eye mosantu Vincent atikela biso. Mosala mona mokosalema na elikya 'te elenge yoko yoko akomona polele eloko nini asala na bomoi bwa ye... [[Category:Vincent wa Paul]] [[Category:Katolike]] jcajg7ix2jpx6x3ckwn9njlo63zflwo 0 4967 110245 34001 2013-08-16T15:42:46Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q605638]] 110245 wikitext text/x-wiki [[Image:Armand Gautier Nuns.gif|thumb|right|250px|A painting of cornette-wearing Daughters of Charity by [[Armand Gautier (painter)|Armand Gautier]] (1825–1894)]] '''Compagnie des Filles de la Charité''' ezalí lingomba libandisami na Santu [[Vincent wa Paul]] mpe Santu [[Louise de Marillac]]. Na lisalisi lya [[Elimo Santu]], Vincent wa Paul (nganga-[[Nzambe]] o mboka [[France]] (1581-1660) amoni bobola mbwa nzoto mpe bwa molimo ya ekolo ya ye mpe amipesi mobimba na lisalisi lya nzoto mpe na bosangeli Nsango Elamu na babola. Azalaki kobenga bango "Bakonzi ba biso mpe Bankumu ba biso".Mpo ya kosalisa bango abandisi "Confréries de la Charité" (1617) mpé [[Lazariste|Congrégation de la Mission to Lazaristes]] (1625). Na nsima akutani ye na Louise de Marillac (1591-1660). Louise asalisi Vincent o lisalisi babola. [[Marguerite Naseau]] (1594-1633), elenge mwasi ya bilanga, asengi 'te akota o Confréries de la Charité mpo ya kosalisa o misala mike. Amikomisi na bolingo bwa solo mosaleli wa babola. Ndakisa ya ye ebendi bilenge bisusu. Bongo o mobu 1633, lingomba lya ba Filles de la Charité libandi. Ut'o mobu 1630, Vincent wa Paul asengi na Louise de Marillac 'te alanda mpe alendisa ba Soeurs bazalaki kosala o kati ya Confréries de la Charité. Vincent wa Paul akolisi bongo [[Eklezya]] na charisme ya sika: kosalela [[Kristu]] o kati ya babola. Ntina wana ba Filles de la Charité bakokokisa bilako bya batisimu ya bango na bokeli bilako bya bopeto,bobola na botosi. Vincent wa Paul alingaki te 'te ba Filles de la Charité bazala "ba Religieuse" ntina 'te bakoka kozala o kati ya babola mpo ya kosalela bango. Bongo Eklezya andimi lingomba lya bango lokola "Société de vie apostolique". Vincent de Paul na Louise de Marillac balingaki 'te ba Soeurs bafanda o kati ya communauté mpo 'te basalisana o charisme ya bango ya kosalela babola mpe o bomoi bwa losambo. Vincent de Paul alingaki 'te liziba lya charisme ya bango lizala o kati ya ndako te kasi o libanda. Santu Vincent alobi : "Ndako ya bango, ndako ya batu ba mpasi, ndako ya babola..." Compagnie des Filles de la Charité epalanganyi o mokiri mobimba. [[Category:Katolike]] [[Category:Vincent wa Paul]] 36q5em9f8wy06n0zebvn2j38dm03b22 14 4968 33994 2008-10-06T13:26:08Z Eruedin 149 Nouvelle page : [[Category:Katolike]] 33994 wikitext text/x-wiki [[Category:Katolike]] nm5ylflum8fcufn9nogi3qbisc7tz4w 0 4969 108355 95373 2013-03-08T13:22:40Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 10 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1528836]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108355 wikitext text/x-wiki '''Société Santu-Vincent-wa-Paul''' ebandisamaki na [[Frédéric Ozanam]]. Conférence ya yambo ebotamaki o mwa 23 aprili 1833. O mobu 1933, ntango lisanga likokisaki mibu 100, lizalaki na ba conférence 12.000, mpe motango mwa bato mozalaki 200.000. Na 1983, tango likokisi mibu 150, motango mwa bato mokomaki 750. 000, mpe ba conférence ezalaki 35. 500 ekabwani na bikolo 107. O mobu 1995, motango mwa bato mokomaki 875.000, bakabwanaki na ba équipe 46.000 ipalangani o bikolo 130. Eteni (groupe) yoko yoko ekosangisa basi na babali, bilenge basi na bilenge mibali; bazali kosala mosala o kati ya ba paroisse ya bingumba to ya mboka ike, ya ba quartier, ya biteyelo mpe o bisika bya misala ndenge na ndenge. O mwa 22 août 1998, [[Pápa]] wa [[Roma]] alubolaki Frédéric Ozanam mo-esengo na Notre-Dame de [[Pari]]. == Misala == Société Santu-Vincent-wa-Paul ekosala misala mya bosalisani mpe mwa boluki bolamu bwa batu o mokili mobimba. Ezali koluka kotiya bondeko kati ya batu mpe kokotisa bosembo o mikili minso, na ntina ya kozongisa bonsomi bwa babola, kopesa bango elikya mpe esengo ya kobika o mokili. == Tála mpé == * [[Vincent wa Paul]] * [[Libota Vincentienne]] [[Category:Katolike]] [[Category:Vincent wa Paul]] cjbv8odelozuiijyuholi39zfhdnxdf 0 4970 33999 2008-10-06T13:41:33Z Eruedin 149 Redirection vers [[Yésu]] 33999 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Yésu]] q60mxivc8ufvraoyeiyrzhg42jzzhej 0 4971 34000 2008-10-06T13:42:26Z Eruedin 149 Nouvelle page : Lingomba lya ba '''Soeurs de la Charité de Roulers''', lingomba diocésaine, libandemi o 1819 na [[Bénédictus Bracke]], nganga-[[Nzambe]] wa paroisse Saint Michel ya Roulers. Nti... 34000 wikitext text/x-wiki Lingomba lya ba '''Soeurs de la Charité de Roulers''', lingomba diocésaine, libandemi o 1819 na [[Bénédictus Bracke]], nganga-[[Nzambe]] wa paroisse Saint Michel ya Roulers. Ntina ye na [[Kristu]], bomoi boko, mpasi ya babola ibeti ye o bozindo bwa motema. Mpo ya ye, kolinga Nzambe ekomilakisa na kolinga batu. Akufi o 2 marsi 1820, sanza 10 mpamba nsima ya bobandisi lingomba. Ebandela ya lingomba. O mokolo mwa yambo ya sanza ya mitano 1819, Bénédictus Bracke apesi [[Martha de Jonckeere]] etinda ya kasalela, kosolola mpe kosalisa batu ba maladi na babola butu moi tee... na liwa lya bango Ye moko azalaki kosala bongo. Mpe alingi baye balingi kolanda ye, basala se boye. Apesi biso nkombo ya "Soeurs de la Charité" na bolandi mateya ma Santu [[Vincent wa Paul]]. Aponi Martha de Jonckeere bo Mamelo Mokonzi, Martha azalaki mwasi ya mibu 58. O 24 aprili 1834, bamamelo mwambi ba yambo balakelaki bilako. Monseigneur Boussen, episkopo ya diocèse a.i.ya Bruges, andimaki "Mibeko" mya lingomba. == Tála mpé == * [[Libota Vincentienne]] [[Category:Katolike]] [[Category:Vincent wa Paul]] s4x8mhgm68p3b15ax923qbm8a8vjbky 0 4972 119757 108356 2019-12-10T07:42:05Z 77.191.113.204 Bijé 119757 wikitext text/x-wiki [[Fichier:500 belgische franc.gif|thumb|right|Bijé ya 500 falánga]] '''Falánga ya Bɛ́ljika''' ([[lifalansé]]: ''Franc Belge'', [[Lifalamá|lifalamé]]: ''Belgische Frank'', [[lialemani]]: ''Belgischer Franken'') ezalakí [[mbóngo]] ya Ekolo ya Bonsomi ya [[Bɛ́ljika]] mpé [[Luksamburg]] bandá 1832 téé o 1998. Falánga ya Bɛ́ljika mókó ezalí 100 centimes. == Tála mpé == === Nkásá o libándá === * {{cite web|url=http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Belgien-B.htm|title=Falánga ya Bɛ́ljika (Bijé)|language=de,en,fr|editor=Heiko Otto|accessdate=2019-12-10}} {{de}} {{en}} {{fr}} [[Catégorie:Mbɔ́ngɔ]] [[Catégorie:Bɛ́ljika]] [[Catégorie:Luksamburg]] sfhhejztyiht6345ae4d3i5z2lil8k4 14 4975 108358 104974 2013-03-08T13:23:35Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 99 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1458498]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108358 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 4977 123945 123646 2023-12-05T10:32:16Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ 123945 wikitext text/x-wiki [[Image:First train in Kindu, DRC.jpg|thumb|right|300px|Arrivée du premier train à [[Kindu]] après réhabilitation des voies en 2006]] [[File:Locomotive ndolo.jpg|thumb|right|300px|Locomotive à 750mm à Ndolo en 1898.]] '''SNCC''' (Société Nationale des Chemins de Fer congolais ), ezali entreprise publique ya l'Etat. Ba activites ya exploitation na yango ezali na Est mpe na Sidi ya R.D. [[Kongo]]. Ezali mpe kosala exploitation na transport fluvial, routier mpe na exploitation portuaire. == 1890 – 1920 == === Katanga === Na 1891, Compagnie ya [[Katanga]] esalemaki mpo esalaka exploration na sud ya Etat indépendant ya Congo. Na yango, Compagnie ya Katanga e signaki ba conventions mibale na Etat indépendant ya Congo na mars 1891 mpe na mai 1896. Ba conventions yango ezalaki ko imposer na compagnie ya Katanga ba obligations ya occupation na mise en valeur ya Katanga. En contre partie, l'Etat indépendant esengelaki etikela compagnie ya Katanga na totale propriété ya mabele domaniale oyo ezali na territoires oyo convention ya 1891 ezali kolobela. Donc, pendant 99 années, compagnie ya Katanga esengelaki e exploiter sous-sol ya mabele oyo bapesi ye selon convention signee. Neti ezalaki mua mpasi mpo na ko fixer ba limites ya mabele, l'Etat indépendant na compagnie ya Katanga bayokanaki ete batiya bozui na bango elongo (fusion de biens). Na yango bayaki kosala comité spécial ya Katanga, CSK, na 1900. CSK nde esengelaki e gérer ba biens na bango mpe ba bénéfices ekokende na prorata ya 2/3 mpo na L'Etat mpe 1/3 mpo na Compagnie ya Katanga. Kotia territories oyo Etat indépendant epesaki na Compagnie Katangaise ezalaki likambo moke te pamba te ba frontières ya sud ya Katanga na ya nord ya Zambie ekatamaki naino malamu te. Nde na 1896, ba frontières ya Katanga ekatamaki mpe mabele oyo ebandaki kaka kozela création ya CSK na 1900. Kasi neti Katanga ezalaki mosika na Océan Atlantique, CSK ezalaki na likanisi lya kotonga chemin de fer tee na [[Matádi|Matadi]] mpe na kobimisa ba minérais na Congo vers la Belgique. Kasi na sud na Rhodésie (Zambie),na Bulawayo chemins de fer ya Afrique du sud esilaki kokoma mpe na Mozambique oyo ya kuna ebandaki kokoma tee na Salisbury. Nde wana liaison ya Salisbury na Bulawayo eye kosalema. Yango wana Etat indépendant eyaki ko signer convention na Robert Williams, industriel britanique, mpo na kotonga chemins de fer oyo ezali kowuta na sud ya Katanga (kati na Rivière Lufira na Lualaba) mpe kokutana na chemin de fer ya Rhodésie. [[File:Locomotive ndolo.jpg|thumb|right|300px|Locomotive à 750mm à Ndolo en 1898.]] Na 1902, compagnie de chemin de fer du Katanga, CFK, esalemi na Comité spécial ya katanga. CFK ezalaki na but ya kokutisa région ya [[Lubumbashi]] (Elisabethville) na ya Zambie (Rhodésie) du Nord na nzela ya Sakania, mpe kotongisa port na Fleuve Congo na niveau ya Lualaba mpo na kosala liason na Bukama. === CFL === Le, 4 janvier 1902, création ya ''Compagnie ya Chemin de fer du Congo Supérieur aux Grands Lacs africains'', CFL. Compagnie oyo esalemaki mpo na ko relier fleuve Kongo na niveau ya Kisangani na [[etímá Mobutu]] (etímá Alubɛ́) mpe ko relier Lualaba na lac Tanganyika. Kasi bakonzi bayaki lisusu kobongola mission na yango. Sima mikolo yango nde KDL eyaki kosala. Yango ebandaki ko exploite ba lignes oyo: * [[Kindu]]- [[Kalemie]] (Albertville), 714 km * [[Kabalo]]-[[Kabongo]], 246 km, partie ya ligne [[Kamina]]-Kabalo. * [[Kisangani]] (Stanleyville) - [[Ubundu]] (Ponthierville), 125 km soit total ya 1.085 km. Na Voies fluviales: * Kabalo - [[Bukama]], na [[Lualaba]] 565 km * Ubundu (Ponthierville) - Kindu, na Lualaba 310 km * [[Ankoro]] - [[Kiambi]], na Luvua 150 km Soit un total ya 1.025 km. Na Voies maritimes ya [[Tanganyika]]: * Kalemie (Albertville)- Kigoma - Kalundu, 345 km * Kalemie (Albertville)- Moba - Moliro, 320 km Soit total ya 665 km. Na ba nzela (routes) : * [[Bujumbura]] (Usumbura)- [[Astrida]] - [[Kigali]], 299 km * [[Samba]] - Kasongo, 30 km Soit total ya 329 km. Na 1906, mbotama ya CSK, filiale ya BCK, spécialisée na recherche minière. L'État Indépendant na Société Générale de Belgique basali Compagnie du Chemin de fer du [[Bas-Congo]] au Katanga, BCK mpo esala liaison ya Bukama na Bas Congo par chemin de fer mpe kosala ba recherches minières na ba régions oyo. Na 1911, bakangisi ligne oyo ekeyi na Océan Atlantique na chemin de fer ya Benguela Na 1919, BCK esali société minière. Mission na yango ezali ya kosala exclusivement recherche minière. Société filiale oyo ebengami Société minière du BCK. == 1920 – 1960 == === Wɛlɛ === Le, 7 mai 1924, création ya [[Vicicongo]] mpo na ko exploiter lignes ya chemin de fer ya Uele, Ituri na Kivu septentrional. Chemin de fer à voie étroite na 842 km kolongua libongo ya Aketi, tee na terminus ya voie navigable ya Itimbiri. Kolongua wana tee na Mungbere na 685 km, kuna nde ekabuani na biteni bibale : Bondo 151 km na Titule 290 km. [[Vicicongo]] ebimisaki likanisi lya ''Messageries Automobiles du Congo'' (MAC) mpo na ko utiliser ba routes. Ekomaki na 450 mituka oyo ebandaki kotambola dix millions de km na mbula. Vicicongo ebandaki mpé ko exploiter libongo lya [[Aketi]] na rivière [[Itimbiri]] mpé na libongo lya Kasenyi na [[etímá]] [[Mobutu (etímá)|Mobutu]] (Etímá Alubɛ́). Vicicongo ezalaki na direction générale na Aketi na ba agences na [[Isiro]], [[Bunya]], [[Kisangani]], [[Butembo]] na [[Buta]]. Na 7 mai 1924, création ya ''Société pour la construction et l'exploitation des lignes secondaires vers les grandes voies de communication''. Na 1937, réseau ferroviaire emati na Nord ya fleuve Kongo mpé e totalisé 842 km. Ba lignes iye : - [[Aketi]] - Andudu, 685 km - [[Komba]] - [[Bondo]], 121 km - [[Liénart]] - [[Titule]], 31 km Réseau routier ezalaki na 21.000 km. === Katanga === ==== Léopoldville-Katanga- Dilolo ==== Na 1927, Société de chemin de fer ''Léopoldville-Katanga- Dilolo'' (LKD) esalemi. Neti l'Etat ezalaki actionnaire majoritaire, asali concession ya ba lignes misato: # [[Bukama]] - [[Ilebo]] (Port Franqui); # [[Tenke]] - [[Dilolo]]; # Ilebo (Port Franqui) - [[Kinsásá]] (Léopoldville). Sur le plan financier, opération oyo ezalaki asticieuse mpo esalaki ete misala mikende liboso mbangu mbangu mpo ba lignes misato oyo ezalaki naino sous chantier. Neti exploitation ezalaki confiée na BCK, yango ezalaki na makoki ma kobimisa mbongo oyo ekokaki kosilisa misala noki. ==== Katanga-Dilolo-Léopoldville ==== Na 1952, compagnie de chemin de fer ''Katanga-Dilolo-Léopoldville'' (KDL) ebotami sima ya bokangisi LKD na CFK. KDL azali concessionnaire exclusif ya voies ferrées ya Katanga mpe BCK azali entrepreneur mpe exploitant ya chemin de fer. ''Messageries Automobiles du Sankuru'' (MAS) Yango ebandaki kosala exploitation commune ya ba routes na BCK, na Kasaï, Sankuru, Katanga ([[Kananga]] "Luluabours", Kabinda na Kamina) mpo na ko relier ba gares oyo ezalaki relier na train te. SOTRANSCONGO, yango ebandaki ko exploiter ba routes ya Equateur na Mongala na Ubangi. == 1960 - 2009 == Na 1961 baye kokabola BCK na biteni bibale: BCK oyo ezalaki ya droit Belge na BCK ya sika ya droit Congolais Na 1970, gouvernement ekotisi BCK ya droit congolais nakati ya compagnie ya chemin de fer Kishasa-Dilolo-Lubumbashi, === Société Nationale des Chemins de Fer du Zaire === le, 2 décembre 1974, l'Etat Zairois e créer Société Nationale des Chemins de Fer du Zaire yango esangisi ba compagnies oyo : La compagnie de chemin de fer Kinshasa- Dilolo-Lubumbashi, KDL, Chemin de fer Matadi- Kinshasa, CFMK, Office Zairois de chemin de fer des Grands Lacs, OZCFL, chemin de fer de Mayombe, CFM, chemin de fer vicinaux du Zaire, CFM. le, 3 Avril 1991, gouvernement ekaboli Société Nationale des chemins de fer du Zaire, SNCZ, suite na nationalisation na regroupement ya ba Sociétés des chemins de fer. Ekaboli yango na SNCZ - Holding (chargée ya ba réformes na secteur ya transport ya chemin de fer mpe na ba réformes ya ba Sociétés oyo esengeli ko exploiter ba réseaux ferroviaires, routiers, fluvials na lacustres plus exploitation portuaire) na ba filiales na yango, Société des chemins de fer de l'Est, SFE, Office des chemins de fer du Sud, OCS, Office des chemins de fer des Uele, CFU. le, 19 Août 1994, gouvernement esengi na Ministère ya Transports na communications diagnostic. Na yango, Ministère eye ko charger Société Belge Transurb Consult esala diagnostic ya Office des chemins de fer du Sud na Société des chemins de fer de l'Est na tina ya ko proposer plan ya redressement ya réseau interconnecté. le, 17 Octobre 1994, Ministère ya Transport et communications endimi proposition ya Transurb (Société Conseille) mpo e privatiser gestion ya exploitation ya chemins de fer. le, 7 Janvier 1995, Société Conseille Transurb na Spoornet (division chemin de fer ya entreprise publique ya Afrique su Sud Transnet) eye kosala Société ya droit sud-africain na kombo ya Comazar. le, 23 Février 1995, SNCZ na Comazar ba signer accord-cadre oyo ezali koloba ete Comazar ezali Holding ya ba Sociétés d'exploitation SFE na OCS. === Sizarail === le, 24 Mars 1995, Gouvernement eye kondima basala Société de droit Zaïrois na kombo ya Société Interrégionale Zaïroise du rail, SIZARAIL. Gouvernenment eye koboma SCNCZ- Holding na ba filiales na yango. Tango ebomi yango eye kopesa exploitation nioso ya chemins de fer na SIZARAIL, oyo e signaki na yango accord-cadre portant cessation de l'exploitation des chemins de fer. le, 26 Mai 1995, signature ya statut ya SIZARAIL na ba actionnaires oyo: COMAZAR 51%, SNCZ 20%, GECAMINES 12%, Banque commerciale Zaïroise, BCZ 10%, MIBA 7%. le, 1 juillet 1995, SIZARAIL aye ko reprendre gestion ya réseau interconnecté na durée ya 5 ans le, 4 Octobre 1995, ministre ya transport a signer décret ya constitution ya SIZARAIL Le, 1 Novembre 1995, baye koboma SNCZ,SFE, CFU, na OCS. Pe bazui ba actifs, passifs, droits et obligations ya SNCZ, SFE, CFU, OCS ba memi yango na SIZARAIL. Après Le, 17 Mai 1997, tango Kabila akotaki, azongisi SIZARAIL compagnie nationale. Mpe sima ya ba sanza aye kokangisa aministrateur délégué ya Société oyo, mpe gouvernement eyaki kozongisa Société Nationale des chemins de fer du Congo === SNCC === Ba lignes ya SNCC na ba mbula etongamaki 1. Chemins de fer Vicinaux du Congo - AKETI-MUNGBERE - 1925-1937 2. Chemin de Fer du Kivu - KALUNDU-KAMANIOLA - 1929-1931 3. CFL - Ligne STANLEYVILLE-PONTHIERVILLE - 1903-1906 4. CFL - Ligne KINDU-KONGOLO - 1906-1910 : Kindu, Lueki, Lowe, Kimbombo, Malela,Loengo, Kibamba, Lubunda, Kongolo 5. BCK - Ligne SAKANIA-BUKAMA - 1909-1918 :Sakania, Mokambo, Musoshi, Lumata, Lubumbashi, Tumbwe, Luishia, [[Likasi]], Fungurume, Tenke, Lubudi, Kalule Nord, Bukama. 6. CFL - Ligne KABALO-ALBERTVILLE - 1911-1915 : Kabalo, Luizi, Mulongo, Nyunzu, Nyemba, Kalemie (Albertville) 7. BCK - Ligne BUKAMA-PORT-FRANCQUI - 1923-1928: Bukama, Kabondo Dianda, Kamina, Zaila, Tshipasa, Kaniama, Mwene Ditu, Kamponde, Tshimbulu, Fwamba, Tshikula, Tshikaji, Kananga, Demba, Kakenge,Mweka, Ilebo (Portfranqui) 8. BCK - Ligne TENKE-DILOLO - 1928-1931 : Tenke, Kasanfu, Kolwezi, Mpala, Lufutu, Muthsathsa, Kasanji, Malonga, Divuma, katoka, Dilolo. 9. CFL - Ligne KONGOLO-KABALO - 1937-1939 : Kongolo, Lukuga, Kabalo 10. BCK-CFL - Ligne KAMINA-KABALO - 1952-1956 : Kamina, Pidi, Kabongo, Lenge, Kabalo SNCC ekabuami na ba régions: * région ya [[nola]], siège na Kananga * région ya [[sidi]], siège na Likasi * région ya [[monyɛlɛ]] (Ɛ́sita), siège na Kalemie * région ya centre, siège na Kamina * région ya nola-monyɛlɛ, siège na Kindu) Direction générale na Lubumbashie. SNCC ezali na 4.007 bakilo[[mɛtɛlɛ]] ya voies ferrées kaka 858 bakilomɛtɛlɛ nde ezali électrifiés. == Résau == [[File:CFMK.JPG|thumb|right|300px|Matadi-Kinsásá: Changement de voie de 750 mm à 1067 mm.]] '''Ecartement: 1,067 [[mɛtɛlɛ]]:''' * Chemin de fer Matadi-Kinshasa: Matadi, Lufu, Songololo, Kimpese, Lukula, Mbanza Ngungu,Kisantu, Madimba, Sona-bata, Kasangilu, Kinshasa. * Chemin de fer Lubumbashi - Ilebo: Lubumbashi, Likasi,Tenke, Lubudi, Luena, Bukama, Kabondo Dianda, Kamina, Zaila, Tshipasa, Kaniama, Muene-Ditu, Kamponde, Tshimbulu (Dibaya), Fwamba, Tshikula, Tshikaji, Kananga, Demba, Kakenge, Mweka,Ilebo. * Chemin de fer Kamina-Kindu: Kamina, Kabalo, Lubanda, Nyangwe, Kimbombo, Kindu. * Chemin de fer Kamina-Dilolo: Kamina, Kabondo Dianda, Bukama, Lubudi, Tenke, Kolwezi, Muthsathsa, Kasanji, Malonga, Divuma, Katoka, Dilolo * Chemin de fer Kabalo-Kalemie: Luizi, Nyunzu, Nyemba, Kalemie '''Écartement: 1,00 mɛtɛlɛ:''' *Chemin de fer Ubundu-Kisangani: Ubundu, Maliabo, Biaro, Kisangani '''Ecartement : 0,60 mɛtɛlɛ:''' * Chemin de fer Bumba-Aketi-Isiro-Mungbere : Bumba, Aketi, Dulia, Kotiki, Buta, Rubi, Mawa, Isiro, Kandao, Mungbere * Chemin de fer Bumba-Aketi-Bondo: Bumba, Aketi, Likati, Bondo '''Ecartement 2 balokolo = 0,615 m:'''<ref>Charles Blanchart: Le Rail au Congo Belge 1945-1960. Brussel: Maosin, 2008.</ref> * Chemin de fer Boma-Tshela: Boma, Lemba, Lukula, Loango, Luvu , Tshela Ba nzela nionso ya train ezali ya voie unique. SNCC ezali na effectif ya 14.300 agents parmis lesquels 185 directeurs. Etikala na 8 locomotives électriques, 11 locomotives diesel na 3 locomotives de manœuvres na moins de 200 voitures ya ba voyageurs na marchandises et quelques centaines ya ba wagons commerciaux epola et ezali na état moko déplorable. == Tala mpe == * [[Construction ya chemin de fer]] * [https://web.archive.org/web/20070704150923/http://www.copirep.org/videos/Etat%20des%20lieux%20de%20la%20SNCC.wmv État des lieux en 2004 (film wmv du COPIREP)] * [https://web.archive.org/web/20150429071354/http://sncc.cd/ sncc.cd] <references/> [[Category:Nzelá-masíni]] 8q39wih09idlpu9b3jl3asvg55wlgwe 0 4978 124308 123491 2023-12-13T12:55:53Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124308 wikitext text/x-wiki [[Image:Onatra.jpg|thumb|right|100px]] '''ONATRA''' (Office National des Transports), ezalakí entreprise publique ya l'Etat tée 23 dɛsɛ́mbɛ 2010. Ezalí [[Etongolo ya mombongo ya Bokumbi mpé Libóngo]] (EMBL tǒ SCTP). Yango ezali kosala exploitation ferrovière na portuaire na transport fluvial. Ba activités na yango ezali na ouest na nord ya mboka. La compagnie du Congo pour le commerce et l'industrie, CCCI, esalemi le 27 décembre 1886 na Maître Van Halteren na Van Bevere (ba notaires na [[Bruxelles]]). Filiale na yango, la compagnie de ''chemin de fer du Congo'' (CFC), esalemi le, [[31 yuli]] [[1889]]. Yango esalemaki mpo etonga na ezua possibilité ya ko exploiter mpe kosala [[nzelá-masíni]] na [[Bas-Congo]] mpé 1500 hectares ya mabele pembeni ya nzela ya rail oyo ekotongama. Kasi, compagnie oyo ekokaki te selon projet na yango, [[kosangisa]] batu oyo bakokaki kosala musala moye. Donc, esengelaki babengisa batu bawuta na [[Afrika]] ya [[wesita]] mpo baya kosala musala wana. Esengeli koloba ete ba conditions oyo batu babandaki kosalela musala ezalaki mpasi mingi mpo mingi bakufaki mpe mingi batombokaki kasi Belge abomaki mpe ebele. Selon ba calculs, na train oyo ebandaki komema 50 Tonnes, mpe ko rouler na vitesse ya 20.5km/h, ezalaki économique par rapport na 13.000 porteurs oyo babandaki ko coûter 50 fois chers (en coût, soins, alimentation, etc.). == Lisapo == === Boma === Entre 1889 na 1890 Tramway à vapeur etamboli na [[Bóma]]. === Boma - Tshela (Mayumbe) === CVM, Société des Chemins de fer Vicinaux du Mayumbe, esalemi le 30 juillet 1898. le, 21 septembre 1898, signature ya Convention entre l'État Indépendant ya Congo na Compagnie ya construction CCCF mpo na kotonga ligne ya Boma na point ya bief navigable ya Moyen-Tshiloango. Kasi bakotonga tee na [[Tshiloango]] te. Ligne eyekosuka kaka na [[Tshiela]]. Ligne yango esali 140 km, eleki na [[Luki]] naye km 32, [[Lemba]] na km 39, [[Lukula]] na km 80, [[Loango]] na km 114. le, 6 Août 1900, bako atteindre [[Tshisundi]] au km 44 mpe na kobanda exploitation mbala moko. le, 19 octobre 1914, misala misili mpe bafungoli gare ya Tshiela. === Matadi - Kinshasa mpé Mayumbe === * ''tála mpé: [[Nzelá-masíní Matadi–Kinsásá]]'' CFC, la Compagnie du Chemin de fer du Congo, esalemi na 1892, train ya mindele. Ebandaki kosala: [[Matadi]] - [[Kenge]] - [[Songololo]] - (col de Zole) - [[Tumba]] - [[Kama]] - [[Mbanza-Ngungu]] (Thysville) (col de [[Zona Gongo]]) - [[Inkisi]] - [[Tampa]] - [[Kinshasa]] (Léopoldville). Misala mia kotonga ligne Matadi - Kinshasa (Léopoldville) mibandaki le 15 mars 1890 mpe mosilaki le, 16 marsi 1898. [[Albert Thys]] azalaki conducteur des travaux. {| class="wikitable" |- ! CFC || entre 1898 na 1932 !! na 1923 na 1931 |- | || || renovation na changement ya écartement ya tracé eyaki kosalema |- | Ecartement || 0,765 m || 1,067 m |- | Rail || 21,5 kg/m || 33.4 kg/m |- | Charge totale || ± 10 tonnes par essieu || ± 15 tonnes par essieur |- | Longueur || 400 km || 366 km |- | Pente Max || 45% || 17% |- | Rayon Min || 50 m || 250 m |} ==== Réorganisation ==== Entre 1899 na 1942, construction ya chemin de fer Mayumbe Boma-[[Tshela]] Na mukolo ya 20 avril 1935, Belge, na but ya kosangisa ba entreprises de transports oyo ebandaki kosala na Congo, ayaki kosala entreprise publique industrielle et commerciale ebengami Office des transports coloniaux, OTRACO. Entreprise oyo ebandaki ko gerer chemin de fer ya : Matadi na Kinshasa, direction na [[Mbanza Ngungu]] (Thysville); chemin de fer ya Mayumbe: Boma - Tshiela, direction na Lukala; ba services fluviaux ya Haut congo na ba principaux affluents na yango , direction Kinshasa (Leopoldville); Mabongo ya Boma, Matadi, Kinshasa, Mbandaka, Kisangani, Bukavu, Goma na Kalundu; navigation na lac kivu mpe une partie ya chemin de fer ya Kivu. === OTRACO === '''OTRACO''' e reprenaki le, 1 janvier 1936, ba : * chemin de fer Boma-Tshela (Mayumbe) ; * chemin de fer Matadi-Kinshasa (Léopoldville) oyo ezalaki ya CFC; * port ya Matadi na Boma; * chemin de fer du Kivu; * nzela ya Kalundu-Bukavu; * navigation na lac Kivu; * libongo lya Léopoldville-Kalina; * CITAS na libongo lya Léopoldville-Kingabwa * bief Banane-Boma-Matadi (1955). ==== Kivu ==== le, 20 juin 1929, mbotama ya ''Société des Chemins de fer ya Kivu'', [[Nzelá-masíni ya Kivu‎|CEFAKI]]. Esengeleki e kangisa lac [[Tanganyika]] na [[Kalundu]], 776 m, na lac [[Kivu]] na [[Bukavu]], 1460 m, na distance ya 137 km. Kasi ba problèmes ya topographie esalaki ete bakomisa ligne tee na Kamanyola km 93,4. Na yango esengelaki lisusu kotonga ba ngbagba ou ponts na [[Kamvira]], [[Kiliba]] na [[Mulongwe]]. le, 20 novembre 1931, chemin de fer ekomaki na Kamanyola. Kasi ba ngomba ya Ruzizi ezalaki mpasi mingi mpo na kopasola yango, Col ya Businga na 1.756 m ya hauteur elembisaki mundele. Yango wana rail etikala ko relier Kamanyola na Bukavu te. Kasi basalaki nzela ya mutuka, 63 km tee na Bukavu. Esengeli koloba ete soki vraiment basalaki ba etudes topographique na ya genie civile approfondies makasi mbele balingaki balonga Ruzizi. Heureusement na moyi ya lelo, ezali lisusu difficulté te kopasola ngomba na lolenge wana. Suka suka ONATRA eyaki ko reprendre CEFAKI na 1947. === ONATRA === [[Image:Head office of ONATRA in Kinshasa (east of boulevard du 30 juin).jpg|thumb|right|200px|Siège de l'ONATRA à Kinshasa]] Na independance ya Congo, le 30 juin 1960, OTRACO eyaki kokoma Office des transports du Congo. Na 1971 OTRACO eyaki kokoma Office national des transports, '''ONATRA'''. Na 1977, conseil executif (gouvernement) ekamataki décision ya kopesa possibilité na moto nionso akoma armateur, du coup, eyaki kolongola monopole ya ONATRA mpe kokotisa concurrence makasi. Décision oyo ezuamaki mpe mpo na kosepelisa ba politiciens na ba militaires oyo bazalaki na ba baleinières na masuwa oyo ebandaki kosala mombongo na fleuve na ba rivières ya Congo. Kasi constitution ebandaki kopekisa batu oyo basala activités commerciale. Situation oyo eyaki kosala ete ONATRA e perdre ba clients ebele. Par exemple na ba années 70, ebandaki komema plus de 400.000 passagers na mbula. Kasi na suka ya ba années 80 akitaki na 120.000 passagers na mbula. Lisusu situation ya guerre eyaki kosala ete masuwa ebandaki lisusu koleka Mbandaka te. donc moyen ya kokende tee na Zongo na Kisangani ezalaki te. Sika totala exploitation ya ONATRA à travers territoire national Na [[Ebale]], kolongua [[Kinsásá]] tee [[Kisangani]] masuwa ekoleka na : [[Kwamouth]] [[Malela]], [[Tshumbiri]], [[Masuwa]] makotelema na [[Bolobo]], [[Mistandunga]], [[Nkolo]], [[Yumbi]], [[Lukolela]], [[Mampoto]], [[Gombe]], [[Ikengo]], Masuwa makotelema na [[Mbandaka]], [[Lolanga]], Masuwa makotelema na [[Makanza]], [[Lusengo]], [[Maludja]], Masuwa makotelema na [[Mobeka]], [[Ikonongo]], Umangi, [[Upoto]], Masuwa makotelema na [[Lisala]], [[Dobo]], [[Masuwa]] makotelema na [[Bumba]], [[Barumbú]], [[Masuwa]] makotelema na [[Basoko]], [[Yalemba]], Masuwa makotelema na [[Isangi]], [[Yangambi]], [[Yakua]], St.Gabriel mpé [[Kisangani]]. Na Komata (à contre courant) Kisangani, Masuwa masalaka 7 jours mpo ekoma na Kisangani. Na Kokita (sens ya courant), esengaka 4 jours mpo ekoma Kinshasa. * Na Bas-fleuve: Matadi, Boma na [[Banana]] * Na ba affluents ya Fleuve Congo etambolaka boye: * Na ebale [[Ubangi]]: Libenge na [[Zongo]] * Na ebale Kasai: Ocala, Masada makotelema na Dima, Masuwa makotelema na Bendela, Makaw, Mabenga, Dibaya Lubwe, Basongo, Bena Bendi, tee na Ilebo. * Na ebale Maringa: Basankusu na Befori * Na ebale Lopori: Basankusu na Bosow limune * Na ebale Momboyo na luikla: Ikali * Na ebale Busira Tsuapa: Bondo * Na ebale Ikelemba: Balangala * Na ebale Mongala: Businga * Na ebale lomela: [[Boende]], [[Lomami]] * Na ebale Kwilu: [[Bandundu]] na [[Kikwit]] * Na ebale Wamba: Bandundu na Kenge * Na ebale Lukeni: [[Kutu]] na Dekese * Na etímá [[Mai Ndombe (etímá)|Mai Ndombe]]: Inongo * Na etímá [[Tumba (etímá)|Tumba]]: Irebu, Bikoro * Na etímá [[Kivu (etímá)|Kivu]]: Goma, Kisenyi, Kirotshe na Bukavu Goma ONATRA ezali mpe na service courrier na ya marchandises. Mpe esalaka jonction na [[SNCC]]. ONATRA ezali actuellement na effectifs ya * 14.000 employés na biteni oyo: * 3.400 na chemin de fer Matadi-Kinshasa; * 4.000 na voies fluviales; * 2.900 na ports ya Matadi na Boma; * 1.800 na port ya Kinshasa; * 1.500 na Chantier Naval; * 900 autres sources: administration, agences, immobilier, école de formation, centre medical, etc. Siège ya Onatra ezali na Kinshasa na Boulevard du 30 juin. == Tálá mpé == * [[Construction ya chemin de fer]] * [[Nzelá-masíni ya Kivu‎]] (Céfaki) === Nkásá o libándá === * {{fr}}[https://web.archive.org/web/20090619204134/http://www.onatra.info/ Site Wɛbɛ ya Onatra] * [https://web.archive.org/web/20070704152636/http://www.copirep.org/videos/Demain%20est%20un%20autre%20jour.wmv État du CFMK en 2005 (film wmv du COPIREP)] [[Category:Nzelá-masíni]] brk50tdqwcps9fwhvhi85xw89hlxmc1 0 4979 111094 111076 2014-09-14T22:40:14Z 178.199.95.119 111094 wikitext text/x-wiki '''Construction ya Nzelá-masíni''' Pona kosala [[Nzelá-masíni]] esengeli gouvernement à travers ''Ministère ya Transports et communications'' asala appel d'offre mpo na construction ya Nzelá-masíni, etc. Ndenge ba Chinois baye na enveloppe na bango, balingi kotonga lignes ya Nzelá-masíni, esengeli ya liboso ba signer protocole ya accord. Na protocole d'accord wana bakolandela chronogramme arrêté par les deux parties: ba congolais na ba chinois. Ya mibale, bazala na projet oyo ba ko soumettre na gouvernement par le biais ya ''Ministère ya Transports et voies de communications''. Kasi avant ba Chinois basala projet yango, esengeli naino basala prospection ya terrain na espace oyo bango balingi kotonga. Sima ya prospection bakosala étude ya faisabilité oyo ekopesa bango idée ya kosala projet ya construction ya voies ferrées na mbongo boni bango bakobimisa mpe bato boni bango balingi kozua mpo ba kotonga ligne ya chemin de fer (ba Congolais boni? Ingénieurs, ouvriers qualifies na manœuvres, ba chinois na ba étrangers mosusu boni? == == Projet oyo esengeli e tenir compte na contexte politique, économique, social, na technologique. Bango bazali na origine ya projet tout comme na financement mpe réalisation na yango. Ba points nini esengeli ezala na projet: 1. Ko dégager ba crédits mpo na étude ya projet 2. Kosala évaluation ya environement na incidence ya réalisation ya projet oyo sur l'environnement, écosystème ya région ou bisika nioso bakotonga chemin de fer oyo: Pollution ya mayi; ya mabele; ya végétation; kokata ba nzete; kotumba zamba ou esobe; nioso oyo na kokimisa ba niama ya zamba mosika par rapport na bisika biye bango bazalaki liboso, etc. 3. Kosala évaluation ya amenagement du territoire (passage ya voie ferrée na milieu urbain; na milieu rural; pembeni ya parc na réserve naturelle; etc.) 4. kosala carte ya nzela ya train ya sika oyo balingi kotonga: ebandeli na suka ya ligne de chemin de fer mpe ba mboka na ville nionso oyo esengeli bango ba sala misala mia kotonga chemin de fer oyo 5. Tina ya projet oyo : transport ya ba minerais vers ba points de sorties ya mboka, ko permettre ouverture ya ba villes mosusu oyo ezali défavorisées na chemin de fer na relation commerciale na transport ya batu na biloko 6. Plan na dessin à l'échelle : * ba limites ya ba propriétés oyo ligne ekokatisa na ba kombo ya ba kolo na yango ex: soki ligne wana ezali kokatisa terrain ya collectivité Dibaya par exemple, ou encore soki ezali kokatisa ba plantations ya Monsieur Sylvain Ngalamulume Mutshipayi; * ba tranchées ya drainage, ba cours d'eaux nionso, ba nzela nioso ya mituka na ya batu ya makolo oyo chemin de fer ekokatisa; * ba passage à niveaux, passage ya ferme oyo bazali ko proposer kosala; * profile ya ligne; * alignement ya ligne na esika e kotongama 7. Dates na ebandeli ya misala na suka na yango == == Bien évidemment soki projet oyo endimami construction ya ligne ya chemin de fer ekoki kobanda. 1. Esengeli kozala na ba cartes mpe kosala éétude topographique ya ba terrains mpona koyeba parfaitement relief na nature ya terrain et que faire soki neti esengeli kosala ba travaux ya variante (neti mpona kobongisa déclivité = soki esengeli komata ngomba oyo ezali très prononcé, ndenge nini kosala mpo train emataka ngomba makasi te). A savoir lisusu que train ezali motuka te mpo emataka ba ngomba ndenge wana. 2. Tango bamemi ba matériels mpo na construction ya ligne, babandi kokata zamba to esobe, ko débroussailler, ko remuer mabele, etc. 3. Bisika biye ngomba ezali ou ba roches bako dynamiter yango pona ko percer ba tunnels 4. Kotimola mabulu ya tracé, évacuation ya zelo, nzete, matiti, etc. 5. Kosala terrassement ya ba voies (deux voies ou lignes ya voies mibale = kokende na kozonga) 6. Na oyo etali roulement na guidage ya train esengeli kotiya ba joints ya dilatation oyo eko supporter ba fils de rails (rail ezalaka toujours ya ebende mpe efandelaka ba traverses), ba patins oyo ekoniata ba traverses (ekoki kozala ya mabaya to ya bibende)yango nde esimbaka inclinaison ya rails mpe na maintenance ya écartement "ba lignes mingi ya SNCC ezali ko utiliser ba traverses ya bibende yango ezali souvent ko poser ba problème pona ko entretenir géométrie ya nzela na bourrage", ba ballast (roche éruptive), ba attaches, ko souder ba rails, nionso en tenant compte ya coefficient ya adhérence ya train na voies,etc. 7. Aiguillage, passage à niveau (esika rails ezali kokutana na nzela ya mutuka nto mpe ya batu ya makolo) 8. Installations na transport ya courant électrique, ko installer ba sous-stations d'alimentation électrique, ko installer ba transformateurs électriques, kosala ba câblages électriques, ko installer ba fils de contact aériens, kotia ba caténaires, ko installer ba fils ya alimentation électrique na ba raccordements na yango, ba circuits ya voie, etc. Nionso oyo mpo etambusa train na ko faire tourner ba moteurs électriques na yango. 9. Installation ya signalisation mpe kotonga ba barbelés oyo eko protéger rails na ba éléments étrangers , etc. 10. Kotonga ba gares ya ba voyageurs na ya ba marchandises 11. Kotonga ba ouvrages d'arts (ponts, viaduc, tunnels, pona ko permettre passage ya chemin de fer na kati ya ngomba na likolo ya mayi ou na nse ya nzela ya train ya kala oyo esi etongama liboso ou na nse ya nzela ya mituka. 12. Ko louer to kosomba ba moyens de locomotions ( en même temps ko kotongisa ba centres na ba atéliers industriels et techniques de maintenance " entretient na réparation ya ba trains" na ba garages na terminus na ba stations ya minene 13. Mise en service ya trafic ferroviaire 14. Exploitation ya voies ferrées == == Na cas ya Kongo esengeli asalisa écartement ya 1067 [[mm]] mpo na kozala na norme na chemin de fer ya ligne ya Afrique du sud. Par contre, kolongua neti [[Katanga]] te na Bas Congo, wana bakoki kolanda norme internationale ya sika oyo ezali ya 1450 mm ya écartement. Réseau ya ba voies ferrées na Kongo ezali 5138 [[km]] ya lignes discontinues. Na [[1980]], [[Zaïre]] e bénéficiaki na aide ya 75 millions $ U.S. oyo ezalaki financement ya Banque Mondiale, Banque Africaine de Développement, France, Belgique na République Fédérale d’Allemagne mpo Na kobongisa réseaux ferroviaires na ye mope kosomba 20 locomotives Diesel mpe 38 locomotives électriques. Kasi misala miye misalema kaka ndambu mpe mbongo ebunga na nzela. Soki financement ya projet ya kotonga rail ezali na maboko ya ba chinois, esengeli koyeba ete [[ONATRA]] na [[SNCC]] ezali kokende droit na privatisation parce que, ekosengele basala consortium ya ba entreprises publiques congolaise na privées chinoises oyo eko gérer ligne ou ba lignes oyo bakotonga. Na yango, neti ba chinois bazali na enveloppe, ba ko dicter vision na bango na oyo etali gestion ya infrastructure, gestion ya exploitation, maintenance na entretien ya matériels roulants mpo na ba parts en pourcentage ya ba entrprise ou ya entreprise exploitante. Soki bazali na contrôle ya nionso oyo, bakozala à l'aise na oyo etali transport ya matière première oyo bazali ko exploiter mpo ebimaka na rythme oyo bazali ko imprimer : respect ya ba horaires ya trains, miantenance ya ba trains na suivie na commandes ya ba pieces détachées ya remplacement, contrôle ya état mécanique ya rails na maintenance ya fourniture électrique ya voies ferrées, gestion ya rentabilité na ba plus values ya ba lignes exploitées, etc. Donc, [[ONATRA]] na [[SNCC]] bakozala na rien à dire. D'ailleurs, tokamua mpo d'une façon ou d'une autre, réforme esengeli eleka na ba enterprises oyo mpo ezali na pléthore ya personnels; déficitaires; ba équipements ekoma vétustes; ba matériels navigants na portuaires epola; corruption na incompetence ya ba agents ezali ko défavoriser bonne gestion, etc. [[Category:Nzelá-masíni]] jwda4d31duwi3cbjm6on05np6cbnlek 6 4980 116386 34501 2016-06-19T21:39:30Z Bombo 12 116386 wikitext text/x-wiki Ce logo est une marque déposée, soumise au droit d'auteur. * En France, sa mise à disposition est autorisée dans la limite des droits que l'article L. 713-3 du Code de la propriété intellectuelle accorde à son titulaire et est reproduite ici en vertu de ces droits. * Aux États-Unis d'Amérique, l'utilisation de cette image est soutenue comme étant une utilisation juste dans le cadre légal défini par le fair use. Cependant une telle permission légale peut ne pas exister dans tous les pays. Il est donc recommandé de ne pas l'utiliser sans que sa validité soit établie pour un autre contexte, et de ne pas la réutiliser sans précaution. Attention : une image avec cette licence ne peut pas être transférée sur Wikimedia Commons car la politique sur les copyrights de Commons est plus restrictive. L'image y serait donc supprimée. == Conditions d'utilisation == {{Marque déposée}} pnghufpa156ehxwecq4kcewlkckg2qk 0 4981 73175 34502 2011-03-12T08:43:14Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Alubɛ́ (etímá)]] 73175 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Alubɛ́ (etímá)]] q8oh54bakbhx4xf0enhxjb3wpza9hvu 0 4982 73228 34503 2011-03-13T08:35:24Z Xqbot 839 Robot: répare double redirection à [[Alubɛ́ (etímá)]] 73228 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Alubɛ́ (etímá)]] gyal19g52kxzo8oe2en51vlzunzahqh 0 4983 73229 34505 2011-03-13T08:35:29Z Xqbot 839 Robot: répare double redirection à [[Alubɛ́ (etímá)]] 73229 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Alubɛ́ (etímá)]] gyal19g52kxzo8oe2en51vlzunzahqh 0 4985 109407 108361 2013-03-11T10:15:42Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q125888]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109407 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Lake Albert (Uganda) (NASA).jpg|250px||thumb|right|Elílí ya satelíti ya etímá Alubɛ́]] '''Etímá Alubɛ́''' ezalí [[etímá]] enɛ́nɛ ya [[Afríka]] o kati ya bisé [[Kongó-Kinsásá]] ná [[Uganda]]. Babengákí yangó mpé '''etíma Mobutu''' o ntángo ya [[Zaire]]. [[Catégorie:Etímá ya Kongó-Kinsásá]] exnerhsp7apch34tmjvpcxnsohsf4r7 0 5030 123296 118382 2023-08-21T11:42:40Z Malebo1 12004 Obama mwa 2012; Obama mwa 2009 123296 wikitext text/x-wiki [[Fichier:President_Barack_Obama.jpg|200px|thumb|Obama mwa 2012]] [[Fichier:Official portrait of Barack Obama.jpg|thumb|200px|Obama mwa 2009]] '''Barack Hussein {{smcp|Obama}}''' [bəˈɹɑːk hʊˈseɪn oʊˈbɑːmə] abótámí o mokɔlɔ mwa 4 sánzá ya 8 o mobú mwa [[1961]], mwǎna ya Barack Obama (1936-1982, ya [[Kenya]]) mpé ya Stanley Ann Dunham (1942 - 1995, ya [[Lisangá ya Ameríka|Lisangá lya Amelíka]]). Azalí, bandá mobú mwa [[2009]], [[mokambi-ekólo]] wa 44 o Lisangá lya Amelíka mpé [[moíndo(moto)|moíndo]] wa yambo óyo afándi na kíti ya bokonzi na Lisangá lya Amelíka. <br clear="all"/> {{Ameríka (mokambi-ekólo)}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokambi ekolo ya Lisanga ya Amerika|Obama, Barack]] [[Catégorie:Mbótama na 1961]] 28kvsx2padec5t0svwcxgxnyqu889lu 10 5031 124695 35477 2023-12-19T11:07:00Z CapitainAfrika 8678 124695 wikitext text/x-wiki <!-- Chers contributeurs, ce méta-modèle est la source de plusieurs autres modèles qui l'incluent. À moins d'être bien sûr de ce que vous faites, vous ne devriez pas avoir à le modifier. En cas de doute, veuillez demander à un administrateur de vous aiguiller. --><includeonly><!-- Début test nécessaire au modèle Palette -->{{#ifeq:{{{parent|}}}|bandeau|{{#ifeq:{{{paramètre|}}}|oui|palette avec paramètres}} |{{#switch:{{{bordure|{{{1|}}}}}}|sous-groupe|fille=</div>|none=|#default=}}<!-- --><table class="navbox collapsible noprint {{#if:{{{étatboîte|}}}|{{{étatboîte}}}|autocollapse}}" style="{{#if:{{{style|}}}|{{{style|}}};}} {{{stylecorps|}}}"> <tr><!-- ---------------------------------------- Barre Titre ----------------------------------------- --><th class="navbox-title" colspan="{{#if:{{{image|}}}|3|2}}" style="{{{styletitre|}}}"><div style="float:left; width:6em; text-align:left">{{Tnavbar|{{{modèle<noinclude>|Méta palette de navigation</noinclude>}}}|{{#ifeq:{{{paramètre|}}}|oui|voir|vm}}=1|mini=1}}</div><div style="font-size:110%">{{{titre}}}</div>{{#if:{{{sous-titre|}}}|{{Clr}}<small>{{{sous-titre}}}</small>}}</th> </tr> <!-- ----------------------- Dessus (groupes optionnels du dessus) ----------------------- -->{{#if:{{{dessus|}}} |<tr> <td class="navbox-banner" style="{{{styledessus|}}}" colspan="{{#if:{{{image|}}}|3|2}}">{{{dessus|}}}</td> </tr>}} <!-- ----------------------------------------- Groupes ---------------------------------------- -->{{#if:{{{liste1|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe1|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe1}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe1|}}}||colspan="2"}}>{{{liste1}}}</td> {{#if:{{{image|}}}|<td class="navbox-image" rowspan="{{#expr: {{#if:{{{liste1|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste2|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste3|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste4|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste5|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste6|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste7|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste8|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste9|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste10|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste11|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste12|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste13|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste14|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste15|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste16|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste17|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste18|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste19|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste20|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste21|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste22|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste23|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste24|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste25|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste26|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste27|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste28|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste29|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste30|}}}|1|0}}}}" style="{{#if:{{{styleimage|}}} |{{{styleimage|}}} |vertical-align:middle;padding-left:7px}}">{{{image}}}</td>}} </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste2|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe2|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe2}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe2|}}}||colspan="2"}}>{{{liste2}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste3|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe3|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe3}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe3|}}}||colspan="2"}}>{{{liste3}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste4|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe4|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe4}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe4|}}}||colspan="2"}}>{{{liste4}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste5|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe5|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe5}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe5|}}}||colspan="2"}}>{{{liste5}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste6|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe6|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe6}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe6|}}}||colspan="2"}}>{{{liste6}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste7|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe7|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe7}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe7|}}}||colspan="2"}}>{{{liste7}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste8|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe8|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe8}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe8|}}}||colspan="2"}}>{{{liste8}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste9|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe9|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe9}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe9|}}}||colspan="2"}}>{{{liste9}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste10|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe10|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe10}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe10|}}}||colspan="2"}}>{{{liste10}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste11|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe11|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe11}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe11|}}}||colspan="2"}}>{{{liste11}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste12|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe12|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe12}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe12|}}}||colspan="2"}}>{{{liste12}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste13|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe13|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe13}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe13|}}}||colspan="2"}}>{{{liste13}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste14|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe14|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe14}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe14|}}}||colspan="2"}}>{{{liste14}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste15|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe15|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe15}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe15|}}}||colspan="2"}}>{{{liste15}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste16|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe16|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe16}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe16|}}}||colspan="2"}}>{{{liste16}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste17|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe17|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe17}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe17|}}}||colspan="2"}}>{{{liste17}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste18|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe18|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe18}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe18|}}}||colspan="2"}}>{{{liste18}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste19|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe19|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe19}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe19|}}}||colspan="2"}}>{{{liste19}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste20|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe20|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe20}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe20|}}}||colspan="2"}}>{{{liste20}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste21|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe21|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe21}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe21|}}}||colspan="2"}}>{{{liste21}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste22|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe22|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe22}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe22|}}}||colspan="2"}}>{{{liste22}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste23|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe23|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe23}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe23|}}}||colspan="2"}}>{{{liste23}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste24|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe24|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe24}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe24|}}}||colspan="2"}}>{{{liste24}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste25|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe25|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe25}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe25|}}}||colspan="2"}}>{{{liste25}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste26|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe26|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe26}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe26|}}}||colspan="2"}}>{{{liste26}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste27|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe27|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe27}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe27|}}}||colspan="2"}}>{{{liste27}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste28|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe28|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe28}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe28|}}}||colspan="2"}}>{{{liste28}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste29|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe29|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe29}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe29|}}}||colspan="2"}}>{{{liste29}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste30|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe30|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe30}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe30|}}}||colspan="2"}}>{{{liste30}}}</td> </tr>}} <!-- ----------------------- Dessous (groupes optionnels du dessous)----------------------- -->{{#if:{{{dessous|}}} |<tr> <td class="navbox-banner" style="{{{styledessous|}}}" colspan="{{#if:{{{image|}}}|3|2}}">{{{dessous|}}}</td></tr>}}</table>{{#switch:{{{bordure|{{{1|}}}}}}|sous-groupe|fille=<div>|none=|#default=}}<!-- Catégories / état -->{{#ifeq:{{{nocat|}}}|oui||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:10}}|{{#switch:{{{étatboîte|autocollapse}}} |collapsed=[[Catégorie:Palette avec paramètre état à collapsed]] |uncollapsed=[[Catégorie:Palette avec paramètre état à uncollapsed]] | |autocollapse=[[Catégorie:Palette avec paramètre état ignoré ou à autocollapse]] |[[Catégorie:Palette avec paramètre état non reconnu]] }}<!-- Catégorie / modèle -->{{#ifeq:{{BASEPAGENAME}}|{{PAGENAME}}<!-- on ignore les sous-pages -->|<!-- -->{{#ifeq: {{localurl:{{{modèle|}}}}} | {{localurl:{{PAGENAME}}}}||[[Catégorie:Palette avec paramètre modèle mal renseigné]]}}}}}}}}<!-- Fin catégories -->}}<!-- Fin test nécessaire au modèle Palette --></includeonly><noinclude>{{Documentation}}<!-- SVP ajoutez les catégories et les interwikis dans la sous-page /Documentation, pas ici ! --></noinclude> p1ppp24y360do5zz0owxfcab5k7nsa6 10 5032 124696 73605 2023-12-19T11:14:38Z CapitainAfrika 8678 124696 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#if: {{{nodiv|}}} | &nbsp;<span class="noprint plainlinksneverexpand nowrap tnavbar" style="font-size:xx-small; {{{style|}}}"> | <div class="noprint plainlinksneverexpand nowrap tnavbar" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; {{{style|}}}"> }}<!-- -->{{#if: {{{voir|}}} {{{vm|}}} {{{mini|}}} {{{plain|}}} | | Cette boîte&nbsp;:&nbsp; }}<!-- -->{{#if: {{{voir|}}} | <!-- voir --> {{Lien vers modèle|lien={{#ifeq:{{{modèle}}}|non||Modèle:}}{{{1}}}|texte=Voir ce modèle.}} | {{#if: {{{vm|}}} | <!-- voir et modifier --> [[{{#ifeq:{{{modèle}}}|non||Modèle:}}{{{1}}}|<abbr class="abbr" title="Komɔ́nisa emekisele.">{{#if:{{{mini|}}}|m|komɔ́nisa}}</abbr>]]<!-- -->&nbsp;{{#if:{{{mini|}}}|·|•}} <!-- -->[{{fullurl:{{#ifeq:{{{modèle}}}|non||Modèle:}}{{{1}}}|action=edit}} <abbr class="abbr" title="Kobɔngisa emekisele. Ótála yambo libóso lya kobómbisa.">{{#if:{{{mini|}}}|m|mod.}}</abbr>] | <!-- voir, discuter et modifier --> [[{{#ifeq:{{{modèle}}}|non||Modèle:}}{{{1}}}|<abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">{{#if:{{{mini|}}}|v|voir}}</abbr>]]<!-- -->&nbsp;{{#if:{{{mini|}}}|·|•}} <!-- -->[[Discussion {{#ifeq:{{{modèle}}}|non||Modèle:}}{{{1}}}|<abbr class="abbr" style="color:#002bb8;" title="Ntembe ya emekisele">{{#if:{{{mini|}}}|nt|ntembe}}</abbr>]]<!-- -->&nbsp;{{#if:{{{mini|}}}|·|•}} <!-- -->[{{fullurl:{{#ifeq:{{{modèle}}}|non||Modèle:}}{{{1}}}|action=edit}} <abbr class="abbr" title="Kobɔngisa emekisele. Ótála yambo libóso lya kobómbisa.">{{#if:{{{mini|}}}|b|kobɔngisa}}</abbr>] }} }}<!-- -->{{#if: {{{nodiv|}}} | </span>&nbsp; | </div> }}<!-- --></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> bimcifnxinklykr7q6n8s96umvziq8a 10 5033 121949 121948 2022-05-20T15:49:00Z Эарендил 11713 fix 121949 wikitext text/x-wiki {{Méta palette de navigation |modèle = Ameríka (mokambi-ekólo) |étatboîte = |styletitre = |titre = [[Mokambi-Ekólo ya Lisangá lya Ameríka]] |sous-titre = |image = [[Image:Flag of the United States.svg|70px]] </br>—<br /> [[Image:Seal Of The President Of The United States Of America.svg|70px]] |stylecorps = background:white;margin-top:10px; |stylegroupe = vertical-align:middle;background:#E6E6FF; |styleliste = |stylepair = |styleimpair = |groupe1 = '''[[Bonkámá bwa XVIII]]''' |liste1 = <div> {{nobr|1789 [[George Washington]]}} {{nobr|1797 [[John Adams (Mokambi-Ekólo ya Lisangá lya Ameríka)|John Adams]]}} </div> |groupe2 = '''[[Bonkámá bwa XIX]]''' |liste2 = <div> {{nobr|1801 [[Thomas Jefferson]]}} {{nobr|1809 [[James Madison]]}} {{nobr|1817 [[James Monroe]]}} {{nobr|1825 [[John Quincy Adams]]}} {{nobr|1829 [[Andrew Jackson]]}} {{nobr|1837 [[Martin Van Buren]]}} {{nobr|1841 [[William Henry Harrison|Wiliam H. Harrison]]}} {{nobr|1841 [[John Tyler]]}} {{nobr|1845 [[James Knox Polk| James K. Polk]]}} {{nobr|1849 [[Zachary Taylor]]}} {{nobr|1850 [[Millard Fillmore]]}} {{nobr|1853 [[Franklin Pierce]]}} {{nobr|1857 [[James Buchanan]]}} {{nobr|1861 [[Abraham Lincoln]]}} {{nobr|1865 [[Andrew Johnson]]}} {{nobr|1869 [[Ulysses Simpson Grant|Ulysses S. Grant]]}} {{nobr|1877 [[Rutherford Birchard Hayes|Rutherford B. Hayes]]}} {{nobr|1881 [[James Abram Garfield|James A. Garfield]]}} {{nobr|1881 [[Chester Alan Arthur|Chester A. Arthur]]}} {{nobr|1885 [[Grover Cleveland]]}} {{nobr|1889 [[Benjamin Harrison]]}} {{nobr|1893 [[Grover Cleveland]]}} {{nobr|1897 [[William McKinley]]}} </div> |groupe3 = '''[[Bonkámá bwa XX]]''' |liste3 = <div> {{nobr|1901 [[Theodore Roosevelt]]}} {{nobr|1909 [[William Howard Taft]]}} {{nobr|1913 [[Woodrow Wilson]]}} {{nobr|1921 [[Warren Gamaliel Harding|Warren G. Harding]]}} {{nobr|1923 [[Calvin Coolidge]]}} {{nobr|1929 [[Herbert Hoover]]}} {{nobr|1933 [[Franklin Delano Roosevelt|Franklin D. Roosevelt]]}} {{nobr|1945 [[Harry S. Truman]]}} {{nobr|1953 [[Dwight David Eisenhower]]}} {{nobr|1961 [[John Fitzgerald Kennedy|John F. Kennedy]]}} {{nobr|1963 [[Lyndon Baines Johnson]]}} {{nobr|1969 [[Richard M. Nixon]]}} {{nobr|1974 [[Gerald Ford]]}} {{nobr|1977 [[Jimmy Carter]]}} {{nobr|1981 [[Ronald Reagan]]}} {{nobr|1989 [[George Herbert Walker Bush|George H.W. Bush]]}} {{nobr|1993 [[Bill Clinton]]}} </div> |groupe4 = '''[[Bonkámá bwa XXI]]''' |liste4 = <div> {{nobr|2001 [[George W. Bush]]}} {{nobr|2009 [[Barack Obama]]}} {{nobr|2021 [[Joe Biden|Yozéfi Biden]]}} </div> |styledessous = |dessous = }}<noinclude> [[Catégorie:Template]] [[Catégorie:Mokambi ekolo ya Lisanga ya Amerika|!]] </noinclude> rg3aijrrp7zrks1htfkuiddktd5e37w 0 5036 35633 2008-11-22T19:36:31Z Eruedin 149 Redirection vers [[Otrish]] 35633 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Otrish]] tpirif4a7kaz6hzkq1yb8e1nna6fuzf 0 5037 111587 108364 2015-04-12T14:03:01Z Magioladitis 1757 /* Tála mpé */All info is kept in Wikidata, removed: {{Link FA|ca}} using [[Project:AWB|AWB]] (10902) 111587 wikitext text/x-wiki [[Fichier:KlausEbner.jpg|thumb|200px|right|''Klaus Ebner (2008)'']] '''Klaus {{smcp|Ebner}}''' azalí [[mokomi]] wa [[lisolo]] na [[lialémani]] mpé [[likatalá]]. Abótámi o mokɔlɔ 8 [[ogusiti]] ya [[1964]] o [[Viɛnɛ]]. Afándí o [[Otrish]]. == Mikandá == === Babúku === * {{ca}} Vermells. Urús: SetzeVents Editorial, 2009. ISBN 978-84-92555-10-9 * {{de}} Hominide. Viɛnɛ: FZA Verlag, 2008. ISBN 978-3-9502299-7-4 * {{de}} Auf der Kippe. Gosau: Arovell Verlag, 2008. ISBN 978-3-902547-67-5 * {{de}} Lose. Neckenmarkt: Edition Nove, 2007. ISBN 978-3-85251-197-9 == Tála mpé == * {{de}} [http://www.literaturhaus.at/autoren/E/K-Ebner/bio.html Maison ya mikanda Viɛnɛ: Biographie] * {{fr}} [http://www.klausebner.eu/ Site officiel de l'auteur] [[Catégorie:Mokomi wa Otrish]] ra7y5gp92d43nalohm60gm2c5m10owl 0 5049 123538 123395 2023-10-12T00:33:05Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123538 wikitext text/x-wiki '''Etumba ya Kivu''' ezalí [[etumba]] ya [[Kivu ya Nole|Kivu]] ya [[Kongó-Kinsásá|Kongó Demokratiki]]. Ebandí 2003 na nsima [[Etumba ya Kongó ya míbalé]].<ref>[https://web.archive.org/web/20081101215738/http://www.hrw.org/english/docs/2006/01/31/congo12579.htm {{en}} Arrest Laurent Nkunda For War Crimes], Human Rights Watch, 1 febwáli 2006.</ref> Mibundi bazalí mibundi [[CNDP]], [[mai-mai]],<ref>{{Cite web |title={{fr}} Afrikarabia: Violents combats entre milices mai-mai et rebelles. 27 dɛcɛ́mbɛ 2007. |url=http://afrikarabia2.blogs.courrierinternational.com/archive/2007/12/27/nord-kivu-rdc-violents-combats-entre-milices-mai-mai-et-les.html |access-date=2008-12-10 |archivedate=2008-01-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080107015454/http://afrikarabia2.blogs.courrierinternational.com/archive/2007/12/27/nord-kivu-rdc-violents-combats-entre-milices-mai-mai-et-les.html }}</ref> mibundi [[FDLR]], mibundi ya letá, [[MONUC]] mpé ntángo mosúsu mibundi ya [[Angola]].<ref>[http://www.france24.com/en/20081108-dr-congo-troops-shore-front-line-positions {{en}} Simon, Ben: DR Congo troops shore up front-line positions, France 24. 8 novɛ́mbɛ 2008.]</ref> Mibundi ya letá bapillí bambóka.<ref>[http://www.lesoir.be/actualite/monde/kagame-recoit-des-emissaires-2008-10-29-655437.shtml {{fr}} Le Soir: L'armée congolaise abandonne Goma, 28 ɔkɔtɔ́bɛ 2008.]</ref> <ref>{{de}} Neue Zürcher Zeitung, 22/23 novɛ́mbɛ 2008, éditorial.</ref> == Tála mpé == * [[Etumba ya Kongó ya libosó]] (1996-1997) * [[Etumba ya Kongó ya míbalé]] (1998-2003) == Nkomá == <references/> {{LisapoRDC}} [[Category:Kongó-Kinsásá]] [[Category:Lisapo lya Kongó-Kinsásá]] tin8k9joa99itrl77tlai3wk98gkau0 0 5050 108366 106892 2013-03-08T13:25:18Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 83 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q37093]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108366 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Yahoo 701 First Avenue.jpg|thumb|Yahoo!]] '''Yahoo''' tǒ '''Yahoo!''' (''yahú'') ezalí [[motɛ́lɛ mwa boluki]] na [[ɛntɛrnɛ́tɛ]] mpé [[sítɛ wɛ́bɛ]] na [[engbóngóló y'ímɛ́lɛ]]. Ezalí embémbí. Ezalí na [[lingála]] tɛ̂. == Tála mpé == * [[ímɛ́lɛ]] === Nkásá o libándá === * {{fr}} http://fr.yahoo.com [[Category:Motɛ́lɛ mwa boluki]] [[Category:kompaní ya ɛntɛrnɛ́tɛ]] 0xo2jbu3w9tr4rfljyxmivhan1jiez8 0 5051 108367 91730 2013-03-08T13:25:29Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1273201]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108367 wikitext text/x-wiki [[Image:AROBAZE.png|thumb|[[Arobázɛ]] ezalí elembo ya ntína ya ímɛ́lɛ.]] '''Engbóngóló y'ímɛ́lɛ''' ezalí........ == Tála mpé == * [[ɛntɛrnɛ́tɛ]] * [[Nkandá]] * [[Yahoo]] {{ndámbo}} [[Category:ɛntɛrnɛ́tɛ]] k4tdqykev8q2nrt1r96jeonb5tkitc8 0 5058 36846 36845 2008-12-28T17:41:05Z Eruedin 149 /* Tála mpé */ 36846 wikitext text/x-wiki '''James Mongema''' azalí congolais, papa mpé maman bazalí bana ya mbóka na fandi na [[Swisi]]. Azalí mo yembí, banzembo nayé azalí pona ko kumisa nkóló na biso mokokisi ya bilaka. Album ya sika ya James Mongema eko bima kalamingite titre na yango ''Bouquet de Fleurs''. Bokoki komona nayé na site [[ɛntɛrnɛ́tɛ]]. == Tála mpé == * [http://www.reseau04.skyblog.com Site ɛntɛrnɛ́tɛ ya James Mongema] [[Catégorie:Mizíki]] tvox5ti3mh45plmyrb5sswz44sqaxbe 0 5061 118190 118189 2017-12-18T23:22:50Z CommonsDelinker 87 Replacing Angels_We_Have_Heard_On_High.ogg with [[File:Angels_We_Have_Heard_on_High_(Kevin_MacLeod)_(ISRC_USUAN1100329).oga]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing n 118190 wikitext text/x-wiki [[File:Aurora consurgens blackangel.jpg|thumb|]] '''Yóka ali ali antei''' ezalí [[nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]]. Eezalí nzémbo ya [[Nɔ́ɛlɛ]] ya nkwankolo ya [[falansia]] ya [[bonkámá ya 16]]. == Loyémbo == Yóka ali ali antei ya butú ya zelu bayeli bísó.</br> Sángo ugo yó mobi kisi.</br> Gloria in exelsis deo.</br> Gloria in exelsis deo. == Media == {{listen | filename = Angels We Have Heard on High (Kevin MacLeod) (ISRC USUAN1100329).oga | title = Yóka ali ali antei | description = Yóka ali ali antei, performed by Clarinet and French Horn | format = [[Ogg]] | filename2 = Angels We Have Heard On High (piano) (Kevin MacLeod) (ISRC USUAN1100329).oga | title2 = Yóka ali ali antei | description2 = Yóka ali ali antei, Piano solo | format2 = [[Ogg]] }} == Tálá mpé == * [[Nɔ́ɛlɛ]] * [[Nzémbo_ya_Nɔ́ɛlɛ_(l%C3%ADstɛ)|Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] [[catégorie:Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] mkvins4d419vk9ooifwcjkrlf8nia85 14 5062 37078 36850 2009-01-04T15:14:51Z Eruedin 149 37078 wikitext text/x-wiki [[catégorie:Nɔ́ɛlɛ]] [[Category:Nzémbo]] qpmd6x8txl8s2e7dxbzzm65r2kqsucg 14 5063 41076 36851 2009-04-12T10:49:34Z 89.217.168.16 41076 wikitext text/x-wiki [[catégorie:Fɛ́tí]] [[Catégorie:Boklísto]] axcnkwsh1nse1kxlshgvj0g70f3hj1v 10 5064 36852 2008-12-28T19:54:26Z Eruedin 149 Nouvelle page : {{side box |position = {{{pos|}}} |style = {{#ifeq:{{{plain|}}}|yes|border:none; background:transparent; float:none; {{{style|}}}|{{{style|}}} }} |textstyle = line-height:1.1em;... 36852 wikitext text/x-wiki {{side box |position = {{{pos|}}} |style = {{#ifeq:{{{plain|}}}|yes|border:none; background:transparent; float:none; {{{style|}}}|{{{style|}}} }} |textstyle = line-height:1.1em; |image = {{#ifeq:{{{plain|}}}|yes||{{#if:{{{image|}}}|{{{image}}}|[[Image:{{#switch:{{lc:{{{type|}}}}} | sound = Exquisite-kmixdocked mute.png | music | #default = Gnome-speakernotes.svg }}|65x50px|center]]}}}} |text = <table style="width:100%; background:transparent; border-collapse:collapse; padding:0; margin:0;"> {{#if:{{{header|}}}|<tr> <th colspan="2" style="background:transparent; text-align:left; padding:2px;">{{{header}}}</th> </tr>}} {{listen/core |filename = {{{filename|}}} |title = {{{title|}}} |description = {{{description|}}} |play = {{{play|}}} }} {{#if:{{{filename2|}}}| {{listen/core |filename = {{{filename2|}}} |title = {{{title2|}}} |description = {{{description2|}}} |play = {{{play2|}}} }}}}{{#if:{{{filename3|}}}| {{listen/core |filename = {{{filename3|}}} |title = {{{title3|}}} |description = {{{description3|}}} |play = {{{play3|}}} }}}}{{#if:{{{filename4|}}}| {{listen/core |filename = {{{filename4|}}} |title = {{{title4|}}} |description = {{{description4|}}} |play = {{{play4|}}} }}}}{{#if:{{{filename5|}}}| {{listen/core |filename = {{{filename5|}}} |title = {{{title5|}}} |description = {{{description5|}}} |play = {{{play5|}}} }}}}</table> |below = {{#ifeq:{{{plain|}}}|yes||{{#ifeq:{{{help|}}}|no||<span style="font-size:smaller;">''Problems listening to {{#if:{{{filename2|}}}{{{filename3|}}}{{{filename4|}}}{{{filename5|}}}|these files|this file}}? See [[Wikipedia:Media help|media help]].''</span>}}}} }}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> h6wuo2osm0qfztxd79leckgr60btjhe 10 5065 36853 2008-12-28T19:55:10Z Eruedin 149 Nouvelle page : <table class="metadata plainlinks ombox-small" style="{{#ifeq:{{lc:{{{position|}}}}}|left|clear:left; float:left; margin:4px 1em 4px 0;}} border:1px solid #aaa; background-color:#f9f... 36853 wikitext text/x-wiki <table class="metadata plainlinks ombox-small" style="{{#ifeq:{{lc:{{{position|}}}}}|left|clear:left; float:left; margin:4px 1em 4px 0;}} border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9; {{{style|}}}"> <tr> {{#switch:{{{image|}}} |<!--BLANK-->|none={{td}} |#default=<td class="mbox-image">{{{image}}}</td> }} <td class="mbox-text" style="{{{textstyle|}}}"> {{{text}}} </td> {{#if:{{{imageright|}}} | <td class="mbox-imageright">{{{imageright}}}</td> }} </tr> {{#if:{{{below|}}} | <tr><td colspan={{#if:{{{imageright|}}}|3|2}} class="mbox-text" style="{{{textstyle|}}}"> {{{below}}} </td></tr> }} </table><noinclude> {{pp-template|small=yes}} {{Documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> ig94k869es3zb0pbx8uvvfymjupe41h 10 5066 36854 2008-12-28T19:56:02Z Eruedin 149 Nouvelle page : <tr><td style="padding:2px 0;">[[:Image:{{{filename}}}|{{{title}}}]]</td> </tr><tr> <td style="padding-right:4px;> {{#ifeq:{{{play|}}}|no||[[Image:{{{filename}}}|180px|noicon]]}} </t... 36854 wikitext text/x-wiki <tr><td style="padding:2px 0;">[[:Image:{{{filename}}}|{{{title}}}]]</td> </tr><tr> <td style="padding-right:4px;> {{#ifeq:{{{play|}}}|no||[[Image:{{{filename}}}|180px|noicon]]}} </td> </tr><tr> <td style="padding:0;">{{{description|}}}</td> </tr><tr> <td><hr></td> </tr> mciodhohmyyqlrhi2dbt8iqfl4cx20u 0 5067 131628 124331 2024-12-22T22:49:14Z Bombo 12 /* T */ 131628 wikitext text/x-wiki Tálá ekakoli [[nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]]. __NOTOC__ {{abc}} == B == * Bamoboti mobíkisi * [[Bino bakengeli mpata ɛɛ]] * Butú bwa lelo<ref>Nzembo ya Eklezya. Limete: Verbum Bible, 2018. F15, p. 242</ref> * [[Butú pi!]] == E == * Emanuele Mwǎna wa Nzámbé<ref>Nzembo ya Eklezya. Limete: Verbum Bible, 2018. F31, p. 248</ref> == K == * [[Kabu ya Nzambi]] == M == * Mokónzi wa bakónzi<ref>Nzembo ya Eklezya. Limete: Verbum Bible, 2018. F11, p. 240</ref> == Mb == * [[Mbótama ɛɛ, mbótama ɛɛ, toyembani alleluia]] * [[Mbótama ya Yézu]] == Mf == * Mfumu Butukidi<ref>Nzembo ya Eklezya. Limete: Verbum Bible, 2018. F23, p. 245</ref> * [[Mfumu me butuka kuna Beteleme]] == N == * [[Noël, noël, ɛɛ]] * [[Noël Gloria]] * Noel, Mwǎna abótámí<ref>Nzembo ya Eklezya. Limete: Verbum Bible, 2018. F36, 249</ref> * [[Noël, noël, noël, noël, ɛɛ]] == Ns == * Nsái o Betheleme<ref>Nzembo ya Eklezya. Limete: Verbum Bible, 2018. F20, p. 244</ref> == S == * Sepela Noel gloria<ref>Nzembo ya Eklezya. Limete: Verbum Bible, 2018. F24, p. 245</ref> == T == * Táláká Mwǐnda<ref>Nzembo ya Eklezya. Limete: Verbum Bible, 2018. F54, p. 257</ref> * [[Tomílɛ́ngɛlɛ malámu]]<ref>Carnet de Chants, St-John Baptist, [[Atenis]], p. 132</ref> * Topimbwa na nsái<ref>Nzembo ya Eklezya. Limete: Verbum Bible, 2018. F13, p. 241</ref> * Toyémba Noel<ref>Nzembo ya Eklezya. Limete: Verbum Bible, 2018. F18, p. 243</ref> * Toyémba Nowele<ref>Nzembo ya Eklezya. Limete: Verbum Bible, 2018. F5, p. 238</ref> * Toyémba Nowele<ref>Nzembo ya Eklezya. Limete: Verbum Bible, 2018. F5, p. 238</ref> == Y == * [[Yóka ali ali antei]] == Tálá mpé == * [http://verbumbible.org/2019/11/27/1103/ Les Chants pour les Temps d’Avent (LOYA) et de Noël (MBOTAMA)] <references/> [[Catégorie:Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] hmh8bw2fg0fv5nldscretig9al5bx8e 0 5068 119041 36866 2019-01-19T23:47:33Z 46.253.191.217 /* Loyémbo */ 119041 wikitext text/x-wiki '''Noël, noël, noël, noël, ɛɛ''' ezalí [[nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]]. == Loyémbo == Noël, Noël, Noël, Noël, e e Noël, Noël (e Noël) Noël – Noël – Noël , e e Noël, Noël 1. Yezu abotami e, abotami e e Ye nde Mesiya tozelaki ayei, ayei e e (e Noël) 2. Ye nde ba profeta balobaki akoya, Noël ayei, Ayei kosilisa mpasi ya mokili Noël (e Noël) 3. Nzambe atindeli biso Mobikisi, Noël totondo ye mpo ya likolo, liye Noël e Noël (e Noël) == Tálá mpé == * [[Nɔ́ɛlɛ]] * [[Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] [[catégorie:Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] 1iy2j9alnn49kclzvusxpmgsrek1vg3 0 5069 131671 131649 2024-12-26T05:54:46Z 2600:8800:2181:F400:530:997:FF82:D7AF 131671 wikitext text/x-wiki '''Noël Gloria''' ezalí [[nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]]. Maloba mpé miziki bazalí ya [[Edgar Vayemba]]. == Loyémbo == Noële Gloria (2x) <br> Tosepela bánsɔ toyémba e (2x) <br> Mokónzi wa nsé - Emmanuel e <br> Abótámí e - O Beteleme <br> Hum - Ntómá wa boboto (2x) <br> 1. Emmanuel; Nzámbé o káti ya bísó. <br> Huum o káti ya bísó (2x) <br> 2. Bakónzi básáto bayéi komotála <br> Huum bayéi komótála (2x) <br> 3. Bakútí mpé Mwǎna o mbéto ya matíti <br> Huum mbéto ya matíti (2x) <br> 4. Bapesi mabónzá bakúmisi Mwǎna <br> Huum bakúmisi Mwǎna (2x) <br> 5. Banzelú bayémbi bakúmisi Mwǎna <br> Huum bakúmisi Mwǎna (2x) <br> 6. Nkembo na yɔ̌ Nzámbé o nsé mpé bobóto <br> Huum o nsé mpé bobóto (2x) <br> 7. E Mamá Maria boyambí bonɛ́nɛ <br> Huum boyambí bonɛ́nɛ (2x) <br> == Tálá mpé == * Míziki: [https://banangayime.jimdofree.com/app/download/11028401919/No%C3%ABl+gloria_Edgar+Vayemba.pdf?t=1641216036 https://banangayime.jimdofree.com] * [[Nɔ́ɛlɛ]] * [[Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] [[catégorie:Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] gelyo0zhxwfejrzlae5ek0tlddv25sf 0 5070 36868 2008-12-28T20:30:31Z Eruedin 149 Nouvelle page : '''Noël, noël, ɛɛ''' ezalí [[nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Nɔ́ɛlɛ]] * [[Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] [[catégorie:Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] 36868 wikitext text/x-wiki '''Noël, noël, ɛɛ''' ezalí [[nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Nɔ́ɛlɛ]] * [[Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] [[catégorie:Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] oj2ciliimbrzdomu1lwjezxi69goj6w 0 5071 36870 2008-12-28T20:31:36Z Eruedin 149 Nouvelle page : '''Mbótama ya Yézu''' ezalí [[nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Nɔ́ɛlɛ]] * [[Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] [[catégorie:Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] 36870 wikitext text/x-wiki '''Mbótama ya Yézu''' ezalí [[nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Nɔ́ɛlɛ]] * [[Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] [[catégorie:Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] 66e4e55wcdnyy4u0hm97iy2vrslajdh 0 5072 38874 36871 2009-02-16T11:02:02Z Eruedin 149 /* Tálá mpé */ 38874 wikitext text/x-wiki '''Mbótama ɛɛ, mbótama ɛɛ, toyembani alleluia''' ezalí [[nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Nɔ́ɛlɛ]] * [[Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] * [[Aleluya|Alleluia]] [[catégorie:Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] tranz0a3pi1uptopsl65bcutgmtvjnz 0 5073 119043 36872 2019-01-19T23:58:35Z 46.253.191.217 /* Loyémbo */ 119043 wikitext text/x-wiki '''Mfumu me butuka kuna Beteleme''' ezalí [[nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]]. == Loyémbo == Mfumu me butuka kúná Beteleme (2x) <br> Kúná Beteleme, kúná Beteleme. <br> <br> 1. Banzio na zulu, bǒ ke yimba: <br> nkembo na Nzambi, ngemba na ntoto <br> ngemba na ntoto, ngemba na ntoto <br> 2. Nsangu ya mbote yɔ̌ nde mwangana <br> kúná bangungudi, bo me zabisa yɔ̌. <br> 3. Bantu ya Yuda vanda na kiese <br> bika kutita, benowidikila. <br> 4. Ngulusi beno mene butuka <br> kúná Beteleme banzio kuyimba. <br> 5. Banzio ti bantu, bo mene kwenda <br> kutala mwǎna ya mene butuka. == Tálá mpé == * [[Nɔ́ɛlɛ]] * [[Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] [[catégorie:Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] n5sx6nxfgnmw3y72uxyr8hxb3ivaiye 0 5074 119001 36873 2019-01-04T22:53:32Z Bombo 12 /* Loyémbo */ 119001 wikitext text/x-wiki '''Kabu ya Nzambi''' ezalí [[nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]]. == Loyémbo == Kabu ya Nzambi me sila na ntoto na mbéto: Nkunga ya diswekamu ya kiese ya ke songa lutondo ya Nzambi na ntwala na mbéto bantu na yandi. Ngolo na mbéto ba Kristu me Monika na kuyimbila mfumu na mbéto. kitoko mpi profond. Nzambi kele Lutondo == Tálá mpé == * [[Nɔ́ɛlɛ]] * [[Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] [[catégorie:Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] ba0xwlsy9ylftcchosij4nripypcwwd 0 5075 109406 109205 2013-03-11T10:15:41Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q172152]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109406 wikitext text/x-wiki '''Butú pi!''' ezalí [[nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]]. Ekomámákí na Sango [[Josef Mohr]] ([[lialémani]] o 1816) mpé eyémbámákí na [[Franz Xaver Gruber]] (mizíki o 1818). == Loyémbo == [[Fichier:Stille nacht.jpg|thumb|upright=1.5|Autograph VII ya manuscript ya Franz Xaver Gruber (ca. 1860).]] 1. Butú pi! kamwani! <br/> Bans'o nse, yokani. <br/> [[Anzelu|Banzelu]] bakokit' aw'o nse; <br/> mpé bayei kobosangela 'te: <br/> «Mwána [[Yézu]] ayeí, <br/> Mwána Yézu ayeí.» 2. Butú pi! kamwani! <br/> [[Nzámbe]] mei, yebani! <br/> Nkembw' aye ekosukaka te <br/> mpé apusi kolinga ba nse. <br/> Mwána Yézu ayeí; <br/> Mwána Yézu ayeí. <br/> 3. Butú pi! kamwani! <br/> [[Maria]], talani! <br/> Akokumisa mwana wa yé, <br/> amoyebi mobikisi mei <br/> Yézu, Nzámbe wa yé, <br/> Yézu, Nzámbe wa yé. <br/> 4. Butú pi! kamwani! <br/> Zabolo, kim'esi! <br/> Ngondo aboti Mokonzi wa yó, <br/> Ngondo aboti mokongo wa yó. <br/> Yézu Nzámbe ayeí, <br/> Yézu Nzámbe ayeí. <br/> 5. Butú pi! kamwani! <br/> Mwán'óyo, memyani; <br/> akotanda maboko ma yé <br/> yamba leló bolingo bwa yé <br/> Yé mobikisi ayeí, <br/> Yé mobikisi ayeí. <br/> == Mizíki == * {{Audio|HWW_Silent_Night.ogg|"Butú pi!"}} == Tálá mpé == * [[Nɔ́ɛlɛ]] * [[Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] [[Catégorie:Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] [[Catégorie:Mizíki ya Otrish]] nh5rhko0rm8cr0k4e01tud587y5o70w 0 5076 36875 2008-12-28T20:34:06Z Eruedin 149 Nouvelle page : '''Bino bakengeli mpata ɛɛ''' ezalí [[nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Nɔ́ɛlɛ]] * [[Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] [[catégorie:Nzémbo ya Nɔ́ɛl... 36875 wikitext text/x-wiki '''Bino bakengeli mpata ɛɛ''' ezalí [[nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Nɔ́ɛlɛ]] * [[Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] [[catégorie:Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] 0am2b8mbeqhsy4ix9dllozr0g5q3ol2 0 5077 119000 36876 2019-01-04T22:46:11Z Bombo 12 /* Loyémbo */ 119000 wikitext text/x-wiki '''Bamoboti mobikisi''' ezalí [[nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]]. == Loyémbo == Bamobóti mobíkisi, bamoyembelak'o likolo, bamobóti mobíkisi, bamokumisa mpé o nsé. == Tálá mpé == * [[Nɔ́ɛlɛ]] * [[Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] [[catégorie:Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] s3l6w26r9jqnyu1z7rimagpy9ig6fid 0 5080 108371 96991 2013-03-08T13:26:13Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 24 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1895728]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108371 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} '''Tálá:''' * [[Maria ya Nazaleti]], mamá ya Yézu-Klísto kky65l69j4my1bm0i53sblua09i6jac 0 5081 123826 110588 2023-12-02T09:50:11Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123826 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Mary16thC.jpg|thumb|280px|right|[[Ikone]] ya Maria ya [[Eklezya Santu Katharina]] ya [[Sinai]] ([[Ejipte]]), [[bonkámá ya 16]].]] [[Fichier:Giotto di Bondone 086.jpg|thumb|[[Giotto di Bondone|Giotto]], Vierge à l'enfant (v. [[1320]])]] '''Maria wa Nazaleti''' ([[Lialame]] מרים ''Mariam'') azalakí mamá wa [[Yésu|Yézu-Klísto]]. Nkómbó ''Maria'' eútí na [[ligresi]] ''Μαριαμ'', mpé na [[liyuda]] Myriam מרים, azalí elɛngɛ́ [[mwǎsí]] wa mbóka Judee, azalí mpé mamá wa [[yésu|Yésu wa Nazareti]]. Ekelézya ya bamumpɛ́ mpé ya ba-''orthodoxe'' ipésaka yě esíká ya lokúmu, mpé imóbêngí [[Ngɔndɔ]] Maria (míngi mpenzá epái ya bamumpé) mpé Mama wa Nzambe (míngi mpenzá epái ya *ba-''orthodoxe''), mpé yě apésɛ́mí esíká ya lokúmu lonɛ́nɛ mpénza. == Libota == Mamá ya Maria azalakí [[Santu Anna]], tatá azalakí [[Santu Yoakima]].<ref>Protoevanjile ya Yakob.</ref> Bána ya Maria bazalakí: [[Yézu]], Yakobus, Yoses, Yudas mpé Simon.<ref>Mk 6,3, Gal 1,19; 2,9</ref> Eklezya Katolike elobí: bazalakí bandɛko (cousins) ya Yézu; bamissioni balobí: bazalakí bandɛko (frères) ya Yézu. ==Maria na boyókani bwa sika== [[Mikanda mya Matayo]] mpé [[Mikanda mya Luka|ya Luka]] mipɛsi [[lisoló]] lya lisákólá lya [[mwanzɛ]] *Gabriel, ntángo [[mwanzɛ Gabriel]] apɛ́sɛki Maria mpé nsima Yosefu óyo alakáká libála na Maria lisákólá lya [[bokangemi bwa zémi]] ya [[Yésu]] na bozángi [[bosangisi nzóto]] na mobáli. Makomi ma Luka mazalí kopɛ́sɛ esíká enɛnɛ na Maria ntángo makomi ma Matayo mapɛsi esíká enɛnɛ na Maria tɛ́. Makomi mazalí nsima koloba bolakisi bwa Yésu na [[Tɛmpɛlɔ́]] kolandaka [[bonkɔ́kɔ]] bwa bangó buye busengi 'te mwǎna wa libosó nyonsɔ wa mobáli na libóta akosɛ́ngɛlɛ kosómbama. [[Simoni]] akotatola minyɔ́kɔ miye Maria akoyóka,<ref>Luka 2,21-35</ref> nsima epɛsi lisapo lya bobúngi bwa Yésu o mibú zómi na míbalé ntángo bangó bamatáká bomati bwa mobú na mobú o tɛmpɛlɔ́ ya [[Yerusalemi]]:<ref>Luka2,41-51</ref> ezaláká babóti ba yě o nzelá ya bozóngi mbóka [[Nazaleti]], mwǎna Yésu akotikala na tɛmpɛlɔ́ mpó na *kodiscuter na banganga ba mibeko. Na bondimi bwa sika, Maria akobima lisúsu ntángo Yésu akokɛndɛ limpáti linɛnɛ lya libála epái wápi akobóngola mái na [[víno]], mpé lisúsu mbala eye Maria azaláká komoluka ntángo yě azalaka kotéya,<ref>Malako 3,31-35</ref> mpé ya nsúka ntángo Yésu abákamáká o [[ekulúzu]]. Mwǎna wa yě Yésu akotíka yě o mabɔ́kɔ ma moyékoli óyo yě alingaka míngi na nkómbó ya Yoane. «Yesu, amɔni mamá wa yě mpé mpɛmbɛ́ni wa yě moyékoli óye yě alingaka míngi mpenzá , alobi na mamá wa yě: Mwǎsí, tála mwǎna wa yɔ̌. Mpé nsima akoloba na moyékoli wa yě: Tála mamá wa yɔ̌. Mpé, bandá ntángo êná, Yoani akokamata Maria o ndáko wa yě mpé bakokóma kofánda elɔngɔ́.»<ref>Yoani 19, 25-26</ref> Yě azaláká na bayékoli mokɔlɔ mwa [[pantekote]].<ref>Misálá 1, 14</ref> Ndimbola ya nsima ya boyókani bwa sika ekotála kokoba ya bomɔi bwa yě mpé liwâ lya yě na [[Éphèse]]. ==Bongɔndɔ bwa sékô sékô ya Maria== Kokanga zémi na bozángi bosangisi nzóto na mobáli (Loléngé luye [[zémi]] ya Yésu ekɔtɔ́kɔ́ mpé yě abótamáká ntángo Maria azaláká ngɔndɔ) endimama na baklisto bansɔ mpó 'te ekomamá na mikanda mya boyókani bwa sika; kasi ezali bôngó tɛ́ na [[bongɔndɔ]] bwa sékô sékô bwa Maria (Loléngé la kotíkala ngɔndɔ bomɔi bwa yě mobimba) endimami na bwányá bwa bonzámbi bwa ekelezia ya bamumpɛ́ mpé ya eyamba ya *baorthodoxe kasi ebóyamá na bwányá bwa bonzámbi bwa eyamba ya bamisioni. Boyambi buye buzali mpenzá ya kala, engɛ́bɛ́nɛ́ na *Protévangile ya Jacques; makomi ma mibeko mya ekelézia ya bamumpɛ́ tɛ́ o bonkámá II esíká nini elakisami 'te Maria, mwǎna mwǎsi wa Anne mpé Joachim akabamáká lokóla likabo na Nkóló (eye elingi koloba kotíkala ngɔndɔ bomɔi bwa yě mobimba) na mokáno (voeu) mwa mamá wa yě, mpé nsima apɛ́sɛmɛ́kɛ́ na Yosefu yambo ya kokanga zémi ya Yésu. [[Misíoni|Bamisíoni]] baboyaka boyambi bwa bongɔndɔ bwa sékô sékô ya Maria na kotombolaka makomi ma boyókani bwa sika maye mazali koloba na ntina ya bandeko ba Yésu ba mibali mpé ba bǎsí. Minei bakomami na Matayo 13,55 mpé na Malako 6,3 «Óyo azalí mwǎna ya [[mokabínda]] tɛ́? mamá wa yě ndé Maria? *Jacques, Yosefu, Simoni mpé *Jude, bazalí bandeko ba yě tɛ́?»<ref>Matayo 13, 55</ref> «Óyo mokabínda tɛ́, mwǎna wa Maria, mpé ndeko ya *Jacques, ya Yose, ya *Jude mpé Simoni? mpé bandeko ba yě ba bǎsí bazalí tɛ́ na kati kati na biso? Mpé ye azaláká mpó na bangó libaku.»<ref>Malako 6,3</ref> Mokanda mwa Matayo, na mokapo mwa 12 molobi 'te Maria mamá wa Yésu mpé bandeko ba yě bazaláká libándá. Balingáká komɔnɔ Yésu ntángo yě azaláká ontei ya ndáko. Ntángo moto mɔ̌kɔ́ alobi: Tála, mamá mpé bandeko ba yɔ̌ bazalí libándá mpé bazali koluka kosolola na yɔ̌."<ref>Matayo 12:47</ref> Ezalí ndé bonkókó bwa *baorthodoce, engɛ́bɛ́nɛ́ na *Protévangile ya Jacques, ndeko wa Yésu ya mobali óyo bakaboli na yě tatá mɔ̌kɔ́ (mobóti mpé mobɔ́kɔli, mobóti mpó na Jacques kasi mobɔ́kɔli mpó na Yésu) (Yosefu) kasi bamamá bakɛsɛnɛ, mwǎna óyo abótami na libála lya yambo ya Yosefu óyo akufeláká mwǎsí mpé abáláká Maria ngɔndɔ óyo abonzelamáká na Nkóló tǒ lisúsu, engɛ́bɛ́nɛ́ na bonkókó bwa bamumpɛ́ mpé bwa *baorthodoxe, bandeko ba Yésu baye babótami na libóta lya tatá (batatá-mwǎsí, batatá-nkulútu, batatá-lɛki) tó ya mamá wa yě (banɔ́kɔ́, bamamá-lɛki, bamamá-kulútu) baye babêngi na lifalansé ''cousins''. Na lingála mpé na nkóta isúsu lokóla nkóta ya *slaves bǎna bansɔ babótami na ngámbo na ngámbo ya libóta bamibêngamaka bangó na bangó ndeko, mpé na mangómbá ma kalakala ntángo bangó banso bazaláká kofánda elɔngɔ́, bǎna baye babótami na ngámbo ya tatá tǒ ya mamá bazaláká komibêngana na bǎna baye babótami na tatá tǒ mamá ndeko mpé bazalí bo bandeko. Makomi ma boyókani bwa sika malongobanáká sé na ezaleli ya *orient ya mikɔlɔ na mikɔlɔ. Míbalé o kati na bangó, bakomami na bibiliya lokóla bǎna ba "Maria, mamá wa *Jacques le mineur mpé ya Yose" na Matayo 27,56 mpé Malako 15,40 etalisi Maria, mwǎsí ya *clopas engɛ́bɛ́nɛ́ na mokanda mwa Yoane 19,25, ya misato *Juse amibengi ndeko ya *Jacques kasi ya Yésu tɛ́. (Jude 1), ya mínei Simoni alakisami na pólélé lokóla mwǎna abótami na ndeko ya tatá mɔ̌kɔ́ na tatá mobɔ́kɔli wa yě , mwǎna ya Clopas ndeko wa Yosefu, na lisoló lya ekelézya ya [[Eusebe ya Cesaree]] Na likambo liye basángó ba lingómbá lya bandeko ba Yésu, ''frères de Jésus'', Tála atikele *[[Proches de Jésus]] Bibiliya epɛsi eyano na mokanda mwa [[Luka]]. Ntángo mwanzɛ́ asakoláká koyaa ya bokangemi bwa zémi ya Yésu, Ngɔndɔ Maria ayanoláká: "ndéngé níni yango ekosálama mpamba 'te ngai nayébi mobali tɛ́ ?", eyano ya nkamwa mpámba te likonga lisiláká kopikama mpó na libála lya yě mpé kala míngi tɛ́ akobálana na miso ma bato bansɔ na Yosefu. Sɔ́kí Maria akanisáká kofánda na bosangisaka nzóto na Yosefu nsima ya libála, yě alingáká komɔnɔ lisákólá lya mwanzɛ nkamwa tɛ́ (akokóma na [[zémi]]). Lisákólá liye "nayébi mobali tɛ́" ezalí limbola lya botósi koúta na ligresi liye lilingi koloba "Nasangisa nzóto na mobali tɛ́" [[Toma ya Aquin]], mokomi wa *référence ya ekelézya ya bamumpɛ́, akoyekola likambo liye na loléngé la bozindo mpé ya mayɛlɛ (*méthodique) mpenzá o (sa Somme Théologique), IIIa pars, Q. 28, art. 2 à 4: atikele ya 2: Bongɔndɔ ntángo ya bobóti, atikele ya 3: Bongɔndɔ nsima ya bobóti, atikele ya 4: Likambo lya kolapa [[ndáí]] mpó na bongɔndɔ (Liye lizalí likambo likɛ́sɛni mpé lya nsɔ́mí na liye lya libosó (*précédente)). Toma ya Aquin asúkisi 'te Maria azalí ngɔndɔ wa sékô sékô mpé na bolapi ndáí ya bongɔndɔ. Mo[[santú Ogistini]] azalí kotánga makomi mpó na likambo liye lya bongɔndɔ bwa sékô sékô ya Maria: «Azóngisi ngáí na ekuke ya libándá ya ekelézya, na ngámbo ya [[monyɛlɛ]]. Kasi ezaláki ya kokangama. 2. Mpé [[Yawhe]] andobeli: Ekuki eye ekokangama, mpé ekofungwama sɔ́kɔ mokɛ́ tɛ́ mpé moto atâ mɔ̌kɔ́ tɛ́ akokɔtɔ, mpámba tɛ́, Nzámbe ya Israel akotɔ́kɔ́ wâna. Ekotíkala ya kokanga.»<ref>Ezekiele 44. 1 mpe 2</ref> Eteni esúsu ya [[mokapo]] mwa bibiliya na Likambo liye: "Tála eye elobi Monsantú, Ya solo, eye apɛ́sɛmi fungola ya [[Dawidi]], eye efungolaka, mpé moto mɔ̌kɔ́ te akoki kokanga mpé ekangaka mpé moto mɔ̌kɔ́ tɛ́ akofungola.<ref> Emoniseli 3,7</ref> {{ndambo}} == Tálá mpé == === Masámbo === * [[Maria Losáko]] (''Ave Maria'') * [[Mamá wa Bikólo bínsɔ]] === Nzémbo === Tálá: [[Banzémbo ya Maria (lístɛ)|Nzémbo ya Maria (lístɛ)]] === Ndáko-Nzámbe ya Maria === Ndáko-Nzámbo ya Maria ya Eklezya Katolike: * [[Bóma]] (''Notre-Dame de l’Assomption'') * [[Bukavu]] (''Maria ya bobɔ́to'') * [[Chartres]] ([[Falansia]]) * [[Ndáko-Nzámbe Einsiedeln|Einsiedeln]] (Swisi) * [[Isangi]] (''Marie Médiatrice'') * [[Kisangani]] (''Notre Dame du Rosaire'') * [[Lingwala]] (''[[Maria ya Kongó]]'') * [[Lourdes]] (Falansia) === Búku === * {{fr}} Cardinal Carlo Maria Martini, s.j.: Marie souffre encore. Saint-Paul, 1998. * {{fr}} Edward Schillebeeckx, o.p.: Marie, mère de la Rédemption. Paris: Cerf, 1963. * {{fr}} Roger Wawa, ssp: 10 Neuvaines pour toutes les nécessités. Limete: Médiaspaul, 2003. ISBN 2-7414-0175-6 == Références == <references/> [[Catégorie:Boklísto]] [[Catégorie:Islamu]] [[Catégorie:Katolike]] [[Catégorie:Maria]] jbduceoatquz6mds7axyzu8dpk4dyey 0 5082 109179 108373 2013-03-08T17:48:13Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q164294]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109179 wikitext text/x-wiki [[Fichier:StAnne-Faras-MNW-close.jpg|thumb|Santu Anna, Fresko ya Farras]] '''Santu Anna''' azalí mamá ya [[Maria ya Nazaleti]]. Azalí mwǎsí ya [[Santu Yoakima]]. [[Catégorie:Katolike]] [[Catégorie:Maria]] [[Catégorie:Santu (Bonkámá ya 1)]] [[Catégorie:Moto wa Boyokani ya Sika]] ko2m4usiv0zpbphjtxa6t3jzp5obo0q 14 5083 36994 2009-01-02T10:33:50Z Eruedin 149 Nouvelle page : [[Category:Katolike]] 36994 wikitext text/x-wiki [[Category:Katolike]] nm5ylflum8fcufn9nogi3qbisc7tz4w 14 5084 48646 36995 2009-10-20T20:25:34Z 92.105.196.165 48646 wikitext text/x-wiki [[Category:Katolike]] [[Category:Bato katolike]] 30dldkotxp66ee5ou556qd1wl34qne0 0 5085 108374 98388 2013-03-08T13:26:46Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 24 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q314700]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108374 wikitext text/x-wiki [[File:Santi gioacchino e anna.jpg|thumb|250px|Santu Anna, mwána Maria mpé Santu Yoakima.]] '''Santu Yoakima''' azalakí tatá ya [[Maria ya Nazaleti]]. Azalakí mobali ya [[Santu Anna]] mpé [[nganga]] na [[Yeruzalemi]]. [[Catégorie:Maria]] [[Catégorie:Santu (Bonkámá ya 1)]] [[Catégorie:Moto wa Boyokani ya Sika]] tr8iqkgb99418yjp0vweyq8oacwrzpf 0 5086 37000 2009-01-02T10:56:39Z Eruedin 149 Redirection vers [[Bakanton ya Swisi]] 37000 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bakanton ya Swisi]] djwa2i9i0p8jhup0wolis2ic3j53v60 0 5087 122585 118888 2023-01-08T06:27:30Z CommonsDelinker 87 Replacing Einsiedeln,_the_chapel_(interior),_Lake_Lucerne,_Switzerland-LCCN2001703083.jpg with [[File:Einsiedeln,_the_chapel_(interior),_Schwyz,_Switzerland-LCCN2001703083.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File ren 122585 wikitext text/x-wiki [[Image:Kloster Einsiedeln 1735.jpg|thumb|200px|Ndáko-Nzámbe Einsiedeln, 1735]] [[Image:Kloster_Einsiedeln.jpg|thumb|200px|Ndáko-Nzámbe Einsiedeln, 2005]] [[Image:Einsiedeln, the chapel (interior), Schwyz, Switzerland-LCCN2001703083.jpg|thumb|200px|Ndáko-Nzámbe ya Maria wa moíndo, 1900]] '''Ndáko-Nzámbe Einsiedeln''' ezalí [[ndáko-Nzámbe]] na [[mbóka]] ya [[Einsiedeln]] o [[kanton]] ya [[Schwytz]] na [[Swisi]]. Ezalí ndáko-Nzámbe ya [[Maria ya Nazaleti|Maria]], ezalí na litómba linɛnɛ na [[Erópa]]. Ekeko ya Maria ezalí [[moíndo]]. Ekelami na mbúla (mvúla) 1466. [[Sángó|Basángó]] [[Benediktini]] ya Einsiedeln bazalí na kelási mpé bakomá [[búku]] 230 000 bandá 934 téé leló. == Lisapo == * 835 Sántu Meinrad ayákí na zámba molíli (Einsiedeln). * 934 Sántu Eberhard atóngakí ndáko-Nzámbe. * 1129 [[Mɔ̌tɔ]] ebúkakí Ndáko-Nzámbe. * 1130 Ndáko-Nzámbe mbe ya sika. * 1465 [[Mɔ̌tɔ]] ebúkakí Ndáko-Nzámbe mpé [[ekeko]] ya Maria (loléngé [[romaníkí]]) ya 934. * 1466 Ndáko-Nzámbe ebóngisakí. Ekeko ya Maria sika (loléngé [[gotíkí]]). Fɛ́ti na baklísto 150 000. * 1674 - 1735 Ndáko-Nzámbe ya sika (loléngé [[balókí]]). == Tála mpé == === Búku === * {{fr}} Sángó Louis Räber, OSB: Images d'Einsiedeln. Einsiedeln: Benziger, 1959. === Sítɛ wɛbɛ === * {{fr}} [http://www.kloster-einsiedeln.ch/ Sítɛ wɛbɛ ya Ndáko-Nzámbe] * {{de}} [http://www.stiftsschule-einsiedeln.ch Sítɛ wɛbɛ ya kélasi (''Gymnase'')] [[Category:Maria]] [[Category:Swisi]] [[Category:Ndáko-Nzámbe]] 8y4y0wmxe5i23w3bgmvfrfia2723hle 0 5088 108376 97961 2013-03-08T13:27:08Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 7 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1786016]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108376 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{abc}} '''Banzémbo ya [[Maria ya Nazaleti|Maria]]''' na [[lingála]]: == Ɛ == * [[Ɛ mamá Maria mbɔ́tɛ!]] == I == * [[Íyo Maria]] == L == * [[Losako mamá Mbɔ́tɛ]] == M == * [[Mamá Maria, mamá ya beto]] * [[Mamá Maria, merci mamá]] * [[Maria kuvilakana ko]] * [[Maria, mamá wa Nzambe mwána]] * [[Maria, mwána wa Yoakima]] * [[Maria, ngai óyo]] == S == * [[Sepela Maria]] == T == * [[Tála bísó bana]] * [[Tokobondela yo ɛ mamá Maria]] [[Category:Maria]] [[Category:Nzémbo ya Maria]] otgx3b6iiebnjsvfgvu3t1eks52zf5d 14 5089 37079 2009-01-04T15:15:38Z Eruedin 149 Nouvelle page : [[Catégorie:Mizíki]] 37079 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mizíki]] 57cyhdxmz6219px7dnlk8smpi8bvzaj 0 5090 37082 2009-01-04T15:18:25Z Eruedin 149 a renommé [[Butu pi!]] en [[Butú pi!]] 37082 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Butú pi!]] 267cq295hixqnxyh0a3nmgx8cjbd5fl 14 5091 37093 37092 2009-01-04T15:31:07Z Eruedin 149 37093 wikitext text/x-wiki [[Category:Nzémbo]] [[Category:Katolike]] [[Category:Maria]] eobfgr3w8au21b3k9a2ysbqykodmctz 0 5092 42418 37087 2009-05-21T14:38:35Z 41.216.97.174 /* Loyémbo */ 42418 wikitext text/x-wiki '''Tokobondela yo ɛ mamá Maria''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Maria ya Nazaleti|Maria]] ya [[Eklesya Katolike]] na [[lokótá]] [[lingála]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Banzémbo ya Maria (lístɛ)]] [[Category:Nzémbo ya Maria]] 8xrajh03ox5fp86izpartturkzvnm6e 0 5093 37088 2009-01-04T15:26:26Z Eruedin 149 Nouvelle page : '''Tála bísó bana''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Maria ya Nazaleti|Maria]] ya [[Eklesya Katolike]] na [[lokótá]] [[lingála]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Banzémbo ya M... 37088 wikitext text/x-wiki '''Tála bísó bana''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Maria ya Nazaleti|Maria]] ya [[Eklesya Katolike]] na [[lokótá]] [[lingála]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Banzémbo ya Maria (lístɛ)]] [[Category:Nzémbo ya Maria]] 0ilqfsi0gwd3nqqklxvll8u66hq0rrk 0 5094 37089 2009-01-04T15:27:05Z Eruedin 149 Nouvelle page : '''Sepela Maria''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Maria ya Nazaleti|Maria]] ya [[Eklesya Katolike]] na [[lokótá]] [[lingála]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Banzémbo ya Maria ... 37089 wikitext text/x-wiki '''Sepela Maria''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Maria ya Nazaleti|Maria]] ya [[Eklesya Katolike]] na [[lokótá]] [[lingála]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Banzémbo ya Maria (lístɛ)]] [[Category:Nzémbo ya Maria]] 64hin9q2pvezsnwpzgyyzylhs73xmfh 0 5095 37090 2009-01-04T15:27:34Z Eruedin 149 Nouvelle page : '''Maria, ngai óyo''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Maria ya Nazaleti|Maria]] ya [[Eklesya Katolike]] na [[lokótá]] [[lingála]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Banzémbo ya Ma... 37090 wikitext text/x-wiki '''Maria, ngai óyo''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Maria ya Nazaleti|Maria]] ya [[Eklesya Katolike]] na [[lokótá]] [[lingála]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Banzémbo ya Maria (lístɛ)]] [[Category:Nzémbo ya Maria]] 3inbt2qxqb3bj4mwap2s6tofe45vyhe 0 5096 37091 2009-01-04T15:28:09Z Eruedin 149 Nouvelle page : '''Maria, mwána wa Yoakima''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Maria ya Nazaleti|Maria]] ya [[Eklesya Katolike]] na [[lokótá]] [[lingála]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Banzém... 37091 wikitext text/x-wiki '''Maria, mwána wa Yoakima''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Maria ya Nazaleti|Maria]] ya [[Eklesya Katolike]] na [[lokótá]] [[lingála]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Banzémbo ya Maria (lístɛ)]] [[Category:Nzémbo ya Maria]] j9v8cwr39me9a0kji3uazvqxlutlhpy 0 5097 37096 2009-01-04T15:35:05Z Eruedin 149 Nouvelle page : '''Maria, mamá wa Nzámbe mwána''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Maria ya Nazaleti|Maria]] ya [[Eklesya Katolike]] na [[lokótá]] [[lingála]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[B... 37096 wikitext text/x-wiki '''Maria, mamá wa Nzámbe mwána''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Maria ya Nazaleti|Maria]] ya [[Eklesya Katolike]] na [[lokótá]] [[lingála]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Banzémbo ya Maria (lístɛ)]] [[Category:Nzémbo ya Maria]] fw1g3ncibnlchsz9yffp6o0iucb2th7 0 5098 118717 118712 2018-07-11T13:38:18Z Bombo 12 mise en page 118717 wikitext text/x-wiki '''Maria kuvilakana ko''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Maria ya Nazaleti|Maria]] ya [[Eklesya Katolike]] na [[lokótá]] [[lingála]]. == Loyémbo == Ma Maria e mama e e mama ( e mama e ) A e e mama beto bana kuvilakana ko (2x) 1. Nge mama sempola meso, wila mboka zi bana (2x) 2. Nge mama vuata kitambala vudi madieka kakue nkadi (2x) 3. Mama buka bweni bana badi kuseya kubundu (2x) == Tálá mpé == * [[Banzémbo ya Maria (lístɛ)]] [[Category:Nzémbo ya Maria]] hntt7w3modllzt9a1ajaes0dav0iun4 0 5099 37099 2009-01-04T15:54:42Z Eruedin 149 Nouvelle page : [[Image:Mary16thC.jpg|thumb|280px|right|[[Ikone]] ya Maria ya [[Eklezya Santu Katharina]] ya [[Sinai]] ([[Ejipte]]), [[bonkámá ya 16]].]] '''«Ɛɛ mamá Maria mbɔ́tɛ!»''' ezal... 37099 wikitext text/x-wiki [[Image:Mary16thC.jpg|thumb|280px|right|[[Ikone]] ya Maria ya [[Eklezya Santu Katharina]] ya [[Sinai]] ([[Ejipte]]), [[bonkámá ya 16]].]] '''«Ɛɛ mamá Maria mbɔ́tɛ!»''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Maria ya Nazaleti|Maria]] ya [[Eklesya Katolike]] na [[lokótá]] [[lingála]]. == Loyémbo == '''R. Ɛɛ mamá Maria mbɔ́tɛ! </br> '''Ɛɛ mamá wa Yézu mbɔ́tɛ!</br> '''Osengela bísó na mwána wa yó [[Yézu]]</br> '''Mamá Maria mbɔ́tɛ</br>''' 1. Mokili mobimba mozalí na mpási; </br> Mamá Maria mbɔ́tɛ!</br> Mokili mobimba mozali mpó ya yó;</br> Mamá Maria mbɔ́tɛ!</br> 2. Tozangi elóko ya kopesa yó,</br> Mamá Maria mbɔ́tɛ!</br> Kamata ko, Mamá, [[losambo]] la bísó,</br> Mamá Maria mbɔ́tɛ!</br> 3. Mokonzi Yézu mwána wa yó;</br> Mamá Maria mbɔ́tɛ!</br> Olopesa bolingi bwa mwána wa yó,</br> Mamá Maria mbɔ́tɛ!</br> 4. Bana ba yó banso bazalí kosénge yó; </br> Mamá Maria mbɔ́tɛ!</br> Mokili mobimba mozalí se mókó, </br> Mamá Maria mbɔ́tɛ!</br> 5.Olotindela mwínda mwa mwána wa yó;</br> Mamá Maria mbɔ́tɛ!</br> Tozwa bolámu, tokom' o [[likolo]], </br> Mamá Maria mbɔ́tɛ!</br> == Tálá mpé == * [[Banzémbo ya Maria (lístɛ)]] [[Category:Nzémbo ya Maria]] 5tan9ml8kgfsikbus44nnu2t32k992w 0 5100 37100 2009-01-04T15:55:46Z Eruedin 149 Nouvelle page : '''«Íyo Maria»''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Maria ya Nazaleti|Maria]] ya [[Eklesya Katolike]] na [[lokótá]] [[lingála]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Banzémbo ya Mari... 37100 wikitext text/x-wiki '''«Íyo Maria»''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Maria ya Nazaleti|Maria]] ya [[Eklesya Katolike]] na [[lokótá]] [[lingála]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Banzémbo ya Maria (lístɛ)]] [[Category:Nzémbo ya Maria]] klntf2wx4hfj45ks94yyn02h3a0gi6e 0 5101 50878 37101 2009-12-24T08:07:50Z 41.223.107.228 /* Loyémbo */ 50878 wikitext text/x-wiki '''«Losako mamá Mbɔ́tɛ»''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Maria ya Nazaleti|Maria]] ya [[Eklesya Katolike]] na [[lokótá]] [[lingála]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Banzémbo ya Maria (lístɛ)]] [[Category:Nzémbo ya Maria]] ncyjk393wdhiagxcpnkkog1ccgek6j0 0 5102 37102 2009-01-04T15:56:48Z Eruedin 149 Nouvelle page : '''«Mamá Maria, mamá ya beto»''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Maria ya Nazaleti|Maria]] ya [[Eklesya Katolike]] na [[lokótá]] [[lingála]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[B... 37102 wikitext text/x-wiki '''«Mamá Maria, mamá ya beto»''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Maria ya Nazaleti|Maria]] ya [[Eklesya Katolike]] na [[lokótá]] [[lingála]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Banzémbo ya Maria (lístɛ)]] [[Category:Nzémbo ya Maria]] lmv08izw8ehe6khjjrx3o6guqqe0qj6 0 5103 121737 121726 2022-02-19T03:25:49Z Ladsgroup 4443 Reverting botnet vandalism attack ([[phab:T302047]]) 121737 wikitext text/x-wiki '''«Mamá Maria, merci mamá»''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Maria ya Nazaleti|Maria]] ya [[Eklesya Katolike]] na [[lokótá]] [[lingála]]. Líloba «merci» (''matóndo'') ezalí na lokótá [[falansé]]. == Loyémbo == == Tálá mpé == * [[Banzémbo ya Maria (lístɛ)]] [[Category:Nzémbo ya Maria]] ocqfeiaed108l7cxppyyrq2coyuzi8n 0 5104 121746 121732 2022-02-19T03:25:59Z Ladsgroup 4443 Reverting botnet vandalism attack ([[phab:T302047]]) 121746 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Kinshasa_%26_Brazzaville_-_ISS007-E-6305.jpg|thumb|300px|Etímá Ngobila tǒ Pool Malebó («Stanley Pool»).]] [[Fichier:Kinshasa large nolabels.png|thumb|300px|]] '''Pool Malebó''' tǒ '''Etímá Ngobila''' (kala: ''Pool [[Henry Morton Stanley|Stanley]]'') ezalí [[etímá]] na [[ebale]] [[Kongó (ebale)|Kongó]] na káti [[Brazzaville]] mpé [[Kinsásá]]. [[Catégorie:Etímá ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Etímá]] ckpq25lkat7z7uqcv8nm6xd8i8kbf08 0 5105 37110 2009-01-04T16:28:42Z Eruedin 149 a renommé [[Pool Malebo]] en [[Pool Malebó]] 37110 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Pool Malebó]] ebeqg6rmhougfzzpwo6rtwt1activua 0 5106 37111 2009-01-04T16:30:10Z Eruedin 149 Redirection vers [[Pool Malebó]] 37111 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pool Malebó]] 0a0ee2my6z06ehintq943dqtgrcrp0l 0 5107 37112 2009-01-04T16:32:32Z Eruedin 149 Redirection vers [[Pool Malebó]] 37112 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pool Malebó]] 0a0ee2my6z06ehintq943dqtgrcrp0l 0 5114 108378 73678 2013-03-08T13:27:31Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q159292]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108378 wikitext text/x-wiki '''Punkt.ch''' ezalí [[zuluná]] tǒ [[mokandá ya ba nsango]] ya [[Swisi]] na [[lokótá]] [[lialemani]]. Mokandá ya ba nsango ezalí mpámba. {{ndámbo}} [[Category:Zuluná]] [[Category:Swisi]] 5tf25d2e2h5gfe63jrnde8selmbc3vr 0 5115 123572 108379 2023-10-12T00:59:11Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123572 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse| |nom = L’Avenir |image = [[Fichier:Logo LAvenir.png|200px]] |pays = [[Kongó-Kinsásá]] |langue = [[falansé]], [[lingála]], [[kiswahili]] |périodicité = Quotidien |genre = généraliste |diffusion = 3 000 |diffusion (date) = |date de fondation = 1996 |ville = [[Kinsásá]] |directeur de publication = Joachim Diana Gikupa |directeur de rédaction = Denis Lubindi |rédacteur en chef = Denis Lubindi |propriétaire = Pius Mwabilu Mbayu Mukala |site = [http://www.groupelavenir.cd/ www.groupelavenir.cd] |ISSN = }} '''L'Avenir''' ezalí [[zuluná]] tǒ [[mokandá ya ba nsango]] ya [[Kinsásá]] na [[lokótá]] [[falansé]]. == Tálá mpé == * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20070930155154/http://www.courrierinternational.com/planetepresse/planeteP_notule.asp?not_id=3298 L’Avenir (fiche)], Courrier international : Planète presse * {{fr}} [http://www.laconscience.com/article.php?id_article=2827 Pleins feux sur le Groupe L'Avenir], [[La Conscience]] [[Category:Zuluná ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Zuluná na lokótá lingálá]] nbzbyw5252nf7eopbknyqrkm4rbg6c0 0 5117 110020 110019 2013-05-04T06:07:18Z Moyogo 11 110020 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse| |nom = Le Potentiel |image = [[Fichier:Logo Le Potentiel.png|200px]] |pays = [[Kongó-Kinsásá]] |langue = [[Falansé]] |périodicité = Quotidien |genre = généraliste |diffusion = 2 500 |diffusion (date) = |date de fondation = 1982 |ville = [[Kinsásá]] |directeur de rédaction = |rédacteur en chef = |site = [http://www.lepotentielonline.com/ Le Potentiel] |ISSN = }} '''Le Potentiel''' ezalí [[zuluná]] ya [[Kinsásá]] na [[lokótá]] [[falansé]]. [[Category:Zuluná ya Kongó-Kinsásá]] pz6p0uipjc3gkmzazyxjsr8ospo1ghq 0 5119 108381 73665 2013-03-08T13:28:03Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q338587]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108381 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse| |nom = Le Phare |image = [[Image:LogoLePhare.png|200px]] |pays = [[Kongó-Kinsásá]] |langue = [[Falansé]] |périodicité = Quotidien |genre = généraliste |diffusion = [[Kiosque]] , Vendeurs |diffusion (date) = 2500 |date de fondation = 1983 |ville = [[Kinsásá]] |directeur de rédaction = |rédacteur en chef = |site = [http://www.lepharerdc.com/ www.lapharerdc.com] |ISSN = }} '''Le Phare''' ezalí [[zuluná]] tǒ [[mokandá ya ba nsango]] ya [[Kinsásá]] na [[lokótá]] [[falansé]]. [[Category:Zuluná ya Kongó-Kinsásá]] gzj5pq9frhdvgtnqr8i3ula6ct2af3w 10 5120 37461 2009-01-17T09:00:05Z 193.5.58.254 Nouvelle page : {| style="border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; color: black; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; padding: 0.2em; float: right; clear: right; width: 25em; text-... 37461 wikitext text/x-wiki {| style="border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; color: black; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; padding: 0.2em; float: right; clear: right; width: 25em; text-align: left; font-size: 90%;" cellspacing="2" cellpadding="3" align="right" width="265px" ! align="center" colspan="2" width="100%" | <span style="font-size: larger;">'''''&nbsp;{{{nom}}}'''''</span> |- class="hiddenStructure{{{nomorigine|}}}" ! align="center" colspan="2" style="font-size: larger" | {{{nomorigine}}} |- {{#if: {{{image|<noinclude>-</noinclude>}}} | {{!}} colspan="2" align="center" {{!}} {{{image}}} {{!}}- }} |- ! colspan="2" | <hr /> |- !colspan="1" valign="top" align="left" valign="top" | Pays |colspan="1" valign="top" align="left"|{{{pays}}} |- !colspan="1" align="left" valign="top" | Langue(s) |colspan="1" valign="top" align="left"|{{{langue}}} |- !colspan="1" align="left" valign="top" | Périodicité |colspan="1" valign="top" align="left"|{{{périodicité}}} |- {{#if: {{{format|<noinclude>-</noinclude>}}} | !colspan="1" align="left" valign="top" {{!}}Format {{!}}colspan="1" valign="top"{{!}}{{{format}}} {{!}}- }} !colspan="1" align="left" valign="top" | Genre |colspan="1" valign="top" align="left"| {{{genre}}} |- |- {{#if: {{{prix au numéro|<noinclude>-</noinclude>}}} | !colspan="1" align="left" valign="top" {{!}}Prix au numéro {{!}}colspan="1" valign="top"{{!}}{{{prix au numéro}}} {{!}}- }} {{#if: {{{diffusion|<noinclude>-</noinclude>}}} | !colspan="1" align="left" valign="top" {{!}}'''Diffusion ''' {{!}}colspan="1" valign="top" align="left"{{!}}{{{diffusion}}} ex. ({{{diffusion (date)}}}) {{!}}- }} {{#if: {{{fondateur|<noinclude>-</noinclude>}}} | !colspan="1" align="left" valign="top" {{!}}Fondateur {{!}}colspan="1" valign="top"{{!}}{{{fondateur}}} {{!}}- }} !colspan="1" align="left" valign="top" |Date de fondation |colspan="1" valign="top"|{{{date de fondation}}} |- {{#if: {{{date de fin|<noinclude>-</noinclude>}}} | !colspan="1" align="left" valign="top" {{!}}Date du dernier numéro {{!}}colspan="1" valign="top"{{!}}{{{date de fin}}} {{!}}- }} !colspan="1" align="left" valign="top" |Ville d’édition |colspan="1" valign="top"|{{{ville}}} |- {{#if: {{{éditeur|<noinclude>-</noinclude>}}} | !colspan="1" align="left" valign="top" {{!}}Éditeur {{!}}colspan="1" valign="top"{{!}}{{{éditeur}}} {{!}}- }} ! colspan="2" | <hr /> |- {{#if: {{{directeur de publication|<noinclude>-</noinclude>}}} | !colspan="1" align="left" valign="top" {{!}}Directeur de publication {{!}}colspan="1" valign="top"{{!}}{{{directeur de publication}}} {{!}}- }} {{#if: {{{directeur de rédaction|<noinclude>-</noinclude>}}} | !colspan="1" align="left" valign="top" {{!}}Directeur de la rédaction {{!}}colspan="1" valign="top"{{!}}{{{directeur de rédaction}}} {{!}}- }} {{#if: {{{rédacteur en chef|<noinclude>-</noinclude>}}} | !colspan="1" align="left" valign="top" {{!}}Rédacteur en chef {{!}}colspan="1" valign="top"{{!}}{{{rédacteur en chef}}} {{!}}- }} {{#if: {{{comité éditorial|<noinclude>-</noinclude>}}} | !colspan="1" align="left" valign="top" {{!}}Comité éditorial {{!}}colspan="1" valign="top"{{!}}{{{comité éditorial}}} {{!}}- }} {{#if: {{{propriétaire|<noinclude>-</noinclude>}}} | !colspan="1" align="left" valign="top" {{!}}Propriétaire {{!}}colspan="1" valign="top"{{!}}{{{propriétaire}}} {{!}}- }} !colspan="1" align="left" valign="top" |[[ISSN]] |colspan="1" valign="top"|{{#if:{{{ISSN|}}}|{{#ifeq:{{{rechercher ISSN|}}}|non|{{{ISSN|}}}|{{Recherche ISSN|{{{ISSN|}}}}}}}|-}} |- ! colspan="2" | <hr /> |- {{#if: {{{site|<noinclude>-</noinclude>}}} | !colspan="2" align="center" valign="top" {{!}}{{{site}}} {{!}}- }} |}<noinclude>{{-}} ==Utilisation== <table align="right" width="30%" style="margin-left: 2em"> <tr><td> Voici le code à copier-coller : <nowiki>{{</nowiki>Infobox Presse écrite| | nom = | nomorigine = | image = | pays = | langue = | périodicité = | format = | genre = | prix au numéro = | diffusion = | diffusion (date) = | fondateur = | date de fondation = | date de fin = | ville = | éditeur = | directeur de publication = | directeur de rédaction = | rédacteur en chef = | comité éditorial = | propriétaire = | site = | ISSN = <nowiki>}}</nowiki> </td></tr> </table> Les champs ''nomorigine'', ''image'', ''format'', ''prix au numéro'', ''fondateur'', ''date de fin'', ''directeur de publication'', ''directeur de rédaction'', ''rédacteur en chef'', ''comité éditorial'', ''propriétaire'' et ''site'' sont facultatifs. Le champ ''nomorigine'' peut être utilisé dans le cas d’une publication dont le titre est en caractères non latins, et peut recourir de surcroît au modèle {{m|lang}}. Exemple : [[Maariv]], quotidien en hébreu, via la syntaxe <span style="background: #fff8dc; border: 1px solid #ccc; padding: 2px">'''<nowiki>{{lang|he|dir=rtl|texte=מעריב}}</nowiki>'''</span>. === Note === Le nombre d’exemplaires (paramètre ''diffusion'') doit idéalement être écrit via la syntaxe <span style="background: #fff8dc; border: 1px solid #ccc; padding: 2px">'''<nowiki>{{formatnum:1234567}}</nowiki>'''</span>. </noinclude> qp2uclqljneuaz9jz08i94bi57tguv0 0 5121 111149 108382 2014-10-26T21:14:17Z Bombo 12 fix 111149 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse| |nom = La Conscience |image = [[Fichier:Logo-LaConsience.jpg|200px]] |pays = [[Kongó-Kinsásá]] |langue = [[falansé]] |périodicité = Hebdomadaire |genre = ? |diffusion = ? |diffusion (date) = |date de fondation = ? |directeur de publication = |directeur de rédaction = |rédacteur en chef = |ville = [[Kinsásá]] |site = [http://www.laconscience.com/ La Conscience] |ISSN = }} '''La Conscience''' ezalí [[zuluná]] tǒ [[mokandá ya ba nsango]] ya [[Kinsásá]] na [[lokótá]] [[falansé]]. [[Category:Zuluná ya Kongó-Kinsásá]] e2thr5cs7lvklfaz4u43vvnp3dessl2 14 5122 73679 37471 2011-03-17T16:03:46Z Moyogo 11 73679 wikitext text/x-wiki [[Category:Zuluná]] 4sbj3m19he10hhsko1gd65yuy44lqxe 0 5123 130162 123383 2024-09-12T16:26:45Z CapitainAfrika 8678 130162 wikitext text/x-wiki [[Image:Réserve_de_Bombo-Lumene_(1).jpg|vignette|Etando ebatelamí ya Bombo-Lumene]] '''Bombo-Lumene''' ezalí [[etando ebatelamí]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. Evandaka 120 km pɛnɛ na engumba ya Kinsásá, o ntéi ya [[molíbá|milíbá]] [[Bombo (molíbá)|Bombo]] mpé [[Lumene (molíbá)|Lumene]]. == Tálá mpé == * {{en}} https://web.archive.org/web/20091112081740/http://www.congo-pages.org/kinshasa/bombo_lumene.htm * {{ln}} [http://www.mabiki.net/images/BATO%203%20004A%20P13.pdf Bato ya Congo na Belgique], n°3, 17 sánzá ya mótóba-mwambe 2008, p. 13 [[Catégorie:Etando ebatelami ya Kongó-Kinsásá]] dkr2masqprggsoyuy7p2glin6u6ey9r 14 5124 37543 37542 2009-01-18T12:59:48Z Eruedin 149 Résumé automatique : contenu remplacé par « [[Category:Etando ebatelami]] [[Category:Kongó-Kinsásá]] ». 37543 wikitext text/x-wiki [[Category:Etando ebatelami]] [[Category:Kongó-Kinsásá]] 9ms54ouss6rd1sbz8u6clhqkfwjjfw5 14 5125 109603 104207 2013-03-15T00:27:53Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 64 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7213753]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109603 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 5128 118972 52868 2018-11-27T14:40:11Z 95.143.53.196 link -> archive.org 118972 wikitext text/x-wiki '''Michel Forró''' abótámí o [[Ungri]]. Azalakí [[dókótóló]] ya [[Aketi]] na [[lopitálo]] [[Vicicongo]]. Dókótóló ya libosó akátakí mangwelé ya [[sida]] o [[1957]]. == Tálá mpé == === Búku === * {{en}} Clinical analysis of activity of the native maternity department of the Hôpital Vicicongo at Aketi during 1951. In: Annales de la Société Belges de Médecine Tropicale. 1952 Jun;32(3):313-20. === Nkásá o libándá === * {{en}} [https://web.archive.org/web/20130421075612/http://www.aidsorigins.com:80/content/view/24/31/ http://www.aidsorigins.com/content/view/24/31] [[Category:Mónganga]] [[Category:Sida]] 9wx3ke3pj7k7lhori9o3uymqr4q7t9x 0 5131 38036 2009-01-27T07:28:36Z Eruedin 149 a renommé [[Michel Forro]] en [[Michel Forró]]&nbsp;:&#32;accent 38036 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Michel Forró]] 25g8pw203162e9gy71h6cwovr7gsb0u 0 5133 38328 38315 2009-02-02T07:19:31Z 89.217.201.83 Redirection vers [[Barack Obama]] 38328 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Barack Obama]] blwoow0ei72xropnp9st34boj4a2gmg 14 5140 38713 2009-02-11T07:13:42Z 195.28.224.33 cat 38713 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Azía]] 7oweqcstl32qfyjtswxqpbu08j70ba0 10 5148 38770 2009-02-13T08:40:43Z 89.217.42.50 Nouvelle page : <onlyinclude>{{{1|}}}</onlyinclude> 38770 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{{1|}}}</onlyinclude> jtibhov684a72pm687fgd0zfdoxvqni 10 5149 38772 38771 2009-02-13T08:41:58Z 89.217.42.50 38772 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{ImDruckVerbergen|[[File:Loudspeaker.svg|12px|link=|alt=]]&nbsp;}}[[Media:{{{1}}}|{{{2}}}]]{{ImDruckVerbergen|&nbsp;^{[[Hilfe:Audio|<span title="Hilfe&nbsp;– Audio">?</span>]]/[[:File:{{{1}}}|<span title="Tondateibeschreibungsseite mit Lizenzangabe für „{{{1}}}“"><tt>i</tt></span>]]}}}</onlyinclude> l0sxjakbmfq1sf0paw58r4d3p69d1od 14 5150 44042 38774 2009-07-04T20:22:19Z 89.217.213.81 44042 wikitext text/x-wiki [[Category:Mizíki]] [[Category:Otrish]] dbgor8i1nlv9ebf0fow1eyecj5czg18 0 5156 38865 2009-02-16T10:14:17Z Eruedin 149 Redirection vers [[Anjelu]] 38865 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Anjelu]] jktcxa974ed4um95k0tkgbp5unhqczt 14 5157 108386 105506 2013-03-08T13:28:59Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 148 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11317]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108386 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 14 5158 38869 2009-02-16T10:20:26Z Eruedin 149 Nouvelle page : [[Catégorie:Sidafríka]] 38869 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sidafríka]] 6u24ytbuj46nmxc34yb450xqm98uz9y 14 5159 108387 107086 2013-03-08T13:29:09Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 93 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4105269]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108387 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bónganga-masíni]] pr8vedubze7322ky86sjbiwscjfgtrm 0 5175 39546 39544 2009-03-07T10:50:59Z Moyogo 11 Redirection vers [[Bomái]] 39546 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bomái]] q6glbrr3xqjmsmu1bahcj2d15o744s7 0 5176 39559 2009-03-07T11:24:21Z Moyogo 11 Redirection vers [[Galási]] 39559 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Galási]] e03qrxt9qppih7x988b2dhdugxel1l8 0 5177 39560 2009-03-07T11:24:40Z Moyogo 11 Redirection vers [[Galási]] 39560 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Galási]] e03qrxt9qppih7x988b2dhdugxel1l8 0 5178 39561 2009-03-07T11:26:36Z Moyogo 11 Redirection vers [[Mpío]] 39561 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mpío]] q88vieg9z0bpq2eha2wga506ohtynjz 0 5179 114911 39562 2016-06-09T17:46:17Z Apipo1907 6094 Ndambo 114911 wikitext text/x-wiki '''Mpío''' tǒ '''malíli''' ebunana [[eyángala]] tǒ mói. {{ndambo}} [[Category:Fízíkí]] jyt405xqv7jsnnl30ma3a8ojxiop6az 0 5180 108390 106968 2013-03-08T13:29:45Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 129 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7362]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108390 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[Fichier:Human ear.svg|thumb|Likútu lyɔ̌kɔ́ lya moto]] [[Fichier:Cat-ears.jpg|thumb|Makútu ma nyáu]] '''Likútu''' tǒ '''litói''' (O boyike ''makútu'' tǒ ''matói'') lizalí eténi ya nzóto eye ekokí koyóka [[makɛlɛ́lɛ]], mpé ekokémbisaka moto mpé nyama na ndéngé te akwéya tɛ̂. [[Litói]] lizalí mpé nkómbó ya eténi o ntéi ya likútu, eye ezalí lokóla [[mbonda]]. [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] qanmr6qkf6d4tywlpzr16b1tjkpjbig 0 5181 108391 99657 2013-03-08T13:30:07Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 46 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q173801]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108391 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[Fichier:Place-du-Tympan-Schema.jpg|thumb|Litói o ntei ya likútu.]] '''Litói''' ekokí kozala nkómbó esúsu ya [[likútu]] tǒ eténi ya likútu. Eténi ya likútu na nkómbó litói ezalí lokóla [[mbonda]]. O nzóto ya [[moto]] mpé [[nyama ya mabɛ́lɛ]], litói ezalí na mbonda mísáto : litói ya libándá, litói ya ndámbo mpé litói ya káti. [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] 4hodz0jpc88gqcqmjb209t7rn0fh3nn 0 5182 39736 2009-03-10T14:37:28Z Moyogo 11 Redirection vers [[Engbunduka]] 39736 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Engbunduka]] cuqlbeor0qoo5yj95klgsyzcxp397mv 0 5183 39737 2009-03-10T14:37:32Z Moyogo 11 Redirection vers [[Engbunduka]] 39737 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Engbunduka]] cuqlbeor0qoo5yj95klgsyzcxp397mv 0 5186 111454 109248 2015-03-10T12:34:46Z Bombo 12 -{{Link GA|pl}} 111454 wikitext text/x-wiki [[Image:Panthera pardus japonensis JdP.jpg|240px|thumb|Nkɔi]] '''Nkɔi''' tǒ '''kɔpí''' ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] ya libóta lya nyaú. Ezalí nyama ya [[Afríka]] mpé [[Azía]]. [[category:Nyama]] [[category:Nyama ya mikúwa]] [[Category:Nyama ya mabɛ́lɛ]] {{ndámbo}} 5woas4ml9w3as9crcd2uhgcz5jhuukh 0 5189 129251 39958 2024-05-16T12:28:55Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Blazavile]] 129251 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Blazavile]] nrnd8b5cbahthrzy10bi9xkdyw3jhv0 0 5191 108393 107191 2013-03-08T13:30:33Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 131 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8074]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108393 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Above the Clouds.jpg|vignette|Likoló lya mapata]] '''Lipata''' lizalí lisangá lya [[litangá|matangá]] mokɛ́mokɛ́, liye litepaka o [[mompɛpɛ]]. Mapata ma mái masálaka [[mbúla (mái)|mbúla]]. [[Catégorie:Mái]] n248xzfehjhvdwvsb3ab47py28jelji 0 5192 40022 2009-03-15T23:53:45Z Moyogo 11 Redirection vers [[Lipata]] 40022 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lipata]] 2ob9851x47s87wgqzws2w02ko5xdusg 0 5193 111407 108394 2015-03-01T16:30:37Z 181.4.65.158 111407 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Ovejas en Patagonia - Argentina.jpg|thumb|320px|Mpatá]] [[Fichier:Flock of sheep.jpg|thumb|left|Ebwɛ́lɛ́ ya mpatá]] '''Mpatá''' tǒ '''mɛ́mɛ́''' ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] na [[nkunza ya mpatá|nkunza]] ya ntína. Bato bayanda yangó mpɔ̂ na [[lomposo]], [[nkunza]], mpé mabɛ́lɛ tǒ [[míliki]] ya yangó. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] s4zoucftij03s46pu8k1rfaa4v4tui7 0 5194 108395 106870 2013-03-08T13:30:55Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 72 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q42329]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108395 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Wool shorn from aust merino sheep.jpg|thumb|Nkunza ya mpatá]] '''Nkunza ya [[mpatá]]''' tǒ '''nkúngé ya mpatá''' ezalí [[nkunza]] eye batómbaka mpɔ̂ na [[búsi]] mpé [[elambá|bilambá]]. Batongaka mpé basɔnɔkɔ [[moláto|miláto]] míngi na yangó. {{ndámbo}} [[Catégorie:Búsi]] qgzgi8wdvb6n1vo8j90130f4q5lcyh6 0 5195 108396 98209 2013-03-08T13:31:06Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 41 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q49007]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108396 wikitext text/x-wiki [[Fichier:SpoolsOfThread.jpg|thumb|Búsi iyíke.]] '''Búsi''' ezalí [[nsinga]] eye bato basálaka mpɔ̂ na kolita mpé kotónga. == Ndakisa == * [[Nkunza ya mpatá]] * [[Ntokíya]] [[Catégorie:Búsi]] gha8jd4iwsysx1g5pbudryjzhn1kdiv 0 5196 116986 108397 2016-09-30T14:04:00Z Escarbot 73 wikidata interwiki 116986 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Tissus imprimés.jpg|thumb|Bilambá bisúsu]] '''Elambá''' ezalí lisangá lya [[búsi]] batombaka lokóla [[molato|miláto]]. Babêngaka miláto mpé elambá, kasi miláto bizalaka kosálama na bilambá. {{ndámbo}} [[Catégorie:Elambá]] 86gr0pvr99sgo3hyuqbtbf3lgm0zk4n 0 5197 40036 2009-03-16T00:26:03Z Moyogo 11 Redirection vers [[Mpatá]] 40036 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[mpatá]] jhsd4c1muhpy6atrp39badn0ac8443z 0 5198 97487 43070 2012-07-08T03:12:58Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: zh,eu,pl,ang,bs,uz,es,oc,hu,pdc,sw,sq,cdo,ga,ar,nl,pt,eo,nrm,sr,fi,uk,be-x-old,tet,sco,kv,hr,az,fur,bpy,da,als,nah,he,arz,mdf,it,ml,ja,vi,zh-yue,wo,hsb,wuu,zh-classical,sk,th,no,ca,la,fo,cy,bat-smg,cs,mr,bg,km,ur,zu,lb,jv,qu,gd,ta,... 97487 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Eyenga ya Mbótama]] [[an:Nabidat]] [[hy:Նավասարդ]] [[rm:Nadal]] 9c9gl84q9q27v69y6s50ngrjt0r8vbu 0 5205 123761 108398 2023-11-25T08:51:48Z CommonsDelinker 87 Replacing LocationVietnamQuangBinh.png with [[File:Location_of_Quang_Binh_within_Vietnam.png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:). 123761 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em; background:#f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |---- | align="center" | [[Fichier:Location of Quang Binh within Vietnam.png|220px|]] | align="center" | [[Fichier:Donghoi3.jpg|220px|]] |- | align="center" | | align="center" | |---- bgcolor="#e3e3e3" ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | '''Đồng Hới''' |---- | Mito || 103.988 <small>(2006)</small> |---- | Etando || 155,54 km² |- | Bato na etando || 668,6/km² |---- | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | |} '''Đồng Hới''' ezalí [[mbóka]] ya [[sidi]] ya [[Vietnami]] ya [[Azía]]. [[Catégorie:Vietnami]] 3s5340p9upmuvyue0zuwb4k2q2o14jl 0 5207 108399 106663 2013-03-08T13:31:40Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 166 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q726]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108399 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Horse 2005-08-06 (Cheval).jpg|thumb|Farása mɔ̌kɔ́]] '''Farása''' ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] eye elíyaka matíti, mpé emɛmaka moto tǒ ebéndaka bilɔ́kɔ. Ezali mpé [[mpúnda]] ya monɛ́nɛ. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mpúnda]] td0bldb021y5ksodzqto9uh4gr3n5b4 0 5208 108400 106047 2013-03-08T13:31:51Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 51 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q165115]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108400 wikitext text/x-wiki {{ndoí}} '''Mpúnda''' {{boyíké|mpúnda}} ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] eye elíyaka matíti. Ekokí kozala nyama mísáto : [[farása]], [[mpúnda ya mokɛ́]], [[mpúnda ya mingɔlú]] (zébélé). ==Maloba== * [[Mosálá]] mwa mpúnda elíngi koloba mosálá mozángá lifúta. == Bilílí bisúsu== <gallery> Fichier:Przewalskis-horse-036437.jpg|[[Mpúnda ya Pelzewalski]] Fichier:Somali Wild Ass.JPG|[[Âne sauvage d'Afrique]] File:Mongolie hémione.jpg|[[Hémione]] ou Onagre Fichier:Equus kiang holdereri04.jpg|[[Kiang]] Fichier:Zebra zoo-leipzig.jpg|[[Zébélé ya Grévy]] File:Equus quagga-Buffalo Zoo.JPG|[[Zébélé ya Burchell]] Fichier:Hartmann-bergzebra.jpeg|[[Zébélé ya ngómbá]] </gallery> {{ndámbo}} [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] [[Category:Mpúnda]] qjsefqsbk1osglhqgz7mj3mhndwjeha 0 5209 118446 118445 2018-04-26T21:05:25Z 46.253.191.217 118446 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Angle Symbol.svg|120px|thumb|Liyémi lya litúmu]] [[Fichier:Right angle.svg|120px|thumb|Mbata sémba]] [[Fichier:Angle obtuse acute straight.svg|120px|thumb|Litúmu lipótú (a), litúmu litúnú (b) mpé litúmu patátálu (c)]] '''Litúmu''' tǒ '''matumu''' tǒ '''mbata''' ezalí esíká [[mokɔlɔ́tɔ|mikɔlɔ́tɔ]] míbalé mikútanaka. * Litúmu lya bopótú, tǒ litúmu lipótú * Litúmu lya botúnú tǒ litúmu litúnú * Mbata sémba {{ndámbo}} [[Category:Jometri]] aso946hc5zj3ge6dwobat3uk489xrxh 14 5211 40274 2009-03-21T17:13:08Z Eruedin 149 Création de la page avec « [[Catégorie:Nzelá]] [[Catégorie:Tɛkníki]] » 40274 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nzelá]] [[Catégorie:Tɛkníki]] ckob4qnh5f6hofvmb7c7od9dl54ooni 0 5212 124298 111359 2023-12-13T11:50:28Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124298 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Nzelá-masíni Sakania-Ilebo}} {{Modèle:Nzelá-masíni Tenke-Dilolo}} '''Nzelá-masíni ya Katanga''' (''Compagnie de chemin de fer du Katanga'' CFK), ezalaki entreprise ya [[nzelá-masíni]] na [[esita]] mpe na [[sidi]] ya [[Kongo]]. == Lisapo == [[File:CFK-Elisabethville-1910.jpg|left|thumb|1910]] === Compagnie ya Katanga === Na yango, ''Compagnie ya Katanga'' e signaki ba conventions mibale na [[Ntángo_ya_banɔ́kɔ́_(Kongó-Kinsásá)#.C3.89tat_Ind.C3.A9pendant_du_Congo_.28L.C9.9B.CC.81ta_ya_ns.C9.94.CC.81mi_ya_Kong.C3.B3.29|Letá ya nsɔ́mi ya Kongó]] na marsi 1891 mpe na mai 1896. Ba conventions yango ezalaki ko imposer na compagnie ya [[Katanga]] ba obligations ya occupation na mise en valeur ya Katanga. En contre partie, l'Etat indépendant esengelaki etikela compagnie ya Katanga na totale propriété ya mabele domaniale oyo ezali na territoires oyo convention ya 1891 ezali kolobela. Donc, pendant 99 années, compagnie ya Katanga esengelaki e exploiter sous-sol ya mabele oyo bapesi ye selon convention signee. Neti ezalaki mua mpasi mpo na ko fixer ba limites ya mabele, l'Etat indépendant na compagnie ya Katanga bayokanaki ete batiya bozui na bango elongo (fusion de biens). Na yango bayaki kosala comité spécial ya Katanga, CSK, na 1900. CSK nde esengelaki e gérer ba biens na bango mpe ba bénéfices ekokende na prorata ya 2/3 mpo na L'Etat mpe 1/3 mpo na Compagnie ya Katanga. Kotia territories oyo Etat indépendant epesaki na Compagnie Katangaise ezalaki likambo moke te pamba te ba frontières ya sud ya Katanga na ya nord ya Zambie ekatamaki naino malamu te. Nde na 1896, ba frontières ya Katanga ekatamaki mpe mabele oyo ebandaki kaka kozela création ya CSK na 1900. Kasi neti Katanga ezalaki mosika na Océan Atlantique, CSK ezalaki na likanisi lya kotonga chemin de fer tee na [[Matádi|Matadi]] mpe na kobimisa ba minérais na Kongo vers la Belgique. Kasi na sud na Rhodésie (Zambie),na Bulawayo chemins de fer ya Afrique du sud esilaki kokoma mpe na Mozambique oyo ya kuna ebandaki kokoma tee na Salisbury. Nde wana liaison ya Salisbury na Bulawayo eye kosalema. Yango wana Etat indépendant eyaki ko signer convention na Robert Williams, industriel britanique, mpo na kotonga chemins de fer oyo ezali kowuta na sud ya Katanga (kati na Rivière Lufira na Lualaba) mpe kokutana na chemin de fer ya Rhodésie. === Nzelá-masíni ya Katanga === [[File:Central Railway Station, Lubumbashi.jpg|left|thumb|Lotéme ya Lubumbashi]] Na 1902, ''Nzelá-masíni ya Katanga'' (CFK) esalemi na Comité spécial ya katanga. CFK ezalaki na but ya kokutisa région ya [[Lubumbashi]] (Elisabethville) na ya [[Zambia]] (Rhodesia) du Nord na nzela ya [[Sakania]], mpe kotongisa port na [[Ebale Kongo]] na niveau ya [[Lualaba]] mpo na kosala liason na [[Bukama]]. Na 1906, mbotama ya CSK, filiale ya BCK, spécialisée na recherche minière. L'État Indépendant na Société Générale de Belgique basali Compagnie du Chemin de fer du [[Bas-Congo]] au Katanga, BCK mpo esala liaison ya Bukama na Bas Congo par chemin de fer mpe kosala ba recherches minières na ba régions oyo. Na 1911, bakangisi ligne oyo ekeyi na Océan Atlantique na [[Nzelá-masíni ya Benguela]] (CFB). === Katanga-Dilolo-Léopoldville === [[File:KDL action.jpg|left|thumb|...]] Na 1952, compagnie de chemin de fer [[Katanga-Dilolo-Léopoldville]] (KDL) ebotami sima ya bokangisi [[Léopoldville-Katanga-Dilolo]] (LKD) na CFK. KDL azali concessionnaire exclusif ya voies ferrées ya Katanga mpe BCK azali entrepreneur mpe exploitant ya chemin de fer. Le 2 décembre 1974, l'Etat Zairois e créer [[SNCC|Société Nationale des Chemins de Fer du Zaire]] yango esangisi ba compagnies oyo : La compagnie de chemin de fer Kinshasa- Dilolo-Lubumbashi, KDL, Chemin de fer Matadi- Kinshasa, CFMK, Office Zairois de chemin de fer des Grands Lacs, OZCFL, Chemins de fer vicinaux de Mayombe, CFM, Chemins de fer Vicinaux du Zaire, CVZ. [[Catégorie:Nzelá-masíni]] tda5dn855cmbzylen3wdif6l4ejbrxc 0 5219 122359 120347 2022-10-15T20:19:04Z Malebo1 12004 Fichier 122359 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Chamaeleo montium.jpg|thumb|Longónya na balíseke.]] '''Longónya''' ezalí [[linyóka]] loléngé ya [[monselékéta]] moye mokokí kozwa [[lángi]] ya esíká mozalí. [[Fichier:Verbreitung_von_Chamäleons.jpg|thumb|*]] [[Fichier:Chameleon gab fbi.png|thumb|Lolému ya longónya.]] == Video == [[Fichier:Camaleón - Calidad- 5.ogv]] == Elilingi == <gallery> Fichier:Kameleon.JPG|Longónya *commun. Fichier:Chameleo parsonii.jpeg|Longónya ya Parson. Fichier:Chamaeleo jacksonii.jpg|Longónya ya Jackson na balíseke. Fichier:Chamaeleon1a.jpg|Longónya ya mpɔndú. Fichier:Young-chameleon.jpg|Bébé ya longónya. Fichier:FurciferPardalisFemale.JPG|Longónya ''Furcifer pardadis'' Fichier:Chameleon, Botswana3.jpg|Longónya ezelí nyama. Fichier:Chamaelio calyptratus.jpg|Longónya na nzeté. </gallery> == Babúku == * {{fr}} * Atlas de la terrariophilie, volume 3: les lézards. Animalia Editions. ISBN 2-9517895-2-1. * {{en}} Glaw, Frank; Vences, Miguel (1994). A Field Guide to Amphibians and Reptiles of Madagascar 2nd edition. Köln: M. Vences & F. Glaw Verlags GbR. ISBN 3-929449-01-3. [[Catégorie:Linyóka]] qkkdhckbdt5rhvebwxnesok1o7tc1b9 0 5220 129494 123593 2024-08-12T19:14:48Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129494 wikitext text/x-wiki '''Marie Mboyo''' azalí [[mokomi|mokomi-mwǎsí]] ya libosó ya [[Kongó-Kinsásá]]. Okomákí na [[lingála]]. == Mikandá == === Babúku === * Le trompeur trompé, 1957; traduit par [[Jean-François Iyeki]] * Le serpent des rochers, publié na [[lokótá]] [[falansé]] ya [[Voix du Congolais]], n°132, marsi 1957; traduit par [[Jean-François Iyeki]]<ref>[http://www.aequatoria.be/04frans/032biobiblio/0321IYEKI%20.htm {{fr}} Aequatoria 9/1988]</ref> == Tála mpé == * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20061110085842/http://www.lepotentiel.com/afficher_article.php?id_edition=&id_article=29601 Femmes et création littéraire en Rd-Congo; na Le Potentiel, n° 3755, mpóso 17 sánzá ya motóbá 2006] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20051028000116/http://www.aequatoria.be/BiblioIyeki.html Annales Aequatoria 9/1988] == Références == <references/> [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi na lingála]] 04ryig98lnz1b6u1coa0xo6i4tca25z 0 5223 129346 123473 2024-07-09T22:14:58Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129346 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = | nom = Adolphe Dzokanga | lieu de naissance = Makotimpoko | enfant = Brigitte, Guy, Annick, Astrid, Nicolas et Freddy Dzokanga | employeur = I.N.A.L.C.O (Institut National des Langues et Civilisations Orientales) | intitulé employeur = Professeur de Lingala | œuvres principales = Dictionnaire Sémantique illustré Français-Lingala; Traduction de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme | fonction = Chercheur en linguistique africaine | intitulé fonction = Docteur | wikidata = Q7599209 }} '''Adolphe {{smcp|Dzokanga}}''' (1942-1998) azalákí [[nganga-lokótá]] ya [[lingála]] na [[Brazzaville]] mpé [[Pari]]. Akómákí [[búku]] mpé [[bagó]] míngi o lingála. == Bomɔi == Abótámí o mobú 1942 o Makotimpoko, mpɛmbɛ́ni [[ebale Kongó]] o [[Kongó-Brazzaville]], o ekólo [[Moyi]]. Ayékolí na eteyelo ya [[Yambi (Mai-Ndombe)|Yambi]] (Mai-Ndombe, Kongo-Kinsásá), na nzínganzínga ya [[Bolobo (Mai-Ndombe)|Bolobo]] (Mai-Ndombe, Kongo-Kinsásá) mpé ''école normale'' ya [[Itipo (Mai-Ndombe)|Itipo]] (Mai-Ndombe, Kongo-Kinsásá).<ref>Adolphe Dzokanga: Dictionaire Lingala Français. Leipzig, 1979: VEB Verlag Enzyklopädie.</ref> Asálákí na ''Centre régional d’alphabétisation et d’éducation des adultes'' o [[Brazzaville]], nsima azalákí mopanzi mwa zoloná ''Voix de la révolution congolaise'', nsima mopanzi na prezidá [[Marien Ngouabi]]. Ayékólákí o Pari na ''Université de la Sorbonne'' mpé ''Institut des langues et civilisations orientales'' (INALCO) o ntéi atéyákí. Akúfí o sánzá ya mwambe ya mobú [[1998]]. Bǎná ya yě bakelí Éditions Dzokanga o mobú 2006. == Makomí == ===Búku=== * Mateya ma politiki na lingala. Brazzaville: Imprimerie nationale congolaise, 1972. (48 p.) * Nzembo ya nzambe. avec N. Moysan et R. Nguema. * Chansons et proverbes lingala: Avec la collaboration de Behagel. Pari: CIL, Edicef, 1978. (162 p.) * Bikolongo, nzembo mpe masapo ya lingala : Proverbes, chansons et contes lingala. Avec la collaboration de Roberte Tomassone. Pari: IPC Bonneuil, 1982. (318 p.) * Nyongo y leta na Kongo-Beleze. Pari: IPC Bonneuil, 1985. (152 p.) * Déclaration universelle des droits de l'homme en cassette phonographique (version Français-Lingala). Pari: SACEM-SDRM, 1991. * Parler quotidien de lingala illustré. Pari: Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), 1994. (311 p.) * Grammaire pratique du lingala illustré. Pari: Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), 1995. (294 p.); * Thèse de Doctorat 3ème cycle : Adaptation de la langue lingala au contact socio-économique contemporain (364 pages), soutenue le 28/10/1988 à l'INALCO, Paris, sous la direction de Pierre Alexandre. === Bago === * Nouveau Dictionnaire illustré Lingala-Français. Pari: Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), 1993. (592 p.) * Dictionnaire sémantique Français-Lingala illustré de la faune africaine, de l'anatomie humaine, animaux, poissons, oiseaux et l'art artisanal africain. Pari: L.O., 1995. (1407 p.) == Tálá mpé == === Nkásá o libándá === * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20080821071108/http://bibliographienationale.bnf.fr/Livres/CuM_01.H/cadre80-6.html#frBN026735128 Bibliothek ya leta ya Falansia] * {{fr}} [http://www.brazzaville-adiac.com/index.php?action=depeche&dep_id=23456&cat_id=5&oldaction=home&regpay_id=0 Les Dépeches de Brazzaville, 10 Août 2008] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20080916204914/http://www.editions-dzokanga.com/ Éditions Dzokanga] [[Catégorie:Nganga-Lokótá|Dzokanga, Adolphe]] [[Catégorie:Mbótama na 1942]] [[Catégorie:Liwá na 1998]] 96z3369cgshak813dlxxn0aa6pmzbqo 0 5224 40921 40920 2009-04-07T08:58:14Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Mambí ma lokótá]] 40921 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[mambí ma lokótá]] drrd2j30of091irm2lex2syxkv2zc0m 0 5225 40922 2009-04-07T08:58:31Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Mambí ma lokótá]] 40922 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mambí ma lokótá]] n8aijmqqz9f4sc0zww6u2nv0ikmmeo4 0 5226 107253 107252 2013-03-06T02:58:02Z Esengo 2470 /* Tálá mpé */ 107253 wikitext text/x-wiki '''Mambí ma lokótá''' mazalí boyékoli mpé boyébisi ya ndéngé lokótá mɔ̌kɔ́ tǒ nkótá iyíké isálaka. Nganga-lokótá ayékolaka yangó. == Tálá mpé == * [[Etsútséláká]], lokóla [[nkómbó]] tǒ [[likelelo|makelelo]] indimama o ntéi ya [[lisákólá|masákólá]]. * [[Mambí ma mongóngó]], lokóla mingóngó mindimama o ntéi na nkómbó. [[Catégorie:Mambí ma lokótá]] hes8tdyh5zaess8p881tzmekg5djdyh 0 5227 108404 104865 2013-03-08T13:32:35Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q377119]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108404 wikitext text/x-wiki '''Pende''' ezalí [[ekólo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúka ya [[Bandundu]]. Bapende bavándaka pɛnɛ o engúmba [[Idiofa]] mpé bandá [[Gungu]] kin’o [[Tshikapa]], o Nola ya motíma [[Kasai]]. Babéngaka bangó ''Bapende''. Balobaka [[kipende]] (tǒ lipende) mpé [[kituba]]. O mobú 1931, batɔmbɔ́kí na bokonzi ya Babɛ́lɛsi. Motángo mwa bato mozalí pɛnɛ {{formatnum:701000}} o mobú [[2009]]. == Tálá mpé == * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pem Lokótá Pende], ethnologue.com == Nkomá mpé Búku == * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2845864949 [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] a4ie52boxwkklaeqr0we8w41zp37t0v 14 5228 40964 2009-04-08T07:33:50Z Eruedin 149 cat 40964 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mambí ma lokótá]] kobhmdeaboau8p2m1wqa95120l53uxo 0 5230 115206 108405 2016-06-12T06:22:21Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1934 par Mbótama na 1934 115206 wikitext text/x-wiki [[Fichier:King Albert II of Belgium.jpg|thumb|Aloubè II, mani ya Bɛljika (2005)]] '''Aloubè II, mani ya Babɛ́lɛsi''' (''Albert'' na lokótá la [[falansé]] mpé [[lifalamá]]) (mokɔlɔ 6 yúni o mobú [[1934]]), azalí [[mani]] ya [[Bɛ́ljika]]. Azalí mobáli ya [[Paola ya Bɛ́ljika|Paola Ruffo, mani ya Kalabria]], mpé ndeko ya [[Bodouin ya Bɛ́ljika]]. == Tálá mpé == === Búku === * {{fr}} Jo Gérard: ''Albert II. et sa famille.'' Collet, Braine-l'Alleud 1993, ISBN 2-87367-020-7 === Síte wɛbɛ === * {{fr}} [http://www.monarchie.be/fr/ Síte wɛbɛ ya mani ya Bɛ́ljika] [[Catégorie:Mbótama na 1934]] [[Catégorie:Mani ya Bɛ́ljika]] hmoi7sgc6dyplw17gy2ag1zdxi5sgm7 6 5240 116387 41234 2016-06-19T21:44:58Z Bombo 12 Licence nécessaire pour transfert vers commons 116387 wikitext text/x-wiki {{Information |Description=500 Falanga ya Belgika (1950); motó ya Léopold II mpé 4 motó "Tête de Nègre" ya Rubens. |Source= |Date=192950 |Author=National Bank of Belgium |Permission= {{Belgian franc banknote}} |other_versions= }} nstj6pepmg0m4pmc1xbbcprjn7595zt 0 5243 122607 122606 2023-01-11T06:07:55Z Kwamikagami 7408 122607 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Map_Dutch_World.png|right|thumb|upright=1.5|Afrikansi na mokili (bondɔbɔ́) mpé lifalamá (ngóla).]] [[Fichier:Speakers of afrikaans german.png|thumb|Répartition géographique (en pourcentage de la population) des locuteurs de afrikansi ya [[Sidafríka]] ([[bondɔbɔ́]], moins de 10 %, [[bozinga]] clair, de 10 à 50 %, [[bozinga]] foncé, plus de 50 %)]] [[Fichier:Beware of hippopotamus.jpg|thumb|right|Panneau de signalisation afrikansi/lingɛlɛ́sa ya ngubú (Transvaal, Sidafríka)]] '''Afrikansi ''' ezalí [[lokótá]] na bato ya [[Namibia]] mpé [[Sidafríka]]. Elobamaka o na eténi ya [[Namibia]] mpé [[Sidafríka]]. == Tálá mpé == * [[Lifalamá ]] {{InterWiki|code=af}} [[Catégorie:Lokótá]] ko0gdvq7kfnuism5iuyrjmxbtp35kmy 10 5247 83665 42915 2011-08-27T01:34:41Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: [[de:Vorlage:RomZahl]] (deleted) 83665 wikitext text/x-wiki <span style="display:none;">{{{1| }}}</span>{{#switch:{{Ziffer|{{{1}}}|3}} | 9 = MMMMMMMMM | 8 = MMMMMMMM | 7 = MMMMMMM | 6 = MMMMMM | 5 = MMMMM | 4 = MMMM | 3 = MMM | 2 = MM | 1 = M }}{{#switch:{{Ziffer|{{{1}}}|2}} | 9 = CM | 8 = DCCC | 7 = DCC | 6 = DC | 5 = D | 4 = CD | 3 = CCC | 2 = CC | 1 = C }}{{#switch:{{Ziffer|{{{1}}}|1}} | 9 = XC | 8 = LXXX | 7 = LXX | 6 = LX | 5 = L | 4 = XL | 3 = XXX | 2 = XX | 1 = X }}{{#switch:{{Ziffer|{{{1}}}|0}} | 9 = IX | 8 = VIII | 7 = VII | 6 = VI | 5 = V | 4 = IV | 3 = III | 2 = II | 1 = I |#default = &nbsp;}}<noinclude> Erzeugt eine römische Zahl (1 bis 9999) Einziger Parameter ist die umzurechnende Zahl. Die hier vorgenommene (ausgeblendete) Wiedergabe der arabischen Zahl mit führenden Nullen ermöglicht die '''numerische''' Sortierung einer Tabellenspalte mit so erzeugten röm. Zahlen per „sortable“. [[Catégorie:Modèle]] </noinclude> ehixl0i020iivl7tu3gacz5skwptiws 10 5248 109954 42916 2013-04-15T02:13:55Z Addbot 4154 109954 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{2}}} | 0 ={{#expr: {{{1}}} mod 10 }} | 1 ={{#expr: ({{{1}}}/ 10) mod 10 }} | 2 ={{#expr: ({{{1}}}/ 100) mod 10 }} | 3 ={{#expr: ({{{1}}}/ 1000) mod 10 }} | 4 ={{#expr: ({{{1}}}/ 10000) mod 10 }} | 5 ={{#expr: ({{{1}}}/ 100000) mod 10 }} | 6 ={{#expr: ({{{1}}}/ 1000000) mod 10 }} | 7 ={{#expr: ({{{1}}}/ 10000000) mod 10 }} | 8 ={{#expr: ({{{1}}}/ 100000000) mod 10 }} | 9 ={{#expr: ({{{1}}}/ 1000000000) mod 10 }} | 10 ={{#expr: ({{{1}}}/ 10000000000) mod 10 }} | 11 ={{#expr: ({{{1}}}/ 100000000000) mod 10 }} | 12 ={{#expr: ({{{1}}}/ 1000000000000) mod 10 }} | #default= 0 }}<noinclude> Diese Vorlage extrahiert eine Ziffer aus einer Ganzzahl. '''Verwendung:''' <code><nowiki>{{Ziffer|{{{1}}}|{{{2}}}}}</nowiki></code> Dabei wird als erstes die Zahl und als zweites die Stelle (Einer = 0, Zehner = 1 u.s.w. bis 12) angegeben. Bei einem Wert oberhalb der Stellenzahl wird eine Null zurückgegeben. '''Hinweis:''' Diese Vorlage wird in math. Ausdrücken benutzt und hat daher nur scheinbar wenige oder keine Einbindungen. [[Catégorie:Modèle]] </noinclude> qt914rtreecpahcu5mpejjmxel9m8xr 10 5249 109823 109817 2013-04-04T07:16:20Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: pt (strong connection between (2) [[ln:Modèle:Bamanaka elóko mosúsu]] and [[pt:Predefinição:Outros calendários]]),lv (strong connection between (2) [[ln:Modèle:Bamanaka elóko mosúsu]] and [[lv:Veidne:Gads citos kalendāros]]) 109823 wikitext text/x-wiki {| class="prettytable float:right" style="padding: 0.3em; float:right; margin: 0px 0px 1em 1em; border:1px solid #999; border-bottom:2px solid; border-right-width: 2px; background:#BBCCCC; text-align:left;" ! colspan="2" class="hintergrundfarbe10" bgcolor=#ececec| {{#ifeq:{{{1}}}|BC|{{PAGENAME}}|{{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}}} na ba[[manáka ]] elóko mosúsu |- | [[Manáka ya Gregorio]] | {{#if:{{{gregcal|}}}|[[{{{gregcal}}}|{{#ifeq:{{{1}}}|BC|{{PAGENAME}}|{{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}}}]]|{{#ifeq:{{{1}}}|BC|{{PAGENAME}}|{{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}}}}} <br /> ''<span style="font-family: serif;">{{RomZahl|{{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}}}</span>'' |- | [[Ab urbe condita]] | {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}+753 }} |- | [[Manáka y'Armenia]] | {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-551 }} |- | [[Manáka ya Bahai]] | {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-1844 }} – {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-1843 }} |- | Manáka ya °Baberber | {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}+950}} |- | [[Manáka ya °Babudist]] | {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}+544 }} |- | Manáka ya °Burma | {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-638 }} |- | Manáka ya °°Byzanz | {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}+5508 }} – {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}+5509 }} |- | [[Manáka ya Sina]] | {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}+2696 }} – {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}+2697 }} |- | [[Manáka ya *révolution ya Falansia]] | ''<span style="font-family: serif;">{{RomZahl|{{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-1792 }}}}</span>'' – ''<span style="font-family: serif;">{{RomZahl|{{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-1791 }}}}</span>''<br /> {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-1792 }} – {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-1791 }} |- | [[Manáka ya Bakopti]] | {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-284}} – {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-283}} |- | [[Manáka ya Elitré]] | {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-8 }} – {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-7 }} |- | [[Manáka ya Bayúda]] | {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}+3760 }} – {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}+3761 }} |- | Manáka ya Indu | |- | &nbsp;– ''Vikram Samvat'' | {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}+55 }} – {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}+56 }} |- | &nbsp;– ''Shaka Samvat'' | {{ #ifeq: {{#expr: ({{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-76) > 0}} | 1 | {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-78 }} – {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-77 }}| ''N/A''}} |- | &nbsp;– ''Kali Yuga'' | {{#expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}+3101 }} – {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}+3102 }} |- | Manáka ya Holoseno | {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}+10000 }} |- | [[Manáka ya Iran]] | {{ #ifeq: {{#expr: ({{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-621) > 0}} | 1 | {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-622 }} – {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-621 }} | {{ #expr: (-1)*({{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-622)}} BP–{{ #expr: (-1)*({{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-621)}} BP}} |- | [[Manáka ya Bamosulmani]] | {{ #ifeq: {{#expr: ({{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-621) > 0}} | 1 | {{#expr: floor {{ #expr: 1.030684*({{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-621.5643)}}}} – {{#expr: floor {{ #expr: 1.030684*({{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-620.5643)}}}} | {{#expr: ceil {{ #expr: -1.030684*({{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-621.5643)}}}} BH–{{#expr: ceil {{ #expr: -1.030684*({{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-620.5643)}}}} BH }} |- | colspan="2"| Manáka ya Kore |- | &nbsp;– ''[[Dangun]]-Ära'' | {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}+2333 }} |- | &nbsp;– ''[[Juche]]-Ära'' | {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}-1911 }} |- | Manáka Thai-Solar | {{ #expr: {{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}+543 }} |}<noinclude> [[Catégorie:Modèle]] </noinclude> a825nv0gfmer0vvz672ipsl0boxx1o3 10 5251 128353 41516 2024-02-01T12:35:30Z Minorax 9138 128353 wikitext text/x-wiki <span style="font-size:80%;font-weight:bold">[[Likatalá|(ca)]]</span> a14js7h6kioq78qk3utjd12yc9ess46 0 5255 108406 106217 2013-03-08T13:33:22Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 161 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q18714]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108406 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== * ==Mbótama== * [[6 yúni]]: [[Aloubè II (Bɛ́ljika)|Aloubè II]] ==Liwâ== [[category:Bonkámá ya 20|34]] hiibxx71r2lic1b9xbvc1bbfqgj50xc 0 5256 73177 41743 2011-03-12T08:48:23Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Alubɛ́ (etímá)]] 73177 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Alubɛ́ (etímá)]] q8oh54bakbhx4xf0enhxjb3wpza9hvu 0 5257 73230 41744 2011-03-13T08:35:35Z Xqbot 839 Robot: répare double redirection à [[Alubɛ́ (etímá)]] 73230 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Alubɛ́ (etímá)]] gyal19g52kxzo8oe2en51vlzunzahqh 0 5258 41746 2009-05-04T08:17:26Z 89.217.95.248 Page redirigée vers [[Mɛtɛlɛ]] 41746 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mɛtɛlɛ]] 0qvahh7vvs744h5aqote5u4z5g96215 0 5259 41747 2009-05-04T08:17:54Z 89.217.95.248 Page redirigée vers [[Mɛtɛlɛ]] 41747 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mɛtɛlɛ]] 0qvahh7vvs744h5aqote5u4z5g96215 0 5260 108407 104884 2013-03-08T13:33:32Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 135 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11573]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108407 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Metre pliant 500px.png|thumb|.....]] '''Mɛtɛlɛ''' ezalí [[lomeka]] ya [[bolaí]]. * 1 mɛtɛlɛ (m) = 10 desimɛtɛlɛ (dm) = 100 sɛntimɛtɛlɛ (cm) = 1000 millimɛtɛlɛ (mm) * 1000 mɛtɛlɛ = 1 kilómɛtɛlɛ (km) [[Catégorie:Lomeka]] g5waa61y4r0zte1tlej6x47fsgo9fb6 0 5261 41753 2009-05-04T08:59:07Z 89.217.95.248 Page redirigée vers [[Gálame]] 41753 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gálame]] 671ticsh9fto36ls0af7wurn0x6640n 0 5262 108408 101574 2013-03-08T13:33:43Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 72 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q41803]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108408 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Serie poids cyl1.jpg|thumb|.....]] '''Gálame ''' ezalí [[lomeka]] ya [[bozito]]. * 1 gálame (g) = 1000 milligálame (mg) * 1000 gálame = 1 kilógálame (kg) [[Catégorie:Lomeka]] hpvnygc71peh2p6knt3hmyobtps62jm 14 5263 110063 109181 2013-05-17T12:12:19Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5828462]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 110063 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Fízíkí]] nv45a9ofgxokwoq35r1ac3jdti7kkmi 0 5264 41757 2009-05-04T09:14:39Z 89.217.95.248 Page redirigée vers [[Mɛtɛlɛ]] 41757 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mɛtɛlɛ]] 0qvahh7vvs744h5aqote5u4z5g96215 0 5268 119622 117213 2019-09-22T15:52:25Z Holder 923 corr using [[Project:AWB|AWB]] 119622 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Albrecht Dürer 027.jpg|thumb|„Apostolo Polo“, (ya Dürer)]] '''Polo ya Tarsu''' ([[ligresi]] παΰλος, hébreu <big>שָׁאוּל</big>, Scha'ul, latɛ: Saulus; † 64 ya [[Roma]]) azalakí [[mantoma]] mpé [[Santu]]. [[Fichier:Paulus St Gallen.jpg|thumb|Santu Polo akomí. (Eklesya Katolike ya San Gallo)]] === Übersicht === * kina 32-33: akóma [[apostolo]] ya bato * kina 35: mobémbo na [[Damas]], [[Arabia]], Damas * 35: mobémbo ya libosó na [[Yerusalemi]] * na nsimsa: mobémbo na [[Tarsu]]/[[Kiliki]], [[Antiochia]]/[[Sirí]] * 46 tǒ 48: mobémbo ya míbalé na Yerusalemi **mitsamt **Apostelkonzil * 46/47: [[Sipre]], [[Turkyia]] ya sidi * 48-50: Philippi, Thessaloniki, Athen * 50/51: mobémbo ya libosó na Korinth, akomakí [[Mokanda ya libosa na Batesaolonisien]] * na nsimsa: Antiochia * 52-56: [[Ephesus]], akomakí [[Mokanda na Bagalate]], [[Mokanda na Bafilipien|na Bafilipien]], [[Mokanda na Filemon|na Filemon]] mpé [[Mokanda ya libosa na Bakorentien]] * 56/57: [[Masedoni]], mobémbo ya míbalé na Korinth, akomakí [[Mokanda ya mibale na Bakorentien]] mpé [[Mokanda na Baromén|na Baromén]] * 57: mobémbo ya mísáto na Yerusalemi * 57-59: na bolóko ya Cäsarea * 59/60: **transport na Roma * 64 liwâ na Roma == Mibémbo == [[Fichier:Voyage_Paul_1.png|thumb|500px|right|Carte ya mobémbo ya libosó ]] === Mobémbo ya libosó (~45-49) === Polo akéndekí na [[Sipre]], [[Turkyia]] ya sidi mpé Antiochia. [[Fichier:Voyage_Paul_2.png|thumb|500px|right|Carte ya mobémbo ya míbalé ]] === Mobémbo ya míbalé (~50-52) === Polo akéndekí na Turkyia ya sidi, [[Masedoni]] mpé [[Gresi]]. [[Fichier:Voyage_Paul_3.png|thumb|500px|right|Carte ya mobémbo ya mísáto]] === Mobémbo ya mísáto (~53-58) === Polo akéndekí na Turkyia ya sidi, Masedoni, Gresi mpé Yerusalemi. == Tálá mpé == === Babúku === {{Commons|Paul of Tarsus}} * {{fr}} ''Aux origines du christianisme'', Folio histoire, Gallimard, 2000. * {{fr}} ''Les Premiers temps de l'Église : de saint Paul à saint Augustin'', Folio histoire, Gallimard, 2004. * {{fr}} [[Alain Badiou]], ''Saint Paul : La Fondation de l'universalisme'', Presses universitaires de France, coll. «Essais du Collège international de philosophie», 1998. (Réédité en mars 2002 - ISBN 2-13-048847-1) * {{fr}} [[Marie-Françoise Baslez]], ''Saint Paul'', Fayard, Paris, 1991. * {{fr}} [[Régis Burnet]], ''Épîtres et Lettres'', Cerf, Paris, 2003. * {{fr}} [[Daniel-Rops]], ''Saint Paul'', éd. France-Empire, Paris, 1959 ; * {{fr}} [[Jean Sendy]], ''Les Temps Messianiques'', éd. Robert Laffont, 1975 * {{fr}} [[Alain Decaux]], ''L'avorton de dieu, une vie de saint paul'', Perrin/Desclée de Brouwer, 2003. * {{fr}} [[David Flusser]], [[Pierre Geoltrain]], Erich Lessing et [[Edward Schillebeeckx]], ''Saint Paul'', Hatier, 1980 * {{fr}} Yves Maris, ''En Quête de Paul'', Presses universitaires du Septentrion. 2002. * {{fr}} [[Étienne Trocmé]], ''Saint Paul'', PUF, Paris, 2003. * {{fr}} [[Claude Tresmontant]], ''Schaoul qui s'appelle aussi Paulus. La théorie de la métamorphose'', O.E.I.L., coll. «Bible», 1988. [[Catégorie:Polo| ]] [[Catégorie:Santu (Bonkámá ya 1)]] [[Catégorie:Moto wa Boyúda]] [[Catégorie:Moto wa Boklísto]] [[Catégorie:Moto wa Boyokani ya Sika]] [[Catégorie:Liwâ na 64]] [[Catégorie:Apɔ́stɔlɔ]] riv91v00iyg9rbafc9k88fh88alqgyy 14 5269 42339 2009-05-19T12:45:43Z 195.28.224.59 Page créée avec « [[Category:Moto wa Boklísto]] [[Category:Boyokani ya Sika ]] » 42339 wikitext text/x-wiki [[Category:Moto wa Boklísto]] [[Category:Boyokani ya Sika ]] op5nmihjblz1pixrvv9ecx1l2c7qxln 14 5270 42340 2009-05-19T12:46:35Z 195.28.224.59 Page créée avec « [[Category:Boklísto]] [[Category:Moto]] » 42340 wikitext text/x-wiki [[Category:Boklísto]] [[Category:Moto]] jnev0z8oxorurnpp8v5ny5punrgd8h1 14 5271 125185 42341 2023-12-26T00:18:44Z Bombo 12 125185 wikitext text/x-wiki [[Category:Liwâ]] [[Catégorie:Liwá]] nxwnppy8nwbfpinxbk0hvbbmbxdmnzn 14 5272 42342 2009-05-19T12:47:52Z 195.28.224.59 Page créée avec « [[Category:Moto]] [[Category:Boyúda]] » 42342 wikitext text/x-wiki [[Category:Moto]] [[Category:Boyúda]] fygi27ytng940pp5csnrio5cx7cfvks 14 5273 42343 2009-05-19T12:48:09Z 195.28.224.59 Page créée avec « [[Category:Santu]] » 42343 wikitext text/x-wiki [[Category:Santu]] q09nby0ehk0nk9mw3ykbdk0np5x8wm2 14 5274 42345 2009-05-19T12:49:27Z 195.28.224.59 Page créée avec « [[Category:Santu]] » 42345 wikitext text/x-wiki [[Category:Santu]] q09nby0ehk0nk9mw3ykbdk0np5x8wm2 14 5275 42346 2009-05-19T12:49:42Z 195.28.224.59 Page créée avec « [[Category:Santu]] » 42346 wikitext text/x-wiki [[Category:Santu]] q09nby0ehk0nk9mw3ykbdk0np5x8wm2 14 5276 42351 2009-05-19T12:57:32Z 195.28.224.59 Page créée avec « [[Catégorie:Bantoma]] [[Catégorie:Moto wa Boklísto]] [[Catégorie:Moto wa Boyokani ya Sika]] » 42351 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bantoma]] [[Catégorie:Moto wa Boklísto]] [[Catégorie:Moto wa Boyokani ya Sika]] e7qve6lhv8igyxdlttsvkse6wgg2378 14 5277 42352 2009-05-19T12:57:49Z 195.28.224.59 Page créée avec « [[Category:Moto wa Boyokani ya Sika]] » 42352 wikitext text/x-wiki [[Category:Moto wa Boyokani ya Sika]] 7atgumh1zeeqkttew57u3c32d35kdoi 0 5279 42425 2009-05-21T17:20:01Z 89.217.146.62 Page créée avec « '''Maria ya Kongó''' ezalí [[Bandáko-Nzámbo]] ya [[Eklezya Katolike]] ya [[Lingwala]] (Kinsásá). [[Category:Bandáko-Nzámbo]] [[Category:Maria]] [[Category:Kinsás… » 42425 wikitext text/x-wiki '''Maria ya Kongó''' ezalí [[Bandáko-Nzámbo]] ya [[Eklezya Katolike]] ya [[Lingwala]] (Kinsásá). [[Category:Bandáko-Nzámbo]] [[Category:Maria]] [[Category:Kinsásá]] ae6uv1igcnwrdfz19d1zdmjs1za0fl5 0 5284 124288 123354 2023-12-12T19:00:48Z CapitainAfrika 8678 124288 wikitext text/x-wiki {{Ndoí|sakata}} '''Kisakáta''' tǒ '''Sakáta''' tǒ '''Odual''' tǒ '''Lesa''' tǒ '''Saka''' ezalí [[lokótá]] na bato [[Sakáta]].<ref>{{en}} http://linguistlist.org/forms/langs/LLDescription.cfm?code=skt The Linguist List. </ref> == Badialects == * Babai tǒ Bai tǒ Kibai * Bendela * Boshwe * Konkia * Semendua * Losaka * Djia tǒ Dia tǒ Dja tǒ Kidjia<ref>{{en}} http://globalrecordings.net/language/16199 Language recordings. </ref> == Exemple == «Lebombi Nzambi ahuni bari ti otime nde Mua nende nendamo, lebo leyiqa muri nama namokika la, te ayiko ya moi mo itito.»<ref>{{en}} http://www.everytongue.com/john/index.htm</ref> (Biblia, Yoane 3:16) == Tála mpé == === Búku === * {{fr}}Azotake, Matshan: Esquisse morpho-syntaxtique des antroponymes sakata. Mbandaka: ISP, 1984. * {{fr}}Bakongo, Beaton: Bref aperçu des formes grammaticales en sakata : dialecte abamoshie ou parler de mongebele. 1984. * {{fr}}Hochegger, Hermann: Traditions orales sakata, textes sakata-français. CEEBA, 1973-1976. * {{fr}}Ketekelo, Nkiere: La négation en sakata et en français : étude comparative. Kinsásá: ISP [[Gombe (Kinsásá)|Gombe]], 1978. ===Nkásá o libándá=== <references/> {{nk-ndámbo-lokótá}} [[Category:Lokótá lwa Babantu]] [[Category:Lokótá la Kongó-Kinsásá]] hct5e9ybi8mw37nrlr7gaacrr1rffni 0 5285 108411 100838 2013-03-08T13:34:21Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q425205]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108411 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} == Sakáta == * [[Sakáta]], ekólo ya ya Bandundu. * [[Kisakáta]] tǒ Sakáta tǒ Odual tǒ Lesa tǒ Saka, lokótá na bato Sakáta. == Sakata == * [[Sakata (Zapɔ́)|Sakata]], engumba ya Zapɔ́. six0n3kb9jzlb8005cdmm0m0t8kq0pi 0 5286 42929 42833 2009-06-06T07:54:24Z DragonBot 640 bot ebakisí: [[de:Sakata (Sprache)]] 42929 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kisakáta]] [[de:Sakata (Sprache)]] iuf817r7lfy5smp3yvq7vkfskval87j 14 5287 42834 2009-06-03T12:34:14Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] » 42834 wikitext text/x-wiki [[Category:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] nnvgih2ir33a6k1e7jw2s98fq1mqo58 14 5288 42885 2009-06-05T10:21:54Z 89.217.30.201 Page créée avec « [[Category:Búku]] » 42885 wikitext text/x-wiki [[Category:Búku]] qcwrn5hzma6st742z5eftsutl694xad 14 5289 42886 2009-06-05T10:23:07Z 89.217.30.201 Page créée avec « [[Catégorie:Mikanda]] » 42886 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mikanda]] 88nfl22xsefz7t7czbljpohv2bm2j5x 0 5290 119638 113236 2019-09-22T15:52:42Z Holder 923 corr using [[Project:AWB|AWB]] 119638 wikitext text/x-wiki '''Mutos''' azalí ''moto ya búku'' ya ba[[búku]] ya [[mwána|bána]]. Azalí mwána mpé azalí na mbula sambo. Afandaka na Kingasani ya suka na [[Kinsásá]]. Babúku bazalí [[falansé]] mpé [[lingála]]. [[Bienvenu Sene Mongaba]] áyɛbisí, Kojele Makani asálakí bilili. Mutos ekomámí po na kobétela bána masoló ya kobátela mokili na bísó na malámu. Ndakisa Na lisoló ya Mutos sómo ya míselékété, ezalí boye: Mutos alingaka kobamba míselékété mabángá na bandáku esílá té ya Kingasani. Pó na yé, ezalí sé kosakana, nzoka ndé pó na míselékété ezalí bwálé ya kosakana té. Mokolo mosǘsu, Mutos, na pongí, alótí ndóto. Móselékété abóngwámí ndé ebákátá ya dinozor. Match ebalúkí! miselékété akómí kolanda Mutos. ekosǘka boni? == Babúku == * Mutos, somo ya miselekete, ISBN 978-2-930369-20-4 * Mutos, ntaba ewuti Bandundu, ISBN 978-2-930369-21-1 * Mutos na soso ys bonane, ISBN 978-2-930369-33-4 * Mutos na diama, ISBN 978-2-930369-34-1 == Tálá mpé == * [[Mabiki]] * Éditions Mabiki, Avenue Asuwa 19, Kingasani (Q3) (Kongó) * Éditions Mabiki, Émeraude 11, 1300 Wavre (Bɛ́ljika) [[Category:Moto ya búku]] [[Category:Búku ya bána]] 6mr5my9r6epvm16338yxpdu7hpp6w64 14 5291 113238 42889 2016-05-17T09:38:51Z Quid80 6343 Quid80 a déplacé la page [[Catégorie:Moto ya búku]] vers [[Catégorie:Tumbutɛ́le]] 113238 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mikanda]] 88nfl22xsefz7t7czbljpohv2bm2j5x 14 5292 42891 42890 2009-06-05T10:46:34Z 89.217.30.201 42891 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Búku]] 7tj2lj45d99pkohp1pgojnf73zqtsq8 0 5295 129139 91654 2024-05-07T01:33:59Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129139 wikitext text/x-wiki '''Radio Maendeleo''' ezalí [[radio]] *associative o Ekólo [[Kivu ya Sidi]]. Boakisi na nsango ezalí o [[Bukavu]]. [[Lokótá|Nkótá]] ya *émisions bazalí [[falansé]] mpé [[kiswahíli]]. ==Tála mpé== === Mankásá o libándá === * [https://web.archive.org/web/20090403211933/http://www.radiomaendeleo.org/ Radio Maendeleo] {{ndámbo}} [[Category:Radio ya Kivu ya Sidi]] [[Category:Bukavu]] 6ylyktq8cvleo82mybi7ayj0bvtgwxj 14 5298 43416 43415 2009-06-20T07:29:36Z 89.217.80.61 43416 wikitext text/x-wiki [[catégorie:Mizíki]] 2tp32xshptzwl98uvsl8xswdj701yq7 14 5299 43417 2009-06-20T07:30:18Z 89.217.80.61 Page créée avec « [[catégorie:Mizíki]] » 43417 wikitext text/x-wiki [[catégorie:Mizíki]] 2tp32xshptzwl98uvsl8xswdj701yq7 14 5300 43426 43418 2009-06-20T08:04:25Z 89.217.80.61 43426 wikitext text/x-wiki [[catégorie:Mizíki ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Nzémbo]] 64pt8elgbotidub7kg4un7jmti7moie 0 5301 43419 2009-06-20T07:48:06Z 89.217.80.61 Page créée avec « '''48 heures Gecoco''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Jean-Bedel Mpiana Tshituka|Jean-Bedel Mpiana]] o 2000 ya diski ''TH, toujours humble''. == Loyémbo == R. Miliki na biberon az... » 43419 wikitext text/x-wiki '''48 heures Gecoco''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Jean-Bedel Mpiana Tshituka|Jean-Bedel Mpiana]] o 2000 ya diski ''TH, toujours humble''. == Loyémbo == R. Miliki na biberon azalaka na besoin ya mapa te<br/> mais mokolo batia ka ye na kopo<br/> essenga ki mapa e ya<br/> elingi koloba bana bakoli<br/> papa lutumba sossola yango<br/> souverain akoli l'unité de mesure<br/> Absence jamais nga na signa contrat avec toi<br/> nto na mbeto ya lopitalo vœux ya mariage<br/> na salaki po na Gérard Gecoco Mulumba<br/> l'homme que Dieu a façonné a mon gout c'est lui<br/> amema bolingo na canada eeehh<br/> dimanche to eyenga na nga<br/> la couleur qui passe <br/> Gérard natikali na mikolo nse mibale na vie <br/> 48 heures liwa epesi nga ultimatum ya suka <br/> absence na yo ekotisi nga koloko na salle d'urgence <br/> na koma locataire na clinique Ngaliema<br/> Ruelle ya bolingo ebanda pe esuka na deux Miliki na biberon azalaka na besoin ya mapa te<br/> mais mokolo batia ka ye na kopo<br/> essenga ki mapa e ya<br/> elingi koloba bana bakoli<br/> papa lutumba sossola yango<br/> souverain akoli l'unité de mesure<br/> Absence jamais nga na signa contrat avec toi<br/> nto na mbeto ya lopitalo vœux ya mariage<br/> na salaki po na Gérard Gecoco Mulumba<br/> l homme que Dieu a façonné a mon gout c'est lui<br/> amema bolingo na canada eeehh<br/> dimanche to eyenga na nga<br/> la couleur qui passe <br/> R. (2x) Gérard natikali na mikolo nse mibale na vie <br/> 48 heures liwa epesi nga ultimatum ya suka <br/> absence na yo ekotisi nga koloko na salle d'urgence<br/> na koma locataire na clinique Ngaliema<br/> Ruelle ya bolingo ebanda pe esuka na deux <br/> Gecoco et moi ça fait moto moko algèbre ya l'amour<br/> absence ya moto olinga ka <br/> koma ya love<br/> pourquoi kokika ka nga toute seule trop longtemps<br/> o profiter de tes affaires je reconnais <br/> Gérard oza malili ngai na zali neige blanche <br/> présence na yo etiyaka nga en sécurité mon amour <br/> dans 48 heures d'après météo moyi ekongala très fort <br/> zonga Gérard mulumba noki te na ko limwa <br/> Beauté na yo sanza mizonto de mon cœur<br/> depuis yo ekenda Gérard nse molili namotema na nga<br/> le ciel est sans étoiles <br/> Nzambe conduit mes pas <br/> monganga apesi permission ba tia phone<br/> na salle d'urgence pona cas na nga <br/> mongongo na Yo ebakisela nga ata deux jours de plus<br/> R. bana ya campus faculté de médecine <br/> wapi thérapeutique ya ba maladie d'amour soki na we<br/> bo continuer ba recherche pour d'autre amoureux <br/> Gérard miso na nga esali grève pona emona yo te depuis deux mois <br/> na beli cécité lokola mobange gecoco zonga s'il te plait ngo<br/> R 2. Mawaaa <br/> mawa na nga ekontaminer <br/> maman à mon chevet abela ka tension<br/> na ko banga ba kunda nga na ye liboulou moko<br/> maman lusamo Agnes <br/> pongi epesi nga carton rouge<br/> moyen na lala ikeleve<br/> baboutou ekomi élastique <br/> à cause de toi absence <br/> lelo nga na pesi maman raison<br/> présence eza vitamine ya l'amour <br/> plus que 48 heures ya vie sur terre <br/> Gérard zongisela nga pema na nga oyo o mema pona bomoyi na lembi<br/> lelo nga na vivre punition ya jeunesse <br/> toujours attirer dominer par mon mari <br/> sœur Anoiritte soki ozalaki vivante <br/> mbele odefisi nga motema na yo <br/> na sala vœux ya celiba ti Gérard akozonga <br/> plus que 48 heures ya vie sur terre <br/> kisi eleki présence physique na efficacité <br/> emona ni te partout au monde <br/> bébé ramasani <br/> 4. Mawaaaaaaa<br/> mawa na nga ekontaminer<br/> maman à mon chevet abelaka tension<br/> na ko banga ba kunda nga na ye<br/> liboulou moko Amida maman ya Dayida<br/> R 2. Gecoco et moi ça fait moto moko algèbre ya l'amour<br/> absence ya moto olinga ka <br/> koma ya love<br/> pourquoi kokika ka nga toute seule trop longtemps <br/> o profiter de tes affaires je reconnais <br/> R 2. Gérard oza malili ngai na zali neige blanche <br/> présence na yo etiyaka nga en sécurité mon amour <br/> dans 48 heures d'après météo moyi ekongala très fort <br/> zonga Gérard mulumba noki te na ko limwa <br/> Beauté na yo sanza mizonto de mon cœur<br/> depuis yo ekenda Gérard nse molili namotema na nga <br/> le ciel est sans étoiles <br/> Nzambe conduit mes pas <br/> monganga apesi permission ba tia phone <br/> na salle d'urgence pona cas na nga <br/> mongongo na Yo ebakisela nga ata deux jours de plus <br/> R. bana ya campus faculté de médecine <br/> wapi thérapeutique ya ba maladie d'amour soki na we <br/> bo continuer ba recherche pour d'autre amoureux <br/> Gérard miso na nga esali grève pona emona yo te depuis deux mois <br/> na beli cécité lokola mobange gecoco zonga s'il te plait ngo<br/> R 2. Mawaaaaa <br/> mawa na nga ekontaminer <br/> maman à mon chevet abela ka tension <br/> na ko banga ba kunda nga na ye liboulou moko<br/> maman lusamo Agnes <br/> pongi epesi nga carton rouge <br/> moyen na lala ikeleve<br/> baboutou ekomi élastique <br/> à cause de toi absence <br/> lelo nga na pesi maman raison <br/> présence eza vitamine ya l'amour <br/> plus que 48 heures ya vie sur terre <br/> Gérard zongisela nga pema na nga oyo o mema pona bomoyi na lembi <br/> lelo nga na vivre punition ya jeunesse <br/> toujours attirer dominer par mon mari <br/> sœur Anoiritte soki ozalaki vivante <br/> mbele odefisi nga motema na yo <br/> na sala vœux ya celiba ti Gérard akozonga <br/> plus que 48 heures ya vie sur terre <br/> kisi eleki présence physique na efficacité <br/> emona ni te partout au monde <br/> bébé ramasani <br/> Mwawaaa<br/> mawa na nga ekontaminer <br/> maman à mon chevet abelaka tension<br/> na ko banga ba kunda nga na ye<br/> liboulou moko Amida maman ya Dayida<br/> R 2. == Mizíki == == Tálá mpé == [[catégorie:Mizíki ya Kongó-Kinsásá]] 47w0y8wi84bkvo5rvm3aphm24e4s0be 0 5303 108412 86554 2013-03-08T13:34:32Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1604035]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108412 wikitext text/x-wiki '''Choc Stars''' ezalí lisangá lya mizíki ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Tálá mpé == * [[:catégorie:Nzémbo ya Choc Stars|Nzémbo ya Choc Stars]] [[catégorie:Mizíki ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Suku]] rrdfv5dgq70jdnai7f88b2k8gy3s1cv 0 5304 110534 110533 2013-11-24T10:13:50Z Eruedin 149 Page redirigée vers [[Jean-Bedel Mpiana Tshintuka]] 110534 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Jean-Bedel Mpiana Tshintuka]] b9lfirnp0mynozrbo5ktaien9qvv4eq 14 5306 43425 2009-06-20T08:03:28Z 89.217.80.61 Page créée avec « [[catégorie:Mizíki]] » 43425 wikitext text/x-wiki [[catégorie:Mizíki]] 2tp32xshptzwl98uvsl8xswdj701yq7 10 5307 112446 109408 2015-10-15T23:40:38Z I18n 5873 improuved to [[:{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]] using [[m:Soft redirect]]|soft redirect 112446 wikitext text/x-wiki [[Image:Redirectltr.png|#REDIRECT ]]<span class="redirectText" id="softredirect">[[:{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]</span><br /><span style="font-size:85%; padding-left:52px;">This page is a [[m:Soft redirect|soft redirect]].</span><noinclude> </noinclude> hfh5akmcimujrkkjebtygfndeyw73t0 0 5317 96827 71873 2012-06-23T21:02:04Z Eruedin 149 96827 wikitext text/x-wiki '''Landu Kamavuako''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kalamú]] úta na mokɔlɔ ya [[1999]] tíí na mokɔlɔ ya [[2005]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kalamú]] 67eayytzg7mpcp0xyp1ne6b59nrxf02 0 5330 47183 47150 2009-09-19T04:31:25Z Xqbot 839 bot elongólí: ar, bg, da, fr, ja, ka, nl, vi, zh; changement de type cosmétique 47183 wikitext text/x-wiki [http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value={{{ID}}} {{ #ifeq: {{{taxon|+}}}|{{{taxon|-}}}| {{{taxon}}} (TSN {{{ID}}})| TSN {{{ID}}}}}]{{ #ifeq: {{{showITIS|yes}}}|yes|.|{{ #ifeq: {{{date|+}}}|{{{date|-}}}|.<nowiki> </nowiki>|}}}}{{ #ifeq: {{{showITIS|yes}}}|yes|<nowiki> </nowiki>[[Integrated Taxonomic Information System]].|}}{{ #ifeq: {{{date|+}}}|{{{date|-}}}|<nowiki> </nowiki>Retrieved on {{{date}}} {{{year}}}.|}}<noinclude> == Purpose and description == This template creates a link to the [[Integrated Taxonomic Information System]] (ITIS), a database containing scientific names of biological [[taxon|taxa]] and a history of their classification. == Use and example == To use the template, you first need to search ITIS to find the taxon's ID number. The example wiki text :<nowiki>{{ITIS|ID=506801|taxon=''Camellia sinensis''|year=2006|date=16 February}}</nowiki> creates :{{ITIS|ID=506801|taxon=''Camellia sinensis''|year=2006|date=16 February}} You can also use this as a TSN reference only by leaving out the taxon name; you may choose this format when you're using this template on second reference or when the taxon is clear from context. For example: :<nowiki>{{ITIS|ID=506801}}</nowiki> creates :{{ITIS|ID=506801}} Finally, to hide the interwiki link to [[Integrated Taxonomic Information System]], you can add the optional parameter '''showITIS''' with a value of "no": :<nowiki>{{ITIS|ID=506801|showITIS=no}}</nowiki> creates :{{ITIS|ID=506801|showITIS=no}} This may be useful in cases where the ITIS link is given inline, for example: : The seeds of ''Camellia sinensis'' ({{ITIS|ID=506801|showITIS=no}}) can be pressed... '''Note''': The citation style always adds a period after the last term unless neither the date nor the ITIS link are displayed. == Parameters == *'''ID''': The Taxonomic Serial Number (TSN) of the [[taxon]] in [[Integrated Taxonomic Information System|ITIS]]. *'''taxon''' (optional): The taxon's name. (Should be included, but in some cases, the taxon's name will be implicit from context.) *'''date''', '''year''' (optional): The date the report was retrieved from [[Integrated Taxonomic Information System|ITIS]]. *'''showITIS''' (optional, defaults to "yes"): A flag to determine whether or not the interwiki link to the [[Integrated Taxonomic Information System]] page will be shown. == See also == * [[:wikispecies:Template:ITIS]] * [[:commons:Template:ITIS]] [[Catégorie:Biology external link templates|{{PAGENAME}}]] </noinclude> p2dwfm45fbwtwpsurhapk5b93osd6xc 0 5332 47585 2009-09-26T06:40:19Z Eruedin 149 a renommé [[Kalonji Kadima]] en [[Kadima Kalonji]] 47585 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kadima Kalonji]] 7cdr6nyrkxjp724hrlep5vy0tx46x5h 0 5333 47590 2009-09-26T06:44:37Z Eruedin 149 a renommé [[Musangudi Ngabama]] en [[Ngabama Musangudi]] 47590 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ngabama Musangudi]] l1xmasutfvavl2caxs9d2yj0uog94er 0 5334 117684 117666 2017-06-02T09:09:36Z Bombo 12 117684 wikitext text/x-wiki '''Gabriel {{smcp|Mbuyulu}} Obazeyi''' azalí [[bugumési]] ya [[Basoko]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[5 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. Mbuyulu abotamaki na [[Mukila (mbóka)|Mukila]] na engomba ya mayí ndombe o 10 aprílí 1934. Azalaki mpé administrateur ya territoire ya [[Kutu]] (mayí ndomba) na mobu ya 1980. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Bandundu]] b6cljocw7x1kt09ac4po9z2f8delbpf 0 5335 71875 47595 2011-03-04T05:47:52Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71875 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' azalí [[bugumési]] ya [[Disasi]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[5 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Bandundu]] lonoajs8x9tjc1drx4de0nw4o918lkc 0 5336 71876 47594 2011-03-04T05:48:02Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71876 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' azalí [[bugumési]] ya [[Mayoyo]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[5 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Bandundu]] ls6vns4j49vbm3rzmmpplbsikjp6l72 0 5337 71877 47597 2011-03-04T05:48:12Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71877 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' azalí [[bugumési]] ya [[Kazamba]] (engúmba ya [[Kikwit]]). Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[5 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Bandundu]] [[Category:Kikwit]] hnl1hatict1qzlox5gw1q6uii4glycp 14 5338 109744 60454 2013-03-29T04:12:03Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8573755]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109744 wikitext text/x-wiki [[Category:Bandundu]] ddwiwvp3pupddtg78j9sby5rrrzlb5g 0 5339 71878 47599 2011-03-04T05:48:22Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71878 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' azalí [[bugumési]] ya [[Lukemi]] (engúmba ya [[Kikwit]]). Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[5 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Bandundu]] [[Category:Kikwit]] oeydm0uismdnd9xyhlexi36ksth0e62 0 5340 71879 47600 2011-03-04T05:48:32Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71879 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' azalí [[bugumési]] ya [[Lukolela]] (engúmba ya [[Kikwit]]). Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[5 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Bandundu]] [[Category:Kikwit]] bp1brd8uevdeyoruaqafouu4rutmkp1 0 5341 71880 47601 2011-03-04T05:48:42Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71880 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' azalí [[bugumési]] ya [[Nzinda]] (engúmba ya [[Kikwit]]). Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[5 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Bandundu]] [[Category:Kikwit]] l7a9ej6a5jua67hbkyzf4rqsujjxgn1 0 5342 71881 47602 2011-03-04T05:48:52Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71881 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' azalí [[bugumési]] ya [[Mbándáká]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[5 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Ekwatéli]] [[Category:Mbándáká]] muf6yyyysqxhps54jllzxax5gvja8dg 0 5343 71882 47623 2011-03-04T05:49:02Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71882 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' azalí [[bugumési]] ya [[Wangata]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[5 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Ekwatéli]] [[Category:Mbándáká]] r0vye1bglm3eyyiu4edbf2nfkdyblhl 0 5344 71883 47604 2011-03-04T05:49:12Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71883 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' azalí [[bugumési]] ya [[Nganza]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[5 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Ekwatéli]] 5w4ejx6irz46i5oxsggmf3sxph2plwr 0 5345 71884 47605 2011-03-04T05:49:22Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71884 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' azalí [[bugumési]] ya [[Molegbe]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[5 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Ekwatéli]] k4ri0nzsc6jozgqejs6d8cdx0n0hnil 0 5346 71885 47606 2011-03-04T05:49:32Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71885 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' azalí [[bugumési]] ya [[Gbadolite]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[5 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Ekwatéli]] sf9ra32rh4eq1ti7rczql1k3ikyz72e 0 5347 71886 47607 2011-03-04T05:49:42Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71886 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' azalí [[bugumési]] ya [[Nzulu]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[5 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Ekwatéli]] dkbu300ghml4rbu0rg8v9549m5yamqt 0 5348 71887 47608 2011-03-04T05:49:52Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71887 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' azalí [[bugumési]] ya [[Wango]]. Bapɔnákí yě na mokɔlɔ ya [[5 yúli]] [[2005]] na [[Joseph Kabila]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Ekwatéli]] 0yiq6w2fjoltlrh2ocbe4gbz8wkahu3 14 5351 49420 47616 2009-11-14T09:53:29Z Eruedin 149 49420 wikitext text/x-wiki [[Category:Ekwatéli, Kongó-Kinsásá]] [[Category:Engumba ya etúká ya Ekwatéli]] f0a3yy3t9y1twsunn8i11fc72p11vln 0 5352 108414 47625 2013-03-08T13:34:55Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3303480]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108414 wikitext text/x-wiki '''Mbándáká''' ezalí komíni ya [[engúmba]] ya [[Mbándáká]]. [[Marthe Mahimba]] azalí [[bugumési]] ya komíni ya Mbándáká. {{ndámbo}} [[Category:Mbándáká]] fd080ukf8z86knnbnxpmgsglj8pvwlc 0 5353 108415 47626 2013-03-08T13:35:05Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3566138]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108415 wikitext text/x-wiki '''Wangata''' ezalí komíni ya [[engúmba]] ya [[Mbándáká]]. [[Sophie Mane Nzihure]] azalí [[bugumési]] ya komíni ya Wangata. {{ndámbo}} [[Category:Mbándáká]] hwm6rmo0jt5qppl8rcu4bno354s7jmy 10 5354 110187 109813 2013-08-01T07:06:05Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7850221]] 110187 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable float-right" !colspan="2" align="center" bgcolor="#e3e3e3" | <big>{{{Name}}}</big> |- |colspan="2" align="center" | [[Datei:{{{Wappen}}}|120px|zentriert|Wappen {{{Name}}}]]{{{Wappen_Name}}} |- !colspan="2" align="center" bgcolor="#e3e3e3" | Basisdaten |- |[[Mbóka-mokonzi]]: || {{{Hauptort}}} |- |[[Etando]]: || {{{Fläche}}} [[Quadratkilometer|km²]] |- |Mito: || {{{Einwohner}}} <small>({{{Einwohner_Jahr}}})</small> |- |Bato na etando: || {{{Dichte}}} /km² |- |Kanton ya<br />Swisi bandá: || {{{Beitrittsjahr}}} |- |Abkürzung: || {{{Abkürzung}}} ([[ISO 3166-2|ISO]]:CH-{{{Abkürzung}}}) |- |[[Nkótá ya letá]]: || {{{Sprache}}} |- |Site wɛbɛ: || <span style="text-transform: lowercase;">[http://www.{{{Abkürzung}}}.ch www.{{{Abkürzung}}}.ch]</span> |- !colspan="2" align="center" bgcolor="#e3e3e3" | Karte |- |colspan="2" align="center" | [[Datei:{{{Karte}}}|300px|zentriert|Karte {{{Name}}}]] |- !colspan="2" align="center" bgcolor="#e3e3e3" | Lage des Kantons |- |colspan="2" align="center" | [[Datei:{{{Lage}}}|300px|zentriert|Lage {{{Name}}}]] |} <noinclude> [[Kategorie:Vorlage:Infobox Verwaltungsgliederung|Kanton]] </noinclude> 1r9g6xfcp83hwkjtjeprq6gphgnvj5m 0 5355 111256 109182 2014-12-26T17:12:00Z Tschubby 3362 111256 wikitext text/x-wiki {| class=wikitable float:right !colspan="2" align="center" bgcolor="#e3e3e3" | <big> {{PAGENAME}} </big><br />{{fr}} Canton de Berne<br />{{de}} Kanton Bern<br />{{it}} Cantone di Berna<br />{{rm}} Berna |- |colspan="2" align="center" | [[Fichier:Wappen Bern matt.svg|120px|zentriert|Wappen]] [[Fichier:Flag_of_Canton_of_Bern.svg|120px|zentriert|Bɛndɛ́lɛ ya {{PAGENAME}}]] |- !colspan="2" align="center" bgcolor="#e3e3e3" | Basisdaten |- |[[Mbóka-mokonzi]]: || [[Bern (engumba)]] |- |[[Etando]]: || 4 5959 [[Quadratkilometer|km²]] |- |Mito: || 962 982 <small>(2007)</small> |- |Bato na etando: || 162/km² |- |Kanton ya<br />Swisi bandá: || 1353 |- |Abkürzung: || BE |- |[[Nkótá ya letá]]: || [[Lialémani]], [[Lifalansé]] |- |Site wɛbɛ: || <span style="text-transform: lowercase;">[http://www.be.ch www.be.ch]</span> |- !colspan="2" align="center" bgcolor="#e3e3e3" | Karte |- |colspan="2" align="center" | [[Fichier:Karte Kanton Bern.png|300px|zentriert|Karte {{{Name}}}]] |- !colspan="2" align="center" bgcolor="#e3e3e3" | Lage des Kantons |- |colspan="2" align="center" | [[Fichier:Karte Lage Kanton Bern 2015.png|300px|center|{{{PAGENAME}}}]] |} '''{{PAGENAME}}''' ezalí [[kanton]] ya [[Swisi]]. [[Catégorie:Kanton ya Bern]] 7i0tzb3zjmpcf1jay9obgs2rj42udqe 14 5356 47668 2009-09-27T12:49:20Z 92.105.196.165 Page créée avec « [[Category:Swisi]] » 47668 wikitext text/x-wiki [[Category:Swisi]] 02o0nacb3ajwuto3pez19ncszdb3r17 0 5359 108417 90582 2013-03-08T13:35:29Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 29 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q164274]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108417 wikitext text/x-wiki '''Motálelisi-likomisi''' == Tálá mpé == === Ndobá ya lingála === * [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries#Lingala_.28Democratic_Republic_of_the_Congo.29 OpenOffice 2.x mpé Hunspell] * OpenOffice 3.0 [[Catégorie:Libóngoami-nkomá]] [[Catégorie:Biló]] 4y74buzq2y1owjwoc64wgov501wc00x 14 5360 109604 105706 2013-03-15T00:27:55Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 32 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7215406]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109604 wikitext text/x-wiki [[Category:Litámbwisi]] [[Category:Lɛ́tɛlɛ]] 3fick1ox73rfzq7tnj0zsg3pxobennz 14 5361 108418 102066 2013-03-08T13:35:40Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 14 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4317]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108418 wikitext text/x-wiki [[Category:Mosála]] 854qxath4drvwd9zy2plarphpv34etn 14 5362 109269 96222 2013-03-10T10:28:46Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 62 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6642423]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109269 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lisangá]] tq3gvefqtaulodhr9jzip25m50gi1tj 0 5364 124356 123567 2023-12-14T12:35:45Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124356 wikitext text/x-wiki '''Maria Klementina Anoalite Nengapeta''' ( * [[29. Dɛsɛ́mbɛ]] [[1939]] ya [[Wamba]]; † [[1. Dɛsɛ́mbɛ]] [[1964]] ya [[Isiro]]) azalakí mamelo ya liko mbo mosantu libota na [[Bafwabaka]] ([[Tshopo]]) na ''Kongó ya Bɛ́ljika'' (lelo ezalí ''Republíki Demokratiki ya Kongó'') ya yambo na [[Afrika]] ya bamamelo azalakí [[mw'esengo]] na [[Pápa]]. == Bomói == Nengapeta abotami 29 dɛsɛ́mbɛ o 1939 na [[Wamba]]. Azwakí baptisimo na mbula 1943 elongo na mamá mpé bandeko ya ye ya basi mibale. Azwakí baptimona kombo na ''Alphonsine''. Epai ya ''bamelo ya libota esantu'' a sili saki kelasi na ye na [[Kinsásá]] na mokolo ya 5 ogusiti 1959, kelasi ya molokisi. Na mibu 25 ans a kuta naki ma ba[[solda]] ya [[Simba]] na mbula 1964. Solda Colonel [[Petelo Olombe]] alingakí kolala na ye mpé amu a boyaki. Mpé solda ba babomaki Anoalite na 1 dɛsɛ́mbɛ o 1964 na Isiro. Na sima basolda ya Simba babomaki ba 250 mamemelo mpé ba mufulele. Na mbuka 1984 mamelo Anoalite akomaki [[Mw'Esengo]] na [[Pápa]] [[Pápa Yoane Polo II|Yoane Polo II]]. == Tálá mpé == === Búku === * {{ln}} Molandisi, M., ''Anuarite: Ngondo mpe Martiro; Mosaleli wa Nzambe, Mwana wa Zaïre''. [[Limeté|Limete]] (KN): Saint-Paul Afrique, 1978. * {{fr}} Agwala, Marie Jean, ''Evénements du Congo à Wamba'', 15 Août-29 Décembre 1964. Imprimerie G. de Bussac, 1966. * {{fr}} Esposito, Francesco Rosario, Anuarite: Vierge et Martyre Zaïroise. Limete (KN): Saint-Paul Afrique, 1978. * {{fr}} Pierre Bosangia Ile Bongonda, ''Nouvelle initiation des Kizito et Anuarite'', Editions Fondation KA, 2001 * {{en}} Otene Matungulu, ''The Spiritual Journey of Anuarite''. [[Nairobi]]: St Paul, 1998. * {{it}} Esposito Rosario Francesco ''Clementina Anuarita Nengapeta''. Modena. 1967 (Bari, 1978) * {{de}} Ferdinand Holböck, ''Die neuen Heiligen der katholischen Kirche'', Bd. 2, Stein am Rhein 1992, p. 68. * {{de}} Bernhard Robben, ''Tötet mich lieber!'', Johannes-Verlag, Leutesdorf, 1984, 3. Aufl. === Sitɛ wɛ́bɛ === * {{ln}} [https://web.archive.org/web/20091217180403/http://www.isironiangara.org/Anuarite.php Sitɛ na Anoalite ya Episkopo katolike ya Isiro-Niangara] * {{fr}} https://web.archive.org/web/20140518030719/http://nengapetacatholique.info/ * {{en}} [http://openlibrary.org/search?q=anuarite Kɔbɛ́ ya búku ya bonsɔ́mi] [[Category:Mw’Esengo (Bonkámá ya 20)]] [[Category:Mw’Esengo ya Kongó]] 8dt7qict9quxejelz1q96zft7b0b91k 14 5366 48642 2009-10-20T20:23:06Z 92.105.196.165 Page créée avec « [[Category:Mw’Esengo]] » 48642 wikitext text/x-wiki [[Category:Mw’Esengo]] hjl6px1kfkz7d2iygvv02sf1soosvw4 14 5367 109588 106360 2013-03-14T05:49:56Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 45 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7129735]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109588 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bato katolike]] 5af2ow4esd74pivnr9t23e8f001o3vl 14 5368 109651 105862 2013-03-17T00:29:24Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 36 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7216500]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109651 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Katolike]] [[Catégorie:Bato]] {{Commonscat|Roman Catholics}} iijh8v6e3ywl3p7csbkqdxy2r2n2b2d 14 5369 48649 48648 2009-10-20T20:30:37Z 92.105.196.165 48649 wikitext text/x-wiki [[Category:Mw’Esengo]] hjl6px1kfkz7d2iygvv02sf1soosvw4 0 5374 108420 100935 2013-03-08T13:36:10Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 42 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q152072]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108420 wikitext text/x-wiki <!-- {{coord|50.84499444|4.349980556|type:landmark_scale:1000|format=dms|display=title}}--> [[Image:Manneken Pis (crop).jpg|thumbnail|200px|right|Manneken Pis]] '''Manneken Pis''' elingi koloba « ''mwana oyo azali kosuba'' », na indubile ya bato ya [[Bruxelles]]. '''Manneken Pis''' azalí ekeko ya libende, ayebana na mokili mobimba. Ba moko bakanisaka ke ékeko wana abatelaka Bruxelles, mpe bapaya oyo bayaka ko tala Bruxelles ba zanga kokende kotala Manneken Pis te. {{clr}} ==Moláto== <gallery> Image:Manneken_pis_xmas.jpg|[[Eyenga ya Mbótama]] Image:Manneken-Piss_(11-5-2002).jpg|[[Sánzá ya mítáno]] 2002 Image:MannekenPisDiablada.jpg|En ''Diablada'' ([[Bolivia]]) Image:Manneken_Pis_dracula.jpg|En Dracula Image:Manneken Pis Roze Olifant.JPG|le 16 [[Sánzá ya mwambe]] 2008 en tenue de la Confrérie de l'éléphant rose ([[nzoku]]) Image:Manneken Pis costume d'étudiant de médecine ULB.JPG|En carabin du [[Cercles étudiants de l'ULB#Cercle de médecine|Cercle de Médecine]] de l'ULB. ([[mónganga]]) </gallery> {{commons|Manneken Pis van Brussel|Manneken Pis}} {{ndámbo}} [[Category:Turismɛ]] [[Category:Bruxelles]] 8wqym99q95nz4yu8zj4fcjovwbi39cj 14 5375 117040 109652 2016-10-03T12:41:35Z Vargenau 84 [[Catégorie:Engumba ya Beljika]] 117040 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Engumba ya Beljika]] 48qgw0k4uuvphgjls2y9ycmurdel7hc 10 5376 124690 118923 2023-12-19T10:45:06Z CapitainAfrika 8678 124690 wikitext text/x-wiki <div class="clear" style="clear:{{#switch:{{{1|}}}|gauche|left=left|droite|right=right|aucun|none=none|#default=both}};"></div><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> rrvxndabrgip038nyj2xegepinnsva0 0 5379 48771 2009-10-24T15:42:27Z Eruedin 149 a renommé [[Bitúká bya Kongó-Kinsásá (Constitution de 2005)]] en [[Modèle:Bitúká bya Kongó-Kinsásá (Constitution de 2005)]] : ezalí template 48771 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Bitúká bya Kongó-Kinsásá (Constitution de 2005)]] 7bbwm07hme3904p7bskyxwrntii8lu6 0 5381 128855 124185 2024-04-11T00:02:24Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128855 wikitext text/x-wiki ==[[Letá ya nsɔ́mi ya Kongó]]== == 1888 == 11 districts: <br /> * [[Banána (République démocratique du Congo)|Banána]] * [[Bóma]] * [[Matadi]] * [[Cataractes (district)|Cataractes]] * [[Stanley pool]] * [[Stanleyfalls]] (actuel kisangani) * [[Kasaï]] * [[Ubangui]] * [[Wɛlɛ]] (leló nola ya Etúka ya Monyɛlɛ) * [[Lualaba]] (actuel Katanga) == 1895 == 15 districts :<br /> * [[Bóma]] * [[Banána (République démocratique du Congo)|Banána]] * [[Matadi]] * [[Cataractes (district)|Cataractes]] * [[Stanley pool]] * [[Kwomgo]] * [[Lac Léopold II]] * [[Ekwatéli (province)|Ekwatéli]] * [[Ubangui]] * [[Gangula]] * [[Wɛlɛ]] * [[Aruwimi]] * [[Stanleyfalls]] * [[Kasaï]] * [[Lualaba]] == [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]] == === 1914 === [[Fichier:Mapcongo1914.jpg|thumb|right|300px|Divisions administratives du [[Congo belge]] en [[1914]]]] 22 districts <br /> Le Gouvernement siégeait à [[Bóma]] ('''B'''), et deux vice-Gouvernement siégéaient à [[Stanleyville]] ('''S''') et [[Élisabethville]] ('''E'''). * Aruwimi ([[Mbóka-mokonzi]]: [[Basoko]]) - '''O''' * Bangala (Mbóka-mokonzi: [[Lisala]]) - '''B''' * Kɔ́ngɔ ya Nsé (Mbóka-mokonzi: [[Bóma]]) - '''B''' * Bas-Uele (Mbóka-mokonzi: [[Buta]]) - '''O''' * Equateur (Mbóka-mokonzi: [[Coquilhatville]]) - '''B''' * Haut-Luapula (Mbóka-mokonzi: [[Kambove]]) - '''K''' * Haut-Uele (Mbóka-mokonzi: [[Bambili]]) - '''O''' * Ituri (Mbóka-mokonzi: sans) - '''O''' * Kasai (Mbóka-mokonzi: [[Luebo]]) - '''B''' * Kivu (Mbóka-mokonzi: sans) - '''O''' * Kwango (Mbóka-mokonzi: [[Bandundu]]) - '''B''' * Lac Leopold II (Mbóka-mokonzi: [[Inongo]]) - '''B''' * Lomami (Mbóka-mokonzi: [[Kabinda]]) - '''K''' * Lowa (Mbóka-mokonzi: sans) - '''O''' * Lulonga (Mbóka-mokonzi: [[Basankusu]]) - '''B''' * Lulua (Mbóka-mokonzi: [[Kafakumbu]]) - '''K''' * Maniema (Mbóka-mokonzi: sans) - '''O''' * Moyen-Congo (Mbóka-mokonzi: [[Lipopo]]) - '''B''' * Sankuru (Mbóka-mokonzi: [[Lusambo]]) - '''B''' * Stanleyville (Mbóka-mokonzi: [[Stanleyville]]) - '''O''' * Tanganika-Moero (Mbóka-mokonzi: [[Kongolo]]) - '''K''' * Ubangi (Mbóka-mokonzi: [[Libenge]]) - '''B''' === 1924 === 4 provinces : * Congo-Kasaï * [[Ekwatéli (province)|Ekwatéli]] * Katanga * Province [[Etúka ya Monyɛlɛ en République démocratique du Congo|Orientale]] === 1935 === [[Fichier:RDCongo-1960-200px.png|thumb|Provinces de 1935 à 1963]] 6 provinces<br /> * [[Coquilhatville]] (''[[Ekwatéli (province)|Ekwatéli]]'' après 1947) ** District du Congo-Ubangi - Lisala ** District de l'Ekwatéli - Coquilhatville ** District de Tshuapa - Boende * [[Élisabethville]] (''Katanga'' après 1947) ** District du Haut Katanga - Élisabethville ** District du Lualaba - Jadotville ** District du Haut Lomami - Kamina ** District du Tanganika - Albertville * [[Costermansville]] (''Kivu'' après 1947) ** District du Kivu Nord - Goma ** District du Kivu Sud - Bukavu ** District du Maniéma - Kindu * [[Lipopo]] ** District du Moyen-Congo - Lipopo ** District du Kɔ́ngɔ ya Nsé - Bóma ** District du Lac [[Léopold II]] - Inongo ** District du Kwango - Kikwit * [[Lusambo]] (''Kasaï'' après 1947) ** District du Kasaï - Luebo ** District du Sankuru - Lusambo ** District de Kabinda - Kabinda * [[Stanleyville]] (''Orientale'' après 1947) ** District de Stanleyville - Stanleyville ** District du Bas-Uele - Buta ** District du Haut-Uele - Paulis ** District de l'Ituri - Bunia == Kongó == === 1963 === 21 provinces (dites ''provincettes'') et Lipopo<br /> * Kɔ́ngɔ ya Káti (Mbóka-mokonzi: [[Matadi]]) * [[Cuvette-Centrale]] (Mbóka-mokonzi: Coquilhatville, aujourd'hui [[Mbandaka]]) * Haut-Congo (Mbóka-mokonzi: Stanleyville, aujourd'hui [[Kisangani]]) * Katanga-Oriental (Mbóka-mokonzi: Élisabethville, aujourd'hui [[Lubumbashi]]) * Kibali-Ituri (Mbóka-mokonzi: [[Bunya]]) * Kivu-Central (Mbóka-mokonzi: [[Bukavu]]) * Kwango (Mbóka-mokonzi: [[Kenge]]) * Kwilu (Mbóka-mokonzi: [[Kikwit]]) * Lipopo (Mbóka-mokonzi: Lipopo, aujourd'hui [[Kinsásá]]) * Lomami (Mbóka-mokonzi: [[Kabinda]]) * Lualaba (Mbóka-mokonzi: [[Kolwezi]]) * Luluabourg (Mbóka-mokonzi: Luluabourg, aujourd'hui [[Kananga]]) * Mai-Ndombe (Mbóka-mokonzi: [[Inongo]]) * Maniema (Mbóka-mokonzi: Port-Empain, aujourd'hui [[Kindu]]) * [[Moyen-Congo]] (Mbóka-mokonzi: [[Lisala]]) * Nord-Katanga (Mbóka-mokonzi: Albertville, aujourd'hui [[Kalemie]]) * Kivu ya Nola (Mbóka-mokonzi: [[Luofu]]) * Sankuru (Mbóka-mokonzi: [[Lodja]]) * Sud-Kasai (Mbóka-mokonzi: [[Bakwanga]]) * [[Ubangi (province)|Ubangi]] (Mbóka-mokonzi: [[Gemena]]) * Uele (Mbóka-mokonzi: Paulis, aujourd'hui [[Isiro]]) * Unité-Kasaïenne (Mbóka-mokonzi: [[Tshikapa]]) === 1966 === [[Fichier:RDCongo-1966-200px.png|thumb|Provinces de 1966 à 1988]] 8 provinces et Kinsásá <br /> * Bandundu * Kɔ́ngɔ ya Káti * [[Ekwatéli (province)|Ekwatéli]] * Orientale * Kasai-Occidental * Kasai-Oriental * Kinsásá * [[Kivu]] * Katanga == Zaire == === 1971 === * la province du Katanga devient le Shaba, la province du Kɔ́ngɔ ya Káti devient la province du Zaire ya Nsé et la Etúka ya Monyɛlɛ devient la province du Zaire ya Likólo === 1988 === [[Fichier:RDCongo-1988-200px.png|thumb|Provinces de 1988 jusqu'à la 3{{e}} république]] * la province du Kivu est divisée en les provinces du Kivu ya Nola, du Kivu ya Sidi et du Maniema == Kongó == === 1997 === * la province du Shaba redevient le Katanga, la province du Bas-Zaïre devient la province du Kɔ́ngɔ ya Nsé et la province du Haut-Zaïre devient la province du Haut-Congo puis la Etúka ya Monyɛlɛ == Organisation actuelle == 10 provinces et [[Kinsásá]], district urbain jusqu'en 1975, avec le statut de province depuis.<br /> * [[Bandundu]] ** ville de [[Bandundu (ville)|Bandundu]] ** ville de [[Kikwit]] ** district du [[Kwilu (district)|Kwilu]] ** district du [[Kwango (district)|Kwango]] ** district de [[Mai-Ndombe (district)|Mai-Ndombe]] ** district de [[Plateaux (district)|Plateaux]] * [[Kɔ́ngɔ ya Nsé]] ** ville de [[Matadi]] ** district de la [[Lukaya (district)|Lukaya]] ** district du [[Bas-fleuve (district)|Bas-Fleuve]] ** district des [[Cataractes (district)|Cataractes]] * [[Ekwatéli (province)|Ekwatéli]] ** ville de [[Mbandaka]] ** ville de [[Zongo]] ** ville de [[Gbadolite]] ** district de l'[[Ekwatéli (district)|Ekwatéli]] ** district de la [[Tshuapa (district)|Tshuapa]] ** district de la [[Mongala]] ** district du [[Ubangi ya Nola (district)|Ubangi ya Nola]] ** district du [[Ubangi ya Sidi (district)|Ubangi ya Sidi]] * [[Kasaï-Occidental]] ** ville de [[Kananga]] ** ville de [[Tshikapa]] ** district de la [[Lulua (district)|Lulua]] ** district du [[Kasaï (district)|Kasaï]] * [[Kasaï-Oriental]] ** ville de [[Mbuji-Mayi]] ** ville de [[Mwene-Ditu]] ** district de [[Kabinda (district)|Kabinda]] ** district de [[Sankuru (district)|Sankuru]] ** district de [[Tshilenge (district)|Tshilenge]] * [[Katanga]] ** ville de [[Lubumbashi]] ** ville de [[Kolwezi]] ** ville de [[Likasi]] ** district du [[Katanga ya Likólo (district)|Katanga ya Likólo]] ** district du [[Lomami ya Likólo (district)|Lomami ya Likólo]] ** district du [[Tanganyika (district)|Tanganyika]] ** district du [[Lualaba (district)|Lualaba]] * [[Kinsásá]] (depuis 1975) * [[Maniema]] ** ville de [[Kindu]] ** région * [[Kivu ya Nola]] ** ville de [[Goma]] ** ville de [[Butembo]] ** région * [[Etúka ya Monyɛlɛ en République démocratique du Congo|Orientale]] ** ville de [[Kisangani]] ** district du [[Bas-Uele (district)|Bas-Uele]] ** district du [[haut-Uele (district)|Haut-Uele]] ** district de la [[Tshopo (district)|Tshopo]] ** district de l'[[Ituri (ditrict)|Ituri]] * [[Kivu ya Sidi]] ** ville de [[Bukavu]] ** région {{Bitúká bya Kongó-Kinsásá}} === 2005/2010 === [[Fichier:RDCongo-200px.png|thumb|Provinces de la 3{{e}} république]] La [[Constitution de la République démocratique du Congo|Constitution de 2005]] ([[S:Constitution de la République démocratique du Congo#Article 2|article 2]]) prévoit la ville de Kinsásá et 25 autres provinces. Les provinces du [[Kɔ́ngɔ ya Nsé]] (rebaptisée Kongo central), de [[Kinsásá]], du [[Maniema]], du [[Kivu ya Nola]], du [[Kivu ya Sidi]] ne devraient pas voir leur limites géographiques évoluer. Les provinces du [[Bandundu (province)|Bandundu]], de l'[[Ekwatéli (province)|Ekwatéli]], du [[Kasaï-Occidental]], du [[Kasaï-Oriental]], du [[Katanga]] et [[Etúka ya Monyɛlɛ en République démocratique du Congo|Orientale]] devraient par contre être divisées selon les limites de leurs sous-régions et reprendre certaines des appellations de provinces établies dans les [[années 1960]]. * [[Bas-Uele (province Constitution 2005)|Bas-Uele]] (Mbóka-mokonzi: [[Buta]]) * [[Ekwatéli (province)|Ekwatéli]] (Mbóka-mokonzi: [[Mbandaka]]) * [[Lomami ya Likólo (province Constitution 2005)|Lomami ya Likólo]] (Mbóka-mokonzi: [[Kamina]]) * [[Katanga ya Likólo (province Constitution 2005)|Katanga ya Likólo]] (Mbóka-mokonzi: [[Lubumbashi]]) * [[Haut-Uele (province Constitution 2005)|Haut-Uele]] (Mbóka-mokonzi: [[Isiro]]) * [[Ituri (province Constitution 2005)|Ituri]] (Mbóka-mokonzi: [[Bunya]]) * [[Kasaï (province Constitution 2005)|Kasaï]] (Mbóka-mokonzi: [[Luebo]]) * [[Kasaï oriental (province Constitution 2005)|Kasaï oriental]] (Mbóka-mokonzi: [[Mbuji-Mayi]]) * [[Kongo central (province Constitution 2005)|Kongo central]] (Mbóka-mokonzi: [[Matadi]]) * [[Kwango (province Constitution 2005)|Kwango]] (Mbóka-mokonzi: [[Kenge]]) * [[Kwilu (province Constitution 2005)|Kwilu]] (Mbóka-mokonzi: [[Kikwit]]) * [[Lomami (province Constitution 2005)|Lomami]] (Mbóka-mokonzi: [[Kabinda]]) * [[Lualaba (province Constitution 2005)|Lualaba]] (Mbóka-mokonzi: [[Kolwezi]]) * [[Lulua (province Constitution 2005)|Lulua]] (Mbóka-mokonzi: [[Kananga]]) * [[Mai-Ndombe (province Constitution 2005)|Mai-Ndombe]] (Mbóka-mokonzi: [[Inongo]]) * [[Maniema (province Constitution 2005)|Maniema]] (Mbóka-mokonzi: [[Kindu]]) * [[Mongala (province Constitution 2005)|Mongala]] (Mbóka-mokonzi: [[Lisala]]) * [[Kivu ya Nola (province Constitution 2005)|Kivu ya Nola]] (Mbóka-mokonzi: [[Goma]]) * [[Ubangi ya Nola (province Constitution 2005)|Ubangi ya Nola]] (Mbóka-mokonzi: [[Gbadolite]]) * [[Sankuru (province Constitution 2005)|Sankuru]] (Mbóka-mokonzi: [[Lodja]]) * [[Kivu ya Sidi (province Constitution 2005)|Kivu ya Sidi]] (Mbóka-mokonzi: [[Bukavu]]) * [[Ubangi ya Sidi (province Constitution 2005)|Ubangi ya Sidi]] (Mbóka-mokonzi: [[Gemena]]) * [[Tanganyika (province Constitution 2005)|Tanganyika]] (Mbóka-mokonzi: [[Kalemie]]) * [[Tshopo (province Constitution 2005)|Tshopo]] (Mbóka-mokonzi: [[Kisangani]]) * [[Tshuapa (province Constitution 2005)|Tshuapa]] (Mbóka-mokonzi: [[Boende]]) * [[Kinsásá (province Constitution 2005)|Kinsásá]] (Mbóka-mokonzi: [[Kinsásá]]) == Tálá mpé == ==Wikipedia== * [[Bitúká bya Kongó-Kinsásá]] === Nkásá o libándá === * {{fr}} https://web.archive.org/web/20050527201330/http://www.conorij.afrikart.net/eic.html * {{fr}} https://web.archive.org/web/20080924163941/http://www.cobelco.org/Liens/Liensfs.htm * {{en}} http://www.statoids.com/ucd.html * {{en}} http://rulers.org/cngkprov.html * {{en}} https://web.archive.org/web/20021108190946/http://www.geocities.com/CapitolHill/Rotunda/2209/Congolese_Provinces.html * {{en}} https://web.archive.org/web/20050308085113/http://www.vdiest.nl/Africa/zaire.htm === Cartes === * [https://web.archive.org/web/20060221190339/http://regiment-premier-guides.com/congo%201887%20c.jpg Carte 1885] * [https://web.archive.org/web/20120112084046/http://regiment-premier-guides.com/congo%201888.JPG Carte 1888] * [https://web.archive.org/web/20070928051140/http://www.cobelco.org/Cartes/carte_1910.GIF Carte 1912] * [https://web.archive.org/web/20080209130902/http://www.cobelco.org/Cartes/carte_1929.htm Carte 1929] * [https://web.archive.org/web/20080505132046/http://www.cobelco.org/Cartes/carte_1940.htm Carte 1940] * [https://web.archive.org/web/20080801040959/http://www.cobelco.org/Cartes/carte_1960.htm Carte 1960] * [https://web.archive.org/web/20051024160514/http://sage.aed.org/graphics/congo.gif Carte administrative actuelle] {{Bitúká bya Kongó-Kinsásá (Constitution de 2005)}} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Lisapo lya Kongó-Kinsásá]] [[sv:Kongo-Kinshasa#Historia]] 802fbtpjzb6lyo6oxegy64b02op4wgx 0 5382 123498 109273 2023-10-06T01:00:43Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123498 wikitext text/x-wiki [[Image:Inga04.jpg|thumb|Ndúka Inga I]] '''Ndúka ya Ínga''' ezalí [[ndúka]] (''barrage'') monɛ́nɛ na kati ya [[Kongó-Kinsásá]], o pɛ́mbɛni ya mbóka [[Ínga]]. == Tálá mpé == {{Commons|Category:Inga Dams|les barrages d'Inga}} * {{fr}} [http://www.katembo.be/Inga/index.htm Le barrage d'Inga en 2005 (Photos)] * {{de}} Dominic Johnson: ''[http://www.taz.de/index.php?id=archivseite&dig=2006/12/09/a0280 Fallhöhe 102 Meter]''. taz.de, 9. Dezember 2006 * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20090206041952/http://suedwind-institut.de/downloads/Wasserkraft-Inga_franz.pdf Energie hydraulique des barrages d’Inga : Grands potentiels pour le Développement de la République Démocratique du Congo et de l’Afrique] {{Coord|-5.51659|13.6209|type=landmark|display=title}} [[Category:Ndúka]] [[Catégorie:Bas-Congo]] ab9xw7vdgtf4myi3v5si0htdbids54a 0 5383 127493 110098 2024-01-03T16:05:21Z GeertivpBot 12582 #pwb Copy label Add [[c:Category:Dams|Commonscat Dams]] 127493 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Nduka (bokokani)}} [[Image:Hoover Dam Nevada Luftaufnahme.jpg|thumb|Ndúka ya Hoover o Neváda.]] '''Ndúka''', '''lizuká''' tǒ '''zúka''' ezalí [[litóngi]] mpɔ̂ na kolɛmbisa tǒ kokákya [[nzelá ya mái]]. ==Tála mpé== *[[Ínga (ndúka)|Ndúka ya Ínga]] {{Commonscat|Dams}} [[Catégorie:Ndúka]] doyc3xa9fmmyevetrib6b56041azh9g 0 5384 108423 76426 2013-03-08T13:36:55Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q364867]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108423 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} Nkómbó '''inga''' tǒ '''ínga''' ikoki kozala : * [[Ínga (ndúka)|ndúka ya Ínga]] o Kongó-Kinsásá * [[Ínga (bwěta)|bwěta ya Ínga]] o Kongó-Kinsásá * [[Ínga|mbóka Ínga]] o Kongó-Kinsásá * [[Inga (ekólo ya Kolombia)|Inga]], ekólo ya Kolombia * Inga, engumba ya [[Brazil]] jaylhktdlqwvpj802161c3nywfv8jnk 14 5386 48913 2009-10-28T06:49:54Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Mái]] » 48913 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mái]] 9e254i4k17c4tq0pn6fq8qrr0yyjswp 0 5387 48923 2009-10-28T16:38:10Z 85.27.35.142 Page redirigée vers [[Ndúka]] 48923 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ndúka]] b3o2ir39otbqteoxymjnm8lk14mqkvq 0 5388 48924 2009-10-28T16:38:33Z 85.27.35.142 Page redirigée vers [[Ndúka]] 48924 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ndúka]] b3o2ir39otbqteoxymjnm8lk14mqkvq 0 5389 124813 120238 2023-12-20T18:03:24Z CapitainAfrika 8678 124813 wikitext text/x-wiki [[Fichier:AbidjanLogo.png|thumb|right]] [[File:Abidjan-Plateau1.JPG|thumb|left|Abidjan]] [[File:Le Transport Lagunaire à Abidjan (STL) réalisé par Bouba Kam's.webm|left|thumb|Abidjan]] '''Abidjan''' ezalakí [[engúmba]] ya [[Kotdivual]] téé o mobú 2001. Ezalakí [[mbóka-mokonzi]] o mobú 1933 téé o mobú 1983. Motángo mwa bato mozalí 3 802 000 o mobú 2007. [[Catégorie:Kotdivual]] drjuv85xpimmsxrazpk6e1pjvnelxta 0 5390 124829 109412 2023-12-20T18:07:46Z CapitainAfrika 8678 124829 wikitext text/x-wiki '''Bingerville''' ezalí [[engúmba]] ya [[Kotdivual]]. Ezalakí [[mbóka-mokonzi]] o mobú [[1909]] téé o mobú [[1933]]. Motángo mwa bato mozalí 83 105 o mobú 2005. [[Category:Engúmba ya Kotdivual]] r22tlkrpbrcvsobjj12db5po00a4fq2 14 5391 124827 124826 2023-12-20T18:07:29Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Engúmba ya Kotdivuar]] vers [[Catégorie:Engúmba ya Kotdivual]] 124826 wikitext text/x-wiki [[Category:Kotdivual]] 73gyi64hrdsybtc5f1w2q0ucgon5u1t 0 5392 108426 106698 2013-03-08T13:38:02Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 100 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q32789]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108426 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Zebra Botswana edit02.jpg|thumb|Mpúnda ya mingɔlú.]] '''Mpúnda ya mingɔlú''' tǒ '''zébélé''' ezalí [[mpúnda]] na [[mingɔlú]] ya [[mpɛ́mbɛ́]] mpé [[moyíndo]] na [[nkunza]]. Evándaka o [[esóbé]] ya [[Afríka]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mpúnda]] lgj041crv0c2mqlhk4kc0w9l901crpd 14 5393 109902 109840 2013-04-13T04:27:37Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q8421232]] 109902 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] 2aukp9d5u7weqyu8cag347xmgwza8zt 0 5401 108427 49422 2013-03-08T13:38:14Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4841352]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108427 wikitext text/x-wiki '''Bafwabaka''' ezalí engumba ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúká ya [[Tshopo]] (etúká ya [[Monyɛlɛ]] kina 2010). == Tálá mpé == * [[Klementina Anoalite Nengapeta]] [[Category:Engumba ya etúká ya Tshopo]] ip0pk0fh0xp8emro39ucmc6thc5vded 14 5402 49414 2009-11-14T09:45:36Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] » 49414 wikitext text/x-wiki [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] hd85efmdznbf2cj74fedwhq61mzg2zb 14 5403 49418 2009-11-14T09:49:51Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] » 49418 wikitext text/x-wiki [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] hd85efmdznbf2cj74fedwhq61mzg2zb 14 5404 49421 2009-11-14T09:54:01Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] » 49421 wikitext text/x-wiki [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] hd85efmdznbf2cj74fedwhq61mzg2zb 10 5405 125587 76430 2023-12-28T08:53:13Z Beheme 10775 125587 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#Invoke:Coordinates |coord|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{8|}}}|{{{9|}}}| format = {{{format|}}} | name = {{{name|}}} | display = {{{display|}}} }}<nowiki /></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 0195g50uuf61bplcz2lxvxrjga9y48k 10 5406 75748 49426 2011-04-07T13:30:36Z Eruedin 149 75748 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{text|}}} |<span id="{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|text coordinates}}" class="coordinates" style="background:#FFC" >Les coordinates manques! [[:fr:Wikipédia:Jargon/Géolocalisation|Participe, toi aussi.]]</span> }} {{#if:{{{article<includeonly>|</includeonly>}}}|{{#if:{{{text|}}}|<span id="coordinates_3_ObenRechts">}}<span id="coordinates" class="coordinates" style="background:#FFC;">Les coordinates manques! [[:fr:Wikipédia:Jargon/Géolocalisation|Participe, toi aussi.]]</span>{{#if:{{{text|}}}|</span>}} }}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 7aa7dm2veits480gkhpqc2zcil5e4ww 0 5407 123662 108428 2023-10-12T01:34:45Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123662 wikitext text/x-wiki {{Coordinate |2.15|28|type=city |region=CD|display=title}} Wamba ezalí engumba ya [[Kongó-Kinsásá]], o etúká ya [[Tshopo]] (etúká ya [[Monyɛlɛ]] kina 2010). Mbóka ezalí na motángo mwa bato 17 373 (19??). Wamba ezalí na 792 m bolái.<ref>http://www.geonames.org/204318/wamba.html</ref> == Tálá mpé == === Wikipedia === * [[Klementina Anoalite Nengapeta]] === Nkásá o libándá === * {{en}} [https://web.archive.org/web/20090804080548/http://weber.ucsd.edu/~jmoore/apesites/Wamba/Wamba.html Centre de Recherche en Écologie et Forestière] * {{de}} [https://web.archive.org/web/20121001014143/http://www.pmhs-nuertingen.de/5Partner/Pages/5-Wamba.html Kélasi ya mosála] * {{en}} [http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dwamb.html Eklezya / episkopo ya Wamba] <references/> [[Category:Engumba ya etúká ya Tshopo]] 2ijfnmx8keo2aq33lokeqkqsriqgeio 10 5408 49428 2009-11-14T10:35:57Z Eruedin 149 Page créée avec « <onlyinclude>{{#iferror:{{{NS|}}}{{{EW|}}} |{{CoordinateMSG|1|{{{NS|}}}|{{{EW|}}}}} |<!-- text output -->{{#if:{{{text|}}}|{{#if:{{{sortkey|}}}|{{CoordinateSORT|{{{NS|0}}}|... » 49428 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{#iferror:{{{NS|}}}{{{EW|}}} |{{CoordinateMSG|1|{{{NS|}}}|{{{EW|}}}}} |<!-- text output -->{{#if:{{{text|}}}|{{#if:{{{sortkey|}}}|{{CoordinateSORT|{{{NS|0}}}|{{{EW|0}}}|key={{{sortkey|}}}}}}}<span id="{{#if:{{{name|}}}|{{anchorencode:{{{name}}}}}|text coordinates}}" class="coordinates">{{#iferror:{{{type|}}}|{{{type}}}|{{#ifeq:{{{type|}}}|example|<span style="background: white">''Beispiel'' </span>}} }}{{#if:{{{article|}}}{{{name|}}}||{{CoordinateMSG|8}}}}{{CoordinateLINK |NS ={{{NS|0}}} |EW ={{{EW|0}}} |globe ={{{globe|}}} |type ={{{type|}}} |pop={{#if:{{IstZahl|0{{{pop|}}}|N}}|{{{pop|}}}}} |elevation={{#if:{{IstZahl|0{{{elevation|}}}|R|2}}|{{{elevation|}}}}} |dim ={{{dim|}}} |region ={{{region|}}} |label ={{urlencode:{{{name|}}}}} |name ={{#if:{{{name|}}}|{{{name|}}}|{{FULLPAGENAME}}}} |sortkey={{{sortkey|}}} |0 ={{#switch: {{uc:{{ParmPart|1|{{{text|}}}}}}} |<!--leer--> |OSGB36|UTM<!--nicht implementiert--> |DMS|DM|DEC|CH1903= <!--leer--> |ICON0=⊙ |ICON =⦁ |ICON1=^▼ |#default= {{{text|}}} }} |1 ={{#switch: {{uc:{{ParmPart|1|{{{text|}}}}}}} |<!--leer-->={{#titleparts:{{CoordinateRR DEFAULT|{{{region|}}}}}|1|1}} |OSGB36|UTM<!--nicht implementiert--> |DMS= DMS |DM= DM |DEC= DEC |CH1903= CH1903 }} |2 ={{#switch: {{uc:{{ParmPart|2|{{{text|}}}}}}} |<!--leer-->= {{#if:{{#titleparts:{{{text|}}}|1|1}}||{{#titleparts:{{CoordinateRR DEFAULT|{{{region|}}}}}|1|2}} }} |DMS= DMS |DEC= DEC |CH1903= CH1903 <!-- |UTM|OSGB3 = nicht implementiert--> }} }}</span>}}{{ImDruckVerbergen|1=<{{#if:{{{text|}}}|span|div}} class="geo microformat"><span class="latitude">{{{NS|0}}}</span><span class="longitude">{{#ifexpr:(0{{{NS|0}}})<90 and (0{{{NS|0}}})>-90|{{{EW|0}}}|0}}</span><span class="elevation">{{{elevation|}}}</span></{{#if:{{{text|}}}|span|div}}> }}{{#if:{{{region|}}}||{{#switch:{{{globe|}}}|<!--void-->|earth={{CoordinateMSG|6}}}} }}{{#if:{{IstZahl|0{{{pop|}}}|N}}|<!--void-->|{{CoordinateMSG|9|{{{pop|}}}}} }}{{#if:{{IstZahl|0{{{elevation|}}}|R|2}}|<!--void-->|{{CoordinateMSG|7|{{{elevation|}}}}} }}<!-- article output -->{{#if:{{{article|}}} |{{#if:{{{text|}}}|<span id="coordinates_3_ObenRechts"><span|<div}} id="coordinates" class="coordinates"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span>{{#iferror:{{{type|}}}|{{{type}}}|{{#ifeq:{{{type|}}}|example|<span style="background: white"> ''Beispiel'' </span>}}}}{{CoordinateLINK |NS ={{{NS|0}}} |EW ={{{EW|0}}} |globe ={{{globe|}}} |type ={{{type|}}} |pop={{#if:{{IstZahl|0{{{pop|}}}|N}}|{{{pop|}}}}} |elevation={{#if:{{IstZahl|0{{{elevation|}}}|R|2}}|{{{elevation|}}}}} |dim ={{{dim|}}} |region ={{{region|}}} |label ={{urlencode:{{{name|}}}}} |name =coordinates |sortkey={{{sortkey|}}} |1 =DMS |2 ={{#switch: {{uc:{{{article|}}}}} |DMS|DM= <!--leer--> |CH1903|CH1903/DMS|DMS/CH1903= CH1903 |OSGB36|OSGB36/DMS|DMS/OSGB36= <!--OSGB36--> |UTM|UTM/DMS|DMS/UTM= <!--UTM--> |#default= {{#titleparts:{{CoordinateRR DEFAULT|{{{region|}}}}}|1|2}} }} }}</{{#if:{{{text|}}}|span></span|div}}>}} }}</onlyinclude>{{Dokumentation}} qdqq77xtx9en8rw1ghomo1lir1msemm 10 5409 49429 2009-11-14T10:36:36Z Eruedin 149 Page créée avec « {{#switch:{{{1|}}} |1=<span class="error"> '''Gradzahl-Fehler:''' {{#iferror:{{{2|}}}|''[[Vorlage:Coordinate#NS_und_EW|NS]]'': {{{2}}}|}} {{#iferror:{{{3|}}}|''[[Vorlage:Coo... » 49429 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1|}}} |1=<span class="error"> '''Gradzahl-Fehler:''' {{#iferror:{{{2|}}}|''[[Vorlage:Coordinate#NS_und_EW|NS]]'': {{{2}}}|}} {{#iferror:{{{3|}}}|''[[Vorlage:Coordinate#NS_und_EW|EW]]'': {{{3}}}|}} </span>{{#if:{{NAMESPACE}} |<!--void--> |[[Kategorie:Parameterfehler|1{{PAGENAME}}]] }} |2=<span class="error"> nicht&nbsp;in&nbsp;[[Vorlage:Coordinate to CH1903#Wertebereich|Bereich]]&nbsp;von&nbsp;CH1903 </span>{{#if:{{NAMESPACE}} |<!--void--> |[[Kategorie:Parameterfehler|2{{PAGENAME}}]] }} |3=<span class="error"> {{#if:{{{2|}}}|falscher Wert ›{{{2}}}‹|kein Wert}} in ''[[Vorlage:Coordinate#type|type]]''-Parameter </span>{{#if:{{NAMESPACE}} |<!--void--> |[[Kategorie:Parameterfehler|3{{PAGENAME}}]] }} <!-- |4= --> |5=<span class="error"> unbenannte Parameter '''1''':{{{2}}}{{#if:{{{3|}}}|, '''2''':{{{3|}}}}}{{#if:{{{4|}}}|, '''3''':{{{4|}}}}}{{#if:{{{5|}}}|, '''4''':{{{5|}}}}} {{#if:{{{6|}}}|usw.}} </span>{{#if:{{NAMESPACE}} |<!--void--> |[[Kategorie:Parameterfehler|5{{PAGENAME}}]] }} |6={{#if:{{{2|}}}|<!--Poskarten – Massenproblem – noch nicht sinnvoll-->|<span class="error">{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}:}} ''[[Vorlage:Coordinate#region|region]]''-Parameter fehlt<span style="display:none">[[Vorlage:Coordinate/Wartung/region|6]]</span> {{#if:{{{2|}}}|in Positionskarte.}} </span>}}{{#if:{{NAMESPACE}} |<!--void--> |[[Kategorie:Parameterfehler|6{{PAGENAME}}]]<!--region fehlt--> }} |7={{#if:{{{2|}}} |<span class="error"><!--Höhe Zahlenformat--></span>{{#if:{{NAMESPACE}} |<!--void--> |[[Kategorie:Parameterfehler|7{{PAGENAME}}]] }} |{{#if:{{NAMESPACE}} |<!--void--> |<span style="display:none">[[Vorlage:Coordinate/Wartung/elevation|7]]</span><!--elevation fehlt--> }} }} |8=<span class="error">kein ''[[Vorlage:Coordinate#name|name]]''-Parameter in Fließtextkoordinate</span>{{#if:{{NAMESPACE}} |<!--void--> |[[Kategorie:Parameterfehler|8{{PAGENAME}}]]<!--name fehlt--> }} |9={{#if:{{{2|}}} |<span class="error"> Einwohner Zahlenformat </span>{{#if:{{NAMESPACE}} |<!--void--> |[[Kategorie:Parameterfehler|9{{PAGENAME}}]] }} |{{#if:{{NAMESPACE}} |<!--void--> |<span style="display:none">[[Vorlage:Coordinate/Wartung/pop|9]]</span><!--elevation fehlt--> }} }} |#default=<span class="error"> coordinates error </span>{{#if:{{NAMESPACE}} |<!--void--> |[[Kategorie:Parameterfehler|!{{PAGENAME}}]] }} }}<noinclude>{{Dokumentation}}</noinclude> pi5xnokgygf49mmioqbw80vk6qvup7m 10 5410 49430 2009-11-14T10:37:22Z Eruedin 149 Page créée avec « {{#if:{{ParmPart|4|{{{1|}}}}}{{ParmPart|3|{{{1|}}}}}{{ParmPart|2|{{{1|}}}}} |{{#switch:{{ParmPart|4|{{{1|}}}}} ||N|S={{#ifeq: {{IstZahl|0{{ParmPart|3|{{{1|}}}}}|R+}}<!-- ... » 49430 wikitext text/x-wiki {{#if:{{ParmPart|4|{{{1|}}}}}{{ParmPart|3|{{{1|}}}}}{{ParmPart|2|{{{1|}}}}} |{{#switch:{{ParmPart|4|{{{1|}}}}} ||N|S={{#ifeq: {{IstZahl|0{{ParmPart|3|{{{1|}}}}}|R+}}<!-- -->{{IstZahl|0{{ParmPart|2|{{{1|}}}}}|{{#if:{{ParmPart|3|{{{1|}}}}}|N|R+}}}}<!-- -->{{IstZahl|0{{ParmPart|1|{{{1|}}}}}|N}}|111 |{{#ifexpr: (0{{ParmPart|3|{{{1|}}}}})>=60 |<span class="error"> Breitensekunden >= 60 </span> |{{#ifexpr: (0{{ParmPart|2|{{{1|}}}}})>=60 |<span class="error"> Längenminuten >= 60 </span> |{{#ifeq:S|{{ParmPart|4|{{{1|}}}}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{ParmPart|3|{{{1|}}}}})/3600 +(0{{ParmPart|2|{{{1|}}}}})/60 +(0{{ParmPart|1|{{{1|}}}}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{ParmPart|3|{{{1|}}}}})/3600 +(0{{ParmPart|2|{{{1|}}}}})/60 +(0{{ParmPart|1|{{{1|}}}}}) }} }} }} }} |<span class="error"> Breitengrad: DMS-Formatfehler </span> }} |#default= <span class="error"> unbekannte Himmelsrichtung ›{{ParmPart|4|{{{1|}}}}}‹ </span> }} |{{#if:{{ParmPart|1|{{{1|}}}}} |{{#ifexpr:(0{{ParmPart|1|{{{1|}}}}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{ParmPart|1|{{{1|}}}}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{ParmPart|1|{{{1|}}}}})}} }} }} }} }}<noinclude>{{Dokumentation}}</noinclude> nydj2qxwzhxgtj0ubqmwejh4e1wzxfa 10 5411 49431 2009-11-14T10:38:52Z Eruedin 149 Page créée avec « <onlyinclude>[http://stable.toolserver.org/geohack/geohack.php?pagename={{FULLPAGENAMEE}}&language=de&params={{ #expr:abs({{{NS|0}}})}}_{{#ifexpr:{{{NS|0}}}<0|S|N}}_{{#expr:a... » 49431 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>[http://stable.toolserver.org/geohack/geohack.php?pagename={{FULLPAGENAMEE}}&language=de&params={{ #expr:abs({{{NS|0}}})}}_{{#ifexpr:{{{NS|0}}}<0|S|N}}_{{#expr:abs({{{EW|0}}})}}_{{#ifexpr:{{{EW|0}}}<0|W|E}}{{ #if:{{{dim|}}}|_dim:{{{dim}}}_scale:{{{dim}}}0}}{{#switch: {{{globe|}}} ||earth={{#if: {{{region|}}}|_region:{{{region}}}}}{{#switch:{{#iferror:{{{type|}}}|}} |= |country|state |adm1st|adm2nd |city|isle=_type:{{{type}}}{{#if:{{#iferror:{{{pop|}}}|}}|({{{pop|}}})}} |mountain=_type:{{{type}}}{{#if:{{#iferror:{{{elevation|}}}|}}|({{{elevation|}}})}} |#default=_type:{{{type}}} }} |#default=_globe:{{{globe}}} }}{{#if:{{{label|}}}|_&title={{{label|}}}}} {{#if:{{{name|}}}|<span title="{{{name|}}}">}}{{#if:{{{0|}}}|{{{0|}}} |{{#if:{{{1|}}}|{{Coordinate to {{{1|}}}{{#ifeq:{{uc:{{{1|}}}}}|DM|S}} |NS={{{NS|0}}} |EW={{{EW|0}}} |sortkey={{{sortkey|}}} |dim= {{#ifeq:{{uc:{{{1|}}}}}|DM |10001 |{{#switch:{{{type|}}} |country|state|adm1st={{#if:{{{dim|}}}|{{{dim}}}|500001}}<!--D--> |adm2nd|city|mountain|isle={{#if:{{{dim|}}}|{{{dim}}}|10001}}<!--DM--> |landmark={{#if:{{{dim|}}}|{{min|250|{{{dim|}}}}}}} |#default={{#if:{{{dim|}}}|{{{dim}}}|500}}<!--DMS--> }} }} }}}}{{#switch: {{{2|}}} ||{{{1|}}}|{{{1|}}}S=<!--leer--> |#default=&#59; {{#ifeq:{{{2|}}}|CH1903|| (}}{{#if:{{{2|}}}|{{Coordinate to {{{2|}}} |label={{#ifeq:{{{name|}}}|coordinates|1}} |NS={{{NS|0}}} |EW={{{EW|0}}} |sortkey={{{sortkey|}}} |dim= {{#switch:{{{type|}}} |country|state|adm1st={{#if:{{{dim|}}}|{{{dim}}}|500001}}<!--D--> |adm2nd|city|mountain|isle={{#if:{{{dim|}}}|{{{dim}}}|10001}}<!--DM--> |landmark={{#if:{{{dim|}}}|{{min|250|{{{dim|}}}}}}} |#default={{#if:{{{dim|}}}|{{{dim}}}|500}}<!--DMS--> }} }}}}{{#ifeq:{{{2|}}}|CH1903||) }} }} }}{{#if:{{{name|}}}|</span>}}]</onlyinclude>{{Dokumentation}} 2l7lu0lwp6a9n3zjvbpho7iy8g49dns 10 5412 49432 2009-11-14T10:40:42Z Eruedin 149 Page créée avec « <onlyinclude>{{#ifeq:/{{{2|}}} |{{#titleparts:/{{{2|}}}|1|{{#expr:1+{{{1|1}}}}}}} | |{{#titleparts:/{{{2|}}}|1|{{#expr:1+{{{1|1}}}}}}} }}</onlyinclude> {{Dokumentation}} » 49432 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{#ifeq:/{{{2|}}} |{{#titleparts:/{{{2|}}}|1|{{#expr:1+{{{1|1}}}}}}} | |{{#titleparts:/{{{2|}}}|1|{{#expr:1+{{{1|1}}}}}}} }}</onlyinclude> {{Dokumentation}} 5cr9jfz1deneq6c8fkp244l6w6uh2gm 0 5413 49433 2009-11-14T10:41:44Z Eruedin 149 Page créée avec « <onlyinclude>{{Coordinate{{#if:{{#switch:{{{NS|}}}||/|//|///|///N|///S=1}}{{#switch:{{{EW|}}}||/|//|///|///E|///W=1}}|NO{{#if:{{NAMESPACE}}|x}}|MAIN}} |NS={{CoordinateLAT|{{{... » 49433 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{Coordinate{{#if:{{#switch:{{{NS|}}}||/|//|///|///N|///S=1}}{{#switch:{{{EW|}}}||/|//|///|///E|///W=1}}|NO{{#if:{{NAMESPACE}}|x}}|MAIN}} |NS={{CoordinateLAT|{{{NS|}}}}} |EW={{CoordinateLONG|{{{EW|}}}}} <!-- Wertebereichstest type, pop und elevation auch in Vorlage:Positionskarte~ --> |type={{#switch: {{{type|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:6}}|landmark}}}}} |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark={{{type}}} |example={{#if:{{NAMESPACE}} |{{{type}}} |{{CoordinateMSG|3|{{{type}}}}} }} |#default={{CoordinateMSG|3|{{{type|}}}}} }} |pop={{{pop|}}} |elevation={{{elevation|}}} |dim={{{dim|}}} |region={{{region|}}} |text={{{text|}}} |article={{#if:{{{article|}}}|{{{article|}}}|{{#if:{{{text|}}}{{{map|}}}||/}}}} |name={{#ifeq:{{{name|}}}|coordinates||{{{name|}}}}} |sortkey={{#if:{{{text|}}}|{{{sortkey|}}}}} |globe={{{globe|}}} }}{{#if:{{{1|}}} |{{CoordinateMSG|5|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}}} }}{{#if:{{{map|}}}|{{Positionskarte+ |{{#switch: {{#if:{{ParmPart|1|{{{region|}}}}} |{{#ifexpr:{{#switch:{{{maplevel|}}}|global=-2|continental=-1|national=0|adm1st=1|adm2nd=2|#default=0}}> {{#switch:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|map}} |Erde=-2 |Afrika|Amerika|Antarktis|Asien|Australien|Eurasien|Europa|Nordamerika|Südamerika |Nordpolarmeer|Atlantik|Indik|Pazifik|Südpolarmeer=-1 |{{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|top}}|map}}=0 |{{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|upper}}|map}}=1 |#default={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|level}} }} |{{#switch:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|map}} |Erde=-2 |Afrika|Amerika|Antarktis|Asien|Australien|Eurasien|Europa|Nordamerika|Südamerika |Nordpolarmeer|Atlantik|Indik|Pazifik|Südpolarmeer=-1 |{{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|top}}|map}}=0 |{{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|upper}}|map}}=1 |#default={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|level}} }} |{{#switch:{{{maplevel|}}}|global=-2|continental=-1|national=0|adm1st=1|adm2nd=2|#default=0}} }} |-2 }} |-2=Erde |-1={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|continent}} |1={{#switch:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|level}} |2={{#ifeq:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|upper}} |{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|top}} |{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|map}} |{{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|upper}}|map}}}} |#default={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|map}} }} |2={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|map}} |#default={{#ifeq: {{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|top}}|continent}} |{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|continent}} |{{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|top}}|map}} |{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|continent}} }} }} |caption = {{#switch: {{#if:{{ParmPart|1|{{{region|}}}}} |{{#ifexpr:{{#switch:{{{maplevel|}}}|global=-2|continental=-1|national=0|adm1st=1|adm2nd=2|#default=0}}> {{#switch:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|map}} |Erde=-2 |Afrika|Amerika|Antarktis|Asien|Australien|Eurasien|Europa|Nordamerika|Südamerika |Nordpolarmeer|Atlantik|Indik|Pazifik|Südpolarmeer=-1 |{{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|top}}|map}}=0 |{{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|upper}}|map}}=1 |#default={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|level}} }} |{{#switch:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|map}} |Erde=-2 |Afrika|Amerika|Antarktis|Asien|Australien|Eurasien|Europa|Nordamerika|Südamerika |Nordpolarmeer|Atlantik|Indik|Pazifik|Südpolarmeer=-1 |{{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|top}}|map}}=0 |{{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|upper}}|map}}=1 |#default={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|level}} }} |{{#switch:{{{maplevel|}}}|global=-2|continental=-1|national=0|adm1st=1|adm2nd=2|#default=0}} }} |-1 }} |-2=Erde |-1={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|continent}} |1={{#switch:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|level}} |2={{#ifeq:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|upper}} |{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|top}} |[[{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|lemma}}|{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|name}}]] |[[{{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|upper}}|lemma}}|{{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|upper}}|name}}]]}} |#default=[[{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|lemma}}|{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|name}}]] }} |2=[[{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|lemma}}|{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|name}}]] |#default={{#ifeq: {{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|top}}|continent}} |{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|continent}} |[[{{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|top}}|lemma}}|{{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|top}}|name}}]] |{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|continent}} }} }} |float ={{{map}}} |width ={{{mapsize|}}} |label ={{#if:{{{name|}}}|{{#if:{{{text|}}}|{{#ifexist:{{{name}}}|[[{{{name}}}]]|{{{name}}}}}|{{{name}}}}}|{{PAGENAME}}}} |places={{Positionskarte~ |{{#switch: {{#if:{{ParmPart|1|{{{region|}}}}} |{{#ifexpr:{{#switch:{{{maplevel|}}}|global=-2|continental=-1|national=0|adm1st=1|adm2nd=2|#default=0}}> {{#switch:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|map}} |Erde=-2 |Afrika|Amerika|Antarktis|Asien|Australien|Eurasien|Europa|Nordamerika|Südamerika |Nordpolarmeer|Atlantik|Indik|Pazifik|Südpolarmeer=-1 |{{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|top}}|map}}=0 |{{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|upper}}|map}}=1 |#default={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|level}} }} |{{#switch:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|map}} |Erde=-2 |Afrika|Amerika|Antarktis|Asien|Australien|Eurasien|Europa|Nordamerika|Südamerika |Nordpolarmeer|Atlantik|Indik|Pazifik|Südpolarmeer=-1 |{{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|top}}|map}}=0 |{{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|upper}}|map}}=1 |#default={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|level}} }} |{{#switch:{{{maplevel|}}}|global=-2|continental=-1|national=0|adm1st=1|adm2nd=2|#default=0}} }} |-2 }} |-2=Erde |-1={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|continent}} |1={{#switch:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|level}} |2={{#ifeq:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|upper}} |{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|top}} |{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|map}} |{{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|upper}}|map}}}} |#default={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|map}} }} |2={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|map}} |#default={{#ifeq: {{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|top}}|continent}} |{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|continent}} |{{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|top}}|map}} |{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|continent}} }} }} |label={{#if:{{{name|}}}|{{#if:{{{text|}}}|{{#ifexist:{{{name}}}|[[{{{name}}}]]|{{{name}}}}}|{{{name}}}}}|{{PAGENAME}}}} <!-- |label_size = |mark = |marksize = |marktarget = |position = |wrap = |background = --> <!--Coordinates Koordinaten --> |lat = {{{NS|}}} |long = {{{EW|}}} <!-- Wertebereichstest type, pop, elevation in Vorlage:Positionskarte~ für alle Positionskarten! --> |type = {{{type|}}} |pop = {{{pop|}}} |elevation = {{{elevation|}}} |dim = {{{dim|}}} |region = {{{region|}}} |name = {{#ifeq:{{{name|}}}|coordinates||{{{name|}}}}} }}}} }}</onlyinclude> {{Dokumentation}} mese0yfhtds48mstc80rsuvrthoms04 10 5414 49434 2009-11-14T10:42:15Z Eruedin 149 Page créée avec « {{#if:{{{text|}}} |<span id="{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|text coordinates}}" class="coordinates" style="background:#FFC" >Koordinaten fehlen! [[Wikipedia:WikiProjekt Geore... » 49434 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{text|}}} |<span id="{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|text coordinates}}" class="coordinates" style="background:#FFC" >Koordinaten fehlen! [[Wikipedia:WikiProjekt Georeferenzierung|Hilf mit.]]</span> }} {{#if:{{{article<includeonly>|</includeonly>}}}|{{#if:{{{text|}}}|<span id="coordinates_3_ObenRechts">}}<span id="coordinates" class="coordinates" style="background:#FFC">Koordinaten fehlen! [[Wikipedia:WikiProjekt Georeferenzierung|Hilf mit.]]</span>{{#if:{{{text|}}}|</span>}} }}{{#if:{{NAMESPACE}}|<!--void--> |{{#if:{{ParmPart|1|{{{region|}}}}}{{ParmPart|2|{{{region|}}}}}{{ParmPart|3|{{{region|}}}}}{{ParmPart|4|{{{region|}}}}} |{{#if:{{ParmPart|1|{{{region|}}}}} |{{#ifexist:Kategorie:Geographische Lage gewünscht ({{ParmPart|1|{{{region|}}}}}) |[[Kategorie:Geographische Lage gewünscht ({{ParmPart|1|{{{region|}}}}})]] |[[Kategorie:Geographische Lage gewünscht {{#switch:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|top}}|??=|({{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|top}})}}]] }} }}{{#if:{{ParmPart|2|{{{region|}}}}} |{{#ifexist:Kategorie:Geographische Lage gewünscht ({{ParmPart|2|{{{region|}}}}}) |[[Kategorie:Geographische Lage gewünscht ({{ParmPart|2|{{{region|}}}}})]] |[[Kategorie:Geographische Lage gewünscht {{#switch:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|2|{{{region|}}}}}|top}}|??=|({{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|2|{{{region|}}}}}|top}})}}]] }} }}{{#if:{{ParmPart|3|{{{region|}}}}} |{{#ifexist:Kategorie:Geographische Lage gewünscht ({{ParmPart|3|{{{region|}}}}}) |[[Kategorie:Geographische Lage gewünscht ({{ParmPart|3|{{{region|}}}}})]] |[[Kategorie:Geographische Lage gewünscht {{#switch:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|3|{{{region|}}}}}|top}}|??=|({{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|3|{{{region|}}}}}|top}})}}]] }} }}{{#if:{{ParmPart|4|{{{region|}}}}} |{{#ifexist:Kategorie:Geographische Lage gewünscht ({{ParmPart|4|{{{region|}}}}}) |[[Kategorie:Geographische Lage gewünscht ({{ParmPart|4|{{{region|}}}}})]] |[[Kategorie:Geographische Lage gewünscht {{#switch:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|4|{{{region|}}}}}|top}}|??=|({{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|4|{{{region|}}}}}|top}})}}]] }} }} |[[Kategorie:Geographische Lage gewünscht]] }}[[Kategorie:Geographische Lage gewünscht ({{#switch:{{{type|}}} |state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark={{{type}}}|#default=-}})]] }}<noinclude>{{Dokumentation}}</noinclude> 72l25k1gpyt2g0fp9j3i07vlhdlgcyf 10 5415 49440 2009-11-14T11:28:21Z Eruedin 149 Page créée avec « {{#if:{{ParmPart|4|{{{1|}}}}}{{ParmPart|3|{{{1|}}}}}{{ParmPart|2|{{{1|}}}}} |{{#switch:{{ParmPart|4|{{{1|}}}}} ||O|E|W={{#ifeq: {{IstZahl|0{{ParmPart|3|{{{1|}}}}}|R+}}<!-- ... » 49440 wikitext text/x-wiki {{#if:{{ParmPart|4|{{{1|}}}}}{{ParmPart|3|{{{1|}}}}}{{ParmPart|2|{{{1|}}}}} |{{#switch:{{ParmPart|4|{{{1|}}}}} ||O|E|W={{#ifeq: {{IstZahl|0{{ParmPart|3|{{{1|}}}}}|R+}}<!-- -->{{IstZahl|0{{ParmPart|2|{{{1|}}}}}|{{#if:{{ParmPart|3|{{{1|}}}}}|N|R+}}}}<!-- -->{{IstZahl|0{{ParmPart|1|{{{1|}}}}}|N}}|111 |{{#ifexpr: (0{{ParmPart|3|{{{1|}}}}})>=60 |<span class="error"> Längensekunden >= 60 </span> |{{#ifexpr: (0{{ParmPart|2|{{{1|}}}}})>=60 |<span class="error"> Längenminuten >= 60 </span> |{{#expr: (({{#ifeq:{{uc:{{ParmPart|4|{{{1|}}}}}}}|W|-}} ((0{{ParmPart|3|{{{1|}}}}})/3600 +(0{{ParmPart|2|{{{1|}}}}})/60 +(0{{ParmPart|1|{{{1|}}}}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{uc:{{ParmPart|4|{{{1|}}}}}}}|W|-}} ((0{{ParmPart|3|{{{1|}}}}})/3600 +(0{{ParmPart|2|{{{1|}}}}})/60 +(0{{ParmPart|1|{{{1|}}}}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} }} |<span class="error"> Längengrad: DMS-Formatfehler </span> }} |#default= <span class="error"> Längengrad: unbekannte Himmelsrichtung ›{{ParmPart|4|{{{1|}}}}}‹ </span> }} |{{#if:{{ParmPart|1|{{{1|}}}}} |{{#expr: (((0{{ParmPart|1|{{{1|}}}}}) -180) -((((0{{ParmPart|1|{{{1|}}}}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}}<noinclude>{{Dokumentation}}</noinclude> 4lwjif5uze39rk8fj6qv5ctzy2h3zgq 10 5416 49441 2009-11-14T11:29:24Z Eruedin 149 Page créée avec « {{#switch:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{1|}}}}}|top}} ||LI|CH|GB={{#switch:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|2|{{{1|}}}}}|top}} ||LI|CH|GB={{#switch:{{Info ISO-3166... » 49441 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{1|}}}}}|top}} ||LI|CH|GB={{#switch:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|2|{{{1|}}}}}|top}} ||LI|CH|GB={{#switch:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|3|{{{1|}}}}}|top}} |||LI|CH|GB={{#switch:{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|4|{{{1|}}}}}|top}}||LI|CH|GB=|#default=DMS/}} |#default=DMS/}} |#default=DMS/}} |#default=DMS/}}{{#switch:CH |{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{1|}}}}}|top}} |{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|2|{{{1|}}}}}|top}} |{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|3|{{{1|}}}}}|top}} |{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|4|{{{1|}}}}}|top}}=CH1903/CH1903 |#default={{#switch:LI |{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{1|}}}}}|top}} |{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|2|{{{1|}}}}}|top}} |{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|3|{{{1|}}}}}|top}} |{{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|4|{{{1|}}}}}|top}}=CH1903/CH1903 |#default=DMS/DMS }}}}<noinclude>{{Dokumentation}}</noinclude> m0i040cfap7p5x5xonniwz8n70enzid 10 5417 49443 49442 2009-11-14T11:32:39Z Eruedin 149 49443 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><!--{{#if:{{{label|}}}|DMS:&nbsp;}} --><span title="Breitengrad">{{#if:{{{sortkey|}}}|{{#ifexpr:abs {{{NS|0}}}<10|0}}}}{{#ifexpr:(0{{{dim|}}})>500000 |{{#expr:abs({{{NS|0}}} round 0) mod 180}}°&nbsp; |{{#ifexpr:(0{{{dim|}}})> 10000 |{{#expr:abs(60*{{{NS|0}}} round 0)/60 mod 180}}°&nbsp;{{#if:{{{sortkey|}}} |{{#ifexpr:10 > abs(60*{{{NS|0}}} round 0) mod 60|0}}}}{{#expr:abs(60*{{{NS|0}}} round 0) mod 60}}′&nbsp; |{{#expr:abs(3600*{{{NS|0}}} round (2-2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25)))/3600 mod 180}}°&nbsp;{{#if:{{{sortkey|}}} |{{#ifexpr:10 > abs(3600*{{{NS|0}}} round (2-2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25)))/60 mod 60|0}}}}<!-- -->{{#expr:abs(3600*{{{NS|0}}} round (2-2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25)))/60 mod 60}}′&nbsp;{{#if:{{{sortkey|}}} |{{#ifexpr:10 > abs(360000*{{{NS|0}}} round ( -2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25))) mod 6000 div 100|0}}}}<!-- -->{{formatnum:{{#expr:abs(360000*{{{NS|0}}} round ( -2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25))) mod 6000 div 100}}}}{{#if:{{{sortkey|}}}{{#switch:{{#expr:( -2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25))}} |0|-0={{#ifexpr:0=abs(360000*{{{NS|0}}} round ( -2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25))) mod 100|,0}}{{#ifexpr:0=abs(360000*{{{NS|0}}} round ( -2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25))) mod 10|0}} |-1={{#ifexpr:0=abs(360000*{{{NS|0}}} round ( -2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25))) mod 100|,0}} }}}}″&nbsp; }} }}{{#ifexpr:({{{NS|0}}})<0|S<!--span title=Süd>S</span-->|N<!--span title=Nord>N</span-->}}</span><!-- -->{{#ifexpr:abs({{{NS|0}}})<90|, <span title="Longitude"><!-- -->{{#if:{{{sortkey|}}}|{{#switch:{{#expr:floor (ln abs {{{EW|0}}} / ln 10)}}|2=|1=0|#default=00}}}}{{#ifexpr:(0{{{dim|}}})>500000 |{{#expr:abs({{{EW|0}}} round 0) mod 360}}°&nbsp; |{{#ifexpr:(0{{{dim|}}})> 10000 |{{#expr:abs(60*{{{EW|0}}} round 0)/60 mod 360}}°&nbsp;{{#if:{{{sortkey|}}} |{{#ifexpr:10 > abs(60*{{{EW|0}}} round 0) mod 60|0}}}}{{#expr:abs(60*{{{EW|0}}} round 0) mod 60}}′&nbsp; |{{#expr:abs(3600*{{{EW|0}}} round (2-2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25)))/3600 mod 360}}°&nbsp;{{#if:{{{sortkey|}}} |{{#ifexpr:10 > abs(3600*{{{EW|0}}} round (2-2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25)))/60 mod 60|0}}}}<!-- -->{{#expr:abs(3600*{{{EW|0}}} round (2-2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25)))/60 mod 60}}′&nbsp;{{#if:{{{sortkey|}}} |{{#ifexpr:10 > abs(360000*{{{EW|0}}} round ( -2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25))) mod 6000 div 100|0}}}}<!-- -->{{formatnum:{{#expr:abs(360000*{{{EW|0}}} round ( -2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25))) mod 6000 div 100}}}}{{#if:{{{sortkey|}}}{{#switch:{{#expr:( -2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25))}} |0|-0={{#ifexpr:0=abs(360000*{{{EW|0}}} round ( -2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25))) mod 100|,0}}{{#ifexpr:0=abs(360000*{{{EW|0}}} round ( -2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25))) mod 10|0}} |-1={{#ifexpr:0=abs(360000*{{{EW|0}}} round ( -2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25))) mod 100|,0}} }}}}″&nbsp; }} }}{{#ifexpr:{{{EW|0}}}<0|W<!--span title=West>W</span-->|O<!--span title=Ost>O</span-->}}</span>}}</onlyinclude>{{Dokumentation}} 8xdr5nzs1ux6sr9hpkm488h9r9n2f5q 10 5418 49445 2009-11-14T11:36:29Z Eruedin 149 Page créée avec « {{#if:{{{code|}}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{{code}}}|level}} |0|1|2={{Info ISO-3166-2:{{{code}}}|{{#switch:{{{1|}}} |name={{Info ISO-3166-2:{{{code}}}|level}} |adm2nd... » 49445 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{code|}}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{{code}}}|level}} |0|1|2={{Info ISO-3166-2:{{{code}}}|{{#switch:{{{1|}}} |name={{Info ISO-3166-2:{{{code}}}|level}} |adm2nd=2 |adm1st=1 |state|country=0 |#default={{{1|}}} }} }} |#default={{Info ISO-3166-2:??|{{{1|}}}}} }}}}<noinclude> {{Tausendfach verwendet}} {{Dokumentation}} </noinclude> 0fc6lkl6eeqnastzkoridr0gzjplihp 10 5419 49446 2009-11-14T11:37:47Z Eruedin 149 Page créée avec « <onlyinclude>{{#ifeq:{{#iferror:{{#expr:{{#switch:{{{2|}}}<!-- | R |#default= --> | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}({{{1}}}) =... » 49446 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{#ifeq:{{#iferror:{{#expr:{{#switch:{{{2|}}}<!-- | R |#default= --> | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}({{{1}}}) = ({{{1}}}) {{#if:{{{3|}}} | round ({{{3}}}) }} }} | }} | 1 | 1 | }}</onlyinclude> {{Dokumentation}} 9i7yv7fthpkmxitwr4ul0xxgs8d1njy 10 5420 49448 49447 2009-11-14T11:42:29Z Eruedin 149 49448 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{REVISIONID}}|<!--null-->|<!--nur während Vorschau-->{{Achtung|1={{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}| Die aktualisierten Werte werden erst nach dem Speichern und einen eventuellen [[Hilfe:Purge|Purge]] sichtbar.| Diese Seite bindet sich selber ein. Da die Seite noch nicht existiert, kommt es zu Darstellungsfehlern. Nach dem Speichern und einen eventuellen [[Hilfe:Purge|Purge]] kannst du dir das Ergebnis anschauen. }}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__<!-- führt sonst zu einem Absatz -->== Beschreibung == Diese [[Hilfe:Vorlagen|Vorlage]] enthält Daten auf der Basis der <includeonly>{{#ifexpr:0{{{{PAGENAME}}|maxlevel}}>0|[[{{#switch:{{{{PAGENAME}}|top}}|XA|XI|XN|XO|XP|XS=WP:}}ISO 3166-2:{{{{PAGENAME}}|top}}]]-Liste|{{#switch:{{{{PAGENAME}}|top}}|XA|XI|XN|XO|XP|XS=[[Modèle:Coordinate#Ozeane|Einteilung der Ozeane]]|#default=[[ISO-3166-1-Kodierliste]]}}}}</includeonly> unter Verwendung von [[Modèle:Info ISO-3166-2]]. {| class="wikitable" |+ Infos zu ISO-Code <includeonly>{{{{PAGENAME}}|top}}{{#ifexpr:0{{{{PAGENAME}}|level}}>0|-{{{{PAGENAME}}|acronym}}}}</includeonly> |- class="hintergrundfarbe5" ! Parameter !! Beschreibung !! Wert <includeonly> |- | ''continent '' ||[[Kontinent]] || {{#if:{{{{PAGENAME}}|continent}}|›[[{{{{PAGENAME}}|continent}}]]‹|›''leer''‹ – Region auf mehreren Kontinenten}} |- | ''level'' || Administrationslevel || ›{{{{PAGENAME}}|level}}‹ |- | ''maxlevel'' || Administrationstiefe || ›{{{{PAGENAME}}|maxlevel}}‹ |- | ''top'' || Code oberste Administrationseinheit || ›[[Vorlage:Info ISO-3166-2:{{{{PAGENAME}}|top}}|{{{{PAGENAME}}|top}}]]‹ |- | ''upper'' || Code nächst höhere Administrationsebene || ›{{#ifeq:0|{{{{PAGENAME}}|level}}|{{{{PAGENAME}}|upper}}[[Kategorie:Vorlage:3166-1 Codes|{{{{PAGENAME}}|top}}]]|[[Vorlage:Info ISO-3166-2:{{{{PAGENAME}}|upper}}|{{{{PAGENAME}}|upper}}]]}}‹ {{#ifeq:2|{{{{PAGENAME}}|level}}|{{#ifeq:{{{{PAGENAME}}|upper}}|{{{{PAGENAME}}|top}}|[[Vorlage:Info ISO-3166-2/Info/unmittelbar|direkt unterstellt!]]<!--[[Kategorie:direkt|{{{{PAGENAME}}|top}}-{{{{PAGENAME}}|acronym}}]]-->}}}} |- | ''acronym'' || {{#ifexpr:0{{{{PAGENAME}}|level}}>0|Code ohne}} Ländercode || ›{{{{PAGENAME}}|acronym}}‹ |- | ''admtype'' || Typ der Administration || ›{{{{PAGENAME}}|admtype}}‹ |- | ''admname'' || Administrativer Langname || ›{{{{PAGENAME}}|admname}}‹ |- | ''0'' / ''state'' / ''country'' {{#ifeq:{{{{PAGENAME}}|level}}|0|/ ''name''}} || Kurzname Administrationsebene (Level 0 / Land) || ›{{{{PAGENAME}}|0}}‹ |- | ''1'' / ''adm1st'' {{#ifeq:{{{{PAGENAME}}|level}}|1|/ ''name''}} || Kurzname Administrationsebene (Level 1) || ›{{{{PAGENAME}}|1}}‹ |- | ''2'' / ''adm2nd'' {{#ifeq:{{{{PAGENAME}}|level}}|2|/ ''name''}} || Kurzname Administrationsebene (Level 2) || ›{{{{PAGENAME}}|2}}‹ |- {{#if:{{{{PAGENAME}}|level}}| |{{!}} ''name'' {{!!}} Kurzname abhängig von ''level'' {{!!}} ›‹ }} |- | ''lemma'' || Lemma (WP-Artikel) zur Administrationseinheit || ›[[{{{{PAGENAME}}|lemma}}]]‹ |- | ''map'' || Positionskarte || ›[[Vorlage:Positionskarte {{{{PAGENAME}}|map}}|Positionskarte {{{{PAGENAME}}|map}}]]‹ |- | ''flag'' || Flagge || ›{{{{PAGENAME}}|flag}}‹ {{#if:{{{{PAGENAME}}|flag}}|[[Bild:{{{{PAGENAME}}|flag}}|20px]]}} </includeonly> |} == Tálá mpé == *[[ISO 3166-2]] <includeonly><!-- Wartungslinks --> {{#if:{{{{PAGENAME}}|map}}|{{#ifexist:Vorlage:Positionskarte {{{{PAGENAME}}|map}}|<!--null-->|<span style="display:none;">[[Vorlage:Info ISO-3166-2/Info/map missing]]</span>}}|<span style="display:none;">[[Vorlage:Info ISO-3166-2/Info/no map]]</span> }}{{#if:{{{{PAGENAME}}|flag}}|{{#ifexist:Media:{{{{PAGENAME}}|flag}}|<!--null-->|<span style="display:none;">[[Vorlage:Info ISO-3166-2/Info/flag missing]]</span>}}|<span style="display:none;">[[Vorlage:Info ISO-3166-2/Info/no flag]]</span> }}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:10}}| [[Kategorie:Vorlage:Info ISO-3166-2|{{{{PAGENAME}}|top}}{{#ifexpr:0{{{{PAGENAME}}|level}}>0|-{{{{PAGENAME}}|acronym}}}}]] }}</includeonly><noinclude> <small> ---- Wartungslinks: * [[Spezial:Linkliste/Vorlage:Info ISO-3166-2/Info/unmittelbar|direktes Unterstellungsverhältnis]] (Level 1 und 2) * [[Spezial:Linkliste/Vorlage:Info ISO-3166-2/Info/map missing|Positionskarte nicht vorhanden]] * [[Spezial:Linkliste/Vorlage:Info ISO-3166-2/Info/no map|keine Positionskarte angegeben]] * [[Spezial:Linkliste/Vorlage:Info ISO-3166-2/Info/flag missing|Flagge nicht vorhanden]] * [[Spezial:Linkliste/Vorlage:Info ISO-3166-2/Info/no flag|keine Flagge angegeben]] </small> [[Kategorie:Vorlage:für Vorlagen|{{PAGENAME}}]] </noinclude> kfyqlz3ua1lz63q5u16177jzf46y5eg 10 5421 72821 49451 2011-03-10T23:23:30Z Esáliseli-Moyogo 112 Bot: Mɛ́i-bokitání ya nkomá (-Republiki +Republíki) 72821 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{lc:{{{1|}}} }} |continent = Afrika <!--Administration--> |level = 0 |maxlevel= 1 |acronym = CD |top = CD |upper = |lemma = Kongó-Kinsásá |admname = Republíki Demokratiki ya Kongó |admtype = Republíki |0 = Kongó-Kinsásá |1 = |2 = |map = Demokratische Republik Kongo |flag = Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg }}<noinclude>{{Info ISO-3166-2/Info}}</noinclude> ioesc37f882dzcciguq010cfpfzzwa2 0 5426 124070 114683 2023-12-08T14:15:58Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ 124070 wikitext text/x-wiki '''Pandemia ya gilípi''' ezalí gilípi moko e zuwaka bato chaque periode ekangisi ba mbula dzomi na dzomi pe oyo e contaminaka bato noki penza na ba mboka pe ba region mingi ya mokili mobimba. Ba signe to symptom ya pandemia ya gilípi ezalí ka mwa ndenge moko na [[gilípi]] ya ordinaire ya mbula na mbula, kasi ba singe ya [[pandemia]] eleki makasi. Ba difference misusu entre pandemia ya gilípi pe gilípi ya mbula na mbula e pesami na lístɛ oyo na ba page elandi. == Pandemia ya gilípi e bandi ndenge nini == [[Image:3D Influenza virus.png|thumb|400px|right|Structure of the influenza viron. The [[hemagglutinin]] (HA) and [[neuraminidase]] (NA) proteins are shown on the surface of the particle. The viral RNAs that make up the genome are shown as red coils inside the particle and bound to Ribonuclear Proteins (RNPs).]] Ba virus to microbe ya gilípi e bongwanaka tango nioso, pe e pesaka ba complication ya sika. Pandemie e tindamaka tango virus ya sika e monani pe e bongwani mingi na ba virus ya liboso pe e kangi bato ya lotango moke oyo ba zali na immunité (to protection naturelle) contre yango. Oyo e ko pesa yango nzela e zuwama noki pe mosika, tango n’koto na n’koto ya bato ba zuwi yango. Virus moko ya sika oyo e pesaka pandemie e koki ko botama soki virus oyo e pesaka gilípi na bato e sangani na virus oyo e pesaka gilípi na ba niama, na ndakisa ya virus ya gilípi ya ba ndeke (to avian flu na Kingelezo). == Nini e pesi difference entre Pandemia ya gilípi na gilípi ordinaire ya mbula na mbula? == === Gilípi ya mbula na mbula === * E zuwamaka mbula na mbula na Hiver. * E zuwamaka na pene na 10 pour cent ya bato. * ezalí malamu te po na bato mingi, kasi e bomaka te. * Bana mike penza, mibange, pe bato oyo ba zali na makono misusu ya chronique bazali na risk penza ya ko zuwa gilípi makasi. * Vaccination e pesami na bato oyo ba zali na risk ya kozuwa bokono makasi. * Antivirus to kisi contre virus e pesami na bato oyo ba zali na risk special. === Pandemia ya gilípi === * Na siècle to ba mbula kama oyo e eleki, pandemie e zuwamaki mbala misato. * Ekoki ko zuwama tango ni tango na kati ya mobu. * Ekoki ko zuwa pene na 25 pour cent ya la population. * ezalí bokono makasi to grave po na bato nioso. * Bato ya mbula ni mbula bakoki kozuwa bokono makasi. * Vaccin ya malonga pe makasi ekoki kozuwama te soki tina ya virus wana e yebani naeno te. Po na yango, na mikolo ya liboso ya pandemie, vaccin e ko zuwama te. * Antivirus to kisi contre virus e zala ko bombama na ba stock po e salama na ndenge malonga kolanda ndenge pendemie ya gilípi e zuwami pe e se developé. == Ba chance ya Pandemia ya gilípi e zali boni? == Na siècle to ba mbula kama oyo eleki, pandemie e zuwamaki mbala misato (tálá na [[pandemia]]). Ba [[nganga]] mayele ba lobi ete pandemie ya sika ezalí na nzela, ekoki koyaka noki, kasi bakoki ko yebisa exactement tango nini te. Ba chance ya Pandemia ya gilípi koyaka na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] ezalí boni? Organisation Mondiale de la Santé e zali tango nioso kolIngɛlɛ́tɛlɛa po na ba signe ya liboso ya Pandemia ya gilípi po ba zuwa mikano malonga po na ko ralentir to pe ko kangisa yango. Soki Pandemia ya gilípi e bandi na Europa, yango e koki ko koma na Ingɛlɛ́tɛlɛ. Pe e kozuwa ba mposo mike kaka po e zuwama na mboka nioso. Pandemia ya gilípi e kozala ndenge moko te na gilípi ya ordinaire ya mbula na mbula na ndenge bomi? ezalí pasi mingi koloba pendemie ya gilípi e kozala makasi boni. E ko dépendre na ndenge virus yango e zuwami pe ndenge e tambolami, groupe to mbula nini ya bato ba zuwi yango koleka, bokasi ya ba symptome na yango, pe lotango boni ya bato bakufi. Pandemia ya gilípi ekoki ko zuwamela na ba vague mibale, na ba sanza mike kati kati na yango, pe chaque vague e wumeli pene na ba sanza mibale to misato. Eza possible ete Pandemia ya gilípi e ko zuwama na bato mingi koleka gilípi ya mbula na mbula. Na sIngɛlɛ́tɛlɛa ya pandemie yango, pene ya ndambo mine (to le quart) ya bato bakoki ko zala na bokono yango. Vaccin ya gilípi ordinaire ya mbula na mbula e kobatela yo contre Pandemia ya gilípi te. Kasi gilípi ya ordinaire ekoki kozala grave, pe esengeli ete bato oyo ba sengeli ko zuwa tonga ya gilípi ordinaire ba zuwa yango. Nioso oyo elobi nini po na Ingɛlɛ́tɛlɛ? Soki Pandemia ya gilípi ekomi na Ingɛlɛ́tɛlɛ, e ko zuwama na mboka nioso na sima ya ba poso mike kaka pe ekoki ko causé: * gilípi na ba ndelo mingi; * Pression mingi na ba service ya santé; * Bizaleli ya mikolo na mikolo e ko bongwana; pe * Bato mingi ba ko kufa. Gouvernement ya Ingɛlɛ́tɛlɛ a sali plan e bengami “Influenza Pandemic Contingency Plan” (tálá na site www.dh.gov.Ingɛlɛ́tɛlɛ/pandemicflu). Yango e ndimi ete ba Service ya la Santé e kozala na kati ya demande makasi penza. == Ba risk na ngai ko zuwa Pandemia ya gilípi ezalí boni? == Ba risk na yo eleki ba risk ya gilípi ordinaire po ete pandemie e zuwami noki penza pe lotango ya bato moke kaka ba zali na immunité contre yango. Bato nioso ba zali na risk. Ba groupe misusu ya bato ba zali na ba risk koleka ba groupe misusu, kasi pandemie nioso ezalí different, pe liboso virus e banda ko mwangana, to koki koyeba te groupe nini e kozala affecté koleka. Na gilípi ya ordinaire, ba groupe oyo bakoki kozuwa bokono ya makasi: * Bana mike penza; * bato koleka mbula 65 years; * bato oyo bazali deja na bokono lokola bokono ya poumon, diabète, cancer, bokono ya rein to bokono ya motema; to pe * bato ya makasi mingi te po na traitement bazali koyamba, to bokono lokola [[Sidá|SIDA]]. Kasi nioso oyo ekoki ko bongwana na tango ya pandemie. == Vaccin po na ko prevenir Pandemia ya gilípi ekoki ko zuwama te? == Ba vaccin e salamaka kolanda ndenge ya virus oyo e pesi épidemie to pandemie. Po vaccin e salama, esengi ba sanza mingi. Ba nzela e ko landana po na ko sala vaccin oyo ekoki ko batela contre pandemie ya sika na mbango penza, kasi ezalí possible ete na vague ya liboso ya pandemie, vaccin e ko zuwama naeno te. Kolanda tango oyo vague ya mibale ya pandemie e bandi, ba minganga ba koki ko zuwa deja vaccin po na ko protégé bato. Mbongisami pe recherche ezalí ko salama deja po vaccin e zuwama noki penza. == Ba kisi ya ko traité Pandemia ya gilípi ezalí te? == Ba kisi e bengami antivirus ezalí ka mwa makasi po na ko traité Pandemia ya gilípi. Ba stock na yango ez’o bombana. Yango e ko salelama po na traitement ya bato na ya bokono makasi. == Antivirus == Ba antivirus to kisi contre virus e koki ko zuwama po na Pandemia ya gilípi, kasi ezalí limité: * Po e zala makasi, esengeli e pesama na kati ya ba ngonga 48 ya bobandi ya ba signe. * Kisi ya antivirus e ko traité gilípi po e zala makasi te pe e wumela te, kasi e kopekisa contamination na bato misusu te. * ezalí pasi ko determine groupe nini ya bato e kozuwa bokono ya grave, po ba zuwa kisi liboso. * Bokasi ya ba kisi oyo ekoki ko tálána kaka tango gilípi ekomi ko kabwana. * Na sima ya mwa tango, pandemie e koki ko developé résitance contre antivirus. * Tozali deja ko bomba ba stock ya antivirus awa na Ingɛlɛ́tɛlɛ. * Lotango ya bato to ko traité e ko dépendre na tango pandemie e ko banda pe bonene ya stock na biso. == Soki e komi na Ingɛlɛ́tɛlɛ, na ko protégé ngai moko na libota na ngai ndenge nini? == Wana virus e zali ko kabwana na kati ya mopepe, tango bato bazali ko pema pe ko kosola, o koki ko zuwa ka mwa ba precaution moke po o kitisa contamination. Ko lata mask na dzolo e ko protégé yo mingi te, kasi o koki ko: * finika monoko pe dzolo na yo soki o kosoli, salela mouchoire ya papier tango nioso; * bwaka michoire ya papier na mayele – na kati ya sachet pe na kati poubelle; * sala mibembo te soki ezalí na tina te, pe kende te esika ngulupa mingi ya bato ezalí; * landa hygiène malamu – sokola maboko tango nioso na sabuni pe mayi po o se contaminé te to o contaminé bato misusu; * Pangosa bisika makasi (lokola mesa na cuisine, poignée ya porte) tango nioso, na produit ya netoyage malamu; * Senga bana na yo ba landa mateya oyo pe. == Ndenge nini na ko yebela soki Pandemia ya gilípi ekomi na Ingɛlɛ́tɛlɛ Flu? == ''Organisation Mondiale de la Santé'' (OMS to WHO na [[lingɛlɛ́sa]]) a za na system po na ko landa ndenge pandemie e zo kabwana. Gouvernement ya Ingɛlɛ́tɛlɛ e za na plan (Influenza Pandemic Contingency Plan) oyo e ko landana. Yango elobi nini e koki kosalama sik’oyo po na ko mi bongisa. Soki ba signe e lakisi ete pandemie ezalí na nzela po na ko koma na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]], gouvernement a ko pesa nzela pe mateya na ndenge bato basengeli ko zalela. == Ba information ya mituya etali Pandemia ya gilípi == * Soki virus na yango e yebani te, vaccin na yango e koki ko salama te. * Pandemia ya gilípi e kabwanaka mbango po ete bato ba zali na immunité te. * Pandemia ya gilípi e koki koleka gilípi ya ordinaire na bokasi. * Ba groupe ya risk mingi e koyebana te ti tango bokono yango e bandi ko kabwana – ekoki kozala différent na ba oyo ya gilípi ordinaire. * Ba stock ya antivirus e zali ko bombana kasi e zali limité – bokasi na yango e koyebana kaka tango virus e bandi ko kabwana. [[Category:Bokɔnɔ]] [[Category:Pandemia]] db1q2o9iyt4wbetgx9u72jclag9vziv 0 5428 119993 119991 2020-03-11T12:29:48Z Bombo 12 CoVID-19, Ebola 119993 wikitext text/x-wiki '''Mowá''' tǒ '''Pandemia''' ezalí maladie moko e zuwaka bato chaque periode ekangisi ba mbula dzomi na dzomi pe oyo e contaminaka bato noki penza na ba mboka pe ba region mingi ya mokili mobimba. Ba signe to symptom ya pandemia ezalíi ka mwa ndenge moko na maladie ya ordinaire ya mbula na mbula, kasi ba singe ya pandemie eleki makasi. == Pandemia e bandi ndenge nini == Ba virus to microbe e bongwanaka tango nioso, pe e pesaka ba complication ya sika. Pandemie e tindamaka tango virus ya sika e monani pe e bongwani mingi na ba virus ya liboso pe e kangi bato ya lotango moke oyo ba zali na immunité (to protection naturelle) contre yango. Oyo e ko pesa yango nzela e zuwama noki pe mosika, tango n’koto na n’koto ya bato ba zuwi yango. Virus moko ya sika oyo e pesaka pandemie e koki ko botama soki virus oyo e pesaka grippe na bato e sangani na virus oyo e pesaka grippe na ba niama, na ndakisa ya virus ya [[gilípi ya ndɛkɛ]]. == Pandemia == * Na siècle to ba mbula kama oyo e eleki, pandemie e zuwamaki mbala misato. * Ekoki ko zuwama tango ni tango na kati ya mobu. * Ekoki ko zuwa pene na 25 pour cent ya la population. * Ezali bokono makasi to grave po na bato nioso. * Bato ya mbula ni mbula bakoki kozuwa bokono makasi. * Vaccin ya malonga pe makasi ekoki kozuwama te soki tina ya virus wana e yebani naeno te. Po na yango, na mikolo ya liboso ya pandemie, vaccin e ko zuwama te. * Antivirus to kisi contre virus e zala ko bombama na ba stock po e salama na ndenge malonga kolanda ndenge pendemie ya grippe e zuwami pe e se developé. == Ba chance ya Pandemia ezali boni? == Na siècle to ba mbula kama oyo eleki, pandemie e zuwamaki mbala misato (tala na se). Ba nganga mayele ba lobi ete pandemie ya sika ezali na nzela, ekoki koyaka noki, kasi bakoki ko yebisa exactement tango nini te. Ba chance ya Pandemia koyaka na [[Kongó]] ezali boni? ''Organisation Mondiale de la Santé'' ezali tango nioso koluka po na ba signe ya liboso ya pandemia po ba zuwa mikano malonga po na ko ralentir to pe ko kangisa yango. Soki pandemie ya grippe e bandi na [[Erópa]], yango e koki ko koma na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]. Pe e kozuwa ba mposo mike kaka po e zuwama na mboka nioso. == Ba Pandemia ya ba mbula kama oyo eleki == === [[Gilípi ya Espania]] === * Mbula: 1918-1919 * [[Ngɛngɛ]]: A/H1N1 * Lotango ya bato ba kufaki: 20-50 million (molongo mobimba), 250,000 (na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]). * Ba mbula ya bato ba kufaki mingi: Bato bilenge pe makasi (mbula 20 te 50). === [[Gilípi ya Azía]] === * Mbula: 1957-1958 * Ngɛngɛ: A/H2N2 * Lotango ya bato ba kufaki: 1 million (molongo mobimba), 33,000 (na Ingɛlɛ́tɛlɛ). * Ba mbula ya bato ba kufaki mingi: Bana mike penza pe bato mibange penza. === [[Gilípi ya Hong Kong]] === * Mbula: 1968-1969 * Ngɛngɛ: A/H3N2 * Lotango ya bato ba kufaki: 1.4 million (molongo mobimba) 30,000 (Ingɛlɛ́tɛlɛ mpé [[Ekólo Wali]]). * Ba mbula ya bato ba kufaki mingi: Mibange penza pe bato oyo ba zalaki deja na makono misusu. === [[Gilípi ya Rusí (1977/1978)|Gilípi ya Rusí]] === * Mbula: 1977-1978 * Ngɛngɛ: A/H1N1 * Lotango ya bato ba kufaki: 700 000 (molongo mobimba). === [[Gilípi ya Mexiko]] === * Mbula: 2009–2010 * Ngɛngɛ: A/H1N1 === [[Ebola]] === * Mbula: 2014-2016 * Lotango ya bato ba kufaki: 11 316 === [[Ebola]] === * Mbula: 2018-2020 * Lotango ya bato ba kufaki: >1600 === [[CoVID-19]] === * Mbula: 2019-2020 * Ngɛngɛ: SARS-CoV-2 * Lotango ya bato ba kufaki: 3584 (8 mársi 2020). == Tálá mpé == * [[Pandemia ya Gilípi]] [[Catégorie:Pandemia]] 2n0poki4nd6pci906itdkl33csatv3k 14 5429 49628 2009-11-20T21:42:05Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Bokɔnɔ]] » 49628 wikitext text/x-wiki [[Category:Bokɔnɔ]] r4qr15ghcfj3e6jb8cygzffrub16kgm 4 5432 49833 2009-11-26T19:42:24Z Senemongaba 1539 Page créée avec « á Á ǎ Ǎ â Â · € é É ě Ě ê Ê · í Í ǐ Ǐ î Î · ó Ó ǒ Ǒ ô Ô · ú Ú ǔ Ǔ û Û Nasepelí kokóma moyangeli pó na kokolisa makomi pé ekomeli ya ... » 49833 wikitext text/x-wiki á Á ǎ Ǎ â Â · € é É ě Ě ê Ê · í Í ǐ Ǐ î Î · ó Ó ǒ Ǒ ô Ô · ú Ú ǔ Ǔ û Û Nasepelí kokóma moyangeli pó na kokolisa makomi pé ekomeli ya lingála. Wikipedia ekokí kosálisa bíso na bozalaka sé ya nzete óyo bísó nyónso tokoya kotía mwá ndámbo ya óyo toyebí pó na kofandisa mibeko pé kolandela elobeli ya lingála. 32r89b4pxvc70zs3do9wjrruknec138 14 5433 109609 101072 2013-03-15T00:29:35Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 36 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7215637]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109609 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bokɔnɔ]] 7rplka2xh0otu9j9x55s1xs5ycygfvo 0 5434 108431 106056 2013-03-08T13:42:02Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 46 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q178275]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108431 wikitext text/x-wiki [[Fichier:1918_Flu_pandemic-en.svg|400px|thumb|*Progression géographique de la grippe de 1918, montrée par les flèches.]] [[Fichier:Spanish flu death chart.png|thumb|upright=1.5|*nombre de morts à New York, Berlin, Paris, London (Museum of Health & Medicine, Washington)]] '''Gilípi ya Espania''' ezalakí [[Pandemia ya Gilípi]] ya 1918-1920. Lotango ya bato ba kufaki: 20-40 million (molongo mobimba), 250,000 (na Ingɛlɛ́tɛlɛ) Ba mbula ya bato ba kufaki mingi: Bato bilenge pe makasi (mbula 20 te 50). == Tálá mpé == * [[Gilípi]] * [[Pandemia]] * [[Pandemia ya Gilípi]] [[Catégorie:Pandemia]] [[Catégorie:Gilípi]] 4qh8bg9ql3f4n26q5lsuukrfg6bp5v4 0 5435 108432 76114 2013-03-08T13:42:13Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 12 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1434550]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108432 wikitext text/x-wiki '''Gilípi ya Azía''' ezalakí [[Pandemia ya Gilípi]] ya 1957-1958. Lotango ya bato ba kufaki: 1-2 million (molongo mobimba), 33,000 (na Ingɛlɛ́tɛlɛ) Ba mbula ya bato ba kufaki mingi: Bana mike penza pe bato mibange penza. == Tálá mpé == * [[Gilípi]] * [[Pandemia]] * [[Pandemia ya Gilípi]] [[Category:Pandemia]] [[Category:Gilípi]] [[en:Influenza A virus subtype H2N2#Asian flu]] ha1hrsjgwzn4qyk4636exqivl93saim 0 5436 108433 49858 2013-03-08T13:42:24Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 6 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1069785]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108433 wikitext text/x-wiki [[File:Influenza virus.png|thumb|300px|right|*The influenza viruses that caused Gilípi ya Hong Kong. (magnified approximately 100,000 times)]] '''Gilípi ya Hong Kong''' ezalakí [[Pandemia ya Gilípi]] ya 1968-1969. Lotango ya bato ba kufaki: 750 000 - 2 ba-million (molongo mobimba); 30 000 ([[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] mpé [[Ekólo Wali]]) Ba mbula ya bato ba kufaki mingi: Mibange penza pe bato oyo ba zalaki deja na makono misusu. == Tálá mpé == * [[Gilípi]] * [[Pandemia]] * [[Pandemia ya Gilípi]] [[Category:Pandemia]] [[Category:Gilípi]] d1sn8qvvoz8s64fxk57h4421ps8pwja 0 5437 49867 49857 2009-11-27T09:30:37Z Eruedin 149 /* Tálá mpé */ 49867 wikitext text/x-wiki '''Gilípi ya Rusí''' ezalakí [[Pandemia ya Gilípi]] ya 1889-1890. Lotango ya bato ba kufaki: 1 million (molongo mobimba). Ba mbula ya bato ba kufaki mingi: Bana mike penza pe bato mibange penza. * [[Rusí]]: 1889 * [[Erópa]]: 1889 * [[Ameríka]] ya nola: dɛsɛ́mbɛ 1889 * Ameríka ya sidi: yanwáli 1890 * [[Azía]]: febwáli 1890 == Tálá mpé == * [[Gilípi ya Rusí (1977/1978)]] * [[Gilípi]] * [[Pandemia]] * [[Pandemia ya Gilípi]] [[Category:Pandemia]] [[Category:Gilípi]] [[en:Influenza_A_virus_subtype_H2N2#Russian_flu]] b2betoks7i10fkob1mds7qmnvpcnjqo 0 5438 108434 49866 2013-03-08T13:42:35Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2646583]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108434 wikitext text/x-wiki '''Gilípi ya Rusí''' ezalakí [[Pandemia ya Gilípi]] ya 1977-1978. * Nola ya [[Shina]]: máyí 1977 * [[Mabelé]]: 1978 == Tálá mpé == * [[Gilípi ya Rusí (1889/1890)]] * [[Gilípi]] * [[Pandemia]] * [[Pandemia ya Gilípi]] [[Category:Pandemia]] [[Category:Gilípi]] [[en:Influenza_A_virus_subtype_H1N1#Russian_flu]] aiansl947007qzh1918udblz27kjs23 0 5439 111083 108435 2014-09-06T12:40:06Z Faolin42 3039 link to Mexiko 111083 wikitext text/x-wiki [[Fichier:H1N1 map.svg|thumb|300px|*noir = morts de la grippe; rouge = infections connus]] [[Fichier:OCD handwash.jpg|thumb|300px|*Se proteger gontre la grippe: bien laver les mains avec ud savon plusieurs fois par jours.]] '''Gilípi ya [[Mexiko]]''' ezalí [[Pandemia ya Gilípi]] ya 2009-2010. [[Catégorie:Gilípi]] [[Catégorie:Pandemia]] rio9ldpum7ilebncovx0z13jmgydjqr 14 5444 112464 49875 2015-10-29T16:16:42Z 91.197.junr3170 5348 -: [[Category:Nzelá]] 112464 wikitext text/x-wiki [[Category:Tɛkníki]] kjxiadtxx9r605nvc8z1uymgmc0w3tf 0 5445 110479 97420 2013-11-16T19:06:43Z Delusion23 4177 [[:d:Q11203052]] 110479 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{abc}} == B == * [[Antoine-Roger Bolamba]] * [[Désiré Bolya Baenga]] == D == * [[Emmanuel Dongala]] == K == * [[Kama Sywor Kamanda]] * [[Bestine Kazadi]] == M == * [[Auguste Mampuya Kanunk'a]] * [[Bona Mangangu]] == Mb == * [[Elikia M'Bokolo]] * [[Marie Mboyo]] == Ng == * [[Alfred Ngoyi wa Mwanza]] == Ny == * [[Yves Nyangu Banda]] == R == * [[Alubè Russo|Alubè (Albert) Russo]] == S == * [[Bienvenu Sene Mongaba]] == Ts == * [[José Tshisungu wa Tshisungu]] == Tálá mpé == * [[:Category:Mokomi na lingála|Mokomi na lingála]] * [[:Category:Mokomi mwa Kongó-Brazzaville|Mokomi mwa Kongó-Brazzaville]] * [[:Category:Mokomi mwa Kongó-Kinsásá|Mokomi mwa Kongó-Kinsásá]] [[Category:Mokomi]] gigpmp1194qq09kt9aijmyklg8pjbln 0 5448 73696 73651 2011-03-17T18:38:38Z Eruedin 149 73696 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} * [[Akétí (eteni)]] tǒ ''territoire'' * [[Akétí (mbóka)]] tǒ ''cité'' * [[Aketi (molúká)]] [[Category:Bokokani]] d6bocac5g9tr30qjzq8lrekwf1zdi0p 0 5449 130258 123369 2024-10-09T10:03:16Z Bombo 12 Modèle 130258 wikitext text/x-wiki {{Infobox Mbóka |LIBALE = 2.75 |BOLAÍ = 23.77 |KOKÓSA ISO = |NDAKISA YA KÁLATI = |NKÓMBÓ = Akétí |NKÓMBÓ YA LÉTA = |KÁLATI = |ELEMBO = |BƐNDƐ́LƐ = |ESÉ = Kongo |VE11-NKÓMBÓ = Wɛlɛ ya Nsé |VE2-NKÓMBÓ = Akétí |VE2-LOLÉNGÉ = Eténi |VE3-NKÓMBÓ = |VE3- LOLÉNGÉ = |VE4 NKÓMBÓ = |VE4- LOLÉNGÉ = |LIKOLÓ = 378 |ETANDO = |MOÍ-MBÓKA = 40507 |MOKƆLƆ = 2010 |BOKALI = |WWW = |WWW LOKÓTA = |BUGUMÉSI = |LISANGÁ LYA POLITÍKI = |ILILINGI = |ILILINGI-TEXT = }} {{Coord||type=city|display=title}} '''Aketi''' ezalí [[mbóka]] ya etúka [[Wɛlɛ ya Nsé]] o [[Kongó-Kinsásá]]. Mbóka ezalí na motángo mwa bato 150 000 (2004).<ref>2004, ''Monographie de la Province Orientale''</ref> Aketi ekangamí na ngámbo ya lobɔ́kɔ la mobáli ya [[molúká]] [[Itimbiri]] tǒ nsé ya molúká [[Aketi (molúká)|Aketi]]. Ezalí na [[Nzelá-masíni|nzéla ya masíni]] [[Bumba]]–[[Likati]]–[[Bondo]] mpé Bumba–[[Buta]]–[[Isiro]]–[[Mungbere]]. == Bato == {| border="1" style="float:right; margin: 1em;border-collapse:collapse;" |+ '''Bato ba Aketi''' | valign="top" | {| ! style="background:#efefef;" | Mobú ! style="background:#efefef;" | Bato ! style="background:#efefef;" | Source |----- | [[1920]] || align="right" | |----- | [[1936]] || align="right" | |----- | [[1938]] || align="right" | |----- | [[1939]] || align="right" | |----- | [[1947]] || align="right" | 8 200 || <ref>diverse - not specified - books and periodicals</ref> |----- | [[1957]] || align="right" | |----- | [[1959]] || align="right" | 15 300 || <ref>Hammond world atlas (1976)</ref> <ref>Länderberichte / Statistisches Bundesamt (1985-1996)</ref> |----- | [[1968]] || align="right" | |} | valign="top" | {| ! style="background:#efefef;" | Mobú ! style="background:#efefef;" | Bato ! style="background:#efefef;" | Source |----- | [[1970]] || align="right" | 17 200 || <ref>The international atlas (1972, 1999)</ref> <ref>Hammond citation world atlas (1998)</ref> |----- | [[1974]] || align="right" | |----- | [[1976]] || align="right" | |----- | [[1984]] || align="right" | 21 700 || <ref>The Columbia gazetteer of the world (1998)</ref> <ref>The international atlas (1972, 1999)</ref> |----- | [[1994]] || align="right" | |----- | [[2003]] || align="right" | |----- | [[2004]] || align="right" | 150 000 || <ref>Monographie de la Province Orientale (2004)</ref> |----- | 2009 || align="right" | 38 588 || <ref>"Congo (Dem. Rep.): largest cities and towns and statistics of their population". World Gazetteer. https://web.archive.org/web/20120218102428/http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&des=wg&srt=npan&col=abcdefghinoq&msz=1500&geo=-46. [21 yanwáli 2009]</ref> |----- | 2010 || align="right" | 40 507 || <ref>World Gazetter (ang.). [30 yúni 2010].</ref> |} |- | colspan="2" | <small>''Source: [http://www.populstat.info/ Populstat]''</small> |} <br clear="all"/> == Tálá mpé == * [[Aketi (eteni)]] <references/> [[Category:Engumba ya Wɛlɛ ya Nsé]] rqu6ua4pxyr8yzzj1zj81cfwkj5zlrd 0 5450 124353 108438 2023-12-14T12:34:48Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124353 wikitext text/x-wiki '''Bondo''' ezalí [[mbóka]] ya etúka [[Wɛlɛ ya Nsé]] o [[Kongó-Kinsásá]]. Mbóka ezalí na motángo mwa bato 20 000. Bondo ekangamí na ngámbo ya [[lobɔ́kɔ]] la [[mobáli]] ya [[molúká]] [[Wɛlɛ (molúká)|Wɛlɛ]]. Ezalí na [[Nzelá-masíni|nzéla ya masíni]] [[Bumba]]–[[Aketi]]–[[Likati]]–Bondo. == Tálá mpé == * [[Bondo (*territoire)]] [[Catégorie:Engumba ya Wɛlɛ ya Nsé]] l0hw035rrlucss3mrko1eder98c51o2 0 5451 124261 108439 2023-12-12T11:09:37Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124261 wikitext text/x-wiki '''Buta''' ezalí [[mbóka]] mpé [[mbóka-mokonzi]] ya etúka [[Wɛlɛ ya Nsé]] o [[Kongó-Kinsásá]]. Mbóka ezalí na motángo mwa bato 48 000<ref>Brockhaus - Die Enzyklopädie: in 30 Bänden. 21., neu bearbeitete Auflage. Leipzig, Mannheim: F.A. Brockhaus 2006.</ref> tǒ 125 428.<ref>2004, ''Monographie de la Province Orientale''</ref> Buta ekangamí na ngámbo ya [[lobɔ́kɔ]] la [[mobáli]] ya [[molúká]] [[Itimbiri]] tǒ nsé ya molúká [[Rubi (molúká)|Rubi]]. == Batransports == Ezalí na [[Nzelá-masíni|nzéla ya masíni]] [[Bumba]]–[[Aketi]]–[[Isiro]]–[[Mungbere]]. == Njóto makási == == Tálá mpé == * [[Buta (*territoire)]] <references/> [[Category:Engumba ya Wɛlɛ ya Nsé]] 0ujl036dopeaza2ix5x1dueruzvoyzm 14 5452 94824 58325 2012-05-05T04:08:40Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: [[en:Category:Populated places in Bas-Uele Province]] (deleted) 94824 wikitext text/x-wiki [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] hd85efmdznbf2cj74fedwhq61mzg2zb 0 5455 51282 2010-01-04T09:35:14Z 195.28.224.59 Page créée avec « __NOTOC__ {{abc}} == S == * [[Sakáta]] [[Category:Ekólo ya Mái-Ndombe]] » 51282 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{abc}} == S == * [[Sakáta]] [[Category:Ekólo ya Mái-Ndombe]] 54nvk53dp3sfg9sbocfdqme7p81ir51 0 5456 124287 123024 2023-12-12T19:00:04Z CapitainAfrika 8678 124287 wikitext text/x-wiki {{Ndoí|sakata}} {{Modèle:Engumba | image = Yamagata Sakata Station.jpg | esé =Zapɔ́ | etúká =[[Yamagata]] | engumba=Sakata | bugumési=Juichi Abe | etando =602.79 | bato =116694 | mbúla =28.2.[[2008]]| | carte = | ekangisele = http://www.city.sakata.yamagata.jp }} '''Sakata''' (lizapɔ́ 酒田市, ''Sakata-shi'') ezalí engumba ya [[Zapɔ́]]. [[File:Flag of Sakata, Yamagata.svg|300px|center|thumb|[[Bɛndɛ́lɛ]] ya Sakata]] {{commons|Category:Sakata, Yamagata|Sakata}} [[Category:Zapɔ́]] gxmwca3h7t0lbs64nqfkbgwk4pweng6 0 5457 51562 2010-01-14T00:46:13Z Moyogo 11 a renommé [[Haiti]] en [[Ayiti]] 51562 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ayiti]] k36rynlobz5g6u3arht7cykb8j5av9j 14 5458 109587 105183 2013-03-14T05:49:28Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 103 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7130826]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109587 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] pu28wf5sfa4r42870iqgmfynik9hqx0 0 5462 124740 51773 2023-12-19T16:03:24Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Ginɛ-Ekwatorial]] 124740 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ginɛ-Ekwatorial]] drqm3kwj8c2nzlnknc8o08p2q9jyc52 14 5482 52056 2010-01-31T07:52:47Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Mái]] » 52056 wikitext text/x-wiki [[Category:Mái]] qt9bc0iuj8h7mxnrcytumo2lo63u6ro 0 5485 115158 103091 2016-06-12T06:14:05Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1875 par Mbótama na 1875 115158 wikitext text/x-wiki '''Alubè Paulis''' (Albert Paulis na lokota [[falansé]]) (o mobú 1875 – o mobú 1933), azalakí [[sodá]] ya [[letá ya nsɔ́mí ya Kɔ́ngɔ]]. Asálakí [[etumba ya Bahr-El-Ghazal]]. [[Engumba]] ya [[Isiro]] epɛ́sakí nkómbó ''Paulis'' kíno o mobu 1966. Paulis azalakí mɔbɔ́ngisi ya [[Cotonco]], [[Mines d'Or de Kilo-Moto]], [[Agrifor]], [[Symaf]], mpé mosúsu bakompani mingi. [[Catégorie:Mbótama na 1875]] [[Catégorie:Moto wa Kongó ya Bɛ́lɛjika]] 0i0t525xykojqinprb4tk38pptmznhc 14 5488 52151 52133 2010-02-03T19:52:21Z Eruedin 149 52151 wikitext text/x-wiki [[Category:Kongó-Kinsásá]] [[Category:Kongó ya Bɛ́lɛjika]] re8p5nz8ryn3xxwyr1edi1xknn3tc9x 0 5489 52136 2010-02-03T19:36:25Z Eruedin 149 a renommé [[Aloubè II (Bɛ́ljika)]] en [[Alubè II (Bɛ́ljika)]] 52136 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Alubè II (Bɛ́ljika)]] j591wetykbiuayx7jkwftp2oojg9a91 0 5490 113191 110106 2016-05-13T20:53:09Z Bombo 12 /* L */ 113191 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{abc}} == A == * [[Alubè II (Bɛ́ljika)|Alubè II, mani ya Bɛ́ljika]] == B == * [[Alubè ya Beauffort]] == C == * [[Louis Napoléon Chaltin]] == J == * Jadot == K == * [[E. Kallina]] == L == * [[Léopold II]] * Liénart == M == * [[Pierre Mombele]] == P == * [[Alubè Paulis]] == R == * [[Tatá Rafael]] * Rifflart == S == * [[Henry Morton Stanley]] == T == * Thys [[Catégorie:Moto wa Kongó ya Bɛ́lɛjika]] 1yv550qt9a461zzuf47gszqrv053bte 0 5491 77139 52138 2011-04-19T22:51:28Z Moyogo 11 77139 wikitext text/x-wiki Mani '''Alubè ya Beauffort''' (Albert de Beauffort na lokótá [[lifalansé]]) o mobú 1960 azalákí mobɔngisi ya [[Profrigo]], [[Cégéac]], [[Cotonco]], [[Compagnie Sucrière Congolaise]], [[CCCI]] mpé [[Safricas]]. [[Category:Moto wa Kongó ya Bɛ́lɛjika]] mjzlj1dpiqb94qtzuzymd1ghboo4ahy 0 5493 66062 52141 2010-12-07T17:13:41Z Moyogo 11 Robot : Remplacement de texte automatisé (-[[Category:Kompani wa Kongó ya Bɛ́lɛjika]] +[[Category:Kompaní ya Kongó ya Bɛ́lɛjika]]) 66062 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalakí kompani wa [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]]. [[Category:Kompaní ya Kongó ya Bɛ́lɛjika]] f70j1cvv82la1z86c2gv91qylustba5 0 5494 77138 66059 2011-04-19T22:50:51Z Moyogo 11 77138 wikitext text/x-wiki '''Compagnie Générale d’Automobiles et d’Aviation Congo''', tǒ '''Cégéac''' na bokúsé, ezalákí kompaní ya botɛ́ki mítuka ya [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]]. [[Category:Kompaní ya Kongó ya Bɛ́lɛjika]] mkmoqe95kp0cte9a5yuvof3irnzi6ak 0 5495 66058 66054 2010-12-07T17:13:01Z Moyogo 11 Robot : Remplacement de texte automatisé (-[[Category:Kompani wa Kongó ya Bɛ́lɛjika]] +[[Category:Kompaní ya Kongó ya Bɛ́lɛjika]]) 66058 wikitext text/x-wiki '''Cotonco''' tǒ '''Cotonnière Congolaise SA''' ezalákí kompaní ya [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]]. Esálákí na [[búsi]] ya [[ntokíya]]. [[Category:Kompaní ya Kongó ya Bɛ́lɛjika]] emgql1l1tfh10yg3tneloy87q3g6nm6 0 5496 66057 52164 2010-12-07T17:12:51Z Moyogo 11 Robot : Remplacement de texte automatisé (-[[Category:Kompani wa Kongó ya Bɛ́lɛjika]] +[[Category:Kompaní ya Kongó ya Bɛ́lɛjika]]) 66057 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalakí kompani wa [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]]. Esálakí na [[sukáli]]. == Tálá mpé == === *Film === * Plantations et installations en Afrique de la compagnie sucrerie congolaise / Afrikaanse plantages en installaties van de Compagnie Sucrerie Congolaise (Bɛ́lɛjika, 1926) [[Category:Kompaní ya Kongó ya Bɛ́lɛjika]] 4h7bsaq8z1bka5n9hx7vtkk2ddgp8f2 0 5497 66063 52145 2010-12-07T17:13:51Z Moyogo 11 Robot : Remplacement de texte automatisé (-[[Category:Kompani wa Kongó ya Bɛ́lɛjika]] +[[Category:Kompaní ya Kongó ya Bɛ́lɛjika]]) 66063 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalakí kompani wa [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]]. [[Category:Kompaní ya Kongó ya Bɛ́lɛjika]] f70j1cvv82la1z86c2gv91qylustba5 0 5498 66056 52146 2010-12-07T17:12:41Z Moyogo 11 Robot : Remplacement de texte automatisé (-[[Category:Kompani wa Kongó ya Bɛ́lɛjika]] +[[Category:Kompaní ya Kongó ya Bɛ́lɛjika]]) 66056 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalakí kompani wa [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]]. [[Category:Kompaní ya Kongó ya Bɛ́lɛjika]] f70j1cvv82la1z86c2gv91qylustba5 0 5499 66055 52163 2010-12-07T17:12:31Z Moyogo 11 Robot : Remplacement de texte automatisé (-[[Category:Kompani wa Kongó ya Bɛ́lɛjika]] +[[Category:Kompaní ya Kongó ya Bɛ́lɛjika]]) 66055 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalakí kompani wa [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]]. Esálakí na [[mabáyá]]. [[Joseph Kasa-Vubu]] azalakí mosáli ya Agrifor. == Tálá mpé == === *Film === * Les produits du Congo de l'Agrifor / De kongolese producten van Agrifor (Bɛ́lɛjika, 1928) * Exploitations forestières de l'Agrifor / Bosontginningen door Agrifor (Bɛ́lɛjika, 1928) === Búkú === * {{fr}} Raad, A. 1955 “L'exploitation forestière Agrifor au Congo belge” - Bois et Forêt des Tropiques No. 41 - Nogent-sur-Marne (France) [[Category:Kompaní ya Kongó ya Bɛ́lɛjika]] epdsnurnkrjeqvzy4kq7jmsww9wr69i 0 5500 66064 52148 2010-12-07T17:14:01Z Moyogo 11 Robot : Remplacement de texte automatisé (-[[Category:Kompani wa Kongó ya Bɛ́lɛjika]] +[[Category:Kompaní ya Kongó ya Bɛ́lɛjika]]) 66064 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalakí kompani wa [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]]. [[Category:Kompaní ya Kongó ya Bɛ́lɛjika]] f70j1cvv82la1z86c2gv91qylustba5 0 5501 66061 52166 2010-12-07T17:13:31Z Moyogo 11 Robot : Remplacement de texte automatisé (-[[Category:Kompani wa Kongó ya Bɛ́lɛjika]] +[[Category:Kompaní ya Kongó ya Bɛ́lɛjika]]) 66061 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' ezalakí kompani wa [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]]. Esálakí na [[wɔ́lɔ]]. [[Category:Kompaní ya Kongó ya Bɛ́lɛjika]] past7g2g4dhfsrh7gejn35vjf7u6p7g 14 5503 52153 52152 2010-02-03T19:53:44Z Eruedin 149 52153 wikitext text/x-wiki [[Category:Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Lisapo lya Kongó-Kinsásá]] 47fs2pqd0zuj0dfizgsrs1asvkppjn2 0 5504 66060 52158 2010-12-07T17:13:21Z Moyogo 11 Robot : Remplacement de texte automatisé (-[[Category:Kompani wa Kongó ya Bɛ́lɛjika]] +[[Category:Kompaní ya Kongó ya Bɛ́lɛjika]]) 66060 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{abc}} == A == * [[Agrifor]] == C == * [[CCCI]] * [[Compagnie Sucrière Congolaise]] * Compagnie sucrière Moerbeke / [[Compagnie sucrière Kwilu-Ngongo]] * [[Cotonco]] * [[Cégéac]] == F == * [[Finasucre]] == M == * [[Mines d'Or de Kilo-Moto]] == P == * [[Profrigo]] == S == * [[Safricas]] * [[Symaf]] [[Category:Kompaní ya Kongó ya Bɛ́lɛjika]] e5y54ob6sj444ipqeiehxwxj6z7np7b 0 5505 52167 2010-02-03T20:43:44Z Eruedin 149 redirect de l'orthographe Guthrie --> article existant 52167 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Wólo]] f00y5mllak1sewthnzg273jl4zkry9s 0 5506 131041 129420 2024-11-20T04:13:33Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131041 wikitext text/x-wiki {{Ndoí|Kongo}} {{Infobox Esé| nkómbó = {{PAGENAME}} | nkómbó_na_lokótá = Congo Belge <br /> Belgisch Kongo '''| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of the Congo Free State.svg | elílí_elembo-nkita = Congo belga.PNG | image_map = LocationDRCongo.png | <!-- liloba-lokúmu = Justice – Paix – Travail<br />([[Lifalansé]]): <big>Bosémbo - Bobóto - Mosálá<big/>| --> loyémbo = [[La Brabançonne]] | nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]], [[Lifalamá]] | nkótá_ya_ekólo = [[Lingála]], [[Kiswahíli]],<br />[[Ciluba]], [[kikɔ́ngɔ]]| mbóka-mokonzi = [[Léopoldville]] / Leopoldstad | engúmba_monɛ́nɛ = [[Léopoldville]] / Leopoldstad | <!-- loléngé_letá = [[Libonga]]| babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá|Mokonzi wa ekólo]] | nkómbó_mokambi = [[Joseph Kabila]] | | titre leaderA = [[Liste des rois des Belges|Roi des Belges]] | leaderA1= [[Léopold II de Belgique|Lépold II]] | leaderA1 date= [[1908]] - [[1909]] | leaderA2= [[Albert Ier de Belgique|Albert I{{er}}]] | leaderA2 date= [[1909]] - [[1934]] | leaderA3= [[Léopold III de Belgique|Léopold III]] | leaderA3 date= [[1934]] - [[1951]] | leaderA4= [[Baudouin Ier de Belgique|Baudoin I{{er}}]] | leaderA4 date= [[1951]] - [[1960]] | titre leaderB = Gouvernant | leaderB1= [[Baron de Wahis]] | leaderB2= [[Eugène Jungers|Eugène Jacques Pierre Louis Jungers]] | leaderB3= [[Henri Arthur Adolf Marie Christopher Cornelis]] | leaderB1 date= [[1908]] - [[1910]] | leaderB2 date= [[1946]] - [[1951]] | leaderB3 date= [[1958]] - [[1960]] --> etando = 2 345 410| etando_limati =ya 12| etando_bonɛ́nɛ =2 E9| ndámbo_mái =3.3| bato_ndakisa-mitúya = 13 500 000| bato_ndakisa-mitúya_mobú=1930| <!-- bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | bato_na_etando = 27| bato_na_etando_limati=ya 182 | bato_botángi = 29,916,800| bato_botángi_mobú= 1984| BOTIBO_BOZIBI = 35,798| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| sovereignty_type =[[dipanda]] | --> established_events = dipanda na [[Bɛ́lɛjika]]| established_dates = <br /> [[30]]. [[Sánzá ya motóbá]], [[1960]]| mosɔlɔ = [[Falánga ya Kongó]]| <!-- currency_code=CFR| --> ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | <!-- cctld = .[[ISO 3166-2:CD|CD]] | calling_code = 243| --> footnotes = | }} [[Image:Mapcongo1914.jpg|thumb|Kongo belji (1914)]] [[Image:Mapcongo1914-2.jpg|thumb|Kongo belji (1914)]] '''{{PAGENAME}}''' ezalakí libonga ya [[Bɛ́lɛjika]] ya 15 novembere o mobu 1908 kíno 29 yúni 1960. [[Kongó-Kinsásá]] ekelámákí o mobú 1885 lokóla lopángo lonɛ́nɛ la Léopold II, kasi ezalákí mabelé ma bikólo biyíké. Kongó ya Bɛ́lɛjika elongákí lipanda na 1960, o nkómbó ya «Republíki ya Kongó», nkómbó nsé mɔ̌kɔ́ na kolonia ya kala ya [[Falansia]] - [[Kongó-Brazzaville]]. Nkómbó ya «Republíki ya Kongó Demokratíki» ezwamákí na 1966, kasi bikólo bíbalé basilákí koyébana míngi-míngi, mpé kokesana na nkómbó ya bingúmba-mikonzi bya bangó, mpɔ̂ na komíbêngama Kongó-Léopoldville (mpé Kongó-Kinsásá na nsima 1965), na Kongó-Brazzaville. == Tála mpé == === Wikipedia === * [[Lisapo_lya_Kongó-Kinsásá]] * [[Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kongó-Kinsásá)]] * [[Letá ya nsɔ́mi ya Kongó]] === Nkásá o libándá === *{{fr}} https://web.archive.org/web/20110721192834/http://www.cobelco.info/ === Babúkú === * {{fr}} Coquery-Vidrovitch, C: ''Au Congo, de la rébellion à l'insurrection'', Le Monde diplomatique, janvier 1999, http://www.monde-diplomatique.fr/ * {{fr}} Coopération par l'Éducation & la Culture (C.E.C), ''Zaïre 1885-1985 : Cent ans de regards belges,'' dir. Fr De Moor & JP Jacquemin, Bruxelles, 1985 (épuisé) *{{fr}} Coopération par l'Éducation & la Culture (CEC), ''"Notre Congo-Onze Kongo"-La propagande coloniale belge : Fragments pour une étude critique'', Bruxelles, 2000 (CEC: 18, rue Joseph II, Bruxelles 1000, Belgique) * {{fr}} Ergo, André-Bernard: ''L'Héritage de la Congolie. Naissance d'une nation en Afrique centrale.'' L'Harmattan, 2007. * {{fr}} Janssens, PG: ''La Trypanosomiase en Angola à l’aube du 20ème siècle.'' Réflexions sur les épidémies des bassins du Cuanza et du Congo (Notes historiques), Bulletin des Séances, ARSOM, no 42, 1996-3 * {{fr}} Marchal, J: ''Travail forcé pour le cuivre et pour l’or : L’Histoire du Congo, 1910-1945'', Borgloon, éd.Paula Bellings, 1999. * {{fr}} Ndaywel è Nziem, I: ''Histoire générale du Congo, De l'héritage ancien à la République Démocratique'', RDC : Afrique-Éditions, Paris-Bruxelles : Duculot, 1998. * {{en}} UNESCO, ''General History Of Africa, Africa under colonial domination, 1880-1935'', éd. A .Boahen, 1985, http://www.unesco.org/culture/ (Fr.) * {{fr}} Vanthmesche, Guy: ''La Belgique et le Congo. empreintes d'une colonie (1885-1980)'', Complexe, 2007. * {{fr}} Wastiau B, ''Un essai sur 'la vie sociale' des chefs-d'oeuvre du musée de Tervuren'', Tervuren (Belgique), Musée Royal de l'Afrique Centrale, 2000 (Musée Royal de l'Afrique Centrale, Service des publications/Publication Department, Leuvensesteenweg 13, B-3080 Tervuren, Belgique ou psmets@africamuseum.be; versions française, néerlandaise et anglaise), http://exitcongomuseum.africamuseum.be {{LisapoRDC}} [[Category:Kongó ya Bɛ́lɛjika]] [[Category:Lisapo lya Kongó-Kinsásá]] tksjwacrlgdgovlqrcvoob9p69pwleq 0 5508 129421 125322 2024-07-29T23:12:12Z CommonsDelinker 87 Replacing Flag_of_Congo_Free_State.svg with [[File:Flag_of_the_Congo_Free_State.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Grammar). 129421 wikitext text/x-wiki {{Ndoí|Kongo}} [[Image:Flag of the Congo Free State.svg|right|thumb|188px|Bɛndɛ́lɛ na ntángo ya banɔ́kɔ́ ; 21 yúni 1877 téé 30 yúni 1960]] [[Image:Coat of arms of the Congo Free State 2.jpg|right|thumb|188px|Bilembo-nkita bya [[Letá ya nsɔ́mi ya Kongó]] (1877 téé 1908)]] ''Tálá mpé:'' [[Ntángo_ya_banɔ́kɔ́_(Kongó-Kinsásá)#.C3.89tat_Ind.C3.A9pendant_du_Congo_.28L.C9.9B.CC.81ta_ya_ns.C9.94.CC.81mi_ya_Kong.C3.B3.29|Ntángo ya banɔ́kɔ́]] == Tálá mpé == * [[Lisapo_ya_bitúká_ya_Kongó-Kinsásá#L.C9.9B.CC.81ta_ya_ns.C9.94.CC.81mi_ya_Kong.C3.B3|Bitúká ya Letá ya nsɔ́mi ya Kongó]] * [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]] * [[Lisapo lya Kongó-Kinsásá]] === Búku === * {{fr}} André-Bernard Ergo, '' Des Bâtisseurs aux Contempteurs du Congo Belge. L'Odyssée coloniale.'' L'Harmattan, 2005. * {{fr}} André-Bernard Ergo, ''L'Héritage de la Congolie. Naissance d'une nation en Afrique centrale.'' L'Harmattan, 2007. * {{fr}} Guy Vanthmesche, ''La Belgique et le Congo. empreintes d'une colonie (1885-1980)'', Complexe, 2007. * {{fr}} François Bontinck, ''Aux origines de l'État indépendant du Congo. Documents tirés d'archives américaines'', Louvain-Paris, Nauwelaerts, 1966. * {{fr}} François Bontinck, ''La genèse de la Convention entre le Saint Siège et l’EIC'', Église catholique, 1981, p. 261-303. * {{fr}} [[Baron Émile Borchgrave]], Les origines de l'État indépendant du Congo, Bull. de la Classe des Lettres et Sciences morales de l'Académie royale de Belgique, 1919, pp. 169-174. * {{fr}} Georges Blanchard, ''Formation et constitution politique de l'État indépendant du Congo'', [[Pari|Paris]]. Pedone 1899. * {{fr}} José Clément, Antoine Lambrighs, Maurice Lenain, Oscar Georges Libotte et Pierre Piron, ''La colonisation belge une grande aventure'', Éditions Gérard Blanchart & Cie, [[Bruxelles]], 2004 * {{fr}} [[Alphonse-Jules Wauters]], ''L’État indépendant du Congo'', Historique - Géographie physique - Ethnographie - Situation économique -Organisation politiqueBruxelles. Librairie Falk Fils 1899. ([http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1036106 version libre de droit sur Gallica]) * {{fr}} [[Adam Hochschild]], ''Les fantômes du roi Léopold, un holocauste oublié'', éditions Belfond, 1998, 440p. * {{fr}} [[Georges Hostelet]]<ref>Ancien directeur de l'Institut de Sociologie Solvay</ref>, ''L'oeuvre civilisatrice de la Belgique au Congo, de 1885 à 1953.'' Mémoire de l' Académie Royale des Sciences Morales et Politiques, 1954, Tome XXXVII, fascicules 1 et 2 512 & 411 pp. cartes dans et hors-texte. * {{fr}} Vincent Dujardin, Valérie Rosoux, Tanguy de Wilde d'Estmael ''Léopold II, entre génie et gêne. Politique étrangère et colonisation. '' Editions Racine, 2009, 412 pp. isbn 978-2-87386-621-1 <references/> {{LisapoRDC}} [[Category:Lisapo lya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Letá ya nsɔ́mi ya Kongó]] kg6l8wwypqf4c2bwnb1olx23ynrpbaz 10 5509 128370 114221 2024-02-01T12:43:36Z Minorax 9138 128370 wikitext text/x-wiki <noinclude> Ce modèle permet de présenter une '''palette de navigation pour les articles sur l’histoire du Congo-Kinshasa.<br /> Vous pouvez l'utiliser, généralement à la fin d'un article, en indiquant : {{m|HistoireRDC}} == Rendu dans les articles == </noinclude><br style="clear:both;line-height:0.5em;"/> <div style="width: 80%; margin: auto; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em"> {| style="background:#ccccff" align="center" width="100%" padding="5px" | | [[Image:DRC History Logo.png|50px]] || style="text-align: center; width:100%" | '''[[Lisapo lya Kongó-Kinsásá]]''' || [[Image:DRC History Logo.png|50px]] |} <div style="width:95%; margin: auto; text-align: center; line-height: 120%"> [[Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kongó-Kinsásá)|Ntángo ya banɔ́kɔ́]] · [[Congo précolonial]] <small>(avant 1867)</small> · [[Colonisation du Congo]] <small>(1867-1885)</small> · [[Letá ya nsɔ́mi ya Kongó]] <small>(1885-1908)</small> · [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]] <small>(1908-1960)</small> · [[Crise congolaise|1ère République]] <small>Indépendance (1960-1965)</small> · [[Zaïre|2e République]] <small>Zaïre (1965-1996)</small> · [[Troisième République (République démocratique du Congo)|3e République]] <small>(2006-)</small> <p> [[Liste des gouvernements de la République démocratique du Congo#Gouvernement de Salut public|Gouvernement de Salut public]] <small>(1997-2003)</small> · [[Gouvernement de transition de la République démocratique du Congo|Gouvernement de transition]] <small>(2003-2006)</small> </p> <p> [[Mbéba ya Kongó]] <small>(1888–1908)</small> · [[Crise congolaise]] <small>(1960-1965)</small> · [[Etumba ya Katanga mpé Kasai]] <small>(1960–1961)</small> · [[Etumba ya bai mboka mpé Botɔmbɔki ya Simba]] <small>(1961–1964)</small> · [[Etumba ya Shaba]] <small>(1977–1978)</small> · [[Etumba ya Kongó ya libosó]] <small>(1996-1998)</small> · [[Etumba ya Kongó ya míbalé]] <small>(1998-2003)</small> · [[Etumba ya Kívu]] <small>(2003- )</small> </p> </div> </div> <noinclude> [[Category:Emekisele ya lisapo lya Kongó-Kinsásá]] </noinclude> 23pct28id3ztah48ddmraj814fze37x 0 5510 108441 101456 2013-03-08T13:44:09Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3227237]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108441 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse| |nom = {{PAGENAME}} |image = [[Fichier:Logo Le Soft international.png]] |pays = [[Kongó-Kinsásá]] |langue = [[Falansé]] |périodicité = Quotidien |genre = généraliste |alignement politique = Parti pour l'Action |diffusion = ? |diffusion (date) = |date de fondation = 4 mársi 1990<ref>[http://www.laprosperiteonline.net/show.php?id=3809&rubrique=A%20Chaud Le Soft, c’est déjà 20 ans aujourd’hui !], ''La Prospérité'' ya 4 mársi 2010.</ref> |ville = [[Gombe (Kinsásá)]] |directeur de rédaction = Kin-Kiey Mulumba<ref>http://www.congoonline.com/frsommai.htm (27.08.2010)</ref>. |rédacteur en chef = |site = http://www.lesoftonline.net/ |ISSN = }} '''{{PAGENAME}}''' ezalí [[zuluná]] tǒ [[mokandá ya ba nsango]] ya [[Kinsásá]] na [[lokótá]] [[falansé]]. == Tála mpé == <references/> [[Category:Zuluná ya Kongó-Kinsásá]] frzb5jofsob6hf7797laq66dwr9c0sy 0 5511 111246 111161 2014-12-13T08:10:27Z Moyogo 11 111246 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse| |nom = {{PAGENAME}} |image = [[Fichier:LogoTempêteDesTropiques.jpg|200px]] |pays = [[Kongó-Kinsásá]] |langue = [[Falansé]] |périodicité = Quotidien |genre = généraliste |diffusion = ? |diffusion (date) = |date de fondation = ? |ville = [[Gombe|Gombe (KN)]] |directeur de rédaction = |rédacteur en chef = |site = http://latempete.info/ |ISSN = }} '''{{PAGENAME}}''' ezalí [[zuluná]] tǒ [[mokandá ya ba nsango]] ya [[Kinsásá]] na [[lokótá]] [[falansé]]. [[Category:Zuluná ya Kongó-Kinsásá]] q9o246ujyxzqe1etck3yxeie6axtw8x 0 5512 129493 128839 2024-08-12T19:13:44Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129493 wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' == Ya mikɔlɔ mínsɔ== {| class="wikitable" ! Nkómbó !! Exemplaires !! Lokótá !! Alignement politique !! !! Sitɛ wɛ́bɛ |- | [[Alerte Plus]] || || || || |- | [[L'Avenir]] || 3 000 || Lifalansé, Lingála, Kiswahili || || 1996 || http://www.groupelavenir.net/ |- | [[Demain le Congo]] || ? || Lifalansé || || || — |- | [[Elima| Elima]] (ezalakí ''Matin'')|| 1 000 || || opposition; ezalakí katolike na liboso, mobutiste na nsima || 1928 || — |- | [[L'Éveil| L'Éveil]] || 1 000 || || || || — |- | [[Forum des As]] || ? || Lifalansé || || 1990 || — |- | [[Le Messager Africain]] || ? || || || || — |- | [[L'Observateur]] || ? || Lifalansé || || || https://web.archive.org/web/20100206165026/http://www.lobservateur.cd/ |- | [[Le Palmarès| Le Palmarès]] || 1 000 || || || || — |- | [[Le Phare| Le Phare]] || 2 500 || Lifalansé || opposition || 1983 || http://www.lephareonline.net/ |- | [[Le Potentiel| Le Potentiel]] || 2 500 || Lifalansé || || 1982 || https://web.archive.org/web/20100209080713/http://www.lepotentiel.com/ |- | [[La Prospérité]] || ? || Lifalansé || Letá || || http://www.laprosperiteonline.net/ |- | [[La Référence Plus| La Référence Plus]] || 5 000 || Lifalansé || || || http://groupelareference.afrikart.net/ |- | [[La République (Zuluná)|La République]] || ? || Lifalansé || || ||http://www.la-republique.com/ |- | [[Le Soft International]] || ? || Lifalansé || Parti pour l'Action || 1990 ||http://www.lesoftonline.net/ |- | [[La Tempête des Tropiques]] || ? || Lifalansé || || ||https://web.archive.org/web/20091230011137/http://www.latempetedestropiques.tk/ |- | [[Salongo]] || ? || Lifalansé || || || |- | [[UHURU]] || 550 || || || || — |- | [[Boyoma]] || || Falansé || || <1976 || |- | [[Mjumbe]] || || || || || |} == Ya Mbala Íbalé na Mpɔ́sɔ== {|class="wikitable" ! Nkómbó !! Exemplaires !! Lokótá !! Alignement politique !! Sitɛ wɛ́bɛ |- | [[La Cité africaine (Zuluná)|La Cité africaine]] || 1 000 || || || — |- | [[La Manchette]] || ? || || || — |- | [[Numerica]] || ? || || || — |- | [[Le Révélateur]] ||1 000|| || || http://www.lerevelateur.net/ |- | [[Salongo (Zuluná)| Salongo]] ''(Le Progrès - 1972)'' || 1 000 || || || https://web.archive.org/web/20051024010811/http://www.salongo.best.cd/ |} == Ya Mbala Yɔ̌kɔ́ na Mpɔ́sɔ== {|class="wikitable" ! Nkómbó !! Exemplaires !! Lokótá !! Alignement politique !! Sitɛ wɛ́bɛ |- | [[L’Alerte]] || ? || || || — |- | [[Le Collimateur]] || ? || Lifalansé || || — |- | [[La Conscience]] || ? || Lifalansé || Boklísto || http://www.laconscience.com |- | [[L'Éveil (Zuluná)|L'Éveil]] || ? || || || — |- | [[La Flamme du Congo]] || ? || || || — |- | [[La Libre Afrique]] || ? || || || — |- | [[La Référence Dominicale]] || ? || Lifalansé || || https://web.archive.org/web/20100226052335/http://www.groupelareference.cd/ |- | [[Kin Telegraph]] || ? || || || https://web.archive.org/web/20051211010122/http://www.kin-telegraph.com/ |- | [[Mukuba]] || ? || || || |- | [[Nkásá ya Lomíngo]] || ? || Lingála || Katolike || https://web.archive.org/web/20101209165827/http://www.mediaspaul.cd/ |- | [[Le Peuple]] || ? || || || — |- | [[Umoja (Zuluná)|Umoja]] || ? || || || — |} == Ɛntɛrnɛ́tɛ == {|class="wikitable" ! Nkómbó !! Exemplaires !! Lokótá !! Alignement politique !! Sitɛ wɛ́bɛ |- | [[SEF Congo]] || ? || Lifalansé || || https://web.archive.org/web/20110113121018/http://www.sefcongo.net/ |- | || ? || || || — |} == Tála mpé == === Búku === * {{fr}} Bolela, A.S., "Un aperçu de la presse congolaise écrite par les noirs de 1885 à 1960 ", Zaïre-Afrique, n°51, janvier 1975, p. 5-23 === Nkásá o libándá === * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20051028013125/http://www.congonline.com/frsommai.htm Cadre dans Presse écrite] - congonline.com * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20060118060753/http://www.rsf.org/article.php3?id_article=13325 R.D. Congo rapport annuel 2005] ([https://web.archive.org/web/20041025054444/http://www.rsf.org/article.php3?id_article=10096 2004],[https://web.archive.org/web/20030702033552/http://www.rsf.org/article.php3?id_article=6377 2003], [https://web.archive.org/web/20020429173050/http://www.rsf.org/article.php3?id_article=1252 2002]) - [[Reporters sans frontières]] * {{fr}} [http://www.gwd.cd/~jed/accueil.php?page=rapport_2002_annexe1 Les Journaux paraissant en RDC - année 2002] ([http://www.gwd.cd/~jed/accueil.php?page=rapport_99_annexe1 1999]) - [[Journaliste en danger]] * {{fr}} [http://www.panapress.com/freenewspor.asp?code=fre085779&dte=03/05/2005 Phénomène du "''coupage''" en RDC], Munkeni Lapess Rigobert, [[Panapress]] * {{fr}} [http://www.courrierinternational.com/planetepresse/planeteP_resultrech.asp?fpy_id=44 République démocratique du Congo (RDC)], Planète presse : le guide mondial des journaux en ligne, [[Courrier international]] [[Category:Zuluná ya Kongó-Kinsásá]] rsbswnc0w1k1bv3bu1e7wt06nx3gpxy 0 5519 52753 2010-02-15T08:45:56Z 195.28.224.59 Page redirigée vers [[Mónganga]] 52753 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mónganga]] 6anw4f1adpiu4qztu87h9xq9rxeq3ed 0 5520 124117 108444 2023-12-09T09:24:53Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124117 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Surgeon operating, Fitzsimons Army Medical Center, circa 1990.JPEG|thumb|right|200px]] '''Mónganga''', mpé '''dókótóló''', azalí [[moto]] óyo ayékólá bónganga bwa [[bokɔnɔ]] mpé nzóto ya bato, mpé bwa bosálisi. Mínganga tǒ bamínganga bazwá [[lipɔlɔ́mi]] na [[bobɔngɔ́]] tǒ ''université''. == Tála mpé == * [[Mónganga ya míno]] [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] tsrlfvpg19buu2bv5tk1dxahnvno8kl 0 5521 52869 2010-02-17T21:14:56Z 92.105.196.165 Page redirigée vers [[Mónganga]] 52869 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mónganga]] 6anw4f1adpiu4qztu87h9xq9rxeq3ed 14 5522 108445 104314 2013-03-08T13:44:52Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 34 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6476361]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108445 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bovinae]] dhd246u22cymv0mb5ggzkrh5swtsqft 14 5523 52903 2010-02-18T14:29:39Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Bovinae]] » 52903 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bovinae]] dhd246u22cymv0mb5ggzkrh5swtsqft 14 5524 52904 2010-02-18T14:29:54Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] » 52904 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] 2aukp9d5u7weqyu8cag347xmgwza8zt 0 5525 108446 106727 2013-03-08T13:45:03Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 63 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q80962]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108446 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Cattle and sheep.jpg|thumb|Lopángo na mɛ́mɛ́ mpé ngɔ́mbɛ́ bibelé]] '''Boyɔ́ngi''' tǒ '''bobɔ́kɔli''' bozalí mosála ya koyɔ́ngisa mpé kobɔ́kola [[nyama]] ya mbóka tǒ nyama ya zámba. [[Catégorie:Boyɔ́ngi]] 18gdu14tvg81dxo0h4i5dlny3o4fp4s 14 5527 52923 52919 2010-02-18T18:55:53Z Moyogo 11 52923 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mambí ma nyama]] [[Catégorie:Toki ya bolóni]] 0q702fyqu1mt7n7kgpnlhkq5ub0p0se 14 5528 112505 109895 2015-11-26T13:04:43Z 91.197.junr3170 5348 -: [[Catégorie:Bomɔi]]; +: |Nyama 112505 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mambí ma bomɔi|Nyama]] qvhg6udu0nca1oj6tmwn6q8t4kp1gcf 0 5529 123863 123615 2023-12-04T13:31:19Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123863 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Woman, no specific hair type.svg|thumb|upright|Liyémi ya mwǎsí]] [[File:Droits des femmes.jpg|thumb|left|Mwǎsí ya Congo]] '''Mwǎsí''' azalí [[moto]] akɛsɛ́ní na [[mobáli]] o [[nzóto]] mpé na ezalela. Azalí mpé moto [[ebɛ́mbɛ́]]. == Tálá mpé == === O libándá === * Bureau de la traduction du Canada (Biló ya bobóngoli minkandá na nkóta isúsu ya [[guvɛnɛmá]] ya Canada), [https://web.archive.org/web/20120104004721/http://www.btb.gc.ca/btb.php?lang=fra&cont=lin-511 ''Maloba ma Afríka matálí mwǎsí mpé ntómbwáná''], 2009. [[Catégorie:Moto]] rvbu3vr05got4nb3q2ai1fqa1wjqabq 0 5530 110639 108448 2014-01-02T21:51:54Z 94.189.195.64 110639 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Male Human Nudity.jpg|thumb|100px|Liyémi ya mobáli]] '''Mobáli''' azalí [[moto]] akɛsɛ́ní na [[mwǎsí]] o nzóto mpé na ezalela. Azalí mpé moto [[molómi]]. [[Catégorie:Moto]] 4dcyl7d8l53i5gi6oc72yqatzzllhgh 0 5536 121385 116897 2021-11-25T03:01:47Z Dostojewskij 5121 Catégorie:Mbótama na 1994 121385 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Justin_Bieber_in_2015.jpg|thumb|Bieber mwa 2015]] '''Justin Drew Bieber''' azalí [[moyémbi]] wa [[Kanadá]], abótámáká o mokɔlɔ mwa yambo sánzá ya mísáto, mobú mwa 1994, o [[Stratford]], [[Ontario]]. Loyémbo la yě ''One Time'' luzalí bolóngi ya monɛ́nɛ. Akóláká o Ontario mpé na mibú 12 amekánáká na bayémbí basúsu ba mbóka ya yě o momekano mwa Stratford Idol. Alóngáká na motángo ya míbalé. Sikáwa avándí o [[Atlanta]], [[Georgia]]. [[Catégorie:Mbótama na 1994]] [[Catégorie:Moyémbi wa Kanadá]] j6o5mc7whjr6ebh9p0gogs02z3gnvs7 0 5543 131691 128977 2024-12-28T10:14:26Z MoengeD 11257 #100WikiDayRdc 131691 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Ngiama Noël Makanda''' tǒ '''Werrason''' abótámí o mokɔlɔ ntuku mibale na mitano o sanza ya zomi na mibalé o mibu nkoto moko na nkama libwa na tuku motoba na libwa (25 Décembre 1965) o [[Bandundu]], azalí [[moyémbi]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Azalaka moko ya bayémbi ya [[Wenge Musica BCBG]]. ==Palaki== * "Kibuisa Mpimpa" * "[[7 Jours de la semaine]]"(2017) ==Mpète na makumisi== ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20170626234825/http://werrason-ngiama.com/en/ Site internet ya Werrason] * [https://fr-fr.facebook.com/werraofficiel/ Facebook ya Werrason] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mobíni ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1965]] t9c0g530orefumlmjeg8unxxn2y84i2 14 5546 115796 54159 2016-06-12T13:08:39Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Moyémbi ya Kanadá]] vers [[Catégorie:Moyémbi wa Kanadá]] : Robot : Remplacement de la catégorie Moyémbi ya Kanadá par Moyémbi wa Kanadá 115796 wikitext text/x-wiki [[category:Moyémbi]] [[category:Kanadá]] 6fak8orzeo8wwkix3tp9gl8o54a5hnj 0 5547 111151 108451 2014-10-26T21:27:09Z Bombo 12 img prov 111151 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse| |nom = La Prospérité |image = [[Fichier:LogoProsperiteRemplacer.JPG]] |pays = [[Kongó-Kinsásá]] |langue = [[Falansé]] |périodicité = Quotidien |genre = généraliste |diffusion = ? |diffusion (date) = |date de fondation = ? |ville = [[Kinshasa]] |directeur de rédaction = Akumbakwa G.B. |directeur de publication = Marcel Ngoyi Ngoyi Kyengi |propriétaire = ? |rédacteur en chef = Alfred Mwari Tulengi |site = [http://www.laprosperiteonline.net/ laprosperiteonline.net] |ISSN = }} '''La Prospérité''' ezalí [[zuluná]] tǒ [[mokandá ya ba nsango]] ya [[Kinsásá]] na [[lokótá]] [[falansé]]. [[Category:Zuluná ya Kongó-Kinsásá]] mmfhz6eby6wkn8zjvorndiywu5a83qd 0 5548 54275 2010-03-19T12:17:51Z Eruedin 149 Page redirigée vers [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]] 54275 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]] b2a411mmhydm8zvdeek8nodh7pyifc3 0 5549 110142 108452 2013-07-02T20:09:59Z JAnDbot 85 removing old-formated (incorrect) interwiki 110142 wikitext text/x-wiki {{ndoí}} '''Letá''' ezalí lisangá lya bato liye lizalí na bokonzi o [[esé]] to [[ntáká]] yɔ̌kɔ́. {{ndámbo}} [[Catégorie:Letá]] q02w7koqq70rz37turpjteyx2nr4wtq 0 5550 72989 72980 2011-03-11T00:47:49Z Moyogo 11 a déplacé [[Lɛ́ta (bokokani)]] vers [[Letá (bokokani)]] 72989 wikitext text/x-wiki * [[Ejaléli]] * [[Etúká]] * [[Letá]] * [[Motíndo]] [[Category: Letá]] lr4fpory4zzv71rpv0i1x1k1978ns6z 0 5551 117074 108453 2016-10-05T08:23:13Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117074 wikitext text/x-wiki [[Fichier:A stack of newspapers.jpg|thumb|Zuluná iyíké.]] [[Fichier:Street Scene - Salta - Argentina.jpg|thumb|Zuluná iyíké.]] '''Zuluná''', '''zoloná''', '''zunalé''', '''monkandá mwa nsango''' tǒ '''nkásá ya nsango''' ezalí monkandá moye mopanzí nsango. Basangeli bakomaka nsango na zuluná mpɔ̂ na kopanza nsango. == Tála mpé == === Wikipedia === * [[Lístɛ ya zuluná ya Kongó-Kinsásá]] === Búku === * {{fr}} Moureau, François: ''Répertoire des nouvelles à la main : dictionnaire de la presse manuscrite clandestine, XVIe-XVIIIe siècles''. Oxford, Voltaire Foundation, 1999. * {{fr}} ''Le Guide de la Presse''. Alphom, 2002. * {{fr}} Volz, Gunter (coord.): ''Individu et autorités : positions de la Presse des Lumières''. CRINI, Nantes, 2004, ISBN 2-86939-176-5. * {{fr}} Chauveau, Agnès; Tetard, Philippe: ''Introduction à l'histoire des médias en France de 1881 à nos jours''. Paris, Armand Colin, 1999. {{ndámbo}} [[Catégorie:Zuluná]] 1dmc4n6j52u6pidl75wojcts4vr9hup 10 5552 110297 54336 2013-08-21T01:55:19Z CommonsDelinker 87 The file [[:Image:Blessed_Anuarite.jpg]] has been removed, as it has been deleted by [[:commons:User:Fastily]]: ''[[commons:Commons:Licensing|Copyright violation]]: If you are the copyright holder/author and/or have authorization to upload the file, em... 110297 wikitext text/x-wiki <br clear="all"> {| class="WSerieH" id="Warmenie" align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" | {| style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | padding="5px" | | style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | '''Bibólo ya [[Eklesia Katolike]] ya Kongó-Kinsásá''' | padding="5px" | [[File:Encaustic Virgin.jpg|40px]] |} |- |align=center| [[Légion de Marie]] | [[Bilenge ya Mwinda]] | [[Renouveau charismatique]] | [[Bana Kizito-Anoalite]] | [[Mamá katolike]] |} tpzgi39njt16ki2yrnx86s8rnd7cs6s 0 5553 123515 75676 2023-10-12T00:05:39Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123515 wikitext text/x-wiki '''Bilɛngɛ́ bya Mwǐnda''' bazalí bibólo ya [[Eklesia katolike]]. Ebólo na libosó ejalisakí na Mgr. [[Ignace Matondo Kua Nzambi]] o mobú [[1972]]. Matondo azalakí [[mumpɛ́ ]] na [[ndáko ya Nzámbe]] ''Santu Petelo'' ya [[Kasa-Vubu (komíni)|Kasa-Vubu]] (Etúká ya Kinsásá). == Tála mpé == === Wikipedia === === Nkásá o libándá === * [http://www.afriquespoir.com/Ae07/index_fichiers/lumiere.htm Lisoló na Mgr Ignace Matondo Kwa Nzambi] * [http://cocacoa.org/jeunechretien/ Les brochures BYM] * [https://web.archive.org/web/20150104144848/http://bymgoma.e-monsite.com/ BYM Goma] {{ndámbo}} {{EbóloKatolike}} [[Category:Ebólo ya Eklesia katolike]] plw7aymb3l4cq8t1uvo0k6saeo16aac 14 5554 54340 54338 2010-03-20T21:42:47Z Eruedin 149 54340 wikitext text/x-wiki [[Category:Eklesia katolike]] [[Category:Katolike]] hha7fzylm1d2vhx1bqv7wnhxdos1gv6 14 5555 108454 105836 2013-03-08T13:47:08Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 78 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6468962]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108454 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Roman Catholic Church}} [[Catégorie:Boklísto]] f9o510h27fw4t9ovwelwuywoupq9kma 0 5567 111357 111355 2015-02-20T10:33:05Z Eruedin 149 111357 wikitext text/x-wiki [[File:DCongoSudKivu.png|right|300px]] {{Modèle:Nzelá-masíni CEFAKI}} '''{{PAGENAME}}''' tǒ '''CEFAKI''' (''Chemin de fer du Kivu'' na [[lokótá]] [[falansé]]) ezalakí [[nzelá-masíni]] ya Kalundu na Bukavu. == Lisapo == Le, 20 juin 1929, mbotama ya Société des Chemins de fer ya Kivu, CEFAKI. Esengeleki e kangisa [[etímá]] [[Tanganyika (etímá)|Tanganyika]] na [[Kalundu]], 776 m, na [[Kivu (etímá)|etímá Kivu]] na [[Bukavu]], 1460 m, na distance ya 137 km. Kasi ba problèmes ya topographie esalaki ete bakomisa ligne tee na [[Kamanyola]] km 93,4. Na yango esengelaki lisusu kotonga ba ngbagba ou ponts na [[Kamvira]], [[Kiliba]] na [[Mulongwe]]. Le, 20 novembre 1931, nzelá-masíni ekomaki na Kamanyola. Kasi ba ngomba ya [[Ruzizi]] ezalaki mpasi mingi mpo na kopasola yango, [[Col ya Businga]] na 1.756 m ya hauteur elembisaki mundele. Yango wana rail etikala ko relier Kamanyola na Bukavu te. Kasi basalaki nzela ya mutuka, 63 km tee na Bukavu. Esengeli koloba ete soki vraiment basalaki ba etudes topographique na ya genie civile approfondies makasi mbele balingaki balonga Ruzizi. Heureusement na moyi ya lelo, ezali lisusu difficulté te kopasola ngomba na lolenge wana. Suka suka [[ONATRA]] eyaki ko reprendre CEFAKI na 1947. La ligne fut fermée en 1958. Elle était en voie cap (3½ pieds), pour être intégrée dans la [[Nzelá-masíni Kap-Kairo|ligne anglaise "Cap - Caire"]].<ref>Blanchart, Charles: Le Rail au Congo Belge. Tome II. Bruxelles, 1999. pp. 180-197.</ref> == Tála mpé == <references/> [[Category:Nzelá-masíni]] [[Category:Kivu ya Sidi]] 25llgwvpx8qfed3cmrxfn9rka22kbtf 0 5569 108455 82276 2013-03-08T13:47:25Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1704304]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108455 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Train rdc.svg|300px|right]] '''{{PAGENAME}}''' ezalí [[nzelá-masíni]] ya Bumba na Aketi, Buta, Isiro, Mungbere, Bondo mpé Titule ya bitúká [[Mongala]], [[Wɛlɛ ya Nsé]] mpé [[Wɛlɛ ya Likólo]]. {{Modèle:Nzelá-masíni ya Wɛlɛ }} == Monyámá == === Nzelá-masíni === Na 1937, monyámá ya nzelá-masíni emati na [[nola]] ya [[ebale Kɔ́ngɔ]] mpé e totalisé 842 km. Ba lignes iye: * [[Aketi]] - [[Mungbere]], 682 km * [[Komba]] - [[Bondo]], 121 km * [[Liénart]] - [[Titule]], 31 km * [[Bumba]] - Aketi, 187 km o mobú 1971 === Nzelá === Monyámá ya nzelá ezalakí na 21.000 km. Ekomakí na 450 mituka oyo ebandakí kotambola dix millions de km na mbula. Lɛlɔ́ ezalí tɛ́. == Lisapo == === Vicicongo === Création ya Vicicongo (''Chemins de fer Vicinaux du Congo'' (CVC) tǒ ''Buurtspoorwegen van Congo'') mpo na ko exploiter lignes ya nzelá-masíni ya [[Wɛlɛ]], [[Ituri]] na [[Kivu]] septentrional 7 máyí 1924. Na 7 máyí 1924, création ya ''Société pour la construction et l'exploitation des lignes secondaires vers les grandes voies de communication''. Nzelá-masíni à voie étroite na 842 km kolongua libongo ya Aketi, tee na terminus ya voie navigable ya [[Itimbiri]]. Kolongua wana tee na Mungbere na 685 km, kuna nde ekabuani na biteni bibale: Bondo 151 km na Titule 290 km. [[Vicicongo]] ebimisaki likanisi lya ''Messageries Automobiles du Congo'' (MAC) mpo na ko utiliser ba routes. Ekomaki na 450 mituka oyo ebandaki kotambola dix millions de km na mbula. Vicicongo ebandaki mpé ko exploiter libongo lya [[Aketi]] na molúká [[Itimbiri]] mpé na libongo lya Kasenyi na [[etímá]] [[Mobutu (etímá)|Mobutu]] ([[Albert (etímá)|Etímá Albert]]). Vicicongo ezalaki na direction générale na Aketi na ba agences na [[Isiro]], [[Bunya]], [[Kisangani]], [[Butembo]] na [[Buta]]. === Nsima na 1972 === le 2 dɛsɛ́mbɛ 1974, l'Etat Zairois e créer ''Nzelá-masíni ya Letá ya Zaire'' yango esangisi ba compagnies oyo: [[Nzelá-masíni Kinsásá- Dilolo-Lubumbashi]] (KDL), [[Nzelá-masíni Matadi- Kinsásá]] (CFMK), Office Zairois de chemin de fer des Grands Lacs, OZCFL, [[Nzelá-masíni ya Mayombe]] (CFM), chemin de fer vicinaux du Zaire, CVZ. le 3 apríli 1991, gouvernement ekaboli [[Nzelá-masíni ya Letá ya Zaire]] (SNCZ) suite na nationalisation na regroupement ya ba nzelá-masíni. Ekaboli yango na SNCZ-Holding (chargée ya ba réformes na secteur ya transport ya zelá-masíni mpé na ba réformes ya ba Sociétés oyo esengeli ko exploiter ba réseaux ferroviaires, routiers, fluvials na lacustres plus exploitation portuaire) na ba filiales na yango, [[Nzelá-masíni ya Ɛ́sita]] (SFE), [[Nzelá-masíni ya Nsé]] (OCS) mpé ''Office des Chemins de fer des Uele'' (CFU). == Tála mpé == * [[Construction ya chemin de fer]] * [[SNCC]] [[Catégorie:Nzelá-masíni]] [[Catégorie:Mongala]] [[Catégorie:Wɛlɛ ya Nsé]] [[Catégorie:Wɛlɛ ya Likólo]] igwfe05ne0xurc17vt9wvx1hebp5twy 10 5570 111358 55456 2015-02-20T10:54:59Z Eruedin 149 fr > ln 111358 wikitext text/x-wiki <includeonly>|- |colspan="2"| {| class="collapsible {{#ifeq:{{{affichage|enroulé}}}|enroulé|collapsed}}" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:12px; background-color:transparent;{{{1|}}};" !colspan="4"|{{#if:{{{titre|}}}|{{{titre}}}|Libendi na nzelá}} |- |colspan="4"|<div style="text-align: right; border-top: 1px solid #AAA;">{{#ifeq:{{{légende}}}|non||<small>[[Wikipédia:Modèles/BS/Légende|Légende]]</small>}}</div> |-</includeonly><noinclude> {{Message élément BS}} [[Catégorie:Modèle ligne de chemin de fer|BS-table]] [[ar:قالب:بش-جدول]] [[en:Template:BS-table]] [[es:Plantilla:BS-table]] [[fa:الگو:BS-table]] [[id:Templat:BS-table]] [[ja:Template:BS-table]] [[ka:თარგი:BS-ცხრილი]] [[pt:Predefinição:BS-table]] </noinclude> o7yfy7wevr48d1mj6rcmh31322hzmb4 10 5571 117936 55457 2017-07-05T16:53:02Z CommonsDelinker 87 Replacing Zeichen_151.svg with [[File:Zeichen_151_-_Unbeschrankter_Bahnübergang,_StVO_1992.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: korrekte Bezeichnung, Anpassung an eine Reihe). 117936 wikitext text/x-wiki <div class="messagebox" style="clear:both;margin:0.5em;margin-left:10%;width:80%;margin-left:10%;border:1px solid #AAA;padding:0.2em"> {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background:transparent" |width="70" align="left"|[[Image:Zeichen 151 - Unbeschrankter Bahnübergang, StVO 1992.svg|50px|informations sur ce modèle]] | <p style="line-height:1.2">{{{texte|'''Les informations sur ce modèle se trouvent sur [[Wikipédia:Modèles/BS]].'''}}}</p> |}</div><noinclude>[[Catégorie:Modèle de l'espace Modèle]]</noinclude> 2qw24qrxweh3sdrzq3x1gb3qy5iplks 10 5572 55458 2010-04-12T12:51:03Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly>|}</includeonly> <noinclude> {{Message élément BS|texte='''''Les informations sur ce modèle se trouvent sur [[Wikipédia:Modèles/BS]].'''''}} [[Catégorie:... » 55458 wikitext text/x-wiki <includeonly>|}</includeonly> <noinclude> {{Message élément BS|texte='''''Les informations sur ce modèle se trouvent sur [[Wikipédia:Modèles/BS]].'''''}} [[Catégorie:Modèle ligne de chemin de fer|BS-table-fin]] </noinclude> qbsk7bnlh4d62yut0zevxyd688it96s 10 5573 109425 109184 2013-03-11T10:17:40Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5648898]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109425 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly>|- {{#if:{{{To|}}}{{{T|}}}|{{!}} style="text-align:center; padding:0; border:none; white-space:nowrap;" {{!}} <div style="position:relative; height:0;"><div style="position:absolute; left:0; right:0; top:0; width:100%; z-index:1; background-color:#F9F9F9;">[[File:BSicon {{#if:{{{To|}}}|{{{To}}}|{{{T}}}}}.svg|100x{{{PX|20px}}}]]</div></div> {{!}} style="padding:0; border:none;" {{!}} {{!}} style="padding:0; border:none;" {{!}} {{!}} style="padding:0; border:none;" {{!}}}} |- | style="text-align:center; padding:0; border:none; white-space:nowrap;" | <div style="position:relative; z-index:2; background-color:#F9F9F9;">[[File:BSicon {{{1|leer}}}.svg|100x{{{PX|20px}}}|{{BS/Texte|{{{1|leer}}}}}]]</div> | style="text-align:right; vertical-align:middle; padding:0 .5em; font-size:80%; white-space:nowrap; border:none;" {{{HI|}}}| {{#if: {{{km|}}}|{{{km}}}|{{{2|}}}}} | style="padding:0; border:none;" {{#if: {{{5|}}}||colspan="2"}} | {{{3|}}} <span style="font-size:80%;">{{{4|}}}</span> {{#if: {{{5|}}}|{{!}} style="text-align:right; padding:0 0 0 .5em; font-size:80%; white-space:nowrap; border:none;" {{!}} {{{5}}}|}} |- {{#if:{{{Tu|}}}{{{T|}}}|{{!}} style="text-align:center; padding:0; border:none; white-space:nowrap;" {{!}} <div style="position:relative; height:0;"><div style="position:absolute; left:0; right:0; bottom:0; width:100%; z-index:1; background-color:#F9F9F9;">[[File:BSicon {{#if:{{{Tu|}}}|{{{Tu}}}|{{{T}}}}}.svg|100x{{{PX|20px}}}]]</div></div> {{!}} style="padding:0; border:none;" {{!}} {{!}} style="padding:0; border:none;" {{!}} {{!}} style="padding:0; border:none;" {{!}}}}</includeonly></onlyinclude> {{Dokumentation}} [[Kategorie:Vom Druck ausschließen|{{PAGENAME}}]] pezbtxxqnti6mi4pdcxz8ixc4yvgmds 10 5574 55461 2010-04-12T12:57:11Z Eruedin 149 Page créée avec « <div style="margin:1em; padding:1em; border:solid 1px #ff0040; background-color:#ffffff;"> {{Überschriftensimulation 2|Funktion}} Diese Vorlage gibt den Text der korrespond... » 55461 wikitext text/x-wiki <div style="margin:1em; padding:1em; border:solid 1px #ff0040; background-color:#ffffff;"> {{Überschriftensimulation 2|Funktion}} Diese Vorlage gibt den Text der korrespondierenden [[Wikipedia:Formatvorlage Bahnstrecke#Bilderkatalog|ID]] zurück. Sie ist zur Verwendung in der [[Vorlage:BS]] gedacht und wird nicht direkt eingesetzt. </div> (Unvollständige) Liste verfügbarer Parameter: <pre> <onlyinclude>{{#switch: {{{1|}}} | BHF = Bahnhof, Station | BHFq = Bahnhof, Station – quer | KBHFa = Kopfbahnhof – Streckenanfang | KBHFe = Kopfbahnhof – Streckenende | KBFl = Spitzkehrbahnhof – links | KBFr = Spitzkehrbahnhof – rechts | SBHF = S-Bahnhof | KSBHFa = S-Kopfbahnhof – Streckenanfang | KSBHFe = S-Kopfbahnhof – Streckenende | DST = Bahnhof ohne Personenverkehr<!-– Dienststation, Betriebs- oder Güterbahnhof--> | KDSTa = Dienst-/Güterbahnhof – Streckenanfang | KDSTe = Dienst-/Güterbahnhof – Streckenende | HST = Haltepunkt, Haltestelle | KHSTa = Halt… – Streckenanfang | KHSTe = Halt… – Streckenende | SHST = S-Bahnhalt… | BST = Blockstelle, Awanst, Anst, etc. | TBHFo = Turmbahnhof – oben | TBHFu = Turmbahnhof – unten | TBHFxo = Turmbahnhof – oben | TBHFxu = Turmbahnhof – unten | TSBHFo = Turm-S-Bahnhof – oben | TSBHFu = Turm-S-Bahnhof – unten | TSBHFxo = Turm-S-Bahnhof – oben | TSBHFxu = Turm-S-Bahnhof – unten | THSTo = Turmhalt… – oben | THSTu = Turmhalt… – unten | THSTxo = Turmhalt… – oben | THSTxu = Turmhalt… – unten | TSHSTo = Turm-S-Bahnhalt… – oben | TSHSTu = Turm-S-Bahnhalt… – unten | TSHSTxo = Turm-S-Bahnhalt… – oben | TSHSTxu = Turm-S-Bahnhalt… – unten | ABZlf = Abzweig – in Fahrtrichtung: nach links | ABZrf = Abzweig – in Fahrtrichtung: nach rechts | ABZlg = Abzweig – in Gegenrichtung: nach links | ABZrg = Abzweig – in Gegenrichtung: nach rechts | ABZdf = Abzweig – in Fahrtrichtung: nach links und rechts | ABZdg = Abzweig – in Gegenrichtung: nach links und rechts | ABZdrf = Abzweig – in Fahrtrichtung: geradeaus und nach rechts | ABZdlf = Abzweig – in Fahrtrichtung: geradeaus und nach links | ABZdrg = Abzweig – in Gegenrichtung: geradeaus und nach rechts | ABZdlg = Abzweig – in Gegenrichtung: geradeaus und nach links | ABZdl = Abzweig – von links in alle Fahrtrichtungen | ABZdr = Abzweig – von rechts in alle Fahrtrichtungen | ABZgl+l = Gleisdreieck – geradeaus, nach links, von links | ABZgl+xl = Gleisdreieck – geradeaus, nach links, ex von links | ABZgxl+l = Gleisdreieck – geradeaus, ex nach links, von links | ABZgr+r = Gleisdreieck – geradeaus, nach rechts, von rechts | ABZgr+xr = Gleisdreieck – geradeaus, nach rechts, ex von rechts | ABZgxr+r = Gleisdreieck – geradeaus, ex nach rechts, von rechts | ABZqlr = Gleisdreieck – quer, nach links, nach rechts | ABZqlxr = Gleisdreieck – quer, nach links, ex nach rechts | ABZqrxl = Gleisdreieck – quer, nach rechts, ex nach links | ABZq+lr = Gleisdreieck – quer; von links, von rechts | ABZq+lxr = Gleisdreieck – quer; von links, ex von rechts | ABZq+rxl = Gleisdreieck – quer; von rechts, ex von links | KRZ = Kreuzung | KRZt = Kreuzung mit Tunnelstrecke | KRZh = Kreuzung mit Hochstrecke | KRZo = Planfreie Kreuzung – oben | KRZu = Planfreie Kreuzung – unten | STR = Strecke – geradeaus | STRq = Strecke – quer | STRlf = Strecke – in Fahrtrichtung: nach links | STRrf = Strecke – in Fahrtrichtung: nach rechts | STRlg = Strecke – in Gegenrichtung: nach links | STRrg = Strecke – in Gegenrichtung: nach rechts | STRr+l = Strecken – nach rechts & von links | STRl+r = Strecken – nach links & von rechts | ENDEa = Streckenende auf freier Strecke – Anfang | ENDEe = Streckenende auf freier Strecke – Ende | KMW = Kilometer-Wechsel | ÜST = A/D: Überleitstelle, CH: Spurwechsel | BS2l = Verschwenkung nach links | BS2r = Verschwenkung nach rechts | BS2+l = Verschwenkung von links | BS2+r = Verschwenkung von rechts | BS2lc = Verschwenkung nach links + Ecke | BS2rc = Verschwenkung nach rechts + Ecke | BS2+lc = Verschwenkung von links + Ecke | BS2+rc = Verschwenkung von rechts + Ecke | BS2c1 = Ecke (1. Quadrant) | BS2c2 = Ecke (2. Quadrant) | BS2c3 = Ecke (3. Quadrant) | BS2c4 = Ecke (4. Quadrant) | BRÜCKE = Brücke (groß) | BRÜCKE1 = Brücke (mittel) | BRÜCKE2 = Brücke (klein) | SBRÜCKE = Straßenbrücke | WBRÜCKE = Brücke über Wasserlauf (groß) | WBRÜCKE1 = Brücke über Wasserlauf (mittel) | WBRÜCKE2 = Brücke über Wasserlauf (klein) | WTUNNEL = Tunnel bzw. Unterführung unter Wasserlauf | TUNNEL1 = Tunnel | TUNNEL2 = Tunnel – bei mehreren Tunneln in Folge | TUNNELa = Tunnel – Anfang | TUNNELe = Tunnel – Ende | BUE = Bahnübergang | GRENZE = Grenze | tGRENZE = Grenze im Tunnel | GRENZE+BRÜCKE = Grenze auf Brücke | GRENZE+WBRÜCKE = Grenze auf Brücke mit Wasserlauf | TRAJEKT = Fährverbindung | ÜWol = Strecke nach links – oben | ÜWor = Strecke nach rechts – oben | ÜWo+l = Strecke von links – oben | ÜWo+r = Strecke von rechts – oben | ÜWul = Strecke nach links – unten | ÜWur = Strecke nach rechts – unten | ÜWu+l = Strecke von links – unten | ÜWu+r = Strecke von rechts – unten | ÜWtl = Strecke nach links – mit Tunnel | ÜWtr = Strecke nach rechts – mit Tunnel | ÜWt+l = Strecke von links – mit Tunnel | ÜWt+r = Strecke von rechts – mit Tunnel | UKRZo = Planfreie Kreuzung – oben | UKRZu = Planfreie Kreuzung – unten | TurmHST = Turmhaltestelle<!-- alte ID --> | #default = }}</onlyinclude> </pre> [[Kategorie:Vorlage:für Vorlagen|{{PAGENAME}}]] [[Kategorie:Vorlage:Infobox Bahnstrecke|{{PAGENAME}}]] k3h1shb2m55e3mmoaakfw4ov0q3q07l 10 5575 132004 112143 2024-12-30T02:15:36Z Minorax 9138 132004 wikitext text/x-wiki <includeonly>|- | style="padding:0; white-space:nowrap;" bgcolor={{{bg|transparent}}}| <div class="center"> {| cellspacing=0 cellpadding=0 style="background-color:transparent" |- {{BS-overlap|{{{PX|{{BSpx}}}}}|{{{1|}}}|{{{O1|}}}|{{{O12|}}}|{{{O13|}}}|{{{O14|}}}|{{{O15|}}}|link={{{L1|file:}}}|alt={{{alt1|#default}}}}} {{BS-overlap|{{{PX2|{{#if: {{{PX|}}}|{{{PX}}}|{{BSpx}}}}}}}|{{{2|}}}|{{{O2|}}}|{{{O22|}}}|{{{O23|}}}|{{{O24|}}}|{{{O25|}}}|link={{{L2|file:}}}|alt={{{alt2|#default}}}}} |} </div> | style="text-align:right; vertical-align:middle; padding:0 .5em; font-size:80%;" {{{HI|}}}| {{#if: {{{km|}}}|{{{km}}}|{{{3|}}}}} | {{#if: {{{6|}}}||colspan="2"}} {{#if:{{{tw|}}}|width={{{tw}}}|}} style="vertical-align:middle;"|{{{4|}}} <span style="font-size:80%;">{{{5|}}}</span> {{#if: {{{6|}}}|{{!}} style="text-align:right; padding-left:.5em; font-size:80%; white-space:nowrap;vertical-align:middle;" {{!}} {{{6}}} |}}</includeonly><noinclude>See [[project:ROUTE]] for usage instruction. [[Category:Rail routemap templates]] </noinclude> m2ww202yvqfujbxrnqmkagqhc2aoqyt 10 5576 55464 2010-04-12T13:07:45Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly>|style="width:{{{1|{{BSpx}}}}}"|{{ #if:{{{3|}}} | {{Superimpose2 | base = BSicon_{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}}}.svg | base_width = {{{1|{{BSpx}}}}} | f... » 55464 wikitext text/x-wiki <includeonly>|style="width:{{{1|{{BSpx}}}}}"|{{ #if:{{{3|}}} | {{Superimpose2 | base = BSicon_{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}}}.svg | base_width = {{{1|{{BSpx}}}}} | float = BSicon_{{#if:1|{{{3}}}}}.svg | float_width = {{{1|{{BSpx}}}}} | float2 = BSicon_{{#if:1|{{{4}}}}}.svg | float2_width = {{{1|{{BSpx}}}}} | float3 = BSicon_{{#if:1|{{{5}}}}}.svg | float3_width = {{{1|{{BSpx}}}}} | float4 = BSicon_{{#if:1|{{{6}}}}}.svg | float4_width = {{{1|{{BSpx}}}}} | float5 = BSicon_{{#if:1|{{{7}}}}}.svg | float5_width = {{{1|{{BSpx}}}}} | x = 0 | y = 0 | x2 = {{#if:{{{4|}}}|0}} | y2 = 0 | x3 = {{#if:{{{5|}}}|0}} | y3 = 0 | x4 = {{#if:{{{6|}}}|0}} | y4 = 0 | x5 = {{#if:{{{7|}}}|0}} | y5 = 0 | base_link = | link{{#if:{{{7|}}}|5|{{#if:{{{6|}}}|4|{{#if:{{{5|}}}|3|{{#if:{{{4|}}}|2}}}}}}}} = {{{link|file:}}} | float{{#if:{{{7|}}}|5|{{#if:{{{6|}}}|4|{{#if:{{{5|}}}|3|{{#if:{{{4|}}}|2}}}}}}}}_alt = {{ #ifeq: {{{alt|#default}}} | #default | {{BS-alt|{{{2}}}}} + {{BS-alt|{{{3}}}}}{{ #if: {{{4|}}} | <nowiki/> + {{BS-alt|{{{4}}}}} }}{{ #if: {{{5|}}} | <nowiki/> + {{BS-alt|{{{5}}}}} }}{{ #if: {{{6|}}} | <nowiki/> + {{BS-alt|{{{6}}}}} }}{{ #if: {{{7|}}} | <nowiki/> + {{BS-alt|{{{7}}}}} }} | {{{alt}}} }} }} | {{#if: {{{2|}}} | [[File:BSicon_{{#if:1|{{{2}}}}}.svg|{{{1|{{BSpx}}}}}{{ #ifeq: {{{link|file:}}} | file: || {{!}}link={{{link|}}} }}|alt={{ #ifeq: {{{alt|#default}}} | #default | {{BS-alt|{{{2}}}}} | {{{alt}}} }}]] | [[File:BSicon_.svg|{{{1|{{BSpx}}}}}|link=|alt=]] }} }}</includeonly><noinclude> {{pp-template|small=yes}} {{documentation}} </noinclude> gszd8104zn2jr5o5oe7kwmdmvvhnge9 10 5577 55465 2010-04-12T13:08:24Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly>{{pp-meta |type={{#switch:{{{demolevel|{{#ifeq:{{PROTECTIONLEVEL:edit}}-{{PROTECTIONLEVEL:move}}|-sysop|move|{{PROTECTIONLEVEL:edit}}}}}}} |semi |autoconfi... » 55465 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{pp-meta |type={{#switch:{{{demolevel|{{#ifeq:{{PROTECTIONLEVEL:edit}}-{{PROTECTIONLEVEL:move}}|-sysop|move|{{PROTECTIONLEVEL:edit}}}}}}} |semi |autoconfirmed=semi |administrator |full |sysop=indef |move=move |#default=indef<!--fallback value-->}} |small={{{small|yes}}} |demospace={{{demospace|}}} |demolevel={{#ifeq:{{PAGENAME}}/{{NAMESPACE}}|{{SUBPAGENAME}}/{{ns:Template}}|{{{demolevel|undefined}}}|{{#ifeq:{{lc:{{SUBPAGENAME}}}}|sandbox|sysop|{{{demolevel|undefined}}}}}}} |expiry=<!--not applicable--> |dispute=no |icon-text=This {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:6}}|image, included in a high-risk template or message,|high-risk template}} is indefinitely {{#switch:{{{demolevel|{{#ifeq:{{PROTECTIONLEVEL:edit}}-{{PROTECTIONLEVEL:move}}|-sysop|move|{{PROTECTIONLEVEL:edit}}}}}}} |semi |autoconfirmed=semi-protected from editing |move=move-protected |administrator |full |sysop |#default=<!--fallback value-->protected from editing}} to prevent vandalism. |reason-text=This {{#switch:{{NAMESPACE}} |{{ns:image}}=image, used in one or more [[Wikipedia:High-risk templates|high-risk templates]]{{#switch:{{{demolevel|{{PROTECTIONLEVEL:edit}}}}} |semi |autoconfirmed= |administrator |full |sysop=<nowiki> </nowiki>and/or [[Special:Allmessages|system messages]], |#default=<!--fallback value-->}} |#default=[[Wikipedia:High-risk templates|high-risk template]] }} has been [[Wikipedia:This page is protected|{{#switch:{{{demolevel|{{#ifeq:{{PROTECTIONLEVEL:edit}}-{{PROTECTIONLEVEL:move}}|-sysop|move|{{PROTECTIONLEVEL:edit}}}}}}} |semi |autoconfirmed=semi- |move=move- |administrator |full |sysop<!--uses default--> |#default=<!--fallback value-->}}protected]]{{#ifeq:{{PROTECTIONLEVEL:edit}}-{{PROTECTIONLEVEL:move}}|-sysop||<nowiki> </nowiki>from editing}} to prevent [[Wikipedia:Vandalism|vandalism]]. {{#switch:{{{demolevel|{{PROTECTIONLEVEL:edit}}}}} |semi |autoconfirmed= |administrator |full |sysop<!--uses default--> |#default={{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:image}}=<br /><small>'''Do not move this image''' to [[commons:|Wikimedia Commons]].</small>}}}} |categories={{{categories|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:10}}|{{#switch:{{{demolevel|{{#ifeq:{{PROTECTIONLEVEL:edit}}-{{PROTECTIONLEVEL:move}}|-sysop|move|{{PROTECTIONLEVEL:edit}}}}}}} |semi |autoconfirmed=[[Category:Wikipedia semi-protected templates|{{PAGENAME}}]]{{#ifeq:{{PROTECTIONLEVEL:move}}|sysop|[[Category:Wikipedia move-protected templates|{{PAGENAME}}]]}} |move=[[Category:Wikipedia move-protected templates|{{PAGENAME}}]] |administrator |full |sysop<!--uses default--> |#default=[[Category:Wikipedia protected templates|{{PAGENAME}}]]<!--fallback value-->}}}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:6}}|[[Category:{{#switch:{{{demolevel|{{PROTECTIONLEVEL:edit}}}}} |semi |autoconfirmed=Semi-protected |administrator |full |sysop<!--uses default--> |#default=Protected<!--fallback value-->}} images|{{PAGENAME}}]]}}}}}}}</includeonly><noinclude> {{pp-template|categories=no}} <!-- Show the small version --> {{pp-template|small=no}} <!-- Show the large version --> {{Documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 1ipu65hhems9v0eqwfw22uj8h4w3c9b 10 5578 109721 105577 2013-03-25T00:26:56Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 41 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8149302]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109721 wikitext text/x-wiki <noinclude>Specifies default size of ''BS-table'' images. The value is: </noinclude>20px<noinclude>. See [[Wikipedia:Route diagram template]] also. {{pp-template|small=yes}} </noinclude> iqxmsmm2n7pi3ekiqic0xgrpe4zdd3p 10 5579 55467 2010-04-12T13:09:53Z Eruedin 149 Page créée avec « {{#ifeq:{{#switch:{{lc:{{{type}}}}} |move=<!-- -->{{#ifeq: {{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}} |semi |autoconfirmed=autoconfirmed |adm... » 55467 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{#switch:{{lc:{{{type}}}}} |move=<!-- -->{{#ifeq: {{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}} |semi |autoconfirmed=autoconfirmed |administrator |full |sysop=sysop |undefined={{PROTECTIONLEVEL:move}} |#default=<!--fallback value: null -->}} |sysop|yes|no }} |create=<!-- -->{{#if: {{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}} |semi |autoconfirmed=autoconfirmed |administrator |full |sysop=sysop |undefined={{PROTECTIONLEVEL:create}} |#default=<!--fallback value: null -->}} |yes|no }} |#default<!--includes all other types-->=<!-- -->{{#if: {{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}} |semi |autoconfirmed=autoconfirmed |administrator |full |sysop=sysop |undefined={{PROTECTIONLEVEL:edit}} |#default=<!--fallback value: null -->}} |{{#ifeq:{{#switch:{{lc:{{{disallowlevel|}}}}} |semi |autoconfirmed=autoconfirmed |administrator |full |sysop=sysop |#default=<!--fallback value: null-->}} |{{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}} |semi |autoconfirmed=autoconfirmed |administrator |full |sysop=sysop |undefined={{PROTECTIONLEVEL:edit}} |#default=<!--fallback value: null -->}} |no|yes }} |no}} }}|yes|{{#ifeq:{{lc:{{{small|}}}}}|yes| <div class="metadata topicon" id="protected-icon" style="display:none; right:55px;">[[Image:{{{image|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}} |full=Padlock.svg |semi=Padlock-silver-medium.svg |move=Padlock-olive.svg |indef=Padlock-red.svg |office=Padlock-black.svg |create=Padlock-skyblue.svg |#default=Transparent.gif }}}}}|20px|link={{{icon-link|Wikipedia:Protection policy#{{lc:{{{type}}}}}}}}|{{{icon-text|This {{pagetype|subjectspace=yes}} is {{#switch:{{lc:{{{type}}}}} |semi=semi- |move=move- |indef=permanently<nowiki> </nowiki> |create=creation- |office=<!--null, but should this have a special tag?--> |full |#default=<!--null--> }}protected{{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|indef||{{#if:{{{expiry|}}}|<nowiki> </nowiki>until {{#time:F j, Y|{{{expiry}}}}}}}}}{{#if:{{{icon-reason|}}}|<nowiki> </nowiki>{{{icon-reason}}}}}.}}}]]</div> |<!-- else, not small --> {{mbox | demospace = {{{demospace|}}} | type = protection | image = [[Image:{{{image|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}} |full=Padlock.svg |semi=Padlock-silver-medium.svg |move=Padlock-olive.svg |indef=Padlock-red.svg |office=Padlock-black.svg |create=Padlock-skyblue.svg |#default=Transparent.gif }}}}}|40px|{{{icon-text|This page is {{#switch:{{lc:{{{type}}}}} |semi=semi- |move=move- |indef=permanently<nowiki> </nowiki> |create=creation- |office=<!--null, but should this have a special tag?--> |full |#default=<!--null--> }}protected.}}}]] | text = '''{{{reason-text|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}} |full=This page is currently [[Wikipedia:This page is protected|protected]] from editing |semi=Editing of this {{pagetype|subjectspace=yes}} by [[Wikipedia:User access levels#Autoconfirmed_users|new]] or [[Wikipedia:User access levels#Anonymous_users|unregistered]] users is currently [[Wikipedia:Protection policy|disabled]] |move=This {{pagetype|subjectspace=yes}} is currently [[Wikipedia:This page is protected|protected]] from [[Help:Moving a page|page moves]] |indef=This page is [[Wikipedia:This page is protected|protected]] from editing ''indefinitely'' |office=This {{pagetype|subjectspace=yes}} is currently [[Wikipedia:This page is protected|protected]] from editing |create=[[Help:Starting a new page|Recreation]] of this {{pagetype|subjectspace=yes}} [[Wikipedia:This page is protected|has been disabled]] }}{{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|indef||{{#if:{{{expiry|}}}|&#32;until {{#time:F j, Y|{{{expiry}}}}}}}}}{{{reason<includeonly>|</includeonly>}}}.}}}'''<br /> {{{explanation-text|{{#ifeq:{{lc:{{{dispute}}}}}|yes|This protection is '''not''' an endorsement of the {{#ifeq:{{{type}}}|move|[{{fullurl:Special:Log|type=move&page={{FULLPAGENAMEE}}}} current title]|[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} current version]}}.}} See the [[Wikipedia:Protection policy|protection policy]] and [{{fullurl:Special:Log|type=protect&page={{FULLPAGENAMEE}}}} protection log] for more details. {{#switch:{{lc:{{{type}}}}} |full|indef=Please discuss any changes on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]]; you may use the {{tlx|editprotected}} template to ask an [[Wikipedia:Administrator|administrator]] to make the edit if it is supported by [[Wikipedia:Consensus|consensus]]. {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:8}}<!--MediaWiki-->||You may also [[Wikipedia:Requests for page protection|request]] that this page be unprotected.}} |semi=If you cannot edit this {{pagetype|subjectspace=yes}} and you wish to make a change, you can {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}||[[Template:Editsemiprotected|request an edit]], [[{{TALKPAGENAME}}|discuss changes on the talk page]],}} [[Wikipedia:Requests for page protection#Current requests for unprotection|request unprotection]], [[Special:Userlogin|log in]], or <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup <span style="color:#002bb8;" title="Sign in / create account">create an account</span>]. |move=The page may still be edited but cannot be moved until unprotected. Please discuss any suggested moves on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] or at [[Wikipedia:Requested moves]]. You can also [[Wikipedia:Requests for page protection|request]] that the page be unprotected. |office=If you are able to edit this page, please discuss all changes and additions on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] first. '''Do not remove protection from this article unless you are authorized by the Wikimedia Foundation to do so.''' |create=Please see the {{#if:{{{xfd|}}}|'''[[{{{xfd}}}|deletion discussion]]''' or the}} [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] for details of why this page was deleted. If you would like to create a page at this title, you must first [[Wikipedia:Requests for page protection|request]] for it to be unprotected, or contact the administrator who deleted the page for the deleted material to be restored. If unsuccessful, you can use [[Wikipedia:Deletion review|deletion review]]. }}}}} }} }}|[[Category:Wikipedia pages with incorrect protection templates]]}}<!--End if small--><includeonly>{{#ifeq:{{lc:{{{categories|no}}}}}|no||{{{categories|}}}}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 695zvdczh1nchem0v23ws0l8i51tu6m 10 5580 128346 55469 2024-02-01T12:31:37Z Minorax 9138 128346 wikitext text/x-wiki <includeonly>|- | style="padding:0; white-space:nowrap;" bgcolor={{{bg|transparent}}}| <div class="center"> {| cellspacing=0 cellpadding=0 style="background-color:transparent" |- {{BS-overlap/sandbox|{{{PX|{{BSpx}}}}}|{{{1|}}}|{{{O1|}}}|{{{O12|}}}|{{{O13|}}}|{{{O14|}}}|{{{O15|}}}|link={{{L1|file:}}}|alt={{{alt1|#default}}}}} {{BS-overlap/sandbox|{{{PX2|{{#if: {{{PX|}}}|{{{PX}}}|{{BSpx}}}}}}}|{{{2|}}}|{{{O2|}}}|{{{O22|}}}|{{{O23|}}}|{{{O24|}}}|{{{O25|}}}|link={{{L2|file:}}}|alt={{{alt2|#default}}}}} {{BS-overlap/sandbox|{{{PX3|{{#if: {{{PX|}}}|{{{PX}}}|{{BSpx}}}}}}}|{{{3|}}}|{{{O3|}}}|{{{O32|}}}|{{{O33|}}}|{{{O34|}}}|{{{O35|}}}|link={{{L3|file:}}}|alt={{{alt3|#default}}}}} |} </div> | style="text-align:right; vertical-align:middle; padding:0 .5em; font-size:80%;" {{{HI|}}}| {{#if: {{{km|}}}|{{{km}}}|{{{4|}}}}} | {{#if: {{{7|}}}||colspan="2"}} {{#if:{{{tw|}}}|width={{{tw}}}|}} style="vertical-align:middle;"|{{{5|}}} <span style="font-size:80%;">{{{6|}}}</span> {{#if: {{{7|}}}|{{!}} style="text-align:right; padding-left:.5em; font-size:80%; white-space:nowrap;vertical-align:middle;" {{!}} {{{7}}} |}}</includeonly><noinclude>See [[project:ROUTE]] for usage instruction. [[Category:Rail routemap templates]] k67t846sozde2ud81321beh85nlste6 10 5581 55470 2010-04-12T13:27:07Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly>|style="width:{{{1|{{BSpx}}}}}"|{{ #if:{{{3|}}}{{{4|}}}{{{5|}}}{{{6|}}}{{{7|}}} | {{Superimpose2 | base = BSicon_{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}}}.svg | base_... » 55470 wikitext text/x-wiki <includeonly>|style="width:{{{1|{{BSpx}}}}}"|{{ #if:{{{3|}}}{{{4|}}}{{{5|}}}{{{6|}}}{{{7|}}} | {{Superimpose2 | base = BSicon_{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}}}.svg | base_width = {{{1|{{BSpx}}}}} | float = BSicon_{{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}}}.svg | float_width = {{{1|{{BSpx}}}}} | float2 = BSicon_{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}}}.svg | float2_width = {{{1|{{BSpx}}}}} | float3 = BSicon_{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}}}.svg | float3_width = {{{1|{{BSpx}}}}} | float4 = BSicon_{{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}}}.svg | float4_width = {{{1|{{BSpx}}}}} | float5 = BSicon_{{#if:{{{7|}}}|{{{7}}}}}.svg | float5_width = {{{1|{{BSpx}}}}} | x = {{#if:{{{3|}}}|0}} | y = 0 | x2 = {{#if:{{{4|}}}|0}} | y2 = 0 | x3 = {{#if:{{{5|}}}|0}} | y3 = 0 | x4 = {{#if:{{{6|}}}|0}} | y4 = 0 | x5 = {{#if:{{{7|}}}|0}} | y5 = 0 | base_link = | link{{#if:{{{7|}}}|5|{{#if:{{{6|}}}|4|{{#if:{{{5|}}}|3|{{#if:{{{4|}}}|2}}}}}}}} = {{{link|file:}}} | float{{#if:{{{7|}}}|5|{{#if:{{{6|}}}|4|{{#if:{{{5|}}}|3|{{#if:{{{4|}}}|2}}}}}}}}_alt = {{ #ifeq: {{{alt|#default}}} | #default | {{BS-alt|{{{2}}}}}{{ #if: {{{3|}}} | {{#if:{{{2|}}}|&nbsp;+&nbsp;}}{{BS-alt|{{{3}}}}} }}{{ #if: {{{4|}}} | <nowiki/> + {{BS-alt|{{{4}}}}} }}{{ #if: {{{5|}}} | <nowiki/> + {{BS-alt|{{{5}}}}} }}{{ #if: {{{6|}}} | <nowiki/> + {{BS-alt|{{{6}}}}} }}{{ #if: {{{7|}}} | <nowiki/> + {{BS-alt|{{{7}}}}} }} | {{{alt}}} }} | float{{#if:{{{7|}}}|5|{{#if:{{{6|}}}|4|{{#if:{{{5|}}}|3|{{#if:{{{4|}}}|2}}}}}}}}_caption = {{#if: {{{2}}}|{{{2}}}|empty }}{{ #if: {{{3|}}} | <nowiki/> + {{{3}}} }}{{ #if: {{{4|}}} | <nowiki/> + {{{4}}} (2) }}{{ #if: {{{5|}}} | <nowiki/> + {{{5}}} (3) }}{{ #if: {{{6|}}} | <nowiki/> + {{{6}}} (4) }}{{ #if: {{{7|}}} | <nowiki/> + {{{7}}} (5) }} }} | {{#if: {{{2|}}} | [[File:BSicon_{{#if:1|{{{2}}}}}.svg|{{{1|{{BSpx}}}}}{{ #ifeq: {{{link|file:}}} | file: || {{!}}link={{{link|}}} }}|alt={{ #ifeq: {{{alt|#default}}} | #default | {{BS-alt|{{{2}}}}} | {{{alt}}} }}{{#if:{{{2|}}}|{{!}}{{{2}}}}}]] | [[File:BSicon_.svg|{{{1|{{BSpx}}}}}|link=|alt=|empty]] }} }}</includeonly><noinclude> </noinclude> rc4ufrwe62jz3mc6ipa4j01dyl5sjlp 10 5582 55471 2010-04-12T13:45:35Z Eruedin 149 Page créée avec « <!-- To describe the icon "File:BSicon XXX.svg", please add a line: |XXX=Description of this icon to the following table. -->{{#switch: {{{1|}}} |#default=Unknown route-map c... » 55471 wikitext text/x-wiki <!-- To describe the icon "File:BSicon XXX.svg", please add a line: |XXX=Description of this icon to the following table. -->{{#switch: {{{1|}}} |#default=Unknown route-map component "{{{1}}}" ||leer= <!-- Please see documentation for how these are sorted. --> |ABZlf=Junction to left |uexABZlf=Unused waterway with junction to left |uABZlf=Urban junction to left |utABZlf=Urban tunnel junction to left |ueABZlf=Waterway with unused branch to left |ABZlg=Junction from right |ABZrf=Junction to right |uexABZrf=Unused waterway with junction to right |ueABZrf=Waterway with unused branch to right |ABZrg=Junction from left |uABZrg=Urban junction from left |uexABZ3rg=Unused transverse waterway with junction from left |AETRAM=Aerial tramway |exAETRAM=Unused aerial tramway |ARCH=Scenic interest |exARCH=Unused scenic interest |uxAROADu=Unused waterway under major road |ugAROADu=Unwatered canal under major road |uAROADu=Waterway under major road |BHF=Station on track |uBHF=Urban station on track |utBHF=Urban tunnel station on track |BHF legende=Station |BHFq=Station on transverse track |uBHFABZld=Urban 3-way junction with station, branch to left |uBHFABZrd=Urban 3-way junction with station, branch to right |BHF-ELEV=Station on elevated |uBHF-ELEV=Urban station on elevated |uexBHF-ELEV=Unused urban station on elevated |uBHFr-ELEV=Urban terminal on elevated facing right |BOOT=Pier |exBOOT=Unused pier |BRÜCKEq=Transverse bridge |BRÜCKE1=Small bridge |BRÜCKE1q=Transverse small bridge |BRÜCKE2=Small arched bridge |BRÜCKE2q=Transverse small arched bridge |BRÜCKE|BRUECKE=Large bridge |BST=Small non-passenger station on track |BST legende=Small non-passenger station |BSTq=Small non-passenger station on transverse track |BUE=Level crossing |BUS=Bus station |exBUS=Unused bus station |ueCONTf=Unused urban continuation forward <!-- the file is misnamed as of 2010-02-22 but it is used by many pages already --> |uexCONTf=Unused urban continuation forward <!-- more correct name --> |ueCONTg=Unused urban continuation backward <!-- the file is misnamed as of 2010-02-22 but it is used by many pages already --> |uexCONTg=Unused urban continuation backward <!-- more correct name --> |CONTf=Continuation forward |CONTg=Continuation backward |CONTl=Continuation to right |CONTr=Continuation to left |CPICl=Right side of cross-platform interchange |uCPICl=Right side of urban cross-platform interchange |CPICla=Right side head station of cross-platform interchange |CPICle=Right side end station of cross-platform interchange |CPICm=Middle of cross-platform interchange |CPICma=Middle head station of cross-platform interchange |CPICme=Middle end station of cross-platform interchange |CPICr=Left side of cross-platform interchange |uCPICr=Left side of urban cross-platform interchange |utCPICr=Left side of urban tunnel cross-platform interchange |CPICra=Left side head station of cross-platform interchange |CPICre=Left side end station of cross-platform interchange |CUT=Cutting |CUTa=Cutting start |CUTe=Cutting end |CUTq=Transverse cutting |DAMM=Embankment |DAMMa=Embankment start |DAMMe=Embankment end |DAMMq=Transverse embankment |uDOCKSa=Start of large dock/flash/lake |uDOCKSe=End of large dock/flash/lake |DST=Non-passenger station/depot on track |uDST=Urban non-passenger station/depot on track |DST legende=Non-passenger/depot station |uDST legende=Urban non-passenger/depot station |DSTq=Non-passenger station/depot on transverse track |ELEVa=Elevated start |ELEVe=Elevated end |ELEV legende=Elevated |ELEVq legende=Transverse elevated |uexFGATEd=Unused waterway with floodgate down |ugFGATEd=Unwatered canal with floodgate down |uFGATEd=Waterway with floodgate down |ugFGATEl=Transverse unwatered canal with floodgate left |uFGATEl=Transverse waterway with floodgate left |uexFGATEl=Unused transverse waterway with floodgate left |FLUG=Airport |exFLUG=Unused airport |FUNI=Funicular |exFUNI=Unused funicular |GRENZE=Restricted border on track |eGRENZE=Unrestricted border on track |GRENZE legende=Restricted border |HBHF-ELEV=Station on transverse elevated |HELEVa=Transverse elevated to left |HELEVe=Transverse elevated to right |HELI=Heliport |exHELI=Unused heliport |uxHKRZun=Track or footbridge over unused waterway |HLUECKE=Transverse abbreviated in this map |HST=Stop on track |uHST=Urban stop on track |uextHST=Unused urban tunnel stop on track |utHST=Urban tunnel stop on track |utHSTCC=Urban underground stop on track on above ground line |uetHST=Urban tunnel unused stop on in-use track |HST legende=Stop |HSTq=Stop on transverse track |HUB01=Hub |HUB11=Hub |HUB12=Hub |HUB13=Hub |HUB14=Hub |HUB21=Hub |HUB22=Hub |HUB23=Hub |HUB24=Hub |HUB25=Hub |HUB31=Hub |HUB32=Hub |HUB34=Hub |HUB41=Hub |HUB42=Hub |HUB43=Hub |HUB44=Hub |HUB45=Hub |HUB46=Hub |HUB51=Hub |HUB52=Hub |HUB53=Hub |HUB54=Hub |HUB55=Hub |HUB56=Hub |HUB57=Hub |HUB58=Hub |HUB61=Hub |HUB62=Hub |HUB63=Hub |HUB64=Hub |HUB65=Hub |HUB66=Hub |HUB67=Hub |HUB68=Hub |HUB69=Hub |HUB71=Hub |HUB72=Hub |HUB73=Hub |HUB74=Hub |HUB81=Hub |HUB82=Hub |HUB83=Hub |HUB84=Hub |INT=Interchange on track |INT legende=Interchange |INTa=Interchange head |INTe=Interchange end |INTq=Interchange on transverse track |uexINTa=Unused urban interchange head |uINT-ELEV=Urban interchange on elevated |uJUNCrd=Waterway T-junction to right |uxgJUNCrd=Waterway with unused unwatered canal T-junction to right |uKBFa-ELEV=Urban head station elevated |uKBFe-ELEV=Urban end station elevated |uexKBFa-ELEV=Unused urban head station elevated |KBHFa=Head station |uKBHFa=Urban head station |utKBHFa=Urban head station in tunnel |KBHFe=End station |uKBHFe=Urban End station |utKBHFe=Urban End station in tunnel |uextKBHFe=Unused urban end station |KBHFl=Transverse terminus from left |KBHFr=Transverse terminus from right |uKBHFxa=Urban head station, unused through track |uKBHFxe=Urban end station, unused through track |utKBHFxe=Urban tunnel end station, unused through track |KBSTa=Non-passenger head stop |KBSTe=Non-passenger end stop |KBSTl=Transverse small non-passenger terminus from left |KBSTr=Transverse small non-passenger terminus from right |KDSTa=Non-passenger head station |KDSTe=Non-passenger end station |uKDSTe=Urban non-passenger end station |KDSTl=Non-passenger terminus from left |KDSTr=Non-passenger terminus from right |KHSTa=Head stop |KHSTe=End stop |KHSTl=Transverse small terminus from left |KHSTr=Transverse small terminus from right |KRZ=Flat crossing |uxmKRZu=Unused waterway under railway bridge |umKRZu=Waterway under railway bridge |uxKRZun=Unused waterway under track or footbridge |uKRZun=Waterway under track or footbridge |uxKRZuy=Unused waterway under minor road |uKRZuy=Waterway under minor road |KRZ4d=Flat crossing with all 4 side branchings |KRZBHF=Station on flat crossing |LDER=Express railway |exLDER=Unused express railway |uLSTR=Planned waterway |LUECKE=Abbreviated in this map |LUECKEq=Transverse abbreviated in this map |MBAHN=Steam train |exMBAHN=Unused steam train |ueMILL=Unused water mill |PUMPHOUSE=Pumping station |SBRÜCKE=Underbridge |STq=Transverse street |hSTR=Elevated |STR=Straight track |uSTRf=Urban straight track one-way forward |uexSTR=Unused straight waterway |uextSTR=Unused urban tunnel straight track |ugSTR=Unwatered canal |uSTR=Urban straight track |utSTR=Urban tunnel straight track |uSTRbr=Waterway with pumping station or building on left |STRf=One way forward |STRg=One way backward |STRl=One way leftward |uddSTRl=Waterway with marina/wharf on right |STRlf=Track turning left |uexSTRlf=Unused waterway turning left |ugSTRlf=Unwatered canal turning left |uSTRlf=Waterway turning to left |STRlg=Track turning from right |uexSTRlg=Unused waterway turning from right |ugSTRlg=Unwatered canal turning from right |uSTRlg=Urban track turning from right |utSTRlg=Urban tunnel turning from right |hSTRq=Transverse elevated |STRq=Transverse track |uexSTRq=Unused transverse waterway |uSTRq=Urban transverse track |STRr=One way rightward |uddSTRr=Waterway with marina/wharf on left |STRrf=Track turning right |uexSTRrf=Unused waterway turning right |uSTRrf=Waterway turning to right |STRrg=Track turning from left |uexSTRrg=Unused waterway turning from left |uSTRrg=Waterway turning from left |uSTRrf-ELEV=Urban track turning right on elevated |TBHFo=Tower station on bridge over transverse track |TBHFu=Tower station on transverse bridge over straight track |TRAIN=National railway |TRAJEKT=Train travel on the ship |exTRAM=Unused urban railway |TRAM=Urban railway |TUNNELa=Enter tunnel |uTUNNELa=Enter urban tunnel |TUNNELe=Exit tunnel |uTUNNELe=Exit urban tunnel |TUNNELlu=Enter transverse tunnel to left |TUNNELru=Enter transverse tunnel to right |TUNNEL1=Enter and exit tunnel |TUNNEL2=Enter and exit short tunnel |WASSER=Water |WASSERlf=Water turning left |WASSERlg=Water turning from right |WASSERq=Transverse water |WASSERqd=Water transverse and ahead |WASSERr=Water straight and to right |WASSERrf=Water turning right |WASSERrg=Water turning from left |WBRÜCKE=Bridge over water |uWBRÜCKE=Urban bridge over water |WBRÜCKE-ELEVa=Start of bridge over water |WBRÜCKE-ELEVe=End of bridge over water |WBRÜCKE-HELEVa=Right end of transverse bridge over water |WBRÜCKE-HELEVe=Left end of transverse bridge over water |WBRÜCKE1=Small bridge over water |WBRÜCKE2=Small arched bridge over water |WECHSELeu=Go from heavy to urban rail |uxWEIRf=Unused waterway weir with flow ahead |uxWEIRfl=Unused transverse waterway weir with flow to left |uxWEIRfr=Unused transverse waterway with flow to right |uxWEIRr=Unused waterwai with side weir to left |hWSTR=Elevated over water |utWSTR=Urban tunnel below water |hWSTRq=Transverse elevated over water |WTUNNEL=Underwater tunnel |WTUNNEL1=Tunnel under water |WTUNNEL2=Arched tunnel under water |ABZgl+l=Junction both to and from left |ABZgr+r=Junction both to and from right |xkKRZo+xl=Unused bridge over transverse track with unused track approaching from left |uAKRZu2=Waterway under motorway |xÜST=Exclusive track change |ÜST=Track change |xÜSTl=Exclusive track change to left |ÜSTl=Track change to left |ÜSTq=Transverse track change |xÜSTr=Exclusive track change to right |ÜSTr=Track change to right |ÜST-ELEV=Elevated track change }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> d9w9msvnhfr9ttykrtp4eoe6g5krlpm 10 5583 55473 2010-04-12T14:04:45Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly>!colspan="2" width={{{5|100%}}} style="{{#if:{{{4|}}}|color:{{{4}}};|color:white;}}{{#if:{{{3|}}}|background-color:{{{3}}};|background-color:#be2d2c;}}text-align... » 55473 wikitext text/x-wiki <includeonly>!colspan="2" width={{{5|100%}}} style="{{#if:{{{4|}}}|color:{{{4}}};|color:white;}}{{#if:{{{3|}}}|background-color:{{{3}}};|background-color:#be2d2c;}}text-align: center;"|{{#if:{{{2|}}}|<span style="float:left; margin-left:0px;">{{navbar|{{{2}}}|mini=1|nodiv=1|brackets=1|fontstyle=color:{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}};|white;}}}}</span>}}<span style="float:center;margin:2px">{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|Route map}}</span></includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> r2dpgzdexfaovhfvncca0ucnc1kyhe9 10 5584 55474 2010-04-12T14:05:41Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly>class="toccolours collapsible {{#ifeq:{{{collapse|}}}|yes|collapsed}}" cellspacing="0" cellpadding="0" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; empty... » 55474 wikitext text/x-wiki <includeonly>class="toccolours collapsible {{#ifeq:{{{collapse|}}}|yes|collapsed}}" cellspacing="0" cellpadding="0" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; empty-cells:show; border-style:solid; border-width:1px; border-collapse:collapse; font-size:85%;{{{1|}}}"</includeonly><noinclude>{{documentation}} <!--Please add any interwiki links etc on the /doc page, not here -- thanks!--> </noinclude> 5i0h6bbxvbtc0i5zdd458uizq44l4wa 0 5588 108457 101346 2013-03-08T13:47:48Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 90 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q34583]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108457 wikitext text/x-wiki [[Fichier:DSRCA0J0A113.JPG|thumb|Minsai mínei na manzáka mínei.]] [[Fichier:Likanza.svg|thumb|]] '''Monsai''' tǒ '''mosapi''' mozalí eténi ya [[likanza]] o [[lobɔ́kɔ]]. Lobɔ́kɔ mɔ̌kɔ ya [[moto]] ezalí na minsai mítáno, mpé monsai mɔ̌kɔ́ ezalí na [[linzáka]] o libosó. == Tálá mpé == * [[Mosapi]] {{Ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] idch9rksvsdx2s2xsicour336mnszgb 0 5589 71970 66366 2011-03-05T01:53:04Z Esengo 2470 71970 wikitext text/x-wiki [[File:Arm flex supinate.jpg|thumb|Lɔbɔ́kɔ]] '''Lobɔ́kɔ''' lozalí [[enama]] ya libosó ya [[nzóto]] ya [[moto]]. Mabɔ́kɔ mabandí o [[libɛkɛ|mapɛkɛ]] kin’o [[likanza|makanza]]. [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] {{ndambo}} ern3y7djh5ub5dpikg0lanhsjk7ut8o 0 5590 55548 2010-04-13T20:16:35Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Monsai]] 55548 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[monsai]] sxr07flpgbb7ozeu8g0hy5g8tf8dm8z 0 5591 55549 2010-04-13T20:20:15Z Moyogo 11 Page créée avec « {{bokokani}} '''Mosapi''' ekokí kozala : * mosapi mwa lobɔ́kɔ, tǒ [[monsai]] * [[mosapi mwa lokolo]] » 55549 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Mosapi''' ekokí kozala : * mosapi mwa lobɔ́kɔ, tǒ [[monsai]] * [[mosapi mwa lokolo]] d2bv3lcapegwl5kx1i964vbt4stw377 0 5592 109435 108458 2013-03-11T10:18:37Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q37828]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109435 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Koelkast open.jpg|thumb|Filigó na ezipeli efungwámí.]] '''Filigó''' tǒ '''frigó''' ezalí masíni ya kokómisa mái mpé biléi malíli. Nkómbó ''filigó'' eútí falansé : ''frigo'' nkómbó ndámbo ya ''réfrigérateur''. O káti filigó, biléi bikokí kombanga tǒ kopɔlɔ malɛ́mbɛ-malɛ́mbɛ. aq2zo198f6id8cjms9rmqsrr6ob26aq 0 5593 55589 2010-04-14T07:53:02Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Filigó]] 55589 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Filigó]] cvt4ihj055x78qyyug8tdqmz22iyv44 0 5595 115196 111111 2016-06-12T06:20:37Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1929 par Mbótama na 1929 115196 wikitext text/x-wiki {{lingála tɛ́}} '''à traduire • to translate''' [[Fichier:Hebe Camargo 3.jpg|160px|thumb|Hebe Camargo]] '''Hebe Maria Camargo''' ([[Taubaté]], [[8 mársi]] [[1929]], † 29. sɛtɛ́mbɛ 2012 São Paulo) azalakí [[présentateur de télévision|présentatrice de télévision]], [[acteur|actrice]] mpé [[chanteur|chanteuse]] ya [[brazil|Brazil]]. {{DEFAULTSORT:Camargo, Hebe}} [[Catégorie:Mbótama na 1929]] [[Catégorie:Actrice brésilienne]] [[Catégorie:Moyémbi wa Brazil]] 8ri8a1lkfgjrhpsx1ds7kjjja5k9j5d 0 5596 108460 106045 2013-03-08T13:48:20Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 39 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q190780]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108460 wikitext text/x-wiki '''Enama''' ezalí eténi ya nzoto eye ekokí koningana na loléngé lɔ̌kɔ́. Ndakisa : [[lobɔ́kɔ]] lozalí enama ya nzoto. [[Catégorie:Nzóto]] ng0lscw0xqil6wyvep9lqqq4einl7iq 0 5597 110558 108461 2013-12-08T08:29:52Z Lenitha 903 110558 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Scheme female reproductive system-ln.svg|thumb|Liyémi lya biténi bya nzóto bya bobótani bya mwǎsí.]] [[Fichier:Vaginal opening description.jpg|vignette|[[Vulve]] et orifice vaginal : 1. Capuchon du clitoris - 2. Clitoris - 3. Petites lèvres - {{nobr|4. Méat urinaire}} - '''5. Orifice vaginal''' - {{nobr|6. Raphé du périnée}} - 7. Anus]] '''Libɔlɔ́''' lizalí eténi ya nzóto ya bǎsí o ntéi ya bibɛlɔ, mpó na bato mpé nyama. Lizalí o nsima ya nzóto mpó na nyama, mpé o nsé ya ebóbó mpó na bato. Lizalí esíká bǎna babimaka, o ntángo ya [[mbótama]]. O káti ya nzóto, libɔlɔ́ lizalí o nsé ya [[ebóteli]]. [[Monɔkɔ ya libɔlɔ́]] mozalí libosó ya libɔlɔ́. == Tálá mpé == * [[Nsɔ́ka]] [[Catégorie:Nzóto]] [[Catégorie:Moto]] pamdrzwk8zs7m3yd7wuhoy348ny9bxw 0 5598 108462 102584 2013-03-08T13:48:42Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 67 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q44167]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108462 wikitext text/x-wiki '''Motɛ́lɛ''' mozalí masíni maye ebóngolaka [[molungé]] na [[boningani]] mpɔ̂ na kosálá. Motɛ́lɛ ya ekumbi ekokí kobóngola molungé ya esánsi, ya mɔ̌tɔ tǒ moúli, ya gázi tǒ ya lotilíki na boningani bwa ekumbi. Ndakisa ya mitɛ́lɛ : * [[Motɛ́lɛ mwa boziki]] * [[Motɛ́lɛ mwa mái]] * [[Motɛ́lɛ mwa moúli]] * [[Motɛ́lɛ mwa lotilíki]] [[Catégorie:Ekúmbi]] 2r56uhzqllozzfpf2div8xiem3mgaar 0 5599 110512 108463 2013-11-18T21:37:29Z Delusion23 4177 same as [[Nkíngá]] 110512 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nkíngá]] 56j6752sqyf8r13ukoux5cs5y0qgx27 0 5600 110519 55810 2013-11-18T23:16:25Z EmausBot 1824 Robot : répare une double redirection vers [[Nkíngá]] 110519 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Nkíngá]] 32tcvzg3hcv9l5pgwzy60q5unvfi1xj 0 5601 128591 111079 2024-03-09T00:22:11Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128591 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Quechua_subgroups.gif|thumb|right|250px|principais concentrações da língua quéchua na América atualmente.]] Povo [[Povos ameríndios|indígena]] '''inga''' [inka] ou '''ingano''' é um grupo [[Língua quíchua|quéchua]], situado em áreas mais ao norte da região quéchua. == Língua == Os ingas falam diferentes dialetos do [[quíchua]], que é também falada no [[Equador]] e no [[Perú]]. ==História== Alguns estudos têm proposto a hipótese sobre a origem desse grupo estar relacionada a comunidades do grande [[Império Inca]] em tempos [[Pré-colombiano|pré-hispânicos]], na missão de "guardar" das [[Fronteira|fronteiras]] para evitar revoltas de tribos submetidas a impostos. [[Ficheiro:Colombia_(numerado).png|thumb|right|250px|1-Amazonas / 8-Caquetá / 10-Cauca / 21-Nariño / 23-Putumayo]] Há outro estudo propondo que os inganos são descendentes de uma ''guarnição'' enviada pelo "supa inca" [[Huayna_Capac]] para o [[Sibundoy|vale de Sibundoy]] e para o [[Mocoa|vale de Mocoa]] em [[Putumayo_(departamento)|Putumayo]] para submetar os [[Camsá]] em 1.492. Se trata de uma [[mitimak-kuna]] ou uma comunidade militar com funções agrícolas, com mercadores dedicados ao comércio externo, e com recolhimento de informações, para o Império Inca. Estes quéchuas estavam assentados no extremo norte (Chinch) dos limites do império. Com a divisão do império em 1.527 entre os seguidores de [[Huascar|Inti Cusi Huallpa]] e de [[Atahualpa]], iniciou um período de isolamento. Com a morte de Atahualpa em 1.533 e com a invasão espanhola em 1.538 no Império Inca, agravou a situação de isolamento. A união dos decendentes desta mitimak-kuna com a população Camsá na região, e expandiu até a região dos [[Andaquí]], (no [[Caquetá]], no norte de [[Putumayo_(departamento)|Putumayo]], e no sudeste de [[Cauca]]), e logo extendeu vários assentamentos no noroeste do [[Amazonas_(Colômbia)|Amazonas]]. Segundo esta perspectiva, no final do século XV, após chegarm no vale de Sibundo e para evitar a resistência dos [[Kwaiker]] em [[Nariño]], eles dirigiram-se para a atual região em Putumayo, onde permaneceram isolados dos outros grupos quéchuas. Mais tarde houve novas migrações para áreas de Caquetá e de Nariño. Mais tarde a espansão dos [[Capuchinho|capuchinos]], estabeleceu missões em seus assentamentos, provocando grande impacto em sua cultura. A [[Guerra Colombo-Peruana]] de 1.933 e a colonização militar na região, fizeram cerca de mil inganos do Alto Putumayo migrarem para outras áres visinhas, para centro urbanos e para a [[Venezuela]] provocou imigração para outras áreas. O êxodo é evidenciado pelas gerações de inganos nascidos em outras regiões e sobrevivem geralmente nas cidades na economia informal, como [[curandeiros]], vendedores ambulantes de plantas medicinais e outros produtos curativos ou [[religião|mágicos-religiosos]]. Também comercializam artesanato e instrumentos musicais. Trabalham principalmente em áreas de comércio popular e em menor proporção em feiras e em praças. ==Locais atuais== {| border="1" align="left" cellpadding="2" cellspacing="0" |+<font size="+1">'''São principalmente encontrados na [[Colômbia]] em:'''</font> |- ! style="background:#efefef;" | Referência geográfica ! style="background:#efefef;" | Nome em português |- |departamento de [[Putumayo]], principalmente no [[Sibundoy|vale do Sibundoy]], [[Yunguillo|vale do Yunguillo]] e [[Condagua|vale do Condagua]] |> cidade de [[Santiago (Colombia)]]; > cidade de [[San Andrés]]; > cidade de [[Colón]]; > cidade de [[Chaluayaco]]; > cidade de [[Puerto Limón]]; > área de [[San Miguel de la Castellana]] na cidade de [[Villagarzón]]; > cidade de [[Puerto Ospina]] nas margens do [[rio Putumayo]]; > cidade de [[Puerto Asís]]; > cidade de [[Yarinal]]; > cidade de [[Puerto Umbría]]; > cidade de [[Puerto Leguízamo]]; > cidade de [[El Hacha]]; > cidade de [[Concepción (Colombia)]]; > cidade de [[Calenturas]]; |- |departamento de [[Nariño]] |> cidade de [[Aponte]] |- |departamento de [[Caquetá]] |> cidade de [[Yurayaco]]; > [[rio Fragua]]; > cidade de [[Solano]]; > cidade de [[Valparaiso]]; |- |departamento de [[Cauca]] |> região sul, conhecida como [[Bota Caucana]], por causa do seu formato de bota no mapa; > cidade de [[Guayuyaco]] |- |grandes centros urbanos |> cidade de [[Bogotá]]; > cidade de [[Cali]]; > cidade de [[Medelim]]. |} . ==Comunidades== {{Info/Grupo étnico |grupo= Inga ou Inka ou Ingano |imagem= |legenda= artesanato na cidade de [[Medelim]] |população=19.079<br /><small>Censo1993 - Projeção para 2.001 |lugares=principalmente na região sul da {{COL}} |línguas=[[Língua quíchua|Quechua IIB]] e [[Língua castelhana|Casteliano]] |religiões=[[Xamã|Religiões tradicionais]] e [[Catolicismo]] |relacionados=[[Povos ameríndios]] }} Os ingas são "médicos" por excelência e possuem um grande conhecimento de [[plantas medicinais]]. O [[yagé]], planta que utilizam de diversas formas, é considerado o meio que revela o mundo temporal e o espiritual dos ingas e dos [[kamëntsá]]. É por meio do uso do yagé que os [[xamã|xamãs]] fazem contato com os criadores. O [[casamento]] representa um vínculo indissolúvel, tanto pela cerimnia tradicional, como na católica. A família de carater nuclear e o espaço fmiliar gira em torno do [[fogão]]. As moradias são do tipo de camponeses, geralmente são retangulares e com três ou quatro cômodos. == [[xamã|Xamanismo]] == Muitos inganos itinerantes estão estreitamente ligados com a prática da medicina tradicional, que além da prática de cura e de cultivo, há trocas, entregas ou vendas de plantas medicinais ou mágicas-religiosas, mas o estudo e o intercambio com outras comunidades e outras tribos, lembra a cultura dos [[Kallawaya]] de [[Bolivia]]. O conhecimento dos ''[[sinchi]]'' (sábios), também chamados de ''[[taitas]]'' ou ''[[curacas]]'', estão vinculados ao uso e administração da planta ''[[Banisteriopsis caapi]]'', conhecida também como ''[[ayahuasca]]''' ou ''yagé'', de efeitos [[psicotrópicos]]. A importância desta planta na cultura inga implica uma importante relação com as culturas da selva, especialmente a [[andaquí]], a [[cofán]], a [[siona]] e a [[witoto]]. A preparação de um ''sinchi'' começa na infância, quando são escolhidos por ''taitas'' e educados nos conhecimentos da natureza, da espiritualidade, da vida, da sociedade e da medicina. Os ''sinchi'' cultivam as ervas medicinais e mágico-religiosas em chácaras com guardiães espirituais, organizadas como um microcosmos que representam às forças da natureza, o homem, a mulher, as relações sociais e as relações interétnicas. == [[Carnaval]] == O carnaval dos ingas começa no domingo anterior a [[quarta feira de cinzas]], com celebração em homenagem ao [[arco iris]] e agradecimento à [[mãe terra]]. Os homens tocam flautas, trompetes e tambores, as mulheres tocam chocalhos e guizos. Dançam em fila e em círculo, inclinando e balançando o corpo. Geralmente os homens usam ponchos ou ''capisayos'' listrados com gola em "V", e as mulheres usam saias longas, blusas com cor forte e disfarces. As pessoas na terça feira se disfarçam com máscaras de madeira, [[sisal]], metal ou papel. Representam cenas tradicionais, históricas ou lendárias e novamente dançam até culminar o carnaval na quarta feira, comendo e bebendo em abundância. == Organização social == A descendência para os homens é [[patrilinear]] e para as mulheres é [[matrilinear]], e o [[sobrenome]] do [[avô]] passa para o [[pai]], que passa para o [[filho]], e que passa para o [[neto]] e o sobrnome da [[avó]] passa para o [[mãe]], que passa para o [[filha]], e que passa para o [[neta]], de maneira que o gênero determina o parentesco. O sistema de parentesco inga reconhece a hierarquia entre as gerações que se extende por toda a comunidade, concebida como uma família extensa, os maiores (tios), os iguais (primos) e menores (sobrimos). O conselho é a instituição que rege o povo inga, com um govenador com chefe. Atualmente há uma frente comum formada por três conselhos, na região de Santigado, de Santo Andrés e Colón, e de Kamsáde Sibundoy. Estes conselhso buscam encontrar soluções para os problemas de terras e definir posições conjuntas frente ao governo e instituições privads, fortalecendo a autoridade interna do grupo. O trabalho comunitário, como estradas, como pontes, como canais para drenagem, como casas, como preparar o solo, como semear, e como colher. O trabalho comunitário, com tradições que vem desde os incas e os espanhois, são de três modalidades. A [[minga]], que troca o trabalho por comida e [[chicha]] (aguardente de milho); os [[divichidos]], que trocam trabalho por trabalho; e os [[conchavos]] (contratos) que troca o trabalho por um valor. == Econômia == A economia baseia-se principalmente na agricultura, principalmente no cultivo de [[arroz]], [[feijão]], [[abóbora]], [[batata]], [[mandioca]], [[horaliças]] [[amendoim]] e [[frutas]], [[Xanthosoma|sijse]], e [[Capsicum|ají]] (pimentão pequeno picante),e em menor número a [[pecuária leiteira]], a criação de [[Peru (ave)|perus]], a caça e pesca para subsistência. Comercializam por várias localidades do departamento de Nariño. Muitos ingas conseguem viver do fornecimento de produtos nos centros urbanos de todo o país, retornando periodicamente para abastecer-se, consolidando uma base comercial sem perder o vínculo com o seu território ancestral. Uma característica própria dos ingas é sua ampla atividade comercial migratoria, levando-os a diferentes lugares de Colombia, [[Venezuela]], [[América Central]] e [[Antilhas]]. Em [[Cali]] e [[Bogotá]], por exemplo, existem comunidades ingas com Conselhos reconhecidos legalmente com autoridade própria. == Referências == * [[Antonia Agreda|AGREDA, Antonia]] (1994) '''La influencia del español en el idioma inga'''. 1994. tese de graduação. [[Universidad Distrital (Bogotá)|Universidad Distrital, Mec]], [[Bogotá]]. * [[Entro de Estudos e de Pesquisa (Instituto de Ajuda ao Aluno Carente - Brasil)|CEP]] (2001). '''Visitas em aldeias e povoados tradicionais'''. São Paulo: Editora Instituto. * [http://www.dnp.gov.co/paginas_detalle.aspx?idp=452 Departamento Nacional de Planeación]. '''[https://web.archive.org/web/20140826024525/http://bases.cortesaragon.es/bases/NDocumen.nsf/9cd39ed0285dc9b2c12570a1002a3f65/e9440f5f7b0a0bedc1257401004033f0/$FILE/acnur-consideraciones.pdf Los Pueblos Indígenas de Colombia en el umbral del Nuevo milenio]'''.[http://www.dnp.gov.co/PortalWeb/Programas/DesarrolloTerritorial/OrdenamientoyDesarrolloTerritorial/Grupos%C3%89tnicos/tabid/273/Default.aspx DNP] – [[DNP – Departamento Nacional de Planeación|Departamento Nacional de Planeación]]: 25/03/2010. * [[Stephen H. Levinsohn|LEVINSOHN, Stephen H.]] (1978). '''Inga''', in ''Aspectos de cultura material de grupos étnicos de Colombia'', volume I, pp. 279-291. [[Bogotá]]: [[SIL International|ILV]]. * [[Paul M. Lewis|LEWIS, M. Paul]] (ed.), 2009. [http://www.ethnologue.com '''Ethnologue: Languages of the World'''], 16ª ed. [[Dallas]]: [[SIL International]]. * [[Carlos Ernesto Pinzón Castaño|PINZÓN, Carlos]]; & [[ Gloria Garay Ariza|GARAY, Gloria]] (1998). '''Inga y Kamsá del Valle de Sibundo y''', in ''Geografía Humana de Colombia''. Tomo IV, Vol. 3, [[Bogotá|Santa Fe de Bogotá]]: Ministerio de Educación Nacional. ''Inga. Grupos étnicos de Colombia'', Fascículo3. [[Bogotá|Santa Fe de Bogota]], 1994. * [[Severo Rivadeneira|RIVADENEIRA, Severo]]; & [[Yuri Subritski|SUBRITSKI, Yuri]] (1977). '''Algunas observaciones de campo en torno a un grupo quechua mitimae(inga putumayense)'''in ''Sarance'' 3(1): 58-62. [[Otavalo (Equador)|Otavalo]]. * [[María Eugenia Romero|ROMERO, María Eugenia]]; & [[Nicolás Lozano|LOZANO, Nicolás]]. '''Sendero de la Memoria Un Viaje por la Tierra de los Mayores'''. [[Bogotá|Santa Fe de Bogota]], 1994. * [[Antonio Rozo Vidal|ROZO VIDAL, Antonio]] (1961). '''El carnavalito entre los indígenas inganos de Yunguillo''',in ''Revista Colombiana de Folklor'' 2(6): 143-152. [[Bogotá]]. * [[Domingo Tandioy|TANDIOY, Domingo]]; & [[Stephen H. Levensohn|LEVINSOHN, Stephen H.]] (1978). '''Términos de parentesco inga''', in ''Artículos en lingüística y campos afines'' 4: 77-81. [[Bogotá]]. * [[Rubén Arboleda Toro|TORO, Rubén Arboleda]] (2000). '''[http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/219/21901502.pdf El español andino. II parte]''', in ''[[Forma y Función]]'', inverno, número 15, pp. 15-40.[[Bogotá]]: [[Universidad Nacional de Colombia (Departamento de Lingüística)|Departamento de Lingüística]] [[Universidad Nacional de Colombia]] [[Universidad Nacional de Colombia (Área de Ciencias del Lenguaje)|Área de Ciencias del Lenguaje]]. * [[Fernando Urrea Giraldo|URREA GIRALDO]]; & [[Roy Barreras|BARRERAS, Roy]] (1990). '''Remedios Botánicos Y Modelo Etnomédico en el Curanderismo Inga-no-Kansa''', in ''Memorias V Congreso Nacional de Antropología'' Vol. I: ''Curanderismo en la Colombia Contemporánea''. [[Bogotá]]: ICAN-ICFES. * [[Fernando Urrea Giraldo|URREA GIRALDO]]; & [[Fernando Puerto|PUERTO, Fernando]] (1992). '''La población Inga residente en 7 ciudades colombianas. Un caso de pobreza''', in ''Boletín de estadística DANE'' 466: 170-209. [[Bogotá]]. [[Category:Kolombi]] 1nz1030ut0231bigrhylkdxt8wrau68 0 5608 108465 106630 2013-03-08T13:49:15Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 17 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q258034]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108465 wikitext text/x-wiki [[File:Adelaarsvaren plant Pteridium aquilinum.jpg|thumb|300px|''[[Pteridium aquilinum]]'']] '''Misíli''' (''Pteridium centrali-africanum'') ezalí... == Tála mpé == *[http://www.florelaurentienne.com/flore/Groupes/Pteridophytes/007_Polypodiacees/04_Pteridium/Genre.htm Flore laurentienne : Pteridium] *[http://www.tela-botanica.org/nn102271 Tela Botanica 102271] [[Catégorie:Polypodiales]] [[Catégorie:Flore (nom scientifique)]] bzq8288er97wc1d3uu2kt1uym6ka89l 0 5609 55961 55955 2010-04-24T22:14:03Z Eruedin 149 Page redirigée vers [[Bítɛkutɛku]] 55961 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bítɛkutɛku]] 8wy89h2vods67ixm2189b47ffgr8qn9 0 5610 124302 123621 2023-12-13T12:53:01Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124302 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | Ngaingai |Flor_de_Jamaica.jpg| ''Hibiscus sabdariffa''}} {{Taxobox | division | Magnoliophyta}} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida}} {{Taxobox | ordre | Malvales}} {{Taxobox | famille | Malvaceae}} {{Taxobox | genre | Hibiscus}} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Hibiscus sabdariffa | [[Carl von Linné|L.]], [[1753]] }} {{Taxobox phylogénie bandeau | végétal }} {{Taxobox | ordre | Malvales }} {{Taxobox | famille | Malvaceae}} {{Taxobox commons | Hibiscus_sabdariffa}} {{Taxobox fin}} [[Fichier:Hsabdariffa1.jpg|thumb|300px|...]] '''Ngai ngai''' (''Hibiscus sabdariffa'') ezalí [[ndúnda]] ya mái ma mpɔndú tǒ motáné. Nkásá na yangó izalí nsɔ́ngɛ́nsɔ́ngɛ́, o [[monɔkɔ]] ezalaka ngai mingi. Balámbaka yangó na [[nyama]] tǒ na [[mbísi]] mpé ntángo mosúsu káka yangó na yangó. Epɛ́saka [[ebendé]] o [[nzóto]]. [[Fichier:Bissap.jpg|thumb|300px|Bissap: Getrocknete Blüten der Roselle.]] [[Fichier:Hibiscus sabdariffa Grenada.jpg|300px|thumb|Auf dem Markt in Grenada]] == Búku == * Ya Tang, Michael G. Gilbert & Laurence J. Dorr: ''Malvaceae'' in der ''Flora of China'', Volume 12, S. 264: [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200013718 ''Hibiscus sabdariffa'' - Online.] == Tála mpé == {{Commons|Hibiscus sabdariffa|Roselle}} * {{de}}[https://web.archive.org/web/20080623004301/http://www.pharmakobotanik.de/systematik/6droge-f/hibisc-f.htm ''Hibiscus sabdariffa'': Anwendung, Wirkstoffe.] * {{en}}[http://www.hort.purdue.edu/newcrop/morton/roselle.html Umfassende Beschreibung der Roselle] {{ndambo}} [[Kategorie:Malvengewächse]] [[Kategorie:Faserpflanze]] [[category: ndúnda]] boadec1y0ih57dfr0rbcvdaldbtyz1d 10 5612 129497 129481 2024-08-13T16:57:26Z 178.78.252.98 129497 wikitext text/x-wiki {{Hatnote|<!-- -->"{{{1}}}" redirects here. For {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|other uses}}, see {{#if:{{{3|}}}|[[{{{3}}}]]{{#ifeq:{{{4|}}}|and|&#32;and {{#if:{{{5|}}}|[[{{{5}}}]]|[[{{{1}}} (disambiguation)]]}}}}|[[{{{1}}} (disambiguation)]]}}.<!-- -->{{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{4|}}}|<!-- -->{{#ifeq:{{{4|}}}|and||<!-- "and" is a special word, don't output "For and, ..." -->&#32;&#32;For {{#ifeq:{{{4}}}|1|other uses|{{{4}}}}}, see {{#if:{{{5|}}}|[[{{{5}}}]]{{#ifeq:{{{6|}}}|and|&#32;and {{#if:{{{7|}}}|[[{{{7}}}]]|[[{{{4}}} (disambiguation)]]}}}}|[[{{{4}}} (disambiguation)]]}}.}}<!-- -->{{#if:{{{6|}}}|<!-- -->{{#ifeq:{{{6|}}}|and||<!-- -->&#32;&#32;For {{#ifeq:{{{6}}}|1|other uses|{{{6}}}}}, see {{#if:{{{7|}}}|[[{{{7}}}]]{{#ifeq:{{{8|}}}|and|&#32;and {{#if:{{{9|}}}|[[{{{9}}}]]|[[{{{6}}} (disambiguation)]]}}}}|[[{{{6}}} (disambiguation)]]}}.}}<!-- -->{{#if:{{{8|}}}|<!-- -->{{#ifeq:{{{8|}}}|and||<!-- -->&#32;&#32;For {{#ifeq:{{{8}}}|1|other uses|{{{8}}}}}, see {{#if:{{{9|}}}|[[{{{9}}}]]|[[{{{8}}} (disambiguation)]]}}.}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}}}}}}<noinclude> {{pp-template|small=yes}} {{documentation}} </noinclude> j5rfxs3ttn0cwy2a7xkhu69jiv3b2ii 10 5613 56226 2010-04-30T20:53:04Z 188.60.138.131 Page créée avec « <div class="dablink">{{{1}}}</div> » 56226 wikitext text/x-wiki <div class="dablink">{{{1}}}</div> scwzmcoxpahzmi2bdly556jsby13fmk 10 5614 56228 2010-04-30T21:01:04Z 188.60.138.131 Page créée avec « <includeonly>{{Citation/core |Citation class=web |Surname1 = {{#if:{{{last|}}} |{{{last}}} |{{#if:{{{last1|}}} |{{{last... » 56228 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Citation/core |Citation class=web |Surname1 = {{#if:{{{last|}}} |{{{last}}} |{{#if:{{{last1|}}} |{{{last1}}} |{{{author|}}} }} }} |Surname2 = {{{last2|{{{surname2|{{{author2|}}}}}}}}} |Surname3 = {{{last3|}}} |Surname4 = {{{last4|}}} |Surname5 = {{{last5|}}} |Surname6 = {{{last6|}}} |Surname7 = {{{last7|}}} |Surname8 = {{{last8|}}} |Surname9 = {{{last9|}}} |Given1 = {{#if:{{{first|}}}|{{{first}}}|{{{first1|}}}}} |Given2 = {{{first2|}}} |Given3 = {{{first3|}}} |Given4 = {{{first4|}}} |Given5 = {{{first5|}}} |Given6 = {{{first6|}}} |Given7 = {{{first7|}}} |Given8 = {{{first8|}}} |Given9 = {{{first9|}}} |Authorlink1 = {{#if:{{{authorlink|}}}|{{{authorlink}}}|{{{authorlink1|}}}}} |Authorlink2 = {{{authorlink2|}}} |Authorlink3 = {{{authorlink3|}}} |Authorlink4 = {{{authorlink4|}}} |Authorlink5 = {{{authorlink5|}}} |Authorlink6 = {{{authorlink6|}}} |Authorlink7 = {{{authorlink7|}}} |Authorlink8 = {{{authorlink8|}}} |Authorlink9 = {{{authorlink9|}}} |Coauthors = {{{coauthor|{{{coauthors|}}}}}} |EditorSurname1 = {{{editor-last|{{{editor-surname|{{{editor1-last|{{{editor1-surname|{{{editor1|{{{editor|{{{editors|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} |EditorSurname2 = {{{editor2-last|{{{editor2-surname|{{{editor2|}}}}}}}}} |EditorSurname3 = {{{editor3-last|{{{editor3-surname|{{{editor3|}}}}}}}}} |EditorSurname4 = {{{editor4-last|{{{editor4-surname|{{{editor4|}}}}}}}}} |EditorGiven1 = {{{editor-first|{{{editor-given|{{{editor1-first|{{{editor1-given|}}}}}}}}}}}} |EditorGiven2={{{editor2-first|{{{editor2-given|}}}}}} |EditorGiven3={{{editor3-first|{{{editor3-given|}}}}}} |EditorGiven4={{{editor4-first|{{{editor4-given|}}}}}} |Editorlink1={{{editor-link|{{{editor1-link|}}}}}} |Editorlink2={{{editor2-link|}}} |Editorlink3={{{editor3-link|}}} |Editorlink4={{{editor4-link|}}} |Year={{#if:{{{year|}}}|{{{year}}} <!-- attempt to derive year from date, if possible --> |{{#if: {{{date|}}} |{{#iferror: {{#time:Y|{{{date|}}} }} |{{#iferror:{{#time:Y|{{{publication-date|einval}}} }}||{{#time:Y|{{{publication-date|}}} }}}} |{{#time:Y|{{{date|}}} }} }} |{{{publication-date|}}} <!-- last resort --> }} }} |Date = {{#if:{{{date|}}}|{{{date}}}|{{{day|}}} {{{month|}}} {{#if:{{{year|}}}|{{{year}}}|{{{publication-date|}}}}}}} |Title={{{work|}}} |TransTitle={{{trans_title|}}} |At = {{#if:{{{page|}}}|p. {{{page}}}|{{#if:{{{pages|}}}|pp. {{{pages|}}}|{{{at|}}} }} }} |IncludedWorkTitle = {{ #if:{{{title|}}} |{{{title}}} |{{ #if:{{{trans_title|}}} | |{{Citation error|no <code>&#124;title&#61;</code> specified|Cite web}} }} }} |IncludedWorkURL = {{#if:{{{archiveurl|}}}|{{{archiveurl|}}}|{{{url|}}}}} |PublicationPlace = {{{location|}}} |Publisher = {{{publisher|}}} |language = {{{language|}}} |format = {{{format|}}} |DOI={{{doi|{{{DOI|}}}}}} |AccessDate={{#if:{{{accessdate|}}} |{{#if: {{{accessyear|}}} |{{{accessdate}}} {{{accessyear}}} |{{{accessdate}}} }} |{{{accessday|}}} {{{accessmonth|}}} {{{accessyear|}}} }} |DateFormat={{#if:{{{dateformat|}}}|{{{dateformat}}}|none}} |quote = {{{quote|}}} |Ref={{{ref|}}} |Sep = {{#ifeq:{{{separator|{{{seperator}}} }}}|;|&#059;|{{{separator|{{{seperator|.}}} }}} }} |PS={{#if:{{{quote|}}}||{{{postscript|.}}}}} |ArchiveURL = {{{archiveurl|}}} |OriginalURL = {{{url|}}} |ArchiveDate= {{{archivedate|}}} }}{{#if:{{{accessdaymonth|}}}{{{accessmonthday|}}}{{{accessday|}}}{{{accessmonth|}}}{{{accessyear|}}}{{{day|}}}{{{access-date|}}}{{{dateformat|}}}|[[Category:Pages containing cite templates with deprecated parameters|{{NAMESPACE}} {{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Pp-template|small=yes}} {{Documentation}} </noinclude> omo06ga5smwszl2yuirkfqdh3h8ryub 10 5615 56230 2010-04-30T21:01:56Z 188.60.138.131 Page créée avec « <span class="citation {{{Citation class|{{{Citation type|}}}}}}" {{ #switch:{{{Ref|}}} ||none = |#default = id="{{anchorencode:{{{Ref}}}}}" |harv = {{#if:{{{Surname1|... » 56230 wikitext text/x-wiki <span class="citation {{{Citation class|{{{Citation type|}}}}}}" {{ #switch:{{{Ref|}}} ||none = |#default = id="{{anchorencode:{{{Ref}}}}}" |harv = {{#if:{{{Surname1|}}}{{{EditorSurname1|}}} |id="CITEREF{{anchorencode:{{#if:{{{Surname1|}}} |{{{Surname1}}}{{{Surname2|}}}{{{Surname3|}}}{{{Surname4|}}} |{{{EditorSurname1|}}}{{{EditorSurname2|}}}{{{EditorSurname3|}}}{{{EditorSurname4|}}} }}{{{Year|{{{Date|}}}}}}}}" }} }}>{{ <!--============ Author or editor and date ============--> #if:{{{Surname1|}}} |{{ #if: {{{AuthorMask|}}} |{{ #iferror: {{ #expr: 1*{{{AuthorMask}}} }} |{{{AuthorMask}}} |<del>{{loop|{{{AuthorMask}}}|2=&emsp;}}</del> }} |{{ #if: {{{Authorlink1|}}} |[[{{{Authorlink1}}} |{{{Surname1}}}{{ #if: {{{Given1|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given1}}} }}]] |{{{Surname1}}}{{ #if: {{{Given1|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given1}}} }} }} }}{{ #if: {{{Surname2|}}} |{{#ifexpr:{{{Trunc|8}}}<2 |&#32;''et al''. |{{ #iferror: {{ #expr: 1*0.0{{{AuthorMask|}}} }} |&#32;<!-- then punctuation should be included in AuthorMask --> |{{ #if: {{{Surname3|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}} |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }} }}{{ #if: {{{Authorlink2|}}} |[[{{{Authorlink2}}} |{{{Surname2}}}{{ #if: {{{Given2|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given2}}} }}]] |{{{Surname2}}}{{ #if: {{{Given2|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given2}}} }} }}{{ #if: {{{Surname3|}}} |{{#ifexpr:{{{Trunc|8}}}<3 |&#32;''et al''. |{{ #if: {{{Surname4|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}} |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }}{{ #if: {{{Authorlink3|}}} |[[{{{Authorlink3}}} |{{{Surname3}}}{{ #if: {{{Given3|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given3}}} }}]] |{{{Surname3}}}{{ #if: {{{Given3|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given3}}} }} }}{{ #if:{{{Surname4|}}} |{{#ifexpr:{{{Trunc|8}}}<4 |&#32;''et al''. |{{ #if: {{{Surname5|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}} |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }}{{ #if: {{{Authorlink4|}}} |[[{{{Authorlink4}}} |{{{Surname4}}}{{ #if: {{{Given4|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given4}}} }}]] |{{{Surname4}}}{{ #if: {{{Given4|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given4}}} }} }}{{ #if:{{{Surname5|}}} |{{#ifexpr:{{{Trunc|8}}}<5 |&#32;''et al''. |{{ #if: {{{Surname6|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}} |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }}{{ #if: {{{Authorlink5|}}} |[[{{{Authorlink5}}} |{{{Surname5}}}{{ #if: {{{Given5|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given5}}} }}]] |{{{Surname5}}}{{ #if: {{{Given5|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given5}}} }} }}{{ #if:{{{Surname6|}}} |{{#ifexpr:{{{Trunc|8}}}<6 |&#32;''et al''. |{{ #if: {{{Surname7|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}} |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }}{{ #if: {{{Authorlink6|}}} |[[{{{Authorlink6}}} |{{{Surname6}}}{{ #if: {{{Given6|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given6}}} }}]] |{{{Surname6}}}{{ #if: {{{Given6|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given6}}} }} }}{{ #if:{{{Surname7|}}} |{{#ifexpr:{{{Trunc|8}}}<7 |&#32;''et al''. |{{ #if: {{{Surname8|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}} |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }}{{ #if: {{{Authorlink7|}}} |[[{{{Authorlink7}}} |{{{Surname7}}}{{ #if: {{{Given7|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given7}}} }}]] |{{{Surname7}}}{{ #if: {{{Given7|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given7}}} }} }}{{ #if:{{{Surname8|}}} |{{#ifexpr:{{{Trunc|8}}}<8 |&#32;''et al''. |{{ #if: {{{Surname9|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}} |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }}{{ #if: {{{Authorlink8|}}} |[[{{{Authorlink8}}} |{{{Surname8}}}{{ #if: {{{Given8|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given8}}} }}]] |{{{Surname8}}}{{ #if: {{{Given8|}}} |{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given8}}} }} }}{{ #if:{{{Surname9|}}} |&#32;''et al''. }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }}{{ #if: {{{Coauthors|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}{{{Coauthors|}}}| }}{{ #if: {{{Date|}}} |&#32;({{{Date}}}){{ #if:{{{YearNote|}}} |&#32;[{{{YearNote}}}] }} }} |{{<!-- ============== No author: display editors first == --> #if: {{{EditorSurname1|}}} |{{ #if: {{{Editorlink1|}}} |[[{{{Editorlink1}}} |{{{EditorSurname1}}}{{ #if: {{{EditorGiven1|}}} |, {{{EditorGiven1}}} }}]] |{{{EditorSurname1}}}{{ #if: {{{EditorGiven1|}}} |, {{{EditorGiven1}}} }} }}{{ #if: {{{EditorSurname2|}}} |{{ #if: {{{EditorSurname3|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}} |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }}{{ #if: {{{Editorlink2|}}} |[[{{{Editorlink2}}} |{{{EditorSurname2}}}{{ #if: {{{EditorGiven2|}}} |, {{{EditorGiven2}}} }}]] |{{{EditorSurname2}}}{{ #if: {{{EditorGiven2|}}} |, {{{EditorGiven2}}} }} }}{{ #if: {{{EditorSurname3|}}} |{{ #if: {{{EditorSurname4|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}} |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }}{{ #if: {{{Editorlink3|}}} |[[{{{Editorlink3}}} |{{{EditorSurname3}}}{{ #if: {{{EditorGiven3|}}} |, {{{EditorGiven3}}} }}]] |{{{EditorSurname3}}}{{ #if: {{{EditorGiven3|}}} |, {{{EditorGiven3}}} }} }}{{ #if:{{{EditorSurname4|}}} |&#32;et al. }} }} }}, ed{{#if:{{{EditorSurname2|}}}|s}}{{#ifeq:{{{Sep|,}}}|.||.}}{{ #if: {{{Date|}}} |&#32;({{{Date}}}){{ #if:{{{YearNote|}}} |&#32;[{{{YearNote}}}] }} }} }} }}{{ <!--============ Title of included work ============--> #if: {{{IncludedWorkTitle|}}}{{#if:{{{Periodical|}}}||{{#if:{{{TransItalic|}}}||{{{TransTitle|}}}}}}} |{{ #if:{{{Surname1|}}}{{{EditorSurname1|}}} |{{{Sep|,}}}&#32; }}{{Citation/make link | 1={{ #if: {{{IncludedWorkURL|}}} |{{{IncludedWorkURL}}} |{{ #if: {{{URL|}}} |{{{URL}}} <!-- Only link URL if to a free full text - as at PubMedCentral (PMC)--> |{{#ifexpr:{{#time: U}} > {{#time: U | {{{Embargo|2001-10-10}}} }} |{{ #if: {{{PMC|}}} |http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid={{{PMC}}} }} }} }} }} | 2={{ #if: {{{Periodical|}}} |''<nowiki />{{{IncludedWorkTitle}}}<nowiki />'' |"{{{IncludedWorkTitle|}}}{{ #if: {{{TransTitle|}}} |{{ #if: {{{IncludedWorkTitle|}}} |&#32; }}&#91;{{{TransTitle}}}&#93; }}" }} }} }}{{ <!--============ Place (if different than PublicationPlace) ============--> #if: {{{Place|}}} |{{ #ifeq: {{{Place|}}} | {{{PublicationPlace|}}} | |{{ #if: {{{Surname1|}}}{{{EditorSurname1|}}}{{{IncludedWorkTitle|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;written at {{{Place}}} }} }} }}{{ <!--============ Editor of compilation ============--> #if: {{{EditorSurname1|}}} |{{ #if: {{{Surname1|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{ #if: {{{IncludedWorkTitle|}}} |in&#32; }}{{ #if: {{{Editorlink1|}}} |[[{{{Editorlink1}}} |{{{EditorSurname1}}}{{ #if: {{{EditorGiven1|}}} |, {{{EditorGiven1}}} }}]] |{{{EditorSurname1}}}{{ #if: {{{EditorGiven1|}}} |, {{{EditorGiven1}}} }}}}{{ #if: {{{EditorSurname2|}}} |{{ #if: {{{EditorSurname3|}}} |{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}} |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }}{{ #if: {{{Editorlink2|}}} |[[{{{Editorlink2}}}|{{{EditorSurname2}}}{{ #if: {{{EditorGiven2|}}} |, {{{EditorGiven2}}} }}]] |{{{EditorSurname2}}}{{ #if: {{{EditorGiven2|}}} |, {{{EditorGiven2}}} }} }}{{ #if: {{{EditorSurname3|}}} |{{ #if: {{{EditorSurname4|}}} |&#059;&#32; |{{#if:{{{amp|}}}|&#32;&amp;&#32;|{{{AuthorSep|&#059;&#32;}}}}} }}{{ #if: {{{Editorlink3|}}} |[[{{{Editorlink3}}}|{{{EditorSurname3}}}{{ #if: {{{EditorGiven3|}}} |, {{{EditorGiven3}}} }}]] |{{{EditorSurname3}}}{{ #if: {{{EditorGiven3|}}} |, {{{EditorGiven3}}} }} }}{{ #if:{{{EditorSurname4|}}} |&#32;et al. }} }} }}{{ #if: {{{IncludedWorkTitle|}}} | |{{{Sep|,}}}&#32;ed{{#if:{{{EditorSurname2|}}}|s}}{{#ifeq:{{{Sep|,}}}|.||.}} }} }} }}{{ <!--============ Periodicals ============--> #if: {{{Periodical|}}} |{{ #if: {{{Other|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{Other|}}} }}{{ #if: {{{Surname1|}}}{{{EditorSurname1|}}}{{{IncludedWorkTitle|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;}}{{ #if: {{{Title|}}}{{{TransTitle|}}} |{{Citation/make link | 1={{ #if: {{{IncludedWorkTitle|}}} |{{ #if: {{{IncludedWorkURL|}}} |{{ #if: {{{URL|}}} |{{{URL}}} |{{ #ifexpr: {{#time: U}} > {{#time: U | {{{Embargo|2001-10-10}}} }} | {{ #if: {{{PMC|}}} | http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid={{{PMC}}} }} }} }} }} |{{ #if: {{{URL|}}} |{{{URL}}} |{{#ifexpr:{{#time: U}} > {{#time: U | {{{Embargo|2001-10-10}}} }} |{{ #if: {{{PMC|}}} | http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid={{{PMC}}} }} }} }} }} | 2="{{{Title}}}{{ #if: {{{TransTitle|}}} |{{ #if: {{{Title|}}} |&#32; }}&#91;{{{TransTitle}}}&#93; }}" }}{{ #if: {{{TitleNote|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{TitleNote}}} }} }} }}{{ #if: {{{language|}}} |&#32;(in {{{language}}}) }}{{ #if: {{{format|}}} |&#32;({{{format}}}) }}{{ #if: {{{Periodical|}}} |{{ #if:{{{IncludedWorkTitle|}}}{{{Title|}}}{{{TransTitle|}}} |{{{Sep|,}}}&#32; }}''<nowiki />{{{Periodical}}}<nowiki />''{{ #if: {{{Series|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{Series}}} }}{{ #if: {{{PublicationPlace|}}} |{{ #if: {{{Publisher|}}} |&#32;({{{PublicationPlace}}}<nowiki>: </nowiki>{{{Publisher}}}) |&#32;({{{PublicationPlace}}}) }} |{{ #if: {{{Publisher|}}} |&#32;({{{Publisher}}}) }} }}{{ #if: {{{Volume|}}} |&#32;'''<nowiki />{{{Volume}}}<nowiki />'''{{ #if: {{{Issue|}}} |&#32;({{{Issue}}}) }} |{{ #if: {{{Issue|}}} |&#32;({{{Issue}}}) }} }}{{ #if: {{{At|}}} |<nowiki>: </nowiki> {{{At}}} }} |{{ <!--============ Anything else with a title, including books ============--> #if: {{{Title|}}}{{{TransItalic|}}} |{{ #if: {{{Surname1|}}}{{{EditorSurname1|}}}{{{IncludedWorkTitle|}}}{{{Periodical|}}} |{{{Sep|,}}} }}&#32;{{Citation/make link | 1={{ #if: {{{IncludedWorkTitle|}}} |{{ #if: {{{IncludedWorkURL|}}} |{{ #if: {{{URL|}}} |{{{URL}}} |{{#ifexpr:{{#time: U}} > {{#time: U | {{{Embargo|2001-10-10}}} }}|{{ #if: {{{PMC|}}} | http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid={{{PMC}}} }}}} }} }} |{{ #if: {{{URL|}}} |{{{URL}}} |{{#ifexpr:{{#time: U}} > {{#time: U | {{{Embargo|2001-10-10}}} }}|{{ #if: {{{PMC|}}} | http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid={{{PMC}}} }}}} }} }} | 2=''<nowiki />{{{Title|}}}{{ #if:{{{TransItalic|}}}|&#32;&#91;{{{TransItalic}}}&#93; }}<nowiki />'' }} }}{{ #if: {{{TitleType|}}} |&#32;({{{TitleType}}}) }}{{ #if: {{{Series|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{Series}}} }}{{ #if: {{{Volume|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;'''<nowiki />{{{Volume}}}<nowiki />''' }}{{ #if: {{{Other|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{Other|}}} }}{{ #if: {{{Edition|}}} |&#32;({{{Edition}}} ed.) }}{{ #if: {{{PublicationPlace|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{PublicationPlace}}} }}{{ #if: {{{Publisher|}}} |{{ #if: {{{PublicationPlace|}}} |<nowiki>:</nowiki> |{{{Sep|,}}} }}&#32;{{{Publisher}}} }} }}{{ <!--============ Date (if no author/editor) ============--> #if: {{{Surname1|}}}{{{EditorSurname1|}}} | |{{ #if: {{{Date|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{Date}}}{{ #if:{{{YearNote|}}} |&#32;[{{{YearNote}}}] }} }} }}{{ <!--============ Publication date ============--> #if: {{{PublicationDate|}}} |{{ #ifeq: {{{PublicationDate|}}} | {{{Date|}}} | |{{ #if: {{{EditorSurname1|}}} |{{ #if: {{{Surname1|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{PublicationDate}}} |&#32;(published {{{PublicationDate}}}) }} |{{ #if: {{{Periodical|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{PublicationDate}}} |&#32;(published {{{PublicationDate}}}) }} }} }} }}{{ <!--============ Page within included work ============--> #if: {{{Periodical|}}} | |{{ #if: {{{At|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{At}}} }} }}{{ <!--===============DOI================--> #if:{{{DOI|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=doi |input1={{{DOI|}}} |input2={{{DoiBroken|}}} }} }}{{ <!--============ Misc. Identifier ============--> #if: {{{ID|}}} |{{ #if: {{{Surname1|}}}{{{EditorSurname1|}}}{{{IncludedWorkTitle|}}}{{{Periodical|}}}{{{Title|}}}{{{TransItalic|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{ID}}} |{{{ID}}} }} }}{{ <!--============ ISBN ============--> #if: {{{ISBN|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=isbn |input1={{{ISBN|}}} }} }}{{ <!--============ ISSN ============--> #if: {{{ISSN|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=issn |input1={{{ISSN|}}} }} }}{{ <!--============ OCLC ============--> #if: {{{OCLC|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=oclc |input1={{{OCLC|}}} }} }}{{ <!--============ PMID ============--> #if: {{{PMID|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=pmid |input1={{{PMID|}}} }} }}{{ <!--============ PMC ============--> #if: {{{PMC|}}} |{{ #if: {{{URL|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=pmc |input1={{{PMC|}}} }} |{{only in print|{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=pmc |input1={{{PMC|}}} }} }}<!--Should only display by default in print--> }} }}{{ <!--============ BIBCODE ============--> #if: {{{Bibcode|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{citation/identifier |identifier=bibcode |input1={{{Bibcode|}}} }} }}{{ <!--============ Archive data, etc ===========--> #if: {{{Archive|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{{Archive}}}[[Category:Pages using deprecated citation archive parameters]] |{{ #if:{{{ArchiveURL|}}}{{{ArchiveDate|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;{{#ifeq:{{{Sep}}}|.|A|a}}rchived{{ #if:{{{OriginalURL|}}}{{{IncludedWorkURL|}}} |{{#if:{{{ArchiveURL|}}}|&#32;from {{Citation/make link|{{{OriginalURL|{{{IncludedWorkURL|}}}}}}|the original}}}} }}{{ #if:{{{ArchiveDate|}}} |&#32;on {{{ArchiveDate}}} }}{{ #if:{{#if:{{{ArchiveURL|}}}||A}}{{#if:{{{OriginalURL|}}}{{{IncludedWorkURL|}}}||B}}{{#if:{{{ArchiveDate|}}}||C}} |. {{citation error |If you specify <code>&#124;{{#if:{{{ArchiveURL|}}}|archiveurl|archivedate}}&#61;</code>, you must {{#if:{{{OriginalURL|}}}{{{IncludedWorkURL|}}}| also specify <code>&#124;{{#if:{{{ArchiveURL|}}}|archivedate|archiveurl}}&#61;</code>|first specify <code>&#124;url&#61;</code>}}}} }} }} }}{{ <!--============ URL and AccessDate ============--> #if: {{{URL|}}}{{{IncludedWorkURL|}}} |{{ #if: {{{Title|}}}{{{IncludedWorkTitle|}}}{{{TransTitle|}}} |<span class="printonly">{{{Sep|,}}}&#32;{{ #if: {{{IncludedWorkURL|}}} |{{{IncludedWorkURL}}} |{{{URL}}} }}</span> |{{{Sep|,}}}&#32;{{ #if: {{{IncludedWorkURL|}}} |{{{IncludedWorkURL}}} |{{{URL}}} }} }}{{ #if: {{{AccessDate|}}} | <span class="reference-accessdate">{{#ifeq:{{{Sep|,}}}|,|,&#32;r|.&#32;R}}etrieved {{{AccessDate}}}</span> }} }}{{#if:{{{laysummary|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;[{{{laysummary}}} Lay summary]{{#if: {{{laysource|}}}|&nbsp;&ndash;&nbsp;''<nowiki />{{{laysource}}}<nowiki />''}} }}{{#if:{{{laydate|}}} | &#32;({{{laydate}}}) }}{{#if:{{{quote|}}} |{{{Sep|,}}}&#32;"{{{quote}}}" }}{{{PS|}}}</span><!-- === This is a COinS tag (http://ocoins.info), which allows automated tools to parse the citation information: === --><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt={{urlencode:info:ofi/fmt:kev:mtx:}}{{ #if: {{{Periodical|}}} |journal&rft.genre=article&rft.atitle={{urlencode:{{{Title|}}}}}&rft.jtitle={{urlencode:{{{Periodical|}}}}} |book{{ #if: {{{IncludedWorkTitle|}}} |&rft.genre=bookitem&rft.btitle={{urlencode:{{{IncludedWorkTitle|}}}}}&rft.atitle={{urlencode:{{{Title|}}}}} |&rft.genre=book&rft.btitle={{urlencode:{{{Title|}}}}} }} }}{{ #if: {{{Surname1|}}} |&rft.aulast={{urlencode:{{{Surname1}}}}}{{ #if: {{{Given1|}}} |&rft.aufirst={{urlencode:{{{Given1}}}}} }} }}{{ #if: {{{Surname1|}}} |&rft.au={{urlencode:{{{Surname1}}}}}{{ #if: {{{Given1|}}} |{{urlencode:{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given1}}}}} }} }}{{ #if: {{{Surname2|}}} |&rft.au={{urlencode:{{{Surname2}}}}}{{ #if: {{{Given2|}}} |{{urlencode:{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given2}}}}} }} }}{{ #if: {{{Surname3|}}} |&rft.au={{urlencode:{{{Surname3}}}}}{{ #if: {{{Given3|}}} |{{urlencode:{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given3}}}}} }} }}{{ #if: {{{Surname4|}}} |&rft.au={{urlencode:{{{Surname4}}}}}{{ #if: {{{Given4|}}} |{{urlencode:{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given4}}}}} }} }}{{ #if: {{{Surname5|}}} |&rft.au={{urlencode:{{{Surname5}}}}}{{ #if: {{{Given5|}}} |{{urlencode:{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given5}}}}} }} }}{{ #if: {{{Surname6|}}} |&rft.au={{urlencode:{{{Surname6}}}}}{{ #if: {{{Given6|}}} |{{urlencode:{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given6}}}}} }} }}{{ #if: {{{Surname7|}}} |&rft.au={{urlencode:{{{Surname7}}}}}{{ #if: {{{Given7|}}} |{{urlencode:{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given7}}}}} }} }}{{ #if: {{{Surname8|}}} |&rft.au={{urlencode:{{{Surname8}}}}}{{ #if: {{{Given8|}}} |{{urlencode:{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given8}}}}} }} }}{{ #if: {{{Surname9|}}} |&rft.au={{urlencode:{{{Surname9}}}}}{{ #if: {{{Given9|}}} |{{urlencode:{{{NameSep|,&#32;}}}{{{Given9}}}}} }} }}{{ #if: {{{Date|}}} |&rft.date={{urlencode:{{{Date}}}}} }}{{ #if: {{{Series|}}} |&rft.series={{urlencode:{{{Series}}}}} }}{{ #if: {{{Volume|}}} |&rft.volume={{urlencode:{{{Volume}}}}} }}{{ #if: {{{Issue|}}} |&rft.issue={{urlencode:{{{Issue}}}}} }}{{ #if: {{{At|}}} |&rft.pages={{urlencode:{{{At}}}}} }}{{ #if: {{{Edition|}}} |&rft.edition={{urlencode:{{{Edition}}}}} }}{{ #if: {{{PublicationPlace|}}}{{{Place|}}} |&rft.place={{urlencode:{{{PublicationPlace|{{{Place}}}}}}}} }}{{ #if: {{{Publisher|}}} |&rft.pub={{urlencode:{{{Publisher}}}}} }}{{ #if: {{{DOI|}}} |&rft_id=info:doi/{{urlencode:{{{DOI}}}}} }}{{ #if: {{{PMID|}}} |&rft_id=info:pmid/{{urlencode:{{{PMID}}}}} }}{{ #if: {{{Bibcode|}}} |&rft_id=info:bibcode/{{urlencode:{{{Bibcode}}}}} }}{{ #if: {{{OCLC|}}} |&rft_id=info:oclcnum/{{urlencode:{{{OCLC}}}}} }}{{ #if: {{{ISBN|}}} |&rft.isbn={{urlencode:{{{ISBN}}}}} }}{{ #if: {{{ISSN|}}} |&rft.issn={{urlencode:{{{ISSN}}}}} }}{{ #if: {{{URL|}}}{{{IncludedWorkURL|}}} |&rft_id={{urlencode:{{{URL|{{{IncludedWorkURL|}}}}}}}} }}&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:{{FULLPAGENAMEE}}"><span style="display: none;">&nbsp;</span></span><noinclude> {{Pp-template|small=yes}} {{Documentation}} </noinclude> idwk5xbntjufdsx7ccg0x00ul7qy1d5 10 5616 56231 2010-04-30T21:03:03Z 188.60.138.131 Page créée avec « {{#if:{{{1|}}} |[{{{1}}} {{{2}}}] |{{{2}}} }}<noinclude><!-- Code notes (here so that people /read/ it) 1. Parameter #2 is always nonempty when called from {{Citation/c... » 56231 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{1|}}} |[{{{1}}} {{{2}}}] |{{{2}}} }}<noinclude><!-- Code notes (here so that people /read/ it) 1. Parameter #2 is always nonempty when called from {{Citation/core}}. 2. It's up to {{Citation/core}} to stop italicized "'foo' & 'bar'" from becoming "'''foo' & 'bar'''". Citation/core does this by having a <nowiki></nowiki> at both beginning and end of the call to this template. Since this is only needed once, it's more efficient to do it in {{Citation/core}} than here. -->{{documentation}}</noinclude> kpq1iofpfn0fdo5bshpu1vjve3ehx2d 0 5617 127610 124729 2024-01-07T19:24:20Z Wutsje 951 Révocation d’une modification réalisée par [[Special:Contributions/170.185.58.19|170.185.58.19]] ([[User talk:170.185.58.19|discussion]]) et restauration de la dernière version réalisée par [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] 123604 wikitext text/x-wiki [[File:Schimpanse zoo-leipig.jpg|thumb|right]] '''Mokómbósó'''<ref>Guthrie, Malcolm: Lingala Grammar and Dictionary</ref> (''Pan troglodytes'') == Tála mpé == === Búku === * {{en}}Hawks, John D. [http://www.slate.com/id/2212232/ "How Strong Is a Chimpanzee?"] ''[[Slate (magazine)|Slate]]'', February 25, 2009. === Nkásá o libándá === {{commons|Pan}} * {{en}}{{cite web | title = Chimpanzee: Wildlife summary | publisher = African Wildlife Foundation | url = http://www.awf.org/wildlives/6 | accessdate = April 2010 }} * {{en}}{{cite web | title = Chimp Haven | url = http://www.chimphaven.org | accessdate = April 2010 }} - The National Chimpanzee Sanctuary * {{en}}{{cite web | last = Stanford | first = Craig B. | title = The Predatory Behavior and Ecology of Wild Chimpanzees | publisher = University of Southern California | date = 2002(?) | accessdate = April 2010 | url = http://www-rcf.usc.edu/~stanford/chimphunt.html | archivedate = 2010-06-29 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20100629151044/http://www-rcf.usc.edu/~stanford/chimphunt.html }} * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20100528114555/http://www.grands-singes.com/pages/singe.htm Grands-singes.com] ; * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20100110061126/http://jack.wildlifedirect.org/ J.A.C.K.] : site web du refuge de J.A.C.K. en RDC ; * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20091125070450/http://www.littlejak.fr/ Little Jak] : association de protection des chimpanzés ; * {{fr}} [http://www.hominides.com Hominides.com] ; * {{fr}} [http://www.help-primates.org Help-primates.org] ; * {{en}} [https://web.archive.org/web/20080214064201/http://www.unep.org/grasp/index.asp Unep] : Programme des Nations unies pour la sauvegarde des grands singes ; * {{ITIS|572838|''Pan'' Oken, 1816 }} ; * {{ADW|Pan|''Pan'' }} ; * {{NCBI|9596|''Pan'' }} ; <references/> [[Category:Nkéma]] 17w9l7y9wf2zp20pmde1i2w86a0qu0q 0 5618 110459 109434 2013-11-16T13:37:23Z Delusion23 4177 same as [[Ebobo]] 110459 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ebobo]] e5rssyieyy8i9y858iph9tzp1bsbjk2 0 5620 118048 109701 2017-10-09T06:56:44Z JJMC89 bot 6992 Replace BSicon(s): STRrg→STR+l, KBHFl→KBHFaq 118048 wikitext text/x-wiki {| {{Railway line header}} {{BS-header|Nzelá-masíni ya Kinsásá}} {{BS-table}} {{BS3|FLUG||KBHFa||Ndjili Elanga na Pépo }} {{BS3|||HST||Masína Siforco Camp Bandara}} {{BS3|||BHF||Masína Quartier 3}} {{BS3|||HST||Masína Sans Fil}} {{BS3|||HST||Masína Petro-Congo}} {{BS3||STR+l|ABZr+r|}} {{BS3||HST|STR||Limeté UZAM (''Kingabwa'')}} {{BS3||DST|STR||Limeté}} {{BS3||HST|STR||Limeté Amicongo}} {{BS3|FLUG|BHF|STR||Ndolo}} {{BS3|KBHFaq|ABZgr+xr|STR|365|Kinsásá Ɛ́sita (307 m)}} {{BS3||exBHF|STR|| Kinsásá Wɛ́sita (''Kitambo Magasin'')}} {{BS3||exKBHFe|STR||Kinsuka Pompi (''[[Ngaliema]]'')}} {{BS3|||BHF||Matete}} {{BS3|||BHF||Rifflart}} {{BS3|||HST||Kilembo}} {{BS3|||BHF|338|Kimwenza (330 m)}} {{BS3|||HST||}} {{BS3|||HST|| Bloc 329 }} {{BS3|||HST||}} {{BS3|||BHF|321|Kazangulu (400 m)}} {{BS3|BOOT||CONTf|0||''na Matadi'' }} |} |} == Banzelá == * Kinsásá Ɛ́sita – Masína – Ndjili Aéroport * Kinsásá Ɛ́sita – Matete – Kimwenza – Kasangulu * Kinsásá Ɛ́sita – Kinsuka Pompi (Ngaliema) == Masíni == * 2 masíni kala * 25 vatiri Engbunduka na libosó ezalí na 12 vatiri ezalí na nzelá Kinsásá Ɛ́sita–Ndjili mpé engbunduka na mibálé ezalí na 13 vatiri ezalí na nzelá Kinsásá Ɛ́sita– Kasangulu.<ref>{{fr}} [http://www.lepotentiel.com/afficher_article.php?id_edition=&id_article=10906 ''L’enfer des chemins de fer urbains kinois''], [[Le Potentiel]], 25 juillet 2005.</ref> == Tála mpé == * [[Nzelá-masíni Matadi–Kinsásá]] * [[ONATRA]] <references/> [[Catégorie:Nzelá-masíni]] [[Catégorie: Kinsásá]] 3852aukiw7owvm38h6w4t9z0xeepz85 0 5621 129118 109438 2024-04-29T21:57:03Z Bombo 12 /* Matadi - Kinshasa */ 129118 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Nzelá-masíni Matadi-Kinsásá}} == Lisapo == 'La compagnie du Congo pour le commerce et l'industrie, CCCI, esalemi le 27 décembre 1886 na Maître Van Halteren na Van Bevere (ba notaires na [[Bruxelles]]). Filiale na yango, la compagnie de ''chemin de fer du Congo'' (CFC), esalemi le, [[31 yuli]] [[1889]]. Yango esalemaki mpo etonga na ezua possibilité ya ko exploiter mpe kosala [[nzelá-masíni]] na [[Bas-Congo]] mpé 1500 hectares ya mabele pembeni ya nzela ya rail oyo ekotongama. Kasi, compagnie oyo ekokaki te selon projet na yango, kosangisa batu oyo bakokaki kosala musala moye. Donc, esengelaki babengisa batu bawuta na [[Afrika]] ya [[wesita]] mpo baya kosala musala wana. Esengeli koloba ete ba conditions oyo batu babandaki kosalela musala ezalaki mpasi mingi mpo mingi bakufaki mpe mingi batombokaki kasi Belge abomaki mpe ebele. Selon ba calculs, na train oyo ebandaki komema 50 Tonnes, mpe ko rouler na vitesse ya 20.5km/h, ezalaki économique par rapport na 13.000 porteurs oyo babandaki ko coûter 50 fois chers (en coût, soins, alimentation, etc.). === Matadi - Kinshasa === CFC, la Compagnie du Chemin de fer du Congo, esalemi na 1892, train ya mindele. Ebandaki kosala: [[Matadi]] - [[Kenge]] - [[Songololo]] - (col de Zole) - [[Tumba]] - [[Kama]] - [[Mbanza-Ngungu]] (Thysville) (col de [[Zona Gongo]]) - [[Inkisi]] - [[Tampa]] - [[Kinshasa]] (Léopoldville). Misala mia kotonga ligne Matadi - Kinshasa (Léopoldville) mibandaki o 15 marsi 1890 mpe mosilaki o 16 marsi 1898. [[Albert Thys]] azalákí conducteur des travaux, [[Nicolas Cito]] azalákí motongi-mokonzi. {| class="wikitable" |- ! CFC || entre 1898 na 1932 !! na 1923 na 1931 |- | || || renovation na changement ya écartement ya tracé eyaki kosalema |- | Ecartement || 0,765 m || 1,067 m |- | Rail || 21,5 kg/m || 33.4 kg/m |- | Charge totale || ± 10 tonnes par essieu || ± 15 tonnes par essieur |- | Longueur || 400 km || 366 km |- | Pente Max || 45% || 17% |- | Rayon Min || 50 m || 250 m |} ==== Réorganisation ==== Na mukolo ya 20 avril 1935, Belge, na but ya kosangisa ba entreprises de transports oyo ebandaki kosala na Congo, ayaki kosala entreprise publique industrielle et commerciale ebengami Office des transports coloniaux, [[ONATRA|OTRACO]]. == Tála mpé == * [[Nzelá-masíni ya Kinsásá]] * [[ONATRA]] [[Catégorie:Nzelá-masíni]] [[Catégorie:Kɔ́ngɔ ya Káti]] [[Catégorie:Kinsásá]] pj3yn30fmvgek2w4hdcs84565uphhfm 0 5622 56300 2010-05-02T12:53:30Z Eruedin 149 a renommé [[Nzelá-masíní Matadi–Kinsásá]] en [[Nzelá-masíni Matadi–Kinsásá]] 56300 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Nzelá-masíni Matadi–Kinsásá]] pi3i7txq8wdl4a7annd2xi3q5obqko8 10 5623 109590 105849 2013-03-14T05:51:31Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 23 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6709087]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109590 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:99%; line-height:99%; text-align:right; color:inherit; background-color:transparent; margin-top:-1px; margin-bottom:-3px; padding:0; border:none; border-collapse:collapse;" align="right" | style="padding:0; border:none; border-bottom:1px solid gray;" | {{{1|}}} |- | style="padding:0; border:none;" | {{{2|}}} |} <noinclude> {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:99%; line-height:99%; text-align:right; color:inherit; background-color:transparent; margin-top:-1px; margin-bottom:-1px; padding:0; border:none; border-collapse:collapse;" | style="padding:0; border:none; border-bottom:1px solid gray;" | km1 |- | style="padding:0; border:none;" | km2 |} Mini-Tabelle für BS-Tabellenfelder. Beispiel: <tt><nowiki>{{BS|KMW|{{BSkm|1.2|1.5}}|km-Wechsel}}</nowiki></tt> {{BS-Baustein-Hinweis}} </noinclude> h98j6y7xwc4g6vxdztvcqtmvzsr4t8n 0 5624 56315 2010-05-02T15:41:41Z Eruedin 149 Page redirigée vers [[Nzelá-masíni ya Wɛlɛ]] 56315 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nzelá-masíni ya Wɛlɛ]] klr5hxrek5r9elg9su2ezsgm3soozou 0 5625 56404 2010-05-04T09:17:42Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Tomáti]] 56404 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tomáti]] qmlazfqiiqkwc43ruin8a94atjdlleb 0 5626 109676 108471 2013-03-20T00:29:41Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q43445]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109676 wikitext text/x-wiki '''Ebɛ́mbɛ́''' ezalí nyama na ezalela ya [[mwǎsí]], ekokí kozala na zémi mpé kobóta. Ekɛsɛ́ní na [[molómi]]. [[Catégorie:Bomɔi]] fqnbr23hywbp2z5k9fy9562wzkatzna 0 5627 123809 109429 2023-12-01T11:47:33Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123809 wikitext text/x-wiki '''Molómi''' tǒ '''molúmi''' mozalí [[nyama]] na ezalela ya [[mobáli]], mokokí kozala na [[zémi]] tɛ̂. Mokɛsɛ́ní na [[ebɛ́mbɛ́]]. [[Catégorie:Bomɔi]] nf5znlhi5zeptxga9qhnk6vqip4w5lg 0 5628 56501 2010-05-06T14:22:28Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Molómi]] 56501 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Molómi]] i8q2linn6ys6vowpc9v511mgdyoq59y 0 5629 56507 2010-05-06T14:53:27Z Moyogo 11 http://www.btb.gc.ca/btb.php?lang=fra&cont=lin-507#v 56507 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Vilúsu]] 1p7y2fdnxhkywjl6h0j8mkrmsv8gawn 0 5630 108473 106465 2013-03-08T13:52:05Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 114 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q10811]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108473 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Reptile003d.jpg|thumb|300px|Nyama ya linyóka]] '''Linyóka''' lizalí libóta lya nyama lokola [[nyóka]], [[ngandó]] tǒ [[nkóbá]]. [[Catégorie:Linyóka]] ogvzjli1tfmqinca6gzig7qifmz9qco 0 5631 122569 122336 2023-01-02T12:50:56Z 102.223.130.108 122569 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Anaconda jaune 34.JPG|thumb|Anakonda ]] Ba nioka ba za laka ba londenge ebele pe Mutuyamayele exauce Tenga Aloba nioka soki asuiyo abimi saka mayimoko Naminu Naye [[Catégorie:Linyóka]] [[Catégorie:Nyóka]] rad15i5imp7hhi8kphyzf9pyb4ddx3k 14 5632 109892 108475 2013-04-13T04:23:29Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q1456677]] 109892 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nyama]] 4rrfihlakg8zetu19d7d8za2cfj18au 0 5633 110248 56520 2013-08-16T15:42:57Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6570191]] 110248 wikitext text/x-wiki '''Mbámbá''' ezalí nyóka eye evándaka o mái. Abóti [[likéi|makéi]]. Sókí evándaka o mabelé, babêngí yangó [[nyóka]]. [[Catégorie:Linyóka]] sfy3e65a6qko9e8izxzsvzt79boddpr 0 5634 56524 2010-05-06T15:23:08Z Moyogo 11 a renommé [[Virus de l'Immunodéfience Humaine]] en [[Mikɔlɔ́bɛ ya kolɛmbisa makilá]] 56524 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mikɔlɔ́bɛ ya kolɛmbisa makilá]] pguikb529xz91i768c34hj7s1k6afxh 0 5635 112654 108476 2016-01-26T14:29:56Z Eruedin 149 +cat 112654 wikitext text/x-wiki '''Vilúsu''' tǒ '''virúsi''' ezalí [[mikɔlɔ́bɛ]] eye ebɛ́lísí [[nyama]] esúsu tǒ [[moto]]. Ndakisa : [[VIH]] (mikɔlɔ́bɛ ya kolɛmbisa makilá) [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] [[Catégorie:Bokɔnɔ]] [[Category:Vilúsu]] 1w7w3zt3ssy39xg0av8b5asfx7kp58c 0 5636 108477 104682 2013-03-08T13:53:49Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 74 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q39833]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108477 wikitext text/x-wiki '''Mikɔlɔ́bɛ''' tǒ '''mokɔlɔ́bɔ''' ezalí nyama mokɛ́mɔkɛ́ ekokí kopɛ́sɛ [[bokɔnɔ]]. Ndakisa : * [[vilúsu]] [[Catégorie:Bokɔnɔ]] ayysoh6jp48liizypjedu788tyftp3v 0 5637 108478 102181 2013-03-08T13:54:00Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 90 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q156]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108478 wikitext text/x-wiki [[File:Lotoko still by Francis Hannaway.jpg|220px|thumb|right|Lotoko being made from maize, in a still improvised from an oildrum.]]'''Lotoko''' tǒ '''alikóle''' (''alcool'' o lifalansé) ezalí eténi ya ntína ya [[masanga]] tǒ ya [[nkísi]] ya kosukola mpótá. [[Catégorie:Kémi]] cfdepvla3x7nz4o0kpryjfbur3o3qrt 0 5638 130177 130176 2024-09-23T11:13:16Z CapitainAfrika 8678 Révocation de 2 modifications réalisées par [[Special:Contributions/79.106.203.107|79.106.203.107]] ([[User talk:79.106.203.107|discussion]]) et restauration de la dernière version réalisée par [[User:82.71.4.224|82.71.4.224]] 111329 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Real Ale 2004-05-09 cropped.jpg|thumb|Mbéndá ya masanga (byɛ́lɛ)]] '''Masanga''' mazalí [[mái]] na [[lotoko]] mpé . Ndakisa : * [[byɛ́lɛ]] * [[nsámbá]] * [[víno]] [[Catégorie:Masanga]] [[de:Getränk#Alkoholische Getränke]] fbjadymqhs20601b1y3nh9htjlhg7h8 14 5639 109607 101335 2013-03-15T00:28:56Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 78 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7214082]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109607 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Limɛli]] 9ya9h5qypz7gm4xug6zu7pxn747blnf 14 5640 109185 107229 2013-03-08T17:54:28Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 104 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6543743]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109185 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mái]] 9e254i4k17c4tq0pn6fq8qrr0yyjswp 0 5641 109424 108480 2013-03-11T10:17:36Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q40050]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109424 wikitext text/x-wiki '''Limɛli''' lizalí mái maye bato bamɛlí mpô na kosílisa [[mpósá ya mái]]. Ndakisa : * [[mái ma bomɛli]] * [[masanga]] * [[limonádi]] [[Catégorie:Limɛli]] 1fw4mhwjziyuj15jmaf2vx1zhhkd938 0 5643 56646 2010-05-09T15:41:05Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Libɔ́ngɔ́]] 56646 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Libɔ́ngɔ́]] evkucrhaqhkowxuz2a8l8q54x8itmhh 0 5644 108482 104393 2013-03-08T13:54:33Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 79 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q37425]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108482 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Male Knee by David Shankbone.jpg|thumb|240px|Libɔ́lɔ́ngɔ́ lya mobali o lokolo la mobali]] '''Libɔ́ngɔ́''' tǒ '''libɔ́lɔ́ngɔ́''' lizalí eténi ya [[lokolo]] elínga [[lebɛlɔ]] na likoló lya [[mpéndé]]. [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] {{ndambo}} jyhioral8d0fpuxqcd8kpwuj1fmmev8 0 5645 117002 108483 2016-09-30T14:06:53Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117002 wikitext text/x-wiki [[Image:Legs.jpg|thumb|250px|Makolo]] '''Lokolo''' (boyíké ''makolo'') lozalí [[enama]] ya nsima ya [[nzóto]] ya [[moto]]. Makolo makangana na [[lokéto]]. [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] {{ndambo}} i800qvsz04hpjngwxq5uj0yr1ogk6na 0 5646 108484 106765 2013-03-08T13:55:07Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 118 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q19821]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108484 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Isosceles-right-triangle.jpg|thumb|Mbata-isáto na mbata esóngó lyɔ̌kɔ́ mpé bipái bibalé bikokání.]] '''Mbata-isáto''' tǒ '''tiriangele''' ezalí [[etando]] na [[mbata]] isáto mpé [[monkɔlɔ́tɔ|minkɔlɔ́tɔ]] misáto. Libotá lya bobakisi bwa mbata lizalí 180°. {{clr}} == Bosándá == [[Fichier:Triangle.Orthocenter.svg|thumb|Mbata-isáto na masándá masáto.]] Bosándá bwa tiriangele bozalí [[perpendikulari]] ekobanda o mbata lyɔ̌kɔ́ mpé ekokítisama o epái eye ekekání. {{clr}} == Tálá mpé == * H. Dessain, ''Aritmetika mpe bimekeli biutami o meta to boyebi bwa mituya'', Liège, 1923. [[Catégorie:Mambi ma mitúya]] rqvk9rrn3wd5i48a393v43rsq0c0qvf 0 5647 56730 56721 2010-05-11T16:38:15Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Mbata-isáto]] 56730 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbata-isáto]] mu02p6om3vmckbd9eutci1rjknmuvze 0 5648 56729 56722 2010-05-11T16:38:07Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Mbata-isáto]] 56729 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbata-isáto]] mu02p6om3vmckbd9eutci1rjknmuvze 0 5650 56726 2010-05-11T16:36:46Z Moyogo 11 a déplacé [[Litúmu-lisáto]] vers [[Mbata-isáto]] en écrasant sa redirection 56726 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mbata-isáto]] b4yki2ys5lw6gp4cujllc8ivojrf0wc 14 5653 56931 56930 2010-05-16T09:19:59Z 92.105.181.14 56931 wikitext text/x-wiki [[Category:Engumba ya Kivu ya Sidi]] mzjhnp9asl4bykftxy9vm4p2ddc8wy0 14 5654 56932 2010-05-16T09:20:25Z 92.105.181.14 Page créée avec « [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] » 56932 wikitext text/x-wiki [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] hd85efmdznbf2cj74fedwhq61mzg2zb 14 5655 56934 2010-05-16T09:24:49Z 92.105.181.14 Page créée avec « [[Category:Engumba ya Kivu ya Nole]] » 56934 wikitext text/x-wiki [[Category:Engumba ya Kivu ya Nole]] h2i7pgcek0tztruastijc1h55cs9cl2 14 5656 91668 56935 2012-02-19T09:55:53Z Eruedin 149 91668 wikitext text/x-wiki [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Kivu ya Nole]] 6rc7x9klzckmy5gvd1edp7omf6q105j 0 5657 123700 91661 2023-10-27T01:04:24Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123700 wikitext text/x-wiki '''Radio Neno la Uzima''' ezalí [[radio]] o Ekólo [[Kivu ya Nole]] mpé [[Kivu ya Sidi]]. Boakisi na nsango ezalí o [[Goma]] mpé [[Bukavu]]. [[Lokótá|Nkótá]] ya *émisions bazalí [[falansé]] mpé [[kiswahíli]]. [[IBRA]] esúkí ''Radio Neno la Uzima''. IBRA ezalí esanganí na [[Missioni ya Pantekote]] ya [[Swédi]]. ''Radio Neno la Uzima'' ezalí esanganí na ''Agence de presse audiovisuel Écho des Grands Lacs''. ==Tála mpé== === Mankásá o libándá === * {{en}} [http://africabyradio.org/webb/index.php?option=com_search&searchword=neno] * {{fr}} https://web.archive.org/web/20100303174857/http://www.echos-grandslacs.info/ {{ndámbo}} [[Category:Radio ya Kivu ya Nole]] [[Category:Radio ya Kivu ya Sidi]] [[Category:Goma]] [[Category:Bukavu]] so9uw5b4809vso9zjzujkzi2r5pfnuh 0 5658 128862 91660 2024-04-12T12:02:05Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128862 wikitext text/x-wiki '''IBRA''' esúkí radio na [[Afrika]] bándá na 1948. Esúkí [[Radio Neno la Uzima]] ya Goma. IBRA ezalí esanganí na [[Missioni ya Pantekote]] ya [[Swédi]]. ==Tála mpé== === Mankásá o libándá === * {{se}} http://www.ibra.se/ * {{en}} https://web.archive.org/web/20100223013321/http://ibra.org/ {{ndámbo}} [[Category:Radio ya Kivu ya Nole]] [[Category:Swédi]] 0yddwlpkmzxqjus9i0jql9xfrkvu8wo 0 5659 123699 123642 2023-10-27T01:02:52Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123699 wikitext text/x-wiki '''Radio Canal Révélation (RCR)''' ezalí [[radio]] communautaire o Ekólo [[Ituri]]. Boakisi na nsango ezalí o [[Bunya]]. [[Lokótá|Nkótá]] ya *émisions bazalí [[falansé]] mpé [[kiswahíli]]. [[Eklesia katolike]] esúkí ''Radio Canal Révélation''. ''Radio Canal Révélation'' ezalí esanganí na ''Agence de presse audiovisuel Écho des Grands Lacs''. ==Tála mpé== === Mankásá o libándá === * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20130405061941/http://rcr.uniluk.org/ Sitɛ ya Radio RCR] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20100303174857/http://www.echos-grandslacs.info/ Émissions ya Radio RCR] {{ndámbo}} [[Category:Radio ya Ituri]] [[Category:Bunia]] 5y4ytgap6mxwsvaul1rgcd7petuz7s8 14 5660 56945 2010-05-16T09:55:40Z 92.105.181.14 Page créée avec « [[Category:Engumba ya Ituri]] » 56945 wikitext text/x-wiki [[Category:Engumba ya Ituri]] n0wlzy4zc9ejsh62yb09ljhhhoiti0t 14 5661 56946 2010-05-16T09:56:00Z 92.105.181.14 Page créée avec « [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] » 56946 wikitext text/x-wiki [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] hd85efmdznbf2cj74fedwhq61mzg2zb 0 5662 123701 91665 2023-10-27T01:04:25Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123701 wikitext text/x-wiki '''Radio OPED FM''' ezalí [[radio]] o [[Kisangani]]. ''Radio OPED FM'' ezalí esanganí na ''Agence de presse audiovisuel Écho des Grands Lacs''. ==Tála mpé== === Mankásá o libándá === * {{fr}} https://web.archive.org/web/20100303174857/http://www.echos-grandslacs.info/ {{ndámbo}} [[Category:Radio ya Tshopo]] [[Category:Kisangáni]] 3if1ttgee25h2yfrv0xmeg0yf8i1638 14 5663 112337 56950 2015-10-08T23:53:26Z 87.97.129.129 112337 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Kisangani}} [[Category:Engumba ya etúká ya Tshopo]] dgk8m41pjgpipsrvfav9j2ckzna6ihr 0 5664 56986 2010-05-16T20:52:03Z 85.27.35.142 Page redirigée vers [[Líki]] 56986 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Líki]] rfiwpf05nzmwi4kwgi5vjaaxux7p62i 10 5666 57321 2010-05-20T17:36:08Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly>{{#ifeq:{{{sortable|}}}|on|<span style="display:none">{{padleft:{{FORMATNUM:{{{1}}}|R}}|16|0}}</span>}}{{convert/{{#if:1|{{{2}}}}}|{{FORMATNUM:{{{1}}}|R}}|{{#ife... » 57321 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq:{{{sortable|}}}|on|<span style="display:none">{{padleft:{{FORMATNUM:{{{1}}}|R}}|16|0}}</span>}}{{convert/{{#if:1|{{{2}}}}}|{{FORMATNUM:{{{1}}}|R}}|{{#ifeq:{{#expr:{{{3|0}}}*0}}|0|0}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|r={{#ifeq:{{{sp}}}|us|er|re}}|d=L{{{lk|off}}}A{{{abbr|off}}}D{{{disp|b}}}S{{{adj|{{{sing|off}}}}}}|s={{{sigfig|}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> geva05o5quckkmo55i860odknvinj00 10 5667 57323 2010-05-20T17:36:52Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly>{{FORMATNUM:{{#if:{{{num|}}}|{{{num}}}|{{{1}}}}}}}{{#ifexpr:({{#ifeq:{{LC:{{{abbr|mos}}}}}|mos|1|0}} OR {{#ifeq:{{LC:{{{abbr|mos}}}}}|no|1|0}})|{{#ifeq:{{LC:{{{s... » 57323 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{FORMATNUM:{{#if:{{{num|}}}|{{{num}}}|{{{1}}}}}}}{{#ifexpr:({{#ifeq:{{LC:{{{abbr|mos}}}}}|mos|1|0}} OR {{#ifeq:{{LC:{{{abbr|mos}}}}}|no|1|0}})|{{#ifeq:{{LC:{{{spell|american}}}}}|american|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|yes|&nbsp;inhabitants per [[square kilometer]]|&nbsp;inhabitants per square kilometer}}|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|yes|&nbsp;inhabitants per [[square kilometre]]|&nbsp;inhabitants per square kilometre}}}}|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|yes|[[square kilometre|&nbsp;/km²]]|&nbsp;/km²}}}} ({{FORMATNUM:{{#expr:{{#if:{{{num|}}}|{{{num}}}|{{{1}}}}}*2.589988110336 round {{{precision|1}}}}}}}{{#ifeq:{{LC:{{{abbr|mos}}}}}|no|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|yes|&nbsp;per [[square mile]]|&nbsp;inhabitants per square mile}}|{{#ifeq:{{LC:{{{wiki|no}}}}}|yes|[[square mile|/sq&nbsp;mi]]|/sq&nbsp;mi}}}})</includeonly><noinclude> {{pp-template}} {{documentation}}</noinclude> 62pah01vlc2qyp7dxqgj0sacv8phs1c 10 5668 57324 2010-05-20T17:38:00Z Eruedin 149 Page créée avec « {{convert/{{{d}}}|{{{1}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|s={{{s|}}}|r={{{r}}} |u=km² |n=square kilomet{{{r}}} |h=square-kilomet{{{r}}} |t=square kilometre |o=sqmi |b=1... » 57324 wikitext text/x-wiki {{convert/{{{d}}}|{{{1}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|s={{{s|}}}|r={{{r}}} |u=km² |n=square kilomet{{{r}}} |h=square-kilomet{{{r}}} |t=square kilometre |o=sqmi |b=1000000 |j=6-{{{j|0}}}}}<noinclude>{{pp-template|small=yes}} [[Category:Subtemplates of Template Convert]] </noinclude> jgj2yr3vkgscaodyh7bmrl87oj62sea 10 5669 57325 2010-05-20T17:39:59Z Eruedin 149 Page créée avec « {{Convert/numdisp/a|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}|{{#titleparts:{{{1}}}|1|2}}}}<noinclude> {{pp-template|small=yes}} [[Category:Subtemplates of Template Convert]] </noinclude> » 57325 wikitext text/x-wiki {{Convert/numdisp/a|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}|{{#titleparts:{{{1}}}|1|2}}}}<noinclude> {{pp-template|small=yes}} [[Category:Subtemplates of Template Convert]] </noinclude> o9hsoziu8a5zpbrc4fgefckhkcjljuv 10 5670 57326 2010-05-20T17:40:04Z Eruedin 149 Page créée avec « {{convert/numdisp|{{{1}}}}}&nbsp;{{{u}}} ({{convert/{{#if:{{{2|}}}|{{{o}}}|{{{3}}}}}|{{{1}}}|({{{1}}})*{{{b}}}|{{#if:{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}}}|{{{s|}}}|r={{{r}}}|j={{{j}}}... » 57326 wikitext text/x-wiki {{convert/numdisp|{{{1}}}}}&nbsp;{{{u}}} ({{convert/{{#if:{{{2|}}}|{{{o}}}|{{{3}}}}}|{{{1}}}|({{{1}}})*{{{b}}}|{{#if:{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}}}|{{{s|}}}|r={{{r}}}|j={{{j}}}|d=LoffAonSoff}})<noinclude> [[Category:Subtemplates of Template Convert]] {{pp-template|small=yes}} </noinclude> c7jltpv5x3lhzrwxvg8pm9s88sh6ij0 10 5671 57327 2010-05-20T17:40:40Z Eruedin 149 Page créée avec « {{#if:{{{2|}}}|{{Convert/numdisp/frac|{{{1}}}|{{#expr:{{{1}}}*0}}|{{#expr:0*{{{1}}}}}|{{{2}}}}}|{{formatnum:{{{1}}}}}}}<noinclude>[[Category:Subtemplates of Template Convert]... » 57327 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{2|}}}|{{Convert/numdisp/frac|{{{1}}}|{{#expr:{{{1}}}*0}}|{{#expr:0*{{{1}}}}}|{{{2}}}}}|{{formatnum:{{{1}}}}}}}<noinclude>[[Category:Subtemplates of Template Convert]]</noinclude> dfli6i191gwyj4y8zozy2prkdg3w62o 10 5672 57328 2010-05-20T17:41:31Z Eruedin 149 Page créée avec « {{convert/{{{d}}}|{{{1}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|s={{{s|}}}|r={{{r}}} |u=sq&nbsp;mi |n=square mile |h=square-mile |o=km2 |b=2589988.110336 |j=6.41329777-{{{j|0}}}}}<noinc... » 57328 wikitext text/x-wiki {{convert/{{{d}}}|{{{1}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|s={{{s|}}}|r={{{r}}} |u=sq&nbsp;mi |n=square mile |h=square-mile |o=km2 |b=2589988.110336 |j=6.41329777-{{{j|0}}}}}<noinclude>{{pp-template|small=yes}} [[Category:Subtemplates of Template Convert]] </noinclude> cutdkyutg5xdu9c3vblrljvc77823cs 10 5673 57329 2010-05-20T17:42:34Z Eruedin 149 Page créée avec « {{convert/{{#if:{{{4|}}}|s}}{{#if:{{{3|}}}|p}}round|{{{1}}}|{{{2}}}/{{{b}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{j}}}}}&nbsp;{{{u}}}<noinclude> [[Category:Subtemplates of Template Convert]]{{p... » 57329 wikitext text/x-wiki {{convert/{{#if:{{{4|}}}|s}}{{#if:{{{3|}}}|p}}round|{{{1}}}|{{{2}}}/{{{b}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{j}}}}}&nbsp;{{{u}}}<noinclude> [[Category:Subtemplates of Template Convert]]{{pp-template|small=yes}} </noinclude> o8d6l1g6amkyawyj3ilsqpdchtlz1m3 10 5674 57330 2010-05-20T17:43:18Z Eruedin 149 Page créée avec « {{formatnum:{{rnd|{{{2}}}|{{{3}}}}}}}<noinclude>{{pp-template|small=yes}} [[Category:Subtemplates of Template Convert]] </noinclude> » 57330 wikitext text/x-wiki {{formatnum:{{rnd|{{{2}}}|{{{3}}}}}}}<noinclude>{{pp-template|small=yes}} [[Category:Subtemplates of Template Convert]] </noinclude> 2iwn09l7fwt6c5ewqfyg0jr44hfjctl 10 5675 57332 2010-05-20T17:44:07Z Eruedin 149 Page créée avec « {{formatnum:{{rnd/b{{#expr:( ({{{1|9.4}}})round({{{2|3}}}) >0 )-( ({{{1|9.4}}})round({{{2|3}}}) <0 )}}|{{#expr: ({{{1|9.4}}})round({{{2|3}}}) }}|{{{2|3}}}|{{#expr:{{{2|3}}}>0... » 57332 wikitext text/x-wiki {{formatnum:{{rnd/b{{#expr:( ({{{1|9.4}}})round({{{2|3}}}) >0 )-( ({{{1|9.4}}})round({{{2|3}}}) <0 )}}|{{#expr: ({{{1|9.4}}})round({{{2|3}}}) }}|{{{2|3}}}|{{#expr:{{{2|3}}}>0}} }} }}<noinclude> {{doc}} </noinclude> h6yzw0zy1upegxw0bxezeeso28el1in 10 5676 57333 2010-05-20T17:44:39Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly>{{rnd/c{{#ifexpr:{{{1}}}<10^5|{{#ifexpr:{{{1}}}<0.0001|2|4}}|{{#ifexpr:{{{1}}}<10^9|{{#ifexpr:{{{1}}}/10^5round0={{{1}}}/10^5|6|4}}|8}}}}dec{{{3}}}|{{{1}}}|{{{2}... » 57333 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{rnd/c{{#ifexpr:{{{1}}}<10^5|{{#ifexpr:{{{1}}}<0.0001|2|4}}|{{#ifexpr:{{{1}}}<10^9|{{#ifexpr:{{{1}}}/10^5round0={{{1}}}/10^5|6|4}}|8}}}}dec{{{3}}}|{{{1}}}|{{{2}}}}}</includeonly><noinclude>{{doc}}</noinclude> k91mv1t1sa2i6zec2dig00kw0jlwlp5 10 5677 57334 2010-05-20T17:45:27Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly>{{rnd/-|{{{1}}}|{{{2}}}}}</includeonly><noinclude>This subtemplate calls {{tl|rnd/-}} to add trailing zeros. [[Category:Subtemplates of Template Rnd]]</noinclude> » 57334 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{rnd/-|{{{1}}}|{{{2}}}}}</includeonly><noinclude>This subtemplate calls {{tl|rnd/-}} to add trailing zeros. [[Category:Subtemplates of Template Rnd]]</noinclude> 1wimvqkxzobou5mzsdkazdko6h7d7xx 10 5678 57335 2010-05-20T17:46:11Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly>{{#expr:{{{1}}}}}<!-- -->{{#ifexpr: {{{2}}}>0 and {{{1}}}={{{1}}}round0 |.0}}<!-- -->{{#ifexpr: {{{2}}}>1 and {{{1}}}={{{1}}}round1 |0}}<!-- -->{{#ifexpr: {{{... » 57335 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#expr:{{{1}}}}}<!-- -->{{#ifexpr: {{{2}}}>0 and {{{1}}}={{{1}}}round0 |.0}}<!-- -->{{#ifexpr: {{{2}}}>1 and {{{1}}}={{{1}}}round1 |0}}<!-- -->{{#ifexpr: {{{2}}}>2 and {{{1}}}={{{1}}}round2 |0}}<!-- -->{{#ifexpr: {{{2}}}>3 and {{{1}}}={{{1}}}round3 |0}}<!-- -->{{#ifexpr: {{{2}}}>4 and {{{1}}}={{{1}}}round4 |0}}<!-- -->{{#ifexpr: {{{2}}}>5 and {{{1}}}={{{1}}}round5 |0}}<!-- -->{{#ifexpr: {{{2}}}>6 and {{{1}}}={{{1}}}round6 |0}}<!-- -->{{#ifexpr: {{{2}}}>7 and {{{1}}}={{{1}}}round7 |0}}<!-- -->{{#ifexpr: {{{2}}}>8 and {{{1}}}={{{1}}}round8 |0}}<!-- -->{{#ifexpr: {{{2}}}>9 and {{{1}}}={{{1}}}round9 |0}}<!-- -->{{#ifexpr: {{{2}}}>10 and {{{1}}}={{{1}}}round10 |0}}<!-- -->{{#ifexpr: {{{2}}}>11 and {{{1}}}={{{1}}}round11 |0}}<!-- -->{{#ifexpr: {{{2}}}>12 and {{{1}}}={{{1}}}round12 |0}}<!-- --></includeonly><noinclude>{{pp-template}}Adds trailing zeros: *{{xpd|rnd/-|2|3}} Used by {{tiw|rnd}}: *{{xpd|#expr:2.0004 round 3}} *{{xpd|rnd|2.0004|3}} [[Category:Subtemplates of Template Rnd]] </noinclude> 6tyh6p17tt7ats2b4fkxbbpqcjedvwk 0 5681 112770 112769 2016-02-29T15:01:00Z 95.143.53.196 112770 wikitext text/x-wiki '''Maneno''' ezalakí platforme ya sika mpô na ba blogi na 2008 téé 2010. Na [[kiswahili]], ''maneno'' elingi kolaba ''maloba''. Maloba oyo mazali na motema ya nyonso oyo ezali ya motuya mpô na Maneno: site oyo esalemi na mombimba na muango kobanda na libungutulu mpô na ezala "plateforme" ya mayebisi mpé ba blogi oyo elongobani na biposa ya baselali ya blogi mpé bakomi na [[Afilíka]] ya sé ya sahara. Mpô na nini plateforme ya sika mpô na ba [[blogi]], na ngónga oyo misúsu misili kozala? Bafilíka bazali kotelemela bobele 1% ya basaleli ya ɛntɛrnɛ́tɛ na mokili mobimba mpé likoló na ba oyo wana, pourcentage ya moke koleka ezali na blogi. Maneno elingi koyanola mitungisi ya bosaleli oyo basaleli ya ba plateformes ya ba blogi bazali kokutana na miango na bisika oyo bokoti na ɛntɛrnɛ́tɛ ezali pasi to na bolembu, mpé kobongisa système ya bokaboli ya contenus numériques mpô na Afilíka ya sé ya sahara. Maneno etiyami likoló ya plateforme moko ya pepele, mpé babandisi yango bango moko basalelaka yango, libongisi oyo lisalemaki na mobu 2008. Ezali kopesa nzéla na ba oyo bazali na connexion [[ɛntɛrnɛ́tɛ]] oyo etiyami ndélo kosalela système moko oyo ezali pepele mpé pete na kosalela. Bokoti ya Maneno bozali pete mpé ebakisamaka na lobango, esalemi bongo mpô na lolengé na yango ya pepele, ebongo ezali kopesa lisúsu bisaleli nyoso oyo bilongobami mpô na blogi. Ezali mpé kopesa nzéla na baoyo bazali komikomisa bazala na bisika na bango moko na kati ya plateforme mpé bazala lisúsu tê na kati ya ndelo ya mayebisi na bango mpô na likambo oyo litali connexion ɛntɛrnɛ́tɛ «ya vitesse moke». Na mikili mya Afilíka oyo mitango ya nkota mizali 2000, communication transversale ezalí likambo oyo libosanamaka na mbala na mbala. Maneno ezali kopesa makoki mpô na kozala na midele ebele ya nkota songolo mpakala mpô na lisapo moko, oyo mikoki kozuama mpô mipesami na lolengé ya moko na pembeni na mosúsu. Interface ekolimbolama mpé na mitango ya nkota ya Afilíka oyo mikoki kozuama, mpô na kobuka bifelo ya nkota oyo bizali kobakisama, mingí mpeza na web oyo ya angéle. Na ndéngé ezali ko kóla kolandana na bondimi na liango, Maneno ekotikala plateforme ya ofelé, oyo ezali kondima mpé kopesa esika na makomi, ba fotó mpé mingóngó oyo mipesami epayi nayango. Mpô ete ba oyo bazali kosalela yango bazala lisúsu tê kokoma liboso na eloko tê, kasi mpô na batangi. == Tála mpé == * [https://web.archive.org/web/20100618050612/http://www.maneno.org http://www.maneno.org/lin/] [[Catégorie:Ɛntɛrnɛ́tɛ]] [[Catégorie:Blogi]] 2geqk2qve9sn1eole7664q9aszj6mq6 0 5682 119277 119159 2019-03-31T12:59:36Z Bombo 12 119277 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Ashiko 001.jpg|thumb|Mbonda]] '''Mbonda''' ezalí [[Ebétele]] na lomposo la nyama loye lokangí likolo lya likonzi lya mweté. == Tála mpé == * [[Ngɔmɔ]] * [[Bibitá]] * [[Ndima]] [[Catégorie:Ebɛ́tɛli ya mbɛ́tɛ]] [[Category:Esálele ya mizíki]] atxpm26678fpwq4iyx639vb1kx9mvri 0 5684 117000 108486 2016-09-30T14:06:33Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117000 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Water drop on a leaf.jpg|thumb|Litangá lya mái o lokásá la nzeté.]] '''Litangá''' lizalí loléngé ya kokwéya ya [[bomái]], ndámbo na ndámbo. [[Mbúla]] ezalí boyíké bwa matangá ma [[mái]]. [[Catégorie:Bomái]] nmf6c5s24j1r60c543395fadsktt41t 0 5685 77536 57867 2011-04-28T20:34:37Z Moyogo 11 77536 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} '''Mbúla''' ekokí kozala : * [[Mbúla (mái)|Mbúla]], bokwéyi bwa [[mái]] ma [[lipata|mapata]] * [[mobú|Mbúla]] tǒ mobú, emekeli ya ntángo, mobú na mikɔlɔ 365 tǒ 366. 9d1yyjp0chtysjye932n14qbd3z5660 0 5686 57869 2010-06-04T11:47:48Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Lipata]] 57869 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lipata]] 2ob9851x47s87wgqzws2w02ko5xdusg 0 5687 120506 108487 2020-10-20T01:42:12Z TheWikipedian1250 9113 120506 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Rain in Kolkata.jpg|thumb|Mbúla o Kolkata, [[India]].]] [[Fichier:Raindrops sizes.svg|thumb|Bonɛ́nɛ bwa litangá lya mbúla.]] '''Mbúla''' tǒ '''Mvúla ''' ezalí bokwéyi bwa [[mái]] ma [[lipata|mapata]]. {{clr}} == Tálá mpé == * [[Mbúla (ntángo)|Mbúla]], emekeli ya ntángo ftd1vthibgrmzu7cl5dmk1lumykyu5a 0 5715 59302 2010-07-05T11:40:00Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Ntóndóló]] 59302 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ntóndóló]] hblewulgulbjel4w2x8zpx0opjfthpd 0 5716 59303 2010-07-05T11:42:08Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Figi]] 59303 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Figi]] r8j50hlc91y6kdwmvc07kkih1bifdtj 0 5717 59305 2010-07-05T11:43:49Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Buma]] 59305 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Buma]] 0s7mcgjwart85lg42nskogbiez5cm2r 0 5721 109252 108488 2013-03-09T20:40:44Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1854]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109252 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image =DowntownSaigon1.JPG |esé =Vietnami |etúká = |engumba=Ho Chi Minh Engumba |bugumési=Huynh Dam |etando =2095 |bato =7123340 |mbúla =2009 |carte =LocationVietnamSaiGon.png }} Engumba '''Ho Chi Minh Engumba''' (kivietnami: ''Thanh pho Ho Chi Minh'') ezalí mbóka mɔnɛ́nɛ koleka ya [[Vietnami]]. Ezalí [[engumba]] monɛ́nɛ, na milioni 7.1 ya bato (2009). Nkómbó ezalakí '''Saigon''' (kivietnami: ''Sài Gòn'') kíno aprili o 1975. Ezalakí [[mbóka-mokonzi]] ya ''Republíki ya Vietnami'' tǒ ''Vietnami ya Sidi'' 1954–1975. {{ndámbo}} [[Catégorie:Vietnami]] 3el1w11eou87rvom6rne1bcp69w7dmi 0 5722 59748 2010-07-18T15:40:00Z Eruedin 149 a déplacé [[Ho Chi Minh City]] vers [[Ho Chi Minh Engumba]] : en --> ln 59748 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ho Chi Minh Engumba]] bjet6wrsmj8wqz9edp2simj8eoomssr 0 5724 111935 102326 2015-05-14T13:56:48Z タチコマ robot 3062 Robot : répare une double redirection vers [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Dong Hoi]] 111935 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Dong Hoi]] cs7rxwjppuiby3pac3snht8yiqw88wm 10 5725 110188 110086 2013-08-01T07:06:07Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5567952]] 110188 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Turkish language|tr]]'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Bu kullanıcının '''[[:Category:User tr-N|ana dili]]''' '''[[:Category:User tr|Türkçe]]''' 'dir.</td> </tr></table></div> [[Category:User tr|{{PAGENAME}}]][[Category:User tr-N|{{PAGENAME}}]] h2ta47pj4orn6489sth3wsdnbf1w9s6 14 5726 109947 109483 2013-04-13T04:34:49Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6592099]] 109947 wikitext text/x-wiki [Catégorie:Wikipediens par langue]] nuxbiodqx6wfmyp37qat1n44ifex297 0 5743 108491 71888 2013-03-08T13:57:01Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 17 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q365790]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108491 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Adolphe Muzito - 2009.jpg|thumb|Adolphe Muzito, o mobú 2009.]] '''Adolphe {{smcp|Muzito}}''' azalí [[politíki|moí-politíki]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Azalí Ministɛlɛ mwa yambo ya Guvenemá ya [[Kongó-Kinsásá]] útá mobú 2008. {{yambo ya Bulamatari}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 9m4mt15ggt5you6uznud1tu1luyqkvs 0 5744 108492 71889 2013-03-08T13:57:13Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q469286]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108492 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Julien Paluku - Radio Okapi - 2010-07-21.jpg|thumb|Julien Paluku Kahongya, o mobú 2010.]] '''Julien {{smcp|Paluku}} Kahongya''' azalí moto wa politíki. Azalí moyángeli ya etúká ya [[Kivu ya Nole]] tíí mobú 2007. {{ndámbo}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kivu ya Nole]] ewbt7h6i006an7q8s4rk2jsev8fvjc2 0 5745 130190 129265 2024-09-25T00:57:50Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130190 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 }} [[Fichier:Moïse Katumbi Chapwe - Radio Okapi - 2010-07-21.jpg|thumb|Moïse Katumbi, o mobú 2010.]] '''Moïse {{smcp|Katumbi}} Chapwe''' (abotamaki mokolo 28 sanza ya mosopa ngbanda 1964) azali mosali politiki mpe mosali mombongo ya ekolo Kongo.<ref>{{cite journal |title=Moïse Katumbi Chapwe Millenium Excellence Foundation|url=http://mefafrica.org/moise-katumbi-chapwe/|journal=Millenium Excellence Foundation Africa|date = 2012}}</ref> Azalaki Bokulaka ya Etuka ya [[Katanga]], oyo ezali o ngele ya Ekolo Demokratiki ya Kongo, kobanda na mobu 2007 kino sanza ya libwa ya mobu 2015 .<ref>[http://www.worldstatesmen.org/Congo-K_Provinces_1960-1966.html Provinces of Congo (Kinshasa)]</ref> Ye azalaki moko ya baye Lisanga ya Bana Mboka Mpona Kotonga pe mpona [[Demokrasi]] (PPRD) kino mokolo 29 sanza ya libwa 2015 .<ref>{{cite journal |title=Is Katumbi's resignation a game changer in DRC?|url=http://democracyinafrica.org/is-katumbis-resignation-a-game-changer-in-drc/|journal=Democracy in Africa|date = 21 October 2015}}</ref> Ebele baloba na ntina naye ete “akoki kozala moto ya mibale oyo azali na nguya ebele o Ekolo Demokratiki ya Kongo sima ya Kumu wa Liboso ya ekolo, [[Joseph Kabila]] "<ref>{{cite journal|title=An old ally of Joseph Kabila leaves the ruling party|url=http://www.economist.com/news/middle-east-and-africa/21671178-joseph-kabila-may-just-have-acquired-powerful-new-rival-presidents-old-ally-leaves|journal=Economist|date=6 October 2015}}</ref> mpe ye atatolamaki moto ya [[Afríka|Afrika]] po na mobu 2015 " na makomi ya nkasa ya nsango Jeune Afrique.<ref name=jeuneafrique>{{Cite web|title = Sondage : Moïse Katumbi, Africain de 2015 selon les lecteurs de J.A., devant Mbonimpa et Mukwege - JeuneAfrique.com|url = http://www.jeuneafrique.com/288951/politique/sondage-moise-katumbi-africain-de-2015-selon-les-lecteurs-de-j-a-devant-mbonimpa-et-mukwebe/|website = JeuneAfrique.com|accessdate = 2015-12-23|language = fr-FR}}</ref> == Bomoyi bwa ye == Moïse Katumbi na kombo na yé ya mbota "Moïse Soriano" abotamaki na mama ya ekolo Kongo mpe tata ya ekolo Greka, Nissim Soriano, oyo akimaki mboka Rhodes tango ezalaki kokunzama na Ekolo Italie ya ba fascistes okatikati ya bitumba ya mokili mobimba oyo ya liboso na oyo ya mibale.<ref>{{cite journal|title=Moise Katumbi Chapwe: The People's governor|url=https://www.transterramedia.com/collections/1667|journal=Transterramedia|date=10 September 2013|access-date=14 March 2016|archivedate=22 December 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181222221447/https://www.transterramedia.com/collections/1667|deadurl=yes}}</ref> Ye akendeki kovanda na Katanga, pembeni ya [[etímá]] ya Moero .<ref>{{cite journal |title=Moïse Katumbi, un ovni en politique|url=http://blog.lesoir.be/colette-braeckman/2009/03/31/moise-katumbi-un-ovni-en-politique/|journal=Blog Le Soir|date= 31 March 2009}}</ref> Moïse Katumbi asila kobalana na mwasi o nkombo ya Carine Katumbi.<ref name = Matata>{{cite journal|title=Matata III: M.Katumbi pas d'accord avec J. Kabila sur le choix d'un ministre|url=http://7sur7.cd/new/matata-iii-m-katumbi-pas-daccord-avec-j-kabila-sur-le-choix-dun-ministre/|journal=7 sur 7|date=28 September 2015|access-date=14 March 2016|archivedate=5 April 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160405222224/http://7sur7.cd/new/matata-iii-m-katumbi-pas-daccord-avec-j-kabila-sur-le-choix-dun-ministre|deadurl=yes}}</ref> == Kelasi == Moïse Katumbi atangaki kelasi na eteyelo Kiwele ya [[Lubumbashi]] mpe na Mission Kapolowe esika azwaki dipolomi naye mpe asilisaki na kelasi ya lolenge ya kokanisa (Psychologie).<ref>{{cite journal|title=Portrait de Moise Katumbi Chapwe|url=http://www.enews24.com.au/portrait-de-moise-katumbi-chapwe/|journal=Enews 24|date=2014|access-date=2016-03-14|archivedate=2016-02-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160217194635/http://www.enews24.com.au/portrait-de-moise-katumbi-chapwe/|deadurl=yes}}</ref> Na ntango akomaki ko yangela mombongo ya ndeko naye ya mobali mpe abandaki musala na Zambie, ayekolaki angeleza mpe alandaki kelasi ya koyekola boyangeli.<ref name=":0">{{Cite web|title = La conscience - Moïse Katumbi : l'homme, son parcours et ses œuvres|url = http://www.laconscience.com/Moise-Katumbi-l-homme-son-parcours-et-ses-oeuvres.html|website = www.laconscience.com|accessdate = 2015-09-16|archivedate = 2015-11-10|archiveurl = https://web.archive.org/web/20151110015214/http://www.laconscience.com/Moise-Katumbi-l-homme-son-parcours-et-ses-oeuvres.html}}</ref> == Musala na ye moko == === Mombongo === ==== Mombongo ya mbisi ==== Moïse Katumbi abandaki musala naye ya mombongo na kotekateka mbisi na eteyelo mpe a zwaki matabisi ya dollars 40 na tango azalaki na maul 13.<ref>{{cite journal |title=Moïse Katumbi Chapwe: A man the west would love to do business with|url=http://www.forbescustom.com/EmergingMarketsPgs/CongoInterviewsP1.html|journal=Forbes Custom}}</ref> Sima nayango apelaki makasi na mombongo ya mbisi na etímá ya Moero epayi wapi abandaki kotekela mingimingi biloko naye kompani ya mbulamatadi na nkombo ya Gecamines.<ref>{{Cite web|title = Katanga Big Boss|url = http://www.courrierinternational.com/article/2009/05/07/katanga-big-boss|accessdate = 2015-09-16}}</ref> ==== Etablissement Katumbi ==== Akobisaki misala misusu o ekolo Zambie mpe a tombolaki yango na mimbongo misusu: bokumbi mituka, mombongo, komema biloko ya koliya.<ref>{{cite journal|title=Moise Katumbi Chapwe EMRC|url=http://www.emrc.be/documents/document/20140902154831-moise_katumbi_chapwe-drc.pdf|journal=EMRC|access-date=2016-03-14|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304035400/http://www.emrc.be/documents/document/20140902154831-moise_katumbi_chapwe-drc.pdf|deadurl=yes}}</ref> Kobanda na botongi ba nzela milayi mpe ya ba nkoto ebele ya mapeko kino na komema lotiliki o ba mboka miyike mpe bingumba minene, kotonga mpe kobongisa biteyelo mpe ba lopitalo, Katumbi atika kombo naye bisika nyonso na Etuka ya Katanga.<ref>{{cite journal |title=Kabila's "Decoupage": an aim at Moise Katumbi's rising popularity|url=http://zambiareports.com/2015/06/10/kabilas-decoupage-an-aim-at-moise-katumbis-rising-popularity/|journal=Zambia Reports|date = 10 June 2015}}</ref> Na mobu 1987, akelaki bongo ndako munene ya mombongo o nkombo Etablissement Katumbi mpo na kosangisa misala naye nyonso ezala ya botimoli bandeké ya mabanga ya ntalo, bomemi mituka to mpe bomemi bileyi.<ref>{{cite journal|title=Moïse Katumbi: l'homme, son parcours et ses oeuvres|url=http://www.laconscience.com/Moise-Katumbi-l-homme-son-parcours-et-ses-oeuvres.html|journal=La conscience|date=4 February 2007|access-date=14 March 2016|archivedate=10 November 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151110015214/http://www.laconscience.com/Moise-Katumbi-l-homme-son-parcours-et-ses-oeuvres.html|deadurl=yes}}</ref> ==== Mining Company Katanga ==== Mbula zomi sima na yango, sima ya tombola musala naye, akelaki MCK (Mining Company Katanga), Oyo esilaki kozwa 80% ya misala ya botimoli ba ndeké ya kwivre mpe ya kobalt ya Gecamines.<ref name=":0" /> Mokolo 9 sanza ya mpela ya mazobo ya mobu 2015 kompani ya baye ekolo France na nkombo Necotrans esombaki MCK o motango ya mbongo oyo eyebani te.<ref>{{cite journal |title=Necotrans fait l'acquisition d'une importante société de Moïse Katumbi|url=http://www.jeuneafrique.com/277951/economie/necotrans-fait-lacquisition-dune-importante-societe-de-moise-katumbi/|journal=Jeune Afrique|date = 9 November 2015}}</ref><ref>{{cite journal |title=RDC: Necotrans rachète Mining Company Katanga de Moïse Katumbi|url=http://www.radiookapi.net/2015/11/10/actualite/economie/rdc-necotrans-rachete-mining-company-katanga-de-moise-katumbi|journal=Radio Okapi|date = 10 November 2015}}</ref> === Lisano ya ndembo === ==== TP Mazembe ==== Kobanda mobu 1997, Moïse Katumbi azali pe Mokambi wa lingomba lia [[lisano]] ya ndembo TP Mazembe ya Lubumbashi.<ref>{{Cite web|title = TP Mazembe president|url = http://www.tpmazembe.com/en/the-club/the-president|website = www.tpmazembe.com|accessdate = 2015-09-16}}</ref> Lingomba liango lisila kolonga mbala mitano Ligue des Champions mpe elonga nayango ya suka ezalaki na mibu 2009 ,<ref>{{Cite journal|title = 2009 CAF Champions League|url = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2009_CAF_Champions_League&oldid=679933867}}</ref> 2010,<ref>{{Cite journal|title = 2010 CAF Champions League|url = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2010_CAF_Champions_League&oldid=615937216}}</ref> mpe 2015.<ref name= Abramovich>{{cite journal |title=Moise Katumbi - The Abramovich of African football|url=http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/SportsArchive/Moise-Katumbi-The-Abramovich-of-African-football-393969|journal=Ghana Web|date = 14 November 2015}}</ref> Ebetaki mpe masano ya suka ya Bobeti ndembo ya Mangomba ya Mokili Mobimba ya FIFA na mobu 2010 na Abu Dhabi.<ref>{{Cite web|title = FIFA Club World Cup UAE 2010 - Awards - FIFA.com|url = http://www.fifa.com/clubworldcup/archive/uae2010/awards/index.html|website = FIFA.com|accessdate = 2015-09-16|last = FIFA.com}}</ref> mpe na mobu 2015 na [[Tokyo]].<ref>{{Cite web|title = FIFA Club World Cup Japan 2015 - TP Mazembe Mazembe - FIFA.com|url = http://www.fifa.com/clubworldcup/clubs/club=1923521/index.html|website = FIFA.com|accessdate = 2015-12-23|language = en-GB}}</ref> Lingomba oyo esalaki bongo nkombo na kokoma lingomba ya liboso ya Afrika ya koleka bokangikangi ya mikili ya mpoto mpe ya Amerika ya ngele, mpo na kokoma na suka ya masano ya Bobeti ndembo ya Mangomba ya Mokili Mobimba ya FIFA, wapi kuna ekutanaki na Inter Milan kansi balongaki yango mpe ekweyisamaki.<ref>{{cite journal |title=Katumbi: The Moses of Katanga|url=http://africanbusinessmagazine.com/uncategorised/katumbi-the-moses-of-katanga/|journal=African Business Magazine|date = 4 April 2013}}</ref> Moïse Katumbi asilaki bongo mpe kokomisa lisano ya ndembo pologalame ya bozalizali po na kozwa mpe kotangisa bilenge ya Etuka ya Katanga. (Bato koleka 2000 basili koyekola kino sikoyo) Katumbi asilisaki mpe kotonga libanda ya masano ya TP Mazembe na mobu 2011 ya ntalo ya millioni 35 ya badollar ya baye amerika.<ref name= Abramovich/> ==== Komisyo Stratégique ya FIFA ==== Kobanda mokolo ya 2 sanza ya elanga ya mobu 2012, aponamaki bongo na komisyo stratégique ya FIFA.<ref>{{Cite web|title = FIFA Committees - Strategic Committee - FIFA.com|url = http://www.fifa.com/about-fifa/committees/committee=1882039/index.html|website = FIFA.com|accessdate = 2015-09-16|last = FIFA.com}}</ref><ref>{{cite journal |title=The management of Moïse Katumbi attracts CAF|url=http://www.tpmazembe.com/en/news/4514/the-management-of-moise-katumbi-attracts-caf|journal=TP Mazembe|date = 17 May 2013}}</ref> == Bomoyi bwa Politiki == O mibu 2006 mpe 2011, Moïse Katumbi azalaki bongo ko telemela bobundi bwa Joseph kabila mpo na kozala tata mokonzi ya Ekolo Demokratiki ya Kongo.<ref>{{Cite web|title = - Www.LiveCongo.Com - Tout le Congo en Live !!! -|url = http://www.livecongo.com/dossier.php?num=1634&style=bleu&numdos=33|website = www.livecongo.com|accessdate = 2015-09-16|archivedate = 2017-09-19|archiveurl = https://web.archive.org/web/20170919234618/http://www.livecongo.com/dossier.php?num=1634&style=bleu&numdos=33}}</ref> Kansi, lokola basusu mingi, Katumbi abendanaki mosika na Kabila na mobu 2015.<ref name= yahoo>{{cite journal |title=Powerful governor of Congo's copper-rich Katanga province resigns|url=http://news.yahoo.com/powerful-governor-congos-copper-rich-katanga-province-resigns-064722826.html|journal=News Yahoo|date = 30 September 2015}}</ref> Na makomi o nkasa ya nsango Reuters ya mokolo 13 sanza ya mpela ya mazobo mobu 2015, Moïse Katumbi a sengaki ete bapesa bobateli ya kofundama na Kabila sima ya kolongwa naye na bokonzi “neti komekakomeka mpo na ko convaincre Kabila alongwa na bokonzi tango bokonzi naye ya mibale mpe ya suka ya boponami ekosila na mobu ekoya ". Moïse abakisaki ete Kabila soki alongwe na bokonzi na ntango mibeko mokonzi ya ekolo esengi ye kokende, eko komisa ye “tata ya demokrasi ya ekolo Kongo” mpe tata mokonzi ya ekolo ya kolingama mingi epa ya bayi ekolo Kongo.<ref>{{cite journal |title=Congo's Kabila should receive immunity, says main opponent Katumbi|url=http://www.reuters.com/article/2015/11/11/us-congodemocratic-politics-katumbi-idUSKCN0T01TY20151111#YRxOkSrbQzi8ZH2k.97|journal=Reuters|date = 11 November 2015}}</ref><ref>{{cite journal|title=Katumbi wants immunity for Kabila after leaving office|url=http://www.postzambia.com/news.php?id=13202|journal=Post Zambia|date=13 November 2015|access-date=14 March 2016|archivedate=17 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160217194732/http://www.postzambia.com/news.php?id=13202|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite journal |title=DRC: Kabila should not face prosecution says main rival Katumbi|url=https://uk.news.yahoo.com/drc-kabila-not-face-prosecution-021204179.html|journal=UK News Yahoo|date = 12 November 2015}}</ref> === Moponami na Lisanga ya Baponami ya Ekolo === Na mobu 2006, aponamaki lokola moponami na Lisanga ya Baponami ya Ekolo liboso ya koponama lokola Bokulaka ya Etuka ya Katanga na sanza ya elanga ya mobu 2007, ye aponamaki na bato 94 kati ya baponi 102.<ref name=":1">{{Cite web|title = Moïse Katumbi: New African Leadership|url = http://www.huffingtonpost.com/eva-m-clayton/moise-katumbi-new-african-leadership_b_5671773.html|website = The Huffington Post|accessdate = 2015-09-16}}</ref> === Bokulaka ya Katanga === Mikolo mike kaka sima ya ye kozwa bokonzi lokola Bokulaka ya Katanga, Moïse Katumbi apekisaki kobima na mondelo ya ekolo ya mabanga ya ntalo oyo ewuti kobima mbala moko na mabele, a tindaki bongo ba kompani minene na kotonga bisika ya kobongisa mabanga ya ntalo na kati ya Etuka.<ref>{{Cite web|title = Katanga: l'effet Moïse Katumbi - JeuneAfrique.com|url = http://www.jeuneafrique.com/137485/politique/katanga-l-effet-moese-katumbi/|accessdate = 2015-09-16}}</ref> Amatisaki mpaku ya Etuka kobanda badollar millioni 80 tiii na badollar miliale 3 mpo abundisaki kaniaka mpe asilaki komatisa kobima o ndelo ya ekolo ya ba cathodes ya Kwivre. Mbongo oyo basalelaki yango mpo na kotonga ba kelasi, ba nzela, ba lopitalo, mpe komema mayi peto ya komela(banda 3% tii na 67% bakoma kozwa mayi peto ya komela).<ref name=":1"/> Kolandana na makomi ya suku ya ndeké, Moïse Katumbi asila bongo komatisa bosali ya kwivre kobanda 8000 kilo nkoto na mobu 2006 kino koleka Millioni moko na mobu 2014. Mbulamatadi naye esilaki mpe kotonga mapeko koleka 1000 ya ba nzela mpe kokitisa talo ya fufu ya masango kolongwa na badollar 45$ tii na badollar 10$ na saki moko.<ref>{{cite journal |title=Soccer-Loving Congolese Businessman Eyes Run for Presidency|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-11-11/soccer-loving-congolese-businessman-eyes-run-for-presidency|journal=Bloomberg|date = 11 November 2015}}</ref> Na mobu 2013, kolandana na mobeko likonzi ya mboka naye, Moïse Katumbi alobaki ete ako pesa nkombo lisusu te mpo na maponami mbala ya mibale lokola Bokulaka. Mpo na maponami ya tata mokonzi ya ekolo ya mobu 2016, bato mingi okati mpe libanda ya mboka bazali komona ye lokola mopesi nkombo mpe mokitani wa Joseph kabila.<ref>{{cite journal |title=Katumbi quits DRC ruling Party|url=http://zambiareports.com/2015/09/29/katumbi-quits-drc-ruling-party/|journal=Zambia Reports|date = 29 September 2015}}</ref><ref>{{Cite web|title = Millionaire governor gears up for 2016 Congo election bid|url = http://uk.reuters.com/article/2015/08/11/uk-congodemocratic-politics-idUKKCN0QG1E020150811|accessdate = 2015-09-16|archivedate = 2015-09-10|archiveurl = https://web.archive.org/web/20150910101734/http://uk.reuters.com/article/2015/08/11/uk-congodemocratic-politics-idUKKCN0QG1E020150811}}</ref><ref>{{Cite journal|title = Congo: ‘Katumbi will decide the election’|url = http://www.ft.com/intl/cms/s/0/acb9c382-a0a9-11e4-9aee-00144feab7de.html#axzz3luwZxiYR|journal= Financial Times|date = 2015-01-20}}</ref><ref>{{cite journal|title=Could football boss Moise Katumbi become DR Congo president?|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-35726315|journal=BBC News|date=7 March 2016}}</ref> === Front Citoyen 2016 === O mokolo 29 sanza ya libwa 2015 alongwaki o bokonzi neti Bokulaka, sima ya bakambi ya mangomba ya politiki sambo kobenganama na Majorité Presidentielle oyo ezali kokunza mpo bakomelaki Kabila mokanda okati nayango bazalaki kotuna makanisi naye ya kotika bokonzi na suka ya bokonzi naye ya mibale na 2016.<ref>{{cite journal |title=Congolese opposition mulls Katumbi as presidential candidate|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-10-12/congo-opposition-will-consider-katumbi-as-presidential-candidate|journal=Bloomberg|date = 12 October 2015}}</ref><ref>{{Cite web | title =Powerful governor of Congo's copper-rich Katanga province resigns | work =Reuters | date =2015-09-29 | accessdate =2015-10-01 | url =http://af.reuters.com/article/drcNews/idAFL5N11Z4O820150929 | archivedate =2019-04-07 | archiveurl =https://web.archive.org/web/20190407203944/https://af.reuters.com/article/drcNews/idAFL5N11Z4O820150929 }}</ref> Katumbi abakisaki ete kobima naye na PPRD eko pesa ye makoki ya kolakisa makanisi ya mbulamatadi ya kopotana na mobeko likonzi ya ekolo mpe kozongisa maponami sima<ref name= yahoo/> yango ekozongisela mpe ye bonsomi ya maloba mpe ya misala.<ref>{{cite journal |title=Congo's Katumbi signals bid for presidency by quitting party|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-09-30/congo-s-katanga-governor-katumbi-resigns-from-ruling-party|journal=Bloomberg|date = 30 September 2015}}</ref> Kaka na bosakoli moko wana, alobaki ete masolo munene ekosalema nakati ya baye societé civile mpo na kosala lingomba ya kidemokrasia mpe ya kotelemela ekolo na kati ya mboka . O mokolo 19 sanza ya mosopa ngbanda 2015, Moïse Katumbi asanganaki na bayangeli mangomba 26 mosusu basila koyebana ya Kongo na lisanga babengaki “Front Citoyen 2016”. Lisanga yango eza na makanisi ya kobatela mobeko likonzi mpe kosala ete maponami ya tata mokonzi wa ekolo ya mobu 2016 esalema.<ref>{{Cite web|title = Congo Opposition Parties Demand Election Calendar Be Revised|url = http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-12-19/congo-opposition-parties-demand-election-calendar-be-revised|website = Bloomberg.com|accessdate = 2015-12-23|first = Tom|last = Wilson}}</ref> == Bambano mpe ba mpalata == O mokolo 15 sanza ya mosopa ngbanda 2012, Fondation Excellence Millenium epesaki Katumbi mpalata ya “ Monzoto Moindo ya Afrika mpo na mobu 2012” na Nairobi, [[Kénya|Kenya]]. Mpalata oyo ezalaki po na kondima misala mpe motuya naye neti molongi na boyebi kokunza malamu ya Afrika.<ref>{{cite journal|title=Moïse Katumbi le gouverneur du Katanga auréolé du prix de bonne gouvernance "Black star of Africa 2012"|url=http://www.digitalcongo.net/article/88790|journal=Digital Congo|date=26 December 2012|access-date=14 March 2016|archivedate=30 June 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170630210030/http://www.digitalcongo.net/article/88790|deadurl=yes}}</ref> Na sanza ya elanga 2015, Moïse Katumbi azwaki mpe mpalata ya “Moyangeli lisano ya ndembo wa mobu” na maboko ya Lisanga ya mangomba etali masano ya ndembo na Afrika.<ref>{{cite journal |title=Toure makes it four in a row|url=http://www.cafonline.com/en-US/NewsCenter/News/NewsDetails?id=VXQ2etjmt6my7JSqvaPcfg%3D%3D|journal=CAF|date = 8 January 2015}}</ref> O mokolo 22 sanza ya mosopa ngbanda 2015, Moïse Katumbi atatolamaki “Moto ya Afrika mpo na mobu 2015” na nkasa ya nsango Jeune Afrique, nkasa ya nsango eleka misusu ya bikolo ya afrika na munene. == Mazita o libanda == * [https://fr-fr.facebook.com/pages/Moise-katumbi-Chapwe-for-president-2016/171211426273259 Facebook ya Moise Katumbi] * [https://twitter.com/moise_katumbi?lang=fr Twitter ya Moise Katumbi] ==Etatoli== <references/> [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] nlhur7k3umlz4hzg7pv3oydwrj5t3ko 0 5747 123417 122597 2023-09-30T00:44:41Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123417 wikitext text/x-wiki '''Likroasi''' ezalí esé ya [[Kroasia]]. ISO-1/hr,ISO-2/hrv. [[Fichier:Croatian_dialects_in_Cro_and_BiH_1.PNG|right|frameless|border]] [[Fichier:Bascanska ploca.jpg|thumb|right|Likroasi 1100.]] [[Fichier:Vinodol.jpg|thumb|right|Likroasi 1200.]] [[Fichier:Novak.jpg|thumb|right|Likroasi 1368.]] [[Fichier:Vatican Croatian Prayer Book.jpg|thumb|right|Likroasi 1380-1400.]] == [[Afabɛ́‎]] likroasi == <gallery widths="90px" heights="70px" perrow="3"> Image:Latin alphabet Aa.svg|('''a''') Image:Latin alphabet Bb.svg|('''be''') Image:Latin alphabet Cc.svg|('''ce''') Image:Latin alphabet Čč.png|('''če''') Image:Latin alphabet Ćć.svg|('''će''') Image:Latin alphabet Dd.svg|('''de''') Image:Latin alphabet Dždž.png|('''dže''') Image:Latin alphabet Đđ.svg|('''đe''') Image:Latin alphabet Ee.svg|('''e''') Image:Latin alphabet Ff.svg|('''ef''') Image:Latin alphabet Gg.svg|('''ge''') Image:Latin alphabet Hh.svg|('''ha''') Image:Latin alphabet Ii.svg|('''i''') Image:Latin alphabet Jj.svg|('''je''') Image:Latin alphabet Kk.svg|('''ka''') Image:Latin alphabet Ll.svg|('''el''') Image:Latin alphabet Ljlj.png|('''elj''') Image:Latin alphabet Mm.svg|('''em''') Image:Latin alphabet Nn.svg|('''en''') Image:Latin alphabet Njnj.png|('''enj''') Image:Latin alphabet Oo.svg|('''o''') Image:Latin alphabet Pp.svg|('''pe''') Image:Latin alphabet Rr.svg|('''er''') Image:Latin alphabet Ss.svg|('''es''') Image:Latin alphabet Šš.png|('''eš''') Image:Latin alphabet Tt.svg|('''te''') Image:Latin alphabet Uu.svg|('''u''') Image:Latin alphabet Vv.svg|('''ve''') Image:Latin alphabet Zz.svg|('''ze''') Image:Latin alphabet Žž.png|('''že''') Image:Latin alphabet i+e.svg|(''i(j)e'') Image:Latin alphabet r+r.svg|(''ŕ'') </gallery> == Tála mpé == {| class="wikitable" | width=11.4% | [[Fichier:Wikipedia-logo.png|45px|none|Wikipedia]] | width=42% | D'r is 'n '''[[:hr:|Likroasi]]''' [[Wikipedia]]. |} * [https://web.archive.org/web/20060706123627/http://www.ihjj.hr/index.aspx Institute Likroasi] * [http://www.cla-croatian.com/?gclid=CNvpsNiSoqMCFQI03wod4T_i5A Likroasi Academy ] {{InterWiki|code=hr}} [[Catégorie:Lokótá]] [[Catégorie:Kroasia]] 4z0zm1mzdcx8vmz0g61fd9sv6010kwd 0 5748 127008 123752 2024-01-02T04:55:19Z Dostojewskij 5121 Catégorie:Mbótama na 1989 127008 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Corbin Bleu.jpg|thumb|Corbin Bleu]] '''Corbin Bleu Reivers''' (1989/02/21) azalí [[moyémbi]], abótámí o Brooklyn, engumba [[New York]] o ekólo [[Lisangá lya Ameríka]]. [[Catégorie:Moyémbi wa Ameríka]] [[Catégorie:Mbótama na 1989]] kizjqws8sspe2s10u63dmertq7k1br3 14 5754 109948 109493 2013-04-13T04:34:52Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6592500]] 109948 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:User tr]] i6hte5yc3na4w87dw1wdq8bsky6wpki 0 5756 129331 108496 2024-06-24T02:17:31Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129331 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Belen_palestina.jpg|thumb|right|Bɛtɛlɛmɛ]] [[Fichier:Bethlehem Christmas2.JPG|thumb|right|Nɔ́ɛlɛ 2006 na Bɛtɛlɛmɛ]] [[Fichier:Nativity_Church15.jpg|thumb|right|Eklesia ya mbótama: Yézu abotamakí áwa]] '''Bɛtɛlɛmɛ''' ([[Liébeleo|ebré]] בית לחם ''Bet'Lechem'', [[liarabi]] ‏بيت لحم‎ ''Bait Lahm'') ezalí [[etúká]] ya ekólo [[Palestina]]. [[Yézu]] abotamakí na Bɛtɛlɛmɛ. Bato bazalí barabi [[Boklísto|moklisto]] (20%) mpé barabi [[islamu|mislamu]] (80%). == Zologafí == [[Fichier:Bethlehem Location.png|400px]] == Tala mpé == === Búku === * {{en}} Aviram Oshri: Where was Jesus Born? in: Archeology, vol. 58 n° 6, novembre/décembre 2005. [https://web.archive.org/web/20121228010016/http://www.archaeology.org/0511/abstracts/jesus.html extrait en ligne] (24.8.2010) * {{fr}} Judith Lachapelle: Il est né (où?) le divin enfant. in: La Presse, 24/12/2009, [http://www.cyberpresse.ca/noel/200912/23/01-933782-il-est-ne-ou-le-divin-enfant.php en ligne]. (24.8.2010) * {{fr}} Michel Quesnel: Jésus et le témoignage des évangiles. in: Aux origines du christianisme. Pari, 2000: Gallimard. (=Le Monde de la Bible) === Nkásá o libándá === * {{en}} [http://www.bethlehem-city.org] [[Catégorie:Israel]] [[Catégorie:Palestina]] [[Catégorie:Boklísto]] [[Catégorie:Maria]] 31nrqxtlqc4kf04vqcmj9r0igqtbp5u 0 5758 61611 2010-08-27T08:57:16Z 195.28.224.59 Page redirigée vers [[Eyenga ya Mbótama]] 61611 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Eyenga ya Mbótama]] sxo4k0rdhti0shuwm7dm64hhw2jun9t 0 5759 123392 108497 2023-09-30T00:21:39Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123392 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse| |nom = Elima <br><small>ezalakí Le Matin</small> |image = |pays = [[Kongó-Kinsásá]] |langue = [[falansé]] |périodicité = Quotidien |genre = généraliste |diffusion = 1 000 |diffusion (date) = |date de fondation = 1928 |ville = [[Kintámbó]] |directeur de publication = |directeur de rédaction = |rédacteur en chef = Thy-Réné Essolomwa Nkoy ea Linganga<ref>http://www.congonline.com/frsommai.htm (27.08.2010).</ref> |propriétaire = |site = |ISSN = }} '''Elima''' ezalí [[zuluná]] tǒ [[mokandá ya ba nsango|mokandá ya nsango]] ya [[Kinsásá]] na [[lokótá]] la [[falansé]]. Ezalí zuluná ya [[mpókwa]]. Ezaláká zuluná ya bamúmpɛ́ téé o mobú mwa 1972. == Tálá mpé == * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20051028013125/http://www.congonline.com/frsommai.htm] * {{fr}} [http://books.google.ch/books?id=mAQ7b_O6jfgC&pg=PA87&lpg=PA87&dq=quotidien+elima+kinshasa&source=bl&ots=9cPY8qE0Go&sig=WtoZ5k3mJPo229AECL_FQYYvnCw&hl=de&ei=XYB3TJHlJse6OLeNkbYG&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBsQ6AEwAQ#v=onepage&q=quotidien%20elima%20kinshasa&f=false|La rumeur au Zaïre de Mobutu: radio-trottoir à Kinshasa], par Cornelis Nlandu-Tsasa <references/> [[Category:Zuluná ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Zuluná na lokótá lingálá]] siu2r0u55jpb4m05xafng0zg2dwg38k 0 5760 108498 101517 2013-03-08T14:00:40Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3204392]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108498 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse| |nom = L'Observateur |image = [[Fichier:Logo-LObservateur.jpg]] |pays = [[Kongó-Kinsásá]] |langue = [[falansé]] |périodicité = mikɔlɔ mínsɔ |genre = makambo mánsɔ |diffusion = |diffusion (date) = |date de fondation = |ville = [[Gombe (Kinsásá)]] |directeur de publication = Mankenda Voka <ref>[http://www.lobservateur.cd/index.php?option=com_contact&view=contact&id=1&Itemid=91&65cbab611b054b25407bb1c450143bd3=d7b4ea1a82bdd9e72dc1a09f8db51e18 Impressum] (27.08.2010).</ref> |directeur de rédaction = |rédacteur en chef = |propriétaire = |site = http://www.lobservateur.cd/ |ISSN = }} '''L'Observateur''' ezalí [[zuluná]] tǒ [[mokandá ya ba nsango|mokandá ya nsango]] ya [[Kinsásá]] na [[lokótá]] la [[falansé]]. == Tálá mpé == <references/> [[Category:Zuluná ya Kongó-Kinsásá]] 79eg1u9i6i7g063u0xbhsyq8sdki368 0 5761 111165 111164 2014-10-26T21:47:50Z Bombo 12 111165 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse| |nom = Le Palmarès |image = [[Fichier:LogoPalmarès.jpg|200px]] |pays = [[Kongó-Kinsásá]] |langue = [[falansé]] |périodicité = Quotidien |genre = généraliste |diffusion = 1000 <ref>[http://www.courrierinternational.com/planetepresse/planeteP_notule.asp?not_id=4234 Le Courrier international] (27.08.2010)</ref> |diffusion (date) = |date de fondation = |ville = [[Gombe (Kinsásá)]] |directeur de publication = |directeur de rédaction = |rédacteur en chef = |propriétaire = |site = |ISSN = }} '''Le Palmarès''' ezalí [[zuluná]] tǒ [[mokandá ya ba nsango]] ya [[Kinsásá]] na [[lokótá]] [[falansé]]. == Tálá mpé == <references/> [[Category:Zuluná ya Kongó-Kinsásá]] 8duh9qqsx6i1vmkafqm3aodkq34wbvl 0 5762 111154 108501 2014-10-26T21:36:06Z Bombo 12 img prov 111154 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse| |nom = La Référence Plus |image = [[Fichier:LogoReferencesPlusRemplacer.jpg]] |pays = [[Kongó-Kinsásá]] |langue = [[falansé]] |périodicité = Quotidien |genre = généraliste |diffusion = 1000 <ref>[http://www.courrierinternational.com/planetepresse/planeteP_notule.asp?not_id=4234 Le Courrier international] (27.08.2010)</ref> |diffusion (date) = |date de fondation = 1990<ref>http://www.groupelareference.cd/index.html (27.08.2010).</ref> |ville = [[Gombe (Kinsásá)]] |directeur de publication = André Ipakala Abeiye Mobiko<ref>[http://www.groupelareference.cd Sitɛ wɛ́bɛ](27.08.2010).</ref> |directeur de rédaction = |rédacteur en chef = |propriétaire = |site = http://www.groupelareference.cd |ISSN = }} '''La Référence Plus''' ezalí [[zuluná]] tǒ [[mokandá ya ba nsango]] ya [[Kinsásá]] na [[lokótá]] [[falansé]]. == Tálá mpé == * [[La Référence Dominicale]] <references/> [[Category:Zuluná ya Kongó-Kinsásá]] r16sqmqlqu8bb7kqdyyzes7xq0asfxw 0 5763 111152 73674 2014-10-26T21:32:13Z Bombo 12 111152 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse| |nom = La Référence Dominicale |image = |pays = [[Kongó-Kinsásá]] |langue = [[falansé]] |périodicité = zulúna ya lomíngo |genre = généraliste |diffusion = |diffusion (date) = |date de fondation = 2006<ref>[http://www.africamuseum.be/research/libraries/contemporary_history/preference/chP462/periodical Bibliothèque du Musé Royal de l’Afrique central, Tervuren.]</ref> |ville = [[Gombe (Kinsásá)]] |directeur de publication = André Ipakala Abeiye Mobiko<ref>[http://www.groupelareference.cd site internete](27.08.2010).</ref> |directeur de rédaction = |rédacteur en chef = |propriétaire = |site = http://www.groupelareference.cd |ISSN = }} '''La Référence Dominicale''' (falansé: ''La Référence ya lomíngo'') ezalí [[zuluná]] tǒ [[mokandá ya ba nsango]] ya [[lomíngo]] ya [[Kinsásá]] na [[lokótá]] [[falansé]]. == Tálá mpé == * [[La Référence Plus]] <references/> [[Category:Zuluná ya Kongó-Kinsásá]] jy3lfpkj4l122zzl87w5l5t0wrxaqfm 0 5776 129499 108503 2024-08-13T22:13:59Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129499 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Jean-Claude Baende - 2010-08-09 - Radio Okapi.jpg|thumb|Jean-Claude Baende o mobú 2010.]] '''Jean-Claude Baende''' azalí [[moí-politíki]] wa Kongó-Kinsásá. Azalí moyángeli ya etúká ya [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Ekwatéli]] tǒ Mambénga bandá sánzá ya yambo 2009.<ref>[https://web.archive.org/web/20110713201850/http://www.lepotentiel.com/afficher_article.php?id_edition=&id_article=76714 «Eviction du gouverneur José Makila : la leçon des députés provinciaux de l’Equateur»], Bienvenu Marie Bakumanya, ''Le Potentiel'', 27 janvier 2009.</ref> == Tálá mpé == === Bokundoli === <references/> {{ndámbo|Kongo-Kinsásá}} {{DEFAULTSORT:Baende, Jean-Claude}} [[Catégorie:Moyángeli ya Ekwatéli, Kongó-Kinsásá]] 828d6uac6gwv3wsdsoxpd65mgs0cwke 14 5777 71891 62024 2011-03-04T05:50:32Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71891 wikitext text/x-wiki [[Category:Ekwatéli, Kongó-Kinsásá]] [[Category:Moí-politíki wa Ekwatéli]] pij7crfn3kwt6l2jnt6tzzj8ve9ycm9 0 5778 129491 108505 2024-08-12T18:26:10Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129491 wikitext text/x-wiki '''José Makila Sumanda''', abótámí mokɔlɔ 20 sánzá ya 9 ya 1959, ezalí [[moí-politíki]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. Azalákí moyángeli ya étuka ya [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Ekwatéli]] bandá sánzá ya yambo 2007<ref>[http://www.laprosperiteonline.net/973-29-01-06_LaUne_Communique_Cei.htm ''Communiqué de la CEI confirmant le bon déroulement de l’élection des Gouverneurs''], ''La Prospérité'', 27 yanwáli 2007</ref> tee yanwáli 2009.<ref>[https://web.archive.org/web/20110713201850/http://www.lepotentiel.com/afficher_article.php?id_edition=&id_article=76714 «Eviction du gouverneur José Makila: la leçon des députés provinciaux de l’Equateur»], Bienvenu Marie Bakumanya, ''Le Potentiel'', 27 yanwáli 2009.</ref> == Tála mpé == <references/> [[Category:Moyángeli ya Ekwatéli, Kongó-Kinsásá]] krkqdc8go86llvajyiz71reoncbguyx 0 5779 62030 62026 2010-09-06T11:41:30Z 195.28.224.59 62030 wikitext text/x-wiki * * 2004 - 2007 [[Yves Mobando Yogo]] * 2007 - 2009 [[José Makila Sumanda‎]] * 2009 - [[Jean-Claude Bayende]] [[Category:Moyángeli ya Ekwatéli, Kongó-Kinsásá]] bnhldn7r8zkni2w9lt7uagdwrcssxq0 0 5780 108507 82483 2013-03-08T14:02:21Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3573860]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108507 wikitext text/x-wiki '''Yves Mobando Yogo''', abótámí mokɔlɔ 20 sánzá ya yambo ya 1955, azalí [[moí-politíki]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Azalákí moyángeli ya étuka ya [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Ekwatéli]] bandá mokɔlɔ 16 sánzá ya 5 ya 2004 tee mokɔlɔ 27 sánzá ya yambo ya 2007.<ref>{{en}} [http://rulers.org/cngkprov.html Rulers: Congo (Kinshasa). Provinces]</ref> <ref>{{en}} [http://www.worldstatesmen.org/Congo-K_Provinces_1960-1966.html Provinces of Congo (Kinshasa)], Worldstatemen.org</ref> <ref>Joseph-Roger Mazanza Kindulu, Cornelis Nlandu-Tsasa, ''Les nouveaux cadres congolais: figures d'aujourd'hui et de demain'', L’Harmattan, 2005. ISBN 274758125X </ref> == Tála mpé == <references/> [[Category:Moyángeli ya Ekwatéli, Kongó-Kinsásá]] g6fxmjedkp4rh7zofwyki4fhcp8c492 0 5781 117475 108509 2017-04-08T19:38:22Z Bombo 12 117475 wikitext text/x-wiki * dɛsɛ́mbɛ 1958 - Mai 1960 [[Pierre Leroy]] * sɛtɛ́mbɛ 1998 - dɛsɛ́mbɛ 1998 [[Bene Kabala]] * dɛsɛ́mbɛ 1998 - y↓ni 2000 [[Théo Baruti]] * yúli 2000 - apríli 2001 [[Yogbaa Litanondoto]] * apríli 2001 - máyí 2004 [[Bilusa Baila Boingaoli]] * 11 yúli 2004 - 15 novɛ́mbɛ 2005 [[Théo Baruti]] * 15 novɛ́mbɛ 2005 - 27 yanwáli 2007 [[Jean-Pierre Lola Kisanga]] * 27 yanwáli 2007 - mársi 2012 [[Médard Autsai]] * mársi 2012 - yanwáli 2013 [[Ismaël Arama Ndiama]] (ad interim) * fébwali 2013 - mársi 2016 [[Jean Bamanisa Saïdi]] == Tála mpé == * [[Moyángeli ya Etúká ya Ituri (lístɛ)]] * [[Moyángeli ya Etúká ya Tshopo (lístɛ)]] * [[Moyángeli ya Etúká ya Wɛlɛ ya Likólo‎ (lístɛ)]] * [[Moyángeli ya Etúká ya Wɛlɛ ya Nsé (lístɛ)]] [[Category:Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ]] 5in6lqdpnvb120c8jbxmpv8qe103df3 14 5782 62054 2010-09-07T05:58:47Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] » 62054 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] heddq85h3x8rq0imef2eosodz2b776i 14 5783 71892 62055 2011-03-04T05:50:42Z Esáliseli-Moyogo 112 Moto wa politiki y → Moí-politíki wa 71892 wikitext text/x-wiki [[Category:Etúká ya Monyɛlɛ]] [[Category:Moí-politíki wa Etúká ya Monyɛlɛ]] 7qhsyidj0m3867t75p1thm0mlcbt4b8 10 5785 62058 2010-09-07T06:09:15Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly>{| rules="all" align="center" cellpadding="2" border="1" style="width:{{{largeur|80}}}%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color:#f7f8ff; border:1px soli... » 62058 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| rules="all" align="center" cellpadding="2" border="1" style="width:{{{largeur|80}}}%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color:#f7f8ff; border:1px solid #aaa;border-collapse: collapse;font-size: 95%;" |- ! scope="col" width="30%" align="center" style="font-weight: normal" | Précédé{{#switch:{{{genre}}}|féminin=e|masculin=|}} par ! scope="col" width="40%" align="center" | {{{nom|{{PAGENAME}}}}} ! scope="col" width="30%" align="center" style="font-weight: normal" | Suivi{{#switch:{{{genre}}}|féminin=e|masculin=|}} par</includeonly><noinclude> {{/Documentation}}[[Catégorie:Exclure lors de l'impression]]</noinclude> 5o707go7t5tp6ux6zbh1p21mnrkub50 10 5786 62062 62060 2010-09-07T06:14:08Z Eruedin 149 62062 wikitext text/x-wiki <includeonly>|- {{#ifeq:{{{avant}}}|idem||{{!}} {{#if:{{{nbav|}}}|rowspan="{{{nbav}}}"}} align="center" bgcolor="{{{couleur1|#F9F9F9}}}"{{!}} '''{{#if:{{{avant|}}}|{{{avant}}}|-}}''' }} {{#ifeq:{{{nom}}}|idem||{{!}} {{#if:{{{nbno|}}}|rowspan="{{{nbno}}}"}} align="center" bgcolor="{{{couleur2|#F9F9F9}}}" style="padding:1px"{{!}} {{Centre dynastie|taille={{{taille|}}}|nom={{{nom}}}|période={{{période|}}}|icone={{{icone|}}}|iconeG={{{iconeG|}}}|iconeD={{{iconeD|}}}}} }} {{#ifeq:{{{après}}}|idem||{{!}} {{#if:{{{nbap|}}}|rowspan="{{{nbap}}}"}} align="center" bgcolor="{{{couleur3|#F9F9F9}}}"{{!}} '''{{#if:{{{après|}}}|{{{après}}}|-}}''' }}</includeonly><noinclude>{{/Documentation}}[[Catégorie:Exclure lors de l'impression]]</noinclude> 9qr0z83zzdx10z662h1bhbgzmu2ypdg 10 5787 62063 2010-09-07T06:14:45Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly>{|width="100%" align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color:transparent;padding-top:3px" |- {{#if:{{{icone|}}}|{{!}}align="c... » 62063 wikitext text/x-wiki <includeonly>{|width="100%" align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color:transparent;padding-top:3px" |- {{#if:{{{icone|}}}|{{!}}align="center"{{!}}[[Image:{{{icone}}}{{!}}{{#if:{{{taille|}}}|{{{taille}}}|40}}x{{#if:{{{taille|}}}|{{{taille}}}|40}}px]]}} |- {{#if:{{{iconeG|}}}|{{!}}width="40" rowspan="2" align="center"{{!}}[[Image:{{{iconeG}}}{{!}}{{#if:{{{taille|}}}|{{{taille}}}|40}}px]]|{{#if:{{{iconeD|}}}|{{!}}width="40" rowspan="2" align="center"{{!}}[[Image:Transparent.gif{{!}}{{#if:{{{taille|}}}|{{{taille}}}|40}}px]]|}}|}} |align="center" {{#if:{{{période|}}}|style="vertical-align:bottom"}}|<b>{{{nom}}}</b> {{#if:{{{iconeD|}}}|{{!}}width="40" rowspan="2" align="center"{{!}}[[Image:{{{iconeD}}}{{!}}{{#if:{{{taille|}}}|{{{taille}}}|40}}px]]|{{#if:{{{iconeG|}}}|{{!}}width="40" rowspan="2" align="center"{{!}}[[Image:Transparent.gif{{!}}{{#if:{{{taille|}}}|{{{taille}}}|40}}px]]|}}|}} |- {{#if:{{{période|}}}|{{!}}align="center" style="vertical-align:top"{{!}}{{{période}}}}} |}</includeonly><noinclude>{{/Documentation}}[[Catégorie:Exclure lors de l'impression]] </noinclude> rfx1o73yn71ch8u68p0qmk2st3n1upg 0 5788 129422 108511 2024-07-30T00:00:28Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129422 wikitext text/x-wiki ''' Jean-Pierre Lola Kisanga''' azalí [[moí-politíki]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Azalákí moyángeli ya étuka ya [[Etúká ya Monyɛlɛ]] bandá mokɔlɔ 15 sánzá ya 11 ya 2005<ref>[https://web.archive.org/web/20160303193420/http://www.digitalcongo.net/fullstory.php?id=60871 Par décret présidentiel Kimbembe remplace Jean Kimbunda à la tête de la ville de Kinshasa], 16 novembre 2005 - Digital Congo (CP) | Forum des As/J.R.T./Fda</ref> tee mokɔlɔ 27 ya sánzá ya yambo ya 2007. Azalákí ''Ministre de l'Enseignement supérieure et universitaire'' tee sánzá ya 11 ya 2005. == Tála mpé == <references/> {{Début dynastie}} {{Insérer dynastie|couleur1=|couleur2=lightgrey|couleur3= | avant = [[Théo Baruti]] | nom = Etúká ya Monyɛlɛ <br /> [[Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ (lístɛ)|Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ]] <br /> novɛ́mbɛ 2005 - yanwáli 2007 | après = [[Médard Autsai]] }} [[Category:Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ]] o6m3hb2w31cis7r3r2hug8viahlst9n 0 5789 108514 100431 2013-03-08T14:02:54Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3526308]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108514 wikitext text/x-wiki '''Théo Baruti''' azalí [[moí-politíki]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Azalákí moyángeli ya étuka ya [[Etúká ya Monyɛlɛ]] banda mokɔlɔ 11 sánzá ya 7 ya 2004 tee mokɔlɔ 15 sánzá ya 11 ya motóbá ya 2005. Azalákí ''Ministre du Travail et de la Prévoyance sociale'' banda mokɔlɔ 30 sánzá ya 6 ya 2003 tee mokɔlɔ 11 yúli ya motóbá ya 2004 mpé ''Ministre de l’Enseignement supérieur et universitaire'' banda mokɔlɔ 18 sánzá ya 11 ya 2005. == Tála mpé == <references/> {{Début dynastie}} {{Insérer dynastie|couleur1=|couleur2=lightgrey|couleur3= | avant = ? | nom = Etúká ya Monyɛlɛ <br /> [[Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ (lístɛ)|Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ]] <br /> yúli 2004 - novɛ́mbɛ 2005 | après = [[Jean-Pierre Lola Kisanga]] }} [[Category:Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ]] 1wkuhis7h8dbsi1c1pj445j1gia1zf2 0 5790 108516 100382 2013-03-08T14:03:04Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3332426]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108516 wikitext text/x-wiki '''Médard Autsai Asenga''', abótámi mokɔlɔ 2 yanwáli ya motóbá ya 1942, ezalí politiki ya [[Kongó-Kinsásá]]. Azalakí moyángeli ya étuka ya [[Etúká ya Monyɛlɛ]] banda mokɔlɔ 27 yanwáli ya motóbá ya 2007 tee mársi ya motóbá ya 2012 .<ref>[http://www.laprosperiteonline.net/973-29-01-06_LaUne_Communique_Cei.htm ''Communiqué de la CEI confirmant le bon déroulement de l’élection des Gouverneurs''], ''La Prospérité'', 27 yanwáli 2007</ref> == Tála mpé == <references/> {{Début dynastie}} {{Insérer dynastie|couleur1=|couleur2=lightgrey|couleur3= | avant = [[Jean-Pierre Lola Kisanga]] | nom = Etúká ya Monyɛlɛ <br /> [[Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ (lístɛ)|Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ]] <br /> yanwáli 2007 - mársi 2012 | après = [[Ismaël Arama Ndiama]] }} [[Category:Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ]] t8w5dez0ctlxd9vtxxaljzssarbgvsz 10 5794 128354 62466 2024-02-01T12:35:32Z Minorax 9138 128354 wikitext text/x-wiki <span style="font-size:80%;font-weight:bold">[[liromansh-rɛ́to|(rm)]]</span> p69w7v37676m5s74l4opmiq6f822yd3 0 5795 124294 110474 2023-12-13T11:48:26Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124294 wikitext text/x-wiki '''Liromansh''' tǒ '''Liromansh-rɛ́to''' bazalí [[lokótá]] na bato ya Romansh. Elobamí o na eténi ya [[kanton]] [[Etúká ya Mbwé]] ya [[Swisi]] (Liromansh-rɛ́to) mpé ya [[Nola]] ya [[Italia]]. == Makótá == * [[Liromansh ya Mbwé]] (''rumantsch'') 60 000 [[lolémo|malémo]] o 2000. Ezalí [[Lokótá ya Letá]] ya Etúká ya Mbwé mpé ya Swisi bandá 1938. * [[Liromansh ya Dolomiti]] tǒ Liladin (''ladin'') 30 000 malémo ya ba[[ngómba]] ya Dolomiti ya Nola ya Italia. * [[Lifulian]] (''furlan'') 600 000 malémo ya Nola ya Italia. Ezalí lokótá ya [[Letá]] ya Nola ya Italia bandá 1999. == Wikipedia == === Liromansh ya Mbwé === {{InterWiki|code=rm}} === Liladin === {{Incubator|Wp/lld|Ladinisch}} === Lifulian === {{InterWiki|code=fur}} [[Catégorie:Lokótá]] oebkvv0qawm811y41tg1lvwmzl9v975 10 5796 110190 109610 2013-08-01T07:06:08Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7151626]] 110190 wikitext text/x-wiki {{Wikilien |image=Incubator-notext.svg |texte='''''[[:incubator:{{{prefix|Wp}}}/{{{code}}}| {{{language|{{PAGENAME}}}}} test]]''''' du [[{{{project|Wikipedia}}}]] sur [[Incubateur Wikimedia|Wikimedia Incubator]]. |couleur_fond = f9f9f9 |alignement=right }}<noinclude> {{Documentation modèle}} ;Utilisation: Ceci est à placer à la fin d'un article consacré à une langue, de la même manière qu'un modèle InterWiki, mais pour tester des Wikipédias sur l'[[incubator:|incubateur (incubator)]]. ;Syntaxe: <nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}} |code={{Param|languagecode}} |project={{Param|projectname}} |language={{Param|languagename}} |prefix={{Param|prefixstart}} }} ;Note: Écrire <code><nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}|code={{Param|languagecode}}}}</code> pour tester des Wikipédias. Si le test n'est pas un Wikipédia, ajouter <code>|project={{Param|projectname}}</code> à la fin (avant le <code>}}</code>). Si le nom de la langue diffère de celui de l'article, ajouter <code>|language={{Param|languagename}}</code>. Si le préfixe commence par autre chose que <code>Test-wp</code>, ajouter <code>|prefix={{Param|prefixstart}}</code>. ;Exemple: {{Entête tableau "Code Rendu"}} |- |<center>([[Mapudungun (langue)]])</center> <code><nowiki>{{Incubator|code=arn}}</nowiki></code> |{{Incubator|code=arn}} |- |<code><nowiki>{{Incubator|prefix=Test-wp|code=qya}}</nowiki></code> |{{Incubator|prefix=Test-wp|code=qya}} |} <!--exemple d'utilisation : [[Mapudungun (langue)]] --> [[Catégorie:Modèle interwiki|{{PAGENAME}}]] [[Catégorie:Modèle de wikilien|{{PAGENAME}}]] </noinclude> n0k5io85l1p0x4wvoaa4kjjguyi8aen 0 5797 62470 2010-09-19T13:56:45Z 83.228.198.177 Page redirigée vers [[Liromansh]] 62470 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Liromansh]] eq7tbrxvps7bp457805jaf9n6spduex 0 5800 111455 108518 2015-03-10T12:35:06Z Bombo 12 -{{Link GA|pl}} 111455 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image =BandeauKosice.png |esé =Slovakia |etúká =Košický kraj |engumba=Košice |bugumési=Richard Raši |etando =243 |bato =235006 |mobú =2007 |carte =Map slovakia kosice.png }} '''Košice''' ezalí [[engumba]] ya [[Slovakia]]. Ezali engumba enɛ́nɛ na bato {{formatnum:235006}} o mobú 2007. {{Commons|Košice}} [[Catégorie:Ndámbo]] [[Catégorie:Engumba ya Slovakia]] k8hf25uo0ro5bs8h0oe4e2ymrexambe 0 5807 123645 73675 2023-10-12T01:27:23Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123645 wikitext text/x-wiki '''SEF Congo''' ezalí zuluná na [[ɛntɛrnɛ́tɛ]] na [[Sida]], [[Mwǎna]] mpé [[Mwǎsí]]. == Tála mpé == * {{ln}} {{fr}}[https://web.archive.org/web/20110113121018/http://www.sefcongo.net/ SEF Congo ''Sida - Mwǎna - Mwǎsí''] [[Category:Ɛntɛrnɛ́tɛ]] [[Catégorie:Zuluná ya Kongó-Kinsásá]] l9q9pjmvrnz85pb66hvozovt7jnx07k 0 5821 63640 2010-10-24T21:21:09Z Adehertogh 1895 Page redirigée vers [[John F. Kennedy]] 63640 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[John F. Kennedy]] iev4l1xi1mbz8ek3kr8vzgzbpaj5uu2 10 5823 128341 75942 2024-02-01T12:30:14Z Minorax 9138 128341 wikitext text/x-wiki <!-- [[Wikipédia:Projet, Charte graphique/Domaine géographique/Couleurs et niveaux administratifs]] --> {| align="right" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; background-color: #f3fff3" ! colspan="2" style="background-color: #ddffdd" | {| style="background: #ddffdd" align="center" width="100%" | padding=0px| | style="background: #ddffdd" align="center" width="100%" |<span style="color:black; font-size:large;">'''{{{engumba}}}'''</span> | padding=0px| |} |- | valign="top" colspan="2" align="center" bgcolor="white"| {{#if: {{#expr:{{{image}}}}}|[[Image:{{{image}}}|200px]]|}} |- | valign="top"| [[Esé]] || align=center| {{#if: {{#expr: {{{esé}}}}}| {{Country flagicon| {{{esé}}}}} [[{{{esé}}}]]|}} |- | [[Etúká]] || align=center| {{{etúká}}} |- | valign="top"| [[Bugumési]] || align=center| {{{bugumési}}} |- | valign="top"| [[Etando]] || align=center|{{{etando}}} km² |- | [[Bato]]<br /> - motángo ([[Mobú]]) | align=center| {{formatnum:{{{bato}}}}} bato <br /><small>({{{mobú}}})</small> |- | valign="top"| [[Densité de population|Densité]] || align=center|{{#if: {{{bato|}}}|{{#if:{{{etando|}}}|{{#expr:{{{bato}}}/{{{etando}}} round 2 }}|?}}|?}} bato/km² |- | valign="top" colspan="2" align="center" bgcolor="white"| {{#if: {{#expr:{{{carte}}}}}|[[Image:{{{carte}}}|200px]]|}} |} <noinclude>Exemple: {{Modèle:Engumba |image =BandeauKosice.png |esé =Slovakia |etúká =Košický kraj |engumba=Košice |bugumési=František Knapík |etando =243 |bato =235006 |mobú =2007 |carte =Map slovakia kosice.png }} <nowiki> {{Modèle:Engumba |image =BandeauKosice.png |esé =Slovakia |etúká =Košický kraj |engumba=Košice |bugumési=František Knapík |etando =243 |bato =235006 |mobú =2007 |carte =Map slovakia kosice.png }} </nowiki> [[Category:Emekisele ya mambí ma mabelé|Engumba]] </noinclude> 4koptapfkqrs4k9cre9q4hjub9gcilb 14 5824 110679 110089 2014-01-21T19:28:21Z EmausBot 1824 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q6491671]] 110679 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Slovakia]] [[Catégorie:Engumba na esé]] 7yb21nt3l2lq9ja6n6m3zurqabsb39w 10 5826 112145 110261 2015-08-08T13:35:02Z YiFeiBot 5200 Suis retirer 1 liens entre les wikis, actuellement fournis par [[d:|Wikidata]] sur la page [[d:q5744759]] 112145 wikitext text/x-wiki <!-- country_flagicon --><span class="framedpicture">{{#if:{{{1|}}}|[[Image:{{#switch:{{{1}}} |Serverné Írsko = Ulster banner |Flag of {{#switch:{{{1}}} |Andora=Andorra |Angola=Angola |Argentina=Argentina |Afganistani=Afghanistan |Albania=Albania |Aljeria=Algeria |Ayiti=Haiti |Ingɛlandi=England |Ingɛlɛ́tɛlɛ=the United Kingdom |Antigua mpé Barbuda=Antigua and Barbuda |Arménie=Armenia |Ostralía=Australia |Azerbaïdjan=Azerbaijan |Bénin=Bénin |Botswana=Botswana |Belize=Belize |Barbados=Barbados |Bahamas =the Bahamas |Bahrain=Bahrain |Bángaladɛ́si=Bangladesh |Bɛ́lɛjika=Belgium (civil) |Bɛ́ljika=Belgium (civil) |Bielorusia=Belarus |Butáni=Bhutan |Bolivia =Bolivia |Burkina Faso=Burkina Faso |Bosnia na Erzegovina=Bosnia and Herzegovina |Brazil=Brazil |Brunei=Brunei |Bulgaria=Bulgaria |Tshadi =Chad |Montenegro=Montenegro |Republíki Sheki=the Czech Republic |Sína =the People's Republic of China |Dánsko=Denmark |Kongó-Kinsásá=the Democratic Republic of the Congo |Dominica=Dominica |Republíki Dominikani=the Dominican Republic |Djibuti=Djibouti |Ejipti=Egypt |Elitré=Eritrea |Estonia=Estonia |El Salvador=El Salvador |Republíki ya Ekwatéli=Ecuador |Estónsko=Estonia |Etiopi=Ethiopia |Faerské ostrovy=the Faroe Islands |Falklandy=the Falkland Islands |Fiji=Fiji |Falansia=France |Filipíny=the Philippines |Finilanda=Finland |Gabɔ́ =Gabon |Gabon=Gabon |Ghana=Ghana |Gine=Guinea |Gine-Bisau=Guinea-Bissau |Gresi=Greece |Grenada=Grenada |Falansia=France |Gwiana=Guyana |Gwatemala =Guatemala |Gambi=The Gambia |Géorgie=Georgia |Groenlandi=Greenland |Honduras=Honduras |Hong Kong=Hong Kong |Kroasia=Croatia |India=India |Indoneziá=Indonesia |Irak=Iraq |Iran=Iran |Irlandí=Ireland |Islandi=Iceland |Italya=Italy |Israel=Israel |Jamaïke=Jamaica |Yapan=Japan |Zapɔ́=Japan |Yeméni=Yemen |Juhoafrická republika 1928-1994=South Africa 1928-1994 |Sidafríka=South Africa |Kore ya Sidi=South Korea |Zordaní =Jordan |Kamboji=Cambodia |Kamerun=Cameroon |Kanadá=Canada |Cap-Vert=Cape Verde |Katar=Qatar |Qatar=Qatar |Kazakstáni=Kazakhstan |Kénya=Kenya |Kolumbia=Colombia |Komori=the Comoros |Kongó-Brazzaville=the Republic of the Congo |Kosta Rika =Costa Rica |Kuba=Cuba |Koweit=Kuwait |Sipre=Cyprus |Kirghizistáni=Kyrgyzstan |Laos=Laos |Liban =Lebanon |Liberia=Liberia |Libîya=Libya |Liechtenstein =Liechtenstein |Litwani=Lithuania |Letoni=Latvia |Lesoto=Lesotho |Luksambur=Luxembourg |Luksamburg=Luxembourg |Makau=Macau |Madagasikari=Madagascar |Ungri=Hungary |Malta=Malta |Masedoni=Macedonia |Malesí=Malaysia |Malawi=Malawi |Madívi=Maldives |Man=the Isle of Man |Marɔkɛ=Morocco |Marshallove ostrovy=the Marshall Islands |Morisi=Mauritius |Moritani=Mauritania |Mexiko=Mexico |Mikronézia=Micronesia |Moldova=Moldova |Monaco=Monaco |Mongolí=Mongolia |Mozambíki=Mozambique |Namibia=Namibia |Alémani=Germany |Nepáli=Nepal |Nizer=Niger |Nizeria=Nigeria |Nikalagwa=Nicaragua |Bikolo ya Sé=the Netherlands |Holanda=the Netherlands |Olánde=the Netherlands |Norfolk=Norfolk Island |Norvej=Norway |Nový Južný Wales=New South Wales |Nový Zéland=New Zealand |Omani=Oman |Panama=Panama |Palesitíni=Palestina |Pakistáni=Pakistan |Palagway=Paraguay |Pitcairn=the Pitcairn Islands |Kotdivuar=Cote d'Ivoire |Poloni=Poland |Puerto Rico=Puerto Rico |Pulutugal=Portugal |Rwanda=Rwanda |Otrish=Austria |Otrish-Ungri=Austria-Hungary |Masedoni =Macedonia |Gine-Ekwatorial=Equatorial Guinea |Mambénga=Equatorial Guinea |Rumania=Romania |Rusí=Russia |San Maríno=San Marino |Sierra Leone=Sierra Leone |Sénégal=Senegal |Senegale=Senegal |Saudi Arabia=Saudi Arabia |Kore ya Nola=North Korea |Seyshel=the Seychelles |Singapur=Singapore |Slovakia=Slovakia |Slovenia=Slovenia |Somalia=Somalia |Serbia=Serbia |Sri Lanka=Sri Lanka |SSSR=the Soviet Union |Santrafríka=the Central African Republic |Bê Afríka=the Central African Republic |Sudani=Sudan |Shili=Chili |Suriname=Suriname |Sántu Petelo mpé Miquelon=Saint Pierre et Miquelon |Santa Helena=Saint Helena |Santa Luzia=Saint Lucia |Santu Cristof mpé Nevis=Saint Kitts and Nevis |Santu Marino=San Marino |Santu Tome mpé Príncipe=Sao Tome and Principe |Santu Vicent mpé Granadines=Saint Vincent and the Grenadines |Swisi=Switzerland |Swaziland=Swaziland |Sirie=Syria |Espania=Spain |Swédi=Sweden |Tahiti=the Kingdom of Tahiti |Tanzánia=Tanzania |Tasmánia=Tasmania |Thajsko=Thailand |Taiwan=the Republic of China |Tokelau=Tokelau (local) |Togo=Togo |Trinidadi mpé Tobago=Trinidad and Tobago |Tunisia=Tunisia |Turkí=Turkey |Timor ya monyɛlɛ=East Timor |Turks mpé Caicos=the Turks and Caicos Islands |UK=the United Kingdom |Uganda=Uganda |Ulugwai=Uruguay |Ukraine=Ukraine |Lisangá ya Ameríka=the United States |Lisangá lya Ameríka=the United States |USA=the United States |Uzbekistan=Uzbekistan |Vietnami=Vietnam |Venezwela=Venezuela |Vatikáni=the Vatican City |Ekólo Wali=Wales |Zambia=Zambia |Zimbabwe=Zimbabwe <!--Organisations internationales--> |Erópa=Europe |{{{1}}} }}}}.svg|22x20px|border|{{{1}}}]]|[[Image:Sin bandera.svg|22x20px]]}}</span><noinclude> [[Catégorie:Template|{{PAGENAME}}]] </noinclude> eexxxx1v4yza9j87lcpocjhai2xykuy 0 5829 123798 123797 2023-12-01T09:54:03Z CapitainAfrika 8678 123798 wikitext text/x-wiki '''Louis Napoléon Chaltin''' (1857 - 1933) azalákí sodá wa [[Letá ya nsɔ́mi ya Kongó]] banda o mobú 1891 mpé ya [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]]. Abótámí o ''Ixelles'' ([[Bɛ́lɛjika]]). O mobú 1893 azalákí moyángeli ya ''Force publique'' ya [[Basoko]] mpé o mobú 1893 boyángeli ya etúka ya [[Wɛlɛ ya Likólo]]. Akúfí o Uccle (Bɛ́lɛjika) o mokɔlɔ ya 14 marsi o mobú 1933. == Talá mpé == * [[Aketi (mbóka)]] ezalakí Aketi-Port-Chaltin téé o mobú 1966. == Búku == * Lotar L., Coosemans M.: Biographie coloniale belge. [[Bruxelles]]: Institut Royal Colonial Belge, 1948. Band 1, Seiten 229-232. [[Catégorie:Mbótama na 1857]] [[Catégorie:Sodá wa Letá ya nsɔ́mi ya Kongó]] [[Catégorie:Sodá wa Kongó ya Bɛ́lɛjika]] [[Catégorie:Sodá wa Bɛ́lɛjika]] [[Catégorie:Ekúfí na 1933]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Wɛlɛ ya Likólo]] jmg1v98tvbg3jpznzo2qaztzl9vrbe3 14 5832 64118 2010-11-05T08:47:11Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Ekúfí]] » 64118 wikitext text/x-wiki [[Category:Ekúfí]] 8m3z9gzsxq9jgjarm0992jmwfrzua6o 14 5834 64120 2010-11-05T08:49:03Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Bɛ́ljika]] » 64120 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bɛ́ljika]] mec7p0pk9sfbs54gv480ju80j7kyous 4 5847 64714 64686 2010-11-19T12:41:29Z 78.238.105.172 64714 wikitext text/x-wiki Yézu aso loba na Lingala. Bienvenue sur la Lune. Votre voyage sera sérénissime. Profitez bien de la vue imprenable sur notre vieille planète bleue. Cette nuit, le ciel s'offre à votre cœur. Jésus est venu sur Terre. Vous pourrez dire que vous êtes venus sur Lune. Jésus consacre la miséricorde. La pureté donne vie au Saint-Esprit. Le Saint-Esprit guide la louange. L'espoir vient de Jésus. L'amour insuffle la miséricorde. La pureté vient de l'union. L'union consacre la louange. L'espoir donne vie à l'amour. qxicaevf4xckc8y582qnf6vp3ycq69g 0 5848 129495 124181 2024-08-12T19:24:01Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129495 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Moise Tshombe cropped.jpg|thumb|Moïse Tshombe]] '''Moïse Kapend Tshombe''' (* mwa 10, sánzá ya zómi,1919 na Musumba; † mwa 29, sánzá ya motóbá, 1969 na [[Alje]]) abótámí na [[mbóka]] [[Musumba]], mbóka-mokonzi ya kala ya ''empire'' [[Lunda]], na ''Territoire'' ya Sandoa na etúká ya [[Katanga]], Azalí Molunda (Aruund). Abálákí mwǎna ya Mwantyaav Lunda. Moïse Tshombe atángí na école missionaires ''Methodists Américan''. Ntángo asílísí kúná, tatá na yě alingákí atínda yě na [[Bɛ́lɛjika]] ákɛndɛ kosála kelási kúná, kasi bamindɛ́lɛ́ babóyákí. Akóbí na mayékoli ya [[botángi-mbɔ́ngɔ]] mpé [[bobɛti-ekembé]]. Nsima ya kelási na yě ayéí kokobanda na mombɔ́ngɔ na bolandi lokolo ya tatá na bokambi ya magazíni ebelé atíkákí. Bandá 1950 tíí 1957 yě azalákí motɛ́kisi mopáo mpé ayéí kopɔnɔmɔ ''membre'' ya ''conseil provincial'' ya Katanga. Akómákí lisúsu mokonzi wa [[Association de Classe Moyenne Africaine]]. == Politíki == Kasi lotóma la politíki na yě ebandí sɔ̂lɔ́-sɔ̂lɔ́ na 1958, na bosálisi bwa Balunda na kosála ''Confédération Nationale Katangaise'' (CONAKAT.) Na bosáli ''parti'' óyo, ayákí mpé [[kosangana]] na [[Balubakat]] ya [[Jason Sendwe]] (Balubakat = Baluba ya katanga bazalí bato ya Nord-Katanga, Balunda bazalí na Sud-Katanga) mpé kokɛndɛ na ''Table ronde'' ya politíki ya 1960 na [[Bruxelles]] o ekólo [[Bɛ́lɛjika]]. Kúná ndé esíká mikáno mya kopésa Kongó [[lipandá]] mizwámákí, na ya koyánga [[mapɔnɔmi]] manɛ́nɛ maye makobimisa bakonzi ba mbóka. Nsima ya mapɔnɔmi, ''parti'' ya Tshombe, CONAKAT, ekɔ́tákí na mbulamatári Lumumba tɛ́, mpé abêngákí Lumumba « moto wa bosɔ́lɔ́ tɛ̂ ». Babɛ́lji bazalákí na elíkya áta mokɛ́ tɛ́ na Moyángeli mwa yambo ya Mbulamatári [[Patrice Lumumba|Patrice Emery Lumumba]] mpɔ̂ na [[Lǐso|mǐso]] ma bangó azalákí ''nationaliste'' ya makási óyo alingákí ’te bakaláki ya Bɛ́lɛjika batíkala na Kongó, alingákí ''libéralisme économique'' tɛ́, alingákí rôle ya église na Kongó tɛ́, bôngó na bôngó. Na bosisoli bôná, na bosálisi bwa baí-mbóka mpé basodá ba Bɛ́lɛjiika, Tshombe asakólákí mbótama ya ''État Indépendant du Katanga'', mwa 11, sánza ya nsambo, 1960. Mbala mɔ̌kɔ́, Lumumba asɛ́ngí bosálisi ya [[ONU]], eyákí na nkómbó ya ONU Congo (ONUC) mpé azwí yangó. Mission ya ONUC ezalákí mpɔ̂ na kokitola bokɛi bwa mampingá ya Bɛ́lɛjika mpé mpɔ̂ na kosálisa mbulamatári ya Kongó ebɔ́ngisa bosémbo bwa etando ya ekólo boye bozalí na likáma lya bitumba ya kili kili ya botómboki. Nsuka-nsuka ONU eyákí kolonga Tshombe na 1963. Yě akímí, akéí na [[Rhodésie du nord]], [[Zambia]] ya lɛlɔ́, mpe nsima akéí kofánda na [[Espania]]. Ba gendarmes na yě bakíma na [[Angola]] mpé kúná bazalí kozwa bosálisi bwa [[Pulutugal]]. == Moyángeli mwa yambo ya Bulamatári == ''Première législature'' esengélákí esíla mokɔlɔ ya [[30 ya sánzá ya motóbá]] 1964. Libosó wâná, Moyángeli mwa yambo ya Bulamatári [[Cyrille Adoula]] asakólákí o mokɔlɔ [[15 ya sánzá ya motóbá]] 1964 na Prezidá [[Joseph Kasa-Vubu]] ’te akopésa [[bolongwi-mɛ́i]] na yě na nśuka ya législature, lokóla ’te 30 ya sánzá ya motóbá 1964 mpé akozela nsúka na referendum tɛ́ óyo esengélí endima constitution ya sika, [[constitution ya Luluabourg]] ya 1964. Na ntángo eye, mobúlú ezalákí makási na Kongó, botɔmbɔki na [[Ɛsíta]] ebandákí kotíya ''Armée nationale congolaise'' na kpɔ́kɔ́sɔ́ ya makási mpé molóka mosusu ebandákí kosálema ntína na bokɛi boyángámí mpɔ̂ na nsúka ya sánzá ya motóbá ya 1964 ya mangómbá ma ''Nations Unies''. Na nyɔ́nsɔ óyo, neti Adoula mpé alingákí lisúsu kokóba tɛ́, Kasa Vubu azalákí lisúsu na bopɔni tɛ́, esengélákí aluka nzelá nɔkínɔki ya moto óyo esengélí akitání na Adoula na ebóngá ya mokonzi ya mbulamatári, mpé moto yangó ebɔngí ázala óyo akokí kosangisa bolandi bwa politíki bɔ́nsɔ tǒ kokamba bolandi bɔ́nsɔ mpɔ̂ na boyókani mpé bomɔ̌kɔ́ ya ekólo. Esika Tshombe azali na [[Espania]], akangaki maboko te, a activaki ba contactes na ye na milieux ya politique na ya Affaires na poto mpe na milieux politique ya Kongó oyo ezalaki na pouvoir, na opposition mpe na rébellion. Yango wana ayaki komonana neti mutu oyo akokaki ko réunir consensus au tour de lui mpo na ko diriger gouvernement ya transition ya Kongó tangu Cyrille Adoula ako démissionner effectivement. Na mukolo ya [[26 yúni]] 1964, Adoula abengisaki ye na capitale, [[Léopoldville]] mpo asolola na ye na ndenge alingi kotikela ye ebonga. Le, [[10 yúli]] 1964, Moïse Tshombe asali gouvernement na ye oyo ebengami gouvernement de transition ou de salut public. Ezalí de transition mpo yango esengelaki esalisa ba élections législatives. Sima ya mikolo ya bosali musala, mindondo entre Président Joseph Kasa Vubu na Moyángeli mwa yambo ya Bulamatari Moïse Tshombe ebandi kosalema mpe suka na yango Kasa Vubu ayaki kolongola Tshombe na poste ya Moyángeli mwa yambo ya Bulamatari. Mpo na nini Président Kasa Vubu alongolaki Tshombe na poste ya Moyángeli mwa yambo ya Bulamatari? Likambo ekotisaki mindondo entre Kasa Vubu na Tshombe ezalí ya ba élections. Tango gouvernement Tshombe esalisi ba élections mpe ba résultats ebandi kobima, Kgbokoso ekoti kati na bango mibale mpo Kasa Vubu alingaki te a perdre ebonga na ye ya Président de la République mpo na miso ma ye, Tshombe, azalaki na mposa ya ebonga wana! Kasa Vubu abandi kofongola miso mpe aye kosala discours na radio mpo na koyebisa que ba élections ezalí na ba irrégularités, esengeli ba examens ya ba recours esalema. Na yango, akati processus électoral mpo apesa ''Cour suprême'' temps ya ko examiner ba requêtes batu na ba partis politiques et associations ekotisaki. Ba oyo babandaki ko critiquer ndenge gouvernement a organiser ba élections babandaki koloba que yango esalemi suivant mode ya ''Confédération Nationale du Congo'' (CONACO ex-CONAKAT) mpo [[Godefroid Munongo]] nde azalaki ministre de l’intérieur. Kasi tango Cour suprême esengi que ba bandela ba élections bipayi oyo emonaki que ba irrégularités ezalí ya solo, remaniement ministériel esalemaki dans le soucie ya komeka ko apporter équilibre. [[Victor Nendaka]] ayaki kokoma ministre de l’intérieur. Ye azalaki opposant ya Tshombe. Kokota ya Nendaka na gouvernement ememaki élan mususu na oyo etali lutte contre Tshombe. Kasa Vubu na Tshombe boyokani bozalaki lisusu te, opposition ekomaki kosenga na Tshombe a élargir gouvernement na ye tee suka suka ekomi kosenga démission ya Tshombe na gouvernement na ye. ''Front Démocratique Congolais'' (F.D.C) ya Nendaka ekomaki kosala ba pressions makasi mpo na mise en place ya gouvernement d’union nationale. Nionso oyo eyali ko affaiblir Tshombe politiquement en plus ya situation politique, économique et sociale ya mboka. F.D.C. ekomaki kosala nionso mpo Tshombe alongua: kosenga na Président Kasa Vubu asalela message na ye oyo apesaki na radio le, [[30 apríli]] 1965, a nommer informateur mpo na consultation en vue ya formation ya gouvernement ya sika, etc. Le, [[13 ɔkɔtɔ́bɛ]] 1965, Kasa Vubu aye kolongola Tshombe na discours asalaki na séance solennelle ya ouverture ya session ordinaire des Chambres, en ces termes «En vue d’assurer le respect des exigences fondamentales et des règles habituelles de la démocratie, j’ai mis fin aux fonctions de Tshombe à la date de ce jour, les Chambres constituées, et le gouvernement n’ayant pas cru devoir, de sa propre initiative, présenter sa démission» (Discours repris na Courrier d’Afrique ya le, [[8 ɔkɔtɔ́bɛ]] 1965.) Kasa Vubu na discours na ye alakisaki kanda azalaki na yango na lolenge alongolaki Tshombe. Acte oyo esepelisaki ba oyo babandaki kolinga Tshombe akwueya. kanda ya Kasa Vubu ewutaki du fait que asengaki na Tshombe, mbala na mbala a démissionner kasi ye aboyaki kosala bongo, yango wana Kasa Vubu ayaki ko agir ndenge a agisaki wana, sans diplomatie aucune. Kasi, Tshombe aningana te, aloba eloko mko te, afanda très calme et digne. CONACO ya Tshombe e gagnaki ba élections (Chambre des représentants «parlement» na Sénat). Il était évident que na moment oyo Tshombe akomaki ko bouler ndenge nini akoma candidat ya parti na ye mpo na ba élections présidentielles. ==Mobéko likonzi mwa mokolo mwa 1 augústo mobú mwa 1964 == [[Mobéko likonzi]] mwa mokolo mwa [[1 augústo]] mobú mwa 1964, na atikeli ya 185, aliéna 2, elobaki 'te la mission ya bulamatari de transition ezalaki kobongisa maponomi. Molili ezaláki na sima, elingi koloba 'te, disposition moko te ya terme ya transition dont la mission essentielle ezalaki ya ko organiser ba élections. Et après publication mpe proclamation ya ba résultats ya ba élections, gouvernement oyo ekokoma nini? Commission constitutionnelle etikelaki Président de la République choix ya ko décider soki alingi bulamatari de transition ezala tee na suka ya mandat na yango ou bien alongola yango soki ba circonstances politiques ezalí kosenga 'te alongola yango. Engebene na Selon constitution, na atikele 66, e prévoir que Président de la République a soumettre na approbation ya Parlement réuni na congrès, l’acte ya nomination ya ba membres de tout gouvernement qu’il forme, et cela dans le délais de 30 jours kobanda mokolo mwa séance du Parlement. ya yambo. Conflit oyo ebandaki ko renforcer position ya Président Kasa Vubu mpe ezalaki ko désavantager Moyángeli mwa yambo ya Bulamatari Tshombe, dans la mesure où mission ya bulamatari de transition ekomaki na suka, Président de la République a révoquaki ye na discours ya le, 13 ɔkɔtɔ́bɛ1965 devant deux Chambrea renies en congrès national na première session ordinaire na yango oyo ebandaki le, 7 ɔkɔtɔ́bɛ 1965, mukolo session extraordinaire esilaki. Président kasa Vubu ayaki ko nommer Evariste Kimba formateur du bulamatari , ye azalaki ministre ya Affaires étrangères ya Katanga à l’époque ya Etat Indépendant du katanga, députe mpe mopɔnɔmi ya Balubakat, membre ya F.D.C. ya Nendaka, oyo ezalaki na minorité na Parlement. Evariste Kimba aponɔmɔ́kɔ́ na ordonnance n° 397 ya mokolo mwa 18 ɔkɔtɔ́bɛ mobú 1965. Mokolo mwa 14 novɛ́mbɛ mobú mwa 1965, akeyi liboso ya ba Chambres, engebene na atikele 66 ya Mobéko likonzi, kasi congrès e recaler ye: likolo lya 262 parlementaires baye basengeleka kopono, bulamatari ya Kimba ezua 121 voies pour, 134 voies contres, na 7 abstentions. Na motu makasi, Kasi Vubu a renouvelaki ye lisusu confiance na ye. Kasi Kimba azuaki lisusu temps ya komeka lisusu mbala ya mibale kokende liboso lya congrès nationale tɛ́ mpo Haut commandement militaire eyaki kosala coup d’Etat mokolo mwa 24 novɛ́mbɛ mobú mwa 1965, ekuewisi Kasa Vubu na Moyángeli mwa yambo ya Bulamatari na ye Kimba, y compris na ba Chambres nionso ya congrès! Na mokolo mua 6 febwáli mobú mwa 1965, Moyángeli mwa yambo ya Bulamatari ya Kongó-Kinsásá, Moise Tshombe atiyaki misapi na boyokani na Moyángeli mwa yambo ya Bulamatari ya Bɛ́lɛjika Paul-Henri Spaak. Na boyokani bwana buzalí ndambo ya nungungu enene kati na royaume de Bɛ́lɛjika na Kongó-Kinsásá. Yango ebengami: nungungu belgo-congolais. Contentieux oyo ebotami tango Congo ekomaki lipanda mokolo mwa 30, sanza ya yúni mobú mwa 1960 mpe esengelaki Bɛ́lɛjika etika Congo en tant que mboka oyo ekomi kokonzama na bana Kongó-Kinsásá bango moko, Eye elingi koloba ekolo nsomi. Toyebi que Congo esalemaki kobanda ndenge ekatamaki na 15 novɛ́mbɛ 1884 tee na 26 febwáli 1885 na Conférence de Berlin tee na Convention ya Saint Germáyin–En-Haye ya 10 sɛtɛ́mbɛ 1919. Wuta wana tee na 30 yúni 1960, esengelaki Bɛ́lɛjika ezongisela Congo souverain ba moyens propres humáyins; techniques; matériels; juridiques et diplomatiques; financiers et économiques ya Etat: ba moyens humáyins ezalí batu oyo bazali kosala mosala, ba moyens techniques ezalí administration publique de l’Etat na ba régies na yango; moyens matériels ezalí ba biens meubles, immeubles, ba véhicules, fournitures na matériels ya bureau; moyens juridiques ezalí ba textes de lois et règlements, archives et documents, na sceaux; ba moyens diplomatiques ezalí ba traités, conventions na ba accords diplomatiques, commerciaux et consulaires; moyens financier et instruments monétaires ezalí budget en cours d’exercice, budget extraordinaire ya plan décennal du développement, ba structures financières, ba contrats financiers na dette publique de l’Etat (prêt na emprunts direct na engagements, ba dettes consolidée, ba dettes non garanties), ba créances ya Kongó-Kinsásá, ba avances na acomptes ya trésorerie na réalisation ya misala ya ndenge na ndenge, ba avoirs et créances en devises, ba titres, ba participations na capital ya dotation ou na oyo ya prêt, ba actions , etc. Sika tika totala, boyakani buye Tshombe na Spaak batiyáká misapi, ezalaki na ntina nini? Lingomba ya mpo na mombono mpe *industrie liye babengi na lifalanse "Compagnie du Congo pour le Commerce et l’Industrie" C.C.C.I. na bokuse lizalí lisanga lya mombongo ya yambo liye mani Léopold II asaláká na Kongó-Kinsásá, mokolo mwa 15 sanza ya misato mobú mwa 1887. Sima ya wana, ba filiales na yango eyaki mpe kosalema. Sima aye kosala ba sociétés de charte: le Comité Spécial du Katanga (C.S.K.) na 1890, la Compagnie des Chemins de fer du Congo Supérieur aux Grands lacs africains (C.F.L.) na1902 na le Comité National du kivu (C.N.KI.) na 1927. Alors, pour mieux exploiter, esengelaki ba holdings esalema: l’Union Minière du Haut Katanga le, 28 ɔkɔtɔ́bɛ 1906; Lingomba lya nzela ya masini ya bas congo mpe Katanga liye babengi na lifalanse "la Compagnie des Chemins de Fer du Bas Congo au Katanga" mpe B.C.K. na bokuse mokolo mwa 31 ɔkɔtɔ́bɛ mobú mwa 1906; Lingomba lya Zamba liye libengami na lifalanse "Société Forestière et Minière du Congo" mpe FORMINIERE na bokuse mokolo mwa 6 novɛ́mbɛ mobú mwa 1906. Nionso oyo ezalaki mpona ko exploter malamu malamu mpe kobimisa bomengo bwa Kongó-Kinsásá libansa ya ndelo ya mboka mpo bukende kobanda na Bɛ́lɛjika na mikili misusu. Ba compagnies nionso oyo efandaki pepele mpe ba sites de production na exploitation na yango ezalaki likolo ya bomengo, ba nzela ya masini mpe etongamaki uniquement na but ya ko faciliter sortie ya ba richesses wana, tout comme ba coûts ya exploitations ezalaki faibles mpe batu moindo bazalaki kosala kuna bazali kozua bango na considération humáyine moko te mpe bazalaki kofutama malamu tɛ́. == Accords ya 6 febwáli 1965 == Avant indépendance, Belge abimisaki décret ya 17 yúni 1960 oyo ebandaki kopesa possibilité na ba entreprises mpo epona nationalité belge ou congolaise. Bien évidemment, ba sociétés nionso eponaki nationalité belge mpo elingaki ko fonctionner te selon ba dispositions ya droit Congolais. Changement ya nationalité wana ebandaki ko entraîner ba pertes fiscales na Etat Congolais. But ya ba accords ya 6 febwáli 1965, ezalaki mpo na kosala transfère ya portefeuille ya Kongó ya Bɛ́lɛjika na [[Kongó-Kinsásá|Republíki Demokratiki ya Kongó]]. Awa nde ebandeli ya lisolo mpe likambo ya malette diplomatique oyo Tshombe ayaki na yango mpe abandaki kolakisa na batu tango awutaki na [[Bruxelles]], sima ya ba négociations na signature ya ba accords, soi-disant que ye a réussir transfert ya ba propriétés des titres oyo ezalí kosala portefeuille de l’Etat. Ba accords oyo Tshombe a signaki ezalaki vraiment na bénéfice ya Kongó te mpo ba Congolais balingaki kaka ba récupérer ba actifs. Ba Belges, côté na bango, balingaki bakinela ba Congolais ba actifs na ba passif. Likambo ezalaki nde wana. Yango wana tango Tshombe azongaki na Léopoldville na malette diplomatique oyo abandaki kolakisa na batu que a récupérer portefeuille ya l’Etat, mingi bamonaki que yango ezalí lokuta mpo asalaki ba concessions mingi pour ne rien obtenir. Mpe ba accords wana ezalaki léonins, ekitisaki lokumu ya Congo. Est-ce que, Tshombe azalaki na marge ya manœuvre ebele? A vrai dire, azalaki na yango vraiment te mpo il ne pouvait pas passer outre le soutien militaire et diplomatique ya ba Belges mpo basalisa ye na bitumba azalaki (gouvernement) na yango na ba rebelles na kati ya Congo. Na loyenge wana, haut commandement eyaki kosala coup d’Etat militaire mpe epesi bokonzi na Général Mobutu. Tango Président [[Mobutu Sese Seko]] akomi mokonzi ya ekolo, abandi ko mener campagne contre ba accords oyo Tshombe a signaki na Spaak. Remise en cause na yango nde eyaki kosala que na discours ya [[30 yúni]] 1966, Président Mobutu aloba na miso ya batu que: «Tshombe azali accuser mpo na haute trahison na ndenge a signaki ba accords oyo ezalí ko bénéficier na Congo te mpe ezalí kolakisa que azali na service ya colonisateur belge.» * na likambReproche o ya dette Esengeli toyeba que Congo ezalaki na situation économique moko mobulu mpo ata compagnie moko te ezalaki ya l’Etat en terme ya majorité ya actions. Likambo ya dette coloniale mpe ezalaki kopesa kobendana mpo 60 % na yango esengelaki nde R.D.Congo efuta yango. Ba niongo oyo mundele amikotisaki na makambo oyo ezalaki na ba projets na ye, fuite des capitaux na périphérie, ba budget ordinnaires déficitaires, ba niongo oyo ba sociétés coloniales ezuaki na oyo Etat Indépendant du Congo emikotisaki, ba ventilations ya dépenses kili kili mpe ematisaki dette publique interne tout comme ba opérations ya moyens effectifs de paiement mpe. Yango wana Fonds Belgo-Congolais d’Investissement et de Gestion esalemaki. Alimentation na yango ebandaki kowuta na ba virements réguliers périodiques wuta na ba banques centrales ya Bɛ́lɛjika na R.D.Congo na compte ya Fonds. Non seulement Congo ezalí kofuta 60 % ya part, kasi siège ya Fonds ezuami na Bruxelles, Président na Directeur général bazali ba Belges!!! * Reproche na likambo ya Portefeuille Portefeuille de l’Etat ezalí ba titres, ba actions na ba droits oyo l’Etat ezalí na yango na ba organismes na ba sociétés nionso oyo ezuami na mabele ya Congo. Ba droits ya l’Etat elingi koloba: ba participations na bénéfice ya société neti na contrôle ya gestion, ba dividendes ya société, droit de vote na participation na conseil d’administration et de gestion, ba créances oyo ewuti na ba prêts, libération ya capital, participation na ye na ba parastataux, etc. Accords ya 6 febwáli 1965, ekangaki Congo na kingo na oyo etali ba transfères ya ba titres, ba droits na obligations. Donc, l’Etat Congolais esengelaki lisusu e négocier na ba sociétés na oyo etali ba transfères wana. Il fallait existence ya modalité de transfère mpo avant tout transfère esengelaki esalema na modification ya convention!!! Neti Belge ayebaki que Portefeuille ya Kongó ya Bɛ́lɛjika ekokoma ya R.D.Congo, atiaki article 2 ya loi fondamentale du 19 máyi 1960. Yango elobaki boye: « Les lois, décrets et ordonnances législatives, leurs mesures d’exécution ainsi que toutes dispositions réglementaires existant au 30 yúni 1960 restent en vigueur tant qu’ils n’auront pas été expressément abrogés. ». Avant lipanda, le 30 yúni 1960, abomi ba compagnies misatu: le Comité national du Kivu (C.N.K.), la Compagnie de Chemin de Fer et voies fluviales (C.F.L.), le Comité spécial du Katanga (C.S.K.) mpe du coup abimisi conventions misatu (Etat –Privé) sans consultation ya Congolais, na décret royal du 26 yúni 1960. Belge abomi ba compagnies de la charte oyo misatu mpo na ko diminuer ba parts ya actions ya Etat Congolais na kati ya Union Minière du Haut Katanga. Et pourtant ba compagnies à la charte esalemaki na mabele « minier » oyo l’Etat colonial apesaki bango mpo basala ba grandes concessions minières. Eyenbani malamu que sol et sous sol ezalí ya l’Etat. Donc, Congo ebandaki kaka ko dépendre na Bɛ́lɛjika économiquement suite na motambo wana. Yango wana dénonciation ya liboso esalemaki na Moyángeli mwa yambo ya Bulamatari Cyrile Adoula. Ye a signaki ba accords na Paul Henri Spaak le, 24 mársi 1964 mpo portefeuille ya Congo ezonga sans aucune condition. Na novɛ́mbɛ de la même année, Président Joseph Kasa-Vubu a promulgaki décret-loi ya 30 novɛ́mbɛ 1964 oyo ezalí ko abroger décret-loi ya 26 yúni 1960. Yango ebandaki koloba que l’Etat congolais ezalí ko succéder entièrement na portefeuille ya ba sociétés oyo misatu totangi likolo mpe ezalí kozua 1/3 ya part ya action na U.M.H.K. comme étant actionnaire principal. Tango wana Tshombe asi akomaki Moyángeli mwa yambo ya Bulamatari. Kasi Bɛ́lɛjika esalaki Tshombe ba pressions makasi mpe esengaki na ye aya ko signer ba accords ya 5 febwáli en échange ya soutien militaire et diplomatique. Accords yango nde ezalí komonisa Congo buale tee lelo oyo. Sima ya wana makambu ebele elandaki: Président Mobutu apesaki ba Belges ultimatum tee na 31 dɛsɛ́mbɛ 1966 mpo ba sièges sociaux ya portefeuille ya R.D.Congo ezonga na Congo; loi Bakajika; nationalisation ya Union Minière du Haut Katanga; na ba compagnies mosusu; création ya [[Air Congo]], Zaïrianisation, etc. == Tála mpé == * [https://web.archive.org/web/20101231011938/http://www.lepotentiel.com/afficher_article.php?id_edition=&id_article=10059 ''Enlevé le 30 juin 1967, Tshombe meurt le 30 juin 1969''] par Le Potentiel {{yambo ya Bulamatari}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1919]] [[Catégorie:Katanga]] [[Catégorie:Mort en 1969]] tdh1p4p47r3xn849paf5gst7u9vopcj 14 5849 64725 2010-11-19T14:12:28Z 195.28.224.59 Page créée avec « [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Lisapo lya Kongó-Kinsásá]] » 64725 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Lisapo lya Kongó-Kinsásá]] fhmowp24zormyqysqjyekwhniy0g23t 0 5850 64726 2010-11-19T14:14:00Z 195.28.224.59 Page redirigée vers [[Moïse Tshombe]] 64726 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Moïse Tshombe]] 20xxhvudue9pntaanvgrsx2tq8i2mm9 0 5852 64731 2010-11-19T14:21:07Z 195.28.224.59 Page redirigée vers [[Moïse Tshombe]] 64731 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Moïse Tshombe]] 20xxhvudue9pntaanvgrsx2tq8i2mm9 0 5854 65400 2010-11-30T01:45:41Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Bítɛkutɛku]] 65400 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bítɛkutɛku]] 9wdkyhnnm879mk47d02oa983dbr32p9 0 5855 65401 2010-11-30T01:46:45Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Lisángú]] 65401 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lisángú]] m2uluozm24fb6tq4lxcaqhultkcbats 0 5856 65402 2010-11-30T01:47:03Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Lisángú]] 65402 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lisángú]] m2uluozm24fb6tq4lxcaqhultkcbats 0 5857 65403 2010-11-30T01:48:03Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Manyɔ́kɔ]] 65403 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manyɔ́kɔ]] c4shdnicc8q4gsyi6728juqeijnjl3r 0 5858 65404 2010-11-30T01:48:44Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Mfúmbwa]] 65404 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mfúmbwa]] 6rnweyrdqt7vbnkdtevnlgn1t740ncu 0 5859 65405 2010-11-30T01:49:03Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Mfúmbwa]] 65405 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mfúmbwa]] 6rnweyrdqt7vbnkdtevnlgn1t740ncu 0 5861 65412 2010-11-30T01:57:12Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Mosangó]] 65412 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mosangó]] 0gn6hdknhwqj8y6dlcttu7fr39wef07 0 5862 65413 2010-11-30T01:57:30Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Mosangó]] 65413 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mosangó]] 0gn6hdknhwqj8y6dlcttu7fr39wef07 0 5863 65414 2010-11-30T02:00:37Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Kaukau]] 65414 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kaukau]] a12uol0vifmc4aujykaytseoa0nmksm 0 5864 65415 2010-11-30T02:00:53Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Kaukau]] 65415 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kaukau]] a12uol0vifmc4aujykaytseoa0nmksm 0 5865 65416 2010-11-30T02:01:25Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Sokolá (pɔtɔpɔ́tɔ)]] 65416 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sokolá (pɔtɔpɔ́tɔ)]] 48n0hbubptnamflk9o4b392skj8rogh 0 5866 65418 2010-11-30T02:03:54Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Lindímo]] 65418 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lindímo]] t8qqozm3sv3m7cenvpfvtf3yzypqbfr 0 5867 65420 2010-11-30T02:05:20Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Lilála]] 65420 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lilála]] jdjnlm41ifvqhjixe2yj5rbf47fln0x 0 5868 65422 2010-11-30T02:07:30Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Ntóndóló]] 65422 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ntóndóló]] hblewulgulbjel4w2x8zpx0opjfthpd 0 5869 65423 2010-11-30T02:07:45Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Ntóndóló]] 65423 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ntóndóló]] hblewulgulbjel4w2x8zpx0opjfthpd 0 5870 65424 2010-11-30T02:08:31Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Sabúká]] 65424 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sabúká]] 90p3vne3ufvhvfevp5270jmkqpnsiib 0 5871 65427 2010-11-30T02:13:05Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Mutuzo]] 65427 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutuzo]] d6t9z9njziyurqids9rcb6jxpx51obi 0 5872 65431 2010-11-30T02:21:10Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Mpúnda ya mingɔlú]] 65431 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mpúnda ya mingɔlú]] pzso4nligls6rtgk3j4rrbppumkobyq 0 5873 65434 2010-11-30T02:26:02Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Mombámbé]] 65434 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mombámbé]] k802cns0136jugdp11z4plv2qktvz72 0 5874 65435 2010-11-30T02:26:18Z Kmoksy 1877 Page redirigée vers [[Mombámbé]] 65435 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mombámbé]] k802cns0136jugdp11z4plv2qktvz72 0 5875 127213 127211 2024-01-02T22:53:01Z CapitainAfrika 8678 Page redirigée vers [[Libúngútulú]] 127213 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Libúngútulú]] j9id4awjv4dpor78395xweach8g89xl 14 5876 112425 108526 2015-10-15T21:59:50Z Bombo 12 +cat 112425 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Matématíki]] [[Catégorie:Elembo ekomámí]] 2nq0ulccd7w1tuesazu2yxee03ptp4p 0 5877 127216 127212 2024-01-02T22:55:26Z CapitainAfrika 8678 127216 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=1 | cardinal=mɔ̌kɔ́ | ordinal=ya libosɔ́ <br /> {{1er}} | préfgrec=mono | préflatin=uni | adverbe=ya libosɔ́ | advlatin=primo | multlatin=semel | systnum=[[Système unaire|unaire]] | décomposition=aucun | diviseurs=1 | numromaine=[[I (chiffre romain)|I]] | repbinaire=1 | repoctale=1 | repduod=1 | rephexa=1 |numzh=一，弌，壹, 幺 |numarabe=١}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 1 |- |} '''Mɔ̌kɔ́''' == Tala mpé== {{Autres projets |commons=Category:1 (number) |commons titre=mɔ̌kɔ́ |wiktionary=moko }} [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 3uqkh874v23hj8r1tuvwi9c15b281yc 0 5878 127215 127191 2024-01-02T22:55:08Z CapitainAfrika 8678 127215 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=2 | cardinal=míbalé | ordinal=ya míbalé <br /> {{2e}} | préfgrec=di | préflatin=duo/bi | adverbe=ya míbalé | advlatin=secundo | multlatin=bis | systnum=[[système binaire|binaire]] | décomposition=2 ([[nombre premier]]) | diviseurs=1, 2 | numromaine=II | repbinaire=10 | repoctale=2 | repduod=2 | rephexa=2 |numzh=二，弍，贰，貳,两,兩 |numarabe=٢}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 2 |- |} '''Míbalé''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} qekmi9ghfqha1tq7tzxad728nduda8s 0 5879 127526 127524 2024-01-04T20:31:26Z CapitainAfrika 8678 /* Mitángo misúsú ya mikol'óyò */ 127526 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=3 | cardinal=mísáto | ordinal=ya mísáto <br /> {{3e}} | préfgrec=tri | préflatin=ter | adverbe=ya mísáto | advlatin=tertio | multlatin=ter | systnum=[[système ternaire|ternaire, trinaire]] | décomposition=3 ([[nombre premier]]) | diviseurs=1, 3 | numromaine=III | repbinaire=11 | repoctale=3 | repduod=3 | rephexa=3 |numzh=三 |numarabe=٣|binaire=11}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 3 |- |} '''Mísáto''' === Mitángo misúsú ya mikol'óyò === {|border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=0 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |- ! [[Afabɛ́]] !! [[Motángo]] !! [[Afabɛ́]] !! [[Motángo]] !! [[Afabɛ́]] !! [[Motángo]] !! [[Afabɛ́]] !! [[Motángo]] |- | [[Amarik]] || align="center" | {{Uni|136B}} | [[Afabɛ́ arabe|Arabe]] || align="center" | {{Uni|06F3}} | [[Bengali|Bengalî]] || align="center" | {{Uni|09E9}} | [[Birman (lokótá)|Birman]] || align="center" | {{Uni|1043}} |- | [[Devanāgarī]] || align="center" | {{Uni|0969}} | [[Afabsylabɛ́ gujarati|Gujarati]] || align="center" | {{Uni|0AE9}} | [[Gurmukî]] || align="center" | {{Uni|0A69}} | [[Kannara]] || align="center" | {{Uni|0CE9}} |- | [[Kmer (lokótá)|Khmer]] || align="center" | {{Uni|0ED3}} | [[Afabɛ́ ya latɛ́|Latino]] || align="center" | {{Uni|0033}} | [[Malayalam]] || align="center" | {{Uni|0D69}} | [[Oriya]] || align="center" | {{Uni|0B69}} |- | [[Tamoul]] || align="center" | {{Uni|0BE9}} | [[Télugu]] || align="center" | {{Uni|0C69}} | [[Afabɛ́ taï|Thaï]] || align="center" | {{Uni|0E53}} | [[Tibétɛ́]] || align="center" | {{Uni|0F23}} |} [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} izi1ye7azf5eqwclch8yoteu383q8ey 0 5880 127457 127195 2024-01-03T12:41:01Z CapitainAfrika 8678 127457 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=4 | cardinal=mínei | ordinal=ya mínei <br /> {{4e}} | préfgrec=[[Tétra-|tétra]] | préflatin=quater, quadri | adverbe=ya mínei | advlatin=quarto | multlatin=quater | systnum=base 4 | décomposition=2{{exp|2}} | diviseurs=1, 2 et 4 | numromaine=IV - IIII | repbinaire=100 | repoctale=4 | repduod=4 | rephexa=4 |numzh=四，亖，肆, 刀 |numarabe=٤,۴}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 4 |- |} '''Mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} m8zojvqua8gr00yja5czl8i3j07aoy8 0 5881 127458 127197 2024-01-03T12:41:58Z CapitainAfrika 8678 127458 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=5 | cardinal=mítáno | ordinal=ya mítáno<br /> {{5e}} | préfgrec=penta | préflatin=quinque | adverbe=ya mítáno | advlatin=quinto | multlatin=quinquies | systnum=quinaire | décomposition=5 ([[nombre premier]]) | diviseurs=1, 5 | numromaine=V | repbinaire=101 | repoctale=5 | repduod=5 | rephexa=5 |numzh=五，伍 |numarabe=٥,۵}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 5 |- |} '''Mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} o48ppoyezud90tl6v0mlias1hf3tad4 0 5882 127459 127199 2024-01-03T12:43:14Z CapitainAfrika 8678 127459 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=6 | cardinal=motóbá | ordinal=ya motóbá<br /> {{6e}} | préfgrec=hexa | préflatin=sex | adverbe=ya motóbá | advlatin=sexto | multlatin=sexies | systnum=sénaire | décomposition=2 × 3 | diviseurs=[[1 (motuya)|1]], [[2 (motuya)|2]], [[3 (motuya)|3]] et 6 | numromaine=VI | repbinaire=110 | repoctale=6 | repduod=6 | rephexa=6 |numzh=六，陆,陸 |numarabe=٦,۶}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 6 |- |} '''Motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} mplgi19yszfxf5x4509utzseqqjp7v6 0 5883 127460 127201 2024-01-03T12:46:40Z CapitainAfrika 8678 127460 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=7 | cardinal=sambo | ordinal=ya sambo<br /> {{7e}} || préfgrec=hepta | préflatin=septua | adverbe=ya sambo|| advlatin=septimo || multlatin=septies | systnum=[[Système septénaire|base 7]] | décomposition=7 ([[nombre premier]]) | numromaine=VII || repbinaire=111 || repoctale=7 | repduod=7 || rephexa=7 |numarabe=٧ |numzh=七,柒,拐}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 7 |- |} '''Sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 9wgsf0s85ktvmslo6ux94xbktqpy0ds 0 5884 127461 127203 2024-01-03T12:49:42Z CapitainAfrika 8678 127461 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=8 | cardinal=mwambe | ordinal=ya mwambe<br /> {{8e}} | préfgrec=octa | préflatin=octo | adverbe=ya mwambe | advlatin=octavo | multlatin=octies | systnum=[[système octal]] | décomposition=2{{exp|3}} | diviseurs=1, 2, 4, 8 | numromaine=VIII | repbinaire=1000 | repoctale=10 | repduod=8 | rephexa=8 | numzh=八，捌 | numarabe=٨}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 8 |- |} '''Mwambe''' <math display="block"> \begin{array}{ll} 1 & \times 8 + 1 = 9 \\ 12 & \times 8 + 2 = 98 \\ 123 & \times 8 + 3 = 987 \\ 1234 & \times 8 + 4 = 9876 \\ 12345 & \times 8 + 5 = 98765 \\ 123456 & \times 8 + 6 = 987654 \\ 1234567 & \times 8 + 7 = 9876543 \\ 12345678 & \times 8 + 8 = 98765432 \\ 123456789 & \times 8 + 9 = 987654321 \end{array} </math> [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 2tm0s6geozjn1ih2sv90es5sccbw901 0 5885 127462 127205 2024-01-03T12:51:15Z CapitainAfrika 8678 127462 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=9 | cardinal=libwá | ordinal=ya libwá<br> {{9e}} || préfgrec=ennéa- | préflatin=nona- | adverbe=ya libwá || advlatin=nono || multlatin=novies | systnum=base 9 | décomposition=3{{2}} || diviseurs=1, 3 et 9 | numromaine=IX | repbinaire=1001 | repoctale=11 | repduod=9 | rephexa=9 | numarabe=٩ | numabjad=ﻁ | numzh=九, 玖, 勾 }} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 9 |- |} '''Libwá''' <math> \begin{array}{lcr} 9^2 &= &81\\ 99^2 &= &9801\\ 999^2 &= &998001\\ 9999^2 &= &99980001\\ 99999^2 &= &9999800001\\ \cdots \end{array} </math> [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 7ibyyp082bnelf28tltogeiqv9ut07x 0 5886 127463 127207 2024-01-03T12:52:56Z CapitainAfrika 8678 127463 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=10 | cardinal=zómi | ordinal=ya zómi<br />{{10e}} | préfgrec=[[déca (préfixe du système international d'unités)|déca]] | préflatin=[[déci]] | adverbe=ya zómi | advlatin=decimo | multlatin=decies | systnum=[[décimal|système décimal]] | décomposition=2 × 5 | diviseurs=[[1 (motuya)|1]], [[2 (motuya)|2]], [[5 (motuya)|5]] et 10 | numromaine=X | repbinaire=1010 | repoctale=12 | repduod=A | rephexa=A |numzh=十, 拾 |numarabe=١٠}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 10 |- |} '''Zómi''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} nkjbqgits8mdbm39a19u4mg0n756yat 0 5887 127464 127209 2024-01-03T12:55:33Z CapitainAfrika 8678 127464 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=11 | cardinal=zómi na mɔ̌kɔ́ | ordinal=ya zómi na mɔ̌kɔ́<br />{{11e}} | préfgrec=hendéca | préflatin=undéci | adverbe=ya zómi na mɔ̌kɔ́ | advlatin=undecimo | multlatin=undecies | systnum=[[Système undécimal|base 11, undécimal]] | décomposition=11 ([[nombre premier]]) | diviseurs=1, 11 | numromaine=XI | repbinaire=1011 | repoctale=13 | repduod=B | rephexa=B|numarabe=١١}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 11 |- |} '''Zómi na mɔ̌kɔ́''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 99wuh7z7j33tmixe269l9worx1s6zrf 0 5888 127465 127274 2024-01-03T12:57:28Z CapitainAfrika 8678 127465 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=12 | cardinal=zómi na míbalé | ordinal=ya zómi na míbalé<br />{{12e}} | préfgrec=[[dodéca]] | préflatin=duodéci | adverbe=ya zómi na míbalé | advlatin=duodecimo | multlatin=duodecies | systnum=[[système duodécimal|base 12]] | décomposition=2{{2}} × 3 | diviseurs=[[1 (motuya)|1]], [[2 (motuya)|2]], [[3 (motuya)|3]], [[4 (motuya)|4]], [[6 (motuya)|6]] et 12 | numromaine=XII | repbinaire=1100 | repoctale=14 | repduod=10 | rephexa=C}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 12 |- |} '''Zómi na míbalé''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} mpl6tpbgr697wmf8spzycq5myplepxa 0 5889 127466 127276 2024-01-03T12:58:29Z CapitainAfrika 8678 127466 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=13 | cardinal=zómi na mísáto | ordinal=ya zómi na mísáto<br />{{13e}} | préfgrec=triskaidéca | préflatin=tredeci | adverbe=ya zómi na mísáto | advlatin=tridecimo | multlatin=tredecies | systnum=[[base 13]] | décomposition=13 ([[nombre premier]]) | numromaine=XIII | repbinaire=1101 | repsénaire=21 | repoctale=15 | repduod=11 | rephexa=D}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 13 |- |} '''Zómi na mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} b115xqyy3qtzvzz64g8vkcnssmtim1n 0 5890 127467 127278 2024-01-03T13:00:56Z CapitainAfrika 8678 127467 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=14 | cardinal=zómi na mínei | ordinal=ya zómi na mínei<br>{{14e}} | préfgrec=tetrakaideca | préflatin=quadrideci | adverbe=ya zómi na mínei | advlatin=quartodecimo | multlatin=quattuordecies | systnum=[[base 14]] | décomposition=2 × 7 | diviseurs=1, 2, 7 et 14 | numromaine=XIV | repbinaire=1110 | repoctale=16 | repduod=12 | rephexa=E}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 14 |- |} '''Zómi na mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 48edakul74m1nzitbozgug5m2ipv7k7 0 5891 127468 127280 2024-01-03T13:01:36Z CapitainAfrika 8678 127468 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=15 | cardinal=zómi na mítáno | ordinal=ya zómi na mítáno<br />{{15e}} | préfgrec=pentakaideca | préflatin=quindéci | adverbe=ya zómi na mítáno | advlatin= | multlatin=quindecies | systnum={{Lien|trad=Pentadecimal|système pentadécimal}} | décomposition=3 × 5 | diviseurs=1, 3, 5 et 15 | numromaine=XV | repbinaire=1111 | repoctale=17 | repduod=13 | rephexa=F}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 15 |- |} '''Zómi na mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} dt3fthiv7fyhf2xalesgtchxm3vpji8 0 5892 127469 127282 2024-01-03T13:03:20Z CapitainAfrika 8678 127469 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=16 | cardinal=zómi na motóbá | ordinal=ya zómi na motóbá<br />{{16e}} | préfgrec=hexakaideca | préflatin=sexdeci | adverbe=ya zómi na motóbá | advlatin= | multlatin=sexies decies<br />sedecies<br />sexdecies | systnum=[[hexadécimal]] | décomposition=2{{4}} | diviseurs=1, 2, 4, 8, 16 | numromaine=XVI | repbinaire=10000 | repoctale=20 | repduod=14 | rephexa=10}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 16 |- |} '''Zómi na motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} q6z4ssdo5qg3y1zfj6t7ak1sh5yeshu 0 5893 127470 127284 2024-01-03T13:04:08Z CapitainAfrika 8678 127470 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=17 | cardinal=zómi na sambo | ordinal=ya zómi na sambo<br />{{17e}} | préfgrec=heptakaideca | préflatin=septemdeci | adverbe=ya zómi na sambo | advlatin= | multlatin=septemdecies<br />septendecies<br />septies decies | systnum=[[base 17]] | décomposition= 17 ([[nombre premier]]) | diviseurs=1, 17 | numromaine=XVII | repbinaire=10001 | repoctale=21 | repduod=15 | rephexa=11}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 17 |- |} '''Zómi na sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 9h0ejcj278at9dallxg3x3jzee339qw 0 5894 127471 127286 2024-01-03T13:04:51Z CapitainAfrika 8678 127471 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=18 | cardinal=zómi na mwambe | ordinal=ya zómi na mwambe<br />{{18e}} | préfgrec=octakaideca | préflatin=octodeci | adverbe=ya zómi na mwambe | advlatin= | multlatin=duodevicies<br />octies decies | systnum=[[base 18]] | décomposition= 2 × 3{{exp|2}} | diviseurs=1, 2, 3, 6, 9, 18 | numromaine=XVIII | repbinaire=10010 | repoctale=22 | repduod=16 | rephexa=12}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 18 |- |} '''Zómi na mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} fro53ihqtt6sj2xy5xvspun2axeif0z 0 5895 127472 127288 2024-01-03T13:06:04Z CapitainAfrika 8678 127472 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=19 | cardinal=zómi na libwá | ordinal=ya zómi na libwá<br />{{19e}}<br>{{XIXe}} | préfgrec=enneakaideca | préflatin=novemdeci | adverbe=ya zómi na libwá | advlatin=nonadecima | multlatin=undevicies<br />novies decies | systnum=base 19 | décomposition= 19 ([[nombre premier]]) | diviseurs=1, 19 | numromaine=XIX | numzh=十九 | numarabe=١٩ | repbinaire=10011 | repoctale=23 | repduod=17 | rephexa=13}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 19 |- |} '''Zómi na libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} c6nt2prvqpqz50t2celjklkjiodaok5 0 5896 127500 123915 2024-01-04T14:36:47Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[20 (motuya)]] 127500 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[20 (motuya)]] oopvay81legd2hrcs25cx696vgo8as1 0 5897 127474 127292 2024-01-03T13:08:50Z CapitainAfrika 8678 127474 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=21 | cardinal=ntúkú míbalé na mɔ̌kɔ́ | ordinal=ya ntúkú míbalé na mɔ̌kɔ́<br />{{21e}} | préfixe_grec=icosikaihena | préfixe_latin=unoviginti | adverbe=ya ntúkú míbalé na mɔ̌kɔ́ | adverbe_latin= | multiplicatif_latin= | systnum=base 21 | décomposition=3 × 7 | diviseurs=[[1 (motuya)|1]], [[3 (motuya)|3]], [[7 (motuya)|7]] et 21 | numromaine=XXI | numzh = | numarabe = | repbinaire = 10101 | repoctale = 25 | repduod = 19 | rephexa = 15 }} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 21 |- |} '''Ntúkú míbalé na mɔ̌kɔ́''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 7rljm5pt3tr3bpaiy5xepmrayak8us0 0 5898 127480 127304 2024-01-03T13:15:49Z CapitainAfrika 8678 127480 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=30 | cardinal=ntúkú mísáto | ordinal=ya ntúkú mísáto<br />{{30e}} | préfgrec=triaconta | préflatin= | systnum=base 30 | adverbe=trentièya ntúkú mísátomement | advlatin= | multlatin=tricies | décomposition=2 × 3 × 5 | diviseurs=1, 2, 3, 5, 6, 10, 15, 30 | numromaine= XXX<ref>Et [[Numération_tchouvache#Chiffres|numération tchouvache]] : XXX.</ref> | repbinaire=11110 | repoctale=36 | repduod=26 | rephexa=1E |numzh=三十, 卅}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 30 |- |} '''Ntúkú mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} l49idfslq9393nr57c798qlzklma70a 0 5899 127324 123965 2024-01-03T12:00:01Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mínei]] vers [[40 (motuya)]] 123965 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 40 |- |} '''Ntúkú mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} sfi6g4g4qoo6imwt95ygwo83y662iw6 0 5900 127344 123964 2024-01-03T12:03:56Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mítáno]] vers [[50 (motuya)]] 123964 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 50 |- |} '''Ntúkú mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} enatsu8j51bwc3zyuloqeqsboxmwk6u 0 5901 127364 123963 2024-01-03T12:08:09Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú motóbá]] vers [[60 (motuya)]] 123963 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 60 |- |} '''Ntúkú motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} bclqwmyonugv20zd9hr2k94tw7ld4il 0 5902 127384 123962 2024-01-03T12:15:45Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú sambo]] vers [[70 (motuya)]] 123962 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 70 |- |} '''Ntúkú sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 2so1w8vojqjuxfwdfe194yy742y3jy2 0 5903 127404 123961 2024-01-03T12:18:33Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mwambe]] vers [[80 (motuya)]] 123961 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 80 |- |} '''Ntúkú mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} qe1sgau20hmor0uwxleqr8vqvtc3bw9 0 5904 127424 123960 2024-01-03T12:22:28Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú libwá]] vers [[90 (motuya)]] 123960 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 90 |- |} '''Ntúkú libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} nm1rlkt65txr6gbrprmy9kfaw0cwy4g 0 5905 127444 123959 2024-01-03T12:26:23Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Monkámá]] vers [[100 (motuya)]] 123959 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 100 |- |} '''Monkámá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} paj1y0qgpnelpdwdelqjt4akjdcey37 0 5906 127496 65472 2024-01-04T14:36:07Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[1000 (motuya)]] 127496 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[1000 (motuya)]] m289qswrsite0apk9bb9c2jhkwot9eh 0 5907 127495 65474 2024-01-04T14:35:57Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[100 (motuya)]] 127495 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[100 (motuya)]] 9t7yyxyvtp55fkvo4rs1du1d4sx3ihl 0 5908 127455 127448 2024-01-03T12:35:08Z CapitainAfrika 8678 127455 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| {{formatnum:10000}} |- |} '''Monkɔkɔ''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} eigv216p2spawml9vuwu5reve3sq4ye 0 5909 127454 127450 2024-01-03T12:34:54Z CapitainAfrika 8678 127454 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| {{formatnum:100000}} |- |} '''Elúndu''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} atvxxv6i0y5j9exjpu7yw06ovfq0b02 14 5910 109606 104885 2013-03-15T00:28:46Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 43 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7145864]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109606 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 5913 122028 122027 2022-07-04T02:22:15Z 197.215.243.96 /* Jugement na camp Lieutenant-colonel Kokolo 30 mai 1966 */ 122028 wikitext text/x-wiki '''Emmanuel Bamba''' († 02 june 1966) yé abandákí carrière na yé na ''crédit foncier'' ya [[Léopoldville]] mpé sima, ayaka kokoma ''Sénateur'', élu ya [[ABAKO]], na Léopoldville, Ministre ya Finances (may 1962 tee na yúni 1964) na gouvernement ya [[Cyrille Adoula]] mpé akomákí lisúsu Sénateur na ba élections ya 1965. Azalákí profondément croyant mpé [[kimbangu]]iste devant [[Nzámbe]]. Ayaki kosála aile mosúsu ya église kimbanguiste na 1962. == Les pasteurs bakongos le 29 mai 1966 == Pɔ na ba pasteurs bakongos na [[Kinsásá]], nionso bayebaki eté Emmanuel Bamba azalákí pris au piège d'un complot ya [[Mobutu Sese Seko|Mobutu]] na son entourage. Míngi pe bakimaki na [[Brazzaville]], pɔ na bangó, lokola tribalisme ezalákí makasi na tángo wana, eté Mobutu alingí na sima ya Emmanuel Bamba, kokanga ba pasteurs nionso ya bakongos. Papá géniteur óyo ya ngai, Révérend [[Daniel Nima Kizubanata]] alobákí boye na [[Kintandu]], (en dialecte de kikongo): «Mobutu bu kakengi Manueli Bamba, si katukanga betukulu. Mboti ngia zuama kuna Brazzaville»... Tángo ayebisakí ngai yangó, tozalakí na [[Antoine Kingotolo]] (L'homme du 4 janvier 1959) na mbóka [[Manenga]]! Atalí Antoine Kingotolo, ayebisi yé boye: «nge Antoine, zayisa Mumbamuna (ancien sénateur et député) yé Nzeza-Nlandu vo munu mukuenda ngina…» == Jugement na camp Lieutenant-colonel Kokolo 30 mai 1966 == Sango ya jugement wana eyebanaki na ba sodá nionso. Óyo bawutaki na province ya Bas-Congo, balingaka kosala trouble pɔ na ko contester en faveur ya Emannuel Bamba. Na tángo wana, ngai nazalakí nanu adolescent, babokoli ngai na Commandant [[André Masamba]]. Biso nionso, bána ya ba sodá na camp [[Kokolo]] tozalákí présent. Elokó ekamuisakí ngai na tángo wana, na mitunakí boye: pɔ na níni, tozalí na káti ya camp militaire d'infanterie mais disposition de sécurité ezalí assuré na ba bataillons ya ba parachitistes (ba berêts rouges) ya [[Binza]] na camp Thsatshi? Tozalakí kozela, kinó ba yé na ba prévenus… Bakonzi óyo basámbisaka bangó, biso bána ya ba sodá toyébaka bangó. Jugement wana esalemakí na bâtiment ya Centre Supérieur Militaire, à côté ya salle ya cinéma ayo tǒ surnommaki «ciné molunge». CSM ezalákí presue devant à gauche ya grand bâtiment dit "groupement", óyo etalisi na 2ème entrée ya camp óyo ekeyi vers le camp des officiers, puis vers "building royal". Sango epanzanakí eté ba koboma bangó o 2 yúni 1996. O 1 yúni, nakendekí na pont Gaby kotála ba installation óyo ezalákí kosálama na "place de la cité", esika ba dansuers traditionnels ne ba luteurs bazalakí kosála ba spectacle na bangó. Bato míngi bakanisaka babomela bangó na emplacement ya "stade des martyrs"; non, na "place de la cité" na pont Gaby… == 2 yúni 1966 == Namibongisamaki pɔ na kokende kotála ndenge pendaison ekosálama. Mama na ngai apekísí ngai nakende. Pe ayebisi ngai: Emmanuel Bamba azalí camarade ya tatá na yo… kokende te! Yangó nde eyakí ko convaincre ngai, pe nakendeki te. Mutu ya libosó batiaki singa ezalákí [[Évariste Kimba]]. Ndenge basalelaki mabaya óyo bamatisaki batu ezalákí kokamua. Sima ya tubela, bamatisi Kimba wana, mutu na káti ya cagoule. Tángo ba sodá ba actionner système ya mésa wana, efunguami, etiki Kimba dans le vide, nzotu ezalí kodiembela na singa. Bobozo apesa mitíndo que sima ya 20 minutes nde [[doktolo]] ya Armée akoya kotála soki mutu awe. Pire, Bamba, [[Alexandre Mahamba]] na [[Jérôme Anany]] bafándisi bagu na [[motuka|camion]] ya ba sodá bazali kotálisa bango ndenge Kimba azalí koleka. En suite, bakumbi Emmanuel Bamba, sima Anany mpé basukisi na Mahamba. Sika tángo ekomí tour ya Mahamba, likolo ekomí koyínda, tángo káka batie yé singa na kingo mpé mabaya wana efunguami, tourbillon móko ya munene esáli wana ya makasi mpe ekumbi mpe ekueyisi batu. Pɔ na ngai óyo nakendeki te, namonaki batu bazalákí kokíma pona kozonga na camp Kokolo. Bangó nde bayebisaki ngai eté mabele eningani na place de la cité, epesákí panique pe bato nionso bakomaki kokíma na mpé ba sodá lokola! == Tála mpé == * [http://www.mbokamosika.com/article-les-pendus-de-la-pentecote-45153610.html Foto ya Emmanuel Bamba] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Liwá na 1966]] ebgvdliw4br10kcl2hafypu4yz1sscm 14 5914 115525 65710 2016-06-12T08:08:43Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí]] vers [[Catégorie:Liwá]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115525 wikitext text/x-wiki [[Category:Moto]] 4dkwgth6qsmwoo5h98tqnjq5tp8uoxq 14 5916 115527 115433 2016-06-12T08:09:02Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115527 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 14 5917 115528 115478 2016-06-12T08:09:12Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115528 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 0 5921 124822 124315 2023-12-20T18:06:22Z CapitainAfrika 8678 124822 wikitext text/x-wiki '''Alassane {{smcp|Ouattara}}''' (abótámí o mokɔlɔ mwa yambo, sánzá ya yambo, mobú mwa [[1942]]) azalí [[moí-politíki]] wa [[Kotdivual]] (''Côte d'Ivoire''). Azaláká [[moyángeli wa yambo]] wa Kotdivual bandá sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́, mobú mwa 1990 tíí sánzá ya zómi na míbalé mobú mwa 1993. Azalí [[prezidá]] ya lisangá lya politíki liye libêngámí [[Rassemblement des républicains (Kotdivuar)|Rassemblement des républicains]] na [[lifalansé]]. O mobú mwa 2010, yě azalaka mɔ̌kɔ́ ya bato bábalé, elɔngɔ́ na [[Laurent Gbagbo]], baye balukáki kíti ya bokonzi bwa Kotdivual. Ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na komisió ya bopɔnami eye ezalí na nsɔ́mi (''Commission électorale indépendante'') mpé moyángeli wa yambo wa Kotdivual, mwǎna mbóka [[Guillaume Soro]], yě asílákí kolónga bopɔnamí bwa kíti ya [[mokambi-ekólo]] ya Kotdivual na mitúya ntúku ítáno na mínei likoló lya nkámá (54%). Bikólo mingi bya molɔ́ngɔ́ mobimba bisílaka kondima elónga ya yě mpé yě alápákí ndáí (akatákí séléka) lokóla mokonzi wa mbóka mokɔlɔ mwa mínei sánzá ya zómi na mibale mobú mwa nkóto ibale na zómi (2010), kasi mokɔlɔ môná káka, lisangá liye litalí mambí ma [[mobéko likonzi]] (''Conseil constitutionnel'') lisakólákí [[Laurent Gbagbo]] , prezidá óyo ayambólí yě, ndé molóngi wa bopɔnami bwa kíti ya bokonzi. Kobánda matatá mâná [[Laurent Gbagbo]] andimákí elónga ya yě tɛ́ mpé aboyákí komótíkela kítí ya bokonzi. {{DEFAULTSORT:Ouattara, Alassane}} {{ndambo}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kotdivual]] [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Kotdivual]] [[Catégorie:Mbótama na 1942]] km383s2yr6zmnahtctyy1zxldn3o0el 0 5922 125327 125326 2023-12-26T14:50:11Z Beheme 10775 125327 wikitext text/x-wiki [[Fichier:IC Gbagbo Motta eng 195.jpg|thumb|Laurent Gbagbo o 2007.]] '''Laurent {{smcp|Gbagbo}}''' (abótámí o mokɔlɔ 31, sánzá ya mítáno, [[1945]]) azalí [[moí-politíki]] ya [[Kotdivual]]. Azalí mokonzi-ekólo bandá 2000. O mboú 2010, asúkísí tɛ́ bopɔnamí bwa mokonzi-ekólo ya [[Kotdivual]], mpé atúní mpé aboyí vɔ́ti ya bopɔnamí. {{DEFAULTSORT:Gbagbo, Laurent}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kotdivual]] [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Kotdivual]] [[Catégorie:Mbótama na 1945]] j0cf678xjki8r8ylq4hvx5mh3kkt08x 10 5923 66046 2010-12-07T16:25:21Z Moyogo 11 a déplacé [[Modèle:Mokonzi-ekólo ya Kongó-Kinsásá]] vers [[Modèle:Mokonzi-ekólo wa Kongó-Kinsásá]] 66046 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Mokonzi-ekólo wa Kongó-Kinsásá]] m9lofu0n7do19gla2q7bbht9pc8ss5u 14 5924 111099 66065 2014-09-16T21:42:43Z Eruedin 149 111099 wikitext text/x-wiki [[Category:Kongó ya Bɛ́lɛjika]] [[Catégorie:Kompaní]] bbckczrei19tso9dweizc1rvhxl5xxq 0 5925 66088 2010-12-07T22:20:54Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Atenis]] 66088 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Atenis]] ldeqmzhcuhiltln7x1dibwjq3k07bxj 0 5926 123695 123053 2023-10-26T11:45:30Z Peter James 13096 /* Koffi Olomide na Quartier Latin */ 123695 wikitext text/x-wiki '''Koffi Olomidé''' (abótámí o mokɔlɔ 13 sánzá ya mwambe mobu 1956 Kongó-Kinsásá) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. Ayémbí o [[lingála]] mpé [[lifalansé]]. ==Bomoi== Koffi olomidé abotama na kombo ya Antoine Christophe Agbepa Mumba o mokɔlɔ 13 sanza ya mwambe mobu 1956. Azali mokéli ya lingomba ya mindulé [[Quartier Latin]]. ==Ebandéli na yé na loyémbo== Koffi olomide abanda mindulé na bokéli ba nzémbo mpo na bayémbi neti [[Papa Wemba]]. ==Palaki na ba nzémbo== ===Koffi Olomide yé moko=== * [[Ngunda]] * [[Pas de Faux pas]] * [[Les prisonniers dorment]] * [[Stéphie]] * [[Tcha tcho du sorcier]] * [[Koweit Rive gauche]] ===Koffi Olomide na Quartier Latin=== * [[Magie]] * [[Noblesse oblige]] * [[Etage ya Suka]] * [[V12]] * [[Ultimatum]] * [[Loi (Páláki)|Loi]] * [[Droit de Veto]] * [[Attentat]] * [[Force de Frappe]] * [[Effrakata]] * [[Affaire d'Etat]] * [[Monde Arabe]] * [[Danger de Mort]] * [[Abracadabra]] * [[Bord ezanga Kombo]] * [[13ème Apotre]] ===Palaki na bayémbi misusu=== * [[Wake up]] na [[Papa Wemba]] ===Na ba nzémbo ya bato misusu=== * "''Anicet''" na niboma Danos * "''Plus fort que moi''" na Palaki Etoile ya [[Reddy Amisi]] * "''Fifoko fiko fion ''" na Palaki ya Claudia Bakisa * "''Mokolo na kokufa''" na Palaki ya Peguy Tabu * "''Dance for me''" na J.Martins ==Búku== * {{fr}} Dieudonné Iyeli Katamu "''Koffi Olomide: le penseur libre''" Editions Universitaires Europeennes 2014 * {{fr}} Djodjo Goal "''Koffi Olomide, le fabuleux itinéraire d'une Star''" Les editions Compodor <ref>[http://adiac-congo.com/content/publication-le-grand-mopao-immortalise-dans-un-livre-40861 Kasa ya Joseph-Richard Kazadi pona buku ya Koffi Olomide]</ref> * {{fr}} Jean-Pierre François Nimy Nzonga "''Dictionnaire des immortels de la musique congolaise moderne''" Ed Academia Brylant ==Mbano na makumisi== * Mbano ya Kora Awards mbala ya minéi * Mpete ya wolo ya art na letele (2005) ==Mazita o libanda== * [https://www.facebook.com/KoffiOlomideKoffiCentral Facebook ya Koffi olomide] ==Mituya ya miké== {{DEFAULTSORT:Olomidé, Koffi}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mobéti lindándà ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na Kisangani]] [[Catégorie:Mbótama na 1956]] [[Catégorie:Mozwi mbáno ya Kora Awards]] 0pao481odgy2mjz1v726161yrs4km31 14 5927 109795 105757 2013-04-02T18:59:24Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 9 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8372781]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109795 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémbi]] [[Category:Kongó-Kinsásá]] 3z52tvievqzs8bt0rrkrh3uetwldy8v 0 5929 66097 2010-12-07T23:11:38Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Papá Wemba]] 66097 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Papá Wemba]] pr00x2fj7f8v5tz0jqwzpjsdviimc5o 0 5930 123866 123632 2023-12-04T13:32:39Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123866 wikitext text/x-wiki '''Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba''' tǒ '''Papá Wemba''' (abótámí o mokɔlɔ 14 yúni 1949 o Lubefu - 24 apríli 2016) azalaka [[moyémbi]] mpé mokéli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. ==Mayé Asala== Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba abótámí o mokɔlɔ 14 yúni 1949 o Lubefu. Azalaka [[moyémbi]] mpé mokéli wa nzémbo wa Kongó-Kinsásá. ==Bowéyi== Papá Wemba Wemba akufaki o mokɔlɔ ya 24 apríli 2016 na [[Abidjan]] na mboka ya [[Kotdivuar]] ==Palaki Mpe Ba nzémbo== * 1992 : Le Voyageur (Real World) * 1994 : Foridoles * 1995 : Emotion (Real World no 52) * 1996 : Pôle Position * 1996 : Wake Up (duo avec [[Koffi Olomidé]]) * 1997 : Nouvelle Écriture, album quatro langa langa * 1998 : Molokaï (Real World no 71) * 1998 : Nouvelle Écriture dans L, so why avec yousudu * 1998 : Ya Biso Moko avec Nouvelle Écriture * 1999 : Fula Ngenge * 1999 : Muana Matebu * 2000 : A La Une * 2001 : Bakala Dia Kuba * 2003 : Somo Trop * 2004 : Muana Molokaï * 2005 : Bazonkion * 2006 : Bravo l'Artiste * 2007 : Nkunzi Lele * 2008 : Kaka yo * 2010 : Notre Père (Rumba) * 2010 : 16e Arrondissement de Modogo Gian Franco Feat Papa Wemba * 2011 : Trait d'union (Rumba) * 2014 : Maître d'école (Rumba na Rumba) ==Kitendi== Elengo na Stervos Niarcos, [[King Kester Emeneya]], Papa wemba abanda makambo ya molata na mindulé.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=sxg9m3pXdW8 Ewutéli ya kitendi na mindulé maloba ya papa wemba na King Kester Emeneya]</ref> "Kintedi" pona balanga nzémbo ekomaka neti Bonzambe. Mayé matali kintendi na mindulé eyembama na loyémbo ya "''Proclamation''" na "''Dernier coup de sifflet''". ==Bilili== * La Vie Est Belle (La vida es bella) (1987) - Kourou * Macadam Tribu ya Zeka La plaine (1996) * Combat de fauves (1997) * Les Habits neufs du gouverneur (el traje nuevo del gobernador) (2004) * Kinshasa Kids (2013) ==Búku== * Didier Bokelo Bile, ''Papa Wemba, icône de la musique africaine de génération en génération'', Editions L'Harmattan, [[Pari|Paris]], 2016, 166 p. {{ISBN|978-2-343-10098-2}} * Firmin Luemba "''Papa Wemba et nous ?''" Editions Klanba, 2005 * Anicet Etou Nianga "''Papa Wemba, la voix de la musique congolaise moderne''" Edition L'harmattan,2014 ==Búku ya Biyémi== * [[Barly Baruti]] "''Papa wemba Viva la musica: La vie est belle''" Afrique edition, 1987. ==Mpéte na makumisi== * Kora ya Moyémbi mobali ya bwanya wa afrika o mobu 1996 <ref>{{Cite web |title=Bazui ya kora ya 1996 |url=http://www.koraawards.com/fr/uncategorized/laureats-1996/ |access-date=2016-05-27 |archivedate=2016-06-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160611085736/http://www.koraawards.com/fr/uncategorized/laureats-1996/ }}</ref> * "Commandeur de l'Ordre national" ya [[Kotdivuar]] (O sima bowéyi) * "Grand Officier dans l’Ordre national des héros nationaux Kabila- Lumumba" ya [[Kongó-Kinsásá]] <ref>[http://www.forumdesas.org/spip.php?article7416 kasa ya zuluna Forum des AS]</ref> (O Sima bowéyi) == Mazíta o libándá == {{site officiel|fr|www.papawemba.fr/}} * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20160504103910/http://senego.com/2016/05/03/hommage-posthume-papa-wemba-decore-dans-lordre-national-des-heros-nationaux_316361.html sango ya makumisi na yé] ==Mitu ya miké== [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mosani wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Moto wa Tétéla]] [[Catégorie:Mbótama na 1949]] [[Catégorie:Liwá na 2016]] [[Catégorie:Liwá na Abidjan]] i94jhnr79a9nlkgf0y681i7whysrjd4 14 5933 124824 124823 2023-12-20T18:07:00Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Kotdivuar]] vers [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Kotdivual]] 124823 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Kotdivual]] 0xuo5nxa3mbnyy89h21a0lub7r0z0r9 0 5934 110536 66210 2013-11-24T11:12:13Z EmausBot 1824 Robot : répare une double redirection vers [[Jean-Bedel Mpiana Tshintuka]] 110536 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Jean-Bedel Mpiana Tshintuka]] tfu8g8fmewhcs66av72juluoythbax7 0 5935 66312 2010-12-11T16:15:53Z Moyogo 11 a déplacé [[Jean-Claude Bayende]] vers [[Jean-Claude Baende]] 66312 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Jean-Claude Baende]] nr04latk1jqx9dc1wumqx41l1v12lyf 0 5936 66315 2010-12-11T16:23:09Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Politíki]] 66315 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Politíki]] dsgropu3hg0z7smxzoeveirizz9coez 0 5937 74440 74432 2011-03-25T10:23:46Z Moyogo 11 74440 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Likata''' likokí kozala : * [[lopɔsi]], eténi ya [[likanza]] o [[lobɔ́kɔ]] lwa moto ; * na lingála lya bilɛngɛ́, [[libinzi]] tǒ mombanga, eye ezalí ebómbeli ya [[mái ma mobáli]]. 5avfe3qafi1576kzz0ds2wtk02vei5z 0 5938 112714 108530 2016-02-07T00:54:15Z Claus Ableiter 1013 112714 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Likanza.svg|thumb|Likanza lya embembé.]] [[Fichier:Gray219.png|thumb|Mintungá mpé mikúwa mya likanza lyɔ̌kɔ́.]] '''Likanza''' tǒ '''likáká''' lizalí eténi ya [[lobɔ́kɔ]] lwa moto eye ezalí na [[monsai|minsai]] mítáno mpé [[lopɔsi]]. [[File:Tupaia cf javanica 050917 manc.jpg|thumb|left|Tupaia javanica, Homo sapiens]] {{commons|Hand}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] fyhd0hg0es6egqx8mtwnf9vi4ssb4vu 0 5939 108532 97549 2013-03-08T14:05:34Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 13 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2001588]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108532 wikitext text/x-wiki [[Image:Likanza.svg|thumb|Biténi bya likanza]] '''Lopɔsi''', babêngaka mpé '''[[likata]]''', lozalí eténi o káti ya [[likanza]]. [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] 8wq2kpr0scr9dn8yiog2qig9isaehap 0 5942 112835 108535 2016-04-15T13:28:53Z CommonsDelinker 87 Replacing Montagem_São_Paulo.jpg with [[File:São_Paulo_Poster.jpg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: Best image quality). 112835 wikitext text/x-wiki [[Fichier:São Paulo Poster.jpg|thumb|Bilílí bya São Paulo.]] '''São Paulo''' ezalí [[engumba]] epúsí enɛ́nɛ ya [[Brazil]]. Ezalí engumba epúsí enɛ́nɛ ya [[Ameríka]] mpé ya epái ya Súdi ya Mokili. Ezalí [[engumba-mokonzi]] ya [[Etúká ya São Paulo]]. Ezalí na etando ya ntáká ya {{formatnum:1523}} km{{2}} mpé na bato [[efúku|bifúku]] 11. == Lisapo == O mokɔlɔ 25 ya sánzá ya yambo [[1554]], ba[[sángó]] bamómpɛ bábalé, Manuel da Nóbrega mpé José de Anchieta, batóngí [[etéyelo]] na nkómbó ''Colégio de São Paulo de Piratininga'' mpɔ̂ na kobóngola [[moí-mbóka|baí-mbóka]] na [[bokrístu]]. [[Catégorie:Brazil]] 8tg2b4d66lphj5lp2o75iv4g9ijps7k 0 5944 108537 106097 2013-03-08T14:06:08Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 209 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4035]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108537 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Bras%C3%A3o_Osasco.gif|left|100px]] '''Osasco''' ezalí [[engumba]] ya [[Brazil]] [[Catégorie:Brazil]] bq2123064ofc0dlxy2fpikdfshrbays 14 5945 108539 105541 2013-03-08T14:06:18Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 124 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6394918]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108539 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] hl9kz9xu1wb2ae8x9xmz5r1ekl4xoum 14 5947 66713 2010-12-18T09:07:50Z Eruedin 149 cat 66713 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémbi]] [[Category:Brazil]] lerc5oadoobgx4z99zes0to21phvxg6 0 5950 123391 108541 2023-09-30T00:21:23Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123391 wikitext text/x-wiki [[Image:Polio sequelle.jpg |thumb|right|240px|[[Lokolo]] la mwana lutɛ́ngɛmi nsima ya kobɛlɛ búkabúka]] '''Ebúkabuka''' tǒ '''búkabuka''' ezalí [[bokɔnɔ]], mpé epɛ́samaka na [[vilúsu]]. Ezalí bokɔnɔ bwa bozangi bwa [[ekɔ́lɔngɔnɛlɛ]], bwa bozangi bwa bopéto bwa mabɔkɔ. == Lokásá o libándá == * {{en}} [http://www.polioeradication.org/ Global Polio Eradication Initiative, site officiel du programme d'éradication de la polio dans le monde] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20090116033012/http://www.chu-rouen.fr/cap/polio.html Zone d'endémie de la poliomyélite, sur le site du CHU de Rouen] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20150721112432/http://www.post-polio.asso.fr/component/option,com_frontpage/Itemid,1/ Groupe de Liaison et d'Information Post-Polio] * {{fr}} [http://www.lemonde.fr/savoirs-et-connaissances/article/2003/06/25/anne-marie-moulin-l-eradication-des-maladies-remede-a-la-mondialisation_325351_3328.html Enregistrement d'une conférence sur l'éradication des maladies] * {{en}} [[:en:Elizabeth Kenny|Elizabeth Kenny/Wikipedia]] [[Catégorie:Bokɔnɔ]] [[category:Bokɔnɔ bwa bomwǎna]] [[Catégorie:Móngana]] [[Catégorie:Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú]] {{ndambo}} 63f69gxr76x7nq452icw0nrg7dzh1cu 0 5951 66894 2010-12-21T10:53:48Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Vilúsu]] 66894 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Vilúsu]] 1p7y2fdnxhkywjl6h0j8mkrmsv8gawn 0 5952 66896 2010-12-21T11:04:34Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Ebúkabuka]] 66896 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ebúkabuka]] 3jcu89s0xqkhz1w4l5va1gccwioyy6c 0 5953 120778 120756 2021-03-08T12:12:41Z CapitainAfrika 8678 /* Lístɛ ya bakomi ya bobimisi Mabiki */ 120778 wikitext text/x-wiki '''Mabiki''' ezalí [[mobimisi]] ya [[búku]] na [[lokótá]] [[lingála]] na [[Bɛ́ljika]] mpé na [[Kongó-Kinshasa|Kongó]]. Banda sanza ya libwa ya 2007, tobimisaki ebonga na biso ya sika na [[ɛntɛrnɛ́tɛ]]. Ezalí na minoko ebele. Po na sikoyo, makambo ekomami kuna ekomami na lingála pe na [[lifalansé]]. == Bobimisi mikanda == Na eteni etali bobimisi mikanda, tozali kolobela mikanda oyo tobimisaka, bakomi na yango pe masolo oyo ezali kolobama likolo ya mikanda yango. Kuna pe okokuta esika po na kosomba mikanda yango. Bokokuta pe mikanda ya babimisi basusu ya Kongó. == Tála mpé == * Éditions Mabiki, Avenue Asuwa 19, [[Kingasani (Kimbanséke)|Kingasani]] (Q3) (Kongó) * Éditions Mabiki, Rue Froissart 60, 1040 Etterbeck ([[Bruxelles]], Bɛ́ljika) == Lístɛ ya bakomi ya bobimisi Mabiki == * [[Yves Nyangu Banda]] * [[Bienvenu Sene Mongaba]] * [[Kando Taty Mbalaka]] * [[Thomas Muan'Ambuta Ndongalasia]] * [[Richard Ali A Mutu]] [[Category:mobimisi]] r9mw22jiv4btshnyibym0qq7nrvr47f 14 5954 109794 101502 2013-04-02T18:59:18Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 34 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8945960]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109794 wikitext text/x-wiki [[Category:Mikanda]] 61jsoifjnkgmin1nv3hig2tcg5542r1 0 5955 108544 94416 2013-03-08T14:06:41Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 22 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q750021]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108544 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Bassin versant de l'Ogooué-fr.svg|thumb|Mwǎngo mwa ebale Ogowe o Gabɔ́.]] '''Ogowe''' ezalí [[ebale]] monɛ́nɛ ya [[Afríka]] ya [[Mambénga]]. Ebandelaka na mopanzí mwa ngómbá [[Ntale]] o [[Kongó-Brazzaville]]. Ebale eye elekí enɛ́nɛ o [[Gabɔ́]]. Emíbwakaka na lombú [[Atlantíki]]. [[Catégorie:Ebale ya Afríka]] bxz0c5r4z9c9bxk3qyuicmw1e67hn6b 0 5957 128960 121747 2024-04-18T22:50:40Z Pppery 13520 /* Liens externes */ Useless/broken 128960 wikitext text/x-wiki {{Ébauche|presse}} {{Infobox Presse écrite |nom = Şalom |image = [[Fichier:Shalom logo.png]] |pays = {{Turquie}} |langue = [[Turc]] avec une page en [[judéo-espagnol]] |périodicité = [[Hebdomadaire]] |format = [[Format Berlinois|Berlinois]] |genre = Communeautaire |prix au numéro = 2,30 [[TRY]]<br />120 [[TRY]] par an |diffusion = 5 000 |diffusion (date) = [[2005]] |date de fondation = {{Date|29|octobre|1947}} |ville = [[Istanbul]] |directeur de publication = [[İvo Molinas]] |directeur de rédaction = [[Yakup Barokas]] |propriétaire = [[Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın A.Ş.]] |site = [http://www.salom.com.tr salom.com.tr] |ISSN = }} '''''Şalom''''' (de l'[[hébreu]] ''[[Shalom]]'', ce qui signifie à la fois ''Bonjour'' et ''[[Paix]]'') est un [[hebdomadaire]] [[juif]] de [[Turquie]], publié en [[langue]] [[turc|turque]] avec une page en [[judéo-espagnol]] (parfois appelé aussi ''[[ladino (langue)|ladino]]'') depuis le [[29 octobre]] [[1947]] à [[Istanbul]]. Son fondateur a été le journaliste Avram Leyon qui avait travaillé au quotidien "[[Cumhuriyet]]". Son [[directeur]] est [[İvo Molinas]]. Son [[rédacteur en chef]] est [[Yakup Barokas]]. L'hebdomadaire est tiré à 5.000 exemplaires (à la première moitié de l'année [[2005]]) et paraît les [[mercredi]]s. Après mars [[2005]] on lui a attaché un supplément écrit tout entier en judéo-espagnol, "Al Almenser" ("L'Aurore"). == Autres titres de la presse judéo-espagnole == * ''[[Aki Yerushalayim]]'', revue culturelle intégralement rédigée en [[judéo-espagnol]]. * ''[[La Luz de Israel]]'', périodique judéo-espagnol d'[[Israël]]. == Liens externes == * {{tu}} [http://www.salom.com.tr/ Site officiel] * {{es}} [http://www.salom.com.tr/news/list/category/19-Judeo-Espanyol.aspx Site officiel] {{DEFAULTSORT:Salom}} [[Catégorie:Titre de presse créé en 1947]] [[Catégorie:Presse écrite hebdomadaire]] [[Catégorie:Presse écrite turque]] [[Catégorie:Presse écrite en turc]] [[Catégorie:Culture judéo-espagnole]] 4wywho579jiuugge2qh6l97t4ttqwkg 0 5958 123523 121661 2023-10-12T00:15:30Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123523 wikitext text/x-wiki [[File:Bonobo-Head.jpg|thumb|250px|Bonobo]] [[File:Pan (genus) distribution map.png|thumb|250px|Bonobo ([[Ngóla (motáné)|ngóla]]) mpé ndéngé ya [[mokómbósó]] ([[bondɔbɔ]], [[bozinga]], [[ya mpɔndú]], [[longondo]])]] '''Bonobo''' ezalí [[mokómbósó]] enɛ́nɛ eye evándaka o [[Afríka]] ya Kati, o kati ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Epímeli mpé bozitó == * Molaí (molómi): 75 - 90 cm * Bojito (molómi): 39 - 45 kg * Molaí (ebɛ́mbɛ́): 70 - 75 cm * Bojito (ebɛ́mbɛ́): 31 - 33 kg<ref>http://www.tierenzyklopaedie.de/tiere/bonobo.html</ref> == Kalási == * Kalási: ''Mammalia'' ([[Nyama ya mabɛ́lɛ]]) * *Ordre: ''Primates'' (*Primates) * Libóta: ''Hominidae'' (*grands singes) * *Genre: ''Pan'' ([[Mokómbósó]]) * Nkómbó: ''Pan paniscus'' ('''Bonobo''') == Lisɛ́sɛ == * ''Sálisa bonobo mpé bonobo bakosálisa yɔ̌.''<ref>{{Cite web |title=''Sálisa bonobo mpé bonobo bakosálisa yɔ̌.'' |url=http://www.bonobo.org/PDFs/NGSvoices-loRes(7).pdf |access-date=2010-12-29 |archivedate=2010-12-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101210205357/http://bonobo.org/PDFs/NGSvoices-loRes(7).pdf }}</ref> == Bilílíingi == <gallery> Fichier:Bonobo.jpg | Mwǎna Fichier:Bonobo_009.jpg Fichier:Bonobo_003.jpg Fichier:Bonobo_017.jpg </gallery> == Tála mpé == <references/> {{Commons|Bonobo}} [[Category:Nkéma]] mpj2tt33jevp1jo0hn851gqpsup266b 0 5959 129348 123665 2024-07-10T02:41:47Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129348 wikitext text/x-wiki '''Yozefu Boundji''' (*6 aprili 1946, †24 dɛsɛ́mbɛ 2010) azaláká mwǎna ya Andele Ngoma na Maria Kinguelet. Abótámá o [[Miconje]], o Nola ya [[Kabinda]]. Avándáká moto na ''Front Démocratique'' ([[FDC]]) ya [[Kabinda (esé)|Kabinda]]. == Ntína == * [https://web.archive.org/web/20151117162759/http://terracabinda.com/home/index.php?option=com_content&view=article&id=61&Itemid=55&lang=fr Nécrologie], Fórum Liberal para a Emancipação de Cabinda, 2010-12-31 * [https://web.archive.org/web/20150926194845/http://www.ibinda.com/noticias.php?noticia=6859 Cabinda: Morreu Joseph Boundji], Ibinda.com, 2010-12-24 [[Catégorie:FDC]] [[Catégorie:Kabinda (esé)]] [[Catégorie:Liwâ na 2010]] [[Catégorie:Mbótama na 1946]] 5msyxsjoyvig9fwekn15ziqgtuymau9 14 5961 125184 67420 2023-12-26T00:18:33Z Bombo 12 125184 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwâ]] [[Catégorie:Liwá]] og51efvsmqsyzuao4h2rhudqqcs1ed7 14 5962 109591 104178 2013-03-14T05:51:39Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 91 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7022842]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109591 wikitext text/x-wiki [[Category:Moto]] [[Category:Lisangá]] bt9v6xcnu0ekxos20x9crskrbg1tnop 0 5963 67511 2011-01-01T23:07:06Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Petelo Openge Olombe''' (tǒ ''Pierre Olombe'' na lokótá falansé) azalakí solda mpé colonel ya [[Simba]]. Abomakí [[Klementina Anoalite Nengapeta|Maria Klementina An... » 67511 wikitext text/x-wiki '''Petelo Openge Olombe''' (tǒ ''Pierre Olombe'' na lokótá falansé) azalakí solda mpé colonel ya [[Simba]]. Abomakí [[Klementina Anoalite Nengapeta|Maria Klementina Anoalite Nengapeta]] 1 dɛsɛ́mbɛ o 1964 na [[Isiro]]. byjxvccry2rp2b171y1ux6g9gxysnfu 0 5965 108550 106025 2013-03-08T14:07:14Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 81 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q36956]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108550 wikitext text/x-wiki [[File:Leprosy.jpg|thumb|Maba (19e s.)]] '''Maba''' mazalí bokɔnɔ bwa [[lomposo]], bwa [[montúngú]] mpé bwa [[ekɔlu]]. Mapésámí na mokɔlɔ́bɔ mobéngámí ''Mycobacterium leprae''. [[Catégorie:Bokɔnɔ]] rpoziag0492u9v3ehfruyv8060gjxxr 0 5966 72271 67662 2011-03-09T13:34:41Z Moyogo 11 72271 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Monsisá''' tǒ '''mosisá''' mokoki kozala : * [[Monsisá (nzóto)|Monsisá]], mobímbí moye motámbwísí makilá o ntéi ya nzóto . * [[Monsisá mwa nzeté|Monsisá]], eténi ya nzeté eye ezwí maí na nsé. 8px9qp0ty5fat06czoc5wgerl9z8l86 0 5967 67659 2011-01-04T22:29:34Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Monsisá]] 67659 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Monsisá]] phte90exw93vmweg1s59xtbzwdos9bz 0 5968 120215 110096 2020-06-01T16:52:47Z Jmarchn 6066 120215 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Circulatory System fr.svg|thumb|400px|Minsisá o ntéi ya nzóto ya moto mɔ̌kɔ́.]] '''Monsisá''', '''nsisá''' tǒ '''mosisá''' mozalí mobímbí tǒ mopépé mokɛ́ moye motámbwísí makilá o ntéi ya [[nzóto]]. Mizalí míngi káka o nzóto mɔ̌kɔ́. Motámbwsísí makilá útá [[motéma]] na biténi bya nzóto, mpé útá biténi bya nzóto na motéma. == Tálá mpé == * [[Monsisá]] [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] gjj4w2cv5ah5k55uo82vgpp6u8e19gs 0 5969 111141 67666 2014-10-26T11:41:35Z Medium69 5199 111141 wikitext text/x-wiki [[Image:Nervous system diagram-fr.svg|thumb|upright=1.3|Mintúngú o nzóto ya moto mɔ̌kɔ́.]] '''Montúngú''' mozalí mobímbí moye motambwísí koyoka eútí biténi bya nzóto na [[bɔngɔ́]]. == Tálá mpé == * [[Bɔngɔ́]] * [[Monsisá (nzóto)]] * [[Montungá]] [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] kycwyida8yvqmcujcclfjw1qlguhnaz 0 5970 67668 2011-01-04T23:12:17Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Monsisá (nzóto)]] 67668 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Monsisá (nzóto)]] 1xg706egiw1xk5f6b0f727n1yd9tfro 0 5971 124741 67714 2023-12-19T16:03:34Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Kɛnya]] 124741 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kɛnya]] 49g9w4h8odbfd02g4uck92abw6ghydd 0 5972 120175 108557 2020-05-21T18:16:45Z Ji-Elle 3034 +pict 120175 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image =Aerial View of Mombasa.jpg |esé =Kénya |etúká =Coast Province |engumba=Mombása |bugumési=Ahmed Abubakar Mohdhar |etando = 230 |bato =707400 |mobú = |carte =KE-Mombasa.png }} [[File:A Road in Old Town Mombasa.jpg|thumb|left|upright|Mombasa (''Old Town'')]] '''Mombása''' ezalí [[engumba]] enɛ́nɛ mpé [[libóngo]] ya [[Kénya]]. Bato {{formatnum:900000}} bavándaka o Mombása. Ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Coast Province]]. Evándaka o libúnú lya [[India (lombú)|lombú la India]], o Sidi ya ekólo. Mombása ezalí libóngo linɛ́nɛ lya [[Afríka ya monyɛlɛ]], esálélí [[Uganda]] mpé eténi ya [[Tanzania]]. [[Catégorie:Engumba ya Kénya]] hgx8g3oc8t5qxravbw9ew4sjseqe8fl 14 5973 91704 67719 2012-02-19T15:00:59Z Kmoksy 1877 iw 91704 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Kénya]] [[Catégorie:Engumba na esé]] [[Catégorie:Engumba ya Afríka]] [[af:Kategorie:Nedersettings in Kenia]] [[an:Categoría:Localidatz de Kenia]] [[ar:تصنيف:مدن كينيا]] [[az:Kateqoriya:Keniya şəhərləri]] [[be:Катэгорыя:Гарады Кеніі]] [[be-x-old:Катэгорыя:Гарады Кеніі]] [[bg:Категория:Градове в Кения]] [[bs:Kategorija:Gradovi u Keniji]] [[ca:Categoria:Ciutats de Kenya]] [[cs:Kategorie:Města v Keni]] [[cy:Categori:Dinasoedd Kenya]] [[da:Kategori:Byer i Kenya]] [[de:Kategorie:Ort in Kenia]] [[el:Κατηγορία:Πόλεις της Κένυας]] [[en:Category:Populated places in Kenya]] [[es:Categoría:Localidades de Kenia]] [[et:Kategooria:Kenya linnad]] [[fi:Luokka:Kenian kaupungit]] [[he:קטגוריה:קניה: ערים]] [[hr:Kategorija:Gradovi u Keniji]] [[hu:Kategória:Kenya települései]] [[id:Kategori:Kota di Kenya]] [[is:Flokkur:Borgir í Kenýa]] [[it:Categoria:Città del Kenya]] [[ja:Category:ケニアの都市]] [[ka:კატეგორია:კენიის ქალაქები]] [[ko:분류:케냐의 도시]] [[la:Categoria:Urbes Keniae]] [[lt:Kategorija:Kenijos miestai]] [[lv:Kategorija:Kenijas pilsētas]] [[mn:Ангилал:Кенийн хотууд]] [[mr:वर्ग:केनियामधील शहरे]] [[nl:Categorie:Stad in Kenia]] [[nn:Kategori:Byar i Kenya]] [[no:Kategori:Byer i Kenya]] [[os:Категори:Кенийы сахартæ]] [[pl:Kategoria:Miasta Kenii]] [[pt:Categoria:Cidades do Quénia]] [[ru:Категория:Города Кении]] [[simple:Category:Cities in Kenya]] [[sr:Категорија:Градови у Кенији]] [[sv:Kategori:Orter i Kenya]] [[sw:Jamii:Miji ya Kenya]] [[uk:Категорія:Міста Кенії]] [[vi:Thể loại:Thành phố Kenya]] [[zh:Category:肯亞城市]] i8npmmpbik7xo0wy5f7kf68p6a9m4vo 14 5974 113712 109592 2016-05-26T01:05:49Z 200.113.248.138 113712 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Afríka]]u 21plrlt3cdnl54drl288xh6bx0w52a6 0 5975 108559 105019 2013-03-08T14:10:10Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 129 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3870]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108559 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image =Nairobi SPOT 1080.jpg |esé =Kénya |etúká =Nairobi |engumba=Nairobi |bugumési=Geoffrey Majiwa |etando = 696 |bato =3138295 |mobú =2009 |carte =KE-Nairobi.png }} [[Fichier:Nairobi cityscape.jpg|thumb|Buldíngi ya Nairobi.]] '''Nairobi''' ezalí [[engumba]] epúsí enɛ́nɛ mpé [[mbóka-mokonzi]] ya [[Kénya]]. Bato {{formatnum:3000000}} bavándaka o Nairobi. Evándaka o katikáti ya ekólo, na [[bosándá]] {{formatnum:1600}} m kíná {{formatnum:1850}} m o likoló lya lombú. [[Catégorie:Engumba ya Kénya]] 4y4k89ad4rzxz2q9rsr5kj88t9orhyo 0 5976 113333 113331 2016-05-19T17:57:27Z Apipo1907 6094 113333 wikitext text/x-wiki '''Bosándá''' bozalí [[lomeko]] la bolái bandá likoló kin’o nsé. {{ndambo}} [[Catégorie:Lomeko]] aucmou72mtkujpohy2yezqfu91coepw 0 5977 123832 108562 2023-12-02T10:05:33Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123832 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Train rdc.svg|vignette|droite|…]] == Kompani ya Nzelá-masíni == * '''[[ONATRA|Bilo ya léta ya transports]]''', Kinsásá (ONATRA) ** [[Nzelá-masíni Matadi–Kinsásá]] (CFMK) ** [[Nzelá-masíni ya Kinsásá]] (CFU) * '''[[SNCC|Kompani ya léta ya nzelá-masíni ya Kongó]]''', [[Lubumbashi]] (SNCC) ** [[Nzelá-masíni ya Katanga]] * '''Bilo ya Nzelá-masíni ya Wɛlɛ''', Aketi mpé [[Isiro]] (C.F.U.) ** [[Nzelá-masíni ya Wɛlɛ]] == Lisapo == * [[Construction ya chemin de fer]] * [[Nzelá-masíni ya Kivu]] == Tála mpé == * [[Nzelá-masíni]] [[Category: Nzelá-masíni]] 1u5dg2rfv6jouzvf2aqyl8v1mtxotia 0 5979 115466 115272 2016-06-12T07:20:20Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1994 par Liwá na 1994 115466 wikitext text/x-wiki '''Abeti Masikini ''' (abótámí o 1954 na [[Kisangani]], akúfí o 1994) azalakí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. == Diski == 1973: ''Pierre Cardin présente Abeti'' (Pathé Marconi) 1974: ''La voix du Zaire, l'idole de l'Afrique'' (Pathé Marconi) 1976: ''Abeti à Paris'' (Pathé Marconi) 1977: ''Abeti Masikini'' (Edition la Boétie) 1977: ''Visages'' (RCA) 1978: Abeti: ''Kupepe Suka'' (RCA) 1980: ''Mokomboso'' (Edison) 1981: ''Dixième anniversaire'' (Safari Ambiance) 1982: Abeti:''I love you'' 1983: Abeti: ''Naleli'' (Zicka Production) 1984: Abeti/ Eyenga Moseka : ''le duo du siècle'' (Bade Star Music/IAD) 1984: ''Sens unique'' (Bade Star Music/IAD) 1985: ''Ba mauvais copiste'' (Bade Star music) 1985: ''Samoura'' (Bade Star Music ) 1986: ''Je suis fachée'' (Bade Star Music) 1987: ''En colère'' (Bade Star Music) 1988: ''Scandale de jalousie'' "maxi 45 tours" (Polygram) 1990: ''Reine du soukouss'' (AMG/Polygram) 1996: ''Best of souvenirs souvenirs'' vol 1 (Declic) 1997: ''Best of souvenirs souvenirs'' vol 2 (Declic) 2005: ''1ER Best of'' (Akuesson World Wide) == Film mpé video == 1978: ''Abeti en Holland'' (Radio Netherlands) 1988: ''Abeti au Zenith'' (VHS) (Jimmy International) 2008: ''Best of clips'' (DVD) (Akuesson World Wide) {{DEFAULTSORT:Masikini, Abeti}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1954]] [[Catégorie:Kisangáni]] [[Catégorie:Liwá na 1994]] rctbjwq54yxmsdk3w3je7mitb14rbrv 14 5981 115529 115464 2016-06-12T08:09:22Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115529 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 0 5982 128575 128572 2024-03-08T10:49:00Z Elpepita 13134 #WikiGapWikiLinguila 128575 wikitext text/x-wiki '''Didier Mukeba Kalonji''', ayebani na ba kombo ya scène '''Bill Clinton''', '''Monseigneur Dangwé''' na '''Macintosh''', abotami 4 juillet mobu1982 na Kinshasa, azali moyembi mpe atalaku Congolais (RDC). == Biografi ya bomoi ya bato == Abotami na 1979, azalaki na kati ya groupe moko ya mboka mpe sima basengaki ye akota na groupe [[Wenge Musica Maison Mère]] wuta 1997. Akómaki na lokumu kuna mpe kutu “ . oyo okoki kobosana te » engebene David Van Reybrouck <ref>{{Cite book|langue=fr|passage=515}}</ref> . Na mobu 2004, akabwani na groupe oyo mpe abandi groupe Les Marquis De Maison-Mère oyo sima ekomaki Marquis de Samouraïs. Ba Samouraïs bazali ba alanga nzembo na ye, na bango abimisaki ba albums ebele, surtout album ya minei na kombo ya ''Kulumbimbi'' mpe ebimaki na 2011 . Bill Clinton Macintosh asalaka mbala na mbala na scène [[Kinsásá|ya Kinshasa]] na Congo, ndakisa na FIKIN to na festival ya Amani na 2015. == Discographie oyo ezali na kati == === Ba albums === * 2005 na mokolo ya 2005 : ''Kizoba Zoba'' <sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><nowiki><span title="Ce passage nécessite une référence ; voir l'aide."><span typeof="mw:Entity">[</span></nowiki> réf.<nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki>ntina <nowiki><span typeof="mw:Entity">]</span></nowiki><nowiki></span></nowiki>} [[Catégorie:Article à référence nécessaire]] </link> * 2006. Ezali na ntina te : ''Pression'' * 2007. Ezali na ntina mingi : ''Kobɛta motema mobimba'' <ref name="MusicInAfrica" /> * 2008. Ezali na ntina mingi : ''Tshikimbwa'' <ref name="MusicInAfrica" /> * 2011. Ezali na ntina mingi : ''Kulumbimbi'' * 2013. Ezali na ntina mingi : ''Fuku Shima'' <ref name="MusicInAfrica" /> 0g60qepa2algoi1e50sx5el6ylarf3d 0 5984 124834 124833 2023-12-20T18:09:02Z CapitainAfrika 8678 124834 wikitext text/x-wiki '''Erickson le Zulu''' (Éric Bosiki) (1978 - 16 [[febwáli]] 2020) azalakí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]] na [[Kotdivual]]. == Diski == * Ouragan * Suzanna (2003) * Gloire (2007) * Nouvelle Génération * La main de Dieu (2008) == Tála mpé == * {{fr}} [http://news.abidjan.net/article/index.asp?n=302665 Ekakoli na Abidjan.net] * {{fr}} [http://www.soirinfo.com/article.php3?id_article=1084?id=8 Ekakoli na zuluná Soirinfo] [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Moyémbi wa Kotdivual]] 5sxyfedm2dksr52sf1ytn474jlkevo8 14 5985 124831 124830 2023-12-20T18:08:27Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Moyémbi wa Kotdivuar]] vers [[Catégorie:Moyémbi wa Kotdivual]] 124830 wikitext text/x-wiki [[Category:Moyémbi|Kotdivual]] [[Category:Kotdivual]] s9h732pba3gkpi89sbd9vzenxbcwdfd 0 5986 115279 108567 2016-06-12T06:34:59Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1955 par Mbótama na 1955 115279 wikitext text/x-wiki '''Antoine Evoloko Bitumba Bolay Ngoy''', alias ''Anto Nickel'', ''Lay-Lay'', ''Atshuamo'', ''Tonton Bokulaka'', ''Joker dit la carte qui gagne'', ''Nkumu'', ''Abrahama '' (abótámí o mokɔlɔ 20 máyí 1955) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. == Diski == *''Francine Keller '' (1970, Zaiko Langa Langa) *''Michael '' (1971, Zaiko Langa Langa) *''Charlotte à dieu na Athenéé'' (1972, Zaiko Langa Langa) *''Belinda ya Mbongo/Onassis'' (1973, Zaiko Langa Langa) *''Eluzam '' (1974, Zaiko Langa Langa) *''Mbeya-Mbeya '' (1974, Zaiko Langa Langa) *''Ami Bakumba '' (1974, Zaiko Langa Langa) *''Seméki Mondo '' (1975, Isifi Lokole) *''2X2X2 '' (1975, Isifi Lokole) *''Mokili tour à tour '' (1976, Isifi Melodia) *''Adolofina'' (1976, Isifi Melodia) *''Amba '' (1977, Isifi Melodia) *''Chérie Betula '' (1977, Isifi Melodia) *''Toto/Litina Desespoir '' (1978, Isifi Melodia) *''Kalela '' (1978, Isifi Melodia) *''Sambolé '' (1977, Isifi Melodia) *''Amundalasini '' (1978, Les casques-bleu) *''Revelation'' (1978, Les casques-bleu) *''Cherie Mbeya '' (1979, Les casques-bleu) *''Le 7eme sacrement '' (1979, Zaiko Langa-Langa) *''Fièvre Mondo '' (1980, Zaiko Langa-Langa) *''Leya '' (1981, Langa Langa Stars) *''Avenir Mbeya'' (1982, Langa Langa Stars) *''Requieme '' (1983, Langa Langa Stars) *''Moyeké '' (1984, Langa Langa Stars) *''Likombé '' (1984, Langa Langa Stars) *''Soleil Adieta '' (1984, Langa Langa Stars) *''Santa la verte '' (1985, Langa Langa Stars) *''You-You '' (1985, Langa Langa Stars) *''Eliyo '' (1986, Langa Langa Stars) *''Momo '' (1986, Langa Langa Stars) *''Sika'' (1986, Langa Langa Stars) *''Doné '' (1986, Langa Langa Stars) *''Bedadi '' (1986, Langa Langa Stars) *''Esquiveur '' (1986, Langa Langa Stars) *''Gateau d'anniversaire '' (1986, Langa Langa Stars) *''Rosa de Paris '' (1987, Langa Langa Stars) *''La belle de Bagui '' (1987, Langa Langa Stars) *''Papa Lokotro '' (1987, Langa Langa Stars) *''Communiqué Fula-Fula '' (1987, Langa Langa Stars) *''Trop bon trop couillon '' (1987, Isifi Melodia) *''Mwana Ekanga '' (1987, Langa Langa Stars) *''Litina désespoir '' (1988, en collaboration avec Souzi Kaseya) *''Santa Dou '' (1988, en collaboration avec Souzi Kaseya) *''Tostao '' (1988, Langa Langa Stars) *''Serie F '' (1989, Langa Langa Stars) *''Info dernier '' (1989, Langa Langa Stars) *''Mbongé '' (1988, en collaboration avec Souzi Kaseya) *''Samedi soir '' (1988, en collaboration avec Souzi Kaseya) *''Tour à tour '' (1988, en collaboration avec Souzi Kaseya) *''Rosa Mbunza '' (1991, Langa Langa Stars) *''Bebe Kigoma '' (1991, Langa Langa Stars) *''Vicky Bakir '' (1991, Langa Langa Stars) *''Mingelina B-52 '' (1991, Langa Langa Stars) *''Etha Ndjoli '' (1991, Langa Langa Stars) *''Abou '' (1991, Langa Langa Stars) *''Lola '' (2004, Academia) *''Vichy Longomba '' (2004, Academia) *''Nené Moustache '' (2004, Academia) *''Bébé Motors '' (2004, Academia) *''Yemea Tallo '' (2004, Academia) *''Doris Iloko '' (2004, Academia) *''Miyamore '' (2006, Academia) *''Bana Congo'' (2006, Academia) *''Nkana'' (2006, Academia) *''Princesse '' (2006, Academia) *''Liloba '' (2006, Academia) *''Je T'aime Sisina '' (2006, Academia) *''Mbonge Mbonge '' (2006, Academia - Remix) *''Liwa '' (2006, Academia) *''Na Zangi Liloba '' (2006, Academia) [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1955]] n8ndsos7aqaw1164pks5arpztsialyc 0 5987 115299 113523 2016-06-12T06:38:27Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1961 par Mbótama na 1961 115299 wikitext text/x-wiki '''Yoane Goubald Kalala''' (Jean Goubald Kalala na lokótá falansé) (abótámí o mokɔlɔ 22 máyí 1961 na [[Mbuji-Mayi]]) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. == Diski == * Bombe anatomique (2005) [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1961]] [[Catégorie:Mobéti lindándà]] ml7oj6eidi5zatkjbtli70t63uwtjz3 0 5988 123833 123178 2023-12-02T10:05:57Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123833 wikitext text/x-wiki '''Fally Ipupa Nsimba''' (abótámí o mokɔlɔ 14 sánzá ya zómi na mibalé 1977) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. Fally Ipupa azalí moyémbi o lingómbá Quartier [[Latina|Latin]] international ya [[Koffi Olomidé]]. Alongwí lingómbá lyangó o 2006.<ref name="radiookapi-20130413"/> Asálí paláka ya mandánda ya yě mɔ̌kɔ́ ''Droit Chemin'' o 2006 mpé paláka ya mandánda ya míbalé ''Arsenal de Belles Mélodies'' o 2009.<ref name="radiookapi-20130413"/> == Diski == * Power "Kosa Leka" (2013) * Tshilengi Lengi (2010) * Arsenal des Belles Mélodies (2009) ([[Diski ya wólo]]) * Fally ft Mokobé - Malembé (2007) * Droit chemin Remix (2007) * Droit chemin (2006) (Diski ya [[wólo]]) * Eloko Oyo (2017) * Fally ft Diamond Platnumz - Inama (2019) * Control (2018) * Allo Téléphone (2020) * Amore (2021) * Nou2 (2023) ==Mpète na makumisi== * 2007 : ** {{fr}} ''Meilleur interprète masculin'' avec ''[[Droit Chemin]]'' aux [[Trophées des arts afro-caribéens]]<ref>{{Lien web|url=http://www.africahit.com/news/article/congo1/3491/|titre=Fally Ipupa reçoit son prix aux Césaires|consulté le=18 août 2015}}</ref> ** {{fr}} ''Meilleur clip'' au [[Bénin]]. ** {{fr}} ''Artiste masculin'' de l'année en Côte d'Ivoire. * 2008 : ** {{fr}} ''Meilleur artiste d'Afrique centrale'' aux [[Kora Awards]]. * 2010 : ** {{fr}} 3 Ndule Awards en [[République démocratique du Congo|RDC]] : ''Meilleur album'' (''Arsenal de Belles Mélodies''), ''Meilleur clip'' (''Chaise Électrique'') et ''Meilleur chanson'' (''Délibération'')<ref>{{Lien web|url=https://radiotvlavdc.wordpress.com/2010/03/09/musique/|titre=MUSIQUE:Fally Ipupa bat le record avec trois Oscars au "Nduleawards" !|consulté le=18 août 2015}}</ref> ==Mituya ya miké == <references> <ref name="radiookapi-20130413">«[http://radiookapi.net/culture/2013/04/13/le-nouvel-album-de-fally-ipupa-power-kosa-leka-dans-les-bacs-depuis-le-5-avril/ Le nouvel album de Fally Ipupa « Power – Kosa leka » dans les bacs depuis le 5 avril]», ''Radio Okapi.net'', 13 sánzá ya mínei 2013</ref> </references> == Ótála mpé == * http://www.fallyipupaworld.com {{DEFAULTSORT:Ipupa, Fally}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mobíni ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1977]] [[Catégorie:Mobéti lindándà ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] bkkzn8q28zniwrpwp2p11l1818u17ld 0 5990 123484 115328 2023-10-06T00:28:24Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123484 wikitext text/x-wiki '''Jimmy Denewade Omonga''' (abótámí o mokɔlɔ 11 yanwáli 1976) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. Ayémbí o [[lingála]], [[lifalansé]] mpé [[lingɛlɛ́sa]]. == Diski == * Hippo Womex Sampler (2007) (avec les chansons Kanisa mpé Nakonda) * Destin (2008) (avec les chansons Sakina, Zembele, Nakonda, Kosilika Te, Point Zero, Africa Weh, Destin, Nabondela, Kanisa, Rosa, mpé Lolenge) == Tála mpé == * https://web.archive.org/web/20100830150854/http://www.hipporecords.nl/omonga.htm [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1976]] hpe6wm1zclioio05sa2v3n6q8cwjpzm 0 5992 111387 108571 2015-02-26T08:31:44Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Pepe Kalle]] 111387 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pepe Kalle]] koji22ltoc0qy7r386x2fpl580f5xxo 14 5994 115530 115470 2016-06-12T08:09:32Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115530 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 0 5995 108572 68171 2013-03-08T14:14:40Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3223831]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108572 wikitext text/x-wiki '''Le Karmapa''' alias ''le Prince de la Rumba'' azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] 8vikctcdlgfx1ze3qc1isx07a3m6t5q 0 5996 122392 120851 2022-10-17T14:57:13Z Malebo1 12004 Mbongo, L'Or 122392 wikitext text/x-wiki '''L'Or Mbongo''' (''or'' ezalí [[wólo]] na lokótá falansé) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. == Diski == * Tina te eza na tina (2002) * Nsimbulu (2004) * Cadeau de Mariage (2006) * Yesu Kaka (2007) * Dans ta présence (2009) * Scusa (2011) * Oracle de l’Eternel (2014) * Ma Robe de Gloire (2019) {{DEFAULTSORT:Mbongo, L'Or}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] sfrg8u222xr01edfrxw5033bfzsuurb 0 5997 122355 115249 2022-10-15T20:16:06Z Malebo1 12004 Fichier 122355 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Ray Lema à la Cinémathèque française.jpg|thumb|right|400px|Ray Lema na [[Falansia]] o mokɔlɔ 18 febwáli 2008]] '''Raymond Lema A'nsi Nzinga''' tǒ '''Ray Lema''' (abótámí o mokɔlɔ 30 mársi 1946) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. == Diski == * Koteja (Celluloid, 1982) * Kinshasa-Washington D.C. Paris Express (Celluloid, 1983) * The Rhythmatist (1984, avec [[Stewart Copeland]]) * Medecine (Celluloid, 1985) * Bwana Zoulou Gang (Mad Minute Music / Mélodie, 1988) * Nangadeef ( Mango / Island, 1989) * Gaia (Mango / Island, 1990) * Euro-African Suite ([[Buda Musique]], 1992, avec [[Joachim Kühn]] et [[Jean-François Jenny-Clark]]) * Ray Lema / Professor Stefanov and the Bulgarian Voices of Ensemble Pirin (Buda Musique, 1992, avec les ''Bulgarian Voices'') * Un Touareg S'est Marié Avec Une Pygmée ([[Label Bleu]], 1993) * Tout Partout (Buda Musique, 1994) * Green Light (Buda Musique, 1996) * Stop Time (Buda Musique, 1997) * The Dream of the Gazelle (Detour / Erato, 1998) * Safi (Buda Musique/USA: Tinder Records, 2000 avec Tyour Gnawa) * Mizila (One Drop/Nocturne 2004, Solo Piano) * Paradox ([[Laborie (label)|Laborie Jazz]]/[[Naïve Records|Naïve Distribution]] 2007) == Tála mpé == * http://www.raylema.com * [http://www.myspace.com/raylema Ray Lema na Myspace] [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1946]] npvskmewbyqrlgz2m4eqlabkqz12xdc 0 5998 123445 122363 2023-09-30T00:57:11Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123445 wikitext text/x-wiki [[Fichier:NathalieMakoma.jpg|thumb|250px]] '''Nathalie Makoma''' (abótámí o mokɔlɔ 24 febwáli 1982) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]] na [[Olánde]]. == Diski == ;[[Makoma]] *1999: ''Nzambe na Bomoyi'' (Jesus For Life) *2000: ''Makoma'' *2000: Baby Come *2002: Mokonzi na Bakonzi (King of Kings) *2005: ''Na Nzambe Te, Bomoyi Te'' (also known as No Jesus, No Life) ;Makoma featuring Nathalie Makoma 2005: My Sweet Lord ;Nathalie Makoma (solo) *2002: On Faith *2003: On Faith—GoGospel Edition *2005: I Saw the Light *2005: I'm Glad I'm Alive (live) == Tála mpé == * {{nl}} [https://web.archive.org/web/20140106122803/http://nathaliemakoma.nl/ nathaliemakoma.nl] {{commonscat}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Moyémbi wa Olánde]] [[Catégorie:Mbótama na 1982]] 7d11ryxy5bhprccuysl4wbp78skm2pz 14 5999 118852 68176 2018-08-14T17:22:58Z Wolverène 4890 118852 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémbi|Olánde]] [[Catégorie:Olánde]] 85r3c1zcylgx0nfj6pleongh33a3pdt 10 6001 128349 68180 2024-02-01T12:33:43Z Minorax 9138 128349 wikitext text/x-wiki <span style="font-size:80%;font-weight:bold">[[Lifalamá|(nl)]]</span> e6hol5erxj8l3pi5n30b7i9i92nbjay 0 6002 122379 122362 2022-10-16T16:11:10Z Malebo1 12004 Manuaku Waku mwa 2005 + DEFAULTSORT 122379 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Pepe_Felly.jpg |thumb|right|300px|Manuaku Waku mwa 2005]] '''Félix Manuaku Waku''' tǒ '''Pépé Felly''' azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. == Tála mpé == * [[Zaïko Langa Langa]] * [[Le Grand Zaiko Wawa]] * http://www.zaikolangalanga.com {{DEFAULTSORT:Manuaku Waku, Felix}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] nnrxx6s0kero8p25207m7e55u94fwnp 0 6003 127227 123496 2024-01-03T03:55:25Z Dostojewskij 5121 Catégorie:Liwá na 2022 127227 wikitext text/x-wiki '''Elizabeth Tshala Muana Muidikay''' tǒ '''Tshala Muana''' (abótámí o mokɔlɔ 13 máyí 1958 na [[Lubumbashi]] - 10 dɛsɛ́mbɛ 2022) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. Ayémbí o [[ciluba]]. == Diski == * Enkor et toujours Tshala Muana (2008) * Mamu Nationale (2006) * Tshanza (Sonima, 2005) * Miseba (2004) * Malu (2003) * Dinanga (2002) * Malu (J.P.S. Production, 2002) * Pika pende (Sonodisc, 1999) * Tshala Muana - Dans un duo avec Papa Wemba (1997) * Katsha waya (1997) * Mutuashi (Africando Productions, 1996) * Ntambue (Sonodisc, 1994) * Elako (Tamaris, 1993) * Yombo (Sonodisc, 1992) * Biduaya (Celluloid, 1989) * The best of Tshala Muana (Mélodie, 1989) * Munanga (Syllart, 1988) * La Divine (1987) * Nasi na bali (Eprods/Espera, 1985) * Kami (1985) * Mpokolo (1985) * Tshala Muana (1984) * Mbombo (Kaluila, 1982) * Amina (1982) * Nasi-nabali (Sonodisc) * Sikila * Tshala Muana à Paris * Tshala Muana & Ngeleka Kandanda (Sonima) * Tshibola == Tála mpé == * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20100330194950/http://www.kasaflo.net/artistes/liste/tshala_muana/biographie.htm Biographie] {{DEFAULTSORT:Muana, Tshala}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Moto wa Lúba]] [[Catégorie:Mbótama na 1958]] [[Catégorie:Liwá na 2022]] hvjp7knc256hbxg22vezqugzau3xgva 0 6004 124837 122364 2023-12-20T18:10:11Z CapitainAfrika 8678 124837 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Oxxy norgy libre.jpg|thumb]] '''Oxxy Norgy''' azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]] na [[Kotdivual]]. == Diski == * Moto Bengué * Le maxhéro * Prends côcôta, mets dans le sac * Corriger corriger (2008) [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Moyémbi wa Kotdivual]] 0240h2o0w181hd6jg9gllg9w9ralb8r 0 6005 122390 115381 2022-10-17T14:55:41Z Malebo1 12004 Sangwa, Tshanda 122390 wikitext text/x-wiki '''Tshanda Sangwa''' (abótámí o mokɔlɔ 26 yúli 1996 na [[Shnɛ́f]]) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. {{DEFAULTSORT:Sangwa, Tshanda}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1996]] 1sylcunq1qdyokzd9221wc5grqye176 0 6007 124836 122401 2023-12-20T18:09:54Z CapitainAfrika 8678 124836 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Mareshall lyon.png|180px|thumb|Mareshal DJ mwa 2008]] '''Impi Magnanga''' alias ''Mareshal DJ'' azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]] na [[Kotdivual]]. == Diski == * Seka-Seka (2007) * Bonjour-Bonsoir (2009) {{DEFAULTSORT:Magnanga, Impi}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Moyémbi wa Kotdivual]] ccx983uc3nay48ze0uw7d3g3ab67s55 0 6008 115345 108580 2016-06-12T06:46:28Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1982 par Mbótama na 1982 115345 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Jessy Matador.jpg|250px|thumb|Jessy Matador]] '''Jessy Kimbangi''' alias ''Jessy Matador'' (abótámí o mokɔlɔ 27 ɔkɔtɔ́bɛ 1982) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Falansia]], na babótami baútí [[Kongó-Kinsásá]]. == Diski == * 2007 - ''Décalé Kuduro'' * 2008 - ''Décalé Gwada'' (avec La Selesao) * 2008 - ''Afrikan Free Style'' (avec [[Anges d'Afrik]]) * 2008 - ''Mini Kawoulé'' * 2009 - ''Ya Ka Demander'' * 2010 - ''Zamounda tu peux pas test'' (de La Selesao) * 2010 - ''[[Allez Ola Olé]]'' (avec BB Ventura) * 2010 - ''Bomba'' * 2010 - ''Une Affaire De Chut'' (avec [[King Kuduro]], [[Edalam]] et La Selesao) * 2008 : Afrikan New Style * 2010 : Electro Soukouss [[Catégorie:Moyémbi wa Falansia]] [[Catégorie:Mbótama na 1982]] d7qsfx0h1vfoa4q3f2oobpy7g3r5tog 0 6009 111399 108581 2015-02-26T11:45:18Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Marie-Claire Mboyo Moseka]] vers [[Mbilia Bel]] 111399 wikitext text/x-wiki '''Marie-Claire Mboyo Moseka''' alias ''Mbilia Bel'' azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. Azalákí mwǎsí wa [[Tabu Ley Rochereau]]. [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] bnq5iv40y47pzefuh57b0wklian90wn 0 6010 68200 2011-01-10T11:50:46Z Eruedin 149 Page redirigée vers [[Pascal Tabu Ley]] 68200 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pascal Tabu Ley]] cmokd5rifrq685epkhqy75zbypoz1rv 0 6011 115507 115219 2016-06-12T07:31:12Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2013 par Liwá na 2013 115507 wikitext text/x-wiki '''Pascal Tabu Ley''' (Pascal Tabu tee zairianisation, après Tabu Ley) alias ''Tabu Ley Rochereau'' tǒ ''Tabuley Rochereau'' (abótámí o mokɔlɔ 13 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ 1940 na [[Bandundu]], akúfí o mokɔlɔ 30 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ 2013) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. == Tála mpé == * [[Marie-Claire Mboyo Moseka]] [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1940]] [[Catégorie:Liwá na 2013]] 0anei86op18nwcak863qtzjp56b1r19 0 6012 130687 123878 2024-11-01T00:40:14Z 2A02:8440:7142:594:BCCF:8DFF:FE63:261E 130687 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Mohombi Moupondo (156).jpg|thumb|Moupondo mwa 2022]] '''Mohombi Moupondo''' (abótámí o mokɔlɔ [[17 outubro]] [[1986]] na [[Kinsásá]]) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. == Biografi == Na décembre 2022, Mohombi asakolaki candidature na ye na maponami ya présidentielle ya 2023 lokola candidat indépendant.[https://www.lemag.cd/actualite/2022/12/09/elections-2023-en-rdc-le-chanteur-mohombi-annonce-sa-candidature]. == Diski == === Duo avec Group Avalon === === Album === * 2007: ''Afro-Viking''. === Single === * 2005: ''Big Up!''. * 2006: ''Mama Africa''. * 2006: ''Le Monde Bouge''. * 2007: ''Get Down''. * 2007: ''Mon Body''. * 2007: ''New generation''. * 2007: ''Ghetto'. * 2007: ''Rotation''. * 2008: ''Fukama'', (featuring, [[Million stylez]]). ;Album * 2011: ''[[Movemeant]]''. * 2014: ''[[Universe]]''. * 2020: ''[[Rumba 2.0]]''. ;Singles * 2009: ''I Love You''. * 2010: ''[[Bumpy Ride]]''. * 2010: ''[[Bumpy Ride]] (Remix)'' (featuring Pitbull). * 2010: ''Sex Your Body''. * 2010: ''This woman's work''. * 2011: ''Letting go''. * 2011: ''Say Jambo''. * 2011: ''The World Is Dancing''. * 2011: ''The Power Of The Cocktail''. * 2011: ''Match Made in Heaven''. * 2011: ''Do Me Right''. * 2011: ''Lovin''. * 2011: ''Love in America''. * 2012: ''In Your Head''. * 2012: ''Maraca''. * 2013: ''Let her go (Passenger Remix)''. * 2014: ''Universe''. * 2014: ''Real Love''. * 2014: ''Grown Old With You''. * 2014: ''The Sound''. * 2014: ''End of the day''. * 2015: ''Scryscraper''. * 2015: ''Mwana Congo''. * 2016: ''Do U Feel Like Movin''. * 2016: ''Infinity''. * 2017: ''Radio''. * 2017: ''Reviens moi''. * 2017: ''I Feel Good''. * 2017: ''Come Into My Bed''. * 2018: ''Mr Loverman''. * 2018: ''Mr loverman (Emrah turken floorfilla remix)''. * 2019: ''Hello''. * 2019: ''Ndeko Yako''. * 2019: ''Rail On (Papa Wemba Tribute)''. * 2020: ''Winners''. ;Singles en Featuring * 2010: ''Do It'', (Feat. [[Lazee]]) * 2010: ''Sexy'', (Feat. Les Jumo). * 2010: ''Miss Me'', (Feat. [[Nelly]]). * 2010: ''Dirty Situation'', (Feat. [[Akon]]). * 2010: ''She Owns The Night'', (Feat. [[Far East Movement]]). * 2011: ''Kiss mee'', (Feat. [[pitbull]], [[Nayer]]). * 2011: ''Coconut Tree'', (Feat. [[Nicole Scherzinger]]). * 2012: ''Crazy4U'', (Feat. [[Karl Wolf]]). * 2013: ''i found a way'', (Feat. [[Werrason]]). * 2014: ''Movin'', (feat. [[Birdman]], KMC, Caskey). * 2014: ''I Need Your Love'', (feat. Shaggy, faydee, costi). * 2014 : ''Movin'', (feat [[Birdman]]), KMC, [[Caskey]](French Version). * 2015 : ''Te Quiero Mas'', (feat [[Shaggy]], [[Don Omar]], [[Faydee]], [[Costi]], [[Farruko]]). * 2015: ''Baddest Girl In Town'', (Feat. [[Pitbull]], [[Wisin]]). * 2015: ''Ole'', (feat tsakilis). * 2016: ''Picky Picky (remix)'', (Featuring. [[Joey Montana]], [[Akon]]). * 2016 : ''Infinity''. * 2016 : ''Let Me love You'', (Feat DJ Rebel, [[Shaggy]]). * 2016: ''Kiss Kiss'', (Feat. DJ R'AN feat. [[Big Ali]]). * 2017: ''Kiss Kiss Remix''. (Featuring, Ardian Pujubi, DJ R'AN, Big Ali). * 2017: ''we on fire'', (feat. [[D.Kullus]]). * 2017: ''Se Fue''. (Featuring, [[Arash]]). * 2017: ''Motema'', (Feat. [[Papy Kerro]], [[Lumino]]). * 2017: ''La vie en rose'' (Featuring, [[DJ Antoine]]). * 2017: ''Zonga Mama'', (feat. [[Fally Ipupa]]). * 2017: ''Rockonolo'', (Feat. [[Lumino]]). * 2017: ''Rockonolo (Remix)''. (Featuring [[Diamond Platnumz]], [[Lumino]], [[Franko]]). * 2018: ''African Crew: La Magie'', (Feat. [[Akuma]], [[Hanane]], [[Jaylann]]). * 2018: ''Another Round" (Feat Nicola Fasano & Alex Guesta, [[Pitbull]]). * 2019: ''Claro Que Si'', (Feat [[Juan Magan]], [[Hyenas]], [[Yasiris]]). * 2019: ''Claro Que Si (JOSE AM & LI4M Remix)'', (Feat. [[Yasiris]], [[Juan Magan]], [[Hyenas]]). * 2019: ''Hello (Remix)'', (Feat. [[Youssou N'dour]]). * 2019: ''Hello (Carnival Brain Remix)''. * 2019: ''My Love''. * 2019: ''Tetema Remix'', (Feat. Rayvanny, Pitbull, Jeon & Diamond Platnumz). * 2019: ''I2I (Eye To Eye)''. * 2020: ''Winners''. * 2020: ''Plus Fortes (Mama)''. * 2020: ''The One'', (Feat. Klara Hammarström). * 2020 : ''Take Back Your Life'', (Feat. Duguneh, Sha). * 2020 : ''Take Back Your Life (Crystal Rock & Marc Kiss Remix)'', (Feat. Duguneh, Crystal Rock, Sha, Marc Kiss). * 2021 : ''Just Like That'', (Feat. Mr P). * 2021 : ''SOS'', (Feat. Lumino, Yekima, Danyka, Majoos, J. Tshimankinda, Christmas, Alesh, Demba). * 2021 : ''Tayari'', (Feat. Diamond Platnumz, Sergei Baka). * 2023 : ''Chocola'', (Feat. Bayanni, Dawda). * 2024 : ''Oh Na Na''. == Mpète na makumisi == * En [[2002]], les prix Kora du meilleur groupe Diaspora Europe-Caraïbes. * Meilleur acte de l'Europe et des Caraïbes Lauréat du KORA All African Music Award [[2003]]. * Meilleur acte de l'Europe et des Caraïbes Nominé aux KORA All African Music Award [[2004]]. * [[2005]]: Qualification suédoise au Melodifestivalen 2005. * Meilleur artiste / groupe africain. KORA All African Music Award Nominé [[2008]]/[[2009]]: 2009-[[2010]]. * [[2011]]: nominée pour les Grammis suédois pour Bumpy Ride. * 2011: Greek Music Awards Nomination pour Bumpy Ride. * 2011: MTV Europe Music Awards nominée pour meuilleur chanteur Suédois de l'année. * [[2015]]: Mohombi obtient un Latin Italian Music Awards pour sa participation sur l'album DALE de Pitbull pour meuilleur album rythme [[Latina|latin]] de l'année. * En [[2016]]: Mohombi obtient un Billboard Latin Music Awards pour sa participation sur l'album Dale de Pitbull pour meuilleur album rythme latin de l'année. * En 2016: Mohombi est nommé aux US Grammy Awards (meilleur album de musique latine) pour sa collaboration avec Pitbull sur l’album Dale. * En [[2017]]: Mohombi est nominée au Big Apple music awards dans la catégorie: Best African Act Awards. * En [[2018]]: Mohombi est nominée au Daf Bama Music Awards dans la catégorie meuilleur artiste africain de l'année. * En 2018 : Mohombi est nominée au Latin Grammy Awards pour être compositeur sur l'album Vibras de J Balvin. * [[2019]] : Qualification suédoise au Melodifestivalen 2019. * 2019 : Mohombi Remporte un award au BMI Award 2019, dans la catégorie : chanson latine contemporaine de l'année pour être compositeur sur le titre Mi Gente de J Balvin. * En [[2020]]: Mohombi remporte un [[BMI Award]], dans la catégorie ''Chanson latine contemporaine de l'année'', en tant que compositeur sur le titre ''Dinero'' de [[Jennifer Lopez]]. == Tála mpé == * https://web.archive.org/web/20100717143313/http://www.mohombi.com/ {{DEFAULTSORT:Moupondo, Mohombi}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1986]] fw29mbioq5yua93cuwb0iwrrm8k6g7b 0 6013 131635 128978 2024-12-23T00:20:26Z Bombo 12 131635 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Jean-Bedel Mpiana Tshintuka''' tǒ ''JB Mpiana'' (abótámí o mokɔlɔ 21 yúni 1967 na Luluabourg ([[Kananga]])) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. Azalaka moko ya bayémbi ya <nowiki/>[[Wenge Musica BCBG]]. ==Palaki na ba nzémbo== ===Páláki=== * ''[[Feux de l'amour]]'' 1997, disque d'or - 1999 (plus de {{formatnum:150000}} exemplaires vendus) * ''Titanic'' 1999 * ''TH'', ''toujours humble'' 2000 * * ''[[Internet]]'', 2001 *''Anti terro'', 2004 *''Kipe ya yo'', 2007. * ''Quel Est Ton Problème?'', maxi single 2007 ===Nzémbo=== * ''Il y a photo n'y a pas match'', single 1999 == Tálá mpé == * [[48 heures Gecoco (nzémbo)]] [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1967]] [[Catégorie:Moto wa Lúba]] [[Catégorie:Mosáli-nzémbo wa Kongó-Kinsásá]] fm6h498qybjum1qq29r5c5md2iqjjaf 0 6014 130880 123823 2024-11-11T22:19:38Z 2A02:8440:7141:1D12:C00F:F1FF:FEAD:9563 130880 wikitext text/x-wiki '''Papá Nɔ́ɛlɛ''' (abótámí o mokɔlɔ 24 dɛsɛ́mbɛ 1940 na [[Léopoldville]] mpe akufaki na mokolo ya 11 Novɛmbɛ 2024) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. == Diski== * ''Café Noir'' (2007, Tumi/ Nocturne) * ''Bana Congo'' avec Papi Oviedo (2002, Tumi) * ''Mosala Makasi'' avec Adan Pedroso (2001, Yard High) * ''Bel Ami'' (2000, Stern) * ''Haute Tension'' (1994) * ''Allegria'' (1986) * ''Bon Samaritain''(1984) == Tála mpé == === Liens externes === * {{en}} [https://web.archive.org/web/20090418114310/http://www.papanoel.co.uk/ Papa Noël], site officiel * [http://www.myspace.com/papanoelnedule MySpace de Papa Noël] [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1940]] [[Catégorie:Mobéti lindándà]] bgyo41q27zg44p4ebulkij6z908g1sd 0 6015 68219 2011-01-10T13:40:31Z Eruedin 149 a déplacé [[Papa Noele]] vers [[Papá Nɔ́ɛlɛ]] 68219 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Papá Nɔ́ɛlɛ]] fbuskieoaby4fc91bgqhibs89kqzxhh 0 6017 110492 102982 2013-11-17T00:14:41Z Delusion23 4177 same as [[Antoine Wendo Kolosoy]] 110492 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Antoine Wendo Kolosoy]] qunjapb8irqh0x37hq10w6ejhgq11ly 0 6018 122383 115362 2022-10-17T14:50:00Z Malebo1 12004 Kakudji, Serge 122383 wikitext text/x-wiki '''Serge Kakudji''' (abótámí o 1989) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. == Tála mpé == * http://sergekakudji.wordpress.com {{DEFAULTSORT:Kakudji, Serge}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1989]] nlg8uqfudsqw2unayr5qv50y3rlvewa 0 6020 115477 115280 2016-06-12T07:22:15Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2000 par Liwá na 2000 115477 wikitext text/x-wiki '''Théodore Dindo Mabeli''' alias '''Dindi Yogo''' (abótámí o mokɔlɔ 30 dɛsɛ́mbɛ 1950 na [[Lokutu]]; akúfí o mokɔlɔ 23 augústo 2000) azalakí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1955]] [[Catégorie:Liwá na 2000]] jhozkbqtuq9mtspjgox1zyt4s6qt7pz 14 6021 115531 115475 2016-06-12T08:09:42Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115531 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 0 6022 115268 108585 2016-06-12T06:33:05Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1952 par Mbótama na 1952 115268 wikitext text/x-wiki '''Bimi Ombale''' (abótámí o 1952) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1952]] 5tbmpj2yyalicz5blvdppdd9tj5ho9o 0 6023 108586 68331 2013-03-08T14:18:17Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2387209]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108586 wikitext text/x-wiki '''Nyboma Mwan'dido''' azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. == Diski == * Anicet[1] * Nyboma & Kamale Dynamique * Double Double * Lipwa Lipwa De Nyboma * Stop Feu Rouge * Moyibi [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] 3t90c0zsz0dma38ij7ajd88w48y4ou8 0 6024 124197 122385 2023-12-11T14:40:29Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124197 wikitext text/x-wiki '''Sam Mangwana''' (abótámí o mokɔlɔ 21 febwáli 1945) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. Mamá ya Sam Mangwana ya [[Angola]] mpé papá ya [[Zimbabwe]]. Azalakí musicien ya [[Pascal Tabu Ley|Tabu Ley]]. == Diski == * With Festival des Maquisards, 1977 * Waka Waka, 1978 * [[Maria wa Nazaleti|Maria]] Tebbo, 1979 * Georgette Eckins, 1979 * Matinda, 1979 * Affaire Disco, 1981 * Est-ce Que Tu Moyens?, 1981 * Cooperation, 1982 * Affaire Video, 1982 * N'Simba Eli, 1982 * Bonne Annee, 1983 * In [[Nairobi]], 1984 * Aladji, 1987 * For Ever, 1989 * Lukolo, 1989 * Capita General, 1990 * Megamix, July 1990 * Rumba Music, 1993 * No Me Digas No, 1995 * Galo Negro, 1998 * Sam Mangwana Sings Dino Vangu, 2000 * Volume 1 Bilinga Linga 1968/1969, yúni 2000 * Volume 2 Eyebana 1980/1984, yúni 2000 * Very Best of 2001, mársi 2001 * Cantos de Esperanca, apríli 2003 * Lubamba, 2016 {{DEFAULTSORT:Mangwana, Sam}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1945]] skqupin4exffeo5mmd5oc5nq0sgcj8g 0 6025 115391 115269 2016-06-12T07:06:55Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí 2007 par Liwá na 2007 115391 wikitext text/x-wiki '''Jean de Dieu Makiese''' alias ''Madilu System'' (abótámí o mokɔlɔ 28 mársi 1952 na [[Léopoldville]]; akúfí o mokɔlɔ 11 augústo 2007) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1952]] [[Catégorie:Liwá na 2007]] kg5647b4p11nt169h39066h5ue9vpff 14 6026 115532 115389 2016-06-12T08:09:52Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115532 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 0 6028 122388 115739 2022-10-17T14:53:11Z Malebo1 12004 Longomba, Vicky 122388 wikitext text/x-wiki '''Vicky Longomba''' (abótámí o mokɔlɔ 13 dɛsɛ́mbɛ 1932; akúfí o mokɔlɔ 12 mársi 1988 na [[Kinsásá]]) azalakí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. == Tála mpé == * [[Awilo Longomba]] {{DEFAULTSORT:Longomba, Vicky}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1932]] [[Catégorie:Liwá na 1988]] jc1a8mwo80yccpvoa6oonyiofb1gj4u 14 6029 115533 115458 2016-06-12T08:10:02Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115533 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 0 6030 128412 120005 2024-02-03T00:29:09Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128412 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Barbara Kanam pose.jpg|vignette|Barbara Kanam]] '''Barbara Kanam''' azalí [[moyémbi]] mpé mokeli nzémbo ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoyi== Barbara Kanam abótámí o mokɔlɔ 27 sɛtɛ́mbɛ 1973 na [[Bukavu]]. Na libota ya bana Zomi na Mibalé. ==Palaki na ba nzémbo == * Teti * Mokili * Karibu, * Symbiose, * Zawadi (2015) <ref>{{Cite web |title=Bobimi ya palaki Zawadi |url=http://www.camer.be/45642/1:6/rd-congo-musique-zawadi-le-nouvel-album-de-la-diva-barbara-kanam-congo-democratic.html |access-date=2016-05-26 |archivedate=2016-05-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160507074306/http://www.camer.be/45642/1:6/rd-congo-musique-zawadi-le-nouvel-album-de-la-diva-barbara-kanam-congo-democratic.html }}</ref> * Je Dis Oui (feat. Nyanda) ==Makumisi== * Kora Awards du meilleur espoir féminin à Johannesburg (2003) ; * Kunde d’Or du meilleur artiste féminin d’Afrique centrale à Ouagadougou (2004) ; * Tamani d’Or du meilleur espoir féminin d’Afrique centrale à Bamako (2004). ==O libanda ya awa== * [https://www.facebook.com/kanambarbara Kása na yé ya Facebook] * [http://www.agoravox.fr/culture-loisirs/people/article/exclusivite-barbara-kanam-la-diva-144985 Bosololi na Zulunà Agoravox] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1973]] nb0pwsaayhr0fyfec4hyoxj6b0pjz1a 0 6032 128976 122365 2024-04-20T10:54:03Z Jmb tista 13423 128976 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Jean-Baptiste Kabasele Yampanya wa Bamulanga''' alias '''Pepe Kalle''' (abótámá ó mokɔlɔ mwa 30 novɛ́mbɛ 1951; akúfá ó mokɔlɔ mwa 28 novɛ́mbɛ 1998)<ref>[http://next.liberation.fr/culture/1998/12/16/un-geant-de-la-rumba-disparait-le-zairois-pepe-kalle-est-mort-a-47-ans_253533 Sángo ya liwa ya Pépe Kalle na zolona libération]</ref> azaláká [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. ==Palaki na ba Nzémbo== * Pépé Kallé Et L'Orchestre Empire ''Bakuba'' (LP), Chef de documents (1), 1987 * ''L'Argent Ne Fait Pas Le Bonheur !'' (2 versions), Gefraco, 1988 * Pépé Kallé et Nyboma ''Moyibi'' (LP, Album) [[Syllart |Syllart Productions]], Syllart dossiers, 1988 * ''Pon Moun Paka Bougé'' (LP, Album), Rythmes afro, 1989 * ''Gigantafrique !'' (2 versions), Globe style, 1990 * Pepe Kalle & Empire Bakuba - ''Le Tube De Vos Vacances: Liya Liya Faina'' (LP), KSL, 1990 * ''Gérant'' (2 versions), [[Syllart]], 1991 * Pepe Kalle Et Rochereau - ''Lisanga Ya "Banganga"'' (2 versions), [[Syllart]], 1992 * ''Larger Than Life'' (2 versions), Afrique de Stern, 1992 * L'Orchestre Empire Bakuba * - Pépé Kallé , Papy Tex - ''Mamie Musique Clarification'' (LP, Album) Alamoulé , Kaluila , éditions Kaluila , éditions Alamoule, 1992 * ''Pon Moun Pa Ka Bougé'', (CD, Album), Rythmes afro, Inconnu * Pepe Kalle-''Remix'' (LP), Rythmes afro, Inconnu * ''Le phénoménal Pepe Kalle * Et L ' Empire Bakuba - Atinze Mwana Popi'' (LP), Babi production, Inconnu == CD mpé DVD == ==Bililingi== * "''La vie est belle''" (mosani) * "''Ashakara''" (mokéli loyémbo) ==Mazita o libanda== * [http://www.africultures.com/php/?nav=personne&no=16993 Mayé matali Pepe Kalle na Africultures] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1951]] [[Catégorie:Liwá na 1998]] 8j5i9ncnobq0sa4c0q4u04lu1k4z14i 0 6033 115446 115203 2016-06-12T07:16:51Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1983 par Liwá na 1983 115446 wikitext text/x-wiki '''Joseph Kabasele Tshamala''' alias '''Grand Kalle''' (abótámí o 1930 na [[Matadi]]; akúfí o mokɔlɔ 11 febwáli 1983) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1930]] [[Catégorie:Liwá na 1983]] 0m1dnmt1f7vg3d9fe8pfnfrwco8h3mn 14 6035 115534 115444 2016-06-12T08:10:12Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115534 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 0 6036 120237 117792 2020-06-12T17:43:01Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Kester_Emeneya.jpg|Kester_Emeneya.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Túrelio|Túrelio]] because: [[:c:COM:L|Copyright violation]]: https://www.universrumbacongolaise.com/artistes/king-kester-emeneya/. 120237 wikitext text/x-wiki '''King Kester Emeneya''' (23 novɛ́mbɛ 1956-13 février 2014) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. ==Mayé Azala== '''Jean Emeneya Mubiala''' abotamaki [[Kikwit]] na azalaka moyémbi. Azalaka mpé mokéli ya lingomba ya mindulé [[Victoria Eleyson]] na mobu 1982. Ayémbaka na [[Viva la Musica]] ya [[Papá Wemba]] elongo na [[Dindo Yogo]], [[Espérant Kisangani]],[[Debaba]], mpé na léki na yé [[Joly Mubiala]]. ==Bowéyi== King kester Emeneya akufaka o mokolo ya 13 février 2014 na [[Pari]]. Akufaki na bokono ya motéma. == Diski == ==Discography== *Milena (1977) *Teint de Bronze (1978) *Ndako ya Ndele (1979) *Musheni (1979) *Kayole (1979) *Fleur d'ete (1978) *Ngonda (1979) *Dikando (1980) *La Runda (1980) *Ata Nkale (1979) *Dembela (1981) *[[Naya (King Kester Emeneya album)|Naya]] (1982) *Ngabelo(1982) *Okosi ngai mfumu(1983) *Surmenage(1984) *Kimpiatu(1985) *Willo mondo(1985) *Wabelo(1986) *Manhattan(1986) *Deux Temps(1987) *[[Nzinzi]] (1987) *Mokusa(1990) *[[Dikando Remix]] (1991) *[[Polo Kina]] (1992) *[[Every Body]] (1993) *[[Live in Japan (King Kester Emeneya album)|Live in Japan]] (1991) *[[Every Body (Remix)]] (1995) *[[Pas de contact]] (1995) *[[Succès Fous]] (1997) *[[Mboka Mboka]] (1998) *[[Never Again Plus jamais]] (1999) *[[Longue Histoire]] (Volume 1 & 2) (2000) *[[Live au Zénith de Paris]] (2001) *[[Live à l’Olympia]] (Bruno COQUATRIX) de Paris (2002) *[[Rendre à César ... ... ce qui est à César]] (2002) *[[Nouvel ordre]] (2002) *Le Jour Le Plus Long (2007) *DVD Olympia Bruno COQUATRIX live 2008 {{ndambo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1956]] [[Catégorie:Mbótama na Kikwit]] [[Catégorie:Liwá na 2014]] 73y01ovf6cmtueueorwjm5u34vj4mze 0 6037 108593 68329 2013-03-08T14:21:58Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3869304]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108593 wikitext text/x-wiki '''Nyoka Longo''' azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] 6sfl4n3p6guzr2gj5gephew3a5s1i5a 0 6038 120786 120781 2021-03-16T20:43:29Z Bombo 12 120786 wikitext text/x-wiki '''Josky Kiambukuta''' (abótámí o mokɔlɔ 14 febwáli 1949; akúfí o mokɔlɔ 7 mársi 2021) azalakí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. == Diski == * 1999: Dernier Avertissement ''avec [[Bana OK]]'' * 2001: Oui ça va * 2005: Double Vie [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1949]] [[Catégorie:Liwá na 2021]] l194x3offrztst4bcfsphpfs6jp5om9 0 6039 118033 108597 2017-09-25T22:36:56Z Rosário de Almeida 7393 /* Diski */ 118033 wikitext text/x-wiki '''Ricardo Lemvo''' (abótámí o mokɔlɔ 3 sɛtɛ́mbɛ 1957) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. == Diski == *1996 - ''[[Tata Masamba]]'' *1998 - ''[[Mambo Yo Yo]]'' ([[Putumayo World Music]]) *1999 - ''[[São Salvador (album)|São Salvador]]'' (Putumayo World Music) *2003 - ''[[Ay Valeria!]]'' *2007 - ''[[Isabela (album)|Isabela]]'' *2009 - ''Retrospectiva'' *2014- La Rumba SoYo [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Category:Ebótami na 1957]] k21359b3txmlmsg9au24g9yt77epkx8 0 6040 124188 122354 2023-12-11T14:37:47Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124188 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Banaya_Papa_Wendo.jpg|thumb]] '''Antoine Wendo Kolosoy''' (abótámá ó mokɔlɔ mwa 25 apríli 1925; akúfá ó mokɔlɔ mwa 28 yúli 2008) azaláká [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. -Ye ayebaná mingi lokóla '''Papa Wendo''' - amonɔnɔ ó molɔ́ngɔ́ mobimba lokóla "Tatá" wa [[Mizíkí ya Kongó-Kinsásá]], lolenge la mizíkí luye luzalí kosangisa [[rumba]], [[Biguine|beguine]], [[Waltz (music)|waltz]], [[Tango music|tango]] mpé [[Cha-cha-cha (music)|cha-cha]]. et ==Bomɔi bwa mòtò== ===Bomwána=== Wendo abótámá na mobú mwa 1925 na engúmba ya [[Mushie]] na etúká ya [[Maí-ndombe]] na ekólo Kongó-Kinsásá ntángo yangó ezaláká na nsé ya mbúlamatáli ya koloni ya ekólo Beleziki. Ntángo yě azaláká naíno mwána wa mibú nsambo, tatá wa ye akufáká, ntángo mokɛ́ nsima ya liwâ lya tatá wa yě, mamá wa yě óyo azaláká mpé moyémbi akufáká lokóla. Ekomáká ye mwána [[etíké]], bamumpɛ́ ba lingómbá lya bamumpɛ́ ya Afrika (Société des missionaires en Afrique) bamokamatáká mpó na komobokɔlɔ na [[ndáko]] ya bǎna bitíké. Yě abokolomɔ́kɔ́ na ndáko eye wâná kobanda liwâ lya babótí ba yě téé na mbúla (mvúla) zómi na ibalé to isáto ntángo basángó bomobenganáká likoló lya maloba ma nzémbo ya yě maye masepelisáká bangó sɔ́kɔ́ mokɛ́ tɛ́. Wendo abandáká kobɛ́tɛ [[lindánda]] mpé koyémba mpó nakosepelisa batò na mibú zomí na moko. ===Marie-Louise (loba Mali-Loyisa)=== Marie Louise ezalí loyémbo la ye ya yambo eye ezwáká ngɛngɛ makási mpé nkɛ́mbɔ ó molɔ́ngɔ́ mobimba na mobú mwa 1948. Loyémbo luye lukomamáká elɔngɔ́ na mobɛ́ti guitare Henri Bowane. Bopanzaní nsango (publicité) ya "Radio Congolia" mpé nungu nungu iye ibótamáká nsima ya loyémbo luye ipesáká lango sɔ̂lɔ́ eposa ya kompanzana makasi na [[Afrika]] mingi mpenzá na Afrika ya wesita. Ngɛngɛ eye ememáká mpé kpɔ́kɔ́sɔ́: bakambi ba nsambela ya mumpɛ́ balobáká éte loyémbo luye luzalí na nguyá ya satána. Masoló na eleko eye wâná malobáká éte loyémbo luye sɔ́kɔ lusambelamí na káti káti ya butú mpenzá (ngonga zeló tǒ minuit), lukosekwisa bakufi. Wendo asilikáká mingi mpé kánda emomemáká mosíká ya engúmba Kinsásá mpé amosukáká na bokangami na [[Kisangani]] (ntángo êná [[Stanleyville]]) mpó na ntángo mokɛ́ na bolɔ́kɔ epáí ya bakonzi ba mbúlamatáli ya koloni ya Beleziki mpé bamumpɛ́ bamobóyeláká kosangana na nsambela ya bangó. ===Nkúfa=== Moyémbi Wendo Kolosoy akotɔ́kɔ́ ó lopitálo la [[clinique Ngaliéma]] mpó na koluka libíki na [[bokɔnɔ]] kasi azongisáká molímo na ngonga ya zómi na mwambe minúti ntúkú isáto nsima ya nzángá ó mokɔlɔ mwa ntúkú ibalé na mwambe, sánzá ya nsámbo mobú mwa nkóto ibalé na mwambe na lopitálo la Ngaliéma, ntángo yě azaláká na mibú ntúkú mwambe na misáto. == Diski == [[Fichier:Ngoma1986 Trio bow 78.jpg|thumb|200px|right|The "''Trio Bow''" recording of "akeyi na zandu" (1956) on the [[Ngoma (record label)|Ngoma records]] label. Wendo, [[Antoine Bukasa]] and [[Manuel D’Oliveira]], stars individually, were combined into this supergroup in 1955 by Nicolas Jéronimidis.]] [[Fichier:Ngoma- The Early Years, 1948-1960.jpg|thumb|right|Cover of the 1996 re-issue of Ngoma records early singles, including "''Marie-Louise''". Wendo is pictured, c. 1950, in the center, in front of the Ngoma Records touring van.]] *''Nani akolela Wendo?'' (1993) *''Marie Louise'' (1997) -- Indigo LBLC 2561 (2001) *''Amba'' (1999) -- Marimbi 46801.2 (2002) -- World Village 468012 (2003) *''On The Rumba River'' (Soundtrack) Marabi/Harmonia Mundi 46822.2 (2007) *''Banaya Papa Wendo'' IglooMondo (2007) ===Compilations=== *''Ngoma: The Early Years, 1948-1960'' Popular African Music (1996). Includes the original recording of "''Marie-Louise''", 1948 (Antoine Kolosoy "Wendo" / Henri Bowane) *''The Very Best of Congolese Rumba - The Kinshasa-Abjijan Sessions'' (2007) Marabi Productions *''The Rough Guide to Congo Gold'' -- World Music Network 1200 (2008) *''Beginners Guide To Africa'' -- Nascente BX13 (2006) {{ndambo}} [[Catégorie:Moyémbi]] [[Catégorie:Moyémbi wa Afrika]] [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1925]] [[Catégorie:Liwá na 2008]] sixkrmi65lty1346kzokb2mvq9gvf5e 14 6043 115535 115492 2016-06-12T08:10:22Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115535 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 0 6044 115499 115252 2016-06-12T07:29:49Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2010 par Liwá na 2010 115499 wikitext text/x-wiki '''Remmy Ongala''' (abótámí o 1947; akúfí o mokɔlɔ 13 desɛ́mbɛ 2010) azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1947]] [[Catégorie:Liwá na 2010]] pvfnt3y14u6hwbswqt45i0qqgiy6ccf 14 6046 115536 115496 2016-06-12T08:10:32Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115536 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 14 6047 68266 2011-01-10T15:01:52Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] » 68266 wikitext text/x-wiki [[Category:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] snxquux0otsssjbeki2nq8u2euuh80m 14 6048 68267 2011-01-10T15:02:11Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] » 68267 wikitext text/x-wiki [[Category:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] snxquux0otsssjbeki2nq8u2euuh80m 14 6049 68268 2011-01-10T15:02:34Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] » 68268 wikitext text/x-wiki [[Category:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] snxquux0otsssjbeki2nq8u2euuh80m 14 6050 117224 117219 2016-11-26T15:36:52Z Apipo1907 6094 Annulation des modifications 117219 de [[Special:Contributions/200.113.248.3|200.113.248.3]] ([[User talk:200.113.248.3|discussion]]) 117224 wikitext text/x-wiki [[Category:Angola]] [[Category:Esé ya Afríka]] 5dy0ku02dkjpxcfxzvlchatxzm8etqn 14 6051 109528 103219 2013-03-12T10:03:59Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6975684]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109528 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 6055 72326 72316 2011-03-09T19:31:54Z Moyogo 11 72326 wikitext text/x-wiki [[Category:Mói-politíki mwa Sína]] 8nby8bpmyqm3uhl07xms14nf9uniczz 14 6057 68277 2011-01-10T15:11:57Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Wɛlɛ]] » 68277 wikitext text/x-wiki [[Category:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Wɛlɛ]] 5ysw0hc1lvnbtr7ltbj233f04u72her 14 6058 68278 2011-01-10T15:12:03Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Wɛlɛ]] » 68278 wikitext text/x-wiki [[Category:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Wɛlɛ]] 5ysw0hc1lvnbtr7ltbj233f04u72her 14 6059 68279 2011-01-10T15:12:24Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Kongó-Kinsásá]] » 68279 wikitext text/x-wiki [[Category:Kongó-Kinsásá]] fdcgnfrba2okt533y29obrpnf9dhlbv 14 6060 109594 106048 2013-03-14T05:52:40Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 104 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7085549]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109594 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Azía]] 7oweqcstl32qfyjtswxqpbu08j70ba0 6 6062 116395 116394 2016-06-19T22:09:26Z Bombo 12 116395 wikitext text/x-wiki Artist The image is used for identification in the context of critical commentary of the work for which it serves as cover art. It makes a significant contribution to the user's understanding of the article, which could not practically be conveyed by words alone. Purpose must be stated here. Use for this purpose does not compete with the purposes of the original artwork, namely the artist's providing graphic design services to music concerns and in turn marketing music to the public. == Informations == {{Non-free use rationale | Description = This is the front cover for the CD Wendo Kolosoy by the artist Wendo Kolosoy. The cover art copyright is believed to belong to Sowarex. | Source = http://www.sowarex.be | Article = Antoine Wendo Kolosoy | Portion = Small portion of commercial product / The entire cover: because the image is cover art, a form of product packaging, the entire image is needed to identify the product, properly convey the meaning and branding intended, and avoid tarnishing or misrepresenting the image. | Low_resolution = Yes: The copy is of sufficient resolution for commentary and identification but lower resolution than the original cover. Copies made from it will be of inferior quality, unsuitable as artwork on pirate versions or other uses that would compete with the commercial purpose of the original artwork. | Purpose = Serves as "cover art" to identify the article's topic | Replaceability = No: As musical cover art, the image is not replaceable by free content; any other image that shows the packaging of the music would also be copyrighted, and any version that is not true to the original would be inadequate for identification or commentary. There is no free image known, or reasonable possibility of creating one, that would convey the necessary information about the musical artist. | other_information = Use of the cover art in the article complies with Wikipedia non-free content policy and fair use under United States copyright law as described above. }} jb6v7nibihkc5audw5croc55ytpbhaw 6 6063 116396 68353 2016-06-19T22:12:40Z Bombo 12 Template used instead free text 116396 wikitext text/x-wiki Licensing == Informations == {{Non-free use rationale | Description = Pepe Kalle album cover Best of Pepe Kalle (2003) | Source = not given | Article = Pepe Kalle | Portion = Small portion of commercial product | Low_resolution = Yes | Purpose = Serves as "cover art" to identify the article's topic | Replaceability = No | other_information = This image is of a cover of an audio recording, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the work or the artist(s) which produced the recording or cover artwork in question. It is believed that the use of low-resolution images of such covers * solely to illustrate the audio recording in question, * on the Lingala-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Non-free content for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Non-free use rationale guideline, as well as the source of the work and copyright information. For an example fair use rationale, see here. }} a19rggogrpbowv1qr30ibrrc7za14nq 6 6064 116397 68354 2016-06-19T22:15:52Z Bombo 12 Template used instead free text 116397 wikitext text/x-wiki Non-free media use rationale – non-free album cover for Wendo Kolosoy Artist. The image is used for identification in the context of critical commentary of the work for which it serves as cover art. It makes a significant contribution to the user's understanding of the article, which could not practically be conveyed by words alone. to illustrate article about artist. Commentary in the article about the cover art itself: Contains only the logo of a defunct 1950's Congolese record company. Use for this purpose does not compete with the purposes of the original artwork, namely the artist's providing graphic design services to music concerns and in turn marketing music to the public. == Informations == {{Non-free use rationale | Description = This is the "akeyi na zandu" by Trio Bow (Wendo Kolosoy,Antoine Bukasa and Manuel D’Oliveira) for the spindle label "akeyi na zandu" by Trio Bow (Wendo Kolosoy,Antoine Bukasa and Manuel D’Oliveira) by the artist Trio Bow (Wendo Kolosoy,Antoine Bukasa and Manuel D’Oliveira). The cover art copyright is believed to belong to Ngoma Records (defunct Congolese record company). "akeyi na zandu" by Trio Bow (Wendo Kolosoy,Antoine Bukasa and Manuel D’Oliveira) | Source = May be found at the following website: Nonehttp://www.bolingo.org/audio/africa/congo/disco/78/index | Article = Wendo Kolosoy | Portion = entire record label | Low_resolution = Yes | Purpose = Serves as "cover art" to identify the article's topic | Replaceability = No. As musical cover art, the image is not replaceable by free content; any other image that shows the packaging of the music would also be copyrighted, and any version that is not true to the original would be inadequate for identification or commentary. There is no free image known, or reasonable possibility of creating one, that would convey the necessary information about the musical artist. none: record label is defunct | other_information = Use of the cover art in the article complies with Wikipedia non-free content policy and fair use under United States copyright law as described above. }} purwhdil4xna6t2wrcswi056zq38v37 6 6065 116399 68355 2016-06-19T22:20:58Z Bombo 12 Template used instead free text 116399 wikitext text/x-wiki Non-free media use rationale – non-free album cover for Wendo Kolosoy Artist. The image is used for identification in the context of critical commentary of the work for which it serves as cover art. It makes a significant contribution to the user's understanding of the article, which could not practically be conveyed by words alone. to demonstrate work of artist, specific record and the specific cover artwork is discussed in article. Commentary in the article about the cover art itself: Cover in particular is discussed in article, as is compolation of rare 78s from 1950s Congo. While University of Mainz published the music, it did so without copyright, as the original publishers (Ngoma music, Kinshasa) no longer exist and do not enforce copyright. Musician featured is now dead.. Use for this purpose does not compete with the purposes of the original artwork, namely the artist's providing graphic design services to music concerns and in turn marketing music to the public. == Informations == {{Non-free use rationale | Description = This is the Front cover: entire front cover for the CD Ngoma: The Early Years, 1948-1960 by the artist Wendo Kolosoy et al. The cover art copyright is believed to belong to University of Mainz. Cover in particular is discussed in article, as is compolation of rare 78s from 1950s Congo. While University of Mainz published the music, it did so without copyright, as the original publishers (Ngoma music, Kinshasa) no longer exist and do not enforce copyright. Musician featured is now dead. | Source = May be found at the following website: http://ntama.uni-mainz.de/ama/http://www.amazon.com/Ngoma-Early-1948-1960-Various-Artists/dp/B00004UP25 | Article = Wendo Kolosoy | Portion = entire cover | Low_resolution = low resolution, not sutible for printing pirated copies | Purpose = Serves as "cover art" to identify the article's topic | Replaceability = No. As musical cover art, the image is not replaceable by free content; any other image that shows the packaging of the music would also be copyrighted, and any version that is not true to the original would be inadequate for identification or commentary. There is no free image known, or reasonable possibility of creating one, that would convey the necessary information about the musical artist. none. Historic re-issue of classic works no longer available. Both artist and producer (Nicolas Jéronimidis) are now dead. | other_information = Use of the cover art in the article complies with Wikipedia non-free content policy and fair use under United States copyright law as described above. }} nnqxs99xqsh7wxkm8dzaco0kobg5hau 0 6068 128662 112745 2024-03-22T01:15:52Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128662 wikitext text/x-wiki '''Alubè Russo''' (tǒ ''Albert Russo'' na lokótá falansé) azalí [[mokomi]] ya [[lisoló]]. Abótámí o 26 febwáli 1943 na [[Kamina]] na [[Katanga]] ([[Kongó ya Bɛ́lɛjika]]). Papá na yé azalákí ya [[Italia]], mamá na yé azalákí ya [[Ingɛlandi]]/Rodesia ya Sidi. Alobí [[kiswahili]], [[falansé]], [[lingɛlɛ́sa]] mpé [[lialemani]]. Akomí na lokótá falansé mpé lingɛlɛ́sa. == Mikandá == === Babúku === * Tála [https://web.archive.org/web/20160306190441/http://albert.russo.pagesperso-orange.fr/france/romans/index_romans.html áwa] == Tála mpé == * {{fr}} [http://www.albertrusso.eu Site ya Alubè Russo] [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] ictd21amwrr6b936cyfz55uol7enich 0 6069 68513 2011-01-14T12:33:57Z Eruedin 149 a déplacé [[Losambo]] vers [[Losámbo]] 68513 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Losámbo]] j4pvb376haaapqfs23pl1atz4mc0osw 10 6071 118907 112777 2018-09-14T20:16:16Z 46.253.191.217 118907 wikitext text/x-wiki <br clear="all"/> {| class="WSerieH" id="Warmenie" align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" | {| style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | padding="5px" | [[File:Example-vector-2.png|44px]] | style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | '''[[Ekúmbi]]''' | padding="5px" | [[Image:AB-Kreuz-blaugelb.svg|44px]] |} |--------------- | style="padding: 0 2em 0 2em; text-align: center;" | [[Likalo]]&nbsp;· [[Pusupúsu]]&nbsp;· [[Nkíngá]]&nbsp;· [[Mobilette]]&nbsp;· [[Tukutuku]]&nbsp;· [[Mótuka]]&nbsp;· [[Kaminyɔ]]&nbsp;· [[Bendabénda]]<br/> [[Toleka]]&nbsp;· [[Taksí Ekspresi]]&nbsp;· [[Taksí]]&nbsp;· [[Taksíbísí]]&nbsp;· [[Bísi]]&nbsp;· [[Fúlafúla]]&nbsp;· [[Engbunduka]]<br/> [[Mpɛ́po]]&nbsp;· [[Elikɔptɛ́lɛ]]<br/> [[Bwǎto]]&nbsp;· [[Kaoka]]&nbsp;· [[Pakapáka]]&nbsp;· [[Ebeí]]&nbsp;· [[Ebengi]]&nbsp;· [[Ekátiseli]]&nbsp;· [[Masúwa]] |} flz8ke6ismqdqaxclci2gl3dr5vk5kt 0 6072 131973 114685 2024-12-30T02:06:39Z Minorax 9138 131973 wikitext text/x-wiki '''Kaminyɔ''' ewuti na lifalansé ''camion'' mpé ezalí mótuka monɛ́nɛ mpé makási. Kaminyɔ ememɛkɛ bilɔ́ko ndenge na ndenge. == Elílíngi == <gallery perrow=5> Fichier:Central African Republic - Trucks in Bangui.jpg|Kaminyɔ Berliet G<br /> (o mobu 1980 na Bangui) Fichier:1964_saurer_2_dm_1.jpg|Kaminyɔ Saurer 2 DM 4x4<br /> (o mobu 1964) Fichier:Saurer Gottwald - Schweizer Armee - Steel Parade 2006.jpg|Kaminyɔ Saurer 10DM 6x6<br /> Fichier:Mercedes-LAK1624-Kipper.jpg|Kaminyɔ Mercedes Benz LAK 1624<br />(o mobu 1958–1982) Fichier:Mercedes 1928 Bitumensattelschlepper.jpg|Kaminyɔ Mercedes Benz LS 1928 File:DMG-lastwagen-cannstatt-1896.jpg|Daimler-Lastwagen, 1896 </gallery> {{Emɛmélí}} [[Catégorie:Emɛmélí ya nzéla]] [[Catégorie:Kaminyɔ]] n6j8kx2bdevr0c806phehf1vsb3gbds 14 6073 112921 69954 2016-05-04T21:26:38Z Bombo 12 112921 wikitext text/x-wiki [[Category:Emɛmélí ya nzéla]] [[Category:Ekúmbi]] [[Category:Mótuka]] 5xoxt8trhc889sgre5mwov39jefkedd 14 6074 68749 68748 2011-01-18T22:08:55Z Eruedin 149 68749 wikitext text/x-wiki {{Emɛmélí}} [[Category:Emɛmélí]] g7jhzu8ls6ic3966cle5n25bti9008z 0 6075 120788 120163 2021-03-16T21:22:52Z Renamed user asuefhluakeghluaehgiaeghalkehgklaeshgaehs 10663 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Liyémi ya nkínga.svg]] → [[File:Bicycle diagram-ln.svg]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) 120788 wikitext text/x-wiki [[File:21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 030.jpg|thumb|Nkíngá na [[Lubumbashi]].]] [[Fichier:BermudaBicyclesWomanStoneFence1929.jpg|thumb|220px|En 1929, la forme et les principales fonctions du vélo étaient fixées, dont une fonction de loisir, qui se développera surtout avec les congés payés]] [[Fichier:Bicycle diagram-ln.svg|thumb|300px|Liyémi lya nkínga.]] '''Nkíngá''' tǒ '''veló''' ezalí [[ekúmbi]] na [[nzínga]] míbalé ya [[linóno]], na efándeli mpé eyénda. {{Commons|bicycle}} {{emɛmélí}} [[Catégorie:Emémisi]] [[Category:Nkíngá]] [[Catégorie:Ekúmbi]] otrl46a2v2s76y4vt7dfne4tuvyedka 10 6077 69057 2011-01-25T12:05:33Z Eruedin 149 Page créée avec « <noinclude>{{Dokumentation}} </noinclude><includeonly>{{#if:{{{1|}}}|{{#expr:{{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{#ifexpr:({{{1}}})<({{{2}}})|{{#ifexpr:({{{1}}})<({{{3}}})|{{{1}}}... » 69057 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation}} </noinclude><includeonly>{{#if:{{{1|}}}|{{#expr:{{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{#ifexpr:({{{1}}})<({{{2}}})|{{#ifexpr:({{{1}}})<({{{3}}})|{{{1}}}|{{{3}}}}}|{{#ifexpr:({{{2}}})<({{{3}}})|{{{2}}}|{{{3}}}}}}}|{{#ifexpr:({{{1}}})<({{{2}}})|{{{1}}}|{{{2}}}}}}}|{{{1}}}}}}}|}}</includeonly> klavb8d7hkhmes2qaihhdx24r7i85gu 10 6078 69072 69067 2011-01-25T14:46:54Z ✓ 2417 CSS-classes expanded 69072 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><table style="{{#switch: {{{float|}}} |left = float:left; clear:left; margin:1em; |right = float:right; clear:right; margin:1em; |center= margin:0 auto; |inline= margin:0 1em; display:inline-table; |#default= margin:0 1em; }} background-color: {{#if:{{{background|}}}|{{{background}}}|#f9f9f9}}; border: {{#switch:{{#if:{{{caption|x}}}|{{{border|}}}|none}}|none=none|=1px solid #CCC|#default=1px solid {{{border|#CCC}}}}}; border-collapse: collapse; width: 1px;<!-- IMPORTANT *** für alle Browser ausser Firefox *** WICHTIG --> "> <tr><td style="border: none; padding: 0;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; {{#switch:{{{border|#CCC}}}|none=border: none;|=margin:{{#if:{{{caption|x}}}|3|0}}px; border: 1px solid #CCC;|#default=margin:3px; border: 1px solid {{{border|#CCC}}};}}">[[Fichier:{{#if: {{{Alternativkarte|}}} | {{{Alternativkarte}}} | {{Positionskarte {{{1|Erde}}}|image|{{{maptype|}}} }} }}|{{#if:{{{width|x}}}|{{{width|240}}}px|frameless{{!}}upright=1}}|center|{{#if: {{{label|}}} | {{{label}}} | {{PAGENAME}} }} ({{Positionskarte {{{1|Erde}}}|name}})]]{{{places|}}}</div></td></tr> {{#if:{{{caption|x}}} |<tr style="font-size: 90%"><td style="border: none;"><div style="margin: 0 0.3em">{{{caption|{{#if: {{{label|}}}|{{{label}}}|{{PAGENAME}}}} ({{Positionskarte {{{1|Erde}}}|name}})}}}</div></td></tr> }}</table></onlyinclude> {{Dokumentation}} 59hx6gfyxoh86u405a2b6jrhc7hlrp2 10 6079 112146 110265 2015-08-08T13:35:13Z YiFeiBot 5200 Suis retirer 2 liens entre les wikis, actuellement fournis par [[d:|Wikidata]] sur la page [[d:q13593]] 112146 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{{1}}} | name = Erde | top = 90 | bottom = -90 | left = -180 | right = 180 | image = Earthmap1000x500compac.jpg }}<noinclude> {{Achtung|Eine Darstellung mit Staatsflächen findet sich unter [[:Vorlage:Positionskarte Welt]].}} {{Positionskarte/Info|sortkey=0Erde}} </noinclude> id138omnl30m730bkene4q53v0xvt43 10 6080 69060 2011-01-25T12:09:44Z Eruedin 149 Page créée avec « <noinclude><!-- Testframe! --> {| |<div class="positionmap" style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; border: 1px solid {{#if:{{{border|}}}|{{{border}}}|#CCCCCC}};">... » 69060 wikitext text/x-wiki <noinclude><!-- Testframe! --> {| |<div class="positionmap" style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; border: 1px solid {{#if:{{{border|}}}|{{{border}}}|#CCCCCC}};">[[image:{{#if: {{{Alternativkarte|}}} | {{{Alternativkarte}}} | {{Positionskarte {{{1|Erde}}}|image}} }}|frameless|{{#if:{{{width|x}}}|{{{width|240}}}px|upright=1}}|center|{{#if: {{{label|}}} | {{{label}}} | {{PAGENAME}} }} ({{Positionskarte {{{1|Erde}}}|name}})]] <!-- begin --> </noinclude>{{#if:{{{Y|}}}{{{X|}}} |{{Positionskarte~* |Y={{{Y|50}}} |X={{{X|50}}} |position={{{position|}}} |wrap={{{wrap|}}} |label={{{label|{{PAGENAME}}}}} |label_size={{{label_size|90}}} |background={{{background|}}} }} |{{#if:{{{lat_deg|}}}{{{lon_deg|}}} |<span style="display:none">[[Vorlage:Positionskarte/Wartung/DMS|DMS]]</span> }}{{#iferror:{{CoordinateLAT |{{{lat|}}} }}{{CoordinateLONG|{{{long|}}} }} |{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{#if:{{{label|}}}|{{{label}}}|{{PAGENAME}}}}}}:{{CoordinateMSG|1 |{{CoordinateLAT |{{{lat|}}} }} |{{CoordinateLONG|{{{long|}}} }} }}|}}{{#if:{{{region|}}}||{{#switch:{{{globe|}}}|<!--void-->|earth={{CoordinateMSG|6|{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{#if:{{{label|}}}|{{{label}}}|{{PAGENAME}}}}}} }}}} }}{{#if:{{IstZahl|0{{{pop|}}}|N}}|<!--void-->|{{CoordinateMSG|9|{{{pop|}}}}} }}{{#if:{{IstZahl|0{{{elevation|}}}|R|2}}|<!--void-->|{{CoordinateMSG|7|{{{elevation|}}}}} }}{{Positionskarte~* |LAT ={{#iferror:{{CoordinateLAT |{{{lat|}}} }}|}} |LONG={{#iferror:{{CoordinateLONG|{{{long|}}} }}|}} |Y={{#iferror:{{#expr:{{#if:{{Positionskarte {{{1|Erde}}}|y}} |{{Positionskarte {{{1|Erde}}}|y |{{CoordinateLAT |{{{lat|}}} }} |{{CoordinateLONG|{{{long|}}} }} }} | 100 *({{Positionskarte {{{1|Erde}}}|top}} - {{CoordinateLAT |{{{lat|}}} }} ) / ({{Positionskarte {{{1|Erde}}}|top}} - {{Positionskarte {{{1|Erde}}}|bottom}}) round 1 }}}}|0}} |X={{#iferror:{{#expr:{{#if:{{Positionskarte {{{1|Erde}}}|x}} |{{Positionskarte {{{1|Erde}}}|x |{{CoordinateLAT |{{{lat|}}} }} |{{CoordinateLONG|{{{long|}}} }} }} | 100 *(({{CoordinateLONG|{{{long|}}} }}<0) *({{Positionskarte {{{1|Erde}}}|right}}<{{Positionskarte {{{1|Erde}}}|left}})*360 +{{CoordinateLONG|{{{long|}}} }} -{{Positionskarte {{{1|Erde}}}|left}} ) / ( ({{Positionskarte {{{1|Erde}}}|right}}<{{Positionskarte {{{1|Erde}}}|left}})*360 + {{Positionskarte {{{1|Erde}}}|right}} - {{Positionskarte {{{1|Erde}}}|left}} ) round 1 }}}}|0}} |position={{{position|}}} |wrap={{{wrap|}}} |marksize= {{#if:{{{marksize|}}} |{{{marksize}}} |{{#if:{{Positionskarte {{{1|Erde}}}|marksize}}|{{Positionskarte {{{1|Erde}}}|marksize}}|8}} }} |mark={{#if: {{{mark|}}} |{{{mark}}} |{{#if:{{Positionskarte {{{1|Erde}}}|mark}}|{{Positionskarte {{{1|Erde}}}|mark}}|Red pog.svg}} }} |label={{{label|{{PAGENAME}}}}} |label_size={{{label_size|90}}} |marktarget= {{#if:{{{marktarget|}}} |[[{{{marktarget}}}]] |{{CoordinateLINK |NS={{#iferror:{{CoordinateLAT |{{{lat|}}} }}|}} |EW={{#iferror:{{CoordinateLONG|{{{long|}}} }}|}} |type ={{#switch: {{{type|}}} |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark={{{type}}} |example={{#if:{{NAMESPACE}}|{{{type}}}|landmark}} |#default=landmark }}<!--type Fehler meldung fehlt noch! An label dranhängen? --> |pop={{#if:{{IstZahl|0{{{pop|}}}|N}}|{{{pop|}}}}} |elevation={{#if:{{IstZahl|0{{{elevation|}}}|R|2}}|{{{elevation|}}}}} |region ={{{region|}}} |globe ={{{globe|}}} |dim ={{{dim|}}} |label ={{urlencode:{{{name|}}}}} |0={{#if:{{FULLPAGENAME:{{{label|}}}}}|{{{label}}}}} {{#ifeq:{{{position|none}}}|none||({{Coordinate to {{#titleparts:{{CoordinateRR DEFAULT|{{{region|{{Positionskarte {{{1|Erde}}}|ISO 3166-2}}}}}}}|1|1}} for maps |NS ={{CoordinateLAT |{{{lat|0}}} }} |EW ={{CoordinateLONG|{{{long|0}}} }} |dim =0{{Positionskarte {{{1|Erde}}}|dim}}}})}} }} }} |background={{{background|}}} }} }}<noinclude><!--Testframe end--></div> |} {{Dokumentation}} </noinclude> fn4khleeidm2dt2l15fbizz068ongup 10 6081 130273 69071 2024-10-09T10:36:40Z Bombo 12 130273 wikitext text/x-wiki <noinclude><!--{{Tausendfach verwendet}}--><!-- Testframe! --> {| |<div class="positionmap" style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; border: 1px solid {{#if:{{{border|}}}|{{{border}}}|#CCCCCC}};">[[Fichier:{{#if: {{{Alternativkarte|}}} | {{{Alternativkarte}}} | {{Positionskarte {{{1|Erde}}}|image}} }}|frameless|{{#if:{{{width|x}}}|{{{width|240}}}px|upright=1}}|center|{{#if: {{{label|}}} | {{{label}}} | {{PAGENAME}} }} ({{Positionskarte {{{1|Erde}}}|name}})]] <!-- begin --> </noinclude>{{#if:{{{LAT}}}{{{LONG}}} |<div style=" position:absolute; z-index:2; top:{{#ifexpr:{{{Y|100}}}<0|0|{{#ifexpr:{{{Y|100}}}>100|100|{{{Y|100}}}}}}}%; left:{{#ifexpr:{{{X|100}}}<0|0|{{#ifexpr:{{{X|100}}}>100|100|{{{X|100}}}}}}}%; height:0; width:0; "><div style=" position:relative; z-index:100; left:-{{#expr:{{{marksize|8}}}/2 round 0}}px; top:-{{#expr:{{{marksize|8}}}/2 round 0}}px; width:{{{marksize|8}}}px; font-size:{{{marksize|8}}}px; ">{{#if:{{{marktarget<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Fichier:{{{mark|Red pog.svg}}}|{{{marksize|8}}}x{{{marksize|8}}}px|link={{{marktarget|{{FULLPAGENAME}}}}}|{{{label|{{PAGENAME}}}}}]] }}</div> {{#ifeq:{{{position|}}}|none||<table style=" font-size:{{#if:{{{label_size|}}}|{{{label_size}}}|90}}%; border:none; background-color:transparent; border-collapse:collapse; line-height:1em; z-index:9; position:absolute; {{#ifeq: {{{wrap}}} | manual | white-space:nowrap; width:10em; | width:6em; }} margin: 0 .2em; text-align:{{#switch:{{{position|}}} |={{#ifexpr:{{{X|100}}}>50|right; right:3px; top:-2em; height:4em; |left; left:3px; top:-2em; height:4em; }} |left=right; right:3px; top:-2em; height:4em; |right=left; left:3px; top:-2em; height:4em; |top=center; bottom:3px; {{#ifeq: {{{wrap}}} | manual | left:-5em; | left:-3em }} |bottom=center; top:3px; {{#ifeq: {{{wrap}}} | manual | left:-5em; | left:-3em }} }} "><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span style=" {{#if:{{{background|x}}}|background-color:{{{background|}}}; }}">{{{label|{{PAGENAME}}}}} {{#ifexpr:{{{X|0}}}<0 or {{{X|0}}}>100 or {{{Y|0}}}<0 or {{{Y|0}}}>100 |nicht auf der Karte<span style="display:none">[[Modèle:Kálati/Wartung/Koordinate außerhalb|p3]]</span>}}</span></td></tr></table>}}</div> |<div style="color:red; position:absolute; text-align: center; top:30%; left:0; height:0; width:100%; font-size:{{{label_size|120}}}%;"> {{#if:{{{label|{{PAGENAME}}}}}|{{{label|{{PAGENAME}}}}} ohne|keine}} Ezaleli</div> }}<noinclude></div> |} <!-- Testframe end --> →[[Modèle:Kálati+]] [[Catégorie:Modèle:Untervorlage|Positionskarte~*]] </noinclude> 30qqjway0pzopy5jzwyka470a1eto3r 10 6082 69065 69063 2011-01-25T12:28:05Z Eruedin 149 69065 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{lc:{{{1|}}} }} |continent = Afríka <!--Administration--> |level = 1 |maxlevel= 1 |acronym = OR |top = CD |upper = CD |lemma = Etúká ya Monyɛlɛ |admname = Etúká ya Monyɛlɛ |admtype = Etúká |0 = Kongó-Kinsásá |1 = Etúká ya Monyɛlɛ |2 = |map = Kongó-Kinsásá |flag = Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg }}<noinclude>{{Modèle:Info ISO-3166-2/Info}}</noinclude> hl77y45hzurp2mn1sdqkktelxu2qci1 0 6083 117072 107106 2016-10-05T08:22:53Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117072 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}} | name = Kongó-Kinsásá | top = 6 | bottom = -14 | left = 11 | right = 32 |image={{#switch: {{{2|}}} |relief=Democratic Republic of the Congo relief location map.jpg |#default=Democratic Republic of the Congo location map.svg }}}}<noinclude> {{Positionskarte/Info|sortkey=Kongó, Kinsásá }} </noinclude> msip7vws3532vlu9nxejw5lb0lsfmu6 10 6084 110108 69066 2013-06-09T01:20:10Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: szl,zh-min-nan,zh,eu,he,be,fr,ko,es,yo,hu,it,sw,id,ml,ja,vi,am,hsb,sv,nl,pt,eo,is,sk,ru,hy,sr,en,th,ro,uk,be-x-old,nn,sah,os,cs,mr,bg,ka,dsb,hr,lt (strongly connected to [[ln:Modèle:Positionskarte Demokratische Republik Kongo]]),pl (de... 110108 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}} | name = Kongó-Kinsásá | top = 6 | bottom = -14 | left = 11 | right = 32 |image={{#switch: {{{2|}}} |relief=Democratic Republic of the Congo relief location map.jpg |#default=Democratic Republic of the Congo location map.svg }}}}<noinclude> {{Positionskarte/Info|sortkey=Kongo, Kongó-Kinsásá }} [[tr:Şablon:Location map Democratic Republic of the Congo]] </noinclude> q2v47ena590njj5bhgfk9dd9lupumfy 0 6085 120558 108604 2020-12-02T18:17:24Z Zumalabe 10416 120558 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image =Escudo de Monzón.svg |esé =Espania |etúká =Monzón |engumba=Monzón |bugumési=Fernando Heras Laderas |etando = 155.01 |bato =17115 |mobú =2010 |carte =Localización de Cinca Medio (Aragón).svg }} [[Fichier:Castillo de Monzon (15530066601).jpg|thumb|left|200px|Castle Monzón]] '''Monzón''' ezalí [[mbóka]] ya [[sidi]] ya [[Espania]] ya [[Erópa]]. [[Catégorie:Espania]] 68ivusizenq75jpko1z14v7igb08v96 10 6091 125387 112461 2023-12-26T21:49:36Z Beheme 10775 125387 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Autres projets | commons = Category:{{{1|{{PAGENAME}}}}} | commons titre = {{{2|{{PAGENAME}}}}} }}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Catégorie:Article utilisant le modèle Commonscat]][[Catégorie:Template]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 1w97yz7jvyiqr2u8idmx8lxnomaugx9 0 6092 120096 120091 2020-04-23T09:37:26Z Bombo 12 120096 wikitext text/x-wiki [[File:Bicycle-taxi.jpg|thumb|Toleka na Bukaya near Jinja (Uganda)]] [[File:Bodaboda Jinja.jpg|thumb|Toleka na Kampala]] [[File:Bicitaxi en Ciudad de México.jpg|thumb|upright|Toleka na [[Mexiko]]]] '''Toleka''' ezalí [[taksí]] ya [[nkíngá]]. == Tála mpé == * {{Commonscat|Velotaxis|Toleka }} {{emɛmélí}} [[Category:Níngá]] [[Category:Taksí]] [[Category:emɛmélí]] 3o21csmar83vyct5w3bg7cjo2beyh0a 0 6093 110392 108607 2013-10-02T08:19:17Z Lotje 3184 [[:commons:COM:FR|File renamed]]: [[File:Roller.jpg]] → [[File:Motorroller "Vespa" im Stadteinsatz in Paris 1991.jpg]] #3 110392 wikitext text/x-wiki [[File:Motorroller "Vespa" im Stadteinsatz in Paris 1991.jpg|thumb|Mobilette na Pari 1991]] [[File:Eberhard Bosslet Fotografie Mobilien und Immobilien Vespa Color Fassade blau rot pink 1982.jpg|thumb|Mobilette]] '''Mobilette''' == Tála mpé == {{commonscat|Scooters|Mobilette}} {{emɛmélí}} [[Category:Ekúmbi]] 6j7i7bhtvzukeaj8imvhhneeb1jwtgz 0 6094 108609 104094 2013-03-08T14:23:54Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 73 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q34493]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108609 wikitext text/x-wiki [[File:Motorcycle in rough terrain.jpg|thumb|]] [[File:Bangalore family on motorcycle.jpg|thumb|Wewa]] '''Tukutuku''' == Tála mpé== *[[Wewa]] ewuti na [[tshiluba]] mpé ezalí tukutuku eye ezalí komemɛ bato na lifuti. Mokumbi akofutama mosólo mpɔ̂ na komemɛ moto oyó alingi kokendɛ bisíká kílíkili. {{Commonscat|Motorcycles|Tukutuku}} {{emɛmélí}} [[Catégorie:Tukutuku]] [[Category:Ekúmbi]] l21l20x4pzbizb0m1mc6ayc4q2xr1kn 14 6095 69953 2011-02-03T12:06:41Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Ekúmbi]] » 69953 wikitext text/x-wiki [[Category:Ekúmbi]] q2saor9zgpxhvi3hhed1wucnrkud2mf 0 6101 120087 118201 2020-04-15T07:48:23Z 186.143.163.227 120087 wikitext text/x-wiki [[Image:Phaseolus vulgaris seed.jpg|right|thumb|madɛ́su ma motíndo na motíndo]] [[File:Phaseolus vulgaris MHNT.BOT.2016.24.73.jpg|thumb|''Phaseolus vulgaris”]] '''Lidɛ́su''' tǒ '''lidɛ́só''' (O boyíké ''madɛ́su'') ezalí [[bilɔ́kɔ]] pona ko lia [[fufú]] [[kwanga]]. <gallery> File:Snijboon peulen Phaseolus vulgaris.jpg| File:Tuinboon_zaden_in_peul.jpg| File:Phaseolus vulgaris white beans, witte boon.jpg| File:Black Turtle Bean.jpg| File:Kidney beans.jpg| </gallery> == Tála mpé == {{Commonscat|Beans| Lidɛ́su}} {{Wiktionary|Beans| Lidɛ́su}} [[Category:Mbuma]] [[Category:Lidɛ́su]] cxb4xzw2zzqiufnilgocmr5xdc69di2 14 6104 74932 70307 2011-03-31T07:21:50Z Eruedin 149 74932 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nyama_ya_mabɛ́lɛ]] nknzg0qc1mwln2azkhcelppim8za7z9 10 6105 70312 2011-02-10T22:21:07Z Eruedin 149 Page créée avec « <onlyinclude>{| id="Modèle_Ekakoli_óyo" {{Bausteindesign1|class=noprint}} | style="width: 26px; vertical-align: middle" id="bksicon" | [[Fichier:Disambig-dark.svg|25px|verw... » 70312 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{| id="Modèle_Ekakoli_óyo" {{Bausteindesign1|class=noprint}} | style="width: 26px; vertical-align: middle" id="bksicon" | [[Fichier:Disambig-dark.svg|25px|verweis=|alt=]] | style="vertical-align: middle" | Ekakoli óyo {{{1}}} |}</onlyinclude> nffr0lqrp0krdl3maxpfjxqu3691bl4 10 6106 70313 2011-02-10T22:21:50Z Eruedin 149 Page créée avec « <code><onlyinclude>cellspacing="8" cellpadding="0" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 {{{class|}}}" style="width: 100%; font-size: 95%; border-bottom-style: solid; border-... » 70313 wikitext text/x-wiki <code><onlyinclude>cellspacing="8" cellpadding="0" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 {{{class|}}}" style="width: 100%; font-size: 95%; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; margin-bottom: 1em; position: relative; clear: right; {{{style|}}}"</onlyinclude></code> 15p0t69yaymfm5hpd60jxbwemrqd86p 0 6109 114102 108614 2016-05-31T05:24:15Z Moyogo 11 114102 wikitext text/x-wiki '''Eyémbeli''' ezalí esáleli bato basálí mpɔ̂ na kobɛ́tɛ [[mizíki]]. == Ndákisa ya biyémbeli == * [[Likembé]] * [[Mbonda]] * [[Mondúle]] [[Catégorie:Eyémbeli|Eyémbeli]] e3rc8hs2lhsrafmk7n1zpf726bwaioj 14 6110 109769 105492 2013-04-01T06:12:15Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 103 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7212463]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109769 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mizíki]] 57cyhdxmz6219px7dnlk8smpi8bvzaj 0 6111 124083 119275 2023-12-08T14:31:14Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124083 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Sanza.jpg|thumb|Likembé lyɔ̌kɔ́.]] '''Likembé''' tǒ '''ekembé''' ezalí [[Ebétele]] ekelámí na kɛ́si ya [[libáyá|mabáyá]] ya [[nzeté]], mpé nsinga iyíké ya [[likɛ́lɛ]]. Moúli abɛ́tí nsinga mpɔ̂ na kokela [[Mongóngó|mingóngó]] ya [[mizíki]]. ==Batébi likembé== * [[Antoine Moundanda]] == Tála mpé == * [[Kpɛngbɛ]] [[Catégorie:Ebétele]] [[Category:Esálele ya mizíki]] okuxbydwuknqgs1ky5qcsgvqhxqzg97 0 6112 70476 2011-02-15T17:42:40Z Moyogo 11 a déplacé [[Impfondo]] vers [[Imfondo]] 70476 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Imfondo]] 2tvw4n6ye4cbd2rh24ftwwqjj3d3wl6 0 6114 123836 108616 2023-12-02T10:07:09Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123836 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Cashew_Brazil_fruit_1.jpg|thumb|200px|Líbótu na mweté]] [[Fichier: Cashew_Brazil_nut_cut.jpg|thumb|300px|Mokókóló mwa yangó mpe mbuma na káti ya Mokókóló]] [[Fichier:Cashew_nut_indust.jpg|thumb|250px|Mbuma o káti ya Mokókóló nsima ya koekálinga. Yango ezalaka mpenzá lokola ngúba]] '''Líbótu''' (boyíké : ''mabótu'') lizalí [[mbuma]] tǒ [[ndímo]] ebimisaka mái ma lángi la mpɛ́mbɛ́. Basálelaka na yangó [[pakájuma]] mpó etíkaka nzelá, nkomá to elembo likoló lya [[lomposo]] la nzóto. [[Mokókóló mwa atome|Mokókóló]] mwa yangó muye muzalaka na libándá lya mbuma muzala na mbuma lokola ngúmba mpenzá eye bato bakoki kolíya tǒ kolámba na súpu. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzeté ya mbuma|Líbótu]] [[Catégorie:Mbuma]] cs3gayu048k6xpfqcx5mwhlh2ffalxm 0 6115 123799 120826 2023-12-01T09:55:58Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123799 wikitext text/x-wiki {{Infobox Fruit | nom = Sáfú | image = Safoutier.jpg | légende = Safous sur l'arbre. | autre nom = Monsáó | plante = [[Nzete ya sáfú]] | espèce = ''Dacryodes edulis'' | famille = [[Burseracées]] | origine = | protéines = 4,0 g / 100g | vitamines = C 19,6 mg<br>E 1,3 mg<br>A 0,07 mg / 100g | minéraux = Potassium 443 mg<br>Magnésium6 140 mg<br>Phosphore 68 mg<br>Calcium 64 mg<br>Sodium 6 mg / 100g }} '''Sáfú''' {{boyíké|sáfú}} tǒ '''monsáó''' {{boyíké|minsáó}}, o latɛ́ ''Canarium sapho'', ezalí [[mbuma]] eye ebélaka sé o [[molungé]] mwa mái ya mɔ̌tɔ. ==Lisese== Mái ma mɔ̌tɔ matumbaka [[elambá]] tɛ́ mamɔ́nela sé Sáfú == Tála mpé == [[Image:Safoutier.jpg|thumb|Sáfú o mweté]] === Nkásá o libándá === * {{fr}} [http://www.documentation.ird.fr/fdi/notice.php?ninv=fdi:39358 ''Le safoutier (Dacryodes edulis (G. Don) H.J. Lam) : premières données sur la morphologie et la biologie''] par Joseph Kengue {{ndámbo}} [[Category:Mbuma]] bj6uhcfuxjdrv0pbu8hi5pwv1aqkp1i 0 6116 108621 105724 2013-03-08T14:25:28Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 52 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q159447]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108621 wikitext text/x-wiki {{Ndoí|Pakapáka}} [[Fichier:Carambola cut.jpg|thumb|Pakapáka ya mobimba mpé bakáta]] '''Pakapáka''' (na boyíké ''pakapáka'') ezalí ndímo ya [[Lángi la mpɔndú|mái ma mpondú]] tǒ ya [[Motáné soo|motáné sóó]], biténi bya yangó bibíma lokóla pakapáka ya [[mpɛ́pɔ]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzeté ya mbuma|Pakapáka]] [[Catégorie:Mbuma]] hap78rmaexfki7r075n6y8nmby8rg1p 0 6117 110658 108623 2014-01-17T16:53:27Z EmausBot 1824 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q165199]] 110658 wikitext text/x-wiki [[Fichier:HotPeppersinMarket.jpg|right|thumb|Pilipilí na wɛnzɛ]] '''Pilipilí''' tǒ ndóngó tǒ Líbenga (Na boyike ''pilipilí'') ezali [[mbuma]] ya mái ma mpɔndú tɔ̌ ya motáné pii,motáné ngwaa. Yango ebongisaka súpú kasi soko oitiyi na nzoto, yango eswaka makasi mpenzá. Yango ezali lolenge mingi. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzeté ya mbuma|Pilipilí]] [[Catégorie:Mbuma]] [[Catégorie:Libénga]] 70ze1aohwk9v9xlg2c7dlpxg4ym28ug 0 6118 123169 123104 2023-06-27T11:58:29Z Johannnes89 10293 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/43.229.151.19|43.229.151.19]] ([[User talk:43.229.151.19|talk]]): -crosswiki linkspam ([[:metawiki:TwinkleGlobal|TwinkleGlobal]]) 123169 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Auschwitz survivor displays tattoo detail.jpg|thumb|right|225px|Lolenge la Pakájuma luye lukoki kosalama na [[mbuma]] ya [[Líbótu]] ]] '''Pakájuma''' tǒ '''Monzɔlɔ́kɔ́ ''' ezali elembo ekátama o nzóto tǒ elongi mpó na kolakisa bonzéngá, ekólo ya moto tǒ makambo masúsu. Elembo eye etíkalaka o likoló lya [[lomposo]], sɔ́kí batíyí manzáka tǒ nzóngóló, sɔ́kí mpé bakátí yě nkísi tɔ̌ [[mángwɛlɛ́]], tǒ eye esalami káka mpó ya kolakisa bonzéngá. {{ndámbo}} == Tála mpé == * http://ttattoo.com/ * http://www.vanishingtattoo.com/tattoo_museum/african_tattoo_images.html 9vuikj8i4fe48eca7ea1amztdlgk5oa 0 6119 117009 109484 2016-09-30T14:08:03Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117009 wikitext text/x-wiki [[Image:Psidium guajava fruit.jpg|thumb|right|Lípéla lya mobésu]] [[File:Guava bangalore.jpg|thumb|right|mápéla ma kontelá na zándo]] [[File:Psidium guajava2952420494.jpg|thumb|right|Fololo ya lípéla (''[[Psidium guajava]]'') ]] '''Lípéla''' (na boyíké ''mápéla''), mpé '''gwaya''' to '''gbapa''', ezalí [[mbuma]] ya sukáli etóndá mikókóló mya mikɛ́-mikɛ́ o ntéi ya misuni mya mitáné tǒ mya mpɛmbɛ́. Basálaka na yangó [[masanga]] ma sukáli. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzeté ya mbuma|Lípéla]] [[Catégorie:Mbuma]] 994tevnn43bymv7mszswkyo1q7428y5 0 6120 124072 123419 2023-12-08T14:18:20Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124072 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Plantains.jpg|left|thumb|Makémba]] [[Fichier:Makemba-Banana fry with Mayonnaise-Traditional Congolese Food.jpg|thumb|Makémba]] '''Likémba''' (Na boyíké ''makémba'') lizali [[etabé]] ya molaí mpé ya makási, ya kokémba. Lizalí [[ndímo]] tɛ́, kasi elíyamaka lokóla [[kwánga]], fufú tǒ mpé mbálá. Esengelí kotɔkisa yangó ná mái, o nsima batúta yango [[litúmá]] tǒ tɛ́. Bakokí lisúsu kokálinga yangó na [[mafúta]] ma [[mbíla]], [[nguba]] tǒ [[ndiká]]. Bakoki mpé kolisalela masanga ya makási maye makoki kolángwisa bato. == Tálá mpé == === O libándá === * [https://web.archive.org/web/20110728175321/http://www.reafor.cd/Documents/57_PIF_Bananier_LINGALA.pdf ''Bokómisi bǎna ya makémba ebelé na ntángo mokɛ́''], REAFOR * [https://web.archive.org/web/20110728182542/http://www.reafor.cd/Documents/56_Fiche_technique_Bananier_LINGALA.pdf ''Kokóma moto óyo ayángelaka bitabé ya bonzéngá''], REAFOR {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzeté ya mbuma|Likémba]] [[Catégorie:Mbuma]] 6s8h1ra194k0jr3766sge7s3w8u07p8 0 6121 123805 121674 2023-12-01T10:58:09Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123805 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Carica papaya dsc07806.jpg|thumb|Payipayi|250px]] [[File:Papaya - longitudinal section.jpg|thumb|250px|papaia]] '''Payipáyi''' tǒ '''paipái''' {{boyíké|payipáyi|paipái}} ezalí [[mbuma]] tǒ [[ndímo]] ya sukáli ya monɛ́nɛ́ , ebótaka o mweté ya Payipáyi. Ezalaka na [[lomposo]] la mái ma mpɔndú, sɔ́kí ezali naíno mobésu, mpé ya [[motáné soo]] tǒ [[bondɔbɔ́]] sɔ́kí etelí. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzeté ya mbuma|Payipayi]] [[Catégorie:Mbuma]] 5ln5796fzwyri3hatm4xjiwm2tilj1d 0 6122 123751 123394 2023-11-15T13:52:31Z 50.224.90.98 Annulation des modifications [[Special:Diff/123100|123100]] de [[Special:Contributions/50.224.90.98|50.224.90.98]] ([[User talk:50.224.90.98|discussion]]) 123751 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Bananas.jpg|thumb|Bitabé bitandámí mpɔ̂ ya kobítɛ́kisa.]] '''Etabé''' (na boyíké ''bitabé'') ezalí [[mbuma]] ya molaí mpé ya mokúsé, ya [[sukáli]], sɔ́kí etelí. Yangó ekɛsɛnɛ na [[likémba]] na pɛtɛ mpé na sukáli sɔ́kí etelí. Etabé elekí likémba na sukáli mpé na pɛtɛ. Sɔ́kí etelí, etabé elíyamaka káka bôngó mpé esengélí na yangó kolámbama tɛ́. == Tálá mpé == === O libándá === * [https://web.archive.org/web/20110728175321/http://www.reafor.cd/Documents/57_PIF_Bananier_LINGALA.pdf ''Bokómisi bǎna ya makémba ebelé na ntángo mokɛ́''], REAFOR * [https://web.archive.org/web/20110728182542/http://www.reafor.cd/Documents/56_Fiche_technique_Bananier_LINGALA.pdf ''Kokóma moto óyo ayángelaka bitabé ya bonzéngá''], REAFOR {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzeté ya mbuma|Etabé]] [[Catégorie:Mbuma]] 93brpse6qgdytgg3h2cp128w6ifrr0g 0 6123 108635 101959 2013-03-08T14:27:11Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 6 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3056521]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108635 wikitext text/x-wiki [[Image:Graines_de_courge_sechees.jpg|thumb|250px|right|Mbíka itétama mpé ikauka]] '''Mbíka''' (Na boyíké Mbíka) ezali [[mbuma]] ekɛ́ eye ezalaka o ntéi ya [[ngɛndɛ́ ]] tǒ [[ngondó]]. Batétaka yango mpó no kobimisa [[ndika]] na yangó. Enyíkamaka na mabángá mabalé, mǒkǒ ya [[libúngútulú]], mosúsu ya molaí tǒ mpé ikoki konyíkamaka na masíni, mpó na kokómisa yangó mputulú. Mbika eye etétama ikoki kozala na lángi la mpɛ́mbɛ́ tǒ la [[mái]] ya mpɔndú. {{ndambo}} [[Catégorie:Nzeté ya mbuma|Payipayi]] [[Catégorie:Mbuma]] tdoh8fwhvasjq8goddx8xr7306wb4yn 0 6124 121320 80310 2021-11-24T12:06:06Z BamLifa 6906 donne plus d'explication 121320 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Elaeis guineensis fruits on tree.jpg|thumb|200px|right|Mbila na mweté]] '''Mbíla''' ezalí nzeté mpé [[mbuma]] oyo epesaka mafúta. Baesálelaka [[mosáká]] mpé [[mafúta]] mbila. Fololo na yangó baesalelaka [[Nsámbá|masanga ma mbíla]] maye babengi o lokóta la Kikɔ́ngɔ [[nsámbá]] . Masanga maye mazalí na lángi la mpɛ́mbɛ́, na ntángo mangó mazalí naíno ya sika (mauti o mweté), mangó makolángwisaka tɛ́ kasi sɔ́kí mafándi mwa mikɔlɔ mingi mangó makómaka makási mpenzá mpé makolángwisa bato sɔ́kí bamameli mingi. [[Catégorie:Nzeté ya mbuma|Dɔngɔ́dɔngɔ́]] [[Catégorie:Mbuma]] [[Category:Mbíla]] {{ndambo}} [[de:Ölpalme#Früchte und Samen]] [[en:Oil palm#Cross-breeding]] lctqriuzx17uu3rblvgc7esetuyaf2x 0 6125 118387 118376 2018-03-30T20:52:40Z Bombo 12 Révocation des modifications de [[Special:Contributions/193.56.245.106|193.56.245.106]] ([[User talk:193.56.245.106|discussion]]) vers la dernière version de [[User:Addbot|Addbot]] 118387 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | Dɔngɔ́dɔngɔ́ | OkraLeafFruitFlower-GomboFeuilleFruitFleur.jpg| ''Abelmoschus esculentus'' }} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Dilleniidae }} {{Taxobox | ordre | Malvales }} {{Taxobox | famille | Malvaceae }} {{Taxobox | genre | Abelmoschus }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Abelmoschus esculentus | ([[carl von Linné|L.]]) [[Conrad Moench|Moench]], [[1794]] }} {{Taxobox phylogénie bandeau | végétal }} {{Taxobox | ordre | Malvales }} {{Taxobox | famille | Malvaceae }} {{Taxobox commons | Abelmoschus esculentus }} {{Taxobox fin}} [[Fichier:Bucket of raw okra pods.jpg|thumb||Ekɔlɔ́ ya dɔngɔ́dɔngɔ́]] [[Fichier:Okra_(Abelmoschus_esculentus)_cross-section_-_20080613.png|thumb|Dɔngɔ́dɔngɔ́, kati na bokúsé]] '''Dɔngɔ́dɔngɔ́''' ezalí [[nzeté]] ya [[lómbé]] mpé [[mbuma]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzeté ya mbuma|Dɔngɔ́dɔngɔ́]] [[Catégorie:Lómbé]] [[Catégorie:Mbuma]] aa0sjfzvc3r6cfkemhmqgajunl8azl2 0 6126 123864 108639 2023-12-04T13:31:40Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123864 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | Ananási | Pineapple Oahu.jpg | Ananási ''(Ananas comosus)'' }} {{Taxobox | division | Magnolophyta }} {{Taxobox | classe | Liliopsida }} {{Taxobox | ordre | Bromeliales }} {{Taxobox | famille | Bromeliaceae }} {{Taxobox | genre | Ananas (genre) | Ananas }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Ananas comosus | ([[Carl von Linné|L.]]) [[Elmer Drew Merrill|Merr.]], [[1917]] }} {{Taxobox commons|Ananas_comosus}} {{Taxobox fin}} [[Fichier:ananas.jpg|thumb|200px|right|Ananási]] '''Ananási''' (boyíké Mananási) : [[Mbuma]] tǒ ndímo ya sukáli eye ezali na [[lomposo]] ya makási ebima nséndé. Ontéi na yangó [[Mosuni|misuni]] ya [[lángi]] la [[bondɔbɔ́]] mitónda mái ya sukáli. O ekólo [[Kongó-Kinsásá]] baesalelaka masanga maye mabêngi na lokóta la [[Kikɔ́ngɔ]] [[Lunguila]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzeté ya mbuma|Dɔngɔ́dɔngɔ́]] [[Catégorie:Mbuma]] tlpvs0j1upkalrgrq5jzar27lypyun6 0 6127 117056 110264 2016-10-05T08:19:42Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117056 wikitext text/x-wiki '''Ndóngó''' (Na boyíké Ndóngó) ezali [[pilipilí]] ikɛ́ eye eswaka makási mpenzá. {{ndambo}} [[Catégorie:Nzeté ya mbuma|Ndóngó]] [[Catégorie:Mbuma]] [[Category:Libénga]] sm16huv351w4jhl4ovugibu0um3a11b 0 6131 117033 111292 2016-10-03T12:27:03Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117033 wikitext text/x-wiki {{Voir homonymes| Mundengé}} {{Taxobox début | végétal | Mondéngé |Annona_muricata_Blanco1.196-cropped.jpg| mbuma ya ''Annona muricata''}} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Magnoliidae }} {{Taxobox | ordre | Magnoliales }} {{Taxobox | famille | Annonaceae }} {{Taxobox | genre | Annona }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Annona muricata | [[Carl von Linné|L.]], [[1753]] }} {{Taxobox phylogénie bandeau | végétal }} {{Taxobox | clade | Angiospermes }} {{Taxobox | clade | Magnoliidées }} {{Taxobox | ordre | Magnoliales }} {{Taxobox | famille | Annonaceae}} {{Taxobox commons|Annona_muricata}} {{Taxobox fin}} [[image:Soursop fruit.jpg|thumb|300px|left|Mondéngé ya mobimba mpé bakáta,<br/> [[Mbuma]] ya ''[[Annona muricata]]'']] [[image:Annona_muricata_fleur2.jpg|thumb|left|240px|Fololo ya mondéngé]] '''Mondéngé ''' tǒ '''Mundéngé''' (Na boyíké mindéngé ) muzali [[mbuma]] baliyaka, mwangó muzalí sukáli na [[lomposo]] la mái ma mpɔndú luye lubima nzúbé mpé misuni mya mpɛ́mbɛ́ na mikókóli mwa mingi o ntéi. Muzalí lokóla [[motéma]] mwa [[ngɔ́mbɛ́]] {{ndambo}} [[Catégorie:Nzeté ya mbuma|Mondéngé]] [[Catégorie:Mbuma]] llrc8sscmxfthpsy53luth6q02nn10t 0 6133 108643 101861 2013-03-08T14:28:17Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 25 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q500383]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108643 wikitext text/x-wiki [[Image:Spondias dulcis3.jpg|thumb|right|240px|Língoló lya nséndé ya mobésu]] '''Língoló lya nséndé''' lizalí [[língoló]]; lizalí [[mbumba]] ya sukalí na langi la [[bondɔbɔ́]] sɔ́kí liteli kasi lya mobésu lizali na lángi la mái ma [[mpɔndú]] mpé lizalaka [[ngai]]. ==Bilílí== <gallery> Image:Spondias dulcis3.jpg|Língoló lya nséndé ya mobésu Image:Spondis dulcis4.jpg|Língoló lya nséndé ya mofudé </gallery> {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzeté ya mbuma|Língoló ya nséndé]] [[Catégorie:Mbuma]] qzo6c4zaj1oie2irontqhjncrc7snak 0 6134 123813 120827 2023-12-01T12:00:13Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123813 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | ''Solanum melongena'' | Solanum melongena 26 08 2012 (1).JPG | | classification=APGIII }} {{Taxobox | clade | Angiospermes }} {{Taxobox | clade | Dicotylédones vraies }} {{Taxobox | clade | Noyau des Dicotylédones vraies | <small>Noyau des Dicotylédones vraies</small> }} {{Taxobox | clade | Astéridées }} {{Taxobox | clade | Lamiidées }} {{Taxobox | ordre | Solanales }} {{Taxobox | famille | Solanaceae }} {{Taxobox | sous-famille | Solanoideae }} {{Taxobox | tribu | Solaneae }} {{Taxobox | genre | Solanum }} {{Taxobox | sous-genre | Leptostemonum }} {{Taxobox | section | Melongena }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Solanum melongena | [[Carl von Linné|L.]], [[1753]]{{Bioref|ThePlantList espèce|28 août 2018|ref}} }} {{Taxobox fin}} '''Sóló''' {{boyíké|sóló}}, '''esóló''' {{boyíké|bisóló}} tǒ '''losóló''' {{boyíké|nsóló}}, ezalí [[mbuma]] ya ekɛ́ na [[lángi]] la mái ma [[mpɔndú]], ntángo esúsu yangó ezalaka molái na lángi la [[longondo]]. Sóló ezalí na loléngé ebelé, ya ekɛ́ na lángi la mái ma mpɔndú mpé ya enɛ́nɛ mpé molái na lángi la [[longondo]]. Elámbamaka na bilíya mpé epɛ́saka bokɛ́nzu o [[biléi]]. ==Bilílí== <gallery> Image:Aubergine.jpg|Mbuma Fichier:Variétés d'aubergines.JPG|Loléngé minei la sóló File:Eggplant-sliced.jpg|Sóló bakáti na bolái Image:Solanum melongena, flower.jpg|Fololo ya sóló Image:Thai eggplants.jpg|Sóló ya ikɛ́ Fichier:Aubergines.jpg|Sóló </gallery> {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzeté ya mbuma|mángá]] [[Catégorie:Mbuma]] 24nrzzkb926r86menfihi3ek8fkwraq 0 6135 119642 108647 2019-09-22T15:52:46Z Holder 923 corr using [[Project:AWB|AWB]] 119642 wikitext text/x-wiki '''Marakudja''' == Bilílí == [[Fichier:Maracuyá.jpg|thumb|left|240px|Káti ya Marakudja]] [[Fichier:Passionfruit_comparison.jpg|thumb|left|240px|Marakudja ya [[longondo]] mpé ya zoni (jaune)]] [[Fichier:Passiflora_edulis.JPG|thumb|left|240px|Nkásá mpé fololo ya Marakudja]] {{ndambo}} o5onz6nf5zgpmuw1q4wtayddlw9mucc 0 6136 123217 109211 2023-08-03T08:10:21Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Mangosteen.jpeg|Mangosteen.jpeg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Mangosteen.jpeg|]]. 123217 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Mangosteen3.jpg|thumb||Káti ya mangusitá]] '''Mangusitá''' (''Garcinia mangostana'') ezalí [[nzeté]] mpé [[mbuma]] ya bisé pɛnɛpɛnɛ na [[Mambénga (monkɔ́lɔ́tɔ́)|mambénga]]. Bakanísí ’te eútí bisanga [[Sunda]] mpé bisanga [[Moluka]] o [[Indoneziá]]. Lomposo la mbuma lokokí kolíyama tɛ̂, kasi balíyaka kati ya mbuma mpé eye ezalí ya [[sukáli]] míngi mpé [[ngai]] mokɛ́. {{ndámbo}} 0ngwbboph4ue82yz779lkgm3bkoh4f7 0 6137 70995 70994 2011-02-22T01:03:00Z Esengo 2470 70995 wikitext text/x-wiki '''Mbuma makáko''' (Na boyíké ''Mbuma makáko'') ezalí [[mbuma]] ya ekɛ́ na lángi la [[longondo]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzeté ya mbuma|Mbuma makáko]] [[Catégorie:Mbuma]] 4t2u9lpdivw236amy0d5ct6rppqu5ii 0 6138 108652 105499 2013-03-08T14:29:09Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 71 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q42320]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108652 wikitext text/x-wiki [[Fichier:East - Guinean Savanna 001.jpg|thumb|250px|Esóbé ]] '''Esóbé''' (Na boyíké ''bisóbé'') O mikili miye mizalí o ngámbo ya [[Mambémga]], [[zámba]] etóndá myeté mya mikúsé mpé matíti mayíké. === Nkomá mpé búku === * Kawata Ashem-Tem (2004) Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala. Karthala. ISBN 2-84586-494-9 {{ndambo}} [[Catégorie:Zámba|*]] 3z2byc84yvoe288jgxocycdt8qksapx 0 6139 117052 111104 2016-10-05T08:19:02Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117052 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | Mpɔndú | Koeh-090.jpg |Mpɔndú : Nkása ya ''Manihot palmata'' }} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Rosidae }} {{Taxobox | ordre | Euphorbiales }} {{Taxobox | famille | Euphorbiaceae }} {{Taxobox | genre | Manihot}} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Manihot esculenta | [[Heinrich Johann Nepomuk von Crantz|Crantz]] }} {{Taxobox phylogénie bandeau | végétal }} {{Taxobox | ordre | Euphorbiales}} {{Taxobox | famille | Euphorbiaceae }} {{Taxobox image | Manihot esculenta dsc07325.jpg | Manyɔ́kɔ: Minsisá mya Mpɔndú }} {{Taxobox commons | Manihot_esculenta}} {{Taxobox fin}} '''Mpɔndú''' tǒ '''sakásáka''' lokásá la mweté ya [[nsɔngɔ́]]. Mpɔndú ezalaka loléngé mibale, Mpɔndú ya nkásá ikɛ́ to ya kongo mpé nkásá inɛ́ne tǒ ya kaushu. Mpɔndú ya kaushu ebótaka [[manyɔ́kɔ]] tɛ́ kasi Mpɔndú ya kongo ebótaka [[manyɔ́kɔ]]. ==Bilubú bya Mpɔndú== [[Fichier:Iwata kenichi cassava.jpg|thumb|right|300px|Mpɔndú ya kongo]] [[Mpɔndú ya limbɔndɔ́]] [[Mbodi]] na [[Kikɔ́ngɔ]]; elubú ya bato ba eténi ya [[Kongo central]] {{ndambo}} [[Category:Etɔɛlɛ]] [[Category:Ndúnda]] 5o1namzvrujorpynwj6d5wlde5t69tw 0 6140 109430 108594 2013-03-11T10:18:05Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q941004]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109430 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Fufuprep.jpg|thumb|Elenge mwǎsi azali kolámba fufú]] [[Fichier:Drying cassava chips DRC.jpg|thumb|Bǎsí ba [[Kongó-Kinsásá]] bazalí kopanza manyɔ́kɔ mpɔ̂ na komákausa mpé komákómisa fufú.]] '''Fufú''' ezalí [[falíni]] ya mpɛ́mbɛ́ eye bato balíaka o [[Afríka Wɛ́sita]] mpé ya [[Afríka ya Katikati|Katikati]]. Ekokí kozala mótɛkɛ́ makási, ekelámí na falíni o [[mái]] ma [[bobéli]], na nsíma banyíkí mótɛkɛ́ mpɔ̂ na kolɛmbisa yangó. Ekokí kokelama na mputulú ya [[manyɔ́kɔ]], [[lisángú|masángo]], [[mpɔndɔ́]] tǒ mpé [[mbuma]] isúsu. == Tálá mpé == * [[Kwánga]] {{ndambo}} [[Catégorie:Biléi]] omgiteqyngihpqd5yv1hsifz1ikdgv9 0 6141 120903 118577 2021-04-03T21:37:22Z Bombo 12 120903 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Bubo'' | Uhu-3.jpg | Esulúngútu (''B. bubo'') | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Strigiformes }} {{Taxobox | famille | Strigidae }} {{Taxobox taxon | animal | genre | Bubo| [[André Marie Constant Duméril|Duméril]], [[1806]] }} {{Taxobox fin}} [[Image:SpotbelliedEagleOwl.jpg|thumb|right|upright|240px|Esulúngútu o nzeté]] '''Esulúngútu''' ezalí [[ndɛkɛ]] ya [[zámba]]. Ezalí [[esukúlu]]. [[Catégorie:Ndɛkɛ|* ]] [[Catégorie:Zámba]] [[Catégorie:Esukúlu]] {{ndambo}} 5133monythco3dt7bmltmox3vnrr2qi 0 6142 124220 122267 2023-12-11T18:22:31Z CapitainAfrika 8678 124220 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Ndɛkɛ}} [[Fichier:Comb duck.jpg|vignette|upright=0.8|250px|Libatá]] [[Fichier:A duckling by a pond.jpg|vignette|Libatá]] '''Libatá''' tǒ '''liswɛ̌swɛ̌''' tǒ mpé lisúsu ''' liswéiswéi''' (Na boyíké ''mabatá'' tǒ ''maswɛswɛ'' tǒ mpé ''maswéiswéi'') {{ndambo}} [[category:Nyama]] [[Catégorie:Ndɛkɛ]] mie0kz8am22kxdq6q4hs2hc1qrztm7l 0 6143 120339 110656 2020-08-03T10:56:46Z Minorax 9138 fix [[Special:LintErrors/bogus-image-options]] 120339 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Talpa europaea open.jpg|thumb|right|250px|Misɔpɔ́ mya nyama.]] '''Mosɔpɔ́''' (Na boyike ''misɔpɔ́'')ezalí etení ya [[nzóto]] ya moto mpé nyama isúsu, eye ezalí o ntéi ya libumu {{ndambo}} kvag7vxn26kf0ovpw4gd2ojna340m2d 0 6146 71141 71073 2011-02-23T09:24:43Z Xqbot 839 Robot: répare double redirection à [[Lidɛ́su]] 71141 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lidɛ́su]] mehvrya2jdqer0nbyzceuf48lc55cad 0 6147 71076 2011-02-22T20:47:04Z Eruedin 149 a déplacé [[Madɛ́su]] vers [[Lidɛ́su]] : singulier 71076 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lidɛ́su]] mehvrya2jdqer0nbyzceuf48lc55cad 0 6149 108596 105011 2013-03-08T14:22:18Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 86 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q35625]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108596 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | Ntángawisi |Koeh-146.jpg|''Zingiber officinale''}} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Liliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Zingiberidae }} {{Taxobox | ordre | Zingiberales }} {{Taxobox | famille | Zingiberaceae }} {{Taxobox | genre | Zingiber }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Zingiber officinale | [[William Roscoe|Roscoe]], [[1807]] }} {{Taxobox phylogénie bandeau | végétal }} {{Taxobox | ordre | Zingiberales }} {{Taxobox | famille | Zingiberaceae}} {{Taxobox image | gingembre.jpg | ''Rhizome de gingembre''}} {{Taxobox commons | Zingiber_officinale}} {{Taxobox fin}} '''Ntángawisi''' (''Zingiber officinale'') izali [[monsisá]] ya mweté mwa ntángawisi. Mweté eúta o mikili mya [[Azia]] mpé mya [[Afrika]] ya esita, mpé epɛ́sɛkɛ bokénzú. Baesalelaka masanga ya komɛlɛ maye mapɛ́sɛkɛ nzóto bokási mpé [[kɔ́lɔ́ngɔ́nú]] == Lisapo == Bato ba mombɔ́ngɔ ya arabe baíbengáká ''zenj'', nkómbó eye ezaláká kolakisa bato baye bazaláká kofándaka na [[Afrika]] ya esita epái nkómbó "[[Zanzibar (archipel)|Zanzibar]]" ; esíká ba-arabe bazaláká kokɛndɛ koluka Ntángawisi, eúta. Il était dénommé ''zenj'' par les marchands arabes, mot par lequel ils désignaient aussi les habitants de la côte est de l'Afrique et d'où vient le nom de "[[Zanzibar (archipel)|Zanzibar]]", où les Arabes allaient chercher le gingembre. == Milona mpé boboti == {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" align="center" |----- | colspan="6" align="center" bgcolor=#DDFFDD | '''Production en tonnes. Mitúya mya 2003-2004'''<br /> <small>Données de FAOSTAT ([[Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture|FAO]])</small> |----- | [[India]]||275000||27 %||275000||27 % |------ | [[Shina]]||259719||25 %||260000||25 % |------ | [[Indoneziá]]||151000||15 %||151000||15 % |------ | [[Nizer]]||110000||11 %||110000||11 % |------ | [[Nepal]]||90000||9 %||90000||9 % |------ | [[Bangladesh]]||43000||4 %||48000||4 % |------ | [[Thaïlande]]||33000||3 %||33000||3 % |------ | [[Philippines]]||30000||3 %||30000||3 % |------ | Mbóka isúsu ||39259||3 %||39270||3 % |----- | '''Total'''||'''1030978'''||100 %||'''1036270'''||100 % |} == Tála mpé == * {{ITIS|42402|''Zingiber officinale'' Roscoe }} * {{NCBI|94328|''Zingiber officinale'' }} * {{fr}}[http://www.passeportsante.net/fr/Solutions/PlantesSupplements/Fiche.aspx?doc=gingembre_ps Posologie, contre-indications et interactions possibles avec plantes et médicaments] [[Catégorie:Etɔɛlɛ]] ba3j5nwhb8myxejq5gld5kh4drua8cw 0 6150 123715 117025 2023-11-04T12:02:09Z WINEUR 11045 kobakisa po na matembele 123715 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | Matɛmbɛlɛ | Ipomoea batatasL ja01.jpg | Mbálá bapikoli sika o mabelé | classification=Cronquist }} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Asteridae }} {{Taxobox | ordre | Solanales }} {{Taxobox | famille | Convolvulaceae }} {{Taxobox | genre | Ipomoea }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Ipomoea batatas | ([[Carl von Linné|L.]]) [[Jean-Baptiste de Lamarck|Lam.]], [[1793]] }} {{Taxobox phylogénie bandeau | végétal | classification=APGIII }} {{Taxobox | ordre | Solanales }} {{Taxobox | famille | Convolvulaceae }} {{Taxobox image | Ipomoea batatas.jpg | Matɛmbɛlɛ na fololo }} {{Taxobox wikispecies | Ipomoea batatas }} {{Taxobox commons | Ipomoea_batatas }} {{Taxobox fin}} '''Matɛmbɛlɛ''' ezalí [[Nkásá (nzeté)|nkásá]] ya [[libɛngɛ́|mbálá ya sukáli]] tǒ [[libɛngɛ́]]. Na Kongó-Kinsásá balambaka mpé baliyaka matɛmbɛlɛ lokóla ndúnda, Matɛmbɛlɛ ezali koliama na bisaka ebele o engumba Congo. == Bililíngi == <gallery> Image:Ipomoea batatas.jpg|Matɛmbɛlɛ na fololo Fichier:Sweet-potato-field,katori-city,japan.JPG|Bilanga bya Matɛmbɛlɛ </gallery> <gallery> Image:5aday sweet potato.jpg|Mbálá ya sukáli batɔkisa Image:Sweet potatoes.JPG|Mbálá ya sukáli libosó mpé nsima ya bolongoli lomposo Image:Kumara.jpg|Kumara (Loléngé la mbálá ya sukáli) </gallery> {{ndámbo}} [[Category:Etɔɛlɛ]] [[Category:Ndúnda]] 8mipnxrgn580r68smc7o5xe7ort2obm 0 6152 110437 108598 2013-10-29T21:23:39Z Hekerui 2199 + 110437 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Exposed mango tree roots.jpg|right|thumb|Minsisá]] '''Monsisá''', '''mokangá''' tǒ '''mobímbí''' mwa [[nzeté]] mozalí etení yangó ezalí o nsé ya [[mokili]]. Minsisá mya nzeté isúsu mikokí kolíama, ndakisa [[manyɔ́kɔ]] (o nsima ya kobókisa tǒ kopɔlisa yangó) tǒ [[karɔ́tɛ]]. {{ndambo}} 710p60nh17csmgc7l2tp69kna1a8op7 0 6153 112210 110655 2015-08-14T10:38:05Z 85.76.0.66 112210 wikitext text/x-wiki [[Image:Toes.jpg|thumb|right|240px|Misapi mya lokolo]] '''Mosapi mwa lokolo''' muzalí eténi ya [[nzóto]]. {{Commonscat|Toes}} [[category:nzóto]] {{ndambo}} a8rdq01ulsm1aiqnpkzkt5go70elhed 0 6154 130191 120954 2024-09-25T01:03:22Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130191 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Citronella mucronata (R. et P.) D. Don (pabloendemico).jpg|thumb|Feuillage en contre-jour de ''Naranjillo'' ''(Citronella mucronata)'']] [[Fichier:Leaf 1 web.jpg|right|thumb|Feuille à nervation pennée]] [[Fichier:Leaf Diagram 1.png|thumb|upright=0.6|Schéma de feuille]] [[Fichier:Leaf Diagram 2.png|thumb|Différentes formes de feuilles]] [[Fichier:Feuille Figure 3.png|thumb|Différents aspects de bords de feuilles]] [[Fichier:Feuille Figure 4.png|thumb|Différente formes de feuilles découpées]] [[Fichier:Illustration Lamium purpureum0.jpg|thumb|Exemple de feuilles opposées chez le [[lamier pourpre]]]] [[Fichier:Quiet Brook in Summer in Connecticut.jpg|thumb|Organisation spontanée des branches et des feuilles, en « nappes » optimisant le captage de l'énergie solaire, par le dessus, et par le dessous avec la réverbération sur l'eau, caractéristique des ripisylves]] '''Lokásá''' (O boyíké ''Nkásá''): [[eténi]] ya [[nzeté]] ezalí patátálú mpé na lángi, ekobótaka na [[mobímbí]]. == Tála mpé == === Liens externes === * [https://web.archive.org/web/20110124011543/http://www.infovisual.info/01/008_fr.html Voir un schéma détaillé de la structure d'une feuille.] * [http://www.tela-botanica.org/actu/article3856.html Projet collaboratif d'outil d'assistance à la reconnaissance d'espèces à partir de leurs feuilles] (Pl@ntNet/Telabotanica) [[Catégorie:Nzeté]] djzvcwgt4k3e7zx5ecbcktlh0zssl0b 0 6155 129258 120582 2024-05-19T01:22:47Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129258 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Grapefruits - whole-halved-segments.jpg|thumb|Lilála lya ngai]] '''Lilála lya ngai''' lizalí [[mbuma]] mpé [[nzeté]], lizalí [[lindímo]]. Mbuma óyo ezalí ngai tǒ tɛ́. == Milona mpé boboti == The United States is the top producer of grapefruit and [[pomelo]] followed by China and South Africa. [[Fichier:2005grapefruit and pomelo.PNG|thumb|right|Boboti ya lilála lya ngai na 2005]] {| border="1" class="wikitable" style="width:65%;" |- ! colspan=3|Top ten grapefruit (inc. pomelos) Producers — 2007 |- ! bgcolor="#DDDDFF" width="25%" | Esé ! bgcolor="#DDDDFF" width="15%" | Boboti ([[tonne]]s) ! bgcolor="#DDDDFF" width="10%" | Footnote |- | [[Lisangá lya Ameríka|LLA]] || align=right |1580000 || align=right | |- | [[Shina]] || align=right |547000 || align=right | F |- | [[Sidafríka]] || align=right |430000 || align=right | F |- | [[Mexiko]] || align=right |390000 || align=right | F |- | [[Sirí]] || align=right |290000 || align=right | F |- | [[Israel]] || align=right |245000 || align=right | * |- | [[Turkí]] || align=right |181923 || align=right | |- | [[India]] || align=right |178000 || align=right | F |- | [[Argentina]] || align=right |176000 || align=right | F |- | [[Kuba]] || align=right |175000 || align=right | F |- | bgcolor=#cccccc|'''World''' | bgcolor=#cccccc align=right | '''5061023''' | bgcolor=#cccccc align=right | '''A''' |- |colspan=5 style="font-size:.7em"|No symbol = official figure, P = official figure, F = FAO estimate, * = Unofficial/Semi-official/mirror data, C = Calculated figure A = Aggregate (may include official, semi-official or estimates);<br /> Source: [https://web.archive.org/web/20120619130038/http://faostat.fao.org/site/567/DesktopDefault.aspx?PageID=567#ancor Food And Agricultural Organization of United Nations: Economic And Social Department: The Statistical Division] |} <gallery perrow="5"> File:EnamporGrapefruit1.JPG File:EnamporGrapefruit2.JPG| File:Citrus-x-paradisi-20080322.JPG File:Blatt_Citrus_paradisi.jpg|[[Nzeté]] ya lilála lya ngai Fichier:Grapefruit Schnitt 2008-3-3.JPG|Lilála lya ngai rosé File:Owoce_Grejpfrut.jpg File:Grapefruit_and_cross_section_edit_scale.jpg File:Caligrapefruit.jpg|Lilála lya ngai ya Kalifonia ya Sidi </gallery> == Tála mpé == {{Commons|Citrus paradisi|{{PAGENAME}}}} === Búku === * {{en}} W. Reuther, H. J. Webber, L. D. Batchelor (Hrsg.): ''[http://lib.ucr.edu/agnic/webber The Citrus Industry.]'' Bd 1&2. University of California Press, Berkley 1967. [[Catégorie:Ndámbo]] [[Catégorie:Lindímo]] [[Catégorie:Nzeté]] llmt8cshyhv7bgb561y4i7wlgmsqj0d 14 6157 112420 112147 2015-10-15T21:29:03Z Bombo 12 +cat 112420 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Biléi]] 0qsrqcog8yi2pra0gb0tjft8lnvj3zi 0 6158 118795 109427 2018-07-28T20:44:30Z Bombo 12 118795 wikitext text/x-wiki {{Voir homonymes|Bemba}} [[Fichier:Jean-Pierre Bemba 2006, VOA.jpg|thumb|Jean-Pierre Bemba o mobú 2006]] '''Jean-Pierre Bemba''' azalí [[moí-politíki]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Abótámí mokɔlɔ mwa [[4 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́]] mobú mwa [[1962]], o [[Bokada]] o [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Ekwatéli]]. Azalí mokelí wa lingómba lya politíki liye libêngami o lokáta la lifalansé [[Mouvement de Libération du Congo]], na bokúsé (MLC) mpé azaláká visprezidá ya Kongó útá 2003 tíí 2007. {{ndámbo}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] f49rbcriehse3wpbnc0u2qc4h9116hu 0 6159 71244 71238 2011-02-25T21:15:34Z Esengo 2470 71244 wikitext text/x-wiki '''Biloló''' bizali [[ndúnda]] ya mái ma lángi la mpɔndú, yangó ezalaka [[bololo]]. {{ndambo}} [[Category:Etɔɛlɛ]] [[Category:Ndúnda]] kwjvd7lnki8uxnicbqkv5k6kdqn4p7g 0 6160 123103 110483 2023-06-05T18:35:16Z CommonsDelinker 87 Replacing Ferns.jpg with [[File:Dicksonia_antarctica_in_Nunniong,_Australia.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · Generic file name, only 123103 wikitext text/x-wiki [[Image:Tree Fern.jpg|240px|right|thumb|Nzeté ya misili na lokásá la sika la misili liye balíyaka lokóla ndúnda]] [[Image:Spiraled fern.JPG|240px|thumb|right|Lokásá la sika la misili liye baliyaka lokóla ndúnda]] '''Misili''' ezalí mweté mwa mokúsé mpé ya mái ma mpɔndú, ebimaka o [[esóbé]] mpé o [[zámba]]. Ezalí na [[likonzi]] lyǒkó mpé egunza motó epái matíti makɛ́ mabótamaka. Bakoki komilíya lokóla [[ndúnda]] kasi esengéli kobúka eye ya pɛtɛ. == Bilílí == <gallery perrow="5"> Image:Fern02.jpg|Nzeté ya misili ''Dicksonia antarctica'' Image:Dicksonia antarctica in Nunniong, Australia.jpg|Nzeté ya misili ''Dicksonia antarctica'' Image:Oaxaca fern.jpg|Nzeté ya misili Image:Fern-leaf-oliv.jpg|Lokásá la misili File:FernBedInForest.jpg|Mbéto ya misili o zámba o nsé ya nzeté [[Franklin, Virginia]] </gallery> [[Category:ndúnda]] {{ndambo}} 57gugledcm3l16b0s05ff2vl9n3pv7f 0 6161 110508 110507 2013-11-18T21:29:37Z Delusion23 4177 Page redirigée vers [[Ngai ngai]] 110508 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngai ngai]] h9aq6e1f28dfah2gwm1nsty2h303io3 0 6162 108608 100479 2013-03-08T14:23:43Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 11 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1517187]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108608 wikitext text/x-wiki '''Bololo''' ezali bokɛ́nzú buye buzalí lokóla [[kiníni]] {{ndambo}} [[en:Taste#Bitterness]] 1ez43ahgqe8u6qs0fruhkjkzva4utbc 0 6163 108610 92266 2013-03-08T14:23:55Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 39 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q189522]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108610 wikitext text/x-wiki [[Image:Cinchona officinalis 001.JPG|thumb|right|240px|upright|Lomposo la nzeté ya kínkína (''Cinchona officinalis'')]] '''Kiníni''' ezalí [[nkísi]] ya mbuma ekɛ́ mpe bololo makási mpenzá eye ebomaka [[mikɔlɔ́bɛ|mikɔlɔ́bɔ]] mya [[ngungi]] o nzóto. Esálemaka o mposo mpé matíti ma mweté ya [[kínkína]]. Esílisaka bokɔnɔ bwa [[malariyá]]. [[category:Nkísi]] [[category: Malariyá]] {{ndambo}} 123dgjg8fcykzoe8kykksjyu9ucmvaa 0 6164 108612 99690 2013-03-08T14:24:05Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 33 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q160090]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108612 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Cinchona officinalis 001.JPG|thumb|right|240px|upright|Lomposo la nzeté ya kínkína (''Cinchona officinalis'')]] '''Kínkína''' mweté mwa [[kiníni]]. [[Lomposo]] mpé matíti ma yangó bamasalelaka kiníni. {{ndambo}} [[Catégorie:Malariyá]] q1xs6seid3fl79b8r6bn8s6kgpjlwmh 0 6165 123856 112407 2023-12-04T13:27:49Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123856 wikitext text/x-wiki {{Infobox disease | Name = Malariyá | ICD10 = {{ICD10|B|50||b|50}}-{{ICD10|B|54||b|54}} | ICD9 = {{ICD9|084}} | Image = Malaria.jpg | Caption = ''Plasmodium'' eza kowuta na soyi ya ngungi ya mwasi mpe kotambola nakati ya cellule ya ngungi. | DiseasesDB = 7728 | MedlinePlus = 000621 | OMIM = 248310 | eMedicineSubj = med | eMedicineTopic = 1385 | eMedicine_mult = {{eMedicine2|emerg|305}} {{eMedicine2|ped|1357}} | MeshName = Malaria | MeshNumber = C03.752.250.552 }} [[Fichier:Anopheles gambiae mosquito feeding 1354.p lores.jpg|thumb|240px|Ngungi eye epɛ́sɛkɛ bokɔnɔ bwa malariyá (''Anopheles gambiae'')]] [[Fichier:Anopheles albimanus mosquito.jpg|thumb|240px|Ngungi eye epɛ́sɛkɛ bokɔnɔ bwa malariyá (''Anopheles albimanus'') ezalí komɛ́lɛ makilá o [[lobɔ́kɔ]] la moto]] '''Malariyá''' ezalí fɛ́fɛle eye ezwámaka o mikili mitóndá maziba tǒ [[mái]] malálá, mpé bisíká bitóndá [[ngungi]]. Bokɔnɔ epɛ́sɛ́mi na ngungi ya mwasí; sɔ́ki aswí [[moto]], mikɔlɔ́bɔ mikokɔ́ta o [[nzóto]] kin'o [[makilá]]. == Definition and symptoms == Malariyá ezalí [[Bokono boye bowuti na ngungi|bokono boye bokopesamaka kowúta na ngungi]] koleka epayi ya batu tǒ banyama misusu kolandana na ba parasites [[protozoaires]] óyo ezali (lolenge ya [[micro-organisme]]) ya cellule móko ya ''[[Plasmodium]]''.<ref name=WHO2014/> Malariyá elakisaka bilembo biye bilandi [[fièvre]], [[koyoka nzoto mabe|bolembu]], [[kosanza]] mpe [[moto mpasi]].<!-- <ref name=EBMED2014/> --> Na ba cas ya makasi mpeza ekoki komema [[mbongwana ya mokobo ya loposo|loposo kokoma jaune]], [[kopiquer crise ya mbalakata]], [[coma]] to [[liwa]].<ref name=EBMED2014/> Bilembo oyo bibandaka komonana mingi mingi sima ya mikolo zomi to zomi na mitano sima na kosuama na ngungi.<!-- <ref name=WHO2014/> --> Epayi ya baye balandelaki nkisi malamu te bokono bokoki kozongela bango sima na basanza.<ref name=WHO2014/> Epayi ya baye babikaki na bokono kala te, tango bazwami na bokono lisusu bilembo ya makasi bimonanaka lisusu te obe oyo ya neti neti te.<!-- <ref name=EBMED2014/> --> [[Immunité|Resistance]] oyo ya ndambo ekendaka na kosila malembe malembe sima na basanza kino ba mbula soki mutu azali lisusu te kokoba kozwama na malariyá.<ref name=EBMED2014/> == Cause and diagnosis == Mingi mingi mpeza, bokono oyo bopesamaka tango mutu asuami na ngungi ya mwasi oyo ayebani bo ''[[Anophèle]]''.<!-- <ref name=WHO2014/> --> Kosua oyo ekotisaka ba parasites kowuta na soyi ya ngungi kokota na [[mizisa ya nzoto|makila]] ya mutu.<ref name=WHO2014/> Na sima ba parasites oyo ekendeke na foie epayi wapi ekolaka mpe kobota bota.<!-- <ref name=EBMED2014/> --> Eza na lolenge mitano ya ''Plasmodium'' oyo ekoki kopesa bokono mpe kokabolama na batu.<ref name=EBMED2014/> Liwa mingi eyaka na nzela ya ''[[Plasmodium falciparum|P.&nbsp;falciparum]]'' na ''[[Plasmodium vivax|P.&nbsp;vivax]]'', ''[[Plasmodium ovale|P.&nbsp;ovale]]'', mpe ''[[Plasmodium malariae|P.&nbsp;malariae]]'' ememaka mingi mingi mpeza lolenge moko ya malariyá ya mua katikati.<ref name=WHO2014/><ref name=EBMED2014/> ''[[Plasmodium knowlesi|P.&nbsp;knowlesi]]'' yango ememaka mpeza mpeza te bokono epayi ya batu.<ref name=WHO2014/> Diagnostique ya malariyá esalalemaka mingi mpeza na nzela ya komeka makila na microscope na bosaleli [[plaquette ya makila]], to na nzela ya test [[antigène]] [[Ba tests antigène ya bokundoli malariyá|to ba tests ya diagnostique ya lombango]].<ref name=EBMED2014/> Ba nzela eye esalelaka [[milongo ya baréaction na polymérasie]] mpo na kokundola [[ADN]] ya parasite esili kozala, kasi naino basaleli yango te na bisika biye malariyá [[Endémique (épidémiologique)|ezwi batu ebele]] mpó na ntálo mpé mbilinga mbilinga nayango.<ref name="Nadjm 2012">{{Cite journal |author=Nadjm B, Behrens RH |title=Malaria: An update for physicians |journal=Infectious Disease Clinics of North America |year=2012 |volume=26 |issue=2 |pages=243–59 |pmid=22632637 |doi=10.1016/j.idc.2012.03.010}}</ref> == Prevention and treatment == Likáma ya kozwama na bokono ya malariyá ekokí kokoma moke na nzela ya komibatela na kosuama na ngungi na bosaleli [[moustiquaire]] mpe [[nkisi ya kobengana ba insect]], to mpe mikano ya kolandela ba ngungi neti kofula [[insecticide]] mpe kotsiolisa mayi eye etelengani.<ref name=EBMED2014/> Nkisi ndenge na ndenge eza na oyo etali [[ndenge ya komibatela na malaria|prévention ya malaria]] mpo na bakeyi mibembo na bisika biye bokono bona bozali mingi.<!-- <ref name=WHO2014/> --> Ba doses ya nkisi [[sulfadoxine/pyriméthamine]] ya komela mbala na mbala eza recommendé mpo na [[bana]] mpe na sima ya [[sanza misato ya yambo]] ya [[zemi]] na bisika biye taux ya malaria eza likolo mpeza.<!-- <ref name=WHO2014/> --> Atako posa ezali, [[mangwele]] moko te eye ezali kosala mpeza eza, ata ndenge batu bazali kosala makasi mpo na kobongisa mangwele wana.<ref name=WHO2014/> Nkisi eye eza recommendé mpo na malaria eza bosangisi [[ba nkisi ya malaria]] oyo ezali na [[artémisinine]].<ref name=WHO2014/><ref name=EBMED2014/> Lolenge ya mibale ya ba nkisi ekoki kozala [[mefloquine]], [[luméfantrine]], to sulfadoxine/pyriméthamine.<ref name=WHO2010>{{cite book|last1=Organization|first1=World Health|title=Guidelines for the treatment of malaria|date=2010|publisher=World Health Organization|location=Geneva|isbn=9789241547925|page=ix|edition=2nd ed.}}</ref> [[Quinine]] ekoki mpe komelama elongo na [[doxycycline]] soki artémisinine eza te.<ref name=WHO2010/> Esengami ete na bisika biye bokono oyo boza na batu ebele, yambo ya kobanda komela ba nkisi esengeli kosembola soki ete malaria nde ezali kotungisa mpo na ntina ya mikakatano ya [[nzoto koboya nkisi]].<!-- <ref name=WHO2014/> --> Ba nkisi ndenge na ndenge ya malaria eza kokutana na nzoto eye eza koboya yango; na ndakisa, eza na baye nzoto eboyaka [[chloroquine]] ''P.&nbsp;falciparum'' likambo oyo epanzani na bisika ebele oyo malaria ezali, na nzoto koboya artémisinine ekomi mpe nkokoso na bisika songolo ya mikili ya Asia ya se.<ref name=WHO2014/> == Epidemiology == Bokono oyo bopanzani mingi na barégion [[Tropiques|tropical]] mpe [[sous tropical]] oyo etandami nzinga nzinga na [[équateur]].<ref name=EBMED2014>{{cite journal|last=Caraballo|first=Hector|title=Emergency Department Management Of Mosquito-Borne Illness: Malaria, Dengue, And West Nile Virus|journal=Emergency Medicine Practice|date=May 2014|volume=16|issue=5|url=http://www.ebmedicine.net/topics.php?paction=showTopic&topic_id=405}}</ref> Yango ezali bongo eteni monene ya [[Afrika ya se ya Sahara]], [[Asia]], na [[Amerique Latine]].<!-- <ref name=WHO2014/> --> [[Organisation Mondiale ya Santé]] emoni ete na mobu ya 2012, ba cas ya malaria ezwaki bamillion 207 ya batu.<!-- <ref name=WHO2014/> --> Na mobu wana, emonanaki ete bokono bona bobomaki batu kati ya 473,000 na 789,000, ebele nabango bazali bongo bana nakati ya Afrika.<ref name=WHO2014>{{cite web|title=Malaria Fact sheet N°94|url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs094/en/|website=WHO|accessdate=28 August 2014|date=March 2014}}</ref> Malaria mingi mingi eza bokono boye bolandanaka na kibobola mpe eza na effet monene ya mabe na [[développement économique]].<ref name="IftSoL">{{Cite report |author=Gollin D, Zimmermann C |title=Malaria: Disease Impacts and Long-Run Income Differences |date=August 2007 |publisher=[[Institute for the Study of Labor]] |url=http://ftp.iza.org/dp2997.pdf |format=PDF}}</ref><ref name="Worrall 2005">{{Cite journal |author=Worrall E, Basu S, Hanson K |title=Is malaria a disease of poverty? A review of the literature |journal=Tropical Health and Medicine |year=2005 |volume=10 |issue=10 |pages=1047–59 |doi=10.1111/j.1365-3156.2005.01476.x |pmid=16185240}} {{open access}}</ref> Na Afrika emonani ete ememaka libunga ya ba milliards 12 $ [[Lisangá lya Ameríka|USA]] na mobu moko kino na motuya ya likolo mpo na maye matali bonkolongono, bozangi makasi ya kosala mosala mpe ba effets misusu na maye matali tourisme.<ref name="Greenwood 2005">{{Cite journal |author=Greenwood BM, Bojang K, Whitty CJ, Targett GA |title=Malaria |journal=Lancet |year=2005|volume=365 |issue=9469 |pages=1487–98 |pmid=15850634 |doi=10.1016/S0140-6736(05)66420-3}}</ref> == Ba références == <references /> [[Catégorie:Malariyá]] fyrq7esd01w2a6z5feltcmdnwonyp6o 0 6166 121730 121724 2022-02-19T02:12:26Z DannyS712 8949 Révocation des modifications de [[Special:Contributions/187.17.212.41|187.17.212.41]] ([[User talk:187.17.212.41|discussion]]) vers la dernière version créée par [[User:Addbot|Addbot]] 108617 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Aedes aegypti biting human.jpg|right|300px|thumb|Ngungi ezalí komɛlɛ makilá ma moto]] '''Ngungi''' tǒ '''mbɛ́mbɛ́lɛ́''' ezalí nyama ekɛ́ eye ezanga mikuwa mpé ezalí na mapapú o mokɔngɔ. Ebótaka máki (bomɔ̌kɔ́ [[líki]]) o mái ma mbindo maye malálá, nsima ya ntángo ɛkɛ́ máki maye wâná makómaka mataká (bomɔ̌kɔ́ [[litaká]]). Ngungi eswaka makási mpó na koluka bileyi bya yangó ([[makilá]]) o nzóto ya moto tǒ nyama enɛnɛ esúsu. Ngungi ekoki kopɛsɛ makɔnɔ ndéngé na ndéngé, mɔ̌kɔ́ ya [[bokɔnɔ]] yangó epɛ́sɛkɛ ezalí [[malariyá]]. Bokɔnɔ bwa malariyá epɛsɛmi káka na ngungi ya mwasí sɔkɔ́ -ekoswí {{ndambo}} [[Catégorie:Nyama]] [[Catégorie:Nyama ya mikúwa tɛ̂]] [[Catégorie:Nyama ekɛ́]] j8xyi4dfjd94gw8qpm3v8bol67no94l 0 6167 110517 110394 2013-11-18T21:44:05Z Delusion23 4177 [[:d:Q25312]] 110517 wikitext text/x-wiki [[Image:Mouche verte.jpg|thumb|right|300px|Nzizi]] [[Image:Lerva1.jpeg|thumb|right|300px|[[Nkusú]] ya nzinzi]] [[Image:Anthomyiidae sp. 1 (aka).jpg|thumb|300px|Nzinzi ibale izalí kosangisa nzóto]] '''Nzinzi''' ezalí [[nyama ya mikúwa tɛ̂]] mpé ezalí na [[Lipapú|mapapú]] o [[mokɔngɔ]]. Ebótaka [[líki|máki]] o esíká ya bosɔtɔ, nsima ya ntángo ɛkɛ́ máki maye wâná makómaka [[nkusú]]. [[category:nyama]] [[category:Nyama ya mikúwa tɛ̂]] [[category:Nyama ekɛ́]] {{ndambo}} k9rlxmq7n46puf859ctfpslcv9rk9pj 0 6168 124037 114754 2023-12-07T22:25:48Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|0|0 */ 124037 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Coat types 3.jpg|thumb|right|300px|Mbwá]] '''Mbwá''' (boyíké ''mbwá'', ''Canis lupus familiaris'' o latɛ́) ezalí [[nyama]] ya [[nyama ya mikúwa|mikúwa]] mpé ya [[nyama ya mabɛ́lɛ|mabɛ́lɛ]] eye efándaka elɔngɔ́ na bato. Eningisaka [[mokíla]] sɔ́kí elingí elɔ́kɔ tǒ sɔ́kí esepélí, mpé egángaka míngi sɔ́kí esɛ́ngɛli na bokébi bwa moto tǒ mpé sɔ́kí elingí kokébisa moto na likámá. Elíyaka [[mosuni|misuni]] mya nyama. Ezalí nyama o libóta lya [[limbwá]]. Ekómá moníngá mwa moto. Mbwá ebɔ́kwámí na ntína ebelé, ntángo esúsu bato babɔ́kɔli mbwá mpó na kotambwisa bato baye bamɔ́nɔkɔ tɛ́, ntángo isúsu mpó na kokɛ́ngɛlɛ [[ndáko]], ntángo isúsu mpó na [[bokila]], ntángo isúsu mpó na [[lisano|masano]], ntángo isúsu mpó na koluka [[diamba]] mpé ntángo isúsu mpó na koluka bato baye babúngí o [[moningí]] tɔ̌ [[mbóngé]] ya [[mabelé]]. Mbwá izalí ndéngé na ndéngé. == Maloba == Opesi mbwá, mbwá eboyi. Mbwá ezalí na [[lokolo|makolo]] mínei, elandaka [[nzelá]] sé mɔ̌kɔ́ . Mái makúfela mbwá mamɛlɛkɛ sé mopaya. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] [[Category:Mbwá]] [[Category:Limbwá]] o06q7glz1y6n5bdf704ub757ww6qfmk 0 6169 110487 81828 2013-11-16T19:23:05Z Delusion23 4177 [[:d:Q12294232]] 110487 wikitext text/x-wiki [[Image:AfricanCivet.jpg|right|thumb|300px|Mosɔ́lɔ]] '''Mosɔ́lɔ''' ==Masapo== Mosɔ́lɔ na nsósó. [[category:Nyama]] [[category:Nyama ya mikúwa]] [[category: Nyama ya mabɛ́lɛ]] {{ndambo}} 1fmfmy04g8u183zlpre25xrzqwgx7v0 0 6170 128513 108620 2024-03-02T04:33:16Z Kwamikagami 7408 128513 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Sus scrofa scrofa.jpg|thumb|Ngúlu]] '''Ngúlu''' {{ndambo}} [[Catégorie:Nyama]] [[Catégorie:Nyama ya mikúwa]] [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] k4oxvx3cfevovosngmnqlnotwex5x67 0 6171 109437 108622 2013-03-11T10:19:20Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q58697]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109437 wikitext text/x-wiki [[image:WildZwijn_cropped.jpg|thumb|right|350px|'''Ngulúbɛ''' tǒ '''Ngúlu ya zámba''' tǒ mpé lisúsu '''Nsombo ya Zámba''']] '''Ngulúbɛ''' tǒ '''Ngúlu ya zámba''' tǒ mpé lisúsu '''Nsombo ya Zámba''' [[category:Nyama]] [[category:Nyama ya mikúwa]] [[category: Nyama ya mabɛ́lɛ]] {{ndambo}} gojb8cfj9g2lo6cxebn1vhvsovwh8wi 0 6172 118237 118233 2018-01-27T21:28:13Z Bombo 12 118237 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Mongɔlɔ | Silure.JPG | ''[[Silure glane|Silurus glanis]]'' }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | super-classe | Osteichthyes }} {{Taxobox | classe | Actinopterygii }} {{Taxobox | sous-classe | Neopterygii }} {{Taxobox | infra-classe | Teleostei }} {{Taxobox | super-ordre | Ostariophysi }} {{Taxobox | ordre | Siluriformes }} {{Taxobox | famille | Siluridae }} {{Taxobox taxon | animal | genre | Silurus | [[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]] }} {{Taxobox wikispecies | Silurus }} {{Taxobox commons | Category:Silurus }} {{Taxobox fin}} '''Mongɔlɔ''' tǒ '''ngɔlɔ''' tǒ '''mbɛ́lí''' tǒ '''nyumi''' ezalí [[mbísi]] ya [[mái]] ezalí na lomposo patátálú mpé na mandɛ́fu milaí. == Elilíngí == <gallery> image: Silure.JPG|Ngɔlɔ Fichier:Silurus glanis white2.JPG|Ngɔlɔ ya [[ndúndú]] </gallery> [[category:Nyama]] [[category: Mbísi]] {{ndambo}} 5qcxxv2ub2lgqgdj5hjcvey71cftc8z 0 6173 123791 108626 2023-11-30T14:09:03Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ 123791 wikitext text/x-wiki [[image:Albinisitic man portrait.jpg|thumb|right|240px|Mwǎna mokɛ́ ya Ndúndú]] [[Image:OCA1 Auge.jpg|right|thumb|240px|Bondúndú bwa mobimba: Mǐso mpé lomposo]] '''Ndúndú''' tǒ '''Elúmbú''' tǒ '''Mbunzú''' ==Bandúndú baye bakɛndɛ́ nsango== ===Bato=== * [[Police Belge]], Mwǎna mbóka [[Kongó-Kinsásá]] mpé mobundi etumba eye babengi na [[Kongó-Kinsásá]] catch. * [[Brother Ali]], Mobíni rap ya mbóka [[Ameríka]]. * [[Hermeto Pascoal]], Mobɛ́ti ndúle ya mbóka Bresil. * [[Johnny Winter]] (1944-) na ndeko wa yě ya mobali [[Edgar Winter]] (1946-), babɛ́tɛkɛ guitare ya mizíkí eye babengi na Amelika blues. * [[Blond-Blond]], [[Moyémbi]] ya mbóka Falanse óyo aútá na [[Aljeria]]. * [[Krondon]], Mobíni rap ya Amelika mpé mɔ̌kɔ́ ya bato ya lisanga liye libengami Strong Arm Steady. * [[Salif Keita (moyémbi)|Salif Keita]], Moyémbi ya [[Afrika]] ya mbóka [[Mali]] óyo abótamá na mobú mwa 1949. * [[Yellowman]], Moyémbi wa mizíkí ya raggae ya mbóka jamaïcain óyo abótamá na mobú mwa 1959. * [[Cy Jung]], Mokomí ya ekólo ya [[Falansia]] óyo obótamá na mobú mwa 1963. * [[Mohamed Faye]], Moyémbi mpé mobɛ́ti lindánda ya ekólo [[Senegale]] óyo obótamá na mobú mwa 1967. * [[Connie Chiu]], mannequin ya mbóka [[Shina]] óyo abótamá na mobú mwa 1969. * [[Saïdou Sow]], Mokeli ya mbóka [[Guinée]], óyo akufáká na dermatose na sánzá ya misáto ya mobú mwa 2009 (azaláki na mbúla nzínganzínga ya ntúkú misáto). * [[Nantenin Keita]], abótamá mobú mwa 1984, azalí molóngi wa molɔ́ngɔ́ mobimba na masano ma [[kokíma mbángu]] ya 200 m mpé ya 400 m, mpé alóngáká mpalata mbala mibalé mpó na ekólo Falansia na masano maye mabengami o lokóta la [[lifalanse]] [[Jeux paralympiques d'été de 2008]]. * [[Vivianne Forest]], mwǎna mbóka [[Kanadá]] mpé alóngáki mpalata na masano ya eleko ya [[molungé]] makási maye babengi na lifálanse [[Jeux paralympiques]] na mobú mwa 2000, mpé na [[Jeux paralympiques d'été de 2004|2004]] na [[Goal-ball]], mpé lisúsu maye ma eleko ya [[malíli]] makási [[Jeux paralympiques d'hiver de 2010|2010]] na [[ski alpin]]. ===Nyama=== * [[Nzɔku ya mpɛ́mbɛ́(Nyama)|Nzɔku ya mpɛ́mbɛ́]] [[Abul-Abbas]], eye bapɛsɛ́kɛ́ [[Charlemagne]], mpé [[Hanno (Nzoku)|Hanno]], eye bapɛsɛ́kɛ́ [[Léon X]], * [[Mokómbósó]] [[Flocon de Neige]] na zoo ya [[Barcelone]], * Le [[koala]] na zoo ya [[San Diego]], Goolara, Káka ye mɔ̌kɔ́ ndé azalí [[kaola]] ya ndúndú eye basilá komɔnɔ o molɔ́ngɔ́ mobimba likoló lya [[kaola]] nkóto ntúkú mwambe (80000). * [[Grand cachalot|cachalot]] [[Mocha Dick]] eye ekɛndɛ́ nsango, mpé epɛ́sɛkɛ́ makanisi ma kokoma búku ''[[Moby-Dick]]'' eye ekomamáki na [[Herman Melville]], * [[Dauphin]] rose eye bamonɔkɔ́ na mobú mwa 2009 na mái ya liziba [[Calcasieu]] na Louisiane na mbóka [[Amelika]], eye bapɛsɛ́kɛ́ nkómbó « Pinky », dauphin ya yambo ya ndúndú eye bomɔnɔ́kɔ́ o liziba ya mái ma [[móngwa]] na káti ya mokili (mabelé) * Le [[merle blanc]]. ==Bondúndú bwa bikelámó bisúsu== ===Bilili=== <gallery> File: Snowdrop.penguin.600pix.jpg|Ndɛkɛ ya ndúndú : Manchot File:Wistar rat.jpg|[[Mpúku]] ya ndúndú File:Albinos (Taupe d'Europe).jpg|Nyama ya mabɛ́lɛ :Taupe File:Albino Alligator 2008.jpg| ... ya ndúndú File:Chelonia-mydas-albinos-Kélonia-2.JPG| [[Nkóbá]] ya mái ya ndúndú </gallery> [[category:moto]] {{ndambo}} qg5n8o3okj05rlgiapwbtykw2ndiwtc 0 6174 116993 111286 2016-09-30T14:05:10Z Escarbot 73 wikidata interwiki 116993 wikitext text/x-wiki [[image:Athletics pictogram.svg|thumb|Elembo ya masano ma Kokíma mbángu]] '''Kokíma mbángu''' ezali masano ma ndéngé na ndéngé. {{ndambo}} l54rwbfsq0lwvxnlamrfo9tc9rtn44b 0 6175 119101 119099 2019-03-05T20:22:07Z Bombo 12 119101 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | '''Mpakása'''<BR>''Syncerus caffer caffer'' | African Buffalo Drawing historic.jpg | Mpakása (ililingi: ''[[Brockhaus Enzyklopädie]]'', 14{{e}} édition, 1895). }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | sous-classe | Theria }} {{Taxobox | infra-classe | Eutheria }} {{Taxobox | ordre | Artiodactyla }} {{Taxobox | famille | Bovidae }} {{Taxobox | sous-famille | Bovinae }} {{Taxobox | genre | Syncerus }} {{Taxobox | espèce | Syncerus caffer }} {{Taxobox taxon | animal | sous-espèce | Syncerus caffer caffer | [[Anders Sparrman|Sparrman]], [[1779]] }} {{Taxobox fin}} '''Mpakása''' tǒ '''Nzále''' (na boyíké Mpakása) ezalí [[ngɔ́mbɛ́]] ya [[zámba]]. [[File:A buffalo in mikumi.JPG|thumb|left|300px|Mpakása]] {{ndambo}} [[category:Nyama]] [[category:Nyama ya mikúwa]] [[category: Nyama ya mabɛ́lɛ]] [[Catégorie:Bokokani]] ttiydx9bz0vgwgv1vcyjdpaxq8951oq 14 6176 112409 71378 2015-10-15T11:20:35Z Eruedin 149 Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú 112409 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] 8jwdo2qor0kui96wv7co31tz5fsldc7 0 6177 119096 109207 2019-03-05T20:11:37Z Bombo 12 119096 wikitext text/x-wiki [[Image:Impala.JPG|thumb|right|300px|Mbólókó]] '''Mbólókó''' (na boyíké mbólókó) ezali nyama ya mikúwa mpé ya [[mabɛ́lɛ]]. ==Maloba== Bobangé bwa mbólókó == == [[category:Mbólókó]] [[category:Nyama ya mikúwa]] [[category: Nyama ya mabɛ́lɛ]] {{ndambo}} 36c7wz0nctu846ri5jvrbf50bghkakw 0 6178 124255 108630 2023-12-12T09:21:13Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124255 wikitext text/x-wiki [[image:Big-eared-townsend-fledermaus.jpg|thumb|300px|right|Ngɛmbo]] '''Ngɛmbo''' (na boyike '''[[nyama]]''' ngɛmbo, '''[[moto]]''' bangɛmbo) * Ezali [[nyama ya mikúwa]] mpé ya [[mabɛ́lɛ]]. [[Nzóto]] ya yangó ezalí lokóla [[mpóko]] kasi ezalí na mapapú mpé epumbwaka lokóla [[ndɛkɛ]]. Ebimaka o mokili sɔ́kí bútu eyingeli, mpé elálaka o [[mói]] mpé ezókanga o esíká ya yangó ya kofánda sɔ́kí [[ntɔ́ngɔ́]] elíngi kotána. Efándaka o ntéi ya mabúlú masálámá o [[ngómbá]] tǒ o likoló lya [[ndáko]]. * Moto óyo alandadaka tǒ akúmisaka lingómbá lya miziki tǒ mangómbá ndéngé na ndéngé mpé akendɛkɛ kolitála ntángo lizali kobɔngisa mayangani ma yangó tǒ kobima ya lyangó o [[Lǐso|mǐso]] mya bato, tǒ mpé lisúsu moto óyo ayeí o limpáti tǒ o esíká bato bazalí koyangana kasi akɔ́ti na kati tɛ́ mpé azalí kolanda manso sé o libándá mpó yě azalí na masengeli tǒ makoki ya kokota tɛ́ (Masengeli makoki kozala [[mbɔ́ngɔ]] tǒ elɔ́kɔ esúsu). [[category:Nyama]] [[category:Nyama ya mikúwa]] [[category: Nyama ya mabɛ́lɛ]] {{ndambo}} fmr2pm1l39tziemijwi9i3ay6bag401 0 6179 110167 108632 2013-07-24T19:53:28Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: [[ta:வீடு]] (strong connection between (2) [[ln:Ndáko]] and [[ta:வீடு (கட்டிடம்)]]) 110167 wikitext text/x-wiki [[image:Rundhütte-Lehm-Ruanda.jpg|thumb|300px|Ndáko o engúmba ya zámba o Rwanda]] [[File:Single-family home2.jpg|right|300px|thumb|Ndáko na Amélika]] [[File:Jakarta slumlife16.JPG|thumb|300px|Ndáko na Jakarta]] '''Ndáko''' (na boyíké ''ndáko'') ezalí esíká bato bafándaka, etóngami na [[efelo|bifelo]] mpé manzanza o likolo mpé ezalaka na [[lininísa|maninísa]] mpé [[ezibeli|bizibeli]] {{ndambo}} 0tkrjvj2he26mk2r2oo3q7w5haxjjdk 0 6180 117029 108633 2016-10-03T12:26:24Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117029 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Billets de 5000.jpg|thumb|right|Mbɔ́ngɔ ya mikili ndénge na ndénge]] '''Mbɔ́ngɔ''' tǒ '''mosɔlɔ''' tǒ '''falánga''' == Tála mpé == * [[Falánga ya Kongó]] * [[Falánga ya Bɛ́ljika]] * [[Euro]] * [[Falánga ya Swisi]] [[Category:Mbɔ́ngɔ]] [[category:Nkita]] {{ndambo}} 0vl64suqw7wf8i0k35ai6j7jv5i5uyq 0 6181 111590 109444 2015-04-12T14:03:07Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Link FA|ru}} using [[Project:AWB|AWB]] (10902) 111590 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Tagpfauenauge (Inachis io) d1 1.jpg|thumb|300px|right|Lípalala]] '''Lípalala''' {{ndambo}} [[Catégorie:Nyama]] [[Catégorie:Nyama ya mikúwa tɛ́]] [[Catégorie:Nyama ekɛ́]] c1gzgx54go5imhfq4zxlt8tmzrcjiat 0 6182 108637 106148 2013-03-08T14:27:23Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 65 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q25375]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108637 wikitext text/x-wiki [[image:Libellula quadrimaculata 01.jpg|thumb|right|300px|Lipúngupúngu]] '''Lipúngupúngu''' (na boyíké mapúngupúngu) [[category:Nyama]] [[category:Nyama ya mikúwa tɛ́]] [[category: Nyama ekɛ́]] {{ndambo}} 4i0n5mx40dw3oumbvnr083sauiqawus 0 6183 113113 71436 2016-05-11T15:52:10Z Archaeodontosaurus 1921 113113 wikitext text/x-wiki [[Image:Paysandisia archon MHNT Caterpillar Fronton.jpg|thumb|right|500px| Mposé]] '''Mposé''' tǒ '''[[Líkwókóló]]''' (o boyíké Mposé tǒ makwókóló) ezalí mbínzó enɛ́nɛ ya mweté mwa [[mbíla]] mpé malebó. Elíyamaka ==bilíli== <gallery> Image: Cocon de P. archon.JPG | Mposé o ntéi ya ... Image: Nymphe de P. archon.JPG | Image: Recolte dans un petitTrachy.JPG | Mposé </gallery> [[category:Nyama]] [[category:Nyama ya mikúwa tɛ́]] [[category: Nyama ekɛ́]] {{ndambo}} tig9840obw3dozgm8tjwr7rhp8dlwcz 0 6184 110467 97493 2013-11-16T18:35:00Z Delusion23 4177 same as [[Lingɛlɛ́sa]] 110467 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lingɛlɛ́sa]] ekjods9gsjhihkpblebp2b6mosr1fbn 0 6185 108641 106169 2013-03-08T14:27:59Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 175 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q131]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108641 wikitext text/x-wiki '''Mokɔlɔ mwa mpɔ́sɔ''' {{ndambo}} [[Catégorie:Mpɔ́sɔ]] 3rwgqlms6gyk1a633xaz4wpe31jf6or 0 6186 108642 106858 2013-03-08T14:28:10Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 182 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q105]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108642 wikitext text/x-wiki '''Mokɔlɔ mwa mosálá mɔ̌kɔ́''' tǒ '''mwa mosálá mɔ̌kɔ́''' mozalí [[mokɔlɔ]] mɔ̌kɔ́ mwa [[mpɔ́sɔ]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Mpɔ́sɔ]] dhlvl2m4ozes636nbu4c0w0k49dwmpu 0 6187 118146 117007 2017-11-28T13:17:14Z Ji-Elle 3034 +image 118146 wikitext text/x-wiki [[Image:Newborn-incubator-toronto.jpg|thumb|Lífulúmé azali kosunga mwǎna oyo aúti kobótama, 1955]] [[Image:School nurse checks student's health.jpg|thumb|2017]] '''Lífulúmé''' (na boyíké ''mafulúmé'') [[Category:Móngana]] [[Catégorie:Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú]] {{ndambo}} pby52fqxmpoktkdl4lgye13ech1308d 0 6188 97565 81825 2012-07-09T13:21:26Z Eruedin 149 Page redirigée vers [[Ebúkabuka]] 97565 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ebúkabuka]] 3jcu89s0xqkhz1w4l5va1gccwioyy6c 0 6189 114727 108646 2016-06-06T08:15:45Z Moyogo 11 114727 wikitext text/x-wiki '''Mokɔlɔ mwa misálá míbalé''' tǒ '''misálá míbalé''' ('''''{{lang|fr|mardi}}''''' na lifalansé) ezalí mokɔlɔ mɔ̌kɔ́ mwa [[mpɔ́sɔ]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Mpɔ́sɔ]] n4j6ylc5lvo2484ma36fh67un72z5ii 0 6190 108648 107215 2013-03-08T14:28:43Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 179 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q128]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108648 wikitext text/x-wiki '''Mokɔlɔ mwa misálá mísáto''' {{ndambo}} [[Catégorie:Mpɔ́sɔ]] g8p4dx69qq2tcbe2n9cjhsuzml6ts5b 0 6191 108650 107213 2013-03-08T14:28:54Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 177 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q129]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108650 wikitext text/x-wiki '''Mokɔlɔ mwa misálá mínei''' {{ndambo}} [[Catégorie:Mpɔ́sɔ]] nu58yh6cdazfbhm7fk1z21czu9bwh9d 0 6192 108651 106121 2013-03-08T14:29:05Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 174 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q130]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108651 wikitext text/x-wiki '''Mokɔlɔ mwa misálá mítáno''' {{ndambo}} [[Catégorie:Mpɔ́sɔ]] p3cgw3hyg7lydgl1g1ebxfl1qb32t3y 0 6193 108653 106123 2013-03-08T14:29:16Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 179 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q132]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108653 wikitext text/x-wiki '''Mokɔlɔ mwa eyenga''', '''mwa eyenga''' tǒ '''lomíngo''' mozalí mɔkɔlɔ o [[mpɔ́sɔ]]. Mozalí mokɔlɔ mwa nsúka ya mpɔ́sɔ o lokótá lingála, kasi mokokí kozala mokɔlɔ mwa yambo ya mpɔ́sɔ o nkótá isúsu. {{ndambo}} [[Catégorie:Mpɔ́sɔ]] 17dyg4o6j6bx03tuxkupr3tj18801kp 0 6194 108654 103921 2013-03-08T14:29:27Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 78 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q12140]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108654 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Regular strength enteric coated aspirin tablets.jpg|thumb|240px|right|Nkísi ya mbuma]] [[Fichier:Drug ampoule JPN.jpg|thumb|right|240px|Nkísi ya ntonga]] [[Fichier:Cough medicine.jpg|thumb|Nkísi ya mái mpó na [[kósúkósú]]]] '''Nkísi''' {{boyíké|nkísi}} [[Catégorie:Nkísi]] [[Catégorie:Móngana]] [[Catégorie:Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú]] gsjdkcwrdek3a7hs3rdpn39tkgb4cr1 0 6195 120449 108655 2020-10-06T18:55:56Z Bombo 12 120449 wikitext text/x-wiki '''Kɔsúkɔsú''' ezalí kobimisa mpéma na mbálákáká mpé na makɛlɛ́lɛ. [[Catégorie:Bokɔnɔ]] [[Catégorie:Móngana]] [[Catégorie:Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú]] {{ndambo}} mdkjrpaaii9a2831c9l55a6fpa6soy5 0 6197 117003 108657 2016-09-30T14:07:03Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117003 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Blank page intentionally end of book.jpg|thumb|Nkásá ya búku.]] '''Lokásá''' (o boyíké ''nkásá'') {{ndambo}} m7jbpkur0ihcy7wh3npxf4lmgs8zyej 0 6198 110469 71520 2013-11-16T18:41:07Z Delusion23 4177 [[:d:Q83902]] 110469 wikitext text/x-wiki [[image:Romalea microptera.jpg|thumb|right|300px|Libanki likóló lya libáyá]] [[File:Katydid india.jpg|thumb|300px|right|Libanki]] '''Libanki''' (boyíké ''Mabanki'') [[category:Nyama]] [[category:Nyama ya mikúwa tɛ́]] [[category: Nyama ekɛ́]] {{ndambo}} gnnk473rur3kg95qkwt4u7m2da6bhwk 0 6199 71522 2011-02-28T05:33:59Z Esengo 2470 Page créée avec « '''Kinkakála''' [[image:Lucanus-cervus-maskulinum.jpg|thumb|right|300px|Kinkakála]] [[category:Nyama]] [[category:Nyama ya mikúwa tɛ́]] [[category: Nyama ekɛ́]] {{nda... » 71522 wikitext text/x-wiki '''Kinkakála''' [[image:Lucanus-cervus-maskulinum.jpg|thumb|right|300px|Kinkakála]] [[category:Nyama]] [[category:Nyama ya mikúwa tɛ́]] [[category: Nyama ekɛ́]] {{ndambo}} 8mohejdwi0sntoge09lh4k34i3p1491 0 6200 116996 108658 2016-09-30T14:05:40Z Escarbot 73 wikidata interwiki 116996 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Pandborealisind.jpg|right|thumb|300px|Kósakosa ya motáné]] [[Fichier:Penaeus monodon.jpg|right|thumb|300px|Kósakosa ya moíndo]] '''Kósakosa''' {{ndambo}} [[Catégorie:Nyama]] [[Catégorie:Nyama ya mikúwa tɛ́]] [[Catégorie:Nyama ekɛ́]] nyzrz0vzeb5dkylo0mfexwfja03kb6n 0 6201 71542 2011-02-28T12:33:27Z Eruedin 149 a déplacé [[Tuberculose]] vers [[Tibélekilosi]] 71542 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Tibélekilosi]] a2pu73fjryop1ujg9mrkweovvpvg1d8 14 6203 109907 109620 2013-04-13T04:31:30Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7223033]] 109907 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyama]] 1px3d9q210xwlmt92tq4mm5qy58ty8p 14 6204 112411 71547 2015-10-15T11:21:14Z Eruedin 149 Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú 112411 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] 8jwdo2qor0kui96wv7co31tz5fsldc7 0 6205 112456 109198 2015-10-26T07:13:19Z ProtoplasmaKid 5523 112456 wikitext text/x-wiki [[Image:Salif Keita.JPG|thumb|right|300px|Keita in 2015, [[Festival Internacional Cervantino]], [[Mexico]].]] '''Salif Keita ''' azalí [[moyémbi]] wa ekólo [[Mali]] [[category:Moyémbi]] [[category:Moyémbi wa Afrika]] {{ndambo}} 36b96cn7hshualra5gs6j9vq9y39ti9 14 6206 71622 2011-03-01T10:26:13Z Eruedin 149 cat 71622 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémbi]] 9sejhi24s21ch5o198ie7u9ah0yzlj3 0 6207 123537 123481 2023-10-12T00:33:00Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123537 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Nzelá-masíni Matadi-Kinsásá}} {{Modèle:Nzelá-masíni Kinsásá}} '''Etongolo ya mombongo ya Bokumbi mpé Libóngo''' SARL (EMBL) (''Société Commeriale des Transports et des Ports SARL, SCPT'') ezalí etongolo ya léta. Ezalakí [[ONATRA]] tée [[23 dɛsɛ́mbɛ]] 2010. == Lisapo == * [[20 apríli]] 1935 ejalisakí ya OTRACO (''Office de transports coloniaux'') ** [[17 yúli]] 1935 moyokano ya Libóngo ya [[Bóma]] mpé [[Nzelá-masíni ya Mayumbe]] ** [[1 yúni]] 1936 moyokano [[Nzelá-masíni Matadi–Kinsásá|Nzelá-masíni Matadi-Kinsásá]] ** [[1 sɛtɛ́mbɛ]] 1936 moyokano ya UNATRA (''Union Nationale des transports fluviaux'', bokumbi ya ébale Kinsásá – [[Kisangani]] mpé Kinsásá – [[Ilebo]]) ** [[15 ɔkɔtɔ́bɛ]] 1937 moyokano ya Libóngo ya [[Matadi]] (''Société pour la manutention dans les ports du Congo'' MANUCO) ** [[1 yúli]] 1946 moyokano ya Libóngo ya [[Kinsásá]] ** [[24 yúli]] 1946 moyokano [[Nzelá-masíni ya Kivu]] ** [[1 yanwáli]] 1955 moyokano ya Libóngo ya [[Banana]] ** [[2 yúni]] 1956 moyokano ya Libóngo [[CITAS]] * [[30 yúni]] 1960 OTRACO ekómakí ONATRA (''Office nationale des transports'') * 1971 ONATRA ekómakí ONATRAZ (''Office nationale des transports zaïrois'') * 1999 ONATRAZ ekómakí ONATRA * 23 dɛsɛ́mbɛ 2010 ONATRA ekókmakí EMBL SARL == Tála mpé == * [https://web.archive.org/web/20120425023704/http://www.copirep.org/documents/J%20O%20%20n%20sp%E9cial%20du%2029%20d%E9cembre%202010-A4.pdf ''Journal officiel'' tǒ ''Zúluna ya léta'' ya 29 dɛsɛ́mbɛ 2010] * [https://web.archive.org/web/20160110000200/http://sctp-cd.com/ sctp-cd.com] [[Catégorie:Nzelá-masíni]] 2iygihrg85stby9qb46nje4bj3vsynv 0 6208 128514 110472 2024-03-02T04:33:32Z Kwamikagami 7408 128514 wikitext text/x-wiki [[image:Agaa fg02.jpg|thumb|right|Ligɔ́rɔ́dɔ́]] [[Image:Tadpoles 10 days.jpg|thumb|right|Mataká ma mikɔlɔ zomi]] '''Ligɔ́rɔ́dɔ́''' (boyíké magɔ́rɔ́dɔ́) lizalí nyama ya mái mpé ya mokili mpé lilíyaka [[mosɔ́pi|misɔ́pi]] mpé nyama ikɛ́. Nzóto ya yango ezalaka [[zɛ́izɛ́i]]. Lizóngaka o mái káka mpó na kobóta [[líki|mákí]] mpé nsima ya mwa mikɔlɔ mikɛ́ máki mánâ mábóngwana [[litaká|mataká]]. [[category:Nyama]] [[category:Nyama ya mikúwa]] {{ndambo}} l2xcr7n221b3ns7214npigqdtlhva54 0 6209 108661 101300 2013-03-08T14:32:58Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 48 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q168525]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108661 wikitext text/x-wiki [[Image:Tadpoles 10 days.jpg|thumb|right|260px|Mataká ma mikɔlɔ zomi]] '''Litaká''' (boyíké ''mataká'') lizalí ligɔ́rɔ́dɔ́ lya likɛ́ == Tála mpé == *[[Ligɔ́rɔ́dɔ́]] [[category:Nyama]] [[category:Nyama ya mikúwa]] {{ndambo}} 5i47h4l1idm0lggxaauxk76sf4oein8 0 6210 108662 106225 2013-03-08T14:33:10Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 67 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q47328]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108662 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Acheta_domestica_femelle.png|right|thumb|240px|Likélélé]] '''Likélélé''' (boyíké ''makélélé'') lizali Nyama ekɛ́ na [[lipapú|mapapú]] mpé epumbwaka. Likélélé lya mobali etíyaka makɛlɛ́lɛ sɔ́kí litútí mɔ̌kɔ́ ya lipapú lya lyango na lisúsu. Liliyaka matíti mpé libómbanaka o nsé ya [[mabelé]]. Liliyamaka epái ya bato baye bafándaka o [[esóbé]] mpé na engúmba-mokonzi [[Kinsásá]]. Mpó na kolikanga, ekosengéle éte ótímola mabelé kolandaka nzelá ya lyangó. [[category:Nyama]] [[category:Nyama ya mikúwa tɛ́]] [[category: Nyama ekɛ́]] {{ndambo}} 10zh5izloouw0lrqsorz5unvum9r5uy 0 6211 119298 109622 2019-03-31T18:53:49Z Bombo 12 119298 wikitext text/x-wiki '''Lipapú''' (boyíké ''mapapú'') tǒ epumbweli ezali [[enama]] ya [[ndɛkɛ]], ya [[ngɛmbo|ngɛmbó]] mpé ya nyama ikɛ́ lokóla [[lipúngupúngu]] tǒ [[nzinzi]], eye esúká na nsálá tǒ tɛ́. Ntáká ekangama o ngámbo íbalé ya [[mpɛ́po]]. Ngámbo na ngámbo ya lisangá lya babɛti [[Motópi|ndémbo]] tǒ mpé ya [[mampínga]] ma basɔdá. [[Catégorie:Ndɛkɛ]] [[Catégorie:Tɛkníki‎]] [[Catégorie:Fízíkí]] p5ycz9cx5zl1czudmub5de5enuoyug2 0 6212 108664 106989 2013-03-08T14:33:32Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 123 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q197]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108664 wikitext text/x-wiki [[Image:PZL-104M Wilga 2000 of Polish Border Guard (reg. SN-41YG), static display, Radom AirShow 2005, Poland.jpg|thumb|right|300px|Mpɛ́pɔ]] '''Mpɛ́po''' (boyíké ''mpɛ́pɔ'') tǒ avió ezalí [[ekúmbi]] eye epimbwí o [[mopɛpɛ]]. {{ndámbo}} {{ekúmbi}} [[Category:Mpɛ́pɔ]] anon73tla389ttwp5xa21c0vwrab2no 0 6213 119478 110458 2019-05-26T22:58:06Z RoodyAlien 9149 +photo of buds 119478 wikitext text/x-wiki [[Image:Cannabis_sativa_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-026.jpg |Diamba|thumb|right|240px|Diamba]] [[Fichier:Marijuana Buds.jpg|vignette|Diamba]] '''Diamba''' {{ndambo}} i8t8qseunmrhwb8pcrzo0hqgmwvari5 0 6214 110011 108665 2013-05-01T05:10:09Z Moyogo 11 110011 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Latin dictionary.jpg|thumb|Búku]] '''Búku''' (boyíké ''búku'') ezalí lisangá lya nkasa ikomá makambo o ekóma mɔ̌kɔ. {{ndambo}} [[Catégorie:Búku]] cdponjnawa9tinseheu2n7lk51htd6n 0 6215 121818 115146 2022-03-14T10:39:57Z 193.146.182.225 121818 wikitext text/x-wiki {{Infobox Pápa | Nkómbó lingála = Benwa XV| image = [[Fichier:Benedictus XV, by Nicola Perscheid, 1915 (retouched).jpg|200px]]| Nkómbó ya mbótama = Giacomo della Chiesa| Pápa bandá = [[3 sɛtɛ́mbɛ]] [[1914]]| nsúka = [[22 yanwáli]] [[1922]]| wa libóso = | mokitani = | Elaká ya mbótama = [[21 novɛmbɛ]] [[1854]]| Ekólo = [[Sardinia]]| Elaká ya liwâ = [[3 yúni]] [[1963]]| }} '''Benwa XV''' ([[Latɛ]]: ''Benedictus PP. XV''; abótámi o mokɔlɔ 21 sánzá ya 11, [[1854]] nkómbó '''Giacomo della Chiesa''', † 22 sánzá ya yambo [[1922]]) ezalakí [[Mokambi-Ekólo]] ya [[Vatikani]] na [[Pápa]] ya [[Eklezya ya bakatolike]] na 3 sánzá ya 9, [[1914]] nsúka 22 sánzá ya yambo, 1922. == Tála mpé == === Búku === * Francis Latour, ''La Papauté et les problèmes de la paix pendant la Première Guerre mondiale'', Paris, L'Harmattan, coll. « Chemins de la mémoire », 1996. * Philippe Levillain (s.dir), ''Dictionnaire historique de la papauté'', Paris, Fayard, 1994 : ** François Jankowiak, article «Benoît XV», ** Roberto Morozzo della Rocca, article «Première Guerre mondiale». * Mgr Yves Marchasson, ''Les Papes du XXe siècle'', Desclée, 1990. * John F. Pollard, ''The Unknown Pope: Benedict XV (1914-1922) and the Pursuit of Peace'', Geoffrey Chapman, Londres, 1999 <small>(ISBN 0-225-66844-0)</small>. * Nathalie Renoton-Beine, ''La Colombe et les tranchées. Les tentatives de paix de Benoît XV pendant la Grande Guerre'', Cerf, coll. « Cerf-Histoire », 2004 <small>(ISBN 2-204-07309-1)</small>. * François-Georges Dreyfus, ''1917 L'année des occasions perdues,'' Editions de Fallois, Paris, 2010 <small>(ISBN 978-2-87706-579-5)</small> === Film === * [http://www.youtube.com/watch?v=HiqYDEwkFaM&feature=related Benoit XV filmé en chaise portée] [[Catégorie:Pápa|Benwa XV]] [[Catégorie:Mbótama na 1854]] [[Catégorie:Akúfí na 1922]] gfbezjbzqmgkceenglprkyfms63fcqw 10 6217 71703 2011-03-02T09:48:55Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly><small>(ISBN {{{1|inconnu}}}{{#if:{{{3|}}}|, [[Special:Booksources/{{{2}}}|{{{2}}}]]}}{{#if:{{{2|}}}|&#160;et {{#if: {{{3|}}}|[[Special:Booksources/{{{3}}}|{{{3}... » 71703 wikitext text/x-wiki <includeonly><small>(ISBN {{{1|inconnu}}}{{#if:{{{3|}}}|, [[Special:Booksources/{{{2}}}|{{{2}}}]]}}{{#if:{{{2|}}}|&#160;et {{#if: {{{3|}}}|[[Special:Booksources/{{{3}}}|{{{3}}}]]|[[Special:Booksources/{{{2}}}|{{{2}}}]]}}}})</small></includeonly><noinclude> {{/Documentation}} </noinclude> 4kleyhzfxpopa6950vjxl9bm9t0mq5q 10 6218 131983 71704 2024-12-30T02:08:55Z Minorax 9138 131983 wikitext text/x-wiki <span style="font-size:80%;font-weight:bold">[[Latina|(la)]]</span> r09hs351u7z9zm9ri6chlefdr7gj95l 0 6219 73628 71752 2011-03-17T12:34:18Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Búnya]] 73628 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Búnya]] mz5kkxtwuzkju76gzbzbf9e7zrr7zt5 10 6220 71784 2011-03-04T03:03:28Z Moyogo 11 a déplacé [[Modèle:Commune RDC 2005]] vers [[Modèle:Komíni ya Kongó-Kinsásá]] 71784 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Komíni ya Kongó-Kinsásá]] 386z2bw2bbvzbaaxhr07admigiduq9e 0 6221 71803 2011-03-04T03:27:03Z Moyogo 11 a déplacé [[Kɔ́ngɔ]] vers [[Kongo]] : Kongó mpé Kɔ́ngɔ 71803 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kongo]] s51bw5tkrrib7mmabo6zwa4e7krwf2x 0 6222 129649 123867 2024-08-18T14:52:54Z Bombo 12 129649 wikitext text/x-wiki '''Moí-politíki''' ezalí moto nyónsɔ oyo azalí kosála misálá mpó na *kounfluencer misálá mya lɛ́ta mpé kokamata mikáno. Yangó esangisi bato bánsɔ bazalí na kíti ya bokonzi na mbúlamatáli mpé bato baye bazalí koluka kofánda na [[kíti]] ya bokonzi na mbúlamatáli na ndéngé ya bopɔnɔmi, ya bokitani, ya mandóki, ya kotiya na kíti, ya boyibi bopɔnɔmi, ya mokáno mwa [[Nzámbe]] tŏ loléngé ndéngé na ndéngé. [[Politíki]] esúki káka na mbúlamatáli tɛ́ na [[nzelá]] ya misálá mya lɛ́ta, biló ya politíki ekoki mpé kozala na mangómba ma mimbɔ́ngɔ ya minɛ́nɛ, mpé mangómba masúsu maye mayángelami na loléngé la politíki luye lumindimboli (autodefinir). {{ndambo}} [[Catégorie:Moí-politíki]] 3pk759k81j6rgy5ztwynz5ijkjn5j58 14 6223 108668 105530 2013-03-08T14:34:46Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 34 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6331227]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108668 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Politicians of the Democratic Republic of the Congo}} [[Category:Moí-politíki esé na esé]] [[Category:Mói-Kongó-Kinsásá]] [[Category:Politíki ya Kongó-Kinsásá]] qjcwa8cfjr31vojl6u86c3llmquy9b3 14 6224 71902 71839 2011-03-04T05:54:21Z Moyogo 11 71902 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá|Wɛlɛ ya Likólo]] jctfee3jvktmblclmrh4dv8mt4fyue1 14 6225 71844 2011-03-04T05:43:36Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] » 71844 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] bh1936n17srbzfpyo7lu9hi3bv7rsr3 14 6229 71859 2011-03-04T05:45:26Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Category:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Category:Kinsásá]] » 71859 wikitext text/x-wiki [[Category:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Category:Kinsásá]] 921uxtrncdhi79t9l84m1sokbe5o1lq 14 6231 71896 2011-03-04T05:51:13Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Category:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Category:Bandundu]] » 71896 wikitext text/x-wiki [[Category:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Category:Bandundu]] jna7nohm2yrvjtexffu9cyxxsoo7881 14 6232 71903 71901 2011-03-04T05:54:42Z Moyogo 11 71903 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá|Kɔ́ngɔ ya Nsé]] [[Catégorie:Kɔ́ngɔ ya Nsé]] fbw0m3qsfgblj06ewshpe7rzmlay2y0 14 6233 124818 124817 2023-12-20T18:04:46Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Moí-politíki wa Kotdivuar]] vers [[Catégorie:Moí-politíki wa Kotdivual]] 124817 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Politicians of Côte d'Ivoire}} [[Category:Moí-politíki esé na esé]] [[Category:Politíki ya Kotdivual]] iuvq0gq3jn1ahuzw850nnr34pzma3a1 14 6234 109529 105505 2013-03-12T10:04:15Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 78 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6977892]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109529 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moí-politíki]] nztg5irmj2yupfg7kbtp6ffh53xixun 0 6235 111198 111197 2014-11-13T07:20:35Z Moyogo 11 111198 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Elanga (bokokani)}} '''Elanga''' (boyíké '''bilanga''') tǒ '''zardɛ''' ezalí esíká ebɔngama mpɔ̂ na kolóna. <gallery> File:Kauswagan Allotment Garden.JPG|Bilanga ya [[ndúnda]]. File:BRSP Community Garden.jpg|Elanga ya [[mbálá]]. File:Garden 10.JPG|Elanga File:Rain in Botswana 1.jpg|Elanga na [[Botswana]]. File:Aburi hills.jpg|Elanga na [[Ghana]]. File:Walking-companygardens.jpg|Elanga na [[Sidafríka]]. File:ThièsMiniGardens.jpg|Bilanga bikɛ́. File:Jardin de Agnam-Goly.jpg|Bilanga File:Jardin communautaire de Agnam-Goly.jpg|Bilanga bya lisangá ya Agnam-Goly ([[Senegale]]). </gallery> === Elanga na Azía === <gallery> File:Urakuen tea garden 01.jpg|Elanga na [[Yapan]]. File:SF Japanese Garden.JPG|[[Elanga japonais]]. File:Eram Garden 2.jpg|Elanga na [[Iran|Pelesia]]. File:Bochum ChinGarten 060418 008.jpg|[[Elanga ya Shina]]. </gallery> === Elanga na Amerika === <gallery> File:Backyard of Panamanian Embassy in Peru.jpg|Elanga na [[Peru]]. </gallery> === Elanga na Erópa === <gallery> File:Coulommiers Vue Jardin Medieval.jpg|Jardin médiéval. File:Ferte4.jpg|Bilanga bya [[sángó|basángó]]. File:Firenze Boboli Neptune.jpg|Elanga na [[Italia]]. File:Vaux-le-Vicomte Garten.jpg|Elanga na [[Falansia]]. File:eyrignac-credit-leroux-3.jpg|Elanga na Falansia, Zardɛ ya ''Manoir d'Eyrignac''. File:Monopteros1.jpg|Elanga na [[Ingɛlandi]] File:Beeckestijn-02 (xndr).jpg|Elanga na [[Olánde]]. File:Jardinmuseosorolla.jpg|Elanga na [[Espania]]. File:Cvntgrdndnik.jpg|Elanga ya Eklezya na [[Kroasia]]. </gallery> [[Category:Zardɛ]] [[Catégorie:Boyébi milóna]] ri4btqmp6qayiymolkhk9vboeenndjq 0 6236 119495 109215 2019-06-09T21:00:01Z Bombo 12 119495 wikitext text/x-wiki '''Lipɔlɔ́mi''' (boyike ''mapɔlɔ́mi'' ) tǒ '''lilipɔlɔ́mɛ''' ezalí [[sɛtifíka]] eye bakopésaka na súka ya matéya. * Lipɔlɔ́mi lya letá {{ndambo}} [[Catégorie:Botéyi]] dxnefkh75fa9am9y16hhzryma09ybbj 0 6237 108671 101966 2013-03-08T14:35:26Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 70 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q42603]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108671 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} [[Fichier: Cassock priest french african.jpg|thumb|right|Sángó]] '''Sángó''' {{boyíké|basángó}} tǒ '''nganga-nzámbe''' {{boyíké|bánganga-nzámbe}} azali moto óyo akulí bonganga Nzámbe mpé azwí ndingisa ya kosála [[mísa]] mpé kondimbola Nsango ndamu mpé [[Biblíya|Bibiliya]], o [[ekelézia]] ya bamumpɛ́. {{ndambo}} n4zx9c9x0yhoqensmg62n76pnk8b4go 0 6238 108672 97474 2013-03-08T14:35:37Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 54 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q132612]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108672 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} [[Image:4200-20080119-0624UTC--nazareth-church-of-the-annunciation-grotto.jpg|thumb|right|Mass in the [[Church of the Annunciation|Grotto of the Annunciation]], Nazareth.]] [[File:Pontifical Mass - 15th Century - Project Gutenberg eText 16531.jpg|thumb|right|240px|Mísa]] '''Mísa''' {{ndambo}} 2h68nsqcrjmu4z0xmtd8ywmcwzs95ln 0 6239 108673 106657 2013-03-08T14:35:48Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 63 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q79793]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108673 wikitext text/x-wiki [[Image:Measles in African Child 3.JPG|thumb|right|240px|Mwǎna azali kobɛlɛ Kintúntú]] [[Image:RougeoleDP.jpg|thumb|right|240px|Mwǎna mondɛlɛ azali kobɛlɛ Kintúntú]] '''Kintúntú''' ezalí [[bokɔnɔ]] buye buzwaka bǎna bakɛ́ úta sánzá mítáno tǒ motóbá. Ezalí bokɔnɔ bobé mpó ezalí na nguyá ya komɛmɛ mwǎna o liwâ. ==Lokásá o libándá== * [http://www.who.int/topics/measles/fr/ Lisangá lya molɔ́ngɔ́ liye litáli bokɔ́lɔ́ngɔ́nú bwa nzóto (Organisation mondiale de la santé)] [[category:Bokɔnɔ]] [[category:Bokɔnɔ bwa bomwǎna]] {{ndambo}} d2hkg7yr86mg1vdbe2urkaoagr4hko1 14 6241 72033 2011-03-06T07:43:17Z 144.85.134.225 Page créée avec « [[Catégorie:Bokɔnɔ]] » 72033 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bokɔnɔ]] 7rplka2xh0otu9j9x55s1xs5ycygfvo 0 6242 108674 106926 2013-03-08T14:36:22Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 62 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q60960]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108674 wikitext text/x-wiki [[File:Cub Stalks Tail.jpg|thumb|Mokíla mwa [[nkɔ́si]]]] '''Mokíla''' (boyíké ''mikíla'') ==Maloba== Zela zela [[mokómbósó]] ezanga Mokíla {{ndambo}} dtowypvdr6zgdj162o153zsw88gtysp 0 6243 120168 108675 2020-05-18T15:28:58Z Ji-Elle 3034 120168 wikitext text/x-wiki [[File:Vive les vacances.jpg|thumb|upright|Lisano]] '''Lisano''' (boyíké ''masano'') lizalí ndéngé ya kosála likambo liye likopésa esɛngɔ mpé nsáí. Bǎná tǒ bankóló bakútana mpé basála masano. Ekokí mpé kozala [[motópi|lisano lya ndembó]] tǒ [[lisapo-lisano]]. == Maloba == Masano ma nzeté, tikela [[makáko]] {{ndambo}} {{Lisano}} [[Catégorie:Lisano]] sdl864ahewlnzw67xgj4ron5vtutcnn 0 6244 121950 119417 2022-05-21T03:06:37Z CommonsDelinker 87 Replacing Diversity_of_plants_image_version_5.png with [[File:Diversity_of_plants_(Streptophyta)_version_2.png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous n 121950 wikitext text/x-wiki [[File:Ruwenpflanzen.jpg|alt=|thumb|right]] [[File:Waitakere Piha n.jpg|alt=|thumb|right]] [[File:Diversity of plants (Streptophyta) version 2.png|alt=|thumb|right]] '''Bomɔi''' buzalí mambí mánsɔ matálí bokóli mpé ezaleli ya bilɔ́kɔ, nyama tǒ bato o mokili, bandá na mbótama kín'o [[liwâ]]. Loléngé ya kopéma mpé ya kozala na makanisi tǒ mpé lisúsu loléngé ya kozala o mokili. Bokɛsɛni bwa bomɔi buzali liwâ tǒ nkúfa {{Ndambo}} gszix7n7nufmb616820xm8h3a836nqk 0 6245 117059 111456 2016-10-05T08:20:12Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117059 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Florida Box Turtle Digon3 re-edited.jpg |thumb|right|300px|Nkóbá]] '''Nkóbá''' {{boyíké|nkóbá}} tǒ '''nkúmba''' {{boyíké|nkúmba}} ezalí nyama ya [[linyóka]] eye etámbolaka na [[zeké]] o mokɔngɔ. == Mitíndo mya nkóbá == * [[Angilé]] * [[Ebeku]] * [[Ndɛndɛkɛ]] tǒ nzenzɛkɛ * [[Nzɛnzɛ]] (''Amyda triunguis'') * [[Yǒngongo]] (''Kinixys sp.'') == Masapo == * [[Nkóbá na nkómbé]] {{ndambo}} [[Catégorie:Nyama]] [[Catégorie:Nyama ya mikúwa]] f8gu4k7z1prfg649gxsgfzuydjb23k6 14 6246 108678 105500 2013-03-08T14:37:30Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 99 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4477074]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108678 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lisangá]] tq3gvefqtaulodhr9jzip25m50gi1tj 0 6247 72124 2011-03-08T16:09:11Z Moyogo 11 a déplacé [[Dollar]] vers [[Dolále]] 72124 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Dolále]] nfn8x8ur1w5a23eaz84k1egsd66zgyg 10 6248 72132 72131 2011-03-08T16:48:21Z Moyogo 11 72132 wikitext text/x-wiki <br clear="all"/> {| align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" |- bgcolor="#ccccff" | align="center" | '''[[Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili|Bisé]] bya [[Oseanía]]''' |- align="center" style="font-size: 90%;" | '''Bisé bya Oseanía''' : [[Ostralía]], [[Zeland ya Sika]], [[Giné ya Sika]] |- | |} <includeonly> [[Category:Esé ya Oseanía]] </includeonly> <noinclude> [[Category:Emekisele ya mambí ma mabelé]] </noinclude> 4bq1oh1126wqcdelg7sshfr8y7tv2yo 0 6249 122067 110140 2022-07-16T06:09:18Z Vargenau 84 tri 122067 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Oceania (orthographic projection).svg|thumb|300px|Mwǎngo ya mokili ya Oseanía]] '''Oseanía''' ezalí [[kontiná]] o [[Sidi]] ya [[Azía]], o kati ya limbú la [[India (lombú)|India]] mpé [[Pasifíki]]. == Bisé == Oseaní ezalí na bisé míngi, ndakisa [[Ostralía]], [[Zeland ya Sika]], [[Giné ya Sika]], mpé bisanga míngi. {{Template:Esé ya Oseanía}} [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] [[Catégorie:Oseanía|*]] [[Catégorie:Kontiná]] fpw11hzxg71c2bzqovanc2rqe4reu84 14 6250 112515 72144 2015-11-28T14:58:51Z 91.197.junr3170 5348 +: [[Modèle:Commonscat]] |Mambí ma mabelé 112515 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Geography templates|Emekisele ya mambí ma mabelé}} [[Category:Emekisele|Mambí ma mabelé]] a6hbusv03so9lz218cbfwxf6x91yzok 14 6251 112516 72160 2015-11-28T15:41:12Z 91.197.junr3170 5348 +: [[Modèle:Commonscat]] 112516 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Templates related to the Democratic Republic of the Congo|Emekisele ya Kongó-Kinsásá}} [[Category:Emekisele esé na esé|Kongó-Kinsásá]] h76iwqrxnyw89cgtuygcyqouqnklsiz 14 6252 72164 72152 2011-03-08T17:15:41Z Moyogo 11 72164 wikitext text/x-wiki [[Category:Emekisele]] 3hzn0k4s2w35ht1qlof2s0mdukiu9qe 14 6253 72162 72156 2011-03-08T17:14:22Z Moyogo 11 72162 wikitext text/x-wiki [[Category:Emekisele ya Kongó-Kinsásá|Mambí ma mabelé]] [[Category:Emekisele ya mambí ma mabelé esé na esé|Kongó-Kinsásá]] l8ua30ljrpf2ksfm43hzff8yr8jcjqa 14 6254 72161 72159 2011-03-08T17:14:05Z Moyogo 11 72161 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Emekisele ya lisapo esé na esé|Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Emekisele ya Kongó-Kinsásá|Lisapo]] b6y7qe0ynl4dlf1ettye3aohjmkvn5i 14 6255 72163 2011-03-08T17:14:47Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Emekisele ya mambí ma mabelé]] » 72163 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Emekisele ya mambí ma mabelé]] qvwtxsuzyhfpwc86g43n62nxokem29k 14 6256 72165 2011-03-08T17:16:35Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Category:Wikipedia]] » 72165 wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 14 6257 72166 2011-03-08T17:17:07Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Emekisele ya lisapo]] » 72166 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Emekisele ya lisapo]] rv77pwaxobyftgykjy560yrtl5peddq 14 6258 112514 72167 2015-11-28T14:38:02Z 91.197.junr3170 5348 +: [[Modèle:Commonscat]] |Lisapo 112514 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|History templates|Emekisele ya lisapo}} [[Catégorie:Emekisele|Lisapo]] nj2l9riy2cm1evhmdccvj5tmo7gqf2h 10 6260 72188 2011-03-09T02:40:25Z Moyogo 11 a déplacé [[Modèle:Babɛndɛ́lɛ ya bisé]] vers [[Modèle:Bɛndɛ́lɛ ya bisé]] : tálá [[Discussion modèle:Babɛndɛ́lɛ ya bisé]] 72188 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Bɛndɛ́lɛ ya bisé]] 2y3z69gq0gg1l1j1e1s3dyvxribghyl 14 6262 72192 2011-03-09T02:47:51Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Elembo-nkita]] [[Catégorie:Elembo ya esé]] » 72192 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Elembo-nkita]] [[Catégorie:Elembo ya esé]] a1ou1rwo2wodvdo4d71fwoupu98zufa 14 6263 72196 72195 2011-03-09T02:50:24Z Moyogo 11 72196 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Elembo ya esé]] [[Catégorie:Bɛndɛ́lɛ]] 766xmc6sl39qvbbpe6bcbztetmn8q4u 14 6264 83524 72197 2011-08-23T18:57:23Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: sw, nl, an, cs, mk, sl, el, eo, tr, es, sh, no, pl, pt, br, is, sk, simple, vi, fa, bg, ar, id, af, tl, krc, en, it, sv, fr, hr, ca, lt, uk, hu, nn, da, az, eu, de, sr, cu, ja, ru, gv, oc, zh, hy, ko, yi, nds-nl, be, lbe, th, gl, he, 83524 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé]] [[ln:Catégorie:Bɛndɛ́lɛ]] [[zh-yue:Category:旗]] tobtgg1o5i8n7j70mgqqzsjrgvohmwj 0 6266 72203 2011-03-09T02:58:07Z Moyogo 11 a déplacé [[Molɔngɔ́ mwa bɛndɛ́lɛ ya bisé bya mokili]] vers [[Bɛndɛ́lɛ ya bisé]] : lokóla [[Bilembo-nkita bya bisé]] 72203 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bɛndɛ́lɛ ya bisé]] b8qny260d829etycgb9mobb4mmqpspf 0 6267 118542 118540 2018-05-03T19:35:13Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Bonkámá ya 20]] vers [[Bonkámá bwa XX]] 118542 wikitext text/x-wiki '''Bonkámá bwá 20''' (XX), bonkámá bwá ntúkú míbalé o [[manáka ma Gregɔr]], bozalí [[mobu|mibú]] nkámá miye mibanbí mokɔlɔ mwa yambo ya sánzá ya yambo mobú mwa [[1901]] tíí mobú mwa [[2000]] mokɔlɔ mwa 31 sánzá ya zómi na míbalé. [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] 3ao344gi7mao1inathzshvsdrz988ci 14 6268 94834 77430 2012-05-05T04:47:34Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: [[szl:Kategoria:Artikle spožywče]] (deleted), [[vec:Categoria:Coxina]] (deleted) 94834 wikitext text/x-wiki [[af:Kategorie:Voedsel]] [[ang:Flocc:Ǣt]] [[ar:تصنيف:أغذية]] [[an:Categoría:Alimentos]] [[ast:Categoría:Alimentos]] [[bm:Catégorie:Dumuni]] [[be:Катэгорыя:Харчовыя прадукты]] [[be-x-old:Катэгорыя:Ежа]] [[bar:Kategorie:Lebensmittel]] [[bs:Kategorija:Hrana]] [[br:Rummad:Boued]] [[bg:Категория:Храни]] [[ca:Categoria:Aliments]] [[cs:Kategorie:Jídla]] [[cy:Categori:Bwyd]] [[da:Kategori:Fødevarer]] [[de:Kategorie:Lebensmittel]] [[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Chʼiyáán]] [[dsb:Kategorija:Žywidła]] [[dz:Category:ལྟོ]] [[en:Category:Foods]] [[et:Kategooria:Toidud]] [[el:Κατηγορία:Τρόφιμα]] [[es:Categoría:Alimentos]] [[eo:Kategorio:Manĝaĵoj]] [[eu:Kategoria:Elikagaiak]] [[fa:رده:غذاها]] [[fr:Catégorie:Aliment]] [[ga:Catagóir:Bia]] [[gv:Ronney:Bee]] [[gl:Categoría:Alimentos]] [[got:Category:𐍆𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃]] [[hak:Category:Sṳ̍t-phín]] [[ko:분류:음식]] [[hi:श्रेणी:भोजन]] [[hsb:Kategorija:Žiwidła]] [[hr:Kategorija:Hrana]] [[id:Kategori:Makanan]] [[ia:Categoria:Alimentos]] [[os:Категори:Хæринаг]] [[is:Flokkur:Matvæli]] [[it:Categoria:Alimenti]] [[he:קטגוריה:מאכלים]] [[ka:კატეგორია:სურსათი]] [[sw:Jamii:Chakula]] [[ku:Kategorî:Xwarin]] [[la:Categoria:Cibus]] [[lb:Kategorie:Liewensmëttel]] [[lbe:Категория:Дукра]] [[lt:Kategorija:Maistas]] [[hu:Kategória:Ételek]] [[mk:Категорија:Храна]] [[mg:Sokajy:Sakafo]] [[mrj:Категори:Качкышвлӓ]] [[ms:Kategori:Makanan]] [[mt:Category:Kċina]] [[mwl:Catadorie:Alimientos]] [[nah:Neneuhcāyōtl:Tlacualli]] [[nl:Categorie:Voedsel]] [[nds-nl:Kattegerie:Eten]] [[ja:Category:食品]] [[no:Kategori:Mat]] [[nn:Kategori:Mat]] [[nrm:Category:Mangi]] [[oc:Categoria:Aliment]] [[mhr:Категорий:Кочкыш]] [[pl:Kategoria:Sztuka kulinarna]] [[pt:Categoria:Alimentos]] [[ro:Categorie:Produse alimentare]] [[qu:Katiguriya:Mikhuna]] [[ru:Категория:Пища]] [[sah:Категория:Аһылык]] [[sc:Category:Coghina]] [[scn:Catigurìa:Alimenti]] [[simple:Category:Foods]] [[sk:Kategória:Jedlá]] [[sl:Kategorija:Hrana]] [[sr:Категорија:Храна]] [[fi:Luokka:Ruoka]] [[sv:Kategori:Mat]] [[tt:Төркем:Азык]] [[th:หมวดหมู่:อาหาร]] [[tr:Kategori:Yiyecekler]] [[uk:Категорія:Харчові продукти]] [[ur:زمرہ:خوراکیں]] [[vi:Thể loại:Thực phẩm]] [[vls:Categorie:Eten]] [[yi:קאַטעגאָריע:עסנווארג]] [[io:Kategorio:Koqu-arto]] [[yo:Ẹ̀ka:Àwọn ónjẹ]] [[zh-yue:Category:嘢食]] [[zh:Category:食品]] 5qd7g5gpr9nrcfbl4n1wl2o97kpntk5 0 6269 72694 72270 2011-03-10T19:38:57Z Xqbot 839 Robot: répare double redirection à [[Monsisá mwa nzeté]] 72694 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Monsisá mwa nzeté]] beux8ak8uuckrilz87texxlfe4f3sn9 0 6270 72273 2011-03-09T13:34:46Z Moyogo 11 a déplacé [[Monsisá ya nzeté]] vers [[Monsisá mwa nzeté]] 72273 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Monsisá mwa nzeté]] beux8ak8uuckrilz87texxlfe4f3sn9 0 6271 72275 2011-03-09T13:36:31Z Moyogo 11 a déplacé [[Sidi]] vers [[Súdi]] 72275 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Súdi]] qyapxxjhjv9qiwco1tjn4zktgb57f5f 0 6272 108681 102790 2013-03-08T14:38:14Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 82 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q36465]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108681 wikitext text/x-wiki '''Falíni''' ezalí ndéngé ya mputulú ekelámí na kotuta tǒ konyíka [[mbuma]], [[mbóto]] tǒ [[monsisá mwa nzeté|monsisá]] ya [[nzeté]]. Bakokí kokela biléi míngi na falíni. Ndakisa : * [[Fufú]] * [[Límpa]] * ... [[Catégorie:Biléi]] o315jlaqm7dd7uibboc5i7zb1g1v4g8 0 6273 72306 2011-03-09T16:17:27Z Moyogo 11 a déplacé [[Etúka]] vers [[Etúká]] 72306 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Etúká]] cumxcx0ud3bifkmgdesg3c3bvz082nq 0 6274 72308 2011-03-09T16:33:17Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Image:Shanghai montage.png|thumb|Bilílí bya Shangai.]] '''Shangai''' ezalí [[engumba]] epúsí monɛ́nɛ mpé [[etúká]] ya [[Sína]]. Evándaka o ngámbo íbalé ya e... » 72308 wikitext text/x-wiki [[Image:Shanghai montage.png|thumb|Bilílí bya Shangai.]] '''Shangai''' ezalí [[engumba]] epúsí monɛ́nɛ mpé [[etúká]] ya [[Sína]]. Evándaka o ngámbo íbalé ya ebale [[Yangzi]]. Shangai ezalákí engumba monɛnɛ́ tɛ́ bosó mibú mya 1800, o nsima ekómákí [[libóngo]] lya bonkita na bisé bya [[Mpótó]]. Na mokɔlɔ mwa lɛlɔ́ ezalí libóngo lipúsí monɛ́nɛ lya [[Mabelé]]. Ndé ezalí engumba ya ntína o Sína, bato míngi bakɛndaka na Shangai mpɔ̂ na konkita, kasi mpé mpɔ̂ na matámboli ya esɛngɔ. [[Catégorie:Engumba ya Sína]] [[Catégorie:Etúká ya Sína]] kp03tnet4otvyqmqt335tac2pployjs 14 6275 72311 2011-03-09T16:34:17Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Etúká]] » 72311 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Etúká]] 6wrzxvxsjk3dfbzf1vhj85k3yxinq7x 14 6276 72312 2011-03-09T16:34:40Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] » 72312 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] hl9kz9xu1wb2ae8x9xmz5r1ekl4xoum 14 6277 72313 2011-03-09T16:35:17Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Etúká esé na esé]] [[Catégorie:Sína]] » 72313 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Etúká esé na esé]] [[Catégorie:Sína]] olsswv2dmn9zpppulji5qsk0eyaj21l 14 6278 72314 2011-03-09T16:35:55Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Esé ya Azía]] » 72314 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Azía]] t1lu0eot9kfq1ozmcihbt2x01dgye5q 14 6279 110692 72327 2014-01-23T09:56:56Z Sebleouf 820 commonscat 110692 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Politicians of China}} [[Catégorie:Moí-politíki esé na esé]] [[Catégorie:Politíki ya Sína]] 8glebj44qn0gyo6sk0u630823f4zj9f 14 6280 72328 2011-03-09T19:33:18Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Politíki na esé]] [[Catégorie:Sína]] » 72328 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Politíki na esé]] [[Catégorie:Sína]] bthdd4c5bljmj66i14u4spo2a7bbnik 10 6281 72330 2011-03-09T19:36:44Z Moyogo 11 a déplacé [[Modèle:BiteniRKD]] vers [[Modèle:Infobox Etúká ya Kongó-Kinsásá]] 72330 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Infobox Etúká ya Kongó-Kinsásá]] 9ndm489jy0k1be9pv9p0tv3emikgs7k 0 6282 72342 2011-03-09T19:59:22Z Moyogo 11 a déplacé [[Molɔngɔ́ ya babɛndɛ́lɛ]] vers [[Bɛndɛ́lɛ ya bisé]] 72342 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bɛndɛ́lɛ ya bisé]] b8qny260d829etycgb9mobb4mmqpspf 0 6283 72412 2011-03-09T20:19:50Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Sína]] 72412 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sína]] rs89nmig4e92mxqbb6x3vttju0et729 0 6284 123865 123580 2023-12-04T13:31:59Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123865 wikitext text/x-wiki '''Litóngé''' (boyíké '''matóngé''', ''Landolphia lanceolata'' o latɛ́) lizalí [[mbuma]] ya [[nzeté]] ya matóngé. Kolía mbuma eye ekokí kosílisa [[mpótá ya libumu]]. == Tálá mpé == * [[Mátonge (Kalamú)|Mátonge]] o [[Kalamu|Kalamú]], [[Kinsásá]]. === O libándá === * [http://www.nzenzeflowerspauwels.be/LandLanc2.jpg Elílí ya mbuma ná lokásá ya litóngé] *[https://web.archive.org/web/20160305200256/http://users.telenet.be/cr28796/ClitCymu.JPG Elílí ya kati ya Litóngé] {{ndámbo}} [[category:Mbuma]] 4gg8up9q5o7ksbxp1sujs21esbybrlh 0 6285 124305 120344 2023-12-13T12:55:01Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124305 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | Likalakonki |Strychnos toxifera - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-267.jpg | ''[[Strychnos toxifera]]'' (ezalí Likalakonki té)| classification=Cronquist }} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Asteridae }} {{Taxobox | ordre | Gentianales }} {{Taxobox | famille | Loganiaceae }} {{Taxobox | genre | Strychnos }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Strychnos cocculoides |[[Carl von Linné|L.]], [[1753]] }} {{Taxobox phylogénie bandeau | végétal | classification=APGII }} {{Taxobox | ordre | Gentianales }} {{Taxobox | famille | Loganiaceae }} {{Taxobox | genre | Strychnos }} {{Taxobox wikispecies | Strychnos cocculoides }} {{Taxobox commons | Category:Strychnos }} {{Taxobox fin}} [[Fichier:Strychnos spinosa MS 10325.jpg|thumb|left|300px|Makalakónki ma mobésu o Burkina Faso]] '''Likalakónki''' (boyíké: ''makalakónki'') (na [[latɛ́]] ''Strychnos cocculoides '') lizalí lokóla [[litóngé]] kasi [[lomposo]] la lyangó lozalí makási mpenzá moto akokí kolongola lomposo loye na mabɔ́kɔ ma yě tɛ́, ekosengele éte yě alópasola na kolóbamba na elɔ́kɔ ya makási lokóla libángá tǒ elɔ́kɔ esúsu ya nkozú mpenzá, na nsima ya kolópasola okokútana na mbuma míngi koleka o litóngé o ntéi, iye ifándí o mái ma ngaí. [[Mbuma]] îná izalí na misuni miye bafibaka mpé [[mokókóló]] balónaka o [[mabelé]] mpó [[mweté]] esúsu mobóta. == Tála mpé == == Nkásá o libándá == * [http://culturesheet.org/loganiaceae:strychnos:cocculoides Lonkásá la likalakonki o Lingɛlɛ́sa] * [http://culturesheet.org/_media/photographs:plant_photography:loganiaceae:strychnos:7.jpg?cache= Elílí ya Likalakonki] *[http://boldt.us/places/zambia/travels_and_daily_life/fruits/fruit_monkey_orange.html Elíli esúsu ya likalakonki] {{ndámbo}} [[Category:Mbuma]] tohd5v40z0ckf39ldk22go709g1pyqf 0 6286 108682 106964 2013-03-08T14:38:25Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 119 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7363]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108682 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Neus1.jpg|thumb|right|180px|Zólo ya moto]] '''Zólo''' ezali eténi ya [[elongi]] ebimá banda o nsé ya [[lǐso|mǐso]] kin'o likoló lya [[monɔkɔ]]. Zólo esúngaka moto kopéma, koyóka nsolo mpé kolumbata {{ndambo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] q4p8aefexn968u1ezqgpnh7i914ki8f 0 6287 119758 108683 2019-12-10T11:50:18Z CommonsDelinker 87 Replacing Gray1195.png with [[File:Structure_of_Adam's_apple.png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)). 119758 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Structure of Adam's apple.png|thumb|Moto amɔ́nísí mbángá mpé nkíngó]] '''Mbángá''' tǒ '''lombángá''' (boyíké ''mbángá'') ezalí eténi ya nsé ya [[elongi]]. Ezalí eténi ya yambo ya elongi o likólo lya [[nkíngó]]. Babɛ́taka mbángá mpɔ̂ na konyíkisa monɔkɔ o ntángo ya kolía. {{ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] 0beij8xem1d38swgta4rogvsqdloe79 0 6288 109295 108684 2013-03-11T03:40:29Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q47038]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109295 wikitext text/x-wiki [[Fichier:chica_cachetona.jpg |thumb|right|240px|*]] '''Litáma''' (boyíké ''Matáma'') lizalí eténi ya [[elongi]] epái mɔ̌kɔ́ ya [[monɔkɔ]], o nsé ya [[lǐso]] mpé o likólo lya [[mbángá]]. {{Ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] 736hwtdn73peoxndxvlxnd2hihn0ch1 0 6289 108685 105864 2013-03-08T14:39:32Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 42 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q485537]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108685 wikitext text/x-wiki [[Image:Head lateral gr petrosal nerve.jpg|thumb|Nzela ya nsolo ezalí o ntéi ya motó, o nsima ya [[zólo]].]] '''Nsolo''' ezalí boyóki bwa [[molekíli|milekíli]] mwa elɔ́kɔ mɔ̌kɔ́ lokóla [[malási]] ma fɔlɔ́lɔ, [[moúli]] mosúsu tǒ [[mputulú]]. Bayókaka nsolo o nzela ya nsolo o ntéi ya [[zólo]]. {{ndambo}} m50mcsiena1bfk1j3y9i56blodyyl7s 14 6291 72601 2011-03-10T01:54:30Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Category:ɛntɛrnɛ́tɛ]] » 72601 wikitext text/x-wiki [[Category:ɛntɛrnɛ́tɛ]] er9jm1spfhsardog6qdpuyoe7ahmaph 14 6292 109593 104132 2013-03-14T05:52:23Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 32 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7112323]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109593 wikitext text/x-wiki [[Category:Ɛntɛrnɛ́tɛ]] [[Category:Kompaní likambo na likambo]] 35gatx5ehk4fqjwab55lsfr62mc33pm 14 6293 72606 2011-03-10T02:00:14Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Category:Kompaní]] » 72606 wikitext text/x-wiki [[Category:Kompaní]] flztyt2xbwguwryqs85wm2qw98i39ak 0 6294 116870 108686 2016-07-29T15:43:48Z DARIO SEVERI 6242 Removing File with no image 116870 wikitext text/x-wiki '''Concepción''' ezalí mbóka tǒ [[engumba]] ya [[Shili]]. <gallery perrow=4> File:Arco de Medicina UdeC.jpg| File:Moderno Edificio en Concepción.jpg| File:Desembocadura del Biobío.jpg| File:Ex Catedral de Concepción.jpg| File:Biobus01.jpg| File:Hotel El Araucano.JPG| File:Plaza de Armas Concepción.jpg| </gallery> {{ndámbo}} [[Catégorie:Shili]] bua2uqj3ewfryaamnt07qdans109hd8 0 6295 108687 103354 2013-03-08T14:40:03Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 14 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q863752]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108687 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} '''Bing''' ekokí kozala : * [[Bing (motɛ́lɛ mwa boluki)|Bing]], motɛ́lɛ mwa boluki mwa [[Microsoft]]. * Nkómbó ya moto : ** [[Bing Crosby]] (1901-1977), moyémbi mwa Etazíni ; ** [[Cheng Bing]], mobuni mwa mokonzi mwa Sína [[Sun Quan|{{smcp|Sun}} Quan]] ; ** [[Dave Bing]], (1943-), mosani ya kala wa [[motópí-dángu]] mpé mokonzi wa [[Detroit]] ; ** [[Jon Bing]] (1944-), mokomi mpé moyébi-mibéko wa [[Norvej]] ; 571oukgwii15rsoglwoapk2ddycsvxw 0 6296 120459 119517 2020-10-09T12:47:28Z Mielas 10298 120459 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Microsoft Bing logo.svg|vignette]] '''Bing''' ezalí [[motɛ́lɛ mwa boluki]] o [[ɛntɛrnɛ́tɛ]] mwa [[Microsoft]]. Ezalí embémbí. Ezalí na [[lingála]] tɛ̂, kasi na nkótá isúsú míngi. == Tála mpé == === Nkásá o libándá === * http://www.bing.com/ [[Category:Motɛ́lɛ mwa boluki]] 04na9xx9ysm1gb4hnzttgnafmzcqc6r 0 6297 108688 104841 2013-03-08T14:40:14Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 70 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q19541]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108688 wikitext text/x-wiki '''Motɛ́lɛ mwa boluki''' mozalí [[Sitɛ Wɛbɛ]] moye bakosálelaka mpɔ̂ na koluka maloba mpé kokúta nkásá Wɛbɛ na mangó. == Tála mpé == {{ndámbo}} [[Catégorie:Motɛ́lɛ mwa boluki|*]] 0pxh0ns42r926aknyt8s20fdl7locfw 0 6298 72619 2011-03-10T02:34:20Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Esálela]] 72619 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Esálela]] 649sx2wy8pn06yxs0yzuepz52tkpcor 0 6299 108689 106843 2013-03-08T14:40:25Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 172 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q75]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108689 wikitext text/x-wiki '''Ɛntɛrnɛ́tɛ''' tǒ '''''Internet''''' ezalí [[rezó]] epúsi enɛ́nɛ. Ezalí lisangá lya [[kompitá]] itíyaka na nsinga, isálelaka protokɔlɛ Ɛtɛnɛ́tɛ ([[TCP/IP]]), mpé bato basálelaka o mikili myɔ́nsɔ. Rezó eye ekokámbáká rézo iyíke iye itóngamaka na rezó isúsu ya ndáko, kompaní, bulamatari, bobɔngɔ́, mpé ndáko ya matéya. {{ndámbo}} [[Catégorie:Ɛntɛrnɛ́tɛ]] ge0046qzyk3dhchcw1j1v26w8snukwq 0 6300 110486 74723 2013-11-16T19:21:53Z Delusion23 4177 [[:d:Q5982337]] 110486 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Intestine-diagram.svg|right|thumb|240px|Mosɔpɔ́ monɛ́nɛ ]] [[Fichier:Gray1223.png|thumb|right|240px|Mosɔpɔ́ monɛ́nɛ na bulé]] '''Mosɔpɔ́ monɛ́nɛ''' mozalí eténi ya [[mosɔpɔ́|misɔpɔ́]] eye ezalí ya monɛ́nɛ. Mosɔpɔ́ monɛ́nɛ ná [[mosɔpɔ́ mokɛ́]] mikɛsɛ́ní. Mosɔpɔ́ monɛ́nɛ mozalí o kati ya mosɔpɔ́ mokɛ́ mpé [[nsúka ya mosɔpɔ́]]. Mozwí mái ma pɔtɔpɔ́tɔ eye elekí o ntéi ya yangó. [[category:Eténi ya nzóto]] {{ndámbo}} 4wktmth9vqcfrhof1grf73ti8glma2m 0 6301 108690 104563 2013-03-08T14:40:50Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 83 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11090]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108690 wikitext text/x-wiki '''Mosɔpɔ́ mokɛ́''' mozalí eténi ya yambo ya [[mosɔpɔ́|misɔpɔ́]]. Evándaka o ntéi ya [[líkundú]] mpé [[mosɔpɔ́ monɛ́nɛ]]. O nzóto ya moto ya mibú 5, mokokí kozala na lomeko la 5 m tǒ 6 m. Mopúsí mosɔpɔ́ monɛ́nɛ na [[molaí]], kasi mopúsí yangó na [[mbímbi]] tɛ̂. [[category:Eténi ya nzóto]] {{ndámbo}} 85yvkrnttde11wo9r8vu1gpecuyi3ba 0 6303 110537 108692 2013-11-24T14:46:52Z CommonsDelinker 87 The file [[:Image:Palm_oil_Ghana.jpg]] has been removed, as it has been deleted by [[:commons:User:Taivo]]: ''[[commons:COM:L|Copyright violation]]: [[commons:Commons:Deletion_requests/File:Palm_oil_Ghana.jpg]]''. ''[[m:User:CommonsDelinker|Translate m... 110537 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Savons de Marseille.jpg|thumb|right|300px|Savon de Marseille|Sabúni isálémí na mafúta ma mbíla]] '''Mafúta ma mbíla''' mazalí mafúta ma motáné maye masálámá na [[mbíla]]. Bato balámbelaka mangó mpé bakélaka [[sabúni]] na mangó. ==Tála mpé== * [[Mbíla]] * [[Mafúta ma ndiká]] [[category:Mafúta]] {{Ndámbo}} kvahxqryu00v3p4p4diu3bvbjgapouo 0 6304 109436 108693 2013-03-11T10:19:16Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1960534]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109436 wikitext text/x-wiki '''Mafúta ma ndiká''' ==Tála mpé == * [[Mbíla]] * [[Mafúta ma mbíla]] [[category:Mafúta]] {{ndambo}} 818fe575fw7s248d7a13ux5hggze2qr 0 6305 120158 108695 2020-05-18T06:00:50Z Ji-Elle 3034 better 120158 wikitext text/x-wiki [[File:Soap used in Congo.jpg|thumb|Sabúni ([[Kongó-Kinsásá]])]] '''Sabúni''' (boyíké ''sabúni'') ezali lisangá lya [[mafúta]] mpé mputulú ya [[potási]]. Sɔ́kɔ́ ekómi [[malílí]], ezalaka makási pɛnɛ ya libángá mpé esalisaka mpó na bosukoli bilɔ́kɔ ndéngé na ndéngé lokóla bilamba, saani, [[nzóto]] mpó ilongolaka bosɔtɔ mpé ikómisaka elɔ́kɔ eye basukoli péto. {{ndámbo}} 75cfpc2iv28mxx0bdcsbbpvhct31h9o 0 6306 108696 72637 2013-03-08T14:42:45Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3399950]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108696 wikitext text/x-wiki '''Potási''' ezali likɛ́lɛ lya elembo '''K''' eye epɛ́saka [[potasiomo]] . {{ndambo}} nr453o7nj678h19mgjii1eqbklw89vj 0 6307 108698 106952 2013-03-08T14:42:56Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 124 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q703]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108698 wikitext text/x-wiki '''Potasu''' ezalí na elembo '''K''' mpé masi ya atomi ma yango ezalí 39,0983. Na [[Etánda ya bileko]] ezalí motuya zómi na libwá. == Tála mpé == * [[Etánda ya bileko]] {{ndámbo}} 1bh4hsvuip46uajtkdqf909rydhuazc 0 6308 121110 108702 2021-07-18T07:35:52Z Shihab1729 10959 video added #WPWP #WPWPBN 121110 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Wie funktioniert eine Lithium-Schwefel-Batterie?.webm|vignette|video added #WPWP #WPWPBN]] '''Litu''' ezalí na elembo '''Li''' mpé masi ya atomi ma yango ezalí 6,941. Na [[Etánda ya bileko]] ezalí motuya misáto. == Tála mpé == * [[Etánda ya bileko]] {{ndámbo}} dx88k9vr1rp6cg7n4vl6j0mv6w6ldeo 0 6309 108705 105485 2013-03-08T14:45:22Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 116 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q569]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108705 wikitext text/x-wiki '''Belilu''' ezalí na elembo '''Be''' mpé masi ya atomi ma yango ezalí 9,012182. Na [[Etánda ya bileko]] ezalí motuya mwa mínei. == Tála mpé == * [[Etánda ya bileko]] {{ndámbo}} 6zhcjwru0sislsespdy9djir89hmyvm 0 6310 121111 108706 2021-07-18T09:23:35Z Shihab1729 10959 video added #WPWP #WPWPBN 121111 wikitext text/x-wiki [[Fichier:NIR-Electrofluorochromic-Properties-of-Aza-Boron-dipyrromethene-Dyes-srep18867-s1.ogv|vignette|Bolo]] '''Bolo''' ezalí na elembo '''B''' mpé masi ya atomi ma yango ezalí 10,811. Na [[Etánda ya bileko]] ezalí motuya mwa mitáno. == Tála mpé == * [[Etánda ya bileko]] {{ndámbo}} s7yj7af117djkkz60p2v71gnrcfgiux 0 6311 108707 106261 2013-03-08T14:46:06Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 116 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q650]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108707 wikitext text/x-wiki '''Folina''' ezalí na elembo '''F''' mpé masi ya atomi ma yango ezalí 18,9984. Na [[Etánda ya bileko]] ezalí motuya mwa libwá. == Tála mpé == * [[Etánda ya bileko]] {{ndámbo}} d7mqlupjzql09l3wnunb2u8j8rjni5o 0 6312 108708 105041 2013-03-08T14:46:40Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 123 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q654]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108708 wikitext text/x-wiki '''Neoni''' ezalí na elembo '''Ne''' mpé masi ya atomi ma yango ezalí 20,1797. Na [[Etánda ya bileko]] ezalí motuya mwa zómi. == Tála mpé == * [[Etánda ya bileko]] {{ndámbo}} gjtjdf8e6kxv0tsu399058s6hqbz7ce 0 6313 108709 106215 2013-03-08T14:47:43Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 119 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q660]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108709 wikitext text/x-wiki '''Manezu''' ezalí na elembo '''Mg''' mpé masi ya atomi ma yango ezalí 24,3050. Na [[Etánda ya bileko]] ezalí motuya mwa zómi na mibalé. == Tála mpé == * [[Etánda ya bileko]] {{ndámbo}} be6mef8zi61rjtlcf28d2yu39bkv8gn 0 6314 72665 2011-03-10T14:44:59Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Mwǎsí]] 72665 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mwǎsí]] 2lx2dz98k12u4rqfrdwtweltxk9gvcx 0 6315 72671 2011-03-10T15:07:49Z Moyogo 11 a déplacé [[Politíki bya Kongó-Kinsásá]] vers [[Mbulamatali ya Kongó-Kinsásá]] 72671 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mbulamatali ya Kongó-Kinsásá]] 47mm1u4ckeclfu991va2ir5q485x0vj 14 6316 72673 2011-03-10T15:09:50Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Mokambi-ekólo]] » 72673 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokambi-ekólo]] 1qjkfc6pgcvlewix58kb37thsak0a3m 0 6317 124119 108711 2023-12-09T09:25:32Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124119 wikitext text/x-wiki '''Prezidá''' tǒ '''Pelezidá''' azalí [[mokambi-ekólo|mokambi]] mwa esé eye ezalí [[republíki]]. Liloba « prezidá » eútí nkómbó ''président'' o [[Falansé|lifalansé]]. Ndakisa : * ''Prezidá wa Kongó-Kinsásá'' ezalí nkómbó ya mokambi-ekólo wa esé [[Kongó-Kinsásá]]. * ''Prezidá wa Falansia'' ezalí nkómbó ya mokambi-ekólo wa esé [[Falansia]]. [[Catégorie:Mokambi-ekólo]] dg4budmsnqrcafvc1a456q0hobx773l 0 6318 72679 2011-03-10T15:20:33Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Prezidá]] 72679 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Prezidá]] pd6ppijzlrxy26rzdsx0wbbphszthdw 14 6319 109597 105832 2013-03-14T05:54:10Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 54 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7032126]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109597 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Politíki]] rkmxbhsiunlwtr0pknlwztv97uerg9c 14 6320 72703 2011-03-10T22:05:33Z Moyogo 11 Page créée avec « '''Kongolɛ́''' tǒ '''mói-Kongó-Kinsásá''' azalí moto wa [[Kongó-Kinsásá]]. [[Catégorie:Moto esé na esé]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] » 72703 wikitext text/x-wiki '''Kongolɛ́''' tǒ '''mói-Kongó-Kinsásá''' azalí moto wa [[Kongó-Kinsásá]]. [[Catégorie:Moto esé na esé]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] 7r8zaybt8f8cak5gvp8c8jrjjduk1ga 0 6321 121670 120387 2022-02-06T13:05:13Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Joseph_Kony_4.jpg|Joseph_Kony_4.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Christian Ferrer|Christian Ferrer]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Joseph Kony 4.jpg|]]. 121670 wikitext text/x-wiki '''Joseph {{smcp|Kony}}''' azalí mokonzi wa limpingá lya mibuni libéngámí [[LRA]] liútí [[Uganda]]. LRA etambólí mpé ebuní o bitúka [[Wɛlɛ ya Nsé]] mpé [[Wɛlɛ ya Likólo]] o [[Kongó-Kinsásá]], kasi mpé o [[Sudani]]. Konya azalí moí-[[acholi]] mpé abótámí o mobú 1961 o mbóka [[Odek]] o Nola ya Uganda. {{ndámbo}} [[Catégorie:Moí-Uganda]] 8hxf37wi95r35ffvuj33l6wlabv2jyi 14 6322 72705 2011-03-10T22:06:12Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Moto esé na esé]] [[Catégorie:Uganda]] » 72705 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moto esé na esé]] [[Catégorie:Uganda]] q76mtws02q147z67o3io7p1d8fcettu 14 6323 72706 2011-03-10T22:06:53Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Moto]] » 72706 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moto]] myxa9hvfutnefzwyrpoxtsb0llh8cck 0 6324 109280 108715 2013-03-10T15:20:13Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7188]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109280 wikitext text/x-wiki '''Guvɛnɛmá''' tǒ '''mbulamatári''' ezalí ndáko ya [[letá]] eye ekokí koyángela mpé kokamba makambo ma [[esé]] tǒ [[ntáká]] yɔ̌kɔ́. {{ndámbo}} [[Catégorie:Guvɛnɛmá]] 5l7ryhovflyzaatdikomlr7oln666ic 14 6325 72783 72716 2011-03-10T23:17:19Z Moyogo 11 72783 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Letá]] [[Catégorie:Politíki]] 8r63pawix7hw890xp7e778xg2ln9fzr 0 6326 72718 2011-03-10T22:51:07Z Moyogo 11 a déplacé [[Lɛ́ta]] vers [[Letá]] 72718 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Letá]] sxjpp3nt2hy46ozo52y8mybv324tavm 0 6327 72732 2011-03-10T23:02:08Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Republíki]] 72732 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Republíki]] 0pl4g3sjv2mt27v9xf9yjyeahwz1szg 0 6328 108716 102252 2013-03-08T14:49:12Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 130 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7270]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108716 wikitext text/x-wiki '''Republíki''' ([[latina]]: ''res publica'') ezalí loléngé la [[letá]] loye bato bamíkonzámí. Bato bapɔní bakonzi, bantómá mpé bayángeli ba bangó ndéngé na ndéngé. == Tála mpé== * [[Republíki ya pelezidá]] * [[Republíki ya palemá]] * [[Demokrasi alimá]] * [[Demokrasí alimá tɛ̂]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Loléngé la letá]] na7i8yh00y5symiw6hdmk1yg29dafat 14 6329 72737 2011-03-10T23:09:59Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Letá]] » 72737 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Letá]] 5vr5ql4kasajq0xiqsu5lvws65n7cjc 0 6330 72768 2011-03-10T23:14:42Z Moyogo 11 a déplacé [[Republiki ya Ekwatéli]] vers [[Republíki ya Ekwatéli]] 72768 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Republíki ya Ekwatéli]] biq1m1js7sna9wsq40wbl7sp6ufrz69 0 6331 110309 72829 2013-08-24T12:49:39Z 62.168.13.98 Page redirigée vers [[Shekia]] 110309 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Shekia]] pduizo83mo9nyrj2nvepe47q752h8ky 0 6332 72839 2011-03-10T23:56:25Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kongó-Kinsásá)]] 72839 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ntángo ya banɔ́kɔ́ (Kongó-Kinsásá)]] 7h7lwu94wc6uax6127kdvth5vccrh3z 14 6333 72914 2011-03-11T00:08:37Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Category:Lisangá]] » 72914 wikitext text/x-wiki [[Category:Lisangá]] tqfovo1211qz11bxd2horaqqejv4qqn 14 6334 72987 2011-03-11T00:46:49Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Category:Moto wa Bɛ́lɛjika]] » 72987 wikitext text/x-wiki [[Category:Moto wa Bɛ́lɛjika]] 2gtad160j6s31vhqglnro4lspd79iac 14 6335 72988 2011-03-11T00:47:20Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Category:Moto wa Kongó ya Bɛ́lɛjika]] » 72988 wikitext text/x-wiki [[Category:Moto wa Kongó ya Bɛ́lɛjika]] futjd1uj8f2765fy054hrrfs486n9xz 0 6336 72990 2011-03-11T00:47:49Z Moyogo 11 a déplacé [[Lɛ́ta (bokokani)]] vers [[Letá (bokokani)]] 72990 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Letá (bokokani)]] ba4ejd0t20a8usomscct6g620b0kl3l 14 6337 72991 2011-03-11T00:50:24Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Moto wa Letá ya nsɔ́mi ya Kongó]] » 72991 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moto wa Letá ya nsɔ́mi ya Kongó]] ku27rfnt33np4ga4e7cfk4yesjyrkf2 14 6338 72993 72992 2011-03-11T00:50:57Z Moyogo 11 72993 wikitext text/x-wiki [[Category:Letá ya nsɔ́mi ya Kongó]] emnknosyswo7gowlcsu1vgjocwlq2b2 14 6339 72994 2011-03-11T00:51:17Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Category:Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Lisapo lya Kongó-Kinsásá]] » 72994 wikitext text/x-wiki [[Category:Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Lisapo lya Kongó-Kinsásá]] ppgqm20r8it9a2nrmch6yancgjgn2wo 0 6340 72997 2011-03-11T00:51:57Z Moyogo 11 a déplacé [[Lɛ́ta ya nsɔ́mi ya Kongó]] vers [[Letá ya nsɔ́mi ya Kongó]] 72997 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Letá ya nsɔ́mi ya Kongó]] jqtpzxt0wdc0qcvosr9b2rco4ne6k82 0 6341 124034 122524 2023-12-07T15:31:04Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124034 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Skullclose.jpg|thumb|190px|Mokuwa ya motó ya moto ezali elembo ya liwâ na mokili mobimba]] '''Liwâ''' ezali nsúka ya [[bomɔi]] mpó na bikelámo bínsɔ biye bizalí o mokili. Lizalí elaká ya ekelámo ensɔ (moto, nyama tǒ [[nzeté]]). Mpó na bikelámo biye bizalí na [[Bopémi|mpéma]], liwâ lizalí ntángo bizóngisaka [[molimo]], [[motéma]] mokáti mpé ekelámo etíki kopéma. Mpó na nzeté ezalí sɔ́kí. Liwâ likokí kokútamana na [[nzelá]] ibelé; [[bokɔnɔ]], likámá, kozánga kolíya malámu, kozala [[biléi]] bya ekelámo esúsu mpé bôngó na bôngó. [[Category:Liwâ]] 9rhm1i41iijrctzqr6fpj1zpd4lcve1 0 6342 111542 111541 2015-03-23T11:30:02Z Billinghurst 3436 Révocation des modifications de [[Special:Contributions/Ahmeda1001|Ahmeda1001]] ([[User talk:Ahmeda1001|discussion]]) vers la dernière version de [[User:Addbot|Addbot]] 111542 wikitext text/x-wiki [[Image:Emblem-favorites.svg|thumb|150px| Elembo ya bolingo ezali [[motéma(elembo)|motéma]] ya motáné ngbaa]] '''Bolingo''' {{Ndambo}} [[Category:Bolingo]] [[Category:Bonzámbe]] [[Category:Bobóto]] 1mzhzp8slb14d36lmu7pm2tb3g6hmew 0 6343 108720 96636 2013-03-08T14:49:45Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 41 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7566]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108720 wikitext text/x-wiki '''Mobótí''' (boyíké ''babótí'' ) ezali moto óyo abóta [[mwǎna]] tǒ óyo azalí na mokúmba mwa bǎna. * [[Mamá]] * [[Mamá mobótí]] * [[Mamá mobɔ́kɔli]] * [[Tatá]] * [[Tatá mobótí]] * [[Tatá mobɔ́kɔli]] {{ndambo}} [[Catégorie:Libótá]] lepivj36v4nh7om47v7156kv8c5cfbw 0 6344 123749 123748 2023-11-14T01:13:03Z 2607:FB91:BC6:F33E:AC39:BD12:83E6:B04 123749 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Children in Namibia(1 cropped).jpg|thumb|300px|right|Bǎna]] '''Mwǎna''' (boyíké bǎna) {{ndambo}} [[Catégorie:Libótá]] [[Catégorie:Mwǎna]] 2ul65nx6n8u2nzej8j5z0xk1108s8cx 0 6345 108724 106824 2013-03-08T14:50:17Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 100 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7560]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108724 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Zanzibar 31.JPG|thumb|300px|right|Mamá azalí komɛlisa [[mwǎna]] libɛ́lɛ]] '''Mamá''' (boyíké ''bamamá'' ) {{ndambo}} [[Catégorie:Libótá]] [[Catégorie:Mwǎsí]] [[Catégorie:Mwǎna]] orpykz92y3lahodokpm4n26gr2uisig 0 6346 110291 108694 2013-08-18T20:57:44Z Moyogo 11 +tálá mpé 110291 wikitext text/x-wiki [[Image:Midwife home appointment.jpg|thumb|300px|Mobótisi azalí kosunga mwǎsí óyo azalí na [[zémi]] ya sánzá motóbá na ndámbo]] '''Mobótisi''' (boyíké ''babótisi'' ) azalí moto óyo abótisaka bǎsí mpé atálaka makambo mansɔ matáli bokɔnɔ mpé [[mbótama]] epái ya bǎsí. == Tálá mpé == * [[Nganga-bobótisi‎]] {{Ndambo}} [[Category:Zémi]] m6xis5qe0gxn42qlahoefunn0hr6uif 0 6347 131997 110662 2024-12-30T02:11:19Z Minorax 9138 131997 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Pregnancy 26 weeks.jpg|thumb|250px|Mwǎsí ya zémi]] [[Fichier:Grosse derGebarmutter in den einzelneMonaten derSchwangerschaft.gif|thumb|250px|*]] '''Zémi''' ==Bilílí== <gallery class="center"> Fichier:6 weeks pregnant.png| Mwǎna wa Mpɔ́sɔ 4 nsima ya fertilization o libumu ya mamá Fichier:10 weeks pregnant.png|Mwǎna wa Mpɔ́sɔ 8 nsima ya fertilization o libumu ya mamá Fichier:20 weeks pregnant.png|Mwǎna wa Mpɔ́sɔ 18 nsima ya fertilization o libumu ya mamá Fichier:40 weeks pregnant.png|Mwǎna wa Mpɔ́sɔ 38 nsima ya fertilization o libumu ya mamá Fichier:Month 1.svg|Kokóla ya zémi ya sánzá mɔ̌kɔ́ (ndakisa ya pɛtɛ) Fichier:Month 3.svg|Kokóla ya zémi ya sánzá mísáto (ndakisa ya pɛtɛ) Fichier:Month 5.svg|Kokóla ya zémi ya sánzá mítáno (ndakisa ya pɛtɛ) Fichier:Month 9.svg|Kokóla ya zémi ya sánzá libwá (ndakisa ya pɛtɛ) </gallery> {{ndambo}} [[Category:Zémi]] [[Category:Mwǎna]] 6v33s61gpfmzz956b9ezgc3tah97j0v 0 6348 123177 110496 2023-06-28T21:04:35Z CommonsDelinker 87 Replacing Laceration,_leg.jpg with [[File:Cut,_leg.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · This is not laceration, it is incision. [https://www.acepnow.com/ 123177 wikitext text/x-wiki [[File:Cut, leg.jpg|thumb|right|240px|Mpótá o lokolo]] '''Mpótá''' {{Ndambo}} [[Category:Móngana]] t2b77ze0dnmsmh51qhbwflytx81dlrz 0 6349 110482 73092 2013-11-16T19:16:51Z Delusion23 4177 [[:d:Q3335327]] 110482 wikitext text/x-wiki {{Ekakoli áwa|ezalí sɔ́kɔ́ '''mbótama'''. Mbótama ya [[Yézu|Yézu Kilisto]], tála mpé Nɔ́ɛlɛ tǒ [[Eyenga ya Mbótama]].}} [[Image:HumanNewborn.JPG|right|thumb|240px|Mwǎna aúti kobótama]] '''Mbótama''' {{Ndambo}} [[Category:Mbótama]] [[Category:Mwǎna]] [[Category:Móngana]] [[Category:Mwǎsí]] 627k0l10yqxkobibvnc8uc78u8oq0l8 0 6350 108697 103940 2013-03-08T14:42:48Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 53 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q82001]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108697 wikitext text/x-wiki [[Image:Porteurs ivoire 1910.jpg|thumb|right|Bato bamɛmí mpɛ́mbɛ́ ya nzɔku o eleko ya [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]].]] [[Image:Lightmatter elephanttrunk.jpg|thumb|right|Nzɔku ná mpɛ́mbɛ́ ya yangó.]] '''Mpɛ́mbɛ́ ya nzɔku''' tǒ '''mompáti''' ezalí [[lǐno]] lilaí liye libima epái ya zólo ya [[nzɔku]]. == Tála mpé == * [[Nzɔku]] {{Ndambo}} [[Category:Nzɔku]] szeyyvtb647tayqu6ks1v163wpjd085 0 6351 123772 122259 2023-11-30T12:46:53Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123772 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Slavery in Brazil, by Jean-Baptiste Debret (1768-1848).jpg|thumb|300px|Elílí ya nkóló azalí kobɛtɛ moúmbu wa [[moto moíndo]] ([[Brazil]])]] [[Fichier:Slave Auction Ad.jpg|thumb|200px|Mokanda ya mabɔkɔ oyo ezali kosala piblisite ya kotɛka baombo, na [[Carolina ya Sidi]], na [[Lisangá lya Ameríka]] ([[1769]])]] Motuya ya baúmbu na [[Etiopi]] na ebandeli ya (siecle) ya zómi na libwá ekokí kozala zíngázinga ya bifúku mibale tǒ mínei likoló lya bato bifúku zómi na mɔ̌kɔ́ baye bazaláki bǎna-mbóka '''Boúmbu''' buzalí ezalelí wa moto óyo azángi [[bonsɔ́mí]], azalí naíno o [[Lobɔ́kɔ|mabɔ́kɔ]] ma bato basúsu mpé azalí nkóló wa [[bomɔi]] bwa yě tɛ́. Bato basúsu ndé bakomopɛsɛ ndingisa loléngé asengeli kokamba bomɔi bwa yě mpé ntángo esúsu akosála mosálá mozánga lifúta mpó na litómba lya nkóló wa yě. Ezalela ya moúmbu. {{Ndambo}} hdv0tjmowh1egdlheobijiz77h65vu5 0 6352 117215 108700 2016-11-19T08:23:10Z Chenspec 6360 117215 wikitext text/x-wiki [[Fichier:בית סווטיצקי - אתרי מורשת במרכז הארץ 2015 - פתח תקווה (6).JPG|vignette|Balabála]] '''Balabála''' ezalí loléngé la [[nzelá]] enɛ́nɛ o kati ya [[engumba]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzelá]] 1qsn90zzmqjmaoe1dgdnpbdjdfct9sx 0 6353 73053 2011-03-11T11:53:43Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Balabála]] 73053 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Balabála]] ntnf4h1ifzmiakg9nkdnhsrlw2amkf4 0 6354 108701 73159 2013-03-08T14:43:20Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3317702]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108701 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} Liloba '''mobutu''' likokí kozala : * [[Mobutu Sese Seko]], mokambi-mokonzi wa Zaire (ekomá [[Kongó-Kinsásá]]) * [[Mobutu Nzanga]], mwǎna wa Mobutu Sese Seko, [[moí-politíki]] wa Kongó-Kinsásá * [[Alubɛ́ (etímá)|etímá Mobutu]] tǒ etímá Alubɛ́ o ntéi ya Kongó-Kinsásá mpé Uganda * [[mobútu]], liloba na ntína yɔ̌kɔ́ na « [[mopaya]] ». ffkzwaju9bu2gvrnwp37wrozq1032xp 0 6355 131643 131179 2024-12-23T10:24:09Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:NzangaMobutu2024.jpg|NzangaMobutu2024.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Yann|Yann]] because: per [[:c:COM:NETCOPYVIO|]]. 131643 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = | légende = Mobutu na 2024 | partenaire = Catherine Bemba Mobutu | enfant = 3 }} '''Nzanga Mobutu''' (*) azalí [[moí-politíki]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Azalí mwǎna wa [[Mobutu Sese Seko]] mpé [[Bobi Ladawa]]. Azalí mokonzi wa lingómbá lya politíki [[UDEMO]], oyo asalákí o mobú mwa 2007 mpo na kosíkola idéali ya lingómbá ya [[Mouvement Populaire de la Révolution (MPR)]] ya tata na ye. Mobutu Nzanga azuákí lokúmu ya *ministre ya Bilanga na [[guvɛnɛmá]] [[Antoine Gizenga]] kobanda [[5 sánzá ya míbalé]] 2007 tii [[26 sánzá ya zómi]] 2008. Na nsima, akómákí *vice-ministre ya bosɛngi bwa bato (Besóins Sociaux) kobanda [[26 sánzá ya zómi]] 2008 tii [[20 sánzá ya míbalé]] 2010. Na suka, akómákí *vice-ministre ya Misálá, Mpɔ́si mpé Bobateli bwa bato tii [[10 sánzá ya mísáto]] 2011. == Bomɔí bwa Mobutu Nzanga == Nzanga Mobutu azalí mwǎna ya libosó ya [[Mobutu Sese Seko]] mpé mwǎna ya [[Bobi Ladawa Mobutu]]. Ayékólákí na [[Bɛ́lɛ́jika]], [[Kanada]] mpé [[Falánsɛ́]], awa azwákí diplɔmɛ ya koyéba mabɔ́kɔ mpé politíki o ''American University of Paris''. Nsima ya kobɔ́ta, azongákí na Kongó mpo na kosála lokóla molóngi mpé ntoma ya tata na ye. Na 1997, alongwákí na mokili mpo na mobéko mwa [[Laurent-Désiré Kabila]] o [[Kinshasa]]. == Molongano na guvɛrnɛmá == Nzanga akómákí mokambi ya bilanga, asálákí mpo na kobanda bilanga o bisika na bikólo mingi. Sima ya mobú míbalé, akómákí ministre ya mosálá ná mpósi bwa bato. Kasi na 2011, Mobutu alongwaki guvɛnɛmá mpo na boyokani te na président Kabila, oyo azalaki kolendisa bondeko na guvɛrnema ya Kagame, oyo bayebaki ete bazalaki na mokumba ya bitumba mpe mobulu na eténi ya este ya Congo.<ref>[http://radiookapi.net/actualite/2011/03/11/joseph-kabila-limoge-mobutu-nzanga-du-gouvernement/ «Joseph Kabila révoque Mobutu Nzanga du gouvernement» (Radio Okapi o mokɔlɔ 11 mársi 2011)]</ref> == Misálá na nsima ya guvɛnɛmá == Nzanga Mobutu azali kosala na [[Maroc]] mpé [[Etazíni ya Ameríka]]. Na 2018, asopórtákí kándida Martin Fayulu mpo na éléksyon. Na 2023, Nzanga azóngákí na Kongó mpɔ̂ na kokɔtela lisusu politíki. Na boyokani ya mokonzi ya ekólo, [[Félix Tshisekedi]], Nzanga Mobutu ayebisákí ete azali kopesa ye mpenzámá lisungi mpo na éléksyon ya mokonzi ya ekólo o [[2023]].<ref>{{Cite web|url=https://www.africaintelligence.com/central-africa/2023/01/24/nzanga-mobutu-fishes-for-government-ministry-wants-father-s-remains-repatriated,109905897-art/ «Nzanga Mobutu explores politics and father’s return»}}</ref> == Tála mpé == * [http://www.nzanga.com Sitɛ Wɛbɛ ya Mobutu Nzanga] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1970]] e0daljnrfyc150ap1hqxyf01af42ih3 14 6357 109611 106530 2013-03-15T00:31:43Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 50 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7217075]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109611 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyama ya mabɛ́lɛ]] h7uah49kzgkxocltp8e2m45x360wljo 10 6358 73086 2011-03-11T18:34:42Z Eruedin 149 Page créée avec « <onlyinclude>{| id="Modèle:Ekakoli áwa" {{Bausteindesign1|class=noprint}} | style="width: 26px; vertical-align: middle" id="bksicon" | [[File:Disambig-dark.svg|25px|verweis... » 73086 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{| id="Modèle:Ekakoli áwa" {{Bausteindesign1|class=noprint}} | style="width: 26px; vertical-align: middle" id="bksicon" | [[File:Disambig-dark.svg|25px|verweis=|alt=]] | style="vertical-align: middle" | Ekakoli áwa {{{1}}} |}</onlyinclude> 5or6anysc2ys9bzzxh3cpefrf31xkpo 14 6359 112410 73093 2015-10-15T11:20:57Z Eruedin 149 Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú 112410 wikitext text/x-wiki [[Category:Lisangá]] [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] [[Category:Mwǎna]] [[Category:Mwǎsí]] go094n1ucxu27be45o693qurxacfgee 14 6360 112412 108704 2015-10-15T11:21:31Z Eruedin 149 Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú 112412 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mwǎna]] [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] [[Catégorie:Mwǎsí]] [[Catégorie:Nzóto]] jx5nt4nitytmmso337avch30p7zql9n 14 6361 109524 104232 2013-03-12T00:41:46Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 50 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6895724]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109524 wikitext text/x-wiki [[Category:Lisangá]] [[Category:Libótá]] 57yn6msv0r942xq94om3yki4g74aw6y 14 6362 108710 106956 2013-03-08T14:48:21Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 66 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1410688]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108710 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lisangá]] tq3gvefqtaulodhr9jzip25m50gi1tj 14 6363 109608 105470 2013-03-15T00:29:04Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 84 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7216461]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109608 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lisangá]] tq3gvefqtaulodhr9jzip25m50gi1tj 14 6364 99172 98972 2012-08-18T04:50:31Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: [[lt:Kategorija:Jausmai]] (deleted) 99172 wikitext text/x-wiki [[Category:Lisangá]] [[az:Kateqoriya:Hisslər]] [[be:Катэгорыя:Пачуцці]] [[ca:Categoria:Sentiments]] [[da:Kategori:Følelse]] [[en:Category:Feeling]] [[eo:Kategorio:Sentoj]] [[ia:Categoria:Sentimentos]] [[is:Flokkur:Tilfinningar]] [[kk:Санат:Сезімдер]] [[ko:분류:감정]] [[pt:Categoria:Sentimentos]] [[ru:Категория:Чувства]] [[sk:Kategória:Pocity]] [[th:หมวดหมู่:ความรู้สึก]] [[uk:Категорія:Почуття]] [[ur:زمرہ:احساس]] [[zh:Category:感觉]] crgzsyeu6fiu7v55blkezlqtwzj79vv 14 6365 108712 105913 2013-03-08T14:48:44Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 52 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q54083]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108712 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Motéma]] [[Catégorie:Kosangisa nzóto]] hqdmymcm0s7e1srevehuqiebbqfzznu 14 6366 112148 109274 2015-08-08T13:35:32Z YiFeiBot 5200 Suis retirer 3 liens entre les wikis, actuellement fournis par [[d:|Wikidata]] sur la page [[d:q5908053]] 112148 wikitext text/x-wiki [[Category:*Psychologie]] [[ko:분류:정서]] [[pt:Categoria:Emoções]] hyh61ycfpxzwmmvlcw8f9i48h684807 0 6367 124322 123723 2023-12-14T00:30:06Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 124322 wikitext text/x-wiki == Ebengeli *réseau fixe == * 01 5xx xx xx Standard Telecom * 0x xx xx xx Sogetel<ref>http://www.memoireonline.com/06/08/1153/analyse-strategies-entree-marche-telecommunication-rdc.html</ref> (Lubumbashi) == Ebengeli *mobile == * 080 xxx xx xx [[Supercell]] ([[Kivu ya Nole]]) * 081/82 xxx xx xx [[Vodacom]] * 084/85 xxx xx xx Orange (ezalakí CCT, [[Congo-China-Telecom]]) * 088 [[Yozma Timeturns]]<ref>nsima na [http://www.itu.int/dms_pub/itu-t/oth/02/02/T02020000370001PDFE.pdf Ministère des PT et NTIC]</ref> <ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=http://www.balancingact-africa.com/category/news-sources/le-potentiel |access-date=2013-05-20 |archivedate=2013-08-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130820092257/http://www.balancingact-africa.com/category/news-sources/le-potentiel }}</ref> * 089 xxx xx xx [[Tigo]] (ezalakí Oasis, ezalakí Saït) * 090 xxx xx xx [[Africell]] (sika o yúni 2012) * 097/98/99 xxx xx xx [[Airtel Africa]] (ezalakí [[Zain]], ezalakí [[Celtel]]) === Ebengeli *mobile ya kala === * 078 Afritel * 087 xxx xx xx [[Tatem]] na Matadi<ref>http://www.afrique.free.fr/congo-rdc/fr/telecom.php</ref> (2007<ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=http://www.cdg.org/technology/product_pavilion/operator_detail_cdma2000.asp?operatorid=400 |access-date=2013-05-20 |archivedate=2012-12-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121203155734/http://www.cdg.org/technology/product_pavilion/operator_detail_cdma2000.asp?operatorid=400 }}</ref>-2010<ref>http://www.leganet.cd/Legislation/JO/2010/sommaire.15.htm</ref>) * 0xx Cellco * 0xx Starcell (ex Télécel) == Limelo ya ebengeli ya kala == [[Fichier:DRCongo telephone.png|300px|right|]] * '''01 Etúka [[Kinsásá]]'''<ref>{{Cite web |title=Kinsásá, Katanga, Wɛ́sita, Nole mpé Esita. (o 25 yúni 2010). |url=http://www.phone-area-code-dialing.com/phone/Congo_the_democratic_republic_of_the/index.htm |access-date=2011-03-16 |archivedate=2010-10-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101007150426/http://www.phone-area-code-dialing.com/phone/Congo_the_democratic_republic_of_the/index.htm }}</ref> ** 01 30 xx xx ** 01 31 xx xx ** 01 35 xx xx ** 01 36 xx xx ** 01 37 xx xx ** 01 38 xx xx ** 01 5x xx xx * '''02 [[Katanga]]''' ** 02 40 xx xx ** 02 41 xx xx ** 02 42 xx xx ** 02 5x xx xx * '''03 [[Wɛ́sita]]''' ** 03 43 xx xx Etúka [[Bas-Congo]] ** 03 48 xx xx Etúka [[Bandundu]] ** 03 5x xx xx Etúka Bandundu * '''04 [[Kasai]]'''<ref>{{Cite web |title=GTS Transaltion (o 16 mársi 2011). |url=http://www.gts-translation.com/phonecodes/democratic_republic_of_congophonecodes.asp |access-date=2011-03-16 |archivedate=2010-11-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101123025810/http://gts-translation.com/phonecodes/democratic_republic_of_congophonecodes.asp }}</ref> * '''05 [[Nole]]''' ** 05 46 xx xx [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Ekwatéli]] ** 05 47 xx xx [[Monyɛlɛ (etúká)|Etúká Monyɛlɛ]] ** 05 5x xx xx Etúká Monyɛlɛ * '''06 [[Esita]]''' ** 06 47 0x xx [[Kivu ya Sidi]] ** 06 47 1x xx Kivu ya Sidi ** 06 47 2x xx Kivu ya Sidi ** 06 47 3x xx [[Maniema]] ** 06 47 4x xx Maniema ** 06 47 6x xx Kivu ya Nole ** 06 47 7x xx Kivu ya Nole == Tála mpé == * [[Ebengeli]] <references/> [[Category:Ebengeli]] a0c2akwbttl8v69qvwe7c1ppka29znc 0 6368 73157 2011-03-12T07:57:48Z Moyogo 11 a déplacé [[Albert (etímá)]] vers [[Alubɛ́ (etímá)]] 73157 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Alubɛ́ (etímá)]] gyal19g52kxzo8oe2en51vlzunzahqh 0 6369 73169 73168 2011-03-12T08:25:38Z Moyogo 11 73169 wikitext text/x-wiki #REDIRECt [[Mpɛ́mbɛ́ ya nzɔku]] [[Catégorie:Likomisi]] 0myfwbegxe1qiysygnxeip2fktqn8kl 14 6370 73174 2011-03-12T08:35:46Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Wikipedia]] » 73174 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipedia]] okbk49gpse0csp4nneerqlqzfmgmfk2 0 6371 124120 109450 2023-12-09T09:25:38Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124120 wikitext text/x-wiki '''Lizapɔ́''' tǒ '''zapɔnɛ́''' lizalí [[lokótá]] loye bato balobaka o esé [[Zapɔ́]]. Lizalí lokótá la [[letá]] o mibéko mya Zapɔ́ tɛ̂, kasi lizalí lokótá la nkomá ya letá mpé la [[botéyi]]. Nkómbó o lizapɔ́ ezalí 日本語 (''nihongo''). Ntína ya bilembo 日本 (''nihon'') ezalí « Zapɔ́ » tǒ « ebandelo ya [[mói]] », mpé eye ya 語 (''go'') ezalí « lokótá ». {{ndámbo}} [[Catégorie:Lokótá la Zapɔ́]] [[Catégorie:Lokótá]] az56xmm44t09rago6oxuqeb0h21z36n 14 6372 73214 2011-03-12T21:33:58Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Lokótá]] » 73214 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lokótá]] g7afzzzp4sdzwwhfcskh9yl2ft7gmm0 0 6373 73216 2011-03-12T21:36:27Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Lizapɔ́]] 73216 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lizapɔ́]] sf6g7y9ii81g176mlru995ldptnsyt9 0 6374 73240 2011-03-13T12:43:20Z Moyogo 11 a déplacé [[Bombo-Lumene (etando ebatelami)]] vers [[Bombo-Lumene (etando ebatelamí)]] 73240 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bombo-Lumene (etando ebatelamí)]] c0geyvrn93yciyo8j2l487bnak53w4d 0 6375 73245 2011-03-13T14:23:41Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Zámba]] 73245 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zámba]] al7uykawo5or2ay0vxwebd9jdqthh98 10 6376 73256 2011-03-13T19:52:38Z 83.228.202.149 Page créée avec « <onlyinclude>{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="2" style="border:1px solid {{{Rand|#FF9999}}}; background-color:{{{Hintergrund|#FFFFFF}}}; border-left:10px solid {{{R... » 73256 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="2" style="border:1px solid {{{Rand|#FF9999}}}; background-color:{{{Hintergrund|#FFFFFF}}}; border-left:10px solid {{{RandLinks|#FF6666}}}; margin-bottom:0.4em; margin-left:auto; margin-right:auto; width:{{{Breite|100%}}}" |- | style="font-size: 95%; text-align:{{{Textausrichtung|left}}}" | {{{1|}}} |}</onlyinclude> __NOEDITSECTION__ {{Dokumentation}} n9wt1t543ajl13928iayd7npscowp5a 10 6377 73257 2011-03-13T19:53:37Z 83.228.202.149 Page créée avec « {{#switch: {{lc:{{{1|}}} }} |continent = Afríka <!--Administration--> |level = 1 |maxlevel= 1 |acronym = KN |top = CD |upper = CD |lemma = Kinsásá |admna... » 73257 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{lc:{{{1|}}} }} |continent = Afríka <!--Administration--> |level = 1 |maxlevel= 1 |acronym = KN |top = CD |upper = CD |lemma = Kinsásá |admname = Kinsásá |admtype = Etúka |0 = Kongó-Kinsásá |1 = Kinsásá |2 = |map = Kongó-Kinsásá |flag = }}<noinclude>{{Info ISO-3166-2/Info}}</noinclude> 9238hq2r7ty0w9s2zcajqc1w7m1uqbu 0 6378 108721 100375 2013-03-08T14:49:54Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 55 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q49892]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108721 wikitext text/x-wiki '''Republíki ya pelezidá''' ezalí [[loléngé la letá]] wápi [[bato ya letá]] epɔní [[pelezidá]]. Na nsima, pelezidá akokí kotámbolisa ntángo na nsúka [[mandá]] <!-- ou: etómá --> óyo ekokí [[mobéko-likonzi]]. Etáliseli: [[Falansia]], [[Kongó-Kinsásá]]. == Tála mpé == === Búku === * {{en}} Juan J. Linz: ''The failure of presidential democracy''. The Johns Hopkins University Press, Baltimore 1994, ISBN 0-8018-4784-2 * {{fr}} Nicholas Wahl (Hrsg.): ''La France présidentielle. L’influence du suffrage universel sur la vie politique''. Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, Paris 1995, ISBN 2-7246-0658-2 [[Catégorie:Loléngé la letá]] 9szu3z20doga8ao3i1lybrjom91gg36 0 6379 110115 108723 2013-06-14T08:51:14Z EmausBot 1824 Bot: Migrating 19 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q4198907]] 110115 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Form of government parliamentary.png|thumb|300px|right| Republíki ya bulumatari, shown in Orange (Parliamentary republics with a non-executive President) and Light Blue (Parliamentary republics with an executive President linked to Parliament). [[Constitutional monarchy|Constitutional monarchies]] are shown in red.]] '''Republíki ya bulumatari''' ezalí [[loléngé la letá]] wápi [[bato ya letá]] epɔní [[palemá]]. Na nsima, palemá akokí kotámbolisa ntángo na nsúka [[mandá]] <!-- ou: etómá --> óyo ekokí [[mobéko-likonzi]]. Etáliseli: [[Alémani]], [[Otrishi]]. == Tála mpé == === Búku === [[Catégorie:Loléngé la letá]] [[de:Parlamentarisches Regierungssystem#Parlamentarische Republik]] ngwkfgvbsg1eutd9qi9agrnj2rv52ak 0 6380 123388 108725 2023-09-30T00:17:40Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123388 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Landsgemeinde_Glarus_2006.jpg|thumb|Lipɔni na ''Landsgemeinde'' (mitíngi ya bato) na [[Kanton ya Glarus]] na [[Swisi]] o mobu 2006.]] '''Demokrasi alimá''' ezalí sɔ́kɔ́ [[bato ya letá]] bakaní (p.ex. mitíngi ya bato, mitíngi ya komini, likambo ya mbóka, lipɔni ya bato). [[Boyangeli]] akokisí décission ya bato mpé [[guvɛnɛmá]] abíkí boyangeli. Etáliseli ya demokrasi alimá: mitíngi ya bato na ba[[kanton]] [[Appenzell Rhode-Libándá]], [[Appenzell Rhode-Káti]] mpé Glarus na Swisi, mosúsu engúmba ya [[Lisangá ya Ameríka]], míngi mbóka mpé engúmba na Swisi mpé [[Alémani]]. == Tála mpé == * [[Demokrasi *indirecte]] === Búku === * IRI Europe 2005: ''Guidebook Direct Democracy''. In: ''Switzerland and beyond''. Bern * Antoine Bevort, ''Pour une démocratie participative'', Presses de Sciences Po, 2002. * Martin Breaugh, ''L'expérience plébéienne. Une histoire discontinue de la liberté politique'', Paris, Éditions Payot-Rivages, 2007. * [[Leopold Kohr]], ''The breakdown of nations'', 1957 {{ISBN|1870098986}} * [[Alexandre Ledru-Rollin]], ''Du gouvernement direct du peuple'', [[Paris]] : impr. de Prève, 1851. * Charles Maccio, ''Penser le devenir de l'humanité : construire une démocratie participative…'', [[Lyon]] : Chronique sociale, 2004. * Dick Morris, ''Vote.com ou Comment Internet va révolutionner la politique'', [[Paris]] : [[Plon]], 2001. * Yannis Papadopoulos, ''Démocratie directe'', [[Paris]] : Économica, 1998. * Jos Verhulst & Arjen Nijeboer [http://www.democracy-international.org/book-direct-democracy.html Démocratie Directe, faits et arguments sur l’introduction de l’initiative et du référendum] e-book (8 langues) * Kaufmann Bruno, Rolf Büchi, Nadja Braun [https://web.archive.org/web/20120208174145/http://www.iri-europe.org/en/publications/guidebooks/2010-edition/ "GUIDEBOOK TO DIRECT DEMOCRACY in Switzerland and beyond "] e-book (E) * Pascal Rode, ''Le Retour de la vraie démocratie'', [[Dunkerque]] (49 Av. About, 59240) : P. Rode, 1998. * [[Jean-Jacques Rousseau]], ''[[Du contrat social]] ou Principes du droit politique'', 1762. * Roland Simon, ''Le Démocratisme radical'', [[Paris]] : Éditions. Senonevero, 2001. * Roger de Sizif, ''La [[Stochocratie]] : modeste proposition pour que le peuple de France soit heureusement gouverné grâce à l'instauration d'une sélection politique aléatoire'', [[Paris]] : les Belles lettres, 1998. * Albert de Surgy, ''Le Grand Choix : société républicaine ou société de marché'', [[Paris]]; [[Budapest]]; [[Torino]] : l'Harmattan, 2002. * Fabrice Wolff, ''Qu'est-ce que la démocratie directe ?'', [[Paris]], Éditions antisociales, 2010. [[Catégorie:Loléngé la letá]] k1ybhqwvdh1ajqpxdvbwvdmgrr3t1bm 0 6382 123929 110849 2023-12-05T09:10:42Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123929 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Canada Quebec location map 2.svg|thumb|right|Kébeki na motáne]] '''Kébeki''' ezalí mɔ̌kɔ́ ya etúká ya [[Kanadá]] eye ezalí na [[lifalansé]] lokóla [[lokótá]] ya [[Letá]]. [[Mbóka-mokonzi|Engúmba-mokonzi]] ya etúká Kébeki ezalí [[Kébeki (engumba)|engumba Kébeki]] mpé mbóka ya yambo ya ɛnɛ́nɛ ndé [[Montréal]]. [[Philippe Couillard]] (PLQ) == Tála mpé == * [[Kanadá]] {{ndámbo}} 90nq8n47nw7zvxwl6qkzz6udyqc6yyt 0 6383 122665 108727 2023-02-06T07:57:43Z Pires lokwa 12257 ajout 122665 wikitext text/x-wiki '''Mobéko likonzi''' ezalí mokandá muye muzalí kolakisa loléngé lisangá mpé míngi mpenzá ekólo esengeli kotámbola. Mobeko Likonzi mozali mobeko mwa moboko moye mobongisi bobongisi mpe bosali bwa ekelamu, mingi mingi ya Ekolo to ya lisanga lya bikolo. Portée juridique ya constitution ya l’Etat ekeseni engebene na régime oyo ezali. Mbala mingi ezalaka na motuya monene koleka mobeko. {{ndámbo}} [[Catégorie:Politíki]] [[Catégorie:Mambí ma mibéko]] g6uq7btyvazeybs7s3va0xjzjdivg9h 0 6384 109448 108728 2013-03-11T10:20:50Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q14212]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109448 wikitext text/x-wiki '''Moyángeli wa yambo''' to '''Minisele wa yambo''' tǒ mpé lisúsu '''Minisele mokonzi''' azalí moto óyo azalí kokamba misálá mya letá. [[category:Letá]] {{ndambo}} t99qz3taug7fzb8gv52ttx7wumkxql3 0 6385 108729 102100 2013-03-08T14:51:26Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 60 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q82753]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108729 wikitext text/x-wiki '''kásá''' ezalí litákoli lya [[kabo]] o mambí ma [[kompíta]]. Ezalí loléngé la kotákola mayébisi mpé makambo maye mazali loléngé lɔ̌kɔ́. Kásá yɔ́nsɔ ikokí kotángama na [[litámbwisi]] lyɔ̌kɔ́ tǒ lisúsu. Ezalí kásá ndéngé na ndéngé mpɔ̂ na mayébis mpé makambo ndéngé na ndéngé : * Kásá ya boyóki tǒ [[odió]] * Kásá ya [[nkomá]] * Kásá ya [[videyó]] * Kásá ya [[elílí]] * Kásá binɛrɛ ya mosúsu {{ndámbo}} [[Catégorie:Esálela]] a886b3km7n9knd8l4zqvkjul83j6qi2 0 6386 73409 2011-03-16T00:03:37Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Likémba]] 73409 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Likémba]] phyqbcuzed85yl8px1lcwpperbu5tr5 0 6387 73410 2011-03-16T00:04:03Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Likémba]] 73410 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Likémba]] phyqbcuzed85yl8px1lcwpperbu5tr5 0 6388 73411 2011-03-16T00:04:33Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Likémba]] 73411 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Likémba]] phyqbcuzed85yl8px1lcwpperbu5tr5 0 6389 73420 2011-03-16T00:40:46Z Moyogo 11 a déplacé [[Mangusita]] vers [[Mangusitá]] 73420 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mangusitá]] mjxou8oicaawqvrxtf4jhasa29e5lel 0 6390 73426 2011-03-16T01:48:48Z Moyogo 11 a déplacé [[Lombé]] vers [[Lómbé]] 73426 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lómbé]] iu5trfdgk2dlawu19xyvgmffn76gl0h 14 6391 108730 107008 2013-03-08T14:51:48Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 64 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6518894]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108730 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Etɔɛlɛ]] nhmxz4dvtd9hs9x1npqjkl45vdn1nlv 10 6392 73460 2011-03-16T07:50:54Z Eruedin 149 Page créée avec « {| |- | valign="top"| {|class="wikitable" |-align="center" bgcolor="#cccccc" !Nkómbó ya kala !!Nkómbó ya sika (1965) |- |Léopoldville <br/> tǒ Leopoldstad ||[[Kinsásá... » 73460 wikitext text/x-wiki {| |- | valign="top"| {|class="wikitable" |-align="center" bgcolor="#cccccc" !Nkómbó ya kala !!Nkómbó ya sika (1965) |- |Léopoldville <br/> tǒ Leopoldstad ||[[Kinsásá]] |----- |Stanleyville <br/> tǒ Stanleystad ||[[Kisangani]] |- |Élisabethville <br/> tǒ Elisabethstad ||[[Lubumbashi]] |----- | Jadotville <br/> tǒ Jadotstad || [[Likasi]] |- | Albertville <br/> tǒ Albertstad || [[Kalemie]] |----- | Cocquilhatville <br/> tǒ Cocquilhatstad || [[Mbándáká]] |- | Costermansville <br/> tǒ Costermanstad || [[Bukavu]] |----- | Bakwanga || [[Mbuji-Mayi]] |- | Luluabourg <br/> tǒ Luluaburg || [[Kananga]] |----- | Banningville <br/> tǒ Banningstad || [[Bandundu (ville)|Bandundu]] |- | Nouvelle Anvers <br/> tǒ Nieuw-Antwerpen || [[Makanza]] |----- | Port Francqui || [[Ilebo]] |- | Paulis || [[Isiro]] |----- | Thysville <br/> tǒ Thysstad || [[Mbanza-Ngungu]] |----- | Bailleux || [[Kindamba]] |----- | Bloc 10 || [[Minkelo]] |----- | Bloc 100 || [[Kialowa]] |----- | Bousin || [[Palabala]] |----- | Catterbeeke || [[Ngombo]] |----- | Cattier || [[Lufu-Toto]] |----- | Cippelo || [[Manzonzi]] (galé ya kala) <br/> tǒ [[Kialowa]] (galé ya sika) |----- | Dethieu || [[Mweke]] |----- | Fornasari || [[Nduizi]] |----- | Rifflart || [[Lemba]] |} | valign="top"| {|class="wikitable" |-align="center" bgcolor="#cccccc" !Nkómbó ya kala !!Nkómbó ya sika (1965) |- | Leverville <br/> tǒ Leverstad || [[Lusanga]] |----- | Baudoinville <br/> tǒ Boudewijnstad <br/> ''port et territoire'' || [[Moba]] |- | Baudoinville <br/> tǒ Boudewijnstad <br/> ''engumba'' || [[Virungu]] |- | Ponthierville <br/> tǒ Ponthierstad || [[Ubundu]] |----- | Banzyville <br/> tǒ Banzystad || [[Mobayi-Mbongo]] |- | Cattier || [[Lufu-Toto]] |----- | Élisabetha || [[Lukutu]] |- | Charlesville <br/> tǒ Charlesstad || [[Djokupunda]] |----- | Aketi Port-Chaltin || [[Aketi]] |- | Bomokandi || [[Bambili]] |----- | Kilomines || [[Bambumines]] |- | Moerbeke (Bas-Congo) || [[Kwilu-Ngongo]] |----- | Sentery || [[Lubao]] |- | Vista || [[Nsia Mfumu]] |----- | Wolter || [[Luila]] |----- | Brabanta || [[Mapangu]] |----- | Greinerville <br/> tǒ Greinerstad || [[Molula]] |----- | Kindu-Port Empain || [[Kindu]] |----- | Liénart || [[Andoma]] |----- | Moanda || [[Muanda]] |----- | Vista || [[Nsiam-Fumu]] |----- | Franquet || [[Kingatoke]] |----- | Hardy || [[Loma]] |----- | Marchal || [[Muala-Kinsende]] |----- | Monolithe || [[Tadi-Bimosi]] |----- | Vindevoghel || [[Kinsembo]] |} |} <!-- source: Charles Blanchart: Le Rail au Congo Belge, tome 3, page 424--> <!-- source: fr.wikipedia.org --> <!-- source: ln.wikipedia.org - ce qui était déjà écrit --> foghz0sndz2sb5rsysoj40rqa9mjcrf 0 6393 104197 73475 2012-12-18T18:43:08Z Xqbot 839 Robot : répare double redirection à [[Limelo lya ebengeli na Kongó Kinsásá]] 104197 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Limelo lya ebengeli na Kongó Kinsásá]] sq5wb4el764z6jd6leb2elv95hebznz 0 6395 108731 73549 2013-03-08T14:52:00Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2967413]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108731 wikitext text/x-wiki '''Lípámbu''' (boyíké : ''mápámbu'' ; ''Chrysophyllum lacourtianum'' o latɛ́) lizalí [[mbuma]] ya sukáli tǒ [[nzeté]] ya yangó. == Tálá mpé == === O libándá === {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzeté ya mbuma|Lípámbu]] [[Catégorie:Mbuma]] t29v3hjawrrr0h7ir19u62mgcxvnlog 0 6396 112478 109259 2015-11-10T07:03:53Z Ercé 3917 112478 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Terminalia-catappa-Réunion.jpg |thumb|right|240px|Nzeté ya Lídamɛ]] [[Fichier:Terminalia catappa fruits.JPG|thumb|right|240px|Mádamɛ]] [[File:Terminalia catappa MHNT.BOT.2007.27.25.jpg|thumb|''Terminalia catappa'']] '''Lídamɛ''' (boyíké '''mádamɛ''', ''Terminalia catappa'' o latɛ́) lizalí [[nzeté]] mpé [[mbuma]]. == Tálá mpé == === Nkásá o libándá === * [http://users.telenet.be/cr28796/TermCata.jpg Mádamɛ ma mobésu] {{Ndámbo}} [[Catégorie:Mbuma]] na9pnu8jbjw8tz72df3hus9oky9dw42 0 6397 108733 101769 2013-03-08T14:52:21Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 84 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q35473]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108733 wikitext text/x-wiki [[Fichier:As kyrka ChurchWindow cropped.jpg|thumb|250px|Lininísa lya nsambélá na [[Norvej]]]] '''Lininísa''' (boyíké ''maninísa'') lizalí ezipeli ekɛ́ eye esálémá o ntéi ya [[efelo|bifelo]] bya ndáko. Lininísa likokí kozala lya [[libáyá|mabáyá]] tǒ mpé ya molangi mpé balifungolaka mpó mopɛpɛ moyingélá o ntéi ya ndáko. {{ndambo}} [[Catégorie:Botóngi]] 7dba7omfuzoqmpk95ulzs0no72du14i 0 6398 110649 110266 2014-01-17T16:40:31Z EmausBot 1824 Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q42948]] 110649 wikitext text/x-wiki [[File:Brick wall old.jpg|thumb|250px|right|Efelo ya [[bilíki]] ya motane]] [[Fichier:St Fagans Celtic wall construction.jpg|thumb|250px|Efelo ya nzeté eye balátisi pɔtɔpɔtɔ ya [[ekeko|bikeko]]]] [[File:Mossy Wall.JPG‎|thumb|alt=Mossy wall|Efelo]] '''Efelo''' (boyíké ''bifelo''), '''epelo''', '''ebaka''' tǒ mpé '''etutú''', ezalí [[ekelá]] ya [[botóngi]]. Batíyaka bifelo mpɔ̂ na kotónga [[ndáko]] tǒ mpɔ̂ na kokáta [[lopángo|mpángo]] na [[ndelo]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Botóngi]] fi8i4x3556j17k2s69syly7u4nlvqv3 0 6399 118221 110970 2018-01-08T09:25:26Z Ji-Elle 3034 +image 118221 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Brick pile.jpg|thumb|Bilíki ya motane]] [[File:Madagascar fabrication de briques.jpg|thumb|Bilíki ([[Madagasikari]])]] '''Bilíki''' (boyíké ''bilíki'') {{ndambo}} [[Catégorie:Botóngi]] 22wm4etzkti9kv7gz7qvfgxi1ilfd8m 0 6400 118689 117340 2018-06-17T13:32:17Z Bombo 12 118689 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Auguste Rodin - Grubleren 2005-02.jpg|thumb|250px|Ekeko ya ''Mokanisi'' wa [[Auguste Rodin]].]] '''Ekeko''' (boyíké ''bikeko'') ezalí mosálá mwa [[mosáli bikeko]]. Ekeko bapapí. {{ndambo}} [[Category:Ekeko]] c37sjdjrzi8hkol5dbxmdd3030gkasy 0 6401 73590 2011-03-17T07:37:26Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Kóma]] 73590 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kóma]] f0u4fmt8j9ypg4wmlzxtoe7haiqst77 0 6402 108736 99597 2013-03-08T14:53:06Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 50 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q161736]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108736 wikitext text/x-wiki {{Elembo ya bokomi|,}} '''Kóma''', '''ekáti''' tǒ '''ekáteli''' ezalí [[elembo ya bokomi]] eye ekátí biténi bya lisakola liye likomámí. {{ndámbo}} [[Catégorie:Elembo ya bokomi]] b7uklb31uaxaxcc5q6xuv86doua56pq 10 6403 110192 108737 2013-08-01T07:06:40Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6165155]] 110192 wikitext text/x-wiki {| class="toc" style="font-size: 8pt;float:right; margin: 0 0 0.5em 1em" ! style="background: #ccc; text-align: center" | {{tnavbar|Elembo ya bokomi|mini=1|style=float: right; margin: 1px 1px -10em 1px;}}{{#if:{{{1|}}}|<div style="align:center;font-size:1000%;padding: 0.5em 0.3em; font-family:'times new roman',times,georgia,serif;">{{{1}}}</div> }}<br/> |- bgcolor="#e0e0e0" ! [[Elembo ya bokomi]] |- valign="top" | [[ekɔ́pi]]&nbsp;{&nbsp;}&nbsp;· [[elembo ya bokwi]]s&nbsp;(&nbsp;)&nbsp;<br/> [[koshɛ́ ya mbata]]&nbsp;<&nbsp;>&nbsp;· [[koshɛ́]]&nbsp;[&nbsp;]&nbsp;<br/> [[gíyɛ́mɛ]]&nbsp;«&nbsp;» tǒ “&nbsp;”&nbsp;· [[kóma]]&nbsp;,&nbsp;<br/> [[elembo ya motúna]]&nbsp;?&nbsp;<br/> [[elembo ya ligángisi]]&nbsp;!&nbsp;<br/> [[elembo ya nsúka]]&nbsp;.&nbsp;<br/> |}<noinclude> {{DEFAULTSORT:Elembo ya bokomi}} [[Catégorie:Elembo ya bokomi]] </noinclude> gpyk0u6dg83enhb87mmlszaabxxvphc 10 6404 73607 73606 2011-03-17T08:05:31Z Moyogo 11 73607 wikitext text/x-wiki Tálá [[:fr:Modèle:Tnavbar/Documentation]] 7ar9y17yrp199paygnrcm15nq7i2vkv 0 6405 73627 2011-03-17T12:34:11Z Moyogo 11 a déplacé [[Bunya]] vers [[Búnya]] 73627 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Búnya]] mz5kkxtwuzkju76gzbzbf9e7zrr7zt5 14 6406 108738 106512 2013-03-08T14:53:39Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 57 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5646658]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108738 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 6407 109612 106314 2013-03-15T00:31:59Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 50 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7214130]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109612 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 6408 73650 2011-03-17T14:57:02Z Moyogo 11 a déplacé [[Aketi (mbóka)]] vers [[Akétí (mbóka)]] 73650 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Akétí (mbóka)]] 998nu5u3vh80jb13p4qk8top48bln3n 0 6409 73657 2011-03-17T15:41:06Z Moyogo 11 a déplacé [[Mokandá ya ba nsango]] vers [[Zuluná]] 73657 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Zuluná]] h0fftjs3shex77h1kh154zyhg685tnn 0 6410 73660 2011-03-17T15:50:30Z Moyogo 11 a déplacé [[Lístɛ ya bazuluná ya Kongó Demokratiki]] vers [[Lístɛ ya zuluná ya Kongó-Kinsásá]] 73660 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lístɛ ya zuluná ya Kongó-Kinsásá]] 1ecp1qbamlx22cng8oczi565ev1iexy 14 6411 76558 73676 2011-04-15T13:07:25Z VolkovBot 118 r2.5.1) (bot elongólí: [[fr:Presse écrite de République démocratique du Congo]] 76558 wikitext text/x-wiki [[Category:Zuluná]] 4sbj3m19he10hhsko1gd65yuy44lqxe 14 6412 108739 104957 2013-03-08T14:53:50Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 98 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1458390]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108739 wikitext text/x-wiki '''Mikanda mya nsango''' Presse * [[L'Avenir]] * [[Boyoma]] * [[Elima]] * [[Mjumbe]] * [[L'Observateur]] * [[Le Palmarès]] * [[Le Potentiel]] * [[La Référence Plus]] * [[Le Soft International]] TV * [[Antenne A]] * [[Canal Z]] * [[Canal Kin]] * [[Radiotelevision Kin Malebo]] (RTKM) * [[Radio-Television Nationale Congolaise]] (RTNC) * [[Raga TV]] * [[Television Congolaise]] [[Catégorie:Mobimba]] kksioy7r5q78odlowyuvoqzb234qa1g 0 6415 117055 112786 2016-10-05T08:19:32Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117055 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} '''Ndáko ya Nzámbe''' (boyíké Ndáko ya Nzámbe) ekoki koloba: * [[Ndáko ya Nzámbe (Etónga)|Ndáko ya Nzámbe]] : Lisangá lya bato baye bazalí na boyambi mɔ̌kɔ́. * [[Ndáko ya Nzámbe()|Ndáko ya Nzámbe]] : Esíká bato bakútanaka mpó na kosambela mpé kokúmisa nkóló engebene na boyambi bwa bangó. {{ndambo}} [[Category:Ndáko ya Nzámbe]] m9r3dn0yrasfktqofwunbuf70sw33ex 0 6416 73839 73838 2011-03-19T11:23:34Z 83.228.182.21 73839 wikitext text/x-wiki '''Libáyá''' (boyíké ''mabáyá'') likokí koloba *[[Libáyá (Nzeté)|Libáyá]]: Eténi ya etápi, ya likonzi ya nzeté ya kokátama eye bapalola malámu mpó na lotómo la [[mokabínda]]. *[[Libáyá (Elamba)|Libáyá]]: [[Elambá]] eye etongamá mpó na kokanga [[Libɛkɛ|mapɛkɛ]], [[ntólo]] mpe [[libumu]]. Elátamaka na [[limpúta]] lya loléngé mɔ̌kɔ́ tǒ lya loléngé losúsu. ==bilílí== ===Libáyá (Nzeté)=== <gallery> Fichier:Spruce plywood.JPG|Mabáyá Fichier:MDF Sample.jpg|Mabáyá Fichier:Okon brus.jpg|Libáyá </gallery> ==Nkásá o libándá== [http://www.bomwasi.net/?p=261 Mwǎsí aláti libaya na mampúta] {{ndambo}} hfu0klfoqjv9iw0pjrbrpbvzpkyfmbi 0 6417 119634 108740 2019-09-22T15:52:38Z Holder 923 corr using [[Project:AWB|AWB]] 119634 wikitext text/x-wiki [[Image:LungiBoypagne.jpg|thumb|right|300px|Elɛngɛ́ mobali na [[Bengal]] aláti limpúta liye babengi lungi]] '''Limpúta''' (boyíké ''mampúta'') lizalí [[elambá]] ya elái eye bakangaka na [[lokéto]] mpé ekitaka téé na makolo. O [[Kongó-Kinsásá]], limpúta lizalí moláto mwa lokúmu mpó na bamamá mpé bilɛngɛ́ [[Mwǎsí|bǎsí]]. ===Nkásá o libándá=== [http://congodiaspora.forumdediscussions.com/t2686-beyonce-en-liputabizarre-lol Elílí na molɔngɔ́ ya mítáno: Beyoncé aláti libáyá na limpúta] {{ndambo}} [[Category:Elambá]] 45902chfuvhl6djfxhnx0qrl3swur4c 0 6418 120156 108741 2020-05-18T05:29:40Z Ji-Elle 3034 +pict. Kongó 120156 wikitext text/x-wiki [[Image:Charbon de bois rouge.jpg|thumb|Makála mazalí kopela]] [[File:Congo coal transport.jpg|thumb|Makála ([[Republíki ya Kongó Demokratíki]])]] '''Likála''' (boyíké ''makála'') lizalí [[nzeté]] eye ezíka o [[mɔ̌tɔ]]. Bato bamasálelaka mpó na kolámba o [[mbabula]] tǒ mpé mpó na kogoma bilambá o [[fɛ́lɔ]] ==Kosálá Makála== {| align="center" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" |- bgcolor="#efefef" | colspan="3" | Kosálá makála na [[Zámba ya moíndo]] o mbóka [[Alémani]] na mibú mya 1900 |----- | [[Image:Charcoal pile 02.jpg|140 px|center|thumb|Kotonga mombónda mwa monɛnɛ]] | [[Image:Charcoal pile 03.jpg|230 px|center|thumb|Kosangisa [[nkóni]] esíká yɔ̌kɔ́ ]] | [[Image:Charcoal pile 05.jpg|230 px|center|thumb|*Meule libosó lya koezipa na mabelé]] |----- | [[Image:Charcoal pile 06.jpg|230 px|center|thumb|Kozikisa nkóni]] | [[Image:Charcoal pile 08.jpg|230 px|center|thumb|Kolongola *meule]] | [[Image:Charcoal pile 09.jpg|230 px|center|thumb|Komɛmɛ makála]] : |} == Tálá mpé == === O libándá === * [http://makala.cirad.fr/ Projet Makala] - Gérer durablement la ressource bois énergie {{ndámbo}} cxynp71p20450ke452yk237zft775j7 0 6419 121290 73809 2021-11-24T10:14:58Z VALENTIN NVJ 10116 bosangani ya nkati 121290 wikitext text/x-wiki '''Litúmá''' liwuti na lokótá la [[swahili]] mpé lizali [[Likémba|makémba]] maye batúti nsima ya komatokisa. Elíyamaka na biléi loléngé balíyaka [[fufú]]. ===Nkásá o libándá=== [http://tresork.wordpress.com/2010/07/08/le-lituma-au-liboke-appat-culinaire-de-kisangani-2/ Litúmá o saáni ya libosó] [http://alexengwete.blogspot.com/2010/10/gastronomic-interlude-lituma-or-pounded.html Litúmá] {{ndambo}} ihrhj13q15el8s42pvccta347jmqkum 0 6423 73830 2011-03-19T08:47:07Z Moyogo 11 a déplacé [[Bujumbura]] vers [[Bujumbúra]] 73830 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bujumbúra]] tkd0qeset5nbnhn2sqv6usf3kekgko6 0 6424 120520 108742 2020-10-31T00:10:19Z Vilho-Veli 10084 File 120520 wikitext text/x-wiki [[File:Lacroix .jpg|thumb|400px]] '''Libáyá''' (boyíké ''mabáyá'', ''camisole'' na lokótá lifalansé) ezalí [[elambá]] eye etongamá mpó na kokanga [[Libɛkɛ|mapɛkɛ]], [[ntólo]] mpe [[libumu]]. Elátamaka na [[limpúta]] lya loléngé mɔ̌kɔ́ tǒ lya loléngé losúsu. == Tála mpé == === Nkásá o libándá === * [http://www.bomwasi.net/?p=261 Mwǎsí aláti libaya na mampúta] {{ndambo}} [[Catégorie:Elambá]] dh6753pylf0xufwfba2gt3gbpgc1jxu 0 6425 108743 104210 2013-03-08T14:54:47Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 56 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q129757]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108743 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Gray1238.png|thumb|Liyémi lya ebɛlɔ ya moto, bandá lokéto kíná libɔ́ngɔ́.]] '''Ebɛlɔ''' tǒ '''lokondó''' ezalí eténi ya likoló ya [[lokolo]]. ebandí o nsé ya [[lokéto]] mpé esúkí o likoló lya [[libɔ́ngɔ́]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] rghtsd06mb6e5a9w1yhbgredqbxovcm 0 6426 117005 73984 2016-09-30T14:07:23Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117005 wikitext text/x-wiki {{Ndoí}} [[Image:Leaf 1 web.jpg|thumb|Lonkásá lɔ̌kɔ́]] '''Lonkásá''' (boyíké ''nkásá'') ezalí eténi ya [[nzeté]] eye esálaka na [[mwǐnda]] mpɔ̂ na kokela [[molungé]] mwa nzeté. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzeté]] innprzt4xsr2fnk69xsbeoir2li43wq 0 6427 73929 2011-03-21T01:34:43Z Moyogo 11 a déplacé [[Justin bieber]] vers [[Justin Bieber]] 73929 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Justin Bieber]] ew63gezxr9yrdtzitdfy0nqiwp5a938 0 6429 108744 105731 2013-03-08T14:54:58Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 123 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3196]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108744 wikitext text/x-wiki [[Image:Fire in Ranua.JPG|thumb|right|300px|Mɔ̌tɔ mwa nkóni.]] '''Mɔ̌tɔ''' mosálémí ntángo elɔ́kɔ ezalí kopela tǒ kozíka. Ebimísí [[molungé]] lokóla [[mwǐnda]] mpé [[eyángala]]. {{Ndámbo}} ps3dpmxgvyko2ig3ds21xa6q97u5yft 0 6430 117053 109623 2016-10-05T08:19:12Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117053 wikitext text/x-wiki [[Image:Seveportugal.jpg|thumb|right|Récolte ya mái ma mweté ma pins pɛnɛpɛnɛ ya [[Nazaré (freguesia)]] o [[Pulutugal]]]] '''Mái ma mweté''' {{Ndambo}} [[Category:Nzeté]] auwgezj2j569ciza61jzpn71hpacjp8 0 6431 108746 105895 2013-03-08T14:55:57Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 45 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q184453]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108746 wikitext text/x-wiki [[Image:Bark of an old Sycamore.JPG|thumb|right|Lomposo la mweté.]] '''Lomposo la mweté''' {{Ndambo}} [[Category:Nzeté]] ffl1l2zhidft5aot4ivej9umeq4nxjj 0 6432 108747 74474 2013-03-08T14:56:08Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q354757]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108747 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Spruce plywood.JPG|thumb|240px|Mabáyá]] [[Fichier:MDF Sample.jpg|thumb|240px|Mabáyá]] [[Fichier:Okon brus.jpg|thumb|3000px|Libáyá]] '''Libáyá''' (boyíké ''mabáyá'') lizalí eténi ya etápi, ya likonzi ya nzeté ya kokátama eye bapalola malámu mpó na lotómo la [[mokabínda]]. {{ndambo}} [[Category:Nzeté]] [[en:Lumber#Dimensional lumber]] fgqx3diqe2416n35owfsi1eukkm7i4f 0 6433 74165 74164 2011-03-23T00:56:29Z Moyogo 11 74165 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} Nkómbó '''Makala''' ekokí kozala : * [[Makála]], nzeté eye ezíka o mɔ̌tɔ * [[Makála (komíni)|Makála]], komíni ya [[Kinsásá]]. m3xbwja949bk5yrrdu588jq2fql960j 0 6434 123843 108748 2023-12-02T10:11:16Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123843 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Cat on a Hot Tin Roof13.jpg|thumb|Elizabeth Taylor na filimɛ yɔ̌kɔ́ o mobú ya 1958.]] '''Elizabeth Taylor''' azalí [[mosani wa lisapo-lisano]]. Abótámí o mokɔlɔ 27, [[sánzá ya míbalé]], mobú ya 1932 o [[Hampstead]] na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] and died 23th march 2011, mpé awéí o mokɔlɔ 23, [[sánzá ya mísáto]] o [[Los Angeles]]. She died 23th march 2011 at 79 years old. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mosani wa lisapo-lisano]] 446t4i3ebr0oo8ml5hqaquiajpdyfkr 0 6435 108749 105756 2013-03-08T14:56:41Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 36 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q35808]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108749 wikitext text/x-wiki [[Image:Pile_of_sauna_woods.JPG|thumb|240px|Nkóni izali kokaukisama]] '''Lokóni''' (boyíké ''nkóni'') luzali eténi ya mweté tǒ ya etápe ya mweté eye ekaukí tǒ mpé nzeté ya kokauka mpó na kopelisa mɔ̌tɔ. Bakoki koísalela na ntína ya bolámbi biléi tǒ na misálá misúsu myá mitíndo na mitíndo miye misengeli na mɔ̌tɔ makási. [[Category:Nzeté]] {{ndambo}} 9ya9pt91geexdy3anlex5kkl48273h2 0 6436 108750 107109 2013-03-08T14:56:52Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 77 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q12512]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108750 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Petersdom von Engelsburg gesehen.jpg|300px|thumb|right|Basiliki Monsátu Petelo o [[Vatikáni]] ]] '''Basiliki Monsátu Petelo''' (na [[latɛ́]] Sancti Petri) tǒ lisúsu '''Monsátu Petelo ya Vatikáni''' (na latɛ́ ''San Pietro in Vaticano'') ezalí etónga ya ntína koleka na ekelézia ya [[mumpɛ́|bamumpɛ́]] [[Fichier:Altobelli, Gioacchino (1825-1878) - Roma - St. Peter - 1874 1.jpg|thumb|left|240px|Vue panoramique, <br />[[fɔtɔ́]] eye ekangami na [[Gioacchino Altobelli|Altobelli]], na mobú mwa 1874.]] {{ndambo}} [[Catégorie:Vaticani]] [[Catégorie:Roma]] [[Catégorie:Basiliki]] cr2knvvv8bhl7layxzzleu63o7isco7 0 6437 108751 99295 2013-03-08T14:57:03Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 70 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q41478]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108751 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Hemorrhoid.png|thumb|300px|Mpótá ya libumu]] '''Mpótá ya libumu''' {{ndambo}} [[Catégorie:Bokɔnɔ]] [[Catégorie:Móngana]] [[Catégorie:Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú]] 6fz37rvqnavl5s6bc1f3m1vne0daayi 0 6440 109188 108752 2013-03-08T18:23:24Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q483634]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109188 wikitext text/x-wiki [[Image:electric iron lie.jpg|thumb|300px|right|Fɛ́lɔ ya lotilíki]] [[Image:Charcoal iron.jpg|thumb|300px|Fɛ́lɔ ya makála]] '''Fɛ́lɔ''' ([[boyíké]] ''fɛ́lɔ'') ezalí [[ebendé]] eye ezwaka [[mɔ̌tɔ]] ya [[makála]] tǒ ya [[lotilíki]] mpó na kogoma elambá mpé kolongola masúsa maye mazalí o [[elambá]] {{ndámbo}} 4b90f1jlx0awethz1rvcr7s2dirgymy 0 6441 108753 107049 2013-03-08T14:57:24Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 112 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q12725]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108753 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Poteau electrique pologne.JPG|290px|right|thumb|Nsíngá ya lotilíki pɛmbɛ́ni ya nzelá ya masíni o [[Poloni]].]] [[Fichier:Lightning NOAA.jpg|290px|right|thumb|[[Nkáké]] ezaláká elakisi ya yambo mpé ya pólélé ya lotilíki na mǐso mya bato.]] [[Fichier:Freileitung mit Transformatorhaus.jpg|290px|right|thumb|Nsíngá inɛnɛ ya lotilíki ya nguyá makási pɛmbɛ́ni ya ebóngoli ya lotilíki mpó na koepanza (koekabola).]] '''Lotilíki''' == Mbísi ya lotilíki == *[[Niná]] ezalí [[mbísi]] ya [[ebale]] mpé [[milúka]] eye ezalí na lotíliki {{ndámbo}} [[Category:Lotilíki]] bp2inoevy5p2j5sou1f48lg2nhr2akg 0 6442 123535 121955 2023-10-12T00:32:21Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123535 wikitext text/x-wiki [[Image:Heterosexual symbol (bold, red blue).svg|thumb|Bilembo bya emoto-mwǎsí (tǒ bomwǎsí) mpé emoto-mobali (tǒ bobali)]] '''Emoto''' ezalí loléngé la kobênga [[bobali]] (loléngé la mobali) mpé [[bomwǎsí]] (loléngé la mwǎsí). == Tálá mpé == === O libándá === * Bureau de la traduction du Canada (Biló ya bobóngoli minkandá na nkóta isúsu ya guvɛnɛmá ya Canada), [https://web.archive.org/web/20120104004721/http://www.btb.gc.ca/btb.php?lang=fra&cont=lin-511 ''Maloba ma Afríka matálí mwǎsí mpé ntómbwáná''], 2009. {{ndámbo}} [[Category:Emoto]] sl6svix2ns166vkzvu0t6vressznsta 0 6443 108755 101911 2013-03-08T14:58:29Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 19 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q866081]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108755 wikitext text/x-wiki '''Bomwǎsí''' bozalí bizalela mpé bizaleli bya [[mwǎsí]] o [[nzóto]] mpé o [[bozali]]. == Tálá mpé == * [[Emoto]] * [[Bobáli]] {{ndámbo}} [[Category:Emoto]] 5d5iaj9skcdxmnwam9x0oy0zlvlhhuf 0 6444 109460 108756 2013-03-11T10:21:57Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1076509]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109460 wikitext text/x-wiki '''Bobali''' bozalí bizalela mpé bizaleli bya [[mobáli]] o [[nzóto]] mpé o [[bozali]]. == Tálá mpé == * [[Emoto]] * [[Bomwǎsí]] {{ndámbo}} [[Category:Emoto]] ajk4cbawpstwxdbbrhp9kxq2rpgzjm4 0 6445 74375 2011-03-24T17:07:33Z Moyogo 11 a déplacé [[Bobali]] vers [[Bobáli]] 74375 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bobáli]] hl8op21b6ss5hd0m48v96pfb3y9syjt 14 6446 131965 74452 2024-12-30T02:03:20Z Ciaurlec 3855 moved to a more specific category 131965 wikitext text/x-wiki [[Category:Engumba ya Italya ]] a7h2duxj4bgh15c9e8prfv24dkh98j2 14 6447 109727 106609 2013-03-26T04:04:26Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 32 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8291423]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109727 wikitext text/x-wiki [[Category:Ndáko ya Nzámbe]] 3kej3akjkd8tb8fllrtjgh6b3dp6ljs 14 6448 112015 106038 2015-07-22T14:24:48Z Fayenatic london 5722 [[:en:Category:Churches]] 112015 wikitext text/x-wiki [[Category:Bonzámbe]] [[Category:Ndáko]] [[af:Kategorie:Kerkgeboue]] [[als:Kategorie:Chille]] [[an:Categoría:Ilesias]] [[ar:تصنيف:كنائس]] [[ast:Categoría:Ilesies]] [[az:Kateqoriya:Kilsələr]] [[bat-smg:Kateguorėjė:Bažnīčės]] [[be-x-old:Катэгорыя:Хрысьціянскія храмы]] [[bg:Категория:Християнски храмове]] [[br:Rummad:Ilizoù]] [[bs:Kategorija:Crkve]] [[ca:Categoria:Esglésies]] [[ceb:Kategoriya:Mga simbahan]] [[cs:Kategorie:Kostely]] [[da:Kategori:Kirker]] [[de:Kategorie:Kirchengebäude]] [[el:Κατηγορία:Χριστιανικοί ναοί]] [[en:Category:Churches]] [[eo:Kategorio:Preĝejoj]] [[es:Categoría:Iglesias]] [[et:Kategooria:Kirikud]] [[eu:Kategoria:Elizak]] [[fa:رده:کلیساها]] [[fi:Luokka:Kirkot]] [[fo:Bólkur:Kirkjur]] [[fr:Catégorie:Église]] [[gl:Categoría:Igrexas]] [[got:𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰:𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉]] [[gv:Ronney:Kialteenyn]] [[he:קטגוריה:כנסיות]] [[hi:श्रेणी:गिरजाघर]] [[hr:Kategorija:Crkve]] [[hu:Kategória:Egyház]] [[hy:Կատեգորիա:Տաճարներ]] [[io:Kategorio:Imobli kristana]] [[is:Flokkur:Kirkjur]] [[it:Categoria:Chiese]] [[ja:Category:教会堂]] [[ko:분류:교회]] [[ksh:Saachjrupp:Kerchejöbäude]] [[ku:Kategorî:Dêr]] [[la:Categoria:Ecclesiae]] [[lad:Katēggoría:Kilisias]] [[lb:Kategorie:Kierchen]] [[li:Categorie:Kèrkgeboewe]] [[lt:Kategorija:Bažnyčios]] [[lv:Kategorija:Baznīcas]] [[mi:Category:Hāhi]] [[mk:Категорија:Цркви]] [[mr:वर्ग:चर्च]] [[mrj:Категори:Церкӹвлӓ]] [[ms:Kategori:Gereja]] [[nds:Kategorie:Kark]] [[nds-nl:Kategorie:Karkgebouw]] [[nl:Categorie:Kerkgebouw]] [[nn:Kategori:Kyrkjer]] [[no:Kategori:Kirker]] [[oc:Categoria:Glèisa]] [[pl:Kategoria:Kościoły (budowle)]] [[pms:Categorìa:Cese]] [[pt:Categoria:Igrejas]] [[ro:Categorie:Biserici]] [[ru:Категория:Церкви]] [[se:Kategoriija:Girkut]] [[sh:Kategorija:Crkve]] [[simple:Category:Churches]] [[sk:Kategória:Kostoly]] [[sl:Kategorija:Cerkve]] [[sq:Kategoria:Kisha]] [[sr:Категорија:Цркве]] [[sv:Kategori:Kyrkobyggnader]] [[tr:Kategori:Kiliseler]] [[tt:Төркем:Чиркәүләр]] [[vec:Categoria:Céxe]] [[vi:Thể loại:Nhà thờ]] [[zh:Category:教堂]] [[zh-yue:Category:教堂]] 90zomgnpj0t8345wlujvkgkvkh0pun3 14 6449 109802 109634 2013-04-02T19:02:56Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 73 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7215676]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109802 wikitext text/x-wiki [[Category:Fízíkí]] o0jb77cr2ub9vu51koj6sy219yaj6zm 14 6450 74465 2011-03-25T13:50:23Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Lisangá]] » 74465 wikitext text/x-wiki [[Category:Lisangá]] tqfovo1211qz11bxd2horaqqejv4qqn 0 6451 123658 110920 2023-10-12T01:34:00Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123658 wikitext text/x-wiki '''{{smcp|Udjani}} Mangbama''' azalakií mokonzi wa ''[[Mouvement de Libération Indépendante des Alliés]]'' (MLIA), eye limpingá lya batɔmbɔki o [[Kongó-Kinsásá]]. Akufi na mboka ya congo brazzaville na mobu 2104 sanza ya libwa. == Tálá mpé == === O libándá === * [https://web.archive.org/web/20110503150142/http://radiookapi.net/actualite/2010/05/05/arrestation-du-chef-des-insurges-de-l%e2%80%99equateur/ « Arrestation du chef des insurgés de l’Equateur »], ''Radio Okapi'', 5 sánzá ya mítáno 2010. * [https://web.archive.org/web/20110503145833/http://radiookapi.net/actualite/2010/05/12/kinshasa-et-brazzaville-discutent-sur-l%e2%80%99extradition-de-udjani/ « Kinshasa et Brazzaville discutent sur l’extradition de Udjani »], ''Radio Okapi'', 12 sánzá ya mit́áno 2010. {{ndámbo}} [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] 6mb7m58f30xm2z3xxlsq5k0qvwhqk1w 0 6452 114723 108757 2016-06-05T20:55:32Z Moyogo 11 114723 wikitext text/x-wiki [[Image:The Veronicas 2005.jpg|thumb|Mapása ma bǎsí: Bayémbi ba Ostralía [[The Veronicas]]]] '''Lipása''' (boyíké ''mapása'') azalí mɔ̌kɔ́ ya bǎna baye babótámí na mamá mpé mbótama mɔ̌kɔ́. {{ndámbo}} buhbi4gjr2wn9sv53hukw61m1j9qkqx 0 6453 110294 110293 2013-08-18T21:41:49Z Moyogo 11 110294 wikitext text/x-wiki [[Image:Wedding couple holding hands.jpg|thumb|right|300px|Babolóngani o elaká ya libála.]] [[Image:2006-12-03 Ring of love Edit.jpg|thumb|right|300px|Fɔtɔ́ ya [[lompɛ́tɛ́]] la libála]] '''Libála''' {{boyíké|mabála}} lizalí [[ezalela]] tǒ [[molúlú]] mwa moto na moto. Likokí kozála [[bokúli]]. [[Category:Libála]] 16ejasqtg3ulz7m4nfjcg3g7407dlv0 0 6454 108759 106295 2013-03-08T15:00:32Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 65 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q46847]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108759 wikitext text/x-wiki [[Image:Wedding rings.jpg|thumb|300px|Mpɛ́tɛ́ ya libála]] [[Fichier:Vancouver BC rings.jpg|thumb|Mpɛ́tɛ́ isúsu]] '''Lompɛ́tɛ́''' (boyíké ''mpɛ́tɛ́'') luzalí nzínga ekɛ́ ya [[ebendé]] tǒ [[wólo|paúni]] eye elátamaka o mosapi. {{ndámbo}} [[Category:Libála]] mbq0a3m7up6gv6g0k6yamye1iwb4ws2 0 6455 129490 124008 2024-08-12T14:38:43Z 45.5.146.17 129490 wikitext text/x-wiki [[File:Lightning_striking_the_Eiffel_Tower_-_NOAA.jpg|220x124px|thumb|right|alt=Nkáké likolo ya Tour Eiffel ya Paris|Nkake oyo ebɛtaki na Linɔ́ngi ya Eiffel, na mokolo ya 03/06/1902, na ngonga ya 9:20 P.M. Oyo ezali moko ya bilili ya liboso ya nkake na nakati ya bingumba Na: "Nkake mpe mokalali", Camille Flammarion, ebongolami na Walter Mostyn Ebimisamaki na 1906.]] ==Lisolo== Ekoki kozala ete nkake ebimaki na [[Mabelé]] kala liboso ya bomoi, eleki sikoyo mbula koleka miliare misato. Longola yango, mbala mosusu nkake ezalaki na ntina mingi mpo na kosala bamolekile ya liboso ya biloko oyo ezali na bomoi, oyo ezalaki na ntina mingi mpo na komonana ya mitindo ya liboso ya bomoi. Uta ebandeli ya lisolo oyo ekomami, nkake esepelisaka bato. Mɔtɔ oyo nkake ebimisaka ntango ebɛti na mabele, nkake esalela yango mpo na kozala na molunge na butu, longola kobatela banyama ya [[Zámba|zamba]] mosika. Yango wana, [[moto]] ya liboso alukaki biyano mpo na kolimbola likambo yango, mpe abimisaki biyambayamba mpe masapo oyo ekɔtisamaki na mangomba ya liboso. ==Ntina ya Nkáké pona zamba== Uta Mabelé esalemá, molunge makasi ya libenga ya mabele nde esalaka ete mipɛpɛ minene, ya mobulu mpe ya libela esalema, mpe yango ebimisaka mai monene. Mai, na boumeli ya zingazinga na yango, ememaka elongo na yango biloko ya chimique, lokola carbone mpe azote, oyo eyanganaka na mbu ya kala. Ekoki kozala ete kongɛnga ya ultraviolet mpe nkake esalisaki mingi na mosala ya kosangisa biloko yango oyo ezali na bomoi te mpe kobongola yango na ba acides aminés, biloko ya ntina mingi mpo na kobima ya bomoi. Ba décharges électriques ezali source principale ya ba nitrites na ba nitrates, oyo ezali essentiel pona vie ya milona. Milona ezali na likoki te ya kosalela azote oyo ezali na mopɛpɛ mbala moko, yango wana esengeli kobongola yango na biloko mosusu ya azote. Nkake nde esalaka ba réactions chimiques wana, oyo esalaka que cycle ya azote ekende liboso. Mɔtɔ ya zamba oyo ebimisaka na nkake ezali na mokumba monene mpo na evolisyo ya banzete, mpamba te kolya biloko oyo ekauki mpe kosilisa banyama mabe oyo ekoki kozala na mɔtɔ ezali na litomba mpo na ezingelo. Emonani ete lolenge ya evolisyo ya bomoi ya banzete ezali na boyokani makasi na kobima ya mɔ́tɔ, oyo ezali kolendisa kobima ya ba gènes ya sika. Ekoki kozala ete mɔ́tɔ oyo euti na nkake ezalaki liziba ya liboso ya mɔ́tɔ oyo bato ya kala basalelaki, oyo elingaki kozala moko ya matambe ya ntina oyo ememaki na evolisyo mpe bokonzi ya likambo oyo likoló na esika na yango. Bolukiluki moko ya météorologie emonisi mpe ete nkake esalisaka mpo na kopɛtola mopɛpɛ na ndenge ebimisaka ba radicaux hydroxyle na likoló ya lipata ya cumulonimbus. Yango esalaka na bamolekile mosusu oyo ezali na mopɛpɛ na ndenge ekómisaka yango oxydation. Processus yango ezuaka ba composés toxiques na atmosphère, lokola monoxyde de carbone na méthane oyo etalelami lokola ba gaz minene na réchauffement climatique mpe na kobebisa couche ya ozone. Yango epesaka kati ya 2% mpe 16% ya makoki ya oxidation ya atmosphère ya Mabele. {| style="float: right;" | [[Fichier:Blesk.jpg|thumb|275px|Nkáké ebɛ́ti o ndáko elaí na [[Banská Bystrica]], [[Slovakia]].]] | |} '''Nkáké''' ==Mabe to likama ya Nkáké== Atako mbala mingi, nkake ebebisaka te, mbala na mbala esalemaka ete ebɛtaka moto, to ndako moko, oyo ekoki kobebisa. Ntango ebɛti nzete, ekoki mpe kobimisa mɔtɔ. Ntango nkake ebɛti na libándá, ezali na makama mibale: kozala esika oyo eleki likoló na esika yango, mpe ntango nkake ebɛti pene na yo. Na likambo yango, courant ya nkake ekɔtaka na mabele mpe epalanganaka nokinoki na ngámbo nyonso. Yango wana ezali na bokoli mingi ya likama. Moto oyo abeteli Nkáké akoki mbala mingi kokoma ebosono, kozwa pasi na komona to na koyoka, bopemi mabe to bokati mpema, Yango wana esengeli kosala nokinoki mpo na kobikisa bomoi ya bato mingi. ==Ndenge nini esalemaka?== Ntango liboso ya malili ekutani na liboso ya molunge, oyo ya liboso elekaka na nse ya oyo ya mibale, mpe ebimisaka mipepe oyo ezali komata mpe kokita na cumulonimbus (lipata oyo ezali ezaleli ya makambo ya mopɛpɛ makasi), oyo ekoki kozala na bonene ya bakilomɛtrɛ mingi. Ba charges électriques opposées esalemaka, eteni ya se ya lipata ezali na charge négative alors que eteni ya likolo ezali na charge positif. Na bopusi ya mapata, mabele na ngala na yango ezwaka ba charges positives. Ntango bosangisi ya ba charges wana nyonso ekómi makasi mingi, nkake ebimaka na nse ya lipata oyo ezali na charge négative mpe ebɛtaka eloko oyo ezali na charge positif, mbala na mbala lipata mosusu, mpamba te nkake esalemaka mingimingi longwa na lipata mosusu. Nkake ebɛtaka mabele kaka mbala moko na kati ya bato minei. Température ya flash ekoki kokóma 30 000 degrés Celsius. Ntango nkake etɔbɔlaka mopɛpɛ, molunge na yango ekómisaka yango monene mpe esalaka ete epanzana na mbalakaka mpe na ndenge yango, ebimisaka mbonge ya mongongo oyo babengaka nkake. Lokola pole etambolaka mbangu koleka mongongo, tomonaka nkake liboso tóyoka nkake. ==Ntaka to tango oyo ekanisami na nkake?== Ezali na etinda moko ya pete mpenza mpo na kosala calcul ya ntaka oyo ekaboli yo na nkake: kotanga kaka motango ya ba secondes kati na mokalali mpe nkake na yango. Na nsima, kabolá motángo yango na 3 mpo na kozwa ntaka ya penepene kati na yo mpe nkake oyo euti kobima. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mbúla makási]] [[sv:Åska#Blixten]] bt7lea734679rtpgogrlz6kpphql0w1 14 6456 109624 105702 2013-03-16T00:27:57Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 55 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7301014]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109624 wikitext text/x-wiki [[Category:Lisangá]] tqfovo1211qz11bxd2horaqqejv4qqn 14 6457 108763 102812 2013-03-08T15:01:31Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 55 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6465519]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108763 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Tá]] kasszm8eyxywloi9l1xne1z0wlq4qs7 14 6458 74734 74577 2011-03-29T06:41:33Z Eruedin 149 74734 wikitext text/x-wiki [[Category:Meteyó]] hjfv9s6tenc3m6smjzwz7xs0r8i7v6a 14 6459 74751 74733 2011-03-29T14:06:40Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Catégorie:Meteyó]] 74751 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Catégorie:Meteyó]] qxfdwu4pbcqozdpk16tw429fn8q3wq8 0 6461 108764 99842 2013-03-08T15:01:42Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 58 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q93184]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108764 wikitext text/x-wiki [[File:Aofhfeworewour2.jpg|thumb|Liyémi na [[ekomeli]]]] '''Liyémi''' lizalí loléngé la kokela tǒ kosála [[elílí|bilílí]] na [[ekomeli]] tǒ na [[esáleli]] esúsu ekokí koyéma. Bakokí koyéma o [[lonkásá (monkandá)|lonkásá]] la [[monkandá]]. [[Catégorie:Boyémi]] 1ziondkts7crn14p0rt51z25dz1t1bm 0 6462 108765 106913 2013-03-08T15:02:04Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 72 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q41796]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108765 wikitext text/x-wiki '''Faláze''' tǒ '''lisákólá''' lizalí lisangá lya nkómbó liye libimí o [[monɔkɔ]] mpé lizali na ntína . {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma lokótá]] rnnw70v9qj4zv0rtwxthyr5x83sfaa1 0 6463 108771 104659 2013-03-08T15:03:05Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 51 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q164573]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108771 wikitext text/x-wiki '''Mokonza''' tǒ '''ekonza''' ezalí eténi ya [[lisákólá]] tǒ ya faláze eye esálí [[ekela]] ya [[likelelo]]. Ndakisa, o faláze « Tatá akɔ́tí o ndáko », [[liloba]] « Tata » lizalí mokonza, liloba « akɔ́tí » lizalí likelelo. == Tálá mpé == === Búkú === * {{smcp|Matumele}} Maliya, {{smcp|Ayibite}} Pela Asey, {{smcp|Epanga}} Pombo, 1995, ''Terminologie grammaticale et pédagogique (lexique français-lingala, lingala-français)'', sous la direction de {{smcp|Nyembwe}} Ntita, Éditions Universitaires Africaines, RINT-CELTA, Kinshasa. [[Catégorie:Mambí ma lokótá]] {{ndámbo}} lin9lnh98pnd0trl5v633aoyndqqgb1 0 6464 113519 108772 2016-05-22T20:19:22Z Bombo 12 113519 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Orb weaver black bckgrnd03 crop.jpg|thumb|240px|right|Limpúlututú]] '''Limpúlututú''' (boyíké ''Mampúlututú'') ezalí [[nyama ya mikúwa tɛ́]] eye etongaka ndáko nsima ya nzeté tǒ na ndáko ya bato. [[Catégorie:Limpúlututú]] j1oa6mpq61d2te0tu9sxnged4is6ptr 14 6465 113517 109749 2016-05-22T20:16:51Z Bombo 12 113517 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyama ya mikúwa tɛ́]] 6o9fv4pk5zaqwyjw6phk7y954u9ge0t 0 6467 74707 2011-03-28T17:17:56Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Faláze]] 74707 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Faláze]] 2iplvtzsl2g4ly24komutn7hoqddj2i 0 6468 74719 2011-03-28T21:56:44Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Mokonza]] 74719 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mokonza]] 8yuofuzycuatgovqgvapc69t79z4lrs 14 6469 109621 105413 2013-03-16T00:25:58Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 106 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7213754]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109621 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] hl9kz9xu1wb2ae8x9xmz5r1ekl4xoum 0 6472 108776 103958 2013-03-08T15:04:18Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 95 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q25261]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108776 wikitext text/x-wiki '''Meteyó''' == Tála mpé == * [http://www.meteo-congo-brazza.net Direction de la météorologie nationale du Congo, Brazzaville] * [http://www.meteo-congo-kinshasa.net Agence Nationale de Météorologie et de Télédétection par Satellite (METTELSAT), Kinsásá] * [http://adsabs.harvard.edu/full/1932C%26T....48S.119. La météorologie au Congo belge] [[Catégorie:Meteyó]] 0cvew4lw5thk8zzcx90dq300ne6il9m 10 6473 108779 74808 2013-03-08T15:04:52Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5746990]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108779 wikitext text/x-wiki | colspan="2" align="center" style="padding:1px 0px 0px 0px; font-size: 90%;" | '''[[Statut de conservation]] [[Union internationale pour la conservation de la nature|UICN]] :'''<br /> '''{{{1}}}'''{{#if:{{{2|}}}| {{{2}}}}} : {{#ifeq:{{{1}}}|CR|<br/>| }}'''{{UICN {{{1}}}}}'''{{#if: {{{3|}}}|<br/>''{{{3}}}''}}<br /> {{#ifeq:{{{1}}}|DD||[[Image:Status iucn{{#ifeq:{{{1}}}|CD|2.3|3.1}} {{#ifeq:{{{1}}}|jamais|blank|{{{1}}}}}-fr.svg|244px|alt=Schéma montrant le risque d'extinction sur le classement de l'UICN.]]<br />}} [[Catégorie:Statut UICN {{UICN {{{1}}}|court}}]] |----- <noinclude> [[Catégorie:Modèle taxobox|UICN]] </noinclude> dqb9xpzw59ibick6y8h25tb3rk260wo 10 6474 108781 74815 2013-03-08T15:05:05Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5746856]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108781 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{{règne|afficher}}}|cacher||{{#switch:{{{1}}} | test = {{Taxobox | règne | Test }} | algue = {{Taxobox | domaine | Eukaryota }} <!-- Les algues ne sont pas un règne => il faut mettre le bon {{Taxobox | règne | ??? }} dans l'article --> | animal = {{Taxobox | règne | Animalia }} | archaea = {{Taxobox | règne | Archaea }} | bactérie = {{Taxobox | règne | Bacteria }} | champignon = {{Taxobox | règne | Fungi }} | protiste = {{Taxobox | domaine | Eukaryota }} <!-- Le règne protista n'est plus reconnu comme règne => il faut mettre le bon {{Taxobox | règne | ??? }} dans l'article --> | végétal = {{Taxobox | règne | Plantae }} | virus = {{Taxobox | type | Virus }} | neutre = {{Taxobox | règne | Neutre }} | eucaryote = {{Taxobox | domaine | Eukaryota }} | procaryote = {{Taxobox | domaine | Procaryote }} | {{Taxobox | règne | Règne à préciser | '''Règne à préciser''' }}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Catégorie:Article à taxobox à corriger|Ègne]]}} }} }}<noinclude> [[Catégorie:Modèle outils taxobox|Premier parent]] </noinclude> k8qtpb9kfyku1to95sw1flv1fjckoiz 10 6475 108783 74818 2013-03-08T15:05:16Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5746884]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108783 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}} | test = &#35;70C0C0 | algue = &#35;70C0C0 | animal = pink | archaea = darkgray | bactérie = lightgrey | champignon = lightblue | protiste = khaki | végétal = lightgreen | virus = &#35;EEBBEE | neutre = &#35;EEEEEE | eucaryote = lightgrey | procaryote = lightgrey | &#35;FF3333 }}<noinclude> [[Catégorie:Modèle outils taxobox|Couleur majeure]] </noinclude> jzfseksq7hwv79axvazi4gisvasad2x 10 6476 116528 112820 2016-06-22T20:17:44Z Liné1 2551 mise à jour à partir de fr 116528 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{lc:{{{1}}}}} <!-- végétal --> | algaebase = [[AlgaeBase|Bokaboli na AlgaeBase]] | apg = [[Bokaboli APG]] | apgii = [[Bokaboli APG II]] | apgiii = [[Bokaboli APG III]] | apwebsite = [[Angiosperm Phylogeny Website|Bokaboli na APWebsite]] | cronquist = [[Bokaboli ya Cronquist]] | dahlgren = [[Bokaboli ya Dahlgren]] | engler = [[Bokaboli ya Engler]] | ncbi = [[National Center for Biotechnology Information|Bokaboli na NCBI]] | takhtajan = [[Bokaboli ya Takhtajan]] | thorne = [[Bokaboli ya Thorne]] | tropicos = [[Bokaboli APG III]] na [[Tropicos]] | raunkier = [[Bokaboli ya Raunkier]] <!-- amphibiens --> | asw = [[Amphibian Species of the World|Bokaboli na ASW]] <!-- arachnides --> | potw = [http://www.museum.wa.gov.au/catalogues/pseudoscorpions Bokaboli na Pseudoscorpions of the World] | solp = [http://solpugid.com Bokaboli na solpugid.com] | tsf = [http://www.ntnu.no/ub/scorpion-files/ Bokaboli na The Scorpion Files] | twsc = [http://research.amnh.org/iz/spiders/catalog/INTRO1.html Bokaboli na The World Spider Catalog] <!-- mammifères --> | msw = [[Mammal Species of the World|Bokaboli na MSW]] <!-- reptiles --> | reptiledb = [[The Reptile Database|Bokaboli na ReptileDB]] <!-- oiseaux --> | coi = [[Congrès ornithologique international|Bokaboli (COI)]] | peterson = [[Alan P. Peterson|Bokaboli ya Alan P. Peterson]] | sibley = [[Bokaboli ya Sibley-Ahlquist]] <!-- poissons --> | fishbase = [[FishBase|Bokaboli na FishBase]] <!-- tortues --> | tftsg = [[Tortoise and Freshwater Turtle Specialist Group|Bokaboli na TFTSG]] <!-- mycologie --> | fungorum = [[Index Fungorum|Bokaboli na Index Fungorum]] | mycobank = [[MycoBank|Bokaboli na MycoBank]] <!-- tous règnes--> | catalogueoflife = [[Catalogue of Life|Bokaboli na Catalogue of Life]] | hallan = [http://bug.tamu.edu/research/collection/hallan/0ReportHi.htm Bokaboli na Hallan] | itis = [[Système d'information taxonomique intégré|Bokaboli na ITIS]] | lecointre = [[Classification phylogénétique de Guillaume Lecointre et Hervé Le Guyader|Bokaboli ya Lecointre et Le Guyader]] | ncbi = [[National Center for Biotechnology Information|Bokaboli na NCBI]] | worms = [[World Register of Marine Species|Bokaboli na WoRMS]] | wrms = [[World Register of Marine Species|Bokaboli na WoRMS]] <!-- valeur par défaut (paramètre vide) --> | = {{#switch:{{{2|}}} | végétal = [[Classification classique]]<!-- Les Taxobox de végétaux doivent fournir 2 classif: par exemple Cronquist + APGII --> | virus = [[Classification des virus]] | [[Classification scientifique des espèces|Bokaboli]] }} <!-- valeur si le paramètre n'est pas reconnu --> | [[Classification scientifique des espèces|Bokaboli]]<includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Catégorie:Article à taxobox à corriger|Bokaboli]]}}</includeonly> }}<noinclude> [[Catégorie:Modèle outils taxobox|Bokaboli]] </noinclude> lghosggb7134n5fk48ajbincgpx55su 10 6477 121986 108787 2022-06-13T04:50:21Z Minorax 9138 fix lint 121986 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{{ouvrir_tableau|oui}}}|non||{}}{{#ifeq:{{{ouvrir_tableau|oui}}}|non||{{!}} }} align="right" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" border="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; background-color: {{taxoboxoutils couleur mineure|{{{1}}}}}" ! colspan="3" style="background:{{taxoboxoutils couleur titre|{{{1}}}}}; padding:5px;" align="center"|<span style="color:white; font-size:large;"><span style="position:relative; float:right;">[[Fichier:Gtk-dialog-info.svg|20px|Comment lire une taxobox|alt=Aide à la lecture d'une taxobox|link=Wikipédia:Lecture d'une taxobox]]</span>'''{{{2}}}'''</span> |---- | colspan="2" style="padding:0px;" align="center"| [[Image:{{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}|Defaut 2.svg}}|{{{extraimage|250px}}}|alt={{{4|}}}]] |---- ! colspan="2" align="center" | <small>{{{4|}}}</small> |---- {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Catégorie:Article avec taxobox-{{#if:x|{{{1}}}}}]]}}<noinclude>|} [[Catégorie:Modèle taxobox|Simple début]] </noinclude> 7iliwsutukirzb24wgqrlx9mqo0gnv5 10 6478 108789 74812 2013-03-08T15:05:51Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5747518]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108789 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}} | végétal | algue = {{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{{3}}}|{{Titre mis en forme|''{{lang|la|{{{3}}}}}''}} }} | animal | test | archaea | bactérie | champignon | protiste | virus | neutre | eucaryote | procaryote | {{#ifexpr:{{Taxoboxoutils infgenre|{{{2}}}}}|{{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{{3}}}|{{Titre mis en forme|''{{lang|la|{{{3}}}}}''}} }} }} }}<noinclude> [[Catégorie:Modèle outils taxobox|Titre en italique]] </noinclude> 9s1dhqwxjz5m4aeabffsmsc06ak0212 10 6479 109955 74813 2013-04-15T02:25:25Z Addbot 4154 109955 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}} | test = | algue = | animal = | archaea = | bactérie = | champignon = | protiste = | végétal = | virus = | neutre = | eucaryote = | procaryote = | '''Règne à préciser''' {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Catégorie:Article à taxobox à corriger|Ègne]]}} }}<noinclude> [[Catégorie:Modèle outils taxobox|Règne vérification]] </noinclude> 1nue3wluqdt6qxmzh4pwb9ji1te1rm0 10 6480 118573 108791 2018-05-21T08:59:52Z Bombo 12 prépositions 118573 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}} | clade = [[Clade]] | type = [[Classification des virus|Type]] | groupe = [[Classification des virus#Classification par type de génome|Groupe]] | non-classé = — non-classé — | sous-forme = [[Forme botanique|Sous-forme]] | forme = [[Forme botanique|Forme]] | cultivar = [[Cultivar]] | variété = [[Variété (botanique)|Variété]] | sous-espèce = [[Sous-espèce (biologie)|Sous-espèce]] | hybride = [[Hybride]] | espèce = {{#ifeq: {{{2|virus}}}|virus|[[Ndéngé (biologie)|Ndéngé]]|[[Nom binominal]]}} | sous-série = [[Série (biologie)|Sous-série]] | série = [[Série (biologie)|Série]] | sous-section = [[Section (biologie)|Sous-section]] | section = [[Section (biologie)|Section]] | sous-genre = [[Loléngé la nsé (biologie)|Loléngé la nsé]] | genre = [[Loléngé (biologie)|Loléngé]] | sous-tribu = [[Sous-tribu (biologie)|Sous-tribu]] | tribu = [[Tribu (biologie)|Tribu]] | super-tribu = [[Super-tribu (biologie)|Super-tribu]] | infra-tribu = [[Sous-tribu (biologie)|Infra-tribu]] | sous-famille = [[Libóta lya nsé (biologie)|Libóta lya nsé]] | famille = [[Libóta (biologie)|Libóta]] | épifamille = [[Famille (biologie)|Épifamille]] | super-famille = [[Libóta na likoló]] | micro-ordre = [[Micro-ordre]] | infra-ordre = [[Infraordre|Infra-ordre]] | sous-ordre = [[Sous-ordre]] | ordre = [[Motíndo (biologie)|Motíndo]] | super-ordre = [[Superordre (biologie)|Super-ordre]] | sous-cohorte = [[Sous-cohorte (biologie)|Sous-cohorte]] | cohorte = [[Cohorte (biologie)|Cohorte]] | super-cohorte = [[Super-cohorte (biologie)|Super-cohorte]] | infra-classe = [[Infraclasse|Infra-classe]] | sous-classe = [[Sous-classe (biologie)|Sous-classe]] | classe = [[Etúlúkú (biologie)|Etúlúkú]] | super-classe = [[Etúlúkú na likoló (biologie)|Etúlúkú na likoló]] | sous-embranchement = {{#ifeq:{{{format}}}|long|[[Bokaboli bwa nsé]]|[[Bokaboli bwa nsé|Bokaboli bwa nsé]]}} | embranchement = {{#ifeq:{{{format}}}|long|[[Bokaboli (biologie)|Bokaboli]]|[[Bokaboli (biologie)|Bokaboli]]}} | super-embranchement = {{#ifeq:{{{format}}}|long|[[Bokaboli na likoló (biologie)|Bokaboli na likoló]]|[[Bokaboli na likoló (biologie)|Super-Bokaboli]]}} | sous-division = [[Bokabwani bwa nsé (biologie)|Bokabwani bwa nsé]] | division = [[Bokabwani (biologie)|Bokabwani]] | super-division = [[Bokabwani na likoló (biologie)|Bokabwani na likoló]] | infra-règne = [[Infra-règne]] | sous-règne = [[Bokonzi bwa nsé (biologie)|Bokonzi bwa nsé]] | règne = [[Bokonzi (biologie)|Bokonzi]] | super-règne = [[Bokonzi na likoló (biologie)|Bokonzi na likoló]] | sous-domaine = [[Sous-domaine (biologie)|Sous-domaine]] | domaine = [[Domaine (biologie)|Domaine]] | empire = [[Empire (biologie)|Empire]] | '''Rang à préciser''' {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Catégorie:Article à taxobox à corriger|Ang]]}} }}<noinclude> [[Catégorie:Modèle outils taxobox|Rang]] </noinclude> 2ilj0mxnc2oj30lr7rtn2bn4c86ck13 10 6481 108793 74822 2013-03-08T15:06:17Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5747820]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108793 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{lc:{{{1}}}}} | clade = 0 | groupe = 0 | non-classé = 0 | sous-forme = 1 | forme = 1 | cultivar = 1 | variété = 1 | hybride = 1 | sous-espèce = 1 | espèce = 1 | sous-série = 1 | série = 1 | sous-section = 1 | section = 1 | sous-genre = 1 | genre = 1 | infra-tribu = 1 | sous-tribu = 1 | tribu = 1 | super-tribu = 1 | sous-famille = 0 | famille = 0 | épifamille = 0 | super-famille = 0 | micro-ordre = 0 | infra-ordre = 0 | sous-ordre = 0 | ordre = 0 | super-ordre = 0 | sous-cohorte = 0 | cohorte = 0 | super-cohorte = 0 | infra-classe = 0 | sous-classe = 0 | classe = 0 | super-classe = 0 | sous-embranchement = 0 | embranchement = 0 | super-embranchement = 0 | sous-division = 0 | division = 0 | super-division = 0 | infra-règne = 0 | sous-règne = 0 | règne = 0 | super-règne = 0 | sous-domaine = 0 | domaine = 0 | empire = 0 | 0 {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Catégorie:Article à taxobox à corriger|Ang]]}} }}<noinclude> [[Catégorie:Modèle outils taxobox|Infgenre]] </noinclude> jbxv7vtn9keb856ja0ccsr8dlcmqsxp 10 6482 109963 74821 2013-04-15T04:51:02Z Addbot 4154 109963 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}} | test = {{auteur}}, {{Date à préciser}} | algue = [[:Catégorie:Auteur incomplet ou manquant|— auteur incomplet —]], {{Date à préciser}} [[Catégorie:Auteur manquant-algue]] | animal = [[:Catégorie:Auteur incomplet ou manquant|— auteur incomplet —]], {{Date à préciser}} [[Catégorie:Auteur manquant-animal]] | archaea = [[:Catégorie:Auteur incomplet ou manquant|— auteur incomplet —]], {{Date à préciser}} [[Catégorie:Auteur manquant-archaea]] | bactérie = [[:Catégorie:Auteur incomplet ou manquant|— auteur incomplet —]], {{Date à préciser}} [[Catégorie:Auteur manquant-bactérie]] | champignon = [[:Catégorie:Auteur incomplet ou manquant|— auteur incomplet —]], {{Date à préciser}} [[Catégorie:Auteur manquant-champignon]] | protiste = [[Catégorie:Auteur manquant-protiste]] | végétal = [[:Catégorie:Auteur incomplet ou manquant|— auteur incomplet —]], {{Date à préciser}} [[Catégorie:Auteur manquant-végétal]] | virus = [[Catégorie:Auteur manquant-virus]] | neutre = | eucaryote = {{auteur}}, {{Date à préciser}} | procaryote = {{auteur}}, {{Date à préciser}} | {{auteur}}, {{Date à préciser}} {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Catégorie:Article à taxobox à corriger|Ègne]]}} }}<noinclude> [[Catégorie:Modèle outils taxobox|Auteur inconnu]] </noinclude> 2k2sty6nm3avgvv8wflmip8dk2qn37z 10 6483 128359 108795 2024-02-01T12:38:21Z Minorax 9138 128359 wikitext text/x-wiki <noinclude>{| </noinclude>! style="background-color:{{Taxoboxoutils couleur majeure|{{{1}}}}};" colspan="2" | {{taxoboxoutils rang|{{{2}}}|{{{1}}}|format=long}} {{Taxoboxoutils règne vérification|{{{1}}} }} |----- ! colspan="2" | ''{{{3}}}''<br /><span style="color:black; font-size:x-small;"> {{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|{{Taxoboxoutils auteur inconnu|{{{1}}} }} }}</span> |----- {{Taxoboxoutils titre en italique|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}}}<noinclude>|} [[Catégorie:Modèle taxobox|Taxon]] </noinclude> 7stbr8p54t51r3jpejyu1cmxgzotm1f 10 6484 109956 74803 2013-04-15T02:44:52Z Addbot 4154 109956 wikitext text/x-wiki <noinclude>{| </noinclude>! style="background-color:{{Taxoboxoutils couleur majeure|{{{1}}}}};" colspan="2" | {{Taxoboxoutils classification phylogénétique|{{{classification|}}} }} |----- {{#if:{{{image|{{{2|}}}}}}|<tr><td colspan="2" style="padding:0px;"> [[Image:{{{image|{{{2|}}}}}}|250px]]</td></tr>}}<noinclude>|} [[Catégorie:Modèle taxobox|Phylogénie bandeau]] </noinclude> tb9erbf068hne36tdvudkxkwi6dm1bi 10 6485 108797 74804 2013-03-08T15:06:42Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5747626]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108797 wikitext text/x-wiki <noinclude>{| </noinclude>! bgcolor="{{Taxoboxoutils couleur majeure|{{{1}}}}}" colspan="2" | Répartition géographique {{Taxoboxoutils règne vérification|{{{1}}} }} |----- | colspan=2 align="center" style="padding:0px;" | [[Image:{{{2}}}|{{{4|250px}}}|{{{3|{{{label|}}} }}}]] {{#if: {{{3|{{{label|}}} }}} | <small>{{{3|{{{label|}}} }}}</small> | }} |-----<noinclude> |}<!--juste pour fermer la table pour la documentation--> [[Catégorie:Modèle taxobox|Repartition]] </noinclude> eibx3y20xp6rxof7jprqd85rjz3sbzg 10 6486 108798 74817 2013-03-08T15:06:54Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5747404]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108798 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}} | test = &#35;C0F0E0 | algue = &#35;FFFFFF | animal = &#35;FFFFFF | archaea = &#35;FFFFFF | bactérie = &#35;FFFFFF | champignon = &#35;FFFFFF | protiste = &#35;FFFFFF | végétal = &#35;FFFFFF | virus = &#35;FFFFFF | neutre = &#35;FFFFFF | eucaryote = &#35;#FFFFFF | procaryote = &#35;FFFFFF | &#35;FF6666 }}<noinclude> [[Catégorie:Modèle outils taxobox|Couleur mineure]] </noinclude> okaw2r53hdtfzhy4mpdunhwm3dpj2ia 10 6487 109957 74816 2013-04-15T02:44:58Z Addbot 4154 109957 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}} | test = &#35;50A0A0 | algue = &#35;50A0A0 | animal = &#35;FF9999 | archaea = gray | bactérie = darkgray | champignon = &#35;4682B4 | protiste = goldenrod | végétal = &#35;66CC66 | virus = violet | neutre = &#35;EEEEEE | eucaryote = darkgray | procaryote = darkgray | &#35;FF0000 }}<noinclude> [[Catégorie:Modèle outils taxobox|Couleur titre]] </noinclude> dzckm85jvj1q2npb9fjjmws4is3o4wv 10 6488 108801 74798 2013-03-08T15:07:43Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5747491]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108801 wikitext text/x-wiki {| {{Taxobox simple début|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|ouvrir_tableau=non}} ! colspan="2" style="background:{{taxoboxoutils couleur majeure|{{{1}}}}};" | {{Taxoboxoutils classification|{{{classification|}}}|{{{1}}} }} |- {{#ifeq:{{{5|}}}|phylo|<td colspan="2" align="center" cellpadding="0"> [[Image:danger.png|25px|left]]<small>Taxon inexistant en {{Taxoboxoutils classification|{{{classification|}}}|{{{1}}} }}<br/>Voir le texte pour plus d'information.</small></td></tr>|{{Taxoboxoutils premier parent|{{{1}}}|règne={{{règne|afficher}}} }} }} <!-- Catégories automatiques --> {{#ifeq:{{{5|}}}|phylo|{{Taxoboxoutils catégorie taxon inexistant | classique | {{{classification|}}} }} }} {{#switch: {{{3|Defaut 2.svg}}}|Defaut 2.svg|defaut 2.svg|={{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Catégorie:Article à illustrer/Taxobox {{{1}}}]]}}}}<noinclude>|} </noinclude> 1uwuu45ncavq3mah7d81hzigty714x2 10 6489 108802 74819 2013-03-08T15:08:05Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5749812]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108802 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{lc:{{{1}}}}} <!-- végétal --> | apg = [[Classification APG|Classification APG]] | apgii = [[Classification APG II|Classification APG II]] | apgiii = [[Classification APG III|Classification APG III]] | apwebsite = [[Angiosperm Phylogeny Website|Classification selon APWebsite]] | ncbi = [[National Center for Biotechnology Information|Classification selon NCBI]] <!-- tous règnes--> | lecointre = [[Classification phylogénétique de Guillaume Lecointre et Hervé Le Guyader|Classification de Lecointre et Le Guyader]] <!-- valeur par défaut (paramètre vide) --> | = [[Classification phylogénétique]] <!-- valeur si le paramètre n'est pas reconnu --> | [[Classification phylogénétique]]<includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Catégorie:Article à taxobox à corriger|Classification]]}}</includeonly> }}<noinclude> [[Catégorie:Modèle outils taxobox|Classification phylogénétique]] </noinclude> rbk6em22pwudtp69honb2bxi6hefo5i 10 6490 74792 2011-03-30T06:10:23Z Eruedin 149 Page créée avec « <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:UICN }} }}">Référence [[Union internationale pour la conservation de la nature|UICN]] : [http://... » 74792 wikitext text/x-wiki <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:UICN }} }}">Référence [[Union internationale pour la conservation de la nature|UICN]] : [http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/{{#if:x|{{{1}}}}} <small>espèce</small> {{{2|num {{{1}}}}}}] {{en}}</span><noinclude> </noinclude> jt82n330d6rwzegnmawnlfwhps9tsef 0 6491 109237 108804 2013-03-09T16:17:57Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q918795]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109237 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | Mombungá | MiracleBerry.jpg | ''Synsepalum dulcificum Daniell''}} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Dilleniidae }} {{Taxobox | ordre | Ebenales }} {{Taxobox | famille | Sapotaceae }} {{Taxobox taxon | végétal | genre | Synsepalum | , }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Synsepalum dulcificum Daniell | [[Daniell]], }} {{Taxobox phylogénie bandeau | végétal }} {{Taxobox | ordre | Ericales }} {{Taxobox | famille | Sapotaceae}} {{Taxobox répartition | végétal | }} {{Taxobox UICN | | A1cd }} {{Taxobox commons | Synsepalum}} {{Taxobox fin}} '''Mombungá''' (''Synsepalum dulcificum Daniell'') [[Category:Mbuma]] mp7irosqrxz1wa762w6i6osn24b79py 0 6493 110491 75127 2013-11-17T00:13:09Z Delusion23 4177 [[:d:Q10978]] 110491 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | Víno |Koeh-145.jpg | ''Vitis'' | classification=Cronquist }} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Rosidae }} {{Taxobox | ordre | Rhamnales }} {{Taxobox | famille | Vitaceae }} {{Taxobox | genre | Vitis }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | | }} {{Taxobox phylogénie bandeau | végétal | classification=APGIII }} {{Taxobox | ordre | Vitales }} {{Taxobox | famille | Vitaceae }} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox commons | }} {{Taxobox fin}} [[Fichier:Vineyard in Montone.jpg|thumb|left|Grappes de raisin sur la vigne.]] [[image:Vignes_Cognac.jpg|thumb|left|Raisins dans une vigne de la région de Cognac]] '''Víno''' (/ˈviː.nɔ/, [[latina]]: ''vinum'') [[Category:Víno]] ttmw2uhr0hwhaxhl8u5xonsz2eaurj8 14 6494 74805 2011-03-30T06:28:03Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Mbuma]] » 74805 wikitext text/x-wiki [[Category:Mbuma]] 5h5onv35y6uhl3jkh4kxxctl042qfkj 14 6495 75131 74811 2011-04-01T13:13:41Z Eruedin 149 75131 wikitext text/x-wiki Les termes tels rang, espèce, famille, genre, etc. se traduisent ici: [[Modèle:Taxoboxoutils rang]] [[Catégorie:Modèle taxobox]] 3bv5169ij5m9s0nhuog9e1jmke3at6s 14 6496 74824 2011-03-30T06:40:41Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Etɔɛlɛ]] » 74824 wikitext text/x-wiki [[Category:Etɔɛlɛ]] iiqez55ulv5asclo7um3cmxfyqu8iou 10 6497 108806 74831 2013-03-08T15:08:28Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5749797]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108806 wikitext text/x-wiki <noinclude>{| </noinclude>! style="background-color:{{Taxoboxoutils couleur majeure|{{{1}}}}};" colspan="2" | [[Synonymes (taxinomie)|Synonymes]] {{Taxoboxoutils règne vérification|{{{1}}} }} |----- | colspan="2" | {{{2}}} |----- <noinclude>|} [[Catégorie:Modèle taxobox|Synonymes]] </noinclude> 1jk0qm9vu0l5cpj5pxtkhhazno25frd 14 6498 74833 2011-03-30T07:26:21Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Etɔɛlɛ]] » 74833 wikitext text/x-wiki [[Category:Etɔɛlɛ]] iiqez55ulv5asclo7um3cmxfyqu8iou 0 6499 116981 109974 2016-09-30T14:03:09Z Escarbot 73 wikidata interwiki 116981 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Pacioli.jpg|thumb|right|250px| <!-- [[Luca Pacioli|Pacioli's]] portrait, a painting by [[Jacopo de' Barbari]], 1495, ([[Museo di Capodimonte]]).The open book to which he is pointing may be his ''Summa de Arithmetica, Geometria, Proportioni et Proportionalità''.<ref>Lauwers, Luc & Willekens, Marleen: "Five Hundred Years of Bookkeeping: A Portrait of Luca Pacioli" (Tijdschrift voor Economie en Management, Katholieke Universiteit Leuven, 1994, vol:XXXIX issue:3 pages:289–304), [https://lirias.kuleuven.be/bitstream/123456789/119065/1/TEM1994-3_289-304p.pdf KUleuven.be]</ref> --> ]] '''Botángi-mbɔ́ngɔ''' tǒ '''bokaláka-mbɔ́ngɔ''' (''comptabilité'' o lokóta [[lifalansé]]) bozalí lotómo mpé boyébi bwa kotánga mitúya. == Lifɛ́lansi == * Agence de Coopération Culturelle et Technique (ACCT), 1987,''Lexiques thématiques de l'Afrique centrale (LETAC) : Congo, Lingala''. Centre Régional de Recherche et de Documentation sur les Traditions Orales et pour le Développement des Langues Africaines (CERDOTOLA). {{ndámbo}} [[Catégorie:Botángi-mbɔ́ngɔ]] nqwvm1150yauo9vfh5cpepkqurrlto7 14 6500 108810 105474 2013-03-08T15:08:50Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 78 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4056882]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108810 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mombɔ́ngɔ]] e2muzgh0niu0inrq4gw2uhgxejgfq9e 14 6501 109797 106976 2013-04-02T19:01:46Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 58 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7216172]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109797 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mombɔ́ngɔ]] e2muzgh0niu0inrq4gw2uhgxejgfq9e 0 6502 117306 111245 2017-02-13T14:09:57Z Vituzzu 232 spam 117306 wikitext text/x-wiki [[Image:UnderwoodKeyboard.jpg|thumb|Mabɔ́kɔ ([[likanza|makanza]]) mábalé na ekomelo ya kala]] '''Bobɛti-ekembé''' (''dactylographie'' o lokóta lifalansé) bozali lotómo loye [[kaláki]] mpé boyébi bwa kobɛtɛ masíni, [[ekomelo]] tǒ ekembé. {{ndámbo}} fauvnlbepcu3wdufp7htb2uzty80eow 0 6503 74856 2011-03-30T10:37:43Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Lipɔnɔmi]] 74856 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[lipɔnɔmi]] ny9nyiazu4olsgovhdu3qy78d8zyr4y 0 6504 74905 2011-03-30T22:21:12Z Moyogo 11 a déplacé [[Ɛtumba ya Kivu]] vers [[Etumba ya Kívu]] 74905 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Etumba ya Kívu]] e1q9ob74z1m15tytlb39p16i10ncj6p 0 6505 74906 2011-03-30T22:21:38Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Etumba ya Kívu]] 74906 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Etumba ya Kívu]] ixi3u65ykezisbhf3vir3r265mt9ijm 0 6506 108814 96853 2013-03-08T15:09:13Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 22 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q839492]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108814 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Toddy.jpg|thumb|right|240px|'''Nsámbá''' tǒ '''masanga ma mbila''' na kopo ya molangi]] [[Image:Palm wine MS 4754.JPG|thumb|upright|240px|Moto azali komata nzeté mpó na kozwa Masanga ma mbíla.]] [[Image:Mlomp-MuséeDiola10.JPG|thumb|Biloko biye bazwelaka '''masanga ma mbila''']] '''Nsámbá''' tǒ '''masanga ma mbila''' nkómbó nsámbá eúti na lokota la [[Kikɔ́ngɔ]] mpé ezalí [[masanga]] maye malángwisaka maye maúti na maí ma [[fɔlɔ́lɔ]] ya mbíla. Bakotobola nsé ya fɔlɔ́lɔ ya mbíla mpé bakotiya [[kalebasi]] tǒ eloko esúsu eye ekoki kofándisa maí mâná. Masanga maye mazalí na lángi la mpɛ́mbɛ́. Ntángo mangó mazalí naíno ya sika (maúti o mweté), mangó makolángwisaka tɛ́ kasi sɔ́kí mafándi mwâ mikɔlɔ mingi mangó makómaka makási mpenzá mpé makolángwisa bato sɔ́kí bamamɛli na boleki. ==Tála mpé== *[[Mbíla]] [[Masanga]] {{ndámbo}} p77z2bqay1yvpxnq51ou99sqgdxxkql 0 6508 108816 104695 2013-03-08T15:09:24Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 40 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q147651]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108816 wikitext text/x-wiki [[Image:PeanutButter.jpg|thumb|290px|right|Mwǎmba]] '''Mwǎmba''' tǒ '''mwǎmba-ngúba''' ezalí [[ngúba]] iye bakalingí libosó, nsima banyíkí mpé baekómísí pɔtɔpɔ́tɔ o [[masíni]], o [[libángá]] tǒ mpé [[libáyá]]. Bakokí kolíya yangó o [[límpa]], o [[mókáté|míkáté]] tǒ mpé bakolámbela pɛpɛ súpú. ==Tála mpé== *[[Ngúba]] {{Ndámbo}} [[Category:Ngúba]] kibmumlzqpo23bil8u0lavjy97pugs4 0 6509 75148 75089 2011-04-01T16:32:11Z Esengo 2470 75148 wikitext text/x-wiki [[File:Palm nut concentrate.jpg|thumb|right|Linzánzá ya Mosáká]] '''Mosáká''' muzali súpú eye basáli na [[mbíla]]. Bakotokisa mbíla mpé ntángo yangó ekolɛmbɛ bakotuta yangó o [[liboka]], nsima misuni milongwa na [[mokókóló]], bakotiya yangó o sâani ya enɛnɛ mpé bakobakisa maí, bakolongola mikókóló mya mbíla mpé bakofina yangó mpo na kobimisa súpú ensɔ eye ekangami na misuni miye mitutama. Nsima bakolongola misuni miye misila kotútama mpé mitíkala káka nsinga nsinga. Sɔ́ki balongoli bilɔ́kɔ bîná (mokókóló mpé nsinga iye iúti na misuni), bakolekisa yangó o [[kiyungúlu]] mpó na kolongola nsenge isúsu iye itikaláki. Sɔ́kí súpú êná etikali pɛpɛpɛ, mpé ezalí lisúsu na nsenge tɛ́, bakoelámbela [[biléi]] ndéngé na ndéngé lokóla [[mpɔndú]], [[nyama]], mpé bôngó na bôngó. ==Tála mpé== * [[Mbíla]] {{ndambo}} [[Category:Mbíla]] 0tnfpkxusd42ki0h7ta50zos0ot9k7r 0 6510 129237 129143 2024-05-15T15:00:11Z Jmb tista 13423 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 129237 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Bonsack machine.png|right|thumb|320px|Masíni]] '''Masíni''' ezalí ''système physique'' nionso óyo ezali na ''éléments structurels'' mpé ''fonctionnels réguliers''. Masíni ekoki komonisa masíni ya molécule óyo esalemi na bato to óyo esalemi na biloko óyo ezalisamá óyo esalelaka nguya mpo na kopekisa koningana mpe kosalela nguya mpo na kosala mosala. Masíni esalemaka na ba ''forces naturelles'' lokola nyama, mutu, mopepe pe mayi pe/to ''puissance chimique, thermique''fr to [[lotilíki]] pe ekoki kozala na ''système'' ya ''mécanismes'' óyo e shape ''entrée ya actionneur'' pona kozua ''forces spécifiques'' ya ''sortie'' pe ''application ya mouvement''. Ekoki mpe kozala na baordinatɛrɛ mpe capteurs óyo esalaka plan ya mouvement mpe kolandela performance, óyo babengaka systèmes mécaniques. Philosophes naturels ya Renaissance balobelaki masíni motoba ya pete óyo etie charge en mouvement mpé e calculer rapport ya force ya sortie na force ya entrée, eyebani lelo na kombo ya avantage mécanique.<ref>[http://cscsac.com.tr/ CNC Torna]</ref> Masíni modernes bazalí systèmes complexes óyo ezali na éléments structurels, mécanismes na composants ya contrôle mpé interfaces mpo na usage convenable. Mituka ndenge na ndenge lokola mituka, masuwa mpe mpepo; baaparɛyi óyo ezali na ndako mpe na biro, bakisa mpe baordinatɛrɛ, systèmes ya kosimba mopɛpɛ na bandako mpé ya kopɛtola mai; masíni agricoles, masíni outils, systèmes d’automatisation ya usine na robots ezalí mwa bandakisa ya masíni. == Systèmes mécaniques óyo esalemaka == Système mécanique e gérer puissance mpo na kosala mosala óyo esengaka force mpe mouvement. Masíni ya mikolo óyo ezali na éléments moteurs na alimentation óyo ebimisaka force na mouvement, systèmes ya mécanisme óyo e régulaka entrée ya moteur pona application spécifique ya ba forces ya sortie na mouvement, contrôleur na capteurs óyo ekokanisi sortie na cible ya performance et puis diriger entrée ya moteur, na bras ya levier Ezali ba systèmes óyo ezali na ba interfaces ya opérateur óyo ezali na ba interrupteurs électriques na écran. Yango ekoki komonana na motɛ́lɛ ya mopɛpɛ ya Watt, epai nguya ezalaki kopesama na nzela ya mopɛpɛ óyo ezalaki kopanzana mpo na kotindika piston. Likonzí óyo ezali kotambola, tige ya boyokani (na Lingelesi: coupleur) mpe manivelle ebongoli mouvement linéaire ya piston na mouvement rotatif na poulie ya sortie. Na nsuka, rotation wana ya poulie nde esalaka régulateur ya flyball, óyo etambwisaka valve óyo ememaka vapeur na cylindre ya piston. Adjectif "mécanique" elakisi mayele na bosaleli ya misala ya mayele to siansi, mpe lisusu óyo etali to óyo euti na boningisi, nguya ya nzoto, bizaleli, to makambo óyo etalelami na mécanique. Ndenge moko mpe, Merriam-Webster Dictionary elimboli liloba “mécanique” lokola óyo etali bamasini to bisaleli. Koleka ya nguya na nzela ya masini epesaka lolenge ya kososola mosala ya baaparɛyi kobanda na ba leviers mpe ba engrenages tii na mituka mpe ba systèmes robotiques. Franz Reuleaux, [[moto]] ya Allemagne óyo ayekolaka masíni, akomaki ete “masíni ezali [[kosangisa]] nzoto óyo ekoki koboya óyo ebongisami na ndenge óyo nguya ya masini ya biloko óyo ezalisamá ekoki kotindama na makasi ete esalaka mosala elongo na nzela ya koningana mosusu.” Simbá ete nguya mpe koningana esangani mpo na kolimbola nguya. Kala mingi te, Uicker et al balobaki ete masini ezali “esaleli mpo na kosala makasi to kobongola nzela na yango.” McCarthy mpe Soh balimboli masini lokola “système óyo mingimingi ezali na source ya puissance mpe mécanisme mpo na usage contrôlé ya puissance óyo. ==Tála mpé== *[[Masíni ma ngúba]] *[[Masíni ma fúfú]] {{Ndámbo}} == Esika == <references/> [[Category:Masíni]] [[Category:Tɛkníki]] rgtp2hpy6mrccfy9hqfgj79zerndace 0 6511 117028 108820 2016-10-03T12:26:13Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117028 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Waves in pacifica 1.jpg|thumb|right|Mbóngé o [[lombú]]]] [[Fichier:vague.jpg|right|thumb|Mbóngé ya [[mái]]]] '''Mbóngé''' {{ndámbo}} [[Catégorie:Mái]] [[Catégorie:Meteyó]] [[Catégorie:Lombú]] [[Catégorie:Etímá]] q8in2vkjzp373554oqtmjtox6xzow7k 0 6512 110088 109975 2013-05-22T13:16:26Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: [[wa:Tronnmint d' tere]] (strong connection between (2) [[ln:Moningí]] and [[wa:Hosmint d' tere]]) 110088 wikitext text/x-wiki [[Fichier:seisme_mexico.jpg|thumb|300px|right|Nsima ya Moningí o [[Mexico]].]] [[Fichier:Sanfranciscoearthquake1906.jpg|thumb|350px|Nsima ya Moningí o [[San Francisco]] ([[Ameríka|Amelíka]]) [[1906]].]] '''Moningí''' {{ndámbo}} [[Catégorie:Moningí]] 6pic5rr1yxu2sppjyi3otc6jqow018v 0 6513 108823 106726 2013-03-08T15:10:09Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 109 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11002]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108823 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Zucker.jpg|thumb|right|mbuma ya Sukáli]] [[Fichier:Sucre blanc cassonade complet rapadura.jpg|thumb|right|Sukáli ya ndéngé na ndéngé]] [[Fichier:Cut sugarcane.jpg|right|240px|thumb|koko ya kokata]] [[Fichier:Sugar cane madeira hg.jpg|thumb|right|Elanga ya koko o [[Madeira]]|alt=Photo of standing and fallen cane]] [[Fichier:Suikerbiet bloeistengel Beta vulgaris.jpg|240px|thumb|Elanga ya betterave ya sukáli]] [[Fichier:SugarBeet.jpg|right|thumb|240px|Mbala ya betterave ya sukáli iye basálelaka sukáli]] '''Sukáli''' ezalí mái ma koko tǒ ya mweté mosúsu lokóla (*betterave sucrière) maye bakaúsi mpé bamakómisi mbúma ya ikɛlɛkɛtɛ́ tǒ mputulú. {{ndámbo}} [[Catégorie:Sukáli]] ck2m7zed7skkee882xc0mm9j3x7qzff 0 6514 112824 112663 2016-03-31T09:25:07Z YiFeiBot 5200 Retrait de 1 lien(s) interlangue(s), désormais fourni(s) par [[d:|Wikidata]] à la page [[d:q1073]] 112824 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Chimp Brain in a jar.jpg|thumb|Bɔngɔ́ ya [[Makáko|likáko]] [[chimpanzé]].]] [[Fichier:Brains-fr.svg|thumb|Bokɛsɛnɛ bwa bɔngɔ́ ]] '''Bɔngɔ́''' ezalí eténi ya [[nzóto]] eye ezalaka na kati ya motó. {{ndámbo}} [[Category:Bɔngɔ́]] 9rp77an11bb4k3noj0l6ftp0lkv3gt1 0 6515 122483 117641 2022-11-15T13:19:24Z CommonsDelinker 87 Replacing Erste_Benzin-Omnibus_der_Welt.jpg with [[File:Erster_Benzin-Omnibus_der_Welt.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · grammar, adjective (m), Adjek 122483 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Irisbus Agora Line n°1455 TCL Vaulx-en-Velin La Soie.jpg|thumb|Bísí]] [[File:Erster Benzin-Omnibus der Welt.jpg|thumb|Benz-Omnibus, 1896]] '''Bísi''' tǒ '''ɔ́tɔbísi''' ezalí [[mótuka]] monɛ́nɛ moye mokúmbaka [[bato]] bayíké káti ya [[engumba]] yɔ́kɔ́. Elandí nzelá yɔ̌kɔ́ mpé ezóngí. {{ndámbo}} {{ekúmbi}} [[Catégorie:Bísí]] 6yuz8wazflku8gi5phl2no7zysl4at9 0 6516 75039 2011-03-31T23:55:08Z Moyogo 11 a déplacé [[Mpɛ́po]] vers [[Mpɛ́pɔ]] : Kawata Ashem Tem 2004, Van Everbroeck 1985, Dzokanga 1979 75039 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mpɛ́pɔ]] 8wr2soa86g70vioxgsij2ru2cmpjpgj 10 6517 75044 2011-04-01T00:03:58Z Moyogo 11 a déplacé [[Modèle:Emɛmélí]] vers [[Modèle:Ekúmbi]] 75044 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Ekúmbi]] 5ltsadzrog5ci0obr2rzeoyse183s7x 0 6518 75068 75050 2011-04-01T01:51:52Z Esengo 2470 75068 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} '''Pakapáka''' ekokí kozala : * [[Pakapáka (mbuma)|Pakapáka]], mbuma * [[Pakapáka (motɛ́lɛ)|Pakapáka]], eténi ya [[motɛ́lɛ]] mwa [[masúwa]], mwa [[mpɛ́pɔ]], tǒ mwa [[elikɔptɛ́lɛ]] * Pakapáka, makɛlɛ́lɛ ma [[litói|matoí]] ma nyama sɔ́kí maningání. aiecgbs6zcdkmfpkopn9anuaf3zuyjt 0 6519 120301 108829 2020-07-09T16:54:26Z Vilho-Veli 10084 File 120301 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Anemoscopi.JPG|thumb|[[Sosɛ́ti ya Mompɛpɛ]] eye esungaka kolakisa nzéla níni mopɛpɛ mozalí kokɛndɛ na ezelelo ya mpɛ́pɔ mpé ekokí kolakisa lisúsu nguyá níni mompɛpɛ mozalí.]] [[File:Pieter_Kluyver_-_Boom_in_stormwind.jpg|thumb|Pieter Kluyver (1816–1900)]] '''Mompɛpɛ''' mozalí moningi mwa [[mpéma]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mopɛpɛ]] 88uf4t9inh121n13hnlisrdxhiqk59t 0 6520 108831 100095 2013-03-08T15:10:58Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 25 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q216346]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108831 wikitext text/x-wiki [[Image:Anemoscopi.JPG|thumb|right|250px|Sosɛ́ti ya mopɛpɛ]] '''Sosɛ́ti ya Mompɛpɛ''' esungaka kolakisa nzéla níni [[mompɛpɛ]] mozalí kokɛndɛ na ezelelo ya mpɛ́pɔ mpé ekokí kolakisa lisúsu nguyá níni mompɛpɛ mozalí. {{Ndámbo}} [[Catégorie:Mopɛpɛ]] [[Catégorie:Mpɛ́pɔ]] q336oc9xqrqd11ery2htqqxwls8v2oh 0 6521 121114 114157 2021-07-27T16:28:40Z Tarih 10165 +video #WPWP #WPWPTR 121114 wikitext text/x-wiki [[File:Pirogues Niger.webm|thumb |300px|Pirogues, Niger]] [[Image:Pirogue 010.jpg|right|300px|thumb| Bato bábalé na bwǎto o [[Mali]]]] '''Bwǎto''' (boyíké ''mǎto'') bozalí [[ekúmbi]] eye etepaka mpé etámbolaka likoló lya mái ma [[lombú]] tǒ ma [[ebale]]. ==Tálá mpé == * [[Masúwa]] {{ndámbo}} {{ekúmbi}} [[Category:Masúwa]] [[Catégorie:Emémisi]] ni7tmpxswy9dt8bml7ya4yepii4vaoe 0 6522 120350 119614 2020-08-07T13:07:50Z 95.143.53.196 fr->ln 120350 wikitext text/x-wiki [[Image:Queen Mary 2 Turn.jpg|right|thumb|300px|Masúwa]] '''Masúwa''' mazalí [[bwǎto]] bwa monɛ́nɛ, maye mazalí lokóla ndáko na mbáka iyíké. Masúwa matepaka mpé matámbolaka likoló lya mái ma [[lombú]] tǒ ma [[ebale]]. [[Image:Ship diagram-numbers.svg|center|thumb|400px|Biténi bya masúwa: 1-&nbsp;[[Mombunda]], 2-&nbsp;Nsima 3-&nbsp;[[Pakapáka]] libosó lya [[eyenda]], 4-&nbsp;[[Lomposo (masúwa)|Lomposo]], 5-&nbsp;[[Lóngo]], 6-&nbsp;[[Lintɔ́ngɔ lya libosó]], 7-&nbsp;Libosó, 8-&nbsp;[[Gbagba]], 9-&nbsp;Litongi, ndáko.]] {{Modèle:Masúwa}} {{ndámbo}} {{ekúmbi}} [[Category:Masúwa]] ib06943uumo26ngv4999bti1nc4iimw 0 6523 117065 111296 2016-10-05T08:21:12Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117065 wikitext text/x-wiki [[Fichier:ship-propeller.jpg|thumb|240px|Pakapáka ya masúwa]] [[Image:hercules.propeller.arp.jpg|thumb|right|240px|Pakapáka ya mpɛ́pɔ]] '''Pakapáka''' {{ndámbo}} {{ekúmbi}} [[Category:masúwa]] [[Category:mpɛ́pɔ]] 5utxs56mauaj3mprqfa899itomxvntv 0 6524 108761 101955 2013-03-08T15:01:14Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 60 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q82650]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108761 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Taxi Bogota 1.JPG|thumb|240px|Taksí o [[Bogota]]]] [[Fichier:NYC taxis.JPG|right|thumb|200px|Ebelé ya Taksí o [[New York City]]]] '''Taksí''' tǒ '''takisí''' ezalí mótuka ya kofútela na motámbwisi-mótuka. Ntálo ya kofútela ekokí na emekeli ya [[mosíka]] tǒ ya [[eleko]]. Taksí ekspresi ezalí loléngé la taksí yɔ̌kɔ́. {{ndámbo}} {{ekúmbi}} [[Catégorie:Taksí]] 2tywrbvobal3f9u5ok6lyfxuankfpwq 0 6525 116990 108762 2016-09-30T14:04:40Z Escarbot 73 wikidata interwiki 116990 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Akashi-kaikyo bridge3.jpg|thumb|300px|Gbagba]] '''Gbagba''' ezalí ekelá batóngá likoló lya mái mpó na komakatisa, ekopɛsɛ moto nzéla ya kokɛndɛ na ngámbo esúsu ya mái. Ekoki kozala ya nzeté, ya nsinga tǒ mpé lisúsu ya [[ebendé|bibendé]]. == Gbagba iye i... == {| class="centered" | [[Fichier:MovableBridge_draw.gif|thumb|none|Gbagba ...]] | [[Fichier:MovableBridge_lift.gif|thumb|none|Gbagba ...]] | [[Fichier:MovableBridge_swing.gif|thumb|none|Gbagba ...]] |} [[Catégorie:Mái]] [[Catégorie:Nzelá]] 8yufm9sn8ov72sgh94yc27clp1zmha1 0 6526 114101 114099 2016-05-31T05:23:55Z Moyogo 11 114101 wikitext text/x-wiki '''Mizíki''' ezalí ekelá ya kosangisa [[mongóngó|mingóngó]] mpé [[mondúle|mindúle]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mizíki| ]] 1uzj882529jpp0ewi6tcqumz0bw2208 0 6527 110657 110206 2014-01-17T16:51:48Z EmausBot 1824 Bot: Migrating 9 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q217381]] 110657 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} '''Nkembo na Tatá''' ([[latina]]: ''Gloria Patri'') ezalí [[losámbo|libóndeli]] lya [[Boklísto]]. == Libóndeli == Nkembo na Tatá, <br /> mpé na Mwǎna mpé na Elímo Sántu: <br /> lokóla ezalaka o libandela, <br /> mpé sikáwa, mpé na bileko binsɔ sékô: <br /> Amen! ([[Sango Malamu ya Matié|Mt]] 28,19) == Tála mpé == === Búku === * {{de}} Romano Guardini: Von heiligen Zeichen, Mainz 1960, S. 10; Katechismus der Katholischen Kirche, München u. a. 1993, Nr. 1671. * {{fr}} Jean Daniélou: Les premiers symboles chrétiens. {{Modèle:Losámbo Katolíkɛ}} [[Catégorie:Boklísto]] [[Catégorie:Losambo]] gd6j2nd59we9igbpq7n9ud4gyg8crv9 14 6528 75123 75086 2011-04-01T12:43:41Z Eruedin 149 75123 wikitext text/x-wiki [[Category:Mbuma]] [[Category:Biléi]] rvuu14mvfnucsms3ruk675k31wxwsdv 14 6529 75103 75091 2011-04-01T09:04:37Z Eruedin 149 75103 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nzeté ya mbuma|Dɔngɔ́dɔngɔ́]] [[Catégorie:Mbuma]] [[Category:biléi]] 9kmbs3p6bsy06gcksop2d0hutf6300g 14 6530 75093 2011-04-01T08:43:25Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Tɛkníki]] » 75093 wikitext text/x-wiki [[Category:Tɛkníki]] kjxiadtxx9r605nvc8z1uymgmc0w3tf 14 6531 109913 108767 2013-04-13T04:32:47Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q1458045]] 109913 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobimba]] bcibsstov4wu5umj4saxr2fdjhfqr1n 14 6532 75100 2011-04-01T08:55:07Z Eruedin 149 Page créée avec « Catégories possibles: Sismologie, Catastrophe naturelle, géophysique, tectonique (à ajouter en lingala seulement) » 75100 wikitext text/x-wiki Catégories possibles: Sismologie, Catastrophe naturelle, géophysique, tectonique (à ajouter en lingala seulement) et7rnzlss48ubmn2ga3p24zs9yhc7t0 14 6533 75102 2011-04-01T09:04:07Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:biléi]] » 75102 wikitext text/x-wiki [[Category:biléi]] 2aiya0stf5f47hlb4r87lld1jy8nxbo 14 6534 109899 109495 2013-04-13T04:27:00Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6823810]] 109899 wikitext text/x-wiki [[Category:Meteyó]] hjfv9s6tenc3m6smjzwz7xs0r8i7v6a 14 6535 76521 75112 2011-04-14T21:05:20Z Eruedin 149 +cat 76521 wikitext text/x-wiki [[Category:Mái]] [[Category:Ekúmbi]] 3z9vp4ee9ks9hvl7aime7of3kj7i17b 0 6537 115403 115137 2016-06-12T07:09:10Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1778 par Liwá na 1778 115403 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Carolus Linnaeus by Hendrik Hollander 1853.jpg|300px|thumb|In der eigens für die Lapplandreise erworbenen Kleidung präsentierte Linné sich gern. Ausschnitt eines Porträts von [[Hendrik Hollander]] (Kopie von 1853).]] '''Carlo Linneo''', '''Carl Linnæus''', '''Carolus Linnæus''' tɔ̌ '''Carl von Linné''' (13 máyí 1707 - 10 yanwáli 1778) == Ilingi == <gallery> File:Ehret-Methodus_Plantarum_Sexualis.jpg|Le système de classification des plantes d'après Linnés. File:Species_plantarum_001.jpg|Dans ''Species Plantarum'' (1753) Linné utilisa pour la première fois les noms binominales comme on les utilise jusqu'à nos jours. File:Linnaeus1758-title-page.jpg|Dans la 10e édition de ''Systema Naturæ'' (1758) Linné utilisa la nomenclature binominale aussi pour la zoologie. Fichier:Uppsala Linnaean garden from Busser.jpg|Le jardin botanique d’Uppsala (''Hortus Upsaliensis'') à l’époque de Linné. </gallery> == Tála mpé == === Búku === * {{fr}} Carl von Linné: ''Voyage en Laponie'', Paris, La Différence, coll. « Minos », 2e éd., 2002, 318 p. {{ISBN|2729114122}}. * {{sl}} {{en}} Carl von Linné, Giovanni Antonio Scopoli, Darinka Soban (éd.): ''Joannes A. Scopoli / Carl Linnaus : dopisivanje (1760-1775)'', [« Giovanni Antonio Scopoli / Carl von Linné : correspondance (1760-1775) »], Prirodoslovno društvo Slovenije [Slovenian Natural History Society], coll. « Proteusova knjiznica », Ljubljana, 2004, 348 p. {{ISBN|961-90751-2-9}}. * {{fr}} Wilfrid Blunt, ''Linné (1707-1778). Le prince des botanistes'', Coll. Un savant, une époque, Paris, Editions Belin, 1986, 350p. * {{fr}} Pascal Duris (1993). ''Linné et la France (1780-1850)''. Droz (Genève) : 281 p. * {{fr}} Thierry Hoquet (dir.) (2005). ''Les Fondements de la botanique. Linné et la classification des plantes''. Vuibert (Paris) : viii + 290 p. {{ISBN|2-7117-9145-9}}. * {{fr}} Hélène Scmitz; Nils Uddenberg, ''Linné : le rêve de l’ordre dans la nature'', Belin - 25 septembre 2007 (La vie de Linné de sa jeunesse à la titularisation à la chaire d’Uppsala) [[Catégorie:Moto wa Swédi]] [[Catégorie:Mbótama na 1707]] [[Catégorie:Liwá na 1778]] [[Catégorie:Mambí ma bomɔi]] lasqo4qfax3xko20e0h15mx83zskxgd 14 6540 115537 115401 2016-06-12T08:10:42Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115537 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 0 6541 108769 100837 2013-03-08T15:02:46Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 80 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q36864]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108769 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Fingernail-Anatomia-externa-dumb2.png|thumb|(1) Linzáka (2) paronychium (3) Lunule (4) Eponychium (Cuticule)]] [[Fichier:Varecia variegata foot with toilet-claw.jpg|thumb|Manzáka ma nyama, babengaka mángo mpé [[nzóngólóngó]].]] '''Linzáka''' (boyíké ''manzáka'') lizalí [[lomposo]] ya [[makási]] luye lubimaka o misapi mya [[lobɔ́kɔ|mabɔ́kɔ]] mpé ya [[lokolo|makolo]] ma [[moto]] tǒ mpé lisúsu o [[nsɔ́ngɛ́]] ya makolo ma [[nyama]]. Babengaka mpé manzáka ma nyama : [[nzóngólóngó]]. [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] {{Ndámbo}} 1afvk95k3mesty3zza48y9bbd2tmw3m 0 6545 108770 75976 2013-03-08T15:02:57Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3393865]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108770 wikitext text/x-wiki [[File:Klippfisk.jpg|thumb|Makáyabu míbalé]] [[Image:Morue for sale Nice.jpg|thumb|240px|Makáyabu]] '''Likáyabu''' tǒ '''likáyabo''' (boyíké makáyabu) eúti na [[Lipulutugɛ́si]] bacalhao, ezalí mbísi batíya o [[móngwa]] mpé bakausá o [[mói]]. Bakoki komalamba na ndúnda, tǒ komakalinga na mafúta tǒ mpé lisúsu komatumba mwâ mokɛ́ na makálá tǒ na nkóni. == Tála mpé == *[[Abeti Masikini]] Likáyabo == Nkásá o libándá== [http://www.youtube.com/watch?v=4gTAAduiW3Y Yoka loyémbo la Abeti Masikini na [[Kiswahíli|Swahíli]] : Likáyabo] {{ndámbo}} 6jsvrkdut9zcfkhrbnd7n9rlv5xzyg2 14 6547 109653 105169 2013-03-18T00:29:53Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 93 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7486603]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109653 wikitext text/x-wiki Texte sur '''[[Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]]''' en [[lingála]] manquant. Merci d'y ajouter. Contenu about '''Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú''' in [[lingála]] is missing. Please, feel free to add some sentences. [[Catégorie:Mobimba]] 8tsuftws7um2693mtd4wv1fyc6xnrl4 0 6548 110535 110499 2013-11-24T11:12:03Z EmausBot 1824 Robot : répare une double redirection vers [[Mónganga-mǐno]] 110535 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mónganga-mǐno]] m5dtfg4j0h1r1514byiyebm2pygil6g 0 6549 130654 108773 2024-10-26T13:43:52Z Bombo 12 130654 wikitext text/x-wiki [[Image:Alphabet world distribution.PNG|thumb|300px|Afabɛ́ iyíké mpé wápi isálémí : {{legend|#008000|afabɛ́ ya latɛ́}} {{legend|#FF0000|afabɛ́ ya siríli}} {{legend|#0000FF|afabɛ́ ya arabu}} {{legend|#32CD32|afabɛ́ ya India}} {{legend|#8B4513|elɔngɔ́ : afabɛ́ ya latɛ́ mpé ya siríli}} {{legend|#00FFFF|elɔngɔ́ : afabɛ́ ya latɛ́ mpé ya arabu}} {{legend|#696969|elɔngɔ́ : afabɛ́ isúsu}} {{legend|#000000|afabɛ́ isúsu}} {{legend|#C0C0C0|bokomi bozalí afabɛ́ tɛ̂}}]] '''Afabɛ́''' tǒ '''Alofabé''' ezalí loléngé la [[bokomi]], eye ezalí etóngámí na [[elembo|bilembo]] babêngaka [[lɛ́tɛlɛ]]. O kati ya afabɛ́, lɛ́tɛlɛ yɔ́nsɔ ekokí kozala elembo ya loláká lɔ̌kɔ́. Afabɛ́ ekokí kozala na lɛ́tɛlɛ ya [[moleli|mileli]] mpé ya [[molelisi|milelisi]], ndakisa [[afabɛ́ ya latɛ́]] tǒ [[afabɛ́ ya siríli]]. Ekokí mpé kozala [[afabɛ́ ya milelisi]], eye ezangí mileli, ndakisa [[afabɛ́ ya arabu]] Bokomi bosúsu bokɛsɛ́ní na afabɛ́. [[Bokomi bwa bikango]] bozalí bokomi na bilembo biye bizali [[ekango|bikango]], ndakisa . [[Bokomi bwa makanisi]] bozalí bokomi na bilembo biye bizali [[likanisi|makanisi]], ndakisa [[bokomi bwa sína]]. == Afabɛ lingála == A a - B b - C c - D d - E e - Ɛ ɛ - F f - G g - Gb gb - H h - I i - K k - Kp kp - L l - M m - Mb mb - Mf mf - Mp mp - Mv mv - N n - Nd nd - Ng ng - Ngb ngb - Nk nk - Ns ns - Nt nt - Ny ny - Nz nz - O o - Ɔ ɔ - P p - R r - S s - T t - Ts ts - U u - V v - W w - Y y - Z z {{ndámbo}} [[Catégorie:Afabɛ́]] mmikzhkf2ykv3dn3msfcbwjo965lpon 14 6550 112431 108774 2015-10-15T22:24:48Z Bombo 12 +cat 112431 wikitext text/x-wiki Tálá : [[Afabɛ́]] [[Catégorie:Bokomi]] ezh399xu1leitx2czdg07p2ndlxm3tg 10 6551 75607 2011-04-06T11:40:17Z Moyogo 11 Page créée avec « <includeonly><span style="margin:0px; padding-bottom:1px; font-size:90%; display:block;"><span style="border:{{{border|{{{outline|{{{1|transparent}}}}}} solid 1px;}}}; backgr... » 75607 wikitext text/x-wiki <includeonly><span style="margin:0px; padding-bottom:1px; font-size:90%; display:block;"><span style="border:{{{border|{{{outline|{{{1|transparent}}}}}} solid 1px;}}}; background-color:{{{1|none}}}; {{#if:{{{text|}}}|{{#if:{{{textcolor|}}}|color:{{{textcolor}}}|}}|color:{{{1|none}}}}}">&nbsp;&nbsp;{{{text|}}}&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;{{{2|}}}</span></includeonly><noinclude> {{pp-template|small=yes}} {{Documentation, template}} </noinclude> d1tcsn8uxho1x22lkm59i8tfg94fygn 0 6552 122608 112784 2023-01-11T06:09:36Z Kwamikagami 7408 122608 wikitext text/x-wiki [[File:Izdisaj.jpg|upright|right|thumb|<center> {{PAGENAME}}]] '''Loláká''' lozalí makɛlɛ́lɛ maye mabimí o [[mongóngó]]. Makɛlɛ́lɛ mangó makelámí na mompɛpɛ moye moútí o [[mapúlúlú]], mpé moningísí mongóngó mpɔ̂ na kokela loláká. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma lokótá]] 9c8ua7cm7cztoo8x9uf8pyh8qfpr3sv 0 6553 75618 75611 2011-04-06T11:55:18Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Lipúlúlú]] 75618 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Lipúlúlú]] sax1qea5dll35px8o0rlpt1zo8p37lz 0 6554 75613 2011-04-06T11:53:07Z Moyogo 11 a déplacé [[Limpúlúlú]] vers [[Lipúlúlú]] 75613 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lipúlúlú]] rxfqxg197t0g5b3jren9anmvp3elzvv 0 6555 75621 2011-04-06T12:04:33Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Fichier:Mouth anatomy-ln.svg|thumb|300px|Elongi ya moto na monɔkɔ]] '''Mongóngó''' mozalí eténi ya [[nkíngó]] eye ekangísí [[mapúlúlú]] na [[mongelu]]. [[Lolá... » 75621 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Mouth anatomy-ln.svg|thumb|300px|Elongi ya moto na monɔkɔ]] '''Mongóngó''' mozalí eténi ya [[nkíngó]] eye ekangísí [[mapúlúlú]] na [[mongelu]]. [[Loláká]] losálémí o mongóngó. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzóto]] dpeoe22i30q9090c7rbgb4th1yqiabk 0 6556 120595 120423 2021-01-17T04:14:02Z Nathan B2 10261 File 120595 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} [[Fichier:Child baptism with water.jpg|240px|right|thumb|Batísimo ya mwǎna mokɛ́]] [[Fichier:Baptism at Northolt Park Baptist Church (cropped).jpg|thumb|right|240px|Batísimo ya [[misíoni|bamisíoni]] o ebalé]] '''Batísimo''' ezalí elembo ya mbótama ya sika na baye bandimela klísto lokóla [[nkóló]] mpé [[mobikisi]]. Ekosalema loléngé ndéngé na ndéngé engɛ́bɛ́nɛ́ na motindo mwa boyambi, ekoki kosálama na mbótama tǒ na bokóló mpé ekoki kosálama na bosopeli moto (mwana tɔ̌ mokóló) [[mái]] na [[motó]] tǒ na bozindisaka mobimba mwa moto o mái. [[mumpɛ́|Bamumpɛ́]] babatisaka bǎna mpé bakóló na kobasopelaka mái o motó kasi [[misíoni|bamisíoni]] míngi babatisaka bǎna tɛ́ kaka bakóló baye bazalí na mayɛlɛ mpé makoki ma kozwa mokanó ya kolanda Masiya lokóla Mokonzi mpé mobikisi, nsima ya kondimela [[Yésu]] Masiya bangó bakolakisa mbótama ya bangó ya sika na batisimo mpé batisimo epái ya bamisíoni epɛ́sɛmɛkɛ na bozindisi [[nzóto]] mobimba ya moto o mái. Elembo êná elingi kolakisa nkúfa ya bomoto bwa motó na loléngé la yě mɔ̌kɔ́ mpé mbótama ya bomoto bwa sika na loléngé la Klisto. {{ndámbo}} [[Catégorie:Boklísto]] og61jnlstknim2wi4x2xl4c5hgzhz7w 0 6557 120342 110495 2020-08-03T10:57:54Z Minorax 9138 fix [[Special:LintErrors/bogus-image-options]] 120342 wikitext text/x-wiki [[image:Britney_Spears.jpg|thumb|Moyémbi [[Britney Spears]]]] '''Moyémbi''' {{boyíké|bayémbi}} azalí moto óyo asálí mosálá mwa koyémba [[loyémbo|nzémbo]]. {{ndámbo}} [[Category:Moyémbi]] o10dhoadvc2717ot0k3xw8s6lkvjbwe 0 6558 108778 90537 2013-03-08T15:04:45Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q748035]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108778 wikitext text/x-wiki {{Coord|-4.6538|13.4955|type=state|elevation=|dim=100000|region=CD|map=right|display=title}} [[Fichier:Mayumbe-Tranchée-1930.jpg|thumb|300px|right|« Mayumbe na sánzá ya mwambe na mobú mwa 1930: ntáká ya {{formatnum:95200}} km, nzelá ya mabelé ».]] [[File:Magische Figur.JPG|thumb|upright|240px|Nkísi ya tálatála o Mayombe]] '''Mayombe''' tǒ '''Mayumbe''' ezalí mokili mwa límbe lya [[Afríka ya Katikati]] o bikólo [[Angola]], [[Gabɔ́]], [[Kongó-Brazzaville]], [[Kongó-Kinsásá]]. Ezalí mpé [[likósi lya ngómbá]] o káti ya [[ebale Kongó]] mpé ebale [[Kwilu-Niari]]. O Kongó-Kinsásá, nkómbó Mayombe ezalí mpé nkómbó ya mokili o [[Nola]] ya ebale Kongó, o etúká [[Bas-Congo]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Bas-Congo]] blz1fb7vgva1874y8ip93klsxprfp95 0 6559 123803 113481 2023-12-01T10:50:34Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123803 wikitext text/x-wiki '''ABAKO''' na [[lingála]] '''Boyókani bwa Bakɔ́ngɔ''' ezalí bokúsé bwa '''Aliance des Bakongo''' na [[lifalansé]] ezaláká [[lingómbá lya politíki]] liye lizaláká [[kosangisa]] bambótama ba kongo-central. Likelami na [[Joseph Kasa-Vubu]], moyékoli wa kala o *grand séminaire ya Kabwe mpé na Nzeza Landu, moyékoli wa kala o *grand séminaire ya Brazzaville. O ebandeli yangó ekelamáká mpó na misálá ya politíki tɛ́ kasi mpó na kosangisa, kobátela mpé kotómbola [[lokótá]] la Kikɔ́ngɔ, mwǎngo ya yangó ezaláká mpenzá ezaleli ya baye balobaka Kikɔ́ngɔ mpé mbótama ya sika ya ezaleli ya bakɔ́ngɔ. Yangó etikáká misálá mya mangó o mobú mwa 1966 na ntángo [[mokambi-ekólo]] Mobutu apɛsáká ndingisa 'te mangómbá mánsɔ ma politíki masengeli kotika misálá mya politíki mpé akeláká lingómbá lya politíki sé mɔ̌kɔ́ mpó na ekólo na nkómbó na [[MPR]], bokúse bwa lifalansé ya '''Mouvement Populaire de la Révolution''' liye likomáká [[Lingómbá-Lɛ́ta]] na Kongó-Kinsásá. ==Makanisi== Lipandá sasépi mpé *federalism ==ABAKO mikɔlɔ miye== Nkómbó ABAKO ya lelo '''Boyókani bwa Batóngi ba Kongo''', na lifalansé '''l'Alliance des Bâtisseurs du Kongo''' ezalí lingómbá lya politíki. {{ndámbo}} {{Modèle:Baparti o Kongó-Kinsásá}} [[Category:Lingómba lya politíki ya Kongó-Kinsásá]] tto0c4idcy8caii7jzfkukhmritq4ha 0 6560 114942 108782 2016-06-09T23:13:18Z Bombo 12 114942 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} '''Misíoni''' nkómbó eye eúti na [[lifalansé]] ''mission'' mpé ezalí mangómbá ma [[moklísto|baklísto]] baye bakábwáná na ekeléziya ya [[mumpɛ́]] o bonkámá XV. Ebandá na [[Martin Luther]] mpé [[Yoane Kalvin|Jean Calvin]]. Ekómi enɛ́nɛ epái ya [[Ingɛlɛ́tɛlɛ|bangɛlɛ́sa]] mpé bato ba [[Lisangá lya Ameríka|Lisangá lya Amelíka]]. '''Misíoni''' (boyíké ''bamisíoni'') ekoki koloba mpé lisúsu ntómá ya ekeléziya eye atíndami o mokili mpó na kosakola nsango malámu lya [[Nzámbe]] mpé ya [[Yésu|Klísto]]. {{ndámbo}} [[category:Boklísto]] [[Category:Misíoni]] [[Category:Ekeléziya]] lvgp3tuzityzrw0mstwiah2ww36y79s 0 6561 110994 108784 2014-06-20T14:16:09Z 93.58.229.12 110994 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} [[Fichier:Petersdom von Engelsburg gesehen.jpg|300px|thumb|right|Basiliki Monsátu Petelo o [[Vatikáni]] ezalí etónga ya lokúmú ya bamumpɛ́ ]] '''Mumpɛ́''' tǒ '''[[Ekeléziya katolike]]''' ezalí eyamba ya bato baye bandimelá Yésu Klisto mpé bakambamaka na [[Pápa]]. '''Mumpɛ́''' (boyíké ''bamumpɛ́'') ekoki mpé koloba moto óyo andimelá [[Yésu]]-Klísto engɛ́bɛ́nɛ́ na matéya ma bondimi bwa [[eyamba]] ya bamumpɛ́. Mpó na kokóma mumpɛ́ ekosengela 'te moto azwa [[batísimo]], alanda [[katékisimo]] mpé nsima ya kolanda katékisimo, yě [[kokúla|akokúla]] mpé akopɛ́sɛmɛ eposá ya koliya [[ostíya]] mpé nsima akolanda matéya ma *confirmation. {{ndámbo}} [[Catégorie:Boklísto]] [[Catégorie:Katolike]] [[Catégorie:Roma]] 43hjd3tg7xu77wvzp34axegyamcpf7v 0 6562 110973 108786 2014-06-02T04:01:55Z CommonsDelinker 87 The file [[:Image:La_lecon_de_cathéchisme_.jpg]] has been replaced by [[:Image:La_lecon_de_cathéchisme.jpg]] by administrator [[:commons:User:Hym411]]: ''Robot: Removing space(s) before file extension''. ''[[m:User:CommonsDelinker|Translate me!]]'' 110973 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} '''Katékisimo''' [[Image:La_lecon_de_cathéchisme.jpg|thumb|left|350px|''Malɔ́ngi ma Katékisimo '' na [[moyémi]] [[Jules-Alexis Muenier]] o mobú mwa [[1890]] - [[Musée des Beaux-Arts et d'archéologie de Besançon|*Musée des Beaux-Arts de Besançon]].]] [[Category:Boklísto]] [[Category:Katolike]] [[Category:Roma]] {{ndámbo}} reofnfy8uzs8gbaasyk43tlp80awsif 0 6563 123790 123365 2023-11-30T13:44:14Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123790 wikitext text/x-wiki '''Lycée Mpiko''' ezalí [[etéyelo]] ya katikati ya [[letá]] ya ekólo [[Kongó-Kinsásá]] mpé ekambami na [[mamɛ́lo|bamamɛ́lo]] ba [[lingómbá lya bamamɛ́lo ba boyambi]] eye babêngi na lifalansé [[compagnie des soeurs de la foi]]. Lycée Mpiko ezalaka na engúmba [[Kinsásá]], na komíni ya [[Lemba]] mpé endimaka kaka bilɛngɛ́ bǎsí. <br\>Na ngámbo ya wɛ́sita ya etéyelo êná ezalí na etéyelo esúsu ya letá eye ekambami na [[sángó|basángó]] ba lingómbá lya bajesuite mpé etéyelo êná ebêngami Mosántu Téyofili, Saint Théophile na [[Falansé|lifalansé]] mpé endimaka sé bilɛngɛ́ babali mpé na ngámbo ya nolɛ́ ezalí na eyamba ya bamumpɛ́ Mosántu Ogisitini, Saint Augustin na lifalansé.<br\> Yangó ezalí mosíká tɛ́ na ndáko ya komíni ya Lemba. <br\> Elakisaka mayékoli mábalé, lyǒkɔ́ etali mombɔ́ngɔ mpé [[kaláka|kikaláka]] mpé lisúsu litali ..rr . ==Bakambi ba Lycée Mpiko (Préfet)== Mwamba mwana Lusamba Luebo azaláká mokambi ya eteyelo eye kobanda ... téé mobú mwa ... ==Bamamɛ́lo bakambi ba Lycée Mpiko (Soeur responsable)== Mamɛ́lo Cecile ... ==Bato baye bayébana mpé bakɛndɛ kelási na Lycée Mpiko== {{ndámbo}} [[Category:Kelási ya komíni ya Lemba]] l49nx4jlw55wesrggln55zgfpgqh44p 0 6564 108788 106534 2013-03-08T15:05:40Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 109 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3914]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108788 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Village school in Northern Bahr el Ghazal, Sudan.jpg|thumb|240px|Kelási o etéyelo ya mbóka zámba o [[Sudan]].]] [[Fichier:Anker Die Dorfschule von 1848 1896.jpg|thumb|241px|Kelási na etéyelo ya mbóka zámba na [[Swisi]], na mobú mwa 1848. <br\> ([[Liyémi]] lya [[Albert Anker]], 1896)]] '''Etéyelo''' {{boyíké|bitéyelo}} tǒ '''sukúlu''' {{boyíké|sukúlu}} ezalí esíká eye eyambaka bato baye babêngi « bǎna kelási » tǒ [[moyékoli|bayékoli]] mpó na kobátéya malako epái ya [[molakisi|balakisi]]. Etéyelo eúti na [[likelelo]] ''kotéya'' eye elingi koloba kopɛ́sɛ malɔ́ngi kasi sukúlu eúti na [[lingɛlɛsa]] ''school''. School eúti na nkómbó ya [[latɛ́]] ''schola'' mpé endimbólámí « Lisano liye libonzélámí na boyékoli ». {{ndámbo}} [[Catégorie:Kelási]] mpd3ey1kf6cdgl8s8s4humptesqk078 0 6565 121297 110480 2021-11-24T10:53:29Z Célestin ABEDI 120 11261 Ajout d'un article de nom mamelo 121297 wikitext text/x-wiki [[File:Nun on a mototrbike in Basankusu.jpg|250px|thumb|right|Mamɛ́lo azali kotambwisa tukutuku mpe alati bilamba bya bamamɛ́lo o kongo-kinsasa, [[Basankusu]].]] [[File:Nonne im Kreuzgang, 1930.jpg|thumb|250px|Mamɛ́lo o [[cloister]], mobú mwa 1930; fɔtɔ́ ekangami na [[Doris Ulmann]]]] [[Image:Zakonnica.jpg|thumb|Mamɛ́lo]] '''Mamɛ́lo''' (boyíké ''bamamɛ́lo''): azali mwasi oyo apesi bomoyi bwaye apeyi ya nzambe. Bomoyi bwaye mobimba ó mosala mwa eklézia. {{ndámbo}} igln2s4jfzfi7t31z38irvcg10oa3gs 0 6566 117304 117050 2017-02-10T09:56:57Z CommonsDelinker 87 Replacing Math_lecture_at_TKK.JPG with [[File:Mathematics_lecture_at_the_Helsinki_University_of_Technology.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#reasons|File renaming criterion #2]]: To chan 117304 wikitext text/x-wiki [[Image:Village school in Northern Bahr el Ghazal, Sudan.jpg|thumb|upright|350px|Bayékoli ba bǎna bakɛ́ o [[Sudan]], mobú mwa 2002]] [[Image:Mathematics lecture at the Helsinki University of Technology.jpg|thumb|350px|Bayékoli bazali kolanda mateya ma [[*linear algebra]] ]] '''Moyékoli''' (boyíké ''bayékoli'') {{ndámbo}} 29ewlk4ayyeoyha43ylov273mbdbuil 0 6567 75740 75739 2011-04-07T13:06:17Z Eruedin 149 Page redirigée vers [[Batísimo]] 75740 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Batísimo]] hjbe6te33z6m68269blhl6n5jcpa2l7 10 6568 108792 106851 2013-03-08T15:06:17Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 58 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q14826]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108792 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}} | name = Demokratische Republik Kongo | top = 6 | bottom = -14 | left = 11 | right = 32 |image={{#switch: {{{2|}}} |relief=Democratic Republic of the Congo relief location map.jpg |#default=Democratic Republic of the Congo location map.svg }}}}<noinclude> {{Positionskarte/Info|sortkey=Kongo, Demokratische Republik}} </noinclude> maaw3kqmiqbq9rycqh3fjvrau3devlt 14 6569 76557 75761 2011-04-15T13:06:55Z VolkovBot 118 r2.5.1) (bot elongólí: [[fr:Parti politique de la République démocratique du Congo]] 76557 wikitext text/x-wiki [[Category:Lingómba lya politíki]] [[Category:Kongó-Kinsásá]] mqjgu5cu06m3kq2f6ahj2wqdezs52ag 14 6570 75764 2011-04-07T14:10:15Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Kelási ya etúká ya Kinsásá]] » 75764 wikitext text/x-wiki [[Category:Kelási ya etúká ya Kinsásá]] ek50vbyzeapsk3etj8ohwuceg6phb52 14 6571 75765 2011-04-07T14:10:34Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Kelási ya Kongó-Kinsásá]] » 75765 wikitext text/x-wiki [[Category:Kelási ya Kongó-Kinsásá]] 3xgaf1xyi04ziutkd4glnd97ugchgyu 14 6572 75766 2011-04-07T14:11:03Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Kelási]] [[Category:Kongó-Kinsásá]] » 75766 wikitext text/x-wiki [[Category:Kelási]] [[Category:Kongó-Kinsásá]] irxjhnprpl0joiwl3u3y9ztio7k9h7x 14 6573 75767 2011-04-07T14:11:34Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Botéyi]] » 75767 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Botéyi]] l5o7xmtfgh0xh974s5v5cx7zv0i9051 0 6574 129461 129458 2024-08-07T09:17:16Z Bombo 12 typo 129461 wikitext text/x-wiki '''Julien {{smcp|Andavo}} Mbia''' (* [[5 Sɛtɛ́mbɛ]] 1950 na [[Liago]]; † [[14 Yúli]] 2024 na [[Durba]])) azalakí [[episkopo]] wa [[Isiro-Niangara]]. {{Modèle:EpiskopoIsiroNiangara}} [[Category:Episkopo wa Isiro-Niangara]] [[Catégorie:Mbótama na 1950]] [[Catégorie:Liwá na 2024]] nj21mra11ckg0rhwvfqjjw5fcf92st8 14 6576 75773 2011-04-07T14:48:56Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Episkopi katolike wa Kongó-Kinsásá]] » 75773 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Episkopi katolike wa Kongó-Kinsásá]] nq7t73ks1bzpa5xiw0asydxmlneflnq 14 6577 75774 2011-04-07T14:49:25Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Episkopi katolike]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] » 75774 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Episkopi katolike]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] tmdeesegxzf7xcbwkal85vmza2r0dkb 14 6578 75775 2011-04-07T14:49:43Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Katolike]] » 75775 wikitext text/x-wiki [[Category:Katolike]] nm5ylflum8fcufn9nogi3qbisc7tz4w 14 6579 75777 2011-04-07T14:58:02Z Eruedin 149 typo 75777 wikitext text/x-wiki [[Category:Episkopo katolike wa Kongó-Kinsásá]] jy34vvne07odavmllkovilxijb3m6f7 14 6580 75778 2011-04-07T14:58:33Z Eruedin 149 typo 75778 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Episkopo katolike]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] 7iruhh663mujib1ioj866m03hsfebls 14 6581 75779 2011-04-07T14:58:50Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Katolike]] » 75779 wikitext text/x-wiki [[Category:Katolike]] nm5ylflum8fcufn9nogi3qbisc7tz4w 10 6582 75783 2011-04-07T15:09:59Z Eruedin 149 Page créée avec « <br clear="all"> {| class="WSerieH" id="Warmenie" align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #... » 75783 wikitext text/x-wiki <br clear="all"> {| class="WSerieH" id="Warmenie" align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" | {| style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | padding="5px" | [[Image:Mitre_(plain).svg|50px|Bɛndɛ́lɛ ya Kinsásá]] | style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | '''[[Episkopo]] ya [[Isiro-Niangara]]''' | padding="5px" | [[Image:Mitre_(plain).svg|50px|Bɛndɛ́lɛ ya Kinsásá]] |} |- |align=center| '''Episkopo wa Isiro–Niangara'''<br/> [[Julien Andavo|Julien Andavo Mbia]] (2003-) | [[Charles Kambale|Charles Kambale Mbogha]] (1995-2001) | [[Émile Aiti Waro Leru’a]] (1989–1994) | [[Ambroise Uma Arakayo Amabe]] (1976.02.19 – 1989.04.01) | [[François Oddo de Wilde]], O.P. (1970–1976) <br/><br/> '''Episkopo wa Niangara''' (Latin Rite)<br/> François Oddo de Wilde, O.P. (1959–1970)<br/><br/> '''Vicars Apostolic of Niangara''' (Roman rite)<br/> François Oddo de Wilde, O.P. (1948–1959) | [[Robert Costanzo Lagae]], O.P. (1924–1947)<br/><br/> '''Prefects Apostolic of Eastern Uélé''' (Latin Rite)<br/> Fr. [[Emilio Rolin]], O.P. (1922–1924) | Fr. [[Reginaldo van Schoote]], O.P. (1912–1922) |} m16hghsykrhccsfcy0u3z55vck99sfn 0 6583 117970 112488 2017-07-15T12:41:48Z Indrajitdas 7215 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Henri Rousseau (French - A Centennial of Independence - Google Art Project.jpg]] → [[File:Henri Rousseau (French) - A Centennial of Independence - Google Art Project.jpg]] [[c:COM:FR#reasons|File renami... 117970 wikitext text/x-wiki [[Image:Henri Rousseau (French) - A Centennial of Independence - Google Art Project.jpg|thumb|350px|"''Fɛ́tí ya bonkámá nsima ya lipandá lya falansia ''", Bolakisi bwa fɛ́tí ya lisangá eyémami na [[Henri Rousseau|le douanier Rousseau]] ([[1892]])]] '''Fɛ́tí''' {{ndámbo}} [[Catégorie:Fɛ́tí]] chb5dxlnmzekqx3xf9eocs8fe7mlg4l 14 6584 108796 106971 2013-03-08T15:06:42Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 135 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5461174]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108796 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Manáka]] [[Catégorie:Ntángo]] jthohov7lfwif94k3vsi3wrggykkw23 0 6585 117334 108799 2017-02-26T04:53:27Z Rachmat04 6140 117334 wikitext text/x-wiki '''CELTA''' ezalí bokúsé bwa ''Centre de linguistique théorique et appliquée''. CELTA ezali *centre ya ndúka ya mambí ma nkótá eye esálemi na mobú mwa [[1971]], yambo ezaláká na [[Lubumbashi]], kasi sik'awa ekómá na [[Kinsásá]]. CELTA ebimisaka makomi ma bobandi tǒ *maloba malimbolamá (lexique) ma [[lifalansé]] tǒ ya [[Lokótá|nkóta]] isúsu ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Nkásá o libándá == * [http://celta.populus.org/ Centre de linguistique théorique et appliquée] {{ndámbo}} [[Catégorie:Lokótá]] eo4j9o3b0m6nj9f8jw6lnvyeh6ct84h 0 6586 108800 106599 2013-03-08T15:07:26Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 51 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q106039]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108800 wikitext text/x-wiki '''Mokrísto''' {{boyíké|bakrísto}} tǒ '''moklísto''' {{boyíké|baklísto}} azalí moto óyo andimélí [[Yésu]] lokóla mokonzi mpé mobíkisi mpé azalí kokamba [[bomɔi]] bwa yě engɛ́bɛ́nɛ́ na makomi ma [[biblíya|bibilíya]] mpé matéya ma Yésu-Klísto loléngé makomama na bondimi bwa sika. == Tálá mpé == * [[Boklísto]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Boklísto]] r409hi2idz4uo85llwavnjfhxty3nfq 10 6588 109456 107082 2013-03-11T10:21:34Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 268 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5611452]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109456 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ {{{|safesubst:}}}#ifexpr:({{{2}}})=0|0|{{ {{{|safesubst:}}}#ifexpr:(({{{1}}})/({{{2}}}))=((({{{1}}})/({{{2}}}))round 0)|0|{{ {{{|safesubst:}}}#ifexpr:(({{{1}}})/({{{2}}}))>0 and(({{{1}}})/({{{2}}}))<1|{{ {{{|safesubst:}}}#expr:{{{1}}}}}|{{ {{{|safesubst:}}}#expr:({{{1}}})-((((({{{1}}})/({{{2}}}))-0.5)round 0)*({{{2}}}))}}}}}}}}</includeonly><noinclude> See documentation of [[:en:Template:Mod]] </noinclude> ns8erun5tol4lf586m8gpoiwv49bw7p 0 6592 76104 2011-04-10T05:55:00Z Moyogo 11 a déplacé [[Mokrísto]] vers [[Moklísto]] 76104 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Moklísto]] tea8gwjlf37wn8v9f9x64j7sj8tqxho 0 6593 116800 108803 2016-07-20T01:53:53Z DARIO SEVERI 6242 Catégorie 116800 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Flag of Denmark.svg|140px|right]] [[Fichier:Coat of Arms of Denmark.svg|140px|right]] [[Fichier:EU location DEN.png|180px|right]] '''Danemark''' (''Danmark'' tǒ ''Kongeriget Danmark'') ezalí esé o [[nola]] ya [[Erópa]]. Mbóka-mokonzi [[Copenhagen]]. {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Danemark]] 5wy4fqz3z2a45okj7bdv8oqoz7t2wo9 14 6594 110316 76176 2013-08-24T12:54:08Z 62.168.13.98 Page redirigée vers [[Catégorie:Shekia]] 110316 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Catégorie:Shekia]] lcp5ye0tji393jzf8qacddtupob4ztc 0 6595 130026 130019 2024-08-29T08:50:09Z CapitainAfrika 8678 130026 wikitext text/x-wiki {{Coordinate|-4.419444|15.309722|type=landmark|dim=500|region=CD-KN|display=title}} [[Image:Université de Kinshasa (Unikin1).JPG|thumb|right|300px|Lobulú la *promotion o Bobɔ́ngɔ bwa Kinsásá, 2006]] '''Bobɔ́ngɔ bwa Kinsásá''' tǒ '''Inivelesité ya Kinsásá''', tǒ mpé lisúsu UNIKIN na bokúsé bwa '''Université de Kinshasa''' na [[lifalansé]], ezalí etéyelo ya bakóló baye bazalí na [[lipɔlɔ́mi lya letá (Kongó-Kinsásá)|lipɔlɔ́mi lya letá]]. Ezalaka o ngómbá Amba o [[Kinsásá]] na komíni ya [[Lemba]]. {{ndambo}} [[Category:Bobɔ́ngɔ ya Etúká Kinsásá]] 80dtn0u7j81g1o5v7w5tz0ovgxvk8uq 0 6596 108807 106710 2013-03-08T15:08:36Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 46 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q104083]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108807 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Bɔ̌kɔ́}} '''Bomɔ̌kɔ́''' tǒ '''bɔ̌kɔ́''' bondimbólí moto, nyama, elɔ́kɔ, to nkómbó ínsɔ eye ezalí na [[nkóndó]] mɔ̌kɔ́ o mambí ma lokótá, ekɛsɛní na [[boyíké]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma lokótá]] 6iedrschsayda3ptt5jnkd9noe4otzr 0 6597 128154 123045 2024-01-25T09:42:19Z Kwamikagami 7408 128154 wikitext text/x-wiki [[Image:Jean Calvin.png|thumb|upright|Yoane Kalvin]] '''Yoane Kalvin''' tǒ '''Jean Calvin''' na [[lifalansé]], nkómbó ya yě ya sɔ̂lɔ́ ndé '''Jehan Cauvin''' (Abotamá na [[Noyon]], [[Picardie]] na esé ya [[Falansia]] mokɔlɔ mwa zómi sánzá ya sambo mobú mwa [[1509]] mpé akufá na [[Geneve]] na mokɔlɔ mwa ntúkú nsambo sánzá ya mítáno mobú mwa [[1564]]) azalí moto wa mikanda o Falansia, ayékola bwanya bwa [[bónganga Nzámbe]] engɛ́bɛ́nɛ́ na bondimi bwa [[misíoni|bamisíoni]]. Azalí elɔngɔ́ na [[Martin Luther]], Ulrich Zwingli mpé Martin Bucer, mɔ̌kɔ́ ya bato baye bakeli *reforme ya bamisíoni, eye akotómbola na Geneve, na kotɛ́lɛmɛlɛkɛ *Dogmes, *rite mpé misálá mya [[ekelézia]] ya [[mumpɛ́|bamumpe]] eye ya [[Roma]], lokóla *nguyá ya [[pápa]] mpé ya *concile, [[ntúbélá]] libosó lya sángó mpé o [[litói|matói]] ma yě mpé *indulgences isúsu eye banganga Nzámbe bazaláká komipɛsɛ. {{ndámbo}} {{Moto wa Misíoni}} {{Modèle:Mísiɔni}} [[Catégorie:Moto wa Misíoni]] [[Catégorie:Mbótama na 1509]] [[Catégorie:Liwá na 1564]] tbcw23o1tqhls1kxks6e7v3dw1ncwlb 0 6598 128155 123858 2024-01-25T09:42:39Z Kwamikagami 7408 128155 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Lucas Cranach (I) workshop - Martin Luther (Uffizi).jpg|thumb|upright|Martin Luther]] '''Martin Luther''', abótámí mokɔlɔ mwa zómi, sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́, mobú mwa 1483 (o [[Bokonzi bwa bosantú bwa Róma na Alemáni]]) mpé akúfá mokɔlɔ mwa zómi na motóbá sánzá ya míbalé mobú mwa 1546 na engúmba sé wâná mɔ̌kɔ. Azaláká [[nganga-nzámbe]] ya lingómbá lya baogistíni ya Alemáni, ayékólá [[mambí ma bonzámbe]], mpé azaláká molakisi na [[bobɔngɔ́]], mpé azalí tatá wa eyamba ya [[misíoni|bamisíoni]] mpé lisúsu [[moto]] óyo abóngólí eyamba tǒ ekelézia. Makanisi ma yě mazalaka na *influence makási na *reforme ya bamisíoni eye ebóngóláká kotambola ya bonkɔ́kɔ bwa Mpóto. [[Fichier:Wittenberg Universität 18xx.jpg|thumb|left|[[Bobɔngɔ́ bwa Wittenberg]], bonkámá XIX]] Yě etɛ́lɛ́mɛ́láká bokonzi mpé ngúya ya [[Pápa]] na kotómbóláká [[biblíya]] lokóla líziba nsé lyɔ̌kɔ́ lya sɔ̂lɔ́ na makambo matálí bokonzi bwa bondimi (Nzámbe). Ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na Luther, lobíko la [[molímo]] lozalí likabo lya ofélé liye lipésámí na [[Nzámbe]] mpé lizwámí na kobóngolaka motéma na bosɔ̂lɔ́ mpé bondimeli [[Yésu]] Masiya lokóla mokonzi mpé mobíkisi na moto sé yě mɔ̌kɔ́ kasi lopɛ́sɛmɛkɛ na nzelá ya ekelézia tɛ̂. Ezalí bo ngolú ya nzámbe kasi esómbami na [[mbɔ́ngɔ]] tô makabo na ekelézya tɛ́. Na mokɔlɔ mwa mísáto ya sánzá ya yambo na mobú mwa 1521, akozwá monkandá moye babêngí na [[latɛ́]] ''Decet romanum pontificem'' moye momóyébísáká ’te azalí lisúsu mɔ̌kɔ́ ya bamumpɛ́ tɛ̂. == Tála mpé == * [[Yoane Kalvin]] {{ndámbo}} {{Moto wa Misíoni}} {{Modèle:Mísiɔni}} [[Catégorie:Moto wa Misíoni]] [[Catégorie:Mbótama na 1483]] [[Catégorie:Liwá na 1546]] [[Catégorie:Moto wa Alémani]] kp5yql43v9p2dj02ssa7lmxkpks4c9e 0 6599 76228 2011-04-11T23:03:10Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Boyíké]] 76228 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Boyíké]] 7h4hhsj6pdn92us83ctq3ug6qsg3k2t 0 6600 111591 110441 2015-04-12T14:03:08Z Magioladitis 1757 All info is kept in Wikidata, removed: {{Link FA|ru}} using [[Project:AWB|AWB]] (10902) 111591 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Leonardo da Vinci - Saint John the Baptist C2RMF retouched.jpg|thumb|240px|Liyémi lya Yoane Mobatisi na lobɔ́kɔ la [[Leonardo da Vinci]]]] [[Fichier:St-John-the-Baptist-Preaching.jpg|thumb|right|''Ekeko ya [[Mosantú Yoane Mobatisi (Rodin)|Mosantú Yoane Mobatisi]]'', ekelami na [[Auguste Rodin]], 1878 ([[musée d'Orsay]]).]] [[Fichier:Leonardo da Vinci 016.jpg|thumb|right|''Batísimo ya Yésu'', na [[Verrocchio]].]] '''Yoane Mobatisi''' {{ndámbo}} [[Catégorie:Moto wa Boyokani ya Sika]] p0ace7ce53n9ws6v4hnokbyszm79imw 0 6601 76230 2011-04-11T23:06:55Z Moyogo 11 Page créée avec « {{bokokani}} Nkómbó '''Boko''' ekokí kozala : * [[Boko (Burkina Faso)|]], mbóka ya [[Burkina Faso]]. == Tálá mpé == * [[Bɔ̌kɔ́]] » 76230 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} Nkómbó '''Boko''' ekokí kozala : * [[Boko (Burkina Faso)|Boko]], mbóka ya [[Burkina Faso]]. == Tálá mpé == * [[Bɔ̌kɔ́]] 7r545mguygosg1tab0l0ruxemf02e5o 0 6602 76234 2011-04-11T23:13:00Z Moyogo 11 Page créée avec « {{bokokani}} Nkómbó '''bɔ̌kɔ́''' ekokí kozala : * [[bomɔ̌kɔ́|bɔ̌kɔ́]] tǒ bomɔ̌kɔ́ o mambi ma lokóta ; * lisangá to lingómbá lya bato, bilɔ́kɔ, nyam... » 76234 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} Nkómbó '''bɔ̌kɔ́''' ekokí kozala : * [[bomɔ̌kɔ́|bɔ̌kɔ́]] tǒ bomɔ̌kɔ́ o mambi ma lokóta ; * lisangá to lingómbá lya bato, bilɔ́kɔ, nyama tǒ nkómbó iyíké. q41jfc0s4c83x41m7l3o54nm8nhaos7 0 6603 108815 105638 2013-03-08T15:09:20Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 43 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q183959]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108815 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} [[Image:The confession.jpg|thumb|right|250px|''Ntúbélá'' ya [[Petelo Longhi]], vers [[1750]].]] [[Ntúbélá]] == Tála mpé == * [[*Confessionnal]] * [[Ntúbélá ya pólélé]] * [[Bolímbisi]] * [[Lisúmu]] * [[*Pénitence]] * [[*Repentance]] * [[Esakola ya mawa]] * [[Komitála]] {{ndámbo}} 753wuo6n5jkudn9k9sodn1hx246yia8 0 6604 120162 108817 2020-05-18T11:52:55Z Ji-Elle 3034 +pict 120162 wikitext text/x-wiki [[File:ΚΑΣΕΝΓΚΑ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 052.jpg|thumb|Likámá]] '''Likámá''' tǒ '''likáma''' lizalí likambo liye libánámí tɛ́ mpé likokí kobébisa ezalela ya moto, elɔ́kɔ tǒ nyama yɔ̌kɔ́. {{ndámbo}} pbit1p5dq73da30hc9bnonslq4ay9dm 14 6605 108819 106532 2013-03-08T15:09:42Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 116 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4026563]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108819 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lisangá]] [[Catégorie:Letá]] i15syrvzx82p2vx8jld309t1yx7aqja 14 6607 76321 2011-04-13T10:57:04Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Bobɔ́ngɔ ya Etúká Kinsásá]] » 76321 wikitext text/x-wiki [[Category:Bobɔ́ngɔ ya Etúká Kinsásá]] jr8o5yhwfg3gdc2jafsllfficn7gjzv 14 6608 76326 76323 2011-04-13T11:02:18Z Eruedin 149 corr 76326 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bobɔ́ngɔ ya Kongó-Kinsásá]] 7kvzsmn92b8jpey7rgnq7mc8vh8jr8v 14 6609 109803 103390 2013-04-02T19:03:48Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8882250]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109803 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bobɔ́ngɔ]] d95vbf9337e3904jbb3ylermiqd3vx0 14 6610 112903 112149 2016-05-04T20:24:15Z Bombo 12 112903 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Etéyelo ya likoló]] [[eo:Kategorio:Universitato]] [[hu:Kategória:Felsőoktatási intézmények]] [[ur:زمرہ:جامعات]] oxbmlsx7juxzqdv1pzl7au07pjjdwh7 14 6612 115538 115398 2016-06-12T08:10:52Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115538 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 14 6613 103112 76330 2012-11-20T10:56:22Z Eruedin 149 103112 wikitext text/x-wiki {{Moto wa Misíoni}} [[Catégorie:Moto wa Boklísto|Catégorie:Moto wa Bolísto]] [[Category:Misíoni]] 09vr7kiwirdcdpsi49xae333xa945ud 14 6614 114943 76331 2016-06-09T23:13:52Z Bombo 12 114943 wikitext text/x-wiki [[Category:Boklísto]] [[Category:Ekeléziya]] n80art2viexwe1xexl0b69wn2as84cm 14 6615 108822 105473 2013-03-08T15:09:58Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 100 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3919754]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108822 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Alémani]] [[Catégorie:Moto]] q6ta8zsmvbitawxy2dmka2178x2qp08 14 6616 115539 115395 2016-06-12T08:11:02Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115539 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 0 6620 123783 122685 2023-11-30T13:32:40Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123783 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Ankring.png|thumb|Masúwa na lóngo la mangó.]] [[Fichier:Nagasaki Glover Garden Anchor C1418.jpg|thumb|Lóngo]] '''Lóngo''' lozalí [[ebendé]] ya zitó tǒ kafúmbá, na [[lǐno|mǐno]] míbalé tǒ mísáto , lokóla [[ekɔ́mɔ|bikɔ́mɔ]], eye ekangama na [[monyɔlɔ́lɔ]] mwa [[masúwa]] mpé ebwákamaka o ntéi ya mái ya [[ebale]] mpɔ̂ masúwa mákoka kotɛ́lɛmɛ esíká mɔ̌kɔ́. {{ndámbo}} [[Category:Masúwa]] coabwrbqrleexqw5af2mm7t7dpqok2j 0 6621 108828 94123 2013-03-08T15:10:42Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 39 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2397485]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108828 wikitext text/x-wiki [[Image:Broad chain closeup.jpg|thumb|Monyɔlɔ́lɔ mwa ebendé.]] [[Image:Grave chain with diamond shaped link pins.jpg|thumb|Monyɔlɔ́lɔ.]] [[Image:Kettenvergleich.jpg|thumb|Minyɔlɔ́lɔ mya [[nkíngá]].]] '''Monyɔlɔ́lɔ''' muzalí [[nsínga]] ya ebendé eye elíngama, esálami mpó na kokanga moto tǒ bilɔ́kɔ nděngé na nděngé. Nkíngá mpé ezalaka na monyɔlɔ́lɔ muye musálaka 'te [[nzínga]] insɔ́ íbalé ebaluka na ndéngé elongobani. ==Tála mpé== *[[Menɔ́ti]] {{ndámbo}} rnww0d4bsjeu3v0biua5ug82qcfj522 0 6622 108830 101809 2013-03-08T15:10:52Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 33 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q15808]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108830 wikitext text/x-wiki [[Image:Handcuffs01 2003-06-02.jpg|thumb|250px|Menɔ́ti (Bandá 1990).]] [[Image:lips handboeien.jpg|thumb|250px|Menɔ́ti ya Holande.]] [[Image:CuffKey.jpg|thumb|250px|Fungola ya Menɔ́ti insɔ.]] '''Menɔ́ti''' eúti na lifalansé menottes, ezalí ebendé eye baebosémbo bakangelaka mabɔ́kɔ ma moto óyo akengemi mpó na komopekisa kosálela mabɔ́kɔ maye, míngi mpenzá mokangemi akotiya mabɔ́kɔ maye nsima ya [[mokɔngɔ]] mpé baebosémbo bamakokanga na menɔ́ti. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma mibéko]] [[Catégorie:Polisi]] 95wwl70hqddaug4a0orae63anmnhwvx 0 6623 108832 76421 2013-03-08T15:11:03Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3400693]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108832 wikitext text/x-wiki [[Image:pousse_pousse.jpg|200px|right|thumb|Pusupúsu na [[Kamerun]].]] '''Pusupúsu''' tǒ '''pusu''' na bokúsé. Ezalí [[mótuka]] mwa mabɔ́kɔ, ezalaka na [[pinɛ́]] íbalé mpé esálémá na bibendé. Nkómbó pusupúsu eúti na [[likelelo]] lya [[lifalansé]] ''pousser'' liye lilingi koloba « kotíndika », lokóla pusúpusu ekosɛngɛ 'te moto áetíndika mpɔ̂ etámbola, yangó êná ebêngami pusupúsu. ==Nkasa o libándá== [http://afrique.kongotimes.info/rdc/kinshasa/la-vie-de-charretier-a-kinshasa.html Moto ya pusu azalí kotíndika pusúpusu etónda sáki ya simá] {{ekúmbi}} {{ndámbo}} [[Category:Emɛmélí]] 8lfgvhlceyufqd0k627rrw8q0b8aonc 0 6624 108833 103389 2013-03-08T15:11:14Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 33 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q234668]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108833 wikitext text/x-wiki [[File:Battambangcart.jpg|thumb|280px|Likaló liye libéndami na ngɔ́mbɛ́ o [[Cambodge]].]] '''Likaló''' lizalí [[mótuka]] muye mutámbolaka na bokási bwa [[nyama]]. {{ekúmbi}} {{ndámbo}} c7nouz7tb7vltx4rhufoib39rb2i1b7 0 6625 109801 108836 2013-04-02T19:02:49Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q446]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109801 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Roue.jpg|thumb|240px|right|Nzínga]] [[Fichier:Columbia Expert, 52 inch, 1882.JPG | 240px|thumb|[[Penny-farthing]] bicycle (1882)|Nzínga ya [[nkínga]] na [[bonkámá]] XIX]] '''Nzínga''' == Tála mpé == [[Pinɛ́]] {{ndámbo}} tujydim8k3d7ea6tkjnwhy0tek6lsuq 0 6626 109459 108837 2013-03-11T10:21:50Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q169545]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109459 wikitext text/x-wiki [[Image:Goodyear Wrangler SR-A P23570R16.jpg|thumb|Pinɛ́ ya [[mótuka]]]] '''Pinɛ́''' {{ndámbo}} ebbu1y08wvh1k9be55vvsyccwfgofeq 0 6627 123810 116985 2023-12-01T11:48:09Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123810 wikitext text/x-wiki [[File:Metal and silicone braclelet.jpg|thumb|right|250px|Ekɔ́mɔ ya ebendé mpé ya *silicone.]] [[File:Multi-colored-native-american-bead-braclet.JPG|thumb|right|Ekɔ́mɔ ya máyaká ya bambótama ya Amelíka]] '''Ekɔ́mɔ''' (boyíké bikɔ́mɔ) tǒ '''motákó''' ezalí nsinga tô [[ebendé]] tǒ [[monyɔlɔ́lɔ]] mwa mokɛ́ ya [[wólo]] tǒ ya [[njanja]] tǒ ya [[mpɛ́mbɛ́ ya nzɔku]] tǒ ya [[líyaká|máyaká]] tǒ mpé ya bnb eye balataka na [[lobɔ́kɔ]] mpó na bozenga, mikolo miye bǎsí bakóma koelata o [[lokolo]]. {{ndámbo}} jrxq7s68w5g2t65vx5htc8qr15tkdx1 0 6628 108838 104546 2013-03-08T15:12:22Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 71 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q42240]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108838 wikitext text/x-wiki {{ndoí}} [[Image:Research-Warner-Highsmith.jpeg|thumb|*Allegory ya '''nduka''' esimbi mwinda ya boyébi o mobú mwa (1896). Ebómbeli mikanda mya [[ndáko ya bantómá]] [[Thomas Jefferson Building]], Washington, D.C.]] '''Nduka''' ezalí boluki mpó na boyébi. {{ndámbo}} e0rhdwb67x8ov0ofslbdpfuon7ceaga 0 6629 76403 2011-04-14T03:53:08Z Esengo 2470 Page créée avec « '''Lipɔlɔ́mi lya letá''' na Kongó-Kinsásá, Lipɔlɔ́mi lya letá lizali [[lipɔlɔ́mi]] liye bapɛ́sɛkɛ bayékoli baye balongi [[lomekano|mamekano]] ma nsúka nsi... » 76403 wikitext text/x-wiki '''Lipɔlɔ́mi lya letá''' na Kongó-Kinsásá, Lipɔlɔ́mi lya letá lizali [[lipɔlɔ́mi]] liye bapɛ́sɛkɛ bayékoli baye balongi [[lomekano|mamekano]] ma nsúka nsima ya bokɛ́i [[kelási]] mbúla [[mbúla]] zómi na míbalé. {{ndámbo}} p5puzf9dwfxyj1w6mjsimxupmhjvqni 0 6631 76410 2011-04-14T07:32:20Z Moyogo 11 Page créée avec « Nkómbó '''nduka''' tǒ '''ndúka''' ikokí kozala : * [[Nduka]], loléngé la kolukaluka na nzébi * [[Ndúka]], eye etóngámí mpɔ̂ na koúka nzelá ya mái. » 76410 wikitext text/x-wiki Nkómbó '''nduka''' tǒ '''ndúka''' ikokí kozala : * [[Nduka]], loléngé la kolukaluka na nzébi * [[Ndúka]], eye etóngámí mpɔ̂ na koúka nzelá ya mái. r0xjcrju95q6h9ef54f8q6lxvz0oyo5 14 6632 76416 2011-04-14T07:51:59Z 195.28.224.59 +cat 76416 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Letá]] 5vr5ql4kasajq0xiqsu5lvws65n7cjc 0 6633 76424 2011-04-14T08:28:07Z Moyogo 11 a déplacé [[Inga (ndúka)]] vers [[Ínga (ndúka)]] 76424 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ínga (ndúka)]] ku0hwmvuubak0n7ntpewka8al3fyd4x 10 6634 76429 2011-04-14T08:41:04Z Moyogo 11 a déplacé [[Modèle:Coordinate]] vers [[Modèle:Coord]] 76429 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Coord]] kwf5nr4qtkq39xf1m269g0olw82c35r 10 6635 76434 76431 2011-04-14T08:50:46Z Moyogo 11 76434 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="template-documentation" style="clear:both;border:1px solid #AAA;background:{{#if:{{{background|}}}|{{{background|}}}|#ECFCF4}};padding:5px;zoom:1"><!--zoom:1 pour bug IE--> {{Ndimbo emekisele {{#if:{{{parser|}}}|esálí na ParserFunctions}}|{{{1|{{FULLPAGENAME}}/Ndimbo}}}|preload=Modèle:Ndimbo emekisele/Preload}} {{ {{#ifexist:{{{1|{{FULLPAGENAME}}/Ndimbo}}}|{{{1|{{FULLPAGENAME}}/Ndimbo}}}|ns:0}} }} </div></includeonly><noinclude>{{ndimbo emekisele|parser=1}}</noinclude> hwypjk6awpyqs9007nonn1jvxahqxcn 10 6636 110193 108839 2013-08-01T07:06:48Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q13225996]] 110193 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{ndimbo emekisele}} [[simple:Template:Nobots]] </noinclude> d19fjb83h50rrglp7486z4gjs6yu766 10 6637 76435 76433 2011-04-14T08:51:41Z Moyogo 11 76435 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ {{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|Ndimbo|Ndimbo emekisele etálémí|Méta ndimbo emekisele}}| texte=La [[Aide:Modèle/Comment documenter un modèle ?|documentation]] de ce [[Aide:modèle|modèle]] est [[Aide:Inclusion|incluse]] depuis sa '''[[{{FULLPAGENAME}}/Documentation|sous-page de documentation]]''' <span style="font-size:smaller">[{{Modifier la sous-page|Documentation|}}]</span>.| information='''Ce modèle emploie quelques fonctionnalités complexes de la syntaxe des [[mw:Help:Extension:ParserFunctions/fr|ParserFunctions]].''' Veuillez ne pas tenter de le modifier à moins que vous ne soyez certain de bien comprendre sa conception '''et''' êtes préparé à réparer tous les dommages collatéraux si les résultats sont inattendus. Toute expérimentation devrait être conduite d’abord via une copie sur le [[Modèle:Bac à sable|Modèle bac à sable]] ou dans votre espace utilisateur (voir la page [[Bosáli:Emekisele]]). }}{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|Ndimbo||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Modèle|[[Catégorie:Emekisele esálí na ParserFunctions|{{PAGENAME}}]]}}}}</includeonly><noinclude><!-- Pour limiter le nombre de changements de cette page merci de placer les métadonnées (catégories, interwikis) concernant ce modèle dans une section <includeonly> de sa sous-page de documentation, plutôt qu'ici. -->{{nobots}}{{ndimbo emekisele|parser=1}}</noinclude> 3uuysw85qdbjwaleeogbkppyhpt9qhh 10 6638 76436 2011-04-14T08:53:31Z Moyogo 11 Page créée avec « <includeonly>{{Coord/dec2dms/{{{4}}}|{{#ifexpr:{{{1}}} >= 0||-}}{{{1}}}}}{{#ifexpr:{{{1}}} >= 0|{{{2}}}|{{{3}}}}}</includeonly><noinclude>{{/Ndimbo}}</noinclude> » 76436 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Coord/dec2dms/{{{4}}}|{{#ifexpr:{{{1}}} >= 0||-}}{{{1}}}}}{{#ifexpr:{{{1}}} >= 0|{{{2}}}|{{{3}}}}}</includeonly><noinclude>{{/Ndimbo}}</noinclude> t1y7ib2kr3hezpbv0f20d6exc02pnek 10 6639 110272 76437 2013-08-16T15:44:21Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7217829]] 110272 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#expr:{{{1}}} round 0}}°&nbsp;</includeonly><noinclude>Modèle utilisé par {{m|Coord}}. [[Catégorie:Modèle de coordonnées|Coord/dec2dms/d]] </noinclude> e6yqohqnk2xon27gbucx0tyui0x1zs3 10 6640 76438 2011-04-14T08:54:29Z Moyogo 11 Page créée avec « <includeonly>{{#expr:{{{1}}} mod 360}}°&nbsp;{{padleft:{{#expr:({{{1}}} * 600 round 0) mod 600 / 10 round 0}}|2|0}}′&nbsp;</includeonly><noinclude> Modèle utilisé par {{... » 76438 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#expr:{{{1}}} mod 360}}°&nbsp;{{padleft:{{#expr:({{{1}}} * 600 round 0) mod 600 / 10 round 0}}|2|0}}′&nbsp;</includeonly><noinclude> Modèle utilisé par {{m|Coord}}. [[Catégorie:Modèle de coordonnées|Coord/dec2dms/dm]] [[af:Sjabloon:Koördinate/dec2dms/dm]] [[arz:قالب:Coord/dec2dms/dm]] [[en:Template:Coord/dec2dms/dm]] [[pt:Predefinição:Coordenadas/dec2dms/dm]] [[sl:Predloga:Koord/dec2dms/dm]] </noinclude> rsooludv6890s5y7chwdyqfdmv8txpp 10 6641 76439 2011-04-14T08:54:53Z Moyogo 11 Page créée avec « {{#expr:(((({{{1|0}}}) * 3600) round 0) / 3600) mod 360}}°&nbsp;{{padleft:{{#expr:(((3600 * ({{{1|0}}})) round 0) / 60) mod 60}}|2|0}}′&nbsp;{{padleft:{{#expr:((360000 * (... » 76439 wikitext text/x-wiki {{#expr:(((({{{1|0}}}) * 3600) round 0) / 3600) mod 360}}°&nbsp;{{padleft:{{#expr:(((3600 * ({{{1|0}}})) round 0) / 60) mod 60}}|2|0}}′&nbsp;{{padleft:{{#expr:((360000 * ({{{1|0}}})) round -2) mod 6000 div 100}}|2|0}}″&nbsp;<noinclude> {{/Ndimbo}} </noinclude> 2q6zwgkk2ocu41wjf0xl40gv91185f3 10 6642 76440 2011-04-14T08:55:23Z Moyogo 11 Page créée avec « {{{1}}}<noinclude> {{/Ndimbo}} </noinclude> » 76440 wikitext text/x-wiki {{{1}}}<noinclude> {{/Ndimbo}} </noinclude> nq3mh6s6j37vrjd6kne4p1l7s7v3g8o 10 6643 125590 110270 2023-12-28T09:02:32Z Beheme 10775 125590 wikitext text/x-wiki {{{1}}}<span id="coordinates">{{{1}}}</span> {{#ifeq: {{NAMESPACE}}| {{ns:0}}|[[Catégorie:Article géolocalisé]]}}<noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle|racine=Coord|contenu= {{Catégorise|Article géolocalisé}} }} [[Catégorie:Modèle de coordonnées|Coord/display/inline,title]] </noinclude> phs40wxp6eso0uwlqtz11myafprm2xh 10 6644 125601 76442 2023-12-28T09:18:23Z Beheme 10775 125601 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#Invoke:Coordinates | dms2dec |{{{1|}}}| {{{2|}}} | {{{3|}}} | {{{4|}}} }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}}</noinclude> j7tw937i11a8w6pqhilayxzcj8q9g6q 10 6645 76443 2011-04-14T08:57:23Z Moyogo 11 Page créée avec « <includeonly>{{ #expr:{{ #ifeq:{{{1}}} | 0 | 0 | {{ #ifexpr:{{{1}}} round 0={{{1}}} | 0 | {{ #ifexpr:{{{1}}} round ... » 76443 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ #expr:{{ #ifeq:{{{1}}} | 0 | 0 | {{ #ifexpr:{{{1}}} round 0={{{1}}} | 0 | {{ #ifexpr:{{{1}}} round 1={{{1}}} | 1 | {{ #ifexpr:{{{1}}} round 2={{{1}}} | 2 | {{ #ifexpr:{{{1}}} round 3={{{1}}} | 3 | {{ #ifexpr:{{{1}}} round 4={{{1}}} | 4 | {{ #ifexpr:{{{1}}} round 5={{{1}}} | 5 | 6 }} }} }} }} }} }} }} + {{#switch:x{{{1}}} | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}0 | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}.0 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}0 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}.0=1 | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}00 | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}.00 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}00 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}.00=2 | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}000 | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}.000 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}000 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}.000=3 | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}0000 | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}.0000 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}0000 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}.0000=4 | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}00000 | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}.00000 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}00000 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}.00000=5 | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}.000000 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}.000000=6 | 0 }} }}</includeonly><noinclude>{{/Ndimbo}}</noinclude> 532mduseiwxa6vqxcm80dpu53p3unm7 10 6646 110271 76444 2013-08-16T15:44:20Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7656280]] 110271 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Coord/link|dms-lat={{coord/dec2dms|{{{1}}}|{{{2}}}|{{#ifeq:{{{2}}}|N|S|N}}|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{3}}}}}}}|dms-long={{coord/dec2dms|{{{3}}}|{{{4}}}|{{#ifeq:{{{4}}}|E|W|E}}|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{3}}}}}}}|dec-lat={{coord/dms2dec|{{{2}}}|{{{1}}}}}|dec-long={{coord/dms2dec|{{{4}}}|{{{3}}}}}|param={{{1}}}_{{{2}}}_{{{3}}}_{{{4}}}_{{{5|}}}|default={{#if:{{{format|}}}|{{{format}}}|{{#ifeq:{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{3}}}}}|d|dms|dec}}}}|name={{{name|}}} }}</includeonly><noinclude> Modèle utilisé par {{m|Coord}}, voir cette page. Renvoie les coordonnées pour lien url et pour affichage en degrés. [[Catégorie:Modèle de coordonnées|Coord/input/d]] </noinclude> gjx053p3xw8xc4adyp5s5wg6i3n6zv0 10 6647 76445 2011-04-14T08:58:19Z Moyogo 11 Page créée avec « <includeonly>{{Coord/link|dms-lat={{coord/dec2dms|{{{1}}}|{{#ifeq:{{{format|}}}|dms long|Nord|N}}|{{#ifeq:{{{format|}}}|dms long|Sud|S}}|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{2}}}}}}}|... » 76445 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Coord/link|dms-lat={{coord/dec2dms|{{{1}}}|{{#ifeq:{{{format|}}}|dms long|Nord|N}}|{{#ifeq:{{{format|}}}|dms long|Sud|S}}|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{2}}}}}}}|dms-long={{coord/dec2dms|{{{2}}}|{{#ifeq:{{{format|}}}|dms long|Est|E}}|{{#ifeq:{{{format|}}}|dms long|Ouest|W}}|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{2}}}}}}}|dec-lat={{{1}}}|dec-long={{{2}}}|param={{{1}}}_N_{{{2}}}_E_{{{3|}}}|default={{#if:{{{format|}}}|{{{format}}}|dec}}|name={{{name|}}} }}</includeonly><noinclude> {{/Ndimbo}} </noinclude> 7cy6i3pjxjrg8n10f15f32gn1i83p2g 10 6648 110273 76446 2013-08-16T15:44:21Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7656291]] 110273 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Coord/link|dms-lat={{{1}}}°{{{2}}}′{{{3}}}|dms-long={{{4}}}°{{{5}}}′{{{6}}}|dec-lat={{coord/dms2dec|{{{3}}}|{{{1}}}|{{{2}}}}}|dec-long={{coord/dms2dec|{{{6}}}|{{{4}}}|{{{5}}}}}|param={{{1}}}_{{{2}}}_{{{3}}}_{{{4}}}_{{{5}}}_{{{6}}}_{{{7|}}}|default={{#if:{{{format|}}}|{{{format}}}|dms}}|name={{{name|}}}}}</includeonly><noinclude> Modèle utilisé par {{m|Coord}}, voir cette page. Renvoit les coordonnées pour lien url et pour affichage en degrés-minutes. [[Catégorie:Modèle de coordonnées|Coord/input/dm]] </noinclude> rhm1s26ewqadqwo313mkcc08eqga5w9 10 6649 110275 76447 2013-08-16T15:44:22Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7656296]] 110275 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Coord/link|dms-lat={{{1}}}°{{{2}}}′{{{3}}}″{{{4}}}|dms-long={{{5}}}°{{{6}}}′{{{7}}}″{{ #ifeq:{{{8}}}|W|O|E}}|dec-lat={{coord/dms2dec|{{{4}}}|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}}}|dec-long={{coord/dms2dec|{{{8}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}}}|param={{{1}}}_{{{2}}}_{{{3}}}_{{{4}}}_{{{5}}}_{{{6}}}_{{{7}}}_{{{8}}}_{{{9|}}}|default={{#if:{{{format|}}}|{{{format}}}|dms}}|name={{{name|}}}}}</includeonly><noinclude> Modèle utilisé par {{m|Coord}}, se rapporter à ce dernier. Renvoie les coordonnées pour lien url et pour affichage en degrés-minutes-secondes. [[Catégorie:Modèle de coordonnées|Coord/input/dms]] </noinclude> avyv2ha06mj28ftqrwr25qqudtq731p 10 6650 76448 2011-04-14T09:00:02Z Moyogo 11 Page créée avec « <includeonly>{{Coord/link|dms-lat={{{1}}}°&nbsp;{{{2}}}′&nbsp;{{{3}}}″&nbsp;{{ #ifeq:{{{4}}}|N|Nord|Sud}}|dms-long={{{5}}}°&nbsp;{{{6}}}′&nbsp;{{{7}}}″&nbsp;{{ #ife... » 76448 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Coord/link|dms-lat={{{1}}}°&nbsp;{{{2}}}′&nbsp;{{{3}}}″&nbsp;{{ #ifeq:{{{4}}}|N|Nord|Sud}}|dms-long={{{5}}}°&nbsp;{{{6}}}′&nbsp;{{{7}}}″&nbsp;{{ #ifeq:{{{8}}}|E|Est|Ouest}}|dec-lat={{coord/dms2dec|{{{4}}}|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}}}|dec-long={{coord/dms2dec|{{{8}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}}}|param={{{1}}}_{{{2}}}_{{{3}}}_{{{4}}}_{{{5}}}_{{{6}}}_{{{7}}}_{{{8}}}_{{{9|}}}|default={{#if:{{{format|}}}|{{{format}}}|dms long}}|name={{{name|}}}}}</includeonly><noinclude> Modèle utilisé par {{m|Coord}}, se rapporter à ce dernier. Adaptation en français de l'affichage des coordonnées exprimées en degrés-minutes-secondes : * Affiche la latitude et la longitude sur deux lignes séparées, * Met des espaces entre les degrés, minutes, secondes et points cardinaux, * Remplace l'affichage points cardinaux en anglais (N/E/S/W) par un affichage en français (Nord/Est/Sud/Ouest) [[Catégorie:Modèle de coordonnées|Coord/input/dms long]]</noinclude> ey2jphy497dx4czm1m1mesdvk28eo5b 10 6651 76451 76449 2011-04-14T09:02:50Z Moyogo 11 a déplacé [[Modèle:Coord/input/link]] vers [[Modèle:Coord/link]] 76451 wikitext text/x-wiki <span class="plainlinksneverexpand">[http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?pagename={{FULLPAGENAMEE}}&language=fr&params={{{param}}}{{#if:{{{name|}}}|&title={{urlencode:{{{name}}}}}}} <span class="{{#ifeq:{{{default|}}}|dec|geo-nondefault|geo-default}}"><span class="geo-dms" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour {{{dms-lat}}} {{{dms-long}}}"><span class="latitude">{{{dms-lat}}}</span> {{#ifeq:{{{default|}}}|dms long|<br/> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;}}<span class="longitude">{{{dms-long}}}</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="{{#ifeq:{{{default|}}}|dec|geo-default|geo-nondefault}}">{{#if:{{{name|}}}|<span class="vcard">|}}<span class="geo-dec geo" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour {{{dec-lat}}} {{{dec-long}}}"><span class="latitude">{{{dec-lat}}}</span>, <span class="longitude">{{{dec-long}}}</span></span>{{#if:{{{name|}}}|<span style="display:none"> (<span class="fn org">{{{name|}}}</span>)</span></span>|}}]</span><noinclude> {{/Documentation}} </noinclude> f8jd9bg1ze5amumigjbiilqdue81gzb 10 6652 76452 76450 2011-04-14T09:03:36Z Moyogo 11 a déplacé [[Modèle:Coord/input/prec dec]] vers [[Modèle:Coord/prec dec]] 76452 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{max|{{precision1|{{{1}}}}}|{{precision1|{{{2}}}}}}}|0=d|1|2=dm|dms}}</includeonly><noinclude> {{/Documentation}} </noinclude> pb27qa879oi7qdexxpy3j14j6yjl3r9 10 6653 125589 110274 2023-12-28T09:00:34Z Beheme 10775 125589 wikitext text/x-wiki <span id="coordinates">{{{1}}}<includeonly>{{#ifeq: {{NAMESPACE}}| {{ns:0}}|[[Catégorie:Article géolocalisé]]}}</includeonly></span><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 9dsmqh7uesc7k6tn1e7j9ncznex7yf2 0 6654 110490 76463 2013-11-17T00:11:37Z Delusion23 4177 [[:d:Q842389]] 110490 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Bemo, Gianyar 200507.jpg|thumb|right|Taksíbísí na [[Indonesia]].]] [[File:Public transport in Gaborone.jpg|thumb|right|Taksíbísí na [[Gaborone]].]] [[File:Uganda - Kampala street scene.jpg|thumb|right|Taksíbísí na [[Kampala]].]] [[File:Uganda - Kampala Taxi stop.jpg|thumb|right|Aré ya taksíbísí na [[Kampala]].]] '''Taksíbísí''' {{ndámbo}} {{ekúmbi}} [[Category:Taksí]] [[Category:Bísí]] kl5linf0te4hjv1v2ekdcan4ea2515g 14 6655 112922 76519 2016-05-04T21:27:17Z Bombo 12 112922 wikitext text/x-wiki [[Category:Ekúmbi]] [[Category:Mótuka]] cw0xjb7gw7kpuf4aeb5ny2cuunx8c8t 14 6656 112920 76520 2016-05-04T21:25:58Z Bombo 12 112920 wikitext text/x-wiki [[Category:Mótuka]] [[Category:Ekúmbi]] 8xp8cu6wdrisc93lyf7kfvk1pky1pfe 0 6657 76472 76467 2011-04-14T11:13:41Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Taksí]] 76472 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Taksí]] hhd9aggvan68yghafjlvbnxmjw3bzel 10 6658 76471 2011-04-14T11:10:43Z Moyogo 11 Page créée avec « <includeonly><div class="messagebox" style="clear:both;margin:0.5em;margin-left:10%;width:80%;margin-left:10%;border:1px solid #AAA;padding:0.2em"> {|width="100%" border="0" ... » 76471 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="messagebox" style="clear:both;margin:0.5em;margin-left:10%;width:80%;margin-left:10%;border:1px solid #AAA;padding:0.2em"> {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background:transparent" |width="90" align="center"|[[Image:Template-info.svg|80px|link=|alt=]] | <p style="line-height:1.2">{{{texte|Ci-dessous la [[Aide:Modèle/Comment documenter un modèle ?|documentation]] de ce [[Aide:modèle|modèle]].}}} {{{aide|Voir la [[Wikipédia:Modèles|liste des modèles]].}}}{{#if:{{{note|x}}}|</p> <p style="line-height:1.2"><small>{{{note|{{Purger le cache}} lorsque vos modifications n’apparaissent pas.}}}</small><nowiki />}}</p> |}{{#if:{{{information|}}}|<nowiki /> {{{!}}width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background:transparent;border-top:1px solid #AAA" {{!}}width="90" align="center"{{!}}[[Image:Nuvola apps important.svg|50px|alt=|link=]] {{!}} <p style="line-height:1.2">{{{information|}}}</p> {{!}}}<nowiki />}} </div></includeonly><noinclude>{{ndimbo emekisele}}</noinclude> kgavxflupumg7wt9vvy1lrnf31dsjob 0 6659 108840 97085 2013-03-08T15:12:52Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 120 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23485]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108840 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Allium cepa.jpg|thumb|Matíti ma litungúlu.]] [[Fichier:Onion.jpg|thumb|Lototoku la litungúlu.]] '''Litungúlu''' lizalí [[litíti]] lyɔ̌kɔ́. Bato balámbaka na [[lototoku]] na liye. == Tála mpé == * [[Ndɛmbi]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Litíti]] 7x3jcsd7nkbjv3ivcx02uqmwmg4b4zl 0 6660 76478 2011-04-14T13:26:19Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Litungúlu]] 76478 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Litungúlu]] ls209gq8qozt3l87eiqm5fu29ykk0tl 0 6661 76479 2011-04-14T13:26:36Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Litungúlu]] 76479 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Litungúlu]] ls209gq8qozt3l87eiqm5fu29ykk0tl 0 6662 76480 2011-04-14T13:26:45Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Litungúlu]] 76480 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Litungúlu]] ls209gq8qozt3l87eiqm5fu29ykk0tl 14 6663 76483 2011-04-14T13:30:21Z Moyogo 11 [[Catégorie:Etɔɛlɛ]] 76483 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Etɔɛlɛ]] nhmxz4dvtd9hs9x1npqjkl45vdn1nlv 14 6664 76518 76485 2011-04-14T21:00:25Z Eruedin 149 interwiki 76518 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Etɔɛlɛ]] [[ar:تصنيف:حشائش]] [[af:Kategorie:Kruie]] [[ang:Category:Wyrt]] [[ca:Categoria:Plantes aromàtiques]] [[da:Kategori:Krydderurter]] [[de:Kategorie:Gewürzpflanze]] [[el:Κατηγορία:Βότανα]] [[fr:Catégorie:Plante condimentaire]] [[gv:Ronney:Lussyn]] [[ko:분류:허브]] [[hsb:Kategorija:Korjeninske rostliny]] [[id:Kategori:Herba]] [[io:Kategorio:Herbori]] [[he:קטגוריה:עשבי תיבול]] [[lb:Kategorie:Gewierzplanzen]] [[lt:Kategorija:Prieskoniniai augalai]] [[li:Categorie:Keukekroed]] [[mk:Категорија:Билки]] [[nl:Categorie:Kruid]] [[ja:Category:ハーブ]] [[no:Kategori:Urter]] [[nn:Kategori:Urter]] [[oc:Categoria:Planta condimentària]] [[simple:Category:Herbs]] [[fi:Luokka:Yrtit]] [[sv:Kategori:Kryddväxter]] [[th:หมวดหมู่:สมุนไพร]] [[tr:Kategori:Baharat bitkileri]] [[uk:Категорія:Трави]] [[wa:Categoreye:Plantes pol coujhene]] [[vls:Categorie:Kruud]] [[zh:Category:香草]] qeex401s7479su561dqdxosfaditscs 0 6665 109866 76513 2013-04-12T01:06:56Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q207123]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109866 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Grass dsc08672-nevit.jpg|thumb|Matíti.]] '''Litíti''' lizalí [[etɔɛlɛ]] ya mokɛ́ eye eúlání na lonkásá la [[nzeté]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Etɔɛlɛ]] [[Catégorie:Litíti]] 6bo02wuy7xysppdgj2ihwsckr57vd13 0 6666 76487 2011-04-14T13:36:22Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Litíti]] 76487 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Litíti]] rveifi78tqi6xo87weiaks5hn8fkj7p 14 6668 76523 2011-04-14T21:09:35Z Eruedin 149 +cat 76523 wikitext text/x-wiki [[Category:Ekúmbi]] q2saor9zgpxhvi3hhed1wucnrkud2mf 14 6669 76528 2011-04-14T21:17:01Z Eruedin 149 +cat 76528 wikitext text/x-wiki [[Category:Ekúmbi]] q2saor9zgpxhvi3hhed1wucnrkud2mf 0 6670 110543 108841 2013-11-26T17:52:26Z Ercé 3917 110543 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Cong-Guizhou.jpg|thumb|Matíti ma ndɛmbi.]] [[File:Allium fistulosum MHNT.BOT.2011.3.23.jpg|thumb|''Allium fistulosum'']] '''Ndɛmbi''' ezalí [[litíti]] lyɔ̌kɔ́ balámbaka. == Tála mpé == * [[Litungúlu]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Litíti]] anmrpg4447vtuorlnr2h9tb2v11qmq4 14 6671 76548 2011-04-15T07:35:40Z 12.31.202.42 Page créée avec « [[Category:Ntángo]] » 76548 wikitext text/x-wiki [[Category:Ntángo]] ko7gprvb2wjsmylmbo4u7q589wzyba3 0 6672 76577 2011-04-15T19:14:50Z Moyogo 11 a déplacé [[Ngaliema]] vers [[Ngaliéma]] 76577 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ngaliéma]] 6w4im46kxv2ppk93ijvi8i93pmd30cu 0 6673 76579 2011-04-15T19:16:21Z Moyogo 11 a déplacé [[Mont Ngafula]] vers [[Mont Ngafúla]] 76579 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mont Ngafúla]] 95ojpsqm4zbhmd38robggpv94qv3wo1 0 6674 76581 2011-04-15T19:16:38Z Moyogo 11 a déplacé [[Kintambo]] vers [[Kintámbó]] 76581 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kintámbó]] gheo0z41ij1wfp0v3tzqyx9muqa2m94 0 6675 76583 2011-04-15T19:17:05Z Moyogo 11 a déplacé [[Bandalungwa]] vers [[Bandalúngwa]] 76583 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bandalúngwa]] 24ub1l4rsp5yu2hfme9u3ebwhlkrf1w 0 6676 76585 2011-04-15T19:17:22Z Moyogo 11 a déplacé [[Selembao]] vers [[Selembáo]] 76585 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Selembáo]] eyzl4u9y51v0zf3ipyi9bmpxtjhgo14 0 6677 76587 2011-04-15T19:17:44Z Moyogo 11 a déplacé [[Ngiri-Ngiri]] vers [[Ngiri-Ngíri]] 76587 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ngiri-Ngíri]] 05iom4u9ubm1o66yy39kyecqm5k2kwo 0 6678 76589 2011-04-15T19:18:03Z Moyogo 11 a déplacé [[Kasa-Vubu (komíni)]] vers [[Kasa-Vúbu (komíni)]] 76589 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kasa-Vúbu (komíni)]] 2wcgr4804vg999ioaodzlxmuiohx256 0 6679 76591 2011-04-15T19:19:41Z Moyogo 11 a déplacé [[Ngaba]] vers [[Ngába]] 76591 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ngába]] 2b0gq6ohqqamphx2lb22g9ku60mbtqs 0 6680 76593 2011-04-15T19:19:55Z Moyogo 11 a déplacé [[Limete]] vers [[Limeté]] 76593 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Limeté]] jocml5fg69zrxubpm2lhfsuw0o7tx0s 0 6681 76595 2011-04-15T19:20:11Z Moyogo 11 a déplacé [[Lemba (Kinsásá)]] vers [[Lémba (Kinsásá)]] 76595 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lémba (Kinsásá)]] oymcxozml3n4spf1rkihj46rrsq4un9 0 6682 76597 2011-04-15T19:20:27Z Moyogo 11 a déplacé [[Kinsenso]] vers [[Kinsénso]] 76597 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kinsénso]] ey0qvfs1thtm3c611qd4nt676cc91bh 0 6683 76599 2011-04-15T19:20:40Z Moyogo 11 a déplacé [[Masina]] vers [[Masína]] 76599 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Masína]] mgtitnhce9sodvbj2yt8d2jnnwhe73d 0 6684 76601 2011-04-15T19:20:57Z Moyogo 11 a déplacé [[Ndjili]] vers [[Ndjíli]] 76601 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ndjíli]] ru6zgj0qs4nojyamt9nggc06w61o7wk 0 6685 76603 2011-04-15T19:21:13Z Moyogo 11 a déplacé [[Kimbanseke]] vers [[Kimbanséke]] 76603 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kimbanséke]] 18km3em3xkah961gztac0jk4ppr98qa 0 6686 76605 2011-04-15T19:21:28Z Moyogo 11 a déplacé [[Bumbu]] vers [[Búmbu]] 76605 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Búmbu]] nfl44l48y15la7p48kxkfli0ooxl615 0 6687 76608 2011-04-15T19:22:43Z Moyogo 11 a déplacé [[Barumbu]] vers [[Barumbú]] 76608 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Barumbú]] fsi8kcvv6r8ekl9mjes8hk5q2dzkbis 0 6688 76643 2011-04-15T19:42:37Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Kalamu]] 76643 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kalamu]] rtcnjgqth9wunlk79ibh13lwavhsxbu 0 6689 108842 105951 2013-03-08T15:13:16Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 67 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q44539]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108842 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} [[File:Hephaistos.temple.AC.02.jpg|thumb|300px|[[Tɛmpɛlɔ́ ya Hephaestus]], o [[Doric order|*Doric]] na [[*Athens]].]] '''Tɛmpɛlɔ́''' eúti na lifalansé ''temple'', ezalí esámbelo ya [[misíoni|bamisíoni]] mpé mangómbá ma bondimi misúsu ma [[boklísto]] tǒ ma boklísto tɛ́. {{ndambo}} k6fw36fvwoelybtfr8mo5nikmhoyvxq 0 6692 76678 2011-04-15T23:59:16Z Moyogo 11 a déplacé [[Maria ya Nazaleti]] vers [[Maria wa Nazaleti]] : Merge 76678 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Maria wa Nazaleti]] 2gn4ijltsyvzpshctkabmha4zqleynv 0 6702 76776 2011-04-17T08:59:53Z Moyogo 11 Page créée avec « {{bokokani}} '''Etánda''' ekokí kozala : * [[etánda (mái)|]] ya mái, etímá enɛ́nɛ tǒ líziba linɛ́nɛ ; * etánda, nkómbó esúsu ya etandáka, molíko tǒ mot... » 76776 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Etánda''' ekokí kozala : * [[etánda (mái)|etánda]] ya mái, etímá enɛ́nɛ tǒ líziba linɛ́nɛ ; * etánda, nkómbó esúsu ya etandáka, molíko tǒ motálaká ; * etánda, nkómbó ya mésá wápi moyékoli avándaka. 8423qxfl8kocuj5horcpaqztpntfuwq 0 6703 76777 2011-04-17T09:00:24Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Etímá]] 76777 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Etímá]] 19ob7bjh0chmkhhxvu59ih1e403vs3p 0 6705 128840 115394 2024-04-07T22:32:54Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128840 wikitext text/x-wiki [[Fichier:St-thomas-aquinas.jpg|thumb|300px]] '''Toma ya Akwino''' ([[italiano]]: ''Tomaso di Aquino'') == Tála mpé == {{Commons|Thomas von Aquin}} {{Wikisource|Thomas von Aquin}} {{Wikisource|Scriptor:Thomas Aquinas|Thomas Aquinas|lang=la}} * Gilbert Mika, ssp: ''[https://web.archive.org/web/20120323201251/http://mediaspaul.cd/index.php?option=com_content&task=view&id=553&Itemid=66 La transfiguration du Seigneur]''. in: Feuillet dominical. 2011. === Búku === === Liens externes === * {{fr}} [http://bibliotheque.editionsducerf.fr/ Les œuvres de Thomas d'Aquin disponibles en ligne] à la Bibliothèque des [[Éditions du Cerf]] ([[Dominicains]]) * {{fr}} [http://www.revuethomiste.dominicains.com/ Dominicains de Toulouse, École de théologie] Site de la ''[[Revue thomiste]]'' * {{fr}} [http://www.corpusthomisticum.org/ Corpus thomisticum] Ensemble d'outils pour les chercheurs et toutes les œuvres en latin ([[université de Navarre]]) * {{fr}} [http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_academies/san-tommaso/past.html Site officiel de l'Académie pontificale de Saint Thomas d'Aquin] [[Catégorie:Liwá na 1274]] [[Catégorie:Mbótama na 1224]] [[Catégorie:Mbótama na 1225]] [[Catégorie:Santu (Bonkámá ya 13)]] du3z0n5ofnavpotbpnew0ggte50tkmh 14 6706 115540 115392 2016-06-12T08:11:12Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115540 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 14 6709 76811 2011-04-17T13:38:51Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Santu]] » 76811 wikitext text/x-wiki [[Category:Santu]] q09nby0ehk0nk9mw3ykbdk0np5x8wm2 0 6711 108844 105769 2013-03-08T15:13:38Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 52 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q161071]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108844 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Aula torcao.JPG|thumb|Loléngé la kobáka nsɛ́tɛ́ na eyɔ́tɔli.]] [[Fichier:Винт и отвёртка с прямым шлицем.JPG|thumb|Eyɔ́tɔli patátálu]] [[Fichier:PHILLIPS and POZIDRIV screwdrivers and screw.JPG|thumb|Biyɔ́tɔli mpé nsɛ́tɛ́ ya kurúze.]] '''Eyɔ́tɔli''' tǒ '''ebákoli ya nsɛ́tɛ́''' ezalí [[esáleli]] ya [[lobɔkɔ|mabɔkɔ]] mpɔ̂ na koyɔ́tɔlɔ [[lonsɛ́tɛ́|nsɛ́tɛ́]] tǒ kobákola nsɛ́tɛ́. {{ndámbo}} [[Catégorie:Esáleli]] l4zzw9vt2mg4hexoyagcw44na47s8g8 0 6713 76913 2011-04-18T03:57:08Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Ligreki]] 76913 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ligreki]] mcdlh7dkefmp0ormsn7rjdnw5opojgi 0 6714 108845 103794 2013-03-08T15:13:49Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 25 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q733021]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108845 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Filípi''' tǒ '''Filípe''' ezalí nkómbó ya moto. Eútí nkómbó Φίλιππος (Philippos) o [[ligreki]], eye elingí koloba « óyo alingí [[farása]] ». == Tálá mpé == * [[Sántu Filípi]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Nkómbó ya moto]] 59vglld9hpiz0aswo3axfb40gtbvcf5 0 6715 117066 108846 2016-10-05T08:21:22Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117066 wikitext text/x-wiki '''Petelo''', '''Petro''', tǒ mpé '''Piere''' ezalí nkómbó ya moto. Eútí nkómbó πέτρος (petros) o [[ligreki]], eye elingí koloba « [[libángá]] ». == Tálá mpé == * [[Sántu Petelo]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Nkómbó ya moto]] ba2hqlt4vq6e5od6elt6wjoecr60uj4 0 6716 123467 115524 2023-09-30T01:12:05Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123467 wikitext text/x-wiki {{Infobox Pápa | Nkómbó lingála = Petelo| image = [[Fichier:Dürer-Petrus.jpg|300px]]| Nkómbó ya mbótama = Simó, mwǎna ya Yona (*hébreu) tǒ Kefas (liarame)| Pápa bandá = [[64]]| nsúka = —| wa libóso = —| mokitani = [[Lino (pápa)|Lino]]| Elaká ya mbótama = [[10]]| Ekólo = [[Galilea]]| Elaká ya liwâ = [[64]]| }} [[Fichier:'San Pedro' (Saint Peter) Jose de Ribera.jpg|thumb|300px|]] '''Sántu Petelo''' == Elilíngí == <gallery> File:Chludov saint peter.jpg|Petelo mpé nsósó ya mobáli (Bonkámá ya 9) File:Codex Egberti fol. 90r.jpg|[[Codex Egberti]], fol. 90r. Yoa 21,1-19 File:Petrus et Paulus 4th century etching.JPG|Petelo mpé [[Polo ya Tarsu|Polo]] (Bonkámá ya 4) File:Muenster-100725-15996-Überwasserkirche-Schlüssel.jpg| </gallery> == Tála mpé == {{Commons|Saint Peter}} === Ɛntɛrnɛ́tɛ === * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20070822213728/http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/pierre_et_paul_aux_origines_de_l_eglise_de_rome.asp Pierre et Paul aux origines de l'Église de Rome] par [[Paul Poupard]], Président du Conseil pontifical de la culture. * {{fr}} [http://www.saintpierre-geneve.ch Site de la Cathédrale Saint-Pierre de Genève] === Búku === * {{fr}} [[Alain Decaux]], ''La révolution de la Croix, Néron et les chrétiens'', Perrin, 2007, 322 p. * {{fr}} Pierre Debergé, ''Saint Pierre'', Paris, Éditions de l'Atelier, 2003, 156 p. {{ISBN|2-7082-3674-1}} * {{fr}} Sous la direction de Raymond E. Brown, Karl P. Donfried et John Reumann ''Saint Pierre dans le Nouveau Testament'', Cerf, 1974, 224 pages.{{ISBN|2204037990}}, épuisé. * {{en}} Margherita Guarducci : ''The tomb of St Peter'', Hawthorn Books, 1960, [http://www.stpetersbasilica.org/Necropolis/MG/TheTombofStPeter-1.htm#intro ouvrage disponible en ligne] == Références == <references/> {{DEFAULTSORT:Petelo}} [[Catégorie:Apɔ́stɔlɔ]] [[Catégorie:Moto wa Boyokani ya Sika]] [[Catégorie:Pápa]] [[Catégorie:Santu (Bonkámá ya 1)]] [[Catégorie:Liwá na 64]] [[Catégorie:Martyru boklísto]] 5yy8kde1jykvmp5nh7whne13qrrb6q6 14 6718 115541 115522 2016-06-12T08:11:22Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115541 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 14 6719 76942 2011-04-18T08:33:03Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Moto wa Boklísto]] [[Catégorie:Martyru]] » 76942 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moto wa Boklísto]] [[Catégorie:Martyru]] 9ehuc11mm75h2le2m85071iwvuzrlju 0 6721 123495 119625 2023-10-06T00:57:50Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123495 wikitext text/x-wiki '''Sántu Filípi''' ekokí kozala bɔ̌kɔ́ basántu ba [[moklísto|baklísto]]. Molɔngɔ́ molekí mopésí bangó o bobɔngi bwa ntángo ya liwâ. == Basántu ya eklezya katolike mpé *orthodoxes == * [[Filípi (apostolo)|Filípi]] (bonkámá ya 1), apostolo ya [[Yézu|Yézu Klísto]], évangélisateur de la [[Lydie]] et de le [[Mysie]]; fɛ́tí [[3 máyí]], (anciennement 1 máyí) (eklezya katolike)<ref>[http://nominis.cef.fr/contenus/saint/1086/Saint-Philippe.html Nominis: Saint Philippe]</ref> tǒ [[14 novɛ́mbɛ]] (eklezya *orthodoxe).<ref>[http://www.forum-orthodoxe.com/~forum/viewtopic.php?f=5&t=1052&p=5295&hilit=PHILIPPE#p5295 Forum orthodoxe.com: mosántu o 14 novɛ́mbɛ ya manáka ya eklezya]</ref> * [[Filípi (*diacre)|Filípi]] († bonkámá ya 1), l'un des sept premiers [[diacre]]s; fɛ́tí [[11 ɔkɔtɔ́bɛ]].<ref>[http://nominis.cef.fr/contenus/saint/10512/Saint-Philippe.html Nominis: Saint Philippe]</ref> <ref>[http://www.forum-orthodoxe.com/~forum/viewtopic.php?f=5&t=966&p=4857&hilit=PHILIPPE#p4857 Forum orthodoxe.com: mosántu o 11 ɔkɔtɔ́bɛ ya manáka ya eklezya]</ref> * [[Filípi ya Gaza]] († ?), tǒ [[Philémon]], [[episkopi]] ya [[Gaza (Antiquité)|Gaza]], martyru; fɛ́tí [[14 febwáli]]<ref>[http://www.forum-orthodoxe.com/~forum/viewtopic.php?f=5&t=441&p=2095&hilit=PHILIPPE#p2095 Forum orthodoxe.com: mosántu o 14 febwáli ya manáka ya eklezya]</ref> * [[Filípi ya Eraklo]] († [[304]]), [[episkopi]] ya [[Eraklo]], martyru brûlé vif avec le prêtre [[Sévère (homonymie)|Sévère]] et le diacre [[Hermès (homonymie)|Hermès]]; fɛ́tí [[22 ɔkɔtɔ́bɛ]] (eklezya katolike)<ref>[http://nominis.cef.fr/contenus/saint/8686/Saint-Philippe.html Nominis: Saint Philippe]</ref> tǒ [[20 augústo]] (eklezya *orthodoxe).<ref>[http://www.forum-orthodoxe.com/~forum/viewtopic.php?f=5&t=819&p=3726&hilit=PHILIPPE#p3726 Forum orthodoxe.com: mosántu o 20 augústo ya manáka ya eklezya]</ref> * [[Filípi ya Arigiron]] (bonkámá ya 5), né en [[Thrace]] de père syrien et de mère romaine, prêtre à ''Argirion'' (aujourd'hui [[Agira]]) en [[Sicile]]; fɛ́tí [[12 máyí]]<ref>{{Cite web |title=Nominis: Saint Philippe d'Argirion |url=http://nominis.cef.fr/contenus/saint/6963/Saint-Philippe-d-Argirion.html |access-date=2011-04-18 |archivedate=2011-05-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110508003959/http://nominis.cef.fr/contenus/saint/6963/Saint-Philippe-d-Argirion.html }}</ref> <ref>[http://www.forum-orthodoxe.com/~forum/viewtopic.php?f=5&t=623&p=2833&hilit=PHILIPPE#p2833 Forum orthodoxe.com: mosántu o 12 máyí ya manáka ya eklezya]</ref> * [[Filípi ya Viɛnɛ]] († [[580]]), episkopi ya [[Diocèse de Vienne|Viɛnɛ]] en [[Dauphiné]], présida le quatrième [[konzil]] ya [[Pari]]; fɛ́tí [[28 novɛ́mbɛ]].<ref>[http://nominis.cef.fr/contenus/saint/9395/Saint-Philippe.html Nominis: Saint Philippe]</ref> <ref>[http://www.forum-orthodoxe.com/~forum/viewtopic.php?f=5&t=1070&p=5353&hilit=PHILIPPE#p5353 Forum orthodoxe.com: mosántu o 28 novɛ́mbɛ ya manáka ya eklezya]</ref> * [[Philippe de Zell]] († vers [[770]]), d'origine ya [[Ingɛlandi]], ermite près de [[Worms]] en [[Rhénanie]], puis fondateur du ''monastère de [[Zell]]''; fɛ́tí [[3 máyí]] (eklezya *orthodoxe)<ref>.[http://www.forum-orthodoxe.com/~forum/viewtopic.php?f=5&t=589&p=2704&hilit=PHILIPPE#p2704 Forum orthodoxe.com: mosántu o 3 máyí ya manáka ya eklezya]</ref> * [[Filípi ya Moskú]] († [[1569]]), métropolite de [[Moskú]], martyru sur ordre du tsar [[Ivan le Terrible]], dont il avait dénoncé la cruauté depuis la chaire de sa cathédrale; fɛ́tí [[9 yanwáli]].<ref>[http://nominis.cef.fr/contenus/saint/5101/Saint-Philippe-de-Moscou.html Nominis: Saint Philippe de Moscou]</ref> <ref>[http://www.forum-orthodoxe.com/~forum/viewtopic.php?f=5&t=390&p=1955&hilit=PHILIPPE#p1955 Forum orthodoxe.com: mosántu o 9 yanwáli ya manáka ya eklezya]</ref> == Basántu mpé Mw’Esengo katolike == * [[Filípi ya Plaisance]] († [[1306]]), [[Mw’Esengo]], sángó ya '''Ordre des Ermites de Saint-Augustin'' à [[Province de Plaisance|Plaisance]] en [[Émilie (Italie)|Émilie]]; fɛ́tí [[24 máyí]]<ref>[http://nominis.cef.fr/contenus/saint/11727/Bienheureux-Philippe.html Nominis: Bienheureux Philippe]</ref>. * [[Filípi ya Néri]] (°[[1515]] - †[[1594]]), originaire de [[Florence]], fondateur de la [[Congrégation de l'Oratoire]]; fêté le [[26 máyí]]<ref>[http://nominis.cef.fr/contenus/saint/1227/Saint-Philippe-Neri.html Nominis: Saint Philippe Neri]</ref>. * [[Filípi ya Yézu]] († [[1597]]), né à [[Mexico]] de parents espagnols, [[franciscain]] à [[Puebla]], crucifié à [[Nagasaki]]; fɛ́tí [[5 febwáli]].<ref>[http://nominis.cef.fr/contenus/saint/5609/Saint-Philippe-de-Jesus.html Nominis: Saint Philippe de Jésus]</ref> * [[Filípi Evans]] († [[1679]]), jésuite, avec [[Saint Jean|Jean Lloyd]] missionnaire, prêtres et martyru na [[Ekólo Wali]] sous [[Charles II d'Angleterre]]; fɛ́tí [[22 yúli]].<ref>[http://nominis.cef.fr/contenus/saint/11996/Saints-Philippe-Evans-et-Jean-Lloyd.html Nominis: Saints Philippe Evans et Jean Lloyd]</ref> * [[Filípi Phan Van Minh]] († [[1853]]), prêtre et martyru ya [[Vietnami]] décapité dans la ville de [[Vinh Long]] en [[Cochinchine]], sous l’empereur [[Tu Duc]]; fɛ́tí [[3 yúli]].<ref>[http://nominis.cef.fr/contenus/saint/11886/Saint-Philippe-Phan-Van-Minh.html Nominis: Saint Philippe Phan Van Minh]</ref> * [[Filípi Rinaldi]] († [[1931]]), [[Mw’Esengo]], prêtre de la Société de Saint-François de Sales; fɛ́tí [[5 dɛsɛ́mbɛ]]<ref>[http://nominis.cef.fr/contenus/saint/11240/Bienheureux-Philippe-Rinaldi.html Nominis: Bienheureux Philippe Rinaldi]</ref>. * [[Filípi Ripoll]] († [[1936]]), [[vicaire général]], avec [[episkopi]] [[Anselme Polanco]], [[Mw’Esengo]], martyru na [[Espania]]; fɛ́tí [[7 febwáli]]<ref>[http://nominis.cef.fr/contenus/saint/11430/Bienheureux-Anselme-Polanco-et-Philippe-Ripoll.html Nominis: Bienheureux Anselme Polanco et Philippe Ripoll]</ref>. == Références == <references/> [[Category:Santu]] [[Catégorie:Bokokani]] 6iht6q8atptwqv3t3vy2uf6s9qeg0bi 0 6722 123110 110648 2023-06-10T01:24:04Z 186.188.114.128 123110 wikitext text/x-wiki Ngɔndɔ elimboli ezalela oyo mwasi to mobali oyo asalaki naino kosangisa nzoto naino te atikalaka. {{ndámbo}} [[Category:mwǎsí]] 002m3kkpd1noa01culy8k8oqfowieta 0 6723 116978 108848 2016-09-30T14:02:40Z Escarbot 73 wikidata interwiki 116978 wikitext text/x-wiki '''Bolongwi-mɛ́i''', '''bomílongwi''' tǒ '''bomílongoli''' bozalí loléngé la kotíka mpé kolongwa [[mosálá]] mɔ̌kɔ́. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mosálá]] jolbgjjtxc3eemxo49mqi33qm2rdf1p 0 6724 110456 86767 2013-11-16T13:34:19Z Delusion23 4177 [[:d:Q43412]] 110456 wikitext text/x-wiki '''Apɔ́stɔlɔ''' eúti na [[ligresi]] ''apostolos'' mpé elíngi koloba ''etindami''. {{ndámbo}} [[Category:Apɔ́stɔlɔ]] 7kn23rqhjgoqdc5khhcj81y16q396i1 0 6725 77000 2011-04-19T00:51:04Z Moyogo 11 a déplacé [[Mosántu Filípi]] vers [[Sántu Filípi]] : bikakoli bisúsu na ''sántu ...'' 77000 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Sántu Filípi]] mnamkkqwvzc3ra8z1b95zv2nh9hu6p7 0 6726 77133 77022 2011-04-19T21:24:23Z Xqbot 839 Robot: répare double redirection à [[Nkɔ́ndɔkɔ́]] 77133 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nkɔ́ndɔkɔ́]] 8ziaguhcoe6xrbv9r8emp6jkz2qe1h2 14 6727 77036 2011-04-19T14:33:18Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Lisangá]] » 77036 wikitext text/x-wiki [[Category:Lisangá]] tqfovo1211qz11bxd2horaqqejv4qqn 14 6728 77039 2011-04-19T14:36:41Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Moto wa Boyokani ya Sika]] » 77039 wikitext text/x-wiki [[Category:Moto wa Boyokani ya Sika]] 7atgumh1zeeqkttew57u3c32d35kdoi 10 6729 77175 77063 2011-04-20T08:52:23Z Moyogo 11 77175 wikitext text/x-wiki ([[boyíké]] : {{#if:{{{1|}}}|''{{{1}}}''}}{{#if:{{{2|}}}|&#32;tǒ ''{{{2}}}''}})<noinclude> == Ndakisa == *<nowiki>{{boyíké|nyama}}</nowiki> → {{boyíké|nyama}} *<nowiki>{{boyíké|nyama|banyama}}</nowiki> → {{boyíké|nyama|banyama}} </noinclude> bmvnnpapqhaldlhqd3q733rngoyd5yw 0 6730 110654 110267 2014-01-17T16:48:29Z EmausBot 1824 Bot: Migrating 5 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q83307]] 110654 wikitext text/x-wiki '''Minisele''' {{boyíké|baminisele}} azalí moto óyo azwí lotómó la ndáko ya mosálá yɔ̌kɔ́ ya [[Letá]]. == Tálá mpé == * [[Moyángeli wa yambo|Minisele wa yambo]] {{ndámbo}} [[Category:Letá]] [[id:Menteri#Menteri di Indonesia]] kmor83m8xokq431uze6zg9zpf9lybmr 0 6731 124246 124233 2023-12-12T00:16:31Z CapitainAfrika 8678 Page redirigée vers [[Molakisi]] 124246 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Molakisi]] lixiihhqmpkt6rbne6czsogb3gdk2qz 0 6732 124290 124176 2023-12-12T20:52:56Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Molakisi]] 124290 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Molakisi]] lixiihhqmpkt6rbne6czsogb3gdk2qz 0 6733 124248 124129 2023-12-12T00:20:27Z CapitainAfrika 8678 124248 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} Motéyi ma lakisi : * [[Molakisi|Motéyi]] o káti ya Kélasi * [[Mosakoli|Motéyi]] o káti ya Ekelézya h50licuinlqidcin828qrj540m3y20m 0 6734 77066 2011-04-19T15:47:43Z Moyogo 11 Page créée avec « {{bokokani}} Nkómbó '''mpúnda''' ekokí kozala : * [[mpúnda]], na boyíké ''mpúnda'', bɔ̌kɔ́ bwa nyama ya mabɛ́lɛ * mpúnda, na boyíké ''bampúnda'', moto óyo... » 77066 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} Nkómbó '''mpúnda''' ekokí kozala : * [[mpúnda]], na boyíké ''mpúnda'', bɔ̌kɔ́ bwa nyama ya mabɛ́lɛ * mpúnda, na boyíké ''bampúnda'', moto óyo asálaka mosálá kasi bafúti yě atâ loméyá tɛ́ . 0t1rvwsktiihxsx7dybajzs191y3pna 14 6735 77084 2011-04-19T15:56:00Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Category:Nzóto]] [[Category:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] » 77084 wikitext text/x-wiki [[Category:Nzóto]] [[Category:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] a0p6w0nqn26rsafk5kl40cxnqh9fj2j 0 6736 77094 2011-04-19T16:10:31Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Nkóbá]] 77094 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nkóbá]] mits9qvw4b6zytz2ivkupzkxq5tka8o 0 6737 77095 2011-04-19T16:10:45Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Nkóbá]] 77095 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nkóbá]] mits9qvw4b6zytz2ivkupzkxq5tka8o 0 6738 77096 2011-04-19T16:10:54Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Nkóbá]] 77096 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nkóbá]] mits9qvw4b6zytz2ivkupzkxq5tka8o 0 6739 123385 113534 2023-09-30T00:15:14Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123385 wikitext text/x-wiki '''Serge Movili Mazami''', ayébání na nkómbó '''Celeo Scram''', azalí [[moyémbi]] mwa [[Kongó-Kinsásá]]. Abótámí o mokɔlɔ ya 3, sánzá ya mínéi, mobú ya 1978 o [[Kinsásá]]. == Bomɔi == Celeo akoláká o [[Bandalúngwa]]. O mibú 1980 abándí koyémba na báníngá ba yě. O mobú ya 1997 akɔ́tí lingómbá [[Wenge Maison Mère]]. O mobú ya 2007 amílongwí lingómbá liye mpé abandí kosálela pálaki ya yě. O mokɔlɔ 25, sánzá ya libwá, mobú 2008, abímísí pálaki ''Nzoto na Nzoto''.<ref name="digitalcongo"/> == Bolakisi == <references> <ref name="digitalcongo">{{fr}} [https://web.archive.org/web/20081211121705/http://www.digitalcongo.net/article/54050 « Succès incontestable de l'album Nzoto na Nzoto : les 5.000 CD fabriqués vendus comme de petits pains »], DigitalCongo.net, 2008-10-08</ref> </references> ==Tálá mpé == === O libándá lya Wikipédia === * [https://web.archive.org/web/20191226125340/http://www.celeoscram.com/ Site Officiel ] {{ndámbo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Atálákù]] o7dlgf4b2zj8n4omrzog4he5i00uxzx 0 6740 77123 2011-04-19T19:40:13Z Moyogo 11 a déplacé [[Swési]] vers [[Swédi]] 77123 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Swédi]] elerkmnee6z259g0x0hvtkmjv3jezxu 14 6741 109540 108851 2013-03-13T00:28:42Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4368475]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109540 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 10 6742 128352 77127 2024-02-01T12:35:27Z Minorax 9138 128352 wikitext text/x-wiki <span style="font-size:80%;font-weight:bold">[[Liswédi|(se)]]</span> 33wsmo89crpz5a91rk2oflmb1unod1e 0 6743 77169 2011-04-20T08:35:43Z Moyogo 11 a déplacé [[Mwǎmba]] vers [[Mwǎmba-ngúba]] : ndoí 77169 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mwǎmba-ngúba]] imiqtp6xgzf3eeo500vfnc89bqoclol 0 6744 77170 2011-04-20T08:37:31Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Mókáté]] 77170 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[mókáté]] nbqapj55uoslk7bsaq8ytwn409tmgfl 0 6745 108852 94749 2013-03-08T15:15:12Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 11 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q814709]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108852 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Cuisson de beignets.JPG|thumb|Míkáté o mafúta.]] '''Mókáté''' {{boyíké|míkáté}} mozalí [[fufú]] tǒ [[falíni]] esúsu eye esangání na [[sukáli]] mpé [[evímba]], mpé eye ekálíngámí na mafúta matɔkísí. {{ndámbo}} [[Catégorie:Biléi]] 2lbq9uh8758hm1xo3opmsc80ert52pv 0 6746 77177 2011-04-20T08:55:36Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Mókáté]] 77177 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mókáté]] a9c9c7yprmvw7aulj39d37v4gg1ufa6 0 6747 77178 2011-04-20T08:55:49Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Mókáté]] 77178 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mókáté]] a9c9c7yprmvw7aulj39d37v4gg1ufa6 0 6748 77180 2011-04-20T10:24:46Z Moyogo 11 a déplacé [[Mopɛpɛ]] vers [[Mompɛpɛ]] 77180 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mompɛpɛ]] 49194aj5sp46wzmxgoj0lj979xhki9y 0 6749 77182 2011-04-20T10:25:28Z Moyogo 11 a déplacé [[Sosɛ́ti ya Mopɛpɛ]] vers [[Sosɛ́ti ya Mompɛpɛ]] 77182 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Sosɛ́ti ya Mompɛpɛ]] dzxvyhsnau3rjz6rx4c59s1g69ikx1c 0 6750 108853 105527 2013-03-08T15:15:23Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 126 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q10987]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108853 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Med u sacu karlovic1.jpg|thumb|Mbɛ́ki ya mafúta ma nzói.]] '''Mafúta ma nzói''' tǒ '''bóí''' {{boyíké|máí}} ezalí mafúta ma sukáli maye masálemaka na [[nzói]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Biléi]] [[Catégorie:Nzói]] m9wmo5r4t5coss06vr05hpawyfrste3 14 6752 109595 109541 2013-03-14T05:53:30Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7004983]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109595 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyama ekɛ́]] nx7lr41dszzeuxa08bw18t0nm294zzz 10 6753 116632 109960 2016-06-28T02:37:15Z Snubcube 6507 png -> svg (Note: white background is not transparent.) 116632 wikitext text/x-wiki Ce n'est qu'un chantier pour l'instant. J'y travaille. --[[Utilisateur:Eruedin|Etienne (Bombo)]] 21 apríli 2011 à 12:07 (UTC) [[*Couleur liturgique]] <br clear="all"/> {| class="WSerieH" id="Warmenie" align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" | {| style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | padding="5px" | [[Fichier:CathLitYear.png|x44px|border|Manáka ya eklézya katolíko]] | style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | '''[[Manáka ya Eklézya]]''' | padding="5px" | [[Fichier:Kirchenjahrev.svg|x44px|border|Manáka ya misíoni]] |} |--------------- | style="padding: 0 2em 0 2em; text-align: center;" | <br />'''Temps de Noël:'''<br /> [[Liturgische Farben|<span style="color:#000000; background:#8B00FF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Advent]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Eyenga ya Mbótama|Eyenga ya Mbótama tǒ Nɔ́ɛli]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[*circoncision de Jésus]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[*Épiphanie]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[*Baptême du Christ]] '''Temps pascal:'''<br /> '''[[Karésimo]]:'''&nbsp; [[Liturgische Farben|<span style="color:#000000; background:#8B00FF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[*Mercredi des cendres]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span style="color:#000000; background:#8B00FF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[*Dimanche de carême]]e&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span style="color:#000000; background:#8B00FF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[*Semaine Sainte]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span style="color:#000000; background:#8B00FF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Liturgische Farben|<span style="color:#000000; background:#FF0000">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Eyenga mandalala]] '''[[Triduum Sacrum]]:'''&nbsp; [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[*Jeudi Saint]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span style="color:#000000; background:#000000">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Liturgische Farben|<span style="color:#000000; background:#FF0000">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[*Vendredi Saint]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span style="color:#000000; background:#000000">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Liturgische Farben|<span style="color:#000000; background:#8B00FF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[*samedi de pâques]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[*Nuit de pâques]] '''[[Pásika|Temps pascal]]:'''&nbsp; [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Pásika]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Oktav (Liturgie)|Osteroktav]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[*dimanches apr`s pâques]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Mbuta ya Yézu Krísto]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span style="color:#000000; background:#FF0000">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Pantekote]] '''[[*Temps ordinaire]]:'''<br /> [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[*Présentation_de_Jésus_au_Temple]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Trinitatis / Ste-Trinité]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[*Fête-Dieu]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Sacré-Cœur]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Transfiguration (christianisme)|Transfiguration]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span style="color:#000000; background:#FF0000">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Exaltation_de_la_Sainte-Croix]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span style="color:#000000; background:#00AA00">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Fête_de_la_récolte]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span style="color:#000000; background:#FF0000">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Fête_de_la_Réformation]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Basántu banso]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span style="color:#000000; background:#000000">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Liturgische Farben|<span style="color:#000000; background:#8B00FF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Eyenga ya bawa]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span style="color:#000000; background:#8B00FF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Buß- und Bettag]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span style="color:#000000; background:#00AA00">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Ewigkeitssonntag]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Eyenga ya Krísto Mokonzi]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Liturgische Farben|<span style="color:#000000; background:#FF0000">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;Ba[[fɛ́tí ya apɔ́stɔlɔ]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Johannistag|Johannis]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;Ba[[fɛ́tí ya Maria]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Michael (Erzengel)|Michaelis]]&nbsp;&#124;&nbsp; [[Liturgische Farben|<span class="rahmenfarbe5" style="border-style:solid; border-width:1px; color:#000000; background:#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Liturgische Farben|<span style="color:#000000; background:#FF0000">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]&nbsp;[[Calendarium Romanum Generale|Autres fêtes]] |} <noinclude> [[Catégorie:Modèle]] </noinclude> g25xm7jmheus35mqvh71cvq64myfgce 0 6755 108854 106754 2013-03-08T15:15:35Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 151 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q523]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108854 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Solar prominence from STEREO spacecraft September 29, 2008.jpg|thumb|Mói mozalí monzɔ́tɔ mwa mɔ̌tɔ́ ya pɛnɛpɛnɛ ya [[Mabelé]].]] '''Monzɔ́tɔ mwa mɔ̌tɔ́''' tǒ '''mwésé''' mozalí loléngé la monzɔ́tɔ. Etandó mpé káti ya mwangó ezalí ya mɔ̌tɔ́ makási. Ndakisa : [[Mói]] mozalí monzɔ́tɔ mwa mɔ̌tɔ́. {{ndámbo}} [[Catégorie:Monzɔ́tɔ]] l7s3vvfi3nw6xqvf8qcrs0gak0hlury 0 6756 77266 2011-04-22T11:53:46Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Monzɔ́tɔ mwa mɔ̌tɔ]] 77266 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Monzɔ́tɔ mwa mɔ̌tɔ]] fyww4tvql0arpblt7xdin5vv1vtrov0 0 6757 77326 2011-04-23T16:20:15Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Motópi mwa dangú]] 77326 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Motópi mwa dangú]] oatpgt6y09jgm2scecxw06wecvp4dkj 0 6758 108855 106248 2013-03-08T15:15:45Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 138 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5372]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108855 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Three point shoot.JPG|thumb|Mobɛ́ti abɛ́tí motópi na dangú.]] [[Fichier:Basketball.jpeg|thumb|Motópi mwa dangú.]] '''Motópi mwa dangú''' (''basketball'' o lifalansé) mozalí [[lisano]] liye basanaka o ntáka na bótópe mɔ̌kɔ́, dangú íbalé mpé masangá mábalé ma basani mítáno. Babɛ́ti basanaka na [[lobɔ́kɔ|mabɔ́kɔ]], kasi basanaka na makolo tɛ́. Bakokí kopakata na motópi tɛ́, babɔ́ngí kolámba. {{ndámbo}} [[Catégorie:Lisano]] [[Catégorie:Motópi mwa dangú]] i4cvh8jm31q1at2svqjech08q4b0y4c 0 6760 109468 108856 2013-03-11T10:22:56Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1897717]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109468 wikitext text/x-wiki '''Fɛ́tí ya Maria''' == Eklézya katoliko == * Solennité de Sainte-Marie, Mère de Dieu (1 yanwáli) * Fête de la Présentation du Seigneur au Temple (2 febwáli) * Mémoire de Notre-Dame de Lourdes (11 febwáli) * Solennité de l'[[Annonciation]] du Seigneur (25 mársi) * [[Notre-Dame de Fátima]] (13 máyí) * Fête de la [[Visitation de la Vierge Marie|Visitation]] de la Vierge Marie (31 máyí) * Mémoire du Cœur Immaculé de Marie (Samedi après la solennité du Sacré-Cœur de Jésus) * Mémoire de [[Notre Dame du Mont-Carmel]] (16 yúli) * Mémoire de la dédicace de Sainte-Marie-Majeure (5 augústo) * [[Tombwa ya Maria]] (15 augústo) * Mémoire de la Vierge Marie Reine (22 augústo) * [[Eyenga ya Mbótama ya Maria]] (8 sɛtɛ́mbɛ) * Mariä Namen, (12 sɛtɛ́mbɛ) * Mémoire de Notre-Dame-des-Douleurs (15 sɛtɛ́mbɛ) * Mémoire de Notre-Dame-du-Rosaire (7 ɔkɔtɔ́bɛ) * [[Présentation (eisodos)|Présentation]] de la Vierge Marie (21 novɛ́mbɛ) * Solennité de l'[[Immaculée Conception]] (8 dɛsɛ́mbɛ) [[Máyí]] ezalí sánzá ya Maria; [[ɔkɔtɔ́bɛ]] ezalí sánzá ya [[*rosaire]]. == Missioni == * Fête de la Présentation du Seigneur au Temple (2 febwáli) * Solennité de l'[[Annonciation]] du Seigneur (25 mársi) * Fête de la [[Visitation de la Vierge Marie|Visitation]] de la Vierge Marie (2 yúli) == Tála mpé == * [[Maria wa Nazaleti]] [[Category:Maria]] [[Category: Fɛ́tí]] 3pyfvrr38j70nxnim2k0vcsftohnk0i 0 6761 110461 77433 2013-11-16T18:21:49Z Delusion23 4177 [[:d:Q392371]] 110461 wikitext text/x-wiki [[Image:Meister des Reliquienkreuzes von Cosenza 002.jpg|thumb|right|210px|Ekulúzu]] '''Ekulúzu''', '''kurá''' tǒ '''kurusé''' ezalí elembo enɛnɛ mpé ya ntina na [[boklísto]]. Ekulúzu ezalí eloko eye babakeláká Yésu o ngómba [[Gologota]]. Ezalí mpé elembo ya elonga mpó na [[moklísto|baklísto]]. [[mumpɛ́|Bamumpɛ́]] na ekelézya ya bangó bakotɛlɛmisaka ekulúzu mpé o likoló lya yangó ekeko ya [[Yesu]] óyo abakami kasi [[misíoni|bamisíoni]] bakotɛlɛmisaka ekulúzu ya mpamba eye ezangi ekeko ya Yésu óyo abakami likoló ntina 'te bangó balobi 'te Yésu asiláká kolonga liwa mpé ekulúzu etikalá pólélé. {{Ndámbo}} [[Category:Boklísto]] 9vuy3q0mjp99zo8wbt9hvzpsernzgoe 0 6762 77399 2011-04-25T09:19:20Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Ekulúzu]] 77399 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ekulúzu]] juhc9apybcklhxifgj0ursmu1w12cdm 0 6763 77400 2011-04-25T09:19:30Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Ekulúzu]] 77400 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ekulúzu]] juhc9apybcklhxifgj0ursmu1w12cdm 0 6764 77401 2011-04-25T09:19:42Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Ekulúzu]] 77401 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ekulúzu]] juhc9apybcklhxifgj0ursmu1w12cdm 0 6765 77402 2011-04-25T09:19:56Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Ekulúzu]] 77402 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ekulúzu]] juhc9apybcklhxifgj0ursmu1w12cdm 0 6766 77403 2011-04-25T09:20:05Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Ekulúzu]] 77403 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ekulúzu]] juhc9apybcklhxifgj0ursmu1w12cdm 0 6767 77406 2011-04-25T09:34:56Z Moyogo 11 a déplacé [[Mamá wa Bikolo binso]] vers [[Mamá wa Bikólo bínsɔ]] 77406 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mamá wa Bikólo bínsɔ]] k6ylfkmdvcqm2yq9cs5shlbd8o8j6ak 0 6768 77410 2011-04-25T10:51:15Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Ekóngó]] 77410 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ekóngó]] e3y8z0hdpyjyvru034bwum2ysqwfljm 0 6769 108857 95838 2013-03-08T15:16:31Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 56 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q31528]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108857 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Malabar grey hornbill.jpg|thumb|Ndɛkɛ na ekóngó ya molái.]] '''Ekóngó''', '''ekómó''' tǒ '''monɔkɔ mwa ndɛkɛ''' ezalí eténi ya makási ya ndɛkɛ eye etóndámí na [[monɔkɔ]] mpé [[zólo]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzóto ya ndɛkɛ]] i0dw5xn41jw8d5o21c0uf04dyegq09r 14 6770 77412 2011-04-25T11:02:26Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Ndɛkɛ]] » 77412 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ndɛkɛ]] 5rns4g0cry7d95v5zjf95patm9k0zii 0 6771 77414 2011-04-25T11:03:48Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Ekóngó]] 77414 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ekóngó]] e3y8z0hdpyjyvru034bwum2ysqwfljm 0 6772 77415 2011-04-25T11:04:11Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Ekóngó]] 77415 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ekóngó]] e3y8z0hdpyjyvru034bwum2ysqwfljm 0 6773 109463 109296 2013-03-11T10:22:15Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q932685]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109463 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Grand aulacode male.jpg|thumb|Moto na nsímbiliki o libɛkɛ.]] '''Nsímbiliki''' (''Thryonomys swinderianus'' o [[latɛ́]]) ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] o [[libóta lya mpóko]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] i8chjyuigba9ud7g84ruld05jldljf7 0 6775 108859 93562 2013-03-08T15:16:53Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 47 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q170516]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108859 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Golgotha crâne.jpg|200px|thumb|right|Loléngé la ebɛbɛlɛ o *paroi rocheuse du Calvaire]] [[Fichier:Golgatha.jpg|thumb|Libanga lya Gologota ontéi ya Basiliki Nkúnda Esantú.]] '''Gologota''' ezalí ngómba na ntángo ya kala mpenzá o libándá lya [[Yerusalémi]], likoló lya wapi [[roma|baroma]] ba ntángo ya kalakala bazaláká kobaka o [[ekulúzu]] [[mokangemi|bakangemi]] baye bakatelami [[etúmbu]] ya liwâ. Sik'awa ezalí ontéi ya [[Basiliki Nkúnda Esantú]].<br /> ''Gologota'' eúti o [[ligresi]] lya *arameen ''gulgūltá'' mpé o [[liyuda]] lya bibiliya ''gulgōlet'' eye elingi koloba [[ebɛbɛlɛ]]. Ndimbóla eye epɛ́sɛmi na mikanda mísáto likoló lya mínei ya boyókani bwa sika na bibiliya, mpé [[Yoane]] abɛti mpenzá [[lonsete]] 'te nkómbó eye eúti na liyuda mpámba 'te ngómba Gologota ezaláká esíká ya mikúwa ebέlέ mpé bibɛbɛlɛ ebέlέ kasi ekoki mpé kozala 'te nsɔ́ngɛ́ ya ngómba eye eúlanáká makási mpenzá na ebɛbɛlɛ. {{ndámbo}} [[Catégorie:Yerusalémi]] [[Catégorie:Yésu]] rwmvd5l4p7v15xwdigw58mlwhjon5fd 0 6776 109225 108860 2013-03-09T09:11:34Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q191089]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109225 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Old zacatecas lady.jpg|thumb|Mobangé wa mwǎsí]] [[Fichier:It's all about love.jpg|thumb|Líbalé lya babangé na mbwí (nsúki ya mpɛ́mbɛ́).]] '''Bobangé''', '''bompaka''', tǒ '''bonuni''' bozalí ezalela ya [[moto]] asílí kokóla mpé azalí na mibú ebelé. [[Nsúki]] ya mobangé ikómaka [[mbwí]] (nsúki ya mpɛ́mbɛ́). {{Ndámbo}} [[Category:Bobangé]] [[Category:Moto]] fszuwxkvo77o14zlpn59bscsjwidzft 14 6777 77449 2011-04-26T07:39:15Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Israel]] » 77449 wikitext text/x-wiki [[Category:Israel]] chefkftr1tgbn1v0vuvup05fux02wwc 14 6778 112822 112821 2016-03-29T07:46:41Z Holder 923 Révocation des modifications de [[Special:Contributions/189.120.50.61|189.120.50.61]] ([[User talk:189.120.50.61|discussion]]) vers la dernière version de [[User:Eruedin|Eruedin]] 112822 wikitext text/x-wiki [[Category:Moto wa Boyokani ya Sika]] 7atgumh1zeeqkttew57u3c32d35kdoi 14 6779 109748 100423 2013-03-30T06:09:03Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 29 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8797139]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109748 wikitext text/x-wiki [[Category:Lisangá]] tqfovo1211qz11bxd2horaqqejv4qqn 14 6780 77518 2011-04-28T11:48:23Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Ekwatéli]] » 77518 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Ekwatéli]] oz9oks1btss6uycy0xkgq90npd1kc4u 14 6781 77520 2011-04-28T11:53:19Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Mambí ma nzɔ́tɔ]] » 77520 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mambí ma nzɔ́tɔ]] 9z7nr9rom4l95wj7shwc934kageor70 0 6782 109266 108861 2013-03-10T08:59:30Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q244349]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109266 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Stumpfkrokodil (Ostaeolaemus tetraspis).jpg|thumb|300px|right|Nsɔ́ngɛ yɔ̌kɔ́.]] [[Fichier:Osteolaemus tetraspis Distribution.png|thumb|300px|right|Wápi nsɔ́ngɛ ivándaka.]] '''Nsɔ́ngɛ''', tǒ '''mokɛtɛ''', tǒ mpé '''likolo''' (o latɛ́ : ''Osteolaemus tetraspis'') ezalí [[nyama o libóta lya nyóka]] ya [[nzelá ya mái]]. Ezalí [[ngandó]] ya mokusé. == Tálá mpé == * [[Ngandó]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Ngandó]] 46rycm7c7c0pj8r2qhuho8nra2bw3zs 0 6784 108862 77550 2013-03-08T15:17:29Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3518553]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108862 wikitext text/x-wiki '''Lopángo''' {{boyíké|mpángo|mapángo}} lozalí eténi ya mabelé mpé esíká batónga [[ndáko]] tǒ lisálá wápi bakona [[elóni|bilóni]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Botóngi]] jqm7fsrnjvzfh268n14v3bbzny129dy 10 6785 77551 2011-04-29T10:51:42Z Eruedin 149 Page créée avec « Quasi menacé<noinclude> ;Voir aussi :*{{m|UICN}} pour référencer la page complète [[UICN]] de l'espèce. :* {{m|UICN EX}}, {{m|UICN PEW}}, {{m|UICN PE}}, {{m|UICN NE}},... » 77551 wikitext text/x-wiki Quasi menacé<noinclude> ;Voir aussi :*{{m|UICN}} pour référencer la page complète [[UICN]] de l'espèce. :* {{m|UICN EX}}, {{m|UICN PEW}}, {{m|UICN PE}}, {{m|UICN NE}}, {{m|UICN DD}}, {{m|UICN EW}} :: {{m|UICN CR}}, {{m|UICN EN}}, {{m|UICN VU}} :: {{m|UICN CD}}, {{m|UICN NT}}), {{m|UICN LC}}) pour décrire un niveau de risque [[UICN]]. :* {{m|Taxobox UICN}} pour ajouter dans une taxobox le risque d'extinction de l'espèce d'après le site [[Union internationale pour la conservation de la nature|UICN]]. [[Catégorie:Modèle:UICN]] </noinclude> mfbium5olg75brvnvdy98i6homsmoq1 10 6786 77552 2011-04-29T10:55:34Z Eruedin 149 Page créée avec « <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:ARKive GES}} }}">Référence [http://www.arkive.org/ Fonds documentaire ARKive] : [http://www.arki... » 77552 wikitext text/x-wiki <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:ARKive GES}} }}">Référence [http://www.arkive.org/ Fonds documentaire ARKive] : [http://www.arkive.org/species/GES/{{#if:x|{{{1}}}}}/{{#if:x|{{{2}}}}}_{{#if:x|{{{3}}}}}{{ #if: {{{4|}}} | _{{#if:x|{{{4}}}}} }}/ ''{{{2}}} {{{3}}} {{ #if: {{{4|}}} | {{{4}}} }}''] {{en}}</span><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> ljlfhjdhojvy311tqvpc7cay7tcbmws 10 6787 77553 2011-04-29T10:56:10Z Eruedin 149 Page créée avec « <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:CITES famille}} }}">Référence [[Convention sur le commerce international des espèces de faune e... » 77553 wikitext text/x-wiki <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:CITES famille}} }}">Référence [[Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction|CITES]] : [http://sea.unep-wcmc.org/isdb/CITES/Taxonomy/tax-family-result.cfm?displaylanguage=fra{{CITES outils règne|{{{1|}}}}}&Family={{#if:x|{{{2}}}}} <small>famille</small> {{{3|{{{2}}}}}}] (<small>sur le site de l’[[Programme des Nations unies pour l'environnement|UNEP]]-[[Centre de surveillance de la conservation de la nature|WCMC]]</small>) {{fr+en}}</span><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 0vazfqu287einop9rq1sxubtz0m2rsl 10 6788 77554 2011-04-29T10:57:40Z Eruedin 149 Page créée avec « {{#switch:{{{1|}}} | animal | animale | animals =&source=animals | végétal | végétale | végétals | plants =&source=plants |}}<noinclude> ;Utilisation :Ce modèle ne do... » 77554 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1|}}} | animal | animale | animals =&source=animals | végétal | végétale | végétals | plants =&source=plants |}}<noinclude> ;Utilisation :Ce modèle ne doit pas être utilisé directement. :Il est utilisé par {{m|CITES espèce}}, {{m|CITES genre}}, {{m|CITES famille}} pour déterminer de quel genre il s’agit. </noinclude> nutdujn2njo0haxwrd3t4pn2ukc765l 0 6789 123453 119783 2023-09-30T01:01:20Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123453 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Nzɔku}} {{Taxobox début | animal | Nzɔku ya esóbé <br />ya Afríka | African elephant.jpg | Nzɔku ya esóbé ya Afríka }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | sous-classe | Theria }} {{Taxobox | infra-classe | Eutheria }} {{Taxobox | ordre | Proboscidea }} {{Taxobox | famille | Elephantidae }} {{Taxobox | genre | Loxodonta }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Loxodonta africana | [[Georges Cuvier|Cuvier]], [[1825]] }} {{Taxobox UICN | NT }} {{Taxobox wikispecies | Loxodonta africana }} {{Taxobox commons | Category:Loxodonta africana }} {{Taxobox répartition | animal | African Elephant distribution map without borders.svg }} {{Taxobox fin}} '''Nzɔku ya esóbé ya Afríka''' (''Loxodonta africana'') == Tála mpé == === Búku === * {{en}} Alfred L. Roca, Nicholas Georgiadies, Jill Pecon-Slattery et Stephen J. O'Brien, «Genetic Evidence for Two Species of Elephant in Africa», 24 August 2001, ''Science'' 293 (5534), 1473. [http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/sci;293/5534/1473 résumé] === Références === <references /> === Liens externes === *[https://web.archive.org/web/20040708051434/http://www.zoologie.vd.ch/1_Actualite/Le_Matin_DCh/AcDCh09_11_03.html Deux nouvelles espèces d’éléphant], site du Musée de zoologie de Lausanne. *[http://www.oositoo.com/galerie-photos/index.php/2005/11/19/14-photos-d-elephants-au-kenya Photos d'éléphants au Kenya] * {{ITIS|584935|famille ''Elephantidae'' Gray, 1821 }} * {{ITIS|584937|genre ''Loxodonta'' Cuvier, 1825 }} * {{NCBI|9780|famille ''Elephantidae'' }} * {{NCBI|9784|genre ''Loxodonta'' }} * {{CITES famille|animal|279|''Elephantidae'' }} * {{ARKive GES|mammals|Loxodonta|africana}} <!-- interwiki --> {{DEFAULTSORT:Elephant de savane d'Afrique}} [[Catégorie:Nzɔku]] c7wvzk7elbnnuglzw5sphctp0wn8q2c 0 6790 123454 109208 2023-09-30T01:01:21Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123454 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Nzɔku}} {{Taxobox début | animal | Nzɔku ya zámba<br/>ya Afríka | Loxodontacyclotis.jpg | Femelle avec son éléphanteau }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | sous-classe | Theria }} {{Taxobox | infra-classe | Eutheria }} {{Taxobox | ordre | Proboscidea }} {{Taxobox | famille | Elephantidae }} {{Taxobox | genre | Loxodonta }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Loxodonta cyclotis | [[Paul Matschie|Matschie]] [[1900]] }} {{Taxobox répartition | animal | Loxodonta-cyclotis-map.png }} {{Taxobox wikispecies | Loxodonta cyclotis }} {{Taxobox commons | Loxodonta cyclotis }} {{Taxobox fin}} '''Nzɔku ya zámba ya Afríka ''' tǒ ''Loxodonta cyclotis'' == Tála mpé== === Búku === * {{en}} Alfred L. Roca, Nicholas Georgiadis, Jill Pecon-Slattery et Stephen J. O'Brien, «Genetic Evidence for Two Species of Elephant in Africa», 24 August 2001, ''Science'' 293 (5534), 1473. [http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/sci;293/5534/1473 résumé] === Références === <references /> === Liens externes === * {{Catalogueoflife espèce|5203249|Loxodonta cyclotis|(Matschie, 1900)}} * {{ITIS|609784|''Loxodonta cyclotis'' (Matschie, 1900) }} * {{ADW|Loxodonta_cyclotis|''Loxodonta cyclotis'' }} * {{NCBI|99490|''Loxodonta cyclotis'' }} * {{ARKive GES|mammals|Loxodonta|cyclotis}} *[https://web.archive.org/web/20040708051434/http://www.zoologie.vd.ch/1_Actualite/Le_Matin_DCh/AcDCh09_11_03.html Deux nouvelles espèces d’éléphant], site du Musée de zoologie de Lausanne. {{DEFAULTSORT:Elephant de foret d'Afrique}} [[Catégorie:Nzɔku]] gtu7ykgtwp49ct4qmtcln95wy1hzhlz 10 6791 77559 2011-04-29T11:12:54Z Eruedin 149 Page créée avec « En danger<noinclude> {{Documentation modèle}} ;Voir aussi :*{{m|UICN}} pour référencer la page complète [[UICN]] de l'espèce. :* {{m|UICN EX}}, {{m|UICN PEW}}, {{m|UIC... » 77559 wikitext text/x-wiki En danger<noinclude> {{Documentation modèle}} ;Voir aussi :*{{m|UICN}} pour référencer la page complète [[UICN]] de l'espèce. :* {{m|UICN EX}}, {{m|UICN PEW}}, {{m|UICN PE}}, {{m|UICN NE}}, {{m|UICN DD}}, {{m|UICN EW}} :: {{m|UICN CR}}, {{m|UICN EN}}, {{m|UICN VU}} :: {{m|UICN CD}}, {{m|UICN NT}}), {{m|UICN LC}}) pour décrire un niveau de risque [[UICN]]. :* {{m|Taxobox UICN}} pour ajouter dans une taxobox le risque d'extinction de l'espèce d'après le site [[Union internationale pour la conservation de la nature|UICN]]. [[Catégorie:Modèle:UICN]] </noinclude> o5r5c0j6bozuexdt5twrk7x8ac9o4sy 10 6792 77560 2011-04-29T11:14:27Z Eruedin 149 Page créée avec « <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:CITES genre}} }}">Référence [[Convention sur le commerce international des espèces de faune et ... » 77560 wikitext text/x-wiki <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:CITES genre}} }}">Référence [[Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction|CITES]] : [http://sea.unep-wcmc.org/isdb/CITES/Taxonomy/tax-genus-result.cfm?displaylanguage=fra&Country={{CITES outils règne|{{{1|}}}}}&Genus={{#if:x|{{{2}}}}} <small>genre</small> {{{3|{{{2}}}}}}] (<small>sur le site de l’[[Programme des Nations unies pour l'environnement|UNEP]]-[[Centre de surveillance de la conservation de la nature|WCMC]]</small>) {{fr+en}}</span><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> s5om9rwylm1jdbpat750hh3hz7xyvrf 10 6793 77561 2011-04-29T11:14:54Z Eruedin 149 Page créée avec « <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:MSW }} }}"> Référence [[Mammal Species of the World]] : [http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp... » 77561 wikitext text/x-wiki <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:MSW }} }}"> Référence [[Mammal Species of the World]] : [http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?s=y&id={{#if:x|{{{1}}}}} ''{{{2}}}'' {{{3|}}}] {{en}}</span><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 1xzn51g5l5yb58cw1e316ff6fdp3z1a 0 6794 124202 108865 2023-12-11T14:43:29Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124202 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Nzɔku}} {{Taxobox début | animal | Nzɔku ya Azía | Asian elephant - melbourne zoo.jpg | Nzɔku ya Azía }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | sous-classe | Theria }} {{Taxobox | infra-classe | Eutheria }} {{Taxobox | ordre | Proboscidea }} {{Taxobox | famille | Elephantidae }} {{Taxobox taxon | animal | genre | Elephas | [[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]] }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Elephas maximus | [[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]] }} {{Taxobox UICN | EN | A1cd }} {{Taxobox répartition | animal | Elphas_maximus_range.png }} {{Taxobox image | image:ElephantSkelLyd2.png | Squelette d'éléphant d'Inde }} {{Taxobox wikispecies | Elephas maximus }} {{Taxobox commons | Category:Elephas maximus }} {{Taxobox fin}} '''Nzɔku ya Azía ''' (''Elephas maximus'') == Phylogénie et systématique == === Sous-espèces === Cette espèce regroupe quatre sous-espèces vivantes : * '' Elephas maximus indicus'', nzɔku ya [[India]]; * '' Elephas maximus maximus'', nzɔku ya [[Sri Lanka]]; * '' Elephas maximus sumatrensis'', nzɔku ya Sumatala; * '' Elephas maximus borneensis'', nzɔku ya Borneo. et deux sous espèces éteintes: * ''Elephas maximus asurus'', nzɔku ya Monyɛlɛ – éteint vers 100 av. J.-C. * ''Elephas maximus rubridens'', nzɔku ya Shina – éteint au XVe siècle dans l'est de la Chine == Tála mpé == {{Wiktionnary|Nzɔku |Nzɔku }} {{Commons|Category:Elephas maximus|Nzɔku }} === Article connexe === * [[Nzɔku]] === Liens externes === * {{MSW|11500004|Elephas maximus }} * {{ITIS|584935|famille ''Elephantidae'' Gray, 1821 }} * {{ITIS|584936|genre ''Elephas'' Linnaeus, 1758 }} * {{ADW|Elephas_maximus|''Elephas maximus'' }} * {{NCBI|9780|famille ''Elephantidae'' }} * {{NCBI|9782|genre ''Elephas'' }} * {{UICN|7140|''Elephas maximus'' Linnaeus, 1758 }} * {{CITES famille|animal|279|''Elephantidae'' }} * {{CITES genre|animal|1554|''Elephas'' }} * {{ARKive GES|mammals|Elephas|maximus}} * [http://magiedubouddha.com/p_thai-changnam.php Les Chang Nam, Légendaires Elephants nains aquatiques] (Thaïlande) === Búku === * {{fr}} ''À la découverte du monde sauvage'', International Masters Publishers BV/IMP. === Références === <references/> {{DEFAULTSORT:Elephant d'Asie}} [[Catégorie:Nzɔku]] rym3y2xjfqfzptbqxwf3exb3oyryc09 14 6796 77663 2011-05-01T21:09:27Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Category:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] » 77663 wikitext text/x-wiki [[Category:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] snxquux0otsssjbeki2nq8u2euuh80m 10 6797 118046 118015 2017-10-09T06:56:24Z JJMC89 bot 6992 Replace BSicon(s): ABZrg→ABZg+l 118046 wikitext text/x-wiki {| {{Railway line header}} {{BS-header|Nzelá-masíni ya Kap na Kairo}} {{BS-table}} {{BS3|BOOT|KBHFa ||0|[[Alexandria]] |(0 m) ''[[Méditeranéa]]''}} {{BS3||ABZg+l |CONTfq | |''[[Palestina]]'' }} {{BS3||BHF|| |[[Kairo]] |(68 m)}} {{BS3||KBHFe|| 893 |[[Asswan]] |(106 m)}} {{BS3||BOOT|| |[[Nil]] |}} {{BS3||KBHFa ||0|[[Wadi Halfa]] |(200 m) }} {{BS3||BHF||917 |[[Kartum]] |(379 m)}} {{BS3||BHF||1270 |[[Babanusa]] |(373 m)}} {{BS3||KBHFe||1716 |[[Wau]] |(453 m)}} {{BS3||LSTR||| }} {{BS3||KBHFaq|CONTfq ||[[Arua]] | (1195 m) ''na [[Mombasa]]'' }} {{BS3||LSTR||| }} {{BS3||KBHFaq |CONTfq ||[[Kasese]]| (1734 m) ''na Mombasa'' }} {{BS3|BOOT|LSTR||137|[[Bukavu]] | (1460 m) ''[[Kivu (etímá)]]''}} {{BS3||exBHF||93.4|Kamanyola | (903 m)}} {{BS3||exHST||4|[[Uvira]] | }} {{BS3|BOOT|exBHF||0|Kalundu | (776 m) ''[[Tanganyika (etímá)]]''}} {{BS3||LSTR||| }} {{BS3||BHF|||[[Lubumbashi]] |(1000 m)}} {{BS3||BHF|||[[Lusaka]] |(1250 m)}} {{BS3||BHF|||[[Bulawayo]] |(1358 m)}} {{BS3|CONTgq |ABZg+lr|CONTfq | | | ''[[Namibia]] mpé [[Johannesburg]]'' }} {{BS3||BHF||1036|[[Kimberley]] |(1240 m)}} {{BS3|BOOT|KBHFe||0|[[Engumba ya Kap]] |(8 m)}} |} |}<noinclude> [[Category:Modèle Nzelá-masíni |{{PAGENAME}}]] </noinclude> 8lm4wm2gh28irn7rzx4nrcwv068cysh 0 6798 108866 101029 2013-03-08T15:18:24Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 10 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1201703]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108866 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Nzelá-masíni Kap-Kairo}} [[Fichier:Rhodes.Africa.jpg|thumb|250px|[[Cecil Rhodes]]: ya [[Kap]] na [[Kairo]]]] [[Fichier:Africa1913 fr.png|frame|250px|''Carte montrant la "ligne rouge" pratiquement complétée du Cap au Caire en 1913'']] [[Fichier:Victoria5.jpg|thumb|right|250px|Traversée aux [[chutes Victoria]]]] '''Nzelá-masíni Kap-Kairo''' == Tála mpé == * {{en}} G. Tabor, ''The Cape to Cairo Railway & River Routes'', {{ISBN|0-9544847-0-3}}. === Article connexe === * === Lien externe === * {{fr}} [http://mikes.railhistory.railfan.net/r061.html Le voyage du Caire vers le Kenya en 1935] [[Category:Nzelá-masíni]] l0rguhppku8g4u3cbkqcxlxswl5yavw 14 6799 112463 77703 2015-10-29T16:15:52Z 91.197.junr3170 5348 -: Category; +:[[Catégorie:Template]] |* Catégorie 112463 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Template|Nzelá-masíni]] [[Catégorie:Nzelá-masíni|*]] hav7w6x31g2cb7borao408fu3y8xpl1 10 6800 118042 77704 2017-10-09T06:55:44Z JJMC89 bot 6992 Replace BSicon(s): CONTr→CONTgq, ABZlf→ABZgl, ABZrf→ABZgr, STRrg→STR+l, CONTl→CONTfq 118042 wikitext text/x-wiki {| {{Railway line header}} {{BS-header|Nzelá-masíni Matadi–Kinsásá}} {{BS-table}} {{BS3| | KBHFa | |365|Kinsásá Ɛ́sita |(307 m)}} {{BS3| CONTgq | ABZgxr+r | || ''na Kinsásá Wɛ́sita'' }} {{BS3| FLUG |BHF|||Ndolo}} {{BS3||HST|||Limeté Amicongo}} {{BS3||DST|||Limeté}} {{BS3||HST|||Limeté UZAM (Kingabwa)}} {{BS3| FLUG | ABZgl | CONTfq || ''na Ndjili Elanga na Pépo''}} {{BS3||BHF|||Matete}} {{BS3||BHF|||Rifflart}} {{BS3||HST|||Kilembo}} {{BS3||BHF||338|Kimwenza |(330 m)}} {{BS3||HST||| Bloc 329 }} {{BS3||BHF||321|Kasangulu |(400 m)}} {{BS3||HST||| Vindevoghel }} {{BS3||HST||| Bailleux }} {{BS3||HST||| Wolter }} {{BS3||BHF||277|Sona Bata |(531 m)}} {{BS3||BHF||266|Madima |(532 m)}} {{BS3||HST||| Nguvu }} {{BS3||BHF||247|Kisantu–Inkisi |(520 m)}} {{BS3||HST||| Bloc 236 }} {{BS3| STR+l | ABZgr ||{{BSkm|225|0}}|Marchal |(580 m)}} {{BS3| KBHFe |STR||16|Mbanza-Ngungu (Thysville) |(741 m)}} {{BS3||HST||216|Kiasi-Col |(669 m)}} {{BS3||HST||| Kiasi }} {{BS3||HST||198|Dethieu |(454 m)}} {{BS3||BHF||194|Kolo |(439 m)}} {{BS3||BHF||187|Cattier |(420 m)}} {{BS3||BHF||176|Moerbeke |(400 m)}} {{BS3||HST||| Tumba }} {{BS3||BHF||154|Lukala |(390 m)}} {{BS3||BHF||143|Kimpese |(333 m)}} {{BS3||HST||| Malanga }} {{BS3||HST||| Kwilu }} {{BS3||HST||| Bloc 110 }} {{BS3||HST||| Bloc 100 }} {{BS3||BHF||93|Songololo |(320 m)}} {{BS3||HST||| Cipello }} {{BS3||BHF||74|Lufu |(315 m)}} {{BS3||HST||| Monolithe }} {{BS3||HST||| Fornasari }} {{BS3||BHF||38|Kenge |(265 m)}} {{BS3||HST|||Tombagadio}} {{BS3||HST||| Bousin }} {{BS3||HST||8|Mpozo |(72 m)}} {{BS3|| WBRÜCKE1 |||}} {{BS3||TUNNEL1||||(270 m)}} {{BS3|BOOT|BHF||0|Matadi |(28 m)}} {{BS3|BOOT|DST|||Petrocongo|(28 m)}} {{BS3|BOOT| KDSTe ||8|Ango-Ango }} |} |} <noinclude>[[Category:Modèle Nzelá-masíni]]</noinclude> 0nzz79y0i1so4q1s8weg3ou672j5ic7 10 6801 118047 109700 2017-10-09T06:56:34Z JJMC89 bot 6992 Replace BSicon(s): STRrg→STR+l, KBHFl→KBHFaq 118047 wikitext text/x-wiki {| {{Railway line header}} {{BS-header|Nzelá-masíni ya Kinsásá}} {{BS-table}} {{BS3|FLUG||KBHFa||Ndjili Elanga na Pépo }} {{BS3|||HST||Masina Siforco Camp Bandara}} {{BS3|||BHF||Masina Quartier 3}} {{BS3|||HST||Masina Sans Fil}} {{BS3|||HST||Masina Petro-Congo}} {{BS3||STR+l|ABZr+r|}} {{BS3||HST|STR||Limete UZAM (''Kingabwa'')}} {{BS3||DST|STR||Limete}} {{BS3||HST|STR||Limete Amicongo}} {{BS3|FLUG|BHF|STR||Ndolo}} {{BS3|KBHFaq|ABZgr+xr|STR|365|Kinsásá Ɛ́sita (307 m)}} {{BS3||exBHF|STR||Kinsásá Wɛ́sita (''Kitambo Magasin'')}} {{BS3||exKBHFe|STR||Kinsuka Pompi (''[[Ngaliema]]'')}} {{BS3|||BHF||Matete}} {{BS3|||BHF||Rifflart}} {{BS3|||HST||Kilembo}} {{BS3|||BHF|338|Kimwenza (330 m)}} {{BS3|||HST||}} {{BS3|||HST|| Bloc 329 }} {{BS3|||HST||}} {{BS3|||BHF|321|Kazangulu (400 m)}} {{BS3|BOOT||CONTf|0||''na Matadi'' }} |} |}<noinclude> [[Category:Modèle Nzelá-masíni]] </noinclude> smxj3fm65v0nqttdiviv5621ch3n050 10 6802 120688 119047 2021-02-13T20:47:54Z Bombo 12 FCN 53/2015 120688 wikitext text/x-wiki {| {{Railway line header}} {{BS-header|Nzelá-masíni ya Wɛlɛ}} {{BS-table}} {{BS3|BOOT|KBHFa||187|[[Bumba]] Port | ''[[Ebale Kɔ́ngɔ]]''}} {{BS3||BHF|FLUG|185.8|[[Bumba]] }} {{BS3||HST||167.5|[[Bosende]] }} {{BS3||HST||151|[[Yandjombo]] }} {{BS3||hKRZWae|| |''Loeka''}} {{BS3||HST||144|[[Yambondjo]] (Yaligimba Plantation) }} {{BS3||HST|| |[[Yaligimba]] }} {{BS3||HST|| |[[Bunduki]] }} {{BS3||HST|| |[[Ilembo]] }} {{BS3|BOOT|BHF||0|[[Aketi]] | ''[[Itimbiri]]'' | 430 m }} {{BS3||hKRZWae||7|''Tinda''}} {{BS3||ABZgl||7| Tinda | Kompaní Mbíla }} {{BS3||HST||14|[[Mawai]] }} {{BS3||BHF||30|Komba}} {{BS3||ABZgl|STR+r||}} {{BS3||STR|HST|60|Sunga}} {{BS3||STR|HST|75|Benge}} {{BS3||STR|BHF|87|Likati}} {{BS3||STR|HST|100|Libogo}} {{BS3||STR|hKRZWae| | }} {{BS3||STR|hKRZWae| | }} {{BS3||STR|hKRZWae| | }} {{BS3||STR|hKRZWae| | }} {{BS3||STR|KBHFe|121|[[Bondo]]}} {{BS3||HST|| |[[Guma]] ''Likati'' }} {{BS3||BHF||48|Dulia}} {{BS3||HST||103|[[Gombo]] }} {{BS3||HST||117|[[Lifaki]] }} {{BS3|STR+l|ABZgr+r||{{BSkm|131|0}}|Buta [[Mbata-isáto]]}} {{BS3|KBHFe|STR||3|[[Buta]] Engumba || 450 m }} {{BS3||hKRZWae||141|''Bali’' }} {{BS3||HST||196|[[Ruby]] }} {{BS3||BHF||{{BSkm|259|0}}|Andoma (Liénart) || 620 m}} {{BS3||ABZgl|STR+r||}} {{BS3||STR|HST||}} {{BS3||STR|KBHFe|31|Titulé}} {{BS3||HST|| |Gbeze }} {{BS3||HST||314|Zobia Rive Gauche }} {{BS3||BHF||327|Zobia}} {{BS3||HST||434|Mawa }} {{BS3||HST||505|Egbunda }} {{BS3||HST||530|Egbita }} {{BS3||BST||{{BSkm|557|0}}|Isiro Bif.}} {{BS3||ABZgl|STR+r||}} {{BS3||STR|KDSTe|4.2|Gossamu }} {{BS3||BHF|FLUG|560|[[Isiro]] (Paulis) || 800 m}} {{BS3||HST|| |Konda }} {{BS3||BHF||602|Penge}} {{BS3||hKRZWae||621|''Kala''}} {{BS3||STR| |684| ''nsɔ́ngɛ́'' || 840 m }} {{BS3||KBHFe||685.5|[[Mungbere]]}} |} |} <noinclude>[[Category:Modèle Nzelá-masíni]]</noinclude> 6ljdcee5dm7dy6opayjjkp8jocemwjn 10 6803 77716 2011-05-02T12:09:30Z 12.31.202.42 Page créée avec « {| {{Railway line header}} {{BS-header|Nzelá-masíni ya Benguela}} {{BS-table}} {{BS|KBHFa|0|[[Lobito]] M}} {{BS|BHF|3|Lobito-Compão}} {{BS|BHF|11|Catumbela}} {{BS2|BS2+l|B... » 77716 wikitext text/x-wiki {| {{Railway line header}} {{BS-header|Nzelá-masíni ya Benguela}} {{BS-table}} {{BS|KBHFa|0|[[Lobito]] M}} {{BS|BHF|3|Lobito-Compão}} {{BS|BHF|11|Catumbela}} {{BS2|BS2+l|BS2+r|||Variante ya Cubal}} {{BS2|BHF|STR|26|Damba Maria}} {{BS2|BHF|STR|31|Cavaco}} {{BS2|KBHFxe|STR|33|[[Benguela]]}} {{BS2|exHST|STR|45|Chivanda}} {{BS2|exHST|STR|51|São Pedro}} {{BS2|exHST|STR|68|Binga}} {{BS2|exHST|STR|81|Coruteva}} {{BS2|exHST|STR|86|Lucanda}} {{BS2|exHST|STR|94|Portela}} {{BS2|exHST|STR|101|Chivite}} {{BS2|exHST|STR|108|Capunda}} {{BS2|exHST|STR|120|Catengue}} {{BS2|exHST|STR|132|Cavinjal}} {{BS2|exHST|STR|140|Solo}} {{BS2|exHST|STR|149|Sapa}} {{BS2|exSTR|HST||Negrão}} {{BS2|exSTR|HST||Mina}} {{BS2|exSTR|HST||Cango}} {{BS2|exSTR|HST||Ombe}} {{BS2|exSTR|HST||Cabio}} {{BS2|eBS2l|BS2r|||Variante ya Cubal}} {{BS|HST|161|Caimbambo}} {{BS|HST|169|Ubungo}} {{BS|HST|177|Calenguer}} {{BS|HST|186|Cavitumba}} {{BS|HST|194|[[Cubal]]}} {{BS|HST|229|Chimboa}} {{BS|HST|245|Vindongo}} {{BS|HST|251|Ganda}} {{BS|HST|258|Lonjava}} {{BS|HST|267|Alto Catumbela}} {{BS|HST|276|Babaera}} {{BS|HST|294|Quinjenje}} {{BS|HST|307|Tonga}} {{BS|BHF|315|Cuma}} {{BS|HST|323|Chênga}} {{BS|HST|339|Longonjo}} {{BS|HST|365|Lépi}} {{BS|HST|395|[[Caála]]}} {{BS|HST|408|Dango}} {{BS|BHF|423|[[Huambo]]}} {{BS|HST|453|Cambuio}} {{BS|HST|469|Novas Aguas}} {{BS|HST|478|Katchiungo}} {{BS|HST|517|Chinguar}} {{BS|HST|543|Cutato}} {{BS|HST|561|Sápinde}} {{BS|HST|578|Capeio}} {{BS|BHF|625|Bié}} {{BS|HST|650|Chipeta}} {{BS|HST|672|Camacupa}} {{BS|HST|722|[[Cuanza]]}} {{BS|HST|741|Cuéli}} {{BS|HST|761|Cuiva}} {{BS|HST|781|Cuemba}} {{BS|HST|805|Chitende}} {{BS|HST|820|Savinguila}} {{BS|HST|842|Munhango }} {{BS|HST|861|Simoje}} {{BS|HST|878|Cangonga}} {{BS|HST|904|Cavimbe}} {{BS|HST|920|Sachanga}} {{BS|HST|940|Cangumbe }} {{BS|HST|959|Cachipoque}} {{BS|HST|979|Saleno}} {{BS|HST|998|Chicala}} {{BS|BHF|1016|[[Luena]]}} {{BS|HST|1033|Cameja}} {{BS|HST|1055|Camitongo}} {{BS|HST|1074|Luculo}} {{BS|HST|1095|Léua}} {{BS|HST|1115|Sandando}} {{BS|HST|1045|Lumeje}} {{BS|HST|1152|Cassai}} {{BS|HST|1174|Chabaia}} {{BS|HST|1196|Chifumaje}} {{BS|HST|1217|Caifuche}} {{BS|HST|1239|Luacano}} {{BS|HST|1259|Mutuécai}} {{BS|HST|1279|Mucussueje}} {{BS|HST|1301|Cafungo}} {{BS|HST|1320|Camuxito}} {{BS|BHF|1332|[[Luau (Angola)|Luau]]}} {{BS|GRENZE|||[[Angola]] / [[Kongó-Kinsásá]]}} {{BS|BHF|1350|[[Dilolo]]}} {{BS|STR|||na [[Kolwezi]]}} |} |} <noinclude>[[Category:Modèle Nzelá-masíni]]</noinclude> 7l42qqoisk8j5sy2goljooem0rr1i11 10 6804 118049 111375 2017-10-09T06:56:54Z JJMC89 bot 6992 Replace BSicon(s): CONTr→CONTgq, ABZrf→ABZgr, STRrf→STRr, STRrg→STR+l, CONTl→CONTfq 118049 wikitext text/x-wiki {| {{Railway line header}} {{BS-header|Nzelá-masíni Sakania-Ilebo }} {{BS-table}} {{BS3|BOOT|KBHFa||1578|[[Ilebo]] (Port Franqui)| }} {{BS3||BHF||1406|Mweka }} {{BS3||BHF|||Demba}} {{BS3||BHF||1156|Kananga (Luluaburg) }} {{BS3||BHF|||Dibaya }} {{BS3||BHF||913|Mwene Ditu }} {{BS3||BHF|||Luputa }} {{BS3||BHF||791|Kaniama }} {{BS3||ABZgl+l|CONTfq|600|[[Kamina]]|''na [[Kindu]] mpé [[Kalémie]]'' }} {{BS3||BHF||455|Bukama }} {{BS3||BHF||340|Lubudi }} {{BS3|CONTgq|ABZgr+r||237|Tenke |''na [[Lobito]]''}} {{BS3||BHF|||Guba }} {{BS3||BHF||132|[[Likasi]] }} {{BS3||BHF|||Luishia}} {{BS3||STR|KBHFa|12|[[Étoile du Congo]] | }} {{BS3||STR|BHF|(6)|Ruashi}} {{BS3||ABZgl+l|STRr|| }} {{BS3||BHF||0|[[Lubumbashi]] }} {{BS3||HST||14|Munama}} {{BS3|STR+l|ABZgr||||}} {{BS3|HST|STR||27|Kaponda}} {{BS3|KBHFe|STR||47|Kipushi}} {{BS3||HST||25|Baya}} {{BS3||HST||39|Lumwani}} {{BS3||HST||51|Lumata |(ex Welgelegen) }} {{BS3||HST||63|Kafuira}} {{BS3||HST||79|Mushoshi}} {{BS3||HST||93|Kibalongo}} {{BS3||HST||103|Kasumbalesa}} {{BS3||HST||113|Kawimba}} {{BS3||HST||129|Tshinseda}} {{BS3||HST||141|Kilenko}} {{BS3||HST||153|Lubembe}} {{BS3||HST||171|Kabemba}} {{BS3||BHF||192|Mokambo}} {{BS3||HST||203|Tshofoshi}} {{BS3||HST||215|Kipula}} {{BS3||HST||231|Kabumba}} {{BS3||BHF||242|Sakania}} {{BSe|GRENZE|255||''[[Zaïre]]-[[Zambia]]'' }} {{BS3||BHF||255|Misundu}} {{BS3||CONTf|||''na Kap''}} |} |} <noinclude>[[Category:Modèle Nzelá-masíni]]</noinclude> lkmn61refzz5z6sqacf3h0oaljed9fa 10 6805 118041 111347 2017-10-09T06:55:34Z JJMC89 bot 6992 Replace BSicon(s): CONTr→CONTgq, CONTl→CONTfq 118041 wikitext text/x-wiki {| {{Railway line header}} {{BS-header|Nzelá-masíni Tenke-Dilolo }} {{BS-table}} {{BS3|CONTgq|ABZ+lr|CONTfq| | | ''[[Ilebo]] mpé [[Lubumbashi]]'' }} {{BS|BHF|237|Tenke}} {{BS|HST|256|Pumpi}} {{BS|HST|266|Kisanfu}} {{BS|HST|283|Kisenda}} {{BS|HST|296|Lualaba}} {{BS|HST|309|Kazembe}} {{BS|HST|321|Manika}} {{BS|BHF|332|Kolwezi}} {{BS|HST|340|Kasombo}} {{BS|HST|344|Luilu}} {{BS|HST|361|Kiala}} {{BS|HST|386|Kanzenze}} {{BS|HST|428|Lufupa}} {{BS|HST|448|Kaeyembe}} {{BS|HST|474|Tshianda}} {{BS|BHF|489|Mutshatsha}} {{BS|HST|505|Mukuleshi}} {{BS|HST|517|Lugenda}} {{BS|HST|535|Mwene-Kula}} {{BS|HST|551|Mungulunga}} {{BS|HST|574|Kawayongo}} {{BS|HST|593|Kakopa}} {{BS|BHF|619|Kasaji}} {{BS|HST|637|Kambalata}} {{BS|HST|652|Malonga}} {{BS|HST|663|Bangu}} {{BS|BHF|681|Divuma}} {{BS|HST|704|Sambembe}} {{BS|HST|719|Kahundu}} {{BS|HST|737|Mangoa}} {{BS|BHF|757|Dilolo}} {{BS|GRENZE||[[Angola]] / [[Kongó-Kinsásá]]}} {{BS|CONTf||''na Lobito'' }} |} |}<noinclude> [[Category:Modèle Nzelá-masíni]] </noinclude> 46wpnw6syy4o91im30cy7g55pn1u95a 0 6806 108867 96129 2013-03-08T15:18:34Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 13 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q906118]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108867 wikitext text/x-wiki '''Boyanoli ndelo''' bozalí liloba mpɔ̂ ya kotíya ndelo ya boyanoli na eye etálí makambo ma bosáleli elɔ́kɔ sɔ́kí níni. == Bolakisi == * [http://africanlocalization.net/fr/anloc-ict-terminology-available-download ''ANLoc ICT Terminology Available to Download''], Africanlocalization.net {{ndámbo}} actug6bos87sgo6h2yrt38zixix1v1s 4 6807 112150 111958 2015-08-08T13:35:54Z YiFeiBot 5200 Suis retirer 10 liens entre les wikis, actuellement fournis par [[d:|Wikidata]] sur la page [[d:q4980478]] 112150 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOTOC__ <div style="text-align: center; font-size: x-large; padding: 1em;">WIKIPEDIA EKITÓLÍ BOSƆ̂LƆ́ BWA NKOMÁ TƐ́ !</div> Wikipedia ekomámí na bato baye balingí kosálisa, baye bazalí basáli tɛ́, bazwí mosɔ́lɔ́ tɛ́. Bakokí kokoma nkomá ya bosɔ̂lɔ́ kasi mpé bakokí komíkósa mpé kosála zíko. [[de:Wikipedia:Haftungsausschluss]] [[en:General disclaimer]] 1rgnkmeed2ycc6yeq68plvei4aph91p 0 6810 118483 108868 2018-04-29T19:55:01Z Bombo 12 118483 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Wappen Zürich matt.svg|thumb|]] '''Tsúri''' ezalí [[kanton]] ya [[Swisi]]. [[Mbóka-mokonzi]] ezalí engumba ya [[Tsúri (engumba)|Tsúri]]. == Lokótá == Lialemani ezalí [[nkótá ya letá]]. [[Lialemaniki]] ezalí lokótá ya bato. == Lisapo == Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1351. == Mambí ma mabelé == Tsúri ezalí na [[Etando (Swisi)|etando]]. Etando ezalí 1729 km². [[Komíni]] bya Tsúri bazalí 171. [[Catégorie:Kanton ya Tsúri]] a3hpoevljqxf6atcttvbs8m1f519ekp 14 6811 109799 106326 2013-04-02T19:02:46Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 29 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7725055]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109799 wikitext text/x-wiki [[Category:Kanton ya Swisi]] mwopp09xneoit4380tmaf9l1jrsk8kl 0 6812 118481 108869 2018-04-29T19:54:06Z Bombo 12 118481 wikitext text/x-wiki '''Luzɛ́rn''' (lialemani: ''Luzern'') ezalí [[kanton]] ya [[Swisi]]. [[Mbóka-mokonzi]] ya Luzɛ́rn ezalí engumba ya [[Luzɛ́rn (engumba)|Luzɛ́rn]]. == Lokótá == Lialemani ezalí [[nkótá ya letá|lokótá la letá]]. [[Lialemaniki]] ezalí lokótá la bato. == Lisapo == Ezalí kanton ya Swisi bandá mobú mwa 1332. == Mambí ma mabelé == Luzɛ́rn ezalí na [[Etando (Swisi)|etando]] mpé [[Alpi ya yambo]]. Etando ya yangó ezalí 1493 km². Luzɛ́rn ezalí na [[Komíni]] 107. [[Catégorie:Kanton ya Luzɛ́rn]] pfkn595bcioc118y2whbbwsyh8qxb31 14 6813 109800 106337 2013-04-02T19:02:46Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 27 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7724747]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109800 wikitext text/x-wiki [[Category:Kanton ya Swisi]] mwopp09xneoit4380tmaf9l1jrsk8kl 0 6814 124106 118479 2023-12-09T09:18:26Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124106 wikitext text/x-wiki '''Tsug''' (lialemani: ''Zug'') ezalí [[kanton]] ya [[Swisi]]. [[Mbóka-mokonzi]] ezalí engumba ya [[Tsug (engumba)|Tsug]]. == Lokótá == Lialemani ezalí [[nkótá ya letá]]. [[Lialemaniki]] ezalí [[lokótá]] ya bato. == Lisapo == Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1352. == Mambí ma mabelé == Tsug ezalí na [[alpi ya yambo]]. Etando ezalí 239 km². [[Komíni]] bya [[Kanton ya Luzɛ́rn|Luzɛ́rn]] bazalí 11. [[Catégorie:Kanton ya Tsug]] 3699l8nqkq5v8vaytgk98xbvh8s7e5j 14 6815 109679 106443 2013-03-21T00:28:14Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 22 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7725048]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109679 wikitext text/x-wiki [[Category:Kanton ya Swisi]] mwopp09xneoit4380tmaf9l1jrsk8kl 0 6816 124060 118478 2023-12-08T14:08:18Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124060 wikitext text/x-wiki '''Friburg''' (lialemani: ''Freiburg'', falansé: ''Fribourg'') ezalí [[kanton]] ya [[Swisi]]. [[Mbóka-mokonzi]] ezalí engumba ya [[Friburg (engumba)|Friburg]]. == Lokótá == [[Lialemani]] mpé [[falansé]] izalí [[nkótá ya letá]]. [[Lialemaniki]] mpé falansé izalí [[lokótá]] ya bato. == Lisapo == Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1481. == Mambí ma mabelé == Friburg ezalí na [[alpi ya yambo]]. Etando ezalí 1671 km². [[Komíni]] bya [[Kanton ya Luzɛ́rn|Luzɛ́rn]] bazalí 170. [[Catégorie:Kanton ya Friburg]] j9xfahvwr9vr2220bayjy879y4y6va0 14 6817 109680 106444 2013-03-21T00:28:36Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 25 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7724671]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109680 wikitext text/x-wiki [[Category:Kanton ya Swisi]] mwopp09xneoit4380tmaf9l1jrsk8kl 0 6818 118484 108872 2018-04-29T19:55:37Z Bombo 12 118484 wikitext text/x-wiki '''Shnɛ́f''' (falansé: ''Genève'') ezalí [[kanton]] ya [[Swisi]]. [[Mbóka-mokonzi]] ezalí engumba ya [[Shnɛ́f (engumba)|Shnɛ́f]]. == Lokótá == Falansé ezalí [[nkótá ya letá]]. == Lisapo == Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1815. == Mambí ma mabelé == Shnɛ́f ezalí na [[Etando (Swisi)|etando]]. Etando ezalí 282 km². [[Komíni]] bya Shnɛ́f bazalí 45. [[Catégorie:Kanton ya Shnɛ́f]] 819wazbd3azrefzltmj25fn8mjt88m0 14 6819 78183 2011-05-09T12:12:42Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Kanton ya Swisi]] » 78183 wikitext text/x-wiki [[Category:Kanton ya Swisi]] mwopp09xneoit4380tmaf9l1jrsk8kl 0 6820 108873 107301 2013-03-08T15:19:45Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 63 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q12738]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108873 wikitext text/x-wiki '''Neuchâtel''' ezalí [[kanton]] ya [[Swisi]]. [[Mbóka-mokonzi]] ezalí engumba ya [[Neuchâtel (engumba)|Neuchâtel]]. == Lokótá == [[Lifalansé]] ezalí [[nkótá ya letá]]. == Lisapo == Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1815. == Mambí ma mabelé == Neuchâtel ezalí na [[yura]]. Etando ezalí 803 km². [[Komíni]] bya Neuchâtel bazalí 62. [[Catégorie:Kanton ya Neuchâtel]] r49zyl0c44mm51q79a3nmur85quliih 14 6821 109681 106694 2013-03-21T00:28:40Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 24 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7724795]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109681 wikitext text/x-wiki [[Category:Kanton ya Swisi]] mwopp09xneoit4380tmaf9l1jrsk8kl 0 6822 118482 108874 2018-04-29T19:54:17Z Bombo 12 118482 wikitext text/x-wiki '''Santu-Gallo''' (lialemani: ''Sankt Gallen'') ezalí [[kanton]] ya [[Swisi]]. [[Mbóka-mokonzi]] ezalí engumba ya [[Santu-Gallo (engumba)|Santu-Gallo]]. == Lokótá == Lialemani ezalí [[nkótá ya letá]]. [[Lialemaniki]] ezalí lokótá ya bato. == Lisapo == Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1803. == Mambí ma mabelé == Santu-Gallo ezalí na [[Etando (Swisi)|etando]] mpé [[alpi ya yambo]]. Etando ezalí 2026 km². [[Komíni]] bya Luzɛ́rn bazalí 90. [[Catégorie:Kanton ya Santu-Gallo]] 1prww2hy4p1gln8c64v9h4afcuxb9zs 14 6823 109683 106604 2013-03-21T00:28:51Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 25 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7724946]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109683 wikitext text/x-wiki [[Category:Kanton ya Swisi]] mwopp09xneoit4380tmaf9l1jrsk8kl 0 6824 108875 106546 2013-03-08T15:21:48Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 64 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q12697]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108875 wikitext text/x-wiki '''Shaffhus''' (lialemani: ''Schaffhausen'') ezalí [[kanton]] ya [[Swisi]]. [[Mbóka-mokonzi]] ezalí engumba ya [[Shaffhus (engumba)|Shaffhus]]. == Lokótá == Lialemani ezalí [[nkótá ya letá]]. [[Lialemaniki]] ezalí lokótá ya bato. == Lisapo == Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1501. == Mambí ma mabelé == Shaffhus ezalí na [[yura]]. Etando ezalí 298km². [[Komíni]] bya Shaffhus bazalí 34. [[Catégorie:Kanton ya Shaffhus]] k4krv5ik8f8rz5abd7lr23e4cncktu3 14 6825 78189 2011-05-09T12:19:33Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Kanton ya Swisi]] » 78189 wikitext text/x-wiki [[Category:Kanton ya Swisi]] mwopp09xneoit4380tmaf9l1jrsk8kl 0 6826 124121 116508 2023-12-09T09:25:53Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124121 wikitext text/x-wiki '''Bâle-Engumba''' (lialemani: ''Basel-Stadt'') ezalí [[kanton]] ya [[Swisi]]. [[Mbóka-mokonzi]] ezalí engumba ya [[Bâle (engumba)|Bâle]]. == Lokótá == Lialemani ezalí [[nkótá ya letá]]. [[Lialemaniki]] ezalí [[lokótá]] ya bato. == Lisapo == Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1501. == Mambí ma mabelé == Bâle-Engumba ezalí na [[yura]]. [[Etando]] ezalí 37 km². [[Komíni]] bya Bâle-Engumba bazalí 3: [[Bâle (engumba)|Bâle]], [[Riékhé]] mpé [[Béttigé]]. [[Catégorie:Kanton ya Bâle-Engumba]] 5ncgp58sf3vnfgrfz5oopi6gkx2lkx3 14 6827 78191 2011-05-09T12:22:39Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Kanton ya Swisi]] » 78191 wikitext text/x-wiki [[Category:Kanton ya Swisi]] mwopp09xneoit4380tmaf9l1jrsk8kl 0 6828 123931 108877 2023-12-05T09:59:33Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123931 wikitext text/x-wiki '''Soloturn''' (lialemani: ''Solothurn'') ezalí [[kanton]] ya [[Swisi]]. [[Mbóka-mokonzi]] ezalí engumba ya [[Soloturn (engumba)|Soloturn]]. == Lokótá == Lialemani ezalí [[nkótá ya letá]]. [[Lialemaniki]] ezalí [[lokótá]] ya bato. == Lisapo == Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1481. == Mambí ma mabelé == Soloturn ezalí na [[yura]]. [[Etando]] ezalí 791 km². [[Komíni]] bya [[Kanton ya Luzɛ́rn|Luzɛ́rn]] bazalí 126. [[Catégorie:Kanton ya Soloturn]] p7kyyqfat5me0gfqsp9u2cmue7l93iq 14 6829 109677 107148 2013-03-21T00:27:53Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 24 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7724922]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109677 wikitext text/x-wiki [[Category:Kanton ya Swisi]] mwopp09xneoit4380tmaf9l1jrsk8kl 0 6830 124201 118480 2023-12-11T14:43:06Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124201 wikitext text/x-wiki '''Shvits''' (lialemani: ''Schwyz'') ezalí [[kanton]] ya [[Swisi]]. [[Mbóka-mokonzi]] ezalí [[mbóka ya zándo]] ya [[Shvits (mbóka ya zándo)|Shvits]]. == Lokótá == Lialemani ezalí [[nkótá ya letá]]. [[Lialemaniki]] ezalí [[lokótá]] ya bato. == Lisapo == Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1291. == Mambí ma mabelé == Shvits ezalí na [[alpi ya yambo]]. Etando ezalí 908 km². [[Komíni]] bya [[Kanton ya Luzɛ́rn|Luzɛ́rn]] bazalí 30. [[Catégorie:Kanton ya Shvits]] 9nh5uetw36en14374zbjl6twl95njq3 0 6836 128637 115346 2024-03-21T00:15:22Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128637 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Noemiasd.jpg|300px|right|thumb|Noemi]] '''Noemi''' tǒ '''Veronica Scopelliti''' (abótámí o mokɔlɔ 25 [[sánzá ya yambo]] [[1982]] o [[Roma]]) azalí [[moyémbi]] wa [[Italya]]. == Diski == === Album === * 2009 - ''Sulla mia pelle'' * 2010 - ''Sulla mia pelle (Deluxe Edition)'' * 2011 - ''RossoNoemi'' === EP === * 2009 - ''Noemi'' === Singles === [[Fichier:Noemimannoia.jpg|300px|right|thumb|Noemi avec Fiorella Mannoia]] * 2009 - ''Briciole'' * 2009 - ''L'amore si odia'' (avec Fiorella Mannoia) * 2010 - ''Per tutta la vita'' * 2010 - ''Vertigini'' * 2011 - ''Vuoto a perdere'' * 2011 - ''Odio tutti i cantanti'' * 2011 - ''Poi inventi il modo'' == Tála mpé == * [http://www.noemiofficial.it/ Noemiofficial.it] * [http://www.youtube.com/noemiofficial Oficial Youtube] * [https://web.archive.org/web/20100724051735/http://www.arcadinoemi.it/ Arcadinoemi.it] * [http://www.youtube.com/arcadinoemi1 Arca di Noemi Youtube] * [http://www.facebook.com/arcadinoemi#!/noemiofficial?ref=ts Facebook noemiofficial] * [http://www.facebook.com/arcadinoemi Facebook arcadinoemi] {{commons|Noemi (singer)|Noemi}} [[Catégorie:Mbótama na 1982]] [[Catégorie:Moyémbi wa Italya]] pmdcqa15yh1zaoaiiyurc3qwsf2qvv0 14 6837 109598 102643 2013-03-14T05:54:39Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 68 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6917863]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109598 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémbi]] 9sejhi24s21ch5o198ie7u9ah0yzlj3 0 6838 78403 2011-05-14T17:51:54Z 79.18.248.126 Page redirigée vers [[Noemi]] 78403 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Noemi]] a2zk0pvnquy2l11jfpwsra23s2z7us2 0 6839 114930 114929 2016-06-09T22:23:07Z Bombo 12 +img 114930 wikitext text/x-wiki [[Image:Opossum fur.jpg|thumb|Nkunza]] '''Nkunza''' tǒ '''matíti''' ezalí nsúki ya [[nzóto]] ya [[nyama]]. {{ndámbo}} [[Category:Nyama]] 0j6pft09x0si0l2ni0anoqsvpmabuot 14 6840 78713 2011-05-21T12:08:19Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Moyémbi]] » 78713 wikitext text/x-wiki [[Category:Moyémbi]] e64583b2y17k7u9g26rpvtab9zpzcy7 0 6845 123292 115369 2023-08-21T11:34:37Z Malebo1 12004 Biyombo mwa 2014 123292 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Bismack Biyombo 2014.jpg|right|thumb|250px|Biyombo mwa 2014]] '''Bismack Biyombo''' azalí mosani wa [[motópi mwa dangú]] ya [[Charlotte Bobcats]] o [[Lisangá lya Ameríka|Lisangá lya Amelíka]]. Abótamá mokɔlɔ mwa 28, sánzá ya mwambe mobú mwa 1992 o engúmba [[Lubumbashi]] o ekólo [[Kongó-Kinsásá]]. Azali molaí metele 2.06. {{ndambo}} [[Catégorie:Mosani wa motópi mwa dangú wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1992]] ffaawa0y4z1409ufnpn929trdj4hldg 0 6846 115340 108883 2016-06-12T06:45:37Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1980 par Mbótama na 1980 115340 wikitext text/x-wiki [[Fichier: DJ Mbenga Lakers Fan Jam.jpg|right|thumb|Didier Ilunga-Mbenga]] '''Didier Ilunga-Mbenga''' {{ndambo}} [[Catégorie:Mosani wa motópi mwa dangú ya Bɛ́ljika]] [[Catégorie:Mbótama na 1980]] ba64i1a7pse8w7wgrulv58ey4t03g9j 0 6847 130202 130201 2024-09-30T17:05:50Z CapitainAfrika 8678 130202 wikitext text/x-wiki [[image:Dikembe Mutombo (2006-12-10).jpg|right|thumb|Mutombo Dikembe]] '''Jean-Jacques {{smcp|Dikembe Mutombo}} Mpolondo Mukamba wa Mutombo''' na bokúse '''Mutombo Dikembe''', abótami mokɔlɔ mwa 25, sánzá ya motóba mobú mwa 1966 na engúmba [[Kinsásá]] mpɛ akufi na mokɔlɔ ya 30 Sɛtɛmbɛ 2024 o ekólo [[Lisangá lya Ameríka|Amelíka]]. Azalí mosani wa [[motópi mwa dangú]] na ekólo ya Lisangá lya Amelíka, molaí metele 2,18. {{ndambo}} [[Catégorie:Mosani wa motópi mwa dangú ya Lisangá ya Ameríka]] [[Catégorie:Moto wa Lúba]] [[Catégorie:Mbótama na 1966]] 44lml6gqcgr2eauufkfg3i7oxbh5p2k 0 6848 119632 115354 2019-09-22T15:52:36Z Holder 923 corr using [[Project:AWB|AWB]] 119632 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Steve Mandanda 5422.jpg|240px|thumb|Steve Mandanda]] '''Steve Mandanda''' {{ndambo}} [[Catégorie:Mosani wa motópi ya Falansia]] [[Catégorie:Mbótama na 1985]] lwd0033y0dcelv4umnii22pzr5oplb8 0 6849 115372 109446 2016-06-12T06:51:09Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1993 par Mbótama na 1993 115372 wikitext text/x-wiki [[File:Romelu Lukaku.jpg|155px|right|thumb|Romelu Menama Lukaku]] '''Romelu Menama Lukaku''' azalí mosani wa ndembo mpé mwǎna wa mosani wa kala [[Roger Lukaku]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Mosani wa motópi ya Bɛ́ljika]] [[Catégorie:Mbótama na 1993]] qf15a98h6i083ito61smanlha33klvj 0 6850 122262 115358 2022-08-30T09:04:27Z FMSky 11359 122262 wikitext text/x-wiki [[File:Vincent Kompany.jpg|thumb|Jean Mpoy Kompany]] '''Jean Mpoy Kompany''' {{ndambo}} [[Catégorie:Mosani wa motópi ya Bɛ́ljika]] [[Catégorie:Mbótama na 1986]] j7ci31okmtllhcpy0tzofb9seg6kcnq 14 6851 108888 106742 2013-03-08T15:24:58Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 56 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6115386]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108888 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mosani wa motópi]] [[Catégorie:Bɛ́ljika]] 5lkir2oz3pl84sb37u4qzzf0ft39ofh 14 6852 109774 106063 2013-04-01T12:12:29Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 95 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7217464]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109774 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mosani (Lisano)]] [[Catégorie:Motópi]] 9jfurv12cdimmch6qmwncrosk15jinw 14 6853 110683 110208 2014-01-21T19:31:33Z EmausBot 1824 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q5611338]] 110683 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lisano]] 0cmprn76w80ymwx6spzbv5aso3qjj5r 14 6854 109625 105342 2013-03-16T00:28:19Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 91 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7233579]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109625 wikitext text/x-wiki [[Category:Lisano]] 85z7qcx5ddrlaqgo0idb01nrn7wyjz2 14 6857 83437 78915 2011-08-20T21:39:04Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: [[de:Fußballspieler (Frankreich)]] (missing) 83437 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mosani wa motópi]] [[Catégorie:Falansia]] kmb38mx9qp853516ugbb8fojhn6xdon 14 6858 109901 109539 2013-04-13T04:27:23Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7021007]] 109901 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lisano]] 0cmprn76w80ymwx6spzbv5aso3qjj5r 14 6860 109537 101913 2013-03-13T00:26:57Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 57 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7009204]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109537 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mosani wa motópi mwa dangú]] [[Catégorie:Lisangá ya Ameríka]] gd1l11lmgamshqca57d4cso6r9rr34n 14 6861 109538 106917 2013-03-13T00:27:42Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 58 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7040355]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109538 wikitext text/x-wiki [[Category:Mosani (Lisano)]] [[Category:Motópi mwa dangú]] cf5ckegy72zleqy48e9wx4rtc9yd6cx 14 6863 109751 93741 2013-03-30T18:10:18Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 15 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8887941]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109751 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mosani wa motópi mwa dangú]] [[Catégorie:Bɛ́ljika]] ck351fuc2hy2mhoxdi3bghqn9jh4hxf 14 6865 111220 109731 2014-11-28T06:52:28Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Mosani wa motópi mwa dangú ya Kongó-Kinsásá]] vers [[Catégorie:Mosani wa motópi mwa dangú wa Kongó-Kinsásá]] 111220 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mosani wa motópi mwa dangú]] [[Catégorie:Lisano ya Kongó-Kinsásá]] i24h94odagb2wa3d5afwv7p0qzhrji6 14 6866 109596 105399 2013-03-14T05:54:03Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 28 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6982542]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109596 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lisano]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] 4jfatpb5xxkascnp93mfaqyhadgd7wo 10 6869 110276 79208 2013-08-16T15:44:24Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6866558]] 110276 wikitext text/x-wiki {{Méta palette de navigation |modèle = Losámbo Katolíkɛ |étatboîte = |image = [[Image:Emblem of the Papacy SE.svg|100px|Emblem of the Papacy]] |stylecorps = |titre = Nsámbo ya Ekeléziya katolíkɛ |styletitre = background-color:#ffff66 |sous-titre = |stylegroupe = background:#ffff66; vertical-align:middle; white-space:nowrap; |styleliste = text-align:left; background:#ffffcc; |groupe1 = Nsámbo ya [[Missa]] |liste1 = [[Agnus Dei]] • [[Confiteor]] • Credo: [[Symbole des apôtres]], [[Symbole de Nicée]] • [[Gloire à Dieu]] • [[Nkembo na Táta]] • [[Kyrie eleison]] • [[Tatá wa Bísó]] • [[Sanctus]] • [[O nkómbó ya Tatá]] |groupe2 = Nsámbo ya [[Maria wa Nazaleti|Maria]] |liste2 = {{nobr|[[Alma Redemptoris Mater]] •}} {{nobr|[[Angélus]] •}} {{nobr|[[Ave Maris Stella]] •}} {{nobr|[[Ave Regina]] •}} [[Maria Losáko]] • {{nobr|[[Magnificat]] •}} {{nobr|[[Prière de l'ange de Fatima]] •}} {{nobr|[[Regina Cœli]] •}} {{nobr|[[Rosaire]] •}} {{nobr|[[Salve Regina]] •}} {{nobr|[[Sous l'abri de ta miséricorde]] •}} {{nobr|[[Souvenez-vous]]}} |groupe3 = [[Litanie|Litanies]] |liste3 = {{nobr|[[Litanies des saints]] •}} {{nobr|[[Litanies de Lorette]] •}} {{nobr|[[Litanies du Saint-Nom de Jésus]] •}} {{nobr|[[Litanies du Sacré-Cœur]] •}} {{nobr|[[Litanies de Saint-Joseph]] •}} {{nobr|[[Litanies du précieux Sang]]}} |groupe4 = Autres prières |liste4 = {{nobr|[[Acte de contrition]] •}} {{nobr|[[Action de grâce après la communion]] •}} {{nobr|[[Adoration eucharistique|Prière devant le Saint-Sacrement]] •}} {{nobr|[[Adoro Te devote]] •}} {{nobr|[[Anima Christi]] •}} {{nobr|[[Angele Dei]] •}} {{nobr|[[Ave Verum Corpus]] •}} {{nobr|[[Cantique de Zacharie|Benedictus]] •}} {{nobr|[[Chemin de croix]] •}} {{nobr|[[Louanges en réparation des blasphèmes]] •}} {{nobr|[[Nunc dimittis]] •}} {{nobr|[[O Salutaris Hostia]] •}} {{nobr|[[Prière de saint François]] •}} {{nobr|[[Prière du cœur]] •}} {{nobr|[[Psaume 130 (129)|De profundis]] •}} {{nobr|[[Psaume 51 (50)|Miserere]] •}} {{nobr|[[Requiem|Requiem æternam]] •}} {{nobr|[[Symbole d'Athanase]] •}} {{nobr|[[Tantum Ergo]] •}} {{nobr|[[Te Deum]] •}} {{nobr|[[Veni Creator Spiritus]] •}} {{nobr|[[Veni Sancte Spiritus]]}} }}<noinclude> [[Catégorie:Palette de navigation christianisme|Priere]] </noinclude> 96ivxecv4ttqv9mch2xphvpk8m7m9d7 0 6870 79196 2011-05-31T12:33:52Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Motópi]] 79196 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Motópi]] tvq52zt996ch849ggx1jngwy5ujzmqb 0 6871 124127 116891 2023-12-09T09:27:37Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ 124127 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} '''O nkómbó ya Tatá''' ([[latina]]: ''Signum Crucis'') ezalí [[losámbo|libóndeli]] lya [[Boklísto]]. == Libóndeli == O nkómbó ya Tatá, <br /> mpé ya Mwǎna <br /> mpé ya Elímo Sántu. <br /> Amen! == Tála mpé == === Búku === * {{ln}} Mgr Louis Nkinga: Búku ya Mokrístu. [[Limeté|Limete]], 2006: Médiaspaul. ISBN 978-2-7414-0600-6 * {{de}} Romano Guardini: Von heiligen Zeichen, Mainz 1960, S. 10; Katechismus der Katholischen Kirche, München u. a. 1993, Nr. 1671. * {{fr}} Jean Daniélou: Les premiers symboles chrétiens. {{Modèle:Losámbo Katolíkɛ}} [[Catégorie:Boklísto]] [[Catégorie:Losambo]] clj2949wbeh4ocveakohsg8m2szr4rs 0 6872 109466 108890 2013-03-11T10:22:38Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q51638]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109466 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Reidersche Tafel c 400 AD.jpg|thumb|*]] [[Fichier:Ascensio Jerusalem.jpg|thumb|Ekeléziya ya Mbuta na [[Yeruzalemi]]]] '''Mbuta ya Yésu-Krísto o likoló''' ([[Latina]] ''Ascensio Domini'', [[Ligresi]] ἡ Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου) ezalí [[eyenga]] ya [[baklísto]]. Ezalí [[Mokɔlɔ|mikɔlɔ]] [[zómi]] yambo ya [[Pantekote]]. == Biblíya == === Nsango Malámu ya Marko === «Tango Nkolo Yesu asilisaki koloba na bango, amemamaki na likolo, mpe avandi na loboko ya mobali ya Nzambe.» ([[Nsango Malámu ya Marko|Marko]] 16, 19) === Nsango Malámu ya Luka === «Sima, Yesu amemaki bango na libanda ya vile kino na bapembeni ya Betania. Atombolaki maboko likolo mpe apambolaki bango. Mpe tango azalaki kopambola bango, abandaki kotika bango mpe amemamaki na Likolo. Sima ya kokumbamela ye, bazongaki na Yeruzalem na esengo monene. Bazalaki tango nyonso na Ndako ya Nzambe, mpe bazalaki kopambola Nzambe.» ([[Nsango Malámu ya Luka|Luka]] 24, 50-53) === Misála ya Bantoma === «Kasi bokozwa nguya, tango Molimo Mosantu akokitela bino; mpe bokozala ba temwe na ngai na Yeruzalem, na Yudea mobimba, na Samariya, mpe kino na suka ya mokili. Sima ya koloba makambo oyo, Yesu amemamaki na Likolo na tango bazalaki kotala ye; mpe lipata ezipaki ye na miso na bango. Lokola bazalaki kaka kotala na likolo ndenge Yesu azalaki komata, na mbala moko bato mibale balataki bilamba ya pembe batelemaki pembeni na bango mpe balobaki: Bato ya Galileya, mpo na nini botelemi awa mpe bozali kotala na likolo? Yesu oyo amemami kati na bino mpo na kokende na Likolo, akozonga kaka ndenge bomoni ye akeyi na Likolo.» ([[Misála ya Bantoma|Misála]] 1, 8-11) == Galerie == <gallery> Image:Folio 184r - The Ascension.jpg | ''[[Les Très Riches Heures du duc de Berry]]'' Image:Giotto - Scrovegni - -38- - Ascension.jpg | [[Giotto di Bondone]] Image:BambergApocalypse10Ascension.JPG| Apocalypse de [[Bamberg]] Image:Köln st ursula innen wandgemälde.jpg|[[Église Sainte-Ursule de Cologne]] Image:The Ascension of Our Lord.jpg|Ascension du Christ, icône de [[Novgorod]], XIVe siècle Image:Andrea Mantegna 012.jpg|Un des panneaux du [[Triptyque des Offices (Mantegna)|Triptyque des Offices]] d’[[Andrea Mantegna]] </gallery> [[Catégorie:Pake]] [[Catégorie:Fɛ́tí]] ipwkd28bn475rhwb3svtcl1004yxp9z 0 6874 79226 2011-05-31T23:44:10Z Moyogo 11 a déplacé [[Mbuta ya Yésu-Krísto ǒ likoló]] vers [[Mbuta ya Yésu-Krísto o likoló]] : Mbuta ya Yésu-Krísto o likoló 79226 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mbuta ya Yésu-Krísto o likoló]] mnt75429h89b7c5eq06nw43cfec5j3e 0 6875 124193 110515 2023-12-11T14:39:19Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124193 wikitext text/x-wiki [[File:Child pushing grandmother on plastic tricycle.jpg|320px|thumb|Nkɔ́kɔ-mwási azalí kosakana na [[ndaola]] ya yě ya mobáli.]] '''Nkɔ́kɔ''' azalí moto ([[mwǎsí]] tǒ [[mobáli]]) nyonso óyo azalí na [[mwǎna|bǎna]] baye babótá bǎna basúsu. {{ndambo}} [[Category:Libóta]] 54t5zrnen4cal7lr8q2y4zow2u2t8bk 0 6876 120003 120002 2020-03-19T02:55:11Z TheWikipedian1250 9113 120003 wikitext text/x-wiki [[File:Coloured-family.jpg|thumb|250px|Libóta]] '''Libóta''' ewúti na [[likelelo]] kobóta eye elingi koloba kobimisa moto o mokili. Libóta ezalí lisanga lya bato baye bakaboli makila mɔ̌kɔ́. {{ndambo}} [[Category:Libóta]] mjp372ig7ka0zwyqekbs246svksyl9o 0 6877 117054 108892 2016-10-05T08:19:22Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117054 wikitext text/x-wiki [[File:Child pushing grandmother on plastic tricycle.jpg|320px|thumb| [[Ndaola]] azalí kosakana na nkɔ́kɔ-mwási.]] '''Ndaola''' (boyíké bandaola) azalí [[mwǎna]] wa mwǎna. {{ndambo}} [[Category:Mwǎna]] [[Category:Libóta]] kqvybi5vajqcej0kfmvxb5qx0vbhegy 14 6878 94831 79469 2012-05-05T04:40:27Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: lb,zh,bo,pl,eu,bs,es,oc,hu,ceb,et,br,el,rw,am,ia,ga,sv,ar,pt,eo,is,yi,ru,ast,sr,tr,se,mk,fi,uk,be-x-old,sah,nn,io,az,lmo,nap,da,be,he,fr,ko,yo,bar,lv,li,it,gl,id,ja,vi,simple,sk,mn,tt,en,th,ro,no,ca,la,cy,sl,cs,fa,bg,vls,ka,lt,tpi ... 94831 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lisangá]] [[gag:Kategori:Ayle]] [[ln:Catégorie:Libótá]] hrgnf38shv1spje5wwsmra2ardohdbj 0 6880 123584 99943 2023-10-12T01:02:54Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123584 wikitext text/x-wiki '''Luc Gillon''' azaláká [[mónsɛ́nyɛlɛ]] mpé mokambi wa yambo ya [[Bobɔngɔ́ bwa Kinsásá]], abotamá mokɔlɔ mwa zómi na mítáno sánzá ya libwá mobú mwa 1920 o [[Rochefort]] mpé akufá mokɔlɔ mwa mítáno sánzá ya motóbá mobú mwa 1998 na [[Bruxelles]], ntángo yě azaláká o mibú ntúkú sambo na sambo. Akuli [[bonganga-Nzámbe]] o [[Malines]] na mobú mwa 1946, mpé alandi kelási ya likoló mpénza eye babêngi na lifalansé Doctorat na [[Fízíkí]] o [[Louvain]]. Yě akambi Bobɔngɔ́ bwa Kinsásá bandá mobú mwa 1954 téé 1967. Na mobú mwa 1952 akendéki koyekola na Lisangá lya Ameríka na [[Bobɔngɔ́ bwa Princeton]] esíká níni ye akoti kelási ya [[bonganga Nzámbe]] o [[Oppenheimer]]. == Nkúfa == Akufa mokɔlɔ mwa mítáno sánzá ya motóbá mobú mwa 1998 na Bruxelles, [[matánga]] ma yě masalamáká mokɔlɔ mwa zómi sánzá ya motóbá na [[ndáko Nzámbe]] [[Santú Falanswa]] o [[Louvain-la-Neuve]], nsima ya manáka mâna nzóto ya mowéi ekundamáká o [[lilíta]] lya libóta lya bangó o Rochefort == Nkásá o libándá == * [https://web.archive.org/web/20091015055700/http://www.md.ucl.ac.be/histoire/gillon.htm Bibliographie]. {{ndambo}} [[Catégorie:Bobɔ́ngɔ bwa Kinsásá]] 3xy20xkuxiypynaxm0ddrteeyplq3vk 14 6883 113175 113116 2016-05-13T12:25:14Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Catégorie:Géometrie]] vers [[Catégorie:Zomɛtɛlí]] : fr->ln / Dico+ 113175 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Matématíki]] 2wjln37bvhwyijip0b5sofwtt24wd18 0 6886 121036 110481 2021-06-04T03:00:40Z TheWikipedian1250 9113 121036 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Japanese Cemetery - Broome.JPG|thumb|250px|Matánga]] '''Matánga''' lisangá lya bato baye bakútáni mpó na [[liwâ]] lya mɔ̌kɔ́ wa bangó tǒ mpé lokóla esíká ya [[ebembe]] {{ndámbo}} qridmmbmktudrad6v2pw6v0zl172okx 0 6887 110589 109469 2013-12-28T19:29:06Z Moyogo 11 [[Bóma]] 110589 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Catholic_church_of_Lukolela_(DRC).JPG|right|thumb|Ndáko Nzámbe katolíkɛ ya [[Lukolela]]]] [[Fichier:Basankusu Cathedral.jpg|right|thumb|Ndáko Nzámbe katolíkɛ ya [[Basankusu]]]] [[Fichier:Baptist Church, Vanga DRC.jpg|right|thumb|Ndáko Nzámbe baptiste ya [[Vanga]]]] [[Fichier:Kangu église juillet 98.jpg|right|thumb|Ndáko Nzámbe katolíkɛ ya [[Kangu]]]] '''Ndáko Nzámbe''' ezalí esíká bandimi bakútanaka mpó na manáka ma bangó maye makoki kozala ndénge na ndénge lokóla kokúmisa [[Nkóló]], kosámbela mpé bnb. == Ilílingi == <gallery> Fichier:Boma cathedral.jpg|[[Bóma]] (BC) Fichier:Cathedrale Bukavu.jpg|[[Bukavu]] (SK) Fichier:Kindu church.jpg|[[Kindu]] Fichier:Lubumbashi Cathedral.jpg|[[Lubumbashi]] (KT) Fichier:Makoua (Republic of the Congo) - Former bell tower.JPG|[[Makoua]] (RC) </gallery> {{ndámbo}} [[Catégorie:Ndáko Nzámbe]] hbhu5ds7w6wnw0e0jcv6lwrdt48560l 14 6888 112016 110195 2015-07-22T14:38:43Z Fayenatic london 5722 [[Category:Ndáko ya Nzámbe]] 112016 wikitext text/x-wiki [[Category:Ndáko ya Nzámbe]] [[Category:Boklísto]] [[ln:Catégorie:Ndáko ya Nzámbe]] d0gdomof7vn8zio99fj1frevlyfz7b7 0 6889 108894 106191 2013-03-08T15:27:04Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 54 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q48422]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108894 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Disderi 2.jpg|thumb|right|240px|Bibembe [[Communards]]]] '''Ebembe''' [[nzóto]] ya moto, nyama eye esílá kokúfa. == Maloba == Ebembe ya nsósó matánga tɛ́, ebembe ya mbwá matánga tɛ́. {{ndámbo}} 4597tl6wfd0cbmrvnaknmcc7b5g6jag 0 6890 108895 104778 2013-03-08T15:27:15Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 41 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q188688]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108895 wikitext text/x-wiki [[Fichier:046Reb ToiSchaukel.jpg|right|240px|Bǎna bazalí kosakana na Djemba]] '''Djemba''' tǒ '''Diemba''' ==Masano masúsu ma bǎna== * [[Silikɔ́ti]] * [[Nzángó]] * [[Kébó]] * [[Lipatɛ́]] * [[O likólo]] * [[Kɛ́dɛ́n]] * [[Coca cola]] {{ndámbo}} {{Lisano}} [[Category:Lisano mwa bǎna]] 0sslvgvil12i1zjk2r3cbuqf556nm8e 0 6891 108896 102798 2013-03-08T15:27:28Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 30 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q244158]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108896 wikitext text/x-wiki [[Image:1800-jumprope-pinup-Sophia-Western.jpg|thumb|right|*]] '''Silikɔ́ti''' ezalí nsinga ya kopúmbwa tǒ lisano lya nsinga ya kopúmbwa liye bǎna bakɛ basakanaka. Ntángo esúsu bakóló mpé baesálaka lokóla [[galasísi]]. [[Bobuni bwa makɔ́fi|Babuni ba makɔ́fi]] basálaka yangó lokóla galasísi. {{ndámbo}} {{Lisano}} [[Category:Lisano mwa bǎna]] 2wf1u4idcobuh9pm08g1mr4xtxgbc73 0 6892 116977 110904 2016-09-30T14:02:29Z Escarbot 73 wikidata interwiki 116977 wikitext text/x-wiki [[Image: Phenakistoscope 3g07692b.gif|240px|right|babuni ba makɔ́fi]] '''Bobuni wa makɔ́fi''' buzalí lisano lya bato bábalé baye bakobɛ́tɛnɛ [[likɔ́fi|makɔ́fi]]. {{ndámbo}} 9kpbom8b114z4kwpoa0hllz002ir1tw 0 6893 108897 100495 2013-03-08T15:27:53Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 18 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1973927]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108897 wikitext text/x-wiki [[File:Seiken.png|thumb|right|Likɔ́fi]] '''Likɔ́fi''' (boyíké makɔ́fi) {{Ndámbo}} ixhbrbuuq8wh12k7zj7ym9awjmzf6gm 0 6894 123951 108898 2023-12-05T10:35:18Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123951 wikitext text/x-wiki '''Lipatɛ́''' tǒ '''Kúkule''' ==Loyémbo la moluki == Ntángo basani basúsu bazalí kobombana, moluki akozala nsima ya [[nzeté]] tǒ ya efelo mpé akokanga [[Lǐso|mǐso]] mpé akoyémba loyémbo luye ''' Kúkule elombé Mwǎna nyaó ekɛ́ngɛ Kanga bato, elombé Yě wana azalí koyâa ekɛ́ngɛ Bobómbana malámu na nsima ndáko eh eh''' Mpé nsima ya koyémba loyémbo lûná ye akoganga na makasi '''Nayaâ''' mpɔ̂ na kosɛ́ngɛ nzéla na basani basúsu sɔ́kí yě akoki kobanda koluka bangó. Sɔ́kí basani basúsu bayanoli '''yaka''', moluki akofungola miso mpé nsima akobanda koluka basani basúsu. Loléngé losúsu la lisano liye likosenga basani babómbana tɛ́ kasi bakomikebisa na ntina 'te moto óyo azalí na lipatɛ́ asimba bangó tɛ́ mpó lipatɛ́ ekoma na ngala na bango tɛ́. Moto óyo azalí na lipatɛ́ akoluka kopɛsɛ lipatɛ́ na moto mosúsu na kosimbaka yě mpé sɔ́kí ye asimbi mosani mɔ̌kɔ́, lipatɛ́ likomi lya mosani wana. Mpɔ̂ na komikebisa na moto óyo azali na lipatɛ́, basani bakokima na lombango mpenzá. [[Lisano]] likobanda loléngé lɔ̌kɔ́ na liye likosenge basani babómbama. Basani bakopɔnɔ esíká yɔ̌kɔ́ eye bangó bakobênga '''mamá'''. Esíká êná ezalí esíká moluki (moto óyo azalí na lipatɛ́ akoyémba loyémbo luye lukomami o likólo) mpé nsima ya loyémbo lûná akolanda mɔ̌kɔ́ ya basani mpɔ̂ na komosimba na ntina ya komopɛsɛ lipatɛ́. Mamá ezalí mpé esíká eye mosani nyɔ́nsɔ óyo amoni 'te asili kolemba akoki kokima mpé kosimba. Sɔ́kí mosani asimbi (akangi) mamá, moluki akoki kopɛsɛ yě lipatɛ́ lisúsu tɛ́. Sɔ́kí mosani asimbi mamá tɛ́ kasi alingi kopéma mwa mokɛ, yě akosangisa misapi mya yě mísáto esíká mɔ̌kɔ́ mpé akosimba likólo lya moto mwa yě na kogangaka na makasi '''bwɛ́'''. Kasi kosɛngɛ bwɛ́ ekozala ya ngonga mokɛ mpé ekoki kowumela tɛ́ lokóla moto óyo akangi mamá. Sɔ́kí bǎna bazalí kosakana loléngé luye la lipatɛ́, bangó bakoyémba ntángo moníngá na bangó azalí kolanda bangó mpɔ̂ na kobapɛsɛ lipatɛ́. Bangó bakoyémba luyémbo luye. ''' Eh, eh lipatɛ́ ya ..... Eh, eh lipatɛ́ ya ..... Eh, eh lipatɛ́ ya ..... ''' Na nsúka ya lisano mpenzá ntángo bǎna basilisi kosakana bangó bakoki koyémba na lisangá mpɔ̂ na moto ya nsúka óyo atikali na lipatɛ́ loyémbo luye; ''' Eh Eh, elali ya .... Bilambá bikozíka na kati ya butú''' {{ndámbo}} {{Lisano}} [[Category:Lisano mwa bǎna]] i33a0gh19n4cwzmxqascg4bx3gzha07 0 6895 81461 80751 2011-07-14T18:32:04Z 128.174.116.54 /* Loléngé la Nzángó */ 81461 wikitext text/x-wiki '''Nzángó''' ezalí lisano liye ekoki kosálama na bato babalé tǒ ebelé tǒ mpé lisúsu na masangá mabalé. Basani babalé bakobɛtɛ (atâ sɔ́kí ezalí ya masangá, káka basani babalé bakobɛtɛ, mɔ̌kɔ́ ya lingómbá mɔ̌kɔ́, mosúsu ya lingómbá lisúsu. Nsima bakokoba kobɛtɛ Ɛngɛ́bɛ́nɛ́ ya motíndo mwa lisano). Basani eye bazalí kosana, bakopúmbwa mpé bakobɛtɛ mabɔ́kɔ ma bango elɔngɔ́ nsima bakobimisa lokolo mɔ̌kɔ́ libosó ntángo bangó bazalí kosunda na mabelé. Bangó babɛti lokolo mɔ̌kɔ́(na bosɔ̂lɔ́ lokolo mɔ̌kɔ́ ezalí makolo makeseni, kasi yangó ebêngami lokolo mɔ̌kɔ́ mpó makolo makútani. Basani basangeli kotálana mpó na kobɛtɛ nzángó) tǒ lokeseni (áwa basani bakobɛtɛ lokolo mɔ̌kɔ́ kasi lokóla bangó batálani, yangó ebêngami makolo makeseni mpó lokolo la mosani mɔ̌kɔ́ ezalí na ngámbo mɔ̌kɔ́ mpé lokolo la mosani mosúsu luzalí na ngámbo esúsu.). ==Loléngé la Nzángó== *Nzángó ya ntúkú mibalé na mítáno: lisano liye likoki kosakanemela na bato babalé tǒ ebelé. Mokáno mwa moto nyɔ́nsɔ ezalí kokokisa motúya ntúkú mibalé mpé sɔ́kí mosani akokisi motúya ntúkú mibalé na mítáno, yě alóngi mpé abimi na lisano. Mosani wa nsúka óyo akotikala na lisano ndé akopɔlɔ. * ==Nzémbo ya nzángó== ''' Ngala ya mwǎna bato, bokofúta lóbí lóbí lóbí lóbí, ekómi ya [[nyongo]]. ''' ''' Mɛma yě na [[wɛnzɛ]], sómbela yě mikáté. Sɔ́kí ozóngi osúbaka, yɔ̌ osúbaka. (nzángó ya kozongisa) ''' ==Maloba ma nzángó== *Malepo ezalí liloba liye basani bakogánga na lisano lya masangá mibalé sɔ́kí bakómi na esíká eye lingómbá lyɔ̌kɔ́ lilingi kokɔ́tisa mpwé. Sɔ́kí, ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na lokolo (mɔ̌kɔ́ tǒ lokeseni) lingómbá lîna lilóngi na mbala wâná bangó bakogánga. ''' Eh ya bísó, Eh ya bísó, eh ya bísó. ''' mpé lisano likokoba. * Kodonda elingi koloba kopúmbwa likólo makasi na ntína ya kobimisa lokolo na nsima ya moníngá. Na nzángó, basani basengeli kobimisa makolo ma bangó elɔngɔ́. Kodonda ezalí koyíba (*tricher) na nzángó. ==Nzángó na mikɔlɔ miye== Na ntángo ya kala, nzángó ezaláká lisano lya bǎna bakɛ́ kasi lɛlɔ́ nzángó ekomá mpé lisano lya bakóló baye bakobɛtɛkɛ lokóla *sport mpé *loisir. Nzángó ya bakóló ezalí na mibéko ebelé, yangó ezalí na ndelo ya [[bondɔbɔ́]] eye basani basengeli koleka tɛ́ mpé sɔ́kí mosani aleki ndelo êna bakoki komobengana na lisano ==Nkásá ó libándá== [http://www.infobascongo.net/beta/?p=2111 Nzángó]<br\> [http://www.dailymotion.com/video/xgk8x6_le-nzango-nouveau-sport-des-femmes-congolaises_news Nzángó video] {{ndámbo}} {{Lisano}} [[Category:Lisano mwa bǎna]] 48aqiyc9psmybodqcbl8wgq7aw4uu5h 0 6896 81772 80482 2011-07-21T22:30:58Z Esengo 2470 81772 wikitext text/x-wiki '''Kébó''' ezalí lisano lya bǎna. Yangó ezalí lisano lya lisangá, bǎna basengeli kozala likólo lya mínei mpɔ̂ lisano ezala kitɔ́kɔ mpé elɛngi. Bangó bakoyémba mpé bakobína mpé mɔ̌kɔ́ mɔ̌kɔ́ bakobima o libosó lya baníngá ba bangó mpé bakozóngisa maloba ma loyémbo mpé nsima bakomitika na kopɛ́sɛkɛ [[mokɔngɔ]] na baníngá ba lisano. Baníngá ba lisano bakomokamata na mabɔ́kɔ mpé bamobwaka o likólo. ==Nzémbo ya Kébó == ''' Kébó ebandi eh Balela ngáí balela kala ...................... (Mosani oyó azali na ngala akopɛ́sɛ nkómbó ya yě mpé liloba alingi liboso ya komitika) ''' {{ndámbo}} {{Lisano}} [[Category:Lisano mwa bǎna]] odr99puq18xh57090fbp582ntw49nzr 0 6897 111239 80616 2014-12-07T13:54:30Z Moyogo 11 111239 wikitext text/x-wiki '''O likólo''' ezalí lisano lya bǎna liye lisanami na ndembó. Esanami na basani básáto tǒ masangá mabalé. O likólo ezalí loléngé mibalé, loléngé lɔ̌kɔ́ lusengeli na molangi tɛ́ mpé loléngé losúsu losengeli na molangi. ==Loléngé la O likólo== ===O likólo ya molangi=== Lisano liye lisengeli na basani básáto tǒ likólo, [[ndembó]], [[molangi]] mpé [[zɛ́lɔ]]. * Basani básáto: basani babalé bakotɛlɛmɛ na ntáká mpé mosani óyo azalí na ngala akozala na káti mpé azalí na molangi muye asengeli kotondisa na zέlɔ mpé nsima ya kotondisa kosopa. Sɔ́kí atondisi molangi na zέlɔ mpé amusopi, yě alongi mpwé. Basani babalé bakosála nyónsɔ ekoki mpó na kopekisa yě kotondisa molangi na komobambaka ndembó, sɔ́kí ndembó etuti yě, yě abimi na lisano mpé moníngá mosúsu akoti. Kasi sɔ́kí yě ayambi ndembó na mabɔ́kɔ ntángo basani baye babalé bazalí komobamba, yě akobwaka ndembó mosíká mpenzá mpé akosála mánsɔ́ akoki mpó nakotondisa milangi ebele mpé komisopa ntángo mosani óyo azalí kobamba akeyi koluka ndembó.<br\>Ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na boyókani bwa bangó na ebandeli ya lisano, yě akoki kobomba koyamba ya yě. Eye elingi koloba, sɔ́kí ayambi ndembó akobwaka yangó mosíká tɛ́ kasi akozongisa yangó na basani baye bazalí koluka kobimisa yě kasi yangó ekopɛsɛ yě eposa ya kotikala na lisano sɔ́kí ndembó etuti yě na nzóto. Motángo yě akoyamba ndembó mpé akozongisa yangó na basani ezalí motángo muye yě akotikala na lisano nsima ya kotutana na ndembó. Sɔ́kí ndembó etuti yě koleka motángo muye yě ayambáki ndembó na mabɔ́kɔ, yě akobima na lisano mpé mosani mosúsu akokɔtɔ mpé yě akokóma mobambi ndembó. *Masangá mabalé: Lisangá lyɔ̌kɔ́ okosála mosálá ya kobamba ndembó na mosani tǒ basani ba lisangá lisúsu ntángo bangó bazalí kotondisa molangi na bangó mpó na komosopa. Ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na boyókani bwa bangó na ebandeli ya lisano, basani banso ba lingómbá bakoki kotondisa molangi na zέlɔ elɔngɔ́ mpé na komusopa na nsima tǒ bakoki komutondisa mɔ̌kɔ́ mɔ̌kɔ́. Sɔ́kí ndembó etuti mosani, yě abimi na lisano mpé okozela téé baníngá ba yě bánsɔ ba lisangá babima na lisano mpó lisangá lizwa esíká ya babambi mpé lisangá lisúsu ekɔtɔ o káti mpó na kotondisa molangi na zέlɔ. Sɔ́kí o ebandeli ya lisano bangó bandimaki 'te koyamba ekoki kopɛsɛ eposa na kotikala na lisano nsima ndembó emotuti, káka mosani óyo ayambi ndé akozala na eposa wana, yě akoki kopɛsɛ eposa yangó na mosani mosúsu tɛ́ na lingómbá lya bangó óyo asilaki kobima na lisano mpó ndembó emotutáki. ===O likólo ya molangi tέ=== Lisano liye lisengeli káka na basani básato tǒ likólo lya mísáto mpé ndembó. Yangó likoki kosanama na bato basáto tǒ masangá mabalé mpé mpwé ezwami na koyamba ndembó tǒ kolekisa ndembó na [[tshiobo]] eye elingi koloba kolekisa ndembó na káti-káti ya makolo. Koyamba ndembó ekopɛsɛ mpwé mibalé mpé kolekisa ndembó tshiobo ekopɛsɛ mpwé mɔ̌kɔ́. {{ndámbo}} {{Lisano}} [[Category:Lisano mwa bǎna]] bkummpnfaors5lt9fk7m52hkqsrfn6p 0 6898 108899 106645 2013-03-08T15:28:26Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 32 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q27981]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108899 wikitext text/x-wiki [[File:HopscotchCourt.svg|thumb|200px|Kɛ́dɛ́n ya [[lipapú]]]] '''Kɛ́dɛ́n''' == Elilíngí == <gallery> Fichier:Xarranca1.png| Fichier:Filles jouant à la marelle, Jaura, Inde.jpg|[[India]]. Fichier:Hopscotch de Cubanese.jpg|[[Kuba]] </gallery> {{ndámbo}} {{Lisano}} [[Category:Lisano mwa bǎna]] sin8eq1vbrmb79x3lm563l97xd0dlq5 0 6899 118162 108900 2017-12-08T06:36:55Z Hyacinth 7510 [[Image:Coiled Chinese jump rope.jpg|thumb|200px|Coca cola]] 118162 wikitext text/x-wiki [[Image:Gummitwist-1998Kinder1.jpg|thumb|200px|Coca cola o mobu 1998 na Alémani]] [[Image:Gummitwist-1998Kinder2.jpg|thumb|200px|Coca cola o mobu 1998 na Alémani]] [[Image:Coiled Chinese jump rope.jpg|thumb|200px|Coca cola]] '''Coca cola''' ezalí lisano lya bǎna eye esakanami na nsinga mpé esengéli na basani básáto. Basani babalé bakosímba nsinga, bakobanda kosímba nsinga sémba na molaí mwa [[libɔ́lɔ́ngɔ́]] mpé etápi na etápi bakomatisa nsinga na [[loketo]] téé na [[ntólo]]. Mosani ya mísáto akopúmbwa na nsinga ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na mibéko mya lisano. {{ndambo}} {{Lisano}} [[Category:Lisano mwa bǎna]] q0gn354mrg3cmt07cjuc7rqdzqm8oti 0 6902 110313 108901 2013-08-24T12:52:08Z 62.168.13.98 110313 wikitext text/x-wiki {{Etíké|dáte=yúli 2012}} [[Fichier:Benetice naves (duben2009).jpg|right|300px|Benetice]] '''Benetice''' ezalí mbóka na [[Shekia]]. Ezali na [[komíni]] Světlá nad Sázavou, [[eteni-etúká]] Havlíčkův Brod, [[etúká]] Kraj Vysočina. Ezalí [[mbóka]] mɔkɛ́, na {{formatnum:37}} ya bato o mobú 2007. == Tála mpé == * [http://www.benetice.eu/ www.benetice.eu] {{Commons|Benetice (Světlá nad Sázavou)|Benetice}} [[Catégorie:Shekia]] kt783sy3ipv6zbcm8qk80tv4r03hx8a 14 6905 80354 2011-06-23T13:25:15Z Stefan Knauf 1606 Page créée avec « __NOINDEX__ » 80354 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ 4dk4zevx7zb4mh95uavtx21at6jgovp 0 6907 123780 115363 2023-11-30T13:24:41Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123780 wikitext text/x-wiki '''Christian Eyenga''' azalí mosani mwa [[motópi mwa dangú]] na ekólo ya [[Lisangá lya Ameríka|Lisangá lya Amelíka]]. Azali mosani na lingómba lya [[Cleveland Cavaliers]] o [[Engumba|engúmba]] ya [[Ohio]]. Abótamá mokɔlɔ mwa 22, sánzá ya motóba mobú mwa 1989 na engúmba [[Kinsásá]] o ekólo [[Kongó-Kinsásá]]. Azali molaí metele 1,96. Christian Eyenga abandi kobɛtɛ [[lisano]] lya motópi mwa dangú o mbóka ya yě na lisangá lya [[ONATRA]] na Kinsásá. {{Ndámbo}} [[Catégorie:Mosani wa motópi mwa dangú wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1989]] 8zh420cut0xkpkn859ym2xu0h1r7n84 0 6908 108903 80426 2013-03-08T15:29:10Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2487346]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108903 wikitext text/x-wiki [[image: Faustin Linyekula 01.jpg|240px|right|thumb|Faustin Linyekula]] '''Faustin Linyekula''' abotamá na [[Ubundu]] na ekólo ya [[Kongó-Kinsásá]] o mokɔlɔ mwa 27, sánzá ya mibalé mobú mwa [[1974]]. Azalí [[mobíni]], *choregraphe ya [[mabína]] ma nsíka. {{Ndámbo}} 4k5jvqgnyybd2j75glu8tp3z94pfd5m 0 6909 121716 121041 2022-02-18T10:40:58Z CommonsDelinker 87 Replacing CF46618267_109996904033.gif with [[File:Fouetté_en_tournant_(CF46618267_109996904033).gif]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]]). 121716 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Fouetté en tournant (CF46618267 109996904033).gif|right|thumb|300px|Mabína]] [[Fichier:Phenakistoscope 3g07690b.gif|right|thumb|300px|Mabína]] '''Mabína''' ezalí loléngé la kolandisa makolo mpé koningisa nzóto na bolandi mondúle mpé [[mizíki]]. Eúti na [[likelelo]] '''ko-bín-a''' eye elingi koloba koningisa nzóto na kolandaka mondúle tǒ mizíkí. == Mabína ma Kongó-Brazzaville == * [[Ingɔnzá]] == Mabína ma Kongó-Kinsásá == * [[Rúmba]] * [[Kwasa-kwasa]] * [[Sukus]] * [[Ndɔmbɔlɔ]] * [[Mbiri-mbiri]] * [[Kirikiri]] * [[Zebola]] * [[Ekonda sakadé]] * [[Malínga]] * [[Mutwashi]] * [[Mupandazila]] * [[Merengé]] * [[Mayeno]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Mabína]] ql227gmy5muedgsq882494ihq5sywv0 0 6910 123934 115364 2023-12-05T10:05:54Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123934 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Serge Ibaka.jpg|right|240px|thumb|Serge Ibaka na lobɔ́kɔ la mwǎsí]] '''Serge Jonas Ibaka Ngobila''' na bokúse '''Serge Ibaka''' azalí mwǎna mbóka [[Kongó-Brazzaville]] mpé mosani mwa [[motópi mwa dangú]] na ekólo ya [[Lisangá lya Ameríka|Lisangá lya Amelíka]]. Abótamá mokɔlɔ mwa 18, sánzá ya libwa mobú mwa 1989 na engúmba [[Brazzaville]] o ekólo Kongó-Brazzaville. Azali molaí metele 2,08. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mosani wa motópi mwa dangú ya Lisangá ya Ameríka]] [[Catégorie:Mbótama na 1989]] teh3f6uuj3q0l3znysahvgskghbbdn6 10 6911 80486 80475 2011-06-25T20:00:56Z Eruedin 149 sing.->plur. 80486 wikitext text/x-wiki <br clear="all"/> {| class="WSerieH" id="Warmenie" align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" | {| style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | padding="5px" | [[File:Tug of war pictogram.svg|44px]] | style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | '''[[Lisano|Masano]]''' | padding="5px" | [[File:Aéroball pictogram.svg|44px]] |} |--------------- | style="padding: 0 2em 0 2em; text-align: center;" | '''Masano lya ndembo'''&nbsp;· [[Motópi]]&nbsp;· [[Motópi mwa dangú]]&nbsp;· [[…]]<br/> [[Bobuni bwa makɔ́fi]]&nbsp;· [[…]]<br/> '''Masano masúsu ma bǎna'''&nbsp;· [[Silikɔ́ti]]&nbsp;· [[Lipatɛ́]]&nbsp;· [[Kɛ́dɛ́n]]&nbsp;· [[Coca cola]]&nbsp;· [[Nzángó]]&nbsp;· [[Kébó]]&nbsp;· [[O likólo]]&nbsp;· [[Kɛ́dɛ́n]]&nbsp;· [[Kɛ́dɛ́n]]&nbsp;· [[Djemba]] |} 4rf7mxmtlzpzppo1ivllujqxf7pisaq 14 6912 80477 2011-06-25T19:52:29Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Lisano]] » 80477 wikitext text/x-wiki [[Category:Lisano]] 85z7qcx5ddrlaqgo0idb01nrn7wyjz2 14 6913 109798 101647 2013-04-02T19:02:05Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 109 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7216239]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109798 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Dance}} [[Catégorie:Fɛ́tí]] khe53x454s090v00rsq75oav2dqqs4d 0 6914 80495 80493 2011-06-25T20:48:20Z Eruedin 149 typo 80495 wikitext text/x-wiki '''Mokobe''' (''Barillus'') ezalí [[mbísi]] ya [[moliba]] mpé [[eliba]]. == Tála mpé == * [[Category:mbísi]] ngzhe69i7xva3ajv58u2ud0bcxp6lm3 0 6915 80576 80554 2011-06-27T06:46:48Z Eruedin 149 80576 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Lyanga'' | | }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | super-classe | Osteichthyes }} {{Taxobox | classe | Actinopterygii }} {{Taxobox | sous-classe | Neopterygii }} {{Taxobox | infra-classe | Teleostei }} {{Taxobox | super-ordre | Ostariophysi }} {{Taxobox | ordre | Characiformes }} {{Taxobox | famille | Citharinidae }} {{Taxobox taxon | animal | sous-famille | Citharinus | [[Georges Cuvier|Cuvier]], [[1816]] }} {{Taxobox wikispecies | Citharinus }} {{Taxobox fin}} '''Lyanga''' (''Citharinus'') ezalí [[mbísi]] ya [[moliba]] mpé [[eliba]]. == Species == * [[*Afrikanischer Hochrückensalmler]] (''C. citharus'') (<small>Geoffroy Saint Hilaire, 1809</small>) * [[*Kongo-Geradsalmler]] (''C. congicus'') <small>Boulenger, 1897</small> * ''[[Citharinus distichodoides|C. distichodoides]]'' <small>Pellegrin, 1919</small> * ''[[Citharinus eburneensis|C. eburneensis]]'' <small>Daget, 1962</small> * ''[[Citharinus gibbosus|C. gibbosus]]'' <small>Boulenger, 1899</small> * ''[[Citharinus latus|C. latus]]'' <small>Müller & Troschel, 1845</small> * ''[[Citharinus macrolepis|C. macrolepis]]'' <small>Boulenger, 1899</small> == Tála mpé == * [http://www.fishbase.org/Nomenclature/ScientificNameSearchList.php?crit1_fieldname=SYNONYMS.SynGenus&crit1_fieldtype=CHAR&crit1_operator=EQUAL&crit1_value=Citharinus&crit2_fieldname=SYNONYMS.SynSpecies&crit2_fieldtype=CHAR&crit2_operator=contains&crit2_value=&group=summary&backstep=-2 Fishbase; il y a plusieurs Citharinus au Congo - à vérifier] [[Category:mbísi]] elzyxecdvx7j6unka0gaac5u9l8evod 0 6916 109451 108906 2013-03-11T10:21:14Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q311694]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109451 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Nkámbá '' | | }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | super-classe | Osteichthyes }} {{Taxobox | classe | Actinopterygii }} {{Taxobox | sous-classe | Neopterygii }} {{Taxobox | infra-classe | Teleostei }} {{Taxobox | super-ordre | Ostariophysi }} {{Taxobox | ordre | Siluriformes }} {{Taxobox | famille | Bagridae }} {{Taxobox taxon | animal | genre | Chrysichthys | [[Pieter Bleeker|Bleeker]], [[1858]] }} {{Taxobox wikispecies | Bagridae }} {{Taxobox commons | Category:Siluriformes }} {{Taxobox fin}} '''Nkámbá''' (''Chrysichthys'') ezalí [[mbísi]]. ==Species== *''[[Chrysichthys acsiorum]]'' <small>Hardman, 2008</small> *''[[Chrysichthys aluuensis]]'' <small>Risch, 1985</small> *''[[Chrysichthys ansorgii]]'' <small>[[George Albert Boulenger|Boulenger]], 1910</small> *''[[Chrysichthys auratus]]'' <small>(Geoffroy Saint-Hilaire, 1809)</small><!-- ZoolRes28:193. --> *''[[Chrysichthys bocagii]]'' <small>Boulenger, 1910</small> *''[[Chrysichthys brachynema]]'' &ndash; [[Kibonde]], "[[salmontail catfish]]" *''[[Chrysichthys brevibarbis]]'' <small>(Boulenger, 1899)</small> *''[[Chrysichthys cranchii]]'' <small>(Leach, 1818)</small> *''[[Chrysichthys dageti]]'' <small>Risch, 1992</small> *''[[Chrysichthys delhezi]]'' <small>Boulenger, 1899</small> *''[[Chrysichthys duttoni]]'' <small>Boulenger, 1905</small> *''[[Chrysichthys furcatus]]'' <small>[[Albert C. L. G. Günther|Günther]], 1864</small> *''[[Chrysichthys grandis]]'' &ndash; [[Kukumai]] *''[[Chrysichthys graueri]]'' *''[[Chrysichthys habereri]]'' <small>Steindachner, 1912</small> *''[[Chrysichthys helicophagus]]'' <small>Roberts & Stewart, 1976</small> *''[[Chrysichthys johnelsi]]'' <small>Daget, 1959</small> *''[[Chrysichthys laticeps]]'' <small>[[Jacques Pellegrin|Pellegrin]], 1932</small> *''[[Chrysichthys levequei]]'' <small>Risch, 1988</small> *''[[Chrysichthys longibarbis]]'' <small>(Boulenger, 1899)</small> *''[[Chrysichthys longidorsalis]]'' <small>Risch & Thys van den Audenaerde, 1981</small> *''[[Chrysichthys longipinnis]]'' <small>(Boulenger, 1899)</small> *''[[Chrysichthys mabusi]]'' <small>Boulenger, 1905</small> *''[[Chrysichthys macropterus]]'' <small>Boulenger, 1920</small> *''[[Chrysichthys macrotis]]'' <small>Van Neer, 1994</small> ([[extinct]]) *''[[Chrysichthys mahengeensis]]'' <small>Murray & Budney, 2003</small> ([[extinct]]) *''[[Chrysichthys maurus]]'' <small>([[Achille Valenciennes|Valenciennes]], 1840)</small> *''[[Chrysichthys nigrodigitatus]]'' <small>([[Bernard Germain de Lacépède|La Cepède]], 1803)</small> *''[[Chrysichthys nyongensis]]'' <small>Risch & Thys van den Audenaerde, 1985</small> *''[[Chrysichthys ogooensis]]'' <small>(Pellegrin, 1900)</small> *''[[Chrysichthys okae]]'' <small>[[Henry Weed Fowler|Fowler]], 1949</small> *''[[Chrysichthys ornatus]]'' <small>Boulenger, 1902</small> *''[[Chrysichthys persimilis]]'' <small>Günther, 1899</small> *''[[Chrysichthys platycephalus]]'' *''[[Chrysichthys polli]]'' <small>Risch, 1987</small> *''[[Chrysichthys punctatus]]'' <small>Boulenger, 1899</small> *''[[Chrysichthys rueppelli]]'' <small>Boulenger, 1907</small> *''[[Chrysichthys sharpii]]'' <small>Boulenger, 1901</small> *''[[Chrysichthys sianenna]]'' *''[[Chrysichthys stappersii]]'' *''[[Chrysichthys teugelsi]]'' <small>Risch, 1987</small> *''[[Chrysichthys thonneri]]'' <small>Steindachner, 1912</small> *''[[Chrysichthys thysi]]'' <small>Risch, 1985</small> *''[[Chrysichthys turkana]]'' <small>Hardman, 2008</small> *''[[Chrysichthys uniformis]]'' <small>Pellegrin, 1922</small> *''[[Chrysichthys wagenaari]]'' <small>Boulenger, 1899</small> *''[[Chrysichthys walkeri]]'' <small>Günther, 1899</small> == Tála mpé == * {{FishBase genre|Chrysichthys|Bleeker, 1858 }} * {{ITIS|638985|''Chrysichthys'' Bleeker, 1858 }} * {{NCBI|236587|''Chrysichthys'' }} === Búku === * {{en}} {{cite journal|url=http://silurus.acnatsci.org/ACSI/library/biblios/2007_Ferraris_Catfish_Checklist.pdf|title=Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types|first=Carl J., Jr.|last=Ferraris|journal=[[Zootaxa]]|volume=1418|pages=1–628|year=2007|format=[[PDF]]}} * {{en}} {{cite journal|title=A New Species of Catfish Genus ''Chrysichthys'' from Lake Tanganyika (Siluriformes: Claroteidae)|first=Michael|last=Hardman|journal=Copeia|year=2008|volume=1|pages=43–56}} [[Category:mbísi]] 0c5hccorfitj87x3ixzp3lsdm3irnpi 0 6917 80497 2011-06-25T20:54:41Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Lilangwá''' (''Eutropia'') ezalí [[mbísi]]. == Tála mpé == * [[Category:mbísi]] » 80497 wikitext text/x-wiki '''Lilangwá''' (''Eutropia'') ezalí [[mbísi]]. == Tála mpé == * [[Category:mbísi]] d02cta89yvqx1hzyj1yvfqa9dzwv6v9 0 6918 109462 108907 2013-03-11T10:22:06Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q209386]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109462 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Likóko'' | Synodontis njassae 01 ssj 20050321.jpg | ''[[Synodontis njassae]]'' }} {{Taxobox | embranchement | Chordata}} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata}} {{Taxobox | super-classe | Osteichthyes}} {{Taxobox | classe | Actinopterygii}} {{Taxobox | sous-classe | Neopterygii}} {{Taxobox | infra-classe | Teleostei}} {{Taxobox | super-ordre | Ostariophysi}} {{Taxobox | ordre | Siluriformes}} {{Taxobox | famille | Mochokidae}} {{Taxobox taxon | animal | genre | Synodontis | [[Georges Cuvier|Cuvier]], [[1816]] }} {{Taxobox commons | Category:Synodontis}} {{Taxobox fin}} '''Likóko''' (''Synodontis'') ezalí [[mbísi]]. == Species == * ''[[Synodontis acanthomias]]'' Boulenger, 1899 * ''[[Synodontis afrofischeri]]'' Hilgendorf, 1888 * ''[[Synodontis alberti]]'' Schilthuis, 1891 * ''[[Synodontis albolineatus]]'' Pellegrin, 1924 * ''[[Synodontis angelicus]]'' Schilthuis, 1891 * ''[[Synodontis annectens]]'' Boulenger, 1911 * ''[[Synodontis ansorgii]]'' Boulenger, 1911 * ''[[Synodontis arnoulti]]'' Roman, 1966 * ''[[Synodontis aterrimus]]'' Poll et Roberts, 1968 * ''[[Synodontis bastiani]]'' Daget, 1948 * ''[[Synodontis batensoda]]'' Rüppell, 1832 * ''[[Synodontis batesii]]'' Boulenger, 1907 * ''[[Synodontis brichardi]]'' Poll, 1959 * ''[[Synodontis budgetti]]'' Boulenger, 1911 * ''[[Synodontis camelopardalis]]'' Poll, 1971 * ''[[Synodontis caudalis]]'' Boulenger, 1899 * ''[[Synodontis caudovittatus]]'' Boulenger, 1901 * ''[[Synodontis centralis]]'' Poll, 1971 * ''[[Synodontis clarias]]'' (Linnaeus, 1758) * ''[[Synodontis comoensis]]'' Daget et Lévêque, 1981 * ''[[Synodontis congicus]]'' Poll, 1971 * ''[[Synodontis contractus]]'' Vinciguerra, 1928 * ''[[Synodontis courteti]]'' Pellegrin, 1906 * ''[[Synodontis cuangoanus]]'' Poll, 1971 * ''[[Synodontis decorus]]'' Boulenger, 1899 * ''[[Synodontis dekimpei]]'' Paugy, 1987 * ''[[Synodontis depauwi]]'' Boulenger, 1899 * ''[[Synodontis dhonti]]'' Boulenger, 1917 * ''[[Synodontis dorsomaculatus]]'' Poll, 1971 * ''[[Synodontis eupterus]]'' Boulenger, 1901 * ''[[Synodontis fascipinna]]'' Nichols et La Monte, 1953 * ''[[Synodontis filamentosus]]'' Boulenger, 1901 * ''[[Synodontis flavitaeniatus]]'' Boulenger, 1919 * ''[[Synodontis frontosus]]'' Vaillant, 1895 * ''[[Synodontis fuelleborni]]'' Hilgendorf et Pappenheim, 1903 * ''[[Synodontis gambiensis]]'' Günther, 1864 * ''[[Synodontis geledensis]]'' Günther, 1896 * ''[[Synodontis granulosus]]'' Boulenger, 1900 * ''[[Synodontis greshoffi]]'' Schilthuis, 1891 * ''[[Synodontis guttatus]]'' Günther, 1865 * ''[[Synodontis haugi]]'' Pellegrin, 1906 * ''[[Synodontis iturii]]'' Steindachner, 1911 * ''[[Synodontis katangae]]'' Poll, 1971 * ''[[Synodontis khartoumensis]]'' Gideiri, 1967 * ''[[Synodontis koensis]]'' Pellegrin, 1933 * ''[[Synodontis labeo]]'' Günther, 1865 * ''[[Synodontis laessoei]]'' Norman, 1923 * ''[[Synodontis leopardinus]]'' Pellegrin, 1914 * ''[[Synodontis leopardus]]'' Pfeffer, 1896 * ''[[Synodontis levequei]]'' Paugy, 1987 * ''[[Synodontis longirostris]]'' Boulenger, 1902 * ''[[Synodontis longispinis]]'' Pellegrin, 1930 * ''[[Synodontis lufirae]]'' Poll, 1971 * ''[[Synodontis macrophthalmus]]'' Poll, 1971 * ''[[Synodontis macrops]]'' Greenwood, 1963 * ''[[Synodontis macrostigma]]'' Boulenger, 1911 * ''[[Synodontis macrostoma]]'' Skelton et White, 1990 * ''[[Synodontis manni]]'' De Vos, 2001 * ''[[Synodontis marmoratus]]'' Lönnberg, 1895 * ''[[Synodontis matthesi]]'' Poll, 1971 * ''[[Synodontis melanopterus]]'' Boulenger, 1903 * ''[[Synodontis membranaceus]]'' (Geoffroy Saint-Hilaire, 1809) * ''[[Synodontis multimaculatus]]'' Boulenger, 1902 * ''[[Synodontis multipunctatus]]'' Boulenger, 1898 * ''[[Synodontis nebulosus]]'' Peters, 1852 * ''[[Synodontis nigrita]]'' Valenciennes in Cuvier et Valenciennes, 1840 * ''[[Synodontis nigriventris]]'' David, 1936 * ''[[Synodontis nigromaculatus]]'' Boulenger, 1905 * ''[[Synodontis njassae]]'' Keilhack, 1908 * ''[[Synodontis notatus]]'' Vaillant, 1893 * ''[[Synodontis nummifer]]'' Boulenger, 1899 * ''[[Synodontis obesus]]'' Boulenger, 1898 * ''[[Synodontis ocellifer]]'' Boulenger, 1900 * ''[[Synodontis omias]]'' Günther, 1864 * ''[[Synodontis ornatipinnis]]'' Boulenger, 1899 * ''[[Synodontis ornatissimus]]'' Gosse, 1982 * ''[[Synodontis pardalis]]'' Boulenger, 1908 * ''[[Synodontis petricola]]'' Matthes, 1959 * ''[[Synodontis pleurops]]'' Boulenger, 1897 * ''[[Synodontis polli]]'' Gosse, 1982 * ''[[Synodontis polyodon]]'' Vaillant, 1895 * ''[[Synodontis polystigma]]'' Boulenger, 1915 * ''[[Synodontis pulcher]]'' Poll, 1971 * ''[[Synodontis punctifer]]'' Daget, 1965 * ''[[Synodontis punctulatus]]'' Günther, 1889 * ''[[Synodontis rebeli]]'' Holly, 1926 * ''[[Synodontis resupinatus]]'' Boulenger, 1904 * ''[[Synodontis ricardoae]]'' Seegers, 1996 * ''[[Synodontis robbianus]]'' Smith, 1875 * ''[[Synodontis robertsi]]'' Poll, 1974 * ''[[Synodontis ruandae]]'' Matthes, 1959 * ''[[Synodontis rufigiensis]]'' Bailey, 1968 * ''[[Synodontis rukwaensis]]'' Hilgendorf et Pappenheim, 1903 * ''[[Synodontis schall]]'' (Bloch et Schneider, 1801) * ''[[Synodontis schoutedeni]]'' David, 1936 * ''[[Synodontis serpentis]]'' Whitehead, 1962 * ''[[Synodontis serratus]]'' Rüppell, 1829 * ''[[Synodontis smiti]]'' Boulenger, 1902 * ''[[Synodontis soloni]]'' Boulenger, 1899 * ''[[Synodontis sorex]]'' Günther, 1864 * ''[[Synodontis steindachneri]]'' Boulenger, 1913 * ''[[Synodontis tanganyicae]]'' Borodin, 1936 * ''[[Synodontis tessmanni]]'' Pappenheim, 1911 * ''[[Synodontis thamalakanensis]]'' Fowler, 1935 * ''[[Synodontis thysi]]'' Poll, 1971 * ''[[Synodontis tourei]]'' Daget, 1962 * ''[[Synodontis unicolor]]'' Boulenger, 1915 * ''[[Synodontis vanderwaali]]'' Skelton et White, 1990 * ''[[Synodontis velifer]]'' Norman, 1935 * ''[[Synodontis vermiculatus]]'' Daget, 1954 * ''[[Synodontis victoriae]]'' Boulenger, 1906 * ''[[Synodontis violaceus]]'' Pellegrin, 1919 * ''[[Synodontis voltae]]'' Roman, 1975 * ''[[Synodontis waterloti]]'' Daget, 1962 * ''[[Synodontis woosnami]]'' Boulenger, 1911 * ''[[Synodontis xiphias]]'' Günther, 1864 * ''[[Synodontis zambesensis]]'' Peters, 1852 * ''[[Synodontis zanzibaricus]]'' Peters, 1868 == Tála mpé == * {{FishBase genre|Synodontis|Cuvier, 1816}} * {{ITIS|164148|''Synodontis'' Cuvier, 1816}} * {{ADW|Synodontis|''Synodontis''}} * {{NCBI|42509|''Synodontis''}} [[Catégorie:Mbísi]] 6hc627b4kj3eu86kqrxep9p6anvdx52 0 6919 109238 108908 2013-03-09T16:33:31Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1303295]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109238 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Polypterus'' | Polypterus_senegalus_senegalus_headstand.jpg | ''[[Polypterus senegalus]]'' }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | super-classe | Osteichthyes }} {{Taxobox | classe | Actinopterygii }} {{Taxobox | sous-classe | Chondrostei }} {{Taxobox | ordre | Polypteriformes }} {{Taxobox | famille | Polypteridae }} {{Taxobox taxon | animal | genre | Polypterus | [[Bernard Germain Étienne de Laville-sur-Illon, comte de Lacépède|Lacepède]], [[1803]] }} {{Taxobox phylogénie arbre | animal | * [[Ostéichthyens]] ** [[Actinoptérygiens]] *** [[Cladistiens]] *** [[Actinoptères]] **** [[Chondrostéens]] **** [[Néoptérygiens]] ** [[Sarcoptérygiens]]}} {{Taxobox wikispecies | Polypterus }} {{Taxobox commons | Category:Polypteriformes }} {{Taxobox fin}} '''Mokóngá''' (''Polypterus'') ezalí [[mbísi]]. == Species == * ''[[Polypterus ansorgii]]'' <small> Boulenger, 1910</small> * ''[[Polypterus bichir]]'' <small>Lacepède, 1803</small> ** ''[[Polypterus bichir bichir|P. bichir bichir]]'' ** ''[[Polypterus bichir katangae|P. bichir katangae]]'' ** ''[[Polypterus bichir lapradei|P. bichir lapradei]]'' * ''[[Polypterus delhezi]]'' <small>Boulenger, 1899</small> * ''[[Polypterus endlicherii]]'' <small>Heckel, 1847</small> ** ''[[Polypterus endlicheri endlicheri|P. endlicheri endlicheri]]'' * ''[[Polypterus ornatipinnis]]'' <small>Boulenger, 1902 - Bichir</small> * ''[[Polypterus palmas]]'' <small>Ayres, 1850</small> ** ''[[Polypterus palmas buettikoferi|P. palmas buettikoferi]]'' ** ''[[Polypterus palmas palmas|P. palmas palmas]]'' ** ''[[Polypterus palmas polli|P. palmas polli]]'' * ''[[Polypterus polli]]'' <small>Gosse, 1988</small> * ''[[Polypterus retropinnis]]'' <small>Vaillant, 1899</small> * ''[[Polypterus senegalus]]'' <small>Cuvier, 1829</small> ** ''[[Polypterus senegalus meridionalis|P. senegalus meridionalis]]'' ** ''[[Polypterus senegalus senegalus|P. senegalus senegalus]]'' * ''[[Polypterus weeksii]]'' <small>Boulenger, 1898</small> * ''[[Polypterus congicus|P. congicus]]'' * ''[[Polypterus mokelembembe|P. mokelembembe]]'' - Mokèlé-mbèmbé * ''[[Polypterus teugelsi|P. teugelsi]]'' == Ilingi == <gallery> Image:Polypterus weeksii 1.jpg|''Polypterus weeksii'' Image:Polypterus weeksii 2.jpg Image:Polypterus weeksii 3.jpg Image:Polypterus weeksii 4.jpg </gallery> == Tála mpé == * {{FishBase genre|Polypterus|Lacepède, 1803 }} * {{ITIS|161059|''Polypterus'' Lacepède, 1803 }} * {{ADW|Polypterus|''Polypterus'' }} * {{NCBI|8290|''Polypterus'' }} [[Catégorie:Mbísi]] ft8m402rumdiaourr0o4x4hpl9xb64o 0 6920 108909 106831 2013-03-08T15:30:38Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5263576]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108909 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Ekábá | | }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | super-classe | Osteichthyes }} {{Taxobox | classe | Actinopterygii }} {{Taxobox | sous-classe | }} {{Taxobox | infra-classe | }} {{Taxobox | super-ordre | }} {{Taxobox | ordre | Perciformes }} {{Taxobox | famille | Cichlidae }} {{Taxobox | sous-famille| Pseudocrenilabrinae }} {{Taxobox | tribu | Tilapiini }} {{Taxobox taxon | animal | genre | Pelmatochromis | }} {{Taxobox wikispecies | Pelmatochromis }} {{Taxobox commons | Category:Pelmatochromis }} {{Taxobox fin}} '''Ekábá''' (''Pelmatachromis'') ezalí [[mbísi]]. == Species == * ''[[Pelmatochromis buettikoferi]]'' * ''[[Pelmatochromis nigrofasciatus]]'' * ''[[Pelmatochromis ocellifer]]'' == Tála mpé == * {{en}} {{FishBase genre|= Pelmatochromis |year= 2011 |month= April }} [[Category:mbísi]] ivaej34uikxabjbj4w6vzyx09oiivxv 0 6921 109457 108910 2013-03-11T10:21:40Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q58516]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109457 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Mormyrops'' |}} {{Taxobox | sous-règne | Metazoa}} {{Taxobox | super-embranchement | Deuterostomia}} {{Taxobox | embranchement | Chordata}} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata}} {{Taxobox | classe | Osteichthyes}} {{Taxobox | ordre | Osteoglossiformes}} {{Taxobox | famille | Mormyridae}} {{Taxobox | sous-famille | Mormyrinae}} {{Taxobox taxon | animal | genre | Mormyrops | ([[Pieter Bleeker|Bleeker]], [[1874]]) }} {{Taxobox fin|[[Portail:Zoologie|zoologie]]}} '''Nzánda''' (''Mormyrops'') ezalí [[mbísi]]. == Specie == * ''[[Mormyrops anguilloides]]'' <small>(Linnaeus, 1758)</small> * ''[[Mormyrops attenuatus]]'' <small>Boulenger, 1898</small> * ''[[Mormyrops batesianus]]'' <small>Boulenger, 1909</small> * ''[[Mormyrops breviceps]]'' <small>Steindachner, 1894</small> * ''[[Mormyrops caballus]]'' <small>Pellegrin, 1927</small> * ''[[Mormyrops citernii]]'' <small>Vinciguerra, 1912</small> * ''[[Mormyrops curtus]]'' <small>Boulenger, 1899</small> * ''[[Mormyrops curviceps]]'' <small>Roman, 1966</small> * ''[[Mormyrops engystoma]]'' <small>Boulenger, 1898</small> * ''[[Mormyrops furcidens]]'' <small>Pellegrin, 1900</small> * ''[[Mormyrops intermedius]]'' <small>Vinciguerra, 1928</small> * ''[[Mormyrops lineolatus]]'' <small>Boulenger, 1898</small> * ''[[Mormyrops mariae]]'' <small>(Schilthuis, 1891)</small> * ''[[Mormyrops masuianus]]'' <small>Boulenger, 1898</small> * ''[[Mormyrops microstoma]]'' <small>Boulenger, 1898</small> * ''[[Mormyrops nigricans]]'' <small>Boulenger, 1899</small> * ''[[Mormyrops oudoti]]'' <small>Daget, 1954</small> * ''[[Mormyrops parvus]]'' <small>Boulenger, 1899</small> * ''[[Mormyrops sirenoides]]'' <small>Boulenger, 1898</small> == Tála mpé == * [http://www.fishbase.org/Nomenclature/ScientificNameSearchList.php?crit1_fieldname=SYNONYMS.SynGenus&crit1_fieldtype=CHAR&crit1_operator=EQUAL&crit1_value=Mormyrops&crit2_fieldname=SYNONYMS.SynSpecies&crit2_fieldtype=CHAR&crit2_operator=contains&crit2_value=&group=summary&backstep=-2 http://www.fishbase.org] [[Category:mbísi]] ghmwh3hqtvrrgfycljzwp7ppe1yxk3a 0 6922 109458 108911 2013-03-11T10:21:42Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1883238]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109458 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Niná'' tǒ ''Moníli'' | Malapterurus electricus 1.jpg | [[Poisson-chat électrique du Nil]] <br />''Malapterurus electricus'' }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Actinopterygii }} {{Taxobox | ordre | Siluriformes }} {{Taxobox | famille | Malapteruridae }} {{Taxobox taxon | animal | genre | Malapterurus | [[Bernard Germain de Lacépède|Lacepède]], [[1803]] }} {{Taxobox fin}} '''Niná''' tǒ ''' moníli''' (''Malopterurus'') ezalí mbísi ya [[ebale]] mpé [[milúka]] eye ezalí na [[lotilíki|lotíliki]]. == Subdivision == * ''[[Malapterurus beninensis]]'' * ''[[Malapterurus cavalliensis]]'' * ''[[Poisson-chat électrique du Nil|Malapterurus electricus]]'' * ''[[Malapterurus leonensis]]'' * ''[[Malapterurus melanochir]]'' * ''[[Malapterurus microstoma]]'' * ''[[Malapterurus minjiyria]]'' * ''[[Malapterurus monsembeensis]]'' * ''[[Malapterurus occidentalis]]'' * ''[[Malapterurus oguensis]]'' * ''[[Malapterurus shirensis]]'' * ''[[Malapterurus tanganykaensis]]'' * ''[[Malapterurus tanoensis]]'' * ''[[Malapterurus teugelsi]]'' == Tála mpé == * [http://www.fishbase.org/Summary/speciesSummary.php?ID=2087&genusname=Malapterurus&speciesname=electricus&AT=Malopterurus+ http://www.fishbase.org] [[Catégorie:Mbísi]] hrqlvwvrijzc1l5k2l590rf3d448he8 0 6923 109455 108912 2013-03-11T10:21:32Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q311691]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109455 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Mbɔngɔ | Gnathonemus petersii.jpg | ''[[Gnathonemus petersii]]''}} {{Taxobox | sous-règne | Metazoa}} {{Taxobox | super-embranchement | Deuterostomia}} {{Taxobox | embranchement | Chordata}} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata}} {{Taxobox | classe | Osteichthyes}} {{Taxobox | ordre | Osteoglossiformes}} {{Taxobox | famille | Mormyridae}} {{Taxobox taxon | animal | genre | Gnathonemus | ([[Theodore Nicholas Gill|Gill]], [[1863]]) }} {{Taxobox fin|[[Portail:Zoologie|zoologie]]}} '''Mbɔngɔ''' (''Gnathonemus'') ezalí [[mbísi]] ya [[moliba]] mpé [[eliba]]. == Specie == * ''[[Gnathonemus barbatus]]'' <small>Poll, 1967</small> * ''[[Gnathonemus echidnorhynchus]]'' <small>Pellegrin, 1924</small> * ''[[Gnathonemus longibarbis]]'' <small>(Hilgendorf, 1888)</small> * ''[[Gnathonemus petersii]]'' <small>(Günther, 1862)</small> == Tála mpé == * [[Catégorie:Mbísi]] 4rgihhjg2tqxoikipzx6e1waa1rp9yv 0 6924 111000 110999 2014-07-11T07:55:12Z Moyogo 11 111000 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[File:Bouteille.jpg|thumb|Molangi mwa nzínzi.]] [[Fichier:Bottle.agr.jpg|right|thumb|240px|Milangi ya ndéngé na ndéngé]] '''Molangi''' tǒ '''molónda''' mozalí etíyele ya [[limɛli]] tǒ [[mái]] masúsu. [[Catégorie:Etíyele]] 4kqnuoxr668q99bvczgv21t0wlo3bmz 0 6925 111242 111241 2014-12-07T13:56:42Z Moyogo 11 111242 wikitext text/x-wiki [[Fichier:White6.jpg|right|thumb|240px|Zέlɔ ya mpɛ́mbɛ́ o mexico ya síka na Lisanga lya Amelíka]] [[Fichier:DunePyla2.jpg|right|thumb|240px|Zέlɔ pɛnɛ pɛnɛ na maí]] [[File:Sand from Gobi Desert.jpg|right|thumb|240px|Zέlɔ]] [[File:Rheinsand, Kieswerk Krieger, bei Rheinhausen.JPG|thumb|240px|left|Zέlɔ]] [[File:Sand under electron microscope.jpg|thumb|240px|Zέlɔ]] '''Zέlɔ''' mabelé maye mazalaka o ngámbo tǒ pɛnɛ pɛnɛ ya ebalé mpé bakoki kotóngela yangó ndáko. Zɛ́lɔ ezalí tǒ lizalí eténi ya mokɛ́mokɛ́ ya [[mabelé]] tǒ ya [[libángá]]. {{ndámbo}} k89928rtbw1b65ibtscu8kr5lgkxcli 10 6926 80575 2011-06-27T06:33:26Z Eruedin 149 Page créée avec « <span class="ouvrage" id="{{#if:{{{ancre|}}}|{{{ancre}}}|{{anchorencode:FishBase genre}}}}">Référence [[FishBase]] : <span class="plainlinksneverexpand">[http://www.fishbas... » 80575 wikitext text/x-wiki <span class="ouvrage" id="{{#if:{{{ancre|}}}|{{{ancre}}}|{{anchorencode:FishBase genre}}}}">Référence [[FishBase]] : <span class="plainlinksneverexpand">[http://www.fishbase.org/NomenClature/ScientificNameSearchList.php?crit1_fieldname=SYNONYMS.SynGenus&crit1_fieldtype=CHAR&crit1_operator=EQUAL&crit2_fieldname=SYNONYMS.SynSpecies&crit2_fieldtype=CHAR&crit2_operator=contains&group=summary&backstep=-2&crit1_value={{#if:x|{{{1}}}}} liste des espèces du genre ''{{{1|}}}'']</span> {{en}} <span class="plainlinksneverexpand"><small>([http://filaman.ifm-geomar.de/NomenClature/ScientificNameSearchList.php?crit1_fieldname=SYNONYMS.SynGenus&crit1_fieldtype=CHAR&crit1_operator=EQUAL&crit2_fieldname=SYNONYMS.SynSpecies&crit2_fieldtype=CHAR&crit2_operator=contains&group=summary&backstep=-2&crit1_value={{#if:x|{{{1}}}}} site mirroir])</small></span></span><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 629nlc7i7i4eo66zqye9ajgli48qsur 10 6927 80580 2011-06-27T07:17:54Z Eruedin 149 Page créée avec « {{Citation/core |Citation type=Journal |AuthorMask = {{{author-mask|{{{authormask|}}}}}} |Surname1 = {{{last|{{{surname|{{{last1|{{{surname1|{{{author1|{{{author|{{{aut... » 80580 wikitext text/x-wiki {{Citation/core |Citation type=Journal |AuthorMask = {{{author-mask|{{{authormask|}}}}}} |Surname1 = {{{last|{{{surname|{{{last1|{{{surname1|{{{author1|{{{author|{{{authors|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} |Surname2 = {{{last2|{{{surname2|{{{author2|}}}}}}}}} |Surname3 = {{{last3|{{{surname3|{{{author3|}}}}}}}}} |Surname4 = {{{last4|{{{surname4|{{{author4|}}}}}}}}} |Surname5 = {{{last5|{{{surname5|{{{author5|}}}}}}}}} |Surname6 = {{{last6|{{{surname6|{{{author6|}}}}}}}}} |Surname7 = {{{last7|{{{surname7|{{{author7|}}}}}}}}} |Surname8 = {{{last8|{{{surname8|{{{author8|}}}}}}}}} |Surname9 = {{{last9|{{{surname9|{{{author9|}}}}}}}}} |Given1 = {{{first1|{{{given1|{{{first|{{{given|}}}}}}}}}}}} |Given2 = {{{first2|{{{given2|}}}}}} |Given3 = {{{first3|{{{given3|}}}}}} |Given4 = {{{first4|{{{given4|}}}}}} |Given5 = {{{first5|{{{given5|}}}}}} |Given6 = {{{first6|{{{given6|}}}}}} |Given7 = {{{first7|{{{given7|}}}}}} |Given8 = {{{first8|{{{given8|}}}}}} |Given9 = {{{first9|{{{given9|}}}}}} |Authorlink1 = {{{author-link|{{{author1-link|{{{authorlink|{{{authorlink1|}}}}}}}}}}}} |Authorlink2 = {{{author2-link|{{{authorlink2|}}}}}} |Authorlink3 = {{{author3-link|{{{authorlink3|}}}}}} |Authorlink4 = {{{author4-link|{{{authorlink4|}}}}}} |Authorlink5 = {{{author5-link|{{{authorlink5|}}}}}} |Authorlink6 = {{{author6-link|{{{authorlink6|}}}}}} |Authorlink7 = {{{author7-link|{{{authorlink7|}}}}}} |Authorlink8 = {{{author8-link|{{{authorlink8|}}}}}} |Authorlink9 = {{{author9-link|{{{authorlink9|}}}}}} |Coauthors = {{{coauthor|{{{coauthors|}}}}}} |Year={{{year|{{ <!-- attempt to derive year from date, if possible --> #if: {{{date|}}} |{{ #iferror:{{#time:Y|{{{date|}}} }} |{{#iferror:{{#time:Y|{{{publication-date|einval}}} }}||{{#time:Y|{{{publication-date|}}} }}}} |{{#time:Y|{{{date|}}} }} }} |{{{publication-date|}}} <!-- last resort --> }} }}} |Date = {{#if:{{{date|}}}|{{{date}}}|{{{day|}}} {{{month|}}} {{{year|{{{publication-date|}}}}}}}} |Title={{{title|}}} |TransTitle={{{trans_title|}}} |URL= {{#if:{{{archiveurl|}}} |{{#ifeq: {{{deadurl|}}} | no | {{{url|}}} | {{{archiveurl|}}} }} |{{{url|}}} }} |Series={{{series|{{{version|}}}}}} |Periodical = {{{journal|{{{periodical|{{{magazine|{{{work|}}}}}}}}}}}} |Volume = {{{volume|}}} |Issue = {{{issue|{{{number|}}}}}} |At = {{ #if: {{{journal|{{{periodical|{{{magazine|{{{work|}}}}}}}}}}}} |{{{pages|{{{page|{{{at|}}}}}}}}} |{{ #if: {{{page|}}} |p. {{{page}}} |{{ #if: {{{pages|}}} |pp. {{{pages}}} |{{{at|}}} }} }} }} |IncludedWorkTitle = {{{chapter|{{{contribution|}}}}}} |IncludedWorkURL = {{{chapter-url|{{{chapterurl|{{{contribution-url|}}}}}}}}} |Edition = {{{edition|}}} |Place = {{{place|{{{location|}}}}}} |PublicationPlace = {{{publication-place|{{{place|{{{location|}}}}}}}}} |Publisher = {{{publisher|}}} |PublicationDate = {{{publication-date|}}} |EditorSurname1 = {{{editor-last|{{{editor-surname|{{{editor1-last|{{{editor1-surname|{{{editor|{{{editors|}}}}}}}}}}}}}}}}}} |EditorSurname2 = {{{editor2-last|{{{editor2-surname|}}}}}} |EditorSurname3 = {{{editor3-last|{{{editor3-surname|}}}}}} |EditorSurname4 = {{{editor4-last|{{{editor4-surname|}}}}}} |EditorGiven1 = {{{editor-first|{{{editor-given|{{{editor1-first|{{{editor1-given|}}}}}}}}}}}} |EditorGiven2={{{editor2-first|{{{editor2-given|}}}}}} |EditorGiven3={{{editor3-first|{{{editor3-given|}}}}}} |EditorGiven4={{{editor4-first|{{{editor4-given|}}}}}} |Editorlink1={{{editor-link|{{{editor1-link|}}}}}} |Editorlink2={{{editor2-link|}}} |Editorlink3={{{editor3-link|}}} |Editorlink4={{{editor4-link|}}} |Other = {{{others|}}} |language = {{{language|{{{in|}}}}}} |format = {{{format|}}} |ARXIV={{{arxiv|}}} |ASIN={{{asin|{{{ASIN|}}}}}} |BIBCODE={{{bibcode|}}} |DOI={{{doi|{{{DOI|}}}}}} |DoiBroken={{{doi_inactivedate|{{{doi_brokendate|}}}}}} |ISBN={{{isbn|{{{ISBN|}}}}}} |ISSN={{{issn|{{{ISSN|}}}}}} |JFM={{{jfm|{{{JFM|}}}}}} |JSTOR={{{jstor|{{{JSTOR|}}}}}} |LCCN={{{lccn|{{{LCCN|}}}}}} |MR={{{mr|{{{MR|}}}}}} |OCLC={{{oclc|{{{OCLC|}}}}}} |OL={{{ol|{{{OL|}}}}}} |OSTI={{{osti|{{{OSTI|}}}}}} |PMC={{{pmc|{{{PMC|}}}}}} |Embargo={{{pmc-embargo-date|1010-10-10}}} |PMID={{{pmid|{{{PMID|}}}}}} |RFC={{{rfc|{{{RFC|}}}}}} |SSRN={{{ssrn|{{{SSRN|}}}}}} |ZBL={{{zbl|}}} |ID={{{id|{{{ID|}}}}}} |AccessDate={{{access-date|{{{accessdate|}}}}}} |OriginalURL={{{url|}}} |ArchiveURL={{{archiveurl|}}} |ArchiveDate={{{archivedate|}}} |DeadURL = {{{deadurl|}}} |laysource = {{{laysource|}}} |laysummary = {{{laysummary|}}} |laydate = {{{laydate|}}} |quote = {{{quote|}}} |Ref={{{ref|}}} |Sep = {{#ifeq:{{{separator|{{{seperator}}} }}}|;|&#059;|{{{separator|{{{seperator|.}}} }}} }} |PS = {{{postscript|.}}} |AuthorSep = {{#ifeq:{{{author-separator|}}}|;|&#059;|{{{author-separator|&#059;}}}}}&#32; |NameSep = {{{author-name-separator|,}}}&#32; |Trunc = {{#if:{{{display-authors|}}}|{{{display-authors}}}|8}} |amp = {{{use ampersand before last author|}}} }}{{#if:{{{accessdaymonth|}}}{{{accessmonthday|}}}{{{accessday|}}}{{{accessmonth|}}}{{{accessyear|}}}{{{day|}}}{{{access-date|}}}{{{dateformat|}}}|[[Category:Pages containing cite templates with deprecated parameters|{{NAMESPACE}} {{PAGENAME}}]]}}{{#if:{{{doilabel|}}}|[[Category:Citation templates using redundant parameters|{{NAMESPACE}} {{PAGENAME}}]]}}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> il2f12hny32rsbeq2wkbps6vr92pglg 10 6928 80583 2011-06-27T07:32:12Z Eruedin 149 Page créée avec « <noinclude>{| </noinclude>! style="background-color:{{Taxoboxoutils couleur majeure|{{{1}}}}};" colspan="2" | {{Taxoboxoutils classification phylogénétique|{{{classificatio... » 80583 wikitext text/x-wiki <noinclude>{| </noinclude>! style="background-color:{{Taxoboxoutils couleur majeure|{{{1}}}}};" colspan="2" | {{Taxoboxoutils classification phylogénétique|{{{classification|}}} }} |----- {{#if:{{{image|{{{3|}}}}}}| <tr><td colspan="2" style="padding:0px;">[[Image:{{{image|{{{3|}}}}}}|250px]]</td></tr>}} <tr><td colspan="2" align="left">'''Position :'''<BR/>{{#if:x|{{{2}}}}} |-----<noinclude> |} {{/Documentation}} [[Catégorie:Modèle taxobox|Phylogenie arbre]] </noinclude> cvxh1k5w2akuzwg8luc9ew62lb5gmn7 0 6940 123851 108915 2023-12-04T13:17:12Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123851 wikitext text/x-wiki '''Nyongo''' ezalí [[mbɔ́ngɔ]] tǒ elɔ́kɔ [[moto]] adéfáki mpé asengéli kofúta tǒ kozóngisa. {{ndámbo}} 734jtscxvfmuupg4i2o7rvxn8488k3x 0 6945 108916 107091 2013-03-08T15:32:39Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 40 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q186361]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108916 wikitext text/x-wiki [[Image:Grandville Cent Proverbes page69.png|thumb|300px|right|Bolakisi na liyémi ya [[lisεsε]] « Óyo alingaka na bosɔ̂lɔ́ apέsεkε etúmbu na bosɔ̂lɔ́» lya [[Grandville]].<br\> Kasi mpɔ̂ na níni ezalí káka babáli bazali kobέtε bǎsí]] '''Etúmbu''' {{Ndámbo}} o8nybdxctxzuwwfyz55jit4x167kke6 0 6951 81970 2011-07-25T08:03:50Z Eruedin 149 Page redirigée vers [[Tsúri (engumba)]] 81970 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ts%C3%BAri_(engumba)]] bb3xts7pxm73qxwb2kxjvsz0tl7ansm 0 6952 108917 107302 2013-03-08T15:32:52Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 63 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11922]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108917 wikitext text/x-wiki [[File:Wappen Glarus matt.svg|thumb|]] '''Glarus ''' ezalí [[kanton]] ya [[Swisi]]. [[Mbóka-mokonzi]] ezalí engumba ya [[Glarus (engumba)|Glarus]]. == Lokótá == Lialemani ezalí [[nkótá ya letá]]. [[Lialemaniki]] ezalí lokótá ya bato. == Lisapo == Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1352. == Mambí ma mabelé == Glarus ezalí na [[Alpi]]. Etando ezalí 685 km². [[Komíni]] bya Glarus bazalí 3. [[Category:Kanton ya Glarus]] dulbrcn14byli3kg4xc44rplg2iqkej 14 6953 109682 106379 2013-03-21T00:28:43Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 24 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7724706]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109682 wikitext text/x-wiki [[Category:Kanton ya Swisi]] mwopp09xneoit4380tmaf9l1jrsk8kl 0 6954 108918 107303 2013-03-08T15:33:04Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 67 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q834]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108918 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Wappen Wallis matt.svg|thumb|]] '''Mbwaku''' ezalí [[kanton]] ya [[Swisi]]. [[Mbóka-mokonzi]] ezalí engumba ya [[Sítu]]. == Lokótá == Lialemani ezalí [[nkótá ya letá]]ya [[esita]] mpé [[falansé]] ya [[wesita]]. [[Lialemaniki]] ezalí lokótá ya bato ya esita. == Lisapo == Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1815. == Mambí ma mabelé == Mbwaku ezalí na [[Alpi]]. Etando ezalí 5 224 km². [[Komíni]] bya Mbwaku bazalí 160. [[Catégorie:Kanton ya Mbwaku]] hkzjyhha76ppiqcn26e4dg19o1dqx7y 14 6955 81977 2011-07-25T08:20:40Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Kanton ya Swisi]] » 81977 wikitext text/x-wiki [[Category:Kanton ya Swisi]] mwopp09xneoit4380tmaf9l1jrsk8kl 14 6956 81979 81978 2011-07-25T08:31:45Z Eruedin 149 Contenu remplacé par « [[Category:Kanton ya Swisi]] » 81979 wikitext text/x-wiki [[Category:Kanton ya Swisi]] mwopp09xneoit4380tmaf9l1jrsk8kl 0 6957 128844 124311 2024-04-09T01:35:16Z Doc Taxon 4924 ([[c:GR|GR]]) [[File:Wappen Graubünden matt.svg]] → [[File:CHE Graubünden COA.svg]] 128844 wikitext text/x-wiki [[File:CHE Graubünden COA.svg|thumb|]] '''Kanton ya Mbwé''' ezalí [[kanton]] ya [[Swisi]]. [[Mbóka-mokonzi]] ezalí engumba ya [[Kwar]]. == Lokótá == [[File:Karte Sprachen Graubünden.png|thumb|Lialemani (bozinga), liromansh (motáné), litaliano (ya mpɔndú)]] Lialemani ([[Lialemaniki]]), [[liromansh]], [[litaliano]] ezalí [[nkótá ya letá]]. == Lisapo == Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1803. Ezalakí esé mokɛ́ kíná 1803. == Mambí ma mabelé == Kanton ya Mbwé ezalí na [[Alpi]]. Etando ezalí 7 105 km². [[Komíni]] bya Kanton ya Mbwé bazalí 211. [[Category:Kanton ya Mbwé]] hunx5y92pdhp8k7f29b8rr6hiausnay 10 6958 81987 81983 2011-07-25T08:47:30Z Eruedin 149 81987 wikitext text/x-wiki {{Wikilien alternatif2| image=Wiktprintable without text.svg| lien=wikt:| couleur fond=#f9f9f9| texte= {{#if:{{{adq|}}}|[[Image:Fairytale bookmark.png|14px|right|link=|Lien vers un article de qualité du Wiktionnaire]]}}Tála mpé «'''[[wikt:{{{1|{{lcfirst:{{PAGENAME}}}}}}}|{{{2|{{{1|{{lcfirst:{{PAGENAME}}}}}}}}}}]]'''» ya [[Wiktionnaire]]. }}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Catégorie:Page utilisant un modèle obsolète{{!}}D]]}}<noinclude> {{/Documentation}} </noinclude> 3e45yqbmjvx64o1qovoj3lwv074zpwy 10 6959 125384 81984 2023-12-26T21:33:59Z Beheme 10775 125384 wikitext text/x-wiki <div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:{{{alignement|right}}}; float:{{{alignement|right}}};margin:{{{marge|0 0 1em 1em}}};width:{{{longueur|250}}}px;border:solid #{{{couleur_bordure|AAAAAA}}} 1px; background:#{{{couleur_fond|FFFFFF}}};padding:0px;font-size:90%;text-align:left;"> {| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent" |- valign="middle" | style="line-height:{{{largeur|50}}}px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle" | [[Image:{{{image|Defaut.svg}}}|{{{largeur|50}}}px|link={{{lien|{{PAGENAME}}}}}|alt=wikilien alternatif2]] | valign="middle" | {{{texte}}} |} </div><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 8q83ia5r47g3260qtq26pbmheltoo7f 0 6960 108920 103969 2013-03-08T15:33:25Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 51 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q131339]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108920 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Alemannisch.png|thumb|]] '''Lialémaniki''' ezali [[lokótá]] na bato ya [[Alémaniki]]. Elobamí o na eténi ya sidi ya [[Alémani]], ya [[Swisi]], wesita ya [[Otrishi]], ya [[Elsass]] ya [[Falansia]] mpé ya nola y'[[Italia]]. == Tála mpé == {{Wiktionary|Alemannisch}} * [http://www.alemannisch.de/ Muettersproch-Gsellschaft] {{InterWiki|code=als}} [[Catégorie:Lokótá]] hhepluheatcu0sbta46g987s8tbl0ml 10 6961 82233 82231 2011-07-28T16:42:35Z Eruedin 149 82233 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| align="center" class="toccolours" cellspacing="0" |- ! bgcolor="#ccccff" align="center" | [[Guvɛnɛmá]] ya [[Kongó-Kinshasa]] |- | align="center" style="font-size: 95%;" | '''Première République (1960-1967):''' [[Guvɛnɛmá Lumumba]] · [[Guvɛnɛmá Iléo I]] · [[Collège des commissaires généraux]] · [[Guvɛnɛmá Iléo II]] · [[Guvɛnɛmá Adoula]] · [[Guvɛnɛmá Tshombe]] · [[Guvɛnɛmá Kimba]] |- | align="center" style="font-size: 95%;" | '''Deuxième République (1965-1997):''' [[Guvɛnɛmá Mulamba]] · [[Conseil exécutif (Zaïre)|Conseil exécutif]] · [[Guvɛnɛmá Lunda Bululu]] · [[Guvɛnɛmá Lukji]] · [[Guvɛnɛmá Tshisekedi I]] · [[Guvɛnɛmá Mungul Diaka]] · [[Guvɛnɛmá Karl-I-Bond]] · [[Guvɛnɛmá Tshisekedi II]] · [[Guvɛnɛmá Birindwa]] · [[Guvɛnɛmá Wa Dondo]] · [[Guvɛnɛmá Tshisekedi III]] · [[Guvɛnɛmá Likulia Bolongo]] |- | align="center" style="font-size: 95%;" | '''Guvɛnɛmá ya Salut public (1997-2003):''' [[Guvɛnɛmá Kabila]] |- | align="center" style="font-size: 95%;" | '''Guvɛnɛmá ya Transition (2003-2006):''' [[Guvɛnɛmá de transition de la République démocratique du Congo]] |- | align="center" style="font-size: 95%;" | '''Troisième République (2006-):''' [[Guvɛnɛmá Gizenga I]] · [[Guvɛnɛmá Gizenga II]] · [[Guvɛnɛmá Muzito I]] · [[Guvɛnɛmá Muzito II]] |} <includeonly> [[Category:Guvɛnɛmá ya Kongó-Kinshasa]] </includeonly> <noinclude> [[Category:Emekisele]] </noinclude> t1gw484lanzpk3tp3lf8n2cdb8uqm02 0 6962 123402 119615 2023-09-30T00:28:26Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123402 wikitext text/x-wiki '''Guvɛnɛmá Kabila''' <!-- Le '''Gouvernent Laurent-Désiré Kabila''' en [[République démocratique du Congo]] présentait en document en (annexe établi le 13/07/97) juillet [[1997]] la composition suivante. Un premier gouvernent de salut public fut nommé le 22|mai|1997 (soit cinq jours après l'entrée de [[Laurent-Désiré Kabila]] à [[Kinshasa]] et sa prise de pouvoir). Il comprenait 13 ministres, dont neuf mbres de l'[[Alliance de forces démocratiques pour la libération du Congo]]. Le gouvernent sera remanié à diverses reprises au cours de la présidence de Laurent-Désiré Kabila ; notoirent connus parmi ceux-ci la démission de [[Justine Kasa-Vubu]] et l'accession de [[Mashako Mamba]] au ministère de la Santé. --> == Guvɛnɛmá o 22 mai 1997 == Ministres nommés le 22 mai 1997: * Affaires Intérieures: [[Mwenze Kongolo]] * Information: [[Raphaël Ghenda]] * Affaires étrangères: [[Bizima Karaha]] * Finances: [[Mawampanga Mwana Nanga]] * Agriculture et de l'Elevage: [[Paul Bandoma]] (mbre [[UDPS]] agissant à titre privé) * Fonction Publique: Mada [[Justine Mpoyo Kasa-Vubu]] (mbre [[UDPS]] agissant à titre privé) * Transports: [[Henri Mova Sankanyi]] * Mines: [[Mututulo Kambale]] * Postes et des Télécommunications: [[Kinkela Vik'Ansy]] * Plan et du Développent: [[Babi Nbayi]] * Santé et des Affaires Sociales: [[Jean-Baptiste Sondji]] * Éducation Nationale: [[Kamara wa Kahihara]] * Justice: [[Célestin Lwangi]] === Ministres nommés le 8 juin 1997 === * Coopération internationale: [[Thomas Kanza]] * Travaux d'urgence: [[Étienne Mbaya]] * Information et Presse: Mada [[Juliane Lumumba]] (vice-Ministre) == Guvɛnɛmá o yúli 1997 == === Ministres === * Affaires étrangères: [[Bizima Karaha]] (AFDL) * Agriculture: [[Paul Bandoma]] * Économie nationale et industries: [[Pierre Mpoyo]] * Éducation nationale: [[Kamara wa Kahikara]] (AFDL) * Énergie: [[Lokombe Kitete]] * Environnent et touris: [[Eddy Angulu Mabengi]] * Finance: [[Mawampanga Mwana Nanga]] (AFDL) * Fonction Publique: [[Justine Mpoyo Kasa-Vubu]] * Information et presse: [[Raphaël Ghenda]] (AFDL) * Intérieur: [[Kongolo Mwenze]] (AFDL) * Jeunesse et Sports: [[Mutombo Tshibal]] * Justice: [[Célestin Lwangi]] (AFDL) * Mines: [[Matukulo Kambale]] (AFDL) * Plan, Portefeuille et Développent: [[Babi Mbayi]] (AFDL) * Poste et Télécommunication: [[Kinkela-vi Kansi]] * Reconstruction nationale et Planification des urgences: [[Étienne Mbaya]] * Santé publique et Affaires sociales: [[Jean-Baptiste Sondji]] * Transports et communication: [[Henri Mova Sakania]] (AFDL) * Travaux publics: [[Gustave Bishikuabo Kubaka]] === Vice-ministres === * Intérieur: [[Faustin Munene]] * Informations et presse: [[Julina Lumumba]] * Affaires sociales: Mlle [[Milulu Mamboleo]] == Guvɛnɛmá o yánwali 1998 == Le président de la République et ministre de la Défense Laurent-Désiré Kabila annonce un nouveau cabinet ministériel le 4 janvier. Le remanient consiste en deux ministres d’État, 21 ministres et six vice-ministres<ref>[http://www.africa.upenn.edu/Hornet/irin_1798.html ''DRC: List of Governnt Ministers as of 7 January 1998 98.1.7 ''], IRIN. 7 Janvier 1998.</ref>. === Ministres d’État === * Intérieur: [[Gaëtan Kakudji]] * Économie et pétrole: [[Pierre-Victor Mpoyo]] === Ministres === * Affaires étrangères: [[Bizima Karaha]] (AFDL) * Agriculture: [[Mawampanga Mwana Nanga]] * Éducation nationale: [[Kamara wa Kahikara]] (AFDL) * Énergie: [[Pierre Lokombe Kitete]] * Environnent et touris: [[Eddy Angulu Mabengi]] * Finance: [[Fernand Tala-Ngai]] ** remplacé le 20 octobre 1998 par [[Mawampanga Mwana Nanga]], ministre de l’Agriculture<ref>[http://www.africa.upenn.edu/Hornet/irin527.html ''IRIN Update 527 for 20 Oct 1998 '']</ref> * Information et Culture: [[Raphael Ghenda]] (AFDL) * Jeunesse et Sports: [[Vincent Mutombo Tshibal]] * Justice: [[Mwenze Kongolo]] * Mines: [[Frédéric Kibassa Maliba]] * Plan: [[Étienne Richard Mbaya]] * Poste et Télécommunication: [[Kinkela-Vi Kan'si]] * Santé publique et Affaires sociales: [[Jean-Baptiste Sondji]] * Transports et communication: [[Henri Mova Sakania]] (AFDL) * Travaux publics, Administration territoriale et Développent: [[Anatole Tshumbiaka Bishikwabo]] === Vice-ministres === * Affaires étrangères: [[David Mbwankiem]] * Affaires sociales: [[Milulu Mamboleo]] * Intérieur: [[Mulumba Katchi]] et [[Faustin Munene]] * Portefeuille: [[Kanumutambi Biselele]] == Guvɛnɛmá o 15 mársi 1999 == ''Décret n° 208 portant nomination des mbres du gouvernent de salut public - 15 mars 1999'' === Ministres === * Affaires intérieures, [[Kakudji Gaëtan]] * Pétrole: [[Pierre-Victor Mpoyo]] * Affaires étrangères et de la coopération internationale: [[Yerodia Abdoulaye Ndombasi]] * Plan et corce: [[Badimanyi Dilembu Mulumba]] * Justice: [[Mwenze Kongolo]] * Finances: [[Mawapanga Mwana Nanga]] * Économie et industrie: [[Bemba Saolona]] * Travaux publics: [[Yagi Sitolo]] * Santé: [[Mashako Mamba]] * Postes, téléphones et télécommunications: [[Prosper Kibuey]] * Reconstruction: [[Denis Kalu Numbi]] * Transports et communications: [[Odette Babandoa Etoa]] * Agriculture et l’élevage: [[Étienne Kitanga Eshima Musebo]] * Affaires foncières, environnent, pêche et forêts: [[Bishikwabo Tshubaka]] * Energie: [[Babi Mbayi]] * Éducation: [[Augustin Kamara Rwakaikara]] * Droits Humains: [[Léonard She Okitundu]] * Culture et Arts: [[Juliana Lumumba]] * Information et touris: [[Didier Mungi]] * Fonction publique, travail et prévoyance sociale: [[Paul Kapita Shabangi]] Nommés le 20 mars 1999: * Mines: [[Frédéric Kibassa Maliba]] * Affaires Sociales: [[Moleko Moliwa]] === Vice-ministres === * Défense: [[Dieudonné Kayembe Mbandakulu]] * Finances: [[Albert Luhalwe Diya]] * Transports: [[Amisi Kalondaya]] * Environnent: [[Banamuhere Baliene]] * Energie: [[Léonard Beleke Tabu]] * Affaires étrangères: [[David Mbwankiem]] * Education supérieure et Universitaire: [[Makwanza Batumanisa]] * Enseignent primaire, secondaire et professionnel: [[Médard Kayamba Badye]] * Information et du touris: [[Pascaline Birinyo Thoin]] == Tála mpé == * [[Guvɛnɛmá ya Kongó-Kinshasa]] == Référence == <references/> * Composition des Gouvernents du Congo-Zaïre de 1990 à 1999: ''[https://web.archive.org/web/20050306115409/http://129.194.252.80/catfiles/0618.pdf Réseau docuntaire international sur la Région des Grands Lacs Africains]'' * Composition mai-juin 1997: ''[https://web.archive.org/web/20070203193417/http://www.congonline.com/Politiq/gouvkabi.htm Congonline, Gouvernent Kabila (22 mai 1997) ]'' * Composition juillet 1997: ''[https://web.archive.org/web/20031204141059/http://129.194.252.80/catfiles/1283.pdf Ligue Nationale pour les Elections Libres et Transparentes]'' * Composition octobre 1997: {{en}}''[http://www.africa.upenn.edu/Newsletters/irinw101397.html ]'' {{Guvɛnɛmá ya Kongó-Kinshasa}} [[Catégorie:Guvɛnɛmá ya Kongó-Kinsásá|Kabila]] cndvqvc5sucypq9iz2679uhw5n26pg9 14 6963 109887 82234 2013-04-13T04:18:52Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q3112604]] 109887 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Politíki ya Kongó-Kinsásá]] 5si02478l2re63zimqqbphxeew4q72o 0 6964 82451 82236 2011-08-02T17:38:48Z Moyogo 11 82451 wikitext text/x-wiki '''Mwenze Kongolo''' azalákí *ministre ya Affaires Intérieures ya [[Guvɛnɛmá Kabila]], bandá o 22 sánzá ya 5 1997. [[Catégorie:Guvɛnɛmá Kabila]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] e16ippmfjjgnqvduwtjoy9vacvtys0d 14 6965 82238 82237 2011-07-28T17:33:30Z Eruedin 149 82238 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Guvɛnɛmá ya Kongó-Kinsásá]] jgazlrqpxzy4jee8vf2rkycog8jv866 14 6966 82240 2011-07-28T17:36:23Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Politíki ya Kongó-Kinsásá]] [[fr:Gouvernement de la République démocratique du Congo]] » 82240 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Politíki ya Kongó-Kinsásá]] [[fr:Gouvernement de la République démocratique du Congo]] 9r9kih687w0xc3stzecj5i1cafvj25n 0 6967 82437 82241 2011-08-02T17:31:53Z Moyogo 11 82437 wikitext text/x-wiki '''Raphaël Ghenda''' azalákí *ministre ya Information ya [[Guvɛnɛmá Kabila]], bandá o 22 máyí 1997. [[Catégorie:Guvɛnɛmá Kabila]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] fa3lz3cjvn6wqd7s1e2sg02feqiow3r 0 6968 130733 130732 2024-11-08T15:39:14Z OtikolenoiL 12703 130733 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Bizima Karaha|image=Bizima Karaha - 1997 (cropped).tiff|taille image=|légende=Bizima Karaha en décembre 1997 <!-- Fonctions -->|fonction1=[[Ministère des Affaires étrangères (république démocratique du Congo)|Ministre des Affaires étrangères]]|à partir du fonction1=24 mai 1997|jusqu'au fonction1=15 mars 1999<br><small>({{durée|24|05|1997|15|03|1999}})</small>|président 1=[[Laurent-Désiré Kabila]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Laurent-Désiré Kabila]]|prédécesseur 1=[[Gérard Kamanda wa Kamanda]]|successeur 1=[[Abdoulaye Yerodia Ndombasi]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|date de naissance={{Année de naissance et âge|1968}}|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=[[Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo|AFDL]] puis [[Rassemblement congolais pour la démocratie|RCD]]}} '''Bizima Karaha''' azali monganga mpe moto ya politiki ya Congo abotama na 1968. Azalaki Ministre ya Affaires étrangères na gouvernement ya Laurent-Désiré Kabila kobanda 24 mai 1997 kino 15 mars 1999. == Biografi ya bomoi ya bato == Bizima Karaha abotamaki na 1968 mpe azali moto ya Banyamulenge (Tutsi). Atángaki na Afrika ya Sudi, epai ayekolaki mosala ya monganga. Atelemelaki Mobutu, asanganaki na AFDL (seke ya Goma) na 1996 mpe akomaki "Monsieur diplomatie" ya lingomba. Pene na Laurent-Désiré Kabila, aponamaki Ministre ya Affaires étrangères na mibu 29 ntango Kabila ayaki na bokonzi. Akotaki na mbulamatari na mokolo ya 24 sanza ya mitano 1997 mpe atikalaki na mosala yango kino mokolo ya 15 sanza ya misato 1999. Mwa moke nsima ya ebandeli ya Etumba ya mibale ya Congo (1998), atombokelaki Laurent-Désiré Kabila mpe akotaki na Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD) na Goma. Na nsima, akómaki ministre oyo atalelaka makambo ya libateli na kati ya etuluku ya batomboki. Nsima ya etumba, akendaki kofanda na Afrika ya Sudi, epai akómaki na ebele ya bibwɛlɛ. == Ba références == <references /> [[Catégorie:Mbótama na 1968]] [[Catégorie:Bomoi]] ql94lxmvn0ucq2tu7mqsxpglkrcdriw 0 6969 82439 82243 2011-08-02T17:32:25Z Moyogo 11 82439 wikitext text/x-wiki '''Mawampanga Mwana Nanga''' azalákí *ministre ya Finances ya [[Guvɛnɛmá Kabila]], bandá o 22 máyí 1997. [[Catégorie:Guvɛnɛmá Kabila]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] tf11ibb23ynhtzyg4pzu9wdrzqsncnu 0 6970 82440 82244 2011-08-02T17:33:47Z Moyogo 11 82440 wikitext text/x-wiki '''Paul Bandoma''' azalákí *ministre ya Agriculture et de l'Élevage ya [[Guvɛnɛmá Kabila]], bandá o 22 máyí 1997. (membre [[UDPS]] agissant à titre privé) [[Catégorie:Guvɛnɛmá Kabila]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] lqfcdf8nttnnk9do5upuu8vamydpldm 0 6971 127228 82441 2024-01-03T04:49:29Z Dostojewskij 5121 Fichier:Henri Mova Sakanyi (cropped).jpg 127228 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Henri Mova Sakanyi (cropped).jpg|thumb|Henri Mova Sankanyi (2018)]] '''Henri Mova Sankanyi''' azalákí *ministre ya Transports ya [[Guvɛnɛmá Kabila]], bandá o 22 máyí 1997. [[Catégorie:Guvɛnɛmá Kabila]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] p8xief7ozuvnot4rw63iettea3ww2cy 0 6972 82443 82246 2011-08-02T17:34:42Z Moyogo 11 82443 wikitext text/x-wiki '''Justine Mpoyo Kasa-Vubu''' azalákí *ministre ya Fonction Publique ya [[Guvɛnɛmá Kabila]], bandá o 22 sánzá ya 5 1997. (membre [[UDPS]] agissant à titre privé) [[Catégorie:Guvɛnɛmá Kabila]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 7wft2yryopah80le3icj6zeo8iizniy 0 6973 82444 82247 2011-08-02T17:35:08Z Moyogo 11 82444 wikitext text/x-wiki '''Mututulo Kambale''' azalákí *ministre ya Mines ya [[Guvɛnɛmá Kabila]], bandá o 22 sánzá ya 5 1997. [[Catégorie:Guvɛnɛmá Kabila]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] shsol0epfytcj7urty7m8at6gohqhvr 0 6974 82248 2011-07-28T17:45:07Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Kinkela Vik'Ansy''' ezalakí *ministre ya Postes et des Télécommunications ya [[Guvɛnɛmá Kabila]]. Nommé o 22 máyí 1997. [[Catégorie:Guvɛnɛmá Kabila]] [[... » 82248 wikitext text/x-wiki '''Kinkela Vik'Ansy''' ezalakí *ministre ya Postes et des Télécommunications ya [[Guvɛnɛmá Kabila]]. Nommé o 22 máyí 1997. [[Catégorie:Guvɛnɛmá Kabila]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 866nwskseeb4i583kkjvp6milpqhfgr 0 6975 82445 82249 2011-08-02T17:35:36Z Moyogo 11 82445 wikitext text/x-wiki '''Babi Nbayi''' azalákí *ministre ya Plan et du Développent ya [[Guvɛnɛmá Kabila]], bandá o 22 sánzá ya 5 1997. [[Catégorie:Guvɛnɛmá Kabila]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 95wmcdqug5i8teqfci099bevknqn025 0 6976 82446 82250 2011-08-02T17:35:53Z Moyogo 11 82446 wikitext text/x-wiki '''Jean-Baptiste Sondji''' azalákí *ministre ya Santé et des Affaires Sociales ya [[Guvɛnɛmá Kabila]], bandá o 22 sánzá ya 5 1997. [[Catégorie:Guvɛnɛmá Kabila]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] su3abavaffns7ee4uidmnszhlq1febf 0 6977 82447 82251 2011-08-02T17:36:13Z Moyogo 11 82447 wikitext text/x-wiki '''Kamara wa Kahihara''' azalákí *ministre ya Éducation Nationale ya [[Guvɛnɛmá Kabila]], bandá o 22 sánzá ya 5 1997. [[Catégorie:Guvɛnɛmá Kabila]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] i18q8ajbx17189ez7uwvleocai79u7l 0 6978 82448 82252 2011-08-02T17:36:28Z Moyogo 11 82448 wikitext text/x-wiki '''Célestin Lwangi''' azalákí *ministre ya Justice ya [[Guvɛnɛmá Kabila]], bandá o 22 sánzá ya 5 1997. [[Catégorie:Guvɛnɛmá Kabila]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] qqk55864oa6jl7kxogk6nhec1lq8ai8 0 6979 131189 82449 2024-12-07T21:32:07Z Aboubacarkhoraa 13058 131189 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Thomas_Kanza.jpg|vignette|Thomas Kanza]] '''Thomas Kanza''' azalákí *ministre ya Coopération internationale ya [[Guvɛnɛmá Kabila]], bandá o 8 sánzá ya 6 1997. [[Catégorie:Guvɛnɛmá Kabila]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] hy6e2jusbbake1ycn2t30g4ghww4ljs 0 6980 82436 82254 2011-08-02T17:31:34Z Moyogo 11 82436 wikitext text/x-wiki '''Étienne Mbaya''' azalákí *ministre ya Travaux d'urgence ya [[Guvɛnɛmá Kabila]], bandá o 8 yúni 1997. [[Catégorie:Guvɛnɛmá Kabila]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] bpn5r6w67ub4344wazjqp8zjfab14h9 0 6981 82435 82255 2011-08-02T17:31:19Z Moyogo 11 82435 wikitext text/x-wiki '''Juliane Lumumba''' azalákí *ministre ya Information et Presse ya [[Guvɛnɛmá Kabila]], bandá o 8 yúni 1997. [[Catégorie:Guvɛnɛmá Kabila]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] lscekxgtylk0g3p2jjxdqykbm0v90l0 0 6982 129520 108922 2024-08-16T13:35:23Z Stephyrosa 13793 biografi ya bomoi ya bato 129520 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Obabandoa.jpg|thumb|Odette Babandoa Etoa]] '''ODETTE BABANDOA''' .Odette Babandoa Etoa (Aketi, 11 sánzá ya yambo 1961 - ), azalí moto wa politiki ya Kongó-Kinsásá. Mbala mosusu babengaka ye ⁇ Jeanne d'Arc ⁇ to ⁇ Madame de fer ⁇ . Azwá formasyo na makambo ya mibeko, azali na mwasi mpe na bana motoba Na mosala na ye, azalaki na mikumba mingi, kati na yango magistrat, conseillère na ministère ya sport mpe loisirs, ya fonction publique, ya plan, conseillère juridique na cabinet ya Premier ministre. Aponamaki Déléguée Générale Adjointe mpe na nsima Présidente Déléguée Générale na Office des Chemins de fer des Uele (CFU), mpo na kozwa esika ya kompanyi ya transport oyo ezalaki na bosukisi ya misala. [[Catégorie:Guvɛnɛmá Kabila]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] nuf971qn3c5qvfsaty2fi2sgp2thmnu 6 6983 82283 2011-07-29T11:28:03Z Eruedin 149 Odette Babandoa 82283 wikitext text/x-wiki Odette Babandoa odpdssqq9vkjzswcw8lh2mhkehq49oy 0 6985 124110 108923 2023-12-09T09:20:41Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124110 wikitext text/x-wiki [[Image:Crossed fingers P1442.jpeg|thumb|Moto akangi guti]] '''Kokanga guti''' ezalí loléngé la kokangisa misapi míbalé mɔ̌kɔ́ likoló lya mosúsu mpɔ̂ na kolíkya lupemba mpé na Kongó-Kinsásá bǎna bakɛ́ basálaka [[lisano]] lya guti. ==Lisano lya guti== Na [[Kongó-Kinsásá]] bǎna bakɛ́ baisálaka lokóla lisano kasi lisano lyango likosenge 'te basani baye bazalí kosakana bakanga guti na ntángo ínsɔ. Sɔ́kí mɔ̌kɔ́ wa basani na lisano lya guti azalí na elɔ́kɔ sóngóló tǒ pakala, mosani mosúsu akoki komoyebisa '''guti'''(kosenge guti) eye elingi koloba pɛsɛ ngáí elɔ́kɔ eye ozalí na yangó. Sɔ́kí mosani óyo azalí na elɔ́kɔ akangákí guti, yě akolakisa [[lobɔ́kɔ]] la yě mpé guti eye yě akangi mpé mosani óyo alobi guti azalí na nguyá atâ mokɛ tɛ́ ya kokamata elɔ́kɔ ya yě, kasi sɔ́kí yě akangákí guti tɛ́, yě akopɛsɛ elɔ́kɔ êná na mosani óyo asengi guti mpé mosani óyo asengi guti akokoma nkóló elɔ́kɔ. Lisano lya guti esalámaka míngi na bilɔ́kɔ bya koliya tǒ bya kosakana kasi na bilɔ́kɔ bisúsu tɛ́ lokóla [[Elambá|bilambá]] mpé yangó esakanami míngi na bǎna bakɛ́ mpenzá óyo bazalí naíno na ebandelo ya kelási ya libandeli. {{ndámbo}} kawh2jna2kep04nxoj96vmd0bz9k9u5 0 6986 82479 2011-08-03T10:28:44Z Moyogo 11 a déplacé [[Sɔ́ló]] vers [[Sóló]] 82479 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Sóló]] lv4iddn8g5adxfhvjbyqir80hajxxf6 14 6993 98057 83838 2012-07-17T14:36:48Z 144.85.139.130 corr. 98057 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bobɔ́ngɔ ya Kongó-Kinsásá]] 7kvzsmn92b8jpey7rgnq7mc8vh8jr8v 0 6994 129483 83840 2024-08-10T22:46:47Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129483 wikitext text/x-wiki '''Bobɔ́ngɔ ya Wɛlɛ''' tǒ '''Inivelesité ya Wɛlɛ''', tǒ mpé lisúsu UNIELE na bokúsé bwa ''Université des Uele'' na [[lifalansé]], ezalí [[bobɔ́ngɔ]] ya [[Isiro]]. Eye eyébénákí kala o nkómbó ''Paulis''. O mobu 1998, basángó Ba-''[[dominicain]]'' balubólákí etéyelo yɔ̌kɔ́ ya monɛ́nɛ (''Université de l’Uele''). Kútu na mwâ 13 sɛtɛ́mbɛ, bapɛ́sákí badiploma na yambo na bayékoli ba libosó. == Tála mpé == === Nkásá o libándá === * [https://web.archive.org/web/20070928040114/http://www.uniuele.net/ ''Université'' ya Wɛlɛ] [[Catégorie:Bobɔ́ngɔ ya Etúká Monyɛlɛ]] o8hjm1b07taae0zjzw8pknxmd7zo4ci 10 6995 119048 118045 2019-01-22T22:45:56Z JJMC89 bot 6992 Replace BSicon(s): WBRÜCKE→hKRZWae 119048 wikitext text/x-wiki {| {{Railway line header}} {{BS-header|Nzelá-masíni HCB<br/>''Huileries du Congo belge''}} {{BS-table}} {{BS3|||KBHFa|0|[[Yamasiko]] }} {{BS3|||HST|0| }} {{BS3|||BHF|0|[[Yampaka]]}} {{BS3||KBHFa|STR||[[Yamaluka]]}} {{BS3||STR|hKRZWae|0|''Mwaso''}} {{BS3||HST|STR|0|[[Adogo]]}} {{BS3||STR|hKRZWae|0|''Masosa''}} {{BS3||HST|STR|0|Yangunda Mokɛ́}} {{BS3|KBHFaq|ABZg+r|STR|{{BSkm|131|0}}|[[Yangunda]]}} {{BS3||STR|BHF|0|[[Ekangu]]}} {{BS3||BHF|STR|0|Ekangu West}} {{BS3||STR|hKRZWae|0|''Wamba''}} {{BS3||KRWl|ABZg+r||}} {{BS3|||HST|0|Ekangi (Bif.)}} {{BS3|||STR|0|Zobia}} {{BS3|BOOT||KBHFe|0|[[Ebonda]] (Alberta)}} |} |}<noinclude>[[Category:Modèle Nzelá-masíni]]</noinclude> 00tkywklinlk4mmu4t416fpkxif2lfm 0 7002 130664 123486 2024-10-27T15:22:50Z Bombo 12 /* Tála mpé */ 130664 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" ! colspan="2" bgcolor="orange" style="font-size:120%"|Kingwana |- | valign="top"|Elobami o: |[[Kongó-Kinsásá|Republíki ya Kongo Demokratiki]] |- | valign="top"|Region: Esita | |- | valign="top"|Motúya mwa balobi: |Bifúku 9.1 (UBS 1991) |- | valign="top"|[[List of languages by total speakers|Molɔngɔ́ (Ranking)]]: |See [http://www.davidpbrown.co.uk/help/top-100-languages-by-population.html] ''Not in top 100'' |- | valign="top"|[[Language families and languages|Genetic]]<br>[[Language families and languages|classification]]: |[[Niger-Congo]] &nbsp;[[Atlantic-Congo]]<br> &nbsp;&nbsp;[[Volta-Congo]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Benue-Congo]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Bantoid]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Bantoid Meridional]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bantu<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Central<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;G<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Kiswahíli (G.40)<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Kingwana''' |- ! colspan="2" bgcolor="orange"|Official status |- | valign="top"|[[Lokóta ya Leta|Lokóta la Leta]]: | valign="top"|- |- | valign="top"|[[Nkótá ya Ekólo]]: | valign="top"|[[Kongó-Kinsásá|Republíki ya Kongo Demokratiki]] |- | valign="top"|Regulated by: | valign="top"|- |- ! colspan="2" bgcolor="orange"|Language codes |- |[[ISO 639]]-3||swc |- |Glottalog||cong1236 |- |[[SIL]]||swc |- !colspan="2" bgcolor="orange" | Carte |- |colspan="2" align="center" | <center>[[image:Map_-_DR_Congo%2C_major_languages.svg|299px|Karte von {{{NAME_ORT}}}]]</center> |} '''Kingwana''' ezalí [[lokótá]]. Ezalí [[kiswahíli]] na [[Kongó-Kinsásá]]. == Lofwézi == Loléngé la bolobi kingwana lɔ̌kɔ́ káti ya biténi bya etúká yɔ̌kɔ́ bazalí: * Kingwana ya ituri * Kingwana ya lualaba * Kiswahíli ya katanga * Kiswahíli ya kivu == Exemple == {| class="wikitable" |- ! Kiswahíli !! Kingwana !! Lingála |- | Watoto wote || Batoto bote<ref>http://www.kamusiproject.org/sw/node/217</ref> || Bǎna bánsɔ<!-- english: All the children --> |} == Tála mpé == * {{en}} [https://facultystaff.richmond.edu/~kkasongo/kingwana.htm Kingwana or Congolese Copperbelt Kiswahili (Université de Richmond)] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20120620140053/http://www.kamusiproject.org/ Kamusi Project] Búku Kiswahíli–Lingɛlɛ́sa mpé Lingɛlɛ́sa–Kiswahíli * [[Standardisation et uniformisation de l’orthographe]] === Nkásá o libándá === <references/> [[Category:Ndámbo]] [[Category:Lokótá]] [[Category:Lokótá la Kongó-Kinsásá]] [[Category:Lokótá lwa Babantu]] ntcyg24n2jiafq5q8o7k27krfx5cigj 10 7008 84931 2011-09-26T08:16:11Z Eruedin 149 Page créée avec « <!-- If you want to add a new language, ask for it in the talk pages, not here directly. --><onlyinclude>{{#switch:{{{1}}} | en = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTI... » 84931 wikitext text/x-wiki <!-- If you want to add a new language, ask for it in the talk pages, not here directly. --><onlyinclude>{{#switch:{{{1}}} | en = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3750385 | NUMBEROFFILES | FILES = 833474 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 25074498 | NUMBEROFUSERS | USERS = 15373997 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 146498 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1528 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 487909362 | 0 }} | de = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1290701 | NUMBEROFFILES | FILES = 174106 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3641672 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1297073 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 22564 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 295 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 98351958 | 0 }} | fr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1154760 | NUMBEROFFILES | FILES = 45497 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4669699 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1132586 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16047 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 198 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 74759558 | 0 }} | it = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 844700 | NUMBEROFFILES | FILES = 93803 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2658378 | NUMBEROFUSERS | USERS = 671047 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 8729 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 102 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 47530732 | 0 }} | pl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 832023 | NUMBEROFFILES | FILES = 2 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1530816 | NUMBEROFUSERS | USERS = 450992 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 5028 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 161 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 29878704 | 0 }} | es = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 830576 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3480040 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1953498 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 15502 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 134 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 53148684 | 0 }} | ru = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 770882 | NUMBEROFFILES | FILES = 122559 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2662317 | NUMBEROFUSERS | USERS = 724632 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11511 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 94 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 40042076 | 0 }} | ja = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 770064 | NUMBEROFFILES | FILES = 76681 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2060725 | NUMBEROFUSERS | USERS = 555316 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 12188 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 63 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 40138468 | 0 }} | nl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 753066 | NUMBEROFFILES | FILES = 18 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1783349 | NUMBEROFUSERS | USERS = 412793 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 4857 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 68 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 27574889 | 0 }} | pt = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 698737 | NUMBEROFFILES | FILES = 12277 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2713174 | NUMBEROFUSERS | USERS = 914965 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 5647 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 37 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 27635647 | 0 }} | sv = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 410440 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1207437 | NUMBEROFUSERS | USERS = 241749 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 3118 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 101 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 15660113 | 0 }} | zh = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 376953 | NUMBEROFFILES | FILES = 26988 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1303489 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1060953 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 5762 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 75 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 18305755 | 0 }} | ca = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 352602 | NUMBEROFFILES | FILES = 6482 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 836926 | NUMBEROFUSERS | USERS = 95912 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1293 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 27 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 8349188 | 0 }} | uk = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 315405 | NUMBEROFFILES | FILES = 58033 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 970292 | NUMBEROFUSERS | USERS = 111753 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1672 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 18 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 7824375 | 0 }} | no = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 313104 | NUMBEROFFILES | FILES = 622 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 775549 | NUMBEROFUSERS | USERS = 210409 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 2055 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 73 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 9902392 | 0 }} | fi = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 278914 | NUMBEROFFILES | FILES = 28285 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 756989 | NUMBEROFUSERS | USERS = 186887 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1899 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 49 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 11155372 | 0 }} | vi = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 215505 | NUMBEROFFILES | FILES = 15178 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 707561 | NUMBEROFUSERS | USERS = 244205 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1202 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 23 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 5078099 | 0 }} | cs = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 207556 | NUMBEROFFILES | FILES = 2 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 546686 | NUMBEROFUSERS | USERS = 160707 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 2023 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 27 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 7549585 | 0 }} | hu = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 201139 | NUMBEROFFILES | FILES = 39921 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 671575 | NUMBEROFUSERS | USERS = 180525 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1916 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 35 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 10801298 | 0 }} | ko = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 176122 | NUMBEROFFILES | FILES = 9890 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 558672 | NUMBEROFUSERS | USERS = 162638 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1990 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 26 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 8450759 | 0 }} | tr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 174071 | NUMBEROFFILES | FILES = 25739 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 863127 | NUMBEROFUSERS | USERS = 362515 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 2197 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 26 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 10731264 | 0 }} | id = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 172692 | NUMBEROFFILES | FILES = 28585 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 663838 | NUMBEROFUSERS | USERS = 292425 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1647 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 17 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 5491387 | 0 }} | ro = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 165429 | NUMBEROFFILES | FILES = 27960 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 732008 | NUMBEROFUSERS | USERS = 197368 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1104 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 24 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 5935829 | 0 }} | fa = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 163501 | NUMBEROFFILES | FILES = 19068 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 702857 | NUMBEROFUSERS | USERS = 241719 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1905 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 20 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 7560849 | 0 }} | ar = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 157417 | NUMBEROFFILES | FILES = 11317 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 909987 | NUMBEROFUSERS | USERS = 410286 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 3048 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 23 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 8889934 | 0 }} | da = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 155485 | NUMBEROFFILES | FILES = 42 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 416648 | NUMBEROFUSERS | USERS = 140496 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1200 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 37 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 5579292 | 0 }} | eo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 152943 | NUMBEROFFILES | FILES = 9574 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 334700 | NUMBEROFUSERS | USERS = 56369 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 468 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 19 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3870766 | 0 }} | sr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 147903 | NUMBEROFFILES | FILES = 16481 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 462715 | NUMBEROFUSERS | USERS = 89329 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 681 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 24 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 4933678 | 0 }} | lt = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 138544 | NUMBEROFFILES | FILES = 14766 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 300515 | NUMBEROFUSERS | USERS = 51068 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 462 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 25 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3690709 | 0 }} | sk = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 127932 | NUMBEROFFILES | FILES = 28 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 290543 | NUMBEROFUSERS | USERS = 64367 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 550 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 12 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 4053633 | 0 }} | he = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 124091 | NUMBEROFFILES | FILES = 34284 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 515171 | NUMBEROFUSERS | USERS = 153028 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 2134 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 46 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 11970570 | 0 }} | ms = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 121979 | NUMBEROFFILES | FILES = 12300 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 255617 | NUMBEROFUSERS | USERS = 81271 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 346 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 16 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1952336 | 0 }} | bg = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 121387 | NUMBEROFFILES | FILES = 1752 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 268489 | NUMBEROFUSERS | USERS = 98535 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 800 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 23 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 4559748 | 0 }} | sl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 120512 | NUMBEROFFILES | FILES = 5576 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 251347 | NUMBEROFUSERS | USERS = 85012 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 401 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 31 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3241674 | 0 }} | vo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 118903 | NUMBEROFFILES | FILES = 36 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 246880 | NUMBEROFUSERS | USERS = 12366 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 65 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 2558943 | 0 }} | eu = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 104972 | NUMBEROFFILES | FILES = 1 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 211871 | NUMBEROFUSERS | USERS = 28970 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 291 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 12 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 2395801 | 0 }} | war = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 102810 | NUMBEROFFILES | FILES = 599 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 139461 | NUMBEROFUSERS | USERS = 10271 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 79 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1010598 | 0 }} | hr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 102427 | NUMBEROFFILES | FILES = 9360 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 226949 | NUMBEROFUSERS | USERS = 79198 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 581 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 27 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3216493 | 0 }} | hi = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 100320 | NUMBEROFFILES | FILES = 4858 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 419173 | NUMBEROFUSERS | USERS = 52953 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 254 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1531166 | 0 }} | et = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 88145 | NUMBEROFFILES | FILES = 4253 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 220386 | NUMBEROFUSERS | USERS = 40566 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 374 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 34 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 2759592 | 0 }} | az = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 81401 | NUMBEROFFILES | FILES = 16281 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 202296 | NUMBEROFUSERS | USERS = 33866 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 372 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 9 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1850611 | 0 }} | kk = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 78337 | NUMBEROFFILES | FILES = 6596 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 111578 | NUMBEROFUSERS | USERS = 10630 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 200 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 11 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 501405 | 0 }} | gl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 75585 | NUMBEROFFILES | FILES = 8499 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 164688 | NUMBEROFUSERS | USERS = 30212 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 290 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 9 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 2136203 | 0 }} | simple = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 73345 | NUMBEROFFILES | FILES = 38 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 221779 | NUMBEROFUSERS | USERS = 199885 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 688 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 39 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3321900 | 0 }} | nn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 73313 | NUMBEROFFILES | FILES = 191 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 183502 | NUMBEROFUSERS | USERS = 32974 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 274 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 30 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1849524 | 0 }} | new = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 69824 | NUMBEROFFILES | FILES = 93 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 185327 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7138 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 28 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 625181 | 0 }} | th = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 69114 | NUMBEROFFILES | FILES = 24442 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 299487 | NUMBEROFUSERS | USERS = 123758 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1001 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 23 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3679738 | 0 }} | el = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 65097 | NUMBEROFFILES | FILES = 5994 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 164748 | NUMBEROFUSERS | USERS = 89266 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 722 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 21 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 2934625 | 0 }} | roa-rup = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 61695 | NUMBEROFFILES | FILES = 517 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 65069 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4361 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 26 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 126748 | 0 }} | la = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 58334 | NUMBEROFFILES | FILES = 1 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 119994 | NUMBEROFUSERS | USERS = 39474 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 232 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 19 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1763055 | 0 }} | tl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 53397 | NUMBEROFFILES | FILES = 1629 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 143560 | NUMBEROFUSERS | USERS = 31356 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 147 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 11 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 953106 | 0 }} | ht = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 53118 | NUMBEROFFILES | FILES = 101 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 60211 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7883 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 33 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 509398 | 0 }} | ka = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 51443 | NUMBEROFFILES | FILES = 8523 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 149562 | NUMBEROFUSERS | USERS = 35756 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 261 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 11 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1748655 | 0 }} | mk = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 49641 | NUMBEROFFILES | FILES = 5121 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 745401 | NUMBEROFUSERS | USERS = 30540 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 258 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 17 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 2137452 | 0 }} | te = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 48759 | NUMBEROFFILES | FILES = 5921 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 106076 | NUMBEROFUSERS | USERS = 21419 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 143 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 16 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 659293 | 0 }} | sh = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 48025 | NUMBEROFFILES | FILES = 2888 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 121438 | NUMBEROFUSERS | USERS = 33745 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 212 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 10 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 891035 | 0 }} | pms = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 43926 | NUMBEROFFILES | FILES = 2169 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 66711 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7063 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 66 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 9 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 416126 | 0 }} | ceb = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 42789 | NUMBEROFFILES | FILES = 352 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 56375 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9090 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 48 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1027118 | 0 }} | be-x-old = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 39665 | NUMBEROFFILES | FILES = 1012 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 100609 | NUMBEROFUSERS | USERS = 19891 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 189 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1145100 | 0 }} | br = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 39262 | NUMBEROFFILES | FILES = 4960 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 84972 | NUMBEROFUSERS | USERS = 18065 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 122 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 11 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1107852 | 0 }} | ta = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 37563 | NUMBEROFFILES | FILES = 5806 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 103684 | NUMBEROFUSERS | USERS = 31049 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 234 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 23 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 916256 | 0 }} | jv = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 36976 | NUMBEROFFILES | FILES = 3077 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 78170 | NUMBEROFUSERS | USERS = 10766 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 104 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 579394 | 0 }} | lv = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 36898 | NUMBEROFFILES | FILES = 12308 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 142717 | NUMBEROFUSERS | USERS = 27262 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 276 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 18 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1480315 | 0 }} | mr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 34601 | NUMBEROFFILES | FILES = 3073 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 92566 | NUMBEROFUSERS | USERS = 18778 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 143 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 9 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 840685 | 0 }} | sq = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 34033 | NUMBEROFFILES | FILES = 7768 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 85032 | NUMBEROFUSERS | USERS = 33566 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 246 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 14 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1071914 | 0 }} | cy = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 33941 | NUMBEROFFILES | FILES = 3438 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 79370 | NUMBEROFUSERS | USERS = 17279 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 151 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 19 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1121506 | 0 }} | lb = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 33540 | NUMBEROFFILES | FILES = 4454 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 70124 | NUMBEROFUSERS | USERS = 14934 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 130 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 8 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1237789 | 0 }} | be = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 32959 | NUMBEROFFILES | FILES = 489 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 73013 | NUMBEROFUSERS | USERS = 20599 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 187 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 949859 | 0 }} | is = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 32325 | NUMBEROFFILES | FILES = 2472 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 84517 | NUMBEROFUSERS | USERS = 22753 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 162 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 30 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1154266 | 0 }} | bs = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 31842 | NUMBEROFFILES | FILES = 3915 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 122596 | NUMBEROFUSERS | USERS = 42044 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 208 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 13 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1644400 | 0 }} | oc = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 30537 | NUMBEROFFILES | FILES = 1189 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 71245 | NUMBEROFUSERS | USERS = 11044 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 147 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1067861 | 0 }} | yo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 29643 | NUMBEROFFILES | FILES = 282 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 46138 | NUMBEROFUSERS | USERS = 6081 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 49 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 301022 | 0 }} | an = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 26436 | NUMBEROFFILES | FILES = 666 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 83241 | NUMBEROFUSERS | USERS = 17496 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 130 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1189269 | 0 }} | bpy = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 24756 | NUMBEROFFILES | FILES = 160 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 56755 | NUMBEROFUSERS | USERS = 8685 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 35 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 617010 | 0 }} | mg = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 24148 | NUMBEROFFILES | FILES = 56 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 94796 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3835 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 41 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 256308 | 0 }} | bn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 22390 | NUMBEROFFILES | FILES = 849 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 244554 | NUMBEROFUSERS | USERS = 24852 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 180 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 9 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1074416 | 0 }} | io = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 22216 | NUMBEROFFILES | FILES = 151 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 30610 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9513 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 69 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 677512 | 0 }} | fy = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 21826 | NUMBEROFFILES | FILES = 4430 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 44074 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9541 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 89 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 8 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 511094 | 0 }} | sw = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 21792 | NUMBEROFFILES | FILES = 1886 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 57474 | NUMBEROFUSERS | USERS = 10366 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 93 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 10 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 698702 | 0 }} | lmo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 21354 | NUMBEROFFILES | FILES = 497 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 46375 | NUMBEROFUSERS | USERS = 8112 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 59 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 729074 | 0 }} | gu = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 21240 | NUMBEROFFILES | FILES = 324 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 31296 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9428 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 73 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 170881 | 0 }} | ml = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 20234 | NUMBEROFFILES | FILES = 1921 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 133645 | NUMBEROFUSERS | USERS = 28908 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 258 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 17 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1191439 | 0 }} | pnb = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 20052 | NUMBEROFFILES | FILES = 198 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 23595 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4946 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 54 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 179843 | 0 }} | af = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 19350 | NUMBEROFFILES | FILES = 1226 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 48632 | NUMBEROFUSERS | USERS = 34198 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 163 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 11 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 877711 | 0 }} | nds = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 17860 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 40336 | NUMBEROFUSERS | USERS = 13971 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 89 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 568306 | 0 }} | scn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 17570 | NUMBEROFFILES | FILES = 1467 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 44306 | NUMBEROFUSERS | USERS = 11425 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 54 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 8 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 559473 | 0 }} | ur = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 17281 | NUMBEROFFILES | FILES = 3387 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 60063 | NUMBEROFUSERS | USERS = 16527 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 92 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 10 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 469748 | 0 }} | qu = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 16640 | NUMBEROFFILES | FILES = 91 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 45147 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7677 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 54 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 471125 | 0 }} | ku = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 16623 | NUMBEROFFILES | FILES = 1501 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 37793 | NUMBEROFUSERS | USERS = 11816 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 74 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 419367 | 0 }} | zh-yue = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 16447 | NUMBEROFFILES | FILES = 655 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 59163 | NUMBEROFUSERS | USERS = 48103 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 119 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 11 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 604026 | 0 }} | ne = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 15953 | NUMBEROFFILES | FILES = 740 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 35239 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7428 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 71 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 169375 | 0 }} | diq = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 15426 | NUMBEROFFILES | FILES = 520 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 23335 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4551 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 30 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 143586 | 0 }} | hy = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 15314 | NUMBEROFFILES | FILES = 3276 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 49507 | NUMBEROFUSERS | USERS = 13122 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 149 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 566757 | 0 }} | ast = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 15119 | NUMBEROFFILES | FILES = 40 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 28856 | NUMBEROFUSERS | USERS = 13886 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 96 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 602658 | 0 }} | su = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 15037 | NUMBEROFFILES | FILES = 426 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 29963 | NUMBEROFUSERS | USERS = 6473 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 87 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 327391 | 0 }} | nap = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 13943 | NUMBEROFFILES | FILES = 336 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 25521 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7518 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 35 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 558246 | 0 }} | ga = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 13267 | NUMBEROFFILES | FILES = 1075 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 30211 | NUMBEROFUSERS | USERS = 11784 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 93 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 8 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 515081 | 0 }} | cv = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 13064 | NUMBEROFFILES | FILES = 541 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 25862 | NUMBEROFUSERS | USERS = 8526 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 55 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 387615 | 0 }} | bat-smg = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 13015 | NUMBEROFFILES | FILES = 725 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 22367 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7657 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 32 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 256230 | 0 }} | tt = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 12199 | NUMBEROFFILES | FILES = 1148 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 35462 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7847 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 69 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 488822 | 0 }} | wa = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 12092 | NUMBEROFFILES | FILES = 2194 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 31588 | NUMBEROFUSERS | USERS = 6131 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 34 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 255701 | 0 }} | am = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 11291 | NUMBEROFFILES | FILES = 1325 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 30541 | NUMBEROFUSERS | USERS = 8833 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 37 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 241149 | 0 }} | kn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 10961 | NUMBEROFFILES | FILES = 2336 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 28154 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9894 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 82 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 237033 | 0 }} | als = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 10174 | NUMBEROFFILES | FILES = 582 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 25131 | NUMBEROFUSERS | USERS = 22153 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 97 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 374402 | 0 }} | tg = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 9382 | NUMBEROFFILES | FILES = 286 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 16704 | NUMBEROFUSERS | USERS = 6152 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 41 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 257037 | 0 }} | zh-min-nan = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 9375 | NUMBEROFFILES | FILES = 417 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 25036 | NUMBEROFUSERS | USERS = 11835 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 57 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 8 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 336929 | 0 }} | bug = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 9358 | NUMBEROFFILES | FILES = 29 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 11467 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3429 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 71901 | 0 }} | ia = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 9129 | NUMBEROFFILES | FILES = 12 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 16995 | NUMBEROFUSERS | USERS = 11515 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 57 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 10 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 365470 | 0 }} | vec = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 9128 | NUMBEROFFILES | FILES = 735 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 25576 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7802 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 55 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 425844 | 0 }} | roa-tara = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 9015 | NUMBEROFFILES | FILES = 220 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 15374 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3358 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 82109 | 0 }} | yi = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 8989 | NUMBEROFFILES | FILES = 1433 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 30286 | NUMBEROFUSERS | USERS = 11779 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 51 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 385267 | 0 }} | gd = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 8458 | NUMBEROFFILES | FILES = 567 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 17413 | NUMBEROFUSERS | USERS = 6513 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 54 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 9 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 341669 | 0 }} | arz = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 8038 | NUMBEROFFILES | FILES = 1363 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 24635 | NUMBEROFUSERS | USERS = 21127 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 109 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 341945 | 0 }} | os = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 7989 | NUMBEROFFILES | FILES = 593 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 29275 | NUMBEROFUSERS | USERS = 6926 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 64 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 324578 | 0 }} | sah = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 7834 | NUMBEROFFILES | FILES = 1594 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 20327 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5057 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 50 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 214361 | 0 }} | uz = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 7804 | NUMBEROFFILES | FILES = 1402 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 22239 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7732 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 47 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 445404 | 0 }} | pam = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 7445 | NUMBEROFFILES | FILES = 844 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 14990 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5340 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 34 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 202672 | 0 }} | my = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 7282 | NUMBEROFFILES | FILES = 2863 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 17161 | NUMBEROFUSERS | USERS = 10355 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 55 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 97719 | 0 }} | sco = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 7124 | NUMBEROFFILES | FILES = 290 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 15618 | NUMBEROFUSERS | USERS = 10975 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 65 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 211570 | 0 }} | nah = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6882 | NUMBEROFFILES | FILES = 206 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 15387 | NUMBEROFUSERS | USERS = 6228 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 49 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 298742 | 0 }} | hsb = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6874 | NUMBEROFFILES | FILES = 188 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 16898 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7117 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 52 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 223178 | 0 }} | mi = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6859 | NUMBEROFFILES | FILES = 25 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 11904 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3647 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 24 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 10 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 113420 | 0 }} | li = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6760 | NUMBEROFFILES | FILES = 653 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 20269 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7356 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 60 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 290515 | 0 }} | mn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6682 | NUMBEROFFILES | FILES = 376 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 18678 | NUMBEROFUSERS | USERS = 14159 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 82 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 8 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 217758 | 0 }} | co = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6068 | NUMBEROFFILES | FILES = 81 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 11546 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5179 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 45 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 279961 | 0 }} | gan = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6018 | NUMBEROFFILES | FILES = 251 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 19146 | NUMBEROFUSERS | USERS = 11286 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 30 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 263567 | 0 }} | glk = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5963 | NUMBEROFFILES | FILES = 843 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 10414 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3439 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 33550 | 0 }} | sa = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5886 | NUMBEROFFILES | FILES = 43 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 10989 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5283 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 50 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 137207 | 0 }} | ba = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5849 | NUMBEROFFILES | FILES = 296 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 12927 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4730 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 40 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 81422 | 0 }} | si = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5533 | NUMBEROFFILES | FILES = 4379 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 30620 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9164 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 73 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 176455 | 0 }} | hif = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5364 | NUMBEROFFILES | FILES = 183 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 12667 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4830 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 52 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 112778 | 0 }} | bcl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5173 | NUMBEROFFILES | FILES = 686 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 8366 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4061 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 27 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 101119 | 0 }} | fo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5090 | NUMBEROFFILES | FILES = 544 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 13771 | NUMBEROFUSERS | USERS = 6273 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 53 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 207540 | 0 }} | mrj = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5013 | NUMBEROFFILES | FILES = 55 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 7875 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1426 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 26 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 40645 | 0 }} | fiu-vro = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4697 | NUMBEROFFILES | FILES = 252 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 7926 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3624 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 22 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 128471 | 0 }} | bar = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4685 | NUMBEROFFILES | FILES = 302 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 20008 | NUMBEROFUSERS | USERS = 14609 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 106 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 12 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 234891 | 0 }} | ckb = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4650 | NUMBEROFFILES | FILES = 324 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 9802 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4495 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 62 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 77699 | 0 }} | nds-nl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4627 | NUMBEROFFILES | FILES = 1112 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 12497 | NUMBEROFUSERS | USERS = 6702 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 47 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 222680 | 0 }} | vls = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4354 | NUMBEROFFILES | FILES = 581 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 13198 | NUMBEROFUSERS | USERS = 6579 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 40 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 226068 | 0 }} | tk = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4349 | NUMBEROFFILES | FILES = 221 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 8828 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5038 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 37 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 136221 | 0 }} | gv = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3900 | NUMBEROFFILES | FILES = 323 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 14612 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5078 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 50 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 203112 | 0 }} | ilo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3811 | NUMBEROFFILES | FILES = 644 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 7211 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3496 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 24 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 108925 | 0 }} | se = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3723 | NUMBEROFFILES | FILES = 42 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 10561 | NUMBEROFUSERS | USERS = 6600 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 43 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 9 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 168735 | 0 }} | map-bms = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3635 | NUMBEROFFILES | FILES = 406 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 9080 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3608 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 27 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 117967 | 0 }} | dv = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3568 | NUMBEROFFILES | FILES = 1085 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 9824 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7285 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 32 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 92570 | 0 }} | nrm = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3473 | NUMBEROFFILES | FILES = 5 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 7325 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3713 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 22 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 176453 | 0 }} | pag = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3360 | NUMBEROFFILES | FILES = 43 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4745 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2115 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 35585 | 0 }} | rm = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3276 | NUMBEROFFILES | FILES = 121 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 7136 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4865 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 28 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 106031 | 0 }} | pa = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3265 | NUMBEROFFILES | FILES = 179 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 11464 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3559 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 29 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 60484 | 0 }} | mzn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3202 | NUMBEROFFILES | FILES = 244 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 6680 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3286 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 28 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 39352 | 0 }} | bo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3106 | NUMBEROFFILES | FILES = 197 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 8327 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5953 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 32 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 82046 | 0 }} | udm = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3041 | NUMBEROFFILES | FILES = 118 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 7013 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3264 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 30 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 64860 | 0 }} | ps = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3025 | NUMBEROFFILES | FILES = 840 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 10192 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4813 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 28 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 106266 | 0 }} | fur = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2969 | NUMBEROFFILES | FILES = 404 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 6179 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4171 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 27 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 129664 | 0 }} | km = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2956 | NUMBEROFFILES | FILES = 763 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 14521 | NUMBEROFUSERS | USERS = 6806 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 44 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 11 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 84117 | 0 }} | wuu = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2947 | NUMBEROFFILES | FILES = 436 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 9847 | NUMBEROFUSERS | USERS = 17183 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 35 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 164760 | 0 }} | mt = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2905 | NUMBEROFFILES | FILES = 826 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 11455 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5482 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 44 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 166384 | 0 }} | csb = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2901 | NUMBEROFFILES | FILES = 159 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5687 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4461 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 27 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 131506 | 0 }} | ug = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2891 | NUMBEROFFILES | FILES = 557 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 7919 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5365 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 29 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 102771 | 0 }} | lij = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2842 | NUMBEROFFILES | FILES = 118 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 7668 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3422 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 25 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 115641 | 0 }} | koi = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2814 | NUMBEROFFILES | FILES = 300 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 6211 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1262 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 28 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 31798 | 0 }} | pi = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2791 | NUMBEROFFILES | FILES = 1 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3888 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1765 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 80815 | 0 }} | ang = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2719 | NUMBEROFFILES | FILES = 379 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 11454 | NUMBEROFUSERS | USERS = 26282 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 42 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 129223 | 0 }} | kv = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2701 | NUMBEROFFILES | FILES = 146 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 6728 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3474 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 29 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 77110 | 0 }} | bh = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2694 | NUMBEROFFILES | FILES = 27 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 6105 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2915 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 94737 | 0 }} | rue = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2672 | NUMBEROFFILES | FILES = 19 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4701 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2508 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 30 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 44311 | 0 }} | sc = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2650 | NUMBEROFFILES | FILES = 177 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 8258 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4697 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 35 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 92548 | 0 }} | lad = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2611 | NUMBEROFFILES | FILES = 61 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 8318 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5302 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 29 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 113655 | 0 }} | nov = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2590 | NUMBEROFFILES | FILES = 16 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4417 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3027 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 145848 | 0 }} | zh-classical = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2567 | NUMBEROFFILES | FILES = 1 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 62480 | NUMBEROFUSERS | USERS = 21416 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 48 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 192778 | 0 }} | mhr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2550 | NUMBEROFFILES | FILES = 150 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 8054 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2789 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 32 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 70361 | 0 }} | ksh = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2445 | NUMBEROFFILES | FILES = 116 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 9522 | NUMBEROFUSERS | USERS = 8230 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 47 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 2083637 | 0 }} | cbk-zam = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2420 | NUMBEROFFILES | FILES = 21 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3764 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4045 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 56055 | 0 }} | hak = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2259 | NUMBEROFFILES | FILES = 78 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4672 | NUMBEROFUSERS | USERS = 6426 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 60427 | 0 }} | so = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2210 | NUMBEROFFILES | FILES = 203 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 6031 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4407 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 47 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 76296 | 0 }} | kw = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2188 | NUMBEROFFILES | FILES = 153 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 6034 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3770 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 34 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 131946 | 0 }} | nv = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2159 | NUMBEROFFILES | FILES = 344 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 11123 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3968 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 31 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 102878 | 0 }} | frp = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2155 | NUMBEROFFILES | FILES = 86 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4684 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3826 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 30 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 153536 | 0 }} | szl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1955 | NUMBEROFFILES | FILES = 9 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 8190 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5933 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 37 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 147850 | 0 }} | ext = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1924 | NUMBEROFFILES | FILES = 4 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4432 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4511 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 35 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 72366 | 0 }} | stq = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1882 | NUMBEROFFILES | FILES = 412 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5189 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3427 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 24 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 71469 | 0 }} | ie = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1862 | NUMBEROFFILES | FILES = 14 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3991 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3694 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 29 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 83928 | 0 }} | xal = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1832 | NUMBEROFFILES | FILES = 12 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 6129 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2848 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 36 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 49687 | 0 }} | rw = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1802 | NUMBEROFFILES | FILES = 12 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4432 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2475 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 45085 | 0 }} | haw = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1778 | NUMBEROFFILES | FILES = 14 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3957 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3903 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 18 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 47083 | 0 }} | ln = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1770 | NUMBEROFFILES | FILES = 16 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5726 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2932 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 83240 | 0 }} | ky = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1767 | NUMBEROFFILES | FILES = 267 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5511 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3720 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 56 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 52137 | 0 }} | pdc = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1766 | NUMBEROFFILES | FILES = 168 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4229 | NUMBEROFUSERS | USERS = 8785 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 22 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 72506 | 0 }} | pcd = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1700 | NUMBEROFFILES | FILES = 59 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3974 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2146 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 40 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 23206 | 0 }} | pfl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1678 | NUMBEROFFILES | FILES = 39 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2741 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1668 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 23 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 16707 | 0 }} | krc = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1655 | NUMBEROFFILES | FILES = 69 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 8079 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1983 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 23 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 62409 | 0 }} | to = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1642 | NUMBEROFFILES | FILES = 433 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5750 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2512 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 27908 | 0 }} | or = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1620 | NUMBEROFFILES | FILES = 16 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 11297 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2474 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 46 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 63234 | 0 }} | crh = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1584 | NUMBEROFFILES | FILES = 9 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 7492 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4397 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 31 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 86368 | 0 }} | ace = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1534 | NUMBEROFFILES | FILES = 19 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3121 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4753 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 43 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 47075 | 0 }} | eml = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1510 | NUMBEROFFILES | FILES = 390 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 7012 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4321 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 32 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 47931 | 0 }} | myv = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1504 | NUMBEROFFILES | FILES = 18 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3483 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2838 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 57784 | 0 }} | frr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1468 | NUMBEROFFILES | FILES = 139 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4467 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2237 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 28 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 35255 | 0 }} | gn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1443 | NUMBEROFFILES | FILES = 9 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4553 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3818 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 33 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 63460 | 0 }} | ay = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1383 | NUMBEROFFILES | FILES = 28 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4371 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4343 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 50 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 50939 | 0 }} | arc = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1343 | NUMBEROFFILES | FILES = 65 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4741 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5008 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 28 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 64126 | 0 }} | kl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1319 | NUMBEROFFILES | FILES = 1 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3920 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3503 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 43669 | 0 }} | ce = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1303 | NUMBEROFFILES | FILES = 242 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 6539 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4119 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 26 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 53031 | 0 }} | pap = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1209 | NUMBEROFFILES | FILES = 114 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2990 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3046 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 23 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 49747 | 0 }} | bjn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1197 | NUMBEROFFILES | FILES = 29 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3782 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1601 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 24 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 24663 | 0 }} | lbe = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1189 | NUMBEROFFILES | FILES = 14 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5838 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2385 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 20 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 20917 | 0 }} | tpi = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1124 | NUMBEROFFILES | FILES = 11 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5392 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3435 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 23 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 53743 | 0 }} | jbo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1115 | NUMBEROFFILES | FILES = 17 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5479 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3992 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 20 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 83069 | 0 }} | wo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1110 | NUMBEROFFILES | FILES = 84 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4999 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4266 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 20 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 75326 | 0 }} | mdf = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1024 | NUMBEROFFILES | FILES = 91 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3404 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2276 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 22 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 29637 | 0 }} | av = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1005 | NUMBEROFFILES | FILES = 24 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3932 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2645 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 27 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 31506 | 0 }} | zea = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 963 | NUMBEROFFILES | FILES = 11 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2732 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3026 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 29 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 46592 | 0 }} | kab = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 952 | NUMBEROFFILES | FILES = 105 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2474 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2539 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 35131 | 0 }} | gag = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 906 | NUMBEROFFILES | FILES = 1 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2287 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1476 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 27 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 18863 | 0 }} | ty = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 869 | NUMBEROFFILES | FILES = 3 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2782 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2139 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 34051 | 0 }} | srn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 848 | NUMBEROFFILES | FILES = 7 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1988 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1823 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 18 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 26981 | 0 }} | dsb = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 831 | NUMBEROFFILES | FILES = 17 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4897 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4715 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 36 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 78381 | 0 }} | xmf = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 810 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3416 | NUMBEROFUSERS | USERS = 749 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = -1 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 16041 | 0 }} | lo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 798 | NUMBEROFFILES | FILES = 235 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4830 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3269 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 27 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 30295 | 0 }} | ab = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 765 | NUMBEROFFILES | FILES = 57 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3729 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4037 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 32 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 25047 | 0 }} | ig = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 683 | NUMBEROFFILES | FILES = 39 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3622 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3053 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 18 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 41788 | 0 }} | as = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 651 | NUMBEROFFILES | FILES = 279 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3995 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3047 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 44 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 22500 | 0 }} | na = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 649 | NUMBEROFFILES | FILES = 6 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3680 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2764 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 56713 | 0 }} | tet = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 619 | NUMBEROFFILES | FILES = 8 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1766 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2026 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 41086 | 0 }} | kg = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 607 | NUMBEROFFILES | FILES = 4 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2538 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2314 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 26810 | 0 }} | mwl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 596 | NUMBEROFFILES | FILES = 1 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3915 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2641 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 29 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 50235 | 0 }} | ltg = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 579 | NUMBEROFFILES | FILES = 49 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1689 | NUMBEROFUSERS | USERS = 830 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = -1 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 17248 | 0 }} | kaa = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 562 | NUMBEROFFILES | FILES = 18 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1971 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2441 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 20 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 21395 | 0 }} | rmy = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 532 | NUMBEROFFILES | FILES = 34 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2079 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4830 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 35882 | 0 }} | cu = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 504 | NUMBEROFFILES | FILES = 22 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3620 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7312 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 22 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 52266 | 0 }} | kbd = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 470 | NUMBEROFFILES | FILES = 14 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1825 | NUMBEROFUSERS | USERS = 940 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = -1 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 13791 | 0 }} | sm = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 415 | NUMBEROFFILES | FILES = 22 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2589 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2195 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 20 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 24008 | 0 }} | mo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 401 | NUMBEROFFILES | FILES = 31 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2339 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2122 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 9981 | 0 }} | sd = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 393 | NUMBEROFFILES | FILES = 261 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3605 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2480 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 18 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 19656 | 0 }} | bm = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 385 | NUMBEROFFILES | FILES = 2 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2549 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2905 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 25362 | 0 }} | bi = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 377 | NUMBEROFFILES | FILES = 1 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1238 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2633 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 26 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 24503 | 0 }} | ik = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 360 | NUMBEROFFILES | FILES = 4 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2570 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2043 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 19132 | 0 }} | ss = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 355 | NUMBEROFFILES | FILES = 9 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1422 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1957 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 26034 | 0 }} | iu = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 352 | NUMBEROFFILES | FILES = 9 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3306 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4442 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 26887 | 0 }} | pih = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 349 | NUMBEROFFILES | FILES = 2 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1195 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2436 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 18 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 27177 | 0 }} | ks = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 346 | NUMBEROFFILES | FILES = 2 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2108 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2559 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 9 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 22670 | 0 }} | pnt = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 333 | NUMBEROFFILES | FILES = 4 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1353 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2488 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 24364 | 0 }} | za = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 331 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1273 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2345 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 18 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 25635 | 0 }} | chr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 313 | NUMBEROFFILES | FILES = 85 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2908 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4268 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 23 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 21952 | 0 }} | cdo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 307 | NUMBEROFFILES | FILES = 57 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2428 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5033 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 26741 | 0 }} | got = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 277 | NUMBEROFFILES | FILES = 16 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2815 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4842 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 20 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 20234 | 0 }} | ee = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 277 | NUMBEROFFILES | FILES = 1 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5590 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3139 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 22 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 32610 | 0 }} | ha = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 267 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1273 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2496 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 19771 | 0 }} | sn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 265 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1008 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2046 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 14622 | 0 }} | ti = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 253 | NUMBEROFFILES | FILES = 5 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1031 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2028 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 13405 | 0 }} | bxr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 225 | NUMBEROFFILES | FILES = 1 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1542 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2566 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 13491 | 0 }} | om = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 216 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2307 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1866 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 13546 | 0 }} | zu = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 216 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2170 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3777 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 19321 | 0 }} | ve = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 192 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 993 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1726 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 11669 | 0 }} | ts = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 189 | NUMBEROFFILES | FILES = 2 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1307 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2084 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 12 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 20086 | 0 }} | rn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 178 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 900 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2063 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 12575 | 0 }} | sg = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 171 | NUMBEROFFILES | FILES = 9 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1094 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1797 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 13901 | 0 }} | cr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 162 | NUMBEROFFILES | FILES = 1 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2151 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3520 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 18562 | 0 }} | dz = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 150 | NUMBEROFFILES | FILES = 1 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1012 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2405 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 15 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 20984 | 0 }} | tum = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 144 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 918 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1734 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 15 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 15796 | 0 }} | lg = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 138 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1237 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1672 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 12486 | 0 }} | ch = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 134 | NUMBEROFFILES | FILES = 2 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1934 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3672 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 15 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 11664 | 0 }} | fj = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 133 | NUMBEROFFILES | FILES = 1 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1099 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2466 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 27789 | 0 }} | ny = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 131 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 937 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1699 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 11356 | 0 }} | ff = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 125 | NUMBEROFFILES | FILES = 2 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1134 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2020 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 13497 | 0 }} | tn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 124 | NUMBEROFFILES | FILES = 2 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 886 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1990 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 15 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 12666 | 0 }} | ak = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 122 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1024 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2670 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 24 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 11925 | 0 }} | xh = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 122 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1109 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2190 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 17364 | 0 }} | st = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 122 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1948 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2617 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 22 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 10778 | 0 }} | chy = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 113 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 742 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2313 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 8039 | 0 }} | ki = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 110 | NUMBEROFFILES | FILES = 2 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 778 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1715 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 9238 | 0 }} | tw = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 104 | NUMBEROFFILES | FILES = 5 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 715 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2662 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 10731 | 0 }} | ng = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 21 | NUMBEROFFILES | FILES = 1 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 428 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1718 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 5902 | 0 }} | ii = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 16 | NUMBEROFFILES | FILES = 3 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 158 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1510 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 11514 | 0 }} | cho = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 15 | NUMBEROFFILES | FILES = 2 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 140 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1374 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 4050 | 0 }} | mh = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 10 | NUMBEROFFILES | FILES = 2 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 164 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1701 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 4088 | 0 }} | aa = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1414 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3217 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 2475 | 0 }} | kj = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 69 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1103 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3422 | 0 }} | ho = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 75 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1242 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3623 | 0 }} | mus = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 77 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1592 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3493 | 0 }} | kr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 85 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4371 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 4389 | 0 }} | hz = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 0 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 118 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3049 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 4315 | 0 }} | total = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 19768759 | NUMBEROFFILES | FILES = 1987067 | NUMBEROFPAGES | PAGES = 74301217 | NUMBEROFUSERS | USERS = 30926755 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 305099 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4618 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1201141204 | 0 }} | 0 }}</onlyinclude> cr2zxcovjqd2rmnu0ypba5mes2224mq 10 7009 124608 109453 2023-12-18T22:32:45Z CapitainAfrika 8678 124608 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta documentation de modèle |nom modèle = Documentation |page doc = {{{1|}}} |contenu = {{{contenu|}}} |contenu auto bas = {{{complément|}}} |message protection = {{{message protection|}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 5m6qm2wcn9fvixrn7zl20o7mdkpbl0v 10 7010 84933 2011-09-26T08:17:02Z Eruedin 149 Page créée avec « {{documentation/core | heading = {{{heading|¬}}} <!--Empty but defined means no header--> | heading-style = {{{heading-style|}}} | content = {{{content|}}} | link box = {{... » 84933 wikitext text/x-wiki {{documentation/core | heading = {{{heading|¬}}} <!--Empty but defined means no header--> | heading-style = {{{heading-style|}}} | content = {{{content|}}} | link box = {{{link box|}}} <!--So "link box=off" works--> | docpage = {{#if: {{{1|}}} | {{{1|}}} | {{{docspace|{{NAMESPACE}}}}}:{{{template page|{{PAGENAME}}}}}/doc }} | doc exist = {{#ifexist: {{#if: {{{1|}}} | {{{1|}}} <!--Other docname fed--> | {{{docspace|{{NAMESPACE}}}}}:{{{template page|{{PAGENAME}}}}}/doc }} | yes }} | docname fed = {{#if: {{{1|}}} | yes }} | sandbox = {{{docspace|{{NAMESPACE}}}}}:{{{template page|{{PAGENAME}}}}}/sandbox | testcases = {{{docspace|{{NAMESPACE}}}}}:{{{template page|{{PAGENAME}}}}}/testcases | template page = {{NAMESPACE}}:{{{template page|{{PAGENAME}}}}} }}<noinclude> <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> rvt15jc9o32k714iwfpbg3jb4bvhfnm 10 7011 84934 2011-09-26T08:17:37Z Eruedin 149 Page créée avec « <!-- Start of green doc box --><div id="template-documentation" class="template-documentation iezoomfix"><!-- Add the heading at the top of the doc box: -->{{#ifeq: {{{he... » 84934 wikitext text/x-wiki <!-- Start of green doc box --><div id="template-documentation" class="template-documentation iezoomfix"><!-- Add the heading at the top of the doc box: -->{{#ifeq: {{{heading|¬}}} | <!--Defined but empty--> | <!--"heading=", do nothing--> | <div style="padding-bottom: 3px; border-bottom: 1px solid #aaa; margin-bottom: 1ex;">{{ #if: {{{content|}}} | | <!--Add the [edit][purge] or [create] links--> <span class="editsection plainlinks" id="doc_editlinks">{{ #if: {{{doc exist|yes}}} | [[{{fullurl:{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]] [[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} {{int:code-rev-purge-link}}]] | <!--/doc doesn't exist--> [[{{fullurl:{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}| action=edit&preload={{ #ifeq: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:File}} | Template:Documentation/preload-filespace | Template:Documentation/preload }} }} create]] }}</span> }} <span style="{{#if: {{{heading-style|}}} | {{{heading-style|}}} | {{#ifeq: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:Template}} | font-weight: bold; font-size: 125% | font-size: 150% }} }}">{{#switch: {{{heading|¬}}} | ¬ = <!--"heading" not defined in this or previous level--> {{#switch: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:Template}} = [[Image:Template-info.svg|50px|alt=]] Template documentation | {{ns:File}} = Summary | #default = Documentation }} | #default = <!--"heading" has data or is empty but defined--> {{{heading|}}} }}</span></div> }}<!-- Load the /doc content: Note: The line breaks between this comment and the if-case and between the if-case and the following div are necessary so "=== Headings ===" at the start and end of docs are interpreted. --> {{#if: {{{content|}}} | {{{content|}}} | {{#if: {{{doc exist|yes}}} | {{ {{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}} }} }} }} <div style="clear: both;"></div><!--So right or left floating items don't stick out of the doc box.--> </div><!--End of green doc box--><!-- Link box below for the doc meta-data: -->{{#if: <!--Check if we should show the link box--> {{#ifeq: {{{link box|}}} | off | | {{{doc exist|yes}}}{{ #switch: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:User}} | {{ns:Template}} = yes }} }} | {{fmbox | id = documentation-meta-data | image = none | style = background-color: #ecfcf4; width: 100%; | textstyle = font-style: italic; | text = {{#if: {{{link box|}}} | {{{link box}}} <!--Use custom link box content--> | {{#if: {{{doc exist|yes}}} | <!--/doc exists, link to it--> The above [[w:Wikipedia:Template documentation|documentation]] is [[w:Wikipedia:Transclusion|transcluded]] from [[{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}]]. <small style="font-style: normal">([{{fullurl:{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}|action=edit}} edit] &#124; [{{fullurl:{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}|action=history}} history])</small> <br> }}<!-- Add links to /sandbox and /testcases when appropriate: -->{{#switch: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:User}} | {{ns:Template}} = Editors can experiment in this template's {{ #ifexist: {{{sandbox| {{FULLPAGENAME}}/sandbox }}} | [[{{{sandbox| {{FULLPAGENAME}}/sandbox }}}|sandbox]] <small style="font-style: normal">([{{fullurl: {{{sandbox| {{FULLPAGENAME}}/sandbox }}} | action=edit }} edit])</small> | sandbox <small style="font-style: normal">([{{fullurl: {{{sandbox| {{FULLPAGENAME}}/sandbox }}} | action=edit&preload=Template:Documentation/preload-sandbox }} create])</small> }} and {{ #ifexist: {{{testcases| {{FULLPAGENAME}}/testcases }}} | [[{{{testcases| {{FULLPAGENAME}}/testcases }}}|testcases]] <small style="font-style: normal">([{{fullurl: {{{testcases| {{FULLPAGENAME}}/testcases }}} | action=edit }} edit])</small> | testcases <small style="font-style: normal">([{{fullurl: {{{testcases| {{FULLPAGENAME}}/testcases }}} | action=edit&preload=Template:Documentation/preload-testcases }} create])</small> }} pages. <br> }}<!-- Show the cats and interwiki text, but not if "content" fed or "docname fed" since then it is unclear where to add the cats and interwikis. -->{{#if: {{{content|}}} {{{docname fed|}}} | | Please add categories and interwikis to the [[{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}|/doc]] subpage. }}<!-- Show the "Subpages" link: -->{{#switch: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:File}} = <!--Don't show it--> | {{ns:Template}} = &#32;[[Special:PrefixIndex/{{{template page|{{FULLPAGENAME}}}}}/|Subpages of this template]]. | #default = &#32;[[Special:PrefixIndex/{{{template page|{{FULLPAGENAME}}}}}/|Subpages of this page]]. }} }}{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/Print |</br>A [[Help:Books/for experts#Improving the book layout|print version]] of this template exists at [[/Print]]. If you make a change to this template, please update the print version as well.[[Category:Templates with print versions]] }} }} }}<!--End link box--><!-- Detect and report strange usage: -->{{#if: <!--Check if {{documentation}} is transcluded on a /doc or /testcases page--> {{#switch: {{SUBPAGENAME}} | doc | testcases = strange }} <!--More checks can be added here, just return anything to make the surrounding if-case trigger--> | <includeonly>[[Category:Wikipedia pages with strange ((documentation)) usage|{{main other|Main:}}{{FULLPAGENAME}}]]<!-- Sort on namespace --></includeonly> }}<noinclude> <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> r23gfvg6bi3ei5en45c617kvi5fkrp8 10 7012 84935 2011-09-26T08:18:12Z Eruedin 149 Page créée avec « <table id="{{{id|}}}" class="mbox mbox-wide {{#switch:{{{type|}}} | warning = mbox-warning | editnotice = | system <!-- system = default --> | #default = mbox-... » 84935 wikitext text/x-wiki <table id="{{{id|}}}" class="mbox mbox-wide {{#switch:{{{type|}}} | warning = mbox-warning | editnotice = | system <!-- system = default --> | #default = mbox-notice }} {{{class|}}}" style="{{{style|}}}"> <tr> {{#ifeq:{{{image|}}}|none | <td class="mbox-empty-cell"><!-- No image. --></td> | <td class="mbox-image"> {{#if:{{{image|}}} | {{{image}}} | [[File:{{#switch:{{{type|}}} | warning = Cmbox deletion.png | editnotice = Imbox notice.png | system <!-- system = default --> | #default = Imbox notice.png }}|40x40px|link=|alt=]] }}</td> }} <td class="mbox-text" style="{{{textstyle|}}}"> {{{text}}} </td> {{#if:{{{imageright|}}} | <td class="mbox-imageright"> {{{imageright}}} </td> }} </tr> </table><!-- Detect and report usage with faulty "type" parameter: -->{{#switch:{{{type|}}} | <!-- No type fed, is also valid input --> | warning | editnotice | system = <!-- Do nothing, valid "type" --> | #default = <div style="text-align: center;">This message box is using an invalid "type={{{type|}}}" parameter and needs fixing.</div>[[Category:Wikipedia message box parameter needs fixing|{{main other|Main:}}{{FULLPAGENAME}}]]<!-- Sort on namespace --> }}<noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> p03ych2h4hy5om1ckrgwzb9uzyuwtgd 10 7013 84936 2011-09-26T08:18:40Z Eruedin 149 Page créée avec « {{#ifeq:{{{3|}}}|N |{{formatnum:{{NUMBEROF/data|{{{2}}}|{{{1}}}}}}} |{{NUMBEROF/data|{{{2}}}|{{{1}}}}} }}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> » 84936 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{{3|}}}|N |{{formatnum:{{NUMBEROF/data|{{{2}}}|{{{1}}}}}}} |{{NUMBEROF/data|{{{2}}}|{{{1}}}}} }}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> edfsw17o4zvj4g72vjzmfbvifa0yvum 0 7015 108924 101994 2013-03-08T15:34:59Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 32 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q217605]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108924 wikitext text/x-wiki [[Image:Cat claw closeup.jpg|thumb|Nzóngólóngó ya [[nyáu]].]] '''Nzóngólóngó''' tǒ '''longéngé''' ezalí motíndo mwa [[linzáka]] lya [[nyama]]. [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] {{Ndámbo}} fmnwrxts9hmpzdr5shz6ztlc5l384ed 0 7028 111271 108925 2015-01-18T15:01:35Z CommonsDelinquent 5331 Removing "Navstar-2.jpg", it has been deleted from Commons by [[commons:User:Green Giant|Green Giant]] because: Per [[:commons:Commons:Deletion requests/File:Navstar-2.jpg|]]. 111271 wikitext text/x-wiki [[File:GPS Spheres.svg|240px|thumb|---]] [[File:ConstellationGPS.gif|240px<!--NE PAS CHANGER LA TAILLE DE 240px, car les GIF animés créent des artéfactes si on change leur taille.-->|thumb|Satɛliti o likoló mabelé]] Masíni ekolakisaka esíká moto azalí, útá mayébisi ya [[satɛliti]]. == Tála mpé == * [[GPS]] (Sistɛ́mɛ ya boyebi bisíká ya [[Lisangá ya Ameríka]]) * [[GLONASS]] (Sistɛ́mɛ ya boyebi bisíká ya [[Rusí]]) * [[Galileo (satɛliti)|Galileo]] (Sistɛ́mɛ ya boyebi bisíká ya [[Erópa]]) 92kdruwol9wb7wqmd7hvhuil28fht3j 0 7029 128499 111272 2024-02-29T00:07:05Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128499 wikitext text/x-wiki [[Fichier:ConstellationGPS.gif|240px<!--NE PAS CHANGER LA TAILLE DE 240px, car les GIF animés créent des artéfactes si on change leur taille.-->|thumb|Satɛliti o likoló mabelé]] '''GPS''' (''Global Positioning System'') ezalí [[sistɛ́mɛ ya boyebi bisíká]] ya [[Lisangá ya Ameríka]]. == Tála mpé == === Wikipedia === * [[GLONASS]] (Sistɛ́mɛ ya boyebi bisíká ya [[Rusí]]) * [[Galileo (satɛliti)|Galileo]] (Sistɛ́mɛ ya boyebi bisíká ya [[Erópa]]) === Búku === * {{fr}} F. Duquenne: ''GPS localisation et navigation par satellites''. Hermes Science Publishing, 2005. * {{fr}} P. Correia: ''Guide pratique du GPS''. Eyrolles, 2006. * {{fr}} Service hydrographique et océanographique de la marine: GPS et Navigation Maritime''. 1996. * {{en}} [https://web.archive.org/web/20100527190853/https://www.navcen.uscg.gov/gps/modernization/default.htm ''GPS Modernization''] sur ''U.S. Coast Guard Navigation Center''. * {{en}} Neil Harper: ''Server-side GPS and assisted-GPS in Java<sup>TM</sup>''. 2010. m4y7p3jy0ys4o2r7z5e1b8mw32o8s0p 10 7030 131984 86358 2024-12-30T02:08:58Z Minorax 9138 131984 wikitext text/x-wiki <span style="font-size:80%;font-weight:bold">[[Lirusí|(ru)]]</span> 75ybxegfrmr9zr1lxbw4m38r9r3t6q3 0 7031 123399 108927 2023-09-30T00:27:44Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123399 wikitext text/x-wiki [[File:Glonass.gif|240px|thumb|Satɛliti Glonass]] [[File:ConstellationGPS.gif|240px<!--NE PAS CHANGER LA TAILLE DE 240px, car les GIF animés créent des artéfactes si on change leur taille.-->|thumb|Satɛliti o likoló mabelé]] '''GLONASS''' (''Globalnaya Navigazionnaya Sputnikovaya Sistema'') ezalí [[sistɛ́mɛ ya boyebi bisíká]] ya [[Rusí]]. == Tála mpé == === Wikipedia === * [[GPS]] (Sistɛ́mɛ ya boyebi bisíká ya [[Lisangá ya Ameríka]]) * [[Galileo (satɛliti)|Galileo]] (Sistɛ́mɛ ya boyebi bisíká ya [[Erópa]]) === Búku === * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20110304131319/http://www.icao.int/icao/en/assembl/a37/wp/wp195_fr.pdf État actuel et perspectives de développement du système mondial de satellites de navigation (GLONASS) de la Fédération de Russie]. note de travail de l'Organisation de l'aviation civile internationale. === Site === * {{ru}}-{{en}} [http://www.glonass-ianc.rsa.ru/ ''Site officiel''] blt9usnbv1q9r8xsdet78wo8oj4ed1u 0 7032 123400 108928 2023-09-30T00:27:50Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123400 wikitext text/x-wiki [[File:ConstellationGPS.gif|240px<!--NE PAS CHANGER LA TAILLE DE 240px, car les GIF animés créent des artéfactes si on change leur taille.-->|thumb|Satɛliti o likoló mabelé]] '''Galileo''' ezalí [[sistɛ́mɛ ya boyebi bisíká]] ya [[Erópa]]. == Tála mpé == === Wikipedia === * [[GPS]] (Sistɛ́mɛ ya boyebi bisíká ya [[Lisangá ya Ameríka]]) * [[GLONASS]] (Sistɛ́mɛ ya boyebi bisíká ya [[Rusí]]) === Búku === * Christian Lardier: Galileo débloqué, jusqu'à quand?. in: Air & Cosmos 2103/2007. * Christiane Navas: Galileo Masters : deux lauréats à Sophia. in: Nice-Matin, 17 décembre 2007. * Jean Lizon-Tati: Le projet européen Galileo de navigation par satellite. in: La Lettre AAAF 1/2005. === Sites === * {{en}} [http://www.esa.int/esaNA/galileo.html ESA – Galileo & Navigation] * [https://archive.is/20130630083029/http://www.sophianet.com/old_article9617.fr.htm Jean-Pierre Largillet: Six mois au CICA de Sophia pour le lauréat du GALILEO Masters 2004. in: SophiaNet, 2004.] * [https://archive.is/20130630083448/http://www.sophianet.com/old_article12017.fr.htm Jean-Pierre Largillet: VU Log remporte le Galileo Masters 2005. in: SophiaNet, 2005.] 19mcohcczzmz7b300zrzk0rk1kskuzq 0 7039 108929 104075 2013-03-08T15:36:17Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 131 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23520]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108929 wikitext text/x-wiki '''Paltoga''' ezalí [[mbóka]] ya [[nola]] ya [[Rusí]] ya [[Erópa]]. [[Catégorie:Rusí]] tstcihrnbqbvw3pnst3979x4t8e6pzo 0 7040 127003 110626 2024-01-02T04:44:01Z Dostojewskij 5121 Fichier:MSK Collage 2015.png 127003 wikitext text/x-wiki [[Fichier:MSK Collage 2015.png|thumb|Moskú]] '''Moskú''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Rusí]]. [[Catégorie:Rusí]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] akacen7fzleiru4kjk4k8bl03liqve6 0 7044 112746 108931 2016-02-14T20:27:07Z 178.199.83.114 /* Babúku */ 112746 wikitext text/x-wiki '''Zamenga Batukezanga''' (2 febwáli 1923 – 2 yúni 2000) azalákí [[mokomi]] wa [[lisoló]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. == Mikandá == === Babúku === *[[1971]]: «''Les hauts et les bas''», éditions Saint Paul, Kinshasa, récit, 60 pages <ref>[http://ntemeson.populus.org/rub/3]</ref>. *[[1971]]: «''Souvenir du village''», éditions Okapi, Kinshasa, récit, 91 pages. *[[1973]]: «''Bandoki''», éditions Saint Paul Afrique, Kinshasa, nouvelles, 87 pages. *[[1974]]: «''Carte postale''», éditions Basenzi, Kinshasa, récit, 136 pages. *[[1974]]: «''Terre des ancêtres''», éditions Basenzi, Kinshasa, récit, 125 pages. *[[1975]]: «''Village qui disparaît dans les promesses''», éditions Presses Africaines, Kinshasa. *[[1975]]: «''Sept frères et une sœur''», éditions Basenzi, Kinshasa, récit. *[[1979]]: «''Mille Kilomètres à pied''», éditions Saint Paul Afrique, Kinshasa, récit, 102 pages. *[[1979]]: «''Les îles Soyo''», éditions Zabat, Kinshasa, récit. *[[1980]]: «''Lettre d’Amérique''», éditions Saint Paul Afrique, Kinshasa, récit. *[[1982]]: «''Un Croco à Luozi''», éditions Saint Paul Afrique, Kinshasa, Conte. *[[1983]]: «''Chérie Basso''», éditions Saint Paul Afrique, Kinshasa, récit. *[[1984]]: «''Le réfugié''», éditions Edicva, Kinshasa, récit. *[[1985]]: «''Psaumes sur le fleuve Zaïre''», éditions Zabat, Kinshasa, poème. *[[1985]]: «''Luozi 30 ans après''», éditions Zabat, Kinshasa, récit. *[[1986]]: «''Mon mari en grève''», éditions Zabat, Kinshasa, récit. *[[1987]]: «''Le mariage des singes à Yambi''», éditions Zabat, Kinshasa, récit. *[[1988]]: «''Un Blanc en Afrique''», éditions Zabat, Kinshasa, roman. *[[1988]]: «''Un villageois à Kinshasa''», éditions Zabat, Kinshasa, roman. *[[1989]]: «''La pierre qui saigne''», éditions Saint Paul Afrique, Kinshasa, récit. *[[1989]]: «''Pour une démystification: la littérature en Afrique''», éditions Zabat, Kinshasa, essai. *[[1990]]: «''Un boy à Pretoria''», éditions Saint Paul Afrique, roman *[[1992]]: «''Laveur des Cadavres''», éditions Zabat, roman *[[1992]]: «''Le Trafiquant''», éditions Zabat, roman *[[1995]]: «''Belle est aussi ma peau''», Kinshasa, OMS, 1995. *[[1996]]: «''Ce qui bloque le développement de l'Afrique''», éditions Saint Paul Afrique, roman, 205 pages. *[[2005]]: «''Pour un cheveu blanc''», œuvre posthume, éditions Zabat, Kinshasa, 127 pages, roman *[[2005]]: «''La Mercèdes qui saute le trou''», œuvre posthume, éditions Zabat, Kinshasa == Tála mpé == [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] gb9ug1w9xcplffg3wvn3izt6qrw8n80 0 7045 108932 105245 2013-03-08T15:36:50Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2853564]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108932 wikitext text/x-wiki '''Antoine-Roger Bolamba''' (13 yúli 1913 – 2 yúli 2002) azalakí [[mokomi]] ya [[lisoló]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Mikandá == === Babúku === * L'Échelle de l'araignée, 1938 (contes traditionnels) * Les Aventures de Ngoy, 1940 * Premiers Essais, 1947 * Esanzo, chants pour mon pays, 1955 (poésie) == Tála mpé == [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] 3bm8561bvyx3z87kqqssw75pjwbkg14 0 7046 108933 105252 2013-03-08T15:37:24Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3045160]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108933 wikitext text/x-wiki '''Désiré Bolya Baenga''' (19 yúni 1957 – 10 augústo 2010) azalakí [[mokomi]] ya [[lisoló]] ya [[Kongó-Kinsásá]].<ref name=A>[http://www.afrik.com/article20566.html Franck Salin: L’ultime départ de Bolya L’écrivain congolais est décédé à Paris. in: Afrik.com, 13 augústo 2010.]</ref> == Mikandá == === Babúku === * 1986 : Cannibale, éditions Pierre-Marcel Favre * 1991 : L’Afrique en kimono, éditions Nouvelles du Sud * 1995 : La polyandre, éditions Le serpent à Plumes * 2001 : Les cocus posthumes, éditions Le serpent à Plumes * 2002 : Afrique, le maillon faible, éditions Le serpent à Plumes * 2005 : La profanation des vagins, éditions Le serpent à Plumes == Tála mpé == <references/> [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] 16ny3nk4vd5t5m51a3oxdto0y26gre2 0 7047 108934 105251 2013-03-08T15:37:35Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3022063]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108934 wikitext text/x-wiki '''Demba Djibril Diop''' (23 novɛ́mbɛ 1938 – 2002) azalakí [[mokomi]] ya [[lisoló]] mpé ''journaliste'' ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Mikandá == === Babúku === * == Tála mpé == [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] 00zx3dnvin5oe828vprnpkazv7dyd2g 0 7048 129247 129036 2024-05-15T15:08:15Z Jmb tista 13423 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ 129247 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Bestine Kazadi Ditabala''', abotami na [[1963]] na [[Bɛ́ljika|Belgique]], azali [[mokomi]] [[Kongó-Kinsásá|ya Congo]] (RDC). == Bomɔi == Bestine Kazadi abotami na [[Bɛ́ljika|Belgique]], na mama belge mpe tata congolais. Avandi tee na âge ya 13 ans na [[Kinsásá|Kinshasa]], sima alongwaki na secondaire mpe supérieur na Liège esika azui diplôme na droit mpe na sciences sociales na droit. Azali avocat na baro ya Kinshasa [1] . Na 2019, aponamaki conseiller spécial ya Mokonzi ya ekolo [[Félix Tshisekedi|Félix Tshisekedi Tshilombo]] na oyo etali coopération régionale mpe intégration <ref>[https://pourelle.info/?p=7242 « 50 femmes qui inspirent : Bestine Kazadi une avocate a plusieurs casquettes »], ''Pourelle.info'', 11 mars 2019</ref> . == Mikanda == * ''Maloba ya Congo pona maladie'', Éditions L'Harmattan na Afrique Éditions, 2006 ( ISBN.) 978-2296013421 na nzela ya . * “ . Mobembo ya bomoi moko », na ''Sango uta na Kinshasa'', Odile Zeller (mokambi), Sepia, 2008 ( ISBN.) 9782842801410 ) Ezali ndenge moko na . * “ . Ntina ya mwasi. Etumba ya basi ya [[Liberia]] », na [[Henri Mova Sankanyi|Henri Mova Sakanyi]], ''Basi ya bokambi, basi ya lokumu: Bitumba ya basi, uta na Afrika mpe bisika mosusu'', L’Harmattan, 2010, p.&nbsp;<span class="nowrap">103-118</span> * ''Infi(r)niment femme'', Ba éditions Le Cri, 2009. Ezali na ntina mingi ( ISBN.) 978-2-8710-6510-4 na nzela ya Internet ) ; Bato ya Harmattan, 2015 ( ISBN.) 978-2-343-06675-2 na nzela ya Internet ) * ''IL eyebani te'', L’Harmattan, 2015 ( ISBN.) 978-2-343-05964-8 na nzela ya Internet ) == Ndembo (AS Vita Club) . == Le 1er juillet 2020, moto ya masano, Bestine Kazadi Di Tabala aponami Mokonzi ya coordination pendant mvula mineyi ya AS Vita Club ya Kinshasa. Azali mwasi ya liboso oyo azwi ebonga oyo. Na sima azali moto 36 oyo a diriger club oyo ya Kinshasa oyo esalemaki na 1935 <ref>[https://actualite.cd/2020/07/01/vclub-bestine-kazadi-di-tabala-elue-presidente-de-la-coordination-pour-4-ans.]</ref>. == Etatoli == <references /> [[Catégorie:Mbótama na 1963]] 2sf43bl2msnflpydldyv28r97i0yb9h 0 7049 115236 113913 2016-06-12T06:27:34Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1944 par Mbótama na 1944 115236 wikitext text/x-wiki [[File:Elikia Mbokolo - Radio Okapi - 2010-06-29.jpg|thumb|Elikia M’Bokolo o 2010.]] '''Elikia M'Bokolo''' (*23 dɛsɛ́mbɛ 1944) azalí [[mosapoli]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. == Mikandá == === Búku === == Bibliographie == * « Msiri: bâtisseur de l'ancien royaume de Katanga », Paris-Dakar-Abidjan, [[Nouvelles éditions africaines]], 1976. * « Noirs et Blancs en Afrique équatoriale: les sociétés côtières et la pénétration française (c.1820-1874), Paris, Editions de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 1981. » * « L’Afrique au {{XXe}} siècle : le continent convoité », Paris, Le Seuil, 1985. * « L’Afrique noire. Histoire et civilisation », 2 vol., en collaboration avec [[Sophie Le Callennec]], Paris, Hatier, 1992. * « L’Afrique entre l’Europe et l’Amérique, la place de l’Afrique dans la rencontre des deux mondes », Paris, UNESCO, 1995. * « Au cœur de l’ethnie » (avec [[Jean-Loup Amselle]]), Paris, La Découverte, 1999. * « Afrique noire. Histoire et Civilisations »,Paris-AUF, Hatier, 2 volumes, 2004. * « Médiations Africaines. Omar Bongo et les défis diplomatiques d'un continent », Paris, L'Archipel, 2009. * « Elections démocratiques en RDC. Dynamiques et perspectives », Kinshasa, AGB - PNUD, 2010. == Tála mpé == [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi ya Masapo ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Molakisi ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1944]] ij3k047wnnmpnbhz5ddqcd29g3uvqzn 0 7050 128149 108937 2024-01-25T02:00:36Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128149 wikitext text/x-wiki '''Pie Tshibanda''' (*1951) azalí [[mokomi]] ya [[lisoló]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Mikandá == === Babúku === * 1979 ''Femmes libres femmes enchaînées'' éd. Saint Paul Afrique, Lubumbashi * 1987 '' Psychologie'' éd. Impala, Lubumbashi, * 2001 '' Sexualité, amour et éducation des enfants'', Médiaspaul, Textes littéraires : * 1980 ''De Kolwezi à Kasai'' (roman), éd saint Paul Afrique, Kinshasa * 1981 ''Je ne suis pas un sorcier'' (roman), éd. Saint Paul, Kinshasa * 1990 ''Train des malheurs'' (récit), éd. Saint Paul, Lubumbashi, * 1994 ''Un cauchemar'' (roman), éd. Impala, Lubumbashi * 1986 ''Au clair de la lune'' (contes) , à compte d’auteur * 1984 ''Londola ou cercueil volant'' (nouvelles), éd. Saint Paul Lubumbashi * 1999 ''Un fou noir au pays des blancs'' (roman), éd. Pré aux sources, Bruxelles * 2001 '' Ces enfants qui n’ont envie de rien'', éd. Bernard Gilson, Bruxelles Bandes dessinées : * 1989 ''Alerte à Kamoto'' éd. Lanterne, Lubumbashi * 1995 ''Les refoulés du Katanga'' éd. Impala, Lubumbashi == Tála mpé == * [https://web.archive.org/web/20111105044322/http://www.tshibanda.be/ Site officiel] [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] 8fih2dh3si2ug6ufjf36fgkzwl2dxwc 0 7051 123407 108938 2023-09-30T00:32:49Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123407 wikitext text/x-wiki '''José Tshisungu wa Tshisungu''' (*1954) azalí [[mokomi]] ya [[lisoló]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. Alobí [[lifalansé]] mpé [[ciluba]].<ref>[http://www.laconscience.com/article.php?id_article=276 ''Neuf écrivains du Kasaï publiés'']</ref> == Mikandá == === Babúku === * ''Le Croissant des larmes'', Paris, L'Harmattan, 1989 * ''La Villa belge'', Sudbury, Glopro, 2001 * ''La Flamande de la gare du Nord'', Sudbury, Glopro, 2001 * ''L’Aventure de la langue luba au Congo-Kinshasa'', Glopro, 2002 * ''Kwanyi Kwamba'', Glopro, 2003 * ''Chemin faisant'', Glopro, 2003 * ''Patrick et les Belges'', Glopro, 2004 * ''La Littérature congolaise écrite en ciluba'', Glopro, 2006 === Mimekano mya lokúmú === * Grand prix littéraire Zaïre-Canada 1983<ref>[https://web.archive.org/web/20070927220653/http://www.digitalcongo.net/article/26501 ''Le «Petit Guide de la littérature congolaise » de Crispin Ngalamulume donne les repères de la littérature congolaise''], digitalcongo.net, 3 mai 2006.</ref> == Tála mpé == <references/> [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] qes06vcp82txwl1uz0paddevtoemekw 0 7052 123408 108939 2023-09-30T00:37:08Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123408 wikitext text/x-wiki '''Kalênge Yamukêna Yantûmbi''' (*1976) azalí [[mokomi]] ya [[lisoló]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Mikandá == === Babúku === == Bibliographie == * ''Délices immondes'' [poèmes, [[2002]]]. * ''Le désarroi'' [récit, [[2007]]]. * ''L’étrange quart d’heure de Mme K.'' [récit, 2007]. * ''Le Nord-Katanga à feu et à sang ! Politique, Seigneurs de guerre et violence'' [Essai, 2007] <ref>[http://www.metafro.be/libraries/contemporary_history/reference/27336/africa_museum (1) Fiche bibliographique de ''Nord-Katange ...'' au Musée de Tervuren (Belgique)]</ref> <ref>{{Cite web |title=Blog de suivi de l'essai ''Nord-Katanga ...'' |url=http://kyamynews.blog.fr/ |access-date=2011-10-28 |archivedate=2007-12-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071213000548/http://kyamynews.blog.fr/ }}</ref>. * ''Moïse Katumbi ou l’ambition du pouvoir. Affairisme, populisme et parapolitique'' [Essai, 2008] <ref>[http://groups.yahoo.com/group/Great-Lakes/message/17324 ''Moïse Katumbi ...'' Fiche de lecture sur le groupe Great-Lakes]</ref> <ref>[http://www.metafro.be/libraries/contemporary_history/reference/28398/africa_museum Fiche bibliographique de ''Moïse Katumbi ...'' au Musée de Tervuren (Belgique)]</ref>. * ''Fragments 1 : Du contentieux au sujet de la route Kolwezi-Solwezi, une question d’hégémonie ?'' [Essai, [[2009]]]. * ''Epître à un Masque. Ou du droit de réponse au journal Le Potentiel''[Epître, 2009]. * ''Epître aux Intellectuels. Ou de la mise au point sur la campagne des « idéocidaires »'' [Épître, 2009]. == Tála mpé == <references/> [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi-nzembo]] dq1vomz8ofom9vlho6j6d8f73ssgjv5 0 7053 130875 129592 2024-11-11T18:58:19Z Aboubacarkhoraa 13058 130875 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Bona Mangangu.jpg|vignette]] '''Bona Mangangu''' (16 febwáli 1961) azalí [[mokomi]] ya [[lisoló]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Mikandá == === Babúku === * ''Ce que disent mes mains sur la toile'', Paris, l'Harmattan, 2002 * ''Et si la beauté de ce festin...'', Paris, l'Harmattan, 2004 * ''Kinshasa, carnets nomades'', Paris, l'Harmattan, Paris, 2006 * ''Carnets d'Ailleurs'', Paris, l'Harmattan, 2008 * ''Hospitality Variations'', Sheffield, Sheffield Hallam university press, 2010 * ''Father, Son and Holy Ghost, On the dissemination of the sensible'', Sheffield Institute of Arts, 2011 * ''Joseph Le Maure'', Nerval.fr (Publie.net), 2013 * ''On s’est déjà vu / olemme jo tavanneet / we have already met '', ouvrage collectif, Bruxelles, Éléments de langage Éditions, 2013 * ''Caravaggio, le dernier jour''. Publie.net Editions, Toulouse DL Nov 2014. ( Coll. Point vif ) ISBN 978-2-37176-018-9 * ''L'Objeu''. Textes Ly-Thanh-HUE. Photographies: Bona MANGANGU. Éditions QAZAQ, Jan 2016 ISBN 978-94-92285-24-9 * ''Rubato'', Bona MANGANGU : peintures. JEAN-YVES FICK: textes. Publie.net Éditions. Avril 2016. ( Coll. Portfolios) ISBN 978-2-37177-143-7 * ''Suite Mexicaine'', Bona MANGANGU: Texte. Claude-Henri BARTOLI: Six gravures. Éditions QAZAQ. Mars 2016. ISBN 978-94-92285-32-4 * ''Joseph le maure'', Tekedio Editeur, oct 2016. (Coll. Ailleurs) ISBN 9781539498414 == Tála mpé == * [http://mangangubona.wixsite.com/bona/ Œuvres de l'artiste ] * [https://bonamangangu.wixsite.com/bona/ Site de Bona Mangangu ] == Références == * [https://web.archive.org/web/20090224232134/http://archives.24heures.ch/VQ/LA_COTE/-/article-2006-06-1362/si-les-etonnants-voyageurs-dont-les-pages-sur-l-afrique-ont-fait-date--a-nos-yeux-en-tout-cas--sont ''Journal 24 heures de Lausanne par'' ''Jean-Louis Kuffer'', ''journaliste, critique littéraire et écrivain suisse''] * [http://raymondalcovere.hautetfort.com/archive/2006/06/26/carnets-nomades-de-bona-mangangu.html ''Raymond Alcovère, écrivain français''] * [http://medium.com/le-catalogue-papier-epub/caravaggio-le-dernier-jour-e1261a7a7dba#.g2dtzvbzd''Sur le site des Editions Publie.net, France''] * [https://web.archive.org/web/20220820032505/http://www.qazaq.fr/pages/bona-mangangu/''Sur le site des Editions Qazaq.fr''] * [http://mukanda.univ-lorraine.fr/s/mukanda/find?q=Bona+Mangangu&submit=/''Sur le site de Mukanda univ-lorraine''] * [http://www.radiofrance.fr/franceculture/qui-etait-joseph-modele-noir-du-radeau-de-la-meduse-8664302/''Entretien sur France-Culture''] * [http://www.lesechos.fr/weekend/livres-expositions/les-secrets-du-radeau-de-la-meduse-1212628/''Journal les Echos.fr''] * [http://memoire-esclavage.org/biographies/joseph-le-modele-noir/''Sur le site de la Fondation pour la Mémoire de l'esclavage. Paris''] * [http://bonpourlatete.com/culture/les-animaux-du-bois-sacre-s-abreuvent-a-la-meme-source/''Magazine culturel suisse Bon pour la tête''] * [http://bonpourlatete.com/culture/exorcisant-le-poids-du-monde-deux-livres-en-relancent-le-chant/''Exorcisant le poids du monde''] [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] gf1kw2k8883jvkaw0jjoq9vuj62r78u 0 7054 127229 108941 2024-01-03T05:34:09Z Dostojewskij 5121 Catégorie:Mbótama na 1941 127229 wikitext text/x-wiki '''Valentin-Yves Mudimbe''' tó '''Vumbi Yoka Mudimbe''' (8 dɛsɛ́mbɛ 1941) azalí [[mokomi]] ya [[lisoló]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Mikandá == === Babúku === * [[1971 en littérature|1971]] : ''Déchirures'', recueil de poèmes * 1972 : ''Réflexions sur la vie quotidienne'' * [[1973 en littérature|1973]] : ''Entre les eaux'', roman * [[1974 en littérature|1974]] : ''Les Fuseaux, parfois'' * 1979 : Air, étude sémantique * [[1979 en littérature|1979]] : ''L'Écart'' * 1997 : ''Tales of faith : religion as political performance in Central Africa'' * 1988 : ''The Invention of Africa'' * 1991 : ''Parables and fables : exegesis, textuality, and politics in central Africa'' * 1994 : ''The idea of Africa'' * [[1989 en littérature|1989]] : ''Shaba deux'', roman === Nkoma ya bakomi basúsu === * ''V.Y. Mudimbe et la ré-invention de l'Afrique: poétique et politique de la décolonisation des sciences humaines'', Kasereka Kavwhairehi, éditions Rodopi, 2006, [[ISBN 9042018399]]. == Tála mpé == [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1941]] oj3i093c6f3zy4kzrcczg24fz30x54i 0 7055 108942 105247 2013-03-08T15:39:24Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2871309]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108942 wikitext text/x-wiki '''Auguste Mampuya Kanunk'a''' 13 febwáli1943) azalí [[mokomi]] ya [[lisoló]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Mikandá == === Babúku === * Les transitions africaines. in Les mutations de la notion de constitution entre mondialisation et nouveaux conflits, Colloque de l’IRENEE, Nancy 21-22 décembre 2000, Civitas Europa n° 6, 2001 ; * Le conflit armé au Congo-Zaïre. – Ses circonstances et sa gestion sous l’angle du droit des Nations Unies, AMA.Ed Nancy, 2001 ; * Négociation et Pacification : l’expérience des Grands Lacs » – le conflit en République démocratique du Congo. in Fin des conflits et réconciliation : conditions pour une paix durable, Actes du Colloque du Centre Mondial de la Paix, Verdun 9 et 10 novembre 2001, Les Cahiers de la Paix n° 10 – 2004 ; * Le droit international à l’épreuve du conflit des Grands-Lacs au Congo-Zaïre. guerre –droit - responsabilité et réparations, AMA.Ed-Nancy-Kinshasa, 2004 ; * Espoirs et déception de la quête constitutionnelle congolaise », AMA.Ed-BNC, Nancy-Kinshasa, 2005 ; * De la guerre du Golfe à la guerre contre l’Irak : la crise irakienne revisitée. in KHERAD, Rahim (dir.) ; Les implications de la guerre en Irak. Colloque international du mercredi 12 mai au jeudi 13 mai 2004, Faculté de droit, d’économique et de gestion de l’Université d’Angers, Paris, Pedone, 2005 ; * Historique et contenu de l’article 2§7 de la Charte des Nations Unies. in La pratique de l’exception posée par l’article 2§7 de la Charte des Nations Unies (Que reste-t-il de la clause de compétence nationale ?), Civitas Europa, décembre 2006, pp. 11-30 ; * La protection diplomatique des sociétés et des actionnaires : l’arrêt Ahmadou Sadio Diallo revigore la jurisprudence Barcelona Traction. in La France, l’Europe et le Monde, Mélanges en l’honneur de Jean Charpentier, Paris, Pedone, 2008. == Tála mpé == [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] bvg6w85dwtdkf64ui1g3f06fyjltz69 0 7058 108943 102386 2013-03-08T15:39:35Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 155 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23495]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108943 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em; background:#f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |---- |---- bgcolor="#e3e3e3" ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | '''Moshchena ''' |---- | Mito || 581 <small>(2010)</small> |---- | Etando || 1.05 km² |- | Bato na etando || 553/km² |- | Ngonga || UTC+2 | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | |} '''Moshchena ''' ezalí [[mbóka]] ya [[nola]] ya [[Ukraine]] ya [[Erópa]]. [[Catégorie:Ukraine]] 9t4d9v6ed32lk0mg8c5hg0hd341e1o9 0 7066 123667 110805 2023-10-12T01:36:33Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123667 wikitext text/x-wiki [[Fichier:IMGCDB82 - Caricatura sobre conferencia de Berlín, 1885.jpg|thumb|Éléfalkan ezalí balkanisation tɛ̂.]] [[Fichier:Second Congo War 2001 map vector.svg|thumb|Éléfalkan ezalí [[etumba]] tɛ̂. (yúni 2003)]] '''Éléfalkan''' ezalí [[politíki]] ya [[bokoboli-bokonzi]] mpé letá makási. Ezalí [[balkanisation]] tɛ̂. == Tála mpé == * [http://itimbiri-sika.blogspot.com/search/label/Éléfalkan Itimbiri ya Sika] === Búku === * [https://web.archive.org/web/20110823133023/http://www.congoforum.be/upldocs/La%20balkanisation%20de%20la%20RDC.pdf Guiy de Beck: La balkanisation de la RDC. in: Dialogue 7/2011, Dossier spécial.] [[Catégorie:Politíki]] [[Category:Lisapo lya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Politíki ya Kongó-Kinsásá]] 6x56gk7cjrlprs5nadfc0voqd03mxuj 0 7078 123393 108945 2023-09-30T00:21:46Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123393 wikitext text/x-wiki [[File:Emmanuel Dongala IMG 3236.jpg|thumb|Emmanuel Dongala lors du ''Salon ya Búku'' wa [[Shnɛ́f]] o 2011.]] Emmanuel Dongala (*14 yúli 1941) azalí [[mokomi]] mwa [[lisoló]] ya [[Kongó-Brazzaville]]. == Mikandá == === Búku === * ''Un fusil dans la main, un poème dans la poche''.- Albin Michel, 1974. * ''Le feu des origines''. - Albin Michel, 1987. * ''Jazz et vin de palme''. - Le Serpent à plumes, 1996. * ''Les petits garçons naissent aussi des étoiles''.- Le Serpent à plumes, 2000. * ''Johnny chien méchant''. - Le Serpent à plumes, 2002 (adapté au cinéma sous le titre ''[[Johnny Mad Dog]]'' en 2008) * ''Photo de groupe au bord du fleuve''. - Actes Sud, 2010, [[prix Virilo]] 2010.<ref>{{Cite web |title=Le prix Virilo 2010 décerné à Emmanuel Dongala |url=http://www.actualitte.com/actualite/22455-jury-Femina-critique-potache-humour.htm |access-date=2011-11-29 |archivedate=2010-11-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101110222436/http://www.actualitte.com/actualite/22455-jury-Femina-critique-potache-humour.htm }}</ref> == Tála mpé == <references/> [[Category:Mokomi wa Kongó-Brazzaville]] d009e3gwz6x3pbrgmwqo5pjm3r1hmc7 0 7079 129282 129281 2024-05-24T15:17:10Z Jmb tista 13423 129282 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Simon Kimbangu''' (* 24 setɛ́mbɛ 1889 (tǒ: 12 setɛ́mbɛ 1887) o Nkamba; † 12 ɔkɔtɔ́bɛ 1951 o Élisabethville) azalí mokeli ya lingómbá lya [[boklísto]] liye libêngami ''Kimbangu''. Abotami mokɔlɔ mwa zómi na míbalé [[sánzá ya libwá]] mobú mwa nkóto mɔ̌kɔ́ nkámá mwambe na ntúkú mwambe na sambo ó [[Nkamba]] pɛnɛpɛnɛ ya [[Thysville]] (sikáwa [[Mbánzá-Ngungu]]) mpé akufá mokɔlɔ mwa zómi na míbalé sánzá ya zómi mobú mwa nkóto mɔ̌kɔ́ na nkámá libwá na ntúkú mitáno na mɔ̌kɔ́ o Élisabethville (sikáwa [[Lubumbashi]]). Esilá yě kobotamá na Ekólo nsɔ́mí ya Kɔ́ngɔ (eye ekomáká na nsima Kɔ́ngɔ Belezi), akomáká mosakoli nsango ndambo ya [[Yésu]] na mibú mya nkóto mɔ̌kɔ́ na nkámá libwá na ntúkú míbalé mpé abandi ''ministere'' ya yě ya kosakoloka nsango ndambu mpé ya kobikisa bokɔnɔ na nguyá na mokɔlɔ mwa motóbá sánzá ya mínei mobú mwa nkóto mɔ̌kɔ́ na nkámá libwá na ntúkú míbalé na mɔ̌kɔ́ o mbóka Nkamba. Ayébani míngi mpenzá mpó na matéya ma yě maye masimbi bondimi bwa lingómbá lya Kimbangu. === Nkásá o libándá === *[http://wwwa.britannica.com/eb/article-9045460 Encyclopædia Britannica] *[https://web.archive.org/web/20070311021042/http://www.dacb.org/stories/demrepcongo/kimbangu1_simon.html Dictionary of African Christian Biography: Simon Kimbangu], lokasa uta ''An African Biographical Dictionary'', copyright © 1994, edited by Norbert C. Brockman, Santa Barbara, California. {{ndambo}} [[Catégorie:Mobatéli Mpaté ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Moto wa Kimbangu]] o554riunjykeeo6x3e2vh2fg3t9yv9h 14 7083 88686 2011-12-06T14:15:45Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Boklísto]] [[Category:Bas-Congo]] [[Category:Kɔ́ngɔ ya Káti]] [[Category:Kongó-Kinsásá]] » 88686 wikitext text/x-wiki [[Category:Boklísto]] [[Category:Bas-Congo]] [[Category:Kɔ́ngɔ ya Káti]] [[Category:Kongó-Kinsásá]] 2bg2zd31j6mrd582lz5u1z1jsluhfux 0 7085 123534 117379 2023-10-12T00:31:32Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123534 wikitext text/x-wiki [[image:Greenbakinsi-2.JPG|thumb|border|300px|left|10.10.10.<br />350.org [[Baku]], [[Azerbaïdjan]]]] [[image:350 organisation logo.svg|thumb|border|300px|]] [[Fichier:Global Carbon Emissions.svg|lang=fr|right|300px|thumb|Emissions [[Mabelé|global]]es de carbone fossile par type de combustible, de 1800 à 2000. Remarque: Le carbone ne représente que 27% de la masse de CO<sub>2</sub>.]] '''Ebólo 350''' ezalí ebólo mokili mobimba mpɔ̂ na nzela-bobateli ya [[mokili]]. Ezalí mpɔ̂ na kobongisa [[nguyá ebembe]] ya mokili mpé na ntángo ekoyâ na lolanga ngwí. Ezalí mpɔ̂ na kopúsa mokili káti ya direction ya sika. * boyá na nkíngá * boyá na makolo * boyá na mpúnda * boyá na bwáto Mɔkɔlɔ mwa likambo linɛ́nɛ na nguyá ebembe tɛ́ muzalakí o 24 sɛtɛ́mbe 2011. * [[:en:Bill McKibben]] * [http://350.org/about/board/ 350.org Board of Directors] == Tála mpé == * https://350.org/ * [http://www.youtube.com/watch?v=s5kg1oOq9tY Film (1:37)] * [https://web.archive.org/web/20120104232434/http://www.moving-planet.org/fr/content/video Film Mɔkɔlɔ mwa likambo 2011 (sous-titres en lingála)] 4dkke3qxajvxtl50qstgg8xdcr4ghpk 0 7086 111956 108948 2015-06-12T16:59:01Z Borvan53 5636 SVG graphe 111956 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Coal anthracite.jpg|right|thumb|Un morceau d’[[anthracite]], composé essentiellement de [[carbone]]. Les [[Élément chimique|éléments]] suivants y sont également présents :<br>&nbsp; &nbsp; - [[soufre]],<br>&nbsp; &nbsp; - [[hydrogène]],<br>&nbsp; &nbsp; - [[oxygène]],<br>&nbsp; &nbsp; - [[azote]].]] [[Fichier:Global Carbon Emissions.svg|lang=fr|right|300px|thumb|Emissions globales de carbone fossile par type de combustible, de 1800 à 2000. Remarque: Le carbone ne représente que 27% de la masse de CO<sub>2</sub>.]] '''Nguyá ebembe''' === Tála mpé === * [[Ebólo 350]]‎ <references /> [[Catégorie:Nguyá ebembe| ]] 2liwhgnrwv7zndzjc04borvicyv9ohz 14 7087 108949 97490 2013-03-08T15:40:40Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6443280]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108949 wikitext text/x-wiki [[Category:Nguyá]] ois0l8uea690b3fuqc09b6zgemyatr5 14 7088 109732 106293 2013-03-27T10:09:13Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 78 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8413436]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109732 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Fízíkí]] nv45a9ofgxokwoq35r1ac3jdti7kkmi 0 7097 108951 103387 2013-03-08T15:41:16Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 26 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q472653]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108951 wikitext text/x-wiki {{Voir homonymes| Mondenge}} {{Taxobox début | végétal | Mundengé | Annona reticulata Blanco1.197.png|Mundengé, ''Annona reticulata''. <br />Planche extraite de la flore<br /> des Philippines de Blanco }} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Magnoliidae }} {{Taxobox | ordre | Magnoliales }} {{Taxobox | famille | Annonaceae }} {{Taxobox | genre | Annona }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Annona reticulata |[[Carl von Linné|L.]], [[1753]] }} {{Taxobox phylogénie bandeau | végétal }} {{Taxobox | clade | Angiospermes }} {{Taxobox | clade | Magnoliidées }} {{Taxobox | ordre | Magnoliales }} {{Taxobox | famille | Annonaceae}} {{Taxobox | genre | Annona }} {{Taxobox commons|Annona_reticulata}} {{Taxobox fin}} [[Fichier:Custardapplewithbird.jpg|thumb|left|Fruit mature du [[cœur de bœuf]]. Sur une branche voisine, un [[loriot de Chine]]. Photographie prise en octobre 2007 à [[Kajang]], [[Selangor]], dans l'est de la [[Malaisie]].]] '''Mundengé''' (''Annona reticulata'') ezalí [[nzeté]] mpé [[mbuma]]. == Tála mpé == * {{fr}} [http://radiookapi.net/environnement/2012/01/10/le-coeur-de-boeuf-en-voie-de-disparition-en-rdc/ Le Cœur de bœuf en voie de disparition en RDC] (Radio Okapi o 10 yánwalii 2012) * {{fr}} [http://www.tropicultura.org/text/v20n2/89.pdf Makumbelo et al.: Inventaire des espèces végétales mises en culture dans les parcelles en milieu urbain. Cas de la commune de Limete - Kinshasa - R. D. Congo (2002)] {{ndámbo}} [[Category:Mbuma]] [[Catégorie:Nzeté]] 36wyh46g3pp9ugnkhhjugaqflqqmr6i 10 7098 89997 2012-01-11T09:29:39Z Eruedin 149 Page créée avec « <noinclude>{| </noinclude>! style="background-color:{{taxoboxoutils couleur majeure|{{{1}}}}};" colspan="2" | {{#if:{{{3|}}}|{{taxoboxoutils rang|{{{2}}}|format=long}}s|Ta... » 89997 wikitext text/x-wiki <noinclude>{| </noinclude>! style="background-color:{{taxoboxoutils couleur majeure|{{{1}}}}};" colspan="2" | {{#if:{{{3|}}}|{{taxoboxoutils rang|{{{2}}}|format=long}}s|Taxons}} de rang inférieur {{Taxoboxoutils règne vérification|{{{1}}} }} |----- | colspan="2" | {{#if:{{{3|}}}|{{#ifeq: {{uc:{{{3| }}}}}|VOIR TEXTE|*Voir texte|{{{3}}} }}|{{#ifeq: {{uc:{{{2|VOIR TEXTE}}}}}|VOIR TEXTE|*Voir texte|{{{2|*Voir texte}}} }} }} |----- <noinclude>|} {{/Documentation}} [[Catégorie:Modèle taxobox|Taxons]] </noinclude> enzshwz1eihf30arkhbf6cl06ut9vvx 10 7099 90005 2012-01-11T10:21:52Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly><div class="homonymie" {{#if:{{{nohr|}}}|style="border-bottom:0"|}}>[[Image:Disambig colour.svg|20px|link=Aide:Homonymie|alt=Page d'aide sur l'homonymie]] Tá... » 90005 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="homonymie" {{#if:{{{nohr|}}}|style="border-bottom:0"|}}>[[Image:Disambig colour.svg|20px|link=Aide:Homonymie|alt=Page d'aide sur l'homonymie]] Tála mpé <!-- -->{{#if:{{{mef|}}}|{{{mef}}}|<!-- -->{{#if:{{{5|}}}|[[{{{1}}}]], [[{{{2}}}]], [[{{{3}}}]], [[{{{4}}}]] et [[{{{5}}}]]|<!-- -->{{#if:{{{4|}}}|[[{{{1}}}]], [[{{{2}}}]], [[{{{3}}}]] et [[{{{4}}}]]|<!-- -->{{#if:{{{3|}}}|[[{{{1}}}]], [[{{{2}}}]] et [[{{{3}}}]]|<!-- -->{{#if:{{{2|}}}|[[{{{1}}}]] et [[{{{2}}}]]|<!-- -->[[{{{1|{{PAGENAME}} (homonymie)}}}]]<!-- -->}}}}}}}}}}.</div></includeonly><noinclude>{{Voir homonymes/Documentation}} <!-- Métadonnées (catégories, interwikis) dans la documentation --> [[Catégorie:Exclure lors de l'impression]] </noinclude> malha0wk5epaf0oqjaq9secadpu2y1o 0 7104 130159 123548 2024-09-10T00:20:02Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130159 wikitext text/x-wiki '''Protokɔlɛ ya Ɛntɛrnɛ́tɛ Libóngoli 6''' tǒ '''IPv6''' ezalí [[lindɔngɛ ya adɛlɛ́sɛ]] ya [[Ɛntɛrnɛ́tɛ]]. == Ya IPv4 na IPv6 == [[Fichier:Tunnel-ipv6.svg|thumb|upright=1.3|Schéma de fonctionnement d'un tunnel statique.]] [[Fichier:6to4.svg|thumb|upright=1.3|Schéma de fonctionnement de 6to4.]] [[Fichier:6to4 convert address.svg|upright=1.3|thumb|Encodage d'une adresse IPv4 dans le préfixe 6to4.]] Ɛntɛrnɛ́tɛ ebóngolí lindɔngɛ ya adɛlɛ́sɛ na IPv6 útá na 6 yúni 2012. [[IPv4]] ekozalâ na ntángo mɔkɛ́ tɛ́. Komekameká molúki na yɔ̌ áwa: https://web.archive.org/web/20120614044942/http://omgipv6day.com/index.html.ln Komekameká sikóyo! == Tála mpé == === Articles connexes === * [[Adɛlɛ́sɛ IP]] - format des adresses, masques réseaux, CIDR. * [[Adɛlɛ́sɛ IPv6]] - format d'une adresse IPv6 * [[Boángolisi ya IPv4 na IPv6]] - les technologies permettant à des paquets IPv6 d'être transmis à travers un réseau [[IPv4]] === Liens externes === * {{fr}} Le livre [https://web.archive.org/web/20150923020045/http://livre.g6.asso.fr/ IPv6 Théorie et Pratique] mis en ligne par le [http://www.g6.asso.fr/ G6] (Association IPv6 francophone, loi 1901) * {{fr}} [http://www.g6.asso.fr/tff ''IPv6 Task Force France'' (TFF)] * {{fr}} [http://www.point6.net/ Point6 : Pôle de compétences IPv6] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20120208002926/http://www.commentcamarche.net/contents/internet/ipv6.php3 Introduction à IPv6] sur le site communautaire Comment Ça Marche * {{fr}} Note d'information du [[Centre d'expertise gouvernemental de réponse et de traitement des attaques informatiques|CERTA]]: [https://web.archive.org/web/20061211043331/http://www.certa.ssi.gouv.fr/site/CERTA-2006-INF-004/CERTA-2006-INF-004.html Migration IPv6: enjeux de sécurité] * {{fr}} [http://bubbledog.free.fr/multimania/ipv6mc.pdf IPV6 et Multicast (mémoire Cnam)] * {{en}} RFC 2373: ''IP Version 6 Addressing Architecture'' * {{en}} ''[https://web.archive.org/web/20090925205315/http://inl.info.ucl.ac.be/publications/paths-towards-ipv6-multihoming The Paths towards {IPv6} Multihoming]'', Damien Leroy 2007 * {{en}} RFC 3582 ''Goals for IPv6 Site-Multihoming Architectures'' * {{en}} RFC 4177 ''Architectural Approaches to Multi-homing for IPv6'' [[Catégorie:TCP/IP]] 2oia7f9k902dto9864wfr1tt6782sgr 0 7105 123547 109678 2023-10-12T00:45:56Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123547 wikitext text/x-wiki '''Protokɔlɛ ya Ɛntɛrnɛ́tɛ Libóngoli 4''' tǒ '''IPv4''' ezalakí [[lindɔngɛ ya adɛlɛ́sɛ]] ya [[ɛntɛrnɛ́tɛ]] kíno 2012. == Ya IPv4 na IPv6 == [[Fichier:Tunnel-ipv6.svg|thumb|upright=1.3|Schéma de fonctionnement d'un tunnel statique.]] [[Fichier:6to4.svg|thumb|upright=1.3|Schéma de fonctionnement de 6to4.]] [[Fichier:6to4 convert address.svg|upright=1.3|thumb|Encodage d'une adresse IPv4 dans le préfixe 6to4.]] Ɛntɛrnɛ́tɛ ebóngolí lindɔngɛ ya adɛlɛ́sɛ na [[IPv6]] útá na 6 yúni 2012. IPv4 ekozalâ na ntángo mɔkɛ́ tɛ́. Komekameká molúki na yɔ̌ áwa: https://web.archive.org/web/20120614044942/http://omgipv6day.com/index.html.ln Komekameká sikóyo! == Voir aussi == === Articles connexes === * [[Adɛlɛ́sɛ IP]] - format des adresses, masques réseaux, CIDR. * [[Adɛlɛ́sɛ IPv4]] - format d'une adresse IPv4 * [[Boángolisi ya IPv4 na IPv6]] - les technologies permettant à des paquets IPv6 d'être transmis à travers un réseau [[IPv4]] === Liens externes === [[Catégorie:TCP/IP]] 1f40c087vofranttv6dmrval2k32ksd 0 7107 116814 116017 2016-07-25T21:18:18Z YiFeiBot 5200 Retrait de 1 lien(s) interlangue(s), désormais fourni(s) par [[d:|Wikidata]] à la page [[d:q780884]] 116814 wikitext text/x-wiki [[Image:Congo-Cuvette.png|thumb|Cuvette ekútanaka o Sudi ya Kongó-Brazzaville]] '''Sǎni''' tǒ '''Cuvette''' (na lokótá falansé) ezalí etúka ya [[Kongó-Brazzaville]]. Mbóka-mokonzi ezalí [[Owando]]. {{ndámbo}} {{Bitúká_bya_Kongó-Brazzaville}} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Brazzaville]] 2ashso8cxixer61ccwio9ai2vdpgknl 10 7111 90738 2012-01-31T09:49:44Z Хомелка 3222 + 90738 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Bokokani]] 5emeenb2j2tkxpyfg2muirya62vg3mw 0 7126 123297 117667 2023-08-21T11:57:22Z Malebo1 12004 Gaitana mwa 2006 123297 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Gaitana.JPG|thumb|right|250px|Gaitana mwa 2006]] '''Gaitana''' tǒ '''Gaita-Lurdes Essami''' (abótámí o mokɔlɔ 29 [[sánzá ya libwá]] [[1979]]) azalí [[moyémbi]] wa [[Kongó-Brazzaville]]. == Diski == [[File:Гайтана - Біль мене не лякає.webm|thumb|300px|Gaitana - «Біль мене не лякає» (2016, CC-BY)]] * О тебе (2003) * Слідом за тобою (2005) * Капли дождя (2007) * Kукaбaррa (2008) * Тайные желания (2008) * Только сегодня (2010) == Tála mpé == * http://gaitana.com/ [[Catégorie:Mbótama na 1979]] [[Catégorie:Moyémbi wa Afrika]] i8o3zgp4r4u5pyboasyzte41yqp37ng 10 7130 91637 2012-02-19T08:57:05Z Eruedin 149 Page créée avec « {{Méta bandeau d'avertissement | niveau = information | icône = | titre = Ce modèle respecte les conventions des [[Projet:Infobox/V2|Infobox V2]]. | texte = Les ... » 91637 wikitext text/x-wiki {{Méta bandeau d'avertissement | niveau = information | icône = | titre = Ce modèle respecte les conventions des [[Projet:Infobox/V2|Infobox V2]]. | texte = Les '''infobox version 2''' améliorent l’aspect, la simplicité et la flexibilité des infobox de Wikipédia. L’intérêt est d’harmoniser l’apparence par des [[Projet:Infobox/V2#Feuilles de style|feuilles de style]] en cascade, des [[Projet:Infobox/V2#Pictogrammes|pictogrammes]] thématiques, une [[Projet:Infobox/V2#Créer une nouvelle infobox|simplification du code]] ainsi que la possibilité de [[Projet:Infobox/V2#Générécité|généricité]] qui consiste à fusionner plusieurs modèles en un seul ; autrement dit, utiliser le moins de ressources possible et d’obtenir un produit harmonisé. }}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> 913c44asvr7bq4s3uexwqdih3x60fzk 10 7131 124681 91638 2023-12-19T10:22:52Z CapitainAfrika 8678 Contenu remplacé par « <includeonly>{{#invoke:Bandeau|bandeauAvertissement}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 124681 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Bandeau|bandeauAvertissement}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 08zqt6n7q7c24yfy26lmskq1y6jsz7u 10 7132 110286 101356 2013-08-16T15:45:00Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6632234]] 110286 wikitext text/x-wiki {{Documentation modèle utilisant les ParserFunctions en sous-page}} Ce modèle permet d'afficher une boîte d'information sur l'ensemble des articles décrivant une radio. Pour son utilisation référez-vous à la syntaxe et à l'[[#Exemple d'utilisation|exemple d'utilisation]] ci-dessous. == Syntaxe == Vous pouvez placer ce modèle dans un article, généralement au début, en utilisant la syntaxe suivante et en remplissant chaque champ connu (après le signe « = » et sans aller à la ligne) avec la valeur adaptée : <pre> {{Infobox Radio | couleur boîte = <!-- pour adapter la couleur de la boîte au logo --> | nom et logo = <!-- oui / non (seulement si une image est présente dans l'infobox : affiche le nom ET le logo) --> | nom = | logo = | création = | disparition = | propriétaire = | slogan = | langue = | pays = | statut = | ancien nom = | siège = | site web = | diffusion AM = | diffusion FM = | diffusion RDS = | diffusion numérique = | diffusion numérique terrestre = | diffusion satellite = | diffusion câble = | diffusion ADSL = | diffusion streaming = | diffusion podcasting = | date de mise à jour = }} </pre> == Exemple d'utilisation == {{Infobox Radio | couleur boîte = | nom et logo = oui | nom = Europe 2 | logo = [[Image:Logo_Europe_2_2005.jpg|250px]] | création = {{1er décembre}} [[1986]] | disparition = {{date|31|décembre|2007}} | propriétaire = | slogan = Que du rock, que de la pop | langue = Français | pays = {{France}} | statut = Radio privée<br>[[Catégorie de radios privées en France|Catégorie]] C et D | ancien nom = | siège = 26 bis rue François Ier 75000 Paris | site web = [http://www.europe2.fr europe2.fr] | diffusion AM = {{Non}} | diffusion FM = {{Non}} | diffusion RDS = {{Non}} | diffusion numérique = {{Non}} | diffusion numérique terrestre = {{Non}} | diffusion satellite = {{Non}} | diffusion câble = {{Non}} | diffusion ADSL = {{Non}} | diffusion streaming = {{Non}} | diffusion podcasting = {{Non}} | date de mise à jour = }} Le code ci-dessous affiche le tableau à droite <pre style="overflow:auto;"> {{Infobox Radio | couleur boîte = | nom et logo = oui | nom = Europe 2 | logo = [[Image:Logo_Europe_2_2005.jpg|250px]] | création = {{1er décembre}} [[1986]] | disparition = {{date|31|décembre|2007}} | propriétaire = | slogan = Que du rock, que de la pop | langue = Français | pays = {{France}} | statut = Radio privée<br>[[Catégorie de radios privées en France|Catégorie]] C et D | ancien nom = | siège = 26 bis rue François Ier 75000 Paris | site web = [http://www.europe2.fr europe2.fr] | diffusion AM = {{Non}} | diffusion FM = {{Non}} | diffusion RDS = {{Non}} | diffusion numérique = {{Non}} | diffusion numérique terrestre = {{Non}} | diffusion satellite = {{Non}} | diffusion câble = {{Non}} | diffusion ADSL = {{Non}} | diffusion streaming = {{Non}} | diffusion podcasting = {{Non}} | date de mise à jour = }} </pre> {{Projet infobox}} <includeonly> {{DEFAULTSORT:Radio}} [[Catégorie:Modèle infobox V2]] [[Catégorie:Modèle infobox Radio]] [[et:Mall:Raadiojaama infobox]] </includeonly> 518fe1rqs91bhx79lspsq3wwid88iae 10 7133 91723 91721 2012-02-19T21:38:50Z Eruedin 149 91723 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Bandeau Infobox V2}}</noinclude><includeonly>{| style="background:#f9f9f9; color:#000; line-height:1.1em; float:right; clear:right; font-size:90%; margin:0 0 .5em 1em; width:300px; border: 1px solid #aaa; padding: 0.1em;" |- {{#if: <!--déprécié-->{{{image|<!---->{{{logo|}}}}}} | {{#switch: <!--déprécié-->{{{nom et image|<!---->{{{nom et logo|}}}}}} | oui = {{!}} colspan="2" style="height:45px; vertical-align:middle; text-align:center; font-size:150%; font-weight:bolder; line-height:1.2em; color:#000;background-color:#{{#if:{{{couleur boîte|}}}|{{{couleur boîte|}}}|80D0FF}};color:white;" {{!}} {{#if:<!--déprécié-->{{{Nom station|<!---->{{{nom|}}}}}}|<!--déprécié-->{{{Nom station|<!---->{{{nom|}}}}}}|{{PAGENAME}} }} | #default = }} }} |- {{#switch: <!--déprécié-->{{{Nom station|<!---->{{{nom|}}}}}} | = {{#switch: <!--déprécié-->{{{image|<!---->{{{logo|}}}}}} | = {{!}} colspan="2" style="height:45px; vertical-align:middle; text-align:center; font-size:150%; font-weight:bolder; line-height:1.2em; color:#000;background-color:#{{#if:{{{couleur boîte|}}}|{{{couleur boîte|}}}|80D0FF}};color:white;" {{!}} {{PAGENAME}} | #default = {{!}} colspan="2" align="center" {{!}} <!--déprécié-->{{{image|<!---->{{{logo|}}}}}}<br /><br /> }} | #default = {{#switch:<!--déprécié-->{{{image|<!---->{{{logo|}}}}}} | = {{!}} colspan="2" style="height:45px; vertical-align:middle; text-align:center; font-size:150%; font-weight:bolder; line-height:1.2em; color:#000;background-color:#{{#if:{{{couleur boîte|}}}|{{{couleur boîte|}}}|80D0FF}};color:white;" {{!}}<!--déprécié-->{{{Nom station|<!---->{{{nom|}}}}}} | #default = {{!}} colspan="2" align="center" {{!}} <!--déprécié-->{{{image|<!---->{{{logo|}}}}}}<br /><br /> }} }} |- {{#if: <!--déprécié-->{{{image|<!---->{{{logo|}}}}}}| | {{!}} colspan="2" align="center" {{!}} [[Fichier:Importez_le_logo-fr.svg|120px|link=Aide:Importer un logo|Importez le logo de cette radio]] [[Catégorie:Article à illustrer/Radio]] }} |- {{#if:<!--déprécié-->{{{Création|<!---->{{{création|}}}}}} | ! Création {{!}} <!--déprécié-->{{{Création|<!---->{{{création|}}}}}} }} |- {{#if:<!--déprécié-->{{{Disparition|<!---->{{{disparition|}}}}}} | ! Disparition {{!}} <!--déprécié-->{{{Disparition|<!---->{{{disparition|}}}}}} }} |- {{#if:{{{Nkóló|}}} | ! Nkóló <!--Propriétaire--> {{!}} {{{propriétaire|}}} }} |- {{#if:<!--déprécié-->{{{Slogan|<!---->{{{slogan|}}}}}} | ! Slogan {{!}} « <!--déprécié-->{{{Slogan|<!---->{{{slogan|}}}}}} » }} |- {{#if:<!--déprécié-->{{{Langue|<!---->{{{langue|}}}}}} | ! Lokóta <!--Langue--> {{!}} <!--déprécié-->{{{Langue|<!---->{{{langue|}}}}}} }} |- {{#if:<!--déprécié-->{{{Pays|<!---->{{{pays|}}}}}} | ! Esé <!--Pays--> {{!}} <!--déprécié-->{{{Pays|<!---->{{{pays|}}}}}} }} |- {{#if:<!--déprécié-->{{{Statut|<!---->{{{statut|}}}}}} | ! Statut {{!}} <!--déprécié-->{{{Statut|<!---->{{{statut|}}}}}} }} |- {{#if:<!--déprécié-->{{{Ancien nom|<!---->{{{ancien nom|}}}}}} | ! Nkómbó ya kala <!--Ancien nom--> {{!}} <!--déprécié-->{{{Ancien nom|<!---->{{{ancien nom|}}}}}} }} |- {{#if:<!--déprécié-->{{{Siège|<!---->{{{siège|}}}}}} | ! [[Adɛlɛ́sɛ]] {{!}} <!--déprécié-->{{{Siège|<!---->{{{siège|}}}}}} }} |- {{#if:<!--déprécié-->{{{Web|{{{site internet|<!---->{{{site web|}}}}}}}}} | ! [[Síte wɛ́bɛ]] {{!}} <!--déprécié-->{{{Web|{{{site internet|<!---->{{{site web|}}}}}}}}} }} |- {{#if:<!--déprécié-->{{{AM|}}}{{{FM|}}}{{{RDS|}}}{{{DAB|}}}{{{DRM|}}}{{{TNT|}}}{{{Satellite|}}}{{{Câble|}}}{{{ADSL|}}}{{{Streaming|}}}{{{Podcasting|}}}<!---->{{{diffusion AM|}}}{{{diffusion FM|}}}{{{diffusion RDS|}}}{{{diffusion numérique|}}}{{{diffusion numérique terrestre|}}}{{{diffusion satellite|}}}{{{diffusion câble|}}}{{{diffusion ADSL|}}}{{{diffusion streaming|}}}{{{diffusion podcasting|}}} | {{!}} colspan="2" style="background-color:#E5F6FF; color:#000000; text-align:center; padding:3px; line-height:15px;" {{!}} '''Diffusion''' }} |- {{#if:<!--déprécié-->{{{AM|<!---->{{{diffusion AM|}}}}}} | ! [[Radio AM|AM]] {{!}} <!--déprécié-->{{{AM|<!---->{{{diffusion AM|}}}}}} }} |- {{#if:<!--déprécié-->{{{SW|<!---->{{{diffusion SW|}}}}}} | ! [[Radio SW|SW]] {{!}} <!--déprécié-->{{{SW|<!---->{{{diffusion SW|}}}}}} }} |- {{#if:<!--déprécié-->{{{FM|<!---->{{{diffusion FM|}}}}}} | ! [[Radio FM|FM]] {{!}} <!--déprécié-->{{{FM|<!---->{{{diffusion FM|}}}}}} }} |- {{#if:<!--déprécié-->{{{RDS|<!---->{{{diffusion RDS|}}}}}} | ! [[Radio data system|RDS]] {{!}} <!--déprécié-->{{{RDS|<!---->{{{diffusion RDS|}}}}}} }} |- {{#if:<!--déprécié-->{{{DAB|{{{DRM|<!---->{{{diffusion numérique|}}}}}}}}} | ! Nimɛríki {{!}} <!--déprécié-->{{{DAB|{{{DRM|<!---->{{{diffusion numérique|}}}}}}}}} }} |- {{#if:<!--déprécié-->{{{TNT|<!---->{{{diffusion numérique terrestre|}}}}}} | ! Nimɛríki terrestre {{!}} <!--déprécié-->{{{TNT|<!---->{{{diffusion numérique terrestre|}}}}}} }} |- {{#if:<!--déprécié-->{{{Satellite|<!---->{{{diffusion satellite|}}}}}} | ! Satellite {{!}} <!--déprécié-->{{{Satellite|<!---->{{{diffusion satellite|}}}}}} }} |- {{#if:<!--déprécié-->{{{Singa|<!---->{{{diffusion câble|}}}}}} | ! Singa <!-- Câble--> {{!}} <!--déprécié-->{{{Singa|<!---->{{{diffusion câble|}}}}}} }} |- {{#if:<!--déprécié-->{{{ADSL|<!---->{{{diffusion ADSL|}}}}}} | ! ADSL {{!}} <!--déprécié-->{{{ADSL|<!---->{{{diffusion ADSL|}}}}}} }} |- {{#if:<!--déprécié-->{{{Streaming|<!---->{{{diffusion streaming|}}}}}} | ! Ɛ́tɛrnɛ́tɛ {{!}} <!--déprécié-->{{{Streaming|<!---->{{{diffusion streaming|}}}}}} }} |- {{#if:<!--déprécié-->{{{Podcasting|<!---->{{{diffusion podcasting|}}}}}} | ! Podcast {{!}} <!--déprécié-->{{{Podcasting|<!---->{{{diffusion podcasting|}}}}}} }} |- {{infodoc|colspan=2|couleur=90B0FF|lien=Infobox Radio}} |}</includeonly><noinclude>{{/Documentation}} <!-- SVP ajoutez les catégories et les interwikis dans la sous-page /Documentation, pas ici --> </noinclude> jktw03dr9k8nxjrpwmrcyepi0f60d8q 10 7134 91641 2012-02-19T09:07:18Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Image:Black x.svg|15px|Non|link=]]&nbsp;{{{1|Tɛ́}}}<noinclude> [[Catégorie:Modèle pour page de discussion|{{PAGENAME}}]] </noinclude> » 91641 wikitext text/x-wiki [[Image:Black x.svg|15px|Non|link=]]&nbsp;{{{1|Tɛ́}}}<noinclude> [[Catégorie:Modèle pour page de discussion|{{PAGENAME}}]] </noinclude> d8x83tyfhkb2ai0qkfparjf1oey3efh 10 7135 91642 2012-02-19T09:09:26Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Image:Yes check.svg|15px|alt=|link=]]&nbsp;{{{1|Ɛɛ}}}<noinclude> [[Catégorie:Modèle pour page de discussion|{{PAGENAME}}]] </noinclude> » 91642 wikitext text/x-wiki [[Image:Yes check.svg|15px|alt=|link=]]&nbsp;{{{1|Ɛɛ}}}<noinclude> [[Catégorie:Modèle pour page de discussion|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 32skjdlrut4ccxwcbl0elf6bhy8loxp 10 7136 126782 91643 2023-12-31T15:22:09Z Beheme 10775 126782 wikitext text/x-wiki <includeonly><td class="navigation-only" colspan="{{#if: {{{colspan|}}}|{{{colspan}}}|2}}" style="border-top: 2px {{Dièse couleur web|{{{couleur|}}}|#C5C9E6}} solid; font-size: 80%; background:{{#if: {{{couleur|}}}|inherit|#eeeeff}}; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&section=0}}<span style="color:#555;">modifier</span>]</span>&nbsp;{{Lien vers modèle|lien=Modèle:{{#if: {{{lien|}}}|{{{lien}}}|Infodoc}}}}</td> </tr></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 0hwcwu7emg3tpen2oitu2x5nds1u88o 10 7137 124697 91644 2023-12-19T11:18:39Z CapitainAfrika 8678 124697 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Image:Info Simple.svg|12px|link={{{lien|{{{link|Modèle:Lien vers modèle}}}}}}|{{#if: {{{texte|}}} |{{{texte}}}|Consultez la documentation du modèle}}]]</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> lmm6x20vbalg6ruw6nx132sl29u4jn8 10 7138 91645 2012-02-19T09:15:26Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly>{{#if:{{{texte|}}}|<span class="lang-{{{1|}}}" lang="{{{1|}}}" {{#if:{{{dir|}}}|dir="{{{dir|}}}"}}>{{{texte|}}}</span>{{#if:{{{trans|}}}|&#x20;(<span class="l... » 91645 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{texte|}}}|<span class="lang-{{{1|}}}" lang="{{{1|}}}" {{#if:{{{dir|}}}|dir="{{{dir|}}}"}}>{{{texte|}}}</span>{{#if:{{{trans|}}}|&#x20;(<span class="lang-{{{1|}}} transcription" lang="{{{1|}}}-Latn" dir="ltr">{{{trans|}}}</span>)}}|{{#switch:{{{1|}}}|ltr|rtl=<span class="lang-{{{2|}}}" lang="{{{2|}}}" dir="{{{1|}}}">{{{3|}}}</span>{{#switch:{{{2|}}}||lat|mul|und|gr|gr-Latn|gr-latn|lu|jp|dk|oci=[[Catégorie:Page avec code de langue invalide]]}}|#default=<span class="lang-{{{1|}}}" lang="{{{1|}}}">{{{2|}}}</span>}}}}{{#switch:{{{1|}}}||lat|mul|und|gr|gr-Latn|gr-latn|lu|jp|dk|oci=[[Catégorie:Page avec code de langue invalide]]}}</includeonly><noinclude>{{doc modèle}}</noinclude> 62klzchee39kpv3jj9s38nxm80p1w2k 10 7139 91646 2012-02-19T09:19:07Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly>{{Méta lien vers projet | projet = Infobox | titre = Projet Infobox | icône = Crystal Clear mimetype vcalendar.png | parent = {{{parent|aucun}}} }}... » 91646 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta lien vers projet | projet = Infobox | titre = Projet Infobox | icône = Crystal Clear mimetype vcalendar.png | parent = {{{parent|aucun}}} }}</includeonly><noinclude> {{Documentation lien vers projet|Infobox}} </noinclude> 32yp1vtph68rdjidymjvrz1d5zbfk6x 10 7140 91647 2012-02-19T09:22:26Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly>{{ {{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|Documentation|Documentation modèle vue directement|Méta documentation modèle}}| texte=La [[Aide:Modèle/Comment documenter un mo... » 91647 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ {{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|Documentation|Documentation modèle vue directement|Méta documentation modèle}}| texte=La [[Aide:Modèle/Comment documenter un modèle ?|documentation]] de ce [[Aide:modèle|modèle]] est [[Aide:Inclusion|incluse]] depuis sa '''[[{{FULLPAGENAME}}/Documentation|sous-page de documentation]]''' <span style="font-size:smaller">[{{Modifier la sous-page|Documentation|}}]</span>.| information='''Ce modèle emploie quelques fonctionnalités complexes de la syntaxe des [[mw:Help:Extension:ParserFunctions/fr|ParserFunctions]].''' Veuillez ne pas tenter de le modifier à moins que vous ne soyez certain de bien comprendre sa conception '''et''' êtes préparé à réparer tous les dommages collatéraux si les résultats sont inattendus. Toute expérimentation devrait être conduite d’abord via une copie sur le [[Modèle:Bac à sable|Modèle bac à sable]] ou dans votre espace utilisateur (voir la page [[Aide:Modèle]]). }}{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|Documentation||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Modèle|[[Catégorie:Modèle utilisant les ParserFunctions|{{PAGENAME}}]]}}}}</includeonly><noinclude><!-- Pour limiter le nombre de changements de cette page merci de placer les métadonnées (catégories, interwikis) concernant ce modèle dans une section <includeonly> de sa sous-page de documentation, plutôt qu'ici. -->{{nobots}}{{doc modèle|parser=1}}</noinclude> jsy5sftsylmtjg9d3j8pvw0sm83aaps 0 7141 119261 111597 2019-03-31T12:46:26Z Bombo 12 pic 119261 wikitext text/x-wiki {{Infobox Radio | couleur boîte = | nom et logo = oui | nom = Radio Elíkya | logo = [[Fichier:Logo Elikya.jpg|100px]] | création = [[1995]] | disparition = | propriétaire = Archidiocèse de Kinshasa | slogan = | langue = | pays = [[Kongó-Kinsásá]] | statut = | ancien nom = | siège = Centre Béthanie, La Gombe (KN) | site web = | diffusion AM = {{Non}} | diffusion SW = {{Non}} | diffusion FM = {{Oui}} | diffusion RDS = {{Non}} | diffusion numérique = {{Non}} | diffusion numérique terrestre = {{Non}} | diffusion satellite = {{Non}} | diffusion câble = {{Non}} | diffusion ADSL = {{Non}} | diffusion streaming = {{Non}} | diffusion podcasting = {{Non}} | date de mise à jour = }} '''Radio Elíkya''' ezalí [[radio]] [[katolike]] ya [[episkopi ya Kinsásá]]. Bílo ezalí na [[La Gombe (Kinshasa)|Gombe]], mojombe na [[Ngaliema]] ([[Binza Telecom]]). == Tála mpé == * {{fr}} [http://www.ademis.org/pop/elikya.html Radio Elikya] * {{fr}} [http://www.archikin.org/site_complet/index.php?option=com_content&task=view&id=182&Itemid=87 Episkopi ya Kinsásá] [[Category:Radio katolike ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Radio ya Kinsásá]] se5nm3br1qji9h84n9frm8zh3ge1zmp 14 7142 91649 2012-02-19T09:33:19Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Radio katolike]] [[Category:Radio ya Kongó-Kinsásá]] » 91649 wikitext text/x-wiki [[Category:Radio katolike]] [[Category:Radio ya Kongó-Kinsásá]] mx0l1w31tiayyo14rlnriwtiiaxgowq 14 7143 91650 2012-02-19T09:34:39Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Radio ya Kongó-Kinsásá]] » 91650 wikitext text/x-wiki [[Category:Radio ya Kongó-Kinsásá]] chwpf5bhhbhs5mye9om2g3v5d1jb07j 14 7144 91653 91651 2012-02-19T09:37:39Z Eruedin 149 91653 wikitext text/x-wiki [[Category:Radio]] 2u27kqpib32k1eisov26g4qfvb52w32 14 7145 91655 2012-02-19T09:40:53Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Kivu ya Sidi]] [[Category:Radio ya Kongó-Kinsásá]] » 91655 wikitext text/x-wiki [[Category:Kivu ya Sidi]] [[Category:Radio ya Kongó-Kinsásá]] edidnpyck9egwzbqz4tr4t1ggcfn9qr 14 7146 91659 2012-02-19T09:45:29Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Radio ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Ituri]] » 91659 wikitext text/x-wiki [[Category:Radio ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Ituri]] p70e7einb3x6958jmaoa3td68k9q4li 14 7147 91662 2012-02-19T09:49:18Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Radio ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Kivu ya Nole]] » 91662 wikitext text/x-wiki [[Category:Radio ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Kivu ya Nole]] c0lv7ha65361ux8hr585u8t76h5ux6u 14 7148 91663 2012-02-19T09:50:43Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] » 91663 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] heddq85h3x8rq0imef2eosodz2b776i 14 7149 91664 2012-02-19T09:50:43Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] » 91664 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] heddq85h3x8rq0imef2eosodz2b776i 14 7150 91669 2012-02-19T09:56:15Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Radio ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Tshopo]] » 91669 wikitext text/x-wiki [[Category:Radio ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Tshopo]] jelisbk4glfcqat67vqqzoixacjgaml 14 7151 91670 2012-02-19T09:58:27Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Etúká ya Monyɛlɛ]] [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] » 91670 wikitext text/x-wiki [[Category:Etúká ya Monyɛlɛ]] [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] b0953o7ad5k8cxo49n8g4y9jkjlok7s 0 7152 91672 2012-02-19T10:10:23Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Radio Maria Malkia wa Amani''' ezalí [[radio]] [[katolike]] ya [[episkopi ya Bukavu]] na [[Bukavu]] mpé [[Kivu ya Sidi]]. == Tála mpé == * {{fr}} [http://membres.m... » 91672 wikitext text/x-wiki '''Radio Maria Malkia wa Amani''' ezalí [[radio]] [[katolike]] ya [[episkopi ya Bukavu]] na [[Bukavu]] mpé [[Kivu ya Sidi]]. == Tála mpé == * {{fr}} [http://membres.multimania.fr/fammymik/index1.htm Radio Maria Malkia wa Amani] [[Category:Radio katolike ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Radio ya Kivu ya Sidi]] iaon1k6zhqfrajbsmjvecwddy0csij2 0 7153 91674 91673 2012-02-19T10:16:39Z Eruedin 149 91674 wikitext text/x-wiki '''Radio Amani''' ezalí [[radio]] [[katolike]] ya [[Kisangáni]]. == Tála mpé == * [http://www.intermirifica.net/entity.aspx?Id=104 Radio Amani na intermirifica.net] [[Category:Radio katolike ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Radio ya Tshopo]] [[Category:Kisangáni]] fglsbkdcmn4mldbz5jibrkq3pf0sc26 0 7154 91677 91676 2012-02-19T10:32:23Z Eruedin 149 /* Tála mpé */ 91677 wikitext text/x-wiki '''Radio Moto Butembo Beni (RMBB)''' ezalí [[radio]] [[katolike]] ya [[Beni]] mpé [[Ituri]]. == Tála mpé == * {{fr}} [http://www.benilubero.com/index.php?option=com_content&view=article&id=245:le-p-joseph-delvordre-aa-pionnier-de-mass-medias-au-grand-nord&catid=26:dloppement&Itemid=92 Le P. Joseph Delvordre, a.a, Pionnier de Mass Medias au Grand Nord (2006)] * {{fr}} [http://www.radiomotofm.com/ Radio Moto FM] [[Category:Radio katolike ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Radio ya Ituri]] [[Category:Beni]] 9z913p3s7s47hb07dy95th4zl380o50 0 7155 120989 112532 2021-05-10T01:36:07Z Ramses Bond 10807 File 120989 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image =Lupus-Collage Istanbul.png |esé =Turkí |engumba=Istanbul |bugumési=Kadir Topbaş |etando = 5343 |bato =13255685 |mobú = |carte =Latrans-Turkey location Istanbul.svg }} [[Fichier:Istanbul location districts.svg|thumb|Istanbul]] [[File:Henriette_Gudin_Hafen_von_Konstantinopel.jpg|thumb]] '''Istanbul''' ''([[turkisi]]: İstanbul)'' ezalí [[engumba-mokonzi]] mpé [[engumba]] epúsí monɛ́nɛ ya [[Turkí]]. [[Catégorie:Engumba ya Turkí]] n9s8mmb94pszd94thqg2cgtl5hg7vz8 14 7156 108954 106067 2013-03-08T15:41:35Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 89 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5644488]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108954 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Turkiya]] [[Catégorie:Engumba na esé]] kbtcnrk94apu1v62mr7xaezp09dxczc 6 7157 91727 2012-02-19T22:07:02Z Eruedin 149 Logo de [[Radio Okapi]]. Source: http://www.hirondelle.org/hirondelle.nsf/c0d4ea7a44b64faec12564e500421ff1/1fc21be029dabeabc1256b3c004b0ca2?OpenDocument ==Licence== {{Marque déposée}} 91727 wikitext text/x-wiki Logo de [[Radio Okapi]]. Source: http://www.hirondelle.org/hirondelle.nsf/c0d4ea7a44b64faec12564e500421ff1/1fc21be029dabeabc1256b3c004b0ca2?OpenDocument ==Licence== {{Marque déposée}} 15y2zjc73pr8hya8d5tcz2rczwsdbi8 10 7158 94830 91728 2012-05-05T04:39:42Z MerlIwBot 2511 bot elongólí: [[ru:Шаблон:Логотип]] (deleted) 94830 wikitext text/x-wiki {{Méta bandeau licence |couleur fond=#ffffcc |couleur cadre=#e7e36f |image1=Image:Red copyright.svg |taille image1=64px |légende image1=Copyright – utilisation restreinte |sous-titre image1='''''TM''''' |texte=Ce logo est une [[Droit des marques|marque déposée]], soumise au '''[[droit d'auteur]]'''. * En France, sa mise à disposition est autorisée dans la limite des droits accordés par l'[http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069414&idArticle=LEGIARTI000006279349&dateTexte=vig article L513-6] du [[Code de la propriété intellectuelle]] et est reproduite ici en vertu de ces droits. * Aux États-Unis d'Amérique, l'utilisation de cette image est soutenue comme étant une utilisation juste dans le cadre légal défini par le ''[[fair use]]''. Cependant une telle permission légale peut ne pas exister dans tous les pays. Il est donc recommandé de ne pas l'utiliser sans que sa validité soit établie pour un autre contexte, et de ne pas la réutiliser sans précaution. <small>Si vous êtes titulaire des droits sur cette image et que vous souhaitez qu'elle soit retirée, [[Wikipédia:Contact|contactez-nous]].</small> |catégorie=Catégorie:Image protégée en tant que marque |Commons=Template:Logo |interdit sur Commons=oui }} {{Icône de titre |Lien=Wikipédia:Exceptions au droit d'auteur |Texte=Ce logo est une marque déposée, soumise au droit d'auteur. |Image=Red copyright.svg |Taille=32 }} <noinclude> [[de:Vorlage:Bild-LogoSH]] [[en:Template:Non-free logo]] [[eo:Ŝablono:Emblemo]] [[he:תבנית:לוגו]] [[ml:ഫലകം:Non-free logo]] [[mk:Шаблон:Неслободно лого]] [[ro:Format:Logo]] [[sr:Шаблон:Лого]] [[uk:Шаблон:Логотип]] [[vi:Tiêu bản:Biểu trưng không tự do]] </noinclude> bqdk9188ry3ity3ebotkzoz63pdafh2 10 7159 91731 2012-02-19T22:21:45Z Eruedin 149 Page créée avec « <table align="center" class="bandeau-niveau-information bandeau" style="width:80%; background-color:{{{couleur fond|#f8f8ff}}}; border-color:{{{couleur cadre|#c0c0ff}}}; p... » 91731 wikitext text/x-wiki <table align="center" class="bandeau-niveau-information bandeau" style="width:80%; background-color:{{{couleur fond|#f8f8ff}}}; border-color:{{{couleur cadre|#c0c0ff}}}; padding:5px;"> {{#if:{{{interdiction|}}}| <tr> <td style="margin:1em" align="center">[[Image:Stop hand.svg]]</td> <td style="margin:1em; padding:1em">{{{interdiction}}}</td> }} </tr> <tr> <td align="center" style="margin:1em">[[{{{image1|Image:PD-icon.svg}}}|{{{taille image1|none}}}|{{{légende image1|Domaine public}}}]] {{#if:{{{sous-titre image1|}}}|{{{sous-titre image1}}}|}} {{#if:{{{image2|}}}|[[{{{image2}}}|{{{taille image2|none}}}|{{{légende image2|}}}]]{{#if:{{{image3|}}}|[[{{{image3}}}|{{{taille image3|none}}}|{{{légende image3|}}}]]{{#if:{{{image4|}}}|[[{{{image4}}}|{{{taille image4|none}}}|{{{légende image4|}}}]]|}}|}}|}}</td> <td style="margin:1em; padding:1em">{{{texte}}}</td> </tr> </table> {{#ifeq:{{{interdit sur Commons}}}|oui| <table class="bandeau-niveau-information bandeau" style="background-color:#ff8888; border-color:#8888aa; text-align:center"> <tr> <td>[[Image:To Commons Bin.svg|80px|none]]</td> <td align="center">'''''Attention''''' : '''un fichier avec ce bandeau ''ne peut pas'' être transféré sur [[Wikimedia Commons]]''' car la politique sur les copyrights de Commons est plus restrictive. Le fichier y serait donc supprimé.</td> </tr> </table> |}}<!-- -->{{#ifeq:{{{pour Commons}}}|oui| <table class="bandeau-niveau-information bandeau" id="OkCommons"> <tr valign="middle" height="100%"> <td width="70px" rowspan="2">[[Image:To Commons.svg|70px|Fichier à déplacer sur Commons]]</td> <td align="left"><u>'''Après avoir vérifié la validité de sa licence'''</u>, ce fichier libre devrait être '''[[Aide:Transfert d'images sur Commons|transféré]] vers ''[[Commons:Accueil|Wikimedia Commons]]'''''.</td> </tr> <tr valign="top"> <td align="left" style="font-size:90%"> ---- ''Vous pouvez vous aider de l'[http://tools.wikimedia.de/~magnus/commonshelper.php?interface=fr&image={{PAGENAMEE}}&lang=fr&language=fr&commonsense=1&remove_categories=1&reallydirectupload=1 assistant de transfert vers Commons]'' (essayer aussi la [http://toolserver.org/~commonshelper2/index.php?language=fr&project=wikipedia&file={{PAGENAMEE}}&remove_existing_categories=1&use_tusc=1 version expérimentale]), <br/><small style="line-height:1.4em">puis apposer sur cette page le modèle : <tt><nowiki>{{Désormais sur Commons|nom du fichier sur commons}}</nowiki></tt>.</small></td> </tr> </table> |}}<includeonly> {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:6}}|[[{{{catégorie|Catégorie:Image sur Wikipédia}}}]]|}} {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:10}} | {{documentation modèle}} ;Description : :[[Wikipédia:Liste des bandeaux de licence|Bandeau de licence]] à apposer sous un média. ;Syntaxe : {{#if: {{{syntaxe|}}} | {{{syntaxe}}} | :<nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki> }} ;Voir aussi : :* Liste des fichiers utilisant cette licence : {{#ifexist:Catégorie:Image de bâtiment récent {{PAGENAME}}‎|[[:{{{catégorie|Catégorie:Image sur Wikipédia}}}]] et [[:Catégorie:Image de bâtiment récent {{PAGENAME}}]]|[[:{{{catégorie|Catégorie:Image sur Wikipédia}}}]]}}. {{#if:{{{Commons|}}}|:* Modèle équivalent sur Commons : [[Commons:{{{Commons|}}}]].}} [[Catégorie:Bandeau de licence|{{{tri|{{PAGENAME}}}}}]]}}</includeonly><noinclude> {{/Documentation}} </noinclude> sp1ysm8c6npet8wjoliyw6cr3p4qjfx 10 7160 124680 91733 2023-12-19T10:20:39Z CapitainAfrika 8678 124680 wikitext text/x-wiki <includeonly><nowiki />{{#tag:indicator|<div class="nopopups">[[Fichier:{{{image|Fairytale bookmark.png}}}|{{{taille|20}}}px|link={{#if:{{{lien|}}}|{{fullurl:{{{lien}}}|{{{paramètre|}}}}}}}|alt={{{texte|exemple de texte}}}|{{{texte|exemple de texte}}}|class=noviewer]]</div>|name={{{id|{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}|2|3={{{image|Fairytale bookmark.png}}} }} }}} }}<!-- -->{{#if:{{{id|}}}||[[Catégorie:Page utilisant une icône de titre sans identifiant]]}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> sdm2btmxsqi6ocpy7h1ex9hs9nhjrh2 0 7175 122352 121261 2022-10-15T20:14:49Z Malebo1 12004 Fichier 122352 wikitext text/x-wiki [[Fichier:VivaRiva!2010Poster.jpg|300px|right|thumb|Emɔ́niseli na ''Viva Riva!'', Copyright 2010 by Music Box Films. All Rights Reserved.]] '''''Viva Riva!''''' ezalí filime eye esálami na mwǎna mbóka ya [[Kongó-Kinsásá]] [[Djo Tunda Wa Munga]] mpé esilá kobimá na mobú mwa 2010. {{ndámbo}} [[Category:Filime mwa Kongó-Kinsásá]] Ezalaki kosibana mingi na Libolo, mais afibaki libolo na ye 4e94h3gt9oppatq81b4ovi7vdyhqwyw 0 7184 115317 108957 2016-06-12T06:41:37Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1972 par Mbótama na 1972 115317 wikitext text/x-wiki [[File:Djo Tunda Wa Munga 01.jpg|thumb|right|]] '''Djo {{smcp|Tunda}} wa Munga''' azalí [[mobimisi ya filime]] mwa [[Kongó-Kinsásá]]. Abótámí o mokɔlɔ [[25 ɔkɔtɔ́bɛ]] [[1972]] na [[Kinsásá]]. == Filime == * [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Papy (filime)|Papy]]'' * [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Viva Riva!]]'' == Tála mpé == * {{imdb name|id=4145079}} {{ndámbo}} {{DEFAULTSORT:Tunda wa Munga, Djo}} [[Catégorie:Mobimisi ya filime mwa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1972]] apg394qpjy37rbseho0whaorczsjux5 14 7187 109855 92559 2013-04-11T08:38:09Z EmausBot 1824 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9742174]] 109855 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mobimisi ya filime]] r5jpnavomwkwvd0bx8g4c5j3r6zxhmn 14 7188 108959 105010 2013-03-08T15:42:08Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 68 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3919997]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108959 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Filime]] cp5mqw9fqgjduhdndixyiax1e5bezj0 14 7189 92561 2012-03-14T15:22:07Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Mobimba]] » 92561 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobimba]] bcibsstov4wu5umj4saxr2fdjhfqr1n 0 7190 92585 2012-03-15T10:36:48Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Viva riva!]] vers [[Viva Riva!]] 92585 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Viva Riva!]] 0i64zklb9lrceo27cl6f8id57mhl5a1 14 7191 92587 2012-03-15T10:44:55Z Eruedin 149 cat 92587 wikitext text/x-wiki [[Category:Filime]] [[Category:Kongó-Kinsásá]] o66p27vi16zr0eanqfejol8fqool4lx 0 7192 109966 108961 2013-04-16T06:54:08Z KLBot2 4228 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q975633]] 109966 wikitext text/x-wiki '''''Papy''''' ezalí filime eye esálami na mwǎna mbóka ya [[Kongó-Kinsásá]] [[Djo Tunda Wa Munga]] mpé esilá kobimá na mobú mwa 2009. {{ndámbo}} [[Category:Filime mwa Kongó-Kinsásá]] 2r4ln4v0lrn3tarxwhk5d479k9p7bwo 0 7198 123371 122057 2023-09-29T14:57:22Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123371 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Bundesarchiv Bild 183-R0428-0022, Berlin, Palast der Republik, Ala Pugatschowa.jpg|thumb|right|250px|Alla Pugacheva (1976)]] '''Alla Borisovna Pugacheva''' (abótámí o mokɔlɔ 15 [[sánzá ya mínei]] 1949) azalí [[moyémbi]] wa [[Rusí]]. == Diski == * Зеркало души (1977) * Арлекино и другие (1979) * Поднимись над суетой (1980) * То ли ещё будет… (1980) * Для гостей Олимпиады-80 (1980) * Дискотека А (1980) * Маэстро (1981) * Как тревожен этот путь (1982) * Парад планет Марка Минкова (1982) * У Вас в гостях Маэстро (1982) * Ах, как хочется жить (1983) * Soviet Superstar (Greatest Hits 1976-84) (1984) * Watch out (1985) * Сонет (1985) * Стадион (1985) * …Счастья в личной жизни! (1986) * Паромщик (1986) * Алла Пугачёва-87 (1987) * Пришла и говорю (1987) * Песни вместо писем (1988) * Миллион алых роз (1988) * Алла (1990) * Мой голубь (1990) * Без меня (1993) * Алла Пугачёва — 94 (1994) * Верю в тебя (1994) * Любовь, похожая на сон (1994) * Путь звезды (1994) * Не делайте мне больно, господа (1995) * Две звезды (1997) * Примадонна (1997) * Да! (1998) * Избранное (1999) * Белый снег (1999) * Мадам Брошкина (2000) * Речной трамвайчик (2002) * А был ли мальчик? (2002) * Это любовь! (2002) * Живи спокойно, страна! (2003) * Приглашение на закат (2008) == Tála mpé == * https://web.archive.org/web/20120421082321/http://allapugacheva.pro/ [[Catégorie:Mbótama na 1949]] [[Catégorie:Moyémbi]] cdxfp717gxbciin34fqvos3r8r48jsv 0 7199 92919 2012-03-24T08:32:52Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Mbóka-mokonzi]] 92919 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mbóka-mokonzi]] sowq4ca1z47vp58bqn0xosxrzy4s86p 0 7200 92928 2012-03-24T16:04:19Z 95.18.128.214 Page redirigée vers [[Mái]] 92928 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mái]] 2s2wy4wfa2jalalgfuip9wyy82xozes 0 7201 93008 93007 2012-03-27T11:47:16Z Moyogo 11 93008 wikitext text/x-wiki '''Moí-mbóka''' {{boyíké|baí-mbóka}} tǒ '''mó-mbóka''' {{boyíké|bá-mbóka}} azalí moto óyo abótámí mpé avandí o mbóka mɔ̌kɔ́. Akɛsɛ́ní na moto mosúsu óyo azalí [[mopaya]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Moto]] t8mn24fygemy41dfqvafu41umpawync 0 7202 121743 121728 2022-02-19T03:25:56Z Ladsgroup 4443 Reverting botnet vandalism attack ([[phab:T302047]]) 121743 wikitext text/x-wiki ==Likambo linɛ́nɛ== * botóngi bwa etéyelo ya bamómpɛ eye ekóma [[São Paulo]]. == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 16]] iv6b6x3tnrjuuqyacipuwagrmkbvr9p 0 7203 93012 2012-03-27T11:51:39Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[São Paulo]] 93012 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[São Paulo]] 65abc4bmlxx85ndpdwwlphzm7a6va6l 0 7204 108964 105336 2013-03-08T15:43:26Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 108 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23768]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108964 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Las vegas.jpg|thumb|Elílí ya balabála ya Las Vegas, babêngaka yangó ''Strip''.]] '''Las Vegas''' ezalí [[engumba]] ya etúká [[Nevada]] o [[Etazini]]. Evándaka o [[elíkí ya Mojave]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Lisangá ya Ameríka]] 8351gfew1bu0odbdnehmnjz1jmf3fm5 0 7205 124063 112724 2023-12-08T14:09:33Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124063 wikitext text/x-wiki {{sous-titre/Taxon|ns1=Okapia johnstoni}} {{Taxobox début | animal | ''Okapia johnstoni'' | Okapi2.jpg | Okapi }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | sous-classe | Theria }} {{Taxobox | ordre | Artiodactyla }} {{Taxobox | famille | Giraffidae }} {{Taxobox taxon | animal | genre | Okapia | [[Edwin Ray Lankester|Lankester]], [[1901]] }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Okapia johnstoni | ([[Philip Lutley Sclater|Sclater]], [[1901]]) }} {{Taxobox synonymes | * ''Equus johnstoni'' <small>P.L. Sclater, 1901</small>}} {{Taxobox UICN | EN | A2abcd+4abcd }} {{Taxobox répartition | Okapi map.jpg }} {{Taxobox répartition | Okapi distribution.PNG }} {{Taxobox fin}} '''Mondonga''' ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] ya [[Afríka]]. Nkunza ya yangó ezalí na biténi bya [[lángi]]. Evándaka o [[zámba ya Mambénga]] ya [[Afríka]], o [[Kongó-Kinsásá]] mpé o [[Uganda]]. Ewúláni na [[mbólókó]] enɛ́nɛ na bolaí bwá yango mpéna [[dikálá]] na [[motó]] mwa yango. Nkómbó ya yangó o [[lokótá]] latɛ́ ezalí ''Okapia johnstoni''. [[Fichier:Okapi2.jpg|thumb|left|Mondonga mɔ̌kɔ.]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] nmad5ipxco7ctmuhig7tvt486ymsbi8 0 7206 109662 109288 2013-03-18T13:58:43Z Eruedin 149 109662 wikitext text/x-wiki [[Fichier:NYC Montage 2011.jpg|thumb|Bilílí bya New York.]] '''New York''' (''York ya sika'') ezalí [[engumba]] epúsí enɛ́nɛ ya [[Etazini]]. Ezalí na bato [[efúku|bifúku]] 8. {{ndámbo}} [[Catégorie:Lisangá ya Ameríka]] h5m7bg9sn7gpd35kvgolpuu1xxnu933 0 7207 93235 2012-03-29T17:02:01Z 144.85.223.154 Page créée avec « '''ProCredit Bank Congo''' ezalí [[ebombelo]] ya [[La Gombe (Kinshasa)|Gombe]] na [[Kinsásá]] mpé [[Bas-Congo]]. Ezalí [[etapi ya etongelelo]] ya ''ProCredit Holding'... » 93235 wikitext text/x-wiki '''ProCredit Bank Congo''' ezalí [[ebombelo]] ya [[La Gombe (Kinshasa)|Gombe]] na [[Kinsásá]] mpé [[Bas-Congo]]. Ezalí [[etapi ya etongelelo]] ya ''ProCredit Holding'' ya [[Alémani]]. == Etongelelo-mwǎna == === Kinsásá === * Gombe, Avenue des Aviateurs 4b (siège) mpé Avenue de la Paix 20 * Limete, Avenue Gardénias 5 mpé 16ème Rue 29 * Ngaliema ** Kintambo, Avenue de la Montagne 5 ** Ma Campagne, Place Commerciale 18 ** UPN, Route de Matadi * Mont-Ngafula ** Kibala, Route de Matadi 2 * Matete, Quartier Tomba 6A bis * Ndjili, Avenue Maman Mobutu Q1 * Lemba, Avenue de la Foire 19/346 (Rond-point Ngaba) * Kalamu, Avenue Victoire 1 (Rond-point Victoire) === Bas-Congo === * Matadi, Avenue Kisangani 98 (Croisement Avenue Mpolo) * Matadi Port, Avenue Kinshasa (Ville Basse) * Mbanza Ngungu, Avenue Mobutu 1 bis === Katanga === * [[Lubumbashi]], Avenue Laurent Désiré Kabila 67 [[Category:Ebombelo ya Kongó-Kinsásá]] nwg9o4i5cd81ii71g7irz1e05i0ntqe 0 7208 118394 118369 2018-03-30T20:55:23Z Bombo 12 Révocation des modifications de [[Special:Contributions/193.56.245.106|193.56.245.106]] ([[User talk:193.56.245.106|discussion]]) vers la dernière version de [[User:Addbot|Addbot]] 118394 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[Fichier:Correarafael15012007-4.jpg|thumb|Rafael Correa]] '''Rafael Correa''' (abótámí o mokɔlɔ [[6 ya sánzá ya yambo]], mobú [[1963]], o Guayaquil) azalí [[prezidá]] mpé [[mokambi-ekólo]] ya [[Republíki ya Ekwatéli]] eútí [[2007]]. [[Catégorie:Ekwatéli]] r7uuno8c0yhkh8vdph84gko8daokqkj 0 7226 94168 2012-04-20T00:59:02Z ÁzǎkâsuSumákɛ 991 Page redirigée vers [[Bas-Congo]] 94168 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Bas-Congo]] 6sf70c9ts4mydgica1l9udqa4e70uhm 0 7229 94481 2012-04-28T15:22:55Z Liam987 3427 Page redirigée vers [[Kongó-Kinsásá]] 94481 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kongó-Kinsásá]] jy0uu5xbywed80x599y9i2ycydvahqz 0 7246 115502 115307 2016-06-12T07:30:21Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2012 par Liwá na 2012 115502 wikitext text/x-wiki '''Blaise Sakila''' (abótámá o mokɔlɔ mwa 5 febwáli mobu mwa 1967 mpé akufá o mokɔlɔ mwa 21 sánzá ya yambo mobu mwa 2012) azaláká [[moyémbi]] mpé [[mokeli wa nzémbo]] ya [[boklísto]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. == Tálá mpé == * [http://www.starducongo.com/L-artiste-musicien-et-pasteur-Blaise-Sakila-est-decede_a4809.html « L'artiste musicien et pasteur Blaise Sakila est décédé »], ''Star du Congo'', mokɔlɔ 22 ya sánzá ya yambo mobu 2012. * [http://radiookapi.net/en-bref/2012/01/21/kinshasa-le-musicien-chretien-blaise-sakila-est-decede/ « Kinshasa : le musicien chrétien Blaise Sakila est décédé »], ''Radio Okapi'', mokɔlɔ 21 ya sánzá ya yambo mobu 2012. {{ndámbo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1967]] [[Catégorie:Liwá na 2012]] dfg0v6mgvluj1s4qy41dj5lga3wvddz 14 7248 115542 115500 2016-06-12T08:11:32Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115542 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 0 7252 115207 111112 2016-06-12T06:22:31Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1934 par Mbótama na 1934 115207 wikitext text/x-wiki {{lingála tɛ́}} '''à traduire • to translate''' '''Nilcedes Soares Magalhães Sobrinho''' (Pelotas, [[19 outubro]] [[1934]]) azalí [[acteur|actrice]] ya [[Brazil]]. {{DEFAULTSORT:Menezes, Glória}} [[Catégorie:Mbótama na 1934]] [[Catégorie:Actrice brésilienne]] [[Catégorie:Moyémbi wa Brazil]] ptlcpvp73fzambzobas81kek7bj7dfq 0 7262 96037 2012-06-04T20:17:04Z Sebleouf 820 Sebleouf a déplacé la page [[Corbin Blue]] vers [[Corbin Bleu]] : Real name 96037 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Corbin Bleu]] 9013ueye8i10rua1rv8yaa0jcyoaihy 0 7266 119052 109843 2019-01-24T04:10:00Z Fabiojrsouza 8910 Source. 119052 wikitext text/x-wiki '''Marco Antonio Ricca''' (abótámí o [[São Paulo]], mokɔlɔ 28 mwa sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ [[1962]]) azalí [[mosani]] wa [[Brazil]].<ref>https://www1.folha.uol.com.br/fsp/1994/6/12/tv_folha/6.html</ref><ref>https://kogut.oglobo.globo.com/noticias-da-tv/noticia/2018/05/marco-ricca-vivera-lelio-ravagnani-em-serie-da-globo-sobre-hebe-camargo.html</ref> {{DEFAULTSORT:Ricca, Marco}} [[Catégorie:Mbótama na 1962]] [[Catégorie:Mosani wa Brazil]] rn0pipm0f3883jzmeygdzxtbj19rj1r 0 7269 123852 123288 2023-12-04T13:17:29Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123852 wikitext text/x-wiki [[Fichier:02 Frantz-Fanon-lors-dune-conférence-de-presse-du-Congrès-des-écrivains-à-Tunis-1959.jpg|thumb|Fanon mwa 1959]] '''Frantz Omar Fanon''' azalakí [[mónganga]] wa [[bokɔnɔ bwa motó]] mpé [[mokomi]]. Abótámí mokɔlɔ mwa 20, [[sánzá ya nsambo]], mobú mwa 1925 o [[Fort-de-France]] mpé akúfá mokɔ́lɔ́ mwa 6, sánzá ya zómi na míbalé, mobú mwa 1961 na Bethesda o engumba ya [[Washington]] o ekolo ya [[Lisangá lya Ameríka|Lisangá lya Amelíka]]. Azalí mokeli mwa makanisi ma [[Tiers-Mondiste]]. == Nkoma mpé Búku == * ''L'œil se noie'', ''Les Mains parallèles'' et ''La Conspiration'', maboke masato makomami katikati ya mobu [[1949]] mpe [[1950]] ; * ''L'expérience vécue du Noir'', [[1951]], makomi mapanzani na revue [[Esprit (revue)|Esprit]] (1951, Vol 19, n°5). * ''[[Peau noire, masques blancs]]'' , [[1952]] - rééd. Le Seuil ,collect° Points, [[2001]] ; * ''L'An V de la révolution algérienne'', [[1959]] - rééd. [[La Découverte]], [[2011]]; * ''[[Les Damnés de la Terre]]'', [[1961]] - rééd. [[La Découverte]],[[2002]] * ''Pour la révolution africaine ; Makomi ma politiki'',[[1964]] - rééd. [[La Découverte]],[[2006]]. * ''Œuvres'', [[La Découverte]], [[2011]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Moí-politíki]] [[Catégorie:Mokomi]] 9z1rosw47k9v6j3arvcklabvbe0r48y 14 7273 111095 96384 2014-09-16T21:28:56Z Eruedin 149 111095 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Politíki]] rkmxbhsiunlwtr0pknlwztv97uerg9c 0 7279 96825 2012-06-23T21:00:14Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Ntoya Nuni Mfwanga''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kalamú]] úta na mokɔlɔ ya [[1997]] tíí na mokɔlɔ ya [[1999]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kalam... » 96825 wikitext text/x-wiki '''Ntoya Nuni Mfwanga''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kalamú]] úta na mokɔlɔ ya [[1997]] tíí na mokɔlɔ ya [[1999]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kalamú]] ngohy46fthlzd4eywjadffnsd9vcwii 14 7280 96828 2012-06-23T21:03:35Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[Catégorie:Kalamú]] » 96828 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[Catégorie:Kalamú]] lzxr4jgx31f8i9ndszj9ckxs1ortpor 0 7281 96829 2012-06-23T21:04:46Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Arthur Pinzi''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kalamú]] úta na mokɔlɔ ya [[1957]] tíí na mokɔlɔ ya [[1960]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kalamú]] » 96829 wikitext text/x-wiki '''Arthur Pinzi''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kalamú]] úta na mokɔlɔ ya [[1957]] tíí na mokɔlɔ ya [[1960]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kalamú]] pb4pgubyb9zaxa1i6crrz2m33l8soe9 0 7282 96830 2012-06-23T21:05:22Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Justin Disasi''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kalamú]] úta na mokɔlɔ ya [[1960]] tíí na mokɔlɔ ya [[1965]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kalamú]] » 96830 wikitext text/x-wiki '''Justin Disasi''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kalamú]] úta na mokɔlɔ ya [[1960]] tíí na mokɔlɔ ya [[1965]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kalamú]] id8hctc9d9b7v423oanqynfhyrww348 0 7283 96831 2012-06-23T21:05:56Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Diasuka dia Meso''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kalamú]] úta na mokɔlɔ ya [[1965]] tíí na mokɔlɔ ya [[1968]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kalamú]] » 96831 wikitext text/x-wiki '''Diasuka dia Meso''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kalamú]] úta na mokɔlɔ ya [[1965]] tíí na mokɔlɔ ya [[1968]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kalamú]] afeu4cn6fxzuhksj6fu0h414ymukg5a 0 7284 96832 2012-06-23T21:06:40Z Eruedin 149 Page créée avec « Mamá '''Elonga Ebongo''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kalamú]] úta na mokɔlɔ ya [[1969]] tíí na mokɔlɔ ya [[1977]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kala... » 96832 wikitext text/x-wiki Mamá '''Elonga Ebongo''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kalamú]] úta na mokɔlɔ ya [[1969]] tíí na mokɔlɔ ya [[1977]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kalamú]] hlt4oonypnmje8tf0hk44i2dnhehz7c 0 7285 96835 96833 2012-06-23T21:08:41Z Eruedin 149 96835 wikitext text/x-wiki '''Mandulu Mopalu''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kalamú]] úta na mokɔlɔ ya [[1977]] tíí na mokɔlɔ ya [[1982]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kalamú]] l85zxwys6k8im1mp8wb61tr0z9dl36f 0 7286 96834 2012-06-23T21:08:26Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Bungana Mbowa''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kalamú]] úta na mokɔlɔ ya [[1982]] tíí na mokɔlɔ ya [[1988]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kalamú]] » 96834 wikitext text/x-wiki '''Bungana Mbowa''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kalamú]] úta na mokɔlɔ ya [[1982]] tíí na mokɔlɔ ya [[1988]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kalamú]] hiwpjmgck6v2kaz5baj97ujarprqb5s 0 7287 96836 2012-06-23T21:09:31Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Aungane Bose''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kalamú]] úta na mokɔlɔ ya [[1988]] tíí na mokɔlɔ ya [[1997]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kalamú]] » 96836 wikitext text/x-wiki '''Aungane Bose''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kalamú]] úta na mokɔlɔ ya [[1988]] tíí na mokɔlɔ ya [[1997]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kalamú]] cwb7grsbs3wzsedm3n46scv614t24p9 14 7288 96837 2012-06-23T21:11:04Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Komíni ya Kinsásá]] » 96837 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Komíni ya Kinsásá]] 6xxkd6fnlbh6qr3d4fpek8gf6w7mvhf 14 7296 97097 2012-07-01T16:22:15Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Wikipediens par langue]] » 97097 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] bif6vfvcpai91yup157plk1db440scm 14 7297 97098 2012-07-01T16:22:53Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Wikipediens par langue]] » 97098 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 10 7298 97099 2012-07-01T16:29:11Z Eruedin 149 Page créée avec « <div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;backgroun... » 97099 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt">'''[[hi]]-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">এই সদস্যের '''[[হিন্দি]]''' ভাষাজ্ঞান '''দ্বিতীয়''' স্তর পর্যন্ত।[[Category:User hi|{{PAGENAME}}]][[Category:হিন্দিভাষী ব্যবহারকারী|{{PAGENAME}}]] </tr></table></div> <noinclude> 5d60p42rkejh07ogk22ph0t3s29qr52 14 7299 97100 2012-07-01T16:29:46Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Wikipediens par langue]] » 97100 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 0 7307 123787 109471 2023-11-30T13:41:21Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123787 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Echiura in Korea1.jpg|thumb|right|300px|Urechis unicinctus]] '''''Urechis unicinctus''''' ezalí loléngé la [[mosɔ́pi]] mwa mái. Yango ezalí [[biléi]] mpé elíyami ya mobésu na mbóka [[Zapɔ́]] mpé na [[Kore]]. Elíyami na mungwa mpé [[mafúta]] ya [[wangila]]. Na Hokkaido, Zapo, ebêngami ruttsu mpé *served lokóla sashimi tǒ mpé ya kotɔkisa. Na bilubú bya mbóka [[Sína]], mosɔ́pi muye mulámbami na [[kikálúngu]] na kokálingaka na mafúta tɛ́ kasi na mwa mái mokɛ́ tǒ mpé ya kokauka mpɔ̂ na komusálela lokóla umani mpɔ̂ na mpimbó. Motiopi muye ezalí mpenzá *ingredient ya ntína na bilubú bya Shandong mpé bilubú míngi bya Asia. [[molɔ́bi mbísi|Balɔ́bi mbísi]] bamusálelaka lokóla [[mpámbo]] na [[ndɔ́bɔ]] ya bango. Yango ebêngami na basúsu [[mbísi]] [[nsɔ́ka]] tǒ mpé lisúsu [[mosɔpɔ́]] ya mái. {{Ndambo}} oe0iu5goerdvay1ys7p2ax18jd5z6i0 0 7308 108971 101480 2013-03-08T15:44:58Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 56 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q127666]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108971 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Pfanne (Antihaftbeschichtung).jpg|thumb|right|300px|Bikálúngu]] '''''Kikálúngu''''' (boyíké: bikálúngu) ezalí [[nzungu]] epanzaná o ntéi mpé ezángá bozindó. {{Ndambo}} 39ebaoqkmht8rz9t27vyajslzyyp11l 0 7309 109190 108972 2013-03-08T18:45:20Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q205276]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109190 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Anatomyofafishhook.jpg|thumb|right|300px|Ndɔ́bɔ]] '''Ndɔ́bɔ''' (boyíké ''ndɔ́bɔ'') Ebendé ekɛ́ eye egúnzámá mpɔ̂ na kokanga mbísi. Ekangama o nsinga kíno o [[motúmbé]], nsinga elaka o ntéi ya litukú mpɔ̂ na kolakisa éte mbísi ezalí kolíya tǒ ekangamí. {{ndambo}} 7tsbomu8q77vuohwizpswwvmpjx82tw 0 7310 108973 97243 2013-03-08T15:45:21Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q803978]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108973 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Angeln_zubehoer_wobbler_01.jpg|thumb|right|300px|Mpámbo ya mbísi ikɛ́ ya lokúta]] '''Mpámbo''' (boyíké ''mpámbo'') [[mosɔ́pi]] tǒ [[nzinzi]] tǒ mpé lisúsu mbísi ya ekɛ́ ya sɔ̂lɔ́ tǒ ya lokutá eye etíyamka o ndɔ́bɔ mpɔ̂ na kokanga mbísi. {{ndambo}} j5trhwfj8azvvp1cpkh2uba3xqz90j1 0 7311 123850 117037 2023-12-04T13:08:15Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123850 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Regenwurm1.jpg|thumb|right|300px|Mosɔ́pi mwa mabelé]] [[Image:Ascaris lumbricoides.jpeg|thumb|Mosɔ́pi mwa nzoto (Ascaris).]] '''Mosɔ́pi''' (boyíké ''misɔ́pi'' ) Nyama ekɛ́ mpé molaí, ya mokúwa tɛ́. Nzóto ya yango ezalí pɛtɛpɛtɛ mpé ezángá makolo. Ezalaka na [[mabelé]] mpé na [[nzóto]] ya moto tǒ ya nyama. {{ndambo}} [[Category:Mosɔ́pi]] gn9ece2hod5s3mtv7s1iyxotv1o1wl4 0 7312 108975 100473 2013-03-08T15:45:50Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 27 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q331432]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108975 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Fisherman and his catch Seychelles.jpg|thumb|right|300px|Molɔ́bi mbísi]] [[Fichier:Kerala fisherman.jpg|thumb|right|300px|Molɔ́bi mbísi o Kerala, na [[India|Ɛndɛ]]]] '''Molɔ́bi mbísi''' (boyíké ''Balɔ́bi mbísi'' ) azalí moto óyo asálaka mosála ya kokanga mbísi o mái lokóla mosála mwa lobíko. {{ndambo}} iwm1eqt0hj97d84nzbfkjn0lkghttza 0 7315 117243 109191 2016-12-21T20:11:52Z Luigi Salvatore Vadacchino 1551 117243 wikitext text/x-wiki {{Infobox Radio | nom = Radio Studio 54 Network | image = [[Fichier:Radio Studio 54 Network logo.svg|center|200px]] | création = [[6 juin]] [[1985]] | disparition = | propriétaire = [[Francesco Massara]] | slogan = "il bello della musica è che quando ti colpisce non senti dolore" | langue = [[Italien]] | pays = [[Italya]] | statut = locale | ancien nom = Radio DJ CLUB Studio 54 | siège = via don Vittorio 148, 89044 Locri, Reggio Calabria, Italie | site internet = [http://www.studio54network.it/ Studio54Network] | diffusion AM = {{Non}} | diffusion FM = 101.8, 102.9, 106.4MHz a [[Reggio Calabria]] Jonica </br> 102, 105.7, 106.3 MHz Reggio Calabria Tirreno, [[Vibo Valentia]], [[Lamezia Terme]] </br> 106.5 [[Crotone]], [[Cosenza]] Tirreno </br> 95.8, 96.2 MHz Cosenza, [[Rende]], [[Savuto]] </br> Crotone 106.5 MHz </br> 95.8 MHZ [[Sibari]]tide, [[Rossano]], [[Corigliano]] </br> 93.5 MHz [[Castrovillari]] </br> 106.5 MHz [[Messina]] </br> 106.3 Mhz [[Lecce]] | diffusion RDS = {{Oui}} | diffusion numérique = | diffusion numérique terrestre = {{oui}} | diffusion satellite = {{Non}} | diffusion câble = {{oui}} | diffusion ADSL = {{oui}} | diffusion streaming = [http://share.xdevel.com/scriptshare/streamsolution/playeros/index.php?logobackground=000000&logo=true&autostart=true&height=36&width=380&id=442964986e275016d0e4a3e3ec40e0d6 Studio 54 Network] | diffusion podcasting = }} '''Radio Studio 54 Network''' ezalí [[radio]] ya [[Locri]] o Ekólo [[Italya]]. ==Ba panzi sango ya Radio Studio 54 Network == * Rossella Laface, Alex Albano, Enzo DiChiera, Paolo Sia, Demetrio Malgeri, Marika Torcivia, Franco Siciliano, Mara Rechichi, Luigi Di Dieco == Tála mpé == === Mankásá o libándá === * [http://www.studio54network.it/ Radio Studio54Network] {{ndámbo}} [[Catégorie:Radio ya Italya]] 0blhvurjuei6487lqqqaysonamzo89c 14 7316 97270 2012-07-05T04:25:05Z Luigi Salvatore Vadacchino 1551 Page créée avec « [[Category:Radio]] [[Category:Italya]] [[de:Kategorie:Hörfunk (Italien)]] [[en:Category:Italian radio]] [[it:Categoria:Radio in Italia]] [[lb:Kategorie:Italienesch Radio... » 97270 wikitext text/x-wiki [[Category:Radio]] [[Category:Italya]] [[de:Kategorie:Hörfunk (Italien)]] [[en:Category:Italian radio]] [[it:Categoria:Radio in Italia]] [[lb:Kategorie:Italienesch Radiossenderen]] 5p1dd71dwn4169uqu25qpp5b08gvyv0 14 7317 109824 97427 2013-04-04T08:17:30Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9745962]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109824 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyama]] 1px3d9q210xwlmt92tq4mm5qy58ty8p 0 7319 105271 105263 2013-01-13T08:54:11Z Eruedin 149 Robot : modification de Catégorie:Mokomi mwa Kanadá à Catégorie:Mokomi wa Kanadá 105271 wikitext text/x-wiki '''Yves Nyangu Banda''' azalí [[mokomi]] ya [[lisolo]] na [[lingála]]. Abótámi ya [[Kinsásá]]. Lɛlɔ́ óyo afándaka na [[Ontario]] na [[Kanadá]]. Akomaka mikandá mpé lisolo pɛɛ amipesaka na makambo etálí ntombwama ya [[ekólo]] [[Kongó (ekólo)|Kongó]]. == Mikandá == === Búku === {{ln}} [[Lokolo ya Wɔ́lɔ (búku)|Lokolo ya Wɔ́lɔ]], lisolo, 2011, bobimisi [[Mabiki]]. ISBN 978-2-930-569-53-2 [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi wa Kanadá]] [[Catégorie:Mokomi na lingála]] myaesxhn5prxob05ugti7w0j98ur0gs 0 7320 120385 97418 2020-08-23T23:30:41Z Mhsheikholeslami 10201 Added Photo #WPWPCA 120385 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Ontario_in_Canada.svg|thumb|right|]] [[Fichier:Niagara Falls- Horseshoe Falls (3).jpg|220px|vignette|Ontario- Niagara Falls]] '''Ontario''' ezalí [[etúka]] na sidi ya [[Kanadá]]. == Tála mpé == * [[Yves Nyangu Banda]], [[mokomi]] na [[lingála]] mwa Kongó-Kinsásá mpé Ontario. [[Category:Ontario]] [[Category:Kanadá]] 6n1vjud4641n9tac08tvkmegu67rwih 14 7321 97419 2012-07-07T09:08:55Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Kanadá]] » 97419 wikitext text/x-wiki [[Category:Kanadá]] 62ptqsw1924wmqlawq221vxaeo89dk2 0 7322 97425 2012-07-07T09:21:35Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Lokolo ya Wɔ́lɔ''' ezalí [[lisolo]] na lingála ya [[Yves Nyangu Banda]]. Na libanda ya masano ya Bondo, moyi ezalí kongala, lisano ya ndembo makasi kati na bana ... » 97425 wikitext text/x-wiki '''Lokolo ya Wɔ́lɔ''' ezalí [[lisolo]] na lingála ya [[Yves Nyangu Banda]]. Na libanda ya masano ya Bondo, moyi ezalí kongala, lisano ya ndembo makasi kati na bana ya Ngiri-Ngiri pe bana Kasa-Vubu. Opesi mbwa, mbwa aboyi. Ya Nkuba, moto ya makasi, pe alobi ngai yeyo. Nani akolonga? Yves Nyangu, amemi biso na libanda ya masano, lisolo elengi penza. Tango obandi kotanga yango, soki okomi na suka te, okokoka kokata kotanga te. Botangi malamu. == Búku == * {{ln}} [[Lokolo ya Wɔ́lɔ (búku)|Lokolo ya Wɔ́lɔ]], lisolo, 2011, bobimisi [[Mabiki]]. ISBN 978-2-930-569-53-2 [[Category:Lisolo]] 9s928fian3ygv7zzntw3rtztpvmvfmt 0 7323 122032 111105 2022-07-04T17:00:15Z 2001:2D8:E630:845D:DD0F:E78E:8518:961 122032 wikitext text/x-wiki [[File:Sesamum_indicum_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-129.jpg|thumb|Wangila tǒ ''Sesamum indicum'']] '''Wangila''' {{ndambo}} [[Catégorie:Etɔɛlɛ]] eycuceq1nljoaz7sy2mf8zsua72roy5 0 7324 112175 110400 2015-08-11T12:38:12Z 85.76.183.160 112175 wikitext text/x-wiki [[Image:Peas_in_pods_-_Studio.jpg|thumb|Wandu]] [[Image:Doperwt rijserwt peulen Pisum sativum.jpg|thumb|Wandu]] [[Image:Split pea.jpg|thumb|Wandu ya kokaúka]] [[File:Pisum sativum MHNT.BOT.2010.12.9.jpg|thumb|left|''Pisum sativum'']] '''Wandu''' madɛ́su makɛ́. {{Commons|Pisum sativum}} {{ndambo}} 7clvshwqho8uqp4aot1cyucsds082mn 0 7326 108979 106912 2013-03-08T15:46:37Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 41 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q68155]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108979 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Schwyz_Kollegium.jpg|thumb|right|Sukúlu katolike (''Kollegi'') ya Shvits.]] [[Fichier:Schwyz_-_Haus_Bethlehem.JPG|thumb|right|Ndáko na kalakala, etóngí o mobú 1287.]] '''Shvits''' (''Schwyz o lialémani, Schwitz o falansé, Svitto o litaliano, Sviz o liromansh'') ezalí mbòka mokonzi ya [[kanton ya Shvits]] ya [[Swisi]]. Ezalí engumba tɛ́, ezalí [[mbóka ya zándo]]. [[Catégorie:Kanton ya Shvits]] mm7qsed8tskaiamscc4lb13gyha49em 14 7327 97514 2012-07-08T10:46:28Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Swisi]] » 97514 wikitext text/x-wiki [[Category:Swisi]] 02o0nacb3ajwuto3pez19ncszdb3r17 14 7328 97516 2012-07-08T10:53:48Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Kanton ya Swisi]] » 97516 wikitext text/x-wiki [[Category:Kanton ya Swisi]] mwopp09xneoit4380tmaf9l1jrsk8kl 0 7329 108980 106899 2013-03-08T15:46:59Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 52 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q68150]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108980 wikitext text/x-wiki [[File:Altdorf_Schweiz_1900.jpg|thumb|right|Altdorf (''mbòka na kalakala'') .]] [[File:Conditorei Central tearoom (Altdorf, Uri).jpg|thumb|right|*]] '''Altdorf''' (''mbòka na kalakala'') ezalí mbòka mokonzi mpé [[mbóka ya zándo]] ya [[Kanton ya Uri]] ya [[Swisi]]. Ezalí engumba tɛ́, ezalí [[mbóka ya zándo]]. [[Category:Kanton ya Uri]] 2q1ihbde4u0a7g6yadjpm4hqzf7rlgi 14 7330 97518 2012-07-08T10:58:47Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Kanton ya Swisi]] » 97518 wikitext text/x-wiki [[Category:Kanton ya Swisi]] mwopp09xneoit4380tmaf9l1jrsk8kl 14 7331 97520 2012-07-08T10:59:56Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Kanton ya Swisi]] » 97520 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Kanton ya Swisi]] f1g3ojc0fkoyi5ryp2hfcgf2bz5xstm 10 7332 97562 2012-07-09T13:01:42Z Eruedin 149 Page créée avec « <div style="border:1px solid #AAAAAA;"> {|cellspacing="8" cellpadding="0" style="font-size: 100%; margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; position:relative;"}} | rowspan=2 |[... » 97562 wikitext text/x-wiki <div style="border:1px solid #AAAAAA;"> {|cellspacing="8" cellpadding="0" style="font-size: 100%; margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; position:relative;"}} | rowspan=2 |[[Image:Book icoline.svg|100px|Book-Icon]] | style="width: 100%; font-size: 200%;" | Ezalí «Búku Wikipedia» | style="font-size: 100%; vertical-align:top;" |[&nbsp;[[Wikipedia:Books|bookshelf]]&nbsp;] |- | style="font-size: 120%;" | [ [{{fullurl:Special:Book/load_collection/|colltitle={{FULLPAGENAMEE}}}} kokɔngɔ búku] ]&nbsp;&nbsp;[ [{{fullurl:Special:Book/render_collection/|colltitle={{FULLPAGENAMEE}}|writer=rl}} PDF{{#ifexpr: {{{seiten|0}}}>0|&nbsp;({{{pages}}} pages)}}] ]&nbsp;&nbsp;[ [{{fullurl:Special:Book/order_collection/|colltitle={{FULLPAGENAMEE}}|partner=pediapress}} kosómba búku (na lonkásá)]<!-- include this if external links are not marked by an icon [[Image:Icon_External_Link.png]]--> ] |}</div> <noinclude> This template is automatically included at the top of stored books and may be extended afterwards. <pre> <nowiki> {{{{FULLPAGENAMES}} |pages=214 }} </nowiki> </pre> [[Category:Wikipedia:Búku]] </noinclude> 4kirrlcbdw2kyskwyq7ykxochzmx9fa 0 7334 109482 108981 2013-03-11T10:24:29Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3250101]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109482 wikitext text/x-wiki {{en}} This site is is not in lingála yet. It is part of the Translators without borders / Wikipedia-Project to translate 80 medical articles. Please do not delete. [[:en:Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_task_force]] {{fr}} cette page n'est pas encore en lingála. Elle fait partie du project de Traducteurs sans frontières et wikipedia de traduire 80 articles médicales. {{saved book |title=Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú |subtitle= |cover-image=Rod of asclepius.png |cover-color=Olive }} == Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú / Health care== {{fr}}S'il vous plaît: écrivez les termes en lingala entre [[]], p.ex. <nowiki>[[Lingala]]</nowiki> sur la même ligne. {{en}}Please, write the terms in lingala between [[]], for ex. <nowiki>[[Lingala]]</nowiki> on the same line. <!-- ENGLISH: If you translate, write the the lingála word between the brackets and copy the english word behind. Thank you for helping. --> <!-- FRANÇAIS: Si vous traduisez, merci de ne pas efasser le mot en anglais pour que les traducteurs se retrouvent. Écrivez le mot en lingála entre les parenthèses et copiez le terme en anglais à côté. Merci beaucoup pour votre collaboration. --> ==== Cancer ==== : Cancer [[]] : Lung cancer / cancer de poumon [[... ya lipúlúlú]] : Colorectal cancer / cancer colorectal [[... ya ...]] : Cervical cancer /cancer du col de l'uterus [[... ya ...]] : Breast cancer / … du sein [[... ya libɛ́lɛ]] : Skin cancer]] / … de la peau [[... ya lomposo]] : Prostate cancer / …de la prostate [[... ya ...]] : Stomach cancer / … de l'estomac [[... ya ... ]] : Liver cancer / … du foie [[... ya ibale]] ==== Infections ==== <small>to infect = -bɛlisa / infection = ?</small> :[[Maláli na moyóyó]] Common cold : Streptococcal pharyngitis [[]] : Croup [[]] : Dengue fever / fièvre dengué [[]] :[[Ebúkabuka]] Poliomyelitis : Meningitis [[]] : Hepatitis B [[]] : Hepatitis C [[]] :[[Maláli na mɔpɛpɛ]] <small>selon Guthrie,</small> Gilípi <small>selon le NHS</small> Influenza :[[Sepsis]] :[[Sidá]] AIDS :[[Tibélekilosi]] Tuberculosis :[[Malariyá]] Malaria : Dental caries / carie dentaire [[]] : Gastroenteritis : Sexually transmitted disease / maladie sexuellement transmissible [[]] : Pneumonia [[]] : Urinary tract infection / Infection des voies urinaires [[]] : Diseases of poverty / Maladies de la pauvreté [[]] :[[Mɔ́tɔ na njóto]] tǒ [[Maláli na mɔ́tɔ]] <small>(selon Guthrie)</small> tǒ [[Fɛ́fɛlɛ]] <small>selon [[Malariyá|Wikipedia]]</small> Fever : Herpes simplex [[]] :[[Candidiasis]] :[[Cellulitis]] ==== Public health ==== :Public health / santé publique :[[Kikoso]] Sanitation / installations sanitaires :[[Health effects of tobacco]] :[[Molángwa]] Alcoholism :[[Mángbɛlɛ́]] Vaccination :[[Boléi bobé]] Malnutrition :Obesity / obésité :[[Likáma lya mótuka]]Traffic collision / accident de la circulation ==== Mental health / santé mentale ==== :Mental disorder / troubles mentaux [[Bokɔnɔ bwa motó]] :Schizophrenia :Anxiety disorder / trouble anxieux :Attention deficit hyperactivity disorder / Déficit de l'attention avec hyperactivité :Major depressive disorder / trouble dépressif majeur :[[Bomibomi]], [[-boma nzóto]] Suicide ==== Maternal and child health / santé maternelle et infantile/[[Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú bwa Mamá mpé mwána]]==== : Jémi tǒ [[zémi]] Pregnancy :[[Bokɛ́ngɛli mabótá]] Birth control :[[Bosopi zémi]] Abortion :[[Mángbɛlɛ́]] Vaccin :Down syndrome / syndrome de Down :Cystic fibrosis / fibrose kystique ==== Heart health / santé du cœur==== :Cardiovascular disease /maladies cardiovasculaires :hypercholesterolemia :Hypertension :Myocardial infarction / infarctus du myocarde ==== Brain and senses / Cerveau et sens==== :Alzheimer's disease :Multiple sclerosis :Parkinson's disease :Stroke / Accident vasculaire cérébral (accident cérébro-vasculaire ou attaque cérébrale) :Dementia :[[Mosíngá]] Epilepsy :Cataract :[[Míso makúfí]] tǒ [[Míso litii]] Blindness :[[Mpási]] tǒ [[Bɔlɔ́jí]] tǒ [[Bwále]] Pain]] :Migraine ==== Immune system and endocrine / Système immunitaire et endocrinien==== :[[Kósúkósú ya péma]] Asthma :Allergy :Anaphylaxis :Chronic obstructive pulmonary disease / Maladie pulmonaire obstructive chronique :Cirrhosis :Diabetes mellitus type 2 / diabète sucré de type 2 :Gout / Goutte ==== Traumatisme ==== :Low back pain / lombalgie :Bone fracture / fracture de l'os [[Bobukani bwa mokúwa]] :Burn/ Brûlure [[Boziki]] :Trauma (medicine) :Snakebite / Morsure_de_serpent [[Boswi bwa nyóka]] :Osteoarthritis / arthrose :Concussion / commotion cérébrale == Autres maladies // Makɔnɔ masúsu== indicaticons sans accents(*), selon: ''Chemins de fer Vicinaux: Guide du Congo Belge (1948)'' * Bléssure [[Mpótá]] * Constipation [[Kanga tumbu]] (*) * Diarrhée [[Pulúpulú]] * Douleur [[Kpasi]] (*), [[Mawa]] (Mawa means sadness or tristesse), [[Mpási]] * Hématurie [[Menye na makilá]] (*) * Purgatif [[Monɔ na kusumba]] (*), [[Monɔ ya kusumbisa]] * Pus [[Maíná]], [[Tofínya]] * Quinine [[Kiníni]] * Remède, médicaments [[Monɔ]] (*), [[Dawa]] (*) * Urine [[Menye]] (*); ''Guthrie:'' [[Masapu]], [[Masúba]] * Guérir, aller mieux [[-bíka]] * Guérir, soigner [[-bíkisa]] == Tála mpé == * [[:wikt:Annexe:Lexique en lingala de la santé|Annexe:Lexique en lingala de la santé]], Wiktionnaire * [[:wikt:Annexe:Lexique en lingala de l’anatomie|Annexe:Lexique en lingala de l’anatomie]], , Wiktionnaire * [http://publications.gc.ca/collections/collection_2010/tpsgc-pwgsc/S53-43-2009.pdf Lexique panafricain de la femme et du développement] * [[:Catégorie:Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú|Katégoli Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú]] * [[:Catégorie:Bokɔnɔ|Katégoli Bokɔnɔ]] [[Category:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] 4qoskhzn6879lj3l76l5ol8wjx603ry 0 7335 97576 2012-07-09T13:51:20Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Gilípi]] vers [[Maláli na mɔpɛpɛ]] 97576 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Maláli na mɔpɛpɛ]] 096kgxqyng8lm61wdf0tmt144piv0vl 0 7337 120321 108982 2020-07-12T11:59:54Z 1234qwer1234qwer4 4931 {{ndámbo}} 120321 wikitext text/x-wiki '''Makélékélé''' ezalí ''arrondissements'' ya [[Brazzaville]]. ''Maire'' ya Makélékélé ezalí [[Maurice Maurel Kiwounzou]]. {{ndámbo}} [[Category:Brazzaville]] n6g8k5kg6uadb9vavo18zkkpm61mcv5 14 7338 111535 97701 2015-03-21T16:31:10Z 194.187.135.214 111535 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Brazzaville}} [[Category:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] c2u2bjcxvvxtd2wupdmkzyj59vih0p6 0 7339 108983 97774 2013-03-08T15:47:45Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q642751]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108983 wikitext text/x-wiki {{Voir homonymes|Bas-Congo}} '''Bacongo''' ezalí ''arrondissements'' ya [[Brazzaville]]. ''Maire'' azalí [[Gomez de Makanda]]. [[Category:Brazzaville]] hmjtsi310gocomr15pof1nc5s7bouho 0 7340 108984 97770 2013-03-08T15:48:19Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3400075]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108984 wikitext text/x-wiki '''Poto-Poto''' ezalí ''arrondissements'' ya [[Brazzaville]]. ''Maire'' azalaí [[Jacques Elion]]. [[Category:Brazzaville]] 6woftryvisw9wr9zb0insygbt49yxw3 0 7341 108985 97771 2013-03-08T15:48:41Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3325969]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108985 wikitext text/x-wiki '''Moungali''' ezalí ''arrondissement'' ya [[Brazzaville]]. [[Category:Brazzaville]] n5d8o5q24wgqa4912hhugt713av7b7x 0 7342 108986 97769 2013-03-08T15:48:52Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3358071]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108986 wikitext text/x-wiki '''Ouenzé''' tǒ '''Wɛnzɛ''' ezalí ''arrondissement'' ya [[Brazzaville]]. == Mambí ma mabelé == [[Motíma]] ''[[Madukutsékélé]]'' ekabolí Wɛnzɛ. [[Category:Brazzaville]] gjj9gca5332cmauzpnxyhswjf7ul2mw 0 7343 108987 97710 2013-03-08T15:49:02Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3514431]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108987 wikitext text/x-wiki '''Talangaï''' ezalí ''arrondissement'' ya [[Brazzaville]]. [[Category:Brazzaville]] sf8bsk5v8uojjq5dbe5zkbat8owtm6m 0 7344 108988 97711 2013-03-08T15:49:15Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3307802]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108988 wikitext text/x-wiki '''Mfilou''' ezalí ''arrondissement'' ya [[Brazzaville]]. ''Maire'' azalí [[Albert Samba]]. [[Category:Brazzaville]] 8w8herlojkomeklwk8kgdvdqtbodc7k 0 7345 108989 97933 2013-03-08T15:49:26Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3276055]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108989 wikitext text/x-wiki '''Madibou''' ezalí ''arrondissement'' ya [[Brazzaville]]. ''Maire'' azalí [[Nicolas Jacques Frédéric]]. == Lisapo == Madibou ekelámí o 17 sánzá ya mítáno 2011 ɛlɔngɔ́ [[Djiri]]. [[Category:Brazzaville]] 0di91lryiprr82ezo2dtypaurlwgpxc 0 7346 108990 97934 2013-03-08T15:49:37Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3033029]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108990 wikitext text/x-wiki '''Djiri''' ezalí ''arrondissement'' ya [[Brazzaville]]. == Lisapo == Djiri ekelámí o 17 sánzá ya mítáno 2011 ɛlɔngɔ́ [[Madibou]]. [[Category:Brazzaville]] mur5zvoesah37pgun17unna4t2q58j1 0 7347 97718 2012-07-12T15:30:38Z 144.85.176.109 Page créée avec « '''Madukutsékélé''' ezalí [[motíma]] ya [[Wɛnzɛ]] ya [[Brazzaville]]. [[Category:Motíma na Brazzaville]] » 97718 wikitext text/x-wiki '''Madukutsékélé''' ezalí [[motíma]] ya [[Wɛnzɛ]] ya [[Brazzaville]]. [[Category:Motíma na Brazzaville]] 7s7r7a79unis5294diw2w7zxcpugcfb 14 7348 120320 97719 2020-07-12T11:49:35Z 1234qwer1234qwer4 4931 added [[Category:Brazzaville]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 120320 wikitext text/x-wiki [[Category:Motíma na Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Brazzaville]] 84mnr3uc8tjcd7c9my2fqkpr8e7f0zn 14 7349 97720 2012-07-12T15:32:10Z 144.85.176.109 Page créée avec « [[Category:Motíma]] [[Category:Kongó-Brazzaville]] » 97720 wikitext text/x-wiki [[Category:Motíma]] [[Category:Kongó-Brazzaville]] t4wrpmspzeq2ptmaoqyttswpq0v7kfd 14 7350 97721 2012-07-12T15:33:18Z 144.85.176.109 Page créée avec « [[Category:Mái]] [[Category:Mambí ma mabelé]] » 97721 wikitext text/x-wiki [[Category:Mái]] [[Category:Mambí ma mabelé]] 7n9wmc7extgjejmqxfnx3py6q371q0x 0 7351 97727 2012-07-12T16:39:59Z 144.85.176.109 Page créée avec « '''Tsiémé''' ezalí [[motíma]] ya [[Brazzaville]]. [[Category:Motíma na Brazzaville]] » 97727 wikitext text/x-wiki '''Tsiémé''' ezalí [[motíma]] ya [[Brazzaville]]. [[Category:Motíma na Brazzaville]] m0fafresivc04qrd0nd6zwgs5b955l1 0 7352 97728 2012-07-12T16:40:38Z 144.85.176.109 Page créée avec « '''Mfoa''' ezalí [[motíma]] ya [[Brazzaville]]. [[Category:Motíma na Brazzaville]] » 97728 wikitext text/x-wiki '''Mfoa''' ezalí [[motíma]] ya [[Brazzaville]]. [[Category:Motíma na Brazzaville]] bc2d72abqcywugqxy9nbhe6k29xvhpr 0 7353 110990 110989 2014-06-15T00:35:40Z Angelamabaya 4954 110990 wikitext text/x-wiki '''Kingasani''' na Masina ezalí bamboka minene na engumba Kinshasa. Yango ezalí na komine ya [[Kimbanseke]]. Kingasani ekabwaní na komine ya Masina na balabala monene Lumumba. [[Libándá ya pepo ya Ndjíli]] ezalí na ngambo ya [[Masina]]. Soki oútí na [[libándá ya pépo]] pé ozalí kokota na engumba, Masina ezalí na loboko ya mobali pé Kingasani na loboko ya Mwasi. == Lomoto == Bamboka wana mibalé ezalí na bato ebelé. Na mói ya lelo, ezalí na bato pene na mifuku mibalé (2.000.000). Yango wáná bafandi na yangó bamibengaka bashinwa pé babengaka Kingasani Masina na kombo ya "Chine Populaire" na bolandaka ndéngé lomoto ezalí na ekólo wáná ya Azia. == Politiki == Bamibengaka pé na lokumu nyonso "mboka ezangá bakonzi". Yangó ezalí pó, na bakomine wáná batelemelaka bokonzi ya lomá na ndéngé ya moke té. Ebandákí na Mobutu. Sima, tángo ya Kabila ya tata, Kingasani Masina batelemelákí badongolomíso óyo baútákí pé basungamákí na Rwanda-Urundi pé Uganda. Bana ya Kingasani Masina basekaka té na likambo ya kobatela bonsomi ya Kongó. Kaka na bolandaka makanisi wáná, babengaka pé yangó "Zone rouge" to etanda ya motane. Bana ya Kingasani Masina bazalí bato ya moluká. Bato ya mbóngo bazalí míngi kuná té. Ezalí míngi míngi bato ya bozwi moké, kasi, bamitikaka pamba pamba té na lolombo to bisengasenga. Tóngo nyónso, okomona lomoto ndéngé ezalí komata na bataksibisi , babisi tó pé na engunduka. Bakeí moluká na vil. Na pokwa, balabala Mobutu tó Kulumba etondaka na lomoto. == Lolendo ya kimwana ya Kingasani masina == Ata ko bóngó, bána ya Kingasani Masina bazalí bato ya lolendo. Bamiyokaka sóni té. Balakisaka na lolendo pé lofundu nyónso 'te, bazalí bána ya Kingasani Masina. ézala baóyo babimá na Kingasani Masina pé bakomá kofanda na bakomine ya bato ya mbongo, ézala baóyo bakendé mikili misusu, bamibombaka té. Bamíkwaka bato. Soki mwána ya Kingasani ayebisi yo té : "hé, yo ozozwa makambo'ango ndéngé nini ? Nga nazali mwana ya Chine", elingí koloba 'te, azalí na somo na yo té. Salá na yo bipale ndéngé olingí, Piné ya Seku Touré ebungá na Kingasani Masina, Mobutu akimá Kongo ya kobombama tángo alekáká na balabala Lumumba. Badongolomíso bamoná makambo na bangó, yo pé moto oleisaka yé té. Kiséfé ya níni okosalela yé! Na boyé, bana ya Kingasani Masina bazalaka na lolendo ya komibenga bána ya Kingasani Masina. Ngai moko pé, mokomi likakoli oyo, nazali mwana ya Kingasani Masina. lelo oyo nakoma kofanda na Belgique, kasi makani na ngai ezalaka tango nyonso kuna. elekaka mokolo té nazanga kotanga kombo ya Kingasani to Masina to naloba likambo etali mboka wana. ndako ya Bobimisi mikanda oyo nakela awa na belgique na kombo ya Mabiki, efandelo na yango na Kongo ya Demokrasi ezalaka kuna na Kingasani. Kartié ya kitoko epayi bato ya mwa bozwi bafandaka ezalí na Masina Sans-Fil. Ata ko bazalí bato ya kozwa ya mwa malonga, bango pé bazalí bobele na lolendo wana ya bashinwa. == Biteyelo == Biteyelo ndéngé na ndéngé ezalí na Kingasani Masina. Biteyelo ya sango makasi ezalí bongo: # ITI Masina epayi wapi bayekolaka mateya ya tekiniki # Biteleyo yaba mamelo na biso ya ba bola ya bergamo oyo batongela bana wa biso ecole primaire Elikya oyo esangisi bana basi pe babali. Nape Lycée Palazzolo na Lycée de Kingasani II epayi wapi bana basi bayekolaka kotonga, commerciali, pedagogie na pé Bio-Chimie bipayi wapi ngai pe mokomi na bino na tanga. 3.Complexe scolaire Saintu yosefu. Ekambami pe na ba mamelo ya santu yosefu ya torino. Ekabwami nabiteni misatu: Ecole primaire, Lycée Saint Joseph oyo toyebi na kombo ya Madayila na pe college Saint Frederic. 4. Institut Ngwanza na Mikondo na mbala ya sima tozanga té kopesa bino molongo ya biteyelo nyonso ezalaka na Kingasani Masina. 5.ITPP: Ekambami naba sango na biso yaba pasioniste. Ezali pene pene ya ndako nzambe ya eyamba yaba katolika santu marco. Ezali kolakisa bana ya mibali na pe ya basi kosala misala ya tekinika pe mosala ya courant. Tozali pé na biteyelo ya misala ya maboko oyo ekelama pé eyangelamaka bana ya Kingasani Masina. Ndakisa eteyelo CDFD oyo ezalaka na kingasani ekelama pé eyangelamaka na mama Claire Sene. == Nkita == Nkita ya Kingasani Masina efandi na bazando na yango. zando ya monene ezali "Marché de la Liberté" oyo etongamaka na M'zee Kabila. na Pascal pé zando ya monene ezali wana. na Kingasani ya suka, zando ezali kasi mingi mingi ezali ndé bamagazini etandama na babalabala ya minene. Tozali pé na bisalelo mapa. ya minene ezali Sokitem na BKTF. == Biyamba == Lokola na Kongo mobimba, na Kingasani Masina okokuta biyamba ndéngé na ndéngé, ézala Biyamba oyo ebelelaka Nzambe ya Bakoko, ndakisa Bundu Dia Kongo, ézala biyamba ya bakristu to pé ya bamizilma pé biyamba misusu. kasi biyamba ya bakristu ndé eleki ebelé. == Mokumbá == Bakomine wana ezali na mokumbá monéne po na ntobwamá ya Kongo mobimba. [[Category:Kimbanséke]] 0gxc2xuxr7vk8b169imwow439kdut0u 0 7354 119743 116302 2019-11-15T08:19:35Z Chongkian 4634 119743 wikitext text/x-wiki [[File:Kinta River.JPG|thumb|Motíma]] '''Motíma''' ezalí [[nzelá ya mái]] enɛ́nɛ. Sɔ́kí ekɛndɛ kin’o lombú, babêngaka yangó [[ebale]]. == Tálá mpé == * [[Ebale]] * [[molúká]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzelá ya mái]] smzhr4sc1r8po5unje32fi3u286qh2q 14 7356 97953 2012-07-15T20:55:49Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Komíni ya Kinsásá]] » 97953 wikitext text/x-wiki [[Category:Komíni ya Kinsásá]] nzrxkajeo5y975x0ps06gyi70z9yokb 0 7358 97983 2012-07-16T15:27:47Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Gérard {{smcp|Biyela}}''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1970]] tíí na mokɔlɔ ya [[1973]]. Bugumési óyo alandi na yé azalakí [... » 97983 wikitext text/x-wiki '''Gérard {{smcp|Biyela}}''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1970]] tíí na mokɔlɔ ya [[1973]]. Bugumési óyo alandi na yé azalakí [[Patrice Lambi]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kimbanséke]] 42ct2qkn36mo5dez20r2kct67chpe5h 14 7359 97984 2012-07-16T15:30:09Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[Category:Kimbanséke]] » 97984 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[Category:Kimbanséke]] ssn7geex2iz2fz64ejk5l2nxkxtv0lh 0 7360 97985 2012-07-16T15:31:10Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Emilie {{smcp|Unzitisa}}''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1968]] tíí na mokɔlɔ ya [[1970]]. Bugumési óyo alandi na yé azalakí ... » 97985 wikitext text/x-wiki '''Emilie {{smcp|Unzitisa}}''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1968]] tíí na mokɔlɔ ya [[1970]]. Bugumési óyo alandi na yé azalakí [[Londelobe]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kimbanséke]] cizej81higdkw6yy9kl5p9aav2658es 0 7361 97986 2012-07-16T15:33:29Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Denis {{smcp|Malonda}} Matsasa''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1973]] tíí na mokɔlɔ ya [[1975]] mpé úta na mokɔlɔ ya [[1977]]... » 97986 wikitext text/x-wiki '''Denis {{smcp|Malonda}} Matsasa''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1973]] tíí na mokɔlɔ ya [[1975]] mpé úta na mokɔlɔ ya [[1977]] tíí na mokɔlɔ ya [[1982]]. Bugumési óyo alandi na yé azalakí [[Kabasa Tumba]] mpé [[Bikweni Baguene]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kimbanséke]] fgnwa7d1tbkx4mbmay6wvz0tq940gwq 0 7362 97987 2012-07-16T15:34:03Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Antoine {{smcp|Alunga}}''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1975]] tíí na mokɔlɔ ya [[1977]]. Bugumési óyo alandi na yé azalakí [... » 97987 wikitext text/x-wiki '''Antoine {{smcp|Alunga}}''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1975]] tíí na mokɔlɔ ya [[1977]]. Bugumési óyo alandi na yé azalakí [[Ntumba Mputu]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kimbanséke]] pwm3qiyasq8gkwvuqiw1omdt3vkhfe0 0 7363 114682 97988 2016-06-04T20:24:46Z Moyogo 11 114682 wikitext text/x-wiki '''Nganzio {{smcp|Gango}} Mambo''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1982]] tíí na mokɔlɔ ya [[1989]]. Bugumési óyo alandí na yé azalákí [[Milambo Kasongo]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kimbanséke]] j20y1o0cbb6gk4os6llujv60olifxzg 0 7364 97989 2012-07-16T15:35:52Z Eruedin 149 Page créée avec « '''{{smcp|Ngamazita}} Dianunga''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1989]] tíí na mokɔlɔ ya [[1997]]. Bugumési óyo alandi na yé azalak... » 97989 wikitext text/x-wiki '''{{smcp|Ngamazita}} Dianunga''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1989]] tíí na mokɔlɔ ya [[1997]]. Bugumési óyo alandi na yé azalakí [[Kiala Luyindula]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kimbanséke]] 7mmupes8s1pb92ibegzg3xw3sit38fn 0 7365 97990 2012-07-16T15:36:31Z Eruedin 149 Page créée avec « '''{{smcp|Munkoka}} Luanda''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1997]] tíí na mokɔlɔ ya [[2002]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-polit... » 97990 wikitext text/x-wiki '''{{smcp|Munkoka}} Luanda''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1997]] tíí na mokɔlɔ ya [[2002]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kimbanséke]] h8saxloizh0efs2p1q0slxgcyd7p1e3 0 7366 97991 2012-07-16T15:37:31Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Fidèle {{smcp|Mayengele}} Kivunga''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[2002]] tíí na mokɔlɔ ya [[2005]]. Bugumési óyo alandi na yé... » 97991 wikitext text/x-wiki '''Fidèle {{smcp|Mayengele}} Kivunga''' azalakí [[bugumési]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[2002]] tíí na mokɔlɔ ya [[2005]]. Bugumési óyo alandi na yé azalakí [[Frédéric Ngiesi Mi Lusu]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kimbanséke]] h0utk0ic8hq3uo5dpmgw8btu9il4a1n 0 7367 97993 2012-07-16T15:41:24Z Eruedin 149 Page créée avec « '''{{smcp|Londelobe}}''' azalakí [[bugumési óyo alandi]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1968]] tíí na mokɔlɔ ya [[1970]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-... » 97993 wikitext text/x-wiki '''{{smcp|Londelobe}}''' azalakí [[bugumési óyo alandi]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1968]] tíí na mokɔlɔ ya [[1970]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kimbanséke]] r50cw0pah9fcids0n0vou4o1apddeo6 0 7368 97994 2012-07-16T15:42:18Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Patrice {{smcp|Lambi}}''' azalakí [[bugumési óyo alandi]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1970]] tíí na mokɔlɔ ya [[1973]]. {{ndámbo}} [[Category:M... » 97994 wikitext text/x-wiki '''Patrice {{smcp|Lambi}}''' azalakí [[bugumési óyo alandi]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1970]] tíí na mokɔlɔ ya [[1973]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kimbanséke]] 9wr7hgsk8m3ou3ze7t7xhl400jmrl0f 0 7369 97995 2012-07-16T15:44:08Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Frédéric {{smcp|Ngiesi}} Mi Lusu''' azalakí [[bugumési óyo alandi]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[2002]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa K... » 97995 wikitext text/x-wiki '''Frédéric {{smcp|Ngiesi}} Mi Lusu''' azalakí [[bugumési óyo alandi]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[2002]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kimbanséke]] 8pk9h3dbpquvnow8owwf7jr314lyqyv 0 7370 97996 2012-07-16T15:45:41Z Eruedin 149 Page créée avec « '''{{smcp|Ntumba}} Mputu''' azalakí [[bugumési óyo alandi]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1975]] tíí na mokɔlɔ ya [[1977]]. {{ndámbo}} [[Category:Mo... » 97996 wikitext text/x-wiki '''{{smcp|Ntumba}} Mputu''' azalakí [[bugumési óyo alandi]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1975]] tíí na mokɔlɔ ya [[1977]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kimbanséke]] emblpog217nca9osh8duo3b9baxx92g 0 7371 97997 2012-07-16T15:46:53Z Eruedin 149 Page créée avec « '''{{smcp|Milambo}} Kasongo''' azalakí [[bugumési óyo alandi]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1982]] tíí na mokɔlɔ ya [[1989]]. {{ndámbo}} [[Category... » 97997 wikitext text/x-wiki '''{{smcp|Milambo}} Kasongo''' azalakí [[bugumési óyo alandi]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1982]] tíí na mokɔlɔ ya [[1989]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kimbanséke]] r4b0b0n9gw1wuhp2c8k41vt7gqwbl48 0 7372 97998 2012-07-16T15:47:38Z Eruedin 149 Page créée avec « '''{{smcp|Kiala}} Luyindula''' azalakí [[bugumési óyo alandi]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1989]] tíí na mokɔlɔ ya [[1997]]. {{ndámbo}} [[Categor... » 97998 wikitext text/x-wiki '''{{smcp|Kiala}} Luyindula''' azalakí [[bugumési óyo alandi]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1989]] tíí na mokɔlɔ ya [[1997]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kimbanséke]] 0ynba42uqb8rxax4nszg1x706ylb1yy 0 7373 97999 2012-07-16T15:49:23Z Eruedin 149 Page créée avec « '''{{smcp|Bikweni}} Baguene''' azalakí [[bugumési óyo alandi]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1977]] tíí na mokɔlɔ ya [[1982]]. {{ndámbo}} [[Categor... » 97999 wikitext text/x-wiki '''{{smcp|Bikweni}} Baguene''' azalakí [[bugumési óyo alandi]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1977]] tíí na mokɔlɔ ya [[1982]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kimbanséke]] k2t9mcyv5x34rzupfw3mf588pfeqk4k 0 7374 98000 2012-07-16T15:49:56Z Eruedin 149 Page créée avec « '''{{smcp|Kabasa}} Tumba''' azalakí [[bugumési óyo alandi]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1973]] tíí na mokɔlɔ ya [[1975]]. {{ndámbo}} [[Category:Mo... » 98000 wikitext text/x-wiki '''{{smcp|Kabasa}} Tumba''' azalakí [[bugumési óyo alandi]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[1973]] tíí na mokɔlɔ ya [[1975]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kimbanséke]] 03a0luwb15rpcx60qc1clux5kkseq33 0 7375 98003 98002 2012-07-16T15:54:03Z Eruedin 149 98003 wikitext text/x-wiki '''Edouard Aimé {{smcp|Gatembo}} nu Kaké''' azalí [[bugumési]] ya [[Kimbanséke]] úta na mokɔlɔ ya [[2007]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Kimbanséke]] fykpx915ru0i06hwekrboekfw3qrycq 0 7376 98004 2012-07-16T15:57:15Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Florent {{smcp|Lebe}} Mupiya''' azalí [[bugumési]] ya [[Bandalúngwa]] úta na mokɔlɔ ya [[2008]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Bandalúngwa]] » 98004 wikitext text/x-wiki '''Florent {{smcp|Lebe}} Mupiya''' azalí [[bugumési]] ya [[Bandalúngwa]] úta na mokɔlɔ ya [[2008]]. {{ndámbo}} [[Category:Moí-politíki wa Bandalúngwa]] sf202psx0hfkwfv0h1vyhyso4mo0aap 14 7377 98005 2012-07-16T15:57:47Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[Category:Bandalúngwa]] » 98005 wikitext text/x-wiki [[Category:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[Category:Bandalúngwa]] fexswzp24pmk0h1hyv2epiyk5grncwq 14 7378 98008 2012-07-16T15:59:44Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Komíni ya Kinsásá]] » 98008 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Komíni ya Kinsásá]] 6xxkd6fnlbh6qr3d4fpek8gf6w7mvhf 0 7379 109664 98034 2013-03-18T14:01:45Z Eruedin 149 109664 wikitext text/x-wiki '''Etéyelo''' ezalí esíká bato bakendeke koyékola pó na koyéba kotánga, kokoma pé koyéba makambo ndéngé na ndéngé. Etéyelo mókó ezalí bakelási ebelé. Na [[Kongó-Kinsásá|Kongó ya Demokrasí]] bitéyelo ekabwáná na bandelo mínei. Gardiéni, etéyelo ya ebandeli, etéyelo ya katikáti etéyelo ya likoló pé bobongó. Bókó: etéyelo Boíké: bitéyelo ouuk8g8bsq6w1v3dxdwkimr4ffruhb6 10 7380 98050 98043 2012-07-17T14:01:50Z 144.85.139.130 (en sous-page) 98050 wikitext text/x-wiki {{Méta bandeau d'avertissement | niveau = modéré | icône = Wiki letter w.svg | titre = Ekakoli áwa ezalí [[Projet:Pages orphelines|etíké]]. Il a peu ou aucun article [[Spécial:Pages_liées/{{PAGENAME}}|lié à lui]]. | date = {{#if:{{{date|}}}|&#32;<small>({{{date}}})</small>}} | texte = Aidez [[Aide:Liens internes|à ajouter des liens]] dans les articles [{{fullurl:Spécial:Recherche|search={{urlencode:{{PAGENAME}}}}&fulltext=Search}} relatifs au sujet]. }}<includeonly>{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | | {{#if:{{{tentative|{{{tent|}}}}}}|[[Catégorie:Tentative d'adoption en {{{tentative|{{{tent}}}}}}]]|{{#if:{{{date|}}}|[[Catégorie:Article orphelin depuis {{{date}}}]]|[[Catégorie:Article orphelin]]}}}}[[Catégorie:Tous les articles orphelins]]}}</includeonly><noinclude><!-- NE PAS insérer de blanc ou de saut de ligne dans la ligne précédente, sinon cela fausse les résultats ! -->{{Doc modèle}}</noinclude> iw8vd89btgigmd9bvrlo3j22k8tuy9q 10 7381 98048 98044 2012-07-17T13:57:20Z 144.85.139.130 98048 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="template-documentation" style="clear:both;border:1px solid #AAA;background:{{#if:{{{background|}}}|{{{background|}}}|#ECFCF4}};padding:5px;zoom:1"><!--zoom:1 pour bug IE--> {{Documentation modèle {{#if:{{{parser|}}}|utilisant les ParserFunctions}} en sous-page |{{{1|{{FULLPAGENAME}}/Mikandá}}}|preload=Modèle:Doc modèle/Preload}} {{ {{#ifexist:{{{1|{{FULLPAGENAME}}/Mikandá}}}|{{{1|{{FULLPAGENAME}}/Mikandá}}}|ns:0}} }} </div></includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> bin05bc93rdmh0h104r1zlbnz2hha77 10 7382 98045 2012-07-17T13:48:59Z 144.85.139.130 Page créée avec « <includeonly><!-- -->{{ {{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|Documentation|Documentation modèle vue directement|Méta documentation modèle}}|<!-- -->texte=La [[Aide:Modèle/Comment d... » 98045 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{ {{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|Documentation|Documentation modèle vue directement|Méta documentation modèle}}|<!-- -->texte=La [[Aide:Modèle/Comment documenter un modèle ?|documentation]] de ce [[Aide:modèle|modèle]] <!-- -->{{#ifexist:{{{1|{{FULLPAGENAME}}/Documentation}}}<!-- - -->|est [[Aide:Inclusion|incluse]] depuis sa <!-- -->'''[[{{{1|{{FULLPAGENAME}}/Documentation}}}|sous-page de documentation]]''' <!-- --><span class="plainlinks noprint" style="font-size:smaller"><!-- -->[[{{fullurl:{{{1|{{FULLPAGENAME}}/Documentation}}}|action=edit}} modifier]] <!-- -->[[{{fullurl:{{{1|{{FULLPAGENAME}}/Documentation}}}|action=history}} historique]]<!-- --></span>.<!-- - -->|doit être [[Aide:Inclusion|incluse]] depuis sa <!-- -->'''<span class="plainlinks noprint">[{{fullurl:{{{1|{{FULLPAGENAME}}/Documentation}}}}} sous-page de documentation]</span>''' <!-- -->encore inexistante.<br /><!-- --><span class="plainlinks noprint"><!-- -->'''[{{fullurl:{{{1|{{FULLPAGENAME}}/Documentation}}}|action=edit&preload={{urlencode:{{{preload|}}}}}}} Créer la documentation]''' <!-- -->{{#if:{{{preload|}}}|<span style="font-size:smaller">(la sous-page sera préchargée depuis [[{{{preload|}}}]])</span>}}<!-- --></span>.<!-- -->}}<!-- -->}}</includeonly><noinclude>{{doc modèle}}</noinclude> 54s0g2ll89bxmem578vvzl8kvd8bfik 10 7383 104174 100989 2012-12-18T09:59:05Z MerlIwBot 2511 bot ebakísí: [[ms:Templat:Yatim]] 104174 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation modèle vue directement}}</noinclude> ; Utilisation : Ce modèle affiche un bandeau d'avertissement mettant en garde qu'un article est '''[[Projet:Pages orphelines|orphelin]]''', c'est-à-dire peu ou pas lié via les [[Wikipédia:Liens internes|liens internes]] depuis d'autres articles de Wikipédia. Vous pouvez le placer en début d'article en vous aidant du guide et de la syntaxe ci-dessous. ; Syntaxe :<nowiki>{{</nowiki>Etíké|dáte={{LOCALMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}<nowiki>}}</nowiki> :<nowiki>{{</nowiki>Etíké|dáte=<date>|tentative={{LOCALMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}}} ; Paramètres :* <code>date=</code> : Date d'apposition du modèle sous la forme ''mois année'' selon les sous-catégories de [[:Catégorie:Ekakoli etíké]] (paramètre facultatif). :* <code>tentative=</code> : Date de la tentative d'adoption de l'article du modèle sous la forme ''mois année'' selon les sous-catégories de [[:Catégorie:Tentative d'adoption]] (paramètre facultatif). ; Voir aussi :* [[:Catégorie:Ekakoli etíké]] :* [[Projet:Pages orphelines]] <includeonly> [[Catégorie:Modèle de maintenance|Etíké]] [[ar:قالب:يتيمة]] [[be:Шаблон:Ізаляваны артыкул]] [[be-x-old:Шаблён:Ізаляваны артыкул]] [[bg:Шаблон:Сираче]] [[bn:টেমপ্লেট:Orphan]] [[ca:Plantilla:Orfe]] [[cy:Nodyn:Amddifad]] [[en:Template:Orphan]] [[eo:Ŝablono:Orfa]] [[es:Plantilla:Huérfano]] [[fa:الگو:یتیم]] [[fr:Modèle:Orphelin]] [[gl:Modelo:Illado]] [[he:תבנית:ערך יתום]] [[hi:साँचा:एकाकी]] [[hsb:Předłoha:Bjezwotkazowy]] [[id:Templat:Yatim]] [[it:Template:O]] [[ja:Template:孤立]] [[jv:Cithakan:Yatim]] [[kab:Talɣa:Agujil]] [[ko:틀:외톨이]] [[ml:ഫലകം:Orphan]] [[mr:साचा:अनाथ पान]] [[ms:Templat:Yatim]] [[no:Mal:Foreldreløs]] [[pt:Predefinição:Artigo órfão]] [[ro:Format:Orfan]] [[ru:Шаблон:Изолированная статья]] [[si:සැකිල්ල:අනාථ ලිපිය]] [[simple:Template:Orphan]] [[sv:Mall:Föräldralös]] [[tg:Шаблон:Сағира]] [[uk:Шаблон:Ізольована стаття]] [[ur:سانچہ:یتیم]] [[yi:מוסטער:יתום]] [[zh:Template:Orphan]] </includeonly> 9s3mvhmut7yz6csg58m4chqlyte4869 10 7384 98049 2012-07-17T14:00:27Z 144.85.139.130 Page créée avec « <includeonly><div class="messagebox" style="clear:both;margin:0.5em;margin-left:10%;width:80%;margin-left:10%;border:1px solid #AAA;padding:0.2em"> {|width="100%" border="... » 98049 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="messagebox" style="clear:both;margin:0.5em;margin-left:10%;width:80%;margin-left:10%;border:1px solid #AAA;padding:0.2em"> {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background:transparent" |width="90" align="center"|[[Image:Template-info.svg|80px|link=|alt=]] | <p style="line-height:1.2">{{{texte|Ci-dessous la [[Aide:Modèle/Comment documenter un modèle ?|documentation]] de ce [[Aide:modèle|modèle]].}}} {{{aide|Voir la [[Aide:Liste de modèles|liste des modèles]].}}}{{#if:{{{note|x}}}|</p> <p style="line-height:1.2"><small>{{{note|{{Purger le cache}} lorsque vos modifications n’apparaissent pas.}}}</small><nowiki />}}</p> |}{{#if:{{{information|}}}|<nowiki /> {{{!}}width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background:transparent;border-top:1px solid #AAA" {{!}}width="90" align="center"{{!}}[[Image:Nuvola apps important.svg|50px|alt=|link=]] {{!}} <p style="line-height:1.2">{{{information|}}}</p> {{!}}}<nowiki />}} </div></includeonly><noinclude>{{doc modèle}}</noinclude> k6xtvj294wj4t0rv42ukhel4teq27a2 0 7385 121047 111390 2021-06-04T13:08:11Z Bombo 12 121047 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{abc}} == A == *[[Abeti Masikini]] * [[Pierrette Adams]], chanteuse de charme, == B == *[[Bimi Ombale]] * [[Céli Bitsou]] (Bantous de la capitale, Ok Jazz et Vévé), * [[Rapha Boundzéki]] (+), * [[Joséphine Bijou]] (+), chanteuse de talent et virtuose de la guitare (Les Orphelins, Ebouka System). == C == == D == *[[Théodore Dindo Mabeli]] * [[Emmanuel Dadet Damongo]] (+) (Mélo-Congo). * [[San Martin Diafouka]] (Géo Momékano). == E == *[[Evoloko]] == Ɛ == == F == *[[Roland Bienvenu Faignond]] (+) éclate dans les années 2000 avec Bana Poto-Poto. == G == *[[Ferre Gola]] *[[Yoane Goubald Kalala]] *[[Grand Kalle]] == Gb == == H == == I == *[[Fally Ipupa]] == K == *[[Kabasele Yampanya]] *[[Serge Kakudji]] *[[Didier Kalonji]] *[[Barbara Kanam]] *[[Josky Kiambukuta Londa]] *[[Koffi Olomidé]] *[[Le Karmapa]] *[[Paul Kamba]] (+) (Victoria Brazza), *[[Lambert Kabako]] (+) (Mando Negro, Super Kwalakwa, Bantous de la capitale), *[[Clotaire Kimbolo]] ‘’Douley’’, ténor des Anges et son frère Gérard Kimbolo. *[[Jacques Koyo]] ‘’Chairman’’ *[[Matondo Kubu Turé]] == Kp == == L == *[[Raymond Lema]] *[[Ricardo Lemvo]] *[[Lokua Kanza]] *[[Vicky Longomba]] *[[Daniel Loubelo]] ‘’Delalune’’ (+) (Ok Jazz, Bantous de la capitale, Tembo) *[[Jacques Loubélo]] (+) == M == *[[Impi Magnanga]] *[[Jean de Dieu Makiese]] *[[Nathalie Makoma]] *[[Sam Mangwana]] *[[Felix Manuaku Waku]] *[[Aurlus Mabélé]] (+), le roi du Soukous (Lokéto), *[[Fernand Mabala]] (+), *[[Sammy Massamba]] *[[Samba Mascott]] *[[Max Massengo]] ‘’Le chef des chefs’’ (saxophoniste, cofondateur de Negro Band en 1958, Mboundzila), *[[Tomba dia Mahoungou]] (+) (Negro Band, Masano les rebelles), *[[Ntounta Mamadou]] (+), (chanteur et chef de l’orchestre Cercul Jazz). *[[Miénandi Michou]], Lumandé José Bados et Nkaya Matos Mwana Mukamba (SBB). *[[José Missamou]] (+), le salsero congolais (Bantous de la capitale). *[[Toussaint Mombendza]], *[[Mohombi Moupondo]] *[[Pierre Moutouari]] (Sinza kotoko, Les Sossa). *[[Antoine Moundanda]] (+) (Likembé géant, lauréat du premier Prix international attribué à la musique congolaise en 1954, *[[Camille Mouyéké]] *[[Jean Emeneya Mubiala]] *[[Nyboma Mwan'dido]] == Mb == *[[L'Or Mbongo]] *[[Marie-Claire Mboyo Moseka]] == Mf == == Mp == *[[JB Mpiana]] *[[Jean-Bedel Mpiana Tshintuka]] == Mv == == N == *[[Oxxy Norgy]] * == Nd == == Ng == *[[Samba Ngo]] *[[Passy Ngongo Mermans]] (créateur de Mando Negro en 1960 et premier guitariste congolais de Brazzaville des Bantous de la capitale) == Ngb == == Nk == == Ns == == Nt == *[[Alphonso Ntaloulou]] (+), == Ny == *[[Nyoka Longo]] == Nz == == O == * [[Maurice Obami]], la voix angélique, décédé à 20 ans, *[[Jimmy Omonga]] *[[Remmy Ongala]] == Ɔ == == P == *[[Papá Nɔ́ɛlɛ]] *[[Papá Wemba]] * [[Ngombé Pencky]] (+) (Manta Lokoka), * [[Roger Pikou]] (African Kings pili-pili) == R == * [[Roga-Roga]] na Extra Musica == S == *[[Blaise Sakila]] *[[Celeo Scram]] * [[Nzongo Soul]] * [[Pembé Sheiro]] == T == *[[Pascal Tabu Ley]] * [[Tanawa]] * [[Pambou Tchico-Tchicaya]] (Manta Lokoka, Bantous de la capitale). == Ts == *[[Tshala Muana]] *[[Tshanda Sangwa]] == U == == V == == W == *[[Wendo Kolosoy]] *[[Antoine Wendo Kolosoy]] *[[Werrason]] == Y == == Z == *[[Erickson Le Zulu]] * [[Fidèle Zizi]] et Master Mwana Congo (Mando Negro Kwalakwa), * [[Casimir Zoba]] ‘’Zao’’, ‘’L’ancien combattant’’, [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Moyémbi]] pm1d5bzfek78n277c5i8gpkyisd53mw 0 7386 121436 118671 2021-11-27T21:11:18Z CapitainAfrika 8678 /* M */ 121436 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{abc}} == A == *[[Léonie Abo]] *[[Amini Cishugi]] == B == *[[Antoine-Roger Bolamba]] *[[Désiré Bolya Baenga]] *[[Amba Bongo]] *[[Espérance-François Ngayibata Bulayumi]] == D == *[[Demba Djibril Diop]] == K == *[[Frederick Kambemba Yamusangie]] *[[Bestine Kazadi]] *[[Maguy Kabamba]] *[[Christine Kalonji]] == L == * [[Lima-Baleka Bosekilolo]] * [[Sony Labou Tansi]] * [[Paul Lomami Tshibamba]] * [[Henri Lopès]] == M == *[[Jean-Baptiste Malenge]] *[[Auguste Mampuya Kanunk'a]] *[[Bona Mangangu]] *[[Valentin-Yves Mudimbe]] *[[Cédric-Shékipayah Matuatambula kua-nzambi]] *[[Nixon Mukoko]] == Mb == *[[Elikia M'Bokolo]] *[[Marie Mboyo]] == Mp == *[[Justine M'poyo Kasa-Vubu]] == Mv == *[[Jean Pierre Mvila Nzau]] == N == *[[Raïs Neza Boneza]] *[[Wivine N'Landu Kavidi]] == Ng == *[[Pius Ngandu Kashama]] *[[Alfred Ngoyi wa Mwanza]] == Ny == *[[Yves Nyangu Banda]] == Nz == *[[Clémentine Nzuji]] == O == *[[Gabriel Okoundji]] == R == *[[Alubè Russo]] == S == *[[Bienvenu Sene Mongaba]] *[[Kama Sywor Kamanda]] == Ts == *[[Pie Tshibanda]] *[[José Tshisungu wa Tshisungu]] *[[Kabika Tshilolo]] == V == *[[St-Antoine de la Vuadi]] == Y == *[[Kalênge Yamukêna Yantûmbi]] *[[Lye M Yoka]] == Z == *[[Zamenga Batukezanga]] [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi]] cesik6h311lg5y79pvsoeytqdvdl656 14 7387 114308 98070 2016-06-01T22:32:57Z Bombo 12 cat 114308 wikitext text/x-wiki '''[[Spécial:Pages_orphelines|Tous les articles orphelins (cliquez ici)]]''' [[Category:Wikipedia]] nauoe0x0vzjc637ypu7mpmkhfa5sjaq 0 7388 124082 108992 2023-12-08T14:31:02Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124082 wikitext text/x-wiki '''Sony Labou Tansi''' to '''Marcel Ntsoni''' (5 yúli 1947 – 14 yúni 1995) azalakí [[mokomi]] wa [[lisoló|masoló]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomɔi bwa mòtò== Abotamá na [[Kimwenza]] na Kongó-Kinsásá. Tata wa ye azaláká mwana mboka Kongó-Kinsásá mpe mama wa ye mwana mboka Kongó-Barazaville. Ye azali mwana ya yambo na libota lya bana sambo. Marcel Sony ayekoli lifalanse na kelasi. Uta mobu mwa 1971, abandi kotangisa lifalansé mpe Lingɛlɛ́sa na Kindamba mpe na Pointe-Noire. O eleko eye mokanda mwa ye ya yambo ebimaka na ekolo [[Falansia]] na mobu mwa 1979, ye aponi nkombo ya ye ya mosala Sony Labou Tansi mpo na kotombolaka nkombo ya [[Tchicaya U Tam'si]]. Satire féroce de la politique fondée sur la torture, le meurtre et le culte de la personnalité (Bobomi mpe misa ya bomoto), dénonciation de la dictature , La Vie et demie (Bomɔi na ndambo) ezali koleka na ekolo ya solo te, Katamalanasie. Dramaturge, maboke ma ye masanami na ekolo ya Alémani, na [[Italya]] mpe na [[Lisangá lya Ameríka]]. Ye akambáká lingomba lya maboke na nkombo ya Rocado Zulu Théâtre ya Brazzaville. Alongáká *Prix Ibsen na mobu mwa 1988. Ye afandá kaka na Kongo-Barazaville mpe apusanáká na nsuka ya bomoi bwa ye na mo-politiki Bernard Kolélas. Na mobu mwa 1992, aponomi *depute ya [[Makélékélé]], mpe bamolongoli na misala ya leta na mobu mwa 1994. Abeláká bokono bwa SIDA mpe akufá na mibu 47, poso ibale nsima ya liwa lya mwasi wa ye Pierrette. Uta 2003, *Prix Sony Labou Tansi epesemi na maboke ma lifalanse. == Mikandá == === Búku === * ''La Vie et demie, [[Éditions du Seuil|Seuil]], 1979. * ''L'État honteux'', Seuil, 1981. * ''L'anté-peuple'', Seuil, 1983. Grand Prix Littéraire de l'Afrique Noire. * ''Les Sept Solitudes de Lorsa Lopez'', Seuil, 1985. Palme de la Francophonie. * ''Les Yeux du volcan'', Seuil, 1988. * ''Le Coup de vieux'', Présence Africaine, 1988. * ''Le Commencement des douleurs'', Seuil, 1995. * ''L'Autre Monde', Revue noire, 1997. == Tála mpé == [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] 4tttm83yhkpqdy3j28ohq08m9krccr5 0 7389 98074 2012-07-17T16:35:14Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Sony–Labou–Tansi]] vers [[Sony Labou Tansi]] 98074 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Sony Labou Tansi]] 0dergnsvgc9rdr5hw2h55osvzcnv9tz 0 7390 120562 120137 2020-12-07T07:04:05Z 169.255.121.2 /* M */ na bakissi mokomi Lassy Mbouity 120562 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{abc}} == A == == B == *[[Jeannette Balou Tchichelle]] * [[Sylvain Bemba]] *[[Daniel Biyaoula]] == C == * [[Joseph Caya Makhele]] == D == *[[Emmanuel Dongala]] == G == *[[Médard Gaughy-Zingout]] *[[Mambou Aimée Gnali]] == K == * [[Albert Kambi-Bitchene]] == L == *[[Patrice Joseph Lhoni]] *[[Henri Lopes]] *[[H.F. Diané]] == M == *[[Alain Mabanckou]] *[[Lassy Mbouity]] *[[Jean-Louis Machard]] *[[Jean Malonga]] *[[Eveline Mankou]] *[[Guy Dominique Matanga]] *[[Guy Menga]] == Mb == == Mp == * [[Louya Victor Mpene Malela]] == Mv == == N == == Ng == *[[Victor N'Gembo-Mouanda]] *[[Fénelon Ngoho]] *[[Berthrand Nguyen Matoko]] == Ny == == Nz == == O == == P == *[[Bruney Pissa]] == R == == S == *[[Gilbert Salladin]] *[[Ghislaine N. H. Sathoud]] *[[Marcel Sony Labou Tansi]] *[[Jean-François Sylvestre Souka]] == T == *[[Jean-Baptiste Tati Loutard]] *[[Félix Gérard Tchicaya U Tam'si]] *[[François Tchichellé Tchivela]] == Ts == *[[Marie Léontine Tsibinda]] == V == == Y == == Z == [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Mokomi]] r9ywnb949791972a7in71grnsq5niac 10 7391 98348 98112 2012-07-25T21:55:56Z 83.228.157.235 98348 wikitext text/x-wiki <br clear="all"/> {| class="WSerieH" id="Warmenie" align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" | {| style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | padding="5px" | [[File:Mokele-mbembe_ill_artlibre_jnl.png|34px]] | style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | '''Nyama ya likambo liyébáni ntína tɛ́''' | padding="5px" | [[File:Styracosaurus_BW.jpg|66px]] |} |--------------- | style="padding: 0 2em 0 2em; text-align: center;" | [[Ngúma-mɔnɛ́nɛ]] (Ubangi)&nbsp;· [[Mbielu-Mbielu-Mbielu]] (Likuala)&nbsp;· [[Emela-Nzɔku]] (Kongó)&nbsp;· [[Aseka-mɔkɛ́]] (Kongó)&nbsp;·<br/> [[Njago-gunda]] (Kongó)&nbsp;· [[Ngamba-namae]] (Kongó)&nbsp;· [[Chipekwe]] (Kongó)&nbsp;· [[Irizima]] (Kongó)&nbsp;· [[Ngúbu]] (Kamerun)&nbsp;·<br/> [[Mokɛle-mbɛmbe]] (Kongó)&nbsp;· [[Badigui]] (Ubangi)&nbsp;· [[Ngakula-ngu]] (Ubangi)&nbsp;· [[Diba]] (Ubangi)&nbsp;· [[Songo]] (Ubangi)&nbsp;·<br/> [[Muru-ngu]] (Ubangi)&nbsp;· [[Mahamba]] (Likuala) |} 24a2qrrvz12ztt9wl4iddnu123fvuzk 0 7393 98358 2012-07-26T09:17:32Z 83.228.157.235 Page redirigée vers [[Fɛ́fɛlɛ]] 98358 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Fɛ́fɛlɛ]] 816s8frqpls6ahht13ccs23m74rex7h 0 7394 98359 2012-07-26T09:18:16Z 83.228.157.235 Page redirigée vers [[Fɛ́fɛlɛ]] 98359 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Fɛ́fɛlɛ]] 816s8frqpls6ahht13ccs23m74rex7h 0 7395 98363 2012-07-26T09:50:17Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Sida]] vers [[Sidá]] 98363 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Sidá]] eezojm0a7lrio0mr3uycaxp1o98spgp 0 7396 98492 2012-07-30T18:20:31Z 83.228.146.232 Page redirigée vers [[Búku:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] 98492 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Búku:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] hnlpj0o5t7j0smnaykdfkggmzuv70gc 0 7397 110423 108993 2013-10-21T18:25:09Z Denniss 4389 [[:commons:COM:FR|File renamed]]: [[File:Dambisa Moyo4.jpg.jpg]] → [[File:Dambisa Moyo4.jpg]] 110423 wikitext text/x-wiki [[Image:Dambisa Moyo4.jpg|thumb|Dambisa Moyo]] '''Dambisa Moyo''' azalí [[mokomi]] mpé nganga wa [[mambí ma bonkita]] wa [[Zambia]]. Abótámí o mobú 1969 o [[Lusaka]]. Azwí [[lipolómi]] lya bonganga bwa mambí ma bonkita o [[bobɔngɔ́ bwa Oxford]], mpé lya ''master'' o [[bobɔngɔ́ Harvard]]. Asálí na [[Bánki ya molɔ́ngɔ́]] bandá 1993 kín’o 1995, mpé na [[Goldman Sachs]] bandá 2001 kín’o 2008 lokóla mokonzi wa mambí ma bonkita mpé wa mwǎngo mwa [[Afrika ya bayíndo]]. == Búku == * {{en}} ''Dead Aid: Why Aid is Not Working and How There is a Better Way For Africa'' * {{fr}} ''L'aide fatale : Les ravages d'une aide inutile et de nouvelles solutions pour l'Afrique'' [[Catégorie:Mokomi wa Zambia]] lcz09yicx2rt4pvi7bsrkx5rztmpxnk 0 7399 108994 106659 2013-03-08T15:50:23Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 86 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q36180]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108994 wikitext text/x-wiki '''Mokomi''' azalí moto óyo akomí [[búku]]. Akokí kokoma [[lisolo|masolo]], [[lisapo|masapo]], [[nsangó]] to mpé [[likanisi|makanisi]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokomi|*]] 02qxk04nn5a2295s2f0n5isu8t0x6x9 0 7400 98525 2012-08-01T09:58:13Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Lokótá]] 98525 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lokótá]] qfsep4u1xczwlu143uw6nqbtgckmk7o 0 7401 98556 98529 2012-08-02T10:22:48Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Ngóbe]] 98556 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngóbe]] g5ple25mk8j94xuszbo6e1xpc7bik2c 0 7404 110457 110396 2013-11-16T13:35:05Z Delusion23 4177 [[:d:Q37260]] 110457 wikitext text/x-wiki {{Ndoí|Nkomá}} [[Image:Écrire.jpg|thumb|Bokomi na búku mpé kiliyɔ́.]] '''Nkomá''' tǒ '''bokomi''' bozalí mosálá mpé loléngé la kokoma [[loloba|maloba]] tǒ [[likanisi|makanisi]] na lisangá lya [[elembo|bilembo]]. Bangó bayébí bilembo biye bakoki kokoma mpé kotanga. Bokomi boútí [[Azía ya Wɛ́sita]] o mobú -3300. == Tálá mpé == * [[Afabɛ́]] {{ndámbo}} 98os1v3z73miuuh7iqndm9u4h26wqrv 0 7405 108995 101929 2013-03-08T15:50:34Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 184 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q420]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 108995 wikitext text/x-wiki '''Mambí ma bomɔi''' mazalí [[liyékoli|mayékoli]] ma [[bomɔi]] mpé ma [[ekelámo|bikelámo]] na bomɔi. Babéngaka yangó mpé Biolozí, nkómbó eye eútí na lifalansé ''Biologie''. == == <gallery> File:Guriezo Adino vaca toro terneras.jpg|Animalia - Bos primigenius taurus File:Zboże.jpg|Planta - Triticum File:Morchella esculenta 08.jpg|Fungi - Morchella esculenta File:Fucus serratus2.jpg|Stramenopila/Chromista - Fucus serratus File:Gemmatimonas aurantiaca.jpg|Bacteria - Gemmatimonas aurantiaca (- = 1 Micrometer) File:Halobacteria.jpg|Archaea - Halobacteria File:Gamma phage.png|Virus - Gamma phage </gallery> {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma bomɔi|*]] t5f4mzdle0cc110y16o9q5hayghc9uw 14 7406 112504 108996 2015-11-26T13:01:10Z 91.197.junr3170 5348 -: [[Catégorie:Mobimba]];+: |Mambí |Bomɔi 112504 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bomɔi|Mambí]] [[Catégorie:Mambí|Bomɔi]] 19xg5bmcmpv22dz55hcrkg5sdeax8bh 0 7407 123758 116901 2023-11-25T07:45:15Z CommonsDelinker 87 Replacing LocationVietnamKhanhHoa.png with [[File:Location_of_Khanh_Hoa_within_Vietnam.png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:). 123758 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em; background:#f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |---- | align="center" | [[Fichier:Location of Khanh Hoa within Vietnam.png|220px|]] | align="center" | [[Fichier:Nha Trang skyline.jpg|220px|]] |- | align="center" | | align="center" | |---- bgcolor="#e3e3e3" ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | '''Nha Trang''' |---- | Bato || 392.244 <small>(2010)</small> |---- | Etando || 251 km² |- | Bato na etando || 1468,6/km² |---- | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | |} '''Nha Trang''' ezalí [[mbóka]] ya [[sidi]] ya [[Vietnami]] o [[Azía]]. *[[:en:voy:Nha_Trang|Nha Trang - Wikivoyage]] {{en}} [[Catégorie:Vietnami]] 58429k6xy74oj6jdqu6r8bbra2vnmw0 0 7415 98779 98770 2012-08-09T08:17:35Z Moyogo 11 98779 wikitext text/x-wiki '''Police Belge''' na nkómbó ya yě ya sɔ̂lɔ́ '''Ilunga''' azalí mwǎna mbóka Kongó-Kinsásá mpé [[líbanda|mobundi líbanda]] eye babengi na Kongó-Kinsásá ''catch''. '''Police Belge''' ezali nkómbó ya lisano. == Tálá mpé == * {{fr}} [http://www.berger-media.info/articleView.php?category_id=24&article_id=1298 «Eric Bazinga à la rescousse des albinos en RDC»], ''Berger-Media.info''. * {{fr}} [http://www.mbokamosika.com/article-11210415.html « Le catch congolais »], ''MbokaMosika.com'', 2007-07-06. {{ndambo}} [[Catégorie:Mobundi líbanda wa Kongó-Kinsásá]] 50s4fvnzrbfoxx7qmgsuvq4c0nhgnzn 14 7416 98780 2012-08-09T08:18:17Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Mobundi líbanda]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] » 98780 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobundi líbanda]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] a6urhksi8isxt8tiakkrq0g3oux08ke 14 7417 112421 109530 2015-10-15T21:34:23Z Bombo 12 +cat 112421 wikitext text/x-wiki Tálá : [[Mobundi líbanda]] [[Catégorie:Lisano]] ppuwc9nc391kqd9u17qtylvarmur8t5 0 7418 98782 2012-08-09T08:24:45Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Líbanda]] 98782 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Líbanda]] jf2dfypfpwos1fmswrizcac6g1of0x5 0 7419 109474 108998 2013-03-11T10:23:25Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q131359]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109474 wikitext text/x-wiki [[Image:Wrestling - Sikeston, MO 1938 - 1.jpg|thumb|Líbanda]] '''Líbanda''', '''líwanda''' tǒ mpé '''mpóngó''', ezalí [[lisano]] mpé [[momekano]] na bato bábalé. Babêngaka moto óyo abundi ''mobundi líbanda'' tǒ ''mobundi etumba''. {{ndámbo}} [[Catégorie:Lisano]] ofhyvs7obxpbi429ahav3qtcnyzh54k 0 7421 120052 120034 2020-04-09T21:17:01Z Bombo 12 link 120052 wikitext text/x-wiki '''Bosómbi vɔ́ti''' ezalelí ya koyíba na bopési mosɔlɔ tǒ bilɔ́kɔ na [[Baponi|bapɔni]] mpɔ̌ bámɔ́pɔna. [[Category:Bobalusi mapɔnɔmi]] mzulhz9i3ww0jg31mhmbo0m43n6tioz 14 7422 109192 108999 2013-03-08T18:46:46Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4273219]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109192 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Politíki]] rkmxbhsiunlwtr0pknlwztv97uerg9c 14 7423 109703 105980 2013-03-23T00:30:55Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 6 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7867691]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109703 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mapɔnɔmi]] i46eu3caa4jirm8y4vt1ral8hkcp65s 0 7424 113335 110277 2016-05-19T17:59:45Z Apipo1907 6094 Lien 113335 wikitext text/x-wiki '''Baponi''' azalí lisangá lya bána [[mbóka]] baye bazalí na likokí lya vɔ́ti. {{ndambo}} [[Category:Mapɔnɔmi]] 9wqpy6d96vbdyab4oim68att2r5ni8q 0 7425 120053 120035 2020-04-09T21:18:58Z Bombo 12 link 120053 wikitext text/x-wiki '''Bobalusi mapɔnɔmi''' tǒ '''boyíbi vɔ́ti''' tǒ '''mayɛ́lɛ mabé na vɔ́ti''' ezalí mbébá epusí ya kotínda bato tǒ mpé kobóngola bilembo bya [[mapɔnɔmi]]. [[Category:Bobalusi mapɔnɔmi]] jiq2snkedcsgbbjgnpyaedh8x9bq74w 0 7426 98925 2012-08-12T14:09:14Z Eruedin 149 Page redirigée vers [[Bobalusi mapɔnɔmi]] 98925 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bobalusi mapɔnɔmi]] 58ukf4m6z7p38uae3b8ksx15l4m0diq 0 7427 121875 121214 2022-04-03T10:50:14Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Matata_Ponyo_Mapon_2021.jpg|Matata_Ponyo_Mapon_2021.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Fitindia|Fitindia]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files by IrakozeM|]]. 121875 wikitext text/x-wiki '''Augustin Matata Ponyo''' azalí [[moyángeli wa yambo ya Bulamatari ya Kongó-Kinsásá]] bandá mokɔlɔ mwa 18 sánzá ya mínei 2012 téé mikolo miye. Abótámí o [[Kindu]] mokɔlɔ mwa 5 sánzá ya motóbá 1964. {{ndambo}} {{yambo ya Bulamatari}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1964]] 4qezixl8utvq9vmncpxzdwvvnwt7f5r 0 7428 98962 2012-08-13T06:45:51Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Yambo ya Bulamatari ya Kongó-Kinsásá]] vers [[Moyángeli wa yambo ya Bulamatari ya Kongó-Kinsásá]] 98962 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Moyángeli wa yambo ya Bulamatari ya Kongó-Kinsásá]] 0u9ta9ikzja6kb4jbzwehvq3za496rq 0 7430 116998 112151 2016-09-30T14:06:01Z Escarbot 73 wikidata interwiki 116998 wikitext text/x-wiki '''Lilíngami'''<br\> Ndakisa : '''Nazalí''' malámu míngi o kelási. * ''o'' ezalí [[lilíngami]] {{ndambo}} r4gebtb116otxcakmxc8yqnvmbx98cm 0 7431 121035 121034 2021-06-04T02:24:51Z TheWikipedian1250 9113 121035 wikitext text/x-wiki [[File:A_close_up_of_0.50_Caliber_(12.7_mm)_Browning_Ball_M33_Ammunition_loaded_onto_a_Browning_M2_HB_0.50_caliber_heavy_machine.JPEG|thumb|300px|Masási]] ''Lisási''' lizalí ebendé ekɛ́, o ntéi batíya mputulú tɔ̌ [[balúti.]] Bakɔ́tisaka yangó o [[bondóki]]. Ebendé eye ezókisaka mpé ebomaka bikelamu biye bizalí na bomɔi. {{ndambo}} lkb9qquowrwq606w4kdlcv5znirq4ze 0 7432 129275 129274 2024-05-22T15:30:51Z Beheme 10775 129275 wikitext text/x-wiki [[File:M&Prevolver.jpg|thumb|300px|Mondóki ya moke]] '''Mondóki''' (boyiké ''Mandóki'') tǒ '''Fataki''' (boyiké ''fatáki'') tɔ̌ mpé lisúsu ekinda, izalí [[ebúni]] eye ebimisaka [[mɔ̌tɔ]] mwa masási. Izalaka loléngé míngi na ntina eye [[moto]] alingi kosálela yangó. Isálami mpǒ na koboma moto tǒ nyama tǒ mpé lisúsu mpǒ na komibátela na basúsu. {{ndambo}} 4p5xe4ef1g9x2wcxmhdlibfbzt0h728 0 7433 129268 109481 2024-05-22T09:20:09Z CapitainAfrika 8678 129268 wikitext text/x-wiki [[File:Baldung Hexen 1508 kol.JPG|thumb|240px|''Bandɔki'' eyémami na [[Hans Baldung Grien]] (Woodcut, 1508)]] '''Bondɔki''' buzalí mosálá mwâ [[ndɔki]] tǒ mpé lisúsu mayɛ́lɛ ma mɔlili tǒ butú. {{ndambo}} k1y6gl3s0zla9mre8u6vzob0t6adsbb 0 7434 109004 100814 2013-03-08T15:52:39Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q728]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109004 wikitext text/x-wiki [[Image:Néolithique 0001.jpg|thumb|Loléngé la bibuneli ya kalakala, mabángá basepisa.]] [[File:Racinet1.jpg|thumb|300px|Loléngé losúsu la bibuneli]] [[Fichier:Soldier M249 Iraq.JPG|thumb|Sɔdá ya Lisangá lya Amelíka asimbi bondóki [[M249]].]] '''Ebuneli''' (boyiké ''bibuneli'') tɔ̌ mpé lisúsu '''ebundeli''' (boyiké bibundeli ) ezalí elɔ́kɔ ínso eye esengeli mpǒ na bitumba tǒ mpé komibátela. Ekoki kozala [[libángá]], [[likongá]], [[likulá]], [[mbɛlí]], [[bondóki]], [[molangi]] mwa mobinba, eteni ya molangi mopasuka, [[likwangóla]], [[mbaú]] mpé mbôngó na mbôngó. {{ndambo}} qi7o2sbmbhwvmdp9gdq93vd5yjlbgx7 0 7435 111463 109005 2015-03-13T22:42:40Z 2601:0:4400:B6:3DC3:689D:951C:B4F0 111463 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Congolese Light Infantry Battalion training at Camp Base, Kisangani 2010-05-05 1.JPG|250px|thumb|Basɔdá]] '''Sɔdá''' ezalí moto nyɔ́nsɔ óyo asálaka mosálá o mampingá ma bakɛ́ngɛli mpé akúmbaka mandóki. Ye azalí mokɛ́ngɛli ya mbóka mpé asengeli kobunda mpô na kobátela mbóka (ekólo tǒ ése) sɔ́kɔ́ [[monguna|banguna]] bakoti mp na kobabimisa o mbóka mpé kobátela bomɔ̌kɔ́ bwa mbóka. {{ndambo}} kvjx5x2y2qa0cytm961svu0vr187flj 0 7436 109006 98993 2013-03-08T15:53:08Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 34 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q487192]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109006 wikitext text/x-wiki [[Image:240mm howitzer.jpg|thumb|300px|Mbaú]] '''Mbaú''' {{ndambo}} erg7oht4e5453jpeb75xnbpp2xjsran 0 7437 109007 101612 2013-03-08T15:53:19Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 97 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q32489]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109007 wikitext text/x-wiki [[Image:Chef's Knife Vertical.jpg|thumb|upright=0.4|Mbɛlí]] '''Mbɛlí''' tjvunlbs2b6urr8vk391baak1zgpw40 0 7438 109008 105709 2013-03-08T15:53:30Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 67 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q45922]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109008 wikitext text/x-wiki [[Image:Two arrows.jpg|300px|thumb|Likulá]] '''Likulá''' {{ndambo}} oon4cpnbabs6lz70l9eec4ioc4t9xj2 0 7439 109863 98997 2013-04-12T00:02:19Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 64 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q44475]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109863 wikitext text/x-wiki [[File:Zulu warrior.jpg|thumb|upright|[[Zulu |Mozulu]] na Likongá, 1917]] '''Likongá''' {{ndambo}} s3b4pybnw14f6yhiv0s34q62i47funu 0 7440 130594 123619 2024-10-18T22:45:53Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130594 wikitext text/x-wiki [[File:Baldung Hexen 1508 kol.JPG|thumb|240px|''Bandɔki'' eyémami na [[Hans Baldung Grien]] (Woodcut, 1508)]] '''Ndɔki''' azalí moto óyo azalí na mosálá mwa bondɔki tǒ mayɛ́lɛ ma butú. Elilingi ya ndɔki ekɛsɛni na *us mpé bonkɔ́nkɔ bwa mbóka na mbóka. ==Ndɔki na Afríka== Ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na makanisi o Afríca míngi mpenza na Kongó-Kinsásá, ndɔki ezalí moto óyo azalí na makokí ma kotika nzóto ya yě na butú tǒ ntángo yě azalí kolála mpé kopumbwa bisíká na bisíká mpǒ na kosála misálá mya bangó mya kobómbana. Ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na makanisi ma kalakala na Afríka, ndɔki azalí kaka mpǒ na kosálá mabé tɛ́ kasi bato basúsu na libóta bapɛsɛmi bondɔki mpǒ na kokɛ́ngɛlɛ mpé kobátela libóta na bangúná ba libándá baye bakolinga kosála mabé na libóta. === Likambo lya bondɔki mpé Boyambi=== ===Mbotáma ya [[Binzámbi-nzámbi]] o Afríka mpé bandɔki=== ===Bǎna-ndɔki na Binzámbi-nzámbi=== ===Bǎna-ndɔki na Boyambi bwa Mangómbá Manɛ́nɛ=== ==Ndɔki na Mikili mya Mpótó== ==Ndɔki na India== ==Tála Mpé== *[[Nganga]] *[[Nganga-Nkísi]] ==Nkásá o libándá== [https://web.archive.org/web/20140211070124/http://www.unicef.org/wcaro/wcaro_Enfants-accuses-de-sorcellerie-en-Afrique.pdf Les enfants accusés de sorcellerie]<br\> [http://www.rue89.com/2011/03/27/rdc-mieux-vaut-tuer-lenfant-sorcier-que-lui-vous-tue-196502 RDC : mieux vaut tuer l'enfant sorcier que lui vous tue]<br\> [https://web.archive.org/web/20130216103220/http://www.liberation.fr/monde/0101647818-afrique-le-business-des-enfants-sorciers Afrique: le business des «enfants-sorciers»]<br\> [https://web.archive.org/web/20121218022912/http://geographie-religions.com/2012/11/27/tobie-nathan-sur-les-enfants-sorciers/ Tobie Nathan sur les enfants sorciers]<br\> [http://etudesafricaines.revues.org/10382 Sorcellerie et délivrance dans les pentecôtismes africains]<br\> [https://web.archive.org/web/20130205221730/http://www.unicef.org/wcaro/wcaro_children-accused-of-witchcraft-in-Africa.pdf Children Accused of Witchcraft]<br\> [https://web.archive.org/web/20150402162015/http://www.unicef.org/infobycountry/nigeria_55301.html Cases of children accused of ‘witchcraft’ rising in parts of West and Central Africa]<br\> [http://worldcrunch.com/culture-society/accused-of-witchcraft-congolese-children-face-scorn-and-abuse/c3s5717/#.UO37LG_hoUM ACCUSED OF WITCHCRAFT, CONGOLESE CHILDREN FACE SCORN AND ABUSE]<br\> [http://www.guardian.co.uk/uk/2012/mar/01/accusations-witchcraft-pattern-child-abuse Accusations of witchcraft are part of growing pattern of child abuse in UK] {{ndambo}} ff34ryiaq4v7lx0azjrd19pbkoi84oh 0 7441 123789 109010 2023-11-30T13:43:42Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123789 wikitext text/x-wiki [[Image:N'anga.jpg|thumb|upright=1.3|Nganga-Nkísi o [[Zimbabwe]]]] [[File:Shona witch doctor (Zimbabwe).jpg|thumb|250px|Nganga-Nkísi]] '''Nganga-Nkísi''' ezalí moto óyo akokí bobíkisa moto na nkísi ya bonkɔ́nkɔ (matíti mpé bilɔ́kɔ bisúsu bya *nature) tǒ mpé moto óyo azalí na makoki ma kokɔtɔ na *contact na [[elímá|bilíma]] mpɔ́ na kobóngola [[nzelá]] ya makambo. Nganga-nkísi ya loléngé la mibalé óyo akokí kosolola na bilíma, akokí kotiya bilakeli malámu (*good fortune) tô mabé (*bad fortune) na bomɔi bwa moto. Bilakeli mabé lokóla koboma, kobébisa mosálá, libóta mpé bôngó na bôngó, bilakela malámu lokóla bozwi, bolingo, lobíko na bokɔnɔ buye ekoki kobíkisama na mayɛ́lɛ ma minkandá (mónganga) tǒ ya banganga baye basálelaka matíti tɛ́ mpé bôngó na bôngó. Ɛngɛ́bɛ́nɛ na maloba ma bato, bangó bakokí bobíkisa bokɔnɔ buna, buye buzangi nkínsi ya [[mundɛ́lɛ́|mindɛ́lɛ́]] tǒ ya bonkɔ́nkɔ (matíti mpé/tǒ *nature). ==Bokɛsɛni Mónganga na Nganga== Na Lingála [[mónganga]] azalí moto óyo abíkisaka bokɔnɔ na mayɛ́lɛ ma minkandá mpé azwi [[lipɔlɔ́mi]] liye lipɛsi yě eposá ya kosála misálá mîna. Nganga azalí moto óyo abíkisaka bokɔnɔ na mayɛ́lɛ ma bonkɔ́nkɔ eye azwi na kokitanaka ya bankɔ́nkɔ ba yě, mpé yě akosálela nkísi esálami na matíti tǒ na bilɔ́kɔ bisúsu bya *nature. Nganga ekɛsɛni na biténi bibalé, nganga óyo asálelaka matíti mpé bilɔ́kɔ bisúsu bya *nature mpó na kobíkisa mpé nganga mosúsu óyo asálelaka nguyá eye ebómbama mpé asololaka na bilíma mpó na kobíkisa bokɔnɔ tǒ mpé lisúsu mpó na kotiya bilakeli mabé tǒ malámu na bomɔi bwa bato. ==Nkísi epái ya banganga-nkísi== Nkísi ezalí elɔ́kɔ nyɔ́nsɔ epɛ́sɛmi na moluki lobíko mpó na komosunga, ekokí kozala nkísi eye esálemi na matíti, [[mafúta]] ma nzói, tǒ mpé lisúsu bilɔ́kɔ bisúsu bya mokili. Ekokí mpé kozala *fetiche, *talisman eye elátisami nguyá eúti na bilíma. {{ndambo}} qs35nopypv7k3a6cyscff0375f8zavr 0 7442 109011 99032 2013-03-08T15:54:06Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5722086]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109011 wikitext text/x-wiki '''Nganga''' ==Nganga na Afríka== ==Nganga na Mikili mya Amelíka== {{ndambo}} ofjw7nvd398ycswty7b7xue2wzz9yhe 0 7443 109012 106936 2013-03-08T15:54:17Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 75 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q12133]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109012 wikitext text/x-wiki [[Image: International Symbol for Deafness.jpg |right|thumb|Elembo elakisi lokó]] '''Lokó''' [[litói|matɔ́í]] makúfa. {{ndambo}} [[sl:Slušna prizadetost#Okvara sluha]] oxcqwlo3fcyfe6zq9pran94uwoot0zh 0 7444 109013 102882 2013-03-08T15:54:28Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 54 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q58952]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109013 wikitext text/x-wiki '''Liséséku''' (maséséku) tǒ '''Esékúsékú''' {{ndambo}} bdtmjb6nogiqljxqxtj5belymqh3r7d 0 7445 118135 109014 2017-11-13T02:18:49Z Cyrus noto3at bulaga 7066 Cyrus noto3at bulaga a déplacé la page [[Bien Hoa]] vers [[Biên Hòa]] 118135 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em; background:#f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |---- | align="center" | [[Fichier:LocationVietnamDongNai.png|220px|]] | align="center" | [[Fichier:Nhà thờ chính Văn miếu Trấn Biên.jpg|220px|]] |- | align="center" | | align="center" | |---- bgcolor="#e3e3e3" ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | '''Bien Hoa''' |---- | Bato || 800.000 <small>(2010)</small> |---- | Etando || 268 km² |- | Bato na etando || 3030/km² |---- | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | |} '''Bien Hoa''' ezalí [[engumba]] ya [[sidi]] ya [[Vietnami]] o [[Azía]]. [[Catégorie:Vietnami]] s8djli3k0odwzx6sr95q0iw1ycngaub 0 7448 123146 123090 2023-06-14T21:34:28Z Styyx 11090 Révocation d’une modification réalisée par [[Special:Contributions/UKENYAWO2|UKENYAWO2]] ([[User talk:UKENYAWO2|discussion]]) et restauration de la dernière version réalisée par [[User:Bombo|Bombo]] 120419 wikitext text/x-wiki [[File:Jk-rowling-crop.JPG|thumb|upright=0.9|Mundɛ́lɛ́ ya mwâsí]] [[File:Philipp Lahm 2419.jpg|thumb|upright=0.9|Mundɛ́lɛ́ ya mobáli]] '''Mundɛ́lɛ́''' to '''Mondɛ́lɛ́''' (boyiké ''mindɛ́lɛ́'') ezalí moto wa lomposo la mpɛ́mbɛ́. {{ndambo}} 57g2wfo0wr7apyfoka992n0fy2dfigy 0 7449 110874 109016 2014-05-03T08:25:39Z Dnalor 01 4903 1 image changed 110874 wikitext text/x-wiki [[File:Rom, Vatikan, Basilika St. Peter, Die Taube des Heiligen Geistes (Cathedra Petri, Bernini).jpg|thumb|250px|Elembo ya Molímo Mosántu na loléngé la *colombe ([[Gian Lorenzo Bernini]]).]] '''Molímo Mosántu''' azalí molímo mwa [[Nzámbe]], mpé moto wa mísáto na [[bonzámbe]] bwa baklísto. Abêngami mpé lisúsu Bolingo bwa Tatá mpé Mwǎna. Na bibilíya, Molímo Mosántu mubandá kosála mpé komilakisa úta [[boyókani bwa Kala|boyókani bwa kala]]. [[boyókani bwa Sika|Boyókani bwa sika]] ezalí koloba 'te Molímo Mosántu azalí moto akɛsɛni na Tatá mpé Mwǎna, mpé na bangó básáto (Tatá, Mwǎna mpé Molímo Mosántu), bazalí sé Nzámbe mɔ̌kɔ́. <br\> Bato basúsu bakobênga yangó '''Elímo Sántu''' na esíká ya '''Molímo Mosántu''' kasi baklísto míngi balingaka kobênga yangó Elímo Sántu tɛ́ mpó bangó balobaka Elímo ezalí mpó na milímo misúsu miye mizalí mya Nzámbe tɛ́ kasi Molímo Mosántu azalí sé mɔ̌kɔ́. Yě (Molímo Mosántu) azalí Molímo mwa Nzámbe mpé azalí na makokí mánsɔ ma moto, yangó wana esengeli abêngama Molímo Mosántu na esíká ya Elímo Sántu. ==Molímo Mosántu mpé Boyambi== ===Molímo Mosántu na Boklísto=== ===Molímo Mosántu na Boyúda=== {{ndambo}} [[Category:Boklísto]] [[Category:Boyúda]] 87hcff1ltwkuw6ag4e8hvxoyi5yz31j 0 7450 109017 105390 2013-03-08T15:55:22Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 120 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q18813]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109017 wikitext text/x-wiki '''Boyókani bwa Sika''' tǒ '''Kondimana na Sika ''' (na [[ligresi]] :Ἡ Καινὴ Διαθήκη / Hê Kainề Diathếkê) ezalí makomi mánsɔ maye matali bomɔi bwa [[Yésu]] mpé ebandeli ya boklísto tǒ boyókani bwa sika eye endimami lokóla sɔ̂lɔ na boyambi bwa baklísto. == Minkandá na Boyókani bwa Sika / Kondimana na Sika == * [[Sango Malamu ya Matié|Nsango Malamu ya Matai / Matié]] * [[Nsango Malámu ya Malako / Marko]] * [[Nsango Malámu ya Luka]] * [[Nsango Malámu ya Yowane / Yoane]] * [[Misála ya Bantoma|Misálá mya Bantómá]] * [[Mokandá na Baloma / ba-Romén]] * [[Mokandá mwa yambo na Bakolinti / ba-Korentien]] * [[Mokandá mwa míbalé na Bakolinti / ba-Korentien]] * [[Mokandá na Bagalatia / ba-Galate]] * [[Mokandá na Baefese / ba-Evezien]] * [[Mokandá na Bafilipi / ba-Filipien]] * [[Mokandá na Bakolose / ba-Kolosien]] * [[Mokandá mwa yambo na Batesaloniki / ba-Tesalonisien]] * [[Mokandá mwa míbalé na Batesaloniki / ba-Tesalonisien]] * [[Mokandá mwa yambo na Timoté]] * [[Mokandá mwa míbalé na Timoté]] * [[Mokandá na Tito / Tite]] * [[Mokandá na Filemona / Filemon]] * [[Mokandá na Baebele / ba-Ebré]] * [[Mokandá na Yakobo / Jake]] * [[Mokandá mwa yambo na Petelo / Piere]] * [[Mokandá mwa míbalé na Petelo / Piere]] * [[Mokandá mwa yambo na Yoane]] * [[Mokandá mwa míbalé na Yoane]] * [[Mokandá mwa mísáto na Yoane]] * [[Mokandá na Yuda]] * [[Emoniseli]] / [[Koyébisa Sékélé]] {{ndambo}} [[Category:Boklísto‎]] [[Category:Biblíya‎]] 07uzy7mz8bkv4gkjtlrwkegaoxv42dy 0 7451 109018 106720 2013-03-08T15:55:34Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 115 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q19786]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109018 wikitext text/x-wiki '''Boyókani bwa Kala''' ==Minkandá na Boyókani bwa Kala / Kondimana na Kala == * [[Genese]] / [[Ebandeli]] * [[Esode]] / [[Kobima]] * [[Lewitiko]] / [[Levitike]] * [[Mituya]] / [[Kotanga]] * [[Dutelonome]] / [[Kozongela Mibeko]] * [[Yosue]] / [[Jozué]] * [[Basambisi]] / [[Bilombe]] * [[Luta]] / [[Rut]] * [[1,2 Samwele]] / [[1,2 Samuel]] * [[1,2 Mikonji]] / [[1,2 Bakonzi]] * [[1,2 Ntango]] / [[1,2 Basango Eleka]] * [[Ejela]] / [[Esdras]] * [[Nehemia]] / [[Nehemya]] * [[Esetele]] / [[Ester]] * [[Yobo]] / [[Job]] * [[Njembo]] / [[Banzembo]] * [[Masese]] / [[Batoli ya Bankonko]] * [[Mosakoli]] * [[Loyembo na Solomo]] / [[Nzembo Eleki Kitoko]] * [[Yisaya]] / [[Ezaya]] * [[Yilamia]] / [[Jeremya]] * [[Bileli]] / [[Banzembo ya Mawa]] * [[Ejekiele]] / [[Ezekiel]] * [[Danyele]] / [[Daniel]] * [[Hosea]] / [[Ozé]] * [[Yoele]] / [[Joel]] * [[Amosa]] / [[Amos]] * [[Obadia]] / [[Obadya]] * [[Yona]] / [[Jonas]] * [[Mika]] / [[Mikaya]] * [[Nahumu]] / [[Nahum]] * [[Habakuku]] / [[Abakuk]] * [[Sefania]] / [[Sefanya]] * [[Hagia]] / [[Ajé]] * [[Jekalia]] / [[Zakarya]] * [[Malaki]] {{ndambo}} [[Category:Boklísto‎]] [[Category:Boyúda]] [[Category:Biblíya‎]] ge7zxoah1qqcz1ds7n0q2mq7l2uav8y 0 7452 124123 109019 2023-12-09T09:26:33Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124123 wikitext text/x-wiki '''Bolandi nzámbe mɔ́kɔ́''' buzalí boyambi buye bundimí káka ézala ya Nzámbe sé mɔ̌kɔ́ óyo akela likoló mpé nsé.<br\> Na [[lisoló]] lya [[bonzámbe]], káka boyambi bwa bunɛnɛ mínei buye bulandaka nzámbe sé mɔ̌kɔ́: [[Boyúda]], [[Boklísto]], [[Islamu|Isilamu]] mpé [[Zarathustra]] (mazdéisme) {{Ndambo}} [[Catégorie:Bonzámbe]] avq6hwdporctw9u6eo2kiw1hzbunhby 0 7453 128505 109020 2024-03-02T04:30:37Z Kwamikagami 7408 128505 wikitext text/x-wiki [[Image:Dcp7323-Edirne-Eski Camii Allah-ds.svg|upright|thumb|Nkómbó ya Allah na [[liarabi]]<br />(Etángamaka kobanda na lobɔ́kɔ la mobali téé ya mwǎsí)]] '''Allah''' ('' 'Allāh'', ekomami {{lang|rtl|ar|الله}}) ezalí nkómbó ya [[liarabi]] eye ekolakisa «[[Nzámbe]]». Ezalí mpé lisúsu nkómbó ya Nzámbe na boyambi bwa [[Islamu]] {{ndambo}} [[Category:Islamu]] isr5zq6ybsv4ojltjwu13jkf74cgyn9 0 7454 119183 113201 2019-03-21T08:25:55Z Aybeg 7096 119183 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Ataturk1930s.jpg|200px|right|Mustafa Kemal Atatürk]] '''Mustafa Kemal {{smcp|Atatürk}}''' abótámí o mokɔlɔ [[1881]], mwǎna ya Ali Rıza Efendi (1839-1888, ya [[Turkí]]) mpé ya Zübeyde Hanım (1857 - 1923, ya [[Turkí]]), azalí bandá mobú mwa [[1923]] [[mokambi-ekólo]] ya Turkí mwa 1. <br clear="all"/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Turkiya|Atatuerk, Mustafa Kemal]] [[Catégorie:Mokambi-ekólo|Atatuerk, Mustafa Kemal]] [[Catégorie:Ebótami na 1881| Atatuerk, Mustafa Kemal]] 2ons0w3q0meprj0zll5kkhosb7cu820 0 7455 119616 118383 2019-09-22T15:52:19Z Holder 923 corr using [[Project:AWB|AWB]] 119616 wikitext text/x-wiki [[image: Gilbert Stuart Williamstown Portrait of George Washington.jpg|thumb|200px|George Washington]] '''George Washington''' mokɔlɔ mwa mbótama mwa yě muyébani malámu malámu tɛ́ ekokoki kozalá 'te yě abótamá mokɔlɔ mwa 22 sánzá ya 2 mobú mwa 1732 tǒ mokɔlɔ mwa 11 sánzá ya 2 mobú mwa 1937 mpé akúfá mokɔlɔ mwa 14 sánzá ya 12 mobú mwa 1799. Azalí mɔ̌kɔ́ wa bakeli ba [[Lisangá ya Ameríka|Lisangá lya Amelíka]] mpé [[mokambi-ekólo]] wa yambo o Lisángá lya Amelíka. Azaláká mokambi-ekólo wa Lisangá lya Amelíka úta mokɔlɔ mwa 30 sánzá ya 4 mobú mwa 1789 téé mokɔlɔ mwa 4 sánzá ya 3 mobú mwa 1797. {{Ameríka (mokambi-ekólo)}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokambi ekolo ya Lisanga ya Amerika|Washington, George]] [[Catégorie:Ebótami na 1732| Washington, George]] [[Catégorie:Ebótami na 1731| Washington, George]] 8ikcumr2kckyr7c2x3hhlbodipiirfu 0 7456 109475 109023 2013-03-11T10:23:32Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7278]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109475 wikitext text/x-wiki '''Lingómbá lya politíki''' ezalí lisangá lya bato baye basangani nsima ya makanisi mpó na koluka bonkonzi bwa ekólo mpé koyángela mbulamatali ya yangó. ==Mangómbá ma Politíki o Kongó-Kinsásá== {{Baparti o Kongó-Kinsásá}} ==Mangómbá ma Politíki o Kongó-Brazzaville== {{ndambo}} 3y1tpmoigiegxo8rc3arjjy4by5fbc9 0 7457 110651 110279 2014-01-17T16:45:11Z EmausBot 1824 Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q50686]] 110651 wikitext text/x-wiki '''Lingómbá-Lɛ́ta''' {{ndambo}} am29br1g4mubsohi6hva7waw3z0xegx 0 7458 109024 99380 2013-03-08T15:56:41Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2928186]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109024 wikitext text/x-wiki '''Bundu dia Kongó''' (BDK) esalami na [[Ne Mwanda Nsemi]] na sánzá ya 6 mobú mwa [[1969]]. Bundu dia Kongó ezalaka míngi na [[Bas-Congo]] na [[Kongó-Kinsásá]]. {{ndambo}} 2e8gcau28w6s01b111pq5op0hmc6fev 0 7459 109025 99429 2013-03-08T15:56:52Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3588267]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109025 wikitext text/x-wiki '''Mobúlú na Bas-Congo na mobú mwa 2007 sánzá ya 2''' Kobanda mokɔlɔ mwa 31 sánzá ya yambo téé mokɔlɔ mwa 3 sánzá ya 2 mobú mwa 2007, na engúmba ya [[Matadi]], [[Bóma]] mpé [[Móanda]] na etúka ya [[Bas-Congo]] (na sidi-wesita ya ), mobúlú muye musopisáká makilá míngi musálamáká kati na bato baye bazaláká bato na lingómbá lya politíki-religieux (boyambi) [[Bundu dia Kongó]] na [[pɔlisi|bapɔlisi]] mpé basɔdá.<br\> Ɛngɛ́bɛ́nɛ na *Ministre ya *Intérieur, *général [[Denis Kalume Numbi]], bapɔlisi mpé basɔdá zómi bakufáká na bibuni bya batamboli mpé balandi ba Bundu dia Kongó ntúkú sambo na sambo bakufáká na [[lisási|masási]] ma basɔdá na bapɔlisi baye batindamáká na mbulamatali mpó na kopekisa botamboli bûna. Ɛngɛ́bɛ́nɛ na basáli ba [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́|ONU]] na Kongó-Kinsásá ([[Mosálá mwa Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́ o Kongó-Kinsásá|MONUC]]) batamboli pɛnɛpɛnɛ na nkámá mɔ̌kɔ́ na ntúkú mísáto na mínei bakufáká mpé bangó *bacondamnáká bapɔlisi na basɔdá mpó na misálá mya bangó na kopekisáká botamboli wâná. Ɛngɛ́bɛ́nɛ na Bundu dia Kongó balandi sɔ́kɔ́ nkámá sambo na ntúkú mítáno basilá kokúfa na bitumba bûna. {{ndambo}} sx7ndd7soxf82vufac89e2p2gy26viw 0 7460 128158 122050 2024-01-25T09:45:30Z Kwamikagami 7408 128158 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Flag of the United Nations.svg|Bɛndɛ́lɛ ya Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́|thumb]] '''Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́''' tǒ '''Lisangá lya Bikólo bya Mokili mobimba''' (LIBIMO tǒ LBM) lizalí lisangá lya molɔ́ngɔ́ liye lizalí kosangisa bikólo bínsɔ bya molɔ́ngɔ́ kolongola kaka bikólo bikɛ́ biye bizalí na lisangá lîna tɛ́. Mwǎngo ya lisangá liye ezalí koluka kímyá na molɔ́ngɔ́. [[file:United Nations (Member States and Territories).svg|thumb|left|upright=2]] {{ndambo}} 3ybho5vlgo8aypt2gqpcdyknjv88hkx 0 7461 109027 106879 2013-03-08T15:57:21Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 12 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1501987]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109027 wikitext text/x-wiki '''Mosálá mwa Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́ o Kongó-Kinsásá''' ('''MONUC''' na lifalansé bandá mobú mwa 1999 téé mokɔlɔ mwa 30 sánzá ya 6 mobú mwa 2010, mpé '''MONUSCO''' bandá mokɔlɔ mwa yambo sánzá ya 7 mobú mwa 2010 téé lɛlɔ́) {{ndambo}} pb0p8sxtf97fx23l5dx4yj1j30lqi7h 0 7463 120836 109028 2021-03-24T16:04:52Z Culex 10350 + templates 120836 wikitext text/x-wiki '''Bernardin Mungul Diaka''' (abótamá mokɔlɔ mwa 12 sánzá ya 11 mobú mwa 1933 mpé akúfá mokɔlɔ mwa 3 sánzá ya 6 mobú mwa 1999) azaláká [[moyángeli wa yambo]] o [[Kongó-Kinsásá]] úta mokɔlɔ mwa yambo sánzá ya 11 mobú mwa 1991 téé mokɔlɔ mwa 25 ya sánzá êná kaka mpé mobú mûna kaka. Azaláká moyángeli wa Kinsásá kobanda mobú mwa 1992 téé mobú mwa 1996. ==Mituya ya miké== <references/> {{yambo ya Bulamatari}} {{ndámbo}} [[Category:Moyángeli wa Kinsásá]] [[Category:Moyángeli wa yambo wa Kongó-Kinsásá]] iyn611o9t423pimfmrxtiuhvnvgmp1l 0 7464 120917 117298 2021-04-06T07:24:07Z CommonsDelinker 87 Replacing Flag_of_Zaire.svg with [[File:Flag_of_Zaire_(1971–1997).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). 120917 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| nkómbó = Repubilíki ya Zaïre| nkómbó_na_lokótá = République du Zaïre<br /> Republic of Zaïre <br />Jamhuri ya Zaïre<br /> Ditunga dia Zaïre'''| elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Zaire (1971–1997).svg| elílí_elembo-nkita = Armoiries de la République démocratique du Congo - 2006.png | image_map = LocationDRCongo.png | liloba-lokúmu = Justice – Paix – Travail<br />([[Lifalansé]]): <big>Bosémbo - Bobóto - Mosálá</big>| loyémbo = [[La Zaïroise]] | nkótá_ya_letá = [[Lifalansé]]| nkótá_ya_ekólo = [[Lingála]], [[Kiswahíli]],<br />[[Ciluba]], [[kikɔ́ngɔ]]| mbóka-mokonzi = [[Kinsásá]]| engúmba_monɛ́nɛ = [[Kinsásá]]| loléngé_letá = [[Republíki]]| babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá|Mokonzi wa ekólo]] | nkómbó_mokambi = [[Mobutu Sese Seko]] | etando = 2 345 410| etando_limati =ya 12| etando_bonɛ́nɛ =2 E9| ndámbo_mái =3.3| bato_ndakisa-mitúya = 62 660 551| bato_ndakisa-mitúya_mobú=2006| bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | bato_na_etando = 27| bato_na_etando_limati=ya 182 | bato_botángi = 29,916,800| bato_botángi_mobú= 1984| BOTIBO_BOZIBI = 35,798| BOTIBO_BOZIBI_mobú=2003| BOTIBO_BOZIBI_limati=ya 7| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = 673| BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=ya 189| sovereignty_type =[[dipanda]] | established_events = dipanda na [[Bɛ́lɛjika]]| established_dates = <br /> [[30]]. [[Sánzá ya motóbá]], [[1960]]| mosɔlɔ = [[Zaïre]]|-| ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+1 na +2 | ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | cctld = .[[ISO 3166-2:CD|CD]] | calling_code = 243| footnotes = | }} '''Zaïre''' ezalí nkómbó ya kala ya [[Kongó-Kinsásá]] úta mokɔlɔ mwa 27 sánzá ya 10 mobú mwa 1971 téé mokɔlɔ mwa 17 sánzá ya 4 mobú mwa 1997. {{ndambo}} b5wncfbd3es7l2urtcmf3z20qwgxec3 0 7465 109029 100937 2013-03-08T15:57:43Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 66 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q44696]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109029 wikitext text/x-wiki '''The Star-Spangled Banner''' ezalí loyémbo la lokúmú la [[Lisangá lya Ameríka|Lisangá lya Amelíka]] ==Maloba ma loyémbo na Lingɛlɛ́sa== {| | <div><blockquote><poem> O say can you see by the dawn's early light, What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming, Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight, O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?<!-- Yes, "?". Do not change.--> And the rockets' red glare, the bombs bursting in air, Gave proof through the night that our flag was still there; O say does that star-spangled banner yet wave, O'er the land of the free and the home of the brave?<!-- Yes, "?". Do not change.--> On the shore dimly seen through the mists of the deep, Where the foe's haughty host in dread silence reposes, What is that which the breeze, o'er the towering steep, As it fitfully blows, half conceals, half discloses?<!-- Yes, "?". Do not change.--> Now it catches the gleam of the morning's first beam, In full glory reflected now shines in the stream: 'Tis the star-spangled banner, O! long may it wave O'er the land of the free and the home of the brave. And where is that band who so vauntingly swore That the havoc of war and the battle's confusion, A home and a country, should leave us no more?<!-- Yes, "?". Do not change.--> Their blood has washed out their foul footsteps' pollution. No refuge could save the hireling and slave From the terror of flight, or the gloom of the grave: And the star-spangled banner in triumph doth wave, O'er the land of the free and the home of the brave. O thus be it ever, when freemen shall stand Between their loved home and the war's desolation. Blest with vict'ry and peace, may the Heav'n rescued land Praise the Power that hath made and preserved us a nation! Then conquer we must, when our cause it is just, And this be our motto: "In God is our trust." And the star-spangled banner in triumph shall wave O'er the land of the free and the home of the brave </poem></blockquote></div> | [[File:The Star-Spangled Banner - Project Gutenberg eText 21566.jpg|thumb|380px|Lonkasa ya yambo ya buku ya miziki ya "The Star-Spangled Banner", ekomami mpo na piano na Ch. Voss, Philadelphia: G. Andre & Co., 1862]] |} ===Maloba na ntángo ya bitumba bya bato ba likoló na nsé=== Na kolakisaka *indignation ya yě likoló lya ebandeli ya [[bitumba bya bato ba likólo na nsé o Amelíka]], [[Oliver Wendell Holmes, Sr.]] abakisáká *stanza ya mítáno na loyémbo luye na mobú mwa 1861. <blockquote><poem> When our land is illumined with liberty's smile, If a foe from within strikes a blow at her glory, Down, down with the traitor that tries to defile The flag of the stars, and the page of her story! By the millions unchained, Who their birthright have gained We will keep her bright blazon forever unstained; And the star-spangled banner in triumph shall wave, While the land of the free is the home of the brave. </poem></blockquote> ==Maloba ma loyémbo na Lingála== *Feel free to finish or correct the lingala traduction, there is a french translation (see french page). <br clear="all" /> <div style="float:left;margin:0 0 .5em 1em;" class="toccolours"> {| cellpadding=2 style="background:transparent;" |- |align="center" colspan="2"|'''''The Star-Spangled Banner'' (''*Bannière ya minzɔ́tɔ'')'''<br /><hr> |- | Oh say, can you see by the dawn's early light | Oh, Lobela ngai, Okoki komono na *les lueurs de l'aube |- | What so proudly we hail'd at the twilight's last gleaming? | Eye biso tozali kotombolo na lolendo o *crépuscule ? |- |Whose broad stripes and bright stars thro' the perilous fight, | Nzela iye ya minene-minene mpe minzoto miye mingela-ngela, miye na ntango ya etumba makasi, |- | O'er the ramparts we watch'd were so gallantly streaming? | Na likolo lya ekimelo ya biso, tozali kotala na lolendo nyonso ? |- | And the rocket's red glare, the bombs bursting in air | Et l'éclat rouge des fusées, mpe bombi ezali kopanzana na airs, |- | Gave proof thro' the night that our flag was still there. | Elakisaka biso na kati ya butu 'te bendele ya biso ezalaki kaka wana. |- | Oh, say does that star-spangled banner yet wave | Oh, yebisa ngai, *banniere ya minzoto ezali kopepa kaka |- | O'er the land of the free and the home of the brave? | Na mabele maye ma nsomi mpe ekolo ya bilombe ? |- | &nbsp; | |- | On the shore, dimly seen through the mists of the deep | Na libongo, cachées par les brumes épaisses, |- | Where the foe's haughty host in dread silence reposes, | Esika eye mapinga ma banguna (banyangalakata) bazali kopema nye lokola bawa, |- | What is that which the breeze, o'er the towering steep, | Qu'est-ce que cette brise intermittente, le long du versant, |- | As it fitfully blows, half conceals, half discloses? | Ntango ezali ko*blow, Elakisi biso ndambo mpe ebombela biso ndambo ? |- | Now it catches the gleam of the morning's first beam, | Sikawa elle capture l'éclat du premier rayon de soleil, |- | In full glory reflected now shines in the stream | Ezali kozongisela biso yango na nguya, sikawa ezali kongenge na mopepe |- | Tis the star-spangled banner! Oh long may it wave | Ezali *bannière ya minzoto ! Oh Tika 'te epepa ntango elai |- | O'er the land of the free and the home of the brave. | Na mabele ma nsomi mpe ekolo ya bilombe. |- | &nbsp; | |- | And where is that band who so vauntingly swore | Mpe wapi *horde ena eye ezalaki kolapa seleka na nkele |- | That the havoc of war and the battle's confusion, | Nkake ya etumba mpe mawa ya bitumba |- | A home and a country should leave us no more! | Mabele (ndako) mpe ekolo ekotika biso lisusu te ! |- | Their blood has washed out of their foul footsteps' pollution. | Makila ma bango epetolaki mabele maye bango balekaki (bafandaka). |- | No refuge could save the hireling and slave | Esika ya bobombani ata moko te ebikisi babundi mpe bahumbu ba bango |- | From the terror of flight and the gloom of the grave | Na nsomo ya etumba mpe na mpasi ya lilita |- | And the star-spangled banner in triumph doth wave | Mpe *bannière ya minzoto na elonga ya ye ezali kopepa |- | O'er the land of the free and the home of the brave. | Na mabele ma nsomi mpe ekolo ya bilombe. |- | &nbsp; | |- | Oh! thus be it ever, when freemen shall stand | Oh ! Ezala kaka boye, bato ba nsomi babatela |- | Between their loved home and the war's desolation! | Kati ya ekolo ya bango ya bolingo mpe mawa ya bitumba ! |- | Bles't with victory and peace, may the heav'n rescued land | Pambolama na elonga mpe kimia, ya ekolo eye ebatelami na likolo |- |Praise the Power that hath made and preserved us a nation. | Kumisa Nguya oyo akelaki mpe abatela ekolo ya biso. |- | Then conquer we must, when our cause it is just, | Bongo tokolonga, ntango likambo lya biso ezali sembo, |- | And this be our motto: « In God is our trust ». | Mpe eye nde liloba-ntomo lya biso : « Na Nzambe nde totiyaka motema ». |- | And the star-spangled banner in triumph shall wave | Mpe *bannière ya minzoto na elonga ekopepa |- | O'er the land of the free and the home of the brave. | Na mabele ma bansomi mpe ndako ya bilombe. |- | &nbsp; | |- |} </div> <br clear="all" /> {{ndambo}} pehynz52fqkzq56oy83sa6h7mgbda5x 0 7466 109030 99558 2013-03-08T15:58:06Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 14 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1351807]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109030 wikitext text/x-wiki '''Botíndi Mbɔ́ngɔ''' ezalí ndámbo ya lifúti liye bato baye batíka mbóka ya bangó mpó na koluka luka na mbóka bapaya batíndelaka mabóta ma bangó maye matíkala na mbóka. == Bikólo biye bitíndaka mbɔ́ngɔ míngi == {| class="wikitable sortable" style="text-align: right;" |+ Bikólo biye bitíndaka mbɔ́ngɔ míngi (na US Dollar bifúku nkóto) !Ekólo !! Botíndi Mbɔ́ngɔ 2006 !! Botíndi Mbɔ́ngɔ 2007!! Botíndi Mbɔ́ngɔ 2008 (est)!! Botíndi Mbɔ́ngɔ 2009 !! Botíndi Mbɔ́ngɔ 2010 (est) |- |style="text-align: left;"|[[Israel]]||13.5||14.4||16.6||20.2|| |- |style="text-align: left;"|[[India]]||26.9||27||45||55.06||55 |- |style="text-align: left;"|[[Sína]]||22.52||25.7||40.5|| ||51 |- |style="text-align: left;"|[[Filípino]]||12.7||14.4||16.4||17.3||21.3 |- |style="text-align: left;"|[[Mexiko]]||25.6||26.1||25.1||21.2||22.6 |- |style="text-align: left;"|[[Poloni]]||8.5||12.5||13.75|| ||9.1 |- |style="text-align: left;"|[[Bangladesh]]||5.5||6.6||9.0||10.7||11.7 |- |style="text-align: left;"|[[Nizeria]]|| || || ||9.6||10 |- |style="text-align: left;"|[[Pakistáni]]||5.1||6.0||7.0||8.7||12.94 |- |style="text-align: left;"|[[Marɔkɛ]]||5.1||5.7||6.9||8.0||6.4 |- |style="text-align: left;"|[[Vietnam]]|| || ||7.2||6.8||7.2 |- |} Note: Central Bank data used for Bangladesh, Mexico, Pakistan, and Philippines. {{ndambo}} 5crcf2ipurqm75sxcimmp5s2vy1lj94 0 7468 123424 109031 2023-09-30T00:46:02Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123424 wikitext text/x-wiki '''Louis Alphonse Koyagialo Ngbase te Gerengbo''' azalí [[moí-politíki]] o [[Kongó-Kinsásá]]. Azalí [[Moyángeli wa yambo ya Bulamatari ya Kongó-Kinsásá|Moyángeli wa yambo]] na *intérim o Kongó-Kinsásá bandá mokɔlɔ mwa 7 sánzá ya 3 <ref>[http://radiookapi.net/revue-de-presse/2012/03/07/le-potentiel-le-bilan-de-trois-ans-du-gouvernement-muzito/ « Le Potentiel : “Le bilan de trois ans du gouvernement Muzito” »], RadioOkapi.net, 7 mars 2012.</ref> téé mokɔlɔ mwa 9 sánzá ya 5 mobú mwa 2012. == *Références == <references/> == Tála mpé== === Nkásá isúsu === * [[Moyángeli wa yambo ya Bulamatari ya Kongó-Kinsásá]] === Nkásá o libándá === * [https://web.archive.org/web/20091221031005/http://primature.gov.cd/index.php Site officiel de la Primature de la République démocratique du Congo] {{DEFAULTSORT:Koyagialo, Louis}} [[Catégorie:Moyángeli wa yambo wa Kongó-Kinsásá]] lpi5wo1hkjrnhli8ejk3uzk1di554t2 8 7469 110853 99650 2014-04-29T14:51:07Z Krinkle 1732 Fix syntax (stray " ' ), upgrade deprecated access 110853 javascript text/javascript /* Auteur initial : ThomasV Version remaniée pour ln.wiki : Moyogo */ function keycheck() { //remplacement des séquences de caractères tb = document.getElementById("wpTextbox1") if( tb ) { tb.onkeyup=function(e) { var key = (window.event) ? event.keyCode : e.keyCode; startPos = tb.selectionStart; endPos = tb.selectionEnd; if( endPos==startPos && (key>=32 && key<=255) ) { m = tb.value.substring(startPos-2, startPos); m3 = tb.value.substring(startPos-3, startPos); f = tb.value.substring(startPos); todo=true; i=2; if(m[1]=="'"){ //traitement de l'apostrophe m = m[0]+"’"; if(m=="’’") m="''"; if(m=="'’") m="''"; } else switch(m) { //traitement de des séquences de 2 caractères case "$e" : m = "ɛ"; break; case "$Ɛ" : m = "Ɛ"; break; case "$o" : m = "ɔ"; break; case "$O" : m = "Ɔ"; break; case "$-" : m = "–"; break; case "$_" : m = "—"; break; case "<<" : m = "« "; break; case ">>" : m = " »"; break; default : todo = false; } if(!todo) { //traitement de des séquences de 3 caractères m=m3; todo=true; i=3; switch(m) { case "$a'" : m="á"; break; case "$A'" : m="Á"; break; case "$e'" : m="é"; break; case "$E'" : m="É"; break; case "$i'" : m="í"; break; case "$I'" : m="Í"; break; case "$o'" : m="ó"; break; case "$O'" : m="Ó"; break; case "$u'" : m="ú"; break; case "$U'" : m="Ú"; break; case "..." : m = "…"; break; default : todo = false; }} if(todo) { var textScroll = tb.scrollTop; h = tb.value.substring(0, startPos-i); tb.value = h+m+f; tb.selectionStart = startPos-i + m.length; tb.selectionEnd = tb.selectionStart; tb.scrollTop = textScroll; } } } } } // vérification que ce n'est pas une page JS ou CSS, sinon ne pas faire // (ce gadget serait une nuisance sur de telles pages) var PgNm3 = mw.config.get('wgTitle').slice(-3); var PgNm4 = mw.config.get('wgTitle').slice(-4); if( (PgNm3!=".js")&&(PgNm4!=".css") ) $(keycheck); 6m60oh4a61wzbqvk63g5ts0b8csyhqe 8 7470 119759 99644 2019-12-11T16:08:55Z WikiBayer 8993 [ResourceLoader] 119759 wikitext text/x-wiki * specialchars[ResourceLoader]|specialchars.js 0blmdtk74o42ub7lnil4eqlam2h8wi2 14 7471 99677 99660 2012-08-29T11:42:08Z Eruedin 149 99677 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moí-politíki wa Kinsásá]] [[Category:Moyángeli wa Kongó-Kinsásá]] an8uc8u54jc6zlp70egvyrplutda5zu 14 7472 99662 2012-08-29T09:33:49Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] » 99662 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] bh1936n17srbzfpyo7lu9hi3bv7rsr3 0 7474 99709 2012-08-30T07:57:23Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Sindika]] vers [[Sɛndiká]] 99709 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Sɛndiká]] hd60a0wql73vk9ex4r2mr37luqsm7h0 0 7489 124179 112467 2023-12-11T14:33:02Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ 124179 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Iranian-languages-map.jpg|thumb|right|300px|Sasasé na lɔbɔ́kɔ na mwási na mpɔndú (''Zaza'').]] '''Sasasé''' ezalí [[lokótá]] la bato [[Zaza (bato)|Zaza]] na monyɛlɛ la [[Turkí]]. Ezalí 2-3 Mio malémo. [[Catégorie:Lokótá la Turki]] r2ifkk4832u651hijpuqkejqh0gk9j6 14 7491 100377 2012-09-17T20:03:38Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Lokótá]] » 100377 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lokótá]] g7afzzzp4sdzwwhfcskh9yl2ft7gmm0 0 7492 100426 100385 2012-09-18T19:46:26Z Esengo 2470 100426 wikitext text/x-wiki '''Ismaël Arama Ndiama''', azalí mo-politiki wa [[Kongó-Kinsásá]]. Azalí moyángeli ''ad intérim'' wa étuka ya [[Etúká ya Monyɛlɛ|Monyɛlɛ]] banda mokɔlɔ mwa ? mársi (motóbá ?) mobú mwa 2012.<ref>[http://www.worldstatesmen.org/Congo-K_Provinces_1960-1966.html#East World Statesman]</ref> == Tála mpé == <references/> {{Début dynastie}} {{Insérer dynastie|couleur1=|couleur2=lightgrey|couleur3= | avant = [[Médard Autsai]] | nom = Etúká ya Monyɛlɛ <br /> [[Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ (lístɛ)|Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ]] <br /> mársi 2012 - | après = - }} [[Category:Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ]] ji0zy1ceqq0u18x2732c0lmxahpy5df 14 7494 100387 2012-09-17T21:29:33Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Etúká ya Monyɛlɛ]] » 100387 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Etúká ya Monyɛlɛ]] ey5ozru97ahauol9y0qvleo87s8vzek 0 7495 123145 123091 2023-06-14T21:32:32Z Styyx 11090 Révocation d’une modification réalisée par [[Special:Contributions/UKENYAWO2|UKENYAWO2]] ([[User talk:UKENYAWO2|discussion]]) et restauration de la dernière version réalisée par [[User:TheWikipedian1250|TheWikipedian1250]] 122046 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Aïssa Maïga at the 2007 Cannes Film Festival-01.jpg|thumb|250px|[[Aïssa Maiga]], actrice wa [[Falansia]] aúta na [[Afrika]] ([[Sénégal|mosénégalese]], [[Mali|momalienne]] mpé [[Gambie|mogambienne]]).]] [[Fichier:Congolese lady.jpg|thumb|200px|[[Mwǎsí]] moko na [[Kongó-Brazzaville|Kongo]].]] '''Moíndo (moto)''' (boyiké Baíndo) ezalí moto wa lomposo la Moíndo. ==Ezaleli== ===Afríka=== [[Fichier:1014163-Alieu Jallow friends Georgtown-The Gambia.jpg|thumb|180px|[[Mwǎna]] na [[Gambi]].]] [[Fichier:Children in Namibia(1 cropped).jpg|thumb|Mwǎna na [[Namibia]].]] ===Amelíka=== Míngi ya baíndo ba Amelíka baúta na boúmbu, bangó bazalí bǎna ba bambótama ba Afríka baye bamɛmɛmɛ́kɛ́ o boúmbu na Amelíka. ====Amelíka ya likoló==== [[File:Harriet Tubman.jpg|thumb|right|[[Harriet Tubman]], an [[African-American]] abolitionist and conductor of the [[Underground Railroad]].]] [[Fichier:President_Barack_Obama.jpg|thumb|right|[[Barack Obama]], the 44th President of the [[Lisangá lya Ameríka|United States]] and the first [[African-American]] to hold the office.]] ====Amelíka ya nsé==== [[Fichier:Filhas-de-santo moradoras do terreiro.jpeg|thumb|Black women during a [[Candomblé]] ceremony in [[Bahia]], [[Brazil]].]] [[Fichier:Palenqueras al natural.jpg|thumb|Black women in [[Kolombi|Colombia]].]] ===Asia=== [[File:Ati woman.jpg|thumb|150px|right|An ethnic [[Ati (tribe)|Ati]] Mwǎsi na [[Filípino|Philippines]]. The Negritos were the earliest inhabitants of [[Southeast Asia]].]] [[File:Black hebrews Dimona children.jpg|thumb|right|130px|An [[African Hebrew Israelites of Jerusalem]] child in [[Dimona]].]] ===Erópa=== [[File:Albrecht Dürer - The Negress Katherina - WGA07097.jpg|thumb|150px|right|Portrait of a black woman, Katherine, in [[Antwerp]], 1521, by [[Albrecht Dürer]].]] [[File:Sara Forbes Bonetta (15 September 1862) (cropped).jpg|thumb|[[Sara Forbes Bonetta]], West African princess and goddaughter to [[Victoria wa Ingɛlɛ́tɛlɛ|Queen Victoria]].]] ===Oseanía=== [[Image:BillyBlue.jpg|thumb|150px|[[Billy Blue]], [[Jamaike|Jamaican]]-born convict sent to Australia, where he became a popular member of the community, many streets, landmarks, hotels and businesses in North Sydney having been named in his honour.]] [[Fichier:Timomatic 2013.jpg|thumb|[[Tim Omaji]], [[Nizeria|Nigerian]]-born Australian singer.]] {{ndambo}} bo0o7iyetj5pnpuyke6jp3ilwaad0za 0 7496 109035 106139 2013-03-08T15:59:01Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 97 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q575]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109035 wikitext text/x-wiki [[File:Nile River Delta at Night.JPG|thumb|right|220px|[[Nile River Delta]] na butú]] '''Butú''' ezalí eleko ya ntángo eye elekaka kobanda ntángo [[mói]] molálaka téé ntángo [[ntɔ́ngɔ́ ]] etánaka. {{ndambo}} t5e12as2aaz40bbhcgwwexmnov6k3pf 0 7497 109036 105772 2013-03-08T15:59:12Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 53 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7722]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109036 wikitext text/x-wiki [[File:Yosemite Morning.jpg|thumb|250px|[[Yosemite Valley]] na ntɔ́ngɔ́]] '''Ntɔ́ngɔ́''' ezalí ntángo, bandá káti ya [[butú]] kín'o ntéi ya [[mói]] tǒ mpé lisúsu ntángo bandá mói mobimi téé ntángo ekokóma na likoló lya [[lóla]]. {{ndambo}} eijh4nleftca6ufsxnz73ttxgrg4g7c 0 7498 116919 109037 2016-08-23T02:26:54Z Iojhug 6604 116919 wikitext text/x-wiki [[Image:John_Cena_2012.jpg|thumb|200px|John Cena]] '''John Felix Anthony Cena''' azalí mobundi libanda liye babêngi na Kongó-Kinsásá catch , mobini mpé mosani wa filime ya ekólo ya [[Lisangá lya Ameríka|Lisangá lya Amelíka]]. Abotamá mokɔlɔ mwa 23 sánzá ya 4 mobú mwa 1977. {{ndambo}} 5w3wkpdx9orhrqeeq2iny1lvlyxdbjm 0 7499 100678 2012-09-25T10:25:35Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Moíndo(moto)]] vers [[Moíndo (moto)]] 100678 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Moíndo (moto)]] 35duxsk97f5scfard4usjjyx0jxgh9v 0 7505 101091 2012-10-07T19:27:02Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Fichier:Zatara Mande Ilunga.png|thumb|right|Zatara Mande Ilunga]] '''Zatara Mande Ilunga''' azalí [[mosani]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. Azalí abótámí o [[Kipushi]] o ... » 101091 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Zatara Mande Ilunga.png|thumb|right|Zatara Mande Ilunga]] '''Zatara Mande Ilunga''' azalí [[mosani]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. Azalí abótámí o [[Kipushi]] o mokɔlɔ 12 máyí 1983. Masano na yé ezalí [[lombángo-mbángo]]. Akendakí na [[Masano olimpíki]] na [[Londoni]] o 2012. [[Category:Masano ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Masano olimpíki Londoni 2012]] [[Category:Lombángo-mbángo]] qtezojw12w6y2706lv166iwseogdrlo 14 7506 101092 2012-10-07T19:28:12Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Masano]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] » 101092 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Masano]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] ni4c1grnmcvh8v89luweoas5gxx2ukg 14 7507 109626 104300 2013-03-16T00:28:41Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 56 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7215607]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109626 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Masano olimpíki]] qrpnpmappd7wjs0pnkpx3kkidiwbf73 14 7508 109038 101114 2013-03-08T15:59:34Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 98 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1983209]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109038 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Masano]] 02mvxp852csc7uypz2q5odmb8ec9kan 14 7509 109857 101378 2013-04-11T20:30:33Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 14 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5866964]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109857 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Likílingani]] [[en:Category:Marathoning]] [[it:Categoria:Maratona]] [[ja:Category:マラソン]] [[ko:분류:마라톤]] [[nl:Categorie:Marathon]] [[pt:Categoria:Maratona]] [[sr:Категорија:Маратон]] [[sv:Kategori:Maraton]] [[zh:Category:馬拉松]] 9s2qnhmwo64o849vlugsxe05nlyy3el 0 7511 127226 101097 2024-01-03T01:45:31Z Dostojewskij 5121 Catégorie:Mbótama na 1995 127226 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Ilunga sankuru.png|thumb|right|Chancel Ilunga Sankuru]] '''Chancel Ilunga Sankuru''' azalí [[mosani]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. Azalí abótámí o [[Lubumbashi]] o mokɔlɔ 28 dɛsɛ́mbɛ 1995. Masano na yé ezalí [[mɛ́tɛlɛ nkóto mɔ̌kɔ́ na nkámá mítáno]]. Akendakí na [[Masano olimpíki]] na [[Londoni]] o 2012. [[Category:Masano ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Masano olimpíki Londoni 2012]] [[Category:Mɛ́tɛlɛ nkóto mɔ̌kɔ́ na nkámá mítáno]] [[Catégorie:Mbótama na 1995]] k0fhg86ps9nvv5rxuusrubiay7bjbqt 14 7512 101099 101098 2012-10-07T19:41:50Z Eruedin 149 101099 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Likílingani]] [[fr:Catégorie:1_500_mètres_(athlétisme) 7x3roroyvxqv1rfkvej99b9a8t3nykb 14 7513 109542 105827 2013-03-13T00:29:31Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 27 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7013901]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109542 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Masano]] 02mvxp852csc7uypz2q5odmb8ec9kan 14 7514 112459 109039 2015-10-29T15:24:59Z 91.197.junr3170 5348 +: [[Modèle:Commonscat]] [[Catégorie:Bomɔi]] 112459 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Sports|Masano}} [[Catégorie:Bomɔi]] 0qotk30pwosvgiki9gzp6039sfcwcec 6 7515 101105 2012-10-07T19:52:12Z Eruedin 149 101105 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 7516 101106 2012-10-07T19:54:32Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Fichier:Mandembo.png|thumb|right|Cédric Mandembo]] '''Cédric Mandembo''' azalí [[mosani]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. Azalí abótámí o [[Kinsásá]] o mokɔlɔ 4 apr... » 101106 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Mandembo.png|thumb|right|Cédric Mandembo]] '''Cédric Mandembo''' azalí [[mosani]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. Azalí abótámí o [[Kinsásá]] o mokɔlɔ 4 apríli 1984. Masano na yé ezalí [[yúdo]]. Azalí na 120 kg. Akendakí na [[Masano olimpíki]] na [[Londoni]] o 2012. [[Category:Masano ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Masano olimpíki Londoni 2012]] [[Category:Yúdo]] jrx7st0s9y4spn5bm2oos38m7deqsck 0 7517 119344 109040 2019-03-31T20:01:37Z Bombo 12 119344 wikitext text/x-wiki [[File:Floridaserversfront1.jpg|thumb|right|Mbɛ́ki tǒ sɛrvɛ́rɛ]] '''Mbɛ́ki''' tǒ '''sɛrvɛ́rɛ''' ezalí ....... [[Category:Bónganga-masíni]] [[Category:Esálela]] qnmm4erqmv6largtpk8w1yv2z3s7fq8 0 7518 109041 106636 2013-03-08T16:00:09Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 16 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1065865]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109041 wikitext text/x-wiki '''X.509''' ezalí [[setifiká nimeríki]]. == Tála mpé == * [[CAcert]] [[Catégorie:setifiká nimeríki]] agt4v9ysjmyezrwk52b13rw4bsnkd7s 0 7519 109221 109042 2013-03-09T07:07:16Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q856056]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109221 wikitext text/x-wiki '''CAcert''' ezalí [[lingómbá]] ya [[Ostralía]]. Epɛ́sí [[setifiká nimeríki]] ya [[ndimbola]] mpɔ̂ na [[mbɛ́ki]] mpé [[PGP]]. Epɛ́sí setifiká nimeríki [[X.509]]??? == Bokomisi == # Kokomisi na [http://www.cacert.org www.cacert.org]. # Kobimisi-lokomá fɔrmilɛ́rɛ: www.cacert.org -> ''Formulaires CAP'' -> ''A4 - formulaire WoT''. # Kotálelisa na botálelisa. == Tála mpé == * http://www.cacert.org * http://wiki.cacert.org/CongoCommunity [[Catégorie:setifiká nimeríki]] ivsyq4cxozhtzwq1n5fughmldhak6ag 0 7520 110035 109043 2013-05-07T12:26:50Z 83.228.220.73 110035 wikitext text/x-wiki [[File:PGP diagram.svg|thumb|right|Bolíngola PGP]] '''PGP''' ezalí [[litámbuisi]] [[litámbuisi lya libómba|lya libómba]] mpɔ̂ na [[ekoméli nimeríki]] mpé [[libómba]] ya [[nkandá]]. Esalí mpé na [[setifiká nimeríki]] ya [[CAcert]]. == Tála mpé == * [[GnuPG]], litámbuisi ya ndimbola [[Catégorie:Libómba]] 8v81jy9u6qy6v7d5x1se0lrd7mmfgc2 0 7521 113322 110033 2016-05-19T17:42:48Z 91.9.118.230 113322 wikitext text/x-wiki [[File:Gnupg_logo.svg|thumb|right]] '''GPG''' tǒ '''GnuPG''' (''GNU Privacy Guard'' = mɔkɛ̌ngɛli mwa ''bomɔi privée'') ezalí [[litámbuisi]] [[litámbuisi lya libómba|lya libómba]] ya ndimbola mpɔ̂ na [[ekoméli nimeríki]] mpé [[libómba]] ya [[nkandá]]. Ezalí «[[PGP]] ya [[ndimbola]]». Esalí mpé na [[setifiká nimeríki]] ya [[CAcert]]. [[Catégorie:Libómba]] 8llq47m3fqwdtrydipvsllugq0w6hpj 6 7523 116384 101452 2016-06-19T21:37:56Z Bombo 12 116384 wikitext text/x-wiki {{rename|Logo-LaConscience.jpg|Nr. 5|typo}} == Conditions d'utilisation == {{Marque déposée}} kmd4r4wzxk13jagnwlr52ga99vdn0be 6 7524 116383 101455 2016-06-19T21:37:43Z Bombo 12 116383 wikitext text/x-wiki == Conditions d'utilisation == {{Marque déposée}} loofgx4yl9kqdzsqxuy4hz0uhy32qxw 6 7525 116382 101457 2016-06-19T21:37:21Z Bombo 12 116382 wikitext text/x-wiki == Conditions d'utilisation == {{Marque déposée}} loofgx4yl9kqdzsqxuy4hz0uhy32qxw 6 7526 116381 101459 2016-06-19T21:37:08Z Bombo 12 116381 wikitext text/x-wiki == Conditions d'utilisation == {{Marque déposée}} loofgx4yl9kqdzsqxuy4hz0uhy32qxw 6 7527 116380 101460 2016-06-19T21:36:37Z Bombo 12 116380 wikitext text/x-wiki == Conditions d'utilisation == {{Marque déposée}} loofgx4yl9kqdzsqxuy4hz0uhy32qxw 6 7528 116378 101491 2016-06-19T21:35:20Z Bombo 12 116378 wikitext text/x-wiki == Conditions d'utilisation == {{Marque déposée}} loofgx4yl9kqdzsqxuy4hz0uhy32qxw 0 7529 112022 112014 2015-07-25T14:52:32Z AvicBot 2755 Robot : répare une double redirection vers [[Pulúpulú]] 112022 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Pulúpulú]] 5hxmoxzb0s18oqu2wtyx0ntb05rc7pv 0 7530 109046 104488 2013-03-08T16:01:45Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1438438]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109046 wikitext text/x-wiki '''Bokaboli mikɔlɔ mpó na bozwi lotilíki''' buye babêngi na lifalansé ''délestage'' tǒ mpé na lingɛlɛ́sa ''Rolling blackout'' ezalí loléngé la kokata botíndí bwa [[lotilíki]] na ntína na mosáleli mɔ̌kɔ́ tǒ basáleli ebelé ya lotilíki mpó na kokokisa lotilíki eye esálemi na eye basáleli. Ezalí motíndo muye muzuami mpó na kopekisa bokitisi ya nguyá mpé boyei (frequence) ya lotilíki buye bukoki kokátisa lotilíki ya basáleli bánsɔ na mbálákáká. {{ndambo}} [[Category:Lotilíki]] oe900lnpmqfhm2nkbf2ivgevsioc9i3 0 7531 120265 112418 2020-06-28T17:37:57Z 81.197.163.5 120265 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Charlesdegaulleairportaerial.jpg|300px|thumb|Kotála úta likoló ya [[Libándá lya Ndáko ya mpɛ́pɔ Paris-Charles-de-Gaulle]], o [[Roissy-en-France]]]] [[Fichier:14-08-11-tampere-RalfR-07.jpg|300px|thumb|[[Libándá lya Ndáko ya mpɛ́pɔ Tampere-Pirkkala]], o [[Tampere]], [[Finilanda]]]] '''Libándá lya mpɛ́pɔ''' tǒ '''libándá-mpɛ́pɔ''' lizalí [[libándá]] wápi [[mpɛ́pɔ]] ibutí mpé ikití. ==Tála mpé== *[[:Category:Libándá lya mpɛ́pɔ]] [[Category:Libándá lya mpɛ́pɔ]] {{ndambo}} 44xnoyspvprkl4l6uw327khc7uos25e 0 7539 124361 123532 2023-12-14T12:37:08Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124361 wikitext text/x-wiki '''Ebembe ya Thomson''' ezalí [[lisoló]] na lingála ya [[Espérance-François Ngayibata Bulayumi]]. Ndeko! Áwa y'ozalí kosimba búku eye, esengeli koyeba ete, mokolo mua lɛlo okolía tǒ osi oliaki thomson awa na Kinshásá. Soki yɔ̌ oliaki yango tɛ, kanisa ete moko ya bandeko ba yɔ̌ ya libota nde aliaki tǒ mpé akolía yangó. Na yangó nazalí kosenga yɔ̌, oluka komeka kokanisa likolo y'ebembe ya thomson; eye etikalaka ntango molayi kati na bandako ya malíli áwa na Kinshásá. Tála! Ebele ya mbisi o kati ya mayi ma Kongó bakundamaka lisúsu tɛ́ o «malita» ndenge esengemi, zambi Thomson nde ekanga mabumu ya bana ba Kinshásá lokola kaka lilita na yé moko. Ndenge [[moto]] aliaka, se bongo mpé akúfaka mpé akundamaka. Kosálisa mbísi y'ebalé mpô yé mpé aya kozua esika ya lilita kati na [[libumu]] ya bato, ezalí koluka kosalisa nde bato; mpô ete bibembe bya bango bivandaka ntango molai tɛ́, kuna kati na ndako ya malili, na ndenge esalami mpona ebembe ya thomson. Ata kutu oleyi na yɔ̌ thomson te na mokolo mua lɛlo, tǒ mpé ndeko wa yɔ̌ aleyi na yé yangó tɛ́! Okanisaka níni likolo ya sima na dindon, tǒ mpé biteni bya soso ya bandako ya malili? Eee, ndeko! Okoki koloba ete yɔ̌ awa na kati ya Kinshásá na ntango ya milulu tǒ mpé matanga ovanda nainu na kiti ya plastik tɛ́? Sima ya dindon, biteni bya soso ya bandako ya malíli mpé kiti ya plastik, ezalí kati na mibombamo mya nzéla eye, ebembe ya thomson ememi bísó. Silisa kotanga búku eye. Pesa yango moninga wa yɔ̌, mpô yé mpé akoka kotanga lisapo y'ebembe ya Thomson Mpiodi. == Búku == {{ln}} Espérance-François Ngayibata Bulayumi: ''Ebembe ya Thomson''. Viɛnɛ ([[Otrish]]), 2011: Bobimisi [[Kiamvu]]. ISBN 978-3-200-02141-9, 136 lokásá. == Tála mpé == * https://web.archive.org/web/20120701155058/http://www.thomson-mpiodi.sitew.com/ http://www.youtube.com/watch?v=qre39t5WiKI [[Category:Lisolo]] 19tleswn80kzwkb6n5ihf0lpy70ys4r 0 7540 115295 106896 2016-06-12T06:37:44Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1959 par Mbótama na 1959 115295 wikitext text/x-wiki [[File:Foto Bulayumi.jpg|thumb|right|Espérance-François Ngayibata Bulayumi]] '''Espérance-François Ngayibata Bulayumi''' azalí [[mokomi]] ya [[lisolo]] na [[lingála]] mpé na [[lialemani]]. Abótámi o [[Kinsásá]] o mokɔlɔ 12 ya sanza 11 o mobú 1959. Lɛlɔ́ óyo afándaka na [[Viɛnɛ]] na [[Otrish]]. Akomí na lokótá [[lialemani]], [[lifalansé]] mpé [[lingála]]. == Bomɔi == Bulayumi abandaki kelasi na ye na Santu Martin na [[Kinsásá]] (1965-1971). Kobanda na mobú 1971 tikuna na mobú 1973 asalaki «Cycle d’orientation» na [[Kinsásá]] Pie 12 (College Bonsomi). Koluanga kuna akendaki kotanga na Santu Rapahële ya Kinsásá (1973-1975). Sima na yango akomaki kotanga na INA (Institut National des Arts). Azalaki kuna kolongwa mobú 1975 tikuna na mobú 1981 – humanités artistiques et 2 ans du supérieur – liboso ya kokende kotanga Théologie na Philosopie na université (1983-1988) ya [[Viɛnɛ]] na Otrish. Nde kuna asilisaki Doctorat wa ye ya Philosophie. Kuna nde akomaki moteyi okati ya Eyamba ya baMethodiste, eye etindaki ye na [[Losana]] na [[Swisi]] mpo na mosala mpe kotanga lisusu na «Centre de Formation de Théologie Méthodiste» mpe na Université ya [[Losana]]. Ezongaki ye na Otrish, azongaki lisusu kokamba lingomba ya baMethodiste, liboso ya koya kobanda kosala okati na Institut Afro-Asiatique ya [[Viɛnɛ]]. Akambaki Institut eye lokola mokonzi yamibale. Lɛlɔ́ óyo, Bulayumi azali kosala bopelɛ kuna, kasi lokola mokengeli ya makambo manso mizali kosalama kati y’Institut eye (Chargé des programmes). Bulayumi atangisaki na Université ya [[Viɛnɛ]]; azali mpe kotangisa n’Ecole supérieure Pédagogique ya [[Viɛnɛ]]. Bulayumi azali mokomi ya ba búku ebele. Bulayumi alongami na Godeliève Matondo Bulayumi. Bazali na bana mibale ya mibali. == Mikandá == === Búku === * {{ln}} [[Ebembe ya Thomson (búku)|Ebembe ya Thomson]], lisolo, 2011, bobimisi [[Kiamvu]]. ISBN 978-3-200-02141-9 / http://www.kiamvu.org/ * {{ln}} [[Mosuni (búku)|Mosuni]], lisolo, 2006, bobimisi [[Adinkra]]. ISBN 3-9501083-6-X * {{fr}} Congo 2000 : Fin du temps ou nouvelle naissance?, 2000, Freistadt (Otrish): bobimisi Plöchl. ISBN 3-901407-12-X * [http://www.worldcat.org/search?q=au%3ABulayumi%2C+Espe%CC%81rance-Franc%CC%A7ois+Ngayibata%2C&qt=hot_author Liste na worldcat.org] [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi wa Otrish]] [[Catégorie:Mokomi na lingála]] [[Catégorie:Mbótama na 1959]] qg9b6ue87n4zl8cqo1xu1yp5qgyeyv3 0 7541 123561 105467 2023-10-12T00:53:02Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123561 wikitext text/x-wiki '''Éditions Kiamvu''' ezalí [[mobimisi]] ya [[búku]] na [[lokótá]] [[lingála]] na [[Viɛnɛ]] ([[Otrish]]). == Lístɛ ya bakomi ya bobimisi Kiamvu == * [[Espérance-François Ngayibata Bulayumi]] == Tála mpé == * [https://web.archive.org/web/20160309212227/http://www.kiamvu.sitew.org/#kiamvu.A Kiamvu - Lingomba ya bonsomi mpon'Afrika] [[Category:mobimisi]] 448usjx52ylatufqcvq6h2itwb5roa4 0 7543 124360 123606 2023-12-14T12:36:48Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124360 wikitext text/x-wiki '''Mosuni''' ezalí [[lisoló]] na [[lingála]] ya [[Espérance-François Ngayibata Bulayumi]]. == Búku == {{ln}} Espérance-François Ngayibata Bulayumi: ''Mosuni''. Leonding ([[Otrish]]), 2007: Bobimisi [[Adinkra]]. ISBN 3-9501083-6-X, 479 lokásá. == Tála mpé == * https://web.archive.org/web/20120510024704/http://www.thomson-mpiodi.sitew.com/Mosuni.B.htm [[Category:Lisolo]] 61oghpa5v3s8qja2l3gdxg27vd76cpx 0 7544 102243 2012-11-05T13:24:33Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Adinkra''' ezalí [[mobimisi]] ya [[búku]] na [[lokótá]] [[lingála]] na Leonding ([[Otrish]]). Etɛ́kí búku na [[lisolo]] ya Afríka mpɔ̂ na mwána. == Líst... » 102243 wikitext text/x-wiki '''Adinkra''' ezalí [[mobimisi]] ya [[búku]] na [[lokótá]] [[lingála]] na Leonding ([[Otrish]]). Etɛ́kí búku na [[lisolo]] ya Afríka mpɔ̂ na mwána. == Lístɛ ya bakomi ya bobimisi Adinkra == * [[Espérance-François Ngayibata Bulayumi]] == Tála mpé == * {{de}} http://www.adinkra.at [[Category:mobimisi]] oxit2xddwnnfl6qv38i3q2pxzea19cm 0 7546 111991 111931 2015-07-05T07:02:41Z WhisperToMe 3167 111991 wikitext text/x-wiki '''Libándá lya mpɛ́pɔ lya N'dolo''' ({{lang-fr|'''Aéroport de Ndolo'''}}) ezalí [[libándá lya mpɛ́pɔ]] na komíni ya [[Barumbu]] na Kongó-Kinsásá na engúmba-mokonzi [[Kinsásá]]. ==Tálá mpé== * [[Likámá lya mpɛ́pɔ o 1996]] [[Catégorie:Kinsásá]] [[Catégorie:Libándá lya mpɛ́pɔ lya Kongó-Kinsásá]] j0lwzd8agqinna0ttr1g32r7lhtxekx 0 7547 111986 111901 2015-07-05T06:58:58Z WhisperToMe 3167 111986 wikitext text/x-wiki [[File:KIH01.jpg|right|thumb|Libándá lya mpɛ́pɔ ya N'djíli]] '''Libándá lya mpɛ́pɔ lya Nzíli''' ({{lang-fr|'''Aéroport international de Ndjili'''}}) ezalí [[libándá lya mpɛ́pɔ]] na komíni ya [[Nsele]] na Kongó-Kinsásá na engúmba-mokonzi [[Kinsásá]]. {{Commonscat|N'djili Airport}} [[Catégorie:Kinsásá]] [[Catégorie:Libándá lya mpɛ́pɔ lya Kongó-Kinsásá]] 1bzrndqqox0ctvqeo5lvtud7ho76e6d 0 7548 111926 111912 2015-05-12T08:03:44Z Moyogo 11 111926 wikitext text/x-wiki [[Fichier:DHAirport13.jpg|240px|thumb|right|Dong Hoi Airport]] '''Libándá lya mpɛ́pɔ lya Dong Hoi''' ezalí [[libándá lya mpɛ́pɔ]] na komíni ya [[Đồng Hới]], ezalí mbóka ya sidi ya [[Vietnami]]. [[Catégorie:Libándá lya mpɛ́pɔ lya Vietnami]] i731h4uu72w5hf1xfkqzexv2t5wqydv 14 7549 111920 111919 2015-05-12T08:01:47Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Libándá lya Ndáko ya mpɛ́pɔ ya Vietnami]] vers [[Catégorie:Libándá lya mpɛ́pɔ lya Vietnami]] 111920 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Libándá lya mpɛ́pɔ]] [[Catégorie:Vietnami]] paasuevroygt9t612ndtjuuezfwft6n 0 7550 111927 111914 2015-05-12T08:04:04Z Moyogo 11 111927 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Tansonnhat11.jpg|300px|thumb|right|Libándá lya mpɛ́pɔ lya Tan Son Nhat]] '''Libándá lya mpɛ́pɔ ya Dong Hoi''' ezalí [[libándá lya mpɛ́pɔ]] na komíni ya [[Ho Chi Minh Engumba]], ezalí mbóka ya sidi ya [[Vietnami]]. [[Catégorie:Libándá lya mpɛ́pɔ lya Vietnami]] 11kitfxa28lrary9dr22unhelkh0egn 0 7551 123759 109051 2023-11-25T07:46:06Z CommonsDelinker 87 Replacing LocationVietnamBinhThuan.png with [[File:Location_of_Binh_Thuan_within_Vietnam.png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:). 123759 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image =Phan Thiet river by night.jpg |esé =Vietnami |etúká = |engumba=Phan Thiet |bugumési=Đặng Văn Định |etando =206 |bato =350000 |mbúla =2009 |carte =Location of Binh Thuan within Vietnam.png }} '''Phan Thiet''' ezalí [[mbóka]] ya [[sidi]] ya [[Vietnami]] o [[Azía]]. [[Catégorie:Vietnami]] gti18jny5070ycy8dy1up5dnyn7o18z 0 7552 114281 111905 2016-06-01T22:01:22Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Libándá lya mpɛ́pɔ Paris-Charles-de-Gaulle]] vers [[Libándá lya mpɛ́pɔ Pari Charles-de-Gaulle]] 114281 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Charlesdegaulleairportaerial.jpg|300px|thumb|Kotála úta likoló ya Libándá lya Ndáko ya mpɛ́pɔ Paris-Charles-de-Gaulle, o [[Roissy-en-France]]]] '''Libándá lya mpɛ́pɔ Paris-Charles-de-Gaulle''' ezalí [[libándá lya Ndáko ya mpɛ́pɔ]] na komíni ya [[Pari]] ([[Roissy-en-France]]), [[Falansia]]. [[Catégorie:Libándá lya mpɛ́pɔ lya Falansia]] n3ogtqdbnwblwhv694i653r4eyb7kst 14 7553 111907 111902 2015-05-12T07:58:38Z Moyogo 11 111907 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Libándá lya mpɛ́pɔ]] [[Catégorie:Falansia]] 5te5rt00pa3i4kcbxyyoqml1bfhecge 0 7554 111924 111908 2015-05-12T08:03:08Z Moyogo 11 111924 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Cam Ranh Airport.jpg|240px|thumb|right|Libándá lya mpɛ́pɔ lya Cam Ranh]] '''Libándá lya mpɛ́pɔ lya Cam Ranh''' ezalí [[libándá lya mpɛ́pɔ]] na komíni ya [[Nha Trang]], ezalí mbóka ya sidi ya [[Vietnami]]. [[Catégorie:Libándá lya mpɛ́pɔ lya Vietnami]] sf67ctzk8zuc308go3jsh8wipjqgm56 14 7555 112419 111922 2015-10-15T21:24:40Z Bombo 12 +cat 112419 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mpɛ́pɔ]] 9w5s3x3xlbo62aixj8o296wxdbvkox8 14 7556 111918 111893 2015-05-12T08:01:22Z Moyogo 11 111918 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Libándá lya mpɛ́pɔ]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] jpfyvjozide5hxkzw44zflakc8pz1n4 0 7557 111928 111925 2015-05-12T08:04:17Z Moyogo 11 111928 wikitext text/x-wiki [[Fichier:DAD new terminal 2012 01.JPG|240px|thumb|right|Libándá lya mpɛ́pɔ lya Da Nang]] '''Libándá lya mpɛ́pɔ lya Da Nang''' ezalí [[libándá lya mpɛ́pɔ]] na komíni ya [[Da Nang]], ezalí mbóka ya sidi ya [[Vietnami]]. [[Catégorie:Libándá lya mpɛ́pɔ lya Vietnami]] ar0rwmcapprqp3m9ilm40a36gf49951 0 7559 117808 115487 2017-06-17T13:33:41Z Quid80 6343 117808 wikitext text/x-wiki '''François-Thomas {{smcp|Kawata}} Ashem Tem''' abótámí o [[Kikwit]], o mokɔlɔ 21 novɛ́mbɛ [[1949]], akúfí o mokɔlɔ [[26 Apríli]] [[2004]]. Azalaka [[molobéli]] mpé [[molakisi]] ya Kongo-Kinsásá. ==Mayé Asala== Kawata abotama na engumba ya [[Kikwit]], atangisaka na [[Kongo-Kinsásá]] mpé na mboka ya [[Falansia]] ==Kélasi na bisika atanga== * 1970 -1974: na lofalansé Licence (Maîtrise) en Philosophie et Lettres - Option philologie romane - Université Nationale du Zaïre. * 1981: na lofalansé "Diplôme d´Études Approfondies en Civilisation et Littératures d´expression française. Université de Paris IV-Sorbonne". * 1993: na lofalansé "Lauréat du Concours de Professeurs de Lycée - Lettres-Histoire". Ministère de l´Éducation Nationale - France. ==Bowéyi== Kawata Ashem Tem akufaka o mokolo ya 26 April 2004 na bokono ya motéma. ==Makomi== ===Buku=== * {{fr}} ''Des Cendres et des Flammes ''(lisolo)(1986). ===Bago=== * [[Bagó ya lingála mambí ma lokóta]] :dictionnaire lingala , Editions Karthala,2001 * Bago-Dictionnaire : français-lingala/Bago : lingala-falansé N. éd. == O Libanda ya Awa == * {{fr}} [http://www.congovision.com/interviews/kawata.html Interview] ==Makomi ya miké== [[Catégorie:Mbótama na 1949]] [[Catégorie:Liwá na 2004]] [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi wa Falansia]] [[Catégorie:Mokomi na falansé]] [[Catégorie:Molobéli ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Molakisi ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na Kikwit]] ahhf5nv9e3xnhqzxlpo9kfhwsoxgxco 14 7560 115543 115482 2016-06-12T08:11:42Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115543 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 14 7563 102404 2012-11-08T14:10:47Z 83.228.156.34 Page créée avec « [[Catégorie:Mokomi]] » 102404 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokomi]] 90t9i3bgubnmz2f9fupi1cw9vt0ykzv 0 7565 130882 123855 2024-11-13T09:51:48Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 10 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130882 wikitext text/x-wiki [[Fichier:David Wilkerson, conference in Chile, 2008.jpg|thumb|250px|David Ray Wilkerson]] '''David Ray Wilkerson''' abótámá o mokɔlɔ mwa 19 sánzá ya mitano mobú mwa 1931 mpé akufá mokɔlɔ mwa 27 sánzá ya minei mobú mwa 2011. Azaláká moteyi ya [[Nsango Malámu|nsango malámu]] ya nkolo [[Yésu]] ɛngɛ́bɛ́nɛ na boyambi bwa bamisíoni o [[Lisangá lya Ameríka|Lisangá lya Amelíka]] mpé mokomi ya búku. Ayébani mingi mpenza mpo na búku ya yě ''The Cross and the Switchblade''. ==*Ministry== [[Fichier:Times-square-church.jpg|thumb|250px|Ekuke ya Times Square Church o [[New York]].]] ==Emonisela== ==Nkúfa== O mokɔlɔ mwa 27 sánzá ya minei mobú mwa 2011, ntango yě azaláká kokumba montuka o [[monyɛlɛ]] na Nzela 174 o engumba ya [[Texas]], yě akatisáká na ngambo ya baye bazalaki kokɛndɛ na [[límbe]] mpé atutáká montuka ya monene. Akufáká na likama lîná na esika kaka ya likama. Mwasi wa yě azokáká mpé bamomɛmɛ́kɛ́ o lopitálo. Motéyi Wilkerson na nkoma ya yě ya nsúka na *blog ya yě akomáká 'te : "baye bazali koleka na *valley mpé na molílí mwa liwâ, yoka liloba liye: Kolela ekozala sé mpo na [[butú]] ya molílí mpé ya mpasi mokɛ́," mpé akomáká, "mpé na molílí mǔná yɔ̌ okoyoka [[mongóngó]] ya Tatá akolobela yɔ̌ na nsé mpé na malembe mpenzá, 'Nazalí elɔngɔ́ na yɔ̌. Nakokí kolobela yɔ̌ sikawa tɛ́ mpó na níni likambo liye, kasi mokɔlɔ mosúsu yɔ̌ okosɔsɔla. Yɔ̌ okomona 'te mánsɔ́ mazaláká sé na mwǎngo ya ngai. Yangó ezaláká likama tɛ́.'" ==Nkoma mpé búku== *''The Cross and the Switchblade (with John and Elizabeth Sherrill) {{Cite book | publisher=Jove | year=1962}}<ref name="wilkersonpublications" /> '', ISBN 0-5150-9025-5 *''America's Last Call, On the Brink of a Financial Holocaust <ref>{{cite web |last=Wilkerson |first=David |url=http://www.wilkersonpublications.com/Americas-Last-Call-P9C2.aspx |title="America's Last Call" More Details |publisher=David Wilkerson Publications |date= |accessdate=2011-03-12 |archivedate=2011-07-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110718052732/http://www.wilkersonpublications.com/Americas-Last-Call-P9C2.aspx }}</ref>'' (1998), ISBN 0-8836-8617-1 *''Beyond The Cross and the Switchblade'' (1974), ISBN 0-8912-9151-2 *''Born Old'' (1966) original title ''The Little People'', ISBN 0-5510-1076-2 *''David Wilkerson Exhorts the Church'' (1991) ISBN 9780829703962 *''David Wilkerson Speaks Out'' (1973), ISBN 978-0871230911 *''Dearly Beloved <ref>{{cite web |last=Wilkerson |first=David |url=http://www.wilkersonpublications.com/Dearly-Beloved-P2088C2.aspx |title="Dearly Beloved" More Details |publisher=David Wilkerson Publications |date= |accessdate=2011-03-12 |archivedate=2011-07-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110718052803/http://www.wilkersonpublications.com/Dearly-Beloved-P2088C2.aspx }}</ref>'' (2009), ISBN 0-9712187-4-9 *''End Times New Testament'' ISBN 978-0912376110 *''Get Your Hands Off My Throat'' (1971), ISBN 978-8472281332 *''God's Plan to Protect His People in the Coming Depression <ref>{{cite web |last=Wilkerson |first=David |url=http://www.wilkersonpublications.com/Gods-Plan-to-Protect-His-People-P5C2.aspx |title="God's Plan to Protect His People..." More Details |publisher=David Wilkerson Publications |date= |accessdate=2011-03-12 |archivedate=2011-07-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110718052836/http://www.wilkersonpublications.com/Gods-Plan-to-Protect-His-People-P5C2.aspx }}</ref>'' (1998), ISBN 978-0883686164 *''Hallowed Be Thy Names <ref>{{cite web |last=Wilkerson |first=David |url=http://www.wilkersonpublications.com/Hallowed-Be-Thy-Names-P11C2.aspx |title="Hallowed Be Thy Names" More Details |publisher=David Wilkerson Publications |date= |accessdate=2011-03-12 |archivedate=2011-10-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111018170712/http://www.wilkersonpublications.com/Hallowed-Be-Thy-Names-P11C2.aspx }}</ref>'' (May 2001) ISBN 0-9709326-0-X *''Have You Felt Like Giving Up Lately?<ref>{{cite web |last=Wilkerson |first=David |url=http://www.wilkersonpublications.com/Have-You-Felt-Like-Giving-Up-Lately-P3C2.aspx |title="Have You Felt Like Giving Up Lately" More Details |publisher=David Wilkerson Publications |date= |accessdate=2011-03-12 |archivedate=2012-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120304062436/http://www.wilkersonpublications.com/Have-You-Felt-Like-Giving-Up-Lately-P3C2.aspx }}</ref>'' (1980) ISBN 0-8007-8481-2 *''Hey, Preach . . . You're Comin' Through!'' (1968) ISBN 978-0891290643 *''Hungry For More of Jesus <ref>{{cite web |last=Wilkerson |first=David |url=http://www.wilkersonpublications.com/Hungry-for-More-of-Jesus-P12C2.aspx |title="Hungry for More of Jesus" More Details |publisher=David Wilkerson Publications |date= |accessdate=2011-03-12 |archivedate=2010-04-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100413161515/http://www.wilkersonpublications.com/Hungry-for-More-of-Jesus-P12C2.aspx }}</ref>'' (February 1992) ISBN 978-0800792008 *''I'm Not Mad at God'' (1967), ISBN 978-0871232458 *''I've Given Up On Parents'' (1969), ISBN 978-0340108291 *''Jesus Christ Solid Rock: The Return Of Christ'' (with Kathryn Kuhlman, Hal Lindsey and W. A. Criswell) (1973), ISBN B0006CB6QO *''Jesus Person Maturity Manual'', ISBN B0006VUOTU *''Jesus Person Pocket Promise Book'' (1972), ISBN B001YQF2ZM *''The Jesus walk: Selected " why's " and " how-to's " for a closer walk with Christ (A Regal Jesus Person Maturity book)'' (1972), ISBN 978-0830701711 *''Life on the Edge of Time'' (1972) ISBN 978-0800705534 *''Man, Have I Got Problems'' (1969) ISBN 978-0515046687 *''My Bible Speaks to Me'' *''The New Covenant Unveiled <ref>{{cite web |last=Wilkerson |first=David |url=http://www.wilkersonpublications.com/The-New-Covenant-Unveiled-P7C2.aspx |title="The New Covenant Unveiled" More Details |publisher=David Wilkerson Publications |date= |accessdate=2011-03-12 |archivedate=2011-05-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110502054008/http://www.wilkersonpublications.com/The-New-Covenant-Unveiled-P7C2.aspx }}</ref>'' (April 2000), ISBN 978-0966317237 *''One Way To Where?'' (1972), ISBN 978-0830701698 *''Parents on Trial'' (1967), ISBN B00005WKI6 *''Pocket Promise Book'' (1972), ISBN 0-8307-0191-5 *''Pocket Proverbs'' (1983), ISBN 0-8307-0893-6 *''Promises To Live By'', ISBN 978-0830718870 *''Purple Violet Squish'' (1969), ISBN 978-0551000483 *''Racing Toward Judgment'' (1976), ISBN 978-0800782764 *''Rebel's Bible'' (1970), ISBN 978-0551007512 *''Revival on Broadway <ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=http://www.wilkersonpublications.com/Revival-on-Broadway-P13C2.aspx |access-date=2012-11-16 |archivedate=2008-09-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080925010933/http://www.wilkersonpublications.com/Revival-on-Broadway-P13C2.aspx }}</ref>'' (September 1996), ISBN 978-0966317206 *''Rock Bottom'' (pamphlet) (1981), ISBN B00071PA5C *''Set the Trumpet to thy Mouth'' (1985), ISBN 978-0883686409 *''Sipping Saints'' <ref>{{cite web |last=Wilkerson |first=David |url=http://www.wilkersonpublications.com/Sipping-Saints-P16C2.aspx |title="Sipping Saints" More Details |publisher=David Wilkerson Publications |date= |accessdate=2011-03-12 |archivedate=2011-05-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110526212134/http://www.wilkersonpublications.com/Sipping-Saints-P16C2.aspx }}</ref>'' (1978), ISBN 0-8007-8339-5'' *''Suicide'' (1978), ISBN 978-0800786434 *''This Is Loving?'' (1972), ISBN 978-0830701704 *''Triumph Through Tragedy <ref>{{cite web |last=Wilkerson |first=David |url=http://www.wilkersonpublications.com/Triumph-Through-Tragedy-P4C2.aspx |title="Triumph Through Tragedy" More Details |publisher=David Wilkerson Publications |date= |accessdate=2011-03-12 |archivedate=2011-04-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110419170451/http://www.wilkersonpublications.com/Triumph-Through-Tragedy-P4C2.aspx }}</ref>'' (2001), ISBN 978-0800793562 *''Twelve Angels from Hell'' (1965), ISBN 978-0551004238 *''The Untapped Generation'' (with Don Wilkerson) (1971), ISBN 978-1135577704 *''Victory Over Sin and Self'' (1980) Originally titled ''Two of Me'', ISBN 978-0800784348 *''The Vision'' (1973), ISBN 0-515-03286-7. *''What Every Teenager Should Know About Drugs'' (1971), ISBN 978-0551050679 *''When In Doubt, Faith It!'' (1972), ISBN 978-0830701681 {{ndambo}} 5ol8skngwpvdcdjpi3qc6szswao9v0e 14 7568 115614 115379 2016-06-12T08:28:25Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115614 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7569 115615 115370 2016-06-12T08:28:35Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115615 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7570 115616 115367 2016-06-12T08:28:45Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115616 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7571 115617 115360 2016-06-12T08:28:55Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115617 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7572 115618 115342 2016-06-12T08:29:05Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115618 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7573 115619 115304 2016-06-12T08:29:15Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115619 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7574 115620 115334 2016-06-12T08:29:25Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115620 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7575 115621 115355 2016-06-12T08:29:35Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115621 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7576 115622 115352 2016-06-12T08:29:45Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115622 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7577 115564 115190 2016-06-12T08:20:05Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115564 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7579 115623 115338 2016-06-12T08:29:55Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115623 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7580 115565 115276 2016-06-12T08:20:15Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115565 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7581 115566 115245 2016-06-12T08:20:25Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115566 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7582 115624 115331 2016-06-12T08:30:06Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115624 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7583 115625 115326 2016-06-12T08:30:16Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115625 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7584 115626 115320 2016-06-12T08:30:26Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115626 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7585 115627 115315 2016-06-12T08:30:36Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115627 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7586 115567 115113 2016-06-12T08:20:35Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115567 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7587 115568 115116 2016-06-12T08:20:45Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115568 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7588 115569 115262 2016-06-12T08:20:56Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115569 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7589 115570 115265 2016-06-12T08:21:05Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115570 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7590 115628 115312 2016-06-12T08:30:46Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115628 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7591 115629 115309 2016-06-12T08:30:56Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115629 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7592 115571 115255 2016-06-12T08:21:15Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115571 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7593 115572 115250 2016-06-12T08:21:25Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115572 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7594 115573 115270 2016-06-12T08:21:35Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115573 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7595 115574 115239 2016-06-12T08:21:45Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115574 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7596 115575 115225 2016-06-12T08:21:55Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115575 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7597 115576 115217 2016-06-12T08:22:05Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115576 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7598 115577 115213 2016-06-12T08:22:15Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115577 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7599 115578 115204 2016-06-12T08:22:25Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115578 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7600 115579 115200 2016-06-12T08:22:35Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115579 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7601 115580 115194 2016-06-12T08:22:45Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115580 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7602 115630 115300 2016-06-12T08:31:06Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115630 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7603 115581 115296 2016-06-12T08:22:55Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115581 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7604 115582 115293 2016-06-12T08:23:05Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115582 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7605 115583 115288 2016-06-12T08:23:15Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115583 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7606 115584 115284 2016-06-12T08:23:25Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115584 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7607 115585 115187 2016-06-12T08:23:35Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115585 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7608 115586 115184 2016-06-12T08:23:45Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115586 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7609 115587 115156 2016-06-12T08:23:55Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115587 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7610 115588 115147 2016-06-12T08:24:05Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115588 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7611 115589 115138 2016-06-12T08:24:15Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115589 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7612 115590 115135 2016-06-12T08:24:25Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115590 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7613 115591 115123 2016-06-12T08:24:35Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115591 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7615 115593 115119 2016-06-12T08:24:55Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115593 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 10 7616 103109 2012-11-20T10:54:06Z Eruedin 149 Page créée avec « <br clear="all"/> {| class="WSerieH" id="Warmenie" align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px sol... » 103109 wikitext text/x-wiki <br clear="all"/> {| class="WSerieH" id="Warmenie" align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" | {| style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | padding="5px" | [[File:Martin_Luther_by_Lucas_Cranach_der_%C3%84ltere.jpeg|x44px]] | style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | '''Moto wa Misíoni''' | padding="5px" | [[File:Jan_Hus_2.jpg|x44px]] |} |--------------- | style="padding: 0 2em 0 2em; text-align: center;" | [[Theodorus Beza]]&nbsp;· [[Martin Bucer]]&nbsp;· [[Henri Bullinger]]&nbsp;· [[Yoane Kalvin]]&nbsp;· [[Guillaume Farel]]&nbsp;· [[Yoane Knox]]&nbsp;· [[Martin Luther]]&nbsp;· [[Menno Simons]]&nbsp;· [[Huldrych Zwingli]]&nbsp;· <br/> '''Prédécesseurs:''' [[Yoane Hus]]&nbsp;· [[Girolamo Savonarola]]&nbsp;· [[Yoane Wyclif]] |} g8e9nzzw2n96943x23d4j5mbty1h1y1 0 7617 124178 103149 2023-12-11T14:32:35Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124178 wikitext text/x-wiki '''Yura''' ezalí * [[Bakanton ya Swisi|Kanton]] ya [[Swisi]]: [[Kanton Yura]] * Ngómba na Swisi mpé na [[Falansia]]: [[Yura (ngómba)]] * Etúka ya Falansia: [[Etúka Yura]] 9idc2tw1ar9y3esodyc8iqnb0icocbu 0 7621 110030 109684 2013-05-05T10:32:34Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23666]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 110030 wikitext text/x-wiki [[Image:Satellite image of Great Britain and Northern Ireland in April 2002.jpg|thumb|Esanga ya Británi-Monɛ́nɛ.]] '''Británi-Monɛ́nɛ''' ezalí esanga enɛ́nɛ o límbe lya [[Erópa]]. Ezalí eténi epusí enɛ́nɛ ya esé [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]], mpé ekabólámí na bikólo bya [[Ingɛlandi]], [[Ekólo Wali]], mpé [[Ekósi]]. {{ndámbo}} luc06yxgy1jggx2dcl2b6ejkcjcivca 0 7623 109057 106986 2013-03-08T16:04:16Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 12 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q338753]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109057 wikitext text/x-wiki '''Mbúla ya bokóli mpɔ̂ ya mapɔnɔmi''' tǒ '''mbúla ya kopona''' ezalí mbúla eye etángémí na mibéko ‘te moto asengélí kokokisa yambo ya kozwa likokí lya kosála [[mapɔnɔmi]]. [[Category:Bobalusi mapɔnɔmi]] qci3sh80g77hbn89a3j0kenzvh7ff7p 0 7626 109058 103536 2013-03-08T16:04:27Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 38 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q188675]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109058 wikitext text/x-wiki [[Image:JohnHancocksSignature.svg|thumb|300px| <!--[[John Hancock]]'s signature is the most prominent on the [[United States Declaration of Independence]] and the [[Articles of Confederation]].-->]] '''Kotíya mabɔ́kɔ''' Kokoma [[nkómbó]] mpɔ́ na bopési bosɔ́lɔ́ na mɔ́kɔ́ [[mokandá]] (mokandá môná mokokí kozala pévé tǒ mpé egbokoso ya mokandá). kaaaujx99lmoc4ivitu6xyxh9e61t7v 0 7627 103524 2012-12-03T08:21:31Z 83.228.191.168 Page créée avec « '''Kotíya kasɛ́''' Kobáka [[kasɛ́]] mpɔ́ ya bopési bosɔ́lɔ́ mpé bokangi na ndéngé ekokí kobébisama tɛ́. » 103524 wikitext text/x-wiki '''Kotíya kasɛ́''' Kobáka [[kasɛ́]] mpɔ́ ya bopési bosɔ́lɔ́ mpé bokangi na ndéngé ekokí kobébisama tɛ́. ak2zf1c5rbuo1z7gobzhaxq20hk31g8 0 7628 131974 116991 2024-12-30T02:06:43Z Minorax 9138 131974 wikitext text/x-wiki '''Kasɛ́''' == Gallerie == <gallery> Siegel-Steyer.gif|Engumba ya Steyr ([[Otrish]], 1304) NYS-Notary-Seal.jpg|Etuka ya New York Seal of Náchod town from 1570 (big).jpg|Engumba ya Náchod (1570) Siegel kaiser heinrich iii.png|Kasɛ́ ya mani Heri III Bulle1246.JPG|Makandá ya mani Frédéric II o 1246 Muenzsiegel-kaiser-friedrich-III 1-1000x1000.jpg|Kasɛ́ ya mani Frédéric III 060930 - Siegel crop.jpg|Kasɛ́ na makandá ya mani Charles VI Seal of Lausanne-IMG 4771.jpg|Engumba ya [[Losan]] ([[Swisi]]) Great seal of the state of New Mexico.png|Etuka ya Mexiko Sika (USA) </gallery> == Tála mpé == * [[Kotíya kasɛ́]] tkl7z1lf6vom1pweakv4alolbbc7ss4 0 7629 109059 103678 2013-03-08T16:04:38Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 11 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q335757]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109059 wikitext text/x-wiki '''Mokɛ́ngɛli biló ya vɔ́ti''' tǒ '''asɛsɛ́''' azalí mɔkɔ́ wa basáli o [[biló ya vɔ́ti]] óyo akokɛ́ngɛlɛ botámboli bolámu bwa [[mapɔnɔmi]]. == Tálá mpé == * Biló ya bobóngoli mikandá na nkóta isúsu, [http://www.btb.gc.ca/btb.php?lang=eng&cont=l-1815 ''Pan-African Vocabulary on Elections - Lingala-French-Fulfulde-Mandingo-Swahili-English Vocabulary'' (''Búku ya maloba ma Afríka matálí mapɔnɔmi'')], 2011 [[Category:Bobalusi mapɔnɔmi]] 018fnoftekpwp9lffosueyymu19p1kg 0 7631 114453 114452 2016-06-02T08:40:58Z 95.143.53.196 114453 wikitext text/x-wiki '''Biló ya vɔ́ti''' tǒ '''biló ya mapɔnɔmi''' ezalí esíká [[misálá mya vɔ́ti]] mizalí kosálema, lokóla vɔ́ti ya [[baponi]] mpé botángi [[mikandá mya vɔ́ti]] na [[mokɔlɔ mwa vɔ́ti]]. == Tála mpé == * [[Biló ya vɔ́ti ekotámbolaka]] [[Category:Bobalusi mapɔnɔmi]] 3quulefs5ly45uvhfivtihj4quuyecj 0 7635 103600 2012-12-05T08:38:31Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Mokókóló ya atome]] vers [[Mokókóló mwa atome]] 103600 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokókóló mwa atome]] rlrhawe42dc7s5bnevkw1m5otprfssq 0 7636 103605 2012-12-05T08:45:16Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Mokókóló mwa atome]] 103605 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mokókóló mwa atome]] ps85ny135ejf3jlixqvdnts81lbxfvb 0 7637 103606 2012-12-05T08:45:28Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Mokókóló mwa atome]] 103606 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mokókóló mwa atome]] ps85ny135ejf3jlixqvdnts81lbxfvb 0 7638 109062 104354 2013-03-08T16:05:11Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 111 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2634]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109062 wikitext text/x-wiki '''Nápoli''' ezalí [[engumba]] ya Súdi ya [[Italya]]. {{ndámbo}} t8546f9zk814vrtm1vyhn85nbc5cz15 0 7639 110503 109063 2013-11-18T08:01:01Z Lotje 3184 {{commonscat|Théophile Verbist}}, +file 110503 wikitext text/x-wiki [[File:Théophile Verbist.jpg|thumb|Teofil Verbist]] '''Teofil Verbist''' (12 yúni 1823 - 23 febwáli 1868) abandisi [[lingomba ba Scheut]] ntángo azalakí naínu ''aumônier'' ya etéyelo ya basodá na [[Bruxelles]]. Abotami o mboka [[Anvers]] o mobú 1823. O libota lya yé bazalakí bána nsambo. Tatá wa yé asalaki mosala mwa banki mpé mama wa yé azalaki mwána wa monganga-mopasoli. Teofil ayekoli o likindo like o mboka Malines. Wana mpé, asilisi boyekoli bwa yé o likindu linene mpé akuli bonganga. Episkopo aluboli yé mokambi wa likindu like, esika yé ayekoli libosó. O nsima ya mibú motóba, akomí ''aumônier'' ya eyekwelo ya basoda o mboka Bruxelles. Eleko mei akomí moyángeli wa banyango bafandaki o ndáko penepene na eyékwelo ya basodá. Azalaki nzotu mokasi, yé motu wa mpiko mpenza, motu bonkonde na bosawa, motu na motema molamu. Bolamu bwa ye bokamwisi baninga ba ye. O eyekwelo ya basoda bapesi yé nkómbó: le bon monsieur Verbist. Bayekoli na bateyi ba likindu like mpé balingaki yé. O mobú 1865, mibu misato o nsima ya bobandisi lingomba [[Congregatio Immaculati Cordis Mariae]], CICM, basango bazalaki motoba mpé banei ba bangó bamilengeli mpo ya kukende na Shina. O eleko ena, mibembo miumelaki mingi. Sango Teofil na baninga ba yé bakendeki liboso na Pari mpe na Roma. Na nsima bakei na Marseille mpo ya koyingela na masuwa, mpepo izalaki naínu te. Akani kobanda lingomba lya basango mpo ya misyo o mokili mwa [[Shina]]. Banganga Nzambe banei basangani na ye mpe bakei kufanda na ye elongo o ndáko móko ya [[Anderlecht]]. Bazalaki basango ba libosó ba lingomba ya Scheut. Kardinale wa [[Beljika]], [[Pápa]] wa [[Roma]] mpé moyángeli wa lingomba lya Bopalinginyi-Eyamba o mboka [[Pari]] bandimi mokano mwa Teofil, mpe bapesi ye mosolo mpo ya kotonga likindo linene o mboka Scheut-Anderlecht. Azwi mpe bondimi bwa episkopo ya Peking. Na lisalisi lya bango banso mpe na mabonza ma bakristu ba Beljika batongi likindu linene o mboka Scheut, eteni ya Anderlecht. Teofil Verbist alengeli 'te ázonga o mboka Bruxelles mpo 'te abongisa noviciat wana. Kasi akanaki 'te liboso akende kutala naino misyo ya basango mpe ya banganga Nzambe chinois. Esika abuti ngomba moko mwa molai na farasa ebendaki likalo, farasa ya ye ebuti bobele na nkwokoso mingi. Ezalaki o sanza ya ibale ya mobu 1868 mpe mpio elutaki. Na bomoni nkwokoso ya farasa, Theophile alongoli kasaka ya ye mpe ayei kotambola mpe kobuta ngomba elongo na farasa wa ye. Ekomi ye o nsonge atoki mingi. Abuti lisusu o likalo, kasi, mpo 'te akitisa molunge ya nzotu, alati kasaka lisusu te. Wana likama, zambi na mpio mingi okoki kukitisa molunge mwa nzotu bobele na moi na moi. Ekomi ye o misyo na butu, fievre ekangi ye mpe etiki ye lisusu te. Monganga azalaki te, lopitalo mpe te. Theophile awei wana. Akokisi bobele mibu 44. Mbele awei na tyfus te, mbele awei na malali ma mopanzi. {{commonscat|Théophile Verbist}} [[Category:Bato katolike]] [[Category:Lingomba ba Scheut]] m671maxwz095jnbykr7ezot52znqcd3 0 7640 103619 2012-12-05T15:12:15Z 144.85.164.130 Page redirigée vers [[Congregatio Immaculati Cordis Mariae]] 103619 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Congregatio Immaculati Cordis Mariae]] huu9zjqw36tvylai3st1undc6o0s3ep 0 7641 110504 109064 2013-11-18T08:11:21Z Lotje 3184 {{commonscat|CICM Missionaries}} 110504 wikitext text/x-wiki [[Image:Scheut schild congreg.jpg|thumb|right|Devise et sceau de la Congrégation]] '''Congregatio Immaculati Cordis Mariae''' tǒ '''Lingomba ba Scheut''' (CICM) o mobu 1865, mibu misato o nsima ya bobandisi lingomba Congregatio Immaculati Cordis Mariae, CICM, na [[Teofil Verbist]] basango bazalaki motoba mpe banei ba bango bamilengeli mpo ya kukende na Chine. O eleko ena, mibembo miumelaki mingi. O elaka eye, elaka ya mibu nkama moko na ntuku itano, motango mwa basango bayekoli wana mpe bakei misyo moleki 3000. Bakei bobele o mokili mwa Shina te, bakei mpe o mikili misusu ntuku ibale. Tokoki sikawa kutala foto ya bango banso o mizé chinois o mboka [[Scheut]]. Bayangeli ba basango bakofanda o mboka [[Roma]]. Basango, baye bazali na bomoi sikawa, bazali 900. Ndambo ya bango bauti na [[Afríka]], [[Azía]] mpe [[Ameríka]]. Banso bakotiya molende mpo 'te bipai binso batu bazala na boboto, bosembo, boyokani na bolingani. Bakoteya Nsango Ndamu. Bakosambela misa. Bakobokolo bana na mateya ma Nzambe. Bakosala mosala mwa misyo elongo na basalisi bayike. Lokola bapostolu bazali na Cor unum et anima una: bakolula mpe bakoluka bomoko o boteyi mpe o mosala mwa kobanda mpe kotonga Eklezia. Esilisi bango mobembo wa mikolo 100, episkopo wa Peking mpe basango français, ba Lazaristes, bayambi basango lingomba ba Scheut na motema nsai mpenza. Ba [[Lazariste]] bazangaki basango o misyo ya Mongolí o nordi ya [[Shina]]. Balengeli 'te batia misyo wana o maboko ma basango lingomba ba Scheut mpe bapesi bango lisalisi lya banganga Nzambe motoba ba [[Mongolí]]. Banganga baye bakei kofanda epai ya bango mpe babandi koteya bango lokota la ba Chinois. Ntembe te, mpo 'te basango bayela batu Nsango Ndamu, esengeli 'te bayekola lokota la batu. Soko balingi 'te ba Chinois babongola motema mpe bakoma bakristu, esengeli 'te basango bayeba mpe bandima mimeseno na mibeko mya bankoko ba bango. Wana lotomo lonene mpo ya basango o mokili mwa Shina. Nkwokoso iutaki na boyekoli monoko mwa ba Chinois, iutaki na mpio ya nsomo o nordi ya Chine eleko ya mpio, iutaki na nzala zambi o mobu mwa mibale, batu babandi kuzanga bilei. Wana matata mpenza! Basango babiki bobele na mbongo batu ba Belgique mpe ba mikili misusu batindeli bango. Nsima ya minyoko miye minso, bazangi mpe banganga mpe lopitalo o mokili wana, mpe mbala na mbala bayibi basangani mpo ya kubotolela batu biloko bisengeli na bango. Ata minyoko miye, basango 650 basalaki mosala wa misyo o mboka Shina, banda mobu mwa 1865 tee na mobu 1944, mobu communisme ebandi kuyangela China. Ba communiste basengisi bampaya na bauta banso bátika mokili mwa Chine. Na nsima balongoli bango na makasi. Balongoli mpe basango banso... Kasi, ata ba kommuniste baboyaki bango, bakristu bazalaki na mpiko mpe na molende. Ba kommuniste bakoki kopekisa mpe koboma eyamba ya bakristu te… Seko basango bazalaki lokola loboko la Nzambe mpo ya kulona Bokonzi ya Ye o mitema. Theophile, mobandi mwa basango ba Scheut, alobaki na bango mpe akomeli bango mbala na mbala: Bómikaba, bóyika mpiko, bómilendisa mpo 'te batu bakumisa Nzambe mpe na nzila wana banso bakobika! Akundoli yango na mikanda mya ye ntango inso. O mobu mwa 1865, basango ba yambo banei bakomi o mboka Shina. [[Ferdinand Hamer]] azalaki leki wa bango mpe asalaki wana mibu 35. Akomi Episkopo. Kasi sango [[Van Segvelt]] akufi na malali ya tyfus o nsima ya mobu moko mpe sanza ínei. Mpe mobu moko o nsima ya liwa lya Van Segvelt, Teofil Verbist yé mpé awei. Banso bakanisi 'te ye mpe awei na bokono bwa tyfus. Fievre ekangi ye mpe alendendali. Monganga azalaki te, lopitalo mpe te. Nganga Nzambe chinois akulisi ye Mafuta Masantu ma bakoni mpe mwa mikolo o nsima sango Theophile awei. O nsima ya ye basango bayike bawei o mboka Chine na bokono bwa tyfus, mbele moko wa misatu awei boye. Ba Chine bango mpenza bazalaki kokufa na tyfus te, kasi bampaya o mokili mwa bango bawei ebele na tyfus. Bobele o mobu mwa 1930 monganga moko wa Pologne akeli mono mpo ya basango. Bákamata yango,… mpé bakufi mpo ya tyfus lisusu te. {{commonscat|CICM Missionaries}} [[Category:Lingomba ba Scheut]] k6iy2hdgmf5cbo9wwf4irpd0p9g4q9f 14 7642 103621 2012-12-05T15:28:01Z 144.85.164.130 Page créée avec « [[Category:Katolike]] » 103621 wikitext text/x-wiki [[Category:Katolike]] nm5ylflum8fcufn9nogi3qbisc7tz4w 0 7647 117327 110510 2017-02-19T00:46:12Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:The_sun1.jpg|The_sun1.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Jcb|Jcb]] because: Missing permission as of 11 February 2017 - Using [[:c:COM:VFC|VisualFileChange]].. 117327 wikitext text/x-wiki [[Image:Solar land area.png|thumb|upright 1.4|right|Répartition de l'énergie solaire reçue au sol.]] '''Nguyá móí''' ezalí [[nguyá]] ya [[móí]]. == Tála mpé == [[Image:Elinkine8.JPG|thumb|150px|Lampadaire solaire à [[Elinkine]], un village de [[Casamance]] ([[Sénégal]]).]] [[Category:Nguyá móí]] 4uzajapfl06ahwhslpcgswdbfutxa2b 0 7649 110511 103891 2013-11-18T21:33:57Z Delusion23 4177 [[:d:Q303288]] 110511 wikitext text/x-wiki [[Image:foursolaire.JPG|thumb|right|Four solaire au [[Pays Dogon]] au [[Mali]]]] [[Image:Solar heater dsc00632.jpg|thumb|right|thumb|Chauffe-eau solaire]] '''Nguyá móí térmíki''' (térmíki = ligresi θερμός = «na mɔ́tɔ») ezalí == Tála mpé == {{commons|Category:Solar thermal energy|commons titre=nguyá móí térmíki}} [[Category:Nguyá móí]] kb4b1lp0piapit90x1a0x1wgddi5zok 14 7650 103892 2012-12-10T22:11:06Z 144.85.191.235 Page créée avec « [[Category:Nguyá]] » 103892 wikitext text/x-wiki [[Category:Nguyá]] ois0l8uea690b3fuqc09b6zgemyatr5 0 7651 109065 103902 2013-03-08T16:05:44Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 35 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q192127]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109065 wikitext text/x-wiki [[Image:ModuleSolaireRéunionGrandBassin.JPG|thumb|L'énergie solaire est particulièrement adaptée aux lieux ensoleillé, par exemple ici à [[La Réunion]].]] [[File:Ouagadougou shop.JPG|thumb|Vente de libáyá móí na [[Ouagadougou]], [[Burkina Faso]]]] '''Nguyá móí fɔtɔ́voltíki''' (fɔtɔ́ = ligresi φωτός = «na polé» tǒ «na móí»; volt na [[Volt]] mpé [[Alessandro Volta]]) ezalí [[lotilíki]] na [[móí]] na [[libáyá móí]]. == Tála mpé == {{Commonscat|Photovoltaics|Fɔtɔ́voltíki}} [[Category:Nguyá móí]] hc1yjztm8nypeoe09cjn72wp3oyib9c 0 7652 109066 104109 2013-03-08T16:05:55Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 35 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q774583]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109066 wikitext text/x-wiki [[Image:Solar heater dsc00632.jpg|thumb|Libáyá móí térmitíki na mái.]] [[Image:Mafate Marla solar panel dsc00633.jpg|thumb|Libáyá móí fɔtɔ́voltíki na [[La Réunion]].]] '''Libáyá móí''' == Tála mpé == * [[Libáyá móí fɔtɔ́voltíki]] * [[Libáyá móí térmitíki]] [[Category:Nguyá móí]] iw5l0wmsq7vu0bb60zcb3123l8r01tf 0 7655 124084 123287 2023-12-08T14:31:48Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124084 wikitext text/x-wiki [[File:Kisangani ammunition depot, UNMAC - Jean Bamanisa Saïdi (10400611374) (cropped).jpg|thumb|200px|right|Bamanisa mwa 2013]] '''Jean {{smcp|Bamanisa}} Saïdi''', abótámí o [[Kisangani]] o mokɔlɔ 7 ya apríli o [[mobú 1964]].<ref name="INDI"/> Azalákí moyángeli ya [[Etúká ya Monyɛlɛ]] banda mokɔlɔ 31 ya ɔkɔtɔ́bɛ o mobú 2012<ref>??</ref> tée ɔkɔtɔ́bɛ o mobú 2015. == Politiki == Bamanisa azalákí [[kandidá ya mwǎsí nsɔ́mí]] na [[Lipɔnɔmi|mapɔnɔmi]] 2006 mpé apɔnɔmí Député National tee 2011. Apɔnɔmí moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ o mokɔlɔ 31 ya ɔkɔtɔ́bɛ o [[mobú 2012]]. Bamanisa azalí moyángeli ya [[Ituri]] o mokɔlɔ 21 ya mai o [[mobú 2019]].<ref>[https://rulers.org/cngkprov.html Congo (Kinshasa) Provinces] Rulers.org </ref> == Mosálá == Bamanisa azalí moyángeli ya BAJE SPRL. Azalákí moyángeli wa FEC [[Kinsásá]] o == Libóta == Azalí mwána ya Dr. [[Alexandre Barlovatz]] mpé [[Violette Nyakato]]. Nkɔ́kɔ na yé azalákí moto wa [[Ituri]]. Mwásí na yé azalí ndeko ya [[Jean-Pierre Bemba]].<ref name="INDI">[http://www.indymedia.be/index.html%3Fq=node%252F28841.html Indimedia, 4 augústo 2008.]</ref> == Tála mpé == * [http://bamanisajean.unblog.fr Site web] <references/> {{Début dynastie}} {{Insérer dynastie|couleur1=|couleur2=lightgrey|couleur3= | avant = [[Ismaël Arama Ndiama]] | nom = Etúká ya Monyɛlɛ <br /> [[Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ (lístɛ)|Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ]] <br /> ɔkɔtɔ́bɛ 2012 - ɔkɔtɔ́bɛ 2015 | après = - }} {{ndámbo}} {{DEFAULTSORT:Bamanisa, Jean}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Etúká ya Monyɛlɛ]] [[Catégorie:Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ]] [[Catégorie:Mbótama na 1964]] [[Catégorie:Kisangáni]] ssbpy4vqn88qu3zvml4l1if0w2p0sjj 0 7658 109067 104090 2013-03-08T16:06:06Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 17 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1054021]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109067 wikitext text/x-wiki [[File:Academic procession.jpg|thumb|250px|*Academic procession na molúlú mwa Bopɛ́si mapɔlɔ́mi o [[Bobɔngɔ́ bwa Canterbury]].]] '''Bopɛ́si mapɔlɔ́mi''' ezalí molúlú na [[bobɔngɔ́ ]] tɔ̌ bitéyelo bya likólo mpenzá muye bayékoli bakopesɛmɛ mapɔlɔ́mi mpɔ̂ na kolakisa bosilisi bwa kelási. {{ndambo}} 0f0jc184yvkbalvzyixeqvw6vt8pvfv 0 7663 121739 121721 2022-02-19T03:25:51Z Ladsgroup 4443 Reverting botnet vandalism attack ([[phab:T302047]]) 121739 wikitext text/x-wiki '''Daniel Nima Kizubanata''' abótámi o mobú 1929. Akúfí o setɛ́mbɛ o mobú 1984 na [[Kinsásá]]. comptable dans ue de fonder une société belge du Bas-congo. Il fut le premier noir à mener une révolution d'una manière particulieère : détournement de fonds, en vue d'aider les populations noires en ouvrant des magasins à bas prix. Il sera alors à l'époque coloniale, le premier noir à faire deux ans de prison à Thysville, actuel [[Mbanza-Ngungu]] pour détounement. Il fut aussi membre radical du parti politique ABAKO...et propriétaire terrien aux environ de Kinshasa. == Tála mpé == * [[Emmanuel Bamba]] <references/> [[Catégorie:Mbótama na 1929]] [[Catégorie:Liwá na 1984]] jmwjxgyxnls8xapc273gp1b3rsyai9d 0 7664 104184 2012-12-18T16:51:43Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Mitúya ya ebengeli na Kongó Kinsásá]] vers [[Limelo lya ebengeli na Kongó Kinsásá]] 104184 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Limelo lya ebengeli na Kongó Kinsásá]] t8u4vfjgnhz77dcfy7weq2wo87vvmbg 0 7666 129342 118019 2024-06-30T14:46:06Z 62.73.123.183 129342 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Alt Telefon.jpg|thumb|250px|Ebengeli ya kala, na nsinga, ya 1940.]] [[Fichier:MOTOFONE.jpg|thumb|250px|Aló aló ya komɛma: ebengeli ya sika, na nsinga tɛ̂, ya 2007.]] [[Fichier:Motorola L71 on the China Mobile network 20100521.jpg|thumb|250px|Aló aló ya komɛma: ebengeli ya sika, na nsinga tɛ̂, ya 2010.]] [[Fichier:Telephoneschematic.gif|thumb|right|250px|Figure 1: Schematic of a landline telephone installation.]] '''Ebengeli''', '''telefɔ́nɛ''', '''mbéla''', '''mobáyi''', '''aló aló''' tǒ mpé '''kyúngu''', ezalí elobeli mpɔ̂ na koloba na moto o esíká mosíká. Babengaka yangó mpé '''nsinga''' o ntángo ezalákí na [[nsinga]]. Nkómbó « telefɔ́nɛ » eútí lifalansé ''téléphone'' eye eútí ligresi τῆλε (télɛ) « mosíká » mpé φωνή (foné) « mongóngó ». == Tála mpé == * [[Limelo lya ebengeli na Kongó Kinsásá]] * [[Aló aló ya komɛma]] [[Catégorie:Ebengeli]] 9fjdauw14jqs5ugv6558jugpstnpv9q 14 7668 115544 115447 2016-06-12T08:11:52Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115544 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 0 7670 124395 120318 2023-12-14T14:43:01Z CapitainAfrika 8678 124395 wikitext text/x-wiki {{Ndoí|Kongo}} [[Image:KingdomKongo1711.png|thumb|250px|Mapi ...]] '''Mani ya Kɔ́ngɔ''' banda 1400 téé 1885. == Mani ya Kongo == #Ntinu [[Nimi ya Lukeni]] [[1380]]-[[1420]], ntotila ya ntete #[[Nanga]] ([[1420]]-1435) #[[Nlaza]] (1435-1450) #[[Nkuwu ya Ntinu]] (Nkuwu ya Lukeni) (1450-1465) #??? (1465-[[1482]]) #[[Nzinga Nkuwu]] (João I) [[1482]]-[[1505]], ntotila ya sambanu #[[Mvemba Nzinga]] (Afonso I) ([[1506]]-[[1543]]) #[[Nkanga ya Mvemba]] (Pedro I) (1543-[[1545]]) #[[Francis I]] (1545-1545) #[[Nkumbi ya Mpudi]] (Diogo I) (1545-[[1561]]) #[[Afonso II]] (1561-1561) #[[Bernard I]] (1561-[[1566]]) #[[Henri I]] (1566-[[1567]]) #[[Nimi ya Lukeni ya Mvemba]] (Alvaro I) (1568-[[1587]]) #[[Nimi ya Nkanga]] (Alvaro II) (1587-[[1614]]) #[[Nimi ya Nkanga (Bernard II)]] (1614-[[1615]]) #[[Nimi ya Mpanzu]] (Alvaro III) (1615-[[1622]]) #[[Nkanga ya Mvika]] (Pedro II) (1622-[[1624]]) #[[Mvemba ya Nkanga]] (Garcia I) (1624-[[1626]]) #[[Nimi ya Nkanga (Ambrosio)]] (1626-[[1631]]) #[[Nzinga ya Nkuwu]] (Alvaro IV) (1631-[[1636]]) #[[Mpanzu ya Nimi]] (Alvaro V) (1636-1636) #[[Nimi ya Lukeni ya Nzenze ya Ntumba]] (Alvaro VI) (1636-1641) #[[Nkanga ya Lukeni ya Nzenze ya Ntumba]] (Garcia II) (1642-[[1661]]) #[[Nvita ya Nkanga]] (Antonio I) ([[1661]]-[[1665]]), ntotila ya dipanda ya nsuka '''Mani ya [[Mbanza Kongo]]''' *Afonso II Afonso (1665) *[[Tusi Mumaza]] Alvaro VII (1665-666) *[[Mvemba ya Mpanzu]] (Alvaro VIII) (1666-1669) *[[Nsimba Ntamba]] (Pedro III) (1669) *[[Mpanzu ya Ntivila]] (Alvaro IX) (1669-1670) *[[Nzinga ya Nkanga]] (Rafael I) (1670-1673) *[[Mvemba ya Nimi]] (Afonso III) (1673-1674) *[[Miala ya Nzimbwila]] (Daniel I) (1674-1678) '''Mani ya [[Nkondo]]''' *[[Afonso II ya Kɔ́ngɔ mpé Nkondo|Afonso II]] (1665-669) *[[Afonso III ya Kɔ́ngɔ mpé Nkondo|Mvemba ya Nimi]] (Afonso III) (1669-1673) '''Mani ya [[Lemba]] (Mbula)''' *[[Nsimba ya Ntamba]] (Pedro III) (1669-1680) *[[Nzuzi ya Ntamba]] (João III) (1680-1716) '''Mani ya [[Kibangu]]''' *[[Nkanga ya Mvemba ya Kɔ́ngɔ mpé Kibangu|Nkanga ya Mvemba]] (Garcia III) (1669-1685) *[[Mvizi ya Nkanga ya Kɔ́ngɔ mpé Kibangu|Mvizi ya Nkanga]] (André I) (1685) *[[Nzinga ya Nlenke ya Kɔ́ngɔ mpé Kibangu|Nzinga ya Nlenke]] (Manuel Afonso) (1685-88) *[[Nimi ya Mvemba ya Kɔ́ngɔ mpé Kibangu|Nimi ya Mvemba]] (Alvaro X) (1688-December 1695) *[[Nusamu ya Mvemba ya Kɔ́ngɔ mpé Kibangu|Nusamu ya Mvemba]] (Pedro IV) (1695-1709) '''Mani ya Mbanza-Kongo''' *[[Nusamu ya Mvemba]] (Pedro IV) (1709-1718) *[[Mpanzu ya Nimi (Manuel II)]] (1718-1743) *[[Nkanga ya Mvandu]] (Garcia IV) (27.7.1743-31.3.1752) *[[Misaki ya Nimi]] (Nicolau I) (27.8.1752-1758) *[[Nkanga ya Nkanga]] (Afonso IV) *[[Mvita ya Mpanzu]] (Antonio II) *[[Nkanga ya Nkanga]] (Sebastião I) *[[Ntivila ya Nkanga]] (Pedro V) (1763-1764) *[[Nkanga ya Nkanga]] (Alvaro XI ) (1764-1778) *[[Mpasi ya Nkanga]] (José I) (1778-1785) *Afonso V (1785-1788) *Alvaro XII (1788-?) *[[Mpanzu a Mbandu]] (Alexio I) (?-1793) *Joaquim I (1793-94) *[[Masaki ya Mpanzu]] (Henrique I (10.1.1794-1803) *[[Nkanga ya Mvemba (Garcia V)]] (1803-1830) *[[Mvizi ya Lukeni]] (André II) (1830-1842) *[[Mpanzu ya Nsindi ya Nimi ya Lukeni]] (Henrique II) (1842-1857) *[[Ndongo]] (Alvaro XIII) (1857-7.8.1859) *[[Elelo]] (Pedro V) (7.8.1859-1891) *Alvaro XIV Agua Rosada (1891-1896) *[[Tekenge]] (Henrique III) (1896-1901) *[[Mbemba]] (Pedro VI) (1901-10) *Manuel Nkomba (1910-11) *[[Kiditu]] (Manuel III) (1911-1914) [[Catégorie:Mani ya Kɔ́ngɔ| ]] tpxks5ywopecf60de8kobfxy145ghuq 0 7671 104887 104315 2013-01-06T02:56:18Z Esengo 2470 104887 wikitext text/x-wiki '''Nimi ya Lukeni''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1380]] téé [[1420]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] 7w08i70hjgo5u58c0zery7jvf7am9sg 0 7672 119011 104316 2019-01-11T02:45:48Z PuzzletChung 8071 119011 wikitext text/x-wiki '''Nanga''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1420]] na [[1435]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] ryekd46ddbm8stb83pgtiu0kb0yfw0i 0 7673 104886 104317 2013-01-06T02:54:22Z Esengo 2470 104886 wikitext text/x-wiki '''Nlaza''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1435]] téé [[1450]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] {{ndambo}} 8q5vn6dm2usjtszr4plj2lppoubfd9e 0 7674 104894 104318 2013-01-06T03:03:00Z Esengo 2470 104894 wikitext text/x-wiki '''Nkuwu ya Ntinu''' (Nkuwu ya Lukeni) azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1450]] téé [[1465]]. {{ndambo}} [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] jkok6t7pmoq3uy2ffr487hh2xvparwf 0 7675 109070 104377 2013-03-08T16:06:39Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1522957]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109070 wikitext text/x-wiki '''Nzinga Nkuwu''' (João I) azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1482]]-[[1505]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] nq2e464qg8elxio9apa9pmxirqouxwx 0 7676 104320 2012-12-22T16:24:23Z 144.85.150.144 Page créée avec « '''Mvemba Nzinga''' (Afonso I) azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1506]]-[[1543]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] » 104320 wikitext text/x-wiki '''Mvemba Nzinga''' (Afonso I) azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1506]]-[[1543]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] 0irdq5b3onigi3v7b3z5u6o4r1uev02 0 7677 104892 104321 2013-01-06T03:01:05Z Esengo 2470 104892 wikitext text/x-wiki '''Nkanga ya Mvemba''' (Pedro I) azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1543]] téé [[1545]]. {{ndambo}} [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] erkem7jqyjrptngg9zbhtnw1pq04qm4 0 7678 104322 2012-12-22T16:24:54Z 144.85.150.144 Page créée avec « '''Francis I''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1545-1545]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] » 104322 wikitext text/x-wiki '''Francis I''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1545-1545]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] 6d3plm6j6gpgd30tzl31vnzq0iv8e8c 0 7679 104891 104323 2013-01-06T03:00:09Z Esengo 2470 104891 wikitext text/x-wiki '''Nkumbi ya Mpudi''' (Diogo I) azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1545]] téé [[1561]]. {{ndambo}} [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] pzoidr97bsyuhmy1nxi871i5gqdz78c 0 7680 104325 2012-12-22T16:30:14Z 144.85.150.144 Page créée avec « '''Afonso II''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1561]] na [[1561]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] » 104325 wikitext text/x-wiki '''Afonso II''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1561]] na [[1561]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] 4zjhhvdcha354t7hnd6aath5gycvj9n 0 7681 104327 104326 2012-12-22T16:31:15Z 144.85.150.144 104327 wikitext text/x-wiki '''Bernard I''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1561]] na [[1566]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] 85bxwqa0ct1u6uu1pt23cpin8chw901 0 7682 104893 104328 2013-01-06T03:01:49Z Esengo 2470 104893 wikitext text/x-wiki '''Henri I''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1566]] téé [[1567]]. {{ndambo}} [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] glv0yybngk51a15tah6ar1dwzppc7ml 0 7683 104890 104329 2013-01-06T02:59:16Z Esengo 2470 104890 wikitext text/x-wiki '''Nimi ya Lukeni ya Mvemba''' (Alvaro I) azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1568]] téé [[1587]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] cfx5v0t6gd1rk3c9w4508fnryu1vo2s 0 7684 104889 104330 2013-01-06T02:58:40Z Esengo 2470 104889 wikitext text/x-wiki '''Nimi ya Nkanga''' (Alvaro II) azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1587]] téé [[1614]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] 50irrbrau83a4ksxwt6vqvlonumdy84 0 7685 104332 2012-12-22T16:52:01Z 144.85.150.144 Page créée avec « '''Nimi ya Nkanga tǒ (Bernard II)''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1614]] na [[1615]]. [[Categrory:Mani ya Kɔ́ngɔ]] » 104332 wikitext text/x-wiki '''Nimi ya Nkanga tǒ (Bernard II)''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1614]] na [[1615]]. [[Categrory:Mani ya Kɔ́ngɔ]] 4kngs14e5w5g8lo6ovguutpz0y8cto1 0 7686 111073 104337 2014-08-28T23:37:28Z Faolin42 3039 fix typo 111073 wikitext text/x-wiki '''Nimi ya Mpanzu (Alvaro III)''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1615]] na [[1622]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] az095np9hjp2msz9ncagvobvay39tg7 0 7687 111077 104338 2014-09-01T01:37:12Z Faolin42 3039 fix typo 111077 wikitext text/x-wiki '''Nkanga ya Mvika (Pedro II)''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1622]] na [[1624]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] 22ebuluwko08i15z3evfwng695c7d9q 0 7688 104339 104336 2012-12-22T16:55:26Z 144.85.150.144 104339 wikitext text/x-wiki '''Mvemba ya Nkanga (Garcia I)''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1624]] na [[1626]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] 2gmr04i2xzq5oc3bg7238zk8geqmvjd 0 7689 104340 2012-12-22T16:55:55Z 144.85.150.144 Page créée avec « '''Nimi ya Nkanga (Ambrosio)''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1626]] na [[1631]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] » 104340 wikitext text/x-wiki '''Nimi ya Nkanga (Ambrosio)''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1626]] na [[1631]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] jhzcc4y2jmbcbwjg2xgfdct7gfez1ni 0 7690 104341 2012-12-22T16:56:11Z 144.85.150.144 Page créée avec « '''Nzinga ya Nkuwu (Alvaro IV)''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1631]] na [[1636]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] » 104341 wikitext text/x-wiki '''Nzinga ya Nkuwu (Alvaro IV)''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1631]] na [[1636]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] gu4utdwldqckvkdr8v1m80n5lguq5s0 0 7691 104342 2012-12-22T16:56:41Z 144.85.150.144 Page créée avec « '''Mpanzu ya Nimi (Alvaro V)''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1636]] na [[1636]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] » 104342 wikitext text/x-wiki '''Mpanzu ya Nimi (Alvaro V)''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1636]] na [[1636]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] 7mn467pzeclv6qepk2tgp2z2u4jpngg 0 7692 104343 2012-12-22T16:57:07Z 144.85.150.144 Page créée avec « '''Nkanga ya Lukeni ya Nzenze ya Ntumba (Garcia II)''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1642]] na [[1661]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] » 104343 wikitext text/x-wiki '''Nkanga ya Lukeni ya Nzenze ya Ntumba (Garcia II)''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1642]] na [[1661]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] 6i3idlnd21wqcq3z9htudjv0ykonm8w 0 7693 104347 104344 2012-12-22T17:17:01Z Eruedin 149 104347 wikitext text/x-wiki '''Nvita ya Nkanga (Antonio I)''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1661]]-[[1665]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] a3fds2imvxkexdspw289b1dtguebuyp 0 7694 104345 2012-12-22T16:58:26Z 144.85.150.144 Page créée avec « '''Nimi ya Lukeni ya Nzenze ya Ntumba (Alvaro VI)''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1636]] na [[1641]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] » 104345 wikitext text/x-wiki '''Nimi ya Lukeni ya Nzenze ya Ntumba (Alvaro VI)''' azalákí mani ya [[Ekólo Kɔ́ngɔ]] útá na [[1636]] na [[1641]]. [[Category:Mani ya Kɔ́ngɔ]] 1vuu008nxqxuy48li70bkl8y0fy4i8q 0 7695 131626 131579 2024-12-22T11:49:12Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Congolese_Actress_Joelle_Masirika.jpg|Congolese_Actress_Joelle_Masirika.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Yann|Yann]] because: per [[:c:COM:NETCOPYVIO|]]. 131626 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie|nom de naissance=Joëlle Masirika|date de naissance=31 Mars 1988|date de décès=3 Janvier 2013|nationalité=Congolais|profession=Actrice|image=}}'''Joëlle Masirika''' ( 31 Mars 1988 - 3 Janvier 2013) azalákí mwásí [[mosani]] ya [[Kongó-Kinsásá]].<ref>[http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lexique_en_lingala_du_th%C3%A9%C3%A2tre Wictionaire]</ref> == Bɔ́mɔkí == Masirika abotamaki na mokolo ya 21 Mars 1988 <ref>[http://congobilili.com/?p=6125 Congo Bilili]</ref> <ref>Témoinage na Congo Miliki</ref> <ref>Témoinage na Congoumber1.com</ref> na [[Kinsásá|etuka ya Kinsásá]].<ref>Facebook</ref> Azalákí mosani útá na 2004.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ezuyGm-t05w Youtube.com]</ref> Akúfá mokɔ́lɔ́ mwa 3 yanwáli mobú mwa 2013 o ngonga 10 na [[Kinsásá]]<ref>{{Cite web |title=Congo Mikili, 3 yan. 2013. |url=http://www.congomikili.com/l-artiste-comedienne-joelle-masirika-qui-est-morte-aujourd-hui-a-10h00-suite-a-une-longue-maladie/ |access-date=2013-01-04 |archivedate=2013-01-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130105165952/http://www.congomikili.com/l-artiste-comedienne-joelle-masirika-qui-est-morte-aujourd-hui-a-10h00-suite-a-une-longue-maladie/ }}</ref> na nsima [[ebambola bɔngɔ́]] (Meningitis). Azalákí na [[Lopital|lopitalo]] na [[Angola]] ntángo na mɔkɔlɔ míisáto.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=78M3B6LDRso Radio Lisanga, 3 yan. 2013]</ref> == Maboke (Théâtres filmés) == *Masirika la veuve (Chris Ibanga)2004 *Bopikiliki (Sai Sai) 2006 *Mamitsho (Sai Sai) 2006 *Le fils du président (Super Kilima) 2007 *Mosinzo (Kin Malebo) 2008 *Muzungu le belgicain (Kin Malebo) 2009 *Mwasi ya papa (Super Kilima) 2009 * Déception ( Niragongo) 2009 *Mon Coeur Mon sang (Super Kilima) 2009 *Epaka Confusion Total (Amisca) 2009 *Bilakeli (Super Kilima) 2009 *Ba Mamu (Kin Malebo) 2009 *Sima Ekoli (Ecurie biso na biso) 2009 *Na Lambela yo (Bethlehem) 2009 * Hewa Bora ( Kin Malebo) 2009 * Match retour (Ebólo Congo'o súka na lisoló) 2010 *Mopao le boss (Kin Malebo) 2010 *Nkokoso (Ecurie biso na biso) 2010 *Chocolat partout (Congo’o) 2010 *Dilemme (Amisca) 2011 == Tála mpé == * <references/> [[Category:Mosani wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mosani ya maboké]] {{ndámbo}} 2lat71emqinqw0o1j5cvyn1zsjmcnrm 14 7696 109815 104852 2013-04-03T20:33:10Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9425043]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109815 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mosani]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] mmtw1gjvr92lfvg3a8e0u30j76w5sux 0 7697 110877 110731 2014-05-03T15:50:00Z 92.106.243.173 /* Film */ 110877 wikitext text/x-wiki '''Rachel Mwanza''' azalí [[mosani]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Abótámí ca. mobú mwa 1997. == Film == * 2011 : [[Kinshasa Kids]] * 2012 : [[Rebelle (film, 2012)|Rebelle]] == Búku == * {{fr}} Rachel Mwanza mpé Dédy Mbépongo Bilamba: ''Survivre pour voir ce jour''. Paris, 2014: Michalon. [[ISBN2841867234]] == Récompenses == * 2012 : [[Ours d'argent de la meilleure actrice]] au [[Berlinale|Festival de Berlin]] pour ''[[Rebelle (film, 2012)|Rebelle]]''.<ref name="radiookapi">[http://radiookapi.net/culture/2012/02/27/rachel-mwanza-remporte-le-prix-de-linterpretation-feminine-au-festival-du-film-de-berlin/ Rachel Mwanza remporte le prix de l’interprétation féminine au Festival du film de Berlin ], ''Radio Okapi'', 27 febwáli 2012.</ref> == Tála mpé == <references/> [[Category:Mosani wa Kongó-Kinsásá]] {{Ndámbo}} mul9d4xrz8ahjay7i5269ykpz9qbeq7 0 7698 115329 104848 2016-06-12T06:43:42Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1976 par Mbótama na 1976 115329 wikitext text/x-wiki '''Dieudonné Niangouna''' azalí [[mosanoli]] ya [[Kongó-Brazzaville]]. Abótámí o mobú mwa 1976 na [[Brazzaville]]. == Tála mpé == * [http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAJA2531p090-091.xml0/theatre-portrait-artiste-dieudonne-niangounadieudonne-niangouna-d-abord-artiste-accessoirement-africain.html Jeune Afrique, 16 yúli 2009.] <references/> [[Catégorie:Mosanoli wa Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Mbótama na 1976]] rdum928nnrmqdgk8204cungqo4gvm5k 14 7699 104849 2013-01-04T23:30:00Z 83.228.154.147 Page créée avec « [[Catégorie:Mosanoli]] [[Catégorie:Kongó-Brazzaville]] » 104849 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mosanoli]] [[Catégorie:Kongó-Brazzaville]] cib7qg3ob6gzci5g6m2astdpxmn6wxw 14 7700 112427 112424 2015-10-15T22:12:51Z Bombo 12 typo 112427 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lisanɔ]] rufq1r1zpk1zulzpe96wsgt4q2f883p 14 7701 112426 109072 2015-10-15T22:05:18Z Bombo 12 +cat 112426 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lisanɔ]] rufq1r1zpk1zulzpe96wsgt4q2f883p 0 7702 104905 2013-01-06T11:00:55Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Monkɔlɔ́tɔ mwâ libale]] vers [[Monkɔ́lɔ́tɔ́ mwâ libale]] 104905 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Monkɔ́lɔ́tɔ́ mwâ libale]] 1snvpew6nlbv0awjttjfs8zw88zm8lf 0 7703 104911 2013-01-06T11:03:15Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Mambénga (monkɔlɔ́tɔ)]] vers [[Mambénga (monkɔ́lɔ́tɔ́)]] 104911 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mambénga (monkɔ́lɔ́tɔ́)]] rett50betbi4mlpz4rk6fy0g5g80ynh 0 7704 104915 104913 2013-01-06T11:04:25Z Moyogo 11 104915 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Monkɔ́lɔ́tɔ́ molaí]] p7acgzwn5ndm2vlgbaty19qf723qf8l 0 7705 104922 2013-01-06T11:08:29Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Monkɔ́lɔ́tɔ́]] 104922 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Monkɔ́lɔ́tɔ́]] 2zandmmw7agq7ra86urhn48nfqf6f5u 0 7706 109073 106731 2013-03-08T16:07:12Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 82 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q37105]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109073 wikitext text/x-wiki [[File:Line (geometry).png|thumb|Monkɔ́lɔ́tɔ o káti ya lɔtɔ míbalé A mpé B.]] '''Monkɔ́lɔ́tɔ́''' (tǒ '''monkɔlɔ́tɔ''') tǒ mpé '''liníɛ''' ezalí nzelá ya [[lɔtɔ]] boyíké mpé ezalí na bonɛ́nɛ tɛ̂. Ekokí kozala : * monkɔ́lɔ́tɔ́ sémba, mozalí nzelá na alimá mpé na bolaí bosúki tɛ̂ ; * [[libúnu]], monkɔ́lɔ́tɔ́ mogúmbama tǒ likúmba, lizalí nzelá na bonɛ́nɛ tɛ̂ ; * monkɔ́lɔ́tɔ́ mobúkana, mozalí lisangá lya linkɔ́lɔ́tɔ́ lyɔ̌kɔ́ o nsima lya lyɔ̌kɔ. Eténi ya monkɔ́lɔ́tɔ́ o káti ya lɔtɔ míbalé ebêngámí sɛgimá. == Tálá mpé == * [[Libúnu]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Matématíki]] q2siujnx5lmbmanmb85mpbg7emzf1mp 0 7707 104924 2013-01-06T11:30:18Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Monkɔ́lɔ́tɔ́]] 104924 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Monkɔ́lɔ́tɔ́]] 2zandmmw7agq7ra86urhn48nfqf6f5u 0 7708 109074 105213 2013-03-08T16:07:23Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 51 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q161973]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109074 wikitext text/x-wiki [[File:CVsimp.svg|thumb|Libúnu lyɔ̌kɔ.]] '''Libúnu''', '''likúmba''', '''monkɔ́lɔ́tɔ́ ligúmbama''' tǒ mpé '''liníɛ likúmbama''' lizalí nzelá na bonɛ́nɛ́ tɛ̂. == Tálá mpé == * [[Monkɔ́lɔ́tɔ́]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Matématíki]] n0vmqn47w5m2uee4aavc5e34mxb9vff 14 7709 112508 109896 2015-11-26T15:01:54Z 91.197.junr3170 5348 +: [[Modèle:Commonscat]] [[Catégorie:Mambí]] 112508 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Mathematics|Matématíki}} [[Catégorie:Mambí]] o2rz2u8eptpxeeafr6j18wx3xqm1v9t 0 7712 109076 105211 2013-03-08T16:07:45Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 15 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1642488]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109076 wikitext text/x-wiki '''Bokonzi''' (''chefferie'' tǒ ''secteur'' na falansé) ezalí eténi na boyángeli ya [[eténi]].<ref>«bokonji» o ''Décret-Loi 081 du 2 juillet 1998 portant organisation territoriale et administrative de la RDC''.</ref> == Tála mpé == * [[Sité]] <references/> {{ndámbo}} [[Category:Lisangá]] ja4jui2pra2u4cs955muvvlzx79uogj 0 7713 116943 110289 2016-09-03T11:55:30Z Chenspec 6360 116943 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Azriely Towers מגדלי עזריאלי (28).JPG|vignette|Sité]] '''Sité''' ezalí eténi na boyángeli ya [[eténi]].<ref>Décret-Loi 081 du 2 juillet 1998 portant organisation territoriale et administrative de la RDC.</ref> == Tála mpé == * [[Bokonji]] <references/> {{ndámbo}} [[Category:Lisangá]] 8tqrzjpjyyhob10ptb2h16vkqdohegs 0 7714 110029 109078 2013-05-05T10:31:37Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q183366]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 110029 wikitext text/x-wiki '''Eténi''' (''territoire'' na falansé tǒ ''zone rurale'' na Zaïre) ezalí eténi na boyángeli ya [[Eténi-etúká]].<ref>Décret-Loi 081 du 2 juillet 1998 portant organisation territoriale et administrative de la RDC.</ref> == Tála mpé == * [[Komíni]] <references/> {{ndámbo}} [[Category:Lisangá]] hzxbl8aqtmc7wwqwrruvf54tdbewm1w 0 7715 109079 107116 2013-03-08T16:09:38Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 46 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q149621]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109079 wikitext text/x-wiki '''Eténi-etúká''' (''district'' na falansé tǒ ''sous-région'' na Zaïre) ezalí eténi na boyángeli ya [[etúká]] ([[pɔlɔvɛ́si]]).<ref>Décret-Loi 081 du 2 juillet 1998 portant organisation territoriale et administrative de la RDC.</ref> == Tála mpé == <references/> {{ndámbo}} [[Category:Lisangá]] sdm61x2x6nl8n99r4lz870aqqgqb1t2 0 7717 109080 105085 2013-03-08T16:09:49Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2813784]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109080 wikitext text/x-wiki '''Binzámbi-nzámbi''' ezalí mangómbá ma [[boklísto]] maye mabótami nsima ya lingómbá lya boklísto [[Nzámbe-Malámu]], mangómbá maye mapanzana mpé masangani o libóké mɔ̌kɔ́ tɛ́. Mangómbá maye mazalí míngi o [[Amelíka ya nsé]] míngi mpenzá na [[Brazil]] mpé na [[Afríka]] o nsé ya [[Sahara]]. {{ndambo}} [[Category:Boklísto]] ssn1esxodnq0z1kgrets5xklt9lxhie 0 7718 123933 109081 2023-12-05T10:05:29Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123933 wikitext text/x-wiki '''Nzámbe-Malámu '''ezalí lisangá lya mangómbá na katikáti ya bondimi bwa [[boklísto]] na lisangá lya [[misíoni|bamisíoni]]. Nzámbe-Malámu ekeseni na bondimi bwa mangómbá ma misíoni na ntína eye bangó bapɛ́si o likabo lya [[Molímo Mosántu]], lokóla yangó lilakiselamaki na bonkáma bwa yambo na bapɔ́stɔlɔ mpé bandimi basúsu baye basanganaka na mokɔlɔ mwa *pentecote (mokɔlɔ muye [[lolému]] la [[mɔ̌tɔ]] lokitaka na motó ya bato bánsɔ baye bazalaka kobóndela o kati ya ndáko). {{ndambo}} [[Category:Boklísto]] fntlmtmqws575o73i47gwhmcz2ajrz2 0 7719 109862 105320 2013-04-11T23:53:21Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q741398]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109862 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Croatian AN-32B Ruzyne.jpg|vignette|droite|Mpɛ́pɔ Antonov 32B]] '''Likámá lya mpɛ́pɔ o 1996''' ezalí likámá liye lisálamáká o mokɔlɔ mwa mwambe sánzá ya yambo na mobú mwa 1996 na Libándá lya Ndáko ya mpɛ́pɔ ya N'dolo, ntángo mpɛ́pɔ yɔ̌kɔ́, ''Antonov 32B'', ya lingómbá [[Air Afrique]] ekokáká komata tɛ́ mpé ekobáká kosála taxi téé o [[wɛnzɛ ya Sómba Zikita]]. Likámá liye libomáká bato pɛnɛ na 300, míngi mpenzá bato baye bazaláká kotɛ́kɛ na wɛnzɛ ya Sómba Zikita mpé basómbi baye bazaláká na wɛnzɛ êná. ==Tálá mpé== [[Libándá lya Ndáko ya mpɛ́pɔ ya Ndolo|Libándá lya Ndáko ya mpɛ́pɔ ya N'dolo]] {{ndambo}} 3chfa77o5pn9czebpz4xc87xshp3jnp 0 7721 105193 2013-01-12T15:01:42Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Lístɛ ya bakomi mwa Kongó-Brazzaville]] vers [[Lístɛ ya bakomi ba Kongó-Brazzaville]] 105193 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lístɛ ya bakomi ba Kongó-Brazzaville]] 0uveightw1q0cvxeee5mt9twy22wg7k 14 7723 105198 2013-01-12T15:04:24Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Mokomi]] » 105198 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokomi]] 90t9i3bgubnmz2f9fupi1cw9vt0ykzv 0 7724 105210 2013-01-12T18:48:06Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Bokonji]] vers [[Bokonzi]] 105210 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bokonzi]] 60fseed094h9fyu1pmgbzr04xbuqq7l 0 7725 124059 115281 2023-12-08T14:07:57Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124059 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[Fichier:Docteur Denis Mukwege.jpg|thumb|Mónganga Denis Mukwege o 2009.]] '''Denis Mukwege''' azalí [[mónganga-bomwǎsí]] mwa [[Kongó-Kinsásá]], mpé mokambi mwa [[makokí ma moto]]. Abótámí o mokɔlɔ mwa yambo, sánzá mísáto, mobú 1955. Mukwege azalí mwǎna mwa nganga [[misíoni]]. Azalákí moyékoli o ''Athénée royal'' mpé o ''institut Bwindi'' o [[Bukavu]]. Ayékólákí o [[UNIKIN]] mpɔ̂ na mibú míbalé. O mobú 1976 abandí koyékola bónganga o [[Burundi]] mpé okómí móngana o mobú 1983. Asálákí o lopitálo la Lémera mpɛmbɛ́ni Bukavu. O mobú 1984 abandí koyékola [[bónganga-bomwǎsí]] o Angers na [[Falansia]]. O 1989 azóngí na lopitálo la Lémera no mosála mwa mónganga mokonzi. O mobú 1996, na [[etumba ya yambo ya Kongó]], akímí na [[Nairobi]] o [[Kénya|Kenya]]. Nsima [[etumba]] yangó azóngí na Kongó mpé abandí lopitálo la [[Panzi]]. O lopitálo langó asálísí bǎsí bazokí na [[botɛ́mɔli]]. O mobú 2008 azwí [[Litómba lya makoki ma moto lya Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́|Litómba lya makoki ma moto]] lya [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́]]. [[Catégorie:Mónganga-Bomwǎsí]] [[Catégorie:Mbótama na 1955]] 5wmjintxx33o6j2m3le4srt2mji62sx 0 7726 130027 105221 2024-08-29T08:50:50Z Xqbot 839 Correction d’une double redirection depuis [[Bobɔngɔ́ bwa Kinsásá]] vers [[Bobɔ́ngɔ bwa Kinsásá]] 130027 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bobɔ́ngɔ bwa Kinsásá]] rqq5wwehzdkvkgu62xxkdwj09rqaevk 0 7727 105225 2013-01-12T22:08:27Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Lístɛ ya bakomi mwa Kongó-Kinsásá]] vers [[Lístɛ ya bakomi ba Kongó-Kinsásá]] 105225 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lístɛ ya bakomi ba Kongó-Kinsásá]] 58r6qb4dvcpkkqh5h74zo2svguke1ff 0 7728 105234 2013-01-13T06:25:18Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Nganga-bobótisi]] 105234 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nganga-bobótisi]] 2ogofq5zylq68fr85m86hggjv6ymy20 0 7729 112311 110292 2015-09-29T19:07:35Z Rodguerrer 5907 112311 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[File:Eucharius Rößlin Rosgarten Childbirth.jpg|thumb|right|228px|<center>1513]] '''Nganga-bobótisi''' ezalí nganga eye eyékólí mambí ma bobótisi. Mónganga-mobótisi azalí mónganga óyo asáli nganga-mobótisi. == Tálá mpé == * [[Nganga-bomwǎsí]] * [[Mobótisi]] ---- {{commonscat|Midwifery}} 3ic3i7xyiitmh80auehy9zv2lh4wjaa 0 7730 110223 110222 2013-08-10T22:33:04Z Schekinov Alexey Victorovich 1615 110223 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[File:Obstetrical examination (1822).jpg|thumb|right|228px|<center>1822]] '''Nganga-bomwǎsí''' ezalí nganga eye eyékólí mambí ma [[libɔlɔ́]] mpé [[ebóteli]] ya [[mwǎsí]]. Mónganga-bomwǎsí azalí mónganga óyo asáli nganga-bomwǎsí. == Tálá mpé == * [[Nganga-bobótisi]] ---- {{commonscat|Gynaecology}} 5h8b1f51gcd4cun0lx0ybq0i10zvgvm 14 7731 109496 105242 2013-03-11T17:21:37Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 17 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6836374]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109496 wikitext text/x-wiki [[Category:Mokomi]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] ds7fdpnljgk24qt8kzwjbn2n4vp2408 14 7732 105267 2013-01-13T08:53:20Z Eruedin 149 Robot : déplacé depuis Catégorie:Mokomi mwa Falansia. Auteurs: 83.228.156.34 105267 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokomi]] 90t9i3bgubnmz2f9fupi1cw9vt0ykzv 14 7733 105270 2013-01-13T08:54:01Z Eruedin 149 Robot : déplacé depuis Catégorie:Mokomi mwa Kanadá. Auteurs: Eruedin 105270 wikitext text/x-wiki [[Category:Mokomi]] [[Category:Kanadá]] 5fa4zge7y0rjyqwsrny6p1zh9tet475 14 7734 105273 2013-01-13T08:54:37Z 144.85.158.89 Page créée avec « [[Catégorie:Mokomi]] » 105273 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokomi]] 90t9i3bgubnmz2f9fupi1cw9vt0ykzv 14 7735 105274 2013-01-13T08:55:51Z Eruedin 149 Robot : déplacé depuis Catégorie:Mokomi mwa Otrish. Auteurs: Eruedin 105274 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokomi]] 90t9i3bgubnmz2f9fupi1cw9vt0ykzv 14 7736 105278 2013-01-13T08:56:41Z Eruedin 149 Robot : déplacé depuis Catégorie:Mokomi mwa Swisi. Auteurs: 83.180.247.167 105278 wikitext text/x-wiki [[Category:Mokomi]] bgysbw6e4vyvifs3ikf56ypd37u6vt9 14 7737 109671 105281 2013-03-19T00:26:58Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 7 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7438899]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109671 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokomi]] [[Catégorie:Zambia]] mk1r211rpvwk75jnv56n9bbjvn7nibc 0 7738 116797 111556 2016-07-20T01:36:52Z DARIO SEVERI 6242 Fichier 116797 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[Fichier:Figure 28 02 01.JPG|vignette|Mohindi na elembo motáné ngwaa na eboló]] '''Ebóteli''' ezalí eténi ya [[libumu]] ya mwǎsí wápi [[mwǎna]] o [[zémi]] afándaka mpé akólaka, yambo abima mpé abótama. Efándaka o likoló lya [[libɔlɔ́]]. [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] c9rl820x1yxnfq3zt7robnyl663g0ja 0 7739 109084 105503 2013-03-08T16:10:54Z Addbot 4154 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 34 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q209760]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109084 wikitext text/x-wiki '''Moyíki''' ezalí zɛ́ke eye ezalaka nsima ya [[masúwa]], ya [[mpɛ́pɔ]] mpɔ̂ na koyángela yangó. Ekoki mpé kozala yenda ya [[mótuka]], ya [[engbunduka]] ya nkínga mpé bôngó na bôngó. {{ndambo}} lfp9tdatld5orrx61f1f4juudbrpn2x 0 7741 105761 2013-01-25T21:05:24Z Chauahuasachca 3739 Chauahuasachca a déplacé la page [[Yaoundé]] vers [[Yaundé]] 105761 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Yaundé]] h6clkr501yuoz0bdw1z2hlbzdu68qy3 0 7751 121092 116339 2021-07-01T15:25:34Z Bruno Meireles 3494 121092 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Lisandra Souto 26 Prêmio da Música Brasileira (18710413855).jpg|300px|right|thumb|Lisandra Souto]] '''Lizandra Campos do Souto''' ([[Nova Iguaçu]], 5 nsanza ya mitáno na 1975) azal [[moyémbi]] wa [[Brazil]]. {{DEFAULTSORT:Souto, Lisandra}} [[Catégorie:Mbótama na 1975]] [[Catégorie:Moyémbi wa Brazil]] rxi6amvxkcfwrjlt6it8e70r5uqxj74 0 7752 124747 123459 2023-12-20T00:50:03Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 124747 wikitext text/x-wiki [[Image:Paul panda.jpg|thumb|Paul Panda Farnana Mfumu o mobu 1921]] '''Paul Panda Farnana Mfumu''' (*1888 na Nzemba, près de Banana, † 12 mai 1930 na Nzemba) == Tála mpé == * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20110220035453/http://www.paulpanda.org/ paulpanda.org] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20130806053748/http://youtu/ be/AznsBCv3Tno Film RTBF] [[Catégorie:Mbótama na 1888]] [[Catégorie:Liwá na 1930]] [[Catégorie:Kɔ́ngɔ ya Káti]] 98jxiscrijvysm18ejn6v7d9hbzq034 14 7753 115594 115160 2016-06-12T08:25:05Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115594 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 7754 115545 115419 2016-06-12T08:12:03Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115545 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 0 7757 116341 116340 2016-06-19T18:18:16Z Apipo1907 6094 116341 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Juliana Knust @ Vivo Park Fashion 01.jpg|160px|thumb|Juliana Knust]] '''Juliana Knust Sampaio''' ([[Niterói]], 29 nsanza ya misató o 1981) azalí mosani mwa lisapo-lisano ya [[Brazil]]. {{DEFAULTSORT:Knust, Juliana}} [[Catégorie:Mbótama na 1981]] [[Catégorie:Brazil]] h80t332x3eqethngq4uhuuujfoq892y 0 7777 109806 107224 2013-04-02T19:05:25Z Legobot 3793 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6373229]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 109806 wikitext text/x-wiki '''Dwa''' (''Dua'' o lokótá ya falansé) ezalí [[molúká]] ya Nola ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúká ya [[Mambénga (etúká)|Mambénga]]. Ebandí o [[Bosanga]] mpé emíbwákí o molúká [[Mongala]]. [[Catégorie:Ebale ya Kongó-Kinsásá]] 6d0pytged75y1jpi7jbxvbrq8wzl8he 0 7778 121050 116304 2021-06-08T22:48:01Z Retsinakanister 10877 File 121050 wikitext text/x-wiki [[File:Potok pod jezerom 1.jpg|thumb]] '''Molúká''' ezalí [[nzelá ya mái]]. Ezalí [[mái]] makɛ́makotíyolaka. == Tálá mpé == * [[Ebale]] * [[Motíma]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzelá ya mái]] foim1024mptfzkkykooe3dwnecx4dnv 0 7779 110315 109807 2013-08-24T12:53:42Z 62.168.13.98 110315 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Kostel_svatého_Bartoloměje_ve_Vrahovicích,_Prostějov.jpg|right|300px|Vrahovice]] '''Vrahovice''' ezalí mbóka na [[Shekia]]. Ezalí [[mbóka]] mɔkɛ́, na {{formatnum:3402}} ya bato o mobú 2001. == Tála mpé == * [http://www.vrahovice.eu/ www.vrahovice.eu] [[Catégorie:Shekia]] qpt48xi4h75zermeq016zspy71fxktj 0 7780 124074 123418 2023-12-08T14:27:44Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124074 wikitext text/x-wiki [[image: Antonov An-26, Radom Air Show 2007.jpg|300px|right|thumb|]] *draft '''Likámá lya mpɛ́pɔ o 2007''' lizalí likámá lya mpɛ́pɔ liye lisalamáká ntángo mpɛ́pɔ na motɛ́lɛ ya mapása, Antonov An-26, ya lingómbá lya mombɔ́ngɔ lya [[Kongó-Kinsásá]] "Africa one", etutákí mpé ezikákí nsima ya ngonga mokɛ́, ntángo mpɛ́pɔ êná ekokáká kopumbwa tɛ́ na Libándá lya Ndáko ya Mpɛ́pɔ ya N'djili na engúmba Kinsásá na ekólo Kongó-Kinsásá na mokɔlɔ mwa mínei sánzá ya zómi mobú mwa 2007. Mpɛ́pɔ eye elongwáká na Libándá lya Ndáko ya Mpɛ́pɔ ya N'djili na ngonga ya 10:43, ntángo ya Kinsásá, mpɔ̂ na kokɛndɛ na [[Tshikapa]], na ntáká ya kilómɛtɛlɛ 650 na [[monyɛlɛ]]. ==Background== Bopumbwi bwa mpɛ́pɔ buye eye elobamáki 'te yangó ezaláki mpɛ́pɔ eye lingómbá lya mombɔ́ngɔ El Sam Airlines tǒ mpé lisúsu [[Malila Airlift]], mpé mpɛ́pɔ eye epesami mpɔ̂ na kofútela na lingómbá lya mombɔ́ngɔ [[Africa One]]. Mangómbá maye ma mombɔ́ngo mabalé mazalí na molɔngɔ́ mwa mangómbá ma botámboli ya ...eye [[Lisangá lya Erópa]] (EU) epɛkisa na bikólo bya bangó. Mpɛ́pɔ eye ezaláki na motúya 9Q-COS, ekomamáki na monkánda mwa Lɛ́ta motángo ''409/cab/MIN/TVC/1264/MN/mg/2007'' lokóla yangó elekáki mamekano ya bobáteli, éngɛ́bɛ́nɛ́ na Hippolyte Muaka, óyo azaláki mokonzi na ntángo êná ya bakambi ba mibembo ya mpɛ́pɔ ya *civil ya [[Kongó-Kinsásá]]. The flight was variously reported as operated by El Sam Airlines or [[Malila Airlift]], with the aircraft leased from [[Africa One]]. Both carriers are on the [[list of air carriers banned in the EU]], as are all of other Congolese airlines. The aircraft, tail number 9Q-COS, is reported to have been certified in a letter ''409/cab/MIN/TVC/1264/MN/mg/2007'' as having passed safety inspection, according to Hippolyte Muaka, who is the acting head of the DRC's Civil Aviation Authority.<ref name="reuters_oct5"> {{cite news |first=Joe |last=Bavier |title=Congo crash toll over 50, but survivor found |url=http://web.archive.org/web/20081013001905/http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L05609033.htm |publisher=[[Reuters]] |date=2007-10-05 |accessdate=2007-10-05 }}</ref> Bopumbwi bwa mpɛ́pɔ buye ezaláki mpɔ̂ na ntína ya mombɔ́ngɔ mpé bilɔ́kɔ bya mombɔ́ngɔ mpé ezaláki komɛmɛ bato 28, na káti na bangó basáli bánsɔ ba mpɛ́pɔ.<ref> {{cite web |title=Kinshasa, the victims of the crash are at least 50 |publisher=Avionews |url=http://www.avionews.com/index.php?corpo=see_news_home.php&news_id=1080375&pagina_chiamante=index.php |date=2007-10-08 |accessdate=2007-10-08 }}</ref> The flight manifest stated that there were 16 passengers aboard, but more boarded the flight shortly before takeoff. ==Likámá== *Ministre ya [[Rusí]] óyo atalí mambí ma bapaya alobáká 'te mpɛ́pɔ enâ ebungisákí [[Pakapáka (motɛ́lɛ)|Pakapáka]], mpé [[lipapú]] lya lyangó etutákí libaku, elongoláká lipapú mpé nsima mpɛ́pɔ <ref name="reuters_oct5"/> ekotáká na wɛnzɛ libosó etelɛmɛ na lopango lɔ̌kɔ́ na [[balabála]] Mayulu 77 na [[Kingasani (Kimbanséke)|Kingasani]] o commune ya [[Kimbanseke]]. Bato koleka 49 bakufáká. Nsango na [[motángo]] ya bato baye bazaláká na kati ya mpɛ́pɔ kasi babikáká ezalí mpenzá na mwâ nungunungu. Nsango ya libosó elobáká 'te bato bánsɔ na káti ya mpɛ́pɔ bakufáká, na káti wâná ezaláká na mokumbi mpɛ́pɔ (piloti) ya [[Rusí|morusí]], mosungi piloti, mpé momɛkaniki. Kasi nsima [[Reuters]] apɛsɛ́kɛ́ nsango 'te momɛkaniki óyo azalákí na kati ya mpɛ́pɔ abikáká, ntángo <ref name="reuters_oct5"/> Associated Press esakoláká 'te otɛsi ya lɛlɛ mpé abikáká ,<ref> {{cite news |title=Plane Crashes in Congo, Killing 25 |publisher=[[New York Times]] |date=2007-10-05 |accessdate=2007-10-08 }}</ref> eye epɛsi motángo mwa bato babalé baye babikáká o likámá lîná. ===Maloba ma Momɛkaniki=== [[File:KIH01.jpg|right|thumb|Libándá lya Ndáko ya mpɛ́pɔ ya N'djíli]] Momekaniki óyo azaláká o káti ya mpɛ́pɔ na nkómbó ya M. Dédé Ngamba azaláká moto se mɔ̌kɔ́ na bato bánsɔ baye bazaláká na mpɛ́pɔ óyo abikáká. Maloba ma yě mpɔ̂ na likambo lya likámá lizaláká boye na [[Falansé|lifalansé]]: "<blockquote>Nous avons décollé après trois minutes de taxi. Aussitôt, j’ai constaté que l’avion s’est mis à tanguer. L’effort du pilote de faire monter l’avion est demeuré vain. C’est alors que l’hôtesse m’a dit de mettre la ceinture de sécurité. En ce moment, l’avion a commencé à voler plus bas et il a percuté un palmier et perdu une aile. Ensuite, il a commencé à percuter des maisons. Tous les colis des marchandises qui étaient à bord ont fait mouvement vers l’avant de l’avion. J’ai aperçu à côté de moi un trou par lequel je suis sorti sans savoir comment, et je suis tombé sur une flaque d’eau sablonneuse. J’ai pu alors contempler les flammes de l’avion qui consumait. Il ne s’agissait pas d’un poids exagéré. C’est une simple défaillance mécanique.<ref>[https://web.archive.org/web/20071018070415/http://www.digitalcongo.net/article/47199 Digital Congo coverage (in French)] 2007-10-05</ref></blockquote> Eye ekoki kondimbolama na loléngé luye :<blockquote> Bísó topumbwákí nsima ya kosála [[taksí]] miniti mísáto. Mpé nabandákí koyóka lokóla mpɛ́pɔ ezalákí kobína. Mánsɔ maye piloti asalákí mpɔ̂ na komatisa mpɛ́pɔ, ezalákí mpámba. Na ntángo êná otɛsi ondobeli 'te naláta mokaba ya bobáteli. Ntángo êná, mpɛ́pɔ ebandi mpenzá kopumbwa na nsé mpé etutákí mweté ya [[mbíla]] mpé lipapú lyɔ̌kɔ́ lya yangó lilongwákí. Nsima epanzákí ndáko. Bilɔ́kɔ bínsɔ bya kotɛ́kisa biye bizalákí na káti ya mpɛ́pɔ biyeí (glisser) o libosó lya mpɛ́pɔ. Pɛmbɛ́ni na ngáí, namɔnɔ́kí lidusú lyɔ̌kɔ́ liye ngáí nabimelákí na mpɛ́pɔ, kasi nayébi tɛ́ ndéngé níní nabimákí, mpé nakweyákí na máyi mɔ̌kɔ́ ma mokɛ́ ma zɛ́lɔ-zɛ́lɔ. Esika êná ndé namɔni ndéngé níní mpɛ́pɔ ezwákí [[mɔ̌tɔ]] mpé ezikákí. Lyangó lizalákí kiló ya koleka ya bilɔ́kɔ o káti ya mpɛ́pɔ tɛ́. Lizalí káka mwâ mikakatano mya mɛkaniki. </blockquote> ==Nsima ya Likámá== Éngɛ́bɛ́nɛ́ na IATA, likambo lya *safety (bobateli) na makambo matáli botámboli bwa mpɛ́pɔ o Kongó-Kinsásá ezalí mpenzá mpo-bonsɔ́ni mpé minkánda likólo lya likambo lîná lizalí mawa míngi. Mokambi ya ekólo Kongó-Kinsásá , alongoláká Ministre ya Botámboli, mwăna mbóka Rémi Henri Kuseyo Gatanga nsima ya likámá lîná mpɔ̂, éngɛ́bɛ́nɛ́ na yě, atiyáki na bokási tɛ́ *standard mpé *procedure ya makambo matáli bokambi *safety ya mibémbo mya mpɛ́pɔ.<ref> {{cite news |first=Joe |last=Bavier |title=Crash d'un Antonov 26 à Kinshasa: Un " cercueil volant " a encore tué hier à Kingasani |url=http://www.lepotentiel.com/afficher_article.php?id_article=53323&id_edition=4144 |publisher=''Le Potentiel'' |accessdate=2007-10-05 |language=French }}</ref><ref> {{cite news |first= |last= |title=Révocation du ministre des Transports en retombées de la catastrophe du crash d’Antonov survenu à Kinshasa |url=http://www.digitalcongo.net/article/47223 |publisher=''Digital Congo'' |accessdate=2007-10-06 |language=French | archiveurl= http://web.archive.org/web/20071011000909/http://www.digitalcongo.net/article/47223| archivedate= 11 October 2007 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref><ref> {{cite news |first= |last= |title=Old DR Congo aircraft 'still flying' after crash |url=http://afp.google.com/article/ALeqM5gTiR343JbqqRR0OpTzDNLHCwGK5A |publisher=''Agence France Press'' |accessdate=2007-10-07 |archiveurl=http://web.archive.org/web/20071128141958/http://afp.google.com/article/ALeqM5gTiR343JbqqRR0OpTzDNLHCwGK5A|archivedate=2007-11-28}}</ref> Mɔ̌kɔ́ na liziba lya nsango elobáki 'te bolongoli ndingisa eye ministre ya Botamboli apɛsɛ́kɛ́ liye lipɛkisáki mpɛ́pɔ ínsɔ la loléngé la Antonov epumbwa lisúsú na Kongó-Kinsásá, ewútáki na ministre ya Botámboli tɛ́ kasi na Minisitɛlɛ ya Lɛ́ta epái (esíká) ya *Head of State.<ref> {{cite news |first= |last=|title=press summary |url=http://www.monuc.org/news.aspx?newsID=15661 |publisher=''MONUC'' | accessdate= 9 October 2007 <!--DASHBot-->}}</ref> Lisangá likɛ lya bantómá ba ekólo Kongó-Kinsásá lisálami mpɔ̂ na mitúna mpé biyano, mpé babêngamáká mokɔlɔ mwa 19 sánzá ya zómi mobú mwa 2007 mpɔ̂ na koyéba ntína ya likámá lîná. Lisangá liye likambamáká na Jean-Lucien Bussa lokóla mokonzi mpé Lessendjine lokóla mokonzi-molandi. *Procesutor ya biló ya N'djili akamatáki mpé likambo lyangó.<ref> {{cite news |first= |last= |title=La Commission d’enquête de l’Assemblée nationale sur le crash d’Antonov à Kingasani à pied d’œuvre |url=http://www.digitalcongo.net/article/47595 |publisher=''Digital Congo'' |date=2007-10-23 |accessdate=2007-11-01 |language=French | archiveurl= http://web.archive.org/web/20071028132142/http://www.digitalcongo.net/article/47595| archivedate= 28 October 2007 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref> Nsima ya likámá lîná, mbúlamatáli ya ekólo Kongó-Kinsásá epɛsɛ́kí ndingisa 'te mpɛ́pɔ la loléngé la Antonov ekoki lisúsú kopumbwa tɛ́ o likólo lya [[mabelé]] ma bangó. Kozánga kolanda mobéko mûná, muye mupekisáki mpɛ́pɔ ínsɔ ya loléngé la Antonov ipumbwa lisúsú, esalákí 'te Anotonov esúsú (ntángo eye ezaláká Antonov [[An-12]] eye ekomama na minkandá mya [[lɛ́ta]] lokóla ER-AXI), éngɛ́bɛ́nɛ́ na [[Radio Okapi]], esáláká mwa likámá lya mokɛ, mpé motɛ́lɛ na yangó ezwáká mwâ mɔ̌tɔ mwâ mokɛ na [[Libándá lya Ndáko ya Mpɛ́pɔ ya Bangoka]] o [[Kisangani]] o nsima ya nzángá o mokɔlɔ mwa yambo sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ mobú mwa 2007. Liwâ tǒ mpótá ezaláki tɛ́ kasi mwâ bobébisi bwa bokɛ-bokɛ busálamákí.<ref> {{cite news |url=http://www.radiookapi.net/index.php?i=53&a=15329 |title=Kisangani: un Antonov en feu, pas de victimes |publisher=Radio Okapi |date=2007-11-01 |language=French | accessdate= 1 November 2007 <!--DASHBot-->}}</ref> Nsima ya sánzá mísáto ya likámá lîná, [[Moskú]] apɛsɛ́kɛ́ mosɔlɔ US$200.000 lokóla lisungi na baye bánsɔ bazokáká na likámá lîná.<ref>{{cite web |url=http://www.digitalcongo.net/article/49371 |publisher=Digital Congo |title=Crash de Kingasani : Moscou offre 200 000 Usd aux sinistrés |language=French |location=Kinshasa |date=2008-01-22 |accessdate=6 February 2008 <!--DASHBot--> |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080226160816/http://www.digitalcongo.net/article/49371 |archivedate=26 February 2008 |deadurl=no }}</ref> ==References== <references/> {{ndambo}} bkzmr87iro0mteladrin4fwfxy154bd 0 7781 107261 2013-03-06T06:15:07Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Hugo Chávez]] 107261 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hugo Chávez]] onvx9qklmcohc3qot3pjzjj9t8al6dy 0 7782 123788 115508 2023-11-30T13:43:01Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123788 wikitext text/x-wiki [[File:Hugo Chávez crop.jpg|thumb|Hugo Chávez o mobú 2008.]] '''Hugo Rafael {{smcp|Chávez}} Frías''' azaláká [[militɛ́lɛ]] mpé [[Mokambi-ekólo]] wa [[Venezwela]], abótámá o mokɔlɔ mwa 28 ya [[sánzá ya nsambo]] mobú mwa 1954, akúfí o mokɔlɔ mwa 5 [[sánzá ya mísáto]] mobú mwa 2013. {{ndámbo}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Venezwela]] [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Venezwela]] [[Catégorie:Mbótama na 1954]] [[Catégorie:Liwá na 2013]] bu794ir5v8mwrwfgvyiy0ksy9dvsyod 0 7783 124001 122684 2023-12-06T12:24:07Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ 124001 wikitext text/x-wiki [[image: Flag of Europe.svg|250px|right|thumb|Bɛndɛ́lɛ ya Lisangá lya Erópa]] '''Lisangá lya Erópa''' to lisanga lya poto ezali lisanga ya boyangeli ya politiki mpe ya nkita ya bamboka 27 ya oyo bandimi kasundola ndambo ya makoki na bango na lingomba monene ya poto. Ezwui mabele monene koleka bamilio 4.2 ya Km², bato bazwami koleka bamilio 447 mpe ezali nguya ya misato ya nkita na mokili mobimba pona mombongo na bango na sima ya ba ameriki na chini. Lisanga lya Eropa etambolisami na boyokani ya Maastricht mpe boyokani ya [[Roma]] na lolenge na bango ya sika wuto 01/01/2009 mpe bokoti na mosala ya boyokani ya Lisbonne. Etambwiseli na yango esalemi koleka ba ndelo ya bikolo mpe boyangeli ya Ekolo : lingomba ya Eropa eponami na bayieropa bango moko, toli ya Eropa mpe toli ya lisanga ya Eropa ekumbami na bantoma ya bamboka ya lisanga. Mokambi ya bokonzi ya lisanga ya Eropa aponami na bayi lingomba ya Eropa na likanisi ya Toli ya Eropa. Esambiselo ya mibeko ya lisanga ya Eropa elandelaka botosi ya mibeko ya mibeko ya lisanga ya Eropa. ==Limbola ya bendele ya lisanga lya Eropa== Bendele ya Eropa ezali elembo kaka ya lisanga lya Eropa te, kasi mpe ya bomoko mpe bomoto ya Eropa na ndenge ya monene, lokola ezalaki liboso bendele ya Conseil ya Eropa. libungutulu ya minzoto ya wolo ezali komonisa bosungani mpe boyokani kati na bato ya Mpoto. Motango ya minzoto ezali na boyokani te na motango ya bikolo o kati. Bakeli ya bendele, Paul M.G Lévy na Arsène Heitz, balingaki bamonisa likoti ya lokumu ya minzoto 12 ya Maria na nzela ya Bac na Parisi. Na yango, bendele etikali ndenge moko, ata soki Conseil ya Eropa (lelo oyo ezali na bikolo 46) to lisanga lya Eropa (oyo ezali na ba bikolo 27) ekómi monene. [[File:Belgique - Bruxelles - Schuman - Berlaymont - 01.jpg|thumb|center|European Commission]] {{ndambo}} 7iq1pjz5uwg910k0zcdva1f0l4njrc9 6 7784 109282 109281 2013-03-10T18:16:55Z Eruedin 149 109282 wikitext text/x-wiki == Informations == {{Non-free use rationale | Description = Poster for ''[[Viva Riva!]]'', Copyright 2010 by Music Box Films. All Rights Reserved. | Source = [http://www.movieposterdb.com/poster/b64d94fd MoviePosterDB.com] | Article = Viva Riva! | Portion = Small portion of commercial product | Low_resolution = Yes | Purpose = Serves as "cover art" to identify the article's topic | Replaceability = No | other_information = }} jyiqyft5aa1b0unlbcmsmrwk6xi7kyz 10 7785 110287 109285 2013-08-16T15:45:00Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5826884]] 110287 wikitext text/x-wiki <table class="toccolours" style="width: 100%"> <tr><th colspan=2 style="background: #d8e0ff; text-align: center; vertical-align: top; padding-right: 0.4em; width: 15%; font-size: 12pt">Non-free media information and [[Wikipedia:Non-free use rationale guideline|use rationale]] {{{Special_header|}}} {{#if:{{{Article|}}}|{{#ifexist:{{{Article}}}|for [[{{{Article}}}]] <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:file}}|[[Category:Wikipedia non-free files with valid backlink|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly>|''– WARNING: <code>{{{Article}}}</code> does not appear to exist!''<div style="font-size:smaller">Check capitalization. Enter only the exact title of a ''single'' article with ''no'' <nowiki>[[link brackets]]</nowiki> or other formatting. It is also possible the indicated article was deleted.</div> <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:file}}|[[Category:Wikipedia non-free files with red backlink|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly>}}|''– NEEDS ARTICLE NAME'' <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:file}}|[[Category:Wikipedia non-free files lacking article backlink|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly>}}<noinclude><!-- --><div style="font-size:smaller">Please read [[Wikipedia:Non-free use rationale guideline]] before using this template.</div></noinclude></th></tr> <tr><th style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; width: 15%">Description</th><td> {{{Description}}} </td></tr> <tr><th style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em">Source</th><td> <noinclude>{{{Source}}}</noinclude><includeonly>{{#if:{{{Source|}}}|{{{Source}}}|[[Category:Wikipedia files with unknown source|{{PAGENAME}}]] <span style="color:red">'''No source specified. Please edit this image description and provide a source.'''</span>}}</includeonly> </td></tr> <tr><th style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em">Article</th><td> [[{{{Article}}}]] </td></tr> <tr><th style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; white-space: nowrap">[[Template:Non-free use rationale#note-portion|Portion used]]</th><td> {{{Portion}}} </td></tr> <tr><th style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; white-space: nowrap">[[Template:Non-free use rationale#note-resolution|Low resolution?]]</th><td> {{{Resolution|{{{Low_resolution|{{{Low resolution}}}}}}}}} </td></tr> <tr><th style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; white-space: nowrap">[[Template:Non-free use rationale#note-purpose|Purpose of use]]</th><td> <noinclude>{{{Purpose}}}</noinclude><includeonly>{{#if:{{{Purpose|}}}|{{{Purpose}}}|<span class="error">No purpose specified. Please edit this image description and provide a purpose.</span>[[Category:Wikipedia files that transclude the Non-free use rationale template with no Purpose specified]]}}</includeonly> </td></tr> <tr><th style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; white-space: nowrap">[[Template:Non-free use rationale#note-replace|Replaceable?]]</th><td> {{{Replaceability}}} {{#switch: {{{other_information|{{{Other information|}}}}}} | - =# . # Significance. Non-free content is used only if its presence would significantly increase readers' understanding of the topic, and its omission would be detrimental to that understanding. Non-free media files are not used if they can be replaced by text that serves a similar function. | none = | <includeonly>=</includeonly> | #default = <tr><th style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; white-space: nowrap">[[Template:Non-free use rationale#note-other|Other information]]</th><td> {{{other_information|{{{Other information}}}}}}<noinclude> (optional)</noinclude> </td></tr>}} </table><includeonly>{{Non-free media}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} <!-- Add categories and inter-wikis to the /doc subpage, please, not here! --> </noinclude> 1plh7cca6pux1difj88hiiprqg668rn 10 7786 110285 109284 2013-08-16T15:44:54Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6770968]] 110285 wikitext text/x-wiki {{file other <!-- Only categorise when on image pages. --> | [[Category:All non-free media|{{PAGENAME}}]] }}<noinclude> {{Documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> lv5kitlm8o0hg2rroqq6o1tq7ubtpfa 0 7807 122679 122350 2023-02-09T06:40:04Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Franciscus.jpg|Franciscus.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Franciscus.jpg|]]. 122679 wikitext text/x-wiki {{Infobox Pápa | Nkómbó lingála = Falaswa| image = | Nkómbó ya mbótama = Georges Mario Bergoglio| Pápa bandá = [[13 mársi]] [[2013]]| nsúka = - | wa libóso = [[Pápa Benwa XVI|Benwa XVI]]| mokitani = - | Elaká ya mbótama = [[17 dɛsɛ́mbɛ]] [[1936]]| Ekólo = [[Alémani]]| Elaká ya liwâ = —| }} '''Falaswa''' ([[latɛ́]]: ''Franciscus PP.''; abótámá o mokɔlɔ mwa 17 ya sánzá ya zómi na míbalé, mobú mwa [[1936]], nkómbó ya yě '''Georges Mario {{smcp|Bergoglio}}''') azalí [[Mokambi-Ekólo]] ya [[Vatikani]] mpé [[Pápa]] ya [[Eklezya ya bakatolike]] úta mokɔlɔ mwa 13 ya sánzá ya mísáto, mobú mwa [[2013]]. Tatá na yě azalákí mósali wa [[Nzelá-masíni|nzelá-masíni]]. [[Fichier:Coat of arms of Franciscus.svg|vignette|gauche]] [[Catégorie:Pápa|Falaswa]] [[Catégorie:Mbótama na 1936]] [[Catégorie:Liwá na 2013]] 6sgg3satcwitkjto0kyiuhh23l93lnl 0 7819 109764 2013-03-31T20:42:08Z Magnefl 4223 Redirect because «Norge» and «Noreg» are the country's own names and may be used as a search string. 109764 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Norvej]] 3ok2xd2edpjz5kfkkgdosdecvwkvhhz 0 7820 109765 2013-03-31T20:42:33Z Magnefl 4223 Redirect because «Norge» and «Noreg» are the country's own names and may be used as a search string. 109765 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Norvej]] 3ok2xd2edpjz5kfkkgdosdecvwkvhhz 0 7830 110016 110010 2013-05-03T08:52:33Z Eruedin 149 /* Nkásá o libándá */ 110016 wikitext text/x-wiki '''Amazon.com''' ezalí [[magazíni]] ya [[búku]] mpé bikeko bisúsu na [[ɛntɛrnɛ́tɛ]]. == Tála mpé == === Nkásá o libándá === * [http://www.amazon.ca/ Amazon.ca] * [http://www.amazon.fr/ Amazon.fr] {{ndámbo}} [[Catégorie:Kompaní ya ɛntɛrnɛ́tɛ]] [[Category:Magazíni ya búku]] ktdhgi4u6u4r3e8hk9u3hbp0y3qc8df 0 7831 123617 110022 2023-10-12T01:16:39Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123617 wikitext text/x-wiki '''Médiaspaul''' ezalí [[magazíni]] ya [[búku]], [[nzémbo]] mpé bikeko bisúsu na [[Kongó-Kinsásá]]. Magazíni ya libóso ezalákí na eyángenelo «Mongita» na likútani lya Kasavubu mpé Kabambare o 1957. Na nsima, ezalákí magazíni ya búku [[Paulines (magazíni ya búku)|Paulines]]. Lɛlɔ́, magazíni izalí na [[Limete]] (KN) bándá 1995; [[Lubumbashi]] (KT) bándá 1997; [[Mbuji-Mayi]] (KE) bándá 2001; Kintambo ([[Ngaliema]] (KN)) bándá 2002; [[Likasi]] (KT). [[Kikwit]] (BN), [[Brazzaville]] mpé [[Masina]] (KN) bándá 2003; [[Matadi]] (BC) bándá 2004; [[Kalamu]] (KN) bándá 2005; mpé [[Kolwezi]]. == Tála mpé == === Nkásá o libándá === * [https://web.archive.org/web/20130501090746/http://www.mediaspaul.cd/librairies Sitɛ ya Médiaspaul] {{Ndámbo}} [[Category:Magazíni ya búku]] rt4r2hvwljrt7wgda1o4zqk9t8ur6d3 0 7832 123635 110021 2023-10-12T01:20:45Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123635 wikitext text/x-wiki '''Paulines''' ezalí [[magazíni]] ya [[búku]] mpé [[nzémbo]] na [[Kongó-Kinsásá]] bándá o 1958. Magazíni ya libóso ezalákí na balabála Charles de Gaulle 76 (lɛlɔ́ balabála Commerce) na [[Gombe (Kinsásá)|Gombe]]. Lɛlɔ́, magazíni izalí na [[Gombe (Kinsásá)|Gombe]] (KN), [[Kisangani]] (PO) mpé [[Lubumbashi]] (KT). == Tála mpé == === Nkásá o libándá === * [http://www.paulinestamtam.org Sitɛ ya Paulines Tamtam] * [https://web.archive.org/web/20160305030003/http://www.librairiestpaul.fr/fsp/carte-afrique.php Magazíni ya búku] {{Ndámbo}} [[Category:Magazíni ya búku]] ohzv1mdrpxib9as3k2jvzup3qcbzhav 14 7833 110288 110017 2013-08-16T15:45:02Z Addbot 4154 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7315071]] 110288 wikitext text/x-wiki [[Category:Magazíni]] [[Category:Búku]] 2bq2jy9g9d6lr84tiasnuzfcxzvvssz 14 7834 110034 2013-05-07T12:24:27Z 83.228.220.73 Page créée avec « [[Catégorie:Bónganga-masíni]] » 110034 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bónganga-masíni]] pr8vedubze7322ky86sjbiwscjfgtrm 14 7835 110037 110036 2013-05-07T12:29:08Z 83.228.220.73 110037 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Libómba]] alyp5k6p4sq6i555ibn5k4yj1edx5zw 0 7836 110038 2013-05-07T12:33:35Z 83.228.220.73 Page créée avec « [[Image:OneTimePadExcerpt.agr.jpg|right|thumb|Exemple de codage à masque jetable]] '''Libómba''' ezalí ''chiffrement'' tǒ ''cryptage'' na lokota falansé. Catég... » 110038 wikitext text/x-wiki [[Image:OneTimePadExcerpt.agr.jpg|right|thumb|Exemple de codage à masque jetable]] '''Libómba''' ezalí ''chiffrement'' tǒ ''cryptage'' na lokota falansé. [[Catégorie:Libómba]] 81ktq569i5aiy3byp6v120z7ekyc0w5 0 7837 110046 110040 2013-05-10T12:46:57Z Don Camillo~lnwiki 944 Don Camillo a déplacé la page [[Makoua]] vers [[Makua]] : nkombo na lokota lingala 110046 wikitext text/x-wiki '''Makua''' ('''Makoua''' na [[lifalansé]]) ezalí [[engúmba]] mpé mbóka-mokonzi ya ''district de Makoua'' o [[Kongó-Brazzaville]]. Bazalí bato 12 000 o engúmba. {{ndámbo}} [[Category:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] ey7x2foka0pk5ayv2eh4rh0cnyp1g3v 0 7838 110048 110041 2013-05-10T12:47:28Z Don Camillo~lnwiki 944 Don Camillo a déplacé la page [[Loukoléla]] vers [[Lukolela]] : nkombo na lokota lingala 110048 wikitext text/x-wiki '''Lukolela''' ('''Loukoléla''' na [[lifalansé]]) ezalí [[engúmba]] mpé mbóka-mokonzi ya ''district de Loukoléla'' o [[Kongó-Brazzaville]]. Bazalí bato 8 000 o engúmba. {{ndámbo}} [[Category:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 2sg4w74a0cwtlfu1qdn76hrzbiggi8q 0 7839 110042 2013-05-10T12:39:19Z Don Camillo~lnwiki 944 ndambo ya sika 110042 wikitext text/x-wiki '''Mosáká''' ('''Mossaka''' na [[lifalansé]]) ezalí [[engúmba]] mpé mbóka-mokonzi ya ''district de Mossaka'' o [[Kongó-Brazzaville]]. Bazalí bato 20 000 o engúmba. {{ndámbo}} [[Category:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] cbcyfeetc6npi0fa4x8b87vs6fsar5w 0 7840 110044 110043 2013-05-10T12:45:05Z Don Camillo~lnwiki 944 m 110044 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse| |nom = Les Dépêches de Brazzaville |image = |pays = [[Kongó-Brazzaville]] |langue = [[Falansé]] |périodicité = quotidien |genre = généraliste |diffusion = 10 000 |diffusion (date) = |date de fondation = |ville = [[Brazzaville]] |directeur de rédaction = Jean-Paul Pigasse |rédacteur en chef = Gankama N'Siah |site = [http://www.brazzaville-adiac.com/ Les Dépêches de Brazzaville] |ISSN = }} '''Les Dépêches de Brazzaville''' ezalí [[zuluná]] ya [[Kongó-Brazzaville]] na [[lokótá]] [[falansé]]. {{ndámbo}} [[Category:Zuluná ya Kongó-Brazzaville]] fjz6gu64wnnl4mjh9ij7jztvmw5w0jj 14 7841 110045 2013-05-10T12:45:55Z Don Camillo~lnwiki 944 catégorie 110045 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Zuluná]] 4gynfft7zzou8fuxtkid7ud17v68gmn 0 7842 110047 2013-05-10T12:46:57Z Don Camillo~lnwiki 944 Don Camillo a déplacé la page [[Makoua]] vers [[Makua]] : nkombo na lokota lingala 110047 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Makua]] r4nexh6lscik8e1aqiespxxkd0pqbyo 0 7843 110049 2013-05-10T12:47:28Z Don Camillo~lnwiki 944 Don Camillo a déplacé la page [[Loukoléla]] vers [[Lukolela]] : nkombo na lokota lingala 110049 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lukolela]] 9qdnbl5htfpo22n5yujw63dxhbejxkw 0 7849 110083 110078 2013-05-21T21:13:02Z Moyogo 11 110083 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Agnes at AMI 2004.jpg|thumb|Agnes Monica]] '''Agnes Monica''' azalí [[moyémbi]] wa [[Indonezí]], abótámáká o mokɔlɔ mwa yambo, mobú mwa 1986, o [[Jakarta]]. [[Catégorie:Moyémbi wa Indonezí]] o9pw21ca8989nk3rsvmbffzqm1ghymo 0 7850 110080 2013-05-21T21:11:07Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Indoneziá]] vers [[Indonezí]] 110080 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Indonezí]] mkq4zjtf49w7u2tny9eaua0jyhwl45x 0 7852 121644 110095 2022-01-21T01:50:43Z Rotondus 11399 Catégorie 121644 wikitext text/x-wiki '''Ebelé na basodá ya mpɛ́pɔ ya Zaire''' (tǒ ''Force Aérienne Zairoise'' na [[Lokótá|lokota]] [[falansé]]) ezalakí éteni ya [[ebelé na basodá]] ya [[Zaïre|Zaire]]. == Mpɛ́pɔ == [[File:DRC Air Force Mil Mi-8.jpg|thumb|right|Democratic Republic of Congo Air Force Mil Mi-8, February 2011]] * Mirage 5 (197: 17; 1993: 8; 2010: 5) * MB-326GB (1974: 17; 1993: 8; 1988: 7; ca. 1995: 3) * AT-6G (1974: 6) * T-28 (1974: 10 * Soukhoï Su-25 (2010: 4) == Tála mpé == * {{en}} [http://www.acig.org/artman/publish/article_198.shtml African Mirages (ilingi)] * {{en}} [http://www.country-data.com/cgi-bin/query/r-15151.html Listɛ] * {{en}} [http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?100975-African-Military-Aviation-Post-your-images-here! Mirage #8.2 mpé Mig 21 #2.5] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] tgis1bxappq5t2i36q9fd6slgh9idsk 0 7855 129593 115409 2024-08-16T23:58:13Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129593 wikitext text/x-wiki '''E. Kallina''' abótámí na [[Otrish]] o bonkámá ya 19, akúfí o [[libángá]] [[Nsúka Kalina]] na [[Etímá Ngobila]], Kinsásá, o mokɔlɔ 23 dɛsɛ́mbɛ o mobú 1882. Azalákí sodá (''lieutenant'') wa [[Otrish-Ungri]] banda o mobú 1892. Akɛndakí na [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]] o yúli 1882. == Tála mpé == * [[Gombe (Kinsásá)|Gombe]] ezalakí ''Kalina'' téé o mobú 1966. * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20120512013124/http://congoposte.be/kallina.htm Biographie] [[Catégorie:Liwá na 1882]] [[Catégorie:Gombe]] r5iyqv6qj401mndi7mi7bpv4g2uhe5b 14 7856 115546 115407 2016-06-12T08:12:12Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115546 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 14 7857 110117 2013-06-14T11:46:51Z 144.85.223.206 Page créée avec « [[Category:Komíni ya Kinsásá]] » 110117 wikitext text/x-wiki [[Category:Komíni ya Kinsásá]] nzrxkajeo5y975x0ps06gyi70z9yokb 0 7860 110136 110135 2013-07-01T22:32:12Z EmausBot 1824 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q3051231]] 110136 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Gabriel Braga Nunes (direita).jpg|thumb|Gabriel Braga Nunes]] '''Gabriel Braga Nunes''' (abótámí o [[São Paulo]], mokɔlɔ 7 mwa sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ [[1972]]) azalí [[mosani]] wa [[Brazil]]. {{DEFAULTSORT:Braga Nunes, Gabriel}} [[Catégorie:Mbótama na 1972]] [[Catégorie:Mosani wa Brazil]] 1wj3hggax1uodi2yj7o20nzspo8fyb5 0 7862 120729 110139 2021-02-20T12:59:23Z Niegodzisie 10546 120729 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Gérard Depardieu Cannes 2010.jpg|thumb|Gérard Depardieu o mobú 2010.]] '''Gérard Xavier Marcel Depardieu''' (abótámí o [[Châteauroux]], mokɔlɔ 27 mwa sánzá ya zómi na míbalé [[1948]]) azalí [[mosani]] wa [[Falansia]]. {{ndámbo}} {{DEFAULTSORT:Depardieu, Gérard}} [[Catégorie:Mbótama na 1948]] [[Catégorie:Mosani wa Falansia]] ffpdg4l3aqia5bkhwr7aeml7quglr68 0 7866 110170 110169 2013-07-29T21:49:27Z Eruedin 149 110170 wikitext text/x-wiki '''Émile Etumangele Aseke Kangaseke''' azalí député national ya [[Lodja]] na [[Kasai-Oriental]]. Azalí membre ya PDC, élu na février 2012. Na tango boponami ya ba députés esalemaki, Député Etumangele abundisamaki makasi n'a banguna na ye, mingi mingi na baye balekaki ye na mosolo mpo ete ye alongua na ebonga mpe azala na libanda. Kasi ye alingamaki mingi na batu baye baponaki ye n'a [[Lodja]] mpé na bakozi na ye ya parti politiki ya PDC. Yango wana, banguna na ye bakokaki ye tɛ́. == Député national == Etumangele atikali ko sala mosala na ye na mayele, na botosi nyoso ya mibeko ya Leta mpe ya batu oyo baponaki ye na Lodja. Etumangele ayaki ko yebana mingi na esaleli ya ye ya mosala na kati ya Commission Environnement, ressources naturelles et tourisme, na tango basalaki défense y'a projet ya mobeko moye motali ebombeli ya biloko Nzambe akela oyo kati ya Kongo nto pe loi y'a conservation de la nature. Esika wana, député Etumangele alakisaki na ba kongolais nioso été atangaki mpe avandisi mayele makasi na makambo oyo etali conservation ya ba niama, ba zete, mayi mpe mabele. Émile Etumangele Aseke Kangaseke azala lisusu molakisi monene (Professeur) ya ba mikolo ookati ya Institut Supérieur Pédagogique ya Gombe mpé na ba Universités mosusu ya mboka Congo. [[Category:Moí-politíki wa Kasai ya Monyɛlɛ]] c9xq8nl57h2jvkn392p9ei4mjme4jwr 14 7867 110156 2013-07-09T07:55:58Z 144.85.141.203 Page créée avec « [[Category:Kasai ya Monyɛlɛ]] [[Category:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] » 110156 wikitext text/x-wiki [[Category:Kasai ya Monyɛlɛ]] [[Category:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] sduaj9qrwn48vdn5w71nhuushhvobye 0 7870 118819 117346 2018-08-12T17:03:43Z Interhofer 8566 118819 wikitext text/x-wiki {{ndoí}} {{infobox_Esé| nkómbó = Rebublíki Sheki | nkómbó_na_lokótá = Česká republika | elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of the Czech Republic.svg | elílí_elembo-nkita = Coat of arms of the Czech Republic.svg | image_map = EU-Czechia.svg | mbóka-mokonzi = [[Prag]] (''Praha'') |latd=50 |latm=05 |latNS=N |longd=14 |longm=28 |longEW=E engumba_monɛ́nɛ = [[Prag]] | nkómbó_mokambi = [[Miloš Zeman]] <small>([[Mokambi ekolo]])</small><br /> [[Andrej Babiš]] <small>([[*Chancelier]])</small>| etando = 78 866 bato_ndakisa-mitúya = 10 674 947| mosɔlɔ = [[Motolé Sheki]]|currency_code=CZK| ngonga = [[Central European Time|CET]] |utc_offset=+1 | ngonga_DST = [[Central European Summer Time|CEST]] |utc_offset_DST=+2 | cctld = [[.cz]] |calling_code = 420| footnotes = | }} '''Shekia''' (''Česko'') tǒ '''Republíki Sheki''' (''Česká republika'') ezalí esé ya kati ya [[Erópa]]. Bashek balobaka [[lisheki]]. Mbóka-mokonzi [[Prag]]. {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Shekia]] l3mxz6w59d6i11xyogzowrjlxxlgyyf 14 7871 110312 2013-08-24T12:51:22Z 62.168.13.98 Page créée avec « [[Category:Esé ya Erópa]] » 110312 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Erópa]] kj4h1lfcfyhz213rpdilbddglhnt0o2 0 7912 110398 110397 2013-10-06T10:11:17Z Moyogo 11 110398 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} '''Nkomá''' ekokí kozala: * [[bokomi]], loléngé la kokoma * [[monkomá]], elembo ya kokoma * [[búku]] tǒ [[monkandá]] 3jqyblwz9ocvyiu6aq54n2hxt843mwc 0 7919 116403 111022 2016-06-19T22:27:21Z Bombo 12 -cat +cat 116403 wikitext text/x-wiki [[File:Jielbeaumadier_chateau_flers_neige_vda_20101221_1.jpg|thumb|right|Château de Flers.]] '''Villeneuve-d'Ascq''' ezalí engumba ya [[Falansia]], etúká Nord-Pas-de-Calais. Ekútání na mabelé o loboko-ya-mwǎsí ya molúká ya Marque. Mito 64 000. [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] k2n4kra905bex9abybxtnfd2l7fg0xt 0 7920 110416 110415 2013-10-18T20:05:56Z 83.228.209.171 110416 wikitext text/x-wiki [[File:ESBVA2011.jpg|thumb|right]] '''ESB Villeneuve-d'Ascq''' ezalí basket-ball klub na [[Villeneuve d'Ascq]] na [[Falansia]]. Mobɛ́ti : Lorraine Lokoka. [[Catégorie:Falansia]] [[Catégorie:Sport]] i2bri1qkbqvx9zffvbonqbipua0urj0 0 7924 130600 130599 2024-10-21T13:41:45Z Borhan 13995 Undid edits by [[Special:Contribs/37.61.125.37|37.61.125.37]] ([[User talk:37.61.125.37|talk]]) to last version by Eurohunter 130600 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Michael Jackson in Vegas cropped-2.jpg|thumb|Jackson mwa 2003]] '''Michael Joseph Jackson''' abótámáká o mokɔlɔ mwa yambo sánzá ya mísáto, mobú mwa 1958, o [[Gary]], [[Indiana]]. [[Catégorie:Mbótama na 1958]] rivt87g7qkkrp5ozruyk3kk7w5j3045 0 7926 118214 110454 2018-01-02T12:27:12Z Frédérique Macaron 7866 118214 wikitext text/x-wiki [[File:Anggun 2011 (cropped).jpg|thumb|Anggun (2011).]] '''Anggun Cipta Sasmi''' azalí [[moyémbi]] wa [[Indonezí]], abótámáká o mokɔlɔ mwa yambo, mobú mwa 1974, o [[Jakarta]]. Akómí mwǎna Falansia o mobú 2000. [[Catégorie:Moyémbi wa Indonezí]] 8kd6ahorey5k8kuigkle4kxkhrdk5rb 0 7936 110546 2013-11-29T19:11:19Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Makáko]] vers [[Nkɛ́mɛ́]] 110546 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Nkɛ́mɛ́]] tnye8kplvqnhxnx77kjt8ifkgk0ywzt 0 7942 119586 116342 2019-08-05T10:10:11Z Risto hot sir 8996 File 119586 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[File:Nelson Mandela-2008 (edit) (cropped).jpg|thumb|right|]] '''Nelson Rolihlahla Mandela''' (abótámí o mokɔlɔ 18 sánzá ya nsambo 1918 na Mvezo, akúfí o mokɔlɔ 5 sánzá ya zómi na míbalé 2013) azalí mo-[[politíki]] mpé [[Mokambi-ekólo]] wa [[Sidafríka]]. Bakangá yě na Robbeneiland mpɔ̂ na mibú ebelé. Aza mokonzi ya Sidafrika. {{DEFAULTSORT:Mandela, Nelson}} [[Catégorie:Mbótama na 1918]] [[Catégorie:Liwá na 2013]] svquj1t535p45ydz1pjujmb19moe2s2 14 7943 115547 115504 2016-06-12T08:12:22Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115547 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] [[Catégorie:2013]] f7x0fijadw8h5m3m59zt2pv7txvxzvl 0 7945 110596 110578 2013-12-28T19:47:01Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Azía ya Wɛ́sita]] vers [[Azía ya Límbe]] 110596 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[Image:Western Asia (orthographic projection).svg|thumb]] '''Azía ya Wɛ́sita''', '''Azía ya Límbe''' tǒ mpé '''Azía ya Eloli''', ezalí eténi ya kontiná [[Azía]] eye evandaka o [[Límbe]] ya yangó mpɛmbɛ́ni ya [[Afríka]] mpé [[Erópa]]. [[Catégorie:Azía]] djjv497ellmbi88ae27jlja2o0ido70 0 7946 124000 110580 2023-12-06T12:23:32Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124000 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[Image:Continental models.gif|thumb|Ndéngé isúsu ya kosangisa mikili na kontiná.]] '''Kontiná''' ezalí [[etando]] ya [[mabelé]] ezíngámí na [[mái]] eye epusí etando ya esanga. Balobaka mpé kontiná lisanga lya bisé tǒ mikili. Ndakisa: [[Erópa]] mpé Azía izalí etando yɔ̌kɔ́ ezíngámí na mái, [[Erazía]] kontína mɔ̌kɔ́, kasi balobí yangó Erópa mpé Azía kontiná misúsu. Ndéngé ya [[kosangisa]] kontiná: Kontiná 7: * Afríka * Ameríka ya Nóla * Ameríka ya Súdi * Antartika * Azía * Erópa * Oseanía Kontiná 6: * Afríka * Ameríka ya Nóla * Ameríka ya Súdi * Antartika * Erazía * Oseanía Kontiná 6: * Afríka * Ameríka * Antartika * Azía * Erópa * Oseanía Kontiná 5: * Afríka * Ameríka * Antartika * Erazía * Oseanía Kontiná 5: * Ameríka ya Nóla * Ameríka ya Súdi * Antartika * Afríka-Erazía * Oseanía Kontiná 4: * Ameríka * Antartika * Afríka-Erazía * Oseanía [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] oie2ohr82xcxv94blrar0sq9umykxcs 0 7947 110591 2013-12-28T19:34:38Z Moyogo 11 Page créée avec « {{Bokokani}} '''Boma''' ekokí kozala: * [[Bóma]] engúmbá ya [[Kongó-Kinsásá]] * [[Boma (Ghana)|]], engúmbá ya [[Ghana]] * [[Boma (Gine-Konakry)|]], engúmbá ya [... » 110591 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} '''Boma''' ekokí kozala: * [[Bóma]] engúmbá ya [[Kongó-Kinsásá]] * [[Boma (Ghana)|Boma]], engúmbá ya [[Ghana]] * [[Boma (Gine-Konakry)|Boma]], engúmbá ya [[Gine-Konakry]] o25wxzacsz277m23zuet7asvt0qjqkd 0 7948 110597 2013-12-28T19:47:02Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Azía ya Wɛ́sita]] vers [[Azía ya Límbe]] 110597 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Azía ya Límbe]] cbxa5yrj92sgdqqug48tok7wkmhh0up 0 7950 110601 2013-12-28T19:58:04Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Kore ya Sidi]] vers [[Koré ya Súdi]] 110601 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Koré ya Súdi]] kmz64sq0z2vmzqa5b49zs4v9n5hhf22 0 7951 110604 2013-12-28T19:59:06Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Kore ya Nola]] vers [[Koré ya Nola]] 110604 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Koré ya Nola]] 5qu6jgd13hlktva91fain3jqz5on6nc 0 7952 110606 2013-12-28T19:59:23Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Kore ya Súdi]] vers [[Koré ya Súdi]] 110606 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Koré ya Súdi]] kmz64sq0z2vmzqa5b49zs4v9n5hhf22 0 7953 124102 110632 2023-12-09T09:12:24Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124102 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[Fichier:Peninsula croatia.jpg|thumb|Ndakisa ya ekono.]] '''Ekono''' ezalí etando ya [[mabelé]] lokola [[esanga]] kasi naíno tɛ́. Ezíngámí na mái kasi eteni ya yangó esangí na etando ya mabelé mosúsu. [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] llv42ravb9pllsauvdjq6af8oscn8zf 0 7954 110611 2013-12-28T20:22:14Z Moyogo 11 Page créée avec « {{ndámbo}} '''Ekono ya Koré''' ezalí [[ekono]] o Monyɛlɛ ya [[Azía]]. » 110611 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} '''Ekono ya Koré''' ezalí [[ekono]] o Monyɛlɛ ya [[Azía]]. by0qpo5acwdta0nevvenra07boxigdg 0 7955 110617 110616 2013-12-28T20:27:30Z Moyogo 11 110617 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} '''Sɔul''' tǒ '''Seoul''' ({{lang|ko|서울}} o [[likoré]]) ezalí [[engumba-mokonzi]] ya [[Koré ya Súdi]]. [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] [[Catégorie:Engumba ya Koré ya Súdi]] dcm2ywwdwzd26rczrvpuxwiea8xsybz 0 7956 110619 2013-12-28T20:34:50Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Azerbaïdjan]] vers [[Azɛrbayzáni]] 110619 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Azɛrbayzáni]] mrn36hpfz3o09b9km9y8qy9stdrv5n7 0 7957 116864 116855 2016-07-29T08:41:13Z Bombo 12 116864 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} {{Modèle:Engumba |image = Baku montage3.jpg |esé = Azɛrbayzáni |etúká = |engumba= Baku |bugumési= |etando = 2130 |bato = 2122300 |mobú = 2012 |carte = }} '''Baku''' ({{lang|az|Bakı}} o [[liazɛri]]) ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Azɛrbayzáni]]. Evandaka o Monyɛlɛ ya esé, o mbóngo ya Súdi ya ekono ya Abşeron eye ezalí o Límbe ya [[lombú Kaspi]]. [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] [[Catégorie:Engumba ya Azɛrbayzáni]] 77lompm1sfl82wdjfceik5xcc1ff5nu 0 7958 122709 110749 2023-02-12T16:14:37Z CommonsDelinker 87 Replacing Surikov1906.jpg with [[File:Stenka_Razin_by_Vasily_Surikov_1906.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: descriptive name). 122709 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[Fichier:Caspian Sea from orbit.jpg|thumb|200px|left|Terra Satellite (MODIS)]] [[Fichier:Caspianseamap.png|thumb|]] [[Fichier:Stenka Razin by Vasily Surikov 1906.jpg|thumb|right|Stenka Razin (Vasily Surikov)]] '''Lombú Kaspi''' ezalí [[lombú]] la monɛ́nɛ o [[Azía ya katikáti]] mpé [[Erópa]], o Monyɛlɛ ya ngómbá [[Kaukazi]]. [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] kmv3yjkn7hz8b7nhir1qm8vgkv7ac2r 0 7959 123815 122414 2023-12-01T12:16:36Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123815 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[Fichier:Microsoft logo and wordmark.svg|thumb|]] '''Microsoft''' ezalí [[kompaní]] ya [[bónganga-masíni]] ya [[Etazini]]. Esálí [[litámbwisi-mokonzi]] [[Microsoft Windows|Windows]] mpé [[litámbwisi|matámbwisi]] masúsu lokóla [[litámbwisi-boyítinyi]] [[Microsoft Excel|Excel]], [[litámbwisi libóngwami-nkomá]] [[Microsoft Word|Word]]. Microsoft Corporation ezali société américaine ya technologie multinationale oyo ebimisaka ba logiciels informatiques, électroniques ya consommation, ba ordinateurs personnels, mpe ba services oyo etali yango oyo ezali na siège na yango na campus ya Microsoft Redmond oyo ezali na Redmond, [[Washington]], Etats-Unis. Ba produits logiciels na yango oyo eyebani mingi ezali ligne ya ba systèmes d’exploitation Windows, suite ya Microsoft Office, mpe ba navigateurs web Internet Explorer mpe Edge. Ba produits matériels na yango ya liboso ezali ba consoles ya jeux vidéo Xbox mpe ba ordinateurs personnels ya écran tactile ya Microsoft Surface. Microsoft ezwaki esika ya 21 na molongo ya Fortune 500 ya 2020 ya bakompanyi ya minene ya Etats-Unis na motuya mobimba ya mosolo;[2] ezalaki mosali ya logiciel ya monene na mokili mobimba na mosolo na 2019. Ezali moko ya bakompanyi mitano ya minene ya Amerika ya tekiniki ya sango, pembeni Alfabɛ, Amazon, Pomme, mpe Meta. Microsoft esalemaki na Bill Gates mpe Paul Allen na mokolo ya 4 Aprili 1975, mpo na kosala mpe koteka ba interprètes BASIC mpo na Altair 8800. Ematamaki mpo na koyangela zando ya système d’exploitation ya ordinateur personnel na MS-DOS na katikati ya bambula ya 1980, elandaki na Windows. Offre publique ya liboso (IPO) ya entreprise na 1986, mpe bomati ya prix ya actions na yango oyo elandaki, esala ba milliardaires misato mpe ba millionnaires soki 12.000 na kati ya basali ya Microsoft. Uta bambula 1990, esili kozala na bokeseni mingi uta na zando ya système d’exploitation mpe esali motango ya bozwami ya bakompanyi, ya monene na yango ezali bozwami ya LinkedIn na 26,2 milliards ya ba dollars na sanza ya zomi na mibale 2016,[3] elandaki na bozwami na bango ya Skype Technologies na 8,5 milliards ya ba dollars na Máí 2011.[4] Na 2015, Microsoft ezali na zando mingi na zando ya système d'exploitation oyo ekokani na IBM PC mpe zando ya suite ya logiciel ya bureau, atako ebungisi mingi ya zando mobimba ya système d'exploitation na Android.[5] Société yango ebimisaka mpe ba logiciels mosusu ya ba consommateurs mpe ya entreprise mpo na ba ordinateurs de bureau, ba ordinateurs portables, ba onglets, ba gadgets, mpe ba serveurs, na kati na yango boluki na Internet (na Bing), zando ya ba services numériques (na nzela ya MSN), réalité mixte (HoloLens), informatique cloud (Azure), mpe kosala ba logiciels (Visual Studio). Steve Ballmer azwaki esika ya Gates lokola Président-Directeur Général na 2000, mpe sima akanisaki mayele ya "ba dispositifs mpe ba services".[6] Yango esalemaki na Microsoft kozwa Danger Inc. na 2008,[7] ekoti na zando ya bokeli ya ba ordinateurs personnels mpo na mbala ya yambo na sanza ya motoba 2012 na bobandi ya ligne ya Microsoft Surface ya ba ordinateurs tablettes, mpe sima esali Microsoft Mobile na nzela ya bozui ya ba appareils ya Nokia mpe bokaboli ya misala. Uta Satya Nadella azuaki ebonga ya CEO na 2014, société ekitisaki moke na matériel mpe na esika na yango etali mingi cloud computing, likambo oyo esalisaki ba actions ya société ekoma na valeur na yango ya likolo banda décembre 1999.[8][9] Yambo elongolamaki na kiti ya bokonzi na Apple na 2010, na 2018 Microsoft ezongisaki esika na yango lokola société ya motuya mingi oyo etɛkamaka na miso ya bato nyonso na mokili mobimba.[10] Na avril 2019, Microsoft ekomaki na marché ya ba trillions ya ba dollars, ekomaki entreprise publique ya misato ya U.S. oyo ezuaki valeur ya plus de 1 trillions ya ba dollars sima ya Apple na Amazon respectivement. Na 2022, Microsoft ezali na esika ya minei oyo eleki motuya ya marque na mokili mobimba. Microsoft epamelami mpo na misala na yango ya monopolis mpe logiciel ya compagnie epamelami mpo na mikakatano na pete ya kosalela, bokasi, mpe bokengi. Baninga ya bomwana Bill Gates mpe Paul Allen balukaki kosala mombongo na kosaleláká mayele na bango na programɛ ya ordinatɛrɛ.[12] Na 1972, basalaki Traf-O-Data, oyo ezalaki kotɛka ordinatɛrɛ moko ya ebandeli mpo na kolandela mpe kotalela makambo oyo mituka ezali kotambola. Gates akomaki na Iniversite ya Harvard ntango Allen alandaki diplome na informatique na Iniversite ya Washington State, atako na nsima atikaki mosala mpo na kosala na Honeywell.[13] Nimero ya sanza ya yambo 1975 ya Popular Electronics ezalaki na microordinateur ya Micro Instrumentation and Telemetry Systems (MITS) Altair 8800,[14] oyo epesaki Allen likanisi ete bakoki kosala programme ya interprète ya BASIC mpo na dispositif. Gates abengaki MITS mpe alobaki ete azali na molimboli oyo azali kosala, mpe MITS esɛngaki ete básala elakiseli. Allen asalaki na simulateur mpo na Altair ntango Gates asalaki interprète, mpe esalaki sans faute tango balakisaki yango na MITS na mars 1975 na Albuquerque, Nouveau-Mexique. MITS endimaki kokabola yango, kosala marketing na yango lokola Altair BASIC.[11]: 108, 112–114 Gates na Allen babandisaki Microsoft na mokolo ya 4 avril 1975, na Gates lokola CEO,[15] mpe Allen apesaki likanisi ya kombo "Micro-Soft". , mokuse ya logiciel micro-ordinateur.[16][17] Na sanza ya mwambe 1977, société esalaki boyokani na ASCII Magazine na [[Zapɔ́|Japon]], esali ete bureau na yango ya liboso ya mokili mobimba ya ASCII Microsoft esala.[18] Microsoft ekendeki na biro monene na yango na Bellevue, na Washington, na sanza ya yambo 1979.[15] Microsoft ekoti na mombongo ya système d’exploitation (OS) na 1980 na version na yango ya Unix oyo babengi Xenix,[19] kasi ezalaki MS-DOS nde e solidifiaki domination ya entreprise. IBM epesaki contrat na Microsoft na sanza ya zomi na moko 1980 mpo na kopesa version ya CP/M OS mpo na kosalelama na Ordinateur Personnel ya IBM (IBM PC).[20] Mpo na boyokani oyo, Microsoft esombaki clone ya CP/M oyo babengi 86-DOS na Seattle Computer Products oyo epesaki yango nkombo MS-DOS, atako IBM ekómisaki yango lisusu nkombo na yango na IBM PC DOS. Microsoft ebatelaki bozwi ya MS-DOS nsima ya kobima ya PC ya IBM na sanza ya mwambe 1981. IBM ezalaki na lotomo ya kosala BIOS ya PC ya IBM, yango wana bakompanyi mosusu esengelaki kosala yango na nsima mpo ete matériel oyo ezali ya IBM te esalaka lokola ba compatibles ya IBM PC, kasi te epekiseli ya ndenge wana esalemaki mpo na ba systèmes d’exploitation. Microsoft na suka ekomaki motekisi ya liboso ya ba systèmes d'exploitation PC.[21][22]: 210 Société epanzani na ba marchés ya sika na kobima ya Microsoft Mouse na 1983, mpe lisusu na division ya édition na kombo ya Microsoft Press.[11]: 232 Paul Allen atikaki mosala na Microsoft na 1983 sima ya kozwa bokono ya Hodgkin.[23] Allen alobaki na Idea Man: A Memoir ya Co-fondateur ya Microsoft ete Gates alingaki ko diluer part na ye na entreprise tango bazuaki ye na bokono ya Hodgkin mpo akanisaki te que azalaki kosala makasi ekoki.[24] Na sima Allen atie mbongo na ba secteurs ya basse technologie, ba équipes ya sport, ba biens immobiliers ya mombongo, neuroscience, vol spatial privé, mpe mingi mosusu.[25] 2,237 / 5,000 Microsoft ebimisaki Windows na mokolo ya 20 sanza ya zomi na moko 1985, lokola bobakisi ya graphique mpo na MS-DOS,[11]: 242–243, 246 atako ebandaki kosala elongo OS/2 na IBM na sanza ya mwambe oyo eleki.[26] Microsoft ekendeki na siège na yango wuta Bellevue na Redmond, Washington, le 26 février 1986, mpe ekendeki na miso ya bato le 13 mars,[27] na bomati ya stock oyo ewutaki na yango esalaki ete ba milliardaires minei mpe ba millionnaires 12.000 ewutaki na basali ya Microsoft.[28] Microsoft ebimisaki version na yango ya OS/2 na ba fabricants ya équipement original (OEM) le 2 avril 1987.[11] Na 1990, Commission fédérale ya commerce etalaki Microsoft mpo na koyeba soki ekoki kosala boyokani mpo na boyokani na IBM, mpe yango ebandaki koleka mbula zomi ya bitumba ya mibeko na guvɛrnema.[29] : 243–244 Pendant ce temps, entreprise ezalaki na mosala na Microsoft Windows NT, oyo ezalaki mingi basé na copie na bango ya code OS/2. Etindamaki na mokolo ya 21 Yuli 1993, na noyau ya sika ya modulaire mpe na interface ya programmation ya ba applications Win32 ya 32 bits (API), oyo esalaki ete ezala pete mpo na kosala port uta na Windows ya 16 bits (basé na MS-DOS). Microsoft eyebisaki IBM Windows NT, mpe boyokani ya OS/2 ebebaki.[30] Na 1990, Microsoft ebimisaki suite ya Microsoft Office oyo esangisaki ba applications ekeseni lokola Microsoft Word mpe Microsoft Excel.[11]: 301 Na mokolo ya 22 Mai, Microsoft ebandisaki Windows 3.0, oyo ezalaki na ba graphiques ya interface ya mosaleli oyo ebongisami malamu mpe ebongisi makoki ya mode protégé mpo na processeur Intel 386 ,[31] mpe Office mpe Windows nyonso mibale ekomaki na bokonzi na bisika na bango.[32][33] Na mokolo ya 27 juillet 1994, Division antitrust ya Département ya Justice etie déclaration ya impact ya concurrence oyo elobaki boye: "Kobanda na 1988 mpe ekobaki tii le 15 juillet 1994, Microsoft etindaki ba OEM mingi ba exécuter ba licences anti-concurrents 'par processeur'. Sous un per -licence ya processeur, OEM efutaka Microsoft mbongo ya lifuti mpo na ordinatɛrɛ mokomoko oyo eteka oyo ezali na microprocesseur moko boye, ezala OEM eteka ordinatɛrɛ yango na système d’exploitation Microsoft to oyo ezali na système d’exploitation oyo ezali ya Microsoft te produit oyo ezali kosalelama esalaka lokola etumbu, to mpako, na bosaleli ya OEM ya système d'exploitation ya PC oyo ezali na momekano. Uta 1988, bosaleli ya Microsoft ya ba licences par processeur emati."[34] Na sima ya "Memo ya Internet Tidal Wave" ya kati ya Bill Gates na mokolo ya 26 Mai 1995, Microsoft ebandaki kolimbola lisusu makabo na yango mpe kopanzana ya ligne ya biloko na yango na réseau informatique mpe na World Wide Web.[35] Na mwa bolongoli ya bakompanyi ya sika, lokola Netscape, Microsoft ezalaki kompanyi se moko ya monene mpe oyo esili kofandisama oyo esalaki nokinoki mpo na kozala eteni ya World Wide Web pene na ebandeli. Ba entreprises misusu lokola Borland, WordPerfect, Novell, IBM na Lotus, kozalaka malembe mingi pona ko adapter na situation ya sika, elingaki kopesa Microsoft domination ya marché.[36] Kompanyi yango ebimisaki Windows 95 na mokolo ya 24/08/1995, oyo ezalaki na kosala makambo mingi liboso, ezalaki na interface ya sika mpenza ya kosalela oyo ezalaki na bouton ya sika ya kobanda, mpe ezalaki na boyokani na 32 bits; ndenge moko na NT, epesaki API ya Win32.[37][38]: 20 Windows 95 eyaki elongo na service en ligne MSN, oyo na ebandeli ezalaki na mokano ya kozala momekani ya Internet,[doute – kolobela] mpe (mpo na ba OEM ) Internet Explorer, oyo ezali na Internet. Internet Explorer ezalaki te na kati ya bakɛsi ya Windows 95 oyo ezalaki kotɛka na detalye, mpamba te bakɛsi yango enyatamaki liboso ete ekipi esilisa navigateur Web, mpe na esika na yango ekɔtisamaki na Windows 95 Plus! pack.[39] Na lisungi ya campagne ya marketing ya lokumu[40] mpe oyo The [[New York]] Times ebengaki "bobandi ya splashiest, ya frenzie, ya ntalo mingi ya produit informatique na histoire ya industrie,"[41] Windows 95 ekomaki noki elonga.[42 ] . Kobima na ba marchés ya sika na 1996, Microsoft na unité ya NBC ya General Electric basalaki chaîne ya sika ya sango ya câble 24/7, MSNBC.[43] Microsoft esali Windows CE 1.0, OS ya sika oyo esalemi mpo na ba dispositifs oyo ezali na mémoire moke mpe ba contraintes mosusu, lokola ba assistants numériques personnels.[44] Na sanza ya zomi na moko 1997, Departema ya bosembo ekɔtisaki mokanda na Tribinale ya etúká ya fédéral, elobaki ete Microsoft ebukaki boyokani oyo batyaki sinyatili na yango na 1994 mpe esɛngaki na tribinale ete etika kosangisa Internet Explorer na Windows.[11]: 323–324 Na mokolo ya 13 ya sanza ya yambo 2000, Bill Gates apesaki ebonga ya mokambi ya mosala na Steve Ballmer, moninga ya kala ya eteyelo monene ya Gates mpe mosali ya kompanyi banda 1980, ntango azalaki kosala esika ya sika mpo na ye moko lokola Architect Chef ya Logiciel.[11]: 111, 228 [15] Ba sociétés ndenge na ndenge esangisi Microsoft esalaki Trusted Computing Platform Alliance na octobre 1999 mpo na (kati na makambo mosusu) komatisaka bokengi mpe kobatela bozwi ya mayele na nzela ya koyeba mbongwana na matériel mpe logiciel. Ba critiques ba critiquer alliance lokola moyen ya ko appliquer ba restrictions indiscriminées na ndenge ba consommateurs basalelaka logiciel, mpe na ndenge ba ordinateurs ezo se comporter, mpe lokola lolenge ya gestion ya ba droits numériques : par exemple scénario oyo ordinateur ezali kaka te na sécurité mpo na nkolo na yango, kasi mpe ezali na sécurité contre nkolo na yango lokola.[45][46] Na mokolo ya 3 avril 2000, ekateli epesamaki na likambo ya Etats-Unis contre Microsoft Corp.,[47] kobenga société yango "monopole ya mabe."[48] Microsoft ezwaki boyokani na sima na Département ya Justice ya U.S. na 2004. [27] . Na mokolo ya 25 octobre 2001, Microsoft ebimisaki Windows XP, kosangisaka ba lignes ya OS ya monene mpe ya NT na se ya codebase ya NT.[49] Société ebimisaki Xbox na suka ya mbula wana, ekoti na zando ya console ya jeux vidéo oyo Sony na Nintendo bazalaki koyangela.[50] Na sanza ya misato 2004 Union européenne efundaki kompanyi yango na tribinale mpo na kobundisa mombongo yango, mpe elobaki ete esalelaki mabe ndenge ezalaki na bokonzi na yango na Windows OS, mpe yango esalaki ete bázwa ekateli ya 497 millions d’euros (613 millions ya ba dollars) mpe esɛngaki Microsoft ebimisa ba versions ya sika ya Windows XP kozanga Windows Media Player : Windows XP Edition ya ndako N mpe Windows XP professionnel N.[51][52] Na sanza ya zomi na moko 2005, console ya mibale ya masano ya video ya kompanyi yango, Xbox 360, ebimaki. Ezalaki na ba versions mibale, version ya base na $299.99 mpe version deluxe na $399.99.[53] En plus présent na commerce ya matériel suite na Xbox, Microsoft na 2006 ebimisaki série Zune ya ba lecteurs ya média numérique, successeur ya plateforme logicielle na yango ya kala Portable Media Center. Yango epanzani na ba engagements matériels ya kala oyo ewutaki na Microsoft sima ya Microsoft Mouse na yango ya ebandeli na 1983; kobanda 2007 kompanyi yango etɛkaki klavye oyo ezalaki na nsinga (Natural Ergonomic Keyboard 4000), souris (IntelliMouse), mpe kamera ya ordinatɛrɛ oyo ezalaki kotɛkama mingi na États-Unis. Na mbula wana société ebandaki mpe kosala Surface "tableau numérique", sima ebongoli kombo ya PixelSense.[54] [[Catégorie:Kompaní ya Etazini]] [[Catégorie:Kompaní ya ɛntɛrnɛ́tɛ]] 8x4vsewkjsdvxnc5irxpvy5q8sv4i2q 0 7960 118054 110635 2017-10-15T08:12:03Z CommonsDelinker 87 Replacing Istambul_and_Bosporus_big.jpg with [[File:Istanbul_and_Bosporus_big.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Clear typo in name.). 118054 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[Fichier:Istanbul and Bosporus big.jpg|thumb|Lói la Bosforu mpé mbóka Istambul.]] '''Lói''' tô '''mpokola''' ezalí lobɔ́kɔ la [[mái]] loye lokabola esíká na biténí bíbalé. [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] 7sny8jw9q8au7ttctkjcqwhct5umuk8 0 7961 121936 115253 2022-05-14T22:44:36Z 169.159.211.94 121936 wikitext text/x-wiki '''Richard tedanga janoumbedji''' (abótámá o mokɔlɔ mwa 26 dɛsɛ́mbɛ mobu mwa 1947) azalí [[nganga]] mpé [[mosakoli]] ya ekelézia na yɔ́ na [[Lubumbashi]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. == Tálá mpé == {{ndámbo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1947]] 196235n87ijjcixr8jt1u3kupiiyvk2 0 7962 110641 2014-01-05T13:36:30Z Moyogo 11 Page créée avec « {{ndámbo}} '''Afabɛ́ ya milelisi''' ezalí afabɛ́ eye ezangí lɛ́tɛlɛ mpɔ̂ na [[moleli|mileli]], ndakisa [[afabɛ́ ya arabu]]. Lɛ́tɛlɛ bizalí mɔ̌kɔ́ [... » 110641 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} '''Afabɛ́ ya milelisi''' ezalí afabɛ́ eye ezangí lɛ́tɛlɛ mpɔ̂ na [[moleli|mileli]], ndakisa [[afabɛ́ ya arabu]]. Lɛ́tɛlɛ bizalí mɔ̌kɔ́ [[molelis|milelisi]]. [[Catégorie:Afabɛ́]] 6qqq6cuvsz4hdon3q6ncepxxbbz4cm4 0 7977 121093 115274 2021-07-01T16:54:12Z Tarih 10165 +image #WPWPTR #WPWP 121093 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[File:Catherine Samba-Panza 2014-09-26.jpg|thumb|200px|right|Catherine Samba-Panza (2014)]] '''Catherine Samba-Panza''' (abótámí o mokɔlɔ [[26 ya sánzá ya motóbá]], mobú [[1954]], o [[N’Djamena]]) azalí [[prezidá]] mpé [[mokambi-ekólo]] ya [[Santrafríka]] eútí [[20 ya sánzá ya yambo]] [[2014]]. [[Catégorie:Moí-politíki wa Santrafríka]] [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Santrafríka]] [[Catégorie:Mbótama na 1954]] i1lp5n6x8l8586a1zc7n3kz7gcjzrxm 0 7978 116914 116910 2016-08-19T03:50:34Z Iojhug 6604 116914 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Francois_Hollande_2015.jpeg|thumb|François Hollande (2015).]] [[Fichier:François Hollande (Journées de Nantes 2012).jpg|thumb|François Hollande (2012).]] '''François {{smcp|Hollande}}''' (abótámí o mokɔlɔ [[12 ya sánzá ya mwambe]], mobú [[1954]], o [[Rouen]]) azalí [[prezidá]] mpé [[mokambi-ekólo]] ya [[Falansia]] eútí [[15 ya sánzá ya mítáno]] [[2012]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Falansia]] [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Falansia]] [[Catégorie:Mbótama na 1954]] 60vqktluxbkmmbw73uoih019dhzx11r 14 7979 110693 2014-01-23T09:59:45Z Sebleouf 820 Création 110693 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Politicians of the Central African Republic}} [[Category:Moí-politíki esé na esé]] [[Category:Politíki ya Santrafríka]] n9je3lla5gzdkze3ejp32y180rbs00z 14 7980 124816 124814 2023-12-20T18:03:57Z CapitainAfrika 8678 124816 wikitext text/x-wiki [[Category:Kotdivual]] [[Category:Politíki na esé]] pnx1ptr30kvqmrkfe0o8jsjy9asdyr8 14 7981 110695 2014-01-23T10:02:10Z Sebleouf 820 Création 110695 wikitext text/x-wiki [[Category:Santrafríka]] [[Category:Politíki na esé]] 89rkf3zmxitii0cqf21hec57tmmejzf 14 7982 110696 2014-01-23T10:07:07Z Sebleouf 820 Creation 110696 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Politicians of France}} [[Category:Moí-politíki esé na esé]] [[Category:Politíki ya Falansia]] bh3mf2olvoffi9l67fsqjqx3vs4t82p 14 7983 110697 2014-01-23T10:07:27Z Sebleouf 820 Creation 110697 wikitext text/x-wiki [[Category:Falansia]] [[Category:Politíki na esé]] psbja8jj6ugp3b63d7lzb8wmedcdllz 0 7985 121987 119337 2022-06-13T21:55:52Z Saita Matias 11776 121987 wikitext text/x-wiki [[Fichier:FreddieMercuryNov1977.jpg|thumb|right|250px|Freddie Mercury (1977)]] '''Freddie Mercury''' (Farrokh Bulsara; Gujarati: ફરોખ બલ્સારા‌, Pharōkh Balsārā‌; 5 Sánzá ya libwá 1946-24 Sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ 1991) azalí [[moyémbi]] wa [[Ingɛlandi]]. == Diski == *''Mr. Bad Guy'' (1985) *''Barcelona'' (1988) [[Category:Moyémbi wa Ingɛlandi]] tn9704q3voyp8j1f0hq8dimdd78i7lg 0 7987 125774 110725 2023-12-29T00:45:38Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 125774 wikitext text/x-wiki [[Image:NathalieMakoma.jpg|thumb|180px|Nathalie Makoma]] '''Makoma''' ezalí lisangá lya mizíki ya [[Kongó-Kinsásá]]. Ayémbí o [[lingála]], [[lingɛlɛ́sa]], [[lifalansé]] mpé [[lifalamá]]. == Moto == *[[Nathalie Makoma]] (kino o 2004) *Annie Makoma *Pengani Makoma *Tutala Makoma *Duma Makoma *Martin Makoma *Patrick Badine ==Diski== *Nzambe na Bomoyi (Jesus For Life) (1999) *Makoma (2000) *Mokonzi na Bakonzi (King of Kings) (2002) *Baby Come (2002) *Na Nzambe Te, Bomoyi Te (No Jesus, No Life) (2005) *My Sweet Lord (Gospel Edition) (Makoma featuring [[Nathalie Makoma]]) (2005) *Evolution (2012) ==Tála mpé== *[https://web.archive.org/web/20190324153838/http://www.makoma.co.uk/ Site ɛntɛrnɛ́tɛ ya Makoma] *[https://www.facebook.com/pages/Makoma/106226608234 Site Facebook ya Makoma] [[Catégorie:Mizíki ya Kongó-Kinsásá]] 0r2lphkbwtelfd0es05dgwf8ap18qgk 0 7991 123527 110742 2023-10-12T00:24:40Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123527 wikitext text/x-wiki '''Dave {{smcp|Mpeti}} Mbeya''', ayébání na nkómbó '''Mangobo''', azalí [[mosani]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Asáláká na [[Maurice Ngabuka Bobota|Lokuli]] o [[OZRT]]. == Ntína == * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20160305035540/http://www.digitalcongo.net/article/56484 « Le comédien Mangobo primé pour sa carrière artistique au 2ème Salon des littératures africaines »], ''Le Potentiel'', digitalcongo.net, 2009-02-12. * {{fr}} [http://radiookapi.net/culture/2013/06/28/rdc-lartiste-comedien-mangobo-sannonce-kinshasa-en-juillet/ « RDC: le comédien Mangobo annonce son retour à Kinshasa »], ''Radio Okapi.net'', 2013-06-28 {{Ndámbo}} [[Category:Mosani wa Kongó-Kinsásá]] eg1lzabi59vxhg08oav2ztzw9457u0t 0 7992 110744 110734 2014-02-24T06:59:12Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Dave Mpeti Mpeya]] 110744 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dave Mpeti Mpeya]] fxpv2m755h7oh2s2tamd3h2br5lpy5q 0 7993 123596 110737 2023-10-12T01:07:39Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123596 wikitext text/x-wiki '''Mathieu {{smcp|Matondo}} Mateya''', ayébání na nkómbó '''Sans Souci Mokili Ngonga''', azalí [[mosani]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Akúí o mokɔ́lɔ 23, sánzá ya motóbá, mobú 2009 o [[Kinsásá]]. == Ntína == * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20100725023635/http://www.digitalcongo.net/article/59042 « Le monde artistique congolais en deuil : l’Artiste comédien Sans Souci vient de tirer sa révérence ! »], ''Digital Congo'', digitalcongo.net, 2009-06-24 * {{fr}} [http://radiookapi.net/emissions-2/lartiste/2009/06/25/sans-souci-mokili-ngonga-decede/ « Sans Souci Mokili Ngonga décédé »], ''Radio Okapi.net'', 2009-06-29 {{Ndámbo}} [[Category:Mosani wa Kongó-Kinsásá]] cz32o9p0ea7n686i5l0amdfywu1n52r 0 7994 110736 2014-02-23T22:00:56Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Mathieu Matondo Mateya]] 110736 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mathieu Matondo Mateya]] 5opwg56erh4x0aegv026m618zmafaqn 0 7995 110738 2014-02-23T22:01:11Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Matondo Mateya Mathieu]] vers [[Mathieu Matondo Mateya]] 110738 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mathieu Matondo Mateya]] dqq69hxncd0b6qpnnljbkjwmfbncmmj 0 7998 123598 110745 2023-10-12T01:07:48Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123598 wikitext text/x-wiki '''Maurice {{smcp|Ngabuka}} Bobota''', ayébání na nkómbó '''Lokuli''', azalí [[mosani]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Abótámí o [[Kinsásá]] o mokɔlɔ 10, sánzá ya mítáno, mobú 1959, mpé akúfí o mokɔlɔ 8, sánsá ya zómi na míbalé, mobú 2012. Asáláká na [[Dave Mpeti Mpeya|Mangobo]] o [[OZRT]]. == Ntína == * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20130525090244/http://www.nous-magazine.com/2012/12/lokuli-le-prince-du-rire-est-mort/ « Lokuli, le prince du rire est mort »], ''Nous'', nous-magazine.com, 2012-12-08 {{Ndámbo}} [[Category:Mosani wa Kongó-Kinsásá]] tl9qxvc19sq51bjjf134nfo036g0kk4 0 7999 110747 2014-02-24T16:32:06Z 92.107.184.18 Page créée avec « '''Sanza Nguma''' ezalí [[lisolo]] na lingalá ya [[Bienvenu Sene Mongaba]]. == Tála mpé == * [[Mabiki]] * http://www.mabiki.net * ISBN 2-930369-xx-x Category... » 110747 wikitext text/x-wiki '''Sanza Nguma''' ezalí [[lisolo]] na lingalá ya [[Bienvenu Sene Mongaba]]. == Tála mpé == * [[Mabiki]] * http://www.mabiki.net * ISBN 2-930369-xx-x [[Category:Lisolo]] 4gypa8s6wzhkge9ywhfgcb0g534tw0l 0 8010 116995 111287 2016-09-30T14:05:30Z Escarbot 73 wikidata interwiki 116995 wikitext text/x-wiki '''Korneye''' ezalí nkómbó ya moto. <!-- Eútí nkómbó πέτρος (petros) o [[ligreki]], eye elingí koloba « [[libángá]] ». --> == Tálá mpé == * [[Sántu Korneye]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Nkómbó ya moto]] 2xcdfpzkpmvwyf7t67nsz170qzi1faq 0 8011 123871 117343 2023-12-04T13:35:03Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123871 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Biberach Pfarrkirche Decke Vorhalle Corneliustaufe.jpg|thumb|[[Batísimo]] ya Korneye. Fresko ya [[Johannes Zick]] na Biberach an der Riß, 1746]] '''Sántu Korneye''' azalákí mokónzi ya batayon ya basodá ya [[Roma]], óyo bábengaka "batayon ya [[Italya|Italia]]" na engumba ya [[Sezaré]]. Moto yangó azalákí [[moto]] malámu. Yé ná bato na yé nyonso bazalaki kotósa [[Nzámbé]] ya [[Bayúda]]. Azalákí kosálisa míngi [[Boyúda|Bayúda]] óyo bakelelá, mpé kosámbela Nzámbé tángo nyonso. == Tálá mpé == ===  Búku === * Biblia: Misala 10: Nzámbé atindi anjelu epái ya Korneye. ===  Wikipedia === * [[Korneye]] == Références == <references/> {{DEFAULTSORT:Korneye}} [[Catégorie:Moto wa Boyokani ya Sika]] [[Catégorie:Santu (Bonkámá ya 1)]] bgl8q27nixe5ihq2xw3vmkhveucso80 14 8017 110784 2014-03-19T04:28:30Z Sporjekki 4832 Page créée avec « [[Catégorie:Esé ya Azía]] » 110784 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Azía]] t1lu0eot9kfq1ozmcihbt2x01dgye5q 0 8018 117069 115511 2016-10-05T08:22:15Z Escarbot 73 wikidata interwiki 117069 wikitext text/x-wiki '''Sung Jae-gi'''([[Koré ya Súdi]]:성재기;成在基, [[Sánzá ya libwá]] mikɔlɔ 11 [[1967]] - [[Sánzá ya nsambo]] mikɔlɔ 26 [[2013]]) ezalí esé ya [[Human right]] activists and liberalism philosophers of [[Koré ya Súdi]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Koré ya Súdi]] [[Catégorie:Mbótama na 1967]] [[Catégorie:Liwá na 2013]] 0yrqvod3io1l2r1ifrhlbf1ys5xpp9x 0 8025 115165 111283 2016-06-12T06:15:19Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1899 par Mbótama na 1899 115165 wikitext text/x-wiki [[File:주미 대한민국 대사 장면.png|thumb|200px|Chang Myon, 1949]] '''Chang Myon'''(장면, 張勉, August 28, 1899 - June 4, 1966) azaláká bandá sánzá ya yambo mobú mwa [[1956]] téé sánzá ya yambo mobú mwa [[1960]], Vice mokambi-ekólo wa 4o [[Koré ya Súdi]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Koré ya Súdi]] [[Catégorie:Mbótama na 1899]] pfnijv2y81y60nkhuz3maag1m05dr78 14 8031 115595 115163 2016-06-12T08:25:15Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115595 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 0 8032 123271 123270 2023-08-18T08:59:42Z Malebo1 12004 thumb 123271 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Ronald Reagan 1981 presidential portrait.jpg|thumb|right|Reagan mwa 1981]] '''Ronald Wilson Reagan''' abótámí o mokɔlɔ mwa 6 sánzá ya nsambo o mobú mwa [[1911]], azaláká bandá sánzá ya yambo mobú mwa [[1981]] téé sánzá ya yambo mobú mwa [[1989]], [[mokambi-ekólo]] wa 40 o [[Lisangá ya Ameríka|Lisangá lya Amelíka]]. <br clear="all"/> {{Ameríka (mokambi-ekólo)}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokambi ekolo ya Lisanga ya Amerika|Reagan, Ronald]] [[Catégorie:Mbótama na 1911|Reagan, Ronald]] 87pwv0dq8div7o7mw3d2vsstmaqzvh8 0 8039 123694 123693 2023-10-26T11:37:19Z 193.146.182.121 123694 wikitext text/x-wiki {{Infobox Pápa | Nkómbó lingála = Pie XII| image = [[Fichier:Pius XII with tabard, by Michael Pitcairn, 1951 (retouched).jpg|200px]] | Nkómbó ya mbótama = Eugenio Pacelli| Pápa bandá = [[2 sánzá ya mísáto]], [[1939]]| nsúka = [[9 sánzá ya zómi]], [[1958]]| wa libóso = [[Pápa Pie XI|Pie XI]]| mokitani = [[Pápa Yoane XXIII|Yoane XXIII]]| Elaká ya mbótama = [[2 sánzá ya mísáto]], [[1876]]| Ekólo = [[Castel Gandolfo]]| Elaká ya liwâ = [[9 sánzá ya zómi]] 1958| }} '''Pie XII''' ([[Latina| latɛ́]]: ''Pius PP. XII''; abótámi o mokɔlɔ 2 sánzá ya mísáto, [[1876]] nkómbó '''Eugenio Pacelli''', † 9 sánzá ya zómi [[1958]]) ezalakí [[Mokambi-Ekólo]] ya [[Vatikani]] na [[Pápa]] ya [[Eklezya ya bakatolike]] na 2 sánzá ya mísáto, [[1939]] nsúka 9 sánzá ya zómi, [[1958]]. [[Catégorie : Pápa]] 1gi8uo2pu3q083ixcniqcevu307glc7 0 8040 123873 110834 2023-12-04T13:35:34Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123873 wikitext text/x-wiki {{Infobox Pápa | Nkómbó lingála = Pie XI| image = | Nkómbó ya mbótama = Achille Ratti| Pápa bandá = [[6 sánzá ya míbalé]], [[1922]]| nsúka = [[10 sánzá ya míbalé]], [[1939]]| wa libóso = [[Pápa Benwa XV|Benwa XV]]| mokitani = [[Pápa Pie XII| Pie XII]]| Elaká ya mbótama = [[31 sánzá ya mítáno]], [[1857]]| Ekólo = [[Lombardie]]| Elaká ya liwâ = [[10 sánzá ya míbalé]], 1939| }} '''Pie XI''' ([[Latina| latɛ́]]: ''Pius PP. XI''; abótámi o mokɔlɔ 31 [[sánzá ya mítáno]], [[1857]], nkómbó '''Achille Ratti'''; † 10 sánzá ya míbalé [[1939]]) ezalakí [[Mokambi-Ekólo]] ya [[Vatikani]] na [[Pápa]] ya [[Eklezya ya bakatolike]] na 6 [[sánzá ya míbalé]], [[1922]] nsúka 10 sánzá ya míbalé, [[1939]]. [[Catégorie : Pápa]] 7kjsa7z7ss4dqvuah8ec1951msfyimh 14 8041 115596 115209 2016-06-12T08:25:25Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115596 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 8042 115597 115173 2016-06-12T08:25:35Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115597 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 8043 115548 115437 2016-06-12T08:12:33Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115548 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 0 8045 110895 110859 2014-05-11T12:12:27Z Moyogo 11 110895 wikitext text/x-wiki '''Stanley''' ezalí nkómbó ya moto mpé ekokí kozala: * [[Henry Morton Stanley]], mopanzi ya [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]. 44i3fm591hkn4pr5jhagypfjgof5eg4 0 8046 128963 128962 2024-04-18T22:52:08Z Pppery 13520 128963 wikitext text/x-wiki {{Infobox company| name = Warid Kongó | type = Telecommunication operator| logo = Warid_Kongó.gif| logo_caption = passer à l'action <br> ''Take action''| foundation = 2008 | location = [[Brazzaville]], [[Republíki ya Kongó]]| key_people = Michel Elame (CEO) | location_city = | location_country = | area_served = Brazzaville <br> Pointe – Noire <br> Dolisie <br> Kinkala <br> N’Kayi <br> Madingou <br> Mindouli <br> Loudima <br> Gamboma <br> Ollombo <br> Oyo <br> Ewo <br> Mengo <br> Yamba <br> Ouesso <br> Ngombe <br> Pokola<ref>http://waridtel.cg/coverage.php</ref> | industry = [[Telecommunication]]| products = Mobile services <br> Data services <br> Blackberry solution <br> Mobile banking | homepage = [http://www.waridtel.cg www.waridtel.cg]| }} [[File:Warid_Kongó.gif|thumb|right|100px|Warid Kongó]] '''Warid Kongó''' ezalí kompaní ya [[ebengeli GSM]] na [[Kongó-Brazzaville]]. [[Catégorie:Kompaní ya ebengeli ya Kongó-Brazzaville]] so7xfrhzanej0lx1ou28zrwa7qpwsc0 0 8047 129256 110865 2024-05-16T12:29:45Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Kongó-Blazavile]] 129256 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kongó-Blazavile]] 49yxemv0kc5rswj7tzadst4qcg82y7j 6 8048 116379 110866 2016-06-19T21:35:36Z Bombo 12 116379 wikitext text/x-wiki == Conditions d'utilisation == {{Marque déposée}} loofgx4yl9kqdzsqxuy4hz0uhy32qxw 10 8049 128956 128955 2024-04-18T22:48:09Z Pppery 13520 128956 wikitext text/x-wiki {{infobox | bodyclass = vcard | bodystyle = {{{bodystyle|}}} | titleclass = fn org | title = {{{name|{{{company_name|<includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly>}}}}}} | imageclass = logo | image = {{{logo|}}} | caption = {{{logo_caption|{{{caption|}}}}}} | image2 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|sizedefault=300px|alt={{{image_alt|}}}}} | caption2 = {{{image_caption|}}} | label1 = {{nowrap|[[Doing business as|Trading name]]}} | data1 = {{{trading_name|}}} | label2 = Native name | data2 = {{#if:{{{native_name|}}}|<span class="nickname" {{#if:{{{native_name_lang|}}}|lang="{{{native_name_lang}}}"}}>{{{native_name}}}</span>|}} | label3 = [[Romanization|Romanized]] name | data3 = {{{romanized_name|}}} | label4 = Formerly called | class4 = nickname | data4 = {{{former_name|}}} | label5 = {{#if:{{{defunct|}}}|[[Types of business entity|Former type]]|[[Types of business entity|Type]]}} | class5 = category | data5 = {{{type|{{{company_type|}}}}}} | label6 = [[Ticker symbol|Traded as]] | data6 = {{{traded_as|}}} | label7 = [[International Securities Identification Number|ISIN]] | data7 = {{#if:{{{ISIN|}}}|[http://toolserver.org/~magnus/isin.php?language=de&isin={{{ISIN}}} {{{ISIN}}}]}} | label8 = Industry | class8 = category | data8 = {{{industry|}}} | label9 = Genre | class9 = category | data9 = {{{genre|}}} | label10 = Fate | data10 = {{{fate|}}} | label11 = Predecessor(s) | data11 = {{{predecessor|{{{Predecessor|}}}}}} | label12 = Successor(s) | data12 = {{{successor|}}} | label13 = Founded | data13 = {{{foundation|}}} | label14 = Founder(s) | class14 = agent | data14 = {{{founder|}}} | label15 = Defunct | data15 = {{{defunct|{{{dissolved|}}}}}} | label16 = Headquarters | class16 = {{#if:{{{location|}}}|label|adr}} | data16 = {{#if:{{{location|}}}|{{{location}}} }} {{comma separated entries |1= {{#if: {{{location_city|}}}|<span class="locality">{{{location_city}}}</span>}} |2= {{#if: {{{location_country|}}}|<span class="country-name">{{{location_country}}}</span>}} }} | label17 = Number of locations | data17 = {{{locations|}}} | label18 = Area served | data18 = {{{area_served|}}} | label19 = Key people | class19 = agent | data19 = {{{key_people|}}} | label20 = Products | data20 = {{{products|}}} | label21 = Brands | data21 = {{{brands|}}} | label22 = Production output | data22 = {{{production|}}} | label23 = Services | class23 = category | data23 = {{{services|}}} | label24 = Revenue | data24 = {{{revenue|}}} | label25 = [[Earnings before interest and taxes|Operating income]] | data25 = {{{operating_income|}}} | label26 = {{#ifeq:{{{intl|}}}|yes|[[Net income|Profit]]|[[Net income]]}} | data26 = {{{net_income|}}} | label27 = [[Assets under management|AUM]] | data27 = {{{aum|}}} | label28 = [[Asset|Total assets]] | data28 = {{{assets|}}} | label29 = [[Equity (finance)|Total equity]] | data29 = {{{equity|}}} | label30 = Owner(s) | data30 = {{{owner|}}} | label31 = Members | data31 = {{{members|}}} | label32 = Employees | data32 = {{{num_employees|}}} | label33 = [[Parent company|Parent]] | data33 = {{{parent|}}} | label34 = [[Division (business)|Divisions]] | data34 = {{{divisions|}}} | label35 = [[Subsidiary|Subsidiaries]] | data35 = {{{subsid|}}} | label36 = Website | data36 = {{{homepage|{{{website|}}}}}} | below = {{#if:{{{footnotes|}}}|'''References:''' {{{footnotes}}} }} }}<noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> nt9uq4cgclnbc2rhmzfd0rpp4010m4o 10 8050 124954 110871 2023-12-22T12:33:31Z CapitainAfrika 8678 124954 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Infobox|build|nom={{#invoke:Infobox/Infobox universelle|main|{{{wikidata|}}}}}}}{{Infobox en Lua}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}} </noinclude> mwpyp99f9w27pf4j59q7h1ekdm36uss 10 8051 128334 110872 2024-02-01T12:26:40Z Minorax 9138 128334 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE. --> {{distinguish|Template:Userbox}} <includeonly>{{#ifeq: {{#titleparts: {{PAGENAME}} | 1 | 2 }} | old | <!-- null --> | {{high-risk|1,900,000+}}{{lua|Module:Infobox}} }}</includeonly> This template is intended as a meta-template: a template used for constructing other templates. It is not meant for use directly in an article, but can be used on a one-off basis if required. See [[Help:Infobox]] for an introduction to infoboxes and information on how to design them. See [[:Category:Infobox templates]] for specific infobox templates. === Usage === Usage is similar to {{tl|navbox}}, but with an additional distinction. Each row on the table can contain either a header, or a label/data pair, or just a data cell. These are mutually exclusive states so if you define a row with both a header and a label/data pair, the label/data pair is ignored. To insert an image somewhere other than at the top of the infobox, or to insert freeform data, use a row with only a data field. === Optional control parameters === ; name : If this parameter is present, "view/discuss/edit" links will be added to the bottom of the infobox, pointing to the named page. You may use the value <nowiki>{{subst:PAGENAME}}</nowiki>; however this is rarely what you want, because it will send users clicking these links in an infobox in an article to the template code rather than the data in the infobox that they probably want to change. ; child : See the [[#Embedding|Embedding]] section for details. If this is set to "yes", this child infobox should be titled but have no name parameter. This parameter is empty by default, set it to "yes" to activate it. ; subbox : See the [[#Subboxes|Subboxes]] section for details. If this is set to "yes", this subbox should be titled but have no name parameter. This parameter is empty by default, set to "yes" to activate it. It has no effect if the '''child''' parameter is also set to "yes". ; decat : If this is set to "yes", the current page will not be autocategorized in a maintenance category when the generated infobox has some problems or no visible data section. Leave empty by default or set to "yes" to activate it. === Content parameters === ==== Title ==== There are two different ways to put a title on an infobox. One contains the title inside the infobox's border in the uppermost cell of the table, the other puts as a caption it on top of the table. You can use both of them together if you like, or just one or the other, or even neither (though this is not recommended): ; title : Text to put in the caption over the top of the table (or as section header before the whole content of this table, if this is a child infobox). ; above : Text to put within the uppermost cell of the table. ; subheader(n) : additional title fields which fit below {{{title}}} and {{{above}}}, but before images. Subheader parameters should not be spaced more than 10 apart. Examples: {{Infobox | name = Infobox/doc | title = Text in caption over infobox | subheader = Subheader of the infobox | header = (the rest of the infobox goes here) }} <pre style="overflow:auto"> {{Infobox | name = {{subst:PAGENAME}} | title = Text in caption over infobox | subheader = Subheader of the infobox | header = (the rest of the infobox goes here) }} </pre>{{clear}} {{Infobox | name = Infobox/doc | above = Text in uppermost cell of infobox | subheader = Subheader of the infobox | subheader2 = Second subheader of the infobox | header = (the rest of the infobox goes here) }} <pre style="overflow:auto"> {{Infobox | name = {{subst:PAGENAME}} | above = Text in uppermost cell of infobox | subheader = Subheader of the infobox | subheader2 = Second subheader of the infobox | header = (the rest of the infobox goes here) }} </pre>{{clear}} ==== Illustration images ==== ; image(n) : images to display at the top of the template. Use full image syntax, for example <nowiki>[[File:example.png|200px|alt=Example alt text]]</nowiki>. Image is centered by default. See [[WP:ALT]] for more on alt text. Image parameters should not be spaced more than 10 apart. ; caption(n) : Text to put underneath the images. ==== Main data ==== ; header(n) : Text to use as a header in row n. Header and data parameters should not be spaced more than 50 apart. ; label(n) : Text to use as a label in row n. ; data(n) : Text to display as data in row n. Header and data parameters should not be spaced more than 50 apart. Note: for any given value for (n), not all combinations of parameters are permitted. The presence of a {{para|header''(n)''}} will cause the corresponding {{para|data''(n)''}} (and {{para|rowclass''(n)''}} {{para|label''(n)''}}, see below) to be ignored; the absence of a {{para|data''(n)''}} will cause the corresponding {{para|label''(n)''}} to be ignored. Valid combinations for any single row are: * {{para|class''(n)''}} {{para|header''(n)''}} * {{para|rowclass''(n)''}} {{para|class''(n)''}} {{para|data''(n)''}} * {{para|rowclass''(n)''}} {{para|label''(n)''}} {{para|class''(n)''}} {{para|data''(n)''}} See the rendering of header4, label4, and data4 in the [[#Examples|Examples]] section below. ===== Number ranges ===== To allow flexibility when the layout of an infobox is changed, it may be helpful when developing an infobox to use non-contiguous numbers for header and label/data rows. Parameters for new rows can then be inserted in future without having to renumber existing parameters. For example: <pre style="overflow:auto"> | header3 = Section 1 | label5 = Label A | data5 = Data A | label7 = Label C | data7 = Data C | header10 = Section 2 | label12 = Label D | data12 = Data D </pre>{{clear}} It is also possible to automatically renumber parameter names by using [[Module:IncrementParams]]. Note that although there is no limitation on the number of rows available, row parameters should not be numbered more than 50 apart. See the [[#Limitations]] section below for more details. ===== Making data fields optional ===== A row with a label but no data is not displayed. This allows for the easy creation of optional infobox content rows. To make a row optional use a parameter that defaults to an empty string, like so: <pre style="overflow:auto"> | label5 = Population | data5 = {{{population|}}} </pre>{{clear}} This way if an article doesn't define the population parameter in its infobox the row won't be displayed. For more complex fields with pre-formatted contents that would still be present even if the parameter wasn't set, you can wrap it all in an "#if" statement to make the whole thing vanish when the parameter is not used. For instance, the "#if" statement in the following example reads "#if:the parameter ''mass'' has been supplied |then display it, followed by 'kg'": <pre style="overflow:auto"> | label6 = Mass | data6 = {{ #if: {{{mass|}}} | {{{mass}}} kg }} </pre>{{clear}} For more on #if, see [[meta:ParserFunctions##if:|here]]. ===== Hiding headers when all data fields are hidden ===== You can also make headers optional in a similar way. Consider this example: {{Infobox | title = Example of an undesirable header | header1 = Undesirable header | label2 = Item 1 | data2 = | label3 = Item 2 | data3 = | label4 = Item 3 | data4 = | header5 = Static header | label6 = Static item | data6 = Static value }} <pre style="overflow:auto"> {{Infobox | title = Example of an undesirable header | header1 = Undesirable header | label2 = Item 1 | data2 = | label3 = Item 2 | data3 = | label4 = Item 3 | data4 = | header5 = Static header | label6 = Static item | data6 = Static value }} </pre>{{clear}} If you want the first header to appear only if one or more of the data fields that fall under it are filled, one could use the following pattern as an example of how to do it: {{Infobox | title = Example of an optional header | header1 = {{ #if: {{{item1|}}}{{{item2|}}}{{{item3|}}} | Optional header }} | label2 = Item 1 | data2 = {{{item1|}}} | label3 = Item 2 | data3 = {{{item2|}}} | label4 = Item 3 | data4 = {{{item3|}}} | header5 = Static header | label6 = Static item | data6 = Static value }} <pre style="overflow:auto"> {{Infobox | title = Example of an optional header | header1 = {{ #if: {{{item1|}}}{{{item2|}}}{{{item3|}}} | Optional header }} | label2 = Item 1 | data2 = {{{item1|}}} | label3 = Item 2 | data3 = {{{item2|}}} | label4 = Item 3 | data4 = {{{item3|}}} | header5 = Static header | label6 = Static item | data6 = Static value }} </pre>{{clear}} header1 will be shown if any of item1, item2, or item3 is defined. If none of the three parameters are defined the header won't be shown and no emty row appears before the next static content. The trick to this is that the "#if" returns false only if there is nothing whatsoever in the conditional section, so only if all three of item1, item2 and item3 are undefined will the if statement fail. Note that such trick may be sometimes very complex to test if there are many data items whose value depends on complex tests (or when a data row is generated by a recursive invokation of this template as a [[#Subboxes|subbox]]). Ideally, the Lua module supporting this template should now support a new way to make each header row autohideable by detecting if there is at least one non-empty data row after that header row (a parameter like "autohide header1 = yes", for example, would remove the need to perform the "#if" test so that we can just to define "header1 = Optional header"), ==== Footer ==== ; below : Text to put in the bottom cell. The bottom cell is intended for footnotes, see-also, and other such information. === Presentation parameters === ==== Italic titles ==== Titles of articles with infoboxes may be made italic, in line with [[WP:ITALICTITLE]], by passing the <code>italic title</code> parameter. * Turn on italic titles by passing {{para|italic title|<nowiki>{{{italic title|}}}</nowiki>}} from the infobox. * Turn off by default (notably because only Latin script may be safely rendered in this style and italic may be needed to distinguish foreign language from local English language only in that script, but would be difficult to read for other scripts) but allow some instances to be made italic by passing {{para|italic title|<nowiki>{{{italic title|no}}}</nowiki>}} * Do not make any titles italic by not passing the parameter at all. ==== CSS styling ==== ; bodystyle : Applies to the infobox table as a whole ; titlestyle : Applies only to the title caption. Adding a background color is usually inadvisable since the text is rendered "outside" the infobox. ; abovestyle : Applies only to the "above" cell at the top. The default style has font-size:125%; since this cell is usually used for a title, if you want to use the above cell for regular-sized text include "font-size:100%;" in the abovestyle. ; imagestyle : Applies to the cell the image is in. This includes the text of the image caption, but you should set text properties with captionstyle instead of imagestyle in case the caption is moved out of this cell in the future. ; captionstyle : Applies to the text of the image caption. ; headerstyle : Applies to all header cells ; labelstyle : Applies to all label cells ; datastyle : Applies to all data cells ; belowstyle : Applies only to the below cell ==== HTML classes and microformats ==== ; bodyclass : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the infobox as a whole. ; titleclass : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the infobox's '''title''' caption. <!-- currently not implemented in Lua module ; aboverowclass : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the complete table row the '''above''' cell is on. --> ; aboveclass : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the infobox's '''above''' cell. ; subheaderrowclass(n) : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the complete table row the '''subheader''' is on. ; subheaderclass(n) : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the infobox's '''subheader'''. ; imagerowclass(n) : These parameters are inserted into the <code>class</code> attribute for the complete table row their respective '''image''' is on. ; imageclass : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the '''image'''. ; rowclass(n) : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the specified row including the '''label''' and '''data''' cells. ; class(n) : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the '''data''' cell of the specified row. If there's no '''data''' cell it has no effect. <!-- currently not implemented in Lua module ; belowrowclass : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the complete table row the '''below''' cell is on. --> ; belowclass : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the infobox's '''below''' cell. This template supports the addition of microformat information. This is done by adding "class" attributes to various data cells, indicating what kind of information is contained within. Multiple class names may be specified, separated by spaces, some of them being used as selectors for custom styling according to a project policy or to the skin selected in user preferences, others beig used for microformats. To flag an infobox as containing [[hCard]] information, for example, add the following parameter: <pre style="overflow:auto"> | bodyclass = vcard </pre>{{clear}} And for each row containing a data cell that's part of the vcard, add a corresponding class parameter: <pre style="overflow:auto"> | class1 = fn | class2 = org | class3 = tel </pre>{{clear}} ...and so forth. "above" and "title" can also be given classes, since these are usually used to display the name of the subject of the infobox. See [[Wikipedia:WikiProject Microformats]] for more information on adding microformat information to Wikipedia, and [[microformat]] for more information on microformats in general. === Examples === Notice how the row doesn't appear in the displayed infobox when a '''label''' is defined without an accompanying '''data''' cell, and how all of them are displayed when a '''header''' is defined on the same row as a '''data''' cell. Also notice that '''subheaders''' are not bold by default like the '''headers''' used to split the main data section, because this role is meant to be for the '''above''' cell : {{Infobox |name = Infobox/doc |bodystyle = |titlestyle = |abovestyle = background:#cfc; |subheaderstyle = |title = Test Infobox |above = Above text |subheader = Subheader above image |subheader2 = Second subheader |imagestyle = |captionstyle = |image = [[File:example.png|200px|alt=Example alt text]] |caption = Caption displayed below example.png |headerstyle = background:#ccf; |labelstyle = background:#ddf; |datastyle = |header1 = Header defined alone | label1 = | data1 = |header2 = | label2 = Label defined alone does not display (needs data, or is suppressed) | data2 = |header3 = | label3 = | data3 = Data defined alone |header4 = All three defined (header, label, data, all with same number) | label4 = does not display (same number as a header) | data4 = does not display (same number as a header) |header5 = | label5 = Label and data defined (label) | data5 = Label and data defined (data) |belowstyle = background:#ddf; |below = Below text }} <pre style="overflow:auto"> {{Infobox |name = {{subst:PAGENAME}} |bodystyle = |titlestyle = |abovestyle = background:#cfc; |subheaderstyle = |title = Test Infobox |above = Above text |subheader = Subheader above image |subheader2 = Second subheader |imagestyle = |captionstyle = | image = [[File:example.png|200px|alt=Example alt text]] |caption = Caption displayed below example.png |headerstyle = background:#ccf; |labelstyle = background:#ddf; |datastyle = |header1 = Header defined alone | label1 = | data1 = |header2 = | label2 = Label defined alone does not display (needs data, or is suppressed) | data2 = |header3 = | label3 = | data3 = Data defined alone |header4 = All three defined (header, label, data, all with same number) | label4 = does not display (same number as a header) | data4 = does not display (same number as a header) |header5 = | label5 = Label and data defined (label) | data5 = Label and data defined (data) |belowstyle = background:#ddf; |below = Below text }} </pre>{{clear}} For this example, the '''bodystyle''' and '''labelstyle''' parameters are used to adjust the infobox width and define a default width for the column of labels: {{Infobox |name = Infobox/doc |bodystyle = width:20em |titlestyle = |title = Test Infobox |headerstyle = |labelstyle = width:33% |datastyle = |header1 = | label1 = Label 1 | data1 = Data 1 |header2 = | label2 = Label 2 | data2 = Data 2 |header3 = | label3 = Label 3 | data3 = Data 3 |header4 = Header 4 | label4 = | data4 = |header5 = | label5 = Label 5 | data5 = Data 5: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. |belowstyle = |below = Below text }} <pre style="overflow: auto"> {{Infobox |name = {{subst:PAGENAME}} |bodystyle = width:20em |titlestyle = |title = Test Infobox |headerstyle = |labelstyle = width:33% |datastyle = |header1 = | label1 = Label 1 | data1 = Data 1 |header2 = | label2 = Label 2 | data2 = Data 2 |header3 = | label3 = Label 3 | data3 = Data 3 |header4 = Header 4 | label4 = | data4 = |header5 = | label5 = Label 5 | data5 = Data 5: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. |belowstyle = |below = Below text }} </pre>{{clear}} === Embedding === One infobox template can be embedded into another using the {{para|child}} parameter. This feature can be used to create a modular infobox, or to create more well defined logical sections. Previously, it was necessary to use embedding in order to create infoboxes with more than 99 rows, but there is now no limit to the number of rows that can be defined in a single instance of <code><nowiki>{{infobox}}</nowiki></code>. {{Infobox | title = Top level title | data1 = {{Infobox | decat = yes | child = yes | title = First subsection | label1= Label 1.1 | data1 = Data 1.1 }} | data2 = {{Infobox | decat = yes | child = yes |title = Second subsection | label1= Label 2.1 | data1 = Data 2.1 }} | belowstyle = | below = Below text }} <pre style="overflow:auto"> {{Infobox | title = Top level title | data1 = {{Infobox | decat = yes | child = yes | title = First subsection | label1= Label 1.1 | data1 = Data 1.1 }} | data2 = {{Infobox | decat = yes | child = yes |title = Second subsection | label1= Label 2.1 | data1 = Data 2.1 }} | belowstyle = | below = Below text }} </pre>{{clear}} Note, in the examples above, the child infobox is placed in a <code>data</code> field, not a <code>header</code> field. Notice that the section subheadings are not in bold font if bolding is not explicitly specified. To obtain bold section headings, place the child infobox in a '''header''' field (but not in a '''label''' field because it would not be displayed!), either using {{Infobox | title = Top level title | header1 = {{Infobox | decat = yes | child = yes | title = First subsection | label1= Label 1.1 | data1 = Data 1.1 }} | header2 = {{Infobox | decat = yes | child = yes | title = Second subsection | label1= Label 2.1 | data1 = Data 2.1 }} | belowstyle = | below = Below text }} <pre style="overflow:auto"> {{Infobox | title = Top level title | header1 = {{Infobox | decat = yes | child = yes | title = First subsection | label1= Label 1.1 | data1 = Data 1.1 }} | header2 = {{Infobox | decat = yes | child = yes | title = Second subsection | label1= Label 2.1 | data1 = Data 2.1 }} | belowstyle = | below = Below text }} </pre>{{clear}} or, {{Infobox | title = Top level title | header1 = First subsection {{Infobox | decat = yes | child = yes | label1 = Label 1.1 | data1 = Data 1.1 }} | header2 = Second subsection {{Infobox | decat = yes | child = yes | label1 = Label 2.1 | data1 = Data 2.1 }} | belowstyle = | below = Below text }} <pre style="overflow:auto"> {{Infobox | title = Top level title | header1 = First subsection {{Infobox | decat = yes | child = yes | label1 = Label 1.1 | data1 = Data 1.1 }} | header2 = Second subsection {{Infobox | decat = yes | child = yes | label1 = Label 2.1 | data1 = Data 2.1 }} | belowstyle = | below = Below text }} </pre>{{clear}} Note that omitting the {{para|title}} parameter, and not including any text preceding the embedded infobox, may result in spurious blank table rows, creating gaps in the visual presentation. === Subboxes === An alternative method for embedding is to use {{para|subbox|yes}}, which removes the outer border from the infobox, but preserves the interior structure. One feature of this approach is that the parent and child boxes need not have the same structure, and the label and data fields are not aligned between the parent and child boxes because they are not in the same parent table. {{Infobox | headerstyle = background-color:#eee; | labelstyle = background-color:#eee; | header1 = Main 1 | header2 = Main 2 | data3 = {{Infobox | subbox = yes | headerstyle = background-color:#ccc; | labelstyle = background-color:#ddd; | header1 = Sub 3-1 | header2 = Sub 3-2 | label3 = Label 3-3 | data3 = Data 3-3 }} | data4 = {{Infobox | subbox = yes | labelstyle = background-color:#ccc; | label1 = Label 4-1 | data1 = Data 4-1 }} | label5 = Label 5 | data5 = Data 5 | header6 = Main 6 }} <pre style="overflow:auto"> {{Infobox | headerstyle = background-color:#eee; | labelstyle = background-color:#eee; | header1 = Main 1 | header2 = Main 2 | data3 = {{Infobox | subbox = yes | headerstyle = background-color:#ccc; | labelstyle = background-color:#ddd; | header1 = Sub 3-1 | header2 = Sub 3-2 | label3 = Label 3-3 | data3 = Data 3-3 }} | data4 = {{Infobox | subbox = yes | labelstyle = background-color:#ccc; | label1 = Label 4-1 | data1 = Data 4-1 }} | label5 = Label 5 | data5 = Data 5 | header6 = Main 6 }} </pre>{{clear}} Similar embedding technics may be used within content parameters of some other templates generating tables (such as [[:Template:Sidebar|Sidebar]]) : {{Sidebar | navbar = off | headingstyle = background-color:#eee; | heading1 = Heading 1 | heading2 = Heading 2 | content3 = {{Infobox | subbox = yes | headerstyle = background-color:#ccc; | labelstyle = background-color:#ddd; | header1 = Sub 3-1 | header2 = Sub 3-2 | label3 = Label 3-3 | data3 = Data 3-3 }} | content4 = {{Infobox | subbox = yes | labelstyle = background-color:#ccc; | label1 = Label 4-1 | data1 = Data 4-1 }} | heading5 = Heading 5 }} <pre style="overflow:auto"> {{Sidebar | navbar = off | headingstyle = background-color:#eee; | heading1 = Heading 1 | heading2 = Heading 2 | content3 = {{Infobox | subbox = yes | headerstyle = background-color:#ccc; | labelstyle = background-color:#ddd; | header1 = Sub 3-1 | header2 = Sub 3-2 | label3 = Label 3-3 | data3 = Data 3-3 }} | content4 = {{Infobox | subbox = yes | labelstyle = background-color:#ccc; | label1 = Label 4-1 | data1 = Data 4-1 }} | heading5 = Heading 5 }} </pre>{{clear}} Note that the default padding of the parent data cell containing each subbox is still visible, so the subboxes are slightly narrower than the parent box and there's a higher vertical spacing between standard cells of the parent box than between cells of distinct subboxes. === Full blank syntax === (Note: there is no limit to the number of possible rows; only 20 are given below since infoboxes larger than that will be relatively rare. Just extend the numbering as needed. The microformat "class" parameters are also omitted as they are not commonly used.) <pre style="overflow:auto"> {{Infobox | name = {{subst:PAGENAME}} | child = {{{child|}}} | subbox = {{{subbox|}}} | italic title = {{{italic title|no}}} | bodystyle = | titlestyle = | abovestyle = | subheaderstyle = | title = | above = | subheader = | imagestyle = | captionstyle = | image = | caption = | image2 = | caption2 = | headerstyle = | labelstyle = | datastyle = | header1 = | label1 = | data1 = | header2 = | label2 = | data2 = | header3 = | label3 = | data3 = | header4 = | label4 = | data4 = | header5 = | label5 = | data5 = | header6 = | label6 = | data6 = | header7 = | label7 = | data7 = | header8 = | label8 = | data8 = | header9 = | label9 = | data9 = | header10 = | label10 = | data10 = | header11 = | label11 = | data11 = | header12 = | label12 = | data12 = | header13 = | label13 = | data13 = | header14 = | label14 = | data14 = | header15 = | label15 = | data15 = | header16 = | label16 = | data16 = | header17 = | label17 = | data17 = | header18 = | label18 = | data18 = | header19 = | label19 = | data19 = | header20 = | label20 = | data20 = | belowstyle = | below = }} </pre>{{clear}} === Limitations === Previously, the number of rows available to this template was limited to 99. This restriction has been lifted now that the template has been ported to a [[WP:Lua|Lua module]], but to maintain backwards compatibility there is now a limit on the number of rows apart by which parameters will be detected. If parameters are numbered more than 50 apart, the later parameters may be ignored (depending on the exact numbers involved), and if parameters are numbered more than 100 apart, the later parameters will definitely be ignored. For example, this code will display properly: {{Infobox | header3 = Section 1 | label48 = Label A | data48 = Data A | data92 = Data B | label136 = Label C | data136 = Data C | header177 = Section 2 | label215 = Label D | data215 = Data D }} <div style="overflow:auto"> <nowiki>{{</nowiki>Infobox | header<b style="color:black;background:#AFA">3</b> = Section 1 | label<b style="color:black;background:#AFA">48</b> = Label A | data<b style="color:black;background:#AFA">48</b> = Data A | data<b style="color:black;background:#AFA">92</b> = Data B | label<b style="color:black;background:#AFA">136</b> = Label C | data<b style="color:black;background:#AFA">136</b> = Data C | header<b style="color:black;background:#AFA">177</b> = Section 2 | label<b style="color:black;background:#AFA">215</b> = Label D | data<b style="color:black;background:#AFA">215</b> = Data D <nowiki>}}</nowiki> </div>{{clear}} But in this code, only Section 1, Label A and Data A will be displayed, because Data B is numbered too far away from Data A (and then all the rest is ignored): {{Infobox | header3 = Section 1 | label48 = Label A | data48 = Data A | data102 = Data B | label103 = Label C | data103 = Data C | header115 = Section 2 | label120 = Label D |data120 = Data D }} <div style="overflow:auto"> <nowiki>{{</nowiki>Infobox | header<b style="color:black;background:#AFA">3</b> = Section 1 | label<b style="color:black;background:#AFA">48</b> = Label A | data<b style="color:black;background:#AFA">48</b> = Data A | data<b style="color:black;background:#FAA">102</b> = Data B | label<b style="color:black;background:#AFA">103</b> = Label C | data<b style="color:black;background:#AFA">103</b> = Data C | header<b style="color:black;background:#AFA">115</b> = Section 2 | label<b style="color:black;background:#AFA">120</b> = Label D | data<b style="color:black;background:#AFA">120</b> = Data D <nowiki>}}</nowiki> </div>{{clear}} Note that parameter values may be blank - parameters are counted unless they are completely absent, in header() and data(n), from the template invocation: {{Infobox | header3 = Section 1 | label48 = Label A | data48 = Data A | data70 = | data102 = Data B | label103 = Label C | data103 = Data C | header115 = Section 2 | label120 = Label D |data120 = Data D }} <div style="overflow:auto"> <nowiki>{{</nowiki>Infobox | header<b style="color:black;background:#AFA">3</b> = Section 1 | label<b style="color:black;background:#AFA">48</b> = Label A | data<b style="color:black;background:#AFA">48</b> = Data A | data<b style="color:black;background:#AFA">70</b> = | data<b style="color:black;background:#AFA">102</b> = Data B | label<b style="color:black;background:#AFA">103</b> = Label C | data<b style="color:black;background:#AFA">103</b> = Data C | header<b style="color:black;background:#AFA">115</b> = Section 2 | label<b style="color:black;background:#AFA">120</b> = Label D | data<b style="color:black;background:#AFA">120</b> = Data D <nowiki>}}</nowiki> </div>{{clear}} If only '''label(n)''' is specified (even with a non-empty value) but neither '''header(n)''' nor '''data(n)''', the parameter is ignored and considered as if it was missing: {{Infobox | header3 = Section 1 | label48 = Label A | data48 = Data A | label70 = Dummy label | data102 = Data B | label103 = Label C | data103 = Data C | header115 = Section 2 | label120 = Label D |data120 = Data D }} <div style="overflow:auto"> <nowiki>{{</nowiki>Infobox | header<b style="color:black;background:#AFA">3</b> = Section 1 | label<b style="color:black;background:#AFA">48</b> = Label A | data<b style="color:black;background:#AFA">48</b> = Data A | <b style="color:black;background:#FAA">label70</b> = Dummy label | data<b style="color:black;background:#AFA">102</b> = Data B | label<b style="color:black;background:#AFA">103</b> = Label C | data<b style="color:black;background:#AFA">103</b> = Data C | header<b style="color:black;background:#AFA">115</b> = Section 2 | label<b style="color:black;background:#AFA">120</b> = Label D | data<b style="color:black;background:#AFA">120</b> = Data D <nowiki>}}</nowiki> </div>{{clear}} There are also similar limitations for '''image(n)''' and '''subheader(n)''' parameters: in those cases, parameters should not be numbered more than 10 apart. === Porting to other MediaWikis === The infobox template requires the [[:mw:Extension:Scribunto|Scribunto]] extension and [[mw:Manual:Using content from Wikipedia#HTMLTidy|HTMLTidy]] to be installed. It may not work with other MediaWikis. [[Wikipedia:WikiProject Transwiki|WikiProject Transwiki]] has a version of this template that has been modified to work on other MediaWikis. === See also === * [[Module:Infobox]] - the [[WP:LUA|Lua]] module on which this template is based * [[Template:Infobox/old]] - the old ParserFunctions implementation * {{tl|infobox3cols}} * {{tl|Navbox}} * [[Wikipedia:List of infoboxes|List of infoboxes]] <includeonly>{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox|| [[Category:Infobox templates| ]] [[Category:Templates generating microformats]] [[Category:Wikipedia metatemplates|Infobox]] }}</includeonly> ig18xjfa72ri31q98a0cyjy45eoh4wx 0 8053 110893 110889 2014-05-11T10:21:37Z Moyogo 11 110893 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} '''Mokapo''', '''mokabo''' tǒ '''sapítɛ''', ezalí eténi ya mosála mwa kokoma mwa lomeko, ndakisa [[búku]]. Mikapo mikokí kozwa [[motángo|mitángo]], ndákisa ''mokapo 7'' tǒ mikokí kozwa [[nkómbó]]. [[Catégorie:Búku]] linylfiohsy0qixmka1owwz2kthao3l 0 8054 110890 2014-05-11T10:19:15Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Mokapo]] 110890 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mokapo]] rxy8l1w1pcm1vg5dw5rsakdektes29z 0 8055 110892 110891 2014-05-11T10:19:45Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Mokapo]] 110892 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[mokapo]] j2lo1zc1drv96p61an9z2r3w40pdtcx 0 8056 110896 2014-05-11T12:15:42Z Moyogo 11 Page créée avec « {{ndámbo}} [[Fichier:Henry_Morton_Stanley_Reutlinger_BNF_Gallica.jpg|thumb|Stanley o mobú 1884]] '''Henry Morton {{smcp|Stanley}}''' azalí [[mopanzi]] wa Ingɛlɛ́t... » 110896 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[Fichier:Henry_Morton_Stanley_Reutlinger_BNF_Gallica.jpg|thumb|Stanley o mobú 1884]] '''Henry Morton {{smcp|Stanley}}''' azalí [[mopanzi]] wa [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]. Abótámí o [[Dinbych]] o [[Ekólo Wali]], mokolo 28 ya sánzá ya yambo, mobú 1841, akúfí o [[Londoni]], mokolo 10 ya sánzá ya mítáno, mobú 1904. f4tjqlgseglns1bk0ylq0vk1bfae00g 14 8057 110927 2014-05-19T22:02:58Z Onuphriate 4886 Page créée avec « [[Catégorie:Santu]] » 110927 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Santu]] 5k53hgd026qnc6ffsuch37fmvotr53f 14 8058 110928 2014-05-19T22:03:14Z Onuphriate 4886 Page créée avec « [[Catégorie:Santu]] » 110928 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Santu]] 5k53hgd026qnc6ffsuch37fmvotr53f 14 8059 115877 110929 2016-06-12T13:32:57Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 2005]] vers [[Catégorie:Liwá na 2005]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2005 par Liwá na 2005 115877 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:2005]] 1idyw2o8yithoczzad0hhxsvrixusg9 14 8060 115706 110930 2016-06-12T10:25:55Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1920]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1920]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1920 par Mbótama na 1920 115706 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:1920]] t223xat8ieo95x92gmvqgae1qsm2uv2 14 8061 110931 2014-05-19T22:04:37Z Onuphriate 4886 Page créée avec « [[Catégorie:Santu]] » 110931 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Santu]] 5k53hgd026qnc6ffsuch37fmvotr53f 0 8062 121184 115406 2021-08-30T23:46:51Z Palon Taavi 11060 File 121184 wikitext text/x-wiki {{Infobox Pápa | Nkómbó lingála = Santu Pie X| image = | Nkómbó ya mbótama = Giuseppe Melchiorre Sarto| Pápa bandá = 4.8 [[1903]]| nsúka = 20.8 [[1914]]| wa libóso = [[Pápa Leo XIII|Leo XIII]]| mokitani = [[Pápa Benwa XV| Benwa XV]]| Elaká ya mbótama = 2.6 [[1835]]| Ekólo = [[Lombardie-Venetie]]| Elaká ya liwâ = 20.8 [[1914]]| }} [[File:Pope Pius X.jpg|thumb]] '''Pápa Santu Pie X''' ([[Latina| latɛ́]]: ''Pius PP. X''; abótámi o mokɔlɔ 2.6 [[1835]], nkómbó '''Giuseppe Melchiorre Sarto'''; † 20.8 [[1914]]) ezalakí [[Mokambi-Ekólo]] ya [[Vatikani]] na [[Pápa]] ya [[Eklezya ya bakatolike]] na 4.8 [[1903]] nsúka 20.8 [[1914]]. [[Santu]] na [[1954]]. [[Catégorie:Pápa|Pie X]] [[Catégorie:Santu|Pie X]] [[Catégorie:Santu (Bonkámá ya 19)|Pie X]] [[Catégorie:Santu (Bonkámá ya 20)|Pie X]] [[Catégorie:Liwá na 1835]] [[Catégorie:Mbótama na 1914]] [[Catégorie:Santu na 1954|Pie X]] ad6rhfaokkbtppq0jpqvl48mxvqd7gg 14 8063 119752 112417 2019-12-06T20:35:30Z Lymantria 2198 recat 119752 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Santu (Bonkámá ya 20)]] [[Catégorie:1954]] ewd2okud2y7vofohue8i7fzdktjtbfl 14 8064 115598 115176 2016-06-12T08:25:45Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115598 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:1914]] [[Catégorie:Mbótama]] 62a7chwc6n9p51euuoco2a0f7nmkkr6 14 8065 115549 115404 2016-06-12T08:12:42Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115549 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:1835]] [[Catégorie:Liwá]] iva235jzvrbxwhre8akwk4r3cp9x7gp 14 8069 110944 2014-05-25T12:53:04Z Eruedin 149 cat 110944 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Kompaní ya ebengeli]] [[Catégorie:Kompaní ya Kongó-Brazzaville]] 2szdvzoc21rv5942mzw3nd1jlbomt39 14 8070 110945 2014-05-25T12:53:46Z Eruedin 149 cat 110945 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Kompaní]] [[Catégorie:Ebengeli]] rapww13mpzs25e6ek1djws8wgpov7q7 14 8071 110946 2014-05-25T12:54:35Z Eruedin 149 cat 110946 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Kompaní]] [[Catégorie:Kongó-Brazzaville]] n1cadxn5p0o15bde8fzneucxl8r7y48 0 8072 110958 110947 2014-05-25T13:04:04Z Eruedin 149 110958 wikitext text/x-wiki '''Vodacom''' ezalí kompaní ya [[ebengeli GSM]] na [[Kongó-Kinsásá]]. == Tála mpé == * [[Limelo lya ebengeli na Kongó Kinsásá]] [[Catégorie:Kompaní ya ebengeli ya Kongó-Kinsásá]] 1hniionjd9k812ywl6d2v21ev3mxmae 14 8073 110948 2014-05-25T12:56:59Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Kompaní ya ebengeli]] [[Catégorie:Kompaní ya Kongó-Kinsásá]] » 110948 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Kompaní ya ebengeli]] [[Catégorie:Kompaní ya Kongó-Kinsásá]] s184yroqtbl8bbfmwfzfl8uxeaeqtvn 14 8074 110949 2014-05-25T12:57:31Z Eruedin 149 cat 110949 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Kompaní]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] 325zhmiyw1oqbn906x1vvx38y7hwn1w 0 8075 110961 110955 2014-05-25T13:15:43Z Eruedin 149 +img 110961 wikitext text/x-wiki [[File:Bharti Airtel Limited logo.svg|200px|right]] '''Airtel Africa''' ezalí kompaní ya [[ebengeli GSM]] na [[Kongó-Kinsásá]]. Ezalakí Zain mpé Celtel. == Tála mpé == * [[Limelo lya ebengeli na Kongó Kinsásá]] [[Catégorie:Kompaní ya ebengeli ya Kongó-Kinsásá]] dozxx2kvw1qbnm10gsm0pb31xsr86pz 0 8076 110960 110956 2014-05-25T13:14:34Z Eruedin 149 +img 110960 wikitext text/x-wiki [[File:Logoafricell.png|200px|right|new africell logo colors]] '''Africell''' ezalí kompaní ya [[ebengeli GSM]] na [[Kongó-Kinsásá]]. == Tála mpé == * [[Limelo lya ebengeli na Kongó Kinsásá]] [[Catégorie:Kompaní ya ebengeli ya Kongó-Kinsásá]] o7lge0by61031fm7e78l2m0ypje3s6c 0 8077 110957 110952 2014-05-25T13:03:38Z Eruedin 149 110957 wikitext text/x-wiki '''Tigo''' ezalí kompaní ya [[ebengeli GSM]] na [[Kongó-Kinsásá]]. Ezalakí Oasis mpé Saït. == Tála mpé == * [[Limelo lya ebengeli na Kongó Kinsásá]] [[Catégorie:Kompaní ya ebengeli ya Kongó-Kinsásá]] 8ogtg3o8l4j1ae3uicugyu4398u3kfh 0 8078 110954 110953 2014-05-25T13:01:44Z Eruedin 149 110954 wikitext text/x-wiki '''Supercell''' ezalí kompaní ya [[ebengeli GSM]] na [[Kivu ya Nole]] ([[Kongó-Kinsásá]]). == Tála mpé == * [[Limelo lya ebengeli na Kongó Kinsásá]] [[Catégorie:Kompaní ya ebengeli ya Kongó-Kinsásá]] thskcmby6s7n3nexi93ilatv1t1pd0j 0 8079 110959 2014-05-25T13:05:18Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Congo-China-Telecom''' (CCT) ezalakí kompaní ya [[ebengeli GSM]] na [[Kongó-Kinsásá]]. Lélo, ezalí [[Orange Kongó]]. == Tála mpé == * Limelo lya ebengeli n... » 110959 wikitext text/x-wiki '''Congo-China-Telecom''' (CCT) ezalakí kompaní ya [[ebengeli GSM]] na [[Kongó-Kinsásá]]. Lélo, ezalí [[Orange Kongó]]. == Tála mpé == * [[Limelo lya ebengeli na Kongó Kinsásá]] [[Catégorie:Kompaní ya ebengeli ya Kongó-Kinsásá]] p3vpobo4o0wfuj9tficeke9p1jm7hwm 0 8080 118940 110965 2018-10-23T12:50:16Z Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh 4885 118940 wikitext text/x-wiki [[File:Lubuntu logo.svg|250px|right|Logo von lubuntu]] [[File:Lubuntu 14 04.png|250px|right|Screenshot]] '''Lubuntu''' ezalí [[litámbwisi-masíni]] na [[esálela]] kala (Pentium) mpé síka (64bit). Ezalí na mbángo mpé esálelí [[nguyá]] míngi téé. == Tála mpé == * {{en}} https://lubuntu.me * {{fr}} http://lubuntu.fr [[Category:Litámbwisi-masíni]] hj26nxpaigprhq9q1ar6k8kr1e6nmkf 14 8082 110966 2014-05-25T15:02:34Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Litámbwisi]] » 110966 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Litámbwisi]] iv2u0lq01vg187ro48y0vc9d30u8utn 0 8083 110972 2014-05-31T22:34:55Z Крушевљанин Иван 4932 Page redirigée vers [[Serbia]] 110972 wikitext text/x-wiki #Redirect[[Serbia]] 6ljk2etpzx7g3p1yy33ji3xsc10pyzl 0 8084 123414 110976 2023-09-30T00:40:28Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123414 wikitext text/x-wiki '''Konde Bila''' azalí [[mopakoli]], mosáli mwa [[mbɛ́ki]], mpé [[mosɛngi]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Abótámí o mokɔlɔ 25 mwa sánzá ya zómi na míbalé ya mobú 1937<ref name="CongOnline"/> o Katala o [[Kɔ́ngɔ ya Nsé]], mpé akúfí o mobú 1995. Ayékólí o [[Bobɔngɔ́ bwa bikelá bwa Kinsásá]] kín’o 1960 mpé o [[Bobɔngɔ́ bwa bikelá bwa Roma|Bobɔngɔ́ bwa bikelá]] ya [[Roma]]<ref name="CongOnline"/><ref name="Revue noire"/>. Ayébání na bokúmisi libosó lipandá lokóla [[Nkusu Felelo]] tǒ [[Lufwa Mawidi]], mpé bokúmisi bolekí nsima lipandá na Bobísó. Azalí mosálisi monyangó wa Bobɔngɔ́ bwa bikelá bwa Kinsásá útá 1965 mpé azalí motéyi na ''Voix du Zaïre''<ref name="Revue noire"/>. == Références == <references> <ref name="Revue noire"> « Vestiges », ''Revue noire'', Bleu outremer, limɔlɔ́ 21,‎ 1996, nkása 32-36 [http://www.revuenoire.com/index.php?option=com_content&view=article&id=53%3Arevue-noire-nd21&catid=7%3Amagazine&Itemid=4&lang=en] </ref> <ref name="CongOnline">[https://web.archive.org/web/20150923210201/http://www.congonline.com/Peinture/kondebil.htm Konde Bila], ''CongOnline.com'' tǒ [https://web.archive.org/web/20140529052136/http://www.congoforum.be/fr/congodetail.asp?subitem=37&id=32816 Konde Bila], ''CongoForum.be''</ref> </references> == Búku == * {{smcp|Bamba}} Ndombasi Kufimba, ''Initiation à l’art plastique zaïrois d’aujourd'hui : 3e Congrès extraordinaire de l’AICA à Kinshasa du 10 au 23 septembre 1973'', Kinshasa, Département de la culture et des arts — Éditions Lokele,‎ 1973 * {{smcp|Bamba}} Ndombasi Kufimba, Ntemo Musangi, ''Anthologie des sculpteurs et peintres zaïrois contemporains'', Paris: Nathan, 1987. ISBN 2091683507 2092960679 * Joseph-Aurélien {{smcp|Cornet}}, Remi {{smcp|de Cnodder}}, Ivan {{smcp|Dierickx}}, Wim {{smcp|Toebosch}}, ''60 ans de peinture au Zaïre'', Bruxelles: Les Éditeurs d’Art Associés,‎ 1989 (ISBN 2871030510 ([http://www.sil.si.edu/SILPublications/ModernAfricanArt/maadetail.cfm?subCategory=Congo%20%28Democratic%20Republic%29 likwé]) [[Catégorie:mopakoli wa Kongó-Kinsásá]] 6z1macikdgsy61598dl155morh1m5b6 0 8085 110980 110978 2014-06-07T21:47:17Z Eruedin 149 110980 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} '''Bobɔngɔ́ bwa bikelá''' (''Académie des Beaux-Arts'' o lifalansé) bwa [[Kinsásá]] bozalí [[bobɔngɔ́]] wápi batéyélí bokeli bwa [[ekeko|bikeko]], bwa [[liyémi lya lángi|mayémi ma lángi]] mpé bwa [[lisɛngi]]. == ... == * [[Konde Bila]] * [[Ndoki Kitekutu]] * [[Lufwa Mawidi]] * [[Makala Mbuta]] * [[Mpane Enkobo]] * [[Mukendi Kanda]] * [[Nginamau Lukiesamo]] * [[François Tamba Ndembe]] * [[Henri Kalama Akulez]] [[Catégorie:Bobɔngɔ́ bwa bikelá]] [[Catégorie:Bobɔngɔ́ bwa Kinsásá]] od28tzxehvkrmbcfv7k1uxnyojgvv5v 14 8086 110981 2014-06-07T21:48:12Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Mopakoli]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] » 110981 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mopakoli]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] ocvlo820blj3hj5sxs3d9qfkblml5f5 0 8087 111299 110983 2015-01-30T09:47:45Z OctraBot 4225 Migrated to Wikidata at [[d:Q7845134]]. 111299 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em; background:#f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |---- bgcolor="#e3e3e3" ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | '''Trojany''' |---- | Mito || 490 <small>(10.06.2014)</small> |---- | Ngonga || UTC+1 |---- | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | |} '''Trojany''' ezalí [[mbóka]] ya [[Poloni]] ya [[Erópa]]. [[Catégorie:Poloni]] lsqqrv4q3bqfi1zpugpa9w8eqxtmumw 0 8088 110985 110984 2014-06-10T21:08:09Z Moyogo 11 110985 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} '''Monkomá''' mozalí lolengé lwa [[epɛ́sɛli]] na [[bónganga-masíni]]. Ekokí kozala [[elembo]] tǒ [[nkomá]] ya bonkomá. [[Catégorie:Bónganga-masíni]] 0mvw66hfk1yh3m4fqi8q3ombwjxjvr7 0 8092 114941 110995 2016-06-09T23:12:25Z Bombo 12 114941 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} [[Fichier:Petersdom von Engelsburg gesehen.jpg|300px|thumb|right|Basiliki Monsátu Petelo o [[Vatikáni]] ezalí etónga ya lokúmú ya bamumpɛ́ ]] '''Ekeléziya katolike''' ezalí eyamba ya bato baye bandimelá Yésu Klisto mpé bakambamaka na [[Pápa]]. '''Ekeléziya katolike''' ndé ekelézia mpé koloba moto óyo andimelá [[Yésu]]-Klísto engɛ́bɛ́nɛ́ na matéya ma bondimi bwa [[eyamba]] ya bamumpɛ́. Ekelézia yangó ezalí na balandi bilioni 1,2 o mokili mobimba. Mpó na kokóma mumpɛ́ ekosengela 'te moto azwa [[batísimo]], alanda [[katékisimo]] mpé nsima ya kolanda katékisimo, yě [[kokúla|akokúla]] mpé akopɛ́sɛmɛ eposá ya koliya [[ostíya]] mpé nsima akolanda matéya ma *confirmation. {{ndámbo}} [[Catégorie:Boklísto]] [[Catégorie:Katolike]] [[Catégorie:Roma]] [[Category:Ekeléziya]] 3hqia3wyt2i6t5zztlvjb5py1c3mjxn 0 8093 111004 111001 2014-07-11T08:02:25Z Moyogo 11 111004 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} {{ndoí|Ekolo}} [[Image:Female coffee farmer in Ethiopia (5762538117).jpg|thumb|Mwǎsí na ekɔlɔ́ enɛ́nɛ.]] '''Ekɔlɔ́''' ezalí ekelá etóngámí na [[mpɛkɔ́]] tǒ [[nsinga]] esúsu. [[Catégorie:Etíyele]] mt6ja6vddi15i8qh8ger0ajyyss5qeg 0 8094 116522 116521 2016-06-21T21:54:01Z 176.127.105.119 116522 wikitext text/x-wiki '''Ekolo''' ekokí kozala : * [[Ekólo]], mbóka tǒ esé. * [[Ekɔlɔ́]], etíyele etóngámí na nsinga * [[Ekolo (nyama)]], eténi ya nzóto ya nyama ekosálisa na kotámbola n1dvvpldyza6msn87u15uodi34691o2 0 8095 111006 2014-07-11T08:09:09Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ Mosúsu]] 111006 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mokɔlɔ Mosúsu]] 5p8fk86s9lr42tftihtk29a6fj1nh14 0 8096 111009 111008 2014-07-11T08:10:55Z Moyogo 11 111009 wikitext text/x-wiki '''''Mokɔlɔ Mosúsu''''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Choc Stars]]. Ekomámákí na Sejo Ka o lingála o mibú 1980<!--) mpé eyémbámákí na (mizíki o 198x)-->. [[Catégorie:Nzémbo]] [[Catégorie:Nzémbo ya Choc Stars]] 7wfcfyegpoaoaumemdjmxsy1w7cvbmw 0 8098 111021 2014-07-30T15:13:24Z Vargenau 84 Vargenau a déplacé la page [[Villeneuve d'Ascq]] vers [[Villeneuve-d'Ascq]] 111021 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Villeneuve-d'Ascq]] 908c9pypll39jgka27v0hokgvv2kqkk 14 8103 111035 2014-08-09T22:26:54Z Gamliel Fishkin 5034 created 111035 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wikipediens par langue]] 7lwoav96yxt9h1v1soe16cz0ujk086h 0 8118 111081 111080 2014-09-05T17:59:42Z Najntisy 5093 new 111081 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em; background:#f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |---- | align="center" | [[Fichier:Bochotnica - fotopolska.eu (253857).jpg|100px|]] | align="center" | [[Fichier:Bochotnica (js).jpg|100px|]] |- | align="center" | | align="center" | |---- bgcolor="#e3e3e3" ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | '''Bochotnica''' |---- | Mito || 1,500 <small>(2010)</small> |---- | Etando || 20 km² |- | Bato na etando || 75/km² |- | Ngonga || UTC+1 |---- | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | |} '''Bochotnica''' ezalí [[mbóka]] ya [[esita]] ya [[Poloni]] ya [[Erópa]]. [[Catégorie:Poloni]] m4u24ntr3vlq3z4jgwug9ek00eqa6af 0 8123 121639 111102 2022-01-21T01:36:41Z Rotondus 11399 Eswatini 121639 wikitext text/x-wiki '''Engen Petroleum''' ezalí kompaní na [[nguyá ebembe]] na [[Sidafríka]]. Ezalakí ''Mobil Oil'' téé 1993. Na Kongó-Kinsásá, Mobil ekómaka [[Cobil]] o 19??. Kompaní-mwǎna bazalí na [[Botswana]], [[Namibia]], [[Zimbabwe]], [[Mozambíki]], [[Kenya]], [[Ghana]], [[Gabon]], [[Tanzania]], [[Rwanda]], [[Burundi]], [[Zambia]], [[Malawi]], [[Lesoto]], [[Eswatini]], [[Morisi]], [[La Réunion]] mpé [[Kongó-Kinsásá]]. Nkóló ezalí [[Petronas]]. [[Category:kompaní na nguyá ebembe]] huf0qwbdips4m3pp5whtlzi2p0xret3 14 8124 111097 2014-09-16T21:34:27Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:nguyá ebembe]] [[Category:kompaní]] » 111097 wikitext text/x-wiki [[Category:nguyá ebembe]] [[Category:kompaní]] ovpnpwp1uaxa4aac1hdqrdjqkfnifm8 0 8125 111101 2014-09-16T21:51:42Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Cobil''' ezalí kompaní na [[nguyá ebembe]] na [[Kongó-Kinsásá]]. Ezalakí ''Mobil Oil'' téé 19??. Nkóló ezalí [[Republíki ya Kongó Demokratíki]]. Ca... » 111101 wikitext text/x-wiki '''Cobil''' ezalí kompaní na [[nguyá ebembe]] na [[Kongó-Kinsásá]]. Ezalakí ''Mobil Oil'' téé 19??. Nkóló ezalí [[Republíki ya Kongó Demokratíki]]. [[Category:Kompaní na nguyá ebembe]] fcj424xpzibcvd2d5zg33ooxjuur9hb 0 8127 111109 2014-09-19T11:12:02Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Noureddine ELHANI]] vers [[Noureddine El Hani]] 111109 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Noureddine El Hani]] 8rw8ytfvk61kv8dcgdfb3dzyik4p9dl 0 8128 123425 111143 2023-09-30T00:46:16Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123425 wikitext text/x-wiki '''Lydnevi''' ezalí lokótá.<ref>SZTEMON, Libor (2002). ''Lydnevi''. Archive.org: &lt;https://web.archive.org/web/20091002215506/http://ls78.sweb.cz/lydnevi.htm%26gt;</ref><ref>BERGER, Tilman (2004). [http://www.slovio.com/linkis/BergerPlansprachen.pdf "Vom Erfinden slavischer Sprachen"], in REHDER, P., OKUKA, M., & SCHWEIER, U. ''Germano-slavistische Beiträge: Festschrift für Peter Rehder zum 65. Geburtstag'', München: O. Sagner. ISBN 978-3-87690-874-8.</ref><ref>СИДОРОВАА, Марина Юрьевна, и ШУВАЛОВА, Оксана Николаевна (2006). [http://www.philol.msu.ru/~sidorova/files/conlangs.pdf ''Интернет-лингвистика: Вымышленные языки''], Москва: Издательство «1989.ру». ISBN 5-98789-005-5.</ref><ref>STECOVÁ, Adriána (2010). [http://www.pulib.sk/elpub2/FF/Chovanec1/pdf_doc/58.pdf "Umelé jazyky ako fenomén ľudskej komunikácie"], in SIPKO Jozef, CHOVANEC Marek, HARČARIKOVÁ Gabriela (eds.), ''5. Študentská vedecká konferencia'', Prešov: Prešovská univerzita v Prešove. ISBN 978-80-555-0169-7.</ref><ref>BLANC, Joan Francés, ed. (2010). [http://edicions.talvera.free.fr/bastidas/Joan%20Franc%e9s%20BLANC.%20Las%20lengas%20de%20Libor%20Sztemon%202%20Sorgas%20-%20Jazyky%20Libora%20Sztemone%202%20Pr%e1meny%20%20-%20Libor%20Sztemon%27s%20Conlangs%202%20Sources.pdf ''Las lengas de Libor Sztemon 2: Sorgas - Jazyky Libora Sztemone 2: Prámeny - Libor Sztemon's Conlangs 2: Sources''], Vert-Saint-Denis, Edicions Talvera. ISBN 979-10-90696-00-6.</ref><ref>VAN STEENBERGEN, Jan (2011). [http://conference.conlang.org/lcc4/speakers/jvslcc4.pdf "Towards a unified slavic language"], ''Fourth Language Creation Conference'', Groningen.</ref><ref>MEYER, Anna-Maria (2012): [https://www.academia.edu/6456012/Slavische_Plansprachen_auf_dem_Weg_ins_21._Jahrhundert_preprint_ "Slavische Plansprachen auf dem Weg ins 21. Jahrhundert."] Erscheint im Sammelband zur Konferenz junger SlavistInnen junOST in Basel, 26.-28.4.2012.</ref> == Références == <references/> [[Catégorie:Lokótá]] 5e5pl0hnvxa0jmwxep86zr2eh2osxiz 0 8133 111148 111145 2014-10-26T21:08:48Z Bombo 12 img 111148 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse| |nom = Forum des As |image = [[Fichier:LogoForumDesAs.JPG]] |pays = [[Kongó-Kinsásá]] |langue = [[Falansé]] |périodicité = Quotidien |genre = information générale |diffusion = Kinshasa et provinces de la RDC |diffusion (date) = |date de fondation = 20 novembre 1990 |ville = [[Kinshasa]] |directeur de rédaction = Marcellin Manduakila |directeur de publication = José Nawej |propriétaire = Bongo Bovery |rédacteur en chef = Yves Kalikat |site = [http://www.forumdesas.org www.forumdesas.org] |ISSN = }} '''Forum des As''' ezalí [[zuluná]] tǒ [[mokandá ya ba nsango]] ya [[Kinsásá]] na [[lokótá]] [[falansé]]. [[Category:Zuluná ya Kongó-Kinsásá]] jxuzz795zd9rtsm6582p99w852prtnj 0 8135 111132 2014-10-04T20:27:06Z Dan149 4760 Page créée avec « {{ndámbo}} [[File:Gaius Julius Caesar (100-44 BC).JPG|thumb|280px|Julius Caesar]] '''Gaius Julius Caesar''' {{DEFAULTSORT:Caesar, Julius}} [[Catégorie:Moto]] » 111132 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[File:Gaius Julius Caesar (100-44 BC).JPG|thumb|280px|Julius Caesar]] '''Gaius Julius Caesar''' {{DEFAULTSORT:Caesar, Julius}} [[Catégorie:Moto]] j1bpaammm0m93ic3dle9gk0kheteqvv 8 8139 121086 111146 2021-06-23T20:38:54Z Bombo 12 121086 wikitext text/x-wiki * Esíká ya bato bánsɔ (PD) ** PD-kala-70|Mokomi azalí akúfá útá mibú >70: Esíká ya bato bánsɔ na Erópa. * Ndingisa-sɔ́mí ** Ngáí|CC-BY-SA-4.0|Mosálá mwa ngáí mɔ́kɔ́, Creative Commons CC-BY-SA 4.0 ** Ngáí|CC-libúngútulú|Mosálá mwa ngáí mɔ́kɔ́, Creative Commons CC0 * Elembo déposée ** Elembo déposée|Logó ya elembo déposée * Mbɔ́ngɔ ** Bosáleli bwa bosémbo mbɔ́ngɔ|CC-BY-SA-4.0|mokomi=|Mbɔ́ngɔ ya bibendé mpé ya nkásá (CC-BY-SA-4.0) ** Bosáleli bwa bosémbo mbɔ́ngɔ|CC-libúngútulú|mokomi=|Mbɔ́ngɔ ya bibendé mpé ya nkásá (Creative Commons CC0) * Likambo lisúsu ** Ndingisa ya koyébana tɛ̂|Ndingisa ezalí wápi? 7sw81a26dso8756yoww3d06rqu68rga 6 8140 111147 2014-10-26T21:07:42Z Bombo 12 Titre du journal 111147 wikitext text/x-wiki == Likwé ya mokusé: == Titre du journal == Conditions d'utilisation == {{Marque déposée}} smocaqqkogw80b442upr4y70q34gfy7 6 8141 111150 2014-10-26T21:26:42Z Bombo 12 Titre du journal 111150 wikitext text/x-wiki == Likwé ya mokusé: == Titre du journal == Conditions d'utilisation == {{Marque déposée}} smocaqqkogw80b442upr4y70q34gfy7 6 8142 111153 2014-10-26T21:35:25Z Bombo 12 Titre du journal 111153 wikitext text/x-wiki == Likwé ya mokusé: == Titre du journal == Conditions d'utilisation == {{Marque déposée}} smocaqqkogw80b442upr4y70q34gfy7 6 8143 111158 111157 2014-10-26T21:42:52Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Fichier:LogoTempêteDesTropiquesRemplacer.jpg]] vers [[Fichier:LogoTempêteDesTropiques.jpg]] : qualité 111158 wikitext text/x-wiki == Likwé ya mokusé: == Titre du journal == Conditions d'utilisation == {{Marque déposée}} smocaqqkogw80b442upr4y70q34gfy7 6 8144 111159 2014-10-26T21:42:52Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Fichier:LogoTempêteDesTropiquesRemplacer.jpg]] vers [[Fichier:LogoTempêteDesTropiques.jpg]] : qualité 111159 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Fichier:LogoTempêteDesTropiques.jpg]] jemjrznooovhw4w65pd4e3wxa9dtbai 6 8145 111163 2014-10-26T21:46:53Z Bombo 12 Titre du journal 111163 wikitext text/x-wiki == Likwé ya mokusé: == Titre du journal == Conditions d'utilisation == {{Marque déposée}} smocaqqkogw80b442upr4y70q34gfy7 0 8146 111170 2014-10-26T22:13:30Z Bombo 12 Entrepreneurs and Parasites von Janet MacGaffey 111170 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse| |nom = Boyoma |image = - |pays = [[Kongó-Kinsásá]] |langue = [[Falansé]] |périodicité = Quotidien |genre = information générale |diffusion = Kisangani |diffusion (date) = |date de fondation = |ville = [[Kisangani]] |directeur de rédaction = |directeur de publication = |propriétaire = |rédacteur en chef = |site = |ISSN = }} '''Boyoma''' ezalí [[zuluná]] tǒ [[mokandá ya ba nsango]] ya [[Kisangani]] na [[lokótá]] [[falansé]]. [[Category:Zuluná ya Kongó-Kinsásá]] 9xq2ry3pd9eahezqkhgr92bji8n7soo 6 8147 111171 2014-10-26T22:18:52Z Bombo 12 Titre du journal 111171 wikitext text/x-wiki == Likwé ya mokusé: == Titre du journal == Conditions d'utilisation == {{Marque déposée}} smocaqqkogw80b442upr4y70q34gfy7 0 8148 111172 2014-10-26T22:20:15Z Bombo 12 Page créée avec « {{Infobox Presse| |nom = La République |image = [[Fichier:LogoLaRépublique.jpg]] |pays = [[Kongó-Kinsásá]] |langue = [[Falansé]] |périodicité = Quotidien |genre =... » 111172 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse| |nom = La République |image = [[Fichier:LogoLaRépublique.jpg]] |pays = [[Kongó-Kinsásá]] |langue = [[Falansé]] |périodicité = Quotidien |genre = information générale |diffusion = [[Kinsásá]] |diffusion (date) = |date de fondation = |ville = [[Kinsásá]] |directeur de rédaction = |directeur de publication = |propriétaire = |rédacteur en chef = |site = [http://www.nyota.net www.nyota.net] |ISSN = }} '''La République''' (''Republiki'' na lokótá lifalansé) ezalí [[zuluná]] tǒ [[mokandá ya ba nsango]] ya [[Kinsásá]] na [[lokótá]] [[falansé]]. [[Category:Zuluná ya Kongó-Kinsásá]] d2n1hiw9pe8jnmi1876csersaz4t16j 0 8149 111173 2014-10-26T22:30:55Z Eruedin 149 Page créée avec « {{Infobox Presse| |nom = Mjumbe |image = |pays = [[Kongó-Kinsásá]] |langue = [[?]] |périodicité = Quotidien |genre = information générale |diffusion = [[Katanga]]... » 111173 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse| |nom = Mjumbe |image = |pays = [[Kongó-Kinsásá]] |langue = [[?]] |périodicité = Quotidien |genre = information générale |diffusion = [[Katanga]] |diffusion (date) = |date de fondation = |ville = [[Lubumbashi]] |directeur de rédaction = |directeur de publication = [[Jacques Hervé Tshimanga Koya Kakona]] |propriétaire = José Landu Lusala Khasa (PDG) |rédacteur en chef = |site = |ISSN = }} '''Mjumbe''' ezalí [[zuluná]] tǒ [[mokandá ya ba nsango]] ya [[Lubumbashi]] na [[lokótá]] [[falansé?]]. [[Category:Zuluná ya Kongó-Kinsásá]] sibmzq5qtl7dn7pwp6lv6i2hu9ueh6r 0 8151 111181 2014-11-04T20:59:54Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Amazoni (ebale)]] 111181 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Amazoni (ebale)]] azhqw7y65bbbbe0a4k5q6077d0fszii 0 8152 111183 111182 2014-11-04T21:08:15Z Moyogo 11 111183 wikitext text/x-wiki '''Lɔkɛnyɛ́''' ezalí [[motíma]] mwa [[Kongó-Kinsásá]]. Lizíbá lya yangó ezalí mpɛmbɛ́ni [[Katako-Kombe]] o [[Kasai ya Monyɛlɛ]]. Ekátísí [[Kasai ya Límbe]] mpé esopí o motíma [[Mfimi]] o káti ya etúká ya [[Bandundu]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzéla ya mái ya Kongó-Kinsásá]] hw0co42ps9z65cw5f2lpyz6cf1sb6v6 14 8153 132007 111184 2024-12-30T02:28:24Z Ciaurlec 3855 moved to a more specific category 132007 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nzelá ya mái]] [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] 27bocefner6ca1l1h61ahk77sxergdn 14 8154 111185 2014-11-04T21:09:19Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] » 111185 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] hl9kz9xu1wb2ae8x9xmz5r1ekl4xoum 0 8155 111187 111186 2014-11-04T21:36:51Z Moyogo 11 111187 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} '''Amazoni''' ekokí kozala: * ebale [[Amazoni (ebale)|Amazoni]] ; * zámba [[Amazoni (zámba)]]. tlxm7vs4rulsla53jjd4tnu061jeu74 0 8156 111188 2014-11-04T21:37:25Z Moyogo 11 Page créée avec « {{Ndoí|Amazoni}} '''Amazoni''' ezalí [[ebale]] mwa [[Ameríka]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzéla ya mái]] » 111188 wikitext text/x-wiki {{Ndoí|Amazoni}} '''Amazoni''' ezalí [[ebale]] mwa [[Ameríka]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzéla ya mái]] m6syn8lx2q4094l3usdqq2njw4meaen 0 8157 111192 2014-11-13T07:02:05Z Moyogo 11 Page créée avec « {{ndoí}} '''Elanga''' ezalí esíká mpɔ̂ na kolóna. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma kolóna]] » 111192 wikitext text/x-wiki {{ndoí}} '''Elanga''' ezalí esíká mpɔ̂ na kolóna. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma kolóna]] 67qchyvpsvb4ktzxzsiyg1o9jbn1av2 0 8158 111199 111193 2014-11-13T07:22:34Z Moyogo 11 111199 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Elanga''' ekokí kozala: * [[elanga]], esíká mpɔ̂ na kolóna ; * [[zardɛ|elanga]] to [[zardɛ]] ; * [[esío|elanga]] tǒ [[esío]], eleko ya mpíɔ mpé bokaoki. qn2yerw0ug778uu0pkpnckd2anin3ts 0 8159 111196 111195 2014-11-13T07:11:50Z Moyogo 11 111196 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Elanga (bokokani)}} '''Esío''' tǒ '''elanga''' ezalí eleko ya mpíɔ mpé bokaoki. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] br4dcl50roxso55rexsrhm4zsue5aaw 0 8160 119302 111200 2019-03-31T19:04:07Z Bombo 12 119302 wikitext text/x-wiki '''Lihausa''' tǒ '''hausa''' lizalí [[lokótá]] la botshadi. Lilobamaka o [[Afriká ya Límbe]] o biténi bya [[Benin]], [[Burkina Faso]], [[Kamerun]], [[Kotdivuar]], [[Ghana]], [[Nizer]], [[Nizeria]], [[Sudani]], [[Tsadi]], [[Togo]]. [[Category:Lokótá lwa Afríka]] dyox4zv3suamgeuh3o7kugvrz8qda2s 0 8161 111202 2014-11-13T08:04:34Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Tshadi]] vers [[Tsadi]] 111202 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Tsadi]] pt24knlwz4j5aiuwkex0za9pw93p73e 0 8162 124738 111205 2023-12-19T16:03:04Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Bɛnɛ́]] 124738 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bɛnɛ́]] 9v9wkicl7m3p18htk2z7ae204hujdic 0 8163 129077 111209 2024-04-25T14:46:30Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Amelíka]] 129077 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Amelíka]] gw1n5ko06jk9wt1ruu4gqnsx4pdot5p 14 8168 111221 2014-11-28T06:52:28Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Mosani wa motópi mwa dangú ya Kongó-Kinsásá]] vers [[Catégorie:Mosani wa motópi mwa dangú wa Kongó-Kinsásá]] 111221 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mosani wa motópi mwa dangú wa Kongó-Kinsásá]] 6yp8v9ukmdnothjc07qsv7ouzm0la2e 0 8173 111236 2014-12-06T22:26:20Z Moyogo 11 Page créée avec « '''Yozéfi''' tǒ '''Zozéfi''' azalí moto wa [[Boyókani bwa Sika]], mobáli wa Mariya eye mamá wa [[Yésu]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Boklísto]] Catégorie:Moto wa... » 111236 wikitext text/x-wiki '''Yozéfi''' tǒ '''Zozéfi''' azalí moto wa [[Boyókani bwa Sika]], mobáli wa Mariya eye mamá wa [[Yésu]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Boklísto]] [[Catégorie:Moto wa Boyokani ya Sika]] rzo16trozmpaq6pmpio23s6itxefgzx 0 8175 111244 2014-12-07T19:23:11Z Moyogo 11 Page créée avec « '''Yozéfi''', '''Yozéfu''', tǒ '''Zozéfi''' (''Joseph'' o lifalansé) ezalí nkómbó ya mobáli. == Tálá mpé == * [[Yozéfi (Boyokáni bwa Sika)]] » 111244 wikitext text/x-wiki '''Yozéfi''', '''Yozéfu''', tǒ '''Zozéfi''' (''Joseph'' o lifalansé) ezalí nkómbó ya mobáli. == Tálá mpé == * [[Yozéfi (Boyokáni bwa Sika)]] 8fswobvur7hooe18dkvzkj4rufyf2q2 0 8195 111322 111319 2015-02-12T09:12:44Z Moyogo 11 111322 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} '''Afabɛ́ ya latɛ́''' ezalí [[afabɛ́]] na [[lɛ́tɛlɛ]] boyíké bakomela [[latɛ́]] mpé [[lokótá|nkótá]] isúsu. [[Catégorie:Afabɛ́ ya latɛ́|*]] 6rl8fbitngr9zitxm0a2ettp8erhrr8 0 8196 111321 111320 2015-02-12T09:12:30Z Moyogo 11 111321 wikitext text/x-wiki '''S''', na nkómbó '''ése''' tǒ '''ɛ́sɛ''', ezalí [[lɛ́tɛlɛ]] ya [[afabɛ́ ya latɛ́]]. [[Catégorie:Afabɛ́ ya latɛ́]] 2wm0u63yhskx85nds37brpkib05qlfo 14 8197 111323 2015-02-12T09:12:49Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Afabɛ́]] » 111323 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Afabɛ́]] gfllri6u4f9y90vcjzu2twgbbnei8v8 0 8198 111325 2015-02-14T16:02:48Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Abúlá]] 111325 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Abúlá]] 9odkodz7klef77uimf1qa6ymwhj0aro 0 8202 111335 2015-02-17T06:18:09Z Moyogo 11 Page créée avec « {{ndámbo}} [[File:China_Beijing.svg|thumb|Esíká ya Beijíng o Sína.]] '''Beijíng''' tǒ '''Pekɛ́''' – {{lang|zh|北京}} ''běijīng'' (:File:Zh-Beijing.ogg|ko... » 111335 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[File:China_Beijing.svg|thumb|Esíká ya Beijíng o Sína.]] '''Beijíng''' tǒ '''Pekɛ́''' – {{lang|zh|北京}} ''běijīng'' ([[:File:Zh-Beijing.ogg|koyóka]]) o [[lisinwa]] – ezalí [[engumba-mokonzi]] ya [[Sína]]. [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] [[Catégorie:Engumba ya Sína]] i7dfoqp4tuo6z7cklys492m1fyr3esf 0 8203 123942 111338 2023-12-05T10:31:12Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123942 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} '''Lisinwa''' ezalí [[lokótá]] la [[Hân|Bahân]], bato ba [[Sína]]. Lisinwa ezalí ndé nkótá isúsu: * [[ligán]] mpé [[lihân]] o [[Nola]] ya Sína mpé lokótá ya [[letá]] o Sína, [[Taiwan]] mpé [[Singapur]]; * [[liwǔ]] o nzínganzínga ya [[Shanghai]]; * [[liyuê]] o Súdi ya Guangdong, Guangxi mpé o nzínganzínga ya [[Hong Kong]]; * [[ligân]] o Jiangxi; * [[lihaka]] o Nola ya Guangdong, Fujian mpé Taiwan; * [[limǐn]] o Guangdong, Fujian mpé Taiwan; * [[lixíang]] o Hunan. [[Catégorie:Lokótá]] gpxt516ad0x3x20wej135g3cxstdy56 0 8204 124035 123501 2023-12-07T22:22:49Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124035 wikitext text/x-wiki [[File:Location of Guangzhou within Guangdong (China).png|thumb|Esíká ya Guangzhou o Guangdong mpé o Sína.]] '''Guangzhou''' – {{lang|zh|广州}} o [[lisinwa]] – ezalí [[engumba]] enɛ́nɛ́ ya [[Súdi]] ya [[Sína]], na bato [[efúku|bifúku]] 12,7 o mobú 2010<ref name="gzstats"/>. Ezalí engumba ya mísáto epúsí [[motángo]] ya bato o Sína, nsíma [[Shanghai]] mpé [[Beijíng]]. Ezalí [[engumba-mokonzi]] ya etúká [[Guangdong]]. == Ntína == <references> <ref name="gzstats">[https://web.archive.org/web/20190107053144/http://www.gzstats.gov.cn/gzstats/error404.shtml 广州市2010年第六次全国人口普查主要数据公报], gzstats.gov.cn</ref> </references> == Ótála mpé == * [http://www.guangzhou.gov.cn/ Guangzhou.gov.cn] [[Catégorie:Engumba ya Sína]] 4srs43as1t9ufsyeskfdvxgxa1nlp9j 10 8205 119050 118043 2019-01-22T22:46:16Z JJMC89 bot 6992 Replace BSicon(s): WBRÜCKE→hKRZWae 119050 wikitext text/x-wiki {| {{Railway line header}} {{BS-header|Nzelá-masíni Kindu-Kamina }} {{BS-table}} {{BS3|BOOT|KBHFa||0|[[Kindu]] (Port Empain)|''na [[Ubundu]] mpé [[Kisangani]]'' }} {{BS3||HST||28|km 28 }} {{BS3||HST||56|Lueki}} {{BS3||hKRZWae||||''Lueki (102m)'' }} {{BS3||HST||97|Lowe }} {{BS3||WBRÜCKE1||101||''Lowe (56m)'' }} {{BS3||BHF||117|Kibombo }} {{BS3||HST||155|Nganze }} {{BS3||WBRÜCKE1||159||''Ganze (30m)'' }} {{BS3||HST||164|Likeri }} {{BS3||hKRZWae||173||''Lufubu (110m)'' }} {{BS3||HST||187|Malela }} {{BS3||HST||209|Lubao to Luhuri|prise d’eau }} {{BS3||BHF||228|Samba }} {{BS3||HST||245|Loëngo }} {{BS3||WBRÜCKE2||255||''Munieme (13m)'' }} {{BS3||WBRÜCKE1||||''Mulongoïe (30m)'' }} {{BS3||WBRÜCKE2||||''Kibamba (13m)'' }} {{BS3||HST||266|Kibamba }} {{BS3||STR||288|Maniema / Tanganyika }} {{BS3||HST||302|Lubunda}} {{BS3||HST||326|Lusindoie }} {{BS3||WBRÜCKE1||328||''Lusindoie (30m)'' }} {{BS3||BHF||355|Kongolo|557m }} {{BS3||HST||366|Lumanisha}} {{BS3||HST||381|Mbila}} {{BS3||hKRZWae||404||''Lukuga (161m)''}} {{BS3||HST||406|Kitule }} {{BS3||BHF||441|[[Kabalo]]|460m }} {{BS3|STR+l|ABZgr||| }} {{BS3|STR|HST||505|Luizi}} {{BS3|STR|BHF||565|Nyumzu}} {{BS3|STR|HST||604|Kilima}} {{BS3|STR|WBRÜCKE1||616||''Niemba'' }} {{BS3|STR|HST||617|Niemba}} {{BS3|STR|HST||640|Muswaki}} {{BS3|STR|HST||686|Kambi-ya-Wima}} {{BS3|STR|HST||701|Makala (Greinerville)}} {{BS3|STR|KBHFe|BOOT|714|[[Kalemie]] (Albertville)|776m }} {{BS3|STRl|STR+r||| }} {{BS3||BHF||687|Kabongo}} {{BS3||BHF||888|Kaniama}} {{BS3|CONTgq|ABZlr|CONTfq||''na Ilebo mpé Lubumbashi''}} |} |} <noinclude>[[Category:Modèle Nzelá-masíni]]</noinclude> tjg58ycj2zf4dxpmrdfgc0yricqrrtc 10 8208 119049 118016 2019-01-22T22:46:06Z JJMC89 bot 6992 Replace BSicon(s): exWBRÜCKE→exhKRZWae 119049 wikitext text/x-wiki {| {{Railway line header}} {{BS-header|Nzelá-masíni ya Kivu (CEFAKI)}} {{BS-table}} {{BS3||LSTR|||na [[Kairo]] }} {{BS3|BOOT|extBHF||137|[[Bukavu]] |''[[Kivu (etímá)]] |1460 m''}} {{BS3||LSTR||| }} {{BS3||extBHF|||Col ya Businga ||1756 m}} {{BS3||LSTR||| }} {{BS3||exBHF||93.4|Kamanyola ||903 m}} {{BS3||exHST||84|Luvunghi | }} {{BS3||exHST||69|Lubirizi | }} {{BS3||exHST||46|Sanghe | }} {{BS3||exHST||24|Kiliba | }} {{BS3||exhKRZWae|||''Kiliba''}} {{BS3||exHST||12|Kavimvira | }} {{BS3||exhKRZWae|||''Kavimvira''}} {{BS3||exhKRZWae|||''Mutongwe''}} {{BS3||exHST||4|[[Uvira]] | }} {{BS3|BOOT|exBHF||0|Kalundu |''[[Tanganyika (etímá)]]''|776 m}} {{BS3||LSTR|||na Kap ([[Sidafríka]]) }} |} |}<noinclude> [[Category:Modèle Nzelá-masíni |{{PAGENAME}}]] </noinclude> hf2vas0ovdjj60vx7qnkcyuc4afjouh 10 8213 111366 2015-02-22T11:05:50Z Bombo 12 Page créée avec « <onlyinclude><includeonly>{{BS|e{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|PX={{{PX|20px}}}|HI={{{HI|}}}|T={{{T|}}}|To={{{To|}}}|Tu={{{Tu|}}}|EX=1}}</includeonly></onlyi... » 111366 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly>{{BS|e{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|PX={{{PX|20px}}}|HI={{{HI|}}}|T={{{T|}}}|To={{{To|}}}|Tu={{{Tu|}}}|EX=1}}</includeonly></onlyinclude> {{Dokumentation}} {{BS-Baustein-Hinweis}} 3duend75ismazqi4h57w3ger0k2dsfk 10 8214 111370 111369 2015-02-22T21:12:56Z Bombo 12 111370 wikitext text/x-wiki {| {{Railway line header}} {{BS-header|Nzelá-masíni Kisangani-Ubundu}} {{BS-table}} {{BS3|BOOT|KBHFa||0|Kisangani |(ex Stanleyville) ''na Kinsásá''|430 m}} {{BS3||HST||2|Camp militaire | }} {{BS3||HST||7|Lula ||432 m }} {{BS3||HST||25|Km 25 | }} {{BS3||HST||29|Kasese? Kisesa? | }} {{BS3||BHF||42|Biaro ||449 m }} {{BS3||HST||65|Maliabo |(ex Km 65) |452 m}} {{BSe|GRENZE|69|Mambénga | }} {{BS3||HST||82|Mokobe |(ex Km 82)|456 m }} {{BS3|FLUG|HST||95|Kabeta |(ex Km 95)|457 m }} {{BS3||HST||105|Km 105 | }} {{BS3|BOOT|KBHFe||125|Ubundu |(ex Ponthierville) ''na Kindu''| m}} |} |}<noinclude> [[Category:Modèle Nzelá-masíni |{{PAGENAME}}]] </noinclude> ce9p32u2vub0spw6j620qlhlzjsd77j 0 8215 111378 2015-02-25T21:02:52Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Koffi Olomidé]] 111378 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Koffi Olomidé]] 5su8jszm63xgem7oog2ot4ob5te9h0u 0 8216 123840 123482 2023-12-02T10:09:48Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123840 wikitext text/x-wiki '''Ferre Gola''' azalí [[moyémbi]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Abótámí o mokɔlɔ 3, [[sánzá ya mísáto]] 1976. Azalí moyémbi o lingómbá [[Wenge Musica BCBG|Wenge Musica 4×4]] mpé alongwí yangó na [[Werrason]]. O mobú 2004 alongwí Werrason mpé akelí lingómbá Les marquis de Maison Mère<ref name="radiookapi-20130418"/>. O mobú 2005 akɔ́tí o lingómbá Quartier [[Latina|Latin]] ya [[Koffi Olomidé]]<ref name="radiookapi-20130418"/>. O sánzá ya zómi na míbalé ya 2006, asálí paláki ya mandánda ya yě mɔ̌kɔ́ «Sens interdit»<ref name="radiookapi-20120705"/>. O sánzá ya zómi ya 2009 asálí paláki ya mandánda ya míbalé «Qui est derrière toi ?» mpé o 2011 «Boîte noire»<ref name="radiookapi-20120705"/>. ==Palaki na nzémbo== ===Palaki=== * [[Sens Interdit]] na 2006 * [[Qui est derrière toi?]] na 2009 * [[Boite Noire]] na 2013 ===Nzémbo=== * Lubukulukumu (2008) * Avant Goût (2011) * Dérangement (2014) * Seben (2015) ==Mpéte na makumisi== * Kora 2016 (Mowéli) ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20150315163924/http://www.ferregola.com/ ferregola.com] ==Mituya ya miké== <references> <ref name="radiookapi-20120705"> «[http://radiookapi.net/culture/2012/07/05/ferre-gola-interprete-les-chansons-de-pepe-kalle-madilu-carlito-ce-samedi/ Ferré Gola interprète les chansons de Pépé Kallé, Madilu et Carlito ce samedi]», ''Radio Okapi.net'', 5 sánzá ya nsambo 2012 </ref> <ref name="radiookapi-20130418"> «[http://radiookapi.net/culture/2013/04/18/ferre-gola-annonce-la-sortie-de-son-opus-boite-noire-pour-le-mois-de-juin/ Ferré Gola annonce la sortie de son opus «Boîte noire» pour le mois de juin]», ''Radio Okapi.net'', 18 sánzá ya mínei 2014 </ref> </references> {{DEFAULTSORT:Gola, Ferre}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mobíni ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Atálákù]] [[Catégorie:Mbótama na 1976]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] fpeps7jna0uirtx0akmr1qpkxay4u5t 0 8217 111386 2015-02-26T08:31:32Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Kabasele Yampanya]] vers [[Pepe Kalle]] 111386 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Pepe Kalle]] hnpwcj8qciv8n2l5csvvgy6of4f8d5a 0 8218 120229 119284 2020-06-08T13:14:56Z 185.228.231.107 120229 wikitext text/x-wiki '''Les Bantous de la capitale''' ezalí lingómbá lya mizíkí lya [[Kongó-Brazzaville]]. Babɛ́tí mizíkí o mibú [[1960]]. == Ntína == * Clément {{smcp|Ossinonde}}, ''Les Bantous de la capitale : les rois de la rumba africaine : chronologie des 48 ans d’existence'', Corbeil-Essonnes : Cyriaque Bassoka, 2008. [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Brazzaville]] 0dnh6rnke3pf940nhafvm2sbofhmdmt 0 8219 111393 2015-02-26T11:21:30Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Bantous de la capitale]] vers [[Les Bantous de la capitale]] 111393 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Les Bantous de la capitale]] ozs9if8lkxtos6fx2e8ionhqcux8ymi 0 8220 123643 115512 2023-10-12T01:27:14Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123643 wikitext text/x-wiki '''Redo Likinga''' azalí moyémbí ya [[Kongó-Kinsásá]]. Abótámí o mokɔlɔ 15 sánzá ya mísáto 1954 o [[Kinsásá]].<ref name="kongotimes"/> Akúfí o mokɔlɔ 8 sánzá ya mwambe 2013 na [[Reims]] o [[Falansia]]<ref name="radiookapi.net-20130809"/>. Ayémbí na lingómbá le Malou útá 1968, na lingómbá Empire Bakuba útá 1971 na [[Pepe Kalle]], [[Papi Tex]] mpé [[Dilu Dilumona]]. O 1974 akɔ́tí lingómbá [[Zaïko Langa Langa]].<ref name="radiookapi.net-20130809"/> == Ntína == <references> <ref name="radiookapi.net-20130809">«[http://radiookapi.net/culture/2013/08/09/le-chanteur-congolais-redo-likinga-est-mort/ Le chanteur congolais Redo Likinga est mort]», ''Radio Okapi.net'', 9 sánzá ya mwambe 2013</ref> <ref name="kongotimes">«[https://web.archive.org/web/20130814101733/http://afrique.kongotimes.info/culture/6342-congo-likinga-redo-un-destin-exceptionnel.html RDC : Likinga REDO, un destin exceptionnel]», Kongo Times, 10 sánzá ya mwambe 2013</ref> </references> [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Liwá na 2013]] m7fm4qoinkxujbhs6urpboe67m6oki8 0 8221 111396 2015-02-26T11:30:47Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Likinga Redo]] vers [[Redo Likinga]] 111396 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Redo Likinga]] penulnqdwtrtizlalw3roasxtzaton9 0 8222 111400 2015-02-26T11:45:18Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Marie-Claire Mboyo Moseka]] vers [[Mbilia Bel]] 111400 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mbilia Bel]] fsa2jfj59gco0rygru2n9ewwxdtg53w 0 8223 122062 122061 2022-07-15T17:16:59Z 2C0F:F038:681:A00:E4F1:B548:D800:8A84 122062 wikitext text/x-wiki '''Simon Lutumba Ndomanueno''', abêngámí '''Simaro Lutumba Masiya''', azálí moyémbí wa [[Kongó-Kinsásá]]. Abótámí o 19 mársí 1938 o [[Lipopo]] (Kinsásá) mpé akúfi o 30 mársí 2019 o [[Pari]].<ref name="DeathR">{{cite web|url=https://www.nation.co.ke/news/africa/Musician-Simaro-Lutumba-dies-in-Paris/1066-5048750-2n8uh0z/index.html | title=Congolese Musician Simaro Massiya Lutumba Dies In Paris | newspaper=[[Daily Nation]] |date=30 mársi 2019 |access-date=30 March 2019 |first=Amos |last=Ngaira |location=Nairobi}}</ref> == Mizíki == * 1958 [[lizɛ́zɛ́]] lya [[mogbata]] na [[lingómbá lya mizíki]] [[Micra Jazz]]. * 1959 lingómbá lya mizíki [[Congo Jazz]] ya [[Gérard Madiata]]. * 1961-1993 lingómbá lya mizíki [[OK Jazz]] * 1994 lingómbá lya mizíki [[Bana OK]] en compagnie de [[Josky Kiambukuta]] mpé [[Ndombe Opetum]].<ref name="radiookapi-20141112"/> == Paláki == Simaro is credited with composing many songs for the band, including: * ''Likambo Zi Tu Zoto Esilkata Te'' - bayémbí na [[Michel Boyibanda]], [[Josky Kiambukuta]] mpé [[Sam Mangwana]] * ''Oko Regretter Ngai Mama'' - bayémbí na [[Michel Boyibanda]], [[Josky Kiambukuta]], [[Wuta Mayi]] mpé [[Lola Chécain]] * ''Bodutaka'' - bayémbí na [[Sam Mangwana]], [[Michèl Boyibanda]], [[Josky Kiambukuta]] mpé [[Lola Chécain]] * ''Mabele'' - ayémbí na [[Sam Mangwana]] * ''Eau Benite'' - ayémbí na [[Madilu System]] * ''Maya'' - ayémbí na [[Carlyto Lassa]] * ''Testament ya Bowule'' - ayémbí na [[Malage de Lugendo]] * ''Vaccination'' - ayémbí na [[Kiesse Diambu]] * ''Ebale ya Zaire'' - ayémbí na [[Sam Mangwana]] * ''Faute Ya Commercant'' - ayémbí na [[Sam Mangwana]] * ''Cedou'' - bayémbí na [[Sam Mangwana]], [[Michel Boyibanda]] & [[Luambo Makiadi|Franco]] * ''Bisalela'' - bayémbí na [[Youlou Mabiala]], [[Josky Kiambukuta]], [[Michel Boyibanda]] mpé [[Wuta Mayi]] * ''Mbongo'' - ayémbí na [[Djo Mpoyi]] * ''Salle d'attente'' - bayémbí na [[Ferre Gola]], [[Josky Kiambukuta]], [[M'bilia Bel]] and [[Papa Wemba]] * ''Kadima'' - ayémbí na Djo Mpoyi == Ntína == <references> <ref name="radiookapi-20141112">«[http://radiookapi.net/culture/2014/11/12/musique-simaro-lutumba-dement-la-nouvelle-sur-sa-mort/ Musique: Simaro Lutumba dément la nouvelle de sa mort]», ''Radio Okapi.net'', 12 sanzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ 2014</ref> </references> {{ndámbo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mobéti lindándà]] [[Catégorie:Mbótama na 1938]] [[Catégorie:Liwá na 2019]] hrxhubtkaxs39t1l32l6vxesy8t0eru 0 8224 123677 111405 2023-10-18T00:40:58Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123677 wikitext text/x-wiki '''Mascot de Katalas''' azalí moyémbi wa [[Kongó-Kinsásá]].<ref name="universrumbacongolaise"/><ref name="afrik.com"/> == Ntína == <references> <ref name="universrumbacongolaise">«[http://www.universrumbacongolaise.com/artistes/mascot-de-katalas/ Mascot de Katalas]», ''Univers rumba congolaise''</ref> <ref name="afrik.com">«[https://web.archive.org/web/20150627110738/http://www.afrik.com/musik/mascot-de-katalas/artiste/851 Mascot de Katalas]», ''Afrki.com''</ref> </references> [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] oce93oqdp2t8j1v5gehcd2poysjx2s6 0 8226 123949 119629 2023-12-05T10:34:38Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123949 wikitext text/x-wiki {{Infobox disease | Name = La rage | image = Dog with rabies.jpg | caption = Mbua oyo azali na rage na niveau ya sima ya kosua moto | DiseaseDB = 11148 | ICD10 = {{ICD10|A|82||a|82}} | ID9 = {{ICD9|071}} | ICDO = | OMIM = | MedlinePlus = 001334 | eMedicineSubj = med | eMedicineTopic = 1374 | MeshID = D011818 }} '''Ngbáráwá''' tǒ '''libómá lya mbwá''' ezalí bokɔnɔ bwa [[virúsi]] óyo esálaka éte [[kovímba makási ya bɔngɔ́]] na [[moto|bato]] mpé [[nyama ya mabɛ́lɛ]].<ref name=WHO2013/> Bilembo bya [[ebandeli]] ezalaka [[fɛ́fɛlɛ]] mpé koyóka lokóla [[lotilíki]] ezalí koleka na esíka óyo eswámákí.<ref name=WHO2013/> Bilembo óyo elandamaka mɔ̌kɔ́ na mɔ̌kɔ́ na nzela ya bilembo óyo ezalí: ngánzálánganzala ya nkándá , kozanga kofándisa na kímyá, [[kobánga mái]], kokoka koningisa [[enama|binama]] bya nzoto tɛ̂, mikakatano mya bokanisi, na [[kosénzwa]].<ref name=WHO2013/> Nsima ya bilembo komɔnana, ngbáráwá na ntángo míngi ebomaka.<ref name=WHO2013/> Kobanda na ntángo óyo moto azwí bokɔnɔ tíí ntángo óyo bilembo bizalí kolakisa esála sánzá mɔ̌kɔ́ ntína sánzá mísáto. Kasi, ntáno yangó mpé ekokí kochanger na kobanda ya mpɔ́sɔ mɔ̌kɔ́ tíí na koleka mobú mɔ̌kɔ́.<ref name=WHO2013/> Ebéndé ya ntángo yangó ezalí ko dependre na ntángo óyo bokɔnɔ ekokoma na [[kátikati ya mintúngú]].<ref name=Robbins>{{cite book |author=Cotran RS |title=Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease |edition=7th |publisher=Elsevier/Saunders |year=2005 |page=1375 |isbn=0-7216-0187-1|author-separator=, |author2=Kumar V |author3=Fausto N |display-authors=3}}</ref> Ngbáráwá epésamaka koúta na bato tíí na nyama. Ngbáráwá ekokí koyambenela na ntángo óyo nyama óyo ezali na bokɔnɔ akwányí to aswí nyama mosúsu tǒ bato.<ref name=WHO2013/> Nsɔ́i óyo eútí na [[monɔkɔ]] ya nyama óyo ezalí na ngbáráwá ekokí mpé koyambenelisa ngbáráwá soki nsɔ́i óyo ezalí na contact na miyoyo ya nyama mosusu to Moto.<ref name=WHO2013/> la plupart ya rage na bomoyi ya bato ewuta na kosua ya mbua.<ref name=WHO2013/> koleka 99% ya ba cas ya rage na bamboka ebele esalamaka mingi soki mbua a sui Mutu.<ref name=Tint2010>{{cite book |author=Tintinalli, Judith E. |title=Emergency Medicine: A Comprehensive Study Guide (Emergency Medicine (Tintinalli))|publisher=McGraw-Hill |year=2010 |pages=Chapter 152 |isbn=0-07-148480-9}}</ref> Na ba mboka ya [[Amerique]], [[ ba longembu]] bazali ba nyama oyo ezalaka na rage, pe moke ya 5% ya cas ya rage na bomoyi ya Batu ewuti epai ya ba mbua.<ref name=WHO2013/><ref name=Tint2010/> Ba rongeur bazuaka infection ya bokono oyo rarement.<ref name=Tint2010/> [[ virus ya rage]] etambolaka na cerveau na njela ya ba [[Systéme nerveux périphérique]]. Bokono ekoyebana kaka soki ba signe na yango emonani. <ref name=WHO2013/> Contrôle ya ba nyama na programme ya vaccination ekitisi ba risque ya rage oyo ewuti na bambua na bisika ebele na mokili mobimba.<ref name=WHO2013/> Kopesa batu mangwele liboso ya kosuama na mbua ezali recommender na baoyo na zali na risque ya makasi. Groupe ya baoyo bazali na risque ya makasi ezali ba oyo basalaka mosala ya kosunga ba bangembo to soki ofandi ntagno molayi na bisika oyo rages ezali mingi.<ref name=WHO2013/> na bato oyo bazali exposer na rage,[[ Mangwele ya Rage]] be tango mosusu [[immunoglobuline ya rage]] ezali malamu mingi pona ko prevenir bokono soki mutu abandi traitement liboso ba signes ya rage esala manifestation.<ref name=WHO2013/> kosokola ba pota na makwanza pendant 15 minutes na savon pe na mayi, [[povidone d’iode]], soki pe badetergent oyo ekoki koboma virus, ezali pe malamu mingi na tina yako prevenir transmission ya virus ya rage.<ref name=WHO2013>{{cite web|title=Rabies Fact Sheet N°99|url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs099/en/|work=World Health Organization|accessdate=28 February 2014|date=July 2013}}</ref> kaka batu mike ba bikaka na infection ya rage esalamaki na lisalisi ya traitement ya makasi, oyo eyabaki na nkombo ya le [[protocol de Milwaukee]].<ref>{{cite journal | author = Hemachudha T, Ugolini G, Wacharapluesadee S, Sungkarat W, Shuangshoti S, Laothamatas J | title = Human rabies: neuropathogenesis, diagnosis, and management. | journal = Lancet neurology | volume = 12 | issue = 5 | pages = 498–513 | date = May 2013 | pmid = 23602163 | doi = 10.1016/s1474-4422(13)70038-3 }}</ref> Rage ezali responsable ya 26,000 tina 55,000 ya koboma na mokili mobimba na mbula moko.<ref name=WHO2013/><ref name=Loz2012>{{cite journal | author = Lozano R, Naghavi M, Foreman K, Lim S, Shibuya K, Aboyans V, Abraham J, Adair T, Aggarwal R, et al. | title = Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010. | journal = Lancet | volume = 380 | issue = 9859 | pages = 2095–128 | date = Dec 15, 2012 | pmid = 23245604 | doi = 10.1016/S0140-6736(12)61728-0 }}</ref> koleka 95% ya ba oyo bakufi ezali mingi na mikili ya [[Asie]] pe [[Afrique]].<ref name=WHO2013/> Rage ezali penza na mikili mingi soki pe koleka 150 countries ya bamboka pe na ba continent nyonso kasi na mboka ya Antarctique te.<ref name=WHO2013/> Batu koleka 3 billion bazali ko vivre na ba regions ya mokili bisika rage ezali.<ref name=WHO2013/> Mingi pe na Europe na Australie, rage ezali kozuama kaka na kati ya bangembo.<ref>{{cite web|title=Presence / absence of rabies in 2007|url=http://www.who.int/rabies/Absence_Presence_Rabies_07_large.jpg?ua=1|work=World Health Organization|accessdate=1 March 2014|year=2007}}</ref> Ba îles mingi ezali na bokono ya rage te.<ref>{{cite web|title=Rabies-Free Countries and PoliticalUnits|url=http://www.cdc.gov/animalimportation/rabies-free-countries.html|work=CDC|accessdate=1 March 2014}}</ref> ==References== <references /> [[Catégorie:Bokɔnɔ]] [[Catégorie:WikiProject Medicine]] 3wwn0c7ff3th1xxghynff92vyn60gh8 0 8228 111418 2015-03-04T00:02:02Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[La rage]] vers [[Ngbáráwá]] 111418 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ngbáráwá]] na6nyarotldemc06m04j69fhys8tbrf 0 8229 111420 2015-03-04T07:15:57Z Moyogo 11 Page créée avec « '''Kátikati ya mintúngú''' ezalí lisánga lya [[bɔngɔ́]] na [[montúngú|mintúngú]] mya [[mokesa]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzóto]] » 111420 wikitext text/x-wiki '''Kátikati ya mintúngú''' ezalí lisánga lya [[bɔngɔ́]] na [[montúngú|mintúngú]] mya [[mokesa]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzóto]] tnwm7c75xath2no7oxg0vgzannu0saz 828 8231 128917 124654 2024-04-18T21:51:51Z Pppery 13520 128917 Scribunto text/plain local p = {} local wikiLang = 'ln' local localdata = {}-- données concernant les paramètres passés au modèle -- données concernant la page où est affichée l'infobox local page = mw.title.getCurrentTitle() local maincolor, secondcolor, thirdcolor = '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000' -- l'objet principal à retourner local infobox = mw.html.create('div') -- objets secondaires à retourner local maintenance = '' -- chaîne retournée avec le module : cats de maintenance local externaltext = '' -- par exemple coordonnées en titre -- modules importés local wd = require 'Module:Wikidata-fr' local yesno = require 'Module:Yesno' local valueexpl = wd.translate("activate-query") -- maintenance des images dupliquées local usedImages = {} local i18n = { ['see doc'] = 'Documentation du modèle', ['edit'] = 'modifier', ['edit code'] = 'modifier le code', ['edit item'] = 'modifier Wikidata', ['tracking cat'] = "Page utilisant des données de Wikidata", ['invalid block type'] = "Bloc de données invalide dans le module d'infobox", ['default cat'] = "Maintenance des infobox", } local function expandQuery(query) if not query.entity then query.entity = localdata.item end if not query.conjtype then query.conjtype = 'comma' end local claims = wd.getClaims(query) if (not claims) then return nil end return wd.formatAndCat(query), wd.getgendernum(claims) -- valeur et code indiquant le genre/nombre pour accorder le libellé end local function getWikidataValue(params, wikidataparam) -- Récupère la valeur Wikidata pour la valeur, soit dans le paramètre "wikidata" soit dans le paramètre "property" if not localdata.item then return nil end if params.blockers then -- blockers are local parameters that disable the wikidata query local blockers = params.blockers if (type(blockers) == 'string') then blockers = {blockers} end for i, blocker in ipairs(blockers) do if localdata[blocker] then return nil end end end local v, valgendernum -- la valeur à retourner, et le genre/nombre de de valeurs (pour l'accord grammatical) if not wikidataparam then -- par défaut la valeur wikidata est dans le paramètre "wikidata" mais dans les structures composées comme "title", il y a plusieurs paramètres wikidata wikidataparam = 'wikidata' end if params.property and not params[wikidataparam] then params[wikidataparam] = {property = params.property} end if params[wikidataparam] then if type(params[wikidataparam]) == 'function' then v, valgendernum = params[wikidataparam](localdata.item) elseif type(params[wikidataparam]) == 'table' then v, valgendernum = expandQuery(params[wikidataparam]) else v, valgendernum = params[wikidataparam] end end if not v then return nil end if(type(valgendernum) == 'number') then if(valgendernum > 1) then valgendernum = 'p' else valgendernum = 's' end end return v, valgendernum end local function getValue(val, params) if type(val) == 'string' then return localdata[val] elseif type(val) == 'function' then return val(localdata, localdata.item, params) elseif type(val) == 'table' then for i, j in pairs(val) do -- si plusieurs paramètres possibles (legacy de vieux code), prendre le premier non vide if localdata[j] then return localdata[j] end end end end local function addMaintenanceCat(cat, sortkey) if page.namespace ~= 0 then return '' end if cat then local sortkeycode if sortkey then sortkeycode = '|' .. sortkey else sortkeycode = '' end maintenance = maintenance .. '[[Category:'.. cat .. sortkeycode .. ']]' end end function p.separator(params) local style = params['separator style'] or {} style.height = style.height or '2px' style['background-color'] = style['background-color'] or maincolor return mw.html.create('hr'):css( style ) end --[=[ Construit le code du bloc de titre de l'infobox Paramètres (liste partielle) : - value : Moyen d'obtenir le titre via getValue (nom de paramètre de modèle ou fonction). - textdefaultvalue : Valeur par défaut du titre. - icon : Pictogramme d'infobox (voir [[Projet:Infobox/Pictogramme]]). - italic : Indique si le titre doit être affiché en italique. Si italic=true, le paramètre "titre en italique" de l'infobox peut forcer la désactivation. - setdisplaytitle : Indique si le titre de l'article doit être mis en forme comme celui de l'infobox. Si setdisplaytitle=true, le paramètre "titre article en italique" de l'infobox peut forcer la désactivation. ]=] function p.buildtitle(params) local text = getValue(params.value, params) or params.textdefaultvalue or getWikidataValue(params) or page.prefixedText local lang = localdata['langue du titre'] or '' if lang ~= '' then local langueFunction = require( 'Module:Langue' ).langue text = langueFunction( { lang, text } ) end local subtext = getValue(params.subtitle) or getWikidataValue(params, 'wikidatasubtitle') or params.subtitledefaultvalue if subtext and (subtext ~= text) then text = text .. '<br /><small>' .. subtext .. '</small>' end local icon = params.icon or '' if icon ~= '' and icon ~= 'defaut' then text = text .. mw.getCurrentFrame():extensionTag('templatestyles', '', {src = 'Infobox/Pictogramme/' .. mw.text.trim(icon) .. '.css'}) if not params.large then icon = 'icon ' .. icon end end local classes = 'entete ' .. icon local italic = params.italic and yesno(localdata['titre en italique'] or '', true, true) if italic then classes = classes .. ' italique' end if params.setdisplaytitle and yesno(localdata['titre article en italique'] or '', true, true) then local formatTitleModule = require( 'Module:Formatage du titre' ) text = text .. formatTitleModule.setDisplayTitle{ args = { lang = lang, italic = italic, options = 'noreplace', } } end -- overwrites with those provided in the module local style = {} style['background-color'] = maincolor style['color'] = thirdcolor if params.style then for i, j in pairs(params.style) do style[i] = j end end local title = mw.html.create('div') :addClass(classes) :css(style) :tag('div') :wikitext(text) :allDone() return title end p.buildTitle = p.buildtitle function p.buildnavigator(params) -- définition du style local classes = "overflow infobox-navigateur " .. (params.class or '') local style = params.style or {} if params.separated then -- options pour ajouter une ligne de séparation au dessus classes = classes .. ' bordered' style['border-top'] = '1px solid' .. maincolor end -- ajustement des paramètres de données params.previousval = params.previousval or params.previousparameter -- nom de paramètre obsolète params.nextval = params.nextval or params.nextparameter if params.previousproperty then params.previouswikidata = {property = params.previousproperty} end if params.nextproperty then params.nextwikidata = {property = params.nextproperty} end local previousval = getValue(params.previousval, params) or getWikidataValue(params, 'previouswikidata') local nextval = getValue(params.nextval, params) or getWikidataValue(params, 'nextwikidata') if previousval == '-' then previousval = nil end if nextval == '-' then nextval = nil end local navigator if params.inner then -- pour celles qui sont à l'intérieur d'une table navigator = mw.html.create('tr'):tag('th'):attr('colspan', 2) style['font-weight'] = style['font-weight'] or 'normal' else navigator = mw.html.create('div') end if previousval or nextval then navigator :addClass(classes) :css(style) :tag('div') :addClass('prev_bloc') :wikitext(previousval) :done() :tag('div') :addClass('next_bloc') :wikitext(nextval) :done() :allDone() return navigator end return nil end p.buildNavigator = p.buildnavigator function p.buildimages(params) local images = {} local upright, link, caption, alt, size -- size is deprecated if type(params.imageparameters) == 'string' then params.imageparameters = {params.imageparameters} end if not params.imageparameters then -- s'il n'y a pas de paramètre image, continuer, peut-être y a-t-il une image par défaut définie dans le module d'infobox params.imageparameters = {} end for j, k in ipairs(params.imageparameters) do table.insert(images, localdata[k]) end -- Images de Wikidata local iswikidataimage, iswikidatacaption = false if #images == 0 and localdata.item then if params.property then params.wikidata = {entity = localdata.item, property = params.property} end if params.wikidata then local wdq = params.wikidata wdq.excludespecial = true if type(wdq) == 'table' then wdq.entity = wdq.entity or localdata.item wdq.numval = wdq.numval or params.numval or 1 images = wd.getClaims(wdq) end if type(wdq) == 'function' then images = params.wikidata() if type(images) == 'string' then return images end --c'est probablement une erreur dans la requête => afficher le message end if (not images) then images = {} end if (#images > 0) and (params.wikidata.property) then maintenance = maintenance .. wd.addTrackingCat(params.wikidata.property) end if type(images[1]) == 'table' then for i, image in pairs(images) do if image.mainsnak.snaktype ~= 'value' then return end if #images == 1 then -- si une seule image, on utilise la légende (si deux plusieurs images, comment mettre en forme ?) caption = wd.getFormattedQualifiers(images[i], {'P2096'}, {isinlang = wikiLang}) or wd.getFormattedQualifiers(images[i], {'P805'}) iswikidatacaption = caption ~= nil end images[i] = image.mainsnak.datavalue.value iswikidataimage = true end end end end if #images == 0 and getValue(params.captionparameter) ~= nil then addMaintenanceCat("Infobox avec une légende locale sans image") end -- Images par défaut if #images == 0 then if params.maintenancecat then addMaintenanceCat(params.maintenancecat, params.sortkey) end if params.defaultimages then images = params.defaultimages if type(images) == 'string' then images = {images} end upright = params.defaultimageupright caption = params.defaultimagecaption link = params.defaultimagelink alt = params.defaultimagealt if not alt and ( images[1] == 'Defaut.svg' or images[1] == 'Defaut 2.svg' ) then alt = 'une illustration sous licence libre serait bienvenue' end end end if #images == 0 then return nil end upright = upright or getValue(params.uprightparameter) or params.defaultupright or "1.2" link = link or getValue(params.linkparameter) or params.defaultlink caption = caption or getValue(params.captionparameter) or params.defaultcaption alt = alt or getValue( params.altparameter) or params.defaultalt if iswikidataimage and not iswikidatacaption and getValue(params.captionparameter) ~= nil then addMaintenanceCat("Infobox avec une légende locale et une image sur Wikidata") end -- taille avec "size" (obsolète) size = size or getValue(params.sizeparameter) or params.defaultsize -- deprecated if size then local sizevalue = size:gsub('px$', '') local widthonly = mw.ustring.gsub(sizevalue, 'x.*', '') widthonly = tonumber(widthonly) if type(widthonly) ~= 'number' or widthonly > 280 then addMaintenanceCat("Infobox avec une image trop grande") end if tonumber(sizevalue) then size = tostring( tonumber(sizevalue) / #images ) .. 'px' end end if tonumber(upright) then upright = tostring( tonumber(upright) / #images ) end local style = params.style or {padding ='2px 0',} -- Partie image local imagesString = '' for i,image in pairs(images) do if image == '-' then return end imagesString = imagesString .. '[[Fichier:' .. image .. '|frameless' if size then imagesString = imagesString .. '|' .. size -- not a mistake, parameter is unnamed end if alt then imagesString = imagesString .. '|alt=' .. alt end if link then imagesString = imagesString .. '|link=' .. link end if upright then imagesString = imagesString .. '|upright=' .. upright elseif #images > 1 and not size then imagesString = imagesString .. '|upright=' .. ( 1 / #images ) end if image:sub(-4):lower() == '.svg' then imagesString = imagesString .. '|lang=' .. wikiLang end imagesString = imagesString .. ']]' if usedImages[image] then addMaintenanceCat('Infobox avec plusieurs images identiques') end usedImages[image] = true end local image = mw.html.create('div') :addClass("images") :css(style) :wikitext(imagesString) -- Partie légende local captionobj if caption then captionobj = mw.html.create('div') :wikitext(caption) :css(params.legendstyle or {}) :addClass("legend") :done() end -- séparateur local separator if params.separator then separator = p.separator(params) end return mw.html.create('div') :node(image) :node(captionobj) :node(separator) :done() end p.buildImages = p.buildimages function p.buildtext(params) local classes = params.class or '' local style = { ['text-align'] = 'center', ['font-weight'] = 'bold' } if params.style then for i, j in pairs(params.style) do style[i] = j end end local text = getValue(params.value, params) or getWikidataValue(params) or params.defaultvalue if text == '-' then return end if not text then if params.maintenancecat then addMaintenanceCat(params.maintenancecat, params.sortkey) end return nil end -- séparateur local separator if params.separator then separator = p.separator(params) end local formattedtext = mw.html.create('p') :addClass(classes) :css(style) :wikitext(text) :node(separator) :done() return formattedtext end p.buildText = p.buildtext function p.buildrow(params) local classes = params.class or '' local style = params.style or {} local valueClass = params.valueClass or '' local valueStyle = params.valueStyle or {} local value, gendernum = getValue(params.value, params) if(type(gendernum) == 'number') then if(gendernum > 1) then gendernum = 'p' else gendernum = 's' end end if type(params.wikidata) == 'table' then params.wikidata.wikidatalang = localdata.wikidatalang if (value == valueexpl) then value = nil params.wikidata.expl = false end end if (not value) then value, gendernum = getWikidataValue(params, 'wikidata') end if not value then value = params.defaultvalue end if value == '-' then return nil end if not gendernum then gendernum = 's' --singulier indéfini end if not value then if params.maintenancecat then addMaintenanceCat(params.maintenancecat, params.sortkey) end return nil end local label = params.label if type(label) == 'string' then label = {default = label} end if type(label) == 'table' then -- Accord en genre et en nombre local onlynum = {default = 'default', s = 's', ms = 's', fs = 's', p = 'p', mp = 'p', fp = 'p', mixtep = 'p'} -- Accord seulement en nombre par défaut label['s'] = label['s'] or params.singularlabel or label['default'] or label['ms'] label['p'] = label['p'] or params.plurallabel or label['mp'] label = label[gendernum] or label[onlynum[gendernum]] or label.default end if type(label) == 'function' then label = label(localdata, localdata.item) end -- format local formattedvalue = mw.html.create('div') :wikitext('\n' .. value) -- Le '\n' est requis lorsque value est une liste commençant par '*' ou '#' if (params.hidden == true)then formattedvalue :attr({class="NavContent", style="display: none; text-align: left;"}) formattedvalue = mw.html.create('div') :attr({class="NavFrame", title="[Afficher]/[Masquer]", style="border: none; padding: 0;"}) :node(formattedvalue) end formattedvalue = mw.html.create('td') :node(formattedvalue) :addClass(valueClass) :css(valueStyle) :allDone() local formattedlabel if label then formattedlabel = mw.html.create('th') :attr('scope', 'row') :wikitext(label) :done() end local row = mw.html.create('tr') :addClass(classes) :css(style) :node(formattedlabel) :node(formattedvalue) :done() return row end p.buildRow = p.buildrow function p.buildsuccession(params) if not params.value then return nil end --local style = params.style or {} --style['text-align'] = style['text-align'] or 'center' --style['color'] = style['color'] or '#000000' --style['background-color'] = style['background-color'] or '#F9F9F9' local rowI = mw.html.create('tr') local styleI = {} local colspan = '2' styleI['padding'] = '1px' local cellI = mw.html.create('td') :attr({colspan = colspan}) :attr({align = 'center'}) :css(styleI) local styleT = {} styleT['margin'] = '0px' styleT['background-color'] = 'transparent' styleT['width'] = '100%' local tabC = mw.html.create('table') :attr({cellspacing = '0'}) :addClass('navigation-not-searchable') :css(styleT) local row = mw.html.create('tr') local color = params.color local style = {} local arrowLeft = '[[Fichier:Arrleft.svg|13px|alt=Précédent|link=]]' local arrowRight = '[[Fichier:Arrright.svg|13px|alt=Suivant|link=]]' if color ~= 'default' then style['background-color'] = color end local styleTrans = {} local values = params.value local before = values['before'] local center = values['center'] local after = values['after'] local widthCenter local widthCell = '44%' if center then widthCenter = '28%' widthCell = '29%' end local formattedbefore if before then formattedbefore = mw.html.create('td') :attr({valign = 'middle'}) :attr({align = 'left'}) :attr({width = '5%'}) :css(style) :wikitext(arrowLeft) :done() row:node(formattedbefore) formattedbefore = mw.html.create('td') :attr({width = '1%'}) :css(style) :wikitext('') :done() row:node(formattedbefore) formattedbefore = mw.html.create('td') :attr({align = 'left'}) :attr({valign = 'middle'}) :attr({width = widthCell}) :css(style) :wikitext(before) :done() row:node(formattedbefore) else formattedbefore = mw.html.create('td') :attr({valign = 'middle'}) :attr({align = 'left'}) :attr({width = '5%'}) :css(styleTrans) :wikitext('') :done() row:node(formattedbefore) formattedbefore = mw.html.create('td') :attr({width = '1%'}) :css(styleTrans) :wikitext('') :done() row:node(formattedbefore) formattedbefore = mw.html.create('td') :attr({align = 'left'}) :attr({valign = 'middle'}) :attr({width = widthCell}) :css(styleTrans) :wikitext('') :done() row:node(formattedbefore) end local formattedcenter formattedcenter = mw.html.create('td') :attr({width = '1%'}) :css(styleTrans) :wikitext('') :done() row:node(formattedcenter) if center then formattedcenter = mw.html.create('td') :attr({align = 'center'}) :attr({valign = 'middle'}) :attr({width = widthCenter}) :css(style) :wikitext(center) :done() row:node(formattedcenter) formattedcenter = mw.html.create('td') :attr({width = '1%'}) :css(styleTrans) :wikitext('') :done() row:node(formattedcenter) end local formattedafter if after then formattedafter = mw.html.create('td') :attr({align = 'right'}) :attr({valign = 'middle'}) :attr({width = widthCell}) :css(style) :wikitext(after) :done() row:node(formattedafter) formattedbefore = mw.html.create('td') :attr({width = '1%'}) :css(style) :wikitext('') :done() row:node(formattedbefore) formattedafter = mw.html.create('td') :attr({align = 'right'}) :attr({valign = 'middle'}) :attr({width = '5%'}) :css(style) :wikitext(arrowRight) :done() row:node(formattedafter) else formattedafter = mw.html.create('td') :attr({align = 'right'}) :attr({valign = 'middle'}) :attr({width = widthCell}) :css(styleTrans) :wikitext('') :done() row:node(formattedafter) formattedbefore = mw.html.create('td') :attr({width = '1%'}) :css(styleTrans) :wikitext('') :done() row:node(formattedbefore) formattedafter = mw.html.create('td') :attr({align = 'right'}) :attr({valign = 'middle'}) :attr({width = '5%'}) :css(styleTrans) :wikitext('') :done() row:node(formattedafter) end row:done() tabC:node(row) tabC:done() cellI:node(tabC) cellI:done() rowI:node(cellI) rowI:allDone() return rowI end p.buildSuccession = p.buildsuccession function p.buildrow1col(params) if not params.value then return nil end --local style = params.style or {} --style['text-align'] = style['text-align'] or 'center' --style['color'] = style['color'] or '#000000' --style['background-color'] = style['background-color'] or '#F9F9F9' local classes = params.class local rowcolor if params.color == 'secondcolor' then rowcolor = secondcolor else rowcolor = params.color end local style = {} style['padding'] = '4px' style['text-align'] = 'center' style['background-color'] = rowcolor or '#F9F9F9' style['color'] = '#000000' local text = params.value local colspan ='2' local formattedlabel formattedlabel = mw.html.create('th') :attr({colspan = colspan}) :css(style) :wikitext(text) :done() local row = mw.html.create('tr') :addClass(classes) :css(style) :node(formattedlabel) :done() return row end p.buildRow1Col = p.buildrow1col function p.buildtable(params) local tab = mw.html.create('table'):css(params.style or {}) local rows = params.rows -- expand parameters so that we have a list of tables local i = 1 while (i <= #rows) do local l = rows[i] if type(l) == 'function' then l = l(localdata, localdata.item) end if (type(l) == 'table') and (l.type == 'multi') then table.remove(rows, i) for j, row in ipairs(l.rows) do table.insert(rows, i + j - 1, row) end elseif type(l) == 'nil' then table.remove(rows, i) elseif type(l) ~= 'table' then return error('les lignes d\'infobox ("rows") doivent être des tables, est ' .. type(l)) else i = i + 1 end end -- CREATE ROW local expandedrows = {} for k, row in ipairs(rows) do local v = p.buildblock(row) if v then table.insert(expandedrows, v) end end if (#expandedrows == 0) then return nil end rows = expandedrows -- ADD TITLE local title if params.title or params.singulartitle or params.pluraltitle then local text if #rows > 1 and params.pluraltitle then text = params.pluraltitle elseif #rows == 1 and params.singulartitle then text = params.singulartitle else text = params.title end local style = params.titlestyle or {} style['text-align'] = style['text-align'] or 'center' style['color'] = style['color'] or thirdcolor style['background-color'] = style['background-color'] or maincolor local colspan ='2' title = mw.html.create('caption') :attr({colspan = colspan}) :css(style) :wikitext(text) :done() end if title then tab:node(title) end for i, j in pairs (rows) do tab:node(j) end if params.separator then local separator = p.separator(params) tab:node(separator) end tab:allDone() return tab end p.buildTable = p.buildtable function p.buildinvalidblock(args) addMaintenanceCat(i18n['default cat']) local text = '' if type(args) ~= 'table' then text = "Les blocs d'infobox doivent être des tables" else text = i18n["invalid block type"] .. ' : ' .. (args.type or '??') end return text end p.buildInvalidBlock = p.buildinvalidblock function p.buildmap(params) -- paramètre d'affichage local maplist = getValue(params.maps) local pointtype = params.pointtype local maptype = params.maptype -- choisit le type de carte le plus approprié (relief, administratif, etc.) if type(maplist) == 'function' then maplist = maplist(localdata, localdata.item) end local width = tonumber(params.width) or 280 if width > 280 then addMaintenanceCat("Infobox avec une image trop grande") return 'image trop grande, la largeur doit être inférieure ou égale à 280px' end -- récupération des données locales local pointtable = {} local globe = params.globe if params.latitude then local lat, long if type(params.latitude) == 'function' then lat, long = params.latitude(localdata, localdata.item), params.longitude(localdata, localdata.item) else lat, long = localdata[params.latitude], localdata[params.longitude] end if lat then table.insert(pointtable, {latitude = lat, longitude = long}) end end -- récupération des données wikidata local function processWDval(claim, displayformat) if not claim then return nil end local val = wd.formatSnak( claim.mainsnak ) return {latitude = val.latitude, longitude = val.longitude, globe = val.globe, marker = displayformat.marker} end local function getWDvals(query) query.excludespecial = true query.numval = query.numval or 1 query.entity = query.entity or localdata.item local claims = wd.getClaims(query) if (not claims) then return end for i, claim in ipairs(claims) do claim = processWDval(claim, query) table.insert(pointtable, claim) end end if (#pointtable == 0) and localdata.item and params.wikidata and (params.wikidata ~= '-') then for i, query in ipairs(params.wikidata) do if type(query) == 'function' then query = query() end if query then getWDvals(query) end end end if (not pointtable) or (#pointtable == 0) then return nil end local newparams = {maplist = maplist, pointtype = pointtype, maptype = maptype, width = width, item = localdata.item, pointtable = pointtable, globe = globe, marker=params.marker, default_zoom=params.default_zoom, ids = params.ids, markercolor = params.markercolor, shapecolor = params.shapecolor } if params.params and type(params.params) == 'table' then -- paramètres additionnels for i, j in pairs(params.params) do newparams[i] = j end end return require('Module:Carte').multimap(newparams) end p.buildMap = p.buildmap function p.buildexternaltext(params) local value = getValue(params.value) if value and (type(value) == 'string') then externaltext = externaltext .. value end end p.buildExternalText = p.buildexternaltext function p.buildfooter(params) if not params then params = {} end local classes = 'navbar noprint bordered navigation-not-searchable ' .. (params.class or '') local style = params.style or {} style['border-top'] = style['border-top'] or '1px solid ' .. maincolor local backlinkstr = '[' .. tostring( mw.uri.fullUrl( page.prefixedText, 'veaction=edit&section=0' ) ) .. ' ' .. i18n['edit'] .. ']' .. ' - [' .. tostring( mw.uri.fullUrl( page.prefixedText, 'action=edit&section=0' ) ) .. ' ' .. i18n['edit code'] .. ']' local itemlinkstr if localdata.item and localdata.item ~= '-' then itemlinkstr = '[[d:' .. localdata.item .. '|' .. i18n['edit item'] .. ']]' end local editstr = backlinkstr if itemlinkstr then editstr = editstr .. ' - ' .. itemlinkstr end local editlinkspan = mw.html.create('span') :css({['text-align'] = "left"}) :addClass('plainlinks') :wikitext(editstr) :done() local doclinkstr = '[[Fichier:Info Simple.svg|12px|link=' .. localdata.templatename .. '|' .. i18n['see doc'] .. ']]' -- si ce lien ne marche pas toujours, il faut ajouter un variable pour le nom de l'infobox récupéré par le frame local doclinkspan = mw.html.create('span') :css({['text-align'] = "right"}) :wikitext(doclinkstr) :done() local footer = mw.html.create('p') :addClass(classes) :css(style) :node(editlinkspan) :node(doclinkspan) return footer end p.buildFooter = p.buildfooter function p.buildblock(block) if type(block) == 'function' then block = block( localdata ) end local blocktypes = { -- list of functions for block buildings ['invalid'] = p.buildinvalidblock, ['external text'] = p.buildexternaltext, ['footer'] = p.buildfooter, ['images'] = p.buildimages, ['map']= p.buildmap, ['mixed'] = p.buildrow, ['navigator'] = p.buildnavigator, ['table'] = p.buildtable, ['row'] = p.buildrow, ['row1col'] = p.buildrow1col, ['succession'] = p.buildsuccession, ['text'] = p.buildtext, ['title'] = p.buildtitle, } if type(block) ~= 'table' or (not block.type) or (not blocktypes[block.type]) then return blocktypes['invalid'](block) end return blocktypes[block.type](block) end p.buildBlock = p.buildblock function p.build() localdata = require( 'Module:Infobox/Localdata' ) if type( localdata.item ) == 'table' then localdata.item = localdata.item.id end -- assign rank to the infobox, "secondary" means special formatting like no displaytitle for coordinates local infoboxrank = 'main' -- main infobox of the page, with coordinates displayed in title etc. if page.namespace ~= 0 then infoboxrank = 'secondary' end -- if infobox is linked to another item: rank = secondary if localdata.item then local itemlink = mw.wikibase.sitelink(localdata.item) local pagetitle = page.prefixedText if (itemlink or '') ~= pagetitle then infoboxrank = 'secondary' end end localdata.infoboxrank = infoboxrank -- load infobox module page local moduledata = require('Module:Infobox/' .. localdata.modulename) moduledata.name = localdata.modulename -- maintenance categories given by the module page if moduledata.categories then for i, j in pairs(moduledata.categories) do if (type(j) == 'string') then addMaintenanceCat(j) end if (type(j) == 'table') then addMaintenanceCat(j[1],j[2]) end end end -- defines main color maincolor = localdata['couleur infobox'] or localdata['couleur boîte'] or moduledata.maincolor or maincolor secondcolor = moduledata.secondcolor or secondcolor thirdcolor = localdata['texte noir'] or localdata['couleur texte'] or moduledata.thirdcolor or thirdcolor if ( #maincolor == 6 or #maincolor == 3 ) and maincolor:match( '^%x+$' ) then maincolor = '#' .. maincolor end if thirdcolor == 'oui' or thirdcolor == 'true' then thirdcolor = '#000' elseif thirdcolor == 'non' or thirdcolor == 'false' then thirdcolor = '#fff' end -- classes local classes = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'Classes début infobox', args = { version = '3' } } classes = classes .. ' large ' .. (moduledata.class or '') -- style local style = moduledata.style or {} -- build infobox infobox :addClass(classes) :css(style) for i, j in pairs( moduledata.parts ) do infobox:node( p.buildblock(j) ) end infobox :node(p.buildfooter(moduledata.footer)) :done() return tostring(infobox) .. externaltext, maintenance end return p 6vtr4jhqdiydxzx8ov9vghbe69ea5nm 10 8232 112447 112314 2015-10-17T10:43:20Z CFCF 5076 Fix 112447 wikitext text/x-wiki <div class="toc" style="float:right;width:18em;padding:0.5em;margin:0 0 1em 1em;"> <table style="width:100%;"> <tr><th colspan="2"><big>{{{name|{{PAGENAME}}}}}</big></th></tr> {{#if:{{{image|}}}|<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">[[File:{{{image|}}}{{{Image|}}}|200px|center|{{{caption|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}{{{Caption|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}]] <small>{{{caption|}}}{{{Caption|}}}</small></td></tr>|}}<!-- -->{{#if:{{{Image|}}}|<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">[[File:{{{image|}}}{{{Image|}}}|200px|center|{{{caption|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}{{{Caption|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}]] <small>{{{caption|}}}{{{Caption|}}}</small></td></tr>|}}<!-- --><tr><td colspan="2" style="text-align:center;">''Classification mpe ressources ya kowuta libanda''</td></tr> {{#if:{{{ICD10|}}}|<tr><td>'''ICD/CIM-10'''</td><td>{{{ICD10|}}} {{{ICD10}}}{{#if:{{{ICD10-2|}}}|{{{ICD10-2|}}} {{{ICD10-2}}}|}}</td></tr>|}}<!-- -->{{#if:{{{ICD9|}}}|<tr><td>'''ICD/CIM-9'''</td><td>{{{ICD9|}}} {{{ICD9}}}</td></tr>|}}<!-- -->{{#if:{{{OMIM|}}}|<tr><td>'''OMIM'''</td><td>[http://omim.org/entry/{{{OMIM|}}} {{{OMIM}}}]</td></tr>|}}<!-- -->{{#if:{{{DiseasesDB|}}}|<tr><td>'''DiseasesDB'''</td><td>[http://www.diseasesdatabase.com/ddb{{{DiseasesDB|}}}.htm {{{DiseasesDB}}}]{{#if:{{{DiseasesDB-2|}}}|, [http://www.diseasesdatabase.com/ddb{{{DiseasesDB-2|}}}.htm {{{DiseasesDB-2}}}]|}}</td></tr>|}}<!-- -->{{#if:{{{MedlinePlus|}}}|<tr><td>'''MedlinePlus'''</td><td>[http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/{{{MedlinePlus|}}}.htm {{{MedlinePlus}}}]</td></tr>|}}<!-- -->{{#if:{{{eMedicine|}}}|<tr><td>'''eMedicine'''</td><td>''&lt;Placeholder&gt;''</td></tr>|}}<!-- -->{{#if:{{{MeSH|}}}|<tr><td>'''MeSH'''</td><td>[http://www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/2014/MB_cgi?field=uid&term={{{MeSH}}} {{{MeSH}}}]</td></tr>|}}<!-- -->{{#if:{{{MESH|}}}|<tr><td>'''MeSH'''</td><td>[http://www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/2014/MB_cgi?field=uid&term={{{MeSH}}} {{{MESH}}}]</td></tr>|}}<!-- -->{{#if:{{{Mesh|}}}|<tr><td>'''MeSH'''</td><td>[http://www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/2014/MB_cgi?field=uid&term={{{MeSH}}} {{{Mesh}}}]</td></tr>|}}</table> </div><noinclude> {{documentation}} </noinclude> qs9xs3llft8d4p6tem6bqgn6gji2uwy 828 8234 111429 2015-03-05T21:03:06Z CFCF 5076 [[:en:Module:InfoboxImage]] 111429 Scribunto text/plain -- Inputs: -- image - Can either be a bare filename (with or without the File:/Image: prefix) or a fully formatted image link -- size - size to display the image -- maxsize - maximum size for image -- sizedefault - default size to display the image if size param is blank -- alt - alt text for image -- title - title text for image -- border - set to yes if border -- center - set to yes, if the image has to be centered -- upright - upright image param -- suppressplaceholder - if yes then checks to see if image is a placeholder and suppresses it -- link - page to visit when clicking on image -- Outputs: -- Formatted image. -- More details available at the "Module:InfoboxImage/doc" page local i = {}; local placeholder_image = { "Blue - Replace this image female.svg", "Blue - Replace this image male.svg", "Female no free image yet.png", "Flag of None (square).svg", "Flag of None.svg", "Flag of.svg", "Green - Replace this image female.svg", "Green - Replace this image male.svg", "Image is needed female.svg", "Image is needed male.svg", "Location map of None.svg", "Male no free image yet.png", "Missing flag.png", "No flag.svg", "No free portrait.svg", "No portrait (female).svg", "No portrait (male).svg", "Red - Replace this image female.svg", "Red - Replace this image male.svg", "Replace this image female (blue).svg", "Replace this image female.svg", "Replace this image male (blue).svg", "Replace this image male.svg", "Silver - Replace this image female.svg", "Silver - Replace this image male.svg", "Replace this image.svg", "Cricket no pic.png", "CarersLogo.gif", "Diagram Needed.svg", "Example.jpg", "Image placeholder.png", "No male portrait.svg", "Nocover-upload.png", "NoDVDcover copy.png", "Noribbon.svg", "No portrait-BFD-test.svg", "Placeholder barnstar ribbon.png", "Project Trains no image.png", "Image-request.png", "Sin bandera.svg", "Sin escudo.svg", "Replace this image - temple.png", "Replace this image butterfly.png", "Replace this image.svg", "Replace this image1.svg", "Resolution angle.png", "Image-No portrait-text-BFD-test.svg", "Insert image here.svg", "No image available.png", "NO IMAGE YET square.png", "NO IMAGE YET.png", "No Photo Available.svg", "No Screenshot.svg", "No-image-available.jpg", "Null.png", "PictureNeeded.gif", "Place holder.jpg", "Unbenannt.JPG", "UploadACopyrightFreeImage.svg", "UploadAnImage.gif", "UploadAnImage.svg", "UploadAnImageShort.svg", "CarersLogo.gif", "Diagram Needed.svg", "No male portrait.svg", "NoDVDcover copy.png", "Placeholder barnstar ribbon.png", "Project Trains no image.png", "Image-request.png", } function i.IsPlaceholder(image) -- change underscores to spaces image = mw.ustring.gsub(image, "_", " "); assert(image ~= nil, 'mw.ustring.gsub(image, "_", " ") must not return nil') -- if image starts with [[ then remove that and anything after | if mw.ustring.sub(image,1,2) == "[[" then image = mw.ustring.sub(image,3); image = mw.ustring.gsub(image, "([^|]*)|.*", "%1"); assert(image ~= nil, 'mw.ustring.gsub(image, "([^|]*)|.*", "%1") must not return nil') end -- Trim spaces image = mw.ustring.gsub(image, '^[ ]*(.-)[ ]*$', '%1'); assert(image ~= nil, "mw.ustring.gsub(image, '^[ ]*(.-)[ ]*$', '%1') must not return nil") -- remove prefix if exists local allNames = mw.site.namespaces[6].aliases allNames[#allNames + 1] = mw.site.namespaces[6].name allNames[#allNames + 1] = mw.site.namespaces[6].canonicalName for i, name in ipairs(allNames) do if mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(image, 1, mw.ustring.len(name) + 1)) == mw.ustring.lower(name .. ":") then image = mw.ustring.sub(image, mw.ustring.len(name) + 2); break end end -- Trim spaces image = mw.ustring.gsub(image, '^[ ]*(.-)[ ]*$', '%1'); -- capitalise first letter image = mw.ustring.upper(mw.ustring.sub(image,1,1)) .. mw.ustring.sub(image,2); for i,j in pairs(placeholder_image) do if image == j then return true end end return false end function i.InfoboxImage(frame) local image = frame.args["image"]; if image == "" or image == nil then return ""; end if image == "&nbsp;" then return image; end if frame.args["suppressplaceholder"] ~= "no" then if i.IsPlaceholder(image) == true then return ""; end end if mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(image,1,5)) == "http:" then return ""; end if mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(image,1,6)) == "[http:" then return ""; end if mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(image,1,7)) == "[[http:" then return ""; end if mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(image,1,6)) == "https:" then return ""; end if mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(image,1,7)) == "[https:" then return ""; end if mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(image,1,8)) == "[[https:" then return ""; end if mw.ustring.sub(image,1,2) == "[[" then -- search for thumbnail images and add to tracking cat if found if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 and (mw.ustring.find(image, "|%s*thumb%s*[|%]]") or mw.ustring.find(image, "|%s*thumbnail%s*[|%]]")) then return image .. "[[Category:Pages using infoboxes with thumbnail images]]"; else return image; end elseif mw.ustring.sub(image,1,2) == "{{" and mw.ustring.sub(image,1,3) ~= "{{{" then return image; elseif mw.ustring.sub(image,1,1) == "<" then return image; elseif mw.ustring.sub(image,1,5) == mw.ustring.char(127).."UNIQ" then -- Found strip marker at begining, so pass don't process at all return image; else local result = ""; local size = frame.args["size"]; local maxsize = frame.args["maxsize"]; local sizedefault = frame.args["sizedefault"]; local alt = frame.args["alt"]; local link = frame.args["link"]; local title = frame.args["title"]; local border = frame.args["border"]; local upright = frame.args["upright"] or ""; local thumbtime = frame.args["thumbtime"] or ""; local center= frame.args["center"]; -- remove prefix if exists local allNames = mw.site.namespaces[6].aliases allNames[#allNames + 1] = mw.site.namespaces[6].name allNames[#allNames + 1] = mw.site.namespaces[6].canonicalName for i, name in ipairs(allNames) do if mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(image, 1, mw.ustring.len(name) + 1)) == mw.ustring.lower(name .. ":") then image = mw.ustring.sub(image, mw.ustring.len(name) + 2); break end end if maxsize ~= "" and maxsize ~= nil then -- if no sizedefault then set to maxsize if sizedefault == "" or sizedefault == nil then sizedefault = maxsize end -- check to see if size bigger than maxsize if size ~= "" and size ~= nil then local sizenumber = tonumber(mw.ustring.match(size,"%d*")) or 0; local maxsizenumber = tonumber(mw.ustring.match(maxsize,"%d*")) or 0; if sizenumber>maxsizenumber and maxsizenumber>0 then size = maxsize; end end end -- add px to size if just a number if (tonumber(size) or 0) > 0 then size = size .. "px"; end result = "[[File:" .. image; if size ~= "" and size ~= nil then result = result .. "|" .. size; elseif sizedefault ~= "" and sizedefault ~= nil then result = result .. "|" .. sizedefault; else result = result .. "|frameless"; end if center == "yes" then result = result .. "|center" end if alt ~= "" and alt ~= nil then result = result .. "|alt=" .. alt; end if link ~= "" and link ~= nil then result = result .. "|link=" .. link; end if border == "yes" then result = result .. "|border"; end if upright ~= "" then result = result .. "|upright=" .. upright; end if thumbtime ~= "" then result = result .. "|thumbtime=" .. thumbtime; end if title ~= "" and title ~= nil then result = result .. "|" .. title; elseif alt ~= "" and alt ~= nil then result = result .. "|" .. alt; end result = result .. "]]"; return result; end end return i; h8xm6tl95pqp2xw24q5xoiewa5lz84s 10 8235 111430 2015-03-05T21:04:03Z CFCF 5076 Page créée avec « {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#invoke:Comma separated entries|main}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wik... » 111430 wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#invoke:Comma separated entries|main}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> 9tiksq76oeq72kgnfrnkooqjb4sp70n 828 8236 111431 2015-03-05T21:04:33Z CFCF 5076 [[:en:Module:Comma separated entries]] 111431 Scribunto text/plain local p = {} local function _main( args ) local sep = mw.message.new( 'comma-separator' ):plain() return table.concat( args, sep ) end function p.main( frame ) local origArgs if frame == mw.getCurrentFrame() then -- We're being called via #invoke. If the invoking template passed any arguments, -- use them. Otherwise, use the arguments that were passed into the template. origArgs = frame:getParent().args for k, v in pairs( frame.args ) do origArgs = frame.args break end else -- We're being called from another module or from the debug console, so assume -- the arguments are passed in directly. origArgs = frame end -- Use integer args only, and allow for explicit positional arguments -- that are specified out of order, e.g. {{br separated entries|3=entry3}}. -- After processing, the args can be accessed accurately from ipairs. local args = {} for k, v in pairs( origArgs ) do if type( k ) == 'number' and k >= 1 and math.floor( k ) == k and mw.ustring.match( v, '%S' ) -- Remove blank or whitespace values. then table.insert( args, k ) end end table.sort( args ) for i,v in ipairs( args ) do args[ i ] = origArgs[ v ] -- Trim whitespace from all args. if type( args[ i ] ) == 'string' then args[ i ] = mw.text.trim( args[ i ] ) end end return _main( args ) end return p qhbty2hyf8g6cf6azovtpwhf3wpbme0 828 8238 111433 2015-03-05T21:11:42Z CFCF 5076 [[:en:Module:HtmlBuilder]] 111433 Scribunto text/plain -------------------------------------------------------------------------------- -- WARNING! -- -- This module is deprecated and will be removed at some point. Please use -- -- Scribunto's built-in mw.html instead. -- -------------------------------------------------------------------------------- -- Module for building complex HTML (e.g. infoboxes, navboxes) using a fluent interface. local HtmlBuilder = {} local metatable = {} metatable.__index = function(t, key) local ret = rawget(t, key) if ret then return ret end ret = metatable[key] if type(ret) == 'function' then return function(...) return ret(t, ...) end else return ret end end metatable.__tostring = function(t) local ret = {} t._build(ret) return table.concat(ret) end metatable._build = function(t, ret) if t.tagName then table.insert(ret, '<' .. t.tagName) for i, attr in ipairs(t.attributes) do table.insert(ret, ' ' .. attr.name .. '="' .. attr.val .. '"') end if #t.styles > 0 then table.insert(ret, ' style="') for i, prop in ipairs(t.styles) do if type(prop) == 'string' then -- added with cssText() table.insert(ret, prop .. ';') else -- added with css() table.insert(ret, prop.name .. ':' .. prop.val .. ';') end end table.insert(ret, '"') end if t.selfClosing then table.insert(ret, ' /') end table.insert(ret, '>') end for i, node in ipairs(t.nodes) do if node then if type(node) == 'table' then node._build(ret) else table.insert(ret, tostring(node)) end end end if t.tagName and not t.unclosed and not t.selfClosing then table.insert(ret, '</' .. t.tagName .. '>') end end metatable.node = function(t, builder) if builder then table.insert(t.nodes, builder) end return t end metatable.wikitext = function(t, ...) local vals = {...} for i = 1, #vals do if vals[i] then table.insert(t.nodes, vals[i]) end end return t end metatable.newline = function(t) table.insert(t.nodes, '\n') return t end metatable.tag = function(t, tagName, args) args = args or {} args.parent = t local builder = HtmlBuilder.create(tagName, args) table.insert(t.nodes, builder) return builder end local function getAttr(t, name) for i, attr in ipairs(t.attributes) do if attr.name == name then return attr end end end metatable.attr = function(t, name, val) if type(val) == 'string' or type(val) == 'number' then -- if caller sets the style attribute explicitly, then replace all styles previously added with css() and cssText() if name == 'style' then t.styles = {val} return t end local attr = getAttr(t, name) if attr then attr.val = val else table.insert(t.attributes, {name = name, val = val}) end end return t end metatable.addClass = function(t, class) if class then local attr = getAttr(t, 'class') if attr then attr.val = attr.val .. ' ' .. class else t.attr('class', class) end end return t end metatable.css = function(t, name, val) if type(val) == 'string' or type(val) == 'number' then for i, prop in ipairs(t.styles) do if prop.name == name then prop.val = val return t end end table.insert(t.styles, {name = name, val = val}) end return t end metatable.cssText = function(t, css) if css then table.insert(t.styles, css) end return t end metatable.done = function(t) return t.parent or t end metatable.allDone = function(t) while t.parent do t = t.parent end return t end function HtmlBuilder.create(tagName, args) args = args or {} local builder = {} setmetatable(builder, metatable) builder.nodes = {} builder.attributes = {} builder.styles = {} builder.tagName = tagName builder.parent = args.parent builder.unclosed = args.unclosed or false builder.selfClosing = args.selfClosing or false return builder end return HtmlBuilder gmcw9z3w2fr6os3jpmnm3ad8jj4g0yr 10 8239 111436 2015-03-06T13:29:48Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Biblio | ouvrage |id={{{ref|}}} |ref = |langue={{{langue|{{{lang|{{{language|en}}}}}}}}}<!-- 'en' par défaut dans ce modèle de compatibilité -->... » 111436 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Biblio | ouvrage |id={{{ref|}}} |ref = |langue={{{langue|{{{lang|{{{language|en}}}}}}}}}<!-- 'en' par défaut dans ce modèle de compatibilité --> |lien auteur1={{{lien auteur1|{{{authorlink1|{{{author1-link|{{{lien auteur|{{{authorlink|{{{author-link|}}} }}} }}} }}} }}} }}} |lien auteur2={{{lien auteur2|{{{authorlink2|{{{author2-link|}}} }}} }}} |lien auteur3={{{lien auteur3|{{{authorlink3|{{{author3-link|}}} }}} }}} |lien auteur4={{{lien auteur4|{{{authorlink4|{{{author4-link|}}} }}} }}} |lien auteur5={{{lien auteur5|{{{authorlink5|{{{author5-link|}}} }}} }}} |lien auteur6={{{lien auteur6|{{{authorlink6|{{{author6-link|}}} }}} }}} |lien auteur7={{{lien auteur7|{{{authorlink7|{{{author7-link|}}} }}} }}} |lien auteur8={{{lien auteur8|{{{authorlink8|{{{author8-link|}}} }}} }}} |lien auteur9={{{lien auteur9|{{{authorlink9|{{{author9-link|}}} }}} }}} |lien auteur10={{{lien auteur10|{{{authorlink10|{{{author10-link|}}} }}} }}} |passage={{{page|{{{passage|{{{at|}}} }}} }}} |titre chapitre={{{chapter|{{{contribution|}}}}}} |lieu={{{lieu|{{{location|{{{place|}}} }}} }}} |date={{{date|{{{publication-date|}}} }}} |extrait={{{extrait|{{{quote|}}}}}} }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> is8phjvd6gz12dicziecqe1d5pd2353 10 8240 111437 2015-03-06T13:32:16Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly><span class="citation">« {{#if:1|{{{1}}}}} »</span></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 111437 wikitext text/x-wiki <includeonly><span class="citation">« {{#if:1|{{{1}}}}} »</span></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 1ielkjz19o0vs5c9un2nrr77cktxq2k 10 8241 111438 2015-03-06T13:33:29Z Eruedin 149 Page créée avec « {{#switch:{{{identifier}}} |arxiv={{hide in print |[[arXiv]]:[http://arxiv.org/abs/{{{input1|}}} {{#tag:nowiki|{{{input1|}}}}}] }}<!-- -->{{only in... » 111438 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{identifier}}} |arxiv={{hide in print |[[arXiv]]:[http://arxiv.org/abs/{{{input1|}}} {{#tag:nowiki|{{{input1|}}}}}] }}<!-- -->{{only in print |arXiv:{{{input1|}}} }} |asin={{hide in print |[[Amazon Standard Identification Number|ASIN]]&nbsp;[//www.amazon.<!-- -->{{#switch: {{{input2|}}} |ca=ca |cn=cn |de=de |ed=es |fr=fr |it=it |jp=co.jp |co.jp=co.jp |uk=co.uk |co.uk=co.uk |#default=com }}/dp/{{{input1|}}} {{#tag:nowiki|{{{input1|}}}}}] }}<!-- -->{{only in print |ASIN&nbsp;{{{input1|}}} }} |bibcode={{hide in print |[[Bibcode]] [http://adsabs.harvard.edu/abs/{{{input1|}}} {{#tag:nowiki|{{{input1|}}}}}] }}<!-- -->{{only in print |Bibcode&nbsp;{{{input1|}}} }} |doi={{hide in print |{{#ifeq:{{str left|{{{input1|}}}|3}}|10. |{{#if:{{{input2|}}} |[[Digital object identifier|doi]]:{{{input1|}}} (inactive {{{input2|}}}) <!-- -->{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}} |[[Category:Pages with DOIs inactive since {{#time: Y | {{{input2|}}} }}]] | }} |[[Digital object identifier|doi]]:[http://dx.doi.org/{{urlencode:{{{input1|}}}}} {{#tag:nowiki|{{{input1|}}}}}] }} |{{citation error|nocat={{{input3|}}}|cat=Pages with DOI errors|Bad DOI specified}} }} }}<!-- -->{{only in print |{{#if:{{{input2|}}} |doi:{{{input1|}}} (inactive {{{input2|}}}) |doi:{{{input1|}}} }} }} |isbn={{hide in print |[[International Standard Book Number|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/{{{input1|}}}|{{{input1|}}}]] }}<!-- -->{{only in print |ISBN&nbsp;{{{input1|}}} }} |issn={{hide in print |[[International Standard Serial Number|ISSN]]&nbsp;[//www.worldcat.org/issn/{{{input1|}}} {{#tag:nowiki|{{{input1|}}}}}] }}<!-- -->{{only in print |ISSN&nbsp;{{{input1|}}} }} |jfm={{hide in print |[[Jahrbuch über die Fortschritte der Mathematik|JFM]]&nbsp;[http://www.zentralblatt-math.org/zmath/en/search/?q{{=}}an:{{{input1|}}}&format{{=}}complete {{#tag:nowiki|{{{input1|}}}}}] }}<!-- -->{{only in print |JFM&nbsp;{{{input1|}}} }} |jstor={{hide in print |[[JSTOR]]&nbsp;[http://www.jstor.org/stable/{{{input1|}}} {{#tag:nowiki|{{{input1|}}}}}] }}<!-- -->{{only in print |JSTOR&nbsp;{{{input1|}}} }} |lccn={{hide in print |[[Library of Congress Control Number|LCCN]]&nbsp;[http://lccn.loc.gov/{{{input1|}}} {{#tag:nowiki|{{{input1|}}}}}] }}<!-- -->{{only in print |LCCN&nbsp;{{{input1|}}} }} |mr={{hide in print |[[Mathematical Reviews|MR]]&nbsp;[http://www.ams.org/mathscinet-getitem?mr{{=}}{{{input1|}}} {{#tag:nowiki|{{{input1|}}}}}] }}<!-- -->{{only in print |MR{{{input1|}}} }} |oclc={{hide in print |[[OCLC]]&nbsp;[//www.worldcat.org/oclc/{{{input1|}}} {{#tag:nowiki|{{{input1|}}}}}] }}<!-- -->{{only in print |OCLC&nbsp;{{{input1|}}} }} |ol={{hide in print |1={{#if:{{str endswith|{{{input1|}}}|A}} |[[Open Library|OL]][http://openlibrary.org/authors/OL{{urlencode:{{{input1|}}}}} {{{input1|}}}] |{{#if:{{str endswith|{{{input1|}}}|M}} |[[Open Library|OL]][http://openlibrary.org/books/OL{{urlencode:{{{input1|}}}}} {{{input1|}}}] |{{#if:{{str endswith|{{{input1|}}}|W}} |[[Open Library|OL]][http://openlibrary.org/works/OL{{urlencode:{{{input1|}}}}} {{{input1|}}}] |<includeonly>[[Category:Pages with OL errors]]<span class="error">Error: Bad OL specified!</span></includeonly> }} }} }} }}<!-- -->{{Only in print |1=OL{{{id|{{{1}}}}}} }} |osti={{hide in print |[[Office of Scientific and Technical Information|OSTI]]&nbsp;[http://www.osti.gov/energycitations/product.biblio.jsp?osti_id{{=}}{{{input1|}}} {{#tag:nowiki|{{{input1|}}}}}] }}<!-- -->{{only in print |OSTI&nbsp;{{{input1|}}} }} |pmc={{hide in print |[[PubMed Central|PMC]]&nbsp;[//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC{{{input1|}}} {{#tag:nowiki|{{{input1|}}}}}] }}<!-- -->{{only in print |PMC&nbsp;{{{input1|}}} }} |pmid={{hide in print |[[PubMed Identifier|PMID]]&nbsp;[//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/{{{input1|}}} {{#tag:nowiki|{{{input1|}}}}}] }}<!-- -->{{only in print |PMID&nbsp;{{{input1|}}} }} |rfc={{hide in print |[[Request for Comments|RFC]]&nbsp;[//tools.ietf.org/html/rfc{{{input1|}}} {{#tag:nowiki|{{{input1|}}}}}] }}<!-- -->{{only in print |RFC&nbsp;{{{input1|}}} }} |ssrn={{hide in print |[[Social Science Research Network|SSRN]]&nbsp;[http://ssrn.com/abstract{{=}}{{{input1|}}} {{#tag:nowiki|{{{input1|}}}}}] }}<!-- -->{{only in print |SSRN&nbsp;{{{input1|}}} }} |zbl={{hide in print |[[Zentralblatt MATH|Zbl]]&nbsp;[http://www.zentralblatt-math.org/zmath/en/search/?q{{=}}an:{{{input1|}}}&format{{=}}complete {{#tag:nowiki|{{{input1|}}}}}] }}<!-- -->{{only in print |Zbl&nbsp;{{{input1|}}} }} }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> nvemuwwc2aq2qbqc2m706nwk8yazoxx 10 8242 111439 2015-03-06T13:34:37Z Eruedin 149 Page créée avec « {{#if:{{hide in print|1}}||{{{1|}}}}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> » 111439 wikitext text/x-wiki {{#if:{{hide in print|1}}||{{{1|}}}}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> rm8emca34tsah296fr9jh9dzgyhnfxo 10 8243 111440 2015-03-06T13:35:25Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly>{{{1|}}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} [[Category:Exclude in print|!]] </noinclude> » 111440 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{1|}}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} [[Category:Exclude in print|!]] </noinclude> 73og27prhvo5g5zugn2d87cnvzb68h8 10 8244 111441 2015-03-06T13:36:11Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly><span style="font-size:100%" class="error">Error: {{{1|an error occurred}}}{{#if:{{{2|}}}|&#32;when using {{tl|{{{2}}}}}}}</span>{{#ifeq:{{{nocat|}}}|true||{{... » 111441 wikitext text/x-wiki <includeonly><span style="font-size:100%" class="error">Error: {{{1|an error occurred}}}{{#if:{{{2|}}}|&#32;when using {{tl|{{{2}}}}}}}</span>{{#ifeq:{{{nocat|}}}|true||{{Namespace detect showall |1={{#if: {{{cat|}}}|[[Category:{{{cat}}}]]|[[Category:Articles with incorrect citation syntax|{{PAGENAME}}]]}} |2={{#if: {{{cat|}}}|[[Category:{{{cat}}}]]|[[Category:Articles with incorrect citation syntax|τ{{PAGENAME}}]]}} |main=1 |category=2 |file=2 |help=2 |template=2}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> sa1o0ebyofm4jve4ct5w3dmttjylcue 10 8245 111442 2015-03-06T13:37:02Z Eruedin 149 Page créée avec « {{#switch: <!-- Use the parameter --> {{#switch: <!-- Find out which parameter to use --> {{lc: <!--Lower case the result--> <!--If no or empty "demos... » 111442 wikitext text/x-wiki {{#switch: <!-- Use the parameter --> {{#switch: <!-- Find out which parameter to use --> {{lc: <!--Lower case the result--> <!--If no or empty "demospace" parameter then detect namespace--> {{#if:{{{demospace|}}} | {{{demospace}}} | {{#if:{{{page|}}} | <!--Detect the namespace in the "page" parameter--> {{#ifeq:{{NAMESPACE:{{{page}}} }}|{{TALKSPACE:{{{page}}} }} | talk | {{SUBJECTSPACE:{{{page}}} }} }} | <!--No "demospace" or "page" parameters, so detect actual namespace--> {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}} | talk | {{SUBJECTSPACE}} }} }} }} }} <!-- Only one of the lines below will be executed --> <!-- Respecting empty parameters on purpose --> | showall = showall <!-- "demospace=showall" --> | main <!--"demospace=main" or {{SUBJECTSPACE}}={{ns:0}}=""--> | = {{{main| {{{other|}}} }}} | talk = {{{talk| {{{other|}}} }}} | user = {{{user| {{{other|}}} }}} | wikipedia = {{{wikipedia| {{{other|}}} }}} | file | image = {{{file| {{{image| {{{other|}}} }}} }}} | mediawiki = {{{mediawiki| {{{other|}}} }}} | template = {{{template| {{{other|}}} }}} | help = {{{help| {{{other|}}} }}} | category = {{{category| {{{other|}}} }}} | portal = {{{portal| {{{other|}}} }}} | book = {{{book| {{{other|}}} }}} | other | #default = {{{other|}}} <!--"demospace=other" or a new namespace--> }} | 1 = {{{1|}}} | 2 = {{{2|}}} | 3 = {{{3|}}} | 4 = {{{4|}}} | 5 = {{{5|}}} | 6 = {{{6|}}} | showall = {{{1|}}}{{{2|}}}{{{3|}}}{{{4|}}}{{{5|}}}{{{6|}}} }}<noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> fb8k1uxikzuqgqhx57um74uzas5v7c9 10 8246 124666 111443 2023-12-19T09:47:27Z CapitainAfrika 8678 124666 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ {{{|safesubst:}}}padleft:|{{{2|1}}}|{{{1}}}}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> i87f9fd5zu12vbrsxzfd7491aopjrjn 828 8247 111444 2015-03-06T13:42:27Z Eruedin 149 Page créée avec « -- Le module biblio centralise les différentes fonctions utiles pour les bibliographie et références. local Biblio = { } local Outils = require( 'Module:Outils' )... » 111444 Scribunto text/plain -- Le module biblio centralise les différentes fonctions utiles pour les bibliographie et références. local Biblio = { } local Outils = require( 'Module:Outils' ) Biblio.ouvrage = function ( frame ) local args = Outils.extractArgs( frame ) local Ouvrage = require( 'Module:Biblio/Ouvrage' ) return Ouvrage.ouvrage( args ) end Biblio.chapitre = function ( frame ) local args = Outils.extractArgs( frame ) local Ouvrage = require( 'Module:Biblio/Ouvrage' ) return Ouvrage.chapitre( args ) end Biblio.article = function ( frame ) local args = Outils.extractArgs( frame ) local Ouvrage = require( 'Module:Biblio/Article' ) return Ouvrage.article( args ) end Biblio.lienWeb = function( frame ) local args = Outils.extractArgs( frame ) local Ouvrage = require( 'Module:Biblio/Lien web' ) return Ouvrage.lienWeb( args ) end Biblio.dictionnaire = function( frame ) local args = Outils.extractArgs( frame ) local article = Outils.validTextArg( args, 'notice', 'article', 'titre chapitre' ) local Ouvrage = require( 'Module:Biblio/Ouvrage' ) if article then args['titre chapitre'] = article return Ouvrage.chapitre( args ) else args.titre = args['titre ouvrage'] args['sous-titre'] = args['sous-titre ouvrage'] args.auteur1 = args['auteur ouvrage'] args.auteurs = args['auteurs ouvrage'] return Ouvrage.ouvrage( args ) end end Biblio.ISBN = function ( frame ) local args = Outils.extractArgs( frame ) local References = require( 'Module:Biblio/Références' ) local newArgs = { categIsbnInvalid = false } if Outils.trim(args[1]) then newArgs.isbn1 = args[1] local i = 2 while args[i] do newArgs['isbn' .. i] = args[i] i = i + 1 end local listeISBN = References.isbn( newArgs ) local categ = References.categorise{'Ouvrage avec ISBN invalide', newArgs.categIsbnInvalid } return '<small>(' .. listeISBN .. ')</small>' .. categ else return '<small>([[International Standard Book Number|ISBN]]&nbsp;inconnu)</small>' .. References.categorise{'ISBN nécessaire'} end end Biblio.ISSN = function ( frame ) local args = Outils.extractArgs( frame ) local References = require( 'Module:Biblio/Références' ) return References.ISSN( args ) end Biblio.enLigne = function ( frame ) local args = Outils.extractArgs( frame ) local References = require( 'Module:Biblio/Références' ) return '<small>[' .. References.enLigne( args ) .. ']</small>' end return Biblio 2e1netqrcg0l5102huzd0iyvd3qvuf3 14 8248 111448 111447 2015-03-06T13:50:38Z Eruedin 149 111448 wikitext text/x-wiki [[Utilisateur:Doc James|Doctor James's]] main efforts involve improving Wikipedia's medical content. He is working in collaboration with Translators Without Borders among others to try to take a few small steps in this direction. You can read more about it [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_Task_Force here]. [[Catégorie:Bokɔnɔ]] qvirh4hzmhe37ovpt4vvvjng88bqqe8 828 8249 128930 128928 2024-04-18T22:01:28Z Pppery 13520 128930 Scribunto text/plain local mwTrim = mw.text.trim local Outils = { } --[[ trim nettoie un paramètre non nommé (supprime les espaces et retours ligne au début et à la fin) retourne nil si le texte est vide ou n'est pas du texte. Les nombres ne sont PAS considérés comme du texte. ]] function Outils.trim( texte ) if type( texte ) == 'string' and texte ~= '' then texte = mwTrim( texte ) if texte ~= '' then return texte end end return nil end --[[ validTextArg renvoit le premier paramètre chaine non vide Paramètre : 1 - tableau contenant tous paramètres 2, ... - les noms des paramètres qui doivent êtres testés. ]] function Outils.validTextArg( args, name, ... ) local texte = Outils.trim( args[name] ) if texte then return texte end if select( '#', ... ) > 0 then return Outils.validTextArg( args, ... ) end return nil end --[[ notEmpty renvoie le premier paramètre non vide ou nul. Paramètre : 1, ... - les variables qui doivent êtres testés. ]] function Outils.notEmpty( var, ... ) local texte = Outils.trim( var ) if texte then return texte end local tvar = type( var ) if tvar == 'table' then local nextFunc = pairs( var ) -- n'utilise pas next car non défini par mw.loadData if nextFunc( var ) ~= nil then return var end elseif var == true or ( tvar == 'number' and var ~= 0 ) or tvar == 'function' then return var end if select( '#', ... ) > 0 then return Outils.notEmpty( ... ) end end --[[ extractArgs permet de récupérer les arguments du modèle, ou la table transmise à la fonction par une autre fonction d'un module Paramètre : 1 - un objet frame ou une table contenant les paramètres ]] function Outils.extractArgs ( frame ) if frame and type( frame.getParent ) == 'function' then local args = frame:getParent().args for k,v in pairs( frame.args ) do args[k] = v; end return args else return frame end end function Outils.abr( frame, ... ) local args = Outils.extractArgs( frame, ... ) if args[2] == nil then return args[1] or '' -- retoune l'abréviation ou au minimum une chaine vide s'il n'y a pas de texte end local wikiText = { '<abbr' } if not args.visible then table.insert( wikiText, ' class="abbr"' ) end table.insert( wikiText, ' title="' .. args[2] ) if args[3] then table.insert( wikiText, '" lang="' .. args[3] ) end table.insert( wikiText, '">' .. args[1] .. '</abbr>' ) if args.nbsp == '-' then table.insert( wikiText, 1, '&nbsp;' ) elseif args.nbsp == '+' then table.insert( wikiText, '&nbsp;' ) end return table.concat( wikiText ) end -- erreur génère un message d'erreur function Outils.erreur( texte ) return '<span class="error">' .. (texte or "''erreur : raison non précisée''") .. "</span>" end function Outils.nobr( texte ) if type( texte ) == 'number' or Outils.trim( texte) then return '<span class="nowrap">' .. texte .. '</span>' else return '' end end --[=[ texteLien trouve le premier lien interwiki '[[lien|texte]]' de str et retourne : texte, lien Si le lien est '[[texte]]', retourne : texte, texte. Si str ne contient pas de lien interwiki, retourne : str (et nil) Les fichiers et images ne sont pas considéré comme des liens. Si str n'est pas une chaine, retourne : nil ]=] function Outils.texteLien( str ) if type( str ) == 'string' then for lien, texte in mw.ustring.gmatch( str, '%[%[ *([^%[%]|]*) *|? *([^%[%]]*) *%]%]' ) do texte = ( texte ~= '' and texte ) or lien or str if not lien then return str end local testlien = string.lower( lien ) local fichier = string.match( testlien, '^fichier:' ) or string.match( testlien, '^image:' ) or string.match( testlien, '^file:' ) if not fichier then return texte, lien end end return str end end return Outils 9gokmcayefor5um7v49y80b0lbbx080 8 8252 111461 2015-03-13T07:29:04Z Moyogo 11 +lingala 111461 wikitext text/x-wiki { "Lingala": { "\u00c1": "\u00c1", "\u00e1": "\u00e1", "\u00c2": "\u00c2", "\u00e2": "\u00e2", "\u01cd": "\u01cd", "\u01ce": "\u01ce", "\u00c9": "\u00c9", "\u00e9": "\u00e9", "\u00ca": "\u00ca", "\u00ea": "\u00ea", "\u011a": "\u011a", "\u011b": "\u011b", "\u0190\u0301": "\u0190\u0301", "\u025b\u0301": "\u025b\u0301", "\u0190\u0302": "\u0190\u0302", "\u025b\u0302": "\u025b\u0302", "\u0190\u030c": "\u0190\u030c", "\u025b\u030c": "\u025b\u030c", "\u00cd": "\u00cd", "\u00ed": "\u00ed", "\u00ce": "\u00ce", "\u00ee": "\u00ee", "\u01cf": "\u01cf", "\u01d0": "\u01d0", "\u00d3": "\u00d3", "\u00f3": "\u00f3", "\u00d4": "\u00d4", "\u00f4": "\u00f4", "\u01d1": "\u01d1", "\u01d2": "\u01d2", "\u0186\u0301": "\u0186\u0301", "\u0254\u0301": "\u0254\u0301", "\u0186\u0302": "\u0186\u0302", "\u0254\u0302": "\u0254\u0302", "\u0186\u030c": "\u0186\u030c", "\u0254\u030c": "\u0254\u030c", "\u00da": "\u00da", "\u00fa": "\u00fa", "\u00db": "\u00db", "\u00fb": "\u00fb", "\u01d3": "\u01d3", "\u01d4": "\u01d4" }, "Lettres accentu\u00e9es ": { "\u00c6": "\u00c6", "\u00e6": "\u00e6", "\u00c0": "\u00c0", "\u00e0": "\u00e0", "\u00c2": "\u00c2", "\u00e2": "\u00e2", "\u00c4": "\u00c4", "\u00e4": "\u00e4", "\u00c5": "\u00c5", "\u00e5": "\u00e5", "\u00c7": "\u00c7", "\u00e7": "\u00e7", "\u00c8": "\u00c8", "\u00e8": "\u00e8", "\u00c9": "\u00c9", "\u00e9": "\u00e9", "\u00ca": "\u00ca", "\u00ea": "\u00ea", "\u00cb": "\u00cb", "\u00eb": "\u00eb", "\u00ce": "\u00ce", "\u00ee": "\u00ee", "\u00cf": "\u00cf", "\u00ef": "\u00ef", "\u00d4": "\u00d4", "\u00f4": "\u00f4", "\u00d6": "\u00d6", "\u00f6": "\u00f6", "\u00d8": "\u00d8", "\u00f8": "\u00f8", "\u00d9": "\u00d9", "\u00f9": "\u00f9", "\u00db": "\u00db", "\u00fb": "\u00fb", "\u00dc": "\u00dc", "\u00fc": "\u00fc", "\u0178": "\u0178", "\u00ff": "\u00ff", "\u0152": "\u0152", "\u0153": "\u0153" }, "Symboles ": { "\u2212": "\u2212", "\u2014": "\u2014", "\u00b0": "\u00b0", "\u2032": "\u2032", "\u2033": "\u2033", "\u2190": "\u2190", "\u2192": "\u2192", "\u00ab \u00bb": "\u00ab \u00bb", "\u201c\u201d": "\u201c\u201d", "#": "#", "@": "@", "|": "|", "~": "~", "\u00a7": "\u00a7", "\u2022": "\u2022", "\u00b7": "\u00b7", "\u2026": "\u2026", "\u20ac": "\u20ac" }, "Symboles math\u00e9matiques ": { "\u2212": "\u2212", "\u00d7": "\u00d7", "\u00f7": "\u00f7", "\u2248": "\u2248", "\u2260": "\u2260", "\u2264": "\u2264", "\u2265": "\u2265", "\u00b1": "\u00b1", "\u00b9": "\u00b9", "\u00b2": "\u00b2", "\u00b3": "\u00b3", "\u2074": "\u2074", "\u2075": "\u2075", "\u2076": "\u2076", "\u2077": "\u2077", "\u2078": "\u2078", "\u2079": "\u2079", "\u2070": "\u2070", "\u00bd": "\u00bd" } } ryqq4tb09750f3f3odp7antabv5my98 0 8253 111466 2015-03-15T15:22:36Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Fichier:Zambezi_river_basin-fr.svg|thumb|Mwǎngo mwa ebale Zambezi.]] '''Zambezi''' ezalí [[ebale]] monɛ́nɛ ya [[Afríka]] ya [[Súdi]]. Ebandelaka o [[Zambia]] mpé... » 111466 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Zambezi_river_basin-fr.svg|thumb|Mwǎngo mwa ebale Zambezi.]] '''Zambezi''' ezalí [[ebale]] monɛ́nɛ ya [[Afríka]] ya [[Súdi]]. Ebandelaka o [[Zambia]] mpé elekaka [[Angola]], [[Zambia]], eténi ekɛ́ ya [[Namibia]], mpé [[Mozambíki]]. Ebale elekí enɛ́nɛ ya mínei ya [[Afríka]]. Emíbwakaka na lombú [[India (lombú)|India]]. [[Catégorie:Ebale ya Afríka]] soxypx6pnxj4f7d6ned1bc02c4hvka1 0 8254 111467 2015-03-15T16:04:52Z Moyogo 11 Page créée avec « '''Komoe''' ezalí [[ebale]] monɛ́nɛ ya [[Afríka]] ya [[Límbe]]. Ebandelaka o [[Burkina Faso]] mpé elekaka [[Kotdivuar]]. [[Catégorie:Ebale ya Afríka]] » 111467 wikitext text/x-wiki '''Komoe''' ezalí [[ebale]] monɛ́nɛ ya [[Afríka]] ya [[Límbe]]. Ebandelaka o [[Burkina Faso]] mpé elekaka [[Kotdivuar]]. [[Catégorie:Ebale ya Afríka]] tdw8fice2l2khasxpgmcl7ooe3swl3a 0 8303 111539 111537 2015-03-21T16:44:05Z Moyogo 11 111539 wikitext text/x-wiki '''Biyíbáyiba''' bizalí [[bokɔnɔ bwa mayɛ́lɛ]]. Moto na biyíbáyiba akokí komíkanga koyíba tɛ̌. [[Catégorie:Bokɔnɔ bwa mayɛ́lɛ]] 68rm41i6etbprn0vrslivzuanerdue6 4 8306 111546 2015-03-24T15:12:46Z Elitre (WMF) 5443 +redirect 111546 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:mw:VisualEditor/Portal]] kx3efjkuu20jnlbwpijgptknhpucs9s 0 8307 123396 115515 2023-09-30T00:23:49Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123396 wikitext text/x-wiki '''Eugène Moké Motsüri''' (abótámi o mokɔlɔ [[18 mársi]], [[1916]] na [[Mongobele]], † o mokɔlɔ [[6 apríli]] [[2015]]) ezalakí [[episkopi]] ya [[Kinsásá]] ya [[Eklezya ya bakatolike]] o mokɔlɔ [[1 sɛtɛ́mbɛ]] [[1970]] nsúka o mokɔlɔ [[11 máyí]] 1991.<ref name="acp">{{Cite web |title=Décès de Mgr Eugène Moke Mutshuri à Kinshasa (acpcongo.com, o mokɔlɔ 6 apríli 2015 |url=http://acpcongo.com/acp/rdc-religion-deces-de-mgr-eugene-moke-mutshuri-a-kinshasa/ |access-date=2015-04-09 |archivedate=2015-04-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150413185225/http://acpcongo.com/acp/rdc-religion-deces-de-mgr-eugene-moke-mutshuri-a-kinshasa/ }}</ref> == Tála mpé == <references /> [[Catégorie:Episkopo ya Kinsásá|Eugène Moké Motsüri]] [[Catégorie:Liwá na 2015]] [[Catégorie:Mbótama na 1916]] 64w1ozfz8rnepv473pz9gutcvapupyg 14 8308 115550 115513 2016-06-12T08:12:52Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115550 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 14 8309 115599 115180 2016-06-12T08:25:55Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115599 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 8310 111563 2015-04-09T22:35:31Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Episkopo katolike wa Kongó-Kinsásá]] » 111563 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Episkopo katolike wa Kongó-Kinsásá]] 51gvmcxtopxn1dj2fzib3pdyypo6krh 0 8311 111565 2015-04-09T22:38:15Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Eugène Moké Motsüri]] vers [[Eugène Moke Motsüri]] 111565 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Eugène Moke Motsüri]] swi70xkq6wnmi19f510fyrswvw56eo5 0 8312 119260 111595 2019-03-31T12:45:10Z Bombo 12 pic 119260 wikitext text/x-wiki {{Infobox Radio | couleur boîte = | nom et logo = oui | nom = Radio Maria | logo = [[Fichier:RadioMaria.jpg|200px]] | création = | disparition = | propriétaire = | slogan = | langue = lingála, lifalansé | pays = [[Kongó-Kinsásá]] | statut = | ancien nom = | siège = Avenue OUA 4012, Kitambo (KN)<ref>[http://www.radiomaria.org/democratic-republic-of-congo/ Site]</ref> | site web = [http://www.radiomaria.org/democratic-republic-of-congo/ www.radiomaria.org] | diffusion AM = {{Non}} | diffusion SW = {{Non}} | diffusion FM = {{Oui}} 89.5<ref>[http://radiostationworld.com/locations/congo,_dem_rep_of/radio_websites.asp Radio Station World]</ref> | diffusion RDS = {{Non}} | diffusion numérique = {{Non}} | diffusion numérique terrestre = {{Non}} | diffusion satellite = {{Non}} | diffusion câble = {{Non}} | diffusion ADSL = {{Non}} | diffusion streaming = {{Oui}} [http://50.7.181.186:8116/listen.pls 50.7.181.186:8116] | diffusion podcasting = {{Non}} | date de mise à jour = }} '''Radio Maria''' ezalí [[radio]] [[katolike]]. Ezalí na [[Kitambo]]. == Tála mpé == * [[Radio Maria (Bukavu)]] * [[Radio Maria]] * <references /> [[Category:Radio katolike ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Radio ya Kinsásá]] n32gnuqgoktcrate4a9e4a3b1q8qic2 6 8313 111594 2015-04-13T12:50:19Z Bombo 12 Logo Radio Maria 111594 wikitext text/x-wiki == Likwé ya mokusé: == Logo Radio Maria == Conditions d'utilisation == {{Marque déposée}} hojqu3ay0k1uvrv8dj4wi5r53zl2i5q 6 8314 111596 2015-04-13T13:02:36Z Bombo 12 Logo Radio Elikya 111596 wikitext text/x-wiki == Likwé ya mokusé: == Logo Radio Elikya == Conditions d'utilisation == {{Marque déposée}} g1890lsr4rntur2as7uctj228whb2dp 0 8316 111730 111729 2015-04-20T10:33:52Z Eruedin 149 Page redirigée vers [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́]] 111730 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́]] fk9sandxl4h2vsnr8iage2mqu8kqge2 0 8317 111731 111722 2015-04-20T17:17:13Z Xqbot 839 Robot : répare une double redirection vers [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́]] 111731 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́]] fk9sandxl4h2vsnr8iage2mqu8kqge2 0 8318 111727 111726 2015-04-20T10:31:43Z Eruedin 149 Page redirigée vers [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́]] 111727 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́]] fk9sandxl4h2vsnr8iage2mqu8kqge2 0 8322 111899 111881 2015-05-12T07:55:53Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Nzíli]] 111899 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Nzíli]] lg1i5okdauhjswxs4y34zu1n0xdiulp 0 8323 111933 111883 2015-05-12T15:58:09Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Ndolo]] 111933 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Ndolo]] esp38lqs5oudbhi74vcrvow6xh5ok7v 0 8324 111885 2015-05-12T07:48:28Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Libándá lya Ndáko ya mpɛ́pɔ]] vers [[Libándá lya mpɛ́pɔ]] 111885 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Libándá lya mpɛ́pɔ]] it3ag1jrmei057e3wxv3loa22b9ti1v 14 8325 111895 111890 2015-05-12T07:51:48Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Catégorie:Libándá lya mpɛ́pɔ lya Kongó-Kinsásá]] 111895 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Libándá lya mpɛ́pɔ lya Kongó-Kinsásá]] fog8z1zxpd7yqs5p6ua2pw4z5tgnqbg 0 8328 111898 2015-05-12T07:55:45Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Libándá lya mpɛ́pɔ ya Nzíli]] vers [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Nzíli]] 111898 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Nzíli]] lg1i5okdauhjswxs4y34zu1n0xdiulp 14 8329 111903 2015-05-12T07:57:47Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Libándá lya Ndáko ya mpɛ́pɔ ya Falansia]] vers [[Catégorie:Libándá lya mpɛ́pɔ lya Falansia]] 111903 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Libándá lya mpɛ́pɔ lya Falansia]] nq8riyurzdidm2v67lqie5jopkpuzdd 0 8330 114576 111906 2016-06-03T07:51:06Z Xqbot 839 Robot : répare une double redirection vers [[Libándá lya mpɛ́pɔ Pari Charles-de-Gaulle]] 114576 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Libándá lya mpɛ́pɔ Pari Charles-de-Gaulle]] s1e10srlep9ifcq6lnh9icgqrgquvxq 0 8331 111909 2015-05-12T07:59:05Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Libándá lya Ndáko ya mpɛ́pɔ ya Cam Ranh]] vers [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Cam Ranh]] 111909 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Cam Ranh]] t8qz0elaxknnlm2vhiwu5ohwb4o8myq 0 8332 111911 2015-05-12T07:59:11Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Libándá lya Ndáko ya mpɛ́pɔ ya Da Nang]] vers [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Da Nang]] 111911 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Da Nang]] h65d9infyz8bvmat9xakm38lsszeula 0 8333 111913 2015-05-12T07:59:16Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Libándá lya Ndáko ya mpɛ́pɔ ya Dong Hoi]] vers [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Dong Hoi]] 111913 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Dong Hoi]] cs7rxwjppuiby3pac3snht8yiqw88wm 0 8334 111915 2015-05-12T07:59:22Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Libándá lya Ndáko ya mpɛ́pɔ ya Tan Son Nhat]] vers [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Tan Son Nhat]] 111915 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Tan Son Nhat]] abet3855gm7uji8c0rxmo4vnhdkdotm 14 8335 111921 2015-05-12T08:01:47Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Libándá lya Ndáko ya mpɛ́pɔ ya Vietnami]] vers [[Catégorie:Libándá lya mpɛ́pɔ lya Vietnami]] 111921 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Libándá lya mpɛ́pɔ lya Vietnami]] k0ggwap6r4a7m4yqqk7ynxhkff7tiqy 14 8336 111923 2015-05-12T08:02:02Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Libándá lya Ndáko ya mpɛ́pɔ]] vers [[Catégorie:Libándá lya mpɛ́pɔ]] 111923 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Libándá lya mpɛ́pɔ]] 9v1zif59uf8u28usxjq2ql15kflroog 0 8337 111932 2015-05-12T15:58:05Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Libándá lya mpɛ́pɔ ya Ndolo]] vers [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Ndolo]] 111932 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Ndolo]] esp38lqs5oudbhi74vcrvow6xh5ok7v 0 8338 111939 111937 2015-05-16T20:07:29Z Eruedin 149 Page redirigée vers [[Ebengeli]] 111939 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ebengeli]] 8o038qms0fk68i0mv8zycdg25j6wqxa 0 8339 111940 111938 2015-05-16T20:08:15Z Eruedin 149 Page redirigée vers [[Ebengeli]] 111940 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ebengeli]] 8o038qms0fk68i0mv8zycdg25j6wqxa 0 8340 127007 115260 2024-01-02T04:53:29Z Dostojewskij 5121 Fichier:Valery Leontiev at Laima Rendez Vous Jurmala 2017 (2) (cropped).jpg 127007 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Valery Leontiev at Laima Rendez Vous Jurmala 2017 (2) (cropped).jpg|thumb|Valery Leontiev (2017)]] '''Valery Yakovlevich Leontiev''' (abótámí o mokɔlɔ 19 [[Sánzá ya mísáto]] 1949) azalí [[moyémbi]] wa [[Rusí]]. == Tála mpé == * http://leontiev.ru/ [[Catégorie:Mbótama na 1949]] [[Catégorie:Moyémbi]] cugrl7c1q8yf1ruprs85710jfl73k4w 0 8342 115895 115740 2016-06-12T13:35:41Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2011 par Liwá na 2011 115895 wikitext text/x-wiki '''Ignace Matondo kwa Nzambi''' (12 apríli 1932 – September 9, 2011) azalakí [[epískɔ́pɔ]] ya [[ekeléziya katolike]] na [[dyosɛ́zi ya Molegbe]] na [[Kongó-Kinsásá]]. [[Bokúli bonganga]] 1964, epískɔ́pɔ na [[dyosɛ́zi ya Basankusu]] o 1974, epískɔ́pɔ na [[Molegbe]] o 1998, [[bosíli sánzá]] o 2007.<ref>[http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bmakn.html Ignace Matondo Kwa Nzambi]</ref> ==Notes== {{DEFAULTSORT:Matondo kwa Nzambi, Ignace}} [[Catégorie:Epískɔ́pɔ ya Molegbe]] [[Catégorie:Mbótama na 1932]] [[Catégorie:Liwá na 2011]] 3rcv3vqo2bq44p6nj46twfwozttujot 0 8344 118973 111985 2018-11-28T16:47:49Z Ensahequ 8778 118973 wikitext text/x-wiki == Article requests == Is anyone interested in starting the following articles in Lingala? *[[:en:Ministry of Transport and Channels of Communication]] * [[:en:Democratic Republic of the Congo general election, 2011]] * [[:en:December 2013 Kinshasa attacks]] * [[:en:Mathieu Ngudjolo Chui]] * [[:en:Compagnie Africaine d'Aviation]] * [[:en:Lignes Aériennes Congolaises (1997–2003)]] * [[:en:Lignes Aériennes Congolaises]] (current) * [[:en:Université Libre de Kinshasa]] * [[:en:2013 Bukavu MI-8 crash]] * [[:en:Régie des Voies Aériennes de la République Démocratique du Congo]] * [[:en:Antoine Ghonda]] * [[:en:Hewa Bora Airways]] * [[:en:1998 Lignes Aériennes Congolaises crash]] * [[:en:Hewa Bora Airways Flight 952]] * [[:en:Hewa Bora Airways Flight 122]] * [[:en:2013 Compagnie Africaine d'Aviation crash]] * [[:en:1996 Air Africa crash]] * [[:en:FlyCongo]] [[Utilisateur:WhisperToMe|WhisperToMe]] ([[Discussion utilisateur:WhisperToMe|discussion]]) 5 yúli 2015 à 06:54 (UTC) == Wikimedia Sustainability Initiative == Hi all. Please help us to translate [https://meta.wikimedia.org/wiki/Sustainability_Initiative '''Sustainability Initiative'''] on meta in your language and add your name to the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Sustainability_Initiative/List_of_supporters '''list of supporters'''] to show your commitment to environment protection. Let's spread the word! Kind regards, --[[Utilisateur:Daniele Pugliesi|Daniele Pugliesi]] ([[Discussion utilisateur:Daniele Pugliesi|discussion]]) 28 novɛ́mbɛ 2018 à 16:47 (UTC) jzwk5sr56d092gglg0b215ckrunk1s7 10 8346 112677 111989 2016-01-31T05:50:44Z Varlaam 1914 X ptwiki 112677 wikitext text/x-wiki [[falansé]] : {{{1|}}}<noinclude> [[Catégorie:Modèle de langue avec nom|Fr]] [[Catégorie:Modèle France|Lang]] </noinclude> i37v1tvxpx5m5uh9g5f0nj8hcmscsv8 0 8347 111990 2015-07-05T07:01:54Z WhisperToMe 3167 Page redirigée vers [[Falansé]] 111990 wikitext text/x-wiki #redirect [[Falansé]] emt5w7k0x4bbo22k8zuds1oznej6yqf 0 8350 130596 124262 2024-10-18T23:09:50Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130596 wikitext text/x-wiki {{Infobox disease | name = Pulupulu | image = Multiple rotavirus particles.jpg | caption = Micrographie ya electron ya [[rotavirus]], ntína ya pene na 40% ya baye bakolálisama na mbéto ya lopitálo kowuta na pulupulu kati ya bána ya mibú na sé ya mítáno.<ref name=WHO2010a/> | DiseasesDB = 3742 | ICD10 = {{ICD10|A|09||a|00}}, {{ICD10|K|59|1|k|55}} | ICD9 = {{ICD9|787.91}} | ICDO = | OMIM = | MedlinePlus = 003126 | eMedicineSubj = ped | eMedicineTopic = 583 | MeshID = D003967 }} <!-- Definition and Characteristics --> '''Pulupulu''' to '''diarrhées''' eza loléngé ya kolekisa bosoto ya petepete tǒ ya máyi máyí [[mosukusuku na mitshopo]] mikɔlɔ niɔ̂nsɔ.<!--<ref name=WHO2013/> --> Míngi míngi esálaka mua mikɔlɔ mpé ekokí komema [[bokauki ya máyi ya nzóto]] kolandana na bobungi bua máyi.<!--<ref name=WHO2013/> --> Bilembo ya bokauki ya máyi ya nzóto míngi míngi ebandaka na bobungi bua milelo ya loposo ya nzóto mpé mbóngwana ya bomoto.<!--<ref name=WHO2013/> --> Yangó ekokí kokoba kino na kozánga [[masuba]], [[pâleur|bobungi bua mokóbo ya loposo]], [[tachycardie|motema kobéta mbángu mbángu]], mpé [[niveau eke ya bokebi|bolembú ya kosála likambo]] tángo bokɔnɔ óyo boza kokóma makási koleka.<!--<ref name=WHO2013/> --> Kolekisa bosoto ya petepete kasi eye ezalí ya máyi te épáyi ya bána bake baye bazali [[komela libele ya mama]], yangó, ekoki kozala likambo tɛ̂.<ref name=WHO2013/> <!-- Cause and Diagnosis --> Ntína eye eyébaní míngi mpeza eza infection ya [[mitshopo]] kolandana na [[virus]], [[ba bacteries]], [[parasite]], to loléngé loye loyébani bo kovímba ya miqueuse tǒ [[gastro-entérite]].<!--<ref name=WHO2013/> --> Ba infections óyo míngi míngi ezwámaka na biléi tǒ na máyi óyo eza contaminé na nyei, to mbala mókó kowúta na mutu mosúsu óyo azalí na bokɔnɔ bona.<!--<ref name=WHO2013/> --> Ekokí kokabolama na loléngé mísáto: pulupulu ya máyi ya ngonga mokúsé, pulupulu ya [[makilá]] ya ngonga mokúsé, mpé sókí ewumeli koleka póso míbalé, yangó ezalí bôngó pulupulu ya moto mangwongi.<!--<ref name=WHO2013/> --> Pulupulu ya mayi ya ngonga mokúsé ekokí kozala elandani na infection ya [[choléra]].<!--<ref name=WHO2013/> --> Soki eza na makila yango eyebani mpe bo [[dysenterie]].<ref name=WHO2013/> Pulupulu ekokí mpé kozwama na banzelá misúsu óyo ezalí ya infection tɛ̂, yangó eza: [[hyperthyroïdie]], [[intolérance ya lactose]], [[bokɔnɔ ya kovímbisa mitshopo|bokono ya kovímba mitshopo]], loléngé sóngóló tǒ pakala ya bomeli bua nkísi, mpé [[syndrome ya kotungisama na mitshopo]].<ref name=CEM2013>{{cite book|last1=Doyle|first1=edited by Basem Abdelmalak, D. John|title=Anesthesia for otolaryngologic surgery|date=2013|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge|isbn=1107018676|pages=282–287}}</ref> Na bambala mingi [[lolenge ya nyei]] esengelaka te mpo na koconfirmer ntina mpeza ya bokono.<ref name=NEJM2014/> <!-- Prevention and Treatment --> Prevention ya infection ya pulupulu esálemaka na nzelá ya bolengeli malámu [[assainissement]], [[máyi ya komela]] ya petwa, na [[kosukola mabɔ́kɔ]].<!--<ref name=WHO2013/> --> [[Komelisa mwǎna libɛ́lɛ ya mamá]] au moins sánzá motóbá yangó mpé ezalaka recommander bo [[vaccin rotavirus|mangwele ya bobáteli na rotavirus]].<!--<ref name=WHO2013/> --> [[Bozongisi máyi na nzelá ya komela|Solution ya bozongisi máyi na bomeli]] (ORS), yangó ezalí bôngó máyi ya petwa na [[motángo]] mokɛ́ ya mungwa mpé [[sukali]], yangó eza choix malámu ya traitement.<!-- <ref name=WHO2013/> --> [[Zinc#Dietary supplement|Ba comprimé ya Zinc]] ezalaka mpe recommandé.<ref name=WHO2013/> Ba traitements oyo etangemi bo ebikisa bamillion 50 ya bána na mibú 25 milekí.<ref name=WHO2010a>{{cite web |url=http://whqlibdoc.who.int/publications/2009/9789241598415_eng.pdf |title=whqlibdoc.who.int |format=PDF |work=[[World Health Organization]] |access-date=2015-07-14 |archivedate=2010-11-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101108051648/http://whqlibdoc.who.int/publications/2009/9789241598415_eng.pdf }}</ref> Tángo batu bazwamaka na pulupulu basengaka na bangó bákoba kolíya biléi malámu mpé babébé bakoba komela [[libɛ́lɛ]] ya mamá.<ref name=WHO2013/> Sókí máyi ya kozongisa na nzóto óyo etekamaka ezwamí tɛ̂, batu bakokí kosálela basolution eye elengelami na ndáko.<ref name=Prober2012>{{cite book|last1=Prober|first1=edited by Sarah Long, Larry Pickering, Charles G.|title=Principles and practice of pediatric infectious diseases|date=2012|publisher=Elsevier Saunders|location=Edinburgh|isbn=9781455739851|page=96|edition=4th |url=http://books.google.ca/books?id=TN2Gu2Af1BIC&pg=PA96}}</ref> Baye máyi ya nzóto ekaukí mpenzá makási bakokí kosengela na bozongisi [[máyi na nzelá intraveineuse|máyi na nzelá ya misisá]].<ref name=WHO2013/> Kasi, ba cas míngi; ekokí kolengelama malámu na bozongisi máyi na nzelá ya monɔkɔ.<ref>{{cite web|author1=ACEP|title=Nation’s Emergency Physicians Announce List of Test and Procedures to Question as Part of Choosing Wisely Campaign|url=http://www.choosingwisely.org/nations-emergency-physicians-announce-list-of-test-and-procedures-to-question-as-part-of-choosing-wisely-campaign/|website=Choosing Wisely|accessdate=18 June 2014}}</ref> [[Ba antibiotique]], atáko basálelaka yangó míngi tɛ̂, ekokí kozala recommander mpɔ̂ na ba cas mikɛ́ neti mpɔ̂ na baye baza na pulupulu ya makilá na fièvre ya makási, baye baza na [[pulupulu ya bayí mibémbo|pulupulu makási sima ya mobémbo]], mpé baye bazwami na ba bacteries tǒ ba parasites sóngóló kati ya nyei nabangó.<ref name=NEJM2014/> [[Loperamide]] ekokí kosálisa mpô na kokitisa mosukusuku nakati ya mitshopo kasi eza recommander tɛ̂ mpô na baye bazalí kobela makási.<ref name=NEJM2014>{{cite journal|last1=DuPont|first1=HL|title=Acute infectious diarrhea in immunocompetent adults.|journal=The New England journal of medicine|date=Apr 17, 2014|volume=370|issue=16|pages=1532–40|pmid=24738670|doi=10.1056/nejmra1301069}}</ref> <!-- Epidemiology and Prognosis --> Pene ya 1.7 kino 5&nbsp; ya babillion ya ba cas ya pulupulu ezwamaka na mibú niɔ̂sɔ.<ref name=WHO2013/><ref name=CEM2013/> Ezwamaka míngi na [[ba pays en voie de développement]], épái wápi bǎna bake bazwaka pulupulu pene mbalà mísáto na mbúla.<ref name=WHO2013/> Na 2013 motángo ya baye bansɔ bakufáki na pulupulu ezalákí 1.26 million ya bato, motángo óyo mokitaki kowúta 2.58 million na 1990. Na 2012, pulupulu ezalákí ntína ya míbalé ya [[Kokúfa ya bomwǎna|liwâ ya bána]] mikɛ́ baye baza na mibú na sé ya mibú mítáno (0.76 million tɔ̌ 11%).<ref name=WHO2013/><ref name=CDC2013/> Pulupulu ya kozónga mbalà ná mbalà ezalaka mpé ntína ya [[bolei mabé]] mpé ntína ya mikakátano miye mikomelaka bǎna bake ya mibú na sé ya mítáno.<ref name=WHO2013>{{cite web|title=Diarrhoeal disease Fact sheet N°330|url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs330/en/|website=World Health Organization|accessdate=18 June 2014|date=April 2013}}</ref> Nkókósó misúsu óyo ekokí kobimela sima na eleko molayi ekokí kowúta na bokóli mabé na nzóto mpe mayɛ́lɛ́.<ref name=CDC2013>{{cite web|title=Global Diarrhea Burden|url=http://www.cdc.gov/healthywater/global/diarrhea-burden.html|website=CDC|accessdate=18 June 2014|date=January 24, 2013}}</ref> ==Ba références== <references /> [[Catégorie:Bokɔnɔ]] [[Catégorie:Móngana]] [[Catégorie:Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú]] 8pr3ao3yy3ldszcvzed6k4kckbyc5x2 10 8351 112002 2015-07-17T18:44:09Z CFCF 5076 Page créée avec « [http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2015/en#/{{{1|}}}{{{2|}}}{{#if:{{{3|}}}|.{{{3}}}}} {{{1|}}}{{{2|}}}{{#if:{{{3|}}}|.{{{3}}}}}]<noinclude> {{Documentation}... » 112002 wikitext text/x-wiki [http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2015/en#/{{{1|}}}{{{2|}}}{{#if:{{{3|}}}|.{{{3}}}}} {{{1|}}}{{{2|}}}{{#if:{{{3|}}}|.{{{3}}}}}]<noinclude> {{Documentation}}<!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --></noinclude> doeo5hjodiyfdcmeg9stu38e4wmcylm 10 8352 112003 2015-07-17T18:44:24Z CFCF 5076 Page créée avec « [http://www.icd9data.com/getICD9Code.ashx?icd9={{{1}}} {{{1}}}]<noinclude> {{documentation}} </noinclude> » 112003 wikitext text/x-wiki [http://www.icd9data.com/getICD9Code.ashx?icd9={{{1}}} {{{1}}}]<noinclude> {{documentation}} </noinclude> inlm7lg4izfzyun1823ezel8jsddgvh 828 8353 112006 2015-07-18T11:46:49Z CFCF 5076 Imported from [[:fr:Module:Biblio/Ouvrage]] 112006 Scribunto text/plain local Ouvrage = { } local Commun = require( 'Module:Biblio/Commun' ) local References = require( 'Module:Biblio/Références' ) local Outils = require( 'Module:Outils' ) local TableBuilder = require( 'Module:TableBuilder' ) local Langue = require( 'Module:Langue' ) function Ouvrage.chapitre( args ) -- validArg renvoie le premier paramètre non vide, ou nil s'ils sont tous vides. -- Seul les noms des paramètres doivent être transmis à la fonction. local validArg = function ( ... ) return Commun.validTextArg( args, ... ) end -- titreChap est un paramètre différent de ceux du modèle ouvrage pour utiliser le même programme args.titreChap = validArg( 'titre chapitre', 'chap', 'titre', 'title' ) if args.titre == args.titreChap then args.titre = false end args.titre = validArg( 'titre ouvrage', 'ouvrage', 'titre', 'title' ) or false args['titre chapitre'] = false args.chap = false args['sous-titre chapitre'] = validArg( 'sous-titre chapitre', 'sous-titre' ) or false args['sous-titre'] = validArg( 'sous-titre ouvrage', 'sous-titre' ) if args['sous-titre chapitre'] == args['sous-titre'] then args['sous-titre'] = false end args['lien titre'] = validArg( 'lien titre ouvrage', 'lien titre' ) return Ouvrage.ouvrage( args, true ) end function Ouvrage.ouvrage( args, chapitre ) -- La table wiki va recevoir tout les petits bouts de texte, et sera concaténée à la fin. -- Elle utilise la meta-table de TableBuilder, permettant d'utiliser les fonctions de la -- librairie table comme des méthodes. minsert permet d'insérer plusieurs éléments en une -- seule fois en, ignorant les paramètres nil. local wiki = TableBuilder.new() -- validArg renvoie le premier paramètre non vide, ou nil s'ils sont tous vides. -- Seul les noms des paramètres doivent être transmis à la fonction. local validArg = function ( ... ) return Commun.validTextArg( args, ... ) or false end local genre = ( chapitre and 'chapitre' ) or 'ouvrage' --Table servant à la catégorisation args.categ = {} local modeNormal = not validArg( 'nocat' ) -- Clarification des paramètres nécessaires pour les COinS args.titre = validArg( 'titre', 'title' ) args['pages totales'] = validArg( 'pages totales', 'pages' ) args.pages = '' local lienExternes = validArg( 'lire en ligne', 'url texte', 'url', 'texte' ) if args.format and not args['format électronique'] and lienExternes and string.match( args.format,"pdf" ) then args['format électronique'] = args.format args.format = false end -- span initial (id) et libellé local spanInitial, spanFinal = Commun.spanInitial ( args, validArg ) wiki.minsert( spanInitial, Commun.libelle( args ) ) -- Indication de langue local indicLangue, codeLangue = Commun.indicationDeLangue ( args, validArg ) local dir, attributsLangue if Outils.notEmpty( indicLangue ) then wiki.minsert( indicLangue, ' ' ) if codeLangue then dir = Langue.directionLangue( codeLangue ) if dir == 'rtl' then attributsLangue = ' lang="' .. codeLangue .. '" dir="rtl"' else dir = nil attributsLangue = ' lang="' .. codeLangue .. '"' end end end -- Liste des auteurs et de leurs responsabilités (principales et secondaires) local auteur = validArg( 'nom1', 'nom', 'auteur1', 'auteur', 'auteurs', 'auteur institutionnel', 'last1', 'last', 'author1', 'author' ) if auteur then if validArg( 'auteurs' ) then wiki.minsert( args.auteurs ) else wiki.minsert( Commun.responsabilitePrincipale( args, validArg ) ) end local coauteur = validArg( 'co-auteur', 'coauteurs', 'coauteur', 'coauthors' ) if coauteur then wiki.minsert( ', ', coauteur ) end wiki.minsert( Commun.responsabiliteSecondaire( args, validArg ), ', ' ) end -- Pour le modèle chapitre : affichage du chapitre if chapitre then if args.titreChap then wiki.minsert( '<cite style="font-style:normal"', attributsLangue, '>« ', args.titreChap ) if args['sous-titre chapitre'] then wiki.minsert( ' : ', args['sous-titre chapitre'] ) end wiki.minsert( ' »</cite>' ) elseif modeNormal then wiki.minsert( Outils.erreur( ' [[Modèle:Chapitre|{{Chapitre}}]] : paramètre <code>titre chapitre</code> manquant' ) ) args.categ.titreChapitre = true end wiki.minsert( ', dans ' ) local auteurOuvrage = validArg( 'auteurs ouvrage', 'auteur ouvrage' ) if auteurOuvrage then wiki.minsert( auteurOuvrage, ', ' ) end end -- Titre if args.titre then local titre, sousTitre = args.titre, validArg( 'sous-titre' ) if sousTitre then titre = titre .. ' : ' .. sousTitre end titre = Commun.fusionTexteLien( titre, args['lien titre'], args.categ ) local graphie = ' class="italique"' if Langue.nonLatin( titre ) then graphie = ' style="font-style:normal"' end wiki.minsert( '<cite', graphie, attributsLangue, '>', titre, '</cite>' ) elseif modeNormal then if chapitre then args.categ.titreOuvrage = true if args.categ.titreChapitre then wiki.minsert( Outils.erreur( 'paramètre <code>titre ouvrage</code> manquant' ) ) else wiki.minsert( Outils.erreur( '[[Modèle:Chapitre|{{Chapitre}}]] : paramètre <code>titre ouvrage</code> manquant' ) ) end else args.categ.titre = true wiki.minsert( Outils.erreur( '[[Modèle:Ouvrage|{{Ouvrage}}]] : paramètre <code>titre</code> manquant' ) ) end end -- Titre original et traducteur local original = validArg( 'titre original', 'titre vo', 'traduction titre' ) if original and original ~= args.titre then if validArg( 'langue originale' ) then wiki.minsert( ' [« ', Langue.langue{ args['langue originale'], original }, ' »]' ) else wiki.minsert( ' [« ', original, ' »]' ) end end if not auteur then local responsabiliteSecondaire = Commun.responsabiliteSecondaire( args, validArg ) if responsabiliteSecondaire then wiki.minsert( ' ', responsabiliteSecondaire ) end end -- Volume, tome local volume = validArg( 'volume', 'vol' ) if volume then wiki.minsert( ', ', Commun.vol, volume ) end local tome = validArg( 'tome' ) if tome then wiki.minsert( ', ', Commun.tome, tome ) end local titreVolTome = validArg( 'titre volume', 'titre tome' ) if titreVolTome then if volume or tome then wiki.minsert( [[ : '']] ) else wiki.minsert( [[, '']] ) end if codeLangue then wiki.minsert( Langue.langue{ codeLangue, titreVolTome }, [['']] ) else wiki.minsert( titreVolTome, [['']] ) end local tradTitreVolTome = validArg( 'traduction titre volume', 'traduction titre tome' ) if tradTitreVolTome then wiki.minsert( ' [« ', tradTitreVolTome, ' »]' ) end end -- Lieu et éditeur local lieu = validArg( 'lieu', 'location' ) if lieu then wiki.minsert( ', ', lieu ) end local editeur = validArg( 'éditeur', 'édition', 'editeur', 'edition', 'publisher' ) if editeur then local lienEditeur = validArg( 'lien éditeur' ) wiki.minsert( ', ', Commun.fusionTexteLien( editeur, lienEditeur, args.categ ) ) end -- Nature du document local nature = validArg( 'nature ouvrage' ) if nature then wiki.minsert( ' (', nature, ')') end -- Collecion et numéro local collection = validArg( 'collection' ) if collection then wiki.minsert( ', ', Commun.coll, '« ', collection ) local serie = validArg( 'série' ) if serie then wiki.minsert( ' / ', serie ) end wiki.minsert( ' »' ) end local numeroCollection = validArg( 'numéro dans collection', 'numéro dans la collection' ) if numeroCollection then wiki.minsert( ' (', Commun.numero, numeroCollection, ')' ) end -- Date, réimpression et éditions local annee = validArg( 'année', 'date', 'year' ) if annee then wiki.minsert( ',&lrm; ', Commun.inscriptionDate( args ) ) -- le &lrm est une marque de texte gauche à droite, utile si le texte qui précède est en droite à gauche (arabe, hébreux...) end local publi = validArg( 'réimpression', 'publi' ) if publi then wiki.minsert( ' (', Commun.reimpr, publi, ')' ) end local numeroEdition = validArg( "numéro d'édition", "numéro édition" ) if numeroEdition then wiki.minsert( ', ', Outils.ordinal( numeroEdition, true ), Commun.ed ) end local premiereEdition = validArg( 'année première édition', 'origyear' ) if premiereEdition then wiki.minsert( ' (', Commun.premiere, Commun.ed, ' ', premiereEdition, ')' ) end -- Format et pages local format = validArg( 'format livre', 'format' ) if format then wiki.minsert( ', ', format ) end local pages = validArg( 'pages totales', 'pages' ) if pages then wiki.minsert( ', ', pages, Commun.nbp ) end -- Références local reference = validArg( 'référence' ) if reference then wiki.minsert( ' ', Commun.detailEditions( reference ) ) end local refSimple = validArg( 'référence simplifiée', 'ref' ) if refSimple then wiki.minsert( ' ', Commun.detailEdition( refSimple ) ) end -- Lien vers l'ouvrage en ligne (isbn, issn, pmid, doi, lire en ligne, résumé...) wiki.minsert( References.affichageLiensExternes( args, validArg, true, false ) ) -- consulté le n'est plus affiché, voir [[Discussion_modèle:Ouvrage#Évolution documentation]] -- Précision sur le passage concerné local partie = validArg( 'partie' ) if partie then if string.match ( partie, '^[%dIVXLCM]+$' ) then wiki.minsert( ', partie&nbsp;', partie ) elseif string.match ( partie, '^[ivxlcmIVXLCM]+$' ) then wiki.minsert( ', partie&nbsp;', Commun.romain( partie ) ) else wiki.minsert( ', ', partie ) end end local numeroChapitre = validArg( 'numéro chapitre', 'numéro' ) if numeroChapitre then wiki.minsert( ', ', Commun.chap, numeroChapitre ) end local titreChapitre = validArg( 'titre chapitre', 'chap', 'chapitre', 'chapter' ) if titreChapitre then if numeroChapitre then titreChapitre = ' (« ' .. titreChapitre .. ' »)' else titreChapitre = ', « ' .. titreChapitre .. ' »' end if codeLangue then titreChapitre = Langue.langue{ codeLangue, titreChapitre } end wiki.minsert( titreChapitre ) local tradTitreChap = validArg( 'traduction titre chapitre' ) if tradTitreChap then wiki.minsert( ' [« ', tradTitreChap, ' »]' ) end end local passage = validArg( 'passage', 'page' ) if passage then if string.match ( passage, '^[%dIVXLCM]' ) then wiki.minsert( ', ', Commun.page, passage ) else wiki.minsert( ', ', passage ) end end -- Ajout des méthadonnées COinS (ContextObjects in Spans) wiki.minsert( Commun.COinS( args, validArg, genre ) ) -- Fin du span (id) et de la description de l'ouvrage wiki.minsert( spanFinal ) -- Citation et commentaire de cet ouvrage local citation = validArg( 'extrait', 'citation' ) if citation then wiki.minsert( ' :<blockquote>« ', citation, ' »</blockquote>' ) end if validArg( 'plume' ) then wiki.minsert( Commun.plume ) end wiki.minsert( Commun.commentaire( args ) ) local x = References.i if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 and modeNormal then wiki.minsert( args.categ.langue and '[[Catégorie:Page du modèle Ouvrage comportant une erreur|langue]]', args.categ.titre and '[[Catégorie:Page du modèle Ouvrage comportant une erreur|titre]]', args.categ.titreChapitre and '[[Catégorie:Page du modèle Chapitre comportant une erreur|Chapitre]]', args.categ.titreOuvrage and '[[Catégorie:Page du modèle Chapitre comportant une erreur|Ouvrage]]', args.categ.lienExterne and '[[Catégorie:Page du modèle Ouvrage comportant une erreur|Externe]]', args.categ.isbnInvalid and '[[Catégorie:Ouvrage avec ISBN invalide]]' ) if dir then wiki.minsert( '[[Catégorie:Recension temporaire pour le modèle Ouvrage|rtl]]' ) end end return wiki.concat() end return Ouvrage 4tq0inshj74y8gkbpfpk7cw6c8rhbds 828 8354 112007 2015-07-18T11:47:26Z CFCF 5076 Imported from [[:fr:Module:Biblio/Commun]] 112007 Scribunto text/plain -- Les fonctions du module Biblio/Commun sont des éléments nécessaire au modules Biblio/Ouvrage, Biblio/Article, Biblio/Lien web. local Commun = {} local Date = require( 'Module:Date' ) local Outils = require( 'Module:Outils' ) local TableBuilder = require( 'Module:TableBuilder' ) local Langue -- = require( 'Module:Langue' ) ne sera chargé que si nécessaire local Languedata -- = mw.loadData( 'Module:Langue/Data' ) ne sera chargé que si nécessaire local abr = Outils.abr -- fonction abréviation discréte -- extractArgs permet de récupérer les arguement du modèle, -- ou la table transmise à la fonction par une autre fonction d'un module local extractArgs = Outils.extractArgs function Commun.validTextArg( args, name, ... ) local texte = args[name] if type( texte ) == 'string' and texte ~= '' and texte:match( '%S' ) then return texte elseif #{ ... } > 0 then return Commun.validTextArg( args, ... ) end end -- Abréviation utiles Commun.chap = abr{ 'chap.', 'chapitre(s)', nbsp='+' } Commun.coll = abr{ 'coll.', 'collection', nbsp='+' } Commun.ed = abr{ 'éd.', 'édition', nbsp='-' } Commun.nbp = abr{ 'p.', 'pages', nbsp='-' } Commun.numero = abr{ 'n<sup>o</sup>', 'numéro', nbsp='+' } Commun.page = abr{ 'p.', 'page(s)', nbsp='+' } Commun.plume = [=[&nbsp;<span title="Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article">[[Image:Nuvola apps ksig horizonta.png|30px|link=|alt=Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article]]</span>]=] Commun.premiere = abr{ '1<sup>re</sup>', 'première' } Commun.reimpr = abr{ 'réimpr.', 'réimpression', nbsp='+' } Commun.tome = abr{ 't.', 'tome', nbsp='+' } Commun.vol = abr{ 'vol.', 'volume', nbsp='+' } function Commun.detailEdition( ref ) return '<small>&#91;[[' .. ref .. '|détail de l’édition]]&#93;</small>' end function Commun.detailEditions( ref ) return '<small>&#91;[[' .. ref .. '|détail des éditions]]&#93;</small>' end -- affiche le texte en nombre romain majuscule. function Commun.romain( texte ) local a = '<span class="romain" style="text-transform:uppercase">' local b = '</span>' return a, texte, b end function Commun.fusionTexteLien( texte, lien, categ ) local categorisation, result local message = '<sup style="color:red;">[le lien externe a été retiré]</sup>' if lien and lien ~= '' then if texte:match( '%[%[' ) then result = Commun.fusionTexteLien( texte, nil, categ ) elseif lien:match( '^http' ) or lien:match( '//' ) then lien = false categorisation = true result = texte .. message else result = string.format( '[[%s|%s]]', lien, texte ) end else --[=[ if texte:match( '//' ) then result = texte:gsub( '%[https?://[^%[%] ]* *([^%]]+)%]', '%1' ) :gsub( '%[//[^%[%] ]* *([^%]]+)%]', '%1' ) if result ~= texte then result = result .. message categorisation = true end end ]=] -- désactivé pour le moment (peut être activé si quelqu'un est prêt à corriger les erreurs) end if categorisation and type( categ ) == 'table' then categ.lienExterne = true end return result or texte end -- voir Modèle:Module biblio/span initial function Commun.spanInitial( args, validArg ) local id, id2 = validArg( 'id' ) if id then id = ' id="' .. id .. '"' else local nom = validArg( 'nom1', 'nom', 'last1', 'last', 'author' ) local prenom = validArg( 'prénom1', 'prénom', 'firt1', 'first' ) local postnom = validArg('postnom1', 'postnom' ) local auteur_i = validArg( 'auteur1', 'author1', 'auteur' ) local i = 1 local idTab, id2Tab = { }, { } while nom or auteur_i do if auteur_i and not nom then -- tentative de séparation de l'auteur en prénom nom. -- Enregistre le résultat dans args pour les COinS. auteur_i = Outils.texteLien( auteur_i ) if auteur_i == '' then break end local a1, a2, a3 = string.match( auteur_i, '^([^ ]+) ?([^ ]*) ?(.*)$' ) if Outils.notEmpty( a3 ) then local a2len = mw.ustring.len( a2 ) if a2len == 1 or ( a2len == 2 and mw.ustring.sub( a2, -1 ) == "." ) then -- a1 est le prénom, a2 une initiale et a3 le nom nom = a3 if i == 1 then args.nom = a3 args['prénom'] = a1 .. ' ' .. a2 end else -- a2 peut être le deuxième prénon ou le début du nom nom = a2 .. ' ' .. a3 end elseif Outils.notEmpty( a2 ) then -- a1 prénom, a2 nom nom = a2 if i == 1 then args.nom = a2 args['prénom'] = a1 end else nom = a1 end end if not auteur_i then if prenom and postnom then auteur_i = prenom .. ' ' .. nom .. ' ' .. postnom elseif prenom then auteur_i = prenom .. ' ' .. nom elseif postnom then auteur_i = nom .. ' ' .. postnom else auteur_i = nom end end table.insert( idTab, mw.uri.anchorEncode( nom ) ) table.insert( id2Tab, mw.uri.anchorEncode( auteur_i ) ) if i == 4 then break end i = i + 1 nom = validArg( 'nom' .. i, 'last' .. i ) prenom = validArg( 'prénom' .. i, 'first' .. i ) postnom = validArg( 'postnom' .. i) auteur_i = validArg( 'auteur' .. i, 'author' .. i ) end if #idTab < 4 and validArg( 'auteur institutionnel' ) then table.insert( idTab, mw.uri.anchorEncode( validArg( 'auteur institutionnel' ) ) ) table.insert( id2Tab, idTab[#idTab] ) end local annee = validArg( 'année', 'year' ) if annee then table.insert( idTab, mw.uri.anchorEncode( annee ) ) table.insert( id2Tab, idTab[#idTab] ) end if #idTab > 0 then id = ' id="' .. table.concat( idTab ) .. '"' id2 = ' id="' .. table.concat( id2Tab ) .. '"' if id2 == id then id2 = false end else id = '' end end local spaninitial, spanfinal if id2 then spaninitial = '<span class="ouvrage"' .. id .. '><span class="ouvrage"' .. id2 .. '>' spanfinal = '</span></span>' else spaninitial = '<span class="ouvrage"' .. id .. '>' spanfinal = '</span>' end return spaninitial, spanfinal end -- voir Modèle:Module biblio/libellé function Commun.libelle( args ) local lib = args['libellé'] or '' if lib ~= '' then lib = '<small>[' .. lib .. ']</small> ' end return lib end -- voir Modèle:Commentaire biblio function Commun.commentaire( args ) if Outils.trim( args.commentaire ) then local a = '<div style="Margin-top:0.1em ;margin-left:2em; line-height:1.5; margin-bottom:0.5em;">' local b = '</div>' return a, args.commentaire, b end return '' end -- voir Modèle:Module biblio/indication de langue function Commun.indicationDeLangue( args, validArg ) local lang = validArg( 'langue', 'lang', 'lien langue', 'language' ) if lang then Langue = require( 'Module:Langue' ) -- on essai le code de langue comlet (nécessaire pour les langues avec plusieurs mot comme "grec ancien") local codeLangue = Langue.codeLangue2( lang ) if codeLangue ~= '' then if codeLangue == 'fr' then return '' else return Langue.indicationMultilingue{ codeLangue }, codeLangue end end -- si la langue n'a pas été trouvé on considère qu'il y a plusieurs langues -- séparation des langues s'il y en a plusieurs local listeLangue = mw.text.split( lang, '[+,;:/ %.]+' ) -- code langue principal qui sera appliqué aux titres codeLangue = Langue.codeLangue2( listeLangue[1] ) if codeLangue == '' then if type( args.categ ) == 'table' then args.categ.langue = true end return Langue.indicationMultilingue( listeLangue ) else -- cacul code de langue et catégorie local indicadionLangue = Langue.indicationMultilingue( listeLangue ) if type( args.categ ) == 'table' then args.categ.langue = indicadionLangue:find( '???' , 1, true ) end if codeLangue ~= 'fr' then return indicadionLangue, codeLangue elseif #listeLangue > 1 then return indicadionLangue, codeLangue end end end return '' end -- voir Modèle:Module biblio/responsabilité principale function Commun.responsabilitePrincipale( args, validArg ) local nom = validArg( 'nom1', 'nom', 'last1', 'last' ) local auteur = validArg( 'auteur1', 'auteur', 'author1', 'author' ) local auteurInstitutionnel = validArg( 'auteur institutionnel' ) if not ( nom or auteur or auteurInstitutionnel ) then return '' end if nom or auteur then -- clarification des paramètres args['prénom1'] = validArg( 'prénom1', 'prénom', 'first1', 'first' ) args['postnom1'] = validArg( 'postnom1', 'postnom' ) args.directeur1 = validArg( 'directeur1', 'directeur' ) args['lien auteur1'] = validArg( 'lien auteur1', 'lien auteur' ) end -- préparation des variables local listeRresponsables = { } -- contiendra un élément pour chaque nom local directeur = abr { 'dir.', 'directeur de publication' } local prenom, postnom, dir, responsable, lien, precision, resp local i = 1 -- boucle sur chaque nom, assemble toutes les caractéristique et ajoute l'ensemble à la liste. while nom or auteur do -- nom de l'auteur if not auteur then prenom = validArg( 'prénom' .. i, 'first' .. i ) nom = '<span class="nom_auteur">' .. nom .. '</span>' postnom = validArg( 'postnom' .. i) if prenom and postnom then auteur = prenom .. ' ' .. nom .. ' ' .. postnom elseif prenom then auteur = prenom .. ' ' .. nom elseif postnom then auteur = nom .. ' ' .. postnom else auteur = nom end end -- lien sur l'auteur auteur = Commun.fusionTexteLien( auteur, args['lien auteur' .. i], args.categ) -- définition des responsabilités dir = validArg( 'directeur' .. i ) resp = validArg( 'responsabilité' .. i ) if dir then if resp then precision = ' (' .. directeur .. ' et ' .. resp .. ')' else precision = ' (' .. directeur .. ')' end elseif resp then precision = ' (' .. resp .. ')' else precision = '' end table.insert( listeRresponsables, auteur .. precision ) i = i + 1 nom = validArg( 'nom' .. i, 'last' .. i ) auteur = validArg( 'auteur' .. i, 'author' .. i ) end local listeAuteurs local et_al = '' if validArg( 'et al.', 'et alii' ) then et_al = " ''" .. abr { "et al.", "et alii (et d’autres)" } .. "''" listeAuteurs = table.concat( listeRresponsables, ', ' ) .. et_al else listeAuteurs = mw.text.listToText( listeRresponsables ) end if auteurInstitutionnel then if #listeRresponsables > 0 then return listeAuteurs .. ', ' .. auteurInstitutionnel else return auteurInstitutionnel .. et_al end else return listeAuteurs end end -- voir Module biblio/responsabilité secondaire function Commun.responsabiliteSecondaire( args, validArg ) local liste = { } -- fonction qui teste l'existence d'un paramètre et insérere dans liste une abréviation discrète suivi de ce paramètre local function insertAbr( arg, abrev, texte ) if arg then table.insert( liste, abr{ abrev, texte, nbsp='+' } .. arg ) end end -- langue originale et traducteur local trad = validArg( 'traducteur', 'trad', 'traduction' ) local langueOriginale = validArg( 'langue originale' ) if langueOriginale then local Languedata = mw.loadData( 'Module:Langue/Data' ) langueOriginale = Languedata[langueOriginale] and Languedata[langueOriginale].nom end if langueOriginale then if trad then trad = ' par ' .. trad else trad = '' end if mw.ustring.sub( langueOriginale, 1, 1 ):match( '[a, e, é, è, i, o, u, y]' ) or langueOriginale == 'hébreu' then trad = "de l'" .. langueOriginale .. trad else trad = 'du ' .. langueOriginale .. trad end end insertAbr( trad, 'trad.', 'traduction' ) -- ajout des différents responsables insertAbr( validArg( 'préface' ), 'préf.', 'préface' ) if validArg( 'postface' ) then table.insert( liste, 'postface ' .. args.postface ) end insertAbr( validArg( 'illustrateur' ), 'ill.', 'illustrations' ) insertAbr( validArg( 'photographe' ), 'photogr.', 'photographies' ) if validArg( 'champ libre' ) then table.insert( liste, args['champ libre'] ) end -- concaténation de l'ensemble local texte = table.concat( liste, ', ') if texte ~= '' then return ' (' .. texte .. ')' end end --- -- voir émule le modèle:Inscription date -- la détection des arguments permet d'utilisé la fonction depuis un modèle, depuis invoke, ou depuis une autre fonction. -- pour facilité l'écriture de lua, annee (sans accent) est accepté lors de l'appel depuis lua. function Commun.inscriptionDate( frame ) local args = Outils.extractArgs( frame ) local annee = Outils.notEmpty( args['année'], args.annee, args.year ) if annee then if annee:match( '^%-?%d+$' ) then -- si l'année est correctement renseigné, on essaye de trouver le mois local mois = Outils.notEmpty( args.mois, args.month, args.saison ) mois = string.lower(Date.determinationMois( mois ) or Date.valideSaison( mois ) or mois or '') local jour = Outils.notEmpty( args.jour, args.day, args['quantième'] ) local t, jma = Date.validationJourMoisAnnee( jour, mois, annee ) if t then return Date.modeleDate{ jour, mois, annee, nolinks=true } else local date = { jour } table.insert( date, mois ) table.insert( date, annee ) return '<time class="nowrap" datevalue="' .. annee .. '">' .. table.concat( date, ' ' ) .. '</time>' end else return Commun.inscriptionDate{ date = annee } end else -- si annee n'est pas précisé, on utilise la paramètre date local date = Outils.validTextArg( args, 'date' ) if date then date = date:lower() date = date:gsub( '^(%d%d%d%d%-%d%d%-%d%d)t[%d:+-]+$', '%1') -- Date iso avec l'heure : suppression de l'heure local t, jma = Date.separationJourMoisAnnee( date ) if t and ( Date.determinationMois( jma.mois ) or Date.valideSaison( jma.mois ) ) then args['année'] = jma.annee jma.nolinks = true jma.nocat = true return Date.modeleDate( jma ) else -- date non reconnue, on essaye Month day, year local mois, jour, annee = mw.ustring.match( date, '^([%a]+)%s*(%d%d?)[,%s]+(%d+)$' ) if Date.determinationMois( mois ) or Date.valideSaison( mois ) then return Date.modeleDate{ jour, mois, annee, nolinks=true } end end return date end end return '' end -- retire toutes le lien interne, externe et balise html pour ne garder que le texte brut. local function nettoyageTexte( texte ) if type( texte ) == 'string' then if texte:match( '[%[<]' ) then local function texteDuLien( l, t ) return ( t ~= '' and t ) or l end -- nettoyage des liens interne texte = texte:gsub( '%[%[([^%[%]|]*)|?([^%[%]]*)%]%]', texteDuLien ) -- nettoyage des liens externes :gsub( '%[https?://[^%[%] ]* *([^%]]+)%]', '%1' ) :gsub( '%[//[^%[%] ]* *([^%]]+)%]', '%1' ) -- nettoyage des balise html :gsub( '%b<>', '' ) end return texte end end -- voir Modèle:COinS bibliographique -- NISO Z39.88 -- http://www.openurl.info/registry function Commun.COinS( args, validArg, genre ) local liste = { } -- insertlist ajoute à la table 'liste' un couple 'nom Coins normalisé' - 'donnée' -- Si istexte = true, le deuxième élément de tab est considéré comme du texte, -- sinon comme le nom d'un paramètre. local function insertList( key, value, prefix ) prefix = prefix or '' if type( value ) == 'string' and value ~= '' then table.insert( liste, key .. '=' .. mw.uri.encode( prefix .. value ) ) end end -- norme du COinS insertList( 'ctx_ver', 'Z39.88-2004' ) -- genre, titre et sous-titre if genre == 'article' then insertList( 'rft_val_fmt', 'info:ofi/fmt:kev:mtx:journal' ) insertList( 'rft.genre', 'article' ) insertList( 'rft.atitle', nettoyageTexte( args.titre ) ) insertList( 'rft.jtitle', nettoyageTexte( validArg( 'périodique', 'revue', 'journal' ) ) ) insertList( 'rft.issue', validArg( 'numéro', 'no', 'issue' ) ) else -- genre = ouvrage ou chaitre insertList( 'rft_val_fmt','info:ofi/fmt:kev:mtx:book' ) if genre == 'chapitre' then insertList( 'rft.genre', 'bookitem' ) else insertList( 'rft.genre', 'book' ) end insertList( 'rft.btitle', nettoyageTexte( args.titre ) ) insertList( 'rft.atitle', nettoyageTexte( validArg( 'titre chapitre', 'titreChap' ) ) ) -- donnée sur l'éditeur insertList( 'rft.place', Outils.texteLien( validArg( 'lieu', 'location' ) ), nil ) insertList( 'rft.pub', Outils.texteLien( validArg( 'éditeur', 'édition' ) ), nil ) insertList( 'rft.edition', args["numéro d'édition"] ) end insertList( 'rft.stitle', args['sous-titre'] ) -- Premier auteur, séparé en noms et prénoms local nom = Outils.texteLien( validArg( 'nom1', 'nom', 'last1', 'last' ) ) if nom then insertList( 'rft.aulast', nom ) insertList( 'rft.aufirst', validArg( 'prénom1', 'prénom', 'first1', 'first' ) ) insertList( 'rtf.ausuffix ', validArg( 'postnom1', 'postnom' ) ) else local auteur = Outils.texteLien( validArg( 'auteur', 'auteur1' ) ) if auteur then insertList( 'rft.au', auteur ) end end -- les autres auteurs, la norme ne prévoit pas de séparation for i = 2, 20 do local nom_i = Outils.texteLien( validArg( 'nom' .. i ) ) if nom_i then local prenom_i = validArg( 'prénom' .. i ) local postnom_i = validArg( 'postnom' .. i) if prenom_i and postnom_i then insertList( 'rft.au', nom_i .. ' ' .. postnom_i .. ', ' .. prenom_i ) elseif prenom_i then insertList( 'rft.au', nom_i .. ', ' .. prenom_i ) elseif postnom_i then insertList( 'rft.au', nom_i .. ' ' .. postnom_i ) else insertList( 'rft.au', nom_i ) end else local auteur_i = Outils.texteLien( validArg( 'auteur' .. i ) ) if auteur_i then insertList( 'rft.au', auteur_i ) else break end end end if validArg( 'auteur institutionnel' ) then insertList( 'rft.aucorp', args['auteur institutionnel'] ) end -- date local datePub = Date.dateISO( args ) if datePub then insertList( 'rft.date', datePub ) else insertList( 'rft.date', args.date ) end -- doonées physique de la publication insertList( 'rft.volume', validArg( 'volume', 'vol' ) ) insertList( 'rft.pages', validArg( 'passage', 'page' ) ) insertList( 'rft.spage', args['page début chapitre'] ) insertList( 'rft.tpages', args['pages totales'] ) -- références internationales insertList( 'rft.isbn', args.isbn ) insertList( 'rft.issn', args.issn ) insertList( 'rft_id', args.doi, 'info:doi/' ) insertList( 'rft_id', args.pmid, 'info:pmid/' ) insertList( 'rft_id', args.oclc, 'info:oclcnum/' ) insertList( 'rft_id', args.url ) -- referer : page Wikipedia ou se trouve cette référence insertList( 'rfr_id', 'fr.wikipedia.org:' .. mw.title.getCurrentTitle().fullText, 'info:sid/' ) local contextObject = table.concat( liste, '&' ) -- calcul d'un id pour que le span vide ne soit pas supprimé par tydy ( cf. https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=27786 ) local id=0 for i = 1, #contextObject do id = id + string.byte( contextObject, i ) end return '<span class="Z3988" title="' .. contextObject .. '" id="COinS_' .. id ..'"></span>' end -- voir Modèle:Module biblio/indication de langue -- la langue est passée en patamètre function Commun.indicationDeLangue2( args, validArg, lang ) if lang then Langue = require( 'Module:Langue' ) -- on essai le code de langue comlet (nécessaire pour les langues avec plusieurs mot comme "grec ancien") local codeLangue = Langue.codeLangue2( lang ) if codeLangue ~= '' then if codeLangue == 'fr' then return '' else return Langue.indicationMultilingue{ codeLangue }, codeLangue end end -- si la langue n'a pas été trouvé on considère qu'il y a plusieurs langues -- séparation des langues s'il y en a plusieurs local listeLangue = mw.text.split( lang, '[+,;:/ %.]+' ) -- code langue principal qui sera appliqué aux titres codeLangue = Langue.codeLangue2( listeLangue[1] ) if codeLangue == '' then return Langue.indicationMultilingue( listeLangue ), nil, true else -- cacul code de langue et catégorie local indicadionLangue = Langue.indicationMultilingue( listeLangue ) local categLangue = string.find ( indicadionLangue, '???' , 1, true ) if codeLangue ~= 'fr' then return indicadionLangue, codeLangue, categLangue elseif #listeLangue > 1 then return indicadionLangue, codeLangue, categLangue end end end return '' end return Commun gukhk8ynxhdg6gw00rczz4chw5ff20e 828 8355 112008 2015-07-18T11:48:07Z CFCF 5076 Imported from [[:fr:Module:Biblio/Références]] 112008 Scribunto text/plain -- Les fonctions de ce module sont destinées à être utilisées par un autre module. -- Leur paramètre d'entrée est une table simple (args), voire une chaîne (oclc, bnf...) local References = { } local Outils = require( 'Module:Outils' ) local validTextArg = Outils.validTextArg local TableBuilder = require( 'Module:TableBuilder' ) local Date = require( 'Module:Date' ) --[[ ISBN-10 and ISSN validator code calculates checksum across all isbn/issn digits including the check digit. ISBN-13 is checked in checkisbn(). If the number is valid the result will be 0. Before calling this function, issbn/issn must be checked for length and stripped of dashes, spaces and other non-isxn characters. ]] function References.is_valid_isxn( isxn_str, len ) local temp = 0 isxn_str = { isxn_str:byte(1, len) } -- make a table of bytes len = len+1 -- adjust to be a loop counter for i, v in ipairs( isxn_str ) do -- loop through all of the bytes and calculate the checksum if v == string.byte( 'X' ) then -- if checkdigit is X temp = temp + 10 * ( len - i ) -- it represents 10 decimal else temp = temp + tonumber( string.char( v ) ) * ( len - i ) end end return temp % 11 == 0 -- returns true if calculation result is zero end -- Teste si une chaine ISBN est valide function References.checkisbn( isbn_str ) if type( isbn_str ) ~= 'string' then return false end isbn_str = isbn_str:gsub( '[-%s]', '' ):gsub( 'x', 'X' ) -- supprime les traits d’union et espaces local len = isbn_str:len() if len == 10 and isbn_str:match( '^%d+X?$' ) then return References.is_valid_isxn( isbn_str, 10 ) elseif len == 13 and isbn_str:match( '^%d+$' ) then local temp = 0 isbn_str = { isbn_str:byte( 1, len ) } for i = 1, #isbn_str do temp = temp + ( 3 - 2 * ( i % 2 ) ) * tonumber( string.char( isbn_str[i] ) ) end return temp % 10 == 0 end end -- voir Modèle:ISBN -- renvoie une liste de chaines formant le résultat du modèle une fois concaténées function References.isbn( args, validArg ) local validArg = validArg or function ( ... ) return validTextArg( args, ... ) end local liste = { } local i = 1 local avertissementInvalid = '<sup style="color:red">[à vérifier : [[:Catégorie:Ouvrage avec ISBN invalide|ISBN invalide]]]</sup>' local isbnErr = validArg( 'isbn erroné' ) local isbn = validArg( 'isbn', 'ISBN', 'isbn1', 'ISBN1' ) if isbnErr or isbn then local isbnErrSanitised = isbnErr and isbnErr:match( '[%dXx -]+' ) if isbnErrSanitised then local lien = '[[Spécial:Ouvrages de référence/' .. isbnErrSanitised .. '|<span class="nowrap">' .. isbnErr .. '</span>]] (édité erroné)' table.insert( liste, lien ) end -- boucle sur les isbn2, 3... while isbn do -- vérifivation de la validité de l'ISBN local isbnValid = References.checkisbn(isbn) -- préparation du texte à afficher if isbnValid then local lien = '[[Spécial:Ouvrages de référence/' .. isbn .. '|<span class="nowrap">' .. isbn .. '</span>]]' table.insert( liste, lien ) else table.insert( liste, isbn .. avertissementInvalid ) args.categIsbnInvalid = true end i = i + 1 isbn = validArg( 'isbn' .. i, 'ISBN' .. i ) end return '[[International Standard Book Number|ISBN]]&nbsp;' .. mw.text.listToText( liste ) end end -- voir Modèle:ISSN -- renvoie une liste de chaines formant le résultat du modèle une fois concaténées function References.issn( args, validArg ) local validArg = validArg or function ( ... ) return validTextArg( args, ... ) end local liste = { } local i = 1 local issn = validArg( 'issn', 'ISSN', 'issn1', 'ISSN1' ) if issn then -- on réduit la chaine aux caractères qui peuvent être dans un code ISSN (pas de test de longueur) while issn do local lien = '<span class="plainlinks noarchive">[http://worldcat.org/issn/' .. issn:gsub( ' ', '' ) .. '&lang=fr ' .. issn.. ']</span>' table.insert( liste, lien ) i = i + 1 issn = validArg( 'issn' .. i, 'ISSN' .. i ) end return '[[International Standard Serial Number|ISSN]]&nbsp;' .. mw.text.listToText( liste ) end end local function databaseExterne( num, lienIinterne, lienExterne, complement, texteAffiche ) if Outils.notEmpty( num ) then local adresse = lienIinterne .. '&nbsp;<span class="plainlinks noarchive nowrap">[http://' .. lienExterne .. num .. ( complement or ' ' ) .. ( texteAffiche or num ) .. ']</span>' return adresse end end function References.arkId( base ) -- Nice Opaque Identifiern utilisé par les formats Ark pour générer une clé base = tostring( base ) if base then local xdigits = '0123456789bcdfghjkmnpqrstvwxz' local sum = 0 local position for i = 1, base:len() do position = xdigits:find( base:sub( i, i ), 1, true ) or 1 sum = sum + i * ( position - 1 ) end local index = sum % 29 + 1 return xdigits:sub( index, index ) end end function References.oclc( oclc ) return databaseExterne( oclc, '[[Online Computer Library Center|OCLC]]', 'worldcat.org/oclc/', '&lang=fr ' ) end function References.bnf( bnf ) bnf = Outils.trim( bnf ) if bnf then local texte = bnf local category = '' local bnfId = bnf:upper():match( 'BNF(%d+%w)' ) or bnf:lower():match( 'cb(%d+%w)' ) or bnf:match( '^%d+%w' ) if bnfId then -- bnf contient une suite de chiffres qui peut être un ark valide local base = bnfId:sub( 1, 8 ) if bnfId:len() == 8 then -- il manque la clé, on l'ajoute bnf = base .. References.arkId( 'cb' .. base ) texte = base elseif bnfId:len() > 8 and bnfId:sub( 9, 9 ) == References.arkId( 'cb' .. base ) then -- ark valide bnf = bnfId:sub( 1, 9 ) texte = base else -- ark qui semble non valide bnf = bnfId texte = bnfId category = '[[Catégorie:Recension temporaire pour le modèle Ouvrage|bnf]]' end else -- le paramètre ne semble pas un ark valide category = '[[Catégorie:Recension temporaire pour le modèle Ouvrage|bnf]]' end -- dans tous les cas on renvoie l'adresse, on catégorise juste pour vérifier ce qui ne va pas local lien = databaseExterne( bnf, 'notice [[Bibliothèque nationale de France|BnF]] n<sup>o</sup>', 'catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb', '/PUBLIC FRBNF', texte ) return lien .. category end end -- à transférer dans Biblio function References.BNF( frame ) return References.bnf( Outils.extractArgs( frame )[1] ) end function References.lccn( lccn ) return databaseExterne( lccn, '[[Numéro de contrôle de la Bibliothèque du Congrès|LCCN]]', 'lccn.loc.gov/' ) end function References.dnb( dnb ) return databaseExterne( dnb, '[[Bibliothèque nationale allemande|DNB]]', 'd-nb.info/' ) end function References.jstor( jstor ) return databaseExterne( jstor, '[[JSTOR]]', 'jstor.org/stable/' ) end function References.pmid( pmid ) return databaseExterne( pmid, '[[PubMed|PMID]]', 'www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/' ) end function References.pmcid( pmcid ) return databaseExterne( pmcid, '[[PubMed Central|PMCID]]', 'www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/' ) end function References.doi( doi ) return databaseExterne( doi, '[[Digital Object Identifier|DOI]]', 'dx.doi.org/' ) end function References.bibcode( bibcode ) return databaseExterne( bibcode, '[[Bibcode]]', 'adsabs.harvard.edu/abs/' ) end function References.mathreviews( mathreviews ) return databaseExterne( mathreviews, '[[Mathematical Reviews|Math Reviews]]', 'www.ams.org/mathscinet-getitem?mr=' ) end function References.zbl( zbl ) return databaseExterne( zbl, '[[Zentralblatt MATH|zbMATH]]', 'zbmath.org/?q=an:' ) end function References.arxiv( arxiv ) return databaseExterne( arxiv, '[[arXiv]]', 'fr.arxiv.org/abs/' ) end function References.asin( asin ) return databaseExterne( asin, '[[Amazon Standard Identification Number|ASIN]]', 'www.amazon.fr/s/?url=search-alias&lang=fr&field-keywords=' ) end function References.wikisource( wikisource ) if Outils.notEmpty( wikisource ) then return '[[s:' .. wikisource .. '|lire sur Wikisource]]' end end -- enLigne est destiné à remplacer "lire en ligne", "écouter en ligne", "présentation en ligne" function References.enLigne( args, validArg ) local validArg = validArg or function ( ... ) return validTextArg( args, ... ) end local lang, esp = '', '' if args.langue then local Langue = require( 'Module:Langue' ) lang = Langue.indicationMultilingue{ args.langue, args.langue2, args.langue3 } esp = '&nbsp' end local url = validArg( 'lien', 'url' ) if url == nil then if validArg( 'doi' ) then url = 'http://dx.doi.org/' .. mw.uri.encode( args.doi ) else return end end url = url:gsub( '%[', '%%5B' ):gsub( '%]', '%%5D' ):gsub( ' ', '%%20' ) local texte = validArg( 'texte' ) or 'en ligne' local date = validArg( 'date', 'consulté le' ) if date then return lang .. esp .. '[' .. url .. ' ' .. texte .. ']&nbsp;(consultée le' .. date .. ')' else return lang .. esp .. '[' .. url .. ' ' .. texte .. ']' end end function References.affichageLiensExternes(args, validArg, lireEnLigne, consulteLe) local validArg = validArg or function ( ... ) return validTextArg( args, ... ) end -- if validArg( 'consulté le', 'accessdate', 'Consulté le', 'consulté', 'isbn', 'ISBN', 'isbn erroné', 'issn', 'consultée le', 'oclc', 'pmid', 'pmcid', 'pmc', 'doi', 'jstor', 'bibcode', 'math reviews', 'zbl', 'arxiv' ) then -- if validArg( 'url texte', 'url', 'issn', 'doi', 'pmid', 'résumé', 'ISSN', 'lire en ligne', 'isbn', 'texte', 'présentation en ligne', 'issn1', 'ISBN', 'oclc', 'PMID', 'pmcid', 'pmc', 'DOI', 'jstor', 'bibcode', 'math reviews', 'zbl', 'arxiv' ) then -- if validArg( 'isbn', 'lire en ligne', 'présentation en ligne', 'oclc', 'url', 'lccn', 'issn', 'bnf', 'ISBN', 'isbn1', 'isbn erroné', 'ISSN', 'wikisource', 'dnb', 'doi', 'pmid', 'jstor', 'bibcode', 'math reviews', 'zbl', 'arxiv', 'url texte', 'résumé' ) then local liensExternes = TableBuilder.new( ) -- isbn et issn liensExternes.minsert( References.isbn( args, validArg ), References.issn( args, validArg ) ) liensExternes.minsert( References.oclc( args.oclc ), References.bnf ( args.bnf ), References.lccn( args.lccn ), References.dnb ( args.dnb ), References.pmid( validArg( 'pmid', 'PMID' ) ), References.pmcid ( validArg( 'pmcid', 'pmc' ) ), References.doi( validArg( 'doi', 'DOI' ) ), References.jstor( args.jstor ), References.bibcode( args.bibcode ), References.mathreviews( args['math reviews'] ), References.zbl( validArg( 'zbl', 'zbmath' ) ), References.arxiv( args.arxiv ), References.asin( args.asin ), References.wikisource( args.wikisource ) ) liensExternes.minsert( References.enLigne{ url = args['résumé'], texte = 'résumé' }, References.enLigne{ url = args['présentation en ligne'], texte = 'présentation en ligne' }, References.enLigne{ url = args['écouter en ligne'], texte = 'écouter en ligne' } ) local url = validArg( 'lire en ligne', 'url texte', 'url', 'texte' ) if url and lireEnLigne then liensExternes.minsert( References.enLigne{ lien = url, texte = 'lire en ligne', } .. ( References.indicationDeFormat( args['format électronique'] ) or '' ) ) end -- consulté le if consulteLe then local consult = validArg( 'consulté le', 'accessdate', 'Consulté le', 'consulté', 'consultée le' ) if consult then if string.sub( consult, -1,-1) == '.' then consult = string.sub( consult, 1, -2) end local consulteLe = 'consulté en ' local test, tdate = Date.separationJourMoisAnnee( consult ) if test then consult = TableBuilder.new() .minsert( tdate.jour, tdate.mois, tdate.annee ) .concat( ' ' ) if tdate.jour then consulteLe = 'consulté le ' -- si le jour est 1, remplaçons-le par 1er, avec l'exposant et l'abréviation discrète accessible if tdate.jour == "1" then local jourPremier = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = "abrd", args = { "1<sup>er</sup>", "premier" } } consult = jourPremier .. string.sub( consult, 2 ) end end end liensExternes.minsert( consulteLe .. Outils.nobr( consult:lower() ) ) end end if #liensExternes > 0 then return ' <small style="line-height:1em;">(' .. liensExternes.concat( ', ' ), ')</small>' end -- end end function References.indicationDeFormat( format ) if not Outils.trim( format ) then return end local listeFormat = { audio = { "audio", "Fichiers audio au format MP3, Ogg..." }, bat = { "bat", "Script de traitement par lot (batch)" }, djvu = { "DjVu", "Document au format DjVu" }, doc = { "doc", "Document Microsoft Word" }, epub = { "EPUB", "Document au format Epub" }, flash = { "flash", "Animation vectorielle au format Macromedia Flash" }, hlp = { "hlp", "Fichier HeLP (aide) datant de Microsoft Windows 3.1" }, html = { "html", "Fichier au format Hypertext Markup Language (HTML)" }, image = { "image", "Image au format JPEG, PNG, GIF..." }, java = { "java", "Applet Java" }, mov = { "mov", "Vidéo au format Apple QuickTime" }, mp3 = { "MP3", "Son au format MP3 (MPEG-1/2 Audio Layer 3)" }, odt = { "odt", "Document au format OpenDocument" }, ogg = { "ogg", "Fichier au format conteneur Ogg" }, pdf = { "PDF", "Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe" }, php = { "php", "Script PHP" }, pl = { "pl", "Script Practical Extraction and Report Language (Perl)" }, ppt = { "ppt", "Présentation Microsoft PowerPoint" }, ps = { "ps", "Fichier de description vectorielle au format PostScript" }, radio = { "radio", "Radio au format MPEG, AVI..." }, rar = { "rar", "Document compressé au format rar" }, rm = { "rm", "Vidéo au format RealMedia, RealAudio..." }, rtf = { "RTF", "Document texte en Rich Text Format (RTF)" }, svg = { "SVG", "Image vectorielle au format Scalable Vector Graphics (SVG)" }, sxi = { "sxi", "Présentation OpenOffice.org Impress" }, sxw = { "sxw", "Document OpenOffice.org Writer" }, tex = { "TeX", "Document TeX" }, txt = { "txt", "Fichier au format texte brut" }, video = { "vidéo", "Vidéo au format MPEG, AVI..." }, xls = { "xls", "Classeur Microsoft Excel" }, xml = { "XML", "Document au format Extensible Markup Language (XML)" }, zip = { "zip", "Archive au format Zip" }, } listeFormat['vidéo'] = listeFormat.video listeFormat.vid = listeFormat.video listeFormat.htm = listeFormat.html listeFormat.excel = listeFormat.xls listeFormat.powerpoint = listeFormat.ppt listeFormat.word = listeFormat.doc listeFormat.aud = listeFormat.audio local tabFormat = listeFormat[ string.lower( format ) ] if tabFormat then return ( ' <abbr class="abbr indicateur-format format-' .. string.lower(tabFormat[1]) .. '" title="' .. tabFormat[2] .. '">' .. mw.text.nowiki( '[' .. tabFormat[1] .. ']' ) .. '</abbr>' ) else -- teste si le suffixe est suivi d'une précision (ex : pdf 6 Mo) local ext, texte = string.match( format, "^(...) (.*)$") if ext and listeFormat[ string.lower( ext ) ] then return References.indicationDeFormat( ext ) .. ' ' .. texte else return ' ' .. '&#91;' .. format .. '&#93;' -- '&#91;' = '<nowiki>[</nowiki>', '&#93;' = '<nowiki>]</nowiki>', end end end -- catégorise une page en fonction du namespace function References.categorise(args) local category = args[1] or args.category local flag = ( args[2] ~= false and args.categorise ~= false ) if type(category) == 'string' and flag and mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then local sort = '' if type( args.display or args.tri ) == 'string' then sort = '|' .. (args.display or args.tri) end return '[[Category:' .. category .. sort .. ']]' end return '' end return References 0dn2d5ncboqughi3c6lxeyry0aj3qx4 828 8356 128964 128925 2024-04-18T22:57:32Z Pppery 13520 Something fundamental is wrong here, but I'm just going to suppress the error since this wiki doesn't care 128964 Scribunto text/plain local fun = {} local TableBuilder = require( 'Module:TableBuilder' ) local Outils = require( 'Module:Outils' ) -- chargement de la base de donnée répertoriant certaines pages existant ou n'existant pas pour éviter les "ifexist". local dataLiens local success, resultat = pcall ( mw.loadData, 'Module:Date/Data' ) if success then dataLiens = resultat else -- protection au cas ou le sous module serait mal modifié dataLiens = { [''] = { mois = { aucun = 1000, tous = { 1773, 2014 } }, } } end -- nettoie un paramètre non nommé (vire les espaces au début et à la fin) -- retourne nil si le texte est vide ou n'est pas du texte. Attention c'est important pour les fonction qui l'utilise. local trim = Outils.trim -- Fonction destiné à mettre la première lettre du mois en majuscule du mois : -- utilisation de string car aucun mois ne commance par une lettre non ascii en français ou anglais. local function ucfirst( str ) return str:sub( 1, 1 ):upper() .. str:sub( 2 ) end local modelePremier = '<abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr>' -- liste des mois, écriture exacte et simplifiée, en minuscule local liste_mois = { { "yanwáli", "yan.", "yan", "sánzá ya yambo", "yambo", "yam", "yam.", "january", nJour = 31 }, { "febwáli", "feb.", "feb", "sánzá ya míbalé", "míbalé", "míb.", "míb", "february", nJour = 29 }, { "mársi", "már.", "már", "sánza ya mísáto", "mísáto", "mís.", "mís", "march", nJour = 31 }, { "apríli", "apr.", "apr", "sánzá ya mínei", "mínei", "mín.", "mín", "april", nJour = 30 }, { "máyí", "máy.", "máy", "sánzá ya mítáno", "mítáno", "mít.", "mít", "may", nJour = 31 }, { "yúni", "yún.", "yún", "sánzá ya motóbá", "motóbá", "mot.", "mot", "june", nJour = 30 }, { "yúli", "yúl.", "yúl", "sánzá ya nsambo", "nsambo", "nsa.", "nsa", "july", nJour = 31 }, { "augústo", "aug.", "aug", "sánzá ya mwambe", "mwambe", "mwa.", "mwa", "august", nJour = 31 }, { "sɛtɛ́mbɛ", "sɛt.", "sɛt", "sánzá ya libwá", "libwá", "lib.", "lib", "september", nJour = 30 }, { "ɔkɔtɔ́bɛ", "ɔkɔ.", "ɔkɔ", "sánzá ya zómi", "zómi", "zóm.", "zóm", "october", nJour = 31 }, { "novɛ́mbɛ", "nov.", "nov", "sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́", "zómi na mɔ̌kɔ́", "november", nJour = 30 }, { "dɛsɛ́mbɛ", "dɛs.", "dɛs", "sánzá ya zómi na míbalé", "zómi na míbalé", "december", nJour = 31 }, } fun.liste_mois = liste_mois local liste_saison = { { 'printemps', 'spring', }, { 'été', 'summer', }, { 'automne', 'autumn', }, { 'hiver', 'winter', }, } -- nom du mois à partir du numéro function fun.nomDuMois( num ) if type( num ) ~= "number" or num < 1 or num > 12 then return nil end return liste_mois[num][1] end --- -- valide que la chaîne passée est un mois valide. -- retourne le nom complet ou nil si non reconnu -- si reconnu, retourne aussi le numéro du mois [1-12] function fun.valideMois( mois ) local m = trim( mois ) if m then m = mw.ustring.lower( m ) for i = 1, 12 do local j = 1 while liste_mois[i][j] do if liste_mois[i][j] == m then return liste_mois[i][1], i end j = j + 1 end end end -- pas trouvé = return nil end --- -- valide que la chaîne passée est un mois valide. -- retourne le nom complet ou nil si non reconnu -- si reconnu, retourne aussi le numéro du mois [1-12] function fun.valideSaison( saison ) if type( saison ) ~= "string" then return nil end local m = mw.ustring.lower( trim( saison ) ) for i = 1, 4 do local j = 1 while liste_saison[i][j] ~= nil do if liste_saison[i][j] == m then return liste_saison[i][1] end j = j + 1 end end -- pas trouvé = return nil end --- -- determinationMois trouve le numéro du mois et son nom, -- à partir de son nom, de son numéro ou d'une expression mathématique. -- Si le deuxième paramètre est vrai, les nombres supérieur à 12 ou non entiers sont acceptés. function fun.determinationMois( mois, mod, boucle ) local num, nom if tonumber( mois ) then num = math.floor( tonumber( mois ) ) if mod then -- si le nombre du mois est calculé par une exression, le résultat peut être supérieur à 12, ou inférieur à 1 num = math.fmod( num + 239, 12 ) + 1 -- +239 car fmod(-1) = -1 et non 11 elseif num < 1 or num > 12 then num = nil end elseif trim( mois ) then nom, num = fun.valideMois( mois ) if nom == nil and boucle == nil then -- essai de détermination d'un nombre avec le parser #expr de Mediawiki. -- le paramètre boucle évite de tourner en boucle. nom, num = fun.determinationMois( mw.getCurrentFrame():callParserFunction( '#expr', mois ), true, true ) end end if num and not nom then nom = liste_mois[num][1] end return nom, num end -- fonction interne à modeleDate, pour déterminer si on peut se passer de faire un ifexit local function existDate( dataQualificatif, annee, mois ) local data if mois then data = dataQualificatif.mois else data = dataQualificatif.annee end if type( data ) ~= 'table' then -- si data n'existe pas c'est que l'on considère qu'il n'y a pas de lien. return end -- le qualificatif est remplacer par celui de la base de donnée, ce qui permet des alias. local lien = annee .. ' ' .. ( dataQualificatif.qualificatif or '' ) local seul = annee if mois then lien = mois .. ' ' .. lien seul = ucfirst( mois ) .. ' ' .. annee end local aucun = tonumber( data.aucun ) if aucun and annee <= aucun then -- si la l'année est dans la partie 'aucun' on teste s'il y a malgré tout un lien isolé if type( data.seul ) == 'table' then for i, v in ipairs( data.seul ) do if seul == v or seul == tonumber( v ) then return lien end end end -- partie aucun et pas de lien => nil return nil elseif type( data.tous ) == 'table' then local tous1, tous2 = tonumber( data.tous[1] ), tonumber( data.tous[2] ) if tous1 and tous2 and annee >= tous1 and annee <= tous2 then -- l'année est dans la partie 'tous' donc on retourne le lien return lien end end -- l'annee n'est ni dans la partie aucun, ni dans la partie tous donc il faut tester si la page existe. local cibleLien = mw.title.new( lien ) if cibleLien and cibleLien.exists then return lien end end --- -- Supprime le jour de la semaine, et "le" avant une date function fun.nettoyageJour( jour ) if type( jour ) == 'string' then local nomJour = { '[Ll]undi', '[Mm]ardi', '[Mm]ercredi', '[Jj]eudi', '[Vv]endredi', '[Ss]amedi', '[Dd]imanche', '^ *[Ll]e' } local premier = { '<abbr class="abbr" title="Premier" >1<sup>lib.</sup></abbr>', '1<sup>lib.</sup>', '1er' } for i, v in ipairs( nomJour ) do jour = jour:gsub( v, '' ) end for i, v in ipairs( premier ) do jour = jour:gsub( v, '1' ) end jour = trim( jour ) end return jour end --- -- Sépare une chaine date en un table contenant les champs jour, mois et annee. -- la date doit contenir le mois. function fun.separationJourMoisAnnee( date ) date = trim( date ) if date then local function erreur( periode, valeur ) return false, Outils.erreur( periode .. ' invalide (' .. valeur .. ')' ) end local jour, mois, annee, masquerMois, masquerAnnee -- variable pour construire les regex local j = '([0-3]?%d)' -- jour local m = '([01]?%d)' -- mois numérique local mmm = '([^%s%p%d]+[.]?)' -- mois en toute lettre local aj = '(%-?%d+)' -- année ou jour local s = '[ ./-]+' -- séparateur simple local sep = '([ ./-]+)' -- séparateur avec capture, pour le détecter deux fois local moins = '(%-?)' -- signe moins pour signifier qu'il ne faut pas afficher cette donnée local regexb = { jmmm = '^'..j..s..mmm..moins..'$', mmmjva = '^'..mmm..s..j..', ?'..aj..'$', } date = fun.nettoyageJour( date ) -- suppression catégorie, liens, balises date = mw.ustring.gsub( date, '%[%[[Cc]at[ée]gor[yi]e?:.-%]%]', '' ) date = date :gsub( '%b<>', '' ) :gsub( '%[%[([^%[%]|]*)|?([^%[%]]*)%]%]', function ( l, t ) return trim( t ) or l end ) -- suppression des espaces insécables :gsub( '\194\160', ' ' ) :gsub( '&nbsp;', ' ' ) :gsub( '\226\128\175', ' ' ) :gsub( '&nnbsp;', ' ' ) :gsub( '\226\128\137', ' ' ) :gsub( '&thinsp;', ' ' ) :gsub( '&#32;', ' ' ) :gsub( ' +', ' ' ) -- réduction av. J-C pour simplifier un peu les regex : :gsub( '(%d+) ?[Aa][Vv]%.? ?[Jj][ .-]*[Cc]%.?', '-%1' ) -- supression de l'heure dans les date ISO :gsub( '^+?([%d-]*%d%d%-%d%d)T%d%d[%d:,.+-]*Z?$' , '%1') -- test année seule if date:match( '^'..aj..'$' ) then annee = date:match( '^'..aj..'$' ) elseif date:match( '^'..aj..s..aj..moins..'$' ) then -- jj/mm, mm/aaaa ou aaaa/mm local a, b, sb = date:match( '^'..aj..s..aj..moins..'$' ) a, b = tonumber( a ), tonumber( b ) if a > 12 and ( b < 1 or b > 31 ) or b > 12 and ( a < 1 or a > 31 ) then return erreur( 'Date', date ) elseif b < 1 or b > 31 then mois, annee, masquerAnnee = a, b, sb elseif a < 1 or a > 31 then annee, mois = a, b elseif b > 12 then return erreur( 'Mois', b ) else jour, mois, masquerMois = a, b, sb end elseif date:match( '^'..aj..sep..m..moins..'%2'..aj..moins..'$' ) then -- jj/mm/aaaa ou aaaa/mm/jj jour, sep, mois, masquerMois, annee, masquerAnnee = date:match( '^'..aj..sep..m..moins..'%2'..aj..moins..'$' ) if sep == '-' and masquerMois == '-' and masquerAnnee == '' and tonumber( annee ) > 0 then -- date au format jj-mm--aaaa type 17-06--44 pour 17 juin 44 av. JC masquerMois = nil annee = 0 - annee end elseif date:match( '^'..j..sep..mmm..moins..'%2'..aj..moins..'$' ) then -- jj mmm aaaa jour, sep, mois, masquerMois, annee, masquerAnnee = date:match( '^'..j..sep..mmm..moins..'%2'..aj..moins..'$' ) elseif date:match( '^'..mmm..s..aj..moins..'$' ) then -- mmm aaaa mois, annee, masquerAnnee = date:match( '^'..mmm..s..aj..moins..'$' ) elseif date:match( '^'..j..s..mmm..moins..'$' ) then -- jj mmmm jour, mois, masquerMois = date:match( '^'..j..s..mmm..moins..'$' ) elseif date:match( '^'..mmm..s..j..', ?'..aj..'$') then -- mmm jj, aaaa (format anglo-saxon) mois, jour, annee = date:match( '^'..mmm..s..j..', ?'..aj..'$') elseif date:match( '^'..mmm..'$' ) then mois = date else return erreur( 'Date', date ) end local jn, an = tonumber( jour ), tonumber( annee ) if jn and an and ( jn > 31 or jn < 0 or #jour >= 3 ) and an <= 31 then -- cas notamment des date ISO 2015-06-17, -0044-06-17 et -0002-06-17 -- inversion du jour et de l'année local temp = annee annee = jour jour = temp end return fun.validationJourMoisAnnee{ jour, mois, annee, masquerAnnee = trim( masquerAnnee ) and true or nil, masquerMois = ( trim( masquerAnnee ) or not annee ) and trim( masquerMois ) and true or nil, -- or nil sert juste à éviter de trainer une valeur false dans tous les tests unitaires. } else return true, {} end end --- -- separationJourMoisAnnee prend jusqu'a cinq paramètre et essaie de les séparer en jour, mois, annee et qualificatif -- la date peut être dans le premier paramètre ou séparée dans les paramètre 1 à 3 ou 2 à 4. -- Le qualificatif est cherché dans le paramètre suivant. -- La fonction retourne true suivit d'une table avec la date en paramètres nommé (sans accent sur année) -- ou false suivit d'un message d'erreur. function fun.validationJourMoisAnnee( frame, ... ) local args = Outils.extractArgs( frame, ... ) if args == nil then return false end local jour, mois, numMois, annee, erreur local bjour = args[1] or args['jour'] or '' local bmois = tostring( args[2] or args['mois'] or '' ) local bannee = args[3] or args['annee'] or args['année'] or '' local function erreur( periode, valeur ) return false, Outils.erreur( periode .. ' invalide (' .. valeur .. ')' ) end -- on traite l'année if Outils.notEmpty( bannee ) then annee = tonumber( bannee ) if annee == nil and type( bannee ) == 'string' then -- test si l'année contient av. J.-C. annee = string.match( string.upper( bannee ), '^(%d+) ?[Aa][Vv]%.? ?[Jj][ .-]*[Cc]%.?' ) annee = tonumber( annee ) if annee then annee = 0 - annee else return erreur( 'Année', bannee ) end end else annee = nil end -- on traite le mois if Outils.notEmpty( bmois ) then mois, numMois = fun.determinationMois( bmois ) if mois == nil then mois = fun.valideSaison( bmois ) if mois == nil then return erreur( 'Mois', bmois ) end else -- on traite le jour si présent if Outils.notEmpty( bjour ) then jour = tonumber( bjour ) if jour == nil then jour = tonumber( fun.nettoyageJour( bjour ) ) end if jour == nil then return erreur( 'Jour', bjour ) end -- on valide que le jour est correct if jour < 1 or jour > 31 then return erreur( 'Jour', bjour ) elseif jour > liste_mois[numMois].nJour then return erreur( 'Jour', bjour .. ' ' .. mois ) elseif jour == 29 and numMois == 2 and annee and ( math.fmod( annee, 4 ) ~= 0 ) then -- l'année bisextile sur les siècles est toujours acceptée pour être compatible avec les dates juliennes. return erreur( 'Jour', '29 février ' .. annee ) end else -- S'il n'y a pas de jour on regarde si la première lettre du mois est en majuscule if bmois:match( '^%u' ) then -- oui, on passe la première lettre en majuscule mois = ucfirst( mois ) end -- s'il n'y a pas d'année non plus on retourne le mois simple end end else -- on teste le jour si présent if Outils.notEmpty( bjour ) then if annee then return erreur( 'Mois', 'absent' ) else bjour = fun.nettoyageJour( bjour ) jour = tonumber( bjour ) if jour then if jour > 31 or jour < 1 then annee = jour jour = nil else return erreur( 'Date', 'jour seul : ' .. bjour ) end else return erreur( 'Jour', bjour ) end end end end -- vérification de l'absence d'un décalage if annee and annee < 13 and not jour and ( tonumber( bmois ) or (not mois and tonumber( args[4] ) ) ) then return false, Outils.erreur( 'année improbable (' .. annee .. ')' ) end local resultat = { jour = jour, mois = mois, numMois = numMois, annee = annee, masquerAnnee = args.masquerAnnee, masquerMois = args.masquerMois, } return true, resultat end function fun.modeleDateAnalyseJMA( args ) local function masquerParam( p ) -- sépare le signe moins final éventuel signifiant que le paramètre ne soit pas être affiché. local s if trim( p ) then p, s = p:match( '^(.-)(%-?)%s*$' ) end return p, ( s == '-' or nil ) end local test, resultat local arg1, arg2, arg3 = fun.nettoyageJour( args[1] ), trim( args[2] ), trim( args[3] ) if type( arg1 ) == 'string' and arg3 == nil and ( arg1:match( '[^ ./-][ ./-]+[^ ./-]' ) or arg2 == nil or dataLiens[arg2] or mw.ustring.match( arg2, '%a %a' ) ) then -- la date est dans le premier paramètre test, resultat = fun.separationJourMoisAnnee( arg1 ) if test then resultat.qualificatif = arg2 end else local param, masquerM, masquerA param = { args[1] or args.jour } param[2], masquerM = masquerParam( args[2] or args.mois ) param[3], masquerA = masquerParam( args[3] or args.annee or args['annee'] ) param[4] = masquerParam( args[4] ) test, resultat = fun.validationJourMoisAnnee( param ) if test then resultat.masquerAnnee = masquerA resultat.masquerMois = masquerM resultat.qualificatif = trim( args[4] ) end end return test, resultat end --- -- émule le modèle {{m|Date}}. -- Paramètres : -- 1 : jour (numéro ou "1er"). optionnel, si absent pas de jour -- 2 : mois (en toutes lettres) -- 3 : année (nombre) -- 4 : optionnel, spécialité de l'année -- Comportement spécial ("truc à deux balles au lieu d'utiliser un -- paramètre nommé du genre "sans année=oui"...") : si 1 est vide -- mais que le reste est complet → on n'affiche pas l'année function fun.modeleDate( frame ) local args = Outils.extractArgs( frame ) local test, params = fun.modeleDateAnalyseJMA( args ) local cat, resultat = '' if test then local listeParam = { qualificatif = 'qualificatif', age = 'âge', ['âge'] = 'âge', naissance = 'naissance', mort = 'mort', ['décès'] = 'mort', julien = 'julien', avJC = 'avJC', nolinks = 'nolinks', } for n, v in pairs( listeParam ) do params[v] = params[v] or args[n] end resultat = fun._modeleDate( params ) else local namespaceCategorisation = { [0] = true, [4] = true, [10] = true, [14] = true, [100] = true } if namespaceCategorisation[ mw.title.getCurrentTitle().namespace ] and not Outils.notEmpty( args.nocat ) then cat = '[[Catégorie:Page utilisant le modèle date avec une syntaxe erronée]]' end resultat = params .. cat end return resultat or '' end function fun._modeleDate( args ) local annee, mois, numMois, jour = args.annee, args.mois, args.numMois, args.jour local qualificatif = args.qualificatif if ( annee or mois or jour ) == nil then return end -- on traite l'age, naissance et mort local age = trim( args['âge'] or args['age'] ) age = age and fun.age( annee, numMois, jour ) local naissance = trim( args.naissance ) local mort = trim( args.mort ) -- on traite le calendrier local gannee, gmois, gjour = annee, numMois, jour -- date suivant le calendrier grégorien pour <time> local jannee, jmois, jjour = annee, mois, jour -- servira éventuellement à a affiché la date selon le calendrier julien local julien2, julien3 = nil, nil -- servira éventuellement à a affiché des parenthèses local julien = trim( string.lower( args.julien or '' ) ) if annee and jour then local amj = annee * 10000 + numMois * 100 + jour if amj < 15821014 then if annee > 0 then gannee, gmois, gjour = fun.julianToGregorian( annee, numMois, jour ) else -- calendrier grégorien proleptique avec année 0. gannee, gmois, gjour = fun.julianToGregorian( annee + 1, numMois, jour ) end elseif julien == 'oui' then gannee, gmois, gjour = fun.julianToGregorian( annee, numMois, jour ) annee, mois, jour = gannee, liste_mois[gmois][1], gjour end else if annee and annee < 0 then gannee = gannee + 1 end end -- on génère le résultat -- Déclarations des variables local wikiListe = TableBuilder.new() -- reçois le texte affiché pour chaque paramètre local iso = TableBuilder.new() -- reçois le format date ISO de ce paramètre local dataQualificatif, dataCat if not args.nolinks then dataQualificatif = dataLiens[qualificatif or ''] if type( dataQualificatif ) ~= 'table' then -- si le qualifiquatif n'est pas dans la base de donnée, on crée une table minimum, -- qui imposera un test sur l'annee, mais considère qu'il n'y a pas de lien sur le jour ou le mois dataQualificatif = { qualificatif = ' ' .. qualificatif, annee = { } } end dataCat = dataLiens[dataQualificatif.cat] if type( dataCat ) ~= 'table' or dataCat == dataQualificatif then dataCat = { qualificatif = '' } end end local function wikiLien( lien, texte ) if lien == texte then return '[[' .. texte .. ']]' else return '[[' .. lien .. '|' .. texte .. ']]' end end -- Date julienne if jjour ~= jour then if jjour == 1 then jjour = '<abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr>' end if jannee ~= annee then julien3 = '(<abbr class=abbr title="selon le calendrier julien">' .. jjour .. ' ' .. jmois .. ' ' .. jannee .. '</abbr>)' else julien2 = '(<abbr class=abbr title="selon le calendrier julien">' .. jjour .. ' ' .. jmois .. '</abbr>)' end end -- le jour si présent local qualifJour = '' if jour then local texteJour = jour if args.nolinks then if jour == 1 then jour = modelePremier end wikiListe.insert( jour ) else qualifJour = dataQualificatif.jour and dataQualificatif.qualificatif or dataCat.jour and dataCat.qualificatif or '' local lien = jour .. ' ' .. mois .. ' ' .. qualifJour if jour == 1 then jour = '1<sup>er</sup>' lien = '1er ' .. mois .. ' ' .. qualifJour end -- s'il n'y a pas de lien sur le mois, il sera affiché avec le jour. wikiListe.insert( wikiLien( lien, jour ) ) wikiListe.insert( wikiLien( lien, jour .. ' '.. mois ) ) end iso.insert( 1, string.sub( '0' .. gjour, -2 ) ) end -- le mois if mois then if #wikiListe == 0 and annee == nil then return mois end if args.nolinks then if not args.masquerMois then wikiListe.insert( mois ) end else local lien if annee then lien = existDate( dataQualificatif, annee, mois ) or existDate( dataCat, annee, mois ) if lien == nil and qualificatif and qualifJour == '' then -- test nouveau test sans le qualificatif uniquement s'il n'y a pas d'éphémérides pour ce qualificatif. lien = existDate( dataLiens[''], annee, mois ) end end if lien or args.masquerMois then -- s'il y a un lien on retire le lien affichant 'jour mois' pour ajouter '[[mois annee|mois']] wikiListe.remove() if not args.masquerMois then wikiListe.insert( wikiLien( lien, mois ) ) end elseif #wikiListe > 0 then -- sinon on retire le lien affichant 'jour' pour ne garder que le lien 'jour mois' wikiListe.remove( #wikiListe - 1 ) elseif args.masquerAnnee then -- s'il n'y a pas de jour et que l'année n'est pas affichée, on insère le mois seul. wikiListe.insert( mois ) end end if gmois then iso.insert( 1, string.sub( '0' .. gmois, -2 ) ) end end if( julien2 ) then wikiListe.insert( julien2 ) end -- l'année if annee then if not args.masquerAnnee then local texteAnnee = annee local lien if annee < 0 then local annneeAvJc = 0 - annee lien = lien or ( annneeAvJc .. ' av. J.-C.' ) local avJC = trim( string.lower( args.avJC or '' ) ) if args.avJC == 'non' then texteAnnee = annneeAvJc else texteAnnee = annneeAvJc .. ' <abbr class="abbr" title="' .. annneeAvJc .. ' avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr>' end end if args.nolinks then -- seulement si on doit l'affichée wikiListe.insert( texteAnnee ) else lien = existDate( dataQualificatif, annee ) or existDate( dataCat, annee ) or lien or annee if mois and #wikiListe == 0 then -- si le mois n'a pas de lien et n'est pas affiché avec le jour, il est affiché avec l'année. texteAnnee = mois .. ' ' .. texteAnnee end wikiListe.insert( wikiLien( lien, texteAnnee ) ) end end if gannee > 999 then iso.insert( 1, gannee ) elseif gannee > -1 then iso.insert( 1, string.sub( '000' .. gannee , -4 ) ) elseif gannee > -999 then -- calendrier grégorien proleptique avec année 0. iso.insert( 1, 'U-' .. string.sub( '000' .. ( 0 - gannee ), -4 ) ) else iso.insert( 1, 'U' .. gannee ) end end if( julien3 ) then wikiListe.insert( julien3 ) end -- l'age if type( age ) == 'number' and age >= 0 and ( not naissance or age < 120 ) then if age == 0 then age = '(moins d’un&nbsp;an)' elseif age == 1 then age = '(1&nbsp;an)' else age = '(' .. age .. '&nbsp;ans)' end else age = false end -- compilation du résultat local wikiTexte = wikiListe.concat( ' ' ) local isoTexte = iso.concat( '-' ) -- On ajoute un peu de sémantique. local wikiHtml = mw.html.create( '' ) local dateHtml = wikiHtml:tag( 'time' ) :wikitext( wikiTexte ) if wikiTexte:match( ' ' ) then dateHtml:addClass( 'nowrap' ) end if isoTexte ~= wikiTexte then dateHtml:attr( 'datetime', isoTexte ) end if not args.nolinks then dateHtml:addClass( 'date-lien' ) end if naissance then dateHtml:addClass( 'bday' ) elseif mort then dateHtml:addClass( 'dday' ) end if age then wikiHtml:wikitext( ' ' ) :tag( 'span' ) :addClass( 'noprint') :wikitext( age ) :done() end return tostring( wikiHtml ) end --- -- fonction destinée aux infobox, notamment pour afficher les dates de naissance et de mort -- les liens présent dans les dates fournies sont automatiquement supprimées pour gérer les cas ou -- le paramètre contient déjà un modèle date. -- Paramètres : -- 1 : type de date à afficher (naissance / n, mort / m, ou date / d) -- 1 : Date ou date de naissance -- 2 : Date de mort si type n ou m -- qualificatif = suffixe des page de date à lier (exemple : en musique) -- nolinks : n'affiche pas de lien function fun.dateInfobox( frame ) local args = frame.args if type( args ) ~= 'table' or not ( args[1] and args[2] ) then return end local function analyseDate( d ) if trim( d ) then -- supprime les liens local analyse = d:match( ' ou ') or d:match( 'entre ' ) or d:match( 'vers ' ) or d:match( 'après ' ) or d:match( 'avant ' ) if analyse then return d end analyse = d:match( 'datetime="([%d-]+)"' ) or d local debut, fin = analyse:match( '(.-%d%d%d%]*%-?)([\127 ].+)' ) if not debut then debut, fin = analyse:match( '(.-%d%d%d%]*%-?)(<br ?/?>.+)' ) end analyse = debut or analyse analyse = analyse:gsub( '%[%[([^%[%]|]*)|?([^%[%]]*)%]%]', function ( l, t ) return trim( t ) or l end ) local t, r = fun.separationJourMoisAnnee( analyse ) if t then return r, fin else return d, fin end end end local naissance = args[1]:match( '^n' ) local mort = args[1]:match( '^m' ) or args[1]:match( 'décès' ) local affichageDate, qualificatif = args[2], args[4] local affichageDateTab, resultatDate, complementDate local dateNaissance, dateMort if mort then affichageDate = args[3] end if not trim( affichageDate ) then return end if affichageDate:match( '</time>' ) then -- S'il y a des liens il y a probablement déjà un modèle date, évitons de l'exècuter une 2e fois if ( naissance or mort ) and ( affichageDate:match( 'wikidata%-linkback' )) then dateNaissance = analyseDate( args[2] ) dateMort = analyseDate( args[3] ) resultatDate = affichageDate else return affichageDate end else affichageDateTab, complementDate = analyseDate( affichageDate ) if type( affichageDateTab ) ~= 'table' then return affichageDateTab else if naissance then dateNaissance = affichageDateTab dateMort = analyseDate( args[3] ) elseif mort then dateNaissance = analyseDate( args[2] ) dateMort = affichageDateTab else qualificatif = args[3] end affichageDateTab.naissance = naissance affichageDateTab.mort = mort affichageDateTab.qualificatif = args.qualificatif or qualificatif affichageDateTab.nolinks = args.nolinks affichageDateTab.nocat = args.nocat affichageDateTab.julien = args.julien end end resultatDate = resultatDate or fun.modeleDate( affichageDateTab ) local age, prefixAge, suffixAge, calculAge = '', ' <span class="noprint">(', ')</span>', nil if naissance and dateNaissance and not dateMort and type( dateNaissance ) == 'table' then calculAge = fun.age( dateNaissance.annee, dateNaissance.numMois, dateNaissance.jour ) if calculAge and calculAge > 120 then calculAge = nil end elseif mort and dateNaissance and dateMort and type( dateNaissance ) == 'table' and type( dateMort ) == 'table' then calculAge = fun.age( dateNaissance.annee, dateNaissance.numMois, dateNaissance.jour, dateMort.annee, dateMort.numMois, dateMort.jour ) prefixAge = ' (à ' suffixAge = ')' end if tonumber( calculAge ) then if calculAge > 1 then age = prefixAge .. calculAge .. '&nbsp;ans' .. suffixAge elseif calculAge == 1 then age = prefixAge .. 'un&nbsp;an' .. suffixAge elseif calculAge == 0 then age = prefixAge .. 'moins d’un&nbsp;an' .. suffixAge end if complementDate and complementDate:match( 'ans?%)' ) then complementDate = '' end end return resultatDate .. ( complementDate or '' ) .. age end --- -- la fonction dateISO renvoie un date au format aaaa-mm-jj (sans liens) -- l'année peut être sous la forme 2013 ou [[2013 en litérature|2013]] -- le mois peut être en lettre ou en chiffres -- le jour peut être sous la forme '05', '{{1er}}' ou 'vendredi 13' function fun.dateISO( frame ) local args = Outils.extractArgs( frame ) local annee = Outils.notEmpty( args['année'], args.annee, args.year, args.date ) -- extraction de l'année if type( annee ) == 'string' then annee = ( tonumber( annee ) -- match '2013' or string.match ( annee, '%D(%d%d%d%d)%D' ) -- match '[[2013 en musique|2013]]' or string.match ( annee, '%D(%d%d%d%d)$' ) -- match '17 septembre 2013' or string.match ( annee, '^(%d%d%d%d)%D' ) -- match '2013-09-17' ) end annee = tonumber( annee ) -- le format de date iso est défini suivant le calendrier grégorien. -- Avant l'année 1583 la date est calendrier est probablement du calendrier julien, -- donc autant s'abstenir. if annee and annee > 1582 then local mois = Outils.notEmpty( args.mois, args.month ) -- num mois trouve le numéro du mois, qu'il soit numérique ou texte, complet ou abrégé. local nomMois, numMois = fun.determinationMois( mois ) if numMois then mois = '-' .. string.sub( '0' .. numMois, -2 ) local jour = Outils.notEmpty( args.jour, args.day, args['quantième'] ) if type( jour ) == 'string' then jour = tonumber( jour ) or tonumber( string.match ( jour, '%d+') ) end jour = tonumber( jour ) if jour and jour <= liste_mois[numMois].nJour then jour = '-' .. string.sub( '0' .. jour, -2 ) return annee .. mois .. jour else return annee .. mois end else return tostring( annee ) end end end --- -- Rang du jour dans l'année -- Usage : do_dayRank{année,mois,jour} function fun.do_dayRank(arguments) local yr = tonumber(arguments.year or arguments[1]) or 1 local mt = tonumber(arguments.month or arguments[2]) or 1 local dy = tonumber(arguments.day or arguments[3]) or 1 -- Rangs des premiers des mois local ranks = {0,31,59,90,120,151,181,212,243,273,304,334} local rank = (ranks[mt] or 0) + dy - 1 if(fun.isLeapYear(yr) and (mt >= 3)) then rank = rank+1 end return rank end -- Nombre de jours entre deux années (du 1er janvier au 1er janvier) -- Suit le calendrier grégorien function fun.do_daysBetween(arguments) local yr1 = tonumber(arguments[1]) or 0 local yr2 = tonumber(arguments[2]) or 0 return fun.daysSinceOrigin(yr2) - fun.daysSinceOrigin(yr1) end -- Nombre de jours depuis l'année 1 (du 1er janvier au 1er janvier) function fun.daysSinceOrigin(year) local yr = year-1 return 365*yr + math.floor(yr/4) - math.floor(yr/100) + math.floor(yr/400) end -- Test d'année bissextile (Suit le calendrier grégorien) function fun.isLeapYear(year) local yr = tonumber(year) or 1 return (yr%4 == 0) and ((yr%100 ~= 0) or (yr%400 == 0)) end -- Conversion d'un nombre en chiffres romains function fun.toRoman(number) local n = math.floor(number) local letters = {"I","V","X","L","C","D","M","",""} local pattern = {"","0","00","000","01","1","10","100","1000","02"} local result = "" if(n<=0 or n>=4000) then result = "---" else for i=1,7,2 do local p = pattern[n%10 + 1] for j=0,2 do p = string.gsub(p,tostring(j),letters[i+j]) end result = p .. result n = math.floor(n/10) end end return result end -- Conversion et affichage d'une date dans le calendrier républicain function fun.dateRepublicain(frame) local pframe = frame:getParent() local arguments = pframe.args return fun.formatRepCal(fun.do_toRepCal(arguments)) end --- -- Calcul d'une date dans le calendrier républicain -- On suppose que les années 4n+3 sont sextiles (3, 7, 11...) function fun.do_toRepCal(arguments) local yr = tonumber(arguments.year or arguments[1]) or 2000 -- rang absolu du jour demandé, le jour 0 étant le 22 septembre 1792 (1er jour de l'an I) local repDays = fun.do_dayRank(arguments) + fun.do_daysBetween{1792,yr} - fun.do_dayRank{1792,9,22} local repYear = math.floor((repDays+731)/365.25) - 1 local repDayRank = repDays - 365*(repYear-1) - math.floor(repYear/4) local repMonth, repDay = math.floor(repDayRank/30)+1, (repDayRank%30)+1 return {repYear, repMonth, repDay} end --- -- Formatage d'une date selon le calendrier républicain -- Usage : fun.formatRepCal{année,mois,jour} function fun.formatRepCal(arguments) local months = {"Vendémiaire","Brumaire","Frimaire","Nivôse","Pluviôse","Ventôse","Germinal","Floréal","Prairial","Messidor","Thermidor","Fructidor"} local extras = {"de la vertu","du génie","du travail","des récompenses","de l'opinion","de la révolution"} local result = "" if(arguments[2] < 13) then result = result .. tostring(arguments[3]) .. "&nbsp;" .. months[arguments[2]] else result = result .. "jour " .. extras[arguments[3]] end result = result .. " de l'an " .. fun.toRoman(arguments[1]) return result end --- -- Voir Modèle:Âge -- retourne l'age en fonction de la ou les dates fournies. La valeur retounée est de type 'number' -- Parammètres : -- 1, 2, 3 : année, mois jour de naissance (supposé dans le calendrier grégorien) -- 4, 5, 6 : année, mois, joue du calcul (facultatif, par défaut la date UTC courante). function fun.age( an, mn, jn, ac, mc, jc ) if ac == nil then local today = os.date( '!*t' ) ac = today.year mc = today.month jc = today.day else ac = tonumber( ac ) mc = tonumber( mc ) jc = tonumber( jc ) end local an = tonumber( an ) local mn = tonumber( mn ) local jn = tonumber( jn ) if an == nil or ac == nil or mn == nil or mc == nil then -- pas de message d'erreur qui risque de faire planter la fonction appelante -- à elle de gérer ce retour. return end local age = ac - an if mc == mn then if jc == nil or jn == nil then return end return age-tonumber( jc < jn and 1 or 0 ) else return age-tonumber( mc < mn and 1 or 0 ) end end function fun.modeleAge( frame ) local args = frame.getParent().args local age = fun.age ( args[1] or args['année'], args[2] or args['mois'], args[3] or args['jour'], args[4], args[5], args[6] ) if age then return age else return Outils.erreur("Paramètres incorrects ou insuffisants ou pour calculer l'âge précis" ) end end --- -- calcul du jour julien à partir d'une date du calendrier grégorien function fun.julianDay( year, month, day, hour, min, sec ) local julian julian = math.floor( math.floor( ( year * 12 + month + 57609 ) / 12 - 1 ) * 1461 / 4 ) - math.floor( math.floor( ( year * 12 + month + 57609 ) / 12 - 1 ) / 100 ) + math.floor( math.floor( ( year * 12 + month + 57609 ) / 12 - 1 ) / 400 ) + math.floor( ( math.fmod( month + 57609, 12 ) + 4 ) * 153 / 5 ) + day + ( hour or 12 ) / 24 + ( min or 0 ) / 1440 + ( sec or 0 ) / 86400 - 32167.5 return julian end --- -- calcul du jour julien à partir d'une date du calendrier julien function fun.julianDayJulian( year, month, day, hour, min, sec ) local julian julian = math.floor( math.floor( ( year * 12 + month + 57609 ) / 12 - 1 ) * 1461 / 4 ) + math.floor( ( math.fmod( month + 57609, 12 ) + 4 ) * 153 / 5 ) + day + ( hour or 12 ) / 24 + ( min or 0 ) / 1440 + ( sec or 0 ) / 86400 - 32205.5 return julian end --- -- calcul d'une date dans le calendrier grégorien à partir du jour julien function fun.julianDayToGregorian( julianDay ) local base = math.floor( julianDay + 32044.5 ) -- 1 March -4800 (proleptic Gregorian date) local nCentury = math.floor( ( base * 4 + 3 ) / 146097 ) local sinceCentury = base - math.floor( nCentury * 146097 / 4 ) local nYear = math.floor( ( sinceCentury * 4 + 3 ) / 1461 ) local sinceYear = sinceCentury - math.floor( nYear * 1461 / 4 ) local nMonth = math.floor( ( sinceYear * 5 + 2 ) / 153 ) local day = sinceYear - math.floor( ( nMonth * 153 + 2 ) / 5 ) + 1 local month = nMonth - math.floor( nMonth / 10 ) * 12 + 3 local year = math.floor( sinceYear / 306 ) + nYear + 100 * nCentury - 4800 return year, month, day end --- -- calcul d'une date dans le calendrier julien à partir du jour julien -- calcul basé sur l'algorythme de la page fr.wikipedia.org/wiki/Jour_julien (1/10/2013) function fun.julianDayToJulian( julianDay ) local year = math.modf( ( julianDay * 4 - 6884469 ) / 1461 ) local r2 = julianDay - math.modf( ( 1461 * year + 6884472 ) / 4 ) local month = math.modf( ( 5 * r2 + 461 ) / 153 ) local day = r2 - math.modf( ( 153 * month - 457 ) / 5 ) + 1 if month > 12 then year = year + 1 month = month - 12 end return year, month, day end --- -- calcul d'une date dans le calendrier grégorien à partir d'une date dans le calendrier julien function fun.julianToGregorian( year, month, day ) return fun.julianDayToGregorian( fun.julianDayJulian( year, month, day ) ) end --- -- calcul d'une date dans le calendrier julien à partir d'une date dans le calendrier grégorien function fun.gregorianToJulian( year, month, day ) year = tonumber(year) if month then month = tonumber(month) else month = 6 end --prend une valeur centrale pour donner un best "guess" if day then day = tonumber(day) else day = 15 end return fun.julianDayToJulian( fun.julianDay( year, month, day ) ) end --- -- erreurModuleData affiche d'un message d'erreur si le Module:Langue/Data n'a pas été chargé correctement, -- pour la page de discussion de la base de donnée et ceux qui veulent surveiller cette page. function fun.erreurModuleData() local success, resultat = pcall ( mw.loadData, 'Module:Date/Data' ) if success == false then local message = [[<strong class="error">Le chargement du module Date/Data génère une erreur : </strong><br />%s<br /> <span class="error">Cette erreur doit être corrigée au plus vite car des milliers de page ne s'affichent pas correctement</span> ]] return string.format( message, resultat ) end end --- -- checkDataCat génère des liens vers les pages annuelles, mensuelles et d'éphémérides liè aux -- catégories du Module:Date/Data. La date la plus ancienne dépend de 'aucun' et 'seul[1]' -- Paramètres : -- 1 : la catégorie. Il y aura une section par qualificatif de cette catégorie. -- mois : oui pour avoir les liens vers les pages mensuelles et éphémérides (4 jours dans l'année) -- alias : pour avoir des lien pour les alias en plus des qualificatif function fun.checkDataCat( frame ) local category = trim(frame.args[1]) local monthLinks = frame .args.mois == 'oui' local alias = frame.args.alias == 'oui' local dataLink = mw.loadData( 'Module:Date/Data' ) local wikiList = TableBuilder.new() local currentYear = tonumber( os.date( '%Y' ) ) local columns = '<div style="-moz-column-width:5em;-webkit-column-width:5em;column-width:5em;-moz-column-gap:1em;-webkit-column-gap:1em;column-gap:1em;text-align:left;">' local newSection if monthLinks then newSection = '\n\n== %s ==\n\n=== Années ===\n' .. columns else newSection ='\n\n== %s ==\n' .. columns end for field, dataField in pairs( dataLink ) do -- boucle sur tous les qualificatif ayant pour catégorie le premier paramère if dataField.cat == category or ( category == 'cat' and dataField.cat == field ) then local monthInitialYear, initialYear -- définition de l'année à partir de laquelle on va tester toutes les année / mois if dataField.qualificatif == field or ( category == 'cat' and dataField.cat == field ) then if dataField.annee and dataField.annee.aucun and dataField.annee.aucun < currentYear then local aucun = ( dataField.annee.seul and dataField.annee.seul[1] ) or dataField.annee.aucun initialYear = math.min( aucun - math.ceil( (currentYear - aucun) / 4 ), currentYear - 50 ) else initialYear = currentYear - 50 end if dataField.mois and tonumber( dataField.mois.aucun ) and ( tonumber( dataField.mois.aucun ) < currentYear ) then local aucun = dataField.mois.aucun monthInitialYear = math.min( aucun - math.ceil( (currentYear - aucun) / 4 ), currentYear - 8 ) else monthInitialYear = currentYear - 8 end elseif alias then -- si le paramètre alias est défini on teste aussi tous les alias, sinon ils sont ignorés initialYear = currentYear - 50 monthInitialYear = currentYear - 8 end -- création de l'ensembles des liens if initialYear then -- ajout de lien vers les pages annuelles de l'année en court + 5 jusqu'à initialYear wikiList.insert( string.format( newSection, field ) ) local fieldLink = ' ' .. field if category == 'cat' then fieldLink = ' ' .. dataField.qualificatif end for year = ( currentYear + 5 ), initialYear, -1 do wikiList.insert( '\n* [[' .. year .. fieldLink ..'|' .. year .. ']]' ) end wikiList.insert( '\n</div>' ) if monthLinks then -- insertstion de liens vers les mois de l'année en court + 1 jusqu'à monthInitialYear wikiList.insert( '\n\n=== Mois ===' ) local month, sep for year = ( currentYear + 1 ), monthInitialYear, -1 do wikiList.insert( '\n* ' .. year .. ' : ' ) sep = ' • ' for j = 1, 12 do month = ucfirst( liste_mois[j][1] ) .. ' ' if j == 12 then sep = '' end wikiList.insert( '[[' .. month .. year .. ' ' .. fieldLink .. '|' .. month .. ']]' .. sep ) end end -- insertion de quelques date pour tester les éphémérides wikiList.insert( '\n\n=== Jours ===' ) wikiList.insert( '\n* [[1er janvier ' .. fieldLink .. ']]' ) wikiList.insert( '\n* [[14 mars ' .. fieldLink .. ']]' ) wikiList.insert( '\n* [[22 juin ' .. fieldLink .. ']]' ) wikiList.insert( '\n* [[3 septembre ' .. fieldLink .. ']]' ) end end end end return table.concat( wikiList ) end --[[ Cette fonction retourne "CET" ou "CEST" selon que dans la pseudo-timezone en cours c'est l'heure d'été ou l'heure d'hiver. Cette fonction n'a de sens a priori que pour des modèles utilisés en Europe Paramètre optionnel non nommé : "sans lien" : retourne le texte CET/CEST. sinon retourne ce même texte avec un wikilien vers les articles correspondant --]] function fun.CEST(frame) -- option : ne pas créer de wikilien local opt = trim(frame.args[1] or frame:getParent().args[1]) -- on récupère l'information dans la zone courante local t = mw.getContentLanguage():formatDate("I", nil, true) if (t == "1") then -- heure d'été if (opt == "sans lien") then return "CEST" elseif (opt == "décalage") then return "2" else return "[[Heure d'été d'Europe centrale|CEST]]" end else -- heure d'hiver (ou autre zone où ça ne s'applique pas) if (opt == "sans lien") then return "CET" elseif (opt == "décalage") then return "1" else return "[[Heure normale d'Europe centrale|CET]]" end end end return fun lc08qgtc5rncu7q68zrx4zhzn01kks4 828 8357 112010 2015-07-18T11:50:22Z CFCF 5076 [[:fr:Module:Langue]] 112010 Scribunto text/plain local Langue = { } -- Chargement de la base de données des langues avec gestion d'erreur. local dataLangue local moduleData = 'Module:Langue/Data' local langErrorMess = '<span class=error>langue non reconnue : %s</span>' local success, resultat = pcall (mw.loadData, moduleData ) success = success and type( resultat.en ) == 'table' if success then dataLangue = resultat else -- Base de données a minima en cas de bug sur le Module:Langue/Data dataLangue = { en = { code = 'en', nom = anglais }, fr = { code = 'fr', nom = 'français' }, de = { code = 'de', nom = 'allemand' }, es = { code = 'es', nom = 'espagnol' }, it = { code = 'it', nom = 'italien' }, la = { code = 'la', nom = 'latin' }, ['rtl script'] = { Arab = true } } dataLangue.anglais = dataLangue.en dataLangue['français'] = dataLangue.fr dataLangue.allemand = dataLangue.de dataLangue.espagnol = dataLangue.es dataLangue.italien = dataLangue.it end -- premierParametre renvoie le premier paramètre de Frame, que celui-ci ait été passé au module par invoke, directement au modèle, -- ou à l'intérieur d'un module sous forme de string dans un tableau ou directement de string. -- Si aucun de ces arguments ne contient de chaine, la fonction renvoie nil. -- Si le deuxième paramètre est true, la chaine est renvoyée trimée et en minuscules. local function premierParametre( frame, lowerCase ) local arg if type( frame ) == 'table' then arg = ( frame.getParent and ( frame.args[1] or frame:getParent().args[1] ) ) or frame[1] elseif type( frame ) == 'string' then arg = frame end if type( arg ) ~= 'string' then arg = nil end if arg and lowerCase then arg = mw.ustring.lower( mw.text.trim ( arg ) ) end return arg end -- determinationCode retourne une table contenant le code de langue principal et la liste des subcode -- si le code de langue principal n'est pas reconnu, retourne nil. function Langue.determinationCode( langue ) if type( langue ) == 'string' and langue ~= '' then local tabCode = mw.text.split( langue, '-' ) local tabLangue = dataLangue[ mw.ustring.lower( tabCode[1] ) ] if tabLangue and tabLangue.code then tabCode[1] = tabLangue.code if tabLangue.invalide then tabCode.invalide=true end return tabCode end end end -- Voir Modèle:Code langue -- Paramètre : -- 1 : nom de langue. function Langue.codeLangue( frame ) local arg = premierParametre( frame, true ) local tabCode = Langue.determinationCode( arg ) return ( tabCode and table.concat( tabCode, '-' ) ) or arg or '' end -- Voir Modèle:Code langue 2 -- Paramètre : -- 1 : nom de langue. function Langue.codeLangue2( frame ) local arg = premierParametre( frame, true ) local tabCode = Langue.determinationCode( arg ) return ( tabCode and table.concat( tabCode, '-' ) ) or '' end -- Voir Modèle:Direction langue -- Paramètre : -- 1 : nom de langue ou code IETF. function Langue.directionLangue( frame ) local arg = premierParametre( frame, true ) if type( arg ) ~= 'string' or arg == '' then return 'ltr' end -- séparation du code de langue en code principal et les différents subcode. local tabCode = Langue.determinationCode( arg ) if tabCode then -- on essaye de savoir si la direction est de droite à gauche local codeScript = tabCode[2] if codeScript and string.len( codeScript ) == 4 and dataLangue[ 'rtl script' ] then -- il y a un subcode d'écritrure, c'est lui qui est pris en compte codeScript = string.upper( string.sub( codeScript, 1, 1 ) ) .. string.sub( codeScript, 2 ) if dataLangue[ 'rtl script' ][ codeScript ] then return 'rtl' end else -- il n'y a pas de sub-code d'écriture, on prend en compte le code de langue principal. local tabLangue = dataLangue[ tabCode[1] ] if tabLangue and tabLangue.rtl then return 'rtl' end end end -- la langue n'est pas écrite de droite à gauche, donc ltr. return 'ltr' end -- Voir Modèle:Nom langue -- Paramètre : -- 1 : code IETF de langue. function Langue.nomLangue( frame ) local arg = premierParametre( frame, true ) if type( arg ) ~= 'string' or arg == '' then return '<span class=error>langue non précisée</span>' end local tabLangue = dataLangue[ arg ] if tabLangue == nil then tabLangue = dataLangue[ mw.ustring.match( arg, '^(%a-)%-' ) ] end if tabLangue then local nom if type( tabLangue.page ) == 'string' then nom = tabLangue.page .. '|' .. tabLangue.nom else nom = tabLangue.nom end return '[[' .. nom .. ']]' else if success then return string.format( langErrorMess, arg ) else return '<span title="erreur dans ' .. moduleData .. '">' .. arg .. '</span>' end end end -- Voir Modèle:Langue -- Paramètres : -- 1 : code IETF de langue ; -- texte ou 2 : texte dans cette langue ; -- trans : translittération du texte ; -- dir : direction de la langue (obsolète : peut être en paramètre 1, avec code en 2 et texte en 3). function Langue.langue( frame ) local args = ( frame.getParent and frame:getParent().args ) or frame or { } -- préparation pour appel par modèle ou direct. local code = mw.ustring.lower( mw.text.trim( args[1] or '' ) ) local texte = args.texte or '' if texte == '' then texte = args[2] or '' end local dir = args.dir local trans = args.trans -- Décalage des paramètres si code contient la direction du texte (obsolète mais toujours possible). if code == 'ltr' or code == 'rtl' then dir = code code = mw.ustring.lower( mw.text.trim( args[2] ) or '' ) texte = args[3] or '' end local codeArg = code -- Si la langue est reconnue, la valeur de la table est prise en compte (permet de corriger les noms de langue en toutes lettres). local tabCode = Langue.determinationCode( code ) local tabLangue if tabCode then code = table.concat( tabCode, '-' ) tabLangue = dataLangue[ tabCode[1] ] local codeScript = tabCode[2] -- Si codeScript est bien un style d'écriture (len = 4) on applique sa direction if codeScript and string.len( codeScript ) == 4 and dataLangue[ 'rtl script' ] then -- formatage type Latn correspondant au fromat dans dataLangue[ 'rtl script' ] codeScript = string.upper( string.sub( codeScript, 1, 1 ) ) .. string.sub( codeScript, 2 ) tabLangue = { code = tabLangue.code, rtl = dataLangue[ 'rtl script' ][ codeScript ], invalide = tabLangue.invalide } end end -- Prépatation du rendu de direction du texte. dir = dir and dir:lower() if dir ~= 'ltr' and dir ~= 'rtl' then dir = ( tabLangue and tabLangue.rtl and 'rtl' ) end -- Translittération. local htmlTrans = mw.html.create() if trans and trans ~= '' then trans = trans:gsub( "^''([^'].*[^'])''$", "%1" ) htmlTrans:wikitext( " (''" ) :tag( 'span' ) :addClass( 'transcription lang-' .. code ) :attr( 'lang', code .. '-Latn' ) :attr( 'dir', 'ltr' ) :wikitext( trans ) :done() :wikitext( "'')" ) end -- Compilation du texte à retourner. local html = mw.html.create( '' ) if code == '' then html:wikitext( texte ) else html:tag( 'span' ) :addClass( 'lang-' .. code ) :attr{ lang = code, dir = dir } :wikitext( texte ) :done() :node( htmlTrans ) end -- Ajout de la catégorie Page avec code de langue invalide si le code langue non reconnu ou invalide. if success and ( type( tabLangue ) ~= 'table' or tabCode.invalide ) then local namespaceCategorisation = { [0] = true, [4] = true, [10] = true, [14] = true, [100] = true } if namespaceCategorisation[ mw.title.getCurrentTitle().namespace ] then if codeArg == '' then codeArg = ' ' -- sinon la catégorie n'est pas wikifiée end html:wikitext( '[[Catégorie:Page avec code de langue invalide]] ' ) :wikitext( string.format( langErrorMess, codeArg ) ) end end return tostring( html ) end function Langue.lang( frame ) return Langue.langue( frame ) end -- Voir Modèle:Indication de langue -- Paramètres : -- 1 : nom de langue ; -- 2 : code IETF ; -- texte : texte dans cette langue ; -- dir : direction de la langue. function Langue.indicationDeLangue( frame ) local args = ( frame.getParent and frame:getParent().args ) or frame or { } local nomLangue = args[1] or '' local code = args.langue or mw.text.trim( args[2] or '' ) local texte = args.texte local dir = args.dir local wikiText = '' -- Cas où le premier et/ou le deuxième paramètre est vide. if code .. nomLangue == '' then return texte elseif nomLangue == '' then nomLangue = dataLangue[ mw.ustring.lower( code ) ] nomLangue = (nomLangue and nomLangue.nom or '???') elseif code == '' then code = dataLangue[ nomLangue ] code = ( code and code.code or '' ) if code == '' then return texte end end -- Gestion du texte. if texte and texte ~= '' then texte = '&nbsp;' .. Langue.lang{ code, dir = dir, texte = texte } else texte = '' end -- Compilation de l'indicateur de langue et du texte. local html = mw.html.create() html:tag( 'span' ) :addClass( 'indicateur-langue' ) :wikitext( '(' ) :tag( 'abbr' ) :addClass( 'abbr' ) :attr( 'title', 'Langue : ' .. nomLangue ) :wikitext( code ) :done() :wikitext( ')' ) :done() :wikitext( texte ) return tostring( html ) end -- Voir Modèle:Multiling -- Paramètres : codes IETF ou noms de langue, en nombre indéfini (string ou nil uniquement). function Langue.indicationMultilingue( frame ) local args = (frame.getParent and frame:getParent().args) or frame local listeNom = { } local listeCode = { } local tabLangue -- Valeur par défaut du premier paramètre = 'mul'. local code = mw.text.trim( args[1] or '' ) if code == '' then code = 'mul' end if not args[2] and not dataLangue[ mw.ustring.lower( code ) ] then local split = mw.text.split( code, '[+,;:/ .]+' ) if #split > 1 then return Langue.indicationMultilingue( split ) end end -- Ajout des noms et codes de langue de chaque paramètre dans listeNom et ListeCode. local i = 1 repeat code = mw.ustring.lower( code ) local tabLangue = dataLangue[ code ] if not tabLangue then code = mw.text.split( code, '-' )[1] tabLangue = dataLangue[ code ] end if type( tabLangue ) == 'table' then table.insert( listeNom, tabLangue.nom ) table.insert( listeCode, tabLangue.code ) elseif success then table.insert( listeNom, '???' ) local erreur = ' ' .. string.format( langErrorMess, code ) table.insert( listeCode, erreur ) else table.insert( listeNom, '??? (erreur dans ' .. moduleData .. ')' ) table.insert( listeCode, code ) end i = i + 1 code = mw.text.trim( args[i] or '' ) until code == '' -- Préparation et renvoi du texte. local n = #listeCode local pluriel = '' if #listeCode == 0 then return '' elseif n > 1 then pluriel = 's' end local html = mw.html.create( 'span' ) html:addClass( 'indicateur-langue' ) :wikitext( '(' ) :tag( 'abbr' ) :addClass( 'abbr' ) :attr( 'title', 'Langue' .. pluriel .. ' : ' .. mw.text.listToText( listeNom ) ) :wikitext( table.concat( listeCode, '+' ) ) :done() :wikitext( ')' ) :done() return tostring( html ) end -- Voir Modèle:Langue avec nom -- Paramètres : -- 1 : code IETF de langue ; -- texte ou 2 : texte dans cette langue ; -- trans : translittération du texte ; -- dir : direction de la langue. function Langue.langueAvecNom( frame ) local args = ( frame.getParent and frame:getParent().args ) or frame or { } local code = mw.ustring.lower( mw.text.trim( args [1] or '') ) local texte = args.texte or args[2] or '' local trans = args.trans local dir = args.dir local wikiText = '' -- Détection de la direction du texte. if code == 'ltr' or code == 'rtl' then dir = code code = mw.ustring.lower( mw.text.trim( args[2] ) ) texte = args[3] or '' end -- Définition du nom de la langue en français. local nom = Langue.nomLangue{ code } if texte ~= '' then texte = '&nbsp;' .. Langue.lang{ code, dir = dir, texte = texte, trans = trans } end wikiText = nom .. ' :' .. texte return wikiText end --- -- latinOnly détermine si la chaine fournie contien uniquement des caractère latin (étendu, unicode < 880) function Langue.nonLatin( frame ) texte = premierParametre( frame ) for codepoint in mw.ustring.gcodepoint( texte ) do if codepoint > 879 and not ( codepoint > 7424 and codepoint < 7936 or -- suppléments phonétique, diacritiques et latin codepoint > 8191 and codepoint < 11392 -- espace, indices, monaies et symboles divers ) then return true end end return false end -- erreurModuleData affiche un message d'erreur si le Module:Langue/Data n'a pas été chargé correctement, -- pour la page de discussion de la base de données et ceux qui veulent surveiller cette page. function Langue.erreurModuleData() if success == false then local message = [[<strong class="error">Le chargement du module Langue/Data génère une erreur : </strong> <br>%s <br> <span class="error">Cette erreur doit être corrigée au plus vite car des milliers de pages ne s'affichent pas correctement.</span> ]] return string.format( message, resultat ) end end -- tableauLangues génère un tableau triable de la liste des langues disponible dans Module:langue/Data. function Langue.tableauLangues() if type( dataLangue ) ~= 'table' then return end local tableau = { } local entete = [[{| class="wikitable alternance sortable" |- !scope=col|Alias !scope=col|Code IETF !scope=col|Nom principal !scope=col|Page (si différente du nom) !scope=col|RTL !scope=col|Invalide]] local ligneTab, ligneSrt for i, v in pairs( dataLangue ) do if v.code then ligneTab = { i, v.code, v.nom, v.page or '', v.rtl and '[[Image:Yes check.svg|15px|oui|lien=]]' or '', v.invalide and '[[Image:Yes check.svg|15px|oui|lien=]]' or '', } ligneSrt = table.concat( ligneTab, '\n|' ) table.insert( tableau, ligneSrt ) end end table.sort( tableau ) table.insert( tableau, 1, entete ) table.insert( tableau, '}' ) return table.concat( tableau, '\n|-\n|' ) end -- listeCodeAlias génère une liste ; les langues sont la forme : * code : alias1, alias2 function Langue.listeCodeAlias () if type( dataLangue ) ~= 'table' then return end local languesTab, listeCodesAlias = { }, { } local code, alias, codeAlias for i, v in pairs( dataLangue ) do -- on construit un table avec pour indices les codes de langue, et pour valeurs une table avec la liste des alias code = v.code if code then languesTab[code] = languesTab[code] or { } if i ~= mw.ustring.lower( code ) then table.insert( languesTab[code], i ) end end end for i, v in pairs( languesTab ) do -- transformation en un table séquence, avec pour valeur une chaine correspondant à une ligne de la liste alias = table.concat( v, ', ' ) if alias == '' then codeAlias = '\n* <code>' .. i .. '</code>' else codeAlias = '\n* <code>' .. i .. '</code> : ' .. alias end table.insert( listeCodesAlias, codeAlias ) end table.sort( listeCodesAlias ) return table.concat( listeCodesAlias ) end -- listeCodeAlias génère une liste ; les langues sont la forme : * code : alias1, alias2 function Langue.listeAliasCode () if type( dataLangue ) ~= 'table' then return end local languesTab = { '' } local code for i, v in pairs( dataLangue ) do -- on construit un table avec pour indices les codes de langue, et pour valeurs une table avec la liste des alias code = v.code if code and i ~= code then table.insert( languesTab, i .. ' = ' .. code ) end end table.sort( languesTab ) return table.concat( languesTab, '\n*' ) end return Langue s5v6s6oc2iivzwl9r1wpx4plgr986kv 828 8358 112011 2015-07-18T11:50:53Z CFCF 5076 [[:Fr:Module:TableBuilder]] 112011 Scribunto text/plain --Module appliquant aux fonctions de la librairie Table une inteface fluide. local meta = { insert = function ( t, ... ) table.insert( t, ... ) return t end, remove = function ( t, ... ) table.remove( t, ... ) return t end, sort = function ( t, ... ) table.sort( t, ... ) return t end, maxn = function ( t ) return table.maxn( t ) end, concat = function ( t, ... ) return table.concat( t, ... ) end, minsert = function( t, ... ) local sel for i = 1, select( '#', ... ) do sel = select( i, ... ) if sel then table.insert( t, sel ) end end return t end, tinsert = function( t, tab, first, last ) if type( tab ) == 'table' then for i = ( tonumber( first ) or 1 ), ( tonumber( last ) or #tab ) do table.insert( t, tab[i] ) end end return t end, } meta.__index = function ( t, key ) local metafunc = meta[key] if type( metafunc ) == 'function' then return function ( ... ) return metafunc( t, ... ) end end end -- fin des fonctions de la meta-table local TableBuilder = { new = function( ... ) local t = { ... } setmetatable( t, meta ) return t end, set = function( t ) if type( t ) == 'table' then setmetatable( t, meta ) end return t end, clone = function ( t ) local tableRefs = { } local function recursiveClone( val ) if type( val ) == 'table' then -- Encode circular references correctly if tableRefs[val] ~= nil then return tableRefs[val] end local retVal = { } tableRefs[val] = setmetatable( retVal, meta ) for key, elt in pairs( val ) do retVal[key] = recursiveClone( elt ) end return retVal else return val end end return recursiveClone( t ) end, } return TableBuilder m48ybr81epfbrs6xhgea65v3muisez4 0 8359 112021 2015-07-25T14:32:36Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Pulupulu]] vers [[Pulúpulú]] 112021 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Pulúpulú]] 5hxmoxzb0s18oqu2wtyx0ntb05rc7pv 10 8363 112035 2015-08-03T23:34:57Z Flow talk page manager 5756 /* Automatically created by Flow */ 112035 wikitext text/x-wiki @[[Utilisateur:{{{1|Example}}}|{{{2|{{{1|Example}}}}}}]] i0ifqvz8u3w4artxtuc01dzucsnv7gi 10 8364 112036 2015-08-06T13:14:33Z Filsnoir 5760 Page créée avec « {{Sous-page de documentation}}<includeonly>{{Protection|nombre=13000}}</includeonly> Ce modèle est une [[Aide:Infobox|infobox]] destinée à présenter de manière synth... » 112036 wikitext text/x-wiki {{Sous-page de documentation}}<includeonly>{{Protection|nombre=13000}}</includeonly> Ce modèle est une [[Aide:Infobox|infobox]] destinée à présenter de manière synthétique les '''personnalités du cinéma ou de la télévision''' (acteurs/actrices, réalisateurs/réalisatrices, scénaristes, etc.) respectant les [[Wikipédia:Critères d'admissibilité des articles#Artiste du cinéma|critères d'admissibilité]], à l’exception des présentateurs ou animateurs ou des personnalités de [[Modèle:Infobox Pornographie (personnalité)|domaines spécialisés]]. Son objectif n'est pas de se substituer au développement des informations dans le corps du texte. Pour l'apposer sur un article, il suffit de copier-coller le code suivant après l’introduction d'un article, en remplissant les différents paramètres. Pour l'explication, voir [[#Paramètres (aide)|ci-dessous]]. ;Note Il est possible d'obtenir un bouton (&nbsp;[[File:Button_IFilm.png]]&nbsp;) dans sa barre d'outils d'édition permettant d'inclure l'infobox dans un article automatiquement en ajoutant le code suivant dans votre [[special:mypage/monobook.js|monobook.js]], [[special:mypage/vector.js|vector.js]] <small>([[Spécial:Préférences|Préférences]] > Fenêtre de modification : décocher « Activer la barre d’outils améliorée »)</small> ou autre habillage : <code>importScript('[[Utilisateur:Stef48/cinema.js]]');</code> __FORCETOC__ == Syntaxe == {{Rouge|Modèle à copier et coller en tête de l'article. Seuls les champs qui auront été renseignés apparaîtront. Ne supprimez pas les champs inutilisés.</br>}} <pre> {{Infobox Cinéma (personnalité) | nkombo = | image = | upright = | légende = <!-- Légende de l’image --> | nkombo ya mbotama = <!-- Si différent du nom principal --> | surnom = <!-- Pseudo, autre nom, nom de scène --> | mbotama = | Esika ya mbotama = | Esé = <!-- Pays d’origine --> | mosala = <!-- Profession(s) principale(s) --> }} </pre> == Paramètres == <templatedata> { "description": "Infobox destinée à présenter de manière synthétique les personnalités du cinéma ou de la télévision", "params": { "nkombo": { "label": "Nkombo", "description": "Nkombo ya moto", "type": "string", "required": false }, "image": { "label": "Image", "description": "Photographie de la personnalité sans le préfixe Fichier:", "type": "string", "required": false }, "upright": { "label": "Taille image", "description": "Valeur qui, multipliée par la taille par défaut des images, calcule la taille d'affichage de l’image", "type": "string", "required": false }, "légende": { "label": "Légende", "description": "Légende de l'image", "type": "string", "required": false }, "nkombo ya mbotama": { "label": "Nkombo ya mbotama", "description": "Nkombo ya moto soki eza kokéseni", "type": "string", "required": false }, "surnom": { "label": "Surnom", "description": "Surnom, pseudonyme, nom de scène, etc. nom(s) différent(s) de celui du bandeau", "type": "string", "required": false }, "mbotama": { "label": "Mbotama", "description": "Mbotama", "type": "string", "required": true }, "lieu de naissance": { "label": "Lieu de naissance", "description": "Lieu de naissance au format « [ville] ([pays]) » (éventuellement « [ville] ([département]) » pour la France et « [ville] ([état]) » pour les États-Unis pour éviter la redondance avec la nationalité). <u>Ne pas utiliser de drapeaux</u>.", "type": "string", "required": true }, "nationalité": { "label": "Nationalité", "description": "Nationalité de la personnalité", "type": "string", "required": true }, "date de décès": { "label": "Date de décès", "description": "Date du décès", "type": "string", "required": false, "aliases": ["date de mort"] }, "lieu de décès": { "label": "Lieu de décès", "description": "Lieu de décès, au format « [ville] ([pays]) » (éventuellement « [ville] ([département]) » pour la France et « [ville] ([état]) » pour les États-Unis pour éviter la redondance avec la nationalité). <u>Ne pas utiliser de drapeaux</u>.", "type": "string", "required": false, "aliases": ["lieu de mort"] }, "profession": { "label": "Profession", "description": "Poste(s) occupé(s) par la personnalité (uniquement les postes principaux sur le tournage : réalisateur, acteur, etc.)", "type": "string", "required": true, "aliases": ["profession(s)"] }, } } </templatedata> </pre> {{Projet Infobox}} <includeonly> {{DEFAULTSORT:Cinéma personnalité}} [[Catégorie:Modèle infobox V3]] [[Catégorie:Modèle infobox cinéma|Personnalité]] [[Catégorie:Modèle infobox biographique]] </includeonly> 11h49k7n5oj0d5b49m62bkgxbhvcag4 0 8365 120737 120121 2021-02-21T13:01:36Z 185.61.186.158 Erreur 120737 wikitext text/x-wiki '''Bruney Pissa''' abótámí o 14 [[dɛsɛ́mbɛ]] 1997 na [[Brazzaville]] ([[Kongó-Brazzaville]]). Azalí [[mosani]], [[mobótisi-sinemá]], [[moyémbi]] ya  [https://fr.wikipedia.org/wiki/Hip-hop hip-hop] mpɛ [[Moyambi]] ya [[Urban Culture Speaks]] bandá sánzá 2020 na Instagram. == Likambo == === Bomwǎna === Bruney Pissa abótámí o 14 dɛsɛ́mbɛ 1995 na Brazzaville (Kongó-Brazzaville). Tatá ná yě, Bruno Pissa azaláká kosala ná liyébi ya bamasíni mpé Mamá na yě, Patricia azalí mokomi. Babótí ná yě bazalí bǎna ya Kongó. === Nzelá === ==== Mokomi ==== Lokóla mamá ná yě azaláká mokomi, Bruney abandaki koyékola ná kotanga bakomi na yé mpé bisapo-lisano ná yé. Ná 2010, adindoli ná Slam mpé abandí kosala likokí lya biyékwelo ya Styl'oblique. Sánzá wâná ndé abandí kokoma bakomi ná kosana ná biléli. Ná tango moké, lisangá ná kelási ná yě akomaka pɛnɛ ná nsúkisa. Sánzá ya nsima, asálí yangó bala mosúsu, kasi bala óyo ná eyékwelo mosúsu. Lisangá ná yě ekopɔla. Kasi, akobanda kokoma mwâ malamu. Ná 2012, Akotíka Slam, kasi pona botíngami ya ndéko ya mwǎsí ná yě mpé ebúloa ya baslamer lokóla Fannattik Slam, akobanda kokoma lisusu. Bandá 2019, akomaka masapo ya mokɛ́ ná [https://short-edition.com/fr/ Short-editions]. ==== Street Mafia ==== Ná nkómbó ya Pi2S, Bruney Pissa ná báníngá ná yé bakela lisangá ya nkómbó ya [[Street Mafia]]. Azalí mɔ̌kɔ́ ya baraper. Nsima ya boyángwi ya lisangá akoma mokomi mpé moyékoli pona baraper ya sika. ==== Urban Culture 242 ==== Ná Brazzaville, Bruney abandaki kosala pona [[Urban Culture 242]] lokóla mokomi ti [[Aprílí]] 2020. Ntómbwana na yě ebandí na Instagram LIVE, [[Urban Culture Speaks]], loláká mɔ́kɔ wápi bato ya Kongó balobaka makambo ya etóngá ya Kongó. == Bomɔi ya bomɔ̌kɔ́ == Bruney azalí molobi ya balokótá ebelé. Alobaka [[Lingála]], [[Falansé]], [[Lingɛlɛ́sa]], [[Lispanyoli]] mpé [[Lipulutugɛ́si]]. Bruney avándáka ná [[Paris]]. == Molɔngɔ ya balindánda == == Tála mpé == {{Street Mafia}} [[Catégorie:Mokomi]] [[Catégorie:Baraper]] [[Catégorie:Mbótama na 1995]] [[Catégorie:Mbótama na Brazzaville]] [[Catégorie:Moyémbi]] __FORCERSOMMAIRE__ grpa4xs7n5jg06pa1itbsl5zyaaq5p4 10 8366 112057 2015-08-07T11:58:27Z 81.80.211.225 Page créée avec « <br clear="all"/> {| class="WSerieH" id="Warmenie" align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8fe; padding:5px; border:1px sol... » 112057 wikitext text/x-wiki <br clear="all"/> {| class="WSerieH" id="Warmenie" align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8fe; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" | {| style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | '''Street Mafia''' |} |--------------- | style="padding: 0 2em 0 2em; text-align: center;" | [[Bruney Pissa]]&nbsp;· [[Dimitri Owassa]]&nbsp;· [[Elisé Mboussa]]&nbsp;· [[Emmanuel Mayanda]]&nbsp;· [[Grace Kalunga]]&nbsp;· <br/> '''Enama ya Kala:''' [[Elisé Dirath]]&nbsp; |} 24y2v65cztfwyby9u89dzuuujzt7s1c 10 8367 112159 112158 2015-08-10T14:32:05Z Filsnoir 5760 112159 wikitext text/x-wiki <table class="wikitable"> <tr> <th>lángi</th> <th>lángi pona nani</th> {{#if:{{{simple|}}}||<th>Détails</th>}} </tr> <tr> <td class="infobox_v3" style="width:20em;padding:0.3em;font-size:90%;">{{Infobox V3/Libanga|background=#b6ccde |text={{#if:{{{ancres|}}}|[[#Vocal|Vocal]]|Vocal}} – #b6ccde}}</td> <td>vocal</td> {{#if:{{{simple|}}}||<td>Moémbi nionso. Oyo nionso azali na lisanga moko.</td>}} </tr> <tr> <td class="infobox_v3" style="width:20em;padding:0.3em;font-size:90%;">{{Infobox V3/Libanga|background=#cdc1c5|text={{#if:{{{ancres|}}}|[[#Groupe|Groupe]]|Groupe}} – #cdc1c5}}</td> <td>lisanga</td> {{#if:{{{simple|}}}||<td>Lisanga, mibalé, misato, mbs... (classiki té).</td>}} </tr> <tr> <td class="infobox_v3" style="width:20em;padding:0.3em;font-size:90%;">{{Infobox V3/Libanga|background=#d2c6b6|text={{#if:{{{ancres|}}}|[[#Instrumentiste|Instrumentiste]]|Instrumentiste}} – #d2c6b6}}</td> <td>instrumentiste</td> {{#if:{{{simple|}}}||<td>Tout instrumentiste non-vocal (incluant guitariste, pianiste, saxophoniste, DJ, musicien divers...). Tout artiste solo qui compose et/ou faisant partie d'un groupe.</td>}} </tr> <tr> <td class="infobox_v3" style="width:20em;padding:0.3em;font-size:90%;">{{Infobox V3/Libanga|background=#b4cdcd|text={{#if:{{{ancres|}}}|[[#Arrière scène|Arrière scène]]|Arrière scène}} – #b4cdcd}}</td> <td>arrière scène</td> {{#if:{{{simple|}}}||<td>Tout compositeur de texte, producteur, arrangeur, ingénieur et personnel d'arrière scène.</td>}} </tr> </table><noinclude> [[Catégorie:Modèle:Infobox Miziki (artiste)|Etánda ya ba lángi]] [[Catégorie:Sous-page de modèle infobox]] </noinclude> ofkkse87wmgr8pp6a2vw2emed289zhv 10 8368 112061 2015-08-07T12:38:41Z Filsnoir 5760 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/112407180|Modèle:Infobox V3/Titre Bloc/Documentation]] » 112061 wikitext text/x-wiki Ce modèle génère un sous-titre précédant un contenu autre qu'un tableau de données. Il s'utilise obligatoirement avec les modèles {{Modèle:M|Infobox V3/Début}} et {{Modèle:M|Infobox V3/Fin}}. Pour l'utilisation de ces modèles, voir [[Projet:Infobox/V3]] == Syntaxe == Syntaxe minimale : <nowiki>{{Infobox V3/libángá ya nkombo|text=}}</nowiki> Syntaxe complète avec tous les paramètres optionnels : <nowiki>{{Infobox V3/libángá ya nkombo|class=|border=|background=|color=|text=|if=}}</nowiki> == Paramètres == {| class="wikitable centre" id="cxmwEQ" |+ Paramètre obligatoire ! scope="col" | paramètre ! scope="col" | exemple ! scope="col" | format ! scope="col" | rôle ! scope="col" | valeur par défaut |- | <code>text</code> | <var>lorem ipsum</var> | | Texte du titre de bloc |} {| class="wikitable centre" id="cxmwIg" |+ Paramètres optionnels ! scope="col" | paramètre ! scope="col" | exemple ! scope="col" | format ! scope="col" | rôle ! scope="col" | valeur par défaut |- | <code>if</code> | <var><nowiki>{{{param|}}}</nowiki></var> | paramètre | Indiquer une condition spécifique pour l'affichage du titre |- | <code>class</code> | <var>bordered</var> | | Ajoute des bordures horizontales au titre |- | <code>background</code> | <var>#003399</var> | hexadécimal ou tout autre format standard | Couleur d'arrière-plan du titre | #DFEDFF |} Si la classe <var>bordered</var> est utilisée, les paramètres suivants sont également disponibles : {| class="wikitable centre" id="cxmwRw" |+ Paramètres de bordure ! scope="col" | paramètre ! scope="col" | exemple ! scope="col" | format ! scope="col" | rôle ! scope="col" | valeur par défaut |- | <code>border</code> | <var>#003399</var> | hexadécimal ou tout autre format standard | Couleur des bordures du titre | #DFEDFF |} Si le paramètre <code>background</code> est présent, les paramètres suivants peuvent également être utilisés : {| class="wikitable centre" id="cxmwWw" |+ Paramètres ! scope="col" | paramètre ! scope="col" | exemple ! scope="col" | format ! scope="col" | rôle ! scope="col" | valeur par défaut |- | <code>color</code> | <var>#003399</var> | hexadécimal ou tout autre format standard | Couleur du texte du titre | #000 |} == Exemples == Syntaxe minimale : <nowiki>{{Infobox V3/libángá ya nkombo|text=Foo}}</nowiki> Indiquer une condition d'affichage (la ligne ne sera affichée que si <code><nowiki>{{{année|}}}</nowiki></code> n'est pas vide : <nowiki>{{Infobox V3/libángá ya nkombo|text=Récompenses ({{{année|}}}))|if={{{année|}}}}}</nowiki> Modifier la couleur d'arrière-plan : <nowiki>{{Infobox V3/libángá ya nkombo|text=Foo|background=yellow}}</nowiki> Modifier la couleur de texte et la couleur d'arrière-plan : <nowiki>{{Infobox V3/libángá ya nkombo|text=Foo|background=#000|color=#fff}}</nowiki> Remplacer l'arrière-plan par des bordures : <nowiki>{{Infobox V3/libángá ya nkombo|text=Foo|class=bordered}}</nowiki> Modifier la couleur des bordures : <nowiki>{{Infobox V3/libángá ya nkombo|text=Foo|class=bordered|border=red}}</nowiki> 3u14w2lmetjz2xrsevwuw7kakge5gxh 10 8369 112062 2015-08-07T12:41:57Z Filsnoir 5760 Page créée avec « {{Sous-page de documentation}} == Bóní ba salaka == Awa ba tié ndéngué nini ba ba salaka na ba lángi [[modèle:Infobox Miziki (artiste)]]. {{Infobox Miziki (artiste... » 112062 wikitext text/x-wiki {{Sous-page de documentation}} == Bóní ba salaka == Awa ba tié ndéngué nini ba ba salaka na ba lángi [[modèle:Infobox Miziki (artiste)]]. {{Infobox Miziki (artiste)/Etánda ya ba lángi|simple=oui}} p1jvyof429z8c6jqti26ysb9hzoegy8 10 8370 128932 120212 2024-04-18T22:37:50Z Pppery 13520 Undo botched translation of module name 128932 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox V3/Liboso | text = {{{nom|}}} | icon = musique | width = 22 | background = #{{#invoke:Chartes|charte|infobox=musique|type={{{lángi|}}}|catégorie=primaire}} }} {{#if:{{{image|}}}| {{Infobox V3/Image | image = {{{image|}}} | upright = {{{upright|}}} | legend = {{{légende|}}} }}<!-- Informations générales -->{{Infobox V3/Etánda ya liboso | text = Informations générales | background = #{{#invoke:Chartes|charte|infobox=musique|type={{{lángi|}}}|catégorie=secondaire}} }}<!-- -->|{{Infobox V3/Etánda ya liboso | class = hidden }} }}<!-- -->{{Infobox V3/Etánda ya Bango | width=9 | Nkómbó | {{{surnom|{{{nom alias|}}}}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Etánda ya Bango | width=9 | Nom de naissance | {{{nom de naissance|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Etánda ya Bango | width=9 | Abótámí | {{#invoke:Date|dateInfobox|naissance|{{{date de naissance|}}}|{{{date de décès|}}}|qualificatif=en musique}}{{#if:{{{lieu de naissance|}}}|{{#if:{{{date de naissance|}}}|<br />}}{{{lieu de naissance|}}}}} | if = {{{date de naissance|}}}{{{lieu de naissance|}}} }}<!-- -->{{#ifeq:{{{charte|}}}|groupe|{{Infobox V3/Etánda ya Bango | width=9 | Pays d'origine | {{{pays d'origine|}}} }} }}<!-- -->{{Infobox V3/Etánda ya Bango | width=9 | Akúfí | {{#invoke:Date|dateInfobox|mort|{{{date de naissance|}}}|{{{date de décès|}}}|qualificatif=en musique}}{{#if:{{{lieu de décès|}}}|{{#if:{{{date de décès|}}}|<br />}}{{{lieu de décès|}}}}} | if={{{date de décès|}}}{{{lieu de décès|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Etánda ya Bango | width=9 | Activité principale | {{{profession|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Etánda ya Bango | width=9 | Activités annexes | {{{profession autre|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Etánda ya Bango | width=9 | Genre musical | {{{genre|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Etánda ya Bango | width=9 | Ebɛ́tɛli | {{{instrument|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Etánda ya Bango | width=9 | Années actives | {{{années actives|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Etánda ya Bango | width=9 | Labels | {{{label|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Etánda ya Bango | width=9 | Influences | {{{influences|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Etánda ya Bango | width=9 | Site officiel | {{{site web|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Etánda ya Suka}}<!-- Composition du groupe -->{{#if:{{{membres actuels|}}}{{{ex membres|}}}|{{Infobox V3/Tableau début | text = Composition du groupe | background = #{{#invoke:Chartes|charte|infobox=musique|type={{{charte|}}}|catégorie=secondaire}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Etánda ya Bango | width=9 | Membres | {{{membres actuels|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Etánda ya Bango | width=9 | Anciens membres | {{{ex membres|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Etánda ya Suka}}}}<!-- Logo -->{{Infobox V3/Séparateur | background = transparent }}<!-- -->{{Infobox V3/Image | image = {{{logo|}}} | alt = Logo }}<!-- -->{{Infobox V3/Nsima | Modèle:Infobox Musique (artiste) | class = bordered | border-color = #{{#invoke:Chartes|charte|infobox=musique|type={{{charte|}}}|catégorie=secondaire}} }}{{#switch:{{{lángi|}}} | vocal | instrumentiste | arrière scène={{#ifeq:{{{charte|}}}|groupe||{{Suivi des biographies|Musique}}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 84rg7k2bs2bk4ycdj1uj28bx2lp3ukv 10 8371 112155 112114 2015-08-10T14:27:09Z Filsnoir 5760 /* Groupe */ 112155 wikitext text/x-wiki {{Sous-page de documentation}} <includeonly>{{Protection|nombre=15000}}</includeonly> {{Attention|style=border-bottom:1px solid #aaa;border-top:1px solid #aaa;|Ne pas perdre de vue qu''''une infobox doit rester absolument synthétique''' : son objectif n'est pas de se substituer au développement des informations dans le corps du texte. Seules les rubriques charte et nom sont obligatoires. Le libellé des champs non renseignés n'apparaîtra pas. Ne pas les effacer dans l'attente des informations correspondantes.}} Ce modèle est une infobox servant à présenter de manière synthétique '''une personnalité du monde musical''' : auteur, compositeur, interprète, groupe, producteur, arrangeur, parolier, ingénieur et personnel d'arrière-scène{{etc.}}, à l'exception des genres suivants : * pour les musiciens classiques, de comédie musicale, du jazz et des musiques du monde, utiliser {{m|Infobox Musique classique (personnalité)}} ; * pour les groupes de musique classique, de jazz et de musiques du monde, utiliser {{m|Infobox Musique classique (ensemble)}}. Pour les autres domaines artistiques, voir [[:Catégorie:Modèle infobox biographique|Catégorie:Modèle infobox biographique]]. Pour les œuvres, utiliser {{m|Infobox Musique (œuvre)}} ou {{m|Infobox Musique classique (œuvre)}} selon leur nature. == Utilisation == Choisir l'une des chartes suivantes en cliquant sur le lien dans la première colonne du tableau, copier/coller la [[#Syntaxe|syntaxe appropriée]] en tête de l'article et renseigner les champs selon les [[#Paramètres|explications ci-après]]. Si plusieurs noms sont présents dans le même champ, préférer la '''séparation par des virgules''', la balise <code><nowiki><br /></nowiki></code> étant déconseillée<!-- REFNEC, LES USAGES DES AUTRES BOXES SEMBLANT DIFFÉRENTS. -->. {{Infobox Miziki (artiste)/Etánda ya ba lángi|ancres=oui}} == Syntaxe == === Vocal === <pre>{{Infobox Miziki (artiste) | charte = vocal | nom = | image = | légende = | surnom = | nom de naissance = | date de naissance = | lieu de naissance = | date de décès = | lieu de décès = | profession = | profession autre = | genre = | instrument = | années actives = | label = | influences = | site web = | logo = }}</pre> === Lisanga === <pre>{{Infobox Miziki (artiste) | charte = Lisanga | nom = | image = | légende = | surnom = | moí = | genre = | instrument = | années actives = | label = | influences = | site web = | membres actuels = | ex membres = | logo = }}</pre> === Instrumentiste === <pre>{{Infobox Musique (artiste) | charte = instrumentiste | nom = | image = | légende = | surnom = | nom de naissance = | date de naissance = | lieu de naissance = | date de décès = | lieu de décès = | profession = | profession autre = | genre = | instrument = | années actives = | label = | influences = | site web = | logo = }}</pre> === Arrière scène === <pre>{{Infobox Miziki (artiste) | charte = arrière scène | nom = | image = | légende = | surnom = | nom de naissance = | date de naissance = | lieu de naissance = | date de décès = | lieu de décès = | profession = | profession autre = | genre = | instrument = | années actives = | label = | influences = | site web = | logo = }}</pre> == Paramètres == {| class="wikitable" ! Paramètre ! Description |- | <code>charte</code> | Intitulé de la charte auquel le (ou les) personnage(s) se rattache (''vocal'', ''groupe'', ''instrumentiste'' et ''arrière scène''. Cf. le tableau [[#Utilisation|ci-dessus]]). |- | <code>nom</code> | Nom de l'artiste, du groupe, de l'ensemble, de l'orchestre, etc. Ce paramètre ne doit pas comporter de mise en forme. |- | <code>nom de naissance</code> | Nom de l'artiste à la naissance, nom de baptême ou nom d'état civil si la personne utilise un pseudonyme. Ce paramètre ne doit pas comporter de mise en forme. |- | <code>surnom</code> | Surnom de l'artiste, du groupe, de l'ensemble, de l'orchestre, etc. Ce paramètre ne doit pas comporter de mise en forme. |- | <code>image</code> | Le nom du fichier image. L'image doit être de préférence horizontale (paysage). |- | <code>légende</code> | La légende s'affichera sous l'image en petits caractères et également dans l'infobulle. Ce paramètre peut comporter des liens, mais pas de mise en forme. |- | <code>date de naissance</code> | Date de naissance de l'artiste. |- | <code>lieu de naissance</code> | Lieu de naissance de l'artiste, sous format « Ville, Pays ». Ce paramètre peut comporter des liens, mais pas de mise en forme ni de modèle. Exemple : <nowiki>[[Paris]], [[France]]</nowiki> donnera [[Paris]], [[France]]. |- | <code>pays d'origine</code> | Origine (naissance) du groupe. Ce paramètre peut comporter des liens, mais pas de mise en forme. Exemple : <nowiki>[[Berlin]], [[Allemagne]]</nowiki> donnera [[Berlin]], [[Allemagne]]. |- | <code>date de décès</code> | Date de décès de l'artiste. |- | <code>lieu de décès</code> | Lieu de décès de l'artiste, sous format « Ville, Pays ». Ce paramètre peut comporter des liens, mais pas de mise en forme ni de modèle. Exemple : <nowiki>[[Paris]], [[France]]</nowiki> donnera [[Paris]], [[France]]. |- | <code>profession</code> | Activité principale de l'artiste. Ce paramètre peut comporter des liens, mais pas de mise en forme. |- | <code>profession autre</code> | Anciennes activités ou autres occupations notoires de l'artiste. Ce paramètre peut comporter des liens, mais pas de mise en forme. |- | <code>années actives</code> | Période d'activité de l'artiste, du groupe, de l'ensemble, de l'orchestre, etc. Ce paramètre peut comporter des liens, mais pas de mise en forme. Si la période est toujours en cours d'activité, indiquer « Depuis XXXX ». Exemple : Depuis [[1916]]. De [[1916]] à [[1952]]. |- | <code>genre</code> | [[Genre musical|Genres musicaux]] de l'artiste, du groupe, de l'ensemble, de l'orchestre, etc., séparés par des virgules (Rock, pop, metal, etc.). Ce paramètre peut comporter des liens, mais pas de mise en forme. Notez que les genres ne sont pas des noms propres, et ne devraient donc pas être en majuscule, mais le premier mot dans la liste doit l'être. |- | <code>influences</code> | Influences connues (avec référence) de l'artiste ou du groupe. Ce paramètre peut comporter des liens, mais pas de mise en forme. |- | <code>instrument</code> | Instruments notables (avec référence) que maîtrise l'artiste, ou si un groupe utilise régulièrement un instrument sortant de l'ordinaire. Exemple : {{lang|en|''The Green Trumpet''}} de Miles Davis, la ''Fender'' fétiche de Jimmi Hendrix, la [[vielle à roue]] du groupe [[Dupain]]. |- | <code>label</code> | Labels avec qui l'artiste ou le groupe a signé. Ce paramètre peut comporter des liens, mais pas de mise en forme. Exemple : <nowiki>[[Mercury Records|Mercury]]</nowiki> pour afficher [[Mercury Records|Mercury]]. |- | <code>membres actuels</code> | Membres notoires d'un groupe, d'un orchestre, d'un duo, etc. Ce paramètre peut comporter des liens, mais pas de mise en forme. |- | <code>ex membres</code> | Anciens membres notoires d'un groupe, d'un orchestre, d'un duo, etc. Ce paramètre peut comporter des liens, mais pas de mise en forme. |- | <code>site web</code> | Seuls les sites officiels sont tolérés ; aucun site de fan club, blog ou autres dérivés du site officiel. Exemple : <nowiki>[http://www.wikipedia.org/ wikipedia.org]</nowiki> pour afficher [http://www.wikipedia.org/ wikipedia.org]. |- | <code>logo</code> | Le nom du fichier image représentant le logo de l'artiste, du groupe, de l'ensemble, de l'orchestre, etc. |} == Exemples == === Vocal === {{Infobox Miziki (artiste) | charte = vocal | nom = Bono | nom de naissance = Paul David Hewson | surnom = Bono Vox (bonne voix) | image = Bono and fans.jpeg | légende = Bono signant des autographes pour ses fans du [[Brésil]]. | date de naissance = 10 mai 1960 | lieu de naissance = [[Dublin]], [[Irlande (pays)|Irlande]] | date de décès = | lieu de décès = | années actives = Depuis [[1976 en musique|1976]] | genre = [[Rock]] | label = [[Island Records|Island]], [[Mercury Records|Mercury]] | instrument = Guitare, harmonica | profession = [[Chanteur]], [[parolier]] | profession autre = | site web = [http://www.u2.com/ www.u2.com] }} <pre>{{Infobox Miziki (artiste) | charte = vocal | nom = Bono | nom de naissance = Paul David Hewson | surnom = Bono Vox (bonne voix) | image = Bono and fans.jpeg | légende = Bono signant des autographes pour ses fans du [[Brésil]]. | date de naissance = 10 mai 1960 | lieu de naissance = [[Dublin]], [[Irlande (pays)|Irlande]] | date de décès = | lieu de décès = | années actives = Depuis [[1976 en musique|1976]] | genre = [[Rock]] | label = [[Island Records|Island]], [[Mercury Records|Mercury]] | instrument = Guitare, harmonica | profession = [[Chanteur]], [[parolier]] | profession autre = | site web = [http://www.u2.com/ www.u2.com] }}</pre> {{clr}} === Lisanga === {{Infobox Miziki(artiste) | charte = groupe | nom = Metallica | surnom = | image = Metallica live London 2003-12-19.jpg | légende = [[Robert Trujillo]], [[Kirk Hammett]], [[Lars Ulrich]] et [[James Hetfield]]. | pays d'origine = [[États-Unis]] | années actives = Depuis [[1981 en musique|1981]] | genre = [[Heavy metal (musique)|Heavy metal]], [[thrash metal]], [[hard rock]], [[speed metal]] | label = [[Megaforce Records|Megaforce]], [[Elektra Records|Elektra]], [[Warner Bros. Records|Warner Bros.]] | membres actuels = [[James Hetfield]], [[Lars Ulrich]], [[Kirk Hammett]], [[Robert Trujillo]] | ex membres = [[Cliff Burton]] (†), [[Dave Mustaine]], [[Jason Newsted]], [[Lloyd Grant]], [[Ron McGovney]], [[John Marshall]] | site web = [http://www.metallica.com/ metallica.com] | logo = Metallica logo.svg }} <pre>{{Infobox Musique (artiste) | charte = lisanga | nom = Metallica | surnom = | image = Metallica live London 2003-12-19.jpg | légende = [[Robert Trujillo]], [[Kirk Hammett]], [[Lars Ulrich]] et [[James Hetfield]]. | pays d'origine = [[États-Unis]] | années actives = Depuis [[1981 en musique|1981]] | genre = [[Heavy metal (musique)|Heavy metal]], [[thrash metal]], [[hard rock]], [[speed metal]] | label = [[Megaforce Records|Megaforce]], [[Elektra Records|Elektra]], [[Warner Bros. Records|Warner Bros.]] | membres actuels = [[James Hetfield]], [[Lars Ulrich]], [[Kirk Hammett]], [[Robert Trujillo]] | ex membres = [[Cliff Burton]] †, [[Dave Mustaine]], [[Jason Newsted]], [[Lloyd Grant]], [[Ron McGovney]], [[John Marshall]] | site web = [http://www.metallica.com/ metallica.com] | logo = Metallica logo.svg }}</pre> {{clr}} === Instrumentiste === {{Infobox Miziki (artiste) | charte = instrumentiste | nom = Miles Davis | nom de naissance = Miles Dewey Davis {{III}} | surnom = | image = | légende = Miles Davis au festival au [[Paléo Festival Nyon|Paléo]], juillet 1991. | date de naissance = 25/5/1926 | lieu de naissance = [[Illinois]], [[États-Unis]] | date de décès = 28-9-1991 | lieu de décès = [[Californie]], [[États-Unis]] | années actives = De [[1944 en musique|1944]] à [[1991 en musique|1991]] | genre = [[Jazz]], [[Jazz fusion]] | instrument = {{lang|en|''The Green Trumpet''}}, faite sur mesure. | label = | profession = | profession autre = | site web = }} <pre>{{Infobox Miziki(artiste) | charte = instrumentiste | nom = Miles Davis | nom de naissance = Miles Dewey Davis {{III}} | surnom = | image = | légende = Miles Davis au festival au [[Paléo Festival Nyon|Paléo]], juillet 1991. | date de naissance = 25/5/1926 | lieu de naissance = [[Illinois]], [[États-Unis]] | date de décès = 28-9-1991 | lieu de décès = [[Californie]], [[États-Unis]] | années actives = De [[1944 en musique|1944]] à [[1991 en musique|1991]] | genre = [[Jazz]], [[Jazz fusion]] | instrument = {{lang|en|''The Green Trumpet''}}, faite sur mesure. | label = | profession = | profession autre = | site web = }}</pre> {{clr}} === Arrière scène === {{Infobox Miziki (artiste) | charte = arrière scène | nom = Pierre Delanoë | nom de naissance = Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer | surnom = | image = | légende = | date de naissance = 16/12/1918 | lieu de naissance = [[Paris]], [[France]] | date de décès = 27 décembre 2006 | lieu de décès = [[Poissy]], [[France]] | années actives = De [[1960 en musique|1960]] à [[2005 en musique|2005]] | genre = | instrument = | profession = [[Parolier]] | profession autre = [[Poète]] | site web = }} <pre>{{Infobox Miziki (artiste) | charte = arrière scène | nom = Pierre Delanoë | nom de naissance = Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer | surnom = | image = | légende = | date de naissance = 16/12/1918 | lieu de naissance = [[Paris]], [[France]] | date de décès = 27 décembre 2006 | lieu de décès = [[Poissy]], [[France]] | années actives = De [[1960 en musique|1960]] à [[2005 en musique|2005]] | genre = | instrument = | profession = [[Parolier]] | profession autre = [[Poète]] | site web = }}</pre> {{clr}} == Voir aussi == * [[Wikipédia:Modèles/Infobox#Arts et culture|Toutes les infoboxes concernant l'art]] * [[Modèle:Pistes]] <includeonly> {{DEFAULTSORT:Musique (artiste)}} [[Catégorie:Modèle infobox musique|Artiste]] [[Catégorie:Modèle infobox biographique]] [[Catégorie:Modèle infobox V3/Arts du spectacle]] [[Catégorie:Modèle infobox V3/Biographique]] [[Catégorie:Modèle d'infobox utilisant le module:chartes]] </includeonly> jb18j2w0fslqmtlxbukxkepjiz8kbsr 0 8372 120122 119087 2020-04-23T15:47:01Z Limbɔndɔ́ 9895 120122 wikitext text/x-wiki {{Infobox Miziki (artiste) | charte = Lisanga | Nkómbó = Street Mafia | Elingí = | légende = | surnom = | pays d'origine = {{drapeau|Kongó-Brazzaville}} [[ Kongó-Brazzaville]] | moí = | genre = [[Rap]], [[pop (musique)|pop]], [[Musique de variétés|variété]] | instrument = | années actives = [[2010]] - [[2013]] (na pause) | label = Street Mafia | influences = | site web = | membres actuels = [[Bruney Pissa]]<br /> | ex membres = | logo = }} qp3jnrrfrdl21oerzqtzj8e3sur9fj9 10 8373 129072 112070 2024-04-25T13:17:51Z Jmb tista 13423 129072 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="{{Classes début infobox|version=3}} {{{class|}}}" {{#if:{{{width|}}}|style="width:{{taille em|{{{width}}}}}"}}> <div class="entete {{#if:{{{icon|}}}|icon {{{icon|}}}}}" style="{{#if:{{{background|}}} | background-color: {{dièse couleur web|{{{background}}}}}; }} {{#if:{{{border-color|}}} | border: 3px solid {{dièse couleur web|{{{border-color}}}}}; box-sizing:border-box; }} {{#if:{{{color|}}} | color: {{dièse couleur web|{{{color}}}}}; }}">{{#if: {{{icon|}}} | {{#ifeq: {{{icon}}} | defaut | | {{#tag:templatestyles||src="Infobox/Pictogramme/{{{icon}}}.css"}} }} }} <div {{#if:{{oui non|{{{italic|}}}}}|class="italique"}}>{{#if:{{{lang|}}} |{{langue|1={{{lang|}}}|2={{#if:{{{text|}}}|{{{text|}}}|{{PAGENAME}}}}}} |{{#if:{{{text|}}}|{{{text|}}}|{{PAGENAME}}}} }}<!-- -->{{#if:{{{italic|}}}{{{lang|}}}|{{#if:{{oui non|{{{setdisplaytitle|}}}}}|{{#invoke:Formatage du titre |setDisplayTitle |lang={{{lang|}}} |italic={{{italic|}}} |options=noreplace }}}}}}<!-- --></div> </div></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> reu7hz2iv75f9hlnbuj6mojl3sh3afu 10 8374 112100 112080 2015-08-07T13:37:59Z Filsnoir 5760 /* Exemples */ 112100 wikitext text/x-wiki {{Sous-page de documentation}} <includeonly>{{Protection|nombre=240000}}</includeonly> Ce modèle permet d'ouvrir une infobox et d'en indiquer le titre. Il est obligatoirement accompagné du modèle {{m|Infobox V3/Nsima}}. Pour l'utilisation de ces modèles, voir [[Projet:Infobox/V3]]. == Syntaxe == Syntaxe minimale : <pre>{{Infobox V3/Liboso}}</pre> Syntaxe complète avec tous les paramètres optionnels : <pre>{{Infobox V3/Liboso|class=|width=|icon=|background=|color=|border-color=|text=}}</pre> == Paramètres == Tous les paramètres sont optionnels. {| class="wikitable centre" |+ Paramètres |- ! scope=col | Paramètre ! scope=col | Exemple ! scope=col | Format ! scope=col | Rôle ! scope=col | Valeur par défaut |- | <code>text</code> || <var>lorem ipsum</var> || || texte du titre d'infobox || <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> |- | rowspan=2 | <code>class</code> || <var>bordered</var> || || permet le rendu des lignes de tableaux avec des bordures horizontales. || pas de bordures |- | <var>large</var> || || autorise le texte du titre à se surimposer à une icône de titre || le texte ne recouvre pas l'icône |- | <code>width</code> || <var>20</var> || en [[em]] || largeur de l'infobox || 25em |- | <code>icon</code> || <var>hockey</var> || || icône de titre gérée via Common.css || pas d'icône par défaut |- | <code>background</code> || <var>#003399</var> || hexadécimal ou tout autre format standard || couleur d'arrière-plan du titre || #DFEDFF |- |} Si le paramètre <code>background</code> est présent, les paramètres suivants peuvent également être utilisés : {| class="wikitable centre" |+ Paramètres |- ! scope=col | Paramètre ! scope=col | Exemple ! scope=col | Format ! scope=col | Rôle ! scope=col | Valeur par défaut |- | <code>color</code> || <var>#003399</var> || hexadécimal ou tout autre format standard || couleur du texte du titre || #000 |- | <code>border-color</code> || <var>#003399</var> || hexadécimal ou tout autre format standard || couleur de bordure du titre d'infobox || pas de bordure visible |} == Exemples == Code minimal (couleurs par défaut, le titre est automatiquement celui de la page) : {{Infobox V3/Liboso}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Liboso}}</pre> {{clr}} Passage du titre en paramètre : {{Infobox V3/Liboso|text=Foo}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Liboso|text=Foo}}</pre> {{clr}} Ajout d'une icône thématique (qui doit être présente dans [[Mediawiki:Common.css]]) : {{Infobox V3/Liboso|icon=hockey}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Liboso|icon=hockey}}</pre> {{clr}} Permettre au texte du titre de recouvrir l'icône thématique (qui doit être présente dans [[Mediawiki:Common.css]]) : {{Infobox V3/Liboso|icon=cinema|class=large|text=Infobox V3/Liboso lorem ipsum sic}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Liboso|icon=cinema|class=large}}</pre> {{clr}} Titre sur une ligne avec espace de titre plus grand en hauteur et en largeur : {{Infobox V3/Liboso|icon=defaut|class=large|text=hauteur et largeur agrandies}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Liboso|icon=defaut|class=large|text=hauteur et largeur agrandies}}</pre> {{clr}} Couleur d'arrière-plan du titre : {{Infobox V3/Liboso|background=yellow}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Liboso|background=yellow}}</pre> {{clr}} Couleurs de texte et d'arrière-plan du titre : {{Infobox V3/Liboso|background=#000|color=#fff}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Liboso|background=#000|color=#fff}}</pre> {{clr}} Ajout de bordures autour du titre : {{Infobox V3/Liboso|background=#000|color=#fff|border-color=red}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Liboso|background=#000|color=#fff|border-color=red}}</pre> {{clr}} Ajout de bordures horizontales séparant les lignes de tableaux : {{Infobox V3/Liboso|class=bordered}} {{Infobox V3/Tableau début}} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Tableau ya Nsima}} {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Liboso|class=bordered}} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|Foo|Bar}}</pre> {{clr}} Modification de la largeur par défaut : {{Infobox V3/Liboso|width=30}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Liboso|width=30}}</pre> {{clr}} <includeonly> [[Catégorie:Modèle infobox V3 briques|Liboso]] </includeonly> 9j4e9y3om6f11qxgx3qc33zfzojtza8 10 8375 129070 112075 2024-04-25T09:58:32Z Jmb tista 13423 129070 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|<p class="navbar bordered noprint" style="{{#if:{{{border-color|}}}|border-color:{{dièse couleur web|{{{border-color}}}}};}} {{#if:{{{border-width|}}}|border-width:{{{border-width}}}px;}}"><span class="plainlinks navigation-not-searchable">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modifier]</span> {{Lien vers modèle|lien={{{1|}}}|texte=Consultez la documentation du modèle}}</p>}}</div>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Catégorie:Article utilisant une Infobox]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 6ipujmce8l51eks8gt5a1byc9lvbinx 10 8376 112079 112078 2015-08-07T13:08:33Z Filsnoir 5760 112079 wikitext text/x-wiki {{Sous-page de documentation}} <includeonly>{{Protection|nombre=240000}}</includeonly> Ce modèle permet de fermer le code d'une infobox. Il accompagne obligatoirement le modèle {{m|Infobox V3/Liboso}}. Pour l'utilisation de ces modèles, voir [[Projet:Infobox/V3]] Il permet (optionnellement) d'ajouter le lien « modifier » de la première section de l'article contenant l'infobox, ainsi que le lien vers le modèle d'infobox. == Syntaxe == Syntaxe minimale sans liens d'édition : <pre>{{Infobox V3/Nsima}}</pre> Syntaxe minimale avec liens d'édition : <pre>{{Infobox V3/Nsima|Modèle:Foo}}</pre> Syntaxe complète avec liens d'édition et tous les paramètres optionnels : <pre>{{Infobox V3/Nsima|Modèle:Foo|class=|border-color=|border-width=}}</pre> == Paramètres == Tous les paramètres sont optionnels {| class="wikitable centre" |+ Paramètres optionnels |- ! scope=col | paramètre ! scope=col | exemple ! scope=col | format ! scope=col | rôle ! scope=col | valeur par défaut |- | non nommé 1 || <var>Modèle:lorem ipsum</var> || Titre de page complet du modèle d'infobox, sans <code><nowiki>[[</nowiki></code>...<code><nowiki>]]</nowiki></code> || Active l'affichage des liens d'édition. || |- | <code>class</code> || <var>bordered</var> || || Affiche une bordure horizontale au-dessus de la ligne des liens d'édition || Pas de bordure par défaut |} Si le paramètre <var>bordered</var> est utilisé, les paramètres suivants sont disponibles : {| class="wikitable centre" |+ Paramètres optionnels de bordure |- ! scope=col | paramètre ! scope=col | exemple ! scope=col | format ! scope=col | rôle ! scope=col | valeur par défaut |- | <code>border-color</code> || <var>#003399</var> ||hexadécimal ou tout autre format standard || Couleur de la bordure || #DFEDFF |- | <code>border-width</code> || <var>2</var> || largeur en pixels || Épaisseur de la bordure || 1px |} == Exemples == Syntaxe minimale (pas de liens d'édition): {{Infobox V3/Liboso}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Nsima}}</pre> {{clr}} Ajoute les liens d'édition : {{Infobox V3/Liboso}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima|Modèle:Foo}} <pre>{{Infobox V3/Nsima|Modèle:Foo}}</pre> {{clr}} Ajouter une bordure supérieure : {{Infobox V3/Liboso}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima|Modèle:Foo|class=bordered}} <pre>{{Infobox V3/Nsima|Modèle:Foo|class=bordered}}</pre> {{clr}} Modifier la couleur de la bordure : {{Infobox V3/Liboso}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima|Modèle:Foo|class=bordered|border-color=red}} <pre>{{Infobox V3/Nsima|Modèle:Foo|class=bordered|border-color=red}}</pre> {{clr}} Modifier l'épaisseur de la bordure : {{Infobox V3/Liboso}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima|Modèle:Foo|class=bordered|border-width=5}} <pre>{{Infobox V3/Nsima|Modèle:Foo|class=bordered|border-width=5}}</pre> {{clr}} <includeonly> [[Catégorie:Modèle infobox V3 briques|Fin]] </includeonly> 5ydmrkg76wz4h79fqxff2x2c3rs9o5t 10 8377 129073 112081 2024-04-25T13:19:04Z Jmb tista 13423 129073 wikitext text/x-wiki <includeonly><table {{#if: {{{type|}}} | class="{{{type}}}" }}><!-- --><caption {{#if: {{{class|}}} | class="{{{class}}}" }} style="{{#if: {{{border|}}} | border-color:{{dièse couleur web|{{{border}}}}}; }}{{#if: {{{background|}}} | background-color:{{dièse couleur web|{{{background}}}}}; }}{{#if: {{{color|}}} | color:{{dièse couleur web|{{{color}}}}}; }}">{{#if: {{{text|}}}|{{{text}}}|Données clés}}</caption></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> opdlrft7ugcq22scyeiquuo2wbkujou 10 8378 112097 112096 2015-08-07T13:33:54Z Filsnoir 5760 /* Exemples */ 112097 wikitext text/x-wiki {{Sous-page de documentation}} <includeonly>{{Protection|nombre=240000}}</includeonly> Ce modèle permet d'ouvrir un tableau de données et de lui donner un titre. Il s'utilise avec les modèles {{m|Infobox V3/Tableau Ligne mixte}}, {{m|Infobox V3/Tableau fin}}, etc. Pour l'utilisation de ces modèles, voir [[Projet:Infobox/V3]]. == Syntaxe == Syntaxe minimale (titre libre affiché) : <pre>{{Infobox V3/Etánda ya liboso|text=}}</pre> Syntaxe minimale (titre automatique masqué) : <pre>{{Infobox V3/Etánda ya liboso|class=hidden}}</pre> Syntaxe complète avec tous les paramètres optionnels : <pre>{{Infobox V3/Etánda ya liboso|class=|border=|background=|color=|text=}}</pre> == Paramètres == Tous les paramètres sont optionnels. {| class="wikitable centre" |+ Paramètres |- ! scope=col | Paramètre ! scope=col | Exemple ! scope=col | Format ! scope=col | Rôle ! scope=col | Valeur par défaut |- | rowspan=2 | <code>class</code> || <var>bordered</var> || || Ajoute des bordures horizontales au titre du tableau. || |- | <var>hidden</var> || || Masque le titre du tableau. || |- | <code>border</code> || <var>#003399</var> || hexadécimal ou tout autre format standard || Couleur de bordure du titre de tableau si la classe est <var>bordered</var>. || #DFEDFF |- | <code>background</code> || <var>#003399</var> || hexadécimal ou tout autre format standard || Couleur d'arrière-plan du titre de tableau. || #DFEDFF |- | <code>text</code> || <var>lorem ipsum</var> || || Texte du titre de tableau. || Données clés |- | <code>type</code> || colspan=4 | Paramètre propre aux taxobox V3 (gestion de la typographie selon le rang). |} Si le paramètre <code>background</code> est présent, les paramètres suivants peuvent également être utilisés : {| class="wikitable centre" |+ Paramètres |- ! scope=col | Paramètre ! scope=col | Exemple ! scope=col | Format ! scope=col | Rôle ! scope=col | Valeur par défaut |- | <code>color</code> || <var>#003399</var> || hexadécimal ou tout autre format standard || Couleur du texte du titre de tableau. || #000 |} == Exemples == Code minimal (le titre par défaut du tableau s'affiche) : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Etánda ya liboso}} {{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Etánda ya Suka}} {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Etánda ya liboso}}</pre> {{clr}} Modifier le titre du tableau : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Etánda ya liboso|text=Sic dolor amet}} {{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Etánda ya Suka}} {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Etánda ya liboso|text=Sic dolor amet}}</pre> {{clr}} Masquer le titre de tableau : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Etánda ya liboso|class=hidden}} {{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Etánda ya Suka}} {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Etánda ya liboso|class=hidden}}</pre> {{clr}} Modifier la couleur d'arrière-plan du titre de tableau : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Etánda ya liboso|background=yellow}} {{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Etánda ya Suka}} {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Etánda ya liboso|background=yellow}}</pre> {{clr}} Modifier la couleur de texte et la couleur d'arrière-plan du titre de tableau : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Etánda ya liboso|background=#000|color=#fff}} {{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Etánda ya Suka}} {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Etánda ya liboso|background=#000|color=#fff}}</pre> {{clr}} Ajouter des bordures horizontales au titre de tableau : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Etánda ya liboso|class=bordered}} {{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Etánda ya Suka}} {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Etánda ya liboso|class=bordered}}</pre> {{clr}} Modifier la couleur des bordures du titre de tableau : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Etánda ya liboso|class=bordered|border=red}} {{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Etánda ya Suka}} {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Etánda ya liboso|class=bordered|border=red}}</pre> {{clr}} <includeonly> [[Catégorie:Modèle infobox V3 briques|Etánda ya liboso]] </includeonly> oz2zment0nip071nm5p0icalfsa7udi 10 8379 112087 112086 2015-08-07T13:20:24Z Filsnoir 5760 112087 wikitext text/x-wiki <includeonly></table></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 4we4emeb6d3bta939ttxt3ichfm7iph 10 8380 112089 112088 2015-08-07T13:22:27Z Filsnoir 5760 112089 wikitext text/x-wiki {{Sous-page de documentation}} <includeonly>{{Protection|nombre=240000}}</includeonly> Ce modèle permet de fermer un tableau de données. Il s'utilise avec les modèles {{m|Infobox V3/Etánda ya Liboso}}, {{m|Infobox V3/Etánda ya Bango}}, etc. Pour l'utilisation de ces modèles, voir [[Projet:Infobox/V3]]. == Syntaxe == Syntaxe unique : <pre>{{Infobox V3/Etánda ya Suka}}</pre> <includeonly> [[Catégorie:Modèle infobox V3 briques|Etánda ya Suka]] </includeonly> g9829a8iwddcwbpqlt9uezfj0fgj9al 10 8381 112090 2015-08-07T13:25:49Z Filsnoir 5760 Page créée avec « <includeonly>{{#if: {{{if|{{{2|}}}}}}|<tr> <th scope="row" {{#if:{{{class|}}}|class="{{{class|}}}"}} {{#if: {{{width|}}}|style="width:{{{width|}}}em;"}}>{{{1}}}</th> <td>... » 112090 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{{if|{{{2|}}}}}}|<tr> <th scope="row" {{#if:{{{class|}}}|class="{{{class|}}}"}} {{#if: {{{width|}}}|style="width:{{{width|}}}em;"}}>{{{1}}}</th> <td> {{trim|{{{2|}}}}}</td> </tr>}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> i9bz6aleldjfk0rnn5qwnq0bv2fvu94 10 8382 112095 112094 2015-08-07T13:32:19Z Filsnoir 5760 112095 wikitext text/x-wiki {{Sous-page de documentation}} <includeonly>{{Protection|nombre=240000}}</includeonly> Ce modèle permet d'ajouter une ligne composée de deux cellules (en-tête et données) dans un tableau de données. Il s'utilise avec les modèles {{m|Infobox V3/Etánda ya liboso}} et {{m|Infobox V3/Etánda ya Suka}}. Pour l'utilisation de ces modèles, voir [[Projet:Infobox/V3]]. == Syntaxe == Syntaxe minimale : <pre>{{Infobox V3/Etánda ya Bango|foo|bar}}</pre> Syntaxe complète avec tous les paramètres optionnels : <pre>{{Infobox V3/Etánda ya Bango|class=|width=|foo|bar|if=}}</pre> == Paramètres == {| class="wikitable centre" |+ Paramètres obligatoires |- ! scope=col | Paramètre ! scope=col | Exemple ! scope=col | Format ! scope=col | Rôle ! scope=col | Valeur par défaut |- | non nommé 1 || <var>lorem ipsum</var> || || Texte de la cellule d'en-tête || |- | non nommé 2 || <var>lorem ipsum</var> || || Texte de la cellule de données || |} {| class="wikitable centre" |+ Paramètres optionnels |- ! scope=col | Paramètre ! scope=col | Exemple ! scope=col | Format ! scope=col | Rôle ! scope=col | Valeur par défaut |- | <code>class</code> || <var>middle</var> || || Centre verticalement la cellule d'en-tête || <var>top</var> |- | <code>width</code> || <var>5</var> || en [[Cadratin|em]] || Modifie la largeur des cellules d'en-tête || 8em |- | <code>if</code> || <var><nowiki>{{{param|}}}</nowiki></var> || paramètre || Indiquer une condition spécifique pour l'affichage de la ligne de tableau || |} == Exemples == Code minimal : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Etánda ya liboso}} {{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Etánda ya Suka}} {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar}}</pre> {{clr}} Indiquer une condition d'affichage (la ligne ne sera affichée que si <code><nowiki>{{{population|}}}</nowiki></code> n'est pas vide : <pre>{{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|{{{population|}}} {{hab.}} (2011)|if={{{population|}}}}}</pre> {{clr}} Centrer verticalement l'en-tête : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Etánda ya liboso}} {{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar <br/>Bar|class=middle}} {{Infobox V3/Etánda ya Suka}} {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar <br/>Bar|class=middle}}</pre> {{clr}} Modifier la largeur de l'en-tête : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Etánda ya liboso}} {{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar|width=5}} {{Infobox V3/Etánda ya Suka}} {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar|width=5}}</pre> {{clr}} == Séparer les lignes de tableaux par une bordure == Pour obtenir des tableaux de données dont les lignes sont séparées par une bordure, il faut appliquer la classe bordered au modèle {{m|Infobox V3/Début}} : {{Infobox V3/Liboso|class=bordered}} {{Infobox V3/Etánda ya liboso}} {{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Etánda ya Suka}} {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Liboso|class=bordered}}</pre> {{clr}} <includeonly> [[Catégorie:Modèle infobox V3 briques|Etánda ya Bango]] </includeonly> 5zl9p7cb7bzlq0cgzw73haepkebkrgt 10 8383 124686 112098 2023-12-19T10:36:31Z CapitainAfrika 8678 124686 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{safesubst:#if:1|{{{1|}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 23nn0sa267pd66yj4cgjlrxgfd2fgvy 10 8384 112099 2015-08-07T13:35:26Z Filsnoir 5760 Page créée avec « {{Sous-page de documentation}} <includeonly>{{Protection|nombre=330000}}</includeonly> __NOTOC__ == Utilisation == Ce modèle est destiné à être utilisé par d'autres m... » 112099 wikitext text/x-wiki {{Sous-page de documentation}} <includeonly>{{Protection|nombre=330000}}</includeonly> __NOTOC__ == Utilisation == Ce modèle est destiné à être utilisé par d'autres modèles. Quand un modèle affiche un paramètre non nommé, celui-ci conserve ses éventuels espaces et retours chariot avant et après. Si cela est indésirable, il est possible d'utiliser ce modèle pour effectuer un [[trim (programmation)|trim]]. == Syntaxe == <code><nowiki>{{</nowiki>trim|''<contenu>''}}</code> == Exemples == === Principe général === {| class="wikitable" style="margin-top:0.5em" ! scope="col" | Code ! scope="col" | Résultat |- | <code><nowiki>Riri{{trim| &nbsp;Fifi&nbsp; }}Loulou</nowiki></code> | RiriFifiLoulou |} === Utilisation dans un modèle === pour <nowiki>{{{1}}}</nowiki> valant " &nbsp;Fifi&nbsp; " : {| class="wikitable" style="margin-top:0.5em" ! scope="col" | Code ! scope="col" | Résultat |- | <code><nowiki>Riri{{{1}}}Loulou</nowiki></code> | Riri &nbsp;Fifi&nbsp; Loulou |- | <code><nowiki>Riri{{trim|{{{1}}}}}Loulou</nowiki></code> | RiriFifiLoulou |} == Voir aussi == * {{en}} [[meta:Help:Newlines and spaces|Help:Newlines and spaces]] sur [[meta:Main Page|Meta-Wiki]] * [[Trim (programmation)]] <small>&nbsp;– article plus complet en anglais : [[:en:Trimming (computer programming)|Trimming (computer programming)]]</small> <includeonly> [[Catégorie:Modèle de manipulation de chaîne]] [[en:Template:Trim]] [[id:Templat:Str trim]] [[ja:Template:Str trim]] [[mk:Шаблон:Str trim]] [[no:Mal:Trim]] [[pcd:Modèle:Trim]] [[ro:Format:Trim]] [[sv:Mall:Str trim]] [[ur:سانچہ:Str trim]] </includeonly> mi043donpzwivqbrmj88mfj9qpflh0h 10 8385 124598 112103 2023-12-18T21:40:13Z CapitainAfrika 8678 124598 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{image|}}}{{{image2|}}} | <div class="images {{#if:{{{image2|}}}|deux-images}}" {{#if:{{{background|}}}|style="background:{{{background|}}}; padding:5px 0;"}}>{{#if:{{{image|}}} | [[Fichier:{{{image|}}} {{#if:{{#invoke:String|match|s={{lc:{{{image|}}}}}|pattern=%.svg$|nomatch=}}|{{!}}lang=fr}} |frameless |upright={{#if:{{{upright|}}}|{{{upright|}}}|{{#if:{{{image2|}}}|0.5|1}} }} |alt={{#if:{{{alt|}}} |{{{alt|}}} |Description de {{#if:{{{legend|{{{légende|}}}}}} |cette image, également commentée ci-après | l'image {{{image|}}}. }} }} {{#if:{{{border|{{{bordure|}}}}}}|{{!}}border}}{{#switch:{{lc:{{{image|}}}}}|defaut.svg|defaut 2.svg|image manquante.jpg={{!}}link=Aide:Images}}{{#if:{{{thumbtime|}}}|{{!}}thumbtime={{{thumbtime|}}}}}]] }} {{#if:{{{image2|}}} | [[Fichier:{{{image2|}}} {{#if:{{#invoke:String|match|s={{lc:{{{image2|}}}}}|pattern=%.svg$|nomatch=}}|{{!}}lang=fr}} |frameless |upright={{#if:{{{upright2|}}}|{{{upright2|}}}|{{#if:{{{image|}}}|0.5|1}} }} |alt={{#if:{{{alt2|}}} |{{{alt2|}}} |Description de {{#if:{{{legend|{{{légende|}}}}}} |cette image, également commentée ci-après |l'image {{{image2|}}}. }} }} {{#if:{{{border2|{{{bordure2|}}}}}}|{{!}}border}}{{#switch:{{lc:{{{image2|}}}}}|defaut.svg|defaut 2.svg|image manquante.jpg={{!}}link=Aide:Images}}{{#if:{{{thumbtime2|}}}|{{!}}thumbtime={{{thumbtime2|}}}}}]] }} </div> {{#if:{{{legend|{{{légende|}}}}}}|<div class="legend">{{{legend|{{{légende|}}}}}}</div>}} |<nowiki /> }}<!-- les mauvais paramétrages : articles -->{{#if: {{NAMESPACE}} ||<!-- image -->{{#if:{{{image|}}}|{{#ifexist: Media:{{urldecode|{{{image|}}}|PATH}} | |[[Catégorie:Erreur d'Infobox/Image inconnue ou mal codifiée]] }}}}<!-- image2 -->{{#if:{{{image2|}}}|{{#ifexist: Media:{{urldecode|{{{image2|}}}|PATH}} | |[[Catégorie:Erreur d'Infobox/Image inconnue ou mal codifiée]] }}}} }}<!-- les mauvais paramétrages : modèles -->{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}/{{{nocat|}}}|10/|<!-- -->{{#ifeq:{{BASEPAGENAME}}|{{PAGENAME}}<!-- on ignore les sous-pages -->|<!-- Alternative 1 -->{{#if:{{{image|}}}|{{#if:{{{alt|}}}||[[Catégorie:Erreur d'Infobox/Image sans alternative]]}}}}<!-- Alternative 2 -->{{#if:{{{image2|}}}|{{#if:{{{alt2|}}}||[[Catégorie:Erreur d'Infobox/Image sans alternative]]}}}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> swzton08t7nlibl5zqu876m7dzi9v23 10 8386 112105 112104 2015-08-07T13:48:46Z Filsnoir 5760 /* Exemples */ 112105 wikitext text/x-wiki {{Sous-page de documentation}} Ce modèle permet d'insérer une ou deux images côte à côte dans une infobox, ainsi qu'une légende. Les images sont gérées sous la forme de thumb au rendu adapté (largeur définie par les préférences du compte personnel, pas de bordures, pas d'icône loupe, alternative textuelle par défaut optimisée). Il s'utilise obligatoirement avec les modèles {{m|Infobox V3/Début}} et {{m|Infobox V3/Fin}}. Pour l'utilisation de ces modèles, voir [[Projet:Infobox/V3]] == Syntaxe == Syntaxe minimale (une seule image) : <pre>{{Infobox V3/Image |image= }}</pre> Syntaxe complète avec tous les paramètres optionnels (une image) : <pre>{{Infobox V3/Image |image= |alt= |upright= |bordure= |légende= }}</pre> Syntaxe minimale (deux images) : <pre>{{Infobox V3/Image |image= |image2= }}</pre> Syntaxe complète avec tous les paramètres optionnels (deux images) : <pre>{{Infobox V3/Image |image= |image2= |upright= |upright2= |alt= |alt2= |bordure= |bordure2= |légende= |background=}}</pre> == Paramètres == {| class="wikitable centre" |+ Paramètre obligatoire (une seule image) |- ! scope=col | paramètre ! scope=col | exemple ! scope=col | format ! scope=col | rôle ! scope=col | valeur par défaut |- | <code>image</code> || <var>Exemple.jpg</var> || nom du fichier image, sans Fichier: ou File: || fichier image || Pas de valeur par défaut |} {| class="wikitable centre" |+ Paramètres optionnels (une seule image) |- ! scope=col | paramètre ! scope=col | exemple ! scope=col | format ! scope=col | rôle ! scope=col | valeur par défaut |- | <code>upright</code> || <var>0.8</var> || || Redimensionnement de l'image<br>(Voir [[Wikipédia:Mise en forme des images]]) || 1 si l'image est seule<br>0.5 si les deux images sont présentes |- | <code>légende</code><br> <small><code>legend</code></small> || <var>lorem ipsum</var> || || Légende de l'image ou des deux images || Pas de légende par défaut |- | <code>alt</code> || <var>lorem ipsum</var> || texte sans syntaxe wiki || Alternative textuelle de l'image || Sauf cas particulier, il est préférable de conserver l'alternative par défaut qui est :<br>Si légende : « Accéder aux informations sur cette image commentée ci-après ».<br>Sans légende : « Accéder aux informations sur cette image nommée » + nom du fichier |- | <code>bordure</code><br> <small><code>border</code></small> || 1 || texte quelconque || permet d'afficher une bordure autour de l'image || pas de bordure par défaut. |} {| class="wikitable centre" |+ Paramètres optionnels (une seconde image) |- ! scope=col | paramètre ! scope=col | exemple ! scope=col | format ! scope=col | rôle ! scope=col | valeur par défaut |- | <code>image2</code> || <var>Exemple.jpg</var> || nom du fichier image, sans Fichier: ou File || fichier image || Pas de valeur par défaut |- | <code>upright2</code> || <var>0.8</var> || || Redimensionnement de l'image<br>(Voir [[Wikipédia:Mise en forme des images]]) || 0.5 si les deux images sont présentes<br>1 si l'image est seule |- | <code>alt2</code> || <var>lorem ipsum</var> || texte sans syntaxe wiki || Alternative textuelle de l'image || Sauf cas particulier, il est préférable de conserver l'alternative par défaut qui est :<br>Si légende : « Accéder aux informations sur cette image commentée ci-après ».<br>Sans légende : « Accéder aux informations sur cette image nommée » + nom du fichier |- | <code>bordure2</code><br> <small><code>border2</code></small> || 1 || texte quelconque || permet d'afficher une bordure autour de la deuxième image || pas de bordure par défaut. |- | <code>background</code> || <var>#003399</var> || hexadécimal ou tout autre format standard || Couleur d'arrière-plan du bloc images || #DFEDFF |} == Exemples == Code minimal pour une image (pas de légende, alternative et taille par défaut) : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Image|image=More Macaroooonnnss (8107887928).jpg}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre style="white-space:pre-wrap;">{{Infobox V3/Image|image=More Macaroooonnnss (8107887928).jpg}}</pre> {{clr}} Code minimal pour deux images (pas de légende, alternative et taille par défaut) : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Image|image=More Macaroooonnnss (8107887928).jpg|image2=Eclair Chocolat LMDC 2.png}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre style="white-space:pre-wrap;">{{Infobox V3/Image|image=More Macaroooonnnss (8107887928).jpg|image2=Eclair Chocolat LMDC 2.png}}</pre> {{clr}} Si seule la seconde image est renseignée (<code>image2</code>) : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Image|image=|image2=Eclair Chocolat LMDC 2.png}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre style="white-space:pre-wrap;">{{Infobox V3/Image|image=|image2=Eclair Chocolat LMDC 2.png}}</pre> {{clr}} Si une seule image est renseignée avec une légende : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Image|image=More Macaroooonnnss (8107887928).jpg|image2=|légende=Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo.}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre style="white-space:pre-wrap;">{{Infobox V3/Image|image=More Macaroooonnnss (8107887928).jpg|image2= |légende=Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo.}}</pre> {{clr}} Modification de la taille des images : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Image|image=More Macaroooonnnss (8107887928).jpg|image2=Eclair Chocolat LMDC 2.png|upright=0.35|upright2=0.5}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre style="white-space:pre-wrap;">{{Infobox V3/Image|image=More Macaroooonnnss (8107887928).jpg|image2=Eclair Chocolat LMDC 2.png|upright=0.35|upright2=0.5}}</pre> {{clr}} Ajout d'une légende : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Image|image=More Macaroooonnnss (8107887928).jpg|image2=Eclair Chocolat LMDC 2.png|légende=Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo.}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre style="white-space:pre-wrap;">{{Infobox V3/Image|image=More Macaroooonnnss (8107887928).jpg|image2=Eclair Chocolat LMDC 2.png |légende=Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo.}}</pre> {{clr}} Ajout d'une alternative textuelle à chaque image (sans légende) : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Image|image=More Macaroooonnnss (8107887928).jpg|image2=Eclair Chocolat LMDC 2.png |alt=Lorem ipsum|alt2=Sic dolor amet}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre style="white-space:pre-wrap;">{{Infobox V3/Image|image=More Macaroooonnnss (8107887928).jpg|image2=Eclair Chocolat LMDC 2.png |alt=Lorem ipsum|alt2=Sic dolor amet}}</pre> {{clr}} Ajout d'une légende et d'une alternative textuelle : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Image|image=More Macaroooonnnss (8107887928).jpg|image2=Eclair Chocolat LMDC 2.png |alt=Lorem ipsum|alt2=Sic dolor amet |légende=Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo.}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre style="white-space:pre-wrap;">{{Infobox V3/Image|image=More Macaroooonnnss (8107887928).jpg|image2=Eclair Chocolat LMDC 2.png |alt=Lorem ipsum|alt2=Sic dolor amet |légende=Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo.}}</pre> {{clr}} Ajout de bordure : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Image|image=More Macaroooonnnss (8107887928).jpg |bordure=1|image2=Eclair Chocolat LMDC 2.png|bordure2=oui}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre style="white-space:pre-wrap;"> {{Infobox V3/Image|image=More Macaroooonnnss (8107887928).jpg |bordure=1|image2=Eclair Chocolat LMDC 2.png|bordure2=oui}}</pre> {{clr}} Modification de la couleur d'arrière-plan : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Image|image=More Macaroooonnnss (8107887928).jpg|image2=Eclair Chocolat LMDC 2.png|background=yellow}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre style="white-space:pre-wrap;">{{Infobox V3/Image|image=More Macaroooonnnss (8107887928).jpg|image2=Eclair Chocolat LMDC 2.png|background=yellow}}</pre> {{clr}} <includeonly> [[Catégorie:Modèle infobox V3 briques|Image]] </includeonly> 3l1loh8ouz5cdi77fwsjfssf7zfhu8l 10 8387 112106 2015-08-07T13:51:53Z Filsnoir 5760 Page créée avec « <includeonly><div class="hr {{{class|}}}" style="{{#if:{{{background|}}}|background-color: {{{background|}}}; }}height: {{{height|2}}}px;"></div></includeonly><noinclude>{... » 112106 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="hr {{{class|}}}" style="{{#if:{{{background|}}}|background-color: {{{background|}}}; }}height: {{{height|2}}}px;"></div></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> bfjb2j7uwfnwuh01zoinw745r1u659o 10 8388 112169 112168 2015-08-10T14:51:38Z Filsnoir 5760 112169 wikitext text/x-wiki {{Sous-page de documentation}} Ce modèle génère une ligne horizontale de séparation. Il s'utilise obligatoirement avec les modèles {{m|Infobox V3/Liboso}} et {{m|Infobox V3/Nsima}}. Pour l'utilisation de ces modèles, voir [[Projet:Infobox/V3]] == Syntaxe == Syntaxe minimale : <pre>{{Infobox V3/Epasolaka}}</pre> Syntaxe complète avec tous les paramètres optionnels : <pre>{{Infobox V3/Epasolaka|class=|background=|height=}}</pre> == Paramètres == Tous les paramètres sont optionnels. {| class="wikitable centre" |+ Paramètres |- ! scope=col | paramètre ! scope=col | exemple ! scope=col | format ! scope=col | rôle ! scope=col | valeur par défaut |- | <code>background</code> || <var>#003399</var> || hexadécimal ou tout autre format standard || Couleur du filet || #DFEDFF |- | <code>height</code> || <var>2</var> || en pixels || Épaisseur du filet || 2px |- | <code>class</code> || <var>collapse</var> || || Fusionne la bordure avec celle du tableau <var>bordered</var> qui suit || |} == Exemples == Syntaxe minimale : {{Infobox V3/Liboso}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Epasolaka}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Epasolaka}}</pre> {{clr}} Modifier la couleur du filet : {{Infobox V3/Liboso}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Epasolaka|background=red}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Séparateur|background=red}}</pre> {{clr}} Modifier l'épaisseur du filet : {{Infobox V3/Liboso}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Epasolaka|height=10}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Epasolaka|height=10}}</pre> {{clr}} Fusionner le filet avec la bordure du tableau qui suit : {{Infobox V3/Liboso|class=bordered|text=Exemple avec fusion}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Epasolaka|class=collapse}} {{Infobox V3/Tableau début|class=hidden}} {{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Etánda ya Suka}} {{Infobox V3/Nsima}}<div style="overflow: hidden">{{Infobox V3/Liboso|class=bordered|text=Exemple sans fusion}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Epasolaka}} {{Infobox V3/Tableau début|class=hidden}} {{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Etánda ya Bango|Foo|Bar}} {{Infobox V3/Etánda ya Suka}} {{Infobox V3/Nsima}}</div> <pre>{{Infobox V3/liboso|class=bordered}} {{Infobox V3/Epasolaka|class=collapse}}}</pre> {{clr}} <includeonly> [[Catégorie:Modèle infobox V3 briques|Epasolaka]] </includeonly> qkc4ycfigiajw96umgb50lkn264hn2a 10 8389 112115 2015-08-07T14:05:10Z Filsnoir 5760 Page créée avec « <includeonly>{{#if: {{{if|{{{text|}}}}}}|<p {{#if:{{{class|}}}|class="{{{class}}}" {{#if:{{{border|}}}| style="border-color:{{{border}}}"}}|class="bloc" {{#if:{{{backgroun... » 112115 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{{if|{{{text|}}}}}}|<p {{#if:{{{class|}}}|class="{{{class}}}" {{#if:{{{border|}}}| style="border-color:{{{border}}}"}}|class="bloc" {{#if:{{{background|}}}| style="background:{{{background}}}; {{#if:{{{color|}}}|color: {{{color|}}};}}"}}}}>{{{text|}}}</p>}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> i91z1hu15c7ejroz22i7k2pbvfty7ju 10 8390 112118 112117 2015-08-07T14:12:05Z Filsnoir 5760 /* Exemples */ 112118 wikitext text/x-wiki {{Sous-page de documentation}} <includeonly>{{Protection|nombre=130000}}</includeonly> Ce modèle génère un sous-titre précédant un contenu autre qu'un tableau de données. Il s'utilise obligatoirement avec les modèles {{m|Infobox V3/Liboso}} et {{m|Infobox V3/Nsima}}. Pour l'utilisation de ces modèles, voir [[Projet:Infobox/V3]] == Syntaxe == Syntaxe minimale : <pre>{{Infobox V3/Libanga|text=}}</pre> Syntaxe complète avec tous les paramètres optionnels : <pre>{{Infobox V3/Libanga|class=|border=|background=|color=|text=|if=}}</pre> == Paramètres == {| class="wikitable centre" |+ Paramètre obligatoire |- ! scope=col | paramètre ! scope=col | exemple ! scope=col | format ! scope=col | rôle ! scope=col | valeur par défaut |- | <code>text</code> || <var>lorem ipsum</var> || || Texte du titre de bloc || |} {| class="wikitable centre" |+ Paramètres optionnels |- ! scope=col | paramètre ! scope=col | exemple ! scope=col | format ! scope=col | rôle ! scope=col | valeur par défaut |- | <code>if</code> || <var><nowiki>{{{param|}}}</nowiki></var> || paramètre || Indiquer une condition spécifique pour l'affichage du titre || |- | <code>class</code> || <var>bordered</var> || || Ajoute des bordures horizontales au titre || |- | <code>background</code> || <var>#003399</var> || hexadécimal ou tout autre format standard || Couleur d'arrière-plan du titre || #DFEDFF |} Si la classe <var>bordered</var> est utilisée, les paramètres suivants sont également disponibles : {| class="wikitable centre" |+ Paramètres de bordure |- ! scope=col | paramètre ! scope=col | exemple ! scope=col | format ! scope=col | rôle ! scope=col | valeur par défaut |- | <code>border</code> || <var>#003399</var> || hexadécimal ou tout autre format standard || Couleur des bordures du titre || #DFEDFF |} Si le paramètre <code>background</code> est présent, les paramètres suivants peuvent également être utilisés : {| class="wikitable centre" |+ Paramètres |- ! scope=col | paramètre ! scope=col | exemple ! scope=col | format ! scope=col | rôle ! scope=col | valeur par défaut |- | <code>color</code> || <var>#003399</var> || hexadécimal ou tout autre format standard || Couleur du texte du titre || #000 |} == Exemples == Syntaxe minimale : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Libanga|text=Foo}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Libanga|text=Foo}}</pre> {{clr}} Indiquer une condition d'affichage (la ligne ne sera affichée que si <code><nowiki>{{{année|}}}</nowiki></code> n'est pas vide : <pre>{{Infobox V3/Libanga|text=Récompenses ({{{année|}}}))|if={{{année|}}}}}</pre> {{clr}} Modifier la couleur d'arrière-plan : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Libanga|text=Foo|background=yellow}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Titre Bloc|text=Foo|background=yellow}}</pre> {{clr}} Modifier la couleur de texte et la couleur d'arrière-plan : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Libanga|text=Foo|background=#000|color=#fff}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Libanga|text=Foo|background=#000|color=#fff}}</pre> {{clr}} Remplacer l'arrière-plan par des bordures : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Libanga|text=Foo|class=bordered}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Libanga|text=Foo|class=bordered}}</pre> {{clr}} Modifier la couleur des bordures : {{Infobox V3/Liboso}} {{Infobox V3/Libanga|text=Foo|class=bordered|border=red}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Nsima}} <pre>{{Infobox V3/Libanga|text=Foo|class=bordered|border=red}}</pre> {{clr}} <includeonly> [[Catégorie:Modèle infobox V3 briques|Libanga]] </includeonly> bzcc7t26ickjvms8re0s3tgmf6dk1s8 10 8391 112119 2015-08-07T14:14:28Z Filsnoir 5760 Page créée avec « <includeonly>{{#if:{{{prev|}}}{{{next|}}}|<p class="overflow nav {{{class|}}}" style="{{#if:{{{border-color|}}}|border-color: {{{border-color|}}}; }} border-width: {{{bor... » 112119 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{prev|}}}{{{next|}}}|<p class="overflow nav {{{class|}}}" style="{{#if:{{{border-color|}}}|border-color: {{{border-color|}}}; }} border-width: {{{border-width|1}}}px;">{{#if:{{{link|}}}|{{#if:{{{prev if|{{{prev|}}}}}}|<span class="prev_bloc">{{{prev|}}}</span>}} {{#if:{{{next if|{{{next|}}}}}}|<span class="next_bloc">{{{next|}}}</span>}}|{{#if:{{{prev|}}}|<span class="prev">[[{{{prev}}}|{{{prev text|Précédent}}}]]</span>}} {{#if:{{{next|}}}|<span class="next">[[{{{next}}}|{{{next text|Suivant}}}]]</span>}}}}</p>}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> hqlzvozirthe5je1o49q15yhl5ymxzw 10 8392 112121 112120 2015-08-07T14:17:59Z Filsnoir 5760 112121 wikitext text/x-wiki {{Sous-page de documentation}} Ce modèle permet d'ajouter une ligne de navigation dans une série d'article (lien « précédent » et « suivant »). Il s'utilise obligatoirement avec les modèles {{m|Infobox V3/Début}} et {{m|Infobox V3/Fin}}. Pour l'utilisation de ces modèles, voir [[Projet:Infobox/V3]] == Syntaxe == Syntaxe minimale : <pre>{{Infobox V3/Navigateur|prev=|next=}}</pre> Syntaxe complète avec tous les paramètres optionnels : <pre>{{Infobox V3/Navigateur|prev=|next=|prev text=|next text=|class=|border-color=|border-width=}}</pre> == Paramètres == {| class="wikitable centre" |+ Paramètres obligatoires |- ! scope=col | paramètre ! scope=col | exemple ! scope=col | format ! scope=col | rôle ! scope=col | valeur par défaut |- | <code>prev</code> || <var>lorem ipsum</var> || titre de page, sans <code><nowiki>[[</nowiki></code>...<code><nowiki>]]</nowiki></code><br> || Titre de la page précédente dans la série || |- | <code>next</code> || <var>lorem ipsum</var> || titre de page, sans <code><nowiki>[[</nowiki></code>...<code><nowiki>]]</nowiki></code> || Titre de la page suivante dans la série || |- |} {| class="wikitable centre" |+ Paramètres optionnels |- ! scope=col | paramètre ! scope=col | exemple ! scope=col | format ! scope=col | rôle ! scope=col | valeur par défaut |- | <code>prev text</code> || <var>lorem ipsum</var> || || Texte du lien précédent || « Précédent » |- | <code>next text</code> || <var>lorem ipsum</var> || || texte du lien suivant || « Suivant » |- | <code>class</code> || <var>bordered</var> || || Affiche une bordure horizontale au-dessus de la ligne du navigateur || Pas de bordure par défaut |- | <code>link</code> || <var>oui</var> || vide ou oui|| Permet de passer en paramètre des liens complets au lieu de titres de page || Pas de liens complets par défaut |} Si le paramètre <code>class=bordered</code> est utilisé, les paramètres suivants sont disponibles : {| class="wikitable centre" |+ Paramètres optionnels de bordure |- ! scope=col | paramètre ! scope=col | exemple ! scope=col | format ! scope=col | rôle ! scope=col | valeur par défaut |- | <code>border-color</code> || <var>#003399</var> ||hexadécimal ou tout autre format standard || Couleur de la bordure || #DFEDFF |- | <code>border-width</code> || <var>2</var> || largeur en pixels || Épaisseur de la bordure || 1px |} Si le paramètre <code>link=oui</code> est utilisé, les paramètres suivants sont disponibles : {| class="wikitable centre" |+ Paramètres optionnels de gestion des liens complets passés en paramètre |- ! scope=col | paramètre ! scope=col | exemple ! scope=col | format ! scope=col | rôle ! scope=col | valeur par défaut |- | <code>prev if</code> || <var><nowiki>{{{param|}}}</nowiki></var> || paramètre || Indiquer une condition spécifique pour l'affichage du lien <code>prev</code> || |- | <code>next if</code> || <var><nowiki>{{{param|}}}</nowiki></var> || paramètre || Indiquer une condition spécifique pour l'affichage du lien <code>next</code> || |} == Exemples == Syntaxe minimale : {{Infobox V3/Début}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Navigateur|prev=Foo|next=Bar}} {{Infobox V3/Fin}} <pre>{{Infobox V3/Navigateur|prev=Foo|next=Bar}}</pre> {{clr}} Si l'un des paramètre de lien est vide, le lien n'est pas affiché : {{Infobox V3/Début}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Navigateur|prev=|next=Bar}} {{Infobox V3/Fin}} <pre>{{Infobox V3/Navigateur|prev=|next=Bar}}</pre> {{clr}} Si les deux paramètres de liens sont vides, la ligne n'est pas affichée : {{Infobox V3/Début}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Navigateur|prev=|next=}} {{Infobox V3/Fin}} <pre>{{Infobox V3/Navigateur|prev=|next=}}</pre> {{clr}} Ajouter une bordure supérieure : {{Infobox V3/Début}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Navigateur|prev=Foo|next=Bar|class=bordered}} {{Infobox V3/Fin}} <pre>{{Infobox V3/Navigateur|prev=Foo|next=Bar|class=bordered}}</pre> {{clr}} Modifier la couleur de la bordure supérieure : {{Infobox V3/Début}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Navigateur|prev=Foo|next=Bar|class=bordered|border-color=red}} {{Infobox V3/Fin}} <pre>{{Infobox V3/Navigateur|prev=Foo|next=Bar|class=bordered|border-color=red}}</pre> {{clr}} Modifier l'épaisseur de la bordure supérieure : {{Infobox V3/Début}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Navigateur|prev=Foo|next=Bar|class=bordered|border-width=5}} {{Infobox V3/Fin}} <pre>{{Infobox V3/Navigateur|prev=Foo|next=Bar|class=bordered|border-width=5}}</pre> {{clr}} Passer des liens complets en paramètre (au lieu du titre de page) : {{Infobox V3/Début}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Navigateur|prev=[[Foo]]|next=[[Bar]]|link=oui}} {{Infobox V3/Fin}} <pre>{{Infobox V3/Navigateur|prev=[[Foo]]|next=[[Bar]]|link=oui}}</pre> {{clr}} Si l'un des liens complets est absent, il n'est pas affiché : {{Infobox V3/Début}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Navigateur|prev=|next=[[Bar]]|link=oui}} {{Infobox V3/Fin}} <pre>{{Infobox V3/Navigateur|prev=|next=[[Bar]]|link=oui}}</pre> {{clr}} Si les liens complets sont absents, la ligne n'est pas affichée : {{Infobox V3/Début}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Navigateur|prev=|next=|link=oui}} {{Infobox V3/Fin}} <pre>{{Infobox V3/Navigateur|prev=|next=|link=oui}}</pre> {{clr}} Passer des liens complets suivis d'un autre contenu en paramètre, en utilisant des <code>if</code> : {{Infobox V3/Début}} Lorem ipsum {{Infobox V3/Navigateur|prev=[[Foo]] (lorem)|next=[[Bar]] (ipsum)|link=oui|prev if=|next if=[[Bar]]}} {{Infobox V3/Fin}} <pre>{{Infobox V3/Navigateur|prev=[[Foo]] (lorem)|next=[[Bar]] (ipsum)|link=oui |prev if=|next if=[[Bar]]}}</pre> {{clr}} <includeonly> [[Catégorie:Modèle infobox V3 briques|Nkendé]] </includeonly> 8ufh1jpscmj7xxx6ye2vi68hjkcokbf 10 8393 112160 2015-08-10T14:33:19Z Filsnoir 5760 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Infobox|build|nom=Artiste}}{{Suivi des biographies}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 112160 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Infobox|build|nom=Artiste}}{{Suivi des biographies}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 0z8ys0tha35e0lodilft1375ki27dhb 10 8394 112163 112162 2015-08-10T14:40:07Z Filsnoir 5760 112163 wikitext text/x-wiki {{Sous-page de documentation}}<includeonly>{{Protection|nombre=2600}}</includeonly>__NOTOC__ Cette infobox présente en bref '''une personnalité du monde des arts plastiques''' : peintres, sculpteurs, etc. Pour les autres artistes, utiliser un des modèles spécialisés ci-dessous : * '''{{m|Infobox Écrivain}}''', pour les écrivains; * '''{{m|Infobox Journaliste}}''', pour les journalistes de presse écrite et audiovisuelles ainsi que pour les animateurs (radio, télé) ; * '''{{m|Infobox Cinéma (personnalité)}}''', pour les personnalités du cinéma et de la télévision (acteurs, réalisateurs, scénaristes, etc.) ; * '''{{m|Infobox Musique classique (personnalité)}}''', pour les artistes de la musique classique, du jazz, des musiques du monde, de la danse et du théâtre ; * '''{{m|Infobox Miziki (artiste)}}''', pour les autres domaines musicaux ; * '''{{m|infobox Architecte}}''', pour les architectes ; Pour tous les autres domaines, utiliser : le modèle générique '''{{m|Infobox Biographie}}'''. {{Attention|Ne pas perdre de vue qu''''{{Souligner|une infobox doit rester absolument synthétique}}''' : son objectif n'est pas de se substituer au développement des informations dans le corps du texte. Seules les rubriques charte et nom sont obligatoires. Le titre des champs non renseignés n'apparaîtra pas. Ne pas l'effacer dans l'attente des infos correspondantes.}} {|align="center" | align="center" style="text-align:center" | {{Rouge|Modèle à copier et coller en tête de l'article.<br /> Le titre des champs non renseignés n'apparaîtra pas. Ne pas l'effacer dans l'attente des infos correspondantes. <br /> La syntaxe}} <nowiki>{{#property:p...}}</nowiki> {{Rouge|renseignera automatiquement le champ si l'élément a été déclaré sur Wikidata}}<br />'''''Merci de bien lire la documentation du modèle avant de renseigner les champs''''' |} <pre> {{Infobox Artiste | nkómbó = | autres noms = <!-- wikidata: P1477, P1782, P1787, etc. --> | image = <!-- wikidata: Property:P18 --> | légende = <!-- si intéressante et que l'image ne vient pas de Wikidata --> | nom de naissance = | date de naissance = <!-- wikidata: Property:P569 --> | lieu de naissance = <!-- wikidata: Property:P19 --> | date de décès = <!-- wikidata: Property:P570 --> | lieu de décès = <!-- wikidata: Property:P20 --> | nationalité = <!-- wikidata: property:P17, désactivée avant 1800 --> | activités = | autres activités = | formation = <!-- wikidata: Property:P69 --> | maîtres = <!-- wikidata: Property:P1066 --> | élèves = <!-- wikidata: Property:P802 --> | mouvement = <!-- wikidata: Property:P135 --> | mécènes = <!-- wikidata: Property:P1962 --> | influencé par = <!-- wikidata: Property:P737 --> | influence de = <!-- wikidata: Property:P738 --> | récompenses = <!-- wikidata: Property:P166 --> | œuvres principales = <!-- wikidata: Property:P800, 5 œuvres max --> | compléments = | signature = <!-- wikidata: Property:P109 --> }}</pre> == Exemple == {{Infobox Artiste | nkómbó = Léonard de Vinci | autres noms = | image = Leonardo self.jpg | légende = Autoportrait présumé de Léonard de Vinci réalisé entre [[1512]] et [[1515]], 33 × 21,6 cm, bibliothèque royale de [[Turin]]. | nom de naissance = Leonardo di ser Piero da Vinci | date de naissance = {{Date|15|avril|1452}} | lieu de naissance = [[Vinci (Italie)|Vinci]], [[Toscane]], [[Italie]] | date de décès = {{Date|2|mai|1519}} (à 67 ans) | lieu de décès = [[Château du Clos Lucé]], [[Amboise]], [[Touraine]], [[France]] | nationalité = [[Florence|Florentin]] ([[Italie]]n) | activités = | autres activités = | formation = | maîtres = [[Andrea del Verrocchio]] | élèves = [[Salai]], [[Francesco Melzi]]… | mouvement = [[Haute Renaissance]] | mécènes = [[Laurent de Médicis]], [[Ludovic Sforza]], [[François Ier de France|François I{{er}} de France]]… | influencé par = | influence de = | récompenses = | œuvres principales = ''[[La Joconde]]'', ''[[La Cène (Léonard de Vinci)|La Cène]]'', L’''[[Homme de Vitruve]]'', etc. | compléments = | signature = Vinci, Leonardo da 1452-1519 Signature from the Paintings and Drawings 08 Signature.jpg }} <pre style="overflow:auto;"> {{Infobox Artiste | nkómbó = Léonard de Vinci | autres noms = | image = Leonardo self.jpg | légende = Autoportrait présumé de Léonard de Vinci réalisé entre [[1512]] et [[1515]], 33 × 21,6 cm, bibliothèque royale de [[Turin]]. | nom de naissance = Leonardo di ser Piero da Vinci | date de naissance = {{Date|15|avril|1452}} | lieu de naissance = [[Vinci (Italie)|Vinci]], [[Toscane]], [[Italie]] | date de décès = {{Date|2|mai|1519}} (à 67 ans) | lieu de décès = [[Château du Clos Lucé]], [[Amboise]], [[Touraine]], [[France]] | nationalité = [[Florence|Florentin]] ([[Italie]]n) | activités = | autres activités = | formation = | maîtres = [[Andrea del Verrocchio]] | élèves = [[Salai]], [[Francesco Melzi]]… | mouvement = [[Haute Renaissance]] | mécènes = [[Laurent de Médicis]], [[Ludovic Sforza]], [[François Ier de France|François I{{er}} de France]]… | influencé par = | influence de = | récompenses = | œuvres principales = ''[[La Joconde]]'', ''[[La Cène (Léonard de Vinci)|La Cène]]'', L’''[[Homme de Vitruve]]'', etc. | compléments = | signature = Vinci, Leonardo da 1452-1519 Signature from the Paintings and Drawings 08 Signature.jpg }} </pre> == Paramètres == <templatedata> { "params": { "nkómbó": { "description": "nkómbó na oyo artiste ayébani" }, "autres noms": { "description": "autres nom sous lesquels est connu l'artiste" }, "image ": { "description": " \tImage (portrait, photo...) représentant l'artiste (nom du fichier image)", "type": "wiki-file-name", "suggested": true }, "légende": { "description": "légende de l'image (source, contexte...)" }, "nom de naissance": { "description": "nom de naissance complet de l'artiste" }, "date de naissance": { "description": "date de naissance de l'artiste" }, "lieu de naissance": { "description": "lieu de naissance de l'artiste" }, "date de décès": { "description": "date de décès de l'artiste, le cas échéant" }, "lieu de décès": { "description": "lieu de décès de l'artiste, le cas échéant" }, "": {}, "nationalité": { "description": "nationalité de l'artiste" }, "activités ": { "description": "domaine(s) dans lequel l'artiste s'exerce (peinture, dessin, photographie...)" }, "autres activités": { "description": "profession ou activités non artistiques" }, "formation": { "description": "école qui a formé l'artiste" }, "maîtres": { "description": "maîtres de l'artiste" }, "élèves": { "description": "élève(s) que l'artiste a formé" }, "mouvement": { "description": "mouvement(s) artistique(s) duquel(desquels) l'artiste fait partie (surréalisme...)" }, "mécènes ": { "description": "mécène(s) ayant soutenu/soutenant l'artiste" }, "influencé par ": { "description": "autres artistes l'ayant influencé" }, "influence de ": { "description": "autres artistes influencés par celui-ci" }, "récompenses": { "description": "récompense(s) obtenue(s) par l'artiste" }, "œuvres principales": { "description": "sous forme de liste à puces encadrée des balises <div> et </div>. Œuvres principales wikifiées suivies de leur date de publication (non wikifiée) entre parenthèses" }, "compléments ": { "description": "autres faits marquants, limités à 5 et obligatoirement présents dans le corps de l'article." }, "signature ": { "description": "signature de l'artiste (nom du fichier image)", "type": "wiki-file-name" }, "wikidata": { "description": "identifiant de l'élément Wikidata à lier (si différent de celui lié à l'article). Pour désactiver Wikidata : mettre un tiret \"-\"", "type": "string" } } } </templatedata> <includeonly> {{projet|infobox}} {{DEFAULTSORT:Artiste}} [[Catégorie:Modèle infobox arts et culture]] [[Catégorie:Modèle infobox biographique]] [[Catégorie:Modèle infobox Lua]] [[Catégorie:Modèle infobox danse]] </includeonly> 97zwzc4dwwduunwp0pk0b7f1o0z9pt9 0 8395 124249 123638 2023-12-12T09:17:02Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124249 wikitext text/x-wiki '''Pwantenwa''' ezalí engumba ya míbalé ya [[Kongó-Brazzaville]], nsima ya mbóka-mokonzi [[Brazzaville]], mpé étuka ya Kongó-Brazzaville kino 2004. libosó ya mbula oyo ezalaki étuka-mokonzi ya Kouilou. Ésîka nayé ézalí lombú [[Atlantíki]]. Pwantenwa ezali [[mbóka-mokonzi]] ékonomiki ya [[esé]] na yé mpé ezali na bato 715 334 (2007),<ref>[http://www.cnsee.org/index.php?option=com_content&view=article&id=135%3Apopdep&catid=43%3Aanalyse-rgph&Itemid=2 Official INSEC figures]</ref> == Loyéngé == Loyéngé ya Pwantenwa ezali tropically hot and humid. September and October experience somewhat less rainfall than the rest of the year. == Ekonzeli == Pointe-Noire is a commune divided into six urban districts (''arrondissements''): * [[Patrice Emery Lumumba district]], the oldest area. It is the administrative and commercial centre. * [[Mvou-Mvou district|Mvou-Mvou]] * [[Tié-Tié district|Tié-Tié]], the most populous area * [[Loandjili district]] * [[Mongo-Pokou district]] * [[Ngoyo district]] == Lisolo == Pointe Noire's (Black Point) name originated from [[Portuguese navigators]] who saw a block of black rocks on the headland in 1484. From then on, Pointe Noire, called Ponta Negra, became a maritime reference, and then a small fishing village from 1883, after the French signed a treaty with local people, the [[Loangos]]. In 1910, [[French Equatorial Africa]] (''Afrique équatoriale française'', AEF) was created, and French companies were allowed to exploit the [[Middle Congo]] (modern-day Congo Brazzaville). It soon became necessary to build a railroad that would connect [[Brazzaville]], the terminus of the river navigation on the [[Congo River]] and the [[Ubangui River]], with the Atlantic coast. As [[rapids]] make it impossible to navigate on the Congo River past Brazzaville, and the coastal railroad terminus site had to allow for the construction of a deep-sea port, authorities chose the site of Ponta Negra instead of [[Libreville]] as originally envisaged. Construction of the [[Congo-Ocean Railway]] began in 1921, and led to the foundation of Pointe-Noire on 22 May 1922. In 1927, drinking water became available in the city, which had about 3,000 inhabitants. The airport was built in 1932. In 1934, Governor [[Raphael Antonetti]] inaugurated the [[Congo-Ocean Railway]]. The first hospital was built in 1936. That same year, [[Bank of West Africa (BAO)]] opened its first branch in the city. In 1942, the [[Pointe-Noire Harbour]] welcomed the first ship, and made the city the AEF's [[seaport]]. In 1950, Pointe-Noire had 20,000 inhabitants, and became the capital of the [[Middle Congo]], while Brazzaville was the [[Capital (political)|capital city]] of the AEF. In 1957, the Middle-Congo became the Republic of Congo, although it was still not independent. Incidents which occurred during 1958 legislative elections led the leaders of the [[Democratic Union for the Defence of African Interests]] (''Union démocratique pour la défense des interets africains'', UDDIA) to transfer the capital to Brazzaville, since Pointe-Noire was under the influence of political opposition. Pointe-Noire continued growing, and was the most modern city in 1960, when Congo gained independence. Then, the oil discovery around 1980 re-attracted people and factories ([[Elf Aquitaine]]). The population doubled by 1982, and reached 360,000 in 1994. Civil wars in 1997 and 1999 caused an influx of refugees from the surrounding provinces ([[Lékoumou Department|Lékoumou]], [[Niari Region|Niari]], [[Bouenza]], [[Pool Region|Pool]]) towards Pointe-Noire, causing the population to climb to over 1 million inhabitants. Recently [[Politics of the Republic of the Congo|the Government]] has proposed the development of a new bulk resource port to be constructed at [[Point Indienne]], 30&nbsp;km to the north of the Port of Pointe-Noire . A meeting was held on 18 December 2012 with a collective of 10 Congo government ministries and invited mining companies to discuss the future development opportunities. == Ekonomi == Pointe-Noire is the essential centre of the oil industry of the [[Republic of Congo]], one of the main oil producers in [[Central Africa]]. Congolese [[oil]] has been largely exploited by the French company [[Elf Aquitaine]] since its discovery around 1980. Pointe-Noire is also known for its [[fishing industry]], which is often at odds with the oil development.<ref>{{cite book|title = Reconsidering informality: perspectives from urban Africa|year = 2004|publisher = Nordic Africa Institute, 2004|isbn = 91-7106-518-0|pages = 235|author = Tati, Gabriel|authorlink = |chapter = Sharing Public Space in Pointe-Noire, Congo-Brazzaville: Immigrant Fishermen and a Multinational Oil Company|editor = Hansen, Karen Tranberg}}</ref> Formerly, Pointe-Noire was home to a [[potash]] exploitation which led to the construction of a [[wharf]], currently closed to the public. == Kelasi == [[Lycée Français Charlemagne]], a French international school for primary and secondary school children, is in Pointe-Noire. The city is home to the Ecole supérieure de Technologie du Littoral (technology) the Ecole supérieure de commerce et de gestion (business), Institut UCAC-ICAM (engineering) and the Centre d’éducation, de formation et d’apprentissage en mécanique auto (automotive engineering).<ref>News of Bolloré Africa Logistics, Partnering schools in Congo Brazzaville: Congo Terminal commits to sandwich course education schemes.,Congo Brazzaville. 07 August 2014 , https://web.archive.org/web/20150923193434/http://www.bollore-africa-logistics.com/en/media/news/partenariats-entreprise-ecoles-congo-brazzaville.html</ref> The [[Higher Institute of Technology of Central Africa]] has a campus in the city. There are also several other institutions of higher education in the city.<ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=http://www.pagesclaires.com/eng/Activities/Higher-education-universities-institutes-campuses/%28v%29/Pointe-Noire-311/%28c%29/Pointe-Noire-520 |access-date=2015-08-12 |archivedate=2015-05-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150530001940/http://www.pagesclaires.com/eng/Activities/Higher-education-universities-institutes-campuses/%28v%29/Pointe-Noire-311/%28c%29/Pointe-Noire-520 }}</ref> == Transport == [[File:Pointe-Noire_Public_Transport.jpg|right|thumb|Public transport in Point-Noire]] Pointe-Noire is home to [[Pointe Noire Airport|Agostinho Neto Airport]] which as of May 2015 had direct flights to [[Port Bouet Airport|Abidjan]], [[Bole International Airport|Addis Ababa]], [[Maya-Maya Airport|Brazzaville]], [[Mohammed V International Airport|Casablanca]], [[Cadjehoun Airport|Cotonou]], [[Douala International Airport|Douala]], [[N'djili Airport|Kinshasa–N'Djili]], [[Libreville International Airport|Libreville]], [[Lomé–Tokoin Airport|Lomé]], [[Malabo International Airport|Malabo]], [[Paris–Charles de Gaulle]], [[Port-Gentil International Airport|Port-Gentil]], and [[O. R. Tambo International Airport|Johannesburg–O. R. Tambo]] and was second busiest airport in the country. Pointe-Noire is also the terminus of the [[Congo-Ocean Railway]], the [[railway station]] being a notable building. As of 2014 the railway was operating the [[La Gazelle train|''La Gazelle'']] train service every other day to [[Brazzaville]] and intermediate destinations.<ref>2014 Timetable, Lonely Planet, https://www.lonelyplanet.com/thorntree/forums/africa/congo/la-gazelle-train-brazzaville-to-pointe-noire</ref> Thanks to its rapid growth, the city now includes [[Tié-Tié Railway Station]] and [[Ngondji Railway Station]], the next railway stations after the Pointe Noire terminus.<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B;''[[Wikipedia:Citation needed|<span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2015)">citation needed</span>]]''&#x5D;</sup> Pointe-Noire has a taxi-bus [[Transport network|network]] that runs throughout the entire city. On 22 June 2010 a train departing from Pointe-Noire derailed resulting in the deaths of at least 50 passengers.<ref name="aljazeera1">[http://english.aljazeera.net/news/africa/2010/06/201062291214689287.html Al Jazeera - Scores dead in Congo train crash]</ref> The railway was built by the [[France|French]] between 1921 and 1934 during the French colonial rule in Congo, thousands of people died while building the railway.<ref name="aljazeera1" /> == Rankings == In the [[Mercer (consulting firm)]] [http://www.finfacts.ie/irishfinancenews/article_1016548.shtml Quality of Living Survey] of 215 cities; Pointe Noire is ranked 209 in 2009. The rank for 2008 was 210. == International relations == === Bagumba mapasa === Pointe-Noire eza mapasa na: * {{flagicon|FRA}} [[Le Havre]], France<ref name="Le Havre twinnings">{{cite web|url = http://archives.lehavre.fr/delia-CMS/guichet_virtuel/rubrique/article_id-1626/topic_id-707/les-villes-jumelees.html|title = Le Havre - Les villes jumelées|accessdate = 2013-08-07|last = Florence|first = Jeanne|language = French|trans_title = Le Havre - Twin towns|archivedate = 2013-08-07|archiveurl = https://web.archive.org/web/20130807181850/http://archives.lehavre.fr/delia-CMS/guichet_virtuel/rubrique/article_id-1626/topic_id-707/les-villes-jumelees.html}}</ref><ref name="Le Havre twins">{{cite web|url = http://lehavre.fr/dossier/le-havre-ville-partenaire|title = Le Havre - Les villes jumelées|accessdate = 2013-08-07|work = [http://lehavre.fr/ City of Le Havre]|language = French|trans_title = Le Havre - Twin towns|archiveurl = https://web.archive.org/web/20130729215238/http://lehavre.fr/dossier/le-havre-ville-partenaire|archivedate = 2013-07-29}}</ref> * {{flagicon|USA}} [[New Orleans]], [[Louisiana]], USA == See also == * [[Railway stations in Congo]] == References == {{reflist}} == External links == * [http://www.pointenoireinformation.com www.pointenoireinformation.com] * Decalo S., Thompson V. & Adloff R. 1984. ''Historical dictionary of Congo'' Pg 244-245. USA: The Scarecrow Press, Inc. * [http://maps.msn.com/%28gto4kt55a1ncnd45ihhkqv45%29/map.aspx?lats1=-4.8&lons1=11.85&alts1=14&regn1=2 MSN Map - elevation = 1m] <span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: <span class="plainlinks nourlexpansion">[//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Pointe-Noire&params=04_48_S_11_51_E_region:CG_type:city <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">04°48′S</span> <span class="longitude">11°51′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xFEFF; / &#xFEFF;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">4.800°S 11.850°E</span><span style="display:none">&#xFEFF; / <span class="geo">-4.800; 11.850</span></span></span>]</span></span>{{coord|04|48|S| 11|51|E|region:CG_type:city|display = title}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Kongó-Brazzaville]] 7g4l6ln3xbwo80k0srg5b8jtcr9q59n 10 8396 112190 2015-08-13T10:20:34Z 81.80.211.225 Page créée avec « <includeonly>{{country data {{{1}}} |Drapeau/callback |variant={{{variant|{{{2|}}}}}} |size={{{size|{{{taille|20x18}}}}}}px }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</n... » 112190 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{country data {{{1}}} |Drapeau/callback |variant={{{variant|{{{2|}}}}}} |size={{{size|{{{taille|20x18}}}}}}px }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> bouyuu4k03sg0p1ezi5rxk6f8eq719x 10 8397 112191 2015-08-13T10:20:59Z 81.80.211.225 Page créée avec « {{Sous-page de documentation}} {{Avertissement pays et drapeau}} {{Protection|nombre=70000}} Ce modèle affiche le drapeau d'un pays. == Syntaxe == {{tlc|drapeau|1|2|tai... » 112191 wikitext text/x-wiki {{Sous-page de documentation}} {{Avertissement pays et drapeau}} {{Protection|nombre=70000}} Ce modèle affiche le drapeau d'un pays. == Syntaxe == {{tlc|drapeau|1|2|taille{{=}}}} * <code>1</code> : nom du pays. * <code>2</code> : paramètre déterminant le drapeau à utiliser. * <code>taille=</code> taille du drapeau en px. == Exemples d'utilisation == Les exemples ci-dessous prennent en considération l'ensemble des paramètres pour garantir une comptabilité entre l'ancienne syntaxe et la nouvelle proposée. {| ! Syntaxe ! Aperçu |- |{{tlc|drapeau|Algérie}} |{{drapeau|Algérie}} |- |{{tlc|drapeau|Algérie|taille{{=}}50}} |{{drapeau|Algérie|taille=50}} |- |{{tlc|drapeau|Algérie|1925|taille{{=}}50}} |{{drapeau|Algérie|1925|taille=50}} |- |{{tlc|drapeau|Suisse|taille{{=}}15}} |{{drapeau|Suisse|taille=15}} |- |{{tlc|drapeau|AUS|taille{{=}}40}} |{{drapeau|AUS|taille=40}} |- |{{tlc|drapeau|AUS|size{{=}}40}} |{{drapeau|AUS|size=40}} |- |{{tlc|drapeau|NED}} |{{drapeau|NED}} |- |{{tlc|drapeau|BEL}} |{{drapeau|BEL}} |- |{{tlc|drapeau|Belgique}} |{{drapeau|Belgique}} |- |{{tlc|drapeau|ROU|1965}} |{{drapeau|ROU|1965}} |- |{{tlc|drapeau|ROU|1965|taille{{=}}50}} |{{drapeau|ROU|1965|taille=50}} |- |{{tlc|drapeau|ROU|test|taille{{=}}50}} |{{drapeau|ROU|test|taille=50}} |- |{{tlc|drapeau|France|libre}} |{{drapeau|France|libre}} |- |{{tlc|drapeau|États-Unis|air force}} |{{drapeau|États-Unis|air force}} |} == Ajout de pays == Les valeurs permises pour le pays sont celles pour lesquels il existe un modèle de données dans la catégorie [[:Catégorie:Modèle Country data]]. Pour ajouter un pays, vous pouvez importer le modèle correspondant à partir de [[:en:Category:Country data templates]] ou en créer en suivant la [[Projet:Modèle/Système Country#Ajout de pays et modification|documentation du système country]]. <templatedata> { "description": "Modèle pour afficher le drapeau d'un pays.", "params": { "1": { "label": "Pays", "description": "Nom du pays ou territoire", "type": "string" }, "2": { "label": "Variante", "description": "Variante historique (les variantes disponibles dépendent du pays)", "type": "string" }, "taille": { "label": "Taille", "description": "Largeur en pixels, par exemple « 40 »", "type": "number" } } } </templatedata> <includeonly> [[Catégorie:Modèle du système Country]] [[Catégorie:Méta-modèle affichant un drapeau|Drapeau]] </includeonly> 8bb4lnj6ljuijf5p3tja068nnqc800h 10 8398 112192 2015-08-13T10:22:42Z 81.80.211.225 Page créée avec « <span style="white-space:nowrap;background-color:#F9F9F9;"><code>&#123;&#123;{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}| tlc&#124;...}}<!-- -->{{#ifeq:{{{2|x}}}|{{{2|}}}| &#124;{{{2}}} | }}<!... » 112192 wikitext text/x-wiki <span style="white-space:nowrap;background-color:#F9F9F9;"><code>&#123;&#123;{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}| tlc&#124;...}}<!-- -->{{#ifeq:{{{2|x}}}|{{{2|}}}| &#124;{{{2}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{3|x}}}|{{{3|}}}| &#124;{{{3}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{4|x}}}|{{{4|}}}| &#124;{{{4}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{5|x}}}|{{{5|}}}| &#124;{{{5}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{6|x}}}|{{{6|}}}| &#124;{{{6}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{7|x}}}|{{{7|}}}| &#124;{{{7}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{8|x}}}|{{{8|}}}| &#124;{{{8}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{9|x}}}|{{{9|}}}| &#124;{{{9}}} | }}<!-- -->&#125;&#125;</code></span><noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> q5m3igj7jwe8xdemv8o57qao640tfia 10 8399 112193 2015-08-13T10:23:08Z 81.80.211.225 Page créée avec « {{Sous-page de documentation}} Ceci est le modèle {{tlc|tlc}}. == Utilisation == Lorsque vous souhaitez montrer le nom d'un modèle avec des accolades dans une documenta... » 112193 wikitext text/x-wiki {{Sous-page de documentation}} Ceci est le modèle {{tlc|tlc}}. == Utilisation == Lorsque vous souhaitez montrer le nom d'un modèle avec des accolades dans une documentation vous devez désactiver les accolades de telle façon que cela ne devienne un appel au modèle. Au lieu d'utiliser les balises <code>&lt;nowiki>&lt;/nowiki></code> vous pouvez afficher ces modèles plus simplement. Voici à quoi ressemble ce modèle. Le code est à gauche et l'affichage à droite : :{{tlc|tlc|nom|paramètres}} = {{tlc|nom|paramètres}} Ce modèle fonctionnent de la même façon que {{m|m}} et {{tlx|tlx}} mais il ne transforme pas le nom du modèle en lien. Lorsque vous écrivez la documentation vous pouvez éviter des liens non nécessaires, ce qui permet d'améliorer la lisibilité. À la première occurrence du nom d'un modèle utilisez {{m|m}}, puis utilisez {{tlc|tlc}}. Caractéristiques de {{tlc|tlc}} : *il affiche un nom de modèle et plus de huit paramètres : *il montre aussi des paramètres non renseignés (voir les exemples ci-dessous) ; *il évite le retour automatique à la ligne dans les ''résultats des traitements''. {| class="wikitable" !Code !Resultat !Commentaire |- |{{tlc|tlc}} |{{tlc}} |Montre sa propre syntaxe. |- |{{tlc|tlc|nom}} |{{tlc|nom}} | |- |{{tlc|tlc|nom|un}} |{{tlc|nom|un}} | |- |{{tlc|tlc|nom|un|deux}} |{{tlc|nom|un|deux}} | |- |<code><nowiki>{{tlc|nom|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j}}</nowiki></code> |{{tlc|nom|a|b|c|d|e|f|g|h|i}} |Révèle jusqu'à huit paramètres. |- |{{tlc|tlc|nom|||trois|quatre}} |{{tlc|nom|||trois|quatre}} |Montre également les paramètres non renseignés. |- |{{tlc|tlc|nom|||trois||}} |{{tlc|nom|||trois||}} |Montre aussi des paramètres non renseignés terminaux. |- |{{tlc|tlc|nom|3=un=a|4=deux=b}} |{{tlc|nom|un=a|deux=b}} |Des signes égales peuvent poser un problème mais il existe une solution. |- |{{tlc|tlc|nom|3=2=un=a|4=3=deux=b}} |{{tlc|nom|2=un=a|3=deux=b}} |Utilisez des paramètres pour régler cela. N'oubliez pas de commencer par 2, comme le « nom » est le nombre 1. |} == Syntaxe == * <code><nowiki>{{</nowiki>Tlc<nowiki>|paramètre1|nom1param=valeur1}}</nowiki></code> == Paramètres == * '''1''' = ''paramètre1'' – description (obligatoire/optionnel, par défaut ''valeur'') * '''nom1param''' = ''valeur1'' – description (obligatoire/optionnel, par défaut ''valeur'') == Exemple == * <code><nowiki>{{</nowiki>Tlc<nowiki>|paramètre1|nom1param=valeur1}}</nowiki></code> {{Tlc|paramètre1|nom1param=valeur1}} == Voir aussi == * {{m|m}} * {{m|tlx}} * {{m|tlc}} <includeonly> [[Catégorie:Modèle de formatage]] [[cy:Nodyn:Tlc]] [[en:Template:Tlc]] [[fa:الگو:الگوک]] [[gl:Modelo:Tlc]] [[ja:Template:Tlc]] [[no:Mal:Tlc]] [[simple:Template:Tlc]] [[sl:Predloga:Tlc]] [[uk:Шаблон:Tlc]] [[ur:سانچہ:Tlc]] </includeonly> anndf6a4qipaegeoxd40hjbsiymgowp 14 8400 115631 115376 2016-06-12T08:31:16Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115631 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 8401 115632 115373 2016-06-12T08:31:26Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115632 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 8402 115633 115383 2016-06-12T08:31:36Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115633 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 8405 113581 113580 2016-05-23T20:58:54Z Quid80 6343 113581 wikitext text/x-wiki [[catégorie:Mizíki ya Kongó-Brazzaville]] [[catégorie:Moyémbi]] dnq7ll7ex9ydnxc5nf2rkpx87di03ke 14 8406 112206 2015-08-13T14:11:31Z Filsnoir 5760 Page créée avec « [[catégorie:Mizíki]] » 112206 wikitext text/x-wiki [[catégorie:Mizíki]] 2tp32xshptzwl98uvsl8xswdj701yq7 14 8407 112207 2015-08-13T14:15:09Z Filsnoir 5760 Page créée avec « [[catégorie:Mizíki]] » 112207 wikitext text/x-wiki [[catégorie:Mizíki]] 2tp32xshptzwl98uvsl8xswdj701yq7 14 8408 112208 2015-08-13T14:16:14Z Filsnoir 5760 Page créée avec « [[catégorie:Mizíki]] » 112208 wikitext text/x-wiki [[catégorie:Mizíki]] 2tp32xshptzwl98uvsl8xswdj701yq7 14 8409 112209 2015-08-13T14:17:03Z Filsnoir 5760 Page créée avec « [[catégorie:Mizíki]] » 112209 wikitext text/x-wiki [[catégorie:Mizíki]] 2tp32xshptzwl98uvsl8xswdj701yq7 0 8410 112552 112223 2015-12-27T07:08:14Z Jerzyjan1 5033 redakcyjne 112552 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''{{PAGENAME}}'''</big></big><br />''Łobez'' |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[Fichier:POL Łobez COA.svg |100px]] | align="center" width="140px" | [[Fichier:Łobez-Polska.png|right|100px]] |} |- | align=center colspan=2 | [[Fichier:Lobez main street.jpg|center|250px]] |---- | Mito || 10,409 <small>(2015)</small><ref>Główny Urząd Statystyczny, dane za rok 2015, stan na 01.01.2015.[http://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/powierzchnia-i-ludnosc-w-przekroju-terytorialnym-w-2015-r-,7,12.html]</ref> |---- | Etando || 12.84 km² |- | Bato na etando || 811/km² |- | Ngonga || UTC+1 |---- | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | |} '''Łobez''' ezalí mbóka tô [[engumba]] ya [[Poloni]] na [[Monkɔkɔ]] 10,409 ya bato (2015). == Mito == <timeline> ImageSize = width:420 height:320 PlotArea = left:50 right:20 top:25 bottom:30 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = late Colors = id:linegrey2 value:gray(0.9) id:linegrey value:gray(0.7) id:cobar value:rgb(0.2,0.7,0.8) id:cobar2 value:rgb(0.6,0.9,0.6) DateFormat = yyyy Period = from:0 till:11000 ScaleMajor = unit:year increment:11000 start:0 gridcolor:linegrey ScaleMinor = unit:year increment:1000 start:0 gridcolor:linegrey2 PlotData = color:cobar width:20 align:center bar:1680 from:0 till:800 bar:1740 from:0 till:1191 bar:1749 from:0 till:1339 bar:1831 from:0 till:2443 bar:1861 from:0 till:4756 bar:1895 from:0 till:5187 bar:1925 from:0 till:5994 bar:1933 from:0 till:6947 bar:1939 from:0 till:7310 bar:1945 from:0 till:1710 bar:1946 from:0 till:4144 bar:1957 from:0 till:6026 bar:1970 from:0 till:7355 bar:1990 from:0 till:10953 PlotData= textcolor:black fontsize:S bar:1680 at: 800 text: 0,8 shift:(0) bar:1740 at: 1191 text: 1,2 shift:(0) bar:1749 at: 1339 text: 1,3 shift:(0) bar:1831 at: 2443 text: 2,4 shift:(0) bar:1861 at: 4756 text: 4,8 shift:(0) bar:1895 at: 5187 text: 5,2 shift:(0) bar:1925 at: 5994 text: 6 shift:(0) bar:1933 at: 6947 text: 7 shift:(0) bar:1939 at: 7310 text: 7,3 shift:(0) bar:1945 at: 1710 text: 1,7 shift:(0) bar:1946 at: 4144 text: 4,1 shift:(0) bar:1957 at: 6026 text: 6 shift:(0) bar:1970 at: 7355 text: 7,4 shift:(0) bar:1990 at: 10953 text:11 shift:(0) </timeline> {{Commons|Łobez}} [[Catégorie:Poloni]] lwtdk7px1q5ps4hqfr59g2fzrq8bf3f 0 8411 112226 2015-08-25T05:36:41Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Lipása]] 112226 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lipása]] jzeqejw7u13yz825llf0wax27bgn55t 0 8413 123822 119330 2023-12-01T12:20:30Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123822 wikitext text/x-wiki {{infobox disease | Name = Epatíte A | image = Jaundice eye.jpg | caption = Mbongwana ya mokobo kokoma jaune mpo na epatíte A (''Hepatitis A'') | ICD10 = {{ICD10|B|15||b|15}} | ICD9 = {{ICD9|070.0}}, {{ICD9|070.1}} | DiseasesDB = 5757 | MedlinePlus = 000278 | eMedicineSubj = med | eMedicineTopic = 991 | MeshID = D006506 }} '''Epatíte A''' (eye eyebanaki kala bo '''epatíte eye epesamaka''') ezalí bokono [[Makasi (ya nzoto)|makasi]] boye bopesamaka na [[foie]] na nzela ya virus ya epatíte A (HAV).<ref name=Sherris>{{cite book | author = Ryan KJ, Ray CG (editors) | title = Sherris Medical Microbiology | edition = 4th | pages = 541–4 | publisher = McGraw Hill | year = 2004 | isbn = 0-8385-8529-9 }}</ref> Ba cas ebele elakisa obe bilembo mike to te mingi mpeza epayi ya bilenge.<ref name=AFP2012/> Ngonga kati ya tango virus ezwami na komonana ya bilembo, mpo na baye baza nayango, ezali kati ya poso mibale na motoba.<ref name="pmid16271543">{{cite journal| author=Connor BA| title=Hepatitis A vaccine in the last-minute traveler| journal=Am. J. Med.| volume=118 |issue=Suppl 10A| pages=58S–62S| year=2005| pmid=16271543| doi=10.1016/j.amjmed.2005.07.018}}</ref> Tango bilembo bisili komonana bikoki koumela poso mwambe mpe kozala na: nausée, kosanza, pulupulu, [[mbongwana ya mokobo na jaune|loposo ya jaune]], fièvre, mpe mpasi na [[libumu]].<ref name=AFP2012/> Pene ya 10–15% ya batu bamonaka bilembo kozongelaka nakati ya eleko ya sanza motoba sima na mbala ya yambo ya bozwi virus.<ref name=AFP2012/> [[Mbeba makasi ya foie]] esalemaka mpeza te kasi esalemaka mingi mpeza na kibomokolo.<ref name=AFP2012/> == Ntína == Mingi mpeza ekabolamaka na bilei to mayi ya komela to mpe mayi oyo eza contaminé na nyei.<ref name=AFP2012>{{cite journal|last=Matheny|first=SC|last2=Kingery |first2=JE|title=Hepatitis A.|journal=Am Fam Physician |date=1 December 2012|volume=86|issue=11|pages=1027–34; quiz 1010–2|pmid=23198670 |url=http://www.aafp.org/afp/2012/1201/p1027.html}}</ref> [[Ba crustacés]] oyo elambemi malamu te ezalaka mpe mua ntina ya bokono oyo.<ref>{{Cite journal | last1 = Bellou | first1 = M. | last2 = Kokkinos | first2 = P. | last3 = Vantarakis | first3 = A. | title = Shellfish-borne viral outbreaks: a systematic review. | journal = Food Environ Virol | volume = 5 | issue = 1 | pages = 13–23 |date=March 2013 | doi = 10.1007/s12560-012-9097-6 | pmid = 23412719 }}</ref> Ekoki mpe kokabolama na nzela ya kosimba mutu oyo azali nayango.<ref name=AFP2012/> Atako bana bake balakisaka bilembo te tango bazwami na virus ena bakoki mpe kokabola yango epayi ya basusu.<ref name=AFP2012/> Sima na kozwama obe mbala moko na virus ena mutu akomaka immuniser koloba ete akozwaka lisusu te bokono bona bomoyi naye mobimba.<ref>{{cite book|title=The Encyclopedia of Hepatitis and Other Liver Diseases|year=2006|publisher=Infobase |isbn=9780816069903|page=105|url=http://books.google.ca/books?id=HfPU99jIfboC&pg=PA105}}</ref> Mpo na kosala diagnostic esengelaka komeka makila mpo ete bilembo nayango elandani na oyo ya maladi misusu ebele. <ref name=AFP2012/> Yango ezali bongo moko ya ba virus mitano ya [[epatíte]] oyo eyebani, eza: epatíte A, [[epatíte B|B]], [[epatíte C|C]], [[epatíte D|D]], na [[epatíte E|E]]. == Bokébisi mpé lisálisi == [[Mángwelé ma epatíte A]] esalaka mpo na prevention.<ref name=AFP2012/><ref name=Irv2012>{{Cite journal | last1 = Irving | first1 = GJ. | last2 = Holden | first2 = J. | last3 = Yang | first3 = R. | last4 = Pope | first4 = D. | title = Hepatitis A immunisation in persons not previously exposed to hepatitis A. | journal = Cochrane Database Syst Rev | volume = 7 | issue = | pages = CD009051 | year = 2012 | doi = 10.1002/14651858.CD009051.pub2 | pmid = 22786522 }}</ref> Ba mboka misusu esengaka yango esalema mbala na mbala mpo na bana mpe baye baza na risque monene mpe bazwa mangwele te liboso.<ref name=AFP2012/><ref name=WHO2013/> Emonani neti esalaka mpo na bomoyi mobimba.<ref name=AFP2012/> Ba mesure misusu ya prevention eza [[kosokola maboko]] mpe kolamba bilei malamu.<ref name=AFP2012/> Traitement specifique eza te, kopema mpe komela ba nkisi mpo na [[nausée]] to [[pulupulu]] ezalaka recommendé kolandana na bosenga.<ref name=AFP2012/> Mingi mingi ba infections esilaka mpeza mpe bokono ya [[Libale|foie]] ekobaka lisusu te.<ref name=AFP2012/> Traitement ya mbeba makasi ya foie, soki esalemi, ezalaka na [[transplantion ya foie]].<ref name=AFP2012/> == Epidemiologi == Na mokili mobimba pene ya million 1.5 ya ba cas ya bilembo ya epatíte ezwamaka na mibu nionso<ref name=AFP2012/> mpe pene ya ebele ya bamillion ya bainfections.<ref name=Was2006>{{cite journal|last=Wasley|first=A|author2=Fiore, A |author3=Bell, BP |title=Hepatitis A in the era of vaccination.|journal=Epidemiol Rev |year=2006|volume=28|pages=101–11|pmid=16775039 |doi=10.1093/epirev/mxj012 |url=http://epirev.oxfordjournals.org/content/28/1/101.long}}</ref> Esalemaka mingi na bituka biye bizali na assainissement malamu te mpe bozangi mayi ya petwa.<ref name=WHO2013>{{cite web|title=Hepatitis A Fact sheet N°328|url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs328/en/|work=World Health Organization|accessdate=20 February 2014|date=July 2013}}</ref> Na [[ba pays en voie de développement]] pene ya 90% ya bana basilaki kozwa infection na mibu 10 nayango baza immuniser na kimokolo.<ref name=WHO2013/> Mingi mingi esalemaka na eleko ya ba épidémie na ba pays oyo eza kamua développés epayi wapi bana bazalaka exposé te tango bazali naino bake mpe mangwele epesamaka bisika mingi te.<ref name=WHO2013/> Na mobu ya 2010, epatíte A ya makasi ememaki liwa ya batu 102,000.<ref name=Loz2012>{{cite journal|last=Lozano|first=R|title=Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010|journal=Lancet|date=Dec 15, 2012|volume=380|issue=9859|pages=2095–128|pmid=23245604|doi=10.1016/S0140-6736(12)61728-0}}</ref> [[Mokolo ya Mokili Mobimba mpo na Epatíte]] milulu misalemaka mibu nionso na mokolo ya 28 na sanza ya Sambo mpo na koteya likolo ya [[epatíte viral]].<ref name=WHO2013/> == Ba références == <references /> [[Catégorie:Bokɔnɔ]] cylss71prlbncrfphhyyb28pfez0c9x 10 8416 112244 2015-09-03T23:39:14Z CFCF 5076 CFCF a déplacé la page [[Modèle:Infobox disease]] vers [[Modèle:Infobox medical condition]] par-dessus une redirection 112244 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Infobox medical condition]] 2ge7y9bhjsw1zq2pfcq2c0vmcfluwos 828 8417 118341 112245 2018-03-02T14:33:35Z Amir Sarabadani (WMDE) 8259 Critical performance improvement [[phab:T178114]] 118341 Scribunto text/plain require('Module:No globals') local p = {} -- module local variables local wiki = { langcode = mw.language.getContentLanguage().code } -- internationalisation local i18n = { ["errors"] = { ["property-not-found"] = "Property not found.", ["entity-not-found"] = "Wikidata entity not found.", ["unknown-claim-type"] = "Unknown claim type.", ["unknown-entity-type"] = "Unknown entity type.", ["qualifier-not-found"] = "Qualifier not found.", ["site-not-found"] = "Wikimedia project not found.", }, ["datetime"] = { -- $1 is a placeholder for the actual number [0] = "$1 billion years", -- precision: billion years [1] = "$100 million years", -- precision: hundred million years [2] = "$10 million years", -- precision: ten million years [3] = "$1 million years", -- precision: million years [4] = "$100,000 years", -- precision: hundred thousand years [5] = "$10,000 years", -- precision: ten thousand years [6] = "$1 millenium", -- precision: millennium [7] = "$1 century", -- precision: century [8] = "$1s", -- precision: decade -- the following use the format of #time parser function [9] = "Y", -- precision: year, [10] = "F Y", -- precision: month [11] = "F j, Y", -- precision: day [12] = "F j, Y ga", -- precision: hour [13] = "F j, Y g:ia", -- precision: minute [14] = "F j, Y g:i:sa", -- precision: second ["beforenow"] = "$1 BCE", -- how to format negative numbers for precisions 0 to 5 ["afternow"] = "$1 CE", -- how to format positive numbers for precisions 0 to 5 ["bc"] = '$1 "BCE"', -- how print negative years ["ad"] = "$1" -- how print positive years }, ["monolingualtext"] = '<span lang="%language">%text</span>', ["warnDump"] = "[[Category:Called function 'Dump' from module Wikidata]]" } local function printError(code) return '<span class="error">' .. (i18n.errors[code] or code) .. '</span>' end function p.descriptionIn(frame) local langcode = frame.args[1] local id = frame.args[2] -- "id" must be nil, as access to other Wikidata objects is disabled in Mediawiki configuration -- return description of a Wikidata entity in the given language or the default language of this Wikipedia site return mw.wikibase.getEntityObject(id).descriptions[langcode or wiki.langcode].value end function p.labelIn(frame) local langcode = frame.args[1] local id = frame.args[2] -- "id" must be nil, as access to other Wikidata objects is disabled in Mediawiki configuration -- return label of a Wikidata entity in the given language or the default language of this Wikipedia site return mw.wikibase.getEntityObject(id).labels[langcode or wiki.langcode].value end -- This is used to get a value, or a comma separated list of them if multiple values exist p.getValue = function(frame) local propertyID = mw.text.trim(frame.args[1] or "") local input_parm = mw.text.trim(frame.args[2] or "") if input_parm == "FETCH_WIKIDATA" then local entity = mw.wikibase.getEntityObject() local claims if entity and entity.claims then claims = entity.claims[propertyID] end if claims then -- if wiki-linked value output as link if possible if (claims[1] and claims[1].mainsnak.snaktype == "value" and claims[1].mainsnak.datavalue.type == "wikibase-entityid") then local out = {} for k, v in pairs(claims) do local sitelink = mw.wikibase.sitelink("Q" .. v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"]) local label = mw.wikibase.label("Q" .. v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"]) if label == nil then label = "Q" .. v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] end if sitelink then out[#out + 1] = "[[" .. sitelink .. "|" .. label .. "]]" else out[#out + 1] = "[[:d:Q" .. v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] .. "|" .. label .. "]]<abbr title='Article is not yet available in this wiki'>[*]</abbr>" end end return table.concat(out, ", ") else -- just return best vakues return entity:formatPropertyValues(propertyID).value end else return "" end else return input_parm end end p.getQualifierValue = function(frame) local propertyID = mw.text.trim(frame.args[1] or "") local qualifierID = mw.text.trim(frame.args[2] or "") local input_parm = mw.text.trim(frame.args[3] or "") if input_parm == "FETCH_WIKIDATA" then local entity = mw.wikibase.getEntityObject() if entity.claims[propertyID] ~= nil then local out = {} for k, v in pairs(entity.claims[propertyID]) do for k2, v2 in pairs(v.qualifiers[qualifierID]) do if v2.snaktype == 'value' then if (mw.wikibase.sitelink("Q" .. v2.datavalue.value["numeric-id"])) then out[#out + 1] = "[[" .. mw.wikibase.sitelink("Q" .. v2.datavalue.value["numeric-id"]) .. "]]" else out[#out + 1] = "[[:d:Q" .. v2.datavalue.value["numeric-id"] .. "|" .. mw.wikibase.label("Q" .. v2.datavalue.value["numeric-id"]) .. "]]<abbr title='Article is not yet available in this wiki'>[*]</abbr>" end end end end return table.concat(out, ", ") else return "" end else return input_parm end end -- This is used to get a value like 'male' (for property p21) which won't be linked and numbers without the thousand separators p.getRawValue = function(frame) local propertyID = mw.text.trim(frame.args[1] or "") local input_parm = mw.text.trim(frame.args[2] or "") if input_parm == "FETCH_WIKIDATA" then local entity = mw.wikibase.getEntityObject() local claims if entity then claims = entity.claims[propertyID] end if claims then local result = entity:formatPropertyValues(propertyID, mw.wikibase.entity.claimRanks).value -- if number type: remove thousand separators if (claims[1] and claims[1].mainsnak.snaktype == "value" and claims[1].mainsnak.datavalue.type == "quantity") then result = mw.ustring.gsub(result, "(%d),(%d)", "%1%2") end return result else return "" end else return input_parm end end p.getRawQualifierValue = function(frame) local propertyID = mw.text.trim(frame.args[1] or "") local qualifierID = mw.text.trim(frame.args[2] or "") local input_parm = mw.text.trim(frame.args[3] or "") if input_parm == "FETCH_WIKIDATA" then local entity = mw.wikibase.getEntityObject() if entity.claims[propertyID] ~= nil then local out = {} for k, v in pairs(entity.claims[propertyID]) do for k2, v2 in pairs(v.qualifiers[qualifierID]) do if v2.snaktype == 'value' then if v2.datavalue.value["numeric-id"] then out[#out + 1] = mw.wikibase.label("Q" .. v2.datavalue.value["numeric-id"]) else out[#out + 1] = v2.datavalue.value end end end end local ret = table.concat(out, ", ") return string.upper(string.sub(ret, 1, 1)) .. string.sub(ret, 2) else return "" end else return input_parm end end -- This is used to get a date value for date_of_birth (P569), etc. which won't -- be linked -- consolidate by testing if entity.claims[propertyID].mainsnak.datavalue.type -- is "time". Dates and times are stored in ISO 8601 format. p.getDateValue = function(frame) local propertyID = mw.text.trim(frame.args[1] or "") local input_parm = mw.text.trim(frame.args[2] or "") local date_format = mw.text.trim(frame.args[3] or "dmy") local date_suffix = mw.text.trim(frame.args[4] or "BC") if input_parm == "FETCH_WIKIDATA" then local entity = mw.wikibase.getEntityObject() if entity.claims[propertyID] ~= nil then local out = {} local dt = {} for k, v in pairs(entity.claims[propertyID]) do if v.mainsnak.snaktype == 'value' then -- check for negative date local suffix = "" local timestamp = v.mainsnak.datavalue.value.time if string.sub(timestamp, 1, 1) == '-' then timestamp = '+' .. string.sub(timestamp, 2) suffix = " " .. date_suffix end local function d(f) return mw.language.new(wiki.langcode):formatDate(f, timestamp) .. suffix end if date_format == "mdy" then out[#out + 1] = d("F j, Y") elseif date_format == "my" then out[#out + 1] = d("F Y") elseif date_format == "y" then -- suppress leading zeros in year local stryear = d("Y") while string.sub(stryear, 1, 1) == '0' do stryear = string.sub(stryear, 2) end out[#out + 1] = stryear else out[#out + 1] = d("j F Y") end end end return table.concat(out, ", ") else return "" end else return input_parm end end p.getQualifierDateValue = function(frame) local propertyID = mw.text.trim(frame.args[1] or "") local qualifierID = mw.text.trim(frame.args[2] or "") local input_parm = mw.text.trim(frame.args[3] or "") local date_format = mw.text.trim(frame.args[4] or "dmy") if input_parm == "FETCH_WIKIDATA" then local entity = mw.wikibase.getEntityObject() if entity.claims[propertyID] ~= nil then local out = {} for k, v in pairs(entity.claims[propertyID]) do for k2, v2 in pairs(v.qualifiers[qualifierID]) do if v2.snaktype == 'value' then local function d(f) return mw.language.new(wiki.langcode):formatDate(f, v2.datavalue.value.time) end if date_format == "mdy" then out[#out + 1] = d("F j, Y") elseif date_format == "my" then out[#out + 1] = d("F Y") elseif date_format == "y" then out[#out + 1] = d("Y") else out[#out + 1] = d("j F Y") end end end end return table.concat(out, ", ") else return "" end else return input_parm end end -- This is used to get the TA98 (Terminologia Anatomica first edition 1998) values like 'A01.1.00.005' (property P1323) -- which are then linked to http://www.unifr.ch/ifaa/Public/EntryPage/TA98%20Tree/Entity%20TA98%20EN/01.1.00.005%20Entity%20TA98%20EN.htm -- uses the newer mw.wikibase calls instead of directly using the snaks -- formatPropertyValues returns a table with the P1323 values concatenated with ", " so we have to split them out into a table in order to construct the return string p.getTAValue = function(frame) local ent = mw.wikibase.getEntityObject() local props = ent:formatPropertyValues('P1323') local out = {} local t = {} for k, v in pairs(props) do if k == 'value' then t = mw.text.split( v, ", ") for k2, v2 in pairs(t) do out[#out + 1] = "[http://www.unifr.ch/ifaa/Public/EntryPage/TA98%20Tree/Entity%20TA98%20EN/" .. string.sub(v2, 2) .. "%20Entity%20TA98%20EN.htm " .. v2 .. "]" end end end local ret = table.concat(out, "<br> ") if #ret == 0 then ret = "Invalid TA" end return ret end -- returns the page id (Q...) of the current page or nothing of the page is not connected to Wikidata function p.pageId(frame) local entity = mw.wikibase.getEntityObject() if not entity then return nil else return entity.id end end -- the "qualifiers" and "snaks" field have a respective "qualifiers-order" and "snaks-order" field -- use these as the second parameter and this function instead of the built-in "pairs" function -- to iterate over all qualifiers and snaks in the intended order. local function orderedpairs(array, order) if not order then return pairs(array) end -- return iterator function local i = 0 return function() i = i + 1 if order[i] then return order[i], array[order[i]] end end end -- precision: 0 - billion years, 1 - hundred million years, ..., 6 - millennia, 7 - century, 8 - decade, 9 - year, 10 - month, 11 - day, 12 - hour, 13 - minute, 14 - second local function normalizeDate(date) date = mw.text.trim(date, "+") -- extract year local yearstr = mw.ustring.match(date, "^\-?%d+") local year = tonumber(yearstr) -- remove leading zeros of year return year .. mw.ustring.sub(date, #yearstr + 1), year end local function formatDate(date, precision, timezone) precision = precision or 11 local date, year = normalizeDate(date) if year == 0 and precision <= 9 then return "" end -- precision is 10000 years or more if precision <= 5 then local factor = 10 ^ ((5 - precision) + 4) local y2 = math.ceil(math.abs(year) / factor) local relative = mw.ustring.gsub(i18n.datetime[precision], "$1", tostring(y2)) if year < 0 then relative = mw.ustring.gsub(i18n.datetime.beforenow, "$1", relative) else relative = mw.ustring.gsub(i18n.datetime.afternow, "$1", relative) end return relative end -- precision is decades, centuries and millennia local era if precision == 6 then era = mw.ustring.gsub(i18n.datetime[6], "$1", tostring(math.floor((math.abs(year) - 1) / 1000) + 1)) end if precision == 7 then era = mw.ustring.gsub(i18n.datetime[7], "$1", tostring(math.floor((math.abs(year) - 1) / 100) + 1)) end if precision == 8 then era = mw.ustring.gsub(i18n.datetime[8], "$1", tostring(math.floor(math.abs(year) / 10) * 10)) end if era then if year < 0 then era = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(i18n.datetime.bc, '"', ""), "$1", era) elseif year > 0 then era = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(i18n.datetime.ad, '"', ""), "$1", era) end return era end -- precision is year if precision == 9 then return year end -- precision is less than years if precision > 9 then --[[ the following code replaces the UTC suffix with the given negated timezone to convert the global time to the given local time timezone = tonumber(timezone) if timezone and timezone ~= 0 then timezone = -timezone timezone = string.format("%.2d%.2d", timezone / 60, timezone % 60) if timezone[1] ~= '-' then timezone = "+" .. timezone end date = mw.text.trim(date, "Z") .. " " .. timezone end ]]-- local formatstr = i18n.datetime[precision] if year == 0 then formatstr = mw.ustring.gsub(formatstr, i18n.datetime[9], "") elseif year < 0 then -- Mediawiki formatDate doesn't support negative years date = mw.ustring.sub(date, 2) formatstr = mw.ustring.gsub(formatstr, i18n.datetime[9], mw.ustring.gsub(i18n.datetime.bc, "$1", i18n.datetime[9])) elseif year > 0 and i18n.datetime.ad ~= "$1" then formatstr = mw.ustring.gsub(formatstr, i18n.datetime[9], mw.ustring.gsub(i18n.datetime.ad, "$1", i18n.datetime[9])) end return mw.language.new(wiki.langcode):formatDate(formatstr, date) end end local function printDatavalueEntity(data, parameter) -- data fields: entity-type [string], numeric-id [int, Wikidata id] local id if data["entity-type"] == "item" then id = "Q" .. data["numeric-id"] elseif data["entity-type"] == "property" then id = "P" .. data["numeric-id"] else return printError("unknown-entity-type") end if parameter then if parameter == "link" then local linkTarget = mw.wikibase.sitelink(id) local linkName = mw.wikibase.label(id) if linkTarget then -- if there is a local Wikipedia article link to it using the label or the article title return "[[" .. linkTarget .. "|" .. (linkName or linkTarget) .. "]]" else -- if there is no local Wikipedia article output the label or link to the Wikidata object to let the user input a proper label if linkName then return linkName else return "[[:d:" .. id .. "|" .. id .. "]]" end end else return data[parameter] end else return mw.wikibase.label(id) or id end end local function printDatavalueTime(data, parameter) -- data fields: time [ISO 8601 time], timezone [int in minutes], before [int], after [int], precision [int], calendarmodel [wikidata URI] -- precision: 0 - billion years, 1 - hundred million years, ..., 6 - millennia, 7 - century, 8 - decade, 9 - year, 10 - month, 11 - day, 12 - hour, 13 - minute, 14 - second -- calendarmodel: e.g. http://www.wikidata.org/entity/Q1985727 for the proleptic Gregorian calendar or http://www.wikidata.org/wiki/Q11184 for the Julian calendar] if parameter then if parameter == "calendarmodel" then data.calendarmodel = mw.ustring.match(data.calendarmodel, "Q%d+") -- extract entity id from the calendar model URI elseif parameter == "time" then data.time = normalizeDate(data.time) end return data[parameter] else return formatDate(data.time, data.precision, data.timezone) end end local function printDatavalueMonolingualText(data, parameter) -- data fields: language [string], text [string] if parameter then return data[parameter] else local result = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(i18n.monolingualtext, "%%language", data["language"]), "%%text", data["text"]) return result end end local function findClaims(entity, property) if not property or not entity or not entity.claims then return end if mw.ustring.match(property, "^P%d+$") then -- if the property is given by an id (P..) access the claim list by this id return entity.claims[property] else property = mw.wikibase.resolvePropertyId(property) if not property then return end return entity.claims[property] end end local function getSnakValue(snak, parameter) if snak.snaktype == "value" then -- call the respective snak parser if snak.datavalue.type == "string" then return snak.datavalue.value elseif snak.datavalue.type == "globecoordinate" then return printDatavalueCoordinate(snak.datavalue.value, parameter) elseif snak.datavalue.type == "quantity" then return printDatavalueQuantity(snak.datavalue.value, parameter) elseif snak.datavalue.type == "time" then return printDatavalueTime(snak.datavalue.value, parameter) elseif snak.datavalue.type == "wikibase-entityid" then return printDatavalueEntity(snak.datavalue.value, parameter) elseif snak.datavalue.type == "monolingualtext" then return printDatavalueMonolingualText(snak.datavalue.value, parameter) end end return mw.wikibase.renderSnak(snak) end local function getQualifierSnak(claim, qualifierId) -- a "snak" is Wikidata terminology for a typed key/value pair -- a claim consists of a main snak holding the main information of this claim, -- as well as a list of attribute snaks and a list of references snaks if qualifierId then -- search the attribute snak with the given qualifier as key if claim.qualifiers then local qualifier = claim.qualifiers[qualifierId] if qualifier then return qualifier[1] end end return nil, printError("qualifier-not-found") else -- otherwise return the main snak return claim.mainsnak end end local function getValueOfClaim(claim, qualifierId, parameter) local error local snak snak, error = getQualifierSnak(claim, qualifierId) if snak then return getSnakValue(snak, parameter) else return nil, error end end local function getReferences(frame, claim) local result = "" -- traverse through all references for ref in pairs(claim.references or {}) do local refparts -- traverse through all parts of the current reference for snakkey, snakval in orderedpairs(claim.references[ref].snaks or {}, claim.references[ref]["snaks-order"]) do if refparts then refparts = refparts .. ", " else refparts = "" end -- output the label of the property of the reference part, e.g. "imported from" for P143 refparts = refparts .. tostring(mw.wikibase.label(snakkey)) .. ": " -- output all values of this reference part, e.g. "German Wikipedia" and "English Wikipedia" if the referenced claim was imported from both sites for snakidx = 1, #snakval do if snakidx > 1 then refparts = refparts .. ", " end refparts = refparts .. getSnakValue(snakval[snakidx]) end end if refparts then result = result .. frame:extensionTag("ref", refparts) end end return result end function p.claim(frame) local property = frame.args[1] or "" local id = frame.args["id"] -- "id" must be nil, as access to other Wikidata objects is disabled in Mediawiki configuration local qualifierId = frame.args["qualifier"] local parameter = frame.args["parameter"] local list = frame.args["list"] local references = frame.args["references"] local showerrors = frame.args["showerrors"] local default = frame.args["default"] if default then showerrors = nil end -- get wikidata entity local entity = mw.wikibase.getEntityObject(id) if not entity then if showerrors then return printError("entity-not-found") else return default end end -- fetch the first claim of satisfying the given property local claims = findClaims(entity, property) if not claims or not claims[1] then if showerrors then return printError("property-not-found") else return default end end -- get initial sort indices local sortindices = {} for idx in pairs(claims) do sortindices[#sortindices + 1] = idx end -- sort by claim rank local comparator = function(a, b) local rankmap = { deprecated = 2, normal = 1, preferred = 0 } local ranka = rankmap[claims[a].rank or "normal"] .. string.format("%08d", a) local rankb = rankmap[claims[b].rank or "normal"] .. string.format("%08d", b) return ranka < rankb end table.sort(sortindices, comparator) local result local error if list then local value -- iterate over all elements and return their value (if existing) result = {} for idx in pairs(claims) do local claim = claims[sortindices[idx]] value, error = getValueOfClaim(claim, qualifierId, parameter) if not value and showerrors then value = error end if value and references then value = value .. getReferences(frame, claim) end result[#result + 1] = value end result = table.concat(result, list) else -- return first element local claim = claims[sortindices[1]] result, error = getValueOfClaim(claim, qualifierId, parameter) if result and references then result = result .. getReferences(frame, claim) end end if result then return result else if showerrors then return error else return default end end end -- look into entity object function p.ViewSomething(frame) local data = mw.wikibase.getEntityObject() if not data then return nil end local f = frame.args[1] and frame or frame:getParent() local i = 1 while true do local index = f.args[i] if not index then if type(data) == "table" then return mw.text.jsonEncode(data, mw.text.JSON_PRESERVE_KEYS + mw.text.JSON_PRETTY) else return tostring(data) end end data = data[index] or data[tonumber(index)] if not data then return end i = i + 1 end end function p.Dump(frame) local data = mw.wikibase.getEntityObject() if not data then return i18n.warnDump end local f = frame.args[1] and frame or frame:getParent() local i = 1 while true do local index = f.args[i] if not index then return "<pre>"..mw.dumpObject(data).."</pre>".. i18n.warnDump end data = data[index] or data[tonumber(index)] if not data then return i18n.warnDump end i = i + 1 end end return p 4a4yqshp9kgrburnpes2frwbgv5vyax 10 8418 112246 2015-09-03T23:40:11Z CFCF 5076 Page créée avec « {{#switch: <!--If no or empty "demospace" parameter then detect namespace--> {{#if:{{{demospace|}}} | {{lc: {{{demospace}}} }} <!--Use lower case "demospace"-->... » 112246 wikitext text/x-wiki {{#switch: <!--If no or empty "demospace" parameter then detect namespace--> {{#if:{{{demospace|}}} | {{lc: {{{demospace}}} }} <!--Use lower case "demospace"--> | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}} | main | other }} }} | main = {{{1|}}} | other | #default = {{{2|}}} }}<noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> ngt28vb1n5t4bh1su57btnqyofkd1d5 10 8419 112248 2015-09-03T23:44:34Z CFCF 5076 Page créée avec « [//www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/{{<includeonly>safesubst:</includeonly>#if: {{{year|}}} | {{{year}}} | {{<includeonly>safesubst:</includeonly>CURRENTYEAR}} }}/MB_cgi?{{<includ... » 112248 wikitext text/x-wiki [//www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/{{<includeonly>safesubst:</includeonly>#if: {{{year|}}} | {{{year}}} | {{<includeonly>safesubst:</includeonly>CURRENTYEAR}} }}/MB_cgi?{{<includeonly>safesubst:</includeonly>#if: {{{name|}}} | mode=&term={{{name}}}&field=entry#Tree{{{number|}}} {{{number|{{{name}}}}}} | field=uid&term={{{1}}} {{{1}}} }}]<noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 6mncswnlw6n8wwqnprnczt8kw66yeg9 828 8420 119444 112249 2019-05-11T04:45:06Z DiBabelYurikBot 9123 Copying 2 changes by Mainframe98: "From [[Module:No globals/sandbox]], per [[Topic:Uyr5gphaxbpe5k4h]]" from [[mw:Module:No globals]]. ([[mw:WP:TNT|docs]], [[c:Data:I18n/DiBabel.tab|translate]]) 119444 Scribunto text/plain local mt = getmetatable(_G) or {} function mt.__index (t, k) if k ~= 'arg' then -- perf optimization here and below: do not load Module:TNT unless there is an error error(require('Module:TNT').format('I18n/No globals', 'err-read', tostring(k)), 2) end return nil end function mt.__newindex(t, k, v) if k ~= 'arg' then error(require('Module:TNT').format('I18n/No globals', 'err-write', tostring(k)), 2) end rawset(t, k, v) end setmetatable(_G, mt) s0drk5a3gn0y3tu3a6ay5f8w1mc8lqo 0 8422 112272 112271 2015-09-16T12:51:43Z Moyogo 11 112272 wikitext text/x-wiki '''Chéri Samba''' azalí [[mopakoli]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Abótámí o mokɔlɔ 30, sánzá ya 10, mobú 1956 o [[Kinto M’Vuila]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mopakoli wa Kongó-Kinsásá]] fm4fvzu7w3n47o5xsmyyttkqoxr9n1v 0 8423 112273 2015-09-16T12:52:26Z Moyogo 11 Page créée avec « '''JP Mika''' azalí [[mokapoli]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mopakoli wa Kongó-Kinsásá]] » 112273 wikitext text/x-wiki '''JP Mika''' azalí [[mokapoli]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mopakoli wa Kongó-Kinsásá]] tj57bs1q84whxxvllznjn95ecm3pl7g 0 8424 118051 112274 2017-10-10T07:31:05Z Ji-Elle 3034 +image 118051 wikitext text/x-wiki [[Image:Painter at work.jpg|thumb|Mopakoli ([[Tanzania]])]] '''Mopakoli''' azalí mokeli [[liyémi|mayémi]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mopakoli]] smq81zmty7lojaf6bjjjtv0dtrer3k6 0 8426 123525 112280 2023-10-12T00:19:03Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123525 wikitext text/x-wiki '''Chéri Chérin''' tǒ '''Joseph Kinkonda''' azalí [[mopakoli]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Abótámí o mobú 1955 na Lipopo ([[Kinsásá]]). Ayékólí o Académie des beaux-arts ya Kinsásá. == Ntálá mpé == * [http://www.africancontemporary.com/Cheri%20Cherin.htm Chéri Chérin], ''African Contemporary.com'' * [https://web.archive.org/web/20150921143725/http://www.caacart.com/bio.php?la=fr&m=41 Chéri Chérin], CAAC Art.com {{ndámbo}} [[Catégorie:Mopakoli wa Kongó-Kinsásá]] 94qb3ul7z5qg5phcnfgycl31ogxz9dj 0 8427 112408 112401 2015-10-15T11:14:10Z Eruedin 149 redirect after merger 112408 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Malariyá]] bs5ns9g9nhbyx9exltdkxvjsuyf3i1e 0 8428 128634 128624 2024-03-18T02:44:19Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128634 wikitext text/x-wiki [[File:Defecating into a pit (schematic) Lingala.jpg|thumb|upright=1.3|Elili ya libulu ya latrine na nzungu ya kongubamela mpe ebombamelo.<ref name=":0">{{cite book|last1=WEDC|title=Latrine slabs: an engineer’s guide, WEDC Guide 005|publisher=Water, Engineering and Development Centre The John Pickford Building School of Civil and Building Engineering Loughborough University|isbn=978 1 84380 143 6|pages=22|url=http://wedc.lboro.ac.uk/resources/booklets/G005-Latrine-slabs-on-line.pdf}}</ref>]] <!-- Definition and benefits --> '''Latrine ya libulu''' to '''WC ya libulu''' eza lolenge moko ya [[toilette]] eye eyambaka [[nyei ya batu]] nakati ya lidusu eye epukami na mabele. Esalelaka mayi te mpe litre moko to misatu te ya mayi ya vidange.<ref name="Till2014">{{cite book|author=Tilley, E., Ulrich, L., Lüthi, C., Reymond, Ph. and Zurbrügg, C.|title=Compendium of Sanitation Systems and Technologies|date=2014|publisher=Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (Eawag)|location=Dübendorf, Switzerland|isbn=9783906484570|edition=2|url=http://www.sandec.ch/compendium}}</ref> Tango etongami mpe ebatelami ndenge elongobani ekoki kokitisa bopalanganisi ya ba maladi na nzela ya bokitisi motango ya nyei ya batu nakati na nzinga nzinga kowuta na [[kosumba esika polele]].<ref name=WHO3.4/><ref name=UN2015>{{cite web|title=Call to action on sanitation|url=http://sanitationdrive2015.org/wp-content/uploads/2013/03/DSG_Sanitation_Fast-Facts_final.pdf|website=United Nations|accessdate=15 August 2014|format=pdf|archivedate=13 May 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150513064157/http://sanitationdrive2015.org/wp-content/uploads/2013/03/DSG_Sanitation_Fast-Facts_final.pdf}}</ref> Yango ekitisaka bongo bomemi ba [[agents pathogènes]] kati na ba nyei mpe bilei na ba [[nzinzi]].<ref name=WHO3.4/> Ba agents pathogènes oyo baza ntina monene ya [[infection ya pulupulu]] mpe [[helminthiases|infections ya mitsopo na minyo]].<ref name=UN2015/> Infection ya pulupulu ememaki liwa ya pene na 0.7 million ya bana ya mibu na se ya mitano na 2011 mpe kobungisa 250 million ya mikolo ya kelasi.<ref name=UN2015/><ref>{{cite journal|last1=Walker|first1=CL|last2=Rudan|first2=I|last3=Liu|first3=L|last4=Nair|first4=H|last5=Theodoratou|first5=E|last6=Bhutta|first6=ZA |last7=O'Brien|first7=KL|last8=Campbell|first8=H|last9=Black|first9=RE|title=Global burden of childhood pneumonia and diarrhoea.|journal=Lancet|date=Apr 20, 2013|volume=381|issue=9875|pages=1405–16|pmid=23582727|doi=10.1016/s0140-6736(13)60222-6}}</ref>&nbsp;Ba latrines ya libulu eza lolenge ya bokaboli nyei na batu eye ekosenga misolo mike mpeza.<ref name=WHO3.4/> <!-- Construction and emptying--> Mingi mingi mpeza latrine ya libulu ezalaka na biteni misatu: lidusu na mabele, nzungu to pavement na lidusu moke, na mpe ebombamelo.<ref name="Till2014" /> Mpeza libulu ezalaka na au moins 3&nbsp;mètres (10&nbsp;pieds) na bozindo mpe 1 m (3.2 pieds) na pembeni.<ref name="Till2014" /> [[Organisation Mondiale ya Santé]] esengaka ete etongama kamua mosika na ndaku na botali ndenge ya koyanola likambo ya facilité ya bokoti na solo.<ref name=WHO3.4/> Distance kowuta na [[mayi ya se ya mabele]] kino na [[mayi ya likolo ya mabele]] esengeli ezala monene mpo na kokitisa risque ya pollution. Lidusu nakati ya nzungu esengeli te ezala monene koleka 25 centimètres (9,8 pouces) mpo na kosala ete bana bakweya nakati te.<!-- <ref name=WHO3.4/> --> Esengeli kokanga nzela mpo na pole (lumière) ekota te na libulu mpo na kitisa boingeli ya ba nzinzi.<!-- <ref name=WHO3.4/> --> Yango ekoki kosenga ete ezipeli ezala mpo na kozipaka libulu eye eza na pavement tango mutu moko te azali kosalela yango.<ref name=WHO3.4>{{cite web|title=Simple pit latrine (fact sheet 3.4)|url=http://helid.digicollection.org/en/d/Js13461e/3.4.html|website=who.int|date=1996|accessdate=15 August 2014|archivedate=19 December 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121219220918/http://helid.digicollection.org/en/d/Js13461e/3.4.html}}</ref> Tango libulu etondi kino pene ya 0.5 mètres (1.6 pieds) na likolo, ekosengela kovider yango to kotonga libulu mususu ya sika mpe komema ebombamelo nayango to mpe kotongela libulu ya sika ebombamelo nayango.<ref name="VIP2003">{{cite book|author1=François Brikké|title=Linking technology choice with operation and maintenance in the context of community water supply and sanitation|date=2003|publisher=World Health Organization|isbn=9241562153|page=108|url=http://whqlibdoc.who.int/publications/2003/9241562153.pdf}}</ref> Bolengeli [[potopoto ya nyei]] eye ebimisami na libulu ezalaka mua mpasi. Ezalaka na ba risques environnemental mpe ya santé soki esalemi malamu te. <!-- Improvements --> Latrine ya libulu ya simple ekoki kozala améliorer na ba nzela ndenge na ndenge. Moko ya ba nzela ezali bobakisi tuyau ya kolekisa mopepe kowuta na libulu kino na likolo ya toilette.<!-- <ref name=VIP2003/> --> Yango ebongisaka bolekisi mopepe mpe ekitisaka solo na toilette.<!-- <ref name=VIP2003/> --> Ekoki mpe kokitisa motango ya ba nzinzi tango mutu ya tuyau ezipami na kiyungulu (mingi mingi oyo esalemi na [[fibre de verre]]).<!-- <ref name=VIP2003/> --> Na balolenge ya ba toilettes oyo esengeli kosalela ezipeli mpo na kozipa lidusu ya toilette oyo eza na pavement.<ref name=VIP2003/> Lolenge mosusu ya amélioration eza pavement eye etongami na ndenge ya kotsiolisa mayi mpe kolendisa likolo ya libulu ya toilette na ba briques to ciment mpo na koaméliorer bokasi nayango.<ref name="Till2014" /><ref name=VIP2003/> <!-- Usage, Society and Culture --> Uta mobu ya 2013, etangemi ete milliard 1.77 ya batu basalelaka ba latrines ya mabulu.<ref name=Graham2013>{{cite journal|last1=Graham|first1=JP|last2=Polizzotto|first2=ML|title=Pit latrines and their impacts on groundwater quality: a systematic review.|journal=Environmental health perspectives|date=May 2013|volume=121|issue=5|pages=521–30|pmid=23518813|doi=10.1289/ehp.1206028}}</ref> Yango eza mingi mingi mpeza nakati ya ba [[pays en déloppement|pays en voie de développement]] mpe na ba milieux [[ruraux]] mpe [[désertiques]]. Na 2011 pene ya 2.5 milliard ya batu bazangaki toilette eye elongobani mpe milliard moko balandaki nzela ya [[kosumba na esika ya polele]] nzinga nzinga nabango.<ref name="UN2014Report" /> [[Azia ya Se]] na [[Afrika ya Se ya Sahara]] eza mikili miye miza na mikakatano ebele mpeza mpo na bozui toilette.<ref name=UN2014Report>{{cite book|title=Progress on sanitation and drinking-water - 2014 update.|date=2014|publisher=WHO|isbn=9789241507240|pages=16–20|url=http://www.unicef.org/publications/files/JMP_report_2014_webEng.pdf|format=pdf}}</ref> Na ba pays en voie de développement talo mpo na kozua toilette simple moko eza kati ya 25 na 60 $ USA.<ref name="Wiley-Blackwell">{{cite book|last1=Selendy|first1=Janine M. H.|title=Water and sanitation-related diseases and the environment challenges, interventions, and preventive measures|date=2011|publisher=Wiley-Blackwell|location=Hoboken, N.J.|isbn=9781118148600|page=25|edition=|url=http://books.google.ca/books?id=nZlS4ZfUOZUC&pg=PA25}}</ref> Talo mpo na misala ya kokoba kolengela toilette eza kati ya 1.5 na 4 $ USA na mutu moko na moko na mobu mobimba, oyo batalelaka yango kutu te.<ref>{{cite book|title=Sanitation and Hygiene in Africa Where Do We Stand?|date=2013|publisher=Intl Water Assn|isbn=9781780405414|page=161|url=http://books.google.ca/books?id=_CkDAwAAQBAJ&pg=PA161}}</ref> Na ba mileiux ruraux misusu na [[Inde]] campagne ya "No Toilet, No Bride" (koloba ete 'Soki toilette eza te, Likwela eza te') esalemaki mpo na kopromouvoir ba toilettes na nzela ya bosengi basi baboya kobala mibali oyo baza na toilette te.<ref name="Cambridge University Press">{{cite book|title=Global Problems, Smart Solutions: Costs and Benefits|date=2013|publisher=Cambridge University Press|isbn=9781107435247|page=623|url=http://books.google.ca/books?id=g9tRAgAAQBAJ&pg=PA623}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|url = http://blogs.worldbank.org/impactevaluations/haryanas-scarce-women-tell-potential-suitors-no-loo-no-i-do-guest-post-by-yaniv-stopnitzky|title = Haryana's scarce women tell potential suitors: "No loo, no I do"|date = 12 December 2011|accessdate = 17 November 2014|website = Development Impact|publisher = Blog of World Bank|last = Stopnitzky|first = Yaniv}}</ref> ==Ba références== <references /> 3lbggr6ssnhte2d3t8se4kpp9kmehgn 0 8429 123650 122380 2023-10-12T01:32:27Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123650 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Lifoko prof.jpg|right|vignette|Lifoko mwa 2022]] '''Simon-Pierre Lifoko''', tǒ mpé ''Lifoko du Ciel'', azalí [[mobáteli etóngá]] mpé [[moyémbi]] wa [[gospel]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Balezi mirindi elah en [[Kisangáni]]. == Tálá mpé == * [https://web.archive.org/web/20150925094429/http://www.kasaflo.net/artistes/liste/lifoko%20du%20ciel/biographie.htm Simon-Pierre Lifoko], Kasaflo.net {{ndámbo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] lmhs98exnfjtag79l9nody5qsq7yr19 0 8430 124358 123382 2023-12-14T12:36:16Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124358 wikitext text/x-wiki {{Infobox disease | Name = Bolei Mabe | Image = Orange ribbon.svg | Caption = Ruban ya orange—[[ruban ya boyebisi]] mpo na malnutrition. | Width = 120 | DiseasesDB = | ICD10 = | ICD9 = 263.9 | ICDO = | OMIM = | MedlinePlus = 000404 | eMedicineSubj = ped | eMedicineTopic = 1360 | MeshID = D044342 }} <!-- Definition and Symptoms --> '''Bolei mabe''' to '''malnutrition''' eza lolenge loye lowuti na bolei bilei biye bizali na ba [[élément nutritif]] ya kokoka te to ya koleka neti kino komema nkokoso na nzoto.<ref>{{DorlandsDict|five/000062745|malnutrition}}</ref><ref name=FFL2010>{{cite book|first1=UNICEF|title=Facts for life|date=2010|publisher=United Nations Children's Fund|location=New York|isbn=978-92-806-4466-1|pages=61 and 75|edition=4th ed.|url=http://www.unicef.org/nutrition/files/Facts_for_Life_EN_010810.pdf}}</ref> Ba élément nutritif oyo etalemi awa ekoki kozala: ba [[calories]], [[protéine]], ba [[hydrates ya carbone]], ba [[vitamine]] to ba [[élément diététique|minéraux]].<ref name=FFL2010/> Mingi mingi mpeza liloba oyo esalelamaka mpo na kolakisa '''sous-alimentation''' epayi wapi ba calories, protéine to ba [[élément nutritif ya mike mike]] eza ya kokoka te; kasi, ekoki mpe kozala [[suralimentation]].<ref name=Young2012>{{cite book|last1=Young|first1=E.M.|title=Food and development|date=2012|publisher=Routledge|location=Abingdon, Oxon|isbn=9781135999414|pages=36–38|url=http://books.google.ca/books?id=XhwKwNzJVjQC&pg=PA36}}</ref><ref name=Jones2011>{{cite book|title=Essentials of International Health|date=2011|publisher=Jones & Bartlett Publishers|isbn=9781449667719|page=194|url=http://books.google.ca/books?id=lt7TqZPZSlIC&pg=PA194}}</ref> Soki sous-alimetation esalemi na ntongo ya [[zemi]] to liboso ya mwana kokokisa mibu mibale ekoki komema ba nkokoso ya koumela libela na nzoto mpe na bongo.<ref name=FFL2010/> Sous-alimentation ya koluta, eye eyebani bo [[bozangi bilei]], ekoki kozala na bilembo biye: kokoma mokuse, nzoto ya kokonda, kosila makasi ya nzoto, mpe kovimba [[Lokolo|makolo]] na [[libumu]].<ref name=FFL2010/><ref name=Young2012/> Mingi mingi lisusu batu bazwaka ba infections mpe bakomaka na [[hypothermie|malili]].<!-- <ref name=Young2012/> --> Bilembo ya ba [[carances ya ba éléments nutritifs ya mike mike]] elandanaka na élément nutritif ya moke eye ezali kozanga.<ref name=Young2012/> <!-- Cause --> Sous-alimentation esalalemaka mingi mpeza kolandana na bozangi bilei ya qualité ya malamu mpeza mpo na kolia.<ref name=WHO2014/> Yango elandanaka mingi mpeza na talo ya bilei makasi koleka mpe [[pauvreté]].<ref name=FFL2010/><ref name=WHO2014/> Kozanga [[komelisa libele ya mama|komelisa mwana libele ya mama]] ekoki kocontribuer, neti kaka ba [[maladies infectieuses]] ya ndenge na ndenge lokola: [[gastro-entérite]], [[pneumonie]], [[malaria]] na [[rougeole]] eye ebakisaka bosenga ya ba élément nutritif.<ref name=WHO2014/> Eza na lolenge mibale ya sous-alimentation: [[malnutrition na proteine-énergie]] mpe ba carences diététiques.<ref name=Jones2011/> Malnutrition na proteine-énergie ezalaka na lolenge mibale ya makasi: [[marasme]] (bozangi proteine na ba calories) mpe [[kwashiorkor]] (bozangi proteine kaka).<ref name=Young2012/> Ba carences ya ba éléments nutritifs oyo eyebani mingi mpeza eza: bozangi [[carence ya fer|fer]], [[carence ya iode|iode]] na [[carence ya vitamine A|vitamine A]].<ref name=Young2012/> Na eleko ya [[zemi]], kolandana na bosenga ebele, ba carences esalemaka mingi mingi mpeza.<ref>{{cite book|last1=Konje|first1=editor, Mala Arora ; co-editor, Justin C.|title=Recurrent pregnancy loss|date=2007|publisher=Jaypee Bros. Medical Publishers|location=New Delhi|isbn=9788184480061|edition=2nd ed.}}</ref> Na ba [[pays en voie de développement]] misusu suralimentation na lolenge ya [[obésité]] ebandi komonana ote ya bikolo bina bo sous-alimentation.<ref>{{cite web|title=Progress For Children: A Report Card On Nutrition|url=http://www.unicef.org/nutrition/files/Progress_for_Children_-_No._4.pdf|publisher=UNICEF|access-date=2015-09-22|archivedate=2021-01-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210112154958/https://www.unicef.org/nutrition/files/Progress_for_Children_-_No._4.pdf}}</ref> Ntina misusu ya malnutrition eza [[anorexie mentale]] na [[chirugie bariatrique]].<ref>{{cite book|last1=Prentice|first1=editor-in-chief, Benjamin Caballero ; editors, Lindsay Allen, Andrew|title=Encyclopedia of human nutrition|date=2005|publisher=Elsevier/Academic Press|location=Amsterdam|isbn=9780080454283|page=68|edition=2nd ed.|url=http://books.google.ca/books?id=DHtERWm0mrcC&pg=RA1-PA68}}</ref><ref>{{cite book|title=Stoelting's anesthesia and co-existing disease|date=2012|publisher=Saunders/Elsevier|location=Philadelphia|isbn=9781455738120|page=324|edition=6th ed.|url=http://books.google.ca/books?id=yxTtmJYPUV0C&pg=PA324}}</ref> <!-- Treatment --> Makasi maye masalamaka mpo na komatisa [[nutrition]] mazali moko ya lolonge ya [[aide au développement]] ya solo solo.<ref name=UK2012/> Komelisa mwana libela ya mama ekoki kotisa taux ya malnutrition mpe liwa ya bana mike,<ref name=FFL2010/> mpe makasi mpo na kopromouvoir lolenge lona mamatisaka taux ya bomelisi mwana libele ya mama.<ref name=Bh2013/> Bopesi bana mike belei kobakisa na libele ya mama kati ya sanza motoba na mibu mibale e amélioraka ba résultats.<ref name=Bh2013/> Ba preuves ya komonana eza kosoutenir ba [[suppléments alimentaires|suppléments]] mpo na ba éléments nutritifs ya mike mike ya ndenge na ndenge mpo na ba mama na eleko ya [[Zémi|zemi]] mpe mpo na bana mike nakati ya ba pays en voie de déloppement.<ref name=Bh2013/> Kopesa bilei na batu baye bazali na bosenga nayango koleka ezala bopesi bilei to bopesi mbongo mpo ete batu bakoka kosomba bilei nataki ya ba nzando nabango, esalisaka mpeza.<ref name=UK2012/><ref>{{cite web|title=World Food Programme, Cash and Vouchers for Food|url=http://documents.wfp.org/stellent/groups/public/documents/communications/wfp246176.pdf|website=WFP.org|accessdate=5 July 2014|date=April 2012}}</ref> Kopesa batu bilei kaka na bitelelo nabango ya kelasi ekoki te.<ref name=UK2012/> Kolandela malnutrition oyo ya makasi na ndaku ya mutu oyo azali nayango na ba [[aliment thérapeutique#Aliments Thérapeutiques prêts pour consommation|Aliments Thérapeutiques prêts pour consommation]] mbala mingi esalemaka.<ref name=Bh2013/> Epayi ya baye bazali na malnutrition ya makasi eye eza compliqué na mikakatano misusu ya bonkolongono, kolandela traitement na lopitalo ezalaka recommandé.<ref name=Bh2013/> Mingi mingi ezalaka kolandela [[hypoglycémie|sukali nakati ya makila]], [[hypothermie|température ya nzoto]], [[bokauki ya mayi ya nzoto]], mpe kolia graduellement.<ref name=Bh2013/><ref name=WHO2003>{{cite book|first1=World Health Organization. Authors: Ann Ashworth|title=Guidelines for the inpatient treatment of severely malnourished children|date=2003|publisher=World Health Organization|location=Geneva|isbn=9241546093}}</ref> Bomeli ba [[antibiotiques]] mbala na mbala mingi mingi ezalaka recommander mpo na risque ya infection.<ref name=WHO2003/> Ba mesures ya long-terme eza: kobakisa misala ya bilanga,<ref name=solcultivateplanet>{{cite journal |author=Jonathan A. Foley, Navin Ramankutty, Kate A. Brauman, Emily S. Cassidy, James S. Gerber, Matt Johnston, Nathaniel D. Mueller, Christine O’Connell, Deepak K. Ray, Paul C. West, Christian Balzer, Elena M. Bennett, Stephen R. Carpenter, Jason Hill1, Chad Monfreda, Stephen Polasky1, Johan Rockström, John Sheehan, Stefan Siebert, David Tilman1, David P. M. Zaks |title=Solutions for a cultivated planet |journal=Nature |volume=478 |issue=7369 |pages=337–342 |date=October 2011|pmid=21993620|url=http://www.nature.com/nature/journal/v478/n7369/full/nature10452.html |doi=10.1038/nature10452}}</ref> kokitisa taux ya pauvreté, koaméliorer [[assainissement]], mpe [[bopesi makoki na ba mama|kopesa makoki na ba mama]].<ref name=UK2012/> <!-- Epidemiology, Society and Culture --> Na mobu ya 2010 na mokili mobimba batu baye baza sous-alimenté bazalaki 925&nbsp;million.<ref name="FAO2010">{{cite web|title=Global hunger declining, but still unacceptably high International hunger targets difficult to reach|url=http://www.fao.org/docrep/012/al390e/al390e00.pdf|website=Food and Agriculture Organization of the United Nations|accessdate=1 July 2014|date=September 2010}}</ref><ref name="Fao2008">{{cite book|last1=Food|last2=(FAO)|first2=Agriculture Organization of the United Nations|title=The state of food insecurity in the world, 2008 : high food prices and food security : threats and opportunities|date=2008|publisher=Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)|location=Rome|isbn=978-92-5-106049-0|page=2|url=http://www.fao.org/docrep/011/i0291e/i0291e00.htm|quote=FAO’s most recent estimates put the number of hungry [actually, malnourished] people at 923 million in 2007, an increase of more than 80 million since the 1990–92 base period.}}</ref> Yango ezali bongo kobakisama ya batu 80&nbsp;million uta 1990 to kokita ya 2,5 % na pourcentage ya baye baza sous-alimenté.<ref name="FAO2010"/> Milliard moko ya batu basusu batangemi bo baye bazangi ba vitamines na ba minéraux.<ref name="UK2012">{{cite web|title=An update of ‘The Neglected Crisis of Undernutrition: Evidence for Action’|url=https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/67319/undernutrition-finalevidence-oct12.pdf|website=www.gov.uk|publisher=Department for International Development|accessdate=5 July 2014|date=Oct 2012}}</ref> Na 2013 [[malnutrition na proteine-énergie]] etalemaki neti liye limemaki liwa ya batu 469, 000 motango oyo mokitaki kowuta na batu 510, 000 na mobu ya 1990.<ref name="Loz2012" /> Ba carences misusu ya nutrition, oyo eza [[carence ya iode]] na [[anémie mpo na carence ya fer]], ememaki liwa ya batu 84,000 basusu.<ref name="Loz2012">{{cite journal |author=Lozano R, Naghavi M, Foreman K, et al. |title=Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010 |journal=Lancet |volume=380 |issue=9859 |pages=2095–128 |date=December 2012 |pmid=23245604 |doi=10.1016/S0140-6736(12)61728-0 |url=}}</ref> Sous-alimentation na mobu ya 2010 ezalaki ntina ya 1.4 % na nionso ya [[mibu ya bomoyi miye miza ajuster kolandana na handicape]].<ref name="UK2012" /><ref name="Lim2012">{{cite journal |author=Lim SS, Vos T, Flaxman AD, et al. |title=A comparative risk assessment of burden of disease and injury attributable to 67 risk factors and risk factor clusters in 21 regions, 1990-2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010 |journal=Lancet |volume=380 |issue=9859 |pages=2224–60 |date=December 2012 |pmid=23245609 |doi=10.1016/S0140-6736(12)61766-8 |url=}}</ref>Pene na un tiers ya liwa epayi ya bana endimami ete eza ntina na sous-alimentation; kasi, mbala mingi te baweyi batangemaka bo baye bakufi mpo na sous-alimentation.<ref name="WHO2014">{{cite web|title=Maternal, newborn, child and adolescent health|url=http://www.who.int/maternal_child_adolescent/topics/child/malnutrition/en/|website=WHO|accessdate=4 July 2014}}</ref> Na 2010 sous-alimentaion etalemaki bo liye licontribuaki na liwa ya basi mpe bana pene na 1.5 million<ref name="Lim2012"/> atako basusu baza kokanisa ete motango oyo mokoki kozala monene koluta 3&nbsp;million.<ref name="Bh2013"/> Million 165&nbsp;mosusu ya bana baza na [[retard ya croissance]] kowuta na bolei mabe.<ref name=Bh2013>{{cite journal|last1=Bhutta|first1=ZA|last2=Das|first2=JK|last3=Rizvi|first3=A|last4=Gaffey|first4=MF|last5=Walker|first5=N|last6=Horton|first6=S|last7=Webb|first7=P|last8=Lartey|first8=A|last9=Black|first9=RE|last10=Lancet Nutrition Interventions Review|first10=Group|last11=Maternal and Child Nutrition Study|first11=Group|title=Evidence-based interventions for improvement of maternal and child nutrition: what can be done and at what cost?|journal=Lancet|date=Aug 3, 2013|volume=382|issue=9890|pages=452–77|pmid=23746776|doi=10.1016/s0140-6736(13)60996-4}}</ref> Sous-alimentation mingi mingi ezalaka na ba[[ pays en voie de développement]].<ref>{{cite book|author1=Liz Young|title=World Hunger Routledge Introductions to Development|date=2002|isbn=9781134774944|page=20|url=http://books.google.ca/books?id=w4CGAgAAQBAJ&pg=PA20}}</ref> Ba groupe songolo ya batu baza na taux monene ya sous-alimentation, yango ezali bongo basi mingi mingi tango ya zemi to ya bomelisi mwana libele, bana baye baza na mibu na se ya mitano mpe bampaka. Na [[bompaka]] malnutrition esalemaka mingi mingi mpeza kolanada na ba facteurs physique, psychologique mpe social.<sup><ref>{{cite book|last1 = editors|first1 = Ronnie A. Rosenthal, Michael E. Zenilman, Mark R. Katlic,|title = Principles and practice of geriatric surgery|date = 2011|publisher = Springer|location = Berlin|isbn = 9781441969996|page = 78|edition = 2nd ed.|url = http://books.google.ca/books?id=VcgmpMZE6a8C&pg=PA87}}</ref></sup> ==Ba références== <references /> fy2j3gunrix1d3d6v2nddn52a1sibxz 10 8432 112301 2015-09-28T22:55:56Z CFCF 5076 Page créée avec « [[File:Open Access logo PLoS transparent.svg|8px|link=Open access|open access publication - free to read]]<noinclude>{{documentation}}</noinclude> » 112301 wikitext text/x-wiki [[File:Open Access logo PLoS transparent.svg|8px|link=Open access|open access publication - free to read]]<noinclude>{{documentation}}</noinclude> piv8qtqht9epre2z1yylwrvugxdm518 10 8433 112302 2015-09-28T22:56:06Z CFCF 5076 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=report }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> » 112302 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=report }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> fs19owa9dz9vn4e3ic0cogi85vev72c 828 8434 112303 2015-09-28T22:57:09Z CFCF 5076 Page créée avec « local z = { error_categories = {}; -- for categorizing citations that contain errors error_ids = {}; message_tail = {}; maintenance_cats = {}; -- for categorizing c... » 112303 Scribunto text/plain local z = { error_categories = {}; -- for categorizing citations that contain errors error_ids = {}; message_tail = {}; maintenance_cats = {}; -- for categorizing citations that aren't erroneous per se, but could use a little work properties_cats = {}; -- for categorizing citations based on certain properties, language of source for instance } --[[--------------------------< F O R W A R D D E C L A R A T I O N S >-------------------------------------- ]] local dates, year_date_check -- functions in Module:Citation/CS1/Date_validation local cfg = {}; -- table of configuration tables that are defined in Module:Citation/CS1/Configuration local whitelist = {}; -- table of tables listing valid template parameter names; defined in Module:Citation/CS1/Whitelist --[[--------------------------< I S _ S E T >------------------------------------------------------------------ Returns true if argument is set; false otherwise. Argument is 'set' when it exists (not nil) or when it is not an empty string. This function is global because it is called from both this module and from Date validation ]] function is_set( var ) return not (var == nil or var == ''); end --[[--------------------------< F I R S T _ S E T >------------------------------------------------------------ First set variable or nil if none ]] local function first_set(...) local list = {...}; for _, var in pairs(list) do if is_set( var ) then return var; end end end --[[--------------------------< I N _ A R R A Y >-------------------------------------------------------------- Whether needle is in haystack ]] local function in_array( needle, haystack ) if needle == nil then return false; end for n,v in ipairs( haystack ) do if v == needle then return n; end end return false; end --[[--------------------------< S U B S T I T U T E >---------------------------------------------------------- Populates numbered arguments in a message string using an argument table. ]] local function substitute( msg, args ) return args and mw.message.newRawMessage( msg, args ):plain() or msg; end --[[--------------------------< E R R O R _ C O M M E N T >---------------------------------------------------- Wraps error messages with css markup according to the state of hidden. ]] local function error_comment( content, hidden ) return substitute( hidden and cfg.presentation['hidden-error'] or cfg.presentation['visible-error'], content ); end --[[--------------------------< S E T _ E R R O R >-------------------------------------------------------------- Sets an error condition and returns the appropriate error message. The actual placement of the error message in the output is the responsibility of the calling function. ]] local function set_error( error_id, arguments, raw, prefix, suffix ) local error_state = cfg.error_conditions[ error_id ]; prefix = prefix or ""; suffix = suffix or ""; if error_state == nil then error( cfg.messages['undefined_error'] ); elseif is_set( error_state.category ) then table.insert( z.error_categories, error_state.category ); end local message = substitute( error_state.message, arguments ); message = message .. " ([[" .. cfg.messages['help page link'] .. "#" .. error_state.anchor .. "|" .. cfg.messages['help page label'] .. "]])"; z.error_ids[ error_id ] = true; if in_array( error_id, { 'bare_url_missing_title', 'trans_missing_title' } ) and z.error_ids['citation_missing_title'] then return '', false; end message = table.concat({ prefix, message, suffix }); if raw == true then return message, error_state.hidden; end return error_comment( message, error_state.hidden ); end --[[--------------------------< A D D _ M A I N T _ C A T >------------------------------------------------------ Adds a category to z.maintenance_cats using names from the configuration file with additional text if any. To prevent duplication, the added_maint_cats table lists the categories by key that have been added to z.maintenance_cats. ]] local added_maint_cats = {} -- list of maintenance categories that have been added to z.maintenance_cats local function add_maint_cat (key, arguments) if not added_maint_cats [key] then added_maint_cats [key] = true; -- note that we've added this category table.insert( z.maintenance_cats, substitute (cfg.maint_cats [key], arguments)); -- make name then add to table end end --[[--------------------------< A D D _ P R O P _ C A T >-------------------------------------------------------- Adds a category to z.properties_cats using names from the configuration file with additional text if any. ]] local added_prop_cats = {} -- list of property categories that have been added to z.properties_cats local function add_prop_cat (key, arguments) if not added_prop_cats [key] then added_prop_cats [key] = true; -- note that we've added this category table.insert( z.properties_cats, substitute (cfg.prop_cats [key], arguments)); -- make name then add to table end end --[[--------------------------< A D D _ V A N C _ E R R O R >---------------------------------------------------- Adds a single Vancouver system error message to the template's output regardless of how many error actually exist. To prevent duplication, added_vanc_errs is nil until an error message is emitted. ]] local added_vanc_errs; -- flag so we only emit one Vancouver error / category local function add_vanc_error () if not added_vanc_errs then added_vanc_errs = true; -- note that we've added this category table.insert( z.message_tail, { set_error( 'vancouver', {}, true ) } ); end end --[[--------------------------< C H E C K _ U R L >------------------------------------------------------------ Determines whether a URL string is valid. At present the only check is whether the string appears to be prefixed with a URI scheme. It is not determined whether the URI scheme is valid or whether the URL is otherwise well formed. The scheme is checked http://tools.ietf.org/html/std66#section-3.1 which says: Scheme names consist of a sequence of characters beginning with a letter and followed by any combination of letters, digits, plus ("+"), period ("."), or hyphen ("-"). First we test for space characters. If any are found, return false. Then test for the case where the url is protocol relative (//example.com). If the first two characters of the |url= value are //, return true. Last look for what appears to be a scheme according to the definition above. If the characters preceding the colon are in the allowed set, return true, else false ]] local function check_url( url_str ) if nil == url_str:match ("^%S+$") then -- if there are any spaces in |url=value return false; end return url_str:sub(1,2) == "//" or nil ~= url_str:match ("^%a[%a%d%+%.%-]*:") -- protocol relative or scheme part composed of legitimate characters end --[[--------------------------< S A F E _ F O R _ I T A L I C S >---------------------------------------------- Protects a string that will be wrapped in wiki italic markup '' ... '' Note: We cannot use <i> for italics, as the expected behavior for italics specified by ''...'' in the title is that they will be inverted (i.e. unitalicized) in the resulting references. In addition, <i> and '' tend to interact poorly under Mediawiki's HTML tidy. ]] local function safe_for_italics( str ) if not is_set(str) then return str; else if str:sub(1,1) == "'" then str = "<span />" .. str; end if str:sub(-1,-1) == "'" then str = str .. "<span />"; end -- Remove newlines as they break italics. return str:gsub( '\n', ' ' ); end end --[[--------------------------< S A F E _ F O R _ U R L >------------------------------------------------------ Escape sequences for content that will be used for URL descriptions ]] local function safe_for_url( str ) if str:match( "%[%[.-%]%]" ) ~= nil then table.insert( z.message_tail, { set_error( 'wikilink_in_url', {}, true ) } ); end return str:gsub( '[%[%]\n]', { ['['] = '&#91;', [']'] = '&#93;', ['\n'] = ' ' } ); end --[[--------------------------< W R A P _ S T Y L E >---------------------------------------------------------- Applies styling to various parameters. Supplied string is wrapped using a message_list configuration taking one argument; protects italic styled parameters. Additional text taken from citation_config.presentation - the reason this function is similar to but separate from wrap_msg(). ]] local function wrap_style (key, str) if not is_set( str ) then return ""; elseif in_array( key, { 'italic-title', 'trans-italic-title' } ) then str = safe_for_italics( str ); end return substitute( cfg.presentation[key], {str} ); end --[[--------------------------< E X T E R N A L _ L I N K >---------------------------------------------------- Format an external link with error checking ]] local function external_link( URL, label, source ) local error_str = ""; if not is_set( label ) then label = URL; if is_set( source ) then error_str = set_error( 'bare_url_missing_title', { wrap_style ('parameter', source) }, false, " " ); else error( cfg.messages["bare_url_no_origin"] ); end end if not check_url( URL ) then error_str = set_error( 'bad_url', {}, false, " " ) .. error_str; end return table.concat({ "[", URL, " ", safe_for_url( label ), "]", error_str }); end --[[--------------------------< E X T E R N A L _ L I N K _ I D >---------------------------------------------- Formats a wiki style external link ]] local function external_link_id(options) local url_string = options.id; if options.encode == true or options.encode == nil then url_string = mw.uri.encode( url_string ); end return mw.ustring.format( '[[%s|%s]]%s[%s%s%s %s]', options.link, options.label, options.separator or "&nbsp;", options.prefix, url_string, options.suffix or "", mw.text.nowiki(options.id) ); end --[[--------------------------< D E P R E C A T E D _ P A R A M E T E R >-------------------------------------- Categorize and emit an error message when the citation contains one or more deprecated parameters. The function includes the offending parameter name to the error message. Only one error message is emitted regardless of the number of deprecated parameters in the citation. ]] local page_in_deprecated_cat; -- sticky flag so that the category is added only once local function deprecated_parameter(name) if not page_in_deprecated_cat then page_in_deprecated_cat = true; -- note that we've added this category table.insert( z.message_tail, { set_error( 'deprecated_params', {name}, true ) } ); -- add error message end end --[[--------------------------< K E R N _ Q U O T E S >-------------------------------------------------------- Apply kerning to open the space between the quote mark provided by the Module and a leading or trailing quote mark contained in a |title= or |chapter= parameter's value. This function will positive kern either single or double quotes: "'Unkerned title with leading and trailing single quote marks'" " 'Kerned title with leading and trailing single quote marks' " (in real life the kerning isn't as wide as this example) Double single quotes (italic or bold wikimarkup) are not kerned. Call this function for chapter titles, for website titles, etc; not for book titles. ]] local function kern_quotes (str) local cap=''; local cap2=''; cap, cap2 = str:match ("^([\"\'])([^\'].+)"); -- match leading double or single quote but not double single quotes if is_set (cap) then str = substitute (cfg.presentation['kern-left'], {cap, cap2}); end cap, cap2 = str:match ("^(.+[^\'])([\"\'])$") if is_set (cap) then str = substitute (cfg.presentation['kern-right'], {cap, cap2}); end return str; end --[[--------------------------< F O R M A T _ S C R I P T _ V A L U E >---------------------------------------- |script-title= holds title parameters that are not written in Latin based scripts: Chinese, Japanese, Arabic, Hebrew, etc. These scripts should not be italicized and may be written right-to-left. The value supplied by |script-title= is concatenated onto Title after Title has been wrapped in italic markup. Regardless of language, all values provided by |script-title= are wrapped in <bdi>...</bdi> tags to isolate rtl languages from the English left to right. |script-title= provides a unique feature. The value in |script-title= may be prefixed with a two-character ISO639-1 language code and a colon: |script-title=ja:*** *** (where * represents a Japanese character) Spaces between the two-character code and the colon and the colon and the first script character are allowed: |script-title=ja : *** *** |script-title=ja: *** *** |script-title=ja :*** *** Spaces preceding the prefix are allowed: |script-title = ja:*** *** The prefix is checked for validity. If it is a valid ISO639-1 language code, the lang attribute (lang="ja") is added to the <bdi> tag so that browsers can know the language the tag contains. This may help the browser render the script more correctly. If the prefix is invalid, the lang attribute is not added. At this time there is no error message for this condition. Supports |script-title= and |script-chapter= TODO: error messages when prefix is invalid ISO639-1 code; when script_value has prefix but no script; ]] local function format_script_value (script_value) local lang=''; -- initialize to empty string local name; if script_value:match('^%l%l%s*:') then -- if first 3 non-space characters are script language prefix lang = script_value:match('^(%l%l)%s*:%s*%S.*'); -- get the language prefix or nil if there is no script if not is_set (lang) then return ''; -- script_value was just the prefix so return empty string end -- if we get this far we have prefix and script name = mw.language.fetchLanguageName( lang, "en" ); -- get language name so that we can use it to categorize if is_set (name) then -- is prefix a proper ISO 639-1 language code? script_value = script_value:gsub ('^%l%l%s*:%s*', ''); -- strip prefix from script -- is prefix one of these language codes? if in_array (lang, {'ar', 'bg', 'bs', 'dv', 'el', 'fa', 'he', 'hy', 'ja', 'ka', 'ko', 'ku', 'mk', 'ps', 'ru', 'sd', 'sr', 'th', 'uk', 'ug', 'yi', 'zh'}) then add_prop_cat ('script_with_name', {name, lang}) else add_prop_cat ('script') end lang = ' lang="' .. lang .. '" '; -- convert prefix into a lang attribute else lang = ''; -- invalid so set lang to empty string end end script_value = substitute (cfg.presentation['bdi'], {lang, script_value}); -- isolate in case script is rtl return script_value; end --[[--------------------------< S C R I P T _ C O N C A T E N A T E >------------------------------------------ Initially for |title= and |script-title=, this function concatenates those two parameter values after the script value has been wrapped in <bdi> tags. ]] local function script_concatenate (title, script) if is_set (script) then script = format_script_value (script); -- <bdi> tags, lang atribute, categorization, etc; returns empty string on error if is_set (script) then title = title .. ' ' .. script; -- concatenate title and script title end end return title; end --[[--------------------------< W R A P _ M S G >-------------------------------------------------------------- Applies additional message text to various parameter values. Supplied string is wrapped using a message_list configuration taking one argument. Supports lower case text for {{citation}} templates. Additional text taken from citation_config.messages - the reason this function is similar to but separate from wrap_style(). ]] local function wrap_msg (key, str, lower) if not is_set( str ) then return ""; end if true == lower then local msg; msg = cfg.messages[key]:lower(); -- set the message to lower case before str = substitute( msg, {str} ); -- including template text return str; else return substitute( cfg.messages[key], {str} ); end end --[[--------------------------< S E L E C T _ O N E >---------------------------------------------------------- Chooses one matching parameter from a list of parameters to consider Generates an error if more than one match is present. ]] local function select_one( args, possible, error_condition, index ) local value = nil; local selected = ''; local error_list = {}; if index ~= nil then index = tostring(index); end -- Handle special case of "#" replaced by empty string if index == '1' then for _, v in ipairs( possible ) do v = v:gsub( "#", "" ); if is_set(args[v]) then if value ~= nil and selected ~= v then table.insert( error_list, v ); else value = args[v]; selected = v; end end end end for _, v in ipairs( possible ) do if index ~= nil then v = v:gsub( "#", index ); end if is_set(args[v]) then if value ~= nil and selected ~= v then table.insert( error_list, v ); else value = args[v]; selected = v; end end end if #error_list > 0 then local error_str = ""; for _, k in ipairs( error_list ) do if error_str ~= "" then error_str = error_str .. cfg.messages['parameter-separator'] end error_str = error_str .. wrap_style ('parameter', k); end if #error_list > 1 then error_str = error_str .. cfg.messages['parameter-final-separator']; else error_str = error_str .. cfg.messages['parameter-pair-separator']; end error_str = error_str .. wrap_style ('parameter', selected); table.insert( z.message_tail, { set_error( error_condition, {error_str}, true ) } ); end return value, selected; end --[[--------------------------< F O R M A T _ C H A P T E R _ T I T L E >-------------------------------------- Format the four chapter parameters: |script-chapter=, |chapter=, |trans-chapter=, and |chapter-url= into a single Chapter meta- parameter (chapter_url_source used for error messages). ]] local function format_chapter_title (scriptchapter, chapter, transchapter, chapterurl, chapter_url_source) local chapter_error = ''; if not is_set (chapter) then chapter = ''; -- to be safe for concatenation else chapter = kern_quotes (chapter); -- if necessary, separate chapter title's leading and trailing quote marks from Module provided quote marks chapter = wrap_style ('quoted-title', chapter); end chapter = script_concatenate (chapter, scriptchapter) -- <bdi> tags, lang atribute, categorization, etc; must be done after title is wrapped if is_set (transchapter) then transchapter = wrap_style ('trans-quoted-title', transchapter); if is_set (chapter) then chapter = chapter .. ' ' .. transchapter; else -- here when transchapter without chapter or script-chapter chapter = transchapter; -- chapter_error = ' ' .. set_error ('trans_missing_title', {'chapter'}); end end if is_set (chapterurl) then chapter = external_link (chapterurl, chapter, chapter_url_source); -- adds bare_url_missing_title error if appropriate end return chapter .. chapter_error; end --[[ Argument wrapper. This function provides support for argument mapping defined in the configuration file so that multiple names can be transparently aliased to single internal variable. ]] local function argument_wrapper( args ) local origin = {}; return setmetatable({ ORIGIN = function( self, k ) local dummy = self[k]; --force the variable to be loaded. return origin[k]; end }, { __index = function ( tbl, k ) if origin[k] ~= nil then return nil; end local args, list, v = args, cfg.aliases[k]; if type( list ) == 'table' then v, origin[k] = select_one( args, list, 'redundant_parameters' ); if origin[k] == nil then origin[k] = ''; -- Empty string, not nil end elseif list ~= nil then v, origin[k] = args[list], list; else -- maybe let through instead of raising an error? -- v, origin[k] = args[k], k; error( cfg.messages['unknown_argument_map'] ); end -- Empty strings, not nil; if v == nil then v = cfg.defaults[k] or ''; origin[k] = ''; end tbl = rawset( tbl, k, v ); return v; end, }); end --[[ Looks for a parameter's name in the whitelist. Parameters in the whitelist can have three values: true - active, supported parameters false - deprecated, supported parameters nil - unsupported parameters ]] local function validate( name ) local name = tostring( name ); local state = whitelist.basic_arguments[ name ]; -- Normal arguments if true == state then return true; end -- valid actively supported parameter if false == state then deprecated_parameter (name); -- parameter is deprecated but still supported return true; end -- Arguments with numbers in them name = name:gsub( "%d+", "#" ); -- replace digit(s) with # (last25 becomes last# state = whitelist.numbered_arguments[ name ]; if true == state then return true; end -- valid actively supported parameter if false == state then deprecated_parameter (name); -- parameter is deprecated but still supported return true; end return false; -- Not supported because not found or name is set to nil end -- Formats a wiki style internal link local function internal_link_id(options) return mw.ustring.format( '[[%s|%s]]%s[[%s%s%s|%s]]', options.link, options.label, options.separator or "&nbsp;", options.prefix, options.id, options.suffix or "", mw.text.nowiki(options.id) ); end --[[--------------------------< N O W R A P _ D A T E >-------------------------------------------------------- When date is YYYY-MM-DD format wrap in nowrap span: <span ...>YYYY-MM-DD</span>. When date is DD MMMM YYYY or is MMMM DD, YYYY then wrap in nowrap span: <span ...>DD MMMM</span> YYYY or <span ...>MMMM DD,</span> YYYY DOES NOT yet support MMMM YYYY or any of the date ranges. ]] local function nowrap_date (date) local cap=''; local cap2=''; if date:match("^%d%d%d%d%-%d%d%-%d%d$") then date = substitute (cfg.presentation['nowrap1'], date); elseif date:match("^%a+%s*%d%d?,%s*%d%d%d%d$") or date:match ("^%d%d?%s*%a+%s*%d%d%d%d$") then cap, cap2 = string.match (date, "^(.*)%s+(%d%d%d%d)$"); date = substitute (cfg.presentation['nowrap2'], {cap, cap2}); end return date; end --[[--------------------------< IS _ V A L I D _ I S X N >----------------------------------------------------- ISBN-10 and ISSN validator code calculates checksum across all isbn/issn digits including the check digit. ISBN-13 is checked in check_isbn(). If the number is valid the result will be 0. Before calling this function, issbn/issn must be checked for length and stripped of dashes, spaces and other non-isxn characters. ]] local function is_valid_isxn (isxn_str, len) local temp = 0; isxn_str = { isxn_str:byte(1, len) }; -- make a table of byte values '0' → 0x30 .. '9' → 0x39, 'X' → 0x58 len = len+1; -- adjust to be a loop counter for i, v in ipairs( isxn_str ) do -- loop through all of the bytes and calculate the checksum if v == string.byte( "X" ) then -- if checkdigit is X (compares the byte value of 'X' which is 0x58) temp = temp + 10*( len - i ); -- it represents 10 decimal else temp = temp + tonumber( string.char(v) )*(len-i); end end return temp % 11 == 0; -- returns true if calculation result is zero end --[[--------------------------< IS _ V A L I D _ I S X N _ 1 3 >---------------------------------------------- ISBN-13 and ISMN validator code calculates checksum across all 13 isbn/ismn digits including the check digit. If the number is valid, the result will be 0. Before calling this function, isbn-13/ismn must be checked for length and stripped of dashes, spaces and other non-isxn-13 characters. ]] local function is_valid_isxn_13 (isxn_str) local temp=0; isxn_str = { isxn_str:byte(1, 13) }; -- make a table of byte values '0' → 0x30 .. '9' → 0x39 for i, v in ipairs( isxn_str ) do temp = temp + (3 - 2*(i % 2)) * tonumber( string.char(v) ); -- multiply odd index digits by 1, even index digits by 3 and sum; includes check digit end return temp % 10 == 0; -- sum modulo 10 is zero when isbn-13/ismn is correct end --[[--------------------------< C H E C K _ I S B N >------------------------------------------------------------ Determines whether an ISBN string is valid ]] local function check_isbn( isbn_str ) if nil ~= isbn_str:match("[^%s-0-9X]") then return false; end -- fail if isbn_str contains anything but digits, hyphens, or the uppercase X isbn_str = isbn_str:gsub( "-", "" ):gsub( " ", "" ); -- remove hyphens and spaces local len = isbn_str:len(); if len ~= 10 and len ~= 13 then return false; end if len == 10 then if isbn_str:match( "^%d*X?$" ) == nil then return false; end return is_valid_isxn(isbn_str, 10); else local temp = 0; if isbn_str:match( "^97[89]%d*$" ) == nil then return false; end -- isbn13 begins with 978 or 979; ismn begins with 979 return is_valid_isxn_13 (isbn_str); end end --[[--------------------------< C H E C K _ I S M N >------------------------------------------------------------ Determines whether an ISMN string is valid. Similar to isbn-13, ismn is 13 digits begining 979-0-... and uses the same check digit calculations. See http://www.ismn-international.org/download/Web_ISMN_Users_Manual_2008-6.pdf section 2, pages 9–12. ]] local function ismn (id) local handler = cfg.id_handlers['ISMN']; local text; local valid_ismn = true; id=id:gsub( "[%s-–]", "" ); -- strip spaces, hyphens, and endashes from the ismn if 13 ~= id:len() or id:match( "^9790%d*$" ) == nil then -- ismn must be 13 digits and begin 9790 valid_ismn = false; else valid_ismn=is_valid_isxn_13 (id); -- validate ismn end -- text = internal_link_id({link = handler.link, label = handler.label, -- use this (or external version) when there is some place to link to -- prefix=handler.prefix,id=id,separator=handler.separator, encode=handler.encode}) text="[[" .. handler.link .. "|" .. handler.label .. "]]" .. handler.separator .. id; -- because no place to link to yet if false == valid_ismn then text = text .. ' ' .. set_error( 'bad_ismn' ) -- add an error message if the issn is invalid end return text; end --[[--------------------------< I S S N >---------------------------------------------------------------------- Validate and format an issn. This code fixes the case where an editor has included an ISSN in the citation but has separated the two groups of four digits with a space. When that condition occurred, the resulting link looked like this: |issn=0819 4327 gives: [http://www.worldcat.org/issn/0819 4327 0819 4327] -- can't have spaces in an external link This code now prevents that by inserting a hyphen at the issn midpoint. It also validates the issn for length and makes sure that the checkdigit agrees with the calculated value. Incorrect length (8 digits), characters other than 0-9 and X, or checkdigit / calculated value mismatch will all cause a check issn error message. The issn is always displayed with a hyphen, even if the issn was given as a single group of 8 digits. ]] local function issn(id) local issn_copy = id; -- save a copy of unadulterated issn; use this version for display if issn does not validate local handler = cfg.id_handlers['ISSN']; local text; local valid_issn = true; id=id:gsub( "[%s-–]", "" ); -- strip spaces, hyphens, and endashes from the issn if 8 ~= id:len() or nil == id:match( "^%d*X?$" ) then -- validate the issn: 8 digits long, containing only 0-9 or X in the last position valid_issn=false; -- wrong length or improper character else valid_issn=is_valid_isxn(id, 8); -- validate issn end if true == valid_issn then id = string.sub( id, 1, 4 ) .. "-" .. string.sub( id, 5 ); -- if valid, display correctly formatted version else id = issn_copy; -- if not valid, use the show the invalid issn with error message end text = external_link_id({link = handler.link, label = handler.label, prefix=handler.prefix,id=id,separator=handler.separator, encode=handler.encode}) if false == valid_issn then text = text .. ' ' .. set_error( 'bad_issn' ) -- add an error message if the issn is invalid end return text end --[[--------------------------< A M A Z O N >------------------------------------------------------------------ Formats a link to Amazon. Do simple error checking: asin must be mix of 10 numeric or uppercase alpha characters. If a mix, first character must be uppercase alpha; if all numeric, asins must be 10-digit isbn. If 10-digit isbn, add a maintenance category so a bot or awb script can replace |asin= with |isbn=. Error message if not 10 characters, if not isbn10, if mixed and first character is a digit. ]] local function amazon(id, domain) local err_cat = "" if not id:match("^[%d%u][%d%u][%d%u][%d%u][%d%u][%d%u][%d%u][%d%u][%d%u][%d%u]$") then err_cat = ' ' .. set_error ('bad_asin'); -- asin is not a mix of 10 uppercase alpha and numeric characters else if id:match("^%d%d%d%d%d%d%d%d%d[%dX]$") then -- if 10-digit numeric (or 9 digits with terminal X) if check_isbn( id ) then -- see if asin value is isbn10 add_maint_cat ('ASIN'); elseif not is_set (err_cat) then err_cat = ' ' .. set_error ('bad_asin'); -- asin is not isbn10 end elseif not id:match("^%u[%d%u]+$") then err_cat = ' ' .. set_error ('bad_asin'); -- asin doesn't begin with uppercase alpha end end if not is_set(domain) then domain = "com"; elseif in_array (domain, {'jp', 'uk'}) then -- Japan, United Kingdom domain = "co." .. domain; elseif in_array (domain, {'au', 'br', 'mx'}) then -- Australia, Brazil, Mexico domain = "com." .. domain; end local handler = cfg.id_handlers['ASIN']; return external_link_id({link=handler.link, label=handler.label, prefix=handler.prefix .. domain .. "/dp/", id=id, encode=handler.encode, separator = handler.separator}) .. err_cat; end --[[--------------------------< A R X I V >-------------------------------------------------------------------- See: http://arxiv.org/help/arxiv_identifier format and error check arXiv identifier. There are three valid forms of the identifier: the first form, valid only between date codes 9108 and 0703 is: arXiv:<archive>.<class>/<date code><number><version> where: <archive> is a string of alpha characters - may be hyphenated; no other punctuation <class> is a string of alpha characters - may be hyphenated; no other punctuation <date code> is four digits in the form YYMM where YY is the last two digits of the four-digit year and MM is the month number January = 01 first digit of YY for this form can only 9 and 0 <number> is a three-digit number <version> is a 1 or more digit number preceded with a lowercase v; no spaces (undocumented) the second form, valid from April 2007 through December 2014 is: arXiv:<date code>.<number><version> where: <date code> is four digits in the form YYMM where YY is the last two digits of the four-digit year and MM is the month number January = 01 <number> is a four-digit number <version> is a 1 or more digit number preceded with a lowercase v; no spaces the third form, valid from January 2015 is: arXiv:<date code>.<number><version> where: <date code> and <version> are as defined for 0704-1412 <number> is a five-digit number ]] local function arxiv (id, class) local handler = cfg.id_handlers['ARXIV']; local year, month, version; local err_cat = ''; local text; if id:match("^%a[%a%.%-]+/[90]%d[01]%d%d%d%d$") or id:match("^%a[%a%.%-]+/[90]%d[01]%d%d%d%dv%d+$") then -- test for the 9108-0703 format w/ & w/o version year, month = id:match("^%a[%a%.%-]+/([90]%d)([01]%d)%d%d%d[v%d]*$"); year = tonumber(year); month = tonumber(month); if ((not (90 < year or 8 > year)) or (1 > month or 12 < month)) or -- if invalid year or invalid month ((91 == year and 7 > month) or (7 == year and 3 < month)) then -- if years ok, are starting and ending months ok? err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_arxiv' ); -- set error message end elseif id:match("^%d%d[01]%d%.%d%d%d%d$") or id:match("^%d%d[01]%d%.%d%d%d%dv%d+$") then -- test for the 0704-1412 w/ & w/o version year, month = id:match("^(%d%d)([01]%d)%.%d%d%d%d[v%d]*$"); year = tonumber(year); month = tonumber(month); if ((7 > year) or (14 < year) or (1 > month or 12 < month)) or -- is year invalid or is month invalid? (doesn't test for future years) ((7 == year) and (4 > month)) then --or -- when year is 07, is month invalid (before April)? err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_arxiv' ); -- set error message end elseif id:match("^%d%d[01]%d%.%d%d%d%d%d$") or id:match("^%d%d[01]%d%.%d%d%d%d%dv%d+$") then -- test for the 1501- format w/ & w/o version year, month = id:match("^(%d%d)([01]%d)%.%d%d%d%d%d[v%d]*$"); year = tonumber(year); month = tonumber(month); if ((15 > year) or (1 > month or 12 < month)) then -- is year invalid or is month invalid? (doesn't test for future years) err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_arxiv' ); -- set error message end else err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_arxiv' ); -- arXiv id doesn't match any format end text = external_link_id({link = handler.link, label = handler.label, prefix=handler.prefix,id=id,separator=handler.separator, encode=handler.encode}) .. err_cat; if is_set (class) then class = ' [[' .. '//arxiv.org/archive/' .. class .. ' ' .. class .. ']]'; -- external link within square brackets, not wikilink else class = ''; -- empty string for concatenation end return text .. class; end --[[ lccn normalization (http://www.loc.gov/marc/lccn-namespace.html#normalization) 1. Remove all blanks. 2. If there is a forward slash (/) in the string, remove it, and remove all characters to the right of the forward slash. 3. If there is a hyphen in the string: a. Remove it. b. Inspect the substring following (to the right of) the (removed) hyphen. Then (and assuming that steps 1 and 2 have been carried out): 1. All these characters should be digits, and there should be six or less. (not done in this function) 2. If the length of the substring is less than 6, left-fill the substring with zeroes until the length is six. Returns a normalized lccn for lccn() to validate. There is no error checking (step 3.b.1) performed in this function. ]] local function normalize_lccn (lccn) lccn = lccn:gsub ("%s", ""); -- 1. strip whitespace if nil ~= string.find (lccn,'/') then lccn = lccn:match ("(.-)/"); -- 2. remove forward slash and all character to the right of it end local prefix local suffix prefix, suffix = lccn:match ("(.+)%-(.+)"); -- 3.a remove hyphen by splitting the string into prefix and suffix if nil ~= suffix then -- if there was a hyphen suffix=string.rep("0", 6-string.len (suffix)) .. suffix; -- 3.b.2 left fill the suffix with 0s if suffix length less than 6 lccn=prefix..suffix; -- reassemble the lccn end return lccn; end --[[ Format LCCN link and do simple error checking. LCCN is a character string 8-12 characters long. The length of the LCCN dictates the character type of the first 1-3 characters; the rightmost eight are always digits. http://info-uri.info/registry/OAIHandler?verb=GetRecord&metadataPrefix=reg&identifier=info:lccn/ length = 8 then all digits length = 9 then lccn[1] is lower case alpha length = 10 then lccn[1] and lccn[2] are both lower case alpha or both digits length = 11 then lccn[1] is lower case alpha, lccn[2] and lccn[3] are both lower case alpha or both digits length = 12 then lccn[1] and lccn[2] are both lower case alpha ]] local function lccn(lccn) local handler = cfg.id_handlers['LCCN']; local err_cat = ''; -- presume that LCCN is valid local id = lccn; -- local copy of the lccn id = normalize_lccn (id); -- get canonical form (no whitespace, hyphens, forward slashes) local len = id:len(); -- get the length of the lccn if 8 == len then if id:match("[^%d]") then -- if LCCN has anything but digits (nil if only digits) err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_lccn' ); -- set an error message end elseif 9 == len then -- LCCN should be adddddddd if nil == id:match("%l%d%d%d%d%d%d%d%d") then -- does it match our pattern? err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_lccn' ); -- set an error message end elseif 10 == len then -- LCCN should be aadddddddd or dddddddddd if id:match("[^%d]") then -- if LCCN has anything but digits (nil if only digits) ... if nil == id:match("^%l%l%d%d%d%d%d%d%d%d") then -- ... see if it matches our pattern err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_lccn' ); -- no match, set an error message end end elseif 11 == len then -- LCCN should be aaadddddddd or adddddddddd if not (id:match("^%l%l%l%d%d%d%d%d%d%d%d") or id:match("^%l%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d")) then -- see if it matches one of our patterns err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_lccn' ); -- no match, set an error message end elseif 12 == len then -- LCCN should be aadddddddddd if not id:match("^%l%l%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d") then -- see if it matches our pattern err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_lccn' ); -- no match, set an error message end else err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_lccn' ); -- wrong length, set an error message end if not is_set (err_cat) and nil ~= lccn:find ('%s') then err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_lccn' ); -- lccn contains a space, set an error message end return external_link_id({link = handler.link, label = handler.label, prefix=handler.prefix,id=lccn,separator=handler.separator, encode=handler.encode}) .. err_cat; end --[[ Format PMID and do simple error checking. PMIDs are sequential numbers beginning at 1 and counting up. This code checks the PMID to see that it contains only digits and is less than test_limit; the value in local variable test_limit will need to be updated periodically as more PMIDs are issued. ]] local function pmid(id) local test_limit = 30000000; -- update this value as PMIDs approach local handler = cfg.id_handlers['PMID']; local err_cat = ''; -- presume that PMID is valid if id:match("[^%d]") then -- if PMID has anything but digits err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_pmid' ); -- set an error message else -- PMID is only digits local id_num = tonumber(id); -- convert id to a number for range testing if 1 > id_num or test_limit < id_num then -- if PMID is outside test limit boundaries err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_pmid' ); -- set an error message end end return external_link_id({link = handler.link, label = handler.label, prefix=handler.prefix,id=id,separator=handler.separator, encode=handler.encode}) .. err_cat; end --[[--------------------------< I S _ E M B A R G O E D >------------------------------------------------------ Determines if a PMC identifier's online version is embargoed. Compares the date in |embargo= against today's date. If embargo date is in the future, returns the content of |embargo=; otherwise, returns and empty string because the embargo has expired or because |embargo= was not set in this cite. ]] local function is_embargoed (embargo) if is_set (embargo) then local lang = mw.getContentLanguage(); local good1, embargo_date, good2, todays_date; good1, embargo_date = pcall( lang.formatDate, lang, 'U', embargo ); good2, todays_date = pcall( lang.formatDate, lang, 'U' ); if good1 and good2 then -- if embargo date and today's date are good dates if tonumber( embargo_date ) >= tonumber( todays_date ) then -- is embargo date is in the future? return embargo; -- still embargoed else add_maint_cat ('embargo') return ''; -- unset because embargo has expired end end end return ''; -- |embargo= not set return empty string end --[[--------------------------< P M C >------------------------------------------------------------------------ Format a PMC, do simple error checking, and check for embargoed articles. The embargo parameter takes a date for a value. If the embargo date is in the future the PMC identifier will not be linked to the article. If the embargo date is today or in the past, or if it is empty or omitted, then the PMC identifier is linked to the article through the link at cfg.id_handlers['PMC'].prefix. PMC embargo date testing is done in function is_embargoed () which is called earlier because when the citation has |pmc=<value> but does not have a |url= then |title= is linked with the PMC link. Function is_embargoed () returns the embargo date if the PMC article is still embargoed, otherwise it returns an empty string. PMCs are sequential numbers beginning at 1 and counting up. This code checks the PMC to see that it contains only digits and is less than test_limit; the value in local variable test_limit will need to be updated periodically as more PMCs are issued. ]] local function pmc(id, embargo) local test_limit = 5000000; -- update this value as PMCs approach local handler = cfg.id_handlers['PMC']; local err_cat = ''; -- presume that PMC is valid local text; if id:match("[^%d]") then -- if PMC has anything but digits err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_pmc' ); -- set an error message else -- PMC is only digits local id_num = tonumber(id); -- convert id to a number for range testing if 1 > id_num or test_limit < id_num then -- if PMC is outside test limit boundaries err_cat = ' ' .. set_error( 'bad_pmc' ); -- set an error message end end if is_set (embargo) then -- is PMC is still embargoed? text="[[" .. handler.link .. "|" .. handler.label .. "]]:" .. handler.separator .. id .. err_cat; -- still embargoed so no external link else text = external_link_id({link = handler.link, label = handler.label, -- no embargo date or embargo has expired, ok to link to article prefix=handler.prefix,id=id,separator=handler.separator, encode=handler.encode}) .. err_cat; end return text; end -- Formats a DOI and checks for DOI errors. -- DOI names contain two parts: prefix and suffix separated by a forward slash. -- Prefix: directory indicator '10.' followed by a registrant code -- Suffix: character string of any length chosen by the registrant -- This function checks a DOI name for: prefix/suffix. If the doi name contains spaces or endashes, -- or, if it ends with a period or a comma, this function will emit a bad_doi error message. -- DOI names are case-insensitive and can incorporate any printable Unicode characters so the test for spaces, endash, -- and terminal punctuation may not be technically correct but it appears, that in practice these characters are rarely if ever used in doi names. local function doi(id, inactive) local cat = "" local handler = cfg.id_handlers['DOI']; local text; if is_set(inactive) then local inactive_year = inactive:match("%d%d%d%d") or ''; -- try to get the year portion from the inactive date text = "[[" .. handler.link .. "|" .. handler.label .. "]]:" .. id; if is_set(inactive_year) then table.insert( z.error_categories, "Pages with DOIs inactive since " .. inactive_year ); else table.insert( z.error_categories, "Pages with inactive DOIs" ); -- when inactive doesn't contain a recognizable year end inactive = " (" .. cfg.messages['inactive'] .. " " .. inactive .. ")" else text = external_link_id({link = handler.link, label = handler.label, prefix=handler.prefix,id=id,separator=handler.separator, encode=handler.encode}) inactive = "" end if nil == id:match("^10%.[^%s–]-/[^%s–]-[^%.,]$") then -- doi must begin with '10.', must contain a fwd slash, must not contain spaces or endashes, and must not end with period or comma cat = ' ' .. set_error( 'bad_doi' ); end return text .. inactive .. cat end -- Formats an OpenLibrary link, and checks for associated errors. local function openlibrary(id) local code = id:match("^%d+([AMW])$"); -- only digits followed by 'A', 'M', or 'W' local handler = cfg.id_handlers['OL']; if ( code == "A" ) then return external_link_id({link=handler.link, label=handler.label, prefix=handler.prefix .. 'authors/OL', id=id, separator=handler.separator, encode = handler.encode}) elseif ( code == "M" ) then return external_link_id({link=handler.link, label=handler.label, prefix=handler.prefix .. 'books/OL', id=id, separator=handler.separator, encode = handler.encode}) elseif ( code == "W" ) then return external_link_id({link=handler.link, label=handler.label, prefix=handler.prefix .. 'works/OL', id=id, separator=handler.separator, encode = handler.encode}) else return external_link_id({link=handler.link, label=handler.label, prefix=handler.prefix .. 'OL', id=id, separator=handler.separator, encode = handler.encode}) .. ' ' .. set_error( 'bad_ol' ); end end --[[--------------------------< M E S S A G E _ I D >---------------------------------------------------------- Validate and format a usenet message id. Simple error checking, looks for 'id-left@id-right' not enclosed in '<' and/or '>' angle brackets. ]] local function message_id (id) local handler = cfg.id_handlers['USENETID']; text = external_link_id({link = handler.link, label = handler.label, prefix=handler.prefix,id=id,separator=handler.separator, encode=handler.encode}) if not id:match('^.+@.+$') or not id:match('^[^<].*[^>]$')then -- doesn't have '@' or has one or first or last character is '< or '>' text = text .. ' ' .. set_error( 'bad_message_id' ) -- add an error message if the message id is invalid end return text end --[[--------------------------< S E T _ T I T L E T Y P E >---------------------------------------------------- This function sets default title types (equivalent to the citation including |type=<default value>) for those templates that have defaults. Also handles the special case where it is desirable to omit the title type from the rendered citation (|type=none). ]] local function set_titletype (cite_class, title_type) if is_set(title_type) then if "none" == title_type then title_type = ""; -- if |type=none then type parameter not displayed end return title_type; -- if |type= has been set to any other value use that value end return cfg.title_types [cite_class] or ''; -- set template's default title type; else empty string for concatenation end --[[--------------------------< C L E A N _ I S B N >---------------------------------------------------------- Removes irrelevant text and dashes from ISBN number Similar to that used for Special:BookSources ]] local function clean_isbn( isbn_str ) return isbn_str:gsub( "[^-0-9X]", "" ); end --[[--------------------------< E S C A P E _ L U A _ M A G I C _ C H A R S >---------------------------------- Returns a string where all of lua's magic characters have been escaped. This is important because functions like string.gsub() treat their pattern and replace strings as patterns, not literal strings. ]] local function escape_lua_magic_chars (argument) argument = argument:gsub("%%", "%%%%"); -- replace % with %% argument = argument:gsub("([%^%$%(%)%.%[%]%*%+%-%?])", "%%%1"); -- replace all other lua magic pattern characters return argument; end --[[--------------------------< S T R I P _ A P O S T R O P H E _ M A R K U P >-------------------------------- Strip wiki italic and bold markup from argument so that it doesn't contaminate COinS metadata. This function strips common patterns of apostrophe markup. We presume that editors who have taken the time to markup a title have, as a result, provided valid markup. When they don't, some single apostrophes are left behind. ]] local function strip_apostrophe_markup (argument) if not is_set (argument) then return argument; end while true do if argument:match ("%'%'%'%'%'") then -- bold italic (5) argument=argument:gsub("%'%'%'%'%'", ""); -- remove all instances of it elseif argument:match ("%'%'%'%'") then -- italic start and end without content (4) argument=argument:gsub("%'%'%'%'", ""); elseif argument:match ("%'%'%'") then -- bold (3) argument=argument:gsub("%'%'%'", ""); elseif argument:match ("%'%'") then -- italic (2) argument=argument:gsub("%'%'", ""); else break; end end return argument; -- done end --[[--------------------------< M A K E _ C O I N S _ T I T L E >---------------------------------------------- Makes a title for COinS from Title and / or ScriptTitle (or any other name-script pairs) Apostrophe markup (bold, italics) is stripped from each value so that the COinS metadata isn't correupted with strings of %27%27... ]] local function make_coins_title (title, script) if is_set (title) then title = strip_apostrophe_markup (title); -- strip any apostrophe markup else title=''; -- if not set, make sure title is an empty string end if is_set (script) then script = script:gsub ('^%l%l%s*:%s*', ''); -- remove language prefix if present (script value may now be empty string) script = strip_apostrophe_markup (script); -- strip any apostrophe markup else script=''; -- if not set, make sure script is an empty string end if is_set (title) and is_set (script) then script = ' ' .. script; -- add a space before we concatenate end return title .. script; -- return the concatenation end --[[--------------------------< G E T _ C O I N S _ P A G E S >------------------------------------------------ Extract page numbers from external wikilinks in any of the |page=, |pages=, or |at= parameters for use in COinS. ]] local function get_coins_pages (pages) local pattern; if not is_set (pages) then return pages; end -- if no page numbers then we're done while true do pattern = pages:match("%[(%w*:?//[^ ]+%s+)[%w%d].*%]"); -- pattern is the opening bracket, the url and following space(s): "[url " if nil == pattern then break; end -- no more urls pattern = escape_lua_magic_chars (pattern); -- pattern is not a literal string; escape lua's magic pattern characters pages = pages:gsub(pattern, ""); -- remove as many instances of pattern as possible end pages = pages:gsub("[%[%]]", ""); -- remove the brackets pages = pages:gsub("–", "-" ); -- replace endashes with hyphens pages = pages:gsub("&%w+;", "-" ); -- and replace html entities (&ndash; etc.) with hyphens; do we need to replace numerical entities like &#32; and the like? return pages; end -- Gets the display text for a wikilink like [[A|B]] or [[B]] gives B local function remove_wiki_link( str ) return (str:gsub( "%[%[([^%[%]]*)%]%]", function(l) return l:gsub( "^[^|]*|(.*)$", "%1" ):gsub("^%s*(.-)%s*$", "%1"); end)); end -- Converts a hyphen to a dash local function hyphen_to_dash( str ) if not is_set(str) or str:match( "[%[%]{}<>]" ) ~= nil then return str; end return str:gsub( '-', '–' ); end --[[--------------------------< S A F E _ J O I N >------------------------------------------------------------ Joins a sequence of strings together while checking for duplicate separation characters. ]] local function safe_join( tbl, duplicate_char ) --[[ Note: we use string functions here, rather than ustring functions. This has considerably faster performance and should work correctly as long as the duplicate_char is strict ASCII. The strings in tbl may be ASCII or UTF8. ]] local str = ''; -- the output string local comp = ''; -- what does 'comp' mean? local end_chr = ''; local trim; for _, value in ipairs( tbl ) do if value == nil then value = ''; end if str == '' then -- if output string is empty str = value; -- assign value to it (first time through the loop) elseif value ~= '' then if value:sub(1,1) == '<' then -- Special case of values enclosed in spans and other markup. comp = value:gsub( "%b<>", "" ); -- remove html markup (<span>string</span> -> string) else comp = value; end -- typically duplicate_char is sepc if comp:sub(1,1) == duplicate_char then -- is first charactier same as duplicate_char? why test first character? -- Because individual string segments often (always?) begin with terminal punct for th -- preceding segment: 'First element' .. 'sepc next element' .. etc? trim = false; end_chr = str:sub(-1,-1); -- get the last character of the output string -- str = str .. "<HERE(enchr=" .. end_chr.. ")" -- debug stuff? if end_chr == duplicate_char then -- if same as separator str = str:sub(1,-2); -- remove it elseif end_chr == "'" then -- if it might be wikimarkup if str:sub(-3,-1) == duplicate_char .. "''" then -- if last three chars of str are sepc'' str = str:sub(1, -4) .. "''"; -- remove them and add back '' elseif str:sub(-5,-1) == duplicate_char .. "]]''" then -- if last five chars of str are sepc]]'' trim = true; -- why? why do this and next differently from previous? elseif str:sub(-4,-1) == duplicate_char .. "]''" then -- if last four chars of str are sepc]'' trim = true; -- same question end elseif end_chr == "]" then -- if it might be wikimarkup if str:sub(-3,-1) == duplicate_char .. "]]" then -- if last three chars of str are sepc]] wikilink trim = true; elseif str:sub(-2,-1) == duplicate_char .. "]" then -- if last two chars of str are sepc] external link trim = true; elseif str:sub(-4,-1) == duplicate_char .. "'']" then -- normal case when |url=something & |title=Title. trim = true; end elseif end_chr == " " then -- if last char of output string is a space if str:sub(-2,-1) == duplicate_char .. " " then -- if last two chars of str are <sepc><space> str = str:sub(1,-3); -- remove them both end end if trim then if value ~= comp then -- value does not equal comp when value contains html markup local dup2 = duplicate_char; if dup2:match( "%A" ) then dup2 = "%" .. dup2; end -- if duplicate_char not a letter then escape it value = value:gsub( "(%b<>)" .. dup2, "%1", 1 ) -- remove duplicate_char if it follows html markup else value = value:sub( 2, -1 ); -- remove duplicate_char when it is first character end end end str = str .. value; --add it to the output string end end return str; end --[[--------------------------< I S _ G O O D _ V A N C _ N A M E >-------------------------------------------- For Vancouver Style, author/editor names are supposed to be rendered in Latin (read ASCII) characters. When a name uses characters that contain diacritical marks, those characters are to converted to the corresponding Latin character. When a name is written using a non-Latin alphabet or logogram, that name is to be transliterated into Latin characters. These things are not currently possible in this module so are left to the editor to do. This test allows |first= and |last= names to contain any of the letters defined in the four Unicode Latin character sets [http://www.unicode.org/charts/PDF/U0000.pdf C0 Controls and Basic Latin] 0041–005A, 0061–007A [http://www.unicode.org/charts/PDF/U0080.pdf C1 Controls and Latin-1 Supplement] 00C0–00D6, 00D8–00F6, 00F8–00FF [http://www.unicode.org/charts/PDF/U0100.pdf Latin Extended-A] 0100–017F [http://www.unicode.org/charts/PDF/U0180.pdf Latin Extended-B] 0180–01BF, 01C4–024F |lastn= also allowed to contain hyphens, spaces, and apostrophes. (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7271/box/A35029/) |firstn= also allowed to contain hyphens, spaces, apostrophes, and periods At the time of this writing, I had to write the 'if nil == mw.ustring.find ...' test ouside of the code editor and paste it here because the code editor gets confused between character insertion point and cursor position. ]] local function is_good_vanc_name (last, first) if nil == mw.ustring.find (last, "^[A-Za-zÀ-ÖØ-öø-ƿDŽ-ɏ%-%s%']*$") or nil == mw.ustring.find (first, "^[A-Za-zÀ-ÖØ-öø-ƿDŽ-ɏ%-%s%'%.]*$") then add_vanc_error (); return false; -- not a string of latin characters; Vancouver required Romanization end; return true; end --[[--------------------------< R E D U C E _ T O _ I N I T I A L S >------------------------------------------ Attempts to convert names to initials in support of |name-list-format=vanc. Names in |firstn= may be separated by spaces or hyphens, or for initials, a period. See http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7271/box/A35062/. Vancouver style requires family rank designations (Jr, II, III, etc) to be rendered as Jr, 2nd, 3rd, etc. This form is not currently supported by this code so correctly formed names like Smith JL 2nd are converted to Smith J2. See http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7271/box/A35085/. This function uses ustring functions because firstname initials may be any of the unicode Latin characters accepted by is_good_vanc_name (). ]] local function reduce_to_initials(first) if mw.ustring.match(first, "^%u%u$") then return first end; -- when first contains just two upper-case letters, nothing to do local initials = {} local i = 0; -- counter for number of initials for word in mw.ustring.gmatch(first, "[^%s%.%-]+") do -- names separated by spaces, hyphens, or periods table.insert(initials, mw.ustring.sub(word,1,1)) -- Vancouver format does not include full stops. i = i + 1; -- bump the counter if 2 <= i then break; end -- only two initials allowed in Vancouver system; if 2, quit end return table.concat(initials) -- Vancouver format does not include spaces. end --[[--------------------------< L I S T _ P E O P L E >------------------------------------------------------- Formats a list of people (e.g. authors / editors) ]] local function list_people(control, people, etal) local sep; local namesep; local format = control.format local maximum = control.maximum local lastauthoramp = control.lastauthoramp; local text = {} if 'vanc' == format then -- Vancouver-like author/editor name styling? sep = ','; -- name-list separator between authors is a comma namesep = ' '; -- last/first separator is a space else sep = ';' -- name-list separator between authors is a semicolon namesep = ', ' -- last/first separator is <comma><space> end if sep:sub(-1,-1) ~= " " then sep = sep .. " " end if is_set (maximum) and maximum < 1 then return "", 0; end -- returned 0 is for EditorCount; not used for authors for i,person in ipairs(people) do if is_set(person.last) then local mask = person.mask local one local sep_one = sep; if is_set (maximum) and i > maximum then etal = true; break; elseif (mask ~= nil) then local n = tonumber(mask) if (n ~= nil) then one = string.rep("&mdash;",n) else one = mask; sep_one = " "; end else one = person.last local first = person.first if is_set(first) then if ( "vanc" == format ) then -- if vancouver format one = one:gsub ('%.', ''); -- remove periods from surnames (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7271/box/A35029/) if not person.corporate and is_good_vanc_name (one, first) then -- and name is all Latin characters; corporate authors not tested first = reduce_to_initials(first) -- attempt to convert first name(s) to initials end end one = one .. namesep .. first end if is_set(person.link) and person.link ~= control.page_name then one = "[[" .. person.link .. "|" .. one .. "]]" -- link author/editor if this page is not the author's/editor's page end if is_set(person.link) and ((nil ~= person.link:find("//")) or (nil ~= person.link:find("[%[%]]"))) then one = one .. " " .. set_error( 'bad_authorlink' ) end -- url or wikilink in author link; end table.insert( text, one ) table.insert( text, sep_one ) end end local count = #text / 2; -- (number of names + number of separators) divided by 2 if count > 0 then if count > 1 and is_set(lastauthoramp) and not etal then text[#text-2] = " & "; -- replace last separator with ampersand text end text[#text] = nil; -- erase the last separator end local result = table.concat(text) -- construct list if etal and is_set (result) then -- etal may be set by |display-authors=etal but we might not have a last-first list result = result .. sep .. ' ' .. cfg.messages['et al']; -- we've go a last-first list and etal so add et al. end return result, count end --[[--------------------------< A N C H O R _ I D >------------------------------------------------------------ Generates a CITEREF anchor ID if we have at least one name or a date. Otherwise returns an empty string. ]] local function anchor_id( options ) local id = table.concat( options ); -- concatenate names and year for CITEREF id if is_set (id) then -- if concatenation is not an empty string return "CITEREF" .. id; -- add the CITEREF portion else return ''; -- return an empty string; no reason to include CITEREF id in this citation end end --[[--------------------------< N A M E _ H A S _ E T A L >---------------------------------------------------- Evaluates the content of author and editor name parameters for variations on the theme of et al. If found, the et al. is removed, a flag is set to true and the function returns the modified name and the flag. This function never sets the flag to false but returns it's previous state because it may have been set by previous passes through this function or by the parameters |display-authors=etal or |display-editors=etal ]] local function name_has_etal (name, etal, nocat) if is_set (name) then -- name can be nil in which case just return local etal_pattern = "[;,]? *[\"']*%f[Ee][Ee][Tt] *[Aa][Ll][%.\"']*$" -- variations on the 'et al' theme local others_pattern = "[;,]? *%f[%a]and [Oo]thers"; -- and alternate to et al. if name:match (etal_pattern) then -- variants on et al. name = name:gsub (etal_pattern, ''); -- if found, remove etal = true; -- set flag (may have been set previously here or by |display-authors=etal) if not nocat then -- no categorization for |vauthors= add_maint_cat ('etal'); -- and add a category if not already added end elseif name:match (others_pattern) then -- if not 'et al.', then 'and others'? name = name:gsub (others_pattern, ''); -- if found, remove etal = true; -- set flag (may have been set previously here or by |display-authors=etal) if not nocat then -- no categorization for |vauthors= add_maint_cat ('etal'); -- and add a category if not already added end end end return name, etal; -- end --[[--------------------------< E X T R A C T _ N A M E S >---------------------------------------------------- Gets name list from the input arguments Searches through args in sequential order to find |lastn= and |firstn= parameters (or their aliases), and their matching link and mask parameters. Stops searching when both |lastn= and |firstn= are not found in args after two sequential attempts: found |last1=, |last2=, and |last3= but doesn't find |last4= and |last5= then the search is done. This function emits an error message when there is a |firstn= without a matching |lastn=. When there are 'holes' in the list of last names, |last1= and |last3= are present but |last2= is missing, an error message is emitted. |lastn= is not required to have a matching |firstn=. When an author or editor parameter contains some form of 'et al.', the 'et al.' is stripped from the parameter and a flag (etal) returned that will cause list_people() to add the static 'et al.' text from Module:Citation/CS1/Configuration. This keeps 'et al.' out of the template's metadata. When this occurs, the page is added to a maintenance category. ]] local function extract_names(args, list_name) local names = {}; -- table of names local last; -- individual name components local first; local link; local mask; local i = 1; -- loop counter/indexer local n = 1; -- output table indexer local count = 0; -- used to count the number of times we haven't found a |last= (or alias for authors, |editor-last or alias for editors) local etal=false; -- return value set to true when we find some form of et al. in an author parameter local err_msg_list_name = list_name:match ("(%w+)List") .. 's list'; -- modify AuthorList or EditorList for use in error messages if necessary while true do last = select_one( args, cfg.aliases[list_name .. '-Last'], 'redundant_parameters', i ); -- search through args for name components beginning at 1 first = select_one( args, cfg.aliases[list_name .. '-First'], 'redundant_parameters', i ); link = select_one( args, cfg.aliases[list_name .. '-Link'], 'redundant_parameters', i ); mask = select_one( args, cfg.aliases[list_name .. '-Mask'], 'redundant_parameters', i ); last, etal = name_has_etal (last, etal, false); -- find and remove variations on et al. first, etal = name_has_etal (first, etal, false); -- find and remove variations on et al. if first and not last then -- if there is a firstn without a matching lastn table.insert( z.message_tail, { set_error( 'first_missing_last', {err_msg_list_name, i}, true ) } ); -- add this error message elseif not first and not last then -- if both firstn and lastn aren't found, are we done? count = count + 1; -- number of times we haven't found last and first if 2 <= count then -- two missing names and we give up break; -- normal exit or there is a two-name hole in the list; can't tell which end else -- we have last with or without a first names[n] = {last = last, first = first, link = link, mask = mask, corporate=false}; -- add this name to our names list (corporate for |vauthors= only) n = n + 1; -- point to next location in the names table if 1 == count then -- if the previous name was missing table.insert( z.message_tail, { set_error( 'missing_name', {err_msg_list_name, i-1}, true ) } ); -- add this error message end count = 0; -- reset the counter, we're looking for two consecutive missing names end i = i + 1; -- point to next args location end return names, etal; -- all done, return our list of names end -- Populates ID table from arguments using configuration settings local function extract_ids( args ) local id_list = {}; for k, v in pairs( cfg.id_handlers ) do v = select_one( args, v.parameters, 'redundant_parameters' ); if is_set(v) then id_list[k] = v; end end return id_list; end --[[--------------------------< B U I L D _ I D _ L I S T >-------------------------------------------------------- Takes a table of IDs and turns it into a table of formatted ID outputs. ]] local function build_id_list( id_list, options ) local new_list, handler = {}; function fallback(k) return { __index = function(t,i) return cfg.id_handlers[k][i] end } end; for k, v in pairs( id_list ) do -- fallback to read-only cfg handler = setmetatable( { ['id'] = v }, fallback(k) ); if handler.mode == 'external' then table.insert( new_list, {handler.label, external_link_id( handler ) } ); elseif handler.mode == 'internal' then table.insert( new_list, {handler.label, internal_link_id( handler ) } ); elseif handler.mode ~= 'manual' then error( cfg.messages['unknown_ID_mode'] ); elseif k == 'DOI' then table.insert( new_list, {handler.label, doi( v, options.DoiBroken ) } ); elseif k == 'ARXIV' then table.insert( new_list, {handler.label, arxiv( v, options.Class ) } ); elseif k == 'ASIN' then table.insert( new_list, {handler.label, amazon( v, options.ASINTLD ) } ); elseif k == 'LCCN' then table.insert( new_list, {handler.label, lccn( v ) } ); elseif k == 'OL' then table.insert( new_list, {handler.label, openlibrary( v ) } ); elseif k == 'PMC' then table.insert( new_list, {handler.label, pmc( v, options.Embargo ) } ); elseif k == 'PMID' then table.insert( new_list, {handler.label, pmid( v ) } ); elseif k == 'ISMN' then table.insert( new_list, {handler.label, ismn( v ) } ); elseif k == 'ISSN' then table.insert( new_list, {handler.label, issn( v ) } ); elseif k == 'ISBN' then local ISBN = internal_link_id( handler ); if not check_isbn( v ) and not is_set(options.IgnoreISBN) then ISBN = ISBN .. set_error( 'bad_isbn', {}, false, " ", "" ); end table.insert( new_list, {handler.label, ISBN } ); elseif k == 'USENETID' then table.insert( new_list, {handler.label, message_id( v ) } ); else error( cfg.messages['unknown_manual_ID'] ); end end function comp( a, b ) -- used in following table.sort() return a[1] < b[1]; end table.sort( new_list, comp ); for k, v in ipairs( new_list ) do new_list[k] = v[2]; end return new_list; end --[[--------------------------< C O I N S >-------------------------------------------------------------------- COinS metadata (see <http://ocoins.info/>) allows automated tools to parse the citation information. ]] local function COinS(data, class) if 'table' ~= type(data) or nil == next(data) then return ''; end local ctx_ver = "Z39.88-2004"; -- treat table strictly as an array with only set values. local OCinSoutput = setmetatable( {}, { __newindex = function(self, key, value) if is_set(value) then rawset( self, #self+1, table.concat{ key, '=', mw.uri.encode( remove_wiki_link( value ) ) } ); end end }); if in_array (class, {'citation', 'conference', 'interview', 'press release'}) and is_set(data.Periodical) then OCinSoutput.rft_val_fmt = "info:ofi/fmt:kev:mtx:journal"; OCinSoutput["rft.genre"] = "article"; OCinSoutput["rft.jtitle"] = data.Periodical; OCinSoutput["rft.atitle"] = data.Title; elseif in_array (class, {'arxiv', 'journal', 'news'}) then OCinSoutput.rft_val_fmt = "info:ofi/fmt:kev:mtx:journal"; if 'arxiv' == class then OCinSoutput["rft.genre"] = "preprint"; -- cite arxiv else OCinSoutput["rft.genre"] = "article"; end OCinSoutput["rft.jtitle"] = data.Periodical; OCinSoutput["rft.atitle"] = data.Title; else OCinSoutput.rft_val_fmt = "info:ofi/fmt:kev:mtx:book"; if is_set (data.Chapter) then OCinSoutput["rft.genre"] = "bookitem"; OCinSoutput["rft.atitle"] = data.Chapter; else OCinSoutput["rft.genre"] = "book" end OCinSoutput["rft.btitle"] = data.Title; end OCinSoutput["rft.place"] = data.PublicationPlace; OCinSoutput["rft.date"] = data.Date; OCinSoutput["rft.series"] = data.Series; OCinSoutput["rft.volume"] = data.Volume; OCinSoutput["rft.issue"] = data.Issue; OCinSoutput["rft.pages"] = data.Pages; OCinSoutput["rft.edition"] = data.Edition; OCinSoutput["rft.pub"] = data.PublisherName; for k, v in pairs( data.ID_list ) do local id, value = cfg.id_handlers[k].COinS; if k == 'ISBN' then value = clean_isbn( v ); else value = v; end if string.sub( id or "", 1, 4 ) == 'info' then OCinSoutput["rft_id"] = table.concat{ id, "/", v }; else OCinSoutput[ id ] = value; end end local last, first; for k, v in ipairs( data.Authors ) do last, first = v.last, v.first; if k == 1 then -- for the first author name only if is_set(last) and is_set(first) then -- set these COinS values if |first= and |last= specify the first author name OCinSoutput["rft.aulast"] = last; OCinSoutput["rft.aufirst"] = first; elseif is_set(last) then OCinSoutput["rft.au"] = last; -- otherwise use this form for the first name end else -- for all other authors if is_set(last) and is_set(first) then OCinSoutput["rft.au"] = table.concat{ last, ", ", first }; elseif is_set(last) then OCinSoutput["rft.au"] = last; end end end OCinSoutput.rft_id = data.URL; OCinSoutput.rfr_id = table.concat{ "info:sid/", mw.site.server:match( "[^/]*$" ), ":", data.RawPage }; OCinSoutput = setmetatable( OCinSoutput, nil ); -- sort with version string always first, and combine. table.sort( OCinSoutput ); table.insert( OCinSoutput, 1, "ctx_ver=" .. ctx_ver ); -- such as "Z39.88-2004" return table.concat(OCinSoutput, "&"); end --[[--------------------------< G E T _ I S O 6 3 9 _ C O D E >------------------------------------------------ Validates language names provided in |language= parameter if not an ISO639-1 code. Handles the special case that is Norwegian where ISO639-1 code 'no' is mapped to language name 'Norwegian Bokmål' by Extention:CLDR. Returns the language name and associated ISO639-1 code. Because case of the source may be incorrect or different from the case that Wikimedia uses, the name comparisons are done in lower case and when a match is found, the Wikimedia version (assumed to be correct) is returned along with the code. When there is no match, we return the original language name string. mw.language.fetchLanguageNames() will return a list of languages that aren't part of ISO639-1. Names that aren't ISO639-1 but that are included in the list will be found if that name is provided in the |language= parameter. For example, if |language=Samaritan Aramaic, that name will be found with the associated code 'sam', not an ISO639-1 code. When names are found and the associated code is not two characters, this function returns only the Wikimedia language name. Adapted from code taken from Module:Check ISO 639-1. ]] local function get_iso639_code (lang) if 'norwegian' == lang:lower() then -- special case related to Wikimedia remap of code 'no' at Extension:CLDR return 'Norwegian', 'no'; -- Make sure rendered version is properly capitalized end local languages = mw.language.fetchLanguageNames('en', 'all') -- get a list of language names known to Wikimedia -- ('all' is required for North Ndebele, South Ndebele, and Ojibwa) local langlc = mw.ustring.lower(lang); -- lower case version for comparisons for code, name in pairs(languages) do -- scan the list to see if we can find our language if langlc == mw.ustring.lower(name) then if 2 ~= code:len() then -- ISO639-1 codes only return name; -- so return the name but not the code end return name, code; -- found it, return name to ensure proper capitalization and the ISO639-1 code end end return lang; -- not valid language; return language in original case and nil for ISO639-1 code end --[[--------------------------< L A N G U A G E _ P A R A M E T E R >------------------------------------------ Get language name from ISO639-1 code value provided. If a code is valid use the returned name; if not, then use the value that was provided with the language parameter. There is an exception. There are three ISO639-1 codes for Norewegian language variants. There are two official variants: Norwegian Bokmål (code 'nb') and Norwegian Nynorsk (code 'nn'). The third, code 'no', is defined by ISO639-1 as 'Norwegian' though in Norway this is pretty much meaningless. However, it appears that on enwiki, editors are for the most part unaware of the nb and nn variants (compare page counts for these variants at Category:Articles with non-English-language external links. Because Norwegian Bokmål is the most common language variant, Media wiki has been modified to return Norwegian Bokmål for ISO639-1 code 'no'. Here we undo that and return 'Norwegian' when editors use |language=no. We presume that editors don't know about the variants or can't descriminate between them. See Help talk:Citation Style_1#An ISO 639-1 language name test When |language= contains a valid ISO639-1 code, the page is assigned to the category for that code: Category:Norwegian-language sources (no) if the page is a mainspace page and the ISO639-1 code is not 'en'. Similarly, if the parameter is |language=Norwegian, it will be categorized in the same way. This function supports multiple languages in the form |language=nb, French, th where the language names or codes are separated from each other by commas. ]] local function language_parameter (lang) local code; -- the ISO639-1 two character code local name; -- the language name local language_list = {}; -- table of language names to be rendered local names_table = {}; -- table made from the value assigned to |language= names_table = mw.text.split (lang, '%s*,%s*'); -- names should be a comma separated list for _, lang in ipairs (names_table) do -- reuse lang if 2 == lang:len() then -- ISO639-1 language code are 2 characters (fetchLanguageName also supports 3 character codes) name = mw.language.fetchLanguageName( lang:lower(), "en" ); -- get ISO 639-1 language name if Language is a proper code end if is_set (name) then -- if Language specified a valid ISO639-1 code code = lang:lower(); -- save it else name, code = get_iso639_code (lang); -- attempt to get code from name (assign name here so that we are sure of proper capitalization) end if is_set (code) then if 'no' == code then name = 'Norwegian' end; -- override wikimedia when code is 'no' if 'en' ~= code then -- English not the language add_prop_cat ('foreign_lang_source', {name, code}) end else add_maint_cat ('unknown_lang'); -- add maint category if not already added end table.insert (language_list, name); name = ''; -- so we can reuse it end code = #language_list -- reuse code as number of languages in the list if 2 >= code then name = table.concat (language_list, ' and ') -- insert '<space>and<space>' between two language names elseif 2 < code then language_list[code] = 'and ' .. language_list[code]; -- prepend last name with 'and<space>' name = table.concat (language_list, ', ') -- and concatenate with '<comma><space>' separators end if 'English' == name then return ''; -- if one language and that language is English return an enpty string (no annotation) end return (" " .. wrap_msg ('language', name)); -- otherwise wrap with '(in ...)' end --[[--------------------------< S E T _ C S 1 _ S T Y L E >---------------------------------------------------- Set style settings for CS1 citation templates. Returns separator and postscript settings ]] local function set_cs1_style (ps) if not is_set (ps) then -- unless explicitely set to something ps = '.'; -- terminate the rendered citation with a period end return '.', ps; -- separator is a full stop end --[[--------------------------< S E T _ C S 2 _ S T Y L E >---------------------------------------------------- Set style settings for CS2 citation templates. Returns separator, postscript, ref settings ]] local function set_cs2_style (ps, ref) if not is_set (ps) then -- if |postscript= has not been set, set cs2 default ps = ''; -- make sure it isn't nil end if not is_set (ref) then -- if |ref= is not set ref = "harv"; -- set default |ref=harv end return ',', ps, ref; -- separator is a comma end --[[--------------------------< G E T _ S E T T I N G S _ F R O M _ C I T E _ C L A S S >---------------------- When |mode= is not set or when its value is invalid, use config.CitationClass and parameter values to establish rendered style. ]] local function get_settings_from_cite_class (ps, ref, cite_class) local sep; if (cite_class == "citation") then -- for citation templates (CS2) sep, ps, ref = set_cs2_style (ps, ref); else -- not a citation template so CS1 sep, ps = set_cs1_style (ps); end return sep, ps, ref -- return them all end --[[--------------------------< S E T _ S T Y L E >------------------------------------------------------------ Establish basic style settings to be used when rendering the citation. Uses |mode= if set and valid or uses config.CitationClass from the template's #invoke: to establish style. ]] local function set_style (mode, ps, ref, cite_class) local sep; if 'cs2' == mode then -- if this template is to be rendered in CS2 (citation) style sep, ps, ref = set_cs2_style (ps, ref); elseif 'cs1' == mode then -- if this template is to be rendered in CS1 (cite xxx) style sep, ps = set_cs1_style (ps); else -- anything but cs1 or cs2 sep, ps, ref = get_settings_from_cite_class (ps, ref, cite_class); -- get settings based on the template's CitationClass end if 'none' == ps:lower() then -- if assigned value is 'none' then ps = ''; -- set to empty string end return sep, ps, ref end --[=[-------------------------< I S _ P D F >------------------------------------------------------------------ Determines if a url has the file extension that is one of the pdf file extensions used by [[MediaWiki:Common.css]] when applying the pdf icon to external links. returns true if file extension is one of the recognized extension, else false ]=] local function is_pdf (url) return url:match ('%.pdf[%?#]?') or url:match ('%.PDF[%?#]?'); end --[[--------------------------< S T Y L E _ F O R M A T >------------------------------------------------------ Applies css style to |format=, |chapter-format=, etc. Also emits an error message if the format parameter does not have a matching url parameter. If the format parameter is not set and the url contains a file extension that is recognized as a pdf document by MediaWiki's commons.css, this code will set the format parameter to (PDF) with the appropriate styling. ]] local function style_format (format, url, fmt_param, url_param) if is_set (format) then format = wrap_style ('format', format); -- add leading space, parenthases, resize if not is_set (url) then format = format .. set_error( 'format_missing_url', {fmt_param, url_param} ); -- add an error message end elseif is_pdf (url) then -- format is not set so if url is a pdf file then format = wrap_style ('format', 'PDF'); -- set format to pdf else format = ''; -- empty string for concatenation end return format; end --[[--------------------------< G E T _ D I S P L A Y _ A U T H O R S _ E D I T O R S >------------------------ Returns a number that may or may not limit the length of the author or editor name lists. When the value assigned to |display-authors= is a number greater than or equal to zero, return the number and the previous state of the 'etal' flag (false by default but may have been set to true if the name list contains some variant of the text 'et al.'). When the value assigned to |display-authors= is the keyword 'etal', return a number that is one greater than the number of authors in the list and set the 'etal' flag true. This will cause the list_people() to display all of the names in the name list followed by 'et al.' In all other cases, returns nil and the previous state of the 'etal' flag. ]] local function get_display_authors_editors (max, count, list_name, etal) if is_set (max) then if 'etal' == max:lower():gsub("[ '%.]", '') then -- the :gsub() portion makes 'etal' from a variety of 'et al.' spellings and stylings max = count + 1; -- number of authors + 1 so display all author name plus et al. etal = true; -- overrides value set by extract_names() elseif max:match ('^%d+$') then -- if is a string of numbers max = tonumber (max); -- make it a number if max >= count and 'authors' == list_name then -- AUTHORS ONLY -- if |display-xxxxors= value greater than or equal to number of authors/editors add_maint_cat ('disp_auth_ed', list_name); end else -- not a valid keyword or number table.insert( z.message_tail, { set_error( 'invalid_param_val', {'display-' .. list_name, max}, true ) } ); -- add error message max = nil; -- unset end elseif 'authors' == list_name then -- AUTHORS ONLY need to clear implicit et al category max = count + 1; -- number of authors + 1 end return max, etal; end --[[--------------------------< E X T R A _ T E X T _ I N _ P A G E _ C H E C K >------------------------------ Adds page to Category:CS1 maint: extra text if |page= or |pages= has what appears to be some form of p. or pp. abbreviation in the first characters of the parameter content. check Page and Pages for extraneous p, p., pp, and pp. at start of parameter value: good pattern: '^P[^%.P%l]' matches when |page(s)= begins PX or P# but not Px where x and X are letters and # is a dgiit bad pattern: '^[Pp][Pp]' matches matches when |page(s)= begins pp or pP or Pp or PP ]] local function extra_text_in_page_check (page, nopp) -- local good_pattern = '^P[^%.P%l]'; local good_pattern = '^P[^%.Pp]'; -- ok to begin with uppercase P: P7 (pg 7 of section P) but not p123 (page 123) TODO: add Gg for PG or Pg? -- local bad_pattern = '^[Pp][Pp]'; local bad_pattern = '^[Pp]?[Pp]%.?[ %d]'; if is_set (nopp) then -- don't bother checking if |nopp= is set return; end if not page:match (good_pattern) and (page:match (bad_pattern) or page:match ('^[Pp]ages?')) then add_maint_cat ('extra_text'); end -- if Page:match ('^[Pp]?[Pp]%.?[ %d]') or Page:match ('^[Pp]ages?[ %d]') or -- Pages:match ('^[Pp]?[Pp]%.?[ %d]') or Pages:match ('^[Pp]ages?[ %d]') then -- add_maint_cat ('extra_text'); -- end end --[[--------------------------< P A R S E _ V A U T H O R S _ V E D I T O R S >-------------------------------- This function extracts author / editor names from |vauthors= or |veditors= and finds matching |xxxxor-maskn= and |xxxxor-linkn= in args. It then returns a table of assembled names just as extract_names() does. Author / editor names in |vauthors= or |veditors= must be in Vancouver system style. Corporate or institutional names may sometimes be required and because such names will often fail the is_good_vanc_name() and other format compliance tests, are wrapped in doubled paranethese ((corporate name)) to suppress the format tests. This function sets the vancouver error when a reqired comma is missing and when there is a space between an author's initials. ]] local function parse_vauthors_veditors (args, vparam, list_name) local names = {}; -- table of names assembled from |vauthors=, |author-maskn=, |author-linkn= local v_name_table = {}; local etal = false; -- return value set to true when we find some form of et al. vauthors parameter local last, first, link, mask; local corporate = false; vparam, etal = name_has_etal (vparam, etal, true); -- find and remove variations on et al. do not categorize (do it here because et al. might have a period) if vparam:find ('%[%[') or vparam:find ('%]%]') then -- no wikilinking vauthors names add_vanc_error (); end v_name_table = mw.text.split(vparam, "%s*,%s*") -- names are separated by commas for i, v_name in ipairs(v_name_table) do if v_name:match ('^%(%(.+%)%)$') then -- corporate authors are wrapped in doubled parenthese to supress vanc formatting and error detection first = ''; -- set to empty string for concatenation and because it may have been set for previous author/editor last = v_name:match ('^%(%((.+)%)%)$') corporate = true; elseif string.find(v_name, "%s") then lastfirstTable = {} lastfirstTable = mw.text.split(v_name, "%s") first = table.remove(lastfirstTable); -- removes and returns value of last element in table which should be author intials last = table.concat(lastfirstTable, " ") -- returns a string that is the concatenation of all other names that are not initials if mw.ustring.match (last, '%a+%s+%u+%s+%a+') or mw.ustring.match (v_name, ' %u %u$') then add_vanc_error (); -- matches last II last; the case when a comma is missing or a space between two intiials end else first = ''; -- set to empty string for concatenation and because it may have been set for previous author/editor last = v_name; -- last name or single corporate name? Doesn't support multiword corporate names? do we need this? end if is_set (first) and not mw.ustring.match (first, "^%u?%u$") then -- first shall contain one or two upper-case letters, nothing else add_vanc_error (); end -- this from extract_names () link = select_one( args, cfg.aliases[list_name .. '-Link'], 'redundant_parameters', i ); mask = select_one( args, cfg.aliases[list_name .. '-Mask'], 'redundant_parameters', i ); names[i] = {last = last, first = first, link = link, mask = mask, corporate=corporate}; -- add this assembled name to our names list end return names, etal; -- all done, return our list of names end --[[--------------------------< S E L E C T _ A U T H O R _ E D I T O R _ S O U R C E >------------------------ Select one of |authors=, |authorn= / |lastn / firstn=, or |vauthors= as the source of the author name list or select one of |editors=, |editorn= / editor-lastn= / |editor-firstn= or |veditors= as the source of the editor name list. Only one of these appropriate three will be used. The hierarchy is: |authorn= (and aliases) highest and |authors= lowest and similarly, |editorn= (and aliases) highest and |editors= lowest When looking for |authorn= / |editorn= parameters, test |xxxxor1= and |xxxxor2= (and all of their aliases); stops after the second test which mimicks the test used in extract_names() when looking for a hole in the author name list. There may be a better way to do this, I just haven't discovered what that way is. Emits an error message when more than one xxxxor name source is provided. In this function, vxxxxors = vauthors or veditors; xxxxors = authors or editors as appropriate. ]] local function select_author_editor_source (vxxxxors, xxxxors, args, list_name) local lastfirst = false; if select_one( args, cfg.aliases[list_name .. '-Last'], 'redundant_parameters', 1 ) or -- do this twice incase we have a first 1 without a last1 select_one( args, cfg.aliases[list_name .. '-Last'], 'redundant_parameters', 2 ) then lastfirst=true; end if (is_set (vxxxxors) and true == lastfirst) or -- these are the three error conditions (is_set (vxxxxors) and is_set (xxxxors)) or (true == lastfirst and is_set (xxxxors)) then local err_name; if 'AuthorList' == list_name then -- figure out which name should be used in error message err_name = 'author'; else err_name = 'editor'; end table.insert( z.message_tail, { set_error( 'redundant_parameters', {err_name .. '-name-list parameters'}, true ) } ); -- add error message end if true == lastfirst then return 1 end; -- return a number indicating which author name source to use if is_set (vxxxxors) then return 2 end; if is_set (xxxxors) then return 3 end; return 1; -- no authors so return 1; this allows missing author name test to run in case there is a first without last end --[[--------------------------< I S _ V A L I D _ P A R A M E T E R _ V A L U E >------------------------------ This function is used to validate a parameter's assigned value for those parameters that have only a limited number of allowable values (yes, y, true, no, etc). When the parameter value has not been assigned a value (missing or empty in the source template) the function refurns true. If the parameter value is one of the list of allowed values returns true; else, emits an error message and returns false. ]] local function is_valid_parameter_value (value, name, possible) if not is_set (value) then return true; -- an empty parameter is ok elseif in_array(value:lower(), possible) then return true; else table.insert( z.message_tail, { set_error( 'invalid_param_val', {name, value}, true ) } ); -- not an allowed value so add error message return false end end --[[--------------------------< I S _ P A R A M E T E R _ E X T _ W I K I L I N K >---------------------------- Return true if a parameter value has a string that begins and ends with square brackets [ and ] and the first characters following the opening bracket obey the rules of a uri scheme (see check_url()). The test will also find external wikilinks that use protocol relative urls. ]] local function is_parameter_ext_wikilink (value) if value:match ("%[%[%a+:") then -- if a wikilink with namespace (interwiki) return false; elseif value:match ("%[%a[%a%d%+%.%-]*:.*%]") or value:match ("%[//.*%]") then -- does the param value contain an external wikilink? -- elseif value:match ("%[%a[%a%d%+%.%-]*:%S.*%]") or value:match ("%[//.*%]") then -- does the param value contain an external wikilink? return true; else return false; end end --[[-------------------------< C H E C K _ F O R _ U R L >----------------------------------------------------- loop through a list of parameters and their values. Look at the value and if it has an external link, emit an error message. ]] local function check_for_url (parameter_list) local error_message = ''; for k, v in pairs (parameter_list) do -- for each parameter in the list if is_parameter_ext_wikilink (v) then -- look at the value; if there is a url add an error message if is_set(error_message) then -- once we've added the first portion of the error message ... error_message=error_message .. ", "; -- ... add a comma space separator end error_message=error_message .. "&#124;" .. k .. "="; -- add the failed parameter end end if is_set (error_message) then -- done looping, if there is an error message, display it table.insert( z.message_tail, { set_error( 'param_has_ext_link', {error_message}, true ) } ); end end --[[--------------------------< C I T A T I O N 0 >------------------------------------------------------------ This is the main function doing the majority of the citation formatting. ]] local function citation0( config, args) --[[ Load Input Parameters The argument_wrapper facilitates the mapping of multiple aliases to single internal variable. ]] local A = argument_wrapper( args ); local i local PPrefix = A['PPrefix'] local PPPrefix = A['PPPrefix'] local NoPP = A['NoPP'] if is_set (NoPP) and is_valid_parameter_value (NoPP, 'nopp', cfg.keywords ['yes_true_y']) then PPPrefix = ''; -- unset these, prefix if used is in |page= or |pages= PPrefix = ''; else NoPP = nil; -- unset, used as a flag later end -- Pick out the relevant fields from the arguments. Different citation templates -- define different field names for the same underlying things. local author_etal; local a = {}; -- authors list from |lastn= / |firstn= pairs or |vauthors= local Authors; local NameListFormat = A['NameListFormat']; do -- to limit scope of selected local selected = select_author_editor_source (A['Vauthors'], A['Authors'], args, 'AuthorList'); if 1 == selected then a, author_etal = extract_names (args, 'AuthorList'); -- fetch author list from |authorn= / |lastn= / |firstn=, |author-linkn=, and |author-maskn= elseif 2 == selected then NameListFormat = 'vanc'; -- override whatever |name-list-format= might be a, author_etal = parse_vauthors_veditors (args, args.vauthors, 'AuthorList'); -- fetch author list from |vauthors=, |author-linkn=, and |author-maskn= elseif 3 == selected then Authors = A['Authors']; -- use content of |authors= end end local Coauthors = A['Coauthors']; local Others = A['Others']; local editor_etal; local e = {}; -- editors list from |editor-lastn= / |editor-firstn= pairs or |veditors= local Editors; do -- to limit scope of selected local selected = select_author_editor_source (A['Veditors'], A['Editors'], args, 'EditorList'); if 1 == selected then e, editor_etal = extract_names (args, 'EditorList'); -- fetch editor list from |editorn= / |editor-lastn= / |editor-firstn=, |editor-linkn=, and |editor-maskn= elseif 2 == selected then NameListFormat = 'vanc'; -- override whatever |name-list-format= might be e, editor_etal = parse_vauthors_veditors (args, args.veditors, 'EditorList'); -- fetch editor list from |veditors=, |editor-linkn=, and |editor-maskn= elseif 3 == selected then Editors = A['Editors']; -- use content of |editors= end end local t = {}; -- translators list from |translator-lastn= / translator-firstn= pairs local Translators; -- assembled trnaslators name list t = extract_names (args, 'TranslatorList'); -- fetch translator list from |translatorn= / |translator-lastn=, -firstn=, -linkn=, -maskn= if not is_valid_parameter_value (NameListFormat, 'name-list-format', cfg.keywords['name-list-format']) then -- only accepted value for this parameter is 'vanc' NameListFormat = ''; -- anything else, set to empty string end local Year = A['Year']; local PublicationDate = A['PublicationDate']; local OrigYear = A['OrigYear']; local Date = A['Date']; local LayDate = A['LayDate']; ------------------------------------------------- Get title data local Title = A['Title']; local ScriptTitle = A['ScriptTitle']; local BookTitle = A['BookTitle']; local Conference = A['Conference']; local TransTitle = A['TransTitle']; local TitleNote = A['TitleNote']; local TitleLink = A['TitleLink']; local Chapter = A['Chapter']; local ScriptChapter = A['ScriptChapter']; local ChapterLink -- = A['ChapterLink']; -- deprecated as a parameter but still used internally by cite episode local TransChapter = A['TransChapter']; local TitleType = A['TitleType']; local Degree = A['Degree']; local Docket = A['Docket']; local ArchiveFormat = A['ArchiveFormat']; local ArchiveURL = A['ArchiveURL']; local URL = A['URL'] local URLorigin = A:ORIGIN('URL'); -- get name of parameter that holds URL local ChapterURL = A['ChapterURL']; local ChapterURLorigin = A:ORIGIN('ChapterURL'); -- get name of parameter that holds ChapterURL local ConferenceFormat = A['ConferenceFormat']; local ConferenceURL = A['ConferenceURL']; local ConferenceURLorigin = A:ORIGIN('ConferenceURL'); -- get name of parameter that holds ConferenceURL local Periodical = A['Periodical']; local Series = A['Series']; local Volume = A['Volume']; local Issue = A['Issue']; local Position = ''; local Page = A['Page']; local Pages = hyphen_to_dash( A['Pages'] ); local At = A['At']; local Edition = A['Edition']; local PublicationPlace = A['PublicationPlace'] local Place = A['Place']; local PublisherName = A['PublisherName']; local RegistrationRequired = A['RegistrationRequired']; if not is_valid_parameter_value (RegistrationRequired, 'registration', cfg.keywords ['yes_true_y']) then RegistrationRequired=nil; end local SubscriptionRequired = A['SubscriptionRequired']; if not is_valid_parameter_value (SubscriptionRequired, 'subscription', cfg.keywords ['yes_true_y']) then SubscriptionRequired=nil; end local Via = A['Via']; local AccessDate = A['AccessDate']; local ArchiveDate = A['ArchiveDate']; local Agency = A['Agency']; local DeadURL = A['DeadURL'] if not is_valid_parameter_value (DeadURL, 'dead-url', cfg.keywords ['deadurl']) then -- set in config.defaults to 'yes' DeadURL = ''; -- anything else, set to empty string end local Language = A['Language']; local Format = A['Format']; local ChapterFormat = A['ChapterFormat']; local DoiBroken = A['DoiBroken']; local ID = A['ID']; local ASINTLD = A['ASINTLD']; local IgnoreISBN = A['IgnoreISBN']; if not is_valid_parameter_value (IgnoreISBN, 'ignore-isbn-error', cfg.keywords ['yes_true_y']) then IgnoreISBN = nil; -- anything else, set to empty string end local Embargo = A['Embargo']; local Class = A['Class']; -- arxiv class identifier local ID_list = extract_ids( args ); local Quote = A['Quote']; local LayFormat = A['LayFormat']; local LayURL = A['LayURL']; local LaySource = A['LaySource']; local Transcript = A['Transcript']; local TranscriptFormat = A['TranscriptFormat']; local TranscriptURL = A['TranscriptURL'] local TranscriptURLorigin = A:ORIGIN('TranscriptURL'); -- get name of parameter that holds TranscriptURL local LastAuthorAmp = A['LastAuthorAmp']; if not is_valid_parameter_value (LastAuthorAmp, 'last-author-amp', cfg.keywords ['yes_true_y']) then LastAuthorAmp = nil; -- set to empty string end local no_tracking_cats = A['NoTracking']; if not is_valid_parameter_value (no_tracking_cats, 'no-tracking', cfg.keywords ['yes_true_y']) then no_tracking_cats = nil; -- set to empty string end --these are used by cite interview local Callsign = A['Callsign']; local City = A['City']; local Program = A['Program']; --local variables that are not cs1 parameters local use_lowercase; -- controls capitalization of certain static text local this_page = mw.title.getCurrentTitle(); -- also used for COinS and for language local anchor_year; -- used in the CITEREF identifier local COinS_date; -- used in the COinS metadata -- set default parameter values defined by |mode= parameter. If |mode= is empty or omitted, use CitationClass to set these values local Mode = A['Mode']; if not is_valid_parameter_value (Mode, 'mode', cfg.keywords['mode']) then Mode = ''; end local sepc; -- separator between citation elements for CS1 a period, for CS2, a comma local PostScript; local Ref; sepc, PostScript, Ref = set_style (Mode:lower(), A['PostScript'], A['Ref'], config.CitationClass); use_lowercase = ( sepc == ',' ); -- used to control capitalization for certain static text --check this page to see if it is in one of the namespaces that cs1 is not supposed to add to the error categories if not is_set (no_tracking_cats) then -- ignore if we are already not going to categorize this page if in_array (this_page.nsText, cfg.uncategorized_namespaces) then no_tracking_cats = "true"; -- set no_tracking_cats end for _,v in ipairs (cfg.uncategorized_subpages) do -- cycle through page name patterns if this_page.text:match (v) then -- test page name against each pattern no_tracking_cats = "true"; -- set no_tracking_cats break; -- bail out if one is found end end end -- check for extra |page=, |pages= or |at= parameters. if is_set(Page) then if is_set(Pages) or is_set(At) then Page = Page .. " " .. set_error('extra_pages'); -- add error message Pages = ''; -- unset the others At = ''; end extra_text_in_page_check (Page, NoPP); -- add this page to maint cat if |page= value begins with what looks like p. or pp. elseif is_set(Pages) then if is_set(At) then Pages = Pages .. " " .. set_error('extra_pages'); -- add error messages At = ''; -- unset end extra_text_in_page_check (Pages, NoPP); -- add this page to maint cat if |page= value begins with what looks like p. or pp. end -- both |publication-place= and |place= (|location=) allowed if different if not is_set(PublicationPlace) and is_set(Place) then PublicationPlace = Place; -- promote |place= (|location=) to |publication-place end if PublicationPlace == Place then Place = ''; end -- don't need both if they are the same --[[ Parameter remapping for cite encyclopedia: When the citation has these parameters: |encyclopedia and |title then map |title to |article and |encyclopedia to |title |encyclopedia and |article then map |encyclopedia to |title |encyclopedia then map |encyclopedia to |title |trans_title maps to |trans_chapter when |title is re-mapped |url maps to |chapterurl when |title is remapped All other combinations of |encyclopedia, |title, and |article are not modified ]] local Encyclopedia = A['Encyclopedia']; if ( config.CitationClass == "encyclopaedia" ) or ( config.CitationClass == "citation" and is_set (Encyclopedia)) then -- test code for citation if is_set(Periodical) then -- Periodical is set when |encyclopedia is set if is_set(Title) or is_set (ScriptTitle) then if not is_set(Chapter) then Chapter = Title; -- |encyclopedia and |title are set so map |title to |article and |encyclopedia to |title ScriptChapter = ScriptTitle; TransChapter = TransTitle; ChapterURL = URL; if not is_set (ChapterURL) and is_set (TitleLink) then Chapter= '[[' .. TitleLink .. '|' .. Chapter .. ']]'; end Title = Periodical; ChapterFormat = Format; Periodical = ''; -- redundant so unset TransTitle = ''; URL = ''; Format = ''; TitleLink = ''; ScriptTitle = ''; end else -- |title not set Title = Periodical; -- |encyclopedia set and |article set or not set so map |encyclopedia to |title Periodical = ''; -- redundant so unset end end end -- Special case for cite techreport. if (config.CitationClass == "techreport") then -- special case for cite techreport if is_set(Issue) then -- cite techreport uses 'number', which other citations aliase to 'issue' if not is_set(ID) then -- can we use ID for the "number"? ID = Issue; -- yes, use it Issue = ""; -- unset Issue so that "number" isn't duplicated in the rendered citation or COinS metadata else -- can't use ID so emit error message ID = ID .. " " .. set_error('redundant_parameters', '<code>&#124;id=</code> and <code>&#124;number=</code>'); end end end -- special case for cite interview if (config.CitationClass == "interview") then if is_set(Program) then ID = ' ' .. Program; end if is_set(Callsign) then if is_set(ID) then ID = ID .. sepc .. ' ' .. Callsign; else ID = ' ' .. Callsign; end end if is_set(City) then if is_set(ID) then ID = ID .. sepc .. ' ' .. City; else ID = ' ' .. City; end end if is_set(Others) then if is_set(TitleType) then Others = ' ' .. TitleType .. ' with ' .. Others; TitleType = ''; else Others = ' ' .. 'Interview with ' .. Others; end else Others = '(Interview)'; end end -- special case for cite mailing list if (config.CitationClass == "mailinglist") then Periodical = A ['MailingList']; end -- Account for the oddity that is {{cite conference}}, before generation of COinS data. if 'conference' == config.CitationClass then if is_set(BookTitle) then Chapter = Title; -- ChapterLink = TitleLink; -- |chapterlink= is deprecated ChapterURL = URL; ChapterURLorigin = URLorigin; URLorigin = ''; ChapterFormat = Format; TransChapter = TransTitle; Title = BookTitle; Format = ''; -- TitleLink = ''; TransTitle = ''; URL = ''; end elseif 'speech' ~= config.CitationClass then Conference = ''; -- not cite conference or cite speech so make sure this is empty string end -- cite map oddities local Cartography = ""; local Scale = ""; local Sheet = A['Sheet'] or ''; local Sheets = A['Sheets'] or ''; if config.CitationClass == "map" then Chapter = A['Map']; ChapterURL = A['MapURL']; TransChapter = A['TransMap']; ChapterURLorigin = A:ORIGIN('MapURL'); ChapterFormat = A['MapFormat']; Cartography = A['Cartography']; if is_set( Cartography ) then Cartography = sepc .. " " .. wrap_msg ('cartography', Cartography, use_lowercase); end Scale = A['Scale']; if is_set( Scale ) then Scale = sepc .. " " .. Scale; end end -- Account for the oddities that are {{cite episode}} and {{cite serial}}, before generation of COinS data. if 'episode' == config.CitationClass or 'serial' == config.CitationClass then local AirDate = A['AirDate']; local SeriesLink = A['SeriesLink']; local Network = A['Network']; local Station = A['Station']; local s, n = {}, {}; -- do common parameters first if is_set(Network) then table.insert(n, Network); end if is_set(Station) then table.insert(n, Station); end ID = table.concat(n, sepc .. ' '); if not is_set (Date) then -- promote airdate or Began/Ended to date if is_set (AirDate) then Date = AirDate; end end if 'episode' == config.CitationClass then -- handle the oddities that are strictly {{cite episode}} local Season = A['Season']; local SeriesNumber = A['SeriesNumber']; if is_set (Season) and is_set (SeriesNumber) then -- these are mutually exclusive so if both are set table.insert( z.message_tail, { set_error( 'redundant_parameters', {wrap_style ('parameter', 'season') .. ' and ' .. wrap_style ('parameter', 'seriesno')}, true ) } ); -- add error message SeriesNumber = ''; -- unset; prefer |season= over |seriesno= end -- assemble a table of parts concatenated later into Series if is_set(Season) then table.insert(s, wrap_msg ('season', Season, use_lowercase)); end if is_set(SeriesNumber) then table.insert(s, wrap_msg ('series', SeriesNumber, use_lowercase)); end if is_set(Issue) then table.insert(s, wrap_msg ('episode', Issue, use_lowercase)); end Issue = ''; -- unset because this is not a unique parameter Chapter = Title; -- promote title parameters to chapter ScriptChapter = ScriptTitle; ChapterLink = TitleLink; -- alias episodelink TransChapter = TransTitle; ChapterURL = URL; ChapterURLorigin = A:ORIGIN('URL'); Title = Series; -- promote series to title TitleLink = SeriesLink; Series = table.concat(s, sepc .. ' '); -- this is concatenation of season, seriesno, episode number if is_set (ChapterLink) and not is_set (ChapterURL) then -- link but not URL Chapter = '[[' .. ChapterLink .. '|' .. Chapter .. ']]'; -- ok to wikilink elseif is_set (ChapterLink) and is_set (ChapterURL) then -- if both are set, URL links episode; Series = '[[' .. ChapterLink .. '|' .. Series .. ']]'; -- series links with ChapterLink (episodelink -> TitleLink -> ChapterLink) ugly end URL = ''; -- unset TransTitle = ''; ScriptTitle = ''; else -- now oddities that are cite serial Issue = ''; -- unset because this parameter no longer supported by the citation/core version of cite serial Chapter = A['Episode']; -- TODO: make |episode= available to cite episode someday? if is_set (Series) and is_set (SeriesLink) then Series = '[[' .. SeriesLink .. '|' .. Series .. ']]'; end Series = wrap_style ('italic-title', Series); -- series is italicized end end -- end of {{cite episode}} stuff -- Account for the oddities that are {{cite arxiv}}, before generation of COinS data. if 'arxiv' == config.CitationClass then if not is_set (ID_list['ARXIV']) then -- |arxiv= or |eprint= required for cite arxiv table.insert( z.message_tail, { set_error( 'arxiv_missing', {}, true ) } ); -- add error message elseif is_set (Series) then -- series is an alias of version ID_list['ARXIV'] = ID_list['ARXIV'] .. Series; -- concatenate version onto the end of the arxiv identifier Series = ''; -- unset deprecated_parameter ('version'); -- deprecated parameter but only for cite arxiv end if first_set (AccessDate, At, Chapter, Format, Page, Pages, Periodical, PublisherName, URL, -- a crude list of parameters that are not supported by cite arxiv ID_list['ASIN'], ID_list['BIBCODE'], ID_list['DOI'], ID_list['ISBN'], ID_list['ISSN'], ID_list['JFM'], ID_list['JSTOR'], ID_list['LCCN'], ID_list['MR'], ID_list['OCLC'], ID_list['OL'], ID_list['OSTI'], ID_list['PMC'], ID_list['PMID'], ID_list['RFC'], ID_list['SSRN'], ID_list['USENETID'], ID_list['ZBL']) then table.insert( z.message_tail, { set_error( 'arxiv_params_not_supported', {}, true ) } ); -- add error message AccessDate= ''; -- set these to empty string; not supported in cite arXiv PublisherName = ''; -- (if the article has been published, use cite journal, or other) Chapter = ''; URL = ''; Format = ''; Page = ''; Pages = ''; At = ''; end Periodical = 'arXiv'; -- set to arXiv for COinS; after that, must be set to empty string end -- handle type parameter for those CS1 citations that have default values if in_array(config.CitationClass, {"AV-media-notes", "DVD-notes", "mailinglist", "map", "podcast", "pressrelease", "report", "techreport", "thesis"}) then TitleType = set_titletype (config.CitationClass, TitleType); if is_set(Degree) and "Thesis" == TitleType then -- special case for cite thesis TitleType = Degree .. " thesis"; end end if is_set(TitleType) then -- if type parameter is specified TitleType = " (" .. TitleType .. ")"; -- display it in parentheses end -- legacy: promote concatenation of |month=, and |year= to Date if Date not set; or, promote PublicationDate to Date if neither Date nor Year are set. if not is_set (Date) then Date = Year; -- promote Year to Date Year = nil; -- make nil so Year as empty string isn't used for CITEREF if not is_set (Date) and is_set(PublicationDate) then -- use PublicationDate when |date= and |year= are not set Date = PublicationDate; -- promote PublicationDate to Date PublicationDate = ''; -- unset, no longer needed end end if PublicationDate == Date then PublicationDate = ''; end -- if PublicationDate is same as Date, don't display in rendered citation --[[ Go test all of the date-holding parameters for valid MOS:DATE format and make sure that dates are real dates. This must be done before we do COinS because here is where we get the date used in the metadata. Date validation supporting code is in Module:Citation/CS1/Date_validation ]] do -- create defined block to contain local variables error_message and mismatch local error_message = ''; -- AirDate has been promoted to Date so not necessary to check it anchor_year, COinS_date, error_message = dates({['access-date']=AccessDate, ['archive-date']=ArchiveDate, ['date']=Date, ['doi-broken-date']=DoiBroken, ['embargo']=Embargo, ['lay-date']=LayDate, ['publication-date']=PublicationDate, ['year']=Year}); if is_set (Year) and is_set (Date) then -- both |date= and |year= not normally needed; local mismatch = year_date_check (Year, Date) if 0 == mismatch then -- |year= does not match a year-value in |date= if is_set (error_message) then -- if there is already an error message error_message = error_message .. ', '; -- tack on this additional message end error_message = error_message .. '&#124;year= / &#124;date= mismatch'; elseif 1 == mismatch then -- |year= matches year-value in |date= add_maint_cat ('date_year'); end end if is_set(error_message) then table.insert( z.message_tail, { set_error( 'bad_date', {error_message}, true ) } ); -- add this error message end end -- end of do -- Account for the oddity that is {{cite journal}} with |pmc= set and |url= not set. Do this after date check but before COInS. -- Here we unset Embargo if PMC not embargoed (|embargo= not set in the citation) or if the embargo time has expired. Otherwise, holds embargo date Embargo = is_embargoed (Embargo); -- if config.CitationClass == "journal" and not is_set(URL) and is_set(ID_list['PMC']) then if not is_set (Embargo) then -- if not embargoed or embargo has expired URL=cfg.id_handlers['PMC'].prefix .. ID_list['PMC']; -- set url to be the same as the PMC external link if not embargoed URLorigin = cfg.id_handlers['PMC'].parameters[1]; -- set URLorigin to parameter name for use in error message if citation is missing a |title= end end -- At this point fields may be nil if they weren't specified in the template use. We can use that fact. -- Test if citation has no title if not is_set(Title) and not is_set(TransTitle) and not is_set(ScriptTitle) then if 'episode' == config.CitationClass then -- special case for cite episode; is there a better way to do this? table.insert( z.message_tail, { set_error( 'citation_missing_title', {'series'}, true ) } ); else table.insert( z.message_tail, { set_error( 'citation_missing_title', {'title'}, true ) } ); end end if 'none' == Title and is_set(Periodical) and not (( config.CitationClass == "encyclopaedia" ) or ( config.CitationClass == "citation" and is_set (Encyclopedia))) then -- special case Title = ''; -- set title to empty string add_maint_cat ('untitled'); end check_for_url ({['title']=Title, ['chapter']=Chapter, ['work']=Periodical}); -- adds error message when any of these parameters contain a URL -- COinS metadata (see <http://ocoins.info/>) for automated parsing of citation information. -- handle the oddity that is cite encyclopedia and {{citation |encyclopedia=something}}. Here we presume that -- when Periodical, Title, and Chapter are all set, then Periodical is the book (encyclopedia) title, Title -- is the article title, and Chapter is a section within the article. So, we remap local coins_chapter = Chapter; -- default assuming that remapping not required local coins_title = Title; -- et tu if 'encyclopaedia' == config.CitationClass or ('citation' == config.CitationClass and is_set (Encyclopedia)) then if is_set (Chapter) and is_set (Title) and is_set (Periodical) then -- if all are used then coins_chapter = Title; -- remap coins_title = Periodical; end end -- this is the function call to COinS() local OCinSoutput = COinS({ ['Periodical'] = Periodical, ['Chapter'] = make_coins_title (coins_chapter, ScriptChapter), -- Chapter and ScriptChapter stripped of bold / italic wikimarkup ['Title'] = make_coins_title (coins_title, ScriptTitle), -- Title and ScriptTitle stripped of bold / italic wikimarkup ['PublicationPlace'] = PublicationPlace, ['Date'] = first_set(COinS_date, Date), -- COinS_date has correctly formatted date if Date is valid; any reason to keep Date here? Should we be including invalid dates in metadata? ['Series'] = Series, ['Volume'] = Volume, ['Issue'] = Issue, ['Pages'] = get_coins_pages (first_set(Sheet, Sheets, Page, Pages, At)), -- pages stripped of external links ['Edition'] = Edition, ['PublisherName'] = PublisherName, ['URL'] = first_set( URL, ChapterURL ), ['Authors'] = a, ['ID_list'] = ID_list, ['RawPage'] = this_page.prefixedText, }, config.CitationClass); -- Account for the oddities that are {{cite arxiv}}, AFTER generation of COinS data. if 'arxiv' == config.CitationClass then -- we have set rft.jtitle in COinS to arXiv, now unset so it isn't displayed Periodical = ''; -- periodical not allowed in cite arxiv; if article has been published, use cite journal end -- special case for cite newsgroup. Do this after COinS because we are modifying Publishername to include some static text if 'newsgroup' == config.CitationClass then if is_set (PublisherName) then PublisherName = '[[Usenet newsgroup|Newsgroup]]:&nbsp;' .. external_link( 'news:' .. PublisherName, PublisherName ); end end -- Now perform various field substitutions. -- We also add leading spaces and surrounding markup and punctuation to the -- various parts of the citation, but only when they are non-nil. local EditorCount; -- used only for choosing {ed.) or (eds.) annotation at end of editor name-list do local last_first_list; local maximum; local control = { format = NameListFormat, -- empty string or 'vanc' maximum = nil, -- as if display-authors or display-editors not set lastauthoramp = LastAuthorAmp, page_name = this_page.text -- get current page name so that we don't wikilink to it via editorlinkn }; do -- do editor name list first because coauthors can modify control table maximum , editor_etal = get_display_authors_editors (A['DisplayEditors'], #e, 'editors', editor_etal); -- Preserve old-style implicit et al. if not is_set(maximum) and #e == 4 then maximum = 3; table.insert( z.message_tail, { set_error('implict_etal_editor', {}, true) } ); end control.maximum = maximum; last_first_list, EditorCount = list_people(control, e, editor_etal); if is_set (Editors) then if editor_etal then Editors = Editors .. ' ' .. cfg.messages['et al']; -- add et al. to editors parameter beause |display-editors=etal EditorCount = 2; -- with et al., |editors= is multiple names; spoof to display (eds.) annotation else EditorCount = 2; -- we don't know but assume |editors= is multiple names; spoof to display (eds.) annotation end else Editors = last_first_list; -- either an author name list or an empty string end if 1 == EditorCount and (true == editor_etal or 1 < #e) then -- only one editor displayed but includes etal then EditorCount = 2; -- spoof to display (eds.) annotation end end do -- now do translators control.maximum = #t; -- number of translators Translators = list_people(control, t, false); -- et al not currently supported end do -- now do authors control.maximum , author_etal = get_display_authors_editors (A['DisplayAuthors'], #a, 'authors', author_etal); if is_set(Coauthors) then -- if the coauthor field is also used, prevent ampersand and et al. formatting. control.lastauthoramp = nil; control.maximum = #a + 1; end last_first_list = list_people(control, a, author_etal); if is_set (Authors) then Authors, author_etal = name_has_etal (Authors, author_etal, false); -- find and remove variations on et al. if author_etal then Authors = Authors .. ' ' .. cfg.messages['et al']; -- add et al. to authors parameter end else Authors = last_first_list; -- either an author name list or an empty string end end -- end of do if not is_set(Authors) and is_set(Coauthors) then -- coauthors aren't displayed if one of authors=, authorn=, or lastn= isn't specified table.insert( z.message_tail, { set_error('coauthors_missing_author', {}, true) } ); -- emit error message end end --[[ do -- do-block to limit scope of last_first_list local last_first_list; local maximum = A['DisplayAuthors']; maximum , author_etal = get_display_authors_editors (maximum, #a, 'authors', author_etal); local control = { format = NameListFormat, -- empty string or 'vanc' maximum = maximum, lastauthoramp = LastAuthorAmp, page_name = this_page.text -- get current page name so that we don't wikilink to it via authorlinkn }; if is_set(Coauthors) then -- if the coauthor field is also used, prevent ampersand and et al. formatting. control.lastauthoramp = nil; control.maximum = #a + 1; end last_first_list = list_people(control, a, author_etal); if is_set (Authors) then Authors, author_etal = name_has_etal (Authors, author_etal, false); -- find and remove variations on et al. if author_etal then Authors = Authors .. ' ' .. cfg.messages['et al']; -- add et al. to authors parameter end else Authors = last_first_list; -- either an author name list or an empty string end end -- end of do if not is_set(Authors) and is_set(Coauthors) then -- coauthors aren't displayed if one of authors=, authorn=, or lastn= isn't specified table.insert( z.message_tail, { set_error('coauthors_missing_author', {}, true) } ); -- emit error message end local EditorCount; -- used only for choosing {ed.) or (eds.) annotation at end of editor name-list do local last_first_list; local maximum = A['DisplayEditors']; maximum , editor_etal = get_display_authors_editors (maximum, #e, 'editors', editor_etal); -- Preserve old-style implicit et al. if not is_set(maximum) and #e == 4 then maximum = 3; table.insert( z.message_tail, { set_error('implict_etal_editor', {}, true) } ); end local control = { format = NameListFormat, -- empty string or 'vanc' maximum = maximum, lastauthoramp = LastAuthorAmp, page_name = this_page.text -- get current page name so that we don't wikilink to it via editorlinkn }; last_first_list, EditorCount = list_people(control, e, editor_etal); if is_set (Editors) then if editor_etal then Editors = Editors .. ' ' .. cfg.messages['et al']; -- add et al. to editors parameter beause |display-editors=etal EditorCount = 2; -- with et al., |editors= is multiple names; spoof to display (eds.) annotation else EditorCount = 2; -- we don't know but assume |editors= is multiple names; spoof to display (eds.) annotation end else Editors = last_first_list; -- either an author name list or an empty string end if 1 == EditorCount and (true == editor_etal or 1 < #e) then -- only one editor displayed but includes etal then EditorCount = 2; -- spoof to display (eds.) annotation end end ]] -- apply |[xx-]format= styling; at the end, these parameters hold correctly styled format annotation, -- an error message if the associated url is not set, or an empty string for concatenation ArchiveFormat = style_format (ArchiveFormat, ArchiveURL, 'archive-format', 'archive-url'); ChapterFormat = style_format (ChapterFormat, ChapterURL, 'chapter-format', 'chapter-url'); ConferenceFormat = style_format (ConferenceFormat, ConferenceURL, 'conference-format', 'conference-url'); Format = style_format (Format, URL, 'format', 'url'); LayFormat = style_format (LayFormat, LayURL, 'lay-format', 'lay-url'); TranscriptFormat = style_format (TranscriptFormat, TranscriptURL, 'transcript-format', 'transcripturl'); if not is_set(URL) then --and -- not is_set(ArchiveURL) then --and -- prevents format_missing_url error from registering -- not is_set(ConferenceURL) and -- TODO: keep this here? conference as part of cite web or cite podcast? -- not is_set(TranscriptURL) then -- TODO: remove? |transcript-url= and |transcript= has separate test -- Test if cite web or cite podcast |url= is missing or empty if in_array(config.CitationClass, {"web","podcast", "mailinglist"}) then table.insert( z.message_tail, { set_error( 'cite_web_url', {}, true ) } ); end -- Test if accessdate is given without giving a URL if is_set(AccessDate) and not is_set(ChapterURL)then -- ChapterURL may be set when the others are not set; TODO: move this to a separate test? table.insert( z.message_tail, { set_error( 'accessdate_missing_url', {}, true ) } ); AccessDate = ''; end end local OriginalURL, OriginalFormat; -- TODO: swap chapter and title here so that archive applies to most specific if both are set? DeadURL = DeadURL:lower(); -- used later when assembling archived text if is_set( ArchiveURL ) then if is_set (URL) then OriginalURL = URL; -- save copy of original source URL OriginalFormat = Format; -- and original |format= if 'no' ~= DeadURL then -- if URL set then archive-url applies to it URL = ArchiveURL -- swap-in the archive's url URLorigin = A:ORIGIN('ArchiveURL') -- name of archive url parameter for error messages Format = ArchiveFormat or ''; -- swap in archive's format end elseif is_set (ChapterURL) then -- URL not set so if chapter-url is set apply archive url to it OriginalURL = ChapterURL; -- save copy of source chapter's url for archive text OriginalFormat = ChapterFormat; -- and original |format= if 'no' ~= DeadURL then ChapterURL = ArchiveURL -- swap-in the archive's url URLorigin = A:ORIGIN('ArchiveURL') -- name of archive url parameter for error messages ChapterFormat = ArchiveFormat or ''; -- swap in archive's format end end end if in_array(config.CitationClass, {"web","news","journal","pressrelease","podcast", "newsgroup", 'arxiv'}) or ('citation' == config.CitationClass and is_set (Periodical) and not is_set (Encyclopedia)) then if is_set (Chapter) or is_set (TransChapter) or is_set (ChapterURL) or is_set (ScriptChapter) then -- chapter parameters not supported for these citation types table.insert( z.message_tail, { set_error( 'chapter_ignored', {A:ORIGIN ('Chapter')}, true ) } ); -- add error message Chapter = ''; -- set them to empty string to be safe with concatenation TransChapter = ''; ChapterURL = ''; ScriptChapter = ''; end else -- otherwise, format chapter / article title Chapter = format_chapter_title (ScriptChapter, Chapter, TransChapter, ChapterURL, ChapterURLorigin); if is_set (Chapter) then if 'map' == config.CitationClass and is_set (TitleType) then Chapter = Chapter .. ' ' .. TitleType; end Chapter = Chapter .. ChapterFormat .. sepc .. ' '; end end -- Format main title. if is_set(TitleLink) and is_set(Title) then Title = "[[" .. TitleLink .. "|" .. Title .. "]]" end if in_array(config.CitationClass, {"web","news","journal","pressrelease","podcast", "newsgroup", "mailinglist", 'arxiv'}) or ('citation' == config.CitationClass and is_set (Periodical) and not is_set (Encyclopedia)) or ('map' == config.CitationClass and is_set (Periodical)) then -- special case for cite map when the map is in a periodical treat as an article Title = kern_quotes (Title); -- if necessary, separate title's leading and trailing quote marks from Module provided quote marks Title = wrap_style ('quoted-title', Title); Title = script_concatenate (Title, ScriptTitle); -- <bdi> tags, lang atribute, categorization, etc; must be done after title is wrapped TransTitle= wrap_style ('trans-quoted-title', TransTitle ); elseif 'report' == config.CitationClass then -- no styling for cite report Title = script_concatenate (Title, ScriptTitle); -- <bdi> tags, lang atribute, categorization, etc; must be done after title is wrapped TransTitle= wrap_style ('trans-quoted-title', TransTitle ); -- for cite report, use this form for trans-title else Title = wrap_style ('italic-title', Title); Title = script_concatenate (Title, ScriptTitle); -- <bdi> tags, lang atribute, categorization, etc; must be done after title is wrapped TransTitle = wrap_style ('trans-italic-title', TransTitle); end TransError = ""; if is_set(TransTitle) then if is_set(Title) then TransTitle = " " .. TransTitle; else TransError = " " .. set_error( 'trans_missing_title', {'title'} ); end end Title = Title .. TransTitle; if is_set(Title) then if not is_set(TitleLink) and is_set(URL) then Title = external_link( URL, Title ) .. TransError .. Format; URL = ""; Format = ""; else Title = Title .. TransError; end end if is_set(Place) then Place = " " .. wrap_msg ('written', Place, use_lowercase) .. sepc .. " "; end if is_set (Conference) then if is_set (ConferenceURL) then Conference = external_link( ConferenceURL, Conference ); end Conference = sepc .. " " .. Conference .. ConferenceFormat; elseif is_set(ConferenceURL) then Conference = sepc .. " " .. external_link( ConferenceURL, nil, ConferenceURLorigin ); end if not is_set(Position) then local Minutes = A['Minutes']; if is_set(Minutes) then Position = " " .. Minutes .. " " .. cfg.messages['minutes']; else local Time = A['Time']; if is_set(Time) then local TimeCaption = A['TimeCaption'] if not is_set(TimeCaption) then TimeCaption = cfg.messages['event']; if sepc ~= '.' then TimeCaption = TimeCaption:lower(); end end Position = " " .. TimeCaption .. " " .. Time; end end else Position = " " .. Position; At = ''; end if not is_set(Page) then if is_set(Pages) then if is_set(Periodical) and not in_array(config.CitationClass, {"encyclopaedia","web","book","news","podcast"}) then Pages = ": " .. Pages; elseif tonumber(Pages) ~= nil then Pages = sepc .." " .. PPrefix .. Pages; else Pages = sepc .." " .. PPPrefix .. Pages; end end else if is_set(Periodical) and not in_array(config.CitationClass, {"encyclopaedia","web","book","news","podcast"}) then Page = ": " .. Page; else Page = sepc .." " .. PPrefix .. Page; end end if 'map' == config.CitationClass then -- cite map oddity done after COinS call (and with other in-source locators) if is_set (Sheet) or is_set (Sheets) then local err_msg1 = 'sheet=, &#124;sheets'; -- default error message in case any of page pages or at are set local err_msg2; if is_set (Page) or is_set (Pages) or is_set (At) then -- are any set? err_msg2 = 'page=, &#124;pages=, &#124;at'; -- a generic error message Page = ''; Pages = ''; At = ''; elseif is_set (Sheet) and is_set (Sheets) then -- if both are set make error message err_msg1 = 'sheet'; err_msg2 = 'sheets'; end if is_set (err_msg2) then table.insert( z.message_tail, { set_error( 'redundant_parameters', {wrap_style ('parameter', err_msg1) .. ' and ' .. wrap_style ('parameter', err_msg2)}, true ) } ); -- add error message end if not is_set (Sheet) then -- do sheet static text and formatting; Sheet has priority over Sheets if both provided if is_set (Sheets) then if is_set (Periodical) then Sheet = ": Sheets " .. Sheets; -- because Sheet has priority, no need to support both later on else Sheet = sepc .. " Sheets " .. Sheets; end end else if is_set (Periodical) then Sheet = ": Sheet " .. Sheet; else Sheet = sepc .. " Sheet " .. Sheet; end end end end At = is_set(At) and (sepc .. " " .. At) or ""; Position = is_set(Position) and (sepc .. " " .. Position) or ""; if config.CitationClass == 'map' then local Section = A['Section']; local Sections = A['Sections']; local Inset = A['Inset']; if is_set( Inset ) then Inset = sepc .. " " .. wrap_msg ('inset', Inset, use_lowercase); end if is_set( Sections ) then Section = sepc .. " " .. wrap_msg ('sections', Sections, use_lowercase); elseif is_set( Section ) then Section = sepc .. " " .. wrap_msg ('section', Section, use_lowercase); end At = At .. Inset .. Section; end if is_set (Language) then Language = language_parameter (Language); -- format, categories, name from ISO639-1, etc else Language=""; -- language not specified so make sure this is an empty string; end Others = is_set(Others) and (sepc .. " " .. Others) or ""; if is_set (Translators) then Others = sepc .. ' Translated by ' .. Translators .. Others; end TitleNote = is_set(TitleNote) and (sepc .. " " .. TitleNote) or ""; if is_set (Edition) then if Edition:match ('%f[%a][Ee]d%.?$') or Edition:match ('%f[%a][Ee]dition$') then add_maint_cat ('extra_text', 'edition'); end Edition = " " .. wrap_msg ('edition', Edition); else Edition = ''; end Issue = is_set(Issue) and (" (" .. Issue .. ")") or ""; Series = is_set(Series) and (sepc .. " " .. Series) or ""; OrigYear = is_set(OrigYear) and (" [" .. OrigYear .. "]") or ""; Agency = is_set(Agency) and (sepc .. " " .. Agency) or ""; if is_set(Volume) then if ( mw.ustring.len(Volume) > 4 ) then Volume = sepc .." " .. Volume; else Volume = " <b>" .. hyphen_to_dash(Volume) .. "</b>"; end end ------------------------------------ totally unrelated data if is_set(Via) then Via = " " .. wrap_msg ('via', Via); end --[[ Subscription implies paywall; Registration does not. If both are used in a citation, the subscription required link note is displayed. There are no error messages for this condition. ]] if is_set (SubscriptionRequired) then SubscriptionRequired = sepc .. " " .. cfg.messages['subscription']; -- subscription required message elseif is_set (RegistrationRequired) then SubscriptionRequired = sepc .. " " .. cfg.messages['registration']; -- registration required message else SubscriptionRequired = ''; -- either or both might be set to something other than yes true y end if is_set(AccessDate) then local retrv_text = " " .. cfg.messages['retrieved'] AccessDate = nowrap_date (AccessDate); -- wrap in nowrap span if date in appropriate format if (sepc ~= ".") then retrv_text = retrv_text:lower() end -- if 'citation', lower case AccessDate = substitute (retrv_text, AccessDate); -- add retrieved text -- neither of these work; don't know why; it seems that substitute() isn't being called AccessDate = substitute (cfg.presentation['accessdate'], {sepc, AccessDate}); -- allow editors to hide accessdates end if is_set(ID) then ID = sepc .." ".. ID; end if "thesis" == config.CitationClass and is_set(Docket) then ID = sepc .." Docket ".. Docket .. ID; end if "report" == config.CitationClass and is_set(Docket) then -- for cite report when |docket= is set ID = sepc .. ' ' .. Docket; -- overwrite ID even if |id= is set end ID_list = build_id_list( ID_list, {DoiBroken = DoiBroken, ASINTLD = ASINTLD, IgnoreISBN = IgnoreISBN, Embargo=Embargo, Class = Class} ); if is_set(URL) then URL = " " .. external_link( URL, nil, URLorigin ); end if is_set(Quote) then if Quote:sub(1,1) == '"' and Quote:sub(-1,-1) == '"' then Quote = Quote:sub(2,-2); end Quote = sepc .." " .. wrap_style ('quoted-text', Quote ); -- wrap in <q>...</q> tags PostScript = ""; -- CS1 does not supply terminal punctuation when |quote= is set end local Archived if is_set(ArchiveURL) then if not is_set(ArchiveDate) then ArchiveDate = set_error('archive_missing_date'); end if "no" == DeadURL then local arch_text = cfg.messages['archived']; if sepc ~= "." then arch_text = arch_text:lower() end Archived = sepc .. " " .. substitute( cfg.messages['archived-not-dead'], { external_link( ArchiveURL, arch_text ) .. ArchiveFormat, ArchiveDate } ); if not is_set(OriginalURL) then Archived = Archived .. " " .. set_error('archive_missing_url'); end elseif is_set(OriginalURL) then -- DeadURL is empty, 'yes', 'true', 'y', 'unfit', 'usurped' local arch_text = cfg.messages['archived-dead']; if sepc ~= "." then arch_text = arch_text:lower() end -- if 'usurped' == DeadURL then -- when original has unsuitable content do not link if in_array (DeadURL, {'unfit', 'usurped'}) then Archived = sepc .. " " .. 'Archived from the original on ' .. ArchiveDate; -- format already styled else -- DeadURL is empty, 'yes', 'true', or 'y' Archived = sepc .. " " .. substitute( arch_text, { external_link( OriginalURL, cfg.messages['original'] ) .. OriginalFormat, ArchiveDate } ); -- format already styled end else local arch_text = cfg.messages['archived-missing']; if sepc ~= "." then arch_text = arch_text:lower() end Archived = sepc .. " " .. substitute( arch_text, { set_error('archive_missing_url'), ArchiveDate } ); end elseif is_set (ArchiveFormat) then Archived = ArchiveFormat; -- if set and ArchiveURL not set ArchiveFormat has error message else Archived = "" end local Lay = ''; if is_set(LayURL) then if is_set(LayDate) then LayDate = " (" .. LayDate .. ")" end if is_set(LaySource) then LaySource = " &ndash; ''" .. safe_for_italics(LaySource) .. "''"; else LaySource = ""; end if sepc == '.' then Lay = sepc .. " " .. external_link( LayURL, cfg.messages['lay summary'] ) .. LayFormat .. LaySource .. LayDate else Lay = sepc .. " " .. external_link( LayURL, cfg.messages['lay summary']:lower() ) .. LayFormat .. LaySource .. LayDate end elseif is_set (LayFormat) then -- Test if |lay-format= is given without giving a |lay-url= Lay = sepc .. LayFormat; -- if set and LayURL not set, then LayFormat has error message end if is_set(Transcript) then if is_set(TranscriptURL) then Transcript = external_link( TranscriptURL, Transcript ); end Transcript = sepc .. ' ' .. Transcript .. TranscriptFormat; elseif is_set(TranscriptURL) then Transcript = external_link( TranscriptURL, nil, TranscriptURLorigin ); end local Publisher; if is_set(Periodical) and not in_array(config.CitationClass, {"encyclopaedia","web","pressrelease","podcast"}) then if is_set(PublisherName) then if is_set(PublicationPlace) then Publisher = PublicationPlace .. ": " .. PublisherName; else Publisher = PublisherName; end elseif is_set(PublicationPlace) then Publisher= PublicationPlace; else Publisher = ""; end if is_set(PublicationDate) then if is_set(Publisher) then Publisher = Publisher .. ", " .. wrap_msg ('published', PublicationDate); else Publisher = PublicationDate; end end if is_set(Publisher) then Publisher = " (" .. Publisher .. ")"; end else if is_set(PublicationDate) then PublicationDate = " (" .. wrap_msg ('published', PublicationDate) .. ")"; end if is_set(PublisherName) then if is_set(PublicationPlace) then Publisher = sepc .. " " .. PublicationPlace .. ": " .. PublisherName .. PublicationDate; else Publisher = sepc .. " " .. PublisherName .. PublicationDate; end elseif is_set(PublicationPlace) then Publisher= sepc .. " " .. PublicationPlace .. PublicationDate; else Publisher = PublicationDate; end end -- Several of the above rely upon detecting this as nil, so do it last. if is_set(Periodical) then if is_set(Title) or is_set(TitleNote) then Periodical = sepc .. " " .. wrap_style ('italic-title', Periodical) else Periodical = wrap_style ('italic-title', Periodical) end end --[[ Handle the oddity that is cite speech. This code overrides whatever may be the value assigned to TitleNote (through |department=) and forces it to be " (Speech)" so that the annotation directly follows the |title= parameter value in the citation rather than the |event= parameter value (if provided). ]] if "speech" == config.CitationClass then -- cite speech only TitleNote = " (Speech)"; -- annotate the citation if is_set (Periodical) then -- if Periodical, perhaps because of an included |website= or |journal= parameter if is_set (Conference) then -- and if |event= is set Conference = Conference .. sepc .. " "; -- then add appropriate punctuation to the end of the Conference variable before rendering end end end -- Piece all bits together at last. Here, all should be non-nil. -- We build things this way because it is more efficient in LUA -- not to keep reassigning to the same string variable over and over. local tcommon if in_array(config.CitationClass, {"journal","citation"}) and is_set(Periodical) then if is_set(Others) then Others = Others .. sepc .. " " end tcommon = safe_join( {Others, Title, TitleNote, Conference, Periodical, Format, TitleType, Series, Language, Edition, Publisher, Agency, Volume, Issue}, sepc ); elseif 'map' == config.CitationClass then -- special cases for cite map if is_set (Chapter) then -- map in a book; TitleType is part of Chapter tcommon = safe_join( {Title, Format, Edition, Scale, Series, Language, Cartography, Others, Publisher, Volume}, sepc ); elseif is_set (Periodical) then -- map in a periodical tcommon = safe_join( {Title, TitleType, Format, Periodical, Scale, Series, Language, Cartography, Others, Publisher, Volume, Issue}, sepc ); else -- a sheet or stand-alone map tcommon = safe_join( {Title, TitleType, Format, Edition, Scale, Series, Language, Cartography, Others, Publisher}, sepc ); end elseif 'episode' == config.CitationClass then -- special case for cite episode tcommon = safe_join( {Title, TitleNote, TitleType, Series, Transcript, Language, Edition, Publisher}, sepc ); else -- all other CS1 templates tcommon = safe_join( {Title, TitleNote, Conference, Periodical, Format, TitleType, Series, Language, Volume, Issue, Others, Edition, Publisher, Agency}, sepc ); end if #ID_list > 0 then ID_list = safe_join( { sepc .. " ", table.concat( ID_list, sepc .. " " ), ID }, sepc ); else ID_list = ID; end local idcommon = safe_join( { ID_list, URL, Archived, AccessDate, Via, SubscriptionRequired, Lay, Quote }, sepc ); local text; local pgtext = Position .. Sheet .. Page .. Pages .. At; if is_set(Authors) then if is_set(Coauthors) then local sep = '; '; if 'vanc' == NameListFormat then sep = ', '; end Authors = Authors .. sep .. Coauthors; end if is_set(Date) then Date = " ("..Date..")" .. OrigYear .. sepc .. " " elseif string.sub(Authors,-1,-1) == sepc then Authors = Authors .. " " else Authors = Authors .. sepc .. " " end if is_set(Editors) then local in_text = " "; local post_text = ""; if is_set(Chapter) then in_text = in_text .. cfg.messages['in'] .. " " else if EditorCount <= 1 then post_text = ", " .. cfg.messages['editor']; else post_text = ", " .. cfg.messages['editors']; end end if (sepc ~= '.') then in_text = in_text:lower() end Editors = in_text .. Editors .. post_text; if (string.sub(Editors,-1,-1) == sepc) or (string.sub(Editors,-3,-1) == sepc .. ']]') then -- if last editor name ends with sepc char Editors = Editors .. " "; -- don't add another else Editors = Editors .. sepc .. " " -- otherwise terninate the editor list end end text = safe_join( {Authors, Date, Chapter, Place, Editors, tcommon }, sepc ); text = safe_join( {text, pgtext, idcommon}, sepc ); elseif is_set(Editors) then if is_set(Date) then if EditorCount <= 1 then Editors = Editors .. ", " .. cfg.messages['editor']; else Editors = Editors .. ", " .. cfg.messages['editors']; end Date = " (" .. Date ..")" .. OrigYear .. sepc .. " " else if EditorCount <= 1 then Editors = Editors .. " (" .. cfg.messages['editor'] .. ")" .. sepc .. " " else Editors = Editors .. " (" .. cfg.messages['editors'] .. ")" .. sepc .. " " end end text = safe_join( {Editors, Date, Chapter, Place, tcommon}, sepc ); text = safe_join( {text, pgtext, idcommon}, sepc ); else if is_set(Date) then if ( string.sub(tcommon,-1,-1) ~= sepc ) then Date = sepc .." " .. Date .. OrigYear else Date = " " .. Date .. OrigYear end end if config.CitationClass=="journal" and is_set(Periodical) then text = safe_join( {Chapter, Place, tcommon}, sepc ); text = safe_join( {text, pgtext, Date, idcommon}, sepc ); else text = safe_join( {Chapter, Place, tcommon, Date}, sepc ); text = safe_join( {text, pgtext, idcommon}, sepc ); end end if is_set(PostScript) and PostScript ~= sepc then text = safe_join( {text, sepc}, sepc ); --Deals with italics, spaces, etc. text = text:sub(1,-sepc:len()-1); end text = safe_join( {text, PostScript}, sepc ); -- Now enclose the whole thing in a <cite/> element local options = {}; if is_set(config.CitationClass) and config.CitationClass ~= "citation" then options.class = config.CitationClass; options.class = "citation " .. config.CitationClass; -- class=citation required for blue highlight when used with |ref= else options.class = "citation"; end if is_set(Ref) and Ref:lower() ~= "none" then local id = Ref if ( "harv" == Ref ) then local names = {} --table of last names & year if #a > 0 then for i,v in ipairs(a) do names[i] = v.last if i == 4 then break end end elseif #e > 0 then for i,v in ipairs(e) do names[i] = v.last if i == 4 then break end end end names[ #names + 1 ] = first_set(Year, anchor_year); -- Year first for legacy citations and for YMD dates that require disambiguation id = anchor_id(names) end options.id = id; end if string.len(text:gsub("<span[^>/]*>.-</span>", ""):gsub("%b<>","")) <= 2 then z.error_categories = {}; text = set_error('empty_citation'); z.message_tail = {}; end if is_set(options.id) then text = '<cite id="' .. mw.uri.anchorEncode(options.id) ..'" class="' .. mw.text.nowiki(options.class) .. '">' .. text .. "</cite>"; else text = '<cite class="' .. mw.text.nowiki(options.class) .. '">' .. text .. "</cite>"; end local empty_span = '<span style="display:none;">&nbsp;</span>'; -- Note: Using display: none on then COinS span breaks some clients. local OCinS = '<span title="' .. OCinSoutput .. '" class="Z3988">' .. empty_span .. '</span>'; text = text .. OCinS; if #z.message_tail ~= 0 then text = text .. " "; for i,v in ipairs( z.message_tail ) do if is_set(v[1]) then if i == #z.message_tail then text = text .. error_comment( v[1], v[2] ); else text = text .. error_comment( v[1] .. "; ", v[2] ); end end end end if #z.maintenance_cats ~= 0 then text = text .. '<span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33">'; for _, v in ipairs( z.maintenance_cats ) do -- append maintenance categories text = text .. ' ' .. v .. ' ([[:Category:' .. v ..'|link]])'; end text = text .. '</span>'; -- maintenance mesages (realy just the names of the categories for now) end no_tracking_cats = no_tracking_cats:lower(); if in_array(no_tracking_cats, {"", "no", "false", "n"}) then for _, v in ipairs( z.error_categories ) do text = text .. '[[Category:' .. v ..']]'; end for _, v in ipairs( z.maintenance_cats ) do -- append maintenance categories text = text .. '[[Category:' .. v ..']]'; end for _, v in ipairs( z.properties_cats ) do -- append maintenance categories text = text .. '[[Category:' .. v ..']]'; end end return text end -- This is used by templates such as {{cite book}} to create the actual citation text. function z.citation(frame) local pframe = frame:getParent() local validation; if nil ~= string.find (frame:getTitle(), 'sandbox', 1, true) then -- did the {{#invoke:}} use sandbox version? cfg = mw.loadData ('Module:Citation/CS1/Configuration/sandbox'); -- load sandbox versions of Configuration and Whitelist and ... whitelist = mw.loadData ('Module:Citation/CS1/Whitelist/sandbox'); validation = require ('Module:Citation/CS1/Date_validation/sandbox'); -- ... sandbox version of date validation code else -- otherwise cfg = mw.loadData ('Module:Citation/CS1/Configuration'); -- load live versions of Configuration and Whitelist and ... whitelist = mw.loadData ('Module:Citation/CS1/Whitelist'); validation = require ('Module:Citation/CS1/Date_validation'); -- ... live version of date validation code end dates = validation.dates; -- imported functions year_date_check = validation.year_date_check; local args = {}; local suggestions = {}; local error_text, error_state; local config = {}; for k, v in pairs( frame.args ) do config[k] = v; args[k] = v; end local capture; -- the single supported capture when matching unknown parameters using patterns for k, v in pairs( pframe.args ) do if v ~= '' then if not validate( k ) then error_text = ""; if type( k ) ~= 'string' then -- Exclude empty numbered parameters if v:match("%S+") ~= nil then error_text, error_state = set_error( 'text_ignored', {v}, true ); end elseif validate( k:lower() ) then error_text, error_state = set_error( 'parameter_ignored_suggest', {k, k:lower()}, true ); else if nil == suggestions.suggestions then -- if this table is nil then we need to load it if nil ~= string.find (frame:getTitle(), 'sandbox', 1, true) then -- did the {{#invoke:}} use sandbox version? suggestions = mw.loadData( 'Module:Citation/CS1/Suggestions/sandbox' ); -- use the sandbox version else suggestions = mw.loadData( 'Module:Citation/CS1/Suggestions' ); -- use the live version end end for pattern, param in pairs (suggestions.patterns) do -- loop through the patterns to see if we can suggest a proper parameter capture = k:match (pattern); -- the whole match if no caputre in pattern else the capture if a match if capture then -- if the pattern matches param = substitute( param, capture ); -- add the capture to the suggested parameter (typically the enumerator) error_text, error_state = set_error( 'parameter_ignored_suggest', {k, param}, true ); -- set the error message end end if not is_set (error_text) then -- couldn't match with a pattern, is there an expicit suggestion? if suggestions.suggestions[ k:lower() ] ~= nil then error_text, error_state = set_error( 'parameter_ignored_suggest', {k, suggestions.suggestions[ k:lower() ]}, true ); else error_text, error_state = set_error( 'parameter_ignored', {k}, true ); end end -- if #suggestions == 0 then -- suggestions = mw.loadData( 'Module:Citation/CS1/Suggestions' ); -- end -- if suggestions[ k:lower() ] ~= nil then -- error_text, error_state = set_error( 'parameter_ignored_suggest', {k, suggestions[ k:lower() ]}, true ); -- else -- error_text, error_state = set_error( 'parameter_ignored', {k}, true ); -- end end if error_text ~= '' then table.insert( z.message_tail, {error_text, error_state} ); end end args[k] = v; elseif args[k] ~= nil or (k == 'postscript') then args[k] = v; end end return citation0( config, args) end return z pj9y5nd4q0ny056hx525cqymzi9by46 828 8435 112304 2015-09-28T22:57:35Z CFCF 5076 Page créée avec « local p = {} --[[--------------------------< I S _ V A L I D _ A C C E S S D A T E >---------------------------------------- returns true if: Wikipedia start date <= a... » 112304 Scribunto text/plain local p = {} --[[--------------------------< I S _ V A L I D _ A C C E S S D A T E >---------------------------------------- returns true if: Wikipedia start date <= accessdate < today + 2 days Wikipedia start date is 2001-01-15T00:00:00 UTC which is 979516800 seconds after 1970-01-01T00:00:00 UTC (the start of Unix time) accessdate is the date provided in |accessdate= at time 00:00:00 UTC today is the current date at time 00:00:00 UTC plus 48 hours if today is 2015-01-01T00:00:00 then adding 24 hours gives 2015-01-02T00:00:00 – one second more than today adding 24 hours gives 2015-01-03T00:00:00 – one second more than tomorrow ]] local function is_valid_accessdate (accessdate) local lang = mw.getContentLanguage(); local good1, good2; local access_ts, tomorrow_ts; -- to hold unix time stamps representing the dates good1, access_ts = pcall( lang.formatDate, lang, 'U', accessdate ); -- convert accessdate value to unix timesatmp good2, tomorrow_ts = pcall( lang.formatDate, lang, 'U', 'today + 2 days' ); -- today midnight + 2 days is one second more than all day tomorrow if good1 and good2 then access_ts = tonumber (access_ts); -- convert to numbers for the comparison tomorrow_ts = tonumber (tomorrow_ts); else return false; -- one or both failed to convert to unix time stamp end if 979516800 <= access_ts and access_ts < tomorrow_ts then -- Wikipedia start date <= accessdate < tomorrow's date return true; else return false; -- accessdate out of range end end --[[--------------------------< G E T _ M O N T H _ N U M B E R >---------------------------------------------- returns a number according to the month in a date: 1 for January, etc. Capitalization and spelling must be correct. If not a valid month, returns 0 ]] local function get_month_number (month) local long_months = {['January']=1, ['February']=2, ['March']=3, ['April']=4, ['May']=5, ['June']=6, ['July']=7, ['August']=8, ['September']=9, ['October']=10, ['November']=11, ['December']=12}; local short_months = {['Jan']=1, ['Feb']=2, ['Mar']=3, ['Apr']=4, ['May']=5, ['Jun']=6, ['Jul']=7, ['Aug']=8, ['Sep']=9, ['Oct']=10, ['Nov']=11, ['Dec']=12}; local temp; temp=long_months[month]; if temp then return temp; end -- if month is the long-form name temp=short_months[month]; if temp then return temp; end -- if month is the short-form name return 0; -- misspelled, improper case, or not a month name end --[[--------------------------< G E T _ S E A S O N _ N U M B E R >-------------------------------------------- returns a number according to the sequence of seasons in a year: 1 for Winter, etc. Capitalization and spelling must be correct. If not a valid season, returns 0 ]] local function get_season_number (season) local season_list = {['Winter']=1, ['Spring']=2, ['Summer']=3, ['Fall']=4, ['Autumn']=4} local temp; temp=season_list[season]; if temp then return temp; end -- if season is a valid name return its number return 0; -- misspelled, improper case, or not a season name end --[[--------------------------< I S _ P R O P E R _ N A M E >-------------------------------------------------- returns a non-zero number if date contains a recognized proper name. Capitalization and spelling must be correct. ]] local function is_proper_name (name) local name_list = {['Christmas']=1} local temp; temp=name_list[name]; if temp then return temp; end -- if name is a valid name return its number return 0; -- misspelled, improper case, or not a proper name end --[[--------------------------< I S _ V A L I D _ M O N T H _ O R _ S E A S O N >------------------------------ --returns true if month or season is valid (properly spelled, capitalized, abbreviated) ]] local function is_valid_month_or_season (month_season) if 0 == get_month_number (month_season) then -- if month text isn't one of the twelve months, might be a season if 0 == get_season_number (month_season) then -- not a month, is it a season? return false; -- return false not a month or one of the five seasons end end return true; end --[[--------------------------< I S _ V A L I D _ Y E A R >---------------------------------------------------- Function gets current year from the server and compares it to year from a citation parameter. Years more than one year in the future are not acceptable. ]] local function is_valid_year(year) if not is_set(year_limit) then year_limit = tonumber(os.date("%Y"))+1; -- global variable so we only have to fetch it once end return tonumber(year) <= year_limit; -- false if year is in the future more than one year end --[[ Returns true if day is less than or equal to the number of days in month and year is no farther into the future than next year; else returns false. Assumes Julian calendar prior to year 1582 and Gregorian calendar thereafter. Accounts for Julian calendar leap years before 1582 and Gregorian leap years after 1582. Where the two calendars overlap (1582 to approximately 1923) dates are assumed to be Gregorian. ]] local function is_valid_date (year, month, day) local days_in_month = {31, 28, 31, 30, 31, 30, 31, 31, 30, 31, 30, 31}; local month_length; if not is_valid_year(year) then -- no farther into the future than next year return false; end if (2==month) then -- if February month_length = 28; -- then 28 days unless if 1582 > tonumber(year) then -- Julian calendar if 0==(year%4) then month_length = 29; end else -- Gregorian calendar if (0==(year%4) and (0~=(year%100) or 0==(year%400))) then -- is a leap year? month_length = 29; -- if leap year then 29 days in February end end else month_length=days_in_month[month]; end if tonumber (day) > month_length then return false; end return true; end --[[--------------------------< I S _ V A L I D _ M O N T H _ R A N G E _ S T Y L E >-------------------------- Months in a range are expected to have the same style: Jan–Mar or October–December but not February–Mar or Jul–August. There is a special test for May because it can be either short or long form. Returns true when style for both months is the same ]] local function is_valid_month_range_style (month1, month2) local len1 = month1:len(); local len2 = month2:len(); if len1 == len2 then return true; -- both months are short form so return true elseif 'May' == month1 or 'May'== month2 then return true; -- both months are long form so return true elseif 3 == len1 or 3 == len2 then return false; -- months are mixed form so return false else return true; -- both months are long form so return true end end --[[--------------------------< I S _ V A L I D _ M O N T H _ S E A S O N _ R A N G E >------------------------ Check a pair of months or seasons to see if both are valid members of a month or season pair. Month pairs are expected to be left to right, earliest to latest in time. Similarly, seasons are also left to right, earliest to latest in time. There is an oddity with seasons: winter is assigned a value of 1, spring 2, ..., fall and autumn 4. Because winter can follow fall/autumn at the end of a calender year, a special test is made to see if |date=Fall-Winter yyyy (4-1) is the date. ]] local function is_valid_month_season_range(range_start, range_end) local range_start_number = get_month_number (range_start); if 0 == range_start_number then -- is this a month range? local range_start_number = get_season_number (range_start); -- not a month; is it a season? get start season number local range_end_number = get_season_number (range_end); -- get end season number if 0 ~= range_start_number then -- is start of range a season? if range_start_number < range_end_number then -- range_start is a season return true; -- return true when range_end is also a season and follows start season; else false end if 4 == range_start_number and 1 == range_end_number then -- special case when range is Fall-Winter or Autumn-Winter return true; end end return false; -- range_start is not a month or a season; or range_start is a season and range_end is not; or improper season sequence end local range_end_number = get_month_number (range_end); -- get end month number if range_start_number < range_end_number then -- range_start is a month; does range_start precede range_end? if is_valid_month_range_style (range_start, range_end) then -- do months have the same style? return true; -- proper order and same style end end return false; -- range_start month number is greater than or equal to range end number; or range end isn't a month end --[[--------------------------< C H E C K _ D A T E >---------------------------------------------------------- Check date format to see that it is one of the formats approved by WP:DATESNO or WP:DATERANGE. Exception: only allowed range separator is endash. Additionally, check the date to see that it is a real date: no 31 in 30-day months; no 29 February when not a leap year. Months, both long-form and three character abbreviations, and seasons must be spelled correctly. Future years beyond next year are not allowed. If the date fails the format tests, this function returns false and does not return values for anchor_year and COinS_date. When this happens, the date parameter is used in the COinS metadata and the CITEREF identifier gets its year from the year parameter if present otherwise CITEREF does not get a date value. Inputs: date_string - date string from date-holding parameters (date, year, accessdate, embargo, archivedate, etc.) Returns: false if date string is not a real date; else true, anchor_year, COinS_date anchor_year can be used in CITEREF anchors COinS_date is date_string without anchor_year disambiguator if any ]] local function check_date (date_string) local year; -- assume that year2, months, and days are not used; local year2=0; -- second year in a year range local month=0; local month2=0; -- second month in a month range local day=0; local day2=0; -- second day in a day range local anchor_year; local coins_date; if date_string:match("^%d%d%d%d%-%d%d%-%d%d$") then -- year-initial numerical year month day format year, month, day=string.match(date_string, "(%d%d%d%d)%-(%d%d)%-(%d%d)"); month=tonumber(month); if 12 < month or 1 > month or 1583 > tonumber(year) then return false; end -- month number not valid or not Gregorian calendar anchor_year = year; elseif date_string:match("^%a+ +[1-9]%d?, +[1-9]%d%d%d%a?$") then -- month-initial: month day, year month, day, anchor_year, year=string.match(date_string, "(%a+)%s*(%d%d?),%s*((%d%d%d%d)%a?)"); month = get_month_number (month); if 0 == month then return false; end -- return false if month text isn't one of the twelve months elseif date_string:match("^%a+ +[1-9]%d?–[1-9]%d?, +[1-9]%d%d%d%a?$") then -- month-initial day range: month day–day, year; days are separated by endash month, day, day2, anchor_year, year=string.match(date_string, "(%a+) +(%d%d?)–(%d%d?), +((%d%d%d%d)%a?)"); if tonumber(day) >= tonumber(day2) then return false; end -- date range order is left to right: earlier to later; dates may not be the same; month = get_month_number (month); if 0 == month then return false; end -- return false if month text isn't one of the twelve months elseif date_string:match("^[1-9]%d? +%a+ +[1-9]%d%d%d%a?$") then -- day-initial: day month year day, month, anchor_year, year=string.match(date_string, "(%d%d*)%s*(%a+)%s*((%d%d%d%d)%a?)"); month = get_month_number (month); if 0 == month then return false; end -- return false if month text isn't one of the twelve months elseif date_string:match("^[1-9]%d?–[1-9]%d? +%a+ +[1-9]%d%d%d%a?$") then -- day-range-initial: day–day month year; days are separated by endash day, day2, month, anchor_year, year=string.match(date_string, "(%d%d?)–(%d%d?) +(%a+) +((%d%d%d%d)%a?)"); if tonumber(day) >= tonumber(day2) then return false; end -- date range order is left to right: earlier to later; dates may not be the same; month = get_month_number (month); if 0 == month then return false; end -- return false if month text isn't one of the twelve months elseif date_string:match("^[1-9]%d? +%a+ – [1-9]%d? +%a+ +[1-9]%d%d%d%a?$") then -- day initial month-day-range: day month - day month year; uses spaced endash day, month, day2, month2, anchor_year, year=date_string:match("(%d%d?) +(%a+) – (%d%d?) +(%a+) +((%d%d%d%d)%a?)"); if (not is_valid_month_season_range(month, month2)) or not is_valid_year(year) then return false; end -- date range order is left to right: earlier to later; month = get_month_number (month); month2 = get_month_number (month2); elseif date_string:match("^%a+ +[1-9]%d? – %a+ +[1-9]%d?, +[1-9]%d%d%d?%a?$") then -- month initial month-day-range: month day – month day, year; uses spaced endash month, day, month2, day2, anchor_year, year=date_string:match("(%a+) +(%d%d?) – (%a+) +(%d%d?), +((%d%d%d%d)%a?)"); if (not is_valid_month_season_range(month, month2)) or not is_valid_year(year) then return false; end month = get_month_number (month); month2 = get_month_number (month2); elseif date_string:match("^[1-9]%d? +%a+ +[1-9]%d%d%d – [1-9]%d? +%a+ +[1-9]%d%d%d%a?$") then -- day initial month-day-year-range: day month year - day month year; uses spaced endash day, month, year, day2, month2, anchor_year, year2=date_string:match("(%d%d?) +(%a+) +(%d%d%d%d?) – (%d%d?) +(%a+) +((%d%d%d%d?)%a?)"); if tonumber(year2) <= tonumber(year) then return false; end -- must be sequential years, left to right, earlier to later if not is_valid_year(year2) or not is_valid_month_range_style(month, month2) then return false; end -- year2 no more than one year in the future; months same style month = get_month_number (month); month2 = get_month_number (month2); elseif date_string:match("^%a+ +[1-9]%d?, +[1-9]%d%d%d – %a+ +[1-9]%d?, +[1-9]%d%d%d%a?$") then -- month initial month-day-year-range: month day, year – month day, year; uses spaced endash month, day, year, month2, day2, anchor_year, year2=date_string:match("(%a+) +(%d%d?), +(%d%d%d%d) – (%a+) +(%d%d?), +((%d%d%d%d)%a?)"); if tonumber(year2) <= tonumber(year) then return false; end -- must be sequential years, left to right, earlier to later if not is_valid_year(year2) or not is_valid_month_range_style(month, month2) then return false; end -- year2 no more than one year in the future; months same style month = get_month_number (month); month2 = get_month_number (month2); elseif date_string:match("^%a+ +[1-9]%d%d%d–%d%d%a?$") then -- special case Winter/Summer year-year (YYYY-YY); year separated with unspaced endash if nil == date_string:match("^Winter") and nil == date_string:match("^Summer") then return false end; -- 'month' can only be Winter or Summer local century; year, century, anchor_year, year2=date_string:match("%a+ +((%d%d)%d%d)–((%d%d)%a?)"); anchor_year=year..'–'..anchor_year; -- assemble anchor_year from both years year2 = century..year2; -- add the century to year2 for comparisons if 1 ~= tonumber(year2) - tonumber(year) then return false; end -- must be sequential years, left to right, earlier to later if not is_valid_year(year2) then return false; end -- no year farther in the future than next year elseif date_string:match("^%a+ +[1-9]%d%d%d–[1-9]%d%d%d%a?$") then -- special case Winter/Summer year-year; year separated with unspaced endash if nil == date_string:match("^Winter") and nil == date_string:match("^Summer") then return false end; -- 'month' can only be Winter or Summer year, anchor_year, year2=date_string:match("%a+ +(%d%d%d%d)–((%d%d%d%d)%a?)"); anchor_year=year..'–'..anchor_year; -- assemble anchor_year from both years if 1 ~= tonumber(year2) - tonumber(year) then return false; end -- must be sequential years, left to right, earlier to later if not is_valid_year(year2) then return false; end -- no year farther in the future than next year elseif date_string:match("^%a+ +[1-9]%d%d%d% – %a+ +[1-9]%d%d%d%a?$") then -- month/season year - month/season year; separated by spaced endash month, year, month2, anchor_year, year2=date_string:match("(%a+) +(%d%d%d%d) – (%a+) +((%d%d%d%d)%a?)"); anchor_year=year..'–'..anchor_year; -- assemble anchor_year from both years if tonumber(year) >= tonumber(year2) then return false; end -- left to right, earlier to later, not the same if not is_valid_year(year2) then return false; end -- no year farther in the future than next year if not((0 ~= get_month_number(month) and 0 ~= get_month_number(month2) and is_valid_month_range_style(month, month2)) or -- both must be month year, same month style (0 ~= get_season_number(month) and 0 ~= get_season_number(month2))) then return false; end -- or season year, not mixed elseif date_string:match ("^%a+–%a+ +[1-9]%d%d%d%a?$") then -- month/season range year; months separated by endash month, month2, anchor_year, year=date_string:match ("(%a+)–(%a+)%s*((%d%d%d%d)%a?)"); if (not is_valid_month_season_range(month, month2)) or (not is_valid_year(year)) then return false; end elseif date_string:match("^%a+ +%d%d%d%d%a?$") then -- month/season year or proper-name year month, anchor_year, year=date_string:match("(%a+)%s*((%d%d%d%d)%a?)"); if not is_valid_year(year) then return false; end if not is_valid_month_or_season (month) and 0 == is_proper_name (month) then return false; end elseif date_string:match("^[1-9]%d%d%d?–[1-9]%d%d%d?%a?$") then -- Year range: YYY-YYY or YYY-YYYY or YYYY–YYYY; separated by unspaced endash; 100-9999 year, anchor_year, year2=date_string:match("(%d%d%d%d?)–((%d%d%d%d?)%a?)"); anchor_year=year..'–'..anchor_year; -- assemble anchor year from both years if tonumber(year) >= tonumber(year2) then return false; end -- left to right, earlier to later, not the same if not is_valid_year(year2) then return false; end -- no year farther in the future than next year elseif date_string:match("^[1-9]%d%d%d–%d%d%a?$") then -- Year range: YYYY–YY; separated by unspaced endash local century; year, century, anchor_year, year2=date_string:match("((%d%d)%d%d)–((%d%d)%a?)"); anchor_year=year..'–'..anchor_year; -- assemble anchor year from both years if 13 > tonumber(year2) then return false; end -- don't allow 2003-05 which might be May 2003 year2 = century..year2; -- add the century to year2 for comparisons if tonumber(year) >= tonumber(year2) then return false; end -- left to right, earlier to later, not the same if not is_valid_year(year2) then return false; end -- no year farther in the future than next year elseif date_string:match("^[1-9]%d%d%d?%a?$") then -- year; here accept either YYY or YYYY anchor_year, year=date_string:match("((%d%d%d%d?)%a?)"); if false == is_valid_year(year) then return false; end else return false; -- date format not one of the MOS:DATE approved formats end local result=true; -- check whole dates for validity; assume true because not all dates will go through this test if 0 ~= year and 0 ~= month and 0 ~= day and 0 == year2 and 0 == month2 and 0 == day2 then -- YMD (simple whole date) result=is_valid_date(year,month,day); elseif 0 ~= year and 0 ~= month and 0 ~= day and 0 == year2 and 0 == month2 and 0 ~= day2 then -- YMD-d (day range) result=is_valid_date(year,month,day); result=result and is_valid_date(year,month,day2); elseif 0 ~= year and 0 ~= month and 0 ~= day and 0 == year2 and 0 ~= month2 and 0 ~= day2 then -- YMD-md (day month range) result=is_valid_date(year,month,day); result=result and is_valid_date(year,month2,day2); elseif 0 ~= year and 0 ~= month and 0 ~= day and 0 ~= year2 and 0 ~= month2 and 0 ~= day2 then -- YMD-ymd (day month year range) result=is_valid_date(year,month,day); result=result and is_valid_date(year2,month2,day2); end if false == result then return false; end -- if here, then date_string is valid; get coins_date from date_string (leave CITEREF disambiguator) ... coins_date=date_string:match("^(.+%d)%a?$"); -- last character of valid disambiguatable date is always a digit coins_date= mw.ustring.gsub(coins_date, "–", "-" ); -- ... and replace any ndash with a hyphen return true, anchor_year, coins_date; -- format is good and date string represents a real date end --[[--------------------------< D A T E S >-------------------------------------------------------------------- Cycle the date-holding parameters in passed table date_parameters_list through check_date() to check compliance with MOS:DATE. For all valid dates, check_date() returns true. The |date= parameter test is unique, it is the only date holding parameter from which values for anchor_year (used in CITEREF identifiers) and COinS_date (used in the COinS metadata) are derived. The |date= parameter is the only date-holding parameter that is allowed to contain the no-date keywords "n.d." or "nd" (without quotes). Unlike most error messages created in this module, only one error message is created by this function. Because all of the date holding parameters are processed serially, a single error message is created as the dates are tested. ]] --function p.dates(date_parameters_list) local function dates(date_parameters_list) local anchor_year; -- will return as nil if the date being tested is not |date= local COinS_date; -- will return as nil if the date being tested is not |date= local error_message = ""; local mismatch = 0; local good_date = false; for k, v in pairs(date_parameters_list) do -- for each date-holding parameter in the list if is_set(v) then -- if the parameter has a value if v:match("^c%. [1-9]%d%d%d?%a?$") then -- special case for c. year or with or without CITEREF disambiguator - only |date= and |year= local year = v:match("c%. ([1-9]%d%d%d?)%a?"); -- get the year portion so it can be tested if 'date'==k then anchor_year, COinS_date = v:match("((c%. [1-9]%d%d%d?)%a?)"); -- anchor year and COinS_date only from |date= parameter good_date = is_valid_year(year); elseif 'year'==k then good_date = is_valid_year(year); end elseif 'date'==k then -- if the parameter is |date= if v:match("^n%.d%.%a?") then -- if |date=n.d. with or without a CITEREF disambiguator good_date, anchor_year, COinS_date = true, v:match("((n%.d%.)%a?)"); --"n.d."; no error when date parameter is set to no date elseif v:match("^nd%a?$") then -- if |date=nd with or without a CITEREF disambiguator good_date, anchor_year, COinS_date = true, v:match("((nd)%a?)"); --"nd"; no error when date parameter is set to no date else good_date, anchor_year, COinS_date = check_date (v); -- go test the date end elseif 'access-date'==k then -- if the parameter is |date= good_date = check_date (v); -- go test the date if true == good_date then -- if the date is a valid date good_date = is_valid_accessdate (v); -- is Wikipedia start date < accessdate < tomorrow's date? end else -- any other date-holding parameter good_date = check_date (v); -- go test the date end if false==good_date then -- assemble one error message so we don't add the tracking category multiple times if is_set(error_message) then -- once we've added the first portion of the error message ... error_message=error_message .. ", "; -- ... add a comma space separator end error_message=error_message .. "&#124;" .. k .. "="; -- add the failed parameter end end end return anchor_year, COinS_date, error_message, mismatch; -- and done end --[[--------------------------< Y E A R _ D A T E _ C H E C K >------------------------------------------------ Compare the value provided in |year= with the year value(s) provided in |date=. This function returns a numeric value: 0 - year value does not match the year value in date 1 - (default) year value matches the year value in date or one of the year values when date contains two years 2 - year value matches the year value in date when date is in the form YYYY-MM-DD and year is disambiguated (|year=YYYYx) ]] local function year_date_check (year_string, date_string) local year; local date1; local date2; local result = 1; -- result of the test; assume that the test passes year = year_string:match ('(%d%d%d%d?)'); if date_string:match ('%d%d%d%d%-%d%d%-%d%d') and year_string:match ('%d%d%d%d%a') then --special case where date and year required YYYY-MM-DD and YYYYx date1 = date_string:match ('(%d%d%d%d)'); year = year_string:match ('(%d%d%d%d)'); if year ~= date1 then result = 0; -- years don't match else result = 2; -- years match; but because disambiguated, don't add to maint cat end elseif date_string:match ("%d%d%d%d?.-%d%d%d%d?") then -- any of the standard formats of date with two three- or four-digit years date1, date2 = date_string:match ("(%d%d%d%d?).-(%d%d%d%d?)"); if year ~= date1 and year ~= date2 then result = 0; end elseif date_string:match ("%d%d%d%d[%s%-–]+%d%d") then -- YYYY-YY date ranges local century; date1, century, date2 = date_string:match ("((%d%d)%d%d)[%s%-–]+(%d%d)"); date2 = century..date2; -- convert YY to YYYY if year ~= date1 and year ~= date2 then result = 0; end elseif date_string:match ("%d%d%d%d?") then -- any of the standard formats of date with one year date1 = date_string:match ("(%d%d%d%d?)"); if year ~= date1 then result = 0; end end return result; end return {dates = dates, year_date_check = year_date_check} -- return exported functions mdq4559zou73ecu54lzu2kht8rxy6nl 828 8436 112306 112305 2015-09-28T22:58:06Z CFCF 5076 112306 Scribunto text/plain --[[--------------------------< P A R A M E T E R S N O T S U P P O R T E D >------------------------------ This is a list of parameters that once were but now are no longer supported: ['albumlink'] = nil, -- unique alias of titlelink used by old cite AV media notes ['albumtype'] = nil, -- controled inappropriate functionality in the old cite AV media notes ['artist'] = nil, -- unique alias of others used by old cite AV media notes ['Author'] = nil, -- non-standard capitalization ['authorformat'] = nil, -- primarily used to support Vancouver format which functionality now part of name-list-format ['author-format'] = nil, -- primarily used to support Vancouver format which functionality now part of name-list-format ['author-name-separator'] = nil,-- primarily used to support Vancouver format which functionality now part of name-list-format ['author-separator'] = nil, -- primarily used to support Vancouver format which functionality now part of name-list-format ['began'] = nil, -- module handles date ranges; cite episode and cite series ['chapterlink'] = nil, -- if ever necessary to link to a chapter article, |chapter= can be wikilinked ['chapter-link'] = nil, -- ['cointerviewers'] = nil, -- unique alias of others used by old cite interview ['day'] = nil, -- deprecated in {{citation/core}} and somehow undeprecated in Module:Citation/CS1 and now finally removed ['director'] = nil, -- unique alias of author used by old cite DVD-notes ['DoiBroken'] = nil, -- not used, non-standard captialization ['Editor'] = nil, -- non-standard capitalization ['editorformat'] = nil, -- primarily used to support Vancouver format which functionality now part of name-list-format ['EditorSurname'] = nil, -- non-standard capitalization ['editor-format'] = nil, -- primarily used to support Vancouver format which functionality now part of name-list-format ['EditorGiven'] = nil, -- non-standard capitalization ['editor-name-separator'] = nil,-- primarily used to support Vancouver format which functionality now part of name-list-format ['editor-separator'] = nil, -- primarily used to support Vancouver format which functionality now part of name-list-format ['Embargo'] = nil, -- not used, non-standard capitalization ['ended'] = nil, -- module handles date ranges; cite episode and cite series ['month'] = nil, -- functionality supported by |date= ['name-separator'] = nil, -- primarily used to support Vancouver format which functionality now part of name-list-format ['notestitle'] = nil, -- unique alias of chapter used by old cite AV media notes ['PPrefix'] = nil, -- non-standard capitalization ['PPPrefix'] = nil, -- not used, non-standard capitalization ['publisherid'] = nil, -- unique alias of id used by old cite AV media notes and old cite DVD-notes ['separator'] = nil, -- this functionality now provided by |mode= ['titleyear'] = nil, -- unique alias of origyear used by old cite DVD-notes ['Author#'] = nil, -- non-standard capitalization ['authors#'] = nil, -- no need for multiple lists of author names ['Editor#'] = nil, -- non-standard capitalization ['editors#'] = nil, -- no need for multiple lists of editor names ['EditorGiven#'] = nil, -- non-standard capitalization ['EditorSurname#'] = nil, -- non-standard capitalization ]] --[[--------------------------< S U P P O R T E D P A R A M E T E R S >-------------------------------------- Because a steady-state signal conveys no useful information, whitelist.basic_arguments[] list items can have three values: true - these parameters are valid and supported parameters false - these parameters are deprecated but still supported nil - these parameters are no longer supported (when setting a parameter to nil, leave a comment stating the reasons for invalidating the parameter) ]] local whitelist = {} local basic_arguments = { ['accessdate'] = true, ['access-date'] = true, ['agency'] = true, ['airdate'] = true, ['air-date'] = true, ['archivedate'] = true, ['archive-date'] = true, ['archive-format'] = true, ['archiveurl'] = true, ['archive-url'] = true, ['article'] = true, ['arxiv'] = true, ['ARXIV'] = true, ['asin'] = true, ['ASIN'] = true, ['asin-tld'] = true, ['ASIN-TLD'] = true, ['at'] = true, ['author'] = true, ['author-first'] = true, ['author-last'] = true, ['authorlink'] = true, ['author-link'] = true, ['authormask'] = true, ['author-mask'] = true, ['authors'] = true, ['bibcode'] = true, ['BIBCODE'] = true, ['booktitle'] = true, ['book-title'] = true, ['callsign'] = true, -- cite interview ['call-sign'] = true, -- cite interview ['cartography'] = true, ['chapter'] = true, ['chapter-format'] = true, ['chapterurl'] = true, ['chapter-url'] = true, ['city'] = true, -- cite interview, cite episode, cite serial ['class'] = true, -- cite arxiv and arxiv identifiers ['coauthor'] = false, -- deprecated ['coauthors'] = false, -- deprecated ['conference'] = true, ['conference-format'] = true, ['conferenceurl'] = true, ['conference-url'] = true, ['contribution'] = true, ['contribution-format'] = true, ['contributionurl'] = true, ['contribution-url'] = true, ['credits'] = true, -- cite episode, cite serial ['date'] = true, ['deadurl'] = true, ['dead-url'] = true, ['degree'] = true, ['department'] = true, ['dictionary'] = true, ['displayauthors'] = true, ['display-authors'] = true, ['displayeditors'] = true, ['display-editors'] = true, ['docket'] = true, ['doi'] = true, ['DOI'] = true, ['doi-broken'] = true, ['doi_brokendate'] = true, ['doi-broken-date'] = true, ['doi_inactivedate'] = true, ['doi-inactive-date'] = true, ['edition'] = true, ['editor'] = true, ['editor-first'] = true, ['editor-given'] = true, ['editor-last'] = true, ['editorlink'] = true, ['editor-link'] = true, ['editormask'] = true, ['editor-mask'] = true, ['editors'] = true, ['editor-surname'] = true, ['embargo'] = true, ['encyclopaedia'] = true, ['encyclopedia'] = true, ['entry'] = true, ['episode'] = true, -- cite serial only TODO: make available to cite episode? ['episodelink'] = true, -- cite episode and cite serial ['episode-link'] = true, -- cite episode and cite serial ['eprint'] = true, -- cite arxiv and arxiv identifiers ['event'] = true, ['event-format'] = true, ['eventurl'] = true, ['event-url'] = true, ['first'] = true, ['format'] = true, ['given'] = true, ['host'] = true, ['id'] = true, ['ID'] = true, ['ignoreisbnerror'] = true, ['ignore-isbn-error'] = true, ['in'] = true, ['inset'] = true, ['institution'] = true, ['interviewer'] = true, --cite interview ['interviewers'] = true, --cite interview ['isbn'] = true, ['ISBN'] = true, ['isbn13'] = true, ['ISBN13'] = true, ['ismn'] = true, ['ISMN'] = true, ['issn'] = true, ['ISSN'] = true, ['issue'] = true, ['jfm'] = true, ['JFM'] = true, ['journal'] = true, ['jstor'] = true, ['JSTOR'] = true, ['language'] = true, ['last'] = true, ['lastauthoramp'] = true, ['last-author-amp'] = true, ['laydate'] = true, ['lay-date'] = true, ['laysource'] = true, ['lay-source'] = true, ['laysummary'] = true, ['lay-summary'] = true, ['lay-format'] = true, ['layurl'] = true, ['lay-url'] = true, ['lccn'] = true, ['LCCN'] = true, ['location'] = true, ['magazine'] = true, ['mailinglist'] = true, -- cite mailing list only ['mailing-list'] = true, -- cite mailing list only ['map'] = true, -- cite map only ['map-format'] = true, -- cite map only ['mapurl'] = true, -- cite map only ['map-url'] = true, -- cite map only ['medium'] = true, ['message-id'] = true, -- cite newsgroup ['minutes'] = true, ['mode'] = true, ['mr'] = true, ['MR'] = true, ['name-list-format'] = true, ['network'] = true, ['newsgroup'] = true, ['newspaper'] = true, ['nocat'] = true, ['no-cat'] = true, ['nopp'] = true, ['no-pp'] = true, ['notracking'] = true, ['no-tracking'] = true, ['number'] = true, ['oclc'] = true, ['OCLC'] = true, ['ol'] = true, ['OL'] = true, ['origyear'] = true, ['orig-year'] = true, ['osti'] = true, ['OSTI'] = true, ['others'] = true, ['p'] = true, ['page'] = true, ['pages'] = true, ['people'] = true, ['periodical'] = true, ['place'] = true, ['pmc'] = true, ['PMC'] = true, ['pmid'] = true, ['PMID'] = true, ['postscript'] = true, ['pp'] = true, ['pp-prefix'] = true, ['p-prefix'] = true, ['program'] = true, -- cite interview ['publicationdate'] = true, ['publication-date'] = true, ['publicationplace'] = true, ['publication-place'] = true, ['publisher'] = true, ['quotation'] = true, ['quote'] = true, ['ref'] = true, ['Ref'] = false, -- deprecated, non-statndard capitalization ['registration'] = true, ['rfc'] = true, ['RFC'] = true, ['scale'] = true, ['script-chapter'] = true, ['script-title'] = true, ['season'] = true, ['section'] = true, ['section-format'] = true, ['sections'] = true, -- cite map only ['sectionurl'] = true, ['section-url'] = true, ['series'] = true, ['serieslink'] = true, ['series-link'] = true, ['seriesno'] = true, ['series-no'] = true, ['seriesnumber'] = true, ['series-number'] = true, ['series-separator'] = true, ['sheet'] = true, -- cite map only ['sheets'] = true, -- cite map only ['ssrn'] = true, ['SSRN'] = true, ['station'] = true, ['subject'] = true, ['subjectlink'] = true, ['subject-link'] = true, ['subscription'] = true, ['surname'] = true, ['template doc demo'] = true, ['template-doc-demo'] = true, ['time'] = true, ['timecaption'] = true, ['time-caption'] = true, ['title'] = true, ['titlelink'] = true, ['title-link'] = true, ['trans_chapter'] = true, ['trans-chapter'] = true, ['trans-map'] = true, ['transcript'] = true, ['transcript-format'] = true, ['transcripturl'] = true, ['transcript-url'] = true, ['trans_title'] = true, ['trans-title'] = true, ['translator'] = true, ['translator-first'] = true, ['translator-last'] = true, ['translator-link'] = true, ['translator-mask'] = true, ['type'] = true, ['url'] = true, ['URL'] = true, ['vauthors'] = true, ['veditors'] = true, ['version'] = true, ['via'] = true, ['volume'] = true, ['website'] = true, ['work'] = true, ['year'] = true, ['zbl'] = true, ['ZBL'] = true, } local numbered_arguments = { ['author#'] = true, ['author-first#'] = true, ['author#-first'] = true, ['author-last#'] = true, ['author#-last'] = true, ['author-link#'] = true, ['author#link'] = true, ['author#-link'] = true, ['authorlink#'] = true, ['author-mask#'] = true, ['author#mask'] = true, ['author#-mask'] = true, ['authormask#'] = true, ['editor#'] = true, ['editor-first#'] = true, ['editor#-first'] = true, ['editor#-given'] = true, ['editor-given#'] = true, ['editor-last#'] = true, ['editor#-last'] = true, ['editor-link#'] = true, ['editor#link'] = true, ['editor#-link'] = true, ['editorlink#'] = true, ['editor-mask#'] = true, ['editor#mask'] = true, ['editor#-mask'] = true, ['editormask#'] = true, ['editor#-surname'] = true, ['editor-surname#'] = true, ['first#'] = true, ['given#'] = true, ['last#'] = true, ['subject#'] = true, ['subject-link#'] = true, ['subject#link'] = true, ['subject#-link'] = true, ['subjectlink#'] = true, ['surname#'] = true, ['translator#'] = true, ['translator-first#'] = true, ['translator#-first'] = true, ['translator-last#'] = true, ['translator#-last'] = true, ['translator-link#'] = true, ['translator#-link'] = true, ['translator-mask#'] = true, ['translator#-mask'] = true, } return {basic_arguments = basic_arguments, numbered_arguments = numbered_arguments}; e0pzwmohvj3jwcln0ss0jcfchy1xeqf 828 8437 112307 2015-09-28T22:58:28Z CFCF 5076 Page créée avec « --Please insert new suggestions in alphabetical order --The form is ['incorrect'] = 'correct', suggestions = { -- ['acccessdate'] = 'access-date', -- ['accesdate'] = 'acc... » 112307 Scribunto text/plain --Please insert new suggestions in alphabetical order --The form is ['incorrect'] = 'correct', suggestions = { -- ['acccessdate'] = 'access-date', -- ['accesdate'] = 'access-date', -- ['access date'] = 'access-date', -- ['accessate'] = 'access-date', -- ['accessdare'] = 'access-date', -- ['accessdatte'] = 'access-date', -- ['accessddate'] = 'access-date', -- ['accessdte'] = 'access-date', -- ['accessed'] = 'access-date', -- ['accessedate'] = 'access-date', -- ['accesssdate'] = 'access-date', -- ['accssdate'] = 'access-date', -- ['acessdate'] = 'access-date', ['address'] = 'location', ['année'] = 'year', -- French ['añoacceso'] = 'access-date', -- Spanish, Italian ['apellido'] = 'last', -- Spanish, Italian ['archive date'] = 'archive-date', ['archive url'] = 'archive-url', -- Spanish, Italian ['artist'] = 'others', ['auteur'] = 'author', -- French ['auther'] = 'author', ['authorformat'] = 'name-list-format', -- remove after 2016-01-01 ['author-format'] = 'name-list-format', -- remove after 2016-01-01 ['author link'] = 'author-link', -- ['autor'] = 'author', -- Spanish, Italian -- ['autor2'] = 'author2', -- Spanish, Italian ['autthor'] = 'author', ['began'] = 'date', -- remove after 2016-01-01 ['chapter_title'] = 'chapter', ['cita'] = 'quote', -- Spanish, Italian ['coautores'] = 'coauthors', -- Spanish, Italian ['consulté le'] = 'access-date', -- French ['deadlink'] = 'dead-url', ['distributor'] = 'publisher', ['éditeur'] = 'editor', -- French ['editon'] = 'edition', ['editoin'] = 'edition', ['editorformat'] = 'name-list-format', -- remove after 2016-01-01 ['editor-format'] = 'name-list-format', -- remove after 2016-01-01 ['editorgiven'] = 'editor-given', -- remove after 2016-01-01 ['editorial'] = 'publisher', ['editorsurname'] = 'editor-surname', -- remove after 2016-01-01 ['en ligne le'] = 'archive-date', -- French ['ended'] = 'date', -- remove after 2016-01-01 ['enlaceautor'] = 'author-link', -- Spanish, Italian ['fecha'] = 'date', -- Spanish, Italian ['fechaacceso'] = 'access-date', -- Spanish, Italian ['fechaarchivo'] = 'archive-date', -- Spanish, Italian ['filetype'] = 'format', ['first 1'] = 'first1', ['foramt'] = 'format', ['formato'] = 'format', -- Spanish, Italian ['frist'] = 'first', ['idioma'] = 'language', -- Spanish, Italian ['isnb'] = 'isbn', ['lang'] = 'language', ['langauge'] = 'language', ['langue'] = 'language', -- French ['last 1'] = 'last1', ['lieu'] = 'location', -- French ['lire en ligne'] = 'url', -- French ['loaction'] = 'location', ['locatoin'] = 'location', ['mois'] = 'month', -- French ['month'] = 'date', -- remove after 2016-01-01 -- ['name'] = 'author', -- 'name' is often erroneously used for 'title' and 'work' as well, so no suggestion is better than a wrong suggestion ['nespaper'] = 'newspaper', ['newpaper'] = 'newspaper', ['news'] = 'newspaper', ['nom'] = 'last', -- French ['nom1'] = 'last1', -- French ['nombre'] = 'first', -- Spanish, Italian ['obra'] = 'work', -- Spanish, Italian ['origdate'] = 'orig-year', ['other'] = 'others', ['pagees'] = 'pages', ['página'] = 'page', -- Spanish, Italian ['páginas'] = 'pages', -- Spanish, Italian ['passage'] = 'pages', -- French ['périodique'] = 'publisher', -- French ['plublisher'] = 'publisher', ['pmcid'] = 'pmc', ['prénom'] = 'first', -- French ['prénom1'] = 'first1', -- French ['ps'] = 'postscript', ['pub'] = 'publisher', -- ['pubisher'] = 'publisher', -- ['publiser'] = 'publisher', -- ['publishers'] = 'publisher', -- ['publsher'] = 'publisher', -- ['publsiher'] = 'publisher', ['pulbication-place'] = 'publication-place', -- ['pulbisher'] = 'publisher', -- ['pulisher'] = 'publisher', ['retrieved'] = 'access-date', ['separator'] = 'mode', -- remove after 2016-01-01 ['série'] = 'work', -- French ['service'] = 'agency', ['suscripción'] = 'subscription', -- Spanish, Italian ['tile'] = 'title', ['tite'] = 'title', ['titolo'] = 'title', -- Spanish, Italian ['titre'] = 'title', -- French ['título'] = 'title', -- Spanish, Italian ['transchapter'] = 'trans-chapter', ['translator'] = 'others', ['transtitle'] = 'trans-title', ['ubicación'] = 'location', -- Spanish, Italian ['urlarchivo'] = 'archive-url', -- Spanish, Italian ['vol'] = 'volume', } --[[--------------------------< P A T T E R N S >-------------------------------------------------------------- Here we use Lua patterns to make suggestions. The form is ['pattern'] = 'correct', Lua patterns are not regex though they are similar. The escape character is '%', not '\'. For more information about lua patterns, see: Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Patterns One capture is supported, typically the enumerator from an enumerated parameter (the '6' in |author6=, etc.) The value from the capture replaces $1 in the 'correct' value. ]] local patterns = { ['ac+es+ ?d?a?t?e?'] = 'access-date', ['a[utho]+r'] = 'author', ['a[utho]+r(%d+)'] = 'author$1', -- enumerated ['pu[blish]+ers?$'] = 'publisher', } return {suggestions = suggestions, patterns=patterns}; 1w3htivg1h0a7w5efz7jz86xtdkc09d 828 8438 112308 2015-09-28T22:59:02Z CFCF 5076 Page créée avec « local citation_config = {}; -- override <code>...</code> styling to remove color, border, and padding. <code> css is specified here: -- https://git.wikimedia.org/blob/m... » 112308 Scribunto text/plain local citation_config = {}; -- override <code>...</code> styling to remove color, border, and padding. <code> css is specified here: -- https://git.wikimedia.org/blob/mediawiki%2Fcore.git/69cd73811f7aadd093050dbf20ed70ef0b42a713/skins%2Fcommon%2FcommonElements.css#L199 local code_style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;"; --[[--------------------------< U N C A T E G O R I Z E D _ N A M E S P A C E S >------------------------------ List of namespaces that should not be included in citation error categories. Same as setting notracking = true by default Note: Namespace names should use underscores instead of spaces. ]] local uncategorized_namespaces = { 'User', 'Talk', 'User_talk', 'Wikipedia_talk', 'File_talk', 'Template_talk', 'Help_talk', 'Category_talk', 'Portal_talk', 'Book_talk', 'Draft', 'Draft_talk', 'Education_Program_talk', 'Module_talk', 'MediaWiki_talk' }; local uncategorized_subpages = {'/[Ss]andbox', '/[Tt]estcases'}; -- list of Lua patterns found in page names of pages we should not categorize --[[--------------------------< M E S S A G E S >-------------------------------------------------------------- Translation table The following contains fixed text that may be output as part of a citation. This is separated from the main body to aid in future translations of this module. ]] local messages = { ['published'] = 'published $1', ['lay summary'] = 'Lay summary', ['retrieved'] = 'Retrieved $1', ['inactive'] = 'inactive', ['archived-dead'] = 'Archived from $1 on $2', ['archived-not-dead'] = '$1 from the original on $2', ['archived-missing'] = 'Archived from the original$1 on $2', ['archived'] = 'Archived', ['original'] = 'the original', ['editor'] = 'ed.', ['editors'] = 'eds.', ['edition'] = '($1 ed.)', ['episode'] = 'Episode $1', ['season'] = 'Season $1', ['series'] = 'Series $1', ['cartography'] = 'Cartography by $1', ['section'] = '§ $1', ['sections'] = '§§ $1', ['inset'] = '$1 inset', ['written'] = 'Written at $1', ['in'] = 'In', ['et al'] = 'et al.', ['subscription'] = '<span style="font-size:0.95em; font-size:90%; color:#555">(subscription required (<span title="Sources are not required to be available online. Online sources do not have to be freely available. The site may require a paid subscription." style="border-bottom:1px dotted;cursor:help">help</span>))</span>' .. '[[Category:Pages containing links to subscription-only content]]', ['registration']='<span style="font-size:0.95em; font-size:90%; color:#555">(registration required (<span title="Sources are not required to be available online. Online sources do not have to be freely available. The site may require registration." style="border-bottom:1px dotted;cursor:help">help</span>))</span>' .. '[[Category:Pages with login required references or sources]]', ['language'] = '(in $1)', ['via'] = " &ndash; via $1", ['event'] = 'Event occurs at', ['minutes'] = 'minutes in', ['parameter-separator'] = ', ', ['parameter-final-separator'] = ', and ', ['parameter-pair-separator'] = ' and ', -- Determines the location of the help page ['help page link'] = 'Help:CS1 errors', ['help page label'] = 'help', -- Internal errors (should only occur if configuration is bad) ['undefined_error'] = 'Called with an undefined error condition', ['unknown_manual_ID'] = 'Unrecognized manual ID mode', ['unknown_ID_mode'] = 'Unrecognized ID mode', ['unknown_argument_map'] = 'Argument map not defined for this variable', ['bare_url_no_origin'] = 'Bare url found but origin indicator is nil or empty', } --[[--------------------------< P R E S E N T A T I O N >------------------------------------------------------ Fixed presentation markup. Originally part of citation_config.messages it has been moved into its own, more semantically correct place. ]] local presentation = { -- Error output -- .error class is specified at https://git.wikimedia.org/blob/mediawiki%2Fcore.git/9553bd02a5595da05c184f7521721fb1b79b3935/skins%2Fcommon%2Fshared.css#L538 -- .citation-comment class is specified at Help:CS1_errors#Controlling_error_message_display ['hidden-error'] = '<span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">$1</span>', ['visible-error'] = '<span style="font-size:100%" class="error citation-comment">$1</span>', ['accessdate'] = '<span class="reference-accessdate">$1$2</span>', -- to allow editors to hide accessdate using personal css ['bdi'] = '<bdi$1>$2</bdi>', -- bidirectional isolation used with |script-title= and the like ['format'] = ' <span style="font-size:85%;">($1)</span>', -- for |format=, |chapter-format=, etc ['italic-title'] = "''$1''", ['kern-left'] = '<span style="padding-left:0.2em;">$1</span>$2', -- spacing to use when title contains leading single or double quote mark ['kern-right'] = '$1<span style="padding-right:0.2em;">$2</span>', -- spacing to use when title contains trailing single or double quote mark ['nowrap1'] = '<span class="nowrap">$1</span>', -- for nowrapping an item: <span ...>yyyy-mm-dd</span> ['nowrap2'] = '<span class="nowrap">$1</span> $2', -- for nowrapping portions of an item: <span ...>dd mmmm</span> yyyy (note white space) ['parameter'] = '<code style="'..code_style..'">&#124;$1=</code>', ['quoted-text'] = '<q>$1</q>', -- for wrapping |quote= content ['quoted-title'] = '"$1"', ['trans-italic-title'] = "&#91;''$1''&#93;", ['trans-quoted-title'] = "&#91;$1&#93;", } --[[--------------------------< A L I A S E S >---------------------------------------------------------------- Aliases table for commonly passed parameters ]] local aliases = { ['AccessDate'] = {'access-date', 'accessdate'}, ['Agency'] = 'agency', ['AirDate'] = {'air-date', 'airdate'}, ['ArchiveDate'] = {'archive-date', 'archivedate'}, ['ArchiveFormat'] = 'archive-format', ['ArchiveURL'] = {'archive-url', 'archiveurl'}, ['ASINTLD'] = {'ASIN-TLD', 'asin-tld'}, ['At'] = 'at', ['Authors'] = {'authors', 'people', 'host', 'credits'}, ['BookTitle'] = {'book-title', 'booktitle'}, ['Callsign'] = {'call-sign', 'callsign'}, -- cite interview ['Cartography'] = 'cartography', ['Chapter'] = {'chapter', 'contribution', 'entry', 'article', 'section'}, ['ChapterFormat'] = {'chapter-format', 'contribution-format', 'section-format'}; ['ChapterURL'] = {'chapter-url', 'chapterurl', 'contribution-url', 'contributionurl', 'section-url', 'sectionurl'}, ['City'] = 'city', -- cite interview ['Class'] = 'class', -- cite arxiv and arxiv identifiers ['Coauthors'] = {'coauthors', 'coauthor'}, -- coauthor and coauthors are deprecated; remove after 1 January 2015? ['Conference'] = {'conference', 'event'}, ['ConferenceFormat'] = {'conference-format', 'event-format'}, ['ConferenceURL'] = {'conference-url', 'conferenceurl', 'event-url', 'eventurl'}, ['Date'] = {'date', 'air-date', 'airdate'}, ['DeadURL'] = {'dead-url', 'deadurl'}, ['Degree'] = 'degree', ['DisplayAuthors'] = {'display-authors', 'displayauthors'}, ['DisplayEditors'] = {'display-editors', 'displayeditors'}, ['Docket'] = 'docket', ['DoiBroken'] = {'doi-broken', 'doi-broken-date', 'doi-inactive-date', 'doi_brokendate', 'doi_inactivedate'}, ['Edition'] = 'edition', ['Editors'] = 'editors', ['Embargo'] = 'embargo', ['Encyclopedia'] = {'encyclopedia', 'encyclopaedia'}, -- this one only used by citation ['Episode'] = 'episode', -- cite serial only TODO: make available to cite episode? ['Format'] = 'format', ['ID'] = {'id', 'ID'}, ['IgnoreISBN'] = {'ignore-isbn-error', 'ignoreisbnerror'}, ['Inset'] = 'inset', ['Issue'] = {'issue', 'number'}, ['Language'] = {'language', 'in'}, ['LastAuthorAmp'] = {'last-author-amp', 'lastauthoramp'}, ['LayDate'] = {'lay-date', 'laydate'}, ['LayFormat'] = 'lay-format', ['LaySource'] = {'lay-source', 'laysource'}, ['LayURL'] = {'lay-url', 'lay-summary', 'layurl', 'laysummary'}, ['MailingList'] = {'mailinglist', 'mailing-list'}, -- cite mailing list only ['Map'] = 'map', -- cite map only ['MapFormat'] = 'map-format', -- cite map only ['MapURL'] = {'mapurl', 'map-url'}, -- cite map only ['MessageID'] = 'message-id', ['Minutes'] = 'minutes', ['Mode'] = 'mode', ['NameListFormat'] = 'name-list-format', ['Network'] = 'network', ['NoPP'] = {'no-pp', 'nopp'}, ['NoTracking'] = {'template-doc-demo', 'template doc demo', 'no-cat', 'nocat', 'no-tracking', 'notracking'}, ['OrigYear'] = {'orig-year', 'origyear'}, ['Others'] = {'others', 'interviewer', 'interviewers'}, ['Page'] = {'p', 'page'}, ['Pages'] = {'pp', 'pages'}, ['Periodical'] = {'journal', 'newspaper', 'magazine', 'work', 'website', 'periodical', 'encyclopedia', 'encyclopaedia', 'dictionary'}, ['Place'] = {'place', 'location'}, ['PPrefix'] = {'p-prefix'}, ['PPPrefix'] = 'pp-prefix', ['Program'] = 'program', -- cite interview ['PostScript'] = 'postscript', ['PublicationDate'] = {'publicationdate', 'publication-date'}, ['PublicationPlace'] = {'publication-place', 'publicationplace'}, ['PublisherName'] = {'publisher', 'distributor', 'institution', 'newsgroup'}, ['Quote'] = {'quote', 'quotation'}, ['Ref'] = {'ref', 'Ref'}, ['RegistrationRequired'] = 'registration', ['Scale'] = 'scale', ['ScriptChapter'] = 'script-chapter', ['ScriptTitle'] = 'script-title', ['Section'] = 'section', ['Season'] = 'season', ['Sections'] = 'sections', -- cite map only ['Series'] = {'series', 'version'}, ['SeriesSeparator'] = 'series-separator', ['SeriesLink'] = {'series-link', 'serieslink'}, ['SeriesNumber'] = {'series-number', 'series-no', 'seriesnumber', 'seriesno'}, ['Sheet'] = 'sheet', -- cite map only ['Sheets'] = 'sheets', -- cite map only ['Station'] = 'station', ['SubscriptionRequired'] = 'subscription', ['Time'] = 'time', ['TimeCaption'] = {'time-caption', 'timecaption'}, ['Title'] = 'title', ['TitleLink'] = {'title-link', 'episode-link', 'titlelink', 'episodelink'}, ['TitleNote'] = 'department', ['TitleType'] = {'type', 'medium'}, ['TransChapter'] = {'trans-chapter', 'trans_chapter'}, ['TransMap'] = 'trans-map', -- cite map only ['Transcript'] = 'transcript', ['TranscriptFormat'] = 'transcript-format', ['TranscriptURL'] = {'transcript-url', 'transcripturl'}, ['TransTitle'] = {'trans-title', 'trans_title'}, ['URL'] = {'url', 'URL'}, ['Vauthors'] = 'vauthors', ['Veditors'] = 'veditors', ['Via'] = 'via', ['Volume'] = 'volume', ['Year'] = 'year', ['AuthorList-First'] = {"first#", "given#", "author-first#", "author#-first"}, ['AuthorList-Last'] = {"last#", "author#", "surname#", "author-last#", "author#-last", "subject#"}, ['AuthorList-Link'] = {"authorlink#", "author-link#", "author#-link", "subjectlink#", "author#link", "subject-link#", "subject#-link", "subject#link"}, ['AuthorList-Mask'] = {"author-mask#", "authormask#", "author#mask", "author#-mask"}, ['EditorList-First'] = {"editor-first#", "editor#-first", "editor-given#", "editor#-given"}, ['EditorList-Last'] = {"editor#", "editor-last#", "editor#-last", "editor-surname#", "editor#-surname"}, ['EditorList-Link'] = {"editor-link#", "editor#-link", "editorlink#", "editor#link"}, ['EditorList-Mask'] = {"editor-mask#", "editor#-mask", "editormask#", "editor#mask"}, ['TranslatorList-First'] = {'translator-first#','translator#-first'}, ['TranslatorList-Last'] = {'translator#', 'translator-last#', 'translator#-last'}, ['TranslatorList-Link'] = {'translator-link#', 'translator#-link'}, ['TranslatorList-Mask'] = {'translator-mask#', 'translator#-mask'}, } --[[--------------------------< D E F A U L T S >-------------------------------------------------------------- Default parameter values ]] local defaults = { ['DeadURL'] = 'yes', ['PPrefix'] = "p.&nbsp;", ['PPPrefix'] = "pp.&nbsp;", } --[[--------------------------< K E Y W O R D S >-------------------------------------------------------------- This table holds keywords for those parameters that have defined sets of acceptible keywords. ]] local keywords = { ['yes_true_y'] = {'yes', 'true', 'y'}, -- ignore-isbn-error, last-author-amp, no-tracking, nopp, registration, subscription ['deadurl'] = {'yes', 'true', 'y', 'no', 'unfit', 'usurped'}, ['mode'] = {'cs1', 'cs2'}, ['name-list-format'] = {'vanc'}, } --[[--------------------------< M A I N T E N A N C E _ C A T E G O R I E S >---------------------------------- Here we name maintenance categories to be used in maintenance messages. ]] local maint_cats = { ['ASIN'] = 'CS1 maint: ASIN uses ISBN', ['date_year'] = 'CS1 maint: Date and year', ['disp_auth_ed'] = 'CS1 maint: display-$1', -- $1 is authors or editors ['embargo'] = 'CS1 maint: PMC embargo expired', ['english'] = 'CS1 maint: English language specified', ['etal'] = 'CS1 maint: Explicit use of et al.', ['extra_text'] = 'CS1 maint: Extra text', ['unknown_lang'] = 'CS1 maint: Unrecognized language', ['untitled'] = 'CS1 maint: Untitled periodical', } --[[--------------------------< P R O P E R T I E S _ C A T E G O R I E S >------------------------------------ Here we name properties categories ]] local prop_cats = { ['foreign_lang_source'] = 'CS1 $1-language sources ($2)', -- |language= categories; $1 is language name, $2 is ISO639-1 code ['script'] = 'CS1 uses foreign language script', -- when language specified by |script-title=xx: doesn't have its own category ['script_with_name'] = 'CS1 uses $1-language script ($2)', -- |script-title=xx: has matching category; $1 is language name, $2 is ISO639-1 code } --[[--------------------------< T I T L E _ T Y P E S >-------------------------------------------------------- Here we map a template's CitationClass to TitleType ]] local title_types = { ['AV-media-notes'] = 'Media notes', ['DVD-notes'] = 'Media notes', ['mailinglist'] = 'Mailing list', ['map'] = 'Map', ['podcast'] = 'Podcast', ['pressrelease'] = 'Press release', ['report'] = 'Report', ['techreport'] = 'Technical report', ['thesis'] = 'Thesis', } --[[--------------------------< E R R O R _ C O N D I T I O N S >---------------------------------------------- Error condition table The following contains a list of IDs for various error conditions defined in the code. For each ID, we specify a text message to display, an error category to include, and whether the error message should be wrapped as a hidden comment. Anchor changes require identical changes to matching anchor in Help:CS1 errors ]] local error_conditions = { accessdate_missing_url = { message = '<code style="'..code_style..'">&#124;access-date=</code> requires <code style="'..code_style..'">&#124;url=</code>', anchor = 'accessdate_missing_url', category = 'Pages using citations with accessdate and no URL', hidden = true }, archive_missing_date = { message = '<code style="'..code_style..'">&#124;archive-url=</code> requires <code style="'..code_style..'">&#124;archive-date=</code>', anchor = 'archive_missing_date', category = 'Pages with archiveurl citation errors', hidden = false }, archive_missing_url = { message = '<code style="'..code_style..'">&#124;archive-url=</code> requires <code style="'..code_style..'">&#124;url=</code>', anchor = 'archive_missing_url', category = 'Pages with archiveurl citation errors', hidden = false }, arxiv_missing = { message = '<code style="'..code_style..'">&#124;arxiv=</code> required', anchor = 'arxiv_missing', category = 'CS1 errors: arXiv', -- same as bad arxiv hidden = false }, arxiv_params_not_supported = { message = 'Unsupported parameter(s) in cite arXiv', anchor = 'arxiv_params_not_supported', category = 'CS1 errors: arXiv', -- same as bad arxiv hidden = false }, bad_arxiv = { message = 'Check <code style="'..code_style..'">&#124;arxiv=</code> value', anchor = 'bad_arxiv', category = 'CS1 errors: arXiv', hidden = false }, bad_asin = { message = 'Check <code style="'..code_style..'">&#124;asin=</code> value', anchor = 'bad_asin', category ='CS1 errors: ASIN', hidden = false }, bad_authorlink = { message = 'Check <code style="'..code_style..'">&#124;author-link=</code> value', anchor = 'bad_authorlink', category = 'CS1 errors: authorlink', hidden = false }, bad_date = { message = 'Check date values in: <code style="'..code_style..'">$1</code>', anchor = 'bad_date', category = 'CS1 errors: dates', hidden = false }, bad_doi = { message = 'Check <code style="'..code_style..'">&#124;doi=</code> value', anchor = 'bad_doi', category = 'CS1 errors: DOI', hidden = false }, bad_isbn = { message = 'Check <code style="'..code_style..'">&#124;isbn=</code> value', anchor = 'bad_isbn', category = 'CS1 errors: ISBN', hidden = false }, bad_ismn = { message = 'Check <code style="'..code_style..'">&#124;ismn=</code> value', anchor = 'bad_ismn', category = 'CS1 errors: ISMN', hidden = false }, bad_issn = { message = 'Check <code style="'..code_style..'">&#124;issn=</code> value', anchor = 'bad_issn', category = 'CS1 errors: ISSN', hidden = false }, bad_lccn = { message = 'Check <code style="'..code_style..'">&#124;lccn=</code> value', anchor = 'bad_lccn', category = 'CS1 errors: LCCN', hidden = false }, bad_message_id = { message = 'Check <code style="'..code_style..'">&#124;message-id=</code> value', anchor = 'bad_message_id', category = 'CS1 errors: message-id', hidden = false }, bad_ol = { message = 'Check <code style="'..code_style..'">&#124;ol=</code> value', anchor = 'bad_ol', category = 'CS1 errors: OL', hidden = false }, bad_pmc = { message = 'Check <code style="'..code_style..'">&#124;pmc=</code> value', anchor = 'bad_pmc', category = 'CS1 errors: PMC', hidden = false }, bad_pmid = { message = 'Check <code style="'..code_style..'">&#124;pmid=</code> value', anchor = 'bad_pmid', category = 'CS1 errors: PMID', hidden = false }, bad_url = { message = 'Check <code style="'..code_style..'">&#124;url=</code> scheme', anchor = 'bad_url', category = 'Pages with URL errors', hidden = false }, bare_url_missing_title = { message = '$1 missing title', anchor = 'bare_url_missing_title', category = 'Pages with citations having bare URLs', hidden = false }, chapter_ignored = { -- message = '<code style="'..code_style..'">&#124;chapter=</code> ignored', message = '<code style="'..code_style..'">&#124;$1=</code> ignored', anchor = 'chapter_ignored', category = 'CS1 errors: chapter ignored', hidden = false }, citation_missing_title = { message = 'Missing or empty <code style="'..code_style..'">&#124;$1=</code>', anchor = 'citation_missing_title', category = 'Pages with citations lacking titles', hidden = false }, cite_web_url = { -- this error applies to cite web and to cite podcast message = 'Missing or empty <code style="'..code_style..'">&#124;url=</code>', anchor = 'cite_web_url', category = 'Pages using web citations with no URL', hidden = true }, coauthors_missing_author = { message = '<code style="'..code_style..'">&#124;coauthors=</code> requires <code style="'..code_style..'">&#124;author=</code>', anchor = 'coauthors_missing_author', category = 'CS1 errors: coauthors without author', hidden = false }, deprecated_params = { message = 'Cite uses deprecated parameter <code style="'..code_style..'">&#124;$1=</code>', anchor = 'deprecated_params', category = 'Pages containing cite templates with deprecated parameters', hidden = true }, empty_citation = { message = 'Empty citation', anchor = 'empty_citation', category = 'Pages with empty citations', hidden = false }, extra_pages = { message = 'Extra <code style="'..code_style..'">&#124;pages=</code> or <code style="'..code_style..'">&#124;at=</code>', anchor = 'extra_pages', category = 'Pages with citations using conflicting page specifications', hidden = false }, first_missing_last = { message = '<code style="'..code_style..'">&#124;first$2=</code> missing <code style="'..code_style..'">&#124;last$2=</code> in $1', anchor = 'first_missing_last', category = 'CS1 errors: missing author or editor', hidden = false }, format_missing_url = { message = '<code style="'..code_style..'">&#124;$1=</code> requires <code style="'..code_style..'">&#124;$2=</code>', anchor = 'format_missing_url', category = 'Pages using citations with format and no URL', hidden = true }, implict_etal_editor = { message = '<code style="'..code_style..'">&#124;display-editors=</code> suggested', anchor = 'displayeditors', category = 'Pages using citations with old-style implicit et al. in editors', hidden = true }, invalid_param_val = { message = 'Invalid <code style="'..code_style..'">&#124;$1=$2</code>', anchor = 'invalid_param_val', category = 'CS1 errors: invalid parameter value', hidden = false }, missing_name = { message = 'Missing <code style="'..code_style..'">&#124;last$2=</code> in $1', anchor = 'missing_name', category = 'CS1 errors: missing author or editor', hidden = false }, param_has_ext_link = { message = 'External link in <code style="'..code_style..'">$1</code>', anchor = 'param_has_ext_link', category = 'CS1 errors: external links', hidden = false }, parameter_ignored = { message = 'Unknown parameter <code style="'..code_style..'">&#124;$1=</code> ignored', anchor = 'parameter_ignored', category = 'Pages with citations using unsupported parameters', hidden = false }, parameter_ignored_suggest = { message = 'Unknown parameter <code style="'..code_style..'">&#124;$1=</code> ignored (<code style="'..code_style..'">&#124;$2=</code> suggested)', anchor = 'parameter_ignored_suggest', category = 'Pages with citations using unsupported parameters', hidden = false }, redundant_parameters = { message = 'More than one of $1 specified', anchor = 'redundant_parameters', category = 'Pages with citations having redundant parameters', hidden = false }, text_ignored = { message = 'Text "$1" ignored', anchor = 'text_ignored', category = 'Pages with citations using unnamed parameters', hidden = false }, trans_missing_title = { message = '<code style="'..code_style..'">&#124;trans-$1=</code> requires <code style="'..code_style..'">&#124;$1=</code>', anchor = 'trans_missing_title', category = 'CS1 errors: translated title', hidden = false }, vancouver = { message = 'Vancouver style error', anchor = 'vancouver', category = 'CS1 errors: Vancouver style', hidden = false }, wikilink_in_url = { message = 'URL–wikilink conflict', -- uses ndash anchor = 'wikilink_in_url', category = 'CS1 errors: URL–wikilink conflict', -- uses ndash hidden = false }, } --[[--------------------------< I D _ H A N D L E R S >-------------------------------------------------------- The following contains a list of values for various defined identifiers. For each identifier we specify a variety of information necessary to properly render the identifier in the citation. parameters: a list of parameter aliases for this identifier link: Wikipedia article name label: the alternate name to apply to link mode: 'manual' when there is a specific function in the code to handle the identifier; 'external' for identifiers that link outside of Wikipedia; prefix: the first part of a url that will be concatenated with a second part which usually contains the identifier encode: true if uri should be percent encoded; otherwise false COinS: into rft.id separator: character or text between label and the identifier in the rendered citation ]] local id_handlers = { ['ARXIV'] = { parameters = {'arxiv', 'ARXIV', 'eprint'}, link = 'arXiv', label = 'arXiv', mode = 'manual', prefix = '//arxiv.org/abs/', -- protocol relative tested 2013-09-04 encode = false, COinS = 'info:arxiv', separator = ':', }, ['ASIN'] = { parameters = { 'asin', 'ASIN' }, link = 'Amazon Standard Identification Number', label = 'ASIN', mode = 'manual', prefix = '//www.amazon.', COinS = 'info:asin', separator = '&nbsp;', encode = false; }, ['BIBCODE'] = { parameters = {'bibcode', 'BIBCODE'}, link = 'Bibcode', label = 'Bibcode', mode = 'external', prefix = 'http://adsabs.harvard.edu/abs/', encode = false, COinS = 'info:bibcode', separator = ':', }, ['DOI'] = { parameters = { 'doi', 'DOI' }, link = 'Digital object identifier', label = 'doi', mode = 'manual', prefix = '//dx.doi.org/', COinS = 'info:doi', separator = ':', encode = true, }, ['ISBN'] = { parameters = {'isbn', 'ISBN', 'isbn13', 'ISBN13'}, link = 'International Standard Book Number', label = 'ISBN', mode = 'manual', prefix = 'Special:BookSources/', COinS = 'rft.isbn', separator = '&nbsp;', }, ['ISMN'] = { parameters = {'ismn', 'ISMN'}, link = 'International Standard Music Number', label = 'ISMN', mode = 'manual', prefix = '', -- not currently used; COinS = 'info:ismn', separator = '&nbsp;', }, ['ISSN'] = { parameters = {'issn', 'ISSN'}, link = 'International Standard Serial Number', label = 'ISSN', mode = 'manual', prefix = '//www.worldcat.org/issn/', COinS = 'rft.issn', encode = false, separator = '&nbsp;', }, ['JFM'] = { parameters = {'jfm', 'JFM'}, link = 'Jahrbuch über die Fortschritte der Mathematik', label = 'JFM', mode = 'external', prefix = '//zbmath.org/?format=complete&q=an:', COinS = 'rft.jfm', encode = true, separator = '&nbsp;', }, ['JSTOR'] = { parameters = {'jstor', 'JSTOR'}, link = 'JSTOR', label = 'JSTOR', mode = 'external', prefix = '//www.jstor.org/stable/', -- protocol relative tested 2013-09-04 COinS = 'rft.jstor', encode = false, separator = '&nbsp;', }, ['LCCN'] = { parameters = {'LCCN', 'lccn'}, link = 'Library of Congress Control Number', label = 'LCCN', mode = 'manual', prefix = 'http://lccn.loc.gov/', COinS = 'rft.lccn', encode = false, separator = '&nbsp;', }, ['MR'] = { parameters = {'MR', 'mr'}, link = 'Mathematical Reviews', label = 'MR', mode = 'external', prefix = '//www.ams.org/mathscinet-getitem?mr=', -- protocol relative tested 2013-09-04 COinS = 'rft.mr', encode = true, separator = '&nbsp;', }, ['OCLC'] = { parameters = {'OCLC', 'oclc'}, link = 'OCLC', label = 'OCLC', mode = 'external', prefix = '//www.worldcat.org/oclc/', COinS = 'info:oclcnum', encode = true, separator = '&nbsp;', }, ['OL'] = { parameters = { 'ol', 'OL' }, link = 'Open Library', label = 'OL', mode = 'manual', prefix = '//openlibrary.org/', COinS = 'info:olnum', separator = '&nbsp;', endode = true, }, ['OSTI'] = { parameters = {'OSTI', 'osti'}, link = 'Office of Scientific and Technical Information', label = 'OSTI', mode = 'external', prefix = '//www.osti.gov/energycitations/product.biblio.jsp?osti_id=', -- protocol relative tested 2013-09-04 COinS = 'info:osti', encode = true, separator = '&nbsp;', }, ['PMC'] = { parameters = {'PMC', 'pmc'}, link = 'PubMed Central', label = 'PMC', mode = 'manual', -- changed to support unlinking of PMC identifier when article is embargoed prefix = '//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC', suffix = " ", COinS = 'info:pmc', encode = true, separator = '&nbsp;', }, ['PMID'] = { parameters = {'PMID', 'pmid'}, link = 'PubMed Identifier', label = 'PMID', mode = 'manual', -- changed from external manual to support PMID validation prefix = '//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/', COinS = 'info:pmid', encode = false, separator = '&nbsp;', }, ['RFC'] = { parameters = {'RFC', 'rfc'}, link = 'Request for Comments', label = 'RFC', mode = 'external', prefix = '//tools.ietf.org/html/rfc', COinS = 'info:rfc', encode = false, separator = '&nbsp;', }, ['SSRN'] = { parameters = {'SSRN', 'ssrn'}, link = 'Social Science Research Network', label = 'SSRN', mode = 'external', prefix = '//ssrn.com/abstract=', -- protocol relative tested 2013-09-04 COinS = 'info:ssrn', encode = true, separator = '&nbsp;', }, ['USENETID'] = { parameters = {'message-id'}, link = 'Usenet', label = 'Usenet:', mode = 'manual', prefix = 'news:', encode = false, COinS = 'info:usenet', separator = '&nbsp;', }, ['ZBL'] = { parameters = {'ZBL', 'zbl'}, link = 'Zentralblatt MATH', label = 'Zbl', mode = 'external', prefix = '//zbmath.org/?format=complete&q=an:', COinS = 'info:zbl', encode = true, separator = '&nbsp;', }, } return { aliases = aliases, defaults = defaults, error_conditions = error_conditions, id_handlers = id_handlers, keywords = keywords, maint_cats = maint_cats, messages = messages, presentation = presentation, prop_cats = prop_cats, title_types = title_types, uncategorized_namespaces = uncategorized_namespaces, uncategorized_subpages = uncategorized_subpages, } nbxrsoij950ow5jkpwnb3tx7la9etkh 0 8439 112449 112324 2015-10-19T01:21:25Z 153.107.97.166 112449 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Sesamstrasse Logo.svg|vignette]] '''Sesame Street''' la bato [[1969]] ba lisusu liye na ya [[The Muppets]]. 3wuszfkm8iblgmudstkluh89bjmqvwz 10 8441 112316 2015-10-02T20:04:47Z Flow talk page manager 5756 /* Automatically created by Flow */ 112316 wikitext text/x-wiki Cette note de {{{author}}} a été déplacée le {{{date}}}. Vous pouvez la trouver à [[{{{title}}}]]. 2j9g72hlgzo34xnsbczergu38p6q1rq 10 8442 112317 2015-10-02T20:04:48Z Flow talk page manager 5756 /* Automatically created by Flow */ 112317 wikitext text/x-wiki L’historique de la page précédente a été archivé pour des raisons de sauvegarde dans <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> le {{#time: Y-m-d|{{{date}}} }}. qmjfhw88gmoquuli9j0gu8at403z10h 10 8443 112318 2015-10-02T20:04:48Z Flow talk page manager 5756 /* Automatically created by Flow */ 112318 wikitext text/x-wiki Cette page est une page LiquidThreads archivée. '''Ne pas modifier le contenu de cette page'''. Veuillez mettre tout commentaire supplémentaire dans la [[{{{from}}}|page de discussion actuelle]]. 1cbw592zczk9t4t3bm57uusqhry8vxl 10 8444 112319 2015-10-02T20:04:48Z Flow talk page manager 5756 /* Automatically created by Flow */ 112319 wikitext text/x-wiki Cette révision a été importée depuis LiquidThreads avec un utilisateur supprimé. Elle a été réaffectée à l’utilisateur courant. muoneb2l4iu2tjkunl1md51kj7f6vee 10 8445 112320 2015-10-02T20:04:48Z Flow talk page manager 5756 /* Automatically created by Flow */ 112320 wikitext text/x-wiki ''Cette note a été publiée par [[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]], mais signée avec [[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]].'' mtwso3frhkd0w0hmn7c4hynbjcy36f9 10 8446 112321 2015-10-02T20:04:48Z Flow talk page manager 5756 /* Automatically created by Flow */ 112321 wikitext text/x-wiki La discussion précédente a été archivée dans <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> le {{#time: Y-m-d|{{{date}}} }}. pgxvzrl3csuyy2keax4736psixvbid8 10 8447 112322 2015-10-02T20:04:48Z Flow talk page manager 5756 /* Automatically created by Flow */ 112322 wikitext text/x-wiki Cette page est une archive. '''Ne pas modifier le contenu de cette page'''. Veuillez mettre tout commentaire supplémentaire sur la [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|page de discussion actuelle]]. 2ehro6gwl8m8acabmasnre3u2fd5l1m 14 8448 115551 115467 2016-06-12T08:13:02Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115551 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] [[Catégorie:1997]] 2iyhaohlc3jg207mmgm1gw5cu7jq5np 0 8449 131219 116344 2024-12-12T03:07:51Z AdamLynnMcGill007 14035 #100WikiDaysRdc 131219 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Jean Kasusula.jpg|thumb|250px|Jean Kasusula]] '''Jean Kasusula Kiritsho''' (abótámí o [[Kisangani]] o mokɔlɔ 5 ya augústo o mobú [[1982]]) na bokúse '''Jean Kasusula''' azalí mwǎna mbóka [[Kongó-Kinsásá]] mpé mosani mwa motópi. == Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA 2010 == '''Jean Kasusula''', abandaki mpo na masano ya ndembo o finale ya Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA 2010 na ligne défense lokola défenseur gauche oyo ezali esika oyo alingaka na composition ya entraîneur Lamine N 'Diaye ya 4-5- 1. Ezali na ntina mingi. Match oyo TP Mazembe ya Congo démocratique na FC Internazionale Milano ya Italie nde club congolais e perdre na score ya 0 - 3 en faveur ya club italien, défaite oyo ekumisi équipe ya ''' Jean Kasusula''. ' mpo na record oyo ya kozala club africain ya liboso mpenza oyo ekomaki na finale ya Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA na 2010<ref name="footballdatabase.eu">{{Lien web |langue=fr |titre=footballdatabase : FIFA Coupe du Monde des Clubs 2010 - Finale |url=https://www.footballdatabase.eu/fr/match/resume/1136546-mazembe-inter_milan|site= footballdatabase.eu |date=18 décembre 2010 |année=2010 |consulté le=09 novembre 2024}}</ref>. == Banoti na ba Références == {{Références}} {{ndambo}} {{DEFAULTSORT:Kasusula, Jean}} [[Catégorie:Mbótama na 1982]] [[Catégorie:Kisangáni]] 6wm0pf5cnno289fcbtotw485q2sj04g 10 8450 112346 2015-10-09T09:29:34Z 87.97.129.129 Page créée avec « {{Infobox | bodyclass = geography vcard | bodystyle = width:23em | headerstyle = text-align:left | abovestyle = font-size:1.25em; white-space:nowrap | above = <span clas... » 112346 wikitext text/x-wiki {{Infobox | bodyclass = geography vcard | bodystyle = width:23em | headerstyle = text-align:left | abovestyle = font-size:1.25em; white-space:nowrap | above = <span class="fn org">{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{#if:{{{official_name|}}}|{{{official_name}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}}}</span>{{#if:{{{native_name|}}}|<br /><span class="nickname" {{#if:{{{native_name_lang|}}}|lang="{{{native_name_lang}}}"}}>{{{native_name}}}</span>}}{{#if:{{{other_name|}}}|<br /><span class="nickname" style="font-size:78%">{{{other_name}}}</span>}}<!-- ** names, type, and transliterations ** -->{{infobox|child=yes|decat=yes<!-- Remove from [[Category:Articles which use infobox templates with no data rows]] --> | subheaderstyle = background-color:#cddeff; font-weight:bold; | subheader = {{#if:{{both|{{{name|}}}{{{official_name|}}}|{{{settlement_type|{{{type|}}}}}}}}|<span class="category">{{{settlement_type|{{{type}}}}}}</span>}} | rowclass1 = mergedtoprow | header1 = {{#if:{{{name|}}}|{{{official_name|}}}}} | rowclass3 = mergedtoprow | header3 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{{translit_lang1}}}&nbsp;transcription(s)<!-- ***Transliteration language 1*** -->{{infobox|child=yes |rowclass1 = {{#if:{{{translit_lang1_type1|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label1 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang1_type}}} |data1 = {{#if:{{{translit_lang1_type|}}}|{{{translit_lang1_info|}}}}} |rowclass3 = {{#if:{{{translit_lang1_type2|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label3 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang1_type1}}} |data3 = {{#if:{{{translit_lang1_type1|}}}|{{{translit_lang1_info1|}}}}} |rowclass4 = {{#if:{{{translit_lang1_type3|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label4 =&nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang1_type2}}} |data4 = {{#if:{{{translit_lang1_type2|}}}|{{{translit_lang1_info2|}}}}} |rowclass5 = {{#if:{{{translit_lang1_type4|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label5 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang1_type3}}} |data5 = {{#if:{{{translit_lang1_type3|}}}|{{{translit_lang1_info3|}}}}} |rowclass6 = {{#if:{{{translit_lang1_type5|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label6 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang1_type4}}} |data6 = {{#if:{{{translit_lang1_type4|}}}|{{{translit_lang1_info4|}}}}} |rowclass7 = {{#if:{{{translit_lang1_type6|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label7 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang1_type5}}} |data7 = {{#if:{{{translit_lang1_type5|}}}|{{{translit_lang1_info5|}}}}} |rowclass8 = mergedbottomrow |label8 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang1_type6}}} |data8 = {{#if:{{{translit_lang1_type6|}}}|{{{translit_lang1_info6|}}} }} }} }} | rowclass4 = mergedtoprow | header4 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{{translit_lang2}}}&nbsp;transcription(s)<!-- ***Transliteration language 2*** -->{{infobox|child=yes |rowclass1 = {{#if:{{{translit_lang2_type1|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label1 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang2_type}}} |data1 = {{#if:{{{translit_lang2_type|}}}|{{{translit_lang2_info|}}}}} |rowclass3 = {{#if:{{{translit_lang2_type2|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label3 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang2_type1}}} |data3 = {{#if:{{{translit_lang2_type1|}}}|{{{translit_lang2_info1|}}}}} |rowclass4 = {{#if:{{{translit_lang2_type3|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label4 =&nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang2_type2}}} |data4 = {{#if:{{{translit_lang2_type2|}}}|{{{translit_lang2_info2|}}}}} |rowclass5 = {{#if:{{{translit_lang2_type4|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label5 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang2_type3}}} |data5 = {{#if:{{{translit_lang2_type3|}}}|{{{translit_lang2_info3|}}}}} |rowclass6 = {{#if:{{{translit_lang2_type5|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label6 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang2_type4}}} |data6 = {{#if:{{{translit_lang2_type4|}}}|{{{translit_lang2_info4|}}}}} |rowclass7 = {{#if:{{{translit_lang2_type6|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} |label7 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang2_type5}}} |data7 = {{#if:{{{translit_lang2_type5|}}}|{{{translit_lang2_info5|}}}}} |rowclass8 = mergedbottomrow |label8 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang2_type6}}} |data8 = {{#if:{{{translit_lang2_type6|}}}|{{{translit_lang2_info6|}}} }} }} }} }}<!-- end ** names, type, and transliterations ** --> <!-- ***Skyline Image*** --> | imagestyle = padding:0.7em 0.8em | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_skyline|}}}|size={{{imagesize|}}}|sizedefault=250px|alt={{{image_alt|}}}|title={{{image_caption|Skyline of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}}} | caption = {{{image_caption|}}} <!-- ***Other Image*** --> | image2 = {{{image|}}} <!-- ***Flag, Seal, Shield and Coat of arms*** --> | rowclass1 = mergedtoprow | class1 = maptable | data1 = {{#if:{{{image_flag|}}}{{{image_seal|}}}{{{image_shield|}}}{{{image_blank_emblem|}}}{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}} |{{Infobox settlement/columns | 1 = {{#if:{{{image_flag|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_flag}}}|size={{{flag_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100px}}|border={{yesno |{{{flag_border|}}}|yes=yes|blank=yes}}|alt={{{flag_alt|}}}|title=Flag of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}<br /><small>'''{{Infobox settlement/link|type=Flag|link={{{flag_link|}}}|name={{{official_name}}}}}'''</small>}} | 2 = {{#if:{{{image_seal|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_seal|}}}|size={{{seal_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100px}}|alt={{{seal_alt|}}}|title=Official seal of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}<br /><small>'''{{Infobox settlement/link|type={{#if:{{{seal_type|}}}|{{{seal_type}}}|Seal}}|link={{{seal_link|}}}|name={{{official_name}}}}}'''</small>}} | 3 = {{#if:{{{image_shield|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_shield|}}}||size={{{shield_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100px}}|alt={{{shield_alt|}}}|title=Coat of arms of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}<br /><small>'''{{Infobox settlement/link|type=Coat of arms|link={{{shield_link|}}}|name={{{official_name}}}}}'''</small>}} | 4 = {{#if:{{{image_blank_emblem|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_blank_emblem|}}}|size={{{blank_emblem_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100px}}|alt={{{blank_emblem_alt|}}}|title=Official logo of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}<br /><small>'''{{Infobox settlement/link|type={{#if:{{{blank_emblem_type|}}}|{{{blank_emblem_type}}}|Logo}}|link={{{blank_emblem_link|}}}|name={{{official_name}}}}}'''</small>}} | 5 = {{#if:{{{image_map|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map}}}|size={{{mapsize|}}}|sizedefault=100px|alt={{{map_alt|}}}|title={{{map_caption|Location of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}}}{{#if:{{{map_caption|}}}|<br />{{{map_caption}}}}} }} | 0 = {{#if:{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{#if:{{both| {{{pushpin_map|}}} | {{both|{{{latd|}}}|{{{longd|}}}}} {{both|{{{coordinates_wikidata|{{{wikidata|}}}}}}|{{#property:P625}}}} }}| {{location map|{{{pushpin_map|}}} |border = none |alt = {{{pushpin_map_alt|}}} |caption = |float = center |width = {{#if:{{{pushpin_mapsize|}}}|{{{pushpin_mapsize}}}|150}} |default_width = 250 |relief= {{{pushpin_relief|}}} |AlternativeMap = {{{pushpin_image|}}} |overlay_image = {{{pushpin_overlay|}}} |label = {{#ifeq: {{lc: {{{pushpin_label_position|}}} }} | none | | {{#if:{{{pushpin_label|}}}|{{{pushpin_label}}}|{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name|}}}}}}} }} |lat = {{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}| |{{{latd|}}} }} |long = {{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}| |{{{longd|}}} }} |lat_deg={{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}|{{{latd|}}} }} |lat_min={{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}|{{{latm|}}} }} |lat_sec={{#if:{{{lats|}}}{{{latNS|}}}|{{{lats|}}} }} |lat_dir={{{latNS|}}} |lon_deg={{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}|{{{longd|}}} }} |lon_min={{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}|{{{longm|}}} }} |lon_sec={{#if:{{{longs|}}}{{{longEW|}}}|{{{longs|}}} }} |lon_dir={{{longEW|}}} |marksize =6 |position = {{{pushpin_label_position|}}} }}{{#if:{{{pushpin_map_caption|}}}|<small>{{{pushpin_map_caption}}}</small>|{{#if:{{{map_caption|}}}|<small>{{{map_caption}}}</small>}}}} }} }} }} }} <!-- ***Etymology*** --> | rowclass2 = mergedrow | data2 = {{#if:{{{etymology|}}}|Etymology: {{{etymology}}} }} <!-- ***Nickname*** --> | rowclass3 = mergedrow | data3 = {{#if:{{{nickname|}}}|Nickname(s): <span class="nickname">{{{nickname}}}</span>}} <!-- ***Motto*** --> | rowclass4 = mergedrow | data4 = {{#if:{{{motto|}}}|Motto: {{{motto}}} }} <!-- ***Anthem*** --> | rowclass5 = mergedrow | data5 = {{#if:{{{anthem|}}}|Anthem: {{{anthem}}} }} <!-- ***Map*** --> | rowclass6 = mergedrow | data6 = {{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}||{{#if:{{{image_map|}}} |{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map}}}|size={{{mapsize|}}}|sizedefault=250px|alt={{{map_alt|}}}|title={{{map_caption|Location of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}}}{{#if:{{{map_caption|}}}|<br /><small>{{{map_caption}}}</small>}} }}}} | rowclass7 = mergedrow | data7 = {{#if:{{{image_map1|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map1}}}|size={{{mapsize1|}}}|sizedefault=250px|alt={{{map_alt1|}}}|title={{{map_caption1|Location of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}}}{{#if:{{{map_caption1|}}}|<br /><small>{{{map_caption1}}}</small>}} }} <!-- ***Pushpin Map*** --> | rowclass9 = mergedtoprow | data9 = {{#if:{{{pushpin_map_narrow|}}}||{{#if:{{both| {{{pushpin_map|}}} | {{both|{{{latd|}}}|{{{longd|}}}}} {{both|{{{coordinates_wikidata|{{{wikidata|}}}}}}|{{#property:P625}}}} }}| {{location map|{{{pushpin_map|}}} |border = none |alt = {{{pushpin_map_alt|}}} |caption = |float = center |width = {{{pushpin_mapsize|}}} |default_width = 250 |relief= {{{pushpin_relief|}}} |AlternativeMap = {{{pushpin_image|}}} |overlay_image = {{{pushpin_overlay|}}} |label = {{#ifeq: {{lc: {{{pushpin_label_position|}}} }} | none | | {{#if:{{{pushpin_label|}}}|{{{pushpin_label}}}|{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name|}}}}}}} }} |lat = {{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}| |{{{latd|}}} }} |long = {{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}| |{{{longd|}}} }} |lat_deg={{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}|{{{latd|}}} }} |lat_min={{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}|{{{latm|}}} }} |lat_sec={{#if:{{{lats|}}}{{{latNS|}}}|{{{lats|}}} }} |lat_dir={{{latNS|}}} |lon_deg={{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}|{{{longd|}}} }} |lon_min={{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}|{{{longm|}}} }} |lon_sec={{#if:{{{longs|}}}{{{longEW|}}}|{{{longs|}}} }} |lon_dir={{{longEW|}}} |marksize =6 |position = {{{pushpin_label_position|}}} }}{{#if:{{{pushpin_map_caption|}}}|<small>{{{pushpin_map_caption}}}</small>|{{#if:{{{map_caption|}}}|<small>{{{map_caption}}}</small>}}}} }} }} | rowclass10 = mergedrow | data10 = {{#if:{{both|{{{pushpin_map1|}}}|{{both|{{{latd|}}}|{{{longd|}}}}} {{both|{{{coordinates_wikidata|{{{wikidata|}}}}}}|{{#property:P625}}}} }}| {{location map|{{{pushpin_map1|}}} |border = none |alt = {{{pushpin_map_alt1|}}} |caption = |float = center |width = {{{pushpin_mapsize1|}}} |default_width = 250 |relief= {{{pushpin_relief1|}}} |AlternativeMap = {{{pushpin_image1|}}} |overlay_image = {{{pushpin_overlay1|}}} |label = {{#ifeq: {{lc: {{{pushpin_label_position1|}}} }} | none | | {{#if:{{{pushpin_label1|}}}|{{{pushpin_label1}}}|{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name|}}}}}}} }} |lat = {{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}| |{{{latd|}}} }} |long = {{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}| |{{{longd|}}} }} |lat_deg={{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}|{{{latd|}}} }} |lat_min={{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}|{{{latm|}}} }} |lat_sec={{#if:{{{lats|}}}{{{latNS|}}}|{{{lats|}}} }} |lat_dir={{{latNS|}}} |lon_deg={{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}|{{{longd|}}} }} |lon_min={{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}|{{{longm|}}} }} |lon_sec={{#if:{{{longs|}}}{{{longEW|}}}|{{{longs|}}} }} |lon_dir={{{longEW|}}} |marksize =6 |position = {{{pushpin_label_position1|}}} }}{{#if:{{{pushpin_map_caption1|}}}|<small>{{{pushpin_map_caption1|}}}</small>|{{#if:{{{map_caption|}}}|<small>{{{map_caption}}}</small>}}}} }} <!-- ***Coordinates*** --> | rowclass11 = {{#if:{{{image_map|}}}{{{image_map1|}}}{{{pushpin_map|}}}{{{pushpin_map1|}}}|{{#if:{{{grid_position|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}}} | data11 = {{#if:{{both|{{{latd|}}}|{{{longd|}}}}}{{both|{{{coordinates_wikidata|{{{wikidata|}}}}}}|{{#property:P625}}}} |Coordinates{{#if:{{{coor_pinpoint|{{{coor_type|}}}}}}|&#32;({{{coor_pinpoint|{{{coor_type|}}}}}})|}}: {{Geobox coor|{{{latd|}}}|{{{latm|}}}|{{{lats|}}}|{{{latNS|}}}|{{{longd|}}}|{{{longm|}}}|{{{longs|}}}|{{{longEW|}}}|{{#if:{{{coordinates_type|}}}|{{{coordinates_type}}}|type:city{{#if:{{{population_total|}}}|{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{population_total}}}|R}}+1}}||({{formatnum:{{{population_total}}}|R}})}}|}}{{#if:{{{coordinates_region|}}}|_region:{{{coordinates_region}}}|{{#if:{{{subdivision_name|}}}|_region:{{CountryAbbr|{{{subdivision_name|}}}|{{{subdivision_name1|}}} }} }} }} }}|{{#ifeq:{{{coordinates_display|}}}|inline|μ1|{{#if:{{{coordinates_display|}}}|title|μ1}}}}={{{coordinates_display|}}}|{{#if:{{{coordinates_format|}}}|format|μ2}}={{{coordinates_format|}}}|wikidata={{{coordinates_wikidata|{{{wikidata|}}}}}}}}{{{coordinates_footnotes|}}} }} | rowclass12 = {{#if:{{{image_map|}}}{{{image_map1|}}}{{{pushpin_map|}}}{{{pushpin_map1|}}}|mergedbottomrow|mergedrow}} | label12 = {{ifempty|{{{grid_name|}}}|Grid&nbsp;position}} | data12 = {{{grid_position|}}} <!-- ***Subdivisions*** --> | rowclass13 = mergedtoprow | label13 = {{{subdivision_type}}} | data13 = {{#if:{{{subdivision_type|}}}|{{{subdivision_name|}}} }} | rowclass14 = mergedrow | label14 = {{{subdivision_type1}}} | data14 = {{#if:{{{subdivision_type1|}}}|{{{subdivision_name1|}}} }} | rowclass15 = mergedrow | label15 = {{{subdivision_type2}}} | data15 = {{#if:{{{subdivision_type2|}}}|{{{subdivision_name2|}}} }} | rowclass16 = mergedrow | label16 = {{{subdivision_type3}}} | data16 = {{#if:{{{subdivision_type3|}}}|{{{subdivision_name3|}}} }} | rowclass17 = mergedrow | label17 = {{{subdivision_type4}}} | data17 = {{#if:{{{subdivision_type4|}}}|{{{subdivision_name4|}}} }} | rowclass18 = mergedrow | label18 = {{{subdivision_type5}}} | data18 = {{#if:{{{subdivision_type5|}}}|{{{subdivision_name5|}}} }} | rowclass19 = mergedrow | label19 = {{{subdivision_type6}}} | data19 = {{#if:{{{subdivision_type6|}}}|{{{subdivision_name6|}}} }} <!--***Established*** --> | rowclass20 = mergedtoprow | label20 = {{{established_title}}} | data20 = {{#if:{{{established_title|}}}|{{{established_date|}}} }} | rowclass21 = mergedrow | label21 = {{{established_title1}}} | data21 = {{#if:{{{established_title1|}}}|{{{established_date1|}}} }} | rowclass22 = mergedrow | label22 = {{{established_title2}}} | data22 = {{#if:{{{established_title2|}}}|{{{established_date2|}}} }} | rowclass23 = mergedrow | label23 = {{{established_title3}}} | data23 = {{#if:{{{established_title3|}}}|{{{established_date3|}}} }} | rowclass24 = mergedrow | label24 = {{{established_title4}}} | data24 = {{#if:{{{established_title4|}}}|{{{established_date4|}}} }} | rowclass25 = mergedrow | label25 = {{{extinct_title}}} | data25 = {{#if:{{{extinct_title|}}}|{{{extinct_date|}}} }} | rowclass26 = mergedrow | label26 = Founded by | data26 = {{{founder|}}} | rowclass27 = mergedrow | label27 = [[Namesake|Named for]] | data27 = {{{named_for|}}} <!-- ***Seat of government and subdivisions within the settlement*** --> | rowclass28 = mergedtoprow | label28 = {{#if:{{{seat_type|}}}|{{{seat_type}}}|Seat}} | data28 = {{{seat|}}} | rowclass29 = mergedrow | label29 = {{#if:{{{seat1_type|}}}|{{{seat1_type}}}|Former seat}} | data29 = {{{seat1|}}} | rowclass30 = {{#if:{{{seat|}}}{{{seat1|}}}|mergedrow|mergedtoprow}} | label30 = {{#if:{{{parts_type|}}}|{{{parts_type}}}|Boroughs}} | data30 = {{#if:{{{parts|}}}{{{p1|}}} |{{#ifeq:{{{parts_style|}}}|para |<b>{{{parts|}}}{{#if:{{both|{{{parts|}}}|{{{p1|}}}}}|&#58;&nbsp;|}}</b>{{comma separated entries|{{{p1|}}}|{{{p2|}}}|{{{p3|}}}|{{{p4|}}}|{{{p5|}}}|{{{p6|}}}|{{{p7|}}}|{{{p8|}}}|{{{p9|}}}|{{{p10|}}}|{{{p11|}}}|{{{p12|}}}|{{{p13|}}}|{{{p14|}}}|{{{p15|}}}|{{{p16|}}}|{{{p17|}}}|{{{p18|}}}|{{{p19|}}}|{{{p20|}}}|{{{p21|}}}|{{{p22|}}}|{{{p23|}}}|{{{p24|}}}|{{{p25|}}}|{{{p26|}}}|{{{p27|}}}|{{{p28|}}}|{{{p29|}}}|{{{p30|}}}|{{{p31|}}}|{{{p32|}}}|{{{p33|}}}|{{{p34|}}}|{{{p35|}}}|{{{p36|}}}|{{{p37|}}}|{{{p38|}}}|{{{p39|}}}|{{{p40|}}}|{{{p41|}}}|{{{p42|}}}|{{{p43|}}}|{{{p44|}}}|{{{p45|}}}|{{{p46|}}}|{{{p47|}}}|{{{p48|}}}|{{{p49|}}}|{{{p50|}}}}} |{{#if:{{{p1|}}}|{{Collapsible list|title={{{parts|}}}|expand={{#switch:{{{parts_style|}}}|coll=|list=y|{{#if:{{{p6|}}}||y}}}}|1={{{p1|}}}|2={{{p2|}}}|3={{{p3|}}}|4={{{p4|}}}|5={{{p5|}}}|6={{{p6|}}}|7={{{p7|}}}|8={{{p8|}}}|9={{{p9|}}}|10={{{p10|}}}|11={{{p11|}}}|12={{{p12|}}}|13={{{p13|}}}|14={{{p14|}}}|15={{{p15|}}}|16={{{p16|}}}|17={{{p17|}}}|18={{{p18|}}}|19={{{p19|}}}|20={{{p20|}}}|21={{{p21|}}}|22={{{p22|}}}|23={{{p23|}}}|24={{{p24|}}}|25={{{p25|}}}|26={{{p26|}}}|27={{{p27|}}}|28={{{p28|}}}|29={{{p29|}}}|30={{{p30|}}}|31={{{p31|}}}|32={{{p32|}}}|33={{{p33|}}}|34={{{p34|}}}|35={{{p35|}}}|36={{{p36|}}}|37={{{p37|}}}|38={{{p38|}}}|39={{{p39|}}}|40={{{p40|}}}|41={{{p41|}}}|42={{{p42|}}}|43={{{p43|}}}|44={{{p44|}}}|45={{{p45|}}}|46={{{p46|}}}|47={{{p47|}}}|48={{{p48|}}}|49={{{p49|}}}|50={{{p50|}}}}} |{{{parts}}} }} }} }} <!-- ***Government type and Leader*** --> | rowclass31 = mergedtoprow | header31 = {{#if:{{{government_type|}}}{{{governing_body|}}}{{{leader_name|}}}{{{leader_name1|}}}{{{leader_name2|}}}{{{leader_name3|}}}{{{leader_name4|}}}|Government<span style="font-weight:normal">{{{government_footnotes|}}}</span>}} <!-- ***Government*** --> | rowclass32 = mergedrow | label32 = &nbsp;•&nbsp;Type | data32 = {{{government_type|}}} | rowclass33 = mergedrow | label33 = &nbsp;•&nbsp;Body | class33 = agent | data33 = {{{governing_body|}}} | rowclass34 = mergedrow | label34 = &nbsp;•&nbsp;{{{leader_title}}} | data34 = {{#if:{{{leader_title|}}}|{{{leader_name|}}} {{#if:{{{leader_party|}}}|({{Polparty|{{{subdivision_name}}}|{{{leader_party}}}}})}}}} | rowclass35 = mergedrow | label35 = &nbsp;•&nbsp;{{{leader_title1}}} | data35 = {{#if:{{{leader_title1|}}}|{{{leader_name1|}}}}} | rowclass36 = mergedrow | label36 = &nbsp;•&nbsp;{{{leader_title2}}} | data36 = {{#if:{{{leader_title2|}}}|{{{leader_name2|}}}}} | rowclass37 = mergedrow | label37 = &nbsp;•&nbsp;{{{leader_title3}}} | data37 = {{#if:{{{leader_title3|}}}|{{{leader_name3|}}}}} | rowclass38 = mergedrow | label38 = &nbsp;•&nbsp;{{{leader_title4}}} | data38 = {{#if:{{{leader_title4|}}}|{{{leader_name4|}}}}} <!-- ***Geographical characteristics*** --> <!-- ***Area*** --> | rowclass39 = mergedtoprow | header39 = {{#if:{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_ha|}}}{{{area_land_acre|}}}{{{area_land_sq_mi|}}}{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_ha|}}}{{{area_water_acre|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_ha|}}}{{{area_urban_acre|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}{{{area_rural_ha|}}}{{{area_rural_acre|}}}{{{area_rural_km2|}}}{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_ha|}}}{{{area_metro_acre|}}}{{{area_blank1_km2|}}}{{{area_blank1_ha|}}}{{{area_blank1_acre|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_blank1_sq_mi|}}} |{{#if:{{both|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&nbsp;|1}}|{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}}} |<!-- displayed below --> |Area<span style="font-weight:normal">{{{area_footnotes|}}}</span> }} }} | rowclass40 = {{#if:{{both|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&nbsp;|1}}|{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}}}|mergedtoprow|mergedrow}} | label40 = {{#if:{{both|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&nbsp;|1}}|{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}}} |Area<span style="font-weight:normal">{{{area_footnotes|}}}</span> |&nbsp;•&nbsp;{{#if:{{{total_type|}}}|{{{total_type}}}|{{#if:{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_rural_km2|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}{{{population_metro|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_rural|}}}|{{#if:{{{settlement_type|{{{type|}}}}}}|{{{settlement_type|{{{type}}}}}}|City}}|Total}}}} }} | data40 = {{#if:{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_total_km2|}}} |ha ={{{area_total_ha|}}} |acre ={{{area_total_acre|}}} |sqmi ={{{area_total_sq_mi|}}} |dunam={{{area_total_dunam|}}} |link ={{#switch:{{{dunam_link|}}}||on|total=on}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} |mag ={{{area_magnitude|}}} }}}} | rowclass41 = mergedrow | label41 = &nbsp;•&nbsp;Land | data41 = {{#if:{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_ha|}}}{{{area_land_acre|}}}{{{area_land_sq_mi|}}}{{{area_land_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_land_km2|}}} |ha ={{{area_land_ha|}}} |acre ={{{area_land_acre|}}} |sqmi ={{{area_land_sq_mi|}}} |dunam={{{area_land_dunam|}}} |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|land|on}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass42 = mergedrow | label42 = &nbsp;•&nbsp;Water | data42 = {{#if:{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_ha|}}}{{{area_water_acre|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}{{{area_water_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_water_km2|}}} |ha ={{{area_water_ha|}}} |acre ={{{area_water_acre|}}} |sqmi ={{{area_water_sq_mi|}}} |dunam={{{area_water_dunam|}}} |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|water|on}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }} {{#if:{{{area_water_percent|}}}| &nbsp;{{{area_water_percent}}}%}}}} | rowclass43 = mergedrow | label43 = &nbsp;•&nbsp;Urban<span style="font-weight:normal">{{{area_urban_footnotes|}}}</span> | data43 = {{#if:{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_ha|}}}{{{area_urban_acre|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_urban_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_urban_km2|}}} |ha ={{{area_urban_ha|}}} |acre ={{{area_urban_acre|}}} |sqmi ={{{area_urban_sq_mi|}}} |dunam={{{area_urban_dunam|}}} |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|urban|on}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass44 = mergedrow | label44 = &nbsp;•&nbsp;Rural<span style="font-weight:normal">{{{area_rural_footnotes|}}}</span> | data44 = {{#if:{{{area_rural_km2|}}}{{{area_rural_ha|}}}{{{area_rural_acre|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}{{{area_rural_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_rural_km2|}}} |ha ={{{area_rural_ha|}}} |acre ={{{area_rural_acre|}}} |sqmi ={{{area_rural_sq_mi|}}} |dunam={{{area_rural_dunam|}}} |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|rural|on}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass45 = mergedrow | label45 =&nbsp;•&nbsp;Metro<span style="font-weight:normal">{{{area_metro_footnotes|}}}</span> | data45 = {{#if:{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_ha|}}}{{{area_metro_acre|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_metro_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_metro_km2|}}} |ha ={{{area_metro_ha|}}} |acre ={{{area_metro_acre|}}} |sqmi ={{{area_metro_sq_mi|}}} |dunam={{{area_metro_dunam|}}} |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|metro|on}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} <!-- ***Area rank*** --> | rowclass46 = mergedrow | label46 = Area rank | data46 = {{{area_rank|}}} | rowclass47 = mergedrow | label47 = &nbsp;•&nbsp;{{{area_blank1_title}}} | data47 = {{#if:{{{area_blank1_km2|}}}{{{area_blank1_ha|}}}{{{area_blank1_acre|}}}{{{area_blank1_sq_mi|}}}{{{area_blank1_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_blank1_km2|}}} |ha ={{{area_blank1_ha|}}} |acre ={{{area_blank1_acre|}}} |sqmi ={{{area_blank1_sq_mi|}}} |dunam={{{area_blank1_dunam|}}} |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|blank1|on}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass48 = mergedrow | label48 = &nbsp;•&nbsp;{{{area_blank2_title}}} | data48 = {{#if:{{{area_blank2_km2|}}}{{{area_blank2_ha|}}}{{{area_blank2_acre|}}}{{{area_blank2_sq_mi|}}}{{{area_blank2_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_blank2_km2|}}} |ha ={{{area_blank2_ha|}}} |acre ={{{area_blank2_acre|}}} |sqmi ={{{area_blank2_sq_mi|}}} |dunam={{{area_blank2_dunam|}}} |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|blank2|on}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass49 = mergedrow | label49 = &nbsp; | data49 = {{#if:{{{area_note|}}}|<small>{{{area_note}}}</small>}} <!-- ***Dimensions*** --> | rowclass50 = mergedtoprow | header50 = {{#if:{{{length_km|}}}{{{length_mi|}}}{{{width_km|}}}{{{width_mi|}}}|Dimensions<span style="font-weight:normal">{{{dimensions_footnotes|}}}</span>}} | rowclass51 = mergedrow | label51 = &nbsp;•&nbsp;Length | data51 = {{#if:{{{length_km|}}}{{{length_mi|}}} | {{infobox_settlement/lengthdisp |km ={{{length_km|}}} |mi ={{{length_mi|}}} |pref={{{unit_pref}}} |name={{{subdivision_name}}} }} }} | rowclass52 = mergedrow | label52 = &nbsp;•&nbsp;Width | data52 = {{#if:{{{width_km|}}}{{{width_mi|}}} |{{infobox_settlement/lengthdisp |km ={{{width_km|}}} |mi ={{{width_mi|}}} |pref={{{unit_pref}}} |name={{{subdivision_name}}} }} }} <!-- ***Elevation*** --> | rowclass53 = mergedtoprow | label53 = Elevation<span style="font-weight:normal">{{{elevation_footnotes|}}}{{#if:{{{elevation_point|}}}|&#32;({{{elevation_point}}})}}</span> | data53 = {{#if:{{{elevation_m|}}}{{{elevation_ft|}}} |{{infobox_settlement/lengthdisp |m ={{{elevation_m|}}} |ft ={{{elevation_ft|}}} |pref={{{unit_pref}}} |name={{{subdivision_name}}} }} }} | rowclass54 = mergedtoprow | label54 = Highest&nbsp;elevation<span style="font-weight:normal">{{{elevation_max_footnotes|}}}{{#if:{{{elevation_max_point|}}}|&#32;({{{elevation_max_point}}})}}</span> | data54 = {{#if:{{{elevation_max_m|}}}{{{elevation_max_ft|}}} |{{infobox_settlement/lengthdisp |m ={{{elevation_max_m|}}} |ft ={{{elevation_max_ft|}}} |pref={{{unit_pref}}} |name={{{subdivision_name}}} }} }} <!-- ***Elevation max rank*** --> | rowclass55 = mergedrow | label55 = &nbsp;•&nbsp;Rank | data55 = {{#if:{{{elevation_max_m|}}}{{{elevation_max_ft|}}}| {{{elevation_max_rank|}}} }} | rowclass56 = {{#if:{{{elevation_min_rank|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} | label56 = Lowest&nbsp;elevation<span style="font-weight:normal">{{{elevation_min_footnotes|}}}{{#if:{{{elevation_min_point|}}}|&#32;({{{elevation_min_point}}})}}</span> | data56 = {{#if:{{{elevation_min_m|}}}{{{elevation_min_ft|}}} |{{infobox_settlement/lengthdisp |m ={{{elevation_min_m|}}} |ft ={{{elevation_min_ft|}}} |pref={{{unit_pref}}} |name={{{subdivision_name}}} }} }} <!-- ***Elevation min rank*** --> | rowclass57 = mergedrow | label57 = &nbsp;•&nbsp;Rank | data57 = {{#if:{{{elevation_min_m|}}}{{{elevation_min_ft|}}}|{{{elevation_min_rank|}}}}} <!-- ***Population*** --> | rowclass58 = mergedtoprow | label58 = Population <span style="font-weight:normal">{{#if:{{{population_as_of|}}}|({{{population_as_of}}})}}{{{population_footnotes|}}}</span> | data58 = {{#if:{{{population|}}} | {{formatnum:{{{population}}}}} | {{#ifeq:{{{total_type}}}|&nbsp; | {{#if:{{{population_total|}}} | {{formatnum:{{{population_total}}}}} }} }} }} | rowclass59 = mergedtoprow | header59 = {{#if:{{{population|}}} | |{{#ifeq:{{{total_type}}}|&nbsp; | |{{#if:{{{population_total|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_rural|}}}{{{population_metro|}}}{{{population_blank1|}}}{{{population_blank2|}}}{{{population_est|}}} |Population <span style="font-weight:normal">{{#if:{{{population_as_of|}}}|({{{population_as_of}}})}}{{{population_footnotes|}}}</span> }} }} }} | rowclass60 = mergedrow | label60 = &nbsp;•&nbsp;{{#if:{{{total_type|}}}|{{{total_type}}}|{{#if:{{{population_metro|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_rural|}}}{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_rural_km2|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}|{{#if:{{{settlement_type|{{{type|}}}}}}|{{{settlement_type|{{{type}}}}}}|City}}|Total}}}} | data60 = {{#if:{{{population|}}} | |{{#ifeq:{{{total_type}}}|&nbsp; | |{{#if:{{{population_total|}}} | {{formatnum:{{{population_total}}}}} }} }} }} | rowclass61 = mergedrow | label61 = &nbsp;•&nbsp;Estimate&nbsp;<span style="font-weight:normal">({{{pop_est_as_of}}}){{{pop_est_footnotes|}}}</span> | data61 = {{#if:{{{population_est|}}}|{{formatnum:{{{population_est}}}}} }} <!-- ***Population rank*** --> | rowclass62 = mergedrow | label62 =&nbsp;•&nbsp;Rank | data62 = {{{population_rank|}}} | rowclass63 = mergedrow | label63 = &nbsp;•&nbsp;Density | data63 = {{#if:{{{population_density_km2|}}}{{{population_density_sq_mi|}}}{{{population_total|}}} |{{infobox_settlement/densdisp |/km2 ={{{population_density_km2|}}} |/sqmi={{{population_density_sq_mi|}}} |pop ={{{population_total|}}} |dunam={{{area_total_dunam|}}} |ha ={{{area_total_ha|}}} |km2 ={{{area_total_km2|}}} |acre ={{{area_total_acre|}}} |sqmi ={{{area_total_sq_mi|}}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} <!-- ***Population density rank*** --> | rowclass64 = mergedrow | label64 = &nbsp;•&nbsp;Density&nbsp;rank | data64 = {{{population_density_rank|}}} | rowclass65 = mergedrow | label65 = &nbsp;•&nbsp;[[Urban area|Urban]]<span style="font-weight:normal">{{{population_urban_footnotes|}}}</span> | data65 = {{#if:{{{population_urban|}}}| {{formatnum:{{{population_urban}}}}} }} | rowclass66 = mergedrow | label66 = &nbsp;•&nbsp;Urban&nbsp;density | data66 = {{#if:{{{population_density_urban_km2|}}}{{{population_density_urban_sq_mi|}}}{{{population_urban|}}} |{{infobox_settlement/densdisp |/km2 ={{{population_density_urban_km2|}}} |/sqmi={{{population_density_urban_sq_mi|}}} |pop ={{{population_urban|}}} |ha ={{{area_urban_ha|}}} |km2 ={{{area_urban_km2|}}} |acre ={{{area_urban_acre|}}} |sqmi ={{{area_urban_sq_mi|}}} |dunam={{{area_urban_dunam|}}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass67 = mergedrow | label67 = &nbsp;•&nbsp;[[Rural area|Rural]]<span style="font-weight:normal">{{{population_rural_footnotes|}}}</span> | data67 = {{#if:{{{population_rural|}}}|{{formatnum:{{{population_rural}}}}}}} | rowclass68 = mergedrow | label68 = &nbsp;•&nbsp;Rural&nbsp;density | data68 = {{#if:{{{population_density_rural_km2|}}}{{{population_density_rural_sq_mi|}}}{{{population_rural|}}} |{{infobox_settlement/densdisp |/km2 ={{{population_density_rural_km2|}}} |/sqmi={{{population_density_rural_sq_mi|}}} |pop ={{{population_rural|}}} |ha ={{{area_rural_ha|}}} |km2 ={{{area_rural_km2|}}} |acre ={{{area_rural_acre|}}} |sqmi ={{{area_rural_sq_mi|}}} |dunam={{{area_rural_dunam|}}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass69 = mergedrow | label69 =&nbsp;•&nbsp;[[Metropolitan area|Metro]]<span style="font-weight:normal">{{{population_metro_footnotes|}}}</span> | data69 = {{#if:{{{population_metro|}}}| {{formatnum:{{{population_metro}}}}} }} | rowclass70 = mergedrow | label70 = &nbsp;•&nbsp;Metro&nbsp;density | data70 = {{#if:{{{population_density_metro_km2|}}}{{{population_density_metro_sq_mi|}}}{{{population_metro|}}} |{{infobox_settlement/densdisp |/km2 ={{{population_density_metro_km2|}}} |/sqmi={{{population_density_metro_sq_mi|}}} |pop ={{{population_metro|}}} |ha ={{{area_metro_ha|}}} |km2 ={{{area_metro_km2|}}} |acre ={{{area_metro_acre|}}} |sqmi ={{{area_metro_sq_mi|}}} |dunam={{{area_metro_dunam|}}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass71 = mergedrow | label71 = &nbsp;•&nbsp;{{{population_blank1_title|}}}<span style="font-weight:normal">{{{population_blank1_footnotes|}}}</span> | data71 = {{#if:{{{population_blank1|}}}|{{formatnum:{{{population_blank1}}}}}}} | rowclass72 = mergedrow | label72 = &nbsp;•&nbsp;{{#if:{{{population_blank1_title|}}}|{{{population_blank1_title}}} density|Density}} | data72 = {{#if:{{{population_density_blank1_km2|}}}{{{population_density_blank1_sq_mi|}}}{{{population_blank1|}}} |{{infobox_settlement/densdisp |/km2 ={{{population_density_blank1_km2|}}} |/sqmi={{{population_density_blank1_sq_mi|}}} |pop ={{{population_blank1|}}} |ha ={{{area_blank1_ha|}}} |km2 ={{{area_blank1_km2|}}} |acre ={{{area_blank1_acre|}}} |sqmi ={{{area_blank1_sq_mi|}}} |dunam={{{area_blank1_dunam|}}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass73 = mergedrow | label73 = &nbsp;•&nbsp;{{{population_blank2_title|}}}<span style="font-weight:normal">{{{population_blank2_footnotes|}}}</span> | data73 = {{#if:{{{population_blank2|}}}|{{formatnum:{{{population_blank2}}}}}}} | rowclass74 = mergedrow | label74 = &nbsp;•&nbsp;{{#if:{{{population_blank2_title|}}}|{{{population_blank2_title}}} density|Density}} | data74 = {{#if:{{{population_density_blank2_km2|}}}{{{population_density_blank2_sq_mi|}}}{{{population_blank2|}}} |{{infobox_settlement/densdisp |/km2 ={{{population_density_blank2_km2|}}} |/sqmi={{{population_density_blank2_sq_mi|}}} |pop ={{{population_blank2|}}} |ha ={{{area_blank2_ha|}}} |km2 ={{{area_blank2_km2|}}} |acre ={{{area_blank2_acre|}}} |sqmi ={{{area_blank2_sq_mi|}}} |dunam={{{area_blank2_dunam|}}} |pref ={{{unit_pref}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass75 = mergedrow | label75 = &nbsp; | data75 = {{#if:{{{population_note|}}}|<small>{{{population_note}}}</small>}} | rowclass76 = mergedtoprow | label76 = [[Demonym|Demonym(s)]] | data76 = {{{population_demonym|}}} | rowclass77 = mergedtoprow | header77 = {{#if:{{{demographics_type1|}}} |{{{demographics_type1}}}<span style="font-weight:normal">{{{demographics1_footnotes|}}}</span><!-- ***Demographics 1*** -->{{infobox|child=yes | rowclass1 = mergedrow | label1 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title1}}} | data1 = {{#if:{{{demographics1_title1|}}}|{{{demographics1_info1}}}}} | rowclass3 = mergedrow | label3 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title2}}} | data3 = {{#if:{{{demographics1_title2|}}}|{{{demographics1_info2}}}}} | rowclass4 = mergedrow | label4 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title3}}} | data4 = {{#if:{{{demographics1_title3|}}}|{{{demographics1_info3}}}}} | rowclass5 = mergedrow | label5 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title4}}} | data5 = {{#if:{{{demographics1_title4|}}}|{{{demographics1_info4}}}}} | rowclass6 = mergedrow | label6 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title5}}} | data6 = {{#if:{{{demographics1_title5|}}}|{{{demographics1_info5}}}}} | rowclass7 = mergedrow | label7 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title6}}} | data7 = {{#if:{{{demographics1_title6|}}}|{{{demographics1_info6}}}}} | rowclass8 = mergedrow | label8 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title7}}} | data8 = {{#if:{{{demographics1_title7|}}}|{{{demographics1_info7}}}}} }}}} | rowclass78 = mergedtoprow | header78 = {{#if:{{{demographics_type2|}}} |{{{demographics_type2}}}<span style="font-weight:normal">{{{demographics2_footnotes|}}}</span><!-- ***Demographics 2*** -->{{infobox|child=yes | rowclass1 = mergedrow | label1 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title1}}} | data1 = {{#if:{{{demographics2_title1|}}}|{{{demographics2_info1}}}}} | rowclass3 = mergedrow | label3 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title2}}} | data3 = {{#if:{{{demographics2_title2|}}}|{{{demographics2_info2}}}}} | rowclass4 = mergedrow | label4 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title3}}} | data4 = {{#if:{{{demographics2_title3|}}}|{{{demographics2_info3}}}}} | rowclass5 = mergedrow | label5 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title4}}} | data5 = {{#if:{{{demographics2_title4|}}}|{{{demographics2_info4}}}}} | rowclass6 = mergedrow | label6 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title5}}} | data6 = {{#if:{{{demographics2_title5|}}}|{{{demographics2_info5}}}}} | rowclass7 = mergedrow | label7 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title6}}} | data7 = {{#if:{{{demographics2_title6|}}}|{{{demographics2_info6}}}}} | rowclass8 = mergedrow | label8 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title7}}} | data8 = {{#if:{{{demographics2_title7|}}}|{{{demographics2_info7}}}}} }}}} <!-- ***Time Zones*** --> | rowclass79 = mergedtoprow | label79 = {{#if:{{{timezone2|}}}|[[Time zone]]s|[[Time zone]]}} | data79 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}|{{{timezone1|{{{timezone}}}}}} {{#if:{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}} }}}|([[Coordinated Universal Time|UTC{{{utc_offset1|{{{utc_offset}}}}}}]])}} }} | rowclass80 = mergedrow | label80 = <nowiki /> | data80 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}|{{#if:{{{timezone2|}}}|{{{timezone2}}} {{#if:{{{utc_offset2|{{{utc_offset2|}}} }}}|([[Coordinated Universal Time|UTC{{{utc_offset2|{{{utc_offset2}}}}}}]])}} }} }} | rowclass81 = mergedrow | label81 = <span style="white-space:nowrap">&nbsp;•&nbsp;Summer ([[Daylight saving time|DST]])</span> | data81 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}|{{#if:{{{timezone1_DST|{{{timezone_DST|}}}}}}|{{{timezone1_DST|{{{timezone_DST|}}}}}} ([[Coordinated Universal Time|UTC{{{utc_offset1_DST|{{{utc_offset_DST|}}}}}}]])}} }} | rowclass82 = mergedrow | label82 = <nowiki /> | data82 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}|{{#if:{{{timezone1_DST|{{{timezone_DST|}}}}}}|{{#if:{{{timezone2_DST|}}}|{{{timezone2_DST}}} ([[Coordinated Universal Time#Daylight saving time|UTC{{{utc_offset2_DST|}}}]])}} }} }} <!-- ***Postal Code(s)*** --> | rowclass83 = mergedtoprow | label83 = {{{postal_code_type}}} | class83 = adr | data83 = {{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|<span class="postal-code">{{{postal_code}}}</span>}}}} | rowclass84 = mergedbottomrow | label84 = {{{postal2_code_type}}} | class84 = adr | data84 = {{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|<span class="postal-code">{{{postal2_code}}}</span>}} }} }} <!-- ***Area Code(s)*** --> | rowclass85 = mergedrow | label85 = {{#if:{{{area_code_type|}}}|{{{area_code_type}}}|[[Telephone numbering plan|Area code(s)]]}} | data85 = {{{area_code|}}} <!-- Geocode--> | rowclass86 = mergedrow | label86 = [[Geocode]] | class86 = nickname | data86 = {{{geocode|}}} <!-- ISO Code--> | rowclass87 = mergedrow | label87 = [[ISO 3166|ISO 3166 code]] | class87 = nickname | data87 = {{{iso_code|}}} <!-- Vehicle registration plate--> | rowclass88 = mergedrow | label88 = [[Vehicle registration plate|Vehicle registration]] | data88 = {{{registration_plate|}}} <!-- ***Blank Fields (two sections)*** --> | rowclass90 = mergedtoprow | label90 = {{{blank_name_sec1|{{{blank_name|}}}}}} | data90 = {{#if:{{{blank_name_sec1|{{{blank_name|}}}}}}|{{{blank_info_sec1|{{{blank_info|}}}}}}}} | rowclass91 = mergedrow | label91 = {{{blank1_name_sec1|{{{blank1_name|}}}}}} | data91 = {{#if:{{{blank1_name_sec1|{{{blank1_name|}}}}}}|{{{blank1_info_sec1|{{{blank1_info|}}}}}}}} | rowclass92 = mergedrow | label92 = {{{blank2_name_sec1|{{{blank2_name|}}}}}} | data92 = {{#if:{{{blank2_name_sec1|{{{blank2_name|}}}}}}|{{{blank2_info_sec1|{{{blank2_info|}}}}}}}} | rowclass93 = mergedrow | label93 = {{{blank3_name_sec1|{{{blank3_name|}}}}}} | data93 = {{#if:{{{blank3_name_sec1|{{{blank3_name|}}}}}}|{{{blank3_info_sec1|{{{blank3_info|}}}}}}}} | rowclass94 = mergedrow | label94 = {{{blank4_name_sec1|{{{blank4_name|}}}}}} | data94 = {{#if:{{{blank4_name_sec1|{{{blank4_name|}}}}}}|{{{blank4_info_sec1|{{{blank4_info|}}}}}}}} | rowclass95 = mergedrow | label95 = {{{blank5_name_sec1|{{{blank5_name|}}}}}} | data95 = {{#if:{{{blank5_name_sec1|{{{blank5_name|}}}}}}|{{{blank5_info_sec1|{{{blank5_info|}}}}}}}} | rowclass96 = mergedrow | label96 = {{{blank6_name_sec1|{{{blank6_name|}}}}}} | data96 = {{#if:{{{blank6_name_sec1|{{{blank6_name|}}}}}}|{{{blank6_info_sec1|{{{blank6_info|}}}}}}}} | rowclass97 = mergedrow | label97 = {{{blank7_name_sec1|{{{blank7_name|}}}}}} | data97 = {{#if:{{{blank7_name_sec1|{{{blank7_name|}}}}}}|{{{blank7_info_sec1|{{{blank7_info|}}}}}}}} | rowclass98 = mergedtoprow | label98 = {{{blank_name_sec2}}} | data98 = {{#if:{{{blank_name_sec2|}}}|{{{blank_info_sec2|}}}}} | rowclass99 = mergedrow | label99 = {{{blank1_name_sec2}}} | data99 = {{#if:{{{blank1_name_sec2|}}}|{{{blank1_info_sec2|}}}}} | rowclass100 = mergedrow | label100 = {{{blank2_name_sec2}}} | data100 = {{#if:{{{blank2_name_sec2|}}}|{{{blank2_info_sec2|}}}}} | rowclass101 = mergedrow | label101 = {{{blank3_name_sec2}}} | data101 = {{#if:{{{blank3_name_sec2|}}}|{{{blank3_info_sec2|}}}}} | rowclass102 = mergedrow | label102 = {{{blank4_name_sec2}}} | data102 = {{#if:{{{blank4_name_sec2|}}}|{{{blank4_info_sec2|}}}}} | rowclass103 = mergedrow | label103 = {{{blank5_name_sec2}}} | data103 = {{#if:{{{blank5_name_sec2|}}}|{{{blank5_info_sec2|}}}}} | rowclass104 = mergedrow | label104 = {{{blank6_name_sec2}}} | data104 = {{#if:{{{blank6_name_sec2|}}}|{{{blank6_info_sec2|}}}}} | rowclass105 = mergedrow | label105 = {{{blank7_name_sec2}}} | data105 = {{#if:{{{blank7_name_sec2|}}}|{{{blank7_info_sec2|}}}}} <!-- ***Website*** --> | rowclass106 = mergedtoprow | label106 = Website | data106 = {{#if:{{{website|}}}|{{{website}}}}} <!-- ***Footnotes*** --> | belowstyle = text-align:left; font-size:smaller | belowrowclass = mergedtoprow | below = {{{footnotes|}}} }}<includeonly>{{#switch:{{{coordinates_region|}}}|CA-X|US-X|IN-X=[[Category:Infobox settlement uses with imprecise region codes]] }}{{#if:{{{image_dot_map|}}}{{{dot_mapsize|}}}{{{dot_map_base_alt|}}}{{{dot_map_alt|}}}{{{dot_map_caption|}}}{{{dot_x|}}}{{{dot_y|}}}|[[Category:Settlement articles with dot maps]] }}</includeonly>{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown=[[Category:Settlement articles requiring maintenance|_VALUE_{{PAGENAME}}]]|ignoreblank=y | name | official_name | native_name | native_name_lang | other_name | settlement_type | type | translit_lang1 | translit_lang1_type1 | translit_lang1_type | translit_lang1_info | translit_lang1_type2 | translit_lang1_info1 | translit_lang1_type3 | translit_lang1_info2 | translit_lang1_type4 | translit_lang1_info3 | translit_lang1_type5 | translit_lang1_info4 | translit_lang1_type6 | translit_lang1_info5 | translit_lang1_info6 | translit_lang2 | translit_lang2_type1 | translit_lang2_type | translit_lang2_info | translit_lang2_type2 | translit_lang2_info1 | translit_lang2_type3 | translit_lang2_info2 | translit_lang2_type4 | translit_lang2_info3 | translit_lang2_type5 | translit_lang2_info4 | translit_lang2_type6 | translit_lang2_info5 | translit_lang2_info6 | image_skyline | image | imagesize | image_alt | image_caption | image_flag | image_seal | image_shield | image_blank_emblem | pushpin_map_narrow | pushpin_map | flag_size | flag_border | flag_alt | flag_link | seal_size | seal_alt | seal_type | seal_link | shield_size | shield_alt | shield_link | blank_emblem_size | blank_emblem_alt | blank_emblem_type | blank_emblem_link | image_map | mapsize | map_alt | map_caption | pushpin_map_alt | pushpin_mapsize | pushpin_relief | pushpin_image | pushpin_overlay | pushpin_label_position | pushpin_label | pushpin_map_caption | nickname | motto | anthem | image_map1 | mapsize1 | map_alt1 | map_caption1 | pushpin_map1 | pushpin_map_alt1 | pushpin_mapsize1 | pushpin_relief1 | pushpin_image1 | pushpin_overlay1 | pushpin_label_position1 | pushpin_label1 | pushpin_map_caption1 | image_dot_map | coor_pinpoint | coor_type | coordinates_type | population_total | population | coordinates_region | grid_name | grid_position | coordinates_wikidata | latd | latm | lats | latNS | longd | longm | longs | longEW | coordinates_display | coordinates_format | coordinates_footnotes | subdivision_type | subdivision_name | subdivision_type1 | subdivision_name1 | subdivision_type2 | subdivision_name2 | subdivision_type3 | subdivision_name3 | subdivision_type4 | subdivision_name4 | subdivision_type5 | subdivision_name5 | subdivision_type6 | subdivision_name6 | established_title | established_date | established_title1 | established_date1 | established_title2 | established_date2 | established_title3 | established_date3 | established_title4 | established_date4 | extinct_title | extinct_date | founder | named_for | seat_type | seat | seat1_type | seat1 | parts_type | parts | p1 | parts_style | p2 | p3 | p4 | p5 | p6 | p7 | p8 | p9 | p10 | p11 | p12 | p13 | p14 | p15 | p16 | p17 | p18 | p19 | p20 | p21 | p22 | p23 | p24 | p25 | p26 | p27 | p28 | p29 | p30 | p31 | p32 | p33 | p34 | p35 | p36 | p37 | p38 | p39 | p40 | p41 | p42 | p43 | p44 | p45 | p46 | p47 | p48 | p49 | p50 | government_type | governing_body | leader_name | leader_name1 | leader_name2 | leader_name3 | leader_name4 | government_footnotes | leader_title | leader_party | leader_title1 | leader_title2 | leader_title3 | leader_title4 | area_total_km2 | area_total_ha | area_total_acre | area_total_sq_mi | area_total_dunam | area_land_km2 | area_land_ha | area_land_acre | area_land_sq_mi | area_water_km2 | area_water_ha | area_water_acre | area_water_sq_mi | area_urban_km2 | area_urban_ha | area_urban_acre | area_urban_sq_mi | area_rural_sq_mi | area_rural_ha | area_rural_acre | area_rural_km2 | area_metro_km2 | area_metro_ha | area_metro_acre | area_blank1_km2 | area_blank1_ha | area_blank1_acre | area_metro_sq_mi | area_blank1_sq_mi | total_type | area_footnotes | dunam_link | unit_pref | area_magnitude | area_land_dunam | area_water_dunam | area_water_percent | area_urban_footnotes | area_urban_dunam | area_rural_footnotes | area_rural_dunam | area_metro_footnotes | area_metro_dunam | area_rank | area_blank1_title | area_blank1_dunam | area_blank2_title | area_blank2_km2 | area_blank2_ha | area_blank2_acre | area_blank2_sq_mi | area_blank2_dunam | area_note | length_km | length_mi | width_km | width_mi | dimensions_footnotes | elevation_footnotes | elevation_point | elevation_m | elevation_ft | elevation_max_footnotes | elevation_max_point | elevation_max_m | elevation_max_ft | elevation_max_rank | elevation_min_rank | elevation_min_footnotes | elevation_min_point | elevation_min_m | elevation_min_ft | population_metro | population_urban | population_rural | population_as_of | population_footnotes | population_blank1 | population_blank2 | population_est | pop_est_as_of | pop_est_footnotes | population_rank | population_density_km2 | population_density_sq_mi | population_density_rank | population_urban_footnotes | population_density_urban_km2 | population_density_urban_sq_mi | population_rural_footnotes | population_density_rural_km2 | population_density_rural_sq_mi | population_metro_footnotes | population_density_metro_km2 | population_density_metro_sq_mi | population_blank1_title | population_blank1_footnotes | population_density_blank1_km2 | population_density_blank1_sq_mi | population_blank2_title | population_blank2_footnotes | population_density_blank2_km2 | population_density_blank2_sq_mi | population_note | population_demonym | demographics_type1 | demographics1_footnotes | demographics1_title1 | demographics1_info1 | demographics1_title2 | demographics1_info2 | demographics1_title3 | demographics1_info3 | demographics1_title4 | demographics1_info4 | demographics1_title5 | demographics1_info5 | demographics1_title6 | demographics1_info6 | demographics1_title7 | demographics1_info7 | demographics_type2 | demographics2_footnotes | demographics2_title1 | demographics2_info1 | demographics2_title2 | demographics2_info2 | demographics2_title3 | demographics2_info3 | demographics2_title4 | demographics2_info4 | demographics2_title5 | demographics2_info5 | demographics2_title6 | demographics2_info6 | demographics2_title7 | demographics2_info7 | timezone2 | timezone | timezone1 | utc_offset | utc_offset1 | utc_offset2 | timezone1_DST | timezone_DST | utc_offset1_DST | utc_offset_DST | timezone2_DST | utc_offset2_DST | postal_code_type | postal_code | postal2_code_type | postal2_code | area_code_type | area_code | geocode | iso_code | registration_plate | blank_name | blank_name_sec1 | blank_info | blank_info_sec1 | blank1_name | blank1_name_sec1 | blank1_info | blank1_info_sec1 | blank2_name | blank2_name_sec1 | blank2_info | blank2_info_sec1 | blank3_name | blank3_name_sec1 | blank3_info | blank3_info_sec1 | blank4_name | blank4_name_sec1 | blank4_info | blank4_info_sec1 | blank5_name | blank5_name_sec1 | blank5_info | blank5_info_sec1 | blank6_name | blank6_name_sec1 | blank6_info | blank6_info_sec1 | blank7_name | blank7_name_sec1 | blank7_info | blank7_info_sec1 | blank_name_sec2 | blank_info_sec2 | blank1_name_sec2 | blank1_info_sec2 | blank2_name_sec2 | blank2_info_sec2 | blank3_name_sec2 | blank3_info_sec2 | blank4_name_sec2 | blank4_info_sec2 | blank5_name_sec2 | blank5_info_sec2 | blank6_name_sec2 | blank6_info_sec2 | blank7_name_sec2 | blank7_info_sec2 | website | footnotes }}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> 9fdy4zh3wnqfvmtdc4wgxaqmxy19b44 828 8451 112347 2015-10-09T09:30:11Z 87.97.129.129 Page créée avec « -- This module may be used to compare the arguments passed to the parent -- with a list of arguments, returning a specified result if an argument is -- not on the list loc... » 112347 Scribunto text/plain -- This module may be used to compare the arguments passed to the parent -- with a list of arguments, returning a specified result if an argument is -- not on the list local p = {} local function isnotempty(s) return s and s:match( '^%s*(.-)%s*$' ) ~= '' end function p.check (frame) local args = frame.args local pargs = frame:getParent().args local ignoreblank = isnotempty(frame.args['ignoreblank']) local checkpos = isnotempty(frame.args['checkpositional']) local knownargs = {} local unknown = 'Found _VALUE_, ' local res = {} local regexps = {} local comments = {} local commentstr = '' -- create the list of known args, regular expressions, and the return string for k, v in pairs(args) do if type(k) == 'number' then v = mw.ustring.gsub(v, '^%s*(.-)%s*$', '%1') knownargs[v] = 1 else if (k == 'unknown' and type(v) == 'string') then unknown = v elseif (mw.ustring.match(k, '^regexp[%d]*$') and type(v) == 'string') then table.insert(regexps, '^' .. v .. '$') end end end -- loop over the parent args, and make sure they are on the list for k,v in pairs(pargs) do if (type(k) == 'string' and knownargs[k] == nil) then local knownflag = nil for r = 1,#regexps do if( mw.ustring.match(k,regexps[r]) ) then knownflag = 1 end end if( (not knownflag) and ( (not ignoreblank) or (ignoreblank and isnotempty(v)) ) ) then k = mw.ustring.gsub(k, '[^%w\-_ ]', '?') local r = mw.ustring.gsub(unknown, '_VALUE_', k) table.insert(res, r) table.insert(comments, '"' .. k .. '"') end elseif(checkpos and type(k) == 'number' and knownargs[tostring(k)] == nil) then if( (not ignoreblank) or (ignoreblank and isnotempty(v)) ) then local r = mw.ustring.gsub(unknown, '_VALUE_', k) table.insert(res, r) table.insert(comments, '"' .. k .. '"') end end end if(#comments > 0) then commentstr = '<!-- Module:Check for unknown parameters results: ' .. table.concat(comments, ', ') .. '-->' end return table.concat(res) .. commentstr end return p 527vebfn8elkyppiengt6325rt5dnad 10 8452 112348 2015-10-09T09:31:25Z 87.97.129.129 Page créée avec « {{#invoke:geobox coor|coord}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> » 112348 wikitext text/x-wiki {{#invoke:geobox coor|coord}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> fyboeg0k348l6bw5vo1el1e50c6c6ic 828 8453 112349 2015-10-09T09:31:49Z 87.97.129.129 Page créée avec « -- this module implements [[template:geobox coor]] local geobox_coor = {} local function isnotempty(s) return s and s:match( '^%s*(.-)%s*$' ) ~= '' end -- Wrapper func... » 112349 Scribunto text/plain -- this module implements [[template:geobox coor]] local geobox_coor = {} local function isnotempty(s) return s and s:match( '^%s*(.-)%s*$' ) ~= '' end -- Wrapper function to grab args (from Module:Coordinates), -- see Module:Arguments for this function's documentation. local function makeInvokeFunc(funcName) return function (frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Geobox coor' }) return geobox_coor[funcName](args, frame) end end local function coord_wrapper(frame, in_args) return frame:expandTemplate{ title = 'coord', args = in_args } end geobox_coor.coord = makeInvokeFunc('_coord') function geobox_coor._coord(args, frame) local tstr = args['9'] or 'type:other' local dstr = isnotempty(args['title']) and 'inline,title' or 'inline' local lat_dir = isnotempty(args[4]) and args[4] or 'N' local lon_dir = isnotempty(args[8]) and args[8] or 'E' local prefix = args['prefix'] or '' local suffix = args['suffix'] or '' local innerprefix = args['innerprefix'] or '' local innersuffix = args['innersuffix'] or '' local cstr = '' if( isnotempty(args[3]) ) then cstr = coord_wrapper(frame, {args[1], args[2], args[3], lat_dir, args[5], args[6], args[7], lon_dir, tstr, format = args['format'] or 'dms', display = dstr} ) elseif( isnotempty(args[2]) ) then cstr = coord_wrapper(frame, {args[1], args[2], lat_dir, args[5], args[6], lon_dir, tstr, format = args['format'] or 'dms', display = dstr} ) elseif( isnotempty(args[4]) ) then cstr = coord_wrapper(frame, {args[1], lat_dir, args[5], lon_dir, tstr, format = args['format'] or 'dec', display = dstr} ) elseif( isnotempty(args[1]) ) then cstr = coord_wrapper(frame, {args[1], args[5], tstr, format = args['format'] or 'dec', display = dstr} ) elseif( isnotempty(args['wikidata']) and mw.wikibase.getEntityObject()) then local entity = mw.wikibase.getEntityObject() if(entity and entity.claims and entity.claims.P625 and entity.claims.P625[1].mainsnak.snaktype == 'value') then local math_mod = require("Module:Math") local precision = entity.claims.P625[1].mainsnak.datavalue.value.precision local latitude = entity.claims.P625[1].mainsnak.datavalue.value.latitude local longitude = entity.claims.P625[1].mainsnak.datavalue.value.longitude if precision then precision=-math_mod._round(math.log(precision)/math.log(10),0) latitude = math_mod._round(latitude,precision) longitude= math_mod._round(longitude,precision) end cstr = coord_wrapper(frame, {latitude, longitude, tstr, format = args['format'] or 'dms', display = dstr} ) end else return '' end if(isnotempty(args['wrap'])) then return prefix .. innerprefix .. cstr .. innersuffix .. suffix else return prefix .. '<span style="white-space:nowrap">' .. innerprefix .. cstr .. innersuffix .. '</span>' .. suffix end end return geobox_coor mvsqq3etr5m0t6chvyzfuc5v19lnwk9 828 8454 112350 2015-10-09T09:32:16Z 87.97.129.129 Page créée avec « -- This module provides easy processing of arguments passed to Scribunto from -- #invoke. It is intended for use by other Lua modules, and should not be -- called from #in... » 112350 Scribunto text/plain -- This module provides easy processing of arguments passed to Scribunto from -- #invoke. It is intended for use by other Lua modules, and should not be -- called from #invoke directly. local libraryUtil = require('libraryUtil') local checkType = libraryUtil.checkType local arguments = {} -- Generate four different tidyVal functions, so that we don't have to check the -- options every time we call it. local function tidyValDefault(key, val) if type(val) == 'string' then val = val:match('^%s*(.-)%s*$') if val == '' then return nil else return val end else return val end end local function tidyValTrimOnly(key, val) if type(val) == 'string' then return val:match('^%s*(.-)%s*$') else return val end end local function tidyValRemoveBlanksOnly(key, val) if type(val) == 'string' then if val:find('%S') then return val else return nil end else return val end end local function tidyValNoChange(key, val) return val end local function matchesTitle(given, title) local tp = type( given ) return (tp == 'string' or tp == 'number') and mw.title.new( given ).prefixedText == title end local translate_mt = { __index = function(t, k) return k end } function arguments.getArgs(frame, options) checkType('getArgs', 1, frame, 'table', true) checkType('getArgs', 2, options, 'table', true) frame = frame or {} options = options or {} --[[ -- Set up argument translation. --]] options.translate = options.translate or {} if getmetatable(options.translate) == nil then setmetatable(options.translate, translate_mt) end if options.backtranslate == nil then options.backtranslate = {} for k,v in pairs(options.translate) do options.backtranslate[v] = k end end if options.backtranslate and getmetatable(options.backtranslate) == nil then setmetatable(options.backtranslate, { __index = function(t, k) if options.translate[k] ~= k then return nil else return k end end }) end --[[ -- Get the argument tables. If we were passed a valid frame object, get the -- frame arguments (fargs) and the parent frame arguments (pargs), depending -- on the options set and on the parent frame's availability. If we weren't -- passed a valid frame object, we are being called from another Lua module -- or from the debug console, so assume that we were passed a table of args -- directly, and assign it to a new variable (luaArgs). --]] local fargs, pargs, luaArgs if type(frame.args) == 'table' and type(frame.getParent) == 'function' then if options.wrappers then --[[ -- The wrappers option makes Module:Arguments look up arguments in -- either the frame argument table or the parent argument table, but -- not both. This means that users can use either the #invoke syntax -- or a wrapper template without the loss of performance associated -- with looking arguments up in both the frame and the parent frame. -- Module:Arguments will look up arguments in the parent frame -- if it finds the parent frame's title in options.wrapper; -- otherwise it will look up arguments in the frame object passed -- to getArgs. --]] local parent = frame:getParent() if not parent then fargs = frame.args else local title = parent:getTitle():gsub('/sandbox$', '') local found = false if matchesTitle(options.wrappers, title) then found = true elseif type(options.wrappers) == 'table' then for _,v in pairs(options.wrappers) do if matchesTitle(v, title) then found = true break end end end -- We test for false specifically here so that nil (the default) acts like true. if found or options.frameOnly == false then pargs = parent.args end if not found or options.parentOnly == false then fargs = frame.args end end else -- options.wrapper isn't set, so check the other options. if not options.parentOnly then fargs = frame.args end if not options.frameOnly then local parent = frame:getParent() pargs = parent and parent.args or nil end end if options.parentFirst then fargs, pargs = pargs, fargs end else luaArgs = frame end -- Set the order of precedence of the argument tables. If the variables are -- nil, nothing will be added to the table, which is how we avoid clashes -- between the frame/parent args and the Lua args. local argTables = {fargs} argTables[#argTables + 1] = pargs argTables[#argTables + 1] = luaArgs --[[ -- Generate the tidyVal function. If it has been specified by the user, we -- use that; if not, we choose one of four functions depending on the -- options chosen. This is so that we don't have to call the options table -- every time the function is called. --]] local tidyVal = options.valueFunc if tidyVal then if type(tidyVal) ~= 'function' then error( "bad value assigned to option 'valueFunc'" .. '(function expected, got ' .. type(tidyVal) .. ')', 2 ) end elseif options.trim ~= false then if options.removeBlanks ~= false then tidyVal = tidyValDefault else tidyVal = tidyValTrimOnly end else if options.removeBlanks ~= false then tidyVal = tidyValRemoveBlanksOnly else tidyVal = tidyValNoChange end end --[[ -- Set up the args, metaArgs and nilArgs tables. args will be the one -- accessed from functions, and metaArgs will hold the actual arguments. Nil -- arguments are memoized in nilArgs, and the metatable connects all of them -- together. --]] local args, metaArgs, nilArgs, metatable = {}, {}, {}, {} setmetatable(args, metatable) local function mergeArgs(tables) --[[ -- Accepts multiple tables as input and merges their keys and values -- into one table. If a value is already present it is not overwritten; -- tables listed earlier have precedence. We are also memoizing nil -- values, which can be overwritten if they are 's' (soft). --]] for _, t in ipairs(tables) do for key, val in pairs(t) do if metaArgs[key] == nil and nilArgs[key] ~= 'h' then local tidiedVal = tidyVal(key, val) if tidiedVal == nil then nilArgs[key] = 's' else metaArgs[key] = tidiedVal end end end end end --[[ -- Define metatable behaviour. Arguments are memoized in the metaArgs table, -- and are only fetched from the argument tables once. Fetching arguments -- from the argument tables is the most resource-intensive step in this -- module, so we try and avoid it where possible. For this reason, nil -- arguments are also memoized, in the nilArgs table. Also, we keep a record -- in the metatable of when pairs and ipairs have been called, so we do not -- run pairs and ipairs on the argument tables more than once. We also do -- not run ipairs on fargs and pargs if pairs has already been run, as all -- the arguments will already have been copied over. --]] metatable.__index = function (t, key) --[[ -- Fetches an argument when the args table is indexed. First we check -- to see if the value is memoized, and if not we try and fetch it from -- the argument tables. When we check memoization, we need to check -- metaArgs before nilArgs, as both can be non-nil at the same time. -- If the argument is not present in metaArgs, we also check whether -- pairs has been run yet. If pairs has already been run, we return nil. -- This is because all the arguments will have already been copied into -- metaArgs by the mergeArgs function, meaning that any other arguments -- must be nil. --]] if type(key) == 'string' then key = options.translate[key] end local val = metaArgs[key] if val ~= nil then return val elseif metatable.donePairs or nilArgs[key] then return nil end for _, argTable in ipairs(argTables) do local argTableVal = tidyVal(key, argTable[key]) if argTableVal ~= nil then metaArgs[key] = argTableVal return argTableVal end end nilArgs[key] = 'h' return nil end metatable.__newindex = function (t, key, val) -- This function is called when a module tries to add a new value to the -- args table, or tries to change an existing value. if type(key) == 'string' then key = options.translate[key] end if options.readOnly then error( 'could not write to argument table key "' .. tostring(key) .. '"; the table is read-only', 2 ) elseif options.noOverwrite and args[key] ~= nil then error( 'could not write to argument table key "' .. tostring(key) .. '"; overwriting existing arguments is not permitted', 2 ) elseif val == nil then --[[ -- If the argument is to be overwritten with nil, we need to erase -- the value in metaArgs, so that __index, __pairs and __ipairs do -- not use a previous existing value, if present; and we also need -- to memoize the nil in nilArgs, so that the value isn't looked -- up in the argument tables if it is accessed again. --]] metaArgs[key] = nil nilArgs[key] = 'h' else metaArgs[key] = val end end local function translatenext(invariant) local k, v = next(invariant.t, invariant.k) invariant.k = k if k == nil then return nil elseif type(k) ~= 'string' or not options.backtranslate then return k, v else local backtranslate = options.backtranslate[k] if backtranslate == nil then -- Skip this one. This is a tail call, so this won't cause stack overflow return translatenext(invariant) else return backtranslate, v end end end metatable.__pairs = function () -- Called when pairs is run on the args table. if not metatable.donePairs then mergeArgs(argTables) metatable.donePairs = true end return translatenext, { t = metaArgs } end local function inext(t, i) -- This uses our __index metamethod local v = t[i + 1] if v ~= nil then return i + 1, v end end metatable.__ipairs = function (t) -- Called when ipairs is run on the args table. return inext, t, 0 end return args end return arguments 5qx9tzlul9ser30uxj9nbasjt92cevn 10 8455 125602 112351 2023-12-28T09:18:52Z Beheme 10775 125602 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ #expr:{{ #ifeq:{{{1}}} | 0 | 0 | {{ #ifexpr:{{{1}}} round 0={{{1}}} | 0 | {{ #ifexpr:{{{1}}} round 1={{{1}}} | 1 | {{ #ifexpr:{{{1}}} round 2={{{1}}} | 2 | {{ #ifexpr:{{{1}}} round 3={{{1}}} | 3 | {{ #ifexpr:{{{1}}} round 4={{{1}}} | 4 | {{ #ifexpr:{{{1}}} round 5={{{1}}} | 5 | 6 }} }} }} }} }} }} }} + {{#switch:x{{{1}}} | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}0 | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}.0 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}0 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}.0=1 | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}00 | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}.00 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}00 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}.00=2 | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}000 | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}.000 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}000 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}.000=3 | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}0000 | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}.0000 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}0000 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}.0000=4 | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}00000 | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}.00000 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}00000 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}.00000=5 | x0{{#expr:{{{1}}}+0}}.000000 | x{{#expr:{{{1}}}+0}}.000000=6 | 0 }} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 9qrj9fersitcx4aprcm43ww5ggjpd03 10 8456 125606 112352 2023-12-28T09:23:53Z Beheme 10775 125606 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:x{{{1}}}|x{{#expr:{{{1}}}+0}}|x{{#expr:{{{1}}}+0}}.=0|x{{#expr:{{{1}}}+0}}0|x{{#expr:{{{1}}}+0}}.0=1|x{{#expr:{{{1}}}+0}}00|x{{#expr:{{{1}}}+0}}.00=2|x{{#expr:{{{1}}}+0}}000|x{{#expr:{{{1}}}+0}}.000=3|x{{#expr:{{{1}}}+0}}0000|x{{#expr:{{{1}}}+0}}.0000=4|x{{#expr:{{{1}}}+0}}00000|x{{#expr:{{{1}}}+0}}.00000=5|0}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> g2fg2k7ek87xvnq413874ljm2nm4geo 10 8457 125607 112353 2023-12-28T09:24:40Z Beheme 10775 125607 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{{1}}}|{{{2}}}|{{{2}}}.=0|{{{2}}}0|{{{2}}}.0=1|{{{2}}}00|{{{2}}}.00=2|{{{2}}}000|{{{2}}}.000=3|{{{2}}}0000|{{{2}}}.0000=4|{{{2}}}00000|{{{2}}}.00000=5|0}}</includeonly><noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle|contenu= Adaptation de [[:en:Template:Precision/tz/1]], permettant de connaître le nombre de zéros à la fin d'un nombre. }} </noinclude> qsnli8kba5ylwt2whasge753szlb05p 10 8458 112354 2015-10-09T09:36:17Z 87.97.129.129 Page créée avec « {{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{2|}}}|1}}}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> » 112354 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{2|}}}|1}}}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> i47oohqipwf7wo7gvfqydm384eronbs 10 8459 112355 2015-10-09T09:36:58Z 87.97.129.129 Page créée avec « <includeonly>{{#if: {{#iferror:{{#expr:-{{formatnum:{{{/km2}}}|R}}}} |{{#iferror:{{#expr:-{{formatnum:{{{/sqmi}}}|R}}}} |{{#switch:auto |{{{/km2... » 112355 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{#iferror:{{#expr:-{{formatnum:{{{/km2}}}|R}}}} |{{#iferror:{{#expr:-{{formatnum:{{{/sqmi}}}|R}}}} |{{#switch:auto |{{{/km2}}}|{{{/sqmi}}}={{#iferror:{{#expr:-{{formatnum:{{{pop}}}|R}}}} ||{{#ifexpr:{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{ha|}}}|R}}}}}} +{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{km2|}}}|R}}}}}} +{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{acre|}}}|R}}}}}} +{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{sqmi|}}}|R}}}}}} +{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{dunam|}}}|R}}}}}} +0 >0 |1}} }} }} |1 }} |1 }} |{{infobox settlement/{{infobox settlement/pref|{{{pref}}}|{{{name}}}}} |metv={{#iferror:{{#expr:-{{formatnum:{{{/km2}}}|R}}}} |{{#iferror:{{#expr:-{{formatnum:{{{/sqmi}}}|R}}}} |{{#ifexpr:{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{km2|}}}|R}}}}}}+0>0 |{{rnd|{{#expr:{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{km2}}}|R}}}}<!-- -->|{{#expr:1-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{km2}}}|R}}}}}}}}}} |{{#ifexpr:{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{ha|}}}|R}}}}}}+0>0 |{{rnd|{{#expr:100*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{ha}}}|R}}}}<!-- -->|{{#expr:1-{{Order of magnitude|{{#expr:100*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{ha}}}|R}}}}}}}}}} |{{#ifexpr:{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{dunam|}}}|R}}}}}}+0>0 |{{rnd|{{#expr:1000*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}}}<!-- -->|{{#expr:1-{{Order of magnitude|{{#expr:1000*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}}}}}}}}} |{{#ifexpr:{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{sqmi|}}}|R}}}}}}+0>0 |{{rnd|{{#expr:{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{sqmi}}}|R}}/2.589988110336}}<!-- -->|{{#expr:1-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{sqmi}}}|R}}/2.589988110336}}}}}}}} |{{rnd|{{#expr:{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{acre}}}|R}}/0.004046856422}}<!-- -->|{{#expr:1-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{acre}}}|R}}/0.004046856422}}}}}}}} }}}}}}}} |{{rnd |{{#expr:{{formatnum:{{{/sqmi}}}|R}}/2.589988110336}} |{{max/2 |{{precision|{{formatnum:{{{/sqmi}}}|R}}}} |-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{/sqmi}}}|R}}/2.589988110336}}}} }} }} }} |{{{/km2}}} }} |metu=km<sup>2</sup> |impv={{#iferror:{{#expr:-{{formatnum:{{{/sqmi}}}|R}}}} |{{#iferror:{{#expr:-{{formatnum:{{{/km2}}}|R}}}} |{{#ifexpr:{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{sqmi|}}}|R}}}}}}+0>0 |{{rnd|{{#expr:{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{sqmi}}}|R}}}}<!-- -->|{{#expr:1-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{sqmi}}}|R}}}}}}}}}} |{{#ifexpr:{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{acre|}}}|R}}}}}}+0>0 |{{rnd|{{#expr:640*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{acre}}}|R}}}}<!-- -->|{{#expr:1-{{Order of magnitude|{{#expr:640*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{acre}}}|R}}}}}}}}}} |{{#ifexpr:{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{km2|}}}|R}}}}}}+0>0 |{{rnd|{{#expr:2.589988110336*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{km2}}}|R}}}}<!-- -->|{{#expr:1-{{Order of magnitude|{{#expr:2.589988110336*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{km2}}}|R}}}}}}}}}} |{{#ifexpr:{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{ha|}}}|R}}}}}}+0>0 |{{rnd|{{#expr:258.9988110336*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{ha}}}|R}}}}<!-- -->|{{#expr:1-{{Order of magnitude|{{#expr:258.9988110336*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{ha}}}|R}}}}}}}}}} |{{rnd|{{#expr:2589.988110336*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}}}<!-- -->|{{#expr:1-{{Order of magnitude|{{#expr:2589.988110336*{{formatnum:{{{pop}}}|R}}/{{formatnum:{{{dunam}}}|R}}}}}}}}}} }}}}}}}} |{{rnd |{{#expr:{{formatnum:{{{/km2}}}|R}}*2.589988110336}} |{{max/2 |{{#expr:{{precision|{{formatnum:{{{/km2}}}|R}}}}-1}} |-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{/km2}}}|R}}*2.589988110336}}}} }} }} }} |{{{/sqmi}}} }} |impu=sq&nbsp;mi |s=/ }} }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> 9zt9yirqhcvu5wyfszuko1x12psslu6 10 8460 112356 2015-10-09T09:38:36Z 87.97.129.129 Page créée avec « <includeonly>{{infobox settlement/{{infobox settlement/pref|{{{pref}}}|{{{name}}}}} |metv={{#if:{{{km|}}}{{{m|}}} |{{{km|}}}{{{m|}}} |{{#if:{{{mi|}}}... » 112356 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{infobox settlement/{{infobox settlement/pref|{{{pref}}}|{{{name}}}}} |metv={{#if:{{{km|}}}{{{m|}}} |{{{km|}}}{{{m|}}} |{{#if:{{{mi|}}} |{{rnd |{{#expr:{{formatnum:{{{mi}}}|R}}*1.609344}} |{{precision|{{formatnum:{{{mi}}}|R}}}} }} |{{rnd |{{#expr:{{formatnum:{{{ft}}}|R}}*0.3048}} |{{max/2 |{{precision|{{formatnum:{{{ft}}}|R}}}} |-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{ft}}}|R}}*0.3048}}}} }} }} }} }} |metu={{#if:{{{km|}}}{{{mi|}}}|k}}m |impv={{#if:{{{mi|}}}{{{ft|}}} |{{{mi|}}}{{{ft|}}} |{{#if:{{{km|}}} |{{rnd |{{#expr:{{formatnum:{{{km}}}|R}}/1.609344}} |{{max/2 |{{precision|{{formatnum:{{{km}}}|R}}}} |-{{Order of magnitude|{{#expr:{{formatnum:{{{km}}}|R}}/1.609344}}}} }} }} |{{rnd |{{#expr:{{formatnum:{{{m}}}|R}}/0.3048}} |{{precision|{{formatnum:{{{m}}}|R}}}} }} }} }} |impu={{#if:{{{km|}}}{{{mi|}}}|mi|ft}} }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> rfib73yqs5pneei9ojisz88k9tu5bj8 10 8461 112357 2015-10-09T09:40:13Z 87.97.129.129 Page créée avec « <includeonly>{{#switch:{{ucfirst:{{{1}}}}} |Imperial |English |UK|US|U.S. |US Customary|U.S. Customary |Standard = impus |{{#switch:{{{2}}} |United King... » 112357 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{ucfirst:{{{1}}}}} |Imperial |English |UK|US|U.S. |US Customary|U.S. Customary |Standard = impus |{{#switch:{{{2}}} |[[United Kingdom]]|United Kingdom |[[United States]]|United States |[[United States of America]]|United States of America |[[United States|United States of America]] |[[Image:Flag of the United States.svg|20px]] [[United States]] = impus |{{#ifeq:{{{3}}}_{{lc:{{{1}}}}}|area_dunam|dunam|metric}} }} }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> evx8nc4knujcmnzq9b2536bh7z3e8jc 10 8462 112358 2015-10-09T09:40:53Z 87.97.129.129 Page créée avec « <includeonly>{{formatnum:{{{metv}}}{{{s|&nbsp;}}}{{{metu|m}}} ({{{impv}}}{{{s|&nbsp;}}}{{{impu|ft}}}{{#ifeq:{{{impv|0}}}|1||{{#ifeq:{{{s}}}|/||{{#ifeq:{{{impu}}}|acre|s}}}... » 112358 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{formatnum:{{{metv}}}{{{s|&nbsp;}}}{{{metu|m}}} ({{{impv}}}{{{s|&nbsp;}}}{{{impu|ft}}}{{#ifeq:{{{impv|0}}}|1||{{#ifeq:{{{s}}}|/||{{#ifeq:{{{impu}}}|acre|s}}}}}})}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> kuee0i1wqo3bbv49xy3khkthrjfdo4k 10 8463 112359 2015-10-09T09:41:30Z 87.97.129.129 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Location map|main}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> » 112359 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Location map|main}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> dg6vj3epjyfwx0m7tx62smhp6gs0y2u 828 8464 112360 2015-10-09T09:42:03Z 87.97.129.129 Page créée avec « require('Module:No globals') local p = {} local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local function round(n, decimals) local pow = 10^(decimals or 0) return... » 112360 Scribunto text/plain require('Module:No globals') local p = {} local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local function round(n, decimals) local pow = 10^(decimals or 0) return math.floor(n * pow + 0.5) / pow end function p.getMapParams(map, frame) if not map then error('The name of the location map definition to use must be specified', 2) end local moduletitle = mw.title.new('Module:Location map/data/' .. map) if not moduletitle then error('"' .. map .. '" is not a valid name for a location map definition', 2) elseif moduletitle.exists then local mapData = mw.loadData('Module:Location map/data/' .. map) return function(name, params) if name == nil then return 'Module:Location map/data/' .. map elseif mapData[name] == nil then return '' elseif params then return mw.message.newRawMessage(tostring(mapData[name]), unpack(params)):plain() else return mapData[name] end end elseif mw.title.new('Template:Location map ' .. map).exists then local cache = {} if type(frame) ~= 'table' or type(frame.expandTemplate) ~= 'function' then error('A frame must be provided when using a legacy location map') end return function(name, params) if params then return frame:expandTemplate{title = 'Location map ' .. map, args = { name, unpack(params) }} else if name == nil then return 'Template:Location map ' .. map elseif cache[name] == nil then cache[name] = frame:expandTemplate{title = 'Location map ' .. map, args = { name }} end return cache[name] end end else error('Unable to find the specified location map definition. Neither "Module:Location map/data/' .. map .. '" nor "Template:Location map ' .. map .. '" exists', 2) end end function p.data(frame, args, map) if not args then args = getArgs(frame, {frameOnly = true}) end if not map then map = p.getMapParams(args[1], frame) end local params = {} for k,v in ipairs(args) do if k > 2 then params[k-2] = v end end return map(args[2], #params ~= 0 and params) end local hemisphereMultipliers = { longitude = { W = -1, w = -1, E = 1, e = 1 }, latitude = { S = -1, s = -1, N = 1, n = 1 } } local function decdeg(degrees, minutes, seconds, hemisphere, decimal, direction) if decimal then if degrees then error('Decimal and DMS degrees cannot both be provided for ' .. direction, 2) elseif minutes then error('Minutes can only be provided with DMS degrees for ' .. direction, 2) elseif seconds then error('Seconds can only be provided with DMS degrees for ' .. direction, 2) elseif hemisphere then error('A hemisphere can only be provided with DMS degrees for ' .. direction, 2) end local retval = tonumber(decimal) if retval then return retval end error('The value "' .. decimal .. '" provided for ' .. direction .. ' is not valid', 2) elseif seconds and not minutes then error('Seconds were provided for ' .. direction .. ' without minutes also being provided', 2) elseif not degrees then if minutes then error('Minutes were provided for ' .. direction .. ' without degrees also being provided', 2) elseif hemisphere then error('A hemisphere was provided for ' .. direction .. ' without degrees also being provided', 2) end return nil end decimal = tonumber(degrees) if not decimal then error('The degree value "' .. degrees .. '" provided for ' .. direction .. ' is not valid', 2) elseif minutes and not tonumber(minutes) then error('The minute value "' .. minutes .. '" provided for ' .. direction .. ' is not valid', 2) elseif seconds and not tonumber(seconds) then error('The second value "' .. seconds .. '" provided for ' .. direction .. ' is not valid', 2) end decimal = decimal + (minutes or 0)/60 + (seconds or 0)/3600 if hemisphere then local multiplier = hemisphereMultipliers[direction][hemisphere] if not multiplier then error('The hemisphere "' .. hemisphere .. '" provided for ' .. direction .. ' is not valid', 2) end decimal = decimal * multiplier end return decimal end -- effectively make removeBlanks false for caption and maplink, and true for everything else -- if useWikidata is present but blank, convert it to false instead of nil -- p.top, p.bottom, and their callers need to use this function p.valueFunc(key, value) if value then value = mw.text.trim(value) end if value ~= '' or key == 'caption' or key == 'maplink' then return value elseif key == 'useWikidata' then return false end end local function getContainerImage(args, map) if args.AlternativeMap then return args.AlternativeMap elseif args.relief and map('image1') ~= '' then return map('image1') else return map('image') end end function p.top(frame, args, map) if not args then args = getArgs(frame, {frameOnly = true, valueFunc = p.valueFunc}) end if not map then map = p.getMapParams(args[1], frame) end local width if not args.width then width = round((args.default_width or 240) * (tonumber(map('defaultscale')) or 1)) elseif mw.ustring.sub(args.width, -2) == 'px' then width = mw.ustring.sub(args.width, 1, -3) else width = args.width end local retval = args.float == 'center' and '<div class="center">' or '' if args.caption and args.caption ~= '' and args.border ~= 'infobox' then retval = retval .. '<div class="noviewer thumb ' if args.float == '"left"' or args.float == 'left' then retval = retval .. 'tleft' elseif args.float == '"center"' or args.float == 'center' or args.float == '"none"' or args.float == 'none' then retval = retval .. 'tnone' else retval = retval .. 'tright' end retval = retval .. '"><div class="thumbinner" style="width:' .. (width + 2) .. 'px' if args.border == 'none' then retval = retval .. ';border:none' elseif args.border then retval = retval .. ';border-color:' .. args.border end retval = retval .. '"><div style="position:relative;width:' .. width .. 'px' .. (args.border ~= 'none' and ';border:1px solid lightgray">' or '">') else retval = retval .. '<div style="width:' .. width .. 'px;' if args.float == '"left"' or args.float == 'left' then retval = retval .. 'float:left;clear:left' elseif args.float == '"center"' or args.float == 'center' then retval = retval .. 'float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto' elseif args.float == '"none"' or args.float == 'none' then retval = retval .. 'float:none;clear:none' else retval = retval .. 'float:right;clear:right' end retval = retval .. '"><div style="width:' .. width .. 'px;padding:0"><div style="position:relative;width:' .. width .. 'px">' end local image = getContainerImage(args, map) retval = string.format( '%s[[File:%s|%spx|%s%s]]', retval, image, width, args.alt or ((args.label or mw.title.getCurrentTitle().text) .. ' is located in ' .. map('name')), args.maplink and ('|link=' .. args.maplink) or '' ) if args.overlay_image then return retval .. '<div style="position:absolute;top:0;left:0">[[File:' .. args.overlay_image .. '|' .. width .. 'px]]</div>' else return retval end end function p.bottom(frame, args, map) if not args then args = getArgs(frame, {frameOnly = true, valueFunc = p.valueFunc}) end if not map then map = p.getMapParams(args[1], frame) end local retval = '</div>' if not args.caption or args.border == 'infobox' then if args.border then retval = retval .. '<div>' else retval = retval .. '<div style="font-size:90%;padding-top:3px">' end retval = retval .. (args.caption or (args.label or mw.title.getCurrentTitle().text) .. ' (' .. map('name') .. ')') .. '</div>' elseif args.caption ~= '' then -- This is not the pipe trick. We're creating a link with no text on purpose, so that CSS can give us a nice image retval = retval .. '<div class="thumbcaption"><div class="magnify">[[:File:' .. getContainerImage(args, map) .. '| ]]</div>' .. args.caption .. '</div>' end if args.switcherLabel then retval = retval .. '<span class="switcher-label" style="display:none">' .. args.switcherLabel .. '</span>' elseif args.autoSwitcherLabel then retval = retval .. '<span class="switcher-label" style="display:none">Show map of ' .. map('name') .. '</span>' end retval = retval .. '</div></div>' if args.caption_undefined then mw.log('Removed parameter caption_undefined used.') local parent = frame:getParent() if parent then mw.log('Parent is ' .. parent:getTitle()) end mw.logObject(args, 'args') retval = retval .. '[[Category:Location maps with possible errors|Page using removed parameter]]' end if map('skew') ~= '' or map('lat_skew') ~= '' or map('crosses180') ~= '' or map('type') ~= '' then mw.log('Removed parameter used in map definition ' .. map()) retval = retval .. '[[Category:Location maps with possible errors|Map using removed parameter]]' end if string.find(map('name'), '|', 1, true) then mw.log('Pipe used in name of map definition ' .. map()) retval = retval .. '[[Category:Location maps with possible errors|Name containing pipe]]' end if args.float == 'center' then retval = retval .. '</div>' end return retval end local function markOuterDiv(x, y, imageDiv, labelDiv) return mw.html.create('div') :cssText('position:absolute;top:' .. round(y, 3) .. '%;left:' .. round(x, 3) .. '%') :node(imageDiv) :node(labelDiv) end local function markImageDiv(mark, marksize, label, link, alt, title) local builder = mw.html.create('div') :cssText('position:absolute;left:-' .. round(marksize / 2) .. 'px;top:-' .. round(marksize / 2) .. 'px;line-height:0') :attr('title', title) if marksize ~= 0 then builder:wikitext(string.format( '[[File:%s|%dx%dpx|%s|link=%s%s]]', mark, marksize, marksize, label, link, alt and ('|alt=' .. alt) or '' )) end return builder end local function markLabelDiv(label, label_size, label_width, position, background, x, marksize) if tonumber(label_size) == 0 then return mw.html.create('div'):cssText('font-size:0%;position:absolute'):wikitext(label) end local builder = mw.html.create('div') :cssText('font-size:' .. label_size .. '%;line-height:110%;position:absolute;width:' .. label_width .. 'em') local distance = round(marksize / 2 + 1) local spanCss if position == 'top' then -- specified top builder:cssText('bottom:' .. distance .. 'px;left:' .. (-label_width / 2) .. 'em;text-align:center') elseif position == 'bottom' then -- specified bottom builder:cssText('top:' .. distance .. 'px;left:' .. (-label_width / 2) .. 'em;text-align:center') elseif position == 'left' or (tonumber(x) > 70 and position ~= 'right') then -- specified left or autodetected to left builder:cssText('top:-0.75em;right:' .. distance .. 'px;text-align:right') spanCss = 'float:right' else -- specified right or autodetected to right builder:cssText('top:-0.75em;left:' .. distance .. 'px;text-align:left') spanCss = 'float:left' end builder = builder:tag('span') :cssText('padding:1px') :cssText(spanCss) :wikitext(label) if background then builder:cssText('background-color:' .. background) end return builder:done() end local function getX(longitude, left, right) local width = (right - left) % 360 if width == 0 then width = 360 end local distanceFromLeft = (longitude - left) % 360 -- the distance needed past the map to the right equals distanceFromLeft - width. the distance needed past the map to the left equals 360 - distanceFromLeft. to minimize page stretching, go whichever way is shorter if distanceFromLeft - width / 2 >= 180 then distanceFromLeft = distanceFromLeft - 360 end return 100 * distanceFromLeft / width end local function getY(latitude, top, bottom) return 100 * (top - latitude) / (top - bottom) end function p.mark(frame, args, map) if not args then args = getArgs(frame, {wrappers = 'Template:Location map~'}) end if not map then map = p.getMapParams(args[1], frame) end local x, y, longitude, latitude longitude = decdeg(args.lon_deg, args.lon_min, args.lon_sec, args.lon_dir, args.long, 'longitude') latitude = decdeg(args.lat_deg, args.lat_min, args.lat_sec, args.lat_dir, args.lat, 'latitude') if not longitude and not latitude and args.useWikidata then -- If they didn't provide either coordinate, try Wikidata. If they provided one but not the other, don't. local entity = mw.wikibase.getEntity() if entity and entity.claims and entity.claims.P625 and entity.claims.P625[1].mainsnak.snaktype == 'value' then local value = entity.claims.P625[1].mainsnak.datavalue.value longitude, latitude = value.longitude, value.latitude end end if not longitude then error('No value was provided for longitude') end if not latitude then error('No value was provided for latitude') end local builder = mw.html.create() if (not args.lon_deg) ~= (not args.lat_deg) then builder:wikitext('[[Category:Location maps with different longitude and latitude precisions|Degrees]]') elseif (not args.lon_min) ~= (not args.lat_min) then builder:wikitext('[[Category:Location maps with different longitude and latitude precisions|Minutes]]') elseif (not args.lon_sec) ~= (not args.lat_sec) then builder:wikitext('[[Category:Location maps with different longitude and latitude precisions|Seconds]]') elseif (not args.lon_dir) ~= (not args.lat_dir) then builder:wikitext('[[Category:Location maps with different longitude and latitude precisions|Hemisphere]]') elseif (not args.long) ~= (not args.lat) then builder:wikitext('[[Category:Location maps with different longitude and latitude precisions|Decimal]]') end if args.skew or args.lon_shift or args.markhigh then mw.log('Removed parameter used in invocation.') local parent = frame:getParent() if parent then mw.log('Parent is ' .. parent:getTitle()) end mw.logObject(args, 'args') builder:wikitext('[[Category:Location maps with possible errors|Page using removed parameter]]') end if map('x') ~= '' then x = tonumber(mw.ext.ParserFunctions.expr(map('x', { latitude, longitude }))) else x = tonumber(getX(longitude, map('left'), map('right'))) end if map('y') ~= '' then y = tonumber(mw.ext.ParserFunctions.expr(map('y', { latitude, longitude }))) else y = tonumber(getY(latitude, map('top'), map('bottom'))) end if (x < 0 or x > 100 or y < 0 or y > 100) and not args.outside then mw.log('Mark placed outside map boundaries without outside flag set. x = ' .. x .. ', y = ' .. y) local parent = frame:getParent() if parent then mw.log('Parent is ' .. parent:getTitle()) end mw.logObject(args, 'args') builder:wikitext('[[Category:Location maps with possible errors|Outside flag not set with mark outside map]]') end local mark = args.mark or map('mark') if mark == '' then mark = 'Red pog.svg' end local marksize = tonumber(args.marksize) or tonumber(map('marksize')) or 8 local imageDiv = markImageDiv(mark, marksize, args.label or mw.title.getCurrentTitle().text, args.link or '', args.alt, args[2]) local labelDiv if args.label and args.position ~= 'none' then labelDiv = markLabelDiv(args.label, args.label_size or 90, args.label_width or 6, args.position, args.background, x, marksize) end return builder:node(markOuterDiv(x, y, imageDiv, labelDiv)) end function p.main(frame, args, map) if not args then args = getArgs(frame, {wrappers = 'Template:Location map', valueFunc = p.valueFunc}) end if args.useWikidata == nil then args.useWikidata = true end if not map then if args[1] then map = {} for mapname in string.gmatch(args[1], '[^#]+') do map[#map + 1] = p.getMapParams(mapname, frame) end if #map == 1 then map = map[1] end else map = p.getMapParams('World', frame) end end if type(map) == 'table' then local outputs = {} args.autoSwitcherLabel = true for k,v in ipairs(map) do outputs[k] = p.main(frame, args, v) end return '<div class="switcher-container">' .. table.concat(outputs) .. '</div>' else return p.top(frame, args, map) .. tostring( p.mark(frame, args, map) ) .. p.bottom(frame, args, map) end end return p 6fz5l5cxkf05jyz7ib3j5bg4vusdldp 10 8465 112361 2015-10-09T09:44:35Z 87.97.129.129 Page créée avec « {{#switch:{{{1}}} | name = Democratic Republic of the Congo | top = 6 | bottom = -14 | left = 11 | right = 32 | image = Democratic Republic of the Congo location... » 112361 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}} | name = Democratic Republic of the Congo | top = 6 | bottom = -14 | left = 11 | right = 32 | image = Democratic Republic of the Congo location map.svg | image1 = Democratic Republic of the Congo relief location map.jpg }}<noinclude><!-- -- The above switch-statement branches by text in parameter #1, -- returning the associated value after each equals sign ("="). -->{{Location map/Info}} {{Documentation}}<!-- Categories in /doc, interwikis in Wikidata --> </noinclude> c941j2qzeu2he06j29ig17le0knjf2j 10 8466 112362 2015-10-09T09:45:07Z 87.97.129.129 Page créée avec « <includeonly>{{#ifexist:Template:{{BASEPAGENAME}}|{{#if:{{{{BASEPAGENAME}}|skew}}{{{{BASEPAGENAME}}|lat_skew}}{{{{BASEPAGENAME}}|crosses180}}|Category:Location maps usin... » 112362 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifexist:Template:{{BASEPAGENAME}}|{{#if:{{{{BASEPAGENAME}}|skew}}{{{{BASEPAGENAME}}|lat_skew}}{{{{BASEPAGENAME}}|crosses180}}|[[Category:Location maps using skew|~]]}}|{{error|Error: [[Template:{{BASEPAGENAME}}]] doesn't exist}}}}<div id="contentSub"><span class="subpages">< [[Template:Location map]]</span></div><!-- Automatically add {{pp-template}} to protected templates. -->{{template other | {{#ifeq: {{PROTECTIONLEVEL:move}} | sysop | {{pp-template}} | {{#if: {{PROTECTIONLEVEL:edit}} | {{pp-template}} | <!--Not protected, or only semi-move-protected--> }} }} }} {| class="wikitable" style="text-align:center; margin-top:0;" |+ Location map of {{{{BASEPAGENAME}}|name}} |- ! name |colspan="3"| {{{{BASEPAGENAME}}|name}} |- {{#if:{{{{BASEPAGENAME}}|top}}| !rowspan="4"{{!}}border<br/>coordinates {{!}}- {{!}}colspan="3"{{!}} {{{{BASEPAGENAME}}|top}} {{!}}- {{!}}style="width:7em;"{{!}} {{{{BASEPAGENAME}}|left}} {{!}} ←↕→ {{!}}style="width:7em;"{{!}} {{{{BASEPAGENAME}}|right}} {{#ifexpr: {{{{BASEPAGENAME}}|right}} > 180 | ({{#expr: {{{{BASEPAGENAME}}|right}} - 360 }})}} {{!}}- {{!}}colspan="3"{{!}} {{{{BASEPAGENAME}}|bottom}} {{!}}- ! map center {{!}}colspan="4"{{!}} {{#ifexpr:({{{{BASEPAGENAME}}|left}}+{{{{BASEPAGENAME}}|right}} {{#ifexpr:{{{{BASEPAGENAME}}|right}}< {{{{BASEPAGENAME}}|left}}| + 360}})/2 > 180 | {{coord|{{#expr:({{{{BASEPAGENAME}}|top}}+{{{{BASEPAGENAME}}|bottom}})/2}}|{{#expr:({{{{BASEPAGENAME}}|left}}+{{{{BASEPAGENAME}}|right}} {{#ifexpr:{{{{BASEPAGENAME}}|right}}< {{{{BASEPAGENAME}}|left}}| + 360}})/2 - 360}}}} | {{coord|{{#expr:({{{{BASEPAGENAME}}|top}}+{{{{BASEPAGENAME}}|bottom}})/2}}|{{#expr:({{{{BASEPAGENAME}}|left}}+{{{{BASEPAGENAME}}|right}} {{#ifexpr:{{{{BASEPAGENAME}}|right}}< {{{{BASEPAGENAME}}|left}}| + 360}})/2}}}} }} {{!}}- }} {{#if:{{{{BASEPAGENAME}}|x}}| ! x {{!}}colspan="3" style="overflow: auto; white-space: auto; width: 350px"{{!}} {{{{BASEPAGENAME}}|x}} {{!}}- ! y {{!}}colspan="3" style="overflow: auto; white-space: auto; width: 350px"{{!}} {{{{BASEPAGENAME}}|y}} {{!}}- }} ! image |colspan="3"| <tt>[[:Image:{{{{BASEPAGENAME}}|image}}|{{{{BASEPAGENAME}}|image}}]]</tt> |- |colspan="4"|[[image:{{{{BASEPAGENAME}}|image}}|400x400px|{{BASEPAGENAME}}]] |- {{#if:{{{{BASEPAGENAME}}|image1}}| ! image1 {{!}}colspan="3"{{!}} <tt>[[:Image:{{{{BASEPAGENAME}}|image1}}|{{{{BASEPAGENAME}}|image1}}]]</tt> {{!}}- {{!}}colspan="4"{{!}}[[image:{{{{BASEPAGENAME}}|image1}}|400x400px|{{BASEPAGENAME}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{{BASEPAGENAME}}|image2}}| ! image2 {{!}}colspan="3"{{!}} <tt>[[:Image:{{{{BASEPAGENAME}}|image2}}|{{{{BASEPAGENAME}}|image2}}]]</tt> {{!}}- {{!}}colspan="4"{{!}}[[image:{{{{BASEPAGENAME}}|image2}}|400x400px|{{BASEPAGENAME}}]] {{!}}- }} {{#if: {{{{BASEPAGENAME}}|skew}} | ! skew {{!}}colspan="3"{{!}} {{{{BASEPAGENAME}}|skew}} {{!}}- }} {{#if: {{{{BASEPAGENAME}}|lat_skew}} | ! lat_skew {{!}}colspan="3"{{!}} {{{{BASEPAGENAME}}|lat_skew}} {{!}}- }} {{#if: {{{{BASEPAGENAME}}|mark}} | ! mark {{!}}colspan="3"{{!}} <tt>[[:File:{{{{BASEPAGENAME}}|mark}}|{{{{BASEPAGENAME}}|mark}}]]</tt> {{!}}- }} {{#if: {{{{BASEPAGENAME}}|marksize}} | ! marksize {{!}}colspan="3"{{!}} {{{{BASEPAGENAME}}|marksize}} {{!}}- }} |}</includeonly><noinclude> <!--categories and interwikis should be placed in /doc, not here--> {{documentation}} </noinclude> 5bp0ost7g7uncnwhf3ujoh2g3x3chxy 10 8467 112363 2015-10-09T09:47:33Z 87.97.129.129 Page créée avec « <div style="clear:{{{1|both}}};"></div><noinclude> {{documentation}} </noinclude> » 112363 wikitext text/x-wiki <div style="clear:{{{1|both}}};"></div><noinclude> {{documentation}} </noinclude> 6mk3e4afot6hzu6tzbljxxk83e14xv6 10 8468 126545 112364 2023-12-31T07:54:16Z CapitainAfrika 8678 126545 wikitext text/x-wiki <includeonly><code><nowiki>|</nowiki>{{#if:{{{1|}}}|<span class="nowrap">{{{1}}}</span><nowiki>=</nowiki>|}}{{{2|}}}</code></includeonly><noinclude>{{documentation}} </noinclude> 1ms43mn1pnhz1ipihwrdarutvuawoqf 10 8469 112365 2015-10-09T09:50:45Z 87.97.129.129 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Sidebar|sidebar}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> » 112365 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Sidebar|sidebar}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 2zokwtfwvucgrlrksr937kmldrijnwv 10 8470 112366 2015-10-09T09:51:47Z 87.97.129.129 Page créée avec « &#123;&#123;[[Template:{{{1}}}|{{{1}}}]]&#125;&#125;<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> » 112366 wikitext text/x-wiki &#123;&#123;[[Template:{{{1}}}|{{{1}}}]]&#125;&#125;<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> h0vr3yvr9jdyd17x82vnav21ngwmxuk 10 8471 112367 2015-10-09T09:53:35Z 87.97.129.129 Page créée avec « {{#if:{{{1|}}} |{{Hatnote|Not to be confused with [[:{{trim|{{{1}}}}}]]{{ #if: {{{3|}}}{{{4|}}} | , [[:{{trim|{{{2}}}}}]], {{ #if: {{{4|}}} | :{{tri... » 112367 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{1|}}} |{{Hatnote|Not to be confused with [[:{{trim|{{{1}}}}}]]{{ #if: {{{3|}}}{{{4|}}} | , [[:{{trim|{{{2}}}}}]], {{ #if: {{{4|}}} | [[:{{trim|{{{3}}}}}]], or [[:{{trim|{{{4}}}}}]] | or [[:{{trim|{{{3}}}}}]] }} | {{ #if: {{{2|}}} | &nbsp;or [[:{{trim|{{{2}}}}}]] }} }}. }} }}<noinclude><!-- splitting these lines causes {{Documentation}} template to terminate green shading when Distinguish is used in /doc pages. --> {{Documentation}} <!-- Add categories to the /doc subpage and interwikis to Wikidata, not here! --> </noinclude> 69wbnhx6rqbtjxmiod8hdu2ciwsnri1 10 8472 112368 2015-10-09T09:54:13Z 87.97.129.129 Page créée avec « {{ombox | type = content | image = [[File:Ambox warning orange.svg|40px|alt=|link=]] | text = '''This {{ #switch:{{NAMESPACE}} |Module=Lua module |#default=template }} is... » 112368 wikitext text/x-wiki {{ombox | type = content | image = [[File:Ambox warning orange.svg|40px|alt=|link=]] | text = '''This {{ #switch:{{NAMESPACE}} |Module=Lua module |#default=template }} is used on <span class="plainlinks">[http://tools.wmflabs.org/templatecount/index.php?lang=en&namespace={{NAMESPACENUMBER:{{FULLPAGENAME}}}}&name={{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{#if:{{{1|}}}|{{formatnum:{{{1}}}}}|a very large number of}} pages].'''</span><br />To avoid large-scale disruption and unnecessary server load, any changes to this {{ #switch:{{NAMESPACE}} |Module=module |#default=template }} should first be tested in its [[{{ #switch: {{SUBPAGENAME}} | doc | sandbox = {{SUBJECTSPACE}}:{{BASEPAGENAME}} | #default = {{SUBJECTPAGENAME}} }}/sandbox|/sandbox]] or [[{{ #switch: {{SUBPAGENAME}} | doc | sandbox = {{SUBJECTSPACE}}:{{BASEPAGENAME}} | #default = {{SUBJECTPAGENAME}} }}/testcases|/testcases]] subpages{{ #switch:{{NAMESPACE}} |Module=. |#default=, or in your own [[Wikipedia:Subpages#How to create user subpages|user space]]. }} The tested changes can then be added to this page in one single edit. Please consider discussing any changes on {{#if:{{{2|}}}|[[{{{2}}}]]|the [[{{ #switch: {{SUBPAGENAME}} | doc | sandbox = {{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}} | #default = {{TALKPAGENAME}} }}|talk page]]}} before implementing them. }}<noinclude> {{Documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> l987jgzc2o2grqwxeeo28b1fe22yhhf 10 8473 112369 2015-10-09T09:54:44Z 87.97.129.129 Page créée avec « {{#invoke:Message box|ombox}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> » 112369 wikitext text/x-wiki {{#invoke:Message box|ombox}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> 1o93yrjvq6v2ylug2k0uaaltljurje2 828 8474 112370 2015-10-09T09:55:07Z 87.97.129.129 Page créée avec « -- This is a meta-module for producing message box templates, including -- {{mbox}}, {{ambox}}, {{imbox}}, {{tmbox}}, {{ombox}}, {{cmbox}} and {{fmbox}}. -- Load necessar... » 112370 Scribunto text/plain -- This is a meta-module for producing message box templates, including -- {{mbox}}, {{ambox}}, {{imbox}}, {{tmbox}}, {{ombox}}, {{cmbox}} and {{fmbox}}. -- Load necessary modules. require('Module:No globals') local getArgs local categoryHandler = require('Module:Category handler')._main local yesno = require('Module:Yesno') -- Get a language object for formatDate and ucfirst. local lang = mw.language.getContentLanguage() -------------------------------------------------------------------------------- -- Helper functions -------------------------------------------------------------------------------- local function getTitleObject(...) -- Get the title object, passing the function through pcall -- in case we are over the expensive function count limit. local success, title = pcall(mw.title.new, ...) if success then return title end end local function union(t1, t2) -- Returns the union of two arrays. local vals = {} for i, v in ipairs(t1) do vals[v] = true end for i, v in ipairs(t2) do vals[v] = true end local ret = {} for k in pairs(vals) do table.insert(ret, k) end table.sort(ret) return ret end local function getArgNums(args, prefix) local nums = {} for k, v in pairs(args) do local num = mw.ustring.match(tostring(k), '^' .. prefix .. '([1-9]%d*)$') if num then table.insert(nums, tonumber(num)) end end table.sort(nums) return nums end -------------------------------------------------------------------------------- -- Box class definition -------------------------------------------------------------------------------- local MessageBox = {} MessageBox.__index = MessageBox function MessageBox.new(boxType, args, cfg) args = args or {} local obj = {} -- Set the title object and the namespace. obj.title = getTitleObject(args.page) or mw.title.getCurrentTitle() -- Set the config for our box type. obj.cfg = cfg[boxType] if not obj.cfg then local ns = obj.title.namespace -- boxType is "mbox" or invalid input if ns == 0 then obj.cfg = cfg.ambox -- main namespace elseif ns == 6 then obj.cfg = cfg.imbox -- file namespace elseif ns == 14 then obj.cfg = cfg.cmbox -- category namespace else local nsTable = mw.site.namespaces[ns] if nsTable and nsTable.isTalk then obj.cfg = cfg.tmbox -- any talk namespace else obj.cfg = cfg.ombox -- other namespaces or invalid input end end end -- Set the arguments, and remove all blank arguments except for the ones -- listed in cfg.allowBlankParams. do local newArgs = {} for k, v in pairs(args) do if v ~= '' then newArgs[k] = v end end for i, param in ipairs(obj.cfg.allowBlankParams or {}) do newArgs[param] = args[param] end obj.args = newArgs end -- Define internal data structure. obj.categories = {} obj.classes = {} return setmetatable(obj, MessageBox) end function MessageBox:addCat(ns, cat, sort) if not cat then return nil end if sort then cat = string.format('[[Category:%s|%s]]', cat, sort) else cat = string.format('[[Category:%s]]', cat) end self.categories[ns] = self.categories[ns] or {} table.insert(self.categories[ns], cat) end function MessageBox:addClass(class) if not class then return nil end table.insert(self.classes, class) end function MessageBox:setParameters() local args = self.args local cfg = self.cfg -- Get type data. self.type = args.type local typeData = cfg.types[self.type] self.invalidTypeError = cfg.showInvalidTypeError and self.type and not typeData typeData = typeData or cfg.types[cfg.default] self.typeClass = typeData.class self.typeImage = typeData.image -- Find if the box has been wrongly substituted. self.isSubstituted = cfg.substCheck and args.subst == 'SUBST' -- Find whether we are using a small message box. self.isSmall = cfg.allowSmall and ( cfg.smallParam and args.small == cfg.smallParam or not cfg.smallParam and yesno(args.small) ) -- Add attributes, classes and styles. self.id = args.id self:addClass( cfg.usePlainlinksParam and yesno(args.plainlinks or true) and 'plainlinks' ) for _, class in ipairs(cfg.classes or {}) do self:addClass(class) end if self.isSmall then self:addClass(cfg.smallClass or 'mbox-small') end self:addClass(self.typeClass) self:addClass(args.class) self.style = args.style self.attrs = args.attrs -- Set text style. self.textstyle = args.textstyle -- Find if we are on the template page or not. This functionality is only -- used if useCollapsibleTextFields is set, or if both cfg.templateCategory -- and cfg.templateCategoryRequireName are set. self.useCollapsibleTextFields = cfg.useCollapsibleTextFields if self.useCollapsibleTextFields or cfg.templateCategory and cfg.templateCategoryRequireName then self.name = args.name if self.name then local templateName = mw.ustring.match( self.name, '^[tT][eE][mM][pP][lL][aA][tT][eE][%s_]*:[%s_]*(.*)$' ) or self.name templateName = 'Template:' .. templateName self.templateTitle = getTitleObject(templateName) end self.isTemplatePage = self.templateTitle and mw.title.equals(self.title, self.templateTitle) end -- Process data for collapsible text fields. At the moment these are only -- used in {{ambox}}. if self.useCollapsibleTextFields then -- Get the self.issue value. if self.isSmall and args.smalltext then self.issue = args.smalltext else local sect if args.sect == '' then sect = 'This ' .. (cfg.sectionDefault or 'page') elseif type(args.sect) == 'string' then sect = 'This ' .. args.sect end local issue = args.issue issue = type(issue) == 'string' and issue ~= '' and issue or nil local text = args.text text = type(text) == 'string' and text or nil local issues = {} table.insert(issues, sect) table.insert(issues, issue) table.insert(issues, text) self.issue = table.concat(issues, ' ') end -- Get the self.talk value. local talk = args.talk -- Show talk links on the template page or template subpages if the talk -- parameter is blank. if talk == '' and self.templateTitle and ( mw.title.equals(self.templateTitle, self.title) or self.title:isSubpageOf(self.templateTitle) ) then talk = '#' elseif talk == '' then talk = nil end if talk then -- If the talk value is a talk page, make a link to that page. Else -- assume that it's a section heading, and make a link to the talk -- page of the current page with that section heading. local talkTitle = getTitleObject(talk) local talkArgIsTalkPage = true if not talkTitle or not talkTitle.isTalkPage then talkArgIsTalkPage = false talkTitle = getTitleObject( self.title.text, mw.site.namespaces[self.title.namespace].talk.id ) end if talkTitle and talkTitle.exists then local talkText = 'Relevant discussion may be found on' if talkArgIsTalkPage then talkText = string.format( '%s [[%s|%s]].', talkText, talk, talkTitle.prefixedText ) else talkText = string.format( '%s the [[%s#%s|talk page]].', talkText, talkTitle.prefixedText, talk ) end self.talk = talkText end end -- Get other values. self.fix = args.fix ~= '' and args.fix or nil local date if args.date and args.date ~= '' then date = args.date elseif args.date == '' and self.isTemplatePage then date = lang:formatDate('F Y') end if date then self.date = string.format(" <small>''(%s)''</small>", date) end self.info = args.info end -- Set the non-collapsible text field. At the moment this is used by all box -- types other than ambox, and also by ambox when small=yes. if self.isSmall then self.text = args.smalltext or args.text else self.text = args.text end -- Set the below row. self.below = cfg.below and args.below -- General image settings. self.imageCellDiv = not self.isSmall and cfg.imageCellDiv self.imageEmptyCell = cfg.imageEmptyCell if cfg.imageEmptyCellStyle then self.imageEmptyCellStyle = 'border:none;padding:0px;width:1px' end -- Left image settings. local imageLeft = self.isSmall and args.smallimage or args.image if cfg.imageCheckBlank and imageLeft ~= 'blank' and imageLeft ~= 'none' or not cfg.imageCheckBlank and imageLeft ~= 'none' then self.imageLeft = imageLeft if not imageLeft then local imageSize = self.isSmall and (cfg.imageSmallSize or '30x30px') or '40x40px' self.imageLeft = string.format('[[File:%s|%s|link=|alt=]]', self.typeImage or 'Imbox notice.png', imageSize) end end -- Right image settings. local imageRight = self.isSmall and args.smallimageright or args.imageright if not (cfg.imageRightNone and imageRight == 'none') then self.imageRight = imageRight end end function MessageBox:setMainspaceCategories() local args = self.args local cfg = self.cfg if not cfg.allowMainspaceCategories then return nil end local nums = {} for _, prefix in ipairs{'cat', 'category', 'all'} do args[prefix .. '1'] = args[prefix] nums = union(nums, getArgNums(args, prefix)) end -- The following is roughly equivalent to the old {{Ambox/category}}. local date = args.date date = type(date) == 'string' and date local preposition = 'from' for _, num in ipairs(nums) do local mainCat = args['cat' .. tostring(num)] or args['category' .. tostring(num)] local allCat = args['all' .. tostring(num)] mainCat = type(mainCat) == 'string' and mainCat allCat = type(allCat) == 'string' and allCat if mainCat and date and date ~= '' then local catTitle = string.format('%s %s %s', mainCat, preposition, date) self:addCat(0, catTitle) catTitle = getTitleObject('Category:' .. catTitle) if not catTitle or not catTitle.exists then self:addCat(0, 'Articles with invalid date parameter in template') end elseif mainCat and (not date or date == '') then self:addCat(0, mainCat) end if allCat then self:addCat(0, allCat) end end end function MessageBox:setTemplateCategories() local args = self.args local cfg = self.cfg -- Add template categories. if cfg.templateCategory then if cfg.templateCategoryRequireName then if self.isTemplatePage then self:addCat(10, cfg.templateCategory) end elseif not self.title.isSubpage then self:addCat(10, cfg.templateCategory) end end -- Add template error categories. if cfg.templateErrorCategory then local templateErrorCategory = cfg.templateErrorCategory local templateCat, templateSort if not self.name and not self.title.isSubpage then templateCat = templateErrorCategory elseif self.isTemplatePage then local paramsToCheck = cfg.templateErrorParamsToCheck or {} local count = 0 for i, param in ipairs(paramsToCheck) do if not args[param] then count = count + 1 end end if count > 0 then templateCat = templateErrorCategory templateSort = tostring(count) end if self.categoryNums and #self.categoryNums > 0 then templateCat = templateErrorCategory templateSort = 'C' end end self:addCat(10, templateCat, templateSort) end end function MessageBox:setAllNamespaceCategories() -- Set categories for all namespaces. if self.invalidTypeError then local allSort = (self.title.namespace == 0 and 'Main:' or '') .. self.title.prefixedText self:addCat('all', 'Wikipedia message box parameter needs fixing', allSort) end if self.isSubstituted then self:addCat('all', 'Pages with incorrectly substituted templates') end end function MessageBox:setCategories() if self.title.namespace == 0 then self:setMainspaceCategories() elseif self.title.namespace == 10 then self:setTemplateCategories() end self:setAllNamespaceCategories() end function MessageBox:renderCategories() -- Convert category tables to strings and pass them through -- [[Module:Category handler]]. return categoryHandler{ main = table.concat(self.categories[0] or {}), template = table.concat(self.categories[10] or {}), all = table.concat(self.categories.all or {}), nocat = self.args.nocat, page = self.args.page } end function MessageBox:export() local root = mw.html.create() -- Add the subst check error. if self.isSubstituted and self.name then root:tag('b') :addClass('error') :wikitext(string.format( 'Template <code>%s[[Template:%s|%s]]%s</code> has been incorrectly substituted.', mw.text.nowiki('{{'), self.name, self.name, mw.text.nowiki('}}') )) end -- Create the box table. local boxTable = root:tag('table') boxTable:attr('id', self.id or nil) for i, class in ipairs(self.classes or {}) do boxTable:addClass(class or nil) end boxTable :cssText(self.style or nil) :attr('role', 'presentation') if self.attrs then boxTable:attr(self.attrs) end -- Add the left-hand image. local row = boxTable:tag('tr') if self.imageLeft then local imageLeftCell = row:tag('td'):addClass('mbox-image') if self.imageCellDiv then -- If we are using a div, redefine imageLeftCell so that the image -- is inside it. Divs use style="width: 52px;", which limits the -- image width to 52px. If any images in a div are wider than that, -- they may overlap with the text or cause other display problems. imageLeftCell = imageLeftCell:tag('div'):css('width', '52px') end imageLeftCell:wikitext(self.imageLeft or nil) elseif self.imageEmptyCell then -- Some message boxes define an empty cell if no image is specified, and -- some don't. The old template code in templates where empty cells are -- specified gives the following hint: "No image. Cell with some width -- or padding necessary for text cell to have 100% width." row:tag('td') :addClass('mbox-empty-cell') :cssText(self.imageEmptyCellStyle or nil) end -- Add the text. local textCell = row:tag('td'):addClass('mbox-text') if self.useCollapsibleTextFields then -- The message box uses advanced text parameters that allow things to be -- collapsible. At the moment, only ambox uses this. textCell:cssText(self.textstyle or nil) local textCellSpan = textCell:tag('span') textCellSpan :addClass('mbox-text-span') :wikitext(self.issue or nil) if not self.isSmall then textCellSpan:tag('span') :addClass('hide-when-compact') :wikitext(self.talk and (' ' .. self.talk) or nil) :wikitext(self.fix and (' ' .. self.fix) or nil) end textCellSpan:wikitext(self.date and (' ' .. self.date) or nil) if not self.isSmall then textCellSpan :tag('span') :addClass('hide-when-compact') :wikitext(self.info and (' ' .. self.info) or nil) end else -- Default text formatting - anything goes. textCell :cssText(self.textstyle or nil) :wikitext(self.text or nil) end -- Add the right-hand image. if self.imageRight then local imageRightCell = row:tag('td'):addClass('mbox-imageright') if self.imageCellDiv then -- If we are using a div, redefine imageRightCell so that the image -- is inside it. imageRightCell = imageRightCell:tag('div'):css('width', '52px') end imageRightCell :wikitext(self.imageRight or nil) end -- Add the below row. if self.below then boxTable:tag('tr') :tag('td') :attr('colspan', self.imageRight and '3' or '2') :addClass('mbox-text') :cssText(self.textstyle or nil) :wikitext(self.below or nil) end -- Add error message for invalid type parameters. if self.invalidTypeError then root:tag('div') :css('text-align', 'center') :wikitext(string.format( 'This message box is using an invalid "type=%s" parameter and needs fixing.', self.type or '' )) end -- Add categories. root:wikitext(self:renderCategories() or nil) return tostring(root) end -------------------------------------------------------------------------------- -- Exports -------------------------------------------------------------------------------- local p, mt = {}, {} function p._exportClasses() -- For testing. return { MessageBox = MessageBox } end function p.main(boxType, args, cfgTables) local box = MessageBox.new(boxType, args, cfgTables or mw.loadData('Module:Message box/configuration')) box:setParameters() box:setCategories() return box:export() end function mt.__index(t, k) return function (frame) if not getArgs then getArgs = require('Module:Arguments').getArgs end return t.main(k, getArgs(frame, {trim = false, removeBlanks = false})) end end return setmetatable(p, mt) 1nbepkek2p3qm3ehkl961fpyrvvricc 828 8475 112371 2015-10-09T09:55:36Z 87.97.129.129 Page créée avec « -------------------------------------------------------------------------------- -- -- --... » 112371 Scribunto text/plain -------------------------------------------------------------------------------- -- -- -- CATEGORY HANDLER -- -- -- -- This module implements the {{category handler}} template in Lua, -- -- with a few improvements: all namespaces and all namespace aliases -- -- are supported, and namespace names are detected automatically for -- -- the local wiki. This module requires [[Module:Namespace detect]] -- -- and [[Module:Yesno]] to be available on the local wiki. It can be -- -- configured for different wikis by altering the values in -- -- [[Module:Category handler/config]], and pages can be blacklisted -- -- from categorisation by using [[Module:Category handler/blacklist]]. -- -- -- -------------------------------------------------------------------------------- -- Load required modules local yesno = require('Module:Yesno') -- Lazily load things we don't always need local mShared, mappings local p = {} -------------------------------------------------------------------------------- -- Helper functions -------------------------------------------------------------------------------- local function trimWhitespace(s, removeBlanks) if type(s) ~= 'string' then return s end s = s:match('^%s*(.-)%s*$') if removeBlanks then if s ~= '' then return s else return nil end else return s end end -------------------------------------------------------------------------------- -- CategoryHandler class -------------------------------------------------------------------------------- local CategoryHandler = {} CategoryHandler.__index = CategoryHandler function CategoryHandler.new(data, args) local obj = setmetatable({ _data = data, _args = args }, CategoryHandler) -- Set the title object do local pagename = obj:parameter('demopage') local success, titleObj if pagename then success, titleObj = pcall(mw.title.new, pagename) end if success and titleObj then obj.title = titleObj if titleObj == mw.title.getCurrentTitle() then obj._usesCurrentTitle = true end else obj.title = mw.title.getCurrentTitle() obj._usesCurrentTitle = true end end -- Set suppression parameter values for _, key in ipairs{'nocat', 'categories'} do local value = obj:parameter(key) value = trimWhitespace(value, true) obj['_' .. key] = yesno(value) end do local subpage = obj:parameter('subpage') local category2 = obj:parameter('category2') if type(subpage) == 'string' then subpage = mw.ustring.lower(subpage) end if type(category2) == 'string' then subpage = mw.ustring.lower(category2) end obj._subpage = trimWhitespace(subpage, true) obj._category2 = trimWhitespace(category2) -- don't remove blank values end return obj end function CategoryHandler:parameter(key) local parameterNames = self._data.parameters[key] local pntype = type(parameterNames) if pntype == 'string' or pntype == 'number' then return self._args[parameterNames] elseif pntype == 'table' then for _, name in ipairs(parameterNames) do local value = self._args[name] if value ~= nil then return value end end return nil else error(string.format( 'invalid config key "%s"', tostring(key) ), 2) end end function CategoryHandler:isSuppressedByArguments() return -- See if a category suppression argument has been set. self._nocat == true or self._categories == false or ( self._category2 and self._category2 ~= self._data.category2Yes and self._category2 ~= self._data.category2Negative ) -- Check whether we are on a subpage, and see if categories are -- suppressed based on our subpage status. or self._subpage == self._data.subpageNo and self.title.isSubpage or self._subpage == self._data.subpageOnly and not self.title.isSubpage end function CategoryHandler:shouldSkipBlacklistCheck() -- Check whether the category suppression arguments indicate we -- should skip the blacklist check. return self._nocat == false or self._categories == true or self._category2 == self._data.category2Yes end function CategoryHandler:matchesBlacklist() if self._usesCurrentTitle then return self._data.currentTitleMatchesBlacklist else mShared = mShared or require('Module:Category handler/shared') return mShared.matchesBlacklist( self.title.prefixedText, mw.loadData('Module:Category handler/blacklist') ) end end function CategoryHandler:isSuppressed() -- Find if categories are suppressed by either the arguments or by -- matching the blacklist. return self:isSuppressedByArguments() or not self:shouldSkipBlacklistCheck() and self:matchesBlacklist() end function CategoryHandler:getNamespaceParameters() if self._usesCurrentTitle then return self._data.currentTitleNamespaceParameters else if not mappings then mShared = mShared or require('Module:Category handler/shared') mappings = mShared.getParamMappings(true) -- gets mappings with mw.loadData end return mShared.getNamespaceParameters( self.title, mappings ) end end function CategoryHandler:namespaceParametersExist() -- Find whether any namespace parameters have been specified. -- We use the order "all" --> namespace params --> "other" as this is what -- the old template did. if self:parameter('all') then return true end if not mappings then mShared = mShared or require('Module:Category handler/shared') mappings = mShared.getParamMappings(true) -- gets mappings with mw.loadData end for ns, params in pairs(mappings) do for i, param in ipairs(params) do if self._args[param] then return true end end end if self:parameter('other') then return true end return false end function CategoryHandler:getCategories() local params = self:getNamespaceParameters() local nsCategory for i, param in ipairs(params) do local value = self._args[param] if value ~= nil then nsCategory = value break end end if nsCategory ~= nil or self:namespaceParametersExist() then -- Namespace parameters exist - advanced usage. if nsCategory == nil then nsCategory = self:parameter('other') end local ret = {self:parameter('all')} local numParam = tonumber(nsCategory) if numParam and numParam >= 1 and math.floor(numParam) == numParam then -- nsCategory is an integer ret[#ret + 1] = self._args[numParam] else ret[#ret + 1] = nsCategory end if #ret < 1 then return nil else return table.concat(ret) end elseif self._data.defaultNamespaces[self.title.namespace] then -- Namespace parameters don't exist, simple usage. return self._args[1] end return nil end -------------------------------------------------------------------------------- -- Exports -------------------------------------------------------------------------------- local p = {} function p._exportClasses() -- Used for testing purposes. return { CategoryHandler = CategoryHandler } end function p._main(args, data) data = data or mw.loadData('Module:Category handler/data') local handler = CategoryHandler.new(data, args) if handler:isSuppressed() then return nil end return handler:getCategories() end function p.main(frame, data) data = data or mw.loadData('Module:Category handler/data') local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = data.wrappers, valueFunc = function (k, v) v = trimWhitespace(v) if type(k) == 'number' then if v ~= '' then return v else return nil end else return v end end }) return p._main(args, data) end return p letwavu3yvlayfzew66uuwixmwebq5b 828 8476 130708 112372 2024-11-04T22:09:04Z Rarani 11990 Update from [[d:Special:GoToLinkedPage/enwiki/Q15098140|master]] using [[mw:Synchronizer| #Synchronizer]] 130708 Scribunto text/plain -- Function allowing for consistent treatment of boolean-like wikitext input. -- It works similarly to the template {{yesno}}. return function (val, default) -- If your wiki uses non-ascii characters for any of "yes", "no", etc., you -- should replace "val:lower()" with "mw.ustring.lower(val)" in the -- following line. val = type(val) == 'string' and val:lower() or val if val == nil then return nil elseif val == true or val == 'yes' or val == 'y' or val == 'true' or val == 't' or val == 'on' or tonumber(val) == 1 then return true elseif val == false or val == 'no' or val == 'n' or val == 'false' or val == 'f' or val == 'off' or tonumber(val) == 0 then return false else return default end end swdskn7svew8i9wuydn9uj5l3r2ghcs 828 8477 112373 2015-10-09T09:56:37Z 87.97.129.129 Page créée avec « -------------------------------------------------------------------------------- -- Message box configuration -- --... » 112373 Scribunto text/plain -------------------------------------------------------------------------------- -- Message box configuration -- -- -- -- This module contains configuration data for [[Module:Message box]]. -- -------------------------------------------------------------------------------- return { ambox = { types = { speedy = { class = 'ambox-speedy', image = 'Ambox warning pn.svg' }, delete = { class = 'ambox-delete', image = 'Ambox warning pn.svg' }, content = { class = 'ambox-content', image = 'Ambox important.svg' }, style = { class = 'ambox-style', image = 'Edit-clear.svg' }, move = { class = 'ambox-move', image = 'Merge-split-transwiki default.svg' }, protection = { class = 'ambox-protection', image = 'Padlock-silver-medium.svg' }, notice = { class = 'ambox-notice', image = 'Information icon4.svg' } }, default = 'notice', allowBlankParams = {'talk', 'sect', 'date', 'issue', 'fix', 'subst', 'hidden'}, allowSmall = true, smallParam = 'left', smallClass = 'mbox-small-left', substCheck = true, classes = {'metadata', 'plainlinks', 'ambox'}, imageEmptyCell = true, imageCheckBlank = true, imageSmallSize = '20x20px', imageCellDiv = true, useCollapsibleTextFields = true, imageRightNone = true, sectionDefault = 'article', allowMainspaceCategories = true, templateCategory = 'Article message templates', templateCategoryRequireName = true, templateErrorCategory = 'Article message templates with missing parameters', templateErrorParamsToCheck = {'issue', 'fix', 'subst'} }, cmbox = { types = { speedy = { class = 'cmbox-speedy', image = 'Ambox warning pn.svg' }, delete = { class = 'cmbox-delete', image = 'Ambox warning pn.svg' }, content = { class = 'cmbox-content', image = 'Ambox important.svg' }, style = { class = 'cmbox-style', image = 'Edit-clear.svg' }, move = { class = 'cmbox-move', image = 'Merge-split-transwiki default.svg' }, protection = { class = 'cmbox-protection', image = 'Padlock-silver-medium.svg' }, notice = { class = 'cmbox-notice', image = 'Information icon4.svg' } }, default = 'notice', showInvalidTypeError = true, classes = {'plainlinks', 'cmbox'}, imageEmptyCell = true }, fmbox = { types = { warning = { class = 'fmbox-warning', image = 'Ambox warning pn.svg' }, editnotice = { class = 'fmbox-editnotice', image = 'Information icon4.svg' }, system = { class = 'fmbox-system', image = 'Information icon4.svg' } }, default = 'system', showInvalidTypeError = true, classes = {'plainlinks', 'fmbox'}, imageEmptyCell = false, imageRightNone = false }, imbox = { types = { speedy = { class = 'imbox-speedy', image = 'Ambox warning pn.svg' }, delete = { class = 'imbox-delete', image = 'Ambox warning pn.svg' }, content = { class = 'imbox-content', image = 'Ambox important.svg' }, style = { class = 'imbox-style', image = 'Edit-clear.svg' }, move = { class = 'imbox-move', image = 'Merge-split-transwiki default.svg' }, protection = { class = 'imbox-protection', image = 'Padlock-silver-medium.svg' }, license = { class = 'imbox-license licensetpl', image = 'Imbox license.png' -- @todo We need an SVG version of this }, featured = { class = 'imbox-featured', image = 'Cscr-featured.svg' }, notice = { class = 'imbox-notice', image = 'Information icon4.svg' } }, default = 'notice', showInvalidTypeError = true, classes = {'imbox'}, usePlainlinksParam = true, imageEmptyCell = true, below = true, templateCategory = 'File message boxes' }, ombox = { types = { speedy = { class = 'ombox-speedy', image = 'Ambox warning pn.svg' }, delete = { class = 'ombox-delete', image = 'Ambox warning pn.svg' }, content = { class = 'ombox-content', image = 'Ambox important.svg' }, style = { class = 'ombox-style', image = 'Edit-clear.svg' }, move = { class = 'ombox-move', image = 'Merge-split-transwiki default.svg' }, protection = { class = 'ombox-protection', image = 'Padlock-silver-medium.svg' }, notice = { class = 'ombox-notice', image = 'Information icon4.svg' } }, default = 'notice', showInvalidTypeError = true, classes = {'plainlinks', 'ombox'}, allowSmall = true, imageEmptyCell = true, imageRightNone = true }, tmbox = { types = { speedy = { class = 'tmbox-speedy', image = 'Ambox warning pn.svg' }, delete = { class = 'tmbox-delete', image = 'Ambox warning pn.svg' }, content = { class = 'tmbox-content', image = 'Ambox important.svg' }, style = { class = 'tmbox-style', image = 'Edit-clear.svg' }, move = { class = 'tmbox-move', image = 'Merge-split-transwiki default.svg' }, protection = { class = 'tmbox-protection', image = 'Padlock-silver-medium.svg' }, notice = { class = 'tmbox-notice', image = 'Information icon4.svg' } }, default = 'notice', showInvalidTypeError = true, classes = {'plainlinks', 'tmbox'}, allowSmall = true, imageRightNone = true, imageEmptyCell = true, imageEmptyCellStyle = true, templateCategory = 'Talk message boxes' } } sno6n1xfs9tjkgq8ig1fffrbhwdydm8 828 8478 112374 2015-10-09T09:57:07Z 87.97.129.129 Page créée avec « -- This module assembles data to be passed to [[Module:Category handler]] using -- mw.loadData. This includes the configuration data and whether the current -- page matche... » 112374 Scribunto text/plain -- This module assembles data to be passed to [[Module:Category handler]] using -- mw.loadData. This includes the configuration data and whether the current -- page matches the title blacklist. local data = require('Module:Category handler/config') local mShared = require('Module:Category handler/shared') local blacklist = require('Module:Category handler/blacklist') local title = mw.title.getCurrentTitle() data.currentTitleMatchesBlacklist = mShared.matchesBlacklist( title.prefixedText, blacklist ) data.currentTitleNamespaceParameters = mShared.getNamespaceParameters( title, mShared.getParamMappings() ) return data k26mwixuaeijisfddb0sxkg82iux8v4 828 8479 112375 2015-10-09T09:58:44Z 87.97.129.129 Page créée avec « -------------------------------------------------------------------------------- -- [[Module:Category handler]] configuration data -- --... » 112375 Scribunto text/plain -------------------------------------------------------------------------------- -- [[Module:Category handler]] configuration data -- -- Language-specific parameter names and values can be set here. -- -- For blacklist config, see [[Module:Category handler/blacklist]]. -- -------------------------------------------------------------------------------- local cfg = {} -- Don't edit this line. -------------------------------------------------------------------------------- -- Start configuration data -- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -- Parameter names -- -- These configuration items specify custom parameter names. -- -- To add one extra name, you can use this format: -- -- -- -- foo = 'parameter name', -- -- -- -- To add multiple names, you can use this format: -- -- -- -- foo = {'parameter name 1', 'parameter name 2', 'parameter name 3'}, -- -------------------------------------------------------------------------------- cfg.parameters = { -- The nocat and categories parameter suppress -- categorisation. They are used with Module:Yesno, and work as follows: -- -- cfg.nocat: -- Result of yesno() Effect -- true Categorisation is suppressed -- false Categorisation is allowed, and -- the blacklist check is skipped -- nil Categorisation is allowed -- -- cfg.categories: -- Result of yesno() Effect -- true Categorisation is allowed, and -- the blacklist check is skipped -- false Categorisation is suppressed -- nil Categorisation is allowed nocat = 'nocat', categories = 'categories', -- The parameter name for the legacy "category2" parameter. This skips the -- blacklist if set to the cfg.category2Yes value, and suppresses -- categorisation if present but equal to anything other than -- cfg.category2Yes or cfg.category2Negative. category2 = 'category2', -- cfg.subpage is the parameter name to specify how to behave on subpages. subpage = 'subpage', -- The parameter for data to return in all namespaces. all = 'all', -- The parameter name for data to return if no data is specified for the -- namespace that is detected. other = 'other', -- The parameter name used to specify a page other than the current page; -- used for testing and demonstration. demopage = 'page', } -------------------------------------------------------------------------------- -- Parameter values -- -- These are set values that can be used with certain parameters. Only one -- -- value can be specified, like this: -- -- -- -- cfg.foo = 'value name' -- -- -------------------------------------------------------------------------------- -- The following settings are used with the cfg.category2 parameter. Setting -- cfg.category2 to cfg.category2Yes skips the blacklist, and if cfg.category2 -- is present but equal to anything other than cfg.category2Yes or -- cfg.category2Negative then it supresses cateogrisation. cfg.category2Yes = 'yes' cfg.category2Negative = '¬' -- The following settings are used with the cfg.subpage parameter. -- cfg.subpageNo is the value to specify to not categorise on subpages; -- cfg.subpageOnly is the value to specify to only categorise on subpages. cfg.subpageNo = 'no' cfg.subpageOnly = 'only' -------------------------------------------------------------------------------- -- Default namespaces -- -- This is a table of namespaces to categorise by default. The keys are the -- -- namespace numbers. -- -------------------------------------------------------------------------------- cfg.defaultNamespaces = { [ 0] = true, -- main [ 6] = true, -- file [ 12] = true, -- help [ 14] = true, -- category [100] = true, -- portal [108] = true, -- book } -------------------------------------------------------------------------------- -- Wrappers -- -- This is a wrapper template or a list of wrapper templates to be passed to -- -- [[Module:Arguments]]. -- -------------------------------------------------------------------------------- cfg.wrappers = 'Template:Category handler' -------------------------------------------------------------------------------- -- End configuration data -- -------------------------------------------------------------------------------- return cfg -- Don't edit this line. 6ga9hbq2pdwalsvx68i53dmbr421rq5 828 8480 112376 2015-10-09T09:59:11Z 87.97.129.129 Page créée avec « -- This module contains shared functions used by [[Module:Category handler]] -- and its submodules. local p = {} function p.matchesBlacklist(page, blacklist) for i, pat... » 112376 Scribunto text/plain -- This module contains shared functions used by [[Module:Category handler]] -- and its submodules. local p = {} function p.matchesBlacklist(page, blacklist) for i, pattern in ipairs(blacklist) do local match = mw.ustring.match(page, pattern) if match then return true end end return false end function p.getParamMappings(useLoadData) local dataPage = 'Module:Namespace detect/data' if useLoadData then return mw.loadData(dataPage).mappings else return require(dataPage).mappings end end function p.getNamespaceParameters(titleObj, mappings) -- We don't use title.nsText for the namespace name because it adds -- underscores. local mappingsKey if titleObj.isTalkPage then mappingsKey = 'talk' else mappingsKey = mw.site.namespaces[titleObj.namespace].name end mappingsKey = mw.ustring.lower(mappingsKey) return mappings[mappingsKey] or {} end return p omlsnhudxz6juptvtxz7ns97jutbzc5 828 8481 112377 2015-10-09T09:59:40Z 87.97.129.129 Page créée avec « -- This module contains the blacklist used by [[Module:Category handler]]. -- Pages that match Lua patterns in this list will not be categorised unless -- categorisation i... » 112377 Scribunto text/plain -- This module contains the blacklist used by [[Module:Category handler]]. -- Pages that match Lua patterns in this list will not be categorised unless -- categorisation is explicitly requested. return { '^Main Page$', -- don't categorise the main page. -- Don't categorise the following pages or their subpages. -- "%f[/\0]" matches if the next character is "/" or the end of the string. '^Wikipedia:Cascade%-protected items%f[/\0]', '^User:UBX%f[/\0]', -- The userbox "template" space. '^User talk:UBX%f[/\0]', -- Don't categorise subpages of these pages, but allow -- categorisation of the base page. '^Wikipedia:Template messages/.*$', '/[aA]rchive' -- Don't categorise archives. } ne8sdldor304iu81gnqa05p401j3exc 828 8482 112378 2015-10-09T10:00:10Z 87.97.129.129 Page créée avec « -------------------------------------------------------------------------------- -- Namespace detect data -- -- This m... » 112378 Scribunto text/plain -------------------------------------------------------------------------------- -- Namespace detect data -- -- This module holds data for [[Module:Namespace detect]] to be loaded per -- -- page, rather than per #invoke, for performance reasons. -- -------------------------------------------------------------------------------- local cfg = require('Module:Namespace detect/config') local function addKey(t, key, defaultKey) if key ~= defaultKey then t[#t + 1] = key end end -- Get a table of parameters to query for each default parameter name. -- This allows wikis to customise parameter names in the cfg table while -- ensuring that default parameter names will always work. The cfg table -- values can be added as a string, or as an array of strings. local defaultKeys = { 'main', 'talk', 'other', 'subjectns', 'demospace', 'demopage' } local argKeys = {} for i, defaultKey in ipairs(defaultKeys) do argKeys[defaultKey] = {defaultKey} end for defaultKey, t in pairs(argKeys) do local cfgValue = cfg[defaultKey] local cfgValueType = type(cfgValue) if cfgValueType == 'string' then addKey(t, cfgValue, defaultKey) elseif cfgValueType == 'table' then for i, key in ipairs(cfgValue) do addKey(t, key, defaultKey) end end cfg[defaultKey] = nil -- Free the cfg value as we don't need it any more. end local function getParamMappings() --[[ -- Returns a table of how parameter names map to namespace names. The keys -- are the actual namespace names, in lower case, and the values are the -- possible parameter names for that namespace, also in lower case. The -- table entries are structured like this: -- { -- [''] = {'main'}, -- ['wikipedia'] = {'wikipedia', 'project', 'wp'}, -- ... -- } --]] local mappings = {} local mainNsName = mw.site.subjectNamespaces[0].name mainNsName = mw.ustring.lower(mainNsName) mappings[mainNsName] = mw.clone(argKeys.main) mappings['talk'] = mw.clone(argKeys.talk) for nsid, ns in pairs(mw.site.subjectNamespaces) do if nsid ~= 0 then -- Exclude main namespace. local nsname = mw.ustring.lower(ns.name) local canonicalName = mw.ustring.lower(ns.canonicalName) mappings[nsname] = {nsname} if canonicalName ~= nsname then table.insert(mappings[nsname], canonicalName) end for _, alias in ipairs(ns.aliases) do table.insert(mappings[nsname], mw.ustring.lower(alias)) end end end return mappings end return { argKeys = argKeys, cfg = cfg, mappings = getParamMappings() } ojp6d3pc8mql5nufaqdg576c9so3479 828 8483 112379 2015-10-09T10:00:36Z 87.97.129.129 Page créée avec « -------------------------------------------------------------------------------- -- Namespace detect configuration data -- --... » 112379 Scribunto text/plain -------------------------------------------------------------------------------- -- Namespace detect configuration data -- -- -- -- This module stores configuration data for Module:Namespace detect. Here -- -- you can localise the module to your wiki's language. -- -- -- -- To activate a configuration item, you need to uncomment it. This means -- -- that you need to remove the text "-- " at the start of the line. -- -------------------------------------------------------------------------------- local cfg = {} -- Don't edit this line. -------------------------------------------------------------------------------- -- Parameter names -- -- These configuration items specify custom parameter names. Values added -- -- here will work in addition to the default English parameter names. -- -- To add one extra name, you can use this format: -- -- -- -- cfg.foo = 'parameter name' -- -- -- -- To add multiple names, you can use this format: -- -- -- -- cfg.foo = {'parameter name 1', 'parameter name 2', 'parameter name 3'} -- -------------------------------------------------------------------------------- ---- This parameter displays content for the main namespace: -- cfg.main = 'main' ---- This parameter displays in talk namespaces: -- cfg.talk = 'talk' ---- This parameter displays content for "other" namespaces (namespaces for which ---- parameters have not been specified): -- cfg.other = 'other' ---- This parameter makes talk pages behave as though they are the corresponding ---- subject namespace. Note that this parameter is used with [[Module:Yesno]]. ---- Edit that module to change the default values of "yes", "no", etc. -- cfg.subjectns = 'subjectns' ---- This parameter sets a demonstration namespace: -- cfg.demospace = 'demospace' ---- This parameter sets a specific page to compare: cfg.demopage = 'page' -------------------------------------------------------------------------------- -- Table configuration -- -- These configuration items allow customisation of the "table" function, -- -- used to generate a table of possible parameters in the module -- -- documentation. -- -------------------------------------------------------------------------------- ---- The header for the namespace column in the wikitable containing the list of ---- possible subject-space parameters. -- cfg.wikitableNamespaceHeader = 'Namespace' ---- The header for the wikitable containing the list of possible subject-space ---- parameters. -- cfg.wikitableAliasesHeader = 'Aliases' -------------------------------------------------------------------------------- -- End of configuration data -- -------------------------------------------------------------------------------- return cfg -- Don't edit this line. 1o6ozz56i8q0xgyl6xa41n2v7kelhli 10 8484 112380 2015-10-09T10:02:41Z 87.97.129.129 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Hatnote|hatnote}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> » 112380 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Hatnote|hatnote}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> 8nnude79i1y2v6yy2z7j285k1k4v8p3 10 8485 112381 2015-10-09T10:03:46Z 87.97.129.129 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Navbar|navbar}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> » 112381 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Navbar|navbar}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> fptzky4feeh5ybkj9wgkbuuk3emtln7 10 8486 112382 2015-10-09T10:04:24Z 87.97.129.129 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Lua banner|main}}</includeonly><noinclude> {{Lua|Module:Lua banner}} {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage and interwikis go on W... » 112382 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Lua banner|main}}</includeonly><noinclude> {{Lua|Module:Lua banner}} {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> pnmjp3f3fl321yf2jpg5syebi412n7b 828 8487 112383 2015-10-09T10:04:54Z 87.97.129.129 Page créée avec « -- This module implements the {{lua}} template. local yesno = require('Module:Yesno') local mList = require('Module:List') local mTableTools = require('Module:TableTools'... » 112383 Scribunto text/plain -- This module implements the {{lua}} template. local yesno = require('Module:Yesno') local mList = require('Module:List') local mTableTools = require('Module:TableTools') local mMessageBox = require('Module:Message box') local p = {} function p.main(frame) local origArgs = frame:getParent().args local args = {} for k, v in pairs(origArgs) do v = v:match('^%s*(.-)%s*$') if v ~= '' then args[k] = v end end return p._main(args) end function p._main(args) local modules = mTableTools.compressSparseArray(args) local box = p.renderBox(modules) local trackingCategories = p.renderTrackingCategories(args, modules) return box .. trackingCategories end function p.renderBox(modules) local boxArgs = {} if #modules < 1 then boxArgs.text = '<strong class="error">Error: no modules specified</strong>' else local moduleLinks = {} for i, module in ipairs(modules) do moduleLinks[i] = string.format('[[:%s]]', module) end local moduleList = mList.makeList('bulleted', moduleLinks) boxArgs.text = 'Uses [[Wikipedia:Lua|Lua]]:\n' .. moduleList end boxArgs.type = 'notice' boxArgs.small = true boxArgs.image = '[[File:Lua-logo-nolabel.svg|30px|alt=Lua logo|link=Wikipedia:Lua]]' return mMessageBox.main('mbox', boxArgs) end function p.renderTrackingCategories(args, modules, titleObj) if yesno(args.nocat) then return '' end local cats = {} -- Error category if #modules < 1 then cats[#cats + 1] = 'Lua templates with errors' end -- Lua templates category titleObj = titleObj or mw.title.getCurrentTitle() local subpageBlacklist = { doc = true, sandbox = true, sandbox2 = true, testcases = true } if titleObj.namespace == 10 and not subpageBlacklist[titleObj.subpageText] then local category = args.category if not category then local categories = { ['Module:String'] = 'Lua String-based templates', ['Module:Math'] = 'Templates based on the Math Lua module', ['Module:BaseConvert'] = 'Templates based on the BaseConvert Lua module', ['Module:Citation'] = 'Lua-based citation templates' } categories['Module:Citation/CS1'] = categories['Module:Citation'] category = modules[1] and categories[modules[1]] category = category or 'Lua-based templates' end cats[#cats + 1] = category end for i, cat in ipairs(cats) do cats[i] = string.format('[[Category:%s]]', cat) end return table.concat(cats) end return p l8oeyvtrxsbtfip6xi5evqh3yk40lu5 828 8488 112384 2015-10-09T10:05:39Z 87.97.129.129 Page créée avec « -------------------------------------------------------------------------------- -- Module:Hatnote -- --... » 112384 Scribunto text/plain -------------------------------------------------------------------------------- -- Module:Hatnote -- -- -- -- This module produces hatnote links and links to related articles. It -- -- implements the {{hatnote}} and {{format link}} meta-templates and includes -- -- helper functions for other Lua hatnote modules. -- -------------------------------------------------------------------------------- local libraryUtil = require('libraryUtil') local checkType = libraryUtil.checkType local mArguments -- lazily initialise [[Module:Arguments]] local yesno -- lazily initialise [[Module:Yesno]] local p = {} -------------------------------------------------------------------------------- -- Helper functions -------------------------------------------------------------------------------- local function getArgs(frame) -- Fetches the arguments from the parent frame. Whitespace is trimmed and -- blanks are removed. mArguments = require('Module:Arguments') return mArguments.getArgs(frame, {parentOnly = true}) end local function removeInitialColon(s) -- Removes the initial colon from a string, if present. return s:match('^:?(.*)') end function p.findNamespaceId(link, removeColon) -- Finds the namespace id (namespace number) of a link or a pagename. This -- function will not work if the link is enclosed in double brackets. Colons -- are trimmed from the start of the link by default. To skip colon -- trimming, set the removeColon parameter to true. checkType('findNamespaceId', 1, link, 'string') checkType('findNamespaceId', 2, removeColon, 'boolean', true) if removeColon ~= false then link = removeInitialColon(link) end local namespace = link:match('^(.-):') if namespace then local nsTable = mw.site.namespaces[namespace] if nsTable then return nsTable.id end end return 0 end function p.formatPages(...) -- Formats a list of pages using formatLink and returns it as an array. Nil -- values are not allowed. local pages = {...} local ret = {} for i, page in ipairs(pages) do ret[i] = p._formatLink(page) end return ret end function p.formatPageTables(...) -- Takes a list of page/display tables and returns it as a list of -- formatted links. Nil values are not allowed. local pages = {...} local links = {} for i, t in ipairs(pages) do checkType('formatPageTables', i, t, 'table') local link = t[1] local display = t[2] links[i] = p._formatLink(link, display) end return links end function p.makeWikitextError(msg, helpLink, addTrackingCategory) -- Formats an error message to be returned to wikitext. If -- addTrackingCategory is not false after being returned from -- [[Module:Yesno]], and if we are not on a talk page, a tracking category -- is added. checkType('makeWikitextError', 1, msg, 'string') checkType('makeWikitextError', 2, helpLink, 'string', true) yesno = require('Module:Yesno') local title = mw.title.getCurrentTitle() -- Make the help link text. local helpText if helpLink then helpText = ' ([[' .. helpLink .. '|help]])' else helpText = '' end -- Make the category text. local category if not title.isTalkPage and yesno(addTrackingCategory) ~= false then category = 'Hatnote templates with errors' category = string.format( '[[%s:%s]]', mw.site.namespaces[14].name, category ) else category = '' end return string.format( '<strong class="error">Error: %s%s.</strong>%s', msg, helpText, category ) end -------------------------------------------------------------------------------- -- Format link -- -- Makes a wikilink from the given link and display values. Links are escaped -- with colons if necessary, and links to sections are detected and displayed -- with " § " as a separator rather than the standard MediaWiki "#". Used in -- the {{format hatnote link}} template. -------------------------------------------------------------------------------- function p.formatLink(frame) local args = getArgs(frame) local link = args[1] local display = args[2] if not link then return p.makeWikitextError( 'no link specified', 'Template:Format hatnote link#Errors', args.category ) end return p._formatLink(link, display) end function p._formatLink(link, display) -- Find whether we need to use the colon trick or not. We need to use the -- colon trick for categories and files, as otherwise category links -- categorise the page and file links display the file. checkType('_formatLink', 1, link, 'string') checkType('_formatLink', 2, display, 'string', true) link = removeInitialColon(link) local namespace = p.findNamespaceId(link, false) local colon if namespace == 6 or namespace == 14 then colon = ':' else colon = '' end -- Find whether a faux display value has been added with the {{!}} magic -- word. if not display then local prePipe, postPipe = link:match('^(.-)|(.*)$') link = prePipe or link display = postPipe end -- Find the display value. if not display then local page, section = link:match('^(.-)#(.*)$') if page then display = page .. ' § ' .. section end end -- Assemble the link. if display then return string.format('[[%s%s|%s]]', colon, link, display) else return string.format('[[%s%s]]', colon, link) end end -------------------------------------------------------------------------------- -- Hatnote -- -- Produces standard hatnote text. Implements the {{hatnote}} template. -------------------------------------------------------------------------------- function p.hatnote(frame) local args = getArgs(frame) local s = args[1] local options = {} if not s then return p.makeWikitextError( 'no text specified', 'Template:Hatnote#Errors', args.category ) end options.extraclasses = args.extraclasses options.selfref = args.selfref return p._hatnote(s, options) end function p._hatnote(s, options) checkType('_hatnote', 1, s, 'string') checkType('_hatnote', 2, options, 'table', true) local classes = {'hatnote'} local extraclasses = options.extraclasses local selfref = options.selfref if type(extraclasses) == 'string' then classes[#classes + 1] = extraclasses end if selfref then classes[#classes + 1] = 'selfref' end return string.format( '<div class="%s">%s</div>', table.concat(classes, ' '), s ) end return p fs8qikvs0az3qa5dvtw44fwva124xuz 828 8489 112385 2015-10-09T10:06:02Z 87.97.129.129 Page créée avec « local p = {} local getArgs function p._navbar(args) local titleArg = 1 if args.collapsible then titleArg = 2 if not args.plain then args.mini = 1 end if ar... » 112385 Scribunto text/plain local p = {} local getArgs function p._navbar(args) local titleArg = 1 if args.collapsible then titleArg = 2 if not args.plain then args.mini = 1 end if args.fontcolor then args.fontstyle = 'color:' .. args.fontcolor .. ';' end args.style = 'float:left; text-align:left; width:6em;' end local titleText = args[titleArg] or (':' .. mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle()) local title = mw.title.new(mw.text.trim(titleText), 'Template'); if not title then error('Invalid title ' .. titleText) end local talkpage = title.talkPageTitle and title.talkPageTitle.fullText or ''; local div = mw.html.create():tag('div') div :addClass('plainlinks') :addClass('hlist') :addClass('navbar') :cssText(args.style) if args.mini then div:addClass('mini') end if not (args.mini or args.plain) then div :tag('span') :css('word-spacing', 0) :cssText(args.fontstyle) :wikitext(args.text or 'This box:') :wikitext(' ') end if args.brackets then div :tag('span') :css('margin-right', '-0.125em') :cssText(args.fontstyle) :wikitext('&#91;') :newline(); end local ul = div:tag('ul'); ul :tag('li') :addClass('nv-view') :wikitext('[[' .. title.fullText .. '|') :tag('span') :attr('title', 'View this template') :cssText(args.fontstyle) :wikitext(args.mini and 'v' or 'view') :done() :wikitext(']]') :done() :tag('li') :addClass('nv-talk') :wikitext('[[' .. talkpage .. '|') :tag('span') :attr('title', 'Discuss this template') :cssText(args.fontstyle) :wikitext(args.mini and 't' or 'talk') :done() :wikitext(']]'); if not args.noedit then ul :tag('li') :addClass('nv-edit') :wikitext('[' .. title:fullUrl('action=edit') .. ' ') :tag('span') :attr('title', 'Edit this template') :cssText(args.fontstyle) :wikitext(args.mini and 'e' or 'edit') :done() :wikitext(']'); end if args.brackets then div :tag('span') :css('margin-left', '-0.125em') :cssText(args.fontstyle) :wikitext('&#93;') :newline(); end if args.collapsible then div :done() :tag('span') :css('font-size', '110%') :cssText(args.fontstyle) :wikitext(args[1]) end return tostring(div:done()) end function p.navbar(frame) if not getArgs then getArgs = require('Module:Arguments').getArgs end return p._navbar(getArgs(frame)) end return p p4k4w6fpxrech8gjz80ymsvfxebg9dz 828 8490 112386 2015-10-09T10:06:24Z 87.97.129.129 Page créée avec « -- -- This module implements {{Sidebar}} -- require('Module:No globals') local p = {} local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local navbar = require('Module:... » 112386 Scribunto text/plain -- -- This module implements {{Sidebar}} -- require('Module:No globals') local p = {} local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local navbar = require('Module:Navbar')._navbar local function trimAndAddAutomaticNewline(s) -- For compatibility with the original {{sidebar with collapsible lists}} -- implementation, which passed some parameters through {{#if}} to trim -- their whitespace. This also triggered the automatic newline behavior. -- ([[meta:Help:Newlines and spaces#Automatic newline]]) s = mw.ustring.gsub(s, "^%s*(.-)%s*$", "%1") if mw.ustring.find(s, '^[#*:;]') or mw.ustring.find(s, '^{|') then return '\n' .. s else return s end end function p.sidebar(frame, args) if not args then args = getArgs(frame) end local root = mw.html.create() local child = args.child and mw.text.trim(args.child) == 'yes' if not child then root = root :tag('table') :addClass('vertical-navbox') :addClass(args.wraplinks ~= 'true' and 'nowraplinks' or nil) :addClass(args.bodyclass or args.class) :css('float', args.float or 'right') :css('clear', (args.float == 'none' and 'both') or args.float or 'right') :css('width', args.width or '22.0em') :css('margin', args.float == 'left' and '0 1.0em 1.0em 0' or '0 0 1.0em 1.0em') :css('background', '#f9f9f9') :css('border', '1px solid #aaa') :css('padding', '0.2em') :css('border-spacing', '0.4em 0') :css('text-align', 'center') :css('line-height', '1.4em') :css('font-size', '88%') :cssText(args.bodystyle or args.style) if args.outertitle then root :tag('caption') :addClass(args.outertitleclass) :css('padding-bottom', '0.2em') :css('font-size', '125%') :css('line-height', '1.2em') :css('font-weight', 'bold') :cssText(args.outertitlestyle) :wikitext(args.outertitle) end if args.topimage then local imageCell = root:tag('tr'):tag('td') imageCell :addClass(args.topimageclass) :css('padding', '0.4em 0') :cssText(args.topimagestyle) :wikitext(args.topimage) if args.topcaption then imageCell :tag('div') :css('padding-top', '0.2em') :css('line-height', '1.2em') :cssText(args.topcaptionstyle) :wikitext(args.topcaption) end end if args.pretitle then root :tag('tr') :tag('td') :addClass(args.pretitleclass) :cssText(args.basestyle) :css('padding-top', args.topimage and '0.2em' or '0.4em') :css('line-height', '1.2em') :cssText(args.pretitlestyle) :wikitext(args.pretitle) end end if args.title then if child then root :wikitext(args.title) :wikitext('</th></tr>') -- @todo replace this with unclosed again once mw.html gets it else root :tag('tr') :tag('th') :addClass(args.titleclass) :cssText(args.basestyle) :css('padding', '0.2em 0.4em 0.2em') :css('padding-top', args.pretitle and 0) :css('font-size', '145%') :css('line-height', '1.2em') :cssText(args.titlestyle) :wikitext(args.title) end end if args.image then local imageCell = root:tag('tr'):tag('td') imageCell :addClass(args.imageclass) :css('padding', '0.2em 0 0.4em') :cssText(args.imagestyle) :wikitext(args.image) if args.caption then imageCell :tag('div') :css('padding-top', '0.2em') :css('line-height', '1.2em') :cssText(args.captionstyle) :wikitext(args.caption) end end if args.above then root :tag('tr') :tag('td') :addClass(args.aboveclass) :css('padding', '0.3em 0.4em 0.3em') :css('font-weight', 'bold') :cssText(args.abovestyle) :newline() -- newline required for bullet-points to work :wikitext(args.above) end local rowNums = {} for k, v in pairs(args) do k = '' .. k local num = k:match('^heading(%d+)$') or k:match('^content(%d+)$') if num then table.insert(rowNums, tonumber(num)) end end table.sort(rowNums) -- remove duplicates from the list (e.g. 3 will be duplicated if both heading3 and content3 are specified) for i = #rowNums, 1, -1 do if rowNums[i] == rowNums[i - 1] then table.remove(rowNums, i) end end for i, num in ipairs(rowNums) do local heading = args['heading' .. num] if heading then root :tag('tr') :tag('th') :addClass(args.headingclass) :css('padding', '0.1em') :cssText(args.basestyle) :cssText(args.headingstyle) :cssText(args['heading' .. num .. 'style']) :newline() :wikitext(heading) end local content = args['content' .. num] if content then root :tag('tr') :tag('td') :addClass(args.contentclass) :css('padding', '0 0.1em 0.4em') :cssText(args.contentstyle) :cssText(args['content' .. num .. 'style']) :newline() :wikitext(content) :done() :newline() -- Without a linebreak after the </td>, a nested list like "* {{hlist| ...}}" doesn't parse correctly. end end if args.below then root :tag('tr') :tag('td') :addClass(args.belowclass) :css('padding', '0.3em 0.4em 0.3em') :css('font-weight', 'bold') :cssText(args.belowstyle) :newline() :wikitext(args.below) end if not child then local navbarArg = args.navbar or args.tnavbar if navbarArg ~= 'none' and navbarArg ~= 'off' and (args.name or frame:getParent():getTitle():gsub('/sandbox$', '') ~= 'Template:Sidebar') then root :tag('tr') :tag('td') :css('text-align', 'right') :css('font-size', '115%') :cssText(args.navbarstyle or args.tnavbarstyle) :wikitext(navbar{ args.name, mini = 1, fontstyle = args.navbarfontstyle or args.tnavbarfontstyle }) end end return tostring(root) end function p.collapsible(frame) local args = getArgs(frame) args.abovestyle = 'border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa;' .. (args.abovestyle or '') args.belowstyle = 'border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa;' .. (args.belowstyle or '') args.navbarstyle = 'padding-top: 0.6em;' .. (args.navbarstyle or args.tnavbarstyle or '') if not args.name and frame:getParent():getTitle():gsub('/sandbox$', '') == 'Template:Sidebar with collapsible lists' then args.navbar = 'none' end local contentArgs = {} for k, v in pairs(args) do local num = string.match(k, '^list(%d+)$') if num then local expand = args.expanded and (args.expanded == 'all' or args.expanded == args['list' .. num .. 'name']) local row = mw.html.create('div') row :addClass('NavFrame') :addClass((not expand) and 'collapsed' or nil) :css('border', 'none') :css('padding', 0) :cssText(args.listframestyle) :cssText(args['list' .. num .. 'framestyle']) :tag('div') :addClass('NavHead') :addClass(args.listtitleclass) :css('font-size', '105%') :css('background', 'transparent') :css('text-align', 'left') :cssText(args.basestyle) :cssText(args.listtitlestyle) :cssText(args['list' .. num .. 'titlestyle']) :wikitext(trimAndAddAutomaticNewline(args['list' .. num .. 'title'] or 'List')) :done() :tag('div') :addClass('NavContent') :addClass(args.listclass) :addClass(args['list' .. num .. 'class']) :css('font-size', '105%') :css('padding', '0.2em 0 0.4em') :css('text-align', 'center') :cssText(args.liststyle) :cssText(args['list' .. num .. 'style']) :wikitext(trimAndAddAutomaticNewline(args['list' .. num])) contentArgs['content' .. num] = tostring(row) end end for k, v in pairs(contentArgs) do args[k] = v end return p.sidebar(frame, args) end return p l6zoluu1lnfyh4erg0fldjiuth4dnq1 828 8491 112387 2015-10-09T10:07:34Z 87.97.129.129 Page créée avec « -- This module outputs different kinds of lists. At the moment, bulleted, -- unbulleted, horizontal, ordered, and horizontal ordered lists are supported. local libUtil =... » 112387 Scribunto text/plain -- This module outputs different kinds of lists. At the moment, bulleted, -- unbulleted, horizontal, ordered, and horizontal ordered lists are supported. local libUtil = require('libraryUtil') local checkType = libUtil.checkType local mTableTools = require('Module:TableTools') local p = {} local listTypes = { ['bulleted'] = true, ['unbulleted'] = true, ['horizontal'] = true, ['ordered'] = true, ['horizontal_ordered'] = true } function p.makeListData(listType, args) -- Constructs a data table to be passed to p.renderList. local data = {} -- Classes data.classes = {} if listType == 'horizontal' or listType == 'horizontal_ordered' then table.insert(data.classes, 'hlist') elseif listType == 'unbulleted' then table.insert(data.classes, 'plainlist') end table.insert(data.classes, args.class) -- Main div style data.style = args.style -- Indent for horizontal lists if listType == 'horizontal' or listType == 'horizontal_ordered' then local indent = tonumber(args.indent) indent = indent and indent * 1.6 or 0 if indent > 0 then data.marginLeft = indent .. 'em' end end -- List style types for ordered lists -- This could be "1, 2, 3", "a, b, c", or a number of others. The list style -- type is either set by the "type" attribute or the "list-style-type" CSS -- property. if listType == 'ordered' or listType == 'horizontal_ordered' then data.listStyleType = args.list_style_type or args['list-style-type'] data.type = args['type'] -- Detect invalid type attributes and attempt to convert them to -- list-style-type CSS properties. if data.type and not data.listStyleType and not tostring(data.type):find('^%s*[1AaIi]%s*$') then data.listStyleType = data.type data.type = nil end end -- List tag type if listType == 'ordered' or listType == 'horizontal_ordered' then data.listTag = 'ol' else data.listTag = 'ul' end -- Start number for ordered lists data.start = args.start if listType == 'horizontal_ordered' then -- Apply fix to get start numbers working with horizontal ordered lists. local startNum = tonumber(data.start) if startNum then data.counterReset = 'listitem ' .. tostring(startNum - 1) end end -- List style -- ul_style and ol_style are included for backwards compatibility. No -- distinction is made for ordered or unordered lists. data.listStyle = args.list_style -- List items -- li_style is included for backwards compatibility. item_style was included -- to be easier to understand for non-coders. data.itemStyle = args.item_style or args.li_style data.items = {} for i, num in ipairs(mTableTools.numKeys(args)) do local item = {} item.content = args[num] item.style = args['item' .. tostring(num) .. '_style'] or args['item_style' .. tostring(num)] item.value = args['item' .. tostring(num) .. '_value'] or args['item_value' .. tostring(num)] table.insert(data.items, item) end return data end function p.renderList(data) -- Renders the list HTML. -- Return the blank string if there are no list items. if type(data.items) ~= 'table' or #data.items < 1 then return '' end -- Render the main div tag. local root = mw.html.create('div') for i, class in ipairs(data.classes or {}) do root:addClass(class) end root:css{['margin-left'] = data.marginLeft} if data.style then root:cssText(data.style) end -- Render the list tag. local list = root:tag(data.listTag or 'ul') list :attr{start = data.start, type = data.type} :css{ ['counter-reset'] = data.counterReset, ['list-style-type'] = data.listStyleType } if data.listStyle then list:cssText(data.listStyle) end -- Render the list items for i, t in ipairs(data.items or {}) do local item = list:tag('li') if data.itemStyle then item:cssText(data.itemStyle) end if t.style then item:cssText(t.style) end item :attr{value = t.value} :wikitext(t.content) end return tostring(root) end function p.renderTrackingCategories(args) local isDeprecated = false -- Tracks deprecated parameters. for k, v in pairs(args) do k = tostring(k) if k:find('^item_style%d+$') or k:find('^item_value%d+$') then isDeprecated = true break end end local ret = '' if isDeprecated then ret = ret .. '[[Category:List templates with deprecated parameters]]' end return ret end function p.makeList(listType, args) if not listType or not listTypes[listType] then error(string.format( "bad argument #1 to 'makeList' ('%s' is not a valid list type)", tostring(listType) ), 2) end checkType('makeList', 2, args, 'table') local data = p.makeListData(listType, args) local list = p.renderList(data) local trackingCategories = p.renderTrackingCategories(args) return list .. trackingCategories end for listType in pairs(listTypes) do p[listType] = function (frame) local mArguments = require('Module:Arguments') local origArgs = mArguments.getArgs(frame) -- Copy all the arguments to a new table, for faster indexing. local args = {} for k, v in pairs(origArgs) do args[k] = v end return p.makeList(listType, args) end end return p gys728jf7k7k0tacxur7d4u3ykwd6zh 10 8492 112388 2015-10-09T10:08:14Z 87.97.129.129 Page créée avec « {{#invoke:userbox|userbox}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> » 112388 wikitext text/x-wiki {{#invoke:userbox|userbox}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> 7xqp98n4frdf5oy8egh9oenx188107s 828 8493 112389 2015-10-09T10:08:38Z 87.97.129.129 Page créée avec « -- This module implements {{userbox}}. local categoryHandler = require('Module:Category handler').main local p = {} ----------------------------------------------------... » 112389 Scribunto text/plain -- This module implements {{userbox}}. local categoryHandler = require('Module:Category handler').main local p = {} -------------------------------------------------------------------------------- -- Helper functions -------------------------------------------------------------------------------- local function checkNum(val, default) -- Checks whether a value is a number greater than or equal to zero. If so, -- returns it as a number. If not, returns a default value. val = tonumber(val) if val and val >= 0 then return val else return default end end local function addSuffix(num, suffix) -- Turns a number into a string and adds a suffix. if num then return tostring(num) .. suffix else return nil end end local function checkNumAndAddSuffix(num, default, suffix) -- Checks a value with checkNum and adds a suffix. num = checkNum(num, default) return addSuffix(num, suffix) end local function makeCat(cat, sort) -- Makes a category link. if sort then return mw.ustring.format('[[Category:%s|%s]]', cat, sort) else return mw.ustring.format('[[Category:%s]]', cat) end end -------------------------------------------------------------------------------- -- Argument processing -------------------------------------------------------------------------------- local function makeInvokeFunc(funcName) return function (frame) local origArgs = require('Module:Arguments').getArgs(frame) local args = {} for k, v in pairs(origArgs) do args[k] = v end return p.main(funcName, args) end end p.userbox = makeInvokeFunc('_userbox') p['userbox-2'] = makeInvokeFunc('_userbox-2') p['userbox-r'] = makeInvokeFunc('_userbox-r') -------------------------------------------------------------------------------- -- Main functions -------------------------------------------------------------------------------- function p.main(funcName, args) local userboxData = p[funcName](args) local userbox = p.render(userboxData) local cats = p.categories(args) return userbox .. (cats or '') end function p._userbox(args) -- Does argument processing for {{userbox}}. local data = {} -- Get div tag values. data.float = args.float or 'left' local borderWidthNum = checkNum(args['border-width'] or args['border-s'], 1) -- Used to calculate width. data.borderWidth = addSuffix(borderWidthNum, 'px') data.borderColor = args['border-color'] or args[1] or args['border-c'] or args['id-c'] or '#999' data.width = addSuffix(240 - 2 * borderWidthNum, 'px') -- Also used in the table tag. data.bodyClass = args.bodyclass -- Get table tag values. data.backgroundColor = args['info-background'] or args[2] or args['info-c'] or '#eee' -- Get info values. data.info = args.info or args[4] or "<code>{{{info}}}</code>" data.infoTextAlign = args['info-a'] or 'left' data.infoFontSize = checkNumAndAddSuffix(args['info-size'] or args['info-s'], 8, 'pt') data.infoHeight = checkNumAndAddSuffix(args['logo-height'] or args['id-h'], 45, 'px') data.infoPadding = args['info-padding'] or args['info-p'] or '0 4px 0 4px' data.infoLineHeight = args['info-line-height'] or args['info-lh'] or '1.25em' data.infoColor = args['info-color'] or args['info-fc'] or 'black' data.infoOtherParams = args['info-other-param'] or args['info-op'] data.infoClass = args['info-class'] -- Get id values. local id = args.logo or args[3] or args.id data.id = id data.showId = id and true or false data.idWidth = checkNumAndAddSuffix(args['logo-width'] or args['id-w'], 45, 'px') data.idHeight = checkNumAndAddSuffix(args['logo-height'] or args['id-h'], 45, 'px') data.idBackgroundColor = args['logo-background'] or args[1] or args['id-c'] or '#ddd' data.idTextAlign = args['id-a'] or 'center' data.idFontSize = checkNumAndAddSuffix(args['logo-size'] or args[5] or args['id-s'], 14, 'pt') data.idColor = args['logo-color'] or args['id-fc'] or data.infoColor data.idPadding = args['logo-padding'] or args['id-p'] or '0 1px 0 0' data.idLineHeight = args['logo-line-height'] or args['id-lh'] or '1.25em' data.idOtherParams = args['logo-other-param'] or args['id-op'] data.idClass = args['id-class'] return data end p['_userbox-2'] = function (args) -- Does argument processing for {{userbox-2}}. local data = {} -- Get div tag values. data.float = args.float or 'left' local borderWidthNum = checkNum(args[9] or args['border-s'], 1) -- Used to calculate width. data.borderWidth = addSuffix(borderWidthNum, 'px') data.borderColor = args[1] or args['border-c'] or args['id1-c'] or '#999999' data.width = addSuffix(240 - 2 * borderWidthNum, 'px') -- Also used in the table tag. data.bodyClass = args.bodyclass -- Get table tag values. data.backgroundColor = args[2] or args['info-c'] or '#eeeeee' -- Get info values. data.info = args[4] or args.info or "<code>{{{info}}}</code>" data.infoTextAlign = args['info-a'] or 'left' data.infoFontSize = checkNumAndAddSuffix(args['info-s'], 8, 'pt') data.infoColor = args[8] or args['info-fc'] or 'black' data.infoPadding = args['info-p'] or '0 4px 0 4px' data.infoLineHeight = args['info-lh'] or '1.25em' data.infoOtherParams = args['info-op'] -- Get id values. data.showId = true data.id = args.logo or args[3] or args.id1 or 'id1' data.idWidth = checkNumAndAddSuffix(args['id1-w'], 45, 'px') data.idHeight = checkNumAndAddSuffix(args['id-h'], 45, 'px') data.idBackgroundColor = args[1] or args['id1-c'] or '#dddddd' data.idTextAlign = 'center' data.idFontSize = checkNumAndAddSuffix(args['id1-s'], 14, 'pt') data.idLineHeight = args['id1-lh'] or '1.25em' data.idColor = args['id1-fc'] or data.infoColor data.idPadding = args['id1-p'] or '0 1px 0 0' data.idOtherParams = args['id1-op'] -- Get id2 values. data.showId2 = true data.id2 = args.logo or args[5] or args.id2 or 'id2' data.id2Width = checkNumAndAddSuffix(args['id2-w'], 45, 'px') data.id2Height = data.idHeight data.id2BackgroundColor = args[7] or args['id2-c'] or args[1] or '#dddddd' data.id2TextAlign = 'center' data.id2FontSize = checkNumAndAddSuffix(args['id2-s'], 14, 'pt') data.id2LineHeight = args['id2-lh'] or '1.25em' data.id2Color = args['id2-fc'] or data.infoColor data.id2Padding = args['id2-p'] or '0 0 0 1px' data.id2OtherParams = args['id2-op'] return data end p['_userbox-r'] = function (args) -- Does argument processing for {{userbox-r}}. local data = {} -- Get div tag values. data.float = args.float or 'left' local borderWidthNum = checkNum(args['border-width'] or args['border-s'], 1) -- Used to calculate width. data.borderWidth = addSuffix(borderWidthNum, 'px') data.borderColor = args['border-color'] or args[1] or args['border-c'] or args['id-c'] or '#999' data.width = addSuffix(240 - 2 * borderWidthNum, 'px') -- Also used in the table tag. data.bodyClass = args.bodyclass -- Get table tag values. data.backgroundColor = args['info-background'] or args[2] or args['info-c'] or '#eee' -- Get id values. data.showId = false -- We only show id2 in userbox-r. -- Get info values. data.info = args.info or args[4] or "<code>{{{info}}}</code>" data.infoTextAlign = args['info-align'] or args['info-a'] or 'left' data.infoFontSize = checkNumAndAddSuffix(args['info-size'] or args['info-s'], 8, 'pt') data.infoPadding = args['info-padding'] or args['info-p'] or '0 4px 0 4px' data.infoLineHeight = args['info-line-height'] or args['info-lh'] or '1.25em' data.infoColor = args['info-color'] or args['info-fc'] or 'black' data.infoOtherParams = args['info-other-param'] or args['info-op'] -- Get id2 values. data.showId2 = true data.id2 = args.logo or args[3] or args.id or 'id' data.id2Width = checkNumAndAddSuffix(args['logo-width'] or args['id-w'], 45, 'px') data.id2Height = checkNumAndAddSuffix(args['logo-height'] or args['id-h'], 45, 'px') data.id2BackgroundColor = args['logo-background'] or args[1] or args['id-c'] or '#ddd' data.id2TextAlign = args['id-a'] or 'center' data.id2FontSize = checkNumAndAddSuffix(args['logo-size'] or args[5] or args['id-s'], 14, 'pt') data.id2Color = args['logo-color'] or args['id-fc'] or data.infoColor data.id2Padding = args['logo-padding'] or args['id-p'] or '0 0 0 1px' data.id2LineHeight = args['logo-line-height'] or args['id-lh'] or '1.25em' data.id2OtherParams = args['logo-other-param'] or args['id-op'] return data end function p.render(data) -- Renders the userbox html using the content of the data table. -- Render the div tag html. local root = mw.html.create('div') root :css('float', data.float) :css('border', (data.borderWidth or '') .. ' solid ' .. (data.borderColor or '')) :css('margin', '1px') :css('width', data.width) :addClass('wikipediauserbox') :addClass(data.bodyClass) -- Render the table tag html. local tableroot = root:tag('table') tableroot :css('border-collapse', 'collapse') :css('width', data.width) :css('margin-bottom', '0') :css('background', data.backgroundColor) -- Render the id html. local tablerow = tableroot:tag('tr') if data.showId then tablerow:tag('th') :css('border', '0') :css('width', data.idWidth) :css('height', data.idHeight) :css('background', data.idBackgroundColor) :css('text-align', data.idTextAlign) :css('font-size', data.idFontSize) :css('color', data.idColor) :css('padding', data.idPadding) :css('line-height', data.idLineHeight) :css('vertical-align', 'middle') :cssText(data.idOtherParams) :addClass(data.idClass) :wikitext(data.id) end -- Render the info html. tablerow:tag('td') :css('border', '0') :css('text-align', data.infoTextAlign) :css('font-size', data.infoFontSize) :css('padding', data.infoPadding) :css('height', data.infoHeight) :css('line-height', data.infoLineHeight) :css('color', data.infoColor) :css('vertical-align', 'middle') :cssText(data.infoOtherParams) :addClass(data.infoClass) :wikitext(data.info) -- Render the second id html. if data.showId2 then tablerow:tag('th') :css('border', '0') :css('width', data.id2Width) :css('height', data.id2Height) :css('background', data.id2BackgroundColor) :css('text-align', data.id2TextAlign) :css('font-size', data.id2FontSize) :css('color', data.id2Color) :css('padding', data.id2Padding) :css('line-height', data.id2LineHeight) :css('vertical-align', 'middle') :cssText(data.id2OtherParams) :wikitext(data.id2) end local title = mw.title.getCurrentTitle() if (title.namespace == 2) and not title.text:match("/") then return tostring(root) -- regular user page elseif title.namespace == 14 then return tostring(root) -- category elseif title.isTalkPage then return tostring(root) -- talk page end local legible = true local contrast = require('Module:Color contrast')._ratio local function has_text(wikitext) local function get_alt(text) return text:match("|alt=([^|]*)") or "" end wikitext = wikitext:gsub("]]", "|]]") wikitext = wikitext:gsub("%[%[%s*[Mm][Ee][Dd][Ii][Aa]%s*:[^|]-(|.-)]]", get_alt) wikitext = wikitext:gsub("%[%[%s*[Ii][Mm][Aa][Gg][Ee]%s*:[^|]-(|.-)]]", get_alt) wikitext = wikitext:gsub("%[%[%s*[Ff][Ii][Ll][Ee]%s*:[^|]-(|.-)]]", get_alt) return mw.text.trim(wikitext) ~= "" end if contrast { data.infoColor, data.backgroundColor, error = 0 } < 4.5 then legible = false end if data.showId and contrast { data.idColor, data.idBackgroundColor, error = 0 } < 4.5 then if has_text(data.id or "") then legible = false end end if data.showId2 and contrast { data.id2Color, data.id2BackgroundColor, error = 0 } < 4.5 then if has_text(data.id2 or "") then legible = false end end if not legible then root:wikitext('[[Category:Potentially illegible userboxes]]') end return tostring(root) end function p.categories(args, page) -- Gets categories from [[Module:Category handler]]. -- The page parameter makes the function act as though the module was being called from that page. -- It is included for testing purposes. local cats = {} cats[#cats + 1] = args.usercategory cats[#cats + 1] = args.usercategory2 cats[#cats + 1] = args.usercategory3 if #cats > 0 then -- Get the title object local title if page then title = mw.title.new(page) else title = mw.title.getCurrentTitle() end -- Build category handler arguments. local chargs = {} chargs.page = page chargs.nocat = args.nocat chargs.main = '[[Category:Pages with misplaced templates]]' if args.notcatsubpages then chargs.subpage = 'no' end -- User namespace. local user = '' for i, cat in ipairs(cats) do user = user .. makeCat(cat) end chargs.user = user -- Template namespace. local basepage = title.baseText local template = '' for i, cat in ipairs(cats) do template = template .. makeCat(cat, ' ' .. basepage) end chargs.template = template return categoryHandler(chargs) else return nil end end return p joqsuihltzs34rx2u81tbex7hmmzj17 828 8494 112390 2015-10-09T10:09:17Z 87.97.129.129 Page créée avec « -- -- This module implements -- {{Color contrast ratio}} -- {{Greater color contrast ratio}} -- {{ColorToLum}} -- {{RGBColorToLum}} -- local p = {} local HTMLcolor =... » 112390 Scribunto text/plain -- -- This module implements -- {{Color contrast ratio}} -- {{Greater color contrast ratio}} -- {{ColorToLum}} -- {{RGBColorToLum}} -- local p = {} local HTMLcolor = mw.loadData( 'Module:Color contrast/colors' ) local function sRGB ( v ) if (v <= 0.03928) then v = v / 12.92 else v = math.pow((v+0.055)/1.055, 2.4) end return v end local function rgbdec2lum( R, G, B ) if ( 0 <= R and R < 256 and 0 <= G and G < 256 and 0 <= B and B < 256 ) then return 0.2126 * sRGB(R/255) + 0.7152 * sRGB(G/255) + 0.0722 * sRGB(B/255) else return '' end end local function hsl2lum( h, s, l ) if ( 0 <= h and h < 360 and 0 <= s and s <= 1 and 0 <= l and l <= 1 ) then local c = (1 - math.abs(2*l - 1))*s local x = c*(1 - math.abs( math.fmod(h/60, 2) - 1) ) local m = l - c/2 local r, g, b = m, m, m if( 0 <= h and h < 60 ) then r = r + c g = g + x elseif( 60 <= h and h < 120 ) then r = r + x g = g + c elseif( 120 <= h and h < 180 ) then g = g + c b = b + x elseif( 180 <= h and h < 240 ) then g = g + x b = b + c elseif( 240 <= h and h < 300 ) then r = r + x b = b + c elseif( 300 <= h and h < 360 ) then r = r + c b = b + x end return rgbdec2lum(255*r, 255*g, 255*b) else return '' end end local function color2lum( c ) if (c == nil) then return '' end -- whitespace c = c:match( '^%s*(.-)[%s;]*$' ) -- lowercase c = c:lower() -- first try to look it up local L = HTMLcolor[c] if (L ~= nil) then return L end -- convert from hsl if mw.ustring.match(c,'^hsl%([%s]*[0-9][0-9%.]*[%s]*,[%s]*[0-9][0-9%.]*%%[%s]*,[%s]*[0-9][0-9%.]*%%[%s]*%)$') then local h, s, l = mw.ustring.match(c,'^hsl%([%s]*([0-9][0-9%.]*)[%s]*,[%s]*([0-9][0-9%.]*)%%[%s]*,[%s]*([0-9][0-9%.]*)%%[%s]*%)$') return hsl2lum(tonumber(h), tonumber(s)/100, tonumber(l)/100) end -- convert from rgb if mw.ustring.match(c,'^rgb%([%s]*[0-9][0-9]*[%s]*,[%s]*[0-9][0-9]*[%s]*,[%s]*[0-9][0-9]*[%s]*%)$') then local R, G, B = mw.ustring.match(c,'^rgb%([%s]*([0-9][0-9]*)[%s]*,[%s]*([0-9][0-9]*)[%s]*,[%s]*([0-9][0-9]*)[%s]*%)$') return rgbdec2lum(tonumber(R), tonumber(G), tonumber(B)) end -- convert from rgb percent if mw.ustring.match(c,'^rgb%([%s]*[0-9][0-9%.]*%%[%s]*,[%s]*[0-9][0-9%.]*%%[%s]*,[%s]*[0-9][0-9%.]*%%[%s]*%)$') then local R, G, B = mw.ustring.match(c,'^rgb%([%s]*([0-9][0-9%.]*)%%[%s]*,[%s]*([0-9][0-9%.]*)%%[%s]*,[%s]*([0-9][0-9%.]*)%%[%s]*%)$') return rgbdec2lum(255*tonumber(R)/100, 255*tonumber(G)/100, 255*tonumber(B)/100) end -- remove leading # (if there is one) and whitespace c = mw.ustring.match(c, '^[%s#]*([a-f0-9]*)[%s]*$') -- split into rgb local cs = mw.text.split(c or '', '') if( #cs == 6 ) then local R = 16*tonumber('0x' .. cs[1]) + tonumber('0x' .. cs[2]) local G = 16*tonumber('0x' .. cs[3]) + tonumber('0x' .. cs[4]) local B = 16*tonumber('0x' .. cs[5]) + tonumber('0x' .. cs[6]) return rgbdec2lum(R, G, B) elseif ( #cs == 3 ) then local R = 16*tonumber('0x' .. cs[1]) + tonumber('0x' .. cs[1]) local G = 16*tonumber('0x' .. cs[2]) + tonumber('0x' .. cs[2]) local B = 16*tonumber('0x' .. cs[3]) + tonumber('0x' .. cs[3]) return rgbdec2lum(R, G, B) end -- failure, return blank return '' end function p._greatercontrast(args) local bias = tonumber(args['bias'] or '0') or 0 local v1 = color2lum(args[1] or '') local c2 = args[2] or '#FFFFFF' local v2 = color2lum(c2) local c3 = args[3] or '#000000' local v3 = color2lum(c3) local ratio1 = 0; local ratio2 = 0; if (type(v1) == 'number' and type(v2) == 'number') then ratio1 = (v2 + 0.05)/(v1 + 0.05) ratio1 = (ratio1 < 1) and 1/ratio1 or ratio1 end if (type(v1) == 'number' and type(v3) == 'number') then ratio2 = (v3 + 0.05)/(v1 + 0.05) ratio2 = (ratio2 < 1) and 1/ratio2 or ratio2 end return (ratio1 + bias > ratio2) and c2 or c3 end function p._ratio(args) local v1 = color2lum(args[1]) local v2 = color2lum(args[2]) if (type(v1) == 'number' and type(v2) == 'number') then -- v1 should be the brighter of the two. if v2 > v1 then v1, v2 = v2, v1 end return (v1 + 0.05)/(v2 + 0.05) else return args['error'] or '?' end end function p._styleratio(args) local style = (args[1] or ''):lower() local bg, fg = 'white', 'black' local lum_bg, lum_fg = 1, 0 if args[2] then local lum = color2lum(args[2]) if lum ~= '' then bg, lum_bg = args[2], lum end end if args[3] then local lum = color2lum(args[3]) if lum ~= '' then fg, lum_fg = args[3], lum end end local slist = mw.text.split(style or '', ';') for k = 1,#slist do s = slist[k] local k,v = s:match( '^[%s]*([^:]-):([^:]-)[%s;]*$' ) k = k or '' v = v or '' if (k:match('^[%s]*(background)[%s]*$') or k:match('^[%s]*(background%-color)[%s]*$')) then local lum = color2lum(v) if( lum ~= '' ) then bg, lum_bg = v, lum end elseif (k:match('^[%s]*(color)[%s]*$')) then local lum = color2lum(v) if( lum ~= '' ) then bg, lum_fg = v, lum end end end if lum_bg > lum_fg then return (lum_bg + 0.05)/(lum_fg + 0.05) else return (lum_fg + 0.05)/(lum_bg + 0.05) end end function p.lum(frame) return color2lum(frame.args[1] or frame:getParent().args[1]) end function p.ratio(frame) local args = frame.args[1] and frame.args or frame:getParent().args return p._ratio(args) end function p.styleratio(frame) local args = frame.args[1] and frame.args or frame:getParent().args return p._styleratio(args) end function p.greatercontrast(frame) local args = frame.args[1] and frame.args or frame:getParent().args return p._greatercontrast(args) end return p gocswq8zlev167ctdtcpva415vpor45 828 8495 112391 2015-10-09T10:09:48Z 87.97.129.129 Page créée avec « return { aliceblue = 0.92880068253475, antiquewhite = 0.84646951707754, aqua = 0.7874, aquamarine = 0.8078549208338, azur... » 112391 Scribunto text/plain return { aliceblue = 0.92880068253475, antiquewhite = 0.84646951707754, aqua = 0.7874, aquamarine = 0.8078549208338, azure = 0.97265264954166, beige = 0.8988459998705, bisque = 0.80732327372979, black = 0, blanchedalmond = 0.85084439608156, blue = 0.0722, blueviolet = 0.12622014321946, brown = 0.098224287876511, burlywood = 0.51559844533893, cadetblue = 0.29424681085422, chartreuse = 0.76032025902623, chocolate = 0.23898526114557, coral = 0.37017930872924, cornflowerblue = 0.30318641994179, cornsilk = 0.93562110372965, crimson = 0.16042199953026, cyan = 0.7874, darkblue = 0.018640801980939, darkcyan = 0.20329317839046, darkgoldenrod = 0.27264703559993, darkgray = 0.39675523072563, darkgreen = 0.091143429047575, darkgrey = 0.39675523072563, darkkhaki = 0.45747326349994, darkmagenta = 0.07353047651207, darkolivegreen = 0.12651920884889, darkorange = 0.40016167026524, darkorchid = 0.13413142174857, darkred = 0.054889674531132, darksalmon = 0.40541471563381, darkseagreen = 0.43789249325969, darkslateblue = 0.065792846227988, darkslategray = 0.067608151928044, darkslategrey = 0.067608151928044, darkturquoise = 0.4874606277449, darkviolet = 0.10999048339343, deeppink = 0.23866895828276, deepskyblue = 0.44481603395575, dimgray = 0.14126329114027, dimgrey = 0.14126329114027, dodgerblue = 0.27442536991456, firebrick = 0.10724525535015, floralwhite = 0.95922484825004, forestgreen = 0.18920812076002, fuchsia = 0.2848, gainsboro = 0.71569350050648, ghostwhite = 0.94311261886323, gold = 0.69860877428159, goldenrod = 0.41919977809569, gray = 0.2158605001139, green = 0.15438342968146, greenyellow = 0.80609472611453, grey = 0.2158605001139, honeydew = 0.96336535554782, hotpink = 0.34658438169715, indianred = 0.21406134963884, indigo = 0.03107561486337, ivory = 0.99071270600615, khaki = 0.77012343394121, lavender = 0.80318750514521, lavenderblush = 0.90172748631046, lawngreen = 0.73905893124963, lemonchiffon = 0.94038992245622, lightblue = 0.63709141280807, lightcoral = 0.35522120733135, lightcyan = 0.94587293494829, lightgoldenrodyellow = 0.93348351018297, lightgray = 0.65140563741982, lightgreen = 0.69091979956865, lightgrey = 0.65140563741982, lightpink = 0.58566152734898, lightsalmon = 0.4780675225206, lightseagreen = 0.35050145117042, lightskyblue = 0.56195637618331, lightslategray = 0.23830165007287, lightslategrey = 0.23830165007287, lightsteelblue = 0.53983888284666, lightyellow = 0.98161818392882, lime = 0.7152, limegreen = 0.44571042246098, linen = 0.88357340984379, magenta = 0.2848, maroon = 0.045891942324215, mediumaquamarine = 0.49389703310801, mediumblue = 0.044077780212328, mediumorchid = 0.21639251153773, mediumpurple = 0.22905858091648, mediumseagreen = 0.34393112338131, mediumslateblue = 0.20284629471622, mediumspringgreen = 0.70704308194184, mediumturquoise = 0.5133827926448, mediumvioletred = 0.14371899849357, midnightblue = 0.02071786635086, mintcream = 0.97834604947588, mistyrose = 0.82183047859185, moccasin = 0.80083000991567, navajowhite = 0.76519682342785, navy = 0.015585128108224, oldlace = 0.91900633405549, olive = 0.20027537200568, olivedrab = 0.22593150951929, orange = 0.4817026703631, orangered = 0.25516243753416, orchid = 0.31348806761439, palegoldenrod = 0.78792647887614, palegreen = 0.77936759006353, paleturquoise = 0.76436077921714, palevioletred = 0.28754994117889, papayawhip = 0.87797100199835, peachpuff = 0.74905589878251, peru = 0.30113074877936, pink = 0.63271070702466, plum = 0.45734221587969, powderblue = 0.68254586500605, purple = 0.061477070432439, rebeccapurple = 0.07492341159447, red = 0.2126, rosybrown = 0.32319457649407, royalblue = 0.16663210743188, saddlebrown = 0.097922285020521, salmon = 0.36977241527596, sandybrown = 0.46628543696283, seagreen = 0.19734199706275, seashell = 0.92737862206922, sienna = 0.13697631337098, silver = 0.52711512570581, skyblue = 0.55291668518184, slateblue = 0.14784278062136, slategray = 0.20896704076536, slategrey = 0.20896704076536, snow = 0.96533341834849, springgreen = 0.73052306068529, steelblue = 0.20562642207625, tan = 0.48237604163921, teal = 0.16996855778968, thistle = 0.56818401093733, tomato = 0.30638612719415, turquoise = 0.5895536427578, violet = 0.40315452986676, wheat = 0.74909702820482, white = 1, whitesmoke = 0.91309865179342, yellow = 0.9278, yellowgreen = 0.50762957208707, } chi69ar1btd4wp6xbk3uez6sfu0vipn 828 8496 119454 112392 2019-05-17T18:25:42Z DiBabelYurikBot 9123 Copying one change by Capankajsmilyo: "copied from enwiki" from [[mw:Module:TableTools]]. ([[mw:WP:TNT|docs]], [[c:Data:I18n/DiBabel.tab|translate]]) 119454 Scribunto text/plain --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- TableTools -- -- -- -- This module includes a number of functions for dealing with Lua tables. -- -- It is a meta-module, meant to be called from other Lua modules, and should -- -- not be called directly from #invoke. -- ------------------------------------------------------------------------------------ --]] local libraryUtil = require('libraryUtil') local p = {} -- Define often-used variables and functions. local floor = math.floor local infinity = math.huge local checkType = libraryUtil.checkType local checkTypeMulti = libraryUtil.checkTypeMulti --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- isPositiveInteger -- -- This function returns true if the given value is a positive integer, and false -- if not. Although it doesn't operate on tables, it is included here as it is -- useful for determining whether a given table key is in the array part or the -- hash part of a table. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.isPositiveInteger(v) if type(v) == 'number' and v >= 1 and floor(v) == v and v < infinity then return true else return false end end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- isNan -- -- This function returns true if the given number is a NaN value, and false -- if not. Although it doesn't operate on tables, it is included here as it is -- useful for determining whether a value can be a valid table key. Lua will -- generate an error if a NaN is used as a table key. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.isNan(v) if type(v) == 'number' and tostring(v) == '-nan' then return true else return false end end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- shallowClone -- -- This returns a clone of a table. The value returned is a new table, but all -- subtables and functions are shared. Metamethods are respected, but the returned -- table will have no metatable of its own. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.shallowClone(t) local ret = {} for k, v in pairs(t) do ret[k] = v end return ret end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- removeDuplicates -- -- This removes duplicate values from an array. Non-positive-integer keys are -- ignored. The earliest value is kept, and all subsequent duplicate values are -- removed, but otherwise the array order is unchanged. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.removeDuplicates(t) checkType('removeDuplicates', 1, t, 'table') local isNan = p.isNan local ret, exists = {}, {} for i, v in ipairs(t) do if isNan(v) then -- NaNs can't be table keys, and they are also unique, so we don't need to check existence. ret[#ret + 1] = v else if not exists[v] then ret[#ret + 1] = v exists[v] = true end end end return ret end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- numKeys -- -- This takes a table and returns an array containing the numbers of any numerical -- keys that have non-nil values, sorted in numerical order. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.numKeys(t) checkType('numKeys', 1, t, 'table') local isPositiveInteger = p.isPositiveInteger local nums = {} for k, v in pairs(t) do if isPositiveInteger(k) then nums[#nums + 1] = k end end table.sort(nums) return nums end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- affixNums -- -- This takes a table and returns an array containing the numbers of keys with the -- specified prefix and suffix. For example, for the table -- {a1 = 'foo', a3 = 'bar', a6 = 'baz'} and the prefix "a", affixNums will -- return {1, 3, 6}. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.affixNums(t, prefix, suffix) checkType('affixNums', 1, t, 'table') checkType('affixNums', 2, prefix, 'string', true) checkType('affixNums', 3, suffix, 'string', true) local function cleanPattern(s) -- Cleans a pattern so that the magic characters ()%.[]*+-?^$ are interpreted literally. s = s:gsub('([%(%)%%%.%[%]%*%+%-%?%^%$])', '%%%1') return s end prefix = prefix or '' suffix = suffix or '' prefix = cleanPattern(prefix) suffix = cleanPattern(suffix) local pattern = '^' .. prefix .. '([1-9]%d*)' .. suffix .. '$' local nums = {} for k, v in pairs(t) do if type(k) == 'string' then local num = mw.ustring.match(k, pattern) if num then nums[#nums + 1] = tonumber(num) end end end table.sort(nums) return nums end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- numData -- -- Given a table with keys like ("foo1", "bar1", "foo2", "baz2"), returns a table -- of subtables in the format -- { [1] = {foo = 'text', bar = 'text'}, [2] = {foo = 'text', baz = 'text'} } -- Keys that don't end with an integer are stored in a subtable named "other". -- The compress option compresses the table so that it can be iterated over with -- ipairs. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.numData(t, compress) checkType('numData', 1, t, 'table') checkType('numData', 2, compress, 'boolean', true) local ret = {} for k, v in pairs(t) do local prefix, num = mw.ustring.match(tostring(k), '^([^0-9]*)([1-9][0-9]*)$') if num then num = tonumber(num) local subtable = ret[num] or {} if prefix == '' then -- Positional parameters match the blank string; put them at the start of the subtable instead. prefix = 1 end subtable[prefix] = v ret[num] = subtable else local subtable = ret.other or {} subtable[k] = v ret.other = subtable end end if compress then local other = ret.other ret = p.compressSparseArray(ret) ret.other = other end return ret end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- compressSparseArray -- -- This takes an array with one or more nil values, and removes the nil values -- while preserving the order, so that the array can be safely traversed with -- ipairs. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.compressSparseArray(t) checkType('compressSparseArray', 1, t, 'table') local ret = {} local nums = p.numKeys(t) for _, num in ipairs(nums) do ret[#ret + 1] = t[num] end return ret end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- sparseIpairs -- -- This is an iterator for sparse arrays. It can be used like ipairs, but can -- handle nil values. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.sparseIpairs(t) checkType('sparseIpairs', 1, t, 'table') local nums = p.numKeys(t) local i = 0 local lim = #nums return function () i = i + 1 if i <= lim then local key = nums[i] return key, t[key] else return nil, nil end end end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- size -- -- This returns the size of a key/value pair table. It will also work on arrays, -- but for arrays it is more efficient to use the # operator. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.size(t) checkType('size', 1, t, 'table') local i = 0 for k in pairs(t) do i = i + 1 end return i end local function defaultKeySort(item1, item2) -- "number" < "string", so numbers will be sorted before strings. local type1, type2 = type(item1), type(item2) if type1 ~= type2 then return type1 < type2 else -- This will fail with table, boolean, function. return item1 < item2 end end --[[ Returns a list of the keys in a table, sorted using either a default comparison function or a custom keySort function. ]] function p.keysToList(t, keySort, checked) if not checked then checkType('keysToList', 1, t, 'table') checkTypeMulti('keysToList', 2, keySort, { 'function', 'boolean', 'nil' }) end local list = {} local index = 1 for key, value in pairs(t) do list[index] = key index = index + 1 end if keySort ~= false then keySort = type(keySort) == 'function' and keySort or defaultKeySort table.sort(list, keySort) end return list end --[[ Iterates through a table, with the keys sorted using the keysToList function. If there are only numerical keys, sparseIpairs is probably more efficient. ]] function p.sortedPairs(t, keySort) checkType('sortedPairs', 1, t, 'table') checkType('sortedPairs', 2, keySort, 'function', true) local list = p.keysToList(t, keySort, true) local i = 0 return function() i = i + 1 local key = list[i] if key ~= nil then return key, t[key] else return nil, nil end end end --[[ Returns true if all keys in the table are consecutive integers starting at 1. --]] function p.isArray(t) checkType("isArray", 1, t, "table") local i = 0 for k, v in pairs(t) do i = i + 1 if t[i] == nil then return false end end return true end -- { "a", "b", "c" } -> { a = 1, b = 2, c = 3 } function p.invert(array) checkType("invert", 1, array, "table") local map = {} for i, v in ipairs(array) do map[v] = i end return map end --[[ { "a", "b", "c" } -> { ["a"] = true, ["b"] = true, ["c"] = true } --]] function p.listToSet(t) checkType("listToSet", 1, t, "table") local set = {} for _, item in ipairs(t) do set[item] = true end return set end --[[ Recursive deep copy function. Preserves identities of subtables. ]] local function _deepCopy(orig, includeMetatable, already_seen) -- Stores copies of tables indexed by the original table. already_seen = already_seen or {} local copy = already_seen[orig] if copy ~= nil then return copy end if type(orig) == 'table' then copy = {} for orig_key, orig_value in pairs(orig) do copy[deepcopy(orig_key, includeMetatable, already_seen)] = deepcopy(orig_value, includeMetatable, already_seen) end already_seen[orig] = copy if includeMetatable then local mt = getmetatable(orig) if mt ~= nil then local mt_copy = deepcopy(mt, includeMetatable, already_seen) setmetatable(copy, mt_copy) already_seen[mt] = mt_copy end end else -- number, string, boolean, etc copy = orig end return copy end function p.deepCopy(orig, noMetatable, already_seen) checkType("deepCopy", 3, already_seen, "table", true) return _deepCopy(orig, not noMetatable, already_seen) end --[[ Concatenates all values in the table that are indexed by a number, in order. sparseConcat{ a, nil, c, d } => "acd" sparseConcat{ nil, b, c, d } => "bcd" ]] function p.sparseConcat(t, sep, i, j) local list = {} local list_i = 0 for _, v in p.sparseIpairs(t) do list_i = list_i + 1 list[list_i] = v end return table.concat(list, sep, i, j) end --[[ -- This returns the length of a table, or the first integer key n counting from -- 1 such that t[n + 1] is nil. It is similar to the operator #, but may return -- a different value when there are gaps in the array portion of the table. -- Intended to be used on data loaded with mw.loadData. For other tables, use #. -- Note: #frame.args in frame object always be set to 0, regardless of -- the number of unnamed template parameters, so use this function for -- frame.args. --]] function p.length(t) local i = 1 while t[i] ~= nil do i = i + 1 end return i - 1 end function p.inArray(arr, valueToFind) checkType("inArray", 1, arr, "table") -- if valueToFind is nil, error? for _, v in ipairs(arr) do if v == valueToFind then return true end end return false end return p tqif0qe0lu98pj8cuq70kgi6evye5t3 0 8497 115347 112394 2016-06-12T06:46:48Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1982 par Mbótama na 1982 115347 wikitext text/x-wiki [[File:Lacey Duvall.jpg|thumb]] '''Lacey Duvalle''' azalákí mwásí [[mosani]] ya [[Lisangá lya Ameríka]]. == Bɔ́mɔkí == Abótámí mokɔlɔ mwa 5 apríli, mobú mwa [[1982]] na etuka ya [[Washington]]. == Tála mpé == {{Commonscat|Lacey Duvalle}} * [http://www.imdb.com/name/nm0245149/ Lacey Duvalle] - [[Internet Movie Database]] * [http://www.iafd.com/person.rme/perfid=LDuvalle/gender=female Lacey Duvalle] - [[Internet Adult Film Database]] * [http://www.adultfilmdatabase.com/actor/lacey-duvalle-30215/ Lacey Duvalle] - [[Adult Film Database]] * [https://myspace.com/la_duvalle Lacey Duvalle] - [[Myspace]] * [https://twitter.com/LaceyDuvalleXXX Lacey Duvalle] - [[Twitter]] {{ndámbo}} {{DEFAULTSORT:Duvalle, Lacey}} [[Catégorie:Mosani wa Lisangá lya Ameríka]] [[Catégorie:Mbótama na 1982]] kit8b1br4sznpivij5id9fa12l7008n 14 8498 112395 2015-10-09T17:51:47Z 89.215.200.42 Page créée avec « [[Catégorie:Mosani]] [[Catégorie:Lisangá ya Ameríka]] » 112395 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mosani]] [[Catégorie:Lisangá ya Ameríka]] 2q3o8dglj25ne4s3e5zugeubq1mwjj0 0 8499 115350 112396 2016-06-12T06:47:20Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1984 par Mbótama na 1984 115350 wikitext text/x-wiki [[File:Mya Mason at Tightfit Party 1.jpg|thumb]] '''Kristina Enard''', ayébání na nkómbó '''Mya Mason''', azalákí mwásí [[mosani]] ya [[Lisangá lya Ameríka]]. == Bɔ́mɔkí == Abótámí mokɔlɔ mwa 4 novɛ́mbɛ, mobú mwa [[1984]] na etuka ya Denver. == Tála mpé == {{Commonscat|Mya Mason}} * [http://www.imdb.com/name/nm1526614/ Mya Mason] - [[Internet Movie Database]] * [http://www.iafd.com/person.rme/perfid=myamason/gender=female Mya Mason] - [[Internet Adult Film Database]] * [http://www.adultfilmdatabase.com/actor/mya-mason-31465/ Mya Mason] - [[Adult Film Database]] * [https://myspace.com/myamasonxxx Mya Mason] - [[Myspace]] * [https://twitter.com/myamasonxxx Mya Mason] - [[Twitter]] {{ndámbo}} {{DEFAULTSORT:Mason, Mya}} [[Catégorie:Mosani wa Lisangá lya Ameríka]] [[Catégorie:Mbótama na 1984]] 7zsjq0xa2g78bok3tzcrx2hv9ovhr03 14 8500 115634 115348 2016-06-12T08:31:46Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115634 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] [[Catégorie:1984]] nwuwi1k1ufky0xjjgsy5aykpc2ckxan 0 8501 112400 112399 2015-10-12T05:06:32Z Moyogo 11 112400 wikitext text/x-wiki '''Congo Airways''' ezalí kompaní ya [[mpɛ́pɔ]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. Ebandákí na mibembo ya mpɛ́pɔ mibalé úta [[Kinsásá]] ([[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Nzíli|Nzíli]]) na [[Kisangáni]] mpé [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Goma|Goma]], mpé úta Kinsása na [[Lubumbashi]] ([[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Lubumbashi|Lwano]]). == Tálá mpé == === Nsángo === * [http://www.lefigaro.fr/flash-eco/2015/10/09/97002-20151009FILWWW00139-rdc-congo-airways-prend-son-envol.php «RDC : Congo Airways prend son envol»], ''Le Figaro.fr'', mokɔlɔ 9 sanza ya 10 mobú 2015 === Radio === * [http://www.radiookapi.net/journal/journal-lingala-soir-37 «Nsángo o lokóta lingála»], Radio Okapi, mokɔlɔ 9 sanza ya 10 mobú 2015 {{ndámbo}} [[Catégorie:Kompaní ya mpɛ́pɔ]] q2fuq4v8gc5yzfxg48v7uliu2ljg8zf 14 8502 112402 2015-10-15T09:49:22Z Eruedin 149 cat 112402 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Kompaní]] hn8ba0ljxdyje05v55bjdjykwitwgcz 14 8503 112403 2015-10-15T09:53:38Z Eruedin 149 Page créée avec « Kompaní » 112403 wikitext text/x-wiki Kompaní ga11n3rouov2qa6c480nkpyr311ij10 14 8504 118849 112414 2018-08-14T17:18:41Z Wolverène 4890 118849 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémbi|Indonezí]] [[Catégorie:Indonezí]] r2hvvs0g24p5iqm9xmdprh89f3q1pfo 14 8506 112423 2015-10-15T21:53:07Z Bombo 12 +cat 112423 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Botáli]] phtwmw4jfm2o1sn2kll0pom5iq1b1vj 14 8507 112428 2015-10-15T22:14:45Z Bombo 12 +cat 112428 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lisangá]] tq3gvefqtaulodhr9jzip25m50gi1tj 14 8508 112429 2015-10-15T22:19:44Z Bombo 12 +cat 112429 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bokomi]] 42dgsws012n6p88pra0k2hmnv84dgs9 14 8509 112430 2015-10-15T22:23:04Z Bombo 12 +cat 112430 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lisangá]] tq3gvefqtaulodhr9jzip25m50gi1tj 14 8510 112434 2015-10-15T22:35:35Z Bombo 12 +cat 112434 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bomɔi]] pm7pvzwkefcme8wdkccab068ntj5hb7 14 8511 112436 2015-10-15T22:42:01Z Bombo 12 +cat 112436 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobú]] afka178s6igtkdh3ehmly0zxw8anhec 14 8512 112437 2015-10-15T22:42:17Z Bombo 12 +cat 112437 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobú]] afka178s6igtkdh3ehmly0zxw8anhec 14 8513 112438 2015-10-15T22:42:37Z Bombo 12 +cat 112438 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobú]] afka178s6igtkdh3ehmly0zxw8anhec 14 8514 112439 2015-10-15T22:42:58Z Bombo 12 +cat 112439 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobú]] afka178s6igtkdh3ehmly0zxw8anhec 14 8515 112440 2015-10-15T22:43:13Z Bombo 12 +cat 112440 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobú]] afka178s6igtkdh3ehmly0zxw8anhec 14 8516 112441 2015-10-15T22:43:36Z Bombo 12 +cat 112441 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobú]] afka178s6igtkdh3ehmly0zxw8anhec 14 8517 112442 2015-10-15T22:43:52Z Bombo 12 +cat 112442 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobú]] afka178s6igtkdh3ehmly0zxw8anhec 14 8518 112443 2015-10-15T22:44:08Z Bombo 12 +cat 112443 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobú]] afka178s6igtkdh3ehmly0zxw8anhec 14 8519 112444 2015-10-15T22:44:59Z Bombo 12 +cat 112444 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ntángo]] sgtoxumd969jdxbru5msi0kvw36oo4b 4 8524 112500 2015-11-23T20:41:41Z 永続繁栄 5989 Page créée avec « ''’Asia Month''' is about writing Asia. If you are writing five or more pages about Asia, Special design letter(from other country) will send to you. Why don't you join... » 112500 wikitext text/x-wiki ''’Asia Month''' is about writing Asia. If you are writing five or more pages about Asia, Special design letter(from other country) will send to you. Why don't you join us? If you are interested, please sign [[/participants|this page]]. If you want to be local organizer, please sign below. Cf. [[m:Wikipedia Asian Month]] [[:en:Wikipedia:Wikipedia Asian Month]] == Organizers == 01hnn62trx0y44xdkcqd7xviau3d0bo 4 8525 112501 2015-11-23T20:42:16Z 永続繁栄 5989 Page créée avec « --~~~~ » 112501 wikitext text/x-wiki --[[Utilisateur:永続繁栄|永続繁栄]] ([[Discussion utilisateur:永続繁栄|discussion]]) 23 novɛ́mbɛ 2015 à 20:42 (UTC) k8ebcjgef8rwhg3vflkf4beist68q8r 0 8526 112529 112528 2015-12-06T17:33:29Z Moyogo 11 112529 wikitext text/x-wiki [[Image:Karachi_Montage_02.PNG|thumb|Bilílí bya Karaci.]] '''Karaci''' (ebéngélá: [karatʃi]) ezalí [[engumba-mokonzi]] ya [[etúká]] ya [[Sindh]] mpé [[engumba]] epúsí monɛ́nɛ ya [[Pakistáni]] na bato [[efúku]] 24 (o mobu 2015). [[Catégorie:Engumba ya Pakistáni]] im4g69yab7o684afshnza5cipebpevy 0 8527 112526 2015-12-06T17:21:51Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Karachi]] vers [[Karaci]] 112526 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Karaci]] prnrhvu1sbrvblgri4zwpl81sgid4in 0 8528 116889 116026 2016-08-04T07:07:06Z CommonsDelinker 87 Removing "Lagos_City_collage.jpg", it has been deleted from Commons by [[commons:User:INeverCry|INeverCry]] because: [[:c:COM:OTRS|No permission]] since 26 July 2016. 116889 wikitext text/x-wiki '''Lagos''' ezalí [[engumba]] epúsí monɛ́nɛ ya [[Nizeria]] na bato [[efúku]] 13 (o mobu 2015) mpé [[engumba-mokonzi]] ya [[Letá ya Lagos]]. [[Catégorie:Engumba ya Nizeria]] [[Catégorie:Mboka-Mokonzi ya kála]] l8cphd3vhg8dxfamcrpbhft4n81bt7p 0 8529 112531 2015-12-06T21:53:01Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Image:Delhi Montage.jpg|thumb|Bilílí bya Delhi.]] '''Delhi''' ezalí [[engumba]] epúsí monɛ́nɛ ya [[India]] na bato [[efúku]] 16 (o mobu 2015). [[New Delhi]], e... » 112531 wikitext text/x-wiki [[Image:Delhi Montage.jpg|thumb|Bilílí bya Delhi.]] '''Delhi''' ezalí [[engumba]] epúsí monɛ́nɛ ya [[India]] na bato [[efúku]] 16 (o mobu 2015). [[New Delhi]], ekákoli ya yangó, ezalí [[engumba-mokonzi]] ya India. [[Catégorie:Engumba ya India]] dhhilo6kwbswxdmp5ri4gjglhehwe3r 0 8538 112563 2016-01-06T12:19:35Z LN-CD04 SMALTO 5944 Créé en traduisant la page « [[:en:Special:Redirect/revision/698321800|Eating disorder]] » 112563 wikitext text/x-wiki '''Mpasi kouta na bolei''' ezali mpasi ya bongo kolandana na kozanga kolia malamu mbala na mbala oyo ememaka mikakatano na nzoto to na bongo ya moto. Yango emonanaka na ba nzela ndenge na ndenge, oyo ekoki kozala mpasi ya kolia kolekisa ndelo oyo esalaka batu kolia bilei ebele mpeza na ngonga moke, anorexie mentale oyo esalaka batu kolia bilei moke mpeza na yango kozalisa bango na kilo ya nzoto moke, bulimie oyo esalaka batu kolia mingi mpe na sima koluka ndenge ya kobimisa biye baliaki, pica oyo esalaka batu kolia biye biliamaka te, mérycisme oyo esalaka batu kozongisa bilei, mpasi kouta na koboya/komipekisa kolia oyo esalaka batu bazanga mposa ya kolia, mpe kozala na mulongo ya ba mpasi misusu kouta bolei. Mpasi ya anxiété, [[depression]], mpe toxicomanie yango emonanaka mingi epayi ya batu baye bazali na mpasi kouta na bolei. Bampasi oyo esangani te na obésité.<ref name="DSM5">{{Modèle:Cite book|author = American Psychiatry Association|title = Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders|date = 2013|publisher = American Psychiatric Publishing|location = Arlington|isbn = 0890425558|pages = 329–354|edition = 5th}}</ref> Ntina ya mpasi kouta na bolei eyebani mpeza malamu te.<ref name="Rik2013">{{Modèle:Cite journal|last1 = Rikani|first1 = AA|last2 = Choudhry|first2 = Z|last3 = Choudhry|first3 = AM|last4 = Ikram|first4 = H|last5 = Asghar|first5 = MW|last6 = Kajal|first6 = D|last7 = Waheed|first7 = A|last8 = Mobassarah|first8 = NJ|title = A critique of the literature on etiology of eating disorders.|journal = Annals of neurosciences|date = October 2013|volume = 20|issue = 4|pages = 157–61|pmid = 25206042|doi = 10.5214/ans.0972.7531.200409|pmc = 4117136}}</ref> Ezala bafacteur génétique to ya environnement yango nionso emonani ezali na maye esalaka.<ref name="Rik2013">{{Modèle:Cite journal|last1 = Rikani|first1 = AA|last2 = Choudhry|first2 = Z|last3 = Choudhry|first3 = AM|last4 = Ikram|first4 = H|last5 = Asghar|first5 = MW|last6 = Kajal|first6 = D|last7 = Waheed|first7 = A|last8 = Mobassarah|first8 = NJ|title = A critique of the literature on etiology of eating disorders.|journal = Annals of neurosciences|date = October 2013|volume = 20|issue = 4|pages = 157–61|pmid = 25206042|doi = 10.5214/ans.0972.7531.200409|pmc = 4117136}}</ref><ref name="NIH2015">{{Modèle:Cite web|title = What are Eating Disorders?|url = http://www.nimh.nih.gov/health/topics/eating-disorders/index.shtml|website = NIMH|accessdate = 24 May 2015}}</ref> Bomoto boye bosalaka ete batu balinga kozala na nzoto mike endimami ete yango mpe ememaka mikakatano ya mpasi kouta na bolei.<ref name="Rik2013">{{Modèle:Cite journal|last1 = Rikani|first1 = AA|last2 = Choudhry|first2 = Z|last3 = Choudhry|first3 = AM|last4 = Ikram|first4 = H|last5 = Asghar|first5 = MW|last6 = Kajal|first6 = D|last7 = Waheed|first7 = A|last8 = Mobassarah|first8 = NJ|title = A critique of the literature on etiology of eating disorders.|journal = Annals of neurosciences|date = October 2013|volume = 20|issue = 4|pages = 157–61|pmid = 25206042|doi = 10.5214/ans.0972.7531.200409|pmc = 4117136}}</ref> Na ndakisa, mpasi kouta na bolei esimbaka 12% ya babini malinga.<ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = Arcelus|first1 = J|last2 = Witcomb|first2 = GL|last3 = Mitchell|first3 = A|title = Prevalence of eating disorders amongst dancers: a systemic review and meta-analysis.|journal = European eating disorders review : the journal of the Eating Disorders Association|date = March 2014|volume = 22|issue = 2|pages = 92–101|pmid = 24277724|doi = 10.1002/erv.2271}}</ref> Baye bazwaki likama ya abus sexuel bakoki mpe kozwama na mpasi kouta na bolei.<ref>{{Modèle:Cite journal|last = Chen|first = L|last2 = Murad|first2 = MH|last3 = Paras|first3 = ML|last4 = Colbenson|first4 = KM|last5 = Sattler|first5 = AL|last6 = Goranson|first6 = EN|last7 = Elamin|first7 = MB|last8 = Seime|first8 = RJ|last9 = Shinozaki|first9 = G|last10 = Prokop|first10 = LJ|last11 = Zirakzadeh|first11 = A|title = Sexual Abuse and Lifetime Diagnosis of Psychiatric Disorders: Systematic Review and Meta-analysis|journal = Mayo Clinic Proceedings|date = July 2010|volume = 85|issue = 7|pages = 618–629|doi = 10.4065/mcp.2009.0583|pmid = 20458101}}</ref> Ba mpasi misusu neti pica na rumination esalemaka mingi epayi ya batu baye bazali na maladies mentales. Diagnostic ya ba mpasi kouta na bolei esalemaka bobele mpo na mpasi moko na mbala.<ref name="DSM5">{{Modèle:Cite book|author = American Psychiatry Association|title = Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders|date = 2013|publisher = American Psychiatric Publishing|location = Arlington|isbn = 0890425558|pages = 329–354|edition = 5th}}</ref> Ba mpasi ndenge na ndenge kouta na bolei ekoki kosalisama na nzela ya traitement reatment. Yango ekoki kozala ba suivis, kolia malamu, mpe bokitisa makasi maye masalamaka na boluki ndenge ya bobimisi bilei na nzoto. Mingi mingi mpeza esengelaka te moto alalisama na mbeto ya lopitalo. Bakoki kosalela nkisi mpo na kosalisa na mikakatano misusu miye milandanaka nayango.<ref name="NIH2015">{{Modèle:Cite web|title = What are Eating Disorders?|url = http://www.nimh.nih.gov/health/topics/eating-disorders/index.shtml|website = NIMH|accessdate = 24 May 2015}}</ref> Uta na mibu mitano, pene ya 70% ya batu baye baza na anorexie mpe 50% ya batu baye baza na bulimie babikaka. Libiki ya baye bazwumi na mpasi ya kolia kolikisa ndelo eyebani malamu te mpe emonani neti eza 20% kino 60%. Ezala anorexie to bulimie yango nionso ebakisaka nzela ya likama na liwa.<ref name="Sm2013">{{Modèle:Cite journal|last1 = Smink|first1 = FR|last2 = van Hoeken|first2 = D|last3 = Hoek|first3 = HW|title = Epidemiology, course, and outcome of eating disorders.|journal = Current opinion in psychiatry|date = November 2013|volume = 26|issue = 6|pages = 543–8|pmid = 24060914|doi = 10.1097/yco.0b013e328365a24f}}</ref> Na ba pays développés mpasi ya kolia kolekisa ndelo etungisaka pene ya 1.6% ya basi mpe 0.8% ya mibali na mobu songolo. Anorexie etungisaka pene ya 0.4% mpe bulimie etungisaka pene ya 1.3% ya bilenge basi na mobu songolo.<ref name="DSM5">{{Modèle:Cite book|author = American Psychiatry Association|title = Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders|date = 2013|publisher = American Psychiatric Publishing|location = Arlington|isbn = 0890425558|pages = 329–354|edition = 5th}}</ref> Na eleko mobimba ya bomoyi kino 4% ya basi bazwamaka na anorexie, 2% bazwamaka na bulimie, mpe 2% bazwamaka na na mpasi ya kolia kolekisa ndelo.<ref name="Sm2013">{{Modèle:Cite journal|last1 = Smink|first1 = FR|last2 = van Hoeken|first2 = D|last3 = Hoek|first3 = HW|title = Epidemiology, course, and outcome of eating disorders.|journal = Current opinion in psychiatry|date = November 2013|volume = 26|issue = 6|pages = 543–8|pmid = 24060914|doi = 10.1097/yco.0b013e328365a24f}}</ref> Anorexie na bulimie ezwamaka mingi mpeza pene ya mbala zomi epayi ya basi koleka mibali.<ref name="DSM5">{{Modèle:Cite book|author = American Psychiatry Association|title = Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders|date = 2013|publisher = American Psychiatric Publishing|location = Arlington|isbn = 0890425558|pages = 329–354|edition = 5th}}</ref> Mingi mingi ebandaka na eleko ya suka ya bomwana to na ebandeli ya bokolo.<ref name="NIH2015">{{Modèle:Cite web|title = What are Eating Disorders?|url = http://www.nimh.nih.gov/health/topics/eating-disorders/index.shtml|website = NIMH|accessdate = 24 May 2015}}</ref> Taux ya ba mpasi misusu kouta na bolei eyebani malamu te.<ref name="DSM5">{{Modèle:Cite book|author = American Psychiatry Association|title = Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders|date = 2013|publisher = American Psychiatric Publishing|location = Arlington|isbn = 0890425558|pages = 329–354|edition = 5th}}</ref> Taux ya ba mpasi kouta na bolei emonani neti eza na se na ba pays en voie de développement.<ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = Pike|first1 = KM|last2 = Hoek|first2 = HW|last3 = Dunne|first3 = PE|title = Cultural trends and eating disorders.|journal = Current opinion in psychiatry|date = November 2014|volume = 27|issue = 6|pages = 436–42|pmid = 25211499|doi = 10.1097/yco.0000000000000100}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> tj4h2j5fnsh2mdzoxru9cief8jgorq6 0 8539 124118 112638 2023-12-09T09:25:01Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124118 wikitext text/x-wiki '''Epatíte B''' (''Hepatitis B'') ezalí bokono boye bopesamaka na nzela ya virus ya epatíte B (HBV) oyo ezwaka <nowiki/>[[Libale|foie]]. Yango ekoki komema ba infection ya kozongaka mbala na mbala mpe oyo ya makasi. Batu ebele balakisa bilembo na eleko eye elandi infection. Epayi ya batu basusu bilembo ya bokono bimonanaka liboso na ngonga na kosanza, loposo kokoma jaune, koyoka bolembu, masuba ya moyindo mpe mpasi na se [[libumu]].<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Hepatitis B Fact sheet N°204|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/|website = who.int|accessdate = 4 November 2014|date = July 2014}}</ref> Mingi mingi bilembo oyo bisalaka mua ba poso mpe lisusu infection ya mbala ya liboso ememaka mingi mpeza te na liwa.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Hepatitis B Fact sheet N°204|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/|website = who.int|accessdate = 4 November 2014|date = July 2014}}</ref><ref>{{Modèle:Cite book|author1 = Raphael Rubin; David S. Strayer|title = Rubin's Pathology : clinicopathologic foundations of medicine ; [includes access to online text, cases, images, and audio review questions!]|date = 2008|publisher = Wolters Kluwer/Lippincott Williams & Wilkins|location = Philadelphia [u.a.]|isbn = 9780781795166|page = 638|edition = 5.|url = https://books.google.com/books?id=kD9VZ267wDEC&pg=PA638}}</ref> Ekoki kosala mikolo 30 kino 180 mpo ete bilembo bibanda.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Hepatitis B Fact sheet N°204|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/|website = who.int|accessdate = 4 November 2014|date = July 2014}}</ref> Na baye bazwaka infection pene na eleko ya mbotama 90% ba developaka <span class="nowrap">epatíte B</span> eye ezongaka mbala na mbala zonka nde bobele 10% ya baye bazwaka infection na sima ya mibu mitano nde bazwamaka nayango.<ref name="CDC2014T">{{Modèle:Cite web|title = Hepatitis B FAQs for the Public — Transmission|url = http://www.cdc.gov/hepatitis/B/bFAQ.htm#transmission|publisher = U.S. [[Centers for Disease Control and Prevention]] (CDC)|accessdate = 2011-11-29}}</ref> Ebele ya baye baza bokono boye bokozongaka mbala na mbala balakisa bilembo te; kasi, [[Bokɔnɔ bwa libale|cirrhose]] mpe cancer ya foie ekoki tango mosusu kobimela.<ref name="pmid17336170">{{Modèle:Cite journal|authors = Chang MH|title = Hepatitis B virus infection|journal = Semin Fetal Neonatal Med|volume = 12|issue = 3|pages = 160–167|date = June 2007|pmid = 17336170|doi = 10.1016/j.siny.2007.01.013}}</ref> Mikakatano oyo mimeka liwa ya 15 kino 25% na baye baza na bokono boye bozongaka mbala na mbala.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Hepatitis B Fact sheet N°204|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/|website = who.int|accessdate = 4 November 2014|date = July 2014}}</ref> Virus epesamaka na nzela ya <nowiki/>[[Makilá|makila]] maye masili kozwama na maladi to ba mayi ya nzoto. Infection pene na eleko ya mbotama to kosangana na makila ya batu basusu na ntango ya bomwana ezali lolenge loye epatíte B epesamaka mpeza na bisaka biye bokono oyo bozwi batu ebele. Bisika biye bokono bopanzani mingi te na batu, komibeta tonga ya lopipi mpe <nowiki/>[[Kosíbana|kosangana bonzoto]] yango nde ezali ba nzela oyo bokono oyo bomesaka.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Hepatitis B Fact sheet N°204|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/|website = who.int|accessdate = 4 November 2014|date = July 2014}}</ref> Bafacteur misusu oyo ememaka likama eza kosala na lopitalo, bozongisi makila, dialyse, kobika esika moko na mutu oyo aza infecté, kokende mobembo na mboka oyo taux ya infection eza likolo, mpe kobika na etelelo eye eza kolandela bokono oyo.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Hepatitis B Fact sheet N°204|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/|website = who.int|accessdate = 4 November 2014|date = July 2014}}</ref><ref name="CDC2014T">{{Modèle:Cite web|title = Hepatitis B FAQs for the Public — Transmission|url = http://www.cdc.gov/hepatitis/B/bFAQ.htm#transmission|publisher = U.S. [[Centers for Disease Control and Prevention]] (CDC)|accessdate = 2011-11-29}}</ref> [[Pakájuma|Kokata tattoo]] mpe acupuncture emamaki bokono na batu ebele na mibu ya 1980; kasi, yango esili kokita mpeza mpo sterilisation ekomi kosalema malamu mpeza.<ref>{{Modèle:Cite book|author = Thomas HC|title = Viral Hepatitis|year = 2013|publisher = Wiley|location = Hoboken|isbn = 9781118637302|page = 83|edition = 4th|url = https://books.google.com/books?id=7aQeAAAAQBAJ&pg=PA83}}</ref> Ba virus ya <span class="nowrap">''hepatitis B''</span> ekoki kopesama te na bosimbani maboko, kokabola biye basaleka mpo na kolia, kopesana bizu, koyambana, kokosola, kosala intsya, to [[komelisa mwana libele]].<ref name="CDC2014T">{{Modèle:Cite web|title = Hepatitis B FAQs for the Public — Transmission|url = http://www.cdc.gov/hepatitis/B/bFAQ.htm#transmission|publisher = U.S. [[Centers for Disease Control and Prevention]] (CDC)|accessdate = 2011-11-29}}</ref> Infection ekoki komonana na nzela ya diagnostic uta mikolo 30 kino 60 sima ya kozwama nayango. Diagnostic esalamaka mingi mpeza na bomeki makila mpo na koyeba virus mpe mpo na ba anticorps oyo etelemelaka virus.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Hepatitis B Fact sheet N°204|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/|website = who.int|accessdate = 4 November 2014|date = July 2014}}</ref> Yango ezali moko ya ba epatíte oyo eyebani: [[Hepatite A|A]], B, C, D, na E. Prevention na infection ebanda kosalema na nzela ya mangwele uta 1982.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Hepatitis B Fact sheet N°204|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/|website = who.int|accessdate = 4 November 2014|date = July 2014}}</ref><ref name="pmid17673066">{{Modèle:Cite journal|authors = Pungpapong S, Kim WR, Poterucha JJ|title = Natural History of Hepatitis B Virus Infection: an Update for Clinicians|journal = Mayo Clinic Proceedings|volume = 82|issue = 8|pages = 967–975|year = 2007|pmid = 17673066|doi = 10.4065/82.8.967}}</ref> Organisation Mondiale ya Santé esengaka ete mangwele epesama mokolo ya yambo ya mbotama. Esengelaka kobakisa lisusu na sima dose mibale to misato mpo na kozwa nguya nionso. Mangwele oyo esalaka pene na 95% ya ngonga nayango.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Hepatitis B Fact sheet N°204|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/|website = who.int|accessdate = 4 November 2014|date = July 2014}}</ref> Ba mboka pene na 180 epesaka mangwele oyo bo mabongisi ya mobu 2006 ya bokati mangewle na mboka ndenge na ndenge.<ref name="Will2006">{{Modèle:Cite journal|authors = Williams R|title = Global challenges in liver disease|journal = Hepatology (Baltimore, Md.)|volume = 44|issue = 3|pages = 521–526|year = 2006|pmid = 16941687|doi = 10.1002/hep.21347}}</ref> Esengeli mpe komeka makila nionso liboso ya bozongisi makila mpo na koyeba soki ezali na epatíte B mpe kosalela ba <nowiki/>[[Kapɔ́ti|condom]] mpo na komibatela na infection. Na eleko ya ebandeli ya infection, ba soins epesamaka kolandana na bilembo biye biza komonana epayi ya mutu. Epayi ya baye bazwami na bokono boye bokozongaka mbala na mbala nkisi ya kobundisa virus neti tenofovir to interferon ekoki ya litomba, kasi nkisi oyo ezalaka na talo makasi mpeza. Na ntango mosusu basalaka mpe greffe ya foie mpo na cirrhose.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Hepatitis B Fact sheet N°204|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/|website = who.int|accessdate = 4 November 2014|date = July 2014}}</ref> Pene na 1/3 ya batu na mokili mobimba bazwaki infection na eleko songolo ya bomoyi nabango, nakati nabango banda 240&nbsp;million kino 350&nbsp;million baza na ba infection oyo ezongaka mbala na mbala..<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Hepatitis B Fact sheet N°204|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/|website = who.int|accessdate = 4 November 2014|date = July 2014}}</ref><ref>{{Modèle:Cite journal|authors = Schilsky ML|title = Hepatitis B "360"|journal = Transplantation Proceedings|volume = 45|issue = 3|pages = 982–985|year = 2013|pmid = 23622604|pmc = |doi = 10.1016/j.transproceed.2013.02.099}}</ref> Batu koleka 750,000 bakufaka na epatíte B mibu nionso.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Hepatitis B Fact sheet N°204|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/|website = who.int|accessdate = 4 November 2014|date = July 2014}}</ref> Pene na 300,000 ya ba liwa oyo elendani na cancer ya foie.<ref name="GBD204">{{Modèle:Cite journal|last1 = GBD 2013 Mortality and Causes of Death|first1 = Collaborators|title = Global, regional, and national age-sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990–2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013.|journal = Lancet|date = 17 December 2014|pmid = 25530442|doi = 10.1016/S0140-6736(14)61682-2|volume = 385|issue = 9963|pages = 117–71|pmc = 4340604}}</ref> Bokono oyo sik'oyo boza na batu ebele bobele na Asia ya Est mpe na Afrika ya se ya Sahara epayi wapi kati 5 na 10% ya bakolo baza na bokono boye bozongaka mbala na mbala. Taux na Eropa mpe na America ya Likolo eza na se ya 1%.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Hepatitis B Fact sheet N°204|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/|website = who.int|accessdate = 4 November 2014|date = July 2014}}</ref> Kala eyebanaka bo serum ya epatíte.<ref name="Barker1996">{{Modèle:Cite journal|authors = Barker LF, Shulman NR, Murray R, Hirschman RJ, Ratner F, Diefenbach WC, Geller HM|title = Transmission of serum hepatitis. 1970|journal = Journal of the American Medical Association|volume = 276|issue = 10|pages = 841–844|year = 1996|pmid = 8769597|doi = 10.1001/jama.276.10.841}}</ref> Balaka na maye matali ba nkisi bazali koluta ndenge ya kokela bilei biye bizali na mangwele ya HBV.<ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Thomas|first1 = Bruce|title = Production of Therapeutic Proteins in Plants|date = 2002|isbn = 9781601072542|page = 4|url = https://books.google.com/books?id=D-Nj4x9zXi4C&pg=PA4&dq|accessdate = 25 November 2014}}</ref> Bokono bokoki mpe kozwa makako mpe ya minene.<ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Plotkin|first1 = [edited by] Stanley A.|last2 = Orenstein,|first2 = Walter A.|last3 = Offit|first3 = Paul A.|title = Vaccines|date = 2013|publisher = Elsevier/Saunders|location = [Edinburgh]|isbn = 9781455700905|page = 208|edition = 6th|url = https://books.google.com/books?id=hoigDQ6vdDQC&pg=PA208}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 32em; -webkit-column-width: 32em; column-width: 32em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Category:Epatíte]] jjmd8bf6g3nhyv27xj0nfwjvkk5c3e5 0 8540 112583 112565 2016-01-15T17:09:44Z 87.97.129.39 112583 wikitext text/x-wiki '''Mpasi ya miso''', eyebani mpe bo '''bokono ya miso''' to '''bogungisi ndenge ya komona''', eza mpasi eye esalaka moto kobungisa malembe malembe makoki ya komona kino na lolenge loye lomemaka mikakatano miye mikoki te kosalisama bo momesano, neti na bosaleli maneti.<ref name="WHODef">{{Modèle:Cite web|title = Change the Definition of Blindness|url = http://www.who.int/blindness/Change%20the%20Definition%20of%20Blindness.pdf?ua=1|website = World Health Organization|accessdate = 23 May 2015}}</ref><ref name="CDC2011">{{Modèle:Cite web|title = Blindness and Vision Impairment|url = http://www.cdc.gov/healthcommunication/ToolsTemplates/EntertainmentEd/Tips/Blindness.html|accessdate = 23 May 2015|date = February 8, 2011}}</ref> Mosusu ezalaka mpe na baye bazali na makoki moke mpo na komona mpo ete bazangi maneti to ba lentilles ya contact.<ref name="WHODef">{{Modèle:Cite web|title = Change the Definition of Blindness|url = http://www.who.int/blindness/Change%20the%20Definition%20of%20Blindness.pdf?ua=1|website = World Health Organization|accessdate = 23 May 2015}}</ref> Mpasi ya miso mingi mingi elimbomalaka bo kobongisa malamu koleka bomoni malamu mpeza na mabe likolo ya 20/40 to 20/60.<ref name="Mab2006">{{Modèle:Cite journal|last = Maberley|first = DA|author2 = Hollands, H|author3 = Chuo, J|author4 = Tam, G|author5 = Konkal, J|author6 = Roesch, M|author7 = Veselinovic, A|author8 = Witzigmann, M|author9 = Bassett, K|title = The prevalence of low vision and blindness in Canada.|journal = Eye (London, England)|date = March 2006|volume = 20|issue = 3|pages = 341–6|pmid = 15905873|doi = 10.1038/sj.eye.6701879}}</ref> Liloba '''bolanda''' basalelaka yango mpo na baye babungisi makoki nionso ya komona to baza pene ya kobungisa makoki nionso ya komona.<ref name="Mab2006">{{Modèle:Cite journal|last = Maberley|first = DA|author2 = Hollands, H|author3 = Chuo, J|author4 = Tam, G|author5 = Konkal, J|author6 = Roesch, M|author7 = Veselinovic, A|author8 = Witzigmann, M|author9 = Bassett, K|title = The prevalence of low vision and blindness in Canada.|journal = Eye (London, England)|date = March 2006|volume = 20|issue = 3|pages = 341–6|pmid = 15905873|doi = 10.1038/sj.eye.6701879}}</ref> Mpasi ya miso ekoki komemela batu mikakatano na misala mya bango ya mokolo na mokolo neti kotambwisa motuka, kotanga, kosangana na baninga, mpe kotambola.<ref name="CDC2011">{{Modèle:Cite web|title = Blindness and Vision Impairment|url = http://www.cdc.gov/healthcommunication/ToolsTemplates/EntertainmentEd/Tips/Blindness.html|accessdate = 23 May 2015|date = February 8, 2011}}</ref> Ntina ya mpasi ya miso eye eyebani mpeza mokili mobimba eza pupille kozanga kosala ndenge elongobani (43%), cataracts (33%), mpe glaucome (2%).<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Visual impairment and blindness Fact Sheet N°282|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs282/en/|accessdate = 23 May 2015|date = August 2014}}</ref> Pupille kozanga kosala ndenge elongobani ekoki kozala mpasi na komona pene, mpasi na komona mosika, mpasi ya miso na botatoli biloko biye bilandani, mpe astigmatisme.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Visual impairment and blindness Fact Sheet N°282|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs282/en/|accessdate = 23 May 2015|date = August 2014}}</ref> Cataracts eza ntina eye eyebani mpeza mpo na bolanda.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Visual impairment and blindness Fact Sheet N°282|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs282/en/|accessdate = 23 May 2015|date = August 2014}}</ref> Mikakatano misusu miye mikoki komema nkokoso na miso eza dégénérescence maculaire kolandana na mibu ya moto, rétinopathie diabétique, opacification cornéenne, bolanda ya bomwana, mpe ba infections misusu ya ndenge na ndenge.<ref name="WHO2012Data">{{Modèle:Cite book|title = GLOBAL DATA ON VISUAL IMPAIRMENTS 2010|date = 2012|publisher = WHO|page = 6|url = http://www.who.int/blindness/GLOBALDATAFINALforweb.pdf?ua=1}}</ref> Mpasi ya miso ekoki mpe kouta na nkokoso misusu yakati ya <nowiki/>[[Bɔngɔ́ (enama)|bongo]] kolandana na accident vasculaire cérébral, mbotama mobeso, to traumatisme na mpe makambo misusu.<ref name="Leh2012">{{Modèle:Cite journal|last1 = Lehman|first1 = SS|title = Cortical visual impairment in children: identification, evaluation and diagnosis.|journal = Current opinion in ophthalmology|date = September 2012|volume = 23|issue = 5|pages = 384–7|pmid = 22805225|doi = 10.1097/ICU.0b013e3283566b4b}}</ref> Makambo oyo ndenge na ndenge mayebani bo mpasi ya miso kouta na cortex.<ref name="Leh2012">{{Modèle:Cite journal|last1 = Lehman|first1 = SS|title = Cortical visual impairment in children: identification, evaluation and diagnosis.|journal = Current opinion in ophthalmology|date = September 2012|volume = 23|issue = 5|pages = 384–7|pmid = 22805225|doi = 10.1097/ICU.0b013e3283566b4b}}</ref> Komema bana epayi ya monganga mpo ete atala nkokoso nini ekoki kozala na miso nabango ekoki konetola lolenge loye miso nabango mikosala na mikolo mikoya mpe kozala na ndenge ya kosilisa kelasi.<ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = Mathers|first1 = M|last2 = Keyes|first2 = M|last3 = Wright|first3 = M|title = A review of the evidence on the effectiveness of children's vision screening.|journal = Child: care, health and development|date = November 2010|volume = 36|issue = 6|pages = 756–80|pmid = 20645997|doi = 10.1111/j.1365-2214.2010.01109.x}}</ref> Komema batu bakolo epayi ya monganga ya miso ekoki mpe kozala ya litomba.<ref name="CDC2011">{{Modèle:Cite web|title = Blindness and Vision Impairment|url = http://www.cdc.gov/healthcommunication/ToolsTemplates/EntertainmentEd/Tips/Blindness.html|accessdate = 23 May 2015|date = February 8, 2011}}</ref> Diagnostic epesamaka na sima ya bosali examen ya miso.<ref name="CDC2011">{{Modèle:Cite web|title = Blindness and Vision Impairment|url = http://www.cdc.gov/healthcommunication/ToolsTemplates/EntertainmentEd/Tips/Blindness.html|accessdate = 23 May 2015|date = February 8, 2011}}</ref> Organisation Mondiale ya Santé emoni ete 80% ya ba mpasi ya miso ekoki kozala prévenu to kobikisama na ba nkisi.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Visual impairment and blindness Fact Sheet N°282|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs282/en/|accessdate = 23 May 2015|date = August 2014}}</ref> Nakati nayango eza cataracts, the infections bolanda ya mingala mpe miso ya poti, glaucome, rétinopathie diabétique, pupille kozanga kosala ndenge elongobani, mpe mikakatano misusu ya bolanda ya bomwana.<ref name="WHO2015Cause">{{Modèle:Cite web|title = Causes of blindness and visual impairment|url = http://www.who.int/blindness/causes/en/|accessdate = 23 May 2015}}</ref> Batu mingi oyo baza na mpasi ya miso bazwaka lisungi ya réadaptation ya miso, mbongwana na nzinga nzinga nabango, mpe baappareil ya kosalisa bango.<ref name="CDC2011">{{Modèle:Cite web|title = Blindness and Vision Impairment|url = http://www.cdc.gov/healthcommunication/ToolsTemplates/EntertainmentEd/Tips/Blindness.html|accessdate = 23 May 2015|date = February 8, 2011}}</ref> Na mobu ya 2012, 285 million ya batu bazalaki na mpasi ya miso nakati nabango 246 million bazalaki na makoki moke ya komona mpe 39 million bazalaki balanda.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Visual impairment and blindness Fact Sheet N°282|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs282/en/|accessdate = 23 May 2015|date = August 2014}}</ref> Ebele ya batu baye baza na makoki moke ya komona baza na ba pays en voie de dévéloppement mpe baza na mibu koleka 50.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Visual impairment and blindness Fact Sheet N°282|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs282/en/|accessdate = 23 May 2015|date = August 2014}}</ref> Taux ya baye baza na mpasi ya miso ekitaki uta mobu ya 1990.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Visual impairment and blindness Fact Sheet N°282|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs282/en/|accessdate = 23 May 2015|date = August 2014}}</ref> Ba mpasi ya miso ememaka misolo ebele ya nkita ezala mpo na talo ya nkisi to mpe mpo na bobungisi makoki ya kosala mosala.<ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = Rein|first1 = DB|title = Vision problems are a leading source of modifiable health expenditures.|journal = Investigative Ophthalmology & Visual Science|date = 13 December 2013|volume = 54|issue = 14|pages = ORSF18-22|pmid = 24335062|doi = 10.1167/iovs.13-12818}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] p6dzbzpuqzan6hshaba0mnsqakeufed 0 8541 112584 112566 2016-01-15T17:12:35Z 87.97.129.39 112584 wikitext text/x-wiki '''Makalekale''', eyebani lisusu bo '''kos'évanouir''', '''kozala kidiba''' mpe '''kobungisa mayele''', elimbolami bo bobungisi na ngonga mokuse ya mayele mpe makasi ya nzoto, oyo elendisami na komibimela na lobango, na ngonga mokuse mpe libiki ya mabalakata. Elandanaka na bokiti ya circulation ya makila nakati ya <nowiki/>[[Bɔngɔ́ (enama)|bongo]] mobimba mingi mingi kouta na hypotension artérielle. Ntina misusu ezalaka elongo na bilembo biye bimonanaka yambo na bokono liboso bobungisi bua mayele bosalema. Bilembo oyo bikoki kozala moto mpasi moke, kotoka, loposo kokoma jaune, buluyeke na miso, nausée, kosanza, mpe koyoka molunge na makambo misusu. Makalekale ekoki mpe kolandana na eleko moke ya contraction ya ba muscles. Soki mutu abungisi mayele mpe makasi ya nzoto nionso te, yango ekotalema bo yambo na makalekale. Esengelaka ete yambo na makalekale ezwa traitement ndenge moko na makalekale.<ref name="EB2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Peeters|first1 = SY|last2 = Hoek|first2 = AE|last3 = Mollink|first3 = SM|last4 = Huff|first4 = JS|title = Syncope: risk stratification and clinical decision making.|journal = Emergency medicine practice|date = April 2014|volume = 16|issue = 4|pages = 1-22; quiz 22-3|pmid = 25105200}}</ref> Makalekale ewutaka na ba ntina ndenge na ndenge na oyo ya makasi te kino na oyo ekoki komema likama. Eza na lolenge misato ya ntina: oyo elandani na <nowiki/>[[Motéma|motema]] to <nowiki/>[[Monsisá (nzóto)|mizisa ya makila]], bokebi oyo eyebani lisusu bo maye malandani na oyo eza kati ya bongo, mpe hypotension orthostatique. Mikakatano ya motema na mizisa ya makila eza ntina ya pene na10% mpe yango nde ezalaka mobulu mpeza nzoka nde oyo ya maye maza kati na bongo nde ezwamaka epayi batu mingi. Oyo elendani na motema ekoki komema motema kobeta ndenge esengeli te, mikakatano na mizisa ya motema to misunyi ya motema mpe kozipa mizisa ya makila kowuta na embolie pulmanaire to dissection aortique to mpe eloko mosusu. Makalekale kolandana na maye maza na kati ya bongo esalemaka ntango mizisa ya makila efuangamaka mpe bobeti ya motema ekitaka ndenge elongobani te. Yango ekoki kosalema kolandana na likambo songolo neti kozala exposer na makila, mpasi to ba sentiment ya makasi to mpe kosala likambo ya komonana neti kosuba, kosanza, to <nowiki/>[[Kósúkósú|kokosola]]. Lolenge ya makalekale oyo ekoki mpe kosalema ntango banyongi esika moko ya kingo oyo eyebani bo sinus carotidien. Lolenge ya suka ya makalekale elandanaka na bokiti ya tension artérielle ntango mutu atelemi. Yango elandanaka na ba nkisi mutu amelaka kasi ekoki mpe kolandana na bokauki ya mayi ya nzoto, kotangisa makila ebele to infection.<ref name="EB2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Peeters|first1 = SY|last2 = Hoek|first2 = AE|last3 = Mollink|first3 = SM|last4 = Huff|first4 = JS|title = Syncope: risk stratification and clinical decision making.|journal = Emergency medicine practice|date = April 2014|volume = 16|issue = 4|pages = 1-22; quiz 22-3|pmid = 25105200}}</ref> Lisitwale ya bomeli nkisi, examen ya nzoto, mpe electrocardiogramme (ECG) eza ba nzela ya malamu mpeza mpo na koyeba ntina ya bokono. ECG eza ya litomba na bokundoli motema oyo ezali kobeta ndenge esengeli te, circulation mabe ya makali nakati ya misunyi ya motema, mpe nkokoso misusu ya courant ya nzoto neti syndrome QT ya ngonga molayi na Brugada. Ntina eye elandani na motema mingi mingi ezalaka na lisitwale moke mpeza ya prodrome. Hypotension artérielle na motema kobeta bangu bangu sima ya likambo ekoki kolakisa bobungi ya makila to bokauki ya mayi ya nzoto, nzoka nde niveau ya se ya oxygène na makila ekoki komonana sima na likambo epayi ya baye bazali na embolie pulmonaire. Ba teste oyo esengeli neti enregistreur de boucles oyo bokoki kotia mpe kolongola, épreuve ya orthotatisme to massage ya sinus carotidien ekoki kozala ya litomba na bas songolo. Tomographie na ordinateur (CT) mingi mingi mpeza basengaka te kosala yango, esalemaka kaka soki mokoni azali na mitungisi songolo. Ntina misusu oyo ekoki kozala na bilembo ya lolenge oyo eza crise, accident vasculaire, commotion, oxygène moke na makila, sukali moke na makila, intoxication na bomeli nkisi na mikakatano misusu ya mayele. Traitement elandanaka na ntina eye ememaki bokono. Baye batalemi bo baye bazali pene na likama monene bakoki kolalisama na mbeto ya lopitalo sima na boyebi lolenge nabango mpo na kolandela motema.<ref name="EB2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Peeters|first1 = SY|last2 = Hoek|first2 = AE|last3 = Mollink|first3 = SM|last4 = Huff|first4 = JS|title = Syncope: risk stratification and clinical decision making.|journal = Emergency medicine practice|date = April 2014|volume = 16|issue = 4|pages = 1-22; quiz 22-3|pmid = 25105200}}</ref> Makalekale etungisaka pene na batu misato to motaba kati na batu nkoto moko mibu nionso.<ref name="EB2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Peeters|first1 = SY|last2 = Hoek|first2 = AE|last3 = Mollink|first3 = SM|last4 = Huff|first4 = JS|title = Syncope: risk stratification and clinical decision making.|journal = Emergency medicine practice|date = April 2014|volume = 16|issue = 4|pages = 1-22; quiz 22-3|pmid = 25105200}}</ref> It is more common in older people and females. Yango ezali ntina ya pourcentage moko kino misato ya batu oyo bakendeke na ba salle d'urgence mpe kolalisama na mbeto ya lopitalo. Pene na moitié ya basi baye baza na mibu koleka 80 mpe 1/3 ya bayekoli ya science medicale likambo oyo ekomelaka bango ata mbala moko na bomoyi nabango.<ref name="Kenny2013">{{Modèle:Cite journal|last1 = Kenny|first1 = RA|last2 = Bhangu|first2 = J|last3 = King-Kallimanis|first3 = BL|title = Epidemiology of syncope/collapse in younger and older Western patient populations.|journal = Progress in cardiovascular diseases|date = 2013|volume = 55|issue = 4|pages = 357-63|pmid = 23472771|doi = 10.1016/j.pcad.2012.11.006}}</ref> Na baye bakendeke na ba salles d'urgence mpo bazwuami na makalekale, pene na 4% bakufaka nakati mikolo 30 milandi.<ref name="EB2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Peeters|first1 = SY|last2 = Hoek|first2 = AE|last3 = Mollink|first3 = SM|last4 = Huff|first4 = JS|title = Syncope: risk stratification and clinical decision making.|journal = Emergency medicine practice|date = April 2014|volume = 16|issue = 4|pages = 1-22; quiz 22-3|pmid = 25105200}}</ref> Libaku ya kozwa sango mabe, elandanaka mingi mpeza na ntina eye ememaki bokono.<ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = Ruwald|first1 = MH|title = Epidemiological studies on syncope--a register based approach.|journal = Danish medical journal|date = August 2013|volume = 60|issue = 8|pages = B4702|pmid = 24063058}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] oezdr6jqtydviehp4q44fpdp87ptnra 0 8542 124275 112585 2023-12-12T11:18:06Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124275 wikitext text/x-wiki '''Fièvre typhoide''', eyebani lisusu bo '''typhoide''', eza infection ya bactérie kowuta na ''Salmonelle'' oyo ezalisaka bilembo ya bokono.<ref name="Lancet2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Wain|first1 = J|last2 = Hendriksen|first2 = RS|last3 = Mikoleit|first3 = ML|last4 = Keddy|first4 = KH|last5 = Ochiai|first5 = RL|title = Typhoid fever.|journal = Lancet|date = 21 March 2015|volume = 385|issue = 9973|pages = 1136–45|pmid = 25458731|doi = 10.1016/s0140-6736(13)62708-7}}</ref> Bilembo bikoki kosena banda na oyo ya mua pete kino na oyo ya makasi mpe mingi mpeza ebandaka komonana sima ya kati ya mikolo motoba kino tuku misato.<ref name="Yellow2014">{{Modèle:Cite book|author1 = Anna E. Newton|title = CDC health information for international travel 2014 : the yellow book|date = 2014|isbn = 9780199948499|url = http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2014/chapter-3-infectious-diseases-related-to-travel/typhoid-and-paratyphoid-fever|chapter = 3 Infectious Diseases Related To Travel}}</ref><ref name="CDC2013">{{Modèle:Cite web|title = Typhoid Fever|url = http://www.cdc.gov/nczved/divisions/dfbmd/diseases/typhoid_fever/|website = cdc.gov|accessdate = 28 March 2015|date = May 14, 2013}}</ref> Mingi mingi <nowiki/>[[Fɛ́fɛlɛ|fièvre]] ya makasi ebimelaka mpe ekomataka malembe malembe nakati ya mua mikolo.<ref name="Yellow2014">{{Modèle:Cite book|author1 = Anna E. Newton|title = CDC health information for international travel 2014 : the yellow book|date = 2014|isbn = 9780199948499|url = http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2014/chapter-3-infectious-diseases-related-to-travel/typhoid-and-paratyphoid-fever|chapter = 3 Infectious Diseases Related To Travel}}</ref> Bolembu, mpasi ya se ya [[libumu]], constipation, na moto mpasi yango mpe ekomelaka batu mingi.<ref name="CDC2013">{{Modèle:Cite web|title = Typhoid Fever|url = http://www.cdc.gov/nczved/divisions/dfbmd/diseases/typhoid_fever/|website = cdc.gov|accessdate = 28 March 2015|date = May 14, 2013}}</ref><ref name="CDC2013Tech">{{Modèle:Cite web|title = Typhoid Fever|url = http://www.cdc.gov/nczved/divisions/dfbmd/diseases/typhoid_fever/technical.html|website = cdc.gov|accessdate = 28 March 2015|date = May 14, 2013}}</ref> [[Pulúpulú|Pulupulu]] mingi mingi etungisaka te mpe kosanza epayi ya batu mingi ezalaka oyo ya makasi te.<ref name="CDC2013Tech">{{Modèle:Cite web|title = Typhoid Fever|url = http://www.cdc.gov/nczved/divisions/dfbmd/diseases/typhoid_fever/technical.html|website = cdc.gov|accessdate = 28 March 2015|date = May 14, 2013}}</ref> Batu mususu loposo nabango ya nzoto ebongwanaka mpe kobimisa ba tache ya <nowiki/>[[Roze|rose]].<ref name="CDC2013">{{Modèle:Cite web|title = Typhoid Fever|url = http://www.cdc.gov/nczved/divisions/dfbmd/diseases/typhoid_fever/|website = cdc.gov|accessdate = 28 March 2015|date = May 14, 2013}}</ref> Na ba cas misusu ya makasi ekoki kosala mutu asalaka mabunga.<ref name="CDC2013Tech">{{Modèle:Cite web|title = Typhoid Fever|url = http://www.cdc.gov/nczved/divisions/dfbmd/diseases/typhoid_fever/technical.html|website = cdc.gov|accessdate = 28 March 2015|date = May 14, 2013}}</ref> Soki nkisi epesami te, bilembo bikoki koumela baposo to basanza ebele.<ref name="CDC2013">{{Modèle:Cite web|title = Typhoid Fever|url = http://www.cdc.gov/nczved/divisions/dfbmd/diseases/typhoid_fever/|website = cdc.gov|accessdate = 28 March 2015|date = May 14, 2013}}</ref> Batu mususu bakoki kozala na bactérie kati ya nzoto nabongo atako bokoyoka mpasi te; kasi, bakoki kokabola bokono epayi ya basusu.<ref name="WHO2008">{{Modèle:Cite journal|title = Typhoid vaccines: WHO position paper.|journal = Wkly Epidemiol Rec.|date = Feb 8, 2008|volume = 83|issue = 6|pages = 49–59|pmid = 18260212|url = http://www.who.int/wer/2008/wer8306.pdf?ua=1}}</ref> Fièvre typhoide eza lolenge ya '''fièvre ya kokota na mitsopo''' elongo na fièvre paratyphoide.<ref name="Lancet2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Wain|first1 = J|last2 = Hendriksen|first2 = RS|last3 = Mikoleit|first3 = ML|last4 = Keddy|first4 = KH|last5 = Ochiai|first5 = RL|title = Typhoid fever.|journal = Lancet|date = 21 March 2015|volume = 385|issue = 9973|pages = 1136–45|pmid = 25458731|doi = 10.1016/s0140-6736(13)62708-7}}</ref> Typhoide ewutaka na babactérie ya ''Salmonelle'', oyo eyebani lisusu bo ''Salmonella enterica'' serotype typhi, oyo ekolaka nakati ya mitsopo mpe nakati ya <nowiki/>[[Makilá|makila]].<ref name="CDC2013">{{Modèle:Cite web|title = Typhoid Fever|url = http://www.cdc.gov/nczved/divisions/dfbmd/diseases/typhoid_fever/|website = cdc.gov|accessdate = 28 March 2015|date = May 14, 2013}}</ref><ref name="CDC2013Tech">{{Modèle:Cite web|title = Typhoid Fever|url = http://www.cdc.gov/nczved/divisions/dfbmd/diseases/typhoid_fever/technical.html|website = cdc.gov|accessdate = 28 March 2015|date = May 14, 2013}}</ref> Typhoide epesamaka na nzela ya bolei to bomeli mayi oyo eza contaminé na nyei ya mutu oyo aza na bokono.<ref name="WHO2008">{{Modèle:Cite journal|title = Typhoid vaccines: WHO position paper.|journal = Wkly Epidemiol Rec.|date = Feb 8, 2008|volume = 83|issue = 6|pages = 49–59|pmid = 18260212|url = http://www.who.int/wer/2008/wer8306.pdf?ua=1}}</ref> Bafacteur oyo ekoki komema likama eza assainissement ya mabe mpe hygiène mabe.<ref name="Lancet2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Wain|first1 = J|last2 = Hendriksen|first2 = RS|last3 = Mikoleit|first3 = ML|last4 = Keddy|first4 = KH|last5 = Ochiai|first5 = RL|title = Typhoid fever.|journal = Lancet|date = 21 March 2015|volume = 385|issue = 9973|pages = 1136–45|pmid = 25458731|doi = 10.1016/s0140-6736(13)62708-7}}</ref> Baye bakenda mibembo na ba pays en voie de développement mpe bazalaka na libaku ya kozwa bokono oyo.<ref name="CDC2013Tech">{{Modèle:Cite web|title = Typhoid Fever|url = http://www.cdc.gov/nczved/divisions/dfbmd/diseases/typhoid_fever/technical.html|website = cdc.gov|accessdate = 28 March 2015|date = May 14, 2013}}</ref> Bokono oyo ekoki kozwa obe mutu kasi nyama te.<ref name="WHO2008">{{Modèle:Cite journal|title = Typhoid vaccines: WHO position paper.|journal = Wkly Epidemiol Rec.|date = Feb 8, 2008|volume = 83|issue = 6|pages = 49–59|pmid = 18260212|url = http://www.who.int/wer/2008/wer8306.pdf?ua=1}}</ref> Diagnostic esalemaka na nzela ya kobokola ba bactérie to kokundola ADN ya ba bactérie nakati ya makila, nyei, to moelle osseuse.<ref name="Lancet2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Wain|first1 = J|last2 = Hendriksen|first2 = RS|last3 = Mikoleit|first3 = ML|last4 = Keddy|first4 = KH|last5 = Ochiai|first5 = RL|title = Typhoid fever.|journal = Lancet|date = 21 March 2015|volume = 385|issue = 9973|pages = 1136–45|pmid = 25458731|doi = 10.1016/s0140-6736(13)62708-7}}</ref><ref name="CDC2013">{{Modèle:Cite web|title = Typhoid Fever|url = http://www.cdc.gov/nczved/divisions/dfbmd/diseases/typhoid_fever/|website = cdc.gov|accessdate = 28 March 2015|date = May 14, 2013}}</ref><ref name="Crump2010">{{Modèle:Cite journal|last1 = Crump|first1 = JA|last2 = Mintz|first2 = ED|title = Global trends in typhoid and paratyphoid Fever.|journal = Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America|date = 15 January 2010|volume = 50|issue = 2|pages = 241–6|pmid = 20014951|doi = 10.1086/649541}}</ref> Kobokola ba bactérie ekoki kozala mua mpasi.<ref name="Hunter2013">{{Modèle:Cite book|author1 = Alan J. Magill|title = Hunter's tropical medicine and emerging infectious diseases|date = 2013|publisher = Saunders/Elsevier|location = London|isbn = 9781455740437|pages = 568–572|edition = 9th|url = https://books.google.ca/books?id=x15umovaD08C&pg=PA568}}</ref> Examen ya moelle osseuse nde epesaka resultat malonga koleka.<ref name="Crump2010">{{Modèle:Cite journal|last1 = Crump|first1 = JA|last2 = Mintz|first2 = ED|title = Global trends in typhoid and paratyphoid Fever.|journal = Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America|date = 15 January 2010|volume = 50|issue = 2|pages = 241–6|pmid = 20014951|doi = 10.1086/649541}}</ref> Bilembo ya bokono oyo bilandani na oyo ya makono masusu maye makabolamaka.<ref name="CDC2013Tech">{{Modèle:Cite web|title = Typhoid Fever|url = http://www.cdc.gov/nczved/divisions/dfbmd/diseases/typhoid_fever/technical.html|website = cdc.gov|accessdate = 28 March 2015|date = May 14, 2013}}</ref> Typhus eza bokono mosusu, ekeseni na typhoide.<ref>{{Modèle:Cite journal|author = Cunha BA|title = Osler on typhoid fever: differentiating typhoid from typhus and malaria|journal = Infect. Dis. Clin. North Am.|volume = 18|issue = 1|pages = 111–25|date = March 2004|pmid = 15081508|doi = 10.1016/S0891-5520(03)00094-1}}</ref> Mangwele ya typhoide ekoki kobikisa pene na 30% kino 70% ya batu oyo bakokaki kobela typhoide nakati ya mibu mibale ya yambo sima na bokati mangwele.<ref name="An2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Anwar|first1 = E|last2 = Goldberg|first2 = E|last3 = Fraser|first3 = A|last4 = Acosta|first4 = CJ|last5 = Paul|first5 = M|last6 = Leibovici|first6 = L|title = Vaccines for preventing typhoid fever.|journal = The Cochrane database of systematic reviews|date = 2 January 2014|volume = 1|pages = CD001261|pmid = 24385413|doi = 10.1002/14651858.CD001261.pub3}}</ref> Makasi na mangwele makoki koumela kino mibu sambo.<ref name="Lancet2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Wain|first1 = J|last2 = Hendriksen|first2 = RS|last3 = Mikoleit|first3 = ML|last4 = Keddy|first4 = KH|last5 = Ochiai|first5 = RL|title = Typhoid fever.|journal = Lancet|date = 21 March 2015|volume = 385|issue = 9973|pages = 1136–45|pmid = 25458731|doi = 10.1016/s0140-6736(13)62708-7}}</ref> Mangwele oyo ezalaka recommandé mpo na baye baza na libaku monene ya kozwa typhoide to batu oyo bazali kokende mobembo na bisika biye typhoide esi ezwi batu mingi.<ref name="WHO2008">{{Modèle:Cite journal|title = Typhoid vaccines: WHO position paper.|journal = Wkly Epidemiol Rec.|date = Feb 8, 2008|volume = 83|issue = 6|pages = 49–59|pmid = 18260212|url = http://www.who.int/wer/2008/wer8306.pdf?ua=1}}</ref> Ba nzela misusu ya komibatela na bokono oyo eza kofournir mayi ya komela ya mpetwa, assainissement ya malamu mpeza, na kosokola maboko malamu mpeza.<ref name="CDC2013">{{Modèle:Cite web|title = Typhoid Fever|url = http://www.cdc.gov/nczved/divisions/dfbmd/diseases/typhoid_fever/|website = cdc.gov|accessdate = 28 March 2015|date = May 14, 2013}}</ref><ref name="WHO2008">{{Modèle:Cite journal|title = Typhoid vaccines: WHO position paper.|journal = Wkly Epidemiol Rec.|date = Feb 8, 2008|volume = 83|issue = 6|pages = 49–59|pmid = 18260212|url = http://www.who.int/wer/2008/wer8306.pdf?ua=1}}</ref> Mutu oyo azali kobela typhoide esengeli te alamba bilei mpo na basusu, esengeli azela confirmation oyo ekoloba ete abiki mpeza, nde akoki kolamba.<ref name="CDC2013">{{Modèle:Cite web|title = Typhoid Fever|url = http://www.cdc.gov/nczved/divisions/dfbmd/diseases/typhoid_fever/|website = cdc.gov|accessdate = 28 March 2015|date = May 14, 2013}}</ref> Traitement ya bokono oyo esalemaka na ba antibiotics neti azithromycine, fluoroquinolones to céphalosporine ya génération ya misato .<ref name="Lancet2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Wain|first1 = J|last2 = Hendriksen|first2 = RS|last3 = Mikoleit|first3 = ML|last4 = Keddy|first4 = KH|last5 = Ochiai|first5 = RL|title = Typhoid fever.|journal = Lancet|date = 21 March 2015|volume = 385|issue = 9973|pages = 1136–45|pmid = 25458731|doi = 10.1016/s0140-6736(13)62708-7}}</ref> Resistance na ba antibiotics oyo ekoma kosalema, yango esali traitement ya bokono oyo ekoma mpasi koleka.<ref name="Lancet2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Wain|first1 = J|last2 = Hendriksen|first2 = RS|last3 = Mikoleit|first3 = ML|last4 = Keddy|first4 = KH|last5 = Ochiai|first5 = RL|title = Typhoid fever.|journal = Lancet|date = 21 March 2015|volume = 385|issue = 9973|pages = 1136–45|pmid = 25458731|doi = 10.1016/s0140-6736(13)62708-7}}</ref> Na mobu ya 2010, 27 million ya batu bazwamaki na bokono oyo.<ref name="Lancet2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Wain|first1 = J|last2 = Hendriksen|first2 = RS|last3 = Mikoleit|first3 = ML|last4 = Keddy|first4 = KH|last5 = Ochiai|first5 = RL|title = Typhoid fever.|journal = Lancet|date = 21 March 2015|volume = 385|issue = 9973|pages = 1136–45|pmid = 25458731|doi = 10.1016/s0140-6736(13)62708-7}}</ref> Bokono oyo ezalaka mingi mingi mpeza na Inde, mpe mingi mingi mpeza ezwaka bana.<ref name="Lancet2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Wain|first1 = J|last2 = Hendriksen|first2 = RS|last3 = Mikoleit|first3 = ML|last4 = Keddy|first4 = KH|last5 = Ochiai|first5 = RL|title = Typhoid fever.|journal = Lancet|date = 21 March 2015|volume = 385|issue = 9973|pages = 1136–45|pmid = 25458731|doi = 10.1016/s0140-6736(13)62708-7}}</ref><ref name="WHO2008">{{Modèle:Cite journal|title = Typhoid vaccines: WHO position paper.|journal = Wkly Epidemiol Rec.|date = Feb 8, 2008|volume = 83|issue = 6|pages = 49–59|pmid = 18260212|url = http://www.who.int/wer/2008/wer8306.pdf?ua=1}}</ref> Taux ya bokono oyo ekita na pays développés uta mobu ya 1940 kolandana na bolengeli assainissement malamu mpe bosaleli ba antibiotics mpo na traitement ya bokono.<ref name="WHO2008">{{Modèle:Cite journal|title = Typhoid vaccines: WHO position paper.|journal = Wkly Epidemiol Rec.|date = Feb 8, 2008|volume = 83|issue = 6|pages = 49–59|pmid = 18260212|url = http://www.who.int/wer/2008/wer8306.pdf?ua=1}}</ref> Na Etats Unis, ba cas pene na 400 nde eyabanaka na ba lopitalo nzoka nde bokono ezwaka batu pene na 6,000 mibu nionso.<ref name="CDC2013Tech">{{Modèle:Cite web|title = Typhoid Fever|url = http://www.cdc.gov/nczved/divisions/dfbmd/diseases/typhoid_fever/technical.html|website = cdc.gov|accessdate = 28 March 2015|date = May 14, 2013}}</ref><ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = Jackson|first1 = BR|last2 = Iqbal|first2 = S|last3 = Mahon|first3 = B|title = Updated Recommendations for the Use of Typhoid Vaccine - Advisory Committee on Immunization Practices, United States, 2015.|journal = MMWR. Morbidity and mortality weekly report|date = 27 March 2015|volume = 64|issue = 11|pages = 305–308|pmid = 25811680}}</ref> Na mobu ya 2013, bokono oyo ememaki liwa ya batu 161,000 – motango oyo mokitaki solo po ete na mobu ya 1990 ezalaki 181,000 (pene na 0.3% ya mokili mobimba).<ref name="GBD204">{{Modèle:Cite journal|last1 = GBD 2013 Mortality and Causes of Death|first1 = Collaborators|title = Global, regional, and national age-sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990–2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013.|journal = Lancet|date = 17 December 2014|pmid = 25530442|doi = 10.1016/S0140-6736(14)61682-2|volume = 385|issue = 9963|pages = 117–71|pmc = 4340604}}</ref> Likama ya kokutana na liwa na nzela ya bokono oyo ekoki kozala 25% soki mutu ameli nkisi te, kasi soki mutu ameli nkisi ekozala kati ya 1 na 4%.<ref name="Lancet2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Wain|first1 = J|last2 = Hendriksen|first2 = RS|last3 = Mikoleit|first3 = ML|last4 = Keddy|first4 = KH|last5 = Ochiai|first5 = RL|title = Typhoid fever.|journal = Lancet|date = 21 March 2015|volume = 385|issue = 9973|pages = 1136–45|pmid = 25458731|doi = 10.1016/s0140-6736(13)62708-7}}</ref><ref name="WHO2008">{{Modèle:Cite journal|title = Typhoid vaccines: WHO position paper.|journal = Wkly Epidemiol Rec.|date = Feb 8, 2008|volume = 83|issue = 6|pages = 49–59|pmid = 18260212|url = http://www.who.int/wer/2008/wer8306.pdf?ua=1}}</ref> Nkombo typhoide elingi koloba "eza neti typhus" mpo ete bilembo nayango ekokani.<ref><cite class="citation web" contenteditable="false">"Oxford English Dictionary (Online)". ''www.oed.com''. p.&nbsp;typhoid, adj. and n. </cite></ref> == References == <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 32em; -webkit-column-width: 32em; column-width: 32em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] o60c8m9my4xwudjy3icdd1hiaoqd8w0 0 8543 112586 112568 2016-01-15T17:13:53Z 87.97.129.39 112586 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Breastfeeding_infant.jpg|thumb|Mwana akomela libele ya mama]] '''Komelisa mwana libele''' ezali kopesa ba bébé na bana mike miliki kowuta na libele ya mwasi.<ref name="NIH2013">{{Modèle:Cite web|title = Breastfeeding and Breast Milk: Condition Information|url = https://www.nichd.nih.gov/health/topics/breastfeeding/conditioninfo/Pages/default.aspx|accessdate = 27 July 2015|date = 2013-12-19}}</ref> Ezalaka recommandé kobanda komelisa libele na ngonga ya yambo ya bomoyi ya mwana mpe na sima nayango kopesa mwana libele tango inso asengeli nayango.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs342/en/|title = Infant and young child feeding Fact sheet N°342|publisher = WHO|date = February 2014|accessdate = February 8, 2015}}</ref><ref name="AAP2012">{{Modèle:Cite journal|author = American Academy of Pediatrics Section on Breastfeeding.|title = Breastfeeding and the use of human milk|journal = Pediatrics|volume = 129|issue = 3|pages = 827–841|date = March 2012|pmid = 22371471|doi = 10.1542/peds.2011-3552|url = http://pediatrics.aappublications.org/content/129/3/e827.long}}</ref> Nakati ya mua baposo ya ebandeli ya bomoyi, ba bébé bakoki komela mbala mwambe kino zomi na mibale na mokolo (sima na ngonga mibale to ngonga misato nionso). Molayi ya ngonga ya komelisa libele mingi mingi ezalaka minuti zomi kino zomi na mitano mpo na libele moko.<ref name="NIH2014How">{{Modèle:Cite web|title = How do I breastfeed? Skip sharing on social media links|url = https://www.nichd.nih.gov/health/topics/breastfeeding/conditioninfo/Pages/how-is-it-done.aspx|accessdate = 27 July 2015|date = 2014-04-14}}</ref> Bileko ya bomelisi libele ekitaka kolandana na ndenge mwana akokola.<ref>{{Modèle:Cite web|title = What is weaning and how do I do it?|url = https://www.nichd.nih.gov/health/topics/breastfeeding/conditioninfo/Pages/weaning.aspx|accessdate = 27 July 2015|date = 2013-12-19}}</ref> Ba mama mosusu batiyaka miliki ya mabele nabango na biberon mpo ete basalela yango sima tango batikeli batu mususu bakengela bana nabango.<ref name="NIH2013">{{Modèle:Cite web|title = Breastfeeding and Breast Milk: Condition Information|url = https://www.nichd.nih.gov/health/topics/breastfeeding/conditioninfo/Pages/default.aspx|accessdate = 27 July 2015|date = 2013-12-19}}</ref> Komelisa mwana libele ezalaka na litomba mpo na mama mpe mpo na mwana.<ref name="AAP2012">{{Modèle:Cite journal|author = American Academy of Pediatrics Section on Breastfeeding.|title = Breastfeeding and the use of human milk|journal = Pediatrics|volume = 129|issue = 3|pages = 827–841|date = March 2012|pmid = 22371471|doi = 10.1542/peds.2011-3552|url = http://pediatrics.aappublications.org/content/129/3/e827.long}}</ref><ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = Ip|first1 = S|last2 = Chung|first2 = M|last3 = Raman|first3 = G|last4 = Trikalinos|first4 = TA|last5 = Lau|first5 = J|title = A summary of the Agency for Healthcare Research and Quality's evidence report on breastfeeding in developed countries.|journal = Breastfeeding medicine : the official journal of the Academy of Breastfeeding Medicine|date = October 2009|volume = 4 Suppl 1|pages = S17-30|pmid = 19827919|doi = 10.1089/bfm.2009.0050}}</ref> Bilei biye bilengelami mpo na ba bébé bisalisaka mingi te neti libele ya mama.<ref name="AAP2012">{{Modèle:Cite journal|author = American Academy of Pediatrics Section on Breastfeeding.|title = Breastfeeding and the use of human milk|journal = Pediatrics|volume = 129|issue = 3|pages = 827–841|date = March 2012|pmid = 22371471|doi = 10.1542/peds.2011-3552|url = http://pediatrics.aappublications.org/content/129/3/e827.long}}</ref> Emonani ete ebele ya ba bébé koleka million bakoki kobikisama mibu nionso mokili mobimba na nzela ya komela mingi libele ya mama. Komelisa mwana libele ekitisaka likama ya infection ya ba voies respiratoires na <nowiki/>[[Pulúpulú|pulupulu]] oyo ekoki kozwa mwana.<ref name="AAP2012">{{Modèle:Cite journal|author = American Academy of Pediatrics Section on Breastfeeding.|title = Breastfeeding and the use of human milk|journal = Pediatrics|volume = 129|issue = 3|pages = 827–841|date = March 2012|pmid = 22371471|doi = 10.1542/peds.2011-3552|url = http://pediatrics.aappublications.org/content/129/3/e827.long}}</ref> Oyo eza bosolo ezala mpo na ba pays en voie de développement to mpe ba pays développés.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs342/en/|title = Infant and young child feeding Fact sheet N°342|publisher = WHO|date = February 2014|accessdate = February 8, 2015}}</ref> Litomba mosusu ya komelisa mwana libele eza risque moke ya mwana kozua asthme, ba allergies kouta na bilei, bokono na coeliaque, diabete ya type 1, na leucémie.<ref name="AAP2012">{{Modèle:Cite journal|author = American Academy of Pediatrics Section on Breastfeeding.|title = Breastfeeding and the use of human milk|journal = Pediatrics|volume = 129|issue = 3|pages = 827–841|date = March 2012|pmid = 22371471|doi = 10.1542/peds.2011-3552|url = http://pediatrics.aappublications.org/content/129/3/e827.long}}</ref> Komelisa mwana libele ekoki mpe kobakisa bokoli ya mayele ya mwana mpe kokitisa risque ya mwana kozwa obesité na kibokolo.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs342/en/|title = Infant and young child feeding Fact sheet N°342|publisher = WHO|date = February 2014|accessdate = February 8, 2015}}</ref> Ba mama mosusu bakoki komona neti mua mindondo komelisa mwana libele, kasi esengeli mpe koyeba ete bana oyo bamelisi bango te libele ya mama bakolaka nabango mpe ndenge elongobanii – mikakatano ya makasi ekomelaka bango te na nzoto to bonkolongono nabango.<ref>{{Modèle:Cite book|title = Breastfeeding: A Guide for the Medical Profession|url = |publisher = Elsevier Health Sciences|date = 2011-01-01|isbn = 1437707882|first = Ruth A.|last = Lawrence|first2 = Robert Michael|last2 = Lawrence|pages = 227–228}}</ref> Litomba oyo mama azwaka na komelisa mwana libele eza na eleko ya kobota makila oyo akobungisa ekozala moke, [[Ebóteli|utérus]] ekokonda malamu, kilo ya nzoto ekokita, mpe dépression post-partum ekozala moke. Ebakisa molayi eleko ya liboso ya menstruation mpe fertilité, eye eyebani bo lactation ya aménorrhée. Litomba ya eleko molayi ekoki kozala risque moke ya kozwa cancer ya libele, maladi ya motema, mpe polyarthrite chronique.<ref name="AAP2012">{{Modèle:Cite journal|author = American Academy of Pediatrics Section on Breastfeeding.|title = Breastfeeding and the use of human milk|journal = Pediatrics|volume = 129|issue = 3|pages = 827–841|date = March 2012|pmid = 22371471|doi = 10.1542/peds.2011-3552|url = http://pediatrics.aappublications.org/content/129/3/e827.long}}</ref> Libota esalelaka misolo ebele te mpo na komelisa mwana libele nzoka nde bilei biye bilengelami mpo na bana bilekaka talo.<ref name="APP1997">{{Modèle:Cite journal|title = Breastfeeding and the use of human milk. American Academy of Pediatrics. Work Group on Breastfeeding.|journal = Pediatrics|volume = 100|issue = 6|pages = 1035–9|date = Dec 1997|doi = 10.1542/peds.100.6.1035|PMID = 9411381|url = http://pediatrics.aappublications.org/content/100/6/1035.full.pdf+html}}</ref><ref>{{Modèle:Cite web|title = What are the benefits of breastfeeding?|url = https://www.nichd.nih.gov/health/topics/breastfeeding/conditioninfo/Pages/benefits.aspx|accessdate = 27 July 2015|date = 2014-04-14}}</ref> Mangomba ya santé, neti Organisation Mondiale ya Santé (OMS), esengaka ete sanza motoba mwana amelisama bobele libele ya mama.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs342/en/|title = Infant and young child feeding Fact sheet N°342|publisher = WHO|date = February 2014|accessdate = February 8, 2015}}</ref><ref name="Kra2012">{{Modèle:Cite journal|last1 = Kramer|first1 = MS|last2 = Kakuma|first2 = R|title = Optimal duration of exclusive breastfeeding.|journal = The Cochrane database of systematic reviews|date = 15 August 2012|volume = 8|pages = CD003517|pmid = 22895934|doi = 10.1002/14651858.CD003517.pub2}}</ref> Yango elingi koloba ete bilei mosusu esengele te bapesa yango na mwana soki kaka te vitamine D.<ref>{{Modèle:Cite web|title = What are the recommendations for breastfeeding?|url = https://www.nichd.nih.gov/health/topics/breastfeeding/conditioninfo/Pages/recommendations.aspx|accessdate = 27 July 2015|date = 2014-04-14}}</ref> Ezalaka recommandé kokoba komelisa mwana libele mbala moko moko kino na eleko akokokisa mobu moko.<ref name="AAP2012">{{Modèle:Cite journal|author = American Academy of Pediatrics Section on Breastfeeding.|title = Breastfeeding and the use of human milk|journal = Pediatrics|volume = 129|issue = 3|pages = 827–841|date = March 2012|pmid = 22371471|doi = 10.1542/peds.2011-3552|url = http://pediatrics.aappublications.org/content/129/3/e827.long}}</ref> Na mokili mobimba pene na 38% ya bana nde bamelaka libele ya mama na sanza motoba oyo elandi mbotama nabango.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs342/en/|title = Infant and young child feeding Fact sheet N°342|publisher = WHO|date = February 2014|accessdate = February 8, 2015}}</ref> Na Etats Unis, pene na 75% ya ba mama esi babandi komelesa bana libele mpe pene na 13% nde bamelisa bana libele kino sanza motoba.<ref name="AAP2012">{{Modèle:Cite journal|author = American Academy of Pediatrics Section on Breastfeeding.|title = Breastfeeding and the use of human milk|journal = Pediatrics|volume = 129|issue = 3|pages = 827–841|date = March 2012|pmid = 22371471|doi = 10.1542/peds.2011-3552|url = http://pediatrics.aappublications.org/content/129/3/e827.long}}</ref> Ba etat ya santé oyo epekisaka komelisa mwana libele eza mingi te.<ref name="AAP2012">{{Modèle:Cite journal|author = American Academy of Pediatrics Section on Breastfeeding.|title = Breastfeeding and the use of human milk|journal = Pediatrics|volume = 129|issue = 3|pages = 827–841|date = March 2012|pmid = 22371471|doi = 10.1542/peds.2011-3552|url = http://pediatrics.aappublications.org/content/129/3/e827.long}}</ref> Na eleko ya komelisa mwana libele, drogues ya komisepelisa mpe ba nkisi mosusu ezalaka recommandé te.<ref>{{Modèle:Cite web|title = Are there any special conditions or situations in which I should not breastfeed?|url = https://www.nichd.nih.gov/health/topics/breastfeeding/conditioninfo/Pages/when-not-breastfeed.aspx|accessdate = 27 July 2015|date = 2013-12-19}}</ref> == See also == == References == <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] jtnh8tiwt764dddm8ev8femkqvxejse 0 8544 124476 123753 2023-12-17T20:41:57Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124476 wikitext text/x-wiki {{Infobox medical condition | Nom = Bokono ya Ebola | Image = Zoonotic niche of EVD in Africa (2014).png | Légende = Distribution fin 2014 du réservoir [[Zoonose|zoonotique]] du [[virus Ebola]]<ref name="10.7554/eLife.04395">{{Article | langue = en | nom1 = David M. Pigott, Nick Golding, Adrian Mylne, Zhi Huang, Andrew J. Henry, Daniel J. Weiss, Oliver J. Brady, Moritz U. G. Kraemer, David L. Smith, Catherine L. Moyes, Samir Bhatt, Peter W. Gething, Peter W. Horby, Isaac I. Bogoch, John S. Brownstein, Sumiko R. Mekaru, Andrew J. Tatem, Kamran Khan et Simon I. Hay | titre = Mapping the zoonotic niche of Ebola virus disease in Africa | périodique = [[eLife]] | volume = 3 | numéro = | jour = 8 | mois = septembre | année = 2014 | pages = e04395 | url texte = http://elifesciences.org/content/elife/3/e04395.full.pdf | consulté le = 18 avril 2015 | doi = 10.7554/eLife.04395 | pmid = 25201877 | pmc = 4166725}}</ref> | Width = 225 | ICD10 = {{ICD10|A|98|4|a|90}} | ICD9 = {{ICD9|065.8}} | ICDO = | OMIM = | DiseasesDB = 18043 | MedlinePlus = 001339 | eMedicineSubj = med | eMedicineTopic = 626 | MeshID = D019142 | GeneReviewsID = | GeneReviewsName = | handicap = }} '''Bokono ya Ebola''' ('''EVD'''; eyebani lisusu bo '''fièvre hemoragique ya Ebola''' na [[falansé]], to na bokuse '''EHF '''na [[lokótá]] ya [[lingɛlɛ́sa]]), tǒ mpé kaka '''Ebola''', ezalí bongo fɛ́fɛlɛ hémoragique viral óyo ezwaka batu mpé londelenge songolo ya ba makaku kolandana na ba vilúsu ya ebola. Bilembo ya bokono bibandaka komonana míngi míngi káti ya mikolo mibale na poso misato sima ya kozwama na [[vilúsu]] mpé <nowiki/>[[fɛ́fɛlɛ]], mpasi ya kingo, mpasi ya misunyi ya nzoto, na moto mpasi. Ebongo, kosanza, [[pulúpulú]] mpé kobeba loposo míngi míngi elandaka na sima, elongo na bokiti ya misala ya <nowiki/>[[Libale|foie]] mpé ba reins. Na eleko oyo batu misusu babandaka kotangisa makila ezala nakati ya nzoto to libanda ya nzoto.<ref name="WHO2014"/> Bokono oyo bozalaka na likámá monene ya komema liwa, ebomaka kati ya 25 na 90 % ya batu óyo bazwami na vilúsu nango, na moyenne ya 50 %.<ref name="WHO2014"/> Elandanaka míngi míngi na hypotension artérielle kouta na bobungisi mayi na makila ya nzoto, mpé míngi mpeza elandaka sima ya bilembo komonana kati ya mikolo motoba kino zomi na motoba.<ref name="Ruz2014"><cite class="citation book" contenteditable="false">Ruzek, edited by Sunit K. Singh, Daniel (2014). </cite></ref> [[Fichier:VHFisolation.png|300px|right|VHF isolation precautions poster]] Vilúsu epesamaka na nzela ya kosimba ba mayi na makila ya nzoto, neti <nowiki/>[[Makilá|makila]], ya mutu to ya banyama oyo baza infecté.<ref name="WHO2014"/> Yango ekoki mpé kosalema na nzela ya kosimba eloko eye ewuti kozala contaminé na ba mayi to makila ya nzoto.<ref name="WHO2014"/> Bopalanganisi bua bokono na mopepe kati na ba primate, bakisa mpé batu, naino esembolami te ezala na ba laboratoire to libanda <ref name="WHOAir2014"><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://www.who.int/ith/updates/20140421/en/ "2014 Ebola Virus Disease (EVD) outbreak in West Africa"]. </cite></ref> Makidi to miliki ya libele ya mutu sima na libiki naye na [https://web.archive.org/web/20230416232734/https://sante.cd/2021/02/11/des-experts-pour-le-cas-debola/ Ebola] ekoki kokoba kozala na vilúsu kino mua baposo to ba sanza.<ref name="WHO2014"/><ref name="cdc9months"><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://www.cdc.gov/media/releases/2015/p1014-ebola-virus.html "Preliminary study finds that Ebola virus fragments can persist in the semen of some survivors for at least nine months"]. </cite></ref><ref name="CDCBreast2014"><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://www.cdc.gov/vhf/ebola/hcp/recommendations-breastfeeding-infant-feeding-ebola.html "Recommendations for Breastfeeding/Infant Feeding in the Context of Ebola"]. ''cdc.gov''. 19 September 2014<span class="reference-accessdate">. </span></cite></ref> Endimami ete ba ngembo nde baza normal bakumbi na mokili, bakoki kobola vilúsu mpé komona mpasi nayango te. Makono masusu neti <nowiki/>[[Malariyá|malaria]], [[Pulúpulú ya Makilá|cholera]], [[fɛ́fɛlɛ typhoide]], méningite mpe ba fiévre hémoragique viral makoki komonana neti Ebola. Basalaka teste ya ba échantillion ya makila mpo na RNA viral, ba anticorps to mpo na vilúsu yango moko mpo na kosɔsɔlɔ diagnostic.<ref name="WHO2014"/> Mpo na kotála épidemie esengelaka kosangisa makasi ya baye basalaka na ba [[Lopital|lopitalo]], elongo na komipesa ya bayi mboka. Misala kouta na baye basalaka na lopitalo eza ndenge na ndenge kati nayango eza bokundoli na lobango baye bazwami na bokono, koluka ba contact ya baye bakuatanaki na batu oyo baza infecté, kokende na lobango na ba laboratoire, kopesa ba soins eye esengeli na baye baza infecté, mpé kokunda baye bakufi na bokono ndenge esengeli na nzela ya kotumba nzoto to kokunda na lilita.<ref name="WHO2014"/><ref><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://www.cdc.gov/vhf/ebola/hcp/guidance-safe-handling-human-remains-ebola-patients-us-hospitals-mortuaries.html "Guidance for Safe Handling of Human Remains of Ebola Patients in U. S. Hospitals and Mortuaries"]<span class="reference-accessdate">. </span></cite></ref> Ba échantillion ya mayi to makila ya nzoto mpé nzoto ya batu oyo bakufi na Ebola esengeli kolengela yango na bokebi nionso. Nzela ya yambo mpo na komibatela eza kosukisa kopalangana ya bokono kowuta na banyama oyo baza infecté ezwa batu. Yango ekoki kosalema na bolengeli nyama ya zamba oyo emonani neti eza infecté kaka ntango bilamba ya komibatela nango bilatemi mpé kolamba musunyi yango na bokebi liboso ya kolia yango. Nzela mosusu mpo na komibatela eza kolata bilamba ya komibatela nago mpé kosokola maboko ntago oza pene to owuti kokutana na mutu oyo oza na bokono.<ref name="WHO2014"/> Traitement  oyo esembolami to mangwele mpo na bokono oyo eza te, atako ba recherche eza kosalema mpo na ba nkisi mususu oyo ekoki kobikisa. Lisungi oyo epesamaka, esalisaka mokoni. Kati nayango eza kozongisa mayi na nzela ya serum oral (komela mayi oyo eza na mua sukali na mungwa) to kopesa ba fluide intraveineux mpé kotraiter bokono ntango bilemebo bimanani.<ref name="WHO2014"/> Bokono oyo emonanaki mbala ya yambo na mobu ya 1976 kolandana na épidemie eye esalemaki ngonga moko na bisika mibale, moko na [[Nzara]], mpe mosusu na [[Yambuku]] okati ya mboka monene ya ekwater, mboka oyo ezali pene na [[Mongala]]. Ebola eye epesi nkombo na bokono.<ref name="who2014factsheet"><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs103/en/ "Ebola virus disease, Fact sheet N°103, Updated September 2014"]. </cite></ref> Epidemie ya ebola esalemaka na kobongolaka bisika ezalí kobimela na ba region tropicale ya [[Afríka]] ya se ya Sahara.<ref name="WHO2014"/> Kati ya mobu ya 1976 na 2013,  Organisation Mondiale ya Santé  elobi ete épedemie esalemaki mbala 24 mpe ezwaki batu 1,716.<ref name="WHO2014"><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs103/en/ "Ebola virus disease Fact sheet No. 103"]. </cite></ref><ref name="MMWRJune2014"><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6325a4.htm?s_cid=mm6325a4_w "Ebola Viral Disease Outbreak — West Africa, 2014"]. </cite></ref> Epidemie ya monene koleka ebandaki na mobu ya 2014 mpe ekobaki na mobu ya 2015 na épidemie Afríka ya Wɛ́sita mpé kotungisa ba mboka ya [[Liberia]], [[Sierra Leone]]<ref name="CDC2014"><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/warning/ebola-liberia "CDC urges all US residents to avoid nonessential travel to Liberia, Guinea and Sierra Leone because of an unprecedented outbreak of Ebola."]</cite></ref><ref name="CDCAug2014N"><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://www.cdc.gov/vhf/ebola/outbreaks/2014-west-africa/ "2014 Ebola Outbreak in West Africa"]. </cite></ref> na [[Gine]].<ref name="WHO2015_10_28a"><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/191299/1/ebolasitrep_28Oct2015_eng.pdf?ua=1 "EBOLA SITUATION REPORT 28 OCTOBER 2015"] (PDF). </cite></ref><ref name="who.int1"><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2015/sierra-leone-stops-ebola/en/ "WHO – Sierra Leone stops transmission of Ebola virus"]. </cite></ref> Na ngonga oyo, ebola ebola eza na mboka nionso te, kasi eza na mua bisika na Liberia.<ref><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://medicalxpress.com/news/2015-12-ebola-nears-landmark-guinea-declared.html "WHO announces Ebola milestone as Guinea outbreak ends (Update)"]. </cite></ref> Kotala na mokolo ya<span> 6 sanza ya yambo 2016</span><sup class="plainlinks noprint asof-tag update" style="display:none;">[//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ebola_virus_disease&action=edit &#x5B;update&#x5D;]</sup>, épidemie oyo esilaki kozwa batu <span>28,638</span> mpe emamaki liwa ya batu <span>11,315</span>.<span class="mw-ref" id="cxcite_ref-6who16_14-0" rel="dc:references" contenteditable="false" data-sourceid="cite_ref-6who16_14-0">[[#cite_note-6who16-14|<span class="mw-reflink-text"><nowiki>[14]</nowiki></span>]]</span><ref name="9who15"><cite class="citation web">[http://apps.who.int/ebola/current-situation/ebola-situation-report-9-december-2015 "Ebola Situation Report – 9 December 2015"]<span class="reference-accessdate">. </span></cite></ref><div class="reflist references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <gallery> File:Symptoms of ebola.png|thumb|upright=1.3|Signs and symptoms of Ebola<ref>{{cite web | title = Ebola Hemorrhagic Fever Signs and Symptoms | url = https://www.cdc.gov/vhf/ebola/symptoms/index.html | website = CDC | accessdate = 2 August 2014 | date = 28 January 2014 | deadurl = no | archiveurl = https://web.archive.org/web/20140801015854/http://www.cdc.gov/vhf/ebola/symptoms/index.html | archivedate = 1 August 2014 | df = dmy-all }}</ref> File:EbolaCycle.png|thumb|upright=1.8|Life cycles of the ''[[Ebolavirus]]'' Fichier:7042 lores-Ebola-Zaire-CDC Photo.jpg|right|Two nurses standing near [[Mayinga N'Seka]], a nurse with Ebola virus disease in the Mabalo Lokela 1976 outbreak in Zaire]]. N'Seka died a few days later. Fichier:Ebola Virus Particles (8).jpg|Image colorisée montrant des particules virales Ebola (en vert) bourgeonnant de cellules de [[rein]] (en brun) d'un [[Chlorocebus|singe vert]] infecté et envahissant le [[milieu extracellulaire]] réalisée par [[microscopie électronique en transmission]] en octobre 2014<ref>[https://www.flickr.com/photos/54591706@N02/15814922734 Image publiée sur flickr] par le {{Lien|trad=National Institute of Allergy and Infectious Diseases|lang=en|fr=NIAID}} (octobre 2014)</ref>. Fichier:Ebola Virus TEM PHIL 1832 lores.jpg |[[Virus Ebola]] vu au [[microscope électronique en transmission]]<ref>{{en}} [http://phil.cdc.gov/phil/details.asp?pid=1832 Microscopie électronique en transmission d'un virus Ebola] sur le site des [[Centres pour le contrôle et la prévention des maladies]] aux [[États-Unis]].</ref>. Fichier:Ebola virions.png|[[Virion]]s d'Ebola vus au [[microscope électronique à balayage]]<ref name="10.1371/journal.pbio.0030403"> </gallery> == Tála mpé == <references></references></div> [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] a7n1h8e6q4uz37ygz8w3d8bb4fl7brl 0 8545 112570 2016-01-10T16:19:32Z LN-CD04 SMALTO 5944 Créé en traduisant la page « [[:en:Special:Redirect/revision/694482730|Status epilepticus]] » 112570 wikitext text/x-wiki '''Etat ya kifwafwa''' ('''SE''') eza crise ya kifwafwa oyo ekoumela koleka minuti mitano to kopiquer crise koleka mbala moko nakati ya minuti mitano na mutu oyo azali kokoka te kozonga ndenge azalaka.<ref name="Al2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Al-Mufti|first1 = F|last2 = Claassen|first2 = J|title = Neurocritical Care: Status Epilepticus Review.|journal = [[Critical Care Clinics]]|date = Oct 2014|volume = 30|issue = 4|pages = 751–764|pmid = 25257739|doi = 10.1016/j.ccc.2014.06.006}}</ref> Kala bazalaka kosukisa eleko ya crise na minuti 30.<ref name="Trinka2012">{{Modèle:Cite journal|last = Trinka|first = E|author2 = Höfler, J|author3 = Zerbs, A|title = Causes of status epilepticus.|journal = Epilepsia|date = September 2012|volume = 53 Suppl 4|pages = 127–38|pmid = 22946730|doi = 10.1111/j.1528-1167.2012.03622.x}}</ref> Ba crise ekoki kozala ya tonico-clonique na motindo moko moko ya kokangama na kofungolama ya maboko na makolo to ya lolenge oyo eza na kokangama te neti absence ya ba crise to ndambu ya ba crise ya bilinga bilinga. Etat ya kifwafwa ezalaka urgence eye etungisaka bomoyi ya mutu mingi mpeza soki traitement epesami na lobango te.<ref name="Al2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Al-Mufti|first1 = F|last2 = Claassen|first2 = J|title = Neurocritical Care: Status Epilepticus Review.|journal = [[Critical Care Clinics]]|date = Oct 2014|volume = 30|issue = 4|pages = 751–764|pmid = 25257739|doi = 10.1016/j.ccc.2014.06.006}}</ref> Etat ya kifwafwa ekoki kokomela baye basila kozwa kifwafwa na mpe baye baza na nkokoso ya kozalisa yango kouta na <nowiki/>[[Kátikati ya mintúngú|bongo]].<ref name="Trinka2012">{{Modèle:Cite journal|last = Trinka|first = E|author2 = Höfler, J|author3 = Zerbs, A|title = Causes of status epilepticus.|journal = Epilepsia|date = September 2012|volume = 53 Suppl 4|pages = 127–38|pmid = 22946730|doi = 10.1111/j.1528-1167.2012.03622.x}}</ref> Nkokoso oyo ya bozalisi kouta na bongo ekoki kozala traumatisme, ba infections, to ba accident vasculaire cérébral.<ref name="Trinka2012">{{Modèle:Cite journal|last = Trinka|first = E|author2 = Höfler, J|author3 = Zerbs, A|title = Causes of status epilepticus.|journal = Epilepsia|date = September 2012|volume = 53 Suppl 4|pages = 127–38|pmid = 22946730|doi = 10.1111/j.1528-1167.2012.03622.x}}</ref> Mingi mingi diagnostic esalemaka na bomeki sukali kati ya makila, kozwa bilili ya moto, bomeki makila na ba lolenge ndenge na ndenge, mpe kosalela électroencéphalogramme. Ba crise psychogénique ya kifwafwa te ekoki komonana neti yango. Mitindo misusu miye mikoki komonana neti Etat ya kifwafwa eza hypoglycémie, kosala maye malongobani te, méningite, mpe loyenge.<ref name="Al2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Al-Mufti|first1 = F|last2 = Claassen|first2 = J|title = Neurocritical Care: Status Epilepticus Review.|journal = [[Critical Care Clinics]]|date = Oct 2014|volume = 30|issue = 4|pages = 751–764|pmid = 25257739|doi = 10.1016/j.ccc.2014.06.006}}</ref> Benzodiazépine eza ba nkisi oyo esengeli kobanda nayango na sima nayango mingi mpeza ezalaka kopesa phénytoïne.<ref name="Al2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Al-Mufti|first1 = F|last2 = Claassen|first2 = J|title = Neurocritical Care: Status Epilepticus Review.|journal = [[Critical Care Clinics]]|date = Oct 2014|volume = 30|issue = 4|pages = 751–764|pmid = 25257739|doi = 10.1016/j.ccc.2014.06.006}}</ref> Ba benzodiazépine oyo ekoki kozwama eza lorazépam ya kokotisa na mizisa na mpe tonga ya midazolam.<ref name="Sch2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Prasad|first1 = M|last2 = Krishnan|first2 = PR|last3 = Sequeira|first3 = R|last4 = Al-Roomi|first4 = K|title = Anticonvulsant therapy for status epilepticus.|journal = The Cochrane database of systematic reviews|date = Sep 10, 2014|volume = 9|pages = CD003723|pmid = 25207925|doi = 10.1002/14651858.CD003723.pub3}}</ref> Ba nkisi misusu ya ndenge na ndenge bakoki kosalela yango soki nkisi oyo etangemi awa likolo eza kosalisa te, bakoki bongo kosalela acide valproïque, phénobarbital, propofol, to kétamine. Intubation ekoki kosengela mpo na kosalisa voie respiratoire mobeli. Kati ya 10 kino 30% ya batu oyo baza na etat ya kifwafwa bakufaka nakati ya mikolo 30.<ref name="Al2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Al-Mufti|first1 = F|last2 = Claassen|first2 = J|title = Neurocritical Care: Status Epilepticus Review.|journal = [[Critical Care Clinics]]|date = Oct 2014|volume = 30|issue = 4|pages = 751–764|pmid = 25257739|doi = 10.1016/j.ccc.2014.06.006}}</ref> Ntina eye ezalisaki bokono, mibu ya mutu mpe bolayi ya eleko ya crise eza bafacteur ya motuya mpo na koyeba nini yango ekokoma.<ref name="Trinka2012">{{Modèle:Cite journal|last = Trinka|first = E|author2 = Höfler, J|author3 = Zerbs, A|title = Causes of status epilepticus.|journal = Epilepsia|date = September 2012|volume = 53 Suppl 4|pages = 127–38|pmid = 22946730|doi = 10.1111/j.1528-1167.2012.03622.x}}</ref> Etat ya kifwafwa ezwaka kino batu 40 kati ya batu 100,000 na mobu.<ref name="Trinka2012">{{Modèle:Cite journal|last = Trinka|first = E|author2 = Höfler, J|author3 = Zerbs, A|title = Causes of status epilepticus.|journal = Epilepsia|date = September 2012|volume = 53 Suppl 4|pages = 127–38|pmid = 22946730|doi = 10.1111/j.1528-1167.2012.03622.x}}</ref> Yango eza bongo 1% ya baye bakende na ba salles d'ugence.<ref name="Al2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Al-Mufti|first1 = F|last2 = Claassen|first2 = J|title = Neurocritical Care: Status Epilepticus Review.|journal = [[Critical Care Clinics]]|date = Oct 2014|volume = 30|issue = 4|pages = 751–764|pmid = 25257739|doi = 10.1016/j.ccc.2014.06.006}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> d8k2td8jdimqi2ie59fuauiu0nmirtj 0 8546 119459 119455 2019-05-20T17:28:39Z Risto hot sir 8996 Text 119459 wikitext text/x-wiki [[File:William Hogarth - Gin Lane.jpg|thumb|William Hogarth: Gin Lane]] '''Molangwa ya seko na seko''', eyebani mpe bo '''mpasi ya bolangwi masanga''' mpe '''syndrome ya komipesa na masanga''', eza nkombo eye basaleka mpo na bomeli masanga nionso oyo ekoki komema nkokoso.<ref>{{Modèle:Cite book|author1 = Jill Littrell|title = Understanding and Treating Alcoholism Volume I: An Empirically Based Clinician's Handbook for the Treatment of Alcoholism:volume Ii: Biological, Psychological, and Social Aspects of Alcohol Consumption and Abuse.|date = 2014|publisher = Taylor and Francis|location = Hoboken|isbn = 9781317783145|page = 55|url = https://books.google.ca/books?id=2k57AgAAQBAJ&pg=PA55|quote = The World Health Organization defines alcoholism as any drinking which results in problems}}</ref> Kala ekobolamaka na lolenge mibale: komela masanga mabe na komipesa na masanga.<ref name="NIH2003">{{Modèle:Cite web|last1 = Hasin|first1 = Deborah|title = Classification of Alcohol Use Disorders|url = http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/arh27-1/5-17.htm|website = http://pubs.niaaa.nih.gov/|accessdate = 28 February 2015|date = December 2003}}</ref><ref name="NIH2013">{{Modèle:Cite web|title = Alcohol Use Disorder: A Comparison Between DSM–IV and DSM–5|url = http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/dsmfactsheet/dsmfact.htm|accessdate = 9 May 2015|date = November 2013}}</ref> Kolandana na minganga, molangwa ya seko na seko ezalaka ntago makambo mabale to koleka ya maye malandi mamonani: mutu akomela ebele ya masanga na eleko molayi, aza komona mpasi kokata, koluka masanga mpe komela yango eza kozwa ntango molayi, kozala na mposa ya masanga mingi mpeza, komela masanga eza kosala ete mutu atala mokumba naye te, komela masanga eza komema nkokoso na batu, komela masanga eza komema nkokoso na nzoto, komela masanga eza komema na nzela ya makama, kozangisa esalemaka ntango mutu aza kotika komela, mpe komikaba na masanga esalemaka na bomeli masanga.<ref name="NIH2013">{{Modèle:Cite web|title = Alcohol Use Disorder: A Comparison Between DSM–IV and DSM–5|url = http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/dsmfactsheet/dsmfact.htm|accessdate = 9 May 2015|date = November 2013}}</ref> Makambo maye makoki komema likama eza komela masanga mpe kotambwisa motuka to kosangana bonzoto oyo ebatelami te.<ref name="NIH2013">{{Modèle:Cite web|title = Alcohol Use Disorder: A Comparison Between DSM–IV and DSM–5|url = http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/dsmfactsheet/dsmfact.htm|accessdate = 9 May 2015|date = November 2013}}</ref> Komela masanga ekoki kotungisa biteni nionso ya nzoto kasi mingi mpeza etungisaka bongo, motema, foie, pancréas, mpe bokengi ya nzoto. Yango ekoki komema mental illness, syndrome ya Wernicke–Korsakoff, motema kobeta ndenge esengeli te, [[Bokɔnɔ bwa libale|défaillance hépatique]], mpe kobakisa risque ya kozwa cancer.<ref name="DSM5">{{Modèle:Cite book|last1 = Association|first1 = American Psychiatric|title = Diagnostic and statistical manual of mental disorders : DSM-5.|date = 2013|publisher = American Psychiatric Association|location = Washington, D.C.|isbn = 9780890425541|pages = 490–497|edition = 5}}</ref><ref name="NIHHx">{{Modèle:Cite web|title = Alcohol's Effects on the Body|url = http://www.niaaa.nih.gov/alcohol-health/alcohols-effects-body|accessdate = 9 May 2015}}</ref> Komela masanga na eleko ya <nowiki/>[[Zémi|zemi]] ekoki kobota mikakatano epayi ya mwana mpe komema nkokoso nionso ya masanga na foetus.<ref>{{Modèle:Cite web|title = Fetal Alcohol Exposure|url = http://www.niaaa.nih.gov/alcohol-health/fetal-alcohol-exposure|accessdate = 9 May 2015}}</ref> Mingi mingi mpeza ba effet ya masanga na nzoto mpe moto esimbaka basi koleka mibali.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite book|title = Global status report on alcohol and health 2014|date = 2014|publisher = World Health Organization|isbn = 9789240692763|page = s8,51|url = http://www.who.int/substance_abuse/publications/global_alcohol_report/msb_gsr_2014_1.pdf?ua=1}}</ref> Ezala bafacteur génétique to ya nzinga nziga nionso esalaka na bozalisi molangwa ya seko na seko mpe ezali kokabola ba risque ndenge moko. Mutu oyo aza na moboti to ndeko oyo azali na molangwa ya seko na seko, azali na mabaku misato to minei ya ye mpe kokoma na molangwa ya seko na seko.<ref name="DSM5">{{Modèle:Cite book|last1 = Association|first1 = American Psychiatric|title = Diagnostic and statistical manual of mental disorders : DSM-5.|date = 2013|publisher = American Psychiatric Association|location = Washington, D.C.|isbn = 9780890425541|pages = 490–497|edition = 5}}</ref> Bafacteur ya nzinga nzinga eza ba influance ya baninga, ya bomoto mpe ya ezaleli.<ref name="Agarwal-Kozlowski-2000">{{Modèle:Cite journal|author = Agarwal-Kozlowski K, Agarwal DP|title = [Genetic predisposition for alcoholism]|journal = Ther Umsch|volume = 57|issue = 4|pages = 179–84|date = April 2000|pmid = 10804873|doi = 10.1024/0040-5930.57.4.179}}</ref> Ba <nowiki/>[[Stress|niveaux ya stress]] ya likolo, komitungisa, na mpe masanga ya talo moke oyo ekozwama na bopete abakisaka risque.<ref name="DSM5">{{Modèle:Cite book|last1 = Association|first1 = American Psychiatric|title = Diagnostic and statistical manual of mental disorders : DSM-5.|date = 2013|publisher = American Psychiatric Association|location = Washington, D.C.|isbn = 9780890425541|pages = 490–497|edition = 5}}</ref><ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = Moonat|first1 = S|last2 = Pandey|first2 = SC|title = Stress, epigenetics, and alcoholism.|journal = Alcohol research : current reviews|date = 2012|volume = 34|issue = 4|pages = 495–505|pmid = 23584115}}</ref> Batu bakoki kokoba komela moke mpo na komibatela na mpasi ya kozanga masanga. Mua ba sanza ya bozangisi ekokoba kozala na niveau ya moke sima ya kotika komela masanga.<ref name="DSM5">{{Modèle:Cite book|last1 = Association|first1 = American Psychiatric|title = Diagnostic and statistical manual of mental disorders : DSM-5.|date = 2013|publisher = American Psychiatric Association|location = Washington, D.C.|isbn = 9780890425541|pages = 490–497|edition = 5}}</ref> Minganga batalaka molangwa ya seko na seko bo maladi ya nzoto mpe ya moto.<ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = Mersy|first1 = DJ|title = Recognition of alcohol and substance abuse.|journal = American family physician|date = 1 April 2003|volume = 67|issue = 7|pages = 1529–32|pmid = 12722853}}</ref><ref>{{Modèle:Cite web|title = HEALTH AND ETHICS POLICIES OF THE AMA HOUSE OF DELEGATES|page = 33|url = http://www.ama-assn.org/ad-com/polfind/Hlth-Ethics.pdf|accessdate = 10 May 2015|date = June 2008|quote = H-30.997 Dual Disease Classification of Alcoholism: The AMA reaffirms its policy endorsing the dual classification of alcoholism under both the psychiatric and medical sections of the International Classification of Diseases. (Res. 22, I-79; Reaffirmed: CLRPD Rep. B, I-89; Reaffirmed: CLRPD Rep. B, I-90; Reaffirmed by CSA Rep. 14, A-97; Reaffirmed: CSAPH Rep. 3, A-07)}}</ref> Ezala ba questionnaire to bomeki makila ekoki kosalisa na bokundoli batu oyo bakoki kozala na molangwa ya seko na seko. Mayebisi mosusu masangisamaka na sima mpo na koconfirmer diagnostic.<ref name="DSM5">{{Modèle:Cite book|last1 = Association|first1 = American Psychiatric|title = Diagnostic and statistical manual of mental disorders : DSM-5.|date = 2013|publisher = American Psychiatric Association|location = Washington, D.C.|isbn = 9780890425541|pages = 490–497|edition = 5}}</ref> Kobatela batu na molangwa ya seko na seko ekoki kosalema na nzela ya mibeko mpe kotia ndelo ya boteki masanga, kofutisa mpako ya masanga mpo na komatisa talo ya masanga, mpe kopesa traitement na talo moke.<ref>{{Modèle:Cite web|author1 = World Health Organization|title = Alcohol|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs349/en/|accessdate = 10 May 2015|date = January 2015}}</ref> Traitement ekoki kozala na ba etape ebele. Mpo na mikakatano miye mibimelaka na eleko ya bozangisi, désintoxication ya masanga esengeli elandelama na bokebi. Methode oyo esalelamaka mingi eza kopesa nkisi oyo eza na benzodiazépine, neti diazépam. Yango ekoki kopesama ntango mutu alalisami na mbeto ya lopitalo to mbala na mbala ntango batiki mutu azala epayi naye kasi akolandelama na pene.<ref name="Blondell-2005">{{Modèle:Cite journal|author = Blondell RD|title = Ambulatory detoxification of patients with alcohol dependence|journal = Am Fam Physician|volume = 71|issue = 3|pages = 495–502|date = February 2005|pmid = 15712624}}</ref> Ba dépendance mosusu to maladi ya moto ekoki komema mbilinga mbilinga na traitement.<ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = DeVido|first1 = JJ|last2 = Weiss|first2 = RD|title = Treatment of the depressed alcoholic patient.|journal = Current psychiatry reports|date = December 2012|volume = 14|issue = 6|pages = 610–8|pmid = 22907336|doi = 10.1007/s11920-012-0314-7}}</ref> Na sima ya désintoxication lisungi neti ya thérapie ya lingomba to mangomba ya lisungi basalelaka yango mpo na kosalisa mutu azongela lisusu komela masanga te.<ref name="Morgan-Lopez-2006">{{Modèle:Cite journal|author = Morgan-Lopez AA, Fals-Stewart W|title = Analytic complexities associated with group therapy in substance abuse treatment research: problems, recommendations, and future directions|journal = Exp Clin Psychopharmacol|volume = 14|issue = 2|pages = 265–73|date = May 2006|pmid = 16756430|doi = 10.1037/1064-1297.14.2.265}}</ref><ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = Albanese|first1 = AP|title = Management of alcohol abuse.|journal = Clinics in liver disease|date = November 2012|volume = 16|issue = 4|pages = 737–62|pmid = 23101980|doi = 10.1016/j.cld.2012.08.006}}</ref> Lolenge ya lusungi liye basalelaka mingi eza lingomba Balangwi Bazanga Nkombo.<ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = Tusa|first1 = AL|last2 = Burgholzer|first2 = JA|title = Came to believe: spirituality as a mechanism of change in alcoholics anonymous: a review of the literature from 1992 to 2012.|journal = Journal of addictions nursing|date = 2013|volume = 24|issue = 4|pages = 237–46|pmid = 24335771|doi = 10.1097/jan.0000000000000003}}</ref> Nkisi oyo acamprosate, disulfirame, to naltrexone bakoki mpe kosalela yango mpo na kopekisa mutu akoba komela.<ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = Testino|first1 = G|last2 = Leone|first2 = S|last3 = Borro|first3 = P|title = Treatment of alcohol dependence: recent progress and reduction of consumption.|journal = Minerva medica|date = December 2014|volume = 105|issue = 6|pages = 447–66|pmid = 25392958}}</ref> Organisation Mondiale ya Santé emoni ete kotala na mobu ya 2010 na mokili mobimba 208 million ya batu bazalaki na molangwa ya seko na seko (4.1% ya baye baza na mibu koleka 15).<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite book|title = Global status report on alcohol and health 2014|date = 2014|publisher = World Health Organization|isbn = 9789240692763|page = s8,51|url = http://www.who.int/substance_abuse/publications/global_alcohol_report/msb_gsr_2014_1.pdf?ua=1}}</ref><ref name="Pew2015">{{Modèle:Cite web|title = Global Population Estimates by Age, 1950–2050|url = http://www.pewglobal.org/2014/01/30/global-population/|accessdate = 10 May 2015}}</ref> Na Etat Unis, pene na 17 million (7%) ya batu bakolo mpe 0.7 million (2.8%) ya baye baza na mibu 12 kino 17 batungisami.<ref name="NIH2015Stats">{{Modèle:Cite web|title = Alcohol Facts and Statistics|url = http://www.niaaa.nih.gov/alcohol-health/overview-alcohol-consumption/alcohol-facts-and-statistics|accessdate = 9 May 2015}}</ref> Esimbaka mingi mibali na bilenge oyo bakomi komela, mpe etungisaka mingi te baye baza na mibu kobanda na tuku mitano na babange.<ref name="DSM5">{{Modèle:Cite book|last1 = Association|first1 = American Psychiatric|title = Diagnostic and statistical manual of mental disorders : DSM-5.|date = 2013|publisher = American Psychiatric Association|location = Washington, D.C.|isbn = 9780890425541|pages = 490–497|edition = 5}}</ref> It is the least common in Africa at 1.1% and eza na taux likolo koleka na Eropa ya Est na 11%.<ref name="DSM5">{{Modèle:Cite book|last1 = Association|first1 = American Psychiatric|title = Diagnostic and statistical manual of mental disorders : DSM-5.|date = 2013|publisher = American Psychiatric Association|location = Washington, D.C.|isbn = 9780890425541|pages = 490–497|edition = 5}}</ref> Molangwa ya seko na seko ememaki liwa ya batu 139,000 na mobu ya 2013 motango oyo momataki kouta na 112,000 ya baye bakufaki na 1990.<ref name="GDB2013">{{Modèle:Cite journal|last1 = GBD 2013 Mortality and Causes of Death|first1 = Collaborators|title = Global, regional, and national age-sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990–2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013.|journal = Lancet|date = 17 December 2014|pmid = 25530442|doi = 10.1016/S0140-6736(14)61682-2|volume = 385|issue = 9963|pages = 117–71|pmc = 4340604}}</ref> 3.3 million ya nionso baye bakufaki (5.9% ya baweyi) endimami ete bakufaki mpo na molangwa ya seko na seko.<ref name="NIH2015Stats">{{Modèle:Cite web|title = Alcohol Facts and Statistics|url = http://www.niaaa.nih.gov/alcohol-health/overview-alcohol-consumption/alcohol-facts-and-statistics|accessdate = 9 May 2015}}</ref> Mingi mingi ekitisaka eleko ya bomoyi bua mutu na kumba pene na mibu zomi.<ref name="Schu2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Schuckit|first1 = MA|title = Recognition and management of withdrawal delirium (delirium tremens).|journal = The New England Journal of Medicine|date = 27 November 2014|volume = 371|issue = 22|pages = 2109–13|pmid = 25427113|doi = 10.1056/NEJMra1407298}}</ref> Na Etats Unis ememaki 224 milliards ya dollar américain na mobu ya 2006.<ref name="NIH2015Stats">{{Modèle:Cite web|title = Alcohol Facts and Statistics|url = http://www.niaaa.nih.gov/alcohol-health/overview-alcohol-consumption/alcohol-facts-and-statistics|accessdate = 9 May 2015}}</ref> Maloba ebele, mosusu ya kofinga mpe mosusu informal, basalelaka yango mpo na kotalisa batu oyo batungisami na molangwa ya seko na seko, kati nayango eza: kwiti-kwiti, molangwi, dipsomane, mpe sans souci.<ref>{{Modèle:Cite book|title = Chambers English Thesaurus|publisher = Allied Publishers|isbn = 9788186062043|page = 175|url = https://books.google.ca/books?id=IamKT5uk5lMC&pg=PA175}}</ref> Na mobu ya 1979, Organisation Mondiale ya Santé esengaki batika kosalela liloba  "alcoolisme" mpo na bozangi ya bosembolami ya ntina ya liloba oyo, eponaki basalela "sydrome de dépendance à l'alcool".<ref name="ladtpwho">{{Modèle:Cite web|url = http://www.who.int/substance_abuse/terminology/who_lexicon/en/|title = Lexicon of alcohol and drug terms published by the World Health Organization|author = WHO|publisher = World Health Organisation}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 25em; -webkit-column-width: 25em; column-width: 25em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] mcd5spxwud2swosao50ld7wqv2en568 0 8547 123429 112589 2023-09-30T00:49:01Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123429 wikitext text/x-wiki '''Maladi ya motema''', mingi mingi eyebani bo '''makila kozanga kotonda na motema''' ('''CHF'''), esalemaka ntango <nowiki/>[[Motéma|motema]] eza kokoka te kotondisa ndenge ekoki mpo na komaintenir circulation ya makila oyo esengeli na posa ya nzoto.<ref><span>"</span>[https://web.archive.org/web/20090616022448/http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands_split.jsp?pg=/ppdocs/us/common/dorlands/dorland/four/000047501.htm heart failure]<span>" at </span>''Dorland's Medical Dictionary''<span></span></ref><ref>{{Modèle:Cite web|title = Heart failure|date = 23 December 2009|work = Health Information|id = DS00061|publisher = Mayo Clinic|url = http://www.mayoclinic.com/health/heart-failure/DS00061}}</ref><ref>{{Modèle:Cite web|title = Definition of Heart failure|date = 27 April 2011|work = Medical Dictionary|publisher = MedicineNet|url = http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=3672}}</ref> Liloba '''maladi ya motema oyo ekozongaka mbala na mbala '''('''CHF''') to '''kozanga kotondisa makila na motema''' ('''CCF''') basaleka yango ndenge moko na oyo ya makila kozanga kotonda na motema.<ref>{{Modèle:Cite web|title = Living Well With Chronic Heart Failure|url = http://www.heartfoundation.org.au/SiteCollectionDocuments/Living-well-with-chronic-heart-failure.pdf|work = Heart Foundation|accessdate = 25 May 2014|page = 18}}</ref> Mingi mpeza bilembo ezalaka pema mokuse, bolembu koleka, mpe makolo kovimba.<ref name="NICEChp1">{{Modèle:Cite journal|title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update|journal = National Clinical Guideline Centre|date = Aug 2010|pages = 19–24|pmid = 22741186}}</ref> Pema mokuse mingi mingi ekomaka mabe koleka na bosali physique, ntango ya kolala na se, mpe ekoki kolamusa mutu na butu.<ref name="NICEChp1">{{Modèle:Cite journal|title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update|journal = National Clinical Guideline Centre|date = Aug 2010|pages = 19–24|pmid = 22741186}}</ref> Makasi moke mpo na kosala physique mingi mingi ezalaka mpe elembo.<ref name="McD2011">{{Modèle:Cite book|last = McDonagh|first = Theresa A.|title = Oxford textbook of heart failure|date = 2011|publisher = Oxford University Press|location = Oxford|isbn = 9780199577729|page = 3|url = http://books.google.it/books?id=r8wowXxC1voC&lpg=PP1}}</ref> Ntina eye mingi mingi ememaka maladi ya motema eza maladi ya ba artère coronaire na mpe bobebi ya myocarde (crise cardiaque), hypertension artérielle, fibrillation ya muscle ya motema, nkokoso na valvule ya motema, komela masanga koleka ndelo, infection, mpe cardiomyopathie oyo eyebani ntina te.<ref name="NICEChp1">{{Modèle:Cite journal|title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update|journal = National Clinical Guideline Centre|date = Aug 2010|pages = 19–24|pmid = 22741186}}</ref><ref name="Lancet2005">{{Modèle:Cite journal|author = McMurray JJ, Pfeffer MA|title = Heart failure|journal = Lancet|volume = 365|issue = 9474|pages = 1877–89|year = 2005|pmid = 15924986|doi = 10.1016/S0140-6736(05)66621-4}}</ref> Yango ememaka maladi ya motema na bobongoli lolenge to motindo motema esalaka.<ref name="NICEChp1">{{Modèle:Cite journal|title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update|journal = National Clinical Guideline Centre|date = Aug 2010|pages = 19–24|pmid = 22741186}}</ref> Eza na lolenge mibale ya maladi ya motema: ''maladi ya motema kolandana na ventriculaire gauche eye ekosala mabe mpe maladi ya motema oyo eza na fraction ya ejection'' normale kolandana na makoki ya ventriculaire gauche mpo na kokangama soki eza affecté, to makoki ya motema mpo na komifungola.<ref name="NICEChp1">{{Modèle:Cite journal|title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update|journal = National Clinical Guideline Centre|date = Aug 2010|pages = 19–24|pmid = 22741186}}</ref> Monene ya maladi mingi mingi etalemaka na nzela ya botali nkokoso eye mutu azali nayango mpo na kosala physique.<ref name="NICEChp4">{{Modèle:Cite journal|title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update|journal = National Clinical Guideline Centre|date = Aug 2010|pages = 38–70|pmid = 22741186}}</ref> Maladi ya motema eza ndenge moko te na bobebi ya myocarde (oyo eteni ya muscle ya motema ekufaka) to arrêt cardiaque (oyo circulation ya makila ekatanaka).<ref>{{Modèle:Cite book|title = Willard & Spackman's occupational therapy.|date = 2014|publisher = Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams & Wilkins|location = Philadelphia|isbn = 9781451110807|page = 1124|url = http://books.google.it/books?id=zLh3h6v5O_0C&pg=PA1124|edition = 12th}}</ref><ref>{{Modèle:Cite book|title = The Cardiac Care Unit Survival Guide|date = 2012|publisher = Lippincott Williams & Wilkins|isbn = 9781451177466|page = 98|url = http://books.google.it/books?id=ZvkUJZCoi2EC&pg=PA98|author = Eyal Herzog}}</ref> Bokono misusu oyo ekoki kozala na bilembo neti ya maladi ya motema eza obesité, insuffisance réinale, ba nkokoso ya foie, anémie mpe bokono ya thyroide.<ref name="NICEChp4">{{Modèle:Cite journal|title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update|journal = National Clinical Guideline Centre|date = Aug 2010|pages = 38–70|pmid = 22741186}}</ref> Diagnostic ya maladi esalemaka kolandana na lisitwale ya ndenge bilembo bibandaki komonana mpe examen ya nzoto mpe confirmation na échocardiographie.<ref name="NICEChp3">{{Modèle:Cite journal|title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update|journal = National Clinical Guideline Centre|date = Aug 2010|pages = 34–47|pmid = 22741186}}</ref> Komeka makila, électrocardiographie, mpe radiographie ya panzi ekoki kozala ya litomba mpo na koyeba ntina ya maladi.<ref name="NICEChp3">{{Modèle:Cite journal|title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update|journal = National Clinical Guideline Centre|date = Aug 2010|pages = 34–47|pmid = 22741186}}</ref> Traitement elandanaka na lolenge na ntina oyo ozalisaki maladi.<ref name="NICEChp3">{{Modèle:Cite journal|title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update|journal = National Clinical Guideline Centre|date = Aug 2010|pages = 34–47|pmid = 22741186}}</ref> Epayi ya batu oyo bazali na maladi ya motema ya mua stable kasi ezongaka mbala na mbala, traitement oyo epesamaka mingi mingi eza kobongola ndenge ya kobika neti kotika kobenda likaya,<ref name="NICEChp5">{{Modèle:Cite journal|title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update|journal = National Clinical Guideline Centre|date = Aug 2010|pages = 71–153|pmid = 22741186}}</ref> kosala ba exercice physical <ref name="Taylor2014">{{Modèle:Cite journal|last = Taylor|first = RS|author2 = Sagar, VA|author3 = Davies, EJ|author4 = Briscoe, S|author5 = Coats, AJ|author6 = Dalal, H|author7 = Lough, F|author8 = Rees, K|author9 = Singh, S|title = Exercise-based rehabilitation for heart failure.|journal = The Cochrane database of systematic reviews|date = Apr 27, 2014|volume = 4|pages = CD003331|pmid = 24771460|doi = 10.1002/14651858.CD003331.pub4}}</ref> mpe kobongola eliyeli, na mpe komela nkisi.<ref name="NICEChp5">{{Modèle:Cite journal|title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update|journal = National Clinical Guideline Centre|date = Aug 2010|pages = 71–153|pmid = 22741186}}</ref> Epayi ya baye baza na maladi ya motema kolandana na ventriculaire kosala mabe, inhibiteur ya enzyme ya conversion ya angiotensine to blockeur ya récepteur ya angiotensine elongo na bêta-bloquant ezalaka recommandé.<ref name="NICEChp3">{{Modèle:Cite journal|title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update|journal = National Clinical Guideline Centre|date = Aug 2010|pages = 34–47|pmid = 22741186}}</ref> Mpo na baye maladi eza makasi, antialdostérone, to hydralazine kobakisa na nitrate, bakoki kosalela yango.<ref name="NICEChp3">{{Modèle:Cite journal|title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update|journal = National Clinical Guideline Centre|date = Aug 2010|pages = 34–47|pmid = 22741186}}</ref> Kosalela biye bibakisaka kosuba ezalaka na litomba mpo na kopekisa mayi ekangema na nzoto.<ref name="NICEChp5">{{Modèle:Cite journal|title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update|journal = National Clinical Guideline Centre|date = Aug 2010|pages = 71–153|pmid = 22741186}}</ref> Tango mususu, kolandana na ntina, dispositif ya kotiama neti stimulateur ya motema to défibrillateur ya kotiama na motema ekoki kozala recommandé.<ref name="NICEChp3">{{Modèle:Cite journal|title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update|journal = National Clinical Guideline Centre|date = Aug 2010|pages = 34–47|pmid = 22741186}}</ref> Na ba cas misusu ya mua kati to ya makasi ekoki kosengela kosala resynchronisation ya motema (CRT)<ref name="Guidelines rhythm-abnormalities">{{Modèle:Cite journal|title = 2012 ACCF/AHA/HRS focused update of the 2008 guidelines for device-based therapy of cardiac rhythm abnormalities: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society. [corrected].|journal = Circulation|date = Oct 2, 2012|first = CM|last = Tracy|volume = 126|issue = 14|pages = 1784–1800|pmid = 22965336|doi = 10.1161/CIR.0b013e3182618569|url = http://circ.ahajournals.org/content/126/14/1784.full.pdf|accessdate = Apr 29, 2015|display-authors = etal}}</ref> to modulation contractilité ya motema ekoki kozala ya litomba.<ref name="Kuck 2013">{{Modèle:Cite journal|title = New devices in heart failure: an European Heart Rhythm Association report: developed by the European Heart Rhythm Association; endorsed by the Heart Failure Association|journal = Europace|date = Jan 2014|last = Kuck|first = K.-H.|volume = 16|issue = 1|pages = 109–128|pmid = 24265466|doi = 10.1093/europace/eut311|url = http://europace.oxfordjournals.org/content/europace/16/1/109.full.pdf|accessdate = Oct 13, 2014|display-authors = etal}}</ref> Stimulateur ya motema oyo etiami na thorax to ntango mususu bakoki korecommander greffe ya motema mpo na baye baza kobela makasi malgré mikano misusu.<ref name="NICEChp5">{{Modèle:Cite journal|title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update|journal = National Clinical Guideline Centre|date = Aug 2010|pages = 71–153|pmid = 22741186}}</ref> Maladi ya motema ezwaka batu ndenge na ndenge, ememaka misolo ebele, mpe ekokaka komema liwa.<ref name="Lancet2005">{{Modèle:Cite journal|author = McMurray JJ, Pfeffer MA|title = Heart failure|journal = Lancet|volume = 365|issue = 9474|pages = 1877–89|year = 2005|pmid = 15924986|doi = 10.1016/S0140-6736(05)66621-4}}</ref> Na pays développés, pene na 2% ya batu bakolo baza na maladi ya motema mpe baye baza na mibu koleka 65, ezali 6–10%.<ref name="Lancet2005">{{Modèle:Cite journal|author = McMurray JJ, Pfeffer MA|title = Heart failure|journal = Lancet|volume = 365|issue = 9474|pages = 1877–89|year = 2005|pmid = 15924986|doi = 10.1016/S0140-6736(05)66621-4}}</ref><ref name="pmid18799522">{{Modèle:Cite journal|vauthors = Dickstein K, Cohen-Solal A, Filippatos G, etal|title = ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2008: the Task Force for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure 2008 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the Heart Failure Association of the ESC (HFA) and endorsed by the European Society of Intensive Care Medicine (ESICM)|journal = Eur. Heart J.|volume = 29|issue = 19|pages = 2388–442|date = October 2008|pmid = 18799522|doi = 10.1093/eurheartj/ehn309|url = http://eurheartj.oxfordjournals.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=18799522}}</ref> Na mobu eye elendi diagnostic risque ya liwa ezalaka pene na 35% na sima nayango ekitaka na 10% mobu na mobu.<ref name="NICEChp1">{{Modèle:Cite journal|title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update|journal = National Clinical Guideline Centre|date = Aug 2010|pages = 19–24|pmid = 22741186}}</ref> Yango eza neti ba risque ya ba lolenge songolo ya cancer.<ref name="NICEChp1">{{Modèle:Cite journal|title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update|journal = National Clinical Guideline Centre|date = Aug 2010|pages = 19–24|pmid = 22741186}}</ref> Na Royaume Uni, maladi oyo eza ntina ya 5% ya batu ya ba cas d'urgence oyo balalisamaka na mbeto ya lopitalo.<ref name="NICEChp1">{{Modèle:Cite journal|title = Chronic Heart Failure: National Clinical Guideline for Diagnosis and Management in Primary and Secondary Care: Partial Update|journal = National Clinical Guideline Centre|date = Aug 2010|pages = 19–24|pmid = 22741186}}</ref> Maladi ya motema eyebana uta kala mpeza wapi Ebers papyrus akolobela yango na mobu 1550 Liboso ya Mbotama ya Kristo.<ref name="McD2011">{{Modèle:Cite book|last = McDonagh|first = Theresa A.|title = Oxford textbook of heart failure|date = 2011|publisher = Oxford University Press|location = Oxford|isbn = 9780199577729|page = 3|url = http://books.google.it/books?id=r8wowXxC1voC&lpg=PP1}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] or8yjwqcnh6x55hyzvu0x3486xqs9ne 0 8548 123860 112590 2023-12-04T13:29:53Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ 123860 wikitext text/x-wiki '''AVC''', eyebani mpe bo accident vasculaire cérébral, '''attaque cérébrale''' to mpe '''lokito na moto''', esalemaka ntango circulation ya makila eza mabe na [[Bɔngɔ́ (enama)|bongo]] mpe komema liwa ya ba cellule. Eza na lolenge mibale ya AVC: AVC ischémique, kolandana na bozangi ya circulation ya makila, mpe AVC hémorragique, kolandana na botangisi makila. Yango nionso mibale esalaka ete eteni ya bongo esala malamu te.<ref name="HLB2014W">{{Modèle:Cite web|title = What Is a Stroke?|url = http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke|website = http://www.nhlbi.nih.gov/|accessdate = 26 February 2015|date = March 26, 2014}}</ref> Bilembo ya AVC ekoki kozala kozanga ndenge ya koningana to kosentir na ngambu moko ya nzoto, kososola makambo to koloba, koyoka neti mokili eza kobalu mbangu, to liso moko etiki komona mpe bilembo misusu.<ref name="Donnan2008">{{Modèle:Cite journal|author = Donnan GA, Fisher M, Macleod M, Davis SM|title = Stroke|journal = Lancet|volume = 371|issue = 9624|pages = 1612–23|date = May 2008|pmid = 18468545|doi = 10.1016/S0140-6736(08)60694-7}}</ref><ref name="HLB2014S">{{Modèle:Cite web|title = What Are the Signs and Symptoms of a Stroke?|url = http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke/signs|website = http://www.nhlbi.nih.gov|accessdate = 27 February 2015|date = March 26, 2014}}</ref> Bilembo bibandaka mingi mingi komonana noki sima na AVC kosalama. Soki bilembo biumeli na eleko na se ya ngonga moko to mibale yango eyebani bo accident ischémique ya eleko mokuse.<ref name="HLB2014S">{{Modèle:Cite web|title = What Are the Signs and Symptoms of a Stroke?|url = http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke/signs|website = http://www.nhlbi.nih.gov|accessdate = 27 February 2015|date = March 26, 2014}}</ref> AVC hémorragique ekoki mpe kolandana na moto mpasi ya makasi.<ref name="HLB2014S">{{Modèle:Cite web|title = What Are the Signs and Symptoms of a Stroke?|url = http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke/signs|website = http://www.nhlbi.nih.gov|accessdate = 27 February 2015|date = March 26, 2014}}</ref> Bilembo ya AVC bikoki koumela libela.<ref name="HLB2014W">{{Modèle:Cite web|title = What Is a Stroke?|url = http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke|website = http://www.nhlbi.nih.gov/|accessdate = 26 February 2015|date = March 26, 2014}}</ref> Mikakatano miye mikoki koya sima na eleko molayi mikoki kozala pneumonie to kobungisa contrôle ya ba vessie.<ref name="HLB2014S">{{Modèle:Cite web|title = What Are the Signs and Symptoms of a Stroke?|url = http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke/signs|website = http://www.nhlbi.nih.gov|accessdate = 27 February 2015|date = March 26, 2014}}</ref> Facteur risque ya yambo mpo na AVC eza hypotension artérielle.<ref name="HLB2014C">{{Modèle:Cite web|title = Who Is at Risk for a Stroke?|url = http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke/atrisk|website = http://www.nhlbi.nih.gov|accessdate = 27 February 2015|date = March 26, 2014}}</ref> Ba facteurs risques misusu eza kobenda likaya, obesité, taux monene ya cholestérol kati ya makila, [[Bokɔnɔ|maladi]] ya sukali, accident ischémique ya eleko mokuse, mpe fibrillation auriculaire.<ref name="Donnan2008">{{Modèle:Cite journal|author = Donnan GA, Fisher M, Macleod M, Davis SM|title = Stroke|journal = Lancet|volume = 371|issue = 9624|pages = 1612–23|date = May 2008|pmid = 18468545|doi = 10.1016/S0140-6736(08)60694-7}}</ref><ref name="HLB2014C">{{Modèle:Cite web|title = Who Is at Risk for a Stroke?|url = http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke/atrisk|website = http://www.nhlbi.nih.gov|accessdate = 27 February 2015|date = March 26, 2014}}</ref> AVC ischémique mingi mpeza elandanaka na kozibama ya vaisseau ya makila.<ref name="HLB2014T">{{Modèle:Cite web|title = Types of Stroke|url = http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke/types|website = http://www.nhlbi.nih.gov|accessdate = 27 February 2015|date = March 26, 2014}}</ref> AVC hémorragique elandanaka na kotangisa makila nakati ya bongo to na nzinga nzinga ya bongo.<ref name="HLB2014T">{{Modèle:Cite web|title = Types of Stroke|url = http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke/types|website = http://www.nhlbi.nih.gov|accessdate = 27 February 2015|date = March 26, 2014}}</ref><ref name="Feigin05">{{Modèle:Cite journal|author = Feigin VL, Rinkel GJ, Lawes CM, Algra A, Bennett DA, van Gijn J, Anderson CS|title = Risk factors for subarachnoid hemorrhage: an updated systematic review of epidemiological studies|journal = Stroke|volume = 36|issue = 12|pages = 2773–80|year = 2005|pmid = 16282541|doi = 10.1161/01.STR.0000190838.02954.e8|url = http://stroke.ahajournals.org/cgi/content/full/36/12/2773}}</ref> Kotangisa makila ekoki kosalema kolandana na kovimba ya bongo.<ref name="HLB2014T">{{Modèle:Cite web|title = Types of Stroke|url = http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke/types|website = http://www.nhlbi.nih.gov|accessdate = 27 February 2015|date = March 26, 2014}}</ref> Diagnostic mingi mpeza esalemaka na bozwi bilili na ba labo neti na scanner ya tomographie to scanner IRM elengo na ba examen ya nzoto. Ba teste misusu neti électrocardiogramme (ECG) na ba teste ya makila esalemaka mpo na koyeba ba facteurs risques mpe kolongola ntina misusu oyo ekokaki kozala. Sukali moke na makila ekoki mpe komema bilembo lokola oyo ya AVC.<ref name="HLB2014D">{{Modèle:Cite web|title = How Is a Stroke Diagnosed?|url = http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke/diagnosis|website = http://www.nhlbi.nih.gov|accessdate = 27 February 2015|date = March 26, 2014}}</ref> Mpo na komibatela esengeli kokitisa bafacteur risque na mpe aspirine, statine, lipaso mpo na kofungola ba artéres oyo ekeyi na bongo mpo an baye baza na kokondisama oyo ya mikakatano, mpe warfarine mpo na baye baza na fibrillation auculaire.<ref name="Donnan2008">{{Modèle:Cite journal|author = Donnan GA, Fisher M, Macleod M, Davis SM|title = Stroke|journal = Lancet|volume = 371|issue = 9624|pages = 1612–23|date = May 2008|pmid = 18468545|doi = 10.1016/S0140-6736(08)60694-7}}</ref> AVC mingi mingi esengaka kokende na soins d'urgence.<ref name="HLB2014W">{{Modèle:Cite web|title = What Is a Stroke?|url = http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/stroke|website = http://www.nhlbi.nih.gov/|accessdate = 26 February 2015|date = March 26, 2014}}</ref> AVC ischémique, soki ekundolami nakati ya ngonga misato kino minei na ndambu, ekoki kobikisama na nkisi oyo ekoki kopanza mbuma ya makila. Esengeli kosalela Aspirine. Ba AVC hémorragique mususu esungamaka na lipaso. Traitement mpo na komeka kozongisa fonctionnement eye etikaki kosala ebiangamaka rééducation cérébrale mpe mingi mpeza esalemaka na service cardiaque; kasi, yango eza bisika mingi te na mokili.<ref name="Donnan2008">{{Modèle:Cite journal|author = Donnan GA, Fisher M, Macleod M, Davis SM|title = Stroke|journal = Lancet|volume = 371|issue = 9624|pages = 1612–23|date = May 2008|pmid = 18468545|doi = 10.1016/S0140-6736(08)60694-7}}</ref> Na mobu ya 2010 pene ya 17&nbsp;million ya batu bazwamaki AVC mpe 33&nbsp;million bazalaki baye basila kozwa yango liboso mpe bakobaki kozala na bomoyi. Kayi ya mobu ya 1990 na ya 2010 motango ya ba AVC oyo esalemaki mobu na mobu ekitaki kino pene na 10% na ba pays développés kasi emataki na 10% na ba pays en voie de développement.<ref name="Fei2013">{{Modèle:Cite journal|author = Feigin VL, Forouzanfar MH, Krishnamurthi R, Mensah GA, Connor M, Bennett DA, Moran AE, Sacco RL, Anderson L, Truelsen T, O'Donnell M, Venketasubramanian N, Barker-Collo S, Lawes CM, Wang W, Shinohara Y, Witt E, Ezzati M, Naghavi M, Murray C|title = Global and regional burden of stroke during 1990-2010: findings from the Global Burden of Disease Study 2010|journal = Lancet|volume = 383|issue = 9913|pages = 245–54|year = 2014|pmid = 24449944|doi = 10.1016/S0140-6736(13)61953-4}}</ref> Na mobu ya 2013, AVC ezalaki ya mibale sima ya maladi ya ba artéres coronaires na oyo mingi mingi ememaka kufa, ememaki liwa ya batu 6.4&nbsp;million (12% ya nionso).<ref name="GDB2013">{{Modèle:Cite journal|last1 = GBD 2013 Mortality and Causes of Death|first1 = Collaborators|title = Global, regional, and national age-sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013.|journal = Lancet|date = 17 December 2014|pmid = 25530442|doi = 10.1016/S0140-6736(14)61682-2|pmc = 4340604|volume = 385|pages = 117–71}}</ref> Pene na 3.3 million ya batu bakufaki, elandanaki na AVC hémorragique.<ref name="GDB2013">{{Modèle:Cite journal|last1 = GBD 2013 Mortality and Causes of Death|first1 = Collaborators|title = Global, regional, and national age-sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013.|journal = Lancet|date = 17 December 2014|pmid = 25530442|doi = 10.1016/S0140-6736(14)61682-2|pmc = 4340604|volume = 385|pages = 117–71}}</ref> Pene na moitié ya batu oyo bazwa AVC babikaka na se ya eteni ya mobu.<ref name="Donnan2008">{{Modèle:Cite journal|author = Donnan GA, Fisher M, Macleod M, Davis SM|title = Stroke|journal = Lancet|volume = 371|issue = 9624|pages = 1612–23|date = May 2008|pmid = 18468545|doi = 10.1016/S0140-6736(08)60694-7}}</ref> Na nionso, 2/3 ya AVC esalemaka na baye baza na mibu koleka 65.<ref name="Fei2013">{{Modèle:Cite journal|author = Feigin VL, Forouzanfar MH, Krishnamurthi R, Mensah GA, Connor M, Bennett DA, Moran AE, Sacco RL, Anderson L, Truelsen T, O'Donnell M, Venketasubramanian N, Barker-Collo S, Lawes CM, Wang W, Shinohara Y, Witt E, Ezzati M, Naghavi M, Murray C|title = Global and regional burden of stroke during 1990-2010: findings from the Global Burden of Disease Study 2010|journal = Lancet|volume = 383|issue = 9913|pages = 245–54|year = 2014|pmid = 24449944|doi = 10.1016/S0140-6736(13)61953-4}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] pact5jdelbr8e00g5vbsh9j6ex36aog 0 8549 129515 129513 2024-08-16T12:58:11Z Bombo 12 Has to be merged with second article (less scientic) from the discussion page 129515 wikitext text/x-wiki {{Infobox Maladie |Nom = Kolokoto tǒ Likungungu |Image = Varicela Aranzales.jpg |Légende = Enfant atteint de varicelle. |ICD10 = {{ICD10|B|01| |b|00}} |ICD9 = {{ICD9|052}} |DiseasesDB = 29118 |ICDO = |OMIM = |MedlinePlus = 001592 |eMedicineSubj = ped |eMedicineTopic = 2385 |eMedicine_mult = {{eMedicine2|derm|74}}, {{eMedicine2|emerg|367}} |MeshName = Chickenpox |MeshNumber = C02.256.466.175 }} '''Kolokoto'''<ref name="DHHS"/> tǒ '''Likungungu'''<ref>Boeck, de, E.: Vocabulaire du Lingala. Nouvelle-Anvers, 1912: Mission du Sacré-Coeur. (=deuzième édition corrigée et augmentée) p.92</ref> óyo tobengaka na ndenge mosúsu '''bokɔnɔ ya nzóto ya soso'''. Kolokoto ezalí [[bokɔnɔ]] boye bopesamaka míngi kolandana na infection ya yambo na virus ya varicelle na zona (VZV).<ref>{{Modèle:Cite web|title = Chickenpox (Varicella) Overview|url = http://www.cdc.gov/chickenpox/about/overview.html|website = cdc.gov|accessdate = 4 February 2015|date = November 16, 2011}}</ref> Bokono oyo bomemaka bobebi ya loposo oyo esalaka ba mpote, ya mike mike na mokosa, oyo ekoki kobimisa bokulutu.<ref name="CDC2011SS">{{Modèle:Cite web|title = Chickenpox (Varicella) Signs & Symptoms|url = http://www.cdc.gov/chickenpox/about/symptoms.html|website = http://www.cdc.gov/|accessdate = 4 February 2015|date = November 16, 2011}}</ref> Mingi mingi ebandaka na panzi, mokongo, mpe na elongi ebongo epanzani nzoto mobimba.<ref name="CDC2011SS">{{Modèle:Cite web|title = Chickenpox (Varicella) Signs & Symptoms|url = http://www.cdc.gov/chickenpox/about/symptoms.html|website = http://www.cdc.gov/|accessdate = 4 February 2015|date = November 16, 2011}}</ref> Bilembo mosusu ekoki kozala fièvre, koyoka bolembu, mpe moto mpasi.<ref name="CDC2011SS">{{Modèle:Cite web|title = Chickenpox (Varicella) Signs & Symptoms|url = http://www.cdc.gov/chickenpox/about/symptoms.html|website = http://www.cdc.gov/|accessdate = 4 February 2015|date = November 16, 2011}}</ref> Mingi mingi bilembo biumelaka mikolo mitano kino zomi.<ref name="CDC2011SS">{{Modèle:Cite web|title = Chickenpox (Varicella) Signs & Symptoms|url = http://www.cdc.gov/chickenpox/about/symptoms.html|website = http://www.cdc.gov/|accessdate = 4 February 2015|date = November 16, 2011}}</ref> Mikakatano mikoki ntango mosusu kozala pneumonie, bongo kovimba, to loposo kozwa infection na ba bactérie na mpe mikakatano misusu.<ref name="CDC2011C">{{Modèle:Cite web|title = Chickenpox (Varicella) Complications|url = http://www.cdc.gov/chickenpox/about/complications.html|website = cdc.gov|accessdate = 4 February 2015|date = November 16, 2011}}</ref> Bokono oyo mingi mingi ezalaka makasi epayi ya batu bakolo koleka bana.<ref name="CDC2012Pink">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = 2011|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = 301–323|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/varicella.html|accessdate = 4 February 2015}}</ref> Bilembo bibandaka komonana mikolo zomi kino mikolo ntuku mibale na moko sima na kozwama na virus.<ref name="CDC2011T">{{Modèle:Cite web|title = Chickenpox (Varicella) Prevention & Treatment|url = http://www.cdc.gov/chickenpox/about/prevention-treatment.html|website = cdc.gov|accessdate = 4 February 2015|date = November 16, 2011}}</ref> Varicelle eza bokono boye botambolaka na mopepe oyo ekabolamaka na bopete nionso na nzela ya kosukose na intsa ya mutu oyo azali nayango.<ref name="CDC2011T">{{Modèle:Cite web|title = Chickenpox (Varicella) Prevention & Treatment|url = http://www.cdc.gov/chickenpox/about/prevention-treatment.html|website = cdc.gov|accessdate = 4 February 2015|date = November 16, 2011}}</ref> Ekoki kokoba kowuta mokolo moko to mibale liboso ba mpote emonana kino ba pota nionso ezibama na bokulutu.<ref name="CDC2011T">{{Modèle:Cite web|title = Chickenpox (Varicella) Prevention & Treatment|url = http://www.cdc.gov/chickenpox/about/prevention-treatment.html|website = cdc.gov|accessdate = 4 February 2015|date = November 16, 2011}}</ref> Ekoki mpe kokabolama na bosimbi ba mpote.<ref name="CDC2011T">{{Modèle:Cite web|title = Chickenpox (Varicella) Prevention & Treatment|url = http://www.cdc.gov/chickenpox/about/prevention-treatment.html|website = cdc.gov|accessdate = 4 February 2015|date = November 16, 2011}}</ref> Baye baza na zona bakoki kokabola varicelle na baye baza immunisé te soki basimbi ba mpote.<ref name="CDC2011T">{{Modèle:Cite web|title = Chickenpox (Varicella) Prevention & Treatment|url = http://www.cdc.gov/chickenpox/about/prevention-treatment.html|website = cdc.gov|accessdate = 4 February 2015|date = November 16, 2011}}</ref> Diagnostic ya bokono ekoki kosalema mingi mingi kolandana na bilembo biye bimonani;<ref>{{Modèle:Cite web|title = Chickenpox (Varicella) Interpreting Laboratory Tests|url = http://www.cdc.gov/chickenpox/hcp/lab-tests.html|website = cdc.gov|accessdate = 4 February 2015|date = June 19, 2012}}</ref> kasi, ba cas misusu ekoki kozala confirmer na nzela ya réaction na chaine ya polymérisation (PCR) komeka ba mpote to bokulutu.<ref name="CDC2012Pink">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = 2011|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = 301–323|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/varicella.html|accessdate = 4 February 2015}}</ref> Komeka ba anticorps ekoki kosalema mpo na koyeba soki mutu aza immunisé to te.<ref name="CDC2012Pink">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = 2011|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = 301–323|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/varicella.html|accessdate = 4 February 2015}}</ref> Mingi mingi batu bazwaka bokono oyo obe mbala moko.<ref name="CDC2011T">{{Modèle:Cite web|title = Chickenpox (Varicella) Prevention & Treatment|url = http://www.cdc.gov/chickenpox/about/prevention-treatment.html|website = cdc.gov|accessdate = 4 February 2015|date = November 16, 2011}}</ref> Mangwele ya varicelle esali ete motango ya baye bazwami na bokono ya varicelle na mikakatano kouta na bokono oyo ekita.<ref>{{Modèle:Cite journal|title = Routine vaccination against chickenpox?|date = 2012|volume = 4|issue = 50|pages = 42–5|doi = 10.1136/dtb.2012.04.0098|pmid = 22495050|journal = Drug Ther Bull}}</ref> Ezali kotala pene na 70 kino 90 % ya batu oyo baza na bokono na lisungi monene mpeza mpo na baye baza na mpasi makasi.<ref name="CDC2012Pink">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = 2011|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = 301–323|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/varicella.html|accessdate = 4 February 2015}}</ref> Esangami na ba mboka ebele bapesaka bana mangwele mbala na mbala.<ref name="Flatt2012">{{Modèle:Cite journal|last1 = Flatt|first1 = A|last2 = Breuer|first2 = J|title = Varicella vaccines.|journal = British medical bulletin|date = September 2012|volume = 103|issue = 1|pages = 115–27|pmid = 22859715|doi = 10.1093/bmb/lds019}}</ref> Kozwa mangwele nakati ya mikolo misato sima na kozwama na infection ekoki komatisa résultat epayi ya bana.<ref name="Mac2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Macartney|first1 = K|last2 = Heywood|first2 = A|last3 = McIntyre|first3 = P|title = Vaccines for post-exposure prophylaxis against varicella (chickenpox) in children and adults.|journal = The Cochrane database of systematic reviews|date = 23 June 2014|volume = 6|pages = CD001833|pmid = 24954057|doi = 10.1002/14651858.CD001833.pub3}}</ref> Traitement mpo na baye bazwami na bokono ekoki kozala lotion calmante ya calamine mpo na kosalisa mokosa, kokata manzaka ya misapi ya maboko mpo na kokitisa komizokisa nakomikwanza, mpe komela paracétamol (acétaminophene) mpo na kosalisa fièvre.<ref name="CDC2011T">{{Modèle:Cite web|title = Chickenpox (Varicella) Prevention & Treatment|url = http://www.cdc.gov/chickenpox/about/prevention-treatment.html|website = cdc.gov|accessdate = 4 February 2015|date = November 16, 2011}}</ref> Mpo na baye baza na risque monene ya mikakatano ba nkisi anti-virus neti aciclovir ezalaka recommandé.<ref name="CDC2011T">{{Modèle:Cite web|title = Chickenpox (Varicella) Prevention & Treatment|url = http://www.cdc.gov/chickenpox/about/prevention-treatment.html|website = cdc.gov|accessdate = 4 February 2015|date = November 16, 2011}}</ref> Varicelle ebimelaka bipayi nionso na mokili.<ref name="CDC2012Pink">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = 2011|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = 301–323|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/varicella.html|accessdate = 4 February 2015}}</ref> Liboso ya mangwele oyo eza kopesama mbala na mbala motango ya baye bazalaki kozwama na bokono mobu na mobu ezalaki ndenge moko na motango ya baye bazalaki kobotama.<ref name="CDC2012Pink">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = 2011|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = 301–323|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/varicella.html|accessdate = 4 February 2015}}</ref> Uta mangwele eya motango ya ba infection na Etats Unis ekatema na 90%.<ref name="CDC2012Pink">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = 2011|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = 301–323|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/varicella.html|accessdate = 4 February 2015}}</ref> Na mobu ya 2013, varicelle ememaki liwa ya batu 7,000 mokili mobimba – motango oyo mokitaki kowuta na 8,900 na mobu ya 1990.<ref name="GBD204">{{Modèle:Cite journal|last1 = GBD 2013 Mortality and Causes of Death|first1 = Collaborators|title = Global, regional, and national age-sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013.|journal = Lancet|date = 17 December 2014|pmid = 25530442|doi = 10.1016/S0140-6736(14)61682-2|volume = 385|issue = 9963|pages = 117–71|pmc = 4340604}}</ref> Liwa ezwaka mutu 1 nakati ya batu 60,000 oyo bazali na varicelle.<ref name="CDC2012Pink">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = 2011|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = 301–323|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/varicella.html|accessdate = 4 February 2015}}</ref> Bokeseni ezalaki te kati na varicelle na variole kino na suka ya siècle ya 19.<ref name="CDC2012Pink">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = 2011|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = 301–323|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/varicella.html|accessdate = 4 February 2015}}</ref> Na mobu ya 1888, basembolaki boyangani nayango na zona.<ref name="CDC2012Pink">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = 2011|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = 301–323|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/varicella.html|accessdate = 4 February 2015}}</ref> Nkombo ya ''varicelle'' etiyamaki mbala ya yambo na mikanda na mobu ya 1658.<ref name="OED2014">{{Modèle:Cite web|author1 = Oxford University Press|title = chickenpox, n.|url = http://www.oed.com/view/Entry/31556?redirectedFrom=Chickenpox|website = oed.com|accessdate = February 4, 2015|date = December 2014}}</ref> Na lokota ya Angele bamitunaki ndenge nini "chiken" oyo elingi koloba soso na Lingala, basangisaki yango nkombo ya bokono oyo mpo na koloba "chickenpox", mpe ebele ya maloba elobamaki; moko nayango ezalaki ete bokono oyo eza mua lolenge ya bopete.<ref name="OED2014">{{Modèle:Cite web|author1 = Oxford University Press|title = chickenpox, n.|url = http://www.oed.com/view/Entry/31556?redirectedFrom=Chickenpox|website = oed.com|accessdate = February 4, 2015|date = December 2014}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal; min-height: 11534px;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] 4krk9e0nt6fck80xs2oo85wkw0bh5iz 0 8550 112632 112630 2016-01-26T13:09:04Z Eruedin 149 +cat / ortho selon Musanji Ngalasso Mwhata 112632 wikitext text/x-wiki '''Tetanɔ́si''', ezalí infection oyo eza kosalema mpeza na bokauki ya misunyi ya nzoto. Mingi mingi bokauki ebandaka na mbanga ebongo ekobi nzoto mobimba. Bokauki oyo mingi mingi eumelaka mua ba minuti mbala nionso mpe esalemaka mingi mingi mbala misato to minei na poso.<ref name="CDC2012Pink">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Tetanus Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = May 2012|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = 291–300|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/tetanus.html|accessdate = 12 February 2015}}</ref> Bokauki ekoki kozala makasi kino ata kobuka mikuwa.<ref name="CDC2013S">{{Modèle:Cite web|title = Tetanus Symptoms and Complications|url = http://www.cdc.gov/tetanus/about/symptoms-complications.html|website = cdc.gov|accessdate = 12 February 2015|date = January 9, 2013}}</ref> Bilembo mosusu ekoki kozala <nowiki/>[[Fɛ́fɛlɛ|fièvre]], kotoka, moto mpasi, mpasi komela eloko, hypertension artérielle, mpe motema kobeta mbangu.<ref name="CDC2012Pink">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Tetanus Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = May 2012|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = 291–300|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/tetanus.html|accessdate = 12 February 2015}}</ref><ref name="CDC2013S">{{Modèle:Cite web|title = Tetanus Symptoms and Complications|url = http://www.cdc.gov/tetanus/about/symptoms-complications.html|website = cdc.gov|accessdate = 12 February 2015|date = January 9, 2013}}</ref> Komonana ya bilembo mingi mingi ezwa mikolo misato kino ntuku mibale na moko sima ya kozala infecté. Ekoki kozwa mua ba sanza mpo na mutu abika. Pene na 10% ya baye bazalaka infecté bakufaka.<ref name="CDC2012Pink">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Tetanus Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = May 2012|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = 291–300|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/tetanus.html|accessdate = 12 February 2015}}</ref> Tetanɔ́si ezwamaka na nzela ya bactérie ''Clostridium tetani'',<ref name="CDC2012Pink">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Tetanus Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = May 2012|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = 291–300|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/tetanus.html|accessdate = 12 February 2015}}</ref> oyo ezalaka mingi mingi na mabele, pousière mpe fumier.<ref name="CDC2013C">{{Modèle:Cite web|title = Tetanus Causes and Transmission|url = http://www.cdc.gov/tetanus/about/causes-transmission.html|website = www.cdc.gov|accessdate = 12 February 2015|date = January 9, 2013}}</ref> Mingi mpeza bactérie ekotelaka na esika loposo efungwami neti pota to lidusu ya pota oyo ekatemi na eloko oyo eza contaminé.<ref name="CDC2013C">{{Modèle:Cite web|title = Tetanus Causes and Transmission|url = http://www.cdc.gov/tetanus/about/causes-transmission.html|website = www.cdc.gov|accessdate = 12 February 2015|date = January 9, 2013}}</ref> Ebotaka ba toxins oyo epesaka mbilinga mbilinga na contraction ya misunyi ya nzoto mpe komema bilembo biye biyebani.<ref name="CDC2013Doc">{{Modèle:Cite web|title = Tetanus For Clinicians|url = http://www.cdc.gov/tetanus/clinicians.html|website = cdc.gov|accessdate = 12 February 2015|date = January 9, 2013}}</ref> Diagnostic elandanaka na bilembo biye bimonani. Bokono oyo ekobalamaka te na batu.<ref name="CDC2012Pink">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Tetanus Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = May 2012|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = 291–300|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/tetanus.html|accessdate = 12 February 2015}}</ref> Mpo na komibatela na infection esengeli kozwa mangwele oyo elongobani yango ezali bongo [[Mángwelé ma tetanɔ́si]]. Mpo na baye baza na pota monene mpe bazwa na se ya dose misato ya mangwele esengeli nabango mangwele nionso na oyo ya immuno-globuline  mpo na tétanos. Mpo na baye bazwi infection, esengeli kosalela immuno-globuline to soki eza te basalela immuno-globuline ya kokotisa na mizisa (IVIG). Esengeli kosukola pota mpe kolongola poso nionso ya kokufa.<ref name="CDC2012Pink">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Tetanus Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = May 2012|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = 291–300|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/tetanus.html|accessdate = 12 February 2015}}</ref> Bakoki kosalela ba relaxant ya ba muscles mpo na kocontrôler bokauki. Pakapaka ya kopesa mopepe ekoki kosengela mpo na mutu oyo aza na mikakatano mpo na kopema.<ref name="CDC2013Doc">{{Modèle:Cite web|title = Tetanus For Clinicians|url = http://www.cdc.gov/tetanus/clinicians.html|website = cdc.gov|accessdate = 12 February 2015|date = January 9, 2013}}</ref> Tétanos ebimelaka bisika nionso ya mokili kasi mingi mingi bisika ya molunge mpe mayi mayi epayi mabele eza na matère organique ebele.<ref name="CDC2012Pink">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Tetanus Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = May 2012|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = 291–300|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/tetanus.html|accessdate = 12 February 2015}}</ref> Na mobu ya 2013 ememaki liwa ya batu pene na 59,000 – motango oyo mokitaki kowuta na 356,000 na mobu ya 1990.<ref name="GBD2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = GBD 2013 Mortality and Causes of Death|first1 = Collaborators|title = Global, regional, and national age-sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013.|journal = Lancet|date = 17 December 2014|pmid = 25530442|doi = 10.1016/S0140-6736(14)61682-2|volume = 385|issue = 9963|pages = 117–71|pmc = 4340604}}</ref> Hippocrate atatolaki bokono oyo uta kala na siècle ya 5 Liboso ya Mbotama ya Kristo. Ntina ya bokono oyo esembolamaki na mobu ya 1884 na Antonio Carle mpe Giorgio Rattone na Université ya Turin mpe mangwele esalemaki na mobu ya 1924.<ref name="CDC2012Pink">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Tetanus Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = May 2012|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = 291–300|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/tetanus.html|accessdate = 12 February 2015}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 31em; -webkit-column-width: 31em; column-width: 31em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Catégorie:Tetanɔ́si‎]] amz7qt4n5cuemu56fe7616uez21hb1v 0 8551 124004 112593 2023-12-06T12:25:32Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124004 wikitext text/x-wiki '''Mikakatano na minyo''' eza bokono boye bowuti na parasite oyo ebengami minyo.<ref name="Dold2011">{{Modèle:Cite journal|last = Dold|first = C|author2 = Holland, CV|title = Ascaris and ascariasis.|journal = Microbes and infection / Institut Pasteur|date = Jul 2011|volume = 13|issue = 7|pages = 632–7|pmid = 20934531|doi = 10.1016/j.micinf.2010.09.012}}</ref> Ba infections elakisaka bilembo te na batu koleka 85%, mingi mpeza soki motango ya ba minyo eza moke.<ref name="Dold2011">{{Modèle:Cite journal|last = Dold|first = C|author2 = Holland, CV|title = Ascaris and ascariasis.|journal = Microbes and infection / Institut Pasteur|date = Jul 2011|volume = 13|issue = 7|pages = 632–7|pmid = 20934531|doi = 10.1016/j.micinf.2010.09.012}}</ref> Bilembo bibakisamaka kolandana na motango ya minyo oyo eza nakati ya [[libumu]] mpe ekoki kozala mpema mokuse na fièvre na ebandeli ya bokono.<ref name="Dold2011">{{Modèle:Cite journal|last = Dold|first = C|author2 = Holland, CV|title = Ascaris and ascariasis.|journal = Microbes and infection / Institut Pasteur|date = Jul 2011|volume = 13|issue = 7|pages = 632–7|pmid = 20934531|doi = 10.1016/j.micinf.2010.09.012}}</ref> Yango ekoki kolandisama na bilembo ya kovimba libumu, mpasi na se ya libumu mpe <nowiki/>[[Pulúpulú|pululu]].<ref name="Dold2011">{{Modèle:Cite journal|last = Dold|first = C|author2 = Holland, CV|title = Ascaris and ascariasis.|journal = Microbes and infection / Institut Pasteur|date = Jul 2011|volume = 13|issue = 7|pages = 632–7|pmid = 20934531|doi = 10.1016/j.micinf.2010.09.012}}</ref> Bana nde bazwamaka mingi na bokono oyo, mpe na mibu nabango bokono bokoki kozangisa bango ndenge ya komatisa kilo ya nzoto, [[Bolei Mabe|bolei mabe]] na mikakatano mpo na koyekola.<ref name="Dold2011">{{Modèle:Cite journal|last = Dold|first = C|author2 = Holland, CV|title = Ascaris and ascariasis.|journal = Microbes and infection / Institut Pasteur|date = Jul 2011|volume = 13|issue = 7|pages = 632–7|pmid = 20934531|doi = 10.1016/j.micinf.2010.09.012}}</ref><ref name="Hagel2010">{{Modèle:Cite journal|last = Hagel|first = I|author2 = Giusti, T|title = Ascaris lumbricoides: an overview of therapeutic targets.|journal = Infectious disorders drug targets|date = Oct 2010|volume = 10|issue = 5|pages = 349–67|pmid = 20701574|doi = 10.2174/187152610793180876}}</ref><ref name="WHO2013">{{Modèle:Cite web|title = Soil-transmitted helminth infections Fact sheet N°366|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs366/en/|work = World Health Organization|date = June 2013}}</ref> Infection esalemaka na bolei biloko to komela mayi oyo eza contaminé na maki ya minyo kouta na nyei.<ref name="Hagel2010">{{Modèle:Cite journal|last = Hagel|first = I|author2 = Giusti, T|title = Ascaris lumbricoides: an overview of therapeutic targets.|journal = Infectious disorders drug targets|date = Oct 2010|volume = 10|issue = 5|pages = 349–67|pmid = 20701574|doi = 10.2174/187152610793180876}}</ref> Maki ekobota nakati ya mitsopo, komilekisa nakati, mpe kokende na [[Lipúlúlú|poumon]] na nzela ya <nowiki/>[[Makilá|makila]].<ref name="Hagel2010">{{Modèle:Cite journal|last = Hagel|first = I|author2 = Giusti, T|title = Ascaris lumbricoides: an overview of therapeutic targets.|journal = Infectious disorders drug targets|date = Oct 2010|volume = 10|issue = 5|pages = 349–67|pmid = 20701574|doi = 10.2174/187152610793180876}}</ref> Ntango bakomi kuna bakokota na ba alvéoles mpe koleka na trachée, epayi wapi bakosanzama mpe komelama.<ref name="Hagel2010">{{Modèle:Cite journal|last = Hagel|first = I|author2 = Giusti, T|title = Ascaris lumbricoides: an overview of therapeutic targets.|journal = Infectious disorders drug targets|date = Oct 2010|volume = 10|issue = 5|pages = 349–67|pmid = 20701574|doi = 10.2174/187152610793180876}}</ref> Ba larve na sima bakokende na libumu mbala ya mibale epayi wapi bakokola kokoma minyo ya mikolo.<ref name="Hagel2010">{{Modèle:Cite journal|last = Hagel|first = I|author2 = Giusti, T|title = Ascaris lumbricoides: an overview of therapeutic targets.|journal = Infectious disorders drug targets|date = Oct 2010|volume = 10|issue = 5|pages = 349–67|pmid = 20701574|doi = 10.2174/187152610793180876}}</ref> Mikakatano ya minyo etiyami bo bokono oyo ekipamaka te na region tropicale mpo ezali lolenge ya helminthe oyo epesamaka kouta na mabele. Bokono oyo bozali bongo nakati ya ngulupa ya maladi oyo ebengami helminthes.<ref>{{Modèle:Cite web|title = Neglected Tropical Diseases|url = http://www.cdc.gov/globalhealth/ntd/diseases/index.html|website = cdc.gov|accessdate = 28 November 2014|date = June 6, 2011}}</ref> Mpo na komibatela esengeli konetola assainissement, oyo ezali bongo kozala na ba toilettes ya malamu mpe koyeba epayi wapi malamu kotika nyei.<ref name="Dold2011">{{Modèle:Cite journal|last = Dold|first = C|author2 = Holland, CV|title = Ascaris and ascariasis.|journal = Microbes and infection / Institut Pasteur|date = Jul 2011|volume = 13|issue = 7|pages = 632–7|pmid = 20934531|doi = 10.1016/j.micinf.2010.09.012}}</ref><ref>{{Modèle:Cite journal|last = Ziegelbauer|first = K|author2 = Speich, B|author3 = Mäusezahl, D|author4 = Bos, R|author5 = Keiser, J|author6 = Utzinger, J|title = Effect of sanitation on soil-transmitted helminth infection: systematic review and meta-analysis.|journal = PLoS medicine|date = Jan 2012|volume = 9|issue = 1|pages = e1001162|pmid = 22291577|doi = 10.1371/journal.pmed.1001162|pmc = 3265535}}</ref> Kosukola maboko na sabuni emonani ete ebatelaka.<ref name="Fung2009">{{Modèle:Cite journal|last = Fung|first = IC|author2 = Cairncross, S|title = Ascariasis and handwashing.|journal = Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene|date = Mar 2009|volume = 103|issue = 3|pages = 215–22|pmid = 18789465|doi = 10.1016/j.trstmh.2008.08.003}}</ref> Na bisika oyo koleka 20% ya batu bazwami na minyo, esengelaka kotraiter batu nionso na bileko biye bibongisami.<ref name="Dold2011">{{Modèle:Cite journal|last = Dold|first = C|author2 = Holland, CV|title = Ascaris and ascariasis.|journal = Microbes and infection / Institut Pasteur|date = Jul 2011|volume = 13|issue = 7|pages = 632–7|pmid = 20934531|doi = 10.1016/j.micinf.2010.09.012}}</ref> Batu mingi bamonaka bokono oyo kozongela bango.<ref name="Hagel2010">{{Modèle:Cite journal|last = Hagel|first = I|author2 = Giusti, T|title = Ascaris lumbricoides: an overview of therapeutic targets.|journal = Infectious disorders drug targets|date = Oct 2010|volume = 10|issue = 5|pages = 349–67|pmid = 20701574|doi = 10.2174/187152610793180876}}</ref><ref>{{Modèle:Cite journal|last = Jia|first = TW|author2 = Melville, S|author3 = Utzinger, J|author4 = King, CH|author5 = Zhou, XN|title = Soil-transmitted helminth reinfection after drug treatment: a systematic review and meta-analysis.|journal = PLoS neglected tropical diseases|year = 2012|volume = 6|issue = 5|pages = e1621|pmid = 22590656|doi = 10.1371/journal.pntd.0001621|pmc = 3348161}}</ref>  Mangwele eza te.<ref name="Hagel2010">{{Modèle:Cite journal|last = Hagel|first = I|author2 = Giusti, T|title = Ascaris lumbricoides: an overview of therapeutic targets.|journal = Infectious disorders drug targets|date = Oct 2010|volume = 10|issue = 5|pages = 349–67|pmid = 20701574|doi = 10.2174/187152610793180876}}</ref> Ba traitements oyo eza recommandé na Organisation Mondiale ya Santé eza ba nkisi ya albendazole, mebendazole, levamisole to pyrantel pamoate.<ref name="Hagel2010">{{Modèle:Cite journal|last = Hagel|first = I|author2 = Giusti, T|title = Ascaris lumbricoides: an overview of therapeutic targets.|journal = Infectious disorders drug targets|date = Oct 2010|volume = 10|issue = 5|pages = 349–67|pmid = 20701574|doi = 10.2174/187152610793180876}}</ref> Ba nkisi mususu ya makasi eza tribendimidine na nitazoxanide.<ref name="Hagel2010">{{Modèle:Cite journal|last = Hagel|first = I|author2 = Giusti, T|title = Ascaris lumbricoides: an overview of therapeutic targets.|journal = Infectious disorders drug targets|date = Oct 2010|volume = 10|issue = 5|pages = 349–67|pmid = 20701574|doi = 10.2174/187152610793180876}}</ref> Pene na 0.8 kino 1.2 billion ya batu mokili mobimba baza na minyo mpe baye batungisami mingi eza baye baza na <nowiki/>[[Afríka|Afrika]] ya se ya Sahara, Amerique Latine, na Asia.<ref name="Dold2011">{{Modèle:Cite journal|last = Dold|first = C|author2 = Holland, CV|title = Ascaris and ascariasis.|journal = Microbes and infection / Institut Pasteur|date = Jul 2011|volume = 13|issue = 7|pages = 632–7|pmid = 20934531|doi = 10.1016/j.micinf.2010.09.012}}</ref><ref name="Kei2010">{{Modèle:Cite journal|last = Keiser|first = J|author2 = Utzinger, J|title = The drugs we have and the drugs we need against major helminth infections.|journal = Advances in parasitology|year = 2010|volume = 73|pages = 197–230|pmid = 20627144|doi = 10.1016/s0065-308x(10)73008-6}}</ref><ref name="Fen2012">{{Modèle:Cite journal|last = Fenwick|first = A|title = The global burden of neglected tropical diseases.|journal = Public health|date = Mar 2012|volume = 126|issue = 3|pages = 233–6|pmid = 22325616|doi = 10.1016/j.puhe.2011.11.015}}</ref> Yango esali ete mikakatano na minyo ezala bokono boye bozwaka batu mingi na ngulapa ya ba maladi helminthe oyo epesamaka kouta na mabele.<ref name="Kei2010">{{Modèle:Cite journal|last = Keiser|first = J|author2 = Utzinger, J|title = The drugs we have and the drugs we need against major helminth infections.|journal = Advances in parasitology|year = 2010|volume = 73|pages = 197–230|pmid = 20627144|doi = 10.1016/s0065-308x(10)73008-6}}</ref> Kotala na mobu ya 2010 ememaki liwa ya batu 2,700 motango oyo mokitaki kouta na 3,400 na mobu ya 1990.<ref name="Loz2012">{{Modèle:Cite journal|last = Lozano|first = R|title = Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010.|journal = Lancet|date = Dec 15, 2012|volume = 380|issue = 9859|pages = 2095–128|pmid = 23245604|doi = 10.1016/S0140-6736(12)61728-0}}</ref> Lolenge mosusu ya ''Minyo'' etungisaka ba ngulu.<ref name="Dold2011">{{Modèle:Cite journal|last = Dold|first = C|author2 = Holland, CV|title = Ascaris and ascariasis.|journal = Microbes and infection / Institut Pasteur|date = Jul 2011|volume = 13|issue = 7|pages = 632–7|pmid = 20934531|doi = 10.1016/j.micinf.2010.09.012}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal; min-height: 6416px;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] tw9w5tjtvzrfdpuea8e2m4lttrbuz0c 0 8552 112594 112577 2016-01-15T17:18:12Z 87.97.129.39 112594 wikitext text/x-wiki '''Piololo nakati ya matoyi''' eza mutu koyoka mongongo ntango libanda ya matoyi makelele eza te.<ref name="Lev2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Levine|first1 = RA|last2 = Oron|first2 = Y|title = Tinnitus.|journal = Handbook of clinical neurology|date = 2015|volume = 129|pages = 409–31|pmid = 25726282|doi = 10.1016/B978-0-444-62630-1.00023-8}}</ref> Mingi mingi ntango etatolama bo ngongi, ekoki mpe koyokana neti eloko ekobetaka nakati ya litoyi, piololo to konguluma.<ref name="NIH2014">{{Modèle:Cite web|title = Tinnitus|url = http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/Pages/tinnitus.aspx|accessdate = 22 May 2015|date = September 2014}}</ref> Mbala mingi te, mingongo ya batu to ya miziki oyo eza claire te ekoyokama.<ref name="Lancet2013">{{Modèle:Cite journal|last = Baguley|first = D|author2 = McFerran, D|author3 = Hall, D|title = Tinnitus.|journal = Lancet|date = Nov 9, 2013|volume = 382|issue = 9904|pages = 1600–7|pmid = 23827090|doi = 10.1016/S0140-6736(13)60142-7}}</ref> Mongongo ekoki kozala pete to makasi, hauteur ya se to hauteur ya likolo mpe emonani neti eza kouta na <nowiki/>[[Likútu|litoyi]] to nionso mibale.<ref name="NIH2014">{{Modèle:Cite web|title = Tinnitus|url = http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/Pages/tinnitus.aspx|accessdate = 22 May 2015|date = September 2014}}</ref> Mingi mingi, eyaka malembe malembe eza komata.<ref name="Lancet2013">{{Modèle:Cite journal|last = Baguley|first = D|author2 = McFerran, D|author3 = Hall, D|title = Tinnitus.|journal = Lancet|date = Nov 9, 2013|volume = 382|issue = 9904|pages = 1600–7|pmid = 23827090|doi = 10.1016/S0140-6736(13)60142-7}}</ref> Epayi ta batu mosusu, mongongo yango ememaka depression, anxieté to kobebisa concentration.<ref name="NIH2014">{{Modèle:Cite web|title = Tinnitus|url = http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/Pages/tinnitus.aspx|accessdate = 22 May 2015|date = September 2014}}</ref> Piololo nakati ya matoyi eza bokono te kasi eza elembo oyo ekoki kouta na ba ntina oyo ememaka maladi. Moko ya ba ntina oyo eyebani mingi eza kobungisa koyoka oyo ewuti na makelele. Ntina misusu eza: ba nfection ya matoyi, mpasi ya motema to ya ba vaisseau ya makila, kizunguzungu ya Ménière, bongo kovimba, komela lolenge songolo ya ba nkisi, pota na moto oyo ezwama kala mpe mafuta ya matoyi.<ref name="NIH2014">{{Modèle:Cite web|title = Tinnitus|url = http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/Pages/tinnitus.aspx|accessdate = 22 May 2015|date = September 2014}}</ref> Mingi mingi ezwaka batu oyo baza na depression.<ref name="Lancet2013">{{Modèle:Cite journal|last = Baguley|first = D|author2 = McFerran, D|author3 = Hall, D|title = Tinnitus.|journal = Lancet|date = Nov 9, 2013|volume = 382|issue = 9904|pages = 1600–7|pmid = 23827090|doi = 10.1016/S0140-6736(13)60142-7}}</ref> Minigi mingi diagnostic elandanaka maye mokoni alobi. Mbala mususu, mongongo ekoki koyokama na mutu mususu oyo azali kosalela stéthoscope: mpo na yango, piololo na matoyi eyebani bo eye eza objectif. Ba questionnaire ndenge na ndenge eza mpo na kotatola ndenge piololo na matoyi eza kotungisa bomoyi ya mutu.<ref name="Lancet2013">{{Modèle:Cite journal|last = Baguley|first = D|author2 = McFerran, D|author3 = Hall, D|title = Tinnitus.|journal = Lancet|date = Nov 9, 2013|volume = 382|issue = 9904|pages = 1600–7|pmid = 23827090|doi = 10.1016/S0140-6736(13)60142-7}}</ref> Esengeli batu basala examen ya audiograme mpe ya ba nerfs nakti ya diagnostic.<ref name="Lev2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Levine|first1 = RA|last2 = Oron|first2 = Y|title = Tinnitus.|journal = Handbook of clinical neurology|date = 2015|volume = 129|pages = 409–31|pmid = 25726282|doi = 10.1016/B978-0-444-62630-1.00023-8}}</ref><ref name="Lancet2013">{{Modèle:Cite journal|last = Baguley|first = D|author2 = McFerran, D|author3 = Hall, D|title = Tinnitus.|journal = Lancet|date = Nov 9, 2013|volume = 382|issue = 9904|pages = 1600–7|pmid = 23827090|doi = 10.1016/S0140-6736(13)60142-7}}</ref> Soki nkokoso ezwami, kozwa bilili na scanner neti MRI ekoki kozala recommandé. Baye baza na piololo nakati ya matoyi oyo esalemaka motindo moko na ebeteli ya motema nabango esengeli basala ba examen mosusu.<ref name="Lancet2013">{{Modèle:Cite journal|last = Baguley|first = D|author2 = McFerran, D|author3 = Hall, D|title = Tinnitus.|journal = Lancet|date = Nov 9, 2013|volume = 382|issue = 9904|pages = 1600–7|pmid = 23827090|doi = 10.1016/S0140-6736(13)60142-7}}</ref> Mpo na komibatela esengeli kosala ete makelele ya makasi ekota na matoyi te.<ref name="NIH2014">{{Modèle:Cite web|title = Tinnitus|url = http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/Pages/tinnitus.aspx|accessdate = 22 May 2015|date = September 2014}}</ref> Soki ntina eye ememaki bokono eyebani, kotraiter yango ekoki kosalisa.<ref name="Lancet2013">{{Modèle:Cite journal|last = Baguley|first = D|author2 = McFerran, D|author3 = Hall, D|title = Tinnitus.|journal = Lancet|date = Nov 9, 2013|volume = 382|issue = 9904|pages = 1600–7|pmid = 23827090|doi = 10.1016/S0140-6736(13)60142-7}}</ref> Soki te, mingi mingi, mpo na kosalisa balelaka ndenge ya kobikisa na maloba.<ref name="Lang2013">{{Modèle:Cite journal|last = Langguth|first = B|author2 = Kreuzer, PM|author3 = Kleinjung, T|author4 = De Ridder, D|title = Tinnitus: causes and clinical management.|journal = Lancet neurology|date = Sep 2013|volume = 12|issue = 9|pages = 920–30|pmid = 23948178|doi = 10.1016/S1474-4422(13)70160-1}}</ref> Ba appareil ya kopesa mongongo to ba appareil accoustique ekoki mpe kosalisa.<ref name="NIH2014">{{Modèle:Cite web|title = Tinnitus|url = http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/Pages/tinnitus.aspx|accessdate = 22 May 2015|date = September 2014}}</ref> Kotala na mobu ya 2013, nkisi ya kobikisa mpeza naino ezwamaki te.<ref name="Lancet2013">{{Modèle:Cite journal|last = Baguley|first = D|author2 = McFerran, D|author3 = Hall, D|title = Tinnitus.|journal = Lancet|date = Nov 9, 2013|volume = 382|issue = 9904|pages = 1600–7|pmid = 23827090|doi = 10.1016/S0140-6736(13)60142-7}}</ref> Ezwaka batu mingi, etungisaka pene na 10 kino 15% ya batu. Mingi na bango, bakipaka yango te mpe yango eza nkokoso monene obe na 1 to 2% ya batu.<ref name="Lang2013">{{Modèle:Cite journal|last = Langguth|first = B|author2 = Kreuzer, PM|author3 = Kleinjung, T|author4 = De Ridder, D|title = Tinnitus: causes and clinical management.|journal = Lancet neurology|date = Sep 2013|volume = 12|issue = 9|pages = 920–30|pmid = 23948178|doi = 10.1016/S1474-4422(13)70160-1}}</ref> Nkombo ya bokono ewuta na <nowiki/>[[Latina|Latin]] ''[[wiktionary:en:tinnitus#Latin|tinnīre]]'' oyo elingi koloba "kobeta ngonga".<ref name="Lancet2013">{{Modèle:Cite journal|last = Baguley|first = D|author2 = McFerran, D|author3 = Hall, D|title = Tinnitus.|journal = Lancet|date = Nov 9, 2013|volume = 382|issue = 9904|pages = 1600–7|pmid = 23827090|doi = 10.1016/S0140-6736(13)60142-7}}</ref> == See also == == References == <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] lkrjencmr3mnevgsgneciuy2a4dmg22 0 8553 123995 112595 2023-12-06T12:18:52Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ 123995 wikitext text/x-wiki '''Fièvre jaune''', kala na lokota ya Angele eyebanaka bo '''yellow jack,''' '''yellow plague,'''<ref name="Old2009">{{Modèle:Cite book|last = Oldstone|first = Michael|title = Viruses, Plagues, and History: Past, Present and Future|date = 2009|publisher = Oxford University Press|isbn = 9780199758494|pages = 102–4|url = http://books.google.com/books?id=2XbHXUVY65gC&pg=PA103}}</ref> to '''bronze john,'''<ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Bazin|first1 = Hervé|title = Vaccination : a history from Lady Montagu to genetic engineering|date = 2011|publisher = J. Libbey Eurotext|location = Montrouge|isbn = 9782742007752|page = 407|url = https://books.google.ca/books?id=orjaA_7sYZQC&pg=PA407}}</ref> eza bokono [[Vilúsu|ya makasi kouta na virus]] .<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Yellow fever Fact sheet N°100|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/en/|work = World Health Organization|accessdate = 23 February 2014|date = May 2013}}</ref> Na ba cas mingi, bilembo bizalak <nowiki/>[[Fɛ́fɛlɛ|fièvre]], kolenga, kozanga mposa ya kolia, nausé, mpasi ya misunyi ya nzoto mingi mpeza na mokongo, mpe moto mpasi.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Yellow fever Fact sheet N°100|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/en/|work = World Health Organization|accessdate = 23 February 2014|date = May 2013}}</ref> Mingi mingi bilembo bibandaka kosila nakati ya mikolo mitano.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Yellow fever Fact sheet N°100|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/en/|work = World Health Organization|accessdate = 23 February 2014|date = May 2013}}</ref> Epayi batu misusu nakati ya mokolo ya boyoki mua malamu, fièvre ezongakaka, babandaka koyoka mpasi na se [[libumu]], mpe mikakatano ya <nowiki/>[[Libale|foie]] ebandaka kobongola loposo ya nzoto kokoma loposo ya jaune.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Yellow fever Fact sheet N°100|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/en/|work = World Health Organization|accessdate = 23 February 2014|date = May 2013}}</ref> Soki esalemi, risque ya kotangisa makila mpe mikakatano ya ba rein mpe emataka.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Yellow fever Fact sheet N°100|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/en/|work = World Health Organization|accessdate = 23 February 2014|date = May 2013}}</ref> Bokono oyo ewutaka na virus ya fièvre jaune mpe ekabolamaka na [[ngungi]] ya mwasi ntango akosuwa.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Yellow fever Fact sheet N°100|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/en/|work = World Health Organization|accessdate = 23 February 2014|date = May 2013}}</ref> Epesaka bokono obe na batu, ba makaku misusu, mpe lolenge misusu ya ngungi.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Yellow fever Fact sheet N°100|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/en/|work = World Health Organization|accessdate = 23 February 2014|date = May 2013}}</ref> Na bingumba, ekabolamaka mingi mpeza na ba ngungi ya lolenge ya ''Aedes aegypti''.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Yellow fever Fact sheet N°100|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/en/|work = World Health Organization|accessdate = 23 February 2014|date = May 2013}}</ref> Virus oyo eza virus RNA virus ya lolenge ya ''Flavivirus''.<ref name="lindenbach2007">{{Modèle:Cite book|title = Fields Virology|edition = 5th|publisher = Lippincott Williams & Wilkins|author = Lindenbach, B. D.|editor = Knipe, D. M. and P. M. Howley. (eds.)|year = 2007|location = Philadelphia, PA|page = 1101|isbn = 0-7817606-0-7|chapter = Flaviviridae: The Viruses and Their Replication|display-authors = etal}}</ref> Eza mpasi kokesanisa bokono oyo na ba maladi misusu, mingi mingi na ebandeli nayango.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Yellow fever Fact sheet N°100|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/en/|work = World Health Organization|accessdate = 23 February 2014|date = May 2013}}</ref> Mpo na koconfirmer soki mutu azwami nayango, esengelaka kosala examen ya makila na préaction na mulongo ya polymérase.<ref name="Toll2009">{{Modèle:Cite journal|author = Tolle MA|title = Mosquito-borne diseases|journal = Curr Probl Pediatr Adolesc Health Care|volume = 39|issue = 4|pages = 97–140|date = April 2009|pmid = 19327647|doi = 10.1016/j.cppeds.2009.01.001}}</ref> Mangwele ya malamu mpe ya makasi mpo na fièvre jaune ezali mpe ba mboka misusu esengaka na bakeyi mibembo bakata mangwele oyo.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Yellow fever Fact sheet N°100|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/en/|work = World Health Organization|accessdate = 23 February 2014|date = May 2013}}</ref> Nzela mosusu mpo na komibatela eza kokitisa motango ya ba ngungi oyo bakabolaka bokono oyo.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Yellow fever Fact sheet N°100|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/en/|work = World Health Organization|accessdate = 23 February 2014|date = May 2013}}</ref> Na bisika biye fièvre jaune ezwi batu ebele mpe mangwele ezali, bokundoli liboso na ntango baye baza nayango mpe kopesa mangwele na batu ebele ezalaka ya litomba mpo na komibatela na ba épidemie.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Yellow fever Fact sheet N°100|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/en/|work = World Health Organization|accessdate = 23 February 2014|date = May 2013}}</ref> Ntango mutu asili kozwama nayango, lisalisi lizalaka mpo na bilembo mpe lizalaka te na mikano miye misembolami mpeza mpo na kobundisa virus.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Yellow fever Fact sheet N°100|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/en/|work = World Health Organization|accessdate = 23 February 2014|date = May 2013}}</ref> Epayi ya baye baza na bokono makasi, liwa ememaka pene na ndambu ya batu oyo bazali kozwa triatement.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Yellow fever Fact sheet N°100|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/en/|work = World Health Organization|accessdate = 23 February 2014|date = May 2013}}</ref> Fièvre jaune ememaka infection na batu 200,000 mpe koboma batu 30,000 mobu na mobu,<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Yellow fever Fact sheet N°100|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/en/|work = World Health Organization|accessdate = 23 February 2014|date = May 2013}}</ref> mpe pene ya 90% ya makambo oyo esalemaka na Afrika.<ref name="Toll2009">{{Modèle:Cite journal|author = Tolle MA|title = Mosquito-borne diseases|journal = Curr Probl Pediatr Adolesc Health Care|volume = 39|issue = 4|pages = 97–140|date = April 2009|pmid = 19327647|doi = 10.1016/j.cppeds.2009.01.001}}</ref> Pene na milliard moko ya batu bafuandaka na bisika biye bokono oyo ezwaka batu mingi na mokili.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Yellow fever Fact sheet N°100|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/en/|work = World Health Organization|accessdate = 23 February 2014|date = May 2013}}</ref> Ezwaka batu mingi na ba région tropicale Amerika ya Se na <nowiki/>[[Afríka|Afrika]], kasi na <nowiki/>[[Azía|Asia]] te.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Yellow fever Fact sheet N°100|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/en/|work = World Health Organization|accessdate = 23 February 2014|date = May 2013}}</ref><ref name="CDC2011">{{Modèle:Cite web|url = http://www.cdc.gov/yellowfever/|title = CDC Yellow Fever|accessdate = 2012-12-12}}</ref> Uta mobu ya 1980, motango ya baye bazwami na fièvre jaune ezali kaka komata.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Yellow fever Fact sheet N°100|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/en/|work = World Health Organization|accessdate = 23 February 2014|date = May 2013}}</ref><ref name="Barr2007">{{Modèle:Cite journal|author = Barrett AD, Higgs S|title = Yellow fever: a disease that has yet to be conquered|journal = Annu. Rev. Entomol.|volume = 52|pages = 209–29|year = 2007|pmid = 16913829|doi = 10.1146/annurev.ento.52.110405.091454}}</ref> Endimami ete eza mpo batu moke mpeza nde bakokata mangwele, mpe batu mingi mpeza bakomi kofuandaka nakati na bingumba, mpe batu kobongolaka bisika bafuandaka mbala na mbala, na mpe lisusu mbongwana ya climat.<ref name="WHO2014">{{Modèle:Cite web|title = Yellow fever Fact sheet N°100|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/en/|work = World Health Organization|accessdate = 23 February 2014|date = May 2013}}</ref> Bokono oyo ebandaki na Afrika, mpe ekendeki na Amerika ya Se na nzela ya kotekisa baumbu na siècle ya 17.<ref name="Old2009">{{Modèle:Cite book|last = Oldstone|first = Michael|title = Viruses, Plagues, and History: Past, Present and Future|date = 2009|publisher = Oxford University Press|isbn = 9780199758494|pages = 102–4|url = http://books.google.com/books?id=2XbHXUVY65gC&pg=PA103}}</ref> Uta siècle 17, épidemies minene minene ya bokono oyo esalemaki na ba Amerika, Afrika, mpe na Eropa.<ref name="Old2009">{{Modèle:Cite book|last = Oldstone|first = Michael|title = Viruses, Plagues, and History: Past, Present and Future|date = 2009|publisher = Oxford University Press|isbn = 9780199758494|pages = 102–4|url = http://books.google.com/books?id=2XbHXUVY65gC&pg=PA103}}</ref> Na siècle ya 18 mpe 19, fièvre jaune ezalaki kotalema bo moko ya ba maladi oyo epesamaka ya mabe mpeza.<ref name="Old2009">{{Modèle:Cite book|last = Oldstone|first = Michael|title = Viruses, Plagues, and History: Past, Present and Future|date = 2009|publisher = Oxford University Press|isbn = 9780199758494|pages = 102–4|url = http://books.google.com/books?id=2XbHXUVY65gC&pg=PA103}}</ref> Na mobu ya 1927 kati na ba virus oyo ezwaka batu, virus ya fièvre jaune ekomaki virus ya yambo kotiyama pembeni.<ref name="lindenbach2007">{{Modèle:Cite book|title = Fields Virology|edition = 5th|publisher = Lippincott Williams & Wilkins|author = Lindenbach, B. D.|editor = Knipe, D. M. and P. M. Howley. (eds.)|year = 2007|location = Philadelphia, PA|page = 1101|isbn = 0-7817606-0-7|chapter = Flaviviridae: The Viruses and Their Replication|display-authors = etal}}</ref><ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Sfakianos|first1 = Jeffrey|last2 = Heymann|first2 = Alan Hecht ; consulting editor, Hilary Babcock ; foreword by David|title = West Nile virus|date = 2009|publisher = Chelsea House|location = New York|isbn = 9781604132540|page = 17|edition = 2nd|url = https://books.google.ca/books?id=wpDaaFcFA3kC&pg=PA17}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 32em; -webkit-column-width: 32em; column-width: 32em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] jwo7hcu8my71q7nyc8vnyhvsy3vkidi 0 8554 112596 112580 2016-01-15T17:19:00Z 87.97.129.39 112596 wikitext text/x-wiki '''Sinusite''', eyebani mpe lisusu bo '''infection ya sinusite''' to '''rhinosalpingite''', eza inflammation ya ba sinus oyo ekomeka bilembo ya bokono. Bilembo biye biyebani mingi eza miyoyo monene, zolo kozibama, mpe mpasi na elongi.<ref name="Ros2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Rosenfeld|first1 = RM|last2 = Piccirillo|first2 = JF|last3 = Chandrasekhar|first3 = SS|last4 = Brook|first4 = I|last5 = Ashok Kumar|first5 = K|last6 = Kramper|first6 = M|last7 = Orlandi|first7 = RR|last8 = Palmer|first8 = JN|last9 = Patel|first9 = ZM|last10 = Peters|first10 = A|last11 = Walsh|first11 = SA|last12 = Corrigan|first12 = MD|title = Clinical practice guideline (update): adult sinusitis executive summary.|journal = Otolaryngology--head and neck surgery : official journal of American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery|date = April 2015|volume = 152|issue = 4|pages = 598–609|pmid = 25833927|doi = 10.1177/0194599815574247}}</ref> Bilembo misusu bikoki kozala <nowiki/>[[Fɛ́fɛlɛ|fièvre]], moto mpasi, zolo koyoka solo malamu te, mpasi ya kingo, mpe kokosola.<ref name="CDC2013">{{Modèle:Cite web|title = Sinus Infection (Sinusitis)|url = http://www.cdc.gov/getsmart/antibiotic-use/URI/sinus-infection.html|website = cdc.gov|accessdate = 6 April 2015|date = September 30, 2013}}</ref><ref name="NIH2012Sym">{{Modèle:Cite web|title = What Are the Symptoms of Sinusitis?|url = http://www.niaid.nih.gov/topics/sinusitis/Pages/symptoms.aspx|accessdate = 6 April 2015|date = April 3, 2012}}</ref> Kosukosu ekomaka makasi mpeza na butu. Mikakatano ya makasi ezalak mpeza mingi te.<ref name="NIH2012Sym">{{Modèle:Cite web|title = What Are the Symptoms of Sinusitis?|url = http://www.niaid.nih.gov/topics/sinusitis/Pages/symptoms.aspx|accessdate = 6 April 2015|date = April 3, 2012}}</ref> Etatolami bo rhinosinusite ya makasi (ARS) soki eumeli na se ya poso minei, mpe bo rhinosinusite ya kozongoka mbala na mbala (CRS) soki eumeli koleka poso zomi na mibale.<ref name="Ros2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Rosenfeld|first1 = RM|last2 = Piccirillo|first2 = JF|last3 = Chandrasekhar|first3 = SS|last4 = Brook|first4 = I|last5 = Ashok Kumar|first5 = K|last6 = Kramper|first6 = M|last7 = Orlandi|first7 = RR|last8 = Palmer|first8 = JN|last9 = Patel|first9 = ZM|last10 = Peters|first10 = A|last11 = Walsh|first11 = SA|last12 = Corrigan|first12 = MD|title = Clinical practice guideline (update): adult sinusitis executive summary.|journal = Otolaryngology--head and neck surgery : official journal of American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery|date = April 2015|volume = 152|issue = 4|pages = 598–609|pmid = 25833927|doi = 10.1177/0194599815574247}}</ref> Ekoki kouta na infection, ba allergies, pollution ya mopepe, to nkokoso mpo na ndenge ya kati ya zolo. Ba cas mingi elandanaka na infection ya virus.<ref name="CDC2013">{{Modèle:Cite web|title = Sinus Infection (Sinusitis)|url = http://www.cdc.gov/getsmart/antibiotic-use/URI/sinus-infection.html|website = cdc.gov|accessdate = 6 April 2015|date = September 30, 2013}}</ref> Infection ya bactérie ekoki kobimela soki bilembo biumeli koleka mikolo zomi to soki bokono ekomi lisusu makasi epayi ya mokoni sima na ntango abandi koyoka mua malamu. Bokono kozongelaka sima na bileko ekomelaka mingi baye baza na maladi ya mpema, fibrose cystique, mpe bokengi mabe ya nzoto. Esengelaka te kosalela ba rayons-X soki kaka emonani neti mikakatano mizali. Mpo na bas oyo ezongaka mbala na mbala, esengelaka kosala ba teste mpo na confirmation, ezala ya kotala na miso to ya tomographie na ordinateur.<ref name="Ros2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Rosenfeld|first1 = RM|last2 = Piccirillo|first2 = JF|last3 = Chandrasekhar|first3 = SS|last4 = Brook|first4 = I|last5 = Ashok Kumar|first5 = K|last6 = Kramper|first6 = M|last7 = Orlandi|first7 = RR|last8 = Palmer|first8 = JN|last9 = Patel|first9 = ZM|last10 = Peters|first10 = A|last11 = Walsh|first11 = SA|last12 = Corrigan|first12 = MD|title = Clinical practice guideline (update): adult sinusitis executive summary.|journal = Otolaryngology--head and neck surgery : official journal of American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery|date = April 2015|volume = 152|issue = 4|pages = 598–609|pmid = 25833927|doi = 10.1177/0194599815574247}}</ref> Ba cas misusu mpo na komibatela nayango batu bakoki kosukola maboko, kotika kobenda likaya, mpe kokata mangwele.<ref name="CDC2013">{{Modèle:Cite web|title = Sinus Infection (Sinusitis)|url = http://www.cdc.gov/getsmart/antibiotic-use/URI/sinus-infection.html|website = cdc.gov|accessdate = 6 April 2015|date = September 30, 2013}}</ref> Ba calmants neti naproxène, steroïdes ya zolo, mpe kolekisa mayi na zolo bakoki kosalela yango mpo na kosunga mobeli oyo aza na bilembo ya bokono.<ref name="Ros2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Rosenfeld|first1 = RM|last2 = Piccirillo|first2 = JF|last3 = Chandrasekhar|first3 = SS|last4 = Brook|first4 = I|last5 = Ashok Kumar|first5 = K|last6 = Kramper|first6 = M|last7 = Orlandi|first7 = RR|last8 = Palmer|first8 = JN|last9 = Patel|first9 = ZM|last10 = Peters|first10 = A|last11 = Walsh|first11 = SA|last12 = Corrigan|first12 = MD|title = Clinical practice guideline (update): adult sinusitis executive summary.|journal = Otolaryngology--head and neck surgery : official journal of American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery|date = April 2015|volume = 152|issue = 4|pages = 598–609|pmid = 25833927|doi = 10.1177/0194599815574247}}</ref><ref name="King2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = King|first1 = D|last2 = Mitchell|first2 = B|last3 = Williams|first3 = CP|last4 = Spurling|first4 = GK|title = Saline nasal irrigation for acute upper respiratory tract infections.|journal = The Cochrane database of systematic reviews|date = 20 April 2015|volume = 4|pages = CD006821|pmid = 25892369|doi = 10.1002/14651858.CD006821.pub3}}</ref> Kotraiter sinusite na ba antibiotique to te endimami mpo na ba cas ya ba bactérie oyo eza na mikakatano te. Soki sima na mikolo sambo mosusu mbongwana ezali kaka te bakoki kosengela kosalela ba antibiotique to kobongola oyo bazalaki kosalela. Mpo na baye basalaleka ba antibiotique mpo nabango, ezala amoxicilline to amoxicilline/clavulanate  azalaka recommandé yambo.<ref name="Ros2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Rosenfeld|first1 = RM|last2 = Piccirillo|first2 = JF|last3 = Chandrasekhar|first3 = SS|last4 = Brook|first4 = I|last5 = Ashok Kumar|first5 = K|last6 = Kramper|first6 = M|last7 = Orlandi|first7 = RR|last8 = Palmer|first8 = JN|last9 = Patel|first9 = ZM|last10 = Peters|first10 = A|last11 = Walsh|first11 = SA|last12 = Corrigan|first12 = MD|title = Clinical practice guideline (update): adult sinusitis executive summary.|journal = Otolaryngology--head and neck surgery : official journal of American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery|date = April 2015|volume = 152|issue = 4|pages = 598–609|pmid = 25833927|doi = 10.1177/0194599815574247}}</ref> Mbala mususu bakoki kosala lipaso mpo na baye bokono oyo ezongelaka bango mbala na mbala.<ref>{{Modèle:Cite web|title = How Is Sinusitis Treated?|url = http://www.niaid.nih.gov/topics/sinusitis/Pages/treatment.aspx|accessdate = 6 April 2015|date = April 3, 2012}}</ref> Sinusite eza bokono ya kokamwisa te.<ref name="Ros2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Rosenfeld|first1 = RM|last2 = Piccirillo|first2 = JF|last3 = Chandrasekhar|first3 = SS|last4 = Brook|first4 = I|last5 = Ashok Kumar|first5 = K|last6 = Kramper|first6 = M|last7 = Orlandi|first7 = RR|last8 = Palmer|first8 = JN|last9 = Patel|first9 = ZM|last10 = Peters|first10 = A|last11 = Walsh|first11 = SA|last12 = Corrigan|first12 = MD|title = Clinical practice guideline (update): adult sinusitis executive summary.|journal = Otolaryngology--head and neck surgery : official journal of American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery|date = April 2015|volume = 152|issue = 4|pages = 598–609|pmid = 25833927|doi = 10.1177/0194599815574247}}</ref> Etungisaka pene na 10% na 30% ya batu mobu na mobu na Etats Unis mpe na Eropa.<ref name="Ros2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Rosenfeld|first1 = RM|last2 = Piccirillo|first2 = JF|last3 = Chandrasekhar|first3 = SS|last4 = Brook|first4 = I|last5 = Ashok Kumar|first5 = K|last6 = Kramper|first6 = M|last7 = Orlandi|first7 = RR|last8 = Palmer|first8 = JN|last9 = Patel|first9 = ZM|last10 = Peters|first10 = A|last11 = Walsh|first11 = SA|last12 = Corrigan|first12 = MD|title = Clinical practice guideline (update): adult sinusitis executive summary.|journal = Otolaryngology--head and neck surgery : official journal of American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery|date = April 2015|volume = 152|issue = 4|pages = 598–609|pmid = 25833927|doi = 10.1177/0194599815574247}}</ref><ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Adkinson|first1 = N. Franklin|title = Middleton's allergy : principles and practice.|date = 2014|publisher = Elsevier Saunders|location = Philadelphia|isbn = 9780323085939|page = 687|edition = Eight|url = https://books.google.ca/books?id=vT9YAQAAQBAJ&pg=PA687}}</ref> Mingi mingi basi bazwamak nayango koleka mibali.<ref>{{Modèle:Cite web|title = Sinusitis|url = http://www.niaid.nih.gov/topics/sinusitis/Pages/Index.aspx|publisher = U.S. National Institute of Allergy and Infectious Diseases|accessdate = 6 April 2015|date = April 3, 2012}}</ref> Sinusite ya kozongaka mbala na mbala etungisaka pene na 12.5% ya batu.<ref name="Ham2011">{{Modèle:Cite journal|author = Hamilos DL|title = Chronic rhinosinusitis: epidemiology and medical management|journal = The Journal of Allergy and Clinical Immunology|volume = 128|issue = 4|pages = 693–707; quiz 708–9|date = October 2011|pmid = 21890184|doi = 10.1016/j.jaci.2011.08.004}}</ref> Traitement ya sinusite na Etats Unis ekumbaka misolo koleka 11 milliards ya dollard américain.<ref name="Ros2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Rosenfeld|first1 = RM|last2 = Piccirillo|first2 = JF|last3 = Chandrasekhar|first3 = SS|last4 = Brook|first4 = I|last5 = Ashok Kumar|first5 = K|last6 = Kramper|first6 = M|last7 = Orlandi|first7 = RR|last8 = Palmer|first8 = JN|last9 = Patel|first9 = ZM|last10 = Peters|first10 = A|last11 = Walsh|first11 = SA|last12 = Corrigan|first12 = MD|title = Clinical practice guideline (update): adult sinusitis executive summary.|journal = Otolaryngology--head and neck surgery : official journal of American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery|date = April 2015|volume = 152|issue = 4|pages = 598–609|pmid = 25833927|doi = 10.1177/0194599815574247}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] 6dwfdnhk02qurazsrnmmsfxzaqc3fsu 0 8555 124253 122962 2023-12-12T09:18:41Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124253 wikitext text/x-wiki '''Bokeleli Vitamin B<sub>12</sub>''', eyebani mpe lisusu bo '''hypocobalaminemia''', elakisaka niveau moke ya vitamine B<sub>12</sub> nakati ya makila.<ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Herrmann|first1 = Wolfgang|title = Vitamins in the prevention of human diseases|date = 2011|publisher = Walter de Gruyter|location = Berlin|isbn = 9783110214482|page = 245|url = https://books.google.it/books?id=b9ahvNjPFO8C&pg=PA245}}</ref> Bilembo ndenge na ndenge bikoki komonana ekoki kozala kokita ya makoki ya kokanisa mpe mbongwana nakati na bomoto neti <nowiki/>[[depression]], koumela te na kozwa kanda, mpe psychose. Komiyoka bo momesano te, mbongwana ya bokebi, mpe [[Mosuni|misuni]] ya nzoto kosala malamu te ekoki kobimela na mpe inflammation ya lolemo, decreased taste, globules rouges moke, motema kosala malembe, mpe kokita ya fertilité.<ref name="BMJ2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Hunt|first1 = A|last2 = Harrington|first2 = D|last3 = Robinson|first3 = S|title = Vitamin B12 deficiency.|journal = BMJ (Clinical research ed.)|date = 4 September 2014|volume = 349|pages = g5226|pmid = 25189324|doi = 10.1136/bmj.g5226}}</ref> Epayi ya bana mike bilembo bikoki kozala kokola malamu te, kokomela malamu te, mpe nkokoso mpo na koningana.<ref name="NIH2011">{{Modèle:Cite web|title = Vitamin B12 Dietary Supplement Fact Sheet|url = http://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminB12-HealthProfessional/#h5|accessdate = 21 April 2015|date = June 24, 2011}}</ref> Soki traitement epesami na lombango te mbongwana misusu ekoki kotikala mpo na libela.<ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = Lachner|first1 = C|last2 = Steinle|first2 = NI|last3 = Regenold|first3 = WT|title = The neuropsychiatry of vitamin B12 deficiency in elderly patients.|journal = The Journal of neuropsychiatry and clinical neurosciences|date = 2012|volume = 24|issue = 1|pages = 5–15|pmid = 22450609|doi = 10.1176/appi.neuropsych.11020052}}</ref> Bilembo biye biyebani mingi eza libumu to mitsopo eza koyamba malamu te biloko, kolia to komela moke, mpe nzoto kozala na bosenga ebele. Koyamba biloko moke ekoki kouta na anémie ya makasi, bolongoli biye biza na libumu na nzela ya lipaso, inflammation ya pancréas eye ezongaka mbala na mbala, ba parasites kati na mitsopo, lolenge songolo ya ba nkisi, mpe mua mikakatano kolandana na ba génés. Koyamba biloko moke ekoki kokomela baye balingaka kolia ndunda to baza na <nowiki/>[[Bolei Mabe|bolei mabe]]. Nzoto kozala na bosenga ebele ekomelaka baye baza na <nowiki/>[[Sidá|VIH/SIDA]] na baye globules rouges eza kobeba noki.<ref name="BMJ2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Hunt|first1 = A|last2 = Harrington|first2 = D|last3 = Robinson|first3 = S|title = Vitamin B12 deficiency.|journal = BMJ (Clinical research ed.)|date = 4 September 2014|volume = 349|pages = g5226|pmid = 25189324|doi = 10.1136/bmj.g5226}}</ref> Mingi mpeza diagnostic esalemaka kolandana na niveaux ya vitamine B<sub>12</sub> nakati ya makila, na se ya 120–180 picomol/L (170–250 pg/mL) mpo na batu bakolo. Niveaux ya acide méthylmalonique soki eza ya komata (valeurs >0.4 micromol/L) ekoki mpe kolakisa bokeleli oyo etangemi awa. Lolenge ya globules rouges moke oyo eyebani bo anémie mégaloblastique mingi mingi ezwaka batu kasi ntango inso te.<ref name="NIH2011">{{Modèle:Cite web|title = Vitamin B12 Dietary Supplement Fact Sheet|url = http://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminB12-HealthProfessional/#h5|accessdate = 21 April 2015|date = June 24, 2011}}</ref> Ba supplements ezalaka recommandé na baye balingaka kolia ndunda mpe bazali na [[Zémi|zemi]] mpo bamibatela na bokeleli ya vitamine B12.<ref name="NIH2011">{{Modèle:Cite web|title = Vitamin B12 Dietary Supplement Fact Sheet|url = http://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminB12-HealthProfessional/#h5|accessdate = 21 April 2015|date = June 24, 2011}}</ref> Soki basili kokundola yango traitement nayango ezalaka pètè na ba supplements ya komela to ya tonga.<ref name="Vid2005"><cite class="citation journal" contenteditable="false">Vidal-Alaball, J; Butler, CC; Cannings-John, R; Goringe, A; Hood, K; McCaddon, A; McDowell, I; Papaioannou, A (20 July 2005). </cite></ref> Mindondo eza te soki mutu alekisi vitamine B<sub>12</sub> na nzoto mpo na baye baza na nzoto kolongono .<ref name="NIH2011">{{Modèle:Cite web|title = Vitamin B12 Dietary Supplement Fact Sheet|url = http://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminB12-HealthProfessional/#h5|accessdate = 21 April 2015|date = June 24, 2011}}</ref> Ba cas misusu ekoki kosungama na kotraiter ntina eye ememaki maladi.<ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Wardlaw|first1 = Graeme J. Hankey, Joanna M.|title = Clinical neurology|date = 2008|publisher = Manson|location = London|isbn = 9781840765182|page = 466|url = https://books.google.it/books?id=Q8q7E6EJr7IC&pg=PA466}}</ref> Bas cas misusu ekoki kosenga kokoba se kokoba na ba supplements soki ntina eye ememaki bokono ekoki kobikisama.<ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Schwartz|first1 = William|title = The 5-minute pediatric consult|date = 2012|publisher = Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams & Wilkins|location = Philadelphia|isbn = 9781451116564|page = 535|edition = 6th|url = https://books.google.it/books?id=v7pbSFfMHCoC&pg=PA535}}</ref> Bokeleli vitamine B<sub>12</sub> eza likambo ya kokamwisa te.<ref name="BMJ2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Hunt|first1 = A|last2 = Harrington|first2 = D|last3 = Robinson|first3 = S|title = Vitamin B12 deficiency.|journal = BMJ (Clinical research ed.)|date = 4 September 2014|volume = 349|pages = g5226|pmid = 25189324|doi = 10.1136/bmj.g5226}}</ref> Emonani ete ezwaka pene na 6% ya batu oyo bazali na mibu na se ya 60 mpe 20% ya baye bazali na mibu koleka 60. Taux ekoki kozala likolo kino 80% na biteni misusu ya [[Afríka|Afrika]] na Asia.<ref name="BMJ2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Hunt|first1 = A|last2 = Harrington|first2 = D|last3 = Robinson|first3 = S|title = Vitamin B12 deficiency.|journal = BMJ (Clinical research ed.)|date = 4 September 2014|volume = 349|pages = g5226|pmid = 25189324|doi = 10.1136/bmj.g5226}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] rtdlfy632alsznmorx0762q4n51cl08 0 8556 112582 2016-01-15T12:05:04Z LN-CD04 SMALTO 5944 Créé en traduisant la page « [[:en:Special:Redirect/revision/698818224|Dental caries]] » 112582 wikitext text/x-wiki '''Kopola mino''', eyebani lisusu bo '''carie dentaire''', '''to''' '''carie''', ezali bobeti ya mino kolandana na ba bactérie.<ref name="Silk2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Silk|first1 = H|title = Diseases of the mouth.|journal = Primary care|date = March 2014|volume = 41|issue = 1|pages = 75–90|pmid = 24439882|doi = 10.1016/j.pop.2013.10.011}}</ref> Ba alvéole ekoki kozala na langi ya ndenge na ndenge kobanda na jaune kino na moyindo.<ref name="Lau2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Laudenbach|first1 = JM|last2 = Simon|first2 = Z|title = Common Dental and Periodontal Diseases: Evaluation and Management.|journal = The Medical clinics of North America|date = November 2014|volume = 98|issue = 6|pages = 1239–1260|pmid = 25443675|doi = 10.1016/j.mcna.2014.08.002}}</ref> Bilembo bikoki kozala mpasi mpe nkokoso mpo na kolia.<ref name="Lau2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Laudenbach|first1 = JM|last2 = Simon|first2 = Z|title = Common Dental and Periodontal Diseases: Evaluation and Management.|journal = The Medical clinics of North America|date = November 2014|volume = 98|issue = 6|pages = 1239–1260|pmid = 25443675|doi = 10.1016/j.mcna.2014.08.002}}</ref><ref name="WHO2012">{{Modèle:Cite web|title = Oral health Fact sheet N°318|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs318/en/|website = who.int|accessdate = 10 December 2014|date = April 2012}}</ref> Mikakatano mikoki kozala inflammation ya misunyi oyo eza nzinga nzinga na mino, mino kobukana, mpe infection to kobota abcès.t<ref name="Lau2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Laudenbach|first1 = JM|last2 = Simon|first2 = Z|title = Common Dental and Periodontal Diseases: Evaluation and Management.|journal = The Medical clinics of North America|date = November 2014|volume = 98|issue = 6|pages = 1239–1260|pmid = 25443675|doi = 10.1016/j.mcna.2014.08.002}}</ref><ref name="Taber2013">{{Modèle:Cite book|title = Taber's cyclopedic medical dictionary|date = 2013|publisher = F.A. Davis Co.|location = Philadelphia|isbn = 9780803639096|page = 401|edition = Ed. 22, illustrated in full color|url = https://books.google.ca/books?id=VdY-AAAAQBAJ&pg=PA401}}</ref> Kopola mino ewutaka na bobebi ya biteni ya makasi ya mino (émail, dentine na cément) kolandana na ba bactérie. Yango esalemaka mpo na acide oyo ebotami kowuta na ba salite ya bilei to sukali na likolo ya mino. Sukali mpamba nakati ya bilei eza esika ya yambo eye bactérie oyo ezwelaka makasi mpe nayango bilei biye bizali na sukali mpamba ebele eza facteur ya risque. Soki bozangi ba mineraux eza monene koleka oyo esangisamaki kowuta neti na <nowiki/>[[Nsɔ́i|soyi]], carie esalemaka. Ba facteur ya risque ekoki kozala motindo eye esalaki ete soyi ezala moke neti: maladi ya sukali, Sjogren's syndrome mpe ba nkisi mosusu. Ba nkisi oyo ekitisaka kotingisa soyi eza antihistamines na ba antidépressif.<ref name="Peads2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = SECTION ON ORAL|first1 = HEALTH|last2 = SECTION ON ORAL|first2 = HEALTH|title = Maintaining and improving the oral health of young children.|journal = Pediatrics|date = December 2014|volume = 134|issue = 6|pages = 1224–9|pmid = 25422016|doi = 10.1542/peds.2014-2984}}</ref> Carie elandanaka mpe na kibobola, kosokola monoko mabe, mpe kofunguama ya ba gencive oyo esalaka ete mizisa ya mino ezala polele.<ref name="Silk2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Silk|first1 = H|title = Diseases of the mouth.|journal = Primary care|date = March 2014|volume = 41|issue = 1|pages = 75–90|pmid = 24439882|doi = 10.1016/j.pop.2013.10.011}}</ref><ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = Schwendicke|first1 = F|last2 = Dörfer|first2 = CE|last3 = Schlattmann|first3 = P|last4 = Page|first4 = LF|last5 = Thomson|first5 = WM|last6 = Paris|first6 = S|title = Socioeconomic Inequality and Caries: A Systematic Review and Meta-Analysis.|journal = Journal of dental research|date = January 2015|volume = 94|issue = 1|pages = 10–18|pmid = 25394849|doi = 10.1177/0022034514557546}}</ref> Nzela mpo na komibatela eza: koukolaka mino mbala na mbala, kolia bilei oyo eza na sukali moke, mpe kosalela mua fluor na bosokoli mino.<ref name="WHO2012">{{Modèle:Cite web|title = Oral health Fact sheet N°318|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs318/en/|website = who.int|accessdate = 10 December 2014|date = April 2012}}</ref><ref name="Peads2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = SECTION ON ORAL|first1 = HEALTH|last2 = SECTION ON ORAL|first2 = HEALTH|title = Maintaining and improving the oral health of young children.|journal = Pediatrics|date = December 2014|volume = 134|issue = 6|pages = 1224–9|pmid = 25422016|doi = 10.1542/peds.2014-2984}}</ref> Kobrosser mino mbala mibale na mokolo mpe kolekisa singa kati-kati ya mino mbala moko na mokolo ezalaka recommandé.<ref name="Silk2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Silk|first1 = H|title = Diseases of the mouth.|journal = Primary care|date = March 2014|volume = 41|issue = 1|pages = 75–90|pmid = 24439882|doi = 10.1016/j.pop.2013.10.011}}</ref><ref name="Peads2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = SECTION ON ORAL|first1 = HEALTH|last2 = SECTION ON ORAL|first2 = HEALTH|title = Maintaining and improving the oral health of young children.|journal = Pediatrics|date = December 2014|volume = 134|issue = 6|pages = 1224–9|pmid = 25422016|doi = 10.1542/peds.2014-2984}}</ref> Fluor ekoki kowuta na mayi, mungwa to na nkisi ya mino.<ref name="WHO2012">{{Modèle:Cite web|title = Oral health Fact sheet N°318|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs318/en/|website = who.int|accessdate = 10 December 2014|date = April 2012}}</ref> Kotraiter mama oyo azali na carie ekoki kokitisa risque ya bana naye kozwama nayango mpo ete motango songolo ya ba bactérie mokozala mosi mokiti.<ref name="Peads2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = SECTION ON ORAL|first1 = HEALTH|last2 = SECTION ON ORAL|first2 = HEALTH|title = Maintaining and improving the oral health of young children.|journal = Pediatrics|date = December 2014|volume = 134|issue = 6|pages = 1224–9|pmid = 25422016|doi = 10.1542/peds.2014-2984}}</ref> Kokende epeyi na monganga mpo na talisa mino ekoki kosala ete bokono bokundolama liboso na ngonga.<ref name="Silk2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Silk|first1 = H|title = Diseases of the mouth.|journal = Primary care|date = March 2014|volume = 41|issue = 1|pages = 75–90|pmid = 24439882|doi = 10.1016/j.pop.2013.10.011}}</ref> Kolandana na ndenge ya bobebi, traitement ndenge na ndenge ekoki kopesama mpo kozongisa lino kosala ndenge elongobani to kolongola lino.<ref name="Silk2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Silk|first1 = H|title = Diseases of the mouth.|journal = Primary care|date = March 2014|volume = 41|issue = 1|pages = 75–90|pmid = 24439882|doi = 10.1016/j.pop.2013.10.011}}</ref> Eza na lolenge moko te loye loyebani mpo na kokolisa lisusu mino ebele.<ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = Otsu|first1 = K|last2 = Kumakami-Sakano|first2 = M|last3 = Fujiwara|first3 = N|last4 = Kikuchi|first4 = K|last5 = Keller|first5 = L|last6 = Lesot|first6 = H|last7 = Harada|first7 = H|title = Stem cell sources for tooth regeneration: current status and future prospects.|journal = Frontiers in physiology|date = 2014|volume = 5|pages = 36|pmid = 24550845|doi = 10.3389/fphys.2014.00036|pmc = 3912331}}</ref> Mingi mingi mpo na kozwa esika ya traitement ezalaka mua mindondo na ba pays en voie de développement.<ref name="WHO2012">{{Modèle:Cite web|title = Oral health Fact sheet N°318|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs318/en/|website = who.int|accessdate = 10 December 2014|date = April 2012}}</ref> Paracetamol (acetaminophen) to ibuprofen ekoki komelama mpo na kokitisa mpasi.<ref name="Silk2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Silk|first1 = H|title = Diseases of the mouth.|journal = Primary care|date = March 2014|volume = 41|issue = 1|pages = 75–90|pmid = 24439882|doi = 10.1016/j.pop.2013.10.011}}</ref> Mokili mobimba, pene na 2.43&nbsp;milliard ya batu (36% ya batu) baza na carie dentaire kati na mino nabango.<ref name="Lancet2012Epi">{{Modèle:Cite journal|last = Vos|first = T|title = Years lived with disability (YLDs) for 1160 sequelae of 289 diseases and injuries 1990-2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010.|journal = Lancet|date = Dec 15, 2012|volume = 380|issue = 9859|pages = 2163–96|pmid = 23245607|doi = 10.1016/S0140-6736(12)61729-2}}</ref> Organisation Mondiale ya Santé emoni ete batu bakolo pene banso bazwamaka na carie dentaire na eleko songolo ya bomoyi.<ref name="WHO2012">{{Modèle:Cite web|title = Oral health Fact sheet N°318|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs318/en/|website = who.int|accessdate = 10 December 2014|date = April 2012}}</ref> Epayi ya bana etungisaka pene na 620&nbsp;million nabango to 9% ya batu.<ref name="Lancet2012Epi">{{Modèle:Cite journal|last = Vos|first = T|title = Years lived with disability (YLDs) for 1160 sequelae of 289 diseases and injuries 1990-2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010.|journal = Lancet|date = Dec 15, 2012|volume = 380|issue = 9859|pages = 2163–96|pmid = 23245607|doi = 10.1016/S0140-6736(12)61729-2}}</ref> Bokono oyo ekoma kozwa na bana na bakolo mikolo oyo.<ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = Bagramian|first1 = RA|last2 = Garcia-Godoy|first2 = F|last3 = Volpe|first3 = AR|title = The global increase in dental caries. A pending public health crisis.|journal = American journal of dentistry|date = February 2009|volume = 22|issue = 1|pages = 3–8|pmid = 19281105}}</ref> Bokono oyo eza kozwa batu mingi nakati ya ba pays développés mpe eza kozwa batu mingi te na pays en voie de développement mpo na bolei mingi sulaki mpamba.<ref name="Silk2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Silk|first1 = H|title = Diseases of the mouth.|journal = Primary care|date = March 2014|volume = 41|issue = 1|pages = 75–90|pmid = 24439882|doi = 10.1016/j.pop.2013.10.011}}</ref> Carie ewuti na lokota ya Latin mpo na koloba "ya kopola".<ref name="Taber2013">{{Modèle:Cite book|title = Taber's cyclopedic medical dictionary|date = 2013|publisher = F.A. Davis Co.|location = Philadelphia|isbn = 9780803639096|page = 401|edition = Ed. 22, illustrated in full color|url = https://books.google.ca/books?id=VdY-AAAAQBAJ&pg=PA401}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> qde6hmjwtlnihsvydasbaqd4iyjx744 0 8558 124191 119336 2023-12-11T14:38:35Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124191 wikitext text/x-wiki '''Mingayi na articulation ''' ('''RA''') ezali mpasi na bokengi ya nzoto eye eumelaka mpe kotungisa ba articulations. Mingi mpeza ememaka molunge, kovimba, mpe mpasi na ba articulationts. Mpasi mpe kozanga kobalusa biteni ya nzoto mingi mingi ekomaka mabe koleka sima na bopemi. Mingi mingi poignet na maboko emonaka mpasi elongo na articulations ya ngambu nionso mibale ya nzoto. Bokono ekoki mpe kotungisa biteni misusu ya nzoto. Ekoki komema motango ya ba globule rouge kokoma moke, inflammation nzinga nzinga ya poumon, mpe inflammation nzinga nzinga ya motema. Fièvre mpe kokita ya makasi ya nzoto ekoki mpe komonana.<ref name="NIH2014"><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://www.niams.nih.gov/health_info/Rheumatic_Disease/default.asp "Handout on Health: Rheumatoid Arthritis"]. </cite></ref> Mingi mingi bilembo biyaka malembe malambe na ba poso kino ba sanza.<ref name="Majithia2007"><cite class="citation journal" contenteditable="false">Majithia V, Geraci SA (2007). </cite></ref> Ntango ntina ya mingayi na articulation eyebani malamu te, endimami ete elandanaka na ba facteur génétique kosangisa na oyo ya nzinga nzinga. Ntina eye ememaka bokono ekotelaka bokengi ya nzoto kobundisa ba articulations. Yango ememaka inflammation mpe kovimba ya capsule ya articulation. Etungisaka mpe <nowiki/>[[Mokúwa|mokuwa]] oyo ezwami na mpasi mpe cartilage.<ref name="NIH2014"><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://www.niams.nih.gov/health_info/Rheumatic_Disease/default.asp "Handout on Health: Rheumatoid Arthritis"]. </cite></ref> Diagnostic esalemaka mingi mingi kolandana na bilembo biye bimonani epayi ya mutu.<ref name="Majithia2007"><cite class="citation journal" contenteditable="false">Majithia V, Geraci SA (2007). </cite></ref> Ba examen ya rayons-X mpe ya laboratoire ekoki koconfirmer diagnostic to kolongola [[Bokɔnɔ|maladi]] misusu oyo eza bilembo neti yango.<ref name="NIH2014"><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://www.niams.nih.gov/health_info/Rheumatic_Disease/default.asp "Handout on Health: Rheumatoid Arthritis"]. </cite></ref> Maladi misusu oyo ekoki kozala na bilembo neti yango eza lupus kouta na makila, arthrite galeuse, na fibromyalgie mpe misusu.<ref name="Majithia2007"><cite class="citation journal" contenteditable="false">Majithia V, Geraci SA (2007). </cite></ref> Traitement elukaka kosilisa mpasi, kokitisa inflammation, mpe kosala ete biteni ya nzoto ya mokoni bisala malamu. Yango ekoki kosalisama na koyeba ndenge ya kokabola ntango ya bopemi mpe kosala physique, kosalela ba planchettes na bracelés, to kosalela eloko eye ekoki kosalisa. Nkisi ya kosilisa mpasi, ba stéroïdes, na ba NSAID mingi mingi basaleka yango na eleko bilembo bibandi komonana. Mopiko ya nkisi eye ebiangami nkisi ya anti-rhumastime mpo na kobongola bokono (DMARDs) bakoki mpe kosalela yango mpo na komeka kolembisa bokono ezanga kokoba. Ba nkisis yango ezali hydroxychloroquine na methotrexate.<ref name="NIH2014"><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://www.niams.nih.gov/health_info/Rheumatic_Disease/default.asp "Handout on Health: Rheumatoid Arthritis"]. </cite></ref> Ba anti-rhumatisme DMARD bakoki kosalela yango ntango bokono eza kondima nkisi misusu te.<ref name="Lancet2010"><cite class="citation journal" contenteditable="false">Scott DL, Wolfe F, Huizinga TW (Sep 25, 2010). </cite></ref> Kasi, ba nkisi oyo ekoki kozala na taux monene ya ba effets mabe.<ref><cite class="citation journal" contenteditable="false">Singh, JA; Wells, GA; Christensen, R; Tanjong Ghogomu, E; Maxwell, L; Macdonald, JK; Filippini, G; Skoetz, N; Francis, D; Lopes, LC; Guyatt, GH; Schmitt, J; La Mantia, L; Weberschock, T; Roos, JF; Siebert, H; Hershan, S; Lunn, MP; Tugwell, P; Buchbinder, R (16 February 2011). </cite></ref> Lipaso mpo na kobongisa, koremplacer, to kokangisa ba articulations ekoki kosalisa mpo na ba cas songolo.<ref name="NIH2014"><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://www.niams.nih.gov/health_info/Rheumatic_Disease/default.asp "Handout on Health: Rheumatoid Arthritis"]. </cite></ref> Ba nkisi eye basalelaka bo alternative eza na preuve moko te oyo eza kosoutenir yango.<ref name="Ef2010"><cite class="citation journal" contenteditable="false">Efthimiou P, Kukar M (2010). </cite></ref><ref name="NCCIH"><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://nccih.nih.gov/health/RA/getthefacts.htm "Rheumatoid Arthritis and Complementary Health Approaches"]. </cite></ref> Mingayi na articulation etungisaka kati ya 0.5 na 1% ya batu bakolo na ba pays développés na mpe kati ya batu 5 na 50 nakati ya batu 100,000 babandaka kotungisama nayango mibu nionso.<ref name="Lancet2010"><cite class="citation journal" contenteditable="false">Scott DL, Wolfe F, Huizinga TW (Sep 25, 2010). </cite></ref> Bokono oyo ebandaka komonana mingi mingi na eleko mutu akoli mpe basi batungisamaka nayango mbala 2.5 koleka mibali.<ref name="NIH2014"><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://www.niams.nih.gov/health_info/Rheumatic_Disease/default.asp "Handout on Health: Rheumatoid Arthritis"]. </cite></ref> Na mobu ya 2013, ememaki liwa ya batu 38,000 motango oyo momataki kowuta na 28,000 na mobu ya 1990.<ref name="GDB2013"><cite class="citation journal" contenteditable="false">GBD 2013 Mortality and Causes of Death, Collaborators (17 December 2014). </cite></ref> Mingayi na articulation etatolamaki mbala ya yambo na mobu ya 1800 na Dr. Augustin Jacob Landré-Beauvais (1772–1840) ya [[Pari|Paris]].<ref name="Landre1800"><cite class="citation book" contenteditable="false">Landré-Beauvais AJ (1800). </cite></ref> Liloba ''rheumatoid arthritis'' mpo na koloba mingayi na articulation ewuti na lokoya ya Kigriki mpo na koloba ete ba articulation eye ekoti mayi mpe evimbi.<ref name="Paget2002"><cite class="citation book" contenteditable="false">Paget, Stephen A.; Lockshin, Michael D.; Loebl, Suzanne (2002). </cite></ref> == References == <div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> <references /> [[Category:Bokɔnɔ]] e9htygk1i84yh81e20jy4v7rh1hkqwe 0 8559 119329 119017 2019-03-31T19:39:57Z Bombo 12 /* References */ 119329 wikitext text/x-wiki '''Fièvre paratyphoïde''', eyebani lisusu bo '''paratyphoïde''', eza infection ya bactérie eye ewutaka na lolenge misato ya ''Salmonelle''.<ref name="Yellow2014">{{Modèle:Cite book|author1 = Anna E. Newton|title = CDC health information for international travel 2014 : the yellow book|date = 2014|isbn = 9780199948499|url = http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2014/chapter-3-infectious-diseases-related-to-travel/typhoid-and-paratyphoid-fever|chapter = 3 Infectious Diseases Related To Travel}}</ref> Mingi mpeza bilembo bibandaka mikolo misato kino mikolo zomi na misato sima na infection mpe bizlaka ndenge moko na oyo ya <nowiki/>[[Fièvre typhoide|fièvre typhoïde]].<ref name="Yellow2014">{{Modèle:Cite book|author1 = Anna E. Newton|title = CDC health information for international travel 2014 : the yellow book|date = 2014|isbn = 9780199948499|url = http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2014/chapter-3-infectious-diseases-related-to-travel/typhoid-and-paratyphoid-fever|chapter = 3 Infectious Diseases Related To Travel}}</ref><ref name="Hunter2013">{{Modèle:Cite book|author1 = Alan J. Magill|author1-link = Alan Magill|title = Hunter's tropical medicine and emerging infectious diseases|date = 2013|publisher = Saunders/Elsevier|location = London|isbn = 9781455740437|pages = 568–572|edition = 9th|url = https://books.google.ca/books?id=x15umovaD08C&pg=PA568}}</ref> Mingi mingi <nowiki/>[[Fɛ́fɛlɛ|fièvre]] ya makasi ebimelaka malembe malembe nakati ya mikolo. Bolembu, kobungisa mposa ya kolia, mpe moto mpasi mingi mingi yango mpe emonanaka.<ref name="Yellow2014">{{Modèle:Cite book|author1 = Anna E. Newton|title = CDC health information for international travel 2014 : the yellow book|date = 2014|isbn = 9780199948499|url = http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2014/chapter-3-infectious-diseases-related-to-travel/typhoid-and-paratyphoid-fever|chapter = 3 Infectious Diseases Related To Travel}}</ref> Batu mususu loposo nabango ya nzoto ebandaka kobeba mpe kokoma na ba tache ya langi ya rose.<ref name="Jer2012">{{Modèle:Cite book|author1 = Jeremy Hawker|title = Communicable disease control and health protection handbook|date = 2012|publisher = Wiley-Blackwell|location = Chichester, West Sussex, UK|isbn = 9781444346947|edition = 3rd|url = https://books.google.ca/books?id=tkAW55dsHcUC&pg=PT327|chapter = 3.56}}</ref> Soki nkisi [[emelami]] te, bilembo ya bokono bikoki koumela ba poso to ba sanza.<ref name="Yellow2014">{{Modèle:Cite book|author1 = Anna E. Newton|title = CDC health information for international travel 2014 : the yellow book|date = 2014|isbn = 9780199948499|url = http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2014/chapter-3-infectious-diseases-related-to-travel/typhoid-and-paratyphoid-fever|chapter = 3 Infectious Diseases Related To Travel}}</ref> Batu mususu bakoki kozala na bactérie atako bakotungisama te na bokono; kasi, bakoki kokoba kokabola bokono epayi ya basusu.<ref name="Hunter2013">{{Modèle:Cite book|author1 = Alan J. Magill|author1-link = Alan Magill|title = Hunter's tropical medicine and emerging infectious diseases|date = 2013|publisher = Saunders/Elsevier|location = London|isbn = 9781455740437|pages = 568–572|edition = 9th|url = https://books.google.ca/books?id=x15umovaD08C&pg=PA568}}</ref> Ezala typhoïde to paratyphoïde yango nionso etungisaka makasi.<ref name="Hunter2013">{{Modèle:Cite book|author1 = Alan J. Magill|author1-link = Alan Magill|title = Hunter's tropical medicine and emerging infectious diseases|date = 2013|publisher = Saunders/Elsevier|location = London|isbn = 9781455740437|pages = 568–572|edition = 9th|url = https://books.google.ca/books?id=x15umovaD08C&pg=PA568}}</ref> Fièvre paratyphoïde eza lolenge ya '''fièvre na mitsopo''' elongo na fièvre typhoïde.<ref name="Lancet2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Wain|first1 = J|last2 = Hendriksen|first2 = RS|last3 = Mikoleit|first3 = ML|last4 = Keddy|first4 = KH|last5 = Ochiai|first5 = RL|title = Typhoid fever.|journal = Lancet|date = 21 March 2015|volume = 385|issue = 9973|pages = 1136–45|pmid = 25458731|doi = 10.1016/s0140-6736(13)62708-7}}</ref> Paratyphoïde ewutaka na bactérie ya ''Salmonelle enterique'' ya sérotype Paratyphique A, Paratyphique B to Paratyphique C oyo eza kokola nakati ya mitsopo na <nowiki/>[[Makilá|makila]]. Mingi mpeza ekabolamaka na bolei to bomeli mayi oyo eza contaminé na nyei ya mutu oyo aza na bokono.<ref name="Yellow2014">{{Modèle:Cite book|author1 = Anna E. Newton|title = CDC health information for international travel 2014 : the yellow book|date = 2014|isbn = 9780199948499|url = http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2014/chapter-3-infectious-diseases-related-to-travel/typhoid-and-paratyphoid-fever|chapter = 3 Infectious Diseases Related To Travel}}</ref> Ekoki kosalema ntango mutu oyo aza kolamba bilei azali na bokono.<ref name="Jer2012">{{Modèle:Cite book|author1 = Jeremy Hawker|title = Communicable disease control and health protection handbook|date = 2012|publisher = Wiley-Blackwell|location = Chichester, West Sussex, UK|isbn = 9781444346947|edition = 3rd|url = https://books.google.ca/books?id=tkAW55dsHcUC&pg=PT327|chapter = 3.56}}</ref> Ba facteur ya risque eza assainissement mabe na mpe kozala na esika eye etondami na batu koleka.<ref name="Crump2010">{{Modèle:Cite journal|last1 = Crump|first1 = JA|last2 = Mintz|first2 = ED|title = Global trends in typhoid and paratyphoid Fever.|journal = Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America|date = 15 January 2010|volume = 50|issue = 2|pages = 241–6|pmid = 20014951|doi = 10.1086/649541}}</ref> Mbala moko moko ekoki kokabolama na nzela ya bosangani bonzoto. Bokono oyo ezwaka obe batu.<ref name="Yellow2014">{{Modèle:Cite book|author1 = Anna E. Newton|title = CDC health information for international travel 2014 : the yellow book|date = 2014|isbn = 9780199948499|url = http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2014/chapter-3-infectious-diseases-related-to-travel/typhoid-and-paratyphoid-fever|chapter = 3 Infectious Diseases Related To Travel}}</ref> Diagnostic ekoki kosalema kolandana na bilembo mpe ekoki kozala confirmer na nzela ya kobokola bactérie to kokundola ADN ya bactérie nakati ya makila, nyei, to moelle osseuse.<ref name="Yellow2014">{{Modèle:Cite book|author1 = Anna E. Newton|title = CDC health information for international travel 2014 : the yellow book|date = 2014|isbn = 9780199948499|url = http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2014/chapter-3-infectious-diseases-related-to-travel/typhoid-and-paratyphoid-fever|chapter = 3 Infectious Diseases Related To Travel}}</ref><ref name="Hunter2013">{{Modèle:Cite book|author1 = Alan J. Magill|author1-link = Alan Magill|title = Hunter's tropical medicine and emerging infectious diseases|date = 2013|publisher = Saunders/Elsevier|location = London|isbn = 9781455740437|pages = 568–572|edition = 9th|url = https://books.google.ca/books?id=x15umovaD08C&pg=PA568}}</ref> Kobokola ba bactérie ekoki kozala mpasi mpeza.<ref name="Hunter2013">{{Modèle:Cite book|author1 = Alan J. Magill|author1-link = Alan Magill|title = Hunter's tropical medicine and emerging infectious diseases|date = 2013|publisher = Saunders/Elsevier|location = London|isbn = 9781455740437|pages = 568–572|edition = 9th|url = https://books.google.ca/books?id=x15umovaD08C&pg=PA568}}</ref> Examen ya moelle osseuse nde esembolamaka mpeza.<ref name="Crump2010">{{Modèle:Cite journal|last1 = Crump|first1 = JA|last2 = Mintz|first2 = ED|title = Global trends in typhoid and paratyphoid Fever.|journal = Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America|date = 15 January 2010|volume = 50|issue = 2|pages = 241–6|pmid = 20014951|doi = 10.1086/649541}}</ref> Bilembo ya bokono bizalaka ndenge moko na oyo ya ba maladi misusu oyo epesamaka.<ref name="Hunter2013">{{Modèle:Cite book|author1 = Alan J. Magill|author1-link = Alan Magill|title = Hunter's tropical medicine and emerging infectious diseases|date = 2013|publisher = Saunders/Elsevier|location = London|isbn = 9781455740437|pages = 568–572|edition = 9th|url = https://books.google.ca/books?id=x15umovaD08C&pg=PA568}}</ref> Typhus ekeseni na bokono oyo.<ref>{{Modèle:Cite journal|author = Cunha BA|title = Osler on typhoid fever: differentiating typhoid from typhus and malaria|journal = Infect. Dis. Clin. North Am.|volume = 18|issue = 1|pages = 111–25|date = March 2004|pmid = 15081508|doi = 10.1016/S0891-5520(03)00094-1}}</ref> Atako mangwele ya paratyphoïde yango moko ezali te, mangwele ya typhoïde ekoki mpe kosunga.<ref name="Yellow2014">{{Modèle:Cite book|author1 = Anna E. Newton|title = CDC health information for international travel 2014 : the yellow book|date = 2014|isbn = 9780199948499|url = http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2014/chapter-3-infectious-diseases-related-to-travel/typhoid-and-paratyphoid-fever|chapter = 3 Infectious Diseases Related To Travel}}</ref><ref name="Jer2012">{{Modèle:Cite book|author1 = Jeremy Hawker|title = Communicable disease control and health protection handbook|date = 2012|publisher = Wiley-Blackwell|location = Chichester, West Sussex, UK|isbn = 9781444346947|edition = 3rd|url = https://books.google.ca/books?id=tkAW55dsHcUC&pg=PT327|chapter = 3.56}}</ref> Mpo na komibatela esengeli komela mayi ya mpetwa, kozala na assainissement ya malamu, mpe kosokola maboko malamu mpeza. Mpo kotraiter bokono oyo, basaleka ba antibiotiques neti azithromycin. Resistance na ba antibiotique ndenge na ndenge oyo ezalaki kopesama kala ekomelaka batu mingi.<ref name="Yellow2014">{{Modèle:Cite book|author1 = Anna E. Newton|title = CDC health information for international travel 2014 : the yellow book|date = 2014|isbn = 9780199948499|url = http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2014/chapter-3-infectious-diseases-related-to-travel/typhoid-and-paratyphoid-fever|chapter = 3 Infectious Diseases Related To Travel}}</ref> Paratyphoïde etungisaka pene na 6 million ya batu mobu na mobu.<ref name="Yellow2014">{{Modèle:Cite book|author1 = Anna E. Newton|title = CDC health information for international travel 2014 : the yellow book|date = 2014|isbn = 9780199948499|url = http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2014/chapter-3-infectious-diseases-related-to-travel/typhoid-and-paratyphoid-fever|chapter = 3 Infectious Diseases Related To Travel}}</ref> Ezwaka batu mingi na biteni ya Asia mpe emonanaka mpeza mpeza te na ba pays développés.<ref name="Yellow2014">{{Modèle:Cite book|author1 = Anna E. Newton|title = CDC health information for international travel 2014 : the yellow book|date = 2014|isbn = 9780199948499|url = http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2014/chapter-3-infectious-diseases-related-to-travel/typhoid-and-paratyphoid-fever|chapter = 3 Infectious Diseases Related To Travel}}</ref><ref name="Jer2012">{{Modèle:Cite book|author1 = Jeremy Hawker|title = Communicable disease control and health protection handbook|date = 2012|publisher = Wiley-Blackwell|location = Chichester, West Sussex, UK|isbn = 9781444346947|edition = 3rd|url = https://books.google.ca/books?id=tkAW55dsHcUC&pg=PT327|chapter = 3.56}}</ref> Ba cas mingi ewutaka na Paratyphique A koleka Paratyphique B to C.<ref name="Hunter2013">{{Modèle:Cite book|author1 = Alan J. Magill|author1-link = Alan Magill|title = Hunter's tropical medicine and emerging infectious diseases|date = 2013|publisher = Saunders/Elsevier|location = London|isbn = 9781455740437|pages = 568–572|edition = 9th|url = https://books.google.ca/books?id=x15umovaD08C&pg=PA568}}</ref> Na mobu ya 2013 fièvre paratyphoïde ememaki liwa ya batu pene na 54,000 motango oyo mokitaki kowuta na 63,000 ya baye bakufaki na mobu ya 1990.<ref name="GBD204">{{Modèle:Cite journal|last1 = GBD 2013 Mortality and Causes of Death|first1 = Collaborators|title = Global, regional, and national age-sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013.|journal = Lancet|date = 17 December 2014|pmid = 25530442|doi = 10.1016/S0140-6736(14)61682-2|volume = 385|issue = 9963|pages = 117–71|pmc = 4340604}}</ref> Likama ya liwa eza kati ya 10% na 15% soki nkisi emelami te, kasi soki nkisi emelami ekoki kozala na se ya pourcentage moko.<ref name="Hunter2013">{{Modèle:Cite book|author1 = Alan J. Magill|author1-link = Alan Magill|title = Hunter's tropical medicine and emerging infectious diseases|date = 2013|publisher = Saunders/Elsevier|location = London|isbn = 9781455740437|pages = 568–572|edition = 9th|url = https://books.google.ca/books?id=x15umovaD08C&pg=PA568}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal; min-height: 2775px;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Catégorie:Bokɔnɔ]] kool0er7ljuopjpk9qr3gy3f7jai9z6 0 8560 123869 112671 2023-12-04T13:33:59Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123869 wikitext text/x-wiki '''Trachome''', eyebani mpe lisusu bo '''conjonctivite granuleuse''', '''ophtalmie ya Egypto''',<ref>{{Modèle:Cite book|last = Swanner|first = Yann A. Meunier ; with contributions from Michael Hole, Takudzwa Shumba & B.J.|title = Tropical diseases : a practical guide for medical practitioners and students|year = 2014|publisher = Oxford University Press, USA|location = Oxford|isbn = 9780199997909|page = 199|url = http://books.google.ca/books?id=ZWcGAQAAQBAJ&pg=PT222}}</ref> mpe '''bolanda ya trachome''', eza bokono eye epesamaka kolandana na bactérie ''trachome Chlamydia''. Infection ememaka makwanza nakati ya poso ya liso. Makwanza oyo ekoki komema mpasi na miso, kobeba ya libanda ya cornée ya miso, mpe ntango mosusu <nowiki/>[[Mpasi ya miso|bolanda]]. Ba infection ya trachome eye baza komelela nkisi te mpe ekozongaka mbala na mbala, ekoki komema lolenge ya bolanda ya libela ntango poso ya miso ebaluki na kati.<ref name="WHO2013">{{Modèle:Cite web|title = Blinding Trachoma Fact sheet N°382|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs382/en/|work = World Health Organization|accessdate = 14 March 2014|date = November 2013}}</ref> Bactérie eye ememaka bokono oyo ekoki kokabolama na bosimbi mbala moko to na nzela mosusu miso to zolo ya mutu oyo azwami na bokono. Kosimba na nzela mosusu ekoki kozala na nzela ya bilamba to [[nzinzi]] oyo esimbaki miso to zolo ya mutu oyo azwami na bokono. Mingi mingi bana bakabolaka bokono oyo koleka batu bakolo. Assainissement ya mabe, bisika biye bitondi batu koleka, mpe bozangi mayi ya mpetwa na ba toilette ebakisaka mpe kokabolama ya bokono.<ref name="WHO2013">{{Modèle:Cite web|title = Blinding Trachoma Fact sheet N°382|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs382/en/|work = World Health Organization|accessdate = 14 March 2014|date = November 2013}}</ref> Makasi maye masalemaka mpo komibatela eza konetola lolenge ya kozwa mayi ya mpetwa mpe kokitisa motango ya batu oyo bazwami na bokono na bopesi bango ba nkisi ya antibiotiques.<ref name="WHO2013">{{Modèle:Cite web|title = Blinding Trachoma Fact sheet N°382|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs382/en/|work = World Health Organization|accessdate = 14 March 2014|date = November 2013}}</ref> Yango ekoki kozala kopesa nkisi, na banso mbala moko, na ba ngulupa ya batu baye bokono ezwaka bango mbala na mbala.<ref name="Evans2011">{{Modèle:Cite journal|author = Evans JR1, Solomon AW|title = Antibiotics for trachoma|journal = Cochrane Database Syst Rev|volume = 16|issue = 3|pages = CD001860|date = March 2011|pmid = 21412875|doi = 10.1002/14651858.CD001860.pub3}}</ref> Komisokola yango moko ekokaka te mpo na komibatela na bokono kasi ekoki kozala ya litomba elongo na mikano misusu.<ref name="Ejere2015">{{Modèle:Cite journal|last = Ejere|first = HO|author2 = Alhassan, MB|author3 = Rabiu, M|title = Face washing promotion for preventing active trachoma.|journal = Cochrane Database of Systematic Reviews 2015|date = 20 February 2015|issue = 2|pages = CD003659|pmid = 25697765|doi = 10.1002/14651858.CD003659.pub4|volume = 2}}</ref> Lolenge ya nkisi eza azithromycine ya komela na tétracycline topique.<ref name="Evans2011">{{Modèle:Cite journal|author = Evans JR1, Solomon AW|title = Antibiotics for trachoma|journal = Cochrane Database Syst Rev|volume = 16|issue = 3|pages = CD001860|date = March 2011|pmid = 21412875|doi = 10.1002/14651858.CD001860.pub3}}</ref> Basepelaka na azithromycine mpo ete bakoki kosalela yango bo dose unique ya komela.<ref name="Mariotti2004">{{Modèle:Cite journal|author = Mariotti SP|title = New steps toward eliminating blinding trachoma|journal = N. Engl. J. Med.|volume = 351|issue = 19|pages = 2004–7|date = November 2004|pmid = 15525727|doi = 10.1056/NEJMe048205|url = http://content.nejm.org/cgi/pmidlookup?view=short&pmid=15525727&promo=ONFLNS19}}</ref> Sima na cicatrice komonana na poso ya miso, ekoki kosengela ntango mususu kosala lipaso mpo na kobongisa nsuki ya miso mpe kobatelama na bolanda.<ref name="WHO2013">{{Modèle:Cite web|title = Blinding Trachoma Fact sheet N°382|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs382/en/|work = World Health Organization|accessdate = 14 March 2014|date = November 2013}}</ref> Na mokili mobimba, pene na 80 million ya batu baza na infection eye ezali naino kotungisa.<ref name="Fen2012">{{Modèle:Cite journal|last = Fenwick|first = A|title = The global burden of neglected tropical diseases.|journal = Public health|date = Mar 2012|volume = 126|issue = 3|pages = 233–6|pmid = 22325616|doi = 10.1016/j.puhe.2011.11.015}}</ref> Na bisika misusu ba infections ekoki kozwa batu ebele kino na 60–90% ya bana mpe etungisaka mingi basi koleka mibali mpo ete bango bazalaka pene pene mingi penza na bana.<ref name="WHO2013">{{Modèle:Cite web|title = Blinding Trachoma Fact sheet N°382|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs382/en/|work = World Health Organization|accessdate = 14 March 2014|date = November 2013}}</ref> Bokono oyo eza ntina ya mikakatano ya komona na 2.2 million ya batu nakati nabango 1.2 million bazali balanda mpeza.<ref name="WHO2013">{{Modèle:Cite web|title = Blinding Trachoma Fact sheet N°382|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs382/en/|work = World Health Organization|accessdate = 14 March 2014|date = November 2013}}</ref> Mingi mingi ezwaka batu na ba mboka 53 ya [[Afríka|Afrika]], Asia, Amerika ya Kati mpe ya Se mpe pene na 230 million ya batu baza na risque ya kozwa yango.<ref name="WHO2013">{{Modèle:Cite web|title = Blinding Trachoma Fact sheet N°382|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs382/en/|work = World Health Organization|accessdate = 14 March 2014|date = November 2013}}</ref> Ememaka 8 milliards ya dollard USD na nkita ya Amerika mobu na mobu.<ref name="WHO2013">{{Modèle:Cite web|title = Blinding Trachoma Fact sheet N°382|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs382/en/|work = World Health Organization|accessdate = 14 March 2014|date = November 2013}}</ref> Yango ezali nakati ya mopiko ya ba maladi oyo eyebani bo maladi ya region tropicale oyo ekipamaka te.<ref name="Fen2012">{{Modèle:Cite journal|last = Fenwick|first = A|title = The global burden of neglected tropical diseases.|journal = Public health|date = Mar 2012|volume = 126|issue = 3|pages = 233–6|pmid = 22325616|doi = 10.1016/j.puhe.2011.11.015}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 32em; -webkit-column-width: 32em; column-width: 32em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Catégorie:Mikɔlɔ́bɛ]] [[Category:Lǐso]] mlmj8rtw6b8qqo3p1tr0lhzurkd112z 0 8561 112669 112667 2016-01-26T14:59:29Z Eruedin 149 +cat / ortho selon Musanji Ngalasso Mwhata 112669 wikitext text/x-wiki '''Kovímba ya prostáti''', eyebani mpe bo '''carcinome ya prostáti''', ezalí kopanzana ya  cancer nakati ya prostáti, oyo ezali glande nakati ya esika ya kobotisana na nzoto ya mobali.<ref>{{Modèle:Cite web|title = Prostate Cancer|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/types/prostate|website = National Cancer Institute|accessdate = 12 October 2014}}</ref> Ba cancer mingi ya prostáti ekolaka malembe malembe; kasi, misusu ekolaka kamua noki.<ref name="WCR2014">{{Modèle:Cite book|title = World Cancer Report 2014|date = 2014|publisher = World Health Organization|isbn = 9283204298|pages = Chapter 5.11}}</ref><ref name="NCI2014TxPro">{{Modèle:Cite web|title = Prostate Cancer Treatment (PDQ®)|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/prostate/HealthProfessional/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 1 July 2014|date = 2014-04-11}}</ref> Ba cellule ya cancer ekoki kopanzana kowuta na prostáti kino na biteni misusu ya nzoto, mingi mpeza na <nowiki/>[[Mokúwa|mikuwa]] mpe na ba vaisseaux ya lymphe.<ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Ruddon|first1 = Raymond W.|title = Cancer biology|date = 2007|publisher = Oxford University Press|location = Oxford|isbn = 9780195175431|page = 223|edition = 4th|url = https://books.google.com/books?id=PymZ1ORk0TcC&pg=PA223}}</ref> Na ebandeli ekoki kolakisa bilembo te.<ref name="NCI2014TxPro">{{Modèle:Cite web|title = Prostate Cancer Treatment (PDQ®)|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/prostate/HealthProfessional/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 1 July 2014|date = 2014-04-11}}</ref> Na bileko misusu na sima, ekoki komema mpasi mpo na kosuba, makali nakati ya masuba, to mpasi na loketo, mokongo to ntango ya kosuba.<ref name="NCI2013TxPt">{{Modèle:Cite web|title = Prostate Cancer Treatment (PDQ®)|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/prostate/Patient/page1/AllPages|website = National Cancer Institute|accessdate = 1 July 2014|date = 2014-04-08}}</ref> Bokono boye boyebani bo hypertrophie bénigne ya prostáti ekoki kolakisa bilembo ndenge moko na oyo. Bilembo misusu biye bimonana na sima bikoki kozala koyaka bolembu kolandana na motango moke ya ba globules rouges.<ref name="NCI2014TxPro">{{Modèle:Cite web|title = Prostate Cancer Treatment (PDQ®)|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/prostate/HealthProfessional/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 1 July 2014|date = 2014-04-11}}</ref> Ba facteurs eye ekoki kobakisa risque ya kovímba ya prostáti ezalí: kimobange, lisitwale ya bokono soki esi ezwa moko nakati ya libota, mpe mokobo. Pene na 99% ya ba cas ekomelaka baye baza na mibu koleka 50. Kozala na ndeko ya pene mpeza ebakisaka risque mbala 2 kino 3. Na Etats Unis ezwaka mingi bayi Amerika bakitani ya Afrika koleka Mindele ya Amerika. Ba facteurs misusu ekoki kozala bilei oyo eza na ebele ya misunyi miye mibongolami na ba usine, misunyi ya motane, to biye bisalemaka kowuta na miliki to eza na <nowiki/>[[Ndúnda|ndunda]] moke.<ref name="WCR2014">{{Modèle:Cite book|title = World Cancer Report 2014|date = 2014|publisher = World Health Organization|isbn = 9283204298|pages = Chapter 5.11}}</ref> Emonani ete bokono elandanaka mpe na gonorrhée , kasi ntina ya bolandani nayango naino emonani te.<ref name="CainiGandini2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Caini|first1 = Saverio|last2 = Gandini|first2 = Sara|last3 = Dudas|first3 = Maria|last4 = Bremer|first4 = Viviane|last5 = Severi|first5 = Ettore|last6 = Gherasim|first6 = Alin|title = Sexually transmitted infections and prostate cancer risk: A systematic review and meta-analysis|journal = Cancer Epidemiology|volume = 38|issue = 4|year = 2014|pages = 329–338|pmid = 24986642|doi = 10.1016/j.canep.2014.06.002}}</ref> Diagnostic ya kovímba ya prostáti esalemaka na nzela ya biopsie. Kozwa bilili na labo ekoki kosalema mpo na kososola soki cancer epanzani na biteni misusu ya nzoto.<ref name="NCI2013TxPt">{{Modèle:Cite web|title = Prostate Cancer Treatment (PDQ®)|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/prostate/Patient/page1/AllPages|website = National Cancer Institute|accessdate = 1 July 2014|date = 2014-04-08}}</ref> Depistage ya kovímba ya prostáti ezalaka na mingi ya maye malobamaka.<ref name="WCR2014">{{Modèle:Cite book|title = World Cancer Report 2014|date = 2014|publisher = World Health Organization|isbn = 9283204298|pages = Chapter 5.11}}</ref><ref name="NCI2014TxPro">{{Modèle:Cite web|title = Prostate Cancer Treatment (PDQ®)|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/prostate/HealthProfessional/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 1 July 2014|date = 2014-04-11}}</ref> Examen ya antigène spécifique ya prostáti (ASP) ebakisaka makoki ya kokundola cancer kasi ekitisaka liwa te.<ref name="BMJ2010">{{Modèle:Cite journal|author = Djulbegovic M, Beyth RJ, Neuberger MM, Stoffs TL, Vieweg J, Djulbegovic B, Dahm P|title = Screening for prostate cancer: systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials|journal = BMJ|volume = 341|issue = |pages = c4543|year = 2010|pmid = 20843937|pmc = 2939952|doi = 10.1136/bmj.c4543}}</ref> Task Force ya Services ya Prevention na Etats Unis esengaka ete pembeni ya depistage basala mpe examen ya ASP, mpo na risque ya kolekisa diagnostic mpe kolekisa nkisi mpo ete batu mingi oyo diagnostic ekolakisa ete bazali na cancer bakoki kokoba kozala asymptomatique. Task Force ya Prevention (USPSTF) esukisaki na koloba ete maye mazali ya litomba na bosali examen maleki te mpasi eye ekoki kozala.<ref name="USPTF2012">{{Modèle:Cite web|url = http://www.uspreventiveservicestaskforce.org/prostatecancerscreening/prostatecancerscript.pdf|title = Talking With Your Patients About Screening for Prostate Cancer|format = |work = |accessdate = 2012-07-02}}</ref> Ntango ba inhibiteurs réductases-5α emonani neti ekitisaka risque ya kovímba ya moke esalaka eloko moto te mpo na risque ya kovímba ya monene nayango ezalaka recommandé te mpo na prevention.<ref name="WCR2014">{{Modèle:Cite book|title = World Cancer Report 2014|date = 2014|publisher = World Health Organization|isbn = 9283204298|pages = Chapter 5.11}}</ref> Ba supplements na ba vitamines to ba minéraux emonani te ete esalaka eloko moko na risque.<ref name="WCR2014">{{Modèle:Cite book|title = World Cancer Report 2014|date = 2014|publisher = World Health Organization|isbn = 9283204298|pages = Chapter 5.11}}</ref><ref name="Strat2011">{{Modèle:Cite journal|author = Stratton J, Godwin M|title = The effect of supplemental vitamins and minerals on the development of prostate cancer: A systematic review and meta-analysis|journal = Family practice|volume = 28|issue = 3|pages = 243–52|year = 2011|pmid = 21273283|doi = 10.1093/fampra/cmq115}}</ref> Ba cas mingi ekoki kolandelama malamu na surveillance active to kosinzila na bokebi. Traitement misusu ekoki kozala lipaso ya ndenge na ndenge, radiothérapie, hormonothérapie to chimiothérapie.<ref name="NCI2013TxPt">{{Modèle:Cite web|title = Prostate Cancer Treatment (PDQ®)|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/prostate/Patient/page1/AllPages|website = National Cancer Institute|accessdate = 1 July 2014|date = 2014-04-08}}</ref> Ntango esalemi kaka nakati ya prostate ekoki kobikisama.<ref name="NCI2014TxPro">{{Modèle:Cite web|title = Prostate Cancer Treatment (PDQ®)|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/prostate/HealthProfessional/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 1 July 2014|date = 2014-04-11}}</ref> Epayi ya baye bokono epanzani tii na mikuwa, nkisi ya kosilisa mpasi (ba calmants), bisphosphonates na ba nkisi misusu eye esengeli ekoki kozala ya litomba. Ba resultats elandanaka na mibu ya mutu mpe mikakatano misusu ya nzoto na mpe lolenge ya cancer soki ezali ya yiki-yiki to ya kopanzana. Batu mingi oyo bazali na kovímba ya prostáti basukaka na liwa te kowuta na bokono oyo.<ref name="NCI2013TxPt">{{Modèle:Cite web|title = Prostate Cancer Treatment (PDQ®)|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/prostate/Patient/page1/AllPages|website = National Cancer Institute|accessdate = 1 July 2014|date = 2014-04-08}}</ref> Taux ya survie ya mibu mitano na Etats Unis eza 99%.<ref>{{Modèle:Cite web|title = SEER Stat Fact Sheets: Prostate Cancer|url = http://seer.cancer.gov/statfacts/html/prost.html|website = NCI|accessdate = 18 June 2014}}</ref> Na mokili mobimba, bokono oyo eza ya mibale na lolenge ya cancer oyo ezwaka batu mingi mpe ntina ya mitano na liwa kowuta na cancer.<ref name="WCR2014Epi">{{Modèle:Cite book|title = World Cancer Report 2014|date = 2014|publisher = World Health Organization|isbn = 9283204298|pages = Chapter 1.1}}</ref> Na mobu ya 2012 ezwaki mibali 1.1 million mpe ememaki liwa ya batu 307,000.<ref name="WCR2014Epi">{{Modèle:Cite book|title = World Cancer Report 2014|date = 2014|publisher = World Health Organization|isbn = 9283204298|pages = Chapter 1.1}}</ref> Yango ezalaki cancer oyo ezwaki mingi nakati ya ba mboka 84,<ref name="WCR2014">{{Modèle:Cite book|title = World Cancer Report 2014|date = 2014|publisher = World Health Organization|isbn = 9283204298|pages = Chapter 5.11}}</ref> kobimelaka mingi nakati ya ba pays développés. Taux nayango eza kokoba komata na ba pays en voie de développement.<ref name="Baade2009">{{Modèle:Cite journal|author = Baade PD, Youlden DR, Krnjacki LJ|title = International epidemiology of prostate cancer: geographical distribution and secular trends|journal = Molecular nutrition & food research|volume = 53|issue = 2|pages = 171–84|date = February 2009|pmid = 19101947|doi = 10.1002/mnfr.200700511}}</ref> Bokono oyo ekundolamaki mingi kati ya mibu ya 1980 na 1990 na bisika ebele kolandana ba examen mingi ya ASP.<ref name="WCR2014">{{Modèle:Cite book|title = World Cancer Report 2014|date = 2014|publisher = World Health Organization|isbn = 9283204298|pages = Chapter 5.11}}</ref> Ba etudes ya mibali oyo bakufaki na ntina eye ezwami te na bokono emonaki kovímba ya prostáti na 30% kino 70% na baye baza na mibu koleka 60.<ref name="NCI2014TxPro">{{Modèle:Cite web|title = Prostate Cancer Treatment (PDQ®)|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/prostate/HealthProfessional/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 1 July 2014|date = 2014-04-11}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Category:kovímba]] [[Category:prostáti]] j4sni4vr2tw8tchg8mxrhwtfiva3vue 0 8562 112666 112606 2016-01-26T14:54:28Z Eruedin 149 +cat 112666 wikitext text/x-wiki '''Vertigo''' eza ntango mutu akoyoka neti aza to biloko biye bizali nzinga nzinga naye biza koningana ntango bizali koningana te.<ref name="AFP2010">{{Modèle:Cite journal|last1 = Post|first1 = RE|last2 = Dickerson|first2 = LM|title = Dizziness: a diagnostic approach|journal = American Family Physician|year = 2010|volume = 82|issue = 4|pages = 361–369|url = http://www.aafp.org/afp/2010/0815/p361.html|pmid = 20704166}}</ref> Mingi mingi ezalaka neti kobaluka to kotepatepa.<ref name="AFP2010">{{Modèle:Cite journal|last1 = Post|first1 = RE|last2 = Dickerson|first2 = LM|title = Dizziness: a diagnostic approach|journal = American Family Physician|year = 2010|volume = 82|issue = 4|pages = 361–369|url = http://www.aafp.org/afp/2010/0815/p361.html|pmid = 20704166}}</ref><ref name="Hog2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Hogue|first1 = JD|title = Office Evaluation of Dizziness.|journal = Primary care|date = June 2015|volume = 42|issue = 2|pages = 249–258|pmid = 25979586|doi = 10.1016/j.pop.2015.01.004}}</ref> Ekoki kolandana na nausée, kosanza, kotoka, to nkokoso mpo na kotambola. Mingi mpeza ekomaka mabe koleka ntango ya koningisa moto. Vertigo eza lolenge loye loyebani mingi ya ba kizunguzungu.<ref name="Hog2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Hogue|first1 = JD|title = Office Evaluation of Dizziness.|journal = Primary care|date = June 2015|volume = 42|issue = 2|pages = 249–258|pmid = 25979586|doi = 10.1016/j.pop.2015.01.004}}</ref> Maladi eye esukaka mingi mingi na vertigo eza vertige positionnel paroxystique bénin, bokono ya Ménière, mpe labyrinthite.<ref name="AFP2010">{{Modèle:Cite journal|last1 = Post|first1 = RE|last2 = Dickerson|first2 = LM|title = Dizziness: a diagnostic approach|journal = American Family Physician|year = 2010|volume = 82|issue = 4|pages = 361–369|url = http://www.aafp.org/afp/2010/0815/p361.html|pmid = 20704166}}</ref><ref name="Hog2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Hogue|first1 = JD|title = Office Evaluation of Dizziness.|journal = Primary care|date = June 2015|volume = 42|issue = 2|pages = 249–258|pmid = 25979586|doi = 10.1016/j.pop.2015.01.004}}</ref> Eza na ba ntina misusu oyo eyebani mingi te na batu kasi ememaka mpe bokono ya vertigo, yango ezali <nowiki/>[[AVC]], kovimba bongo, kozoka na bongo, sclérose kilikili, na migraine.<ref name="Hog2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Hogue|first1 = JD|title = Office Evaluation of Dizziness.|journal = Primary care|date = June 2015|volume = 42|issue = 2|pages = 249–258|pmid = 25979586|doi = 10.1016/j.pop.2015.01.004}}</ref> Vertigo physiologique ekoki kosalema kolandana na kotiama na lolenge ya koningana na eleko molayi neti ntango mutu azali na masuwa to azali kaka kolandela eloko eye ekoningana na miso ya kanga.<ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Falvo|first1 = Donna R.|title = Medical and psychosocial aspects of chronic illness and disability|date = 2014|publisher = Jones & Bartlett Learning|location = Burlington, MA|isbn = 9781449694425|page = 273|edition = 5|url = https://books.google.ca/books?id=SdM6FsykfWAC&pg=PA273}}</ref><ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Wardlaw|first1 = Joanna M.|title = Clinical neurology|date = 2008|publisher = Manson|location = London|isbn = 9781840765182|page = 107|url = https://books.google.ca/books?id=Q8q7E6EJr7IC&pg=PA107}}</ref> Ntina misusu eza kozala exposer na ba toxine neti na monoxide ya carbone, masanga, to aspirine.<ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Goebel|first1 = Joel A.|title = Practical management of the dizzy patient|date = 2008|publisher = Lippincott Williams & Wilkins|location = Philadelphia|isbn = 9780781765626|page = 97|edition = 2nd|url = https://books.google.ca/books?id=ecrwrKCRr7YC&pg=PA97}}</ref> Vertigo ezali nkokoso nakati ya eteni ya vestibule. Ntina misusu ya kizunguzungu eza yambo na kweya makalekale, kobungisa kotelema alima, mpe kizunguzungu eye esembolami te.<ref name="Hog2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Hogue|first1 = JD|title = Office Evaluation of Dizziness.|journal = Primary care|date = June 2015|volume = 42|issue = 2|pages = 249–258|pmid = 25979586|doi = 10.1016/j.pop.2015.01.004}}</ref> Vertige positionnel paroxystique bénin mingi ekoki kokomela mutu oyo azwamaka na bileko ya vertigo na koningana mbala na mbala mpe azalaka kaka malamu na bileko bina.<ref name="Emerg2009">{{Modèle:Cite journal|last1 = Kerber|first1 = KA|title = Vertigo and dizziness in the emergency department|journal = Emergency medicine clinics of North America|year = 2009|volume = 27|issue = 1|pages = 39–50|pmid = 19218018|doi = 10.1016/j.emc.2008.09.002|pmc = 2676794}}</ref> Bileko ya vertigo esengeli biwumela na se ya monuti moko.<ref name="Hog2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Hogue|first1 = JD|title = Office Evaluation of Dizziness.|journal = Primary care|date = June 2015|volume = 42|issue = 2|pages = 249–258|pmid = 25979586|doi = 10.1016/j.pop.2015.01.004}}</ref> Teste ya Dix-Hallpike mingi mingi epesaka eleko ya liso koningana na lobango oyo eyebani bo nystagmus.<ref name="AFP2010">{{Modèle:Cite journal|last1 = Post|first1 = RE|last2 = Dickerson|first2 = LM|title = Dizziness: a diagnostic approach|journal = American Family Physician|year = 2010|volume = 82|issue = 4|pages = 361–369|url = http://www.aafp.org/afp/2010/0815/p361.html|pmid = 20704166}}</ref> Na bokono ya Ménière mingi mingi ezalaka <nowiki/>[[Piololo nakati ya matoyi|ngonga kobeta nakati ya matoyi]], [[Lokó|kobungisa koyoka]], mpe vertigo ntango elandaka ewumelaka koleka minuti ntuku mibale. Na labyrinthite vertigo ebimelaka na mbalakata mpe nystagmus esalemaka na boningani te.<ref name="Emerg2009">{{Modèle:Cite journal|last1 = Kerber|first1 = KA|title = Vertigo and dizziness in the emergency department|journal = Emergency medicine clinics of North America|year = 2009|volume = 27|issue = 1|pages = 39–50|pmid = 19218018|doi = 10.1016/j.emc.2008.09.002|pmc = 2676794}}</ref> Na lolenge oyo vertigo ekoki kowumela mikolo.<ref name="Hog2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Hogue|first1 = JD|title = Office Evaluation of Dizziness.|journal = Primary care|date = June 2015|volume = 42|issue = 2|pages = 249–258|pmid = 25979586|doi = 10.1016/j.pop.2015.01.004}}</ref> Esengeli mpe kotala ba ntina misusu oyo ezalaka ya makasi.<ref name="Emerg2009">{{Modèle:Cite journal|last1 = Kerber|first1 = KA|title = Vertigo and dizziness in the emergency department|journal = Emergency medicine clinics of North America|year = 2009|volume = 27|issue = 1|pages = 39–50|pmid = 19218018|doi = 10.1016/j.emc.2008.09.002|pmc = 2676794}}</ref> Yango ezali mpeza yasolo soki nkokoso misusu neti bolembu, moto mpasi, komona biloko mibale-mibale, to kobungisa ndenge ya koningana to kosimba eloko esalemi.<ref name="Hog2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Hogue|first1 = JD|title = Office Evaluation of Dizziness.|journal = Primary care|date = June 2015|volume = 42|issue = 2|pages = 249–258|pmid = 25979586|doi = 10.1016/j.pop.2015.01.004}}</ref> Kizunguzungu etungisaka pene na 20%-40% ya batu na eleko songolo mpe pene na 7.5%-10% baza na vertigo.<ref name="Bre2011">{{Modèle:Cite journal|last1 = von Brevern|first1 = M|last2 = Neuhauser|first2 = H|title = Epidemiological evidence for a link between vertigo & migraine|journal = Journal of vestibular research: equilibrium & orientation|volume = 21|issue = 6|pages = 299–304|year = 2011|pmid = 22348934|doi = 10.3233/VES-2011-0423}}</ref> Pene na 5% ya batu bazwaka vertigo na mobu songolo. Ekomaka kozwa mingi ntango bazakokola mpe etungisaka basi mbala mibale to misato koleka mibali. Vertigo ememaka pene na 2-3% ya batu na salle d'urgence nakati ya ba pays développés.<ref name="Epi09">{{Modèle:Cite journal|author = Neuhauser HK, Lempert T|title = Vertigo: epidemiologic aspects|journal = Semin Neurol|volume = 29|issue = 5|pages = 473–81|date = November 2009|pmid = 19834858|doi = 10.1055/s-0029-1241043|url = }}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Category:Bokɔnɔ]] 1kpe6rotv6dpt382qc7sdjfo46nt7nq 0 8563 112661 112660 2016-01-26T14:47:28Z Eruedin 149 112661 wikitext text/x-wiki '''Kovímba bɔngɔ́''' to '''tumeurs intracrânnienes''' esalemaka ntango ba cellule eye elongobani te ebotami nakati ya <nowiki/>[[Bɔngɔ́ (enama)|bɔngɔ́]].<ref name="PDQ2014Pt">{{Modèle:Cite web|title = General Information About Adult Brain Tumors|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/adultbrain/Patient/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 8 June 2014|date = 2014-04-14}}</ref> Eza na lolenge mibale ya ba tumeur: tumeur maligine to cancéreuse na tumeur bénigne.<ref name="PDQ2014Pt">{{Modèle:Cite web|title = General Information About Adult Brain Tumors|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/adultbrain/Patient/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 8 June 2014|date = 2014-04-14}}</ref> Tumeur cancéreuse ekoki kokabwama na biteni, yango ezali tumeur primaire oyo ebandaka na bɔngɔ́, na tumeur secondaire oyo epanzanaka kowuta esika mosusu, mpe eyebani bo tumeur ya métastase cérébrale.<ref name="PDQ2014MD">{{Modèle:Cite web|title = Adult Brain Tumors Treatment|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/adultbrain/HealthProfessional/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 8 June 2014|date = 2014-02-28}}</ref> Makoma oyo mazali kotala bobele ba tumeur oyo ebandaka nakati ya bɔngɔ́. Lolenge nionso ya kovímba bɔngɔ́ ekoki kolakisa bilembo bikeseni kolandana na eteni eye etungisami nakati ya bɔngɔ́.<ref name="PDQ2014Pt">{{Modèle:Cite web|title = General Information About Adult Brain Tumors|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/adultbrain/Patient/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 8 June 2014|date = 2014-04-14}}</ref> Yango ekoki kozala moto mpasi, ba crise, mikakatano mpo na komona, kosanza, mpe bongwana ya mayele.<ref name="PDQ2014MD">{{Modèle:Cite web|title = Adult Brain Tumors Treatment|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/adultbrain/HealthProfessional/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 8 June 2014|date = 2014-02-28}}</ref><ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Longo|first1 = Dan L|title = Harrison's principles of internal medicine|year = 2012|publisher = McGraw-Hill|isbn = 978-0-07-174887-2|page = 3258|edition = 18th|chapter = 369 Seizures and Epilepsy}}</ref> Moto mpasi mingi mpeza ezalaka mabe koleka na tongo mpe esalemaka elongo na kosanza.<ref name="PDQ2014Pt">{{Modèle:Cite web|title = General Information About Adult Brain Tumors|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/adultbrain/Patient/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 8 June 2014|date = 2014-04-14}}</ref> Mikakatano songolo mikoki kozala, nkokoso mpo na kotambola, kosolola mpe sensation.<ref name="PDQ2014MD">{{Modèle:Cite web|title = Adult Brain Tumors Treatment|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/adultbrain/HealthProfessional/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 8 June 2014|date = 2014-02-28}}</ref><ref name="WCR2014CNS">{{Modèle:Cite book|title = World Cancer Report 2014.|date = 2014|publisher = World Health Organization|isbn = 9283204298|pages = Chapter 5.16}}</ref> Ezali bokono kokoba ekoki kokoma kino na kobungisa mayele.<ref name="WCR2014CNS">{{Modèle:Cite book|title = World Cancer Report 2014.|date = 2014|publisher = World Health Organization|isbn = 9283204298|pages = Chapter 5.16}}</ref> Ntina ya kovímba bɔngɔ́ ndenge na ndenge, oyo ezwaka batu, eyebani te.<ref name="PDQ2014Pt">{{Modèle:Cite web|title = General Information About Adult Brain Tumors|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/adultbrain/Patient/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 8 June 2014|date = 2014-04-14}}</ref> Ba facteur risque oyo ekoki ntango mosusu komonana eza ba condition mutu azwi kowuta na mutu mususu oyo eyebani bo neurofibromatose na mpe kozala exposer na chlorure ya vinyle kowuta na industrie chimique, virus ya Epstein-Barr, mpe radiation na ion.<ref name="PDQ2014Pt">{{Modèle:Cite web|title = General Information About Adult Brain Tumors|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/adultbrain/Patient/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 8 June 2014|date = 2014-04-14}}</ref><ref name="PDQ2014MD">{{Modèle:Cite web|title = Adult Brain Tumors Treatment|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/adultbrain/HealthProfessional/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 8 June 2014|date = 2014-02-28}}</ref><ref name="WCR2014CNS">{{Modèle:Cite book|title = World Cancer Report 2014.|date = 2014|publisher = World Health Organization|isbn = 9283204298|pages = Chapter 5.16}}</ref> Ntango batu bazali komituna mingi mpo na bosaleli telefone mobile, preuve naino esosolami malamu te.<ref name="WCR2014CNS">{{Modèle:Cite book|title = World Cancer Report 2014.|date = 2014|publisher = World Health Organization|isbn = 9283204298|pages = Chapter 5.16}}</ref> Lolenge ya tumeur primaire oyo eyebani mingi epayi ya batu bakolo eza: méningiome (mingi mingi bégnine), na astrocytome neti glioblastome.<ref name="PDQ2014MD">{{Modèle:Cite web|title = Adult Brain Tumors Treatment|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/adultbrain/HealthProfessional/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 8 June 2014|date = 2014-02-28}}</ref> Epayi ya bana, lolenge loye loyebani mingi lozali médulloblastome malin.<ref name="WCR2014CNS">{{Modèle:Cite book|title = World Cancer Report 2014.|date = 2014|publisher = World Health Organization|isbn = 9283204298|pages = Chapter 5.16}}</ref> Mingi mingi diagnostic esalemaka na nzela ya examen medical elongo na tomographie na ordinateur to kozwa bilili na résonance magnetique.<ref name="PDQ2014Pt">{{Modèle:Cite web|title = General Information About Adult Brain Tumors|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/adultbrain/Patient/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 8 June 2014|date = 2014-04-14}}</ref> Nasima nayango mingi mingi confirmation esalemaka na nzela ya biopsie.<ref name="PDQ2014MD">{{Modèle:Cite web|title = Adult Brain Tumors Treatment|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/adultbrain/HealthProfessional/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 8 June 2014|date = 2014-02-28}}</ref> Kolandana na ba resultat, tumeur ekabwamaka na ba niveau ndenge na ndenge ya makasi.<ref name="PDQ2014MD">{{Modèle:Cite web|title = Adult Brain Tumors Treatment|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/adultbrain/HealthProfessional/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 8 June 2014|date = 2014-02-28}}</ref> Traitement ekoki kozala kosangisa lipaso, radiothérapie ne chimoithérapie.<ref name="PDQ2014MD">{{Modèle:Cite web|title = Adult Brain Tumors Treatment|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/adultbrain/HealthProfessional/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 8 June 2014|date = 2014-02-28}}</ref> Ekoki kosengela kosalela ba nkisi anticonvulsant soki mutu azwi crise.<ref name="PDQ2014MD">{{Modèle:Cite web|title = Adult Brain Tumors Treatment|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/adultbrain/HealthProfessional/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 8 June 2014|date = 2014-02-28}}</ref> Bakoki kosalela dexaméthasone na furosémide mpo na kokitisa kovímba nzinga nzinga na tumeur.<ref name="PDQ2014MD">{{Modèle:Cite web|title = Adult Brain Tumors Treatment|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/adultbrain/HealthProfessional/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 8 June 2014|date = 2014-02-28}}</ref> Ba tumeur misusu ekolaka malembe malembe, mpe esengaka kaka elandelama na ntango mususu esengaka intervention mosusu te.<ref name="PDQ2014MD">{{Modèle:Cite web|title = Adult Brain Tumors Treatment|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/adultbrain/HealthProfessional/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 8 June 2014|date = 2014-02-28}}</ref> Ba traitement oyo esalelaka bokengi ya nzoto ya mutu, bazali naino koyekola yango.<ref name="PDQ2014Pt">{{Modèle:Cite web|title = General Information About Adult Brain Tumors|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/adultbrain/Patient/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 8 June 2014|date = 2014-04-14}}</ref> Resultat elandanaka mingi na lolenge ya tumeur mpe na monene ya esika eye esi epanzani na ntango eye basali diagnostic.<ref name="WCR2014CNS">{{Modèle:Cite book|title = World Cancer Report 2014.|date = 2014|publisher = World Health Organization|isbn = 9283204298|pages = Chapter 5.16}}</ref> Glioblastome mingi mpeza epesaka resultat malamu te kasi méningiome mingi mpeza epesaka resultat malamu.<ref name="WCR2014CNS">{{Modèle:Cite book|title = World Cancer Report 2014.|date = 2014|publisher = World Health Organization|isbn = 9283204298|pages = Chapter 5.16}}</ref> Moyenne ya taux ya survie ya mibu mitano mpo na cancer ya bɔngɔ́ na Etats Unis eza 33%.<ref>{{Modèle:Cite web|title = SEER Stat Fact Sheets: Brain and Other Nervous System Cance|url = http://seer.cancer.gov/statfacts/html/brain.html|website = NCI|accessdate = 18 June 2014}}</ref> Tumeur secondaire to métastase cérébrale ezwaka batu mingi koleka tumeur cérébrale primaire,<ref name="PDQ2014Pt">{{Modèle:Cite web|title = General Information About Adult Brain Tumors|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/adultbrain/Patient/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 8 June 2014|date = 2014-04-14}}</ref> pene na ndambu ya ba tumeur métastase ewutaka na cancer ya poumon.<ref name="PDQ2014Pt">{{Modèle:Cite web|title = General Information About Adult Brain Tumors|url = http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/adultbrain/Patient/page1/AllPages|website = NCI|accessdate = 8 June 2014|date = 2014-04-14}}</ref> Tumeur cérébrale primaire ezwaka batu pene 250,000 na mobu mokili mobimba, mpe kozala na se ya 2% na ba cancers.<ref name="WCR2014CNS">{{Modèle:Cite book|title = World Cancer Report 2014.|date = 2014|publisher = World Health Organization|isbn = 9283204298|pages = Chapter 5.16}}</ref> Epayi ya bana baye baza na mibu na se ya 15, kovímba bɔngɔ́ ezwi esika ya mibale nasima ya leucémie lymphoblastique ya makasi bo ntina ya cancer.<ref name="WCR2014Peads">{{Modèle:Cite book|title = World Cancer Report 2014.|date = 2014|publisher = World Health Organization|isbn = 9283204298|pages = Chapter 1.3}}</ref> Na Australie misolo miye mikendaka mpo na mutu moko oyo azali na cancer ya bɔngɔ́ ezalí $1.9 million, yango ezali cancer ya monene koleka nionso.<ref>{{Modèle:Cite web|title = Brain Tumour Facts 2011|url = http://www.btaa.org.au/BrainTumourFactSheet2011.pdf|website = Brain Tumour Alliance Australia|accessdate = 9 June 2014|archiveurl = http://paperzz.com/doc/286239/pdf-file---brain-tumour-alliance-australia|archivedate = 20 Nov 2014}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Category:Kovímba]] [[Category:Bɔngɔ́]] afs1mdri8dmyt0rjuphrulirnp0fvyu 0 8564 119333 112608 2019-03-31T19:49:38Z Bombo 12 /* References */ 119333 wikitext text/x-wiki '''Botulisme''' ([[Latina|Latin]], ''botulus'', saucisse<ref>{{Modèle:Cite web|url = http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0059%3Aalphabetic+letter%3DB%3Aentry+group%3D17%3Aentry%3Dbotulus|title = A Latin Dictionary|last1 = Lewis|first1 = Charlton T.|last2 = Short|first2 = Charles|accessdate = 2014-06-09}}</ref>) eza <nowiki/>[[Bokɔnɔ|bokono]] boye boyebani mingi te mpe ekoki komema likama ya mabe koleka kowuta na toxine oyo ewutaka na bactérie ya ''Clostridium botulinum''. Bokono oyo ebandaka na bolembu, mikakatano ya komona, kolemba, na mikakatano mpo na koloba. Yango ekoki nasima kolandisama na bolembu ya maboko, misunyi ya panzi na makolo. Bokono oyo mingi mingi etungisaka mayele te mpe ememaka fièvre te.<ref name="WHO2013">{{Modèle:Cite web|title = Botulism Fact sheet N°270|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs270/en/|work = World Health Organization|accessdate = 24 February 2014|date = August 2013}}</ref> Botulisme ekoki kobimela na ba nzela ndenge na ndenge. Ba spore ya ba bactérie oyo ememaka yango ezala na mabele mpe na mayi. Ebotaka toxine botulitique ntango etiami na oxygène ya niveau ya se mpe na lolenge songolo ya temperature. Botulisme kowuta na bilei ebimelaka ntango mutu alei bilei biye biza na toxine. Botulisme ya bana ebimelaka ntango bactérie ekoli nakati ya mitsopo mpe ebimisi toxine. Yango esalemaka mingi mpeza epayi ya bana baye baza na sanza na se ya motoba, mpo ete sima na eleko ena nzoto emitongaka mpo na komibatela. Botulisme ya mpota ezwamaka mingi mingi epayi baye bako komituba ntonga ya lopipi. Na likambo oyo, ba spore ekotisaka mpota mpe, na bozangi ya oxygène, etikelaka toxine. Yango epesamaka te kowuta mutu songolo koleka epayi mutu pakala. Confirmation ya diagnostic esalemaka na nzela ya boluki toxine to bactérie nakati ya mutu oyo atungisami.<ref name="WHO2013">{{Modèle:Cite web|title = Botulism Fact sheet N°270|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs270/en/|work = World Health Organization|accessdate = 24 February 2014|date = August 2013}}</ref> Nzela ya yambo mpo na komibatela eza kolamba bilei ndenge elongobani. Toxine, kasi kanyama te, ekufaka na molunge ya koleka {{Modèle:Convert|85|°C|°F}} na eleko koleka minuti 5. [[Mafúta ma nzói|Mafuta ya nzoi]] ekoki kozala na kanyama, mpo nayango esengeli te kopesa mafuta ya nzoi na bana oyo bazali na sanza na se ya 12. Traitement esalemaka na antitoxine. Mpo na baye babungisaka makoki ya kompema bango moko, ekoki kosengela mpo nabango masini ya kopesa mopepe, ntango mususu mpo na ba sanza. Bakoki kosalela ba antibiotique mpo na botulisme ya mpota. Liwa ememaka  5 kino 10% ya batu. Botulisme ekoki mpe kotungisa ba nyama ndenge na ndenge.<ref name="WHO2013">{{Modèle:Cite web|title = Botulism Fact sheet N°270|url = http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs270/en/|work = World Health Organization|accessdate = 24 February 2014|date = August 2013}}</ref> == References == <div class="reflist references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Catégorie:Bokɔnɔ]] oqz4ltr0eg7ln1k0wjgqfhti4vearx6 0 8565 112646 112644 2016-01-26T13:37:28Z Eruedin 149 +cat / ortho selon Musanji Ngalasso Mwhata 112646 wikitext text/x-wiki '''Mángwelé ma typhoide''' ezalí mángwelé eye ebatelaka batu na <nowiki/>[[fièvre typhoide]].<ref name="WHO2008">{{Modèle:Cite journal|title = Typhoid vaccines: WHO position paper.|journal = Releve epidemiologique hebdomadaire / Section d'hygiene du Secretariat de la Societe des Nations = Weekly epidemiological record / Health Section of the Secretariat of the League of Nations|date = 8 February 2008|volume = 83|issue = 6|pages = 49–59|pmid = 18260212|url = http://www.who.int/wer/2008/wer8306.pdf?ua=1}}</ref> Eza na lolenge mibale oyo ekoki kozwama bipayi ebele: Ty21a (mángwelé ya komela eye ekopesama na monoko) na mángwelé ya capsule Vi ya polysaccharide (sous-unité ya mángwelé eye epesamaka na tonga).<ref name="WHO2008">{{Modèle:Cite journal|title = Typhoid vaccines: WHO position paper.|journal = Releve epidemiologique hebdomadaire / Section d'hygiene du Secretariat de la Societe des Nations = Weekly epidemiological record / Health Section of the Secretariat of the League of Nations|date = 8 February 2008|volume = 83|issue = 6|pages = 49–59|pmid = 18260212|url = http://www.who.int/wer/2008/wer8306.pdf?ua=1}}</ref> They are about 30 to 70% effective for during the first two years depending on the specific vaccine in question.<ref name="An2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Anwar|first1 = E|last2 = Goldberg|first2 = E|last3 = Fraser|first3 = A|last4 = Acosta|first4 = CJ|last5 = Paul|first5 = M|last6 = Leibovici|first6 = L|title = Vaccines for preventing typhoid fever.|journal = The Cochrane database of systematic reviews|date = 2 January 2014|volume = 1|pages = CD001261|pmid = 24385413|doi = 10.1002/14651858.CD001261.pub3}}</ref> Organisation Mondiale ya Santé (OMS) esengaka ete bana nionso na bisika biye bokono oyo bozali bapesama mángwelé. Soki te, basengaka ete banso baye bazali na risque ya kozwa bokono bapesa bango mángwelé. Ba campagne ya mángwelé ekoki mpe kosalisa mpo na kolandela ba epidemie ntango ebimelaka. Kolandana na lolenge makambo mazali, bakoki kosenga ete babakisa ba dose sima na mibu nionso kobanda na mobu moko kino na sambo.<ref name="WHO2008">{{Modèle:Cite journal|title = Typhoid vaccines: WHO position paper.|journal = Releve epidemiologique hebdomadaire / Section d'hygiene du Secretariat de la Societe des Nations = Weekly epidemiological record / Health Section of the Secretariat of the League of Nations|date = 8 February 2008|volume = 83|issue = 6|pages = 49–59|pmid = 18260212|url = http://www.who.int/wer/2008/wer8306.pdf?ua=1}}</ref> Na Etats Unis basengaka mángwelé epesama bobele na baye bazali na risque monene ya kozwa bokono neti baye bakende mibembo na bisika biye bokono bozwi batu ebele.<ref>{{Modèle:Cite web|title = Typhoid VIS|url = http://www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/typhoid.html|website = CDC|accessdate = 15 December 2015|date = 2012-05-29}}</ref> Mángwelé eye ezalí na ngonga oyo eza malamu mpeza. Ba effet secondaire ekoki kosalema na esika tonga ebetami. Mángwelé ya tonga eza malamu ata na baye baza na <nowiki/>[[Sidá|VIH/SIDA]] mpe mángwelé ya monoko bakoki kosalela yango soki kaka bilembo bimonani naino te. Bolamu ya mángwelé ya monoko na eleko ya zemi eyebani malamu te.<ref name="WHO2008">{{Modèle:Cite journal|title = Typhoid vaccines: WHO position paper.|journal = Releve epidemiologique hebdomadaire / Section d'hygiene du Secretariat de la Societe des Nations = Weekly epidemiological record / Health Section of the Secretariat of the League of Nations|date = 8 February 2008|volume = 83|issue = 6|pages = 49–59|pmid = 18260212|url = http://www.who.int/wer/2008/wer8306.pdf?ua=1}}</ref> Mángwelé ya yambo ya typhoide basalki yango na mobu ya 1896 na Almroth Edward Wright, Richard Pfeiffer, na Wilhelm Kolle.<ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Flower|first1 = Darren R.|title = Bioinformatics for Vaccinology.|date = 2008|publisher = John Wiley & Sons|location = Chichester|isbn = 9780470699829|pages = 40–41|url = https://books.google.ca/books?id=Rg6-T_1-LWkC&pg=PA40}}</ref> Mpo na ba effet secondaire ezalaka recommandé kosalela mángwelé ma ba formule yasika.<ref name="WHO2008">{{Modèle:Cite journal|title = Typhoid vaccines: WHO position paper.|journal = Releve epidemiologique hebdomadaire / Section d'hygiene du Secretariat de la Societe des Nations = Weekly epidemiological record / Health Section of the Secretariat of the League of Nations|date = 8 February 2008|volume = 83|issue = 6|pages = 49–59|pmid = 18260212|url = http://www.who.int/wer/2008/wer8306.pdf?ua=1}}</ref> Mángwelé ma typhoide ezalí na Liste ya ba Nkisi ya Ntina ya Organisation Mondiale ya Santé, nkisi eye esengeli yambo koleka na ba lopitalo.<ref>{{Modèle:Cite web|title = WHO Model List of EssentialMedicines|url = http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/93142/1/EML_18_eng.pdf?ua=1|work = World Health Organization|accessdate = 22 April 2014|date = October 2013}}</ref> Talo mpo na kosomba mipoko-mipiko eza 4.44 USD na dose moko kotala na mobu ya 2014.<ref>{{Modèle:Cite web|title = Vaccine, Typhoid|url = http://erc.msh.org/dmpguide/resultsdetail.cfm?language=english&code=TYP00X&s_year=2014&year=2014&str=&desc=Vaccine%2C%20Typhoid&pack=new&frm=VIAL&rte=INJ&class_code2=19%2E3%2E&supplement=&class_name=%2819%2E3%2E%29Vaccines%3Cbr%3E|website = International Drug Price Indicator Guide|accessdate = 6 December 2015}}</ref> Na Etats Unis talo ezalaka 25 kino 50 USD.<ref name="Ric2015">{{Modèle:Cite book|last1 = Hamilton|first1 = Richart|title = Tarascon Pocket Pharmacopoeia 2015 Deluxe Lab-Coat Edition|date = 2015|publisher = Jones & Bartlett Learning|isbn = 9781284057560|page = 317}}</ref> == References == <div class="reflist " style="list-style-type: decimal; min-height: 1580px;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Category:Mángwelé]] ib1ecdr8xpbif3ul9nsb21zuh5594pa 0 8566 112649 112647 2016-01-26T13:41:43Z Eruedin 149 +cat / ortho selon Musanji Ngalasso Mwhata 112649 wikitext text/x-wiki '''Mángwelé ma Epatíte A''' ezalí mángwelé oyo ebatelaka batu na <nowiki/>[[epatíte A]].<ref name="WHO2012">{{Modèle:Cite journal|title = WHO position paper on hepatitis A vaccines – June 2012.|journal = Wkly Epidemiol Rec|date = Jul 13, 2012|volume = 87|issue = 28/29|pages = 261–76|pmid = 22905367|url = http://www.who.int/wer/2012/wer8728_29.pdf}}</ref> Eza na nguya ya kosala kino na 95% ya ba cas mpe esalaka au moins mibu zomi na mitano mpe ntango mususu na bomoyi mobimba ya mutu.<ref name="WHO2012">{{Modèle:Cite journal|title = WHO position paper on hepatitis A vaccines – June 2012.|journal = Wkly Epidemiol Rec|date = Jul 13, 2012|volume = 87|issue = 28/29|pages = 261–76|pmid = 22905367|url = http://www.who.int/wer/2012/wer8728_29.pdf}}</ref><ref name="Ott2012">{{Modèle:Cite journal|author = Ott JJ, Irving G, Wiersma ST|title = Long-term protective effects of hepatitis A vaccines. A systematic review|journal = Vaccine|volume = 31|issue = 1|pages = 3–11|date = December 2012|pmid = 22609026|doi = 10.1016/j.vaccine.2012.04.104}}</ref> Soki epesami, esengelaka ete ezala dose mibale kobanda nasima ya mobu moko ya mbotama. Epesamaka na tonga na musunyi ya nzoto.<ref name="WHO2012">{{Modèle:Cite journal|title = WHO position paper on hepatitis A vaccines – June 2012.|journal = Wkly Epidemiol Rec|date = Jul 13, 2012|volume = 87|issue = 28/29|pages = 261–76|pmid = 22905367|url = http://www.who.int/wer/2012/wer8728_29.pdf}}</ref> Organisation Mondiale ya Santé (OMS) esengaka ete mángwelé epesama na batu nionso na bisika biye bokono bozwi batu mua mingi. Bisika biye bokono bozwi batu mingi mpeza, esengelaka te kopesa mángwelé bisika binso mpo ete mingi mpeza bokengi ya nzoto ya batu ezalaka esi elendisami na nzela ya infection bazwaki ntango bazalaki bana.<ref name="WHO2012">{{Modèle:Cite journal|title = WHO position paper on hepatitis A vaccines – June 2012.|journal = Wkly Epidemiol Rec|date = Jul 13, 2012|volume = 87|issue = 28/29|pages = 261–76|pmid = 22905367|url = http://www.who.int/wer/2012/wer8728_29.pdf}}</ref>  Center for Disease Control and Prevention (CDC) esengaka ete bapesa mángwelé na batu bakolo oyo bazali na risque monene mpe na bana banso.<ref>{{Modèle:Cite web|title = Hepatitis A In-Short|url = http://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/hepa/in-short-adult.htm#who|website = CDC|accessdate = 7 December 2015|date = July 25, 2014}}</ref> Ba effet secondaire ya makasi ezalaka mpeza te. Mpasi na esika babetaki tonga esalaka pene na 15% ya bana mpe ndambu ya batu bakolo. Mángwelé mingi ya epatíte A ezalaka na virus oyo eza activé te mpe mua misusu ezalaka na virus oyo balembisi. Oyo ezalaka na virus oyo balembisi ezalaka recommandé te na eleko ya <nowiki/>[[Zémi|zemi]] to mpo na baye baza na bokengi ya nzoto eye ekosala malamu te. Mua ba formule ezalaka bosangisi ya mángwelé epatíte A na oyo ya [[epatíte B]] to <nowiki/>[[mángwelé ma typhoide]].<ref name="WHO2012">{{Modèle:Cite journal|title = WHO position paper on hepatitis A vaccines – June 2012.|journal = Wkly Epidemiol Rec|date = Jul 13, 2012|volume = 87|issue = 28/29|pages = 261–76|pmid = 22905367|url = http://www.who.int/wer/2012/wer8728_29.pdf}}</ref> Mángwelé ya yambo ya epatíte A endimamaki na Eropa na mobu ya 1991 mpe na Etats Unis na mobu ya 1995..<ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Patravale|first1 = Vandana|last2 = Dandekar|first2 = Prajakta|last3 = Jain|first3 = Ratnesh|title = Nanoparticulate drug delivery perspectives on the transition from laboratory to market|date = 2012|publisher = Woodhead Pub.|location = Oxford|isbn = 9781908818195|page = 212|edition = 1. publ.|url = https://books.google.ca/books?id=VWdEAgAAQBAJ&pg=PA212}}</ref> Mángwelé oyo ezali na Liste ya ba Nkisi ya Ntina ya Organisation Mondiale ya Santé, nkisi ya ntina mpeza oyo esengeli kozanga te na ba lopitalo.<ref name="WHO2015E">{{Modèle:Cite web|url = http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/EML2015_8-May-15.pdf|title = 19th WHO Model List of Essential Medicines (April 2015)|date = April 2015|accessdate = May 10, 2015|publisher = WHO}}</ref> Na Etats Unis talo nayango ezalaka kati ya 50 na 100 USD.<ref name="Ric2015">{{Modèle:Cite book|last1 = Hamilton|first1 = Richart|title = Tarascon Pocket Pharmacopoeia 2015 Deluxe Lab-Coat Edition|date = 2015|publisher = Jones & Bartlett Learning|isbn = 9781284057560|page = 314}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Category:Mángwelé]] [[Category:Epatíte]] 23xroz8lxb8i5m5evv1mx0f1ugv9yre 0 8567 112657 112611 2016-01-26T14:35:59Z Eruedin 149 +cat 112657 wikitext text/x-wiki '''Chloroquine''' eza nkisi eye basalelaka mpo na komibatela mpe kobikisa <nowiki/>[[Malariyá|malaria]] na bisika biye malaria etungisaka mpeza batu.<ref name="AHFS2015">{{Modèle:Cite web|title = Aralen Phosphate|url = http://www.drugs.com/monograph/aralen-phosphate.html|publisher = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = Dec 2, 2015}}</ref> Lolenge songolo ya malaria, oyo ezalaka na ba souche ya resistance, mpe ba cas ya mbilinga mbilinga esengaka nkisi ya ndenge mosusu to ya kobakisa. Mbala misusu basallelak yango mpo na amibe oyo ebimelaka libanda ya mitsopo, [[mingayi na articulation]], mpe lupus ya kotela motane. Nkisi oyo ezalaka ya komela na monoko.<ref name="AHFS2015">{{Modèle:Cite web|title = Aralen Phosphate|url = http://www.drugs.com/monograph/aralen-phosphate.html|publisher = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = Dec 2, 2015}}</ref> Ba effet secondaire oyo eyebani mingi eza nkokoso na misunyi ya nzoto, kobungisa mposa ya kolia, pulupulu, na kobeba loposo. Ba effet secondaire ya makasi eza mikakatano mpo na komona, kozokisa misunyi ya nzoto, ba crise, mpe kokoma na ba globule rouge moke. Emonani neti ezalaka na mindondo te komela yango na eleko ya zemi kasi naino bayekoli yango malamu te nakati ya ba mama ya zemi. Chloroquine ezali moko nakati ya mopiko ya ba nkisi oyo ebiangami classe 4-aminoquinoline. Esalaka mpo na lolenge ya malaria oyo emibotaka te nakati ya ba globule rouge.<ref name="AHFS2015">{{Modèle:Cite web|title = Aralen Phosphate|url = http://www.drugs.com/monograph/aralen-phosphate.html|publisher = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = Dec 2, 2015}}</ref> Bakundolaki nkisi ya Chrolorquine na mobu ya 1934.<ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Zumla|first1 = edited by Gordon C. Cook, Alimuddin I.|title = Manson's tropical diseases.|date = 2009|publisher = Saunders|location = [Edinburgh]|isbn = 9781416044703|page = 1240|edition = 22nd|url = https://books.google.ca/books?id=CF2INI0O6l0C&pg=PA1240}}</ref> Nkisi oyo ezali na Liste ya ba Nkisi ya Ntina ya Organisation Mondiale ya Santé, ba nkisi ya ntina mpeza oyo esengeli kozanga te na ba lopitalo.<ref>{{Modèle:Cite web|title = WHO Model Lists of Essential Medicines|url = http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/en/|website = World Health Organization|accessdate = 2015-11-05|language = en-GB}}</ref> Ezali kozwama bo générique.<ref name="AHFS2015">{{Modèle:Cite web|title = Aralen Phosphate|url = http://www.drugs.com/monograph/aralen-phosphate.html|publisher = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = Dec 2, 2015}}</ref> Talo mpo na kosomba na mipiko-mipiko eza 0.04 USD.<ref>{{Modèle:Cite web|title = Chloroquine (Base)|url = http://erc.msh.org/dmpguide/resultsdetail.cfm?language=english&code=CQ100T&s_year=2014&year=2014&str=100%20mg&desc=Chloroquine%20%28Base%29&pack=new&frm=TAB-CAP&rte=PO&class_code2=30%2E2%2E&supplement=&class_name=%2806%2E5%2E3%2E1%29Antimalarial%20medicines%2C%20for%20curative%20treatment%3Cbr%3E%2806%2E5%2E3%2E2%29Antimalarial%20medicines%2C%20for%20prophylaxis%3Cbr%3E%2830%2E2%2E%29Disease%20modifying%20agents%20used%20in%20rheumatic%20disorders%20%28DMARDs%29%3Cbr%3E|website = International Drug Price Indicator Guide|accessdate = 4 December 2015}}</ref> Na Etats Unis talo nayango eza 5.30 USD mpo na dose moko.<ref name="AHFS2015">{{Modèle:Cite web|title = Aralen Phosphate|url = http://www.drugs.com/monograph/aralen-phosphate.html|publisher = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = Dec 2, 2015}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Category:Malariyá]] [[Category:Monɔ̂]] 79fcuk305a6lui8300xy94r4k3xo88y 0 8568 112652 112612 2016-01-26T14:27:43Z Eruedin 149 +cat 112652 wikitext text/x-wiki '''Kingudingudi''', eyebani lisusu mpe bo '''parotidite épidemique''', eza bokono ya kouta na virus oyo ewutaka na virus ya kingundingudi.<ref name="Pink2012">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Mumps Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = May 2012|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = Chapter 14|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/mumps.html}}</ref> Bilembo na ebandeli ya bokono mingi mingi ezalaka <nowiki/>[[Fɛ́fɛlɛ|fièvre]], mpasi ya misunyi ya nzoto, moto mpasi, na koyoka bolembu.<ref name="WHO2007">{{Modèle:Cite journal|title = Mumps virus vaccines.|journal = Weekly epidemiological record|date = 16 Feb 2007|volume = 82|issue = 7|pages = 49–60|pmid = 17304707|url = http://www.who.int/wer/2007/wer8207.pdf?ua=1}}</ref> Mingi mingi nasima elandisamaka na mpasi ya kovimba glande parotide moko to nionso mibale.<ref name="Hviid2008">{{Modèle:Cite journal|author = Hviid A, Rubin S, Mühlemann K|title = Mumps|journal = [[The Lancet]]|volume = 371|issue = 9616|pages = 932–44|date = March 2008|pmid = 18342688|doi = 10.1016/S0140-6736(08)60419-5}}</ref> Mingi mpeza bilembo bibandaka komonana na mikolo 16 kino 18 sima ya kozwa infection mpe kosila sima ya mikolo 7 kino 10.<ref name="Pink2012">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Mumps Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = May 2012|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = Chapter 14|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/mumps.html}}</ref><ref name="WHO2007">{{Modèle:Cite journal|title = Mumps virus vaccines.|journal = Weekly epidemiological record|date = 16 Feb 2007|volume = 82|issue = 7|pages = 49–60|pmid = 17304707|url = http://www.who.int/wer/2007/wer8207.pdf?ua=1}}</ref> Epayi ya batu bakolo bilembo ya bokono bitungisaka mingi koleka oyo ya bana.<ref name="WHO2007">{{Modèle:Cite journal|title = Mumps virus vaccines.|journal = Weekly epidemiological record|date = 16 Feb 2007|volume = 82|issue = 7|pages = 49–60|pmid = 17304707|url = http://www.who.int/wer/2007/wer8207.pdf?ua=1}}</ref> Pene na 1/3 ya batu bazalaka na bilembo ndambu to te.<ref name="WHO2007">{{Modèle:Cite journal|title = Mumps virus vaccines.|journal = Weekly epidemiological record|date = 16 Feb 2007|volume = 82|issue = 7|pages = 49–60|pmid = 17304707|url = http://www.who.int/wer/2007/wer8207.pdf?ua=1}}</ref> Mikakatano mikoki kozala  ba infections ya ezipeli ya bongo (15%), pancréatite (4%), [[Lokó|kokufa matoyi]] mpo na libela, mpe mpasi na kovimba mabindi oyo mingi mingi mpeza te ememaka infertilité.<ref name="WHO2007">{{Modèle:Cite journal|title = Mumps virus vaccines.|journal = Weekly epidemiological record|date = 16 Feb 2007|volume = 82|issue = 7|pages = 49–60|pmid = 17304707|url = http://www.who.int/wer/2007/wer8207.pdf?ua=1}}</ref> Basi bakoki kotungisama na kovimba ovaire kasi yango ebakisaka te risque ya infertilité.<ref name="Hviid2008">{{Modèle:Cite journal|author = Hviid A, Rubin S, Mühlemann K|title = Mumps|journal = [[The Lancet]]|volume = 371|issue = 9616|pages = 932–44|date = March 2008|pmid = 18342688|doi = 10.1016/S0140-6736(08)60419-5}}</ref> Kingudingudi ekabolamaka na bopete mingi mpe epanzanaka noki nakati ya batu oyo bazali kofuanda pene pene.<ref name="UK2005">{{Modèle:Cite journal|last1 = Gupta|first1 = RK|last2 = Best|first2 = J|last3 = MacMahon|first3 = E|title = Mumps and the UK epidemic 2005.|journal = BMJ (Clinical research ed.)|date = 14 May 2005|volume = 330|issue = 7500|pages = 1132–5|pmid = 15891229|doi = 10.1136/bmj.330.7500.1132|pmc = 557899}}</ref> Virus nayango epesamaka na nzela ya matanga ya motoki to na bosimbi mutu oyo azwami na bokono.<ref name="Pink2012">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Mumps Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = May 2012|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = Chapter 14|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/mumps.html}}</ref> Bobele batu nde bakoki kozwa bokono oyo mpe kopanza yango.<ref name="WHO2007">{{Modèle:Cite journal|title = Mumps virus vaccines.|journal = Weekly epidemiological record|date = 16 Feb 2007|volume = 82|issue = 7|pages = 49–60|pmid = 17304707|url = http://www.who.int/wer/2007/wer8207.pdf?ua=1}}</ref> Batu bakoki kopesana bokono oyo kobanda na mua mikolo liboso bilembo bibanda komonana kino sima ya mikolo minei.<ref name="Pink2012">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Mumps Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = May 2012|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = Chapter 14|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/mumps.html}}</ref> Sima ya kozwama na infection mingi mpeza mutu akomaka immunisé mpo na bomoyi naye mobimba.<ref name="WHO2007">{{Modèle:Cite journal|title = Mumps virus vaccines.|journal = Weekly epidemiological record|date = 16 Feb 2007|volume = 82|issue = 7|pages = 49–60|pmid = 17304707|url = http://www.who.int/wer/2007/wer8207.pdf?ua=1}}</ref> Kozwa infection mbala mosusu ekoki kosalema kasi mbala yango bokono ekomaka pete.<ref name="Sen2008">{{Modèle:Cite journal|author = Sen2008 SN|title = Mumps: a resurgent disease with protean manifestations|journal = Med J Aust|volume = 189|issue = 8|pages = 456–9|year = 2008|pmid = 18928441|url = https://www.mja.com.au/journal/2008/189/8/mumps-resurgent-disease-protean-manifestations}}</ref> Mpingi mpeza diagnostic ezalaka na mua nungunungu mpo na kovimba ya parotide mpe ekoki kozala confirmer na nzela ya koisoler virus na tampon moko ya canal parotidien.<ref name="Pink2012">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Mumps Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = May 2012|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = Chapter 14|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/mumps.html}}</ref> Komeka ba anticorps ya IgM nakati ya makila ezalaka mpasi te mpe ekoki kozala ya litomba; kasi, ekoki kobungisa moke mpo na baye basila kozwa mangwele na kolakisaka negatif.<ref name="Pink2012">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Mumps Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = May 2012|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = Chapter 14|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/mumps.html}}</ref> Batu bokoki komibatela na kingudingudi na nzela ya bozwi dose mibale ya mangwele ya kingudingudi. Mingi ya ba pays développés babakisaka yango na mabongisi nabango ya bopesi magwele, mingi mingi kosangisa na mangwele ya rougeole na mangwele ya rubéole.<ref name="WHO2007">{{Modèle:Cite journal|title = Mumps virus vaccines.|journal = Weekly epidemiological record|date = 16 Feb 2007|volume = 82|issue = 7|pages = 49–60|pmid = 17304707|url = http://www.who.int/wer/2007/wer8207.pdf?ua=1}}</ref> Na ba mboka oyo mangwele epesami mingi te bakoki komona motango ya batu bakolo kozwa bokono mokomata nde nayango mabongisi nionso kobeba koleka.<ref name="Hviid2008">{{Modèle:Cite journal|author = Hviid A, Rubin S, Mühlemann K|title = Mumps|journal = [[The Lancet]]|volume = 371|issue = 9616|pages = 932–44|date = March 2008|pmid = 18342688|doi = 10.1016/S0140-6736(08)60419-5}}</ref> Nkisi ya kobikisa bokono oyo naino esembolami malamu te.<ref name="WHO2007">{{Modèle:Cite journal|title = Mumps virus vaccines.|journal = Weekly epidemiological record|date = 16 Feb 2007|volume = 82|issue = 7|pages = 49–60|pmid = 17304707|url = http://www.who.int/wer/2007/wer8207.pdf?ua=1}}</ref> Makasi maye masalamaka mpo na kosunga ezali kolandela bilembo na bobeli nkisi ya kokitisa mpasi neti acétaminophène. Immunoglobuline ya kotuba na mizisa ekoki kosalisa na mikakatano songolo.<ref name="Hviid2008">{{Modèle:Cite journal|author = Hviid A, Rubin S, Mühlemann K|title = Mumps|journal = [[The Lancet]]|volume = 371|issue = 9616|pages = 932–44|date = March 2008|pmid = 18342688|doi = 10.1016/S0140-6736(08)60419-5}}</ref> Bakoki kosenga kolalisa na mbeto ya lopitalo soki méningite to pancréatite emonani.<ref name="UK2005">{{Modèle:Cite journal|last1 = Gupta|first1 = RK|last2 = Best|first2 = J|last3 = MacMahon|first3 = E|title = Mumps and the UK epidemic 2005.|journal = BMJ (Clinical research ed.)|date = 14 May 2005|volume = 330|issue = 7500|pages = 1132–5|pmid = 15891229|doi = 10.1136/bmj.330.7500.1132|pmc = 557899}}</ref><ref name="Sen2008">{{Modèle:Cite journal|author = Sen2008 SN|title = Mumps: a resurgent disease with protean manifestations|journal = Med J Aust|volume = 189|issue = 8|pages = 456–9|year = 2008|pmid = 18928441|url = https://www.mja.com.au/journal/2008/189/8/mumps-resurgent-disease-protean-manifestations}}</ref> Mutu nakati ya batu nkoto zomi ya baye bazwami na bokono akufaka.<ref name="WHO2007">{{Modèle:Cite journal|title = Mumps virus vaccines.|journal = Weekly epidemiological record|date = 16 Feb 2007|volume = 82|issue = 7|pages = 49–60|pmid = 17304707|url = http://www.who.int/wer/2007/wer8207.pdf?ua=1}}</ref> Soki mangwele epesami te pene 0.1% kino 1% ya batu bazwaka infection na mobu. Mangwele eye epesami na batu ebele esalaka ete taux ya liwa ekita koleka 90%. Kingudingudi etungisaka batu mingi na ba pays en voie de développement epayi wapi mangwele epesami na batu mingi te.<ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Junghanss|first1 = Thomas|title = Manson's tropical diseases.|date = 2013|publisher = Elsevier/Saunders|location = Oxford|isbn = 9780702053061|page = 261|edition = 23rd|url = https://books.google.ca/books?id=GTjRAQAAQBAJ&pg=PA261}}</ref> Ba épidemie, atako mangwele epesami, ekoki kokoba kobimela batu basili kozwa mangwele.<ref name="Hviid2008">{{Modèle:Cite journal|author = Hviid A, Rubin S, Mühlemann K|title = Mumps|journal = [[The Lancet]]|volume = 371|issue = 9616|pages = 932–44|date = March 2008|pmid = 18342688|doi = 10.1016/S0140-6736(08)60419-5}}</ref> Liboso ya boyeyi ya mangwele, kingudingudi ezalaka maladi ya bana oyo ezalaka kotungisa mingi na mokili. Ba épidemie ya bokono ya minene minene ekoki mingi mpeza kosalema mibu mibale to mitano nionso. Bana baye bazalaki na mibu kati na mitano na libwa batungisamaki mingi.<ref name="WHO2007">{{Modèle:Cite journal|title = Mumps virus vaccines.|journal = Weekly epidemiological record|date = 16 Feb 2007|volume = 82|issue = 7|pages = 49–60|pmid = 17304707|url = http://www.who.int/wer/2007/wer8207.pdf?ua=1}}</ref> Nakati ya baye basili kozwa mangwele mingi mingi baye bawuti kokokisa mibu ntuku mibale batungisamaka na bokono oyo.<ref name="Hviid2008">{{Modèle:Cite journal|author = Hviid A, Rubin S, Mühlemann K|title = Mumps|journal = [[The Lancet]]|volume = 371|issue = 9616|pages = 932–44|date = March 2008|pmid = 18342688|doi = 10.1016/S0140-6736(08)60419-5}}</ref> Nzinga nziga na <nowiki/>[[Mambénga (monkɔ́lɔ́tɔ́)|équateur]] mingi mingi ebimelaka na mobu mobimba ntango na ba region oyo mosika na Nord mpe na Sud etungisaka mingi na saison ya hiver na printemps.<ref name="WHO2007">{{Modèle:Cite journal|title = Mumps virus vaccines.|journal = Weekly epidemiological record|date = 16 Feb 2007|volume = 82|issue = 7|pages = 49–60|pmid = 17304707|url = http://www.who.int/wer/2007/wer8207.pdf?ua=1}}</ref> Mpasi ya kovimba ba glande parotide na mabindi ekundolamaki na Hippocrate na siècle ya 5 Yambo na Mbotama na Kristo.<ref name="Pink2012">{{Modèle:Cite book|last1 = Atkinson|first1 = William|title = Mumps Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases|date = May 2012|publisher = Public Health Foundation|isbn = 9780983263135|pages = Chapter 14|edition = 12|url = http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/mumps.html}}</ref> == Epidemiology == == References == <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Category:Mikɔlɔ́bɛ ya vilúsu]] t1mo9mqnhqaigsodn2a2pbpemimbt5a 0 8569 112635 112633 2016-01-26T13:15:01Z Eruedin 149 +cat / ortho selon Musanji Ngalasso Mwhata 112635 wikitext text/x-wiki '''Mángwelé ma Epatíte B''' eza mángwelé oyo ebatelaka batu na [[Hepatite B|epatíte B]].<ref name="WHO2009">{{Modèle:Cite journal|title = Hepatitis B vaccines WHO position paper|journal = Weekly epidemiological record|date = 2 Oct 2009|volume = 40|issue = 84|pages = 405–420|url = http://www.who.int/wer/2009/wer8440.pdf}}</ref> Esengelaka kopesa dose ya yambo nakati ya ngonga 24 sima na mbotama mpe dose mibale to misato mosusu kopesa yango nasima. Yango ezali mpo na baye baza na bokengi ya nzoto eye ekosala malamu te neti kowuta na bokono ya  <nowiki/>[[Sidá|VIH/SIDA]] na mpe baye babotami mobesu. Mpo na baye bazali na nzoto nkolongunu mángwelé esalaka ete koleka 95% ya batu bazala ya kobatelama.<ref name="WHO2009">{{Modèle:Cite journal|title = Hepatitis B vaccines WHO position paper|journal = Weekly epidemiological record|date = 2 Oct 2009|volume = 40|issue = 84|pages = 405–420|url = http://www.who.int/wer/2009/wer8440.pdf}}</ref> Esengelaka komeka makila ya baye bazali na risque monene ya kozwa bokono mpo na kosembola soki mángwelé esimbaki. Esengelaka ntango mosusu kobakisa ba dose misusu mpo na batu oyo bokengi ya nzoto nabango ezali kosala malamu te, kasi ebele ya batu misusu esengelaka te kobakisela bango ba dose.Mpo na baye bazwaki mángwelé ya virus ya hepatite B kasi naino bakomi immunisé te, esengeli kobakisela bango ba himmoglobule ya hepatite B likolo ya mángwelé. Mángwelé oyo epesamaka na nzela ya kobeta tonga na misunyi ya nzoto.<ref name="WHO2009">{{Modèle:Cite journal|title = Hepatitis B vaccines WHO position paper|journal = Weekly epidemiological record|date = 2 Oct 2009|volume = 40|issue = 84|pages = 405–420|url = http://www.who.int/wer/2009/wer8440.pdf}}</ref> Ba effet secondaire ya makasi kowuta na mángwelé ya hepatite B ezalaka mpeza te. Mpasi ekoki kosalema na esika babetaki tonga. Mángwelé oyo eza na mindondo te kosalela na eleko ya <nowiki/>[[Zémi|zemi]] to ntango ya <nowiki/>[[komelisa mwana libele]]. Bakoki naino te kolakisa soki mángwelé oyo ememaka syndrome ya Guillain-Barre. Mángwelé ya mikolo basali yango na bosangisi ADN. Ekoki kozwama yango moko to na oyo esangisami na mángwelé misusu.<ref name="WHO2009">{{Modèle:Cite journal|title = Hepatitis B vaccines WHO position paper|journal = Weekly epidemiological record|date = 2 Oct 2009|volume = 40|issue = 84|pages = 405–420|url = http://www.who.int/wer/2009/wer8440.pdf}}</ref> Mángwelé ya yambo ya hepatite B endimamaki na Etats Unis na mobu ya 1981.<ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Moticka|first1 = Edward|title = A Historical Perspective on Evidence-Based Immunology|isbn = 9780123983756|page = 336|url = https://books.google.ca/books?id=2TMwAAAAQBAJ&pg=PA336}}</ref> Lolenge ya mángwelé oyo eza na mindondo ata moko te ebandaki kotekama na mobu ya 1986.<ref name="WHO2009">{{Modèle:Cite journal|title = Hepatitis B vaccines WHO position paper|journal = Weekly epidemiological record|date = 2 Oct 2009|volume = 40|issue = 84|pages = 405–420|url = http://www.who.int/wer/2009/wer8440.pdf}}</ref> Mángwelé oyo eza na Liste ya ba nkisi ya Ntina ya Organisation Mondiale ya Santé, nkisi ya ntina mpeza oyo esengeli kozanga te na ba lopitalo.<ref>{{Modèle:Cite web|title = WHO Model List of EssentialMedicines|url = http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/93142/1/EML_18_eng.pdf?ua=1|work = World Health Organization|accessdate = 22 April 2014|date = October 2013}}</ref> Talo mpo na kosomba na mipiko-mipiko eza kati ya 0.58 na 13.20 USD mpo na dose moko kotala na mobu ya 2014.<ref>{{Modèle:Cite web|title = Vaccine, Hepatitis B|url = http://erc.msh.org/dmpguide/resultsdetail.cfm?language=english&code=HEPBV&s_year=2014&year=2014&str=&desc=Vaccine%2C%20Hepatitis%20B&pack=new&frm=VIAL&rte=INJ&class_code2=19%2E3%2E&supplement=&class_name=%2819%2E3%2E%29Vaccines%3Cbr%3E|website = International Drug Price Indicator Guide|accessdate = 6 December 2015}}</ref> Na Etats Unis talo nayango ezalaka kati ya 50 na 100 USD.<ref name="Ric2015">{{Modèle:Cite book|last1 = Hamilton|first1 = Richart|title = Tarascon Pocket Pharmacopoeia 2015 Deluxe Lab-Coat Edition|date = 2015|publisher = Jones & Bartlett Learning|isbn = 9781284057560|page = 314}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 32em; -webkit-column-width: 32em; column-width: 32em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Category:Mángwelé]] [[Category:Epatíte]] imr6hztzcb8jrh3z6udfohusk209d21 0 8570 112627 112625 2016-01-26T13:02:20Z Eruedin 149 +cat / ortho selon Musanji Ngalasso Mwhata 112627 wikitext text/x-wiki '''Mángwelé ma tetanɔ́si''', eyebani lisusu bo '''anatoxine tétanique''' ('''TT'''), ezali mangwele oyo basalelaka mpo na komibatela na <nowiki/>[[tetanɔ́si]].<ref name="WHO2006">{{Modèle:Cite journal|title = Tetanus vaccine: WHO position paper|journal = Weekly epidemiological record|date = May 19, 2006|volume = 20|issue = 81|pages = 197–208|url = http://www.who.int/wer/2006/wer8120.pdf}}</ref> Na bomwana esengelaka kozwa dose mitano, mpe nasima kobakisa dose moko mosusu sima na mibu zomi nionso. Sima na bozwi dose misato pene batu nionso bazalaka immunisé.<ref name="WHO2006">{{Modèle:Cite journal|title = Tetanus vaccine: WHO position paper|journal = Weekly epidemiological record|date = May 19, 2006|volume = 20|issue = 81|pages = 197–208|url = http://www.who.int/wer/2006/wer8120.pdf}}</ref> Mpo na baye balandelaki mangwele nabango ya tetanɔ́si malamu te esengeli bazwa tonga na lobango nakati ya ngonga 48 sima na kozoka mpota.<ref>{{Modèle:Cite web|title = Puncture wounds: First aid|url = http://www.mayoclinic.org/first-aid/first-aid-puncture-wounds/basics/art-20056665|website = Mayo Clinic|accessdate = 6 December 2015|date = Feb 4, 2015}}</ref> Mpo na baye bazali na mpota ya risque monene mpe basilisi te kozwa mangwele nionso bakoki kopesa bango antitoxine ya tetanɔ́si. Esengeli kosala manso mpo ete basi ya zemi balandela malamu mangwele nabango ya tetanɔ́si mpe, soki te, koimmunisé bango ekoki kobatela bango na tetanɔ́si na mbotama ya mwana.<ref name="WHO2006">{{Modèle:Cite journal|title = Tetanus vaccine: WHO position paper|journal = Weekly epidemiological record|date = May 19, 2006|volume = 20|issue = 81|pages = 197–208|url = http://www.who.int/wer/2006/wer8120.pdf}}</ref> Mangwele oyo eza malamu mpeza ezala na eleko ya <nowiki/>[[Zémi|zemi]] to mpo na baye baza na <nowiki/>[[Sidá|VIH/SIDA]]. Kotela mpe mpasi na esika eye babeti tonga ekomelaka kati ya 25 na 85% ya batu. Fièvre, koyoka bolembu, mpe mua mpasi na misunyi ya nzoto ekomelaka na se ya 1% ya batu. Ba réaction makasi ya ba allergie ekomelaka se ya mutu moko nakati ya batu 100,000.<ref name="WHO2006">{{Modèle:Cite journal|title = Tetanus vaccine: WHO position paper|journal = Weekly epidemiological record|date = May 19, 2006|volume = 20|issue = 81|pages = 197–208|url = http://www.who.int/wer/2006/wer8120.pdf}}</ref> Bosangisi mangwele ya ndenge na ndenge mpo na tetanɔ́si esalemaka neti DTaP na Tdap oyo eza na diphthérie, mangwele ya tetanɔ́si na mangewle ya coqueluche, mpe DT na Td oyo eza na diphthérie na mangwele ya tetanɔ́si. DTaP na DT bapesaka yango na bana baye bazali na mibu na se sambo ebongo Tdap na Td bapesaka yango na na baye baza na mibu sambo to koleka.<ref name="CDC2015">{{Modèle:Cite web|url = http://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/tetanus/default.htm|title = Vaccines: VPD-VAC/Tetanus/main page|publisher = Centers for Disease Control|work = |accessdate = February 10, 2015}}</ref> Makoma na minuscule ya ''d'' na ''p'' eza mpo na kolakisa nguya ya diphtérie na ya mangwele ya coqueluche.<ref name="CDC2015">{{Modèle:Cite web|url = http://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/tetanus/default.htm|title = Vaccines: VPD-VAC/Tetanus/main page|publisher = Centers for Disease Control|work = |accessdate = February 10, 2015}}</ref> Mangwele ya tetanɔ́si basalaki yango na mobu ya 1927 mpe ekomaki kozwama na Etats Unis na mobu ya 1940.<ref name="WHO2006">{{Modèle:Cite journal|title = Tetanus vaccine: WHO position paper|journal = Weekly epidemiological record|date = May 19, 2006|volume = 20|issue = 81|pages = 197–208|url = http://www.who.int/wer/2006/wer8120.pdf}}</ref><ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Macera|first1 = Caroline|title = Introduction to Epidemiology: Distribution and Determinants of Disease|date = 2012|publisher = Nelson Education|isbn = 9781285687148|page = 251|url = https://books.google.ca/books?id=U8FuCgAAQBAJ&pg=PA251}}</ref> Bosaleli mangwele oyo esalaki ete motango ya 95% ya baye bazali na tetanɔ́si mokita.<ref name="WHO2006">{{Modèle:Cite journal|title = Tetanus vaccine: WHO position paper|journal = Weekly epidemiological record|date = May 19, 2006|volume = 20|issue = 81|pages = 197–208|url = http://www.who.int/wer/2006/wer8120.pdf}}</ref> Mangwele oyo ezali na Liste ya ba Nkisi ya Ntina ya Organisation Mondiale ya Santé, nkisi ya ntina mpeza oyo esengeli kozanga na ba lopitalo.<ref>{{Modèle:Cite web|title = WHO Model List of EssentialMedicines|url = http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/93142/1/EML_18_eng.pdf?ua=1|work = World Health Organization|accessdate = 22 April 2014|date = October 2013}}</ref> Talo mpo na kosamba na mipiko-mipiko eza kati ya 0.17 na 0.65 USD mpo na dose moko kotala na mobu ya 2014.<ref>{{Modèle:Cite web|title = Vaccine, Tetanus Toxoid|url = http://erc.msh.org/dmpguide/resultsdetail.cfm?language=english&code=TT00X&s_year=2014&year=2014&str=&desc=Vaccine%2C%20Tetanus%20Toxoid&pack=new&frm=VIAL&rte=INJ&class_code2=19%2E3%2E&supplement=&class_name=%2819%2E3%2E%29Vaccines%3Cbr%3E|website = International Drug Price Indicator Guide|accessdate = 6 December 2015}}</ref> Na Etats Unis talo mpo na mangwele nionso ya tetanɔ́si eza kati ya 25 na 50 USD.<ref name="Ric2015">{{Modèle:Cite book|last1 = Hamilton|first1 = Richart|title = Tarascon Pocket Pharmacopoeia 2015 Deluxe Lab-Coat Edition|date = 2015|publisher = Jones & Bartlett Learning|isbn = 9781284057560|page = 317}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 32em; -webkit-column-width: 32em; column-width: 32em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Category:Tetanɔ́si]] [[Category:Mángwelé]] 2jq9si99vq3it9zyfubhp9lc2dbgfw0 0 8571 112617 112615 2016-01-26T12:35:26Z Eruedin 149 +cat 112617 wikitext text/x-wiki '''Ampicilline''' eza antibiotique oyo basalelaka mpo na na komibatela na ba infection ya ba bactérie.<ref name="AHFS2015">{{Modèle:Cite web|title = Ampicillin|url = http://www.drugs.com/monograph/ampicillin.html|publisher = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = Aug 1, 2015}}</ref> Yango ebatelaka na ba infection ya ba voies respiratoires, ba infection na ba nzela ya masuba, méningite, ba infection ya salmonelle, mpe endocardite. Bakoki mpe kosalela yango mpo na komibatela na ba infection streptocoque ya groupe B mpo na bana. Baselelaka ya ngo na nzela ya monoko, ya tonga na misunyi ya nzoto, to tonga na mizisa ya nzoto.<ref name="AHFS2015">{{Modèle:Cite web|title = Ampicillin|url = http://www.drugs.com/monograph/ampicillin.html|publisher = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = Aug 1, 2015}}</ref> Esalisaka mpeza te mpo na ba infection kowuta na virus. Ba effet secondaire oyo eyebani mingi eza kobeba loposo, nausée, na pulupulu. Esengeli te kosalela nkisi oyo epayi ya batu baza allergique na penicilline. Ba effet secondaire ya makasi ekoki kozala colite à Clostridium difficile to anaphylaxie. Ntango bazali kosalela yango mpo na baye baza na mikakatano ya rein esengeli kokitisa dose.<ref name="AHFS2015">{{Modèle:Cite web|title = Ampicillin|url = http://www.drugs.com/monograph/ampicillin.html|publisher = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = Aug 1, 2015}}</ref> Kosaleka yango na eleko ya <nowiki/>[[Zémi|zemi]] mpe ya <nowiki/>[[komelisa mwana libele]] emonani neti eza malamu.<ref name="AHFS2015">{{Modèle:Cite web|title = Ampicillin|url = http://www.drugs.com/monograph/ampicillin.html|publisher = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = Aug 1, 2015}}</ref><ref>{{Modèle:Cite web|title = Ampicillin use while Breastfeeding|url = http://www.drugs.com/breastfeeding/ampicillin.html|accessdate = 1 August 2015|date = Mar 2015}}</ref> Ampicilline esalemaki na mobu ya 1961.<ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Ravina|first1 = Enrique|title = The evolution of drug discovery : from traditional medicines to modern drugs|date = 2011|publisher = Wiley-VCH|location = Weinheim|isbn = 9783527326693|page = 262|edition = 1|url = https://books.google.ca/books?id=iDNy0XxGqT8C&pg=PA262}}</ref> Ezali na Liste ya ba Nkisi ya Ntina ya Organisation Mondiale ya Santé, nkisi oyo esengeli kozanga te na ba lopitalo.<ref>{{Modèle:Cite web|title = WHO Model List of EssentialMedicines|url = http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/93142/1/EML_18_eng.pdf?ua=1|work = World Health Organization|accessdate = 22 April 2014|date = October 2013}}</ref> Talo mpo na kosomba yango na mipiko-mipiko eza kati ya 0.13 na 1.20 USD na flacon ya nkisi ya kotuba na mizisa kotala na mobu ya 2014.<ref name="Erc2015">{{Modèle:Cite web|title = Ampicillin|url = http://erc.msh.org/dmpguide/resultsdetail.cfm?language=english&code=AMP1A&s_year=2014&year=2014&str=1%20g&desc=Ampicillin&pack=new&frm=VIAL&rte=INJ&class_code2=06%2E2%2E1%2E&supplement=&class_name=%2806%2E2%2E1%2E%29Beta%20lactam%20medicines%3Cbr%3E|website = International Drug Price Indicator Guide|accessdate = 1 August 2015}}</ref> Na Etats Unis ezali kozwama bo ba générique mpe talo mpo na mikolo zomi ya traitement eza 13 USD.<ref name="AHFS2015">{{Modèle:Cite web|title = Ampicillin|url = http://www.drugs.com/monograph/ampicillin.html|publisher = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = Aug 1, 2015}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Category:Monɔ̂]] [[Category:Penisilíni]] h16adqf5ww6w0oi1g9kc40yof0wyjj9 0 8572 112624 112616 2016-01-26T12:55:08Z Eruedin 149 +cat 112624 wikitext text/x-wiki '''Paracétamol''', eyebani lisusus bo '''acétaminophène''' to '''APAP''', ezali nkisi basalelaka mpo na kosilisa mpasi mpe fièvre.<ref name="AHFS2016">{{Modèle:Cite web|title = Acetaminophen|url = http://www.drugs.com/monograph/acetaminophen.html|publisher = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = Jan 2016}}</ref> Mingi mpeza basalelaka yango mutu azali koyoka mua mpasi to mpasi mingi te.<ref name="AHFS2016">{{Modèle:Cite web|title = Acetaminophen|url = http://www.drugs.com/monograph/acetaminophen.html|publisher = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = Jan 2016}}</ref> Preuve ya litomba ya nkisi oyo mpo na bana eza moke mpeza.<ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = Meremikwu|first1 = M|last2 = Oyo-Ita|first2 = A|title = Paracetamol for treating fever in children.|journal = The Cochrane database of systematic reviews|date = 2002|issue = 2|pages = CD003676|pmid = 12076499}}</ref> Mingi mingi batekaka yango elongo na ba nkisi mosusu neti nkisi mpo na miyoyo.<ref name="AHFS2016">{{Modèle:Cite web|title = Acetaminophen|url = http://www.drugs.com/monograph/acetaminophen.html|publisher = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = Jan 2016}}</ref> Ntango basangisi yango na nkisi mpo na mpasi kouta na opioïde, basalelaka paracétamol mpo na mutu oyo azoyoka mpasi makasi neti mpasi ya cancer na mpe sima na lipaso.<ref>{{Modèle:Cite book|url = http://www.sign.ac.uk/pdf/SIGN106.pdf|title = Guideline 106: Control of pain in adults with cancer|author = Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN)|publisher = National Health Service (NHS)|location = Scotland|year = 2008|isbn = 9781905813384|chapter = 6.1 and 7.1.1}}</ref> Mingi mpeza bamelaka yango na monoko to kobaka yango, ya kotuba tonga na mizisa mpe ezalaka.<ref name="AHFS2016">{{Modèle:Cite web|title = Acetaminophen|url = http://www.drugs.com/monograph/acetaminophen.html|publisher = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = Jan 2016}}</ref><ref name="Hoch2014">{{Modèle:Cite book|last1 = Hochhauser|first1 = Daniel|title = Cancer and its Management|date = 2014|publisher = John Wiley & Sons|isbn = 9781118468715|page = 119|url = https://books.google.co.jp/books?id=CXjDBAAAQBAJ&pg=PA119}}</ref> Ba effet nayango ewumelaka kati na ngonga mibale na minei.<ref name="Hoch2014">{{Modèle:Cite book|last1 = Hochhauser|first1 = Daniel|title = Cancer and its Management|date = 2014|publisher = John Wiley & Sons|isbn = 9781118468715|page = 119|url = https://books.google.co.jp/books?id=CXjDBAAAQBAJ&pg=PA119}}</ref> Paracétamol ezalaka na mindondo mpeza te soki baseleli yango kolandana na dose oyo esengeli.<ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = Russell|first1 = FM|last2 = Shann|first2 = F|last3 = Curtis|first3 = N|last4 = Mulholland|first4 = K|title = Evidence on the use of paracetamol in febrile children.|journal = Bulletin of the World Health Organization|date = 2003|volume = 81|issue = 5|pages = 367–72|pmid = 12856055}}</ref> Mokosa makasi loposo esalemaka mpeza mingi te.<ref name="AHFS2016">{{Modèle:Cite web|title = Acetaminophen|url = http://www.drugs.com/monograph/acetaminophen.html|publisher = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = Jan 2016}}</ref> Dose ya koleka mpeza ekoki komema liver failure.<ref name="AHFS2016">{{Modèle:Cite web|title = Acetaminophen|url = http://www.drugs.com/monograph/acetaminophen.html|publisher = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = Jan 2016}}</ref> Emonani neti eza mindondo te na eleko ya <nowiki/>[[Zémi|zemi]] mpe ntango ya <nowiki/>[[komelisa mwana libele]].<ref name="AHFS2016">{{Modèle:Cite web|title = Acetaminophen|url = http://www.drugs.com/monograph/acetaminophen.html|publisher = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = Jan 2016}}</ref> Mpon na baye bazali na maladi ya foie, bakoki kokoba kosalela yango kasi ekosengela basalela dose ya moke.<ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = Lewis|first1 = JH|last2 = Stine|first2 = JG|title = Review article: prescribing medications in patients with cirrhosis - a practical guide.|journal = Alimentary pharmacology & therapeutics|date = June 2013|volume = 37|issue = 12|pages = 1132–56|pmid = 23638982}}</ref> Paracétamol etiyami nakati ya ba nkisi eye eyebani bo analgésique, ba nkisi oyo esilisaka to ekitisaka ba mpasi.<ref name="Hoch2014">{{Modèle:Cite book|last1 = Hochhauser|first1 = Daniel|title = Cancer and its Management|date = 2014|publisher = John Wiley & Sons|isbn = 9781118468715|page = 119|url = https://books.google.co.jp/books?id=CXjDBAAAQBAJ&pg=PA119}}</ref> Nkisi oyo eza na misala minene te ya anti-inflammatoire eye esalaka mpe lolenge nkisi oyo esalaka eyebani mpeza malamu te.<ref>{{Modèle:Cite book|last1 = McKay|first1 = Gerard A.|last2 = Walters|first2 = Matthew R.|title = Lecture Notes Clinical Pharmacology and Therapeutics.|date = 2013|publisher = Wiley|location = Hoboken|isbn = 9781118344897|edition = 9th|url = https://books.google.co.jp/books?id=OGOqcfN_Cc8C&pg=PT353|chapter = Non-Opioid Analgesics}}</ref> Bakundolaki paracétamol na mobu ya 1877.<ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Melgarejo|first1 = Brent C. Mangus, Michael G. Miller ; with consultant, Kimberly A.|title = Pharmacology application in athletic training|date = 2005|publisher = F.A. Davis|location = Philadelphia, PA|isbn = 9780803620278|page = 39|url = https://books.google.co.jp/books?id=tV72AAAAQBAJ&pg=PA39}}</ref> Yango ezali nkisi oyo batu mingi basalelaka mpo na kosilisa ba mpasi na fièvre ezala na Etats Unis to Eropa.<ref>{{Modèle:Cite book|last = Aghababian|first = Richard V.|title = Essentials of Emergency Medicine|url = http://books.google.com/books?id=HnbKaRQAXOIC&pg=PA814|date = 22 October 2010|publisher = Jones & Bartlett Publishers|isbn = 978-1-4496-1846-9|page = 814}}</ref> Nkisi oyo ezali na Liste ya ba Nkisi ya Ntina ya OMS, nkisa ya ntina mpeza oyo esengeli kozanga te na ba lopitalo.<ref>{{Modèle:Cite web|title = WHO Model List of Essential Medicines|url = http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/93142/1/EML_18_eng.pdf?ua=1|work = World Health Organization|accessdate = 22 April 2014|date = October 2013|format = PDF}}</ref> Paracétamol ezali kozwama bo générique mpe nkombo misisu eye bakosalela mpo nayango na mombongo eza ''Tylenol'' and ''Panadol''.<ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Hamilton|first1 = Richard J.|title = Tarascon pocket pharmacopoeia : 2013 classic shirt-pocket edition|date = 2013|publisher = Jones & Bartlett Learning|location = Burlington, Ma.|isbn = 9781449665869|page = 12|edition = 27th|url = https://books.google.co.jp/books?id=lwueJ4IAl4oC&pg=PA12}}</ref> Talo mpo na kosomba na mipiko-mipiko eza na se ya 0.01 USD na dose moko.<ref>{{Modèle:Cite web|title = Paracetamol|url = http://erc.msh.org/dmpguide/resultsdetail.cfm?language=english&code=PAR500T&s_year=2014&year=2014&str=500%20mg&desc=Paracetamol&pack=new&frm=TAB-CAP&rte=PO&class_code2=07%2E1%2E&supplement=&class_name=%2802%2E1%2E%29Non-opioids%20and%20non-steroidal%20anti-inflammatory%20medicines%20%28NSAIMs%29%3Cbr%3E%2807%2E1%2E%29For%20treatment%20of%20acute%20migraine%20attack%3Cbr%3E|accessdate = 11 January 2016}}</ref> Na Etats Unis talo nayango eza 0.05 USD na dose moko.<ref name="AHFS2016">{{Modèle:Cite web|title = Acetaminophen|url = http://www.drugs.com/monograph/acetaminophen.html|publisher = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = Jan 2016}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 32em; -webkit-column-width: 32em; column-width: 32em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Category:Monɔ̂]] 4nqewwaqz0usyynxaiu5adhhhfua30f 14 8573 112618 2016-01-26T12:35:58Z Eruedin 149 +cat 112618 wikitext text/x-wiki [[Category:Atíbyotíki]] j141hudpjcg9b5r6sio756i1787ql3g 14 8574 112619 2016-01-26T12:36:32Z Eruedin 149 +cat 112619 wikitext text/x-wiki [[Category:Monɔ̂]] pindvbzsbqjib177jaaxbnlax9xq74k 14 8575 112620 2016-01-26T12:44:38Z Eruedin 149 +cat 112620 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] 8jwdo2qor0kui96wv7co31tz5fsldc7 0 8576 112622 112621 2016-01-26T12:48:47Z Eruedin 149 112622 wikitext text/x-wiki '''Atíbyotíki''' ezalí nkísi ebomaka [[mikɔlɔ́bɛ]] babéngí [[bakitelí]]. == Tála mpé == * [[Penisilíni‎]] [[Category:Atíbyotíki]] ryub4x6gh3h2tbsypp7htkt1dvzg121 0 8577 112623 2016-01-26T12:52:41Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Penisilíni''' ezalí nkísi ya kobundisa [[mikɔlɔ́bɔ]] na [[nzóto]]. == Tála mpé == * [[:Category:Penisilíni]] [[Category:Penisilíni]] » 112623 wikitext text/x-wiki '''Penisilíni''' ezalí nkísi ya kobundisa [[mikɔlɔ́bɔ]] na [[nzóto]]. == Tála mpé == * [[:Category:Penisilíni]] [[Category:Penisilíni]] o4oinj6f63f6edey3n7z4xgsxmhi0o9 0 8578 112626 2016-01-26T12:57:55Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Mangwele ya tétanos]] vers [[Mángwelé ma tetanɔ́si]] : ortho 112626 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mángwelé ma tetanɔ́si]] 8esiypmbf5uvrpasfahfhf7bxp4hn4c 14 8579 112628 2016-01-26T13:03:24Z Eruedin 149 +cat 112628 wikitext text/x-wiki [[Category:Monɔ̂]] pindvbzsbqjib177jaaxbnlax9xq74k 14 8580 112629 2016-01-26T13:05:39Z Eruedin 149 +cat 112629 wikitext text/x-wiki [[Category:Bokɔnɔ]] r4qr15ghcfj3e6jb8cygzffrub16kgm 0 8581 112631 2016-01-26T13:06:42Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Tétanos]] vers [[Tetanɔ́si]] : ortho 112631 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Tetanɔ́si]] liap4xgs2jfabrksdigy7yif1m34lsd 0 8582 112634 2016-01-26T13:11:16Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Mangwele ya Hepatite B]] vers [[Mángwelé ma Epatíte B]] : ortho 112634 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mángwelé ma Epatíte B]] 5g2o3ttd873qs5vtv1ugd5xmrsh5roy 14 8583 112636 2016-01-26T13:15:58Z Eruedin 149 +cat 112636 wikitext text/x-wiki [[Category:Bokɔnɔ]] r4qr15ghcfj3e6jb8cygzffrub16kgm 0 8584 112639 2016-01-26T13:23:39Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Hepatite B]] vers [[Epatíte B]] : ortho 112639 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Epatíte B]] gw150yf02ifmsxjnkxn68pzgc1mgdt2 0 8585 112641 2016-01-26T13:24:24Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Hepatite A]] vers [[Epatíte A]] : ortho 112641 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Epatíte A]] ebr1av9azt98iu3488i5iurmhrzuzoh 0 8586 112645 2016-01-26T13:35:03Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Mangwele ya typhoide]] vers [[Mángwelé ma typhoide]] : orth 112645 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mángwelé ma typhoide]] rukloqdk5eg7s39nrqt0tpjnvejk4er 0 8587 112648 2016-01-26T13:38:26Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Mangwele ya Hepatite A]] vers [[Mángwelé ma epatíte A]] : ortho 112648 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mángwelé ma epatíte A]] dma3efd8him8wlttmkiqn2925ewoql0 0 8588 123997 119332 2023-12-06T12:21:50Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ 123997 wikitext text/x-wiki '''Amoxicilline''', ekokomamaka lisusu mpe bo '''amoxycilline''' to '''amox''', eza antibiotique eye esalisaka mpeza mpo na kotraiter ba infection ya bactérie ya ndenge na ndenge.<ref name="AHFS2015">{{Modèle:Cite web|title = Amoxicillin|url = http://www.drugs.com/monograph/amoxicillin.html|work = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = 1 August 2015}}</ref> Eza nkisi ya yambo eye bapesaka mpo na ba infection ya libanda ya matoyi. Bakoki mpe kosalela yango mpo na mpasi ya kingo, pneumonie, ba infection ya loposo, mpe ba infection ya nzela ya masuba. Bamelaka yango na monoko.<ref name="AHFS2015">{{Modèle:Cite web|title = Amoxicillin|url = http://www.drugs.com/monograph/amoxicillin.html|work = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = 1 August 2015}}</ref> Ba effet secondaire oyo eyebani mingi eza nausée na mokosa.<ref name="AHFS2015">{{Modèle:Cite web|title = Amoxicillin|url = http://www.drugs.com/monograph/amoxicillin.html|work = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = 1 August 2015}}</ref> Ekoki mpe kobakisa risque ya ba infection ya ba mycoses mpe, ntango basaleli yango elongo na acide clavulanique, ekoki komema pulupulu.<ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = Gillies|first1 = M|last2 = Ranakusuma|first2 = A|last3 = Hoffmann|first3 = T|last4 = Thorning|first4 = S|last5 = McGuire|first5 = T|last6 = Glasziou|first6 = P|last7 = Del Mar|first7 = C|title = Common harms from amoxicillin: a systematic review and meta-analysis of randomized placebo-controlled trials for any indication.|journal = CMAJ : Canadian Medical Association journal = journal de l'Association medicale canadienne|date = 17 November 2014|pmid = 25404399|doi = 10.1503/cmaj.140848|volume = 187|pages = E21-31}}</ref> Esengeli te kopesa nkisi oyo na baye bazali na allergie na penicilline. Ntango yakosalela yango na baye baza na mikakatano ya rein, esengeli kokitisa dose. Kosalela yango na eleko ya <nowiki/>[[Zémi|zemi]] mpe ya <nowiki/>[[komelisa mwana libele]] emonani neti eza na mindondo te.<ref name="AHFS2015">{{Modèle:Cite web|title = Amoxicillin|url = http://www.drugs.com/monograph/amoxicillin.html|work = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = 1 August 2015}}</ref> Amoxicilline ebandaki kozwama mbala ya yambo na mobu ya 1972.<ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Roy|first1 = Jiben|title = An introduction to pharmaceutical sciences production, chemistry, techniques and technology|date = 2012|publisher = Woodhead Pub.|location = Cambridge|isbn = 9781908818041|page = 239|url = https://books.google.ca/books?id=0IdmAgAAQBAJ&pg=PA239}}</ref> Nkisi oyo eza na Liste ya ba Nkisi ya Ntina ya Organisation Mondiale ya Santé, nkisi ya ntina mpeza oyo esengeli kozanga te na ba lopitalo.<ref>{{Modèle:Cite web|title = 19th WHO Model List of Essential Medicines|url = http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/EML2015_8-May-15.pdf|work = World Health Organization|accessdate = 14 December 2015|date = April 2015}}</ref> Nkisi oyo ezali moko ya ba antibiotique oyo mingi mingi minganga balakelaka bakoni.<ref>{{Modèle:Cite book|last1 = Kelly|first1 = Deirdre|title = Diseases of the liver and biliary system in children|date = 2008|publisher = Wiley-Blackwell|location = Chichester, UK|isbn = 9781444300543|page = 217|edition = 3|url = https://books.google.ca/books?id=z7nO3OrNXckC&pg=PA217}}</ref> Amoxicilline eza kozwama bo générique.<ref name="AHFS2015">{{Modèle:Cite web|title = Amoxicillin|url = http://www.drugs.com/monograph/amoxicillin.html|work = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = 1 August 2015}}</ref> Talo mpo na kosamba yango na mipiko-mipiko eza kati ya 0.02 na 0.05 USD na mbuma.<ref>{{Modèle:Cite web|title = Amoxicillin|url = http://erc.msh.org/dmpguide/resultsdetail.cfm?language=english&code=AMX500T&s_year=2014&year=2014&str=500%20mg&desc=Amoxicillin&pack=new&frm=TAB-CAP&rte=PO&class_code2=06%2E2%2E1%2E&supplement=&class_name=%2806%2E2%2E1%2E%29Beta%20lactam%20medicines%3Cbr%3E|website = International Drug Price Indicator Guide|accessdate = 1 August 2015}}</ref> Na Etats Unis mikolo zomi ya kozwa traitement na nkisi oyo eza 16 USD.<ref name="AHFS2015">{{Modèle:Cite web|title = Amoxicillin|url = http://www.drugs.com/monograph/amoxicillin.html|work = The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate = 1 August 2015}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references></references></div> [[Catégorie:Nkísi]] g2snsr91re7itmfkaalirnzy3s0ui4l 14 8590 112653 2016-01-26T14:28:07Z Eruedin 149 +cat 112653 wikitext text/x-wiki [[Category:Mikɔlɔ́bɛ]] [[Category:Vilúsu]] 8hdzkbpui3tmn42nzyw80krbdf4hxrp 14 8591 112655 2016-01-26T14:30:07Z Eruedin 149 +cat 112655 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] [[Catégorie:Bokɔnɔ]] jl2xu1177cw2lm503gzt6rsq2xk3wfj 14 8592 112656 2016-01-26T14:32:06Z Eruedin 149 +cat 112656 wikitext text/x-wiki [[Category:Bokɔnɔ]] r4qr15ghcfj3e6jb8cygzffrub16kgm 0 8593 112659 2016-01-26T14:43:10Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Kovimba bongo]] vers [[Kovímba bɔngɔ́]] : ortho 112659 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kovímba bɔngɔ́]] fwzrobn1nq8lqn6shu77hyrkeo4mrn7 14 8594 112662 2016-01-26T14:48:06Z Eruedin 149 +cat 112662 wikitext text/x-wiki [[Category:Bokɔnɔ]] r4qr15ghcfj3e6jb8cygzffrub16kgm 14 8595 112664 2016-01-26T14:50:28Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Enama]] » 112664 wikitext text/x-wiki [[Category:Enama]] duel6or0qwzgbpst1s2bbwixz8p5pn7 14 8596 112665 2016-01-26T14:51:44Z Eruedin 149 +cat 112665 wikitext text/x-wiki [[Category:Nzóto]] 1nrigz8bwfz3cfvil6qjcderv767x03 0 8597 112668 2016-01-26T14:56:18Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Cancer ya prostate]] vers [[Kovímba ya prostáti]] : ortho 112668 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kovímba ya prostáti]] alvlhgb7x487ib779yodvekp0tmqeek 14 8598 112670 2016-01-26T15:00:25Z Eruedin 149 +cat 112670 wikitext text/x-wiki [[Category:Enama]] duel6or0qwzgbpst1s2bbwixz8p5pn7 14 8599 112673 2016-01-26T15:03:06Z Eruedin 149 +cat 112673 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Eténi ya nzóto]] qgtaozxfu0j673k2wjegvszd2sludkn 0 8600 123372 112674 2023-09-29T14:57:34Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 8 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123372 wikitext text/x-wiki '''Ba allergie''', eyebani lisusu bo '''makono ya allergie''', yango ezali mitindo ndenge na ndenge kowuta na hypersensibilité ya bokengi ya nzoto na eloko songolo ya nzinga nzinga eye mingi mpeza ememaka mua nkokoso epayi ya batu ebele.<ref name="Con2007">{{Modèle:Cite book|last1 = McConnell|first1 = Thomas H.|title = The nature of disease : pathology for the health professions|date = 2007|publisher = Lippincott Williams & Wilkins|location = Baltimore, Mar.|isbn = 978-0-7817-5317-3|page = 159|url = https://books.google.ca/books?id=chs_lilPFLwC&pg=PA159}}</ref> Makono yango mazali rhume de foins, ba allergie ya bilei, nkokoso ya loposo, allergie ya maladi ya mpema, mpe anaphylaxie.<ref>{{Modèle:Cite web|title = Types of Allergic Diseases|url = http://www.niaid.nih.gov/topics/allergicdiseases/Pages/allergic-diseases-types.aspx|website = NIAID|accessdate = 17 June 2015|date = May 29, 2015}}</ref> Bilembo bikoki kozala miso motane, mokosa na loposo, kotangisa miyoyo, mpema mokuse, to kovimba vimba.<ref>{{Modèle:Cite web|title = Environmental Allergies: Symptoms|url = http://www.niaid.nih.gov/topics/environmental-allergies/Pages/symptoms.aspx|website = NIAID|accessdate = 19 June 2015|date = April 22, 2015}}</ref> Nzoto koboya bilei na intoxication ya bilei eza mitindo ya ndenge mosusu.<ref>{{Modèle:Cite journal|author = Bahna SL|title = Cow's milk allergy versus cow milk intolerance.|journal = Annals of allergy, asthma & immunology : official publication of the American College of Allergy, Asthma, & Immunology|volume = 89|issue = 6 Suppl 1|pages = 56–60|date = Dec 2002|pmid = 12487206|doi = 10.1016/S1081-1206(10)62124-2}}</ref><ref name="NIH2012pdf">{{Modèle:Cite web|author1 = National Institute of Allergy and Infectious Diseases|title = Food Allergy An Overview|url = http://www.niaid.nih.gov/topics/foodAllergy/Documents/foodallergy.pdf|format = pdf|date = July 2012}}</ref> Ba allèrgenes oyo eyebani mingi eza pollen na bilei. Mabende mpe biloko misusu ekoki mpe komema nkokoso.<ref name="Con2007">{{Modèle:Cite book|last1 = McConnell|first1 = Thomas H.|title = The nature of disease : pathology for the health professions|date = 2007|publisher = Lippincott Williams & Wilkins|location = Baltimore, Mar.|isbn = 978-0-7817-5317-3|page = 159|url = https://books.google.ca/books?id=chs_lilPFLwC&pg=PA159}}</ref> Bilei, koswama na ba insect, mpe nkisi yango eza ntina eye eyebani mingi mpo na ba réaction ya makasi. Bozalisami ya makono oyo ewutaka na ba facteur génétique mpe na nzinga nzinga.<ref name="Kay2000">{{Modèle:Cite journal|author = Kay AB|title = Overview of 'allergy and allergic diseases: with a view to the future'|journal = Br. Med. Bull.|volume = 56|issue = 4|pages = 843–64|year = 2000|pmid = 11359624|doi = 10.1258/0007142001903481}}</ref> Lolenge loye bokono eyelaka ezwaka ba anticorps ya immoglobule E (IgE), eteni ya bokengi ya nzoto, kolingama na allèrgene ioko mpe nasima na récepteur moko na mastocyte to na basophile epayi wapi efongolaka nzela ya bosopani ya ba élément chimique ya inflammation neti histamine.<ref>{{Modèle:Cite web|title = How Does an Allergic Response Work?|url = http://www.niaid.nih.gov/topics/allergicdiseases/Pages/allergic-Response.aspx|website = NIAID|accessdate = 20 June 2015|date = April 21, 2015}}</ref> Mingi mpeza diagnostic esalemaka kolandana na lisitwale ya bokolungunu ya mutu. Ba teste misusu ya loposo to makila ekoki kozala ya litomba mpo na batu songolo to pakala.<ref name="NIH2012pdf">{{Modèle:Cite web|author1 = National Institute of Allergy and Infectious Diseases|title = Food Allergy An Overview|url = http://www.niaid.nih.gov/topics/foodAllergy/Documents/foodallergy.pdf|format = pdf|date = July 2012}}</ref> Ba teste ya positif, ntango mususu ekolinga koloba te ete allergie ya monene eza na eloko eye bazali kotala.<ref name="Cox2008">{{Modèle:Cite journal|author = Cox L, Williams B, Sicherer S, Oppenheimer J, Sher L, Hamilton R, Golden D|title = Pearls and pitfalls of allergy diagnostic testing: report from the American College of Allergy, Asthma and Immunology/American Academy of Allergy, Asthma and Immunology Specific IgE Test Task Force|journal = Annals of Allergy, Asthma & Immunology|volume = 101|issue = 6|pages = 580–92|date = December 2008|pmid = 19119701|doi = 10.1016/S1081-1206(10)60220-7}}</ref> Kozwama na eleko songolo na biye bikoki kozala ba allèrgene ekoki ntango mosusu mpe kobatela mutu.<ref name="Sic2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Sicherer|first1 = SH.|last2 = Sampson|first2 = HA.|title = Food allergy: Epidemiology, pathogenesis, diagnosis, and treatment.|journal = J Allergy Clin Immunol|volume = 133|issue = 2|pages = 291–307; quiz 308|date = Feb 2014|doi = 10.1016/j.jaci.2013.11.020|pmid = 24388012}}</ref> Ba traitement mpo na ba allergies eza koboya ba allèrgens oyo esili koyebana mpe komela ba nkisi neti ba stéroïde na ba antihistamine.<ref name="NIH2015Imm">{{Modèle:Cite web|title = Allergen Immunotherapy|url = http://www.niaid.nih.gov/topics/allergicdiseases/Pages/allergen-immunotherapy.aspx|accessdate = 15 June 2015|date = April 22, 2015}}</ref> Mpo na baye baza na ba réaction ya makasi esengeli bazwa tonga ya adrenaline (epinephrine).<ref name="Review09">{{Modèle:Cite journal|author = Simons FE|title = Anaphylaxis: Recent advances in assessment and treatment|journal = The Journal of Allergy and Clinical Immunology|volume = 124|issue = 4|pages = 625–36; quiz 637–8|date = October 2009|pmid = 19815109|doi = 10.1016/j.jaci.2009.08.025|url = https://secure.muhealth.org/~ed/students/articles/JAClinImmun_124_p0625.pdf}}</ref> Immunotherapie ya allergène, ememaka batu malembe malembe na bozwi mitango minene ya ba allèrgene, yango ezalaka ya litomba mpo na lolenge songolo ya ba allergie neti rhume de foins mpe na ba reaction ya koswama na ba insect. Bosaleli yango mpo na ba allergie ya bilei eyebani malamu te.<ref name="NIH2015Imm">{{Modèle:Cite web|title = Allergen Immunotherapy|url = http://www.niaid.nih.gov/topics/allergicdiseases/Pages/allergen-immunotherapy.aspx|accessdate = 15 June 2015|date = April 22, 2015}}</ref> Ba allergie ezwaka batu ndenge na ndenge.<ref>{{Modèle:Cite web|title = Allergic Diseases|url = http://www.niaid.nih.gov/topics/allergicdiseases/Pages/default.aspx|website = NIAID|accessdate = 20 June 2015|date = May 21, 2015}}</ref> Na pays dévloppés, pene na 20% ya batu batungisamaka na rhinite allergique,<ref name="NEJM2015">{{Modèle:Cite journal|last1 = Wheatley|first1 = LM|last2 = Togias|first2 = A|title = Clinical practice. Allergic rhinitis.|journal = The New England Journal of Medicine|date = 29 January 2015|volume = 372|issue = 5|pages = 456–63|pmid = 25629743|doi = 10.1056/NEJMcp1412282}}</ref> pene na 6% ya batu baza na ata allergie moko ya bilei,<ref name="NIH2012pdf">{{Modèle:Cite web|author1 = National Institute of Allergy and Infectious Diseases|title = Food Allergy An Overview|url = http://www.niaid.nih.gov/topics/foodAllergy/Documents/foodallergy.pdf|format = pdf|date = July 2012}}</ref><ref name="Sic2014">{{Modèle:Cite journal|last1 = Sicherer|first1 = SH.|last2 = Sampson|first2 = HA.|title = Food allergy: Epidemiology, pathogenesis, diagnosis, and treatment.|journal = J Allergy Clin Immunol|volume = 133|issue = 2|pages = 291–307; quiz 308|date = Feb 2014|doi = 10.1016/j.jaci.2013.11.020|pmid = 24388012}}</ref> mpe pene na 20% baza na nkokoso ya loposo na eleko songolo ya bomoyi.<ref>{{Modèle:Cite journal|last1 = Thomsen|first1 = SF|title = Atopic dermatitis: natural history, diagnosis, and treatment.|journal = ISRN allergy|date = 2014|volume = 2014|pages = 354250|pmid = 25006501|doi = 10.1155/2014/354250}}</ref> Kolandana na mboka songolo to pakala pene na 1 na 18% ya batu baza na maladi ya mpema.<ref name="GINA2011p2">{{Modèle:Cite web|url = http://www.ginasthma.org/uploads/users/files/GINA_Report2011_May4.pdf|format = PDF|title = Global Strategy for Asthma Management and Prevention|publisher = Global Initiative for Asthma|year = 2011|pages = 2–5}}</ref> Anaphylaxie ekomelaka kati ya 0.05&#x2013;2% ya batu.<ref>{{Modèle:Cite book|author1 = Leslie C. Grammer|title = Patterson's Allergic Diseases|date = 2012|isbn = 978-1-4511-4863-3|edition = 7|url = https://books.google.ca/books?id=MWdT7W4_N8sC&pg=PA199}}</ref> Motango ya makono mingi ya allergie momonani neti mozali komata.<ref name="Review09">{{Modèle:Cite journal|author = Simons FE|title = Anaphylaxis: Recent advances in assessment and treatment|journal = The Journal of Allergy and Clinical Immunology|volume = 124|issue = 4|pages = 625–36; quiz 637–8|date = October 2009|pmid = 19815109|doi = 10.1016/j.jaci.2009.08.025|url = https://secure.muhealth.org/~ed/students/articles/JAClinImmun_124_p0625.pdf}}</ref><ref>{{Modèle:Cite journal|author = Anandan C, Nurmatov U, van Schayck OC, Sheikh A|title = Is the prevalence of asthma declining? Systematic review of epidemiological studies|journal = Allergy|volume = 65|issue = 2|pages = 152–67|date = February 2010|pmid = 19912154|doi = 10.1111/j.1398-9995.2009.02244.x}}</ref> Liloba "allergie" lilobamaki mbala ya yambo na Clemens von Pirquet na mobu ya 1906.<ref name="Kay2000">{{Modèle:Cite journal|author = Kay AB|title = Overview of 'allergy and allergic diseases: with a view to the future'|journal = Br. Med. Bull.|volume = 56|issue = 4|pages = 843–64|year = 2000|pmid = 11359624|doi = 10.1258/0007142001903481}}</ref> == References == <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 32em; -webkit-column-width: 32em; column-width: 32em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{&quot;targetname&quot;:&quot;Reflist&quot;}"> <references> <ref name="Bloomfield"><cite class="citation journal">Bloomfield SF, Stanwell-Smith R, Crevel RW, Pickup J (2006). </cite></ref> <ref name="Sheikh"><cite class="citation journal">Sheikh A, Strachan DP (2004). </cite></ref> <ref name="AAAAI - anaphylaxis, cause of anaphylaxis, prevention, allergist, anaphylaxis statistics"><cite class="citation web">[https://web.archive.org/web/20101130155003/http://www.aaaai.org/patients/gallery/anaphylaxis.asp?item=1a "AAAAI – anaphylaxis, cause of anaphylaxis, prevention, allergist, anaphylaxis statistics"]. </cite></ref> <ref name="A meta-analysis of the association between Caesarean section and childhood asthma"><cite class="citation journal">Thavagnanam S, Fleming J, Bromley A, Shields MD, Cardwell, CR (2007). </cite></ref> <ref name="AAAAI - What is an Allergist?"><cite class="citation web">[https://web.archive.org/web/20101130000642/http://www.aaaai.org/media/resources/allergist.asp "AAAAI – What is an Allergist?"]</cite></ref> <ref name="AAAAI - asthma, allergy, allergies, prevention of allergies and asthma, treatment for allergies and asthma"><cite class="citation web">[https://web.archive.org/web/20110718174927/http://www.aaaai.org/patients/gallery/prevention.asp?item=1a "AAAAI – asthma, allergy, allergies, prevention of allergies and asthma, treatment for allergies and asthma"]. </cite></ref> <ref name="AAAAI - rhinitis, sinusitis, hay fever, stuffy nose, watery eyes, sinus infection"><cite class="citation web">[https://web.archive.org/web/20110718174853/http://www.aaaai.org/patients/gallery/rhinitissinusitis.asp?item=1a "AAAAI – rhinitis, sinusitis, hay fever, stuffy nose, watery eyes, sinus infection"]. </cite></ref> <ref name="AAAAI - skin condition, itchy skin, bumps, red irritated skin, allergic reaction, treating skin condition"><cite class="citation web">[https://web.archive.org/web/20101130154439/http://www.aaaai.org/patients/gallery/skinallergies.asp?item=1a "AAAAI – skin condition, itchy skin, bumps, red irritated skin, allergic reaction, treating skin condition"]. </cite></ref> <ref name="AAAAI - stinging insect, allergic reaction to bug bite, treatment for insect bite"><cite class="citation web">[https://web.archive.org/web/20100330184710/http://www.aaaai.org/patients/gallery/insect.asp?item=1a "AAAAI – stinging insect, allergic reaction to bug bite, treatment for insect bite"]. </cite></ref> <ref name="ABAI: American Board of Allergy and Immunology"><cite class="citation web">[http://www.abai.org/training.asp "ABAI: American Board of Allergy and Immunology"]. </cite></ref> <ref name="Advances in allergic skin disease, anaphylaxis, and hypersensitivity reactions to foods, drugs, and insects"><cite class="citation journal">Sicherer SH, Leung DY (2007). </cite></ref> <ref name="African Americans with asthma: genetic insights"><cite class="citation journal">Barnes KC, Grant AV, Hansel NN, Gao P, Dunston GM (2007). </cite></ref> <ref name="Allergie"><cite class="citation journal">Von Pirquet C (1906). </cite></ref> <ref name="Allergy - HL 166-I, 6th Report of Session 2006-07 - Volume 1: Report"><cite class="citation book">House of Lords – Science and Technology Committee (2007). </cite></ref> <ref name="Allergy Diagnosis"><cite class="citation web">[https://web.archive.org/web/20100811220049/http://www.theonlineallergist.com/index.php/article/allergy_diagnosis/ "Allergy Diagnosis"]. </cite></ref> <ref name="Allergy"><cite class="citation journal">Galli SJ (2000). </cite></ref> <ref name="Asthma from birth to age 23: incidence and relation to prior and concurrent atopic disease"><cite class="citation journal">Anderson HR, Pottier AC, Strachan DP (1992). </cite></ref> <ref name="Chapter 4: The Extent and Burden of Allergy in the United Kingdom"><cite class="citation web">[http://www.publications.parliament.uk/pa/ld200607/ldselect/ldsctech/166/16607.htm "Chapter 4: The Extent and Burden of Allergy in the United Kingdom"]. </cite></ref> <ref name="Conn's Current Therapy 2005"><cite class="citation book">Bope, Edward T.; Rakel, Robert E. (2005). </cite></ref> <ref name="Croner"><cite class="citation journal">Croner S (1992). </cite></ref> <ref name="DeSwert"><cite class="citation journal">De Swert LF (1999). </cite></ref> <ref name="Does antibiotic exposure during infancy lead to development of asthma?: a systematic review and metaanalysis"><cite class="citation journal">Marra F, Lynd L, Coombes M; et al. (2006). </cite></ref> <ref name="Effector and potential immunoregulatory roles of mast cells in IgE-associated acquired immune responses"><cite class="citation journal">Grimbaldeston MA, Metz M, Yu M, Tsai M, Galli SJ (2006). </cite></ref> <ref name="Epidemiological and immunological evidence for the hygiene hypothesis"><cite class="citation journal">Garn H, Renz H (2007). </cite></ref> <ref name="Exposure to foodborne and orofecal microbes versus airborne viruses in relation to atopy and allergic asthma: epidemiological study"><cite class="citation journal">Matricardi PM, Rosmini F, Riondino S; et al. (2000). </cite></ref> <ref name="Food"><cite class="citation web">[https://web.archive.org/web/20100330184705/http://www.aaaai.org/patients/gallery/foodallergy.asp?item=1a "AAAAI – food allergy, food reactions, anaphylaxis, food allergy prevention"]. </cite></ref> <ref name="GellCoombs"><cite class="citation book">Gell PGH, Coombs RRA. (1963). </cite></ref> <ref name="Hay fever, hygiene, and household size"><cite class="citation journal">Strachan DP (1989). </cite></ref> <ref name="Incidence and prevalence of multiple allergic disorders recorded in a national primary care database"><cite class="citation journal">Simpson CR, Newton J, Hippisley-Cox J, Sheikh A (2008). </cite></ref> <ref name="Insect sting anaphylaxis"><cite class="citation journal">Golden DB (2007). </cite></ref> <ref name="Janeway"><cite class="citation book">Janeway, Charles; Paul Travers; Mark Walport; Mark Shlomchik (2001). </cite></ref> <ref name="Natural rubber latex allergy: a problem of interdisciplinary concern in medicine"><cite class="citation journal">Brehler R, Kütting B (2001). </cite></ref> <ref name="Parasites and asthma--predictive or protective?"><cite class="citation journal">Masters S, Barrett-Connor E (1985). </cite></ref> <ref name="Parasitic food-borne and water-borne zoonoses"><cite class="citation journal">Macpherson CN, Gottstein B, Geerts S (2000). </cite></ref> <ref name="Penicillin allergy skin testing: what do we do now?"><cite class="citation journal">Schafer JA, Mateo N, Parlier GL, Rotschafer JC (2007). </cite></ref> <ref name="Physico-chemical properties of human reaginic antibody. IV. Presence of a unique immunoglobulin as a carrier of reaginic activity"><cite class="citation journal">Ishizaka K, Ishizaka T, Hornbrook MM (1966). </cite></ref> <ref name="Platts"><cite class="citation journal">Platts-Mills TA, Erwin E, Heymann P, Woodfolk J (2005). </cite></ref> <ref name="Renz"><cite class="citation journal">Renz H, Blümer N, Virna S, Sel S, Garn H (2006). </cite></ref> <ref name="Sicherer 63">Sicherer 63</ref> <ref name="Sussman"><cite class="citation journal">Sussman GL, Beezhold DH (1995). </cite></ref> <ref name="Th2 cytokines in the asthma late-phase response"><cite class="citation journal">Holt PG, Sly PD (2007). </cite></ref> <ref name="The allergy epidemic extends beyond the past few decades"><cite class="citation journal">Isolauri E, Huurre A, Salminen S, Impivaara O (2004). </cite></ref> <ref name="The genetic and environmental basis of atopic diseases"><cite class="citation journal">Grammatikos AP (2008). </cite></ref> <ref name="The use of household cleaning sprays and adult asthma: an international longitudinal study"><cite class="citation journal">Zock JP, Plana E, Jarvis D; et al. (2007). </cite></ref> <ref name="Urticaria and angioedema: a practical approach"><cite class="citation journal">Muller BA (2004). </cite></ref> <ref name="Worms and allergy"><cite class="citation journal">Carvalho EM, Bastos LS, Araújo MI (2006). </cite></ref> <ref name="holgate98"><cite class="citation journal">Holgate ST (1998). </cite></ref> <ref name="pmid11101180"><cite class="citation journal">Li JT, Andrist D, Bamlet WR, Wolter TD (2000). </cite></ref> <ref name="pmid12239255"><cite class="citation journal">Braun-Fahrländer C, Riedler J, Herz U; et al. (2002). </cite></ref> <ref name="pmid12910582"><cite class="citation journal">Gibson PG, Henry RL, Shah S, Powell H, Wang H (September 2003). </cite></ref> <ref name="pmid12911420"><cite class="citation journal">Kerkhof M, Dubois AE, Postma DS, Schouten JP, de Monchy JG (2003). </cite></ref> <ref name="pmid15042943"><cite class="citation journal">Terr AI (2004). </cite></ref> <ref name="pmid16164451"><cite class="citation journal">Verstege A, Mehl A, Rolinck-Werninghaus C; et al. (2005). </cite></ref> <ref name="pmid16190503"><cite class="citation journal">Wheeler PW, Wheeler SF; Wheeler (2005). </cite></ref> <ref name="pmid17285788"><cite class="citation journal">Altunç U, Pittler MH, Ernst E; Pittler; Ernst (2007). </cite></ref> <ref name="pmid17326711"><cite class="citation journal">Addo-Yobo EO, Woodcock A, Allotey A, Baffoe-Bonnie B, Strachan D, Custovic A; Woodcock; Allotey; Baffoe-Bonnie; Strachan; Custovic (February 2007). </cite></ref> <ref name="pmid17382394"><cite class="citation journal">Emanuelsson C, Spangfort MD; Spangfort (2007). </cite></ref> <ref name="pmid17803880"><cite class="citation journal">Rank MA, Li JT; Li (September 2007). </cite></ref> <ref name="pmid7630219"><cite class="citation journal">Ten RM, Klein JS, Frigas E; Klein; Frigas (1995). </cite></ref> <ref name="rusznak98"><cite class="citation journal">Rusznak C, Davies RJ; Davies (1998). </cite></ref> <ref name="tang03"><cite class="citation journal">Tang AW (2003). </cite></ref> </references></div> 6odro2scj9o44zox364qdw9mcmtfmd7 0 8602 112679 2016-02-03T00:44:50Z Callderon 6088 Page créée avec « [[Fichier:Osmany Juantorena Portuondo.JPG|vignette|Juantorena]] Osmany Juantorena A hlaha ka Cuba 'me ke Setaliana setlhopha sa sechaba le volleyball sebapadi. » 112679 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Osmany Juantorena Portuondo.JPG|vignette|Juantorena]] Osmany Juantorena A hlaha ka Cuba 'me ke Setaliana setlhopha sa sechaba le volleyball sebapadi. qno0znrvbywssesys8l9ax59l325vzs 0 8603 119290 119289 2019-03-31T18:44:10Z Bombo 12 119290 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luigi Mastrangelo Italy.jpg|vignette|Mastrangelo]] '''Luigi Mastrangelo''' (*17 [[augústo]] 1975 na Mottola) azalí [[mosani]] wa [[ndembó likoló lya monyámá]] ya [[Italya]]. [[Catégorie:Mosani wa ndembó likoló lya monyámá ya Italya]] 1uyg2125jk9fjt2uaoja9xljojvilh3 0 8605 118913 112710 2018-09-14T20:58:08Z 46.253.191.217 118913 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Fähre Altrip-Mannheim.jpeg|thumb|right|250px|Ekátiseli Altrip-Mannheim (ebale [[Rein]], Alémani)]] [[Fichier:Guerima Ferry Mbam.JPG|thumb|right|250px|Ekátiseli près Bafia (Motíma [[Mbam]], Kamerun)]] [[Fichier:Oderfähre Güstebieser Loose-Gozdowice.jpg|thumb|right|250px|Ekátiseli „Bez Granic“ Güstebieser Loose-Gozdowice (ebale [[Odele]], Alémani/Poloni)]] [[Fichier:Ruderfähre Rahndorf Berlin.jpg|thumb|right|250px|Ekátiseli ya [[nkái]] Rahnsdorf-Müggelheim (Alémani)]] '''Ekátiseli''' tǒ '''báki''' ezalí loléngé la [[masúwa]] ekɛ́makokátisaka bato tô bilɔ́kɔ kolongwa ngámbo yɔ̌kɔ́mpɔ̂ na ngámbo esúsu. {{Modèle:Masúwa}} {{ndámbo}} {{ekúmbi}} [[Category:Masúwa]] tosf05ggjxf26vlarufgj69zmj4egvd 0 8606 112688 2016-02-06T22:03:12Z 178.199.83.114 Page créée avec « [[Fichier:Marinekutter Kieler Woche 2009.jpg|thumb|right|250px|]] '''Nkái''' tǒ '''kápi''' ezalí [[nzeté]] elaí bapalóla basálelaka na kotámbwisa [[bwǎto]]. ... » 112688 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Marinekutter Kieler Woche 2009.jpg|thumb|right|250px|]] '''Nkái''' tǒ '''kápi''' ezalí [[nzeté]] elaí bapalóla basálelaka na kotámbwisa [[bwǎto]]. [[Category:Masúwa]] 381rhmva5kiyg4zwhra4ber3kn95n5j 10 8607 112690 2016-02-06T22:30:28Z 178.199.83.114 Page créée avec « <includeonly>{{Infobox/Début}} {{Infobox/Titre | {{{nom|{{PAGENAME}}}}}{{#if:{{{autres noms|}}}|<br /><small><small><small>({{{autres noms}}})</small></small></small>}}... » 112690 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox/Début}} {{Infobox/Titre | {{{nom|{{PAGENAME}}}}}{{#if:{{{autres noms|}}}|<br /><small><small><small>({{{autres noms}}})</small></small></small>}} | 80B0E0 | entete map }} {{Infobox/Image | {{#if:{{{image|}}}|{{{image|}}}|Defaut.svg}} | {{{légende image|}}} | | {{{légende image|Illustration}}} | | | Nzéla ya mái }} {{Infobox/Image | {{{carte|}}} | {{{légende carte|}}} | | {{{légende carte|Carte.}}} | | | Cours d'eau (carte) }} {{Infobox/Sous-titre | Elembo | 80B0E0 | white }} {{Infobox/Ligne mixte | Longueur | {{#if:{{{longueur|}}}|{{Unité|{{{longueur|}}}|km}}|?}}{{#if:{{{longueur notes|}}}|{{espace}}{{{longueur notes|}}}|}} }} {{Infobox/Ligne mixte | [[Bassin versant|Bassin]] | {{#if:{{{bassin|}}}|{{Unité|{{{bassin|}}}|km|2}}|?}}{{#if:{{{bassin notes|}}}|{{espace}}{{{bassin notes|}}}|}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Bassin versant|Bassin collecteur]] | {{{bassin collecteur|}}} | {{{bassin collecteur|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte | [[Module (hydrologie)|Débit moyen]] | {{#if:{{{débit|}}}|{{Unité|{{{débit|}}}|m{{3}}/s}}|?}}{{#if:{{{débit lieu|}}}|{{espace}}({{{débit lieu|}}})|}}{{#if:{{{débit notes|}}}|{{espace}}{{{débit notes|}}}|}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Nombre de Strahler]] | {{{nombre de Strahler|}}} | {{{nombre de Strahler|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Organisme gestionnaire | {{{organisme gestionnaire|}}} | {{{organisme gestionnaire|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Régime hydrologique|Régime]] | {{{régime|}}} | {{{régime|}}} }} {{Infobox/Sous-titre optionnel | Nzéla | {{{source|}}}{{{source principale|}}}{{{source secondaire|}}}{{{source confluence|}}}{{{origine|}}}{{{perte|}}}{{{résurgence|}}}{{{embouchure|}}}{{{confluence|}}}{{{se jette dans|}}}{{{latitude|}}}{{{longitude|}}}{{{référence|}}} | 80B0E0 | white }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Source (hydrologie)|Source]] | {{{source|}}} | {{{source|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Localisation}} | {{{source localisation|}}} | {{{source localisation|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Altitude}} | {{{source altitude|}}} | {{Unité|{{{source altitude|}}}|m}} }} {{Infobox/Ligne mixte latitude longitude optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Coordonnées}} | {{{source latitude|}}} | {{{source longitude|}}} | | dms | name=Source - {{{nom|{{PAGENAME}}}}} | wikidata=false }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Source (hydrologie)|Source]] principale | {{{source principale|}}} | {{{source principale|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Localisation}} | {{{source principale localisation|}}} | {{{source principale localisation|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Altitude}} | {{{source principale altitude|}}} | {{Unité|{{{source principale altitude|}}}|m}} }} {{Infobox/Ligne mixte latitude longitude optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Coordonnées}} | {{{source principale latitude|}}} | {{{source principale longitude|}}} | | dms | name=Source principale - {{{nom|{{PAGENAME}}}}} | wikidata=false }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Source (hydrologie)|Source]] secondaire | {{{source secondaire|}}} | {{{source secondaire|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Localisation}} | {{{source secondaire localisation|}}} | {{{source secondaire localisation|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Altitude}} | {{{source secondaire altitude|}}} | {{Unité|{{{source secondaire altitude|}}}|m}} }} {{Infobox/Ligne mixte latitude longitude optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Coordonnées}} | {{{source secondaire latitude|}}} | {{{source secondaire longitude|}}} | | dms | name=Source secondaire - {{{nom|{{PAGENAME}}}}} | wikidata=false }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Confluent|Confluence]] des [[Source (hydrologie)|sources]] | {{{source confluence|}}} | {{{source confluence|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Localisation}} | {{{source confluence localisation|}}} | {{{source confluence localisation|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Altitude}} | {{{source confluence altitude|}}} | {{Unité|{{{source confluence altitude|}}}|m}} }} {{Infobox/Ligne mixte latitude longitude optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Coordonnées}} | {{{source confluence latitude|}}} | {{{source confluence longitude|}}} | | dms | name=Source confluence - {{{nom|{{PAGENAME}}}}} | wikidata=false }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Origine | {{{origine|}}} | {{{origine|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Localisation}} | {{{origine localisation|}}} | {{{origine localisation|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Altitude}} | {{{origine altitude|}}} | {{Unité|{{{origine altitude|}}}|m}} }} {{Infobox/Ligne mixte latitude longitude optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Coordonnées}} | {{{origine latitude|}}} | {{{origine longitude|}}} | | dms | name=Origine - {{{nom|{{PAGENAME}}}}} | wikidata=false }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Embouchure (hydrologie)|Embouchure]] | {{{embouchure|}}} | {{{embouchure|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Localisation}} | {{{embouchure localisation|}}} | {{{embouchure localisation|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Altitude}} | {{{embouchure altitude|}}} | {{Unité|{{{embouchure altitude|}}}|m}} }} {{Infobox/Ligne mixte latitude longitude optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Coordonnées}} | {{{embouchure latitude|}}} | {{{embouchure longitude|}}} | | dms | name=Embouchure - {{{nom|{{PAGENAME}}}}} | wikidata=false }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Confluent|Confluence]] | {{{confluence|}}} | {{{confluence|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Localisation}} | {{{confluence localisation|}}} | {{{confluence localisation|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Altitude}} | {{{confluence altitude|}}} | {{Unité|{{{confluence altitude|}}}|m}} }} {{Infobox/Ligne mixte latitude longitude optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Coordonnées}} | {{{confluence latitude|}}} | {{{confluence longitude|}}} | | dms | name=Confluence - {{{nom|{{PAGENAME}}}}} | wikidata=false }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Perte (hydrologie)|Perte]] | {{{perte|}}} | {{{perte|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Localisation}} | {{{perte localisation|}}} | {{{perte localisation|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Altitude}} | {{{perte altitude|}}} | {{Unité|{{{perte altitude|}}}|m}} }} {{Infobox/Ligne mixte latitude longitude optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Coordonnées}} | {{{perte latitude|}}} | {{{perte longitude|}}} | | dms | name=Perte - {{{nom|{{PAGENAME}}}}} | wikidata=false }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Exsurgence|Résurgence]] | {{{résurgence|}}} | {{{résurgence|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Localisation}} | {{{résurgence localisation|}}} | {{{résurgence localisation|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Altitude}} | {{{résurgence altitude|}}} | {{Unité|{{{résurgence altitude|}}}|m}} }} {{Infobox/Ligne mixte latitude longitude optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Coordonnées}} | {{{résurgence latitude|}}} | {{{résurgence longitude|}}} | | dms | name=Résurgence - {{{nom|{{PAGENAME}}}}} | wikidata=false }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Se jette dans | {{{se jette dans|}}} | {{{se jette dans|}}} }} {{Infobox/Sous-titre optionnel | Géographie | {{{affluents rive gauche|}}}{{{affluents rive droite|}}}{{{pays|}}}{{{villes|}}} | 80B0E0 | white }} {{Infobox/Ligne optionnelle | {{{affluents rive gauche|}}}{{{affluents rive droite|}}}|'''Principaux affluents'''|left }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Rive gauche}} | {{{affluents rive gauche|}}} | {{{affluents rive gauche|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{espace}}{{nobr|· Rive droite}} | {{{affluents rive droite|}}} | {{{affluents rive droite|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Pays traversés | {{{pays|}}} | {{{pays|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{{lien subdivision1|Subdivision 1}}} | {{{subdivision1|}}} | {{{subdivision1|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{{lien subdivision2|Subdivision 2}}} | {{{subdivision2|}}} | {{{subdivision2|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{{lien subdivision3|Subdivision 3}}} | {{{subdivision3|}}} | {{{subdivision3|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Régions traversées | {{{régions|}}} | {{{régions|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Principales localités | {{{villes|}}} | {{{villes|}}} }} {{Infobox/Séparateur optionnel | {{{sources|}}} | 80B0E0 }} {{Infobox/Ligne optionnelle | {{{sources|}}} | ''Sources : {{{sources|}}}'' }} {{Infobox/Notice|Infobox Cours d'eau|80B0E0}} {{Infobox/Fin}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> bwtmq7zbxxb2lw0wbvm1hrx9kqljwnv 10 8608 124931 112691 2023-12-21T13:48:55Z CapitainAfrika 8678 124931 wikitext text/x-wiki <includeonly>|}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Catégorie:Article utilisant une Infobox]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> m1j9b706mnw7mwcttm3k1w3p3soy42q 10 8609 124965 112692 2023-12-22T13:56:42Z CapitainAfrika 8678 124965 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{2|}}} | <th scope=row {{#if:{{{4|}}}|style="width:{{trim|{{{4|}}}}}%;"|}}>{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|}} </th> <td {{#if:{{{5|}}}|colspan="{{trim|{{{5|}}}}}"|}}>{{#if:{{{3|}}}|{{{3|}}}|{{{2|}}}}} </td> </tr> <tr>}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 8004bqsaqoucy7k8t307ksz5klu8j92 10 8610 124930 112693 2023-12-21T13:46:24Z CapitainAfrika 8678 124930 wikitext text/x-wiki <includeonly><nowiki /> {| class="{{Classes début infobox|version=2}}" {{#if:{{{width|}}}|style="width:{{{width|}}}px"|{{#if:{{{style|}}}|style="{{{style|}}}"}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> edrayne6swowzqdd0xge7l2atbvqzxv 10 8611 124956 112694 2023-12-22T13:43:19Z CapitainAfrika 8678 124956 wikitext text/x-wiki <includeonly>| {{#invoke:Infobox/Titre|V2}} |-</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> kk5e8xzvhi9c047iejcardim3ny1dxn 10 8612 124958 112695 2023-12-22T13:49:51Z CapitainAfrika 8678 124958 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}} | <td colspan="{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}|2}}" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><!-- -->{{#invoke:Image|infoboxV2 | image = {{{1}}} | taille = {{{3|}}} | alt = {{{4|}}} | link = {{{6|}}} | border = {{{border|}}} | page = {{{page|}}} | lang = {{{lang|fr}}} }} <!-- les mauvais paramétrages : articles -->{{#if: {{NAMESPACE}} ||<!-- Fichier -->{{#ifexist: Media:{{urldecode|{{{1|}}}|PATH}} | |[[Catégorie:Erreur d'Infobox/Image inconnue ou mal codifiée]] }}}}<!-- -->{{#if:{{{2|}}}|<br/>{{trim|{{{2}}}}}|}}<!-- -->{{#switch: {{NAMESPACE}}{{{nocat|}}}{{lc:{{{1|}}}}}|defaut.svg|defaut 2.svg|image manquante.jpg=[[Catégorie:Article à illustrer {{trim|{{{7|}}}}}]]}} </td></tr> <tr> | {{#if:{{NAMESPACE}}{{{nocat|}}} | |<td colspan="{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}|2}}" style="display:none;">[[Catégorie:Article à illustrer {{trim|{{{7|}}}}}]] </td></tr> <tr> }} }}<!-- les mauvais paramétrages : modèles -->{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}/{{{nocat|}}}|10/|<!-- -->{{#ifeq:{{BASEPAGENAME}}|{{PAGENAME}}<!-- on ignore les sous-pages -->|<!-- Alternative -->{{#if:{{{4|}}}||[[Catégorie:Erreur d'Infobox/Image sans alternative]]}}<!-- Article à illustrer. -->{{#if:{{{7|}}}|{{#ifexist: Catégorie:Article à illustrer {{trim|{{{7|}}}}}||[[Catégorie:Erreur d'Infobox/Catégorie Article à illustrer inconnue]]}}}}<!-- -->}}}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> lavhhokag2lpaehemqxkwh6gz6qj4pl 10 8613 112696 2016-02-06T22:38:41Z 178.199.83.114 Page créée avec « <includeonly>{{#if: {{#ifeq: {{{géolocalisation|}}} | pas pertinent | 1}}{{#ifeq: {{{géolocalisation|}}} | non | 1}} |<!-- à ne pas géolocaliser -->{{#ifeq:{{NAMESPACE... » 112696 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{#ifeq: {{{géolocalisation|}}} | pas pertinent | 1}}{{#ifeq: {{{géolocalisation|}}} | non | 1}} |<!-- à ne pas géolocaliser -->{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Catégorie:Article à ne pas géolocaliser]]}}<!-- -->| {{#if: {{#invoke: coordinates|latitude|{{{2|}}}|wikidata={{#if: {{{wikidata|}}} | {{{wikidata}}} | true }}}} | <!-- à ne géolocaliser que dans le titre -->{{#ifeq: {{{inline|}}} | non | {{#if: {{{title|}}} | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{#invoke:Coordinates|coord|{{{2|}}}|{{{3|}}}|display=title|name={{{name|}}}|formatitle={{#if: {{{formatitle|}}}| {{{formatitle}}}| dms}}|type:{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|landmark}}|wikidata={{#if: {{{wikidata|}}} | {{{wikidata}}} | true }}}} }} }}<!-- à géolocaliser dans l'infobox -->|<th scope=row {{#if:{{{6|}}}|width="{{{6}}}%"|}}>{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|Coordonnées}} </th><td {{#if:{{{7|}}}|colspan="{{{7}}}"|}}>{{#if: {{{2|}}} || [[Catégorie:Page géolocalisée par Wikidata]] }}{{#invoke:Coordinates|coord|{{{2|}}}|{{{3|}}}|display={{#ifeq: {{{inline|}}} | non ||inline,}}{{#if:{{{title|}}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|title}}}}|name={{{name|}}}|format={{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}|dms long}}|formatitle={{#if: {{{formatitle|}}}| {{{formatitle}}}| dms}}|type:{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|landmark}}|wikidata={{#if: {{{wikidata|}}} | {{{wikidata}}} | true }}}}{{{référence|{{{8|}}} }}}</td></tr> <tr>}}<!-- à géolocaliser mais pas de coordonnées -->|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Catégorie:Page géolocalisable sans coordonnées paramétrées]]}} }} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 5equjy11z11t28svhrn2xksxelv9uua 10 8614 112697 2016-02-06T22:41:29Z 178.199.83.114 Page créée avec « <nowiki> </nowiki><noinclude> {{Documentation}}<!-- Métadonnées (catégories, interwikis, …) en sous-page de documentation --> </noinclude> » 112697 wikitext text/x-wiki <nowiki> </nowiki><noinclude> {{Documentation}}<!-- Métadonnées (catégories, interwikis, …) en sous-page de documentation --> </noinclude> tqskl9uafnkq9susbdh3ccoixvycu5g 10 8615 124961 112698 2023-12-22T13:53:02Z CapitainAfrika 8678 124961 wikitext text/x-wiki <includeonly><th colspan="{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|2}}" style="padding:4px; text-align:center; background-color:{{dièse couleur web|{{{2|}}}|E1E1E1}}; color:{{dièse couleur web|{{{3|}}}|000000}}">{{trim|{{{1|}}}}}</th></tr> <tr></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> pabgdpnmqiwn2fkdvhp6j9npltqy1jj 10 8616 124964 112699 2023-12-22T13:55:48Z CapitainAfrika 8678 124964 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{{2|}}} | <th colspan="{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}|2}}" style="padding:4px; text-align:center; background-color:{{dièse couleur web|{{{3|}}}|E1E1E1}}; color:{{dièse couleur web|{{{4|}}}|000000}}">{{trim|{{{1|}}}}}</th></tr> <tr>}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 073hsbo4y753m73brfwhhqcaa5jeefc 10 8617 124960 112700 2023-12-22T13:52:08Z CapitainAfrika 8678 124960 wikitext text/x-wiki <includeonly><th scope=row {{#if:{{{3|}}}|width="{{trim|{{{3|}}}}}%"|}}>{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|}}</th> <td {{#if:{{{4|}}}|colspan="{{trim|{{{4|}}}}}"|}}>{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|}}</td> </tr> <tr></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> oryicuaf5z05ib83q94psj3req6of0y 10 8618 124963 112701 2023-12-22T13:55:03Z CapitainAfrika 8678 124963 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}} | <td colspan="{{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}|2}}" style="text-align:{{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}|center}};{{#if:{{{4|}}}|background-color:{{dièse couleur web|{{{4}}}}};}}{{#if:{{{5|}}}|color:{{dièse couleur web|{{{5}}}}};}}">{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{{1}}}}}</td> </tr><tr>}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 1w7uahkta1ss5csbluaz8hfuntrecnh 10 8619 112702 2016-02-06T22:50:13Z 178.199.83.114 Page créée avec « <includeonly>{{#if:{{{1|}}}| <td colspan="{{#if:{{{3|}}}|{{{3|}}}|2}}"><hr style="height:2px;background-color: #{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|AAAAAA}};color:#{{#if:{{{2|}}}|{{{2... » 112702 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}| <td colspan="{{#if:{{{3|}}}|{{{3|}}}|2}}"><hr style="height:2px;background-color: #{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|AAAAAA}};color:#{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|AAAAAA}};" /> <tr>}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 85qnhbmu34kn1qyezjh4txwcpa47xai 10 8620 126780 112703 2023-12-31T15:18:42Z Beheme 10775 126780 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infodoc|colspan={{non vide|{{{3|}}}|2}}|couleur={{non vide|{{{2|}}}|AAAAAA}}|lien={{{1|}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> o9bqhzm0he3ou7b3yyxa7xot88sgxkw 10 8621 112704 2016-02-06T22:53:42Z 178.199.83.114 Page créée avec « <includeonly><span class="nowrap">{{formatnum:{{{1}}}}}{{#if:{{{e|}}}|{{x10|{{{e|}}}}}}}{{#if:{{{2|}}}|&nbsp;{{{2|}}}{{#if:{{{3|}}}|{{exp|{{{3|}}}}}}}{{#if:{{{4|}}}|⋅{{{... » 112704 wikitext text/x-wiki <includeonly><span class="nowrap">{{formatnum:{{{1}}}}}{{#if:{{{e|}}}|{{x10|{{{e|}}}}}}}{{#if:{{{2|}}}|&nbsp;{{{2|}}}{{#if:{{{3|}}}|{{exp|{{{3|}}}}}}}{{#if:{{{4|}}}|⋅{{{4|}}}}}{{#if:{{{5|}}}|{{exp|{{{5|}}}}}}}{{#if:{{{6|}}}|⋅{{{6|}}}}}{{#if:{{{7|}}}|{{exp|{{{7|}}}}}}}{{#if:{{{8|}}}|⋅{{{8|}}}}}{{#if:{{{9|}}}|{{exp|{{{9|}}}}}}}}}</span></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> cy7iyvr6vb12b6d4rq1jd1geh76b1wl 10 8622 112705 2016-02-06T22:56:17Z 178.199.83.114 Page créée avec « <includeonly><sup>{{{1}}}</sup></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 112705 wikitext text/x-wiki <includeonly><sup>{{{1}}}</sup></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> pvhemkvl9kiuc7ialc9m3jvdc10l49b 828 8623 128931 128929 2024-04-18T22:02:31Z Pppery 13520 128931 Scribunto text/plain local math_mod = require( "Module:Math" ) local p = {} --Chargement de la liste En/Au/Aux/A local gdata local success, resultat = pcall (mw.loadData, "Module:Drapeau/Data" ) if success then gdata = resultat else -- Banque de données à minima en cas de bogue dans le Module:Langue/Data gdata={} gdata.data={}; gdata.data[142]={qid="Q142", label="France", genre="fs"} end local i18n = { N = ' N', Nlong = ' Nola', W = ' L', Wlong = ' Límbe', E = ' M', Elong = ' Monyɛlɛ', S = ' S', Slong = ' Súdi', degrees = '° ', minutes = '\′ ', seconds = '″ ', geohackurl = 'http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=fr', tooltip = 'Cartes, vues aériennes, etc.', errorcat = 'Page avec des balises de coordonnées mal formées', sameaswikidata = 'Page avec coordonnées similaires sur Wikidata', notaswikidata = 'Page avec coordonnées différentes sur Wikidata', nowikidata = 'Page sans coordonnées Wikidata', throughwikidata = 'Page géolocalisée par Wikidata' } --Aide:Fonction_genre local genre = { ms = {le="le ", du="du ", de="du ", au="au ", en="au "}, msa = {le="l'", du="de l'", de="d'", au="à l'", en="en "}, msi = {le="", du="de ", de="de ", au="à ", en="à "}, msia = {le="", du="d'", de="d'", au="à ", en="à "}, msiae = {le="", du="d'", de="d'", au="à ", en="en "}, fs = {le="la ", du="de la ", de="de ", au="à la ",en="en "}, fsa = {le="l'", du="de l'", de="d'", au="à l'", en="en "}, fsi = {le="", du="de ", de="de ", au="à ", en="à "}, fsia = {le="", du="d'", de="d'", au="à ", en="à "}, mp = {le="les ", du="des ", de="des ", au="aux ", en="aux "}, fp = {le="les ", du="des ", de="des ", au="aux ", en="aux "} } local globedata = { --[[ notes: radius in kilometers (especially imprecise for non spheric bodies) defaultdisplay is currently disabled, activate it ? ]]-- ariel = {radius = 580, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, callisto = {radius = 2410, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, ceres = {radius = 470, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, deimos = {radius = 7, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, dione = {radius = 560, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, enceladus = {radius = 255, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, ganymede = {radius = 1631, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, earth = {radius = 6371, defaultdisplay = 'dms', trackingcat = 'Article géolocalisé sur Terre'}, europa = {radius = 1561, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, hyperion = {radius = 140, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, iapetus = {radius = 725, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, ['io'] = {radius = 1322, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, jupiter = {radius = 68911, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, mars = {radius = 3389.5, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé sur Mars' }, mercury = {radius = 2439.7, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, mimas = {radius = 197, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, miranda = {radius = 335, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, moon = {radius = 1736, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé sur la Lune'}, neptune = {radius = 24553, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, oberon = {radius = 761, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, phoebe = {radius = 110, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, phobos = {radius = 11, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, rhea = {radius = 765, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, saturn = {radius = 58232, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, titan = {radius = 2575.5, defaultdisplay = 'dec west', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, tethys = {radius = 530, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, titania = {radius = 394, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, triton = {radius = 1353, defaultdisplay = 'dec west', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, umbriel = {radius = 584, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, uranus = {radius = 25266, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, venus = {radius = 6051.8, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'}, vesta = {radius = 260, defaultdisplay = 'dec east', trackingcat = 'Article géolocalisé extraterrestre'} } local wikidatathreshold = 10 -- si la distance entre coordonnées Wikipédia et Wikidata dépasse se seuil (en kilomètes), une catégorie de maintenance est ajoutée local function makecat(cat, sortkey) return '[[Category:' .. cat .. '|' .. (sortkey or '*') .. ']]' end ---------------------------------------- --Error handling --[[ Notes: when errors occure a new error message is concatenated to errorstring an error message contains an error category with a sortkey For major errors, it can also display an error message (the error message will the usually be returned and the function terminated) More minor errors do only add a category, so that readers are not bothered with error texts sortkeys: * A: invalid latitude, longitude or direction * B: invalid globe * C: something wrong with other parameters * D: more than one primary coord ]]-- local errorstring = '' local function makeerror(args) local errormessage = '' if args.message then errormessage = '<strong class="error">Coordonnées: ' .. args.message .. '</strong>' end local errorcat = '' if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then errorcat = makecat(i18n.errorcat, args.sortkey) end errorstring = errormessage .. errorcat -- reinitializes the string to avoid absurdly long messages return nil end local function showerrors() return errorstring end -- Distance computation function p._distance(a, b, globe) -- calcule la [[distance orthodromique]] en kilomètres entre deux points du globe globe = string.lower(globe or 'earth') -- check arguments and converts degreees to radians local latA, latB, longA, longB = a.latitude, b.latitude, a.longitude, b.longitude if (not latA) or (not latB) or (not longA) or (not longB) then return error('coordinates missing, can\'t compute distance') end if type(latA) ~= 'number' or type(latB) ~= 'number' or type(longA) ~= 'number' or type(longB) ~= 'number' then error('coordinates are not numeric, can\'t compute distance') end if not globe or not globedata[globe] then return error('globe: ' .. globe .. 'is not supported') end -- calcul de la distance angulaire en radians local convratio = math.pi / 180 -- convertit en radians latA, latB, longA, longB = convratio * latA, convratio * latB, convratio * longA, convratio * longB local cosangle = math.sin(latA) * math.sin(latB) + math.cos(latA) * math.cos(latB) * math.cos(longB - longA) if cosangle >= 1 then -- may be above one because of rounding errors return 0 end local angle = math.acos(cosangle) -- calcul de la distance en km local radius = globedata[globe].radius return radius * angle end function p.distance(frame) local args = frame.args return p._distance( {latitude = tonumber(args.latitude1), longitude = tonumber(args.longitude1)}, {latitude = tonumber(args.latitude2), longitude = tonumber(args.longitude2)}, args.globe) end --HTML builder for a geohack link local function buildHTML(decLat, decLong, dmsLat, dmsLong, globe, displayformat, displayinline, displaytitle, objectname, extraparams) local root, text, url, noprint extraparams = extraparams or '' -- geohack url and parameters local decimalcoords = p.displaydec(decLat, decLong, displayformat) local geohacklatitude, geohacklongitude -- format latitude and longitude for the URL if tonumber(decLat) < 0 then geohacklatitude = tostring(-tonumber(decLat)) .. '_S' else geohacklatitude = decLat .. '_N' end if tonumber(decLong) < 0 then geohacklongitude = tostring(-tonumber(decLong)) .. '_W' else geohacklongitude = decLong .. '_E' end -- prepares the 'paramss=' parameter local geohackparams = geohacklatitude .. '_' .. geohacklongitude .. '_' ..extraparams -- concatenate parameteres for geohack local url = i18n.geohackurl .. "&pagename=" .. mw.uri.encode(mw.title.getCurrentTitle().prefixedText, "WIKI") .. "&params=" .. geohackparams .. (objectname and ("&title=" .. mw.uri.encode(objectname)) or "") root = mw.html.create('') root :tag("span") :addClass("plainlinks nourlexpansion") :attr('title', i18n.tooltip) :wikitext("[" .. url) :tag("span") :addClass(string.sub(displayformat,1,3) == "dec" and "geo-nondefault" or "geo-default") :tag("span") :addClass("geo-dms") :tag("span") :addClass("latitude") :wikitext(p.displaydmsdimension(dmsLat, displayformat)) :done() :wikitext(" ") :tag("span") :addClass("longitude") :wikitext(p.displaydmsdimension(dmsLong, displayformat)) :done() :done() :done() :tag("span") :addClass("geo-multi-punct") :wikitext("&ensp;/&ensp;") :done() :tag("span") :addClass(string.sub(displayformat,1,3) == 'dec' and "geo-default" or "geo-nondefault") :wikitext(objectname and "<span class=\"vcard\">" or "") :tag("span") :addClass("geo-dec") :wikitext(decimalcoords) :done() :wikitext(objectname and ("<span style=\"display:none\"> (<span class=\"fn org\">" .. objectname .. "</span>)</span></span>") or "") :done() :wikitext("]") :done() -- formatta il risultato a seconda di args["display"] (nil, "inline", "title", "inline,title") text = tostring(root) noprint = displayinline and "class=\"noprint\" " or "" htmlTitle = "<span style=\"font-size: small;\"><span " .. noprint .. "id=\"coordinates\">" return (displayinline and text or "") .. (displaytitle and (htmlTitle .. text .. "</span></span>") or "") end -- dms specific funcions function p.displaydmsdimension(valuetable, format) -- formate en latitude ou une longitude dms local str = '' local direction = valuetable.direction local degrees, minutes, seconds = '', '', '' local dimension if format == 'dms long' then direction = i18n[direction .. 'long'] else direction = i18n[direction] end degrees = valuetable.degrees .. i18n.degrees if valuetable.minutes then minutes = valuetable.minutes .. i18n.minutes if (valuetable.minutes < 10) then minutes = '0' .. minutes end end if valuetable.seconds then seconds = valuetable.seconds .. i18n.seconds if (valuetable.seconds < 10) then seconds = '0' .. seconds end end return degrees .. minutes .. seconds .. direction end local function validdms(coordtable) local direction = coordtable.direction local degrees = coordtable.degrees or 0 local minutes = coordtable.minutes or 0 local seconds = coordtable.seconds or 0 local dimension = coordtable.dimension if not dimension then if direction == 'N' or direction == 'S' then dimension = 'latitude' elseif direction == 'E' or direction == 'W' then dimension = 'longitude' else makeerror({message = 'invalid direction should be "N", "S", "E" or "W"', sortkey = 'A'}) return false end end if type(degrees) ~= 'number' or type(minutes) ~= 'number' or type(seconds) ~= 'number' then makeerror({message = 'invalid format', sortkey = 'A'}) return false end if dimension == 'latitude' and direction ~= 'N' and direction ~= 'S' then makeerror({message = 'could not find latitude direction (should be N or S)', sortkey = 'A'}) return false end if dimension == 'longitude' and direction ~= 'W' and direction ~= 'E' then makeerror({message = 'could not find longitude direction (should be W or E) ', sortkey = 'A'}) return false end if dimension == 'latitude' and degrees > 90 then makeerror({message = 'latitude > 90', sortkey = 'A'}) return false end if dimension == 'longitude' and degrees > 360 then makeerror({message = 'longitude > 360', sortkey = 'A'}) return false end if degrees < 0 or minutes < 0 or seconds < 0 then makeerror({message = 'dms coordinates should be positive', sortkey = 'A'}) return false end if minutes > 60 or seconds > 60 then makeerror({message = 'minutes or seconds > 60', sortkey = 'A'}) return false end if (math.floor(degrees) ~= degrees and minutes ~= 0) or (math.floor(minutes) ~= minutes and seconds ~= 0) then makeerror({message = 'degrees and minutes should be integers', sortkey = 'A'}) return false end return true end local function builddmsdimension(degrees, minutes, seconds, direction) -- no error checking, done in function validdms local dimensionobject = {} -- direction and dimension (= latitude or longitude) dimensionobject.direction = direction if direction == 'N' or direction == 'S' then dimensionobject.dimension = 'latitude' else dimensionobject.dimension = 'longitude' end -- degrees, minutes, seconds dimensionobject.degrees = tonumber(degrees) dimensionobject.minutes = tonumber(minutes) dimensionobject.seconds = tonumber(seconds) if degrees and not dimensionobject.degrees then dimensionobject.degrees = 'error' end if minutes and not dimensionobject.minutes then dimensionobject.minutes = 'error' end if seconds and not dimensionobject.seconds then dimensionobject.seconds = 'error' end return dimensionobject end local function parsedmsstring(str) -- prend une séquence et donne des noms aux paramètres -- output table: {latitude=, longitude = , direction = } if not str then return nil end if not tonumber(str) and not string.find(str, '/') then makeerror({message ='invalid coordinate format', sortkey= 'A'}) return nil end args = mw.text.split(str, '/', true) if #args > 4 then makeerror({message = "too many parameters for coordinates", sortkey= 'A' }) end local direction = mw.text.trim(args[#args]) table.remove(args) local degrees, minutes, seconds = args[1], args[2], args[3] local dimensionobject = builddmsdimension(degrees, minutes, seconds, direction) if validdms(dimensionobject) then return dimensionobject else return nil end end --- decimal specific functions function p.displaydec(latitude, longitude, format) if format == 'dec west' then local latsymbol = i18n.N longitude = - longitude if latitude < 0 then latsymbol = i18n.S end if longitude < 0 then longitude = 360 + longitude end return latitude .. i18n.degrees .. latsymbol .. ', ' .. longitude .. i18n.degrees .. i18n.W elseif format == 'dec east' then local latsymbol = i18n.N if latitude < 0 then latsymbol = i18n.S end if longitude < 0 then longitude = 360 + longitude end return latitude .. i18n.degrees .. latsymbol .. ', ' .. longitude .. i18n.degrees .. i18n.E else return latitude .. ', ' .. longitude end end local function parsedec(dec, coordtype) -- coordtype = latitude or longitude dec = mw.text.trim(dec) if coordtype ~= 'latitude' and coordtype ~= 'longitude' then makeerror({'invalid coord type', sortkey = "A"}) return nil end if not dec then return nil end local numdec = tonumber(dec) -- numeric value, kept separated as it looses significant zeros if not numdec then -- tries the decimal + direction format direction = mw.ustring.sub(dec, mw.ustring.len(dec), mw.ustring.len(dec)) dec = mw.ustring.sub(dec, 1, mw.ustring.len(dec)-2) -- removes the /N at the end if not dec or not tonumber(dec) then return nil end if direction == 'N' or direction == 'E' then return dec elseif direction == 'W' or direction == 'S' then return '-' .. dec else makeerror({message = 'could not find longitude direction (should be W or E) ', sortkey = 'A'}) return nil end end if coordtype == 'latitude' and math.abs(numdec) > 90 then makeerror({message = 'latitude > 90' , sortkey = 'A'}) return nil end if coordtype == 'longitude' and math.abs(numdec) > 360 then makeerror({message = 'longitude > 360' , sortkey = 'A'}) return nil end return dec end -- dms/dec conversion functions local function convertprecision(precision) -- converts a decimal precision like "2" into "dm" if precision >= 3 then return 'dms' elseif precision >=1 then return 'dm' else return 'd' end end local function determinedmsprec(decs) -- returns the most precision for a dec2dms conversion, depending on the most precise value in the decs table local precision = 0 for d, val in ipairs(decs) do precision = math.max(precision, math_mod._precision(val)) end return convertprecision(precision) end local function dec2dms_d(dec) local degrees = math_mod._round( dec, 0 ) return degrees end local function dec2dms_dm(dec) dec = math_mod._round( dec * 60, 0 ) local minutes = dec % 60 dec = math.floor( (dec - minutes) / 60 ) local degrees = dec % 360 return degrees, minutes end local function dec2dms_dms(dec) dec = math_mod._round( dec * 60 * 60, 0 ) local seconds = dec % 60 dec = math.floor( (dec - seconds) / 60 ) local minutes = dec % 60 dec = math.floor( (dec - minutes) / 60 ) local degrees = dec % 360 return degrees, minutes, seconds end function p._dec2dms(dec, coordtype, precision) -- type: latitude or longitude local degrees, minutes, seconds -- precision if not precision or precision == '' then precision = determinedmsprec({dec}) end if precision ~= 'd' and precision ~= 'dm' and precision ~= 'dms' then return makeerror({sortkey = 'C'}) end local dec = tonumber(dec) -- direction if coordtype == 'latitude' then if dec < 0 then direction = 'S' else direction = 'N' end elseif coordtype == 'longitude' then if dec < 0 then direction = 'W' else direction = 'E' end end -- conversion dec = math.abs(dec) -- les coordonnées en dms sont toujours positives if precision == 'dms' then degrees, minutes, seconds = dec2dms_dms(dec) elseif precision == 'dm' then degrees, minutes = dec2dms_dm(dec) else degrees = dec2dms_d(dec) end return builddmsdimension(degrees, minutes, seconds, direction) end function p.dec2dms(frame) -- legacy function somewhat cumbersome syntax args = frame.args local dec = args[1] if not tonumber(dec) then makeerror({message='invalid coordinate format', sortkey = 'A'}) return showerrors() end local precision = string.lower(args[4] or '') local displayformat, coordtype if args[2] == 'N' or args[2] == 'Nord' then coordtype = 'latitude' else coordtype = 'longitude' end if args[2] == 'Nord' or args[2] == 'Est' or args[3] == 'Ouest' or args[3] == 'Sud' then displayformat = 'dms long' end local coordobject = p._dec2dms(dec, coordtype, precision) if coordobject then return p.displaydmsdimension(coordobject, displayformat) .. showerrors() else return showerrors() end end function p._dms2dec(dmsobject) -- transforme une table degré minute secondes en nombre décimal local direction, degrees, minutes, seconds = dmsobject.direction, dmsobject.degrees, dmsobject.minutes, dmsobject.seconds local factor = 0 local precision = 0 if not minutes then minutes = 0 end if not seconds then seconds = 0 end if direction == "N" or direction == "E" then factor = 1 elseif direction == "W" or direction == "S" then factor = -1 elseif not direction then makeerror({message = 'no cardinal direction found in coordinates', sortkey = 'A'}) return nil else makeerror({message = 'invalid direction', sortkey = 'A'}) return nil end if dmsobject.seconds then -- vérifie la précision des données initiales precision = 5 + math.max( math_mod._precision(tostring(seconds), 0 ) ) -- passage par des strings assez tarabiscoté ? elseif dmsobject.minutes then precision = 3 + math.max( math_mod._precision(tostring(minutes), 0 ) ) else precision = math.max( math_mod._precision(tostring(degrees), 0 ) ) end local decimal = factor * (degrees+(minutes+seconds/60)/60) return math_mod._round(decimal, precision) end function p.dms2dec(frame) -- legacy function, somewhat bizarre syntax local args = frame.args if tonumber(args[1]) then return args[1] -- coordonnées déjà en décimal elseif not args[2] then local dmsobject = parsedmsstring(args[1]) if dmsobject then return p._dms2dec(dmsobject) -- coordonnées sous la fore 23/22/N else return showerrors() end else return p._dms2dec({direction = args[1], degrees = args[2], minutes = args[3], seconds = args[4]}) end end -- Wikidata local function convertwikidataprecision(precision) -- converts a decima like "0.1" into "dm" if precision < 0.016 then return 'dms' elseif precision < 1 then return 'dm' else return 'd' end end local function wikidatacoords(query) query = query or {property = 'p625'} query.formatting = 'raw' local wd = require('Module:Wikidata-fr') local claim = wd.getClaims(query) if claim and claim[1] then -- redundant but more robust in case of a change in the code of Module:Wikidata local coords = wd.formatSnak(claim[1].mainsnak) -- todo: check for special values return coords.latitude, coords.longitude, coords.globe or 'earth', convertwikidataprecision(coords.precision or .001) end return nil end local function wikidatacat(globe) --catbase= Article géolocalisé sur Terre local entitycat = mw.wikibase.getEntityObject() local basecat = 'Article géolocalisé' local finalcat = {} --BADGES if entitycat then --BADGES for i, badgeId in ipairs( entitycat.sitelinks['lnwiki'].badges ) do if badgeId == 'Q17437796' then basecat=string.gsub(basecat, "Article géolocalisé", "Article de qualité géolocalisé") end if badgeId == 'Q17437798' then basecat=string.gsub(basecat, "Article géolocalisé", "Bon article géolocalisé") end end end if globe == 'earth' then if entitycat and entitycat.claims then local country=entitycat.claims['P17'] if not country then --pas pays à récupérer basecat=basecat .. ' sur Terre' table.insert(finalcat,basecat) else --parfois plusieurs pays for i, paysId in ipairs( country ) do --on fait confiance au label wikidata local gdataone,qid if paysId.mainsnak.snaktype == 'value' then qid=paysId.mainsnak.datavalue.value['numeric-id'] gdataone=gdata.data[qid] else --Bir Tawil n'a pas de pays connu qid='?' end if gdataone ~= nil then local prep=genre[gdataone['genre']]['en'] or 'en ' local thecat=basecat .. ' '..prep ..mw.wikibase.label( 'Q'.. qid) if mw.title.new('category:'..thecat).exists then table.insert(finalcat,thecat) else --Dommage! mw.log(thecat .. ' à créer') end else --pas d'id? mw.log(qid .. ' à paramétrer') end end if #finalcat == 0 then --pas pays à récupérer basecat=basecat .. ' sur Terre' table.insert(finalcat,basecat) end end else --pas wikidata basecat=basecat .. ' sur Terre' table.insert(finalcat,basecat) end elseif globe == 'moon' then basecat=basecat .. ' sur la Lune' table.insert(finalcat,basecat) elseif globe == 'mars' then basecat=basecat .. ' sur Mars' table.insert(finalcat,basecat) else basecat=basecat .. ' extraterrestre' table.insert(finalcat,basecat) end return finalcat end -- main function for displaying coordinates function p._coord(args) -- I declare variable local displayformat = args.format -- string: one of: 'dms', 'dms long', 'dec', 'dec east' and 'dec west' local displayplace = string.lower(args.display or 'inline') --string: one of 'inline', 'title' or 'inline,title' local objectname = (args.name ~= '') and args.name -- string: name of the title displayed in geohack local notes = (' ' and args.notes) or '' -- string: notes to de displayed after coordinates local wikidata = args.wikidata -- string: set to "true" if needed local wikidataquery = args.wikidataquery -- table: see [[Module:Wikidata]] see function wikidatacoords local dmslatitude, dmslongitude -- table (when created) local extraparams = string.lower(args.extraparams or '') -- string (legacy, corresponds to geohackparams) local trackingstring = '' -- tracking cats except error cats (already in errorstring) local rawlat, rawlong = args.latitude, args.longitude if ralwat == '' then rawlat = nil end if rawlong == '' then rawlong = nil end local globe = string.lower(args.globe or '') -- string: see the globedata table for accepted values local latitude, longitude, precision, dmslatitude, dmslongitude -- latitude and longitude in decimal / dmslatitude and dmslongitude: tables withdms coords -- II extract coordinates from Wikitext if (rawlat or rawlong) then if (not rawlat) or (not rawlong) then -- if latitude is provided so should be longitude makeerror({message = 'latitude or longitude missing', sortkey = 'A'}) return showerrors() end latitude = parsedec(rawlat, 'latitude') if latitude then -- if latitude is decimal longitude = parsedec(rawlong, 'longitude') -- so should be longitude precision = determinedmsprec({latitude, longitude}) -- before conversion from string to number for trailing zeros if not latitude or not longitude then if errorstring == '' then makeerror({message = 'invalid format', sortkey = 'A'}) end return showerrors() end dmslatitude, dmslongitude = p._dec2dms(latitude, 'latitude', precision), p._dec2dms(longitude, 'longitude', precision) latitude, longitude = tonumber(latitude), tonumber(longitude) else -- if latitude is not decimal try to parse it as a dms string dmslatitude, dmslongitude = parsedmsstring(args.latitude), parsedmsstring(args.longitude) if not dmslatitude or not dmslongitude then return showerrors() end latitude, longitude = p._dms2dec(dmslatitude), p._dms2dec(dmslongitude) end end -- III extract coordinate data from Wikidata and compare them to local data local wikidatalatitude, wikidatalongitude, wikidataglobe if wikidata == 'true' then wikidatalatitude, wikidatalongitude, wikidataglobe, wikidataprecision = wikidatacoords(wikidataquery) if wikidatalatitude and latitude and longitude then local maxdistance = tonumber(args.maxdistance) or wikidatathreshold if p._distance({latitude = latitude, longitude= longitude}, {latitude = wikidatalatitude, longitude= wikidatalongitude}, wikidataglobe) < maxdistance then trackingstring = trackingstring .. makecat(i18n.sameaswikidata) else trackingstring = trackingstring .. makecat(i18n.notaswikidata) end end if wikidatalatitude and not latitude then latitude, longitude, globe, precision = wikidatalatitude, wikidatalongitude, wikidataglobe, wikidataprecision dmslatitude, dmslongitude = p._dec2dms(latitude, 'latitude', precision), p._dec2dms(longitude, 'longitude', precision) trackingstring = trackingstring .. makecat(i18n.throughwikidata) end if latitude and not wikidatalatitude then if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then trackingstring = trackingstring .. makecat(i18n.nowikidata) end end end -- exit if stil no latitude or no longitude if not latitude and not longitude then return nil -- ne rien ajouter ici pour que l'appel à cette fonction retourne bien nil en l'absence de données end -- IV best guesses for missing parameters --- globe if globe == '' then -- cherche le globe dans l'extraparams destinée à geohack local globe2 = string.match(extraparams, 'globe\:%a+') if globe2 then globe = string.sub(globe2, 7) end if globe == '' then globe = 'earth' end end if not globedata[globe] then makeerror({message = 'invalid globe:' .. globe}) globe = 'earth' end --- diplayformat if not displayformat or displayformat == '' then displayformat = globedata[globe].defaultdisplay end -- displayinline/displaytitle local displayinline = string.find(displayplace, 'inline') local displaytitle = string.find(displayplace, 'title') if not displayinline and not displaytitle then displayinline = true if displayplace ~= '' then makeerror({sortkey = 'C'}) --error if display not empty, but not not a major error, continue end end if displaytitle and mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then --local cattoappend=globedata[globe].trackingcat --Récupération des badges local cats=wikidatacat(globe) for i, cat in ipairs( cats ) do trackingstring = trackingstring .. makecat(cat) end end -- V geodata local geodata = '' if latitude and longitude then local latstring, longstring = tostring(latitude), tostring(longitude) local primary = '' local frame = mw.getCurrentFrame() local geodataparams = {[1] = latstring, [2] = longstring, [3] = extraparams } if displaytitle then geodataparams[4] = 'primary' end if objectname then geodataparams.name = objectname end geodata = frame:callParserFunction('#coordinates', geodataparams ) if string.find(geodata, 'error') then -- the only error that has not been caught yet is primary key geodata = '' makeerror({sortkey='D'}) end end -- VI final output if globe ~= 'earth' then extraparams = extraparams .. '_globe:' .. globe -- pas de problème si le globe est en double end local mainstring = '' if args.formatitle then if displaytitle then mainstring = mainstring .. buildHTML(latitude, longitude, dmslatitude, dmslongitude, globe, args.formatitle, false, true, objectname,extraparams ) end if displayinline then mainstring = mainstring .. buildHTML(latitude, longitude, dmslatitude, dmslongitude, globe, displayformat, true, false, objectname,extraparams ) end else mainstring = buildHTML(latitude, longitude, dmslatitude, dmslongitude, globe, displayformat, displayinline, displaytitle, objectname,extraparams ) end return mainstring .. notes .. trackingstring .. geodata .. showerrors() end function p.coord(frame) -- parrses the strange parameters of Template:Coord before sending them to p.coord local args = frame.args local numericargs = {} for i, j in ipairs(args) do args[i] = mw.text.trim(j) if type(i) == 'number' and args[i] ~= '' then table.insert(numericargs, args[i]) end end if #numericargs %2 == 1 then -- if the number of args is odd, the last one provides formatting parameters args.extraparams = numericargs[#numericargs] if #numericargs == 1 and tonumber(numericargs[1]) then makeerror({message = 'latitude or longitude missing', sortkey = 'A'}) return showerrors() end table.remove(numericargs) end if #numericargs == 1 then makeerror({message = 'missing data for coords', sortkey = 'A'}) return showerrors() end for i, j in ipairs(numericargs) do if i <= (#numericargs / 2) then if not args.latitude then args.latitude = j else args.latitude = args.latitude .. '/' .. j end else if not args.longitude then args.longitude = j else args.longitude = args.longitude .. '/' .. j end end end if string.find(args.latitude or '', 'E') or string.find(args.latitude or '', 'W') then args.latitude, args.longitude = args.longitude, args.latitude end return p._coord(args) end function p.Coord(frame) return p.coord(frame) end function p.latitude(frame) -- helper function pour infobox, à déprécier local args = frame.args local latitude = frame.args[1] if latitude and mw.text.trim(latitude) ~= '' then return latitude elseif frame.args['wikidata'] == 'true' then local lat, long = wikidatacoords() return lat end end function p.longitude(frame) -- helper function pour infobox, à déprécier local args = frame.args local longitude = frame.args[1] if longitude and mw.text.trim(longitude) ~= '' then return longitude elseif frame.args['wikidata'] == 'true' then local lat, long = wikidatacoords() return long end end return p qduj2qlu3gkk4630l7b4egn73ek6rqn 828 8624 112708 2016-02-06T23:04:07Z 178.199.83.114 Page créée avec « --[[ This module provides a number of basic mathematical operations. ]] local z = {} -- Generate random number function z.random( frame ) local first = tonumber(fra... » 112708 Scribunto text/plain --[[ This module provides a number of basic mathematical operations. ]] local z = {} -- Generate random number function z.random( frame ) local first = tonumber(frame.args[1]) -- if it doesn't exist it's NaN, if not a number it's nil local second = tonumber(frame.args[2]) if first then -- if NaN or nil, will skip down to final return if first <= second then -- could match if both nil, but already checked that first is a number in last line return math.random(first, second) end return math.random(first) end return math.random() end --[[ order Determine order of magnitude of a number Usage: {{#invoke: Math | order | value }} ]] function z.order(frame) local input_string = (frame.args[1] or frame.args.x or '0'); local input_number; input_number = z._cleanNumber( frame, input_string ); if input_number == nil then return '<strong class="error">Formatting error: Order of magnitude input appears non-numeric</strong>' else return z._order( input_number ) end end function z._order(x) if x == 0 then return 0 end return math.floor(math.log10(math.abs(x))) end --[[ precision Detemines the precision of a number using the string representation Usage: {{ #invoke: Math | precision | value }} ]] function z.precision( frame ) local input_string = (frame.args[1] or frame.args.x or '0'); local trap_fraction = frame.args.check_fraction or false; local input_number; if type( trap_fraction ) == 'string' then trap_fraction = trap_fraction:lower(); if trap_fraction == 'false' or trap_fraction == '0' or trap_fraction == 'no' or trap_fraction == '' then trap_fraction = false; else trap_fraction = true; end end if trap_fraction then local pos = string.find( input_string, '/', 1, true ); if pos ~= nil then if string.find( input_string, '/', pos + 1, true ) == nil then local denominator = string.sub( input_string, pos+1, -1 ); local denom_value = tonumber( denominator ); if denom_value ~= nil then return math.log10(denom_value); end end end end input_number, input_string = z._cleanNumber( frame, input_string ); if input_string == nil then return '<strong class="error">Formatting error: Precision input appears non-numeric</strong>' else return z._precision( input_string ) end end function z._precision( x ) x = string.upper( x ) local decimal = string.find( x, '.', 1, true ) local exponent_pos = string.find( x, 'E', 1, true ) local result = 0; if exponent_pos ~= nil then local exponent = string.sub( x, exponent_pos + 1 ) x = string.sub( x, 1, exponent_pos - 1 ) result = result - tonumber( exponent ) end if decimal ~= nil then result = result + string.len( x ) - decimal return result end local pos = string.len( x ); while x:byte(pos) == string.byte('0') do pos = pos - 1 result = result - 1 if pos <= 0 then return 0 end end return result end --[[ max Finds the maximum argument Usage: {{#invoke:Math| max | value1 | value2 | ... }} OR {{#invoke:Math| max }} When used with no arguments, it takes its input from the parent frame. Note, any values that do not evaluate to numbers are ignored. ]] function z.max( frame ) local args = frame.args; if args[1] == nil then local parent = frame:getParent(); args = parent.args; end local max_value = nil; local i = 1; while args[i] ~= nil do local val = z._cleanNumber( frame, args[i] ); if val ~= nil then if max_value == nil or val > max_value then max_value = val; end end i = i + 1; end return max_value end --[[ min Finds the minimum argument Usage: {{#invoke:Math| min | value1 | value2 | ... }} OR {{#invoke:Math| min }} When used with no arguments, it takes its input from the parent frame. Note, any values that do not evaluate to numbers are ignored. ]] function z.min( frame ) local args = frame.args; if args[1] == nil then local parent = frame:getParent(); args = parent.args; end local min_value = nil; local i = 1; while args[i] ~= nil do local val = z._cleanNumber( frame, args[i] ); if val ~= nil then if min_value == nil or val < min_value then min_value = val; end end i = i + 1; end return min_value end --[[ round Rounds a number to specified precision Usage: {{#invoke:Math | round | value | precision }} --]] function z.round(frame) local value, precision; value = z._cleanNumber( frame, frame.args[1] or frame.args.value or 0 ); precision = z._cleanNumber( frame, frame.args[2] or frame.args.precision or 0 ); if value == nil or precision == nil then return '<strong class="error">Formatting error: Round input appears non-numeric</strong>' else return z._round( value, precision ); end end function z._round( value, precision ) local rescale = math.pow( 10, precision ); return math.floor( value * rescale + 0.5 ) / rescale; end --[[ precision_format Rounds a number to the specified precision and formats according to rules originally used for {{template:Rnd}}. Output is a string. Usage: {{#invoke: Math | precision_format | number | precision }} ]] function z.precision_format( frame ) -- For access to Mediawiki built-in formatter. local lang = mw.getContentLanguage(); local value_string, value, precision; value, value_string = z._cleanNumber( frame, frame.args[1] or 0 ); precision = z._cleanNumber( frame, frame.args[2] or 0 ); -- Check for non-numeric input if value == nil or precision == nil then return '<strong class="error">Formatting error: invalid input when rounding</strong>' end local current_precision = z._precision( value ); local order = z._order( value ); -- Due to round-off effects it is neccesary to limit the returned precision under -- some circumstances because the terminal digits will be inaccurately reported. if order + precision >= 14 then local orig_precision = z._precision( value_string ); if order + orig_precision >= 14 then precision = 13 - order; end end -- If rounding off, truncate extra digits if precision < current_precision then value = z._round( value, precision ); current_precision = z._precision( value ); end local formatted_num = lang:formatNum( math.abs(value) ); local sign; -- Use proper unary minus sign rather than ASCII default if value < 0 then sign = '−'; else sign = ''; end -- Handle cases requiring scientific notation if string.find( formatted_num, 'E', 1, true ) ~= nil or math.abs(order) >= 9 then value = value * math.pow( 10, -order ); current_precision = current_precision + order; precision = precision + order; formatted_num = lang:formatNum( math.abs(value) ); else order = 0; end formatted_num = sign .. formatted_num; -- Pad with zeros, if needed if current_precision < precision then local padding; if current_precision <= 0 then if precision > 0 then local zero_sep = lang:formatNum( 1.1 ); formatted_num = formatted_num .. zero_sep:sub(2,2); padding = precision; if padding > 20 then padding = 20; end formatted_num = formatted_num .. string.rep( '0', padding ); end else padding = precision - current_precision if padding > 20 then padding = 20; end formatted_num = formatted_num .. string.rep( '0', padding ); end end -- Add exponential notation, if necessary. if order ~= 0 then -- Use proper unary minus sign rather than ASCII default if order < 0 then order = '−' .. lang:formatNum( math.abs(order) ); else order = lang:formatNum( order ); end formatted_num = formatted_num .. '<span style="margin:0 .15em 0 .25em">×</span>10<sup>' .. order .. '</sup>' end return formatted_num; end --[[ Helper function that interprets the input numerically. If the input does not appear to be a number, attempts evaluating it as a parser functions expression. ]] function z._cleanNumber( frame, number_string ) if number_string == nil or number_string:len() == 0 then return nil, nil; end -- Attempt basic conversion local number = tonumber( number_string ) -- If failed, attempt to evaluate input as an expression if number == nil then local attempt = frame:preprocess( '{{#expr: ' .. number_string .. '}}' ); attempt = tonumber( attempt ); if attempt ~= nil then number = attempt; number_string = tostring( number ); else number = nil; number_string = nil; end else -- String is valid but may contain padding, clean it. number_string = number_string:match( "^%s*(.-)%s*$" ); end return number, number_string; end return z 92ccd3wl5xeycxpm0lxw4rs3f5wak4c 0 8625 112713 112709 2016-02-06T23:44:24Z 178.199.83.114 category added 112713 wikitext text/x-wiki {{Infobox Cours d'eau |nom=Rein |autres noms=Rhein, Rhin, Reno |image=Rhine Rhein Basel 2006 871.JPG |légende image=Rein na [[Bâle]]. |carte=Rheinsystem small francais.jpg |légende carte=Cours et bassin versant du Rhin<br>(voir aussi la [[:Fichier:Flusssystemkarte Rhein 05.jpg|carte détaillée]]) |longueur=1233 |longueur notes=<ref name="Iskr">[http://www.iksr.org/index.php?id=203 Diverses données], sur le site internet de la Commission Internationale pour la Protection du Rhin, consultée le 16 novembre 2008.</ref> |bassin=198000 |bassin notes=<ref name="Iskr"/> |bassin collecteur=[[Bassin versant du Rhin]] |débit=2300 |débit lieu=[[Lobith]] |débit notes=<ref>[http://www.waternormalen.nl/ Le site du ministère néerlandais chargé de la gestion de l'eau], consultée le 16 novembre 2008.</ref> |régime= |source principale=[[Etímá Toma]] |source principale localisation=Súdi ya [[nzelá ya Oberalp]], Swísi |source principale altitude=2346 |source principale latitude=46/37/57/N |source principale longitude=08/40/20/E |source secondaire=[[Rein ya nsima]] |source secondaire localisation=[[Tujetsch]] |source secondaire altitude= |source secondaire latitude=46/39/10/N |source secondaire longitude=09/24/28/E |source confluence=[[Tamins]] |source confluence localisation= |source confluence altitude=590 |source confluence latitude=46/49/24/N |source confluence longitude=09/24/28/E |embouchure=[[Mái mɔnɛ́nɛ mwa Nola]] |embouchure localisation=[[Delta de la Meuse et du Rhin]] |embouchure altitude=0 |embouchure latitude=51/58/52/N |embouchure longitude=04/04/54/E |affluents rive gauche=[[Aar]], [[Mosel (motíma)|Mosel]] |affluents rive droite=[[Main (motíma)|Main]], [[Neckar]] |pays={{Suisse}}, {{Liechtenstein}} (partie de la frontière avec la Suisse), {{Autriche}}, {{Allemagne}}, {{France}} (partie de la frontière avec l'Allemagne), {{Pays-Bas}} |villes=[[Bâle]], [[Strasburg]], [[Mannheim]], [[Mayence]], [[Wiesbaden]], [[Bonn]], [[Cologne]], [[Düsseldorf]], [[Duisburg]], [[Rotterdam]] |sources= }} '''Rein''' ezalí [[ebale]] na [[Erópa]]. [[Category:Ebale ya Erópa]] d0quuc6rvyy97mwch3gmq50yxmqvmwc 0 8626 120447 112711 2020-10-06T12:19:05Z 165.225.207.32 120447 wikitext text/x-wiki {{coord|49.6133|17.5208|type:waterbody_region:CZ-OL_source:dewiki|format=dms|display=title}} {{Infobox Cours d'eau |nom=Odele |autres noms=Oder, Odra, Wódra |image=WyspaRedzinska-GK.JPG |légende image=Odele na Wrocław |carte=Oder.png |légende carte=Le bassin de l’Oder |longueur=854 |longueur notes= |débit=529 |débit lieu= |débit notes= |bassin=119000 |bassin notes= |pays=[[Shekia]], [[Poloni]], [[Alémani]] |régime= |embouchure=[[maí mɔnɛ́nɛ Baltik]] |embouchure altitude=0 |embouchure localisation=[[monɔkɔ mwa Stéttin]] |embouchure latitude=53/36/6/N |embouchure longitude=14/35/23/E |bassin collecteur=Odele |subdivision1= |lien subdivision1= |subdivision2= |lien subdivision2= |subdivision3= |lien subdivision3= |régions= |villes=[[Ostrava]], [[Wrocław]], [[Lubusz]], [[Stéttin]] |source=au ''Fidlův kopec'', dans l’''Oderské vrchy'', contrefort oriental des [[Sudètes (montagne)|Sudètes]] (massif de [[Hrubý Jeseník]]) |source altitude=627 |source localisation=près d’[[Olomuk]] |source latitude=49/36/47.85/N |source longitude=17/31/14.8/E |affluents rive gauche= |affluents rive droite= |sources= }} '''Odele''' ezalí [[ebale]] ya [[Erópa]]. [[Category:Ebale ya Erópa]] gu7g15wdaopn2vd4yoyidk1waktkzp1 14 8627 112712 2016-02-06T23:38:08Z 178.199.83.114 category added 112712 wikitext text/x-wiki [[Category:Ebale]] l7vez17d784co7vfsxt91ldgib80wx3 0 8628 112723 112720 2016-02-07T11:45:35Z 178.199.83.114 Page redirigée vers [[Mondonga]] 112723 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mondonga]] l07nlwcd1nkt43wpmo4ajfc6i6p6ap8 10 8629 112716 2016-02-07T11:35:54Z 178.199.83.114 Page créée avec « {{Méta bandeau d'avertissement | niveau = modéré | icône = Question book-4.svg | titre = {{Bma}}Des informations de cet article ou section devraient être mieux rel... » 112716 wikitext text/x-wiki {{Méta bandeau d'avertissement | niveau = modéré | icône = Question book-4.svg | titre = {{Bma}}Des informations de cet article ou section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans la bibliographie, sources ou liens externes. | date = <small>&nbsp;({{{date|indiquez la date de pose grâce au paramètre ''date''}}})</small>. | texte = Améliorez sa [[Wikipédia:Vérifiabilité|vérifiabilité]] en les [[Modèle:Sources à lier/Explication|associant par des références]]. }}<includeonly>{{#ifeq:{{{nocat|}}}||[[Catégorie:Article avec source à lier|{{{1|{{PAGENAME}}}}}]]{{ #if: {{{date|}}} ||[[Catégorie:Bandeau de maintenance sans paramètre date/Liste complète]]}}|}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> rqe410t3xfglux51q6gccn2gkqp0mvi 10 8630 112717 2016-02-07T11:36:35Z 178.199.83.114 Page créée avec « <includeonly>{{Sous-titre|{{#if:{{{ns1|}}}|''{{{ns1}}}''{{#if:{{{ns2|}}}|, ''{{{ns2}}}''}}{{#if:{{{ns3|}}}|, ''{{{ns3}}}''}}{{#if:{{{nsd1|}}}|, ''{{{nsd1}}}''}}{{#if:{{{ns... » 112717 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Sous-titre|{{#if:{{{ns1|}}}|''{{{ns1}}}''{{#if:{{{ns2|}}}|, ''{{{ns2}}}''}}{{#if:{{{ns3|}}}|, ''{{{ns3}}}''}}{{#if:{{{nsd1|}}}|, ''{{{nsd1}}}''}}{{#if:{{{nsd2|}}}|, ''{{{nsd2}}}''}}{{#if:{{{nsd3|}}}|, ''{{{nsd3}}}''}}{{#if:{{{nv1|}}}|<small>&nbsp;•&nbsp;</small>}}|{{#if:{{{nsd1|}}}|{{{nsd1}}}{{#if:{{{nsd2|}}}|, {{{nsd2}}}}}{{#if:{{{nsd3|}}}|, {{{nsd3}}}}}{{#if:{{{nv1|}}}|<small>&nbsp;•&nbsp;</small>}}}}}}{{#if:{{{nv1|}}}|{{{nv1}}}{{#if:{{{nv2|}}}|, {{{nv2}}}}}{{#if:{{{nv3|}}}|, {{{nv3}}}}}{{#if:{{{nv4|}}}|, {{{nv4}}}}}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> jvmha3dwx8tosku7bfw3ayerysyc34f 10 8631 112719 2016-02-07T11:38:36Z 178.199.83.114 Page créée avec « <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|<span id="sous_titre_h1">{{{1}}}</span>|}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 112719 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|<span id="sous_titre_h1">{{{1}}}</span>|}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> bc28wl7l0mrrmc0on10usdordlri3bv 0 8632 112734 112730 2016-02-07T14:48:51Z 178.199.83.114 112734 wikitext text/x-wiki {{sous-titre/Taxon|ns1=Panthera tigris}} {{Taxobox début | animal | ''Panthera tigris'' | Tigerramki.jpg | [[Nkɔi etáné ya Bengalia]] (''Panthera tigris tigris'') }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | super-classe | Tetrapoda }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | cohorte | Placentalia }} {{Taxobox | ordre | Carnivora }} {{Taxobox | sous-ordre | Feliformia }} {{Taxobox | famille | Felidae }} {{Taxobox | sous-famille | Pantherinae }} {{Taxobox | genre | Panthera }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Panthera tigris | ([[Carl von Linné|Linné]], [[1758]]) }} {{Taxobox UICN | EN | A2bcd+4bcd; C1+2a(i) | }} {{Taxobox CITES | I | 22/10/1987 }} {{Taxobox répartition début | Tiger distribution3.PNG }} {{Taxobox répartition légende | En 1900 | FF8040 }} {{Taxobox répartition légende | En 1990 | FF0000 }} {{Taxobox répartition fin}} {{Taxobox fin}} '''Nkɔi etáné''' ezalí nyama énɛnɛ ya libótá lya kɔi ezalí na sálá manzáni mpé itáné na mikɔlɔ́tɔ́miyíndo. Ezalí nyama ya [[Azía]]. [[category:Nyama]] [[category:Nyama ya mikúwa]] [[Category:Nyama ya mabɛ́lɛ]] {{ndámbo}} nz6dim4f9gafeer1p2pbn0jh35qiqt0 10 8633 119108 112726 2019-03-05T21:00:57Z Bombo 12 119108 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox V3/Titre Bloc|text=Statut [[Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction|CITES]]}} <div class="center"><small> [[Image:Cites {{#switch:{{{1}}} | I =I| II =II| III =III| #default =I}}.svg|link=|alt=Sur l'annexe {{{1}}} de la CITES|30px]] [[Annexe {{{1}}} de la CITES|Annexe {{{1}}}]], {{#if: {{{2|}}}|Rév. du {{{2}}}|Date de révision inconnue}}{{#if: {{{3|}}}|<br/>{{{3|}}} }}</small> [[Catégorie:CITES annexe {{{1}}}]] </div></includeonly><noinclude> {{Documentation}} [[Catégorie:Modèle taxobox|CITES]] </noinclude> hsa7u5mzai7u0dtkymr8tbtfl7btntx 10 8634 128361 128343 2024-02-01T12:42:05Z Minorax 9138 128361 wikitext text/x-wiki <p class="legend" style="text-align:left"><small>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="background: #{{{2|{{{couleur}}} }}}">'''&nbsp;&nbsp;<span style="color:#{{{3|{{{couleur2|{{{2|{{{couleur}}} }}} }}} }}}">/</span>&nbsp;&nbsp;'''</span>&nbsp;{{{1|{{{label}}} }}}</small><br /></p><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> rbhl6lfogeu72yszgugtvthmfnht0lj 10 8635 112728 2016-02-07T14:19:12Z 178.199.83.114 Page créée avec « <noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 112728 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Documentation}} </noinclude> p2wkwujvy2msdv0hzqnv2mtwtsqb444 10 8636 112729 2016-02-07T14:21:01Z 178.199.83.114 Page créée avec « <includeonly><div class="homonymie bandeau-entete-label">{{#switch:{{{1|}}} | ADQ|AdQ|adq = Fichier:Fairytale bookmark gold.png|link=Wikipédia:Articles de qualité|15px... » 112729 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="homonymie bandeau-entete-label">{{#switch:{{{1|}}} | ADQ|AdQ|adq = [[Fichier:Fairytale bookmark gold.png|link=Wikipédia:Articles de qualité|15px]] ''Vous lisez un « [[Wikipédia:Articles de qualité|article de qualité]] ».'' | BA|ba = [[Fichier:Fairytale_bookmark_silver_light.png|link=Wikipédia:Bons articles|15px]] ''Vous lisez un « [[Wikipédia:Bons articles|bon article]] ».'' | TDQ|TdQ|tdq = [[File:Cscr-featuredtopic_gold.svg|link=Wikipédia:Thèmes de qualité|15px]] ''Cet article fait partie d'un « [[Wikipédia:Thèmes de qualité|thème de qualité]] ».''|BT|bt=[[File:Cscr-featuredtopic_silver.svg|link=Wikipédia:Bons thèmes|15px]] ''Cet article fait partie d'un « [[Wikipédia:Bons thèmes|bon thème]] ».''}} {{#switch:{{{2|}}} | tdq|TDQ|TdQ = [[File:Cscr-featuredtopic_gold.svg|link=Wikipédia:Thèmes de qualité|15px]] ''Il fait partie d'un « [[Wikipédia:Thèmes de qualité|thème de qualité]] ».'' | BT|bt = [[File:Cscr-featuredtopic_silver.svg|link=Wikipédia:Bons thèmes|15px]] ''Il fait partie d'un « [[Wikipédia:Bons thèmes|bon thème]] ».''}}</div></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> kvfqufkyzvtl8touh0tj209lwh1iz66 10 8637 124596 124595 2023-12-18T21:34:07Z CapitainAfrika 8678 124596 wikitext text/x-wiki <!-- conserver les codes {{{if|{{{text|}}}}}} ainsi si « if » est présent - même vide - il est utilisé et « text » est ignoré --><includeonly>{{#if: {{{if|{{{text|}}}}}} | <p {{#if: {{{class|}}} | class="bloc {{{class}}}" {{#if: {{{border|}}} | style="border-color:{{dièse couleur web|{{{border}}}}}" }} | class="bloc" {{#if: {{{background|}}} | style="background-color:{{dièse couleur web|{{{background}}}}}; {{#if: {{{color|}}} | color:{{dièse couleur web|{{{color}}}}}; }}" }} }}>{{{text|}}}</p> | <nowiki /> }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> ia9d252h7or2zvbqqy3gua7fg8u4vz3 10 8638 112732 2016-02-07T14:23:35Z 178.199.83.114 Page créée avec « <noinclude><table> </noinclude></table> {{Infobox V3/Titre Bloc|text=Répartition géographique}} {{Infobox V3/Image|image={{{1|}}}|legend={{#if:{{{2|}}}|'''{{{2|}}}'''}}}... » 112732 wikitext text/x-wiki <noinclude><table> </noinclude></table> {{Infobox V3/Titre Bloc|text=Répartition géographique}} {{Infobox V3/Image|image={{{1|}}}|legend={{#if:{{{2|}}}|'''{{{2|}}}'''}}}} {{Taxoboxoutils erreur si règne valide|{{{1|}}}}}<noinclude> {{Documentation}} [[Catégorie:Modèle taxobox|Repartition debut]] </noinclude> a0ugtql471pi26063x1sdsuglfe15mx 10 8639 112733 2016-02-07T14:25:28Z 178.199.83.114 Page créée avec « {{#switch:{{{1}}} | test | algue | animal | archaea | bactérie | champignon | protiste | végétal | virus | neutre | eucaryote | procaryote =<!-- -->{{#ifeq:{{NAMESPACE}... » 112733 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}} | test | algue | animal | archaea | bactérie | champignon | protiste | végétal | virus | neutre | eucaryote | procaryote =<!-- -->{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}<!-- -->|[[Catégorie:Article à taxobox à corriger|Ègne]]<!-- -->}} |<!-- vide = pas un règne = pas d'erreur --> }}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> gocu41lx6wjp0iwaqor1qmx2pxf8b30 0 8640 112735 2016-02-07T14:53:01Z 178.199.83.114 Page créée avec « == Tála mpé == * [[Lokwa (lotilíki)|Lokwa la lotilíki]] == Bato == * [[Éduard Lokwa]] (bugumési ya Komini Kinsásá) * [[Eugène Lokwa Ilwaloma]] (ministre ya Makok... » 112735 wikitext text/x-wiki == Tála mpé == * [[Lokwa (lotilíki)|Lokwa la lotilíki]] == Bato == * [[Éduard Lokwa]] (bugumési ya Komini Kinsásá) * [[Eugène Lokwa Ilwaloma]] (ministre ya Makokí ma Bato) * c9s1jbfgqowluj92an082h864pcd4sm 0 8641 118414 112743 2018-04-07T09:07:12Z CommonsDelinker 87 Replacing Weltkarte_verwendeter_Netzsteckertypen.svg with [[File:World_map_of_electrical_mains_power_plug_types_used.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing name 118414 wikitext text/x-wiki '''Lokwa''' ezalí esálelo mpɔ́ya [[lotilíki]]: Lokwa ya lotilíki. <gallery> World map of electrical mains power plug types used.svg|Lokwa na mokili CEE 7-17 plug and socket.png|Lokwa C (CEE&nbsp;7/17)<br />„Lokwa la Erópa“ D plug.jpg|[[Lokwa D]]<br />(BS&nbsp;546, 5&nbsp;A)<br />na Kongó-Kin E plug and socket.jpg|[[Lokwa E]]<br />(CEE&nbsp;7/5)<br />na Kongó-Brazzaville BritishPlugforWikipedia.jpg|[[Stecker BS 1363|Lokwa G (BS&nbsp;1363)]]<br />„Lokwa la Commonwealth“ J plug - 1.jpg|Lokwa J<br />(SEV&nbsp;1011)<br />„Lokwa la Swísi“ M plug.jpg|Lokwa M<br />(BS&nbsp;546, 15-A)<br />na Kongó-Kin </gallery> [[Category:Lotilíki]] dzzubbkd2m718x512rr7yaand79s15h 0 8642 123657 117216 2023-10-12T01:33:37Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123657 wikitext text/x-wiki '''Neil Tresor Bouya Itambala''', tô mpé '''Tresor Mvoula''' abotami o 3 fébwali 1980 na [[Brazzaville]]. Aza [[moyémbi]] wa na [[rumba]] wa [[Kongó-Brazzaville]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170422193141/http://www.lesdepechesdebrazzaville.fr/node/23336 Tresor Mvoula], Dépêches ya Brazzaville.</ref>. == Tala == {{Références}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Mbótama na 1980]] sm7xz2wbvwrxsl1r7dqp9j71trnjgsy 0 8643 130886 113585 2024-11-13T10:38:59Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130886 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Jean Sylvain Akouala.jpg|thumb|Jean Sylvain Akouala na 2012]] '''Jean Sylvain Akouala Temple''' a zali [[moyémbi]] ya bokristo wâ [[Kongó-Brazzaville]]. A botami na [[1963]] na [[Brazzaville]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160818181157/http://godieu.com/musigodieu/jean_sylvain_akouala.html Jean Sylvain Akouala], na Godieu</ref>. ==Palaki na ba nzémbo== * 1997: ABC * 2007: Trop près de la frontière * 2015: Destination6. ==O libanda ya awa == [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:moyémbi ya bokristo]] 9jm4j356s8i2ptdjc213nzpfbtqlsc6 0 8644 123594 120592 2023-10-12T01:07:16Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123594 wikitext text/x-wiki {{Infobox Miziki (artiste) | image = | surnom = Miss Maria / Ya Marie / Ma Marie | date de naissance = {{date de naissance|16|novɛ́mbɛ|1974}} | lieu de naissance = [[Kinsásá]] | date de décès = {{date de décès|16|yanwáli|2016|16|novɛ́mbɛ|1974}} | lieu de décès = [[Kinsásá]] | profession = [[Chanteuse]], [[auteur-compositeur]] | genre = [[Gospel]] | années actives = na [[1996]] tée [[2016]] | label = Kin Express, Bajak Biongo, Maison Bethesda, Vase d'or, Sardonyx, Fondation Lisalisi, Baby Kwayo, Maison Emmathis | Croyance = Chrétienne | charte = Miziki | nom = Marie Misamu }} '''Marie Misamu Ngolo''' na mokúsé '''Marie Misamu''' abótámí o 16 novɛ́mbɛ 1974 mpé akúfí ó 16 yanwáli 2016 na [[Kinsásá]] azalákí [[moyémbi]] wa [[gospel]] na [[Kongó-Kinsásá]]<ref>(fr) [https://web.archive.org/web/20160215045410/http://www.tshangu.com/Kinshasa-Accusee-de-sorciere-la-maman-de-Marie-Misamu-echappe-a-une-lapidation_a1796.html Marie Misamu], na tshangu.com, mokolo ya o 15 febwáli 2016</ref>. ==Bomoi== ==Palaki== ===Loyémbo=== * Nazhirea, Who's that Girl ? (1998) * Vallée ya Bacca (1999) * Ma Prière (2001) * Béatitudes, est-ce que ? (2003) * Mystère du Voile (2004) * Mystère du Voile (Volume 2) (2008) * Face B Elonga (100% Adoration) (2011) * Mystère du Voile 3: La Résurrection (2014) ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokrísto moyémbi ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1974]] [[Catégorie:Liwá na 2016]] of2g8stuf17w1lwkcyjsoavj6x564pf 14 8645 115635 115323 2016-06-12T08:31:56Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115635 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 8646 115552 115516 2016-06-12T08:13:12Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115552 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 14 8647 112753 2016-02-15T12:24:53Z 95.143.53.196 cat 112753 wikitext text/x-wiki [[Category:Mónganga]] 6dha1stu5sqr75vs815153s8mpba79t 14 8648 112754 2016-02-15T12:28:02Z 95.143.53.196 cat 112754 wikitext text/x-wiki [[Category:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] cu4rgvgk7tyo4zi3sbvv0c6sny95l50 0 8650 112802 112800 2016-03-23T14:35:30Z CommonsDelinker 87 Removing "Logo_Sofibanque_avec_slogan.pdf", it has been deleted from Commons by [[commons:User:EugeneZelenko|EugeneZelenko]] because: Copyright violation; see [[:c:Commons:Licensing|]]: Non-trivial corporate logo. 112802 wikitext text/x-wiki '''Sofibanque''' ezalí [[ebombelo]] ya [[La Gombe (Kinshasa)|Gombe]] na [[Kinsásá]] mpé [[Etúká|bitúká]]. Mokonzi azalí [[Abdallah Wazni]], moyángeli azalí [[Hassan Wazni]] ya [[Liban]]. == Etongelelo-mwǎna == === [[Kinsásá]] === * [[La Gombe (Kinshasa)|Gombe]], Kabasele Tshamala 4258 (ex Flambeau) mpé Avenue Colonel Mondjiba 2366 (Tissakin) * [[Limete]], Avenue Icoras 382 (Place Commerciale) === [[Kasai ya Monyɛlɛ]] === * Mbuji Mayi: Kanshi, avenue Inga 62 === [[Kɔ́ngɔ ya Nsé]] === * [[Matadi]], Avenue Kinkanda 20 (Ville Basse) === [[Katanga]] === * [[Lubumbashi]], Avenue Luvua 18 (matákanelo Kambove) === [[Mongala]] === * [[Bumba]], avenue du Fleuve (Grisa) == Tála mpé == * [http://sofibanque.com Sofibanque] [[Category:Ebombelo ya Kongó-Kinsásá]] 45122oxt6stv2tvu2ghib77egbnq81e 14 8651 112757 2016-02-16T13:55:45Z 95.143.53.196 cat 112757 wikitext text/x-wiki [[Category:Ebombelo]] pt5nvnvj8bvvghq4xa8vdkn2m93iqty 14 8652 112758 2016-02-16T13:57:03Z 95.143.53.196 cat 112758 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mombɔ́ngɔ]] e2muzgh0niu0inrq4gw2uhgxejgfq9e 14 8653 112759 2016-02-16T14:08:59Z 95.143.53.196 cat 112759 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobimba]] bcibsstov4wu5umj4saxr2fdjhfqr1n 0 8654 112763 112762 2016-02-18T22:58:15Z 178.199.83.114 112763 wikitext text/x-wiki [[File:DuckDuckGo_Logo.svg|thumb|Libata na DuckDuckGo]] '''DuckDuckGo''' tǒ '''LibataLibataEkendí''' ezalí [[motɛ́lɛ mwa boluki]] o [[ɛntɛrnɛ́tɛ]] mwa [[Gabriel Weinberg]]. Ezalí embémbí. Ezalí na [[lingála]] tɛ̂, kási na nkótá isúsu míngi. == Tála mpé == === Nkásá o libándá === * https://duckduckgo.com [[Category:Motɛ́lɛ mwa boluki]] f3u0kthkd7imiht7kadrc6ry9c0s56m 14 8655 112771 2016-02-29T15:01:09Z 95.143.53.196 Page créée avec « [[Catégorie:Ɛntɛrnɛ́tɛ]] » 112771 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ɛntɛrnɛ́tɛ]] 9e1uktqxk6clqz9br9t8lt6nvj5pzix 0 8658 112779 112778 2016-03-11T23:41:45Z 178.199.83.114 112779 wikitext text/x-wiki [[File:Ford 7840 sle mit Landsberg servo2s.jpg|thumb|Bendabénda mpé [[kóngo]]]] '''Bendabénda''' ezalí [[mótuka]] mokobéndaka misúsu. {{emɛmélí}} [[Category:Ekúmbi]] [[Category:Bilanga]] 0rdyvpaxq923892vp1vr10o2hnyniwj 0 8663 112804 2016-03-27T16:20:13Z 178.199.83.114 Page créée avec « {{sous-titre/Taxon|ns1=Rhinocerotidae}} {{Taxobox début | animal | Kánga <br />''Rhinocerotidae'' | Rhinocéros blanc JHE.jpg | [[Kánga mpɛ́mbɛ́]] }} {{Taxobox | em... » 112804 wikitext text/x-wiki {{sous-titre/Taxon|ns1=Rhinocerotidae}} {{Taxobox début | animal | Kánga <br />''Rhinocerotidae'' | Rhinocéros blanc JHE.jpg | [[Kánga mpɛ́mbɛ́]] }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | sous-classe | Theria }} {{Taxobox | infra-classe | Placentalia }} {{Taxobox | super-ordre | Laurasiatheria }} {{Taxobox | ordre | Perissodactyla }} {{Taxobox taxon | animal | famille | Rhinocerotidae | [[John Edward Gray|Gray]], [[1821]] }} {{Taxobox phylogénie arbre | * [[Ongulés]] ** [[Tubulidentés]] ** [[Cétongulés]] *** [[Cétartiodactyles]] **** [[Tylopodes]] **** Clade non nommé *** [[Altongulés]] **** [[Périssodactyles]] ***** [[Mésaxoniens]] ****** [[Équidés]] ****** Rhinocérotidés ****** [[Tapir]]idés ***** [[Hyracoïdes]] **** [[Téthythériens]] }} {{Taxobox fin}} '''Kánga''' ezalí [[Nyama ya mabɛ́lɛ|nyama]] enɛ́nɛ ya mabɛ́lɛ na mposo kiló mpé [[liséké]] lyɔ́kɔ́tô míbalé. [[Category:Nyama ya mabɛ́lɛ]] [[Category:Kánga]] p0q1gqy2970byirhdc82uflp9uld39t 14 8664 112805 2016-03-27T16:20:41Z 178.199.83.114 Page créée avec « [[Category:Nyama ya mabɛ́lɛ]] » 112805 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyama ya mabɛ́lɛ]] h7uah49kzgkxocltp8e2m45x360wljo 0 8665 112806 2016-03-27T16:26:38Z 178.199.83.114 Page redirigée vers [[Mboké]] 112806 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mboké]] bf7iqtxmsiogmkqa57ag0k66so95ls4 0 8666 112807 2016-03-27T16:31:32Z 178.199.83.114 Page créée avec « {{Infobox Biohomonymie | nom = Mboké tǒ Nzíngíní | autre = | image = IndPorcupine.jpg | légende = Dessin d'un [[Porc-épic indien]] (''[[Hystrix indica]... » 112807 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biohomonymie | nom = Mboké tǒ Nzíngíní | autre = | image = IndPorcupine.jpg | légende = Dessin d'un [[Porc-épic indien]] (''[[Hystrix indica]]'') | alt = | upright = | taxons = Deux genres du sous-ordre des [[Hystricognatha]] *''[[Erethizontidae]]'', du nouveau monde *''[[Hystricidae]]'', de l'ancien monde | groupe1 = | liste1 = }} '''Mboké''' tǒ '''Nzíngíní''' ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] na [[nzóto]] nzúbɛnzúbɛ. [[Category:nyama ya mabɛ́lɛ]] ge3gmi4huropdhmdks27bxki1ull60i 10 8667 112808 2016-03-27T16:32:28Z 178.199.83.114 Page créée avec « <includeonly>{{Infobox V3/Début | text={{#if:{{{nom|}}}|{{{nom|}}}|{{PAGENAME}} }} | background=#C0D3EA; }} <div><center><big>[[Nom vulgaire]] ou [[nom vernaculaire]] amb... » 112808 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox V3/Début | text={{#if:{{{nom|}}}|{{{nom|}}}|{{PAGENAME}} }} | background=#C0D3EA; }} <div><center><big>[[Nom vulgaire]] ou [[nom vernaculaire]] ambigu :</big><br />{{#if:{{{autre|}}} | Les expressions « '''{{#if:{{{nom|}}} | {{{nom}}} | {{PAGENAME}} }}''' » et « '''{{{autre}}}''' » désignent en [[français]]| L'appellation « '''{{#if:{{{nom|}}} | {{{nom}}} | {{PAGENAME}} }}''' » s'applique en [[français]] à}} plusieurs [[taxon]]s distincts.</center></div> {{Infobox V3/Séparateur|class=bordered|background=#C0D3EA;|height=1}} {{Infobox V3/Image | image={{{image|Defaut 2.svg}}} | alt={{{alt|}}} | upright={{{upright|}}} | légende={{{légende|}}} }} {{Infobox V3/Titre Bloc | background=#C0D3EA; | text=Taxons concernés }} <div>{{trim|{{{taxons|{{...}}}}}}}</div><!-- -->{{#if:{{{groupe1|}}}| {{Infobox V3/Titre Bloc | background=#C0D3EA; | text={{{groupe1|}}} }} <div>{{trim|{{{liste1|}}}}}</div> }}<!-- -->{{#if:{{{groupe2|}}}| {{Infobox V3/Titre Bloc | background=#C0D3EA; | text={{{groupe2|}}} }} <div>{{trim|{{{liste2|}}}}}</div> }}<!-- -->{{#if:{{{groupe3|}}}| {{Infobox V3/Titre Bloc | background=#C0D3EA; | text={{{groupe3|}}} }} <div>{{trim|{{{liste3|}}}}}</div> }}<!-- -->{{Infobox V3/Fin | Modèle:Infobox Biohomonymie | class=bordered | border-color=#C0D3EA; }}{{#if:{{{nocat|}}}||[[Catégorie:Article contenant une infobox de biohomonymie|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> mniid68ahe9lauv7fdu2en57bfta7ud 10 8668 124585 112809 2023-12-18T20:51:29Z CapitainAfrika 8678 124585 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="{{Classes début infobox|version=3}} {{{class|}}}" {{#if:{{{width|}}}|style="width:{{taille em|{{{width}}}}}"}}> <div class="entete {{#if:{{{icon|}}}|icon {{{icon|}}}}}" style="{{#if:{{{background|}}} | background-color: {{dièse couleur web|{{{background}}}}}; }} {{#if:{{{border-color|}}} | border: 3px solid {{dièse couleur web|{{{border-color}}}}}; box-sizing:border-box; }} {{#if:{{{color|}}} | color: {{dièse couleur web|{{{color}}}}}; }}">{{#if: {{{icon|}}} | {{#ifeq: {{{icon}}} | defaut | | {{#tag:templatestyles||src="Infobox/Pictogramme/{{{icon}}}.css"}} }} }} <div {{#if:{{oui non|{{{italic|}}}}}|class="italique"}}>{{#if:{{{lang|}}} |{{langue|1={{{lang|}}}|2={{#if:{{{text|}}}|{{{text|}}}|{{PAGENAME}}}}}} |{{#if:{{{text|}}}|{{{text|}}}|{{PAGENAME}}}} }}<!-- -->{{#if:{{{italic|}}}{{{lang|}}}|{{#if:{{oui non|{{{setdisplaytitle|}}}}}|{{#invoke:Formatage du titre |setDisplayTitle |lang={{{lang|}}} |italic={{{italic|}}} |options=noreplace }}}}}}<!-- --></div> </div></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> reu7hz2iv75f9hlnbuj6mojl3sh3afu 10 8669 124586 112810 2023-12-18T20:57:39Z CapitainAfrika 8678 124586 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|<p class="navbar bordered noprint" style="{{#if:{{{border-color|}}}|border-color:{{dièse couleur web|{{{border-color}}}}};}} {{#if:{{{border-width|}}}|border-width:{{{border-width}}}px;}}"><span class="plainlinks navigation-not-searchable">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modifier]</span> {{Lien vers modèle|lien={{{1|}}}|texte=Consultez la documentation du modèle}}</p>}}</div>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Catégorie:Article utilisant une Infobox]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 6ipujmce8l51eks8gt5a1byc9lvbinx 10 8670 124601 112811 2023-12-18T21:51:15Z CapitainAfrika 8678 124601 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{{if|true}}} <!-- paramètre "if" absent, ou présent et non vide --> | <div class="hr {{{class|}}}" style="{{#if:{{{background|}}}|background-color:{{dièse couleur web|{{{background}}}}};}} height:{{non vide|{{{height|}}}|2}}px;"></div> | <nowiki /> }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> d4iibifme4fmx3ox97f8rgpcfvpejmh 0 8671 118247 112812 2018-02-03T07:03:05Z Ercé 3917 118247 wikitext text/x-wiki {{sous-titre/Taxon|ns1=Struthio}} {{Taxobox début | animal | Máligbángá <br />''Struthio'' | Ostriches cape point cropped.jpg | [[Máligbángá ya Afríka]], mâle et femelle | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Struthioniformes }} {{Taxobox | famille | Struthionidae }} {{Taxobox taxon | animal | genre | Struthio | [[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]] }} {{Taxobox fin}} [[File: Struthio camelus MHNT.ZOO.2010.11.1.1.jpg|thumb|''Struthio camelus'' ]] '''Máligbángá''' ezalí [[ndɛkɛ]] eye elekí ndɛkɛ isúsu sikáwa na bonɛnɛ. [[Category:Ndɛkɛ]] 0zss2yuisru3qi3vi3p6qqbszgvmbdi 0 8672 120316 116057 2020-07-12T11:32:51Z 1234qwer1234qwer4 4931 added [[Category:Bwenza]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 120316 wikitext text/x-wiki '''Bwenza''' ezali moko ya etuka wâ [[Kongó-Brazzaville]]. Aza pèmini na [[Niari]], [[Lekumu]] mpé na [[Pool]]. == Engumbas == * [[Boko-Songho]] * Kayes (district) * [[Kingué]] * [[Ludima]] * [[Mabombo]] * [[Madingu]] * [[Mfuati]] * [[Muyondzi]] * [[Tsiaki]] * [[Yamba]] {{ndambo}} {{Bitúká_bya_Kongó-Brazzaville}} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Bwenza| ]] gk5n8adz0evha7cq67t87fm7ysen0et 10 8673 112815 2016-03-27T19:29:35Z 178.199.83.114 Page créée avec « {{#ifeq:{{{1}}}|court|Préoccupation mineure|Préoccupation&nbsp;mineure}}<noinclude> <!--La version courte est la pour créer la catégorie 'Statut UICN Préoccupation mi... » 112815 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{{1}}}|court|Préoccupation mineure|Préoccupation&nbsp;mineure}}<noinclude> <!--La version courte est la pour créer la catégorie 'Statut UICN Préoccupation mineure' sans caractère spécial--> {{Documentation|contenu= == Utilisation == == Voir aussi == *{{m|UICN}} pour référencer la page complète [[UICN]] de l'espèce. :* {{m|UICN EX}}, {{m|UICN PEW}}, {{m|UICN PE}}, {{m|UICN NE}}, {{m|UICN DD}}, {{m|UICN EW}} :: {{m|UICN CR}}, {{m|UICN EN}}, {{m|UICN VU}} :: {{m|UICN CD}}, {{m|UICN NT}}), {{m|UICN LC}}) pour décrire un niveau de risque [[UICN]]. :* {{m|Taxobox UICN}} pour ajouter dans une taxobox le risque d'extinction de l'espèce d'après le site [[Union internationale pour la conservation de la nature|UICN]]. }}<!-- fin contenu --> [[Catégorie:Modèle:UICN]] </noinclude> 406557q52j3xhgm2we7zqfoe7h7ool0 0 8674 114759 112817 2016-06-06T14:47:11Z Eruedin 149 114759 wikitext text/x-wiki {{sous-titre/Taxon|ns1=Otocyon megalotis}} {{Taxobox début | animal | Mbwá masikio <br /> ''Otocyon megalotis'' | Bat eared fox Kenya crop.jpg | Mbwá masikio (''Otocyon megalotis'') na [[Kenya]]. }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | ordre | Carnivora }} {{Taxobox | famille | Canidae }} {{Taxobox taxon | animal | genre | Otocyon | [[Johannes Peter Müller|Müller]], [[1836]] }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Otocyon megalotis | ([[Anselme Gaëtan Desmarest|Desmarest]], [[1822]]) }} {{Taxobox répartition | Bat-eared Fox area.png }} {{Taxobox UICN | LC | }} {{Taxobox fin}} '''Mbwá masikio''' ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] ya [[Afríka]]. Ezalí mbwá té, ezalí [[mokengé]]. [[Category:Mokengé]] gzlaow3gzw4cpkyk8readvzs1ohc5yu 14 8675 114755 112818 2016-06-06T14:29:17Z Eruedin 149 114755 wikitext text/x-wiki [[Category:Limbwá]] 5sdizxb8ix0q83a22vajjwp5wj3p7y6 0 8677 112828 112827 2016-03-31T14:54:47Z Apipo1907 6094 Apipo1907 a déplacé la page [[Ngomba Nabemba]] vers [[Ngómbá Nabemba]] 112828 wikitext text/x-wiki '''Ngombo Nabemba''' ezali [[ngómbá]] wa mo layi mingi ô [[Kongó-Brazzaville]]. É ma ta na 1000 mètres kuna na likoko. [[Catégorie:Ngómbá]] [[Catégorie:Kongó-Brazzaville]] jmh63wqry2fwmwurot05q0gtjd8ctfg 0 8678 112829 2016-03-31T14:54:47Z Apipo1907 6094 Apipo1907 a déplacé la page [[Ngomba Nabemba]] vers [[Ngómbá Nabemba]] 112829 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ngómbá Nabemba]] 901nsxjbfux8nhfyq4kzrh31v8r4k4k 0 8679 112831 112830 2016-03-31T15:05:45Z Apipo1907 6094 112831 wikitext text/x-wiki '''Ngómbá Bamba''' tǒ mpé Ngómbá M'Bamba ézali [[ngómbá]] oyo eza na sé ya [[Kongó-Brazzaville]] na mpe mini na engumba wâ [[Mvouti]]. É ma ta likolo na 810 mètres. [[Catégorie:Ngómbá]] [[Catégorie:Kongó-Brazzaville]] slfd2kttnlwul62uruenx3ymvikauh0 0 8682 131684 131681 2024-12-28T09:47:15Z MoengeD 11257 #100WikiDayRdc 131684 wikitext text/x-wiki '''Trésor {{smcp|Mputu}} Mabi Kulila''' abótámi mokɔlɔ ya zomi na sanza ya zomi na mibale omobu ya nkoto moko na nkama libwa na ntuku mwambe na mitano (10 décembre [[1985]]) na [[Kinsásá]] azalí [[mosani wa motópi]] wa mokili mobimba wa [[Kongó-Kinsásá]], atikaki kobeta na ba léopards na Nkóto mibale na zomi na mitano (2015) sikoyo azalí ó nsé ya [[kɔntalá]] na lingómbá ya [[Angola]] Kaburscorp. == Mangómbá ma motópi == * {{RDC-d}} (mwǎna) [[Jac Trésor FC]] * {{RDC-d}} 2002–2004 [[Kin City FC]] * {{RDC-d}} 2004–2013 [[Tout Puissant Mazembe Englebert]] * {{ANG-d}} 2014– [[Kabuscorp FC do Palanca]] == Ekípi ya ekólo == * {{RDC-d}} 2004– Kongó-Kinsásá [[Catégorie:Mosani wa motópi ya Kongó-Kinsásá]] 4trto0ynmel4thfw2l5flt7j3qo5odw 10 8683 112843 2016-04-25T10:17:25Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly>{{Infobox/Début}} {{Infobox/Titre |{{#if:{{{nom|}}} | {{{nom}}} | {{#if:{{#invoke:interface Wikidata|formatEntity|link=-}} |{{#invoke:interface Wikidata|fo... » 112843 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox/Début}} {{Infobox/Titre |{{#if:{{{nom|}}} | {{{nom}}} | {{#if:{{#invoke:interface Wikidata|formatEntity|link=-}} |{{#invoke:interface Wikidata|formatEntity|link=-}} | {{PAGENAME}} }} }} |{{charte sportive/Niveau 1|football}} |entete footballblack |{{charte sportive/Texte|football}} |3 }} |- {{#if: {{Wikidata|P18|{{{image|}}}}}| {{!}} colspan="3" style="font-size:smaller; text-align:center;" {{!}} {{#ifexist:Media:{{Wikidata|P18|{{{image|}}}}}|[[Fichier:{{Wikidata|numval=1|P18|{{{image|}}}}}|frameless{{#if: {{{taille image|}}}|{{!}}{{{taille image|}}}px}}]]|}}<br /><center>{{#if:{{{légende|}}}|{{{légende|}}}|}}</center>| {{!}} colspan="3" style="font-size:smaller; text-align:center;" {{!}} Une illustration sous licence libre serait la bienvenue : [[Aide:Importer un fichier|importer un ficher.]][[Catégorie:Article à illustrer/Footballeur]]}} |- {{#if: {{{club actuel|}}}{{{numéro en club|}}} | {{!}} style="background-color:#{{charte sportive/Niveau 1|football}}; text-align:center; color:#{{charte sportive/Texte|football}}" colspan="3" {{!}} '''Situation actuelle''' |}} |- {{#if: {{{club actuel|}}} | ! scope="row" colspan="1" {{!}} Équipe {{!}} colspan="2" {{!}} {{{club actuel|}}} {{!}}- }} |- {{#if: {{{numéro en club|}}} | ! scope="row" colspan="1" {{!}} Numéro {{!}} colspan="2" {{!}} {{{numéro en club}}} {{!}}- }} |- | style="background-color:#{{charte sportive/Niveau 1|football}}; text-align:center; color:#{{charte sportive/Texte|football}}" colspan="3" | '''Biographie''' |- {{#if: {{{nom de naissance|}}} | ! scope="row" colspan="1" valign="top" {{!}} {{abréviation discrète|Nom|Nom complet}} {{!}} colspan="2" valign="top" {{!}} {{{nom de naissance|}}} {{!}}- }} {{#if: {{Wikidata|P27|{{{nationalité|}}}}} | ! scope="row" colspan="1"{{!}} {{nobr|Nationalité}} {{!}} colspan="2" {{!}} {{Wikidata|P27|{{{nationalité|}}}}} {{!}}- }} |- {{#if: {{{nation sportive|}}}| ! scope="row" colspan="1"{{!}} {{nobr|[[Nationalité sportive|{{info|Nat.|Nationalité}} sportive]]}} {{!}} colspan="2" {{!}} {{{nation sportive}}} {{!}}- }} |- {{#if: {{Wikidata|P569|{{{date de naissance|}}}}} | ! scope="row" colspan="1" {{!}} Naissance {{!}} colspan="2" {{!}} {{#invoke:Date|dateInfobox|naissance|{{Wikidata|P569|{{{date de naissance|}}}| linkback=1 |conjtype=or |sorttype=chronological}}|{{Wikidata|P570|{{{date de décès|}}} }}|qualificatif=en football }} {{#ifeq:{{#property:P569}}{{NAMESPACE}}||[[Category:P569 absent de Wikidata‎]]}} |}} {{#if: {{{date de naissance|}}} | | [[Catégorie:Infobox Footballeur appelant Wikidata]] }} |- {{#if: {{Wikidata|P19|{{{lieu de naissance|}}}}} | ! scope="row" colspan="1" {{!}} Lieu {{!}} colspan="2" {{!}} {{Wikidata|P19|{{{lieu de naissance|}}}|conjtype=or}}}} |- {{#if: {{Wikidata|P570|{{{date de décès|}}}}} | ! scope="row" colspan="1" {{!}} Décès {{!}} colspan="2" {{!}}{{#invoke:Date|dateInfobox|mort|{{Wikidata|P569|{{{date de naissance|}}} }}|{{Wikidata|P570|{{{date de décès|}}}| linkback=1 |conjtype=or}}|qualificatif=en football }} {{#ifeq:{{#property:P570}}{{NAMESPACE}}||[[Category:P570 absent de Wikidata‎]]}} |}} |- {{#if: {{Wikidata|P20|{{{lieu de décès|}}}}} | ! scope="row" colspan="1" {{!}} Lieu {{!}} colspan="2" {{!}} {{Wikidata|P20|{{{lieu de décès|}}}|conjtype=or}}}} |- {{#if: {{{taille|}}} | ! scope="row" colspan="1" {{!}} [[Taille (anthropométrie)|Taille]] {{!}} colspan="2" {{!}} {{{taille|}}} {{!}}- }} |- {{#if: {{{période pro|}}}| ! scope="row" colspan="1" {{!}} {{nobr|{{abréviation discrète|Période pro.|Période professionnelle}}}} {{!}} colspan="2" {{!}} {{{période pro}}}|}} |- {{#if: {{Wikidata|P413|{{{position|}}}}} | ! scope="row" colspan="1" {{!}} Poste {{!}} colspan="2" {{!}} {{Wikidata|P413|{{{position|}}}}} {{!}}- }} |- {{#if:{{{pied|}}} | ! scope="row" colspan="1" {{!}} Pied fort {{!}} colspan="2" {{!}} {{{pied}}} {{!}}- }} |- {{#if: {{{parcours junior|}}}| {{!}} style="background-color:#{{charte sportive/Niveau 1|football}}; text-align:center; color:#{{charte sportive/Texte|football}}" colspan="3" {{!}} '''Parcours junior''' {{!}}- ! scope="col" colspan="1" {{!}} Saisons ! scope="col" colspan="2" {{!}} Club {{!}}- {{{parcours junior}}}|}} |- {{#if: {{{amateur après|}}}| |{{#if: {{{parcours amateur|}}}| {{!}} style="background-color:#{{charte sportive/Niveau 1|football}}; text-align:center; color:#{{charte sportive/Texte|football}}" colspan="3" {{!}} '''Parcours amateur''' {{!}}- ! scope="col" colspan="1" {{!}} Saisons ! scope="col" colspan="2" {{!}} Club {{!}}- {{{parcours amateur}}}|}} }} |- {{#if: {{{parcours pro|}}} | {{!}} style="background-color:#{{charte sportive/Niveau 1|football}}; text-align:center; color:#{{charte sportive/Texte|football}}" colspan="3" {{!}} '''Parcours professionnel''' <sup>1</sup> {{!}}- ! scope="col" colspan="1" {{!}} Saisons ! scope="col" colspan="1" {{!}} Club {{#if: {{{en-tête pro|}}} | {{{en-tête pro|}}} |! scope="col" colspan="1" {{!}} {{0}}{{abréviation discrète|M.|Matchs}}{{0}}({{abréviation discrète|B.|Buts}})}} {{!}}- {{{parcours pro}}} }} {{#if: {{{parcours pro|}}} {{{parcours amateur|}}} | | {{#if: {{#invoke: Infobox/Footballeur|teams}} | {{!}} style="background-color:#{{charte sportive/Niveau 1|football}}; text-align:center; color:#{{charte sportive/Texte|football}}" colspan="3" {{!}} '''Parcours senior''' {{#invoke: Infobox/Footballeur|teams}} }} }} {{#if: {{{amateur après|}}}| {{#if: {{{parcours amateur|}}}| {{!}}- {{!}} style="background-color:#{{charte sportive/Niveau 1|football}}; text-align:center; color:#{{charte sportive/Texte|football}}" colspan="3" {{!}} '''Parcours amateur''' {{!}}- ! scope="col" colspan="1" {{!}} Saisons ! scope="col" colspan="2" {{!}} Club {{!}}- {{{parcours amateur}}}|}} |}} |- {{#if: {{{sélection nationale|}}} | {{#ifeq: {{{sélection nationale|}}} | - | | {{!}} style="background-color:#{{charte sportive/Niveau 1|football}}; text-align:center; color:#{{charte sportive/Texte|football}}" colspan="3" {{!}} '''Sélections en équipe nationale''' <sup>2</sup> {{!}}- ! scope="col" colspan="1" {{!}} Années ! scope="col" colspan="1" {{!}} Équipe {{#if: {{{en-tête pro|}}} | {{{en-tête pro|}}} |! scope="col" colspan="1" {{!}} {{0}}{{abréviation discrète|M.|Matchs}}{{0}}({{abréviation discrète|B.|Buts}})}} {{!}}- {{{sélection nationale}}}}}| {{#if: {{#invoke: Infobox/Footballeur|selections}} | {{!}} style="background-color:#{{charte sportive/Niveau 1|football}}; text-align:center; color:#{{charte sportive/Texte|football}}" colspan="3" {{!}} '''Sélections en équipe nationale''' {{#invoke: Infobox/Footballeur|selections}} }} }} {{#if: {{{carrière entraîneur|}}} | {{!}} style="background-color:#{{charte sportive/Niveau 1|football}}; text-align:center; color:#{{charte sportive/Texte|football}}" colspan="3" {{!}} '''Équipes entraînées'''|}} |- {{#if: {{{carrière entraîneur|}}} | ! scope="col" colspan="1" {{!}} Années ! scope="col" colspan="1" {{!}} Équipe ! scope="col" colspan="1" {{!}} {{abréviation discrète|Stats|Statistiques}} |}} |- {{#if: {{{carrière entraîneur|}}} | {{{carrière entraîneur|}}} |}} |- | colspan="3" style="font-size:80%; text-align:left; color:#555555" | {{#if:{{{parcours pro|}}}| <sup>1</sup> Compétitions officielles nationales et internationales.<br />}}{{#if:{{{sélection nationale|}}} | <sup>2</sup> Matchs officiels.<br />}}{{#if: {{{date de mise à jour|}}}| Dernière mise à jour : {{{date de mise à jour}}}<br />|}}{{#if: {{{nationalité|}}}{{{date de naissance|}}} || {{Lien Wikidata|{{PAGENAME}}|texte=Modifier Wikidata}} }} |- {{Infobox/Notice | Infobox Footballeur|{{charte sportive/Niveau 1|football}}|3 }} {{Infobox/Fin}}{{Wikidata image|1={{{image|}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> ivee0r86upsrivo149csco3wmlj4ups 10 8684 124592 112844 2023-12-18T21:24:22Z CapitainAfrika 8678 124592 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{safesubst:#invoke:Interface Wikidata|formatStatements|property={{{property|{{{1|}}}}}}|value={{{value|{{{2|}}}}}}|excludespecial=true}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 9z1ia0i6xuzok47zn7empvpktnb8y56 10 8685 112845 2016-04-25T10:25:52Z Eruedin 149 Page créée avec « {{CIO-d|the Democratic Republic of the Congo|République démocratique du Congo|{{{1|20px}}}}}<noinclude> {{Documentation|Modèle:CIO-d/Documentation}} Catégorie:Modè... » 112845 wikitext text/x-wiki {{CIO-d|the Democratic Republic of the Congo|République démocratique du Congo|{{{1|20px}}}}}<noinclude> {{Documentation|Modèle:CIO-d/Documentation}} [[Catégorie:Modèle drapeau sans lien|{{PAGENAME}}]] [[Catégorie:Modèle République démocratique du Congo]] </noinclude> s1qwnl92v9i3i3e638ocfwcv80ln9ac 10 8686 112846 2016-04-25T10:26:44Z Eruedin 149 Page créée avec « <includeonly><span class="flagicon">[[Fichier:Flag of {{{1}}}.svg|{{{3|20px}}}|border|Drapeau : {{{2}}}]]</span></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 112846 wikitext text/x-wiki <includeonly><span class="flagicon">[[Fichier:Flag of {{{1}}}.svg|{{{3|20px}}}|border|Drapeau : {{{2}}}]]</span></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 9azwkiijiw4vnuo7i936oxfs8lqklww 10 8687 112847 2016-04-25T10:27:44Z Eruedin 149 Page créée avec « {{CIO-d|Angola|Angola|{{{1|20px}}}}}<noinclude> {{Documentation|Modèle:CIO-d/Documentation}} == TemplateData == <templatedata> { "description": "Modèle insérant le d... » 112847 wikitext text/x-wiki {{CIO-d|Angola|Angola|{{{1|20px}}}}}<noinclude> {{Documentation|Modèle:CIO-d/Documentation}} == TemplateData == <templatedata> { "description": "Modèle insérant le drapeau de l'Angola", "params": { "1": { "label": "Taille", "description": "Largeur de l'icône, par exemple « 25px » (par défaut : 20px).", "type": "string" } } } </templatedata> [[Catégorie:Modèle drapeau sans lien|{{PAGENAME}}]] [[Catégorie:Modèle Angola|*]] </noinclude> ndaomvojp5zifepr5p9fgw8t6ddute8 14 8688 112849 2016-04-25T10:35:18Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Mosani wa motópi]] [[Catégorie:Lisano ya Kongó-Kinsásá]] » 112849 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mosani wa motópi]] [[Catégorie:Lisano ya Kongó-Kinsásá]] rsm0577dtddqjblhjtof6vr6m80s6q1 0 8689 112853 2016-04-25T10:45:06Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Tresor Mputu]] vers [[Trésor Mputu Mabi Kulila]] : ortho 112853 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Trésor Mputu Mabi Kulila]] kgxx8y9yxfj2r0hsy2srtm8fegl6op5 0 8690 112856 2016-04-25T11:13:14Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Kɔntalá''' tǒ '''kɔntrá''' ezalí boyókani tǒ bobémbani. » 112856 wikitext text/x-wiki '''Kɔntalá''' tǒ '''kɔntrá''' ezalí boyókani tǒ bobémbani. imbkcrugrtzg70x77y9d38lymkvkvd0 14 8694 115553 115428 2016-06-12T08:13:22Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115553 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 14 8695 112896 112874 2016-05-04T20:04:06Z 178.199.83.114 typo 112896 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] lawyph7n41jk4ybqbwwkwoxy3iwtq2b 0 8696 115237 114726 2016-06-12T06:27:44Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1944 par Mbótama na 1944 115237 wikitext text/x-wiki '''Isidore Ndaywel è Nziem''' (7 sánzá ya míbalé 1944) azalí [[molobeli]] mpé [[mosapoli]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. == Mayé Asala == Isidore Ndaywel è Nziem abótama na [[Ipamu]] o kati ya etúká ya [[Bándundú]] na mokɔlɔ mwa 7 febwáli 1944. Akomá babúku ebelé na maye matálí masapo ya mbóka ya [[Kongó-Kinsásá]] Na mikɔlɔ óyo etangémí, azalí mokónzi ya ''Société des historiens congolais''. Atangísá na [[Bobɔngɔ́ bwa Lubumbashi]], na [[Bobɔngɔ́ Marien Ngouabi]], mpé na óyo ya [[Bobɔngɔ́ bwa Laval]] na [[Kanadá]]. == Kelasi na bipayi atanga == Isidore Ndaywel è Nziem atangá na [[Bobɔngɔ́ bwa Sorbonne]] ([[Pari]]) na [[Falansia]], bisíká akómá dokotolo wa makambo etálí masapo. O mobú mwa 1976, azaláká [[SOHIZA]] (Société des Historiens Zairois) na basapoli basúsu ba [[Kongó-Kinsásá]] neti [[Zacharie Tshimanga wa Tshibangu]]. == Makomí== === Búku === * «La société zaïroise dans le miroir de son discours religieux (1990-1993)», Bruxelles, CEDAF, 1993. * «Histoire du Zaïre : de l’héritage ancien à l’âge contemporain» Louvain-la-Neuve, Duculot, 1997. * «Du Congo des rébellions au Zaïre des pillages», in: Cahiers d'études africaines, vol. 38, cahier 150/152, Disciplines et déchirures : les formes de la violence (1998), p. 417-439, publié par EHESS, 1983. * «Histoire générale du Congo : de l’héritage ancien à la République démocratique» Paris, Bruxelles, De Boeck & Larcier – Département Duculot, 1998 * «Nouvelle histoire du Congo», Bruxelles, le Cri, 2009, 744 p. == Tála mpé == [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi ya Masapo ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Molobéli ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Molakisi ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1944]] 8knx1gpp6edt59bxlgw93bcmcm3uuw3 0 8697 117374 116900 2017-03-05T22:31:18Z Quid80 6343 117374 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie | nom = Tshimanga wa Tshibangu | image = Zacharie Tshimanga Wa Tshibangu 2.jpg | date de naissance = {{date de naissance|4|ɔkɔtɔ́bɛ|1941}} | lieu de naissance = [[Musefu]],({{Congo belge}}) | date de décès = {{date de décès|10|dɛsɛ́mbɛ|1985}} | âge au décès = 44 ans | lieu de décès = [[Bruxelles]], ({{Belgique}}) | nationalité = [[Congolais]] | profession = [[Professeur d'université]], [[historien]],[[écrivain]] | formation = [[Bobɔ́ngɔ bwa Tulúsi]] | hommage = | famille = | notes = }} '''Zacharie Tshimanga wa Tshibangu''' (4 ɔkɔtɔ́bɛ 1941 - 10 dɛsɛ́mbɛ 1985) azalaka Mosapoli wa [[Kongó-Kinsásá]]. ==Mayé Asala== [[Fichier:Histoire du Zaire.jpg|vignette|droite|Lisapo ya Zaire (1976)]] [[Fichier:Enseignement au Zaire Tshimanga wa Tshibangu.jpg|thumb|''Enseignement en Republique du Zaire'' (1986)]] '''Zacharie Tshimanga wa Tshibangu''' abótama na engumba ya [[Musefu]]<ref>[http://fr.getamap.net/cartes/democratic_republic_of_the_congo/congo_democratic_republic_of_the_(general)/_musefu/ Engumba ya Musefu na site ya getamap.net] </ref> na etuka ya [[Kasai ya Límbe]] na mokɔlɔ mwa 4 ɔkɔtɔ́bɛ 1941. Akoma ba búku ebelé na mayé matali masapo ya mboka ya [[Kongó-Kinsásá]] Azalí mosapoli wa yambo ya koma búku na mayé matali lisapo ya Kongó-Kinsásá Atangisa na [[Institut Supérieur Pédagogique ya Bukavu]], na [[Bobɔ́ngɔ bwa Kisangani]]. Bisika azalaka mokónzi. Azalaka mpé mokónzi osima ya [[Isidore Ndaywel è Nziem]] na ligomba ya [[SOHIZA]]. Óyo basála elengo na basapoli ya Kongó-Kinsásá misusu. ==Kelási na bipayi atanga== Libosó yako kende o mboka mopaya Tshimanga wa Tshibangu atangaka kelási nayé mobimba na Kongo-Kinshasa. Bokoti na yé na [[bobɔ́ngɔ]] emɛma yé na mboka ya [[Falansia]]. Kuna na mobu ya 1967 azwaka licence ya lisapo na zéogalafi. Na mobu ya 1968, azwaka Maitrise ya lisapo. Asúkisaka kelási na yé o mobu mwa 1971 tángo akomaka dokotolo ma makambo etali Masapo. Kelási minango ma masalamaka manso na [[Bobɔ́ngɔ Toulouse Jean-Jaurès]] Na sima ya kotanga kelási na Falansia, Tshimanga wa Tshibangu ozóngaka o mboka pona kosala mpé mpo na kotángisa. ==Bowéyi== Professeur Tshimanga wa Tshibangu akúfaka o mokolo ya 10 dɛsɛ́mbɛ 1985 na [[Bruxelles]] mboka ya Beljika == Makomí== === Búku === * «Histoire du Zaïre» Editions Ceruki, 1976. * «Enseignement en République du Zaïre : guide pédagogique» Editions BASE, 1986. (Sima liwa nayé) ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké== <references/> [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi ya Masapo ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Molakisi ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Moto wa Lúba]] [[Catégorie:Mbótama na 1941]] [[Catégorie:Liwá na 1985]] [[Catégorie:Liwá na Bruxelles]] kn52ek606uku64od1s2aq02wjocmnrq 0 8698 115759 113947 2016-06-12T10:34:29Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1948 par Mbótama na 1948 115759 wikitext text/x-wiki '''Émile Mandjumba Mwanyini-Mbomba''' (28 yúni 1948) azalí [[mosapoli]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. ==Mayé asála== Émile Mandjumba Mwanyini-Mbomba abótámá na 28 yúni 1948 [[Nkamba-Oswe]] na etúká ya [[Kasai ya Monyɛlɛ]]. Azalí mwǎna wa Mekunyo Ntshedi Fabien na Nyamwetshi Iyonga Sala. Azalí mokomi wa yambo óyo akomá búku ya lisapo na makambo ya mikóló na mibú ya Kongó-Kinsásá. Búku mwangó mokomámákí na 1989, nkombo na yango ezalí ''Chronologie générale de l’histoire du Zaire : des origines à 1988'' na lokóta ya [[falansé]]. ==Kelási na bipayi atanga== Émile Mandjumba atangákí kélasi na yé mobimba na Kongo-Kinsásá. Kelási na yé ebandí na etúká ya [[Katanga]] epayi ya bamissioni. Na mobú mwa 1976, azwaka Licence ya Masapo na [[Bobɔngɔ́ bwa Lubumbashi]], nsima atangáká na [[Bobɔngɔ́ bwa Kinsásá]] === Búku === * «Chronologie générale de l'Histoire du Zaïre (Des origines à 1988)» Editions CRP, Kinshasa,1989 == Makomí misusu== * 'Monographie économique et sociale du territoire d'Albertville (1933-1959)' Edition UNAZA [[université nationale du Zaïre]], Campus de Lubumbashi, Faculté des Lettres, Département d'Histoire, Lubumbashi, 1976 <ref>[http://www.africamuseum.be/research/libraries/contemporary_history/reference/29052/africa_museum]</ref> * 'L'agriculture africaine dans la zone de Kalemie : (1933 - 1959) ; la politique, les formes d'organisation et les résultats ' dans Cahiers économiques et sociaux ; 22.1984, 3, 314-346, Kinshasa <ref>[https://www.econbiz.de/Search/Results?lookfor=%22Mandjumba%2C+Mwanyimi-Mbomba%22&type=Author]</ref> * 'L'agriculture africaine dans la zone de Kalemie (territoire d'Albertville) de 1933 à 1952' dans Revue canadienne d'études du développement ; 9.1988, 2, 219-233 <ref>[https://www.econbiz.de/Search/Results?lookfor=%22Mandjumba%2C+Mwanyimi-Mbomba%22&type=Author]</ref> [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi ya Masapo ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1948]] 0pkptentif3c6k5gp5qx241txgird95 0 8702 112898 2016-05-04T20:05:02Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Zacharie Tshimanga Wa Tshibangu]] vers [[Zacharie Tshimanga wa Tshibangu]] 112898 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Zacharie Tshimanga wa Tshibangu]] 6twfa3pomauc3a7hf87a49alhcip6xi 0 8704 116930 116929 2016-08-29T21:18:00Z Apipo1907 6094 Apipo1907 a déplacé la page [[Bobɔngɔ́]] vers [[Bobɔ́ngɔ]] par-dessus une redirection 116930 wikitext text/x-wiki '''Bobɔ́ngɔ''' tǒ '''Inivelesité''' ezalí etéyelo ya matéya ma likoló. [[Category:Bobɔ́ngɔ]] 2hx2cu0z84wrz4lnktvludxo9v032g5 14 8705 112904 2016-05-04T20:24:47Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Botéyi]] » 112904 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Botéyi]] l5o7xmtfgh0xh974s5v5cx7zv0i9051 14 8706 115600 115234 2016-06-12T08:26:05Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115600 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 8707 115601 115221 2016-06-12T08:26:15Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115601 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 8708 115554 115452 2016-06-12T08:13:33Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115554 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 0 8709 112915 2016-05-04T20:49:26Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Mandjumba Mwanyini-Mbomba]] vers [[Émile Mandjumba Mwanyini-Mbomba]] : nkombo (+prénom) 112915 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Émile Mandjumba Mwanyini-Mbomba]] 4f7jq11vj30rguwehfdy29dp0vxm32x 0 8710 113338 113337 2016-05-19T18:02:22Z Apipo1907 6094 113338 wikitext text/x-wiki '''Bato''' bazalí bato bafándí ó [[mbóka]] yɔ́kɔ́, balobaka lokóta lɔ́kɔ́ mpé bazalí na bonkɔ́kɔ bɔ́kɔ́. [[Catégorie:Bato]] 4ef1af3gknonogdbb3bxnj743kv5529 0 8711 112917 2016-05-04T21:13:42Z Bombo 12 Page créée avec « '''Mbúla''' tǒ '''mobú''' bazalí * eleko ya [[Sánzá|sánzá]] zómi na míbalé. * mbúla ya [[mbótámá]], mobú mwa mbótámá. » 112917 wikitext text/x-wiki '''Mbúla''' tǒ '''mobú''' bazalí * eleko ya [[Sánzá|sánzá]] zómi na míbalé. * mbúla ya [[mbótámá]], mobú mwa mbótámá. 2gpis5he4oiaas7rvc7az8995i948am 0 8712 114686 112918 2016-06-05T01:38:31Z 188.96.230.73 [[File:Benz_auto.jpg|thumb|Benz Auto, 1886]] 114686 wikitext text/x-wiki [[File:Benz_auto.jpg|thumb|Benz Auto, 1886]] '''Mótuka''' ezalí ekúmbele na [[motɛ́lɛ]] mpé ekosálisa mpɔ̂ na bomɛmi moto to libótá na nzelá eléngɛ́lámí mpɔ̂ ya yangó. {{ekúmbi}} [[Category:Mótuka]] gsntw5cjldi37z90ocu5y5vceh7mrxb 14 8713 112919 2016-05-04T21:23:51Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Ekúmbi]] » 112919 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ekúmbi]] 3mv2ugh1ctyppy3s8jtq46oj9uv46nu 0 8714 112923 2016-05-04T22:09:22Z Bombo 12 Page créée avec « [[File:Kurdish refugees travel by truck, Turkey, 1991.jpeg|300px|right|thumb| Fúlafúla na [[Kuludistaní]] (MAN)]] File:Overcrowded Camioneta-Bus Santiago de Cuba 2013... » 112923 wikitext text/x-wiki [[File:Kurdish refugees travel by truck, Turkey, 1991.jpeg|300px|right|thumb| Fúlafúla na [[Kuludistaní]] (MAN)]] [[File:Overcrowded Camioneta-Bus Santiago de Cuba 2013.JPG|300px|right|thumb| Fúlafúla na [[Kuba]] ]] [[File:Grimsel Pass - Saurer-Bus.jpg|300px|right|thumb| Fúlafúla na [[Alpi]] ya [[Swisi]] (Saurer)]] '''Fúlafúla''' ezalí [[mótuka]] mwa bokúmbi [[bato]] káti ya [[Engumba|bingumba]] bíbalé. {{ekúmbi}} [[Catégorie:Bísí]] as3gin8o3d8qyst5r8gbvsid56d9h8r 14 8715 112957 112956 2016-05-05T19:16:53Z Bombo 12 112957 wikitext text/x-wiki [[Category:Bobɔngɔ́]] d9owssgk0b84hqqnoalmfyha333bnl2 0 8716 130032 130030 2024-08-29T08:53:47Z CapitainAfrika 8678 130032 wikitext text/x-wiki '''Bobɔ́ngɔ bwa Lubumbashi''' na lokóta ya [[Falansé]] ''Université de Lubumbashi'' (Unilu) ezali okati ya engumba ya [[Lubumbashi]] na Etúká ya [[Katanga]]. Ezali okati ya [[lisanga ya bobɔngɔ́ bwa Kongo-Kinshasa]] oyo ebengami na Falansé ''Université nationale du Congo''. Kélasi mitangama na lokóta ya Falansé. Uta Sanza na mobu ya desembe 2015 [[Gilbert Kishiba Fitula]] nde mokonzi ya Bobɔngɔ́ bwa Lubumbashi.<ref>{{Cite web |title=www.unilu.ac.cd |url=http://www.unilu.ac.cd/?page_id=4416 |access-date=2016-05-05 |archivedate=2016-04-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160428155516/http://www.unilu.ac.cd/?page_id=4416 }}</ref> ==Lisapo ya Ekelami nango == Bobongo ya Lubumbashi ekelama na mobu ya 1956 o tango Mboka ya Kongo-Kinsasa ezalaka na ma boko ya Belezi. kombo nango ya yambo Ezalaka "Université officielle du Congo et du Rwanda-Urundi" ==Biteni ya Boyébi== Bobongo ya Lubumbashi ezali na biteni ya boyébi Zomi na mitano: * Eteni ya Boyébi Letele * Eteni ya Boyébi Masapo * Eteni ya Boyébi Mibéko * Eteni ya Boyébi Politiki na mambi ya Bigumbà * Eteni ya Boyébi Bonganga * Eteni ya Boyébi Mutu * Eteni ya Boyébi Mambi ya Farmasi * Eteni ya Boyébi Shimi ==Bisanga ya Mituna na Boluki== *[[CERPHA]] na Falansé "Centre d'études et de recherches en philosophie africaine" *[[CERDAC]] na Falansé "Centre d'études et de recherches documentaires sur l'Afrique centrale" *[[CELA]] na Falansé "Centre d'études des littératures africaines" *[[CEPAC]] na Falansé "Centre d'études politiques en Afrique centrale" ==Bayékoli ya Kala mpe ya bwania== [[Émile Mandjumba Mwanyini-Mbomba]], Mokomi mwa yambo ya buku ==Bakambi ya kala mpe ya bwania== [[Isidore Ndaywel è Nziem]] oyo azalaka mokéli na mokonzi ya [[CERDAC]] na [[SOHIZA]] na mibu mwa 1970. ==Makomi== '''Búku''' * '''Makasa ya boyébi''' * Recherches linguistiques et littéraires (Revue du CRELLE) * Mitunda * Les [[Cahiers philosophiques africains]] * Likundoli * Études d'histoires africaines * Les Cahiers congolais d'études politiques et sociales * Les Annales de la faculté polytechnique * Les Annales de la faculté de droit * Les Annales de la faculté des sciences * Les Annales de la faculté de médecine vétérinaire * Lubumbashi médical * Sid'Excellence, revue du Centre d'excellence de prise en charge du VIH/SIDA == O libanda== * {{fr}} [http://www.unilu.ac.cd/ Site officiel] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20160304031554/http://www.bib.unilu.ac.cd/catalogue/ Catalogue des bibliothèques universitaires UNILU] ==Makomi ya miké== [[Category:Bobɔ́ngɔ ya Etúká Katanga ya Likólo]] n5pt3kbo923q1wmoihohk6pbyn68ky1 14 8718 112935 2016-05-05T17:26:25Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Molobéli ya Kongó-Kinsásá]] » 112935 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Molobéli ya Kongó-Kinsásá]] n558ppqz5tdxklylvogpwd3b15vdaxh 14 8719 112936 2016-05-05T17:28:05Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Molakisi ya Kongó-Kinsásá]] » 112936 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Molakisi ya Kongó-Kinsásá]] gkf20tfrt98wxk2icnve9phj20ae8sa 0 8720 129498 115490 2024-08-13T22:11:52Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129498 wikitext text/x-wiki '''Jean-Baudouin {{smcp|Edema}} Atibakwa Baboya'''<ref>[https://groups.google.com/forum/?hl=fr_US#!topic/info-langues-congo/vV-mISMXeX0 Nkánda ya 26/09/2005]</ref>( - 1 Máyí 2007) azalaka [[molobeli]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. == Maye asala == Edema azalaka molobeli ya mambi ya lokóta ya [[lingála]]. Akoma mpé ba búku na ba bago na lokótá ya lingála. == Kélasi na bisika atanga == Atanga na mbóka ya [[Falansia]] bisika asilisaki kokoma [[nyangó]] ya [[Boyébi ya Mambi ya Lokóta]] na mobú mwa 1998.<ref>[http://www.theses.fr/03368538X Edema, A.B.: Étude lexico-sémantique des particularismes français du Zaïre. Pari, 1998.]</ref> Etuna nayé ezalaka na [[falansé]] "Etude lexico-sémantique des particularismes français du Zaïre" esalamaki na bokambí ya [[molakisi]] [[Mary-Annick Morel]] ya [[bobongo bwa Pari 3]] ==Bowéyi== Edema akufaki na [[Ottawa]] okati ya mbóka ya [[Kanadá]] na mobú mwa 1 Máyí 2007.<ref>{{Cite web |title=EDEMA Atibakwa Baboya, chercheur en linguistique, nous a quittés. Máyi 2007. |url=http://www.sangonet.com/infosp/annon/EDEMA-llacan_dc-mai07.html |access-date=2016-05-05 |archivedate=2020-08-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200812213327/https://www.sangonet.com/infosp/annon/EDEMA-llacan_dc-mai07.html }}</ref> == Makomi == === Búku === *DIKI-KIDIRI, M., A. EDEMA et C. CHANARD (éds.). Cahiers du Rifal. Le traitement informatique des langues africaines, (vol 23) Agence de la francophonie / communauté française de Belgique, 2003, 102 p. *EDEMA, A. L'orthographe des langues de la République démocratique du congo: entre usages et norme. Cahiers du Rifal, 2003, n° 23, p. 76-83. * A. EDEMA. Les langues africaines sur la toile. Cahiers du Rifal, 2003, n° 23, p. 5-32. *EDEMA, A. L'importance des données de l'ethnoscience pour une terminologie culturelle intégrée. in A. Clas, H. Awaiss et J. Hardane, L'éloge de la différence: la voix de l'autre: AUPELF-UREF, Actualité francophone, Universités francophones, 2001, p. 329-344. *EDEMA, A. Glottoculture et glottophagie en République démocratique du Congo. Mémoires de la Société Linguistique de Paris, 2000, n° VII (Nouvelle Série), vol. Les langues en danger, p. 57-77. *EDEMA, A. Terminologie européenne et terminologie africaine: éléments de comparaison. Terminologies nouvelles, 2000, n° 21, vol. Terminologie et diversité culturelle, p. 32-38. === Makasa === * Edema, Atibakwa Baboya « Des lexiques en langues africaines (sängö, wolof, lingála) pour l'utilisateur de l'ordinateur », Meta, vol. 42, n° 1, 1997, p. 94-109. ==Notes et références== <references/> [[Catégorie:Molobéli ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Molakisi ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Liwá na 2007]] 7m7byuihpzaolyp8ow34dyupjkw44gi 0 8721 130033 112955 2024-08-29T08:54:47Z Xqbot 839 Correction d’une double redirection depuis [[Bobɔngɔ́ bwa Lubumbashi]] vers [[Bobɔ́ngɔ bwa Lubumbashi]] 130033 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bobɔ́ngɔ bwa Lubumbashi]] okjks6t4zf933oq4njqgrfungzmqp5m 14 8722 112960 2016-05-05T19:24:10Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Bobɔ́ngɔ ya Kongó-Kinsásá]] » 112960 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bobɔ́ngɔ ya Kongó-Kinsásá]] 7kvzsmn92b8jpey7rgnq7mc8vh8jr8v 0 8723 112964 2016-05-05T19:43:42Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[EDEMA Atibakwa Baboya]] vers [[Edema Atibakwa Baboya]] 112964 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Edema Atibakwa Baboya]] r0nb62skkoo2boi5cj61easez76ged0 0 8724 129451 129430 2024-08-07T08:34:33Z Bombo 12 Annulation des modifications [[Special:Diff/129430|129430]] de [[Special:Contributions/5.121.187.83|5.121.187.83]] ([[User talk:5.121.187.83|discussion]]) 129451 wikitext text/x-wiki '''Opera''' ezalí [[litámbwisi-bolúki]]. Ezalí na for [[Microsoft Windows]], [[OS X]] mpé [[Linux]] (b.n.b. [[Ubuntu]] tǒ [[FreeBSD]]). Ezalí na lokóta [[falansé]]. Opera sika ezalí na ntómo lonogólá. Litámbwisi-bolúki [[Vivaldi (litámbwisi-bolúki)|Vivaldi]] ezalí litámbwisi-bolúki sika na ntómo ya kala. == Tála mpé == * {{en}} [http://www.opera.com/ www.opera.com/] * [[Category:Litámbwisi-bolúki]] cackym4vox7crlzrjvyup6e2hedgqbo 0 8725 119691 112972 2019-10-04T20:21:40Z Bombo 12 typo 119691 wikitext text/x-wiki '''Vivaldi''' ezalí [[litámbwisi-bolúki]]. Ezalí na [[Microsoft Windows]], [[OS X]] mpé [[Linux]] (b.n.b. [[Ubuntu]] tǒ [[FreeBSD]]). Ezalí na lokóta [[falansé]]. == Tála mpé == * {{en}} [http://www.vivaldi.net/ www.vivaldi.net/] [[Category:Litámbwisi-bolúki]] j5hf9vwsryzlxg89d68s3cxtrf2fev5 0 8726 121123 119729 2021-08-01T13:05:23Z CommonsDelinker 87 Replacing Firefox,_2019_textlogo.svg with [[File:Firefox_logo_and_wordmark_(horizontal),_2019.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|]]). 121123 wikitext text/x-wiki [[File:Firefox logo and wordmark (horizontal), 2019.svg|thumb]] '''Firefox''' (''mokengé mwa mɔ́tɔ'') ezalí [[litámbwisi-bolúki]]. Ezalí na for [[Microsoft Windows]], [[OS X]] mpé [[Linux]] (b.n.b. [[Ubuntu]] tǒ [[FreeBSD]]). Ezalí na lokóta [[falansé]] mpé na lokóta lingála laxe. Ezalí bagó Hunspell ya lokótá lingála. == Tála mpé == * {{ln}} [https://support.mozilla.org/ln/ www.mozilla.org/] * {{ln}} [https://addons.mozilla.org/fr+/firefox/addon/lingala-spell-checker/ Bagó ya lokótá lingála (Hunspell)] [[Category:Litámbwisi-bolúki]] j0365d3m3eg1u6z95i1wdqg7kbeq50x 14 8727 112970 2016-05-05T20:57:38Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Litámbwisi]] » 112970 wikitext text/x-wiki [[Category:Litámbwisi]] 9bsvchjhta1jzhu9g67qc6l2b61zuoz 0 8728 129821 128663 2024-08-20T20:39:35Z BamLifa 6906 /* Bakonzi Uta Bofungwémi */ na bakisi bakonzi masato ya suka 129821 wikitext text/x-wiki '''Bobɔngɔ́ bwa Kisangani''' na lokóta ya [[Falansé]] ''Université de Kisangani'' (Unikis) ezali okati ya engumba ya [[Kisangani]] na Etúká ya [[Etúká ya Monyɛlɛ]]. Ezali okati ya [[lisanga ya bobɔngɔ́ bwa Kongo-Kinshasa]] óyo ebengami na Falansé ''Université nationale du Congo''. Kélasi mitangamakà na lokóta ya Falansé. ==Lisapo ya Ekelami nango == Bobɔngɔ́ bwa Kisangani ebiangamaka libosó "Univerisité Libre du Congo" na mokelami na yango o mobu ya 1963. Ekelamaka epayi ya ba Misíoni, na sima mwa mikolo ekomaka Université nationale du Zaïre (UNAZA), Campus de Kisangani (1971-1981). Uta 1981, ekoma ''Université de Kisangani'', na lingala ''Bobɔngɔ́ bwa Kisangani''. ==Biteni ya Boyébi== [[Bobɔngɔ́ bwa Lubumbashi]] ezali na biténi ya boyébi zómi na mitáno: * Eteni ya Boyébi Letele na Masapo * Eteni ya Boyébi Mibéko * Eteni ya Boyébi Politiki na mambi ya Bigumbà * Eteni ya Boyébi Bonganga * Eteni ya Boyébi Boyangéli na Politiki * Eteni ya Boyébi Bokambi * Eteni ya Boyébi mambi * Eteni ya Boyébi ==Lisanga ya Mituna na Bolùki== *[[CRIDE]] na Falansé "Centre de recherche interdisciplinaire pour le développement"<ref>[]</ref> ==Bakonzi Uta Bofungwémi== *Dr Robert James Decker (1963 - 1965) *Rév. Dr Mel Loewen (1966 - 1967) *Rév. Dr Ben Hobgood (1967 - 1970) *Pr TSHIBANGU TSHISHIKU, recteur plénipotentiaire (1971 - 1981) *Pr KOLI ELOMBE, vice-recteur (1971 - 1973) *Pr ELUNGU Pene ELUNGU, vice-recteur (1973 - 1977) *Pr DIAWAKU dia NSEYILA, vice-recteur (1977 - 1979) *Pr BAMWISHO MIHIA (1983 - 1986) *Pr MWABILA MALELA (1986 - 1993) *Pr LOFO LIANDE (1993 - 1997) *Pr LUKOBA CHABALA (1997 - 1999) *Pr ABIBI AZAPANE MANGO (1999 - 2001) *Pr LABAMA LOKWA (2001 - 2005) *Pr NGBONDA DAULY (2005 - 2010) *Faustin Toengaho Lokundo (2010 - 2019) *Pr Benoît Dedh'a Djailo (2019 - 2022) *Jean-Faustin Bongilo Boendy (2022 - lelo) ==Bayékoli ya Kala mpe ya bwania== * Augustin OSUMAKA, Mokonzi ya Engumba ya Kisangani * Faustin TOENGAHO, Mokonzi ya Bobongo ya Kisangani * Lola KISANGA, ==Bakambi ya kala mpe ya bwania== *[[Zacharie Tshimanga Wa Tshibangu]]: oyo azalaka mokéli na mokonzi ya mibalé na [[SOHIZA]] *[[Benoît Verhaegen]]: Molakisi mpé Mosapoli ya Mboka Beljika *[[Alphonse Maindo]]: molakisi ya politiki ==Makomi== '''Búku''' * '''Makasa ya boyébi''' * "Les cahiers du CRIDE" ==Etaléli Mosusu== == O libanda== * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20120731022907/http://www.unikis.ac.cd/] ==Makomi ya miké== [[Catégorie:Bobɔ́ngɔ ya Etúká Monyɛlɛ]] ge8q6lwutwd0vdxy216wwa9i3wlez7z 0 8729 123927 115415 2023-12-05T09:06:23Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123927 wikitext text/x-wiki [[File:E.D. Morel.jpg|right|thumb|Edmund D. Morel]] [[File:Red rubber frontpage.jpg|right|thumb|Red Rubber 1906]] '''Edmund Dene {{smcp|Morel}}''', na bopéto '''Georges Edmond Pierre Achille Morel de Ville''' ([[10 yúli]] 1873 - [[12 novɛ́mbɛ]] 1924) azalaka mopanzí sango, mokomi. ==Mayé Asala== Edmund Dene Morel abundela miniololo na bohumbu óyo ba belezi ba monisaka ba Kongolé na tángo ya bokonzi ya [[Léopold II]]. [[Etumba]] yangó ebandaka na [[George Washington Williams]]. ==Bowéyi== Edmund Dene Morel akufaka na Bokono ya [[motéma]] o mokolo ya 12 novɛ́mbɛ 1924 na Engumba ya [[Devon]] ([[Ingɛlandi]]). ==Makomi== === Búku === * {{en}} E. D. Morel’s History of the Congo Reform Movement, Londres, Oxford University Press,? 1969, 289 p.. * {{en}} ''Affairs of West Africa''. 1902. * {{en}} ''Red rubber : the story of the rubber slave trade flourishing on the Congo in the year of grace 1906'', 213 S., ISBN 0-8371-1161-7 * {{en}} ''The black man's burden. The white man in Africa from the fifteenth century to World War I'', E. D. Morel. Repr. ed. 1920 ==O libanda== ==Mitúya mya miké== [[Catégorie:Letá ya nsɔ́mi ya Kongó]] [[Catégorie:Lisapo lya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1873]] [[Catégorie:Liwá na 1924]] cplfbkz7mdiep58hz1zqn8wxl6jblnj 0 8730 112986 2016-05-06T20:10:43Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Bobɔ́ngɔ ya kisangani]] vers [[Bobɔ́ngɔ bwa Kisangani]] 112986 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bobɔ́ngɔ bwa Kisangani]] mirhhhhqyv8ny86be7yk1m3iooakx5t 14 8731 115602 115153 2016-06-12T08:26:25Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115602 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 8732 115555 115413 2016-06-12T08:13:42Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115555 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 14 8733 113021 112995 2016-05-09T11:59:32Z 95.143.53.196 113021 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Moyémi]] 8o36cqb9q1r861clhmg5pst6g98x7ad 0 8734 129208 124192 2024-05-13T03:39:18Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129208 wikitext text/x-wiki '''Serge Diantantu''' (04 máyí 1960 - 4 yúni 2022) azali [[moyémi]] ya ekolo ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Mayé Asala== '''Serge Diantantu''' abotama o mokolo ya 04 máyí 1960 na [[Mbanza-Ngungu]],etuka ya [[Bas-Congo]]. ==Kélasi== Serge Diantantu Abanda kélasi nayé ya miké na Kisásá. Na mbula ya 1981, Akendaka Na mboka ya Fransia pona kosilila Kélasi nayé. ==Lolenge nayé ya ko yéma== Lolenge ya ko yéma ya serge Diantantu ebangami "Mindélô".<ref>[http://takamtikou.bnf.fr/dossiers/dossier-2011-la-bande-dessinee/serge-diantantu-des-bandes-dessinees-entre-histoire-et-socie]</ref> Ye moko apesa yango kombo wana na biyemi nayé. ==Buku== ===Buku ya Biyémi=== *Attention Sida. Sarcelles, [[Pari|Paris]] Exotic, 1994 (Les aventures de Mara). Épuisé. * [[Simon Kimbangu]]. 1, La voix du peuple opprimé mort au bout de 30 années de prison. Amfreville-la-Mivoie, Mandala, 2002. Épuisé. * Simon Kimbangu. 2, Le triomphe par la non-violence. Amfreville-la-Mivoie, Mandala, 2004. Épuisé. * Il fut un jour à Gorée : L'esclavage raconté à nos enfants. Texte de Joseph N'Diaye. Neuilly-sur-Seine, M. Lafon, 2006. * L'Amour sous les palmiers. Amfreville-la-Mivoie, Mandala, 2006. * La Petite Djily et Mère Mamou. Lucé, Diantantu Éditions, 2008. * Femme noire, je te salue. Lucé, Diantantu Éditions, 2008. * Simon Kimbangu. 3, Lipanda dia Zole, la Liberté à jamais. Amfreville-la-Mivoie, Mandala, 2010. * Mémoire de l’esclavage : Bulambemba. Le Lamentin, Caraïbéditions, 2010. * Serge Diantantu "Mémoire de l'esclavage" Editions Caraibeditions, Mai 2015 ==Mpète na Makumisi== * 2008: Ekumisi ya engumba ya [[Lyon]] * 2010-2013: Azali na Buku ya batu muindo ya bwania o Mboka ya [[Fransia]] * 2013: Ekumisi ya "FETKANN de la Jeunesse" == O libanda ya Awa== * https://web.archive.org/web/20160610232311/http://www.serge-diantantu.com/accueil1_m.html ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémi ya Kongó-Kinsásá]] c35hnwlt2eovs33s33g0um7o9tqvhy4 0 8735 113023 113016 2016-05-09T12:16:44Z 95.143.53.196 113023 wikitext text/x-wiki [[Image:Hallain Paluku.jpg|thumb| Hallain Paluku ya [[Bruxelles]] na [[2008]].]] '''Hallain Paluku''' 9 yúli 1977 azalí [[moyémi]] ya ekolo ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Mayé Asala== Hallain Paluku abotama o mokolo ya [[9 yúli]] 1977 na Kinsásá. Azalí mokéli na biyémi ya [["Bana Boul"]], abanda mosala yango na toli ya bayémi neti [[Barly Baruti]] na [[Thembo Kash]]. ==Kélasi== Hallain Paluku Atanga kélasi nayé na kisasa liboso ya kokende ko vanda na mboka ya [[Beljika]]. ==Búku== ===Buku ya Biyémi=== * ''Missy'' (2006) aux éditions [[La Boîte à bulles]] (avec [[Benoît Rivière (scénariste)|Benoit Rivière]] et [[Svart]]). * ''Rugbill'' (2007) aux éditions [[Carabas]]. * ''Mes 18 ans, parlons-en !'' (2009) aux éditions [[Joker éditions]]. == O libanda ya Awa== * [http://www.bedetheque.com/auteur-12748-BD-Paluku-Hallain.html Hallain Paluku] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémi ya Kongó-Kinsásá]] h3jbzbb81p13gh0klwhrath3giv4soo 0 8736 128626 127092 2024-03-15T02:21:31Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128626 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Barly Baruti.JPG|thumb|Barly Baruti]] '''Barly Baruti''' o {{date|9 yúli 1959}} azalí [[moyémi]] ya ekolo ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Mayé Asala == Barly Baruti abotama o mokolo ya 9 yúli 1959 na Engumba ya [[Kisangani]] (Stanleyville) ya [[Kongó ya Bɛ́lɛjika]]. Nkombo nayé ya mbotama ezalí '''{{smcp|Baruti}} Kandolo Lilela'''. == Kélasi == Barly Baruti Atanga kélasi nayé na Kongó-Kinsásá. == Búku == === Buku ya Biyémi === * Carrément [[Bruxelles]] - Ronduit Brussel, scénario de Paul Herman, dessins de Michel Pierret, Jean-François Charles, Barly Baruti, Vincent Dutreuil, Jean-Luc Cornette, Jeanlouis Boccar, Étienne Schréder, Olivier Supiot, Éric Gorski, Stéphane Gemine, Isaac Wens, Laurent Siefer, Jean-Marc Dubois, Éric Warnauts, Godi, Hermann, Frédéric Pontarolo, Ersel, Griffo, Benoît Roels, Daniel Hulet, Jean-Yves Delitte, Séraphine, Marc-Renier, Séra, Jacques Denoël et Franckie Alarçon, Glénat, collection Carrément 20/20, 2005 (ISBN 2-87176-218-X) * C'est fou le foot sans les règles, scénario et dessins collectifs, Pictoris studio, 1998 (ISBN 2-84153-100-7) * Eva K., scénario de Frank Giroud, dessins de Barly Baruti, Soleil Productions * Les Hommes du train, 1995 (ISBN 2-87764-371-9) * Amina, 1996 (ISBN 2-87764-447-2) * Traquenard, 1998 (ISBN 2-87764-611-4) * Mandrill, scénario de Frank Giroud, dessins de Barly Baruti, Glénat, collection Bulle noire * La Môme Flamberge, 1998 (ISBN 2-7234-2490-1) * Les Mariés de Saint-Lô, 1999 (ISBN 2-7234-2717-X) * L'Engrenage, 2000 (ISBN 2-7234-3069-3) * Chute libre, 2001 (ISBN 2-7234-3304-8) * Les Orchidées de Volnaïev, 2002 (ISBN 2-7234-3605-5) * Le Cheval de Troie, 2004 (ISBN 2-7234-3996-8) * La Nasse, 2007 (ISBN 978-2-7234-4820-8) * Mohuta et Mapeka - La Voiture, c'est l'aventure, scénario et dessins de Barly Baruti, Afrique Édition, 1987 * [[Papá Wemba|Papa Wemba]] - Viva la musica!, scénario et dessins de Barly Baruti, Afrique Édition, 1987 * Le Temps d’Agir scénario Marc Colyn Éditions AGCD-Bruxelles 1982 * Le village des ventrus, Éditions INADES-Kinshasa 1983 * Aube Nouvelle à Mobo, scénario de Yuma Jumaïni Kinshasa 1984 * Le Bolide, scénario de Serge St Michel Éditions SEGEDO-Paris 1985 ( BD parue instantanément dans plusieurs quotidiens africains) * La voiture c’est l’Aventure, Afrique Éditions Kinshasa 1987 * Papa WEMBA, La Vie est Belle, Afrique Éditions Kinshasa 1988 * L’héritier, Éditions PNUD / FAO / SNV Kinshasa 1991 * Le retour, Editons PNUD / FAO / SNV Kinshasa 1992 * Objectif Terre !, Éditions AGCD -Bruxelles * TCHOUNKOUSSOUMA sous les eucalyptus, BD sur problématique SIDA au Niger Éditions LUX-DEVELOPMENT [[Niamey]] 2004 * LINGA KASI KEBA, BD contre le SIDA (FORED 2004) * LA MONUC ET NOUS, BD sur l’ONU en RDC * Comprendre la Transition en RD Congo, (FORED) 2004 * Mon trésor, c’est ma Vie !, BD sur le sida (PNMLS RD Congo) 2010 * MWANA MAGAZINE, revue pour Jeunes en RD Congo “ FORED ” avec l’appui de la CEC/Belgique). * Madame Livingstone, Congo La Grande Guerre, BD Glénat Editions juillet 2014, scenario:Appollo, Christophe Cassiau-Hauri, dessins:Barly Baruti ( http://www.glenatbd.com/bd/madame-livingstone-9782723497190.htm ) * Chaos Debout à Kinshasa, BD Glénat Editions février 2016, scénario: Thierry Bellefroid, dessins: Barly Baruti ( http://www.glenatbd.com/bd/chaos-debout-a-kinshasa-9782344010297.htm ) == Miziki == * POLI MATATA ( https://web.archive.org/web/20160312080946/http://www.afrisson.com/Ndugu-Yangu-3460.html ) * CD collectif “ LE MONDE EST UN VILLAGE ” n°1 production RTBF (Bruxelles) == Mpète na Makumisi == *1983: Na lo Falansé, Médailles de Mérites Nationales d'Arts, Sciences et Lettres du Zaïre *2015: Na lo Falansé, Médailles de Mérites Nationales d'Arts, Sciences et Lettres de la RD Congo (2015)<ref>[http://www.radiookapi.net/2015/12/24/actualite/culture/rdc-joseph-kabila-va-primer-90-artistes]</ref> *2015: Ekumisi ya COGNITO EUROPE 2015 pona "Madame Livingstone, Congo La Grande Guerre", copyright Glénat Editions, 2014 (https://web.archive.org/web/20161127152745/http://www.rtbf.be/culture/article/detail_madame-livingstone?id=8344564) *2015: Ekumisi ya buku na biyémi ya motuya na 39è Festival BD de Chambéry 2015 == O libanda ya Awa== * [http://www.bedetheque.com/auteur-3607-BD-Baruti-Barly.html Bio sur bedetheque.com] * www.facebook.com/pages/BARLY-BARUTI/229053280501216?ref=hl == Mituya ya miké == [[Catégorie:Moyémi ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1959]] 4m5qx5mup8bsxk54hqzy5voeptuc0v2 0 8737 116908 116907 2016-08-15T02:03:09Z Apipo1907 6094 /* Mituya ya miké */ +cate 116908 wikitext text/x-wiki '''SOHIZA''' ezalaka ''Lisanga ya Basapoli ya Zaïre'' (Kongo-Kinsásá). Na lokota lya Falansé elingaka ko loba ''Société des Historiens Zairois'' O mokolo ya lelo, SOHIZA ezalaka lisusu tɛ̂. Ekoma na kombo mosusu "Société des Historiens Congolais". == Ekelami == SOHIZA Akelamaka tango basapoli nionso ya Kongo-kisasa ya yambo na [[Lubumbashi]] o Mokolo ya 16 fébwali 1974. Na bayé bazalaka o mokolo yango tokoki kotanga [[Isidore Ndaywel è Nziem]] oyo azalaka molakisi na bobongo ya Lubumbashi mpé [[Zacharie Tshimanga Wa Tshibangu]] ya Institut supérieur Pédagogique ya [[Bukavu]]. ==Bakonzi Na Bakambi== Mokonzi ya SOHIZA na Bokélami na yango ezalaka [[Isidore Ndaywel è Nziem]].<ref>[http://www.journalbelgianhistory.be/fr/system/files/article_pdf/BTNG-RBHC,%2008,%201977,%201-2,%20pp%20291-314.pdf À propos de SOHIZA].</ref> Mokonzi ya Mibale ezalaka [[Zacharie Tshimanga Wa Tshibangu]]. ==Makomi== ===Buku=== # '''Émile Mandjumba Mwanyini-Mbomba''' «Chronologie générale de l'Histoire du Zaïre (Des origines à 1988)» Editions CRP, Kinshasa,1989 # '''Isidore Ndaywel è Nziem''' «Histoire générale du Congo : de l’héritage ancien à la République démocratique» Paris, Bruxelles, De Boeck & Larcier – Département Duculot, 1998 ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Category:Kongó-Kinsásá]] 6ihclke6c6ab9zmbndx63ek2dlvdz56 0 8738 123443 115090 2023-09-30T00:56:46Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123443 wikitext text/x-wiki '''Mwána Lesa''' (nkómbó ya mbótama '''Tomo {{smcp|Nyirenda}}''' ? 1896- ? 1926) azalákí mokambi mpé ngánga-nzambe ya mbóka ya [[Malawi]]. ==Mayé Asala== '''Mwána Lesa''' na bopéto Tomo Nyirenda azaláká mokambi ya lingomba ya [[Kitawala]] óyo Babelezi babóyáká na ntángo ya boúmbu. Kitawala ezaláká kobóya boúmbu na bokonzi ya Babelezi. Na liwâ na yé mokambi mosúsu abimáká na nkómbó ya [[Bushiri Lundungu]] ==Bowéyi== Mwána Lesa akúfáká na mabɔ́kɔ ya Bakonzi ya mbóka ya Zambi. Ba óyo basilísáká kotía yé nsinga na nkíngó mpé kodiembikisa yé. ==Makomi== ===Búku=== * Isidore Ndaywel è Nziem "Histoire générale du Congo: de l'héritage ancien à la république démocratique"<ref>[https://books.google.fr/books?id=U47B0mwVU_4C&pg=PA421&lpg=PA421&dq=Mwana+Lesa&source=bl&ots=MlpmKNEsGu&sig=Oy6b66YUBb9Fj8PcDMAVa7s5dUI&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwid7bDh1MvMAhXCCMAKHRPbDuUQ6AEIODAG#v=onepage&q=Mwana%20Lesa&f=false</ref>p.421 ==Mazíta o libándá== * {{en}} [https://web.archive.org/web/20160807031947/http://dacb.org/stories/zambia/nyirenda_tomo.html Nyirenda, Tomo; in: Dictionary of African Christian Biography] ==Mituya ya miké== [[Category:Lisapo lya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Moto wa Kitawala]] ex5lou3o2zqzrceaivrufneco1knxbp 0 8739 123531 113142 2023-10-12T00:28:18Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123531 wikitext text/x-wiki '''ENAF''' na lokóta ya falansé (''Église des noirs en Afrique'') ezalí kombo ya kala ya lingomba ya [[Simon Pierre Mpadi]]. O mikolo mitanganmi eyébani na nkombo ya [[Mpadisme]] tǒ [[REMPAD]] (''Réligion Mpadiste''). ==Bondimí== Nzambe ya bandimi ya ENAF azalí ''Wamba wa Mpungu Tulendu'' Batindami bazali babalé: *[[Simon Kimbangu]] mobikisi wa yambo *[[Simon Pierre Mpadi]] mobiski wa mibalé Bandimi Bakoki kozala na milongani ebelé, mpé ko méla likaya. ==Búku Esantu== Búku esantu epayi ya bandimi ya ENAF ezali [[Ntemo kia Kuanza]]<ref>[http://kimbangu-mpadi.skyrock.com/2.html]</ref> ==Makomi== *Susan Asch ''L'Eglise du prophète Kimbangu: de ses origines à son rôle actuel au Zaïre'' Editions Karthala 1983 <ref>[https://books.google.fr/books?id=YXH7-3FADYsC&pg=PA32&lpg=PA32&dq=Simon+pierre+mpadi+susan+asch&source=bl&ots=a-7gKbqy3H&sig=sZUGAPgnSKFRCqhBr3y9TP6Cl34&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwj22d2umc3MAhVBnBoKHbarACEQ6AEINDAE#v=onepage&q=Simon%20pierre%20mpadi%20susan%20asch&f=false]</ref> * François Michée Nzenza Mpangu, ''Kimbanguisme et messianisme juif '' * Claude Prudhomme ''Les religions dans les sociétés coloniales (1850-1950)'' in HMC Editions Karthala 2013 == Libanda ya Awa== * [https://web.archive.org/web/20160821004613/http://religion-mpadiste.com/site/index.html - Site internet ya bampadi na falansé ] ==Mituya ya Miké== [[Catégorie:Misíoni]] 2fdnvmrnl49dl1xbe2xoo7c65i5vud3 14 8740 113030 2016-05-09T13:09:21Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mobatéli Mpaté ya Kongó-Kinsásá]] » 113030 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobatéli Mpaté ya Kongó-Kinsásá]] hjqujr0id6jq4795k7dou3upwy98p74 0 8741 124363 123651 2023-12-14T12:37:42Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124363 wikitext text/x-wiki '''Simon Pierre {{smcp|Mpadi}} Buka Makengo Nsuka''' (?1906 -19 Marsi 1991) azaláká mokéli mpé mokambi ya Ligomba ya [[REMPAD]] na lofalansé ''Religion Mpadiste'' ==Mayé Asala== Simon Pierre Mpadi azalaka [[mombóto]] ya [[Vitinimi-na-Mpangu-zi-Kongo]] óyo ezalaka libota bwa bokónzi mboka ya [[Angola]]. Asalaka na ''Armée du salut'' Abala Mama Nianga mpe Abota bana mitano: # Julienne Sela, # Mpadi Fils, # Mpadi Titi Dominique, # Mpadi Lulendo Marc # Mpadi Matusila. ==Etumba na yé== Simon Pierre Mpadi abundela makombo na [[bohumbu]] okati ya kongo-kisasa. [[Etumba]] nayé ezalaka pona lipanda mpe pona bosilisi na bohumbu ya bato moindo okati ya [[Afrika]]mobimba. Etumba na yé ezalaka mpe mpo Bo nzambe ya mindele elungwa na mabélé ya batu miyindo. Na yango,o mokolo ya 07 Septembre 1939 akengedaka ko tika mikano nayé épayi ya mokonzi belezi [[Jean Pacquet]]. ===Lotɛ́mɛ na Boloko=== 13 Septembre 1939: Bokangi ya Simon Pierre Mpadi na engumba ya [[KINSANGI]] mpé bomémi mwa yé na kisasa. 17 avril 1946 : Nkota ya Boloko ya Elisabethville ([[Lubumbashi]]). kuna, akutanaka na [[Simon Kimbangu]] oyo azali mpo na bampadi mobikisi ya yambo. 1er Mai 1960: Bobimi Boloko. ==Bowéyi== Simon pierre Mpadi akufa na mokolo ya 19 Mars 1991 na Engumba ya [[kinsasa]] ==Makomi== ===Buku=== * Susan Asch ''L'Eglise du prophète Kimbangu: de ses origines à son rôle actuel au Zaïre'' Editions Karthala 1983 * François Michée Nzenza Mpangu, ''Kimbanguisme et messianisme juif ''Editions publibook, * Claude Prudhomme ''Les religions dans les sociétés coloniales (1850-1950)'' in HMC Editions Karthala 2013 ===Makasa=== * Guy Bernard ''Diversité des nouvelles Églises congolaises ''<ref>[http://www.persee.fr/doc/cea_0008-0055_1970_num_10_38_2837]</ref> Okati ya Cahiers d'études africaines Année 1970, Volume 10, Numéro 38, pp. 203-227 ==O Libanda ya awa== * [https://web.archive.org/web/20160821004613/http://religion-mpadiste.com/site/index.html Site internet ya bampadi na falansé ] * [https://web.archive.org/web/20160408220203/http://kimbangu-mpadi.skyrock.com/ Blog ya mompadi] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mobatéli Mpaté ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1906]] [[Catégorie:Liwá na 1991]] lmrztv0l6ie2c4cmgpv7u43slvh5x2w 0 8742 123566 113143 2023-10-12T00:55:52Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123566 wikitext text/x-wiki '''Kitawala''' ezalaka lingomba ya bondimí ya [[Mwana Lesa]]. Nkombo ya kitawala ewuti na ingelesi " ''[[Watch Tower]]'' " ==Ekélami== Bondimi na makanisi ya Kitawala ewuta na ba [[Batatoli ya Yehova]] ya Amerika neti [[Joseph Booth]] na [[Charles Taze Russell]]. Ekélami nango ebandaka yambo na etuka ya [[Katanga]], sima ayaki ko kota na bituka misusu ya kongo-kinsasa. ===Mwana wa Lesa=== Mokéli mpé mokambi ya yambo ya kitawala ezalaka [[Mwana Lesa]] oyo nkombo nayé na bopéto ezalaka Tomo Nyirenda. ===Bushiri Lundungu=== Sima ya Nkufa mpé ya mwa mikolo, [[Bushiri Lundungu]] Asangisaka ba ndimi nayé o kombo ya kitawala. Atéyaka makambo ya lipanda na bobimi na bohumbu o maboko ya ba belezi. ==Bozaleli== Na Lingomba ya Kitawala bokambi na bokonzi ezali boye<ref>[http://theses.univ-lyon2.fr/documents/getpart.php?id=lyon2.2006.muhemusubaositone_m&part=118143]</ref>: # Mobatéli mpate # Mobatéli mpate ya moké oyo mpe bengaka (Mwalimu) # Bakulutu # Basaleli na misala ==Mibeko== Mibéko ya kitawala ezali Zomi.Tokoki kotanga mwa éténi awa<ref>[http://theses.univ-lyon2.fr/documents/getpart.php?id=lyon2.2006.muhemusubaositone_m&part=118143]</ref>: : # Ko yiba té # Ko langwa té # Ko kosa té # Ko ina Mosolo # ko boma té # Ko Tosa baboti ==O Libanda ya awa== * [https://web.archive.org/web/20160130232532/http://aggelia.be/kitawala/introduction.html - Buku na Bilili o makambo ya Kitawala ] ==Makomi== ===Búku=== * MWENE BATENDE, Mouvements messianiques et protestation sociale. Le cas du Kitawala chez les Kumu du Zaïre. Kinshasa, Facultés Catholiques de Kinshasa, 1982, p. 14 et 214-215. ==Mituya ya Miké== [[Category:Kitawala]] 6rwnydoimsjwzifsili8i9cu3kkrl6a 0 8743 116970 115424 2016-09-29T07:46:55Z JamesP 6380 fixed typo 116970 wikitext text/x-wiki '''Bushiri Lungundu'''( 23 yúni 1911<ref>[http://basangoyakatiopa.blogspot.fr/2011/11/bushiri-lungundu-un-prophet-africain.html]</ref>- 23 yúni 1945) Azalaka mokambi ya Lingomba ya [[Kitawala]]. Amipesaka nkombo ya "''Mufalme wa watu wehusi''" na [[kiswahili]] oyo elengi ko loba na lingala "''Mobikisi ya batu moindo'' " ==Mayé Asala== Bushiri Lungundu abotama o mokolo ya 23 yúni 1911 na etuka ya [[Etúká ya Monyɛlɛ]] Azalaka mwana ya papa Sala Mbongo na Mama Eylo. Na mobu ya 1944, Atombokela makasi ba belezi yé na ba ndimi nayé na [[Lutumbu-Masisi]]. Esukaka na lipanzi ya ligomba nayé mpé na bokangémi nayé. ==Bowéyi== Bushiri Lungundu akufaka o maboko ya ba belezi. Batiaka yé singa na kingo mpé ko diembikisa yé o mokolo ya 23 juin 1945.<ref>[http://theses.univ-lyon2.fr/documents/getpart.php?id=lyon2.2006.muhemusubaositone_m&part=118143]</ref> ==Makomi== ===buku=== * Jean-Jacques Arthur Malu-Malu ''Le Congo-Kinshasa'' Editions Karthala * Alexandre Cauchois ''Histoire insolite et secrète des Témoins de Jéhovah''Editions ==O libanda ya Awa== ==Mituya ya Miké== [[Catégorie:Mobatéli Mpaté ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1911]] [[Catégorie:Liwá na 1945]] [[Catégorie:Moto wa Kitawala]] 5xhg0mutdgog67nt5rn8iz84mmc8qa7 0 8744 113070 2016-05-09T21:39:52Z Quid80 6343 Quid80 a déplacé la page [[Bushiri Lundungu]] vers [[Bushiri Lungundu]] : error in the name 113070 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bushiri Lungundu]] pf1f1q3g7va3g5x5ay8ce7vep7i29h5 0 8745 113079 113078 2016-05-09T22:34:10Z Quid80 6343 113079 wikitext text/x-wiki '''Batatoli ya Yehova''' Ezali lingomba wa bakristo oyo etatolaka bokonzi ya [[Yehova]] nzambe mwa biblia. ==Ekélami== Mokéli ya Lingomba ya '''Batatoli ya Yehova''' ezalaka [[Charles Taze Russell]] ==Makita== Batatoli ya Yehova ba yanganaka mbala mibalé o pɔsɔ. ==Makomi== '''LINƆ́NGI YA MOSƐNZƐLI ''' Ezali zulunalo ya batatoli ya Yehova. ==O libanda== * [https://www.jw.org/ln/ - Site internet ya batatoli ya Yehova na lingala] ==Mituya ya miké== pceoqrdhz9z89xwa639hi9jj8n4vgfr 0 8746 113158 113157 2016-05-12T22:35:16Z Bombo 12 /* Mituya ya miké */ 113158 wikitext text/x-wiki '''Moyémi''' azalí moto óyo akwélaka ba [[búku na biyémi]] tǒ mpé óyo ayemaka káka. ==Bayémi óyo bayébana== * [[Hallain Paluku]] * [[Serge Diantantu]] * [[Barly Barti]] * [[Hergé]] * [[Uderzzo]] ==O libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémi]] ltu3gmminkcrmj3xzyf7rvpie10qvfj 0 8747 123518 113163 2023-10-12T00:10:22Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123518 wikitext text/x-wiki '''Bobɔ́ngɔ bwa Ekólo mpé ya Batéyi ''' na falansé ''Université Pédagogique Nationale'' ezali bobongo na kati ya engumba ya [[Kinsásá]]. ==Ekelami== Université Pédagogique Nationale ekelamaka o yambo na kombo ya Institut pédagoqiue national de Léopoldville na mokolo ya 22 Septembre 1961. Esalemaka pona kobisa balasaki ya kongo-kinshasa uta balakisi ya belezi ba longwaka na makambo ya Lipanda. ==Biteni ya Boyébi== Université Pédagogique Nationale ezali na biteni ya boyébi Zomi na mitano: * Eteni ya Boyébi * Eteni ya Boyébi Masapo na letele * Eteni ya Boyébi Mibéko * Eteni ya Boyébi Politiki na mambi ya Bigumbà * Eteni ya Boyébi Bonganga na bonganga ya ba niama * Eteni ya Boyébi Mutu * Eteni ya Boyébi Mambi ya Farmasi ==Bisanga ya Mituna na Boluki== * CIAD * CPP * EDAP * UNIVERSITIC ==Bayékoli ya Kala mpe ya bwania== ==Bakambi ya kala mpe ya bwania== * [[Jean-Robert Kasele]] ==Makomi== '''Buku''' == O libanda== * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20160513011647/http://upn.ac.cd/] ==Makomi ya miké== [[Category:Bobɔ́ngɔ ya Etúká Kinsásá]] 8gaixuqv8m2lkhm3m8sl3dv43qslna4 0 8748 113413 113257 2016-05-21T11:25:48Z Bombo 12 ortho, cat 113413 wikitext text/x-wiki '''Cité 15''' ezalí búku ya lisoló lya [[Charles Djungu Simba Kamatenda]]. Ebima na mobú mwa 1988 na [[mobimisi]] búku [[Harmattan]]. ==Likwé== Lisoló ya ''Cité 15'' ezalí na engumba ya ''Poto Poto'' okati ya ekólo ''Oyombokate''. ==Ba Tumbutɛ́le== * Félicité-Fortuné Aroumbayard (Camarade président) * Hippolyte Mawese * Hodari * Kandem * Yowani * Ebebah * Youlia * Mututina ==O Libanda ya Áwa== ==Mitúya ya miké== [[Category:Búku]] 7v8c77gjuvte3v2x5lvj1ddwuzo6loc 0 8749 124316 123714 2023-12-13T13:58:25Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124316 wikitext text/x-wiki [[File:Henri Lopes.jpg|thumb|Henri Lopès]] '''Henri Lopès''' (1937-2023) azalí [[mokomi]] masoló ya [[Kongó-Brazzaville]]. ==Mayé Asala== Henri Lopès abótami o mobú 12 sɛtɛ́mbɛ 1937 na engumba ya [[Léopoldville]]. Ezalaka mokambi [[Mokambi letá]] uta 1973 ti 1975. Nasima, akomaka [[etoma]] na mboka ya [[Falansia]] uta 1998 ti 2015. Atanga kélasi nayé ya miké na [[Brazzaville]] mpé na [[Bangui]]. Na mobu ya 1963 akomaka [[nyango]] na [[Bobɔ́ngɔ wa Sorbonne]] na [[Paris]]. ==Makomi== ===Búku=== * Le Méridional (Editions Gallimard, 2015, ISBN 978-2070148271) * Une enfant de [[Poto-Poto]] (Editions Gallimard, 2012, ISBN 978-2070136087) * Ma grand-mère bantoue et mes ancêtres les Gaulois. Simples discours (Paris: Editions Gallimard, ISBN 978-2070715879) * Le Lys et le Flamboyant (Paris: Seuil, 1997, ISBN 978-2020200967) * Le chercheur d’Afriques (Paris: Seuil, 1990, ISBN 978-2020849609) * Le Pleurer-rire (Présence Africaine, 1982, ISBN 978-2708704046). Translated into English by G. Moore as The Laughing Cry: An African Cock and Bull Story, Readers International, 1987, ISBN 978-0930523336 * Sans tam-tam (Éditions CLE, 1977, ISBN 978-2723500135) * La Nouvelle romance ([[Yaundé|Yaoundé]]: CLE, 1975) * Tribaliques (Yaoundé: CLE, 1971). Translated into English as Tribaliks: Contemporary Congolese Stories (Heinemann African Writers Series, 1987, ISBN 978-0435907624) ==Mpète na Makumisi== * 1972: Grand Prix Littéraire de l'afrique noire for ''Tribaliques'' * 1992: Grand prix de la francophonie * 2002: Honorary doctorates from [[Paris 12 Val de Marne University|University of Paris XII]] and the [[University of Quebec]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160305003350/http://www.african-geopolitics.com/author/henri-lopes "Henri Lopes"], African Geopolitics.</ref> * 2013: Honorary doctorate from University of Sonfoniah, Guinea<ref>[https://web.archive.org/web/20160304115716/http://en.starafrica.com/news/guinea-university-awards-honorary-doctorate-to-congos-henri-lopes.html "Guinea university awards honorary doctorate to Congo’s Henri Lopes"], StarAfrica, 25 April 2013.</ref> * 2015: Officer of the [[Légion d'Honneur]]<ref>[http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=?cidTexte=JORFTEXT000030440152&dateTexte=&oldAction=dernierJO&categorieLien=id Légifrance.]</ref> ==O libanda ya awa== [[Catégorie:Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Mbótama na 1937]] [[Catégorie:Mozwi mbáno ya Afríka ya Adelf]] e6b5kz0tygzsox5iqbr43u254ntp0qi 14 8750 113314 113117 2016-05-19T00:21:19Z Xqbot 839 Robot : répare une double redirection vers [[Catégorie:Zomɛtɛlí]] 113314 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Zomɛtɛlí]] 8xiqavypnh37hp4h4zlpt48qd26wxq6 0 8751 115412 115143 2016-06-12T07:10:48Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1891 par Liwá na 1891 115412 wikitext text/x-wiki [[File:George-washington-williams.jpg |thumb|George Washington Williams]] '''George Washington Williams''' (16 ɔkɔtɔ́bɛ 1849- 2 augústo 1891) azalaka [[mosapoli]], [[avoka]], [[mokambi]] ya mboka ya [[Amerika]]. ==Mayé Asala== '''George Washington Williams''' abotami na Bedford Springs o mokolo ya 2 augústo 1849. Atangaka boyébi bo nzambe na [[Cambridge]], [[Massachusetts]]. Na sima nango, akomaka mobatéli mpaté mpé avoka. ==Mokanda na Léopold II== Akomélaka Lépold II mokanda pona kebisa yé na mayé mitalaki Bohumbu na moniokoli okati ya [[Kongo]]. O mikolo miango ba belezi bazalaka kokata ba kongolé maboko to makolo soki ba kokisaki misala na bango Té. ==Bowéyi== George Washington Williams akufaka na bokono ya [[tuberkilose]] na engumba ya [[Blackpool]] o mokolo ya 2 Agosto 1891. Bakunda yé na Ekundéli Layton, Blackpool. ==Makomi== ====== Makomí ya George Washington Williams ====== * George Washington Williams "''History of the Negro Race in America, 1619–1800 et 1800-1880.''" 1882 * George Washington Williams " ''A History of the Negro Troops in the War of Rebellion, 1861-1865'' "<ref>[https://archive.org/details/historyofnegrotr00willrich]</ref> === Nkoma ya bakomi basúsu === * John Hope Franklin "''George Washington Williams: A Biography''", [[Chicago]]: [[University of Chicago Press]], 1985; Reprint, [[Durham, North Carolina|Durham, N.C.]]: [[Duke University Press]], 1998. ==O libanda== * {{en}} [http://www.worldcat.org/identities/lccn-n50-015757/] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mokomi]] [[Catégorie:Mosapoli]] [[Catégorie:Mbótama na 1849]] [[Catégorie:Liwá na 1891]] fz5k44oqq42rrvt21n784l7y7z887oj 0 8752 123281 116867 2023-08-18T09:10:18Z Malebo1 12004 Sheppard mwa 1917 123281 wikitext text/x-wiki [[Fichier:WHS portrait.jpg|thumb|200px|Sheppard mwa 1917]] '''William Henry Sheppard''' (8 mársi 1865-25 novɛ́mbɛ 1927) azalaka [[misíoni]] ya [[Ameríka]]. Asalaki misioni na Kongó na Tango ya [[Léopold II]] ==Mayé Asala== Sheppard abótamaka na Waynesboro, Virginia o mokolo 8 mársi 1865. ==Bowéyi== ==Makomi== ===Búku=== * William H.Sheppard "''Presbyterian Pioneers in Congo''". Richmond, Va., Presbyterian committee of publication, 1917. <ref>[https://archive.org/details/presbyterianpion00shep]</ref> '''Nkoma ya Batu misusu''' ==O libanda== * {{en}} [http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9C04E7D9113CE433A25756C0A9679C946197D6CF|Zulunalo ya mé élékaka] * {{en}} [http://news.nationalgeographic.com/news/2002/02/0228_0301_livingstone.html "Black Livingstone"], - D.L. Parsell, ''National Geographic News'' ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mokomi]] [[Catégorie:Mbótama na 1865]] [[Catégorie:Liwá na 1927]] [[Catégorie:Moto wa Misíoni]] r4he2njzs7k9tgjwcga64imt559dva4 14 8753 113145 113138 2016-05-12T22:00:36Z Bombo 12 113145 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moto wa Misíoni]] [[Catégorie:Kitawala]] thyciy2qttwz4ylw185hcjvweno9o9t 14 8754 113140 2016-05-12T21:49:52Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Moto wa Misíoni]] [[Catégorie:Kimbangu]] » 113140 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moto wa Misíoni]] [[Catégorie:Kimbangu]] b32hlyqvbt4y8jllqyvw7y1pt88q0ca 14 8755 113144 2016-05-12T21:59:35Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Misíoni]] » 113144 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Misíoni]] 7n0v8qlsrmtdz4szm6g13ikqk6m7z4x 14 8756 115603 115231 2016-06-12T08:26:35Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115603 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 8757 115604 115166 2016-06-12T08:26:45Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115604 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 8758 115556 115461 2016-06-12T08:13:53Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115556 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 14 8759 115605 115106 2016-06-12T08:26:55Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115605 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 8760 115557 115422 2016-06-12T08:14:02Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115557 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 14 8761 115558 115485 2016-06-12T08:14:13Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115558 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 0 8762 113164 2016-05-12T22:47:59Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Bobongo bwa Ekolo mpé ya Batéyi]] vers [[Bobɔ́ngɔ bwa Ekólo mpé ya Batéyi]] 113164 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bobɔ́ngɔ bwa Ekólo mpé ya Batéyi]] ezt738ooc0feayn8230qjm9rmeuhvim 14 8764 115560 115410 2016-06-12T08:14:32Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115560 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 14 8765 115606 115141 2016-06-12T08:27:05Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115606 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 8766 115607 115150 2016-06-12T08:27:15Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115607 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 8767 115561 115416 2016-06-12T08:14:42Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115561 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 14 8768 113176 2016-05-13T12:25:14Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Catégorie:Géometrie]] vers [[Catégorie:Zomɛtɛlí]] : fr->ln / Dico+ 113176 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Zomɛtɛlí]] 8xiqavypnh37hp4h4zlpt48qd26wxq6 0 8769 113178 2016-05-13T12:29:53Z Bombo 12 Page créée avec « '''Zomɛtɛlí''' ezalí zébi ekoyékola [[mikɔ́lɔ́tɔ́]] mpé bilembo bya [[molɔ́ngɔ́]]. [[Catégorie:Zomɛtɛlí]] » 113178 wikitext text/x-wiki '''Zomɛtɛlí''' ezalí zébi ekoyékola [[mikɔ́lɔ́tɔ́]] mpé bilembo bya [[molɔ́ngɔ́]]. [[Catégorie:Zomɛtɛlí]] tp1zqgwpcecak0krm26oy4ca544qwbb 0 8770 113180 113179 2016-05-13T12:35:27Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Zeolozí]] vers [[Zébi makɛ́lɛ]] 113180 wikitext text/x-wiki '''Zébi makɛ́lɛ''' tǒ '''zeolozí''' ezalí zébi mabángá ma ntálo. [[Category:Zébi makɛ́lɛ]] 1dkmc5uk0e4luo6z4tab06fn1n657ej 0 8771 113181 2016-05-13T12:35:27Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Zeolozí]] vers [[Zébi makɛ́lɛ]] 113181 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Zébi makɛ́lɛ]] fsn5vogo19pa1k9skez1shmopmivss8 14 8772 113182 2016-05-13T12:37:23Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] » 113182 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] hl9kz9xu1wb2ae8x9xmz5r1ekl4xoum 14 8773 113185 2016-05-13T12:45:34Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Fízíkí]] [[Catégorie:Mái]] » 113185 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Fízíkí]] [[Catégorie:Mái]] cqgbl7c8jpskic71g9dgrrci4m63a0f 0 8774 113186 2016-05-13T12:49:22Z Bombo 12 Page créée avec « [[File:Ice cubes with shovel 2.jpg|thumb|Mwâ galási]] '''Mwâ galási''' ezalí eténi ya [[galási]]. [[Catégorie:Galási]] » 113186 wikitext text/x-wiki [[File:Ice cubes with shovel 2.jpg|thumb|Mwâ galási]] '''Mwâ galási''' ezalí eténi ya [[galási]]. [[Catégorie:Galási]] i9inyit683spg583gzy2fr8uj9owezd 0 8775 113487 113484 2016-05-22T00:09:36Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Lingomba ya Politiki ya Batéké (UNIBAT)]] vers [[Lingómbá ya Politiki ya Batéké (UNIBAT)]] 113487 wikitext text/x-wiki '''UNIBAT''' ezalaka ''Lingomba ya Politiki ya Batéké'' na lokóta lya Falansé elingaka koloba ''Union des Batékés''. ==Ekelami== UNIBAT ezalaka lisangá ya [[téké]] na [[humbu]]. Bikólo wana míbalé nde evandaka yambo na [[Etúká ya Kinsásá]]. Na tángo ya lipanda ekɛndaka mpé o ''Table Ronde'' elengo na ba lingomba neti [[ABAKO]],[[MNC]], [[PNP]]. ==Bakónzi na bakambi== [[Pierre Mombele]] nde azalaka mokéli ya UNIBAT. ==Makomí== ===Búku=== # Marc Pain: ''Kinshasa: la ville et la cité'' # Jean-Claude Willame: ''L'odyssée Kabila'' ==O libanda ya áwa== ==Mitúya ya miké== {{Modèle:Baparti o Kongó-Kinsásá}} [[Category:Lisangá lya politíki lya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Lisapo lya Kongó-Kinsásá]] l6h4pgdfjosa6zrkuk8zxw3i1iulece 0 8776 121741 121720 2022-02-19T03:25:53Z Ladsgroup 4443 Reverting botnet vandalism attack ([[phab:T302047]]) 121741 wikitext text/x-wiki '''Pierre Mombele''' ezalaka mokéli ya ''Lingomba ya Politiki ya Batéké'' (''Union des Batékés'') ==Bomoyi== Pierre Mombele azalaka mwána ya séfi kutimié. Azalaka mpé tatá ya mokéli nzémbo [[Stervos Niarcos]]. ==Misala== Pierre Mombele azalaka Ministre na lingomba ya [[Cléophas Kamitatu]]. ==Makomi== ===Búku=== # Marc Pain: ''Kinshasa: la ville et la cité'' # Jean-Claude Willame: ''L'odyssée Kabila'' ==O libanda ya áwa== ==Mitúya ya miké== [[Category:Moto wa Kongó ya Bɛ́lɛjika]] [[Category:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Category:Moto wa Téké]] pxq1cvtnen5bj3v428agssexjogvhpy 14 8777 113193 2016-05-13T20:57:19Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Téké]] » 113193 wikitext text/x-wiki [[Category:Téké]] bmurpf4qgdc1q7oop6h6epvzkkzlk8i 14 8778 113195 2016-05-13T20:59:28Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Ekólo ya Gabɔ́]] [[Catégorie:Ekólo ya Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] » 113195 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ekólo ya Gabɔ́]] [[Catégorie:Ekólo ya Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 5z4sfyy3ctmpewb911xt7dtsei1wieb 14 8779 113197 2016-05-13T21:11:15Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Politíki_ya_Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Lisangá lya politíki]] » 113197 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Politíki_ya_Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Lisangá lya politíki]] nmlb28amw6mr7ihjir36vo8j494zwpe 14 8780 113198 2016-05-13T21:12:13Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Politíki]] » 113198 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Politíki]] rkmxbhsiunlwtr0pknlwztv97uerg9c 0 8781 113210 113208 2016-05-15T08:44:37Z Quid80 6343 113210 wikitext text/x-wiki Mokomi ntoki azali moto oyo akomaka ma [[nkoma ya ntoki]], [[Ekomá]], [[Loyémbo]]. ==Bakomi Ntoki ya Afrika== * [[Martial Sinda]] * [[Thierry Sinda]] * [[Léopold Sédar Senghor]] * [[Aimé Césaire]] * [[Alain Mabanckou]] * [[Patrice Lumumba]] * [[Marcus Garvey]] ==Bakomi Ntoki ya bikolo misusu== * [[Sully Prudhomme]] * [[Rabindranath Thakur]] == Eteni ya loyémbo== Patrice Lumumba na zulunalo INDEPENDANCE ya M.N.C. na septembre 1959. '''Pleure, O Noir Frère bien-aimé'''<ref>[https://afriqueindependance.wordpress.com/2010/04/05/poesie-de-patrice-lumumba/]</ref> "O Noir, bétail humain depuis des millénaires Tes cendres s’éparpillent à tous les vents du ciel Et tu bâtis jadis les temples funéraires Où dorment les bourreaux d’un sommeil éternel. Poursuivi et traqué, chassé de tes villages, Vaincu en des batailles où la loi du plus fort, En ces siècles barbares de rapt et de carnage, Signifiait pour toi l’esclavage ou la mort,..." ==Buku== * Antoine Tshitungu Kongolo "''PANORAMA DE LA POESIE CONGOLAISE DE LANGUE FRANCAISE (CONGO-KINSHASA)''" Editions L'harmattan 2003 * MBU-MPUTU Norbert X "''La Poesie Congolaise a L'aube D'un Jour Nouveau''" Editions media com x 2012 ==Mituya ya Miké== 3598q2a2ltsnifxld8oec67ed7pv1qf 0 8782 113215 113211 2016-05-15T09:17:09Z Quid80 6343 113215 wikitext text/x-wiki '''Martial Sinda'''aza [[mokomi ntoki]] mpé mokomi ya masolo ya Mboka [[Kongó-Brazzaville]]. ==Bomoyi== Martial Sinda abotama na mobu ya 1935.Azali moboti ya Mokomi ntoki [[Thierry Sinda]] ==Makomi== ===Buku=== * ''Premier chant du départ'', Pierre Seghers, 1955 (poèmes) — réédité en 1956. * ''Le Messianisme congolais et ses incidences politiques, kimbanguisme, matsouanisme, autres mouvements'', Payot, 1972. * ''[[André Matsoua]] : fondateur du mouvement de libération du Congo'', Afrique Biblio Club, Paris, Abidjan, Dakar, 1977. ISSN 0338-0882 * ''[[Simon Kimbangu]] : prophète et martyr zaïrois'', Afrique Biblio Club, Paris, Abidjan, Dakar, 1977. {{ISBN|2858090793}} * « L'État africain postcolonial : les forces sociales et les communautés religieuses dans l'État postcolonial en Afrique », ''[[Présence africaine]]'', 1983, n° 127, p 240-260. ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya Miké== [[Category:Mokomi ntoki]] on8y9ayisvky1mbgxukzu3ztgnjipb3 0 8783 113874 113873 2016-05-29T13:21:57Z Quid80 6343 113874 wikitext text/x-wiki '''Thierry Sinda''' aza [[mokomi ntoki]] mpé mokomi ya masolo ya Mboka [[Kongó-Brazzaville]]. ==Bomoyi== Thierry Sinda aza mwana ya [[Martial Sinda]]. ==Makomi== ===Ekoma=== * "''[[Mobémbo na Afríka]]''" Editions Atlantica, Sauve Terre, 2003 * "''Anthologie des poèmes d’amour des Afriques et d’Ailleurs''" - Néo-négritude, les nouveaux chevaliers de la poésie du monde noir- Thierry SINDA, éditions Orphie, Paris, 2013 ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya Miké== [[Category:Mokomi ntoki]] 8vgm2s4475s0wj08vzfugiq94mcf8hw 14 8784 113214 2016-05-15T09:15:19Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Category:Mokomi ntoki]] » 113214 wikitext text/x-wiki [[Category:Mokomi ntoki]] nyi6t8wf822w6wnhlusi6m5zg9808js 0 8785 113473 113436 2016-05-21T22:29:22Z Bombo 12 /* Biténi ya ba ngúma */ 113473 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Ngúma <br/> <small>Pythonidae</small> | Python royal 35.JPG | [[Python royal]] (''[[Python regius]]'') | classification=reptileDB }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | classe | Sauropsida }} {{Taxobox | sous-classe | Lepidosauria }} {{Taxobox | ordre | Squamata }} {{Taxobox | sous-ordre | Serpentes }} {{Taxobox | infra-ordre | Alethinophidia}} {{Taxobox taxon | animal | famille | Pythonidae | [[Leopold Fitzinger|Fitzinger]], [[1826]] }} {{Taxobox synonymes | * Pythoninae <small>Fitzinger, 1826</small> }} {{Taxobox fin}} '''Ngúma''' azalí nyama ya biténi ya [[nyóka]]. ==Bozaleli== Ngúma azalí nyóka mpé nyama ya [[zámba]]. Azalí na biténi míbalé. Poté alíya ngúma abomaka ba nyama misúsu na kolinga bangó tína bǒ zangui mpéma. Ngúma alíaka matíti té, alíaka káka misuni. == Biténi ya ba ngúma== * [[Ngúma ya Mái]] * [[Ngúma ya Monama]] ==Bisika ezalaka== Ngúma akútanaka míngi na [[Ameríka]] na bikólo neti: ==O Libanda ya áwa== ==Mitúya mya miké== [[Category:Nyóka]] [[Category:Ngúma]] ondm1sq7akotbs0qxxy988qoy5y0oh3 0 8786 123779 113470 2023-11-30T13:24:11Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123779 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | '''Ngúma ya Mái''' <br/> ''Liasis'' | Liasis mackloti savuensis 2.jpg | ''[[Liasis mackloti]]'' | classification=reptileDB }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | classe | Reptilia }} {{Taxobox | sous-classe | Lepidosauria }} {{Taxobox | ordre | Squamata }} {{Taxobox | sous-ordre | Serpentes }} {{Taxobox | infra-ordre | Alethinophidia }} {{Taxobox | famille | Pythonidae }} {{Taxobox taxon | animal | genre | Liasis | [[John Edward Gray|Gray]], [[1842]] }} {{Taxobox fin}} [[Fichier:Anaconda jaune 34.JPG|thumb|Anakondá]] '''Nguma ya Mayi''' azalí nyama ya biténi ya ba [[nyóka]]. ==Bozaleli== Ngúma ya mái azalí nyóka mpé nyama ya [[zamba]]. Poté alíya ngúma abomaka ba nyama misúsu na kolinga bangó tína bǒ zangui [[Bopémi|mpéma]]. Ngúma ya mái aliaka matíti té, alíaka káka [[Mosuni|Misuni]]. == Biténi ya ba Nguma== * ==Bisika Ezalaka== Ngúma akutanaka mingi na [[Ameríka]] na bikolo neti: ==O Libanda ya áwa== ==Mitúya ya miké== [[Catégorie:Ngúma]] oa7gom34flzwnsxraw0dux68qr8jrqp 0 8787 113637 113222 2016-05-25T00:39:24Z Xqbot 839 Robot : répare une double redirection vers [[Ngúma ya Mái]] 113637 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ngúma ya Mái]] 4n9s6hzbty21uc3engpikhc4qdybpks 14 8788 113224 2016-05-16T15:49:53Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Nyoka]] » 113224 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nyoka]] o3s93hg7rgzsorjckjlr41jd7ohpgj6 0 8789 113471 113430 2016-05-21T22:19:05Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Nguma ya Monama]] vers [[Ngúma ya Monama]] 113471 wikitext text/x-wiki '''Ngúma ya Monama''' azalí nyama ya biténi ya [[nyóka]]. ==Bozaleli== Ngúma ya mayi azalí nyóka mpé nyama ya [[zámba]]. Poté alíya ngúma abomaka ba nyama misúsu na kolinga bangó tína bǒ zangui mpéma. Ngúma ya mayi alíaka matíti téé, alíaka káka misuni. == Biténi ya ngúma == ==Bisika ezalaka== Ngúma akútanaka míngi na [[Ameríka]] na bikólo neti: ==O Libanda ya áwa== ==Mitúya ya miké== [[Catégorie:Nyóka]] mb24wjzvik9falpgsfkj3lidghe2lb2 0 8790 119652 113233 2019-09-22T15:52:56Z Holder 923 corr using [[Project:AWB|AWB]] 119652 wikitext text/x-wiki '''Monama''' Ezali elili oyo ebimaka na sima ya [[Mbula]] ==Ezaleli== Pona [[Isaac Newton]] Monama Ezali naba Langi sambo: # mondó # botelu # bondɔbɔ # mogugú # bozinga # indigo # longondo ==Buku== '''Na fransé''' * [[René Descartes]], ''[[Discours de la méthode|Discours de la méthode pour bien conduire sa raison et chercher la vérité dans les sciences]]'', appendice ''Les météores'' (discours huitième sur les arcs-en-ciel), initialement publié en 1637. * David K. Lynch et William Livingston, ''Aurores, mirages, éclipses... Comprendre les phénomènes optiques de la nature '' (titre original: ''Color and Light in Nature''), Cambridge University Press, 292 pages, juin 2001, 1{{e}} éd. (2{{e}} éd. pour la version originale) {{ISBN|0521775043}}, chap. 4 « Arcs-en-ciel et nuages ». * Bernard Maitte, ''Histoire de l'arc-en-ciel'', [[Éditions du Seuil|Seuil]], coll. « Science ouverte », 310 pages, avril 2005, {{ISBN|2020561786 }}. * Michel Blay, ''Les figures de l'arc-en-ciel'', [[Éditions Belin|Belin]], coll. « Bibliothèque scientifique », 111 pages, mai 2005 {{ISBN|2701141435}}. '''Na lokota misusu''' * {{en}} M. Minnaert, ''The Nature of Light and Color in the Open Air'', Dover Publications, 362 pages, juin 1954 {{ISBN|0486201961}}, chap. 10 « Rainbows, Haloes and Coronae » (Arcs-en ciel, halos et couronnes), {{p.}}167-234. * {{en}} Carl B. Boyer, ''The Rainbow From Myth to Mathematics'', Princeton University Press, 376 pages, août 1987, 1959 pour la 1{{e}} impression {{ISBN|0521809258}}. * {{en}} J.P.A.J. van Beeck, ''Rainbow Phenomena: development of a laser-based, non-intrusive technique for measuring droplet size, temperature and velocity'', Technische Universiteit Eindhoven, 132 pages, 1997 {{ISBN|9038605579}}. ==O Libanda ya awa== ==Mituya ya Miké== 5b1qmtd8lqsjpr6o83phqppvmjznfec 0 8791 113237 2016-05-17T09:38:15Z Quid80 6343 Quid80 a déplacé la page [[Mutos (moto ya búku)]] vers [[Mutos (Tumbutɛ́le)]] 113237 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mutos (Tumbutɛ́le)]] 4lqsvr1lxlmsj953t2erufpu5vcwgy4 14 8792 113239 2016-05-17T09:38:51Z Quid80 6343 Quid80 a déplacé la page [[Catégorie:Moto ya búku]] vers [[Catégorie:Tumbutɛ́le]] 113239 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Tumbutɛ́le]] 5fenr0iypscyagz1io63djlv29wveel 0 8793 120335 113244 2020-07-27T13:50:31Z CommonsDelinker 87 Replacing Butterfly_sucking_a_banana.JPG with [[File:Siproeta_stelenes_(Green_Malachite)_sucking_a_banana.JPG]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: file renamed or replaced on Commons). 120335 wikitext text/x-wiki '''Lipekápeka''' Azali [[Nyama ekɛ́]]. ==Ezaleli== '''Lipekápeka''' Azali [[Nyama ekɛ́]] ya [[mapapu]]. ==Bilili ya bipekápeka== <gallery mode=packed> Historis odius face.jpg|<center> lipékapeka </center> Butterfly tongue.jpg|Lisu ya lipékapéka Siproeta stelenes (Green Malachite) sucking a banana.JPG|Lipékaka likolo ya étabé</gallery> ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Nyama ekɛ́]] 8140w0564lk02sfv2t29s4rph0utam3 0 8794 121303 113474 2021-11-24T11:16:10Z VALENTIN NVJ 10116 ajout image 121303 wikitext text/x-wiki [[Image:Achatina fulica Thailand.jpg|thumb|alt=Un gros escargot à la coquille en spirale pointue, de couleur brun strié.|[[Achatina fulica|Escargot géant africain]] (''[[Achatina fulica]]'').]] '''Kodia''' azalí [[nyama]]. ==Ezaleli== '''Kodia''' azalí [[nyama]] óyo abengami mpé [[mbembe]]. == Biléyi nayé== Kodia aliaka sé matiti. ==Bilili ya Kodia== ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mbembe]] eqwdszhiiakdtlmzvy9gnjg8csp9pst 0 8795 113475 113247 2016-05-21T23:08:12Z Bombo 12 113475 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Firefly Luciola.jpg|thumb|right|250px|Epela-mwinda]] '''Epela-mwínda''' to '''tɛ́nitɛ́ni''' ezalí [[nyama ekɛ́]] nkɛ́kɛ eye engɛngɛkɛ na butú. ==Ezaleli== Epela-mwínda azalí [[nyama ekɛ́]] ya [[lipapú|mapapú]]. ==O Libanda ya áwa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Nyama ekɛ́]] 4baiaofutzjwlgaiia2injs86pmjh7s 14 8796 113248 2016-05-17T14:27:37Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Lifofe]] » 113248 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lifofe]] o824a87lhmg9rtwzlktkamorq7asfom 0 8797 113518 113516 2016-05-22T20:18:16Z Bombo 12 113518 wikitext text/x-wiki '''Lifofe''' ezalí [[nyama ya mikúwa tɛ́]] eye etongaka ndáko nsima ya nzeté tǒ na ndáko ya bato. ==Ezaleli== '''Lifofe''' azalí [[nyama]] na makolo mwambe kási azánga [[lipapú|mapapú]]. == Biléyi== Lifofe alíaka nyama abomaka yé móko. ==O Libanda ya áwa== ==Mitúya ya miké== == Tálá mpé == * [[Limpúlututú]] * [[Alúlu]] * [[Ekpɛkɛlɛkpɛkɛ]] * [[Egbukulugbúlú]] [[Catégorie:Limpúlututú]] l5qfy6r2un3f0f9pp0rgell180olixm 0 8798 113252 113251 2016-05-17T15:08:27Z Quid80 6343 113252 wikitext text/x-wiki '''Likokolo''' Azali [[Nyama ekɛ́]] ==Ezaleli== '''Likokolo''' Azali [[Nyama ekɛ́]] ya [[mapapu]]. ==Biléyi== Aliaka mosuni to matiti té. Biléyi nayé eza sé ba mbuma, na biloko ya lolenge moko. ==Na Ezipito== Likokolo azali nyama ya motuya pona batu ya [[ezipito ya kala]] Azali nyama na lisanga ya ba nyama zomi na mibalé ya Ezipito. ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Nyama ekɛ́]] r3xrd97d1bhq6g0tcupsckx8k63pedi 0 8799 113253 2016-05-17T15:30:56Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Likwanga-nzala''' Azali [[Nyama ekɛ́]] ==Ezaleli== '''Likwanga-nzala''' Azali [[Nyama ekɛ́]] ya [[mapapu]]. likwanga-nzala ya mwasi aléki ya mobali na molayi. ==Bi... » 113253 wikitext text/x-wiki '''Likwanga-nzala''' Azali [[Nyama ekɛ́]] ==Ezaleli== '''Likwanga-nzala''' Azali [[Nyama ekɛ́]] ya [[mapapu]]. likwanga-nzala ya mwasi aléki ya mobali na molayi. ==Biléyi== Aliaka mosuni to matiti té. Biléyi nayé eza sé ba mbuma, na biloko ya lolenge moko. ==Bisika akutanaka== Akutanaka na Amerika, Afrika, na Asia, na Europa, kasi awuta ya méditéranée. ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Nyama ekɛ́]] 6trh2rd79nwki26mphbmes4oy8a8awa 0 8800 113254 2016-05-17T15:49:44Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Nselele''' Azali [[Nyama ekɛ́]] ==Ezaleli== '''Nselele''' Azali [[Nyama ekɛ́]] azanga[[mapapu]]. ==Biléyi== Aliaka mwa nionso. ==Bomoyi== Nselele ya mobali azalak... » 113254 wikitext text/x-wiki '''Nselele''' Azali [[Nyama ekɛ́]] ==Ezaleli== '''Nselele''' Azali [[Nyama ekɛ́]] azanga[[mapapu]]. ==Biléyi== Aliaka mwa nionso. ==Bomoyi== Nselele ya mobali azalaka na bomoyi ya molayi té. Oyo ya mwasi akoki ko kende uta poso misato ti mbula moko. ==Bisika akutanaka== Akutanaka bisika nyonso na mokili. ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Nyama ekɛ́]] e30sbzmhi6br2oz4fyx3skcs91g9580 0 8801 114722 114717 2016-06-05T19:34:17Z Moyogo 11 114722 wikitext text/x-wiki '''Mosónzo''' tǒ '''nsónzo''' ezalí [[nyama]] ya mái éye amélaka [[makilá]]. Ekamatí [[nkusú]]. Ezalí na [[motéma|mitéma]] míbalé. == Bisíká akútanaka == == Mazíta o libándá == == Mitúya ya miké == [[Catégorie:Nyama]] j8anxy5x8uthuuer64avaa7ekvfol4h 0 8802 129204 115488 2024-05-12T23:53:03Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129204 wikitext text/x-wiki '''Anicet Kashamura''' (?1928-18 août 2004) azalaka [[mokomi]] mokambi ya lingomba ya [[CEREA]] ==Mayé Asala== '''Anicet chambu Kashamura''' abotama na mobu ya 1928. Abota bana mibalé na Jeannette Ndamwenge Azalaka ministre ya information na gouvernement ya [[Patrice Lumumba]] Azalákí ''président'' ya [[Etúka ya Kivu]] ya 2 yanwáli 1961 - 24 febwáli 1961.<ref>[http://worldstatesmen.org/Congo-K_Provinces_1960-1966.html Worldstatesman]</ref> ==Bowéyi== Anicet Kashamura akufa 18 août 2004<ref>[https://books.google.fr/books?id=RFKlCgAAQBAJ&pg=PA241&lpg=PA241&dq=anicet+kashamura&source=bl&ots=mKlJJj2f41&sig=bQlsdhhV7Nw5UXBovnP08BNwAbo&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjZs72N4-HMAhVsAcAKHRlHAEQ4ChDoAQhJMAk#v=onepage&q=anicet%20kashamura&f=false]</ref> na bokono ya motéma. ==Buku== '''Makomi na yé''' * {{fr}} "''De Lumumba aux colonels ''" Editions Buchet Chastel, 1966 * {{fr}} "''Culture et alienation en afrique''" Editions Paperback, 1971 * {{fr}} "''Famille, sexualite et culture ''" Editions Payot, 1973 '''Makomi ya basusu''' * STALIN R. "''ANICET KASHAMURA ''", Editions inforcongo 1960 * ZUTE E. "''Présentation de serment d'Anicet Kashamura''" Editions inforcongo 1960 ==Bilili== * "Kashamura, ami et porte-parole de Lumumba " Sylvain Mitima <ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=http://lesouverainlibre.info/?p=498 |access-date=2016-05-17 |archivedate=2016-07-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160713025608/http://lesouverainlibre.info/?p=498 }}</ref> ==O libanda ya Awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Liwá na 2004]] [[Catégorie:Mbótama na 1928]] [[Catégorie:Kivu]] nfjaylxy4ib9svwimpind0lrkljvm04 0 8803 113986 113267 2016-05-30T13:01:16Z Bombo 12 +Modèle 113986 wikitext text/x-wiki '''CEREA''' na [[falansé]] ''Centre de regroupement africain'' ezalaka lingomba ya politiki ya [[Kongó-Kinsásá]] ==Ekelami== 23 août 1958 à Bukavu epayi ya [[Anicet Kashamura]], [[Marcel Bisukiro]], [[Jean-Chrysostome Weregemere]] ==Búku== ==Bokabwani== Na sima ya mikolo CEREA ekomaki na biténi misato: #CEREA-Kashamura, #CEREA-Weregemere #CEREA-Bisukiro ==Bakambi== Bakambi ya CEREA ezalaka [[Anicet Kashamura]], [[Marcel Bisukiro]], [[Jean-Chrysostome Weregemere]] ==O Libanda ya áwa== ==Mituya ya miké== {{Modèle:Baparti o Kongó-Kinsásá}} [[Category:Lingómba lya politíki ya Kongó-Kinsásá]] g6nmpkjrmnyk3ak9yy01ix7niq323z3 0 8804 114000 113988 2016-05-30T13:39:47Z Moyogo 11 /* O libanda ya áwa */ 114000 wikitext text/x-wiki '''PSA''' na fransé '''''{{lang|fr|Parti solidaire africain}}''''' ezaláká lingómba ya politíki ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekelami== Mokeli ya PSA azaláká [[Antoine Gizenga]]. ==Bakambi== Bakambi ya PSA bazaláká [[Pierre Mulele]], [[Sylvain Kama]], [[Antoine Gizenga]] ==Búkú== * Antoine Gizenga "''Ma vie et mes luttes''" Editions L'harmattan, octobre 2011 == Mazíta o libándá == ==Mituya ya miké== {{Modèle:Baparti o Kongó-Kinsásá}} [[Category:Lingómba lya politíki ya Kongó-Kinsásá]] bfdqjrnynz5kf6vou05755eglu26xlo 0 8805 113989 113269 2016-05-30T13:05:48Z Bombo 12 +Modèle +typo 113989 wikitext text/x-wiki '''PUNA'''na [[falansé]] ''Parti de l'unité nationale africaine de Bolikango'' ezaláká lingómba lya politíki ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekelami== Mokéli ya PUNA ezalaka [[Jean Bolikango]]. ==Bakambi== ==Búku== * ==O Libanda ya áwa== ==Mituya ya miké== {{Modèle:Baparti o Kongó-Kinsásá}} [[Category:Lingómba lya politíki ya Kongó-Kinsásá]] 9rsn3unsyhlwov16yw92yps6np7a2ov 0 8806 113987 113271 2016-05-30T13:02:47Z Bombo 12 +Modèle +linkfix 113987 wikitext text/x-wiki '''Conakat''' na [[falansé]] ''Confédération des associations du Katanga''"ezalaka lingomba ya politiki ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekelami== Mokéli ya Conakat ezalaka [[Moise Tschombé]]. ==Bakambi== ==Búku== * ==O Libanda ya áwa== ==Mituya ya miké== {{Modèle:Baparti o Kongó-Kinsásá}} [[Category:Lingómba lya politíki ya Kongó-Kinsásá]] s13qu1zw8dlhkur692ns0nqd5eaglgj 0 8807 113273 113272 2016-05-17T21:39:25Z Quid80 6343 113273 wikitext text/x-wiki '''Balubakat''' na fransé "''Association des Balubas du Katanga''"ezalaka lingomba ya politiki ya [[Kongó-Kinsásá]] ==Ekelami== mokéli ya Balubakat Ezalaka [[Jason Sendwe]]. ==Bakambi== ==Buku== * ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya miké== [[Category:Lingómba lya politíki ya Kongó-Kinsásá]] hw2twa8ahgfv47sivuf1vh8xddt4az2 0 8808 115455 115183 2016-06-12T07:18:25Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1985 par Liwá na 1985 115455 wikitext text/x-wiki '''Albert Mongita''' (8 Mayi 1916 -26 Apríli 1985) azalaka [[Mopakolo lángi]], [[mosani]] ya Kongó-Kinsásá. ==Mayé azalaka== Mongita abótamaka na 8 Mayi 1916. ==Mayé Asala== Na mobú ya 1950, akélaka Cine-Club-Congolais. ==Bowéyi== Albert Mongita akúfaka na Kinsásá na mokolo ya 26 apríli 1985. ==Búku== * Mandjumba Mwanyimi-Mbomba "''Chronologie générale de l'histoire du Zaire (des origines à 1988)''" p.155 Editions CRP * ==O Libanda ya áwa== * {{fr}} [http://www.mbokamosika.com/article-13764485.html] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mosani wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1916]] [[Catégorie:Liwá na 1985]] qg8ikf0gs5d9n33pmgj1povqhnzzuua 0 8809 113279 2016-05-18T12:14:27Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Sarah Bernhardt''' (Paris, octobre 1844 - Paris, 26 mars 1923) Azalaka mosani ya mboka ya [[Fransia]] ==Mayé Azalaka== Abotama na kombo ya Henriette-Marie-Sarah Bernar... » 113279 wikitext text/x-wiki '''Sarah Bernhardt''' (Paris, octobre 1844 - Paris, 26 mars 1923) Azalaka mosani ya mboka ya [[Fransia]] ==Mayé Azalaka== Abotama na kombo ya Henriette-Marie-Sarah Bernardt na engumba ya Pari. ==Mayé Asala== Asalaka na bilili ebele. ==Makomi== ===Buku na yé=== * Dans les nuages - Impressions d'une chaise, éd. Charpentier, Paris, 1878 * L'Aveu, drame en un acte en prose, 1888 * Adrienne Lecouvreur, drame en six actes, 1907 ===Buku ya batu misusu=== * Anne Delbée, Le sourire de Sarah Bernhardt, Paris, Librairie générale française,‎ 2002 (ISBN 978-2-253-15293-4) * Claudette Joannis, Sarah Bernhardt : reine de l'attitude et princesse des gestes, Paris, J'ai lu, coll. « Biographie »,‎ 2003 (ISBN 978-2-290-32905-4) ==Bilili== ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya Miké== [[Catégorie:Hollywood Walk of Fame]] 3hlgrivyo8gluygs2as1vxb9j2lkzp9 0 8810 123274 119513 2023-08-18T09:03:17Z Malebo1 12004 Chaplin mwa 1915 123274 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Charlie Chaplin.jpg|thumb|right|Chaplin mwa 1915]] '''Charlie Chaplin''' (16 Avril 1844 - 25 Décembre 1977) Azalaka [[mosani]] ya mboka ya [[Englandi]] ==Mayé Azalaka== Abotama na kombo ya Charles Spencer Chaplin na engumba ya [[Londres]]. ==Mayé Asala== ==Makomi== ===Buku na yé=== * Charles Chaplin, My Autobiography, Londres, Penguin Classics,‎ 2003 (1re éd. 1964) (ISBN 0-14-101147-5) ===Buku ya batu misusu=== * Tino Balio, « Charles Chaplin, Entrepreneur: A United Artist », Journal of the University Film Association, University of Illinois Press, vol. 31, no 1,‎ 1979 * Claire Bloom, Limelight and After, Londres, Weidenfeld & Nicolson,‎ 1982 (ISBN 0-297-78051-4) * Kevin Brownlow, The Search for Charlie Chaplin, Londres, UKA Press,‎ 2010 (1re éd. 2005) (ISBN 978-1-905796-24-3) ==Bilili== * Le Kid (1921) * L'Opinion publique (1923) * La Ruée vers l'or (1925) * Le Cirque (1928) * Les Lumières de la ville (1931) * Les Temps modernes (1936) * Le Dictateur (1940) * Monsieur Verdoux (1947) * Les Feux de la rampe (1952) * Un roi à New York (1957) * La Comtesse de Hong-Kong (1967) ==O Libanda ya Awa== * {{en}} [http://chaplin.bfi.org.uk/] ==Mituya ya Miké== [[Catégorie:Hollywood Walk of Fame]] czqifwnxgao178e5kn3l3nrcxaw21jd 14 8811 113281 2016-05-18T12:35:30Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Hollywood Walk of Fame]] » 113281 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Hollywood Walk of Fame]] 4i0osqvwdzwcaf6eubsjywgbuvbclb1 0 8812 122373 122372 2022-10-16T16:02:13Z Malebo1 12004 Dietrich mwa 1951 122373 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Marlene Dietrich in No Highway (1951) (Cropped).png|thumb|right|Dietrich mwa 1951]] '''Marlène Dietrich''' (27 Décembre 1901 - 6 Mai 1992) Azalaka [[mosani]] ya mboka ya [[Englandi]] ==Mayé Azalaka== Abotama na kombo ya Marie Magdalene Dietrich na engumba ya [[Berlin]]. ==Mayé Asala== == Mpété na Makumisi== * 1947 : médaille de la Liberté (un des plus hautes distinctions américaines) ; * 1949 : chevalier de la Légion d'honneur (France) ; élevée au rang d'officier en 1971, puis de commandeur en 1989 ; * 1965 : croix de l'ordre de Léopold (Belgique) ; * 1965 : Médaille de la bravoure (Israël)50,51 ; ==Makomi== ===Buku na yé=== * ===Buku ya batu misusu=== * Franz Hessel : Marlene: Ein Porträt, 1931. Publié en français aux éditions du Félin, coll. À la croisée, 1997, 86 p2. * Manfred Georg, Marlene Dietrich, Berlin, 19312 * Jean Laserre, La Vie brûlante de Marlène Dietrich, Paris, 19312 * Homer Dickens, Marlene Dietrich, traduit de l'anglais par Henri Daussy, éditions Henri Veyrier, 1974, 226 p. (ISBN 2-85199-109-4 ==Bilili== * 1962 : Black Fox: The Rise and Fall of Adolf Hitler ou Le Renard noir (documentaire) de Louis Clyde Stoumen : narratrice * 1964 : Deux têtes folles (Paris When It Sizzles) de Richard Quine (apparition) * 1978 : C'est mon gigolo (Schöner Gigolo, armer Gigolo) de David Hemmings * 1984 : Marlene de Maximilian Schell : témoignage audio ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya Miké== [[Catégorie:Hollywood Walk of Fame]] l3jf0p9rfqd7m1k0rzzckrjs6wy2420 0 8813 123275 119581 2023-08-18T09:04:12Z Malebo1 12004 Monroe mwa 1954 123275 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Marilyn Monroe photo pose Seven Year Itch.jpg|thumb|Monroe mwa 1954]] '''Marilyn Monroe''' (1 Yuni 1926- 25 Désembe 1962) Azalaka [[mosani]] ya mboka ya [[Amerika]] ==Mayé Azalaka== Abotama na kombo ya Norma Jeane Mortenson na engumba ya [[Los Angeles]]. ==Mayé Asala== ==Mpéte na makumisi== * Golden Globes 1954 : Henrietta Award168 * Prix David di Donatello 1958 : Meilleure actrice étrangère pour Le Prince et la Danseuse * Étoile de cristal 1959 : Meilleure actrice étrangère pour Le Prince et la Danseuse * Golden Globes 1960 : Meilleure actrice dans un film musical ou une comédie168 pour Certains l'aiment chaud ==Makomi== ===Buku ya batu misusu=== * Joyce Carol Oates , Blonde (en) Blonde, 2000 ==Bilili== ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya Miké== [[Catégorie:Hollywood Walk of Fame]] lr8ny22o1tyt3yuv4u1p4v55r269n1g 0 8814 123817 120933 2023-12-01T12:18:37Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123817 wikitext text/x-wiki [[File:Le Corbusier (1964).jpg|thumb|Le Corbusier (1964)]] '''Le Corbusier''' (6 sánzá ya zómi 1887 - 27 [[sánzá ya mwambe]] 1965) azalí [[mokomi]], [[mopakoli]], [[motóngi]] wa mbóka wa [[Fransia]]. ==Bomɔi== Abótámá na nkómbó ya Charles-Édouard Jeanneret-Gris na engumba ya [[La Chaux-de-Fonds]]. Na mibú 1947-1952 asálá Siège des Nations unies o [[New York]]. ==Bowéyi== Akúfá na engumba [[Roquebrune-Cap-Martin]] na mbóka ya Fransia. ==Makomi== ===Búku na yé=== * {{fr}} Après le cubisme, avec Amédée Ozenfant, édition des commentaires, Paris, 1918 ==Mazíta o Libándá== ==Mituya ya Miké== [[Catégorie:Mopakoli]] nw1ul2i3zlkbauuewbbxauzqgtfz5g4 0 8816 128425 122433 2024-02-04T02:20:56Z Dostojewskij 5121 + Fichier:Salvador Dali NYWTS.jpg + Catégorie:Mbótama na 1904 + Catégorie:Liwá na 1989 128425 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Salvador Dali NYWTS.jpg|thumb|Salvador Dali]] ''' Salvador Dali''' (11 Mayi 1904 – 23 Januari 1989) Azalaka [[mopakoli]] ya mboka ya [[Espania]] == Mayé Azalaka == Abotama na kombo ya Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènechna engumba ya [[Figueras]]. == Mayé Asala == == Bowéyi == Akufaka na [[Figueras]] o mokolo ya 23 Januari 1989. == Makomi == === Buku na yé === * === Buku ya batu misusu === * == Bilili == == O Libanda ya Awa == == Mituya ya Miké == [[Catégorie:Mopakoli]] [[Catégorie:Mbótama na 1904]] [[Catégorie:Liwá na 1989]] n4sb43rxli4f774pbr9n2xs0vnt5tmf 14 8817 113294 2016-05-18T14:01:02Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mopakoli]] » 113294 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mopakoli]] o5uv1pimwvm3zzydxqnpdkh95lxlxlr 0 8818 122790 122538 2023-02-20T21:43:10Z NicoScribe 7724 Annulation des modifications 122538 de [[Special:Contributions/211.194.124.144|211.194.124.144]] ([[User talk:211.194.124.144|discussion]]) ? 122790 wikitext text/x-wiki ''' Los Angeles''' ezalí engumba ya [[Mboka ya Amerika]]. == Mambí ma mabelé == Engumba Los Angeles ezalí na motíma [[Los Angeles (Motíma)|Los Angeles]]. Nkómbó ya motíma ezalákí ''El río de Nuestra Señora La Reina de Los Ángeles de Porciúncula'' na nsima ''Motíma Porciuncula'' na nsima ''Motíma Los Angeles''. == Ekelámi == Ezalí engumba ya míbalé, na sima wa [[New York]]. Ekelamaka o mobú ya 1781. ==Búku== * {{fr}} Hélène Crenon, Alain Jeannin, Los Angeles, Paris, Autrement, 1999, (ISBN 978-2-86260-878-5) * {{fr}} Mike Davis, Au-delà de Blade Runner. Los Angeles et l'imagination du désastre, Allia, 2006, compte-rendu en ligne * {{fr}} Mike Davis, City of Quartz Los Angeles Capitale du Futur, Paris, La Découverte, 2006, (ISBN 978-2-7071-4956-5) ==O Libanda ya Áwa== ==Mitúya ya Miké== [[Catégorie:Lisangá ya Ameríka]] [[Catégorie:Kalifoní]] emfgko4ujav4nrkkfa51xix765oldn4 0 8819 113301 113300 2016-05-18T14:35:03Z Quid80 6343 113301 wikitext text/x-wiki '''Albrecht Dürer''' Azalaka (21 Mayi 1471- 6 April 1528) [[Moyémi]], [[Mopakoli]] ya [[alemania]] ==Mayé Azala== Abotama na [[Nuremberg]] o mokolo ya 21 Mayi 1471. ==Mayé Asala== ==Bowéyi== Akufaka na mokolo ya 6 April 1528. ==O Libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mopakoli]] 8vkc0zwynwznj0iaf7tyk4i2vvzg3ue 0 8820 121227 113302 2021-10-02T17:59:34Z Kotkan lusija 11100 File 121227 wikitext text/x-wiki [[File:Vincent van Gogh - National Gallery of Art.JPG|thumb]] '''Vincent van Gogh''' (30 mars 1853- 29 juillet 1890) Azalaka [[Mopakoli]] ya [[Olandi]] ==Mayé Azala== Abotama na [[Groot-Zundert]] o mokolo ya 30 mars 1853. ==Mayé Asala== ==Bowéyi== Akufaka na mokolo ya 29 yuli 1890 na [[ Auvers-sur-Oise]] Fransia. ==O Libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mopakoli]] p0ykn8t4l2rjvybuo0ylsoygbwk6w93 0 8821 123994 122078 2023-12-06T12:16:51Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123994 wikitext text/x-wiki '''Francisco Goya'''(30 [[Sánzá ya mísáto]] 1746 - 16 [[Sánzá ya mínei]] 1828) Azalaka [[Mopakoli]] ya [[Espania]]. ==Mayé Azala== Abotama na [[Fuendetodos]] o mokolo ya 30 mársi 1746. Kombo nayé ya solo ezalaka Francisco José de Goya y Lucientes. ==Mayé Asala== ==Bowéyi== Akufaka na mokolo ya 16 aprili 1828 na [[Bordeaux]] [[Falansia|Fransia]]. ==O Libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mopakoli]] [[Catégorie:Liwá na 1828]] 2m0kssdnhjbe5jzztemhig2eztbvkby 0 8822 113305 2016-05-18T14:58:42Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Katsushika Hokusai''' (31 octobre 1760-10 mai 1849 ) Azalaka [[Mopakoli]] ya [[Japon]] ==Mayé Azala== Abotama na [[Edo]] o mokolo ya 31 octobre 1760. ==Mayé Asala==... » 113305 wikitext text/x-wiki '''Katsushika Hokusai''' (31 octobre 1760-10 mai 1849 ) Azalaka [[Mopakoli]] ya [[Japon]] ==Mayé Azala== Abotama na [[Edo]] o mokolo ya 31 octobre 1760. ==Mayé Asala== ==Bowéyi== Akufaka na mokolo ya 10 mai 1849 na [[Edo]] Na [[Japon]] ==O Libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mopakoli]] [[Catégorie:Akufi na 1849]] bmjrruzz4zh498s88l5j4r888nku604 0 8823 122543 119122 2022-12-20T20:08:10Z Jarash 721 fichier brisé 122543 wikitext text/x-wiki [[File:Frida Kahlo, by Guillermo Kahlo.jpg|thumb|200px|right]] '''Frida Kahlo''' ( [ˈfɾiða ˈkalo]; 6 yúli 1907 - 13 yúli [[1954]]) azalaka [[mopakoli]] ya [[Mexiko]]. ==Mayé azala== Abótama na [[Coyoacán]] o mokolo ya 6 yúli 1907. Kombo nayé ya mbótama ezalaka ''Magdalena Frieda<ref name="clas.arizona.edûu">Frieda ezalí nkómbó lialemani. Eyébisí ntína ''kímyá''. Kahlo asundolakí "e" na nkómbó nayé o 1935. Tálá [http://clas.arizona.edu/files/outreach/educational_resources/frida/frida_biography.pdf Frida biography] ([https://web.archive.org/web/20100622222308/http://clas.arizona.edu/files/outreach/educational_resources/frida/frida_biography.pdf archive])</ref> Carmen Kahlo Calderón''. ==Maye asala== ==Bowéyi== Akúfaka na mokolo ya 10 mái 1849 na [[Coyoacán]] na [[Mexiko]]. <gallery widths="180px" heights="180px" perrow="4"> File:2013-12-22 Grabmal Frida Kahlo Museum Mexico City anagoria.JPG </gallery> ==O Libanda ya áwa== ==Mitúya ya miké== [[Catégorie:Mopakoli]] [[Catégorie:Mbótama na 1907]] [[Catégorie:Liwá na 1954]] pa40zhj3hwup5enftb4ma930l5ruy3l 0 8824 113307 2016-05-18T15:13:19Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Léonard Ya Vinci''' (15 avril 1452 - 2 mai 1519 ) Azalaka [[Mopakoli]] ya [[Italia]] ==Mayé Azala== Abotama na [[Vinci]] o mokolo ya 15 avril 1452 . ==Mayé Asala==... » 113307 wikitext text/x-wiki '''Léonard Ya Vinci''' (15 avril 1452 - 2 mai 1519 ) Azalaka [[Mopakoli]] ya [[Italia]] ==Mayé Azala== Abotama na [[Vinci]] o mokolo ya 15 avril 1452 . ==Mayé Asala== ==Bowéyi== Akufaka na mokolo ya 2 mai 1519 na [[Amboise]] Na [[Italia]] ==O Libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mopakoli]] [[Catégorie:Akufi na 1519]] ddej2y9fljfsvlbq4romtxsuvevmf3p 0 8825 121840 116346 2022-03-20T22:54:00Z Siro bileveli Boris 11504 File 121840 wikitext text/x-wiki [[File:Portrait of Henri Matisse 1933 May 20.jpg|thumbnail|200px|Henri Matisse (1933)]] '''Henri Matisse''' (31 sánzá ya tuku na mibalé 1869 - 3 sánzá ya tuku na moko 1954) azalaka [[Mopakoli]] mpé [[Moyémi]] ya [[Fransia]] ==Mayé Azala== Abótami na [[Cateau-Cambrésis]] o mokolo ya 31 sánzá ya tuku na mibalé 1869. ==Mayé Asala== ==Bowéyi== Akufaka na mokolo ya 3 sánzá ya tuku na moko 1954 na [[Nice]]. ==Makumisi== ==O Libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mopakoli]] [[Catégorie:Liwá na 1954]] 5db1ts6gfv7vkrlwja27z2lp3p9m3yz 0 8827 122169 122136 2022-08-13T13:19:18Z Bombo 12 Destination de redirection modifiée de [[Michel-Ange]] en [[Michel-Anjelu]] 122169 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Michel-Anjelu]] 34pm9ngq9alcwbwy8wxpo1y9g185itm 0 8828 121250 121249 2021-10-25T01:05:19Z Kotkan lusija 11100 121250 wikitext text/x-wiki [[File:Pablo Picasso, 1904, Paris, photograph by Ricard Canals i Llambí.jpg|thumb|Pablo Picasso (1904)]] [[File:Pablo picasso 1.jpg|thumb|Pablo Picasso (1962)]] '''Pablo Picasso''' ( Malaga, 25 octobo 1881 - 8 avrilí 1973, Mouguins) azali [[mopakoli]] monene ya Espagne. {{ndambo}} [[Catégorie:Mopakoli]] fruw4pdqr6ytmbhqaeeikmnzds9vj0p 0 8829 122168 122166 2022-08-13T13:18:36Z Bombo 12 122168 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie | nom =Michel-Anjelu | image =Miguel Ángel, por Daniele da Volterra (detalle).jpg | légende =Michel-Anjelu | date de naissance =6 mársi 1475 | lieu de naissance =[[Caprese]] | date de décès =18 febwáli 1564 | nationalité =[[Roma]] | activités =[[mopakoli]] }} '''Michel-Anjelu''' (litaliano: ''Michelangelo''; [[Caprese]], 6 mársi 1475 - 18 febwáli 1564, [[Roma]]) azalí [[mopakoli]] ya [[Italia]]. ==Mayé Azala== Abótama na [[Caprese]] o mokolo ya 6 mársi 1475. ==Bowéyi== Akúfaka na mokolo ya 18 febwáli 1564 na [[Roma]] na [[Italia]]. <gallery widths="180px" heights="180px" perrow="4"> 'David' by Michelangelo JBU16.JPG Creación de Adán.jpg </gallery> {{ndambo}} [[Catégorie:Mopakoli]] [[Catégorie:Liwá na 1564]] r5eixz9ckbbgfa701o89ezw33hh7hho 0 8830 119127 113511 2019-03-14T07:06:52Z CommonsDelinker 87 Replacing Republic_of_Congo_Prime_Minister_Isidore_Mvouba_Cropped.png with [[File:Isidore_Mvouba,_October_2007.png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of f 119127 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Isidore Mvouba, October 2007.png|thumb|Isidore Mvoumba]] '''Isidore Mvoumba''' abotamí na 1949 ó Kindamba, azali moto ya politíkí wá [[Kongó-Brazzaville]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Brazzaville]] rt9r0ogtjl54ljqoexka475q2dzyyg9 0 8831 113318 2016-05-19T15:36:17Z Apipo1907 6094 Page créée avec « '''Owando''' ézali engumbá ya [[Kongó-Brazzaville]] na étuka wá [[Cuvette]] mpé ye ndé mboka-mokonzi. {{ndambo}} [[Catégorie:Kongó-Brazzaville]] » 113318 wikitext text/x-wiki '''Owando''' ézali engumbá ya [[Kongó-Brazzaville]] na étuka wá [[Cuvette]] mpé ye ndé mboka-mokonzi. {{ndambo}} [[Catégorie:Kongó-Brazzaville]] nrls61cfl61tfhntm9p2ck3p64uu0i3 0 8832 116012 116011 2016-06-13T13:01:30Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Cuvette-Ouest]] vers [[Sǎni ya Límbe]] 116012 wikitext text/x-wiki '''Sǎni ya Límbe''' tǒ ''Cuvette-Ouest'' na lokótá falansé ézali etúká wá [[Kongó-Brazzaville]]. Mboká-mokonzi na yé ezalí [[Ewo]]. {{ndambo}} {{Bitúká_bya_Kongó-Brazzaville}} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Brazzaville]] 0cigbv7oj9a7nqyqt6gmm4lefcz208a 0 8833 113320 2016-05-19T15:41:03Z Apipo1907 6094 Ekelamu 113320 wikitext text/x-wiki '''Ewo''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]]. Azali mboká-mokonzi ya étuka wá [[Cuvette-Ouest]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Kongó-Brazzaville]] 8c6623ncg7wjakvofthe92k65mupza9 0 8834 115994 113321 2016-06-13T12:52:53Z Eruedin 149 115994 wikitext text/x-wiki '''Kuilu''' ézali étuka ya [[Kongó-Brazzaville]]. Mboká-mokonzi eza [[Pwantenwa]]. {{ndambo}} {{Bitúká_bya_Kongó-Brazzaville}} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Brazzaville]] 4wcnzo0nf7bn1ifkv0yp85is5uk5e6r 0 8835 121745 121731 2022-02-19T03:25:58Z Ladsgroup 4443 Reverting botnet vandalism attack ([[phab:T302047]]) 121745 wikitext text/x-wiki === [[Utilisateur:Apipo1907]] === Bonjour la communauté wikipédienne. Je contribue maintenant activement sur ce wiki. Après patrouille dans plusieurs pages, j'ai du voir des pages inutiles, contenant du vandalisme et ne respectant pas tous les critères d'admissibilité. J'ai besoin de ses outils afin de bien patrouiller, supprimer les pages vides et bloquer certains vandales [[Utilisateur:Apipo1907|Apipo1907]] ([[Discussion utilisateur:Apipo1907|discussion]]) 20 máyí 2016 à 12:10 (UTC) ==== Pour ==== * During the last months the candidate has used his temporary status with wisdom and discretion. --[[Utilisateur:Bombo|Bombo]] ([[Discussion utilisateur:Bombo|discussion]]) 11 sɛtɛ́mbɛ 2016 à 22:39 (UTC) * 👍 --[[Utilisateur:Moyogo|Moyogo]] ([[Discussion utilisateur:Moyogo|discussion]]) 12 sɛtɛ́mbɛ 2016 à 06:58 (UTC) ==== Contre ==== ==== Neutre ==== ==== Remarque ==== *Done for 3 months from Meta-Wiki. [[Utilisateur:Ajraddatz|Ajraddatz]] ([[Discussion utilisateur:Ajraddatz|discussion]]) 7 yúni 2016 à 21:36 (UTC) 7gin3twt96xk1zgj1hcaujtnhy4i9v7 0 8836 117049 115801 2016-10-05T07:45:19Z Vargenau 84 [[mopakoli]] 117049 wikitext text/x-wiki '''Raffaello''' (6 avril 1483-6 avril 1520) Azalaka [[mopakoli]], [[Motongi]], ya ekolo [[Italia]] == Mayé Azala== '''Raffaello''' abótámákí na kombo ya Raffaello Sanzio na engumba ya [[Urbino]]na mokolo ya 6 avril 1483. Asalaka na bigumba ebele ya Italia néti, [[Roma]], [[Pérouse]], [[Florence]]. Asalela ba pàpà ya Roma [[Jules II]] na [[Léon X]]. ==Bayékoli na yé== #[[ Giulio Romano]] ==Buku== * Stephanie Buck et Peter Hohenstart, Raphaël, H.F. Ulmman,‎ 2007, 120 p. (ISBN 978-3-8331-3799-0) * Nicoletta Baldini (dir.) et al. (trad. de l'italien par Odile Menegaux), Raphaël, Éditions Flammarion, coll. « Les Classiques de l'art »,‎ 2005, 189 p. (ISBN 2080114514) * Hélène Bouquet, Raphaël, l'homme de génie, Édition Benevent, 2008. ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mopakoli]] [[Catégorie:Mbótama na 1483]] [[Catégorie:Liwá na 1520]] jq7uyxloc8723i01e2362j5jk5ts1yn 14 8837 115802 115799 2016-06-12T13:20:01Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1520 par Liwá na 1520 115802 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1520]] qblmj32xwwh61tj90ttpaxnswu63nag 0 8838 121645 113352 2022-01-21T01:54:53Z Rotondus 11399 Catégorie 121645 wikitext text/x-wiki '''Rawalpindi''' na lokota ya [[Urdu]]na [[Pendjabi]] Ezali engumba ya mboka [[Pakistáni]]. Ezali engumba ya misatu na sima ya oyo ya [[Karashi]], [[Lahore]]. ==Ekélami== ==Bato== ==Kélasi na Ba bobongo== *[[Froebel's International School]] *[[Islamic Foundation School]], Khayaban-e-Sirsyed *[[Olives School]], Commercial Area, Judicial Colony, [[Islamabad Highway]],<ref>{{cite web |url=http://www.olives.edu.pk |title=The Right Combination of Islamic & Contemporary Education |publisher=Olives School |accessdate=14 January 2014}}</ref> *[[Rawalpindi International School]], Rehmanabad Chowk ==Batu ya Bwanya== ==O libanda ya Awa== ==Mituya ya Miké== [[Catégorie:Engumba]] 813tgdruvjuotazy363q54relojsuow 0 8839 118393 118368 2018-03-30T20:55:14Z Bombo 12 Révocation des modifications de [[Special:Contributions/193.56.245.106|193.56.245.106]] ([[User talk:193.56.245.106|discussion]]) vers la dernière version de [[User:Quid80|Quid80]] 118393 wikitext text/x-wiki '''Rafael''' Azali moko yaba Anjelu sambo ya [[ki yudasi]]. ==Na Biblya== Okati ya biblya '''Rafael''' Azali na buku ya [[Tobia]] ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Anjelu]] 2foymmrj3w6k9kavgnb4ejlmgw9d4t7 14 8840 117047 113356 2016-10-05T07:38:38Z Vargenau 84 [[Catégorie:Bonzámbe]] 117047 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bonzámbe]] oblykf2ayeth2c68ux8dsmbs3bom86s 0 8841 113358 2016-05-20T19:14:02Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Gabriel''' Azali moko yaba Anjelu sambo ya [[ki yudasi]]. ==Na Biblya== Okati ya biblya '''Gabriel''' Azali na buku ebele. ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya miké== C... » 113358 wikitext text/x-wiki '''Gabriel''' Azali moko yaba Anjelu sambo ya [[ki yudasi]]. ==Na Biblya== Okati ya biblya '''Gabriel''' Azali na buku ebele. ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Anjelu]] to1zcac772umliz4qacrf05je04839v 0 8842 115813 115134 2016-06-12T13:21:56Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1669 par Liwá na 1669 115813 wikitext text/x-wiki '''Rembrandt''' (15 Yuli 1606- 4 Oktube 1669)Azalaka [[mopakoli]], ya ekolo ya [[Olande]] == Mayé Azala== '''Rembrandt''' abótámákí na kombo ya Rembrandt Harmenszoon van Rijn na engumba ya [[Leyde]]na mokolo ya 15 Yuli 1606. ==Bowéyi== '''Rembrandt''' akufaka na [[Amsterdam]] o mokolo ya 4 Oktube 1669. ==Bayékoli na yé== ==Buku== ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mopakoli]] [[Catégorie:Mbótama na 1606]] [[Catégorie:Liwá na 1669]] 8eajjw7kdslt7cjtjxwgd4ntcdzmqab 0 8843 122525 122469 2022-11-27T22:57:17Z Bombo 12 122525 wikitext text/x-wiki [[File:Self-portrait by Peter Paul Rubens.jpg|thumb|right|Rubens, 1623]] '''Peter Paul Rubens''' (28 yuni 1577 - 30 mayi 1640 ) azalakí [[mopakoli]], ya ekolo ya [[Olande]]. == Mayé Azala== '''Peter Paul Rubens''' abótámákí na engumba ya [[Siegen]] na mokolo ya 28 yúni 1577. ==Bowéyi== '''Peter Paul Rubens''' akúfakí na [[Anverse]] o mokolo ya 4 Oktube 1669. ==Bayékoli na yé== ==Buku== ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mopakoli]] [[Catégorie:Mbótama na 1577]] [[Catégorie:Akúfí na 1640]] tgrbpy454rwf0exdq2zf0rokmr4lrlf 0 8844 113366 113365 2016-05-20T20:18:06Z Quid80 6343 113366 wikitext text/x-wiki '''Rugby''' Ezali Engumba ya [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]. ==Ekélami== [[Sport]] ya Rugby ebanda kuna na mobu ya [[1823]]. ==Bato ya Bwanya== * [[William Webb Ellis]] ==O Libanda ya Awa""== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Ingɛlɛ́tɛlɛ]] hu3kspx3pdknly9h97g0l5zp9yvsicq 0 8845 115805 115663 2016-06-12T13:20:32Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1588 par Liwá na 1588 115805 wikitext text/x-wiki '''Mimar Sinan''' (?1489- 17 Yuli 1588) Azalaka [[Motongi]], ya ekolo [[Turki]] == Mayé Azala== '''Mimar Sinan''' abotamaki o mobu ya 1489 pene ya [[Kayseri]] ==Bowéyi== Akufaka na mokolo ya 17 Yuli 1588 na [[Istanbul]]. ==Buku== ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mopakoli]] [[Catégorie:Mbótama na 1489]] [[Catégorie:Liwá na 1588]] 7mtk9wvg3cp52i38m9ny37wp5owlij1 14 8846 115664 115661 2016-06-12T10:18:37Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1489 par Mbótama na 1489 115664 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1489]] 2a36l2fvc2crxgilpvrt9dedfsscax7 14 8847 115806 115803 2016-06-12T13:20:42Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1588 par Liwá na 1588 115806 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1588]] 7wdapbrvqbvmm61xvqxs38ri38d7xzn 0 8848 123289 116872 2023-08-21T07:20:18Z Malebo1 12004 Simonow mwa 1943 123289 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Konstantin Michailowitsch Simonow 1943.jpg|thumb|220px|Simonow mwa 1943]] '''Konstantine Simonov''' (1915-1979) azalaka [[mokomi]] ya ekolo [[Rusi]]. Ayébanaki pé na kombo ya [[Konstantine]] ==Mayé Azala== Kombo na yé ya mbotama ezali''' Kirill Mikhailovitch Simonov''' Abotama na [[Petrograd]] na mobu ya 1915. ==Bowéyi== Akufaka na [[Mosku]] o mobu ya 1979. ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mokomi]] [[Catégorie:Mbótama na 1915]] [[Catégorie:Liwá na 1979]] jpmqfa3pi1t6gz45uqbixvj1ays2ndh 14 8849 115705 115702 2016-06-12T10:25:44Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1915 par Mbótama na 1915 115705 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1915]] ptr3iemj4xmrxvn4r91c2apg7h8iwvs 14 8850 115562 115441 2016-06-12T08:14:52Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115562 wikitext text/x-wiki [[Akúfí na 1979]] [[Catégorie:Liwá]] sukgcgs7l5ufba5sz5xmeoo8ff6crwh 0 8851 113376 2016-05-20T21:03:31Z Quid80 6343 Quid80 a déplacé la page [[Simonov]] vers [[Konstantine Simonov]] 113376 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Konstantine Simonov]] ljec32jyffn1x60eg45gay8epbgwf13 14 8852 115814 115811 2016-06-12T13:22:06Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1669 par Liwá na 1669 115814 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1669]] acumh1zuh5wvvdzhdsm7otsqg2lk3oa 14 8853 115608 115132 2016-06-12T08:27:25Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115608 wikitext text/x-wiki [[Abótami na 1606]] [[Catégorie:Mbótama]] qn0zvcnk92s24gwnws2hpxa6j2bsacp 0 8854 115809 115131 2016-06-12T13:21:14Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1660 par Liwá na 1660 115809 wikitext text/x-wiki '''Diego Vélasquez''' (6 yuni 1599-6 aprili 1520) Azalaka [[mopakoli]],ya ekolo [[Espanya]] == Mayé Azala== '''Diego Vélasquez''' abótámákí na kombo ya Diego Rodríguez de Silva y Velázquez na engumba ya [[Séville]] na mokolo ya 6 juin 1599 . ==Bowéyi== Akufaka o mokolo ya 6 août 1660. ==Buku== ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mopakoli]] [[Catégorie:Mbótama na 1599]] [[Catégorie:Liwá na 1660]] ec100iqs9hyph9sy992j7f6r0tjc6fw 14 8855 115810 115807 2016-06-12T13:21:24Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1660 par Liwá na 1660 115810 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1660]] rd42kcjka0h2x86dljyah65nfe1x5ev 0 8856 113956 113925 2016-05-29T22:24:09Z Moyogo 11 113956 wikitext text/x-wiki '''Veda''' ezalí búku esántu ya ba[[hindu]]. ==Ekélami== Ekomámá mibú 1800 lb.Y-K. ==Biténi== Búku ya Veda ezalí na biténi mínei. ==O libánda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Bondimi]] [[Catégorie:Búku esántu]] feldyp85ribjlkzkqdp5xex2q4dm65d 0 8858 123299 123298 2023-08-21T12:04:44Z Malebo1 12004 123299 wikitext text/x-wiki [[File:Andy Warhol 1977.jpg|thumb|Warhol mwa 1977]] '''Andy Warhol''' (6 août 1928 - 22 février 1987) Azalaka [[mopakoli]], ya mboka ya Amerika. == Mayé Azala == '''Andy Warhol''' abótámákí na kombo ya Andrew Warhola, na engumba ya [[Pittsburgh]] na mokolo ya 6 août 1928. == Bowéyi == '''Andy Warhol''' akufaka na [[New York]] o mokolo ya 22 février 1987. == Buku == == O Libanda ya Awa == == Mituya ya miké == [[Catégorie:Mopakoli]] [[Catégorie:Mbótama na 1928]] [[Catégorie:Liwá na 1987]] 6b713oih71r0fztoz2krnsu92081au5 14 8860 115862 115857 2016-06-12T13:30:21Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1987 par Liwá na 1987 115862 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1987]] mdfu2xfwuo8s145vdaslab119k69prn 0 8861 119646 115832 2019-09-22T15:52:50Z Holder 923 corr using [[Project:AWB|AWB]] 119646 wikitext text/x-wiki '''Frank Lloyd Wright''' ( 8 Yuni 1867 - 9 Aprili 1959 ) Azalaka [[motongi]], ya mboka ya Amerika. == Mayé Azala== '''Frank Lloyd Wright''' abótámákí na engumba ya [[Richland Center]] na mokolo ya 8 Yuni 1867. ==Bowéyi== '''Frank Lloyd Wright''' akufaka na [[Phoenix]] o mokolo ya 9 avril 1959. ==Buku== ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mopakoli]] [[Catégorie:Mbótama na 1867]] [[Catégorie:Liwá na 1959]] t39dkkmc2umdl746z57qbulxd56mgia 14 8862 115674 115671 2016-06-12T10:20:19Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1867 par Mbótama na 1867 115674 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1867]] flwn7qhrcudw7v9vtid595jrk3249sl 14 8863 115834 115830 2016-06-12T13:25:33Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1959 par Liwá na 1959 115834 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1959]] gqu1vmfy0kc0vnns9eja426ftrqa4av 0 8864 124014 115913 2023-12-06T12:29:36Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124014 wikitext text/x-wiki '''Alvar Aalto''' ( 3 février 1898 - 11 mayi 1976 ) azaláká [[motóngi]], [[moyémi]] ya [[Finland]]. == Bomɔi == Aalto abótámákí na engumba ya [[Kuortane]] na mokɔlɔ ya 3 [[sánzá ya mísáto]] 1898. Akufáká na [[Helsinki]] o mokɔlɔ ya 11 [[sánzá ya mítáno]] 1976. ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mopakoli]] [[Catégorie:Moyémi]] [[Catégorie:Mbótama na 1898]] [[Catégorie:Liwá na 1976]] 7i714027q3vqvklvh9041uaj90anylp 14 8865 115686 115683 2016-06-12T10:22:26Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1898 par Mbótama na 1898 115686 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1898]] gqh82lhpamou3kbpeyairsnav9pzlv6 14 8866 115851 115848 2016-06-12T13:28:29Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1976 par Liwá na 1976 115851 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1976]] hieye48tne6aelg3jeqpadd6fvvtjuz 0 8867 113494 113491 2016-05-22T00:29:38Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Aa (Ebalé)]] vers [[Aa (Falansia)]] : bazalí Aa míngi na Erópa 113494 wikitext text/x-wiki '''Aa''' ezalí [[motíma]] mwa [[Falansia]]. == Wuta ya Kombo== Kombo ya ébélé ya ''Aa'' ewuti na [[germanikí]] "''aha''" oyo elingi koloba "mayi". ==Búku== *{{fr}} G. Courty La Vallée de l'Aa dans le pays de l'Artois ; Bulletin de la Société préhistorique française ; année 1916, vol. 13, no 6 ; p. 331-335 *{{fr}}Briquet, A. Note préliminaire sur quelques points de l'histoire plio-pleistocène de la région gallo-belge. Ann. de la Soc. gén. du Nord, 1907 ==O libanda ya áwa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Motíma mwa Falansia]] px858i3wbys7oizm6thq1hkv9jtoli4 0 8868 113457 113455 2016-05-21T21:49:25Z Bombo 12 /* Lisapo */ 113457 wikitext text/x-wiki '''Aalter''' ezali engumba na mboka ya [[Beljika]] ==Lisapo== '''Aalter''' ezali engumba na mboka ya [[Beljika]] okati ya etuka ya [[Falamia ya Monyɛlɛ]]. Ezali pene ya engumba ya [[Gand]] na óyo ya [[Bruges]]. ==O libanda ya awa == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Engumba ya Beljika]] nh8hc8uvo81eexk3zeu24u5rd7n8otd 0 8869 124073 115905 2023-12-08T14:18:44Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124073 wikitext text/x-wiki '''Abdallah''' tǒ '''Abd Allah''' tǒ '''Abdallāh ibn ʿAbd al-Muttalib''' (?545 -570) azalákí tatá mobóti ya [[mahomet]]. ==Mayé azala== '''Abd Allah ibn Abd al-Muttalib''' azalaka [[mobáli]] mwa [[Āmina bint Wahb]]. Nayé abótama [[mosakoli]] ya [[islamu]] [[mahomet]] ==Bowéyi== '''Abdallah''' tata na Mahomet akúfaka na mobu ya 570 na nzela ya [[Medine]]. ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Libota ya Mahomet]] [[Catégorie:Liwá na 570]] tt9jt3kh2271hp0xugxb67eobdif8fz 14 8870 115906 115903 2016-06-12T13:37:34Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 570 par Liwá na 570 115906 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 570]] mixh30qtgafr3y9qubyveoeb1cvt80w 0 8871 113452 113451 2016-05-21T21:40:43Z Bombo 12 /* Okati ya biblíya */ 113452 wikitext text/x-wiki [[File:Kievskaya psaltir aaron 02.jpg|thumb|Arona (14 sekúlo)]] '''Arona''' azalaka ndeko ya [[Mose]] okati ya makomí esantu. ==Libota == Arona abotami na [[Yokébed]] na [[Amram]]. Azalaka kulútu ya Mose. ==Okati ya biblíya== Kombo ya Arona etangami yambo na [[biblíya]] okati ya búku ya Esode.<ref>Esode 4:10,4:15</ref> Atangami mpé na [[Boyókani bwa Sika]] o búku ya [[Mokandá na Baebele / ba-Ebré|Ba-Ebré]]. ==Bowéyi== Na mayé makomami na biblíya, toyébi eté Arona akúfaka na mibú 123.<ref>Mituya 33:38-39</ref> ==O libanda ya áwa== ==Mitúya ya miké== [[Catégorie: Mosakoli ya Islamu]] [[Catégorie: Moto wa Boyókani bwa Kala]] 53sen63uy5ep5uxq7xcanefx9n2s15c 14 8872 113415 2016-05-21T13:03:38Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mosakoli ya Islamu]] » 113415 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mosakoli ya Islamu]] 5us8bur9awd5owzlmchpmwhk5yqnkrt 0 8873 113450 113449 2016-05-21T21:12:27Z Bombo 12 113450 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse| |nom = ABC |image = [[Fichier:Diario ABC logo.svg|200px]] |pays = [[Espania]] |langue = [[Lispanyoli|Lispanioli]] |périodicité = Quotidien |genre = généraliste |diffusion = 240 225 |diffusion (date) = 2006 |date de fondation = 1 yánwali 1903 |ville = [[Madrid]] |directeur de rédaction = |rédacteur en chef = Bieito Rubido Ramonde |site = [http://www.abc.es ABC] |ISSN = }} '''ABC''' ezalí [[zuluná]] ya mboka ya [[Espania]] ==Ekélami== ABC ékélami na engumba ya [[Madrid]] na mobú ya 1903. ==O libanda ya awa== *[http://www.abc.es/espana//| Site interneti ya ABC] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Zuluná ya Espania]] dt4kkhsmjt52elol4lah0fuko1v1e9q 14 8874 113424 2016-05-21T13:30:37Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Zunalo]] » 113424 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Zunalo]] hxwv4mhne0gysujqnn5ny8pmejw34a2 0 8875 113462 113461 2016-05-21T22:04:05Z Bombo 12 /* Mituya ya miké */ 113462 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Cain leadeth abel to death tissot.jpg|thumb|hochkant|Zeichnung von Kain und Abel]] [[Fichier:Ghent Altarpiece A - Cain - Abel - murder.jpg|thumb|Die Ermordung Abels durch [[Kain]] als Gemälde von [[Jan van Eyck]] auf dem [[Genter Altar]].]] '''Abɛlɛ''' azalaka ndeko ya [[Kaina]] okati ya makomí esantu. ==Libota == Abɛlɛ abótami na [[Adamu]] na [[Ewa]]. Azalaka lɛki ya [[Kaina]]. ==Okati ya bibilia== Kombo na yé etangani na buku ya [[Ebandeli]](4:1-26)<ref>[https://www.jw.org/ln/mikanda/biblia/bi12/mikanda/ebandeli/4/]</ref> ==O libanda ya awa== * [https://www.jw.org/ln/mikanda/biblia/bi12/mikanda/ebandeli/4|Bibilia na Internet] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moto wa Boyókani bwa Kala‎]] n1i3fd4hnng64ce0tpz2t3ujle4s9at 0 8876 113465 113429 2016-05-21T22:08:53Z Bombo 12 113465 wikitext text/x-wiki [[File:Titian - Cain and Abel.JPG|thumb|[[Tizian]]: ''Kain und Abel''. (1570/76, [[Santa Maria della Salute]], [[Venedig]])]] [[File:Ulm-Muenster-BessererKapelleFenster-BruderMord.jpg|thumb|Kain erschlägt seinen Bruder Abel, Glasfenster von [[Hans Acker]] im [[Ulmer Münster]] (um 1430)]] '''Kaina''' azalaka ndeko ya [[Abɛlɛ]] okati ya makomi esantu. ==Libota == Kaina abotami na [[Adamu]] na [[Ewa]]. Azalaka kulutu ya [[Abɛlɛ]]. ==Okati ya bibilia== Kombo na yé etangani na buku ya [[Ebandeli]](4:1-26)<ref>[https://www.jw.org/ln/mikanda/biblia/bi12/mikanda/ebandeli/4/]</ref> ==O libanda ya áwa== * [https://www.jw.org/ln/mikanda/biblia/bi12/mikanda/ebandeli/4|Bibilia na Internet] ==Mitúya ya miké== [[Catégorie:Moto wa Boyókani bwa Kala]] i7fmjh6v538r0rth2hxue68wszk6iqz 14 8877 113431 2016-05-21T19:56:51Z Bombo 12 cat 113431 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Linyóka]] c59dsmhlpottfsz6palfjv8v97963di 0 8878 113434 2016-05-21T19:59:01Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Nguma]] vers [[Ngúma]] : ortho 113434 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ngúma]] b5xo5gy70ft8zdgpoyq1em54h4317xz 14 8879 115563 115425 2016-06-12T08:15:02Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115563 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 14 8881 115609 115170 2016-06-12T08:27:35Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115609 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 8882 113446 2016-05-21T21:03:11Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Zuluná]] » 113446 wikitext text/x-wiki [[Category:Zuluná]] 4sbj3m19he10hhsko1gd65yuy44lqxe 0 8883 113448 2016-05-21T21:03:36Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[ABC]] vers [[ABC (zuluná)]] 113448 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[ABC (zuluná)]] nolvzkvjchly4to0nzu5tec2smqor9s 14 8884 113463 113453 2016-05-21T22:05:04Z Bombo 12 113463 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Boyókani bwa Kala]] [[Catégorie:Moto wa Biblíya]] 37hrgbagd73qhth4ncvivpjblsksx3x 14 8885 113454 2016-05-21T21:42:58Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Biblíya]] » 113454 wikitext text/x-wiki [[Category:Biblíya]] tlzxybfu7e1f9z83mx64rejfkvpnt7h 14 8886 120310 113456 2020-07-12T11:30:07Z 1234qwer1234qwer4 4931 added [[Category:Bɛ́ljika]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 120310 wikitext text/x-wiki [[Category:Engumba na esé]] [[Catégorie:Bɛ́ljika]] 5g27rw2rybpbrxg5h2w3o9atrf205jo 0 8887 113459 2016-05-21T21:53:59Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Abdallah]] vers [[Abd Allah]] 113459 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Abd Allah]] isxqxfavfkzt3sw9e4fsgl4rskpxmsa 14 8888 113464 2016-05-21T22:05:41Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Biblíya]] » 113464 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Biblíya]] axf269ro7gudhy825pbf2r23ek8w4ml 0 8889 113467 2016-05-21T22:11:00Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Nguma ya Mayi]] vers [[Ngúma ya Mái]] 113467 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ngúma ya Mái]] 4n9s6hzbty21uc3engpikhc4qdybpks 14 8890 113469 2016-05-21T22:14:26Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Nyóka]] » 113469 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyóka]] 1z5r1duh8vudxd7h02k2od2s62vg078 0 8891 113472 2016-05-21T22:19:05Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Nguma ya Monama]] vers [[Ngúma ya Monama]] 113472 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ngúma ya Monama]] klckp2lbqzhgr8zeup32ijhsm7i6np6 14 8892 115610 115386 2016-06-12T08:27:45Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115610 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 0 8893 113638 113485 2016-05-25T00:39:29Z Xqbot 839 Robot : répare une double redirection vers [[Lingómbá ya Politiki ya Batéké (UNIBAT)]] 113638 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lingómbá ya Politiki ya Batéké (UNIBAT)]] e9a9kwffpcv8r9ren95tik8qvf3ykd7 0 8894 113488 2016-05-22T00:09:36Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Lingomba ya Politiki ya Batéké (UNIBAT)]] vers [[Lingómbá ya Politiki ya Batéké (UNIBAT)]] 113488 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lingómbá ya Politiki ya Batéké (UNIBAT)]] e9a9kwffpcv8r9ren95tik8qvf3ykd7 14 8895 113492 2016-05-22T00:28:07Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Falansia]] [[Catégorie:Motíma na esé]] » 113492 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Falansia]] [[Catégorie:Motíma na esé]] goy5sze0g85u26cdl9m0lo0cjk999vq 14 8896 113493 2016-05-22T00:28:35Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Motíma]] » 113493 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Motíma]] 9i0pzwc9dw7x839wa8jozt98deyd5vm 0 8897 113496 113495 2016-05-22T00:30:13Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Aa (Motíma)]] 113496 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Aa (Motíma)]] q6s3talv3rlogkt5q5mb26koy2kko10 0 8898 121736 121725 2022-02-19T03:25:48Z Ladsgroup 4443 Reverting botnet vandalism attack ([[phab:T302047]]) 121736 wikitext text/x-wiki '''Aa''' ezalí nkómbó ya [[motíma|mitíma]] mwa [[Erópa]]. == Wuta ya Nkómbó== Nkómbó ya mitíma ''Aa'' ewuti na [[germanikí]] ''aha'' óyo elingí koloba ''mái''. == Tálá mpé == === [[Alémani]] === * [[Aa (Möhne)]] na [[Rein-ya-Nola-Falí-ya-Límbe]] * [[Aa (Nethe)]] na [[Rein-ya-Nola-Falí-ya-Límbe]] * [[Aa (Werre)]] na [[Rein-ya-Nola-Falí-ya-Límbe]] * ''[[Ahauser Aa]]'' mpé [[Schipbeek|Alstätter Aa]] na [[Rein-ya-Nola-Falí-ya-Límbe]] * [[Bevergerner Aa]] na [[Rein-ya-Nola-Falí-ya-Límbe]] * [[Bocholter Aa]] * [[Borkener Aa]] * [[Deeper Aa]] mpé [[Große Aa]] * [[Dreierwalder Aa]] mpé [[Speller Aa]] * [[Große Aa (Aabach)]] na [[Rein-ya-Nola-Falí-ya-Límbe]] * [[Große Aa|Große Aa (Ems)]] na [[Saxí-ya-Nsé]] ** [[Giegel Aa]] * [[Halverder Aa]] mpé [[Schaler Aa]] * ''[[Hopstener Aa]]'' mpé [[Speller Aa]] * ''[[Hörsteler Aa]]'' mpé [[Dreierwalder Aa]] * [[Kleine Aa (Aabach)]] na [[Rein-ya-Nola-Falí-ya-Límbe]] * [[Ladberger Aa]] * ''Mettinger Aa'' ([[Speller Aa]]) * [[Münstersche Aa]] na [[Rein-ya-Nola-Falí-ya-Límbe]] * ''Ostbeverner Aa'' ([[Eltingmühlenbach]]s) * [[Speller Aa|Recker Aa]] (Speller Aa) * [[Schaler Aa]] * [[Speller Aa]] na [[Rein-ya-Nola-Falí-ya-Límbe]] mpé [[Saxí-ya-Nsé]] * [[Steinfurter Aa]] na [[Rein-ya-Nola-Falí-ya-Límbe]] * [[Versmolder Aa]] * [[Voltlager Aa]] * [[Weeser Aa]] (Schaler Aa) * [[Wilde Aa]] na [[Rein-ya-Nola-Falí-ya-Límbe]] mpé [[Héssɛnɛ́]] === Alémani mpé Olánde === * [[Alstätter Aa]] * [[Bocholter Aa]] * [[Grenzaa]] * [[Westerwolder Aa]] === [[Falansia]] === * [[Aa (Falansia)]] === [[Swisi]] === * [[Engelberger Aa]] na kanton [[Zámba na nsé]] mpé kanton [[Zámba na likoló]] * [[Sarner Aa]] na kanton [[Zámba na likoló]] * [[Grosse Melchaa]] na kanton [[Zámba na likoló]] * [[Kleine Melchaa]] na kanton [[Zámba na likoló]] * [[Mönchaltorfer Aa]] na kanton [[Kanton ya Tsúri|Tsúri]] * [[Ustermer Aa]] na kanton [[Kanton ya Tsúri|Tsúri]] * [[Wägitaler Aa]] na kanton [[Kanton ya Shvits|Shvits]] * [[Rigiaa]] na kanton [[Kanton ya Shvits|Shvits]] * [[Chli Aa]] na [[Lachen SZ|Lachen]], na kanton [[Kanton ya Shvits|Shvits]] * [[Grosse Aa (Swisi)|Grosse Aa]] mpé [[Kleine Aa (Swisi)|Kleine Aa]], na kanton [[Kanton ya Luzɛ́rn|Luzɛ́rn]] * [[Aabach (Bünz)]] na kanton [[Etúká y'Aar]] === Letoni & Litwani === * [[Lielupe|Kurländische Aa]] ([[Lielupe]]) * [[Gauja|Livländische Aa]] ([[Gauja]]) * [[Sventāja|Heilige Aa]] ([[Sventāja]]) === Olánde === * [[Aa (Dieze)]] === Olánde – Bɛ́ljika === * [[Aa oder Weerijs|Aa tǒ Weerijs]], na [[Provinz Antwerpen|Antwerpen]] mpé [[Balabant ya Nola]]; vereinigt sich zur [[Mark (Fluss)|Mark]] bei [[Breda]], ''(= brede oder breite Aa)''. ** [[Grote Aa]] mpé [[Kleine Aa (Dieze)|Kleine Aa]], (Aa of Weerijs) ** in den Niederlanden gibt es insgesamt fünf kleine Flüsse, die ''Kleine Aa'' heißen.<ref>[http://nl.wikipedia.org/wiki/Kleine_Aa ''Kleine Aa'' in der ndl. Wikipedia]</ref> [[Catégorie:Motíma]] d3rbzfr74v4tek8kxtxnx2y72hy1se3 0 8899 113503 113500 2016-05-22T06:51:16Z Bombo 12 113503 wikitext text/x-wiki '''Rein-ya-Nola-Falí-ya-Límbe''' (''Nordrhein-Westfalen'' na [[lokótá]] [[lialémani]]) ezalí etúká ya [[Alémani]]. [[Category:Etúká ya Alémani]] qutjkjy4jn6qxhdqmgc6lpqz82bafwk 14 8900 113501 2016-05-22T06:48:28Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Alémani]] » 113501 wikitext text/x-wiki [[Category:Alémani]] 9ff95mi84s8a9xnse4l3qyp7tc6vp6o 0 8901 113502 2016-05-22T06:49:26Z Bombo 12 Page créée avec « '''Saxí-ya-Nsé''' (''Niedersachsen'' na [[lokótá]] [[lialémani]]) ezalí etúká ya [[Alémani]]. [[Category:Etúká ya Alémani]] » 113502 wikitext text/x-wiki '''Saxí-ya-Nsé''' (''Niedersachsen'' na [[lokótá]] [[lialémani]]) ezalí etúká ya [[Alémani]]. [[Category:Etúká ya Alémani]] 7md0ojqpysl641q2abiol3jxuurzkvw 0 8902 113510 2016-05-22T16:13:30Z Bombo 12 Page créée avec « '''Héssɛnɛ́''' (''Hessen'' na [[lokótá]] [[lialémani]]) ezalí etúká ya [[Alémani]]. [[Category:Etúká ya Alémani]] » 113510 wikitext text/x-wiki '''Héssɛnɛ́''' (''Hessen'' na [[lokótá]] [[lialémani]]) ezalí etúká ya [[Alémani]]. [[Category:Etúká ya Alémani]] 2brcff79amhoi6z1lse5ps1tnswu2pp 14 8903 113512 2016-05-22T19:48:13Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Moí-politíki esé na esé]] [[Category:Mói-Kongó-Brazzaville]] [[Category:Politíki ya Kongó-Brazzaville]] » 113512 wikitext text/x-wiki [[Category:Moí-politíki esé na esé]] [[Category:Mói-Kongó-Brazzaville]] [[Category:Politíki ya Kongó-Brazzaville]] s8qem1jjp5liyr1dj237b9fdp4pdrd0 14 8904 113513 2016-05-22T19:49:42Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Moto esé na esé]] [[Category:Kongó-Brazzaville]] » 113513 wikitext text/x-wiki [[Category:Moto esé na esé]] [[Category:Kongó-Brazzaville]] c73keudr5qs660m5zkis7f7gghm15po 14 8905 113520 2016-05-23T12:46:33Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Ebétele]] » 113520 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ebétele]] ri0xk6vcjji4kgiusxx5qqxdiibhxnc 14 8906 113521 2016-05-23T13:33:56Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mobéti lindándà]] » 113521 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobéti lindándà]] szai1qk7qywg5almr1w7ke5yklli5w6 0 8907 120832 113531 2021-03-24T15:47:48Z Culex 10350 /* O libanda ya awa */ mise en forme réf. 120832 wikitext text/x-wiki '''Atálákù''' azali [[moyémbi]] mpé mobwaki mabanga okati ya loyémbo. ==Wuta lya kombo== Kombo ya "''Atalaku''" ewuti na [[kikongo]] elingi koloba "Tala awa". ==Ebandéli ya ba atalaku== ==O libanda ya awa== *{{fr}} [http://www.rfi.fr/afrique/20130410-rdc-atalaku-urgence-temoignage-Dieudo-Hamadi-cinema-du-reel RDC: «Atalaku» ou l’urgence du témoignage] ==Mituya ya miké== [[Category:Mizíki]] sekcuz5ahi4mbgzujzle2cxss858izh 14 8908 113532 2016-05-23T14:30:58Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Atálákù]] » 113532 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Atálákù]] g3w06h7d5ae5egv21011g1z5v9qb84m 0 8909 114791 114789 2016-06-06T19:57:18Z Moyogo 11 114791 wikitext text/x-wiki '''Ebɛ́tɛli''' tǒ '''ebɛ́tɛlɛ''' ezalí elɔ́kɔ basálelaka mpɔ̂ na kobɛ́tɛ [[mizíki]]. == Ndákisa ya biyémbeli == * [[Likembé]] * [[Mbonda]] * [[Lindánda]] * [[Lokolé]] [[Catégorie:Mizíki]] oh8fx1t145h7mv9ofqptgdsh49h7m6i 0 8910 119269 119140 2019-03-31T12:55:39Z Bombo 12 119269 wikitext text/x-wiki '''Lindándà''' ezalí [[Ebétele]] ya singa. Ezalí [[esálele ya mizíki]] [[emɛmɛkɛ]] mpé ezalí na [[mángolá]] tô [[mbuma]]. ==Ekélami== Lindándà ekélami yambo épayi ya ba [[mora]]. ==Batéti lindándà ya bwanya== * [[Alain Makaba]] * [[Flamme Kapaya]] * [[Roxy Tshimpaka]] * [[Félix Manuaku]] * [[Eric Clapeton]] * [[Franco Luambo Makiadi]] * [[Bob Marley]] ==Bakéli Mandándà o mokili== * [[Yamaha]] * [[Cort]] * [[Takamine]] * [[Fender]] * [[Ibanez]] [[Catégorie:Ebétele ya singa]] [[Category:Esálele ya mizíki]] pifblsm6t3ui1h1q0r9eeoaoyzxzkg1 14 8911 113542 2016-05-23T15:06:41Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Ebétele ya singa]] » 113542 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ebétele ya singa]] c6sj9gduxadaaqk3n2p2s1jae923103 0 8912 113544 2016-05-23T15:27:22Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Mose''' azalaka ndeko ya [[Arona]] okati ya makomí esantu. ==Libota == Mose abotami na [[Yokébed]] na [[Amram]]. Azalaka léki ya Arona. ==Okati ya biblíya== Kombo... » 113544 wikitext text/x-wiki '''Mose''' azalaka ndeko ya [[Arona]] okati ya makomí esantu. ==Libota == Mose abotami na [[Yokébed]] na [[Amram]]. Azalaka léki ya Arona. ==Okati ya biblíya== Kombo ya Arona etangami yambo na [[biblíya]] okati ya búku ya [[Esode]].<ref>Esode 4:10,4:15</ref> ==Bowéyi== ==O libanda ya áwa== ==Mitúya ya miké== [[Catégorie: Mosakoli ya Islamu]] [[Catégorie: Moto wa Boyókani bwa Kala]] plpe1dz8cm9agvbfcltvj5hbjo6od24 0 8913 113545 2016-05-23T15:34:04Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Ukulélé''' ezalí [[Ebétele]] ya singa. ==Ekélami== '''Ukulélé''' ezalí [[Ebétele]] ewuti na mboka ya [[Hawayi]]. Ezalaka neti [[lindándà]] kasi ezali kaka na... » 113545 wikitext text/x-wiki '''Ukulélé''' ezalí [[Ebétele]] ya singa. ==Ekélami== '''Ukulélé''' ezalí [[Ebétele]] ewuti na mboka ya [[Hawayi]]. Ezalaka neti [[lindándà]] kasi ezali kaka na ba singa minéyi [[Catégorie:Ebétele ya singa]] iojc85se785ww6jmetmhiyl6du2z5bh 14 8914 113547 2016-05-23T15:40:36Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Ebétele ya Mopɛpɛ]] » 113547 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ebétele ya Mopɛpɛ]] j9fp12ueurddsf0iwhrpf63ninqpx5w 14 8915 113549 2016-05-23T15:53:03Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mobéti likembé]] » 113549 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobéti likembé]] 7ovrrbr0hvxdyw97if9elszrvu2r61o 14 8916 114786 114785 2016-06-06T19:52:57Z Moyogo 11 114786 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ebɛ́tɛli]] lnrv73caufktjsk1d1shd775zrredxv 0 8917 120537 119280 2020-11-24T12:44:35Z 95.143.53.196 /* O libanda ya awa */ img 120537 wikitext text/x-wiki '''Lokolé''' ezalí [[Ebétele]] ya Mbéta lya lidusu. ==Ekélami== Lokolé ewuti na ekolo ya ba [[Mongo]]. Ba oyo bazalaka okati ya etuka ya [[Ekwatéli]]. ==O libanda ya awa== == Tálá mpé == * https://lokoleyacongo.com/2019/03/30/the-language-of-the-lokole-drum/ [[Catégorie:Ebɛ́tɛli ya mbɛ́tɛ]] [[Category:Esálele ya mizíki]] g3vb1z3xjxh8s35vvegmv8478dtatje 0 8918 120536 114793 2020-11-24T12:32:37Z 95.143.53.196 img 120536 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Lenke djembe from Mali.jpeg|thumb|Djembé ...]] '''Djembé''' ezalí [[ebɛ́tɛli]] na lomposo la nyama loye lokangí likolo lya likonzi lya mweté. ==Ekélami== Djembé ewuti na mboka ya [[senegal]] ==O libanda ya awa== [[Catégorie:Ebɛ́tɛli ya mbɛ́tɛ]] sdm4nkhenr865crdgtu1lvg0mv4bt9c 0 8919 114919 114917 2016-06-09T19:10:17Z Apipo1907 6094 /* Mituya ya miké */ 114919 wikitext text/x-wiki '''Esode''' ezali buku okati lya makomi esantu. ==Bibiliya== ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== {{ndambo}} rrs2xcr54q560qxpdgo2etozq85xs48 0 8920 119659 113569 2019-09-22T15:53:03Z Holder 923 corr using [[Project:AWB|AWB]] 119659 wikitext text/x-wiki '''Sebene''' na mindule ya [[Kongó-Kinsásá]] na [[Kongó-Brazzaville]] ezali eténi ya loyémbo oyo ébinisaka. Ebengami mpé [[générike]]. ==Wuta lya kombo== kombo ya "Sebene" ewuti na anglé ''Seven''. ==Okati lya loyémbo== Wuta [[ Franco Luambo Makiadi]]Loyémbo na kongo ezalaka na biténi mibalé.Yambo, ebandaka na [[bayémbi]] sima esukaka na Sebene. Bisika oyo ba [[Atálákù]] bamésana kobwaka ba [[krie]] na bango. ==Ebételi== Sebene ebetamaka mingi mingi na [[lindándà]] sóló, esengisamaka na bibetele mosusu neti [[Mbonda]], [[lokolé]]. Ebetemaka mpé na [[sintétizer]] neti na loyémbo ya [[Frére Patrice Ngoy Musoko]] "Mbamba na Yesu".<ref>http://www.musicme.com/#/Frere-Patrice/albums/Munduki-3610158751180.html| Nzémbo ya Misatu (Munduki-2007)]</ref> ==Ndakisa ya ba sebene== * [[Pentagone]] Wenge Musica Bcbg 4X4 Tout terrain (1995) * [[Débarquement]], [[King Kester Emeneya]] (2007) * [[Mama Siska]], [[Zaiko Langa Langa]] * [[Selfie]], [[Koffi Olomide]] (2015) * [[Seben]], [[Ferre Gola]] (2015) ==Mituya ya miké== [[Category:Mizíki]] 0pei8yenj5izo6ae52fs1u9q3gngw88 0 8921 113561 2016-05-23T18:25:42Z Quid80 6343 Quid80 a déplacé la page [[Jean Emeneya Mubiala]] vers [[King Kester Emeneya]] : Artiste connu sous le nom de King Kester Emeneya 113561 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[King Kester Emeneya]] 3n0mtnveqtqxbxohq7f1zfhz448vac6 14 8922 115902 115899 2016-06-12T13:36:53Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2014 par Liwá na 2014 115902 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 2014]] dqxwfvd8lbh0jqlo1p3nvlnue30xleo 0 8923 123634 123264 2023-10-12T01:20:35Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123634 wikitext text/x-wiki [[Fichier:3-∏JoyceLLG.jpg|right|thumb|250x250px|Patrice mwa 2013]] '''Patrice''' azali moyémbi ya [[Reggae]]. ==Bomoi== Abotama na kombo ya Patrice Bart-Williams o mokolo ya 9 sánzá ya sambo mobu 1979. Azali mwana ya mokéli Bilili [[Gaston Bart-Williams]]. ==Libala== Azalaka mobali ya moyémbi [[Ayo]]. ==Palaki na ba nzémbo== * Lions * Ancient Spirit * How do you call it? * Nile * Free-Patri-Altion ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20160616170413/http://www.patrice.net/new/ site internet ya Patrice] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Moyémbi ya Reggae]] [[Catégorie:Mbótama na 1979]] lpng26py206pan5l5vez7y4qgtp065f 14 8924 113579 2016-05-23T20:54:11Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Moyémbi ya bokristo]] » 113579 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémbi ya bokristo]] 8wtpqwr3vkiyrla4eqjqm13udh2cm7d 0 8925 115647 115646 2016-06-12T09:13:14Z Moyogo 11 115647 wikitext text/x-wiki '''Pierre Moutouari''' azalí moyémbi ya [[Kongó-Brazzaville]]. ==Bomɔi== '''Pierre Moutouari''' abótámá o mokɔlɔ ya 3 sánzá ya mínei 1950 na [[Kivinga Ngouri]]<ref>[http://www.universrumbacongolaise.com/artistes/pierre-moutouari/ Eteni ya bomɔi na yé], ''Univers Rumba Congolaise''</ref> ==Pálaki na nzémbo== * Le Grand Retour De Pierre Moutouari. * Missingué * Jacky Ngombé ==Mazíta o libándá== *{{fr}} [http://www.personnalitesdumonde.com/culture-et-art/134-moutouari-pierre-artiste-musicien-congo-brazzaville-.html Likwé ya bomɔi na yé] *{{fr}} [http://www.starducongo.com/Pierre-MOUTOUARI-M-Missengue-vous-salue_a7786.html- Lisolo na Pierre Moutouari] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Brazzaville]] pydi4f7x8ya2dtz1h3i4ih4bjsl74j4 0 8926 115874 115243 2016-06-12T13:32:26Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1996 par Liwá na 1996 115874 wikitext text/x-wiki '''Pamélo Mounk'a''' (10 Mayi 1945-14 Janvier 1996) azalaka moyémbi ya [[Kongó-Brazzaville]]. ==Bomoyi== '''Pamélo Mounk'a''' abotama o mokolo ya 10 Mayi 1945 na [[Brazzaville]] <ref>[http://www.universrumbacongolaise.com/artistes/pierre-moutouari/ Eteni ya bomoyi na yé] </ref> na kombo ya Yvon Bingui Mbemba . ==Bowéyi== Pamélo Mounk'a akufaka na Brazzaville o mokolo ya 14 Janvier 1996. <ref>[http://www.rfi.fr/emission/20140116-1-archive-jour-deces-pamelo-mounka-1996| nkasá ya kala ya RFI]</ref> ==Palaki na ba nzémbo== * L' Incontournable * Vol. 1-Des Plus Grands Success * Les Merveilles du Passé Pamelo Mounk'a et Les Bantous de la Capitale, Vol.2 ==0 libanda ya awa== *{{fr}} [https://www.discogs.com/fr/artist/871607-Pamelo-Mounka| Biténi ya ba nzémbo na yé] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Mbótama na 1945]] [[Catégorie:Liwá na 1996]] 20tcr6sogzc4d7n1mo0rhwqksugq0on 0 8927 113598 113597 2016-05-23T22:35:02Z Quid80 6343 113598 wikitext text/x-wiki '''Youlou Mabiala''' azali moyémbi ya [[Kongó-Brazzaville]]. ==Bomoyi== '''Youlou Mabiala''' abotama o mokolo ya 3 mars 1947 na [[Kongó-Brazzaville]] <ref>[http://www.universrumbacongolaise.com/artistes/youlou-mabiala// Eteni ya bomoyi na yé] </ref> na kombo ya Gilbert Youlou Mabiala. ==Palaki na ba nzémbo== * Loufou lakari * Asumani * Moséka * Massi * L'heure de midi ==0 libanda ya awa== *{{fr}} [http://adiac-congo.com/content/2004-2014-apres-dix-ans-de-convalescence-en-france-youlou-mabiala-se-porte-bien-9037-| Lisolo na Youlou Mabiala] *{{fr}} [http://www.africavivre.com/congo-brazzaville/a-ecouter/albums/l-heure-de-midi-de-youlou-mabiala-et-les-trois-freres.html- Palaki ya L'heure de midi] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Brazzaville]] s8css8tzb6cs6f7whvbapvao631eixw 0 8928 119782 114557 2019-12-30T18:29:53Z DejiJJ 8423 119782 wikitext text/x-wiki ''' Ndɔmbɔlɔ''' ezali Mabína ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya ndombolo ebanda na [[Station Japana]] ya [[Radja Kula]]. Na palaki ebimaka na ''[[Les Feux de l'amour]]'' ya [[JB Mpiana.]] ==Ebénéli== Ndɔmbɔlɔ ebinamaka otié liboko liboso, olongoli, ozongisi; okangi [[lizita]] likolo. ==Na páláki ya bayémbi misusu== * [[Succès fou]], [[King Kester Emeneya]] ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] k0i6wjwwebzppp8q8erhec4rnxvtpk2 14 8929 113601 2016-05-23T22:57:42Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] » 113601 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] lhqgbu0pbzds7unw19vua4srfw3f64p 0 8930 123497 120523 2023-10-06T00:58:35Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123497 wikitext text/x-wiki [[File: Wenge musica 1987 Kin.jpg|thumb |Wenge Musica o mobu 1987]] '''Wenge Musica BCBG 4x4 Tout terrain''' ezalaka [[lingomba ya mindule]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Ekélami == ''Wenge Musica BCBG 4x4 Tout terrain'' ekélami na [[Bandalúngwa]] o mokolo ya 17 yúli 1981. == Batébi mindulé == === Bayémbi === * [[JB Mpiana]] * [[Werrason]] * [[Blaise Bula]] * [[Adolphe Dominguez]] * [[Ferre Gola]] * [[Alain Mpela]] * [[Aimelia Lias]] * [[Marie-Paul Kambulu]] * [[Manda Chante]] * [[Ricoco Bulambemba]] * [[Machiro Kifaya]] * [[Anibo Panzu]] * [[Deno Star]] === Batébi lindanda === * [[Alain Makaba]] * [[Didier Masela]] * [[Alain Mwanga-Zing Zong]] * [[Christian Zitu]] * [[Djolina Mandundila]] * [[Blaise Kombo]] * [[Eddy Kandimbo]] * [[Patient Kusangila]] * [[Burkina Faso Mbokalia]] * [[Japonais Maladi]] * [[Ficarré Mwamba]] * [[Christian Mwepu Mabanga]] * [[Aimé Bwanga]] * [[Alain Mwepu]] === Drum === * [[Ladins Montana]] * [[Maradona Lontomba]] * [[Titina Mbwinga AlCapone]] * [[Séguin Mignon Maniata]] === Batalaku === * [[Full King]] * [[Roberto Wunda Ekokota]] * [[Kennedy Mbala]] * [[Tutu Callugi]] === Batébi Mbonda === * [[Evo Nsiona Adiataki]] * [[Don Pierrot Mbonda]] * [[Ali Mbonda]] === Babéti Synthé === * [[Désiré Kalala]] * [[Christian Kalala]] * [[Theo Bidens]] == Bokabwani == Wenge Musica BCBG 4x4 Tout terrain ekabwanaki na biténi mibalé o mobu 1997 : [[Wenge Musica Maison Mère]], [[Wenge BCBG]]. == Palaki == # [[Bouger Bouger]] # [[Kin e bougé]] # [[Kalayi boeing]] # [[Les anges adorables Vol.1]] # [[Les anges adorables Vol.2]] # [[Plein Feux]] # [[Pentagone]] == Mabina == * [[Sele]] * [[Misile ya Sadamu hussein]] * [[Boma liwanza]] * [[Ndombolo]] * [[Kiti sela ya mata]] * [[Kitaku ta ku]] * [[Nzatu tala]] * [[nzango sobilé]] == Buku == * Jean-Pierre François Nimy Nzonga "''[https://books.google.com/books?id=RiitbFuSessC Dictionnaire des immortels de la musique congolaise moderne]''" Editions Academia Bryllant, 2010 * Bob W. White et Lye M. Yoka "''[https://books.google.com/books/about/Musique_populaire_et_soci%C3%A9t%C3%A9_%C3%A0_Kinsha.html?id=6g03WinbakEC Musique populaire et société à Kinshasa: Une ethnographie de l'écoute]''" Editions L'Harmattan, 2010 * "''Les musiques du monde''" Editions Larousse, 2002 *"''[[iarchive:rumbaonriverhist00stew|Rumba on the River: A History of the Popular Music of the Two Congos]]''" Verso, 2000 == Mazita o libanda == * [https://web.archive.org/web/20180414140054/http://www.kasaflo.net/artistes/liste/wenge_musica/biographie.htm Lisapo ya Wenge Musica na Kasaflo.net] == Mituya ya Miké == [[Catégorie:Lingómbá ya mindule ya Kongó-Kinsásá]] 4bui5wubbmfx878gudcjzkjjlklg7x5 14 8931 113606 2016-05-24T00:08:16Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Lingómbá ya mindule ya Kongó-Kinsásá]] » 113606 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lingómbá ya mindule ya Kongó-Kinsásá]] qk744erufy9qqmwtu8pgbg0j6elo7gm 14 8932 113607 2016-05-24T00:19:52Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Brazzaville]] » 113607 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Brazzaville]] qq292tyhurzwzywlakv6s3dn51t2zos 0 8933 121043 121042 2021-06-04T12:30:06Z Bombo 12 /* Ekélami */ 121043 wikitext text/x-wiki '''Ingɔnzá''' ezalaka [[Mabína]] ya [[Kongó-Brazzaville]]. ==Ekélami== Mabína ya Ingɔnzá ebanda na [[moyémbi]] [[Chairman Koyo]]. ==Ebénéli== Ingɔnzá ebinamaka neti moto azoméla kopo. ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Brazzaville]] ljcv421i02k3715c0ua4j2kgglsge7z 0 8934 115212 113616 2016-06-12T06:23:23Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1936 par Mbótama na 1936 115212 wikitext text/x-wiki '''Théophile Obenga''' azali [[Mosapoli]], [[mokomi]], ya [[Kongó-Brazzaville]]. ==Bomoyi== Théophile Mwené Ndzalé Obenga abotama o mokolo ya 2 février 1936 na [[Mbaya]] [[Kongó-Brazzaville]]. == Makomí== === Búku === * L’Afrique dans l’Antiquité : Égypte ancienne, Afrique noire, Paris, Présence africaine, 1973. * Introduction à la connaissance du peuple de la République Populaire du Congo, Brazzaville, Librairies populaires, 1973. * Afrique centrale précoloniale : documents d’histoire vivante, Paris, Présence africaine, 1974. * La cuvette congolaise : les hommes et les structures : contribution à l'histoire traditionnelle de l’Afrique centrale, Paris, Présence africaine, 1976. * Le Zaïre, Civilisations traditionnelles et Culture moderne (Archives culturelles d’Afrique centrale), Paris, Présence africaine, 1977. * La vie de Marien Ngouabi 1938-1977, Paris, Présence africaine, 1977. * Stèles pour l’avenir (poèmes), Paris, Présence africaine, 1978. * Pour une nouvelle histoire : essai, Paris, Présence africaine, 1980. ==O Libanda ya awa == ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Molakisi ya Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Mbótama na 1936]] noi2s4igrumue0now1fofw93x5hv1mg 14 8935 113615 2016-05-24T01:01:17Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Molakisi ya Kongó-Brazzaville]] » 113615 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Molakisi ya Kongó-Brazzaville]] ppetizbncjbbyypao3rqjg3nx587n40 0 8936 113639 113617 2016-05-25T10:13:35Z Quid80 6343 113639 wikitext text/x-wiki '''Kiwanzenza''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Kiwanzenza ebanda na [[Victoria Eleison]] ya [[King Kester Emeneya]]. Na palaki ebimaka na '' Longue histoire Vol1 &2''. ==Ebénéli== Kiwanzenza ebinamaka neti ozo benda moto to eloko na liboko ya kokanga. ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] ejhepjw08s1of8qs8a72g3nzeq0judq 0 8937 113618 2016-05-24T01:50:08Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Tshaku Libondanse''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Tshaku Libondanse ebanda na [[Victoria Eleyson]] ya King Kester Em... » 113618 wikitext text/x-wiki '''Tshaku Libondanse''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Tshaku Libondanse ebanda na [[Victoria Eleyson]] ya [[King Kester Emeneya]]. Na palaki ebimaka na '' Longue histoire Vol1 &2''. ==Ebénéli== Kiwanzenza ebinamaka neti ozo tindika eloko na mopanzi ya [[lokéto]]. ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] c7oyye9i11auao6zsoe6bqtvvg952mo 0 8938 113621 113620 2016-05-24T01:57:19Z Quid80 6343 113621 wikitext text/x-wiki '''Mutuashi''' ezali Mabína ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mutuashi ezali malinga ya ba [[Luba]]. ==Ebénéli== Mutuashi ébinamaka mingi na liputa na lokéto. ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] fg56393h5pkekm9mf8mykq2ytbajv3z 0 8939 113623 113622 2016-05-24T02:18:39Z Quid80 6343 113623 wikitext text/x-wiki '''Victoria Eleison''' ezalaka lingomba ya mindule ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== ekélami na [[Kongó-Kinsásá]] o mobu ya 1982. ==Batébi mindulé== ===Bayémbi=== * [[King Kester Emeneya]] * [[Bipoli na fulu]] * [[Joly Mubiala]] * [[Sampayo]] ===Batébi lindanda=== * [[Auguy Lutula]] * [[Gianni Mangoma]] ===Drum=== === Batalaku=== * [[Mulo Scanto]] * [[Guy Moller]] ==Palaki== * Succès Fou * Longue histoire * Débarquement ==Mabina== * [[Tshaku libondanse]] * [[Kiwanzenza]] ==Buku== ==O libanda ya awa== ==Mituya ya Miké== [[Catégorie:Lingómbá ya mindule ya Kongó-Kinsásá]] 16azjihxrpxwphfqoivi1zrbyp770o9 0 8940 119639 114691 2019-09-22T15:52:43Z Holder 923 corr using [[Project:AWB|AWB]] 119639 wikitext text/x-wiki '''P-Square''' ezalí lingómbá lya mindúle lya [[Nizeria]]. == Ekelami == P-Square ezali lingomba ya mindulé ya bamapasa mibalé [[Peter Okoye]] na [[Paul Okoye]]. == Palaki na nzémbo == * 2003 : ''Last Nite'' (Timbuk2) * 2005 : ''Get Squared'' (Square Records) * 2007 : ''Game Over'' (Square Records) * 2009 : ''Danger'' (Square Records) * 2011 : ''The Invasion'' (Square Records) * 2013: ''double trouble'' (Square Record) == Mazíta o libándá == *[http://www.mypsquare.com/ Site internet ya P-Square] == Mitúya ya miké == [[Catégorie:Lingómbá ya mindule ya Nizeria]] oefj7ycp62ickppjtnttnwy0veqix6a 14 8941 114692 113625 2016-06-05T07:21:06Z Moyogo 11 114692 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mizíki ya Nizeria]] ic1zlar6z360nqpw1917jbwdq0j72zm 0 8942 113628 113627 2016-05-24T03:14:25Z Quid80 6343 113628 wikitext text/x-wiki '''Mbalax''' ezali miziki na malinga ya mboka [[Senegale]]. ==Ekélami == Mbalax ébetamaka na [[Tama]] na [[Sabar]]. ==Bayémbi ya Mbalax == * [[Youssou N'dour]] * [[Bab maal]] ==O libanda ya awa== ==Mituya miké== [[Catégorie:mindúle ya Senegale]] jvp75mtx19vsm8e35kalbps0salsx12 14 8943 113629 2016-05-24T03:19:17Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mindúle ya Senegale]] » 113629 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mindúle ya Senegale]] gnkqekzs659fb36omaft7q5upwuxhmv 14 8944 114690 114688 2016-06-05T07:20:43Z Moyogo 11 114690 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mizíki]] [[Catégorie:Nizeria]] 2hej5qenx4i0zjghi6zyzn7su2zs7b3 0 8945 124362 120535 2023-12-14T12:37:26Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124362 wikitext text/x-wiki [[Fichier:TalkingDrum.jpg|vignette]] '''Támà''' ezali [[Ebɛ́tɛli|Ebétele]] ya Mbéta ewuta na [[Senegale]] ==Ekélami== Neti [[Mbonda]] Támà ezalí ebétele na [[lomposo]] la nyama loye lokangí likolo lya likonzi lya mweté. ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Ebɛ́tɛli ya mbɛ́tɛ]] kd1zfmv3awlww5nbr48bqf8qgwwrm9n 0 8946 120534 114784 2020-11-24T12:30:20Z 95.143.53.196 img 120534 wikitext text/x-wiki [[Image:M'bung M'bung's.jpg|200px|right|thumb|Two Sabar drums from Senegal]] '''Sabar''' ezali Ebétele ya mindule ewuti na [[Senegale]]. ==Ekelami== Ebétamaka mingi na mindule ya ba [[Mbalax]]. ==O libanda ya awa== ==Mituya ya Miké== [[Catégorie:Ebɛ́tɛli ya mbɛ́tɛ]] lbmz0gr7sjkvlah9a90bufv6owkxw0j 14 8947 115876 115872 2016-06-12T13:32:46Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1996 par Liwá na 1996 115876 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1996]] 26qa2754daaf4qngphyj2j3fcojgj7y 0 8948 115896 115282 2016-06-12T13:35:51Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2011 par Liwá na 2011 115896 wikitext text/x-wiki '''Steve Jobs''' (24 Février 1955- 5 Octobre 2011) azalaka mokonzi pé mokéli ya [[Apple]]. ==Bomoyi== steve Jobs abotamaka na [[San Francisco]] o mokolo ya 24 Février 1955. Azalaka mwana ya Abdulfattah John Jandali na Joanne Carole Schieble. ==Kélasi== Atanga na Homestead High School na [[Cupertino]]. O mobu ya 1972, amikomisaki na Reed College ya Portland ==Ekélami ya Apple== Elengo na [[Steve Wozniak]] akélaki Apple o mokolo ya le 1er Avril 1976. ==Bowéyi== Steve jobs akufaka na ndaku na yé o mokolo ya 5 Octobre 2011 na [[Palo Alto]] (Kalifornia). == Buku== ==Bilili== * "jobs" ya [[Joshua Michael Stern]], 2013. * "Steve jobs" ya [[Danny Boyle]], 2015. ==O libanda ya awa == * {{en}} [http://allaboutstevejobs.com/] * {{fr}} [http://www.stevejobs.fr/biographie-de-steve-jobs/] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Mbótama na 1955]] [[Catégorie:Liwá na 2011]] bi7q17qkul2p62laxnsjcx7ocatyu92 14 8949 115897 115893 2016-06-12T13:36:01Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2011 par Liwá na 2011 115897 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 2011]] r0aw56lmdxr2arahlk9qaoweai8syml 0 8950 113646 2016-05-25T13:38:59Z Quid80 6343 Page créée avec « '''San Francisco''' Ezali engumba ya [[Mboka ya Amerika]]. ==Ekelami== Ezali engumba ya mibalé, na sima wa [[Los Angeles]] na etuka ya [[Kalifornia]]. Ekelamaka o mobu ya... » 113646 wikitext text/x-wiki '''San Francisco''' Ezali engumba ya [[Mboka ya Amerika]]. ==Ekelami== Ezali engumba ya mibalé, na sima wa [[Los Angeles]] na etuka ya [[Kalifornia]]. Ekelamaka o mobu ya 1776. ==Buku== * (en) Gray Brechin, Imperial San Francisco: Urban Power, Earthly Ruin, University of California Press, coll. « California Studies in Critical Human Geography »,‎ 2006, 437 p. (ISBN 9780520250086). * (fr) Frédéric Leriche, « Le redéveloppement urbain de Mission bay à San Francisco », L'Information géographique, vol. 69, no 8107,‎ décembre 2005. * (fr) (en) Michelle Galindo (dir.) et Herausgegeben Von Michelle Galindo (dir.), San Francisco Architecture & Design, Te Neues Publishing Company,‎ 2005, 190 p. (ISBN 978-3-8327-9080-6). * (en) Chester W. Hartman, City for Sale: The Transformation of San Francisco, University of California Press,‎ 2002, 488 p. (ISBN 9780520086050). * (fr) Cynthia Ghorra-Gobin, « Los Angeles et San Francisco, bien des différences mais aussi bien des ressemblances », Hérodote, no 101,‎ 2001, p. 76-95. * (fr) Florence Lipsky, San Francisco, la grille sur les collines, Paris, Parenthèses,‎ 1999 (ISBN 978-2-86364-077-7). * (fr) Peter Lloyd, San Francisco, Könemann, coll. « Guide de l'architecture contemporaine »,‎ 1998, 308 p. (ISBN 978-3-89508-271-9). ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya Miké== [[Catégorie:Lisangá ya Ameríka]] m969y78tzkwqcffrp3vamjku2irstjx 0 8951 119567 115774 2019-07-22T13:07:03Z Risto hot sir 8996 File 119567 wikitext text/x-wiki [[File:Linus Torvalds.jpeg|thumb|]] '''Linus Torvalds''' azali mokéli ya [[Linux]] o mobu 1991. ==Bomoyi== Linus Torvalds abotama na 29 desembe 1969 na [[Helsinki]]. ==Kélasi == ==Mpéte na makumisi== * 2012: Kombo na yé ekotaki na tempelo ya internet na molongo ya bakéli ya bwanya. ==Buku == * {{en}} Linus Torvalds, David Diamond : Just for Fun: The Story of an Accidental Revolutionary, New York, HarperBusiness, 2001, (ISBN 978-0-06-662072-5). * {{fr}} Linus Torvalds avec David Diamond : Il était une fois Linux : L'extraordinaire histoire d'une révolution accidentelle, OEM, 2001, (ISBN 978-2-7464-0321-5). ==O libanda ya awa== ==Mituya ya Miké== [[Catégorie:Mbótama na 1969]] rr9yf7zfrkgjf925ovp42g7cocncfnj 14 8952 115775 115772 2016-06-12T10:37:22Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1969 par Mbótama na 1969 115775 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1969]] k5ycx8rchz7ag8jhkg7j5aa7ilk367g 0 8953 123398 121122 2023-09-30T00:27:25Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123398 wikitext text/x-wiki {{Infobox Miziki (artiste) | charte = vocal | nom = Flavour N'abania | image = Flavour N'abania.jpg | légende = Flavour na [[2014 Africa Magic Viewers Choice Awards]] | surnom = | nom de naissance = Chinedu Izuchukwu Okoli | date de naissance = 23 Novɛ́mbɛ 1983 | lieu de naissance = [[Enugu]], [[Enugu State]], Nigeria | date de décès = | lieu de décès = | profession = Singer, songwriter, multi-instrumentalist | profession autre = | genre = [[Igbo highlife]], [[Hip hop music|hip hop]], [[Igbo gospel ]]<ref name="flavour12">{{cite news|url=http://www.herald.co.zw/west-african-flavour-comes-to-harare/|title=West African ‘Flavour’ comes to Harare|last=Butaumocho|first=Ruth|work=[[The Herald (Zimbabwe)|The Herald]]|publisher=Zimbabwe Newspapers Limited|date=3 May 2012|accessdate=29 August 2014}}</ref> <ref name="hip hop flavour">{{cite web|url=http://thenationonlineng.net/new/harp-music-nite-lights-aba-port-harcourt-others/|title=Harp Music Nite lights up Aba, Port Harcourt, others|work=[[The Nation (Nigeria)|The Nation]]|date=7 June 2014 |accessdate=1 August 2014}}</ref> | instrument = [[Likombí]], [[Likembé lya mpótó]], [[Mbonda]] | années actives = 2005-… | label = 2nite Music Group | influences = | site web = http://www.flavourofafrica.com | logo = }} '''Flavour N'abania''' azalí [[moyémbi]] ya mboka [[Nizeria]]. ==Bomoyi== Flavour N'abania abótama na 23 Novɛ́mbɛ 1983 na [[Enugu]]. ==Palaki na ba nzémbo== * ''[[N'abania]]'' (2005) * ''[[Uplifted]]'' (2010) * ''[[Blessed (Flavour N'abania album)|Blessed]]'' (2012) * ''[[Thankful (Flavour N'abania album)|Thankful]]'' (2014) * ''Ijele - The Traveller'' (2017). * ''Awele'' (2018). * ''Abeke'' (2021). ==O libanda ya áwa== * {{en}} [https://web.archive.org/web/20161203130416/http://2nitemusicgroup.com/main/ Site internet na yé] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémbi wa Nizeria]] o4t7kzxk30eexbj65dz8xk6s4duckgm 14 8954 113651 2016-05-25T15:03:35Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Moyémi ya Nizeria]] » 113651 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémi ya Nizeria]] 96i1xrhxncbvmo618tidfe6qvs5zndd 14 8955 118851 115787 2018-08-14T17:20:17Z Wolverène 4890 118851 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémbi|Nizeria]] [[Catégorie:Nizeria]] l2vhn8nois5cxbnjyc45jq87axxr6hs 14 8956 113654 2016-05-25T15:27:56Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Engumba ya Nizeria]] » 113654 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Engumba ya Nizeria]] jj3kk79p268kk0gp99i09gi9c5b03n9 0 8957 113657 113656 2016-05-25T15:29:23Z Quid80 6343 113657 wikitext text/x-wiki '''Enugu''' Ezali engumba ya [[Nizeria]]. ==Wuta lya kombo== Na lokota ya [[Igbo]] ''enugu'' elingi koloba "engumba o lokolo ya ngomba". ==Ekelami== Enugu Ezali engumba-mokonzi ya etuka ya Enugu. ==Bato ya bwanya ya Enugu== * [[Flavour N'abania]] * [[Sonny Okosun]] * [[Phyno]] ==Buku== ==O Libanda ya Awa== * {{en}} [http://www.igboguide.org/ Maloba ya ba Igbo] ==Mituya ya Miké== [[Catégorie:Engumba ya Nizeria]] lmnzm3ypageuu4of5cdkyyjkphhvi2e 0 8958 119768 119766 2019-12-23T00:12:54Z Moyogo 11 119768 wikitext text/x-wiki '''J. Martins''' ezalí [[moyémbi]] wa mbóka [[Nizeria]]. ==Ekélami== J. Martins abótámá na 29 sánzá ya libwá 1977 na [[Onitsha]]. ==Pálaki na nzémbo== * E no easy *''Elevated'' (2013) *''Authentic'' (2016) ==O libándá ya áwa== * {{en}} [http://www.biographyhome.com/2012/07/j-martins-was-born-on-september-29-in.html Lisapo ya bomoyi na yé] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémbi wa Nizeria]] nq3ex35b46yinblzh8552ad254wyk3n 0 8959 115503 115244 2016-06-12T07:30:31Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2012 par Liwá na 2012 115503 wikitext text/x-wiki '''Roland Moreno''' (11 Yuni 1945- 29 aprili 2012) azalaka mokéli ya Karta ya puce. ==Bomoyi == Roland Moreno azalaka mokéli ya ékolo ya [[Fransia]]. Abotama o mokolo ya 11 Yuni 1945 na [[Kairo]]. ==Bowéyi == Akufaka na [[Pari]] o mokolo ya 29 aprili 2012. ==Bikéli== * Karta ya puce o mobu 1974. ==Buku== ==O libanda ya Awa == ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mbótama na 1945]] [[Catégorie:Liwá na 2012]] c06xknwta0u7jo9zlk87v2g8n0vlgxj 14 8960 115754 115750 2016-06-12T10:33:31Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1937 par Mbótama na 1937 115754 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1937]] mpfhxxs5un73jpnanb0w6j9eue632w9 0 8961 121843 115845 2022-03-23T23:10:04Z Siro bileveli Boris 11504 File 121843 wikitext text/x-wiki [[File:Pablo Neruda 1963.jpg |thumb|Pablo Neruda (1963)]] '''Pablo Neruda''' (July 12, 1904 – September 23, 1973) azali [[montoki]] ya mboka ya [[Shíle]] ==Bomoyi== Abotami o yuli 12 mobu 1904. ==Bowéyi == Akufaka o setembe 23 mobu 1973. == Buku== * Oda a la manzana, ntoki, 1957 * Vaguedivague 1958, 1971 Gallimard ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mokomi ya Shíle]] [[Catégorie:Mbótama na 1904]] [[Catégorie:Liwá na 1973]] 9mqwpj6m5effpw3ycylga0iudvf8p64 14 8962 115821 115819 2016-06-12T13:23:19Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1904 par Liwá na 1904 115821 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1904]] tl8ryrvl5ftkx7dhz0psr0hqw6lherm 14 8963 115694 115691 2016-06-12T10:23:49Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1904 par Mbótama na 1904 115694 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1904]] 66xvhz2o5ork3b7irsaojrstzkarye7 14 8964 115847 115843 2016-06-12T13:27:47Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1973 par Liwá na 1973 115847 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1973]] 42kho0pzh5tb6mhm6r53716p3x8d3k4 0 8965 113670 2016-05-25T16:34:12Z Quid80 6343 Quid80 a déplacé la page [[Shili]] vers [[Shíle]] : Nom précédent venant du terme français. 113670 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Shíle]] ltx83ujk7ovz7exgk1ec2sopaxcl5de 0 8966 119627 115792 2019-09-22T15:52:30Z Holder 923 corr using [[Project:AWB|AWB]] 119627 wikitext text/x-wiki '''Fela Kuti''' Ezali [[moyémbi]] ya mboka [[Nizeria]]. ==Bomoyi== Fela Kuti abotama na 15 octobre 1938 na [[Abeokuta]]. ==Bowéyi== Akufaka o mokolo ya 2 août 1997. ==Palaki na ba nzémbo== * ''[[Live!]]'' ([[1971]]) * ''[[Why Black Man Dey Suffer]]'' (1971) * ''[[Stratavarius]]'' ([[1972]]) * ''[[Shakara]]'' (1972) * ''[[Roforofo Fight]]'' (1972) * ''[[Gentleman]]'' ([[1973]]) * ''[[Confusion]]'' ([[1975]]) * ''[[Everything Scatter]]'' (1975) * ''[[He Miss Road]]'' (1975) * ''[[Expansive Shit]]'' (1975) * ''[[Kalakuta Show]]'' ([[1976]]) * ''[[Zombie]]'' (1976) * ''[[Upside Down]]'' (1976) * ''[[Stalemate]]'' ([[1977]]) * ''[[Observation No Crime]]'' (1977) * ''[[No Agreement]]'' (1977) * ''[[Sorrow, Tears and Blood]]'' (1977) * ''[[Shuffering and Shmiling]]'' ([[1978]]) * ''[[Internatinal Thief Thief]]'' ([[1979]]) * ''[[Music of Many Colours]]'' (con [[Roy Ayers]], [[1980]]) * ''[[Original Sufferhead]]'' ([[1981]]) * ''[[Coffin for Head of State]]'' (1981) * ''[[Teacher Don't Teach Me Nonsense]]'' ([[1986]]) * ''[[Beasts of No Nation]]'' ([[1989]]) * ''[[Confusion Break Bones]]'' ([[1990]]) * ''[[Underground System]]'' ([[1992]]) ==Buku== * Carlos Moore, ''Fela Fela, cette putain de vie''. Karthala, 1982. * Alexandra Stephanakis, ''Fela, le souffle noir''. Altinea Collectionneur - Vade Retro, 2001. ==Bilili== * 1978 : Concert filmé en Allemagne (Festival de Jazz de Berlin)<ref>Cette captation est publiée avec la compilation Fela Kuti - Anthology 2 (Wrasse Records / Universal).</ref>. * 1981 : ''Fela in concert'' (concert filmé à Paris, le 30 juin 1980, 57 min). * 1982 : ''Fela : Musique au poing''<ref>Ce documentaire est commercialisé en 2002 au format DVD par Barclay-Universal sous le titre ''Fela: Music is the Weapon''</ref> de Stéphane Tchal-Gadjieff et Jean-Jacques Flori (documentaire, 53 min, France). * 1984 : ''Fela Live at Glastonbury Festival 1984'' (concert filmé au Royaume-Uni, 70 min). * 2006 : ''Fela: Fresh from Africa'' d'Edward Jaheed Ashley (documentaire, 90 min, États-Unis). * 2006 : ''Suffering and Smiling'' de Dan Ollman (documentaire, 60 min, États-Unis/Nigéria). ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémbi wa Nizeria]] i5dp4x8glnlqrll8jvv7scahep7woxm 0 8967 123872 115865 2023-12-04T13:35:19Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123872 wikitext text/x-wiki '''Franco Luambo Makiadi''' (6 July 1938 – 12 October 1989) azalaka [[moyémbi]] mpé mobɛ́ti [[lindánda]] ya [[Kongó-Kinsásá]] ==Bomɔi == Franco Luambo makiadi abotama na [[Sona bata]] o mokolo ya 6 July 1938. Kombo nayé ya mbota ezalaka "François Luambo Luanzo Makiadi". Azaláká mokeli wa lingómbá lya mindulé [[Tout Puissant OK Jazz]]. ==Bowéyi== Luambo akufaka na [[mont-Godine]] na [[Belgika]] o mokolo ya 12 October 1989. ==Palaki na nzémbo== * 1972-1973-1974 Franco et l'Ok Jazz (Album - 1975) * 1970-1971-1972 Franco et l'Ok Jazz (Album - 1973) * 1968-1971 Franco et l'Ok Jazz (Album - 1972) * Franco & Le T.P. OK Jazz : Tour Derniere (Album - 1984 - Sonodisc) == Mazíta o libándá == == Mitúya ya miké == [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mobéti lindándà]] [[Catégorie:Mbótama na 1938]] [[Catégorie:Liwá na 1989]] 0zrc6dpxqfvjkd3f5q49oibum074v5s 14 8968 115758 115755 2016-06-12T10:34:12Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1938 par Mbótama na 1938 115758 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1938]] 1j9e2zdsmu4w914gghyqo24fmx5lbyu 14 8969 115867 115863 2016-06-12T13:31:13Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1989 par Liwá na 1989 115867 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1989]] jyb4gucnbgha7s7rjmxzsgmpr75p3dw 0 8970 113682 113681 2016-05-25T20:02:21Z Quid80 6343 113682 wikitext text/x-wiki '''Abeokuta''' Ezali engumba ya [[Nizeria]]. ==Ekelami== Abeokuta Ezali engumba-mokonzi ya etuka ya [[Ogun]]. Ekélamaka payi ya bahumbu o tango ya bohumbu na mobu 1825. Ezalaka ekimélo na bango. ==Bato ya bwanya ya Abeokuta== * [[Fela Kuti]] * [[Wole Soyinka]] * [[Shane Lawal]] * [[Jimi Solanke]] ==Buku== ==O Libanda ya Awa== * {{en}} ==Mituya ya Miké== [[Catégorie:Engumba ya Nizeria]] dfcmz4t01zjxk4bmmd2pquviyqhf46e 0 8971 131197 129411 2024-12-09T22:43:59Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131197 wikitext text/x-wiki '''Yemi Alade''' azali moyémbi ya mboka ya [[Nizeria]]. ==Bomoyi == Yemi Eberechi Alade abotama na Marzo 13 mobu 1989 o engumba ya [[Abia]]. ==Palaki na ba nzémbo == * King of Queens (2014) * Mama Africa (2016) * Black Magic (2017) * Woman of Steel (2019) * Empress (2020) * Rebel Queen (2024) ==O libanda ya awa == * {{en}} [https://web.archive.org/web/20160722040732/http://yemialadeworld.com/ Site internet ya Yemi Alade] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Moyémbi wa Nizeria]] 7gj2zyujizh2l2f8o15vfmig1t8x6er 0 8972 123175 123174 2023-06-27T23:49:18Z Billinghurst 3436 A protégé « [[Pizza]] » : vandalism ([Kobɔngisa = Kotɛ́lɛmisa basáleli bamíkomísí tɛ́ tǒ ya sika] (Esílí o 27 yúli 2023 à 23:49 (UTC)) [Kobóngola nkómbó = Kotɛ́lɛmisa basáleli bamíkomísí tɛ́ tǒ ya sika] (Esílí o 27 yúli 2023 à 23:49 (UTC))) 123160 wikitext text/x-wiki [[File:NewYorkSlices.jpg|thumb|Pizza]] '''Pizza''' ezalí biléi eúti na [[Italia]]. == Ekelami == Libosó ya kolíama o mokili mobimba pizza ezaláká ya bato ya [[Napoli]]. == Elámbeli == Pizza elámbamaka na [[tomáti]], na [[falíni]] ya [[mámpa]]. == Mazíta o libándá == ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Biléi bya Italia]] rs5gm5adl7xxgwewig1jh1g2wxqynhi 14 8973 114419 114418 2016-06-02T05:57:11Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Biléyi ya Italia]] vers [[Catégorie:Biléi bya Italia]] sans laisser de redirection 114419 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Biléi]] 0qsrqcog8yi2pra0gb0tjft8lnvj3zi 0 8974 114420 113690 2016-06-02T06:00:00Z Moyogo 11 114420 wikitext text/x-wiki '''Mozzarella''' ezalí [[fromázi]] eúti na mbóka ya [[Italia]]. == Úta ya nkómbó == Nkómbó «mozzarella» eúti na [[italiani]] ''mozza'' óyo elingí koloba «kokata». == Elambéli == Esálemaka na [[míliki]] ya [[ngɔ́mbɛ́]] tǒ ya [[bufalo]]. == Mazíta o libándá == == Mituya ya miké == [[Catégorie: Biléi bya Italia]] fxcrzqlr56o2celah5aaflpad7k2v0v 0 8975 115794 113692 2016-06-12T13:07:04Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Moyémbi ya Nizeria par Moyémbi wa Nizeria 115794 wikitext text/x-wiki '''Femi Kuti''' azali moyémbi ya [[Nizeria]] . ==Bomoyi== Femi Kuti abotami o mokolo ya 16 Yuni 1962. Azali mwana ya [[Fela Kuti]] . ==Palaki na ba nzémbo== * ''Femi Kuti and the Positive Force'' * ''[[Wonder Wonder]]'' (1995) * ''[[Shoki Shoki]]'' (1998) * ''Fight To Win'' (2001) * ''Africa Shrine'' (un album live enregistré à Lagos et sorti en 2004) * ''Live at the Shrine'' (CD + DVD, 2004) * ''[[Day by Day (album de Femi Kuti)|Day by Day]]'' (2008) * ''Day by Day Remixed'' - Vol.1 (2010) * ''Africa for Africa'' (2010) * ''No Place For My Dream'' (2013) ==O libanda ya awa == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Moyémbi wa Nizeria]] 2md65dkzzk4czt9gj7w3many5as6rdk 0 8976 117973 113693 2017-07-17T18:37:17Z Orbwiki107 5255 117973 wikitext text/x-wiki '''Frankie Manning''' ( 26 mayi 1914 - 27 aprili 2009 ) azalaka mobini mpé moko ya bakéli ya "[[Lindy Hop]]". ==Bomoyi== Frankie Manning abotamaki o 26 mayi 1914 na [[Jacksonville]], [[Florida]]. ==Bowéyi== Frankie Manning akufaka na [[Manhattan]], o 27 aprili 2009. ==Bilili== * ''[[A Day at the Races (film)|A Day at the Races]]'' (1937) * ''Radio City Revels'' (1938) * ''Keep Punching'' (1939) * ''[[Hellzapoppin' (film)|Hellzapoppin']]'' (1941) * ''Hot Chocolates'' (1941) * ''Jittering Jitterbugs'' (1943) * ''[[Killer Diller (1948 film)|Killer Diller]]'' (1948) * ''[[Malcolm X (movie)|Malcolm X]]'' (1992) - choreography * ''Stompin' at the Savoy'' (1992) - choreography * ''[[Jazz (documentary)|Jazz: A Film by Ken Burns]]'' (2000) ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mobini]] 0yhs6hu97jv7n5jkjbdaeihgpofxaio 0 8977 114415 114414 2016-06-02T05:56:24Z Moyogo 11 114415 wikitext text/x-wiki '''Nem''' ezalí [[biléi]] bya [[Vietnami]]. ==Ekelami== Esálamaka na [[ngúlu]] tǒ [[nsósó]]. ==Elámbeli== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Biléi bya Vietnami]] 40rqxzfqg2yunpm41fa6zx668ja5lp2 14 8978 114412 114411 2016-06-02T05:53:22Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Biléyi ya Vietnami]] vers [[Catégorie:Biléi bya Vietnami]] sans laisser de redirection 114412 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Biléi]] 0qsrqcog8yi2pra0gb0tjft8lnvj3zi 0 8979 122653 117337 2023-01-26T17:16:47Z Schekinov Alexey Victorovich 1615 122653 wikitext text/x-wiki [[File:Lindy hop.jpg|thumb|right|219px|<center>{{PAGENAME}}; 2006</center>]] '''Lindy Hop''' ezali mabina ya mboka ya Amerika. == Ekélami == Lindy Hop ekélami epayi ya [[Frankie Manning]]. == Ebinéli == == Buku == * {{fr}} Frankie Manning et Cynthia R. Millman "Frankie Manning, l'ambassadeur du lindy hop" == O libanda ya awa == == Mituya ya miké == [[Catégorie:Mabína]] ic078rdmkqogdmre50zrutcmafeaf40 0 8980 113698 2016-05-25T23:29:09Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Kotazo''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Kotazo ebanda na [[Victoria Eleison]] ya [[King Kester Emeneya]]. Na palaki ebi... » 113698 wikitext text/x-wiki '''Kotazo''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Kotazo ebanda na [[Victoria Eleison]] ya [[King Kester Emeneya]]. Na palaki ebimaka na '' Longue histoire Vol1 &2''. ==Ebénéli== Kotazo ebinamaka na ko tombola mapéka. ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] fttjfmkw7emskgm10h5d5v5tg9mwkh7 0 8981 113699 2016-05-25T23:38:02Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Kisánola (Mabína)''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabina ya Kisánola ebima na ba lingomba ebéle neti ya Wenge Musica Maison... » 113699 wikitext text/x-wiki '''Kisánola (Mabína)''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabina ya Kisánola ebima na ba lingomba ebéle neti ya [[Wenge Musica Maison Mère]] ya [[Werrason]]. Mabina yango ezali na palaki na yé [[Témoignage]]. ==Ebénéli== Kisánola ebinamaka neti ozo sanola moto. ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] ri8fxlkx8hkic7ujr01pgrggna87caj 0 8982 113700 2016-05-25T23:42:38Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Pigeon (Mabína)''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Kotazo ebanda na [[Victoria Eleison]] ya [[King Kester Emeneya]]. Na... » 113700 wikitext text/x-wiki '''Pigeon (Mabína)''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Kotazo ebanda na [[Victoria Eleison]] ya [[King Kester Emeneya]]. Na palaki ebimaka na '' Longue histoire Vol1 &2''. ==Ebénéli== Kotazo ebinamaka neti ndeke azo fongwa mapapu pona ko pumbwa. ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] 4dymr1od1j73d6oz8df8b1z3bbw3orw 0 8983 113702 113701 2016-05-25T23:51:39Z Quid80 6343 113702 wikitext text/x-wiki '''Kila mogrosso''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Kila mogrosso ebanda na [[Viva la Musica]] ya [[Papá Wemba]]. Na palaki ebimaka na ''Somo trop''. ==Ebénéli== Kotazo ebinamaka néti moto azali ko tuntumuka na misapi liboso. ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] entzh97n0qkbh2uzu0d49fmdq6ssvs1 0 8984 113799 113703 2016-05-27T20:29:53Z Quid80 6343 113799 wikitext text/x-wiki '''Hélicoptère (Mabína)''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Hélicoptère ebanda na [[Bill Clinton Kalonji]] tango azalaka na lingomba ya [[Wenge Musica Maison mère]] ya [[Werrason]]. Na palaki ebimaka na ''Solola bien''. ==Ebénéli== Hélicoptère ebinamaka na kobanda ko tanga mituya uta moko ti na motoba. ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] oplzfnz4gut28qelvjlv2r8gs4zit5x 0 8985 113705 113704 2016-05-26T00:05:33Z Quid80 6343 113705 wikitext text/x-wiki '''Ya Mado''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína Ya Mado ebanda na [[Fabregas]] Mbuyulu. Na palaki ebimaka na ''[[Mascara]]''. ==Ebénéli== Ya Mado ebinamaka néti mwasi na mobali bazo sangana. ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] grpsr1okymksar3bpxii8avodcebkqx 0 8986 113706 2016-05-26T00:12:55Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Fwengi''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Fwengi ebanda na Roi David ya [[Wenge Musica Maison Mère]]. Na palaki ebimaka... » 113706 wikitext text/x-wiki '''Fwengi''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Fwengi ebanda na Roi David ya [[Wenge Musica Maison Mère]]. Na palaki ebimaka na ''Alerte générale''. ==Ebénéli== Fwengi ebinamaka olingisi lokéto obaluki. ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] o7w3nrrxaotu3wfwyf4d15tirj3zzek 0 8987 114607 113707 2016-06-03T13:49:31Z Quid80 6343 /* Ekélami */ 114607 wikitext text/x-wiki '''Zangul''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Brazzaville]]. ==Ekélami== Mabína ya Zangul ebanda na lingomba ya [[Extra Musica]]. Na palaki ebimaka na (''Etat-Major''). ==Ebénéli== Zangul ebinamaka na ko tombola mapéka. ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Brazzaville]] 8h9ferbvjsybksl03gyenm53j920lqe 0 8988 113708 2016-05-26T00:24:48Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Kibinda nkoyi''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Kibinda nkoyi ebanda na [[Doudou Kibinda]]. ==Ebénéli== ==O libanda y... » 113708 wikitext text/x-wiki '''Kibinda nkoyi''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Kibinda nkoyi ebanda na [[Doudou Kibinda]]. ==Ebénéli== ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] ssxguubemc5laufhmg80su6037929g7 0 8989 113709 2016-05-26T00:36:45Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Mayéno''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Mayéno ebanda na [[Bana ok]]. ==Ebénéli== Ebinamaka nako lingisaka tolo. ==... » 113709 wikitext text/x-wiki '''Mayéno''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Mayéno ebanda na [[Bana ok]]. ==Ebénéli== Ebinamaka nako lingisaka tolo. ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] i4c98x5z3k8mrx3dwmwpq9mxf2uqhpu 0 8990 113711 113710 2016-05-26T01:04:06Z Quid80 6343 113711 wikitext text/x-wiki '''Kwasa-kwasa''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Kwasa-kwasa ebanda na [[Empire bakuba]] ya [[Pépé Kalle]]. Na palaki ebimaka na ''Moyibi''. Na comores Kwasa kwasa ezali bwatu. ==Ebénéli== Kwasa-kwasa ebinamaka ozo tutisa maboko mibalé. ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] mvig40nxtfgz7kwlrgr86tym9cmy0zm 0 8991 113713 2016-05-26T08:39:20Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Spekilos''' ezali bisikiti ewuti na [[Bɛ́ljika]]. ==Wuta lya kombo== Kombo wa spekilos ewuti na [[latina]] ''Speculator'' oyo elingi koloba ''Mongéngéli'' ==Elambé... » 113713 wikitext text/x-wiki '''Spekilos''' ezali bisikiti ewuti na [[Bɛ́ljika]]. ==Wuta lya kombo== Kombo wa spekilos ewuti na [[latina]] ''Speculator'' oyo elingi koloba ''Mongéngéli'' ==Elambéli== ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Biléyi ya Bɛ́ljika]] e8m32edhiffk8lltemjr5irzzfz5wcq 14 8992 113714 2016-05-26T08:40:12Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Biléyi ya Bɛ́ljika]] » 113714 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Biléyi ya Bɛ́ljika]] 5ecme5444jkkxwgfbifcs0irlgmipew 0 8993 113716 113715 2016-05-26T09:47:41Z Quid80 6343 /* Ekélami */ 113716 wikitext text/x-wiki '''Kintsiona''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Brazzaville]]. ==Ekélami== Mabína ya Kintsiona ebanda na lingomba ya [[Patrouille des stars]]. Na palaki ebimaka na (''Obus kanga bisaka''). ==Ebénéli== ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Brazzaville]] nj1tgb7m1jj07eu6lrohonmlljxq2gr 0 8994 113719 113717 2016-05-26T11:56:26Z Quid80 6343 113719 wikitext text/x-wiki '''Patrouille des stars''' ezalaka lingomba ya mindule ya [[Kongó-Brazzaville]]. ==Ekélami== ekélami na [[Kongó-Brazzaville]] o mobu ya 1997. ==Batébi mindulé== ===Bayémbi=== * [[Kevin Mbouandé Mbenga]] ===Batébi lindanda=== ===Drum=== === Batalaku=== ==Palaki== ==Mabina== * [[Obus kanga bisaka]] * [[Kintsiona]] ==Buku== ==O libanda ya awa== ==Mituya ya Miké== [[Catégorie:Lingómbá ya mindule ya Kongó-Brazzaville]] gh6v219kmvx12yetn3faq69reqo4iix 14 8995 113718 2016-05-26T09:52:55Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Lingómbá ya mindule ya Kongó-Brazzaville]] » 113718 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lingómbá ya mindule ya Kongó-Brazzaville]] fncihg1ug7c3fcr1dhfn5lju6v6ix3z 0 8996 123540 119619 2023-10-12T00:33:16Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123540 wikitext text/x-wiki '''Extra Musica''' ezalaka lingomba ya mindule ya [[Kongó-Brazzaville]]. ==Ekélami== ekélami na [[Kongó-Brazzaville]] o mokolo ya 23 sánzá ya mwambe 1993. ==Batébi mindulé== ===Bayémbi=== * [[Quentin Moyascko]] * [[Guyguy Fall]] * [[Doudou copa]] * [[Herman Ngassaki]] ===Batébi lindanda=== * [[Roga Roga]] * [[Espé Basse]] * [[Durrel Loemba]] ===Drum=== ===Mbónda=== * Achille Akouala === Batalaku=== * Kila Mbongo ==Palaki== * [[Les nouveaux missiles]] * Confirmation (1996) * Ouragon (1997) * Etat-major (1998) * Shalaï (1999) * Trop c’est trop (2001) * Obligatoire (2003) ==Mabina== * [[Zangul]] * [[Judo (Mabína)]] ==Buku== ==Mazita o libanda== * [http://www.congopage.com/Quentin-Moyascko-d-Extra-Musica-le Lisolo ya Extra na Congopage] * [http://adiac-congo.com/content/extra-musica-19302 Kasa ya adiac-congo pona Extra] * [https://web.archive.org/web/20160820230108/http://adra-assistance.com/media/dbz_sam_1909.pdf Liyangani ya Bayémbi ya kala ya Extra] ==Mituya ya Miké== [[Catégorie:Lingómbá ya mindule ya Kongó-Brazzaville]] mx8sbr8bwghd2903rkjghaui3p7meaz 0 8997 123591 121930 2023-10-12T01:06:57Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123591 wikitext text/x-wiki [[File:Mandombe Sample.jpg|thumb|Búku na ekomélí mandombe.]] <div style="float:right; width: 250px; padding:2px; margin-left: 1em; text-align:center"> [[File:Mandombe ma.svg|52px]][[File:Mandombe ndo.svg|68px]] [[File:Mandombe mbe.svg|68px]]<br /><small>''Mandombe'' na ekomélí mandombe.</small></div> '''Mandombe''' ezalí [[ekomélí]] ya [[Afríka]]. ==Wuta lya kombo== Kombo mandombe ewuti na [[Kikongo]] elingí koloba ''ya moyindo''. ==Ekélami == Mokéli ya Mandombe ezalaka [[Wabeladio Payi]]. Esaléma pona kokoma [[Tshiluba]], [[Lingála]], Kikongo ya leta mpé [[Kiswahili]]. ==Búku == * David Wabeladio Payi: ''Le cours de Mandombe de l’inventeur Wabeladio Payi''. Éditions du C.E.N.A., s.a. * David Wabeladio Payi: ''L’histoire de Révélation de l’écriture Mandombe''. Éditions du C.E.N.A., s.a. * David Wabeladio Payi: ''Manuel d’Apprentissage a l’Usage Des Apprenantts''. Éditions du C.E.N.A., s.a. * David Wabeladio Payi: ''Mandombe : écriture négro-africaine''. Kinsásá: Centre de l'écriture négro-africaine: 1996. ==O libanda ya áwa== * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20161213161943/http://www.scriptmandombe.org/index.php/product/le-livre-de-mandombe-de-linventeur-wabeladio-payi/ sítɛ ya makomí ya mandombe] ==Mitúya ya miké== [[Catégorie:Ekomélí ya Afríka]] 9am7rnbvd6yuz2ucixlph3wd9tqof1n 0 8998 129179 129178 2024-05-10T13:57:23Z CapitainAfrika 8678 /* O libanda ya áwa */ 129179 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''David {{smcp|Wabeladio}} Payi''' (15 yánwali 1957- 4 apríli 2013) ezalaki mokomi mpé mokéli ya [[mandombe]]. ==Bomɔi == David Wabeladio Payi abótamaka o yánwali 15 mobú 1957 na [[Ngombe Lutete]]. ==Bowéyi == Wabeladio Payi akúfaka o apríli 4 mobú 2013 na [[Turkiya]].<ref>{{Cite web |title=Sango ya liwâ ya Wabeladio Payi |url=http://afrikhepri.org/wabeladio-payi-linventeur-lecriture-mandombe/ |access-date=2016-05-26 |archivedate=2016-10-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028205358/http://afrikhepri.org/wabeladio-payi-linventeur-lecriture-mandombe }}</ref> ==Búku== * Wabeladio Payi: ''Le cours de Mandombe de l’inventeur Wabeladio Payi''. Éd. CENA * Wabeladio Payi: ''L’histoire de Révélation de l’écriture Mandombe''. Éd. CENA * Wabeladio Payi: ''Manuel d’Apprentissage a l’Usage Des Apprenantts''. Éd. CENA ==Mazita O libandá == * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20161213161943/http://www.scriptmandombe.org/index.php/product/le-livre-de-mandombe-de-linventeur-wabeladio-payi/ site ya makomi ya mandombe] ==Etatoli == [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Molakisi ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1957]] [[Catégorie:Liwá na 2013]] mtiw5h1zs767kkuyk2agg37d0bpow54 14 8999 115767 115764 2016-06-12T10:35:56Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1957 par Mbótama na 1957 115767 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1957]] 2ikce045w5l3q77xjeezdwpkc0cew53 0 9000 113730 2016-05-26T16:05:00Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Ngombe Lutete''' ezali engumba ya etuka ya [[Bas-Congo]]. ==Bisika== Ngombe Lutete ezali engumba ya etuka ya [[Bas-Congo]]. ==Biténi ya Bato == ==Bato ya bwanya== * ... » 113730 wikitext text/x-wiki '''Ngombe Lutete''' ezali engumba ya etuka ya [[Bas-Congo]]. ==Bisika== Ngombe Lutete ezali engumba ya etuka ya [[Bas-Congo]]. ==Biténi ya Bato == ==Bato ya bwanya== * [[Wabeladio Payi]] abotamaka na Ngombe Lutete. ==O libanda ya awa == ==Mituya ya miké == [[Category:Engumba ya Bas-Congo]] rao6ev5lscsmkbnmbw3cx8pzqlfjqbs 0 9001 123585 122396 2023-10-12T01:03:08Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123585 wikitext text/x-wiki '''Lucie Eyenga''' (? 1934-12 Décembre 1987) azalaka moyémbi ya [[Kongó-Kinsásá]] ==Bomoyi == Lucie Eyenga abotamaka na [[Mbandaka]] o tango ezalaka ko bengama Coquihatville. ==Nkota na Afrisa== Lucie Eyenga ==Bowéyi == Lucie Eyenga akufaka na mbula 57 o mokolo ya 12 Décembre 1987 na kinsasa.<ref>{{Cite web |title=Likwé ya bomoyi na yé |url=http://www.afrisson.com/Lucie-Eyenga-7545.html |access-date=2016-05-26 |archivedate=2016-07-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160723033641/http://www.afrisson.com/Lucie-Eyenga-7545.html }}</ref> ==Palaki na ba nzémbo == * « Brigitte » * « Mabe na yo moko » * « Dit moninga » * « Nasepeli mingi » * « Zozo moke » ==Buku== * {{fr}} Sylvain Bemba "Cinquante ans de musique au Congo-Zaïre" Ed présence Africaine, 1984 ==O libanda ya awa == * {{fr}} [http://www.universrumbacongolaise.com/artistes/lucie-eyenga/ Eteni ya bomoyi ya Lucie Eyenga ] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} {{DEFAULTSORT:Eyenga, Lucie}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Liwá na 1987]] gijfk1soev8ph8pcs0nuy3kh9z58ya8 0 9002 115870 115208 2016-06-12T13:31:44Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1995 par Liwá na 1995 115870 wikitext text/x-wiki '''Sylvain Bemba''' (17 février 1934- 8 Yuli 1995) azalaka mokomi ya [[Kongó-Brazzaville]]. ==Bomoyi== Sylvain Ntari-Bemba Abotami na [[Sibiti]] o mokolo ya 17 février 1934. ==Bowéyi== Akufaka na [[Pari]] o mokolo ya 8 Yuli 1995. ==Buku== * {{fr}} Sylvain Ntari-Bemba "Cinquante ans de musique au Congo-Zaïre" Ed,Présence Africaine, 1984 ==O libanda ya awa == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Mbótama na 1934]] [[Catégorie:Liwá na 1995]] rodhrmfa48bzdq9t2nzm6wx6e9jr2ye 14 9003 115871 115868 2016-06-12T13:31:54Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1995 par Liwá na 1995 115871 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1995]] sb5tdrtpbk9z1cgrp63wi8gn7rcx0o9 0 9004 113742 113741 2016-05-26T19:06:20Z Quid80 6343 113742 wikitext text/x-wiki '''Sibiti''' Ezali engumba ya etuka ya [[Lékumu]] na [[Kongó-Brazzaville]]. ==Bisika== Na mosika Sibiti ezali kati kati ya [[Brazzaville]] na [[Pwantenwa]]. ==Bato ya bwanya ya Sibiti== * [[Sylvain Bemba]] abotama kuna. ==Buku== * Issangh'a Mouellet Wa Indo, ''La guerre des pauvres, ou sur la piste de Sibiti : la Lékoumou dans la guerre du 18 décembre 1998 au sud du Congo-Brazzaville'', L'Harmattan, 2007, 98 p. {{ISBN|978-2-296-04434-0}} (récit personnel) * Marcel Ipari, ''Les populations de la région de Sibiti (Congo) : du XV{{e}} à la fin du XIX{{e}} siècle'', Université Panthéon-Sorbonne, Paris, 1988, 273 p. (thèse de 3{{e}} cycle d'Histoire) * Joël Maloula-Goma, ''Problèmes et perspectives de développement de l'agriculture congolaise : le cas du secteur de Sibiti'', Université Toulouse 1, 1986 (thèse de doctorat de Sciences économiques) ==O Libanda ya Awa== ==Mituya ya Miké== [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 0bnmlr52s4i5t55heebih2i8bnps0a0 0 9005 122512 115841 2022-11-24T22:32:40Z Kihti-Sami 12248 File 122512 wikitext text/x-wiki [[File:Kwame Nkrumah 1961-03-08.jpg|thumb|Kwame Nkrumah (1961)]] '''Kwame Nkrumah ''' (21 septembre 1909 - 27 avril 1972) azalaka mokonzi wa yambo ya [[Ghana]]. ==Bomoyi == Abotamaka o mokolo ya Setembe 21 mobu 1909 na [[Nkroful]]. ==Kélasi== Atangaka na Amerika mpé na Londole. ==Bowéyi == Akufaka na [[Bukarest]] o mokolo ya 27 avril 1972. ==Buku == * "Negro History: European Government in Africa", The Lincolnian, 12 April 1938, p. 2 (Lincoln University, Pennsylvania) - see Special Collections and Archives, Lincoln University * Ghana: The Autobiography of Kwame Nkrumah (1957). ISBN 0-901787-60-4 * Africa Must Unite (1963). ISBN 0-901787-13-2 * African Personality (1963) * Neo-Colonialism: the Last Stage of Imperialism (1965). ISBN 0-901787-23-X ==O libanda ya awa == * {{en}} [http://kwamenkrumahmausoleumnkroful.ghana-net.net/ Ekaniselo ya Kwame Nkrumah] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Ghana]] [[Catégorie:Mbótama na 1909]] [[Catégorie:Liwá na 1972]] exfxr3jl8qtmbcdg1rqt7nk1bg6yuqs 0 9006 122482 121811 2022-11-14T22:33:07Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Thomas-sankara-dessin.jpg|Thomas-sankara-dessin.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Ellywa|Ellywa]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Thomas-sankara-dessin.jpg|]]. 122482 wikitext text/x-wiki '''Thomas Sankara ''' ( 21 Décembre 1949 - 15 Octobre 1987) azalaka mokonzi-ékolo ya [[Burkina Faso]]. ==Bomoyi == Thomas Sankara abotamaka o mokolo ya 21 desembe 1949. ==Bowéyi == Thomas sankara abomaka na mokolo ya 15 0ctober 1987. ==Buku == * {{fr}} Thomas Sankara, Oser inventer l'avenir, Pathfinder, 1991 * {{fr}} Thomas Sankara, L'émancipation des femmes et la libération de l'Afrique, Pathfinder, 1990, 2001, 2008. ==O libanda ya awa == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Burkina Faso]] [[Catégorie:Mbótama na 1949]] [[Catégorie:Liwá na 1987]] soyfp1rlq97af4kpmtzg26f0cr4i1ne 14 9007 113747 2016-05-26T20:39:13Z Quid80 6343 Page créée avec « [[ Catégorie:Mokambi-ekólo wa Burkina Faso]] » 113747 wikitext text/x-wiki [[ Catégorie:Mokambi-ekólo wa Burkina Faso]] 7m6vyi3f3plxjqe5048ptg7bxpofhe4 14 9008 115698 115695 2016-06-12T10:24:31Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1909 par Mbótama na 1909 115698 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1909]] 1ptxfxuf62tpikcbz5zcan6p6i02022 14 9009 115842 115839 2016-06-12T13:26:55Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1972 par Liwá na 1972 115842 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1972]] 04sgv98g64nsbtfsw6y9a6qboe4uupi 14 9010 113750 2016-05-26T20:44:53Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Ghana]] » 113750 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Ghana]] fit0n2w0gawdt90kghtlf2czwhchvog 0 9011 120916 120915 2021-04-06T00:17:12Z DoSazunielle 10355 /* Buku */ 120916 wikitext text/x-wiki [[File:George Padmore, circa 1937.jpg|thumb|George Padmore]] '''George Padmore ''' (28 yuni 1903 - 23 September 1959) azalaka mokomi mpé [[Trinidadi mpé Tobago|Trinidadi na Tobago]]. ==Bomoyi== Abotama na kombo ya Malcolm Ivan Meredith Nurse o 28 June 1903 ==Bowéyi == Georges Padmore akufaka o sanza Setembe 23 mobu 1959. ==Buku== *''The Life and Struggles of Negro Toilers'' (London: Red International of Labour of Unions ''Magazine for the International Trade Union Committee of Negro Workers,'' 1931) *''Haiti, an American Slave Colony'' (Centrizdat, 1931) *''The Negro Workers and the Imperialist War Intervention in the USSR'' (1931) *''How Britain Rules Africa'' (London: Wishart Books, 1936) *''Africa and World Peace'' (Foreword by Sir Stafford Cripps; London: Martin Secker and Warburg Ltd, 1937) *''Hands Off the Protectorates'' (London: International African Service Bureau, 1938) *''The White Man's Duty: An Analysis of the Colonial Question in the Light of the Atlantic Charter'' (with [[Nancy Cunard]]) (London: [[W. H. Allen & Co.]], 1942) *''The Voice of Coloured Labour (Speeches and Reports of Colonial Delegates to the World Trade Union Conference, 1945)'' (editor) (Manchester: Panaf Service, 1945) *''How Russia Transformed Her Colonial Empire: A Challenge to the Imperialist Powers'' (in collaboration with Dorothy Pizer) (London: [[Dennis Dobson]], 1946) *"History of the Pan-African Congress (Colonial and Coloured Unity: A Programme of Action)" (editor) (1947). Reprinted in [[Hakim Adi]] and [[Marika Sherwood]], ''The 1945 Manchester Pan-African Congress Revisited'' (London: [[New Beacon Books]], 1995) *''Africa: Britain's Third Empire'' (London: Dennis Dobson, 1949) *''The Gold Coast Revolution: The Struggle of an African People from Slavery to Freedom'' (London: Dennis Dobson, 1953) *''Pan-Africanism or Communism? The Coming Struggle for Africa'' (Foreword by Richard Wright. London, Dennis Dobson, 1956) ==o libanda ya awa == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa rinidadi na Tobago]] [[Catégorie:Mbótama na 1903]] [[Catégorie:Liwá na 1959]] 3n84grqlbtaz9egszgq2eslzlqaynae 14 9012 115690 115687 2016-06-12T10:23:08Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1903 par Mbótama na 1903 115690 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1903]] 8iouo7ibg7t5dzrqukn8q4v03puhyeo 0 9013 113765 2016-05-27T10:11:45Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Korá''' ezalí [[Ebétele]] ya singa. ==Ekélami== Korá ezali na [[Kalabasi]] ma ba singa . Ekeseni na [[N'goni]] to [[Bolon]]. ==Batéti Korá ya bwanya== * Ablaye... » 113765 wikitext text/x-wiki '''Korá''' ezalí [[Ebétele]] ya singa. ==Ekélami== Korá ezali na [[Kalabasi]] ma ba singa . Ekeseni na [[N'goni]] to [[Bolon]]. ==Batéti Korá ya bwanya== * [[Ablaye Cissoko]] * [[Doudou Cissoko]] * [[Toumani Diabaté]] * [[Ballaké Sissoko]] * [[Ba Cissoko]] * [[Foday Musa Suso]] * [[Ali Boulo Santo]] ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Ebétele ya singa]] d3v02mum9bx4t80puj4bknag2i4cfyj 0 9014 123488 113768 2023-10-06T00:36:35Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123488 wikitext text/x-wiki '''Kora Awards''' ezali likabo ya mindulé ya [[Afríka]]. ==Ekélami== Kora Awards o mbula 1994 epayi ya [[Ernest Adjovi] wa ekolo [[Benin]]. Na ebandéli ezalaka ko léka na [[Afrika ya ese]]. ==Biténi ya makambo == Kora awards ezali na makabo Zomi na moko. * Moyémbi ya bwanya ya afrika sentral * Moyémbi ya bwanya ya afrika wa nole ==Bayémbi bazua ba Kora ebele == * [[Koffi Olomide]] mbala mitano * [[Werrason]] mbala mitano. * [[P-Square]] mbala mitano. ==O libanda ya awa == * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20160413061824/http://www.koraawards.com/fr/ Site internet ya Koraawards] * {{en}}[https://www.facebook.com/koraawardsofficial/ kasá ya Facebook ya Kora] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Likabo ya Mindulé ya Afríka]] mj072mzjswb74wr2u7nfg2b341ryo22 14 9015 113769 2016-05-27T12:08:54Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Likabo ya Mindulé ya Afríka]] » 113769 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Likabo ya Mindulé ya Afríka]] sraq6xrnp17k7zsvqpdymp6xhapclz3 0 9016 113771 113770 2016-05-27T13:01:58Z Quid80 6343 113771 wikitext text/x-wiki '''Lisese''' ezali libola to makomi pona ko pésa bososoli, bwanya. ==Ndakisa ya Masese na Lingala == * " Mosapi moko esokolaka elongi te" * " Basi batongoka ekolo te". * " Bangaka makambo makambo ekobanga yo". * " Matoyi elekaka mutu te" ==O libanda ya awa == * [http://www.infosociale.org/proverbes-en-lingala.html Kasá ya masese na Lingala] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Masese]] 1hcdh5ckv3qohjyfmtj9uvtn5i2ohdp 14 9017 113772 2016-05-27T13:02:33Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Masese]] » 113772 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Masese]] emoblt6k6c8laa6563uv3ves9fsubam 0 9018 123663 119645 2023-10-12T01:34:58Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123663 wikitext text/x-wiki '''Windhoek''' ezali engumba mokonzi ya [[Namibia]]. ==Wuta lya kombo== Kombo ya Windhoek ewuti na lokota ya [[Afrikaans]] elingi ko loba '' Esika ya mopépé''. ==Ekélami== Engumba ya Windhoek ekélama o mobu 1844 payi ya [[Jonker]][[Afrikaner]]. ==Bato== ==Mazita o libanda == * [https://web.archive.org/web/20160610101240/http://www.cityofwindhoek.org.na/index.php Site internete ya engumba ya Windhoek ] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Engumba ya Namibia]] 0negntt3jzohkuhzsqnav9zsdj884ym 14 9019 113778 2016-05-27T15:21:14Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Engumba ya Namibia]] » 113778 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Engumba ya Namibia]] rkoefy91zcsiex0yl2ajb9plsq8ixuy 0 9020 113780 113779 2016-05-27T16:02:54Z Quid80 6343 113780 wikitext text/x-wiki '''Marcus Garvey''' ezalaka mokomi, montoki, ya [[Jamaïka]] ==Bomoyi == Marcus Moses Garvey abotama na [[Saint Ann's Bay]] azalaka mokomi pé motonki ya Jamaïka. ==Bowéyi== Akufaka na [[Londoni]] o mokolo ya 10 yuni 1940. ==Makomi== ===buku=== * The Philosophy and Opinions of Marcus Garvey. Edited by Amy Jacques Garvey. 412 pages. Majority Press; Centennial edition, 1 November 1986. ISBN 0-912469-24-2. Avery edition. ISBN 0-405-01873-8. ===Ntoki=== * {{en}} The Poetical Works of Marcus Garvey. Compiled and edited by Tony Martin. 123 pages. Majority Press, 1 June 1983. ISBN 0-912469-02-1. ==Biilili== ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Montoki ya Jamaïka]] ny6yeymyix7nf5jwdpt3d00pblt7h3q 14 9021 113781 2016-05-27T16:03:11Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Montoki ya Jamaïka]] » 113781 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Montoki ya Jamaïka]] dxnibv8qzm18zy9lgs5w7nq0o7pwk9g 0 9022 119653 115726 2019-09-22T15:52:57Z Holder 923 corr using [[Project:AWB|AWB]] 119653 wikitext text/x-wiki '''Aubert Mukendi''' (? 1927- 26 Marsi 2016) azalaka mokomi ya [[Kongó-Kinsásá]] ==Bomoyi == Aubert Ntite Mukendi Manpaka mua Kanyinda abotamaka o mobu 1927 na [[Mikalayi]], [[Kasai ya Límbe]]. ==Kélasi== Atangaka na Institut saint Boniface na Engumba ya [[Lubumbashi]]. Sima nango atangaka na bobongo ya lovanium ya kinsasa mpé na bobongo ya [[liege]]. ==Bowéyi == Akufaka na [[Pari]] na mokolo ya 26 marzo 2016.<ref>[http://blog.lesoir.be/colette-braeckman/2016/03/27/ntite-aubert-kizito-mukendi-une-bibliotheque-sest-fermee/ Sango ya liwa ya Aubert Mukendi na blog ya Colette Braeckman]</ref> ==Buku== * {{fr}} " Grammaire objective du CILUBA " Ed présence Africaine. * {{fr}} " Les Mythes fondateurs de la culture Luba" Edition Furet * {{fr}} " Fondation la naissance du peuple Luba "– Tome 1 * {{fr}} " Fondation la naissance du peuple Luba "– Tome 2 ==Mazita o libanda == * [http://permanence-bantoue.overblog.com/ Blog ya Aubert Mukendi] * [https://www.facebook.com/thierry.michel52/posts/10208467126098747 Losako ya Thierry Michel na Facebook] * [http://www.mbokamosika.com/article-l-interview-de-l-ancien-commissaire-general-aubert-mukendi-52156014.html Lisoli ya Aubert Mukendi] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi ya Masapo ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Molakisi ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Moto wa Lúba]] [[Catégorie:Mbótama na 1927]] [[Catégorie:Liwá na 2016]] 45725lwo05khd78qw9yqxvidfacwvwy 14 9023 115727 115724 2016-06-12T10:29:33Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1927 par Mbótama na 1927 115727 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1927]] rgcxh8wktn4561s684wel551eifxuy3 14 9024 113790 2016-05-27T19:49:54Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Moto wa Lúba]] » 113790 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moto wa Lúba]] i7gf1otbql29r55pxeu71lj5kgc7qpb 0 9025 123286 122601 2023-08-20T10:14:50Z BnaiBrithChai 12932 /* Nkasa ya zuluna */ 123286 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Flag of Esperanto.svg|thumb|Bɛndɛ́lɛ ya Lisipelanto]] '''Lisipelanto''' ezali lokota malobami na bato ya bikolo ebele. ==Ekélami == [[Fichier:Unua Libro.jpg|thumb|upright|Ebimeli ya liboso ya ''Unua Libro'' (buku ya liboso ya mateya na monɔkɔ ya Lisipelanto), oyo ekomami na monɔkɔ ya [[Lirusi]]]] Lisipelanto ekélami epayi ya monganga ya miso ya [[Poloni|polonisi]] [[Ludwik Zamenhof]] o mobu 1887. ==Ndakisa ya maloba == * Bonan tagon =Mbote * Libro = Buku * Tablo= Mesa * Kokino =Soso * Ovo= maki ==Buku == ===Bágo=== * (eo) Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, Paris, SAT,‎ 2005. * (mul)Bago na interneti (reta-vortaro.de). ===Buku pona ko yékola=== * {{lisp}} " Esperanto Junul Kurso " Ed Sat-Amikaro 1981 == Kozala ya alfabé na Esperanto == Kozala na bitambula bisika bininga, bakozala ezali kobakimbola kotala. Mo kati wana kokozala, bakosaka lokotala lisalalaki lokokokende lisalalaki nioso. Bakosaka ya bilenga na grafiki, kozala kokokanisa kosambuka na lokokokende lisalalaki na lingasa mosolo. === Sistème H === Lokolatisaki ya esika ezali kosalelaka kosambuka na lokokokende lisalalaki ya sirkomfleksa ebengi (^) na (˘), ezali kokozala kosalelaka sirkomfleksa ya (^) na leta "h" na ya (˘) ezali kolobela. Kasi na esika ya kosalela wana, ekoma ya kotikala kotala: "ch=ĉ; gh=ĝ; hh=ĥ; jh=ĵ; sh=ŝ". Soki moto atikoli kosalela na ezali ya likonzi (,), bakosaka kokosangana wana kolobela, libako okokosangana lisalalaki na sambwa (,). Na maboko ya kobakosangana (,), mpo ezali kokokosa (') to (-). Linga: sign,et,o = sign'et'o = sig-net-o. === Sistème X === Sistème elokotaki kosungisa na Esperanto wana etikala "sistème x", esika ezali kokosaka {{lang|eo-xsistemo|x}} malili ya {{lang|eo-hsistemo|h}} mpo malili ya sirkomfleksa, likonzi {{lang|eo-xsistemo|ux}} mpo ya {{lang|eo|ŭ}}. Linga, {{lang|eo|ŝ}} ezali kokenzisa na {{lang|eo-xsistemo|sx}}, netikala na {{lang|eo-xsistemo|sxi}} mpo na {{lang|eo|ŝi}} mpo na {{lang|eo-xsistemo|sxanco}} mpo na {{lang|eo|ŝanco}}. Mokolonzi ya x-sistème ekoma kolobela ebwaki ya kotikala: # ''x'' ezali kolokoletaka ya leta na alfabé ya Esperanto, kasi lokomema okoloba biloko mosusu. # Malili ya sirkomfleksa bazali na lisusu ya malili ya mosala yango nioso, linga {{lang|eo-xsistemo|sxanco}} (mpe {{lang|eo|ŝanco}}) ekoloba na {{lang|eo|super}}, libako x-sistème {{lang|eo-hsistemo|shanco}} ekoloba bifalala. Koloba mosusu, ekozala na esika eleki ya likambo ya "z" na esika ya kotuna mpe kosalela, linga, likambo ya kitata {{lang|eo|reuzi}} ("kokofa kokufanda") ekoloba koloba na {{lang|eo-xsistemo|reuxmatismo}} (mpe {{lang|eo|reŭmatismo}} "rheumatism"). Sistème x ekokoma komikala mpo ya x-sistème, bakokosaka ya loyembo esalela eloko ya [[Fundamento de Esperanto]]. Nani, na kolongola ya 2007, [[Akademio de Esperanto]] bakokosaka ya kolongola ya kombo epayi na elandeli ya kolimbisa ya malili na Esperanto, na mbongo ya lokosaka ya kosunga na likambo ya malili ya diakritika na Esperanto, na ndenge ya bolingo ya okosunga na lokosaka ya malili ya diakritika, mpe na elandeli ya kombo moko ya x-sistème eloko ya kosungisa na [[Unicode]] lokambo ya netiki kuna. Mokose wa ndenge ya kosungisa malili ya sirkomfleksa na x-sistème bakokosaka kosalela ezali na eloko ya kokima na lokomikola na mibale ya bokotana. {{lang|eo-xsistemo|Ux}} na {{lang|eo|ŭ}} elokokima kosalela nioso na mbulukufi lokosalela pamba na mibale ya mokolo ya Fransé, mpe tozali bokoseka mingi ya mokolo ya Fransé mpo kozala na {{lang|fr|aux}} to {{lang|fr|eux}}. "Aux," tango na ndenge ya kolingaka, ezali ya lokomikola na likambo ya malili ya ndenge moko ({{lang|eo|aŭ}} na Esperanto). Mbongo ya ndenge ezali ya kolandaka ya bolingo ya mibale, tolingaka ezali komikala, kosalela malili ya Fransé nioso mpo na malili ya Esperanto. Mingi ya malili ya Lingala mosusu, tolingaka ezali komikala (tozali kolandaka ezali na lingala na [[Wikipedia]] [[MediaWiki]], mpo na ndenge ya kotika mibale ya lokokokende ya malili na mokolé na Janueri 2002, ezali kosalela ya kosalela {{lang|eo-xsistemo|xx}} mpo kosunga malili ya mibale ya {{lang|eo-xsistemo|ux}} na lokosunga ya malili ya {{lang |eo|ŭ}}, netikala, "{{lang|eo-xsistemo|auxx}}" ezali kolonga "aux". Pabonzi ya mibale ba zoba ko kosalela kosalela yo yango, mpe bolingo ya lokosalela yango ekoma komikala. === Sistème Y === :mopaya = Sistème Y :ntikala = Alfabé :elelisi zoba = Sistème Y, ipsilono-kodo :ipa-note = tosila :Ĉ = Cy :Ĝ = Gy :Ĥ = X :Ĵ = Jy :Ŝ = Sy :Ŭ = W Bolongi: eĥoŝanĝoj ĉiuĵaŭde ("echo-change every Thursday") ekoma kolongisa "exosyangyo cyiujyawde". '''Orfografí ya liyokana''': Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco. Ĉiuj rajtoj kaj liberecoj difinitaj en tiu ĉi Deklaracio validas same por ĉiuj homoj, sen kia ajn diferencigo, ĉu laŭ raso, haŭtkoloro, sekso, lingvo, religio, politika aŭ alia opinio, nacia aŭ socia deveno, posedaĵoj, naskiĝo aŭ alia stato. Plie, nenia diferencigo estu farata surbaze de la politika, jurisdikcia aŭ internacia pozicio de la lando aŭ teritorio, al kiu apartenas la koncerna persono, senkonsidere ĉu ĝi estas sendependa, sub kuratoreco, ne-sinreganta aŭ sub kia ajn alia limigo de la suvereneco. '''Y-sistemo''': Cyiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj law digno kaj rajtoj. Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco. Cyiuj rajtoj kaj liberecoj difinitaj en tiu cyi Deklaracio validas same por cyiuj homoj, sen kia ajn diferencigo, cyu law raso, hawtkoloro, sekso, lingvo, religio, politika aw alia opinio, nacia aw socia deveno, posedajyoj, naskigyo aw alia stato. Plie, nenia diferencigo estu farata surbaze de la politika, jurisdikcia aw internacia pozicio de la lando aw teritorio, al kiu apartenas la koncerna persono, senkonsidere cyu gyi estas sendependa, sub kuratoreco, ne-sinreganta aw sub kia ajn alia limigo de la suvereneco. ==Nkasa ya zuluna== * {{fr}}[http://www.lepoint.fr/societe/videos-l-esperanto-une-langue-bien-vivante-02-11-2013-1751251_23.php makomi o lisipelanto] ==Mazita o libanda == * [http://www.kursosaluton.org/ Site ya interneti na lisipelanto] * [http://www.sat-amikaro.org/article1121.html Ndako ya ba buku ya lisipelanto] * [http://uea.org/info/fr/ligiloj Mazita misusu na lisipelanto] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Lokótá]] tue2sr4df8r61lbmlb89bolyggpzh9k 0 9026 115096 115095 2016-06-11T20:57:17Z Moyogo 11 115096 wikitext text/x-wiki [[File:Jacques Prévert en 1961 dans le film Mon frère Jacques par Pierre Prévert.jpg|thumb|Jacques Prévert o mobú 1961.]] '''Jacques Prévert''' (1900 -1977) azaláká montɔ́ki mpé mokomi wa [[Falansia]]. == Bomɔi == Jacques Prévert abótámáká na 1900 na engumba ya [[Neuilly-sur-Seine]]. == Bowéi == Jacques Prévert akúfáká na [[Omon-ville-la-petite]] o mobú 1977. == Buku == * ''Paroles'' * ''Spectacle'' * ''La pluie et le beau temps'' == Mazíta o libándá == * [http://xtream.online.fr/Prevert/ site ya ntɔ́ki ya Jacques Prévert] ==Mituya ya miké == [[catégorie:Montɔ́ki wa Fransia]] dvj0k8u58dwmld7zojmbeto2zd50hoc 0 9027 123520 119641 2023-10-12T00:12:22Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123520 wikitext text/x-wiki '''Bomengo ya Kongo eyi na likama?''' ezali buku ya [[Patrice Lumumba]]. ==Likwé == ==Etangi == ===Lipalatani ya Kitawala=== ===Likébisi na makambo ya molangwa=== * "'' Quel sera l'avenir de notre beau pays si la grande partie de ses enfants était devenue des ivrognes, oublieux de leurs devoirs familiaux,sociaux,civiques et professionnels? Tout pays dominé par l'alcoolisme,est un pays voué à la dégénérescence, à la ruine.''" <ref>[Etangi ya kasa 103]</ref> ==Na minoko misusu== * {{fr}} "''Le congo terre d'avenir est-il menacé ?''" Ed Office de Publicité 1961 * {{en}} "''Congo my country''" ==Mazita o libanda == * [https://web.archive.org/web/20180219022232/http://www.congoforum.be/upldocs/REM%2011.pdf] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Búku]] 1setyfxnpmvdrnuypdavtjjisaeoh2o 0 9028 113806 2016-05-28T11:40:24Z Quid80 6343 Quid80 a déplacé la page [[Bomengo ya Kongo eyi na likama]] vers [[Bomengo ya Kongo eyi na likama (Búku)]] : Rajout intitulé 113806 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bomengo ya Kongo eyi na likama (Búku)]] q5cu8gavj4334r2xm2ta4knfzhbnx0z 0 9029 130164 113807 2024-09-13T00:25:16Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130164 wikitext text/x-wiki '''Ebalabala''' ezali elakélo ya bikumbeli ebele neti moto, [[Nkinga]], to [[mutuka]]. ==Ekélami == Mokéli ya yambo ya ebalabala ya motuka ezalaka [[John Patterson]]. ==Tina== Ebalabala na motuka ezali pona ko laka bobaluki ya nzela. ==Mazita o libanda == * [https://web.archive.org/web/20151215143736/http://www.la-becanerie.com/moto/electrique/clignotants/ Site ya bitéki ebalabala] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Eténi ya Ekumbéli]] f81d8zf7oofn2iletk1n75wmat9d96p 0 9030 123941 115498 2023-12-05T10:26:23Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123941 wikitext text/x-wiki [[File:Idi Amin -Archives New Zealand AAWV 23583, KIRK1, 5(B), R23930288.jpg|thumb|upright|Idi Amin]] ''' Idi Amin Dada''' (17 [[sánzá ya mítáno]] 1928 - 16 [[sánzá ya mwambe]] 2003) azaláká mokambi-ekolo wa [[Uganda]]. ==Bomɔi == Idi Amin Dada abótámáká na nkómbó ya Idi Awo-Ongo Angoo na Kampala o mokɔlɔ ya 17 sánzá ya mítáno 1928. Akúfáká na 16 sánzá ya mwambe 2003 na [[Djeddah]]. ==Mazíta o libándá== * [http://www.jeuneafrique.com/129741/archives-thematique/idi-amin-dada-je-n-ai-pas-de-remords-seulement-de-la-nostalgie/ lisolisi ya Idi amin dada ] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Uganda]] [[Catégorie:Mbótama na 1928]] [[Catégorie:Liwá na 2003]] 146gzghhl817oynwv082r102kozckdi 14 9031 113809 2016-05-28T12:45:41Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Uganda]] » 113809 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Uganda]] cn7jp11lwjwvouu005187tqklqjquzd 0 9032 115875 115711 2016-06-12T13:32:36Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1996 par Liwá na 1996 115875 wikitext text/x-wiki '''Jean-Bedel Bokassa''' (22 février 1921 - 3 novembre 1996 ) azalaka mokambi ekolo ya [[Santrafríka]]. ==Bomoyi == Jean-Bedel Bokassa abotamaka o mokolo ya 22 Février 1921 na [[Bobangi]]. ==Bowéyi == Jean-Bedel Bokassa akufaka na [[Bangi]] o mokolo ya 3 novembre 1996. ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Santrafríka]] [[Catégorie:Mbótama na 1921]] [[Catégorie:Liwá na 1996]] 055ek0cm2x7uaj1fezpvd6ebtpi3erj 14 9033 115714 115709 2016-06-12T10:27:18Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1921 par Mbótama na 1921 115714 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1921]] e46h498jd8j068e0didavqrsj5rdltv 14 9034 113812 2016-05-28T13:12:19Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Santrafríka]] » 113812 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Santrafríka]] 4qo988wrjxx9h76pv0pvs51vl2wqud5 0 9035 123816 121832 2023-12-01T12:18:23Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123816 wikitext text/x-wiki [[Fichier:WEB DuBois 1918.jpg|vignette|Droite|200px|alt=Web Dubois na 1915|W.E.B. Dubois na 1918]] '''William Edward Burghardt „W. E. B.“ Du Bois''' ([duːˈbɔɪz]), (23 [[sánzá ya míbalé]] 1868 - 27 sánzá ya mwambe1963) azalakí [[mokomi]] ya [[Lisangá lya Ameríka]]. ==Bomoyi== W. E. B. Du Bois abotamakí o 23 sánzá ya míbalé 1868 na [[Great Barrington]] (Massachussets). ==Bowéyi == W. E. B. Du Bois akufakí na [[Accra]] ([[Ghana]]) o 27 sánzá ya mwambe 1963. ==Búku== === Búku ya W. E. B. Du Bois === * ''[[Milímo ya bikólo moíndo]]'' (The Souls of Black Folk) Ed A. C. McClurg & Co.1903 * ''The Suppression of the African Slave-Trade to the United States of America. 1638–1870.'' Dissertation, 1896 [https://archive.org/details/suppressionofafr01dubouoft/page/n6 Digitalisat (1904)] * ''The Philadelphia Negro.'' Forschungsarbeit, 1899. * ''The Quest of the Silver Fleece.'' Novelle, 1911. * ''Von der Scham über sich selbst. Ein Aufsatz über Rassenstolz.'' 1933 * ''Black Reconstruction in America 1860–1880.'' 1935 * ''Dusk of Dawn. An essay toward an Autobiography of a Race Concept.'' 1940. * ''The black flame.'' Roman-Trilogie, 1957–1961. * ''The autobiography of W. E. B. Du Bois. A soliloquy on viewing my life from the last decade of its first century.'' 1968; (deutsch: ''Mein Weg, meine Welt.'' Memoiren, Dietz, Berlin Ost 1965) * ''Against Racism. Unpublished Essays, Papers, Addresses, 1887–1961.'' Herausgegeben von [[Herbert Aptheker]], The University of Massachusetts Press, Amherst 1988, ISBN 0-87023-624-5. * [http://www.archive.org/search.php?query=creator%3A%22Du+Bois%2C+W.+E.+B.+%28William+Edward+Burghardt%29%2C+1868-1963%2C+ed%22 W. E. B. Du Bois als Herausgeber - online] im Internet Archive === Búku na W. E. B. Du Bois === * {{en}} [[Kwame Anthony Appiah]]: ''Lines of Descent: W.E.B. Du Bois and the Emergence of Identity''. [[Harvard University Press]], Cambridge, Massachusetts 2014. * {{de}} [[Marianne Bechhaus-Gerst]]: ''W.E.B. Du Bois in Berlin''. In: Ulrich van der Heyden, Joachim Zeller (Hrsg.): ''„… Macht und Anteil an der Weltherrschaft“ – Berlin und der deutsche Kolonialismus.'' Unrast-Verlag, Münster 2005, ISBN 3-89771-024-2 * {{en}} Hamilton Beck: ''W.E.B. Du Bois as a Study Abroad Student in Germany, 1892-1894.'' In: ''Frontiers. The Interdisciplinary Journal of Study Abroad''. Vol. 2, Nr. 1, Fall 1996, S. 45–63. {{ISSN|1085-4568}} * {{en}} Hamilton Beck: ''Censoring Your Ally: W. E. B. Du Bois in the German Democratic Republic.'' In: ''Crosscurrents. African Americans, Africa, and Germany in the Modern World''. Ed. David McBride, Leroy Hopkins, and C. Aisha Blackshire-Belay. Camden House, 1998. S. 197–232. ISBN 978-1-57113-098-3 * {{de}} Hamilton Beck: ''Die Autobiographie von W.E.B. Du Bois in DDR-Übersetzung.'' In: ''Zeitschrift der Germanisten Rumäniens.'' 6. Jahrgang, Heft 1–2 (11–12), 1998, S. 169–173. ISBN 973-9368-06-9 * {{en}} [[Paul Gilroy]]: ''The Black Atlantic. Modernity and Double Consciousness.'' 4. Kapitel, 1993. ISBN 0-674-07606-0 * {{en}} Amy Helene Kirschke: ''Art in Crisis. W. E. B. Du Bois and the Struggle for African American Identity and Memory.'' Bloomington 2007, ISBN 978-0-253-21813-1 * {{en}} [[David Levering Lewis]]: ''W.E.B. Du Bois. Biography of a Race, 1868–1919.'' Owl Books, 1994. Gewinner des Pulitzer-Preises des Jahres 1994 in der Kategorie Biographien. ISBN 978-0-8050-3568-1 * {{en}} David Levering Lewis: ''W.E.B. Du Bois. The Fight for Equality and the American Century 1919–1963.'' Owl Books, 2001. Behandelt die zweite Hälfte des Lebens von W.E.B. Du Bois, Gewinner des Pulitzer-Preises des Jahres 2001 in der Kategorie Biographien. ISBN 978-0-8050-6813-9 * {{en}} [[Manning Marable]]: ''W.E.B Du Bois – Black Radical Democrat.'' Paradigm Publishers, 2005, ISBN 1-59451-018-0 * {{de}} [[Hanna Meuter]]: ''„Amerika singe auch ich“. Dichtungen amerikanischer Neger.'' Zweisprachig. Hrsg. und Übers. zus. mit [[Paul Therstappen]]. Wolfgang Jess, Dresden 1932. Mit Kurzbiographien. Reihe: ''Der neue Neger. Die Stimme des erwachenden Afro-Amerika''. Band 1; Neuausgabe ebd. 1959, S. 13–18 * {{en}} Aldon Morris: ''The Scholar Denied: W. E. B. Du Bois and the Birth of Modern Sociology.'' University of California Press, Oakland 2015, ISBN 978-0-520-27635-2 * {{en}} Carol Polsgrove: ''Ending British Rule in Africa: Writers in a Common Cause'', Manchester Univ. Press, Manchester [u.&nbsp;a.] 2012, ISBN 978-0-7190-8901-5 * {{en}} Shamoon Zamir (Hrsg.): ''The Cambridge companion to W. E. B. Du Bois.'' Cambridge University Press, Cambridge [u.&nbsp;a.] 2008, ISBN 978-0-521-69205-2 ==Mazita o libanda== * [http://www.biography.com/people/web-du-bois-9279924 Bomoyi ya W. E. B. Du Bois na interneti]] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mokomi]] otqzlz51msyrke9phca4vg4i3ld1aj6 0 9036 121091 115866 2021-07-01T08:49:44Z Tarih 10165 +image #WPWPTR #WPWP 121091 wikitext text/x-wiki [[File:Ahmadou Ahidjo.jpg|thumb|290px|right|Ahmadou Ahidjo]] '''Ahmadou Ahidjo''' (24 août 1924- 30 novembre 1989) azalaka mokambi ekolo ya [[Kamerun]]. ==Bomoyi == Ahmadou Ahidjo abotamaka o 24 août 1924 na [[Garoua]] (Kamerun). ==Bowéyi == Ahmadou Ahidjo akufaka o 30 novembre 1989 [[ Dakar]] (Sénégal). ==Mazita o libanda == ==Mituya miké == [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Kamerun]] [[Catégorie:Mbótama na 1924]] [[Catégorie:Liwá na 1989]] cgdxpb7ktkrm6dieg2ahpxa5bfzuyc3 14 9037 115723 115719 2016-06-12T10:28:52Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1924 par Mbótama na 1924 115723 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1924]] llke73ji4edgzezbjux5lhnb7wnsygv 14 9038 113816 2016-05-28T13:47:41Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Kamerun]] » 113816 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Kamerun]] p0veszlqch2zc3nq8fs21bbqgdpalut 0 9039 115846 115722 2016-06-12T13:27:37Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1973 par Liwá na 1973 115846 wikitext text/x-wiki '''Amílcar Cabral''' (12 Sánzá ya libwá 1924 - 20 sánzá ya yambo 1973), azalaka mokanisi ya mboka ya [[Gine-Bisau]]. ==Bomoyi == Amílcar Cabral abotamaka na [[Bafatá]] o mokolo ya 12 Sánzá ya libwá 1924. ==Bowéyi == Akufaka na [[Conakry]] o mokolo ya 20 sánzá ya yambo 1973. ==Mazita o libanda == * [http://www.buala.org/fr/a-lire/amilcar-cabral-a-ete-assassine-il-y-a-40-ans-conversations-a-propos-de-amilcar lisololi ya Amilcar Cabral] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Mokomi wa Gine-Bisau]] [[Catégorie:Mbótama na 1924]] [[Catégorie:Liwá na 1973]] 09lkjw0hgapoesp4g38xxrmr10hoir5 14 9040 113819 2016-05-28T17:41:33Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mokomi wa Gine-Bisau]] » 113819 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokomi wa Gine-Bisau]] k822r804ju463t2wygon4dljq8fxfpx 0 9041 115717 115450 2016-06-12T10:27:50Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1922 par Mbótama na 1922 115717 wikitext text/x-wiki '''Ahmed Sékou Touré''' (9 sánzá ya yambo 1922 - 26 sánzá ya mísáto 1984 ) azalaka mokambi ekolo ya [[Gine]]. ==Bomoyi == Ahmed Sékou Touré abotamaka o mokolo ya 9 sánzá ya yambo 1922 na [[Faranah]] (Gine). ==Bowéyi == Akufaka o mokolo ya 26 sánzá ya mísáto 1984 na [[Cleveland]] ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Gine]] [[Catégorie:Mbótama na 1922]] [[Catégorie:Liwá na 1984]] 5mrce87sdw1udso6juh2g5upvkdl6h2 14 9042 115718 115715 2016-06-12T10:28:00Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1922 par Mbótama na 1922 115718 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1922]] tnq8sqdtxjbkc1dh07qokj7t12zg5x1 0 9043 121842 120332 2022-03-23T10:03:41Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Mengistu_Haile_Mariam_3.jpg|Mengistu_Haile_Mariam_3.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Ellywa|Ellywa]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Mengistu Haile Mariam 3.jpg|]]. 121842 wikitext text/x-wiki '''Mengistu Haile Mariam''' azalaka mokambi ekolo ya [[Etiopi]]. ==Bomoyi == Mengistu Haile Mariam abotamaka na [[Furii]] o mokolo ya 27 sánzá ya mítáno 1941. ==Mazita o libanda == * [http://www1.rfi.fr/actufr/articles/084/article_48139.asp Bosambisi ya Mengistu Haile Mariam] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Etiopi]] [[Catégorie:Mbótama na 1941]] ku364by33mn0k568f3i4fsm0332bhn8 14 9044 113824 2016-05-28T18:21:08Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Etiopi]] » 113824 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Etiopi]] 3d0yycri1rkncri65dfgwlqsxkxjrbq 14 9045 113825 2016-05-28T18:23:28Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Gine]] » 113825 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Gine]] mwzwnlkz0uhzhznhgxs76s5j96aq4za 0 9046 113827 2016-05-28T18:33:30Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Mpúnda''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Mpúnda ebanda na [[Wenge BCBG]] ya [[JB Mpiana]]. Na palaki ebimaka na "''Soy... » 113827 wikitext text/x-wiki '''Mpúnda''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Mpúnda ebanda na [[Wenge BCBG]] ya [[JB Mpiana]]. Na palaki ebimaka na "''Soyons sérieux Vol1 &2''". ==Ebénéli== Mpúnda ebinamaka otomboli mibalé likolo mpé oza sala neti ozo dénda na mpúnda. ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] 3qy2lv6qr0tq6vj2fvzrad7hnt5k79b 0 9047 123795 113830 2023-11-30T14:20:07Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123795 wikitext text/x-wiki '''Dag Hammarskjöld''' (29 [[sánzá ya nsambo]] 1905- ) azalaka mokonzi ya ONU. ==Bomoyi== Abotamaka na [[Jönköping]] o mokolo ya 29 sánzá ya nsambo 1905. ==Bowéyi== Afukaka na [[Ndola]] o mokolo ya 18 septembre 1961. ==Búku== * {{fr}} Brian Urquhart, Hammarskjold, [biographie], [[New York]], Alfred A. Knopf, 1972 * {{fr}} Alexis Leger et Dag Hammarskjöld, Correspondance : 1955-1961, textes réunis et présentés par Marie-Noëlle Little, Paris, Gallimard, 1993. ==Bilili== * {{fr}} "Vol de nuit vers la mort : la fin violente de Dag Hammarskjöld" ==Mazita o libanda== * [http://www.ina.fr/video/S17660021/vol-de-nuit-vers-la-mort-la-fin-violente-de-dag-hammarskjoeld-video.html bilili ya Hammarskjöld] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mokonzi ya ONU]] 61qy0cxsvukiz1780rjfyhwixf9qml0 0 9048 123472 113832 2023-10-05T23:58:04Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123472 wikitext text/x-wiki '''Accra''' ezali engumba mokonzi ya mboka [[Ghana]]. ==Ekélami== Accra ékomaka engumba mokonzi ya Ghana na mobu 1877 na sima ya Cape Coast. ==Bato== Bato bazalaka 2 291 352 na mobu 2006. <ref>[http://www.citypopulation.de/Ghana-Cities.html Bato na Accra]</ref> ==Búku== * (en) Deborah Pellow, Landlords and lodgers : socio-spatial organization in an Accra community, * (fr) Mary Esther Kropp Dakubu, Parlons ga : langue et culture d'Accra (Ghana), L'Harmattan, Paris, 2006, 158 p. (ISBN 978-2-296-01713-9) ==Mazita o libanda == * [http://www.accralaw.com/ Site ya ba nzunzi ya Accra] * [https://web.archive.org/web/20160524105920/http://ama.gov.gh/ama/ Accra Metropolitan Assembly] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Engumba ya Ghana]] gjkoihjaqsb2xn81qi9emndby81ja95 14 9049 113833 2016-05-29T08:12:54Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Engumba ya Ghana]] » 113833 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Engumba ya Ghana]] f1i0d1ejd0hukn90r7972841fy3060w 0 9050 113840 113838 2016-05-29T09:17:47Z Quid80 6343 113840 wikitext text/x-wiki '''Milímo ya bikólo moíndo''' ezali mokomami na mobu 1903 payi ya [[W. E. B. Du Bois]]. ==Likwé == Búku miango ezali nkomi ya lisapo ya bato moíndo na Amerika. ==Etangi == * " The history of the american Negro is the history of this strife" mokapo ya yambo. ==Na minoko misusu== * {{en}} "''The souls of black folk''" Ed A. C. McClurg & Co.1903 * {{fr}} " ''Les âmes du peuple noir ''" Editions la découverte (2007) ==Mazita o libanda == * {{fr}} [http://www.editionsladecouverte.fr/catalogue/index-Les___mes_du_peuple_noir-9782707151063.html Na lokota ya falansé] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Búku]] 951x5vdq1wj15r6am3or13u0jrfu08n 0 9051 123616 113867 2023-10-12T01:16:28Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123616 wikitext text/x-wiki '''Mákasi ya ko lingá''' ezali Búku ekomaka na [[Martin Luther King]]. ==Likwé == Búku miango ezali na makapo Zomi na sambo. ==Etangi == ==Na minoko misusu== * {{en}} "''Strength to love''" Editions Harper and Row,1963 . * {{fr}}"''La force d'aimer''" Editions Casterman, 1964. ==Mazita o libanda == *{{fr}}[https://web.archive.org/web/20170424225113/http://www.ndlourdes.fr/index.php/2012-03-10-09-39-18/304-la-force-d-aimer-par-martin-luther-king Etangi na site www.ndlourdes.fr] * {{fr}}[http://maisonbible.fr/fr/7974-force-d-aimer-la---martin-luther-king-9782356140630.html na maisonbible.fr] *{{en}} [https://web.archive.org/web/20160513125346/http://kingencyclopedia.stanford.edu/encyclopedia/encyclopedia/enc_strength_to_love_1963/ na bago ya Stanford] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Búku]] q22cl00wkz9914hbn2jubak1jiafglb 0 9052 113844 2016-05-29T10:05:11Z Quid80 6343 Quid80 a déplacé la page [[Maladi ya ko likinga]] vers [[Mákasi ya ko lingá]] : Erreur sur titre 113844 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mákasi ya ko lingá]] 5tf9eeaumoqxtrqgmhf4ukfp5p1rea5 0 9053 113857 113855 2016-05-29T11:53:09Z Quid80 6343 113857 wikitext text/x-wiki '''Bágo ya Bayindo''' (Dictionnaire Black) ezali bágo makomami na Christiane Passevant na Larry Portis o mobu 1995. ==Ekélami == Bágo yango ekomami na mobu 1995 na edisioni Jacques Grancher Paris ISBN: 2733904523 ==Ba nkasa== Ba nkasa ya bágo yango ezali ya Makomi, Mindulé, Masoni. ==Mazita o libanda== * [http://livre.fnac.com/a222395/Christiane-Passevant-Dictionnaire-Black Esika ya bosombi] [[Catégorie:Bagó ]] jo5ra3ja7r3o87rdwm4431cno6lz0fg 14 9054 113858 113853 2016-05-29T11:53:33Z Quid80 6343 113858 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bagó ]] pfz34dqogxisamsbif3gxbfq4iky9tc 0 9055 113860 113859 2016-05-29T11:55:43Z Quid80 6343 Quid80 a déplacé la page [[Bágo ya négritide]] vers [[Bagó ya négritide]] : accent changé 113860 wikitext text/x-wiki '''Bágo ya négritide''' (Dictionnaire de la Négritude) ezali bágo ya [[Mongo Beti]] na [[Odile Tobner]]. ==Ekélami == '''Bágo ya négritide''' ekomami na edisioni L'harmattan na 1989.<ref>[http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=6561 Botéki na ndaku ya Edisioni]</ref> ==Mayé milobami== Ezali na ba nkása ya mitindo ebele: Masapo,bakomi, bayémbi... ==Mazita o libanda== * {{fr}} [http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=6561 Botéki na ndaku ya Edisioni] * {{fr}} [http://www.toupie.org/Dictionnaire/Negritude.htm Mayé matali Négritide] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Bagó]] njc7uvjs7ntua8oxlft02wvqvwud2ew 14 9056 113854 2016-05-29T11:50:43Z Quid80 6343 Quid80 a déplacé la page [[Catégorie:Bágo]] vers [[Catégorie:Bagó]] 113854 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Bagó]] shb4bj3njjcocvu8roihezihn8c2k1b 0 9057 113856 2016-05-29T11:52:49Z Quid80 6343 Quid80 a déplacé la page [[Bágo ya Bayindo]] vers [[Bagó ya Bayindo]] : Accent changé 113856 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bagó ya Bayindo]] 5gbkk0tnycgk8n9ule088g3x2vmxr8n 0 9058 113861 2016-05-29T11:55:43Z Quid80 6343 Quid80 a déplacé la page [[Bágo ya négritide]] vers [[Bagó ya négritide]] : accent changé 113861 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bagó ya négritide]] 69q9vc5vncgiekv9ut2lt0aqusmsdtj 0 9059 113862 2016-05-29T12:06:17Z Quid80 6343 I 113862 wikitext text/x-wiki '''Bagó ya lingála mambí ma lokóta''' ezali bagó ya lingála ekomami na [[Ashem Tem Kawata]]. ==Ekélami == Bagó yango ekelamaka na edisioni Karthala na 2001. ISBN: 9782845864948 ==Mazita o libanda== * [https://books.google.fr/books/about/Bag%C3%B3_ya_ling%C3%A1la_mamb%C3%AD_ma_lok%C3%B3ta.html?id=Z1x6hgznQNkC&redir_esc=y Na Google] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Bagó]] 6ccguq1y4v6f49td5fpvn9kw0ry703f 0 9060 119181 113866 2019-03-20T14:07:40Z 95.143.53.196 119181 wikitext text/x-wiki '''Msiri : Mokéli ya máni wa Katanga (Shaba)''' (Msiri : Bâtisseur de l'ancien royaume du Katanga (Shaba) ezalí [[Búku ya lísapo|búku ya lísapo]] ya Máni Msiri [[Elikia M'bokolo]]. ==Likwé== Búku miango ezali ya lisolo ya ndenge Msiri akomaka mokonzi ya [[Katanga]]. ==Ekélami == Búku ya Msiri ekomamaka na edisioni ''ABC'' ISBN:2.85.809.046.7 ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Búku]] patg9nnvmd6ib7whwlmpxda2muupozw 0 9061 113875 113872 2016-05-29T13:23:32Z Quid80 6343 113875 wikitext text/x-wiki '''Mobémbo na Afríka''' (Voyage en Afrique, à la recherche de mon moi enivré) ezali Búku ya bantonki ya [[Thierry Sinda]]. ==Likwé== ''Mobémbo na Afríka'' ezali na ba ntonki Zomi na motóbá ya mitindo mibalé: * ba ntonki * ntonki ya biyémi. ==Ekélami== Ekomamaka na edisioni Sauve Terre o mobu 2003 ISBN:2-91433-414-1 ==Etangi== ''Nazo Banza O Tango nazalaka ko vanda na ngonga ya Abidjan.'' kása 20 ==Ma lokota mosusu== * {{fr}} ''Voyage en Afrique, à la recherche de mon moi enivré'' ==Mazita o libanda == * [http://www.africultures.com/php/?nav=livre&no=675 Botéki lya Búku miango] * [http://outremers360.com/culture/negritude-le-poete-thierry-sinda-on-retrouve-lidee-de-fraternite-et-de-revalorisation-du-monde-noir-exclu/ Kása na Zuluna Outremers360] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Búku]] kuy97t94tovsbv7e0m6rxy3ccto4c1u 0 9062 113876 2016-05-29T13:42:37Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Poso Na Ba ntoki misusu'' (La peau et Autres poèmes) ezali Búku ya ntoki ya [[Jean Méttelus]]. ==Likwé == Ezali Búku ya ba ntoki motóbá. ==Ekélami== Ebimaka na... » 113876 wikitext text/x-wiki '''Poso Na Ba ntoki misusu'' (La peau et Autres poèmes) ezali Búku ya ntoki ya [[Jean Méttelus]]. ==Likwé == Ezali Búku ya ba ntoki motóbá. ==Ekélami== Ebimaka na Edisioni Seghers 2006. ==Etangi== ==Ma lokota mosusu== * {{fr}} ''La peau et autres poèmes'' Editions Seghers 2006. ==Mazita o libanda == * {{fr}} [http://www.editions-seghers.tm.fr/site/la_peau_et_autres_poemes_&100&9782232122897.html Na Seghers]] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Búku]] [[Catégorie:Ntoki]] taiy6ctndpl3yvm6zidi50wn63nyu71 0 9063 113877 2016-05-29T14:07:57Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Lisápo ya Afríka ya baíndo''' (''L'histoire de l'Afrique Noire'' ) ezali Búku ya masapo ekomami na [[Joseph Ki-Zerbo]]. ==Likwé == Lisápo ya Afríka ya baíndo ez... » 113877 wikitext text/x-wiki '''Lisápo ya Afríka ya baíndo''' (''L'histoire de l'Afrique Noire'' ) ezali Búku ya masapo ekomami na [[Joseph Ki-Zerbo]]. ==Likwé == Lisápo ya Afríka ya baíndo ezali buku ya yambo ya ko koma na mayé matali baindo na Afrika. ==Ekélami == ==Na lokota isusu== * {{fr}} ''L'histoire de l'Afrique Noire'' Edition Hatier 1978 ==Mazita o libanda == * [http://www.africultures.com/php/?nav=personne&no=5110 makomi na Africulture] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Búku]] loaymrvlcuuqje78n0ws33ef9vwbn52 0 9064 115084 113878 2016-06-11T17:20:52Z Quid80 6343 /* Ekélami */ 115084 wikitext text/x-wiki '''Ngandó''' ezali Búku ya [[Paul Lomami Tshibamba]]. ==Likwé== Ngandó ezali lisolo ya Musolinga. ==Ba tumbutɛle== * Musolinga * Koso * Mama ngulube * Saliyani ==Ekélami == Ezali na makapo libwa. ==Mazita o libanda == * [http://www.presenceafricaine.com/jeunesse-contes-afrique-caraibes/517-ngando-2708704028.html botéki na Présence Africaine] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Búku]] r2m9dldqy68c762ktln8prja79ojvlr 0 9065 128851 113880 2024-04-10T20:27:34Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128851 wikitext text/x-wiki '''Mikombe et le démon''' ezali lisolóngo ébétami na biyémi. ==Likwé== Lisolo ezali ya elengé mobali moko ya kombo ya Mikombe. Mokolo moko,na botamboli nayé na zamba akutanaka na ndoki moko mpé ba salaka lisanga. ==Moyémi mpé mokéli == Mokéli ya lisolo ya mikombe et ezalaka [[Saye LEPA-MABILA]]<ref>{{Cite web |title=Kása pona Saye LEPA-MABILA |url=http://www.afribd.com/personne.php?no=12157 |access-date=2016-05-29 |archivedate=2012-01-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120128031709/http://www.afribd.com/personne.php?no=12157 }}</ref> ==Masolóngo misusu == * "''Les jeunes et le trésor''" * "''Les deux Frères''" * "''Liloli la fille du Soleil''" ==Mazita o libanda == * [http://www.lecongolais.cd/origine-et-evolution-de-la-bande-dessinee-en-rdc/ kása ya Lisapo ya biyémi ya Kongo-Kinshasa] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Búku ya biyémi]] 8e9pnxqagkajmbyxul18wew1g12uigl 14 9066 113881 2016-05-29T15:25:08Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Búku ya biyémi]] » 113881 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Búku ya biyémi]] m2cse0otg25sziakt5xnkck6un81ihv 0 9067 128854 113883 2024-04-10T23:46:06Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128854 wikitext text/x-wiki '''Kipenda Roho''' ezali lisolóngo ebétami na mayémi . ==Likwé== Lisolo yango ezali lisolo ya boluki libala ya Kipenda Roho. ==Moyémi mpé mokomi == Makomi maloba ya lisolóngo ya Kipenda Roho ezali [[Charles DJUNGU-SIMBA]] Moyémi ezalaka [[Saye LEPA-MABILA]]<ref>{{Cite web |title=Kása pona Saye LEPA-MABILA |url=http://www.afribd.com/personne.php?no=12157 |access-date=2016-05-29 |archivedate=2012-01-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120128031709/http://www.afribd.com/personne.php?no=12157 }}</ref> ==Masolóngo misusu == * "''Les deux crânes''". * "''L'échelle de confusion''". ==Mazita o libanda == * [http://www.lecongolais.cd/origine-et-evolution-de-la-bande-dessinee-en-rdc/ kása ya Lisapo ya biyémi ya Kongo-Kinshasa] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Búku ya biyémi]] 0tvm0yozw5qqigmvonrhl1haxzxgeus 0 9068 115837 115198 2016-06-12T13:26:04Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1968 par Liwá na 1968 115837 wikitext text/x-wiki '''Martin Luther King''' (15 sánzá yambo 1929 — 4 sánzá ya mínei 1968) azaláká mokambi na mbóka [[Lisangá lya Ameríka]]. ==Bomoyi== Martin Luther King abotamaka na [[Atlanta]] o 15 sánzá yambo 1929. Akomaka mokambi o 25 sánzá ya mibalé 1948 ya eklésia batista ===Libala na libota=== Abalaka [[Coretta Scott]] na mokolo ya 18 sánzá ya mibalé 1954. ba bota bana minéyi. ==Bowéyi== Martin Luther King abomamaka na [[Memphis]] o mokolo ya 4 sánzá ya mínei 1968. ==Mpéte na makumisi== * Lopéte ya boboto ya Nobel na 10 sánzá ya zomí na mibalé 1964. ==Búku== ===Búku nayé=== * {{en}} Strength to Love (1963) * {{en}} Why we can't wait (1964) * {{fr}} Minuit, quelqu'un frappe à la porte ===Búku ya bato misusu=== * {{fr}} "Martin Luther King (1929-1968) l'apôtre de la non-violence" Editions Librio 2007 ==Bilili== * " The long walk home " ya Richard Pearce (1991) * "'Selma''" <ref>[http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=175581.html Na site Allociné]</ref> Ya Ava Duvernay (2015) ==Mazita o libanda== * {{en}} [http://www.nationalservice.gov/mlkday Mokolo ya Eyenga ya Martin Luther King] * {{en}} [http://www.thekingcenter.org/king-holiday kingcenter} ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mokambi]] [[Catégorie:Mbótama na 1929]] [[Catégorie:Liwá na 1968]] qxggo030k1zp2if0ce2sidtqu8iwaj1 14 9069 115838 115835 2016-06-12T13:26:14Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1968 par Liwá na 1968 115838 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1968]] 867wzz6vzokx8osnq3gpfikx3p2tp7b 14 9070 113887 2016-05-29T17:41:43Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Moto wa Tétéla]] » 113887 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moto wa Tétéla]] j60pypyie38o0ug4lm62arapureliyd 0 9071 123626 113899 2023-10-12T01:18:38Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123626 wikitext text/x-wiki '''O kati ya loposo ya baíndo'''(Black like me) ezali Búku ya [[J.H Griffin]]. ==Likwé== Ezali lisolo ya lolengé Mondele moko ya amérika amikomisa moto moyindo na mposo mitano. ==Ekélami== Lisolo yango esalamaka na mibu 1960. ==Na lokota isusu== * "'' Dans la peau d'un noir''" Editions Gallimard 1962 * "''Negro como yo''" Edition Capitan Swing 2015.<ref>[http://www.casadellibro.com/libro-negro-como-yo/9788494287893/2502081 Na lisipani]</ref> ==bilili== * {{en}} Black Like Me (1964) <ref>[http://www.imdb.com/title/tt0057889/ Elili ya Búku yango]</ref> ==Mazita o libanda == * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20160524193226/http://littexpress.over-blog.net/article-john-howard-griffin-dans-la-peau-d-un-noir-78704720.html kása na blog ya Annie ERNAUX] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Búku]] crlb9qp2ctne90dns53i3id8vwgkxrp 0 9072 113905 113903 2016-05-29T18:38:48Z Moyogo 11 113905 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} '''PSA''' ekokí kozala: * [[Parti Solidaire Africain]], lingómba lya politíki lya [[Kongó-Kinsásá]] bn27gkvrtf42pdwarsxgd9o01h5h9cj 0 9073 113907 2016-05-29T19:19:24Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Kanadá]] 113907 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kanadá]] psmh57ombtycr24ytg36yry9o4nte1y 14 9074 115829 115826 2016-06-12T13:24:41Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1948 par Liwá na 1948 115829 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1948]] e1dysqwqmrep1ubw9yleivcm8bbjhjb 14 9075 115678 115675 2016-06-12T10:21:01Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1869 par Mbótama na 1869 115678 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1869]] m7cmwqu9hcndnc1n012xkbgsppyc0l1 0 9076 115318 114677 2016-06-12T06:41:47Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1972 par Mbótama na 1972 115318 wikitext text/x-wiki '''Lilian Thuram''' azalaka mobɛ́ti ndémbo ya ekolo Fransia. == Bomɔi == Lilian Thuram abotomaka na [[Gwadelupe]] o mobu 1972. == Búku == * [[Minzóto na ngai ya moíndo]] Edition Philippe Rey (2010) == Mazíta o libándá == == Mitúya ya miké == [[Catégorie:Mbótama na 1972]] 0ymxgpmz0laljuhj2g4lc3up42w5l8s 0 9077 116782 116781 2016-07-14T15:42:26Z DARIO SEVERI 6242 Bisé ya Ameríka 116782 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Guadeloupe NASA 61.42577W 16.17142N.jpg|thumb|250px|Gwadelupe.]] [[Fichier:Plage Feuillere.jpg|thumb|250px|Feuillère - Gwadelupe.]] '''Gwadelupe''' ezali Esanga ya mboka [[Falansia]] na [[Ameríka]]. ==Bisika== Esanga ya Gwadelupe ezali pene ya oyo ya [[Martinike]]. ==Mazita o libanda == * {{fr}} [http://www.lesilesdeguadeloupe.com/ site ya Esanga Gwadelupe] ==Mituya ya miké == {{Bisé ya Ameríka}} [[Catégorie:Esanga ya Falansia]] tpih0cbslky8de6f6bb5naoxswybsbp 0 9078 116784 116783 2016-07-14T15:47:38Z DARIO SEVERI 6242 + Bisé ya Ameríka 116784 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Saint-Pierre, Martinique (seen from the harbor - 2005-06-15).jpg|thumb|right|300px|Saint-Pierre, Martinike]]. '''Martinike''' ezali Esanga ya mboka [[Falansia]] na [[Ameríka]]. ==Bisika== Esanga ya martinike ezali pene ya oyo ya [[Gwadelupe]]. ==Mazita o libanda == * {{fr}} [http://www.martinique.org/ site ya Esanga Martinike] ==Mituya ya miké == {{Bisé ya Ameríka}} [[Catégorie:Esanga ya Falansia]] qsag9d4ightpxej8yswuv9gs094r5gp 0 9079 113955 113950 2016-05-29T22:24:00Z Moyogo 11 113955 wikitext text/x-wiki '''Koráni''' ezalí búku esantu ya ba[[muzilimani]]. ==Lisapo ya ékoméli== Koráni ekomámáká na nsima ya liwâ ya mosakoli [[Mahomet]]. ==Makapo== Na Koráni makapo ezali 114. ==Mazita o libanda== * [https://www.alislam.org/quran/selected-verses/Lingala.pdf Koráni na lingála] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Búku esántu]] ddbod4tycnyedbsyt5j8y2maf1cps20 14 9080 113953 113952 2016-05-29T22:23:43Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Búku esantu]] vers [[Catégorie:Búku esántu]] sans laisser de redirection 113953 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Búku]] [[Catégorie:Bonzámbe]] bk9tyqdzadnpf5ethbgg18b8o7751bg 0 9081 122306 122299 2022-09-14T07:39:42Z 95.143.53.196 122306 wikitext text/x-wiki [[File:François Mauriac (1932).jpg|thumb|François Mauriac (1932)]] '''François Mauriac''' (11 sánzá ya Zomi 1885- 1 sánzá ya libwé 1970 ) azalaka mokomi ya [[Falansia]]. ==Bomoyi == François Mauriac abotamaka na [[Bordeaux]] o mokolo ya 11 sánzá ya Zomi 1885. ==Bowéyi== Akufaka na mokolo ya 1 sánzá ya libwé 1970 na [[Pari]]. ==Búku== ===ntoki=== * {{fr}} "'' Les Mains jointes''" (1909) ===liméki=== * {{fr}} "'' Vie de Jésus''" Editions Flammarion, 1936. ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Mokomi wa Falansia]] s43yusuz155ottplmnfr1d1jisbpyev 0 9082 113932 2016-05-29T21:46:09Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Birmanie]] vers [[Myanmar]] 113932 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Myanmar]] huuscu5803toopl7irq6uzjrkw1b5vw 0 9083 113934 2016-05-29T21:48:13Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Bahreïn]] vers [[Bahrein]] 113934 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bahrein]] mx1s01rfmf77kq1flgmss718s6lnfhz 0 9084 118670 117987 2018-06-07T17:21:18Z Uriel1022 7067 /* Búku na yé */ 118670 wikitext text/x-wiki '''Anne Hugon''' azalí mosapoli mpé mokomi ya [[Falansia]] ==Kélasi == Azalí [[molakisi]] na [[Bobɔngɔ́ ya Sorbonne]] na [[Pari]]. Atangísá mpé na [[Bobɔngɔ́ Pierre Mendès France]] (Grenoble II) ==Búku== ===Búku na yé=== * {{fr}} '' Introduction à l'histoire de l'Afrique contemporaine '' Edition Armand Colin 1998 * {{fr}} '' Un protestantisme africain au XIXᵉ siècle. L'implantation du méthodisme en Côte de l'Or (Ghana), 1835-1874''., Karthala. Karthala, pp.404 pages, 2007 pages, Hommes et sociétés * {{fr}} '' L'Afrique des explorateurs : Vers les sources du Nil 1 '', collection [[Découvertes Gallimard]] (nº 117), 176 pages, Éditions Gallimard, 1991 * {{fr}} '' Vers Tombouctou : L'Afrique des explorateurs II '', collection [[Découvertes Gallimard]] (nº 216), 176 pages, Éditions Gallimard, 1994 * {{fr}} '' Histoire des femmes en situation coloniale Afrique et Asie, XXᵉ siècle '' Dirigé par Anne Hugon ===Mabongoli === * Wuta lingelesi ''Une Odyssée africaine:une exploratrice victorienne en Afrique de l'Ouest. 1893-95 '' Edition Phébus ==Mazita o libanda == * [https://www.univ-paris1.fr/recherche/page-perso/page/?tx_oxcspagepersonnel_pi1%5Buid%5D=hugon kása Anne Hugon na Bobongo ya Sorbonne] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Mosapoli wa Falansia]] 79px8bhk379r8p1p9nobnym8yvztmx5 0 9085 113939 2016-05-29T22:02:17Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Thaïlande]] vers [[Thailandi]] 113939 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Thailandi]] mlgbi4e7u00qulf779eukv4mvpscwuz 0 9086 113941 2016-05-29T22:04:03Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Émirats arabes unis]] vers [[Lisangá lya Emira ya Arabi]] 113941 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lisangá lya Emira ya Arabi]] 9u251a4z3k2kh3uupg4x4erc630vlbx 0 9087 113976 113951 2016-05-30T08:25:36Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Mizulmani]] 113976 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mizulmani]] iefo2zcsm2o4ap88g0fuybmy3h6dhsq 0 9088 123603 121903 2023-10-12T01:08:59Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123603 wikitext text/x-wiki [[File:Jiangwan Mosque - Eid Al-Adha.JPG|thumb|Mizulmani]] '''Mizulmani''' azalí mondimi ya [[islamu]] mpé ya [[Mahomet]]. ==Wuta lya kombo == ==Bamuzilimani na mokoli == Bandimi na Mahomet eloba «bamuzilimani» bazalaka na Bisé nyɔnsɔ ya mokili. Bazalí na Afrika, Amérika, Eropa... ===Bamuzilimani ya bwanya na Kongó-Kinsásá=== * Soraya Aziz Souleymane <ref>{{Cite web |title=Likabo ya Soraya Aziz Souleymane |url=http://dkm-tv.com/2015/12/23/rd-congo-islam-les-10-personnalites-musulmanes-de-la-republique-democratique-du-congo-en-2015/ |access-date=2016-05-29 |archivedate=2017-10-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171016112506/http://dkm-tv.com/2015/12/23/rd-congo-islam-les-10-personnalites-musulmanes-de-la-republique-democratique-du-congo-en-2015/ }}</ref> * Docteur Aziza Aziz Suleyman <ref>[http://fleursdesgrandslacs.blogspot.fr/ Blog Aziza Aziz Suleyman]</ref> * [[Maitre Gim's]] * [[Youssoupha]] * [[Mamadou Ndala]] ===Bamuzilimani ya bwanya o mokili=== * [[Omar Bongo]] * [[Mohamed Ali]] * [[Malcolm X]] ==Mazíta o libándá == * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20160306105512/http://dkm-tv.com/ Site ya ba muzilimani na Kongó-Kinsásá] * [https://www.alislam.org/quran/selected-verses/Lingala.pdf Koráni na lingala] * [http://almaoun.blogspot.fr/2013/11/la-rdc-etait-autrefois-un-pays-musulman.html Lisapo ya islama na Kongó-Kinsásá] * [http://www.rfi.fr/emission/20150502-congo-b-el-hadj-bopaka-islam-est-le-niqab-est-interdit-voile-musulman Epékisami ya kitambala na Kongó-Brazzaville] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Islamu]] nacr98qwlw44hjnzolzsqycav3pedwc 0 9089 123430 116196 2023-09-30T00:49:07Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123430 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Malcolm X NYWTS 4.jpg|right|thumb| Malcolm X na mobu 1965|300x300px]] '''Malcolm X''' (19 sánzá 1925- 21 sánzá ya mibalé 1965) azalaka mokambi ya islama wa mboka ya Amérika. ==Bomoyi == Malcolm x abotama na kombo ya Malcolm Little na mokolo ya 19 sánzá ya mitano 1925 na engumba ya Omaha (Nebraska). Baboti na yé ezalaka Earl Little na Louisa Norton. Azalaka na ba ndéko Zomi: Ella, Mary, Earl Jr,Wilfred, Hilda<ref>[http://www.obitsforlife.com/obituary/1083137/Little-Hilda.php Sango ya liwa ya Hilda Little]</ref>, Philbert, Malcolm, Reginald, Yvonne<ref>[http://macsen3.tripod.com/Malx.html Liwa ya ndéko ya Malcolm X]</ref> na Wesley <ref>[http://brothermalcolm.net/family/siblings.html Bandéko nionso ya Malcolm X]</ref>. ==Bowéyi == Akufaka na mokolo ya 21 sánzá ya mibalé 1965 na [[New-York]]. Akufaka na masasi. ==Lipalatani== Malcolm x ==Búku == * Alex Haley "''The Autobiography of Malcolm X''" 1965 * Malcolm X, ''Sur l'histoire afro-américaine'', Éditions Aden, 2008 {{ISBN|978-2-930402-66-6}}. * Malcolm X et G. Breitman, ''Le pouvoir noir'', La Découverte, 2002 {{ISBN|978-2-7071-3684-8}}. * {{en}} Manning Marable "Malcolm X: A Life of Reinvention" 2012 ==Bilili == * Malcolm X - Warner Brothers - BS 2619 - USA - 1972 * [[Malcolm X]] ya Spike Lee (1992) * Ali, 2007 * ''Meurtre à New York (Malcom X)'' 2008 ==Makása na ba zuluna== ===Na lingelese=== * Vincent, Theodore. The Garveyite Parents of Malcolm X. The Black Scholar, vol. 20, #2, April, 1989. ===Na lifalansé=== * [http://www.lefigaro.fr/histoire/archives/2015/02/20/26010-20150220ARTFIG00321-malcolm-x-l-apotre-de-la-violence.php na zuluna ya Le figaro] ==Mazita o libanda== * [http://malcolmx.com/ site ya Malcolm X] * [http://www.rfi.fr/hebdo/20150220-malcolm-x-etats-unis-negritude-ku-klux-klan-racisme-islam-manning-marable Búku ya Manning Marable] * {{en}}[https://web.archive.org/web/20131004213721/http://www.colostate.edu/orgs/MSA/find_more/m_x.html Na colostate] * {{en}}[http://www.history.com/topics/black-history/malcolm-x Na history.com] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokambi ya Islama]] m445lcp7lwhx9djhwdl29pgpjagxuhq 0 9090 130883 113979 2024-11-13T10:02:57Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130883 wikitext text/x-wiki '''Esombi''' ezalí [[mabína]] ya [[Kongó-Brazzaville]]. ==Ekélami== Mabína ya essombi ezalí ya Babundi. ==Ebinéli== ==Mazíta o libándá == * [https://web.archive.org/web/20170418210907/http://www.centre-momboye.com/danses-et-percussions/danses-africaines/6-danse-du-congo Mabina ya Kongo na site ya centre mombeye] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Brazzaville]] onjaajyti8n25ykrcr52s32g2mircuk 0 9091 113974 2016-05-30T07:48:51Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Essombi]] vers [[Esombi]] 113974 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Esombi]] l6et7z7q4yts4sisqlshccxehcq21vv 0 9092 130885 113984 2024-11-13T10:33:23Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130885 wikitext text/x-wiki '''Intore''' ezalí [[mabína]] ya [[Kongó-Brazzaville]]. ==Ekélami== Neti [[Esombi]] mabína ya Intore ezalí Mabína pona lokumu ya Babundi. ==Ebinéli == Ba bini ya Intore na tango ya kala bazalaka ko lata baposo ya [[Nkɔi]] mpé bazalaka ko bina neti na bitumba ba longaki. ==Mazita o libanda == * [https://web.archive.org/web/20170418210907/http://www.centre-momboye.com/danses-et-percussions/danses-africaines/6-danse-du-congo Mabina ya Kongo na site ya centre mombeye] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Brazzaville]] tvphuv9ojcnws1oecp3qeqiqvc438bz 0 9093 130884 117341 2024-11-13T10:07:28Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130884 wikitext text/x-wiki '''Ganza''' ezalí [[mabína]] ya [[Kongó-Brazzaville]]. == Ekélami == Ganza ezali mabína ya kisi. == Ebinéli == == Mazita o libanda == * [https://web.archive.org/web/20170418210907/http://www.centre-momboye.com/danses-et-percussions/danses-africaines/6-danse-du-congo Mabina ya Kongo na site ya centre mombeye] == Mituya ya miké == [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Brazzaville]] 1vwhkfihyvmzxw4fcn2iywhx96v69cl 0 9094 130902 113995 2024-11-13T12:01:48Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130902 wikitext text/x-wiki '''Mudziri''' ezalí [[mabína]] ya [[Kongó-Brazzaville]]. ==Ekélami== Mudziri ezali mabína ya Kisi. ==Ebinéli == ==Mazita o libanda == * [https://web.archive.org/web/20170418210907/http://www.centre-momboye.com/danses-et-percussions/danses-africaines/6-danse-du-congo Mabina ya Kongo na site ya centre mombeye] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Brazzaville]] qk6sb69zukzh80obronyoqmwtr07g30 0 9095 113994 2016-05-30T13:13:06Z Quid80 6343 Quid80 a déplacé la page [[Moudziri]] vers [[Mudziri]] : Moudziri écriture du mot en français 113994 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mudziri]] 5uonzgfrsabhr9l0j1f7hgohwvc0hii 0 9096 113997 2016-05-30T13:36:14Z Bombo 12 Page créée avec « '''Etumba''' ezalí bowélani na mandóki káti ya bikólo. == Tála mpé == === Kongó-Brazzaville === * === Kongó-Kinsásá === * [[Etumba ya Katanga mpé Kasai]] (19... » 113997 wikitext text/x-wiki '''Etumba''' ezalí bowélani na mandóki káti ya bikólo. == Tála mpé == === Kongó-Brazzaville === * === Kongó-Kinsásá === * [[Etumba ya Katanga mpé Kasai]] (1960–1961) * [[Etumba ya bai mboka mpé Botɔmbɔki ya Simba]] (1961–1964) * [[Etumba ya Shaba]] (1977–1978) * [[Etumba ya Kongó ya libosó]] (1996-1998) * [[Etumba ya Kongó ya míbalé]] (1998-2003) * [[Etumba ya Kívu]] (2003- ) [[Category:Etumba]] 7nbfpj2yd9ii7ql4ykwcuhxbr3jpeli 0 9097 130888 114015 2024-11-13T11:39:42Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130888 wikitext text/x-wiki '''Mapása''' ezalí [[mabína]] ya [[Kongó-Brazzaville]]. ==Ekélami== Mabína ya mapása ebandákí na [[Pool]]. ==Ebinéki == ==Mazíta o libándá == * [https://web.archive.org/web/20170418210907/http://www.centre-momboye.com/danses-et-percussions/danses-africaines/6-danse-du-congo Mabina ya Kongo na site ya centre mombeye] ==Mituya ya miké == [[Catégorie: Mabína ya Kongó-Brazzaville]] dq0bkp3if50b33dsy0oj6upj46m5yud 0 9098 114003 2016-05-30T14:05:06Z Bombo 12 Page créée avec « '''Boyébi''' tǒ '''motéma''' ezalí [[boyébi]] polélé. » 114003 wikitext text/x-wiki '''Boyébi''' tǒ '''motéma''' ezalí [[boyébi]] polélé. rlmpzzr2zm5b3ss61fywfl7gerwdoah 0 9099 130948 114016 2024-11-13T12:44:26Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130948 wikitext text/x-wiki '''Teguere''' ezalí [[mabína]] ya [[Mali]]. ==Ekélami== Teguere ezali mabína ya tango ya boluki mbisi. ==Ebinéli == ==Mazíta o libándá == * [https://web.archive.org/web/20170418210907/http://www.centre-momboye.com/danses-et-percussions/danses-africaines/6-danse-du-congo Mabina ya Kongo na site ya centre mombeye] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Mali]] h3kso052bf6fgr67f0pqulsv9047bi7 14 9100 114006 2016-05-30T14:25:08Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mabína ya Mali]] » 114006 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mabína ya Mali]] 6tlbhlhu3ozz78a63sp8muzw98ixrwk 0 9101 114017 114008 2016-05-30T18:18:29Z Moyogo 11 114017 wikitext text/x-wiki '''Mapúka''' ezalí [[mabína]] ya [[Kotdivuar]]. ==Ekélami == Mapúka ewutí na mbóka ya [[Kotdivuar]]. ==Ebinéli == Mapúka ebinamaka na kolingisaka mpé kodéndisa nsima. ==Mazíta o libándá == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Mabína ya Kotdivuar]] nfs9ujdaq70e2jqza4yx4z861ph3xof 14 9102 114009 2016-05-30T14:46:01Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mabína ya Kotdivuar]] » 114009 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mabína ya Kotdivuar]] stnuxo8kzmi8lhw5wt5derzuub9iw09 0 9103 116758 114528 2016-07-13T18:48:09Z DARIO SEVERI 6242 + 116758 wikitext text/x-wiki '''Rap''' ezalí mindule ewutí [[Lisangá lya Ameríka]]. ==Ekélami== Rap ebandaka na lingomba ya [[Hip-Hop]] na bato lokola [[Kool Herc]], [[Grandmaster Flash]] et [[Afrika Bambaataa]]. Pona basapoli ebele Rap ewuti na mindulé ya Jamaïka. ==Eyémbeli== Rap eyembamaka na bolandi beat. ==Bayémbi ya bwanya== * [[2Pac]] * [[Snoop doggy dog]] * [[Wu-tang clan]] * [[50 Cent]] ==Bayémbi ya Rap ya Afríka== * [[Akon]] * [[Didier Awadi]] * [[Gradur]] * [[Baloji]] * [[Maître Gim's]] ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mindúle ya Ameríka]] l1s41gs0vr7tofi0z22a3wrdvt41s8d 0 9104 114097 114032 2016-05-31T05:21:42Z Moyogo 11 114097 wikitext text/x-wiki '''Reggae''' ezalí mindúle ewutí na [[Jamaïke]]. == Ewutéli == Reggae ewuti na lingomba ya ba Rasta. ==Bayémbi ya bwanya== * [[Bob Marley]] * [[Peter Tosh]] * [[Lucky Dube]] * [[Tiken Jah Fakoly]] * [[Ub 40]] == Mazíta o libándá == * [http://www.reggae.fr/ site ya rasta na fransé] * [http://www.reggaemusicmuseum.com/ site mosusu ya reggae na Jamaike] == Mituya ya Mike == [[Catégorie:Mindúle ya Jamaike]] t1wt5kp7mp77epx6n5744zarz902idq 0 9105 116754 114022 2016-07-13T18:37:28Z DARIO SEVERI 6242 116754 wikitext text/x-wiki '''Jingel ''' ezalí [[mindúle]] ewutí na UK. == Ekelami == == Ebeteli == == Bayembi == [[Catégorie:Mindúle]] cx8n9494bwz3bcbsjkme86c78q0hzdu 0 9106 114021 114014 2016-05-30T18:23:47Z Moyogo 11 114021 wikitext text/x-wiki '''Shikle''' ezalí eleyi ya kotafuna. == Wuta lya kombo== == Ekelami== == Mazíta o libándá== 6iuu66szdmgwa3p3mcq06nnhc6ihykd 0 9107 130170 116757 2024-09-19T00:22:57Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130170 wikitext text/x-wiki '''Aléké''' ezali mindúle ewuti [[guyane]]. ==Ekélami == Ezali mindulé ya baindo oyo ba vandaka pene ya ebalé Maroni. Ekélami na mibu 1950. ==Ebételi == Ebetemaka na ba mbonda minéi. ==Mazita o libanda == * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20160528171906/http://www.une-saison-en-guyane.com/breves/espace-asso/des-assos-qui-font-avancer-la-guyane-wan-ton-pour-un-aleke-%E2%80%9C-urbain-%E2%80%9D/ Mayé étali aléké] * {{fr}} [http://www.musicexplorerlive.com/Genre/aleke Makomi ya aléké] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Mindúle]] kis8kkezgfdybrwrr0qoqp9009pg19s 0 9108 114724 114023 2016-06-06T04:45:47Z Moyogo 11 114724 wikitext text/x-wiki '''Ardini''' ezalí [[nzɛnzɛ]] ya nsinga zómi. == Ewutéli == Ardini eútí na [[Moritania]]. == Ebɛ́tɛli == Ardini ebɛ́tamaka na nsé epái ya bǎsi na mitíndo ya ba-Iggawin. == Mazíta o libándá== == Mitúya ya miké == [[Catégorie:Ebétele ya singa]] 2e4abpka8kivkpxo1wlln718vxxfun7 0 9109 120054 120042 2020-04-09T21:23:49Z Bombo 12 links 120054 wikitext text/x-wiki '''Awasa''' ezali mabína ya Guyane na [[Suriname|Surinama]]. == Ewutéli == Ewúta na baindo maroni. ba bengaka yangó mpé songué. == Ebinéli == Moto na moto akokí kobina yangó na loléngé na yé. Mbóka na mbóka mpé ezalí na ébinéli na yangó. == Mazita o libanda == * {{fr}}[http://www.pirognews.com/actualites/communiques/2015/11/cours-de-danse-awassa/ Kélasi ya mabína ya Awasa] * {{fr}}[http://surinamcontrol.free.fr/pages/musique/Awassa.htm Site internet ya mayé étali Awasa] [[Catégorie:Mabína ya Suriname]] [[Catégorie:Mabína ya Guyane]] lsy56xwrdut92kxkcqo4amfqb621f1l 14 9110 114026 2016-05-30T18:53:37Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mabína ya Suriname]] » 114026 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mabína ya Suriname]] etln2zfpfantnorgocla9454acuu47l 0 9111 123480 114095 2023-10-06T00:18:27Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123480 wikitext text/x-wiki '''Dub''' ezalí mindúle ya [[Jamaike]] ==Ewutéli == Dub ewuteli biso na Jamaike na mibu 1970. ==Ebételi == Dub ndé ebandaka makambo ya ba remix na ba DJ. ==Mazíta o libándá == * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20160605175732/http://www.culturedub.com/ site internet ya Dub] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Mindúle ya Jamaike]] m5q9zk2p9lqwbjp46l68jmj3kpxir3k 14 9112 114094 114092 2016-05-31T05:20:54Z Moyogo 11 114094 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mindúle]] 64sap3o0ohj3gm1ezyqvilkp2nseb2y 0 9113 120047 120036 2020-04-09T21:09:03Z Bombo 12 120047 wikitext text/x-wiki '''Ashiki''' ezalí montoki mpé [[moyémbi]]. == Ewutéli == Bawúta na azia ya katikati. == Ba Ashiki ya bwanya == * Ali Ekber Çiçek * Alim Qasimov * Aşık Mahzuni Şerif == Mazita o libanda == == Mitúya ya miké == [[Catégorie:Mindúle ya Arménia]] [[Catégorie:Mindúle ya Turki]] [[Catégorie:Mindúle ya Azerbaidjan]] 1mfd0ic3rudmoqco5ys2zq1iupfbm6p 0 9114 114034 2016-05-30T20:27:05Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Assiko''' ezali mabína mpé mindúle ya [[Kamerun]]. ==Ewutéli== Asiko ezali mabína na mindúle ya [[Beti]] na ba [[Bassa]] ya [[Kamerun]]. ==Ebételi== Ebétamaka n... » 114034 wikitext text/x-wiki '''Assiko''' ezali mabína mpé mindúle ya [[Kamerun]]. ==Ewutéli== Asiko ezali mabína na mindúle ya [[Beti]] na ba [[Bassa]] ya [[Kamerun]]. ==Ebételi== Ebétamaka na lindándà, mbonda, na milangi. ==Bayémbi ya bwanya== * Kristo Numpuby ==Búku== * {{fr}} ''Les musiques du monde '' Editions Larousse 1982. [[Catégorie:Mindúle ya Kamerun]] [[Catégorie:Mabína ya Kamerun]] hns4zsxfi3zilvo4jegrr80ojl5hoqb 14 9115 114035 2016-05-30T20:27:34Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mindúle ya Kamerun]] » 114035 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mindúle ya Kamerun]] fmdbtwmtfhgrgpiwjqfs6ixf1qaxs36 14 9116 114036 2016-05-30T20:28:50Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mabína ya Kamerun]] » 114036 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mabína ya Kamerun]] 7xfagjw266rmicki5bnu51sbl8r65d4 0 9117 123786 123265 2023-11-30T13:40:44Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123786 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Bob-Marley.jpg|right|thumb|200px|Marley mwa 1980]] '''Bob Marley''' (6 sánzá ya mibalé 1945 – 11 sánzá ya mitáno 1981) azaláká [[moyémbi]] mpé [[mobɛ́ti lindánda]] ya [[reggae]]. == Bomɔi == Bob Marley abotámá na nkombo ya Robert Nesta Marley na Nine Miles, Saint Ann o mokɔlɔ 6 sánzá ya mibalé 1945. Akufá na [[Miami]] o mokɔlɔ 11 sánzá ya mitano 1981. == Bondimi na yé == Bob Marley azaláká yambo rasta kasi libosó akúfa akomaka mokristo ya [[Etiopi]]. == Palaki na ba nzémbo == * "Catch a fire" (1977) * "Survival" (1979) * "Uprising" (1981) == Búku == * ''Les musiques du monde '' Editions Larousse 2002 <ref>Atangami na kása 210</ref> == Bilili == * " Reggae Sunsplash " (1979) * "Bob Marley: Live in Concert " (1981) * "Bob Marley: Time Will Tell" (1991) * " La Vie et la mort de [[Peter Tosh]]" (1991) * " Bob Marley & the Wailers - Catch a Fire" (1999) * " Marley " (2012) == Mpéte na Makumisi == * Order of Merit ya moka ya [[Jamaike|Jamaïke]] na Sánzá ya mibalé 1981. == Mazíta o libándá == * [http://www.bobmarley.com/ site ya Bob Marley] * [http://www.reggae.fr/artiste-biographie/57_bob-marley.html site ya reggae.fr na Fransé] * [https://www.facebook.com/BobMarley/ kása ya bob marley na Facebook] * [http://lpdw.free.fr/BobMarley/Discographie.htm Ba palaki na yé mobimba] ==Mituya ya miké== {{DEFAULTSORT:Marley, Bob}} [[Catégorie:Moyémbi ya Reggae]] [[Catégorie:Moyémbi wa Jamaïke]] [[Catégorie:Mobéti lindándà]] kvpe74u3p5d11mgknukqgbuxkn0pavo 14 9118 114038 2016-05-30T21:19:10Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Moyémbi ya Reggae]] » 114038 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémbi ya Reggae]] jeqc4o1j5p44l2rxdzuqupkn2nq0urg 14 9119 114039 2016-05-30T21:19:36Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Moyémbi wa Jamaïke]] » 114039 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémbi wa Jamaïke]] 62e665th1ekznmd9avy5ejjwgk23fuh 0 9120 114118 114096 2016-05-31T08:00:52Z Moyogo 11 114118 wikitext text/x-wiki '''Mento''' ezalí mindúle eútí na [[Jamaïke]]. == Eúteli == Mento ezalí mindúle eútí na Jamaïke.<ref>"Les musiques du monde Ed.Larousse 2002 kása 9</ref> ==Bayémbi ya bwanya== * [[Stanley Beckford]] * [[Harry Belafonte]] == Mazíta o libándá == * [http://www.mentomusic.com/ site ya mento na internet] * [http://www.cases-rebelles.org/cycle-de-musiques-caribeennes-le-mento/ Mento na Cases-rebelles.org] == Mituya ya Mike == [[Catégorie:Mindúle ya Jamaike]] 1ctq8xa3lrtpnze4lxpfacmk6noxade 0 9121 123652 114117 2023-10-12T01:32:43Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123652 wikitext text/x-wiki '''Ska''' ezalí [[mindúle]] eútí na [[Jamaike]]. == Eúteli == Mento ezalí mindúle eútí na [[Jamaike]].<ref>"Les musiques du monde Ed.Larousse 2002 p 10</ref> ==Bayémbi ya bwanya== * [[Bob Marley]] * [[Peter Tosh]] == Mazíta o libándá == * [https://web.archive.org/web/20160421051954/http://thereggaskas.com/useful-information/history-of-ska/ site ya Ska na internet] * [http://jamaicansmusic.com/learn/origins/ska Wuta ya ska] == Mituya ya Mike == [[Catégorie:Mindúle ya Jamaike]] cfqxrwpls83aas3qthmkyc67epn0ejt 0 9122 116762 114105 2016-07-13T18:58:09Z DARIO SEVERI 6242 Correcting name - Japon = Zapɔ́ 116762 wikitext text/x-wiki '''Honkyoku''' ezalí [[mizíki]] ya bandimi ya [[Buddha]]. == Ekélami == Honkyoku ewutí na [[Zapɔ́]] na bandimi ya [[Buddha]]. == Ebételi == * Ebétamamaka na Shakuhachi. == Mazíta o libándá == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Mindúle ya Zapɔ́]] h282nrikwmflqhy4x75d6d7cy35jf04 0 9123 114106 114048 2016-05-31T05:27:06Z Moyogo 11 114106 wikitext text/x-wiki '''Punta''' ezalaka [[mabína]] mpé [[mindúle]] ya bikolo ebele na [[Amérika]]. == Ekélami == Ezali miziki na mabina ya ba [[Garifuna]]. == Ebénéli == == Mazíta o libándá == == Mituya ya miké == [[Catégorie:Mabína ya Honduras]] [[Catégorie:Mabína ya Gwatemala]] [[Catégorie:Mabína ya Belize]] 0rjc5g4hne3mujjyeiinbebiq2ftos7 14 9124 114049 2016-05-30T22:13:37Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mabína ya Honduras]] » 114049 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mabína ya Honduras]] 57tkgdz8ms6w7f6i48ylk6e48uykmws 14 9125 114051 2016-05-30T22:14:03Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mabína ya Gwatemala]] » 114051 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mabína ya Gwatemala]] rppnezh32zgvacvd7uvonkeeshjk5aj 14 9126 114052 2016-05-30T22:14:23Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mabína ya Belize]] » 114052 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mabína ya Belize]] ntgvzrxhob59ldyvgspqc0i0hhxo4qy 14 9127 114053 2016-05-30T22:15:26Z Eruedin 149 cat 114053 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Afríka]] [[Catégorie:Ekomélí]] 9pdraum6r4yas00mpkdji002lvruthv 0 9128 114913 114054 2016-06-09T18:58:26Z Apipo1907 6094 +catégorie 114913 wikitext text/x-wiki '''Juju mizik''' ezali mindulé ya [[Nizeria]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Nizeria]] 33xlodws9e19lwi6j9qqgcawrtbi7zc 0 9129 123801 114056 2023-12-01T10:48:32Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123801 wikitext text/x-wiki '''Compay Segundo''' azalaka [[moyémbi]] ya [[esanga]] ya [[Cuba]]. ==Bomoyi== ==Bowéyi== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémbi]] rm2bzluwbkmgsdr9c0rb8o3kyp3g7tp 0 9130 123777 114057 2023-11-30T12:51:10Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123777 wikitext text/x-wiki '''Celia Cruz''' azalaka [[moyémbi]] ya [[esanga]] ya [[Cuba]]. ==Bomoyi== ==Bowéyi== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémbi]] rt8y0birl6lvcqv09aolvvnk1vij2tk 0 9131 127001 124077 2024-01-02T04:37:11Z Dostojewskij 5121 Catégorie:Mbótama na 1953 127001 wikitext text/x-wiki '''Johnny Clegg''' azalaka [[moyémbi]] ya [[esanga]] ya [[Cuba]]. == Bomoyi == == Bowéyi == == Mazita o libanda == == Mituya ya miké == [[Catégorie:Moyémbi]] [[Catégorie:Mbótama na 1953]] cdqvk8d00z76seonzm9ntuhrmrfo5ef 0 9132 127004 114059 2024-01-02T04:46:25Z Dostojewskij 5121 + Catégorie:Mbótama na 1964 + Catégorie:Liwá na 2007 127004 wikitext text/x-wiki '''Lucky Dube''' azalaka moyémbi ya [[reggae]]. == Bomoyi == == Bowéyi == == Mazita o libanda == == Mituya ya miké == [[Catégorie:Moyémbi]] [[Catégorie:Mbótama na 1964]] [[Catégorie:Liwá na 2007]] ffnc95aw5ahlvbvjj97pwo8iad609mk 0 9133 127006 114060 2024-01-02T04:52:03Z Dostojewskij 5121 + Catégorie:Mbótama na 1944 + Catégorie:Liwá na 1987 127006 wikitext text/x-wiki '''Peter Tosh''' azalaka moyémbi ya [[reggae]]. == Bomoyi == == Bowéyi == == Mazita o libanda == == Mituya ya miké == [[Catégorie:Moyémbi]] [[Catégorie:Mbótama na 1944]] [[Catégorie:Liwá na 1987]] 4hkjiezub51sto7j6x8ypd46g8uf8i7 0 9134 114061 2016-05-30T22:28:48Z Eruedin 149 Page redirigée vers [[Bokomi]] 114061 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bokomi]] tvhpmm51blhhqedzarav0olq6ruhxsi 0 9135 126998 123859 2024-01-02T04:26:42Z Dostojewskij 5121 + Catégorie:Mbótama na 1941 + Catégorie:Liwá na 2011 126998 wikitext text/x-wiki [[Image:Cesária Évora 2008.jpg|thumb|Cesária Évora o mobú 2008.]] '''Cesária Évora''' azalí [[moyémbi]] wa [[Cap-Vert]]. == Bomɔi == Évora abótámí o mokɔlɔ 27 [[sánzá ya mwambe]] 1941 o [[Mindelo]]. Akúfí o mokɔlɔ 17 sánzá ya zómi na míbalé 2011 o Mindelo. Ayémbákí [[morna]]. == Mazíta o libándá == * http://www.cesaria-evora.com == Mituya ya miké == [[Catégorie:Moyémbi]] [[Catégorie:Mbótama na 1941]] [[Catégorie:Liwá na 2011]] 2d7gf8creaiuag3w60enkntnyv2vu1o 0 9136 120051 120037 2020-04-09T21:12:02Z Bombo 12 120051 wikitext text/x-wiki '''Francis Bebey''' azalaka [[moyémbi]] ya [[Kamerun]]. ==Bomoyi== ==Bowéyi== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémbi ya Kamerun]] n64xjnwno288l4dmrilv04j1nkac3bd 0 9137 120524 120050 2020-11-11T23:57:35Z Vilho-Veli 10084 File 120524 wikitext text/x-wiki [[File:Gilberto Gil 1719MC198.jpg|thumb]] '''Gilberto Gil''' azalaka [[moyémbi]] == Bomoyi == == Bowéyi == == Mazita o libanda == == Mituya ya miké == [[Catégorie:Moyémbi]] qe1u71g3dv0unc8qjidv8fqqdaewrj2 0 9138 120049 120040 2020-04-09T21:10:40Z Bombo 12 Annulation des modifications 120040 de [[Special:Contributions/Praxidicae|Praxidicae]] ([[User talk:Praxidicae|discussion]]) 120049 wikitext text/x-wiki '''Red Rat''' azalaka [[moyémbi]] ==Bomoyi== ==Bowéyi== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémbi]] e504bv9piy98eqxt9qj1so60uxeanx5 0 9139 127005 120048 2024-01-02T04:49:22Z Dostojewskij 5121 + Fichier:Mory Kanté (cropped).jpg + Catégorie:Mbótama na 1950 127005 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Mory Kanté (cropped).jpg|thumb|Mory Kanté (2019)]] '''Mory Kanté''' azalaka [[moyémbi]] == Bomoyi == == Bowéyi == == Mazita o libanda == == Mituya ya miké == [[Catégorie:Moyémbi]] [[Catégorie:Mbótama na 1950]] jsz3tt1hmz49xe0czx510mdbs36rvwo 0 9140 127002 120046 2024-01-02T04:42:13Z Dostojewskij 5121 + Fichier:Khadja Nin Cannes 2018.jpg + Catégorie:Mbótama na 1959 127002 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Khadja Nin Cannes 2018.jpg|thumb|Khadja Nin (2018)]] '''Khadja Nin''' azalaká [[moyémbi]] ya [[Burundi]]. == Bomoyi == == Bowéyi == == Mazita o libanda == == Mituya ya miké == [[Catégorie:Moyémbi]] [[Catégorie:Mbótama na 1959]] 9ev7ma2sidygrrzu8kj0h47or5xteuw 0 9141 128934 128894 2024-04-18T22:39:07Z Pppery 13520 Duplicate image 128934 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | nom = Honoré Ngbanda | date de naissance = 5 mai 1946 | lieu de naissance = [[Lisala]]<br>{{RDC}} | date de décès = 21 marsi 2021 | lieu de décès = [[Maroc]] }} '''Honoré N'gbanda''' ([[1946]]-[[2021]]) azali moí ya politiki ya [[kongó-Kinsásá]]. ==Bomoyi== Honoré Ngbanda Nzambo Ko Atumba abotamana na [[Lisala]] o mokolo ya 5 sánzá ya mitano mobu 1946. ==Lotómo ya bokonzi== * 1991: Mokono ya botékoli na bonkúmú ya [[Etienne Tshisekedi]] * 1992: Mokono ya botékoli na bonkúmú ya [[Bernardin Munguldiaka]] * 199: Mokono ya botékoli na bonkúmú ya [[Ngunz a Karl i Bond]] ==Búku== ===Búku ya politiki=== * "''La problématique de la souveraineté dans les conférences nationales souveraines d’Afrique''" (Kinshasa 1993) * "''Afrique : Démocratie piégée''" préface du Professeur Célestin Kabuya Lumuna (Paris 1994) * "''Ainsi sonne le glas. Les derniers jours du Maréchal Mobutu''" (Paris, 1998) ===Búku ya bo nzambe=== * "''Dieu et la femme''", Préface du Révérend Dr. Diafwila-Dia-Mbwangi (Kinshasa, 1995) * "''Otez la pierre''" (Kinshasa, 1996) * "''Mariage biblique. Polygamie ou monogamie ?''" Préface du Révérend Jean Louis Jayet (Paris, 1998) ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20160616151101/http://apareco-rdc.com/ Site internet ya Apareco] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1946]] [[Catégorie:Mbótama na Lisala]] r0m2ijit0ifdj5veqjt8ghstcrflo5y 0 9142 120016 120015 2020-04-04T04:00:42Z Hamish 9768 Undid edits by [[Special:Contribs/2600:1700:1E0:6B20:C98B:2474:3C2F:69F2|2600:1700:1E0:6B20:C98B:2474:3C2F:69F2]] ([[User talk:2600:1700:1E0:6B20:C98B:2474:3C2F:69F2|talk]]) to last version by Hamish: purely nonsense content 120016 wikitext text/x-wiki '''Kassav''' azali ligomba ya bayémbi ==Ekélami== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== gb57w7ugi1nu3aj8np46rz4tl0gtlvs 0 9143 114713 114711 2016-06-05T18:40:28Z Moyogo 11 114713 wikitext text/x-wiki '''Baaba Maal''' azalí [[moyémbi]] wa [[Senegale]]. == Bomɔi == == Mazíta o libándá == == Mitúya ya mike == [[Catégorie:Moyémbi wa Senegale]] qc1fl5i1ywyjv2zig0ahtewb58erb6h 0 9144 120394 114715 2020-08-31T23:30:11Z Tarih 10165 +image #WPWPTR #WPWP 120394 wikitext text/x-wiki [[File:Youssou N´Dour at TFF 02.JPG|thumb|250px|Youssou N'dour (2011)]] '''Youssou N'dour''' azalí [[moyémbi]] wa [[Senegale]]. == Bomɔi == == Mazíta o libándá == == Mitúya ya miké == [[Catégorie:Moyémbi wa Senegale]] h77qzqlxbk0yt99iqiw5f1jp5oyr2x7 14 9145 114709 114073 2016-06-05T18:38:11Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Moyémbi ya Senegale]] vers [[Catégorie:Moyémbi wa Senegale]] 114709 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémbi ya Senegale]] ncuu6gszhcvrfbv4dh3e8sfwr1wws8f 0 9146 114712 114077 2016-06-05T18:40:23Z Moyogo 11 114712 wikitext text/x-wiki '''Ismaël Lô''' azalí [[moyémbi]] wa [[Senegale]]. == Bomɔi == == Mazíta o libándá == == Mitúya ya miké == [[Catégorie:Moyémbi wa Senegale]] ij152f5v520byl8yhk9o6kk0im2j927 0 9147 116197 114714 2016-06-14T13:26:02Z Quid80 6343 116197 wikitext text/x-wiki '''Viviane N'dour''' azalí [[moyémbi]] wa [[Senegale]]. == Bomɔi == ==Palaki na ba nzémbo== *''Entre Nous/Between us/Ci sunu biir'': 1999 *''Nature'': 2001 *''Le Show'': 2001 *''Tere Nelaw'': 2002 *''Fii ak Fee'': 2003 *''Viviane et Freres'': 2004 *''Man Diarra'': 2005 *''Bataclan Cafe'': 2007 *''Wuyayooy'': 2010 == Mazíta o libándá == == Mitúya ya miké == [[Catégorie:Moyémbi wa Senegale]] sv8xt04l6ifhjxhdip56ufy201kw94h 0 9148 123996 114079 2023-12-06T12:20:46Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123996 wikitext text/x-wiki '''Manu Dibango''' azali [[moyémbi]] ya [[Kamerun]]. ==Bomoyi== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémbi ya Kamerun]] kp1wly3olqmpg1snpre6tz7afk7gp43 14 9149 114080 2016-05-30T23:09:14Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Moyémbi ya Kamerun]] » 114080 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémbi ya Kamerun]] 7tr0omg2aiut7hspd9h2llww606zu4l 0 9150 114082 2016-05-30T23:12:16Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Henri Dikongué''' azali moyémbi ya Kamerun ==Bomoyi== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémbi ya Kamerun]] » 114082 wikitext text/x-wiki '''Henri Dikongué''' azali moyémbi ya Kamerun ==Bomoyi== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémbi ya Kamerun]] m6p00e7350kf086cc8brokeiiitt0uf 0 9151 129463 129457 2024-08-07T09:23:04Z Bombo 12 /* Mitúya ya miké */ 129463 wikitext text/x-wiki [[File:Toumani Diabaté.jpg|thumb|Toumani Diabaté na Toronto, 2007]] '''Toumani Diabaté''' (* [[10 Augústo]] [[1965]]; † [[19 Yúli]] [[2024]] na [[Bamako]]) azalakí mobɛ́ti mwa [[kora]]. == Bomɔi == == Mazíta o libándá == == Mitúya ya miké == [[Catégorie:Moyémbi ya Mali]] [[Catégorie:Mbótama na 1965]] [[Catégorie:Liwá na 2024]] ha8kclzpllfew59zl6pui4lizbe6udz 14 9152 114084 2016-05-30T23:14:55Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Moyémbi ya Mali]] » 114084 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémbi ya Mali]] p96ix3vvt9wkavcrmo8jyfpproz9jzu 0 9153 114087 2016-05-31T05:16:33Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Jamaïke]] vers [[Jamaike]] 114087 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Jamaike]] 9vw8qaavqzfl29cz4oq6r8o3guf2ig4 14 9154 114093 2016-05-31T05:20:46Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Mindúle ya Jamaïke]] vers [[Catégorie:Mindúle ya Jamaike]] 114093 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mindúle ya Jamaike]] j1gj7a7t29uwaozu4xpok3zqdf8r0y0 0 9155 114100 2016-05-31T05:23:29Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Mizíkí]] vers [[Mizíki]] 114100 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mizíki]] pffjxvbs85yt5x28jxwe3mhtngj85ts 0 9156 119707 118855 2019-10-08T00:23:40Z 193.56.245.51 119707 wikitext text/x-wiki '''Akon''' tǒ '''Alioune Badara Akon Thiam''' azalí [[moyémbi]] ya mindúle [[rap]]. == Bomɔi == Akon abótámí o mokɔlɔ 16 sánzá ya mínei 1973 na [[Saint-Louis]] o [[Missouri]]. ==Palaki na nzémbo == ===Palaki=== * Trouble * Konvicted * Freedom * Stadium === Singɛl === * * === Na palaki ya bayémbi misúsu === * "''Soldiers''" L'africain ya [[Tiken Jah Fakoly]] * "''Wanna Be Startin' Somethin'" Thiller 25 ya [[Michael Jackson]] * == Mazíta o libándá == * [http://www.akon.com/ site ya Akon] == Mitúya ya miké == [[Catégorie:Moyémbi wa Lisangá lya Ameríka]] [[Catégorie:Moyémbi wa Senegale]] [[Catégorie:Moyémbi wa rap]] [[Catégorie:Mbótama na 1973]] plswbpoihf2awxprkdjkzq7blpwwh8s 0 9157 121468 114115 2021-12-19T14:08:16Z 82.79.62.143 121468 wikitext text/x-wiki [[File:Audi logo detail.svg|thumb|Audi 2009-2015 logo]] '''Audi''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]] eútí [[Alémani]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Kompaní ya mítuka]] ofy4k7vjjnlpno2hfpwp6ocqz9dd55u 0 9158 123463 116742 2023-09-30T01:09:26Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123463 wikitext text/x-wiki '''SNEL''' ezalí lingómbá ya mosála ya [[lotilíki]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekelami == == Mazíta o libándá == * https://web.archive.org/web/20150204012606/http://www.snel.cd/ [[Catégorie:Kompaní]] dmizf4r8fmvo5cxvugmjzuh1jotd81i 0 9159 123641 116741 2023-10-12T01:23:41Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123641 wikitext text/x-wiki [[File:Regideso RDC.jpg|thumb|Biró ya REGIDESO o Kinsásá.]] '''REGIDESO''' ezalí lingómbá ya mosála ya mái o [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekelami == == Mazíta o libándá == * https://web.archive.org/web/20160303192152/http://www.regidesordc.com/ ==Mituya ya Mike== [[Catégorie: Kompaní]] nfodt2dfvwujxic7xyja3gcvj8gwlbc 0 9160 114114 2016-05-31T07:53:26Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Mótuka]] 114114 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[mótuka]] dwo5xbhyp52fmrd1iq6l1tw3iw1pk6w 0 9161 114120 114119 2016-05-31T08:43:14Z Quid80 6343 /* Mituya ya miké */ 114120 wikitext text/x-wiki ''' SOZACOM''' ezali bulding o kati ya engumba ya Kinsásá. ==Ekélami == == Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Bulding ya Kongó-Kinsásá]] c9t06r4njo57nw9rzvxnm5sx80cr8bw 0 9162 114122 114121 2016-05-31T08:50:03Z Quid80 6343 /* Ekélami */ 114122 wikitext text/x-wiki '''Nzɛnzɛ''' ezali ebétele ya singa ==Ekélami== Nzɛnzɛ ezali ya mitindo ébele. ==Ebételi== Ebetamaka mingi mingi na ko vanda. ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Ebétele ya singa]] 63q3jlk3ir07k47hflhhpi8d39j839j 0 9163 115050 114996 2016-06-11T16:08:00Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Wenze ya Kinsásá par Wɛnzɛ ya Kinsásá 115050 wikitext text/x-wiki {{coord|4|21|7|S|15|18|2|E|type=landmark|elevation=|dim=1000|region=CD|map=right|display=title}} '''Wɛnzɛ ya Bayaka''' ezalí [[wɛnzɛ]] pɛnɛ ya Avenue Kasa-vubu o komíni ya [[Ngiri-Ngiri]] na [[Kinsásá]]. ==Mazíta o libándá == * [http://wikimapia.org/1095896/fr/March%C3%A9-Bayaka Bisíka na wikimapia] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Kinsásá]] qzror0y5afi3aas1d4lo6ep81feqxpz 14 9164 115044 115043 2016-06-11T16:06:45Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Wenze ya Kongó-Kinsásá]] vers [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Kongó-Kinsásá]] : Robot : Remplacement de la catégorie Wenze ya Kongó-Kinsásá par Wɛnzɛ ya Kongó-Kinsásá 115044 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wɛnzɛ]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] 5m2jf81izfrflwcsk8ebgt52rcucjnw 14 9165 115047 115046 2016-06-11T16:07:40Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Wenze ya Kinsásá]] vers [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Kinsásá]] : Robot : Remplacement de la catégorie Wenze ya Kinsásá par Wɛnzɛ ya Kinsásá 115047 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Kongó-Kinsásá]] jbx5mi2acnkkroi0hth0f2ccb67bnnw 0 9166 123702 123664 2023-10-27T01:15:14Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123702 wikitext text/x-wiki '''Wɛnzɛ ya bikeko''' ezalí [[wɛnzɛ]] na engumba ya Kinsásá, o komíni ya [[Gombe]]. ==Mazíta o libándá == * [https://web.archive.org/web/20151231185051/http://groupelavenir.org/appele-communement-wenze-ya-bikeko/ wenze ya bikéko na zuluna] * [https://web.archive.org/web/20171006232109/http://www.pagesclaires.com/fr/Congo-kinshasa/Province-de-Kinshasa/Kinshasa/Gombe/MARCHE-DES-VALEURS-WENZE-YA-BIKEKO Bisika na pagesclaires.com] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Kinsásá]] b0xl8kb1qdz4w7y3ixdvl0u06hay5wo 0 9167 123469 115052 2023-09-30T01:13:21Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123469 wikitext text/x-wiki '''Wɛnzɛ ya Somba Zigida''' ezalí [[wɛnzɛ]] na komíni ya [[Kinsásá (komíni)|Kinsásá]] o engumba ya [[Kinsásá]]. ==Ekwêli ya mpɛ́pɔ== Na mokɔlɔ ya 8 sánzá ya yambo mobú 1996 mpɛ́pɔ ya Moscu Airways ekwêlí na wɛnzɛ ya Somba Zigida. Ebomí bato 300 mpé bazokísámí bazalaka áta 500<ref>[http://www.securiteaerienne.com/8-janvier-1996-crash-a-kinshasa-air-africa-scibe-cmmj/ Lisolo ya ekuéli ya mpépo ya moscu airways na site ya securiteaerienne.com]</ref>. ==Mazíta o libándá == * [https://web.archive.org/web/20070616023749/http://www.congonline.com/Tourisme/kinsar.htm makomi na site ya Congoonline.com] * [http://www.pagesclaires.com/fr/congo?SearchQui=MARCHE%20SOMBA%20ZIGIDA&SearchOu=Kinshasa&go=GO Bisika na pagesclaires.com] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Kinsásá]] 6t440qlg2zzqll9aymj9ioj2ngn9pb8 0 9168 115053 115022 2016-06-11T16:08:30Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Wenze ya Kinsásá par Wɛnzɛ ya Kinsásá 115053 wikitext text/x-wiki '''Wɛnzɛ ya Mariano''' ezalí [[wɛnzɛ]] na komíni ya [[Ngiri-Ngiri]] o [[Kinsásá]]. ==Mazíta o libándá == * [https://www.youtube.com/watch?v=y777lsIjkZQ Etuna ya wutéli ya kombo ya Wenze ya Mariano na Youtube] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Kinsásá]] qz2v4q90aurfgyg0whz9ehmo1pmfwbm 0 9169 115054 115036 2016-06-11T16:08:40Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Wenze ya Kinsásá par Wɛnzɛ ya Kinsásá 115054 wikitext text/x-wiki '''Wɛnzɛ ya mokɛ́''' ezalí [[wɛnzɛ]] na komíni [[Lemba]] o [[Kinsásá]]. ==Mazíta o libándá == * [http://wikimapia.org/21417437/fr/Wenz%C3%A9-ya-muke Bisika na wikimapia] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Kinsásá]] bgp4czt2mxkjn749xutbbqyx1gdi7lm 0 9170 116869 114135 2016-07-29T15:40:56Z DARIO SEVERI 6242 Correcting categoria + 116869 wikitext text/x-wiki '''RTNC''' ezali lingomba ya radio na TV o Kongó-Kinsásá. ==Ekélami == Ekélami na mobu 1945. ==Ba panzi sango ya RTNC== * Chantal Kanyimbo * Jacky Ndala ==Ba panzi sango na tango ya OZRT== * [[Manda Tchebwa]] * Ilunga mwana Bute <ref>[https://www.facebook.com/christian.ilunga.904 Facebook ya Ilunga Mwana bute]</ref> * Mbuyi bwebwe * Mokoto n'dem * Bolowa bonzakwa * Kabulo Mwana Kabulo * kibambi Shintwa ==Mazita o libanda == * [https://www.facebook.com/Rtnc-118361521579488/ Facebook ya RTNC] * [https://www.youtube.com/watch?v=mpoYeolP9fA Vidéo ya Kibambi Shintwa] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Radio ya Kongó-Kinsásá]] gu3zxe1ephq77yy4s0qt0i7dwjxfa7l 0 9171 114136 2016-05-31T12:06:29Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Manda Tchebwa''' azali mokomi,molakisi ya Kongó-kinsasa. ==Bomoyi == Antoine Manda Tchebwa abotama na Kongó-kinsasa. ==Kélasi== ==Mosala na yé na OZRT== ==Buku ==... » 114136 wikitext text/x-wiki '''Manda Tchebwa''' azali mokomi,molakisi ya Kongó-kinsasa. ==Bomoyi == Antoine Manda Tchebwa abotama na Kongó-kinsasa. ==Kélasi== ==Mosala na yé na OZRT== ==Buku == * PRÉJUGÉS ET DÉNI D'HUMANITÉ Les droits de l'homme, la traite des Nègres, et l'esclavage pré et postmédiéval * RÉSISTANCES ET QUÊTE DES LIBERTÉS À CUBA Du XVe au XXe siècle * LES RENCONTRES FONDATRICES À CUBA * AUX SOURCES DU JAZZ NOIR Du congo Plains à Léopoldville * L'AFRIQUE EN MUSIQUES (TOME 1) Rapport au sacré, à la divinité, à la nature [[Catégorie:Mopanzi sángo ya Kongó-Kinsásá]] 3pzm1vk7oc0ll0cmqv4yi18wyzwprad 0 9172 114137 2016-05-31T12:16:18Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Wenze''' ezali esika oyo ya botéki to bosombi biloko. ==Ewutéli== Ba wenze ebanada na tango ya kala. ==Ba wenze eyebana == * Wenze ya Gambela * Wenze ya Somba Zigid... » 114137 wikitext text/x-wiki '''Wenze''' ezali esika oyo ya botéki to bosombi biloko. ==Ewutéli== Ba wenze ebanada na tango ya kala. ==Ba wenze eyebana == * Wenze ya Gambela * [[Wenze ya Somba Zigida]] * Marché aux puces na [[Pari]] ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Komersi]] 0amez9k37kddfkvr3fxc7x6wewoi3xd 0 9173 115056 115035 2016-06-11T16:08:50Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Wenze ya Kinsásá par Wɛnzɛ ya Kinsásá 115056 wikitext text/x-wiki '''Wɛnzɛ ya sept''' ezalí [[wɛnzɛ]] na komíni ya [[Ndjíli]] o [[Kinsásá]]. ==Mazíta o libándá == * [http://wikimapia.org/30138218/fr/Wenze-ya-sept Bisika na wikimapia] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Kinsásá]] 4gekyk7634xx33pjlp195v0qyofqfog 0 9174 115057 115013 2016-06-11T16:09:00Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Wenze ya Kinsásá par Wɛnzɛ ya Kinsásá 115057 wikitext text/x-wiki {{Coord|-4.392444|15.384019|type:landmark|format=dms|display=title}} '''Wɛnzɛ ya Liberté''' ezalí [[wɛnzɛ]] enɛ́nɛ na komíni ya [[Masina]] o [[Kinsásá]]. ==Ekélami== Ekelámá na ntángo ya [[Laurent-Désiré Kabila]]. ==Mazíta o libándá == * [http://wikimapia.org/1090924/fr/March%C3%A9-de-la-Libert%C3%A9 Bisíka na wikimapia] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Kinsásá]] 5oxjpvat3ooq918e6902k4hxut8ocsv 0 9175 115065 115004 2016-06-11T16:12:11Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Wenze ya Barumbu par Wɛnzɛ ya Barumbú 115065 wikitext text/x-wiki '''Wɛnzɛ ya Imbwa''' ezalí [[wɛnzɛ]] na komíni ya ya [[Barumbú]] na [[Kinsásá]]. ==Mazíta o libándá == * [http://www.memoireonline.com/10/09/2767/m_Impacts-du-programme-dassainissement-urbain-de-kinshasa-pauk-sur-lenvironnement-cas-de-la-c10.html Makomi ya wenze ya Imbwa] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Barumbú]] 1yg0nx8uznm38bpak10nbdz0fss3g1f 14 9176 115062 115059 2016-06-11T16:11:51Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Wenze ya Barumbu]] vers [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Barumbú]] : Robot : Remplacement de la catégorie Wenze ya Barumbu par Wɛnzɛ ya Barumbú 115062 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Kinsásá]] keey2y0y26vufelggvka9aqdzzjj7tx 0 9177 115066 115016 2016-06-11T16:12:21Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Wenze ya Barumbu par Wɛnzɛ ya Barumbú 115066 wikitext text/x-wiki '''Wɛnzɛ ya Libulu''' ezalí wɛnzɛ na komíni ya [[Barumbú]] o [[Kinsásá]]. ==Mazíta o libándá == * [http://www.memoireonline.com/10/09/2767/m_Impacts-du-programme-dassainissement-urbain-de-kinshasa-pauk-sur-lenvironnement-cas-de-la-c10.html Makomi ya wenze ya Libulu] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Barumbú]] 028um95ojcjepl5eoz4myjoe4ng2j9r 0 9178 115067 115007 2016-06-11T16:12:31Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Wenze ya Barumbu par Wɛnzɛ ya Barumbú 115067 wikitext text/x-wiki '''Wɛnzɛ ya Kabambare''' ezalí wɛnzɛ ya komíni ya [[Barumbu]] na [[Kinsásá]]. ==Mazíta o libándá == * [http://www.memoireonline.com/10/09/2767/m_Impacts-du-programme-dassainissement-urbain-de-kinshasa-pauk-sur-lenvironnement-cas-de-la-c10.html Makomi ya wenze ya Kabambare] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Barumbú]] ryzyfz2kscqhsdzcaasmdojjj2vp5p6 0 9179 115069 115003 2016-06-11T16:12:41Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Wenze ya Barumbu par Wɛnzɛ ya Barumbú 115069 wikitext text/x-wiki '''Wɛnzɛ ya Gambela''' ezalí [[wɛnzɛ]] o komíni ya [[Barumbú]] na [[Kinsásá]]. ==Mazíta o libándá == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Barumbú]] 5fj1p4v920a1wwyb19y6b8hjsvmz163 0 9180 115058 115019 2016-06-11T16:09:10Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Wenze ya Kinsásá par Wɛnzɛ ya Kinsásá 115058 wikitext text/x-wiki '''Wɛnzɛ ya Livulu''' ezalí [[wɛnzɛ]] na komíni ya [[Lemba]] o [[Kinsásá]]. ==Mazíta o libándá == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Kinsásá]] 4dvxr3bpa5zuskfjq3aqth8j8pfn648 0 9181 124350 123576 2023-12-14T12:33:57Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124350 wikitext text/x-wiki [[File:Congo telephone map.png|thumb|Limelo lya ebengeli na Kongó Brazzaville]] == Ebengeli na nsinga == * 22 21X XX XX [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Ekwatéli]] 1 ([[Sǎni (etúk´|Sǎni]]-[[Sǎni ya Límbe]]) * 22 22X XX XX Ekwatéli 2 ([[Sangha]]-[[Likwala]]) * 22 23X XX XX Ntóndó 2 ([[Libale (etúká)|Libale]]) * 22 24X XX XX Ntóndó 3 ([[Palató (etúká)|Palató]]) * 22 25X XX XX [[Atlantíki]] 2 ([[Niari]], [[Lekumu]], [[Bwenza]]) * 22 28X XX XX Ntóndó 1 ([[Brazzaville]]) * 22 29X XX XX Atlantíki 1 ([[Pwantenwa]])<ref>{{Cite web |title=UIC/Communication du 10.II.2015 |url=https://www.itu.int/dms_pub/itu-t/oth/02/02/T020200002E0002PDFF.pdf |access-date=2016-05-31 |archivedate=2016-04-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160408022557/http://www.itu.int/dms_pub/itu-t/oth/02/02/T020200002E0002PDFF.pdf }}</ref> Tála mpé: [[Kongó Telekom]] == Ebengeli molekaleko == * 01 xxx yy yy [[Celtel Kongó]] * 04 xxx yy yy [[MTN-Kongó]] * 05 xxx yy yy [[Warid-Kongó]] * 06 xxx yy yy [[Ekwatéli Telekom Kongó]] == Limelo lya lisálisi == * 111 Lisálisi lya kiliyá * 112 [[Zandamelí]] * 116 Aide aux enfants * 117 [[Pɔlísi]] * 118 [[Bazímisi mɔ́tɔ]] == Limelo ya ebengeli ya kala == == Tála mpé == * [[Ebengeli]] <references/> [[Category:Ebengeli]] 2ce6ueil8qrskcue79a8oxg98scf1uw 0 9182 114149 114147 2016-05-31T13:42:54Z Eruedin 149 114149 wikitext text/x-wiki '''Zandamelí''' ezalí [[limpingá]] lya ba[[sodá]] mpɔ̂ na botíí kímyá. == Tála mpé == * [[Pɔlísi]] asec5hd9b6tmvgjfa47b8sfltk3wdy8 0 9183 121448 114148 2021-12-06T20:03:33Z TheWikipedian1250 9113 121448 wikitext text/x-wiki [[File:Police.three.on.patrol.london.arp.jpg|thumb|250px|Pɔlísi]] '''Pulúsi''' tɔ̌ '''pɔlísi''' basáli ya kotíya molɔngɔ́ na mbóka. == Tála mpé == * [[Pɔlísi ya ekólo]] * [[Pɔlísi ya bosémbo]] * [[Zandamelí‎]] [[Category:Pɔlísi]] p5r6amxxzh3luy262pjasaahb7v0u4i 0 9184 115365 114197 2016-06-12T06:49:55Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1989 par Mbótama na 1989 115365 wikitext text/x-wiki [[File:Daisy Ducati Inked 2015.jpg|thumb]] '''Daisy Ducati''' azalí mwásí [[mosani]] ya [[Lisangá lya Ameríka]]. == Bɔ́mɔkí == Abótámí mokɔlɔ mwa 8 dɛsɛ́mbɛ, mobú mwa [[1989]] na etuka ya San Francisco. == Tála mpé == {{Commonscat|Daisy Ducati}} * [http://www.imdb.com/name/nm6722361/ Daisy Ducati] - [[Internet Movie Database]] * [http://www.iafd.com/person.rme/perfid=daisyducati/gender=f Daisy Ducati] - [[Internet Adult Film Database]] * [http://www.adultfilmdatabase.com/actor/daisy-ducati-66229/ Daisy Ducati] - [[Adult Film Database]] * [https://twitter.com/daisyducati Daisy Ducati] - [[Twitter]] {{ndámbo}} {{DEFAULTSORT:Ducati, Daisy}} [[Catégorie:Mosani wa Lisangá lya Ameríka]] [[Catégorie:Mbótama na 1989]] 7qc5xfq08bhyed8m6lpvl8epcg9cq82 14 9185 115041 115040 2016-06-11T16:05:35Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Wenze]] vers [[Catégorie:Wɛnzɛ]] : Robot : Remplacement de la catégorie Wenze par Wɛnzɛ 115041 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 9186 114154 2016-05-31T14:28:57Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Lokalo''' ezali émemisi yako méma bato to biloko. etambolaka o likolo ya mabende mibalé. ==Ekélami== Lisapo ya lokalo ebanda na mokoloya 21 sánzá ya mibalé 1804... » 114154 wikitext text/x-wiki '''Lokalo''' ezali émemisi yako méma bato to biloko. etambolaka o likolo ya mabende mibalé. ==Ekélami== Lisapo ya lokalo ebanda na mokoloya 21 sánzá ya mibalé 1804, pene ya Merthyr Tydfil, Mboka ya galles. ==Biténi== * [[TGV]] * [[RER]] ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Emémisi]] [[Catégorie:Lokalo]] sjy66obvladdhrqxkyx1ikrjjn6c10a 14 9187 114155 2016-05-31T14:29:24Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Emémisi]] » 114155 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Emémisi]] fzrbez5f3zlbtzmiv9wawtwsjgo47tq 0 9188 130717 120588 2024-11-06T08:18:21Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130717 wikitext text/x-wiki [[File:A little cuckoo across a hydrangea(Haiga) by Yosa Buson.jpg|thumb]] '''Haiku''' ezali ntoki ya muké ewuti na [[Japon]]. ==Ekélami== Haiku ekélami na Bashō Matsuo . ==Mazita o libanda == * [http://www.dominiquechipot.fr/haikus/conseils.html site ya lolénge ya ko koma ba Haiku] * [https://web.archive.org/web/20160605022237/http://www.unhaiku.com/ Site internet ya Haiku] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Bontoki]] e4snez8iqa0bn9lkyb7ieeun8a0ms4y 0 9189 114160 2016-05-31T15:55:13Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Bikutsi''' ezali mabina ya mboka [[Kamerun]]. ==Ekélami == ==Ebinéli== ==Búku== * Jean Maurice ''Le bikutsi du Cameroun'' Editions, Carrefour/Erika 2004. ==Mazita o... » 114160 wikitext text/x-wiki '''Bikutsi''' ezali mabina ya mboka [[Kamerun]]. ==Ekélami == ==Ebinéli== ==Búku== * Jean Maurice ''Le bikutsi du Cameroun'' Editions, Carrefour/Erika 2004. ==Mazita o libanda == * [http://www.hanoscultures.com/index.php/musique/252-le-bikutsi-d-aujourd-hui-ressemble-a-notre-societe Masolo ya Bikutsi na internet] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Mabína ya Kamerun]] f02rzws3gbnvzjvb0szcu7nxhc44qt9 0 9190 131188 131187 2024-12-07T17:18:01Z Borhan 13995 Undid edits by [[Special:Contribs/41.225.247.238|41.225.247.238]] ([[User talk:41.225.247.238|talk]]) to last version by 82.79.62.143 131188 wikitext text/x-wiki [[File:BMW.svg|thumb|BMW 1992-2011 logo]] '''BMW''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]] eútí [[Alémani]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Kompaní ya mítuka]] mhm1mltmzjv5tm8poaherv95kqkth69 0 9191 121476 118903 2021-12-19T14:16:33Z 82.79.62.143 121476 wikitext text/x-wiki [[File:Opel Logo 2021.svg|thumb|Opel logo new]] [[Fichier:2018 Opel Combo Life Leonberg IMG 0158.jpg|vignette|Opel Combo Life (2018)]] '''Opel''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]] eútí [[Alémani]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Kompaní ya mítuka]] 1t6dzb4skcl1si83f7wef6wv3ab44zz 0 9192 114460 114456 2016-06-02T08:57:32Z Quid80 6343 114460 wikitext text/x-wiki '''Adidas''' ezalí kompaní ya [[sapáto]] mpé [[elambá]] eútí [[Alémani]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Kompaní ya sapáto]] [[Catégorie:Kompaní ya elambá]] iqk1t4z44g8nb2p214jsvny5ff76dwu 0 9193 114211 114209 2016-06-01T07:58:29Z Moyogo 11 114211 wikitext text/x-wiki {{ótála bokokani|Puma (bokokani)}} '''Puma''' ezalí kompaní ya [[sapáto]] mpé [[elambá]] eútí [[Alémani]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Kompaní ya sapáto]] [[Catégorie:Kompaní ya elambá]] ldno74hp5c4cy5yrdcptpt2fzsfg27b 0 9194 114204 114199 2016-06-01T07:45:49Z Moyogo 11 114204 wikitext text/x-wiki '''Samurai''' azali mobundi ya [[Zapɔ́]]. == Eúteli== Nkómbó ya «samurai» eútí na {{lang|ja|侍う}} ''saburau'' óyo elingí koloba kosálela. == Búku == * Hagakure, Le Livre du samouraï. == Mazíta o libándá == * [http://www.le-japon.com/samourais.html Mambi ya kisamurai]] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Bushido]] [[Catégorie:Samurai]] 7otr5dr2bqf3zm33rdfwt3wygbocyqc 0 9195 123352 114676 2023-09-09T00:36:33Z Äänisen kypärämies 12990 File 123352 wikitext text/x-wiki [[File:Hank Aaron - Baseball HOF Induction 2013.jpg|thumb|Hank Aaron (2013)]] '''Aaron Hank''' azaláká mobɛ́ti [[baseball]]. ==Bomoyi == Abótámá na 1934 na [[Mobile]] (Alabama). ==Búku== * Dictionnaire Black ==Mazíta o libándá == ==Mitúya ya miké == [[Catégorie:Lisano]] [[Catégorie:Baseball]] q8wpim6mw1s2l6eqdi10ned5zbqp0k4 14 9196 114168 2016-05-31T21:25:13Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Bushido]] » 114168 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bushido]] 4u8ozrqn2s6uqs907k5lurfonatxv4g 14 9197 114203 114201 2016-06-01T07:44:58Z Moyogo 11 114203 wikitext text/x-wiki [[ Catégorie:Mobundi]] m23tdntldtigulye0gct9ql0dch0oxd 0 9198 115254 114670 2016-06-12T06:30:39Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1947 par Mbótama na 1947 115254 wikitext text/x-wiki [[File:Kareem-Abdul-Jabbar Lipofsky.jpg|thumb|Adbul-Jabbar o mibú 1980.]] '''Kareem Abdul-Jabbar''' azalí mobɛ́ti [[ndémbo ya kitunga]]. ==Bomɔi == Kareem Abdul-Jabbar abótámí na 1947 na [[New York]]. ==Mpéte na makumisi== * Azwa mbala motoba molongi ya [[NBA]] ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mbótama na 1947]] [[Catégorie:Moto wa Yorubá]] bc497t5hlckobvm4ddmah58w9gep4pv 0 9199 123140 120225 2023-06-13T14:32:27Z Kwanamuwelo 12751 123140 wikitext text/x-wiki [[File:WIKITONGUES- Olaniyan speaking Yoruba.webm|thumb|Yorubá]] '''Yorubá''' ezali lokota mpé ekolo ya [[Nizeria]]. Ezali moko na minoko minene misato ya Nizeria mpe ezali monoko ya mibale na monene. [[Catégorie:Nizeria]] atb5eifneg5mk4wvh9x1j2wm4au4be3 14 9200 114175 2016-05-31T21:42:17Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Moto wa Yorubá]] » 114175 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moto wa Yorubá]] 9znl7vrhwkdwkpf1g3iackchgpx4vta 0 9201 115782 114678 2016-06-12T13:02:58Z Moyogo 11 115782 wikitext text/x-wiki '''Ahmed Abdul-Malik''' azaláká mobɛ́ti mindulé ya [[jazz]]. == Bomɔi == Abótámí na [[Brooklyn]] na 1927. Akúfí o 2 sánzá ya zómi 1993. == Palaki na nzémbo == * ''Jazz Sahara'' * ''Sounds Of Africa'' == Búku== == Mazíta o libándá == == Mituya ya miké == [[Catégorie:Moyémbi]] [[Catégorie:Mbótama na 1927]] [[Catégorie:Mbótama na New York]] 4dlkipbzpgrnq636ad2oy4xn0xl3ccu 0 9203 115795 115785 2016-06-12T13:07:14Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Moyémbi ya Nizeria par Moyémbi wa Nizeria 115795 wikitext text/x-wiki '''Salawa Abeni''' azalí [[moyémbi]] ya ekólo [[Nizeria]]. == Bomɔi == Abótámí na Nizeria na 1965. == Pálaki na nzémbo == * Ikilo, Leader == Mazíta o libándá == == Mituya ya miké == [[Catégorie:Moyémbi wa Nizeria]] [[Catégorie:Moto wa Yorubá]] [[Catégorie:Mbótama na 1965]] 9jsedou13i8e4bmsl7pxf5rmz8o8i62 14 9204 115771 115768 2016-06-12T10:36:40Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1965 par Mbótama na 1965 115771 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1965]] 5a7vdir14pi81m40u7e3fqg5tw9pwhs 0 9205 114185 2016-06-01T04:06:54Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[OPEL]] vers [[Opel]] 114185 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Opel]] 0yokvf5lxtuhu150ddw72dfjlfz3cea 0 9206 114190 2016-06-01T07:02:09Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Motópi mwa dangú]] 114190 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Motópi mwa dangú]] oatpgt6y09jgm2scecxw06wecvp4dkj 0 9207 114193 2016-06-01T07:03:51Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Abdul-Malik Ahmed]] vers [[Ahmed Abdul-Malik]] 114193 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ahmed Abdul-Malik]] na913ty1qmam6jpyi1bpqla59a86cu2 0 9208 114200 2016-06-01T07:41:25Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Samuraï]] vers [[Samurai]] 114200 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Samurai]] d44abour5bm3h86whwgifi2e8pmtttr 14 9209 114202 2016-06-01T07:44:22Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Samuraï]] vers [[Catégorie:Samurai]] 114202 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Samurai]] 8eo6z9jvceqxazaked651v2m4om79x1 0 9210 114214 114208 2016-06-01T08:01:51Z Moyogo 11 114214 wikitext text/x-wiki {{Ótála bokokani|Puma (bokokani)}} [[File:MountainLion.jpg|thumb|Puma mɔ̌kɔ́]] '''Puma''' ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] ya [[Ameríka]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] scy5ijo7sebco8z4h8oyovcy0bngobb 10 9211 114212 114210 2016-06-01T07:58:36Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Modèle:Ótála bokonani]] vers [[Modèle:Ótála bokokani]] sans laisser de redirection 114212 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="padding-left: 2em; padding-bottom: .5em; margin-bottom: .5em; margin-top: -0.6em; background: white; font-style: italic; border-bottom: 1px #aaa solid;" {{#if:{{{nohr|}}}|style="border-bottom:0"|}}>[[Image:Disambig colour.svg|20px|link=Wikipedia:Bokonani|alt=Bokokani]] Mpɔ̂ na nkásá na nkómbó ekokání, ótála <!-- -->{{#if:{{{mef|}}}|{{{mef}}}|<!-- -->{{#if:{{{5|}}}|[[{{{1}}}]], [[{{{2}}}]], [[{{{3}}}]], [[{{{4}}}]] ná [[{{{5}}}]]|<!-- -->{{#if:{{{4|}}}|[[{{{1}}}]], [[{{{2}}}]], [[{{{3}}}]] ná [[{{{4}}}]]|<!-- -->{{#if:{{{3|}}}|[[{{{1}}}]], [[{{{2}}}]] ná [[{{{3}}}]]|<!-- -->{{#if:{{{2|}}}|[[{{{1}}}]] ná [[{{{2}}}]]|<!-- -->[[{{{1|{{Titre sans précision}} (homonymie)}}}]]<!-- -->}}}}}}}}}}.</div></includeonly><noinclude><!-- {{Documentation}} --> <!-- Métadonnées (catégories, interwikis) dans la documentation --> </noinclude> feip9bg4g6tc2exdjufbwsafwaujc2f 0 9212 114213 2016-06-01T08:01:20Z Moyogo 11 Page créée avec « {{Bokokani}} '''Puma''' ekokí kozala: * [[Puma]], nyama ya mabɛ́lɛ * [[Puma (kompaní)|]], kompaní ya sapáto mpé elambá » 114213 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} '''Puma''' ekokí kozala: * [[Puma]], nyama ya mabɛ́lɛ * [[Puma (kompaní)|Puma]], kompaní ya sapáto mpé elambá f7y1abqqj2uh8we26pn3iahhguruuoq 0 9213 123294 121094 2023-08-21T11:37:03Z Malebo1 12004 Mbembe mwa 2015 123294 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Achille Mbembe 2.JPG|thumb|200px|right|Mbembe mwa 2015]] '''Achille Mbembe''' azalí [[mokomi]] wa [[politíki]] wa [[Falansia]]. Abótámí o [[Otélé]] na [[Kamerun]] o mobú 1957. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokomi wa Kamerun]] 0yqtphyptsy0evq5u7wl57w4z5kbklh 14 9214 114222 2016-06-01T20:19:03Z 176.127.105.119 cat 114222 wikitext text/x-wiki [[Category:Mokomi]] [[Category:Kamerun]] c2cmg6qa6xyvgzs3iq183p2pf3c4s1q 0 9215 130166 124056 2024-09-13T00:55:04Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130166 wikitext text/x-wiki '''Mongo Beti''' (30 sanza ya motoba 1932 -8 sánzá ya zomi 2001) azalaka [[mokomi]] ya [[Kamerun]]. ==Bomoyi== Abotoma na [[Akometam]] o mokolo ya 30 sanza ya motoba 1932. Kombo nayé ya mbota ezalaka Alexandre Biyidi Awala. ==Bowéyi== Mongo beti akufi na [[Duala]] na mokolo ya 8 sánzá ya zomi 2001 <ref>[http://next.liberation.fr/culture/2001/10/09/mort-de-mongo-beti-ecrivain-et-opposant_379812 Sango ya liwa Mongo beti]</ref> ==Buku== ====Makomi==== * ''Sans haine et sans amour'', 1953. * ''Ville cruelle'' (publié sous le pseudonyme Eza Boto), 1954 <ref>[[Charly Gabriel Mbock]], ''Comprendre “Ville cruelle” d'Eza Boto'', Les Classiques africains, Versailles, 1992, 95 p. {{ISBN|2-85049-217-5}}</ref> * ''Le Pauvre Christ de Bomba'', 1956. * ''[[Mission terminée]]'', 1957. * ''Le Roi miraculé : chronique des Essazam'', 1958. * ''Main basse sur le [[Cameroun]] : autopsie d’une décolonisation'', 1972 {{ISBN|2-7071-4172-0}}. * ''Perpétue et l’habitude du malheur'', 1974. * ''{{lang|en|[[Remember Ruben]]}}'', 1974. * ''Peuples noirs, peuples africains'', 1978 - 1991 * ''La Ruine presque cocasse d’un polichinelle : {{lang|en|Remember Ruben}} 2'', 1979. * ''Les Deux Mères de Guillaume Ismaël Dzewatama, futur camionneur'', 1983. * ''La Revanche de Guillaume Ismael Dzewatama'', 1984. * ''Lettre ouverte aux Camerounais, ou, La deuxième mort de Ruben Um Nyobé'', 1986 (ISBN 9782864410065) * ''La [[France]] contre l’[[Afrique]] : retour au [[Cameroun]]'', 1993 {{ISBN|2707149780}} * ''L’Histoire du fou'', 1994. * ''[[Trop de soleil tue l'amour|Trop de soleil tue l’amour]]'', 1999 {{ISBN|2266101919}} * ''Branle-bas en noir et blanc'', 2000. * ''Mongo Beti à Yaoundé'', textes réunis et présentés par Philippe Bissek, 2005 (ISBN 9782864410041) * ''Africains si vous parliez'', 2005 {{ISBN|2-915129-08-8}} * ''Mongo Beti parle : Testament d'un esprit rebelle'', 2006 (ISBN 2915129169) ====Bagó==== * {{fr}} * ''Dictionnaire de la négritude'' avec Odile Tobner et la participation de collab. de la revue ''Peuples noirs - Peuples africains'', 1989 {{ISBN|2738404944}} ==Mazita o libanda== * [http://mongobeti.arts.uwa.edu.au/mongobeti.htm Mayé asala na site internet ya uwa edu.au] * [https://web.archive.org/web/20160608064514/http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=auteurs&obj=artiste&no=1456 Mongo beti na L'harmattan] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mokomi wa Kamerun]] [[Catégorie:Liwá na Duala]] [[Catégorie:Liwá na 2001]] [[Catégorie:Mbótama na 1932]] 1k4a44c3fdvmjcow8lcu688k8of2z6h 14 9216 115910 115907 2016-06-12T13:38:15Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na Duala par Liwá na Duala 115910 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na Duala]] dskq83jj280mp8ub8sp529l4atj4fk3 14 9217 115743 115737 2016-06-12T10:31:58Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1932 par Mbótama na 1932 115743 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1932]] 655h07rs1tlgyrzylccv78mkwc8rapk 10 9218 114409 114234 2016-06-02T05:39:55Z Moyogo 11 114409 wikitext text/x-wiki [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|Purge}}]<noinclude> {{documentation}} </noinclude> 8z5nql8kdjkkxsvny5lfojfhx4yx9id 0 9219 114416 114413 2016-06-02T05:56:30Z Moyogo 11 114416 wikitext text/x-wiki [[File:Bun_Bo_Nam_Bo.jpg|thumb|Bo bun mɔ̌kɔ́.]] '''Bò bún''' ezalí [[biléi]] ya [[Vietnami]]. ==Ekelami== Esálamaka na [[lɔ́sɔ]], [[ngɔ́mbɛ́]], [[nsósó]] mpé [[matungúlu]]. ==Elámbeli== Elíamaka na súpu ya [[Nuok mam]]. == Mazíta o libándá == == Mituya ya miké == [[Catégorie:Biléi bya Vietnami]] qerjsw7pdi04494umo5sa329m4v5v2t 828 9220 114236 2016-06-01T21:03:37Z 176.127.105.119 Page créée avec « -- This module implements [[Template:Purge]]. local p = {} local function makeUrlLink(url, display) return string.format('[%s %s]', url, display) end function p._main(... » 114236 Scribunto text/plain -- This module implements [[Template:Purge]]. local p = {} local function makeUrlLink(url, display) return string.format('[%s %s]', url, display) end function p._main(args) -- Make the URL local url do local title if args.page then title = mw.title.new(args.page) if not title then error(string.format( "'%s' is not a valid page name", args.page ), 2) end else title = mw.title.getCurrentTitle() end if args.anchor then title.fragment = args.anchor end url = title:fullUrl{action = 'purge'} end -- Make the display local display = mw.html.create('span') display :attr('title', 'Purge this page') :wikitext(args[1] or 'Purge') display = tostring(display) -- Output the HTML local root = mw.html.create('span') root :addClass('noprint') :addClass('plainlinks') :addClass('purgelink') :wikitext(makeUrlLink(url, display)) return tostring(root) end function p.main(frame) local args = frame:getParent().args return p._main(args) end return p 8ejcf38jtn6k88phvioayxeyvnoywgj 4 9221 118447 114237 2018-04-26T21:28:31Z 46.253.191.217 118447 wikitext text/x-wiki == Nzebi ya likosalema tǒ statistíki == {| class="wikitable" align=right style="text-align: center;" ! colspan=4 | Lingála Wikipedia {{Purge|<small>(update)</small>}} |- | '''Artíklɛ''' || {{NUMBEROFARTICLES}} |- | '''Bonkásá''' || {{NUMBEROFPAGES}} |- | '''Nkásá''' || {{NUMBEROFFILES}} |- | '''Edits''' || {{NUMBEROFEDITS}} |- | '''Basáleli''' || {{NUMBEROFUSERS}} |- | '''Bayángeli''' || {{NUMBEROFADMINS}} |- | '''Basáleli ba mosálá''' || {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}<ref>''Registered'' users who have performed an action in the last 30 days; the number of unregistered active users is not compiled</ref> |- | colspan=2 | [[Special:Statistics|Tála mpé]] |} === Tála mpé === * https://stats.wikimedia.org * https://stats.wikimedia.org/v2/#/ln.wikipedia.org [[Category:Wikipedia]] myqtqsoqg0y4fx5g8f78qkts0eocfmm 0 9222 114417 114238 2016-06-02T05:56:37Z Moyogo 11 114417 wikitext text/x-wiki '''Panini''' ezalí biléi eúti na [[Italia]]. ==Ekelami== Panini esálamaka na [[límpa]], jambon, salami, sosise. ==Elámbeli== Elámbéli na yangó esálamaka na masíni na bokálinga. ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Biléi bya Italia]] 7xm8pnjienuqki2hb8qw6ka0lyhylxj 0 9223 121475 114422 2021-12-19T14:15:07Z 82.79.62.143 Lancia 121475 wikitext text/x-wiki [[File:Lancia logo.jpg|thumb|[[Lancia Ypsilon]] logo]] '''Lancia''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]] ya [[Italia]]. ==Ekelami== Lingómba lyangó ekelámí o mobú 1906. ==Mazíta o libándá== * [http://www.lancia.fr/ Site ya Lancia na fransé] ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Kompaní ya mítuka]] kv2oe0w59nsxvgc1cn5ia10uptr2hpc 0 9224 123747 121461 2023-11-14T00:12:14Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123747 wikitext text/x-wiki [[File:Dacia-logo.png|thumb|Dacia logo 2021]] '''Dacia''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]] ya [[Rumania]]. ==Ekelami== Ekelámí o mobú 1966. Lɛlɔ́ ezalí na mabɔ́kɔ ma [[Renault]]. ==Mazíta o libándá== * [http://www.dacia.fr/ Site ya Dacia] * [https://web.archive.org/web/20160608042432/http://www.daciagroup.com/fr Site ya Dacia Group] ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] jndt2hfuc12fkk3y7p375ai2z9cy5kc 14 9225 114243 2016-06-01T21:14:52Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] » 114243 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] hddsc5zokk7tozkpkke92e1k9sl0ftd 0 9226 114427 114254 2016-06-02T07:24:11Z Moyogo 11 114427 wikitext text/x-wiki '''Wisikí''' ezalí masanga eúti [[Ekósi]]. Ezalí masanga ma mɔ́tɔ masálémí na mbuma lokóla [[masángu]], [[makémba]], b.n.b. == Ekelami == == Mazíta o libándá == == Mitúya ya miké == [[Catégorie:Wisikí]] pe71bvjsl7jip1pt244ihi1grbqs0w6 0 9227 123675 114424 2023-10-18T00:27:23Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123675 wikitext text/x-wiki '''Johnnie Walker''' ezalí [[masanga]] [[wisikí]]. ==Ekelami == ==Mazíta o libándá == * [https://web.archive.org/web/20160413075019/https://www.johnniewalker.com/fr-fr/ Site ya Johnnie Walker] ==Mitúya ya miké == [[Catégorie:Wisikí]] 2v9xl5qj4ak92hvlbm9iz11igb0r5o2 0 9229 114431 114429 2016-06-02T07:27:03Z Moyogo 11 114431 wikitext text/x-wiki [[File:PinchosAmericanos.jpg|thumb|Kamundɛlɛ.]] '''Kamundɛlɛ''' ezalí mosuni ya kokalinga na mbanzi. == Elámbeli == == Mazíta o libándá == ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Biléi]] 9tafm593phx0064l1i9x219v80yy7zl 0 9230 114425 114250 2016-06-02T07:21:03Z Moyogo 11 114425 wikitext text/x-wiki '''Samusa''' ezalí [[biléi]] eúti [[Azia ya Súdi]]. == Elámbeli == == Mazíta o libándá == == Mitúya ya miké == [[Catégorie:Biléi ya Azia]] ixukidzobjmup70xqeswngw26ejh0e2 0 9231 114252 2016-06-01T21:30:08Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Whisky]] vers [[Wisikí]] : orthographie 114252 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Wisikí]] 3dv9hiank85bzzrdee692d2g9yo206t 0 9232 114426 114302 2016-06-02T07:23:19Z Moyogo 11 114426 wikitext text/x-wiki [[Fichier:AirZaire101.jpg|thumb|]] [[File:Air Zaire Boeing 737-200 Fitzgerald.jpg|thumb|Air Zaïre [[Boeing 737-200]] na [[Libándá lya mpɛ́pɔ international Jomo Kenyatta]]. (1975)]] [[File:Air Zaïre DC-8-63CF 9Q-CLG LBG 1986-6-2.png|thumb|Air Zaïre Douglas DC-8-63 na [[Libándá lya mpɛ́pɔ Le Bourget]]. (1986)]] [[File:Air Zaïre DC-10-30 F-OGQC CDG 1986-4-24.png|thumb|Air Zaïre [[McDonnell Douglas DC-10-30]] na [[Libándá lya mpɛ́pɔ Pari Charles-de-Gaulle]]. (1986)]] '''Air Zaïre''' ezaláká [[lingómbá lya mpɛ́pɔ]] lya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekelami == Ekelámí na 1971 mpé esálí tíí na 1995. == Bakónzi == * [[Hubert Andrade]] * [[Geyoro te Kule]] == Tála mpé == * [[Air Congo]] === Mazíta o libándá === * [http://www.al-airliners.be/a/airzaire/airzaire.htm Air Zaïre, ''in memoriam'' Air Zaïre] * [http://www.al-airliners.be/a/aircongo/aircongo.htm Air Congo, ''in memoriam'' Air Congo] === Mitúya ya miké === [[Catégorie:Lingómbá lya mpɛ́pɔ]] 9szbqyiqg2tjaztt76ge7tp7l7ycjz5 14 9233 114255 2016-06-01T21:36:03Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Masanga]] » 114255 wikitext text/x-wiki [[Category:Masanga]] qltref2auxmg87lchxsfu7w4oiu6gic 0 9234 114432 114256 2016-06-02T07:27:42Z Moyogo 11 114432 wikitext text/x-wiki '''Airness''' ezalí kompaní ya [[sapáto]] mpé [[elambá]]. ==Ekelami== Mokeli ya airness ezali [[Malamine Koné]]. ==Mazíta o libándá== * [http://www.airness.com/ Site ya Airness na internet]. ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Kompaní ya sapáto]] [[Catégorie:Kompaní ya elambá]] c6bg1ltrrdy70w1jqmscdk4l5d39l9k 0 9235 123476 114435 2023-10-06T00:04:12Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123476 wikitext text/x-wiki '''AMICONGO''' (Agence Maritime International du Congo) ezalí kompaní ya bokúmbi na mái ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Ekelami == == Mazíta o libándá == * [https://web.archive.org/web/20160406223113/http://amicongo.com/index.html Site ya Amicongo] ==Mituya ya miké == [[catégorie:Kompaní ya bokúmbi na mái ya Kongó-Kinsásá]] 9jj46gsvaq5ro8ztvhoq5ey15fsra96 0 9236 114434 114260 2016-06-02T07:37:53Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Amicongo]] 114434 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Amicongo]] 42evd7deaxhslj7tgc5gb4ca1z8gbjx 0 9237 114261 2016-06-01T21:42:23Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Artega''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] » 114261 wikitext text/x-wiki '''Artega''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] mhv28gftmr153af40k1b9qzqf865tm4 0 9238 114262 2016-06-01T21:43:36Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Asics''' ezalí kompaní ya [[sapáto]] mpé [[elambá]] eútí [[Zapo]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== * [http://www.asics.com/fr/fr-fr/ Site ya Asics na interne... » 114262 wikitext text/x-wiki '''Asics''' ezalí kompaní ya [[sapáto]] mpé [[elambá]] eútí [[Zapo]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== * [http://www.asics.com/fr/fr-fr/ Site ya Asics na internet] ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Kompaní ya sapáto]] [[Catégorie:Kompaní ya elambá]] as0hel1c3sxxb9082kc8sm02reowji7 0 9239 123378 114263 2023-09-30T00:06:21Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123378 wikitext text/x-wiki '''BCC''' ezali banki ya kongo ==ekélami== ==Na tango ya BCZ== ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20110116071710/http://www.bcc.cd/ site ya Bcc] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Ebombi ya Kongo-Kinsasa]] ggt1vl3048ma0qlcp7za8su3bp9ltau 0 9240 123508 114436 2023-10-12T00:02:26Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123508 wikitext text/x-wiki '''BIAC''' ezalí [[bánki]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Ekelami == == Na ntángo ya BCZ == == Mazíta o libándá == * [https://web.archive.org/web/20160304093857/http://www.biac.cd/ Site ya BIAC] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Bánki ya Kongó-Kinsásá]] 1voyz19hj4pbbwfzdwuy703fx3852bc 0 9241 114265 2016-06-01T21:47:43Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Bill''' ezali kombo epésama na biléngé ya mobulu o mobu 1950 ==ewutéli== Kibill ebanda na kisasa na mibu 1950. ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké == Catégor... » 114265 wikitext text/x-wiki '''Bill''' ezali kombo epésama na biléngé ya mobulu o mobu 1950 ==ewutéli== Kibill ebanda na kisasa na mibu 1950. ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Kinsasa]] 43r31wih1zbmnll7a8iqbmugn3wowq0 0 9242 114267 114266 2016-06-01T21:49:16Z Quid80 6343 /* Mituya ya miké */ 114267 wikitext text/x-wiki '''BKTF''' ezalaka mokéli mapa. ==ekélami == ==Mazita o libanda == * [http://wikimapia.org/12044196/BKTF-Boulangerie-fr esika Bktf ezalaka na wikimapia] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Mokéli mapa ya kongó-kinsásá]] iaeip450xrww6cka46708w101oc2nxj 0 9243 121467 114268 2021-12-19T14:06:20Z 82.79.62.143 121467 wikitext text/x-wiki [[File:Chrysler Group logo.svg|thumb|Chrysler 2007-2009 logo]] '''Chrysler''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] 2mv7rjak7ktwtityhjdhj0q0yqznkmr 0 9244 122159 114269 2022-08-10T06:51:22Z Sillerkiil 11353 Drone video ya CLAAS Tucano 430 (2022) 122159 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Drone video of combine harvester and tractor on a field in Jõgevamaa, Estonia (July 2022).webm|vignette|Drone video ya CLAAS Tucano 430 (2022)]] '''Claas''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]] ya bilanga. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] 8m42zkx8ejd3tcxgv3jducd920uylfk 0 9245 123526 121972 2023-10-12T00:23:45Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123526 wikitext text/x-wiki [[File:Cocacola bottle.jpg|thumb]] '''Coca-Cola''' ezalí lingomba moko ya [[Lisangá lya Ameríka|Amerika]] ekalaka [[bimeli]] tǒ [[masanga sukali]]. Coca-Cola etekamaka na mokili mobimba, longola kaka [[Kuba]] mpé na [[Koré ya Nola]]. ==Ekélami== ==Biméli ekelaka == * Sprite * [[Pepsi]] * Minute maid ==Mazita o libanda == * [http://www.cocacola.com/global/glp.html site ya Coca-cola] * [https://web.archive.org/web/20160521113253/http://www.cokecce.fr/ site Mosusu ya coca-cola] ==Mituya ya miké == [[catégorie:Mokéli sikré]] [[Cat%C3%A9gorie:Lim%C9%9Bli]] nvm3xdlxk3g4wgmos18hgn0g1axq72e 0 9246 121460 114274 2021-12-19T13:56:57Z 82.79.62.143 121460 wikitext text/x-wiki [[File:Daewoo logo.svg|thumb|Daewoo logo old]] '''Daewoo''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]] ya koré. ==Ekelami== ==Mayé esalaka== * Mituka * Frigo ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] at51z5bai6tpvwh7ryrv93okq385pi1 0 9247 114276 114275 2016-06-01T21:56:59Z Quid80 6343 /* Mituya ya Mike */ 114276 wikitext text/x-wiki '''DAF''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]] Ya olande. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] 47jztzls0n7dqm2jatvbb90szut4h2m 0 9248 123529 114277 2023-10-12T00:26:00Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123529 wikitext text/x-wiki '''Djino''' ezali sikré ekélami na kongo-kinsasa ==ekélami== ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20160422025757/http://www.brasimba.cd/djino.php Sikré] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Sikré]] 13k087be6g1enweuo7r5881527z0khg 0 9249 121464 114279 2021-12-19T14:03:31Z 82.79.62.143 121464 wikitext text/x-wiki [[File:Ferrari wordmark.svg|thumb|Ferrari wordmark]] '''Ferrari''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] 6yzcppe8alz961etx8hr6e40vjp66hm 0 9250 114282 2016-06-01T22:01:22Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Libándá lya mpɛ́pɔ Paris-Charles-de-Gaulle]] vers [[Libándá lya mpɛ́pɔ Pari Charles-de-Gaulle]] 114282 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Libándá lya mpɛ́pɔ Pari Charles-de-Gaulle]] s1e10srlep9ifcq6lnh9icgqrgquvxq 0 9251 121775 121469 2022-02-21T05:32:53Z Scip. 11499 + Logo 121775 wikitext text/x-wiki [[File:FIAT logo (2020).svg|thumb|Fiat logo]] '''Fiat''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] 2vl8a8jwb63tbq7jq5ugerig35ianr4 0 9252 121458 114285 2021-12-19T13:54:55Z 82.79.62.143 121458 wikitext text/x-wiki [[File:Ford Motor Company Logo.svg|thumb|Ford 2003-2016 logo]] '''Ford''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] 923m7ijhp9btqmzxn1potgo5l6q049j 6 9253 114286 2016-06-01T22:06:56Z Bombo 12 Air Zaire logo from the personal collection of [[:en:user:jet1011|jet1011]] 114286 wikitext text/x-wiki == Likwé ya mokusé: == Air Zaire logo from the personal collection of [[:en:user:jet1011|jet1011]] == Conditions d'utilisation == {{Marque déposée}} 33nv9h4352j0ogjbhyhwbulz1hc9pl7 0 9254 116771 116768 2016-07-14T14:51:13Z DARIO SEVERI 6242 Catégorie 116771 wikitext text/x-wiki '''François Tombalbaye''' azalaka mokonzi ya mboka [[Tsadi]]. ==Bomoyi== ==Bowéyi== ==Buku== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Tshadi]] t6ski4ij225cfxc5trc92yed51a91w0 14 9255 114288 2016-06-01T22:09:14Z Bombo 12 cat 114288 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mpɛ́pɔ]] 9w5s3x3xlbo62aixj8o296wxdbvkox8 0 9256 114290 114289 2016-06-01T22:11:28Z Quid80 6343 /* Ewutéli */ 114290 wikitext text/x-wiki '''Frite''' ezali mbala bakata mpé ya ko kalinga. ==Ewutéli== ewuti payi ya ba belezi ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[catégorie:Biléyi ya belezi]] rtf9shywnusdbqll020n6b9e6ifrbgk 0 9257 123544 114291 2023-10-12T00:41:54Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123544 wikitext text/x-wiki '''Good year''' ezali lingomba ekélaka ba piné. ==Ekélami == ==Mazita o libanda == * [https://web.archive.org/web/20160601010628/http://www.goodyear.eu/home_en/landing-page.jsp site ya Good year] ==Mituya ya miké== [[catégorie: Mokéli piné]] 6k3bztnp6820r06yj73zk04jcr39hyj 0 9258 121471 114292 2021-12-19T14:10:51Z 82.79.62.143 121471 wikitext text/x-wiki [[File:Honda.svg|thumb|Honda logo black 2d]] '''Honda''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] 51d89qim7p06r9w9kqbddw8njg0rj6x 0 9259 116740 114295 2016-07-13T17:52:33Z DARIO SEVERI 6242 Catégorie:espania 116740 wikitext text/x-wiki '''Ibiza'''ezali esanga ya mboka ya espania. ==bisika == ==ewutéli ya kombo== Kombo ewuti na Katalani ''Eivissa''. ==Mazita o liband == * [http://www.ibiza.travel/fr/ site ya Ibiza] ==mituya ya miké == [[catégorie:espania]] 1kao6byn89vrjsiq7ktk8xdylaw385v 0 9260 118338 114301 2018-02-24T22:28:57Z Túrelio 8249 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:Douglas DC-4 9Q-CBR 1 Congo BRU 26.07.65.jpg]] → [[File:Douglas DC-4 9Q-CBR A.Congo BRU 26.07.65.jpg]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:Douglas DC-4 9Q-CBR A.Congo BRU 26.07.65.jpg]] 118338 wikitext text/x-wiki [[File:AirCongo1968.jpg|thumb|Air Congo logo.]] [[File:Douglas DC-4 9Q-CBR A.Congo BRU 26.07.65.jpg|thumb|right|Air Congo [[Douglas DC-4]] Skymaster na [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Bruxelles]] for maintenance during 1965.]] '''Air Congo''' (tǒ '''Air Kongó''') ezalaka [[lingómbá lya mpɛ́pɔ]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami == Ekélami na 1961 ti na 1971. ==Bakónzi== ==Mazita o libanda == * [http://www.al-airliners.be/a/airzaire/airzaire.htm Air Zaïre, ''in memoriam'' Air Zaïre] * [http://www.al-airliners.be/a/aircongo/aircongo.htm Air Congo, ''in memoriam'' Air Congo] ==Mitúya ya miké == == Tála mpé == * [[Air Zaïre]] [[Catégorie:Lingómbá lya mpɛ́pɔ]] qg4bxa5e7zoskmuct57fx5rzfrp5t2o 0 9261 123549 114823 2023-10-12T00:46:59Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123549 wikitext text/x-wiki '''Idjwi''' ezali esanga na etuka ya [[Kivu]]. ==bisika == Ezali na katikati ya [[Goma]] na [[bukavu]]. ==ewutéli ya kombo== ==Mazita o libanda == * [https://web.archive.org/web/20170410191739/http://www.congo-tourisme.org/visiter-la-rdc/sud-kivu/ Site ya Turisme ya RDC] ==mituya ya miké == [[catégorie:Esanga ya Kongó-kinsásá]] ecuk5o6q4zsfuury4royp00o4oyv6bu 14 9262 114299 2016-06-01T22:23:26Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Esanga ya Kongó-kinsásá]] » 114299 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esanga ya Kongó-kinsásá]] 42et5qnx8lxbtxhbka9ezglpm1ed20q 6 9263 114300 2016-06-01T22:23:35Z Bombo 12 Early Air Congo image, from the personal collection of [[:en:user:jet1011|jet1011]]. for fair use on Air Congo This image is a low-resolution image of the logo of a defunct airline. This image does not limit the copyright holder's ability to... 114300 wikitext text/x-wiki == Likwé ya mokusé: == Early Air Congo image, from the personal collection of [[:en:user:jet1011|jet1011]]. for fair use on Air Congo This image is a low-resolution image of the logo of a defunct airline. This image does not limit the copyright holder's ability to profit from the original source, nor will it dilute the importance or recognition of the logo in connection with its organization. This image enhances the article in which it's displayed, as it provides an immediate relevance to the reader more capably than the textual description alone. Use of the logo visually identifies the company and its products in a manner that mere prose cannot, and meets all criteria in WP:NFCC. == Conditions d'utilisation == {{Marque déposée}} 9rha3ai5komkdd623vk75rr3q2n8q35 0 9264 130586 114304 2024-10-18T10:41:02Z GeertivpBot 12582 #pwb Copy label Add image #WPWP #WPWPBE [[c:Category:Imperia vehicles (Belgium)|Commonscat Imperia vehicles (Belgium)]] 130586 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Imperia tf.jpg|vignette|Imperia]] '''Imperia''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== {{Commonscat|Imperia vehicles (Belgium)}} [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] 6ad7ysgf9xpqzi9rt3y5rs3j54tscfx 0 9265 114313 114310 2016-06-01T22:36:30Z Quid80 6343 /* ewutéli */ 114313 wikitext text/x-wiki '''Indubill''' ezali elobéli ya ba [[bill]] na ba [[Yanké]]. ==ewutéli== Indubill ebanda kolobama na biléngi ya kisasa o mibu 1950. Indubill esangisaka mingi ba kombo ewuti na minoko misusu, neti Kikongo, fransé,Kiswahili, tshibula. ==Ndakisa ya maloba na indubill== * ko vené = Koya * Ko viré = Ko zonga * Ko damé= Ko liya * Ko Fazé= Ko lala ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Lingála]] [[Catégorie:Lingála ya ba yanké]] rjcy2u56w848ef0ounsd0qzww740c2y 14 9266 114311 2016-06-01T22:35:18Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Lingála ya ba yanké]] » 114311 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lingála ya ba yanké]] 5nu2ptnoltx61tm7vo9skayo2p3ajoh 14 9267 114312 2016-06-01T22:35:44Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Lingála]] » 114312 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lingála]] tacvowruv32ao6558i2r78dlpabeki3 0 9268 121474 120184 2021-12-19T14:13:27Z 82.79.62.143 121474 wikitext text/x-wiki [[File:Isuzu.svg|thumb|Isuzu wordmark red]] [[File:Construction road workers.jpg|thumb|Isuzu ekúmbi ([[Rwanda]], 2020)]] '''Isuzu''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] k7kamog0us2ankbkui432h5nju39br3 0 9269 123678 121473 2023-10-19T01:54:05Z Scip. 11499 + new logo 123678 wikitext text/x-wiki [[File:Iveco Logo 2023.svg|thumb|Iveco wordmark]] '''Iveco''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] opz59o5s2mzm2fht3dpevfm77mx6orc 0 9270 123471 121481 2023-10-05T09:05:00Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Jaguar_Logo_Text.png|Jaguar_Logo_Text.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Túrelio|Túrelio]] because: [[:c:COM:L|Copyright violation]]: Too complex to be "PD-logo" per [[:c::COM:TOO United Kingdom|]] https://www.jaguarla 123471 wikitext text/x-wiki '''Jaguar''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] gnq9ft60ns69ujfnvu020t48cr5483g 0 9271 116755 114695 2016-07-13T18:39:11Z DARIO SEVERI 6242 Same categorie 116755 wikitext text/x-wiki '''Jazz''' ezalí mindúle ya Amerika. ==Ekelami == Eútí na Ameríka. ==Ebɛ́teli== Ebɛ́tamaka na lindánda. ==Bayémibi ya bwanya== * [[Nat King Cole]] * [[Bill Coleman]] * [[Ray Charles]] ==Mazíta o libándá == ==Mitúya ya miké== [[Catégorie:Mindúle ya Amérika]] ktch7ikaaachoir9yfj0r6dwi7gu3c6 0 9272 114321 114320 2016-06-01T22:44:07Z Quid80 6343 /* mituya ya miké */ 114321 wikitext text/x-wiki '''Katana'''ezali engumba na etuka ya [[Kivu]]. ==bisika == Ezali pene [[bukavu]]. ==ewutéli ya kombo== ==Mazita o libanda == ==mituya ya miké == [[catégorie:Engumba ya Kivu]] mzrehw6w773ckvgzu69yjr2hwq5zwtq 14 9273 114322 2016-06-01T22:44:23Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Engumba ya Kivu]] » 114322 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Engumba ya Kivu]] 3bkm7199admo12i8uns8tarhoeh54pd 0 9274 114323 2016-06-01T22:46:03Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Kebab''' ezali biléyi ya bikolo ya kala ya ba otomani na perse. ==Elambéli == Ezalaka na musuni ya soso, ya ngombe to ya meme. ==Tala mpé== ==Mazita o libanda== ==Mi... » 114323 wikitext text/x-wiki '''Kebab''' ezali biléyi ya bikolo ya kala ya ba otomani na perse. ==Elambéli == Ezalaka na musuni ya soso, ya ngombe to ya meme. ==Tala mpé== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Biléyi ya turki]] b1zgpgr6gg0t1pzb25hq8fdqv64sv65 0 9275 114324 2016-06-01T22:50:12Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Kemi''' ezali esika na kinsasa na Lemba. Bimémisi ebele etélémaka wana. ==Bikisa == ezali na komune ya [[Lemba]]. Kala ezalaka na kombo ya Righini. ==Mazita o liban... » 114324 wikitext text/x-wiki '''Kemi''' ezali esika na kinsasa na Lemba. Bimémisi ebele etélémaka wana. ==Bikisa == ezali na komune ya [[Lemba]]. Kala ezalaka na kombo ya Righini. ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Kinsásá]] nt5232tu2trp4om7t714m4asoaknskw 0 9276 123571 116759 2023-10-12T00:57:51Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123571 wikitext text/x-wiki '''Konono N°1''' ezali ligomba ya mindúle ya ba kongo. ==Ekélami == ==Palaki na ba nzémbo == ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20160530110846/http://www.konono.net/ site ya konono n°1] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mindúle ya Kongó-Kinsásá]] 54zmu0qajzon7bb1j5xcq3gceotb1s1 0 9277 123570 121742 2023-10-12T00:57:50Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123570 wikitext text/x-wiki '''Konono''' ezali mindulé mpé mabina ya ba kongo. ==Ekélami == ==palaki na ba nzémbo == ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20160530110846/http://www.konono.net/ site ya konono n°1] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mindulé ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] awfl7ar47cto592fx3q0eatt8ivvz2r 0 9278 114669 114329 2016-06-04T14:09:48Z Moyogo 11 114669 wikitext text/x-wiki '''Lacoste''' ezalí kompaní ya [[sapáto]] mpé [[elambá]] eútí [[Franse]]. ==Ekelami== Ekelámí na mobɛ́ti tennis [[Réné Lacoste]]. azalí mokeli wa yambo ya [[polo]] . ==Mazíta o libándá== ==Mitúya mya Mike== [[Catégorie:Kompaní ya sapáto]] [[Catégorie:Kompaní ya elambá]] pzazvnnwsxklq7vdfgpm7pvajxma8pn 0 9279 114331 114330 2016-06-01T22:57:34Z Quid80 6343 /* Mituya ya Mike */ 114331 wikitext text/x-wiki '''Land Rover''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] l9rirnixdcp3lfafo85o8b9bcfzcng1 0 9280 117342 114334 2017-02-26T04:54:47Z Rachmat04 6140 117342 wikitext text/x-wiki '''Langila''' ezali elobéli ya biléngé. == ewutéli == Langila ebandi kolobama na Kinsasa. == Ndakisa ya maloba na indubill == * Ngando = Ngai * Palestine = ndako * Mercedes= mama * Kalambay = Kala == Mazita o libanda == == Mituya ya miké == [[Catégorie:Lingála]] [[Catégorie:Lingála ya ba yanké]] ii3kvmhvgdje3xrky1ml3qsztuanlg5 0 9281 114985 114335 2016-06-11T13:42:09Z Quid80 6343 114985 wikitext text/x-wiki '''L'histoire du Zaïre il était une fois...Mobutu''' ezali buku ya biyémi. ==Likwé== Ezali lisolo ya Mobutu sese seko wuta mbota na yé ti ndeke akomaka mokonzi. ==Ekélami== Moyémi: Dominique Fages Maloba na Lisolo: Serge saint-michel, Alain Bouttman. ==Mazita o libanda== * [http://www.katembo.be/Documents/album/Il_etait_une_fois/slides/01.html Búku yango na Katembo.be] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Búku ya biyémi]] 8wfwl44i10y9o3z87hqwmumf46u3dwt 14 9282 114962 114336 2016-06-10T10:54:13Z Eruedin 149 cat 114962 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Búku]] 7tj2lj45d99pkohp1pgojnf73zqtsq8 0 9283 114337 2016-06-01T23:03:32Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Ligablo''' ezali etanda ya moké ya botéki biloko. ==Ekélami == Ligablo ezalaka ya ndenge ebele ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[catégorie:Botéki]] » 114337 wikitext text/x-wiki '''Ligablo''' ezali etanda ya moké ya botéki biloko. ==Ekélami == Ligablo ezalaka ya ndenge ebele ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[catégorie:Botéki]] lprmc75537rg9ar30x80p33orrgh592 0 9284 114338 2016-06-01T23:04:32Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Loséba''' ezali ekébisi na libongo. ==Ekélami== ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Ekébisi]] » 114338 wikitext text/x-wiki '''Loséba''' ezali ekébisi na libongo. ==Ekélami== ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Ekébisi]] b8m5el95bj79n4tuk1q6q8bsapz0y6t 14 9285 114339 2016-06-01T23:04:51Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Ekébisi]] » 114339 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ekébisi]] 0yh86bgtqt2fqjr2mdkuh8xkkuezt43 0 9286 114341 114340 2016-06-01T23:06:11Z Quid80 6343 114341 wikitext text/x-wiki '''Makizushi''' ezali biléyi ya ba japoné. ==Elambéli== Ba bengaka yango na mokusé maki. ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Biléyi ya ba Japoné]] ooodxnb13fm1m1kl2atuybxb69i4buz 0 9287 120164 114343 2020-05-18T12:27:17Z Ji-Elle 3034 +pict 120164 wikitext text/x-wiki [[File:Types of Registration Plate- For Gov Vehicles.jpg|thumb|Kaminyɔ ([[Kongó-Kinsásá]])]] '''MAN''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] 8lfv3j8acdlxq0xy7d2frzn3yzb0o17 0 9288 115854 114347 2016-06-12T13:29:00Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1977 par Liwá na 1977 115854 wikitext text/x-wiki '''Marie-Antoinette Gbiatibwa '''(? 1941-22 sanza ya zomi 1977) azalaka mwasi ya yambo ya mobutu sese seko. ==Bomoyi == Abotamaka na kombo ya Marie-Antoinette Gbetigbia Gogbe Yetene. ==Libala na Mobutu== Abalana na mobutu na mobu 1955. ==Bowéyi == ==Bana abota na Mobutu== * Niwa * Kongolo * Manda ==Mazita o libanda == * [http://www.jeuneafrique.com/118913/archives-thematique/enfants-de-mobutu/ Milongo ya bana ya Mobutu na Jeune Afrique] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mwasi ya yambo ya Kongo-kinsasa]] [[Catégorie:Liwá na 1977]] nt758pk7t39me5dz6j5pqy8310nbh9d 14 9289 115856 115852 2016-06-12T13:29:20Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1977 par Liwá na 1977 115856 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1977]] n62bz9z1iqzzrh29o6js6zcngubwr9i 0 9290 114350 114349 2016-06-01T23:12:50Z Quid80 6343 114350 wikitext text/x-wiki '''Mateba''' ezali esanga na etuka ya [[Bas kongo]]. ==bisika == Ezali na katikati ya [[boma]]. ==ewutéli ya kombo== ==Mazita o libanda == ==mituya ya miké == [[catégorie:Esanga ya Kongó-kinsásá]] cyfv21fi5gzax1kw0pjm8nilu8wygp8 0 9291 114351 2016-06-01T23:13:29Z Quid80 6343 Page créée avec « '''mbongo tshobi''' ezali biléyi ewuti Kamerun. ==Elambéli== ==Mazita o libanda== * [http://www.alicepegie.com/le-mbongo-tchobi/ elambéli ya mbongo tshobi] ==Mituya ya... » 114351 wikitext text/x-wiki '''mbongo tshobi''' ezali biléyi ewuti Kamerun. ==Elambéli== ==Mazita o libanda== * [http://www.alicepegie.com/le-mbongo-tchobi/ elambéli ya mbongo tshobi] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Biléyi ya Kamerun]] duoavx39x664jk2u4ng265485rlq4jh 14 9292 114352 2016-06-01T23:13:59Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Biléyi ya Kamerun]] » 114352 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Biléyi ya Kamerun]] 8ccuin05ob9kg2gwoa2w8ydgyg5jppd 0 9293 114353 2016-06-01T23:14:52Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Mibéko ya botambwisi''' ezali mibéko ya lolenge ya ko tambwisa bimémisi na nzela. ==Ekélami == ==Mibéko ya mboka na mboka == ==Mazita o libanda== * [https://www.go... » 114353 wikitext text/x-wiki '''Mibéko ya botambwisi''' ezali mibéko ya lolenge ya ko tambwisa bimémisi na nzela. ==Ekélami == ==Mibéko ya mboka na mboka == ==Mazita o libanda== * [https://www.google.fr/#q=code+de+la+route+rdc mibéko ya sika] * [http://www.code-route.com/reviser-le-permis/la-signalisation/ pona koyékola] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mibéko ya botambwisi]] 7iamryk0fcwt0x0pv9u0pwyg8ehbao8 14 9294 114354 2016-06-01T23:15:13Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mibéko ya botambwisi]] » 114354 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mibéko ya botambwisi]] oxazi3fghuhl2kwzp7rr2i1u4m0zp2o 0 9295 121470 114355 2021-12-19T14:10:04Z 82.79.62.143 121470 wikitext text/x-wiki [[File:MINI logo.svg|thumb|Mini logo 2017]] '''Mini''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] qwnqcz17c12n7r6q361a06qkvcjbyz3 0 9296 130295 121477 2024-10-09T17:29:55Z Jtjmtjakd 13964 130295 wikitext text/x-wiki [[File:Mitsubishi logo.svg|thumb|Mitsubishi logo (3 diamond red)]] '''Mitsubishi''' ezalí kompaní ya bokeli conglomerate. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] mmiwb6accnoncbnd04eip7kjupf6une 0 9297 123605 116765 2023-10-12T01:13:23Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123605 wikitext text/x-wiki '''mongo sisé'''(12 sanza ya mitano 1948- 31 sanza ya zomi 2008) azalaka moyémi ya kongo. ==Bomoyi == Abotamaka na kinsasa o kombo ya Awaï Mongo Sisé.Yé nde mokéli wa yambo ya ba buku ya biyémi na kongo kinsasa. ==Bowéyi == ==Buku ya biyémi== * Bingo-Les aventures d'un enfant africain * Les aventures de Mata Mata et Pili Pili ==Mazita o libanda == * [http://www.africultures.com/php/?nav=article&no=8195 sango ya liwa ya Mongo sisé] * [https://web.archive.org/web/20140902010930/http://mongosise.skyrock.com/ Blog ya Mongo sisé] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Moyémi ya Kongó-Kinsásá]] g8c19k4msjpof45qsj1aygic3qyry3e 0 9298 114984 114982 2016-06-11T13:25:20Z Moyogo 11 114984 wikitext text/x-wiki [[Image:Ndolé camerounais.JPG|thumb|Sáni na ndolɛ́.]] '''Ndolɛ́''' ezalí biléi bya [[Kamerun]]. ==Elámbeli== == Mazíta o libándá == ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Biléyi ya Kamerun]] jsdqh15izfzni0a3y6isz5hlwrpri3n 0 9299 114360 2016-06-01T23:22:41Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Nike''' ezalí kompaní ya [[sapáto]] mpé [[elambá]] eútí [[Amérika]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== * [http://www.nike.com/fr/fr_fr/ Site ya nike na intern... » 114360 wikitext text/x-wiki '''Nike''' ezalí kompaní ya [[sapáto]] mpé [[elambá]] eútí [[Amérika]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== * [http://www.nike.com/fr/fr_fr/ Site ya nike na internet] ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Kompaní ya sapáto]] [[Catégorie:Kompaní ya elambá]] 1dasub82itrk57vcl4rqpo8k5oa7a04 0 9300 122017 114486 2022-06-26T03:21:45Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Nissan-logo.svg|Nissan-logo.svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Fitindia|Fitindia]] because: No permission since 18 June 2022. 122017 wikitext text/x-wiki [[Image:Nissan logo.svg|200px|thumb|right|Nissan logo ya kala]] '''Nissan''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] i0ovnve68ioele6h40m240vyist44k2 0 9301 114363 114362 2016-06-01T23:24:58Z Quid80 6343 /* Mituya ya miké */ 114363 wikitext text/x-wiki '''Nugatine''' ezali biléyi ya sukali. ==Elambéli== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Biléi]] furd851hdvjkdpvup0yc70qay76y8vy 0 9302 114364 2016-06-01T23:25:25Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Nunshaku''' ezali ébeteli ewuti na Japon. ==Ekélami == ezali nzete mibalé na singa pona ko béta ==Esaléli == esalémaka na ==Na mibéko== Na mboka ébele nunshaku... » 114364 wikitext text/x-wiki '''Nunshaku''' ezali ébeteli ewuti na Japon. ==Ekélami == ezali nzete mibalé na singa pona ko béta ==Esaléli == esalémaka na ==Na mibéko== Na mboka ébele nunshaku épikisama. ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:ébeteli]] m7c6jgt90573lnyicc7dt9hj4jzzovx 0 9303 128451 121960 2024-02-11T14:15:45Z Stodan04 13353 128451 wikitext text/x-wiki '''Pepsi''' ezali lingomba ekalaka sikré. [[File:Pepsi 2023.svg|thumb|220px]] ==Ekélami== ==Biméli ekelaka == * Seven up * Orangina * Lipton ice tea ==Mazita o libanda == * [http://www.pepsi.com/en-us/ site ya Pepsi] ==Mituya ya miké == [[catégorie:Mokéli sikré]] iok7c5vblsccqnnyvggzklmqpin1vba 0 9304 121466 114367 2021-12-19T14:05:29Z 82.79.62.143 121466 wikitext text/x-wiki [[File:Porsche hood emblem.png|thumb|Porsche emblem]] '''Porsche''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] 2yctzf2exnase4x0tbsyvtfi0zul0to 0 9305 114368 2016-06-01T23:30:12Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Primus''' ezali masanga . ==Ekélami == ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Masanga]] » 114368 wikitext text/x-wiki '''Primus''' ezali masanga . ==Ekélami == ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Masanga]] gkaxadl530tcx7nz2zzq0ji79nwm8oi 0 9306 114370 114369 2016-06-01T23:31:01Z Quid80 6343 /* Mazíta o libándá */ 114370 wikitext text/x-wiki '''Quiksilver''' ezalí kompaní ya [[sapáto]] mpé [[elambá]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== * [http://www.quiksilver.fr/ Site ya Quiksilver na internet] ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Kompaní ya sapáto]] [[Catégorie:Kompaní ya elambá]] 1rx6akah2w79tkxpmnx1wu8doxa8ggl 0 9307 119647 114371 2019-09-22T15:52:51Z Holder 923 corr using [[Project:AWB|AWB]] 119647 wikitext text/x-wiki '''Qvo vadis''' ezali lingomba ya bokéli mapa. ==Ekélami == ==Mazita o libanda== * [http://www.katembo.be/Documents/album/Safari%201977/slides/Untitled-32.html Publicité ya kala ya Qvo vadis] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Mokéli mapa]] ks6s07qbma4y780yoy2zdtwokpr0k7i 0 9308 116756 114372 2016-07-13T18:43:40Z DARIO SEVERI 6242 Added link + small cor. 116756 wikitext text/x-wiki '''Ragtime''' ezali mindúle ya [[Lisangá lya Ameríka|Ameríka]]. ==Ekélami == Ewuti na Amérika. ==Ebételi== Ebétamaka na lindanda. ==Bayémibi ya bwanya== ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké== [[catégorie:Mindúle]] [[Catégorie:Mindúle ya Amérika]] 2d7wyjhk0zkchqn1itdq0h35h25d2v8 0 9309 114373 2016-06-01T23:33:16Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Reebok''' ezalí kompaní ya [[sapáto]] mpé [[elambá]] eútí [[angleter]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== * [http://www.reebok.fr/ Site ya Reebok na internet... » 114373 wikitext text/x-wiki '''Reebok''' ezalí kompaní ya [[sapáto]] mpé [[elambá]] eútí [[angleter]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== * [http://www.reebok.fr/ Site ya Reebok na internet] ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Kompaní ya sapáto]] [[Catégorie:Kompaní ya elambá]] 8a43hykalhyolmic1abcjkhf442iy7n 0 9310 121459 114374 2021-12-19T13:55:42Z 82.79.62.143 121459 wikitext text/x-wiki [[File:Renault 2021.svg|thumb|Renault logo 2021]] '''Renault''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] sjstgd71kexk7jtge1ja1oxtkhqxjsj 0 9311 114375 2016-06-01T23:35:04Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Yanké''' ezali kombo epésama na biléngé ya mobulu o mobu 1950 ==ewutéli== kombo ya yanké ewuti na ingélesi ''Yankee''. Bazalaka kobunda na ba bill. ==Mazita o li... » 114375 wikitext text/x-wiki '''Yanké''' ezali kombo epésama na biléngé ya mobulu o mobu 1950 ==ewutéli== kombo ya yanké ewuti na ingélesi ''Yankee''. Bazalaka kobunda na ba bill. ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Kinsasa]] a43gf6b9cq6a9di8reo4wdfnehnscxy 0 9312 121479 114697 2021-12-19T14:22:28Z 82.79.62.143 121479 wikitext text/x-wiki [[File:Yamaha Motor Co logo.svg|thumb|Yamaha Motor Company logo]] '''Yamaha''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== * [http://fr.yamaha.com/fr/products/musical-instruments/ site ya Yamaha na internet ] ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] dhvj6a6cnp3bleigcgf29xsx8l9gu6o 0 9313 123259 114377 2023-08-15T02:09:59Z Zemant 2990 /* Bikisa */ 123259 wikitext text/x-wiki '''Rond point Ngaba''' ezali esika na kinsasa na Ngaba. Bimémisi ebele etélémaka wana. ==Bikisa == Ezali na komune ya [[Ngaba]]. ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Kinsásá]] 7ougzaw69xxjpfqiuu2gvol7vevruhl 0 9314 121485 121478 2021-12-20T20:09:24Z Bombo 12 typo 121485 wikitext text/x-wiki [[File:Roverlogotipo.jpg|thumb|Rover 2003-2005 logo]] '''Rover''' ezalakí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] erq05v20gsjdbj13exhmxrc95fllzg4 0 9315 121487 121486 2021-12-20T20:12:49Z Bombo 12 121487 wikitext text/x-wiki [[File:Saab wordmark blue.svg|thumb|Saab wordmark]] '''Saab''' ezalakí kompaní ya bokeli [[mítuka]] ya [[Swédi]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] 8h0556wdowhj388fn1ncof1lua7lrh1 0 9316 114382 2016-06-01T23:40:32Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Sabena''' ezalaka lingomba lya mpépo ya ba belezi. ==ekélami == ekélami na 1923. ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Lingomba ya Mpépo]] » 114382 wikitext text/x-wiki '''Sabena''' ezalaka lingomba lya mpépo ya ba belezi. ==ekélami == ekélami na 1923. ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Lingomba ya Mpépo]] 5k9z4zl73txptzuptihf5dqliad6sbs 0 9317 114383 2016-06-01T23:42:09Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Sashimi''' ezali biléyi ya ba japoné ==Elambéli== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Biléyi ya ba Japoné]] » 114383 wikitext text/x-wiki '''Sashimi''' ezali biléyi ya ba japoné ==Elambéli== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Biléyi ya ba Japoné]] hcdvr8gaxwcnakar3a40pvugspk7owd 0 9318 114832 114384 2016-06-08T15:20:20Z Quid80 6343 114832 wikitext text/x-wiki '''Scibe zaire''' ezalaka lingomba lya mpépo. ==ekélami == ekélami na 1923. ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Lingómbá lya mpɛ́pɔ]] 0z1u1fpmk380mx4cf8l4jp275dtgoo9 0 9319 114385 2016-06-01T23:43:14Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Seat''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:mokéli ya mítuka]] » 114385 wikitext text/x-wiki '''Seat''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:mokéli ya mítuka]] 6zu49q7m2y9f9w27e6c9ch9d7kd6z7p 0 9320 114387 114386 2016-06-01T23:43:54Z Quid80 6343 /* Mituya ya Mike */ 114387 wikitext text/x-wiki '''Setra''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] gneae06751a8iy7mqegfstgln566zk6 0 9321 122660 122654 2023-01-31T22:22:43Z Bombo 12 Annulation des modifications 122654 de [[Special:Contributions/102.223.130.5|102.223.130.5]] ([[User talk:102.223.130.5|discussion]]) 122660 wikitext text/x-wiki '''Shawarma ''' ezali biléyi ya ba [[Liban|libané]]. ==Elambéli == Ezalaka na musuni ya [[Nsósó|nsósó]], ya [[Ngɔ́mbɛ́|ngɔ́mbɛ́]] to ya [[Mpatá|meme]]. ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Biléyi ya liban]] cdt8ja76djazyw35bcujxz2ta9o80ol 14 9322 114389 2016-06-01T23:44:45Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Biléyi ya liban]] » 114389 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Biléyi ya liban]] oy276aklxhpz9iw8wltgxv76wywce5m 0 9323 123504 121457 2023-10-09T13:30:52Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Skoda_-1200x1200.jpg|Skoda_-1200x1200.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Geagea|Geagea]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Škoda Auto logos|]]. 123504 wikitext text/x-wiki '''Skoda''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] crbklwq6v8sgbb449cd7hhit63uvvjk 0 9324 114391 2016-06-01T23:45:51Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Skol''' ezali masanga . ==Ekélami == ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Masanga]] » 114391 wikitext text/x-wiki '''Skol''' ezali masanga . ==Ekélami == ==Mazita o libanda == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Masanga]] 7mtou2ll9bxn3jkpqgkcu0709bl7t3r 0 9325 121472 114392 2021-12-19T14:11:32Z 82.79.62.143 121472 wikitext text/x-wiki [[File:Smart.svg|thumb|Smart logo 2d]] '''Smart''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] l9jykfq4a1jif1e8t0kgu9e5pn3rp5j 0 9326 121463 114393 2021-12-19T14:01:42Z 82.79.62.143 121463 wikitext text/x-wiki [[File:Subaru logo.svg|thumb|Subaru logo black]] '''Subaru''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] p0avjdb1459oyhontgleajq4pggsyfw 0 9327 114394 2016-06-01T23:48:04Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Surimi''' ezali biléyi ya ba japoné. ==Elambéli == ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Biléyi ya Japon]] » 114394 wikitext text/x-wiki '''Surimi''' ezali biléyi ya ba japoné. ==Elambéli == ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Biléyi ya Japon]] 7vrog63gzqzdosltaayjq7b7y81b3z6 0 9328 121456 114395 2021-12-19T13:52:52Z 82.79.62.143 121456 wikitext text/x-wiki [[File:Suzuki logo 2.svg|thumb|Suzuki logo (Red symbol, Blue wordmark)]] '''Suzuki''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] i3ddppfzrpv4wj19fdsp0pyp39kdujw 0 9329 123214 121480 2023-07-31T13:09:26Z 213.194.187.146 123214 wikitext text/x-wiki [[File:X logo 2023.svg|thumb|Tesla Inc logo]] '''Tesla''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] iyqmerwngtxe77zo30zxd9n21h6qd3f 0 9330 129329 121217 2024-06-17T10:17:33Z CommonsDelinker 87 Replacing ToyotaLogoRedVer.svg with [[File:Toyota_logo_(Red).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · harmonize). 129329 wikitext text/x-wiki [[File:Toyota logo (Red).svg|thumb|300px|Toyota Logo 1989-1993]] '''Toyota''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] 38xbeavfybtkw17x0i0cz874a5h9xgg 0 9331 114398 2016-06-01T23:57:31Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Tshalufu''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Tshalufu ebanda na [[Victoria Eleison]] ya [[King Kester Emeneya]]. Na palaki... » 114398 wikitext text/x-wiki '''Tshalufu''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Tshalufu ebanda na [[Victoria Eleison]] ya [[King Kester Emeneya]]. Na palaki ebimaka na ''Nouvel Ordre''. ==Ebénéli== Tshalufu ebinamaka neti otomboli eloko etié yango na mopanzi. ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] mkmm6ql2qzm4rdkosc13iyq1tej0njm 0 9332 114399 2016-06-01T23:59:01Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Ünkut'''ezalí kompaní ya [[sapáto]] mpé [[elambá]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Kompaní ya sapáto]] Catégorie:Kom... » 114399 wikitext text/x-wiki '''Ünkut'''ezalí kompaní ya [[sapáto]] mpé [[elambá]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Kompaní ya sapáto]] [[Catégorie:Kompaní ya elambá]] ru83fu1o1rkqmtwiq8l2gijh2amy3q8 0 9333 120205 120148 2020-05-29T08:28:13Z Bombo 12 120205 wikitext text/x-wiki [[File:Vespa mi amore.jpg|thumb|Vespa ya [[Tunisia]]]] '''Vespa''' ezalí kompaní ya bokeli [[mobilette]] ([[tukutuku]]) ya [[Italya]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya tukutuku]] f2jcueaj3wgu5wx9xqcxvpsraxj0oa9 14 9334 114401 2016-06-02T00:00:20Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mokéli ya tukutuku]] » 114401 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokéli ya tukutuku]] hdq1dnxtwtd69xosxzd2mnb57xld8zb 0 9335 123660 122172 2023-10-12T01:34:19Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123660 wikitext text/x-wiki '''Vital'o''' ezali [[masanga]] [[sukáli]] ekélami na [[Kongó-Kinsásá]]. ==ekélami== ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20160417082011/http://bralima.net/fr/vitalo/ Sikré] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Masanga sukáli]] npqnfssia3sozecczgt6wbn4vnd1snw 0 9336 121454 114403 2021-12-19T13:50:23Z 82.79.62.143 121454 wikitext text/x-wiki [[File:Volkswagen logo.png|thumb|Volkswagen logo and wordmark]] '''Volkswagen''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Kompaní ya mítuka]] bwtlcrzblpi9bisy9uhe6lpyy9wz455 0 9337 121465 114404 2021-12-19T14:04:19Z 82.79.62.143 121465 wikitext text/x-wiki [[File:Volvo-Iron-Mark-Black.svg|thumb|Volvo logo 2021]]'''Volvo''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Kompaní ya mítuka]] 2yr92l6urjc5usuluaczvnlevmay8qm 0 9338 114405 2016-06-02T00:03:19Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Wati B''' ezalí kompaní ya [[sapáto]] mpé [[elambá]] eútí [[Alémani]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== Catégorie:Kompaní ya sapá... » 114405 wikitext text/x-wiki '''Wati B''' ezalí kompaní ya [[sapáto]] mpé [[elambá]] eútí [[Alémani]]. ==Ekelami== ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Kompaní ya sapáto]] [[Catégorie:Kompaní ya elambá]] 31se5f0t6w59wksjfuu1bu38e1zrzk6 0 9339 115075 115025 2016-06-11T16:15:12Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Wenze ya Matete par Wɛnzɛ ya Matete 115075 wikitext text/x-wiki '''Wɛnzɛ ya Matete''' ezalí [[wɛnzɛ]] na komíni ya [[Matete]] o [[Kinsásá]]. ==Mazíta o libándá == ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Matete]] 2xh6aic55h2s71gb6qxjl0ty9cdhes2 0 9340 114407 2016-06-02T00:05:25Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Wok''' ezali kikalungu ewuti [[Japon]]. ==ewutéli ya kombo== Kombo ya wok ewuti na kantoné : wok ; mandarin [hanyu pinyin] : guo ; Shinwa elenda : ? ; shinwa ya pete... » 114407 wikitext text/x-wiki '''Wok''' ezali kikalungu ewuti [[Japon]]. ==ewutéli ya kombo== Kombo ya wok ewuti na kantoné : wok ; mandarin [hanyu pinyin] : guo ; Shinwa elenda : ? ; shinwa ya pete : ?) ==Ekélami== ==Mazita o libanda== * [http://cuisine.journaldesfemmes.com/recette-wok ba ndakisa ya elambéli ya wok] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Elambéli ya Japon]] ocjxz3c4xkrwdtdho1wwmp3nup03zcp 0 9341 119687 119607 2019-10-04T15:00:20Z Bombo 12 +2link 119687 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Yakitori.jpg|vignette|droite]] '''Yakitori''' ezalí [[kamundele]] ya [[Zapɔ́]]. ==Elambéli == ==Mazita o libanda== * [http://www.cuisine-japonaise-facile.fr/txt_CUIS/sashimi.html Elambéli ya Zapɔ́] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Biléyi ya Japon]] k34cvt79nvra6kfa9ku8juymjaylxcc 0 9342 114430 2016-06-02T07:26:19Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Kamundele]] vers [[Kamundɛlɛ]] 114430 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kamundɛlɛ]] h0az63akkeb3oykcupvt9w3782c0zq7 0 9343 114437 2016-06-02T08:00:15Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Kilumbu kia kiese''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Kilumbu kia kiese ebanda na [[Celeo Scram]] tango azalaka na lingomb... » 114437 wikitext text/x-wiki '''Kilumbu kia kiese''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Kilumbu kia kiese ebanda na [[Celeo Scram]] tango azalaka na lingomba ya [[Wenge Musica Maison mère]] ya [[Werrason]]. Na palaki ebimaka na ''Solola bien''. ==Ebénéli== Ebinéli ya Kilumbu kia kiese ewuti na [[Mapuka]]. ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] blll3j5kl8sa5nfruvfpux4jw34khve 0 9344 120061 120059 2020-04-09T21:30:12Z Bombo 12 120061 wikitext text/x-wiki '''Bato ba misálá mya mapɔnɔmi''' ezalí lisangá lya bato baye bazalí na lifúti mpé bazalí kosála mpɔ́ ya bolóngisi [[mapɔnɔmi]]. {{ndambo}} [[Category:Mapɔnɔmi]] 3k1chqsqgbz4a52mn97etu4up72llzq 0 9345 114441 2016-06-02T08:19:27Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Ekoti''' ezali moláto ya mutu. ==Ekélami== ==Mitindo ya bikoti== * Panama * Fedora ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moláto]] » 114441 wikitext text/x-wiki '''Ekoti''' ezali moláto ya mutu. ==Ekélami== ==Mitindo ya bikoti== * Panama * Fedora ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moláto]] ewln31pxg9lcd8wp7d1wt7l8kj1ep15 14 9346 114442 2016-06-02T08:19:41Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Moláto]] » 114442 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moláto]] ifebglqesem4rvgdeh0zhgfc9l0dln8 0 9347 114443 2016-06-02T08:19:50Z 95.143.53.196 Page créée avec « '''Bilembo bya mapɔnɔmi''' ezalí kóndo ya [[kandidá|bakandidá]] [[mopɔnɔmí|bapɔnɔmí]]; mpé motángo mwa mapɔni ma kandidá yɔ́kɔ́ yɔ́kɔ́ na etando y... » 114443 wikitext text/x-wiki '''Bilembo bya mapɔnɔmi''' ezalí kóndo ya [[kandidá|bakandidá]] [[mopɔnɔmí|bapɔnɔmí]]; mpé motángo mwa mapɔni ma kandidá yɔ́kɔ́ yɔ́kɔ́ na etando ya mapɔnɔmi yɔ́kɔ́ yɔ́kɔ́ . [[Category:Mapɔnɔmi]] bpal7uv9gw287r9rw1adnyo3j4n94nz 0 9348 120388 114446 2020-08-27T08:44:09Z Mostafameraji 7063 add photos 120388 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Lavij Rural District Chamestan Nur County Mostafa Meraji 11.jpg|alt=Sapáto|vignette|Sapáto]] '''Sapáto''' ezali moláto ya makolo. ==Wuta ya kombo== Sapáto ewuti na lokota ya ba portigé "Zapato". ==Ekélami== Sapáto ekéseni na lipapa na bokangi. ==Mitindo ya ba sapáto== * Sapáto ya engumba * Sapáto ya masano neti, [[Nike]], [[Adidas]], [[Airness]]. ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moláto]] cagik7m3w9znxyr1o2auumj76ypzvdf 0 9349 120056 120032 2020-04-09T21:25:04Z Praxidicae 8329 here i'll revert all of my own edits for you 120027 wikitext text/x-wiki '''Biló ya boyángeli mapɔni''' ezalí esíká bakosangisa bilembo bya [[mapɔnɔmi]] biwútí na [[biló ya vɔ́ti]] bipái na bipái mpɔ́ ya boítángi mbala ya súka. [[Category:Mapɔnɔmi]] gjcpx63y45il1tt1aca3fbw3ua56b0l 0 9350 114668 114667 2016-06-04T14:07:30Z Moyogo 11 114668 wikitext text/x-wiki [[File:Sandal 3 (PSF).svg|thumb|Lipápa.]] '''Lipápa''' lizalí moláto mwa makolo. ==Ekélami== Lipápa ekɛsɛ́ní na [[sapáto]] na bokangi. Lipápa etíkaka makolo polélé. ==Mazíta o libándá== ==Mitúya ya miké== [[Catégorie:Moláto mwa makolo]] bbdrex833hwjqn8sj0j55agvdvhdcu2 14 9351 114658 114657 2016-06-04T13:57:30Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Moláto ya makolo]] vers [[Catégorie:Moláto mwa makolo]] 114658 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moláto]] ifebglqesem4rvgdeh0zhgfc9l0dln8 0 9352 114454 2016-06-02T08:41:34Z 95.143.53.196 Page créée avec « '''Biló ya vɔ́ti ekotámbolaka''' ezalí [[biló ya vɔ́ti]] epái na epái mpɔ́ ya bapɔni baye bakokí kokɛndɛ tɛ̂ o bisíká vɔ́ti ezalí kosálema. Cate... » 114454 wikitext text/x-wiki '''Biló ya vɔ́ti ekotámbolaka''' ezalí [[biló ya vɔ́ti]] epái na epái mpɔ́ ya bapɔni baye bakokí kokɛndɛ tɛ̂ o bisíká vɔ́ti ezalí kosálema. [[Category:Bobalusi mapɔnɔmi]] 5z2pcribx6dc9p0obllpxttq68pntkg 0 9353 114455 2016-06-02T08:46:21Z 95.143.53.196 Page créée avec « '''Bisáleli bya mapɔnɔmi''' ezalí lisangá lya bilɔ́kɔ bipésámí na bato ba [[mosálá mya mapɔnɔmi|misálá mya mapɔnɔmi]] lokóla sandúku ya vɔ́ti, mok... » 114455 wikitext text/x-wiki '''Bisáleli bya mapɔnɔmi''' ezalí lisangá lya bilɔ́kɔ bipésámí na bato ba [[mosálá mya mapɔnɔmi|misálá mya mapɔnɔmi]] lokóla sandúku ya vɔ́ti, [[mokandá mya mapɔnɔmi|mikandá mya mapɔnɔmi]] mpé kóndo ya mapɔnɔmi biye bikolingisa bangó basála mosálá o eleko ya mapɔnɔmi. [[Category:Mapɔnɔmi]] g21h3upgvpkni6rnoyv5zj7wxmsx3jt 0 9354 114457 2016-06-02T08:49:17Z 95.143.53.196 Page créée avec « '''Bobángisi''' ezalí [[mbébá ya mapɔnɔmi]] ebɔngí na lománde, ezalí bôngó komeka koséngisa tǒ kotínda na makási mopɔni ápɔnɔ ó nzelá yɔ́kɔ́. ... » 114457 wikitext text/x-wiki '''Bobángisi''' ezalí [[mbébá ya mapɔnɔmi]] ebɔngí na lománde, ezalí bôngó komeka koséngisa tǒ kotínda na makási mopɔni ápɔnɔ ó nzelá yɔ́kɔ́. [[Category:Mapɔnɔmi]] 9rzzcdlmtuk2e8xazyd53z0ogs7tm0s 0 9355 114660 114459 2016-06-04T13:57:39Z Moyogo 11 114660 wikitext text/x-wiki '''Adidas Stan Smith''' ezalí moláto mwa makolo ekelami epái ya [[Adidas]]. == Ekelami == Ekelamaka mpɔ̂ na mobɛ́ti tennis [[Stan Smith]]. == Mazíta o libándá == == Mitúya mya miké == [[Catégorie:Moláto mwa makolo]] lh0finkmf7cck0e03hby8vf7q4q5erm 0 9356 114461 2016-06-02T09:08:21Z 95.143.53.196 Page créée avec « '''Bobomi mapɔnɔmi''' ezalí ekela eye Esambelo ya Mama Mobéko, na bolandi mobéko, ekoloba ‘te [[mapɔnɔmi]] masálémí ɛ́ngɛ́bɛ́nɛ́ na mobéko tǒ. Ca... » 114461 wikitext text/x-wiki '''Bobomi mapɔnɔmi''' ezalí ekela eye Esambelo ya Mama Mobéko, na bolandi mobéko, ekoloba ‘te [[mapɔnɔmi]] masálémí ɛ́ngɛ́bɛ́nɛ́ na mobéko tǒ. [[Category:Mapɔnɔmi]] c35vzrvqzm4qmqlivpjtrrpew4znq0d 0 9357 114662 114661 2016-06-04T14:01:58Z Moyogo 11 114662 wikitext text/x-wiki [[File:Adidas Superstar shoes pair.jpg|thumb|Miláto mwa makolo mya mpɛ́mbɛ́ Adidas Superstar.]] '''Adidas Superstar''' ezalí [[moláto mwa makolo]] ekelámí epái ya [[Adidas]]. == Ekelami == == Mazíta o libándá == == Mitúya mya miké == [[Catégorie:Moláto mwa makolo]] d3695rsotrh412jdmix2f97yzshwuze 0 9358 114664 114663 2016-06-04T14:02:58Z Moyogo 11 114664 wikitext text/x-wiki '''Adidas LA Trainer''' ezalí [[moláto mya makolo]] ekelámí epái ya [[Adidas]]. == Ekelami == == Mazíta o libándá == == Mitúya ya miké == [[Catégorie:Moláto mwa makolo]] 1nygf1jpfuntrt4hxl3k4n17zk7mhiu 0 9359 114464 2016-06-02T09:56:04Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Liyíká''' ezali biléyi ya nkasa. ==Ewutéli== Liyika ewuti na ba Perse. ==Elambéli== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Category:Ndúnda]] » 114464 wikitext text/x-wiki '''Liyíká''' ezali biléyi ya nkasa. ==Ewutéli== Liyika ewuti na ba Perse. ==Elambéli== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Category:Ndúnda]] b90i1tru7hnwx5fz2hlqovyvssvfdtp 0 9360 120480 120479 2020-10-15T13:17:54Z Mudjona Dobbs 6908 /* Mbonda */ 120480 wikitext text/x-wiki '''Bouger Bouger''' ezali Palaki ya yambo ya [[Wenge Musica BCBG 4x4 Tout terrain]]. ==Ekélami== Ekélami na studio IAD na [[Brazzaville]] na mobu 1988.<ref>[http://www.mbokamosika.com/article-l-historique-de-wenge-musica-104525532.html Enregistrement na IAD]</ref> ==Ba nzémbo== # Mulolo ([[JB Mpiana]]) # La fille du roi ([[JB Mpiana]]) # Nicky D ([[Werrason]]) # Dodo la Rose ([[Blaise Bula]]) # Fisol ([[Alain Makaba]]) # Kolo budget ([[JB Mpiana]]) ==Bayémbi== * [[JB Mpiana]] * [[Werrason]] * [[Blaise Bula]] * [[Adolphe Dominguez]] * [[Alain Mpela]] * [[Ricoco Bulambemba]] ==Ba béti lindanda== * [[Alain Makaba]] (solo, mi-solo) * [[Djolina Mandundila]] (Mi-solo, solo) * [[Blaise Kombo]] (Rythmique) * [[Didier Masela]] (Basse) ==Drum== * [[Maradona Lontomba]] ==Mbonda== * [[Evo Nsiona Adiataki]] ==Atalaku== * [[Full King]] * [[Werrason]] * [[JB Mpiana]] ==Mazita o libanda == * [http://www.mbokamosika.com/article-l-historique-de-wenge-musica-104525532.html Lisolo ya wenge na mbokamosika] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Páláki]] 4od0w0nu3qxf2kjnyjt7vj663w5ph56 0 9361 120461 114502 2020-10-15T11:36:42Z 37.166.87.3 /* Bayémbi */ 120461 wikitext text/x-wiki '''Kin e bougé''' ezali Palaki ya Mibalé ya [[Wenge Musica BCBG 4x4 Tout terrain]]. ==Ekélami== Ekélami na [[Bruxelles]] mpé ébinimaki na mokolo ya 13 sánzá ya motoba 1990. ==Ba nzémbo== # Ngoma mamaguy # Kin e bougé # Princesse Pathy # Kaskin # Eve sukali ==Bayémbi== * [[JB Mpiana]] * [[Werrason]] * [[Blaise Bula]] * [[Adolphe Dominguez]] * [[Marie Paul Kambulu]] ==Ba béti lindanda== * Alain Makaba (solo) * Didier Masela(basse) * Titina (Drum), ==Atalaku== * Werrason * Roberto wunda Ekokota ==Mazita o libanda == * [http://www.mbokamosika.com/article-l-historique-de-wenge-musica-104525532.html Lisolo ya wenge na mbokamosika] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Páláki]] i8kwd1m8y26k9xy26s5spnlpxetac58 14 9362 117046 117045 2016-10-04T15:17:01Z Vargenau 84 Annulation des modifications 117045 de [[Special:Contributions/Vargenau|Vargenau]] ([[User talk:Vargenau|discussion]]) 117046 wikitext text/x-wiki [[Category:Moláto]] [[Category:Kompaní]] j3x8xtotc8bfyfclzrs10hbydu2m3cu 14 9363 114476 2016-06-02T12:08:05Z 95.143.53.196 Page créée avec « [[Catégorie:Kompaní]] [[Catégorie:Elambá]] » 114476 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Kompaní]] [[Catégorie:Elambá]] exchp2i5zpji3v930wvvgzjt7o6m06f 0 9364 120484 120483 2020-10-15T13:20:51Z Mudjona Dobbs 6908 /* Atalaku */ 120484 wikitext text/x-wiki '''Kalayi boeing''' ezali Palaki ya Misatu ya [[Wenge Musica BCBG 4x4 Tout terrain]]. ==Ekélami== Ekélami na [[Bruxelles]] mpé ébinimaki na mokolo ya 13 sánzá ya motoba 1992. ==Ba nzémbo== # Kalayi Boeing # C'est Trop Tard Djenga # Cresois # Mon Ami Coboss # Danico # Jessy Chouchou de London # Voyage Mboso ==Bayémbi== * [[JB Mpiana]] * [[Werrason]] * [[Blaise Bula]] * [[Adolphe Dominguez]] * [[Alain Mpela]] * [[Manda Chante]] ==Ba béti lindanda== * Alain Makaba (solo) * Didier Masela(basse) * Patient Kusangila (rythmique) * Mwamba Ficarré (mi-solo) ==Drum== * [[Titina Alcapone]] ==Mbonda== * [[Don Pierrot Mbonda]] ==Synthé== * [[Désiré Kalala]] ==Atalaku== * [[Roberto Wunda Ekokota]] ==Mazita o libanda == * [http://www.mbokamosika.com/article-l-historique-de-wenge-musica-104525532.html Lisolo ya wenge na mbokamosika] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Páláki]] 9t40wtcyyww8jsee0k90q58ekcofzdx 14 9365 119283 114481 2019-03-31T13:06:28Z Bombo 12 119283 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mizíki]] 57cyhdxmz6219px7dnlk8smpi8bvzaj 14 9366 115073 115060 2016-06-11T16:14:52Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Wenze ya Matete]] vers [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Matete]] : Robot : Remplacement de la catégorie Wenze ya Matete par Wɛnzɛ ya Matete 115073 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Kinsásá]] keey2y0y26vufelggvka9aqdzzjj7tx 0 9367 120478 120477 2020-10-15T13:17:04Z Mudjona Dobbs 6908 /* Atalaku */ 120478 wikitext text/x-wiki '''Les anges adorables Vol.1''' ezali Palaki ya Minéi ya [[Wenge Musica BCBG 4x4 Tout terrain]]. ==Ekélami== Ekélami na [[Sonodisc]] na mobu 1994. Ezali na éteni mosusu ebangami "Les anges adorables Vol.2". ==Ba nzémbo== # Hi Ho Ha New Image (JB Mpiana) # La Vie (Adolphe Dominguez) # Tuna Tina Jack Kitshindja (Alain Makaba) # Surprise Kapangala (Werrason) # Douglas Ilumbe (Didier Masela) # La Tempete Du Desert (Didier Masela) ==Bayémbi== * [[JB Mpiana]] * [[Werrason]] * [[Blaise Bula]] * [[Alain Mpela]] * [[Adolphe Dominguez]] * [[Aimelia Lias]] * [[Alain Makaba]] ==Ba béti lindanda== * Alain Makaba (solo, mi-solo) * Ficarré Mwamba (mi-solo, solo) * Patient Kusangila (rythmique, mi-solo) * Christian Mwepu (basse) * Didier Masela (basse) ==Drum== * [[Titina Alcapone]] ==Mbonda== * [[Ali Mbonda]] ==Atalaku== * [[Roberto Wunda Ekokota]] ==Mazita o libanda == * [http://www.mbokamosika.com/article-l-historique-de-wenge-musica-104525532.html Lisolo ya wenge na mbokamosika] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Páláki]] 6rxdnryd20pokxh2ah2gpf7cz2wtek6 0 9368 114489 2016-06-02T12:33:30Z Quid80 6343 Quid80 a déplacé la page [[Les anges adorables Vol 1]] vers [[Les anges adorables Vol.1]] 114489 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Les anges adorables Vol.1]] 41p1rzi6ci5wvp78yrxe3dc2horwrrb 0 9369 114493 2016-06-02T12:40:17Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Bobɔngisi''' ezalí ndéngé ínsɔ ya kobongisa físi na bolongoli tǒ bobakisi liloba, loléngé la kosálela tǒ liziba lya yangó. Category:Ndobapɛ́ ya Litám... » 114493 wikitext text/x-wiki '''Bobɔngisi''' ezalí ndéngé ínsɔ ya kobongisa físi na bolongoli tǒ bobakisi liloba, loléngé la kosálela tǒ liziba lya yangó. [[Category:Ndobapɛ́ ya Litámbwisi]] i34l4zklz227pqs9jt4djsgipqmt7q8 14 9370 114495 2016-06-02T12:40:55Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Catégorie:Ndobapɛ́]] [[Catégorie:Litámbwisi]] » 114495 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ndobapɛ́]] [[Catégorie:Litámbwisi]] 6aymhjw568yyw7la05z03xzngcs7xol 14 9371 114496 2016-06-02T12:42:16Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Lokótá]] » 114496 wikitext text/x-wiki [[Category:Lokótá]] k62os7vx5l2p41szd57aakugenrd4dp 0 9372 120473 120472 2020-10-15T13:12:52Z 37.166.87.3 120473 wikitext text/x-wiki '''Les anges adorables Vol.2''' ezali Palaki ya Minéi ya [[Wenge Musica BCBG 4x4 Tout terrain]]. ==Ekélami== Ekélami na [[Sonodisc]] na mobu 1994. ==Ba nzémbo== # Masampu (Blaise Bula) # Kama (Titina Al capone) # Capitaine de Benelux (JB Mpiana) # Willy Muntu (Didier Masela] # Promesse bouboule (Alain Mpela) # Sourires de vendeurs (Werrason) ==Bayémbi== * [[JB Mpiana]] * [[Werrason]] * [[Blaise Bula]] * [[Alain Mpela]] * [[Adolphe Dominguez]] * [[Aimelia Lias]] ==Ba béti lindanda== * [[Alain Makaba]] (solo, mi-solo) * [[Ficarré Mwamba]] (mi-solo, solo) * [[Patient Kusangila]] (rythmique, mi-solo) * [[Christian Mwepu]] (basse) * [[Didier Masela]] (basse) ==Drum== * [[Titina Alcapone]] ==Mbonda== * [[Ali Mbonda]] ==Atalaku== * [[Roberto Wunda Ekokota]] ==Mazita o libanda == * [http://www.mbokamosika.com/article-l-historique-de-wenge-musica-104525532.html Lisolo ya wenge na mbokamosika] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Páláki]] nbfghjdar48p6r8dkat2y5b37pehwto 0 9373 123648 123465 2023-10-12T01:32:01Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123648 wikitext text/x-wiki [[Fichier:SCANIA Logo vector.svg|vignette|Scania logo 2016]] [[File:Fuel truck tanzania.jpg|thumb|Kaminyɔ Scania]] '''Scania''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]] ya minene ya [[Swédi]]. ==Ekelami== Ekélami na mobu 1891. ==Mazíta o libándá== * [https://web.archive.org/web/20180216222748/https://www.scania.com/world/#/ Site ya Scania] * [https://web.archive.org/web/20160308054918/http://www.satallc.com/scania.html Na sata llc] ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] tfjnwjm39ivmhem74p6lbcc34p3ovze 14 9374 114702 114701 2016-06-05T18:34:23Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Moyémbi ya Rap]] vers [[Catégorie:Moyémbi wa rap]] sans laisser de redirection 114702 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémbi]] [[Catégorie:Rap]] 48sfrfxsha57pyp97w0eoz0b2c71ctt 0 9375 123636 122456 2023-10-12T01:20:56Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123636 wikitext text/x-wiki '''Pentagone''' ezali [[Pálaki|páláki]] ya suka ya [[Wenge Musica BCBG 4x4 Tout terrain]] liboso ya bokwani na bango.<ref>{{Cite web |title=lisololi ya JB Mpiana na bokabwani ya wenge |url=http://www.congonline.com/Musiciens/Interview/JBMpiana.htm |access-date=2016-06-02 |archivedate=2010-01-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100115224413/http://congonline.com/Musiciens/Interview/JBMpiana.htm }}</ref> ==Ekélami== Ekélami na [[Sonodisc]] na mobu 1996. Pentagone ezali palaki na ba nzémbo Zomi na moko. ==Ba nzembo== # Pentagone (Roberto Wunda-Tutu Caludji) # No comment shengen (JB Mpiana,Titina Al capone) # Dizoizo (Alain Makaba) # Djojo Ngonda (Fi carré Mwamba) # Etepe-Buengo (Didier Massela) # Coco Madimba ([[Werrason,le roi de la forêt]]) # Daddet "Autant" (Didier Massela) # Filandu (Blaise Bula) # Cometes De L'An 2000 "Ravis" (Patient Kusanguila) # La Vérité (Adolphe Dominguez) # Héritier Itele ([[Werrason,le roi de la forêt]]) ==Bayémbi== * [[JB Mpiana]] * [[Werrason]] * Blaise Bula * Alain Mpela * Aimelia Lias * Adolphe Dominguez ==Ba béti lindanda== * Alain Makaba * Burkina Faso Mbokaliya * Ficarre Mwamba * Didier Masela(basse) * Christian Mwepu (basse) * Patient Kusangila ==Drum== * Titina Al capone ==Mbonda== * Ali Mbonda ==Atalaku== * Roberto wunda Ekokota * Tutu Kaludji ==Mazita o libanda == * [http://www.mbokamosika.com/article-l-historique-de-wenge-musica-104525532.html Lisolo ya wenge na mbokamosika] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Páláki]] h6gl1fbb12usi9cbcjy0f3kxmeedij6 0 9376 114548 2016-06-02T15:45:29Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Mukonyono''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Mukonyono ebanda na [[Viva la Musica]] ya [[Papá Wemba]]. Ezali mabína ya... » 114548 wikitext text/x-wiki '''Mukonyono''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Mukonyono ebanda na [[Viva la Musica]] ya [[Papá Wemba]]. Ezali mabína ya batétéla. ==Ebénéli== ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] kcqzul9wrqyqidz2gd9gybh8c2ey2wx 0 9377 124835 122402 2023-12-20T18:09:38Z CapitainAfrika 8678 124835 wikitext text/x-wiki '''Tiken Jah Fakoly''' azali [[moyémbi]] ya [[reggae]]. == Bomoyi == Tiken Jah Fakoly abotámá na nkombo ya Doumbia Moussa Fakoly na [[Odienné]] (Kotdivual) o mokɔlɔ 6 sánzá ya mibalé 1968. == Palaki na ba nzémbo == * Mangercratie * Racines == Búku == * {{fr}} Dieudonné Koffi, ''Tiken Jah Fakoly, les enjeux des coups de gueule'', Abidjan, éditions Balafons, 2014. == Bilili == *''Plus jamais ça'' réalisé par [[J.G Biggs]] *''Live à Paris, D'Abidjan à Paris'' (2008), édition double DVD avec live au [[Zénith de Paris|Zénith]], clips et documentaires : **''Mon pays va mal'', documentaire 50' réalisé en 2004 par Eric Mulet et Sylvain Taillet **''Viens voir'', documentaire 52' réalisé en 2007 par [[Jessy Nottola]] **''Ma Côte d'Ivoire'', documentaire live à Abidjan 52' réalisé en décembre 2007 par Jessy Nottola **''L'Afrique doit du fric'', vidéoclip réalisé en avril 2006 par Jessy Nottola [http://www.youtube.com/watch?v=Ezb2Rg0QIX8 - voir le clip] **''Non à l'excision'', vidéoclip en janvier 2007 réalisé par Jessy Nottola [http://www.youtube.com/watch?v=95rXGts_VeM - voir le clip] **''Ouvrez les frontières'', vidéo clip réalisé par Jessy Nottola [http://www.youtube.com/watch?v=5Fu2B7ijj8Y - voir le clip] **''Bla bla'', vidéo clip réalisé en juillet 2007 par Jessy Nottola [http://www.youtube.com/watch?v=-W8PhlZoVQ0 - voir le clip] *''Il faut se lever'', vidéoclip réalisé en mai 2010 par Jessy Nottola [http://www.youtube.com/watch?v=ZCmY1lcPvgo - voir le clip] *''Sababou'', documentaire réalisé en 2012 par Samir Benchikh - Sortie au cinéma le 06 mars 2013 [http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=182859.html - voir la fiche du film] == Mpéte na Makumisi == == Mazíta o libándá == * * [http://www.toloni.org/ Association Toloni (Enfance et Éducation en Afrique), créée et présidée par Tiken Jah Fakoly] ==Mituya ya miké== {{DEFAULTSORT:Fakoly, Tiken Jah}} [[Catégorie:Moyémbi ya Reggae]] [[Catégorie:Moyémbi wa Kotdivual]] [[Catégorie:Mobéti lindándà]] 6pukb0ncl2zfpmmgguiakvb310fbnkc 0 9378 123697 123389 2023-10-27T00:14:06Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123697 wikitext text/x-wiki '''Duala''' ezali engumba ya mboka ya [[Kamerun]] ==Ekélami== ==Bato ya bwanya ya Duala== * [[Samuel E'to]] *[[Jean-Alain Boumsong]] ==Búku== ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20160331003653/http://douala-city.org/fr/?bnid=84&e1=84&kid=1 Site ya Duala] * [https://web.archive.org/web/20111102193208/http://www.douala-guide.net/histoire-douala.htm site ya lisápo ya Duala] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Engumba ya Kamerun]] 0s2walelo9f8mc4rcxb9msaoai54t77 14 9379 114553 2016-06-02T17:48:38Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Engumba ya Kamerun]] » 114553 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Engumba ya Kamerun]] lp5ts9gxl55f8hw3s47z5zctyb4jm52 0 9380 120271 114555 2020-06-29T18:35:30Z DejiJJ 8423 120271 wikitext text/x-wiki '''Nzatu tala''' ezali Mabína ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Ekélami== Mabína ya Nzatu tala ebanda na [[Wenge Musica BCBG 4x4 Tout terrain]]. Na palaki ebimaka na [[''Pentagone'']]. ==Ebénéli== Ndɔmbɔlɔ ebinamaka otié liboko liboso, olongoli, ozongisi; okangi [[lizita]] likolo. ==Na ba pálaki misusu== * "''[[Wake up]]''" [[Papa wemba]] & [[Koffi olomide]] 1996 * "''[[Epaka masasi]]''" [[Choc Stars]] 1996 * "''[[Succès fou]]''" [[King Kester Emeneya]] 1997 ==O libanda ya awa== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Kinsásá]] b2l4u447bf5775wi526msgtkz2gyypm 0 9381 129195 124267 2024-05-12T07:23:06Z Bombo 12 wikilink 129195 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Bapuwa0002.jpg|right|thumb|270x270px]] '''Lowi Bapuwa Mwamba''' (8 [[sánzá ya libwá]] 1942 — 8 [[sánzá ya nsambo]] 2006) azaláká mokomi mpé [[mopanzi nsango]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomɔi== Louis Bapuwa Mwamba abótama o mokɔlɔ ya 8 sánzá ya libwá 1942 na [[Kilembe]] na etúká ya [[Bandundu]]. Bisíká tatá mobóti na yé azaláká kosaléla Léta.<ref>in ''Le défi d'un congo Démocratique uni,libre, prospère''" Editions l'Harmattan,2007 biographie Page12</ref> Azaláká kovánda na engumba ya [[Cergy]] na mwǎsi na bǎna na yé minéi. ==Kélasi== * 1995: DEA ya boyébi masapo bobongo ya [[Pari|paris]] I * 1996: DEA ya boyébi bigumba Bobongo Paris 7 == Bowéi == Bapuwa Mwamba abómáma na [[Kinsásá]] o mokɔlɔ ya 8 sánzá ya nsambo 2006. == Búku == * {{fr}} Philippe De Dorlodot "''Marche d'espoir: Kinshasa 16 Févrire 1992 Non-violence pour la Démocratie au Zaïre''", Liminaire de Bapuwa Mwamba Editions l'Harmattan, 1994 * {{fr}} Bapuwa Mwamba"''Le défi d'un congo Démocratique uni,libre, prospère''" Editions l'Harmattan,Paris, 2007 (Posthume) == Mazíta o libándá == * [http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=complement&no=340 Sango ya liwa ya Bapuwa Mwamba na l'Harmattan] * [http://lepotentielonline.com/index.php?option=com_content&view=article&id=8965:il-y-a-huit-ans-le-journaliste-bapuwa-mwamba-etait-assassine&catid=88:sociale&Itemid=514 kasa ya le potentiel] * [http://www.jeuneafrique.com/99638/archives-thematique/de-norbert-zongo-bapuwa-mwamba/ kása na Jeune Afrique] * [https://web.archive.org/web/20160630163852/http://www.congonline.com/Depeches/vsv_20060709_01.htm Kominiké na Congo online N° 041/RDC/VSV/CD/2006] == Mitúya ya miké == [[Catégorie:Mopanzi sango ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mopanzi sango abomama]] [[Catégorie:Moto wa Lúba]] [[Catégorie:Mbótama na 1942]] [[Catégorie:Liwá na 2006]] 7hh32n55c6eavbxkr24crgahwlx4hrx 14 9382 115884 115881 2016-06-12T13:34:09Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2006 par Liwá na 2006 115884 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 2006]] 0j87oe4c2crbgjfqy5wjw7ccint009u 14 9383 114571 2016-06-02T22:39:08Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mopanzi sango abomama]] » 114571 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mopanzi sango abomama]] lahudfk623ced99dklhujoyw6pbyega 14 9384 114572 2016-06-02T22:39:46Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mopanzi sango ya Kongó-Kinsásá]] » 114572 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mopanzi sango ya Kongó-Kinsásá]] 839el5saou8wkvf6i8dyqgq84vgfu3p 0 9385 114574 114573 2016-06-03T04:52:04Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Mángolá]] 114574 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mángolá]] 8aj5cb7l5g26f8b5b9lr0rvomqogvu1 0 9386 124312 117195 2023-12-13T12:57:25Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124312 wikitext text/x-wiki ''' Alain Mabanckou''' azalí mokomi, montɔ́ki, wa ekólo ya [[Kongó-Brazzaville]] mpé wa [[Fransia]]. == Bomɔyi == Alain Mabanckou abótámá na Pointe-Noire o mokɔlɔ ya 24 [[sánzá ya míbalé]] 1966. ==Makomi== Makomi ya Alain Mabanckou ezalí na makota able. === Ntɔ́ki === * 1993: ''Au jour le jour'', Maison rhodanienne de poésie * 1995: ''La Légende de l'errance'', [[Éditions L'Harmattan]] * 1995: ''L'Usure des lendemains'', Nouvelles du Sud * 1997: ''Les arbres aussi versent des larmes'', L'Harmattan * 1999: ''Quand le coq annoncera l'aube d'un autre jour'', L'Harmattan * 2007: ''Tant que les arbres s'enracineront dans la terre'', Œuvre poétique complète, « [[Points]] », Seuil === Masoló === * 1998: ''[[Bleu-Blanc-Rouge]]'', [[Présence africaine]]. * 2001: ''Et Dieu seul sait comment je dors'', Présence africaine. * 2002: ''Les Petits-fils nègres de Vercingétorix''<ref>{{Africultures article|id=2557|nom=Entretien de Boniface Mongo-Mboussa avec Alain Mabanckou}}, le 01 octobre 2002. (Consulté le 23/09/2014)</ref>, Le Serpent à plumes, puis « [[Points]] », [[Éditions du Seuil]], 2006. * 2003: ''African Psycho'', Le Serpent à plumes, puis coll. « [[Points]] », Éditions du Seuil, 2006. * 2005: ''[[Verre cassé]]'', Éditions du Seuil, puis coll. « Points », 2006. * 2006: ''[[Mémoires de porc-épic]]'', Éditions du Seuil / ([[Prix Renaudot]]), puis « Points-Seuil », 2007. * 2009: ''[[Black Bazar]]'', Éditions du Seuil, puis coll. « Points-Seuil », 2010. * 2010: ''[[Demain j'aurai vingt ans]]'', [[Éditions Gallimard]], Coll. Blanche, puis coll. [[Folio (Gallimard)]], avec une préface de [[J. M. G. Le Clézio]], 2012. * 2012: ''Tais-toi et meurs'' (roman policier), Éditions de La Branche, Coll. « Vendredi 13 », 2012, puis chez [[Pocket]], 2014. * 2013: ''Lumières de Pointe-Noire'', Éditions du Seuil, coll. « Fiction & C<sup>ie</sup> », 2013, puis coll. « Points-Seuil », 2014. * 2015 : ''Petit Piment'', [[Pari|Paris]], Éditions du Seuil, coll. « Fiction & C<sup>ie</sup> », août 2015. === Limeki === * 2007: ''Lettre à Jimmy'' ([[James Baldwin (écrivain)|James Baldwin]]), [[Fayard (édition)|Fayard]], et en poche chez [[Points]], 2008 * 2009: ''L'Europe depuis l'Afrique'', [[Naïve Records|Éditions Naïve]] * 2011: ''Écrivain et oiseau migrateur'', [[André Versaille]] éditeur * 2012: ''Le Sanglot de l'homme noir'', [[Fayard (maison d'édition)|Fayard]], réédité en format poche chez [[Points]] Seuil, 2013 * 2016: ''Lettres noires : des ténèbres à la lumière''. Coll. ''Leçons inaugurales au Collège de France'', coédition [[Collège de France]] / [[Fayard (maison d'édition)|Fayard]], 2016 * 2016: ''Le monde est mon langage'', [[Editions Grasset & Fasquelle |Grasset]], 2016. === Makomi masúsu === * 2010: ''Six poètes d'Afrique francophone'' ([[Léopold Sédar Senghor|Senghor]], [[Birago Diop]], Dadié, Loutard, [[Tchicaya U Tam'si|U Tam'si]] et [[Rabemananjara]]), en format poche chez "[[Points]]", 2010 * 2013: ''L'Afrique qui vient'' (avec [[Michel Le Bris]]), Nouvelles, éditions Hoëbeke, 2013 === Búku ya bilénge === * 2000: ''L'Enterrement de ma mère'', éditions Kaléidoscope, 2000. * 2010: ''Ma Sœur Étoile'', [[éditions du Seuil|Seuil-Jeunesse]], 2010. == Mpɛ́tɛ́ na makomisi == * Mpɛ́tɛ́ ya Renaudot o mobú 2006 mpɔ̂ na ''Mémoires de Porc-épic'' == Mazíta o libándá == * [http://www.alainmabanckou.com/ site ya Alain Mabanckou] * [https://www.facebook.com/MABANCKOU/ Facebook ya Alain Mabanckou] == Mitúya ya mike == [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Mbótama na 1966]] [[Catégorie:Mozwi mbáno ya Afríka ya Adelf]] 9kskwirg8g4imhngxwgy7ntlo55rsrf 14 9387 115778 115776 2016-06-12T10:38:10Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 2006 par Mbótama na 2006 115778 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 2006]] itn9edto2ecutjxzolz0729g1op2ahb 0 9388 123755 123640 2023-11-23T00:49:09Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123755 wikitext text/x-wiki '''Quentin Moyascko''' azali moyémbi ya [[Kongó-Brazzaville]], ayémbaka Rumba na Ndombolo. ==Bomoyi== Quentin Moyascko abotama na mokolo ya 11 sanza ya mibalé 1969 na Brazzaville. Abanda loyémbo na Cogiex Star<ref>[http://www.congopage.com/Quentin-Moyascko-d-Extra-Musica-le Etangi na congopage]</ref> [[Extra Musica]] na mobu 1993. ==Palaki na ba nzémbo == * "''Virgule''" (2005) ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20230807085347/https://congobrazzamassivmusic.skyrock.com/2778339384-MOYASCKO-Quentin.html Blog na yé] * [http://worldzik.over-blog.com/article-extra-musica-est-sur-worldzik-107783171.html lisolo ya Extra] * [http://www.congopage.com/Quentin-Moyascko-d-Extra-Musica-le Ebimi ya "Virgule" Album ya Quentin Mayascko] * [https://web.archive.org/web/20130315042214/http://www.africahit.com/news/article/congo1/117/ Africahit: "Extra Musica eza ngai"Quentin Mayascko] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Brazzaville]] osxrohy5u88fhy8umq9n4ww8fzj04z3 0 9389 128590 123530 2024-03-08T23:52:45Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128590 wikitext text/x-wiki '''Doudou copa''' azali moyémbi ya [[Kongó-Brazzaville]], ayémbaka Rumba na Ndombolo. ==Bomoyi== Doudou Copa abotama na mokolo ya 03 sanza ya zomi na mibalé 1974 na Brazzaville. Abanda loyémbo na [[Extra Musica]]. ==Palaki na ba nzémbo == * "''Echafaudage''" (2005) * "''Independance Day''" (2007) * "''Evolution''" (2009) * "''Menu''" <ref>{{Cite web |title=Epanzi sango ya ebimi ya palaki Menu |url=http://oeildafrique.com/lartiste-musicien-congolais-doudou-copa-de-mi-amor-lance-son-4eme-album-sur-le-marche/ |access-date=2016-06-03 |archivedate=2016-09-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160918082531/http://oeildafrique.com/lartiste-musicien-congolais-doudou-copa-de-mi-amor-lance-son-4eme-album-sur-le-marche/ }}</ref> (2013) ==Mazita o libanda== * [http://www.congopage.com/Quentin-Moyascko-d-ExtraMusica Lisolo ya extra na Congopage] * [https://www.facebook.com/doudou.copa.3 Facebook ya Doudou Copa] * [https://web.archive.org/web/20181123222220/http://doudoucopa.afrikblog.com/ Blog ya Doudou Copa] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Brazzaville]] p9llhzwzzlh6lu4hsbo8sbzw7pv6mdm 0 9390 119630 114609 2019-09-22T15:52:34Z Holder 923 corr using [[Project:AWB|AWB]] 119630 wikitext text/x-wiki '''Guyguy Fall''' azali moyémbi ya [[Kongó-Brazzaville]], ayémbaka Rumba na Ndombolo. ==Bomoyi== Guyguy Fall abotama na mokolo ya 11 sanza ya mibalé na Brazzaville. ==Palaki na ba nzémbo == * "''Force de frappe''" (1999) * "''Le 3ème Jour''" (2005) * "''Ndoki Zoba''" (2012) ==Mazita o libanda== *[https://www.facebook.com/GUYGUY-FALL-Official-Fan-Page-107566512600892/ Facebook ya Guyguy Fall] *[http://www.afromix.org/html/musique/artistes/guy-guy-fall/index.fr.html Páláki na Afromix] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Brazzaville]] gob5vz4n9tfgqpbaxow44auqiewhnls 0 9391 123644 119633 2023-10-12T01:27:20Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123644 wikitext text/x-wiki '''Roga Roga''' azali moyémbi ya [[Kongó-Brazzaville]], ayémbaka Rumba na Ndombolo. ==Bomoyi== Roga Roga abotama na kombo ya Rogatien Ibambi Okombi <ref>[http://www.congozoom.com/culture/article.php?id=81 éteni ya Mayé asala na Congozoom.com]</ref>na mokolo ya 31 sanza ya mwabe 1974 na [[Owando]]. ==Palaki o tango ya Extra Musica== * 1995 : ''Les nouveaux missiles'' (Blue Silver) * 1996 : ''Confirmation'' (GTM * 1997 : ''"Ouragon "'' (déclic communication) * 1998 : ''État Major'' (Blue silver) * 1999 : ''Shalai'' (Jps Production) * 2001 : ''Trop c'est trop'' (JPS Production) ==Palaki na ba nzémbo na yé == * 2004 : ''Obligatoire'' (JPS Production) * 2006 : ''La Main Noire'' (Sonima) * 2010 : ''Sorcellerie (Kindoki)'' (Letiok Production) * 2014 : ''Contentieux'' (Letiok Productions) * 2016 : oyo eko ya eya (Letiok Productions) ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20160531062852/http://www.musicyacongo.com/telechargement-music-ya-congo Palaki ya Roga Roga na Music ya congo.com] ==Mpete na makumisi== * Mpete ya "''Chevalier dans l'ordre du mérite congolais''" o mokolo ya 3 sanza ya misatu mobu 2010.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=nFLdXyZsgyg Maloba ya Roga Roga na Ndule+ sima bozwi Mpete]</ref> ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Brazzaville]] nyhuwsw0cp2y9a1mdi4dmf9r7nqc9oe 0 9392 123600 114800 2023-10-12T01:08:21Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123600 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Canis mesomelas (Cape Cross).jpg|vignette|...]] [[Fichier:Jackals.png|vignette|...]] '''Mbulú''' ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] mpé nyama na milongo ya ba imbwa na ba imbwa ya [[zamba]]. Azalaka sé na [[Afríka]] na [[Azía]]. ==Bizaléli== Ba liaka sé misuni,bosololi na bango ezali na maloba. Biléyi alingaka kolia ezali magorodo, ba [[ndɛkɛ]]. ==Molongo ya ba mbulú== * [[Mbulú ya Simien]] * [[Mbulú ya Senegale]] ==Ewutéli ya kombo na makot== Kombo ya mbulu na [[falansé]] ezali ''Chacal'' kombo liango ewuti na sanskrit. ==Na bonzambe== Na bonzambe ya [[Ejipte|Ejipto]] ya kala, mbulú azalaka nzambe ya [[Liwa]]. Kombo na yé ezalaka [[Anubis]]. ==Elélo ya mbulú== Elélo ya mbulú ezalí ya mitindo ebele. ==Mazita o libanda== * [http://www.bestioles.ca/mammiferes/chacals.html Mayé matali ba Mbulú na bestioles.ca] * [https://web.archive.org/web/20160414045523/http://www.webjunior.net/encyclopedie/le-chacal-66.php Mbulú na bago ya biléngé webjunior.net] * [http://www.manimalworld.net/pages/canides/chacal.html Mbulú na Manimalwordl.net] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Nyama ya zámba]] [[Category:Nyama ya mabɛ́lɛ]] [[Category:Mbwá]] j8cwq0cwb1c7027g0pw5dk0v46ny45d 14 9393 114634 2016-06-04T10:24:05Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Nyama ya Zámba]] » 114634 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nyama ya Zámba]] t126by2i1ca0r00marl3qvwa4ixkw2y 0 9394 114749 114643 2016-06-06T14:08:54Z Eruedin 149 114749 wikitext text/x-wiki '''Kilembe''' ezalí engúmba na etúka ya [[Bandundu]]. ==Bisika == Pona kokoma na Kilembe na motuka esengeli koleka na nzéla RN1<ref>[http://democratic-republic-of-the-congo.places-in-the-world.com/2314692-place-kilembe.html Nzéla tina Kilembe na karte na internet]</ref> ==Bato ya Bwanya babotama na Kilembe == * [[Bapuwa Mwamba]] ==Mazita o libanda== * [http://www.viamichelin.fr/web/Cartes-plans/Carte_plan-Kilembe-_-Bandundu-Republique_democratique_du_Congo?strLocid=31NTF0ZzIwMTBjTFRVdU1EVTVOVFU9Y01UZ3VNRFl4T1RRPQ== Kilembe na karte ya viamechelin.fr] * [http://www.radiookapi.net/en-bref/2013/01/22/bandundu-des-trous-beants-genent-la-circulation-sur-la-route-nationale-numero-1-Kilembe Masolo ya Kilembe na radiookapi.net] == Tála mpé == * [http://www.viamichelin.fr/web/Cartes-plans/Carte_plan-Kilembe-_-Bandundu-Republique_democratique_du_Congo?strLocid=31NTF0ZzIwMTBjTFRVdU1EVTVOVFU9Y01UZ3VNRFl4T1RRPQ== site ya bamisioni ya Kilembe] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Engumba ya etúka ya Bandundu]] elwtebxmcqwlk6uly8ofrzwe53bqj5p 14 9395 114644 2016-06-04T11:12:42Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Engumba ya etúka ya Bandundu]] » 114644 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Engumba ya etúka ya Bandundu]] nxyvnf0pn3qyyc03cqt3yivke0gxhex 0 9396 123556 114646 2023-10-12T00:52:01Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123556 wikitext text/x-wiki '''Judo''' ezali lisano ewuti [[Japon]]. ==Ekélami== Judo ekélami na [[Jigoro Kano]] na mobu 1882. Judo étéyamaka na [[Dojo]]. ==Ba judoka ya Kongo ibalé== * [[Cedric Mandembo]] mowéli na JO 2012. * [[Eric Kibanza]] * Francis AMARO ya Brazzaville. * Marien Ikama mokonzi ya Fécojuda.<ref>{{Cite web |title=Mayé matali Marien Ikama na Africajudo |url=http://www.africajudo.org/fr/members-congo/ |access-date=2016-06-04 |archivedate=2017-02-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170226175853/http://www.africajudo.org/fr/members-congo/ }}</ref> ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20150915030307/http://www.intjudo.eu/cikk1989 Ba judoka ya Kongo na intjudo.eu] * [https://www.facebook.com/pages/federation-congolaise-de-judo/113176862093406 Facebook ya ba judoka ya kongo] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Lisano]] swziol0npvvskwvz47i20mgj9wy03rg 0 9397 114649 2016-06-04T13:11:31Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Judo''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Brazzaville]]. ==Ekélami== Mabína ya Judo ebanda na lingomba ya [[Extra Musica]]. Na palaki ebimaka na (''Les nouvea... » 114649 wikitext text/x-wiki '''Judo''' ezalaka Mabína pé [[Krie]] ya [[Kongó-Brazzaville]]. ==Ekélami== Mabína ya Judo ebanda na lingomba ya [[Extra Musica]]. Na palaki ebimaka na (''Les nouveaux missiles''). ==Ebénéli== ==O libanda ya awa== * [https://itunes.apple.com/fr/album/les-nouveaux-missiles/id868998027 Palaki ya ''Les nouveaux missiles'' na ITunes] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mabína ya Kongó-Brazzaville]] 0l81vumessrb8rixuarephhnl1juo1m 0 9398 123628 114653 2023-10-12T01:19:01Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123628 wikitext text/x-wiki '''Omo''' ezali Nkɔlí ekélaka Sabúni ya bilamba. ==Ekélami== Lingomba ya Omo ekélami na mobu ya 1962.<ref>[https://www.omo.ch/fr/lessive/ mobu ya bokéli ya Omo na site ya Omo.ch]</ref> ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20170708025850/https://www.unilever.fr/brands/our-brands/omo.html Omo na site ya Unilever] * [https://www.omo.ch/fr/lessive/ site mosusu ya Omo] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Nkɔlí]] jlukkrf96kw0e5biazye2w68wqvs0q9 0 9399 114656 114655 2016-06-04T13:53:03Z Moyogo 11 114656 wikitext text/x-wiki [[File:Muhammad Ali NYWTS.jpg|thumb|Ali o mobú 1967.]] '''Muhammad Ali''' azalí [[mobɛ́ti bibɔtú]] wa [[Lisangá lya Ameríka]]. Abótámí o mokɔlɔ 17 sánzá ya yambo 1942 na [[Louisville]] o [[Kentucky]] mpé akúfí 3 sánzá ya motóbá 2016 na [[Scottsdale]] o [[Arizona]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mobɛ́ti bibɔtú wa Lisangá lya Ameríka]] 93rz3dww1sqczebbrimvets3i7m17sh 14 9400 114659 2016-06-04T13:57:30Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Moláto ya makolo]] vers [[Catégorie:Moláto mwa makolo]] 114659 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Moláto mwa makolo]] q213751ymra47hs3gacw5entlwqgzgl 0 9401 114666 2016-06-04T14:03:54Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Lipapa]] vers [[Lipápa]] 114666 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lipápa]] nyr34uevgmeuiztt9oy9ch6rpu2bpw3 0 9402 117419 114748 2017-03-25T14:06:24Z Quid80 6343 117419 wikitext text/x-wiki '''Les nouveaux missiles''' ezalí [[páláki]] ya yambo ya [[Extra Musica]]. ==Ekélami== Ekélami na [[Brazzaville]] na mobu 1995. Ezali na ba nzémbo motoba. ==Ba nzémbo== # Freddy Nelson # Na Ko Bala Yo Na Ko # Chagrin plus plus # Dieu l'éternel # Amie reviens # Détresse ==Bayémbi== * [[Quentin Moyascko]] * [[Guyguy Fall]] * Oxygène * Christian * Herman Ngassaky ==Ba béti lindanda== * [[Roga Roga]](solo) * [[Espé basse]](basse) * [[Christian louemba]] ==Drum== * Ramatoulaye ==Ekembé== *[[ Roga Roga]] ==Atalaku== * Kila mbongo ==Mazita o libanda == * [https://itunes.apple.com/fr/album/les-nouveaux-missiles/id868998027 Palaki yango na Itunes] * [http://africanmusic-hernan.blogspot.fr/2012/02/extra-musica-les-nouveaux-missiles.html Na lokota ya espanya] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Páláki]] [[Catégorie:Páláki ya Kongó-Brazzaville‎ ]] jx4uwj1zo6dj6am7euvffqu1rov5mid 14 9403 114689 2016-06-05T07:20:25Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Mindúle ya Nizeria]] vers [[Catégorie:Mizíki ya Nizeria]] 114689 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mizíki ya Nizeria]] e6itgv7tgm6tnnnj6mc6nimrjof73wc 0 9404 114694 2016-06-05T08:50:10Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Lindándà]] vers [[Lindánda]] 114694 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lindánda]] r0a0dtvuccwxi51qhyktjeejg7mz33g 0 9405 123944 118857 2023-12-05T10:31:43Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123944 wikitext text/x-wiki '''Gradur''' azalí moyémbi wa [[rap]] wa [[mbóka]] ya [[Falansia]]. == Bomɔi == Moyémbi Gradur abótámá na nkómbó ya Wanani Gradi Mariadi na [[Roubaix]] o mokɔlɔ ya 28 [[sánzá ya mwambe]] mobú 1990.<ref>[http://www.trackmusik.fr/media/g/gradur éténi ya bomoyi ya Gradur na Trackmusik.fr]</ref> ==Palaki na nzémbo== == Mpɛ́tɛ́ na makúmisi == * Palaki ya wolo pona "''L'homme au Bob''" (2015) * Palaki ya wolo pona "''ShegueyVara 2''" (2016) == Mazíta o libándá == * [https://www.facebook.com/Gradurog/ Gradur Facebook na yé] * [https://twitter.com/gradidur Twitter ya Gradur] * [https://www.instagram.com/gradurofficiel243/?hl=fr Instagram ya Gradur] == Mitúya ya mike == * [https://itunes.apple.com/fr/artist/gradur/id868717338 Mindulé ya Gradure na ITunes] [[Catégorie:Moyémbi wa rap]] [[Catégorie:Moyémbi wa Falansia]] [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1990]] j2psbe6q6wl567baui51usqvcuigv2w 14 9406 114710 2016-06-05T18:38:11Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Moyémbi ya Senegale]] vers [[Catégorie:Moyémbi wa Senegale]] 114710 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Moyémbi wa Senegale]] 5txjcnvlolebfwyxjqzq2z37zvnv5qr 0 9407 114718 2016-06-05T19:26:20Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Sonzo]] vers [[Nsónzo]] 114718 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Nsónzo]] j08oop52k00suig2iuelql7vyalfhtf 0 9408 114745 114721 2016-06-06T14:01:56Z Eruedin 149 114745 wikitext text/x-wiki '''Awilo Longomba''' azalí [[moyémbi]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoyi== Azalí mwǎna ya [[Vicky Longomba]]. ==Palaki na ba nzémbo== * 1995: Moto Pamba * 1998: Coupé Bibamba * 2002: Kafou Kafou * 2003: Mondongo * 2008: Super Man ==Mpéte na makumisi== ==Mazita o libanda== * [http://www.universrumbacongolaise.com/artistes/awilo-longomba/ Lisololi ya Awilo longomba na Universrumbacongolaise.com] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] liyx2ejuw638giqfxkpnpgaue34o97e 0 9409 114725 2016-06-06T04:45:54Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Moritani]] 114725 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Moritani]] 1s4g8wq1hlxu5qy2a7ztulj8atlhqjb 0 9410 131688 115648 2024-12-28T09:59:18Z MoengeD 11257 #100WikiDayRdc 131688 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Yannick Bolasie2.jpg|right|thumb|350x350px]] '''Yannick Bolasie''' azalí mobéti ndémbo ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoyi== Yannick Bolasie abótama na [[Lyon]] o mokolo ya tuku mibale na minei ya sanza motoba o mibu nkoto moko na tuku mwambe na libwa (24 juin 1989). Azali ndeko ya babéti ndémbo Trésor Kandol, Lomana Lualua, Kazenga Lualua. ==Bisika abéta== * Floriana * Plymouth Argyle * Rushden * Barnet * Bristol City * Crystal Palace (Uta 2012) ==Mazita o libanda== * [https://www.facebook.com/YannickBolasieOfficial Facebook ya Yannick Bolasie] *[http://www.lequipe.fr/Football/FootballFicheJoueur50706.html Lokásá ya Yannick Bolasie na site ya lequipe.fr] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mosani wa motópi ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1989]] mnl2wbwjs94zslr4btcg13w86ll7cpg 0 9411 121078 114734 2021-06-20T19:21:33Z 86.126.160.156 Chev 121078 wikitext text/x-wiki [[File:Chevrolet-logo.png|thumb|Chevrolet NEW Logo]] '''Chevrolet''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]] ya [[Amérika]]. ==Ekélami== Ekelámí o mobú 1911 epana Louis Chevrolet. O mikolo mitangami nkoli yango ezali na maboko ya [[General Motors]]. ==Mazíta o libándá== * [http://www.chevrolet.com/ Site ya Chevrolet] * [https://www.facebook.com/chevrolet/fr Facebook ya Chevrolet] ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Nkoli]] [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] cn20idr01vxaji9ms81mtlb4oj4an93 0 9412 114741 114736 2016-06-06T13:54:57Z Eruedin 149 114741 wikitext text/x-wiki '''Etokó''' tǒ '''litokó''' ezalí etanda basala na mándalálá. ==Ekélami== Etokó esalamaka na mándalálá ya ko kawǔka. ==Esaléli== Etokó ezalí na bisaléli ebele, neti kovanda, kolala. ==Mazita o libanda== * [https://dic.lingala.be/fr/etoko etokó na bagó ya Lingala.be] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Etanda]] mkwu6lmchiq5ur1cxcebd7awfjz4397 0 9413 123802 116676 2023-12-01T10:48:50Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123802 wikitext text/x-wiki Benoît Verhaegen (8 sánzá ya yambo 1929 - 14 sánzá ya zomi 2009) ==Bomoyi== Benoit Verhaegen abótamaka o mokolo ya 8 sánzá ya yambo 1929 na [[Merelbeke]]. ==Bowéyi== Benoit Verhaegen akúfaka o mokolo ya 14 sánzá ya zomi 2009 na [[Montréal-les-Sources]]. ==Búku== ===Makomi na yé=== * Benoît Verhaegen, ''Rébellions au Congo'' (2 tomes), CRISP, [[Bruxelles]], 1966 et 1969. * Benoît Verhaegen, ''Introduction à l’histoire immédiate'', Duculot, Gembloux, 1974. * Benoît Verhaegen, ''Kisangani 1876-1976 : Histoire d’une ville''. Presses Universitaires du Zaïre, Kinshasa, 1977. * Benoît Verhaegen, ''L’enseignement universitaire au Zaïre, de Lovanium à l’UNAZA 1958-1978'', L’Harmattan, [[Pari|Paris]], 1978. * Benoît Verhaegen, ''La vie quotidienne à Kisangani en 1980'', Les Cahiers du CRIDE, n<sup>o</sup> 48-49, 1980. * Benoît Verhaegen, ''L’association des évolués de Stanleyville et les débuts politiques de P. Lumumba (1944-1958)'', Les Cahiers du CEDAF, n<sup>o</sup>2, 1983. * Benoît Verhaegen, "'' Femmes zaïroises de Kisangani ; combats pour la survie''" Ed l'Harmattan 2000. ===Makomi ya bato misusu=== * Jean Tshonda Omasombo "''Le Zaïre à l'épreuve de l'histoire immédiate: hommage à Benoît Verhaegen''"<ref>http://www.karthala.com/964-le-zaire-a-lepreuve-de-lhistoire-immediate-9782865374090.html Buku yango na Karthala</ref> Editions Karthala, 1993. ==Mazita o libanda== * [http://guy.perville.free.fr/spip/article.php3?id_article=257 litéya ya mayé étali"Histoire immédiate"] * [http://www.persee.fr/doc/outre_1631-0438_2010_num_97_368_4504 Ekumisi ya site persee.fr sima ya liwa ya Benoit Verhaegen] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mokomi ya Masapo ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1929]] [[Catégorie:Liwá na 2009]] q5ffr0slcn248rog0ir5isgr7blbyrs 14 9414 115890 115885 2016-06-12T13:35:00Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2009 par Liwá na 2009 115890 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 2009]] kwhuvyldyz173acpdk9imdywjw73uh2 0 9415 114756 114752 2016-06-06T14:33:14Z Eruedin 149 114756 wikitext text/x-wiki {{sous-titre/Taxon|ns1=Canidae }} {{Taxobox début | animal | Limbwá <br/> ''Canidae'' | Familia_Canidae.jpg | De haut en bas et de gauche à droite: un [[Chacal doré]], un [[Dhole]], un [[Lycaon]], un [[Renard des savanes]], un [[Loup à crinière]], un [[Chien des buissons]], un [[Renard des steppes]], un [[Chien viverrin]], un [[Otocyon]] et un [[Renard gris]]}} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | sous-classe | Theria }} {{Taxobox | infra-classe | Eutheria }} {{Taxobox | ordre | Carnivora }} {{Taxobox | sous-ordre | Caniformia }} {{Taxobox taxon | animal | famille | Canidae | [[Johann Fischer von Waldheim|G. Fischer]], [[1817]]}} {{Taxobox fin}} '''Limbwá''' ezalí [[libóta lya nyama]] elyáka nsuni liúlání na [[mbwá]]. [[Mokengé]] na [[mbulú]] izalí limbwá. [[Category:Nyama ya mabɛ́lɛ]] [[Category:Limbwá]] r5as2adi3kx9vc3nt7i7pm1a3ipxjsc 14 9416 114753 2016-06-06T14:28:19Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Nyama ya mabɛ́lɛ]] » 114753 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyama ya mabɛ́lɛ]] h7uah49kzgkxocltp8e2m45x360wljo 0 9417 122150 114760 2022-08-09T14:05:19Z CommonsDelinker 87 Replacing Fox_study_6.jpg with [[File:Fox_at_the_British_Wildlife_Centre,_Newchapel,_Surrey_-_geograph.org.uk_-_2221750.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::Fi 122150 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biohomonymie | nom = Mokengé | autre = | image = Fox at the British Wildlife Centre, Newchapel, Surrey - geograph.org.uk - 2221750.jpg | légende = (''Vulpes vulpes'') | alt = | upright = | taxons = Na [[libóta lya nyama]] [[mokengé]]:<br /> [[Loléngé]]: * ''[[Atelocynus]]'' (renard à petites oreilles) * ''[[Vulpes]]'' ("vrais" renards) * ''[[Cerdocyon]]'' (renard des savanes) * ''[[Dusicyon]]'' (renard des Falkland [[Extinction des espèces|†]]) * ''Otocyon'' ([[Mbwá masikio]]) * ''[[Lycalopex]]'' (faux renards) * ''[[Urocyon]]'' (renards gris) | groupe1 = | liste1 = }} '''Mokengé''' ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]]. Ezalí [[limbwá]] eye ezalí na motó mpé mokɔndɔ́molaí na nkunza ebelé. [[Category:Limbwá]] [[Category:Mokengé]] keq9ron5wcs23u2iy0pxtsifj3e4mt2 14 9418 114758 2016-06-06T14:45:56Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Limbwá]] » 114758 wikitext text/x-wiki [[Category:Limbwá]] 5sdizxb8ix0q83a22vajjwp5wj3p7y6 0 9419 115855 115712 2016-06-12T13:29:10Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1977 par Liwá na 1977 115855 wikitext text/x-wiki '''Alphonse Massamba-Débat''' (? 1921 -25 sanza ya misato 1977) azalaka mokonzi ya mboka ya [[Kongó-Brazzaville]]. == Bomoyi == Alphonse Massamba-Débat abotamaka na nkolo. == Bowéyi == Abomama o mokolo ya 25 sanza ya misato 1977. == Buku == * ''Le meilleur héritage'', Harmattan, 2003, ISBN 2738425526. * ''Pensées et actions politiques'', tome 1 : ISBN 978-2-84220-033-6, tome 2 : ISBN 978-2-84220-034-3, Éditions Paari, avril 2009 == Mazita o libanda == * [http://www.congopage.com/?page=imprimersans&id_article=3324 eténi ya bomoyi ya Massamba débat na congopage.com] == Mituya ya miké == [[Catégorie:Mokambi-Ekólo wa Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Mbótama na 1921]] [[Catégorie:Liwá na 1977]] ctm7ipw6aml7ntn7m1um8atno23kmf1 14 9420 114801 114764 2016-06-06T21:33:27Z Bombo 12 cat corr. 114801 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokambi-ekólo]] [[Catégorie:Kongó-Brazzaville]] gr4si5v6i2qhb1f9q7anm4aliztp264 14 9421 114798 114797 2016-06-06T21:20:45Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Catégorie:Nyama ya zamba]] vers [[Catégorie:Nyama ya zámba]] sans laisser de redirection 114798 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nyama]] [[Catégorie:Zámba]] t46rsc41y38szkgcybd5gxl732uun0d 0 9422 123633 115733 2023-10-12T01:20:14Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123633 wikitext text/x-wiki '''Pascal Lissouba''' azalaka mokambi-ékolo ya Kongó-Brazzaville. ==Bomoyi == Pascal Lissouba azalaka Mokambi-ékolo ya Kongó-Brazzaville o mokolo ya 15 sanza ya zomi na moko 1931.<ref>{{Cite web |title=Bomoyi ya Lissouba na personnalitesdumonde.com |url=http://www.personnalitesdumonde.com/biographie-des-personnalites-universitaire/14-lissouba-pascal-universitaire-et-homme-politique-congo-brazzaville-.html |access-date=2016-06-06 |archivedate=2017-04-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170426055414/http://www.personnalitesdumonde.com/biographie-des-personnalites-universitaire/14-lissouba-pascal-universitaire-et-homme-politique-congo-brazzaville-.html }}</ref>. ==Bokonzi == Lissouba akamba Kongo-Brazzaville banda 1992 ti 1997. Ayaka ko longwa na bokonzi na sima bituma ya 1997 o esilisama ko longama na [[Denis Sassou N’Guesso]]. ==Búku== ===Makomi na yé=== * {{fr}} "Congo: Les fruits de la passion partagée" Editions ===Makomi ba yé misusu=== * {{fr}} Babu-Zale "Le Congo de Pascal Lissouba". ==Mazita o libanda== * [http://www.congopage.com/?page=imprimersans&id_article=6171 Kása ya congopage na mayé matali buku ya Lissouba na Sassou] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mokambi-Ekólo wa Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Mbótama na 1931]] ayq099a9zc14jjdykf4eztpg1ykdcu3 14 9423 115734 115731 2016-06-12T10:30:46Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1931 par Mbótama na 1931 115734 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1931]] k0upaalefuonjhjlzf4lmazz9udrd2j 0 9424 114776 2016-06-06T18:41:38Z Quid80 6343 Page créée avec « '''PNP''' ezalaka lingomba ya politiki ya Kongó-Kinsásá. ==Ekélami== PNP na fransé "''Parti National du Progrès''" ekélamaka na [[Paul Bolya]]. ==Búku== * Benoî... » 114776 wikitext text/x-wiki '''PNP''' ezalaka lingomba ya politiki ya Kongó-Kinsásá. ==Ekélami== PNP na fransé "''Parti National du Progrès''" ekélamaka na [[Paul Bolya]]. ==Búku== * [[Benoît Verhaegen]],Jean-Claude Willame,Jules Gérard-Libois,Jean Kestergat,Jacques Vanderlinden "''Congo 1960: Echec d'une décolonisation''" Ed Grip, 1970. * Le Congrès de Coquilhatville et la création du parti national du progrès (P.N.P.) ==Mazita o libanda== *[https://www.cairn.info/revue-courrier-hebdomadaire-du-crisp-1959-41-page-1.htm Kása ya ekélami ya PNP na cairn.info] ==Mituya ya miké== [[Category:Lingómba lya politíki ya Kongó-Kinsásá]] 5hkzwufxgykzcjvcxjvhsxkz4xwo2su 14 9426 114779 2016-06-06T19:47:53Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Ebétele ya Mbéta]] vers [[Catégorie:Ebɛ́tɛli ya mbɛ́tɛ]] : Robot : Remplacement de la catégorie Ebétele ya Mbéta par Ebɛ́tɛli ya mbɛ́tɛ 114779 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Ebɛ́tɛli ya mbɛ́tɛ]] i6s3tuorxvjea39laujwdauc5m4bb75 0 9427 114790 2016-06-06T19:57:00Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Ebétele]] vers [[Ebɛ́tɛli]] 114790 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ebɛ́tɛli]] cqo3oga3bbxb4ngj9f5c4yzj271cvys 0 9428 114792 2016-06-06T19:57:33Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Ebɛ́tɛli]] 114792 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ebɛ́tɛli]] nb71dqhw25kkvf1jdrgcu3evfnbvsf3 0 9429 114795 114794 2016-06-06T20:05:24Z Quid80 6343 /* Mituya ya miké */ 114795 wikitext text/x-wiki '''Paul Bolya''' azalaka moto ya politiki ya kongo-kinsasa. ==Bomoyi== Paul Bolya azalaka tata moboti ya [[Désiré Bolya Baenga]]. ==Bowéyi== ==Búku== * Isidore Ndaywel è Nziem "''Histoire générale du Congo: de l'héritage ancien à la république démocratique''" * Le Congrès de Coquilhatville et la création du parti national du progrès (P.N.P.), Courrier hebdomadaire du CRISP 1959/41 (n° 41)p20 ==Mazita o libanda== ==Tala mpé== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 9driyallgjrmqhaspfgmyktuebl2doo 0 9430 123696 123519 2023-10-27T00:08:57Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123696 wikitext text/x-wiki '''Bolóko ya Makala''' na falansé ''Centre pénitencier de rééducation de Kinshasa (CPRK)'' ezalí [[bolóko]] ya monene na engumba ya [[Kinsásá]]. ==Ekélami== Bolóko ya Makala ekélami o mobu 1958<ref>[http://www.jeuneafrique.com/mag/267961/societe/rdc-bienvenue-dans-lenfer-de-makala-la-plus-grande-prison-de-kinshasa/ kasa ya zolona Jeune Afrique na mambi ya boloko ya makala]</ref>. Boloko ya makala esalamaka pona koyamba bato 1500 kasi o mikolo mitangémi ezali na bato 6580. Ezalí katama na biténi zomi ya ba ndako pona mibalé sé moko pona basi. ==Bisika== Boloko ya makala ezali na Avenue du 17 Mai Quartier Lubudi na engumba iké ya [[Selembao]] na [[Kinsásá]]<ref>{{Cite web |title=Bisika ya Boloko ya Makala na pagesclaires.com |url=http://www.pagesclaires.com/fr/Congo-kinshasa/Province-de-Kinshasa/Kinshasa/Selembao/PRISON-CENTRALE-DE-MAKALA |access-date=2016-06-08 |archivedate=2017-06-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170605115459/http://www.pagesclaires.com/fr/Congo-kinshasa/Province-de-Kinshasa/Kinshasa/Selembao/PRISON-CENTRALE-DE-MAKALA }}</ref>. ==Mazita o libanda== * [http://rdcongorealites.mondoblog.org/2015/08/11/rdc-la-prison-de-makala-est-un-mouroir-selon-j-b-ewanga/ Maloba ya Jb ewanga na mayé etali makala] * [https://web.archive.org/web/20170517105816/http://afrique.kongotimes.info/rdc/justice/5017-prison-centrale-de-makala-un-mouroir-pour-les-prisonniers.html mikakatano ya boloko ya makala] * [http://www.lemonde.fr/idees/article/2012/11/29/makala-prison-modele_1797940_3232.html kasa ya lemonde.fr ya Makala] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Kinsásá]] [[Catégorie:Bolóko ya Kongó-Kinsásá]] azq6n2pdxi996fle37tmr5qro0shgmj 14 9431 114818 114806 2016-06-08T10:58:49Z Eruedin 149 114818 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bolóko]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] hblvzype3vkphtlb04u43kzf7qvnl73 0 9432 119524 114809 2019-07-09T17:15:51Z Risto hot sir 8996 File 119524 wikitext text/x-wiki [[File:Allied prisoners of war after the liberation of Changi Prison, Singapore - c. 1945.jpg|thumb]] '''Bolóko''' ezali esika ya bokangémi ya bato ya mbéba na mibuki mibéko ya léta. ==Tina ya boloko== Wuta kalakala boloko ezali esika ba tiyaka bato ya bobuki mibéko. ==Boloko miyébana o mokili== [[Esanga ya Roben]] esika bakangaka [[Nelson Mandela]]. ==Búku== * Philippe Combessie, Sociologie de la prison, La Découverte, Repères, 2004 ==Bilili== * [https://www.youtube.com/watch?v=BV11qgbi5eU Bilili ya National geographic na mambi ya boloko] ==Mazita o libanda== ==Tala mpé== * [[Bolóko ya Makala]] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mibéko ya Léta]] 6zuuo0fk1vawoohnm8gizln34f2c65t 0 9433 123557 114811 2023-10-12T00:52:10Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123557 wikitext text/x-wiki '''Jupiler''' ezali masanga ewuti na belgik. ==Ekélami== Jupiler ekélama na nkoli ya Piedbœuf na mobu 1966 o kombo ya Jupiler 5. ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20160602141353/https://jupiler.be/fr/agecheck site internet ya Jupiler] * [https://web.archive.org/web/20160527170613/http://www.ab-inbev.be/fr_BE/home.html site ya ab-inbev.be] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Masanga]] 7mgcgp7a7igpw5dusj28zkxf3ylal77 0 9436 114815 2016-06-08T10:47:35Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Image:2550T-PWR-Front.jpg|thumb|Komitatɛ́lɛ ya lotilíki (2007).]] [[Image:Nortel DMS100 public voice exchange.jpg|thumb|Komitatɛ́lɛ ya tɛlɛfɔ́ni.]] '''Komita... » 114815 wikitext text/x-wiki [[Image:2550T-PWR-Front.jpg|thumb|Komitatɛ́lɛ ya lotilíki (2007).]] [[Image:Nortel DMS100 public voice exchange.jpg|thumb|Komitatɛ́lɛ ya tɛlɛfɔ́ni.]] '''Komitatɛ́lɛ''' ezalí masíni makolingisa kobɔngisa bikangeli bya [[lotilíki]] tǒ bya [[Ebengeli|tɛlɛfɔ́ni]]. [[Category:Ebengeli]] [[Category:Lotilíki]] [[Catégorie:Esálela]] n5cewufc6for093vp3ndrdbo5ge78zv 0 9437 123552 123314 2023-10-12T00:48:16Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123552 wikitext text/x-wiki '''Jean-Chrétien Ekambo''' azali mokomi mpé molakisi ya [[Kongó-Kinsásá|Congó-Kinshasá]]. ==Bomoyi== Jean-Chrétien Ekambo Duasenge Ndundu abotami o Bosonzo, province ya Mongala, R.D.Congo o mobu 1953. Akoti école primaire na Roby mpe Collège Saint Thomas More ya Lisala. Azali moko ya promotion ya yambo ya Isti, banda 1973 kino 1977. Ayekoli mpe akomi docteur ya mayele ma communication na Université catholique de Louvain-la-Neuve o mobu 1985. Atangisi bana ebele na universités ya Congo banda mobu mona mpe akomi Recteur ya Ifasic (Institut facultaire des sciences de l'information et de la communication) banda 2002 kino 2009. Bayekoli zomi baleki o maboko ma ye mpe bazwi diplôme ya docteurs ya mayele ma communication. Jean-Chrétien Ekambo asali mpe mosala ya diplomate ya Zaïre atindami o ekolo Belgique (1986-1991) pe Luxembourg (1991-1992). Asukisi bo moteyi na bokomi professeur émérite na mobu 2018. J.C. Ekambo asali mpe lokola membre ya Csac (Conseil supérieur de l'audiovisuel et de la communication) kino mobu 2022. ==Makomi== ===Buku=== * Paradigmes de communication, Ifasic éditions, 2002<ref>[http://ngonosimon.over-blog.fr/article-jean-chretien-ekambo-paradigmes-de-communication-kinshasa-ifasic-2004-135-p-115936565.html]</ref> * Nouvelle anthropologie de la communication, Ifasic éditions, 2004 * L'information et La Communication. Du chronique à l'uchronique, Paris, L'Harmattan, 2006 *Auteurs étranges. Dictionnaire des principaux auteurs en Sic, Paris, L'Harmattan, 2008, *Lingo Pungi et J.C. Ekambo, Internet et le Congo, Cedesurk édition, 2009 *Dikanga Kazadi et J.C. Ekambo, Les Sic congolaises : les traces ignorées d'un champ de recherche, 2013 * Alain Kiyindou, Jean Chrétien Ekambo, Ludovic-Robert Miyouna, dirs, Communication et dynamiques de globalisation culturelle, Paris, Éd. L’Harmattan, 2009, 327 p. * Histoire du Congo dans la presse, Paris, L'Harmattan, 2014 * Médias pionniers au Congo : Se kukianga 1891 et Minsamu miayenge 1892, Paris, L'Harmattan, 2016 * Félix Tshisekedi. Devenir Président en 50 + 20 jours, Paris, L'Harmattan, 2019 * Le Congo-Zanzibar du journaliste Henry Morton Stanley, Paris, L'Harmattan, 2023 ===Ba nkása na yé=== * Radio-trottoir: ses lois tendancielles.<ref>[http://www.africamuseum.be/research/libraries/contemporary_history/reference/7456/africa_museum Botangi na ya kásá yango na africamuseum.be] * La problématique des anciennes technologies de la communication (ATC) africaines dans l'espace communicationnel contemporain <ref>[https://web.archive.org/web/20150702144803/http://lesenjeux.u-grenoble3.fr/2001/Ekambo/index.php Nkása na site ya lesenjeuxu-grenoble3.fr] * Emergence de la presse au Congo. De l'Etat Indépendante du Congo à l'indépendance du Congo en 1960.Edition L'Harmattan. ==Mazita o libanda== * [http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=result Ba búku ya Ekambo na L'harmattan] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] dejr5zaf68o9tf2bzod560d1lj51pe8 0 9439 123513 123355 2023-10-12T00:04:52Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123513 wikitext text/x-wiki '''Bernard Kolelas''' ( 12 sanza ya motoba 1933 - 13 sanza ya zomi 2009) azalaka moto ya politiki ya [[Kongó-Brazzaville]]. ==Bomoyi== Bernard Bakana Kolelas azalaka mokambi-léta ya [[Kongó-Brazzaville]] na tango ya bokonzi ya [[Pascal Lissouba]] ==Bowéyi== Bernard Kolela akufaka na Pari o mokolo ya 2009<ref>[http://www.jeuneafrique.com/157432/politique/d-c-s-de-bernard-kol-las-ex-premier-ministre-et-ancien-maire-de-brazzaville/ Sango ya liwa ya Bernard Kolela na zolona Jeuneafrique]</ref> Akundami o mokolo ya 22 sanza ya zomi na moko na [[Nsuele]]. ==Búku== ===Masolo=== * "''le déchirement '' " CEDA /NER, Côte d’Ivoire, [[Abidjan]], 2006. ===Biméki=== * "''les épreuves initiatiques chez les Bantu''" Editions Menaibuc 2007 * "''L'Afrique d'aujourd'hui et la foi chrétienne''" * "''La Philosophie matswaniste et le pouvoir politique''" publié aux Éditions La Pensée universelle ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20160823083339/http://www.mcddi-cg.com/bernard-kolelas site ya MCDDI ya Bernard Kolelas] * [http://www.rfi.fr/contenu/20091113-mort-bernard-kolelas-ancien-premier-ministre Liwa ya Bernard Kolela na RFI] * [http://brazzanews.fr/2014/11/les-verites-sur-lhommage-presidentiel-bernard-kolelas/ Sassou na lilita ya Bernard Kolelas] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mokambi-léta ya Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Mbótama na 1933]] [[catégorie:Liwá na 2009]] pnp6vj0lh9hherfvhxrgko3i3p755fc 0 9440 123589 123428 2023-10-12T01:05:18Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123589 wikitext text/x-wiki '''MCDDI''' ezali lingomba ya politiki ewuti na [[Kongó-Brazzaville]]. ==Ekélami == Mokéli ya MCCDI ezalaka [[ Bernard Kolelas]] oyo akufaka na mobu 2009. MCCDI ékélama na 1990. Na fransé elingi koloba "''Mouvement Congolais pour la Démocratie et le développement intégral''". ==Loyémbo ya MCCDI == * MCDDI, c’est l’espérance, c’est la confiance,Sans faille en l’avenir,<ref>{{Cite web |title=Loyémbo ya MCCDI |url=http://www.mcddi-cg.com/hymne |access-date=2016-06-08 |archivedate=2016-05-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160517231947/http://mcddi-cg.com/hymne }}</ref> ==Mazita o libanda == * [https://web.archive.org/web/20180413223532/https://mcddi-cg.com/ Site internet ya mcddi] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Lingómba lya politíki ya Kongó-Brazzaville]] npydeebzgnbbmc1u91mhgow2tcqlf8q 14 9441 114827 2016-06-08T14:12:35Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Lingómba lya politíki ya Kongó-Brazzaville]] » 114827 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lingómba lya politíki ya Kongó-Brazzaville]] p7m9bwa7mh1gpnejsl7tktbmfftvvp0 0 9442 114829 2016-06-08T14:25:26Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Hitachi''' ezali nkoli ya bokéli biloko ya elektonika ==Ekélami== Nkoli ya Hitachi ekélama na mobu ya 1910 pana Namihei Odaira. ==Mazita o libanda== * [http://www.h... » 114829 wikitext text/x-wiki '''Hitachi''' ezali nkoli ya bokéli biloko ya elektonika ==Ekélami== Nkoli ya Hitachi ekélama na mobu ya 1910 pana Namihei Odaira. ==Mazita o libanda== * [http://www.hitachi.com/ Site internet ya Hitachi] ==Mituya ya miké== [[Catégorie: Nkoli]] q4p9dwsn2n3cn7yy6pn7lt6skzg101g 0 9443 114831 114830 2016-06-08T14:49:15Z Quid80 6343 114831 wikitext text/x-wiki '''Kongó bololo''' ezali lititi mpé liméli ya bololo. ==Esaléli== Na kongo ibalé basalélaka Kongo bololo mpo na [[Malaria]]. ==Mazita o libanda== * [http://www.oocities.org/huprdc/ppi/phytobotan.htm Esaléli ya Kongó bololo] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Nkísi]] sde0jdqr6uwv4pfj5yz04ezlf5fmeqw 0 9444 131689 130684 2024-12-28T10:03:11Z MoengeD 11257 #100WikiDayRdc 131689 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = Jeannot Bemba Saolona.jpg | fonction = Ministre de l'Economie et de l'Industrie }} '''Jeannot Bemba Saolona''' ( - 2 Sanza ya libwa 2009) azalaka [[moto]] ya Politiki ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoyi== Bemba Saolona azalaka moto ya politki ya Kongó-Kinsásá. Azalaka mpé tata moboti ya [[Jean-Pierre Bemba]], [[Caroline Bemba]], [[Françoise Bemba]] mpé Catherine Bemba,[https://www.mbokamosika.com/article-33524140.html Biographie sommaire du Sénateur Bemba Saolona] mwǎsi ya [[Mobutu Nzanga|François-Joseph Mobutu Nzanga Ngbangawe]]. ==Bowéyi== Akufaka na [[Bruxelles]] o mokolo ya mibale na Sanza ya libwa o mibu nkoto mibale na libwa (2 Septembre [[2009]]). ==Búku== * Jean-Claude Willame " L'automne d'un despotisme: pouvoir, argent et obéissance dans le Zaïre des années quatre vingt-dix" Edition Karthala 1992 ==Mazita o libanda== * [http://www.jeuneafrique.com/202511/politique/jeannot-bemba-saolona/ sango ya liwa ya Bemba Saolona na Jeune Afrique] * [https://aviation-safety.net/database/operator/airline.php?var=5397] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] qhibn6c75vpo0y180m7zdlmz3bz09fa 0 9445 123493 119561 2023-10-06T00:54:10Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123493 wikitext text/x-wiki '''Ramakrishna''' (18 sanza ya mibalé 1836- 16 sanza ya mwambe 1886)azalaka mokambi to guru ya bondimi ya Hindu. ==Bomoyi== Azalaka mwana ya Khudiram na Chandradevi. abotamaka na kombo ya Gadadhar Chattopadhyay na [[Kamarpukur]] o mokolo ya 18 sanza ya mibalé 1836. ==Bowéyi== akufaka na Calcutta o mokolo ya 16 sanza ya mwambe 1886. Akufaka na Cancer ya Kingo. ==Boyékoli na yé== * [[Vivekananda]] * [[Romain Rolland]] ==Búku== * Rachel et Jean-Pierre Cartier " Ramakrishna Un maître pour notre temps" Editions La table ronde 2004 ==Mazita o libanda== {{Commonscat|Ramakrishna}} * {{en}}[http://www.ramakrishna.org/rmk.htm site internet ya Ramakrishna] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20160304052232/http://www.albin-michel.fr/L-Enseignement-de-Ramakrishna-EAN=9782226159069 Buku ya Ramakrishna na albin-michel.fr] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mbótama na 1836]] [[Catégorie:Liwá na 1886]] 6sst9t9ro0b97if1rex0v8xz8krx5rn 14 9446 115669 115666 2016-06-12T10:19:28Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1836 par Mbótama na 1836 115669 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1836]] a5i5crsmsu8vwm2er69uwbponhz3qf4 14 9447 115818 115815 2016-06-12T13:22:47Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1886 par Liwá na 1886 115818 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1886]] h8d2gcombc85oaim5fyvov2u9rioerj 0 9448 128852 114842 2024-04-10T21:29:08Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128852 wikitext text/x-wiki '''Shama Zulu''' ezali lisolóngo ébétami na biyémi. ==Likwé== Lisolo ezali ya elengé mwasi moko ya kombo ya Shama Zulu ya zolo munene. ==Moyémi mpé mokéli == Mokéli ya lisolo ya mikombe et ezalaka [[Saye LEPA-MABILA]]<ref>{{Cite web |title=Kása pona Saye LEPA-MABILA |url=http://www.afribd.com/personne.php?no=12157 |access-date=2016-06-08 |archivedate=2012-01-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120128031709/http://www.afribd.com/personne.php?no=12157 }}</ref> ==Masolóngo misusu == * "''Trois Frères pour une seule fille''" * "''Le mystère de la fille Lungu''" ==Mazita o libanda == * [http://www.lecongolais.cd/origine-et-evolution-de-la-bande-dessinee-en-rdc/ kása ya Lisapo ya biyémi ya Kongo-Kinshasa] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Búku ya biyémi]] himxjbv8txhhtihfb67kjb9efgz05ik 0 9449 123754 114845 2023-11-23T00:45:06Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123754 wikitext text/x-wiki '''Ntáká ya mpɛpɔ''' ezali bisika ya komata mpépo. ==Ekélami== Ntáká ya mpɛpɔ ezali na matambi ya nkita to ya bopumbwi. ==Molongo ya ba Ntáká ya mpɛpɔ == * [[Ntáká ya mpɛpɔ ya N'djili]] * [[Ntáká ya mpɛpɔ ya Ndolo]] * [[Ntáká ya mpɛpɔ ya Maya-Maya]] * [[Ntáká ya mpɛpɔ ya Jomo Kenyatta]] * [[Ntáká ya mpɛpɔ ya Murtala Muhammed]] ==Mazita o libanda== * {{en}} [http://www.icao.int/ International Civil Aviation Organization]. * {{en}} [http://www.iata.org/index.htm International Air Transport Association]. * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20160605183232/http://www.air-journal.fr/2013-06-10-les-10-premiers-aeroports-africains-575928.html/classement-aeroports_info Ba ntaka ya yambo na afrika] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Ntáká ya mpɛpɔ]] ddps2bi35zzgdou4pm56j1azi72pjja 14 9450 114846 2016-06-08T19:19:30Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Ntáká ya mpɛpɔ]] » 114846 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ntáká ya mpɛpɔ]] cuft5fzb2ljisi6j4fi8pmbw1pp0edg 0 9451 114850 114848 2016-06-08T20:24:30Z Quid80 6343 /* Bisika */ 114850 wikitext text/x-wiki '''Ntáká ya mpɛpɔ ya Ndolo''' (code AITA : NLO • code OACI : FZAB) ezali ntáká ya mpɛpɔ ya engumba ya Kinsásá . ==Bisika== Ntáká ya mpɛpɔ ya Ndolo ezali na engumba iké ya [[Barumbu]] pene ya moliba ya Funa. ==Ekélami== Ntaka ya ndolo ekélami na mobu 1924. Mobémbo ya yambo esalamaka o mokolo ya 03 sanza ya minéi 1925. ==Matambi== Ndolo ezali na Etambi sé moko. ==Mazita o libanda== * [http://rva-rdc.com/aeroportsaerodromes_ndolo.php Lisolo ya ékélami ya ntaka ya ndolo] * [http://www.rva.cd/port.php?id=9 site ya Rva] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Ntáká ya mpɛpɔ ya Kinsásá]] i4nnpzmjjr7uatjpjcyxmz0ik4jmty6 14 9452 114849 2016-06-08T20:11:47Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Ntáká ya mpɛpɔ ya Kinsásá]] » 114849 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ntáká ya mpɛpɔ ya Kinsásá]] 0gf17zqotw9l4gx728r9dn93navs0ux 0 9453 129296 124038 2024-06-03T01:10:09Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129296 wikitext text/x-wiki '''Guy Menga''' azali mokomi ya ekolo ya kongo-Brazzaville. ==Bomoyi== Guy menga abotamaka na Mankonongo na kombo ya Guy Gaston Bikouta Menga<ref>[http://www.starducongo.com/Piece-de-theatre-La-marmite-de-Koka-Mbala-Guy-Menga-continue-de-reclamer-ses-droits-d-auteur_a10415.html Nkombo na yé ya mbota na starducongo.com] </ref> na mobu 1935. ==Búku== ===Búku mwa yé=== # La palabre stérile (1969) # Kotawali (1977) #Congo, la transition escamotée (1993) #Les gens du fleuve Guy Menga ; illustrations de Nathalie Winsberg (3 février 1992) #Case de Gaulle (17 avril 1992) #Moni-Mambou : Retrouvailles (10 mars 1997)<ref>[http://www.starducongo.com/Piece-de-theatre-La-marmite-de-Koka-Mbala-Guy-Menga-continue-de-reclamer-ses-droits-d-auteur_a10415.html Boswani pona likambo ya "La marmite de Koka-Mbala"]</ref> #Les aventures de Moni-mambou (1975) #L’affaire du Silure (2 décembre 1981) #"Nsi, Mbanza" poèmes de Guy Menga écrits en kongo et traduits en français in Nouvelles Congolaises no 021 Sept /Oct 1998 Harmattan ===Búku ya bato misusu=== * Victor Béry " L'enracinement culturel dans l'œuvre de Guy Menga: essai de re-contextualisation" Editions Publibook 2004 ==Bambano na makumisi== * Grand prix littéraire d'Afrique noire 1969<ref>{{Cite web |title=Molongo ya bazwi mbano miango |url=http://www.iea-nantes.fr/rtefiles/File/emane_liste-laureats-prix-litt-afriq-noire.pdf |access-date=2016-06-08 |archivedate=2016-03-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304053605/http://www.iea-nantes.fr/rtefiles/File/emane_liste-laureats-prix-litt-afriq-noire.pdf }}</ref> ==Mazita o libanda== * [https://fr-fr.facebook.com/guy.menga.5 Facebook ya Guy Menga] * [http://www.africultures.com/php/?nav=personne&no=14300 * [http://www.larevuedesressources.org/la-justice-dans-la-litterature-africaine-d-expression-francaise,1187.html kasa ya larevuedesressources.org pona Jean Malonga] * [http://fr.2trouver.fr/s/guy-menga.html Mazita ya na site ebele ya mayé étali Guy Menga] * [https://web.archive.org/web/20220118221526/https://catalogue.defap-bibliotheque.fr/index.php?lvl=author_see&id=3433 Ba buku ya Guy Menga na bukukuntu ya Defap] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Mbótama na 1935]] [[Catégorie:Mozwi mbáno ya Afríka ya Adelf]] oxx4zyh25phbcamxtsnlh5d7nu8p07t 14 9454 115748 115744 2016-06-12T10:32:39Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1935 par Mbótama na 1935 115748 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1935]] q3mv44qs6a255mjkgzg67tt15ozr4ov 14 9455 114861 2016-06-08T21:18:50Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mozwi mbáno ya Adelf]] » 114861 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mozwi mbáno ya Adelf]] m05hipa99tzpvsoqtpxptmx4apy2ebt 0 9456 123367 114864 2023-09-29T14:56:21Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123367 wikitext text/x-wiki '''ADELF''' ezali lingomba ya bakomi na lokota ya falansé. ==Ekélami== ADELF ekélami o mokolo ya 3 sánzá ya mibalé 1926. ==Ba mbano epesaka mibu nionso== * [[Mbano ya azia ya adelf]] * [[Mbano ya eropa ya adelf]] * [[Mbano ya Afrika ya adelf]] * [[Mbano ya Karaiba ya adelf]] * [[Mbano ya Falansia-belgika ya adelf]] * [[Mbano ya ADELF-AMOPA ]] * [[Mbano ya ALPES-JURA ya adelf]] * [[Mbano ya maghrebia]] * [[Mbano ya Falansia-Liban]] ==Mazita o libanda== * [http://www.adelf.info/les-prix-litteraires/ Site internet ya adelf] * [https://web.archive.org/web/20081119110850/http://www.lelitteraire.com/article1602.html kasa ya ADELF na lelitteraire.com] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mopési Mbáno ya makomi wa Falansia]] oo59b1ff6kjilwu39bb7qtay80a1xui 14 9457 114865 2016-06-08T21:38:20Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mopési Mbáno ya makomi wa Falansia]] » 114865 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mopési Mbáno ya makomi wa Falansia]] q5a4u6j8j70axrr10k09aazrwooeme7 14 9458 114867 2016-06-08T21:41:02Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mozwi mbáno ya Afríka ya Adelf]] » 114867 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mozwi mbáno ya Afríka ya Adelf]] k6lp1w9um0kmkg10ruykp1nb84i13d3 0 9459 117345 114871 2017-02-26T04:55:17Z Rachmat04 6140 117345 wikitext text/x-wiki '''Mbáno ya Afríka ya adelf''' ezali mbáno epésami na lingomba [[ADELF]] na bakomi ya afrika oyo ba komaka na falansé. == Ekélami == Mbáno ya Afríka ya adelf epésami yambo o mbu 1961 na [[Aké Loba]] pona buku na yé "''Kocumbo, l'étudiant noir.''". == Eténi ya bayé bazwi == * [[Aké Loba]] * [[Désiré Bolya Baenga]] * [[Henri Lopes]] * [[Guy menga]] * [[In Koli Jean Bofane]] * [[Alain Mabanckou]] == Mazita o libanda == * [http://www.adelf.info/les-prix-litteraires/ Mbano ya afrika na site ya Adelf] == Mituya ya miké == [[Catégorie:Mbáno ya Adelf]] 2m5jqyhnjur2z6xeohn73z8on7y87h9 0 9460 117894 115889 2017-06-20T02:47:19Z Quid80 6343 117894 wikitext text/x-wiki '''Pierre Kanku Kasongo''' (27 sanza ya minéi 1937- 13 Sanza ya motoba 2009) azalaka mosani ya kongo-kinsasa. ==Bomoyi== Pierre Kanku Kasongo abotamaka na [[Kipushi]] o mokolo ya 27 sanza ya minéi mobu 1937. Ayébanaki pona misani na yé na ''La vie est belle''. Asanaki "vuandu" mobali ya Mamu mpé ya Kabibi. ==Bowéyi== Akufaka na Kinsasa o mokolo ya 13 Sanza ya motoba 2009. Akundamaka na lilita ya [[Benseke]]. ==Bilili== * "''La vie est belle''" Ya [[Mwenze Ngagura]]. ==Búku== * "Les cinémas d'Afrique: dictionnaire" Editions Karthala 2000 ==Mazita o libanda== * [http://mackady.meilleurforum.com/t364-une-fois-encore-la-famille-des-artistes-congolais-en-deuil sango ya liwa Pierre Kanku Kasongo] * [http://www.premiere.fr/Star/Kanku-KASONGO kasa ya Pierre Kanku kasongo na premiere.fr] * [http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b783b9b06 mayé matali la vie est belle na site ya bfi.org] * [http://fr.allafrica.com/stories/200905181058.html Ekundéli ya Pierre Kanku Kasongo na Benseke] * [http://fr.allafrica.com/stories/200308041184.html kasa ya Pierre Kanku kasongo na lepotentiel] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Mosani wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Moto wa Lúba]] [[Catégorie:Mbótama na 1937]] [[Catégorie:Liwá na 2009]] k5cgmol34wjirqgrajrm02wqbcp6e5q 0 9462 122030 122029 2022-07-04T02:30:11Z 197.215.243.96 122030 wikitext text/x-wiki '''Evariste Kimba''' (16 Sánzá ya sambo 1926 - 2 Sánzá ya motoba 1966) azalaka mokambi-léta na tango ya bokonzi ya [[Joseph Kasa-Vubu]]. ==Bomoyi== Evariste Kimba abotamaka na mokolo ya 16 Sánzá ya sambo 1926 na Nsaka. ==Eboméli== O mokolo ya 2 Sánzá ya motoba 1966, Evariste Kimba abomamaka na mibéko ya Mobutu. Ba ndiémbikaki yé elengo na Jérôme Anany, Emmanuel Bamba na André Mahamba. ==Mazita o libanda== * [http://mwanashaba.centerblog.net/137-le-katanga-se-souvient-de-son-fils-evariste-kimba mayé matali evariste kimba na site ya Mwanashaba] * [https://www.youtube.com/watch?v=PJHbPDeAQm4 maloba ya Tshisekedi na Mobutu sima ya liwa ya Evariste Kimba ] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1926]] [[Catégorie:Liwá na 1966]] 7btdwlt29igos1ufx65cs7iwiaidslr 14 9463 122339 122338 2022-10-08T20:50:28Z Bombo 12 122339 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] [[Catégorie:1926]] hl2lbkgs7x8c7g97acnrudoasbnulcu 0 9464 123386 123293 2023-09-30T00:16:36Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123386 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Cyrille Adoula and JFK 1962 b (cropped).jpg|thumb|Adoula mwa 1962]] '''Cyrille Adoula''' (13 sánzá ya libwa 1921 - 24 sanza ya mitano 1978) ==Bomoyi== Abotomaka na le 13 sánzá ya libwa 1921 Azalaka tata moboti ya moyémbi wa zaiko Doudou Adoula. ==Ekélami ya MNC== Cyrille Adoula akélaka [[MNC ]] elongo na Patrice Emery Lumumba, Joseph Iléo, [[Antoine Roger Bolamba]]. ==Bowéyi== Akufaka na [[Lausanne]] o mokolo ya 24 sanza ya mitano 1978 . ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20170330210609/http://www.lephareonline.net/congo-zaire-lempire-du-crime-permanent-adoula-lhomme-du-conclave-de-lovanium/ kasa ya zolona lephareonline.net] ==Mituya ya miké== <references/> {{yambo ya Bulamatari}} {{ndámbo}} {{DEFAULTSORT:Adoula, Cyrille}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1921]] [[Catégorie:Liwá na 1978]] pddszs9beokj173x8fxnnz0yx3trpjz 0 9465 123406 115824 2023-09-30T00:31:23Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123406 wikitext text/x-wiki ''' Isidore Bakanja''' ( ? 1885 -15 sanza ya mwambe 1909) azalaka mokristo ya kongo-Kinsasa. ==Bomoyi== Azwaka batisimu na yé o 6 sanza ya mitano 1906. ==Bowéyi== Akufaki o mokolo ya 15 sanza ya mwambe 1909. ==Búku== * Raymond Boisvert et James Conlon, "'' Bakanja''" (Nairobi, Publications Pauliniennes, 1996). * Charles Djungu-Simba, "Bakanja Isidore, vrai chrétien, vrai Zaïrois" Kinshasa, Médiaspaul, 1995, 32 p. ==Buku ya biyémi== * Bakanja, une vie sans compromis 1992, album brochée de 48 pages, texte et scenario d'Aldo Falconi, dessins de Massioni Makamba, editions Saint Paul Afrique * Bakanja 1980, album broche de 46 pages, format 20,7 x 19,2 cm, dessins de Lepa-Mabila Saye, texte de Veve d'après le livre Bakanja Isidore martyr de chez nous, editions Saint Paul Afrique ==Loyémbo== * [[Fally Ipupa]] "Bakanja" (Droit chemin- 2006) ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20160609122031/http://www.dacb.org/stories/demrepcongo/f-bakanja_isidore.html eténi ya bomoyi ya Bakanja] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mbótama na 1885]] [[Catégorie:Liwá na 1909]] 8z9h5o05kqn5o4f1qm175tir802hnex 14 9466 115682 115679 2016-06-12T10:21:45Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1885 par Mbótama na 1885 115682 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1885]] gvaq2iootna0f25twgz9dxepjieoa9g 14 9467 115825 115822 2016-06-12T13:24:00Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1909 par Liwá na 1909 115825 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1909]] hzkbknfzukazofsbafxz9hxx4qsphlh 0 9468 114895 2016-06-09T12:34:45Z Quid80 6343 Quid80 a déplacé la page [[Isidore Bakandja]] vers [[Isidore Bakanja]] : Patronyme ne portant pas le ''D'' 114895 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Isidore Bakanja]] b4gl2i9k858xy696wm19cvp0jt6gl1z 0 9469 114897 2016-06-09T13:42:36Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Karaté''' ezali lisano ewuti [[Japon]]. ==Ekélami== Karaté ekélami na [[Gichin Funakoshi]] na mobu 1882. Karaté étéyamaka na [[Dojo]]. ==Ba Karatéka ya Kongo ib... » 114897 wikitext text/x-wiki '''Karaté''' ezali lisano ewuti [[Japon]]. ==Ekélami== Karaté ekélami na [[Gichin Funakoshi]] na mobu 1882. Karaté étéyamaka na [[Dojo]]. ==Ba Karatéka ya Kongo ibalé== * [[Miguel Buba]] ==Mazita o libanda== * [http://www.afrik.com/jeux-africains-le-karate-fait-la-fierte-des-congolais Karaté pona ba Congolais] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Lisano]] ri46azrj8oz3gi7p79kijslxcm4jqof 0 9470 114961 114960 2016-06-10T10:50:22Z 95.143.53.196 azali->azalaki 114961 wikitext text/x-wiki '''Pierre Savorgnan de Brazza''' ([[Roma]] 25 yanwáli 1852 - 14 augústo 1905 [[Dakar]]), azalákí explorateur falansé. Yé moto ayéba ki éska oyo [[Kongó-Brazzaville]] ézali. {{ndambo}} [[Catégorie:Kongó-Brazzaville]] ruosgwfkdi2zjfx3z8n2umvn6xdq5h9 0 9473 114906 2016-06-09T17:07:51Z Apipo1907 6094 Apipo1907 a déplacé la page [[Bouenza]] vers [[Bwenza]] par-dessus une redirection 114906 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bwenza]] 8f6e8edhqfh4d0a8r8ay8ry7216vs9j 0 9474 129297 123564 2024-06-03T01:33:11Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129297 wikitext text/x-wiki '''Kipushi''' ezali engumba na etuka ya [[ Katanga]]. ==Bisika== Kipushi ezali pene ya Zambia<ref>{{Cite web |title=Kalati ya mwango ya Kipushi |url=https://caid.cd/cartes/downloads/82.pdf |access-date=2016-06-09 |archivedate=2021-07-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210721114856/https://www.caid.cd/cartes/downloads/82.pdf }}</ref> ==Ekélami== Kipushi eyebana pona ba mine ya [[mbengi]] na [[zenki]]<ref>[http://congomines.org/drc_companies/118-kipushi-corporation site ya internet ya congomines.org]</ref> Engumba ya Kipushi ezali na biténi mibalé: Katapula na Kipushi. ==Bato== ==Búku== * Christian Katwika Ndolwa "''Amélioration des performances du Nouveau Concentrateur de Kipushi: Application de la concentration gravimétrique centrifuge''" Editions universitaires Européens Mars 2016 ==Mazita o libanda== * [https://www.ivanhoemines.com/projects/kipushi-project mwango ya Kipushi] * [https://web.archive.org/web/20150331015043/http://echodekipushi.e-monsite.com/pages/conseil-municipal.html site internet ya Lisapo ya kipushi] * [http://www.inchi-yetu.be/kipushi.html Site internet isusu ya Kipushi] * [http://www.lacroisette.org/xsette/?p=3401 kasa ya lacroisette ya Kipushi] ==Mituya miké== [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Engumba ya etúka ya Katanga]] op5v8b2csw6ywjmswqup4dcfzoh3vt7 14 9475 114926 2016-06-09T19:54:11Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Engumba ya etúka ya Katanga]] » 114926 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Engumba ya etúka ya Katanga]] k3prjwonmh5451yr8j6km7vfzgdq6v9 0 9476 123539 114972 2023-10-12T00:33:10Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123539 wikitext text/x-wiki '''Etéyelo ya Masamba''' ezalí etéyelo ya [[Kinsásá]] o Kongó-Kinsásá. ==Ekelami== Etéyelo ya Masamba efungwama na mobú 1965 na engumba iké ya [[Limete]]. ==Biténi== Masamba ezalí na biténi mísáto: # Etéyelo ya ba-elɛzi # Etéyelo ya bǎna # Etéyelo ya bilénge ==Bayékoli ya bwanya== ==Mazíta o libándá== * [https://web.archive.org/web/20160615140112/http://www.ecolemasamba.org/ Site internet ya Etéyelo ya Massamba] * [https://www.facebook.com/Ecole-Masamba-499244846756335/ Facebook ya Masamba] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Etéyelo ya Kongó-Kinsásá]] 6odn0kzy85xrhfvs7f4wt6indvfm62k 14 9477 114973 114971 2016-06-11T05:58:11Z Moyogo 11 Page blanchie 114973 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 9478 114934 2016-06-09T23:00:01Z Bombo 12 Page créée avec « '''Dyosɛ́zi''' ezalí etando ya mabelé eye eyángélámí na [[epísikɔ́pɔ]]. [[Category:Dyosɛ́zi]] » 114934 wikitext text/x-wiki '''Dyosɛ́zi''' ezalí etando ya mabelé eye eyángélámí na [[epísikɔ́pɔ]]. [[Category:Dyosɛ́zi]] 392e9jfoq048ehie1zabdsw2x7e4d40 0 9479 114935 2016-06-09T23:00:22Z Bombo 12 Page créée avec « '''Dyosɛ́zi ya Molegbe''' ezalí [[dyosɛ́zi]] ya [[ekeléziya katolike]] na [[Molegbe]]. == Epískɔ́pɔ == * 1998-2007 [[Ignace Matondo Kua Nzambi]] Category:Dyo... » 114935 wikitext text/x-wiki '''Dyosɛ́zi ya Molegbe''' ezalí [[dyosɛ́zi]] ya [[ekeléziya katolike]] na [[Molegbe]]. == Epískɔ́pɔ == * 1998-2007 [[Ignace Matondo Kua Nzambi]] [[Category:Dyosɛ́zi ya Molegbe]] 8eyel90si7h4f3asoqsiecnbq859tsy 14 9480 114936 2016-06-09T23:01:22Z Bombo 12 cat 114936 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Dyosɛ́zi]] [[Catégorie:Molegbe]] psq2z0j8wiwwwfpkqldxqcedbmm2kgn 14 9481 114945 114938 2016-06-09T23:18:58Z Bombo 12 114945 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Dyosɛ́zi ya Molegbe]] [[Catégorie:Epískɔ́pɔ ya ekeléziya katolike ya Kongó-Kinsásá]] m2kn8bc45mcvwzk7x6nskekb8itcsxl 14 9482 114939 2016-06-09T23:10:34Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Ekeléziya]] » 114939 wikitext text/x-wiki [[Category:Ekeléziya]] qamdks3rx4v188dr737c5zm6236y1j5 14 9483 114940 2016-06-09T23:11:08Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Boklísto]] » 114940 wikitext text/x-wiki [[Category:Boklísto]] 0vdnv2wc1uc974tpbtaixpixxx5mgnt 14 9484 114946 2016-06-09T23:20:08Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Epískɔ́pɔ ya ekeléziya katolike]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] » 114946 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Epískɔ́pɔ ya ekeléziya katolike]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] sy2wteelbo92w1xlf2fbar8tq7x8a4u 14 9485 114947 2016-06-09T23:21:19Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Epískɔ́pɔ]] [[Catégorie:Katolike]] » 114947 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Epískɔ́pɔ]] [[Catégorie:Katolike]] pag2m0atovmwfmk3pya9oox8z9cg12f 14 9486 114948 2016-06-09T23:21:48Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Ekeléziya]] » 114948 wikitext text/x-wiki [[Category:Ekeléziya]] qamdks3rx4v188dr737c5zm6236y1j5 0 9487 114958 114953 2016-06-10T06:08:17Z Apipo1907 6094 Ndambo 114958 wikitext text/x-wiki '''Bosíli sánzá''' ezalí ezalela ya moto asílí mibú mya mosálá. Kosíla sánzá, kozwa [[epasó]]. {{ndambo}} [[Category:Bosíli sánzá]] 1a13h42fr538o80gvf2qc00q7sih26n 0 9488 114968 114952 2016-06-10T12:59:58Z Apipo1907 6094 Ndambo 114968 wikitext text/x-wiki '''Epasó''' ezalí mosɔlɔ moto asílí sánzá azwaka. {{ndambo}} [[Category:Bosíli sánzá]] m2v0gl5zmug1kzw0anj1079zxy7iui2 14 9489 114954 2016-06-09T23:32:05Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Mosálá]] » 114954 wikitext text/x-wiki [[Category:Mosálá]] 4j30gxy8m6nkupu4kugug7krjuwq0un 0 9490 114955 2016-06-09T23:35:01Z Bombo 12 Page créée avec « '''Dyosɛ́zi ya Basankusu''' ezalí [[dyosɛ́zi]] ya [[ekeléziya katolike]] na [[Basankusu]]. == Epískɔ́pɔ == * 1974-1998 [[Ignace Matondo Kua Nzambi]] Category... » 114955 wikitext text/x-wiki '''Dyosɛ́zi ya Basankusu''' ezalí [[dyosɛ́zi]] ya [[ekeléziya katolike]] na [[Basankusu]]. == Epískɔ́pɔ == * 1974-1998 [[Ignace Matondo Kua Nzambi]] [[Category:Dyosɛ́zi ya Basankusu]] tn77mbaf7lzfppuzoemsiuyv2eya4tl 14 9491 114956 2016-06-09T23:35:28Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Dyosɛ́zi]] [[Category:Basankusu]] » 114956 wikitext text/x-wiki [[Category:Dyosɛ́zi]] [[Category:Basankusu]] czctpsgewy96p463wjjsach6fa1d1db 0 9492 114959 114957 2016-06-10T06:13:08Z Apipo1907 6094 Ndambo 114959 wikitext text/x-wiki '''Bokúli bonganga''' ezalí epái ya [[ekeléziya katolike]] molúlú ya bokómisi moto [[sángó]], kozwa bonganga. {{ndambo}} [[Category:Katolike]] flnuiebg1n48lcsyg504gd8xyleops1 6 9493 116898 116890 2016-08-06T13:09:11Z Apipo1907 6094 Révocation des modifications de [[Special:Contributions/91.9.107.231|91.9.107.231]] ([[User talk:91.9.107.231|discussion]]) vers la dernière version de [[User:Bombo|Bombo]] 116898 wikitext text/x-wiki == Likwé ya mokusé: == Source: http://mukanda.univ-lorraine.fr/auteurs/paul-lomami-tshibamba La reproduction partielle des contenus de ce site est néanmoins autorisée, tout particulièrement dans un cadre pédagogique ou scientifique, à des fins personnelles et privées, sous respect les conditions suivantes : Diffusion restreinte et gratuite ; Respect de l’intégrité des documents reproduits ; Citation claire et lisible de la source sous la forme suivante : « Ce document provient du site web : http://mukanda.univ-lorraine.fr/auteurs/paul-lomami-tshibamba Les droits de reproduction et de représentation sont réservés et strictement limités. » Université de Lorraine, Cours Léopold 34, 54000 Nancy, France == Conditions d'utilisation == {{CC-BY-SA}} qz8souc02qlf5qo5gtoqmvwr8mar6m6 0 9494 123844 123458 2023-12-02T10:11:38Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123844 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Paul Lomani Tshibamba.jpg|vignette|]] '''Paul Lomami Tshibamba''' azalákí [[mokomi]] ya [[lisolo]] na [[falansé]]. Abótámí o [[Brazzaville]] o mokɔlɔ 17 [[sánzá ya nsambo]] 1914. Akúfí o [[Bruxelles]] o mokɔlɔ 12 [[sánzá ya mwambe]] 1985. == Bomɔi == == Mikandá == === Búku === === Masapo === * « Légende de Londema suzeraine de Mitsoué-Ba-Ngomi », dans ''Ngando et autres récits'', Paris – Kinshasa, Présence Africaine – [[Lokolé]], 1982. === Lisolo === * ''Ah! Mbongo'', 2007, préface d'[[Alain Mabanckou]], L'Harmattan, 338 p<ref> http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=24335 </ref>{{,}}<ref>http://books.google.ch/books?id=IEq5oEi3S7IC&printsec=frontcover&hl=fr#v=onepage&q&f=false </ref>{{,}}<ref> http://etudesafricaines.revues.org/14098</ref>. * [[Ngandó (Búku)]](explication de G.-D. Périer), Bruxelles, Éd. G.A. Deny, s.d. [1949]<ref>http://soumbala.com/themes-2/ngando-le-crocodile-avec-un-avant-propos-par-gaston-d-perier-et-un-avertissement-au-lecteur-par-l-auteur.html </ref>. * ''Ngemena'', Yaoundé, CLE, 1981. ===Récits et Nouvelles=== * ''La récompense de la cruauté'' suivi de ''N’Gobila des Mswata'', Kinshasa, Mont Noir, 1972. * « Faire médicament », dans ''Ngando et autres récits'', Paris, Présence Africaine – Lokolé, 1982 ({{1re}} éd. dans Cultures au Zaïre et en Afrique, Kinshasa, ONRD, 1975)<ref>http://www.presenceafricaine.com/jeunesse-contes-afrique-caraibes/517-ngando-2708704028.html </ref>. ===Articles=== * « Concours littéraire – Les impressions d’un lauréat », ''La Voix du Congolais'', 30, septembre 1948, {{p.|368-369}}. * ''Explication à Ngando'', Bruxelles, Georges A. Deny, s.d. [1948]. * « Quelle sera notre place dans le monde de demain ? », ''La Voix du Congolais'', 2, mars-avril 1945, {{p.|47-51}}. == Tála mpé == * [https://web.archive.org/web/20180729200611/http://mukanda.univ-lorraine.fr/auteurs/paul-lomami-tshibamba Mukanda (Université Lorraine)] [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Mokomi na lingála]] [[Catégorie:Mbótama na 1914]] [[Catégorie:Liwá na 1985]] tu7zphg8str0488sbi6j9ztpgq66c1o 0 9496 114983 2016-06-11T13:24:09Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Ndole]] vers [[Ndolɛ́]] 114983 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ndolɛ́]] ppghj6j64mghsvf3o7j8nhewvo6tugn 0 9497 114990 2016-06-11T14:56:54Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Wenze ya bikéko]] vers [[Wɛnzɛ ya bikeko]] 114990 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Wɛnzɛ ya bikeko]] j3ls95rivaeo3xra4ibk4pv9912bru5 0 9498 114993 2016-06-11T15:02:01Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Wenze ya Bayaka]] vers [[Wɛnzɛ ya Bayaka]] 114993 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Wɛnzɛ ya Bayaka]] 09n8xugjnqq86mfrqvbbhwsrxs1ihyt 0 9499 114998 2016-06-11T15:08:36Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Wenze ya Gambela]] vers [[Wɛnzɛ ya Gambela]] 114998 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Wɛnzɛ ya Gambela]] iwxp0ziqcuuee5yzt7n670fndn8ata3 0 9500 115001 2016-06-11T15:09:59Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Wenze ya Imbwa]] vers [[Wɛnzɛ ya Imbwa]] 115001 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Wɛnzɛ ya Imbwa]] 9sg40hg1oe9zlif0ntdjcnimvxdk355 0 9501 115006 2016-06-11T15:11:45Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Wenze ya Kabambare]] vers [[Wɛnzɛ ya Kabambare]] 115006 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Wɛnzɛ ya Kabambare]] o1nc2ihdqa0386ciqxud58zqgblbq2c 0 9502 115010 2016-06-11T15:13:57Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Wenze ya Liberté]] vers [[Wɛnzɛ ya Liberté]] 115010 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Wɛnzɛ ya Liberté]] lszunb9uo7uytz9t1nkahtya1ixifgf 0 9503 115015 2016-06-11T15:32:40Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Wenze ya Libulu]] vers [[Wɛnzɛ ya Libulu]] 115015 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Wɛnzɛ ya Libulu]] 6v2bnpqz0zy3x1iwl5yp3h7lj6qe77r 0 9504 115018 2016-06-11T15:36:20Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Wenze ya Livulu]] vers [[Wɛnzɛ ya Livulu]] 115018 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Wɛnzɛ ya Livulu]] hf027fhqo565u624l7ypf3g02zh3nu3 0 9505 115021 2016-06-11T15:37:41Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Wenze ya Mariano]] vers [[Wɛnzɛ ya Mariano]] 115021 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Wɛnzɛ ya Mariano]] d1p1okgoope2par03hejzf88bi2vh97 0 9506 115024 2016-06-11T15:39:01Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Wenze ya Matete]] vers [[Wɛnzɛ ya Matete]] 115024 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Wɛnzɛ ya Matete]] qslmy2p5rkgyiratocfng3ibm15pm86 0 9507 115028 2016-06-11T15:52:26Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Wenze ya muke]] vers [[Wɛnzɛ ya mokɛ́]] 115028 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Wɛnzɛ ya mokɛ́]] b91zhfz78ie3pfoxqp7g5ib681k6mni 0 9508 115034 115031 2016-06-11T15:54:13Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Wɛnzɛ ya sept]] 115034 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Wɛnzɛ ya sept]] 6wb6en1xqd0xneh89l3gr21k5jg6est 0 9510 115038 2016-06-11T15:56:57Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Wenze ya Somba Zigida]] vers [[Wɛnzɛ ya Somba Zigida]] 115038 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Wɛnzɛ ya Somba Zigida]] n8yd7ek9ptp4fhn6z3z0dptidn71jdu 14 9511 115042 2016-06-11T16:05:35Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Wenze]] vers [[Catégorie:Wɛnzɛ]] : Robot : Remplacement de la catégorie Wenze par Wɛnzɛ 115042 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Wɛnzɛ]] jbeh3rm06rjpo3vv22t0k9fhrpl17ki 0 9514 124303 123597 2023-12-13T12:53:45Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124303 wikitext text/x-wiki '''Maurice Mpolo''' (abótámí o 4 sánzá ya mísáto 1928, akúfí o 17 sánzá ya yambo 1961) azaláká [[moí-politíki]], abomamá elɔngɔ́ na [[Patrice Lumumba]] na sánzá ya yambo wa 1961. ==Bomɔi== Maurice Mpolo abótámáká na [[Inongo]], 4 sánzá ya mísáto 1928. Azaláká mwǎna ya Mpolo Edouard na Bokako Tècle<ref>[http://www.mbokamosika.com/article-biographie-de-maurice-mpolo-98391966.html interview de Jacqueline Mpolo]</ref>, azaláká tatá mobóti ya bǎna mínei. ==Lotómo ya bokonzi== Maurice Mpolo azaláká mokomi wa bilenge na bonkúmú ya Lumumba. O mokɔlɔ ya 15 [[sánzá ya libwá]] 1960, Lumumba atíyáká Mpolo monkozi wa limpingá ya basɔdá. O mokɔlɔ ya 17 sánzá ya yambo 1961, Mpolo, Okito mpé Lumumba pɛnɛ ya Moboka ya Mwadingusha<ref>[http://www.persee.fr/doc/outre_0300-9513_1993_num_80_299_3101_t1_0374_0000_1 Citation venant de l'aricle de persée.fr lui même tiré de l'ouvrage de Jacques Brassinne et Jean Kestergat "Qui a tué Patrice Lumumba?"]</ref>. Na mobu 1992, o "Conférence Nationale" bakambi ya mboka ba mékaka ko tia mwinda na mayé étali liwa ya Mpolo, Okito, na Lumumba.<ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=http://www.lephareonline.net/assassinat-de-lumumba-mpolo-et-okito-voici-la-version-de-la-conference-nationale-souveraine-1992/ |access-date=2016-06-11 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720061508/http://www.lephareonline.net/assassinat-de-lumumba-mpolo-et-okito-voici-la-version-de-la-conference-nationale-souveraine-1992/ }}</ref> Nzóto ya Maurice Mpolo na ya baningá na yé ekátámáká mikémiké mpé ebwákámáká na ''soude'' epái ya Gerard Soete<ref>[https://lemondealenversblog.com/2015/01/18/cynisme-gerard-soete-a-propos-de-lassassinat-de-patrice-lumumba-jai-decoupe-lumumba-et-dissous-son-corps-dans-lacide/#more-4987 Propos de George Soet sur la disparution des corps de Lumumba et Maurice Mpolo]</ref> ==Makúmisi== * Nkómbó ya mofali ya Maurice Mpolo.<ref>[http://wikimapia.org/street/15679878/fr/Avenue-Maurice-Mpolo Mofali ya Maurice Mpolo na Kinsasa]</ref> epésama na mbano mpɔ̂ na liwa ya Maurice Mpolo. ==Búku== * {{fr}} Ludo De Witte, L’assassinat de Lumumba, Paris, Karthala, 2000 * {{fr}} Lumumba, un crime d'État, Colette Brackman, éditions Aden, [[Bruxelles]] 2002, * {{fr}} Un insoumis, Jean Van Lierde, Labor, Bruxelles 1998, * {{fr}} Patrice Lumumba, jeunesse et apprentissage politique 1925-1956, J. Omasombo Tshonda et B. Verhaegen, éditions Institut Africain - Cedaf - L'Harmattan Paris, 1998, * {{fr}} Les secrets de l'affaire Lumumba ==Mazíta o libándá== * [http://www.mbokamosika.com/article-biographie-de-maurice-mpolo-98391966.html Eteni ya bomoyi ya Maurice mpolo mabétami na mwana na yé na site Mbokamosika.com] * [https://www.facebook.com/Maurice-Mpolo-Martyr-du-17-Janvier-1961-182532421777057/info?tab=page_info Facebook ya Maurice Mpolo] * [https://competence-universelle.org/tag/joseph-okito-et-maurice-mpolo/#_ftn1 Liyanga ya botuni ya mayé matali liwa ya Mpolo na Okito] * [http://www.axisgallery.com/Axis_Gallery/Sammy_Baloji_Albums/Pages/The_site.html Elili ya esika ba boma Mpolo, Lumumba et Okito] * [http://fr.allafrica.com/stories/200202210579.html Mabota ya Mpolo esengi ya Makumisi pona na Mpolo na Okito] * [https://web.archive.org/web/20160624121442/http://www.cheikfitanews.net/article-7352594.html Lisolo ya bobomi ya Mpolo,Okito, Lumumba] ==Bilílí== * [https://www.youtube.com/watch?v=PUK7FZBEhO4 lisangisi pona bokanisi ya Mpolo, okito na Lumumba 28 Sanza ya yambo 2012] * {{ln}}[https://www.youtube.com/watch?v=1REzTrHiHWs Lisololi ya Jacqueline Mpolo na mayé étali liwa ya Tata na yé AfricaVision 17 Sanza ya yambo 2015] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1928]] [[Catégorie:Liwá na 1961]] j1dbrbzcr3lnkys2u7rem71eyni5xs7 0 9517 130997 115081 2024-11-13T14:15:14Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130997 wikitext text/x-wiki '''Wɛ́ nze ya Mungali''' ezali Wɛ́ nze ya engumba ya [[Brazzaville]]. ==Ekélami== ==Buku== * SOUKA, J.F.S Thèse "''Le Marché de Moungali : Etude Géographique d'un marché urbain''" Brazzaville : UNIVERSITE DE BRAZZAVILLE MARIEN NGOUABI, 1979. 245 p. . (ill., tabl., photogr., cartes.) MEM. : GEOGR. : BRAZZAVILLE : 1979. ==Mazito o libanda== * [http://www.vivreaucongo.com/bonnes-adresses/a-brazzaville/les-marches-locaux Molongo ya ba Wɛ́ nze ya Brazzaville] * [https://fr-fr.facebook.com/Moungali-Congo-Brazza-114376085274126/ Facebook ya Mungali] * [https://web.archive.org/web/20160527003409/http://brazzaville.cg/fr site ya engumba ya Brazzaville] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Brazzaville]] 3j4owsmsnnln9voy2o0826m09ly1s0k 14 9518 115082 2016-06-11T17:14:51Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Brazzaville]] » 115082 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Wɛnzɛ ya Brazzaville]] e3ipaci527gm0lvrtpufc1b7i0n9cfh 0 9519 123485 115701 2023-10-06T00:28:33Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123485 wikitext text/x-wiki '''Joseph Okito''' azalaka (5 Sanza ya yambo 1910-17 sanza ya yambo 1961 ) azalaka moto ya politiki ya Kongo-kinsasa abomama elongo na [[Patrice Lumumba]]. ==Bomoi== Joseph Okito abotamaka o mokolo ya 5 Sanza ya yambo 1910 na engumba ya Lusambo<ref>[http://www.mbokamosika.com/article-la-biographie-de-joseph-okito-99334123.html]</ref> ==Ebomi== * Joseph okito abomama elengo na patrice lumumba o mokolo ya 17 sanza ya yambo 1961[https://books.google.fr/books?id=sReTBQAAQBAJ&pg=PA140&dq=joseph+okito&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiytuzAx6DNAhViQJoKHR7tASYQ6AEIKzAC#v=onepage&q=joseph%20okito&f=false Eténi ya bobomi ya Joseph okito] ==Buku== ===Lisapolisano=== * [[Aimé Césaire]] "''Une saison au Congo''" (1966) ===Liméki=== * William H. Worger,Nancy L. Clark,Edward A. Alpers "''Africa and the West: From colonialism to independence, 1875 to the present''" Ed Oxford univeristy press 2010 * Jean-Jacques Arthur Malu-Malu "''Le Congo-Kinshasa''" Ed Karthala 2014 ==Bilili== * Lumumba ya [[Raoul Peck]] (2000) ==Mazita o libanda== * [http://www.mbokamosika.com/article-la-biographie-de-joseph-okito-99334123.html Bomoi ya Joseph Okito na site ya Mbokamosika, Maloba ya koko na yé Okito Odimba Nestor] * [https://web.archive.org/web/20160720061508/http://www.lephareonline.net/assassinat-de-lumumba-mpolo-et-okito-voici-la-version-de-la-conference-nationale-souveraine-1992/ Mayé élobama na liwa Ya Okito, Lumumba, Mpolo] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Moto wa Tétéla]] [[Catégorie:Mbótama na 1910]] [[Catégorie:Liwá na 1961]] 6phtax7kj159d1iaunpyn0xsh0t7j9f 14 9520 115699 115655 2016-06-12T10:24:42Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1910]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1910]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1910 par Mbótama na 1910 115699 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 0 9521 123368 115967 2023-09-29T14:56:44Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123368 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Aime Cesaire 2003.jpg|right|thumb|250x250px]] '''Aimé Césaire''' (26 sanza ya motoba 1913-9 sanza ya minéi 2008) azalaka mokomi ya masapolisano, montoki ya ekolo [[Falansia]].Azalaka mokéli ya lobánzo ya [[Négritide]] elongo na [[Léopold Sédar Senghor]]. ==Bomoi== Aimé Césaire abotamaka o mokolo 26 sanza ya motoba 1913 na [[Basse-Terre]].Azalaka mokambi ya engumba ya Fort-de-France Azalaka mpé tata moboti ya [[Ina Césaire]]. ==Lotómo na bokambi ekolo== * 1945 - 2001 : [[Maire (France)|Maire]] de Fort-de-France * 1945 - 1993 : Député de la Martinique * 1983 - 1986 : Président du [[conseil régional de la Martinique]] * 1945 - 1949 et 1955 - 1970 : Conseiller général de Fort-de-France ==Bowéyi== Aimé césaire akufaka o mokolo ya 9 sanza ya minéi 2008 na [[Fort-de-France]]. Na matanga na yé bakambi ebele bayaka: Jacques Chirac, Nicolas Sarkozy, François Hollande. ==Buku== ===Masapolisano=== * {{fr}} "''Et les chiens se taisaient''", [[Présence africaine]], Paris, 1958, 1997 * {{fr}} "''Une saison au Congo''" Ed seuil 1966 * {{fr}} "''La Tragédie du roi Christophe''" Ed Présence africaine * {{fr}} "''Une tempête''" Ed Seuil ===Liméki=== * {{fr}} "''Discours sur le colonialisme''" Ed seuil 1966 ===Ntoki=== * {{fr}} "''Cahier d'un retour au pays natal''" 1939 * {{fr}} "''Les Armes miraculeuses''" Ed Gallimard 1970 ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20110208165615/http://www.hommage-cesaire.net/ site ya Aimé Césaire] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moí-politíki wa Falansia]] [[Catégorie:Mbótama na 1913]] [[Catégorie:Liwá na 2008]] [[Catégorie:Mokomi ntoki]] fqzr7lguq6n7f2q12l66o3faxqs6dbn 0 9522 115097 2016-06-11T20:57:23Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Falansia]] 115097 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Falansia]] 6614zalzpdh30hlbtw60jcfj9ojcm0v 0 9523 115763 115101 2016-06-12T10:35:11Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1953 par Mbótama na 1953 115763 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Raoul Peck (2014).jpg|right|thumb|220x220px]] '''Raoul Peck''' azali Moyɛlimbini ya bilili ya ekolo ya [[Haiti]]. ==Bomoi== Raoul Peck abotamaka na Haiti na mobu 1958. avandaka na Kongo-Kinsásá na baboti na yé pona na kokima bokonzi ya [[Duvallier]]. Azalaka monkomwa mwa bikéla ya Haiti o mibu 1990. ==Mbano na Makumisi== * Mbano ya Henri Langlois na 2015 * Mbano ya Chevalier de l'Ordre " Honneur et Mérite ", Haïti * Mbano ya Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres, France ==Bilili== * Assistance mortelle (2013) * Moloch tropical (2009) * L’Ecole du pouvoir (2009) * L’Affaire Villemin (2006) * Sometimes in April (2005) * Le profit et rien d’autre (2001) * Lumumba (2000) * Corps plongés (1998) ==Mazita o libanda== * [http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne-2024/biographie/ kasa ya Raoul peck na Allociné] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyɛlimbini ya bilílí ya Haiti]] [[Catégorie:Mbótama na 1953]] 4hl9omm59rec0y1r17h4i1pa8g5vcpf 14 9524 115761 115656 2016-06-12T10:34:51Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1953]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1953]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1953 par Mbótama na 1953 115761 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 9525 115100 2016-06-11T21:02:15Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Moyɛlimbini ya bilílí ya Haiti]] » 115100 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyɛlimbini ya bilílí ya Haiti]] f0lhiv3phyr17w8bytmorxrc9qlcolt 14 9526 115611 115144 2016-06-12T08:27:55Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115611 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 9527 115612 115126 2016-06-12T08:28:05Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115612 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 9528 115613 115129 2016-06-12T08:28:15Z Esáliseli-Moyogo 112 Robot : Remplacement de la catégorie Abótami par Mbótama 115613 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 9531 115114 2016-06-12T06:06:06Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1224]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1224]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1224 par Mbótama na 1224 115114 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1224]] 93ovl3v32vfy7ocuio134fmhcvfyl3t 14 9532 115117 2016-06-12T06:06:38Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1225]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1225]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1225 par Mbótama na 1225 115117 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1225]] 5zny6lj47uh6mw6lzf7my09h8foxswh 14 9533 115120 2016-06-12T06:07:12Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1483]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1483]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1483 par Mbótama na 1483 115120 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1483]] ootgh7lp6p6s9afddjfmo9823aiwfgl 14 9534 115124 2016-06-12T06:07:54Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1509]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1509]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1509 par Mbótama na 1509 115124 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1509]] ar5bsywx4miceqlwxqnifexff8jtx2i 14 9535 115127 2016-06-12T06:08:26Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1577]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1577]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1577 par Mbótama na 1577 115127 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1577]] 1yj9wiec2jg7di98ujtj0ea4dob9pb2 14 9536 115130 2016-06-12T06:08:58Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1599]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1599]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1599 par Mbótama na 1599 115130 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1599]] 5taf1hi02obys281gnk5ykmt632nzs6 14 9537 115133 2016-06-12T06:09:30Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1606]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1606]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1606 par Mbótama na 1606 115133 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1606]] 14m7mue7k1m4p9qaphs4teke677pni8 14 9538 115136 2016-06-12T06:10:01Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1707]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1707]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1707 par Mbótama na 1707 115136 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1707]] nawi26idv4rwf562m8sn5ifkucnrajw 14 9539 115139 2016-06-12T06:10:34Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1835]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1835]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1835 par Mbótama na 1835 115139 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1835]] fb77nm6mu6uufgrpmiqbckd4zbpx4ol 14 9540 115142 2016-06-12T06:11:05Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1849]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1849]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1849 par Mbótama na 1849 115142 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1849]] g89ad1zna4vmweieygfcur2r2aryotb 14 9541 115145 2016-06-12T06:11:37Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1854]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1854]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1854 par Mbótama na 1854 115145 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1854]] dcl5f3cr6bjc9wqumlkiu59ci2sy11b 14 9542 115148 2016-06-12T06:12:09Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1857]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1857]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1857 par Mbótama na 1857 115148 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1857]] i9547694jy7c0jw1ud1ssf4u8dk2ghv 14 9543 115151 2016-06-12T06:12:41Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1865]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1865]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1865 par Mbótama na 1865 115151 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1865]] e2uub1t7245eq040itnlbvpb4aw7ti2 14 9544 115154 2016-06-12T06:13:13Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1873]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1873]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1873 par Mbótama na 1873 115154 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1873]] 3auydt0pbo8lf6ikgly88rvtx94litw 14 9546 115161 2016-06-12T06:14:26Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1888]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1888]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1888 par Mbótama na 1888 115161 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1888]] 2q4od1ss67tnpqbzi5gk8jdyvcw6oyw 14 9547 115164 2016-06-12T06:14:59Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1899]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1899]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1899 par Mbótama na 1899 115164 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1899]] 61o7p2padg6n8bo928dj6g0s4pu76hi 14 9548 115167 2016-06-12T06:15:31Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1906]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1906]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1906 par Mbótama na 1906 115167 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1906]] qj37zgs84go6sbuv8ddm5zfc6xg6u7i 14 9549 115171 2016-06-12T06:16:02Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1907]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1907]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1907 par Mbótama na 1907 115171 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1907]] hzip63enzh9g3kcnucgrkmzyipqd6hh 14 9550 115174 2016-06-12T06:16:34Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1912]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1912]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1912 par Mbótama na 1912 115174 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1912]] l05ig4ipfzmoogw6yim0hfy6h5h6bna 14 9551 115177 2016-06-12T06:17:07Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1914]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1914]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1914 par Mbótama na 1914 115177 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1914]] c1boifmfr64m5d6wpdb0s4auowr7bw3 14 9552 115181 2016-06-12T06:17:49Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1916]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1916]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1916 par Mbótama na 1916 115181 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1916]] d78cl5luahp7vz5wd6rts2imiync66i 14 9553 115185 2016-06-12T06:18:31Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1917]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1917]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1917 par Mbótama na 1917 115185 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1917]] ki105ss2rg5in5ajo37xc1uvixkjune 14 9554 115188 2016-06-12T06:19:03Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1919]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1919]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1919 par Mbótama na 1919 115188 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1919]] 6vcy08tdjyi46ta0h6sfpmmv4suphfr 14 9555 115191 2016-06-12T06:19:35Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1925]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1925]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1925 par Mbótama na 1925 115191 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1925]] ju6hlm1gdgtknmv7p1p3peyevlqzveu 14 9556 115195 2016-06-12T06:20:17Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1929]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1929]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1929 par Mbótama na 1929 115195 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1929]] 1u9bmkcagp4zgyiecsfeccrbibaedfw 14 9557 115201 2016-06-12T06:21:19Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1930]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1930]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1930 par Mbótama na 1930 115201 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1930]] tbp5fzrw2c7bn7bbonfcfbk4bbradkw 14 9558 115205 2016-06-12T06:22:01Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1934]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1934]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1934 par Mbótama na 1934 115205 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1934]] 3uch619hknb82noppvqrma5ylgo02ky 14 9559 115210 2016-06-12T06:22:53Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1936]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1936]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1936 par Mbótama na 1936 115210 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1936]] 714loc1huffzfzw1rgcw3l1dbj2m1xr 14 9561 115218 2016-06-12T06:24:16Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1940]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1940]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1940 par Mbótama na 1940 115218 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1940]] pm97eybnyyktrihozpbznp7kkdrg886 14 9562 115222 2016-06-12T06:24:58Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1941]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1941]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1941 par Mbótama na 1941 115222 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1941]] 47kw8ezth2xibbk34i4x2gr326jct49 14 9563 115226 2016-06-12T06:25:40Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1942]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1942]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1942 par Mbótama na 1942 115226 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1942]] 22sslquk0bls4l1r8d4a2dqftd0imlw 14 9564 115232 2016-06-12T06:26:41Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1943]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1943]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1943 par Mbótama na 1943 115232 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1943]] bstjk5kcwo0em7f638k6cmsl24t74tn 14 9566 115240 2016-06-12T06:28:05Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1945]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1945]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1945 par Mbótama na 1945 115240 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1945]] 1oe5jajk0t15zm0pydlr3fl81apmovi 14 9567 115246 2016-06-12T06:29:08Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1946]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1946]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1946 par Mbótama na 1946 115246 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1946]] a89xzhknj8qgqva0g0ui1wy1yf44u52 14 9568 115251 2016-06-12T06:30:00Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1947]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1947]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1947 par Mbótama na 1947 115251 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1947]] 21yu01wn1lr180fla5w4cmt2l1oibvc 14 9569 115256 2016-06-12T06:30:51Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1949]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1949]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1949 par Mbótama na 1949 115256 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1949]] 5r9xg1o1oxsb7li4s2fogzf4zvq0j6a 14 9570 115263 2016-06-12T06:32:03Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1951]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1951]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1951 par Mbótama na 1951 115263 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1951]] oxhnk85qqyhw2b3zt7gqjfo1nckpv7s 14 9571 115266 2016-06-12T06:32:35Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1952]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1952]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1952 par Mbótama na 1952 115266 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1952]] 9ag9gpf0urisrt8dadky8hyfu8sy4ao 14 9572 115271 2016-06-12T06:33:27Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1954]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1954]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1954 par Mbótama na 1954 115271 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1954]] jhllu2sim07lauuusj1saoxv3vjrwce 14 9574 115285 2016-06-12T06:35:50Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1956]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1956]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1956 par Mbótama na 1956 115285 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1956]] 7qj1qn5qo2rs83yts5zgskn0ib1nn4z 14 9576 115294 2016-06-12T06:37:24Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1959]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1959]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1959 par Mbótama na 1959 115294 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1959]] ateky7ypaubmgmbmw62h3ezorjfd5vd 14 9577 115297 2016-06-12T06:37:57Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1961]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1961]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1961 par Mbótama na 1961 115297 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1961]] fzm4fvjtgzl68eh0z4l8cnhto4vfit4 14 9578 115301 2016-06-12T06:38:39Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1966]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1966]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1966 par Mbótama na 1966 115301 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1966]] ht4enztgxjuti199ksur15kekaj5prt 14 9579 115305 2016-06-12T06:39:21Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1967]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1967]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1967 par Mbótama na 1967 115305 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1967]] 64yj3rw6lelj28vfgocfvkxp7jt6zb9 14 9580 115310 2016-06-12T06:40:13Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1970]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1970]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1970 par Mbótama na 1970 115310 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1970]] 4fczth839cio4tx5qsmmfri2s64u4fw 14 9581 115313 2016-06-12T06:40:45Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1971]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1971]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1971 par Mbótama na 1971 115313 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1971]] fnkq1th89b8zxd4ww1i6u9zkpe1zu9r 14 9583 115321 2016-06-12T06:42:08Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1973]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1973]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1973 par Mbótama na 1973 115321 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1973]] p1y56p7ftqrllhq7yrfdqhzkry44xl1 14 9584 115324 2016-06-12T06:42:40Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1974]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1974]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1974 par Mbótama na 1974 115324 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1974]] lsi0b7bg3gds2pmsq1n4wa03udyf7px 14 9585 115327 2016-06-12T06:43:12Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1976]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1976]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1976 par Mbótama na 1976 115327 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1976]] ryu4g2wzueyyph132qv2y7o6b1wlpfv 14 9586 115332 2016-06-12T06:44:03Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1977]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1977]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1977 par Mbótama na 1977 115332 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1977]] jq6lnztqeo4avshsrhn6yncujjuyic3 14 9587 115335 2016-06-12T06:44:35Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1979]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1979]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1979 par Mbótama na 1979 115335 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1979]] 1p9xpskciqfkjjmnjaebvbb5awybn1a 14 9589 115343 2016-06-12T06:45:58Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1982]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1982]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1982 par Mbótama na 1982 115343 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1982]] 8luan51tec48qbxvc0m36guxch6wkx0 14 9591 115353 2016-06-12T06:47:41Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1985]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1985]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1985 par Mbótama na 1985 115353 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1985]] f48n787t9v7qoedwq8a6q8vpslry38d 14 9593 115361 2016-06-12T06:49:05Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1989]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1989]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1989 par Mbótama na 1989 115361 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1989]] l9axxr40c9934dj1o8cmb13negabx91 14 9594 115368 2016-06-12T06:50:17Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1992]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1992]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1992 par Mbótama na 1992 115368 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1992]] m7w5j0ppzqz3759rgbl1ju6mcrth3nf 14 9595 115371 2016-06-12T06:50:49Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1993]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1993]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1993 par Mbótama na 1993 115371 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1993]] cejjzflsdr240daw78f383ovbq3jzol 14 9597 115377 2016-06-12T06:51:52Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1995]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1995]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1995 par Mbótama na 1995 115377 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1995]] 51oci1q4v3y78albzilu1nz6986e1yk 14 9598 115380 2016-06-12T06:52:24Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1996]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1996]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1996 par Mbótama na 1996 115380 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1996]] 3cgxc3gyqt3hbec1sdkijq0b2o701a7 14 9600 115387 2016-06-12T06:53:38Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótamí na 1928]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1928]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótamí na 1928 par Mbótama na 1928 115387 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1928]] d7l2jga7oh30zec18tt2f5u3l44igzf 14 9601 115390 2016-06-12T07:06:35Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí 2007]] vers [[Catégorie:Liwá na 2007]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí 2007 par Liwá na 2007 115390 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 2007]] ttne03hftzzpxjvx2zug5qifnr6c9ws 14 9602 115393 2016-06-12T07:07:09Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1274]] vers [[Catégorie:Liwá na 1274]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1274 par Liwá na 1274 115393 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1274]] 58opjrbh50jneo0fwh894x417ty5gxl 14 9603 115396 2016-06-12T07:07:42Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1546]] vers [[Catégorie:Liwá na 1546]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1546 par Liwá na 1546 115396 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1546]] erw10q7ory4e0v8a2gr2um78dijkaz8 14 9604 115399 2016-06-12T07:08:16Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1564]] vers [[Catégorie:Liwá na 1564]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1564 par Liwá na 1564 115399 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1564]] cixq4nmcsz7a96079fz4sh8ubakwmu1 14 9605 115402 2016-06-12T07:08:49Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1778]] vers [[Catégorie:Liwá na 1778]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1778 par Liwá na 1778 115402 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1778]] sfob7vzkc3zbif8ikls1k8gufnjsl8b 14 9606 115405 2016-06-12T07:09:22Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1835]] vers [[Catégorie:Liwá na 1835]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1835 par Liwá na 1835 115405 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1835]] l2sxj9imr6b2c0i6pxgb1ul2e3a0qnh 14 9607 115408 2016-06-12T07:09:56Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1882]] vers [[Catégorie:Liwá na 1882]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1882 par Liwá na 1882 115408 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1882]] bihgqx8r1v0hbxbdb212xj1kkafpmhm 14 9608 115411 2016-06-12T07:10:28Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1891]] vers [[Catégorie:Liwá na 1891]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1891 par Liwá na 1891 115411 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1891]] 81k0jcxd1k6quqeal0mqmioa7qbisoq 14 9609 115414 2016-06-12T07:11:00Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1924]] vers [[Catégorie:Liwá na 1924]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1924 par Liwá na 1924 115414 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1924]] kqzgseph3m5e34izzrz85072fmonwuv 14 9610 115417 2016-06-12T07:11:33Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1927]] vers [[Catégorie:Liwá na 1927]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1927 par Liwá na 1927 115417 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1927]] hlorgsaezeocrk4zi1jqosb78wcq25q 14 9611 115420 2016-06-12T07:12:09Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1930]] vers [[Catégorie:Liwá na 1930]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1930 par Liwá na 1930 115420 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1930]] 9ovdeudgpiqdpztntk0haqqku32rdw4 14 9612 115423 2016-06-12T07:12:40Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1945]] vers [[Catégorie:Liwá na 1945]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1945 par Liwá na 1945 115423 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1945]] o6b2icyaonb50dr4vfnd0osmnp790mh 14 9613 115426 2016-06-12T07:13:12Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1954]] vers [[Catégorie:Liwá na 1954]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1954 par Liwá na 1954 115426 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1954]] epz8rwwkfhimlvguy9nwm5qoladwok1 14 9614 115429 2016-06-12T07:13:44Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1961]] vers [[Catégorie:Liwá na 1961]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1961 par Liwá na 1961 115429 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1961]] rae7qyfazr17drv8qb948v13zmo2q4a 14 9615 115434 2016-06-12T07:14:36Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1966]] vers [[Catégorie:Liwá na 1966]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1966 par Liwá na 1966 115434 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1966]] f6v358g05x6ya8dakop9oeca89w0avp 14 9616 115438 2016-06-12T07:15:18Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1978]] vers [[Catégorie:Liwá na 1978]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1978 par Liwá na 1978 115438 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1978]] jzqkii4tsmj0tdmf6xdv0s64u2a0ns9 14 9617 115442 2016-06-12T07:16:00Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1979]] vers [[Catégorie:Liwá na 1979]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1979 par Liwá na 1979 115442 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1979]] t5ppjvxar8bu2ytdc5oyavvla3u70o8 14 9618 115445 2016-06-12T07:16:32Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1983]] vers [[Catégorie:Liwá na 1983]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1983 par Liwá na 1983 115445 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1983]] a5ybcujk0og4bqldutty4i4eeec609u 14 9621 115459 2016-06-12T07:18:56Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1988]] vers [[Catégorie:Liwá na 1988]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1988 par Liwá na 1988 115459 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1988]] 9dibhqt3esirdpe2d9nysugvyy66025 14 9622 115462 2016-06-12T07:19:28Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1991]] vers [[Catégorie:Liwá na 1991]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1991 par Liwá na 1991 115462 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1991]] 1h9mt80c32evfuw01ajom9usrc1q074 14 9623 115465 2016-06-12T07:20:00Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1994]] vers [[Catégorie:Liwá na 1994]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1994 par Liwá na 1994 115465 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1994]] kit4ljd2h23iwjdmhzc28ws4wfvdfbv 14 9624 115468 2016-06-12T07:20:31Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1997]] vers [[Catégorie:Liwá na 1997]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1997 par Liwá na 1997 115468 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1997]] d380tp0iiz9y16qown3dza6e6suq3i9 14 9626 115476 2016-06-12T07:21:55Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 2000]] vers [[Catégorie:Liwá na 2000]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2000 par Liwá na 2000 115476 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 2000]] iedpvgpuaquaishommrbd20m0yuezbq 14 9627 115479 2016-06-12T07:22:26Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 2001]] vers [[Catégorie:Liwá na 2001]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2001 par Liwá na 2001 115479 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 2001]] gec10e5o3l9blshpc93y26axscmxegf 14 9628 115483 2016-06-12T07:23:08Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 2003]] vers [[Catégorie:Liwá na 2003]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2003 par Liwá na 2003 115483 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 2003]] r6zl2c879pqmrvb23njbm9mckzlwuc5 14 9630 115493 2016-06-12T07:28:47Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 2008]] vers [[Catégorie:Liwá na 2008]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2008 par Liwá na 2008 115493 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 2008]] quymv8ecmbafp9dn4qrzq05ip9sl778 14 9631 115497 2016-06-12T07:29:29Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 2010]] vers [[Catégorie:Liwá na 2010]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2010 par Liwá na 2010 115497 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 2010]] 10s41xlnfbbneujuugcxx1puu31kqgr 14 9632 115501 2016-06-12T07:30:01Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 2012]] vers [[Catégorie:Liwá na 2012]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2012 par Liwá na 2012 115501 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 2012]] fdqhv1v1qlyenowpbmlbjowiea7fdff 14 9633 115505 2016-06-12T07:30:42Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 2013]] vers [[Catégorie:Liwá na 2013]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2013 par Liwá na 2013 115505 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 2013]] lyrlr2fo20kfu4oj27ys1uolkxhsj9t 14 9634 115514 2016-06-12T07:32:14Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 2015]] vers [[Catégorie:Liwá na 2015]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2015 par Liwá na 2015 115514 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 2015]] kmetlu8zoi34zymfb5yiuw7ewjfi7eq 14 9636 115523 2016-06-12T07:33:47Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 64]] vers [[Catégorie:Liwá na 64]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 64 par Liwá na 64 115523 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 64]] qd03izymz4tp9fie6yr711ppqeu8ua2 14 9637 115526 2016-06-12T08:08:43Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí]] vers [[Catégorie:Liwá]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí par Liwá 115526 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá]] k28nhefuig08yt9rfi6d9fwtd20yllx 0 9638 123861 115641 2023-12-04T13:30:26Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123861 wikitext text/x-wiki '''Ndaye Mulamba''' azalaka mobéti ndémbo ya [[Kongó-Kinsásá|Kongó-kinsásá]]. ==Bomoi== Pierre Ndaye Mulamba abótama na [[Kananga]] o mokolo ya 4 sánzá ya zomi na moko 1948. Ayébi na makambo ya ndémbo mpo ye ndé moto atiya mikelé koléka ba beti nionso tino lelo. ==Mbáno na Makumisi== * Mbano ya "l'Ordre national des Léopards" * Mpete ya " mérite du Centenaire ya [[Fifa]] o mokolo ya 12 sanza ya minéi 2005. ==Buku== * Claire Raynaud «La mort m’attendra» éditions Calmann-Levy, 2010 ==Bilili== * {{en}} "''Forgotten Gold''" ya [[Makela Pululu Luyeye]] na 2010. ==Mazita o libanda== * [http://www.leopardsfoot.com/?ctl=articles&act=lire&id=292# Site internet ya Ndémbo ya Kongo-Kinsasa] * [http://www.nogomag.com/pages/theme/mulamba.html Bilili mpé lisololi ya Pierre Ndaye Mulamba] * [http://www.ina.fr/sport/football/video/CAF91067107/football-l-equipe-du-zaire.fr.html Bilili ya Lingomba ya ndémbo ya Kongo-kinsasa o mobu 1974] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mosani wa motópi ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Moto wa Lúba]] [[Catégorie:Mbótama na 1948]] fgpahccwvzq77ef5ok3ypixp5687exd 14 9639 115653 115639 2016-06-12T10:09:22Z Moyogo 11 115653 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 9640 116748 115654 2016-07-13T18:12:42Z DARIO SEVERI 6242 + Catégorie 116748 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mosani]] [[Catégorie:Falansia‏‎]] 0gka48mzd65iffvr7sxzm2qgwxbnt21 14 9642 115658 2016-06-12T10:17:26Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótama na 1926]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1926]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótama na 1926 par Mbótama na 1926 115658 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1926]] 9uawz10flmtk6u14s6k4p3b8xxowary 14 9645 115672 2016-06-12T10:19:49Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1867]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1867]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1867 par Mbótama na 1867 115672 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1867]] npr1tawhzphdcoqn879cskrg59gsgat 14 9646 115676 2016-06-12T10:20:31Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1869]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1869]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1869 par Mbótama na 1869 115676 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1869]] j5jrt92vfcteb1mtt0xfc4q19zz30ok 14 9647 115680 2016-06-12T10:21:15Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1885]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1885]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1885 par Mbótama na 1885 115680 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1885]] 6p81gb4awdecfpgr859wot30jktd17i 14 9648 115684 2016-06-12T10:21:56Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1898]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1898]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1898 par Mbótama na 1898 115684 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1898]] 5c5j5wmpprbt1qhnne3lznb8tc4rwpo 14 9649 115688 2016-06-12T10:22:38Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1903]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1903]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1903 par Mbótama na 1903 115688 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1903]] olz81drs2das0npcv2ily121owm6qin 14 9650 115692 2016-06-12T10:23:19Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1904]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1904]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1904 par Mbótama na 1904 115692 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1904]] iko3hbh7qu2jtgnvv6vo45a9pu258ab 14 9651 115696 2016-06-12T10:24:01Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1909]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1909]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1909 par Mbótama na 1909 115696 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1909]] h4lkz9izlunxqfzwaecb4a3mtimvd2d 14 9652 115700 2016-06-12T10:24:42Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1910]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1910]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1910 par Mbótama na 1910 115700 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1910]] lglb0twe14t1lviryakm93tjbcy05k5 14 9653 115703 2016-06-12T10:25:14Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1915]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1915]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1915 par Mbótama na 1915 115703 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1915]] a8s37w31q9p1y2itnxcoewivbtujywt 14 9654 115707 2016-06-12T10:25:55Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1920]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1920]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1920 par Mbótama na 1920 115707 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1920]] lytqnx8v7vhnqxj403776odkmvo3yy0 14 9655 115710 2016-06-12T10:26:28Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1921]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1921]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1921 par Mbótama na 1921 115710 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1921]] tdmvexpa9xa4jwbk7msyopln56lrg8n 14 9656 115716 2016-06-12T10:27:30Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1922]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1922]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1922 par Mbótama na 1922 115716 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1922]] rqnlosqxoi083py3u1yq2stu51mw49a 14 9657 115720 2016-06-12T10:28:11Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1924]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1924]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1924 par Mbótama na 1924 115720 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1924]] csjyxhzn8kqcxxtt4hfcdkfyygnq6xl 14 9658 115725 2016-06-12T10:29:03Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1927]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1927]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1927 par Mbótama na 1927 115725 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1927]] s4ou4793z3ro0ceabmx73wkehml2ci2 0 9660 124015 115779 2023-12-06T12:29:54Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124015 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Puce chique (Tonga penetrans).jpg|right|thumb|250x250px]] '''Liyanzi''' ezali nyama ya moké ekotaka na [[lokolo]] to na misapi. ==Bisika na éwutéli == Mayanzi ekutanaka mingi mingi na [[Afríka|Afrika]], na amérika mpé na bisika ya moyi makasi. Liyanzi elingaka bisika ya zélo mpé ya salité mpo na ko kota na nzoto ya nyama mosusu to na nzoto ya moto. ==Bopétoli== • Ko sokola [[enama]] oyo liyanzi ekota na mayi na savon . • kotia binama yango 15 minuti o kati ya potassium ya permanganate sima kotika binama na mopépé<ref>[http://anne.lecalve.over-blog.com/article-le-traitement-de-la-maladie-de-jigger-58627073.html lolénge ya kolongola liyanzi]</ref>. • ko pakola binama mafuta ya ngombe pona mayanzi ekola lisusu te. ==Mazita o libanda== * {{en}} [http://www.jigger-ahadi.org/jiggers.html maloba pona mayé étali mayanzi] * {{en}} [https://www.killthejigger.org/what-are-jiggers/ Site internet ya mayé étali Mayanzi] * {{fr}} [http://eol.org/pages/704514/details Kasa ezo lakisa ndenge liyanzi ekotaka na lokolo] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Nyama ekɛ́]] [[Catégorie:Bokɔnɔ ya lokolo]] s58s19s1hsjwpnxdhvkuglg6ss5i2c1 14 9661 115738 2016-06-12T10:31:08Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1932]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1932]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1932 par Mbótama na 1932 115738 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1932]] hpj76t1hdo47hy7c42ddrxf3kzxnzh4 14 9662 115745 2016-06-12T10:32:09Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1935]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1935]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1935 par Mbótama na 1935 115745 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1935]] 1wdjufjtq4yv8sgbs30uho8innhlbxv 14 9663 115746 2016-06-12T10:32:23Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Bokɔnɔ ya lokolo]] » 115746 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bokɔnɔ ya lokolo]] bqh2cmb8pbedjtick0bifhmspev5s57 14 9664 115751 2016-06-12T10:32:51Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1937]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1937]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1937 par Mbótama na 1937 115751 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1937]] 4zjn6nb2giwccvcwrhtfmmzgub1ydny 14 9665 115756 2016-06-12T10:33:42Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1938]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1938]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1938 par Mbótama na 1938 115756 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1938]] 29hzgfj4lpxgt0lfddlzbkr9jc32uof 14 9666 115762 2016-06-12T10:34:51Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1953]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1953]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1953 par Mbótama na 1953 115762 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1953]] j6rgvfp2toco7fx67cghjr9rh3448sc 14 9667 115765 2016-06-12T10:35:26Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1957]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1957]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1957 par Mbótama na 1957 115765 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1957]] jfjojmmxbsysbfsybysn1lrxk6otoy1 14 9668 115769 2016-06-12T10:36:10Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1965]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1965]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1965 par Mbótama na 1965 115769 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1965]] m3cihfuc6n8nyhgrvnb4hzbhgsojtyg 14 9669 115773 2016-06-12T10:36:51Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 1969]] vers [[Catégorie:Mbótama na 1969]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1969 par Mbótama na 1969 115773 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 1969]] 0em7kis2by1e5jb6hca5mqwy8zm4qb1 14 9670 115777 2016-06-12T10:37:50Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Abótami na 2006]] vers [[Catégorie:Mbótama na 2006]] : Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 2006 par Mbótama na 2006 115777 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mbótama na 2006]] ji87cx5arwo4ccgcopo8plspby4xeuz 0 9671 115780 2016-06-12T11:03:53Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Sodabi''' ezali masanga mbila ya Benin . ==Ekélami == Sodabi ewuti na ekolo ya Bénin. ezali na 40% ya Álɛgɛ. ==Mazita o libanda == * [http://www.slateafrique.com/2... » 115780 wikitext text/x-wiki '''Sodabi''' ezali masanga mbila ya Benin . ==Ekélami == Sodabi ewuti na ekolo ya Bénin. ezali na 40% ya Álɛgɛ. ==Mazita o libanda == * [http://www.slateafrique.com/259/benin-sodabi-alcool ekélami ya Sodabi ] ==Mituya ya miké == [[Catégorie:Masanga mbila ya Benin]] h7uhslimpoafvyzf8kue98frm6ag6sq 14 9672 115781 2016-06-12T11:04:35Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Masanga mbila ya Benin]] » 115781 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Masanga mbila ya Benin]] bqvmmazfctafsjza0pkeod8w9udtbyd 14 9673 115783 2016-06-12T13:03:40Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na Lisangá lya Ameríka]] » 115783 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Lisangá lya Ameríka]] o1ug0c4jwap1humghutn72lm8xwsani 14 9674 115784 2016-06-12T13:03:51Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama]] » 115784 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 0 9676 123507 115790 2023-10-12T00:01:18Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123507 wikitext text/x-wiki '''Ashanti''' ezali bato moindo ya afrika ya limbe. ==Bisika== Bazali bato ya ekolo Akan, balobaka lokóta ya [[twi]]. Bazalaka na mboka ya [[Ghana]]. ==Ba ashanti ya bwanya== ==Masese ya ba ashanti== # A lie can annihilate a thousand truths<ref>[http://www.listofproverbs.com/source/a/ashanti_proverb/ Site ya Masese ya ba ashanti]</ref>. # A wise man who knows proverbs, reconciles difficulties. # Hunger is felt by a slave and hunger is felt by a king. ==Búku== * Kouamé René Allou "''Les populations Akan de la Côte d'ivoire''" Editions l'harmattan ISBN : 978-2-296-55951-6 • janvier 2012 • 188 pages ==Mazita o libanda== * {{en}} [http://www.modernghana.com/GhanaHome/ashanti/ashanti.asp?s=a site ya lisápo ya ba ashanti] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20160314225701/http://www.africancraftsmarket.com/Ashanti_people.htm Site internet ya ba ashanti] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Ghana]] [[Catégorie:Ekolo wa mboka ya Ghana]] jk5txi1w8cu4zropp5wkjkyqbloelsz 14 9677 115797 2016-06-12T13:08:39Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Moyémbi ya Kanadá]] vers [[Catégorie:Moyémbi wa Kanadá]] : Robot : Remplacement de la catégorie Moyémbi ya Kanadá par Moyémbi wa Kanadá 115797 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Moyémbi wa Kanadá]] 8888rciq87h25amw4y8c8s6gogy5eu5 14 9678 115800 2016-06-12T13:19:31Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1520]] vers [[Catégorie:Liwá na 1520]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1520 par Liwá na 1520 115800 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1520]] gfr1i52ttkyark2ux6uavn1zncm8tz4 14 9679 115804 2016-06-12T13:20:12Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1588]] vers [[Catégorie:Liwá na 1588]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1588 par Liwá na 1588 115804 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1588]] h5kih6dtkgbdsji6qa9d04k1kz0wxxx 14 9680 115808 2016-06-12T13:20:54Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1660]] vers [[Catégorie:Liwá na 1660]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1660 par Liwá na 1660 115808 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1660]] k2shhlmf2tspp6jz86q6fe5sy7ymqrv 14 9681 115812 2016-06-12T13:21:36Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1669]] vers [[Catégorie:Liwá na 1669]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1669 par Liwá na 1669 115812 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1669]] s5ht24mn0uurm4fqu39ybea8hon7f11 14 9682 115816 2016-06-12T13:22:17Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1886]] vers [[Catégorie:Liwá na 1886]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1886 par Liwá na 1886 115816 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1886]] qckdp074lih6spe716x2n0914slhtf1 14 9683 115820 2016-06-12T13:22:59Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1904]] vers [[Catégorie:Liwá na 1904]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1904 par Liwá na 1904 115820 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1904]] 64t2y2a7x0zlsuqj5lgf6f6arr2j9dc 14 9684 115823 2016-06-12T13:23:30Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1909]] vers [[Catégorie:Liwá na 1909]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1909 par Liwá na 1909 115823 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1909]] jyt3l2ynt5m2gh1mubcl9ctpwox2mqx 14 9685 115827 2016-06-12T13:24:12Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1948]] vers [[Catégorie:Liwá na 1948]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1948 par Liwá na 1948 115827 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1948]] bsddbsw4fbr5a5mvnxhxwj90w59jgz1 14 9686 115831 2016-06-12T13:24:53Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1959]] vers [[Catégorie:Liwá na 1959]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1959 par Liwá na 1959 115831 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1959]] n7hoyu0jgko9x81bvewpc2oc4z3t9fy 14 9687 115836 2016-06-12T13:25:44Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1968]] vers [[Catégorie:Liwá na 1968]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1968 par Liwá na 1968 115836 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1968]] 1fmk4x1so3hkkvpn30fcfuesufgs1nu 14 9688 115840 2016-06-12T13:26:25Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1972]] vers [[Catégorie:Liwá na 1972]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1972 par Liwá na 1972 115840 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1972]] ocns77xv8gl0iu4phur2nd1z56kq9bg 14 9689 115844 2016-06-12T13:27:08Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1973]] vers [[Catégorie:Liwá na 1973]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1973 par Liwá na 1973 115844 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1973]] luvubis2qhky192mbjuitf6vwilrflz 14 9690 115849 2016-06-12T13:27:59Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1976]] vers [[Catégorie:Liwá na 1976]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1976 par Liwá na 1976 115849 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1976]] rrv2c8awxzqchyc6f10ropnqpz1pkxk 14 9691 115853 2016-06-12T13:28:40Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1977]] vers [[Catégorie:Liwá na 1977]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1977 par Liwá na 1977 115853 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1977]] g7i6opqfgrpy78kcv2hyhag4g7eee2b 14 9692 115858 2016-06-12T13:29:31Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1987]] vers [[Catégorie:Liwá na 1987]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1987 par Liwá na 1987 115858 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1987]] 3vpbvgk59378p6odfcfgml8598g62az 14 9693 115864 2016-06-12T13:30:33Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1989]] vers [[Catégorie:Liwá na 1989]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1989 par Liwá na 1989 115864 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1989]] 1x41gwyop2nwgxun9ihdojlqaque0f5 14 9694 115869 2016-06-12T13:31:24Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1995]] vers [[Catégorie:Liwá na 1995]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1995 par Liwá na 1995 115869 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1995]] 7ikujq6exaxno649krxf7t1p0opfeuo 14 9695 115873 2016-06-12T13:32:06Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 1996]] vers [[Catégorie:Liwá na 1996]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 1996 par Liwá na 1996 115873 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 1996]] g8z5cevl895zk1bmieb18vvhr9rc91i 14 9697 115882 2016-06-12T13:33:39Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 2006]] vers [[Catégorie:Liwá na 2006]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2006 par Liwá na 2006 115882 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 2006]] qrfgdahr2zl4u198m5b7m8r9awjwla6 0 9699 115917 115888 2016-06-12T14:24:11Z Moyogo 11 115917 wikitext text/x-wiki [[Fichier:GE Profile stove.JPG|right|thumb|250x250px]] '''Litúká''' ezalí masíni ya kolámbela. ==Ekelami== Ekelami ya litúká ekɛsɛ́ní na mitíndo na yangó. ==Mitíndo ya matúká== * Litúká ya makala neti [[mbabula]] * Litúká ya gázi * Litúká ya lotíliki ==Mazíta o libándá== * [https://dic.lingala.be/fr/lituka lituka na bagó ya dic.lingala.be] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Elámbeli]] 2uci0ojcapq0dxn4po1jplv24kxoq2g 14 9700 115915 115914 2016-06-12T14:20:56Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Elambéli]] vers [[Catégorie:Elámbeli]] 115915 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 9702 115900 2016-06-12T13:36:23Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 2014]] vers [[Catégorie:Liwá na 2014]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2014 par Liwá na 2014 115900 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 2014]] ni0msqrd1tq15zlcaupwt66w804cb4m 14 9703 115904 2016-06-12T13:37:04Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na 570]] vers [[Catégorie:Liwá na 570]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 570 par Liwá na 570 115904 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na 570]] piv3h7cagnrsa73ou9jrk6kteg792n3 14 9704 115908 2016-06-12T13:37:45Z Esáliseli-Moyogo 112 Esáliseli-Moyogo a déplacé la page [[Catégorie:Akúfí na Duala]] vers [[Catégorie:Liwá na Duala]] : Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na Duala par Liwá na Duala 115908 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na Duala]] 4h2zid2z7y14cz4tnq7tx7rd56kwqoc 0 9705 123639 123462 2023-10-12T01:23:26Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123639 wikitext text/x-wiki {{ndambo}} [[Fichier:Schildkroett Puppe Inge 1950.jpg|right|thumb|250x250px]] '''Pɔpí''' to mwana ya popi ezali Esanele ya bana. ==Ekélami== Pɔpí ezali esanele esalamaka na [[mpaká]]. ==Mitindo ya ba Pɔpí== * [[Barbie]] * [[Kokeshi]] ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20131022131226/http://www.museedelapoupeeparis.com/ Mizé ya Pɔpí na Pari] * [https://web.archive.org/web/20160401041925/http://artsetcreations.com/poupees-fabrication-poupees,2-82.htm site ya lolénge ya ko kéla ba Pɔpí] * [http://fabrique-moi-une-poupee.com/ site mosusu ya bokéli ba Pɔpí] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Esanele]] 8i3xe9g2d34ij6sbk7cz1b5of7c9k8z 14 9706 115912 2016-06-12T14:16:36Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Esanele]] » 115912 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esanele]] tw18c1t9mg87lszh8femouhb99i5i6t 0 9708 123841 123468 2023-12-02T10:10:18Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123841 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Jade Jones - Taekwondo London 2012.jpg|right|thumb|280x280px]] '''Taekwondo''' ezali [[lisano]] ewuti na Koré ya Súdi ==Ekélami== Kombo ya Taekwondo ewuti na Choi Hong Hi.Taekwondo ekélami na [[Koré]] na mobu 1882. Taekwondo étéyamaka na [[Dojang]] . Elamba ba lataka pona lisano ya Taekwondo ezali [[Dobok]]. ==Ba Taekwondoiste ya bwanya == * [[Rosa Keleku]]<ref>[http://www.radiookapi.net/2016/02/07/actualite/sport/taekwondo-la-congolaise-rosa-keleku-qualifiee-aux-jeux-olympiques-2016 Elonga ya Rosa Keleku]</ref>. * [[Cheick Cissé]] wa [[Kotdivuar]] * [[Firmin Zokou]] wa [[Kotdivuar]] * [[Pascal Gentil]] ya [[Falansia]]. ==Búku== * Gilles R. Savoie "Manuel technique de taekwondo " Eds Broquet septembre 2005 * Chong Soo Park "''Grand livre du Taekwondo''" Éditions De Vecchi, 1989 ==Mazita o libanda== * [http://www.tkd-itf.org/ Site ya Lingomba ya taekwondo ya bikolo nionso] * [https://web.archive.org/web/20140903173538/http://www.worldtaekwondofederation.net/ Site mosusu ya lingomba ya taekwondo] * [https://www.facebook.com/TaekwondoRdc/ Facebook ya Taekwondo RDC] * {{fr}} [http://www.quizz.biz/quizz-125687.html#debutform125687 Site na mituna ya Taekwondo] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Lisano]] oun4e9i3iyltikn82pczu0nin5xy4uf 0 9709 123533 115925 2023-10-12T00:31:27Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123533 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Columba livia Luc Viatour.jpg|right|thumb|250x250px]] '''Ebengá''' ezali ndɛkɛ ya bingumba. ==Esaléli o tango ya kala== Kala na bikolo ya Eropa bato bazalaka ko saléla ebengá pona ko tinda mikanda. ==Búku== * {{fr}} Alain Fournier "''L'élevage des pigeons''" * {{fr}} Pierre Corcelle "''LES PIGEONS. Races, Soins, Elevage''" ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20160605005124/http://www.elevage-pigeons.com/ Site ya bobokoli bibengá] ==Mituya ya miké== {{ndámbo}} [[Catégorie:Ndɛkɛ]] gnxypklhks7b8wket5zylsblyt8z8ep 0 9710 124111 123575 2023-12-09T09:22:11Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124111 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Cercopithecus lomamiensis Juv.jpg|right|thumb|250x250px]] '''Lesula''' azali likako neti [[mpunga]] kasi akéseni na yé na [[elongi]] mpé na monene. ==Bokundoli== Bokundoli ya lesula esamala yambo na 2007 o [[Kongó-Kinsásá]]. Elili na yé ezwamaka na mobu ya 2012. ==Ewutéli ya kombo na yé== Kombo ya lesula ewuti na moliba ya [[Lomami]]. Kombo ya ''Lesula'' epesami na makotá ebele. ==Mazita o libanda== * [http://edition.cnn.com/2012/09/12/world/africa/dr-congo-new-monkey/index.html Kasa ya Cnn pona bokundoli ya Lesula] * [https://web.archive.org/web/20150915101810/http://www.lecongolais.cd/nouveau-singe-decouvert-au-congo-cercopithecus-lomamiensis-ou-lesula/ kasa ya lecongolais.cd o sima Bokundoli ya Lesula] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Makáko]] moywz86opaif1xx34i53y3330h876tw 0 9711 123560 115932 2023-10-12T00:52:40Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123560 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Rubber bands - Colors - Studio photo 2011.jpg|right|thumb|250x250px]] '''Kandí''' tǒ lisúsu móláso ezalí eteni ya mokɛ́ ya [[linono]]. ==Ekelami== Mokeli ya kandí ezalí [[Stephen Perry]] o mokɔlɔ ya 17 sánzá ya mísáto 1845. Ekelámí ya kandí eútí na [[latex]]. ==Esáleli== * Kandí asálemaka na botongi [[bilambá]]. * Mpɔ̂ na kozínga [[nsúki]]. * Mpɔ̂ na bǎna ezalí mpe esanele. ==Mazita o libanda== *[http://www.caleopack.com/ site internet ya mokeli kandí] *[https://web.archive.org/web/20160610044125/http://sagaert.com/fr/textile/elastique.html Mokeli kandí mosúsu] ==Mituya ya miké== {{ndámbo}} [[Catégorie:Linono]] 97vv2al61yw1753pd0sjj05avuyje0n 0 9713 115931 2016-06-12T20:05:28Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Elambá]] 115931 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Elambá]] ke24n3i1pzotc0r81e4fm0ivqfjomyk 0 9714 115934 2016-06-12T21:01:20Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Londoni]] vers [[Lóndɛlɛ]] 115934 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lóndɛlɛ]] 1dx3uubc9s1mk5kytr69b703quqy0c1 0 9715 115943 115937 2016-06-13T07:10:54Z Moyogo 11 115943 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Old Jerusalem Hurva Synagogue Morning Prayer.jpg|right|thumb|250x250px]] '''Sinagóga''' ezalí ndáko esantu ya bayudasi. ==Ekelami== Na makomi ya bayudasi liloba tǒ lobanzo ya sinagóga. ==Na Bibilia ya ba yudasi== ==Na Bibilia ya ba kristo== Na bibilia ya ba kristo liloba ya sinagoga etangami mbala 42 neti na : * buku na matié 12:9 "''Nsima ya kolongwa na esika wana akendaki na sinagoga na bango''"<ref>[https://www.jw.org/ln/mikanda/biblia/bi12/mikanda/matai/12/buku na matié 12:9 na bibilia na internet]</ref> ==Búku== * Jean Daltroff, ''La Route du judaïsme en Alsace'', I.D. l'Édition, collection Guides Découvertes, 2010 * Jean Daltroff, '' La Synagogue du quai Kléber de Strasbourg (1898-1941)'', I.D. l'Édition, 2012 * Dominique Jarassé, ''L'Âge d'or des synagogues'', éd. Herscher * Dominique Jarassé, ''Synagogues'', éd. Adam Biro ==Mazíta o libándá== * [http://www.sefarim.fr/ site ya botangi torah na internet] ==Mituya ya miké== {{ndámbo}} [[Catégorie:Ndako esantu]] 9vgow4ym813cbd7pua8bck6lqate69a 0 9716 123935 118422 2023-12-05T10:06:10Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123935 wikitext text/x-wiki [[Fichier:BlackBeltDobokWTF.jpg|right|thumb|250x250px]] [[File:Black Belt Tang Soo Do Dobok.jpg|thumb|Black Belt Tang Soo Do Dobok]] '''Dobok''' ezalí [[elambá]] mpɔ̂ na kosála [[lisano]] lya [[taekwondo]]. ==Ekelami== Moláto ya dobok ezalí na biténi mísáto : # Mazaka # Mombáti # Mokába Mobú ya ekelami na yangó eyébání tɛ́. ==Bilembo== Bilembo na moláto ya dobok ezalí bísáto: # Won, zolongano, elembo ya mapata # Bang, Karré, elembo ya mabele ; # Kak, [[liyémi]] lya mbata isato elembo ya Moto ==Mazíta o libándá== ==Mituya ya miké== {{ndámbo}} [[Catégorie:Moláto ya masáno]] noxhcrnn2142txvkp064fvwkqc09mnm 14 9717 115941 2016-06-12T22:54:02Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Moláto ya masáno]] » 115941 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moláto ya masáno]] 33vr1v2gl9aydl74n5iadlpt1ws1y0e 0 9718 115995 115947 2016-06-13T12:53:11Z Eruedin 149 115995 wikitext text/x-wiki '''Lekumu''' ézali étuka ya [[Kongó-Brazzaville]]. [[Mbóka-mokonzi]] eza [[Sibiti]]. {{ndambo}} {{Bitúká_bya_Kongó-Brazzaville}} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Brazzaville]] q8zja7woezjt7pjc2ewx3647mmtrr1h 0 9719 115996 115946 2016-06-13T12:53:30Z Eruedin 149 115996 wikitext text/x-wiki '''Likwala''' ézali étuka ya [[Kongó-Brazzaville]]. [[Mbóka-mokonzi]] eza [[Impfondo]]. {{ndambo}} {{Bitúká_bya_Kongó-Brazzaville}} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Brazzaville]] o4b5xri8u0l5q8jr6mkzb2skrb4lybd 0 9720 115997 115949 2016-06-13T12:53:47Z Eruedin 149 115997 wikitext text/x-wiki '''Niari''' ézali étuka ya [[Kongó-Brazzaville]]. Mboká-mokonzi eza [[Lubomo]]. {{ndambo}} {{Bitúká_bya_Kongó-Brazzaville}} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Brazzaville]] pc4bbhcog7o5twi3wuyeepyqg2l3lwp 0 9721 115952 115951 2016-06-13T08:19:18Z Apipo1907 6094 Apostrophe 115952 wikitext text/x-wiki '''Lubomo''' tǒ mpé '''Dolisie''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]]. Eza [[mbóka-mokonzi]] ya étúka wa [[Niari]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 4kl2t23cn1vnikjdcq7vgw1jsxc7l4l 0 9722 116005 116003 2016-06-13T12:58:19Z Eruedin 149 116005 wikitext text/x-wiki '''Plateaux''' ézali étuka ya [[Kongó-Brazzaville]]. [[Mbóka-mokonzi]] eza [[Djambala]]. {{ndambo}} {{Bitúká_bya_Kongó-Brazzaville}} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Brazzaville]] jxuh01emg5enhyw0dcxof1wqwpfjluo 0 9723 115954 2016-06-13T08:22:42Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Nsónzo]] 115954 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nsónzo]] aidn3w6w0aubdq27cxwjjbqp8vasy2n 0 9724 115960 115957 2016-06-13T08:51:46Z Apipo1907 6094 Correction 115960 wikitext text/x-wiki '''Djambala''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]]. Eza [[mbóka-mokonzi]] ya étúka wa [[Plateaux]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 8zx504jdzmjqyh2kzphcq6otrj25bgk 0 9725 116058 116007 2016-06-13T13:52:22Z Eruedin 149 116058 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Libale (bokokani)}} '''Libale''' (tǒ '''Pool''' na [[lokótá]] [[lingɛlɛ́sa]]) ézali étuka ya [[Kongó-Brazzaville]]. [[Mbóka-mokonzi]] eza [[Kinkala]]. {{ndambo}} {{Bitúká_bya_Kongó-Brazzaville}} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Brazzaville]] 0bkftdp9qydyr4dr20u47wrxjzxnw76 0 9726 115959 2016-06-13T08:50:30Z Apipo1907 6094 Ekelamu 115959 wikitext text/x-wiki '''Kinkala''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]]. Eza [[Mbóka-mokonzi]] ya étúka wa [[Pool]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 56ql8uct9d59je00mhv3juys3rmrr46 0 9727 116001 115961 2016-06-13T12:55:48Z Eruedin 149 116001 wikitext text/x-wiki '''Sangha''' ézali étuka ya [[Kongó-Brazzaville]]. [[Mbóka-mokonzi]] eza [[Ouésso]]. {{ndambo}} {{Bitúká_bya_Kongó-Brazzaville}} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Brazzaville]] ruakacd8hznr1t97a9mla6tl8ngu1ef 0 9728 115963 2016-06-13T08:55:42Z Apipo1907 6094 Ekelamu 115963 wikitext text/x-wiki '''Ouésso''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]]. Eza [[mbóka-mokonzi]] ya étúka wa [[Sangha]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] eayqh0u56dwby4uui8vzri1p7r8tr59 0 9729 128633 123290 2024-03-18T01:31:51Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128633 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Omar Bongo cropped.jpg|right|thumb|300x300px|Bongo mwa 2001]] '''Omar Bongo''' ( 30 sanza ya zomi na mibalé 1935- 8 Sanza ya motoba 2009) azalaka mokambi-ekolo ya [[Gabon]] ==Bomoi== Omar Bongo abotama na kombo ya Albert-Bernard Bongo o mokolo ya 30 sanza ya zomi na mibalé na [[Lewaï]]. Abala mbala misato: Mwasi na yé ya yambo ezalaka Louise Mouyabi Moukala oyo abota na yé [[Pascaline Bongo Ondimba]]. O mokolo ya 31 Sánzá ya zomí mobu 1959 abalaka [[Patience Dabany]] na oyo abotaka [[Ali Bongo]] na Albertine Amissa Bongo. Mwasi na yé ya suka ezalaka [[Edith Bongo]] mwana ya [[Denis Sassou N’Guesso]]. Azalaka mpé moto ya Franc-Masonerie. ==Bowéyi== Omar Bongo akúfaka na [[Barcelona]] na cancer ya coloni o mokolo ya 8 Sanza ya motoba 2009<ref>{{Cite web |title=Epanzi sango ya liwa ya Omar Bongo na nouvelobs |url=http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20090608.OBS9674/c-est-officiel-omar-bongo-est-mort.html |access-date=2016-06-13 |archivedate=2016-03-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306075754/http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20090608.OBS9674/c-est-officiel-omar-bongo-est-mort.html }}</ref> ==Liwa ya Robert Luong== ==Búku== * Pierre Péan "Affaire africaines" editions Fayard, 1983 * Philippe Decraene, Omar Bongo, Paris, Éditions Jeunes Afrique,‎ 1986, 221 p. * François-Xavier Verschave "La Franca frique, le plus long scandale de la République" ==Mazita o libanda== * [http://www.jeuneafrique.com/53128/politique/gabon-omar-bongo-retour-sur-la-vie-et-la-mort-d-un-doyen/ kasa ya zolona ya Jeuneafrique] * [http://www1.rfi.fr/actufr/pages/001/page_420.asp Ba kasa ya zolona rfi o liwa ya Omar Bongo] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mokambi-Ekólo wa Gabon]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Gabon]] [[Catégorie:Moto ya Fran-Masoneri]] [[Catégorie:Moto wa Téké]] [[Catégorie:Mbótama na 1935]] [[Catégorie:Liwá na 2009]] e46wtox30lkzpya16hyqtyff0zz9zps 14 9730 115966 2016-06-13T09:11:22Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Moí-politíki wa Gabon]] » 115966 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moí-politíki wa Gabon]] gob4noz85hx2xd6puzs7iokcsxrha54 14 9731 115972 2016-06-13T09:28:04Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mokambi-Ekólo wa Gabon]] » 115972 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokambi-Ekólo wa Gabon]] 5fabprmjmpcq1z5xpekt7dl9s420qbl 14 9732 115973 2016-06-13T09:28:29Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Moto ya Fran-Masoneri]] » 115973 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moto ya Fran-Masoneri]] qmkpmop1ibh8xvwf81uq68vpru5duld 0 9733 123845 115979 2023-12-02T10:11:56Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123845 wikitext text/x-wiki '''Pascaline Bongo ''' azali [[moto]] ya politiki ya ekolo ya [[Gabon]]. ==Bomoi== Pascaline Bongo Ondimba azali mwana ya [[Omar Bongo]] na Louise Mouyabi Moukala. Abótama o mokolo ya 10 sanza ya minéi mobu 1956 na [[Franceville]]. ==Mikakatano na ba mbemba== Pascaline Bongo ayébana mpé pona mikakatano ebele. Na [[falansia]] akotaka ba nionko ya nkoli Blue Mendel mpé tino lelo afuta yango té<ref>[https://www.franceinter.fr/justice/les-dettes-extravagantes-de-pascaline-bongo. kasa ya mayé etali ba niongo ya Pascaline Bongo]</ref>. ==Libala== O mobu 1995, abalaka [[Pierre Toungui]]. Liboso azalaka mwasi ya Jean ping. Na bilili Kevin MacDonald "''Marley''" 2012 Pascaline Bongo andima ete azalaka mwasi ya [[Bob Marley]]. ==Mazita o libanda== * [http://www.leparisien.fr/espace-premium/actu/les-casseroles-judiciaires-de-la-famille-bongo-26-01-2016-5487387.php kasa ya leparisien] * [http://www.jeuneafrique.com/mag/250293/politique/dans-le-secret-des-grandes-familles-du-gabon/ nkasa ya mayé etali mosolo ya libota bongo] ==Tala pmé== * Kevin MacDonald "''Marley''" 2012. ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mokambi-Ekólo wa Gabon]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Gabon]] [[Catégorie:Moto wa Téké]] [[Catégorie:Mbótama na 1956]] g9niwh5ib06eak3gtardt61w6gyqs5d 0 9734 119628 116888 2019-09-22T15:52:31Z Holder 923 corr using [[Project:AWB|AWB]] 119628 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Barcelona collage.JPG|250px|right|Barcelona]] '''Barcelona''' ezali engumba ya etuka ya katalonia na [[Espania]]. ==Lisápo== Kombo ya kala ya Barcelona ezalaka Barcino. ==Bato ya bwanya ya Barcelona== * [[Johan Cruyff]] * [[Manuel Valls]] * Enrique Vila-Matas * Carlota Baró * Xavi Hernandez ==Mazita o libanda== * [http://www.barcelona.cat/ Site ya engumba ya Barcelona] ==Mituya ya miké== {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Espania]] 44l102o2yrdqt1qzj2mw1iucbbqzbkg 14 9735 116032 115981 2016-06-13T13:14:42Z Apipo1907 6094 +catégorie 116032 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Espania]] 9c5cmvzg9t9iwyghworshuzo4tpb3pr 0 9736 115983 2016-06-13T11:22:01Z Apipo1907 6094 Ekelamu 115983 wikitext text/x-wiki '''Madrid''' ezali engumba mpé [[mbóka-mokonzi]] ya ésé wa [[Espania]]. == Bato ya bwanya ya Madrid == * [[Alfred Di Stefano]] * [[Zinédine Zidane]] * [[Raoul]] * [[Pablo Picasso]] {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Espania]] 5gigzvrso9u85r1002io8uszte61qqh 0 9737 117251 116025 2017-01-12T20:58:39Z Iojhug 6604 117251 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Valls_Schaefer_Munich_Economic_Summit_2015_(cropped).JPG|right|thumb|Manuel Valls, 2015.|300x300px]] '''Manuel Valls''' azali mokambi-léta ya ekolo [[Falansia]]. ==Bomoi== Manuel Valls abotamaka na [[Barcelona]] 13 sanza ya mwambe 1962 azali mwana ya Xavier Valls na Luisangela Galfetti. ==Bokonzi== 2001-2012: Mokonzi ya engumba ya [[Evry]]. 2012-2014: mokono ya mambi ya kati 2014-tino lelo: Mokambi-léta. ==Búku== * Jacques Hennen et Gilles Verdez, "''Manuel Valls, les secrets d’un destin''" éditions du Moment, 2013 * David Revault d'Allonnes et Laurent Borredon,"'' Valls à l'intérieur''" éditions Robert Laffont, 2014, ==Mazita o libanda== * {{fr}} [http://www.gouvernement.fr/gouvernement/manuel-valls Fiche et action de ministre] na site ya bonkomo ya Falansia. * {{fr}} [http://www.assemblee-nationale.fr/14/tribun/fiches_id/267622.asp Manuel Valls], na site ya Lingomba ya ba dépité ya falansia. ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mokambi-Léta wa Falansia]] [[Catégorie:Mbótama na 1962]] p7yd5az5a8u6uf5nkldavj31kvum1r7 14 9738 115986 2016-06-13T12:12:54Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mokambi-Léta wa Falansia]] » 115986 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokambi-Léta wa Falansia]] f7q7muvmmbunmu2hilpu58f72irle7p 14 9739 115987 2016-06-13T12:13:28Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1962]] » 115987 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1962]] 7pfgwuqctn0183vsiscph0an5c7gnwp 0 9740 123074 120924 2023-04-30T19:34:22Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Ali_Bongo_-_allocution_du_21_mars_2020_(cropped).jpg|Ali_Bongo_-_allocution_du_21_mars_2020_(cropped).jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Didym|Didym]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Ali Bongo - allocu 123074 wikitext text/x-wiki '''Ali Bongo''' azalí mokambi-ékolo wa [[Gabɔ́]]. ==Bomɔi== Ali Bongo abótámá na [[Brazzaville]] o mokɔlɔ 9 sánzá ya míbalé 1959. Azalí mwǎna wa [[Omar Bongo]] ná [[Patience Dabany]]. O nsima ya liwâ ya tatá na yé akóma mokonzi wa ekólo Gabɔ́. ==Mabala== Ali Bongo abálá mbála míbalé. abálá yambó Inge Lynn Collins nsima abálá Sylvia Valentin. Abótá bǎna mínei: Malika, Noureddine, Jalil mpé Bilal. ==Bokonzi== * 1989 à 1991: Mokono ya mayé etálí bonkozi ya libándá. * 1990: Dépité ya Haut-Ogooué * 1999-2009 : Mokono ya mambi lya kiyéngéla mboka * 2009: Mokambi-ekólo ==Mbano na makumisi== * Mpete ya monene ya "l'ordre international des Palmes académiques du CAMES" ==Búku== * Pierre Péan "''Nouvelles affaires africaines''" Ed Fayard * Claude Dumont Beghi"'' Le Gabon de l’héritage au partage ''" Ed l'archipel * Sylvain Nzamba "''Ali Bongo Ondimba Et L'ombre Du Patriarche''" Ed Edilivre ==Mazíta o libándá== * [http://www.jeuneafrique.com/207115/politique/ali-bongo-ondimba-le-gabon-mon-p-re-et-moi/ Lisololi ya Ali bongo na Jeuneafrique] * [http://www.jeuneafrique.com/depeches/332867/societe/gabon-deux-journalistes-condamnes-a-prison-outrage-president-ali-bongo-ondimba/ Kasa isusu ya Jeune Afrique] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mokambi-Ekólo wa Gabon]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Gabon]] [[Catégorie:Moto wa Téké]] [[Catégorie:Mbótama na 1959]] [[Catégorie:Mbótama na Brazzaville]] gu97e9apcoo419blokbpvhegvn6c3v6 0 9741 115990 2016-06-13T12:44:47Z Apipo1907 6094 Ekelamu 115990 wikitext text/x-wiki [[File:Da Gibralfaro.jpg|thumb|Malaga]] '''Malaga''' ézali engumba ya [[Espania]], na Étúka ya Malaga. Ná etando ya {{Unité|395.25|km2}}, Malaga eza engumba motoba ya monene na Espania. Na 2012, engumba loye ezalaki na {{formatnum:568202}} bato. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Espania]] 7n5ib2zes4zotuywq8j9yx264hzk0sk 10 9742 116002 115999 2016-06-13T12:57:20Z Eruedin 149 116002 wikitext text/x-wiki <br clear="all"/> {| class="WSerieH" id="Warmenie" align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" | {| style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | padding="5px" | [[Image:Flag_of__the_Republic_of_the_Congo.svg|50px|Bɛndɛ́lɛ ya Kongó-Brazzaville]] | style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | '''[[Bitúká bya Kongó-Brazzaville|Bitúká]] bya [[Kongó-Brazzaville]]''' | padding="5px" | [[Image:Coat_of_arms_of_the_Republic_of_the_Congo.svg|50px|Kongó-Brazzaville]] |} |--------------- | style="padding: 0 2em 0 2em; text-align: center;" | [[Brazzaville]]&nbsp;· [[Bwenza]]&nbsp;· [[Sǎni (etúká)|Sǎni]]&nbsp;· [[Sǎni ya Límbe]]&nbsp;· [[Kuilu]]&nbsp;· [[Lekumu]]&nbsp;· [[Likwala]]&nbsp;· [[Niari]]&nbsp;· [[Palató (etúká)|Palató]]&nbsp;· [[Libale (etúká)|Libale]]&nbsp;· [[Pwantenwa]]&nbsp;· [[Sangha]] |}<noinclude> [[Catégorie:Emekisele ya Kongó-Brazzaville]] </noinclude> 3tvftqwteoy2lkvkro7ynfy7ue1tlg7 14 9743 115993 2016-06-13T12:52:35Z Eruedin 149 Page créée avec « {{Bitúká_bya_Kongó-Brazzaville}} [[Catégorie:Kongó-Brazzaville]] » 115993 wikitext text/x-wiki {{Bitúká_bya_Kongó-Brazzaville}} [[Catégorie:Kongó-Brazzaville]] 0oa12391cuguhzj1nj4cqamitjagjbz 0 9744 115998 2016-06-13T12:54:48Z Apipo1907 6094 Ekelamu 115998 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Torre Iberdrola 1 - Bilbao, Spain (2).jpg|thumb|Bilbao]] '''Bilbao''' ézali engumba ya [[Espania]], na étúka ya Biscaye. Ná etando ya {{Unité|41.43|km2}}, Bilbao eza engumba ndzómi ya monene na Espania. Na 2015, engumba loye ezalaki na {{formatnum:345141}} bato. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Espania]] omrmimiwwjtrzjubg76h1573pucjzur 0 9745 116004 2016-06-13T12:58:03Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Plateaux]] vers [[Palató (etúká)]] 116004 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Palató (etúká)]] 13ultr53dhlipxk80g1ki6w5rcaicbm 0 9746 116008 2016-06-13T12:59:10Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Pool]] vers [[Libale (etúká)]] 116008 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Libale (etúká)]] e82ah337gak96g90owty1eye0na198z 0 9747 116013 2016-06-13T13:01:30Z Eruedin 149 Eruedin a déplacé la page [[Cuvette-Ouest]] vers [[Sǎni ya Límbe]] 116013 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Sǎni ya Límbe]] kii0r6it1vr5onif9g95h34o1xvllmq 0 9748 116020 116016 2016-06-13T13:04:02Z Eruedin 149 Page redirigée vers [[Sǎni (etúká)]] 116020 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Sǎni (etúká)]] np7mku1qx6z2lolfj3pkpzufsmmqm4f 0 9749 118982 116023 2018-12-15T03:07:22Z Schekinov Alexey Victorovich 1615 118982 wikitext text/x-wiki [[File:Great Blue Hole.jpg|thumb|right|282px|<center> {{PAGENAME}} </center>]] '''Sǎni''' ezalí [[esálele]] enɛ́nɛ mpé [[bozindó]] tɛ̂. rc05lwgejuttfxvkfqgfn9xvvrobnve 0 9750 124352 116036 2023-12-14T12:34:34Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124352 wikitext text/x-wiki [[Fichier:65-VIVI House of Stanley.JPG|right|thumb|ndako ya Henry Morton Stanley na Vivi|300x300px]] '''Vivi''' ezali engumba ya Kongo-kinsasa na etuka ya [[Bas-Congo]]. ==Bisika== engumba ya vivi ezali mosika té na oyo ya [[Matádi|matadi]]. Elengo ezali nionso na etuka ya Bas-Congo. ==Ekélami== Engumba ya vivi ekélami o mokolo ya 26 sanza ya libwa 1879. Ezalaka mboka-mokonzi ya kongo-kinsasa uta 1 sanza ya sambo 1885 au 1 sanza ya mitano 1886. ==Mazita o libanda== * [http://www.congoforum.be/fr/congodetail.asp?subitem=21&id=160417&Congofiche=selected kasa ya bokakoli ya ekolo kongo na site ya congoforum.be] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Engumba ya Bas-Congo]] [[Catégorie:Mboka-Mokonzi ya kála]] gw3bj3yz3xaxqjbrp4o437u92l9zb1j 14 9751 116021 2016-06-13T13:04:34Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mboka-Mokonzi ya kála]] » 116021 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mboka-Mokonzi ya kála]] ky144zqf9b2xgt9l0k2t5bgfzs7qto3 0 9752 116031 116029 2016-06-13T13:12:56Z Apipo1907 6094 116031 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Collagesevilla.jpg|thumb|Seville]] '''Seville''' ézali engumba ya [[Espania]], na Étúka ya Seville. Ná etando ya 141,25 km2, Seville eza mokó ya ba engumba ya monene na Espania. Na 2015, engumba loye ezalaki na {{formatnum:693878}} bato. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Espania]] hj5hdv7agfkvf1w2uqzvb5ay8kyx6c8 14 9753 116027 2016-06-13T13:09:50Z Eruedin 149 Page créée avec « [[Category:Emekisele esé na esé]] » 116027 wikitext text/x-wiki [[Category:Emekisele esé na esé]] 2rp21s7voe0eu0crh3e38zsiyi39q5i 0 9754 116030 2016-06-13T13:11:55Z Apipo1907 6094 Apipo1907 a déplacé la page [[Séville]] vers [[Seville]] 116030 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Seville]] nlpdmsh89kbwueaxcfk5ztml1wup67x 0 9755 116269 116047 2016-06-17T13:07:13Z Apipo1907 6094 +katégoli 116269 wikitext text/x-wiki '''Boko-Songho''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]], na etúká ya [[Bwenza]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Bwenza]] tm5nwlftp3afijz3mw119g31xeuclm1 0 9756 116044 116039 2016-06-13T13:34:17Z Apipo1907 6094 116044 wikitext text/x-wiki '''Yamba''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]], na étúka ya [[Bwenza]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] hm1ptuwsyyuiue6uzyiae92nabk2zpa 0 9757 116038 2016-06-13T13:29:36Z Eruedin 149 Page créée avec « {{Bokokani}} '''[[Libale]]''' ezalí: * '''[[Libale]]''' eténi ya káti ya nzóto ezwámí na lobɔ́kɔ la mobáli la montolú mpé esálisaka mpɔ̂ na bongúmbwani b... » 116038 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} '''[[Libale]]''' ezalí: * '''[[Libale]]''' eténi ya káti ya nzóto ezwámí na lobɔ́kɔ la mobáli la montolú mpé esálisaka mpɔ̂ na bongúmbwani bwa biléi. * '''[[Libale (etando)]]''' tǒ '''ngámbo ekúsé ya etando''' etando ekɛ́kokokisa na bolaí. * '''[[Libale (mái)]]''' epái mái makómi manɛ́nɛ. * '''[[Libale (etúká)]]''' etúká na Kongó-Brazzaville. qj3owshzdzywtyyqt862y8llbmn6eve 0 9758 116055 116040 2016-06-13T13:50:50Z Eruedin 149 116055 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Libale (bokokani)}} '''Libale''' tǒ '''ngámbo ekúsé ya etando''' ezalí [[etando]] ekɛ́kokokisa na [[bolaí]]. 1sak2zud7ub0spy4hkmth87bzjucbwj 0 9759 116135 116059 2016-06-13T17:45:50Z Apipo1907 6094 Correction 116135 wikitext text/x-wiki '''Tsiaki''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]], na etúká ya [[Bwenza]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Bwenza]] epgva3bvnwpxhy1b2av2fa2qen9kgz8 0 9760 116134 116070 2016-06-13T17:44:00Z Apipo1907 6094 Ndambo 116134 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Libale (bokokani)}} '''Libale''' ezalí epái [[mái]] makómi manɛ́nɛ. * ndákisa [[Pool Malebó|Libale Malebó]] {{ndambo}} [[Category:mái]] 08ag6huesh5vt3blgzvwklopej46lbw 0 9761 116043 2016-06-13T13:33:34Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116043 wikitext text/x-wiki '''Muyondzi''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]], na étúka ya [[Bwenza]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] m03z7hqhv4r5ub8knff64sut9s25viv 0 9762 116049 116048 2016-06-13T13:39:20Z Apipo1907 6094 116049 wikitext text/x-wiki '''Mfuati''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]], na etúká ya [[Bwenza]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] erzoiradacvhq8jhq8qbxezim43jeea 0 9763 116050 2016-06-13T13:42:57Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116050 wikitext text/x-wiki '''Mabombo''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]], na etúká ya [[Bwenza]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Bwenza]] 8tygeaq0xol5zqpxw0s9ak6i2m8lzoh 0 9764 116051 2016-06-13T13:45:52Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116051 wikitext text/x-wiki '''Ludima''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]], na etúká ya [[Bwenza]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Bwenza]] rre0o2g565hi69qd1fjwpylmrou9nfr 0 9765 116053 2016-06-13T13:49:56Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116053 wikitext text/x-wiki '''Kingué''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]], na etúká ya [[Bwenza]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Bwenza]] c5cnnp3wa846f14lt0fnt6tytg02jwg 0 9766 119679 119612 2019-09-24T16:03:09Z CommonsDelinker 87 Replacing Rosa_Parks_being_fingerprinted_by_Deputy_Sheriff_D.H._Lackey_after_being_arrested_for_boycotting_public_transportation.jpg with [[File:Rosa_Parks_being_fingerprinted_by_Deputy_Sheriff_D.H._Lackey_after_being_arrested_for_refusing_to_give_up_her_ 119679 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Rosaparks.jpg|right|thumb| Rosa Parks na mobu 1955|300x300px]] '''Rosa Parks''' (4 sánzá ya mibalé 1913- 24 sánzá ya zomi 2005) à Détroit azalaka mombuni ya lipanda ya bato baindo o mboka ya amerika. ==Bomoi== Rosa Parks abotami o mokolo ya 4 sánzá ya mibalé 1913 na [[Tuskegee]]. ==Mayé asala== O mokolo ya yambo sánzá ya zomi na mibalé mobu 1955, Rosa Parks aboyaka kotikél mondele kiti okati ya bus. Makambo yango elekaka na Montgomery (Alabama). Mokumbi ya Bus abéngelaka yé polisi mpé ba kanga yé na boloko.[[Fichier:Rosa Parks being fingerprinted by Deputy Sheriff D.H. Lackey after being arrested for refusing to give up her seat for a white passenger on a segregated municipal bus in Montgomery, Alabama.jpg|center|thumb|Bokangémi ya Rosa Parks na mobu 1955|250x250px]] ==Bowéyi== Rosa Parks akufaka o mokolo ya 24 sánzá ya zomi 2005 na [[Detroit]]. ==Makomi== ===Búku na yé=== * {{en}} Rosa Parks "''My story''" * {{en}} Rosa Parks "''I am Rosa Parks''" ===Búku ya bato misusu=== * {{en}} Joyce A. Hanson "''Rosa Parks: A Biography''" * {{en}} Ruth Ashby "''Rosa Parks: Freedom Rider''"" * {{en}} Rob Shone, ‎Nik Spender "''Rosa Parks: The Life of a Civil Rights Heroine''" ==Bilili== * "''The Rosa Parks Story''" ya Julie Dash na mobu 2002. ==Mbáno na makusimi== * Etélemeli ya RER E na Pari<ref>[http://www.leparisien.fr/paris-75/paris-75019/paris-les-habitants-decouvrent-leur-nouvelle-gare-rosa-parks-13-12-2015-5367505.php Bofungwami ya etélemeli ya Rosa Parks na Paris]</ref> * Etélémeli ya Tramway na Paris ==Mazita o libanda== * [http://www.rosaparks.org/ site internet ya Rosa Parks] * [http://therosaparksstory.weebly.com/summary.html Lisapo ya Rosa Parks] ==Mituya ya miké== {{ndámbo}} [[Catégorie:Mbótama na 1913]] [[Catégorie:Liwá na 2005]] e8h9j6r716gd6zi1grt4ubhqupaxh0a 14 9767 116063 2016-06-13T15:06:41Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1913]] » 116063 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1913]] e950bbb4171e6z94nn9d937zad46xam 0 9768 116072 116071 2016-06-13T15:35:56Z Quid80 6343 /* =Búku */ 116072 wikitext text/x-wiki '''Patience Dabany''' azali moyémbi ya ekolo ya [[Gabon]]. ==Bomoi== Patience Dabany abotama na kombo ya Joséphine NKama o mokolo ya 22 sánzá ya yambo mobu 1944 na [[Brazzaville]]. ==Palaki na ba nzémbo== * Associé II (1987) 33T/LP * Dis-moi [Your love]-(1990) CD & K7 * Lévékisha (1994) CD & K7 * Chérie ton disque est rayé (1995) CD * La vie à changée [ Nouvelle attitude] 1998 CD * Article 106 ( 2001) CD * Associé ( 2002) CD * Obomiya (2004) CD * No Comment ( 2007) CD * La Locomotive (2010) CD * La Locomotive II (2011) CD ==Búku== * Pierre Péan "Affaire africaines" editions Fayard, 1983 ==Bilili== * {{fr}} "''le collier de makoko''" ya [[Henri Joseph Koumba Bididi]] na 2011. ==Mazita o libanda== * [http://www.africultures.com/php/?nav=personne&no=5904 Bomoi ya Patience Dabany na africultures] ==Tala mpé== [[Ali Bongo]] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Moyémbi wa Gabon]] [[Catégorie:Mbótama na 1944]] [[Catégorie:Mbótama na Brazzaville]] hn5um1fx6sht46vn1d4lx454t5kejs4 14 9769 116066 2016-06-13T15:26:30Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na Brazzaville]] » 116066 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Brazzaville]] hu27mmcmqp27nj5cajgm0ftmf7m0bv2 14 9770 116069 2016-06-13T15:29:53Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Moyémbi wa Gabon]] » 116069 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémbi wa Gabon]] 98zxwg8orqxai0j7w8mny385w4hydiy 0 9771 116133 116074 2016-06-13T17:42:15Z Apipo1907 6094 +catégorie 116133 wikitext text/x-wiki '''Edith Bongo''' (10 sanza ya misato mobu 1964- 14 sanza ya misato 2009) azalaka mwasi ya [[Omar Bongo]]. ==Bomoi== Edith bongo abotamaka o mokolo ya na [[Brazzaville]] azalaka mwana ya [[Denis Sassou N’Guesso]] ==Bowéi== Akufaka na Rabat na marok o sanza ya misato 2009. ==Mazita o libanda== * [http://www.afrik.com/article16427.html sango ya liwa ya edith Bongo] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Mbótama na 1964]] [[Catégorie:Mbótama na Brazzaville]] [[Catégorie:Liwá na 2009]] 5xhy02kypu5z16tdfbsbf8yxex1bg57 14 9772 116075 2016-06-13T15:58:23Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1964]] » 116075 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1964]] eekbfuubtjylbgn6mc3wubnmtc5wdw5 14 9773 116076 2016-06-13T15:58:55Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1901]] » 116076 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1901]] 6x19apqugtyk0b08e8hjf9xmzzu8uzw 14 9774 116077 2016-06-13T15:59:33Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1902]] » 116077 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1902]] cln7c2rbdqvv8k5xxt2b90rnewh8ay5 14 9775 116078 2016-06-13T16:00:18Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1905]] » 116078 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1905]] 2hw905122s87kdsrxvnc24jzq7ioeo1 14 9776 116079 2016-06-13T16:01:57Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1918]] » 116079 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1918]] aasxfrje4gdx7ykqq0x02dl8ei2our8 14 9777 116080 2016-06-13T16:02:46Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1923]] » 116080 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1923]] ov617qninm8vpbffo3z94fi0qn2rvbt 14 9778 116081 2016-06-13T16:03:32Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1933]] » 116081 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1933]] 17b0midx8ua54l9fkg32476dp62ebog 14 9779 116082 2016-06-13T16:04:35Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1950]] » 116082 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1950]] 476oz9hw6ptq1d8lqwufo6u4gj04k0w 14 9780 116083 2016-06-13T16:05:10Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1960]] » 116083 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1960]] q0576ohqxbpgia9z1vniaocfuwygx7c 14 9781 116084 2016-06-13T16:05:38Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1963]] » 116084 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1963]] 71ugbki9qiqy56hilzl1paeg3fq4nya 14 9782 116085 2016-06-13T16:06:07Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1968]] » 116085 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1968]] rbtllc8d28o4hel6l3ispkyxqtf4y8n 14 9783 116086 2016-06-13T16:06:53Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1975]] » 116086 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1975]] hrl68569tqiuahhpjh3knaje20aa4lx 14 9784 116087 2016-06-13T16:07:19Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1978]] » 116087 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1978]] js64uq4zz34mk93mpp172vkoequflt5 14 9785 116088 2016-06-13T16:08:19Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1981]] » 116088 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1981]] ixa2tqin54s03b30i0j5j3o4taqp2wo 14 9786 116089 2016-06-13T16:08:51Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1983]] » 116089 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1983]] i1gvayzhyt2s1qiclabou97v22puwjy 14 9787 116090 2016-06-13T16:09:28Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1987]] » 116090 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1987]] 71w9ct0eattha8r3iv1xaq1fqh8fvy2 14 9788 116091 2016-06-13T16:09:49Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1988]] » 116091 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1988]] nao7yz34jowxqrco20zko3nxzmiil5y 14 9789 116092 2016-06-13T16:10:28Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1990]] » 116092 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1990]] 28hk1pgclrn8w3a5tmc3dakly7lsk3v 14 9790 116093 2016-06-13T16:10:50Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1991]] » 116093 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1991]] n7qumvdeq716sv6qxnagimmzan4819y 14 9791 116094 2016-06-13T16:11:11Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1998]] » 116094 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1998]] j76p9ehcyqwflwgblxbvynuqeeavp83 14 9792 116095 2016-06-13T16:11:30Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1999]] » 116095 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1999]] nr9dt386kfu2uhgrk51srj32connwgz 14 9793 116096 2016-06-13T16:11:59Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 2000]] » 116096 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 2000]] 2ij1lcmniofxpblabsn2yae4pkdhu68 14 9794 116097 2016-06-13T16:12:26Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 2001]] » 116097 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 2001]] qoebfrr6h0has2fhtveyzjc58doo999 14 9795 116098 2016-06-13T16:12:48Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 2002]] » 116098 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 2002]] cgm055m27s2y76tf82zfaw0tnsb0k7l 14 9796 116099 2016-06-13T16:13:09Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 2003]] » 116099 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 2003]] 4sxmzx29htvzsh1cz9594tcnt41rtb7 14 9797 116100 2016-06-13T16:13:26Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 2004]] » 116100 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 2004]] 32c8e64pzvgc0ertt0drxmkutrqlfzn 14 9798 116101 2016-06-13T16:13:44Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 2005]] » 116101 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 2005]] ikydo7pemqazynqph07i8yl1k96aeqc 14 9799 116102 2016-06-13T16:14:11Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 2007]] » 116102 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 2007]] cv8nekjn2163u9n9k9pggmza1wbbv45 14 9800 116103 2016-06-13T16:14:36Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 2008]] » 116103 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 2008]] cl7w31eof6sw80h8rxgvht6f0khfdhv 14 9801 116104 2016-06-13T16:15:00Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 2009]] » 116104 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 2009]] 0lwce25z35hatl7kdhy5mdkjydp2css 14 9802 116105 2016-06-13T16:15:18Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 2010]] » 116105 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 2010]] gekbqyaa5n7rmhh1lcz5r45t001cqwx 14 9803 116106 2016-06-13T16:15:45Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 2011]] » 116106 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 2011]] lfy0vclycyz2rwn5sqa09bs5gvfb8x3 14 9804 116107 2016-06-13T16:16:02Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 2012]] » 116107 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 2012]] 79pxchakd6y0r9xa5ogl25vw25n4eoe 14 9805 116108 2016-06-13T16:16:19Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 2013]] » 116108 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 2013]] hjyfwk6g5lytet0mi8c1pnynjsro8tl 14 9806 116109 2016-06-13T16:16:46Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 2014]] » 116109 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 2014]] me9tb8b0mttojgfwqbzlkvqgd6q6ue0 14 9807 116110 2016-06-13T16:17:10Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 2015]] » 116110 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 2015]] pe44kv0birfabjihtbruq26cd6w8mqs 14 9808 116111 2016-06-13T16:17:27Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 2016]] » 116111 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 2016]] beai0lilgoyvrqu7hdd3zu80d6zq360 14 9809 116112 2016-06-13T16:19:17Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 2002]] » 116112 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 2002]] i6owyf0hwhqv55h3j86rjpoox4uwc0i 14 9810 116113 2016-06-13T16:20:07Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1999]] » 116113 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1999]] 9vu2k3e9nn9mqxrvvhq6gak1z3lppks 14 9811 116114 2016-06-13T16:20:38Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1993]] » 116114 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1993]] es432w1zdvqs91pv49lhy0ru8cm12hu 14 9812 116115 2016-06-13T16:21:07Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1992]] » 116115 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1992]] 946l5fhthxjfekuljf9kkutbnbdxzkg 14 9813 116116 2016-06-13T16:21:58Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1986]] » 116116 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1986]] byg01agxgsq0iqdo4lweu9bmovgdz2y 14 9814 116117 2016-06-13T16:22:50Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1981]] » 116117 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1981]] smm4yuwbcabnxjoik0265r4hdjirkm5 14 9815 116118 2016-06-13T16:23:15Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1982]] » 116118 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1982]] 7uyakpvx8g7fsmcjxf1nydkmcfu8pok 14 9816 116119 2016-06-13T16:23:46Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1980]] » 116119 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1980]] 6660ub6vrg3ygrdnao94w0kn8yrr8i8 14 9817 116120 2016-06-13T16:25:02Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1970]] » 116120 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1970]] 7jt92f8thqf4hn6e09qtjczpkkj7ozt 14 9818 116121 2016-06-13T16:25:22Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1971]] » 116121 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1971]] 134xgqi2sgxrr6hc5hc8z6v0s9so9wk 14 9819 116122 2016-06-13T16:25:45Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1974]] » 116122 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1974]] jcuc108pk4w3q0p1mdzyjswa16ibw2k 14 9820 116123 2016-06-13T16:26:11Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1975]] » 116123 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1975]] 7i3scf08xlz1l4ruaxdhrx0iydj58ps 14 9821 116124 2016-06-13T16:26:44Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1969]] » 116124 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1969]] te8ltlabcpbvk58t3ta1r0q5lkv6pjq 14 9822 116125 2016-06-13T16:27:09Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1960]] » 116125 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1960]] ax8hah8nb8v8ejhs9wutt95sv0yw1cn 14 9823 116126 2016-06-13T16:27:49Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1962]] » 116126 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1962]] azed3f9twbuxermx4g325cqtgq4o7hf 14 9824 116127 2016-06-13T16:28:11Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1963]] » 116127 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1963]] pnggn3pakcrs6h64xw0zjqi0vsc6wlg 14 9825 116128 2016-06-13T16:28:32Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1964]] » 116128 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1964]] kvd36udvk9xv81hfc600lgf4rmxo9re 14 9826 116129 2016-06-13T16:28:54Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1965]] » 116129 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1965]] gltqynelbmf2pk0hcwg8uedycx6wkx7 14 9827 116130 2016-06-13T16:29:22Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1967]] » 116130 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1967]] ridx9iunxdqzbc2ykluh31zrazpidov 14 9828 116131 2016-06-13T16:30:01Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1950]] » 116131 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1950]] 14zlbvqy1pilmqqjltnoq5za0mqud8c 14 9829 116132 2016-06-13T17:09:03Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1951]] » 116132 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1951]] 4jwja66tnr8bt0jfzxsfvv8dy0bocrx 14 9830 116142 2016-06-14T07:59:34Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1952]] » 116142 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1952]] 3kd7safg6fb3xgjxpabcla9oy7efmgu 14 9831 116143 2016-06-14T08:00:19Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1953]] » 116143 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1953]] hrnlvzjakap38lyxbynqh8gymfc679u 14 9832 116144 2016-06-14T08:00:40Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1955]] » 116144 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1955]] tghzyll471bbrnx674pmqpud9b42qa8 14 9833 116145 2016-06-14T08:00:59Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1956]] » 116145 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1956]] tkfcfx220yh94jsoddu1gfziqxlco4r 14 9834 116146 2016-06-14T08:01:24Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1957]] » 116146 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1957]] evo0ek95z9qj9dz7kwhg3vplo619dqz 14 9835 116147 2016-06-14T08:01:50Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1958]] » 116147 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1958]] csg8p77y9fgzkgijw5kqh3qr897v0l0 14 9836 116148 2016-06-14T08:02:58Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1949]] » 116148 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1949]] skzwl10kz9f7j4tkk78qhb8nlmuzwsv 14 9837 116149 2016-06-14T08:03:31Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1940]] » 116149 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1940]] jot4npo1fect14nbezfivqs0udp65cb 14 9838 116150 2016-06-14T08:03:53Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1941]] » 116150 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1941]] 2q3xkw7hgkbnavaqaiekhszo6gut3ri 14 9839 116151 2016-06-14T08:04:45Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1942]] » 116151 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1942]] 4c62nbmd122axpdtu9tosgua8ks3dwy 14 9840 116152 2016-06-14T08:05:05Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1943]] » 116152 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1943]] fweqgnuahptwz5m5f9uzfk4oefmsh7k 14 9841 116153 2016-06-14T08:05:30Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1944]] » 116153 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1944]] lil5rzi10d6tw4obs97iznz3sgu694z 14 9842 116154 2016-06-14T08:05:49Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1946]] » 116154 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1946]] 3w6s0prn7plcbe5j5vktg3mxdovagcg 14 9843 116155 2016-06-14T08:06:16Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1947]] » 116155 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1947]] aicsspe4c4wmihecc883r2h4p5gl4st 14 9844 116156 2016-06-14T08:06:57Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1931]] » 116156 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1931]] jzwsxlvd01wiv0yyejrgmzaaj9kgbp6 14 9845 116157 2016-06-14T08:07:18Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1932]] » 116157 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1932]] ozrf5iawokrwows50x6t33lpye0rfrs 14 9846 116158 2016-06-14T08:07:42Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1933]] » 116158 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1933]] ixtgkntihyviluu7mptiitf8rsjdy85 14 9847 116159 2016-06-14T08:08:03Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1934]] » 116159 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1934]] sju2jcc07akgn0xv5fxmqxon9j8sr47 14 9848 116160 2016-06-14T08:08:21Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1935]] » 116160 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1935]] iauknvn9v159ln44h2tqj9y8nqbm4d6 14 9849 116161 2016-06-14T08:13:06Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1936]] » 116161 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1936]] alipw8ezbr38p8rscn4741ydljc6rzd 14 9850 116162 2016-06-14T08:13:24Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1937]] » 116162 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1937]] mwr8gdp4ab6l5vwzh0cqral6b45hmn0 14 9851 116163 2016-06-14T08:13:46Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1938]] » 116163 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1938]] 0db2boch9ew78zbcs2e8yre5jpzasta 14 9852 116164 2016-06-14T08:14:34Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1939]] » 116164 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1939]] n6kbhkk8uqnr4nfp20ixj2chlyuzaya 14 9853 116165 2016-06-14T08:15:07Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1920]] » 116165 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1920]] o2dp30xhclpg1os7rvlh0up4covpfxm 14 9854 116166 2016-06-14T08:15:28Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1921]] » 116166 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1921]] kolmbwrqvhu8p4o0abpvbi6f3kabsur 14 9855 116167 2016-06-14T08:15:44Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1922]] » 116167 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1922]] 5dbhsczb1mviubxt54spaxvpsqun20f 14 9856 116168 2016-06-14T08:16:06Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1923]] » 116168 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1923]] 5rrujiqk2f8nij04870w6ow6c5p6yzv 14 9857 116169 2016-06-14T08:16:36Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1925]] » 116169 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1925]] qpb1w1aklii5zyygbhvam9rds1yg6me 14 9858 116170 2016-06-14T08:17:03Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1926]] » 116170 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1926]] dg7zfdr2b5sl1mi98pg7inohucidb8r 14 9859 116171 2016-06-14T08:17:46Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1928]] » 116171 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1928]] ou1bhihu1s97dgavyruollk6kya239y 14 9860 116172 2016-06-14T08:18:03Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1929]] » 116172 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1929]] i3dp5m9csvermkxeveit0jvgwpsvs57 14 9861 116173 2016-06-14T08:18:57Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1919]] » 116173 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1919]] kl1sy29i932kc08dxckqj9jqm037dl0 14 9862 116174 2016-06-14T08:36:55Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1910]] » 116174 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1910]] gdo49n57lkbn9mgq54ez58w6b79b33r 14 9863 116175 2016-06-14T08:37:13Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1911]] » 116175 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1911]] 5gepf22encxhe51t3uszuyf8sj7u25b 14 9864 116176 2016-06-14T08:38:40Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1912]] » 116176 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1912]] l503pu2y1s6b3w5xaqxl9byxb6566d1 14 9865 116179 116177 2016-06-14T08:39:35Z Quid80 6343 116179 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1913]] gn491jpecf5faa1nrquwotnd9su38cb 14 9866 116178 2016-06-14T08:39:21Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1914]] » 116178 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1914]] trq1phdkp2gceo8j01ik8kkndeircmb 14 9867 116180 2016-06-14T08:40:10Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1915]] » 116180 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1915]] funzxaxuqqneyvqgvnx255nva9gsz8z 14 9868 116181 2016-06-14T08:40:45Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1916]] » 116181 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1916]] 2bqswf4b6idxwklxr6e07zwnoqjehdc 14 9869 116182 2016-06-14T08:41:06Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1917]] » 116182 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1917]] j417e7tsxusojukk5c609ixel3q33t7 14 9870 116183 2016-06-14T08:41:26Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1918]] » 116183 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1918]] kx8d133ubujll2jkaf3juj8qskcfqny 14 9871 116184 2016-06-14T08:41:59Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1900]] » 116184 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1900]] 5a1wi24t0fcg5x7vayrdzi3iknf4kw4 0 9872 123542 116185 2023-10-12T00:41:02Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123542 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Franceville.jpg|right|thumb|Engumba ya Franceville|300x300px]] '''Franceville''' ezali engumba ya Gabon. ==Lisapo== Kombo ya Franceville epasamaka pana [[Pierre Savorgnan de Brazza]] o mobu 1880 ==Bato ya bwanya ya Franceville== * [[Omar Bongo]] akundama na Franceville. * [[Pascaline Bongo Ondimba]] abotama na Franceville ==Búku== * Mylène Rémy, « Franceville », dans Le Gabon aujourd'hui, Paris, Éd. du Jaguar, 2005 ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20170730192133/http://www.gabonlibre.com/Gabon-Haut-Ogooue-Franceville_a5566.html lisapo ya ekélami ya Gabon] ==Mituya ya miké== {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Gabon]] 6k7m5r6yunz2dba1vcflsfav87g0x99 14 9873 116186 2016-06-14T09:30:15Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Engumba ya Gabon]] » 116186 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Engumba ya Gabon]] t48tminydwez5gdsu95xg040sn95s9y 14 9874 116200 2016-06-14T18:54:00Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na Lisala]] » 116200 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Lisala]] 744em39xf6pw9x49a0ixophpt6gpmd1 0 9875 123579 116204 2023-10-12T01:01:03Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123579 wikitext text/x-wiki '''Lisala''' ezalí [[engumba]] ya [[Kongó-Kinsásá]] o kati ya etuka ya [[Mongala]]. ==Lisapo== Lisala ezalaka kala Mboka-mokonzi ya etuka mabiangamaka Moyen-Congo. ==Etándo== Lisala ezali na biténi misato: * [[Mongala-Motima]] : Lisanga zomi ya ba mboka 97 * [[Ngombe-Doko]] : Lisanga zomi na libwa ya ba mboka 147 * [[Ngombe-Mombangi]] : Lisanga zomi na motoba ya ba mboka 125 ==Bato== Lisala ezali na bato 421 005 na mobu (2004). Bikolo ya Lisala ezali ba Ngombe,ba Mongo,ba Ngandi, ba Ngwaka, ba Budja. ===Bato ya bwanya wa Lisala=== * [[Mobutu Sese Seko]] mbotama na Lisala o mobu 1930. * [[Honoré N'gbanda]] mbotama na Lisala o mobu 1946 ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20170114162110/http://diocesedelisala.org/lisala/ Diosézi ya Lisala] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] lmfzkcj50u6pmiml3cypt07q9f0c6kl 0 9876 123541 116208 2023-10-12T00:39:58Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123541 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Fatou Diome par Claude Truong-Ngoc avril 2015.jpg|right|thumb|300x300px]] '''Fatou Diome''' azali mokomi masolo ya [[Senegale]]. ==Bomoyi== Fatou Diome abótama na esanga ya Niodor o Mobu 1968. Atanga na Bobongo ya [[Strasburg]] mpé akoma molakisi kuna. ==Búku== * ''La Préférence nationale'', recueil de nouvelles, édition Présence Africaine, 2001 * ''Le Ventre de l'Atlantique'', roman, éditions Anne Carrière, 2003 - éditions [[Le Livre de poche]] 30239 * ''Les Loups de l’Atlantique'', nouvelles, 2002 – Dans le recueil : Étonnants Voyageurs. Nouvelles Voix d’Afrique. * ''Kétala'', roman, 2006, Éditions Flammarion * ''Inassouvies, nos vies'', roman, 2008, [[Éditions Flammarion]] * ''Le Vieil Homme sur la barque'', récit (illustrations de [[Titouan Lamazou]]), Naïve, 2010 * ''Celles qui attendent'', roman, 2010, Éditions Flammarion * ''Mauve'', récit, 2010, Éditions Flammarion * ''Impossible de grandir'', roman, 2013, Éditions Flammarion ==Mapáléli== Fatou Diome azomélakami na maloba mwa yé ya bato ba yaka poto na ba bwato. ==Mbáno na Makumisi== * 2003: Mbáno ya "''Hémisphères-Chantal Lapicque''" pona "''Le ventre de l’Atlantique''"<ref>{{Cite web |title=Mbáno ya Fatou Diome na site ya prix litteraires.net |url=http://www.prix-litteraires.net/detail_prix_auteur.php?auteur=213_Fatou_Diome |access-date=2016-06-14 |archivedate=2016-03-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160328185359/http://prix-litteraires.net/detail_prix_auteur.php?auteur=213_Fatou_Diome }}</ref>. ==Mazita o libanda== [http://www.humanite.fr/fatou-diome-je-suis-la-pour-gacher-le-sommeil-des-puissants-581117 Lisololi ya Fatou Diome na Humanite.fr] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Senegale]] [[Catégorie:Mokomi wa Senegale]] [[Catégorie:Mbótama na 1968]] [[Catégorie:Mozwi mbáno ya Hémisphères-Chantal Lapicque]] lp2pst9q96nxouhhz5n7xjp2jffk6xx 14 9877 116209 2016-06-15T08:02:05Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mokomi wa Senegale]] » 116209 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokomi wa Senegale]] nb0t63z86bsbjsdi1qpzt5lhaljhdox 14 9878 116210 2016-06-15T08:02:42Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mozwi mbáno ya Hémisphères-Chantal Lapicque]] » 116210 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mozwi mbáno ya Hémisphères-Chantal Lapicque]] 545zdncv2i1x2hr1zsz5qsuagw0tpfv 0 9879 124071 116214 2023-12-08T14:17:25Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ 124071 wikitext text/x-wiki '''David Diop''' (9 sánzá ya libwa mobu 1927- 29 [[Sánzá ya mwambe|sánzá ya Mwambe]] 1960) azalaka montoki ya ekolo [[Senegale]]. ==Bomoi== David Diop abotama o kombo ya David Léon Mandessi Diop na [[Bordeaux]] o mokolo ya 9 sánzá ya libwa mobu 1927. ==Bowéi== Afukaka na bokwéi ya mpépo oyo ezalaka koméma yé na [[Dakar]] o mokolo ya 29 sánzá ya Mwambe 1960 ,azalaka na mibu 33. ==Búku== ===Ntoki=== * "''Coups de Pillons''" ed Présence Africaine ===Makomi ya bato isusu=== * Sana Camara, ''La poésie sénégalaise d'expression française, 1945-1982'', L'Harmattan, 2011, {{ISBN|9782296102996}} * Maria Diop, ''Biographie de David Léon Mandessi Diop'', Présence africaine, Paris, 1980, 36 p. {{ISBN|9782708703872}} ==Bilili== * * ''David Mandessi Diop, poète de l'amour'', film réalisé par son fils David Ika Diop, 1987, {{unité|16|mm}} ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Senegale]] [[Catégorie:Mokomi wa Senegale]] [[Catégorie:Mbótama na 1927]] [[Catégorie:Liwá na 1960]] ismgro5nnsju594qxdetkow6k7s7q3z 14 9880 116212 2016-06-15T08:55:01Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Senegale]] » 116212 wikitext text/x-wiki [[Senegale]] 0zbjuyu52zobkr9oq2tdn1kysupnzu6 0 9881 123426 116220 2023-09-30T00:46:25Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123426 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Leopold Sedar Senghor (1987) by Erling Mandelmann - Crop.jpg|right|thumb|Senghor na mobu 1987|350x350px]] '''Léopold Sédar Senghor''' (9 sánzá ya libwa 1906 - 20 sánzá ya zomi na mibalé 2001)azalaka montoki, mokomi, mpé mokambi-ekolo ya [[Senegale]] ==Bomoi== Léopold Sédar Senghor abotoma na [[Joal]] o mokolo ya 9 sánzá ya libwa 1906. ==Bowéyi== Senghor akufaka na [[Verson]] o mokolo ya 20 sánzá ya zomi ya mibalé 2001 . ==Lotómo ya bokonzi== * 1960-1963 : Mokambi-ekólo wa Senegale * 1963-1968 : Mokambi-ekólo wa Senegale * 1968-1973 : Mokambi-ekólo wa Senegale * 1973-1978 : Mokambi-ekólo wa Senegale * 1978-1980 : Mokambi-ekólo wa Senegale ==Búku== * ''Chants d’ombre'', poèmes, Éditions du Seuil, 1945 * "Départ", poème, Édition Poèmes perdus , 1964 * ''Hosties noires'', poèmes Le Seuil, 1948 * ''Éthiopiques'', Le Seuil, 1956 * ''Nocturnes'', poèmes, Le Seuil, 1961 * ''Lettres d’hivernage'', poèmes, Le Seuil, 1973 * '' Chant pour Jackie Thomson'', poèmes, 1973 * ''Élégies majeures'', poèmes, Le Seuil, 1979 * ''Guélowar ou prince'', Le Seuil, 1948 * ''Poèmes divers'', Le Seuil, 1990 ==Mbáno na Makumisi== * Azalaka dokotolo ya bokumu ya ba bobongo 37. * Bobongo Senghor wa francofonia<ref>{{Cite web |title=site ya Bobongo Senghor wa francofonia |url=http://www.usenghor-francophonie.org/Index.html |access-date=2016-06-15 |archivedate=2018-04-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180416134804/http://www.usenghor-francophonie.org/Index.html }}</ref> * Lycée Léopold Sédar Senghor<ref>[http://senghor-lyc.spip.ac-rouen.fr/?var_mode=calcul/ site internet ya Lycée Senghor na Rouen]</ref> ==Mazita o libanda== * [http://www.academie-francaise.fr/les-immortels/leopold-sedar-senghor kasa ya Senghor na Académie française] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Senegale]] [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Senegale]] [[Catégorie:Mokomi wa Senegale]] [[Catégorie:Mbótama na 1906]] [[Catégorie:Liwá na 2001]] mo8uxbycdixxvbr7x2v5oq0iswissvo 14 9882 116216 2016-06-15T09:46:27Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Senegale]] » 116216 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Senegale]] lrh7ndq10zy91bri2kgcv7nr6kzxmf3 14 9883 116217 2016-06-15T09:47:04Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Moí-politíki wa Senegale]] » 116217 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moí-politíki wa Senegale]] 86sgeb2ae7gemvherb07yaooodll5lz 0 9884 120908 116223 2021-04-05T00:26:16Z DoSazunielle 10355 120908 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Cheikh Anta Diop, late 1940s.jpg|vignette]] '''Cheikh Anta Diop''' azalaka mosapoli ya mboka ya [[Senegale]] ==Bomoi== Cheikh Anta Diop abotama o mokolo ya 29 sanza ya zomi na mibalé mobu 1923 na Thieytou. ==Bowéi== Akufaka o mokolo ya 7 sanza ya mibalé mobu 1986 na [[Dakar]]. ==Búku== ===Makomi na yé=== * ''Nations nègres et culture : de l'Antiquité nègre égyptienne aux problèmes culturels de l'Afrique noire d'aujourd'hui'', [[1954]] {{ISBN | 2708706888}}. * ''L'unité culturelle de l'Afrique noire'', [[1959]] {{ISBN | 2708704060}} * ''L'Antiquité africaine par l'image'', Paris, Présence africaine {{ISBN | 2708706594}}. * ''L'Afrique noire précoloniale. Étude comparée des systèmes politiques et sociaux de l'Europe et de l'Afrique noire de l'Antiquité à la formation des États modernes'' {{ISBN | 2708704796}}. * ''Les fondements culturels, techniques et industriels d'un futur État fédéral d'Afrique noire'', [[1960]] ; réédité par Présence africaine sous le titre ''Les fondements économiques et culturels d'un État fédéral d'Afrique Noire'', 2000 {{ISBN | 2708705350}}. * ''Antériorité des civilisations nègres : mythe ou vérité historique ?'', Paris, Présence Africaine, [[1967]] {{ISBN | 2708705628}}. * ''Parenté génétique de l'égyptien pharaonique et des langues négro-africaines'', Dakar-Abidjan, Nouvelles éditions africaines, 1977 * ''Civilisation ou barbarie'', Paris, Présence africaine, [[1981]] {{ISBN | 2708703943}}. * ''Nouvelles recherches sur l'égyptien ancien et les langues africaines modernes'', Paris, Présence africaine, 1988 (ouvrage posthume). ===Makomi ya bato isusu=== * Théophile Obenga, Cheikh Anta Diop, Volney et le Sphinx, Khepera/Présence africaine, Gif-sur-Yvette/Paris, 1996, 484 p. (ISBN 2-7087-0604-7) ==Mbáno na makumisi== ==Mazita o libanda== * [http://www.cheikhantadiop.net/cheikh_anta_diop_sur.htm Site internet ya Cheikh Anta Diop] * [http://www.monde-diplomatique.fr/1998/01/HERVIEU_WANE/4285 kasa ya lemonde ya Cheikh Anta Diop] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Senegale]] [[Catégorie:Mokomi wa Senegale]] [[Catégorie:Mbótama na 1923]] [[Catégorie:Liwá na 1986]] [[Catégorie:Liwá na Dakar]] g38neebr8i4scup9gt3x5try80hvtvd 14 9885 116222 2016-06-15T10:29:43Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na Dakar]] » 116222 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na Dakar]] gfrn499vkd1hxgddr0tsm955rsjfl4s 0 9886 116305 116225 2016-06-17T23:02:20Z Apipo1907 6094 Kombo nguisa 116305 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Dakar-Indépendance.jpg|right|thumb|Dakar na mobu 1987|350x350px]] '''Dakar''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Senegale]]. ==Bato == Na mobu 2011 Dakar ezalaka na bato {{formatnum:1056009}}. ==Etándo== Etándo ya Dakar ezali 12 723 hab./km2 ===Bato ya bwanya ya Dakar=== * [[Didier Awadi]] * [[Wasis Diop]] * [[Alioune Kassé]] * [[Ismaël Lô]] * [[Baaba Maal]] * [[Doudou N'diaye Rose]] * [[Youssou N'Dour]] * [[Omar Pène]] * [[Thione Seck]] * [[Tom Frager]] ==Mazita o libanda== * [http://www.villededakar.org/ site ya engumba ya Dakar] ==Mituya ya miké== {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Senegale]] 2m6xvhl8qz3uyzkkppn27jbo5z2qs9y 14 9887 116226 2016-06-15T12:25:39Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Engumba ya Senegale]] » 116226 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Engumba ya Senegale]] lriflwxhosomo1ubhja7kdx2zcj9vfv 0 9888 131533 123568 2024-12-19T07:21:35Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131533 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Ferrocolumbite-Manganotantalite-rh3-36b.jpg|right|thumb|Eténi ya Koltan|350x350px]] '''Koltan''' ezali likɛ́le oyo basalélaka ba [[mobáyi]]. ==Bitumba== Uta suka ya mibu 1990, bitumba ekota na ekolo ya Kongó-Kinsásá pona Coltan. ==Búku== * Alberto Vazquez-Figueroa "'' Le coltan''" * [[Christophe Boltanski]] " ''Minerais de sang : Les esclaves du monde moderne''", coll. Folio, 2014 (ISBN 978-2-07-045646-8), Grasset, 2012 (ISBN 978-2-246-76471-7). ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20160610210720/http://www.portablesdusang.com/ Site portabledusang ya makambo étali bobomi ya bato na Kongó-Kinsásá] * [http://www.consoglobe.com/coltan-metal-sanglant-dans-telephones-cg Koltan na site ya Consoglobe.com] * [https://web.archive.org/web/20170606190347/http://www.oxfammagasinsdumonde.be/2008/03/congo-stop-a-lexploitation-inequitable-du-coltan/#.V2FnJv5f1dg Kásá moyibi ya Koltan na Kongo-Kinsasa] * [http://www.un.org/press/fr/2001/CS2229.doc.htm Enkète ya Onu ya mayé étali Bitumba na Kongo-kinsasa na Koltan] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:likɛ́le]] 2a62cgdyjaa01s52vehsp8ka0fr44dg 14 9889 116228 2016-06-15T15:50:55Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Likɛ́le]] » 116228 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Likɛ́le]] 2ei86w437vh58qdbnq9druri5vy4buc 0 9890 116233 116232 2016-06-17T12:25:20Z Apipo1907 6094 116233 wikitext text/x-wiki '''Abala''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Palató (etúká)]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] kitr2mvcersfv8znuaeu31db1zulso4 0 9891 116235 116234 2016-06-17T12:28:45Z Apipo1907 6094 116235 wikitext text/x-wiki '''Allembé''' ezalí engumba ya etúká [[Palató (etúká)]] o [[Kongó-Brazzaville]]. {{ndámbo}} [[Category:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] mfvsqahc0bsxvw17583qwmli20gn2g4 0 9892 116236 2016-06-17T12:31:36Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116236 wikitext text/x-wiki '''Gamboma''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Palató (etúká)]]. Eza engumba ya monene wa etúká loye. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 7xd4f304z0qbqzv9lodyh2hf66gramu 0 9893 116237 2016-06-17T12:32:16Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116237 wikitext text/x-wiki '''Lékana''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Palató (etúká)]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 5627s2v7lr6crq216lcji9y2aujyysa 0 9894 116238 2016-06-17T12:33:17Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116238 wikitext text/x-wiki '''Makotipoko''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Palató (etúká)]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 2lq1gp2s7ru6gjzf9z86pd93gmb5wla 0 9895 116239 2016-06-17T12:33:56Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116239 wikitext text/x-wiki '''Mbon''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Palató (etúká)]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] k8qq54295zonc5m4f20f1bmaumnmmpi 0 9896 116240 2016-06-17T12:34:43Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116240 wikitext text/x-wiki '''Ngo''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Palató (etúká)]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 84gfi95jeg0ui6gt2wz1d1uivq5e7q6 0 9897 116241 2016-06-17T12:35:36Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116241 wikitext text/x-wiki '''Ollombo''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Palató (etúká)]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] gu8w1dhad6w1vlh6iar3yo1jcop6g2h 0 9898 116242 2016-06-17T12:36:20Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116242 wikitext text/x-wiki '''Ongoni''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Palató (etúká)]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 0u0ss6qomeprtwuvmmx19j5xo138knr 0 9899 116243 2016-06-17T12:37:18Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116243 wikitext text/x-wiki '''Mpuya''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Palató (etúká)]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 5qvpic2b6u5gihg4lsmafsvgtbevy3f 0 9900 116244 2016-06-17T12:39:17Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116244 wikitext text/x-wiki '''Mokéko''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Sangha]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 0ngf3wdyc31kkh0lx9noyu6pu0tmgcs 0 9901 116245 2016-06-17T12:40:16Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116245 wikitext text/x-wiki '''Ngbala''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Sangha]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 7jsz5f0bylh261ecumrczq747kfmume 0 9902 116246 2016-06-17T12:41:07Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116246 wikitext text/x-wiki '''Sembé''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Sangha]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] iobvf5s93yftt118gr7eo0z5znnt06g 0 9903 116247 2016-06-17T12:42:35Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116247 wikitext text/x-wiki '''Pikunda''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Sangha]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] dxve53bkwn5bev2axw0nyn8romml5hd 0 9904 116248 2016-06-17T12:43:32Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116248 wikitext text/x-wiki '''Suanké''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Sangha]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 4fqyv6ygt8uu6ezce2p6gq8kx6x7mn9 0 9905 116249 2016-06-17T12:45:17Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116249 wikitext text/x-wiki '''Bétu''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Likwala]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 8ua6wz2k49sxeuct798pg83u2d0yoq7 0 9906 116250 2016-06-17T12:46:52Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116250 wikitext text/x-wiki '''Buaniela''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Likwala]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] fs2ggt5bbhfi811ilj6k8wnul9lxec4 0 9907 116251 2016-06-17T12:48:04Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116251 wikitext text/x-wiki '''Dongu''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Likwala]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 933zijsw945w9rk1jhx8mbbk9ymous1 0 9908 116252 2016-06-17T12:49:13Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116252 wikitext text/x-wiki '''Enyellé''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Likwala]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 1a33xc6jlxry77yleshedvogewl36ka 0 9909 116253 2016-06-17T12:49:56Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116253 wikitext text/x-wiki '''Epéna''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Likwala]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 4mohya58k3sl73xontxi0u795l9lu77 0 9910 116254 2016-06-17T12:50:45Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116254 wikitext text/x-wiki '''Liranga''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Likwala]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] mqjmisnk3t5fsanq9in4l5kw7kyescu 0 9911 116255 2016-06-17T12:51:54Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116255 wikitext text/x-wiki '''Banda''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Niari]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 97qy3zco59zyrc1z4lvcc3kiagi25jv 0 9912 116256 2016-06-17T12:52:41Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116256 wikitext text/x-wiki '''Divénié''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Niari]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] c2fflzu79t88bhvuylvzlvcyogd2dtn 0 9913 116257 2016-06-17T12:53:46Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116257 wikitext text/x-wiki '''Kibangu''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Niari]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 2gbvpbdxe8lej55hp1r3y84umlu7l82 0 9914 116258 2016-06-17T12:54:40Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116258 wikitext text/x-wiki '''Kimongo''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Niari]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] j7iiwm96z6v6q864ma1prnmpkm36kwa 0 9915 116259 2016-06-17T12:55:48Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116259 wikitext text/x-wiki '''Londéla-Kayes''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Niari]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] g2hgbfr6bdyyorbi4q98ethgjl3efi5 0 9916 116260 2016-06-17T12:56:51Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116260 wikitext text/x-wiki '''Luvaku''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Niari]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] h7xum6dtyxwyuk6jjx12e6xsfcdyi11 0 9917 116261 2016-06-17T12:57:54Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116261 wikitext text/x-wiki '''Mbinda''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Niari]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 6bs6vhxipyprxcr3nwinekyjgjiv5wn 0 9918 116262 2016-06-17T12:58:44Z Apipo1907 6094 ekelamu 116262 wikitext text/x-wiki '''Makabana''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Niari]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 4dfs5z4s4peq8irxqdovhihht21tsrh 0 9919 116263 2016-06-17T12:59:40Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116263 wikitext text/x-wiki '''Mayoko''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Niari]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 2a0ttrp0x90vvz4c3ydjvehjdzns9ty 0 9920 116264 2016-06-17T13:00:22Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116264 wikitext text/x-wiki '''Nyanga''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Niari]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] h3c91z0w1jiz60zihd2vfk08t7g3zs2 0 9921 116265 2016-06-17T13:01:01Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116265 wikitext text/x-wiki '''Yaya''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Niari]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 1obfk0se9i6b4kznqxc2al34ss6gddl 0 9922 116266 2016-06-17T13:02:07Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116266 wikitext text/x-wiki '''Mutamba''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Niari]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] 6qdwu6rl0m6xgif5pnpto5s6y4vzzyb 0 9923 116267 2016-06-17T13:03:36Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116267 wikitext text/x-wiki '''Mugundu Nord''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Niari]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] gigzvk3xpcangykxukove5c7n5e9kjl 0 9924 116268 2016-06-17T13:04:43Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116268 wikitext text/x-wiki '''Mungundu Sud''' ézali engumba ya [[Kongó-Brazzaville]] na etúká wá [[Niari]]. {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Brazzaville]] kpct5hbot9d01dcgqz32xh9h9d8gyix 10 9925 116270 2016-06-17T19:14:30Z Bombo 12 Page créée avec « </table> {{Infobox V3/Image|image={{{1}}}|legend={{{2|{{{label|}}}}}} }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 116270 wikitext text/x-wiki </table> {{Infobox V3/Image|image={{{1}}}|legend={{{2|{{{label|}}}}}} }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 57grm8fl8zwhtzepkdfvo91wbddvie1 10 9926 116271 2016-06-17T19:16:07Z Bombo 12 Page créée avec « {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte<!-- -->|{{Taxoboxoutils rang|{{{1|}}}}}<!-- -->|{{Taxobox conflit/|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{autresource1|}}}|ref={{{ref1|}}} }}<!--... » 116271 wikitext text/x-wiki {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte<!-- -->|{{Taxoboxoutils rang|{{{1|}}}}}<!-- -->|{{Taxobox conflit/|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{autresource1|}}}|ref={{{ref1|}}} }}<!-- -->{{#if:{{{4|}}}<!-- -->|<br />{{Taxobox conflit/|{{{1|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{autresource2|}}}|ref={{{ref2|}}} }}<!-- -->{{#if:{{{6|}}}<!-- -->|<br />{{Taxobox conflit/|{{{1|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{autresource3|}}}|ref={{{ref3|}}} }}<!-- -->{{#if:{{{8|}}}<!-- -->|<br />{{Taxobox conflit/|{{{1|}}}|{{{8|}}}|{{{9|}}}|{{{autresource4|}}}|ref={{{ref4|}}} }}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->| width=7<!-- -->}} <noinclude></table> {{Documentation}} </noinclude> jgj1k4l4dyioxycmaxe480bt5tg77jk 10 9927 124589 116272 2023-12-18T21:18:30Z CapitainAfrika 8678 124589 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{{if|{{{2|}}}}}} | <tr> <th scope="row" {{#if:{{{class|}}}|class="{{{class|}}}"}} {{#if: {{{width|}}}|style="width:{{{width|}}}em;"}}>{{{1}}}</th> <td> {{trim|{{{2|}}}}}</td> </tr> | <nowiki /> }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> b0w5nyyppoc1cam6rb70z6qq7j2dk95 10 9928 116273 2016-06-17T19:19:27Z Bombo 12 Page créée avec « <sup>[[espèce éteinte| †]]</sup><noinclude> [[Catégorie:Modèle pour la navigation]] </noinclude> » 116273 wikitext text/x-wiki <sup>[[espèce éteinte| †]]</sup><noinclude> [[Catégorie:Modèle pour la navigation]] </noinclude> 88gbfhlyqqim3es8nla6x1rp5lb39em 10 9929 116274 2016-06-17T19:20:04Z Bombo 12 Page créée avec « {{#ifeq:{{Taxoboxoutils infgenre|{{{1|}}}}}|1<!-- -->|''[[{{{2|}}}]]''<small><span class="normal" style="font-style: normal;"><small> selon </small>{{Taxoboxoutils site... » 116274 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{Taxoboxoutils infgenre|{{{1|}}}}}|1<!-- -->|''[[{{{2|}}}]]''<small><span class="normal" style="font-style: normal;"><small> selon </small>{{Taxoboxoutils site reference|{{{3|}}}|{{{4|}}}|ref={{{ref|}}} }}</small></span><!-- -->|<span class="normal">[[{{{2|}}}]]<span style="font-style: normal;"><small><small> selon </small>{{Taxoboxoutils site reference|{{{3|}}}|{{{4|}}}|ref={{{ref|}}} }}</small></span></span><!-- -->}}<noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle|contenu= * Paramètre 1 : rang * Paramètre 2 : taxon * Paramètre 3 : source * Paramètre 4 : source2 optionnelle * Paramètre ref : ref }}</noinclude> fcxdw8mzyjhh1hps92tvt5kazxx164y 10 9930 116275 2016-06-17T19:21:53Z Bombo 12 Page créée avec « <!-- -->{{#if:{{{1|}}}|<!-- -->{{Taxoboxoutils site reference/switch|{{{1}}} }} }}<!-- -->{{#if:{{{2|}}}|&nbsp;&&nbsp;{{Taxoboxoutils site reference/switch|{{{2}}} }}... » 116275 wikitext text/x-wiki <!-- -->{{#if:{{{1|}}}|<!-- -->{{Taxoboxoutils site reference/switch|{{{1}}} }} }}<!-- -->{{#if:{{{2|}}}|&nbsp;&&nbsp;{{Taxoboxoutils site reference/switch|{{{2}}} }} }}<!-- -->{{#if:{{{3|}}}|&nbsp;&&nbsp;{{Taxoboxoutils site reference/switch|{{{3}}} }} }}<!-- -->{{#if:{{{4|}}}|&nbsp;&&nbsp;{{Taxoboxoutils site reference/switch|{{{4}}} }} }}<!-- -->{{#if:{{{5|}}}|&nbsp;&&nbsp;{{Taxoboxoutils site reference/switch|{{{5}}} }} }}<!-- -->{{#if:{{{6|}}}|&nbsp;&&nbsp;{{Taxoboxoutils site reference/switch|{{{6}}} }} }}<!-- -->{{#if:{{{ref|}}}|{{#if:{{{1|}}}|&nbsp;&&nbsp;}}{{{ref|}}} }}<!-- --><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> p0j1jrne25a4yfa5e2idy5z22xgr1bl 10 9931 116276 2016-06-17T19:23:59Z Bombo 12 Page créée avec « {{#switch:{{lc:{{{1}}}}} | ? | ?? | ??? | ???? = [[Wikipédia:Citez vos sources|?]] | adw = [[Animal Diversity Web|ADW]] | adw & cites = [[Animal Diversity Web|ADW]] & C... » 116276 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{lc:{{{1}}}}} | ? | ?? | ??? | ???? = [[Wikipédia:Citez vos sources|?]] | adw = [[Animal Diversity Web|ADW]] | adw & cites = [[Animal Diversity Web|ADW]] & [[Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction|CITES]] | adw & doris = [[Animal Diversity Web|ADW]] & [[DORIS (FFESSM)|DORIS]] | adw & fishbase = [[Animal Diversity Web|ADW]] & [[FishBase]] | adw & itis = [[Animal Diversity Web|ADW]] & [[Système d'information taxonomique intégré|ITIS]] | adw & msw = [[Animal Diversity Web|ADW]] & [[Mammal Species of the World|MSW]] | adw & ncbi = [[Animal Diversity Web|ADW]] & [[National Center for Biotechnology Information|NCBI]] | adw & ncbi & msw = [[Animal Diversity Web|ADW]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;& [[National Center for Biotechnology Information|NCBI]] & [[Mammal Species of the World|MSW]] | algaebase = [http://www.algaebase.org AlgaeBase] | apgii = [[Classification APG II|APG II]] | apgiii = [[Classification APG III|APG III]] | apwebsite = [[Angiosperm Phylogeny Website|APWebsite]] | apwebsite & ncbi = [[Angiosperm Phylogeny Website|APWebsite]] & [[National Center for Biotechnology Information|NCBI]] | a.z.lehrer = ''A.Z. Lehrer'' | biolib = [http://www.biolib.cz/en/ BioLib] | biolib & funet = [http://www.biolib.cz/en/ BioLib] & [http://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/ Funet] | biolib & itis = [http://www.biolib.cz/en/ BioLib] & [[Système d'information taxonomique intégré|ITIS]] | biolib & lepindex = [http://www.biolib.cz/en/ BioLib] & [http://www.nhm.ac.uk/research-curation/research/projects/butmoth/ LepIndex] | catalogueoflife = [[Catalogue of Life|CoL]] | cites = [[Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction|CITES]] | coi = [[Congrès ornithologique international|COI]] | cronquist = [[Classification_de_Cronquist|Cronquist]] | doris = [[DORIS (FFESSM)|DORIS]] | en = [[:en:Accueil|en]] | faunaeur = [[Fauna Europaea|Faunaeur]] | faunaeur & itis = [[Fauna Europaea|Faunaeur]] & [[Système d'information taxonomique intégré|ITIS]] | faunaeur & funet = [[Fauna Europaea|Faunaeur]] & [http://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/ Funet] | fishbase = [[FishBase]] | fishbase & ncbi = [[FishBase]] & [[National Center for Biotechnology Information|NCBI]] | funet = [http://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/ Funet] | funet & lepindex = [http://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/ Funet] & [http://www.nhm.ac.uk/research-curation/research/projects/butmoth/ LepIndex] | funet & ncbi = [http://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/ Funet] & [[National Center for Biotechnology Information|NCBI]] | grin = [http://www.ars-grin.gov/ GRIN] | grin & ncbi = [http://www.ars-grin.gov/ GRIN] & [[National Center for Biotechnology Information|NCBI]] | indexfungorum = [[Index Fungorum|IndexFungorum]] | uicn = [[Union internationale pour la conservation de la nature|UICN]] | itis = [[Système d'information taxonomique intégré|ITIS]] | itis & msw = [[Système d'information taxonomique intégré|ITIS]] & [[Mammal Species of the World|MSW]] | itis & ncbi = [[Système d'information taxonomique intégré|ITIS]] & [[National Center for Biotechnology Information|NCBI]] | itis & uicn = [[Système d'information taxonomique intégré|ITIS]] & [[Union internationale pour la conservation de la nature|UICN]] | kew liste = [http://apps.kew.org/wcsp/prepareChecklist.do?checklist=selected_families@@090310320101429328 Kew list] | kew vpfg = [http://data.kew.org/vpfg1992/vascplnt.html Kew vpfg] | lepindex = [http://www.nhm.ac.uk/research-curation/research/projects/butmoth/ LepIndex] | lehrer = [[Andy Z. Lehrer|A.Z.Lehrer]] | miller-butterworth2007 = [http://mbe.oxfordjournals.org/content/24/7/1553.full Miller-Butterworth<small> 2007</small>] | msw = [[Mammal Species of the World|MSW]] | msw & ncbi = [[Mammal Species of the World|MSW]] & [[National Center for Biotechnology Information|NCBI]] | mycobank = [[MycoBank]] | ncbi = [[National Center for Biotechnology Information|NCBI]][[Catégorie:Recensement temporaire des taxobox utilisant NCBI comme source]] | ncbi & tolweb = [[National Center for Biotechnology Information|NCBI]] & [http://tolweb.org Tolweb][[Catégorie:Recensement temporaire des taxobox utilisant NCBI comme source]] | sibley = [[Classification de Sibley-Ahlquist|Sibley]] | teeling2005 = [http://bcrc.bio.umass.edu/courses/fall2006/biol/biol597l/Teeling_2005.pdf Teeling<small> 2005</small>] | tolweb = [http://tolweb.org Tolweb] | tpdb = [[The Paleobiology database|PaleoDB]] | commons | wikicommons = [[:commons:Accueil|Wikicommons]] | wikispecies = [[:species:Accueil|Wikispecies]] | worms = [http://www.marinespecies.org/ WoRMS] | {{{1}}} {{Article de Biologie à corriger|clef=Site|doc=Modèle:Taxoboxoutils site reference|message=Le site '{{{1|}}}' est non reconnu}} }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> bu58eja2txc5cnmpljbh8ns5icopb8i 0 9932 116294 116277 2016-06-17T20:08:02Z Bombo 12 116294 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Kastɔró'' |Beaver-Szmurlo.jpg | [[Kastɔró ya Kanadá]]<br />(''Castor canadensis'') }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | sous-classe | Theria }} {{Taxobox | infra-classe | Eutheria }} {{Taxobox | ordre | Rodentia }} {{Taxobox conflit | sous-ordre | Sciuromorpha | ITIS | Castorimorpha | MSW }} {{Taxobox | famille | Castoridae }} {{Taxobox taxon | animal | genre | Castor | [[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]] }} {{Taxobox taxons | espèce | * ''[[Castor canadensis]]'' Kuhl, 1820 * ''[[Castor fiber]]'' Linnaeus, 1758}} {{Taxobox répartition début | American_beaver_map.png }} {{Taxobox répartition légende | habitat actuel de ''[[Castor canadensis|C. canadensis]]'' |008000 }} {{Taxobox répartition image | European_beaver_map.PNG }} {{Taxobox répartition légende | habitat actuel de ''[[Castor fiber|C. fiber]]'' |ff0000 }} {{Taxobox répartition image | Castor californicus map.PNG }} {{Taxobox répartition légende | emplacements de [[fossile]]s de ''[[Castor californicus|C. californicus]]''{{espèce éteinte}} |ff0000 }} {{Taxobox répartition fin }} {{Taxobox fin}} '''Kastɔró''' ezalí [[nyama]] ya [[máyi]] mpé ya [[nzelá ya mái]]. == Tála mpé == * [[Kastɔró ya Kanadá]] * [[Kastɔró ya Erópa]] * [[Kastɔró ya Kaliforníá]] [[Category:Kastɔró]] [[Category:Nyama ya máyi]] nomih7btfu11othics27egdi89iwv1b 14 9933 116292 116282 2016-06-17T20:04:57Z Bombo 12 116292 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyama ya mikúwa]] [[Category:Nyama ya mái]] t5hluq8zxao9yy0m6b7nlogthqi5tyw 14 9934 116283 116280 2016-06-17T19:29:56Z Bombo 12 116283 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyama]] [[Category:Mái]] 5plexxcj0bs9058suqowgs7jy3xjqv1 0 9936 116287 116284 2016-06-17T19:42:22Z Bombo 12 116287 wikitext text/x-wiki {{sous-titre/Taxon|ns1=Castor canadensis}} {{Taxobox début | animal | Kastɔró ya Kanadá<br>''Castor canadensis'' | American Beaver.jpg | Castor du Canada }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | sous-classe | Theria }} {{Taxobox | infra-classe | Eutheria }} {{Taxobox | ordre | Rodentia }} {{Taxobox | sous-ordre | Sciuromorpha }} {{Taxobox | famille | Castoridae }} {{Taxobox | genre | Castor (genre) | Castor }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Castor canadensis | [[Heinrich Kuhl|Kuhl]], [[1820]] }} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox CITES | II | 01/07/75 }} {{Taxobox répartition | American_beaver_map.png }} {{Taxobox fin}} '''Kastɔró ya Kanadá''' (''Castor canadensis'') ezalí [[kastɔró]] na [[Kanadá]]. [[Category:Kastɔró]] parp0m6dy1ao14otqmxenk01qho8amm 0 9937 116285 2016-06-17T19:38:07Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Kastɔró ya Kanadá]] 116285 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kastɔró ya Kanadá]] gsc1igb3idw5f2l7j9190ei5w5egyb3 0 9938 116286 2016-06-17T19:41:30Z Bombo 12 Page créée avec « {{Taxobox début | animal | Kastɔró ya Erópa<br>''Castor fiber'' | Beaver pho34.jpg | Castor d'Europe }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embran... » 116286 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Kastɔró ya Erópa<br>''Castor fiber'' | Beaver pho34.jpg | Castor d'Europe }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | sous-classe | Theria }} {{Taxobox | infra-classe | Eutheria }} {{Taxobox | ordre | Rodentia }} {{Taxobox | sous-ordre | Sciuromorpha }} {{Taxobox | famille | Castoridae }} {{Taxobox | genre | Castor (genre) | Castor }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Castor fiber | [[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]]}} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox CITES | I | 01/07/75 }} {{Taxobox répartition | European_beaver_map.PNG}} {{Taxobox fin}} '''Kastɔró ya Erópa''' (''Castor fiber'') ezalí [[kastɔró]] na [[Erópa]]. [[Category:Kastɔró]] syck11femzm5h780fvyrsjyl3h5ltpl 0 9939 116288 2016-06-17T19:46:38Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Kastɔró ya Erópa]] 116288 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kastɔró ya Erópa]] gsiwpue5dls38dy4dgb2llrzulmjt3c 0 9940 116289 2016-06-17T19:52:08Z Bombo 12 Page créée avec « {{Taxobox début | animal | Kastɔró ya Kaliforníá<br>''Castor californicus'' | Beaver pho34.jpg | Kastɔró ya Erópa }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxo... » 116289 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Kastɔró ya Kaliforníá<br>''Castor californicus'' | Beaver pho34.jpg | Kastɔró ya Erópa }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | sous-classe | Theria }} {{Taxobox | infra-classe | Eutheria }} {{Taxobox | ordre | Rodentia }} {{Taxobox | sous-ordre | Sciuromorpha }} {{Taxobox | famille | Castoridae }} {{Taxobox | genre | Castor (genre) | Castor }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | †Castor californicus | [[Vernon_Lyman_Kellogg|Kellogg]], [[1911]]}} {{Taxobox répartition | Castor_californicus_map.PNG}} {{Taxobox fin}} '''Kastɔró ya Kaliforníá''' (''Castor californicus'') ezalákí [[kastɔró]] na [[Lisangá lya Ameríka]]. [[Category:Kastɔró]] 1jjjk9zriatr28z3sddx1yckmnof30v 0 9941 116290 2016-06-17T19:53:58Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Kastɔró ya Kaliforníá]] 116290 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kastɔró ya Kaliforníá]] q2mrrncd5gestixvrw06u3xeld1k2i4 0 9942 116291 2016-06-17T19:58:39Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Kastɔró]] 116291 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kastɔró]] eh1gd80edeyq16eil8y49hj4weh6smg 0 9943 132009 132008 2024-12-30T02:29:09Z Ciaurlec 3855 132009 wikitext text/x-wiki '''Nzelá ya mái''' enɛ́nɛ ezalí [[motíma]] tǒ molúká; nzelá ya mái monɛ́nɛ ezalí [[ebale]]. [[Category:Nzelá ya mái| ]] [[Category:Mái]] cdblmlgifmnue760bxerc499h2hqtvs 14 9944 116300 116299 2016-06-17T20:28:34Z Bombo 12 116300 wikitext text/x-wiki [[Category:Mái]] [[Category:Mambí ma mabelé]] 7n9wmc7extgjejmqxfnx3py6q371q0x 14 9945 116301 2016-06-17T21:29:19Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Wikipedia]] » 116301 wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 14 9946 116306 2016-06-17T23:18:58Z Apipo1907 6094 Ekelamu 116306 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nyama]] 4rrfihlakg8zetu19d7d8za2cfj18au 0 9949 116319 2016-06-19T13:21:55Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Fichier talk:Kama Sywor Kamanda 4.JPG]] vers [[Discussion fichier:Kama Sywor Kamanda 4.JPG]] : typo modèle 116319 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Discussion fichier:Kama Sywor Kamanda 4.JPG]] bu2x4c81sq4s4xu5lxaiya3w2umobtn 0 9950 130922 122495 2024-11-13T12:29:56Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130922 wikitext text/x-wiki '''Frère Patrice''' azali moyémbi ya bokristo ya mboka ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoyi== Frère Patrice abotami na kombo ya '''Patrice Ngoy Musoko''' na engumba ya [[Mokama]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160818113159/http://godieu.com/musigodieu/patrice_ngoy_musoko.html Eteni ya bomoyi na yé], na Godieu</ref>, okati ya etúká wa [[Bandundu]] . Azali mokambi mpé [[Mokéli nzémbo]]. Abalaka o mokolo ya 10 yuli 1996, ndeko mwasi Esther Mutoko. Azali kulutu ya moyémbi [[Werrason]]. ==Palaki na ba Nzémbo== * Tribunal * Bonjour * Munduki * Pasteur Patron * Daniel à Babylone ==O libanda ya awa== * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20160818113159/http://godieu.com/musigodieu/patrice_ngoy_musoko.html] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:moyémbi ya bokristo]] aobsqalsl7fjce8lpvxp28sspy7612j 0 9951 116326 2016-06-19T16:24:48Z Quid80 6343 Quid80 a déplacé la page [[Frère Patrice (Moyémbi)]] vers [[Patrice (Moyémbi)]] : Doublon 116326 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Patrice (Moyémbi)]] 6go5gouehrtftu3sf75yfch20dvakfs 0 9952 116329 2016-06-19T17:34:01Z Apipo1907 6094 Apipo1907 a déplacé la page [[Frére Patrice Ngoy Musoko]] vers [[Patrice Ngoy Musoko]] : Style encyclopédique et donc on ne met pas frère. 116329 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Patrice Ngoy Musoko]] n56xxuvyeeaqo6lqdsrdjwbzrr5xs7z 14 9953 116334 2016-06-19T17:54:23Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mokambi-léta ya Kongó-Brazzaville]] » 116334 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokambi-léta ya Kongó-Brazzaville]] 47edgqqlsy36v9m12zjn6dqmod0q8fj 8 9954 116347 2016-06-19T18:33:32Z Apipo1907 6094 Ajout 116347 wikitext text/x-wiki * Motifs de suppression les plus courants ** Pourriel ** Vandalisme ** Violation des droits d’auteur ** Demande de l’auteur ** Redirection cassée ** Ne répond pas aux critères d'admissibilité n9sinjr12386dhui29kxo00z5tt27bb 14 9955 116348 2016-06-19T18:54:09Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Etumba (masano)]] » 116348 wikitext text/x-wiki [[Category:Etumba (masano)]] 4kbqqz0atbigz3o98avpi6zf5rcbvwe 14 9956 116349 2016-06-19T18:55:24Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Masano]] » 116349 wikitext text/x-wiki [[Category:Masano]] bhwg2o1jzwgv4cydipvwodqvi37avq4 14 9957 116357 2016-06-19T19:59:27Z Moyogo 11 Page créée avec « [[Category:Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Lokótá lwa Afríka]] [[Category:Lokótá]] » 116357 wikitext text/x-wiki [[Category:Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Lokótá lwa Afríka]] [[Category:Lokótá]] 81vvqu7va1mq7v7csew0my1mgxsyjb7 0 9962 116385 116375 2016-06-19T21:39:15Z Quid80 6343 116385 wikitext text/x-wiki '''Parfait Mandanda''' azali moyambi na motópi ya Kongo-Kinsásá. ==Bɔmɔi== Parfait Mandanda abótama na [[Nevers]] o mokolo ya 10 sanza ya zomi na moko mobu 1989. Azali leki ya [[Steve Mandanda]]<ref>[http://www.sofoot.com/parfait-mandanda-mon-frere-c-est-mon-frere-moi-c-est-moi-210059.html Lisololi ya Parfait Mandanda sofoot.com]</ref> ==Mangomba ya motópi== * 2009-2010: France AS Beauvais * 2010-2011: Turquie Altay İzmir * 2011-Tino lelo: Sporting de Charleroi ==Mbano na makumisi== ==Mazita o libanda== * [http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.parfait.mandanda.42316.fr.html Kasa ya Parfait Mandanda na site ya footballdatabase.eu] * [http://www.sofoot.com/parfait-mandanda.html kasa ya Parfait Mandanda na site ya sofoot.com] * [https://www.facebook.com/Mandandaofficial/ Facebook ya Parfait Mandanda] * [http://www.sudinfo.be/1461679/article/2016-01-09/parfait-mandanda-a-ete-decu-de-retrouver-le-banc-de-charleroi-apres-etre-tombe-m Parfait Mandanda na sudinfo.be] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndambo}} [[Catégorie:Mosani wa motópi ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Moyambi]] [[Catégorie:mbótama na Nevers]] [[Catégorie:mbótama na 1989]] njo9umtfrmh5qbdxax2otnchgyb64qn 14 9963 116376 2016-06-19T21:32:07Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Moyambi]] » 116376 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyambi]] eosveklwrf0l8hpvv8m2wm1jmqptjuq 14 9964 116377 2016-06-19T21:32:42Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na Nevers]] » 116377 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Nevers]] ief3bk2kj73fo9dttab723z0pnhr22b 10 9965 116388 2016-06-19T21:47:55Z Bombo 12 Page créée avec « {|{{Copyrighted-Layout}} |[[Image:Green copyright.svg|64px|link=]] | This is a Belgian franc banknote. The National Bank of Belgium holds the copyright on the designs of t... » 116388 wikitext text/x-wiki {|{{Copyrighted-Layout}} |[[Image:Green copyright.svg|64px|link=]] | This is a Belgian franc banknote. The National Bank of Belgium holds the copyright on the designs of the Belgian franc banknotes. As long as reproductions in advertising or illustrations cannot be mistaken for genuine banknotes they can be used without prior authorisation of the Bank of Belgium ([http://www.nbb.be/Doc/TS/Notes/Official_notice_1976_E.pdf official notice concerning the reproduction of banknotes for publicity reasons or other purposes]). This template must not be used for Belgian franc coins.<!-- --><span class="licensetpl_long licensetpl_short" style="display: none">Belgian franc banknote</span><!-- --><span class="licensetpl_link" style="display: none">{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}</span><!-- --><span class="licensetpl_attr_req licensetpl_link_req" style="display: none">false</span> |}<includeonly>[[Category:Banknotes of Belgium]]</includeonly><noinclude> See OTRS ticket (info-nl queue) [https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2011052510005785 #2011052510005785] [[Category:Currency license tags|{{PAGENAME}}]] [[Category:Templates related to Belgium]] [[Category:Primary license tags (flat list)]] </noinclude> ck6dulpg0ut70410eabg4wikl21651n 10 9966 120701 116390 2021-02-13T23:21:41Z Bombo 12 120701 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| class="toccolours" style="width: 100%" cellpadding="2" ! scope="row" style="background: #ccf; text-align: right; vertical-align: middle; padding-right: 0.4em; width: 15%" id="fileinfotpl_desc" |Description <span class="summary fn" style="display:none">{{PAGENAME}}</span><!-- required for hCalendar and hProduct microformat; though hMedia would be more appropriate --> | {{ #switch: {{{Description|}}} | Indiquez ici toutes informations utiles pour comprendre ce que l'image représente = {{Fichier sans description}} | Logo de [[nom exemplaire]] = {{Fichier sans description}} | Logo de [[nom de l'article]] = {{Fichier sans description}} | = {{Fichier sans description}} | {{{Description|}}} }} {{#if: {{{Localisation|{{{Location|}}}}}} | <tr><th scope="row" style="background: #ccf; text-align: right; vertical-align: middle; padding-right: 0.4em">Lieu de prise de vue</th><td> {{{Localisation|{{{Location|}}}}}}</td></tr>}} |- ! scope="row" style="background: #ccf; text-align: right; vertical-align: middle; padding-right: 0.4em" id="fileinfotpl_src" | Source | {{ #switch: {{{Source|}}} | Indiquez ici l'adresse web où a été trouvée l'image initialement = {{Source inconnue}} | Indiquez ici l'origine de l'image = {{Source inconnue}} | = {{Source inconnue}} | {{{Source|}}} }} |- ! scope="row" style="background: #ccf; text-align: right; vertical-align: middle; padding-right: 0.4em" id="fileinfotpl_date" | Date | {{#if:{{{Date|}}}|{{{Date}}}|inconnue}} |- ! scope="row" style="background: #ccf; text-align: right; vertical-align: middle; padding-right: 0.4em" id="fileinfotpl_aut" | Auteur | {{#if:{{{Auteur|{{{Author|}}}}}}|{{{Auteur|{{{Author|}}}}}}|inconnu}} |- ! scope="row" style="background: #ccf; text-align: right; vertical-align: middle; padding-right: 0.4em" id="fileinfotpl_perm" | Licence | {{{Permission|{{{Licence|}}}}}} {{#if: {{{autres_versions|{{{other_versions|}}}}}} | <tr><th scope="row" style="background: #ccf; text-align: right; vertical-align: middle; padding-right: 0.4em">Autres versions</th><td> {{{autres_versions|{{{other_versions|}}}}}}</td></tr>}} |}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:6}}|{{#if:{{{portail|}}}|{{#ifexist:Catégorie:Portail:{{{portail|}}}/Fichiers liés|[[Catégorie:Portail:{{{portail|}}}/Fichiers liés]]}}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> amjwf14qsqffb5mxhar2tqcpwkzlp7z 0 9967 116392 116391 2016-06-19T22:01:07Z Quid80 6343 /* Bɔmɔi */ 116392 wikitext text/x-wiki '''Riffi Mandanda''' azali moyambi na motópi ya Kongo-Kinsásá. ==Bɔmɔi== Riffi Mandanda abótama na [[Le Havre]] o mokolo ya 11 sanza ya zomi na mobu 1992. Azali leki ya [[Steve Mandanda]] mpé ya [[Parfait Mandanda]]. ==Mangomba ya motópi== * 2010-15: France CAEN * 2015-2016 lelo: Ac Ajjacio ==Mbano na makumisi== ==Mazita o libanda== * [http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.parfait.mandanda.42316.fr.html Kasa ya Parfait Mandanda na site ya footballdatabase.eu] * [http://www.lfp.fr/joueur/mandanda-riffi kasa ya Riffi Mandanda na site ya lfp.fr] * [http://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Riffi-mandanda-convoque-avec-la-rd-congo/643856 ebengi ya Riffi Mandanda na lingomba ya Kongó-Kinsásá] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndambo}} [[Catégorie:Mosani wa motópi ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Moyambi]] [[Catégorie:mbótama na Le Havre]] [[Catégorie:mbótama na 1992]] ib4ojdi778rq8u1ovwtm1ug2ddou391 14 9968 116393 2016-06-19T22:01:28Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na Le Havre]] » 116393 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Le Havre]] pja5hpmtygryq3y4yaf4oq65fxu9hcw 0 9969 130165 116398 2024-09-13T00:43:41Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130165 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Le Havre.jpg|right|thumb|300x300px]] '''Le Havre ''' ezali engumba ya [[Falansia]] na etuka ya [[Normandi]]. ==Bisika== Le Havre ezali engumba ezali na etuka ya [[Normandi]]. ==Bato== Na mobu 2013 Le Havre ezalaka na bato 172 074. ==Bonkita== Bonkita ya Le Havre evandéli mingi na Libongo. ===Libongo=== Libongo ya Le Havre ezali libongo ya mibalé ya ekolo Falansia na sima ya oyo ya [[Marseille]]. ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20160627185837/http://www.lehavre.fr/ Site internet ya Le Havre] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] 2ooyxtllynbt5ndspilz4nhcvr5qdb2 14 9970 117038 116401 2016-10-03T12:37:50Z Vargenau 84 [[Catégorie:Engumba na esé]] 117038 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Engumba na esé]] [[Catégorie:Falansia]] r9osdnb73x29ijkr92p8wy8sxwfzqqh 0 9971 116406 116404 2016-06-19T22:49:44Z Quid80 6343 /* Bonkita */ 116406 wikitext text/x-wiki '''Normandi''' ezali etúká ya ekolo [[Falansia]]. ==Lisapo== Etuka ya Normandi esalama na bosangisi ya bitúka mibalé. ==Bisika== Normandi ezali na likoló mpé límbe ya mboka ya Falansia. ==Bato== Na mobu 2013 Normandi ezalaka na bato 3 328 364. ==Bonkita== Bonkita ya Normandi ekélami na Libongo ya [[Le Havre]]. ==Mazita o libanda== * [https://www.normandie.fr/ Site internet ya Etúká ya Normandi ] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Etúká ya Falansia]] j7hm9nfqgf1sykyh2kcj4wftrjouapm 14 9972 116405 2016-06-19T22:41:20Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Etúká ya Falansia]] » 116405 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Etúká ya Falansia]] phrub7kqg0p4ps12wkzw7cs39g08oox 0 9973 123512 117267 2023-10-12T00:03:20Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123512 wikitext text/x-wiki '''Bashō Matsuo''' azali montoki ya [[Japon]]. ==Bɔmɔi== Bashō Matsuo abotama na kombo ya Kinsaku Matsuo o mobu 1644 à Iga-Ueno. ==Bowéi== Akúfaka na [[Osaka]] o mokolo ya 28 sánzá ya zomi na moko mobu 1694. ==Buku== * 1672. ''Kai oi'' * 1683. ''Minashiguri'' * 1687. ''Yimatire lesakaka'' * 1691. ''Basho no utsusu kotoba'' * 1692. ''Heikan no setsu'' * 1694. ''Betsuzashiki'' ==Mazita o libanda== * [http://www.big.or.jp/~loupe/links/fhisto/fbasho.shtml Eténi ya bomoi ya Bashō Matsuo] * [https://web.archive.org/web/20160922030731/http://www.unhaiku.com/matsuo-basho.html Haiku ya Basho Matsuo] ==Tala mpé== * [[Haiku]] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Montoki wa Zapɔ́]] [[Catégorie:Mbótama na 1644]] [[Catégorie:Liwá na 1694]] [[Catégorie:Liwá na Osaka]] 1542udcwwqkrhixspxccx9iot8cxrr6 14 9974 116408 2016-06-19T23:13:28Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na 1694]] » 116408 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na 1694]] 1r4e88pxjxa3rjgdw7n3pqi9xxd9jls 14 9975 116409 2016-06-19T23:13:49Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na Osaka]] » 116409 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na Osaka]] nkwhuspxdi9gfvtdbug2zutfq2ok6ye 14 9976 116410 2016-06-19T23:14:57Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na 1644]] » 116410 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na 1644]] puycw79goy3w9gvk3dj8yh3pi2zccks 14 9977 116411 2016-06-19T23:15:47Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Montoki wa Zapɔ́]] » 116411 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Montoki wa Zapɔ́]] 7mplnjmnmkxsijedszanuj62p5npnu1 0 9978 116495 116431 2016-06-20T19:24:40Z Bombo 12 /* Bowéi */ 116495 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Jorge Luis Borges 1951, by Grete Stern.jpg |right|thumb|250x250px]] '''Jorge Luis Borges''' azali mokomi mpé montoki ya [[Argentina]]. ==Bomoi== Jorge Luis Borges abotama na [[Buenos Aires]] o mokolo ya 24 sánzá ya mwambe mobu 1899. ==Bowéi== Akúfaka o mokolo ya 14 sánzá ya motóba 1986 na [[Shnɛ́f]] ([[Swisi]]). ==Búku== ===Ntoki=== * '' Fervor de Buenos Aires'' (1923) * ''Luna de enfrente'' (1925) * ''Cuaderno San Martín'' (1929) * ''El hacedor'' (1960) * ''El otro, el mismo'' (1964) * ''Para las seis cuerdas'' (1965) * ''Elogio de la sombra'' (1969) * '' El oro de los tigres'' (1972) * ''La rosa profunda'' (1975) * ''La moneda de hierro'' (1976) * ''Historia de la noche'' (1977) * ''La cifra'' (1981) * ''Los conjurados'' (1985) ===Masolo=== ==Mbano na makumisi== * Mbano ya Cervantes ==Mazita o libanda== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokomi wa Argentina]] [[Catégorie:Montoki wa Argentina]] [[Catégorie:Mbótama na 1899]] [[Catégorie:Mbótama na Buenos Aires]] [[Catégorie:Liwá na 1986]] [[Catégorie:Liwá na Genéva]] 313omg9sp710enwlubfhr3mvvrxsxam 14 9979 116415 2016-06-19T23:53:29Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mokomi wa Argentina]] » 116415 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokomi wa Argentina]] a6g8x5igobkm0m0kjp631bg1e49joz6 14 9980 116416 2016-06-19T23:53:51Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Montoki wa Argentina]] » 116416 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Montoki wa Argentina]] 06raq99bp03u6xozyu3gnvpoky3ideg 14 9981 116417 2016-06-19T23:54:12Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na Buenos Aires]] » 116417 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Buenos Aires]] ezyythttkucewhits220p59q2ov7hpd 14 9982 120324 116420 2020-07-12T12:02:51Z 1234qwer1234qwer4 4931 Page redirigée vers [[Catégorie:Liwá na Genéva]] 120324 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Catégorie:Liwá na Genéva]] 2r8xkpjhxzhhjw4r6zhpodlj9so80l9 14 9983 116419 2016-06-19T23:55:34Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na Genéva]] » 116419 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na Genéva]] scof2n0tcuvnzwp23eqhs418mddqh84 14 9984 120327 116421 2020-07-14T08:16:23Z EmausBot 1824 Robot : répare une double redirection vers [[Catégorie:Liwá na Genéva]] 120327 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Liwá na Genéva]] jnsiekz0ahg6rm42its1sk1iigfyz9p 0 9985 116424 2016-06-20T00:19:28Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Fichier:Buenos Aires, the Woman's Bridge (123009).jpg|right|thumb|Engumba ya Buenos Aires|300x300px]] '''Buenos Aires''' ezali engumba-mokonzi ya ekolo [[Argentina]] ==L... » 116424 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Buenos Aires, the Woman's Bridge (123009).jpg|right|thumb|Engumba ya Buenos Aires|300x300px]] '''Buenos Aires''' ezali engumba-mokonzi ya ekolo [[Argentina]] ==Lisapo== Kombo ya Buenos Aires na ndínga ya lingála elingi koloba ''Mopepe malamu''. ==Bisika== Buenos Aires ezali na likoló mpé monyɛle ya [[Argentina]] na etúká ya Buenos Aires. ==Bato== Na mobu 2010 Buenos Aires ezalaka na bato 15 625 084 ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.buenosaires.gob.ar/ Site internet ya Buenosaires] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Argentina]] iwk1jmsoyaqkezif1axdccm6jhrbneu 14 9986 116425 2016-06-20T00:19:54Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Engumba ya Argentina]] » 116425 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Engumba ya Argentina]] rne810a3ltgdk3z8s2w7o0vb6j7qedx 0 9987 118138 116426 2017-11-14T14:13:59Z Federico Leva (BEIC) 5556 /* Bomoi */ +img 118138 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Byron 1813 by Phillips.jpg|right|thumb|Lord Byron|250x250px]] '''George Gordon Byron''' azali mokomi mpé montoki ya [[Británi-Monɛ́nɛ]]. ==Bomoi== [[File:Letters and journals.tif|thumb|Byron, 1830]] George Gordon Byron abótama na [[Lóndɛlɛ]] o mokolo ya 22 sánzá ya yambo mobu 1788. ==Bowéi== Akúfaka o mokolo ya 19 sánzá ya minéi 1924 na [[Missolonghi]]. ==Búku== ===Ntoki=== * Bardes anglais et critiques écossais (1809) * La Malédiction de Minerve (1811) * Souvenirs d'Horace (1811) ===Masolo=== ==Mbano na makumisi== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== * [http://agora.qc.ca/Dossiers/George_Gordon_Lord_Byron Kasa ya Byron na site ya agora.qc.ca] <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokomi wa Británi-Monɛ́nɛ]] [[Catégorie:Montoki wa Británi-Monɛ́nɛ]] [[Catégorie:Mbótama na 1899]] [[Catégorie:Mbótama na Lóndɛlɛ]] [[Catégorie:Liwá na 1924]] [[Catégorie:Liwá na Missolonghi]] asijnobpnstp81ciemhd4ir5jo3fmbm 14 9988 116427 2016-06-20T00:38:47Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mokomi wa Británi-Monɛ́nɛ]] » 116427 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokomi wa Británi-Monɛ́nɛ]] r7k19i94nn8spy0lmo8t404d17rdmqf 14 9989 116428 2016-06-20T00:39:04Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Montoki wa Británi-Monɛ́nɛ]] » 116428 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Montoki wa Británi-Monɛ́nɛ]] p1zjxddsn26n8pso8ruxt9j322mxyhg 14 9990 116429 2016-06-20T00:39:21Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na Lóndɛlɛ]] » 116429 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Lóndɛlɛ]] qy43k7nah10e6y5nre8c1iblglzm92d 14 9991 116430 2016-06-20T00:39:41Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na Missolonghi]] » 116430 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na Missolonghi]] 3fxms1mm3f0q6y1kdd25p8jkgv2ittt 0 9992 118137 116516 2017-11-14T12:52:22Z Federico Leva (BEIC) 5556 +img 118137 wikitext text/x-wiki [[File:Geneve Lac.tif|thumb|Geneve, lac, 1816]] '''Genéva''' ezali engumba ya [[Swisi]]. Ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Kanton ya Shnɛ́f]]. ==Lisapo== ==Bato== ==Bisika== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Kanton ya Shnɛ́f]] jukvg5hpr82uz5ee388x04jagos2no1 14 9993 116433 2016-06-20T00:45:52Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Engumba ya Swisi]] » 116433 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Engumba ya Swisi]] k5rchkk4r0cmdgcb7d46gi5xhvvlp18 0 9994 116434 2016-06-20T00:51:03Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Fichier:Tourphlebon-1.jpg|right|thumb|Engumba ya dijon|300x300px]] '''Dijon''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Bourgogne-Franche-Comté. ==Lisapo== ==... » 116434 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Tourphlebon-1.jpg|right|thumb|Engumba ya dijon|300x300px]] '''Dijon''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Bourgogne-Franche-Comté. ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.dijon.fr/ Site internet ya Dijon] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] jk4l8xudok3san3emhzxagkquz52yyg 0 9995 116440 116436 2016-06-20T01:04:49Z Quid80 6343 116440 wikitext text/x-wiki [[Fichier: 138 - Place de la Bourse et le miroir d'eau - Bordeaux.jpg|right|thumb|Engumba ya Bordeaux|300x300px]] '''Bordeaux''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes.. ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.bordeaux.fr/ Site internet ya Bordeaux] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] bwacrqbjjxegemt5i53cthx9e5hxrg6 0 9996 131535 116439 2024-12-19T07:50:45Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131535 wikitext text/x-wiki [[Fichier: Marseille Vieux Port Night.jpg|right|thumb|Engumba ya Marseille|300x300px]] '''Marseille''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Provence-Alpes-Côte d'Azur. ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20160221065246/http://www.marseille.fr/ Site internet ya Marseille] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] 5hb5wbkan0rwvgejdgulj89pm8u42u9 0 9997 116442 116441 2016-06-20T01:10:14Z Quid80 6343 116442 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Place darmes (3658773965).jpg|right|thumb|Engumba ya Metz|300x300px]] '''Metz''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine. ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.Metz.fr/ Site internet ya Metz] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] kwvo2ehn2kvrete7cbranwzba44m9si 0 9998 117041 116443 2016-10-03T13:47:45Z Vargenau 84 Nantes 117041 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Marité.jpg|right|thumb|Engumba ya Nantes|300x300px]] '''Nantes''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Pays de la Loire. ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.Nantes.fr/ Site internet ya Nantes] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] n6atv8m7iga6dcvvgas61pjd4xsm4n9 0 9999 116444 2016-06-20T01:18:09Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Fichier:Rennes Parlement (façade) 2005.jpg|right|thumb|Engumba ya Rennes|300x300px]] '''Rennes''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Britani. ==Lisapo==... » 116444 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Rennes Parlement (façade) 2005.jpg|right|thumb|Engumba ya Rennes|300x300px]] '''Rennes''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Britani. ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.Rennes.fr/ Site internet ya Rennes] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] pd3kjjkfkbtsqfo2zw4g7ffdrccg4kw 0 10000 119523 116445 2019-07-08T21:39:32Z 2A01:E0A:26:3D0:D832:E546:A5CC:BC0C 119523 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Brest - Entree du port.jpg|right|thumb|Engumba ya Brest|300x300px]] '''Brest''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya [[Britani]]. ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.Brest.fr/ Site internet ya Brest] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] 362oxm29pr5wjhg0ro2ykq6dwgzgwf9 0 10001 116447 116446 2016-06-20T01:26:40Z Quid80 6343 116447 wikitext text/x-wiki [[Fichier:France Lyon2.jpg|right|thumb|Engumba ya Lyon|300x300px]] '''Lyon''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Rhône-Alpes . ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.Lyon.fr/ Site internet ya Lyon] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] c714dqnt27ri4yuhs60p61wr0s98eak 0 10002 130163 116448 2024-09-12T23:49:28Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130163 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Grande Place, Bourse du travail et beffroi Lille 2.JPG|right|thumb|Engumba ya Lille|300x300px]] '''Lille''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Nord-Pas-de-Calais. ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20130729120325/http://www.lille.fr/ Site internet ya Lille] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] kofekve9q06q98ccjb76epwe1x36rlh 0 10003 120312 116449 2020-07-12T11:30:44Z Jfblanc 603 120312 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Gare de Montpellier-Saint-Roch (34) - Bâtiment voyageurs.jpg|right|thumb|Engumba ya Montpellier|300x300px]] '''Montpellier''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Occitanie. ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.Montpellier.fr/ Site internet ya Montpellier] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] hyb77m2j41aftz9khn2e58xqkjzhdwl 0 10004 116450 2016-06-20T01:44:17Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Fichier:Perpignan.jpg|right|thumb|Engumba ya Perpignan|300x300px]] '''Perpignan''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées... » 116450 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Perpignan.jpg|right|thumb|Engumba ya Perpignan|300x300px]] '''Perpignan''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées. ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.Perpignan.fr/ Site internet ya Perpignan] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] 40n7wtktd5wkrjfzpegq9yw0u5m1gkj 0 10005 116451 2016-06-20T01:47:39Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Fichier:Albi Sainte-Cécile.JPG|right|thumb|Engumba ya Albi|300x300px]] '''Albi''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées... » 116451 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Albi Sainte-Cécile.JPG|right|thumb|Engumba ya Albi|300x300px]] '''Albi''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées. ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.Albi.fr/ Site internet ya Albi] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] hd0ofvawg9qx0jwd23cbxuqekebr98r 0 10006 123655 116452 2023-10-12T01:33:11Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123655 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Western Sète and the Sandsplit.jpg|right|thumb|Engumba ya Sète|300x300px]] '''Sète''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées. ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20220712141527/http://xn--ste-6la.fr/ Site internet ya Sète] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] 7tf4ei43lglyujnc7x5o9jxnoiia5xc 0 10007 116462 116461 2016-06-20T02:02:01Z Quid80 6343 116462 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Cathédrale d'alès.JPG|right|thumb|Eklésia ya Alès|300x300px]] '''Alès''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées. ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.Alès.fr/ Site internet ya Alès] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] 2rdnrhgkceh7als966yqg99xd8tu85e 0 10008 117043 116484 2016-10-03T13:51:26Z Vargenau 84 Page redirigée vers [[Tulúsi]] 117043 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Tulúsi]] 6d3fqef697xntow35j4qfoh5dq3jaxh 0 10009 116464 2016-06-20T02:10:36Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Fichier:Grenoble july 2009.JPG|right|thumb|Engumba ya Grenoble|300x300px]] '''Grenoble''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Rhône-Alpes . ==Lisapo== ==... » 116464 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Grenoble july 2009.JPG|right|thumb|Engumba ya Grenoble|300x300px]] '''Grenoble''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Rhône-Alpes . ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.Grenoble.fr/ Site internet ya Grenoble] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] 2ivoa28txnev238djnogbsvtf6arx1a 0 10010 116466 116465 2016-06-20T02:19:51Z Quid80 6343 /* Mazita o libanda */ 116466 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Chambéry depuis les Monts.JPG|right|thumb|Engumba ya Chambéry|300x300px]] '''Chambéry''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Rhône-Alpes . ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.Chambery.fr/ Site internet ya Chambéry] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] 1cqycx9gi7grsnzg597tyf7vm9tj76i 0 10011 116479 116467 2016-06-20T07:49:04Z Apipo1907 6094 Apipo1907 a déplacé la page [[Nimes]] vers [[Nîmes]] : Vrai nom 116479 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Nîmes, Centre ville.jpg|right|thumb|Engumba ya Nimes|300x300px]] '''Nimes''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées. ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.Nimes.fr/ Site internet ya Nimes] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] 80t7wuo2lg07ij3wxaj87jkuhlz9x1u 0 10012 116468 2016-06-20T02:26:39Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Fichier:Strasbourg-RemiLeblond-PontsCouverts.JPG|right|thumb|Engumba ya Strasburg|300x300px]] '''Strasburg''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Alsace-Ch... » 116468 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Strasbourg-RemiLeblond-PontsCouverts.JPG|right|thumb|Engumba ya Strasburg|300x300px]] '''Strasburg''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine.. ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.Strasbourg.fr/ Site internet ya Strasburg] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] 81gm3teq5nanmq5iulbxc2ugy5qrpkb 0 10013 120446 120442 2020-10-05T19:25:51Z Bombo 12 /* Flower Parade */ en -> ln 120446 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Nizza-Côte d'Azur.jpg|right|thumb|Engumba ya Nice|300x300px]] '''Nice''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Provence-Alpes-Côte d'Azur. == Nkémi ya folólo == <gallery> File:Bataille de fleurs. 2020-02-22 14-43-52.jpg File:Bataille de fleurs. 2020-02-22 14-47-17.jpg File:Bataille de fleurs. 2020-02-22 14-50-16.jpg File:Bataille de fleurs. 2020-02-22 14-53-48.jpg File:Bataille de fleurs. 2020-02-22 14-56-44.jpg File:Bataille de fleurs. 2020-02-22 15-00-53.jpg File:Bataille de fleurs. 2020-02-22 15-18-29.jpg File:Bataille de fleurs. 2020-02-22 15-23-33.jpg File:Bataille de fleurs. 2020-02-22 15-15-01.jpg </gallery> ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.Nice.fr/ Site internet ya Nice] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] glzh6kgp2fdv680civkov9tjydhuepk 0 10014 116470 2016-06-20T02:35:27Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Fichier:Avignon Palais-des-Papes.JPG|right|thumb|Engumba ya Avignon|300x300px]] '''Avignon''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Provence-Alpes-Côte d'Az... » 116470 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Avignon Palais-des-Papes.JPG|right|thumb|Engumba ya Avignon|300x300px]] '''Avignon''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Provence-Alpes-Côte d'Azur. ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.Avignon.fr/ Site internet ya Avignon] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] sq8avwojjoblcq0ltk7twtymsyfziq7 0 10015 116471 2016-06-20T02:37:34Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Fichier:Cannes - port et croisette.jpg|right|thumb|Engumba ya Cannes|300x300px]] '''Cannes''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Provence-Alpes-Côte d'Az... » 116471 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Cannes - port et croisette.jpg|right|thumb|Engumba ya Cannes|300x300px]] '''Cannes''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Provence-Alpes-Côte d'Azur. ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.Cannes.fr/ Site internet ya Cannes] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] hb07l6fjyqhece090ehawqojbyd83p8 0 10016 116472 2016-06-20T02:41:15Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Fichier:Gap018.jpg|right|thumb|Engumba ya Gap|300x300px]] '''Gap''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Provence-Alpes-Côte d'Azur. ==Lisapo== ==Bisika==... » 116472 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Gap018.jpg|right|thumb|Engumba ya Gap|300x300px]] '''Gap''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Provence-Alpes-Côte d'Azur. ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.ville-gap.fr/ Site internet ya Gap] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] 2khp4kjf92h6vw44h5zomfmfk3uee4r 0 10017 116474 116473 2016-06-20T02:44:42Z Quid80 6343 /* Mazita o libanda */ 116474 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Menton vieille ville.JPG|right|thumb|Engumba ya Menton|300x300px]] '''Menton''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Provence-Alpes-Côte d'Azur. ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.menton.fr/ Site internet ya Menton] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] 0iuoo05gxbqm6790d6eks76dwxvs0wu 0 10018 116476 116475 2016-06-20T02:52:50Z Quid80 6343 116476 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Porto Ribeira.jpg|right|thumb|Engumba ya Porto|300x300px]] '''Porto''' ezali engumba ya ekolo [[Pulutugal]] na etúká ya likolo ya limbe. ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.cm-porto.pt/ Site internet ya Porto] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Pulutugal]] 7khyc4r65zbooobt5rmacj5caj0wv7c 14 10019 117039 116483 2016-10-03T12:39:43Z Vargenau 84 [[Catégorie:Engumba na esé]] 117039 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Engumba na esé]] [[Catégorie:Pulutugal]] 0lnxitc78q0z8v528275xffjn4loamu 0 10020 116480 2016-06-20T07:49:04Z Apipo1907 6094 Apipo1907 a déplacé la page [[Nimes]] vers [[Nîmes]] : Vrai nom 116480 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Nîmes]] ipalqorcfoqvel492s3583rmvxyjg27 0 10021 117075 116485 2016-10-06T00:15:19Z Xqbot 839 Robot : répare une double redirection vers [[Tulúsi]] 117075 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Tulúsi]] 6d3fqef697xntow35j4qfoh5dq3jaxh 0 10022 116507 116505 2016-06-20T19:39:44Z Bombo 12 116507 wikitext text/x-wiki [[Fichier:11-11-24-basel-by-ralfr-039.jpg|thumb|Bâle]] '''Bâle''' ézali engumba ya misató na ekolo o [[Swisi]]. Ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya Kanton ya [[Bâle-Engumba]]. Na étando ya 23, 91 km2, engumba loye ézakaki na {{formatnum:166173}} bato. [[Catégorie:Engumba ya Kanton ya Bâle-Engumba]] fkx8ja3dru8zg8b5b3ysyvaz0k6273o 14 10024 116499 2016-06-20T19:27:13Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Kanton ya Shnɛ́f]] » 116499 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Kanton ya Shnɛ́f]] qz8nja40w6fzl1idrv1ad1ue44j91fo 0 10025 119331 116504 2019-03-31T19:42:51Z Bombo 12 119331 wikitext text/x-wiki * Engumba: ** [[Bâle (engumba)]] * Kanton: ** [[Bâle-Engumba]] ** [[Bâle-Mbóka]] [[Catégorie:Swisi]] te42a73tax9rw0o1msawnexalpikws9 14 10026 116506 2016-06-20T19:37:02Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Kanton ya Bâle-Engumba]] » 116506 wikitext text/x-wiki [[Category:Kanton ya Bâle-Engumba]] 1zuqjtb47k9fg4yes9trwwyhidb3m7f 0 10027 116520 116509 2016-06-20T21:20:58Z Bombo 12 116520 wikitext text/x-wiki '''Riékhé''' (''Rieche'' na [[lokótá]] [[lialemaniki]]) ezalí [[mbóka]] ya [[Kanton]] ya [[Bâle-Engumba]] na [[Swisi]]. [[Category:Engumba ya Kanton ya Bâle-Engumba]] 6om9qjezk6pgovq8ftbean2g3auerm2 0 10028 116519 116510 2016-06-20T21:19:04Z Bombo 12 116519 wikitext text/x-wiki '''Béttigé''' (''Bettige'' na [[lokótá]] [[lialemaniki]]) ezalí [[mbóka]] ya [[Kanton]] ya [[Bâle-Engumba]] na [[Swisi]]. [[Category:Engumba ya Kanton ya Bâle-Engumba]] ppc68amwd8joyu5hmui9f2tv3ezcnc2 0 10029 116511 2016-06-20T19:50:59Z Bombo 12 sika 116511 wikitext text/x-wiki '''Bâle-Mbóka''' (lialemani: ''Basel-Landschaft'') ezalí [[kanton]] ya [[Swisi]]. [[Mbóka-mokonzi]] ezalí engumba ya [[Liestalé]]. == Lokótá == Lialemani ezalí [[nkótá ya letá]]. [[Lialemaniki]] ezalí lokótá ya bato. == Lisapo == Ezalí kanton ya Swisi bandá o mobú 1501. == Mambí ma mabelé == Bâle-Mbóka ezalí na [[yura]]. Etando ezalí 518 km². [[Catégorie:Kanton ya Bâle-Mbóka]] 7ebp8i71vc28y7vjksw4ugnqoy0215v 14 10030 116512 2016-06-20T19:51:49Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Kanton ya Swisi]] » 116512 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Kanton ya Swisi]] f1g3ojc0fkoyi5ryp2hfcgf2bz5xstm 0 10031 116513 2016-06-20T19:55:28Z Bombo 12 Page créée avec « '''Liestalé''' (lialemaniki: Lieschtel) ezalí [[engumba]] ya [[kanton]] ya [[Bâle-Mbóka]] mpé [[mbóka-mokonzi]] ya kanton Bâle-Mbóka. Category:Engumba ya Kanton... » 116513 wikitext text/x-wiki '''Liestalé''' (lialemaniki: Lieschtel) ezalí [[engumba]] ya [[kanton]] ya [[Bâle-Mbóka]] mpé [[mbóka-mokonzi]] ya kanton Bâle-Mbóka. [[Category:Engumba ya Kanton ya Bâle-Mbóka]] 7154g9lxqg8huxbshsvulpu0k5ljqco 14 10032 116514 2016-06-20T19:56:49Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Kanton ya Bâle-Mbóka]] » 116514 wikitext text/x-wiki [[Category:Kanton ya Bâle-Mbóka]] 5kixnfxoq2yc82vvfz6qlpk7cpdfkzd 0 10033 131979 122690 2024-12-30T02:07:36Z Ciaurlec 3855 moved to amore specific category 131979 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Rade Geneve.jpg|thumb|...]] '''[[Swisi]]''' * Engumba: ** [[Shnɛ́f (engumba)]] * Kanton: ** [[Kanton ya Shnɛ́f]] [[Fichier:UN building, Geneva.jpg|thumb|[[Palais des Nations]] ya Shnɛ́f]] '''[[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́]] (LIBIMO)''' * Engumba: ** [[Shnɛ́f (engumba)]] [[Category:Mbóka na Swisi]] 6jf9ct4xrmkhksepzfl0epfsbel6681 0 10034 119334 116525 2019-03-31T19:50:18Z Bombo 12 119334 wikitext text/x-wiki '''Ekolo''' tǒ '''litámbí''' tǒ '''litámbé''' ezalí [[eténi]] ya [[nzóto]] ya [[nyama]] ekosálisa na kotámbola. [[Category:Nyama]] 7xyyu9zn65pl4jhwtlfnj7ujm0i8x7y 0 10035 116605 116526 2016-06-24T13:15:18Z Bombo 12 116605 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Angwisí<br>''Anguis fragilis'' | Anguidae.jpg | <!-- insérer une légende descriptive de l'image --> | classification=reptileDB }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | classe | Reptilia }} {{Taxobox | sous-classe | Lepidosauria }} {{Taxobox | ordre | Squamata }} {{Taxobox | sous-ordre | Sauria }} {{Taxobox | infra-ordre | Diploglossa }} {{Taxobox | famille | Anguidae }} {{Taxobox | sous-famille | Anguinae }} {{Taxobox | genre | Anguis }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Anguis fragilis | [[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]] }} {{Taxobox fin}} '''Angwisí''' ezalí [[móselékéte]] na [[ekolo]] tɛ́. [[Category:Móselékéte]] fyvfy0w6vrsbsb5ok0r6vz1t46j1jqe 0 10036 116604 116536 2016-06-24T13:15:01Z Bombo 12 116604 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Lacertidae | Lézard en italie.jpg | ''[[Podarcis muralis]]'' | classification=reptileDB }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Sauropsida }} {{Taxobox | sous-classe | Lepidosauria }} {{Taxobox | ordre | Squamata }} {{Taxobox | sous-ordre | Sauria }} {{Taxobox | infra-ordre | Scincomorpha }} {{Taxobox taxon | animal | famille | Lacertidae | [[Nicolaus Michael Oppel|Oppel]], [[1811]] }} {{Taxobox synonymes | * Lacertinae <small>Oppel, 1811</small> * Gallotiinae <small>Cano, Baez, López-Jurado & Ortega, 1984</small> }} {{Taxobox fin}} '''Móselékéte''' ezalí [[loléngé]] la [[ligilándá]] likɛ́. {{ndambo}} [[Catégorie:Nyama]] [[Category:Móselékéte]] 4cqviwbixbmqywsppngyg159qctdmf5 0 10037 121264 116602 2021-11-09T16:52:52Z Niegodzisie 10546 /* Palaki na ba nzémbo */ 121264 wikitext text/x-wiki [[Fichier:ABBA - TopPop 1974 5.png|right|thumb|ABBA na mobu 1974|250x250px]] '''ABBA''' ezalákí [[lingomba ya mindulé]] ya [[Swédi]] 1972 útá 1982. ==Ekélami== Lingomba ya Abba ekélamaka na sánzá ya zomi na moko mobu 1972. ==Bayémbi== * Agnetha Fältskog * Benny Andersson * Anni-Frid Lyngstad * Björn Ulvaeus ==Palaki na ba nzémbo== * 1973 : ''Ring Ring (album)|Ring Ring'' * 1974 : ''Waterloo (album)|Waterloo'' * 1975 : ''ABBA (album)|ABBA'' * 1976 : ''Arrival (album, ABBA)|Arrival'' * 1977 : ''The Album (album d'ABBA)|The Album'' * 1979 : ''Voulez-Vous'' * 1980 : ''Super Trouper'' * 1981 : ''The Visitors (album)|The Visitors'' * 2021 : ''Voyage'' ==Bilili== * 1978 : ''Vive ABBA'' * 1984 : ''ABBA In Concert'' * 1994 : ''Thank You ABBA'' * 1998 : ''Essential Stockholm'' * 1999 : ''The Winner Takes It All''- Documentaire * 2003 : '' The Definitive Collection'' * 2003 : '' ABBA In Concert (DVD)'' * 2003 : ''ABBA Gold - Greatest Hits'' * 2004 : '' The Last Video'' * 2004 : '' Super Troupers - Documentaire'' * 2005 : '' Music In Review'' * 2005 : '' ABBA The Movie (DVD)'' * 2005 : ''The Complete Studio Recordings (ABBA)|The Complete Studio Recordings'' * 2006 : '' The Ultimate Review '' * 2006 : '' ABBA 16 HITS'' * 2006 : '' ABBA Number Ones'' * 2008 : ''Mamma Mia'' ==Búku== * 2000 {{en }} ABBA: The Book, Jean-Marie Potiez, Aurum Press Ltd (hardback edition) * 2001 {{Fr}} ABBA La Légende, Jean-Marie Potiez, Universal/Hors Collection site officiel du livre * 2006 {{Fr}} A Tribute To Frida, Jean-Marie Potiez (en collaboration avec Philippe Elan), Schwarzkopf & Schwarzkopf site officiel du livre * 2007 {{Fr}} Abba La Biographie, Frédérique Courcier, France Europe Éditions * 2008 {{Fr}} ABBA: The Scrapbook, Jean-Marie Potiez, Plexus Publishing site officiel du livre * 2010 {{Fr}} ABBA Une légende nordique, Jean-Marie Potiez, Editions Didier Carpentier site officiel du livre ==Mbáno na makumisi== * Mbano ya "''Rock and Roll Hall of Fame''" na mobu 2010. ==Mazita o libanda== * [http://www.abbasite.com/ site internet ya ABBA] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Lingómbá ya mindule ya Swede]] b1u8tga78h14yb6ieq3yio45ho7cver 14 10038 116533 2016-06-23T08:46:06Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Lingómbá ya mindule ya Swede]] » 116533 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lingómbá ya mindule ya Swede]] 2zl2te92mct7810uxzzntwwmq1k6qfj 0 10039 131312 131311 2024-12-13T07:44:25Z 2001:861:E382:5AA0:8CD0:B954:C0D:DC70 131312 wikitext text/x-wiki '''Adolphe Dominguez''' "Tata Mobitshe" azalí moyémbi mpé mokéli loyémbo ya Kongó-Kinsásá. Azalaka moko ya bayémbi ya (Wenge Musica BCBG). Adolphe Dominguez abótama na Kinshasa o mobú 1966. Ayébání mpé na kombo ya "''Tata''", "''Tata mobitshe''" "''Le grand sapeur''". Kombo na yé ewúta na mokɛli bilambá Adolphe Dominguez<ref>[http://www.adolfodominguez.com/uk/ site internet ya Adolfo Dominguez]</ref>. Azalí mpé mokɛli ya lingomba ya Wenge Tonya Tonya. ===Ex De Wenge Musica 4x4 B=== * "'' Voyage mboso''" ([[Kalayi boeing]]) * "''La vie''" ([[Les anges adorables Vol.1]]) * "'' La Vérité''" ([[Pentagone]]) ===Ex De Wenge Musica Maison mère=== * "''Verset Oublier ?''" ([[Force d'intervention Rapide]]) * "''Mission Impossible''" ([[Force d'intervention Rapide]]) * "''Papson''" ([[Solola Bien]]) * "''Heritier''" ([[Solola Bien]]) * "''Voyage-Remix''" ([[Terrain Eza Miné]]) === Album=== * Affaire Tonya Tonya (2001) * Mouna (2002) * 25 minutes-Jugement Dernier (2004) * Voyage Cayenne (2006) * Suspension (2010) * Intouchable (2013) * Amitié (2017) * Pièce contre pièce (2021) * 12 (2024) ==Anciens Membres De Wenge Tonya Tonya== * Didier Lacoste 2001-2002 * Spino Ladjatence 2001-2002 * Chibida Dumbu 2001-2002 * Walli Kikomba 2001-2002 * Jitrois Galliano 2001-2003 * Shella Mputu 2001-2004 * Didier Anaconda 2001-2004 * Ilus Matshuda 2001-2004 * Pitshou Malela 2001-2006 * Lisha Shombo 2001-2003 * Bonbon Kojack 2002-2004 * Thierry Finite De 2002-2013 * DVD Musica Valéry 2003-2004 * Danny Mayas 2003-2013 * Ferrari Awisha 2004-2013 * ===Animateurs === * Brigade Sarbati 2001-2001 * Kerozene Kero 2001-2001 * Washington Libango 2001-2002 * Petit Reagan Chirac 2001-2002 (akufa) * Diego Cao 2001-2007 === [Guitares] === * Mateta Papillon (Guitares Solo, Rythmique) 2001-2005 * Canard Solo (Guitares Solo, Rythmique) 2001-2006 * Hadji Solo (Guitares Solo) 2002-2013 === [Basse] === * Fiston Lusamba Bass (Basse) 2001-2002 (akufa) * Michel Lumana Bass (Basse) 2001-2002 * America Bass 2001-2008 * Kalo Bass (Basse) 2001-2016 === [Batterie] === * Papy Drum (Batterie) 2001-2002 * Avril Drum (Batterie) 2001-2015 === [Percutions] === * Mandjeku Mbonda (Congas) 2001-2003 * Shora Mbonda (Congas) 2001-2002 * Chris Mbonda (Congas) 2001-2016 * Henri Frappe (Congas) 2001-2016 === [Claviers ] === * Julien Mukuna (Synthé) 2001-2003 == Mituya ya miké == <references/> ==Nkásá o libándá== * [https://www.discogs.com/artist/4590147-Adolphe-Dominguez Adolphe Dominguez.] Discogs [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1966]] cuw5ztjnpbgni0gnvkts6ubvx10ej1f 0 10040 117421 117420 2017-03-25T16:37:25Z Quid80 6343 /* Ya yé moko */ 117421 wikitext text/x-wiki '''Alain Makaba''' azali moyémbi mpé mobéti lindanda ya Kongó-Kinsásá. ==Bomoi== Alain Makaba abotamaka o mokolo ya 29 sanza ya minéi mobu 1968<ref>[http://congovibes.com/congolese-music/alain-prince-makaba-biography/ Eténi ya Bomoyi ya Alain makaba]</ref> Azali mwana ya clément makaba kayele and matapa helene. ==Palaki na ba nzémbo== ===Na palaki ya bato misusu=== * "''Zaintoin''" Wake Up Palaki ya Papa Wemba na Koffi Olomide. * "''Sujet de prières''" Bakala dia Kuba ya Papa Wemba === Na wenge Musica 4X4=== * Fisol ([[Bouger Bouger]]) * Princesse ([[Kin e bougé]]) * Kitshidja * Dizo izo ([[Pentagone]]) ===Ya yé moko=== * "''[[Pile ou Face]]''" * "''[[Ya ku Dominer']]'" ==Mazita o libanda== * [http://www.universrumbacongolaise.com/artistes/alain-prince-makaba/ Eténi ya bomoi ya Alain Makaba ] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mobéti lindándà ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1968]] l0p2mxiy5q30l2dx1qll5a7la0inuwb 14 10041 116550 2016-06-23T10:11:39Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mobéti lindándà ya Kongó-Kinsásá]] » 116550 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobéti lindándà ya Kongó-Kinsásá]] f8x70j31ve260ldxq2dnjn9ros3o5kr 14 10042 117772 117714 2017-06-14T11:48:17Z Quid80 6343 117772 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Kongó-Kinsásá]] j5mv0u2xis3n3rpd2hw5v9vsfr3sdme 0 10043 118360 117890 2018-03-17T14:46:24Z 197.214.249.166 /* Palaki na yé moko */ 118360 wikitext text/x-wiki '''Alain Moloto''' (27 sanza ya sambo 1961- 2 sanza ya mibalé 2013) azalaka [[moyémbi]] ya [[boklísto]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoi== Alain Moloto abotamaka na [[Kisangani]] o 27 sánzá ya sambo 1961. ==Bowéyi== Akufaka o mokolo ya 2 sánzá ya mwambe mobu 2013. ==Palaki na ba nzémbo== ===Palaki na yé moko=== # Jésus le Prince Glorieux (1994) # Les fruits de mes lèvres (2010) ===Palaki na lingomba ya GAEL=== # Yahwe Tobelemi (1999) # Sublime (2001) # Sublime II (2003) # 1 heure avec Jésus Christ, Volume 1, Live (2003) # 1 heure avec Jésus Christ, Volume 2, Live (2004) # Adorons L'Éternel, Volume 3 (2005) # 1 heure avec Jésus Christ, Volume 3, Live (2007) # The best of Gael Vol. 1 (Lingala) (2009) # The Best of Gael Vol. 2 (Français) (2010) # Live Célébration Gaël (2011) # Amour Eternel (2011) # Je suis - vol.1 (2013) # Je suis - vol.2 (2014) ==Búku== * "''Louange et Adoration notre culte et notre vie''" Ed Gael (2011) ==Mazita o libanda== * [https://fr-fr.facebook.com/amis.alain.moloto/ Facebook ya lesamis d'alain moloto] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndambo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [Catégorie:Mokrísto moyémbi ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1961]] [[Catégorie:Mbótama na Kisangani]] [[Catégorie:Liwá na 2013]] [[Catégorie:Liwá na Kinsásá]] d7us9zoi9ckq8f9bqv8pyejm0i0r070 14 10044 116556 2016-06-23T10:20:53Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na Kisangani]] » 116556 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Kisangani]] 97b61xiqss3u2tcfjbsxoe0lklk52fb 14 10045 116558 2016-06-23T10:23:06Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na Kinsásá]] » 116558 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na Kinsásá]] 7qju2nulm4mf24b3a4rp60hkj0rpkwa 0 10046 116561 2016-06-23T11:16:36Z Apipo1907 6094 Apipo1907 a déplacé la page [[Wenge Musica BCBG 4x4 Tout terrain]] vers [[Wenge Musica BCBG]] : Il faut mettre le titre au quel l'orchestre est connu de tous 116561 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Wenge Musica BCBG]] 9v6e5ylm0koovdywgkoqb3noky09oc1 0 10047 123475 116792 2023-10-05T23:58:35Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123475 wikitext text/x-wiki '''Aimé Bwanga''' azali [[moyémbi]] mpé mobéti lindanda ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoi== Aimé Bwanga azali moko ya bakéli ya [[Wenge Musica BCBG 4x4 Tout terrain|Wenge Musica BCBG 4x4]]. ==Palaki na ba nzémbo== ===Ya yé moko=== * Humanité (1995) * Engombi (1997) * Jugement Dernier (1998) * Pièce Rare (2001) * Vert Vert Toleka (2003) ==Bilili== ===DVD & VHS Clips=== *Humanité (1995) *Engombi (1997) *Jugement Dernier (1998) *Pièce Rare (2001) *Vert Vert Toleka (2003) ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20160303165421/http://www.afrisson.com/Aime-Bwanga-5475.html Aimé Bwanga na site ya Afrisson] * [http://odysseo.generiques.org/resource/a011375709802pshqcm Track ya Mindulé ya Aimé Bwanga o mokolo ya 12 sanza ya yambo 2002 ] * [http://www.mbokamosika.com/article-l-historique-de-wenge-musica-104525532.html Lisolo ya Wenge Musica na mbokamosika.net] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mobéti lindándà ya Kongó-Kinsásá]] nfztlq8hpql47ubqxnkxphz79y4p52r 0 10048 124348 116594 2023-12-14T12:33:13Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124348 wikitext text/x-wiki '''Aké Loba''' azalaka [[mokomi]] ya mboka ya [[Kotdivuar]]. ==Bomoi== ''Gérard Aké Loba'' abotamaka na engumba ya [[Abobo Baoule]] ==Bowéyi== Akúfaka na [[Aix-en-Provence]] o mokolo ya [[sánzá ya mwambe]] 2012. ==Búku== * {{fr}} 1960 : ''Kocoumbo, l’étudiant noir'', [[Paris]], [[Flammarion]] * {{fr}} 1966 : ''Les fils de Kouretcha'', [[Bruxelles]], Éditions de la Francité * {{fr}} 1973 : ''Les Dépossédés'', [[Bruxelles]], Éditions de la Francité * {{fr}} 1992 : ''Le Sas des parvenus'', Paris, Flammarion. ==Mbano na makumisi== * mbáno ya [[Afríka]] ya Adelf o mobu 1961 ==Mazita o libanda== * [http://www.africultures.com/php/?nav=article&no=10972 Aké Loba na site ya Africlutures] * [http://rapondawalker.free.fr/AKE%20LOBA.htm Site internet ya Aké Loba] * [http://news.abidjan.net/h/439103.html Sango ya Liwa ya Aké Loba na News Abidjan.net] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokomi ya Kotdivuar]] [[Catégorie:Mbótama na 1927]] [[Catégorie:Mbótama na Abobo Baoule]] [[Catégorie:Liwá na Aix-en-Provence]] [[Catégorie:Liwá na 2012]] [[Catégorie:Mozwi mbáno ya Afríka ya Adelf]] n545kv340fll93osyiq50vgod1o6lqn 14 10049 116567 2016-06-23T13:31:17Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na Abobo Baoule]] » 116567 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Abobo Baoule]] 0tp1tx3ja5xrnczwrs6r8youdskzkw4 14 10050 116568 2016-06-23T13:31:34Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá na Aix-en-Provence]] » 116568 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá na Aix-en-Provence]] 0qzrrlenr2h5td12tcwn8v3kb07jlwa 14 10051 116571 2016-06-23T13:38:53Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mokomi ya Kotdivuar]] » 116571 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokomi ya Kotdivuar]] htfzzzxx49985v3pirmnwn12m45jcmz 0 10052 123709 120594 2023-11-02T09:42:16Z 2A0D:E487:48F:F4A9:D0E4:6C69:CCB1:367E /* Palaki na ba nzémbo */ 123709 wikitext text/x-wiki '''Alain Mpela ''' azali [[moyémbi]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoi== Alain Mpela yoka abotama na mobu 1971<ref>[http://www.afromontreal.com/general/artistes/biographie.asp?search=Alain%20Mpela Eténi ya Bomoi ya Alain Mpela na afromonréal]</ref>. Azali moko ya bayémbi ya [[Wenge Musica BCBG ]]. Ayébani mpé na kombo ya "''Afande''", "''Motswa''", "''Tshakulenda ''"<ref>[http://fr.allafrica.com/stories/200310310585.html Kombo ya Alain mpela na allafrica]</ref>. Azali yaya ya [[Gecko bouro Mpela]]. ==Palaki na ba nzémbo== ===Na lingomba ya Wenge Musica=== * "''Promesse Bouboule''" nzémbo ya mitano na ([[Les anges adorables Vol.2]]) ===Na Lingomba ya Wenge BCBG=== * "''Procès Mambika''" nzémbo ya mitano na palaki ya ([[Titanic]]) * "''Kap Kapita''" Internet ===Na Bato misusu=== * "''Mortel Combat''" na léki nayé Bouro Mpela. ===Ya yé moko=== * Intifada<ref>[http://www.universrumbacongolaise.com/produit/alain-mpela-intifada/ Botéki ya palaki ya Intifada na site ya universrumbacongolaise.com]</ref> (2003) * Mortel Combat (2005) ==Bilili== * Plaisir Acoustique ==Mazita o libanda== * [http://www.universrumbacongolaise.com/artistes/mpela-yoka-alias-alain-mpela/ Kasa ya Alain Mpela na universrumbacongolaise.com] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1971]] hxrkf3xjwdcc5qfnutqtta21c2xkjxi 0 10053 123291 116592 2023-08-21T11:33:07Z Malebo1 12004 . 123291 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Birago sketch tik.jpg|right|thumb|Birago Diop|300x300px]] '''Birago Diop''' azalaka [[mokomi]] ya ekolo ya [[Senegale]]. ==Bomoi== Birago Diop abotama o mokolo ya 11 sanza ya zomi ya mibalé 1906 na [[Dakar]]. ==Bowéyi== Diop akufaka o mokolo ya 25 sanza ya libwa 1989. ==Mbano na makumisi== * Mozwi mbáno ya Afríka ya Adelf na mobu 1964 ==Búku== * "''Contes d'Amadou Koumba''" collection "Ecrivains d'Outre-Mer", ed Fasquelle - 1947; ed.Présence africaine- 1960 * "''Leurres et Lueurs''" Ed.Présence africaine- 1960 * "''Nouveaux Contes d'Amadou Koumba''" Ed Présence Africaine * "''La plume raboutée''" Ed présence Africaine 1978 * "''Contes et Lavanes''" Ed Présence africaine - 1963 * "''L'Os de Mor Lam''" Ed N E A- Dakar 1966 * "''A Rebrousse-temps''" Ed. Présence africaine 1982 * "''A Rebrousse-gens ''" ed Présence africaine 1985 * "'' Contes d'Awa''" ed N E A - Dakar 1977 * "''Du Temps de ....''""ed l'Harmattan 1987 * "''Et les yeux pour me dire''" ed l'Harmattan 1989 ==Kasa ya zolona== * ARNOLD Frédéric, " Moult", in Vie et Langage, n°148, juillet 1964, pp. 383-386. * BERGEVIN (Daniel de), " Les grands Écrivains africains : Contes et Lavanes, par Birago Diop ", Dakar-Matin 6 du 29 mars 1963. * BLAIR Dorothy, préface aux Tales of Amadou Koumba, Oxford University Press, London, 1966. * CHESNEAU Nicole, "Les Nouveaux Contes d'Amadou Koumba par Birago Diop" in bulletin de la Sotafom, 10 février 1959. * FALL Khady, "De l'oral à l'écrit : les contes d'amadou koumba de Birago Diop et les kinder- und hausmärchen des frères Grimm" , Etudes Germano-Africaines n°4 1986. * DUVIGNAUD Jean, "Birago Diop, le poète de la brousse", in Jeune Afrique du 30 juin 1963. ==Mazita o Libanda== * [http://www.biragodiop.com/ site internet ya Birago Diop] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndambo}} [[Catégorie:Mokomi wa Senegale]] [[Catégorie:Mbótama na 1906]] [[Catégorie:Liwá na 1989]] [[Catégorie:Mozwi mbáno ya Afríka ya Adelf]] f9ni1eeuclrspzcg5cv85px59eisu3r 0 10054 118997 118989 2019-01-04T22:31:30Z Bombo 12 * "''Balia Ngando''" (2007) 118997 wikitext text/x-wiki '''Blaise Bula''' azalí [[moyémbi]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoi== Blaise Bula abotama o mokolo ya 22 sanza ya minéi 1967 na [[Kinsásá]]<ref>[http://www.universrumbacongolaise.com/artistes/blaise-bula/ Mokolo ya mbotama na Blaise Bula na universrumba]</ref>. Azalaka moko ya bayémbi ya [[Wenge Musica BCBG]]. Azalí yaya ya [[Willy de Boule]]. ==Palaki na ba nzémbo== ===Na wenge Musica=== * "''Dodo la Rose''" [[Bouger Bouger]] * "''Eve Sukali''" [[Kin e bougé]] * "''Jessy Chouchou De London''" [[Kalayi boeing]] * "''Masampu''" [[Les anges adorables Vol.2]] * "''Filandu''" [[Pentagone]] ===Na wenge Bcbg=== * "''Likala Moto''" Titanic ===Ya yé moko=== * "''Pondération 8''" (2000) * "''Balia Ngando''" (2007) * "''Le vainqueur des dangers''" (2011) * "''Rendekita''" (2018) ==Mazita o libanda== * [http://www.universrumbacongolaise.com/artistes/blaise-bula/ Eténi ya bomoi ya Blaise Bula na universrumba] * [https://www.facebook.com/blaise.bula.7 Facebook ya Blaise Bula] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1967]] j9wvewqcbtdgc2ue1d1jwoeshnx9c3y 0 10055 123708 116795 2023-11-02T09:40:20Z 2A0D:E487:48F:F4A9:D0E4:6C69:CCB1:367E 123708 wikitext text/x-wiki '''Titina Al Capone''' azalí [[moyémbi]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoi== Titana azalaka moyémbi ya kala ya [[Wenge Musica BCBG]]. ==Palaki na ba nzémbo== ===Na Wenge Musica=== * "''Kama vuama''" [[Les anges adorables Vol.2]] ===Na Wenge BCBG=== * "''Tour Eiffel''" Titanic * "''Le Tenant Du Titre''" Internet ===Na Quartier Latin=== * "''Danao''" Affaire d'Etat * "''Mondoungou''" Danger De Mort ===Ya yé moko=== * No Comment * Affaire à Suivre * Elengi Ya Nielele ==Mazita o libanda== * [https://www.facebook.com/titina.alcapone Facebook ya Titina Al Capone] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] kbkgopphe2ubs8johug7ziox5urysp8 14 10056 116620 2016-06-25T11:54:52Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mozwi mbáno ya Kora Awards]] » 116620 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mozwi mbáno ya Kora Awards]] mocfrz5238smyej17ck3dgj76y4ozgq 0 10060 116675 116662 2016-07-04T07:52:48Z Quid80 6343 /* Bisika */ Espace manquant entre "Katanga" et "na" 116675 wikitext text/x-wiki '''Musefu''' ezali engumba ya ekolo Kongó-Kinsásá na etuka ya [[Kasai ya Límbe]]. ==Bisika== Engumba ya Musefu ezali na etuka ya Kasai ya limbé na mabele ya Luiza. Ezali na ndelo ya etuka ya [[Katanga]] na ya oyo ya [[Kasai ya Límbe]]. ==Bato== ==Bonkita== Mabele ya Musefu ezali na wolo.<ref>[http://mines-rdc.cd/fr/index.php/cartes/8-menu-principal/486-projet-identifier Mayé matali wolo ya Musefu na site ya Bonkomwa ya ndeké ya Kongó-Kinsásá]</ref> ==Mazita o libanda== * [http://fr.getamap.net/cartes/democratic_republic_of_the_congo/congo_democratic_republic_of_the_(general)/_musefu/ Engumba ya Musefu na site ya getamap.net] * [http://kasaioccidental.com/ site internet ya Kasai ya límbe] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] 5vgvlyxnfcarcivrhmlm1dh8rxivsov 0 10061 121989 120152 2022-06-16T21:39:01Z Saita Matias 11776 File 121989 wikitext text/x-wiki [[File:Lautrec in bed 1893.jpg|thumb]] [[Fichier:Blankets 5.jpg|right|thumb| Bulangéti ya bozinga]] [[File:MARCHAND DE COUVERTURES ET SON FOUGON.jpg|thumb|Bulangéti ([[Aljeria]])]] '''Bulangéti''' ezali eteni ya kitendi ya mbeto. ==Ewutéli ya kombo== Kombo ya bulangéti ewuti na ndinga ya anglé "''Blanket''". ==Ekélami== Bulangéti esalémaka na [[Ntokíya]] to na [[nkúngé]]. ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== <references/> {{ndambo}} [[Catégorie:Kiténdi ya mbéto]] ek2rkb60wu49hmf77b9b31lw9tryhf9 14 10062 116665 2016-07-03T14:48:21Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Kiténdi ya mbéto]] » 116665 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Kiténdi ya mbéto]] 51uluw754tpv9h9up0lq6ldv2jsdbvk 0 10063 116670 2016-07-03T21:32:42Z 176.127.105.119 Page créée avec « {{Taxobox début | animal | '''Kobayé ya ndako'''<br/>''Cavia porcellus'' | yoyocochondinde.JPG | Kobayé ya ndako | classification=msw}} {{Taxobox | embranchement | Chor... » 116670 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | '''Kobayé ya ndako'''<br/>''Cavia porcellus'' | yoyocochondinde.JPG | Kobayé ya ndako | classification=msw}} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | ordre | Rodentia }} {{Taxobox | sous-ordre | Hystricomorpha }} {{Taxobox | infra-ordre | Hystricognathi }} {{Taxobox | famille | Caviidae }} {{Taxobox | sous-famille | Caviinae}} {{Taxobox | genre | Cavia }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Cavia porcellus | ([[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]]){{Bioref|ITIS|8 févr. 2013|ref}}}} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox fin}} '''Kobayé ya ndako''' ezalí [[nyama ekokɛ́kɛkɛ]] ya [[Peru]]. [[Category:Kobayé]] dpjgrxwq6e7dnlzlwozzgjxv0muwexk 14 10064 116671 2016-07-03T21:40:46Z 176.127.105.119 Page créée avec « [[Category:Nyama ekokɛ́kɛkɛ]] » 116671 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyama ekokɛ́kɛkɛ]] fp19ewpzp1u1frzcy2gjebqpuzygnk5 14 10065 116672 2016-07-03T21:41:12Z 176.127.105.119 Page créée avec « [[Category:Nyama]] » 116672 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyama]] 1px3d9q210xwlmt92tq4mm5qy58ty8p 0 10066 116674 116673 2016-07-03T21:50:13Z 176.127.105.119 116674 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Nyama ekokɛ́kɛkɛ<br/>Rodentia | Rodent collage.jpg | De gauche à droite et de haut en bas : un [[Capybara]], un [[Pedetes|Lièvre sauteur]], un [[Spermophilus lateralis|Spermophile à manteau doré]], un [[Castor du Canada]] et une [[Mus musculus|Souris grise]] représentant respectivement les cinq sous-ordres de rongeurs [[Hystricomorpha]], [[Anomaluromorpha]], [[Sciuromorpha]], [[Castorimorpha]] et [[Myomorpha]]. }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | super-classe | Tetrapoda }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | cohorte | Placentalia}} {{Taxobox | super-ordre | Euarchontoglires }} {{Taxobox taxon | animal | ordre | Rodentia | [[Thomas Edward Bowdich|Bowdich]], [[1821]] }} {{Taxobox fin}} '''Nyama ekokɛ́kɛkɛ''' == Tála mpé == * [[Kobayé ya ndako‎ ]] * [[Nsímbiliki]] * [[Kastɔró]] [[Category:Nyama ekokɛ́kɛkɛ]] 5051vscq6116wnmbj3zpcwc8i9qaxhy 10 10067 116677 2016-07-05T13:09:25Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly><table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center; {{{style table|}}}"> <tr><td style="border... » 116677 wikitext text/x-wiki <includeonly><table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center; {{{style table|}}}"> <tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;{{{style|}}};"></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 2pb6lmorp4dwwmeuh6yndxyatn4fdat 10 10068 116678 2016-07-05T13:10:10Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly></div></td></tr></table></includeonly><noinclude>{{Documentation|Modèle:Début de carte/Documentation}}</noinclude> » 116678 wikitext text/x-wiki <includeonly></div></td></tr></table></includeonly><noinclude>{{Documentation|Modèle:Début de carte/Documentation}}</noinclude> bqm886lhqpqyckjwvoozpizkxuuce9m 10 10069 116679 2016-07-05T13:10:37Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{#if:{{#invoke:Coordinates|longitude|{{{longitude|}}}|wikidata=true}}|{{#if: {{#ifeq:{{{géolocalisation|}}}|non|1}}{{#ifeq:{{{géolocalisation|}}}|pas perti... » 116679 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{#invoke:Coordinates|longitude|{{{longitude|}}}|wikidata=true}}|{{#if: {{#ifeq:{{{géolocalisation|}}}|non|1}}{{#ifeq:{{{géolocalisation|}}}|pas pertinent|1}} || {{#ifeq:{{{infobox|}}}|V3|| <td colspan=12> }} <div class="img_toogle" style="text-align:center;"> {{#if:{{#titleparts:{{{géolocalisation|}}}|1|4}}| {{Infobox/Géolocalisation multiple/Carte|{{#titleparts:{{{géolocalisation|}}}|1|4}} |largeur={{#if:{{{largeur4|{{{largeur|}}}}}}|{{#ifexpr:{{{largeur4|{{{largeur|}}}}}}>280|280|{{{largeur4|{{{largeur|}}}}}}}}|280}} |type={{{type4|{{{type|défaut}}}}}}|toponyme={{{toponyme|}}}|alt={{{alt4|}}}|info={{{info4|}}} |point={{{point4|{{{point|}}}}}}|parampoint1={{{parampoint1-4|{{{parampoint1|}}}}}}|parampoint2={{{parampoint2-4|{{{parampoint2|}}}}}} |latitude={{#if: {{{latitude|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{latitude|}}}}} | {{#invoke:Coordinates|latitude|wikidata=true}} }} |longitude={{#if: {{{longitude|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{longitude|}}}}} | {{#invoke:Coordinates|longitude|wikidata=true}} }} |latitude2={{#if: {{{latitude2|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{latitude2|}}}}} |}} |longitude2={{#if: {{{longitude2|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{longitude2|}}}}} |}} |toponyme2={{{toponyme2|}}} |latitude3={{#if: {{{latitude3|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{latitude3|}}}}} |}} |longitude3={{#if: {{{longitude3|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{longitude3|}}}}} |}} |toponyme3={{{toponyme3|}}} |latitude4={{#if: {{{latitude4|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{latitude4|}}}}} |}} |longitude4={{#if: {{{longitude4|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{longitude4|}}}}} |}} |toponyme4={{{toponyme4|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{#titleparts:{{{géolocalisation|}}}|1|3}}| {{Infobox/Géolocalisation multiple/Carte|{{#titleparts:{{{géolocalisation|}}}|1|3}} |largeur={{#if:{{{largeur3|{{{largeur|}}}}}}|{{#ifexpr:{{{largeur3|{{{largeur|}}}}}}>280|280|{{{largeur3|{{{largeur|}}}}}}}}|280}} |type={{{type3|{{{type|défaut}}}}}}|toponyme={{{toponyme|}}}|alt={{{alt3|}}}|info={{{info3|}}} |point={{{point3|{{{point|}}}}}}|parampoint1={{{parampoint1-3|{{{parampoint1|}}}}}}|parampoint2={{{parampoint2-3|{{{parampoint2|}}}}}} |latitude={{#if: {{{latitude|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{latitude|}}}}} | {{#invoke:Coordinates|latitude|wikidata=true}} }} |longitude={{#if: {{{longitude|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{longitude|}}}}} | {{#invoke:Coordinates|longitude|wikidata=true}} }} |latitude2={{#if: {{{latitude2|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{latitude2|}}}}} |}} |longitude2={{#if: {{{longitude2|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{longitude2|}}}}} |}} |toponyme2={{{toponyme2|}}} |latitude3={{#if: {{{latitude3|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{latitude3|}}}}} |}} |longitude3={{#if: {{{longitude3|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{longitude3|}}}}} |}} |toponyme3={{{toponyme3|}}} |latitude4={{#if: {{{latitude4|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{latitude4|}}}}} |}} |longitude4={{#if: {{{longitude4|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{longitude4|}}}}} |}} |toponyme4={{{toponyme4|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{#titleparts:{{{géolocalisation|}}}|1|2}}| {{Infobox/Géolocalisation multiple/Carte|{{#titleparts:{{{géolocalisation|}}}|1|2}} |largeur={{#if:{{{largeur2|{{{largeur|}}}}}}|{{#ifexpr:{{{largeur2|{{{largeur|}}}}}}>280|280|{{{largeur2|{{{largeur|}}}}}}}}|280}} |type={{{type2|{{{type|défaut}}}}}}|toponyme={{{toponyme|}}}|alt={{{alt2|}}}|info={{{info2|}}} |point={{{point2|{{{point|}}}}}}|parampoint1={{{parampoint1-2|{{{parampoint1|}}}}}}|parampoint2={{{parampoint2-2|{{{parampoint2|}}}}}} |latitude={{#if: {{{latitude|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{latitude|}}}}} | {{#invoke:Coordinates|latitude|wikidata=true}} }} |longitude={{#if: {{{longitude|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{longitude|}}}}} | {{#invoke:Coordinates|longitude|wikidata=true}} }} |latitude2={{#if: {{{latitude2|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{latitude2|}}}}} |}} |longitude2={{#if: {{{longitude2|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{longitude2|}}}}} |}} |toponyme2={{{toponyme2|}}} |latitude3={{#if: {{{latitude3|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{latitude3|}}}}} |}} |longitude3={{#if: {{{longitude3|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{longitude3|}}}}} |}} |toponyme3={{{toponyme3|}}} |latitude4={{#if: {{{latitude4|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{latitude4|}}}}} |}} |longitude4={{#if: {{{longitude4|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{longitude4|}}}}} |}} |toponyme4={{{toponyme4|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{#titleparts:{{{géolocalisation|}}}|1|1}}| {{Infobox/Géolocalisation multiple/Carte|{{#titleparts:{{{géolocalisation|}}}|1|1}} |largeur={{#if:{{{largeur1|{{{largeur|}}}}}}|{{#ifexpr:{{{largeur1|{{{largeur|}}}}}}>280|280|{{{largeur1|{{{largeur|}}}}}}}}|280}} |type={{{type1|{{{type|défaut}}}}}}|toponyme={{{toponyme|}}}|alt={{{alt1|}}}|info={{{info1|}}} |point={{{point1|{{{point|}}}}}}|parampoint1={{{parampoint1-1|{{{parampoint1|}}}}}}|parampoint2={{{parampoint2-1|{{{parampoint2|}}}}}} |latitude={{#if: {{{latitude|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{latitude|}}}}} | {{#invoke:Coordinates|latitude|wikidata=true}} }} |longitude={{#if: {{{longitude|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{longitude|}}}}} | {{#invoke:Coordinates|longitude|wikidata=true}} }} |latitude2={{#if: {{{latitude2|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{latitude2|}}}}} |}} |longitude2={{#if: {{{longitude2|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{longitude2|}}}}} |}} |toponyme2={{{toponyme2|}}} |latitude3={{#if: {{{latitude3|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{latitude3|}}}}} |}} |longitude3={{#if: {{{longitude3|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{longitude3|}}}}} |}} |toponyme3={{{toponyme3|}}} |latitude4={{#if: {{{latitude4|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{latitude4|}}}}} |}} |longitude4={{#if: {{{longitude4|}}} | {{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{longitude4|}}}}} |}} |toponyme4={{{toponyme4|}}} }}}} </div> {{#ifeq:{{{infobox|}}}|V3|| </td></tr> <tr> }} |}}|}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> ku5iayw0g9tte9alua0pt9aamp8h2ve 10 10070 116680 2016-07-05T13:11:04Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly><div class="geobox"> {{#ifeq:{{{info|}}}||<small>Géolocalisation sur la carte : [[{{Géolocalisation/{{{1}}}|name|{{{type|}}}}}]]</small>|}} {{Début de cart... » 116680 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="geobox"> {{#ifeq:{{{info|}}}||<small>Géolocalisation sur la carte : [[{{Géolocalisation/{{{1}}}|name|{{{type|}}}}}]]</small>|}} {{Début de carte}}[[Fichier:{{Géolocalisation/{{{1}}}|image|{{{type|}}}}}|{{#if:{{{largeur|}}}|{{{largeur}}}|250}}px|{{#ifeq:{{{alt|}}}||(Voir situation sur carte : [[{{Géolocalisation/{{{1}}}|name|{{{type|}}}}}]])|{{{alt}}}}}]] {{G|{{{1}}} |{{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{latitude|}}}}} |{{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{longitude|}}}}} |{{{toponyme|}}} |{{{point|}}} |{{{parampoint1|}}} |{{{parampoint2|}}} }}{{#if:{{{latitude2|}}}{{{longitude2|}}}|{{G|{{{1}}} |{{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{latitude2|}}}}} |{{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{longitude2|}}}}} |{{{toponyme2|{{{toponyme|}}}}}} |{{{point2|{{{point|}}}}}} |{{{parampoint1|}}} |{{{parampoint2|}}} }}}}{{#if:{{{latitude3|}}}{{{longitude3|}}}|{{G|{{{1}}} |{{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{latitude3|}}}}} |{{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{longitude3|}}}}} |{{{toponyme3|{{{toponyme|}}}}}} |{{{point3|{{{point|}}}}}} |{{{parampoint1|}}} |{{{parampoint2|}}} }}}}{{#if:{{{latitude4|}}}{{{longitude4|}}}|{{G|{{{1}}} |{{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{latitude4|}}}}} |{{#invoke:Coordinates|dms2dec|{{{longitude4|}}}}} |{{{toponyme4|{{{toponyme|}}}}}} |{{{point4|{{{point|}}}}}} |{{{parampoint1|}}} |{{{parampoint2|}}} }}}} {{Fin de carte}} </div></includeonly><noinclude>{{Documentation}} </noinclude> 8xxg536grt9ehnnhdi12hqnjlbz0k7c 10 10071 116686 116684 2016-07-05T14:13:02Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Modèle:Modèle:Infobox Mbóka ya Kongó-Kinsásá]] vers [[Modèle:Infobox Mbóka ya Kongó-Kinsásá]] 116686 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox Subdivision administrative |modèle = {{{modèle|Infobox Mbóka ya Kongó-Kinsásá}}}<!--Paramètre obligatoire pour un modèle--> |nom = {{{nom|{{PAGENAME}} }}} |source1 = {{{source nom|}}} |autres noms = {{#if:{{{autres noms|}}} | {{{autres noms}}} |<!-- --> {{{nomcommunebis|}}}<!-- --> {{#if:{{{nom de|}}} | {{#if:{{{nomcommunebis|}}} | <br />}} }}<!-- --> {{{nom de|}}}{{{source de|}}}<!-- --> {{#if:{{{nom it|}}} | {{#if:{{{nom de|}}} | <br />}} }}<!-- --> {{{nom it|}}}{{{source it|}}}<!-- --> {{#if:{{{nom rm|}}} | {{#if:{{{nom it|}}} | <br />}} }}<!-- --> {{{nom rm|}}}{{{source rm|}}} }} |elembo = {{Wikidata|P94| {{{blason|}}} }} |elílí = {{{image|}}} |légende = {{{légende|}}} |esé = Kongó-Kinsásá |nom de division = [[Etúká ya Kongó-Kinsásá|Etúká]] |division = {{#if:{{{etúká|}}} | {{#switch: {{{etúká}}} Bas-Uele · Équateur · Haut-Lomami · Haut-Katanga · Haut-Uele · Ituri · Kasai · Kasai-Oriental · Kinshasa · Kongo Central · Kwango · Kwilu · Lomami · Lualaba · Lulua · Mai-Ndombe · Maniema · Mongala · Nord-Kivu · Nord-Ubangi · Sankuru · Sud-Kivu · Sud-Ubangi · Tanganyika · Tshopo · Tshuapa | AI= [[Canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures|Appenzell Rhodes-Intérieures]] | AR= [[Canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures|Appenzell Rhodes-Extérieures]] | AG= [[Canton d'Argovie|Argovie]] | BE= [[Canton de Berne|Berne]] | BL= [[Canton de Bâle-Campagne|Bâle-Campagne]] | BS= [[Canton de Bâle-Ville|Bâle-Ville]] | FR= [[Canton de Fribourg|Fribourg]] | GE= [[Canton de Genève|Genève]] | GL= [[Canton de Glaris|Glaris]] | GR= [[Canton des Grisons|Grisons]] | JU= [[Canton du Jura|Jura]] | LU= [[Canton de Lucerne|Lucerne]] | NE= [[Canton de Neuchâtel|Neuchâtel]] | NW= [[Canton de Nidwald|Nidwald]] | OW= [[Canton d'Obwald|Obwald]] | SG= [[Canton de Saint-Gall|Saint-Gall]] | SH= [[Canton de Schaffhouse|Schaffhouse]] | SO= [[Canton de Soleure|Soleure]] | SZ= [[Canton de Schwytz|Schwytz]] | TI= [[Canton du Tessin|Tessin]] | TG= [[Canton de Thurgovie|Thurgovie]] | UR= [[Canton d'Uri|Uri]] | VD= [[Canton de Vaud|Vaud]] | VS= [[Canton du Valais|Valais]] | ZG= [[Canton de Zoug|Zoug]] | ZH= [[Canton de Zurich|Zurich]] | #default= {{{canton}}} [[Catégorie:Maintenance Infobox Commune Suisse/Lien canton à simplifier]] }} }} |nom de division2 = [[Districts suisses|Engumba // DISTRICT]] |division2 = {{#if:{{{district|}}}| <!-- série de tests pour trouver le nom de la page du district -->{{#ifexist:District d'{{{district}}} | [[District d'{{{district}}}{{!}}{{{district}}}]] |<!-- -->{{#ifexist:District de l'{{{district}}} | [[District de l'{{{district}}} {{!}}{{{district}}}]] |<!-- -->{{#ifexist:District du {{{district}}} | [[District du {{{district}}}{{!}}{{{district}}}]] |<!-- -->{{#ifexist:District de la {{{district}}} | [[District de la {{{district}}}{{!}}{{{district}}}]] |<!-- -->{{#ifexist:District des {{{district}}} | [[District des {{{district}}}{{!}}{{{district}}}]] |<!-- -->{{#ifexist:District de {{{district}}} | [[District de {{{district}}}{{#ifeq:{{{district}}}|Baden|_(Argovie)}}<!-- résoud l'homonymie du district de Baden-->{{!}}{{{district}}}]] |<!-- -->{{{district}}}<!-- -->}}}}}}}}}}}}<!-- fin des tests pour trouver le nom de la page du district -->{{{source district|}}} }} |nom de division3 = [[Districts suisses|Komíni // TERRITOIRE]] |division3 = {{#if:{{{arrondissement|}}}| <!-- série de tests pour trouver le nom de la page de l'arrondissement administratif (canton de Berne et de Lucerne) -->{{#ifexist:Arrondissement administratif d'{{{arrondissement}}} | [[Arrondissement administratif d'{{{arrondissement}}}{{!}}{{{arrondissement}}}]] |<!-- -->{{#ifexist:Arrondissement administratif de l'{{{arrondissement}}} | [[Arrondissement administratif de l'{{{arrondissement}}} {{!}}{{{arrondissement}}}]] |<!-- -->{{#ifexist:Arrondissement administratif du {{{arrondissement}}} | [[Arrondissement administratif du {{{arrondissement}}}{{!}}{{{arrondissement}}}]] |<!-- -->{{#ifexist:Arrondissement administratif de la {{{arrondissement}}} | [[Arrondissement administratif de la {{{arrondissement}}}{{!}}{{{arrondissement}}}]] |<!-- -->{{#ifexist:Arrondissement administratif des {{{arrondissement}}} | [[Arrondissement administratif des {{{arrondissement}}}{{!}}{{{arrondissement}}}]] |<!-- -->{{#ifexist:Arrondissement administratif de {{{arrondissement}}} | [[Arrondissement administratif de {{{arrondissement}}}{{!}}{{{arrondissement}}}]] |<!-- -->{{{arrondissement}}}<!-- -->}}}}}}}}}}}}<!-- fin des tests pour trouver le nom de la page de l'arrondissement administratif -->{{{source arrondissement|}}} }} |nom de division4 = <!-- CITE // CHEFFERIE=ETÚKELO -->{{#if:{{{commune|}}} | [[Commune (Suisse)|Commune]] }}<!-- -->{{#if:{{{localité|}}} | {{#if:{{{commune|}}} | <br />}} <!-- --> [[établissement humain|Localité(s)]] {{#if:{{{communeslimitrophes|}}}| et&nbsp;}} }}<!-- -->{{#if:{{{communeslimitrophes|}}} | [[Commune (Suisse)|Communes limitrophes]]<br /><small>[[:Fichier:{{{carte|Karte Gemeinde {{{nomcarte|{{{nom}}}}}} {{{annéecarte|2007}}}.png}}}|(voir carte)]]</small> }} |division4 = <!-- -->{{{commune|}}} <!-- -->{{#if:{{{localité|}}} | {{#if:{{{commune|}}} | <br />}} <!-- --> {{#if:{{{communeslimitrophes|}}} | '''Localités :'''<br />}} <!-- --> {{{localité|}}} <!-- --> {{#if:{{{communeslimitrophes|}}} | <br />'''Communes limitrophes :'''<br />}} }} <!-- --> {{{communeslimitrophes|}}} |nom de division5 = [[Districts suisses| Kalatyé // GROUPEMENT ]] |division5 = <!-- |nom de division6 = [[Mbóka ya Kongó-Kinsásá|Mbóka]] |division6 = <!-- |titre autorité = {{#switch: {{{fonction}}} | maire=[[Maire]] | syndic=[[Syndic]] | président=[[Président|Président(e)]] | #default={{nobr|[[Syndic]] / [[Maire]] /}}<br />{{nobr|[[Président|Président de commune]]}} }} |autorité = {{#if: {{Wikidata|P6|rank=valid}} | {{Wikidata|P6|rank=valid}} | {{{syndic/maire|}}} }} |cp = {{{cp|}}} |nom de code1 = [[Numéro postal d'acheminement|NPA]] |code1 = {{{npa|}}} |nom de code2 = [[Numérotation officielle des communes suisses|N° OFS]] |code2 = {{#if:{{{no_OFS|}}} | {{{no_OFS|}}} | {{#ifeq:{{{autres noms|}}} | Localité suisse | | [[Catégorie:Maintenance Infobox Commune Suisse/OFS absent]] }} }} |gentilé = {{{gentilé|}}} |latitude = {{{latitude|}}} |longitude = {{{longitude|}}} |coord titre = oui |type coord = city_region:CD-{{{canton}}} |altitude = {{{altitude|}}} |alt mini = {{#if:{{{point le plus bas|}}}{{{alt mini|}}} | {{#if:{{{point le plus bas|}}} | {{{point le plus bas}}}{{{source point le plus bas|}}} : {{{alt mini|?}}} | {{{alt mini|}}} }} }} |alt maxi = {{#if:{{{point culminant|}}}{{{alt maxi|}}} | {{#if:{{{point culminant|}}} | {{{point culminant}}}{{{source point culminant|}}} : {{{alt maxi|?}}} | {{{alt maxi|}}} }} }} |population = <!-- -->{{#if:{{{population|}}} | {{{population|}}} | {{#if:{{{no_OFS|}}} | {{population suisse|CH-{{{canton}}}|ofs={{{no_OFS}}} }} }} }} |source2 = Référence population suisse{{référence population suisse|CH-{{{canton}}} }} |année_pop = <!-- -->{{#if:{{{année_pop|}}} | {{{année_pop|}}} | {{#if:{{{no_OFS|}}} | {{#iferror:{{population suisse|CH-{{{canton}}}|ofs={{{no_OFS}}} }} | {{#ifeq:{{{autres noms|}}}|Localité suisse| [[Catégorie:Maintenance Infobox Localité de Suisse/OFS inconnu]]|[[Catégorie:Maintenance Infobox Commune Suisse/OFS inconnu]]}} | {{date population suisse|CH-{{{canton}}} }} }} }} }} |superficie = <!-- -->{{#if:{{{no_OFS|}}} | {{#iferror:{{#expr:{{superficie suisse|CH-{{{canton}}}|ofs={{{no_OFS}}} }} /100 round 2}} | {{{superficie|}}} | {{#expr:{{superficie suisse|CH-{{{canton}}}|ofs={{{no_OFS}}} }} /100 round 2}} }} | {{{superficie|}}} }} |source3 = Référence superficie suisse{{référence superficie suisse|CH-{{{canton}}} }} |carte = Suisse/{{#switch: {{{canton}}} | AI=Canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures | AR=Canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures | AG=Canton d'Argovie | BE=Canton de Berne | BL=Canton de Bâle-Campagne | BS=Canton de Bâle-Ville | FR=Canton de Fribourg | GE=Canton de Genève | GL=Canton de Glaris | GR=Canton des Grisons | JU=Canton du Jura | LU=Canton de Lucerne | NE=Canton de Neuchâtel | NW=Canton de Nidwald | OW=Canton d'Obwald | SG=Canton de Saint-Gall | SH=Canton de Schaffhouse | SO=Canton de Soleure | SZ=Canton de Schwytz | TI=Canton du Tessin | TG=Canton de Thurgovie | UR=Canton d'Uri | VD=Canton de Vaud | VS=Canton du Valais | ZG=Canton de Zoug | ZH=Canton de Zurich }} |géolocdual = oui |nom divers = Nom officiel |divers = {{{nomofficiel|}}} |nom divers2 = Nom français |divers2 = {{{nomfrançais|}}} |nom divers3 = [[Langues en Suisse|Langue{{#if:{{{langue2|}}}|s}}]] |divers3 = {{#if:{{{langue|}}}| {{{langue}}}{{{source langue|}}} }}{{#if:{{{langue2|}}}|, {{{langue2}}}{{{source langue2|}}} }}{{#if:{{{langue3|}}}|, {{{langue3}}}{{{source langue3|}}} }} |url = {{#if:{{{siteweb|}}}| [http://{{{siteweb}}}/ {{{siteweb}}}] }} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> bf7t86nd1g2ypo2xa04vn89t0amqid4 10 10072 116683 116682 2016-07-05T14:10:34Z Bombo 12 /* Utilisation */ 116683 wikitext text/x-wiki == Utilisation == Vous pouvez placer ce modèle dans un article, généralement au début, en utilisant la syntaxe suivante et en remplissant chaque champ connu (après le signe « = ») avec la valeur adaptée : Copier et coller le texte ci-dessous dans votre article : <pre>{{Infobox Mbóka ya Kongó-Kinsásá | nkómbó = | nomofficiel = | nomfrançais = | elembo = | elílí = | légende = | etúká = | engumba/district = | komíni/territoire = | cité/etúkelo = | kalatyé/groupement = | mbóka = | langue = | langue2 = | langue3 = | localité = | syndic/maire = | fonction = | cp = | no_OFS = | siteweb = | altitude = | communeslimitrophes = | latitude = | longitude = | gentilé = | nomcarte = }}</pre> 202m6he3gp5k0jvqeiweox09v5n3u6y 10 10073 116700 116685 2016-07-07T00:33:51Z Xqbot 839 Robot : répare une double redirection vers [[Modèle:Infobox Mbóka ya Kongó-Kinsásá]] 116700 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Infobox Mbóka ya Kongó-Kinsásá]] 56ggxmrmir8xsft05ri1ibw4ptoydau 10 10074 116687 2016-07-05T14:13:02Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Modèle:Modèle:Infobox Mbóka ya Kongó-Kinsásá]] vers [[Modèle:Infobox Mbóka ya Kongó-Kinsásá]] 116687 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Infobox Mbóka ya Kongó-Kinsásá]] 56ggxmrmir8xsft05ri1ibw4ptoydau 10 10075 116688 2016-07-05T14:13:42Z Bombo 12 Page créée avec « <noinclude><!-- Avant de faire une modification sur ce modèle, avez-vous testé cette modification dans Modèle:Infobox Subdivision administrative/Test ? Cela évite d... » 116688 wikitext text/x-wiki <noinclude><!-- Avant de faire une modification sur ce modèle, avez-vous testé cette modification dans Modèle:Infobox Subdivision administrative/Test ? Cela évite de tout casser à cause d'une accolade oubliée. --></noinclude><includeonly>{{Infobox/Début}} {{Infobox/Titre |{{#if:{{{nom|}}}|{{{nom}}}|{{PAGENAME}}}} {{#if:{{{autres noms|}}}|{{espace}}<br /><small>{{{autres noms|}}}</small>}} |{{{couleur|DDFFDD}}} |entete map |{{{couleur titre|}}} }} {{#ifeq:{{lc:{{{blason sous image|}}} }}|oui | |{{#if:{{{blason|}}} |{{#ifexist: Media:{{{blason|}}} |{{Infobox/Image double |{{{blason|}}}<!-- -->|{{{légende blason|[[Héraldique]]}}} |{{{taille blason|65}}} |{{{légende blason|Blason de {{{nom|{{PAGENAME}} }}} }}} | | |{{#if:{{{ drapeau|}}}|{{#ifeq:{{{cadre drapeau|}}}|non|{{{drapeau|}}}|{{{drapeau|}}}{{!}}border}} }}<!-- -->|{{{légende drapeau|[[Drapeau]]}}} |{{{taille drapeau|130}}} |{{{légende drapeau|Drapeau de {{{nom|{{PAGENAME}} }}} }}} }} |{{Infobox/Ligne optionnelle|{{{blason|}}}{{#if:{{{drapeau|}}}|&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;{{{drapeau|}}} }} }} {{#if: {{NAMESPACE}} || [[Catégorie:Infobox Subdivision administrative - Image mal codifiée|blason]]}} }} |{{#if:{{{drapeau|}}} |{{Infobox/Image |{{#ifeq:{{{cadre drapeau|}}}|non|{{{drapeau|}}}|{{{drapeau|}}}{{!}}border}} |{{{légende drapeau|[[Drapeau]]}}} |{{{taille drapeau|130}}} |{{{légende drapeau|Drapeau de {{{nom|{{PAGENAME}} }}} }}} | | |Subdivision administrative }} }} }} }} {{#if:{{{image|}}} |{{#ifexist: Media:{{{image|}}} |{{Infobox/Image |{{{image}}} |{{{légende|}}} |{{{taille image|}}} |{{{alt|{{{légende|{{PAGENAME}} }}} }}} | | |Subdivision administrative }} |{{Infobox/Ligne optionnelle|{{{image|}}} }} {{#if: {{NAMESPACE}} || {{#ifeq:{{padright:|6|{{{image|}}}}} | <table |<!--Modèle:Photomontage-->|[[Catégorie:Infobox Subdivision administrative - Image mal codifiée|Image]]}} }} }} }} {{#if:{{{image2|}}} |{{#ifexist: Media:{{{image2|}}} |{{Infobox/Image |{{{image2|}}} |{{{légende2|}}} |{{{taille image2|}}} |{{{légende2|}}} | | |Subdivision administrative }} |{{Infobox/Ligne optionnelle|{{{image2|}}} }} {{#if: {{NAMESPACE}} || [[Catégorie:Infobox Subdivision administrative - Image mal codifiée|Image2]]}} }} }} {{#if:{{{image3|}}} |{{#ifexist: Media:{{{image3|}}} |{{Infobox/Image |{{{image3|}}} |{{{légende3|}}} |{{{taille image3|}}} |{{{légende3|}}} | | |Subdivision administrative }} |{{Infobox/Ligne optionnelle|{{{image3|}}} }} {{#if: {{NAMESPACE}} || [[Catégorie:Infobox Subdivision administrative - Image mal codifiée|Image3]]}} }} }} {{Infobox/Ligne optionnelle|{{{imageloc2|}}} }} {{#ifeq:{{lc:{{{blason sous image|}}} }}|oui |{{#if:{{{blason|}}} |{{#ifexist: Media:{{{blason|}}} |{{Infobox/Image double |{{{blason|}}}<!-- -->|{{{légende blason|[[Héraldique]]}}} |{{{taille blason|65}}} |Blason de {{{nom|{{PAGENAME}} }}} | | |{{#if:{{{ drapeau|}}}|{{#ifeq:{{{cadre drapeau|}}}|non|{{{drapeau|}}}|{{{drapeau|}}}{{!}}border}} }}<!-- -->|{{{légende drapeau|[[Drapeau]]}}} |{{{taille drapeau|130}}} |{{{légende drapeau|Drapeau de {{{nom|{{PAGENAME}} }}} }}} }} |{{Infobox/Ligne optionnelle|{{{blason|}}}{{#if:{{{drapeau|}}}|&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;{{{drapeau|}}} }} }} }} |{{#if:{{{drapeau|}}} |{{Infobox/Image |{{#ifeq:{{{cadre drapeau|}}}|non|{{{drapeau|}}}|{{{drapeau|}}}{{!}}border}} |{{{légende drapeau|[[Drapeau]]}}} |{{{taille drapeau|130}}} |{{{légende drapeau|Drapeau de {{{nom|{{PAGENAME}} }}} }}} | | |Subdivision administrative }} }} }} }}<!-- Noms --> {{Infobox/Sous-titre optionnel|Noms|{{{nom2|}}}{{{nom3|}}}{{{nom4|}}}{{{nom5|}}}|{{{couleur|DDFFDD}}}|{{{couleur titre|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Nom {{{langue nom2}}}|{{{nom2|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Nom {{{langue nom3}}}|{{{nom3|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Nom {{{langue nom4}}}|{{{nom4|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Nom {{{langue nom5}}}|{{{nom5|}}}}} {{#if: {{{langue nom6|}}}| {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Nom {{{langue nom6}}}|{{{nom6|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Nom {{{langue nom7}}}|{{{nom7|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Nom {{{langue nom8}}}|{{{nom8|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Nom {{{langue nom9}}}|{{{nom9|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Nom {{{langue nom10}}}|{{{nom10|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Nom {{{langue nom11}}}|{{{nom11|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Nom {{{langue nom12}}}|{{{nom12|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Nom {{{langue nom13}}}|{{{nom13|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Nom {{{langue nom14}}}|{{{nom14|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Nom {{{langue nom15}}}|{{{nom15|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Nom {{{langue nom16}}}|{{{nom16|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Nom {{{langue nom17}}}|{{{nom17|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Nom {{{langue nom18}}}|{{{nom18|}}}}} }} <!-- Administration --> {{Infobox/Sous-titre|Administration|{{{couleur|DDFFDD}}}|{{{couleur titre|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle |[[Liste des pays du monde|Pays]] |{{#ifexist: Modèle:{{{pays|}}} | {{ {{{pays}}} }} | {{{pays|}}} }} {{#if:{{{pays2|}}} | <br> {{#ifexist: Modèle:{{{pays2|}}}|{{ {{{pays2}}} }} | {{{pays2|}}} }} }} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de division|}}}|{{{division|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de division2|}}}|{{{division2|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de division3|}}}|{{{division3|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de division4|}}}|{{{division4|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de division5|}}}|{{{division5|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de division6|}}}|{{{division6|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de division7|}}}|{{{division7|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de division8|}}}|{{{division8|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de division9|}}}|{{{division9|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de division10|}}}|{{{division10|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de division11|}}}|{{{division11|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de division12|}}}|{{{division12|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de division13|}}}|{{{division13|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de division14|}}}|{{{division14|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de division15|}}}|{{{division15|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{titre autorité|}}}|{{#if:{{{autorité|}}}|{{{autorité}}}{{#if:{{{mandat autorité|}}}|{{espace}}<br />{{{mandat autorité}}}|}}|}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{titre autorité2|}}}|{{#if:{{{autorité2|}}}|{{{autorité2}}}{{#if:{{{mandat autorité2|}}}|{{espace}}<br />{{{mandat autorité2}}}|}}|}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{titre autorité3|}}}|{{#if:{{{autorité3|}}}|{{{autorité3}}}{{#if:{{{mandat autorité3|}}}|{{espace}}<br />{{{mandat autorité3}}}|}}|}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{titre autorité4|}}}|{{#if:{{{autorité4|}}}|{{{autorité4}}}{{#if:{{{mandat autorité4|}}}|{{espace}}<br />{{{mandat autorité4}}}|}}|}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{titre autorité5|}}}|{{#if:{{{autorité5|}}}|{{{autorité5}}}{{#if:{{{mandat autorité5|}}}|{{espace}}<br />{{{mandat autorité5}}}|}}|}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{#if:{{{article maire|}}}|[[{{{article maire}}}|Maire]]|[[Maire]]}}{{#if:{{{mandat maire|}}}|{{espace}}<br />[[Mandat politique|Mandat]]|}}|{{#if:{{{maire|}}}|{{{maire}}}{{#if:{{{mandat maire|}}}|{{espace}}<br />{{{mandat maire}}}|}}|}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de préfet|[[Préfet]]}}}|{{#if:{{{préfet|}}}|{{{préfet}}}{{#if:{{{mandat préfet|}}}|{{espace}}<br />{{{mandat préfet}}}|}}|}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Gouverneur|{{#if:{{{gouverneur|}}}|{{{gouverneur}}}{{#if:{{{mandat gouverneur|}}}|{{espace}}<br />{{{mandat gouverneur}}}|}}|}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de code postal|[[Code postal]]}}}|{{{cp|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de code1|}}}|{{{code1|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de code2|}}}|{{{code2|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de code3|}}}|{{{code3|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de code4|}}}|{{{code4|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de code5|}}}|{{{code5|}}}}} <!-- Histoire de la division --> {{Infobox/Sous-titre optionnel|Histoire de la division|{{{date1|}}}|{{{couleur|}}}|{{{couleur titre|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de date1|}}}|{{{date1|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de date2|}}}|{{{date2|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de date3|}}}|{{{date3|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de date4|}}}|{{{date4|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de date5|}}}|{{{date5|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de date6|}}}|{{{date6|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom de date7|}}}|{{{date7|}}}}} <!-- Démographie --> {{Infobox/Sous-titre optionnel|Démographie|{{{population|}}}{{{population agglomération|}}}{{{population division|}}}{{{gentilé|}}}{{{divers démographie|}}}|{{{couleur|DDFFDD}}}|{{{couleur titre|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle |[[gentilé|Gentilé]]|{{{gentilé|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle |{{{nom_pop|[[Recensement de la population|Population]]}}} |{{{population|}}} |{{#iferror:{{#expr:{{#invoke:Suppress categories|main|{{{population|}}}}}}} |{{{population|}}}&nbsp;{{abréviation discrète|hab.|habitants}} |{{Unité |{{{population|}}}|{{abréviation discrète|hab.|habitants}} }} }}{{#if:{{{population notes|}}} |{{#if: {{padright:| 1 |{{{population notes|}}} }}<!-- vide si population notes est entre balises ref --> |{{#tag:ref |{{{population notes|}}}}} |{{{population notes|}}} }} }} {{#if:{{{année_pop|}}}|{{espace}}<small>({{{année_pop|}}})<small>}} }} {{#if: {{{densité|}}} |{{Infobox/Ligne mixte|[[Densité de population|Densité]]|{{Unité|{{{densité|}}}|{{abrd|hab.|habitant(s)}}/km{{2}} }} }} |{{#iferror:{{#expr:{{#invoke:Suppress categories|main|{{{population|}}}}}/{{{superficie|}}} }} | |{{Infobox/Ligne mixte densité optionnelle|[[Densité de population|Densité]]|{{{superficie|}}}|{{#invoke:Suppress categories|main|{{{population|}}}}} }} }} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle |Population {{{nom_pop division a|{{{nom_pop agglomération|de l'agglomération}}} }}} |{{{population division a|{{{population agglomération|}}} }}} |{{#iferror:{{#expr:{{{population division a|{{{population agglomération|}}} }}} }} |{{{population division a|{{{population agglomération|}}} }}}&nbsp;{{#if:{{{nom_pop division a|{{{nom_pop agglomération|}}} }}}| |{{abréviation discrète|hab.|habitants}} }} |{{Unité|{{{population division a|{{{population agglomération|}}} }}}|{{abréviation discrète|hab.|habitants}}}} }} {{#if:{{{année_pop division a|{{{année_pop agglomération|}}} }}}|{{espace}}<small>({{{année_pop division a|{{{année_pop agglomération|}}}}}})<small>}} }} {{#iferror:{{#expr:{{{population division a|{{{population agglomération|}}} }}}/{{{superficie division a|{{{superficie agglomération|}}} }}} }} | |{{Infobox/Ligne mixte densité optionnelle|[[Densité de population|Densité]]|{{{superficie division a|{{{superficie agglomération|}}} }}}|{{{population division a|{{{population agglomération|}}} }}} }} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle |Population {{{nom_pop division b|{{{nom_pop division|}}} }}} |{{{population division b|{{{population division|}}} }}} |{{#iferror:{{#expr:{{{population division b|{{{population division|}}} }}} }} |{{{population division b|{{{population division|}}} }}}&nbsp;{{abréviation discrète|hab.|habitants}} |{{Unité|{{{population division b|{{{population division|}}} }}}|{{abréviation discrète|hab.|habitants}}}} }} {{#if:{{{année_pop division b|{{{année_pop division|}}} }}}|{{espace}}<small>({{{année_pop division b|{{{année_pop division|}}}}}})<small>}} }} {{#iferror:{{#expr:{{{population division b|{{{population division|}}} }}}/{{{superficie division b|{{{superficie division|}}} }}} }} | |{{Infobox/Ligne mixte densité optionnelle|[[Densité de population|Densité]]|{{{superficie division b|{{{superficie division|}}} }}}|{{{population division b|{{{population division|}}} }}} }} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom divers démographie|Divers}}}|{{{divers démographie|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom divers démographie2|Divers}}}|{{{divers démographie2|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom divers démographie3|Divers}}}|{{{divers démographie3|}}} }} <!-- Géographie --> {{Infobox/Sous-titre optionnel|Géographie|{{{latitude|}}}{{{longitude|}}}{{{altitude|}}}{{{alt mini|}}}{{{alt maxi|}}}{{{superficie|}}}{{{superficie division2|{{{superficie agglomération|}}} }}}|{{{couleur|DDFFDD}}}|{{{couleur titre|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte latitude longitude optionnelle|[[Coordonnées géographiques|Coordonnées]]|{{{latitude|}}}|{{{longitude|}}}|{{{type coord|city}}}|title={{#ifeq:{{{coord titre|}}}|non| |oui}}|géolocalisation={{{géolocalisation dans coords|{{{géolocalisation|}}}}}}|inline={{{inline|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle |[[Altitude]] |{{#if:{{{altitude|}}} |{{Unité|{{{altitude}}}|m}}{{espace}}<!-- -->{{#if:{{{alt mini|}}}|(min.&nbsp;:&nbsp;{{Unité|{{{alt mini}}}|m}}){{espace}} }}<!-- -->{{#if:{{{alt maxi|}}}|(max.&nbsp;:&nbsp;{{Unité|{{{alt maxi}}}|m}})}} |{{#if:{{{alt mini|}}}|Min.&nbsp;{{Unité|{{{alt mini}}}|m}}{{#if:{{{alt maxi|}}}|&nbsp;–{{espace}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{alt maxi|}}}|Max.&nbsp;{{Unité|{{{alt maxi}}}|m}}}} }} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle |[[Superficie]] |{{#if:{{{superficie|}}} |{{#iferror:{{#expr:{{{superficie}}}}} |{{Rouge|{{{superficie}}}&nbsp;km{{2}}}} |{{#ifeq:{{lc:{{{superficie ha|}}} }}|non | |{{Unité|{{#expr:{{{superficie}}}*100}}|ha}}&nbsp;=&nbsp; }}{{Unité|{{{superficie}}}|km{{2}}}} }} {{#if:{{{superficie notes|}}} |{{#if: {{padright:| 1 |{{{superficie notes|}}} }}<!-- vide si population notes est entre balises ref --> |{{#tag:ref |{{{superficie notes|}}}}} |{{{superficie notes|}}} }} }} }} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle |Superficie {{{nom_pop division a|{{{nom_pop agglomération|de l'agglomération}}} }}} |{{#if:{{{superficie division a|{{{superficie agglomération|}}} }}} |{{#iferror:{{#expr:{{{superficie division a|{{{superficie agglomération|}}} }}} }} |{{Rouge|{{{superficie division a|{{{superficie agglomération|}}} }}}&nbsp;km{{2}}}} |{{#ifeq:{{lc:{{{superficie ha|}}} }}|non | |{{Unité|{{#expr:{{{superficie division a|{{{superficie agglomération|}}} }}}*100}}|ha}}&nbsp;=&nbsp; }}{{Unité|{{{superficie division a|{{{superficie agglomération|}}} }}}|km|2}} }} }} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle |Superficie {{{nom_pop division b|{{{nom_pop division|}}} }}} |{{#if:{{{superficie division b|{{{superficie division|}}} }}} |{{#iferror:{{#expr:{{{superficie division b|{{{superficie division|}}} }}} }} |{{Rouge|{{{superficie division b|{{{superficie division|}}} }}}&nbsp;km{{2}}}} |{{#ifeq:{{lc:{{{superficie ha|}}} }}|non | |{{Unité|{{#expr:{{{superficie division b|{{{superficie division|}}}}}}*100}}|ha}}&nbsp;=&nbsp; }}{{Unité|{{{superficie division b|{{{superficie division|}}} }}}|km|2}} }} }} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle |{{{nom divers géo|Divers}}} |{{{divers géo|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle |{{{nom divers géo2|Divers}}} |{{{divers géo2|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle |{{{nom divers géo3|Divers}}} |{{{divers géo3|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle |{{{nom divers géo4|Divers}}} |{{{divers géo4|}}} }} <!-- Divers --> {{Infobox/Sous-titre optionnel|{{{titre divers|Divers}}}| {{{sites touristiques|}}}{{{divers|}}}{{{divers2|}}}{{{divers3|}}}{{{divers4|}}}{{{divers5|}}}{{{divers6|}}}{{{divers7|}}}{{{divers8|}}}| {{{couleur|DDFFDD}}}|{{{couleur titre|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Site(s) touristique(s)|{{{sites touristiques|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom divers|Divers}}}|{{{divers|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom divers2|}}}|{{{divers2|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom divers3|}}}|{{{divers3|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom divers4|}}}|{{{divers4|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom divers5|}}}|{{{divers5|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom divers6|}}}|{{{divers6|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom divers7|}}}|{{{divers7|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom divers8|}}}|{{{divers8|}}}}} <!-- Géolocalisation --> {{Infobox/Sous-titre optionnel|Localisation|{{{imageloc|}}} {{#ifexpr:{{#if:{{{carte|}}}|1|0}} and {{#if:{{{latitude}}}|1|0}} and {{#if:{{{longitude}}}|1|0}} |OK}}|{{{couleur|DDFFDD}}}|{{{couleur titre|000000}}}}} {{#if: {{{imageloc|}}} | {{Infobox/Image|{{{imageloc|}}}|{{{légende imageloc|}}}|{{{taille imageloc|}}}|{{{légende imageloc|Localisation de {{{nom|{{PAGENAME}} }}} }}} | | |Subdivision administrative}} }} {{#if: {{{carte|}}} |{{#ifeq:{{lc:{{{géolocdual}}} }}| oui | <!-- 2/3 cartes avec géolocdual sur la première --> {{Infobox/Géolocalisation multiple |géolocalisation ={{#titleparts: {{{carte|}}}|1|1}}/{{{carte|}}} |latitude = {{{latitude|}}} |longitude = {{{longitude|}}} |toponyme = {{#if:{{{nom|}}}|{{{nom}}}|{{PAGENAME}}}} |point = {{{point|Ville sans {{#ifeq:{{lc:{{{position|ne}}} }}|aucune|toponyme|lien}} }}} |parampoint1 = {{#if:{{{point|}}}|{{{arg1}}}|{{#if:{{{statut|}}}|{{#expr:10+{{{statut}}}}}|14}} }} |parampoint2 = {{#if:{{{point|}}} |{{{arg2}}} |{{#if:{{{position|}}} |{{{position}}} |{{#ifexpr:({{Coordonnées/dms2dec|{{{longitude}}}}}-{{Géolocalisation/{{#titleparts: {{{carte|}}}|1|1}}| left}})/({{Géolocalisation/{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|1}}|right}}-{{Coordonnées/dms2dec|{{{longitude}}}}})>3|nw|ne}} }} }} |largeur1 = {{{taille carte|280}}} |type1 = relief |alt1 = Voir la carte topographique {{du?|{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|1}}}}{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|1}} |largeur2 = {{{taille carte|280}}} |type2 = {{{type|}}} |alt2 = Voir la carte administrative {{du?|{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|1}}}}{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|1}} |largeur3 = {{{taille carte2|280}}} |type3 = {{{type carte2|}}} |alt3 = Voir sur la carte {{#switch:{{{type carte2|}}} |relief=topographique |=administrative |{{{type carte2|}}} }} {{du?|{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|2}}}}{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|2}} |parampoint2-3 = {{#if:{{{position2|}}} | {{{position2|}}} | {{#if:{{{position|}}} | {{{position|}}} | {{#ifexpr:( {{Coordonnées/dms2dec|{{{longitude}}}}} - {{Géolocalisation/{{#titleparts: {{{carte|}}}|1|2}}| left}} ) / ( {{Géolocalisation/{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|2}}|right}} - {{Coordonnées/dms2dec|{{{longitude}}}}} ) > 3 | nw | ne }} }} }} |largeur4 = {{{taille carte3|280}}} |type4 = {{{type carte3|}}} |alt4 = Voir sur la carte {{#switch:{{{type carte3|}}} |relief=topographique |=administrative |{{{type carte3|}}} }} {{du?|{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|3}}}}{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|3}} |parampoint2-4 = {{#if:{{{position3|}}} | {{{position3|}}} | {{#if:{{{position|}}} | {{{position|}}} | {{#ifexpr:( {{Coordonnées/dms2dec|{{{longitude}}}}} - {{Géolocalisation/{{#titleparts: {{{carte|}}}|1|3}}| left}} ) / ( {{Géolocalisation/{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|3}}|right}} - {{Coordonnées/dms2dec|{{{longitude}}}}} ) > 3 | nw | ne }} }} }} }}| {{Infobox/Géolocalisation multiple <!-- 2/3/4 cartes simple --> |géolocalisation ={{{carte|}}} |latitude = {{{latitude|}}} |longitude = {{{longitude|}}} |toponyme = {{#if:{{{nom|}}}|{{{nom}}}|{{PAGENAME}}}} |point = {{{point| Ville sans {{#ifeq:{{lc:{{{position|ne}}} }}| aucune |toponyme|lien}} }}} |parampoint1 = {{#if:{{{point|}}}|{{{arg1}}}|{{#if:{{{statut|}}}|{{#expr:10+{{{statut}}}}}|14}} }} |parampoint2 = {{#if:{{{point|}}} |{{{arg2}}} |{{#if:{{{position|}}} |{{{position}}} |{{#ifexpr:({{Coordonnées/dms2dec|{{{longitude}}}}}-{{Géolocalisation/{{#titleparts: {{{carte|}}}|1|1}}| left}})/({{Géolocalisation/{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|1}}|right}}-{{Coordonnées/dms2dec|{{{longitude}}}}})>3|nw|ne}} }} }} |largeur1 = {{#if: {{{taille carte|}}} | {{{taille carte|}}} | 280 }} |type1 = {{{type|}}} |alt1 = Voir sur la carte {{#switch:{{{type|}}} |relief=topographique |=administrative |{{{type|}}} }} {{du?|{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|1}}}}{{Géolocalisation/{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|1}}|name}} |largeur2 = {{#if: {{{taille carte2|}}} | {{{taille carte2|}}} | 280 }} |type2 = {{{type carte2|}}} |alt2 = Voir sur la carte {{#switch:{{{type carte2|}}} |relief=topographique |=administrative |{{{type carte2|}}} }} {{du?|{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|2}}}}{{Géolocalisation/{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|2}}|name}} |parampoint2-2 = {{#if:{{{position2|}}} | {{{position2|}}} | {{#if:{{{position|}}} | {{{position|}}} | {{#ifexpr:( {{Coordonnées/dms2dec|{{{longitude}}}}} - {{Géolocalisation/{{#titleparts: {{{carte|}}}|1|2}}| left}} ) / ( {{Géolocalisation/{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|2}}|right}} - {{Coordonnées/dms2dec|{{{longitude}}}}} ) > 3 | nw | ne }} }} }} |largeur3 = {{#if: {{{taille carte3|}}} | {{{taille carte3|}}} | 280 }} |type3 = {{{type carte3|}}} |alt3 = Voir sur la carte {{#switch:{{{type carte3|}}} |relief=topographique |=administrative |{{{type carte3|}}} }} {{du?|{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|3}}}}{{Géolocalisation/{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|3}}|name}} |parampoint2-3 = {{#if:{{{position3|}}} | {{{position3|}}} | {{#if:{{{position|}}} | {{{position|}}} | {{#ifexpr:( {{Coordonnées/dms2dec|{{{longitude}}}}} - {{Géolocalisation/{{#titleparts: {{{carte|}}}|1|3}}| left}} ) / ( {{Géolocalisation/{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|3}}|right}} - {{Coordonnées/dms2dec|{{{longitude}}}}} ) > 3 | nw | ne }} }} }} |largeur4 = {{#if: {{{taille carte4|}}} | {{{taille carte4|}}} | 280 }} |type4 = {{{type carte4|}}} |alt4 = Voir sur la carte {{#switch:{{{type carte4|}}} |relief=topographique |=administrative |{{{type carte4|}}} }} {{du?|{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|4}}}}{{Géolocalisation/{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|4}}|name}} |parampoint2-4 = {{#if:{{{position3|}}} | {{{position3|}}} | {{#if:{{{position|}}} | {{{position|}}} | {{#ifexpr:( {{Coordonnées/dms2dec|{{{longitude}}}}} - {{Géolocalisation/{{#titleparts: {{{carte|}}}|1|4}}| left}} ) / ( {{Géolocalisation/{{#titleparts:{{{carte|}}}|1|4}}|right}} - {{Coordonnées/dms2dec|{{{longitude}}}}} ) > 3 | nw | ne }} }} }} }} }} }} <!-- Internet --> {{Infobox/Sous-titre optionnel|Liens|{{{site ville|}}}{{{url|}}}{{{url2|}}}{{{url3|}}}{{{url4|}}}|{{{couleur|DDFFDD}}}|{{{couleur titre|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{#if:{{{nom site|}}}|{{{nom site}}}|[[Site web]]}}|{{{site ville|{{{url|}}}}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom site2|}}}|{{{url2|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom site3|}}}|{{{url3|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom site4|}}}|{{{url4|}}}}} <!-- Sources statistiques --> {{Infobox/Sous-titre optionnel|Sources|{{{source1|}}}{{{source2|}}}{{{source3|}}}{{{source4|}}}|{{{couleur|DDFFDD}}}|{{{couleur titre|}}}}} {{Infobox/Ligne optionnelle|{{{source1|}}}||left }} {{Infobox/Ligne optionnelle|{{{source2|}}}||left}} {{Infobox/Ligne optionnelle|{{{source3|}}}||left}} {{Infobox/Ligne optionnelle|{{{source4|}}}||left}} {{Infobox/Ligne|{{références|groupe=rev}}||left}} {{#if:{{{modèle|}}}| {{Infobox/Notice|{{{modèle}}}|{{{couleur|DDFFDD}}}}} }} {{Infobox/Fin}}<!-- les mauvais paramétrages -->{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}/{{{nocat|}}}|10/|{{#ifeq: {{localurl:{{{modèle|}}}}} | {{localurl:{{BASEPAGENAME}}}}||[[Catégorie:Infobox Subdivision administrative - Paramètre modèle mal renseigné]]}}}}<!-- Categorisation geolocalisation -->{{#if: {{NAMESPACE}} ||{{#if:{{{latitude|}}}|[[Catégorie:Article géolocalisé sur Terre]]}} {{#ifeq:{{{géolocalisation|}}}|pas pertinent |{{#if:{{{latitude|}}}| |[[Catégorie:Article à ne pas géolocaliser]]}} |{{#if:{{{latitude|}}} |{{#ifeq:{{{géolocalisation|}}}|non | |{{#if:{{{carte|}}} |{{#ifexpr: {{Géolocalisation/{{#titleparts:{{{carte}}}|1|1}}|x|{{Coordonnées/dms2dec|{{{latitude|}}}}}|{{Coordonnées/dms2dec|{{{longitude}}}}}}}<=0 or {{Géolocalisation/{{#titleparts:{{{carte}}}|1|1}}|x|{{Coordonnées/dms2dec|{{{latitude|}}}}}|{{Coordonnées/dms2dec|{{{longitude}}}}}}}>=100 or {{Géolocalisation/{{#titleparts:{{{carte}}}|1|1}}|y|{{Coordonnées/dms2dec|{{{latitude|}}}}}|{{Coordonnées/dms2dec|{{{longitude}}}}}}}<=0 or {{Géolocalisation/{{#titleparts:{{{carte}}}|1|1}}|y|{{Coordonnées/dms2dec|{{{latitude|}}}}}|{{Coordonnées/dms2dec|{{{longitude}}}}}}}>=100 | [[Catégorie:Article avec une géolocalisation hors-carte]] }} |[[Catégorie:Infobox Subdivision administrative - Article géolocalisable sans carte]] }} }} |{{#if:{{{carte|}}} |{{#if:{{#invoke: coordinates|latitude|{{{latitude|}}}|wikidata={{{wikidata|true}}}}} ||[[Catégorie:Subdivision administrative géolocalisable sans coordonnées paramétrées]] }} }} }} }} {{#if:{{{latitude|}}}|{{#iferror:{{#expr:{{Coordonnées/dms2dec|{{{latitude}}} }}*1}} |[[Catégorie:Infobox Subdivision administrative - Coordonnées mal renseignées]] | }} }} {{#if:{{{longitude|}}}|{{#iferror:{{#expr:{{Coordonnées/dms2dec|{{{longitude}}} }}*1}} |[[Catégorie:Infobox Subdivision administrative - Coordonnées mal renseignées]] | }} }} {{#if:{{{population|}}}|{{#ifeq:{{#iferror:{{#expr:{{#invoke:Suppress categories|main|{{{population|}}}}} round 0}} }} | {{#invoke:Suppress categories|main|{{{population|}}}}} | |[[Catégorie:Infobox Subdivision administrative - Population non numérique]] | }} }} {{#if:{{{superficie|}}}|{{#iferror:{{#expr:{{{superficie|}}}*1}} |[[Catégorie:Infobox Subdivision administrative - Superficie non numérique]] | }} }} {{#if:{{{population division|}}}|{{#iferror:{{#expr:{{{population division|}}}*1}} |[[Catégorie:Infobox Subdivision administrative - Population non numérique]] | }} }} {{#if:{{{superficie division|}}}|{{#iferror:{{#expr:{{{superficie division|}}}*1}} |[[Catégorie:Infobox Subdivision administrative - Superficie non numérique]] | }} }} {{#if:{{{population agglomération|}}}|{{#iferror:{{#expr:{{{population agglomération|}}}*1}} |[[Catégorie:Infobox Subdivision administrative - Population non numérique]] | }} }} {{#if:{{{superficie agglomération|}}}|{{#iferror:{{#expr:{{{superficie agglomération}}}*1}} |[[Catégorie:Infobox Subdivision administrative - Superficie non numérique]] | }} }} {{#if:{{{pays|}}}|{{#ifexist: Modèle:{{{pays|}}} | |[[Catégorie:Infobox Subdivision administrative - Pays mal codifié]] }} }} {{#if: {{{densité|}}} {{{densité division|}}} {{{densité agglomération|}}} | [[Catégorie: Page utilisant un modèle avec un paramètre obsolète|densité]] }} {{#if:{{{modèle|}}} | |[[Catégorie:Infobox Subdivision administrative - Page faisant un appel direct au modèle|{{{pays|}}} ]] }} }}<!-- Illustrations -->{{#if:{{NAMESPACE}}|| {{#if:{{{image|}}}{{{image2|}}}{{{image3|}}}{{{imageloc2|}}}||[[Catégorie:Article à illustrer Subdivision administrative]]}}<!-- -->{{#ifeq:{{lc:{{{image|}}}}}|defaut.svg|[[Catégorie:Subdivision administrative illustrée par defaut.svg]]|{{#ifeq:{{lc:{{{image|}}}}}|defaut 2.svg|[[Catégorie:Subdivision administrative illustrée par defaut.svg]]|}}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 3wra89l9nit897jksviwe7wnswwebj7 10 10076 124959 116689 2023-12-22T13:50:27Z CapitainAfrika 8678 124959 wikitext text/x-wiki <includeonly><td colspan="{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}|2}}" style="text-align:{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|center}};{{#if:{{{3|}}}|background-color:{{dièse couleur web|{{{3}}}}};}}{{#if:{{{4|}}}|color:{{dièse couleur web|{{{4}}}}};}}">{{trim|{{{1|}}}}}</td> </tr><tr></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 5q4ms4l9m8sewvxg9owwjd38fsb2mnu 10 10077 116699 116690 2016-07-05T19:17:48Z Apipo1907 6094 A protégé « [[Modèle:G]] » ([Kobɔngisa=Káka bayángeli] (infini) [Kobóngola nkómbó=Káka bayángeli] (infini)) 116699 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Point/{{{5|}}} |1={{Géolocalisation/{{{1}}}|y|{{{2}}}|{{{3}}} }} |2={{Géolocalisation/{{{1}}}|x|{{{2}}}|{{{3}}} }} |3={{{4}}}|{{#if:{{{6|}}}||n}}4={{{6|}}}|{{#if:{{{7|}}}||n}}5={{{7|}}}<!---->}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> i5mcly9dtxq9q56t5d4zfb1g1kw5uiy 10 10078 116691 2016-07-05T14:16:22Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{#switch:{{Géolocalisation/{{{1}}}|genre}} |ms|msE|msM=du&nbsp; |fs'|fsi'|fsi'M|ms'|msi'|msi'E=d' |fs|fsi|fsiP|fsiM|msi|msiE|msiP=de&nbsp; |fs'M|ms'M=de l'... » 116691 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{Géolocalisation/{{{1}}}|genre}} |ms|msE|msM=du&nbsp; |fs'|fsi'|fsi'M|ms'|msi'|msi'E=d' |fs|fsi|fsiP|fsiM|msi|msiE|msiP=de&nbsp; |fs'M|ms'M=de l' |fsM|fsP=de la&nbsp; |fp|mp|mpM|fpM=des&nbsp; |#default=de la zone&nbsp; }}</includeonly><noinclude>{{Documentation|Modèle:Genre/Documentation}}</noinclude> f1bdloqs7xfzntacnkoeb1undwfeamh 10 10079 116698 116692 2016-07-05T18:31:53Z Apipo1907 6094 A protégé « [[Modèle:Références]] » ([Kobɔngisa=Káka bayángeli] (infini) [Kobóngola nkómbó=Káka bayángeli] (infini)) 116698 wikitext text/x-wiki <noinclude> <!--============================================================== ATTENTION : LA MODIFICATION D'UN MODÈLE PEUT ENTRAÎNER DES PROBLÈMES SUR TOUTES LES PAGES DANS LESQUELLES IL EST INCLUS. Veuillez ne pas tenter de le modifier à moins que vous ne soyez certain de bien comprendre sa conception. ==============================================================--> </noinclude><includeonly><div class="references-small {{#switch: {{{groupe|{{{group|}}}}}}|alpha=lower-alpha|grec=lower-greek|#default=decimal}}" style="{{#if:{{{taille|}}} | -moz-column-width:{{{taille|}}}em;-webkit-column-width:{{{taille|}}}em;column-width:{{{taille|}}}em; }}{{#if:{{{colonnes|}}} | -moz-column-count:{{{colonnes|}}};-webkit-column-count:{{{colonnes|}}};column-count:{{{colonnes|}}}; }}">{{#tag:references|{{{références|{{{refs|}}}}}}|group={{{groupe|{{{group|}}}}}}}} </div>{{#if:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{1|}}}{{{2|}}}{{{colwidth|}}}<!--{{{group|}}}--><!--{{{refs|}}}-->|[[Catégorie:Page utilisant un modèle avec un paramètre obsolète|References]]}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 88cebx1n18sfan5zm1qntxjkp384qth 10 10080 116693 2016-07-05T14:17:40Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly><div style="position:absolute;<!-- -->top:{{{1}}}%;left:{{{2}}}%;width:0px;height:0px;margin:0;padding:0;line-height:0px;background-color:transparent;"><!-- -... » 116693 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="position:absolute;<!-- -->top:{{{1}}}%;left:{{{2}}}%;width:0px;height:0px;margin:0;padding:0;line-height:0px;background-color:transparent;"><!-- --><div style="position:relative;top:-8px;left:-8px;width:16px;height:16px;background-color:transparent;"><!-- -->[[Image:City locator {{{4|4}}}.svg]]<!-- --></div><!-- --><div style="position:relative;top:-16px;"><!-- --><div style="font-size:{{#expr: 10*( 13-({{{4|4}}} mod 10)) }}%;position:relative;<!-- -->{{#switch: {{lc: {{{5|ne}}} }} |n= top:-1.75em;left: -6em;text-align:center; |no |nw=top:-1.65em;left:-12.5em;text-align:right; |e= top:-0.65em;left: 0.6em;text-align:left; |o |w= top:-0.65em;left:-12.6em;text-align:right; |se=top: 0.25em;left: 0.6em;text-align:left; |s= top: 0.35em;left: -6em;text-align:center; |so |sw=top: 0.25em;left:-12.5em;text-align:right; |ne |#default=top:-1.65em;left: 0.5em;text-align:left; }}width:12em;line-height:1.2em;"><span class="toponyme"><!-- -->{{{3}}}<!-- --></span></div></div><!-- --></div></includeonly><noinclude> {{Documentation de modèle de point}} </noinclude> aeyof8aetezy3b1lfagk6l61ha249rj 10 10081 125588 116694 2023-12-28T08:54:44Z Beheme 10775 125588 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#Invoke:Coordinates | dms2dec |{{{1|}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 70xtylnoaldue7i5m8mccllv7gog8rm 828 10082 116695 2016-07-05T14:23:34Z Bombo 12 Page créée avec « local p = {} local paysFlag={} local paysFlagByName={} local paysFlagByCIO={} --[[ <!--Pays principaux--> ]]-- paysFlag[889]={group="pays", qid="Q889", label="Afghanistan"... » 116695 Scribunto text/plain local p = {} local paysFlag={} local paysFlagByName={} local paysFlagByCIO={} --[[ <!--Pays principaux--> ]]-- paysFlag[889]={group="pays", qid="Q889", label="Afghanistan", sitelink="$label",cio="AFG",flag="Flag of Afghanistan.svg",warensign="$flag" , genre="msa" , namelong="République islamique d'Afghanistan", gentileMS="Afghan", gentileMP="Afghans", gentileFS="Afghane", gentileFP="Afghanes"} paysFlagByName['afghanistan']=889; paysFlagByCIO['AFG']=889; paysFlag[258]={group="pays", qid="Q258", label="Afrique du Sud", sitelink="$label",cio="RSA",flag="Flag of South Africa.svg",warensign="Naval Ensign of South Africa.svg" , genre="fsa" , namelong="République d'Afrique du Sud", gentileMS="Sud-africain", gentileMP="Sud-africains", gentileFS="Sud-africaine", gentileFP="Sud-africaines"} paysFlagByName['afriquedusud']=258; paysFlagByCIO['RSA']=258; paysFlag[222]={group="pays", qid="Q222", label="Albanie", sitelink="$label",cio="ALB",flag="Flag of Albania.svg",warensign="Naval Ensign of Albania.svg" , genre="fsa" , namelong="République d'Albanie", gentileMS="Albanais", gentileMP="Albanais", gentileFS="Albanaise", gentileFP="Albanaises"} paysFlagByName['albanie']=222; paysFlagByCIO['ALB']=222; paysFlag[262]={group="pays", qid="Q262", label="Algérie", sitelink="$label",cio="ALG",flag="Flag of Algeria.svg",warensign="Drapeau-marine.gif" , genre="fsa" , namelong="République algérienne démocratique et populaire", gentileMS="Algérien", gentileMP="Algériens", gentileFS="Algérienne", gentileFP="Algériennes"} paysFlagByName['algerie']=262; paysFlagByCIO['ALG']=262; paysFlag[183]={group="pays", qid="Q183", label="Allemagne", sitelink="$label",cio="GER",flag="Flag of Germany.svg",warensign="Naval Ensign of Germany.svg" , genre="fsa" , namelong="République fédérale d'Allemagne", gentileMS="Allemand", gentileMP="Allemands", gentileFS="Allemande", gentileFP="Allemandes"} paysFlagByName['allemagne']=183; paysFlagByCIO['GER']=183; paysFlag[228]={group="pays", qid="Q228", label="Andorre", sitelink="$label",cio="AND",flag="Flag of Andorra.svg",warensign="$flag" , genre="msa" , namelong="Principauté d'Andorre", gentileMS="Andorran", gentileMP="Andorrans", gentileFS="Andorrane", gentileFP="Andorranes"} paysFlagByName['andorre']=228; paysFlagByCIO['AND']=228; paysFlag[916]={group="pays", qid="Q916", label="Angola", sitelink="$label",cio="ANG",flag="Flag of Angola.svg",warensign="$flag" , genre="msa" , namelong="République d'Angola", gentileMS="Angolais", gentileMP="Angolais", gentileFS="Angolaise", gentileFP="Angolaises"} paysFlagByName['angola']=916; paysFlagByCIO['ANG']=916; paysFlag[781]={group="pays", qid="Q781", label="Antigua-et-Barbuda", sitelink="$label",cio="ANT",flag="Flag of Antigua and Barbuda.svg",warensign="$flag" , genre="fsia" , namelong="$label", gentileMS="Antiguais", gentileMP="Antiguais", gentileFS="Antiguaise", gentileFP="Antiguaises"} paysFlagByName['antiguaetbarbuda']=781; paysFlagByCIO['ANT']=781; paysFlag[851]={group="pays", qid="Q851", label="Arabie saoudite", sitelink="$label",cio="KSA",flag="Flag of Saudi Arabia.svg",warensign="Naval Ensign of Saudi Arabia.svg" , genre="fsa" , namelong="Royaume d'Arabie saoudite", gentileMS="Saoudien", gentileMP="Saoudiens", gentileFS="Saoudienne", gentileFP="Saoudiennes"} paysFlagByName['arabiesaoudite']=851; paysFlagByCIO['KSA']=851; paysFlag[414]={group="pays", qid="Q414", label="Argentine", sitelink="$label",cio="ARG",flag="Flag of Argentina.svg",warensign="$flag" , genre="fsa" , namelong="République argentine", gentileMS="Argentin", gentileMP="Argentins", gentileFS="Argentine", gentileFP="Argentines"} paysFlagByName['argentine']=414; paysFlagByCIO['ARG']=414; paysFlag[399]={group="pays", qid="Q399", label="Arménie", sitelink="$label",cio="ARM",flag="Flag of Armenia.svg",warensign="$flag" , genre="fsa" , namelong="République d'Arménie", gentileMS="Arménien", gentileMP="Arméniens", gentileFS="Arménienne", gentileFP="Arméniennes"} paysFlagByName['armenie']=399; paysFlagByCIO['ARM']=399; paysFlag[408]={group="pays", qid="Q408", label="Australie", sitelink="$label",cio="AUS",flag="Flag of Australia.svg",warensign="Naval Ensign of Australia.svg" , genre="fsa" , namelong="Commonwealth d'Australie", gentileMS="Australien", gentileMP="Australiens", gentileFS="Australienne", gentileFP="Australiennes"} paysFlagByName['australie']=408; paysFlagByCIO['AUS']=408; paysFlag[40]={group="pays", qid="Q40", label="Autriche", sitelink="$label",cio="AUT",flag="Flag of Austria.svg",warensign="Flag of Austria (State).svg" , genre="fsa" , namelong="République d'Autriche", gentileMS="Autrichien", gentileMP="Autrichiens", gentileFS="Autrichienne", gentileFP="Autrichiennes"} paysFlagByName['autriche']=40; paysFlagByCIO['AUT']=40; paysFlag[227]={group="pays", qid="Q227", label="Azerbaïdjan", sitelink="$label",cio="AZE",flag="Flag of Azerbaijan.svg",warensign="Naval Flag of Azerbaijan.svg" , genre="msa" , namelong="République d'Azerbaïdjan", gentileMS="Azerbaïdjanais", gentileMP="Azerbaïdjanais", gentileFS="Azerbaïdjanaise", gentileFP="Azerbaïdjanaises"} paysFlagByName['azerbaidjan']=227; paysFlagByCIO['AZE']=227; paysFlag[778]={group="pays", qid="Q778", label="Bahamas", sitelink="$label",cio="BAH",flag="Flag of the Bahamas.svg",warensign="Naval Ensign of the Bahamas.svg" , genre="fp" , namelong="Commonwealth des Bahamas", gentileMS="Bahaméen", gentileMP="Bahaméens", gentileFS="Bahaméenne", gentileFP="Bahaméennes"} paysFlagByName['bahamas']=778; paysFlagByCIO['BAH']=778; paysFlag[398]={group="pays", qid="Q398", label="Bahreïn", sitelink="$label",cio="BRN",flag="Flag of Bahrain.svg",warensign="$flag" , genre="msi" , namelong="Royaume de Bahreïn", gentileMS="Bahreïnien", gentileMP="Bahreïniens", gentileFS="Bahreïnienne", gentileFP="Bahreïniennes"} paysFlagByName['bahrein']=398; paysFlagByCIO['BRN']=398; paysFlag[902]={group="pays", qid="Q902", label="Bangladesh", sitelink="$label",cio="BAN",flag="Flag of Bangladesh.svg",warensign="Naval Ensign of Bangladesh.svg" , genre="ms" , namelong="République populaire du Bangladesh", gentileMS="Bangladeshi", gentileMP="Bangladeshis", gentileFS="Bangladeshi", gentileFP="Bangladeshis"} paysFlagByName['bangladesh']=902; paysFlagByCIO['BAN']=902; paysFlag[244]={group="pays", qid="Q244", label="Barbade", sitelink="$label",cio="BAR",flag="Flag of Barbados.svg",warensign="Naval Ensign of Barbados.svg" , genre="fs" , namelong="$label", gentileMS="Barbadien", gentileMP="Barbadiens", gentileFS="Barbadienne", gentileFP="Barbadiennes"} paysFlagByName['barbade']=244; paysFlagByCIO['BAR']=244; paysFlag[31]={group="pays", qid="Q31", label="Belgique", sitelink="$label",cio="BEL",flag="Flag of Belgium.svg",warensign="Naval Ensign of Belgium.svg" , genre="fs" , namelong="Royaume de Belgique", gentileMS="Belge", gentileMP="Belges", gentileFS="Belge", gentileFP="Belges"} paysFlagByName['belgique']=31; paysFlagByCIO['BEL']=31; paysFlag[242]={group="pays", qid="Q242", label="Belize", sitelink="$label",cio="BIZ",flag="Flag of Belize.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="$label", gentileMS="Bélizien", gentileMP="Béliziens", gentileFS="Bélizienne", gentileFP="Béliziennes"} paysFlagByName['belize']=242; paysFlagByCIO['BIZ']=242; paysFlag[962]={group="pays", qid="Q962", label="Bénin", sitelink="$label",cio="BEN",flag="Flag of Benin.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Bénin", gentileMS="Béninois", gentileMP="Béninois", gentileFS="Béninoise", gentileFP="Béninoises"} paysFlagByName['benin']=962; paysFlagByCIO['BEN']=962; paysFlag[917]={group="pays", qid="Q917", label="Bhoutan", sitelink="$label",cio="BHU",flag="Flag of Bhutan.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="Royaume du Bhoutan", gentileMS="Bhoutanais", gentileMP="Bhoutanais", gentileFS="Bhoutanaise", gentileFP="Bhoutanaises"} paysFlagByName['bhoutan']=917; paysFlagByCIO['BHU']=917; paysFlag[184]={group="pays", qid="Q184", label="Biélorussie", sitelink="$label",cio="BLR",flag="Flag of Belarus.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="République de Biélorussie", gentileMS="Biélorusse", gentileMP="Biélorusses", gentileFS="Biélorusse", gentileFP="Biélorusses"} paysFlagByName['bielorussie']=184; paysFlagByCIO['BLR']=184; paysFlag[836]={group="pays", qid="Q836", label="Birmanie", sitelink="$label",cio="MYA",flag="Flag of Myanmar.svg",warensign="Naval Ensign of Myanmar.svg" , genre="fs" , namelong="République de l'Union du Myanmar", gentileMS="Birman", gentileMP="Birmans", gentileFS="Birmane", gentileFP="Birmanes"} paysFlagByName['birmanie']=836; paysFlagByCIO['MYA']=836; paysFlag[750]={group="pays", qid="Q750", label="Bolivie", sitelink="$label",cio="BOL",flag="Flag of Bolivia.svg",warensign="Naval Ensign of Bolivia.svg" , genre="fs" , namelong="État plurinational de Bolivie", gentileMS="Bolivien", gentileMP="Boliviens", gentileFS="Bolivienne", gentileFP="Boliviennes"} paysFlagByName['bolivie']=750; paysFlagByCIO['BOL']=750; paysFlag[225]={group="pays", qid="Q225", label="Bosnie-Herzégovine", sitelink="$label",cio="BIH",flag="Flag of Bosnia and Herzegovina.svg" , genre="fs" , namelong="$label", gentileMS="Bosnien", gentileMP="Bosniens", gentileFS="Bosnien", gentileFP="Bosniens"} paysFlagByName['bosnieherzegovine']=225; paysFlagByCIO['BIH']=225; paysFlag[963]={group="pays", qid="Q963", label="Botswana", sitelink="$label",cio="BOT",flag="Flag of Botswana.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Botswana", gentileMS="Botswanais", gentileMP="Botswanais", gentileFS="Botswanaise", gentileFP="Botswanaises"} paysFlagByName['botswana']=963; paysFlagByCIO['BOT']=963; paysFlag[155]={group="pays", qid="Q155", label="Brésil", sitelink="$label",cio="BRA",flag="Flag of Brazil.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République fédérative du Brésil", gentileMS="Brésilien", gentileMP="Brésiliens", gentileFS="Brésilienne", gentileFP="Brésiliennes"} paysFlagByName['bresil']=155; paysFlagByCIO['BRA']=155; paysFlag[921]={group="pays", qid="Q921", label="Brunei", sitelink="$label",cio="BRU",flag="Flag of Brunei.svg",warensign="Naval Ensign of Brunei.svg" , genre="msi" , namelong="Brunei Darussalam", gentileMS="Brunéien", gentileMP="Brunéiens", gentileFS="Brunéienne", gentileFP="Brunéiennes"} paysFlagByName['brunei']=921; paysFlagByCIO['BRU']=921; paysFlag[219]={group="pays", qid="Q219", label="Bulgarie", sitelink="$label",cio="BUL",flag="Flag of Bulgaria.svg",warensign="Naval Ensign of Bulgaria.svg" , genre="fs" , namelong="République de Bulgarie", gentileMS="Bulgare", gentileMP="Bulgares", gentileFS="Bulgare", gentileFP="Bulgares"} paysFlagByName['bulgarie']=219; paysFlagByCIO['BUL']=219; paysFlag[965]={group="pays", qid="Q965", label="Burkina Faso", sitelink="$label",cio="BUR",flag="Flag of Burkina Faso.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Burkina", gentileMS="Burkinabé", gentileMP="Burkinabés", gentileFS="Burkinabée", gentileFP="Burkinabées"} paysFlagByName['burkinafaso']=965; paysFlagByCIO['BUR']=965; paysFlag[967]={group="pays", qid="Q967", label="Burundi", sitelink="$label",cio="BDI",flag="Flag of Burundi.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Burundi", gentileMS="Burundais", gentileMP="Burundais", gentileFS="Burundaise", gentileFP="Burundaises"} paysFlagByName['burundi']=967; paysFlagByCIO['BDI']=967; paysFlag[424]={group="pays", qid="Q424", label="Cambodge", sitelink="$label",cio="CAM",flag="Flag of Cambodia.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="Royaume du Cambodge", gentileMS="Cambodgien", gentileMP="Cambodgiens", gentileFS="Cambodgienne", gentileFP="Cambodgiennes"} paysFlagByName['cambodge']=424; paysFlagByCIO['CAM']=424; paysFlag[1009]={group="pays", qid="Q1009", label="Cameroun", sitelink="$label",cio="CMR",flag="Flag of Cameroon.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Cameroun", gentileMS="Camerounais", gentileMP="Camerounais", gentileFS="Camerounaise", gentileFP="Camerounaises"} paysFlagByName['cameroun']=1009; paysFlagByCIO['CMR']=1009; paysFlag[16]={group="pays", qid="Q16", label="Canada", sitelink="$label",cio="CAN",flag="Flag of Canada.svg",warensign="Naval Ensign of Canada.svg" , genre="ms" , namelong="Commonwealth du Canada", gentileMS="Canadien", gentileMP="Canadiens", gentileFS="Canadienne", gentileFP="Canadiennes"} paysFlagByName['canada']=16; paysFlagByCIO['CAN']=16; paysFlag[1011]={group="pays", qid="Q1011", label="Cap-Vert", sitelink="$label",cio="CPV",flag="Flag of Cape Verde.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Cap-Vert", gentileMS="Cap-verdien", gentileMP="Cap-verdiens", gentileFS="Cap-verdienne", gentileFP="Cap-verdiennes"} paysFlagByName['capvert']=1011; paysFlagByCIO['CPV']=1011; paysFlag[929]={group="pays", qid="Q929", label="République centrafricaine", sitelink="$label",cio="CAF",flag="Flag of the Central African Republic.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="$label", gentileMS="Centrafricain", gentileMP="Centrafricains", gentileFS="Centrafricaine", gentileFP="Centrafricaines"} paysFlagByName['centrafricaine']=929;paysFlagByName['republiquecentrafricaine']=929; paysFlagByCIO['CAF']=929; paysFlag[298]={group="pays", qid="Q298", label="Chili", sitelink="$label",cio="CHI",flag="Flag of Chile.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Chili", gentileMS="Chilien", gentileMP="Chiliens", gentileFS="Chilienne", gentileFP="Chiliennes"} paysFlagByName['chili']=298; paysFlagByCIO['CHI']=298; paysFlag[148]={group="pays", qid="Q148", label="Chine", sitelink="République populaire de Chine",cio="CHN",flag="Flag of the People's Republic of China.svg",warensign="Naval Ensign of the People's Republic of China.svg" , genre="fs" , namelong="République populaire de Chine", gentileMS="Chinois", gentileMP="Chinois", gentileFS="Chinoise", gentileFP="Chinoises"} paysFlagByName['chine']=148;paysFlagByName['republiquepopulairedechine']=148; paysFlagByCIO['CHN']=148; paysFlag[229]={group="pays", qid="Q229", label="Chypre", sitelink="$label (pays)",cio="CYP",flag="Flag of Cyprus.svg",warensign="$flag" , genre="fsi" , namelong="République de Chypre", gentileMS="Chypriote", gentileMP="Chypriotes", gentileFS="Chypriote", gentileFP="Chypriotes"} paysFlagByName['chypre']=229; paysFlagByCIO['CYP']=229; paysFlag[739]={group="pays", qid="Q739", label="Colombie", sitelink="$label",cio="COL",flag="Flag of Colombia.svg",warensign="Naval Ensign of Colombia.svg" , genre="fs" , namelong="République de Colombie", gentileMS="Colombien", gentileMP="Colombiens", gentileFS="Colombienne", gentileFP="Colombiennes"} paysFlagByName['colombie']=739; paysFlagByCIO['COL']=739; paysFlag[970]={group="pays", qid="Q970", label="Comores", sitelink="$label (pays)",cio="COM",flag="Flag of the Comoros.svg",warensign="$flag" , genre="fp" , namelong="Union des Comores", gentileMS="Comorien", gentileMP="Comoriens", gentileFS="Comorienne", gentileFP="Comoriennes"} paysFlagByName['comores']=970; paysFlagByCIO['COM']=970; paysFlag[974]={group="pays", qid="Q974", label="République démocratique du Congo", sitelink="$label",cio="COD",flag="Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="$label", gentileMS="Congolais", gentileMP="Congolais", gentileFS="Congolaise", gentileFP="Congolaises"} paysFlagByName['congodemocratique']=974;paysFlagByName['republiquedemocratiqueducongo']=974; paysFlagByCIO['COD']=974;paysFlagByName['congokinshasa']=974 paysFlag[971]={group="pays", qid="Q971", label="République du Congo", sitelink="$label",cio="CGO",flag="Flag of the Republic of the Congo.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="$label", gentileMS="Congolais", gentileMP="Congolais", gentileFS="Congolaise", gentileFP="Congolaises"} paysFlagByName['congo']=971;paysFlagByName['republiqueducongo']=971;paysFlagByName['congobrazzaville']=971 paysFlagByCIO['CGO']=971; paysFlag[423]={group="pays", qid="Q423", label="Corée du Nord", sitelink="$label",cio="PRK",flag="Flag of North Korea.svg",warensign="Flag of the Korean People's Navy.svg" , genre="fs" , namelong="République populaire démocratique de Corée", gentileMS="Nord-coréen", gentileMP="Nord-coréens", gentileFS="Nord-coréenne", gentileFP="Nord-coréennes"} paysFlagByName['coreedunord']=423; paysFlagByCIO['PRK']=423; paysFlag[884]={group="pays", qid="Q884", label="Corée du Sud", sitelink="$label",cio="KOR",flag="Flag of South Korea.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="République de Corée", gentileMS="Sud-coréen", gentileMP="Sud-coréens", gentileFS="Sud-coréenne", gentileFP="Sud-coréennes"} paysFlagByName['coreedusud']=884; paysFlagByCIO['KOR']=884; paysFlag[800]={group="pays", qid="Q800", label="Costa Rica", sitelink="$label",cio="CRC",flag="Flag of Costa Rica.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Costa Rica", gentileMS="Costaricien", gentileMP="Costariciens", gentileFS="Costaricienne", gentileFP="Costariciennes"} paysFlagByName['costarica']=800; paysFlagByCIO['CRC']=800; paysFlag[1008]={group="pays", qid="Q1008", label="Côte d'Ivoire", sitelink="$label",cio="CIV",flag="Flag of Cote d'Ivoire.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="République de Côte d'Ivoire", gentileMS="Ivoirien", gentileMP="Ivoiriens", gentileFS="Ivoirienne", gentileFP="Ivoiriennes"} paysFlagByName['cotedivoire']=1008; paysFlagByCIO['CIV']=1008; paysFlag[224]={group="pays", qid="Q224", label="Croatie", sitelink="$label",cio="CRO",flag="Flag of Croatia.svg",warensign="Naval Ensign of Croatia.svg" , genre="fs" , namelong="République de Croatie", gentileMS="Croate", gentileMP="Croates", gentileFS="Croate", gentileFP="Croates"} paysFlagByName['croatie']=224; paysFlagByCIO['CRO']=224; paysFlag[241]={group="pays", qid="Q241", label="Cuba", sitelink="$label",cio="CUB",flag="Flag of Cuba.svg",warensign="$flag" , genre="fsi" , namelong="République de Cuba", gentileMS="Cubain", gentileMP="Cubains", gentileFS="Cubaine", gentileFP="Cubaines"} paysFlagByName['cuba']=241; paysFlagByCIO['CUB']=241; paysFlag[35]={group="pays", qid="Q35", label="Danemark", sitelink="$label",cio="DEN",flag="Flag of Denmark.svg",warensign="Naval Ensign of Denmark.svg" , genre="ms" , namelong="Royaume du Danemark", gentileMS="Danois", gentileMP="Danois", gentileFS="Danoise", gentileFP="Danoises"} paysFlagByName['danemark']=35; paysFlagByCIO['DEN']=35; paysFlag[977]={group="pays", qid="Q977", label="Djibouti", sitelink="$label",cio="DJI",flag="Flag of Djibouti.svg",warensign="$flag" , genre="msi" , namelong="République de Djibouti", gentileMS="Djiboutien", gentileMP="Djiboutiens", gentileFS="Djiboutienne", gentileFP="Djiboutiennes"} paysFlagByName['djibouti']=977; paysFlagByCIO['DJI']=977; paysFlag[786]={group="pays", qid="Q786", label="République dominicaine", sitelink="$label",cio="DOM",flag="Flag of the Dominican Republic.svg",warensign="Naval Ensign of the Dominican Republic.svg" , genre="fs" , namelong="$label", gentileMS="Dominicain", gentileMP="Dominicains", gentileFS="Dominicaine", gentileFP="Dominicaines"} paysFlagByName['dominicaine']=786;paysFlagByName['republiquedominicaine']=786; paysFlagByCIO['DOM']=786; paysFlag[784]={group="pays", qid="Q784", label="Dominique", sitelink="$label (pays)",cio="DMA",flag="Flag of Dominica.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="Commonwealth de la Dominique", gentileMS="Dominiquais", gentileMP="Dominiquais", gentileFS="Dominiquaise", gentileFP="Dominiquaises"} paysFlagByName['dominique']=784; paysFlagByCIO['DMA']=784; paysFlag[79]={group="pays", qid="Q79", label="Égypte", sitelink="$label",cio="EGY",flag="Flag of Egypt.svg",warensign="Naval Ensign of Egypt.svg" , genre="fsa" , namelong="République arabe d'Égypte", gentileMS="Égyptien", gentileMP="Égyptiens", gentileFS="Égyptienne", gentileFP="Égyptiennes"} paysFlagByName['egypte']=79; paysFlagByCIO['EGY']=79; paysFlag[878]={group="pays", qid="Q878", label="Émirats arabes unis", sitelink="$label",cio="UAE",flag="Flag of the United Arab Emirates.svg",warensign="$flag" , genre="mp" , namelong="État des Émirats arabes unis", gentileMS="Émirati", gentileMP="Émiratis", gentileFS="Émiratie", gentileFP="Émiraties"} paysFlagByName['emiratsarabesunis']=878; paysFlagByCIO['UAE']=878; paysFlag[736]={group="pays", qid="Q736", label="Équateur", sitelink="$label (pays)",cio="ECU",flag="Flag of Ecuador.svg",warensign="$flag" , genre="msa" , namelong="République d'Équateur", gentileMS="Équatorien", gentileMP="Équatoriens", gentileFS="Équatorienne", gentileFP="Équatoriennes"} paysFlagByName['equateur']=736; paysFlagByCIO['ECU']=736; paysFlag[986]={group="pays", qid="Q986", label="Érythrée", sitelink="$label",cio="ERI",flag="Flag of Eritrea.svg",warensign="$flag" , genre="fsa" , namelong="République d'Érythrée", gentileMS="Érythréen", gentileMP="Érythréens", gentileFS="Érythréenne", gentileFP="Érythréennes"} paysFlagByName['erythree']=986; paysFlagByCIO['ERI']=986; paysFlag[29]={group="pays", qid="Q29", label="Espagne", sitelink="$label",cio="ESP",flag="Flag of Spain.svg",warensign="$flag" , genre="fsa" , namelong="Royaume d'Espagne", gentileMS="Espagnol", gentileMP="Espagnols", gentileFS="Espagnole", gentileFP="Espagnoles"} paysFlagByName['espagne']=29; paysFlagByCIO['ESP']=29; paysFlag[191]={group="pays", qid="Q191", label="Estonie", sitelink="$label",cio="EST",flag="Flag of Estonia.svg",warensign="Naval Ensign of Estonia.svg" , genre="fsa" , namelong="République d'Estonie", gentileMS="Estonien", gentileMP="Estoniens", gentileFS="Estonienne", gentileFP="Estoniennes"} paysFlagByName['estonie']=191; paysFlagByCIO['EST']=191; paysFlag[30]={group="pays", qid="Q30", label="États-Unis", sitelink="$label",cio="USA",flag="Flag of the United States.svg",warensign="$flag" , genre="mp" , namelong="États-Unis d'Amérique", gentileMS="Américain", gentileMP="Américains", gentileFS="Américaine", gentileFP="Américaines"} paysFlagByName['etatsunis']=30; paysFlagByCIO['USA']=30; paysFlag[115]={group="pays", qid="Q115", label="Éthiopie", sitelink="$label",cio="ETH",flag="Flag of Ethiopia.svg",warensign="$flag" , genre="fsa" , namelong="République fédérale démocratique d'Éthiopie", gentileMS="Éthiopien", gentileMP="Éthiopiens", gentileFS="Éthiopienne", gentileFP="Éthiopiennes"} paysFlagByName['ethiopie']=115; paysFlagByCIO['ETH']=115; paysFlag[712]={group="pays", qid="Q712", label="Fidji", sitelink="$label",cio="FIJ",flag="Flag of Fiji.svg",warensign="Naval Ensign of Fiji.svg" , genre="mp" , namelong="République des Fidji", gentileMS="Fidjien", gentileMP="Fidjiens", gentileFS="Fidjienne", gentileFP="Fidjiennes"} paysFlagByName['fidji']=712; paysFlagByCIO['FIJ']=712; paysFlag[33]={group="pays", qid="Q33", label="Finlande", sitelink="$label",cio="FIN",flag="Flag of Finland.svg",warensign="Naval Ensign of Finland.svg" , genre="fs" , namelong="République de Finlande", gentileMS="Finlandais", gentileMP="Finlandais", gentileFS="Finlandaise", gentileFP="Finlandaises"} paysFlagByName['finlande']=33; paysFlagByCIO['FIN']=33; paysFlag[142]={group="pays", qid="Q142", label="France", sitelink="$label",cio="FRA",flag="Flag of France.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="République française", gentileMS="Français", gentileMP="Français", gentileFS="Française", gentileFP="Françaises"} paysFlagByName['france']=142; paysFlagByCIO['FRA']=142; paysFlag[1000]={group="pays", qid="Q1000", label="Gabon", sitelink="$label",cio="GAB",flag="Flag of Gabon.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République gabonaise", gentileMS="Gabonais", gentileMP="Gabonais", gentileFS="Gabonaise", gentileFP="Gabonaises"} paysFlagByName['gabon']=1000; paysFlagByCIO['GAB']=1000; paysFlag[1005]={group="pays", qid="Q1005", label="Gambie", sitelink="$label",cio="GAM",flag="Flag of The Gambia.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="République de Gambie", gentileMS="Gambien", gentileMP="Gambiens", gentileFS="Gambienne", gentileFP="Gambiennes"} paysFlagByName['gambie']=1005; paysFlagByCIO['GAM']=1005; paysFlag[230]={group="pays", qid="Q230", label="Géorgie", sitelink="$label (pays)",cio="GEO",flag="Flag of Georgia.svg",warensign="Naval Ensign of Georgia.svg" , genre="fs" , namelong="République de Géorgie", gentileMS="Géorgien", gentileMP="Géorgiens", gentileFS="Géorgienne", gentileFP="Géorgiennes"} paysFlagByName['georgie']=230; paysFlagByCIO['GEO']=230; paysFlag[117]={group="pays", qid="Q117", label="Ghana", sitelink="$label",cio="GHA",flag="Flag of Ghana.svg",warensign="Naval Ensign of Ghana.svg" , genre="ms" , namelong="République du Ghana", gentileMS="Ghanéen", gentileMP="Ghanéens", gentileFS="Ghanéenne", gentileFP="Ghanéennes"} paysFlagByName['ghana']=117; paysFlagByCIO['GHA']=117; paysFlag[41]={group="pays", qid="Q41", label="Grèce", sitelink="$label",cio="GRE",flag="Flag of Greece.svg",warensign="Naval Ensign of Greece.svg" , genre="fs" , namelong="République hellénique", gentileMS="Grec", gentileMP="Grecs", gentileFS="Grecque", gentileFP="Grecques"} paysFlagByName['grece']=41; paysFlagByCIO['GRE']=41; paysFlag[769]={group="pays", qid="Q769", label="Grenade", sitelink="$label (pays)",cio="GRN",flag="Flag of Grenada.svg",warensign="Naval Ensign of Grenada.svg" , genre="fs" , namelong="Grenade", gentileMS="Grenadien", gentileMP="Grenadiens", gentileFS="Grenadienne", gentileFP="Grenadiennes"} paysFlagByName['grenade']=769; paysFlagByCIO['GRN']=769; paysFlag[774]={group="pays", qid="Q774", label="Guatemala", sitelink="$label",cio="GUA",flag="Flag of Guatemala.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Guatemala", gentileMS="Guatémaltèque", gentileMP="Guatémaltèques", gentileFS="Guatémaltèque", gentileFP="Guatémaltèques"} paysFlagByName['guatemala']=774; paysFlagByCIO['GUA']=774; paysFlag[1006]={group="pays", qid="Q1006", label="Guinée", sitelink="$label",cio="GUI",flag="Flag of Guinea.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="République de Guinée", gentileMS="Guinéen", gentileMP="Guinéens", gentileFS="Guinéenne", gentileFP="Guinéennes"} paysFlagByName['guinee']=1006; paysFlagByCIO['GUI']=1006; paysFlag[1007]={group="pays", qid="Q1007", label="Guinée-Bissau", sitelink="$label",cio="GBS",flag="Flag of Guinea-Bissau.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="République de Guinée-Bissau", gentileMS="Bissau-guinéen", gentileMP="Bissau-guinéens", gentileFS="Bissau-guinéenne", gentileFP="Bissau-guinéennes"} paysFlagByName['guineebissau']=1007; paysFlagByCIO['GBS']=1007; paysFlag[983]={group="pays", qid="Q983", label="Guinée équatoriale", sitelink="$label",cio="GEQ",flag="Flag of Equatorial Guinea.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="équatoriale République de Guinée équatoriale", gentileMS="Équato-guinéen", gentileMP="Équato-guinéens", gentileFS="Équato-guinéenne", gentileFP="Équato-guinéennes"} paysFlagByName['guineeequatoriale']=983; paysFlagByCIO['GEQ']=983; paysFlag[734]={group="pays", qid="Q734", label="Guyana", sitelink="$label",cio="GUY",flag="Flag of Guyana.svg",warensign="Naval Ensign of Guyana.svg" , genre="ms" , namelong="République coopérative de Guyana", gentileMS="Guyanien", gentileMP="Guyaniens", gentileFS="Guyanienne", gentileFP="Guyaniennes"} paysFlagByName['guyana']=734; paysFlagByCIO['GUY']=734; paysFlag[790]={group="pays", qid="Q790", label="Haïti", sitelink="$label",cio="HAI",flag="Flag of Haiti.svg",warensign="$flag" , genre="msia" , namelong="République d'Haïti", gentileMS="Haïtien", gentileMP="Haïtiens", gentileFS="Haïtienne", gentileFP="Haïtiennes"} paysFlagByName['haiti']=790; paysFlagByCIO['HAI']=790; paysFlag[783]={group="pays", qid="Q783", label="Honduras", sitelink="$label",cio="HON",flag="Flag of Honduras.svg",warensign="Naval Ensign of Honduras.svg" , genre="ms" , namelong="République du Honduras", gentileMS="Hondurien", gentileMP="Honduriens", gentileFS="Hondurienne", gentileFP="Honduriennes"} paysFlagByName['honduras']=783; paysFlagByCIO['HON']=783; paysFlag[28]={group="pays", qid="Q28", label="Hongrie", sitelink="$label",cio="HUN",flag="Flag of Hungary.svg",warensign="Naval Ensign of Hungary.svg" , genre="fs" , namelong="République de Hongrie", gentileMS="Hongrois", gentileMP="Hongrois", gentileFS="Hongroise", gentileFP="Hongroises"} paysFlagByName['hongrie']=28; paysFlagByCIO['HUN']=28; paysFlag[668]={group="pays", qid="Q668", label="Inde", sitelink="$label",cio="IND",flag="Flag of India.svg",warensign="Naval Ensign of India.svg" , genre="fsa" , namelong="République de l'Inde", gentileMS="Indien", gentileMP="Indiens", gentileFS="Indienne", gentileFP="Indiennes"} paysFlagByName['inde']=668; paysFlagByCIO['IND']=668; paysFlag[252]={group="pays", qid="Q252", label="Indonésie", sitelink="$label",cio="INA",flag="Flag of Indonesia.svg",warensign="$flag" , genre="fsa" , namelong="République d'Indonésie", gentileMS="Indonésien", gentileMP="Indonésiens", gentileFS="Indonésienne", gentileFP="Indonésiennes"} paysFlagByName['indonesie']=252; paysFlagByCIO['INA']=252; paysFlag[796]={group="pays", qid="Q796", label="Irak", sitelink="$label",cio="IRQ",flag="Flag of Iraq.svg",warensign="$flag" , genre="msa" , namelong="République d'Irak", gentileMS="Irakien", gentileMP="Irakiens", gentileFS="Irakienne", gentileFP="Irakiennes"} paysFlagByName['irak']=796;paysFlagByName['iraq']=796 paysFlagByCIO['IRQ']=796; paysFlag[794]={group="pays", qid="Q794", label="Iran", sitelink="$label",cio="IRI",flag="Flag of Iran.svg",warensign="$flag" , genre="msa" , namelong="République islamique d'Iran", gentileMS="Iranien", gentileMP="Iraniens", gentileFS="Iranienne", gentileFP="Iraniennes"} paysFlagByName['iran']=794; paysFlagByCIO['IRI']=794; paysFlag[27]={group="pays", qid="Q27", label="Irlande", sitelink="$label (pays)",cio="IRL",flag="Flag of Ireland.svg",warensign="$flag" , genre="msa" , namelong="Irlande", gentileMS="Irlandais", gentileMP="Irlandais", gentileFS="Irlandaise", gentileFP="Irlandaises"} paysFlagByName['irlande']=27; paysFlagByCIO['IRL']=27; paysFlag[189]={group="pays", qid="Q189", label="Islande", sitelink="$label",cio="ISL",flag="Flag of Iceland.svg",warensign="Flag of Iceland (state).svg" , genre="fsa" , namelong="République d'Islande", gentileMS="Islandais", gentileMP="Islandais", gentileFS="Islandaise", gentileFP="Islandaises"} paysFlagByName['islande']=189; paysFlagByCIO['ISL']=189; paysFlag[801]={group="pays", qid="Q801", label="Israël", sitelink="$label",cio="ISR",flag="Flag of Israel.svg",warensign="Naval Ensign of Israel.svg" , genre="msiae" , namelong="État d'Israël", gentileMS="Israélien", gentileMP="Israéliens", gentileFS="Israélienne", gentileFP="Israéliennes"} paysFlagByName['israel']=801; paysFlagByCIO['ISR']=801; paysFlag[38]={group="pays", qid="Q38", label="Italie", sitelink="$label",cio="ITA",flag="Flag of Italy.svg",warensign="Naval Ensign of Italy.svg" , genre="fsa" , namelong="République italienne", gentileMS="Italien", gentileMP="Italiens", gentileFS="Italienne", gentileFP="Italiennes"} paysFlagByName['italie']=38; paysFlagByCIO['ITA']=38; paysFlag[766]={group="pays", qid="Q766", label="Jamaïque", sitelink="$label",cio="JAM",flag="Flag of Jamaica.svg",warensign="Naval Ensign of Jamaica.svg" , genre="fs" , namelong="$label", gentileMS="Jamaïcain", gentileMP="Jamaïcains", gentileFS="Jamaïcaine", gentileFP="Jamaïcaines"} paysFlagByName['jamaique']=766; paysFlagByCIO['JAM']=766; paysFlag[17]={group="pays", qid="Q17", label="Japon", sitelink="$label",cio="JPN",flag="Flag of Japan.svg",warensign="Naval Ensign of Japan.svg" , genre="ms" , namelong="État du Japon", gentileMS="Japonais", gentileMP="Japonais", gentileFS="Japonaise", gentileFP="Japonaises"} paysFlagByName['japon']=17; paysFlagByCIO['JPN']=17; paysFlag[810]={group="pays", qid="Q810", label="Jordanie", sitelink="$label",cio="JOR",flag="Flag of Jordan.svg",warensign="Naval Ensign of Jordan.svg" , genre="fs" , namelong="Royaume hachémite de Jordanie", gentileMS="Jordanien", gentileMP="Jordaniens", gentileFS="Jordanienne", gentileFP="Jordaniennes"} paysFlagByName['jordanie']=810; paysFlagByCIO['JOR']=810; paysFlag[232]={group="pays", qid="Q232", label="Kazakhstan", sitelink="$label",cio="KAZ",flag="Flag of Kazakhstan.svg",warensign="Naval Ensign of Kazakhstan.svg" , genre="ms" , namelong="République du Kazakhstan", gentileMS="Kazakh", gentileMP="Kazakhs", gentileFS="Kazakhe", gentileFP="Kazakhes"} paysFlagByName['kazakhstan']=232; paysFlagByCIO['KAZ']=232; paysFlag[114]={group="pays", qid="Q114", label="Kenya", sitelink="$label",cio="KEN",flag="Flag of Kenya.svg",warensign="Naval Ensign of Kenya.svg" , genre="ms" , namelong="République du Kenya", gentileMS="Kényan", gentileMP="Kényans", gentileFS="Kényane", gentileFP="Kényanes"} paysFlagByName['kenya']=114; paysFlagByCIO['KEN']=114; paysFlag[813]={group="pays", qid="Q813", label="Kirghizistan", sitelink="$label",cio="KGZ",flag="Flag of Kyrgyzstan.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Kirghizistan", gentileMS="Kirghize", gentileMP="Kirghizes", gentileFS="Kirghize", gentileFP="Kirghizes"} paysFlagByName['kirghizistan']=813; paysFlagByCIO['KGZ']=813; paysFlag[710]={group="pays", qid="Q710", label="Kiribati", sitelink="$label",cio="KIR",flag="Flag of Kiribati.svg",warensign="$flag" , genre="mp" , namelong="République de Kiribati", gentileMS="Gilbertin", gentileMP="Gilbertins", gentileFS="Gilbertine", gentileFP="Gilbertines"} paysFlagByName['kiribati']=710; paysFlagByCIO['KIR']=710; paysFlag[817]={group="pays", qid="Q817", label="Koweït", sitelink="$label",cio="KUW",flag="Flag of Kuwait.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="État du Koweït", gentileMS="Koweïtien", gentileMP="Koweïtiens", gentileFS="Koweïtienne", gentileFP="Koweïtiennes"} paysFlagByName['koweit']=817; paysFlagByCIO['KUW']=817; paysFlag[819]={group="pays", qid="Q819", label="Laos", sitelink="$label",cio="LAO",flag="Flag of Laos.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République démocratique populaire lao", gentileMS="Laotien", gentileMP="Laotiens", gentileFS="Laotienne", gentileFP="Laotiennes"} paysFlagByName['laos']=819; paysFlagByCIO['LAO']=819; paysFlag[1013]={group="pays", qid="Q1013", label="Lesotho", sitelink="$label",cio="LES",flag="Flag of Lesotho.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="Royaume du Lesotho", gentileMS="Lésothien", gentileMP="Lésothiens", gentileFS="Lésothienne", gentileFP="Lésothiennes"} paysFlagByName['lesotho']=1013; paysFlagByCIO['LES']=1013; paysFlag[211]={group="pays", qid="Q211", label="Lettonie", sitelink="$label",cio="LAT",flag="Flag of Latvia.svg",warensign="Naval Ensign of Latvia.svg" , genre="fs" , namelong="République de Lettonie", gentileMS="Letton", gentileMP="Lettons", gentileFS="Lettonne", gentileFP="Lettonnes"} paysFlagByName['lettonie']=211; paysFlagByCIO['LAT']=211; paysFlag[822]={group="pays", qid="Q822", label="Liban", sitelink="$label",cio="LIB",flag="Flag of Lebanon.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République libanaise", gentileMS="Libanais", gentileMP="Libanais", gentileFS="Libanaise", gentileFP="Libanaises"} paysFlagByName['liban']=822; paysFlagByCIO['LIB']=822; paysFlag[1014]={group="pays", qid="Q1014", label="Liberia", sitelink="$label",cio="LBR",flag="Flag of Liberia.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Liberia", gentileMS="Libérien", gentileMP="Libériens", gentileFS="Libérienne", gentileFP="Libériennes"} paysFlagByName['liberia']=1014; paysFlagByCIO['LBR']=1014; paysFlag[1016]={group="pays", qid="Q1016", label="Libye", sitelink="$label",cio="LBA",flag="Flag of Libya.svg",warensign="Naval Ensign of Libya.svg" , genre="fs" , namelong="République libyenne", gentileMS="Libyen", gentileMP="Libyens", gentileFS="Libyenne", gentileFP="Libyennes"} paysFlagByName['libye']=1016; paysFlagByCIO['LBA']=1016; paysFlag[347]={group="pays", qid="Q347", label="Liechtenstein", sitelink="$label",cio="LIE",flag="Flag of Liechtenstein.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="Principauté du Liechtenstein", gentileMS="Liechtensteinois", gentileMP="Liechtensteinois", gentileFS="Liechtensteinoise", gentileFP="Liechtensteinoises"} paysFlagByName['liechtenstein']=347; paysFlagByCIO['LIE']=347; paysFlag[37]={group="pays", qid="Q37", label="Lituanie", sitelink="$label",cio="LTU",flag="Flag of Lithuania.svg",warensign="Naval Ensign of Lithuania.svg" , genre="fs" , namelong="République de Lituanie", gentileMS="Lituanien", gentileMP="Lituaniens", gentileFS="Lituanienne", gentileFP="Lituaniennes"} paysFlagByName['lituanie']=37; paysFlagByCIO['LTU']=37; paysFlag[32]={group="pays", qid="Q32", label="Luxembourg", sitelink="$label (pays)",cio="LUX",flag="Flag of Luxembourg.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="Grand-Duché de Luxembourg", gentileMS="Luxembourgeois", gentileMP="Luxembourgeois", gentileFS="Luxembourgeoise", gentileFP="Luxembourgeoises"} paysFlagByName['luxembourg']=32; paysFlagByCIO['LUX']=32; paysFlag[221]={group="pays", qid="Q221", label="Macédoine", sitelink="$label (pays)",cio="MKD",flag="Flag of Macedonia.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="Ancienne République yougoslave de Macédoine", gentileMS="Macédonien", gentileMP="Macédoniens", gentileFS="Macédonienne", gentileFP="Macédoniennes"} paysFlagByName['macedoine']=221; paysFlagByCIO['MKD']=221; paysFlag[1019]={group="pays", qid="Q1019", label="Madagascar", sitelink="$label",cio="MAD",flag="Flag of Madagascar.svg",warensign="$flag" , genre="msi" , namelong="République de Madagascar", gentileMS="Malgache", gentileMP="Malgaches", gentileFS="Malgache", gentileFP="Malgaches"} paysFlagByName['madagascar']=1019; paysFlagByCIO['MAD']=1019; paysFlag[833]={group="pays", qid="Q833", label="Malaisie", sitelink="$label",cio="MAS",flag="Flag of Malaysia.svg",warensign="Naval Ensign of Malaysia.svg" , genre="fs" , namelong="$label", gentileMS="Malaisien", gentileMP="Malaisiens", gentileFS="Malaisienne", gentileFP="Malaisiennes"} paysFlagByName['malaisie']=833; paysFlagByCIO['MAS']=833; paysFlag[1020]={group="pays", qid="Q1020", label="Malawi", sitelink="$label",cio="MAW",flag="Flag of Malawi.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Malawi", gentileMS="Malawien", gentileMP="Malawiens", gentileFS="Malawienne", gentileFP="Malawiennes"} paysFlagByName['malawi']=1020; paysFlagByCIO['MAW']=1020; paysFlag[826]={group="pays", qid="Q826", label="Maldives", sitelink="$label",cio="MDV",flag="Flag of Maldives.svg",warensign="$flag" , genre="fp" , namelong="République des Maldives", gentileMS="Maldivien", gentileMP="Maldiviens", gentileFS="Maldivienne", gentileFP="Maldiviennes"} paysFlagByName['maldives']=826; paysFlagByCIO['MDV']=826; paysFlag[912]={group="pays", qid="Q912", label="Mali", sitelink="$label",cio="MLI",flag="Flag of Mali.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Mali", gentileMS="Malien", gentileMP="Maliens", gentileFS="Malienne", gentileFP="Maliennes"} paysFlagByName['mali']=912; paysFlagByCIO['MLI']=912; paysFlag[233]={group="pays", qid="Q233", label="Malte", sitelink="$label",cio="MLT",flag="Flag of Malta.svg",warensign="$flag" , genre="fsi" , namelong="République de Malte", gentileMS="Maltais", gentileMP="Maltais", gentileFS="Maltaise", gentileFP="Maltaises"} paysFlagByName['malte']=233; paysFlagByCIO['MLT']=233; paysFlag[1028]={group="pays", qid="Q1028", label="Maroc", sitelink="$label",cio="MAR",flag="Flag of Morocco.svg",warensign="Naval Ensign of Morocco.svg" , genre="ms" , namelong="Royaume du Maroc", gentileMS="Marocain", gentileMP="Marocains", gentileFS="Marocaine", gentileFP="Marocaines"} paysFlagByName['maroc']=1028; paysFlagByCIO['MAR']=1028; paysFlag[709]={group="pays", qid="Q709", label="Îles Marshall", sitelink="$label",cio="MHL",flag="Flag of the Marshall Islands.svg",warensign="$flag" , genre="fp" , namelong="République des îles Marshall", gentileMS="Marshallais", gentileMP="Marshallais", gentileFS="Marshallaise", gentileFP="Marshallaises"} paysFlagByName['marshall']=709;paysFlagByName['ilesmarshall']=709; paysFlagByCIO['MHL']=709; paysFlag[1027]={group="pays", qid="Q1027", label="Maurice", sitelink="$label (pays)",cio="MRI",flag="Flag of Mauritius.svg",warensign="Naval Ensign of Mauritius.svg" , genre="msi" , namelong="République de Maurice", gentileMS="Mauricien", gentileMP="Mauriciens", gentileFS="Mauricienne", gentileFP="Mauriciennes"} paysFlagByName['maurice']=1027; paysFlagByCIO['MRI']=1027; paysFlag[1025]={group="pays", qid="Q1025", label="Mauritanie", sitelink="$label",cio="MTN",flag="Flag of Mauritania.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="République islamique de Mauritanie", gentileMS="Mauritanien", gentileMP="Mauritaniens", gentileFS="Mauritanienne", gentileFP="Mauritaniennes"} paysFlagByName['mauritanie']=1025; paysFlagByCIO['MTN']=1025; paysFlag[96]={group="pays", qid="Q96", label="Mexique", sitelink="$label",cio="MEX",flag="Flag of Mexico.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="États-Unis mexicains", gentileMS="Mexicain", gentileMP="Mexicains", gentileFS="Mexicaine", gentileFP="Mexicaines"} paysFlagByName['mexique']=96; paysFlagByCIO['MEX']=96; paysFlag[702]={group="pays", qid="Q702", label="Micronésie", sitelink="$label (pays)",cio="FSM",flag="Flag of Micronesia.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="États fédérés de Micronésie", gentileMS="Micronésien", gentileMP="Micronésiens", gentileFS="Micronésienne", gentileFP="Micronésiennes"} paysFlagByName['micronesie']=702; paysFlagByCIO['FSM']=702; paysFlag[217]={group="pays", qid="Q217", label="Moldavie", sitelink="$label",cio="MDA",flag="Flag of Moldova.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="République de Moldavie", gentileMS="Moldave", gentileMP="Moldaves", gentileFS="Moldave", gentileFP="Moldaves"} paysFlagByName['moldavie']=217; paysFlagByCIO['MDA']=217; paysFlag[235]={group="pays", qid="Q235", label="Monaco", sitelink="$label",cio="MON",flag="Flag of Monaco.svg",warensign="$flag" , genre="msi" , namelong="Principauté de Monaco", gentileMS="Monégasque", gentileMP="Monégasques", gentileFS="Monégasque", gentileFP="Monégasques"} paysFlagByName['monaco']=235; paysFlagByCIO['MON']=235; paysFlag[711]={group="pays", qid="Q711", label="Mongolie", sitelink="$label",cio="MGL",flag="Flag of Mongolia.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="$label", gentileMS="Mongol", gentileMP="Mongols", gentileFS="Mongole", gentileFP="Mongoles"} paysFlagByName['mongolie']=711; paysFlagByCIO['MGL']=711; paysFlag[236]={group="pays", qid="Q236", label="Monténégro", sitelink="$label",cio="MNE",flag="Flag of Montenegro.svg",warensign="Flag of the Navy of Montenegro.svg" , genre="ms" , namelong="$label", gentileMS="Monténégrin", gentileMP="Monténégrins", gentileFS="Monténégrine", gentileFP="Monténégrines"} paysFlagByName['montenegro']=236; paysFlagByCIO['MNE']=236; paysFlag[1029]={group="pays", qid="Q1029", label="Mozambique", sitelink="$label",cio="MOZ",flag="Flag of Mozambique.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Mozambique", gentileMS="Mozambicain", gentileMP="Mozambicains", gentileFS="Mozambicaine", gentileFP="Mozambicaines"} paysFlagByName['mozambique']=1029; paysFlagByCIO['MOZ']=1029; paysFlag[1030]={group="pays", qid="Q1030", label="Namibie", sitelink="$label",cio="NAM",flag="Flag of Namibia.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="République de Namibie", gentileMS="Namibien", gentileMP="Namibiens", gentileFS="Namibienne", gentileFP="Namibiennes"} paysFlagByName['namibie']=1030; paysFlagByCIO['NAM']=1030; paysFlag[697]={group="pays", qid="Q697", label="Nauru", sitelink="$label",cio="NRU",flag="Flag of Nauru.svg",warensign="$flag" , genre="msi" , namelong="République de Nauru", gentileMS="Nauruan", gentileMP="Nauruans", gentileFS="Nauruane", gentileFP="Nauruanes"} paysFlagByName['nauru']=697; paysFlagByCIO['NRU']=697; paysFlag[837]={group="pays", qid="Q837", label="Népal", sitelink="$label",cio="NEP",flag="Flag of Nepal.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République démocratique fédérale du Népal", gentileMS="Népalais", gentileMP="Népalais", gentileFS="Népalaise", gentileFP="Népalaises"} paysFlagByName['nepal']=837; paysFlagByCIO['NEP']=837; paysFlag[811]={group="pays", qid="Q811", label="Nicaragua", sitelink="$label",cio="NCA",flag="Flag of Nicaragua.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Nicaragua", gentileMS="Nicaraguayen", gentileMP="Nicaraguayens", gentileFS="Nicaraguayenne", gentileFP="Nicaraguayennes"} paysFlagByName['nicaragua']=811; paysFlagByCIO['NCA']=811; paysFlag[1032]={group="pays", qid="Q1032", label="Niger", sitelink="$label",cio="NIG",flag="Flag of Niger.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Niger", gentileMS="Nigérien", gentileMP="Nigériens", gentileFS="Nigérienne", gentileFP="Nigériennes"} paysFlagByName['niger']=1032; paysFlagByCIO['NIG']=1032; paysFlag[1033]={group="pays", qid="Q1033", label="Nigeria", sitelink="$label",cio="NGR",flag="Flag of Nigeria.svg",warensign="Naval Ensign of Nigeria.svg" , genre="ms" , namelong="République fédérale du Nigeria", gentileMS="Nigérian", gentileMP="Nigérians", gentileFS="Nigériane", gentileFP="Nigérianes"} paysFlagByName['nigeria']=1033; paysFlagByCIO['NGR']=1033; paysFlag[20]={group="pays", qid="Q20", label="Norvège", sitelink="$label",cio="NOR",flag="Flag of Norway.svg",warensign="Flag of Norway, state.svg" , genre="fs" , namelong="Royaume de Norvège", gentileMS="Norvégien", gentileMP="Norvégiens", gentileFS="Norvégienne", gentileFP="Norvégiennes"} paysFlagByName['norvege']=20; paysFlagByCIO['NOR']=20; paysFlag[664]={group="pays", qid="Q664", label="Nouvelle-Zélande", sitelink="$label",cio="NZL",flag="Flag of New Zealand.svg",warensign="Naval Ensign of New Zealand.svg" , genre="fs" , namelong="Commonwealth de Nouvelle-Zélande", gentileMS="Néo-Zélandais", gentileMP="Néo-Zélandais", gentileFS="Néo-Zélandaise", gentileFP="Néo-Zélandaises"} paysFlagByName['nouvellezelande']=664; paysFlagByCIO['NZL']=664; paysFlag[842]={group="pays", qid="Q842", label="Oman", sitelink="$label",cio="OMA",flag="Flag of Oman.svg",warensign="Naval Ensign of Oman.svg" , genre="msia" , namelong="Sultanat d'Oman", gentileMS="Omani", gentileMP="Omanis", gentileFS="Omanie", gentileFP="Omanies"} paysFlagByName['oman']=842; paysFlagByCIO['OMA']=842; paysFlag[1036]={group="pays", qid="Q1036", label="Ouganda", sitelink="$label",cio="UGA",flag="Flag of Uganda.svg",warensign="$flag" , genre="msa" , namelong="République d'Ouganda", gentileMS="Ougandais", gentileMP="Ougandais", gentileFS="Ougandaise", gentileFP="Ougandaises"} paysFlagByName['ouganda']=1036; paysFlagByCIO['UGA']=1036; paysFlag[265]={group="pays", qid="Q265", label="Ouzbékistan", sitelink="$label",cio="UZB",flag="Flag of Uzbekistan.svg",warensign="$flag" , genre="msa" , namelong="République d'Ouzbékistan", gentileMS="Ouzb", gentileMP="Ouzbeks", gentileFS="Ouzbèke", gentileFP="Ouzbèkes"} paysFlagByName['ouzbekistan']=265; paysFlagByCIO['UZB']=265; paysFlag[843]={group="pays", qid="Q843", label="Pakistan", sitelink="$label",cio="PAK",flag="Flag of Pakistan.svg",warensign="Naval Ensign of Pakistan.svg" , genre="ms" , namelong="République islamique du Pakistan", gentileMS="Pakistanais", gentileMP="Pakistanais", gentileFS="Pakistanaise", gentileFP="Pakistanaises"} paysFlagByName['pakistan']=843; paysFlagByCIO['PAK']=843; paysFlag[695]={group="pays", qid="Q695", label="Palaos", sitelink="$label",cio="PLW",flag="Flag of Palau.svg",warensign="$flag" , genre="mp" , namelong="République des Palaos", gentileMS="Palauan", gentileMP="Palauans", gentileFS="Palauane", gentileFP="Palauanes"} paysFlagByName['palaos']=695; paysFlagByCIO['PLW']=695; paysFlag[804]={group="pays", qid="Q804", label="Panama", sitelink="$label",cio="PAN",flag="Flag of Panama.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Panama", gentileMS="Panaméen", gentileMP="Panaméens", gentileFS="Panaméenne", gentileFP="Panaméennes"} paysFlagByName['panama']=804; paysFlagByCIO['PAN']=804; paysFlag[691]={group="pays", qid="Q691", label="Papouasie-Nouvelle-Guinée", sitelink="$label",cio="PNG",flag="Flag of Papua New Guinea.svg",warensign="Naval Ensign of Papua New Guinea.svg" , genre="fs" , namelong="État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée", gentileMS="Papouasien", gentileMP="Papouasiens", gentileFS="Papouasienne", gentileFP="Papouasiennes"} paysFlagByName['papouasienouvelleguinee']=691; paysFlagByCIO['PNG']=691; paysFlag[733]={group="pays", qid="Q733", label="Paraguay", sitelink="$label",cio="PAR",flag="Flag of Paraguay.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Paraguay", gentileMS="Paraguayen", gentileMP="Paraguayens", gentileFS="Paraguayenne", gentileFP="Paraguayennes"} paysFlagByName['paraguay']=733; paysFlagByCIO['PAR']=733; paysFlag[55]={group="pays", qid="Q55", label="Pays-Bas", sitelink="$label",cio="NED",flag="Flag of the Netherlands.svg",warensign="$flag" , genre="mp" , namelong="Royaume des Pays-Bas", gentileMS="Néerlandais", gentileMP="Néerlandais", gentileFS="Néerlandaise", gentileFP="Néerlandaises"} paysFlagByName['paysbas']=55; paysFlagByCIO['NED']=55; paysFlag[419]={group="pays", qid="Q419", label="Pérou", sitelink="$label",cio="PER",flag="Flag of Peru (state).svg",warensign="Flag of Peru (State).svg" , genre="ms" , namelong="République du Pérou", gentileMS="Péruvien", gentileMP="Péruviens", gentileFS="Péruvienne", gentileFP="Péruviennes"} paysFlagByName['perou']=419; paysFlagByCIO['PER']=419; paysFlag[928]={group="pays", qid="Q928", label="Philippines", sitelink="$label",cio="PHI",flag="Flag of the Philippines.svg",warensign="$flag" , genre="fp" , namelong="République des Philippines", gentileMS="Philippin", gentileMP="Philippins", gentileFS="Philippine", gentileFP="Philippines"} paysFlagByName['philippines']=928; paysFlagByCIO['PHI']=928; paysFlag[36]={group="pays", qid="Q36", label="Pologne", sitelink="$label",cio="POL",flag="Flag of Poland.svg",warensign="Naval Ensign of Poland.svg" , genre="fs" , namelong="République de Pologne", gentileMS="Polonais", gentileMP="Polonais", gentileFS="Polonaise", gentileFP="Polonaises"} paysFlagByName['pologne']=36; paysFlagByCIO['POL']=36; paysFlag[45]={group="pays", qid="Q45", label="Portugal", sitelink="$label",cio="POR",flag="Flag of Portugal.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République portugaise", gentileMS="Portugais", gentileMP="Portugais", gentileFS="Portugaise", gentileFP="Portugaises"} paysFlagByName['portugal']=45; paysFlagByCIO['POR']=45; paysFlag[846]={group="pays", qid="Q846", label="Qatar", sitelink="$label",cio="QAT",flag="Flag of Qatar.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="État du Qatar", gentileMS="Qatari", gentileMP="Qataris", gentileFS="Qatarie", gentileFP="Qataries"} paysFlagByName['qatar']=846; paysFlagByCIO['QAT']=846; paysFlag[218]={group="pays", qid="Q218", label="Roumanie", sitelink="$label",cio="ROU",flag="Flag of Romania.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="$label", gentileMS="Roumain", gentileMP="Roumains", gentileFS="Roumaine", gentileFP="Roumaines"} paysFlagByName['roumanie']=218; paysFlagByCIO['ROU']=218; paysFlag[145]={group="pays", qid="Q145", label="Royaume-Uni", sitelink="$label",cio="GBR",flag="Flag of the United Kingdom.svg",warensign="Naval Ensign of the United Kingdom.svg" , genre="ms" , namelong="Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord", gentileMS="Britannique", gentileMP="Britanniques", gentileFS="Britannique", gentileFP="Britanniques"} paysFlagByName['royaumeuni']=145; paysFlagByCIO['GBR']=145; paysFlag[159]={group="pays", qid="Q159", label="Russie", sitelink="$label",cio="RUS",flag="Flag of Russia.svg",warensign="Naval Ensign of Russia.svg" , genre="fs" , namelong="Fédération de Russie", gentileMS="Russe", gentileMP="Russes", gentileFS="Russe", gentileFP="Russes"} paysFlagByName['russie']=159; paysFlagByCIO['RUS']=159; paysFlag[1037]={group="pays", qid="Q1037", label="Rwanda", sitelink="$label",cio="RWA",flag="Flag of Rwanda.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Rwanda", gentileMS="Rwandais", gentileMP="Rwandais", gentileFS="Rwandaise", gentileFP="Rwandaises"} paysFlagByName['rwanda']=1037; paysFlagByCIO['RWA']=1037; paysFlag[763]={group="pays", qid="Q763", label="Saint-Christophe-et-Niévès", sitelink="$label",cio="SKN",flag="Flag of Saint Kitts and Nevis.svg",warensign="Naval Ensign of Saint Kitts and Nevis.svg" , genre="msi" , namelong="Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès", gentileMS="Kittitien", gentileMP="Kittitiens", gentileFS="Kittitienne", gentileFP="Kittitiennes"} paysFlagByName['saintchristopheetnieves']=763; paysFlagByCIO['SKN']=763; paysFlag[760]={group="pays", qid="Q760", label="Sainte-Lucie", sitelink="$label",cio="LCA",flag="Flag of Saint Lucia.svg",warensign="$flag" , genre="fsi" , namelong="$label", gentileMS="Saint-Lucien", gentileMP="Saint-Luciens", gentileFS="Saint-Lucienne", gentileFP="Saint-Luciennes"} paysFlagByName['saintelucie']=760; paysFlagByCIO['LCA']=760; paysFlag[238]={group="pays", qid="Q238", label="Saint-Marin", sitelink="$label",cio="SMR",flag="Flag of San Marino.svg",warensign="$flag" , genre="msi" , namelong="République de Saint-Marin", gentileMS="Saint-Marinais", gentileMP="Saint-Marinais", gentileFS="Saint-Marinaise", gentileFP="Saint-Marinaises"} paysFlagByName['saintmarin']=238; paysFlagByCIO['SMR']=238; paysFlag[757]={group="pays", qid="Q757", label="Saint-Vincent-et-les-Grenadines", sitelink="$label",cio="VIN",flag="Flag of Saint Vincent and the Grenadines.svg" , genre="msi" , namelong="$label", gentileMS="Saint-Vincentais", gentileMP="Saint-Vincentais", gentileFS="Saint-Vincentaise", gentileFP="Saint-Vincentaises"} paysFlagByName['saintvincentetlesgrenadines']=757; paysFlagByCIO['VIN']=757; paysFlag[685]={group="pays", qid="Q685", label="Salomon", sitelink="$label (pays)",cio="SOL",flag="Flag of the Solomon Islands.svg",warensign="Naval Ensign of the Solomon Islands.svg" , genre="mp" , namelong="Îles Salomon", gentileMS="Salomonais", gentileMP="Salomonais", gentileFS="Salomonaise", gentileFP="Salomonaises"} paysFlagByName['salomon']=685;paysFlagByName['ilessalomon']=685; paysFlagByCIO['SOL']=685; paysFlag[792]={group="pays", qid="Q792", label="Salvador", sitelink="$label",cio="ESA",flag="Flag of El Salvador.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Salvador", gentileMS="Salvadorien", gentileMP="Salvadoriens", gentileFS="Salvadorienne", gentileFP="Salvadoriennes"} paysFlagByName['salvador']=792; paysFlagByCIO['ESA']=792; paysFlag[683]={group="pays", qid="Q683", label="Samoa", sitelink="$label",cio="SAM",flag="Flag of Samoa.svg",warensign="$flag" , genre="fp" , namelong="État indépendant des Samoa", gentileMS="Samoan", gentileMP="Samoans", gentileFS="Samoane", gentileFP="Samoanes"} paysFlagByName['samoa']=683; paysFlagByCIO['SAM']=683; paysFlag[1039]={group="pays", qid="Q1039", label="Sao Tomé-et-Principe", sitelink="$label",cio="STP",flag="Flag of Sao Tome and Principe.svg",warensign="$flag" , genre="msi" , namelong="République démocratique de Sao Tomé-et-Principe", gentileMS="Santoméen", gentileMP="Santoméens", gentileFS="Santoméenne", gentileFP="Santoméennes"} paysFlagByName['saotomeetprincipe']=1039; paysFlagByCIO['STP']=1039; paysFlag[1041]={group="pays", qid="Q1041", label="Sénégal", sitelink="$label",cio="SEN",flag="Flag of Senegal.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Sénégal", gentileMS="Sénégalais", gentileMP="Sénégalais", gentileFS="Sénégalaise", gentileFP="Sénégalaises"} paysFlagByName['senegal']=1041; paysFlagByCIO['SEN']=1041; paysFlag[403]={group="pays", qid="Q403", label="Serbie", sitelink="$label",cio="SRB",flag="Flag of Serbia.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="République de Serbie", gentileMS="Serbe", gentileMP="Serbes", gentileFS="Serbe", gentileFP="Serbes"} paysFlagByName['serbie']=403; paysFlagByCIO['SRB']=403; paysFlag[1042]={group="pays", qid="Q1042", label="Seychelles", sitelink="$label",cio="SEY",flag="Flag of the Seychelles.svg",warensign="$flag" , genre="fp" , namelong="République des Seychelles", gentileMS="Seychellois", gentileMP="Seychellois", gentileFS="Seychelloise", gentileFP="Seychelloises"} paysFlagByName['seychelles']=1042; paysFlagByCIO['SEY']=1042; paysFlag[1044]={group="pays", qid="Q1044", label="Sierra Leone", sitelink="$label",cio="SLE",flag="Flag of Sierra Leone.svg",warensign="Naval Ensign of Sierra Leone.svg" , genre="fs" , namelong="République de Sierra Leone", gentileMS="Sierra-Léonais", gentileMP="Sierra-Léonais", gentileFS="Sierra-Léonaise", gentileFP="Sierra-Léonaises"} paysFlagByName['sierraleone']=1044; paysFlagByCIO['SLE']=1044; paysFlag[334]={group="pays", qid="Q334", label="Singapour", sitelink="$label",cio="SIN",flag="Flag of Singapore.svg",warensign="Naval Ensign of Singapore.svg" , genre="msi" , namelong="République de Singapour", gentileMS="Singapourien", gentileMP="Singapouriens", gentileFS="Singapourienne", gentileFP="Singapouriennes"} paysFlagByName['singapour']=334; paysFlagByCIO['SIN']=334; paysFlag[214]={group="pays", qid="Q214", label="Slovaquie", sitelink="$label",cio="SVK",flag="Flag of Slovakia.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="République slovaque", gentileMS="Slovaque", gentileMP="Slovaques", gentileFS="Slovaque", gentileFP="Slovaques"} paysFlagByName['slovaquie']=214; paysFlagByCIO['SVK']=214; paysFlag[215]={group="pays", qid="Q215", label="Slovénie", sitelink="$label",cio="SLO",flag="Flag of Slovenia.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="République de Slovénie", gentileMS="Slovéne", gentileMP="Slovénes", gentileFS="Slovéne", gentileFP="Slovénes"} paysFlagByName['slovenie']=215; paysFlagByCIO['SLO']=215; paysFlag[1045]={group="pays", qid="Q1045", label="Somalie", sitelink="$label",cio="SOM",flag="Flag of Somalia.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="République somalie", gentileMS="Somalien", gentileMP="Somaliens", gentileFS="Somalienne", gentileFP="Somaliennes"} paysFlagByName['somalie']=1045; paysFlagByCIO['SOM']=1045; paysFlag[1049]={group="pays", qid="Q1049", label="Soudan", sitelink="$label",cio="SUD",flag="Flag of Sudan.svg",warensign="Naval Ensign of Sudan.svg" , genre="ms" , namelong="République du Soudan", gentileMS="Soudanais", gentileMP="Soudanaiss", gentileFS="Soudanaise", gentileFP="Soudanaises"} paysFlagByName['soudan']=1049; paysFlagByCIO['SUD']=1049; paysFlag[958]={group="pays", qid="Q958", label="Soudan du Sud", sitelink="$label",cio="",flag="Flag of South Sudan.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Soudan du Sud", gentileMS="Sud-Soudanais", gentileMP="Sud-Soudanaiss", gentileFS="Sud-Soudanaise", gentileFP="Sud-Soudanaises"} paysFlagByName['soudandusud']=958;paysFlagByName['sudsoudan']=958 paysFlagByCIO['']=958; paysFlag[854]={group="pays", qid="Q854", label="Sri Lanka", sitelink="$label",cio="SRI",flag="Flag of Sri Lanka.svg",warensign="Naval Ensign of Sri Lanka.svg" , genre="ms" , namelong="République démocratique socialiste de Sri Lanka", gentileMS="Srilankais", gentileMP="Srilankais", gentileFS="Srilankaise", gentileFP="Srilankaises"} paysFlagByName['srilanka']=854; paysFlagByCIO['SRI']=854; paysFlag[34]={group="pays", qid="Q34", label="Suède", sitelink="$label",cio="SWE",flag="Flag of Sweden.svg",warensign="Naval Ensign of Sweden.svg" , genre="fs" , namelong="Royaume de Suède", gentileMS="Suédois", gentileMP="Suédois", gentileFS="Suédoise", gentileFP="Suédoises"} paysFlagByName['suede']=34; paysFlagByCIO['SWE']=34; paysFlag[39]={group="pays", qid="Q39", label="Suisse", sitelink="$label",cio="SUI",flag="Flag of Switzerland.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="Confédération suisse", gentileMS="Suisse", gentileMP="Suisses", gentileFS="Suisse", gentileFP="Suisses"} paysFlagByName['suisse']=39; paysFlagByCIO['SUI']=39; paysFlag[730]={group="pays", qid="Q730", label="Suriname", sitelink="$label",cio="SUR",flag="Flag of Suriname.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Suriname", gentileMS="Surinamais", gentileMP="Surinamais", gentileFS="Surinamaise", gentileFP="Surinamaises"} paysFlagByName['suriname']=730; paysFlagByCIO['SUR']=730; paysFlag[1050]={group="pays", qid="Q1050", label="Swaziland", sitelink="$label",cio="SWZ",flag="Flag of Swaziland.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="Royaume du Swaziland", gentileMS="Swazi", gentileMP="Swazis", gentileFS="Swazi", gentileFP="Swazis"} paysFlagByName['swaziland']=1050; paysFlagByCIO['SWZ']=1050; paysFlag[858]={group="pays", qid="Q858", label="Syrie", sitelink="$label",cio="SYR",flag="Flag of Syria.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="République arabe syrienne", gentileMS="Syrien", gentileMP="Syriens", gentileFS="Syrienne", gentileFP="Syriennes"} paysFlagByName['syrie']=858; paysFlagByCIO['SYR']=858; paysFlag[863]={group="pays", qid="Q863", label="Tadjikistan", sitelink="$label",cio="TJK",flag="Flag of Tajikistan.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Tadjikistan", gentileMS="Tadjik", gentileMP="Tadjiks", gentileFS="Tadjike", gentileFP="Tadjikes"} paysFlagByName['tadjikistan']=863; paysFlagByCIO['TJK']=863; paysFlag[924]={group="pays", qid="Q924", label="Tanzanie", sitelink="$label",cio="TAN",flag="Flag of Tanzania.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="République unie de Tanzanie", gentileMS="Tanzanien", gentileMP="Tanzaniens", gentileFS="Tanzanienne", gentileFP="Tanzaniennes"} paysFlagByName['tanzanie']=924; paysFlagByCIO['TAN']=924; paysFlag[657]={group="pays", qid="Q657", label="Tchad", sitelink="$label",cio="CHA",flag="Flag of Chad.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Tchad", gentileMS="Tchadien", gentileMP="Tchadiens", gentileFS="Tchadienne", gentileFP="Tchadiennes"} paysFlagByName['tchad']=657; paysFlagByCIO['CHA']=657; paysFlag[213]={group="pays", qid="Q213", label="République tchèque", sitelink="$label",cio="CZE",flag="Flag of the Czech Republic.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="$label", gentileMS="Tchèque", gentileMP="Tchèques", gentileFS="Tchèque", gentileFP="Tchèques"} paysFlagByName['tcheque']=213;paysFlagByName['republiquetcheque']=213; paysFlagByCIO['CZE']=213; paysFlag[869]={group="pays", qid="Q869", label="Thaïlande", sitelink="$label",cio="THA",flag="Flag of Thailand.svg",warensign="Naval Ensign of Thailand.svg" , genre="fs" , namelong="Royaume de Thaïlande", gentileMS="Thaïlandais", gentileMP="Thaïlandais", gentileFS="Thaïlandaise", gentileFP="Thaïlandaises"} paysFlagByName['thailande']=869; paysFlagByCIO['THA']=869; paysFlag[574]={group="pays", qid="Q574", label="Timor oriental", sitelink="$label",cio="TLS",flag="Flag of East Timor.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République démocratique du Timor oriental", gentileMS="Est-Timorais", gentileMP="Est-Timorais", gentileFS="Est-Timoraise", gentileFP="Est-Timoraises"} paysFlagByName['timororiental']=574; paysFlagByCIO['TLS']=574; paysFlag[945]={group="pays", qid="Q945", label="Togo", sitelink="$label",cio="TOG",flag="Flag of Togo.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République togolaise", gentileMS="Togolais", gentileMP="Togolais", gentileFS="Togolaise", gentileFP="Togolaises"} paysFlagByName['togo']=945; paysFlagByCIO['TOG']=945; paysFlag[678]={group="pays", qid="Q678", label="Tonga", sitelink="$label",cio="TGA",flag="Flag of Tonga.svg",warensign="Naval Ensign of Tonga.svg" , genre="mp" , namelong="Royaume des Tonga", gentileMS="Tonguien", gentileMP="Tonguiens", gentileFS="Tonguienne", gentileFP="Tonguiennes"} paysFlagByName['tonga']=678; paysFlagByCIO['TGA']=678; paysFlag[754]={group="pays", qid="Q754", label="Trinité-et-Tobago", sitelink="$label",cio="TRI",flag="Flag of Trinidad and Tobago.svg",warensign="Naval Ensign of Trinidad and Tobago.svg" , genre="msi" , namelong="République de Trinité-et-Tobago", gentileMS="Trinidadien", gentileMP="Trinidadiens", gentileFS="Trinidadienne", gentileFP="Trinidadiennes"} paysFlagByName['triniteettobago']=754; paysFlagByCIO['TRI']=754; paysFlag[948]={group="pays", qid="Q948", label="Tunisie", sitelink="$label",cio="TUN",flag="Flag of Tunisia.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="République tunisienne", gentileMS="Tunisien", gentileMP="Tunisiens", gentileFS="Tunisienne", gentileFP="Tunisiennes"} paysFlagByName['tunisie']=948; paysFlagByCIO['TUN']=948; paysFlag[874]={group="pays", qid="Q874", label="Turkménistan", sitelink="$label",cio="TKM",flag="Flag of Turkmenistan.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Turkménistan", gentileMS="Turkmène", gentileMP="Turkmènes", gentileFS="Turkmène", gentileFP="Turkmènes"} paysFlagByName['turkmenistan']=874; paysFlagByCIO['TKM']=874; paysFlag[43]={group="pays", qid="Q43", label="Turquie", sitelink="$label",cio="TUR",flag="Flag of Turkey.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="République de Turquie", gentileMS="Turc", gentileMP="Turcs", gentileFS="Turque", gentileFP="Turques"} paysFlagByName['turquie']=43; paysFlagByCIO['TUR']=43; paysFlag[672]={group="pays", qid="Q672", label="Tuvalu", sitelink="$label",cio="TUV",flag="Flag of Tuvalu.svg",warensign="$flag" , genre="mp" , namelong="État des Tuvalu", gentileMS="Tuvaluan", gentileMP="Tuvaluans", gentileFS="Tuvaluane", gentileFP="Tuvaluanes"} paysFlagByName['tuvalu']=672; paysFlagByCIO['TUV']=672; paysFlag[212]={group="pays", qid="Q212", label="Ukraine", sitelink="$label",cio="UKR",flag="Flag of Ukraine.svg",warensign="Naval Ensign of Ukraine.svg" , genre="fsa" , namelong="République ukrainienne", gentileMS="Ukrainien", gentileMP="Ukrainiens", gentileFS="Ukrainienne", gentileFP="Ukrainiennes"} paysFlagByName['ukraine']=212; paysFlagByCIO['UKR']=212; paysFlag[77]={group="pays", qid="Q77", label="Uruguay", sitelink="$label",cio="URU",flag="Flag of Uruguay.svg",warensign="$flag" , genre="msa" , namelong="République orientale de l'Uruguay", gentileMS="Uruguayen", gentileMP="Uruguayens", gentileFS="Uruguayenne", gentileFP="Uruguayennes"} paysFlagByName['uruguay']=77; paysFlagByCIO['URU']=77; paysFlag[686]={group="pays", qid="Q686", label="Vanuatu", sitelink="$label",cio="VAN",flag="Flag of Vanuatu.svg",warensign="Naval Ensign of Vanuatu.svg" , genre="ms" , namelong="République de Vanuatu", gentileMS="Vanuatuan", gentileMP="Vanuatuans", gentileFS="Vanuatuane", gentileFP="Vanuatuanes"} paysFlagByName['vanuatu']=686; paysFlagByCIO['VAN']=686; paysFlag[237]={group="pays", qid="Q237", label="Vatican", sitelink="$label",cio="",flag="Flag of the Vatican City.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="État de la Cité du Vatican", gentileMS="Vaticanais", gentileMP="Vaticanais", gentileFS="Vaticanaise", gentileFP="Vaticanaises"} paysFlagByName['vatican']=237; paysFlagByCIO['']=237; paysFlag[717]={group="pays", qid="Q717", label="Venezuela", sitelink="$label",cio="VEN",flag="Flag of Venezuela (state).svg",warensign="Flag of Venezuela (State).svg" , genre="ms" , namelong="République bolivarienne du Venezuela", gentileMS="Vénézuélien", gentileMP="Vénézuéliens", gentileFS="Vénézuélienne", gentileFP="Vénézuéliennes"} paysFlagByName['venezuela']=717; paysFlagByCIO['VEN']=717; paysFlag[881]={group="pays", qid="Q881", label="Viêt Nam", sitelink="$label",cio="VIE",flag="Flag of Vietnam.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République socialiste du Viêt Nam", gentileMS="Vietnamien", gentileMP="Vietnamiens", gentileFS="Vietnamienne", gentileFP="Vietnamiennes"} paysFlagByName['vietnam']=881; paysFlagByCIO['VIE']=881; paysFlag[805]={group="pays", qid="Q805", label="Yémen", sitelink="$label",cio="YEM",flag="Flag of Yemen.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Yémen", gentileMS="Yéménite", gentileMP="Yéménites", gentileFS="Yéménite", gentileFP="Yéménites"} paysFlagByName['yemen']=805; paysFlagByCIO['YEM']=805; paysFlag[953]={group="pays", qid="Q953", label="Zambie", sitelink="$label",cio="ZAM",flag="Flag of Zambia.svg",warensign="$flag" , genre="fs" , namelong="République de Zambie", gentileMS="Zambien", gentileMP="Zambiens", gentileFS="Zambienne", gentileFP="Zambiennes"} paysFlagByName['zambie']=953; paysFlagByCIO['ZAM']=953; paysFlag[954]={group="pays", qid="Q954", label="Zimbabwe", sitelink="$label",cio="ZIM",flag="Flag of Zimbabwe.svg",warensign="$flag" , genre="ms" , namelong="République du Zimbabwe", gentileMS="Zimbabwéen", gentileMP="Zimbabwéens", gentileFS="Zimbabwéenne", gentileFP="Zimbabwéennes"} paysFlagByName['zimbabwe']=954; paysFlagByCIO['ZIM']=954; --Territoires non autonomes paysFlag[25228]={group="nonautonome", qid='Q25228', label="Anguilla", sitelink='$label', cio='AIA', flag='Flag of Anguilla.svg',warensign='$flag' , genre='fsia', namelong='$label', gentileMS='Anguillan',gentileFS='Anguillane',gentileMP='Anguillans',gentileFP='Anguillanes'} paysFlagByName['anguilla']=25228 ;paysFlagByCIO['AIA']=25228; paysFlag[23635]={group="nonautonome", qid='Q23635', label="Bermudes", sitelink='$label', cio='BER', flag='Flag of Bermuda.svg',warensign='$flag' , genre='fp', namelong='$label', gentileMS='Bermudien',gentileFS='Bermudienne',gentileMP='Bermudiens',gentileFP='Bermudiennes'} paysFlagByName['bermudes']=23635 ;paysFlagByCIO['BER']=23635; paysFlag[23681]={group="nonautonome", qid='Q23681', label="Chypre du Nord", sitelink='$label', cio='', flag='Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg',warensign='$flag' , genre='fsi', namelong='$label', gentileMS='Nord-Chypriote',gentileFS='Nord-Chypriote',gentileMP='Nord-Chypriotes',gentileFP='Nord-Chypriotes'} paysFlagByName['chypredunord']=23681 --;paysFlagByCIO['']=23681; paysFlag[5785]={group="nonautonome", qid='Q5785', label="Îles Caïmans", sitelink='$label', cio='CAY', flag='Flag of the Cayman Islands.svg',warensign='$flag' , genre='fp', namelong='$label', gentileMS='Caïmanais',gentileFS='Caïmanaise',gentileMP='Caïmanais',gentileFP='Caïmanaises'} paysFlagByName['ilescaimans']=5785;paysFlagByName['caimans']=5785 paysFlagByCIO['CAY']=5785; paysFlag[1410]={group="nonautonome", qid='Q1410', label="Gibraltar", sitelink='$label', cio='GIB', flag='Flag of Gibraltar.svg',warensign='$flag' , genre='msi', namelong='$label', gentileMS='Gibraltarien',gentileFS='Gibraltarienne',gentileMP='Gibraltariens',gentileFP='Gibraltariennes'} paysFlagByName['gibraltar']=1410 ;paysFlagByCIO['GIB']=1410; paysFlag[16635]={group="nonautonome", qid='Q16635', label="Guam", sitelink='$label', cio='GUM', flag='Flag of Guam.svg',warensign='$flag' , genre='msi', namelong='$label', gentileMS='Guamien',gentileFS='Guamienne',gentileMP='Guamiens',gentileFP='Guamiennes'} paysFlagByName['guam']=16635 ;paysFlagByCIO['GUM']=16635; paysFlag[9648]={group="nonautonome", qid='Q9648', label="Îles Malouines", sitelink='$label', cio='', flag='Flag of the Falkland Islands.svg',warensign='$flag' , genre='fp', namelong='$label', gentileMS='Falklandais',gentileFS='Falklandaise',gentileMP='Falklandais',gentileFP='Falklandaises'} paysFlagByName['ilesmalouines']=9648;paysFlagByName['malouines']=9648;paysFlagByName['ilesfalkland']=9648;paysFlagByName['falkland']=9648; --;paysFlagByCIO['']=9648; paysFlag[1246]={group="nonautonome", qid='Q1246', label="Kosovo", sitelink='$label', cio='KOS', flag='Flag of Kosovo.svg',warensign='$flag' , genre='ms', namelong='$label', gentileMS='Kosovar',gentileFS='Kosovare',gentileMP='Kosovars',gentileFP='Kosovares'} paysFlagByName['kosovo']=1246 ;paysFlagByCIO['KOS']=1246; paysFlag[13353]={group="nonautonome", qid='Q13353', label="Montserrat", sitelink='Montserrat (Antilles)', cio='', flag='Flag of Montserrat.svg',warensign='$flag' , genre='msi', namelong='$label', gentileMS='Montserratien',gentileFS='Montserratienne',gentileMP='Montserratiens',gentileFP='Montserratiennes'} paysFlagByName['montserrat']=13353 --;paysFlagByCIO['']=13353; paysFlag[33788]={group="nonautonome", qid='Q33788', label="Nouvelle-Calédonie", sitelink='$label', cio='', flag=' Flag of France.svg',warensign='$flag' , genre='fs', namelong='$label', gentileMS='Néo-Calédonien',gentileFS='Néo-Calédonienne',gentileMP='Néo-Calédoniens',gentileFP='Néo-Calédoniennes'} paysFlagByName['nouvellecaledonie']=33788 --;paysFlagByCIO['']=33788; paysFlag[219060]={group="nonautonome", qid='Q219060', label="Autorité palestinienne", sitelink='Palestine', cio='PLE', flag=' Flag of Palestine.svg',warensign='$flag' , genre='fsa', namelong='$label', gentileMS='Palestinien',gentileFS='Palestinienne',gentileMP='Palestiniens',gentileFP='Palestiniennes'} paysFlagByName['palestine']=219060 ;paysFlagByCIO['PLE']=219060; paysFlag[35672]={group="nonautonome", qid='Q35672', label="Îles Pitcairn", sitelink='$label', cio='', flag='Flag of the Pitcairn Islands.svg',warensign='$flag' , genre='fp', namelong='$label', gentileMS='Pitcairnais',gentileFS='Pitcairnaise',gentileMP='Pitcairnais',gentileFP='Pitcairnaises'} paysFlagByName['pitcairn']=35672 --;paysFlagByCIO['']=219060; paysFlag[192184]={group="nonautonome", qid='Q192184', label="Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha", sitelink='Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha', cio='', flag='Flag of Saint Helena.svg',warensign='$flag' , genre='fs', namelong='$label', gentileMS='Sainte-Hélénien',gentileFS='Sainte-Hélénienne',gentileMP='Sainte-Héléniens',gentileFP='Sainte-Héléniennes'} paysFlagByName['saintehelene']=192184 --;paysFlagByCIO['']=192184; paysFlag[6250]={group="nonautonome", qid='Q6250', label="Sahara occidental", sitelink='République arabe sahraouie démocratique', cio='', flag='Flag of Western Sahara.svg',warensign='$flag' , genre='ms', namelong='$label', gentileMS='Sahraoui',gentileFS='Sahraouie',gentileMP='Sahraouis',gentileFP='Sahraouies'} paysFlagByName['saharaoccidental']=6250 --;paysFlagByCIO['']=6250; paysFlag[16641]={group="nonautonome", qid='Q16641', label="Samoa américaines", sitelink='$label', cio='ASA', flag='Flag of American Samoa.svg',warensign='$flag' , genre='fp', namelong='$label', gentileMS='Samoan (USA)',gentileFS='Samoane (USA)',gentileMP='Samoans (USA)',gentileFP='Samoanes (USA)'} paysFlagByName['samoaamericaines']=16641 ;paysFlagByCIO['ASA']=16641; paysFlag[865]={group="nonautonome", qid='Q865', label="République de Chine", sitelink='République de Chine (Taïwan)', cio='ROC', flag='Flag of the Republic of China.svg',warensign='$flag' , genre='fs', namelong='$label', gentileMS='Taïwanais',gentileFS='Taïwanaise',gentileMP='Taïwanais',gentileFP='Taïwanaises'} paysFlagByName['republiquedechine']=865;paysFlagByName['taiwan']=865; paysFlagByCIO['ASA']=865; paysFlag[18221]={group="nonautonome", qid='Q18221', label="Îles Turques-et-Caïques", sitelink='$label', cio='TCA', flag='Flag of the Turks and Caicos Islands.svg',warensign='$flag' , genre='fp', namelong='$label', gentileMS='Turques-et-Caïques-insulaire',gentileFS='Turques-et-Caïques-insulaire',gentileMP='Turques-et-Caïques-insulaires',gentileFP='Turques-et-Caïques-insulaires'} paysFlagByName['turquesetcaiques']=18221;paysFlagByName['ilesturquesetcaiques']=18221; paysFlagByCIO['TCA']=18221; paysFlag[11703]={group="nonautonome", qid='Q11703', label="Îles Vierges des États-Unis", sitelink='$label', cio='ISV', flag='Flag of the United States Virgin Islands.svg',warensign='$flag' , genre='fp', namelong='$label', gentileMS='Insulaire des îles Vierges des États-Unis',gentileFS='Insulaire des îles Vierges des États-Unis',gentileMP='Insulaires des îles Vierges des États-Unis',gentileFP='Insulaires des îles Vierges des États-Unis'} paysFlagByName['viergesdesetatsunis']=11703;paysFlagByName['ilesviergesdesetatsunis']=11703 paysFlagByCIO['ISV']=11703; paysFlag[25305]={group="nonautonome", qid='Q25305', label="Îles Vierges britanniques", sitelink='$label', cio='IVB', flag='Flag of the British Virgin Islands.svg',warensign='$flag' , genre='fp', namelong='$label', gentileMS='Insulaire des Îles Vierges britanniques',gentileFS='Insulaire des Îles Vierges britanniques',gentileMP='Insulaires des Îles Vierges britanniques',gentileFP='Insulaires des Îles Vierges britanniques'} paysFlagByName['viergesbritanniques']=25305;paysFlagByName['ilesviergesbritanniques']=25305 paysFlagByCIO['IVB']=25305; --Dépendances--> paysFlag[5689]={group="dependance", qid='Q5689', label="Åland", sitelink='$label', cio='', flag='Flag of Åland.svg',warensign='$flag' , genre='msia', namelong='$label', gentileMS='Aalandais',gentileFS='Aalandaise',gentileMP='Aalandais',gentileFP='Aalandaises'} paysFlagByName['aland']=5689;paysFlagByName['ilesdaland']=5689; --;paysFlagByCIO['']=5689; paysFlag[21203]={group="dependance", qid='Q21203', label="Aruba", sitelink='$label', cio='ARU', flag='Flag of Aruba.svg',warensign='$flag' , genre='msia', namelong='$label', gentileMS='Arubéen',gentileFS='Arubéenne',gentileMP='Arubéens',gentileFP='Arubéennes'} paysFlagByName['aruba']=xxx; paysFlagByCIO['ARU']=xxx; paysFlag[25263]={group="dependance", qid='Q25263', label="Açores", sitelink='$label', cio='', flag='Flag of the Azores.svg',warensign='$flag' , genre='mp', namelong='$label', gentileMS='Açoréen',gentileFS='Açoréenne',gentileMP='Açoréens',gentileFP='Açoréennes'} paysFlagByName['acores']=25263; --;paysFlagByCIO['']=25263; paysFlag[5813]={group="dependance", qid='Q5813', label="Îles Canaries", sitelink='$label', cio='', flag='Flag of the Canary Islands.svg',warensign='$flag' , genre='fp', namelong='$label', gentileMS='Canarien',gentileFS='Canarienne',gentileMP='Canariens',gentileFP='Canariennes'} paysFlagByName['canaries']=5813;paysFlagByName['ilescanaries']=5813; --;paysFlagByCIO['']=5813; paysFlag[5823]={group="dependance", qid='Q5823', label="Ceuta", sitelink='$label', cio='', flag='Flag Ceuta.svg',warensign='$flag' , genre='msi', namelong='$label', gentileMS='Ceutien',gentileFS='Ceutienne',gentileMP='Ceutiens',gentileFP='Ceutiennes'} paysFlagByName['ceuta']=5823; --;paysFlagByCIO['']=5823; paysFlag[31063]={group="dependance", qid='Q31063', label="Île Christmas", sitelink='Île Christmas (Australie)', cio='', flag='Flag of Christmas Island.svg',warensign='$flag' , genre='fsa', namelong='$label', gentileMS='Insulaire de Christmas',gentileFS='Insulaire de Christmas',gentileMP='Insulaires de Christmas',gentileFP='Insulaires de Christmas'} paysFlagByName['christmas']=31063;paysFlagByName['ilechristmas']=31063; --;paysFlagByCIO['']=31063; paysFlag[36004]={group="dependance", qid='Q36004', label="Îles Cocos", sitelink='$label', cio='', flag='Flag of the Cocos (Keeling) Islands.svg',warensign='$flag' , genre='fp', namelong='$label', gentileMS='Insulaire des Cocos',gentileFS='Insulaire des Cocos',gentileMP='Insulaires des Cocos',gentileFP='Insulaires des Cocos'} paysFlagByName['cocos']=36004;paysFlagByName['ilescocos']=36004; --;paysFlagByCIO['']=36004; paysFlag[26988]={group="dependance", qid='Q26988', label="Îles Cook", sitelink='$label', cio='COK', flag='Flag of the Cook Islands.svg',warensign='$flag' , genre='fp', namelong='$label', gentileMS='Insulaire des Cook',gentileFS='Insulaire des Cook',gentileMP='Insulaires des Cook',gentileFP='Insulaires des Cook'} paysFlagByName['cook']=26988;paysFlagByName['ilescook']=26988; paysFlagByCIO['COK']=26988; paysFlag[25279]={group="dependance", qid='Q25279', label="Curaçao", sitelink='$label', cio='CUW', flag='Flag of Curaçao.svg',warensign='$flag' , genre='msi', namelong='$label', gentileMS='Curaçaoan',gentileFS='Curaçaoane',gentileMP='Curaçaoans',gentileFP='Curaçaoanes'} paysFlagByName['curacao']=25279; paysFlagByCIO['CUW']=25279; paysFlag[4628]={group="dependance", qid='Q4628', label="Îles Féroé ", sitelink='$label', cio='FRO', flag='Flag of the Faroe Islands.svg',warensign='$flag' , genre='fp', namelong='$label', gentileMS='Féroïen',gentileFS='Féroïenne',gentileMP='Féroïens',gentileFP='Féroïennes'} paysFlagByName['feroe']=4628;paysFlagByName['ilesferoe']=4628; paysFlagByCIO['FRO']=4628; paysFlag[35086]={group="dependance", qid='Q35086', label="Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud", sitelink='$label', cio='', flag='Flag of South Georgia and the South Sandwich Islands.svg',warensign='$flag' , genre='fs', namelong='$label', gentileMS='',gentileFS='',gentileMP='',gentileFP=''} paysFlagByName['georgiedusudetlesilessandwichdusud']=35086;paysFlagByName['georgiedusud']=35086;paysFlagByName['ilessandwichdusud']=35086; --;paysFlagByCIO['']=35086; paysFlag[223]={group="dependance", qid='Q223', label="Groenland", sitelink='$label', cio='', flag='Flag of Greenland.svg',warensign='$flag' , genre='ms', namelong='$label', gentileMS='Groenlandais',gentileFS='Groenlandaise',gentileMP='Groenlandais',gentileFP='Groenlandaises'} paysFlagByName['groenland']=223; --;paysFlagByCIO['']=223; paysFlag[17012]={group="dependance", qid='Q17012', label="Guadeloupe", sitelink='$label', cio='GPE', flag='Flag of France.svg',warensign='$flag' , genre='fs', namelong='$label', gentileMS='Guadeloupéen',gentileFS='Guadeloupéenne',gentileMP='Guadeloupéens',gentileFP='Guadeloupéennes'} paysFlagByName['guadeloupe']=17012; paysFlagByCIO['GPE']=17012; paysFlag[25230]={group="dependance", qid='Q25230', label="Guernesey", sitelink='$label', cio='GGY', flag='Flag of Guernsey.svg',warensign='$flag' , genre='msi', namelong='$label', gentileMS='Guernesiais',gentileFS='Guernesiaise',gentileMP='Guernesiais',gentileFP='Guernesiaises'} paysFlagByName['guernesey']=25230; paysFlagByCIO['GGY']=25230; paysFlag[3769]={group="dependance", qid='Q3769', label="Guyane", sitelink='$label', cio='GYF', flag='Flag of France.svg',warensign='$flag' , genre='fs', namelong='$label', gentileMS='Guyanais',gentileFS='Guyanaise',gentileMP='Guyanais',gentileFP='Guyanaises'} paysFlagByName['guyane']=3769;paysFlagByName['guyanefrancaise']=3769; paysFlagByCIO['GYF']=3769; paysFlag[8646]={group="dependance", qid='Q8646', label="Hong Kong", sitelink='$label', cio='HKG', flag='Flag of Hong_Kong.svg',warensign='$flag' , genre='msi', namelong='$label', gentileMS='Hongkongais',gentileFS='Hongkongaise',gentileMP='Hongkongais',gentileFP='Hongkongaises'} paysFlagByName['hongkong']=8646; paysFlagByCIO['HKG']=8646; paysFlag[785]={group="dependance", qid='Q785', label="Jersey", sitelink='$label', cio='JEY', flag='Flag of Jersey.svg',warensign='$flag' , genre='msi', namelong='$label', gentileMS='Jersiais',gentileFS='Jersiaise',gentileMP='Jersiais',gentileFP='Jersiaises'} paysFlagByName['jersey']=785; paysFlagByCIO['JEY']=785; paysFlag[14773]={group="dependance", qid='Q14773', label="Macao", sitelink='$label', cio='MAC', flag='Flag_of_Macau.svg',warensign='$flag' , genre='msi', namelong='$label', gentileMS='Macanais',gentileFS='Macanaise',gentileMP='Macanais',gentileFP='Macanaises'} paysFlagByName['macao']=14773; paysFlagByCIO['MAC']=14773; paysFlag[26253]={group="dependance", qid='Q26253', label="Madère", sitelink='$label', cio='', flag='Flag of Madeira.svg',warensign='$flag' , genre='fsi', namelong='$label', gentileMS='Madérien',gentileFS='Madérienne',gentileMP='Madériens',gentileFP='Madériennes'} paysFlagByName['madere']=26253; --;paysFlagByCIO['']=26253; paysFlag[9676]={group="dependance", qid='Q9676', label="Île de Man", sitelink='$label', cio='IMN', flag='Flag of the Isle of Man.svg',warensign='$flag' , genre='fsa', namelong='$label', gentileMS='Mannois',gentileFS='Mannoise',gentileMP='Mannois',gentileFP='Mannoises'} paysFlagByName['iledeman']=9676;paysFlagByName['man']=9676; paysFlagByCIO['IMN']=9676; paysFlag[16644]={group="dependance", qid='Q16644', label="Îles Mariannes du Nord", sitelink='$label', cio='NMI', flag='Flag of the Northern Mariana Islands.svg',warensign='$flag' , genre='fp', namelong='$label', gentileMS='Mariannais',gentileFS='Mariannaise',gentileMP='Mariannais',gentileFP='Mariannaises'} paysFlagByName['mariannesdunord']=16644;paysFlagByName['ilesmariannesdunord']=16644; paysFlagByCIO['NMI']=16644; paysFlag[17054]={group="dependance", qid='Q17054', label="Martinique", sitelink='$label', cio='MTQ', flag='Flag of France.svg',warensign='$flag' , genre='fs', namelong='$label', gentileMS='Martiniquais',gentileFS='Martiniquaise',gentileMP='Martiniquais',gentileFP='Martiniquaises'} paysFlagByName['martinique']=17054; --;paysFlagByCIO['MTQ']=17054; paysFlag[17063]={group="dependance", qid='Q17063', label="Mayotte", sitelink='$label', cio='', flag='Flag of France.svg',warensign='$flag' , genre='fsi', namelong='$label', gentileMS='Mahorais',gentileFS='Mahoraise',gentileMP='Mahorais',gentileFP='Mahoraises'} paysFlagByName['aaaa']=17063; paysFlagByCIO['MTQ']=17063; paysFlag[5831]={group="dependance", qid='Q5831', label="Melilla", sitelink='$label', cio='', flag='Flag of Melilla.svg',warensign='$flag' , genre='fsi', namelong='$label', gentileMS='Mélillien',gentileFS='Mélillienne',gentileMP='Mélilliens',gentileFP='Mélilliennes'} paysFlagByName['melilla']=5831; --;paysFlagByCIO['']=5831; paysFlag[34020]={group="dependance", qid='Q34020', label="Niue", sitelink='$label', cio='NIU', flag='Flag of Niue.svg',warensign='$flag' , genre='fsi', namelong='$label', gentileMS='Niouéen',gentileFS='Niouéenne',gentileMP='Niouéens',gentileFP='Niouéennes'} paysFlagByName['aaaa']=34020; --;paysFlagByCIO['']=34020; paysFlag[31057]={group="dependance", qid='Q31057', label="Île Norfolk", sitelink='$label', cio='', flag='Flag of Norfolk Island.svg',warensign='$flag' , genre='fsa', namelong='$label', gentileMS='Norfolkais',gentileFS='Norfolkaise',gentileMP='Norfolkais',gentileFP='Norfolkaises'} paysFlagByName['norfolk']=31057;paysFlagByName['ilenorfolk']=31057; --;paysFlagByCIO['']=31057; paysFlag[30971]={group="dependance", qid='Q30971', label="Polynésie française", sitelink='$label', cio='TAH', flag='Flag of French Polynesia.svg',warensign='$flag' , genre='fs', namelong='$label', gentileMS='Francopolynésien',gentileFS='Francopolynésienne',gentileMP='Francopolynésiens',gentileFP='Francopolynésiennes'} paysFlagByName['polynésiefrançaise']=30971;paysFlagByName['tahiti']=30971; paysFlagByCIO['TAH']=30971; paysFlag[1183]={group="dependance", qid='Q1183', label="Porto Rico", sitelink='$label', cio='PUR', flag='Flag of Puerto Rico.svg',warensign='$flag' , genre='msi', namelong='$label', gentileMS='Portoricain',gentileFS='Portoricaine',gentileMP='Portoricains',gentileFP='Portoricaines'} paysFlagByName['portorico']=1183; paysFlagByCIO['PUR']=1183; paysFlag[17070]={group="dependance", qid='Q17070', label="La Réunion", sitelink='$label', cio='REU', flag='Flag of France.svg',warensign='$flag' , genre='fsi', namelong='$label', gentileMS='Réunionnais',gentileFS='Réunionnaise',gentileMP='Réunionnais',gentileFP='Réunionnaises'} paysFlagByName['lareunion']=17070;paysFlagByName['reunion']=17070; paysFlagByCIO['REU']=17070; paysFlag[25362]={group="dependance", qid='Q25362', label="Saint-Barthélemy", sitelink='Saint-Barthélemy (Antilles françaises)', cio='', flag='Flag of France.svg',warensign='$flag' , genre='fsi', namelong='$label', gentileMS='Saint-Barthéléminois',gentileFS='Saint-Barthéléminoise',gentileMP='Saint-Barthéléminois',gentileFP='Saint-Barthéléminoises'} paysFlagByName['saintbarthelemy']=25362; --;paysFlagByCIO['']=25362; paysFlag[126125]={group="dependance", qid='Q126125', label="Saint-Martin", sitelink='Saint-Martin (Antilles françaises)', cio='SMT', flag='Flag of France.svg',warensign='$flag' , genre='msi', namelong='$label', gentileMS='Saint-Martinois',gentileFS='Saint-Martinoise',gentileMP='Saint-Martinois',gentileFP='Saint-Martinoises'} paysFlagByName['saintmartin']=126125; paysFlagByCIO['SMT']=126125; paysFlag[26273]={group="dependance", qid='Q26273', label="Saint-Martin", sitelink='Saint-Martin (Pays-Bas)', cio='SXM', flag='Flag of Sint Maarten.svg',warensign='$flag' , genre='msi', namelong='$label', gentileMS='Saint-Martineer',gentileFS='Saint-Martineer',gentileMP='Saint-Martineer',gentileFP='Saint-Martineer'} paysFlagByName['saintmartineen']=26273; paysFlagByCIO['SXM']=26273; paysFlag[34617]={group="dependance", qid='Q34617', label="Saint-Pierre-et-Miquelon", sitelink='$label', cio='', flag='Flag of France.svg',warensign='$flag' , genre='msi', namelong='$label', gentileMS='Français de Saint-Pierre-et-Miquelon',gentileFS='Française de Saint-Pierre-et-Miquelon',gentileMP='Français de Saint-Pierre-et-Miquelon',gentileFP='Françaises de Saint-Pierre-et-Miquelon'} paysFlagByName['saintpierreetmiquelon']=34617; --;paysFlagByCIO['']=34617; paysFlag[43448]={group="dependance", qid='Q43448', label="Territoire britannique de l'océan Indien", sitelink='$label', cio='', flag='Flag of the British Indian Ocean Territory.svg',warensign='$flag' , genre='ms', namelong='$label', gentileMS='Chagossien',gentileFS='Chagossienne',gentileMP='Chagossiens',gentileFP='Chagossiennes'} paysFlagByName['territoirebritanniquedeloceanindien']=43448;paysFlagByName['chagos']=43448; --;paysFlagByCIO['']=43448; paysFlag[36823]={group="dependance", qid='Q36823', label="Tokelau", sitelink='$label', cio='', flag='Flag of Tokelau.svg',warensign='$flag' , genre='fp', namelong='$label', gentileMS='Tokelauan',gentileFS='Tokelauane',gentileMP='Tokelauans',gentileFP='Tokelauanes'} paysFlagByName['tokelau']=36823; --;paysFlagByCIO['']=36823; paysFlag[35555]={group="dependance", qid='Q35555', label="Wallis-et-Futuna", sitelink='$label', cio='', flag='Flag of France.svg',warensign='$flag' , genre='fsi', namelong='$label', gentileMS='Wallisien-et-Futunien',gentileFS='Wallisienne-et-Futunienne',gentileMP='Wallisiens-et-Futuniens',gentileFP='Wallisiennes-et-Futuniennes'} paysFlagByName['wallisetfutuna']=35555; --;paysFlagByCIO['']=35555; --Ancien pays--> paysFlag[25227]={group="disparu", qid='Q25227', label="Antilles néerlandaises", sitelink='$label', cio='AHO', flag='Flag_of_the_Netherlands_Antilles_(1986-2010).svg',warensign='$flag' , genre='fp', namelong='$label', gentileMS='Insulaire des Antilles néerlandaises',gentileFS='Insulaire des Antilles néerlandaises',gentileMP='Insulaires des Antilles néerlandaises',gentileFP='Insulaires des Antilles néerlandaises'} paysFlagByName['antillesneerlandaises']=25227; paysFlagByCIO['AHO']=25227; --fictif--> paysFlag[1751472]={group="fictif", qid="Q1751472", label='Bordurie', sitelink='Bordurie', cio="", flag="Borduriens flagga.svg",warensign="$flag" , genre="fs", namelong="$label", gentileMS="Bordure",gentileFS="Bordure",gentileMP="Bordures",gentileFP="Bordures"} paysFlagByName['bordurie']=1751472; p.data=paysFlag; p.idByName=paysFlagByName; p.idByCIO=paysFlagByCIO; return p jdifw2bs0tm4rfwhc9khbz2k1kxk2e8 828 10083 116696 2016-07-05T14:23:58Z Bombo 12 Page créée avec « -- This is a simple module to strip categories from wikitext. It does -- not support nested links or magic words like __TOC__, etc. Even so, -- it should still handle most... » 116696 Scribunto text/plain -- This is a simple module to strip categories from wikitext. It does -- not support nested links or magic words like __TOC__, etc. Even so, -- it should still handle most categories. local p = {} -- Detects if a category link is valid or not. If it is valid, -- the function returns the blank string. If not, the input -- is returned with no changes. local function processCategory( all, submatch ) local beforePipe = mw.ustring.match( submatch, '^(.-)[%s_]*|[%s_]*.-$' ) beforePipe = beforePipe or submatch if mw.ustring.match( beforePipe, '[%[%]<>{}%c\n]' ) then return all else return '' end end -- Preprocess the content if we aren't being called from #invoke, -- and pass it to gsub to remove valid category links. local function suppress( content, isPreprocessed ) if not isPreprocessed then content = mw.getCurrentFrame():preprocess( content ) end content = mw.ustring.gsub( content, '(%[%[[%s_]*[cC][aA][tT][eE][gG][oO][rR][yY][%s_]*:[%s_]*(.-)[%s_]*%]%])', processCategory ) content = mw.ustring.gsub( content, '(%[%[[%s_]*[cC][aA][tT][éÉ][gG][oO][rR][iI][eE][%s_]*:[%s_]*(.-)[%s_]*%]%])', processCategory ) return content end -- Get the content to suppress categories from, and find -- whether the content has already been preprocessed. (If the -- module is called from #invoke, it has been preprocessed already.) function p.main( frame ) local content, isPreprocessed if frame == mw.getCurrentFrame() then content = frame:getParent().args[1] if frame.args[1] then content = frame.args[1] end isPreprocessed = true else content = frame isPreprocessed = false end return suppress( content, isPreprocessed ) end return p 9j5hlx4zgnnjl2f9ot8jaymrzerifm8 10 10084 124748 124726 2023-12-20T11:05:01Z CapitainAfrika 8678 124748 wikitext text/x-wiki <noinclude> <!--============================================================== ATTENTION : LA MODIFICATION D'UNE INFOBOX PEUT ENTRAÎNER DES PROBLÈMES SUR TOUTES LES PAGES DANS LESQUELLES ELLE EST INCLUSE. Veuillez ne pas tenter de le modifier à moins que vous ne soyez certain de bien comprendre sa conception. D'autre part, le présent modèle ayant fait l'objet d'un consensus, l'ajout ou la suppression de champs doivent être préalablement discutés sur la page consacrée. ==============================================================--> </noinclude><includeonly>{{Infobox Biographie/Entête | entete = {{{entete|}}} | charte = {{{charte|}}} | nom = {{{nom|}}} | image = {{{image|}}} | légende = {{{légende|}}} | upright = {{{upright|}}} | graphie originale = {{{graphie originale|}}} | nom de naissance = {{{nom de naissance|}}} | surnom = {{{surnom|}}} | date de naissance = {{{date de naissance|}}} | qualificatif date = {{{qualificatif date|}}} | lieu de naissance = {{{lieu de naissance|}}} | date de décès = {{{date de décès|}}} | lieu de décès = {{{lieu de décès|}}} | nationalité = {{{nationalité|}}} | pays de résidence = {{{pays de résidence|}}} | diplôme = {{{diplôme|}}} | profession = {{{profession|}}} | activités = {{{activités|{{{activité principale|}}}}}} | autres activités = {{{autres activités|{{{activités autres|}}}}}} | formation = {{{formation|}}} | hommage = {{{hommage|}}} | ascendants = {{{ascendants|}}} | conjoint = {{{conjoint|}}} | descendants = {{{descendants|{{{descendant|}}}}}} | famille = {{{famille|}}} }} {{Infobox Biographie/Pied | charte = {{{charte|}}} | notes = {{{notes|}}} | signature = {{{signature|}}} | nom = {{{nom|}}} | emblème = {{{emblème|}}} | légende emblème = {{{légende emblème|}}} }}{{#if:{{{image|}}}||{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Catégorie:Article à illustrer/Biographie]]}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 424li5ud9odqxtgtj7fd6ariycyak1z 10 10085 124648 116708 2023-12-19T08:54:01Z CapitainAfrika 8678 124648 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox V3/Début|width=|icon={{{entete|}}} | background = #{{#invoke:Chartes|charte|infobox=biographie|type={{{charte|}}}|catégorie=primaire}} | color = #{{#invoke:Chartes|charte|infobox=biographie|type={{{charte|}}}|catégorie=tertiaire}} | text={{{nom|{{PAGENAME}} }}} }}<!-- IMAGE -->{{#if:{{{image|}}}| {{Infobox V3/Image|image={{{image|}}}|legend={{{légende|}}}|upright={{{upright|}}}|alt={{{alternative|}}} }} {{#if:{{{graphie originale|}}}||{{Infobox V3/Séparateur|background=#{{#invoke:Chartes|charte|infobox=biographie|type={{{charte|}}}|catégorie=secondaire}}|height=1}} }} }}<!-- -->{{Infobox V3/Titre Bloc|background=#{{#invoke:Chartes|charte|infobox=biographie|type={{{charte|}}}|catégorie=secondaire}}|text={{{graphie originale|}}}|if={{{graphie originale|}}} }}<!-- DONNEES CLE -->{{Infobox V3/Tableau début|class=hidden}}{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=7.5|Titre complet|{{{titre|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=7.5|Nom de naissance|{{{nom de naissance|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=7.5|Alias|<div> {{{surnom|}}}</div>|if={{{surnom|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=7.5|Naissance|{{#invoke:Date|dateInfobox|naissance|{{{date de naissance|}}}|{{{date de décès|}}}|qualificatif={{#if:{{{qualificatif date|}}}|{{{qualificatif date|}}}|{{lc:{{{charte|}}}}} }} }} {{#if:{{{lieu de naissance|}}}|{{#if:{{{date de naissance|}}}|<br />}}{{{lieu de naissance|}}} }}|if={{{date de naissance|}}}{{{lieu de naissance|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=7.5|Décès|{{#invoke:Date|dateInfobox|mort|{{{date de naissance|}}}|{{{date de décès|}}}|qualificatif={{#if:{{{qualificatif date|}}}|{{{qualificatif date|}}}|{{lc:{{{charte|}}}}} }} }} {{#if:{{{lieu de décès|}}}|{{#if:{{{date de décès|}}}| <br />}}{{{lieu de décès|}}} }}|if={{{date de décès|}}}{{{lieu de décès|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=7.5|Nature du décès|{{{nature du décès|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=7.5|Sépulture|{{{sépulture|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=7.5|Nationalité|{{{nationalité|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=7.5|Nationalités|{{{nationalités|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=7.5|Pays de résidence|{{{pays de résidence|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=7.5|Religion|{{{religion|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=7.5|Diplôme|<div> {{{diplôme|}}}</div>|if={{{diplôme|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=7.5|Profession|<div> {{{profession}}}</div>|if={{{profession|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=7.5|Activité principale|<div> {{{activités}}}</div>|if={{{activités|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=7.5|Autres activités|<div> {{{autres activités|}}}</div>|if={{{autres activités|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=7.5|Formation|<div> {{{formation|}}}</div>|if={{{formation|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=7.5|Distinctions|<div> {{{hommage|}}}</div>|if={{{hommage|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=7.5|Ascendants|<div> {{{ascendants|}}}</div>|if={{{ascendants|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=7.5|Conjoint|<div> {{{conjoint|}}}</div>|if={{{conjoint|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=7.5|Descendants|<div> {{{descendants|}}}</div>|if={{{descendants|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width=7.5|Famille|<div> {{{famille|}}}</div>|if={{{famille|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau fin}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> re2egod2gb493gftlgxjyi2ayzwlm2b 10 10086 124649 116709 2023-12-19T08:55:22Z CapitainAfrika 8678 124649 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- NOTES -->{{#if:{{{notes|}}}| {{Infobox V3/Titre Bloc|background=#{{#invoke:Chartes|charte|infobox=biographie|type={{{charte|}}}|catégorie=secondaire}}|text=Compléments}} {{{notes|}}} }}<!-- SIGNATURE -->{{#if:{{{signature|}}}| {{Infobox V3/Séparateur|height=1|background=#{{#invoke:Chartes|charte|infobox=biographie|type={{{charte|}}}|catégorie=secondaire}} }} {{Infobox V3/Image|image={{{signature|}}}|upright=0.75|alt=Signature de {{{nom|{{PAGENAME}}}}}}} }}<!-- EMBLEME -->{{#if:{{{emblème|}}}| {{Infobox V3/Séparateur|height=1|background=#{{#invoke:Chartes|charte|infobox=biographie|type={{{charte|}}}|catégorie=secondaire}} }} {{Infobox V3/Image|image={{{emblème|}}}|legend={{{légende emblème|}}}|upright=0.6 }} }} {{Infobox V3/Fin|Modèle:Infobox {{non vide|{{{modèle|}}}|Biographie}}|border-color=#{{#invoke:Chartes|charte|infobox=biographie|type={{{charte|}}}|catégorie=secondaire}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> srdzjkjm57swc1rxk0nbez337xx1p37 828 10087 116710 2016-07-11T14:32:01Z Bombo 12 Page créée avec « --[[ Module retournant les couleurs liées à la charte indiquée --]] local p = {} --[[ Retourne la couleur correspondant à la charte graphique demandée. Les pa... » 116710 Scribunto text/plain --[[ Module retournant les couleurs liées à la charte indiquée --]] local p = {} --[[ Retourne la couleur correspondant à la charte graphique demandée. Les paramètres sont : type : le type de charte demandé (dépend de l'infobox) catégorie : primaire ou secondaire (ou tertiaire), la sous-couleur concernée infobox : l'infobox concernée (valeur par défaut : biographie) Si la catégorie n'est pas précisée ou erronée, primaire est retournée Si le type n'est pas précisé ou invalide, "défaut" est retourné Si l'infobox n'est pas précisée ou invalide, "biographie" est retournée Les paramètres peuvent venir de l'appel au module ou de l'appel au modèle (évalué dans cet ordre). --]] function p.charte(frame) local infobox = frame.args["infobox"] or frame:getParent().args["infobox"] local categorie = frame.args["catégorie"] or frame:getParent().args["catégorie"] local tpe = mw.ustring.lower(frame.args["type"] or frame:getParent().args["type"] or "") local diese = frame.args["dièse"] or frame:getParent().args["dièse"] -- validation des paramètres (valeur par défaut) if (infobox == nil) then infobox = "biographie" end if (categorie == nil) then categorie = "primaire" end if (tpe == "") then tpe = "défaut" end -- on charge le module de données local data = require "Module:Chartes/données" -- vérification de l'existence des données pour l'infobox if (data[infobox] == nil) then infobox = "biographie" if (data[infobox] == nil) then -- ne devrait pas se produire ! return "<span class=\"error\">Problème interne au module (infobox)</span>" end end -- si ce type contient une chaîne (au lieu d'une table) c'est un "redirect", on remplace if (type(data[infobox][tpe]) == "string") then tpe = data[infobox][tpe] end -- on vérifie l'existence du type if (data[infobox][tpe] == nil) then tpe = "défaut" if (data[infobox][tpe] == nil) then return "<span class=\"error\">Problème interne au module (type)</span>" end end -- on cherche le numéro d'ordre de la catégorie local n = 1 if (categorie == "primaire" or categorie == "1" or categorie == "principale") then n = 1 elseif (categorie == "secondaire" or categorie == "2") then n = 2 elseif (categorie == "tertiaire" or categorie == "3") then n = 3 -- le 3ème est optionnel if (data[infobox][tpe][n] == nil) then n = 1 end end -- si pas trouvé on reste sur "1" -- on vérifie qu'on a bien un élément if (data[infobox][tpe][n] == nil) then return "<span class=\"error\">Problème interne au module (élément)</span>" end -- on retourne la valeur if (diese == "oui") then return "#" .. data[infobox][tpe][n] else return data[infobox][tpe][n] end end return p 1xitek150zy90coa39x2b5gufqbks5p 828 10088 124688 116711 2023-12-19T10:40:56Z CapitainAfrika 8678 124688 Scribunto text/plain --[[ Données pour le module Chartes, contenant les couleurs (primaire, secondaire) en fonction du "type" d'infobox --]] -- les données local data = {} --[[ une table à double entrée : index principal : le type d'infobox dedans : indice 1 : couleur primaire indice 2 : couleur secondaire ... Notes : 1) Toutes les tables *doivent* avoir une valeur "défaut" 2) Il n'est pas possible d'avoir des accents. Si besoin utiliser la notation : data["le nom avec espaces et accents"] = { … } Voir ci-dessous le type "test" pour un exemple --]] ---------------------------------------- Test ---------------------------------------- --[[ Test ]]-- -- la charte ci-dessous correspond au paramètre "infobox=test". data.test = { -- ceci est un… test -- une entrée "défaut" est obligatoire dans votre table ["défaut"] = { "FFFFFF", "EEEEEE" }, -- chaque entrée doit avoir au moins deux champs (type 'string') -- s'il existe plusieurs noms pour la même chose l'entrée doit contenir une chaîne -- correspondant au nom cible (ici "default" → "défaut"). -- Attention : on ne peut pas faire un redirect vers un redirect (comme dans WP :)). ["default"] = "défaut", -- accessible grâce au paramètre "type=cat1" ["cat1"] = { "AAAAAA", "AAAA00" }, -- accessible grâce au paramètre "type=cat1" ["cat2"] = { "777777", "777700" }, } ---------------------------------------- Autres modèles (hors Infobox) ---------------------------------------- -- Pour le Modèle:Titre section data.titre = { ["défaut"] = { "C2DFFF" }, ["default"] = "défaut", -- version en français ["black"] = { "2E3436" }, ["blue"] = { "C2DFFF" }, ["bright_red"] = { "F00" }, ["bright red"] = "bright_red", ["dark_blue"] = { "000080" }, ["dark blue"] = "dark_blue", ["dark_green"] = { "008000" }, ["dark green"] = "dark_green", ["french_beige"] = { "C8AD7F" }, ["french beige"] = "french_beige", ["green"] = { "B8ECBE" }, ["grey"] = { "B0B0B0" }, ["orange"] = { "FFC070" }, ["pink"] = { "FF64E3" }, ["purple"] = { "DBBCE8" }, ["red"] = { "FFC2C2" }, ["yellow"] = { "FAEA73" }, } -- Pour le Modèle:Liste des épisodes en animation data.episode = { ["défaut"] = { "BBCCFF", "DDEEFF" }, ["default"] = "défaut", -- version en français ["0"] = { "0080FF", "B2FFFF" }, ["1"] = { "B00000", "FFB2B2" }, ["2"] = { "E0D000", "FFFF99" }, ["3"] = { "007000", "BDFFB2" }, ["4"] = { "B00090", "EFAAC2" }, } ---------------------------------------- Infobox ---------------------------------------- -- Pictogrammes d'Infobox data.pictogramme = { ["défaut"] = { "defaut", "defaut" }, ["default"] = "défaut", -- version en français ["autre"] = "défaut", ["pluridisciplinaire"] = "défaut", ["temporaire"] = "défaut", -- ["abbé nullius"] = { "eveque", "eveque" }, ["administration"] = { "administration", "administration" }, ["aerostat"] = { "aerostat", "aerostat" }, ["aérostat"] = { "aerostat", "aerostat" }, ["aikido"] = { "artsmartiauxjap", "artsmartiauxjap" }, ["aïkido"] = { "artsmartiauxjap", "artsmartiauxjap" }, ["alpinisme"] = { "alpinisme", "alpinisme" }, ["alpinisme-escalade"] = { "alpinisme-escalade", "alpinisme-escalade" }, ["aquathlon"] = { "triathlon", "triathlon" }, ["arbitre"] = { "arbitre", "arbitre" }, ["arc"] = { "arc", "arc" }, ["archevêque"] = { "eveque", "eveque" }, ["archives2"] = { "archives2", "archives2" }, ["artiste"] = { "artiste", "artiste" }, ["artsmartiauxjap"] = { "artsmartiauxjap", "artsmartiauxjap" }, ["association"] = { "association", "association" }, ["athletisme"] = { "athletisme", "athletisme" }, ["athlétisme"] = { "athletisme", "athletisme" }, ["audio"] = { "audio", "audio" }, ["auteur"] = { "auteur", "auteur" }, ["autogire"] = { "autogire", "autogire" }, ["aviron"] = { "aviron", "aviron" }, ["badminton"] = { "badminton", "badminton" }, ["ballet"] = { "musique", "musique" }, ["baseball"] = { "baseball", "baseball" }, ["basket-ball"] = { "basket-ball", "basket-ball" }, ["bd"] = { "bd", "bd" }, ["biathlon"] = { "biathlon", "biathlon" }, ["biere"] = { "biere", "biere" }, ["bière"] = { "biere", "biere" }, ["boxe"] = { "boxe", "boxe" }, ["calendrier"] = { "calendrier", "calendrier" }, ["canada"] = { "canada", "canada" }, ["canoë-kayak"] = { "kayak", "kayak" }, ["cardinal"] = { "cardinal", "cardinal" }, ["catch"] = { "catch", "catch" }, ["Charlemagne"] = { "charlemagne", "Charlemagne" }, ["chateau"] = { "chateau", "chateau" }, ["château"] = { "chateau", "chateau" }, ["chef_cuisinier"] = { "chef_cuisinier", "chef_cuisinier" }, ["chimie"] = { "chimie", "chimie" }, ["cinema"] = { "cinema", "cinema" }, ["cinéma"] = { "cinema", "cinema" }, ["classique"] = { "musique", "musique" }, ["communication"] = { "communication", "communication" }, ["cross triathlon"] = { "triathlon", "triathlon" }, ["culturel"] = { "persofiction", "persofiction" }, ["cyclisme"] = { "cyclisme", "cyclisme" }, ["danse"] = { "danse", "danse" }, ["deportation"] = { "deportation", "deportation" }, ["déportation"] = { "deportation", "deportation" }, ["diplomatie"] = { "diplomatie", "diplomatie" }, ["disney"] = { "disney", "disney" }, ["drone-civil"] = { "drone-civil", "drone-civil" }, ["duathlon"] = { "triathlon", "triathlon" }, ["egypte-antique"] = { "egypte-antique", "egypte-antique" }, ["égypte-antique"] = { "egypte-antique", "egypte-antique" }, ["électronique"] = { "musique", "musique" }, ["entreprise"] = { "entreprise", "entreprise" }, ["equitation"] = { "equitation", "equitation" }, ["équitation"] = { "equitation", "equitation" }, ["escalade"] = { "escalade", "escalade" }, ["escrime"] = { "escrime", "escrime" }, ["espérantiste"] = { "esperantiste", "esperantiste" }, ["eveque"] = { "eveque", "eveque" }, ["évêque"] = { "eveque", "eveque" }, ["floorball"] = { "floorball", "floorball" }, ["fondeur"] = { "fondeur", "fondeur" }, ["football"] = { "football", "footballblack" }, ["futsal"] = { "futsal", "futsal" }, ["golf"] = { "golf", "golf" }, ["grappe"] = { "grappe", "grappe" }, ["gymnastique"] = { "gymnastique", "gymnastique" }, ["handball"] = { "handball", "handballblack" }, ["hospitaliers"] = { "hospitaliers", "hospitaliers" }, ["helicoptere"] = { "helicoptere", "helicoptere" }, ["hélicoptère"] = { "helicoptere", "helicoptere" }, ["hockey"] = { "hockey", "hockey" }, ["hockey sur gazon"] = { "hockey-sur-gazon", "hockey-sur-gazon" }, ["hockey sur glace"] = { "hockey", "hockey" }, ["hockey-sur-gazon"] = { "hockey-sur-gazon", "hockey-sur-gazon" }, ["humain"] = { "humain", "humain" }, ["informatique"] = { "informatique", "informatique" }, ["internet"] = { "internet", "internet" }, ["instrumental"] = { "musique", "musique" }, ["israel-judaisme"] = { "israel-judaisme", "israel-judaisme" }, ["israël-judaïsme"] = { "israel-judaisme", "israel-judaisme" }, ["jazz"] = { "musique", "musique" }, ["jeu"] = { "jeu", "jeu" }, ["jeu vidéo"] = { "jeuvideo", "jeuvideo" }, ["jeu-role"] = { "jeu-role", "jeu-role" }, ["jeu-rôle"] = { "jeu-role", "jeu-role" }, ["jeuvideo"] = { "jeuvideo", "jeuvideo" }, ["judo"] = { "judo", "judo" }, ["karate"] = { "karate", "karate" }, ["karaté"] = { "karate", "karate" }, ["kayak"] = { "kayak", "kayak" }, ["linguistique"] = { "auteur", "auteur" }, ["littérature"] = { "auteur", "auteur" }, ["lutte"] = { "lutte", "lutte" }, ["luxembourg"] = { "luxembourg", "luxembourg" }, ["lyrique"] = { "musique", "musique" }, ["macintosh"] = { "macintosh", "macintosh" }, ["map"] = { "map", "map" }, ["maths"] = { "maths", "maths" }, ["mathématicien"] = { "maths", "maths" }, ["mathématicienne"] = { "maths", "maths" }, ["médecin"] = { "medecine", "medecine" }, ["medecine"] = { "medecine", "medecine" }, ["médecine"] = { "medecine", "medecine" }, ["mets"] = { "mets", "mets" }, ["monde"] = { "musique", "musique" }, ["montreal-metro"] = { "montreal-metro", "montreal-metro" }, ["montreal-train"] = { "montreal-train", "montreal-train" }, ["moteur-avion"] = { "moteur-avion", "moteur-avion" }, ["musee"] = { "musee", "musee" }, ["musée"] = { "musee", "musee" }, ["musical"] = { "musique", "musique" }, ["music-hall"] = { "musique", "musique" }, ["musique"] = { "musique", "musique" }, ["natation"] = { "natation", "natation" }, ["navire"] = { "navire", "navire" }, ["oenologie"] = { "oenologie", "oenologie" }, ["œnologie"] = { "oenologie", "oenologie" }, ["omnisports"] = { "omnisports", "omnisports" }, ["opéra"] = { "musique", "musique" }, ["papyrus"] = { "papyrus", "papyrus" }, ["paralympique"] = { "paralympique", "paralympique" }, ["patriarche"] = { "eveque", "eveque" }, ["persofiction"] = { "persofiction", "persofiction" }, ["petrole"] = { "petrole", "petrole" }, ["pétrole"] = { "petrole", "petrole" }, ["philosophe"] = { "auteur", "auteur" }, ["photographe"] = { "photographe", "photographe" }, ["ping pong"] = { "tennis-de-table", "tennis-de-tableblack" }, ["pingpong"] = { "tennis-de-table", "tennis-de-tableblack" }, ["planeur"] = { "planeur", "planeur" }, ["plateforme"] = { "plateforme", "plateforme" }, ["poète"] = { "auteur", "auteur" }, ["poker"] = { "poker", "poker" }, ["presse"] = { "presse", "presse" }, ["pretendant"] = { "pretendant", "pretendant" }, ["prétendant"] = { "pretendant", "pretendant" }, ["primat"] = { "eveque", "eveque" }, ["projet"] = { "projet", "projet" }, ["psychologie"] = { "psychologie", "psychologie" }, ["quebec"] = { "quebec", "quebec" }, ["québec"] = { "quebec", "quebec" }, ["radio"] = { "communication", "communication" }, ["recherche"] = { "recherche", "recherche" }, ["rink hockey"] = { "rinkhockey", "rinkhockey" }, ["rinkhockey"] = { "rinkhockey", "rinkhockey" }, ["rock"] = { "musique", "musique" }, ["rome-antique"] = { "rome-antique", "rome-antique" }, ["route"] = { "route", "route" }, ["rugby"] = { "rugby", "rugbyblack" }, ["rugby à xiii"] = { "rugby", "rugbyblack" }, ["rugby à xv"] = { "rugby", "rugbyblack" }, ["satellite"] = { "satellite", "satellite" }, ["sautski"] = { "sautski", "sautski" }, ["science-fiction"] = { "science-fiction", "science-fiction" }, ["serie-video"] = {"serie-video", "serie-video" }, ["ski-alpin"] = { "ski-alpin", "ski-alpin" }, ["sport"] = { "sport", "sport" }, ["snooker"] = { "snooker", "snooker" }, ["sport automobile"] = { "sport-automobile", "sport-automobile" }, ["sport mécanique"] = { "sport-automobile", "sport-automobile" }, ["sport-automobile"] = { "sport-automobile", "sport-automobile" }, ["squash"] = { "squash", "squash" }, ["surf"] = { "surf", "surf" }, ["television"] = { "television", "television" }, ["télévision"] = { "television", "television" }, ["templiers"] = { "templiers", "templiers" }, ["tennis"] = { "tennis", "tennis" }, ["tennis de table"] = { "tennis-de-table", "tennis-de-tableblack" }, ["tennis-de-table"] = { "tennis-de-table", "tennis-de-tableblack" }, ["teutoniques"] = { "teutoniques", "teutoniques" }, ["théâtre"] = { "persofiction", "persofiction" }, ["timbre"] = { "timbre", "timbre" }, ["train"] = { "train", "train" }, ["triathlon"] = { "triathlon", "triathlon" }, ["ultimate"] = { "ultimate", "ultimate" }, ["union-europeenne"] = { "union-europeenne", "union-europeenne" }, ["union-européenne"] = { "union-europeenne", "union-europeenne" }, ["universite"] = { "universite", "universite" }, ["université"] = { "universite", "universite" }, ["video"] = { "video", "video" }, ["vidéo"] = { "video", "video" }, ["vocal"] = { "musique", "musique" }, ["vocale"] = { "musique", "musique" }, ["volleyball"] = { "volleyball", "volleyball" }, ["volley-ball"] = { "volleyball", "volleyball" }, ["water polo"] = { "water-polo", "water-polo" }, ["water-polo"] = { "water-polo", "water-polo" }, ["zénith"] = { "musique", "musique" }, } -- Pour l'infobox Arme data.arme = { ["défaut"] = { "696969", "696969", "FFF" }, ["default"] = "défaut", -- version en français ["arme à feu"] = { "696969", "696969", "FFF" }, ["arme blanche"] = { "C0C0C0", "C0C0C0", "000" }, ["arme légendaire"] = { "EEE8AA", "EEE8AA", "000" }, ["engin de siège"] = { "8B4513", "8B4513", "FFF" }, ["explosif"] = { "B22222", "B22222", "FFF" }, ["protection"] = { "CCB266", "CCB266", "000" }, } -- Pour les arts : -- Infobox Musique (œuvre), Musique (artiste), Musique (festival), Musique (instrument) -- Infobox Salle de spectacle, Récompense, Personnage (fiction) data.art = { -- musique -- valeurs par défaut ["défaut"] = { "DFE4FB", "DFE4FB", "000" }, ["default"] = "défaut", -- version en français ["musique"] = "défaut", -- Album ["album"] = { "B0C4DE", "B0C4DE", "000" }, ["album studio"] = "album", ["livre audio"] = "album", -- Live ["live"] = { "FFCC99", "FFCC99", "000" }, ["album live"] = "live", -- EP ["maxi"] = { "FFBA9F", "FFBA9F", "000" }, ["extended play"] = "maxi", ["ep"] = "maxi", -- Compilation ["best of"] = { "E9C6B0", "E9C6B0", "000" }, ["best-of"] = "best of", ["mixtape"] = "best of", ["compilation"] = "best of", ["coffret"] = "best of", -- Remix ["remix"] = { "FFDAB9", "FFDAB9", "000" }, -- Vidéo ["dvd"] = { "DCDCDC", "DCDCDC", "000" }, ["vidéo"] = "dvd", -- Bande originale ["musique de film"] = { "9CC", "9CC", "000" }, ["bande originale"] = "musique de film", ["bo"] = "musique de film", ["film"] = "musique de film", -- Single ["single"] = { "F4DCB6", "F4DCB6", "000" }, ["simple"] = "single", -- Single promotionnel ["single promotionnel"] = { "DFE4FB", "DFE4FB", "000" }, -- Chanson ["chanson"] = { "DFE4FB", "DFE4FB", "000" }, ["cantique"] = "chanson", ["démo"] = "chanson", ["instrumental"] = "chanson", -- Vocal ["vocal"] = { "B6CCDE", "B6CCDE", "000" }, -- Groupe ["groupe"] = { "CDC1C5", "CDC1C5", "000" }, -- Instrumentiste ["instrumentiste"] = { "D2C6B6", "D2C6B6", "000" }, -- Arrière scène ["arrière scène"] = { "B4CDCD", "B4CDCD", "000" }, -- Classique ["classique"] = { "FEC", "FEC", "000" }, -- Monde ["monde"] = { "FCAA3C", "FCAA3C", "000" }, -- Jazz ["jazz"] = { "B2FFC6", "B2FFC6", "000" }, -- Rock ["rock"] = { "F56E6E", "F56E6E", "000" }, -- Électronique ["électronique"] = { "B0D2ED", "B0D2ED", "000" }, -- Opéra ["opéra"] = { "EECCAA", "EECCAA", "000" }, -- music-hall ["music-hall"] = { "D9B2FF", "D9B2FF", "000" }, ["musical"] = "music-hall", -- autres formes d'art -- Bande dessinée ["animanga"] = { "369", "369", "FFF" }, ["bd"] = { "FD5", "FEA", "000" }, ["bande dessinée"] = "bd", ["comic"] = { "800000", "FF3040", "FFF" }, ["strip"] = "comic", -- Cinéma ["cinéma"] = { "17A5A5", "17A5A5", "000" }, ["cinema"] = "cinéma", ["film"] = "cinéma", -- Culturel ["culturel"] = { "D88", "D88", "000" }, -- Danse ["danse"] = { "FFDD80", "FFECB2", "000" }, -- Jeu vidéo ["jeu vidéo"] = { "008DC9", "008DC9", "000" }, -- Littérature ["littérature"] = { "7DA7D9", "7DA7D9", "000" }, -- Pluridisciplinaire ["pluridisciplinaire"] = { "FFF", "FFF", "000" }, -- Roman ["roman"] = { "ADA9E0", "ADA9E0", "000" }, -- Série ["série"] = { "7ABCF9", "7ABCF9", "000" }, ["serie"] = "série", -- Sport ["sport"] = { "BFD7FF", "BFD7FF", "000" }, -- Télévision ["télévision"] = { "7ABCF9", "7ABCF9", "000" }, -- Théâtre ["théâtre"] = { "C03030", "C03030", "FFF" }, -- Zénith ["zénith"] = { "B0D2ED", "B0D2ED", "000" }, -- autres récompenses -- navire ["navire"] = { "EAF3FF", "2A4B8D", "000" }, } -- Pour l'infobox Biographie data.biographie = { -- valeurs par défaut ["défaut"] = { "EEF", "EEF", "000" }, ["default"] = "défaut", -- version en français -- Auteur de comics ["auteur de comics"] = { "80DDBE", "B0FFD1", "000" }, ["abda"] = "auteur de comics", -- Animation et bande dessinée asiatiques ["animation et bande dessinée asiatiques"] = { "80DDBF", "B0FFD0", "000" }, ["abda"] = "animation et bande dessinée asiatiques", -- Littérature ["littérature"] = { "4C6099", "7090E0", "FFF" }, ["philosophe"] = { "B0C4DE", "CFDBEB", "000" }, ["poète"] = { "C4698F", "C4698F", "000" }, -- Espéranto ["espérantiste"] = { "009900", "78C54A", "FFF" }, ["esperantiste"] = "espérantiste", -- International ["international"] = { "4499F0", "E1E1FF", "FFF" }, -- Politicien ["politicien"] = { "4682B4", "B0C4DE", "FFF" }, ["chef d'état"] = { "0033CC", "BFC5F9", "FFF" }, ["chef de gouvernement"] = { "6688FF", "E1E1FF", "FFF" }, ["conseiller fédéral suisse"] = { "F00", "FDD", "FFF" }, ["gouverneur"] = { "B0C4DE", "CFDBEB", "000" }, ["pharaon"] = { "AAAA80", "CCA", "FFF" }, -- Pornographie ["pornographie"] = { "FF66B3", "FFA0EE", "000" }, ["érotisme"] = "pornographie", ["pornstar"] = "pornographie", ["playmate"] = "pornographie", ["playboy"] = "pornographie", -- Prélat catholique ["abbé"] = { "8C8C8C", "E1E1E1", "FFF" }, ["abbesse"] = "abbé", ["moine"] = "abbé", ["prêtre"] = "abbé", ["religieuse"] = "abbé", ["cardinal"] = { "DE143C", "EF7777", "FFF" }, ["évêque"] = { "66CC80", "BFFFBF", "000" }, ["abbé nullius"] = "évêque", ["archevêque"] = "évêque", ["patriarche"] = "évêque", ["primat"] = "évêque", ["hospitaliers"] = { "F00", "F88", "FFF" }, ["laïc"] = { "E1E1E1", "E1E1E1", "000" }, ["pape"] = { "FED600", "FF0", "000" }, ["antipape"] = "pape", ["bienheureux"] = "pape", ["saint"] = "pape", ["prélat"] = { "AA0052", "D580A9", "FFF" }, -- Rôle monarchique ["monarque"] = { "000080", "BFC5F9", "FFF" }, ["prince"] = { "878787", "D4D4D4", "FFF" }, ["princesse"] = "prince", ["prince consort"] = { "723E64", "CDBAC8", "FFF" }, ["princesse consort"] = "prince consort", ["prince héritier"] = { "5977A8", "C4CFE0", "FFF" }, ["princesse héritière"] = "prince héritier", ["prétendant"] = { "EAAC00", "F7E1A5", "FFF" }, ["prétendante"] = "prétendant", ["templiers"] = { "F00", "F88", "FFF" }, ["teutoniques"] = { "F00", "F88", "FFF" }, -- Scientifique ["mathématicien"] = { "BFD7FF", "DAEBFF", "000000" }, ["mathématicienne"] = "mathématicien", ["médecin"] = { "9EC2F3", "BBDDFF", "000000" }, } -- Pour l'infobox Célébration data.celebration = { ["défaut"] = { "DDD", "DDD", "FFF" }, ["default"] = "défaut", -- version en français ["islam"] = { "98FB98", "98FB98", "FFF" }, ["musulman"] = "islam", ["judaïsme"] = { "ADD8E6", "ADD8E6", "FFF" }, ["juif"] = "judaïsme", ["christianisme"] = { "D8BFD8", "D8BFD8", "FFF" }, ["chrétien"] = "christianisme", ["bouddhisme"] = { "FAFAD2", "FAFAD2", "FFF" }, ["bouddhiste"] = "bouddhisme", ["asiatique"] = { "F0E68C", "F0E68C", "FFF" }, ["shintoïsme"] = "asiatique", ["international"] = { "FF6347", "FF6347", "FFF" }, ["internationale"] = "international", ["national"] = { "FF7F50", "FF7F50", "FFF" }, ["nationale"] = "national", ["patriotique"] = "national", ["local"] = { "FFA07A", "FFA07A", "FFF" }, ["locale"] = "local", ["ethnique"] = "local", ["historique"] = { "E9967A", "E9967A", "FFF" }, ["païen"] = "historique", ["païenne"] = "historique", ["commercial"] = { "DB7093", "DB7093", "FFF" }, ["commerciale"] = "commercial", ["égypte antique"] = { "CCA", "CCA", "FFF" }, ["égypte"] = "égypte antique", } -- Pour l'infobox Musique classique (œuvre) data.classique = { -- valeurs par défaut ["défaut"] = { "FFF", "FFF", "000" }, ["default"] = "défaut", -- version en français -- Lyrique ["lyrique"] = { "ECA", "ECA", "000" }, -- Vocal ["vocal"] = { "FEC", "FEC", "000" }, -- Instrumental ["instrumental"] = { "FFE4C4", "FFE4C4", "000" }, -- Ballet ["ballet"] = { "FFFACD", "FFFACD", "000" }, -- Pluridisciplinaire ["pluridisciplinaire"] = { "FFF", "FFF", "222" }, } -- Pour l'infobox Élément data.element_chimique = { -- valeurs par défaut ["défaut"] = { "C0C0C0" }, ["default"] = "défaut", -- version en français -- actinide ["actinide"] = { "F9C" }, ["actinides"] = "actinide", ["[[actinide]]"] = "actinide", ["[[actinide]]s"] = "actinide", ["[[actinides]]"] = "actinide", -- atmophile ["atmophile"] = { "BFF" }, ["atmophiles"] = "atmophile", ["[[atmophile]]"] = "atmophile", ["[[atmophile]]s"] = "atmophile", ["[[atmophiles]]"] = "atmophile", -- bloc d ["bloc d"] = { "FAFAD2" }, -- bloc f ["bloc f"] = { "EEE8AA" }, -- bloc p ["bloc p"] = { "ADFFAF" }, -- bloc s ["bloc s"] = { "B0C4DE" }, -- chalcophile ["chalcophile"] = { "DDD" }, ["chalcophiles"] = "chalcophile", ["[[chalcophile]]"] = "chalcophile", ["[[chalcophile]]s"] = "chalcophile", ["[[chalcophiles]]"] = "chalcophile", -- élément radioactif ["élément radioactif"] = { "FC88" }, -- élément très radioactif ["élément très radioactif"] = { "F66" }, -- élément ultra radioactif ["élément ultra radioactif"] = { "B6F" }, -- élément non classé ["élément non classé"] = { "F7F8FF" }, ["éléments non classés"] = "élément non classé", -- état inconnu ["état inconnu"] = { "EEE" }, -- état gazeux ["état gazeux"] = { "F00" }, ["gaz"] = "état gazeux", -- état liquide ["état liquide"] = { "008000" }, ["liquide"] = "état liquide", -- état solide ["état solide"] = { "000" }, ["solide"] = "état solide", -- gaz noble ["gaz noble"] = { "C0E8FF" }, ["gaz nobles"] = "gaz noble", ["[[gaz noble]]"] = "gaz noble", ["[[gaz noble]]s"] = "gaz noble", ["[[gaz nobles]]"] = "gaz noble", -- gaz noble non découvert ["gaz noble non découvert"] = { "E8FFFF" }, ["gaz nobles non découverts"] = "gaz noble non découvert", ["[[gaz noble]] non découvert"] = "gaz noble non découvert", ["[[gaz noble]]s non découverts"] = "gaz noble non découvert", ["[[gaz nobles]] non découverts"] = "gaz noble non découvert", -- halogène ["halogène"] = { "FF9" }, ["halogènes"] = "halogène", ["[[halogène]]"] = "halogène", ["[[halogène]]s"] = "halogène", ["[[halogènes]]"] = "halogène", -- halogène non découvert ["halogène non découvert"] = { "FCFECC" }, ["halogènes non découverts"] = "halogène non découvert", ["[[halogène]] non découvert"] = "halogène non découvert", ["[[halogène]]s non découverts"] = "halogène non découvert", ["[[halogènes]] non découverts"] = "halogène non découvert", -- lanthanide ["lanthanide"] = { "FBF" }, ["lanthanides"] = "lanthanide", ["[[lanthanide]]"] = "lanthanide", ["[[lanthanide]]s"] = "lanthanide", ["[[lanthanides]]"] = "lanthanide", -- lithophile ["lithophile"] = { "FDA" }, ["lithophiles"] = "lithophile", ["[[lithophile]]"] = "lithophile", ["[[lithophile]]s"] = "lithophile", ["[[lithophiles]]"] = "lithophile", -- longue période radioactive ["longue période radioactive"] = { "FF9" }, -- métal ["métal"] = { "EDA" }, ["métaux"] = "métal", ["[[métal]]"] = "métal", ["[[métaux]]"] = "métal", -- métalloïde ["métalloïde"] = { "CC9" }, ["métalloïdes"] = "métalloïde", ["[[métalloïde]]"] = "métalloïde", ["[[métalloïde]]s"] = "métalloïde", ["[[métalloïdes]]"] = "métalloïde", -- métal alcalin ["métal alcalin"] = { "F66" }, ["métaux alcalins"] = "métal alcalin", ["[[métal alcalin]]"] = "métal alcalin", ["[[métaux alcalins]]"] = "métal alcalin", -- métal alcalin non découvert ["métal alcalin non découvert"] = { "F99" }, ["métaux alcalins non découverts"] = "métal alcalin non découvert", ["[[métal alcalin]] non découvert"] = "métal alcalin non découvert", ["[[métaux alcalins]] non découverts"] = "métal alcalin non découvert", -- métal alcalino-terreux ["métal alcalino-terreux"] = { "F6CFA1" }, ["métaux alcalino-terreux"] = "métal alcalino-terreux", ["[[métal alcalino-terreux]]"] = "métal alcalino-terreux", ["[[métaux alcalino-terreux]]"] = "métal alcalino-terreux", -- métal alcalino-terreux non découvert ["métal alcalino-terreux non découvert"] = { "FED" }, ["métaux alcalino-terreux non découverts"] = "métal alcalino-terreux non découvert", ["[[métal alcalino-terreux]] non découvert"] = "métal alcalino-terreux non découvert", ["[[métaux alcalino-terreux]] non découverts"] = "métal alcalino-terreux non découvert", -- métal de transition ["métal de transition"] = { "FFC0C0" }, ["métaux de transition"] = "métal de transition", ["[[métal de transition]]"] = "métal de transition", ["[[métaux de transition]]"] = "métal de transition", -- métal pauvre ["métal pauvre"] = { "CCC" }, ["métaux pauvres"] = "métal pauvre", ["[[métal pauvre]]"] = "métal pauvre", ["[[métaux pauvres]]"] = "métal pauvre", -- métal pauvre non découvert ["métal pauvre non découvert"] = { "E0E0E0" }, ["métaux pauvres non découverts"] = "métal pauvre non découvert", ["[[métal pauvre]] non découvert"] = "métal pauvre non découvert", ["[[métaux pauvres]] non découverts"] = "métal pauvre non découvert", -- Non-métal ["non-métal"] = { "A0FFA0" }, ["non-métaux"] = "non-métal", ["[[non-métal]]"] = "non-métal", ["[[non-métaux]]"] = "non-métal", -- Non-métal diatomique ["non-métal diatomique"] = { "E7FF8F" }, ["non-métaux diatomiques"] = "non-métal diatomique", ["[[non-métal]] diatomique"] = "non-métal diatomique", ["[[non-métaux]] diatomiques"] = "non-métal diatomique", -- Non-métal polyatomique ["non-métal polyatomique"] = { "EAE086" }, ["non-métaux polyatomiques"] = "non-métal polyatomique", ["[[non-métal]] polyatomique"] = "non-métal polyatomique", ["[[non-métaux]] polyatomiques"] = "non-métal polyatomique", -- Sidérophile ["sidérophile"] = { "FBB" }, ["sidérophiles"] = "sidérophile", ["[[sidérophile]]"] = "sidérophile", ["[[sidérophile]]s"] = "sidérophile", -- Superactinide ["superactinide"] = { "FEE" }, ["superactinides"] = "superactinide", ["[[superactinide]]"] = "superactinide", ["[[superactinide]]s"] = "superactinide", -- très longue période radioactive ["très longue période radioactive"] = { "BFB" }, } -- Pour les infobox Événement et Risque data.evenement = { ["défaut"] = { "E1E1E1", "E1E1E1", "000" }, ["default"] = "défaut", -- version en français ["attentat"] = { "DDD", "DDD", "000" }, ["éboulement"] = {"8C8C8C", "A0A0A0", "FFF" }, ["europe"] = { "039", "039", "FFF" }, ["Europe"] = "europe", ["exposition"] = { "9CB9BF", "9CB9BF", "000" }, ["incendie"] = { "FFCFB2", "FFCFB2", "000" }, ["inondation"] = { "80D0FF", "80D0FF", "000" }, ["manifestation"] = { "7BB1DD", "7BB1DD", "000" }, ["mariage"] = { "FFC0CB", "FFC0CB", "000" }, ["séisme"] = { "DFDFDF", "DFDFDF", "000" }, ["sommet"] = { "1290CB", "1290CB", "000" }, } -- Pour l'infobox Subdivision, Subdivision administrative, Assemblée délibérante de France data.geographie = { ["défaut"] = { "B2E5B2", "DFD", "000" }, ["default"] = "défaut", -- version en français -- Subdivisions ["niveau 1"] = { "B2E5B2", "DFD", "000" }, ["commune"] = "niveau 1", ["commune nouvelle"] = "niveau 1", ["ville"] = "niveau 1", ["village"] = "niveau 1", ["localité"] = "niveau 1", ["niveau 2"] = { "D4C68D", "ECE5CA", "000" }, ["canton"] = "niveau 2", ["niveau 3"] = { "B1B1B1", "E1E1E1", "000" }, ["arrondissement"] = "niveau 3", ["district"] = "niveau 3", ["niveau 4"] = { "D8D2BC", "F6F3DD", "000" }, ["département"] = "niveau 4", ["province"] = "niveau 4", ["comté"] = "niveau 4", ["niveau 5"] = { "58ABF4", "BBDEFD", "000" }, ["région"] = "niveau 5", ["état"] = "niveau 5", -- Autres ["aire urbaine"] = { "D4C68D", "ECE5CA", "000" }, ["ancienne commune"] = { "F9F477", "FFB", "000" }, ["commune déléguée"] = { "F9F477", "FFB", "000" }, ["commune associée"] = { "F9F477", "FFB", "000" }, ["intercommunalité"] = { "FBBF77", "FFE2BF", "000" }, ["unité urbaine"] = { "D4C68D", "ECE5CA", "000" }, ["zone insee"] = { "D4C68D", "ECE5CA", "000" }, } -- Pour l'infobox Jeu data.jeu = { ["défaut"] = { "F0E0F0", "F0E0F0", "000" }, ["default"] = "défaut", -- version en français ["casse-tête"] = { "B0C0FF", "B0C0FF", "000" }, ["jeu de cartes à collectionner"] = { "BDFFB2", "BDFFB2", "000" }, ["jeu de déduction"] = { "F0E0F0", "F0E0F0", "000" }, ["jeu de figurines"] = { "F0E0F0", "F0E0F0", "000" }, ["jeu de rôle"] = { "D5BBA1", "D5BBA1", "000" }, ["jeu de société"] = { "F0E0F0", "F0E0F0", "000" }, ["jeu sportif"] = { "FFB2B2", "FFB2B2", "000" }, } -- Pour l'infobox Matériel ferrroviaire data.materiel_ferroviaire = { -- valeurs par défaut ["défaut"] = { "EEF", "EEF", "000" }, ["default"] = "défaut", -- version en français ["automotrice"] = "défaut", ["locomotive"] = "défaut", -- motrice à vapeur ["locomotive à vapeur"] = { "222", "A0A0A0", "FFF" }, ["automotrice à vapeur"] = { "555", "A0A0A0", "FFF" }, -- motrice thermique ["locomotive thermique"] = { "B20000", "F55", "FFF" }, ["locomotive Diesel"] = "locomotive thermique", ["locomotive diesel"] = "locomotive thermique", ["locomotive Diesel-électrique"] = "locomotive thermique", ["locomotive à turbine à gaz"] = "locomotive thermique", ["automotrice thermique"] = { "E60000", "EB6060", "FFF" }, ["automotrice Diesel"] = "automotrice thermique", ["rame automotrice Diesel"] = "automotrice thermique", ["automotrice diesel"] = "automotrice thermique", ["turbotrain"] = "automotrice thermique", ["automotrice à turbine à gaz"] = "automotrice thermique", ["rame automotrice à turbine à gaz"] = "automotrice thermique", ["autorail"] = "automotrice thermique", ["railbus"] = "automotrice thermique", -- motrice électrique ["locomotive électrique"] = { "2020A0", "797FDF", "FFF" }, ["automotrice électrique"] = { "0033CC", "6684E0", "FFF" }, ["rame automotrice électrique"] = "automotrice électrique", -- motrice bimode ["locomotive bimode"] = { "770055", "B879A6", "FFF" }, ["automotrice bimode"] = { "88206A", "BB80AA", "FFF" }, ["rame automotrice bimode"] = "automotrice bimode", -- automotrice à grande vitesse ["automotrice à grande vitesse"] = { "3060E0", "83A0ED", "FFF" }, ["rame automotrice à grande vitesse"] = "automotrice à grande vitesse", ["train à grande vitesse"] = "automotrice à grande vitesse", ["aérotrain"] = { "1E90FF", "76BCF6", "FFF" }, ["maglev"] = { "9B9BB1", "C6C6CC", "000" }, ["automotrice à sustentation magnétique"] = "maglev", ["rame automotrice à sustentation magnétique"] = "maglev", -- train international ["train international"] = { "8D8D8D", "CCC", "FFF" }, ["train d'affaire"] = "train international", ["tee"] = "train international", ["voiture internationale"] = "train international", -- train national ["train national"] = { "FFB2B2", "FFB2B2", "000" }, ["voiture d'express"] = { "007020", "66BF79", "FFF" }, ["voiture nationale"] = "voiture d'express", -- train régional ["automotrice régionale"] = { "007000", "80DF80", "FFF" }, ["rame automotrice régionale"] = "automotrice régionale", ["voiture régionale"] = { "0B7835", "6CB689", "FFFFFF" }, ["voiture d'omnibus"] = "voiture régionale", ["rame régionale"] = "voiture régionale", -- train de banlieue ["automotrice de banlieue"] = { "005398", "6698C1", "FFF" }, ["rame automotrice de banlieue"] = "automotrice de banlieue", ["voiture de banlieue"] = { "407EB2", "8CB2D1", "FFF" }, ["rame de banlieue"] = "voiture de banlieue", -- train urbain ["métro"] = { "7070A0", "A9A9CC", "FFF" }, ["tramtrain"] = { "2F5F4F", "7E9F91", "FFF" }, ["tramway"] = { "40E0D0", "8CECE3", "000" }, ["tramway sur pneus"] = { "6CA", "9EC", "000" }, ["trolleybus"] = "tramway sur pneus", -- train de nuit ["train de nuit"] = { "000070", "7070C0", "FFF" }, ["voiture-lits"] = "train de nuit", ["voiture-couchettes"] = "train de nuit", ["voiture-discothèque"] = { "252550", "7070C0", "FFF" }, -- train panoramique ["automotrice panoramique"] = { "FF4500", "FF9066", "FFF" }, ["rame automotrice panoramique"] = "automotrice panoramique", ["voiture panoramique"] = { "FF6110", "FFA070", "000" }, -- trains spéciaux ["train de prestige"] = { "8B4513", "DEA76F", "FFF" }, ["train de croisière"] = "train de prestige", ["voiture présidentielle"] = "train de prestige", ["voiture-salon"] = { "AB7338", "DEA76F", "FFF" }, ["voiture-restaurant"] = { "CC7D29", "DEA76F", "000" }, ["voiture-buffet"] = "voiture-restaurant", ["voiture-bar"] = "voiture-restaurant", ["voiture-ambulance"] = { "2E8B2E", "81BF81", "FFF" }, -- fourgon ["fourgon"] = { "C71585", "DB7093", "FFF" }, ["fourgon à bagages"] = "fourgon", ["fourgon-frein"] = "fourgon", ["cambuse"] = "fourgon", ["fourgon-chaudière"] = "fourgon", ["fourgon-générateur"] = "fourgon", -- fourgon postal ["fourgon postal"] = { "FF0", "FF8", "000" }, ["bureau ambulant"] = "fourgon postal", ["allège postale"] = "fourgon postal", -- wagon ["wagon"] = { "994C6A", "DB7093", "FFF" }, ["wagon couvert"] = "wagon", ["wagon plat"] = "wagon", ["wagon-tombereau"] = "wagon", ["wagon-trémie"] = "wagon", ["wagon-silo"] = "wagon", ["wagon-citerne"] = "wagon", ["wagon porte-automobiles"] = "wagon", ["wagon-torpille"] = "wagon", -- locotracteur ["locotracteur"] = { "808050", "B0A070", "FFF" }, ["draisine"] = { "FF1A1A", "FF7268", "FFF" }, ["véhicule rail-route"] = { "FF8C00", "FB6", "000" }, ["engin de travaux"] = { "FFD700", "FFE766", "000" }, ["bourreuse"] = "engin de travaux", ["régaleuse"] = "engin de travaux", ["rover"] = { "6C6C90", "A5A5C5", "FFF" }, ["véhicule de mesure"] = { "9400D3", "BF66E7", "FFF" }, ["voiture d'essai"] = "véhicule de mesure", ["véhicule de maintenance"] = "véhicule de mesure", ["automotrice de mesure"] = "véhicule de mesure", } -- Pour les infobox Musique (œuvre), Musique (artiste), Musique (festival), Musique (instrument) et Salle de spectacle data.musique = { -- valeurs par défaut ["défaut"] = { "DFE4FB", "DFE4FB", "000" }, ["default"] = "défaut", -- version en français -- Album ["album"] = { "B0C4DE", "B0C4DE", "000" }, ["album studio"] = "album", -- Live ["live"] = { "FC9", "FC9", "000" }, ["album live"] = "live", -- EP ["maxi"] = { "FB9", "FB9", "000" }, ["extended play"] = "maxi", ["ep"] = "maxi", -- Compilation ["best of"] = { "E9C6B0", "E9C6B0", "000" }, ["best-of"] = "best of", ["mixtape"] = "best of", ["compilation"] = "best of", -- Remix ["remix"] = { "FFDAB9", "FFDAB9", "000" }, -- Vidéo ["dvd"] = { "DDD", "DDD", "000" }, ["vidéo"] = "dvd", -- Bande originale ["musique de film"] = { "9CC", "9CC", "000" }, ["bande originale"] = "musique de film", ["bo"] = "musique de film", ["film"] = "musique de film", -- Single ["single"] = { "F4DCB6", "F4DCB6", "000" }, ["simple"] = "single", -- Single promotionnel ["single promotionnel"] = { "DFE4FB", "DFE4FB", "000" }, -- Chanson ["chanson"] = { "DFE4FB", "DFE4FB", "000" }, -- Vocal ["vocal"] = { "B6CCDE", "B6CCDE", "000" }, -- Groupe ["groupe"] = { "CDC1C5", "CDC1C5", "000" }, -- Instrumentiste ["instrumentiste"] = { "D2C6B6", "D2C6B6", "000" }, -- Arrière scène ["arrière scène"] = { "B4CDCD", "B4CDCD", "000" }, -- Classique ["classique"] = { "FEC", "FEC", "000" }, -- Monde ["monde"] = { "FCAA3C", "FCAA3C", "000" }, -- Jazz ["jazz"] = { "B2FFC6", "B2FFC6", "000" }, -- Rock ["rock"] = { "F56E6E", "F56E6E", "000" }, -- Électronique ["électronique"] = { "B0D2ED", "B0D2ED", "000" }, -- Danse ["danse"] = { "FFDD80", "FFECB2", "000" }, -- Théâtre ["théâtre"] = { "C03030", "C03030", "FFF" }, -- Pluridisciplinaire ["pluridisciplinaire"] = { "FFF", "FFF", "222" }, -- Cinéma ["cinéma"] = { "17A5A5", "17A5A5", "000" }, -- Opéra ["opéra"] = { "ECA", "ECA", "000" }, -- music-hall ["music-hall"] = { "D9B2FF", "D9B2FF", "000" }, -- Culturel ["culturel"] = { "D88", "D88", "000" }, -- Zénith ["zénith"] = { "B0D2ED", "B0D2ED", "000" }, } -- Pour l'infobox Race data.race = { ["défaut"] = { "8C8C8C", "BEBEBE", "FFF" }, ["default"] = "défaut", -- version en français ["hybride"] = "défaut", ["âne"] = { "AFAFAF", "CECECE", "000" }, ["bovin"] = { "FFC0CB", "F6EBE4", "000" }, ["buffle"] = { "7A7A7A", "A1A1A1", "000" }, ["canard"] = { "FF8000", "FFA500", "000" }, ["canari"] = { "FFFF00", "FFFF66 ", "000" }, ["carpe"] = { "765731", "9F896E", "000" }, ["chameau"] = { "B28B11", "FFC719", "000" }, ["chat"] = { "D889CA", "E4BBDD", "000" }, ["cheval"] = { "BB8866", "D2B48C", "FFF" }, ["chèvre"] = { "BA4A1B", "BD7451", "FFF" }, ["chien"] = { "F9B822", "FBD77D", "000" }, ["cochon"] = { "F37DF7", "F5C5E9", "000" }, ["cochon d'Inde"] = { "9933FF", "BF80FF", "FFF" }, ["dindon"] = { "B23535", "FF4C4C", "000" }, ["lama"] = { "1e90ff", "6cb7ff", "000" }, ["lapin"] = { "E7A95F", "EEC696", "000" }, ["légendaire"] = { "BFFF80", "BFFF80", "000" }, ["mouton"] = { "99FF66", "C2F5BF", "000" }, ["oie"] = { "FFD0AF", "FFDAB9", "000" }, ["pigeon"] = { "2D9963", "44E595", "000" }, ["poisson rouge"] = { "FF1919", "F66", "000" }, ["poule"] = { "8080FF", "CECEFF", "000" }, ["yack"] = { "3232FF", "7F7FFF", "000" }, } -- Pour l'infobox Roche data.roche = { -- valeurs par défaut ["défaut"] = { "8C8C8C", "A0A0A0", "FFF" }, ["default"] = "défaut", -- version en français -- Roche magmatique ["roche magmatique"] = { "F49F13", "F4AF53", "000" }, -- Roche sédimentaire ["roche sédimentaire"] = { "D39C9C", "E3BCBC", "000" }, ["roche sedimentaire"] = "roche sédimentaire", -- Roche métamorphique ["roche métamorphique"] = { "DEAA87", "EECAA7", "000" }, ["roche metamorphique"] = "roche métamorphique", } -- Pour l'infobox Réseau de transport en commun data.transport_en_commun = { -- valeurs par défaut ["défaut"] = { "ADADAD", "EEF", "000" }, ["default"] = "défaut", -- version en français -- Ligne à grande vitesse ["ligne à grande vitesse"] = { "B20000", "F55", "FFF" }, ["[[ligne à grande vitesse]]"] = "ligne à grande vitesse", ["lgv"] = "ligne à grande vitesse", ["[[lgv]]"] = "ligne à grande vitesse", -- Transport express régional ["transport express régional"] = { "C00", "F55", "FFF" }, ["train"] = "transport express régional", ["ter"] = "transport express régional", ["[[transport express régional]]"] = "transport express régional", ["[[train]]"] = "transport express régional", ["[[ter]]"] = "transport express régional", -- Cercanías ["cercanías"] = { "EF2C30", "EF2C30", "FFF" }, -- Rodalies de Catalunya ["rodalies de catalunya"] = { "F76013", "F76013", "FFF" }, ["rodalia de barcelone"] = "rodalies de catalunya", ["rodalia de gérone"] = "rodalies de catalunya", ["rodalia de lérida"] = "rodalies de catalunya", ["rodalia de tarragone"] = "rodalies de catalunya", ["rodalia du camp de tarragone"] = "rodalies de catalunya", ["ligne rg1"] = "rodalies de catalunya", ["ligne rt1"] = "rodalies de catalunya", ["ligne rt2"] = "rodalies de catalunya", ["ligne r1"] = "rodalies de catalunya", ["ligne r2"] = "rodalies de catalunya", ["ligne r3"] = "rodalies de catalunya", ["ligne r4"] = "rodalies de catalunya", ["ligne r7"] = "rodalies de catalunya", ["ligne r8"] = "rodalies de catalunya", ["ligne r9"] = "rodalies de catalunya", ["ligne r10"] = "rodalies de catalunya", ["ligne r11"] = "rodalies de catalunya", ["ligne r12"] = "rodalies de catalunya", ["ligne r13"] = "rodalies de catalunya", ["ligne r14"] = "rodalies de catalunya", ["ligne r15"] = "rodalies de catalunya", ["ligne r16"] = "rodalies de catalunya", ["ligne r17"] = "rodalies de catalunya", -- Réseau express régional ["réseau express régional"] = { "E60000", "F55", "FFF" }, ["rer"] = "réseau express régional", ["[[réseau express régional]]"] = "réseau express régional", ["[[rer]]"] = "réseau express régional", -- Métropolitain ["métropolitain"] = { "F00", "F55", "FFF" }, ["métro"] = "métropolitain", ["metro"] = "métropolitain", ["métro sur pneumatiques"] = "métropolitain", ["[[métropolitain]]"] = "métropolitain", ["[[métro]]"] = "métropolitain", ["[[metro]]"] = "métropolitain", ["[[métro sur pneumatiques]]"] = "métropolitain", -- Métro léger ["métro léger"] = { "CC7D29", "DEA76F", "000" }, ["[[métro léger]]"] = "métro léger", -- Tramway ["tramway"] = { "ABAB38", "CFCF70", "000" }, ["tram"] = "tramway", ["[[tramway]]"] = "tramway", ["[[tram]]"] = "tramway", -- Tram-train ["tram-train"] = { "AB7338", "DEA76F", "FFF" }, ["[[tram-train]]"] = "tram-train", -- Funiculaire ["funiculaire"] = { "CC7D29", "DEA76F", "000" }, ["[[funiculaire]]"] = "funiculaire", -- Autobus ["autobus"] = { "7F7F3F", "B5B55A", "FFF" }, ["bus"] = "autobus", ["bus urbain"] = "autobus", ["[[autobus]]"] = "autobus", ["[[bus]]"] = "autobus", ["[[autobus|bus]]"] = "autobus", ["[[autobus|bus urbain]]"] = "autobus", -- Bus à haut niveau de service ["bus à haut niveau de service"] = { "B8B832", "CFCF70", "000" }, ["bhns"] = "bus à haut niveau de service", ["busway"] = "bus à haut niveau de service", ["[[bus à haut niveau de service]]"] = "bus à haut niveau de service", ["[[bhns]]"] = "bus à haut niveau de service", ["[[busway]]"] = "bus à haut niveau de service", -- Navette fluviale ["navette fluviale"] = { "8080FF", "AAAAFA", "FFF" }, ["bateau"] = "navette fluviale", ["bateau-bus"] = "navette fluviale", ["[[navette fluviale]]"] = "navette fluviale", ["[[bateau]]"] = "navette fluviale", ["[[bateau-bus]]"] = "navette fluviale", -- Express côtier ["express côtier"] = { "03C", "AAAAFA", "FFF" }, ["[[express côtier]]"] = "express côtier", -- Vélos en libre-service ["vélo en libre-service"] = { "B9DC14", "D9F073", "000" }, ["vélo en libre service"] = "vélo en libre-service", ["vélos en libre-service"] = "vélo en libre-service", ["vélos en libre service"] = "vélo en libre-service", ["vélo en libre-service et location longue durée"] = "vélo en libre-service", ["vélos en libre-service et location longue durée"] = "vélo en libre-service", ["vélopartage"] = "vélo en libre-service", ["velopartage"] = "vélo en libre-service", ["[[vélo en libre-service]]"] = "vélo en libre-service", ["[[vélo en libre service]]"] = "vélo en libre-service", ["[[vélos en libre-service]]"] = "vélo en libre-service", ["[[vélos en libre service]]"] = "vélo en libre-service", ["[[vélo en libre-service]] et location longue durée"] = "vélo en libre-service", ["[[vélos en libre-service]] et location longue durée"] = "vélo en libre-service", ["[[vélopartage]]"] = "vélo en libre-service", ["[[velopartage]]"] = "vélo en libre-service", } -- Pour l'infobox Région viticole data.vin = { ["défaut"] = { "89092D", "89092D", "FFF" }, ["default"] = "défaut", -- version en français ["blanc"] = { "FFFACD", "FFFACD", "000" }, ["rosé"] = { "FEC", "FEC", "000" }, ["rouge"] = { "89092D", "89092D", "FFF" }, } -- on retourne les données return data c89o1yvv9oni9zlg9u89md90uujndua 10 10089 116712 2016-07-11T14:33:23Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly></table></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 116712 wikitext text/x-wiki <includeonly></table></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 4we4emeb6d3bta939ttxt3ichfm7iph 10 10090 124588 116713 2023-12-18T21:03:36Z CapitainAfrika 8678 124588 wikitext text/x-wiki <includeonly><table {{#if: {{{type|}}} | class="{{{type}}}" }}><!-- --><caption {{#if: {{{class|}}} | class="{{{class}}}" }} style="{{#if: {{{border|}}} | border-color:{{dièse couleur web|{{{border}}}}}; }}{{#if: {{{background|}}} | background-color:{{dièse couleur web|{{{background}}}}}; }}{{#if: {{{color|}}} | color:{{dièse couleur web|{{{color}}}}}; }}">{{#if: {{{text|}}}|{{{text}}}|Données clés}}</caption></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> opdlrft7ugcq22scyeiquuo2wbkujou 10 10091 116714 2016-07-11T14:35:19Z Bombo 12 Page créée avec « {{Pays|Belgique|{{{1|}}}}}<noinclude> {{Aide pays et drapeau|voir aussi={{m|Royaume de Belgique}}|contenu= == TemplateData == <templatedata> { "description": "Modèle in... » 116714 wikitext text/x-wiki {{Pays|Belgique|{{{1|}}}}}<noinclude> {{Aide pays et drapeau|voir aussi={{m|Royaume de Belgique}}|contenu= == TemplateData == <templatedata> { "description": "Modèle insérant un drapeau de la Belgique suivi du texte « Belgique » lié à l'article du même nom.", "params": { "1": { "label": "Variante", "description": "Variantes possibles du drapeau. Les valeurs acceptées sont : « state » (drapeau d'État), « ensign » (pavillon d'État), « 1830 » (drapeau de 1830), « naval » (pavillon de la marine nationale belge) et « air force » (utilisé par l'armée de l'air belge).", "type": "string" } } } </templatedata> }}<!-- fin contenu --> [[Catégorie:Modèle pays et drapeau]] [[Catégorie:Modèle Belgique|*]] </noinclude> kolnjan22yhliwk77ej8nm5a7jn76s5 10 10092 116715 2016-07-11T14:35:44Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{country data {{{1}}} |Pays/callback |name = {{{name|{{{nom|{{{1|}}}}}}}}} |variant={{{variant|{{{2|}}}}}} |size= {{{size|{{{taille|20x18}}}}}}px }}</include... » 116715 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{country data {{{1}}} |Pays/callback |name = {{{name|{{{nom|{{{1|}}}}}}}}} |variant={{{variant|{{{2|}}}}}} |size= {{{size|{{{taille|20x18}}}}}}px }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 3c8qw5bin93ofcg6c0egq9xnuq9opbl 10 10093 116716 2016-07-11T14:36:00Z Bombo 12 Page créée avec « {{Pays|Congo belge}}<noinclude> {{Aide pays et drapeau|Congo-Kinshasa (ou République démocratique du Congo)|Congo belge}} {{Documentation|Modèle:Congo/Documentation}} [... » 116716 wikitext text/x-wiki {{Pays|Congo belge}}<noinclude> {{Aide pays et drapeau|Congo-Kinshasa (ou République démocratique du Congo)|Congo belge}} {{Documentation|Modèle:Congo/Documentation}} [[Catégorie:Modèle pays et drapeau historique]] [[Catégorie:Modèle République démocratique du Congo]] </noinclude> e52qzbhsqen8cofhggtxir4kn889dkk 10 10094 116727 116717 2016-07-11T14:43:33Z Bombo 12 116727 wikitext text/x-wiki {{ {{{1<noinclude>|country showdata</noinclude>}}} | alias = Kongó ya Bɛ́lɛjika | alt attribute = Bɛndɛ́lɛ ya Kongó ya Bɛ́lɛjika | flag alias = Flag of Congo Free State.svg | link alias-football = Congo DR national football team | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}} | altlink = {{{altlink|}}} | altvar = {{{altvar|}}} <noinclude> | related1 = État indépendant du Congo<!-- (1885-1908) --> | related2 = République du Congo-Léopoldville<!-- (1960-1963) --> | related3 = République du Congo-Kinshasa<!-- (1963-1966) République démocratique du Congo (1966-1971) --> | related4 = Zaïre<!-- (1971-1997) --> | related5 = République démocratique du Congo<!-- (1997-2003, 2003-2006, 2006+) --> | related6 = République du Congo </noinclude> }}<noinclude> </noinclude> kcadgyaxov7czdse0nuk2twmy2s5y4l 10 10095 120366 116718 2020-08-12T21:27:38Z Bombo 12 120366 wikitext text/x-wiki <includeonly>__NOEDITSECTION__ {{documentation|content=<code>Template:{{PAGENAME}}</code> is an internal data container not intended to be transcluded directly. It is used indirectly by templates such as <code>[[Template:flag|flag]]</code>, <code>[[Template:flagicon|flagicon]]</code>, and others. {{ombox|text=This template is within the scope of '''[[Wikipedia:WikiProject Flag Template|WikiProject Flag Template]]''', a collaborative effort to maintain flag templates on Wikipedia. A more thorough discussion of the flag template system, including parameters not described here, can be found on the project page.}} [[File:{{{flag alias|Flag of None.svg}}}|thumb|{{#if:{{{flag link|}}} | See also: [[{{{flag link}}}]] | {{#ifexist: Flag of {{{alias}}} | See also: [[Flag of {{{alias}}}]] | }} }}]] ===Standard parameters=== <table class="wikitable"> <tr><th>Parameter name</th><th>Value</th><th>Meaning</th> </tr><tr> <td><code>alias</code></td> <td>{{#if: {{{alias|}}} | <code>{{{alias}}}</code> | <span style="color:red">'''undefined!'''</span> }} <td>Main article name ([[{{{alias}}}]])</td> </tr> {{#if: {{{shortname alias|}}} | <tr> <td><code>shortname alias</code></td> <td><code>{{{shortname alias}}}</code></td> <td>''(optional)'' Display name to be used for the wikilink, if <code>alias</code> is a disambiguated article name, for example</td> </tr> }} <tr> <td><code>flag alias</code></td> <td>{{#if: {{{flag alias|}}} | <code>{{{flag alias}}}</code> | <span style="color:red">'''undefined!'''</span> }}</td> <td>Image name ([[:File:{{{flag alias}}}]], shown on right)</td> </tr></table> {{#if: {{{var1|{{{flag alias-naval|{{{flag alias-marines|{{{flag alias-military|{{{flag alias-coast guard|{{{flag alias-navy|{{{flag alias-air force|{{{flag alias-space force|{{{flag alias-army|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} | ===Flag variants=== {{#if:{{{flag link|}}} | {{details|{{{flag link}}}}} | {{#ifexist: Flag of {{{alias}}} | {{details|Flag of {{{alias}}}}} | }} }} {{#ifeq:{{{variant|♦}}}|♦|{{red|Note: These variants cannot be used unless the line <code>{{!}} variant {{=}} {{(((}}variant{{!}}{{)))}}</code> is added to this template.}}}} <table class="wikitable"> <tr><th>Label</th><th>Flag image (40px)</th><th>Image name</th></tr> {{#if: {{{var1|}}} | <tr><td><code>{{{var1}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var1}}}}}}|40px|{{{border-{{{var1}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var1}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var2|}}} | <tr><td><code>{{{var2}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var2}}}}}}|40px|{{{border-{{{var2}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var2}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var3|}}} | <tr><td><code>{{{var3}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var3}}}}}}|40px|{{{border-{{{var3}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var3}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var4|}}} | <tr><td><code>{{{var4}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var4}}}}}}|40px|{{{border-{{{var4}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var4}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var5|}}} | <tr><td><code>{{{var5}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var5}}}}}}|40px|{{{border-{{{var5}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var5}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var6|}}} | <tr><td><code>{{{var6}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var6}}}}}}|40px|{{{border-{{{var6}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var6}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var7|}}} | <tr><td><code>{{{var7}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var7}}}}}}|40px|{{{border-{{{var7}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var7}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var8|}}} | <tr><td><code>{{{var8}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var8}}}}}}|40px|{{{border-{{{var8}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var8}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var9|}}} | <tr><td><code>{{{var9}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var9}}}}}}|40px|{{{border-{{{var9}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var9}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var10|}}} | <tr><td><code>{{{var10}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var10}}}}}}|40px|{{{border-{{{var10}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var10}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var11|}}} | <tr><td><code>{{{var11}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var11}}}}}}|40px|{{{border-{{{var11}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var11}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var12|}}} | <tr><td><code>{{{var12}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var12}}}}}}|40px|{{{border-{{{var12}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var12}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var13|}}} | <tr><td><code>{{{var13}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var13}}}}}}|40px|{{{border-{{{var13}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var13}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var14|}}} | <tr><td><code>{{{var14}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var14}}}}}}|40px|{{{border-{{{var14}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var14}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var15|}}} | <tr><td><code>{{{var15}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var15}}}}}}|40px|{{{border-{{{var15}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var15}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var16|}}} | <tr><td><code>{{{var16}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var16}}}}}}|40px|{{{border-{{{var16}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var16}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var17|}}} | <tr><td><code>{{{var17}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var17}}}}}}|40px|{{{border-{{{var17}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var17}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var18|}}} | <tr><td><code>{{{var18}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var18}}}}}}|40px|{{{border-{{{var18}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var18}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var19|}}} | <tr><td><code>{{{var19}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var19}}}}}}|40px|{{{border-{{{var19}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var19}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var20|}}} | <tr><td><code>{{{var20}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var20}}}}}}|40px|{{{border-{{{var20}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var20}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var21|}}} | <tr><td><code>{{{var21}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var21}}}}}}|40px|{{{border-{{{var21}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var21}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var22|}}} | <tr><td><code>{{{var22}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var22}}}}}}|40px|{{{border-{{{var22}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var22}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var23|}}} | <tr><td><code>{{{var23}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var23}}}}}}|40px|{{{border-{{{var23}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var23}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var24|}}} | <tr><td><code>{{{var24}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var24}}}}}}|40px|{{{border-{{{var24}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var24}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var25|}}} | <tr><td><code>{{{var25}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var25}}}}}}|40px|{{{border-{{{var25}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var25}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var26|}}} | <tr><td><code>{{{var26}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var26}}}}}}|40px|{{{border-{{{var26}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var26}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var27|}}} | <tr><td><code>{{{var27}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var27}}}}}}|40px|{{{border-{{{var27}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var27}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var28|}}} | <tr><td><code>{{{var28}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var28}}}}}}|40px|{{{border-{{{var28}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var28}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var29|}}} | <tr><td><code>{{{var29}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var29}}}}}}|40px|{{{border-{{{var29}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var29}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var30|}}} | <tr><td><code>{{{var30}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var30}}}}}}|40px|{{{border-{{{var30}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var30}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var31|}}} | <tr><td><code>{{{var31}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var31}}}}}}|40px|{{{border-{{{var31}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var31}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var32|}}} | <tr><td><code>{{{var32}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var32}}}}}}|40px|{{{border-{{{var32}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var32}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var33|}}} | <tr><td><code>{{{var33}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var33}}}}}}|40px|{{{border-{{{var33}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var33}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var34|}}} | <tr><td><code>{{{var34}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var34}}}}}}|40px|{{{border-{{{var34}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var34}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var35|}}} | <tr><td><code>{{{var35}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var35}}}}}}|40px|{{{border-{{{var35}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var35}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var36|}}} | <tr><td><code>{{{var36}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var36}}}}}}|40px|{{{border-{{{var36}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var36}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var37|}}} | <tr><td><code>{{{var37}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var37}}}}}}|40px|{{{border-{{{var37}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var37}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var38|}}} | <tr><td><code>{{{var38}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var38}}}}}}|40px|{{{border-{{{var38}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var38}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var39|}}} | <tr><td><code>{{{var39}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var39}}}}}}|40px|{{{border-{{{var39}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var39}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{var40|}}} | <tr><td><code>{{{var40}}}</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-{{{var40}}}}}}|40px|{{{border-{{{var40}}}|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-{{{var40}}}}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{flag alias-naval|}}} | <tr><td><code>naval</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-naval}}}|40px|{{{border-naval|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-naval}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{flag alias-marines|}}} | <tr><td><code>marines</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-marines}}}|40px|{{{border-marines|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-marines}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{flag alias-military|}}} | <tr><td><code>military</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-military}}}|40px|{{{border-military|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-military}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{flag alias-coast guard|}}} | <tr><td><code>coast guard</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-coast guard}}}|40px|{{{border-coast guard|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-coast guard}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{flag alias-navy|}}} | <tr><td><code>navy</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-navy}}}|40px|{{{border-navy|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-navy}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{flag alias-air force|}}} | <tr><td><code>air force</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-air force}}}|40px|{{{border-air force|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-air force}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{flag alias-space force|}}} | <tr><td><code>space force</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-space force}}}|40px|{{{border-space force|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-space force}}}</code></td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{flag alias-army|}}} | <tr><td><code>army</code></td><td style="text-align:center;">[[File:{{{flag alias-army}}}|40px|{{{border-army|{{{border|border}}}}}}]]</td><td><code>{{{flag alias-army}}}</code></td></tr> }}<!-- --></table> }} {{#if: {{{flag alias-naval|}}}{{{link alias-naval|}}}{{{flag alias-air force|}}}{{{link alias-air force|}}}{{{flag alias-space force|}}}{{{link alias-space force|}}}{{{flag alias-army|}}}{{{link alias-army|}}}{{{flag alias-coast guard|}}}{{{link alias-coast guard|}}}{{{flag alias-military|}}}{{{link alias-military|}}}{{{flag alias-marines|}}}{{{link alias-marines|}}} | ===Military ensigns=== {{#if: {{{flag alias-naval|}}} | This template includes a naval ensign flag variant that can be used with [[Template:Navy]]: * <code><nowiki>{{navy|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{navy|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}} * <code><nowiki>{{flagicon|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>|naval}}</nowiki></code> → {{flagicon|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}|naval}} | {{#if: {{{link alias-naval|}}} | This nation's naval ensign is the same as its national flag, so [[Template:Navy]] produces the following: * <code><nowiki>{{navy|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{navy|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}} }}}}<!-- -->{{#if: {{{flag alias-air force|}}} |{{break}} This template includes an air force ensign flag variant that can be used with [[Template:Air force]]: * <code><nowiki>{{air force|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{air force|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}} * <code><nowiki>{{flagicon|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>|air force}}</nowiki></code> → {{flagicon|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}|air force}} | {{#if: {{{link alias-air force|}}} |{{break}} This nation's air force ensign is the same as its national flag, so [[Template:Air force]] produces the following: * <code><nowiki>{{air force|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{air force|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}} }}}}<!-- -->{{#if: {{{flag alias-space force|}}} |{{break}} This template includes a space force ensign flag variant that can be used with [[Template:Space force]]: * <code><nowiki>{{space force|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{space force|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}} * <code><nowiki>{{flagicon|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>|space force}}</nowiki></code> → {{flagicon|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}|space force}} | {{#if: {{{link alias-space force|}}} |{{break}} This nation's space force flag is the same as its national flag, so [[Template:Space force]] produces the following: * <code><nowiki>{{space force|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{space force|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}} }}}}<!-- -->{{#if: {{{flag alias-marines|}}} |{{break}} This template includes a marine ensign flag variant that can be used with [[Template:Marines]]: * <code><nowiki>{{marines|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{marines|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}} * <code><nowiki>{{flagicon|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>|marines}}</nowiki></code> → {{flagicon|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}|marines}} | {{#if: {{{link alias-marines|}}} |{{break}} This nation's marine ensign is the same as its national flag, so [[Template:Marines]] produces the following: * <code><nowiki>{{marines|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{marines|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}} }}}}<!-- -->{{#if: {{{flag alias-military|}}} |{{break}} This template includes a marine ensign flag variant that can be used with [[Template:Armed forces]]: * <code><nowiki>{{Armed forces|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{Armed forces|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}} * <code><nowiki>{{flagicon|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>|military}}</nowiki></code> → {{flagicon|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}|military}} | {{#if: {{{link alias-military|}}} |{{break}} This nation's military ensign is the same as its national flag, so [[Template: Armed forces]] produces the following: * <code><nowiki>{{Armed forces|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{Armed forces|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}} }}}}<!-- -->{{#if: {{{flag alias-navy|}}} |{{break}} This template includes a navy flag variant that can be used with [[Template:Naval]]: * <code><nowiki>{{naval|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{naval|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}} * <code><nowiki>{{flagicon|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>|navy}}</nowiki></code> → {{flagicon|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}|navy}} | {{#if: {{{link alias-navy|}}} |{{break}} This nation's navy flag is the same as its national flag, so [[Template:Naval]] produces the following: * <code><nowiki>{{naval|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{naval|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}} }}}}<!-- -->{{#if: {{{flag alias-coast guard|}}} |{{break}} This template includes a coast guard ensign flag variant that can be used with [[Template:Coast guard]]: * <code><nowiki>{{coast guard|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{coast guard|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}} * <code><nowiki>{{flagicon|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>|coast guard}}</nowiki></code> → {{flagicon|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}|coast guard}} | {{#if: {{{link alias-coast guard|}}} |{{break}} This nation's coast guard ensign is the same as its national flag, so [[Template:Coast guard]] produces the following: * <code><nowiki>{{coast guard|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{coast guard|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}} }}}}<!-- -->{{#if: {{{flag alias-army|}}} |{{break}} This template includes an army ensign flag variant that can be used with [[Template:Army]]: * <code><nowiki>{{army|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{army|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}} * <code><nowiki>{{flagicon|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>|army}}</nowiki></code> → {{flagicon|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}|army}} | {{#if: {{{link alias-army|}}} |{{break}} This nation's army ensign is the same as its national flag, so [[Template:Army]] produces the following: * <code><nowiki>{{army|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{army|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}} }}}} }} {{#if: {{{redir1|}}} | ===Redirect aliases=== This template can also be used via an ''alias'' name (implemented as a redirect to this template):<!-- --><table class="wikitable"><!-- --><tr><th>Alias name</th><th>{{tlx|flag|''alias''}} output</th><th>{{tlx|flagcountry|''alias''}} output</th></tr> {{#if: {{{redir1|}}} | <tr><td><code>{{{redir1}}}</code> (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Template:Country data {{{redir1}}}|redirect=no}} view]</span>)</td><td>{{flag|{{{redir1}}}}}</td><td>{{flagcountry|{{{redir1}}}}}</td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{redir2|}}} | <tr><td><code>{{{redir2}}}</code> (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Template:Country data {{{redir2}}}|redirect=no}} view]</span>)</td><td>{{flag|{{{redir2}}}}}</td><td>{{flagcountry|{{{redir2}}}}}</td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{redir3|}}} | <tr><td><code>{{{redir3}}}</code> (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Template:Country data {{{redir3}}}|redirect=no}} view]</span>)</td><td>{{flag|{{{redir3}}}}}</td><td>{{flagcountry|{{{redir3}}}}}</td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{redir4|}}} | <tr><td><code>{{{redir4}}}</code> (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Template:Country data {{{redir4}}}|redirect=no}} view]</span>)</td><td>{{flag|{{{redir4}}}}}</td><td>{{flagcountry|{{{redir4}}}}}</td></tr> }}<!-- -->{{#if: {{{redir5|}}} | <tr><td><code>{{{redir5}}}</code> (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Template:Country data {{{redir5}}}|redirect=no}} view]</span>)</td><td>{{flag|{{{redir5}}}}}</td><td>{{flagcountry|{{{redir5}}}}}</td></tr> }}<!-- --></table> See [{{fullurl:Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAMEE}}|hidelinks=1&hidetrans=1}} What links here] for a full list of redirects. }} ===Example usage=== * <code><nowiki>{{flag|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{flag|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}} * <code><nowiki>{{flagicon|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{flagicon|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}}<!-- -->{{#if: {{{shortname alias|}}} | * <code><nowiki>{{flagcountry|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{flagcountry|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}} }} {{#if: {{{var1|}}} | ====Using a flag variant==== * <code><nowiki>{{flag|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>|</nowiki>{{{var1}}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{flag|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}|{{{var1}}}}} * <code><nowiki>{{flagicon|</nowiki>{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}<nowiki>|</nowiki>{{{var1}}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{flagicon|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}|{{{var1}}}}} }} {{#if: {{{redir1|}}} | ====Using a redirect alias==== * <code><nowiki>{{flagicon|</nowiki>{{{redir1}}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{flagicon|{{{redir1}}}}} * <code><nowiki>{{flagcountry|</nowiki>{{{redir1}}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{flagcountry|{{{redir1}}}}} * <code><nowiki>{{flag|</nowiki>{{{redir1}}}<nowiki>}}</nowiki></code> → {{flag|{{{redir1}}}}} }} {{#if: {{{related1|}}} | ===Related templates=== Please see the following related <code>country_data</code> templates: * [[Template:Country data {{{related1}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related1}}}<!-- {{#if:{{{related1param|}}}|{{!}}{{{related1param}}}}} -->}}</span><!-- -->{{#if: {{{related2|}}} | * [[Template:Country data {{{related2}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related2}}}<!-- {{#if:{{{related2param|}}}|{{!}}{{{related2param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related3|}}} | * [[Template:Country data {{{related3}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related3}}}<!-- {{#if:{{{related3param|}}}|{{!}}{{{related3param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related4|}}} | * [[Template:Country data {{{related4}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related4}}}<!-- {{#if:{{{related4param|}}}|{{!}}{{{related4param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related5|}}} | * [[Template:Country data {{{related5}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related5}}}<!-- {{#if:{{{related5param|}}}|{{!}}{{{related5param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related6|}}} | * [[Template:Country data {{{related6}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related6}}}<!-- {{#if:{{{related6param|}}}|{{!}}{{{related6param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related7|}}} | * [[Template:Country data {{{related7}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related7}}}<!-- {{#if:{{{related7param|}}}|{{!}}{{{related7param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related8|}}} | * [[Template:Country data {{{related8}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related8}}}<!-- {{#if:{{{related8param|}}}|{{!}}{{{related8param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related9|}}} | * [[Template:Country data {{{related9}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related9}}}<!-- {{#if:{{{related9param|}}}|{{!}}{{{related9param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related10|}}} | * [[Template:Country data {{{related10}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related10}}}<!-- {{#if:{{{related10param|}}}|{{!}}{{{related10param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related11|}}} | * [[Template:Country data {{{related11}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related11}}}<!-- {{#if:{{{related11param|}}}|{{!}}{{{related11param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related12|}}} | * [[Template:Country data {{{related12}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related12}}}<!-- {{#if:{{{related12param|}}}|{{!}}{{{related12param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related13|}}} | * [[Template:Country data {{{related13}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related13}}}<!-- {{#if:{{{related13param|}}}|{{!}}{{{related13param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related14|}}} | * [[Template:Country data {{{related14}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related14}}}<!-- {{#if:{{{related14param|}}}|{{!}}{{{related14param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related15|}}} | * [[Template:Country data {{{related15}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related15}}}<!-- {{#if:{{{related15param|}}}|{{!}}{{{related15param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related16|}}} | * [[Template:Country data {{{related16}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related16}}}<!-- {{#if:{{{related16param|}}}|{{!}}{{{related16param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related17|}}} | * [[Template:Country data {{{related17}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related17}}}<!-- {{#if:{{{related17param|}}}|{{!}}{{{related17param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related18|}}} | * [[Template:Country data {{{related18}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related18}}}<!-- {{#if:{{{related18param|}}}|{{!}}{{{related18param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related19|}}} | * [[Template:Country data {{{related19}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related19}}}<!-- {{#if:{{{related19param|}}}|{{!}}{{{related19param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related20|}}} | * [[Template:Country data {{{related20}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related20}}}<!-- {{#if:{{{related20param|}}}|{{!}}{{{related20param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related21|}}} | * [[Template:Country data {{{related21}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related21}}}<!-- {{#if:{{{related21param|}}}|{{!}}{{{related21param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related22|}}} | * [[Template:Country data {{{related22}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related22}}}<!-- {{#if:{{{related22param|}}}|{{!}}{{{related22param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related23|}}} | * [[Template:Country data {{{related23}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related23}}}<!-- {{#if:{{{related23param|}}}|{{!}}{{{related23param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related24|}}} | * [[Template:Country data {{{related24}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related24}}}<!-- {{#if:{{{related24param|}}}|{{!}}{{{related24param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related25|}}} | * [[Template:Country data {{{related25}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related25}}}<!-- {{#if:{{{related25param|}}}|{{!}}{{{related25param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related26|}}} | * [[Template:Country data {{{related26}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related26}}}<!-- {{#if:{{{related26param|}}}|{{!}}{{{related26param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related27|}}} | * [[Template:Country data {{{related27}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related27}}}<!-- {{#if:{{{related27param|}}}|{{!}}{{{related27param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related28|}}} | * [[Template:Country data {{{related28}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related28}}}<!-- {{#if:{{{related28param|}}}|{{!}}{{{related28param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related29|}}} | * [[Template:Country data {{{related29}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related29}}}<!-- {{#if:{{{related29param|}}}|{{!}}{{{related29param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related30|}}} | * [[Template:Country data {{{related30}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related30}}}<!-- {{#if:{{{related30param|}}}|{{!}}{{{related30param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related31|}}} | * [[Template:Country data {{{related31}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related31}}}<!-- {{#if:{{{related31param|}}}|{{!}}{{{related31param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related32|}}} | * [[Template:Country data {{{related32}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related32}}}<!-- {{#if:{{{related32param|}}}|{{!}}{{{related32param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related33|}}} | * [[Template:Country data {{{related33}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related33}}}<!-- {{#if:{{{related33param|}}}|{{!}}{{{related33param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related34|}}} | * [[Template:Country data {{{related34}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related34}}}<!-- {{#if:{{{related34param|}}}|{{!}}{{{related34param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related35|}}} | * [[Template:Country data {{{related35}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related35}}}<!-- {{#if:{{{related35param|}}}|{{!}}{{{related35param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related36|}}} | * [[Template:Country data {{{related36}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related36}}}<!-- {{#if:{{{related36param|}}}|{{!}}{{{related36param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related37|}}} | * [[Template:Country data {{{related37}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related37}}}<!-- {{#if:{{{related37param|}}}|{{!}}{{{related37param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related38|}}} | * [[Template:Country data {{{related38}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related38}}}<!-- {{#if:{{{related38param|}}}|{{!}}{{{related38param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->{{#if: {{{related39|}}} | * [[Template:Country data {{{related39}}}]]<span style="position:absolute; left:33em;">{{flag|{{{related39}}}<!-- {{#if:{{{related39param|}}}|{{!}}{{{related39param}}}}} -->}}</span> }}<!-- -->}} {{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox||{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/doc | {{#if:{{Suppress categories|{{{{FULLPAGENAME}}/doc}}}}| ===Other information=== }} {{{{FULLPAGENAME}}/doc|alias={{{alias|}}}|cat={{{cat|}}}}} }}}} ===TemplateData=== {{TemplateData header}} <templatedata> { "description": "This template should not be used directly. It is used indirectly by flag templates such as Template:Flag and Template:Flagicon. See Category:Flag template system for a full list of flag templates and Wikipedia:WikiProject Flag Template for further documentation.", "params": {} } </templatedata> {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:Template}}|<!-- -->{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox|<!-- -->[[Category:Country data template sandboxes|{{{cat|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}}}]]|<!-- -->{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/doc|<!-- -->[[Category:Country data templates with documentation subpage|{{{cat|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}}}]]|<!-- -->[[Category:Uncategorized country data templates|{{{cat|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}}}]]<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{size flag alias-{{{var1}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var2}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var3}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var4}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var5}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var6}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var7}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var8}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var9}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var10}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var11}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var12}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var13}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var14}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var15}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var16}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var17}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var18}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var19}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var20}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var21}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var22}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var23}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var24}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var25}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var26}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var27}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var28}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var29}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var30}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var31}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var32}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var33}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var34}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var35}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var36}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var37}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var38}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var39}}}|}}}{{{size flag alias-{{{var40}}}|}}}{{{size flag alias-naval|}}}{{{size flag alias-marines|}}}{{{size flag alias-military|}}}{{{size flag alias-coast guard|}}}{{{size flag alias-navy|}}}{{{size flag alias-air force|}}}{{{size flag alias-space force|}}}{{{size flag alias-army|}}}{{{size flag alias|}}}|[[Category:Country data templates with distinct default size|{{{cat|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}}}]]<!-- -->}}<!-- -->[[Category:All country data templates|{{{cat|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}}}]]<!-- -->{{#if:{{{shortname alias|}}}|<!-- -->[[Category:Country data templates with distinct shortname|{{{cat|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}}}]]<!-- -->}}<!-- -->{{#ifeq:{{PAGENAME}}|Country data {{{alias}}}||<!-- -->{{#ifeq:{{PAGENAME}}|Country data {{{shortname alias}}}||<!-- -->[[Category:Country data templates with distinct template name|{{{cat|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}}}}]]<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{flag alias|}}}||<!-- -->[[Category:Country data templates without flag alias|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|^%w+ data |||false}}]]<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}} |link box=This is the documentation for '''Template:{{PAGENAME}}'''. It is automatically generated by [[Template:Country showdata]].<br />Editors can experiment in this template's {{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox|'''sandbox''' ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit] {{!}} [{{fullurl:Special:ComparePages|page1=Template:{{urlencode:{{BASEPAGENAME}}}}&page2={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} diff])|{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/sandbox|[[{{FULLPAGENAME}}/sandbox|sandbox]] ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/sandbox|action=edit}} edit] {{!}} [{{fullurl:Special:ComparePages|page1={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}&page2={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}/sandbox}} diff])|sandbox ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/sandbox|action=edit&preload=Template:Country_showdata/preload-sandbox}} create] {{!}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/sandbox|action=edit&preload=Template:Country_showdata/mirror&summary=Create+sandbox+version+of+{{urlencode:[[{{FULLPAGENAME}}]]}}}} mirror])}}}} and {{#ifexist:{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox|Template:{{BASEPAGENAME}}|{{FULLPAGENAME}}}}/testcases|[[{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox|Template:{{BASEPAGENAME}}|{{FULLPAGENAME}}}}/testcases|testcases]] ([{{fullurl:{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox|Template:{{BASEPAGENAME}}|{{FULLPAGENAME}}}}/testcases|action=edit}} edit])|testcases ([{{fullurl:{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox|Template:{{BASEPAGENAME}}|{{FULLPAGENAME}}}}/testcases|action=edit&preload=Template%3ADocumentation%2Fpreload-testcases}} create])}} pages.<br />Please {{purge|purge the cache}} after making any changes to this template.<!-- -->{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox||{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/doc|<!-- --><br />This template has a [[{{FULLPAGENAME}}/doc|/doc]] subpage for the purposes of [[WP:CAT|categories]] and documentation specific to this template.|<!-- -->{{#switch:{{PROTECTIONLEVEL:edit}}|sysop|templateeditor=<!-- --><br />This template is [[WP:PROTECT|{{#ifeq:{{PROTECTIONLEVEL:edit}}|sysop|fully protected|template-protected}}]] and any [[WP:CAT|categories]] should be added to the template's [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/doc|action=edit&preload=Template:Country_showdata/preload}} /doc] subpage, which is not protected.|#default=<!-- --><br />Any [[WP:CAT|categories]] should be added to the template's [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/doc|action=edit&preload=Template:Country_showdata/preload}} /doc] subpage, which does not exist yet.<!-- -->}}<!-- -->}}}} }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> a4apq7zj7avoqsy2ncko7zddhypts5m 10 10096 126580 116719 2023-12-31T12:54:47Z Beheme 10775 126580 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Date|modeleDate|mort=1|dateNaissanceMort={{#if: {{{5|}}}|{{{4|}}} {{{5|}}} {{{6|}}}}}|4={{{7|{{{4|}}}}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> ardwy7v1tkpzmt67qmemryehkrf61zh 10 10097 116720 2016-07-11T14:38:32Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Date|modeleDate|naissance=1}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 116720 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Date|modeleDate|naissance=1}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> eqtmimc1ia7fge3ooagzrgmt184dhfm 828 10098 116721 2016-07-11T14:38:53Z Bombo 12 Page créée avec « -- base de donnée répertoriant pour différentes thématique -- les plages de chronologique existant ou qui ont très peu de chance d'exister. local data = { } data[""]... » 116721 Scribunto text/plain -- base de donnée répertoriant pour différentes thématique -- les plages de chronologique existant ou qui ont très peu de chance d'exister. local data = { } data[""] = { qualificatif = "", jour = true, mois = {aucun = "1699", tous = {"1773", "2015"}, seul = { "Mars 1058", "Avril 1180", "Juillet 1185", "Juillet 1224", "Juin 1248", "Août 1248", "Mars 1315", "Janvier 1384", "Janvier 1430", "Mai 1521", "Juillet 1558", }, }, } -- ----------- -- -- Sport -- -- ----------- -- data["sport"] = { qualificatif = "en sport", cat = "sport", jour = true, mois = { aucun = 2004, tous = {2005, 2012}, }, annee = { aucun = 1849, tous = {1850, 2018}, }, } data["en sport"] = data["sport"] data["en athlétisme"] = { qualificatif = "en athlétisme", cat = "sport", annee = { aucun = 1999, tous = {2002, 2015}, }, } data["en baseball"] = { qualificatif = "en baseball", cat = "sport", annee = { aucun = 1868, tous = {2006, 2014}, }, } data["en basket-ball"] = { qualificatif = "en basket-ball", cat = "sport", annee = { aucun = 1890, tous = {1929, 2016}, seul = {1892}, }, } data["en boxe anglaise"] = { qualificatif = "en boxe anglaise", cat = "sport", annee = { aucun = 2005, tous = {2009, 2015}, }, } data["en canoë-kayak"] = { qualificatif = "en canoë-kayak", cat = "sport", annee = { aucun = 2014, }, } data["en cricket"] = { qualificatif = "en cricket", cat = "sport", annee = { aucun = 2014, }, } data["en cyclisme"] = { qualificatif = "en cyclisme", cat = "sport", annee = { aucun = 1920, tous = {1933, 2015}, }, } data["en escrime‎"] = { qualificatif = "en escrime‎", cat = "sport", annee = { aucun = 2014, }, } data["en football"] = { qualificatif = "en football", cat = "sport", annee = { aucun = 1870, tous = {1871, 2016}, }, } data["en football américain"] = { qualificatif = "en football américain", cat = "sport", annee = { aucun = 2005, tous = {2006, 2008}, }, } data["en gymnastique"] = { qualificatif = "en gymnastique", cat = "sport", annee = { aucun = 1979, tous = {1980, 2014}, }, } data["en handball"] = { qualificatif = "en handball", cat = "sport", annee = { aucun = 1980, tous = {1992, 2015}, }, } data["en hockey sur glace"] = { qualificatif = "en hockey sur glace", cat = "sport", annee = { aucun = 1899, tous = {1916, 2015}, }, } data["en judo"] = { qualificatif = "en judo", cat = "sport", annee = { aucun = 2014, }, } data["en natation"] = { qualificatif = "en natation", cat = "sport", annee = { aucun = 2005, tous = {2008, 2017}, }, } data["en rugby à XIII"] = { qualificatif = "en rugby à XIII", cat = "sport", annee = { aucun = 2006, tous = {2010, 2014}, }, } data["en rugby à XV"] = { qualificatif = "en rugby à XV", cat = "sport", annee = { aucun = 1870, tous = {1871, 2015}, }, } data["en ski"] = { qualificatif = "en ski", cat = "sport", annee = { aucun = 2005, tous = {2007, 2009}, }, } data["en snooker"] = { qualificatif = "en snooker", cat = "sport", annee = { aucun = 2014, }, } data["en sport automobile"] = { qualificatif = "en sport automobile", cat = "sport", annee = { aucun = 1880, tous = {1894, 2014}, }, } data["en sports équestres"] = { qualificatif = "en sports équestres", cat = "sport", annee = { aucun = 1899, tous = {1900, 2015}, }, } data["en tennis"] = { qualificatif = "en tennis", cat = "sport", annee = { aucun = 1995, tous = {1998, 2015}, seul = {1984, 1985}, }, } data["en volley-ball"] = { qualificatif = "en volley-ball", cat = "sport", annee = { aucun = 2014, }, } -- -------------- -- -- Thématiques -- -- -------------- -- data["thématique"] = { qualificatif = "" } data["en aéronautique"] = { qualificatif = "en aéronautique", cat = "thématique", annee = { aucun = 1899, tous = {1900, 2015}, }, } data["en architecture"] = { qualificatif = "en architecture", cat = "thématique", annee = { aucun = 1189, tous = {1497, 2015}, }, } -- les pages avant 1190 sont des redirections vers la page annuelle sans qualificatif data["en arts plastiques"] = { qualificatif = "en arts plastiques", cat = "thématique", annee = { aucun = 1400, tous = {1500, 2015}, }, } data["en astronautique"] = { qualificatif = "en astronautique", cat = "thématique", annee = { aucun = 1930, tous = {1957, 2019}, }, } data["en astronomie"] = { qualificatif = "en astronomie", cat = "thématique", annee = { aucun = 1990, tous = {1996, 2015}, seul = {1975}, }, } data["en automobile"] = { qualificatif = "en automobile", cat = "thématique", annee = { aucun = 2014, seul = {1941, 1948, 1998, 2005}, }, } data["en bande dessinée"] = { qualificatif = "en bande dessinée", cat = "thématique", annee = { aucun = 1899, tous = {1900, 2015}, }, } data["en catch"] = { qualificatif = "en catch", cat = "thématique", annee = { aucun = 2005, tous = {2008, 2015}, }, } data["dans les chemins de fer"] = { qualificatif = "dans les chemins de fer", cat = "thématique", jour = true, annee = { aucun = 1799, tous = {1800, 2017}, }, } data["au cinéma"] = { qualificatif = "au cinéma", cat = "thématique", annee = { aucun = 1887, tous = {1888, 2017}, }, } data["chez Disney"] = { qualificatif = "chez Disney", cat = "thématique", annee = { aucun = 1921, tous = {1922, 2016}, }, } data["dans les croisades"] = { qualificatif = "dans les croisades", cat = "thématique", annee = { aucun = 1094, tous = {1095, 1302}, }, } data["en droit"] = { qualificatif = "en droit", cat = "thématique", annee = { aucun = 1650, tous = {1682, 2016}, }, } data["aux échecs"] = { qualificatif = "aux échecs", cat = "thématique", annee = { aucun = 1970, tous = {1980, 2014}, }, } data["en économie"] = { qualificatif = "en économie", cat = "thématique", mois= { aucun = 2008 }, annee = { aucun = 2004, tous = {2005, 2015}, seul = {1941} } -- les autres liens avant 2005 sont des redirections. } data["en fantasy"] = { qualificatif = "en fantasy", cat = "thématique", annee = { aucun = 1920, tous = {1959, 2015}, }, } data["en informatique"] = { qualificatif = "en informatique", cat = "thématique", annee = { aucun = 1940, tous = {1964, 2015}, }, } data["en jeu"] = { qualificatif = "en jeu", cat = "thématique", annee = { aucun = 1958, tous = {1974, 2015}, }, } data["en jeu vidéo"] = { qualificatif = "en jeu vidéo", cat = "thématique", annee = { aucun = 1950, tous = {1958, 2015} }, } data["en littérature"] = { qualificatif = "en littérature", cat = "thématique", annee = {aucun = 1350, tous = {1468, 2016}, }, } data["en musique"] = { qualificatif = "en musique", cat = "thématique", annee = { aucun = 1796, tous = {1797, 2015}, }, } data["en musique classique"] = { qualificatif = "en musique classique", cat = "thématique", annee = { aucun = 1399, tous = {1400, 2015}, seul = {1375}, }, } data["en numismatique"] = { qualificatif = "en numismatique", cat = "thématique", annee = { aucun = 1930, tous = {1990, 2021}, }, } data["dans les parcs de loisirs"] = { qualificatif = "dans les parcs de loisirs", cat = "thématique", annee = { aucun = 1869, tous = {1870, 2016}, }, } data["en parfumerie"] = { qualificatif = "en parfumerie", cat = "thématique", annee = { aucun = 2014, seul = {1995, }, }, } data["en photographie"] = { qualificatif = "en photographie", cat = "thématique", annee = { aucun = 1815, tous = {1949, 2016}, seul = {1765, 1787, 1800}, }, } data["en politique‎"] = { qualificatif = "en politique‎", cat = "thématique", annee = { aucun = 2014, }, } data["en santé et médecine"] = { qualificatif = "en santé et médecine", cat = "thématique", annee = { aucun = 2004, tous = {2005, 2009}, seul = {1908, 1909, 1926, 1935, 1941, 1987}, }, } data["en science"] = { qualificatif = "en science", cat = "thématique", annee = { aucun = 1499, tous = {1500, 2015}, seul = {783; 850}, }, } data["en science-fiction"] = { qualificatif = "en science-fiction", cat = "thématique", annee = { aucun = 1885, tous = {1900, 2016}, }, } data["en sociologie"] = { qualificatif = "en sociologie", cat = "thématique", annee = { aucun = 1850, tous = {1900, 1939}, }, } data["à la télévision"] = { qualificatif = "à la télévision", cat = "thématique", annee = { aucun = 1880, tous = {1884, 2017}, }, } data["au théâtre"] = { qualificatif = "au théâtre", cat = "thématique", annee = { aucun = 1500, tous = {1596, 2015}, }, } -- -------------- -- -- Géographie -- -- -------------- -- -- Afrique -- data["Afrique"] = { qualificatif = "par pays en Afrique", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2003, tous = {2003, 2015}, }, } data["par pays en Afrique"] = data["Afrique"] data["en Afrique"] = { qualificatif = "en Afrique", cat = "Afrique", mois = { aucun = 2004, tous = {2005, 2007}, }, annee = { aucun = 2003, tous = {2004, 2015}, }, } data["en Afrique du Sud"] = { qualificatif = "en Afrique du Sud", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2008, tous = {2009, 2010}, }, } data["en Algérie"] = { qualificatif = "en Algérie", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2008, tous = {2009, 2011}, }, } data["en Angola"] = data["Afrique"] data["au Bénin"] = data["Afrique"] data["au Botswana"] = data["Afrique"] data["au Burkina Faso"] = data["Afrique"] data["au Burundi"] = { qualificatif = "au Burundi", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2008, tous = {2009, 2010}, }, } data["au Cameroun"] = { qualificatif = "au Cameroun", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2008, tous = {2009, 2013}, }, } data["au Cap-Vert"] = data["Afrique"] data["en République centrafricaine"] = { qualificatif = "en République centrafricaine", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2014, seul = {2010}, }, } data["aux Comores"] = { qualificatif = "aux Comores", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2008, tous = {2009, 2010}, }, } data["au Congo Brazzaville"] = data["Afrique"] data["au Congo"] = data["Afrique"] data["en République démocratique du Congo"] = { qualificatif = "en République démocratique du Congo", cat = "Afrique", annee = { aucun = 1995, tous = {2009, 2011}, }, } data["au Congo démocratique"] = data["en République démocratique du Congo"] data["en Côte d'Ivoire"] = { qualificatif = "en Côte d'Ivoire", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2008, tous = {2009, 2011}, }, } data["à Djibouti"] = data["Afrique"] data["en Égypte"] = { qualificatif = "en Égypte", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2007, tous = {2008, 2011}, }, } data["en Érythrée"] = data["Afrique"] data["en Éthiopie"] = data["Afrique"] data["au Gabon"] = { qualificatif = "au Gabon", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2014, seul = {2009}, }, } data["au Ghana"] = data["Afrique"] data["en Guinée"] = { qualificatif = "en Guinée", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2008, tous = {2009, 2011}, }, } data["en Guinée-Bissau"] = { qualificatif = "en Guinée-Bissau", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2014, seul = {2009}, }, } data["en Guinée équatoriale"] = data["Afrique"] data["au Kenya"] = { qualificatif = "au Kenya", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2008, tous = {2009, 2010}, }, } data["au Lesotho"] = data["Afrique"] data["au Liberia"] = data["Afrique"] data["en Libye"] = { qualificatif = "en Libye", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2014, seul = {2009, 2011}, }, } data["à Madagascar"] = { qualificatif = "à Madagascar", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2008, tous = {2009, 2010}, }, } data["au Malawi"] = data["Afrique"] data["au Mali"] = { qualificatif = "au Mali", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2004, tous = {2005, 2013}, }, } data["au Maroc"] = { qualificatif = "au Maroc", cat = "Afrique", annee = { aucun = 1900, tous = {2001, 2012}, }, } data["à l'Île Maurice"] = data["Afrique"] data["en Mauritanie"] = { qualificatif = "en Mauritanie", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2007, tous = {2008, 2010}, }, } data["à Mayotte"] = data["Afrique"] data["au Mozambique"] = data["Afrique"] data["en Namibie"] = data["Afrique"] data["au Niger"] = { qualificatif = "au Niger", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2008, tous = {2009, 2011}, }, } data["au Nigeria"] = { qualificatif = "au Nigeria", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2008, tous = {2009, 2011}, }, } data["en Ouganda"] = { qualificatif = "en Ouganda", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2014, seul = {2010}, }, } data["au Rwanda"] = { qualificatif = "au Rwanda", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2008, tous = {2009, 2010}, }, } data["au Sahara occidental"] = data["Afrique"] data["au Sénégal"] = { qualificatif = "au Sénégal", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2008, tous = {2009, 2010}, }, } data["aux Seychelles"] = data["Afrique"] data["au Sierra Leone"] = data["Afrique"] data["en Somalie"] = { qualificatif = "en Somalie", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2007, tous = {2008, 2011}, }, } data["au Soudan"] = { qualificatif = "au Soudan", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2008, tous = {2009, 2011}, }, } data["en Tanzanie"] = data["Afrique"] data["au Tchad"] = { qualificatif = "au Tchad", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2008, tous = {2009, 2010}, }, } data["au Togo"] = data["Afrique"] data["en Tunisie"] = { qualificatif = "en Tunisie", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2005, tous = {2006, 2011}, }, } data["en Zambie"] = data["Afrique"] data["au Zimbabwe"] = { qualificatif = "au Zimbabwe", cat = "Afrique", annee = { aucun = 2007, tous = {2008, 2010}, }, } -- Amérique -- data["Amérique"] = { qualificatif = "par pays en Amérique", cat = "Amérique", annee = { aucun = 1999, tous = {2000, 2015}, }, } data["par pays en Amérique"] = data["Amérique"] data["en Amérique"] = data["Amérique"] data["en Argentine"] = { qualificatif = "en Argentine", cat = "Amérique", annee = { aucun = 2014, seul = {2009}, }, } data["à la Barbade"] = data["Amérique"] data["au Belize"] = data["Amérique"] data["en Bolivie"] = data["Amérique"] data["au Brésil"] = { qualificatif = "au Brésil", cat = "Amérique", annee = { aucun = 1920, tous = {2011, 2014}, }, } data["au Canada"] = { qualificatif = "au Canada", cat = "Amérique", mois = { aucun = 2100, seul = { "Novembre 2005", "Décembre 2005", "Janvier 2006", "Février 2006"}, }, annee = { aucun = 1699, tous = {1700, 2016}, seul = {1534}, }, } data["au Nouveau-Brunswick"] = { qualificatif = "au Nouveau-Brunswick", cat = "Amérique", annee = { aucun = 1700, tous = {1784, 2015}, }, } data["au Québec"] = { qualificatif = "au Québec", cat = "Amérique", annee = { aucun = 1865, tous = {1866, 2017}, seul = {1710, 1763, 1792, 1795, 1798, 1800, 1837, 1838, 1839}, }, } data["au Chili"] = data["Amérique"] data["en Colombie"] = { qualificatif = "en Colombie", cat = "Amérique", annee = { aucun = 2007, tous = {2008, 2010}, }, } data["au Costa Rica"] = data["Amérique"] data["à Cuba"] = { qualificatif = "à Cuba", cat = "Amérique", annee = { aucun = 2014, seul = {2009}, }, } data["en Équateur"] = data["Amérique"] data["aux États-Unis"] = { qualificatif = "aux États-Unis", cat = "Amérique", mois = { aucun = 2100, seul = {"Janvier 2009", "Février 2009", "Mars 2009", "Avril 2009", "Mai 2009", "Juin 2009" }, }, -- les autres mois sont vides ou presque annee = { aucun = 1775, tous = {1776, 2015}, }, } data["au Groenland"] = data["Amérique"] data["au Guatemala"] = data["Amérique"] data["en Guyane"] = data["Amérique"] data["à Haïti"] = data["Amérique"] data["au Honduras"] = { qualificatif = "au Honduras", cat = "Amérique", annee = { aucun = 2014, seul = {2009}, }, } data["en Jamaïque"] = data["Amérique"] data["au Mexique"] = { qualificatif = "au Mexique", cat = "Amérique", annee = { aucun = 2014, seul = {2009}, }, } data["au Nicaragua"] = data["Amérique"] data["au Panama"] = data["Amérique"] data["au Paraguay"] = data["Amérique"] data["au Pérou"] = data["Amérique"] data["à Porto Rico"] = data["Amérique"] data["à Saint-Pierre-et-Miquelon"] = data["Amérique"] data["au Salvador"] = data["Amérique"] data["en Uruguay"] = data["Amérique"] data["au Venezuela"] = { qualificatif = "au Venezuela", cat = "Amérique", annee = { aucun = 2014, seul = {2009}, }, } -- Asie -- data["Asie"] = { qualificatif = "par pays en Asie", cat = "Asie", annee = { aucun = 2003, tous = {2005, 2015}, }, } data["par pays en Asie"] = data["Asie"] data["en Asie"] = { qualificatif = "en Asie", cat = "Asie", annee = { aucun = 2000, tous = {2005, 2015}, }, } data["en Afghanistan"] = { qualificatif = "en Afghanistan", cat = "Asie", annee = { aucun = 2007, tous = {2008, 2010}, }, } data["au Bangladesh"] = data["Asie"] data["en Birmanie"] = data["Asie"] data["au Bhoutan"] = data["Asie"] data["au Cambodge"] = data["Asie"] data["en Chine"] = { qualificatif = "en Chine", cat = "Asie", annee = { aucun = 2000, tous = {2005, 2010}, }, } data["en Corée du Nord"] = data["Asie"] data["en Corée du Sud"] = data["Asie"] data["en Inde"] = { qualificatif = "en Inde", cat = "Asie", annee = { aucun = 2007, tous = {2008, 209}, }, } data["en Indonésie"] = { qualificatif = "en Indonésie", cat = "Asie", annee = { aucun = 2013, tous = {2014, 2014}, seul = {2009}, }, } data["en Iran"] = { qualificatif = "en Iran", cat = "Asie", annee = { aucun = 2007, tous = {2008, 2010}, }, } data["au Japon"] = { qualificatif = "au Japon", cat = "Asie", annee = { aucun = 2013, tous = {2014, 2014}, seul = {2009}, }, } data["au Kazakhstan"] = data["Asie"] data["en Malaisie"] = data["Asie"] data["au Népal"] = data["Asie"] data["en Ouzbékistan"] = data["Asie"] data["au Pakistan"] = { qualificatif = "au Pakistan", cat = "Asie", annee = { aucun = 2007, tous = {2008, 2009}, }, } data["aux Philippines"] = data["Asie"] data["à Singapour"] = data["Asie"] data["au Sri Lanka"] = { qualificatif = "au Sri Lanka", cat = "Asie", annee = { aucun = 2014, seul = {2009}, }, } data["à Taïwan"] = data["Asie"] data["en Thaïlande"] = { qualificatif = "en Thaïlande", cat = "Asie", annee = { aucun = 2014, seul = {2009}, }, } data["au Tibet"] = { qualificatif = "au Tibet", cat = "Asie", annee = { aucun = 2014, seul = {2009}, }, } data["au Timor oriental"] = data["Asie"] data["au Turkménistan"] = data["Asie"] data["au Viêt Nam"] = data["Asie"] -- Europe -- data["Europe"] = { qualificatif = "par pays en Europe", cat = "Europe", annee = { aucun = 1989, tous = {1999, 2015}, seul = {1976}, }, } data["par pays en Europe"] = data["Europe"] data["en Europe"] = { qualificatif = "en Europe", cat = "Europe", annee = { aucun = 1979, tous = {2008, 2015}, }, } -- Un certain nombre de lien sur l'année 2009 sont des redirections vers "par pays en Europe" data["en Albanie"] = data["Europe"] data["en Allemagne"] = { qualificatif = "en Allemagne", cat = "Europe", annee = { aucun = 2007, tous = {2008, 2009}, }, } data["en Andorre"] = data["Europe"] -- data["en Angleterre"] -- voir "au Royaume-Uni" data["en Arménie"] = data["Europe"] data["en Autriche"] = { qualificatif = "en Autriche", cat = "Europe", annee = { aucun = 2014, seul = {2009}, }, } data["en Belgique"] = { qualificatif = "en Belgique", cat = "Europe", annee = { aucun = 1814, tous = {1826, 2015}, }, } data["en Biélorussie"] = data["Europe"] data["en Bosnie-Herzégovine"] = data["Europe"] --2009 est une redirection data["en Bosnie"] = data["Europe"] data["en Bulgarie"] = data["Europe"] data["dans le Caucase"] = { qualificatif = "dans le Caucase", cat = "Europe", annee = { aucun = 2008, tous = {2009, 2010}, }, } data["à Chypre"] = data["Europe"] data["en Croatie"] = data["Europe"] data["au Danemark"] = data["Europe"] -- data["en Écosse"] -- voir "au Royaume-Uni" data["en Espagne"] = { qualificatif = "en Espagne", cat = "Europe", annee = { aucun = 2007, tous = {2008, 2009}, }, } data["en Estonie"] = data["Europe"] data["en Finlande"] = data["Europe"] data["en France"] = { qualificatif = "en France", cat = "Europe", mois = { aucun = 2004, tous = {2008, 2009}, seul = { "Octobre 2004", "Mai 1968"}, }, annee = { aucun = 1499, tous = {1541, 2015}, }, } data["en Géorgie"] = { qualificatif = "en Géorgie", cat = "Europe", annee = { aucun = 2014, seul = {1991, 1992, 2009}, }, } data["en Grèce"] = { qualificatif = "en Grèce", cat = "Europe", annee = { aucun = 2014, seul = {2009}, }, } data["en Hongrie"] = data["Europe"] data["en Irlande"] = { qualificatif = "en Irlande", cat = "Europe", annee = { aucun = 2014, seul={1977, 1983, 1984, 1985, 1994, 2009}, }, } data["en Islande"] = { qualificatif = "en Islande", cat = "Europe", annee = { aucun = 2010, tous = {2013, 2013}, }, } data["en Italie"] = { qualificatif = "en Italie", cat = "Europe", annee = { aucun = 1800, tous = {1831, 2015}, }, } data["au Kosovo"] = data["Europe"] data["au Liechtenstein"] = data["Europe"] data["en Lettonie"] = data["Europe"] data["en Lituanie"] = data["Europe"] data["au Luxembourg"] = data["Europe"] data["en Macédoine"] = data["Europe"] data["à Malte"] = data["Europe"] data["en Moldavie"] = { qualificatif = "en Moldavie", cat = "Europe", annee = { aucun = 2014, seul = {2009}, }, } data["au Monténégro"] = data["Europe"] data["en Norvège"] = data["Europe"] data["aux Pays-Bas"] = { qualificatif = "aux Pays-Bas", cat = "Europe", annee = { aucun = 2014, seul = {2009}, }, } data["en Pologne"] = { qualificatif = "en Pologne", cat = "Europe", annee = { aucun = 2014, seul = {2009}, }, } data["au Portugal"] = data["Europe"] data["en Roumanie"] = { qualificatif = "en Roumanie", cat = "Europe", annee = { aucun = 2013, tous = {2014, 2014}, seul = {2009}, }, } data["au Royaume-Uni"] = { qualificatif = "au Royaume-Uni", cat = "Europe", annee = { aucun = 2007, tous = {2008, 2009}, }, } data["en Angleterre"] = data["au Royaume-Uni"] -- doit être placé après le création de "au Royaume-Uni" data["en Écosse"] = data["au Royaume-Uni"] data["en Russie"] = { qualificatif = "en Russie", cat = "Europe", annee = { aucun = 2007, tous = {2008, 2009}, }, } data["en Serbie"] = { qualificatif = "en Serbie", cat = "Europe", annee = { aucun = 2007, tous = {2008, 2009}, }, } data["en Slovaquie"] = data["Europe"] data["en Slovénie"] = data["Europe"] data["en Suède"] = { qualificatif = "en Suède", cat = "Europe", annee = { aucun = 2014, seul = {2009}, }, } data["en Suisse"] = { qualificatif = "en Suisse", cat = "Europe", annee = { aucun = 1850, tous = {1851, 2015}, }, } data["en République tchèque"] = { qualificatif = "en République tchèque", cat = "Europe", annee = { aucun = 2013, tous = {2014, 2014}, seul = {2009}, }, } data["en Turquie"] = { qualificatif = "en Turquie", cat = "Europe", annee = { aucun = 2014, seul = {2009}, }, } data["en Ukraine"] = { qualificatif = "en Ukraine", cat = "Europe", annee = { aucun = 2014, seul = {2009}, }, } data["dans l'Union européenne"] = { qualificatif = "dans l'Union européenne", cat = "Europe", annee = { aucun = 2005, tous = {2006, 2013}, }, } data["au Vatican"] = { qualificatif = "au Vatican", cat = "Europe", annee = { aucun = 2005, tous = {2011, 2016}, seul = { 1993 }, }, } -- Océanie -- data["Océanie"] = { qualificatif = "par pays en Océanie", cat = "Océanie", annee = { aucun = 2004, tous = {2005, 2015}, }, } data["par pays en Océanie"] = data["Océanie"] data["en Océanie"] = { qualificatif = "en Océanie", cat = "Océanie", annee = { aucun = 2006, tous = {2007, 2015}, }, } data["en Australie"] = { qualificatif = "en Australie", cat = "Océanie", annee = { aucun = 2007, tous = {2013, 2015}, }, } data["en Micronésie"] = data["Océanie"] data["en Nouvelle-Calédonie"] = { qualificatif = "en Nouvelle-Calédonie", cat = "Océanie", annee = { aucun = 1959, tous = {1960, 2009}, }, } data["en Nouvelle-Zélande"] = { qualificatif = "en Nouvelle-Zélande", cat = "Océanie", annee = { aucun = 2010, tous = {2011, 2011}, }, } data["en Papouasie-Nouvelle-Guinée"] = { qualificatif = "en Papouasie-Nouvelle-Guinée", cat = "Océanie", annee = { aucun = 2011, tous = {2012, 2012}, }, } -- -------------------------- -- -- alias pour les chartes -- -- -------------------------- -- data["abda"] = data["en bande dessinée"] data["bd"] = data["en bande dessinée"] data["chef d'état"] = data[""] data["chef de gouvernement"] = data[""] data["classique"] = data["en musique classique"] data["conseiller fédéral suisse"] = data["en Suisse"] data["danse"] = data[""] data["défaut"] = data[""] data["defaut"] = data[""] data["écrivain"] = data["en littérature"] data["football"] = data["en football"] data["gouverneur"] = data[""] data["instrumentiste"] = data["en musique"] data["jazz"] = data["en musique"] data["littérature"] = data["en littérature"] data["monarque"] = data[""] data["monde"] = data["en musique"] data["musical"] = data["en musique"] data["pharaon"] = data["en Égypte"] data["pluridisciplinaire"] = data[""] data["politicien"] = data[""] data["pornographie"] = data[""] data["presse"] = data[""] data["théâtre"] = data["au théâtre"] return data anmiagyn407teljdz3b5c5jb7m35vk1 10 10099 116722 2016-07-11T14:39:38Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly><span class="datasortkey" data-sort-value="{{{sortkey|{{{alias}}}}}}"><span class="flagicon">Fichier:{{{flag alias-{{{variant}}}|{{{flag alias}}}}}}|{{#if:{... » 116722 wikitext text/x-wiki <includeonly><span class="datasortkey" data-sort-value="{{{sortkey|{{{alias}}}}}}"><span class="flagicon">[[Fichier:{{{flag alias-{{{variant}}}|{{{flag alias}}}}}}|{{#if:{{{size|}}}{{{taille|}}}|{{{size|{{{taille|}}}}}}|22x20px}}|{{{border-{{{variant}}} |{{{border|border}}}}}} |{{{alt attribute|{{{alias}}}}}}]]&nbsp;</span>[[{{{alias}}}|{{{name}}}]]</span></includeonly><noinclude> {{Documentation d'une sous-page de modèle}} </noinclude> qbug6yekjnv9ord14kjph06apd75cd9 10 10100 116723 2016-07-11T14:40:03Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{{1}}}&nbsp;{{plural:{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3|{{{2}}}s}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 116723 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{1}}}&nbsp;{{plural:{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3|{{{2}}}s}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> f7ttup8chqtvu885svxai95zdiupd9c 10 10101 116724 2016-07-11T14:40:24Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{safesubst:#invoke:Date|modeleDate}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 116724 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{safesubst:#invoke:Date|modeleDate}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> foie099h9c9qifep0pijyxrwbveglz8 10 10102 116726 116725 2016-07-11T14:42:33Z Bombo 12 116726 wikitext text/x-wiki {{ {{{1<noinclude>|country showdata</noinclude>}}} | alias = Bɛ́ljika | flag alias = Flag of Belgium (civil).svg | alt attribute = Bɛndɛ́lɛ ya Bɛ́ljika | flag alias-state = Flag of Belgium.svg | flag alias-ensign = Government Ensign of Belgium.svg | flag alias-naval = Naval Ensign of Belgium.svg | link alias-naval = Composante marine | flag alias-air force = Ensign of Belgian Air Force.svg | link alias-air force = Composante air | flag alias-1830 = Flag of Belgium (1830).svg | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}} | altlink = {{{altlink|}}} | variant = {{{variant|}}} <noinclude> | var1 = state | var2 = ensign | var3 = 1830 | related1 = États belgiques unis | redir1 = BEL | redir2 = Royaume de Belgique </noinclude> }}<noinclude> </noinclude> sbr9yetndg0olmikkh8g63d718av1mu 10 10103 126557 116728 2023-12-31T09:27:16Z CapitainAfrika 8678 126557 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{safesubst:#invoke:Durée|duree|en année=1|masquer texte={{#if:{{{a|}}}||oui}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> ibxkgwjqpc4k734fq39nmztgrgzwwg7 10 10104 125769 125767 2023-12-28T23:20:09Z Beheme 10775 125769 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ safesubst:#if: {{{1|}}} | {{ safesubst:#switch: {{ safesubst:lc: {{{1}}} }} | yanwáli | yan | janvier | sánzá ya yambo | january = 1 | febwáli | feb | février | sánzá ya míbalé | fev | february | feb = 2 | mársi | mars |sánzá ya mísáto | march = 3 | apríli | apr | april | avril |sánzá ya mínei | apr = 4 | máyí | mai | sánzá ya mítáno | may = 5 | yúni | juin | sánzá ya motóbá | june = 6 | yúli | juillet | juil | jul | sánzá ya nsambo | july = 7 | augústo | aout| aou | august | sánzá ya mwambe | aug = 8 | sɛtɛ́mbɛ | septembre | sep | sánzá ya libwá | september = 9 | ɔkɔtɔ́bɛ | octobre | oct | sánzá ya zómi | october = 10 | novɛ́mbɛ | novembre | nov | sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ | november = 11 | dɛsɛ́mbɛ | déc | décembre | dec | sánzá ya zómi na míbalé |december = 12 | #default = {{ safesubst:#ifexpr: ( {{{1}}} ) >= 0 | {{ safesubst:#expr: ( ( ( 10.5 + ( {{{1}}} ) ) round 0 ) mod 12 ) + 1 }} | {{ safesubst:#ifexpr: ( ( {{{1}}} ) round 0 ) = ( {{{1}}} ) | {{ safesubst:#expr: 12 + ( ( {{{1}}} ) mod 12 ) }} | {{ safesubst:#expr: 12 - ( ( ( .5 - ( {{{1}}} ) ) round 0 ) mod 12 ) }} }} }} }} | <strong class="error">Erreur MONTHNUMBER : paramètre ''mois'' manquant</strong> }}</includeonly><noinclude><!-- Pour limiter le nombre de changements de cette page merci de placer les métadonnées (catégories, interwikis) concernant ce modèle dans une section <includeonly> de sa sous-page de documentation, plutôt qu'ici. -->{{Documentation}}</noinclude> 6chrk2u5ddikzjvmet9ylcdu5cs3qne 14 10105 116847 116734 2016-07-28T12:16:56Z DARIO SEVERI 6242 + Catégorie 116847 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:India]] [[Catégorie:Engumba ya Azía‎]] b4ja8k9gzw5hkkfqzvlsk4y5jhnqzuc 14 10106 116735 2016-07-13T17:14:18Z DARIO SEVERI 6242 Création de Catégorie:Engumba ya Pakistáni 116735 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Pakistáni]] ju0wqxjfpirk9a0z1h4srajkfefig74 14 10107 116736 2016-07-13T17:38:35Z DARIO SEVERI 6242 Catégorie:Engumba ya Sína 116736 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sína]] 93hvoc0a6c3qk5fz5bz4x7ypacwj2me 14 10108 116737 2016-07-13T17:40:44Z DARIO SEVERI 6242 Création de Catégorie:Engumba ya Koré ya Súdi 116737 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Koré ya Súdi]] h7xncxc9h9utdlp61is5bgc5zc1n3fg 14 10109 116856 116738 2016-07-28T13:04:14Z DARIO SEVERI 6242 + catégorie 116856 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Azɛrbayzáni]] [[Catégorie:Engumba ya Azía‎]] gd29zmza6o1i6y0j8v1sa4iz3ympb83 14 10110 121134 116739 2021-08-04T14:24:10Z Multituberculata 11002 121134 wikitext text/x-wiki {{Commons|Azerbaijan|Azɛrbayzáni}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] 5wkzj7369ac0i12zadntzkue8xwxavm 14 10111 116745 116744 2016-07-13T18:02:56Z DARIO SEVERI 6242 + 116745 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lisangá ya Ameríka]] 2yj8h94gg076qyuau4dh21tidaa477a 14 10112 116746 2016-07-13T18:05:55Z DARIO SEVERI 6242 Création de Catégorie:Liwá na 1881 116746 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 14 10113 116747 2016-07-13T18:11:41Z DARIO SEVERI 6242 Création de Catégorie:Mosani wa Brazil 116747 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mosani]] [[Catégorie:Brazil]] cuh2qyq5u83t7avp9z40nm01ysapw57 14 10114 116749 2016-07-13T18:17:25Z DARIO SEVERI 6242 Création de Catégorie:Moto wa Swédi 116749 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moto]] [[Catégorie:Swédi]] mn3sscowj60hrdjy4lb8qqhy7t6hrgw 14 10115 118871 118844 2018-08-19T11:50:33Z Bombo 12 typo 118871 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémbi|Falansia]] [[Catégorie:Falansia]] hem2nv1jrcup6eoj7do4h7dtospm1xh 14 10116 116751 2016-07-13T18:26:53Z DARIO SEVERI 6242 Création de Catégorie:Moí-politíki wa Venezwela 116751 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moí-politíki]] [[Catégorie:Venezwela]] gw5lw29uk8ncgmdaf6k8eho3yesuc8c 14 10117 116752 2016-07-13T18:31:43Z DARIO SEVERI 6242 Création de Catégorie:Pakistáni 116752 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Azía]] t1lu0eot9kfq1ozmcihbt2x01dgye5q 14 10118 116753 2016-07-13T18:33:06Z DARIO SEVERI 6242 Création de Catégorie:Venezwela 116753 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Ameríka]] pu28wf5sfa4r42870iqgmfynik9hqx0 14 10119 116761 116760 2016-07-13T18:53:54Z DARIO SEVERI 6242 Correcion 116761 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Azɛrbayzáni]] 80kz4e6oms4eezjadkpspr61hyrrrlx 14 10120 116763 2016-07-13T18:59:01Z DARIO SEVERI 6242 Création de Catégorie:Mindúle ya Zapɔ́ 116763 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Zapɔ́]] 6nuht1voqnc64w35ac58jsr4wtuuljr 14 10121 116766 2016-07-14T14:28:15Z DARIO SEVERI 6242 Création de Catégorie:Moí-politíki wa Sína 116766 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Politicians of China}} [[Category:Moí-politíki esé na esé]] [[Category:Politíki ya Sína]] gbyerfty49k5ler1maplml3g7viz1sj 14 10122 116773 116770 2016-07-14T14:54:23Z DARIO SEVERI 6242 Redirect 116773 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Catégorie:Tshadi]] 7lbi5e456t8aoydlwuuqdiw58lxrbgl 0 10125 116785 2016-07-14T15:50:29Z DARIO SEVERI 6242 Redirect 116785 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Martinike]] ka2sd984rj5qblub3vtz9envedca2fi 0 10126 116787 2016-07-14T15:54:53Z DARIO SEVERI 6242 DARIO SEVERI a déplacé la page [[Republiki Dominikani]] vers [[Republíki Dominikani]] : See "Bisé ya Ameríka" 116787 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Republíki Dominikani]] orp216sdpvziu5j2vu5ekyjgj8kjupi 14 10127 116799 2016-07-20T01:51:43Z DARIO SEVERI 6242 Création de Catégorie:Danemark 116799 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Erópa]] qftupcs767dc23n50klz6wa9r8ls1el 0 10128 116805 116804 2016-07-20T02:28:53Z DARIO SEVERI 6242 Calling code ++ 116805 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki Moldova| |nkómbó_na_lokótá = Republica Moldova| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of Moldova.svg | |elílí_elembo-nkita = Coat of arms of Moldova.svg| |image_map = Location Moldova Europe.png | |map_caption= | = ||loyémbo = ''Limba Noastră''| |nkótá_ya_letá = | mbóka-mokonzi = [[Chișinău]]| | engumba_monɛ́nɛ = [[Chișinău]]| |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = |nkómbó_mokambi = |etando = 33,846 | |etando_limati =138| |etando_bonɛ́nɛ = |ndámbo_mái =1.4| |bato_ndakisa-mitúya = 2,913,281| |bato_ndakisa-mitúya_mobú=| |bato_na_etando = | |bato_ndakisa-mitúya_limati=| |bato_na_etando_limati=| |bato_botángi = 3,383,332| |bato_botángi_mobú= 2004| |BOTIBO_BOZIBI = | |BOTIBO_BOZIBI_mobú=| |BOTIBO_BOZIBI_limati=| |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = | |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati=| |sovereignty_type = | |established_events = | |established_dates = | |mosɔlɔ = | |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+3 na +1 | |ngonga_DST = | utc_offset_DST= | |cctld = | |calling_code = 373| }} '''Moldova''' ezalí esé tǒ ekólo o ntéi ya [[Erópa]]. {{Bisé bya Erópa}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Esé ya Erópa]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Estonia]] jcl968julv5esb5e18uwcq4x9bd1jhy 0 10130 122934 121126 2023-03-08T16:36:07Z Gerd Eichmann 8932 gallery added 122934 wikitext text/x-wiki '''Armeni''' ezalí esé ya [[Azía]]. [[Fichier:Armenia (orthographic projection).svg|thumb|260px|Carte géographique de l'Armeni.]] <br><gallery caption="Armeni"> Yerevan-Republic Square-02-Museum-2019-gje.jpg|Yerevan Haghartsin-26-Gregorkirche-Muttergotteskirche-2019-gje.jpg|Haghartsin Zvartnots-16-2019-gje.jpg|Zvartnots Etchmiadzin-Kathedrale-10-Turm-Detail-2019-gje.jpg|Etchmiadzin Noravank-Taeuferkirche-04-2019-gje.jpg|Noravank Noravank-Kreuzstein-24-2019-gje.jpg|Khatchkar </gallery> [[Category:Esé ya Azía]] [[Catégorie:Esé]] [[Catégorie:Armeni]] 93j5p9n8pwif0alky3lacilwrpf29h1 0 10131 116824 116821 2016-07-28T08:51:00Z Bombo 12 116824 wikitext text/x-wiki '''Bobɔngɔ́ bwa Tulúsi''' (na lokóta ya Falansé ''Université de Toulouse'') ezalí okati ya engumba ya [[Tulúsi]] na [[Falansia]]. Kélasi mitangamakà na lokóta ya Falansé. == Biteni ya Boyébi == == Lisanga ya Mituna na Bolùki== == Búku == == Makasa ya boyébi == [[Category:Bobɔ́ngɔ bwa Falansia]] [[Category:Tulúsi]] 2zyeh36ur322d98urc1zbpydpo5rg94 0 10132 120311 117042 2020-07-12T11:30:36Z 1234qwer1234qwer4 4931 new key for [[Category:Tulúsi]]: " " using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 120311 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image = Montage_Toulouse_3.jpg |esé = Falansia |etúká = Garon-ya-likólo |engumba= Tulúsi |bugumési= Jean-Luc Moudenc (2014-2020) |etando = 118.30 |bato = 458298 |mobú = 2013 |carte = }} Engumba '''Tulúsi''', ''Toulouse'' na lokóta ya [[lifalansé]]), ezalí engumba na [[Falansia]]. == Lisapo == Ezalakí [[mbóka-mokonzi]] ya [[Máni Wisgótí]] mpé Langdoc. {{ndámbo}} [[Fichier:Le Capitole de Toulouse.jpg|right|thumb|Engumba ya Toulouse|300x300px]] '''Toulouse''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées. ==Lisapo== ==Bisika== ==Bato== ==Bonkita== ==Mazita o libanda== * [http://www.Toulouse.fr/ Site internet ya Toulouse] ==Mituya ya miké== <references/> [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] [[Catégorie:Tulúsi| ]] nzhxtqw9uqp1hjypb5o8pufly57qupr 14 10133 116823 2016-07-28T08:49:46Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] » 116823 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] 02b33gxmj0p49at91xc0et4f7ijhq1b 14 10134 116825 2016-07-28T08:51:27Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Bobɔ́ngɔ]] » 116825 wikitext text/x-wiki [[Category:Bobɔ́ngɔ]] ez0thhmpskvryd0dzkxllye9b7uvqll 10 10135 116836 116830 2016-07-28T09:42:18Z Bombo 12 116836 wikitext text/x-wiki {{Pays|Republíki ya Kongó Demokratíki|{{{1|}}}}}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 5g15dbgi9wek0i8slk0zkenfwlzslcl 10 10136 116835 116833 2016-07-28T09:40:50Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Modèle:Country data République démocratique du Congo]] vers [[Modèle:Country data Republíki ya Kongó Demokratíki]] 116835 wikitext text/x-wiki {{ {{{1<noinclude>|country showdata</noinclude>}}} | alias = Republíki ya Kongó Demokratíki | sortkey = Kongó Republíki Demokratíki | alt attribute = Drapeau de la République démocratique du Congo | flag alias = Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg | flag alias-1960 = Flag of Congo Kinshasa 1960.svg | link alias-1960 = Congo-Kinshasa | flag alias-1963 = Flag of Congo Kinshasa 1963.svg | link alias-1963 = Congo-Kinshasa | flag alias-1966 = Flag of Congo Kinshasa 1966.svg | flag alias-1971 = Flag_of_Zaire.svg | link alias-1971 = Zaïre | link alias-1966 = Congo-Kinshasa | flag alias-1997 = Flag of Congo Kinshasa 1997.svg | link alias-1997 = Congo-Kinshasa | flag alias-2003 = Flag of Congo Kinshasa.svg | link alias-2003 = Congo-Kinshasa | link alias-football = Équipe de République démocratique du Congo de football | name alias-football = Congo DR | link alias-basketball = Équipe de République démocratique du Congo de basket-ball | name alias-basketball = DR Congo | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}} | altlink = {{{altlink|}}} | altvar = {{{altvar|}}} | variant = {{{variant|}}} <noinclude> | var1 = 1960 | var2 = 1963 | var3 = 1966 | var4 = 1971 | var5 = 1997 | var6 = 2003 | redir1 = COD | redir2 = RD Congo | redir3 = RDC | redir4 = Republic of the Congo | redir5 = République Démocratique du Congo | redir6 = Democratic Republic of the Congo | redir7 = Republíki ya Kongó Demokratíki | redir8 = Kongó-Kinsásá | related1 = État indépendant du Congo<!-- (1885-1908) --> | related2 = Congo belge<!-- (1877-1885, 1908-1960) --> | related3 = République du Congo-Léopoldville<!-- (1960-1963) --> | related4 = République du Congo-Kinshasa<!-- (1963-1966) République démocratique du Congo (1966-1971) --> | related5 = Zaïre<!-- (1971-1997) --> | related6 = République du Congo </noinclude> }}<noinclude> [[Catégorie:Modèle Country data|Congo kinshasa]] </noinclude> lprgxdu4mggd5t63p4seta1cwq0jvhr 10 10137 116834 2016-07-28T09:40:50Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Modèle:Country data République démocratique du Congo]] vers [[Modèle:Country data Republíki ya Kongó Demokratíki]] 116834 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Country data Republíki ya Kongó Demokratíki]] lokktz127f65hcknpa2nww60ylwbmt0 0 10139 129300 117722 2024-06-06T00:48:32Z MuDragon243 13597 129300 wikitext text/x-wiki [[File:Tundra in Siberia.jpg|thumb|[[Tundula]] na Nenzen]] [[File:Шаманка.jpg|thumb|[[Etímá Baikalé]]]] [[File:Плато Путорана 01.jpg|thumb|Ngómba Putolana]] '''Siberí''' ezalí na [[monyɛlɛ]] ya [[Rusí]]. Ezalí malíli míngi. {{ndámbo}} {{Template:Esé ya Azía}} [[Category:Rusí]] 034hrcr5h7i46v2qw1sig7giek3v59u 0 10140 116841 2016-07-28T11:28:46Z Bombo 12 Page créée avec « [[Fichier:Biome map 11.svg|vignette|Tundula]] '''Tundula''' ezalí [[esóbé]] ya [[nola]]. Ezalí na [[Siberí]], [[Norvej]], [[Finilanda]], [[Kanadá]], [[Alaska]], G... » 116841 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Biome map 11.svg|vignette|Tundula]] '''Tundula''' ezalí [[esóbé]] ya [[nola]]. Ezalí na [[Siberí]], [[Norvej]], [[Finilanda]], [[Kanadá]], [[Alaska]], [[Groenlandi]]. [[Nzeté|Banzeté]] bazalí tɛ́. == Bilili == <center><gallery widths="160" heights="120"> Bering Land Bridge NPr Serpentine Hot Springs.JPG|Tundra an der Beringstraße Alaska Peninsula National Wildlife Refuge Landscape.jpg|Bergtundra in der Arktis Alaskas Muskox Autumn Colors.jpg | Moschusochsen in der herbstlichen Tundra Alaskas Northwest Territories tundra stones.jpg|Landschaft in den Nordwest-Territorien Kanadas Nunavut dyke.jpg|Luftaufnahme der Tundrenlandschaft bei Kivalliq, [[Nunavut]] HBC Ford Lake 1996-08-01.jpg|Verlassene Hütten im ([[Ukkusiksalik-Nationalpark]]), Nunavut Nachvak Fjord Labrador 2008.JPG|Am Nachvak-Fjord im [[Torngat-Mountains-Nationalpark]] Labradors Greenland-sydkap hg.jpg|Tundra bei Sydkap, [[Kangertittivaq]] (Ost-Grönland) Landmannalaugar in summer 2009 (13).jpg|Wiesentundra beim isländischen Landmannalaugar Spitsbergen reindeer02.jpg|Spitzbergen-Rentier auf der gleichnamigen Insel SH101771.JPG|Moostundra auf [[Franz-Josef-Land]] Bierikjåhkå Sarek.JPG|Bergtundra ([[Fjäll]]) in Nordschweden Mountain landscape in the Circumpolar Urals.jpg|Bergtundra im [[Ural]] Bolshezemelskaja tundra 1.JPG|Tundralandschaft im europäischen Teil Russlands Kara-river.jpg|Am Unterlauf des Kara-Flusses in Russland Tundra in Siberia.jpg|Tundra bei [[Dudinka]] am Jenissei in Sibirien Wandern Schweiz auf Cassons bei Flims.jpg|Frostmusterboden in der alpinen Stufe der Schweizer Alpen Tibet - Trek 2 - 32 plateau and some sun (150305984).jpg|Tundrenartige Gebirgsvegetation im Himalaya IslaBridges1.jpg|Antarktisches tundraähnliches Moor auf den Inseln südlich von Feuerland Kerguelen RallierDuBatty edit.jpg|Subantarktische Wiesentundra und auf den [[Kerguelen]] Saxifraga oppositifolia 14-98-45.jpg|Gegenblättriger Steinbrech Rhododendron lapponicum 1999-07-07.jpg|Lappland-Alpenrose Taymyr Ust-Port Mammutknochen 200008040040.jpg|Mammutknochen aus der Tundra bei Ust-Port am [[Jenissei]] Kittiwake Cape Graham Moore 7 1995-06-10.jpg|Dreizehenmöwen auf den Klippen von Cape Graham Moore (Südostspitze der Bylot-Insel an der Baffin Bay) Spheniscus magellanicus burrow 2.jpg|Zwei Magellan-Pinguine auf den [[Falklandinseln]] Colony of aptenodytes patagonicus.jpg|[[Königspinguin]]e in der [[Südgeorgien|südgeorgischen]] Wiesentundra Klimawandel Expriment Abisko.JPG|CO<sub>2</sub>-Begasungs-Experiment der Naturwissenschaftlichen Station Abisko (Nordschweden) in einem Tundramoor am Torneträsk </gallery></center> [[Category:Zámba]] 4mi7gapw5bkhmcmcwwxrxuxp497knfl 0 10141 121451 116846 2021-12-14T05:54:43Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Patuxai_57.jpg|Patuxai_57.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Missvain|Missvain]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Patuxai 57.jpg|]]. 121451 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image = |esé = Laos |etúká = |engumba= Vientiane |bugumési= |etando = 3920 |bato = 783000 |mobú = 2013 |carte = }} '''Vientiane''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Laos]]. == Gallery == <gallery> File:Pha_That_Luang,_Vientiane,_Laos.jpg| File:Wat Si Muang.jpg| File:Vat Phra Kèo.JPG| </gallery> [[Catégorie:Laos]] [[Catégorie:Engumba ya Azía‎]] bry3i2bdvcqmccb8vbj1y6lw1lubyr2 0 10142 116865 116853 2016-07-29T08:44:12Z Bombo 12 116865 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image = Section of Kabul in October 2011.jpg |esé = Afganistáni |etúká = |engumba= Kabul |bugumési= |etando = 425 |bato = 3678034 |mobú = 2015 |carte = }} '''Kabul''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Afganistáni]]. [[Catégorie:Afganistáni]] [[Catégorie:Engumba ya Azía‎]] ornsr2caehb4zw8hclp59kud88trt8p 14 10143 116852 2016-07-28T12:44:39Z DARIO SEVERI 6242 Création de catégorie Afganistáni 116852 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Azía]] 7oweqcstl32qfyjtswxqpbu08j70ba0 14 10144 116854 2016-07-28T12:52:54Z DARIO SEVERI 6242 Création de Catégorie Engumba ya Azía 116854 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Azía]] 5351glm8uaqlxu5r8genkvh4vfeu7p6 0 10145 118198 116863 2017-12-22T16:26:00Z CommonsDelinker 87 Replacing Gouverneurspalast_klein.jpg with [[File:Gouverneurspalast_klein_2002.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: DAtum). 118198 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image = Dili and Atauro Island.jpg |esé = Timor ya monyɛlɛ |etúká = |engumba= Dili |bugumési= |etando = 48 |bato = 222323 |mobú = 2015 |carte = }} '''Dili''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Timor ya monyɛlɛ]]. == Gallery == <gallery> Gouverneurspalast klein 2002.jpg|Ndáko ya guvɛnɛmá. Timor Leste Nacional Stadion.jpg|Stade national, agrandi et rénové en 2012. Timor oriental dili.svg|Plan de ville. PT Dili 1952-1975 COA.svg|1952-1975 Sucos Dili.png| </gallery> [[Catégorie:Timor ya monyɛlɛ]] [[Catégorie:Engumba ya Azía‎]] 3a2x1obzdpxmbd9v9ocalc9cc3p8x65 14 10146 116871 116868 2016-07-29T15:44:57Z DARIO SEVERI 6242 Correcting categoria 116871 wikitext text/x-wiki [[Category:Mokomi]] [[Category:Shíli]] ap5upzt2bau1xuotrx3fkwzmzhureus 4 10147 116917 116916 2016-08-19T08:56:00Z Bombo 12 116917 wikitext text/x-wiki == Propositions == * [[Moïse Tshombe]] ? * [[Tibélekilosi]] * [[Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] * == sauf orthograph == * 45 articles: [[Spécial:Contributions/LN-CD04_SMALTO]] * [[Lazariste]] * c31buj6hmqkt1sqo1nhuiadxa0q5su4 0 10153 123938 123528 2023-12-05T10:08:41Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|2|0 */ 123938 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Lingála tɛ́}} [[Fichier:Debaba.jpg|alt=Image prise en 1985  - Debaba dans Historia Esthétique|vignette|313x313px| [[Debaba]] el Shabab en 1985. {| class="wikitable" ! colspan="2" |Informations générales |- |'''Nom de naissance'''          <br /> |Cleophas Claude Dieka Mbaki |- |'''Naissance''' |Le 12 Octobre 1961 à kinshasa |- |'''Décès''' |Le 24 Avril 2011 à Kinshasa |- |'''Activités principales''' |Chanteur, auteur, compositeur, interprète |- |'''Genre musical''' |Rumba congolaise, Soukous |- |'''Instruments''' |Voix |- |'''Années actives''' |1977 - 2011 |- |'''Label''' |Syllart, Jimmys production |} ]] '''Debaba''', surnommé '''Debaba el shabab''' né le 12 octobre 1961 à [[Kinshasa]] [[République démocratique du Congo]] et mort le 24 avril 2011 à l'hôpital de Ngaliema de la ville de Kinshasa, est un [[chanteur]], [[auteur]], [[compositeur]] d'origine [[Congo RDC|Congolaise]], des [[Années 1980 au Zaïre|années 1980]], [[Années 1990 au Zaïre|1990]], et [[Années 2000 au Zaïre|2000]] <ref>http://congo-sphere.over-blog.com/article-le-grand-artiste-musicien-debaba-de-la-rdc-n-est-plus-72519857.html</ref><ref>http://mangamobile.over-blog.com/article-le-chanteur-debaba-n-est-plus-72653871.html</ref><ref>http://www.mbokamosika.com/article-mbaki-debaba-decede-a-kinshasa-72494395.html</ref>. Il a connu la célébrité grâce à sa participation dans de groupes mythiques tels que [https://en.wikipedia.org/wiki/Viva_La_Musica Viva La Musica]<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Viva_La_Musica</ref>, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Victoria_Eleison Victoria Eleison]<ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Victoria_Eleison</ref>, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Choc_Stars Choc Stars]<ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Choc_Stars</ref>, ainsi qu'à la réalisation de titres à succès tels que Mokolo Mosusu, Abidjan, Tati Kondé, Zikondo, Célio déclarant et bien d'autres encore. ==Biographie== === Origines et Enfance === [[Debaba]] el shabab, de son vrai nom Cleophas Claude Dieka Mbaki et appelé par ses proches '''Fondé''' nait le 12 octobre 1961 dans la ville de Kinshasa dans l'ex [[Zaïre]]<ref>[http://www.mbokamosika.com/article-mbaki-debaba-decede-a-kinshasa-72494395.html Mbokamosika: Mbaki [[Debaba]] décède à Kinshasa ! (25 apríli 2011)]</ref><ref>http://www.congovision.com/nouvelles2/necro_debaba.html</ref>. Son père Simba Simba est un soldat de l'armée du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Za%C3%AFre Zaïre], et sa mère Mbombo Pascaline gère un commerce au [[grand marché de Kinshasa]] aussi appelé [[Marché Central]]<ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_march%C3%A9_de_Kinshasa</ref>. Il grandit dans la commune de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Barumbu Barumbu] sur l'avenue Kindu avec sa mère qui l'élève avec l'aide d'un de ses cousins Hyppolite. Il est interné à Lemfu dans un internat des [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A8res_chr%C3%A9tiens Frères catholiques] et à son retour à kinshasa quelques années plus tard, il est inscrit à l'athénée de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ngiri-Ngiri Ngiri-Ngiri] puis à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole l'école] secondaire de Kinshasa IPK/St Pierre où il rencontre Derval avec qui il va former le groupe Véritable Sakana Musica. Accompagné de son ami Derva, Debaba intègre un groupe de jeunes de la commune de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Lingwala Lingwala] appelé "Kanako Chipriquez Bango", et va assurer les premières parties du groupe [https://en.wikipedia.org/wiki/Viva_La_Musica Viva La Musica]. Le groupe "Kanako" est fondé par un dénommé Tonton Boutshie quelques années plus tôt, et suite au départ de plusieurs chanteurs phares, Ali Babason Cissé un autre chanteur du groupe, va demander à Debaba de les rejoindre. Ce sera donc aux cotés de Derval, Adrida, Joly Mubiala, Wa zinga, Djodjo Monga Herion, que Debaba va s'épanouir dans le groupe "Kanako" qui deviendra un groupe prometteur et attirera l'attention d'autres grandes formations musicales de la ville de Kinshasa. === Viva la Musica === L'ors d'une représentation Debaba interprète devant [https://en.wikipedia.org/wiki/Papa_Wemba Papa Wemba] une composition de Derval intitulé Elu Sharufa. Papa Wemba le repère et tombe immédiatement sous le charme de sa voix<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Papa_Wemba</ref>. Il demande également à Debaba d'enregistrer avec lui ce titre en studio et négocie son intégration dans [https://en.wikipedia.org/wiki/Viva_La_Musica Viva La Musica]. C'est donc en 1978 que Debaba va intégrer le groupe [https://en.wikipedia.org/wiki/Viva_La_Musica Viva la Musica] et rejoindre d'autres artistes tels que [https://fr.wikipedia.org/wiki/King_Kester_Emeneya King Kester Emenaya], [Djuna djanana], [https://en.wikipedia.org/wiki/Dindo_Yogo Dindo yogo], [https://web.archive.org/web/20200113133756/http://pagesafrik.info/mort-chanteur-congolais-pepe-de-guimaraes-alias-bipoli-na-fulu/ Bipoli], [https://web.archive.org/web/20200113133752/https://labelle-epoque.skyrock.com/1649455384-Esperant-Djengaka.html Esperant Djengaka], [https://web.archive.org/web/20200113133808/https://labelle-epoque.skyrock.com/1649496106-Fafa-De-Molokai.html Fafa de Molokaï], [https://en.wikipedia.org/wiki/Rigo_Star Rigo Stars]<ref>http://www.mbokamosika.com/article-32116744.html</ref>. Debaba fera partie des chanteurs titulaires de la formation [https://en.wikipedia.org/wiki/Viva_La_Musica Viva La Musica] et chantera dans quasiment tous les titres composés de fin 1978 à 1982. il va interpréter aux cotés de ses collègues des titres à succès tels que (Beloti, Méa culpa, Ngonda) et va composer son premier titre à succès "Abidjan". === Victoria Eleison === Plusieurs chanteurs du groupe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Viva_La_Musica Viva la musica] vont claquer la porte et rejoindre [https://en.wikipedia.org/wiki/King_Kester_Emeneya King Kester Emeneya] pour former les 12 apôtres. Ce nouveau groupe sera notamment composé de [https://en.wikipedia.org/wiki/King_Kester_Emeneya Emeneya], Debaba, Bipoli, Petit Prince Bengali, Huit Kilos, Tofla Kitoko, Safro, Pinos, Patcho Star, Ekoko Mbonda, Mongo ley, Joly Mubiala<ref>http://www.mbokamosika.com/article-emeneya-mubiala-nkua-mambu-king-kester-victoria-eleison-82140996.html</ref><ref>https://laprosperiteonline.net/2019/06/12/quand-king-kester-emeneya-crea-ce-monde-des-artistes-a-son-image/</ref>. Debaba ne fera pas long feu et quittera Victoria Eleison pour monter son propre groupe. === Historia Esthétique === Debaba quitte donc Victoria Eleison pour former Historia Esthétique et propose à [https://en.wikipedia.org/wiki/Koffi_Olomide Koffi Olomide] qu'il avait connu quelques années auparavant, de s'associer avec lui<ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://okinawa180.skyrock.com/2378495901-Historia-Musica-groupe-de-Debaba.html |access-date=2020-01-13 |archivedate=2020-01-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200113163351/https://okinawa180.skyrock.com/2378495901-Historia-Musica-groupe-de-Debaba.html }}</ref><ref>https://www.mediacongo.net//article-actualite-9593.html</ref>.le groupe fera sa sortie officielle à [[Veve Center]] le 31 décembre 1983. [https://en.wikipedia.org/wiki/Koffi_Olomide Koffi Olomide] quittera le groupe quelques mois plus tard pour poursuivre ses études universitaires à l'étranger, Debaba va quant à lui gérer seul le groupe avec l'aide de [https://en.wikipedia.org/wiki/Verckys_Kiamuangana_Mateta Verkis Kiamangwana]. Il va cependant rencontrer des difficultés à promouvoir son groupe sur la durée. Il fini donc par jeter l'éponge et rompt le contrat qui le liait à la société de production de [https://en.wikipedia.org/wiki/Verckys_Kiamuangana_Mateta Verkis Kiamangwana] et va rencontrer Ben Nyamabo le patron de [[Choc Stars]] qui lui propose d'intégrer son groupe et former avec d'autres grands noms de la musique congolaise, l'un des orchestres les plus mythiques de l'ex [https://fr.wikipedia.org/wiki/Za%C3%AFre Zaïre] "actuel République démocratique du Congo"<ref>http://www.diacenco.com/le-patron-de-choc-stars-ben-nyamabo-sest-eteint/</ref><ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://chakito.skyrock.com/2945203699-L-apport-de-Verkys-Kiamwangana-dans-la-musique-congolaise.html |access-date=2020-01-13 |archivedate=2020-01-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200113163903/https://chakito.skyrock.com/2945203699-L-apport-de-Verkys-Kiamwangana-dans-la-musique-congolaise.html }}</ref>. ===Choc Stars=== Avec le départ de ces vedettes tels que [[Bozi Boziana]], Sedjoka, Mondza 1er, Fifi Mofude, l'attaque chant de Choc Stars se retrouve décimée en 1985. Il ne reste plus que Ben Nyamabo, Petit Prince, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Defao Defao] <ref>[https://fr.wikipedia.org/wiki/Defao Defao]</ref> et [[Djuna Djanana]]<ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Choc_Stars</ref>. Ben Nyamabo et [[Djuna Djanana]] vont donc s'atteler à recruter 3 des meilleurs chanteurs zaïrois de l'époque. D'abord Debaba l'ancien chanteur ténor de Viva la Musica, Puis Nzaya Nzayadio de Lipua Lipua et enfin [https://www.universrumbacongolaise.com/artistes/carlyto-lassa/ Carlyto Lassa Ndombasi], le lead vocal de charme de l'OK Jazz depuis 1983. Par le recrutement de ce dernier, Ben Nyamabo se met définitivement [https://en.wikipedia.org/wiki/Franco_Luambo Luambo Franco] le leader d'OK Jazz à dos<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/TPOK_Jazz</ref>. Ce groupe va enchainer les titres à succès tels que "Riana", "Jardin abandonné", "mokolo mosusu" de Sedjoka et va devenir le groupe le plus influent de la fin des années 80 au Zaïre <ref>http://www.mbokamosika.com/article-l-orchestre-choc-stars-de-mutombo-ben-nyamabo-65920371.html</ref><ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Riana</ref><ref>https://www.discogs.com/Carlito-Et-Debaba-Carlito-Et-Debaba-De-Choc-Stars/master/1311891</ref><ref>http://www.loumeto.com/mon-cote-fun/ma-musique/choc-star/article/un-jour-mokolo-mosusu</ref>. Après plusieurs années de règne, le groupe va connaître un essoufflement au début des années 90 et les membres du groupes vont un par un quitter le groupe. Debaba sera le dernier des leaders à définitivement claquer la porte du groupe en 1994 après l'avoir dirigé pendant plusieurs années en tant chef d'orchestre puis en tant que président. ===De la musique populaire à la vie religieuse=== Après son départ de Choc Stars, Debaba va renégocier avec [[Papa Wemba]], son retour au sein du groupe Viva la Musica international sous une forme bien spéciale.Ils vont ensemble prévoir une tournée africaine et européenne et profiter de l'occasion pour présenter au public celui que [[Papa Wemba]] a toujours considéré comme étant son digne héritier sur le plan vocal. Malgrès l'accord des deux chanteurs, Debaba décide de tout arrêter et de se consacrer entièrement à une vie évangélique et refuse désormais de chanter des textes autres que chrétiens. Il deviendra alors prédicateur plusieurs années plus tard après avoir suivi une formation évangélique <ref>https://www.amazon.fr/La-conversion/dp/B00O8WSY6I</ref>. Il va produire plusieurs artistes qui chantent exclusivement des chants religieux et par cet occasion fera découvrir au public congolais en 1997, la chanteuse [https://en.wikipedia.org/wiki/Marie_Misamu Maria Misamu] à travers l'album "Who's that girl"<ref>https://cl.napster.com/artist/marie-misamu/album/nazhirea-whos-that-girl</ref>. Cet album connaitra un grand succès au niveau international, notamment grâce au titre "le Dieu qui connait tout" et fera décoller la carrière de Marie Misamu. <ref>https://www.youtube.com/watch?v=XLazK13Ex_c&list=RDXLazK13Ex_c&start_radio=1&t=384</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=5eDH3dZwaR4</ref>. Marie Misamu, poursuivra quelques années plus tard une carrière en solo et Debaba continuera a enchainer les productions à travers le monde. Il fera plusieurs tournées africaines, européennes et américaines ([[Canada]], [[Caraïbes]], [[USA]]), avant de vivre à [https://en.wikipedia.org/wiki/Brazzaville Brazaville] un premier arrêt cérébrale [https://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx?doc=accident_vasculaire_cerebral_pm AVC] dont il se remettra quelque mois plus tard. ==Discographie== * Viva la musica - Abidjan : 1982 * Historia - Kayikoley : 1984 ‎(LP)<ref>https://www.discogs.com/artist/5688008-Debaba-Mbaki</ref> * Fuscos Et Fély Akouala Avec Pépé Kallé Et Debaba* - Album Lumière ‎(LP, Album)<ref>https://www.discogs.com/artist/5688008-Debaba-Mbaki</ref> * Debaba * Carlyto * Defao - Album Les Vainqueurs : 1984 * Tati Kondé - 1984 <ref>https://www.amazon.fr/gp/product/B0721CPB85/ref=dm_ws_sp_ps_dp</ref> * Mokolo Mosusu - 1984 <ref>https://www.amazon.fr/Mokolo-Mosusu/dp/B072MS447P</ref> * Terminus - 1984 <ref>https://www.amazon.fr/gp/product/B0721CPB85/ref=dm_ws_sp_ps_dp</ref> * Futi - 1985 <ref>https://www.amazon.fr/Futi/dp/B0721CPKXD</ref> * José menga - 1986 <ref>https://www.youtube.com/watch?v=_BpQiW_WGn8</ref> * Debaba* Et Les As* - Sauvetage ‎<ref>https://www.discogs.com/artist/5688008-Debaba-Mbaki</ref> * Defao, Carlitto* Debaba* - He Wakatsa 2e Episose - 1988<ref>https://www.discogs.com/artist/5688008-Debaba-Mbaki</ref> * Zikondo * Carlyto et Debaba - Jardin abandonné : 1988 * Carlyto et Debaba - Coeur jugé : 1988 * Carlyto et Debaba - Adieu Charly : 1988 * Carlyto et Debaba - Réédition Elu Sharufa : 1988 * Carlyto et Debaba - Miss Bantou : 1988 * Carlyto et Debaba - Mama Africa : 1998 * Carlyto et Debaba - Mille Baisers: 1988 * Carlyto et Debaba - Bolingo na ngai * Carlyto et Debaba - Toutou : 1988 * Célio déclarant - 1990 * Belle Claudia - 1991 * Guadeloupe - 1991 * Bibi - 1991 * Bemo - 1991 * Debaba - Debaba : Album en 1991<ref>https://www.discogs.com/artist/5688008-Debaba-Mbaki</ref> * Madilu* & Debaba* - Licencié Sans Fonction ‎(CD, Album) en 1992 <ref>https://www.discogs.com/artist/5688008-Debaba-Mbaki</ref> * Musamaliya - Album * seigneur - Album mortel de 2014 * Il est au dessus de tout - Album * Merci Jésus - Album ==Décès== Après son premier accident, Débaba reprit le chemin de l'évangélisation et enchaine les productions et prévoit même une tournée européenne pour présenter son dernier album. Seulement il n'aura pas l'occasion de réaliser cette tournée car il décède le dimanche 24 Avril 2011 à 2h du matin à Kinshasa des suite d'un second arrêt cérébral vasculaire<ref>https://www.congoplanete.com/news/3216/debaba-el-shabab-est-mort.jsp</ref>. ==Icone de chant== [[Debaba]] est considéré comme étant l'un des plus grands chanteurs ténor qu'ait connu la République démocratique du Congo. Doté d'un timbre vocal hors du commun, il avait cette capacité à produire des notes complexe, technique et avait un spectre vocal très apprécié du grand public ainsi que d'autres professionnels du métier qui n'ont pas hésité à copier sa singularité ainsi que sa technique vocale<ref>http://www.mbokamosika.com/article-34441999.html</ref>. ==Notes et Référence== <references/> {{ndambo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1961]] [[Catégorie:Liwá na 2011]] # {{Métadonnées personne |NOM=Dieka Mbaki, Claude |NOMS ALTERNATIFS=El Shabab, Debaba |COURTE DESCRIPTION=moyémbi |DATE DE NAISSANCE=12-10-1961 |LIEU DE NAISSANCE= |DATE DE DÉCÈS=24-04-2011 |LIEU DE DÉCÈS=Ngaliema (KN), Congo }} 9fr3indj8gik2frqtiswesuufux67qs 14 10156 116957 2016-09-12T21:19:24Z Bombo 12 Cat 116957 wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] 925xenbe5ys2ebrz1f5gyi5vyy6cnc7 10 10157 116964 2016-09-28T01:09:45Z Acer 6619 Acer a déplacé la page [[Modèle:Wikitravelpar]] vers [[Modèle:Wikivoyagepar]] : WV 116964 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Wikivoyagepar]] 45qesbocm48em7w872qo2f9wu4ijg3x 10 10158 116966 2016-09-28T01:10:29Z Acer 6619 Acer a déplacé la page [[Modèle:Wikitravel]] vers [[Modèle:Wikivoyage]] : WV 116966 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Wikivoyage]] rioem8g5trmfrsntrkg2wivz0zibzr2 4 10159 117022 117021 2016-10-02T18:34:17Z Apipo1907 6094 117022 wikitext text/x-wiki Bonjour la communauté. Je me présente comme sysop définitivement après une utilisation temporaire des outils pendant 3 mois, appreciée par la communauté. Je veux être définitivement admin et non admin temporairement. Je compte utiliser ces outils comme avant avec prudence afin de protéger et surtout assurer la maintenance du site {{mention|Bombo}} et {{mention|Moyogo}}. Merci [[Utilisateur:Apipo1907|Apipo1907]] ([[Discussion utilisateur:Apipo1907|discussion]]) 28 sɛtɛ́mbɛ 2016 à 12:36 (UTC) == Pour == == Contre == == Neutre == r8w1iztskcvgst97rvh7btu6wwczshh 10 10160 125393 117018 2023-12-26T22:39:04Z Beheme 10775 125393 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Site officiel|siteOfficiel}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> h0ku35vsb1flsod0bwi6vgsokmnzoqy 14 10161 117044 2016-10-03T14:24:59Z Vargenau 84 Page créée avec « [[Catégorie:Kompaní]] » 117044 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Kompaní]] hn8ba0ljxdyje05v55bjdjykwitwgcz 0 10184 117101 2016-10-07T22:36:08Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117101 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10185 117103 2016-10-07T22:36:36Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117103 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10186 117104 2016-10-07T22:36:44Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117104 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10187 117106 2016-10-07T22:37:06Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117106 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10188 117107 2016-10-07T22:37:12Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117107 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10189 117108 2016-10-07T22:37:19Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117108 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10190 117109 2016-10-07T22:37:32Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117109 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10191 117110 2016-10-07T22:37:40Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117110 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10192 117111 2016-10-07T22:37:46Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117111 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10193 117112 2016-10-07T22:43:09Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117112 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10194 117114 2016-10-07T22:43:31Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117114 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10195 117115 2016-10-07T22:43:45Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117115 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10196 117116 2016-10-07T22:43:50Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117116 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10197 117117 2016-10-07T22:43:57Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117117 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10198 117118 2016-10-07T22:44:06Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117118 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10199 117119 2016-10-07T22:52:30Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117119 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10200 117120 2016-10-07T22:52:37Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117120 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10201 117121 2016-10-07T22:52:43Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117121 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10202 117123 2016-10-07T22:53:02Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117123 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10203 117124 2016-10-07T22:53:11Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117124 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10204 117125 2016-10-07T22:53:17Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117125 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10205 117126 2016-10-07T22:53:23Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117126 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10206 117127 2016-10-07T22:53:31Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117127 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10207 117128 2016-10-07T22:53:38Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117128 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10208 117129 2016-10-07T22:53:44Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117129 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10209 117130 2016-10-07T22:53:50Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117130 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10210 117131 2016-10-07T22:53:56Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117131 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10211 117132 2016-10-07T22:54:01Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117132 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10212 117133 2016-10-07T22:57:02Z 167.91.2.197 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] » 117133 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 20]] nhu2snh4596zxvj37ge6c467vks394s 0 10216 117176 2016-10-08T03:11:33Z 2601:2C3:101:8D3D:85F:78F7:7F0E:B8CB Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] » 117176 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] pt5qtgmi5i7ui1lqapaitpn38n14e17 0 10217 117177 2016-10-08T03:12:20Z 2601:2C3:101:8D3D:85F:78F7:7F0E:B8CB Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] » 117177 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] pt5qtgmi5i7ui1lqapaitpn38n14e17 0 10219 117179 2016-10-08T03:15:01Z 2601:2C3:101:8D3D:85F:78F7:7F0E:B8CB Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] » 117179 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] pt5qtgmi5i7ui1lqapaitpn38n14e17 0 10220 117180 2016-10-08T03:18:35Z 2601:2C3:101:8D3D:85F:78F7:7F0E:B8CB Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] » 117180 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] pt5qtgmi5i7ui1lqapaitpn38n14e17 0 10221 117181 2016-10-08T03:24:53Z 2601:2C3:101:8D3D:85F:78F7:7F0E:B8CB Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] » 117181 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] pt5qtgmi5i7ui1lqapaitpn38n14e17 0 10222 117182 2016-10-08T03:25:05Z 2601:2C3:101:8D3D:85F:78F7:7F0E:B8CB Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] » 117182 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} ==Likambo linɛ́nɛ== == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] pt5qtgmi5i7ui1lqapaitpn38n14e17 0 10228 120055 120031 2020-04-09T21:25:04Z Praxidicae 8329 here i'll revert all of my own edits for you 120029 wikitext text/x-wiki == [[Nzámbe|Nzambe]] == Po na bakoko na biso, Nzambe akelá bilóko nyonso. Akelá bato, banyama, banzete, matiti, mabanga, mayi, moyi, minzoto pe biloko ndenge na ndenge… Nyonso oyo ezali, ezali bikelamo ya Nzambe. Nzambe akelama te. Azali moto te, azali nyama te, azali nzete te. Azali mobali te, azali pe mwasi te. Azwamaka lokola tata to mama te. Nzambe azali nyonso, bisika nyonso. Azali na ebandeli te, azali na suka te. Nzambe azali azanga-suka. Asalá mwango oyo eyangelaka mokili. == Nzambe, Milimo-babateli, Bakoko pe Moto == Nzambe azali mosika na makambo ya mokolo na mokolo ya bomoyi ya moto. Nzambe atalaka mobimba ya etamboli ya molóngó. Moto akobelela Nzambe te, kasi akobelela bakoko na ye. Bakoko bakosenga na milimo-babateli. Milimo-babateli nde basololaka na Nzambe. Molimo-mobateli ezali molimo oyo ebatelaka libota, mboka to ekolo. Libota na libota, ezali na molimo oyo ebatelaka bango. Mboka na mboka, ezali na molimo oyo ebatelaka bango. Ekolo na ekolo, ezali na molimo oyo ebatelaka bango. Moto akobelela bango po básunga ye, bálakisa ye nzela, báfungola banzela na ye. Bakoko bakosenga na milimo-babateli. Milimo-babateli bakosolola ná nzambe. Na boye, soki moto azali na likambo, akobelela bakoko na ye, akobelela bakoko ya moto mosusu te.   == Bondeko na mopaya == Moto akoki pe kosala bondeko na mopaya. Kasi, bakobosana te ete, moto na moto, mboka na mboka, ekolo na ekolo, bazali na bakoko pe milimo-babateli na bango. Ezali na banzela mibale ya kokela bondeko : na nzela ya libala to na nzela ya kokata nzoloko. Soki moto abali, akoti na libota ya molongani na ye. Na tango wana, molongani akomi ndeko. Akoki kobelela bakoko ya molongani na ye. Bato mibale bakoki kosala bondeko ya makila. Bakokata nzoloko po makila étanga, pe, bakosangisa makila na bango mibale esika moko. Na boye, bakolapa seleka ete : bakomi bandeko. Na tango wana, mopaya akomi ndeko. Akoki kobelela bakoko na yo. == Nzambe azali nsomi == Nzambe azali nsomi. Ekelamo moko te, ekoki kotelemela Nzambe. Nzambe azwaka mikano na ye ndenge alingi. Soki na mwango na ye, elengelami ete : okokufa lelo, okokufa lelo. Soki na mwango na ye, elengelami ete : okokufa lelo te, okokufa lelo te. Oyo tokosala, ekokokisama kaka soki ye apesi nzela. == Malamu pe mabe == Nzambe akelá malamu pe akelá mabe. Apesá moto makoki ya kosala malamu, to, ya kosala mabe. Oyo nyonso ekoya na sima, ekolanda oyo moto aponaki kosala. == Kindoki == Na moyi ya lelo, liloba oyo « kindoki », etikala kaka po na misala ya mabe. Na kala, tozalaki na ndenge mibale ya kindoki : kindoki ya pole pe kindoki ya molili. Kindoki ya pole ezali kindoki oyo esalaka makambo malamu po na bato. Ndoki ya pole, akokengela po mabe éya te. Soki amoni nkwokoso po na moto ya libota na ye, akoluka ndenge ya kolongola nkwokoso yango. Bandoki ya pole bazalaki kobenga bango : Bayeli (bato ya mayele). Kindoki ya molili ezali kindoki oyo esalaka makambo mabe po na bato. Ndoki ya molili, akosala po mabe eya. Soki amoni bolamu po na moto ya libota na ye, akokanga nzela po bolamu yango éya te. Bandoki ya molili bazalaki kobenga bango : Bayeli mabe (bato ya mayele-mabe). == Nganga == Nganga ezali moto oyo ayebi makambo na bozindo. Nganga azali moyeli, ayokaka mingongo ya milimo pe bakolakisa ye nini esengeli kosala po na moto oyo azali na pasi. Nganga akoyekola pe ndenge ya kosala bakisi uta na banzete. Nganga mosusu akoyekola etamboli ya minzoto. Mosusu akoyekola ezaleli ya zamba, ya ebale, ya bitumba, pe bongo na bongo. 4hfi45fqyz7qrsoqgeeop8o04cmcn5y 0 10229 117227 117225 2016-12-03T17:25:47Z Katxis 5583 117227 wikitext text/x-wiki Bobongoli na shimi ezali bobongwami ya bisimbamaka. Na tango ya bobongoli esalamaka, bizali ya shimi lokola atomi, iyoni to molekili ebongwamaka. Biloko oyo ezalaki na ebandeli, babengaka yango bibongolana. Biloko oyo esalamaka, babengaka yango : bisalami. Uta na tango ya bakoko na biso na Kemet, eyebanaki ete : nyonso ebongwamaka, eloko moko te ebungaka. yango nde na shimi, tobengaka : mobeko ya bobateli bisimbamaka. Babobongolani na shimi etindaka esimbamaka (matière) ébongwama motindo na yango ya shimi.  [[Catégorie:Kémi]] 48bu6kaafp8cluek6nu77rc8z5055qb 0 10238 117310 2017-02-14T10:58:13Z Eruedin 149 Page créée avec « [[File:Central Asia borders.png|thumb|]] '''Azía ya Katikáti''' ezalí eténi ya kontiná [[Azía]] eye evandaka o [[katikáti]] ya yangó. Bisé ya Azía ya Katikáti b... » 117310 wikitext text/x-wiki [[File:Central Asia borders.png|thumb|]] '''Azía ya Katikáti''' ezalí eténi ya kontiná [[Azía]] eye evandaka o [[katikáti]] ya yangó. Bisé ya Azía ya Katikáti bazalí [[Afganistáni]], [[Kazakstáni]], [[Kirghizistáni]], [[Uzbekistáni]], [[Rusí]],[[Tazikistáni]] mpé [[Turkmenistáni]]. [[Category:Azía]] o90fy9m2ih33nufjelcbtg9qnoym6aa 0 10239 122476 117311 2022-11-11T10:55:28Z Sourav Bapuli 12172 122476 wikitext text/x-wiki [[File:South Asia (orthographic projection) without national boundaries.svg|thumb|]] '''Azía ya Sidi''' ezalí eténi ya kontiná [[Azía]] eye evandaka o [[sidi]] ya yangó. Bisé ya Azía ya Sidi bazalí [[Bángaladɛ́si]], [[Butáni]], [[India]], [[Madívi]], [[Nepáli]], [[Pakistáni]] mpé [[Sri Lanka]]. [[Category:Azía]] klqdmux35bzjbhk71p7kkdpos3y1e4v 0 10240 117312 2017-02-14T11:03:51Z Eruedin 149 Page créée avec « [[File:East Asia topographic map.png|thumb|]] '''Azía ya Monyɛlɛ''' ezalí eténi ya kontiná [[Azía]] eye evandaka o [[monyɛlɛ]] ya yangó. Bisé ya Azía ya Monyɛ... » 117312 wikitext text/x-wiki [[File:East Asia topographic map.png|thumb|]] '''Azía ya Monyɛlɛ''' ezalí eténi ya kontiná [[Azía]] eye evandaka o [[monyɛlɛ]] ya yangó. Bisé ya Azía ya Monyɛlɛ bazalí [[Sína]], [[Hong Kong]], [[Koré ya Nola]], [[Koré ya Súdi]], [[Zapɔ́]], [[Makau]], [[Mongolí]] mpé [[Taiwan]]. [[Category:Azía]] m90hlk9n9nvg8ifv7ao5qxg8of27dhq 0 10241 117313 2017-02-14T11:06:48Z Eruedin 149 Page créée avec « [[File:Southeast Asia (orthographic projection).svg|thumb|]] '''Azía ya Súdi-Monyɛlɛ''' ezalí eténi ya kontiná [[Azía]] eye evandaka o [[Súdi-Monyɛlɛ]] ya yang... » 117313 wikitext text/x-wiki [[File:Southeast Asia (orthographic projection).svg|thumb|]] '''Azía ya Súdi-Monyɛlɛ''' ezalí eténi ya kontiná [[Azía]] eye evandaka o [[Súdi-Monyɛlɛ]] ya yangó. Bisé ya Azía ya Súdi-Monyɛlɛ bazalí [[Brunei]], [[Indonezí]], [[Kamboji]], [[Laos]], [[Malesí]], [[Myanmar (Birmani)]], [[Filípino]], [[Singapur]], [[Thailandi]], [[Timor ya monyɛlɛ]] mpé [[Vietnami]]. [[Category:Azía]] ovwusismltp2o9dhlwy91xgwynrq26d 0 10242 122932 117314 2023-03-07T12:07:08Z Rkt2312 11854 122932 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Esanga ya Man| |nkómbó_na_lokótá = Ellan Vannin<br />Isle of Man| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag of the Isle of Mann.svg | |elílí_elembo-nkita = Coat of arms of the Isle of Man.svg | |image_map = Isle of Man in its region.svg‎ | |liloba-lokúmu = ''Quocunque Jeceris, Stabit'' ([[Latin|lat.]] |loyémbo = ''[[Arrane Ashoonagh dy Vannin]]'' | |nkótá_ya_letá = | |mbóka-mokonzi = [[Douglas (Esanga ya Man)|Douglas]] |engúmba_monɛ́nɛ = [[Douglas (Esanga ya Man)|Douglas]] |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]], [[Manx]] |loléngé_letá = [[Kronbesitzungen der britischen Krone|Britischer Kronbesitz]]{{FN|1}} |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = <br />[[Bakambi ekólo Ingɛlandi|Mani]] <br /> [[Mokambi Bulamatari na yě]]<br />[[Secretaire ya Ekólo]]| nkómbó_mokambi = [[Lord of Mann]] [[Elizabeth II]] vertreten durch [[Vizegouverneur der Isle of Man|Lieutenant Governor]] [[Richard Gozney]] <br />[[Chief Minister der Isle of Man|Chief Minister]] [[Allan Bell]]| |etando = 572 | |etando_limati = -| |etando_bonɛ́nɛ = | |ndámbo_mái = | |bato_ndakisa-mitúya = 84 497 | |bato_ndakisa-mitúya_mobú=2011| |bato_ndakisa-mitúya_limati=23 | |bato_na_etando = 148| |bato_na_etando_limati= | |bato_botángi = | |bato_botángi_mobú = | |BOTIBO_BOZIBI = | |BOTIBO_BOZIBI_mobú = | |BOTIBO_BOZIBI_limati = | |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = | |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati = | |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda té; | |established_dates = 5 Yúli ([[Tynwald Day]]) | |mosɔlɔ = [[Isle-of-Man-Pfund]] (IMP)<br />[[Sterling Pound ya Ingɛlɛ́tɛlɛ|Sterling Pound<br />ya Ingɛlɛ́tɛlɛ]]|currency_code=GBP| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset=+0 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=+1 | |cctld = [[.im]], [[ISO 3166-2:IM|IM]], IMN, 833| |calling_code = 44-1624| | KFZ-KENNZEICHEN = GBM |IMAGE = Kronbesitz1 |IMAGE = Isle of Man topographic map-de.svg |ANMERKUNGEN = {{FNZ|1|direkt der britischen Krone unterstellt, jedoch kein Teil des [[Vereinigtes Königreich|Vereinigten Königreichs]]}} }} '''Esanga ya Man''' ezalí [[esanga]] kati káti ya esanga ya [[Británi-Monɛ́nɛ]] mpé esanga ya [[Irlandí]] o [[lombú ya Irlandí]]. 8xmgydzb0j0e63fnjnkyvkpvm3h01y7 0 10246 117323 2017-02-17T14:42:13Z 181.73.21.214 Page créée avec « [[Fichier:Ascensor Barón.jpg|vignette]] [[Fichier:Cerro Concepcion.jpg|vignette]] '''Balparai''' (Valparaíso) ezalí mbóka tǒ engumba ya [[Shili]]. Catégorie:Shili... » 117323 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Ascensor Barón.jpg|vignette]] [[Fichier:Cerro Concepcion.jpg|vignette]] '''Balparai''' (Valparaíso) ezalí mbóka tǒ engumba ya [[Shili]]. [[Catégorie:Shili]] [[Catégorie:Ndámbo]] nr0t5lyeir3d4bdboll2oe56e6vnzfp 0 10247 117324 2017-02-18T03:49:46Z 181.73.21.214 Page créée avec « [[Fichier:Santiago de chile collage.png|300px|vignette]] '''Santiago''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Shíle]]. [[Catégorie:Ndámbo]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] » 117324 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Santiago de chile collage.png|300px|vignette]] '''Santiago''' ezalí mbóka-mokonzi ya [[Shíle]]. [[Catégorie:Ndámbo]] [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] 97uf8qczr5ay9siucigysfk5q2o2sj8 0 10249 117367 117349 2017-03-05T20:29:13Z Bombo 12 117367 wikitext text/x-wiki {{Infobox Bibɔtú |nkómbó=Danyo Ilunga |image=Danyo-Ilunga3.jpg |nkómbó-sɔ̂lɔ́=Danyo Ilunga |nkómbó-ya-bibɔtú=Dibuba |bolaí=191 cm |kiló=[[kiló bozitó|kiló bozitó (kilóekási)]] |bomwána-mbóka=Lialémani, Kongó-Kinsásá |bokundoli=[[31. yanwali]] [[1987]] |mbóka-mwa-bótámákí=[[Kinsásá]], [[Zaire]] |todestag= |todesort= |loléngé=[[Kickboxen]] |trainer=Asmir Burgic, Remy Bonjasky |etumba=59 |elónga=50 |Kawó (kifwafwa)=41 |bopɔli=9 |momekano ya libúngútulú= |keine_wertung= |}} '''Danyo "Dibuba" Ilunga''' azalí [[mobɛ́ti bibɔtú]] wa [[Congo]]. Abótámí o mokɔlɔ 31 sánzá ya liboso 1986 na [[Kinshasa]] o [[Congo]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Mobɛ́ti bibɔtú wa Congo]] 4v75tqmcoazm6ga0wlf5wlh6jrf1dax 0 10250 131180 119618 2024-12-01T00:46:11Z 85.255.234.178 /* Batébi lindanda */ 131180 wikitext text/x-wiki '''Wenge Musica Maison Mère''' ezalí [[lingómbá lya mindule]] ya [[Kongó-Kinsásá]] óyo esimbami na maboko ya moyémbi [[Werrason]]. == Ekélami == ''Wenge Musica Maison Mère'' ekélami na bokabwani ya [[Wenge Musica BCBG]] o mobu 1997. == Batébi mindulé == === Bayémbi === * [[Werrason]] * [[Adolphe Dominguez]] * [[Ferre Gola]] * Baby Ndombe * Adjani Adjedje * Serge Mabiala * JDT Mulopwe * Didier Lacoste * [[Aimelia Lias]] * Kabose Bulembi * Héritier Watanabe *Teka Diobanza *Jitrois Galliano *Eboa Lotin === Batébi lindanda === * Japonais Maladi * Didier Masala * Flamme Kapaya * Christian Mwepu * Patient Kusangila * Burkina Faso * Otis Lumumba * Polystar Coréen * Mayi Ndombe * Pikas Mbayabo * Mimiche Bass * Michel Bass * Koko Kimbangu * Christian Solo * Bikorine Makaba * Sarah Solo === Drum === * Papy Kakol *Cambodge Motul *Nicolas Waga Kakol === Batalaku === * Bill Clinton Kalondji * Celeo Scram * Roi David * Kene Kene * Brigade Sarbati * Prince d'Angola * Bercy Muana === Batébi Mbonda === * Ali Mbonda *Awulu Wala Mbonda == Bokabwani == O mobu 2004, Bayémbi Ferre Gola, Jdt, Bill Clinton Balongwaka Wenge Musica Maison Mère pona ko sala ya bango lingomba o kombo ya [[Les Marquis de Maison Mère]]. == Palaki == # Force d'intervention rapide (1998) # [[Solola Bien]](1999) # Terrain Eza Miné (2000) # Kibuisa Mpimpa (2001) # À la queue leu leu (2002) # Tindika Lokito (2003) # Alerte Générale (2004) # Témoignage (2005) # Sous-Sol (2006) # Temps Présent, Mayi ya Sika (2008) # Techno Malewa Sans Cesse (2009) # Diata Bawu (2011) # Techno Malewa Sans Cesse Suite et fin (2011) # Satelitte+2 (2012) # Éducation (2013) # Attentat Saviana (2013) # Flèche Ingeta (2014) # Sans Poteau (2015) # Bonne Année La Zamba Playa (2016) # 7 Jours de la Semaine (2017)nouvel album == Mabina == * "Mbuji Mayi-Kananga" * "Helicoptère" * "Tatu Kansebu" * "Kilumbu kia kiesse" * "Sous-Marin" * "Koyimbiko" * "Kotiko" * "Kingotolo" * "Phénomène" * " [[Fwengi]]" * "Kibongila" == Mazita o libanda == * Palaki Ya Wenge Musica Maison Mère na site ya Itunes [https://itunes.apple.com/fr/artist/wenge-musica-maison-mere/id309943981] == Mituya ya Miké == [[Catégorie:Lingómbá ya mindule ya Kongó-Kinsásá]] lbsr7o7an47ylmzlle712heq0p1hi72 0 10251 124115 124114 2023-12-09T09:23:40Z CapitainAfrika 8678 /* Ba nzémbo */ 124115 wikitext text/x-wiki '''Solola Bien''' ezali [[Pálaki|páláki]] ya mibalé ya [[Wenge Musica Maison Mère]]. ==Ekélami== Ekélami na [[JPS PRODUCTION]] na mobu 1999. Solola bien ezali palaki na ba nzémbo Zomi ==Ba nzémbo== # "Solola Bien" Ngiama Makanda ([[Werrason]]) # "Cresois" (Ali Mbonda) # "Papson" Ngiama Makanda ([[Werrason]]) # "Koffi ayina" Ngiama Makanda ([[Werrason]]) # "Vita-Imana" (Ferre Gola) # "Likama" ([[Werrason|Didier Massela]]) # "Augustine" Ngiama Makanda ([[Werrason]]) # "Rendez-vous manque" Ngiama Makanda ([[Werrason]]) # "Robert Basende" (Japonais Maladi) # "Heritier" (Adolphe Ebodja) ==Bayémbi== * [[Werrason]] * [[Adolphe Dominguez]] (Elongo Lodi) * JDT Mulopwe * Didier Lacoste * Baby Ndombe * Serge Mabiala * Adjani Sesele * [[Ferre Gola]] ==Ba béti lindanda== * Japonais Maladi (solo, mi-solo, rythmique) * Flamme Kapaya (solo, mi-solo, rythmique) * Patient Kusangila (rythmique, mi-solo) * Didier Massela (basse) ==Drum== * Papy Kakol Sebondo ==Mbonda== * Ali Mbonda ==Atalaku== * Celeo Scram * [[Bill Clinton Kalonji]] ==Mazita o libanda == * [https://web.archive.org/web/20170518002852/http://www.koraawards.com/fr/musique/focus-werrason/] * [https://web.archive.org/web/20171217183235/http://www.kasaflo.net/artistes/liste/werrason/biographie.htm] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Páláki]] [[Catégorie:Páláki ya Wenge Musica Maison Mère]] [[Catégorie:Páláki ya Kongó-Kinsásá]] lpfx1ciztnltuomw4kavcx7nfhyr6lt 0 10252 117362 2017-03-05T19:12:38Z Bombo 12 Page créée avec « '''Lípalela''' tǒ '''likɔ́nkɔ''' ezalí epimbwela epimbwaka na lisálisa ya makolo malaí ma yangó. » 117362 wikitext text/x-wiki '''Lípalela''' tǒ '''likɔ́nkɔ''' ezalí epimbwela epimbwaka na lisálisa ya makolo malaí ma yangó. 87xqz1urlyili8drffwcg8woqibldgj 10 10253 124636 117366 2023-12-19T00:55:50Z CapitainAfrika 8678 124636 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| class="toccolours float-right toptextcells" id="Elembo-Infobox-Bibɔtú" summary="Infobox Bibɔtú" style="margin:0 0 .5em 1em; width:250px; text-align:left;" ! colspan="2" style="font-size:larger; text-align:center;" | {{#if: {{{nkómbó|}}} | {{{nkómbó}}} | {{PAGENAME}} }} [[Fichier:Boxing pictogram.svg|20px|link=|Mobɛ́ti bibɔtú]] |- {{#if: {{{image|}}} | {{!}} colspan="2" style="background:#fafafa" {{!}} [[Fichier:{{{image}}}|200px|centre|{{{bildunterschrift|{{{nkómbó}}}}}}]] {{#if: {{{bildunterschrift|}}} | <p style="font-size:smaller; text-align:center;">{{{bildunterschrift}}}</p> }} }} |- ! colspan="2" style="background-color:#d0d0d0; text-align:center;" | Sango |- ! Nkómbó sɔ̂lɔ́ | {{{nkómbó-sɔ̂lɔ́}}} |- {{#if: {{{nkómbó-ya-bibɔtú|}}} | ! Nkómbó ya bibɔtú {{!}} {{{nkómbó-ya-bibɔtú}}} }} |- ! Kelási ya kiló | {{{kiló}}} |- ! Bomwána mbóka | {{{bomwána-mbóka}}} |- ! Bokundoli | {{{bokundoli}}} |- ! Mbóka mwa bótámákí | {{{mbóka-mwa-bótámákí}}} |- {{#if: {{{todestag|}}} | ! Todestag {{!}} {{{todestag}}} }} |- {{#if: {{{todesort|}}} | ! Todesort {{!}} {{{todesort}}} }} |- {{#if: {{{loléngé|}}} | ! Loléngé {{!}} {{{loléngé}}} }} |- {{#if: {{{bolaí|}}} | ! Bolaí {{!}} {{{bolaí}}} }} |- {{#if: {{{reichweite|}}} | ! Reichweite {{!}} {{{reichweite}}} }} |- {{#if: {{{etumba|}}}{{{elónga|}}}{{{Kawó (kifwafwa)|}}}{{{bopɔli|}}}{{{momekano ya libúngútulú|}}}{{{keine_wertung|}}} | ! colspan="2" style="background-color:#d0d0d0; text-align:center;" {{!}} Statistikí ya etumba }} |- {{#if: {{{etumba|}}} | ! Etumba {{!}} {{{etumba}}} }} |- {{#if: {{{elónga|}}} | ! Elónga {{!}} {{{elónga}}} }} |- {{#if: {{{Kawó (kifwafwa)|}}} | ! K.-o.-Siege {{!}} {{{Kawó (kifwafwa)}}} }} |- {{#if: {{{bopɔli|}}} | ! Bopɔli {{!}} {{{bopɔli}}} }} |- {{#if: {{{momekano ya libúngútulú|}}} | ! Momekano ya libúngútulú {{!}} {{{momekano ya libúngútulú}}} }} |- {{#if: {{{keine_wertung|}}} | ! Keine Wertung {{!}} {{{keine_wertung}}} }} |- {{#if: {{{boxrec_id|}}} | {{!}} colspan="2" style="font-size:smaller; text-align:center;" {{!}} [http://www.boxrec.com/list_bouts.php?human_id={{{boxrec_id}}}&cat=boxer Profil in der BoxRec-Datenbank] }} |}</includeonly><noinclude>{{Documentation}} </noinclude> sqf1ml0u6tnf61sawpsk6vy44l8700e 0 10254 129245 128986 2024-05-15T15:06:13Z Jmb tista 13423 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ 129245 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Etienne Tshikedi Wa mulumba''' azalaka moí ya politiki mpé Moyángeli wa yambo o ekolo ya [[kongó-Kinsásá]]. ==Bomɔi== Etienne Tshikedi abotamana na [[Kananga]] o mokolo ya 14 sánzá ya zomi na mibalé mobu 1932. ==Kélasi== Tshikedi Wa Mulumba atanga na [[Bobɔ́ngɔ]] ya Lovanium bisika asilisaka kélasi na yé na bokomi dokotolo ya mibéko.Ye pe [[moto]] liboso ya kozwa ngala wana na Kongó-Kinsásá. ==Lotómo ya bokonzi== * 29 sánzá ya libwa – 1er sánzá ya zomi na mibalé 1991: Moyángeli wa yambo * 15 sánzá ya mwambe 1992 – 18 sánzá ya misato 1993: Moyángeli wa yambo == Mosala na Leta na Kongo-Kinsasa == Etienne Tshisekedi azalaki moto ya ministre ya nakati na nse Mokonzi [[Mobutu Sese Seko|Mobutu]] na mbula 1965. Sima na lidusu na Mokonzi, Etienne Tshisekedi azalaki kotele mela Mokonzi Mobutu na mbula 1980. Libota na ye atikalaki na mboka na Poto. Etienne Tshisekedi azalaki Ministre ya yambo na mbula 1991, sima na 1992. ==Kufa== Etienne Tshisekedi akudeki na [[Bruxelles]] po na komisalisa na sambo mobu 2014. Akufaka na bokono na engumba ya Bruxelles o mokolo ya 1 sánzá ya mibalé mobu 2017. Ebenbe ekoya na mboka Kongo o mokolo ya 30 sanza ya mitano mobu 2019. Bakundaki sima ya milulu. Na mbula 2019, [[Félix Tshisekedi]], mwana ya Etienne Tshisekedi baponaki ye Mokonzi ya mboka Kongo. ==Búku== ===Búku=== * {fr} Etienne Tshisekedi Wa Mulumba "Le peuple d'abord" <ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=http://mobile.topcongo.fm/article/le-dernier-livre-d-etienne-tshisekedi-le-peuple-d-abord--2248 |access-date=2017-03-05 |archivedate=2017-02-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170209080546/http://mobile.topcongo.fm/article/le-dernier-livre-d-etienne-tshisekedi-le-peuple-d-abord--2248 }}</ref> ===Búku ya bato misusu=== * Dieudonné Ilunga Mpunga, ''Étienne Tshisekedi : le sens d'un combat'', l'Harmattan, [[Pari|Paris]], 2007, 202 p. {{ISBN|978-2-296-03739-7}} * Évariste Tshimanga Bakadiababu, ''Tshisekedi ou Le combat pertinent pour libérer le Congo-Zaïre ? : questions à l'UDPS'', l'Harmattan, Paris, 2006, 105 p. {{ISBN|2-296-00989-1}} * Mwamba Tshibangu, Alexis Kabambi "Étienne Tshisekedi, la trajectoire vers la présidence" Editions L'harmattan <ref>https://books.google.fr/books?id=wTH5AAAAQBAJ&pg=PA11&dq=livre+d+etienne+tshisekedi&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwi95eSTsMDSAhXJC8AKHRzZB4UQ6AEIIjAB#v=onepage&q=livre%20d%20etienne%20tshisekedi&f=false| Buku ya Mwamba Tshibangu na site ya Google</ref> ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20170502005633/http://www.udps-rdc.com/ Site internet ya UDPS] * [http://www.udps.org/Site Mususu ya UDPS] ==Etatoli== <references/> [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1932]] [[Catégorie:Mbótama na Kananga]] [[Catégorie:Liwá na 2017]] [[Catégorie:Liwá na Bruxelles]] [[Catégorie:Moto wa Lúba]] {{ndambo}} l2krw2fxo08pbobpivtsj2adj37h1f9 14 10255 117370 2017-03-05T22:23:44Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na Kananga]] » 117370 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Kananga]] 4zkqgxrfhfalszur59j7i83qro8xxit 14 10256 120308 117371 2020-07-12T11:27:57Z 1234qwer1234qwer4 4931 removed [[Category:Liwá na Bruxelles]]; added [[Category:Bruxelles]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 120308 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bruxelles]] qpbh9gc8z6610iibhjpe4al693rpq5w 14 10257 117372 2017-03-05T22:28:42Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá]] » 117372 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 0 10261 121958 121943 2022-05-26T20:42:25Z 2A01:CB08:56A:FC00:41BD:AD7F:CF48:63A2 /* Album "Internet " */ 121958 wikitext text/x-wiki Internet L'album De JB Mpiana Et [[Wenge BCBG]]. 2001 SIMON MUSIC 2001 =Album "Internet "= (Disc 1) 1 Internet (JB Mpiana) 2 Kap Kapita (Alain Mpela) 3 Bea Zodeguem" Ngiama Makanda (JB Mpiana) 4 L'espoir De Chigago (Ficarre Mwamba) 5 Jeannette" (JB Mpiana) 6 Love Air Line (Jules Kibens) 7 Tshico Londonien (Toutou Caludji) 8 Pacte Divin (Seguin Mignon Maniata) 9 Sans De Toucher (JB Mpiana) (Disc 2) 10 Le Tenant Du Titre (Titina Alcapone) 11 Le Duo De Paris (Chai Ngenge Ibuba) 12 Sens Unique (Theo Bidens) 13 Feux D'artifices (JB Mpiana) 14 Persecution (JB Mpiana) 15 Fleur L'amour (Rio Kazadi) 16 Consolation (JB Mpiana) [Chanteurs] * JB Mpiana (Chanteur) * Alain Mpela (Chanteur) * Jules Kibens (Chanteur) * Chai Ngenge Ibuba (Chanteur) * Rio Kazadi (Chanteur) * Tutu Caludji (Chanteur) * JDL Loko (Chanteur) * Bikou Le Brun (Chanteur) * Richard Mukena (Chanteur) * Bogus Bompema (Chanteur) [Guitares] * Coco Pinacolada (Guitares Solo,Mi-Solo,Rythmique) * Ficarre Mwamba (Guitares Solo,Mi Solo) * Alba Accompagnero (Guitares Rythmique) [Bassistes] * Sunda Bass (Basse) [Batteries] * Titina Alcapone (Batteur) * Seguin Mignon Maniata (Batteur) [Congas] * Jimmy Mbonda (Congas) * Séguin Mignon Maniata (Congas) [Animateurs] * Tutu Calugi(Animateurs) * Gentamicne Lissimo (Animateur) * Killimandjaro Clinton Kalonji (Animateur) [Synthétiseur] * Theo Bidens (Synthé) * Eric Synthé(Synthé) [Absences Des Musiciens] * Abigael Shaggy (Chanteurs) * Armen Ngolo (Chanteur) * Chikito Mutakatif (Chanteur) * Didi Kalombo (Chanteur) * Djo Lokiss (Chanteur) * Dolin Masengi (Chanteur) * Erick Kabuya (Chanteurs) * Jessan Sakoko (Chanteurs) * Yondi Okosha (Chanteur) * Blaise Élément (Danseurs) * Mulala Mule Rouge (Danseurs) * Apiss Volcan (Animateur) * Cellulaire Vanga (Animateur) * Bic Rouge (Guitares Solo,Mi Solo) * Fede Tchibangou (Guitares Rythmique) * Pathy Moleso (Guitare Solo, Mi-Solo) * Champions Djikapela Esthétique (Batterie) * Cédric Guezula (Synthé) bem3v9l4tyudb2ze6xiwo9bzw4pecxk 0 10262 120495 120494 2020-10-16T21:30:01Z Bombo 12 /* B */ 120495 wikitext text/x-wiki '''Wenge BCBG''' ezalí [[lingómbá lya mindule]] ya [[Kongó-Kinsásá]] óyo esimbami na maboko ya moyémbi [[JB Mpiana]]. == Ekélami == ''Wenge BCBG'' ekélami na bokabwani ya [[Wenge Musica BCBG]] o mobu 1997. == Batébi mindulé == === ( Les Anciens Musiciens) === * Alain Mpela Afande ([[moyémbi]]) 1997-2003 * Blaise Bula (moyémbi) 1997-1999 * Aimelia Lias Demingogo (moyémbi) 1997-2000 * Chai Ngenge Ibuba (moyémbi) 1999-2013 * Héritier Watanabe (moyémbi) 1998-1999 * Bikou Le Brun (moyémbi) 2000-2005 === B === * Richard Mukena (moyémbi) 2000-2006 * Chikito Mutakatif (moyémbi) De 2001-2003 * Abigael Shaggy (moyémbi) 2000-2003 * Djo Lokiss (moyémbi) 2000-2003 * Dolin Masengi (moyémbi) 2000-2003 * Gessan Sakoko (moyémbi) 2000-2016 * Yondi Okosha (moyémbi) 2000-2003 * Bogus Bompema (moyémbi) 2001-2012 * Abraham Mavinga Ngoma (moyémbi) 2002-2016 * Djino Equalizer (moyémbi ) 2002-2012 * Yaya Zulema (moyémbi) 2002-2018 * Erick Menthe (moyémbi) 2003-2013 * Didier Oasis Lomena (moyémbi) 2004-2008 * Taty Nsambi (moyémbi) 2004-2010† * Abel De Charme (moyémbi) 2004-2016 * Métro Effacé (moyémbi) 2012-2017 === Lizɛ́zɛ́ /Bassiste === * Alain Makaba ([[Lizɛ́zɛ́]] Mi Soliste, Rythmique, Bassiste) 1997-1999 * Burkina Faso Mboka Liya (Lizɛ́zɛ́ Mi Soliste, Solo ) 1997-2000, 2003-2006 * Patient Kusangila Lutu (Lizɛ́zɛ́ Rythmique, Bassiste ) 1997-1999, 2018-2019 * Zamuangana Fiston (Lizɛ́zɛ́ Rythmique ) 1997-1998 * Alba Accompagnero Kamona (Lizɛ́zɛ́ Rythmique ) 1998-2007 * Coco Kianda (Lizɛ́zɛ́ Rythmique, Solo ) 2000-2001 * Pathy Moleso (Lizɛ́zɛ́ Mi Soliste, Solo ) 2001-2006 * Bic Rouge (Lizɛ́zɛ́ Rythmique, Mi Soliste ) 2000-2003 * Patou Solo (Lizɛ́zɛ́ Solo ) 2002-2013 * Padaché (Lizɛ́zɛ́ Rythmique ) 2006-2015 * Sunda Bass (Bassiste ) 1998-2013 * Benjamin Benji Bafuka (Bassiste ) 2002-2016 === Ebɛ́tɛli ya mbɛ́tɛ === * Titina Alcapone ( [[Catégorie:Ebɛ́tɛli ya mbɛ́tɛ|Ebɛ́tɛli ya mbɛ́tɛ]] [[:Catégorie:Ebɛ́tɛli ya mbɛ́tɛ|Ebɛ́tɛli ya mbɛ́tɛ]]) 1997-2001 * Champion Djikapela Esthétique (Ebɛ́tɛli ya mbɛ́tɛ) 2001-2002 === Motámbwisi === * Roberto Wunda Ekokota ([[motámbwisi]]) 1997-1998 * Tutu Callugi (motámbwisi) 1997-2007 * Bidjana Vangu Champion (motámbwisi) De 1998-1999 * Cellulaire Vanga (motámbwisi) 2001-2016 * Apiss Volcan (motámbwisi) 2000-2003 * Kilimandjaro Clinton (motámbwisi) 2000-2003 * Police Atalaku (motámbwisi) 2010-2014 === Mbonda === * Jimmy Mbonda ([[Mbonda]]) 1998-2003 * Ali Mbonda (Mbonda) 2000-2001 === Likembé lya mpótó lya lotilíki === * Philippe Guez ([[Likembé lya mpótó lya lotilíki]]) 1999-2001 * Theo Bidens (Likembé lya mpótó lya lotilíki) De 1996-2003 == Palaki == * Titanic (1998) * Live Canada Vol.1 (CD) (1999) * Live Zenith Volume 1 & 2 (CD) (1999) * Mboni "Single" (1999) * Y'a pas photo, Y'a pas match "single" - (1999) * TH (Toujours Humble) (2000) * Internet (2001) * Live Bercy Vol.1: le défi musicale de l'année (CD) (2001) * Live Bercy Vol.2: séduit le public (CD) (2001) * Anti-Terro (2004) * Primus Pélisa Ngwasuma (2005) * Kipe Ya Yo - (2007) * Primus Bokéséni ézali - (2007) * Quel est ton problème? - (2007) * Live Bataclan: suicide collectif (CD) (2008) * Soyons sérieux (2011) * Echauffement avant match (2016) == Mabina == * "Saute saute likelel * "Kata layi soki obinaki te" * "Bo bengela bébé Dayana" * "Ma bulukutu'' * "Mpunda" * "Lopele" * "Kizubanata" == Tálá mpé == * [http://fr.allafrica.com/stories/200107160388.html Sango ya Concert Ya wenge BCBG na Bercy ] [[Catégorie:Lingómbá ya mindule ya Kongó-Kinsásá]] pslmmkacrug3z4qeg9r8g9hkp9yumu6 0 10263 121524 121273 2021-12-27T13:19:13Z 37.172.174.145 121524 wikitext text/x-wiki Titanic [[Wenge BCBG]]. 1 Titanic" (Tutu Caludji) 2 R.D.C " (JB Mpiana) 3 Barracuda" Ngiama Makanda (Alain Makaba Prince) 4 Omba" Ngiama Makanda (Maître Ficarre) 5 Procès Mambika" (Alain Mpela Afande) 6 Likala Moto" (Blaise Bula) 7 Tour Eifel" (Titina Al capone) 8 Champion Kapangala" (JB Mpiana) 9 Libération " (Aimelia Lias) 10 Serge Palmi" (Burkina Faso Mbokaliya) [Chanteurs] * JB Mpiana (Chanteurs) * Alain Mpela (Chanteurs) * Blaise Bula (Chanteurs) * Aimelia Lias (Chanteurs) [Guitares] * Alain Makaba Prince (Guitares Solo,Mi Solo,Rythmique) * Fi carre Mwamba (Guitares Solo,Mi Solo) * Burkina Faso Mboka Liya (Guitares Solo,Mi Solo) * Patient Kusangila (Guitares Rythmique) * Zumangana Fiston (Guitares Rythmique) [Basse] * Patient Kusangila (Basse) * Prince Alain Makaba (Basse) [Congas] * Séguin Maniata (Congas) * Naisice Konga(Congas) [Batterie] * Titina Al Capone(Batterie) * Seguin Mignon Maniata (Batterie) [Animateur] * Tutu Caludji(Animateur) [Synthe] *Theo Bidens (Synthé) [Absences Des Musiciens] * Chai Ngegne Ibuba (Chanteur) * Jules Kibens (Chanteur) * Rio kazadi (Chanteur) * Alba Accompagnero (Guitares Rythmique) * Sunda Bass (Basse) * Bijdana Vungu Champions (Animateur) * Héritier Watanabe (Chanteur) * Mulala Mulé Rouge (Danseurs) 1zif1cebs9fl3b1cz8tigbb9ov1dwgx 14 10264 117411 2017-03-25T13:46:49Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Páláki ya Kongó-Kinsásá]] » 117411 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Páláki ya Kongó-Kinsásá]] 35kk3vr6y3pilhga2zzuo2fs6aif7gp 14 10265 117417 117415 2017-03-25T13:59:40Z Quid80 6343 117417 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Páláki ya bikolo na bikolo]] ryzi5razrgkyqh2qxeoclr3pjry32qn 14 10266 117416 2017-03-25T13:54:09Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Páláki ya Kongó-Kinsásá]] » 117416 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Páláki ya Kongó-Kinsásá]] 35kk3vr6y3pilhga2zzuo2fs6aif7gp 14 10267 117418 2017-03-25T14:03:29Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie : Páláki ya bikolo na bikolo]] » 117418 wikitext text/x-wiki [[Catégorie : Páláki ya bikolo na bikolo]] lrcffc9ofjlf8ulm2ibnmfu3rp5ap7r 0 10268 117453 117446 2017-03-26T08:18:46Z Quid80 6343 /* Ba nzembo */ 117453 wikitext text/x-wiki '''Ya ku dominer''' ezali [[Pálaki|páláki]] ya mibalé ya [[Alain Makaba]]. ==Ekelami== ===Ba nzembo=== # '' Ya ku dominer'' # '' Kisakata '' # '' Code moral'' # '' Zonga'' # '' Ozwi Esika'' # '' Parfum Sukali'' # '' Mwana A' Congo'' # '' Wemina'' # '' Signe Des Temps'' # '' Ngala Na Biso'' # '' Awa Oke'' # '' A Jamais Dans Mes Bras'' # ''Bikisa Biso'' ==Bayembi== * Alain makaba * De bleu Kinanga ==Atalaku== * Sangoku ==Mazita o libanda== [[Catégorie:Páláki]] [[Catégorie:Páláki ya Kongó-Kinsásá]] hztnyl9w02oh0rvkpx10sgnqbm3mxn1 0 10269 117452 117451 2017-03-26T08:09:40Z Quid80 6343 /* Bayembi */ 117452 wikitext text/x-wiki '''Pile ou Face''' ezali [[Pálaki|páláki]] ya Yambo ya [[Alain Makaba]]. ==Ekelami== ===Ba nzembo=== * '' Pile ou Face" * ''Droit de Vivre'' * ''Fi-Sol'' * ''Inoubliable'' * ''Nandagwe'' * ''Kaka Pasi'' * ''Chance'' * ''Tchane'' * ''Call me up'' * ''Inoubliable (Instrumental)'' ==Bayembi== * [[Alain Makaba]] * [[JB Mpiana]] * [[King Kester Emeneya]] * [[Dindo Yogo]] * [[Sam Mangwana]] ==Atalaku== * Roberto Nkokota * Tutu Calugi ==Mazita o libanda== [[Catégorie:Páláki]] [[Catégorie:Páláki ya Kongó-Kinsásá]] d1p77hsomzo4ci30no7d026rsxqsp6l 0 10270 123516 117442 2023-10-12T00:06:19Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123516 wikitext text/x-wiki {{ndambo}} '''Black Bazar''' ezali Pálaki ya ba nzembo ya bayembi [[Sam Tshintu]] na [[Modogo Abarambwa]] ekelama osima ya buku ya [[Alain Mabanckou]]. ==Ekelami== Pálaki ya Black Bazar ebimaka o mobu 2012. ===Ba nzémbo=== # ''Black Bazar Face A ''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=841i137-CYg Nzémbo ya Black Bazar Face A na youtube]</ref> # ''Kinshasa-Havana'' # ''Black Romance '' # ''Black Bazar Face B '' # ''Caro Amor'' # ''Madame la Chance'' # ''Dans Mes Veines '' # ''Boussole'' # ''Fantastic'' # ''Fessologue'' ==Bayembi== * Sam Tshintu * Modogo Abarambwa ==Babéti Lindanda== * Cain Madoka * Beniko Popolipo * Michel Lumana * Simolo Katondi (Drum) * Denzu Mbonda (Mbonda) ==Atalaku== * CNN Kombe ==Mazita o libanda== * [http://www.adiac-congo.com/content/alain-mabanckou-une-enfance-sans-musique-ressemblerait-une-bicyclette-sans-roues-24045 Lisolisi ya Alain Mabanckou na bobimi ya palaki ya Black Bazar] * [https://web.archive.org/web/20171204145220/http://www.lusafrica.fr/30_2.cfm?i=100-black-bazar-album-mabanckou-congo Pálaki ya Black Bazar na site ya lusafrica.fr] * [http://www.chartsinfrance.net/Black-Bazar/albums-singles.html Boyoki ya Pálaki Black Bazar na site ya chartsinfrance.net] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Páláki]] [[Catégorie:Páláki ya mobu 2012]] [[Catégorie:Páláki ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Páláki ya Kongó-Brazzaville‎]] nisv9xm6ebci39mpcg264j97pkoxaxs 0 10271 117436 2017-03-25T22:10:15Z Quid80 6343 Quid80 a déplacé la page [[Black Bazar (Pálaki)]] vers [[Black Bazar (Páláki)]] : Ekoméli ezalaki mabe 117436 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Black Bazar (Páláki)]] 13uu14lhx0k1qk6om8q30u0gwci6mzs 0 10272 117437 2017-03-25T22:35:10Z Quid80 6343 Page créée avec « {{ndambo}} '''Black Bazar Round 2''' ezali Pálaki ya ba nzembo ya bayembi [[Sam Tshintu]] na [[Modogo Abarambwa]] ekelama osima ya buku ya [[Alain Mabanckou]]. ==Ekelami=... » 117437 wikitext text/x-wiki {{ndambo}} '''Black Bazar Round 2''' ezali Pálaki ya ba nzembo ya bayembi [[Sam Tshintu]] na [[Modogo Abarambwa]] ekelama osima ya buku ya [[Alain Mabanckou]]. ==Ekelami== Pálaki ya Black Bazar ebimaka o mobu 2013. ===Ba nzémbo=== # ''Black Bazar Round 2 '' # ''Mystic Bazar'' # ''Beau Gosse'' # ''Bela Mambo '' # ''Sweet Home'' # ''Un peu de toi'' # ''Songa Flesh'' # ''Combo Congo'' # ''Zabouka'' # ''Black mani'' # ''Bala bala'' # ''Les Jaloux vont maigrir'' # ''Black Bazar Round 2 '' (Version radio) ==Bayembi== * Ballou Canta * Pim's Lomena * Karashika * Soleil Wanga ==Babéti Lindanda== * Cain Madoka * Beniko Popolipo * Michel Lumana * Do Akongo * Olivier Tshimanga * Flamme Kapaya ==Atalaku== * Roi David ==Mazita o libanda== * [http://pagesafrik.info/album-black-bazar-round2-alain-mabanckou-ferre-gola-et-popolipo-confiants/ Lokasa ya mayé matalaka palaki Black Bazar na site ya pageafrik.info] * [https://www.musicme.com/#/Black-Bazar/albums/Black-Bazar-Round-2-0886444293433.html Palaki ya Black Bazar Round 2 na site ya Musicme.com] ==Mituya ya miké== [[Catégorie:Páláki]] [[Catégorie:Páláki ya mobu 2013]] [[Catégorie:Páláki ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Páláki ya Kongó-Brazzaville‎]] bslzvo1k68owzcg9a30m24gmcys4pxc 14 10273 117440 2017-03-25T22:42:25Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Páláki ya mibu na mibu]] » 117440 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Páláki ya mibu na mibu]] fjqj8kayp9c4r7541ti6cplzihj8t11 14 10274 117443 2017-03-25T22:44:02Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Páláki ya mibu na mibu]] » 117443 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Páláki ya mibu na mibu]] fjqj8kayp9c4r7541ti6cplzihj8t11 0 10275 117445 2017-03-26T07:47:12Z Quid80 6343 Quid80 a déplacé la page [[Ya ku Dominer']] vers [[Ya ku Dominer]] : Retrait d'accent dans le titre 117445 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ya ku Dominer]] 87hbuila4p8hds1axcdkbpq1qlp4nzo 0 10276 119328 118001 2019-03-31T19:38:48Z Bombo 12 119328 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image = |esé =Bosnia na Erzegovina |etúká = |engumba= |bugumési= |etando =20 |bato =788 |mobú =2013 |carte = }} [[File:Coat of arms of Bosnia and Herzegovina.svg|100px|center|]] '''Šiprage''' ezalí mokonzi ya [[Bosnia na Erzegovina]].<ref>http://www.kartabih.com/</ref><ref name="ReferenceA">Vojnogeografski institut, Ed. (1955): Šiprage (List karte 1:25.000, Izohipse na 20 m). Vojnogeografski institut, Beograd / Military Geographical Institute, Ed. (1955): Šiprage (map sheet 1: 25.000, Contour lines at 20 m). Military Geographical Institute, Belgrade.</ref> ==Climat== {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" class="toccolours" 0.5em solid #999; 100% |- style="text-align:center;" |style="background:pink|[[File:Lunar libration with phase2.gif|thumb|150px|]] |style="background:#dfd; "|'''Ø t°'''<br/> (°C) | style="background:pink|'''Min. t°''' <br>(°C) | style="background:#dfd; "|'''Max. t°'''<br>(°C) | style="background:pink| '''↓↓↓''' <br/>(mm) |-style="text-align:center;" | style="background:lightblue| '''I''' | –1,7 | –4,8 |1,4 |59 |-style="text-align:center;" | style="background:lightblue|'''II''' |0,3 | –3,6 |4,2 |63 |-style="text-align:center;" |'''style="background: bgcolor="#F5DEB3" |'''III''' |4,6 | –0,1 |9,3 |59 |-style="text-align:center;" | style="background:#ddffdd;fff3;''|'''IV''' |9,1 |3,9 |14,3 |74 |-style="text-align:center;" | style="background:lightgreen|'''V''' |13,6 |8,1 |19,2 |90 |-style="text-align:center;" | style="background:lightgreen|'''VI''' |17,2 |11,5 |22,9 |99 |-style="text-align:center;" | style="background:pink|'''VII''' |18,9 |12,6 |25,3 |81 |-style="text-align:center;" | style="background:red|'''VIII''' |18,4 |11,9 |24,9 |76 |-style="text-align:center;" | style="background:#dfd;"|'''IX''' |14,7 |8,6 |20,9 |71 |-style="text-align:center;" |'''style="background: bgcolor="#F5DEB3" |'''X''' |9,5 |4,7 |14,4 |79 |-style="text-align:center;" |'''style="background: bgcolor="#C2B280" |'''XI''' |4,4 |1,0 |7,8 |100 |-style="text-align:center;" | style="background:lightblue|'''XII''' |0,1 |–2,7 |3,0 |88 |}<ref>https://en.climate-data.org/location/905786/</ref> ==Populasión== [[File:Grafika.png|thumb|left|500x300px|Populasión 1961-2013]] ==Galleria== <gallery widths="300px" heights="200px"> |Plan (18,42 x 14.2 m) Roman basilica, 5. century |One of two last stećak, 12. century </gallery> ==Reference== <references/> [[Catégorie:Bosnia na Erzegovina]] h728komx6v24lfr8xbx0nja2oy152ch 0 10277 117465 2017-04-08T17:34:16Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Pálaki]] vers [[Paláki]] par-dessus une redirection : accent 117465 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Paláki]] 9p288uo3hazh1ddq2vq2a0u9jpmv1a2 10 10278 117467 2017-04-08T18:42:04Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>[[File:Gnome-edit-redo.svg|{{#if:{{{rien|}}}|15px|20px}}|link=|Notification]] Utilisateur:{{{1}}}|{{#if:{{{rien|}}}|&nbsp;|{{#if:{{{texte1|}}}|{{{texte1}}}|... » 117467 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[File:Gnome-edit-redo.svg|{{#if:{{{rien|}}}|15px|20px}}|link=|Notification]] [[Utilisateur:{{{1}}}|{{#if:{{{rien|}}}|&nbsp;|{{#if:{{{texte1|}}}|{{{texte1}}}|{{{1}}}}}}}]]{{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{3|}}}|,|&#32;{{{et|et}}}}}&#32;[[Utilisateur:{{{2}}}|{{#if:{{{rien|}}}|&nbsp;|{{#if:{{{texte2|}}}|{{{texte2}}}|{{{2}}}}}}}]]}}{{#if:{{{3|}}}|{{#if:{{{4|}}}|,|&#32;{{{et|et}}}}}&#32;[[Utilisateur:{{{3}}}|{{#if:{{{rien|}}}|&nbsp;|{{#if:{{{texte3|}}}|{{{texte3}}}|{{{3}}}}}}}]]}}{{#if:{{{4|}}}|{{#if:{{{5|}}}|,|&#32;{{{et|et}}}}}&#32;[[Utilisateur:{{{4}}}|{{#if:{{{rien|}}}|&nbsp;|{{#if:{{{texte4|}}}|{{{texte4}}}|{{{4}}}}}}}]]}}{{#if:{{{5|}}}|{{#if:{{{6|}}}|,|&#32;{{{et|et}}}}}&#32;[[Utilisateur:{{{5}}}|{{#if:{{{rien|}}}|&nbsp;|{{#if:{{{texte5|}}}|{{{texte5}}}|{{{5}}}}}}}]]}}{{#if:{{{6|}}}|{{#if:{{{7|}}}|,|&#32;{{{et|et}}}}}&#32;[[Utilisateur:{{{6}}}|{{#if:{{{rien|}}}|&nbsp;|{{#if:{{{texte6|}}}|{{{texte6}}}|{{{6}}}}}}}]]}}{{#if:{{{7|}}}|{{#if:{{{8|}}}|,|&#32;{{{et|et}}}}}&#32;[[Utilisateur:{{{7}}}|{{#if:{{{rien|}}}|&nbsp;|{{#if:{{{texte7|}}}|{{{texte7}}}|{{{7}}}}}}}]]}}{{#if:{{{8|}}}|{{#if:{{{9|}}}|,|&#32;{{{et|et}}}}}&#32;[[Utilisateur:{{{8}}}|{{#if:{{{rien|}}}|&nbsp;|{{#if:{{{texte8|}}}|{{{texte8}}}|{{{8}}}}}}}]]}}{{#if:{{{9|}}}|{{#if:{{{10|}}}|,|&#32;{{{et|et}}}}}&#32;[[Utilisateur:{{{9}}}|{{#if:{{{rien|}}}|&nbsp;|{{#if:{{{texte9|}}}|{{{texte9}}}|{{{9}}}}}}}]]}}{{#if:{{{10|}}}|&#32;{{{et|et}}}&#32;[[Utilisateur:{{{10}}}|{{#if:{{{rien|}}}|&nbsp;|{{#if:{{{texte10|}}}|{{{texte10}}}|{{{10}}}}}}}]]}}{{#if:{{{rien|}}}||&nbsp;:}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} [[Catégorie:Modèle de notification]] </noinclude> oii3ytq2jra68g7cd2x2l4xzry8i18a 0 10279 129327 117470 2024-06-15T01:12:15Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129327 wikitext text/x-wiki '''Jean Ilongo Tokole''' azalí [[moyángeli-etúká]] wa yambo wa [[Tshopo (etúká)|etúká ya Tshopo]]. Apɔnakí o mársi 2016. Bopɔni kobɔngisakí na [[Commission électorale nationale indépendante (terme à traduire)|CENI]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170214180306/http://www.politico.cd/actualite/la-une/2016/03/26/election-gouverneurs-voici-resultats.html Élection des gouverneurs: Voici tous les résultats] consulté le 14/02/2017 à 13h15</ref>. == Boyékoli == Jean Ilongo Tokole est diplômé de l'Institut facultaire agronomique de Yangambi == Bomɔi bwa yɔ́ mɔ̌kɔ́ == Jean Ilongo Tokole azalí abálá. Azalí na [[Kisangani]], [[mbóka-mokonzi]] ya etúká. == Références == {{Références}} {{DEFAULTSORT:Ilongo}} [[Catégorie:Moyángeli ya Etúká ya Tshopo]] 8cgea0yz3iaxuk5k27z7rvxgvi02em8 14 10280 117471 2017-04-08T19:22:05Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ]] [[Catégorie:Etúká ya Tshopo]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Etúká ya Tshopo]] » 117471 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ]] [[Catégorie:Etúká ya Tshopo]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Etúká ya Tshopo]] el8n5lkwh21yhay473z7iabcl28wm18 14 10281 117472 2017-04-08T19:22:38Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] » 117472 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] heddq85h3x8rq0imef2eosodz2b776i 14 10282 117473 2017-04-08T19:24:09Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Etúká ya Tshopo]] » 117473 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Etúká ya Tshopo]] hj9pdzj71qkvextmu5nqxznldb66o6e 0 10283 117474 2017-04-08T19:38:01Z Bombo 12 Page créée avec « 26 mársi 2016 - .... [[Jean Tokole Ilongo]] == Tála mpé == * [[Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ (lístɛ)|Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ]] Catégorie:Moyáng... » 117474 wikitext text/x-wiki 26 mársi 2016 - .... [[Jean Tokole Ilongo]] == Tála mpé == * [[Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ (lístɛ)|Moyángeli ya Etúká ya Monyɛlɛ]] [[Catégorie:Moyángeli ya Etúká ya Tshopo]] nlbxncojlhunijubmwqgkzlq7ygg6qg 0 10284 119083 117479 2019-02-24T13:30:23Z CommonsDelinker 87 Replacing Standard_World_Time_Zones.png with [[File:World_Time_Zones_Map.png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:World Time Zones Map.png|]]). 119083 wikitext text/x-wiki [[Fichier:World Time Zones Map.png|thumb|400px|Libúngútulú lya nsé na [[Etando ya ntángo|bitando bya ntángo]]]] '''Ntángo ya molɔ́ngɔ́ (UTC)''' tǒ '''Ntángo ya Greenwich (GMT)''' (''Coordinated Universal Time'' na lokótá [[Lingɛlɛ́sa]]) ezalí ntángo na [[Londoni]]. * ''Ntángo ya Kinsásá'' ezalí UTC + ngonga mɔ́kɔ́. * ''Natángo ya Lubumbashi'' ezalí UTC + ngonga míbalé. [[Catégorie:Ntángo]] [[Catégorie:Etando ya ntángo]] f4kisip8czsse5eni405c8mzi6b7ik5 14 10285 117478 2017-04-08T20:06:27Z Bombo 12 cat 117478 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ntángo]] sgtoxumd969jdxbru5msi0kvw36oo4b 0 10286 117480 2017-04-08T20:06:53Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Coordinated Universal Time]] vers [[Ntángo ya molɔ́ngɔ́]] : lingála 117480 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ntángo ya molɔ́ngɔ́]] goh8jipcmsn9npecflgjeasqftrktg5 0 10287 129698 117481 2024-08-19T11:20:20Z CommonsDelinker 87 Replacing Polarlicht_2.jpg with [[File:Aurora_borealis_over_Eielson_Air_Force_Base,_Alaska.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · including 129698 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Commons-logo-en.svg|thumb|right|100px|Wikimedia Commons]] '''Wikimedia Commons''' ezalí [[ebómbelo]] ya [[elílíngi]] na [[Wikipedia]] na [[lokótá]] la bokɛsɛni. Bazalí 38 000 000 elílíngi na Wikimedia Commons. <gallery mode='packed' heights='130' caption='Bilílíngi bya mobú'> Fichier:Aurora borealis over Eielson Air Force Base, Alaska.jpg|Bild des Jahres 2006: [[Polarlicht]] am Bear Lake in der [[Eielson Air Force Base]], Alaska, Vereinigte Staaten. Fichier:Broadway tower edit.jpg|Bild des Jahres 2007: Broadway Tower in [[Cotswolds]], Vereinigtes Königreich. Fichier:Biandintz eta zaldiak - modified2.jpg|Bild des Jahres 2008: [[Pottok-Pony]]s, Spanien. Fichier:Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg|Bild des Jahres 2009: [[Sikh]]-Pilger beim [[Harmandir Sahib|Goldenen Tempel]] in Amritsar (Indien) nach einem rituellen Bad. Fichier:Laser Towards Milky Ways Centre.jpg|Bild des Jahres 2010: [[Very Large Telescope]] der [[Europäische Südsternwarte|Europäischen Südsternwarte]]. Fichier:Lake Bondhus Norway 2862.jpg|Bild des Jahres 2011: Blick auf den [[Bondhus-See]] in [[Norwegen]]. Fichier:Pair of Merops apiaster feeding.jpg|Bild des Jahres 2012: [[Bienenfresser (Art)|Bienenfresser]] ''(Merops apiaster)''. Fichier:Glühwendel brennt durch.jpg|Bild des Jahres 2013: [[Glühwendel]]. Fichier:A butterfly feeding on the tears of a turtle in Ecuador.jpg|Bild des Jahres 2014: Schmetterlinge trinken die Tränen von Schildkröten in [[Ecuador]]. Fichier:Pluto-01_Stern_03_Pluto_Color_TXT.jpg|Bild des Jahres 2015: [[Pluto]]. </gallery> == Tála mpé == * {{en}} [https://commons.wikimedia.org commons.wikimedia.org] [[Catégorie:Wikipedia]] mmuaby641rl65xp2v31dbiyebut7erp 0 10288 117482 2017-04-08T20:25:16Z Bombo 12 redir lingala 117482 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ntángo ya molɔ́ngɔ́]] goh8jipcmsn9npecflgjeasqftrktg5 0 10289 117483 2017-04-08T20:27:32Z Bombo 12 redir 2003 117483 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[2003]] tuwgl6u5g3apc5zl8gs4nyernagx750 0 10290 117484 2017-04-08T20:29:50Z Bombo 12 redir 1970 117484 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[1970]] 6ju9e6wa70xf9bgc47x83axjzvqdgdt 0 10291 117485 2017-04-08T20:30:21Z Bombo 12 redir 2005 117485 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[2005]] 84dhxvkgi7ommn1tpwvwqqxunsj3roa 0 10292 117486 2017-04-08T20:30:37Z Bombo 12 redir 2001 117486 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[2001]] 676xlep5p65l3rp8bwcwgjf5e2u8cda 0 10293 117487 2017-04-08T20:30:52Z Bombo 12 redir 2002 117487 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[2002]] k38fn6wei5os0ts81dlavq93pl2jkrt 0 10294 117488 2017-04-08T20:32:29Z Bombo 12 redir 117488 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[2006]] 75ljojevmq6gnlz80f5qqtlqgilpkxp 0 10295 117489 2017-04-08T20:32:46Z Bombo 12 redir 117489 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[2000]] anxid25hmzbdikx3yvfulcqay6pyyo0 0 10296 117490 2017-04-08T20:32:57Z Bombo 12 Page redirigée vers [[2007]] 117490 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[2007]] 5ilefz0lz0cg99so1rfz1x00blhqcyb 0 10297 128507 122669 2024-03-02T04:31:24Z Kwamikagami 7408 128507 wikitext text/x-wiki [[File:Conversation-0855.jpg|thumb|right|alt=Lisolo ezali lolenge ya kopesana basango okati na bato mpe biama misusu.|Lisolo ezali lolenge ya kopesana basango okati na bato mpe biama misusu.]] ==Ndimbola== lisolo ewuti na likelelo "kosolola" oyo elakisi kobeta masolo. lisolo ezali bokaboli makanisi na nzela ya balobeli, makomi to mpe balolengi misusu pona bopesi to bozwi basango okati na bato mibale to mingi ==Bolamu ya lisolo== 1. Epesaka na moto makoki ya koyebisa basusu makanisi na ye ; 2. Esungaka na bokolisi bolingo okati na bato ; 3. Ebakisaka makanisi mpe mayele ; 4. Esungaka na boyebani ; 5. Mpe misusu... [[Catégorie:Lisoló]] kwi6klvzjiqd1gkbt9q61mdyanwajcj 0 10298 117502 117499 2017-04-08T21:15:49Z Bombo 12 117502 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Ulrich-Zwingli-1.jpg|right|thumb|Huldrich Zwingli o 1531]] [[Fichier:Signature of Huldrych Zwingli.svg|right|thumb|Lobɔ́kɔ lwa Huldrych Zwingli o 20 yúni 1529</ref>]] '''Huldrych Zwingli''' (1 yanwáli 1484 - 11 ɔkɔtɔ́bɛ 1531) ezalí [[mobandisi]] wa [[Ekeléziya ngɛlɛ́sa]] ya [[Tsúri (engumba)|Tsúri]] ([[Swisi]]).. {{Moto wa Misíoni}} {{Modèle:Mísiɔni}} [[Catégorie:Moto wa Misíoni]] [[Catégorie:Mbótama na 1484]] [[Catégorie:Liwá na 1531]] [[Catégorie:Moto wa Swisi]] fkrfi98mf8dmc7ushtpg2sf4kw8n5oq 0 10299 117493 2017-04-08T20:50:59Z Bombo 12 Page créée avec « '''Mobandisi''' azalí [[moto]] óyo akelí tô abandísí elɔ́kɔ yɔ̌kɔ́ya ntína mpé ekoúmela. » 117493 wikitext text/x-wiki '''Mobandisi''' azalí [[moto]] óyo akelí tô abandísí elɔ́kɔ yɔ̌kɔ́ya ntína mpé ekoúmela. jc6n4209vk9q888t5zygff5evxmudg2 0 10300 117496 117495 2017-04-08T21:08:44Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Pasteur]] vers [[Mobáteli etóngá]] : lingála 117496 wikitext text/x-wiki '''Mobáteli etóngá''' tǒ '''pasitɛ́lɛ''' azalí nganga Nzámbe ya fúmu tǒ [[Ekeléziya ngɛlɛ́sa|ngɛlɛ́sa]]. [[Catégorie:Misíoni]] d3yh80j36kl2eb0mkoumit3yx1gapx3 0 10301 117497 2017-04-08T21:08:44Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Pasteur]] vers [[Mobáteli etóngá]] : lingála 117497 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mobáteli etóngá]] lfo7z0xhd9nbr08jit85zom05gxoeo4 10 10302 128156 123043 2024-01-25T09:43:21Z Kwamikagami 7408 128156 wikitext text/x-wiki <br clear="all"/> {| class="WSerieH" id="Warmenie" align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" | {| style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | padding="5px" | [[File:Latin cross (bold).svg|frameless|upright=0.25]] | style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | '''[[Misíoni]]''' | padding="5px" | [[Image:Latin cross (bold).svg|frameless|upright=0.25]] |} |--------------- | style="padding: 0 2em 0 2em; text-align: center;" | '''Ekeléziya:''' [[Ekeléziya ngɛlɛ́sa]]&nbsp;· [[Ekeléziya na Luther]]&nbsp;· [[Kimbángu]] <br/> '''Bato:''' [[Huldrych Zwingli]]&nbsp;· [[Martin Luther]]&nbsp;· [[Henri Bullinger]]&nbsp;· [[Yoane Kalvin]]&nbsp;· [[Simon Kimbangu]]<br/> '''Mpɔ̂:''' [[.]]&nbsp;· [[Losámbo la mísyoní,]]&nbsp;· [[.]]&nbsp;· [[.]]&nbsp;· [[.]]&nbsp;· [[.]] |} [[Catégorie:Misíoni]] 9uftnmf0aivnn0aaykowsa95qwobld4 0 10303 117505 117503 2017-04-08T21:25:31Z Bombo 12 117505 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Heinrich Bullinger.jpg|thumb|right|Henri Bullinger]] '''Henri Bullinger''' (18 yúli 1504 - 17 sɛtɛ́mbɛ 1575) azalakí [[mokitani]] wa [[Huldrych Zwingli]] na [[Ekeléziya ngɛlɛ́sa]] ya Tsúri. {{Moto wa Misíoni}} {{Modèle:Mísiɔni}} [[Catégorie:Moto wa Misíoni]] [[Catégorie:Mbótama na 1504]] [[Catégorie:Liwá na 1575]] [[Catégorie:Moto wa Swisi]] 8tdncjz8bpsa6mpsogackyooyj2a2k8 0 10304 117506 2017-04-08T21:26:03Z Bombo 12 Page créée avec « '''Mokitani''' azalí [[moto]] akitání mosúsu. » 117506 wikitext text/x-wiki '''Mokitani''' azalí [[moto]] akitání mosúsu. 2j2ko9hi54coabfl3ylknaqgtfta9v8 0 10305 117507 2017-04-08T21:29:31Z Bombo 12 Page créée avec « '''Kimbángu''' ezalí eyamba eúti na [[misíoni]]. Mobandisi azalakí [[Simon Kimbangu]]. [[Catégorie:Misíoni]] [[Catégorie:Kimbángu]] » 117507 wikitext text/x-wiki '''Kimbángu''' ezalí eyamba eúti na [[misíoni]]. Mobandisi azalakí [[Simon Kimbangu]]. [[Catégorie:Misíoni]] [[Catégorie:Kimbángu]] ombppwkgzbwxtyslyolc51bwdsn4t9l 14 10306 117508 2017-04-08T21:29:41Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Misíoni]] » 117508 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Misíoni]] 7n0v8qlsrmtdz4szm6g13ikqk6m7z4x 0 10307 123819 117526 2023-12-01T12:19:12Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123819 wikitext text/x-wiki '''Ubuntu''' ezalí [[litámbwisi-mokonzi]] lya [[Afríka]] na [[Esálela|kompíta]]. Ezalí ofelé. == Tála mpé == * [https://www.ubuntu.com/download ubuntu.com] * [[Edubuntu]] * [[Kubuntu]] * [[Lubuntu]] [[Catégorie:Litámbwisi]] qe9034pgy75jbcqxxcpuj7fedh64rqz 0 10308 117512 117511 2017-04-08T21:38:51Z Bombo 12 /* Tála mpé */ 117512 wikitext text/x-wiki '''Windows''' (''lininísa'' na [[lingɛlɛ́sa]]) ezalí [[litámbwisi-mokonzi]] lya Microsoft na [[kompíta]]. == Tála mpé == * [[Catégorie:Litámbwisi]] 8kae8slgyd0vlv0u84tzpf5tsl8w1va 0 10309 117513 2017-04-08T21:41:33Z Bombo 12 Page créée avec « '''MacOS''' (''Macintosh Operating System'' tǒ ''litámbwisi-mokonzi Macintosh'' na [[lingɛlɛ́sa]]) ezalí [[litámbwisi-mokonzi]] lya Apple na [[kompíta]]. == Tála... » 117513 wikitext text/x-wiki '''MacOS''' (''Macintosh Operating System'' tǒ ''litámbwisi-mokonzi Macintosh'' na [[lingɛlɛ́sa]]) ezalí [[litámbwisi-mokonzi]] lya Apple na [[kompíta]]. == Tála mpé == * [[Catégorie:Litámbwisi]] 7878a4ga4cwxoekvzqv6vv8ixptwnxa 0 10310 117523 117514 2017-04-08T22:32:15Z Bombo 12 117523 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Tux.svg|150px|thumb|right|Tux, [[pingwini]] Linux]] '''Linux''' ezalí [[litámbwisi-mokonzi]] nsɔ́mí na [[kompíta]]. Ezalí ofelé. == Tála mpé == * [[Ubuntu]] * [[FreeBSD]] [[Catégorie:Litámbwisi]] 7y1cpunfreqvwpp7hka5rixtcvjduei 0 10311 121679 118959 2022-02-12T13:36:52Z Reseletti 11465 121679 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Daemon-phk.svg|150px|thumb|right|Zábulu BSD]] '''FreeBSD''' ezalí [[litámbwisi-mokonzi]] nsɔ́mí na [[kompíta]]. Ezalí ofelé. Ezalí Linux téé. == Tála mpé == * [https://libreplanet.org/wiki/BSDcongo BSDcongo], Kinsásá [[Catégorie:Litámbwisi-masíni]] 43o9rzzlxqw2tmzlpqc1ypvjxql8oii 0 10312 117516 2017-04-08T22:06:33Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Linux]] 117516 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Linux]] r9b5hjshi7f24eqx9ghhqe1br73flyp 0 10313 117517 2017-04-08T22:17:22Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Litámbwisi-bolúki]] 117517 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Litámbwisi-bolúki]] d3tnq9r0qokwpjcfe19t94bc7pvw5tk 0 10314 117520 117519 2017-04-08T22:28:22Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Mac OS]] 117520 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mac OS]] 0a5pp1nf1pnzi41rddct5nxhi19c3d9 0 10315 117521 2017-04-08T22:30:05Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Ekeléziya katolike]] 117521 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ekeléziya katolike]] 1021s10g10icwny788e2156t2c3rm96 0 10316 129075 117522 2024-04-25T14:46:09Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Afilíka]] 129075 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Afilíka]] igsbmc42z0bmrqzhk9ov25xrn5p9j10 0 10317 117524 2017-04-08T22:51:32Z Bombo 12 Page créée avec « {{Taxobox début | animal | Pingwini<br />''Spheniscidae'' | Manchot 01.jpg | [[Manchot à jugulaire]] (''[[Pygoscelis antarcticus]]'') | classification=COI }} {{Taxobox |... » 117524 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Pingwini<br />''Spheniscidae'' | Manchot 01.jpg | [[Manchot à jugulaire]] (''[[Pygoscelis antarcticus]]'') | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox taxon | animal | ordre | Sphenisciformes | [[Richard Bowdler Sharpe|Sharpe]], [[1891]] }} {{Taxobox taxon | animal | famille | Spheniscidae | [[Charles Lucien Bonaparte|Bonaparte]], [[1831]] }} {{Taxobox synonymes | {{boîte déroulante|alignT=center|titre=Liste pour Spheniscidae|contenu= * Aptenodytidae <small>Sundevall, C.J., 1836</small> * Dasyramphinae <small>Bonaparte, C.L., 1856</small> * Eudyptidae <small>Des Murs, O., 1860</small> * Dypsicleidae <small>Poche, F., 1904</small> * Eudyptulidae <small>Boetticher, 1943</small> * Pygoscelidae <small>Boetticher, 1943</small> * Spheniscinae <small>Simpson, 1946</small>}} }} {{Taxobox fin}} Pingwini ezalí [[ndɛkɛ]] ya [[Antartika]]. Epumbwí téé, enyanyí mpé epumbwí na máyi. <gallery> Aptenodytes forsteri -Snow Hill Island, Antarctica -adults and juvenile-8.jpg|Deux manchots adultes encadrant leur petit Penguinu.jpg|Manchot à jugulaire qui marsouine Pygoscelis antarctica trying to get to iceberg.wmv.OGG|Colonie de ''Pygoscelis antarticus'' sur un iceberg. Kaiserpinguinjunges.jpg|Petit Manchot Empereur </gallery> [[Catégorie:Pingwini]] adndgejja3k2dgr9chomzo0y012a7jh 14 10318 118186 117525 2017-12-14T20:11:42Z 46.253.191.217 118186 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ndɛkɛ ya lombú]] kiheh23t3yzztdhdrbw3p411pjildxr 0 10319 120838 120837 2021-03-24T16:07:00Z Culex 10350 + photo 120838 wikitext text/x-wiki [[File:Bruno Tshibala.jpg|thumb|Bruno Tshibala]] '''Bruno {{smcp|Tshibala}}''' azalí [[moí-politíki]] mpé [[mbulamatári]] wa [[Kongó-Kinsásá]] bandá mokɔlɔ 7 sánzá ya nsambo 2017. ==Mituya ya miké== <references/> {{yambo ya Bulamatari}} {{ndámbo}} {{DEFAULTSORT:Tshibala, Bruno}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] iwi67h6mezcht0sqesuxxqhmgwe8a5o 0 10324 117551 117550 2017-04-26T21:37:27Z Bombo 12 117551 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} [[Fichier:Petersdom von Engelsburg gesehen.jpg|vignette|droite|Bazilíki wa Santu Petelo [[Roma]]]] '''Bazilíki''' ezalí [[ndáko-nzámbe]] enɛ́nɛ. [[Catégorie:Boklísto]] [[Category:Ekeléziya]] 1oztyoch6ga572nbwje3mdrn0c6glap 0 10325 117553 117552 2017-04-26T21:40:32Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Cathédrale]] vers [[Ndáko-nzámbe-mokonzi]] 117553 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} '''Ndáko-nzámbe-mokonzi''' tǒ '''katedrále''' ezalí [[ndáko-nzámbe]] wápi [[epísikɔ́pɔ]] asálaka mísa. [[Catégorie:Boklísto]] [[Catégorie:Katolike]] [[Category:Ekeléziya]] 0eqip5sjrtpu8mrg1yd25knlt6l9icj 0 10326 117554 2017-04-26T21:40:32Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Cathédrale]] vers [[Ndáko-nzámbe-mokonzi]] 117554 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ndáko-nzámbe-mokonzi]] dxoxznwotnapffwnjp9hfx2jpevbclk 0 10327 117555 2017-04-26T21:43:51Z Bombo 12 Page créée avec « {{Bokrísto}} '''Ndáko-nzámbe''' ezalí ndáko ya [[losámbo]] epái ya [[Boklísto|bakrístu]]. == Tála mpé == * [[Tɛmpɛlɔ́]] {{ndámbo}} Catégorie:Boklíst... » 117555 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} '''Ndáko-nzámbe''' ezalí ndáko ya [[losámbo]] epái ya [[Boklísto|bakrístu]]. == Tála mpé == * [[Tɛmpɛlɔ́]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Boklísto]] [[Category:Ekeléziya]] fh770khr9ut9ae57ev3fx95ndvgxtk5 0 10328 117556 2017-04-26T21:48:33Z Bombo 12 Page créée avec « {{Bokrísto}} '''Ekeléziya''' ezalí lingómbá lya bato bazalí na boyambi loléngé lɔ̌kɔ́. == Tála mpé == * [[Ekeléziya katolike]] * Ekeléziya ɔtɔdɔ́kis... » 117556 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} '''Ekeléziya''' ezalí lingómbá lya bato bazalí na boyambi loléngé lɔ̌kɔ́. == Tála mpé == * [[Ekeléziya katolike]] * [[Ekeléziya ɔtɔdɔ́kisi]] * [[Misíoni|Ekeléziya ya misíoni]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Boklísto]] [[Category:Ekeléziya]] s7wcec7c1fcowoxlixz056oxp7a2xk8 0 10329 117563 117558 2017-04-26T22:24:58Z Bombo 12 117563 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} [[Fichier:Juan de Juanes 002.jpg|vignette|droite|...]] '''Ukarístya''' ezalí [[sakramɛ́ntu]] ekokundola liwá mpé nsékwá ya [[Yésu|Krístu]]. [[Catégorie:Katolike]] [[Catégorie:Sakramɛ́ntu]] 7eoaaxvfwd6ofyujazufeyces41vlj7 0 10330 117559 2017-04-26T22:16:30Z Bombo 12 Page créée avec « {{Bokrísto}} '''Sakramɛ́ntu''' ezalí == Ekeléziya katolike == Na [[ekeléziya katolike]] bazalí sakramɛ́ntu nsambo: # [[Batísimu]] # [[Nkótísá]] # Ukaríst... » 117559 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} '''Sakramɛ́ntu''' ezalí == Ekeléziya katolike == Na [[ekeléziya katolike]] bazalí sakramɛ́ntu nsambo: # [[Batísimu]] # [[Nkótísá]] # [[Ukarístia]] # [[Ntúbélá]] # *Onction des malades # [[Bokúli bonganga]] (*Diacre, [[Sángó]] mpé [[epísikɔ́pɔ]]) # [[Bolóngani]] {{ndámbo}} [[Category:Sakramɛ́ntu]] mpp89sstl0yvis9ij74u4chg60rfid7 14 10331 117560 2017-04-26T22:16:50Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Boklísto]] [[Catégorie:Katolike]] [[Category:Ekeléziya]] » 117560 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Boklísto]] [[Catégorie:Katolike]] [[Category:Ekeléziya]] np4aszz53a8jqxjb2o1qhaezz7mf038 0 10332 117561 2017-04-26T22:19:57Z Bombo 12 Page créée avec « {{Bokrísto}} '''Nkótísá''' ezalí [[sakramɛ́ntu]] eye elandaka tǒ eyáka nsima ya [[batísimo]] na [[Ekeléziya katolike]]. [[Category:Sakramɛ́ntu]] » 117561 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} '''Nkótísá''' ezalí [[sakramɛ́ntu]] eye elandaka tǒ eyáka nsima ya [[batísimo]] na [[Ekeléziya katolike]]. [[Category:Sakramɛ́ntu]] rppohvhkkrjwopfhnfr2w04db5sdf23 0 10333 117562 2017-04-26T22:22:36Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Ndáko-nzámbe]] 117562 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ndáko-nzámbe]] cfxszapc0d4hkmerb7f7h7rqk3b4d1z 0 10334 118706 117999 2018-07-05T05:01:15Z Innotata 5042 photo 118706 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Cyprien and Daphrose Rugamba (Kigali, Rwanda, 1992).jpg|vignette]] '''Cyprien''' (1935-1994) mpé '''Daphrose Rugamba''' (1944-1994) bazalakí [[limbalé]] [[Ekeléziya katolike|katolike]] koboma o 6 aprili 1994. Bazalakí babandisi ba [[Lingómbá Emmanuel]] na [[Rwanda]]. [[Catégorie:Martíru ya Rwanda]] [[Catégorie:Katolike]] 3hihcouhsjjs2h91g9dqpr2eultc9mv 14 10335 117566 2017-04-26T22:40:03Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Rwanda]] [[Catégorie:Martíru]] » 117566 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Rwanda]] [[Catégorie:Martíru]] 71ujigoqpnhn0os1h5lbjt1q1sciw81 14 10336 117567 2017-04-26T22:40:15Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Ekeléziya]] » 117567 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ekeléziya]] s2xdpy9irotuhmfzchnlus3vy6enc1h 0 10337 131154 129629 2024-11-28T12:44:45Z Bombo 12 /* Martíru ya Kóngo-Kinsásá */ 131154 wikitext text/x-wiki {{Bokrísto}} '''Martíru''' azalakí moto ya mpási, azalí konyɔ́kwama míngi. == Martíru ya Kóngo-Brazzaville == * [[Epísikɔ́pɔ wa lokúmu]] [[Émile Biayenda]] († 18 marsi 1977)<ref>{{Cite web |title=dmcarc.com |url=http://dmcarc.com/emile-biayenda-le-cardinal-assassine/ |access-date=2017-04-26 |archivedate=2017-03-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170324040014/http://dmcarc.com/emile-biayenda-le-cardinal-assassine/ }}</ref> == Martíru ya Kóngo-Kinsásá == * P. Joseph Schürmann, SCJ (1882-24. Aprili 1951, [[Mokaria]])<ref name="Mart">{{Cite web |title=Monasitɛ́lɛ Maria Martental |url=http://www.kloster-maria-martental.de/index.php/herz-jesu-priester/maertyrer-glaubenszeugen |access-date=2017-04-26 |archivedate=2017-06-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170615084709/http://www.kloster-maria-martental.de/index.php/herz-jesu-priester/maertyrer-glaubenszeugen }}</ref> * [[Klementina Anoalite Nengapeta]] (1941-1964) * Mgr Munzihirwa, † [[Bukavu]] 1996 * [[Floribert Bwana Chui bin Kositi]], (1981-2007) === Wamba 1964 === P. Henricus van der Vegt, P. Josephus Tegels, P. Franciscus ten Bosch, P. Joannes de Vries, P. Henricus Hams, P. Petrus v. d. Biggelaar, P. Joannes Slenter, P. Gerardus Nieuwkamp, Br. Damianus Brabers, Fr. Josephus Vanderbeek, Br. Aloisius Paps, P. Carolus Bellinckx, P. Leonardus Janssen, P. Cristianus Vandael, P. Clemens Burnotte, P. Jacobus Moreau, Br. Andreas Laureys, P. Hermanus Bisschop, P. Josephus Conrad, P. Joannes Trausch, P. Amor Aubert, P. Henricus Verberne, P. Arnoldus Schouenberg, Br. Arnolfus Schouenberg, P. Gulielmus Vranken, P. Hieronimus Vandemoere, Mgr. Joseph Wittebols, P. Bernardo Longo<ref name="Kongo">{{Cite web |title=Monasitɛ́lɛ Maria Martental |url=http://www.kloster-maria-martental.de/index.php/herz-jesu-priester/maertyrer-glaubenszeugen/kongo |access-date=2017-04-26 |archivedate=2017-06-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170615084723/http://www.kloster-maria-martental.de/index.php/herz-jesu-priester/maertyrer-glaubenszeugen/kongo }}</ref> === Uvira 1964 === [[Albert Joubert]], [[Luigi Carrara]], [[Giovanni Didonè]], [[Vittorio Faccin]]<ref>[https://www.radiookapi.net/2024/08/18/actualite/societe/uvira-beatification-de-4-martyrs-religieux-par-le-cardinal-fridolin Uvira : béatification de 4 martyrs religieux par le cardinal Fridolin Ambongo], Radio Okapi, 18 augústo 2024</ref> == Martíru ya Rwanda == * [[Cyprien mpé Daphrose Rugamba]] († 7. April 1994) * Evariste Kagorora († 11. April 1994) == Martíru ya Uganda == [[Fichier:Karoli Lwanga and his followers.jpg|thumb|Santu [[Charles Lwanga]] mpé 21 baníngá, ililingi ya [[Alubè Wider]], [[1962]]]] * Santu Yozefu Mkasa Balikuddembé († [[Nakivubo]], 15. November 1885) * Santu Andele Kaggwa († [[Munyonyo]], 26. Mai 1886) * Santu Ponziano Ngondwe († [[Ttakajjunge]], 26. Mai 1886) * Santu Dionigi Ssebuggwawo († Munyonyo, 26. Mai 1886) * Santu Atanasio Bazzekuketta († [[Nakivubo]], 27. Mai 1886) * Santu Gonzaga Gonza († [[Lubowa]], 27. Mai 1886) * Santu Mattia Mulumba († [[Kampala]], 27. Mai 1886) * Santu Noè Mawaggali († [[Mityana]], 31. Mai 1886) * Santu [[Charles Lwanga]] († [[Namugongo]], 3. Juni 1886) * Santu Achilleo Kiwanuka († 3. Juni 1886) * Santu Adolf Mukasa Ludigo († 3. Juni 1886) * Santu Ambrosius Kibuuka († 3. Juni 1886) * Santu Kizito (*1872, † 3. Juni 1886) * Santu Lukas Baanabakintu * Santu Giacomo Buuzabalyawo * Santu Gyaviira * Santu Anatolio Kiriggwajjo * Santu Mukasa Kiriwawanvu * Santu Mugagga * Santu Bruno Sserunkuuma * Santu Mbaga Tuzinde * Santu Yohanne Maria Muzei († [[Mengo (Uganda)|Mengo]], 27. Januar 1887)<ref>John F. Faupel: ''African Holocaust. The Story of the Uganda Martyrers''. Paulines, Nairobi 2007, ISBN 978-9966-21-629-8</ref> [[Catégorie:Martíru]] [[Catégorie:Ekeléziya]] 230b5siwtmy9xcxksy2o4s9yzwv5o01 0 10338 123834 117601 2023-12-02T10:06:32Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123834 wikitext text/x-wiki {{Infobox Château | kombo = Sato ya Beaumaris | nom local = Castell Biwmares | image = Beaumaris aerial.jpg | légende = | latitude = 53/15/53/N | longitude = 4/5/22/W | référence = | pays = [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] | région = [[Ekólo Wali]] | lien région = Nation | subdivision = [[Anglesey]] | lien subdivision = Etúká | subdivision2 = | lien subdivision2 = | commune = [[Biwmares]] | lien commune = Mbóka | style = [[Sato makási]] | type = | architecte = Jacques ya Saint-Georges | début construction = [[1295]] | fin construction = [[1330]] (esili te) | propriétaire initial = [[Édouard Ier (roi d'Angleterre)|Édouard I]] | destination initiale = | propriétaire actuel = Cadw ([[Eyángeli ya bobáteli]] ya Mbulamatáli ya Ekólo Wali) | destination actuelle = | classement = Patrimwane mondial|1986 | site = http://cadw.gov.wales/daysout/beaumaris-castle/?skip=1&lang=cy | géolocalisation = Anglesey/Royaume-Uni }} '''Sato ya Beaumaris''' ezwami o esanga [[Anglesey]], o [[Ekólo Wali]], na engumba Beaumaris. Botongami na yango ebandaki o mobu 1295, sima ya bozwami (conquête) ya Ekólo Wali na mokonzi Édouard Ier. Misala mitambusamaki na architecte savoyard Jacques ya Saint-Georges. Les travaux, mpe esengaki misolo ebele. Misala misukaki kino o mobu 1330 kasi sato esilaki te. ==Lisolo== ===Bonkámá XIII mpe XIV=== Bitulba okati ya ba nkumu ya mboka Wali mpe ba konzi ya Ingetele mpo na bozwi (contôle) ya etando ebandi o mobu 1070 [[Fichier:Beaumaris Castle - geograph.org.uk - 28577.jpg|vignette|gauche|Etando ya libanda o nordi-uest.]] ===Bonkámá XV kino XXI=== [[Fichier:Beaumaris, 1610.jpg|vignette|gauche|Sato mpe engumba ya Beaumaris ndenge etalisami na cartographe [[John Speed]] en 1610.]] * Na mobu 1400, Owain Glyndŵr atambusi botomboki mpo na bokonzi ya ba i ekolo [[Ingɛlandi]] o Nordi ya Ekólo Wali. Sato ya Beaumaris ekwei o maboko ya ba tomboki na mobu 1403. Sato ezongaki o maboko ya basoda ya Ingɛlandi o mobu 1405. * Na mobu 1642, botomboki ya ingetele ya liboso mobandi o kati ya bato ya mokonzi Charles Ier mpe ba ''Têtes-Rondes'', bato ya ''Parlement'' * Na mobu 1925, ''baronnet'' Richard Williams-Bulkeley a pesi Beaumaris o Bulo ya misala (''Bureau des Travaux'') oyo abandisi [[manáka]] munene ya bobongisi. [[Fichier:Interior of the s.entrance of Beaumaris Castle.jpeg|vignette|Beaumaris ndenge etalisami na ''graveur'' Theodore Henry Adolphus Fielding en 1823.]] ==Botongi== [[Fichier:Beaumaris plan, Cadw.jpg|vignette|Plan ya ndako.]] Botongami ya sato esila te, kasi soko esilaki, elingaki elandana solo na [[sato ya Harlech]]. Bitonga mibale eye bazali na ''plan'' oyo elanda na bokesi ,ingi mpenza te [[Catégorie:Sato ya Ekólo Wali]] 0i06gvb1ii1euhrnsge12433zbu2jlp 10 10340 117603 117600 2017-04-30T22:54:42Z Bombo 12 117603 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox/Début}} {{Infobox/Titre | {{Non vide|{{{nom|}}}|{{PAGENAME}}}}|00507f|entete chateau|ffffff }} {{Infobox/Image | {{{image|}}}|{{{légende|}}}|||||Château }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Nkómbó ya mbóka|{{{nom local|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Période ou style|{{{style|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Type|{{{type|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Motkiɔ́-ndáko|{{{architecte|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Ebandela botongi|{{{début construction|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Nsúka botongi|{{{fin construction|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Propriétaire initial|{{{propriétaire initial|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Destination initiale|{{{destination initiale|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Propriétaire actuel|{{{propriétaire actuel|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Destination actuelle|{{{destination actuelle|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Protection|{{{classement|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte site web optionnelle | Sitɛ́ wɛ́bɛ|{{{site|}}}| }} {{Infobox/Ligne mixte latitude longitude optionnelle | Coordonnées|{{{latitude|}}}|{{{longitude|}}}|landmark_region:{{ISO 3166-1|{{{pays}}}}}|title=oui|dms long|||{{{référence|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte | [[Molɔngɔ́_ya_bisé_ya_mokili|Esé]]|{{#ifexist:Modèle:{{{pays|?!?}}}|{{ {{{pays}}} }}|{{{pays|}}}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{Non vide|{{{lien région|}}}|Région historique}}|{{{région|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{Non vide|{{{lien subdivision|}}}|Subdivision administrative}}|{{{subdivision|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{Non vide|{{{lien subdivision2|}}}|Subdivision administrative}}|{{{subdivision2|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{Non vide|{{{lien commune|}}}|Localité}}|{{{commune|}}} }} {{Infobox/Géolocalisation multiple | géolocalisation={{{géolocalisation|}}} | latitude={{{latitude|}}} | longitude={{{longitude|}}} | toponyme={{Non vide|{{{nom|}}}|{{PAGENAME}}}} | point=Localité sans toponyme<!-- NE PAS MODIFIER--> | type= | largeur=280 }} {{Infobox/Notice | Infobox Château|00507f }} {{Infobox/Fin}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> iaj5b32kqkvh3e7ou9diw8frk90hbq4 10 10341 117579 2017-04-30T21:06:57Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{Pictogramme|{{{1}}}|{{{2}}}|3={{{3|}}}|4=Red pog.svg|5={{{4|8}}}}}</includeonly><noinclude> {{Documentation de modèle de point}} </noinclude> » 117579 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Pictogramme|{{{1}}}|{{{2}}}|3={{{3|}}}|4=Red pog.svg|5={{{4|8}}}}}</includeonly><noinclude> {{Documentation de modèle de point}} </noinclude> 8fs88xhjg7d6r9t8qfw7qlvvkk2836w 10 10342 117580 2017-04-30T21:07:29Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{Géolocalisation/Projection équirectangulaire |{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}} |top=53.45 |bottom=53.05 |left=-4.75 |right=-4.00 |image={{#switch: {{{2|}}} |relief... » 117580 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Géolocalisation/Projection équirectangulaire |{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}} |top=53.45 |bottom=53.05 |left=-4.75 |right=-4.00 |image={{#switch: {{{2|}}} |relief=Isle of Anglesey UK relief location map.jpg |#default=Isle of Anglesey UK location map.svg }} |iwidth=1425 |iheight=1255 |name=Anglesey |zone=aire principale galloise |genre=ms' |geo=-6164 }}</includeonly><noinclude> {{Documentation paramétrage de carte}} </noinclude> k44cf3z21tzt26hear4vq5k3uqx490b 10 10343 117602 117581 2017-04-30T22:47:01Z Bombo 12 117602 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}} |y={{#expr: ({{{2}}}-61)*-8.3333333333333}} |x={{#expr: ({{{3}}}+11)*7.5757575757576}} |image={{#switch: {{{2|}}} |relief=United Kingdom relief location map.jpg |#default=United Kingdom location map.svg }} |iwidth=886 |iheight=1369 |name=Ingɛlɛ́tɛlɛ |zone=pays |genre=ms |geo=-81 |top=61 |bottom=49 |left=-11 |right=2.2 |projection=Projection équirectangulaire }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> ovfc3q0dhbctkprl0tpvf6g4jv8xoko 10 10344 124966 117582 2023-12-22T13:58:11Z CapitainAfrika 8678 124966 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{{texte libre|}}} | <!-- valeur locale contenant du texte en plus de l'URL (transitionnel) --> <th scope="row" {{#if:{{{3|}}}|width="{{{3}}}%"}}>{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|Site web}}</th> <td {{#if:{{{4|}}}|colspan="{{{4}}}"}}>{{{texte libre}}}</td></tr> <tr> | <!-- autres cas --> {{#switch: {{{2|}}} | - | pas pertinent = | #default = <!-- valeur locale --> <th scope="row" {{#if:{{{3|}}}|width="{{{3}}}%"}}>{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|Site web}}</th> <td {{#if:{{{4|}}}|colspan="{{{4}}}"}}>{{{2}}}</td></tr> <tr> | = <!-- valeur Wikidata --> {{#ifeq: {{{wikidata|}}} | non | | {{#if: {{wikidata | property=P856 |excludespecial= true }} | <th scope="row" {{#if:{{{3|}}}|width="{{{3}}}%"}}>{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|[[Site web]]}}</th> <td {{#if:{{{4|}}}|colspan="{{{4}}}"}}>{{wikidata | property=P856 |excludespecial= true|displayformat=weblink |linkback=true|addcat=true}}</td></tr> <tr> }} }} }} }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 10vniaytxrb8fdtusz4b937bsdx7lp0 10 10345 124650 117583 2023-12-19T08:56:04Z CapitainAfrika 8678 124650 wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{{2|}}}}}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 0m719gzzw912eq8lwajp139oi2yz9gj 10 10346 125614 117584 2023-12-28T09:36:45Z Beheme 10775 125614 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="position:absolute;border:none;line-height:0px;top:{{{1}}}{{{unité|%}}};left:{{{2}}}{{{unité|%}}};"><div style="position:absolute;border:none;top:{{#expr:0-({{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}|14}})/2}}px;left:{{#expr:0-({{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}|14}})/2}}px;">[[Image:{{{4|Red pog.svg}}}|{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}|14}}px|{{non vide|{{{3|}}}|localisation}}|class=noviewer|link=]]<!-- --></div></div><span class="toponyme" style="display:none">{{non vide|{{{3|}}}|localisation}}</span></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> sb5d5lv9i3bulqyzica8x0vrktzzn24 10 10347 117585 2017-04-30T21:11:56Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{#switch:{{{1}}} |y={{#expr: 100 * ({{{2}}}-({{{top}}}))/({{{bottom}}}-({{{top}}})) }} |x={{#expr: 100 * ({{{3}}}-({{{left}}}))/({{{right}}}-({{{left}}})) }}... » 117585 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{{1}}} |y={{#expr: 100 * ({{{2}}}-({{{top}}}))/({{{bottom}}}-({{{top}}})) }} |x={{#expr: 100 * ({{{3}}}-({{{left}}}))/({{{right}}}-({{{left}}})) }} |code={{Géolocalisation/Projection équirectangulaire/Code<!-- -->|image={{{image|}}}|iwidth={{{iwidth|}}}|iheight={{{iheight|}}}<!-- -->|top={{{top|}}}|bottom={{{bottom|}}}<!-- -->|left={{{left|}}}|right={{{right|}}}<!-- -->|name={{{name|}}}|zone={{{zone|}}}|geo={{{geo|}}}<!---->}} |projection|modèle=Projection équirectangulaire |#default={{{ {{{1}}}|}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> lybswp3jbh8jjc0dlm2ijtjgbfsc8tm 828 10348 128944 117586 2024-04-18T22:43:36Z Pppery 13520 128944 Scribunto text/plain local p = {} local d = require 'Module:Wikidata-fr' local entities = function () return require 'Module:Wikidata/Formatage entité' end local tools = function () return require 'Module:Wikidata/Outils' end local analysis = function () return require 'Module:Wikidata/Analyse transitive' end local util = function () return require "Module:Utilitaire Wikidata" end -- fonctions ne pouvant être appelées que depuis un autre module p.fromLua = { -- manipulation d'une liste d'affirmations getClaims = d.getClaims, stringTable = d.stringTable, tableToText = d.tableToText, formatStatements = d.formatStatements, formatQualifiers = d.showQualifier, formatAndCat = d.formatAndCat, wikidataDate = d.wikidataDate, addLinkback = d.addLinkback, addtrackingcat = d.addtrackingcat, -- manipulation d'une affirmation individelle getmainid = tools().getMainId, formatStatement = d.formatStatement, statementDate = d.getFormattedDate, -- récupère la date des qualificatifs getFormattedQualifiers = d.getFormattedQualifiers, getQualifiers = d.getQualifiers, getReferences = d.getReferences, -- manipulation de snaks getid = tools().getId, formatSnak = d.formatSnak, -- utilisation de qids getEntity = tools().getEntity, formatEntity = entities().formatEntity, getLink = tools().siteLink, getLabel = entities().getLabel, --getLabel est plus simple que formatEntity -- utilisation des propriétés transitives isInstance = analysis().isInstance, isSubclass = analysis().isSubclass, addVals = analysis().addVals, transitiveVals = analysis().transitiveVals, inTransitiveVals = analysis().inTransitiveVals, findVal = analysis().findVal, -- gestion des dates mainDate = util().maindate, getDate = d.getTheDate, keyDate = util().keydate, -- Fonctions diverses citeItem = d.citeitem, translate = tools().translate, Dump = d.Dump, } -- Fonctions frame pour usage depuis le Wikitexte (avec parfois des options pour gérer des données moins propres local function cleanargs(args) local newargs = {} for i, j in pairs(args) do if j ~= '' then newargs[i] = j end end return newargs end function p.formatStatements( frame ) -- pour [[Modèle:Wikidata]] local args = {} if frame == mw.getCurrentFrame() then args = frame:getParent().args -- paramètres du modèle appelant (est-ce vraiment une bonne idée ?) for k, v in pairs(frame.args) do args[k] = v end else args = frame end return p.fromLua.formatStatements( args ) end function p.formatEntity(frame) local args = cleanargs(frame.args) local entity = args.entity or args[1] if (not entity) or (entity == '') then entity = mw.wikibase.getEntityObject() end return p.fromLua.formatEntity(entity, args) end function p.formatAndCat(frame) local args = cleanargs(frame.args) return p.fromLua.formatAndCat(args) end function p.citeItem(frame) local args = cleanargs(frame.args) local item, page = args[1], args['page'] return p.fromLua.citeItem(item, page) end function p.getLabel(frame) local args = cleanargs(frame.args) local item = args[1] local lang = args[2] or "fr" return p.fromLua.getLabel(item, lang) end function p.mainDate(frame) return p.fromLua.mainDate(frame.args['entity']) end function p.Dump(frame) return p.fromLua.Dump(frame.args[1]) end function p.formatQualifiers(frame) local args = frame.args return p.fromLua.formatQualifiers(args) end function p.getDescription(frame) -- fonction simpliste, mais bon, les descriptions Wikidata, c'est pas non plus super utile return mw.wikibase.description(frame.args[1]) end function p.getLink(frame) local args = frame.args local link, proj, lang = p.fromLua.getLink(args[1], args[2], args[3]) return link end function p.translate(frame) return p.fromLua.translate(frame.args[1]) end function p.findVal(frame) local args = frame.args return p.fromLua.findVal(args.source, args.target, args.property, args.recursion, args.instancedepth) end function p.transitiveVals(frame) local args = frame.args return p.fromLua.transitiveVals(args.item, args, args.maxdepth, args.maxnodes, args.stopval, true) end return p eom3t4c5c7061stbwjybj6j6wq2wcc6 828 10349 117587 2017-04-30T21:23:02Z Bombo 12 Page créée avec « --Fonctions élémentaires de gestion des snaks Wikidata local p = {} p.i18n = require "Module:Wikidata/I18n" local defaultlang = mw.getContentLanguage():getCode() functi... » 117587 Scribunto text/plain --Fonctions élémentaires de gestion des snaks Wikidata local p = {} p.i18n = require "Module:Wikidata/I18n" local defaultlang = mw.getContentLanguage():getCode() function p.translate(str, rep1, rep2) str = p.i18n[str] or str if rep1 then str = str:gsub('$1', rep1) end if rep2 then str = str:gsub('$2', rep2) end return str end function p.snaktype(snak) return snak.snaktype end function p.isSpecial(snak) return (snak.snaktype ~= 'value') end function p.isValue(snak) return (snak.snaktype == 'value') end function p.getId(snak) if p.isValue(snak) then return 'Q' .. snak.datavalue.value['numeric-id'] end end function p.getNumericId(snak) if p.isValue(snak) then return snak.datavalue.value['numeric-id'] end end function p.getMainId(claim) return p.getId(claim.mainsnak) end function p.EntityId(entity) if type(entity) == 'string' then return entity end return entity.id end function p.getValue(snak) return snak.datavalue.value end -- function that returns true if the "qid" parameter is the qid -- of the item that is linked to the calling page function p.is_page_of_qid(qid) local entity_on_its_page = false local self_entity = mw.wikibase.getEntity() if self_entity ~= nil and qid == p.EntityId(self_entity) then entity_on_its_page = true end return entity_on_its_page end function p.formatError( key , category, debug) if debug then return error(p.i18n[key] or key) end if category then return "[[Category:" .. category .. "|" .. (key or "") .. "]]" else return "[[Catégorie:Page avec un problème de codage Wikidata|" .. (key or "") .. "]]" end end function p.addcat(cat, sortkey) if sortkey then return '[[Category:' .. cat .. '|' .. (sortkey or '') .. ']]' end return '[[Category:' .. cat .. ']]' end function p.getEntity( val ) if type(val) == 'table' then return val end if val == '-' then return nil end if val == '' then val = nil end return mw.wikibase.getEntityObject(val) end function p.splitStr(val) -- transforme en table les chaînes venant du Wikitexte qui utilisent des virgules de séparatin if type(val) == 'string' then val = mw.text.split(val, ",") end return val end function p.isHere(searchset, val) for i, j in pairs(searchset) do if val == j then return true end end return false end function p.alreadyHere(searchset, val) -- obsolète return p.isHere(searchset, val) end function p.getEntityPagename(entity) if (not entity) then return nil -- ou option de gestion des erreurs ? end local name ="d:" if entity["type"] == "property" then name = "d:Property:" end return name .. entity.id end function p.getEntityPagename(entity) if (not entity) then return nil -- ou option de gestion des erreurs ? end local name ="d:" if entity["type"] == "property" then name = "d:Property:" end return name .. entity.id end local function wikidataLink(entity) local name =':d:' if type(entity) == 'string' then if entity:match("P[0-9+]") then entity = "Property:" .. entity end return name .. entity elseif type(entity) == 'table' then if entity["type"] == "property" then name = ":d:Property:" end return name .. entity.id elseif type(entity) == nil then return formatError('entity-not-found') end end function p.siteLink(entity, project, lang) -- returns 3 values: a sitelink (with the relevant prefix) a project name and a language lang = lang or defaultlang if (type(project) ~= 'string') then project = 'wiki' end project = project:lower() if project == 'wikipedia' then project = 'wiki' end if type(entity) == 'string' and (project == 'wiki') and ( (not lang or lang == defaultlang) ) then -- évite de charger l'élément entier return mw.wikibase.sitelink(entity), 'wiki', defaultlang end if project == 'wikidata' then return wikidataLink(entity), 'wikidata' end local projects = { -- nom = {préfixe sur Wikidata, préfix pour les liens sur Wikipédia, ajouter préfixe de langue} wiki = {'wiki', nil, true}, -- wikipedia commons = {'commonswiki', 'commons', false}, commonswiki = {'commonswiki', 'commons', false}, wikiquote = {'wikiquote', 'q', true}, wikivoyage = {'wikivoyage', 'voy', true}, wikibooks = {'wikibooks', 'b', true}, wikinews = {'wikinews', 'n', true}, wikiversity = {'wikiversity', 'v', true}, wikisource = {'wikisource', 's', true}, -- meta -- mediawiki } entity = p.getEntity(entity) if not entity then return nil end local projectdata = projects[project:lower()] if not projectdata then -- sinon, on peut avoir des liens du type "enwiki" plutôt que "en" et lang = "wikipedia' for k, v in pairs(projects) do if project:match( k .. '$' ) and mw.language.isKnownLanguageTag(project:sub(1, #project-#k)) then lang = project:sub(1, #project-#k) projectdata = k break end end if not mw.language.isKnownLanguageTag(lang) then return p.formatError('invalid project code: ' .. (project or '?')) end end if not projectdata then return p.formatError('invalid project code: ' .. (project or '?')) end local linkcode = projectdata[1] local prefix = projectdata[2] local multiversion = projectdata[3] if multiversion then linkcode = lang .. linkcode end local link = entity:getSitelink(linkcode) if not link then return nil end if prefix then link = prefix .. ':' .. link end if multiversion then link = ':' .. lang .. ':' .. link end return link, project, lang end -- add new values to a list, avoiding duplicates function p.addnewvalues(old, new) if not new then return old end for _, j in pairs(new) do if not p.isHere(old, j) then table.insert(old, j) end end return old end return p t5ymgylwgabafz9vrlhf4pv1oi7bmso 10 10350 117599 117588 2017-04-30T21:58:45Z Bombo 12 117599 wikitext text/x-wiki <!--NOT YET TRANSLATED FROM FRENCH -- IF YOU TRANSLATE; PLEASE USE THE NAMES ALLREADY USED IN ln.wikipedia--> <includeonly>{{#switch: {{{1|}}} |=<!--vide--> | Afghanistan | [[Afghanistan]] = AF | Afrique du Sud | [[Afrique du Sud]] = ZA | Åland | [[Åland]] = AX | Albania | [[Albania]] = AL | Algérie | [[Algérie]] = DZ | Alémani | [[Alémani]] = DE | Andora | [[Andora]] = AD | Ingɛlandi | [[Ingɛlandi]] = GB | Angola | [[Angola]] = AO | Anguilla | [[Anguilla]] = AI | Antarctique | [[Antarctique]] = AQ | Antigua-et-Barbuda | [[Antigua-et-Barbuda]] = AG | Arabie saoudite | [[Arabie saoudite]] | Arabie Saoudite | [[Arabie Saoudite]] = SA | Argentine | [[Argentine]] = AR | Arménie | [[Arménie]] = AM | Aruba | [[Aruba]] = AW | Australie | [[Australie]] = AU | Autriche | [[Autriche]] = AT | Azerbaïdjan | [[Azerbaïdjan]] = AZ | Haut-Karabagh | [[Haut-Karabagh]] = AZ | Bahamas | [[Bahamas]] = BS | Bahreïn | [[Bahreïn]] = BH | Bangladesh | [[Bangladesh]] = BD | Barbade | [[Barbade]] = BB | Biélorussie | [[Biélorussie]] = BY | Belgique | [[Belgique]] = BE | Belize | [[Belize]] = BZ | Bénin | [[Bénin]] = BJ | Bermudes | [[Bermudes]] = BM | Bhoutan | [[Bhoutan]] = BT | Bolivie | [[Bolivie]] = BO | Bonaire, Saint-Eustache et Saba | [[Bonaire, Saint-Eustache et Saba]] = BQ | Bosnie-Herzégovine | [[Bosnie-Herzégovine]] = BA | Botswana | [[Botswana]] = BW | Île Bouvet | [[Île Bouvet]] = BV | Brésil | [[Brésil]] = BR | Brunei | [[Brunei]] = BN | Bulgarie | [[Bulgarie]] = BG | Burkina Faso | [[Burkina Faso]] = BF | Burundi | [[Burundi]] = BI | Îles Caïmans | [[Îles Caïmans]] = KY | Cambodge | [[Cambodge]] = KH | Cameroun | [[Cameroun]] = CM | Canada | [[Canada]] = CA | Cap-Vert | [[Cap-Vert]] = CV | République centrafricaine | [[République centrafricaine]] = CF | Chili | [[Chili]] = CL | Chine | [[Chine]] | CHN = CN | République populaire de Chine | [[Chine]] = CN | Île Christmas | [[Île Christmas]] = CX | Chypre | [[Chypre]] = CY | Chypre du Nord | [[Chypre du Nord]] = CY | Îles Cocos | [[Îles Cocos]] = CC | Colombie | [[Colombie]] = CO | Comores | [[Comores]] = KM | Congo-Brazzaville | [[Congo-Brazzaville]] = CG | République démocratique du Congo | [[République démocratique du Congo]] = CD | République du Congo | [[République du Congo]] = CD | Îles Cook | [[Îles Cook]] = CK | Corée du Sud | [[Corée du Sud]] = KR | Corée du Nord | [[Corée du Nord]] = KP | Costa Rica | [[Costa Rica]] = CR | Côte d’Ivoire | [[Côte d’Ivoire]] = CI | Côte d'Ivoire | [[Côte d'Ivoire]] = CI | Croatie | [[Croatie]] = HR | Cuba | [[Cuba]] = CU | Curaçao | [[Curaçao]] = CW | Danemark | [[Danemark]] = DK | Djibouti | [[Djibouti]] = DJ | République dominicaine | [[République dominicaine]] = DO | Dominique | [[Dominique]] = DM | Ekósi | [[Ekósi]] = GB | Égypte | [[Égypte]] = EG | Salvador | [[Salvador]] = SV | Émirats arabes unis | [[Émirats arabes unis]] = AE | Équateur | [[Équateur]] = EC | Érythrée | [[Érythrée]] = ER | Espagne | [[Espagne]] = ES | Estonie | [[Estonie]] = EE | États-Unis | [[États-Unis]] = US | Éthiopie | [[Éthiopie]] = ET | Îles Malouines | [[Îles Malouines]] = FK | Îles Féroé | [[Îles Féroé]] = FO | Fidji | [[Fidji]] = FJ | Finlande | [[Finlande]] = FI | France | [[France]] = FR | Gabon | [[Gabon]] = GA | Gambie | [[Gambie]] = GM | Géorgie | [[Géorgie]] = GE | Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud | [[Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud]] = GS | Ghana | [[Ghana]] = GH | Gibraltar | [[Gibraltar]] = GI | Grèce | [[Grèce]] = GR | Grenade | [[Grenade]] = GD | Groenland | [[Groenland]] = GL | Guadeloupe | [[Guadeloupe]] = GP | Guam | [[Guam]] = GU | Guatemala | [[Guatemala]] = GT | Guernesey | [[Guernesey]] = GG | Guinée | [[Guinée]] = GN | Guinée-Bissau | [[Guinée-Bissau]] = GW | Guinée équatoriale | [[Guinée équatoriale]] = GQ | Guyana | [[Guyana]] = GY | Guyane | [[Guyane]] = GF | Haïti | [[Haïti]] = HT | Îles Heard-et-MacDonald | [[Îles Heard-et-MacDonald]] = HM | Honduras | [[Honduras]] = HN | Hong Kong | [[Hong Kong]] = HK | Hongrie | [[Hongrie]] = HU | Île de Man | [[Île de Man]] = IM | Îles mineures éloignées des États-Unis | [[Îles mineures éloignées des États-Unis]] = UM | Îles Vierges britanniques | [[Îles Vierges britanniques]] = VG | Îles Vierges des États-Unis | [[Îles Vierges des États-Unis]] = VI | Inde | [[Inde]] = IN | Indes orientales néerlandaises | [[Indes orientales néerlandaises]] = ID | Indonésie | [[Indonésie]] = ID | Iran | [[Iran]] = IR | Irak | [[Irak]] = IQ | Irlande | [[Irlande]] = IE | Islande | [[Islande]] = IS | Israël | [[Israël]] = IL | Italie | [[Italie]] = IT | Jamaïque | [[Jamaïque]] = JM | Japon | [[Japon]] = JP | Jersey | [[Jersey]] = JE | Jordanie | [[Jordanie]] = JO | Kazakhstan | [[Kazakhstan]] = KZ | Kenya | [[Kenya]] = KE | Kirghizistan | [[Kirghizistan]] = KG | Kiribati | [[Kiribati]] = KI | Kosovo | [[Kosovo]] = | Koweït | [[Koweït]] = KW | Laos | [[Laos]] = LA | Lesotho | [[Lesotho]] = LS | Lettonie | [[Lettonie]] = LV | Liban | [[Liban]] = LB | Liberia | [[Liberia]] = LR | Libye | [[Libye]] = LY | Liechtenstein | [[Liechtenstein]] = LI | Lituanie | [[Lituanie]] = LT | Luxembourg | [[Luxembourg]] = LU | Macao | [[Macao]] = MO | Macédoine | [[Macédoine]] = MK | Madagascar | [[Madagascar]] = MG | Malaisie | [[Malaisie]] = MY | Malawi | [[Malawi]] = MW | Maldives | [[Maldives]] = MV | Mali | [[Mali]] = ML | Malte | [[Malte]] = MT | Îles Mariannes du Nord | [[Îles Mariannes du Nord]] = MP | Maroc | [[Maroc]] = MA | Marshall | [[Marshall]] = MH | Martinique | [[Martinique]] = MQ | Maurice | [[Maurice]] = MU | Île Maurice | [[Île Maurice]] = MU | Mauritanie | [[Mauritanie]] = MR | Mayotte | [[Mayotte]] = YT | Mexique | [[Mexique]] = MX | Micronésie | [[Micronésie]] = FM | Moldavie | [[Moldavie]] = MD | Monaco | [[Monaco]] = MC | Mongolie | [[Mongolie]] = MN | Monténégro | [[Monténégro]] = ME | Montserrat | [[Montserrat]] = MS | Mozambique | [[Mozambique]] = MZ | Birmanie | [[Birmanie]] = MM | Myanmar | [[Myanmar]] = MM | Namibie | [[Namibie]] = NA | Nauru | [[Nauru]] = NR | Népal | [[Népal]] = NP | Nicaragua | [[Nicaragua]] = NI | Niger | [[Niger]] = NE | Nigeria | [[Nigeria]] = NG | Niue | [[Niue]] = NU | Norfolk | [[Norfolk]] = NF | Île Norfolk | [[Île Norfolk]] = NF | Norvège | [[Norvège]] = NO | Nouvelle-Calédonie | [[Nouvelle-Calédonie]] = FR-NC | Nouvelle-Zélande | [[Nouvelle-Zélande]] = NZ | Territoire britannique de l'océan Indien | [[Territoire britannique de l'océan Indien]] = IO | Oman | [[Oman]] = OM | Ouganda | [[Ouganda]] = UG | Ouzbékistan | [[Ouzbékistan]] = UZ | Pakistan | [[Pakistan]] = PK | Palaos | [[Palaos]] = PW | Autorité palestinienne | [[Autorité palestinienne]] = PS | Panama | [[Panama]] = PA | Papouasie-Nouvelle-Guinée | [[Papouasie-Nouvelle-Guinée]] = PG | Paraguay | [[Paraguay]] = PY | Pays-Bas | [[Pays-Bas]] = NL | Ekólo Wali | [[Ekólo Wali]] = GB | Pérou | [[Pérou]] = PE | Philippines | [[Philippines]] = PH | Îles Pitcairn | [[Îles Pitcairn]] = PN | Pologne | [[Pologne]] = PL | Polynésie française | [[Polynésie française]] = PF | Porto Rico | [[Porto Rico]] = PR | Portugal | [[Portugal]] = PT | Qatar | [[Qatar]] = QA | La Réunion | [[La Réunion]] = RE | Roumanie | [[Roumanie]] = RO | Ingɛlɛ́tɛlɛ | [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] = GB | Russie | [[Russie]] = RU | Rwanda | [[Rwanda]] = RW | Sahara occidental | [[Sahara occidental]] = EH | Saint-Barthélemy | [[Saint-Barthélemy]] = BL | Saint-Christophe-et-Niévès | [[Saint-Christophe-et-Niévès]] = KN | Saint-Marin | [[Saint-Marin]] = SM | Saint-Martin (Antilles françaises) | [[Saint-Martin (Antilles françaises)]] = MF | Saint-Martin | [[Saint-Martin]] = SX | Saint-Pierre-et-Miquelon | [[Saint-Pierre-et-Miquelon]] = PM | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | [[Saint-Vincent-et-les-Grenadines]] = VC | Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha | [[Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha]] = SH | Sainte-Lucie | [[Sainte-Lucie]] = LC | Salomon | [[Salomon]] = SB | Samoa | [[Samoa]] = WS | Samoa américaines | [[Samoa américaines]] = AS | Sao Tomé-et-Principe | [[Sao Tomé-et-Principe]] = ST | Sénégal | [[Sénégal]] = SN | Serbie | [[Serbie]] = RS | Seychelles | [[Seychelles]] = SC | Sierra Leone | [[Sierra Leone]] = SL | Singapour | [[Singapour]] = SG | Slovaquie | [[Slovaquie]] = SK | Slovénie | [[Slovénie]] = SI | Somalie | [[Somalie]] = SO | Soudan | [[Soudan]] = SD | Soudan du Sud | [[Soudan du Sud]] = SS | Sri Lanka | [[Sri Lanka]] = LK | Swédi | [[Swédi]] = SE | Swisi | [[Swisi]] = CH | Suriname | [[Suriname]] = SR | Svalbard et île Jan Mayen | [[Svalbard et île Jan Mayen]] = SJ | Swaziland | [[Swaziland]] = SZ | Syrie | [[Syrie]] = SY | Tadjikistan | [[Tadjikistan]] = TJ | Taïwan | [[Taïwan]] = TW | Tanzanie | [[Tanzanie]] = TZ | Tchad | [[Tchad]] = TD | République tchèque | [[République tchèque]] = CZ | Terres australes et antarctiques françaises | [[Terres australes et antarctiques françaises]] = TF | Thaïlande | [[Thaïlande]] = TH | Timor oriental | [[Timor oriental]] = TL | Togo | [[Togo]] = TG | Tokelau | [[Tokelau]] = TK | Tonga | [[Tonga]] = TO | Trinité-et-Tobago | [[Trinité-et-Tobago]] = TT | Tunisie | [[Tunisie]] = TN | Turkménistan | [[Turkménistan]] = TM | Îles Turques-et-Caïques | [[Îles Turques-et-Caïques]] = TC | Turquie | [[Turquie]] = TR | Tuvalu | [[Tuvalu]] = TV | Ukraine | [[Ukraine]] = UA | Uruguay | [[Uruguay]] = UY | Vanuatu | [[Vanuatu]] = VU | Vatican | [[Vatican]] = VA | Venezuela | [[Venezuela]] = VE | Viêt Nam | [[Viêt Nam]] = VN | Wallis-et-Futuna | [[Wallis-et-Futuna]] = WF | Yémen | [[Yémen]] = YE | Zambie | [[Zambie]] = ZM | Zimbabwe | [[Zimbabwe]] = ZW |#default= {{rouge|Pays non géré par l'infobox !}}[[Catégorie:Article posant un problème de géolocalisation]] }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> lepfh1o84i60uawxkbs6zdrpk2w3jxf 828 10351 117589 2017-04-30T21:28:24Z Bombo 12 Page créée avec « return { -- Messages d'erreurs ["property-param-not-provided"] = "paramètre 'property' manquant", ["qualifier-param-not-provided"] = "paramètre 'qualifier' manquant",... » 117589 Scribunto text/plain return { -- Messages d'erreurs ["property-param-not-provided"] = "paramètre 'property' manquant", ["qualifier-param-not-provided"] = "paramètre 'qualifier' manquant", ["entity-param-not-provided"] = "paramètre 'entity' manquant", ["entity-not-found"] = "entité non trouvée", ["unknown-claim-type"] = "type d'affirmation inconnu", ["unknown-snak-typeg"] = "unknown snak type", ["unknown-datavalue-type"] = "unknown datavalue type.", ["unknown-entity-type"] = "unknown entity type", ["invalid-id"] = "identifiant inconnu", ["invalid-datatype"] = "type de données inconnu", ["invalid-linktype"] = "type de lien inconnu", -- Autres messages ["no-label"] = "pas de libellé", ['no description'] = "pas description", ["novalue"] = "-", ["somevalue"] = "inconnu", ["sometime"] = "date inconnue", ['to translate'] = 'Page utilisant des données de Wikidata à traduire', ["trackingcat"] = 'Page utilisant $1', ['see-wikidata-value'] = "Voir et modifier les données sur Wikidata", -- lien vers des valeurs sur une propriété Wikidata ['see-wikidata'] = "Voir l'élément Wikidata correspondant", -- utilisé sur les liens Wikidata par défaut en l'absence de lien interne disponible ['see-another-project'] = "Article sur $1", ['see-another-language'] = "Article sur Wikipédia en $1", ['activate-query'] = "<div class='par wikidata'></div>" -- activates an on-demand-only query } okg5acrc8xun9oahm2b4ecjmmwzhcuz 10 10352 117591 2017-04-30T21:35:51Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly><span style="color:#ff0000">{{{1}}}</span></includeonly><noinclude>{{Documentation|Modèle:Blanc/Documentation}} </noinclude> » 117591 wikitext text/x-wiki <includeonly><span style="color:#ff0000">{{{1}}}</span></includeonly><noinclude>{{Documentation|Modèle:Blanc/Documentation}} </noinclude> 5y0aw0nl78qnp3k3g8tzjd2876p0nd5 828 10353 117592 2017-04-30T21:36:18Z Bombo 12 Page créée avec « local p = {} local defaultlang = mw.getContentLanguage():getCode() local tools = require 'Module:Wikidata/Outils' -- local getClaims = require "Module:Wikidata/Récup".get... » 117592 Scribunto text/plain local p = {} local defaultlang = mw.getContentLanguage():getCode() local tools = require 'Module:Wikidata/Outils' -- local getClaims = require "Module:Wikidata/Récup".getClaims -- chargé uniquement si nécessaire local i18n = tools.i18n local formatError = tools.formatError function p.getLabel(entity, lang, labelformat) if (not entity) then return nil -- ou option de gestion des erreurs ? end lang = lang or defaultlang if type(labelformat) == 'function' then return labelformat(entity) end if (type(entity) == 'string') and (lang == defaultlang) then -- le plus économique local str = mw.wikibase.label(entity) if str then -- mw.wikibase.label() ne fonctionne pas avec les redirect https://phabricator.wikimedia.org/T157868 return str end end if type(entity) == 'string' then entity = mw.wikibase.getEntityObject(entity) end if entity and entity.labels and entity.labels[lang] then return entity.labels[lang].value, true end end function p.formatEntity( entity, params ) if (not entity) then return nil --formatError('entity-not-found') end local id = entity if type(id) == 'table' then id = id.id end params = params or {} local lang = params.lang or defaultlang local speciallabels = params.speciallabels local displayformat = params.displayformat local labelformat = params.labelformat local defaultlabel = params.defaultlabel or id local linktype = params.link local defaultlinktype = params.defaultlink local defaultlinkquery = params.defaultlinkquery if speciallabels and speciallabels[id] then --speciallabels override the standard label + link combination return speciallabels[id] end if params.displayformat == 'raw' then return id end local link, label local str = '' -- l'intégralité du text à retourner label = p.getLabel(entity, lang, labelformat) -- détermination du fait qu'on soit ou non en train de rendre l'élément sur la page de son article local rendering_entity_on_its_page = tools.is_page_of_qid(id) if not label then if (defaultlabel == '-') then return nil end link = tools.siteLink(id, 'wikidata') return str .. '[[' .. link .. '|' .. id .. ']]' .. tools.addcat(i18n['to translate']) -- si pas de libellé, on met un lien vers Wikidata pour qu'on comprenne à quoi ça fait référence end if (linktype == '-') or rendering_entity_on_its_page then return str .. label end local link = tools.siteLink(entity, linktype, lang) if (not link) and defaultlinkquery then defaultlinkquery.excludespecial = true defaultlinkquery.entity = entity local getClaims = require("Module:Wikidata/Récup").getClaims local claims = getClaims(defaultlinkquery) if claims then for i, j in pairs(claims) do local id = tools.getMainId(j) link = tools.siteLink(id, linktype, lang) if link then break end end end end if link then return str .. '[[' .. link .. '|' .. label .. ']]' end -- on est pas sur l'article de l'entité, et on a pas de lien de site if (defaultlinktype ~= '-') then local linktype local sidelink, site, langcode if defaultlinktype then sidelink, site, langcode = tools.siteLink(entity, linktype, lang) else sidelink, site, langcode = tools.siteLink(entity, 'wiki', 'en') end if not sidelink then sidelink, site = tools.siteLink(entity, 'wikidata') end local icon, class, title = site, nil, nil -- le texte affiché du lien if site == 'wiki' then icon, class, title = langcode, "indicateur-langue", tools.translate('see-another-language', mw.language.fetchLanguageName(langcode, defaultlang)) elseif site == 'wikidata' then icon, class, title = 'd', "indicateur-langue", tools.translate('see-wikidata') else title = tools.translate('see-another-project', site) end local val = '[[' .. sidelink .. '|' .. '<span class = "' .. (class or '').. '" title = "' .. (title or '') .. '">' .. icon .. '</span>]]' return str .. label .. '<small>&nbsp;(' .. val .. ')</small>' end return str .. label end -- Fonction dépréciée function p.getLink(entity, linktype, lang) return tools.siteLink(entity, linktype, lang) end return p s3psq1bikzopck6v6p7hxk6gebwnjhk 828 10354 117593 2017-04-30T21:38:42Z Bombo 12 Page créée avec « -- Helpers for queries using transitive properties local p = {} local wd = require "Module:Wikidata" local tools = require "Module:Wikidata/Outils" local function getids... » 117593 Scribunto text/plain -- Helpers for queries using transitive properties local p = {} local wd = require "Module:Wikidata" local tools = require "Module:Wikidata/Outils" local function getids(item, query) query.excludespecial = true query.displayformat = 'raw' query.entity = item return wd.stringTable(query) end -- add new items to a list, avoiding duplicates local function addnewvalues(olditems, newitems, maxnum, stopval) if not newitems then return olditems end for _, qid in pairs(newitems) do if stopval and (qid == stopval) then table.insert(olditems, qid) return olditems end if maxnum and (#olditems >= maxnum) then return olditems end if not tools.isHere(olditems, qid) then table.insert(olditems, qid) end end return olditems end -- recursively adds a list of qid to an existing list, based on the results of a query function p.addVals(list, query, maxdepth, maxnodes, stopval) maxdepth = tonumber(maxdepth) or 10 maxnodes = tonumber(maxnodes) or 100 if (maxdepth < 0) then return list end if stopval and tools.isHere(list, stopval) then return list end local origsize = #list for i = 1, origsize do -- tried a "checkpos" param instead of starting to 1 each time, but no impact on performance local candidates = getids(list[i], query) list = addnewvalues(list, candidates, maxnodes, stopval) if list[#list] == stopval then return list end if #list >= maxnodes then return list end end if (#list == origsize) then return list end return p.addVals(list, query, maxdepth - 1, maxnodes, stopval, origsize + 1) end -- returns a list of items transitively matching a query (orig item is not included in the list) function p.transitiveVals(item, query, maxdepth, maxnodes, stopval, astring) maxdepth = tonumber(maxdepth) or 5 if type(query) == "string" then query = {property = query} end -- récupération des valeurs local vals = getids(item, query) if not vals then return nil end local v = p.addVals(vals, query, maxdepth - 1, maxnodes, stopval) if not v then return nil end -- réarrangement des valeurs if query.valorder == "inverted" then local a = {} for i, j in pairs(v) do table.insert(a, 1, j) end v = a end -- mise en forme -- soit sous forme de chaîne if astring and (astring ~= "-") then for i, j in pairs(v) do v[i] = wd.formatEntity(j) -- il faudrait avoir les optins de mise en forme wd.formatEntity(j, query) mais getids ajoute displayformat = "raw", il faudrait faire d'abord une copie de la table query end return wd.tableToText(v, query) end --- soit sous forme de table return v end -- returns true if an item is the value of a query, transitively function p.inTransitiveVals(searchedval, sourceval, query, maxdepth, maxnodes ) local vals = p.transitiveVals(sourceval, query, maxdepth, maxnodes, searchedval ) if vals and vals[#vals] == searchedval then return true end return false end -- returns true if an item is a superclass of another, based on P279 function p.isSubclass(class, item, maxdepth) local query = {property = 'P279'} if class == item then -- item is a subclass of itself iff it is a class if getids(item, query) then return true end return false end return p.inTransitiveVals(class, item, query, maxdepth ) end -- returns true if one of the best ranked P31 values of an item is the target or a subclass of the target -- rank = 'valid' would seem to make sense, but it would need to check for date qualifiers as some P31 values have begin or end date function p.isInstance(targetclass, item, maxdepth) maxdepth = maxdepth or 10 local directclasses = p.transitiveVals(item, {property = 'P31'}, 1) if not directclasses then return false end for i, class in pairs(directclasses) do if p.isSubclass(targetclass, class, maxdepth - 1) then return true end end return false end -- return the first value in a transitive query that belongs to a particular class. For instance find a value of P131 that is a province of Canada function p.findVal(sourceitem, targetclass, query, recursion, instancedepth) if type(query) == "string" then query = {property = query} end local candidates = getids(sourceitem, query) if candidates then for i, j in pairs(candidates) do if p.isInstance(targetclass, j, instancedepth) then return j end end if not recursion then recursion = 3 else recursion = recursion - 1 end if recursion < 0 then return nil end for i, candidate in pairs(candidates) do return p.findVal(candidate, targetclass, query, recursion, instancedepth) end end end return p 868iapxbq3nxblx4fsxklw186bnd74m 828 10355 124742 117594 2023-12-19T16:05:21Z CapitainAfrika 8678 124742 Scribunto text/plain -- Module de requêtes Wikidata de plus haut niveau que Module:Wikidata local p = {} local wd = require "Module:Wikidata" function p.keydate (event, item, params) params = params or {} params.entity = item if type(event) == 'table' then for i, j in pairs(event) do params.targetvalue = nil -- réinitialisation barbare des paramètres modifiés local s = p.keydate(j, item, params) if s then return s end end elseif type(event) ~= 'string' then return error('event should be a string starting with a P or S, datatype is ' .. type(event)) elseif string.sub(event, 1, 1) == 'Q' then -- on demande un élément utilisé dans P:P793 (événement clé) params.property = 'P793' params.targetvalue = event params.addcat = params.addcat or true return wd.getTheDate(params) elseif string.sub(event, 1, 1) == 'P' then -- on demande une propriété params.property = event return wd.formatAndCat(params) else return error('event string should start with P or S, is "' .. event .. '"') end end function p.maindate(entity) -- essaye P580/P582 local startpoint = wd.wikidataDate('P580', entity, {linkback = "-"}) local endpoint = wd.wikidataDate('P582', entity, {linkback = "-"}) local str if startpoint or endpoint then str = (startpoint or '') .. ' - ' .. (endpoint or '') str = wd.addLinkback(str, entity, 'P582') end if str then return str end -- défaut : P585 return wd.wikidataDate('P585', entity) end return p n9v3vd1xw0g8xi4gkwomrm5wv45bybr 14 10356 117597 2017-04-30T21:48:41Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Ingɛlɛ́tɛlɛ]] » 117597 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ingɛlɛ́tɛlɛ]] aq44cm81b6rvtbe85sc76xbfk2ua6kg 14 10357 117598 2017-04-30T21:49:34Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Sato]] [[Catégorie:Ekólo Wali]] » 117598 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sato]] [[Catégorie:Ekólo Wali]] 6i4uixjgqz9vvtvhbk861wmfbon7apz 0 10358 117606 2017-05-01T15:45:11Z BamLifa 6906 new translation 117606 wikitext text/x-wiki '''Baferme ya Hälsingland etiama fololo''' bizali moko ya biloko ya Unesco na Swési biye mi bakisamaki na 2012. ==Molɔngɔ́ ya baferme== Baferme nsambo oyo ebakisama na liste ya biloko ya Unesco o mobu 2012 bangoyo: * Bommars, na Letsbo, na komíni ya Ljusdal ; * Erik-Anders, na Söderala, na komíni ya Söderhamn ; * Fågelsjö Gammelgård, na Fågelsjö, na komíni ya Ljusdal ; * Gästgivars, na Vallsta, na komíni ya Bollnäs ; * Jon-Lars, na Alfta, na komíni ya Ovanåker ; * Kristofers, na Järvsö, na komíni ya Ljusdal ; * Pallars, na Alfta, na komíni ya Ovanåker. == Bilili == <gallery> Bommars 03.JPG|Bommars Erik-Anders 1.jpg|Erik-Anders Fågelsjö gammelgård 01.jpg|Fågelsjö gammelgård Hälsingegården Gästgivars.jpg|Gästgivars Jon-Lars exteriör.jpg|Jon-Lars Kristofers.JPG|Kristofers Pallars huvudbyggnad.jpg|Pallars </gallery> ==Lien externe== * [http://whc.unesco.org/fr/list/1282 Fermes décorées de Hälsingland] na site ya Unesco ripyhrfmignpf1udz8nx7oz48wknhui 0 10359 124252 123456 2023-12-12T09:18:22Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124252 wikitext text/x-wiki '''Parke ya Virunga''', kala Parke Albert, ezali parke ya kala ya Republiki ya Kɔ́ngɔ Demokratiki oyo ekalamaki uta mobu 1925. Ezali na nkita minga na bonyama mp bozamba na yango<ref>{{fr}} [https://web.archive.org/web/20050214133857/http://www.fao.org/ag/aGp/AGPS/Pgrfa/pdf/congorep.pdf République démocratique du Congo : Rapport de pays pour la conférence technique internationale de la FAO sur les ressources phytogénétiques (Leipzig; 1996)]</ref>. Des traces d'[[okapi]]s y ont par ailleurs été récemment observées<ref>. Matambe ya banyama Okapi emonanaki kuna eleki mikolo te{{fr}} [http://www.lepotentiel.com/afficher_article.php?id_edition=&id_article=30886]</ref>. Parke ezuwami na Est ya Kongo Kinsasa mpe ezipi ndambo ya bangomba Virunga mosika te na [[Rwanda]] mpe [[Uganda]]. Ekotaki omolongo ya patrimwane ya Unesco o mobu 1979 mpo na bonyama mpe bozamba na yango malamu<ref>{{Lien web|langue=fr|titre=Parc national des Virunga|url=http://whc.unesco.org/fr/list/63|site=Unesco|date=|consulté le=6 mars 2015}}</ref>. == Lisitwale== Bototngami ya parke ya Virunga elandani na makambo mibale ya minene oyo ezalaki liboso na yango.Na ebandeli, nkumu Léopold ya mibale a kelaki na 1889 reserve ya koboma nyama mpon na kobatela banzɔku na bo bomi ya mabe.Na mbisa likanisi ya Carl Akeley, oyo lilita ezuwami na parke, ya botongi tɛmpɛlɔ́ o Virunga, na sima ya missio na ye ya ya bolukiluki (exploration) oyo asalaki o Kivu na 1921.<ref>WILUNGULA Cosma, Patrimoine naturel et conflit armés : cas des parcs nationaux sites du patrimoine mondial en RDC, l'Harmattan, Paris, 2013, 195 p.</ref>. Parke ya Virunga ezali parke ya liboso na [[Afríka|Afrika]] ko landana na boumeli. Ekelamaki le 21 avril 1925 na kombo parke Albert ya yambo (nkumu ya babelge)|Albert]]<ref>LANGUY M. et DE MERODE E., Virunga, survie du premier parc d'Afrique, Lanno, Tielt, Belgique, 2006, {{p.|299}}.</ref>. <!--L'exploration scientifique du parc a débuté en 1933 avec les missions dirigées par [[Gaston-François de Witte]]<ref>{{ouvrage|titre=Exploration du Parc national Albert, Mission G.F. de Witte, 1933-1935|éditeur=Institut des Parcs nationaux du Congo|lieu=Bruxelles|année=1937-1972}}.</ref> et par Peter Schumacher<ref>{{ouvrage|titre=Exploration du Parc national Albert. Mission P. Schumacher (1933-1936)|éditeur=Institut des Parcs nationux du Congo|lieu=Bruxelles|année=1939-1943}}.</ref>. Elle s'est poursuivie avec les missions d'Hubert Damas en 1935-1936<ref>{{ouvrage|titre=Exploration du Parc national Albert, Mission H. Damas, 1935-1936|éditeur=Institut des Parcs nationaux du Congo|lieu=Bruxelles|année=1937-1949}}.</ref>, Louis van den Berghe en 1936<ref>{{ouvrage|titre=Exploration du Parc national Albert. Mission H. Damas (1936)|éditeur=Institut des Parcs nationaux du Congo|lieu=Bruxelles|année=1942-1943}}.</ref>, Jean Lebrun<ref>{{ouvrage|titre=Exploration du Parc national Albert, Mission J. Lebrun, 1937-1938|éditeur=Institut des Parcs nationaux du Congo|lieu=Bruxelles|année=1947-1948}}.</ref> et de F. Bourlière et Jacques Verschuren de 1957 à 1959<ref>{{ouvrage|titre=Exploration du Parc national Albert. Mission H. Bourlière et J. Verschuren (1957-1959)|lieu=Bruxelles|éditeur=Institut des Parcs nationaux du Congo|année=1960}}.</ref>.--> ==Bonyama== * Mikomboso ná makako * Ba liya kaka misuni (carnivores) * Ba ongule (Ongulés) * Nyama-nkɛkɛ * Bandeke == Bozamba == {{...}} Okokuta ''Oleaceae'' == Bilili == <gallery> File:Virunga National Park-107996.jpg| File:Virunga National Park-107997.jpg| File:Virunga National Park-108016.jpg| File:Virunga National Park-108017.jpg| File:Virunga National Park-108020.jpg| File:Virunga National Park-119499.jpg| File:Virunga National Park-119501.jpg| File:Virunga National Park-119502.jpg| File:Virunga National Park-119503.jpg| File:Virunga National Park-119504.jpg| File:Virunga National Park-119505.jpg| File:Virunga National Park-119507.jpg File:Virunga Mountain Gorilla 1.jpg|Gorilles de montagne File:Bukima Patrol Post.jpg|Kaa Bukima ezwami na bangomba Mikeno, efandelo ya mikomboso ya ngomba kongo File:Ruwenzori Mountains Virunga National Park.jpg|Bangomba Rwenzori File:Rugendo in bukima.jpg|<!--Silverback de la famille Rugendo à Bukima patrol Post--> File:Volcano shelters.jpg|<!--Les cabanes sont situés au bord du cratère en vue du lac de lave, dont la vue a un effet étonnant sur les visiteurs--> Rwindi 49.jpg|Deux lions males reposant dans une aire ouverte dans le parc national près de Rwindi Elephants et buffled dans le parc des Virungas, 2003.jpg|elephant africain et buffles africains </gallery> ==Refences== <references/> btv0dh6awvnsdp8gqmetbr4kqi7th87 0 10360 117610 2017-05-04T09:33:27Z BamLifa 6906 new translation from en 117610 wikitext text/x-wiki [[File:Artisan du souk En Nhas ou cuivre.jpg|thumb|Craftsman in Souk En Nhas.]] '''Souk En Nhas''' (Lingala: Zándo ya kwivre (motako)) ezali moko ya bazándo ya medina ya Tunisia. Biloko bitekamaka mingi kuna bizali biloko ya kwivre. == Esika ezwami == [[File:Plaque métallique indiquant Souk du cuivre ou En Nhas.jpg|thumb|Metallic plaque of Souk En Nhas]] Zando oyo ezwami kati ya nzela na nkombo Kasbah mpe zando El Grana.<ref>{{cite book|language=fr|author=Archives of the Association de sauvegarde de la médina de Tunis|title=Étude analytique des espaces de production et d'échange dans la médina de Tunis|location=Tunis|publisher=Association de sauvegarde de la médina de Tunis|year=1982|pages=21}}</ref> == Maloba == [[File:Produits de souk En Nhas ou cuivre.jpg|thumb|Products at the souk.]] Na suka ya siɛklɛ ya 19, Charles Lallemand akendeki na Tunisia mpe atikaki maloba mpo na zando.<ref>{{cite book|language=fr|author1=Charles Lallemand|title=Hier, la Tunisie|location=Paris|publisher=Molière|year=2004|isbn=2-84790-102-7|url=|pages=118}}</ref> == Note mpe reference == {{translation/ref|en|Souk En Nhas}} {{Reflist}} [[Category:Souqs in Tunis|Nhas]] 7o22xxx0zihrwq0r7ayh78epbyqtcy1 0 10361 117611 2017-05-04T11:38:54Z BamLifa 6906 translated from fr 117611 wikitext text/x-wiki '''Baforge ya Engelsberg''' bizali ndakisi ya mobimba mpe oyo ya libombami malamu na maye matali mambi ya mabende na mboka Swédi oyo ebimisika ebende ya malamu mingi oyo esalaki ete Swédi ezala mboka ya liboso ya molongo mpo na mambi ya bibende na siɛklɛ ya 17 mpe ya 18. Bato ya mosala wallon na lisalisi ya Louis De Geer nde ba bandisa bakompanyi eye. Ba mbotama wallon batikala kobika onte ya Swedi kino siekle ya 19. Baforge ya Engelsberg bakotisamaki na liste ya Unesco na 1993. == Bilili== <gallery widths=160px heights=110px perrow=4> Engelsbergs bruk Herrgården med flyglar.JPG|Le manoir aux ailes Engelsbergs bruk Herrgården från trädgårdssidan.JPG|Le manoir du côté du jardin Engelsbergs bruk Västra flygeln 02.JPG|L'aile ouest Engelsbergs bruk Slaggstenstornen.JPG|Les deux tours de pierre de laitier Engelsbergs bruk Herrsmedjan.JPG|La forge </gallery> == Voir aussi == === Liens externes === * {{fr}} [http://whc.unesco.org/fr/list/556 Descriptif UNESCO] * {{en}} [http://www.ekomuseum.se/ Ekomuseum] * {{en}} [http://www.raa.se/cms/extern/en/places_to_visit/world_heritage_sites/engelsberg_ironworks.html Engelsberg Ironworks] [[Catégorie:Patrimoine mondial en Suède]] [[Catégorie:Histoire de la métallurgie]] [[Catégorie:Histoire industrielle des Wallons]] [[Catégorie:Byggnadsminne]] [[Catégorie:Forge (métallurgie)|Engelsberg]] qg63nt8fj109jxunq1yn3v7pmffup1w 0 10362 121525 121438 2021-12-27T13:28:22Z 37.172.174.145 /* L'albums */ 121525 wikitext text/x-wiki '''Force d'intervention rapide De''' [[Wenge Musica Maison Mère]]. Les Musiciens Y'an Participer Force d'intervention rapide ====L'albums==== # "Intervention Rapide" (Bill Kalonji ) # "Chantal Switzerland" Ngiama Makanda ([[Werrason]]) # "Kalayi Boeing"([[Werrason]]) # "Verset Oublier ?"(Adolphe Ebodja) # "Mission Impossible" (Adolphe Ebodja) # "Fredy Movadi" ([[Werrason]]) # "Thethe Tumba" ( Christian Mwepu) # "P.D.G. Makambo"( Didier Masela) # "Likelemba" (Didier Masela) # "Orphelin" (Michael Tshendu) [Chanteurs] *Werrason (Chanteur) *Adolphe Dominguez (Chanteur) *J.D.T Mulopwe (Chanteur) *Didier Lacoste (Chanteur) *Michaël Tshendu (Chanteur) *Baby Ndombe (Chanteur) *Serge Mabiala (Chanteur) *Adjani Sesele (Chanteur) *Ferre Gola (Chanteur) [Guitaristes] * Japonais Kyoto Maladi (Guitare Solo,Mi-Solo, Rythmique) * Flamme Kapaya (Guitare Mi-Solo, Solo, Rythmique) * Guylain Mpungi (Guitare Rythmique) * Didier Masela (Basse) *Christian Mwepu (Basse) [Batteurs] * Papy Kakol (Batterie) [Congas] * Ali Mbonda (Congas) [Animateurs] * Celeo Scram (Animateur) * Bill Clinton Kalonji (Animateur) [Synthétiseur] * Vasco Des Gamma (RIP) (Synthé) [Absences Des Musiciens] * Papy Mbonda (Congas) jpjxe5wf9yfsbm4cxnd64178dmdic08 0 10363 119320 119319 2019-03-31T19:20:45Z Bombo 12 119320 wikitext text/x-wiki '''Moske El Ghassiroun''' (Arabe: مسجد الغاصرون‎‎) ezalaki loko ya bamoske ya Medina ya [[Tunisia]]. [[Moske]] oyo ezali lisusu te<ref> Mohamed Belkhodja, Tārīkh maʻālim al-tawḥīd fī al-qadīm wa-fī al-Jadīd, [[Tunis]], al-Maṭbaʻah al-Tūnisīyah, 1939, 429 p</ref>. ==Istware== Moske etongamaki na ntango ya hafside. ==Esika== Ezwamaki na nzela El Ghassiroun. ==Reference== {{Références|colonnes=1}} [[Category:Moske mwa Tunisia]] [[Catégorie:Tunis]] 67yqbxz9s5oehk5khmsivfsncq2197c 0 10364 119321 119306 2019-03-31T19:21:24Z Bombo 12 119321 wikitext text/x-wiki '''Moske El Ghouri''' (Arabe: مسجد الغوري‎‎) ezalaki loko ya bamoske ya Medina ya [[Tunisia]]. [[Moske]] oyo ezali lisusu te<ref>Mohamed Belkhodja, Tārīkh maʻālim al-tawḥīd fī al-qadīm wa-fī al-Jadīd, [[Tunis]], al-Maṭbaʻah al-Tūnisīyah, 1939, 429 p</ref>. == Esika== Ezwamaki na nzela El Haddadine == Wapi nkombo ezwamaki (Etymology ?)== Nkombo yo euti na nkombo ya mosantu moko, Cheikh Abi Yahia Ben Abi Baker El Ghouri El Safakisi (Arabic: أبي يحيى بن أبي بكر الغوري الصفاقسي‎‎) oyo azalaki moto ya mayele oyo abika na siekle 18. ==References== {{Références}} [[Category:Moske mwa Tunisia]] [[Catégorie:Tunis]] izwwiyz0vloq0800a9eu7bz90fwbygb 0 10365 118134 117619 2017-11-12T19:52:14Z Trauenbaum 4899 118134 wikitext text/x-wiki [[File:Hôtel de ville (3).JPG|thumb|right|Engumba ya Roubaix]] '''Roubaix''', ''Robaais'' na lokóta ya [[lifalamá]], ezalí [[engumba]] o [[nola]] ya [[Falansia]], etúká Hauts-de-France, na pembeni ya [[Bɛ́ljika]]. Na mobu 2013 Roubaix ezalaka na [[bato]] {{formatnum:95866}}. ==Mazita o libanda== * [http://www.ville-roubaix.fr/ Site internet ya Roubaix] {{fr}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] mihjnyz5s63ujryr4bvnf4jrmco84bs 0 10366 119322 119308 2019-03-31T19:22:11Z Bombo 12 119322 wikitext text/x-wiki <!--translated from https://en.wikipedia.org/wiki/El_Nakiri_Mosque--> '''Moske El Nakiri''' (Arabe: مسجد النقيري) ezalaki moske ya bato ya [[Tunisia]] na Medina ya [[Tunis]]. Ezalaka lisusu te.<ref>Mohamed Belkhodja, Tārīkh maʻālim al-tawḥīd fī al-qadīm wa-fī al-Jadīd, Tunis, al-Maṭbaʻah al-Tūnisīyah, 1939, 429 p</ref> == Esika ezalaki== [[Image:Rue et tataouni نهج التطاوني.jpg|thumb|Metallic plaque of Etataouni Street]] [[Moske]] ezwamaki na nzela Etataouni. == Wapi nkombo ezwamaki (Etymology ?)== Nkombo ya moske euti na nkombo ya Imam Mohamed Etataouni (Arabe:محمد التطاوني) oyo a kufaki na 1878. == Istware== Moske etongamaki na ntango ya hafside. ==References== {{Références}} [[Category:Moske mwa Tunisia]] [[Catégorie:Tunis]] 65sburf03u372sk3z9wejd9goerfpqw 0 10367 119323 119309 2019-03-31T19:23:19Z Bombo 12 119323 wikitext text/x-wiki {{Ébauche|mosquée|Tunis}} <!--translated from https://fr.wikipedia.org/wiki/Mosqu%C3%A9e_El_Sfar--> '''Moske El Sfar''' (Arabe: مسجد الصفار) ezali [[moske]] ya kala ya bato ya [[Tunisia]], oyo ezali lisusu lelo te. == Esika == Ezwamaki na Sudi ya Medina ya [[Tunis]]i na nzela Sidi Sourdou. == Istware == Mosantu Mohammed Ben Ali Sourdou (Arabe: محمد بن علي الصوردو), ayebana na nkombo Sidi Sourdou mpe akufa na 1873, ezalaki na momesano ya kosambela na ndako ya Nzambe oyo. == Bibliographie == *{{Ouvrage|langue=ar|auteur=Mohamed Belkhodja|titre=Tārīkh maʻālim al-tawḥīd fī al-qadīm wa-fī al-Jadīd|lieu=Tunis|éditeur=al-Maṭbaʻah al-Tūnisīyah|année=1939|pages totales=429|isbn=|lire en ligne=}} {{Palette|Mosquées de la médina de Tunis}} [[Category:Moske mwa Tunisia]] [[Catégorie:Tunis]] f3vsxvxdva4ka1dnah6r5ck5fkxotjc 0 10368 124112 119324 2023-12-09T09:22:41Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124112 wikitext text/x-wiki <!--tranlated from https://en.wikipedia.org/wiki/Karah_Borni_Mosque--> '''Moske Karah Borni''' (Arabe: مسجد قاره برني), ezali [[moske]] moko na oyo ezwamaki na [[medina]] ya [[Tunis]]. Moske oyo ezalali lisusu lelo te.<ref> Mohamed Belkhodja, Tārīkh maʻālim al-tawḥīd fī al-qadīm wa-fī al-Jadīd, Tunis, al-Maṭbaʻah al-Tūnisīyah, 1939, 429 p</ref> == Esika== Moske Karah Borni ezwamaki na nzela [[Súdi|Sidi]] El Agha. == Esika nkombo euti== Nkómbó ''Borni'' elingi koloba [[moindo]] na lokota Turc mpe nkómbó ''Karah'' elingi koloba [[ndɛkɛ]] (buse). == Istware== Bato ya mayele bamonisi ete moske etongamaki na ntango ya [[Ottoman]]. == References == {{Références}} [[Category:Moske mwa Tunisia]] [[Catégorie:Tunis]] mdrx49cdbpux8qwznhhgtn2obz2oaq8 0 10369 119325 119311 2019-03-31T19:28:05Z Bombo 12 119325 wikitext text/x-wiki <!--tranlated from https://en.wikipedia.org/wiki/Ouichka_Mosque--> '''Moske Ouichka''' (Arabe: مسجد ويشكة), ezali [[moske]] moko ezwamaki na Nordi ya [[medina]] ya [[Tunis]]. Moske oyo ezalali lisusu lelo te.<ref>Mohamed Belkhodja, Tārīkh maʻālim al-tawḥīd fī al-qadīm wa-fī al-Jadīd, Tunis, al-Maṭbaʻah al-Tūnisīyah, 1939, 429 p</ref> == Esika== Moske Ouichka ezwamaki na nzela Ibn Abi Dhiaf. == Esika nkómbó euti== ''Ouichka'' ezali nkómbó lispanyoli ya libóta moko ya [[Tunisia]] oyo eutela andalus. == Istware== Ndako oyo etongama uta ba Anduous ba koma na Tunis. == References == {{Références}} [[Category:Moske mwa Tunisia]] [[Catégorie:Tunis]] pmy0npi24gyuurgfwun8n1dktit5gnb 0 10370 128959 117627 2024-04-18T22:50:05Z Pppery 13520 /* Liens externes */ Broken 128959 wikitext text/x-wiki <!--{{coord|42|06|00|N|1|50|44|E|type:city_source:eswiki|display=title}} {{Infobox Patrimoine culturel immatériel de l'humanité | Nom = Patum de Berga | Image = Patum.jpg | Légende = Patum de Berga | Pays = {{Espagne}} | Région = Europe et Amérique du Nord | Liste = représentatif | ID = 00156 | Année = 2008 | Proclamation = 2005 }}--> '''Patum ya Berga''' ezali fɛ́tí ya bonkɔkɔ mpe oyo eyebani mingi oyo ezwamaka na Berga (yoko baengumba ya Barcelone oyo ezwami na Nordi ya ekolo). Na kati ya fɛ́tí yango okokuta bateyatre mpe badefile ya bato ndenge na ndenge an nzela. Bizaleli (caractéristiques?) ya fɛ́tí oyo ezali bamoto, pyrotechnie mpe boyei ya bato ike. [[Image:Patum.jpg|thumb]] Na 2008, Unesco ekotisaki Patum ya Berga na liste ya patrimwane na ye.<ref>[http://www.unesco.org/culture/ich/en/RL/patum-of-berga-00156?request_uri=%2Fculture%2Fich%2Ffr%2FRL%2Fla-patum-de-berga-00156&RL=00156 information de UNESCO.org]</ref>. <!--Na engumba [[Berga]] conservé la plus ancienne référence documentée de la fête de [[Corpus Christi]] et la procession correspond au 20 mai 1454<ref>[http://www.lapatum.cat/mains/patrimoniDossier/catala02.pdf Dossier UNESCO - Description, p.18] (catalan)</ref>. --> == Bato == * Tabal (Mbonda ya munene) * Turcs i Cavallets (Turcs et Chevalets). (1828)<ref name=Geg>{{ouvrage|langue=en|nom1=Fernández Durán |prénom1=Juan Antonio |titre=World heritage monuments in Spain |url= | éditeur=Alymar |date=2008 |isbn=}}</ref> * Maces (Pilons). (1628). * Guites (Mules rueuses). (1626 -Guita Grossa-, 1890 -Guita Boja-). * Àliga (Aigle). (1756). * Nans Vells (Nains à grosse tête (vieux)). (1853). * Gegants (Géants).(1695). * Nans nous (Nains à grosse tête (nouveaux)). (1890). * Plens (Diables de feu). (1628). * El Tirabol == Lisitware == Patum ebotamaki na siekle 14. Na ntango wana ezalaki kobengama « Bulla ». Elle est probablement le résultat de la sacralisation de fêtes ancestrales. == galerie d'images== <gallery widths=200px heights=140px perrow=3> File:Ball_de_Nans_Vells.jpg|Mabina ya ''Nans Vells'' File:Nans_Nous.jpg|mabína ya ''Nans Nous'' File:Salt_de_Plens.jpg|Saut de ''Plens'' File:Ball_de_Gegants.jpg|''Danse de Gegants'' File:Patum1.jpg|''Patum de lluïment'' File:Patum5.jpg|''Guita Grossa'' </gallery> == Voir aussi == {{Autres projets| commons = Category:Patum de Berga}} ==Références== <references/> === Liens externes === * {{ca}} [http://www.lapatum.cat/ Site Officiel de La Patum] * [http://www.unesco.org/culture/ich/fr/RL/00156 Page de l'UNESCO sur la Patum] [[Catégorie:Tradition catalane]] [[Catégorie:Spectacle pyrotechnique]] [[Catégorie:Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Espagne]] 71hu04cazrixreaegr467gaoxnw67zy 0 10372 119326 119312 2019-03-31T19:28:51Z Bombo 12 119326 wikitext text/x-wiki '''Moske Saida Msika''' (Arabe: مسجد السيدة مسيكة), ezali [[moske]] moko ya [[Tunisia]] oyo ezwamaki na Nordi ya [[medina]] ya [[Tunis]]. Moske oyo ezali lisusu te.<ref>Mohamed Belkhodja, Tārīkh maʻālim al-tawḥīd fī al-qadīm wa-fī al-Jadīd, Tunis, al-Maṭbaʻah al-Tūnisīyah, 1939, 429 p</ref> == Esika== Moskue oyo ezwamaki na nzela El Kantra. == Etymology== Nkombo ya moske euti na mosantu ya mwasi oyo abengamaki na nkombo Saida Msika oyo ayebanaki mpo na bizaleli naye malámu. == Lisitware== Moske ebebisamaki sima ya misala ya bo bongisi distirct ya Halfaouine. == References == {{Références}} [[Category:Moske mwa Tunisia]] [[Catégorie:Tunis]] 2ylfn8g3b9n4bvr0slu3uvif891d58d 0 10373 117672 117630 2017-06-02T08:42:27Z Bombo 12 117672 wikitext text/x-wiki '''Moske Sidi Ali Ben Ziyad''' (Arabe:مسجد سيدي علي بن زياد), ezali moske ya kala ya bato ya [[Tunisia]], oyo ezali lisusu lelo te.<ref>Mohamed Belkhodja, Tārīkh maʻālim al-tawḥīd fī al-qadīm wa-fī al-Jadīd, Tunis, al-Maṭbaʻah al-Tūnisīyah, 1939, 429 p</ref> == Esika== Ezwamaki na nzela Sidi Ali Ben Ziyad sima ya Dar El Bey. == Wapi nkombo euti== It got its name from a [[saint]], [[Ali ibn Ziyad|Sidi Ali ibn Ziyad]], a [[jurisconsult]] from [[Ifriqiya]] and a [[Malikite]] [[Imam]]. == Istware== Kolandana na moi istware Mohamed Belkhodja, Sidi Ali ibn Ziyad akufaki na 799 mpe akundamaki na moske oyo, elingi koloba ete moske oyo ezalisamaki na siekle 9. == References == {{Références}} {{Medina of Tunis Mosques}} [[Category:Mosques in Tunis]] 418nvrte8ta6zv4fjlqw3mepb61qydh 0 10374 117673 117633 2017-06-02T08:44:28Z Bombo 12 117673 wikitext text/x-wiki <!-- this article is translated from enwiki https://en.wikipedia.org/wiki/Dar_Hussein --> '''Dar Hussein''' (arabe: دارحسين), ezali esika ya kala na medina ya [[Tunis]]. [[Image:Institut patrimoine Tunis.JPG|thumb|The castle's place and Dar Hussein]] == Esika== Ezwamaki na 4 esika ya castle na district ya Bab Mnara. == Lisapo == [[Image:Plan dar hussein.jpg|left|thumb|Scheme of the ground floor of Dar Hussein]] [[Image:Dar Hussein 1.JPG|thumb|Balcony of the first floor]] Esika oyo ezalaki esika ya bana ya mokonzi, ba dey mpe miyángeli ya badistrict bankama ya bambula. Moto na moto abakisaki elembo na ye (personal touch) mpe bayeisaki yango lisusu munene. Bobongisi ya esika oyo ezali lelo eponamaki na Youssef Saheb Ettabaâ'. Na 1858, Dar Hussein ekomaki likita ya bakonzi ya liboso ya Tunis mpe ezwaki nkombo '''Dar El Achra''' (Ndako ya bai zomi) mpo ete ezalaki na bato zomi.<ref> « Dar Husseïn » [archive], sur asmtunis.com</ref> [[Image:Le Dar Hussein.jpg|thumb|upright=2|center|The main hall of the palace]] Na 1881, mokonzi ya basoda falansé na nkombo [[Léonard-Léopold Forgemol de Bostquénard]] afandaki na Dar Hussein na ntango mobimba ya mosala. Ko banda 1957, ekomaki bulo ya liboso mpo na National Institute of Heritage. == Wapi nkombo euti== Nkombo oyo euti na nkolo na yango ya suka, General Hussein oyo azalaki moninga makasi na Hayreddin Pasha. <gallery> Dar Hussein - Patio Intérieur.jpg|Room in Dar Hussein Dar Hussein 5.JPG|Rooftop of one of the rooms Dar Hussein 8.jpg|Porticos of the hall Dar Hussein 2.JPG|Columns of the hall Dar Hussein.jpg|Balcony of the hall COLLECTIE TROPENMUSEUM Binnenplaats in het paleis Dar Hussein TMnr 60028267.jpg|Dar Hussein na siekle 20 </gallery> == References == {{translation/ref|fr|Dar Hussein}} {{Références}} o7kkjlb58vyff78t4smk0s2luw9xfoc 0 10375 128968 123932 2024-04-18T23:08:11Z Pppery 13520 /* Liens externes */ Useless/broken 128968 wikitext text/x-wiki Convention ya Unesco eponaki na 1972 bisika nyonso oyo etalelamaka ete ezali ya mokili mobimba (patrimoine mondial). Article 11.4 ya convention elobi ete Unesco mpe comité ya patrimwane ya mokili mobimba bakoki kopona bisika nyonso oyo misala mininene masengeli kosalema na '''Molɔngɔ́ ya bisika ya Unesco oyo ezali na likama'''<ref name="UNESCO-convention">{{pdf}} {{lien web|url=http://whc.unesco.org/archive/convention-fr.pdf|titre=ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE|site=[[UNESCO]]|page=6|consulté le=10 décembre 2010}}</ref>. Molɔngɔ́ oyo esalamaki mpo na koyebisa mokili mobimba makambo oyo ezotungisa ba caractéristiques oyo esalaki ete eleko (un bien) ekomama (inscription) mpe mpo na koorg lendisá mikano ya bobongisi. <ref name="UNESCO-WHinDanger">{{lien web|url=http://whc.unesco.org/fr/158/|titre=Patrimoine mondial en péril|site=[[UNESCO]]|consulté le=10 décembre 2010}}</ref>. == Bisika oyo bizali lelo == Bisika elakisami na kolandana na date ya botiami na yango ya liboso na molɔngɔ́ ya bisika ya Unesco oyo ezali na likama<ref name=liste>{{Lien web |langue=fr |titre=Liste du patrimoine mondial en péril |url=http://whc.unesco.org/fr/peril/ |date=novembre 2016 |site=[[unesco]].org |consulté le=29 novembre 2016}}.</ref>. Eteni « na likama » etalisi bo bakisami na liste. Un fond bleu clair elakis esika oyo ekabolami na bikolo ebele. {|class="wikitable sortable" ! scope="col" | Nkombo ! class="unsortable" scope="col" | Elilingi ! scope="col" | Esika ! scope="col" | Critère (Makambo?) ! scope="col"| Etando<br />ha (hectare) ! scope="col"| Dati ([[Patrimoine mondial|PM]]) ! scope="col"| Na likama ! scope="col" class="unsortable" | Ntina ! scope="col" class="unsortable" | Sources |- ! scope="row" | Engumba ya kala ya Jérusalem mpe ba remparts na yango | [[Fichier:Old City (Jerusalem).jpg|150x150px]] | {{Tri1|Jer}}[[District de Jérusalem]]<br />(aucune nation nommée par l'UNESCO)<ref name="nb">Site proposé par la [[Jordanie]].</ref><br/>{{Coord|31|46|36|N|35|14|03|E|name=Vieille ville de Jérusalem|type:landmark_region:IL}} | Culturel :<br /> (ii), (iii), (vi) | align="center" | 0 | align="center" |1981 | align="center" | 1982 | Urbanisation incontrôlable, détérioration générale de l'état de conservation en raison du tourisme et du manque de maintenance. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/148 |titre=Vieille ville de Jérusalem |site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="6-sess-p10-12">{{en}} {{pdf}} {{lien web |url=http://whc.unesco.org/archive/1982/clt-82-conf015-8e.pdf |title=World Heritage Committee: Sixth session |site=[[UNESCO]] |consulté le=26 juin 2011|pages=10–12}}</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web |url=http://www.unesco.org/new/en/media-services/single-view/news/unescos_position_regarding_jerusalem/ |titre=UNESCO replies to allegations |site=[[UNESCO]] |date=15 juillet 2011 |consulté le=10 octobre 2011}}</ref> |- ! scope="row" | Parke ya Garamba | [[Fichier:Garamba National Park overhead.jpg|150x150px]] |{{Tri1|RDC}}[[Province orientale (République démocratique du Congo)|Orientale]],<br />{{République démocratique du Congo}}<br/>{{coord|4|0|N|29|15|E|name=Parc national de la Garamba}} | Naturel :<br />(vii), (x) | 500 000 | align="center" | 1980 |1984-92<br/>1996- | Extinction progressive de la population du [[rhinocéros blanc]] (1984). Aucune mesure de prise par les autorités (1996). | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/136 |titre=Parc national de la Garamba |site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref><br/><ref name="20-sess-p32">{{harvnb|20th session|1996|p=32}}</ref> |- ! scope="row" | Zone archéologique ya Chan Chan | [[Fichier:Chanchan fishnet ruins.JPG|150x150px|alt=Ruins of former buildings in a desert setting consisting of low walls with a fishnet pattern.]] | La Libertad,<br />{{Pérou}}<br/>{{coord|8|6|40|S|79|04|30|W|type:city_region:PE|name=Chan Chan Archaeological Zone}} | Culturel :<br />(i), (iii) | 600 | align="center" | 1986 | align="center" | 1986 | Érosion naturelle. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/366 |titre=Zone archéologique de Chan Chan |site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="10-sess-p6">{{en}} {{pdf}} {{lien web |url=http://whc.unesco.org/archive/1986/cc-86-conf003-10e.pdf |titre=World Heritage Committee: Tenth session |site=[[UNESCO]] |consulté le=26 juin 2011|page=6}}</ref> |- ! scope="row" | Tombouctou | [[Fichier:Timbuktu Mosque Sankore.jpg|150x150px]] |Région ya Tombouctou,<br />{{Mali}}<br/>{{coord|16|46|24|N|2|59|58|W|type:city_region:MA|name=Tombouctou}} | Culturel<br />(ii), (iii), (iv) | | align="center" | 1988 | align="center" | 1990-2005<br>2012- | Dégradations liées à un conflit armé. | <ref>http://whc.unesco.org/fr/decisions/6622</ref> |- ! scope="row" |Réserves naturels de l'Air mpe du Ténéré | [[Fichier:Arakao1.jpg|150x150px]] | Arlit,<br />{{Niger}}<br/>{{coord|18|17|N|8|0|E|type:mountain_region:NE|name=Air and Ténéré Natural Reserves}} | Naturel :<br />(vii), (ix), (x) | 7 736 000 | align="center" | 1991 | align="center" | 1992 | Conflits militaires et civils ce qui cause la réduction de la vie sauvage et la dégradation de l'environnement. | <ref>{{en}} {{lien web |url=http://whc.unesco.org/en/list/573 |titre=Réserves naturels de l'Air tet du Ténéré|site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="16-sess-p29">{{harvnb|16th session|1992|p=29}}</ref> |- ! scope="row" | Réserve naturelle intégrale du Mont Nimba | [[Fichier:Voa Guinea chimpanzee picking 30jan08.jpg|150x150px|alt=Chimpanzé dans un arbre.]] | style="background-color: #D0E7FF" | Préfecture de Lola,<br />{{Côte d'Ivoire}}<br />{{Guinée}}<br/>{{coord|7|36|N|8|23|W|name=Réserve naturelle intégrale du Mont Nimba|source:eswiki}} | Naturel :<br />(ix), (x) | 18 000 | align="center" | 1981 | align="center" | 1992 | Exploitation minière, réfugiés | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/155 |titre=Réserve naturelle intégrale du Mont Nimba |site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="16-sess-p26-28">{{harvnb|16th session|1992|pp=26–28}}</ref> |- ! scope="row" | {{tri1|Virunga}}[[Parc national des Virunga]] | [[Fichier:Nyiragongo2004.jpg|150x150px]] | Nord-kivu<br />et [[Province orientale (République démocratique du Congo)|Orientale]],<br />{{République démocratique du Congo}}<br/>{{cord|0|55|N|29|10|E|name=Parc national des Virunga}} | Naturel :<br />(vii), (viii), (x) | 800 000 | align="center" |1979 | align="center" | 1994 | Déforestation et détérioration. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/63 |titre=Parc national des Virunga|site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="18-sess-p21-p51">{{en}} {{pdf}} {{lien web |url=http://whc.unesco.org/archive/1994/whc-94-conf003-16e.pdf |titre=World Heritage Committee: Eighteenth session |site=[[UNESCO]] |consulté le=26 juin 2011|pages=21, 51}}</ref> |- ! scope="row" | Parke ya Simien | Région ya Amhara,<br />{{Éthiopie}}<br/>{{coord|23|11|N|38|4|E|name=Parc national du Simien}} | Naturel :<br />(vii), (x) | 22 000 | align="center" |1978 | align="center" | 1996 | Extinction du ''[[Walia ibex]]''. | <ref>{{lien web|url=http://whc.unesco.org/fr/list/9 |titre=Parc national du Simien |site=[[UNESCO]] |consulté le={{1er}} août 2010}}</ref>{{,}}<ref name="20-sess-p28-29">{{harvnb|20th session|1996|pp=28–29}}</ref> |- ! scope="row" |Parc ya Kahuzi-Biega | <center>[[Fichier:Kahuzi gorilla.jpg|150x150px]]</center> | sud-kivu<br />et [[Maniema]],<br />{{République démocratique du Congo}}<br/>{{coord|2|30|S|28|45|E|name=Parc national de Kahuzi-Biega}} | Naturel :<br />(x) | 600 000 | align="center" | 1980 | align="center" | 1997 | Déforestation, chasses et braconnages. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/137 |titre=Parc national de Kahuzi-Biega |site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="21-sess-p19-20">{{harvnb|21st session|1997|pp=19–20}}</ref> |- ! scope="row" | Parke ya Manovo-Gounda St. Floris | [[Fichier:Manovo-Gounda St. Floris National Park map.png|150x150px]] | Bamingui-Bangoran,<br />{{République centrafricaine}}<br/>{{coord|9|0|N|21|30|E|name=Parc national du Manovo-Gounda St. Floris}} | Naturel :<br />(ix), (x) | 1 740 000 | align="center" |1988 | align="center" | 1997 | Détériorations illégales. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/475 |titre=Parc national du Manovo-Gounda St. Floris |site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="21-sess-p18-19">{{harvnb|21st session|1997|pp=18–19}}</ref> |- ! scope="row" |Réserve ya fone à okapis | [[Fichier:Epulu Okapi Reserve.jpg|150x150px]] | Province orientale (République démocratique du Congo)|Orientale]],<br />{{République démocratique du Congo}}<br/>{{coord|2|0|N|28|30|E|name=Réserve de faune à okapis}} | Naturel :<br />(x) | 1 372 625 | align="center" |1996 | align="center" | 1997 | Conflits armés ; massacre d'éléphants. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/718 |titre=Réserve de faune à okapis |site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="21-sess-p19">{{harvnb|21st session|1997|p=19}}</ref> |- ! scope="row" | Parc ya Salonga | [[Fichier:La rivière Lulilaka, parc national de Salonga, 2005.jpg|150x150px]] | Sud-kivu<br />mpe [[Maniema]],<br />{{République démocratique du Congo}}<br/>{{coord|2|0|S|21|0|E|name=Parc national de la Salonga}} | Naturel :<br />(vii), (ix) | 3 600 000 | align="center" |1984 | align="center" |1999 | Manifestations de civils. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/280 |titre=Parc national de la Salonga |site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="8-sess-p14">{{Harvnb|8th session|1984|p=14}}</ref> |- ! scope="row" | {{tri1|Zabid}}[[Zabid|Ville historique de Zabid]] | <center>[[Fichier:Mosque in Zabid.jpg|150x150px]]</center> | {{Tri1|Yémen}}[[Al Hudaydah]],<br />{{Yémen}}ba<br/>{{coord|14|12|N|43|19|E|region:YE_type:city_source:enwiki-GNS|name=Ville historique de Zabid}} | Culturel :<br />(ii), (iv), (vi) | align="center" | 0 | align="center" | 1993 | align="center" | 2000 | Détérioration du site | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/611|titre=Ville historique de Zabid |site=[[UNESCO]] |consulté le=3 décembre 2010}}</ref>{{,}}<ref name="24-sess-p26-27">{{harvnb|24th session|2000|pp=26–27}}</ref> |- ! scope="row" | [[Abou Mena]] | [[Fichier:Baths at Abu Mena (XIV).jpg|150x150px]] | {{Tri1|Egy}}[[Abusir (Lake Mariout)|Abusir]],<br />{{Égypte}}<br/>{{coord|30|50|30|N|29|39|50|E|type:landmark|name=Abu Mena}} | Culturel :<br />(iv)| | 182 | align="center" | 1979 | align="center" | 2001 | Éboulements causés par de la glaise à la surface, qui devient semi-liquide. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/90/threats/ |titre=Abou Mena |site=[[UNESCO]] |consulté le=27 août 2010}}</ref>{{,}}<ref name="25-sess-p134">{{harvnb|25th session|2001|p=134}}</ref> |- ! scope="row" | {{tri1|Djam}}[[Djâm|Minaret et vestiges archéologiques de Djam]] | [[Fichier:Jam Qasr Zarafshan.jpg|150x150px]] | {{Tri1|Afg}}[[Province de Ghōr|Ghōr]],<br />{{Afghanistan}}<br/>{{coord|34|23|48|N|64|30|58|E|region:AF_type:landmark|name=Minaret et vestiges archéologiques de Djam}} | Culturel :<br />(ii), (iii), (iv) | 70 | align="center" | 2002 | align="center" | 2002 | Manque de protection légale et de mesures ; faible état du site. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/211 |titre=Minaret et vestiges archéologiques de Djam |site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="26-sess-p55">{{en}} {{pdf}} {{lien web |url=http://whc.unesco.org/archive/2002/whc-02-conf202-25e.pdf|titre=World Heritage Committee: Twenty-sixth session |site=[[UNESCO]] |consulté le=26 juin 2011|page=55}}</ref> |- ! scope="row" | [[Assour]] (Qal'at Sherqat) | [[Image:Flickr - The U.S. Army - www.Army.mil (218).jpg|150x150px]] | {{Tri1|Iraq}}[[Salah ad-Din (province)|Salah ad Din]],<br />{{Irak}}<br/>{{coord|35|27|24|N|43|15|45|E|name=Ashur}} | Culturel :<br />(iii), (iv) | 70 | align="center" | 2003 | align="center" | 2003 || Manque de protection adéquate. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/1130 |titre=Ashur (Qal'at Sherqat) |site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="27-sess-p123-124">{{harvnb|27th session|2003|pp=123–124}}</ref> |- ! scope="row" | {{tri1|Comoe}}[[Parc national de la Comoé]] | [[Fichier:Comoe bushbuck.jpg|150x150px]] | {{Tri1|Cot}}[[Zanzan]],<br />{{Côte d'Ivoire}}<br/>{{coord|9|10|N|3|40|W|type:city_region:CI|name=Parc national de la Comoé}} | Naturel :<br />(ix), (x) | 1 150 000 | align="center" | 1983 | align="center" | 2003 | Impacts des troubles civils ; le déclin des populations de grands mammifères dû au braconnage croissant et incontrôlé et l’absence de mécanismes de gestion efficaces. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/227 |titre=Parc national de la Comoé|site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="27-sess-p30">{{harvnb|27th session|2003|p=30}}</ref> |- ! scope="row" | {{tri1|Bamiyan}}[[Bouddhas de Bâmiyân|Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan]] | <center>[[Fichier:BigBuddha.jpg|150x150px]]</center> | {{Tri1|Afg}}[[Province de Bamyan|Bamyan]],<br />{{Afghanistan}}<br/>{{coord|34|49|55|N|67|49|36|E|region:AF_type:landmark|name=Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan}} | Culturel :<br />(i), (ii), (iii), (iv), (vi) | 159 | align="center" | 2003 | align="center" | 2003 | Faible conservation à la suite de leur abandon, actions militaires et explosions de dynamite ; pouvant causer des dégâts irréparables. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/208 |titre=Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan |site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="27-sess-p122-123">{{harvnb|27th session|2003|pp=122–123}}</ref> |- ! scope="row" | [[Coro|Coro et son Port]] | [[Fichier:Calle en Coro 2.JPG|150x150px]] | {{Tri1|Ven}}[[Falcón]],<br />{{Venezuela}}<br/>{{coord|11|25|N|69|40|W|region:VE_type:city|name=Coro et son Port}} | Culturel :<br />(iv), (v) | 107 | align="center" | 1993 | align="center" | 2005 | Dégâts sur un grand nombre de structures par suite des fortes pluies qui sont survenues en novembre 2004 et février 2005, ainsi que la construction de nouveaux monuments entre autres, qui ont un impact considérable sur le site. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/658 |titre=Coro et son port |site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="29-sess-p102-103">{{harvnb|29th session|2005|pp=102–103}}</ref> |- ! scope="row" | {{tri1|Humberstone Santa Laura}}[[Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura]] | [[Fichier:Humberstone.jpg|150x150px]] | {{Tri1|Chili}}[[Région de Tarapacá|Tarapacá]],<br />{{Chili}}<br/>{{coord|20|12|30|S|69|47|40|W|region:CL-TA_type:landmark|name=Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura}} | Culturel :<br />(ii), (iii), (iv) | align="center" | 0 | align="center" | 2005 | align="center" | 2005 | Nature fragile des structures en raison d'un manque de maintenance qui s'étend à plus de 40 ans ; dégâts, vandalisme et quelques démantèlements ; | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/en/list/1178|titre=Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura |site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="29-sess-p142-143">{{harvnb|29th session|2005|pp=142–143}}</ref> |- ! scope="row" | {{tri1|Kosovo}}[[Monuments médiévaux au Kosovo]] | [[Fichier:Gračanica.jpg|150x150px]] | {{Kosovo}}<br/>{{coord|42|39|40|N|20|15|56|E|source:eswiki_region:RS-KM|name=Monuments médiévaux au Kosovo}} | Culturel :<br />(ii), (iii), (iv) | 2,88 | align="center" |2004 | align="center" | 2006 | Manque de protection et de moyens légaux ; instabilité et insécurité politiques. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/724|titre=Monuments médiévaux au Kosovo |site=[[UNESCO]] |consulté le=3 décembre 2010}}</ref>{{,}}<ref name="30-sess-p157-158">{{harvnb|30th session|2006|pp=157–158}}</ref> |- ! scope="row" | {{tri1|Nikolo-Koba}}[[Parc national du Niokolo-Koba]] | [[Fichier:River gambia Niokolokoba National Park.gif|150x150px]] | {{Tri1|Sene}}[[Région de Tambacounda]]<br />et [[Région de Kédougou]],<br />{{Sénégal}}<br/>{{coord|13|0|N|12|40|W|name=Parc national du Niokolo-Koba}} | Naturel :<br />(x) | 913 000 | align="center" |1981 | align="center" | 2007 | Dégradation de propriété, faible population animale et problèmes liés au [[Gambie (fleuve)|Gambie]]. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/153 |titre=Parc national du Niokolo-Koba |site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="31-sess-p41-43">{{harvnb|31st session|2007|pp=41–43}}</ref> |- ! scope="row" | {{tri1|Samarra}}[[Samarra|Ville archéologique de Samarra]] | [[Fichier:Great Mosque of Samarra.jpg|150x150px]] | {{Tri1|Irak}}[[Salah ad Din]],<br />{{Irak}}<br/>{{Coord|34|12|N|43|52|E|name=Ville archéologique de Samarra|region:IQ_type:city(300000)}} | Culturel :<br />(ii), (iii), (iv) | 15 058 | align="center" | 2007 | align="center" | 2007 | Situation incontrôlable liée à la [[guerre d'Irak]]. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/276 |titre=Ville archéologique de Samarra |site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="31-sess-p152-153">{{harvnb|31st session|2007|pp=152–153}}</ref> |- ! scope="row" | {{tri1|Belize}}[[Cayes du Belize|Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize]] | [[Fichier:'Brain' coral.JPG|150x150px]] | {{Tri1|Bel}}[[District de Belize|Belize]], [[District de Stann Creek|Stann Creek]] et [[District de Toledo|Toledo]]<br />{{Belize}}<br/>{{coord|17|19|N|87|32|W|type:landmark_region:BZ|name=Belize Barrier Reef Reserve System}} | Naturel :<br />(vii), (ix), (x) | 96 300 | align="center" | 1996 | align="center" | 2009 | Développement excessif des mangroves. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/en/list/764 |titre=Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize|site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="33-sess-p81-82">{{harvnb|33rd session|2009|pp=81–82}}</ref> |- ! scope="row" | {{tri1|Bagrati}}[[Cathédrale de Bagrati]] et [[Monastère de Ghélati]] | [[Fichier:Kutaisi - Bagrati.jpg|150x150px]] | {{Tri1|Geo}}[[Imereti]],<br />{{Géorgie}}<br/>{{coord|42|15|44|N|42|42|59|E|scale:100000_source:frwiki|name=Cathédrale de Bagrati et Monastère de Ghélati}} | Culturel :<br />(iv) | 7,87 | align="center" | 1994 | align="center" | 2010 | Projet total de reconstruction qui mènera à des interventions irréversibles et dégraderont l'authenticité et l'intégrité du site. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/710|title=Cathédrale de Bagrati et monastère de Ghélati |site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="34-sess-p130-133">{{harvnb|34th session|2010|pp=130–133}}</ref> |- ! scope="row" | {{tri1|Everglades}}[[Parc national des Everglades]] | [[Fichier:Everglades.jpg|150x150px]] | {{Tri1|Etats}}[[Floride]],<br />{{États-Unis}}<br/>{{coord|25|19|N|80|56|W|region:US_type:landmark|name=Parc national des Everglades}} | Naturel :<br />(viii), (ix), (x) | 592 920 | align="center" | 1979 | align="center" | 1993–2007, 2010- | Dégâts qui ont fait suite à l'[[ouragan Andrew]] et la détérioration du débit de l'eau et de sa qualité due au développement agricole et urbain (1993); la dégradation continue du site à entraîné la diminution de l'habitat marin et le déclin des espèces marines (2010) | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/76 |titre=Parc national des Everglades |site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="17-sess-p20-21">{{en}} {{pdf}} {{lien web |url=http://whc.unesco.org/archive/1993/whc-93-conf002-14e.pdf |titre=World Heritage Committee: Seventeenth session|site=[[UNESCO]] |consulté le=26 juin 2011|pages=20–21}}</ref><br/><ref name="34-sess-p82-83">{{harvnb|34th session|2010|pp=82–83}}</ref> |- ! scope="row" | {{tri1|Atsinanana}}[[Forêts humides de l'Atsinanana]] | <center>[[Fichier:Andohahela NP.jpg|150x150px]]</center> | {{Tri1|Mad}}Madagascar de l'Est<br />{{Madagascar}}<br/>{{coord|14|28|S|49|42|E|region:MG_type:forest|name=Forêts humides de l'Atsinanana}} | Naturel :<br />(ix), (x) | 479 660 | align="center" |2007 | align="center" | 2010 | Chasse aux [[lémuriens]] ; devenus une espèce en voie d'extinction. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/1257 |titre=Forêts humides de l'Atsinanana |site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="34-sess-p57-58">{{harvnb|34th session|2010|pp=57–58}}</ref> |- ! scope="row" | {{tri1|Kasubi}}[[Tombeaux des rois du Buganda à Kasubi]] | [[Fichier:Kampala Kasubi Tombs.jpg|150x150px]] | {{Tri1|Oug}}[[District de Kampala]],<br />{{Ouganda}}<br/>{{Coord|0|19|45|N|32|33|12|E|type:landmark_region:UG_source:OpenStreetMap|name=Tombeaux des rois du Buganda à Kasubi}} | Culturel :<br />(i), (iii),<br />(iv), (vi) | 27 | align="center" | 2001 | align="center" | 2010 | Destruction du Muzibu Azaala Mpanga, la principale fondation du site, par un incendie en 2010. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/1022 |titre=Tombeaux des rois du Buganda à Kasubi |site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref name="34-sess-p103-105">{{harvnb|34th session|2010|pp=103–105}}</ref> |- ! scope="row" | [[Réserve de la biosphère Río Plátano]] | [[Fichier:Rio platano.jpg|150x150px]] | La Mosquitia,<br />{{Honduras}}<br/>{{Coord|15|44|40|N|84|40|30|W|region:HN_type:landmark|name=Réserve de la biosphère Río Plátano}} | Naturel :<br />(vii), (viii), (ix), (x) | align="center" | 0 | align="center" | 1982 | align="center" | 1996–2007, 2011 | Occupations illégales ; détériorations. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/196|titre=Réserve de la biosphère Río Plátano |site=[[UNESCO]] |consulté le=25 juin 2011}}</ref>{{,}}<ref name="20-sess-p29">{{harvnb|20th session|1996|p=29}}</ref> |- ! scope="row" | Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra | [[Fichier:Urang Utang Feeding in Bukit Lawang Indonesia.JPG|150x150px]] | Sumatra,<br />{{Indonésie}}<br/>{{coord|02|30|S|101|30|E|scale:100000_source:frwiki|name=Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra}} | Naturel :<br />(vii), (ix), (x) | 2 595 124 | align="center" | 2004 | align="center" | 2011 | | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/1167 |titre=Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra |site=[[UNESCO]] |consulté le=25 juin 2011}}</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|url=http://whc.unesco.org/en/news/764 |titre=Danger listing for Indonesia’s Tropical Rainforest Heritage of Sumatra |site=[[UNESCO]] |consulté le=11 juillet 2011}}</ref> |- ! scope="row" | {Lieu de naissance de Jésus : l’[[Basilique de la Nativité de Bethléem|église de la Nativité]] et la route de pèlerinage, [[Bethléem]] | [[Fichier:NativityChurch1.jpg|150x150px]] | Cisjordanie]],<br />{{Palestine}}<br/>{{coord|35|42|15|N|35|12|27|E|name=Lieu de naissance de Jésus}} | Culturel :<br>(iv), (vi) | 2,98 | align="center" | 2012 | align="center" | 2012 | Dégradation | <ref>[http://whc.unesco.org/fr/list/1433/indicateurs/]</ref> |- ! scope="row" | {{tri1|Panama}}[[Portobelo (Panama)|Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo]] | [[Fichier:Batería_de_Santiago_en_Portobelo.jpg|150x150px]] | Province de Colón,<br />{{Panama}}<br/>{{coord|9|33|14|N|79|39|21|W|name=Fortifications de la côte caraïbe de Panama}} | Culturel :<br>(i), (iv) | | align="center" | 1980 | align="center" | 2012 | Dégradation | <ref>[http://whc.unesco.org/fr/list/135/indicateurs/]</ref> |- ! scope="row" | [[Liverpool]] — Port marchand | [[Fichier:LpoolTownHallOM.jpg|150x150px]] | Merseyside,<br />{{GBR}}<br/>{{coord|53|24|24|N|2|59|40|W|name=Liverpool — Port marchand}} | Culturel :<br>(ii), (iii), (iv) | 136 ha | align="center" | 2004 | align="center" | 2012 | Dégradation due au développement urbain | <ref>[http://whc.unesco.org/fr/list/1150/indicateurs/]</ref> |- ! scope="row" | [[Tombeau des Askia]] | [[Fichier:Askia.jpg|150x150px]] | RégionGao de Gao,<br />{{Mali}}<br/>{{coord|16|17|23|N|0|2|40|E|name=Tombeau des Askia}} | Culturel :<br>(ii), (iii), (iv) | 4,24 ha | align="center" | 2004 | align="center" | 2012 | Dégradations dues à la guerre | <ref>[http://whc.unesco.org/fr/list/1139/indicateurs/]</ref> |- ! scope="row" | [[Alep|Ancienne ville d'Alep]] | [[Fichier:Aleppo skyline 2011-01-08 (02).jpg|150x150px]] | Gouvernorat d'Alep,<br />{{Syrie}}<br/>{{coord|36.233|37.167|region:SY|format=dms long|name=Ancienne ville d'Alep}} | Culturel, <small>(iii), (iv)</small> | align="right" | 364 | 1986 | 2013 | [[Guerre civile syrienne]] | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/21 |titre=Ancienne ville d'Alep |site=[[UNESCO]]}}</ref> |- ! scope="row" | Ancienne ville de Bosra | [[Fichier:Bosra pano Syria.jpg|150x150px]] | Deraa<br />{{Syrie}}<br/>{{coord|32.518|36.482|region:SY|format=dms long|name=Ancienne ville de Bosra}} | Culturel, <small>(i), (iii), (vi)</small> | | 1980 | 2013 | [[Guerre civile syrienne]] | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/en/list/22 |titre=Ancienne ville de Bosra |site=[[UNESCO]]}}</ref> |- ! scope="row" | Damas | [[Fichier:The Jupiter temple in Damascus.jpg|150x150px]] | Gouvernorat de Damas,<br />{{Syrie}}<br/>{{coord|33.511|36.306|region:SY|format=dms long|name=Ancienne ville de Damas}} | Culturel, <small>(i), (ii), (iii), (iv), (vi)</small> | align="right" | 86 | align="center" | 1979 | align="center" | 2013 | [[Guerre civile syrienne]] | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/20 |titre=Ancienne ville de Damas |site=[[UNESCO]]}}</ref> |- ! scope="row" | Villages antiques du Nord de la Syrie | [[Fichier:Serjilla 01.jpg|150x150px]] | Gouvernorat d'Alep mpe Gouvernorat ya Idleb,<br />{{Syrie}}<br/>{{coord|36.334|36.844|region:SY|format=dms long|name=Villages antiques du Nord de la Syrie}} | Culturel, <small>(iii), (iv), (v)</small> | align="right" | {{formatnum:12290}} | align="center" | 2011 | align="center" | 2013 | [[Guerre civile syrienne]] | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/1348 |titre=Villages antiques du Nord de la Syrie |site=[[UNESCO]]}}</ref> |- ! scope="row" | [[Krak des Chevaliers]] et [[Qal'at Salah El-Din]] | [[Fichier:Krak des Chevaliers 14.jpg|150x150px]] | {{Tri1|Syr}}[[Gouvernorat de Homs|Homs]], [[Gouvernorat de Lattaquié|Lattaquié]],<br />{{Syrie}} [[Syrie]]<br/>{{coord|34.782|36.263|region:SY|format=dms long|name=Crac des Chevaliers}} | Culturel, <small>(ii), (iv)</small> | align="right" | {{formatnum:8.87}} | align="center" | 2006 | align="center" | 2013 | [[Guerre civile syrienne]] | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/1229 |titre=Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din |site=[[UNESCO]]}}</ref> |- ! scope="row" | [[Rennell Est]] | [[Fichier:Dugout canoe Rennell.jpg|150x150px]] | Province de Rennell mpe Bellona mpe Bellona,<br />{{Salomon}}<br/>{{coord|-11.683|160.333|type:landmark|name=Rennel Est}} | Naturel :<br />(ix) | align="right" | {{formatnum:37000}} | align="center" | 1998 | align="center" | 2013 | Exploitation forestière. | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/854 |titre=Rennell Est |site=[[UNESCO]]}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/actualites/1034 |titre=Le Comité du patrimoine mondial inscrit Rennell Est (Iles Salomon) sur la Liste du patrimoine en péril |site=[[UNESCO]] |date=18 juin 2013}}</ref> |- ! scope="row" | Site de Palmyre | [[Fichier:Temple of Bel, Palmyra 15.jpg|150x150px]] | Gouvernorat de Homs|<br />{{Syrie}}<br/>{{coord|34.554|38.267|region:SY|format=dms long|name=Site de Palmyre}} | Culturel, <small>(i), (ii), (iv)</small> | align="right" | {{formatnum:0.36}} | align="center" | 1980 | align="center" | 2013 | [[Guerre civile syrienne]] | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/23 |titre=Site de Palmyre |site=[[UNESCO]]}}</ref> |- ! scope="row" | Ville de Potosí | [[Fichier:Potosi air.jpg|150x150px]] | Département de Potosí|,<br />{{drapeau|Bolivie}} [[Bolivie]]<br/>{{coord|-19.584|-65.753|region:BO|format=dms long|name=Ville de Potosí}} | Culturel<br /><small>(ii), (iv), (vi)</small> | | align="center" | 1987 | align="center" | 2014 | | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/420 |titre=Ville de Potosí |site=[[UNESCO]]}}</ref> |- ! scope="row" | Palestine : terre des oliviers et des vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, [[Battir]] | [[Fichier:Batir.JPG|150x150px]] | Cisjordanie<br/>{{Palestine}}<br />{{coord|31|43|11|N|37|7|50|E|name=Palestine terre des oliviers}} | Naturel :<br />(ix), (x) | 348,83 ha | align="center" | 2014 | align="center" | 2014 | | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/1492 |titrePalestine terre des oliviers |site=[[UNESCO]]}}</ref> |- ! scope="row" | {éserve de gibier de Selous | [[Fichier:Potosi air.jpg|150x150px]] | {{Tanzanie}}<br/>{{coord|9|0|0|S|37|23|60|E|name=Réserve de gibier de Selousí}} | Naturel :<br />(ix), (x) | | align="center" | 1982 | align="center" | 2014 | | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/list/199 |titre=Réserve de gibier de Selous |site=[[UNESCO]]}}</ref> |- ! scope="row" | [[Hatra]] | [[Fichier:Hatra ruins.jpg|150x150px]] | Ninawa,<br />{{drapeau|Irak}} [[Irak]]<br/>{{coord|35.588|42.718|region:IQ|format=dms long|name=Hatra}} | Culturel : <small>(ii), (iii), (iv), (vi)</small> | align="center" | 324 | align="center" | 1985 | align="center" | 2015 |[[Deuxième guerre civile irakienne|Guerre civile]] | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/en/list/277 |titre=Hatra |site=[[UNESCO]] |consulté le=28 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/actualites/1309 |titre=Le site d’Hatra (Iraq) ajouté à la Liste du patrimoine en péril |site=[[UNESCO]] |date={{1er}} juillet 2015 |consulté le=5 juillet 2015}}</ref> |- ! scope="row" | {{tri1|Sana'a}}[[Sanaa|Vieille ville de Sana'a]] | [[Fichier:Sana.jpg|150x150px]] | {{Tri1|Yémen}}[[Gouvernorat de Sanaa|Sanaa]],<br />{{drapeau|Yémen}} [[Yémen]]<br/>{{coord|15.356|44.208|region:YE|format=dms long|name=Vieille ville de Sana'a}} | Culturel : <small>(iv), (v), (vi)</small> | | align="center" | 1986 | align="center" | 2015 | [[Guerre civile yéménite de 2014-2015|Guerre civile]] | <ref>{{lien web|url=http://whc.unesco.org/fr/list/385 |titre=Vieille ville de Sana'a |site=[[UNESCO]]}}</ref>{{,}}<ref name="Yémen 2015">{{Lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/actualites/1310 |titre=La Vieille ville de Sana’a et l’Ancienne ville de Shibam et son mur d’enceinte (Yémen) ajoutées à la Liste du patrimoine en péril |site=unesco.org |date=2 juillet 2015 |consulté le=5 juillet 2015}}</ref> |- ! scope="row" | Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte | [[Fichier:Shibam Wadi Hadhramaut Yemen.jpg|150x150px]] | Gouvernorat del’Hadramaout,<br />{{drapeau|Yémen}} [[Yémen]]<br/>{{coord|15.927|48.627|region:YE|format=dms long|name=Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte}} | Culturel : <small>(iii), (iv), (v)</small> | | align="center" | 1982 | align="center" | 2015 | [[Guerre civile yéménite de 2014-2015|Guerre civile]] | <ref>{{lien web|url=http://whc.unesco.org/fr/list/192 |titre=Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte |site=[[UNESCO]]}}</ref>{{,}}<ref name="Yémen 2015"/> |- ! scope="row" | {{tri1|Cyrene}}Site archéologique de [[Cyrène]] | <center>[[Fichier:Cyrene8.jpg|150x150px]]</center> | {{tri1|Libye}}[[Jabal al Akhdar]],<br />{{Libye}}<br/>{{coord|32.825|21.858|region:LY|format=dms long|name=Site archéologique de Cyrène}} | Culturel :<br />(ii), (iii), (vi) | align="center" | | align="center" | 1982 | align="center" | 2016 | Dégâts subis et risques encourus en lien avec le [[Deuxième guerre civile libyenne|conflit qui affecte le pays]] | <ref name="libye péril"/> |- ! scope="row" | {{tri1|Leptis Magna}}Site archéologique de [[Leptis Magna]] | <center>[[Fichier:Leptis Magna Arch of Septimus Severus.jpg|150x150px]]</center> | {{tri1|Libye}}[[Al Mourqoub]],<br />{{Libye}}<br/>{{coord|32.638|14.293|region:LY|format=dms long|name=Site archéologique de Leptis Magna}} | Culturel :<br />(i), (ii), (iii) | align="center" | | align="center" | 1982 | align="center" | 2016 | Dégâts subis et risques encourus en lien avec le [[Deuxième guerre civile libyenne|conflit qui affecte le pays]] | <ref name="libye péril"/> |- ! scope="row" | {{tri1|Sabratha}}Site archéologique de [[Sabratha]] | <center>[[Fichier:Theatre, Sabratha.JPG|150x150px]]</center> | {{tri1|Libye}}[[Az Zaouiyah (district)|Az Zaouiyah]],<br />{{Libye}}<br/>{{coord|32.805|12.485|region:LY|format=dms long|name=Site archéologique de Sabratha}} | Culturel :<br />(iii) | align="center" | | align="center" | 1982 | align="center" | 2016 | Dégâts subis et risques encourus en lien avec le [[Deuxième guerre civile libyenne|conflit qui affecte le pays]] | <ref name="libye péril"/> |- ! scope="row" | Centre historique ya [[Chakhrisabz|Shakhrisyabz]] | <center>[[Fichier:Kok-Gumbaz.JPG|150x150px]]</center> | Province ya Kachkadaria,<br />{{Ouzbékistan}}<br/>{{coord|39.05|66.833|region:UZ|format=dms long|name=Centre historique de Shakhrisyabz}} | Culturel :<br />(iii), (iv) | align="center" | 240 | align="center" | 2000 | align="center" | 2016 | Développement des infrastructures touristiques | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/actualites/1522 |titre=Le Centre historique de Shakhrisyabz (Ouzbékistan) ajouté à la Liste du patrimoine mondial en péril |site=[[UNESCO]] |date=13 juillet 2016 |consulté le=16 juillet 2016}}</ref> |- ! scope="row" | [[Nan Madol]] : centre cérémoniel de la Micronésie orientale | [[Fichier:Nan Madol 1.jpg|150x150px]] | Pohnpei (État),<br />{{Micronésie}}<br/>{{coord|6.84472|158.335|region:FM|format=dms long|name=Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale}} | Culturel : <small>(i), (iii), (iv), (vi)</small> | {{formatnum:76.7}} | align="center" | 2016 | align="center" | 2016 | Envasement des voies navigables | <ref>{{lien web|url=http://whc.unesco.org/fr/actualites/1524 |titre=Quatre nouveaux sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO |site=[[UNESCO]] |date=15 juillet 2016 |consulté le=16 juillet 2016}}</ref> |- ! scope="row" |Ancienne ville ya [[Ghadamès]] | <center>[[Fichier:Libya 4432 Ghadames Luca Galuzzi 2007.jpg|150x150px]]</center> | Nalout (district),<br />{{Libye}}<br/>{{coord|30.133|9.5|region:LY|format=dms long|name=Ancienne ville de Ghadamès}} | Culturel :<br />(v) | align="center" | | align="center" | 1986 | align="center" | 2016 | Dégâts subis et risques encourus en lien avec le [[Deuxième guerre civile libyenne|conflit qui affecte le pays]] | <ref name="libye péril">{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/actualites/1523 |titre=Les cinq sites libyens du patrimoine mondial inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril |site=[[UNESCO]] |date=14 juillet 2016 |consulté le=16 juillet 2016}}</ref> |- ! scope="row" | Villes anciennes ya [[Djenné]] | <center>[[Fichier:Great Mosque of Djenné 1.jpg|150x150px]]</center> | Région de Mopti|Mopti]],<br />{{Mali}}<br/>{{coord|13.906|-4.555|region:ML|format=dms long|name=Villes anciennes de Djenné}} | Culturel :<br />(iii), (iv) | align="center" | | align="center" | 1988 | align="center" | 2016 | Insécurité dans la région | <ref>{{lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/actualites/1520 |titre=Le site des Villes anciennes de Djenné (Mali) ajouté à la Liste du patrimoine mondial en péril |site=[[UNESCO]] |date=13 juillet 2016 |consulté le=16 juillet 2016}}</ref> |- ! scope="row" | {{tri1|Tadrart Acacus}}Sites rupestres du [[Tadrart Acacus]] | <center>[[Fichier:Tadrart Acacus 1.jpg|150x150px]]</center> | Ghat (district),<br />{{Libye}}<br/>{{coord|24.833|10.333|region:LY|format=dms long|name=Sites rupestres du Tadrart Acacus}} | Culturel :<br />(iii) | align="center" | | align="center" | 1985 | align="center" | 2016 | Dégâts subis et risques encourus en lien avec le [[Deuxième guerre civile libyenne|conflit qui affecte le pays]] | <ref name="libye péril"/> |} == Bisika oyo etiama kala == Biskia oyo bizalaki na makama mpe ebimisami na liste sima ya misala minene ya gestion mpe conservation. Bambula oyo etiami bizali ya bokomisi mpe ya bobimisi na molongo. * 1979–2003 : Contrée naturelle mpe culturo-historique ya Kotor ([[Montenegro]]) * 1984–1988 : Parke ya bandeke ya Djoudj ([[Sénégal]]) * 1984–1989 : Zone ya conservation ya Ngorongoro ([[Tanzania]]) * 1985–2007 : Palais royaux ya Abomey ([[Bénin]]) * 1988–2004 : Fort ya Bahla ([[Oman]]) * 1989–1998 : Mines ya sel de Wieliczka ([[Pologne]]) * 1991–1998 : Engumba ya kala ya Dubrovnik ([[Croatie]]) * 1992–1997 : Parke ya Plitvice (Croatie) * 1992–2003 : Réserve ya Srébarna ([[Bulgarie]]) * 1992–2004 : Angkor ([[Cambodge]]) * 1992–2005 : Parke ya Sangay (Équateur) * 1992-2011 : Sanctuaire ya fone ya Manas ([[Inde]]) * 1993–2007 : Parke ya ba Everglade ([[États-Unis]]) * 1995–2003 : Parke national de Yellowstone]] (États-Unis) * 1996–2006 : Parc ya Ichkeul ([[Tunisia]]) * 1997–2005 : [[Butrint]] ([[Albanie]]) * 1999–2001 : Parke ya Iguaçu ([[Brésil]]) * 1999–2004 : Bangoma Rwenzori ([[Ouganda]]) * 1999–2006 : Ensemble monumental ya Hampi ([[Inde]]) * 2000–2006 : Parc ya bandeke ya Djoudj (Sénégal) * 2000-2012 : Fort ya Lahore mpe Bazarde de Shalimar na [[Lahore]] * 2001-2012 : Rizières en terrasses des cordillères des Philippines * 2002–2006 : Tipasa ([[Algérie]]) * 2003–2007 : Vallée ya Katmandou ([[Népal]]) * 2003-2009 : Cité fortifiée ya Bakou na palais des Chahs de Chirvan mpe [[tour de la Vierge]] ([[Azerbaïdjan]]) * 2004–2006 : Cathédrale ya Cologne ([[Allemagne]]) * 2004-2013 : Bam mpe paysage culturel na yango ([[Iran]]) * 2004-2014 : Ruines ya Kilwa Kisiwani mpe ya [[Songo Mnara]] ([[Tanzania]]) * 2007–2010 : [[Esanga]] Galápagos ([Équateur) * 2009-2015 : Parke ya Los Katíos<ref>{{Lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/actualites/1306 |titre=Le Parc national de Los Katíos (Colombie) a été retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril de l’UNESCO en raison d’une amélioration de la gestion du site et des mesures concrètes prises par l’Etat partie pour renforcer la lutte contre l’exploitation forestière illégale et la surpêche. |date=30 juin 2015 |consulté le=5 juillet 2015 |site=unesco.org}}</ref> ([[Colombie]]) * 2009-2016 : Monuments historiques ya Mtskheta<ref>{{Lien web |url=http://whc.unesco.org/fr/actualites/1521 |titre=Le site des Monuments historiques de Mtskheta (Géorgie) retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril |date=13 juillet 2016 |consulté le=16 juillet 2016 |site=unesco.org}}</ref> ([[Géorgie (pays)|Géorgie]]) == Bisika bibimisama == Kolandana na Convention ya 1972, esika oyo ebungisi ba caractéristiques oyo esengeli mpo na bokomisi yango na molongo ya Unesco to oyo ezali lisusu na likama te sima ya mikano ya bobongisi ekoki ko bimisima na molongo na comité ya patrimwane. Comité ekoki mpe ko zwa ekateli mpo na bobimisi na molongo ya likama to na molongo ya Unesco. Molongo ya bisika oyo esili kobimisama : * 2007 : Sanctuaire ya oryx arabe ([[Oman]]) * 2009 : Vallée ya Elbe na Dresde ([[Allemagne]]) == Références == {{références|colonnes=3}} == Lapolo annuels == Rapports de l'UNESCO *{{lien web |url=http://whc.unesco.org/archive/1984/sc-84-conf004-9e.pdf |langue=en| titre=World Heritage Committee: Eighth session |id =8th session1984}} *{{lien web |url=http://whc.unesco.org/archive/2001/whc-01-conf208-24e.pdf |langue=en| titre=World Heritage Committee: Sixteenth session |id =16th session1992}} *{{lien web |url=http://whc.unesco.org/archive/1996/whc-96-conf201-21e.pdf |langue=en| titre=World Heritage Committee: Twentieth session |id =20th session1996}} *{{lien web |url=http://whc.unesco.org/archive/1997/whc-97-conf208-17e.pdf |langue=en| titre=World Heritage Committee: Twenty-first session |id =21st session1997}} *{{lien web |url=http://whc.unesco.org/archive/1999/whc-99-conf209-22e.pdf |langue=en| titre=World Heritage Committee: Twenty-third session |id =23rd session1999}} *{{lien web |url=http://whc.unesco.org/archive/2000/whc-00-conf204-21e.pdf |langue=en| titre=World Heritage Committee: Twenty-fourth session |id =24th session2000}} *{{lien web |url=http://whc.unesco.org/archive/2001/whc-01-conf208-24e.pdf |langue=en| titre=World Heritage Committee: Twenty-fifth session |id =25th session2001}} *{{lien web |url=http://whc.unesco.org/archive/2003/whc03-27com-24e.pdf |langue=en| titre=World Heritage Committee: Twenty-seventh session |id =27th session2003}} *{{lien web |url=http://whc.unesco.org/archive/2004/whc04-28com-26e.pdf |langue=en| titre=World Heritage Committee: Twenty-eighth session |id =28th session2004}} *{{lien web |url= http://whc.unesco.org/archive/2005/whc05-29com-22e.pdf |langue=en| titre=World Heritage Committee: Twenty-ninth session |id =29th session2005}} *{{lien web |url=http://whc.unesco.org/archive/2006/whc06-30com-19e.pdf |langue=en| titre=World Heritage Committee: Thirtieth session |id =30th session2006}} *{{lien web |url=http://whc.unesco.org/archive/2007/whc07-31com-24e.pdf |langue=en| titre=World Heritage Committee: Thirty-first session |id =31st session2007}} *{{lien web |url=http://whc.unesco.org/archive/2009/whc09-33com-20e.pdf |langue=en| titre=World Heritage Committee: Thirty-third session |id =33rd session2009}} *{{lien web |url=http://whc.unesco.org/archive/2010/whc10-34com-20e.pdf |langue=en| titre=World Heritage Committee: Thirty-fourth session |id =34th session2010}} == Liens externes == * [http://whc.unesco.org/fr/peril Liste du patrimoine en péril] [[Catégorie:Patrimoine mondial en péril|*]] 0yz4cwribro1ijm4mhn8r3htbd9gnl9 0 10377 117638 2017-05-16T11:30:12Z BamLifa 6906 translated from enwiki 117638 wikitext text/x-wiki [[File:قصر الوزير مصطفى صاحب الطابع.jpg|Elongi ya ndako|thumb]] '''Ndako Ettabaâ Palace''' ezali ndako moko ya kala na Medina ya Tunis. == Esika== Ezwamaki na Sudi-Est ya esika Halfaouine. == Istware== Youssef Saheb Ettabaâ epesaki mitindo ete ndako oyo etongama na ebandeli na siekle 19. <ref>Ahmed Saadaoui, Tunis, ville ottomane : trois siècles d'urbanisme et d'architecture, Tunis, Centre de publication universitaire, 2001, 538 p. (ISBN 978-9973-37-023-5), p. 271</ref> Na ntango yango, district mobimba ya Halfaouine ezwamaki na mabongoli mingi: moske moko ya sika na nkombo Moske Saheb Ettabaâ, madrasas mibale, esukolameli Turc, souk Jedid, fontene moko, mosole moko (nkombo: Tourba) mpe foundouk moko bitongamaki wana.<ref>Sémia Akrout-Yaïche, Zoubeïr Mouhli et Justin McGuinness, Tunis 1800-1950 : portrait architectural et urbain, Tunis, Elyzad, 2006, 95 p. (ISBN 9973-58-003-6), p. 14</ref> == Etongameli (architecture)== Ndako ezwami na ekoteli ya Souk Jedid. Ezali na baetaje 3: ya libosó (rez-de-chaussé) ezalaki mpo na bampunda mpe ko bomba biloko (entrepôts ), baetaje mibale misusu bizalaki ba appartments privés mpe salɔ.<ref> Ahmed Saadaoui, Tunis, ville ottomane : trois siècles d'urbanisme et d'architecture, Tunis, Centre de publication universitaire, 2001, 538 p. (ISBN 978-9973-37-023-5), p. 271</ref> == References == {{translation/ref|fr|Palais Saheb Ettabaâ }} {{References}} k28sn6wg82zgnyyyjuyt8lcfwudrq4i 0 10378 119316 117640 2019-03-31T19:16:49Z Bombo 12 /* Notes mpe références */ 119316 wikitext text/x-wiki '''Souk El Berka''' (na arabe : سوق البركة) ezali moko ya ba souks (bazando) ya médina ya Tunis. Eteka mpe esombaka mingi penza babiju. ==Istware== [[Image:Bazar - Tunis - Tunisia - 1899.jpg|left|thumb|Souk El Berka na 1899]] Souk oyo etongamaki na 1612 na Youssef Dey<ref name="inp"/>. Mosala na yango ezalaki botekisi ba esclaves<ref>{{Lien web|titre=Souk el Berka, le carré d'or de Tunis et le chant des sirènes|url=http://www.huffpostmaghreb.com/2017/03/16/medina-tunis-berka_n_15412910.html|date=16 mars 2017|site=huffpostmaghreb.com|consulté le=17 mars 2017}}</ref> baye bauti na Afrique subsaharienne. Ba esclave ya Europe, baye bazalaki komonana mpenza te mpe bazalaki ya motuya; ba zalaki kotekisama na souk te, bazalaki kotekisama na bisika bibombana (des endroits plus retirés) mpo ete boteki ezalaki kaka mpo na basombi baye bakokaki ko zala na mosolo ebele. Na ntango esclavage esilaki na Tunisia, souk ekomaki souk ya ba bijoutiers<ref name="inp"/>. == Esika== [[Image:Plaque métallique indiquant le souk El Birka سوق البركة.jpg|thumb|Plaque métallique indiquant le souk El Berka]] Ezamaki mosika te na kasbah, wapi efandelo ya moyangeli ya gouvernement ezalaka, Dar El Bey mpe ba zando misusu lokola souk El Bey, souk Ech-Chaouachine mpe souk El Leffa.<ref name="inp"/>. == Ndenge etongami== Souk ezwami na carrefour ya banzela minei, forme na yango ezali lokola carrée oyo ekabwani na banzela misato oyo ekabwani na ba colonnes ya ba rangées mibale<ref name="inp">{{Lien web|langue=fr|titre=Médina de Tunis|url=http://www.inp.rnrt.tn/index.php?option=com_content&view=article&id=9&Itemid=12&lang=fr|site=inp.rnrt.tn|consulté le=17 novembre 2015}}</ref>. Kala, estrade moko ya mabaya na centre ezalaki esika wapi ba esclave bazalaki kolakisama (nde ntina nkombo ''berka'') mpe bazalaki ko zela kotekama. Esika ezipamaki na coupole centrale moko mpe ba voûte latérales ebele. <gallery> Soukelb.JPG|Elongi ya souk Souk el berka Tunis 04.JPG|Détail ya ba arcades Souk el berka Tunis 02.JPG|Dôme likolo ya souk </gallery> == Notes mpe références == {{Références}} [[Category:Tunis]] bf5js006hnrajtqiodwau3o4hytaihv 0 10379 121177 121176 2021-08-26T06:19:35Z Berthold Werner 1034 /* List ya bomeki */ 121177 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Flag_of_Portugal.svg|vignette|200x200px| <center>[[Fichier:Welterbe.svg|55x55px]] [[Fichier:UNESCO_logo.svg|70x70px]]</center> ]] Lokasa oyo ezali mpo na '''Molɔngɔ́ ya biloko ya Unseco na Pulutugal''' <ref name="convention">{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/convention/|title=The World Heritage Convention|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=17 September 2010}}</ref> [[Portugal]] adopted the convention on 30 September 1980, making its historical sites eligible for inclusion on the list.<ref name="portugal">{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/statesparties/pt/|title=Portugal – Properties inscribed on the World Heritage List|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=9 July 2012}}</ref> == Molongo ya bisika == === Bisika oyo bikomisami === {| style="font-size:90%;" class="wikitable sortable" ! scope="col" | Nkombo ! scope="col" class="unsortable" | Elilingi ! scope="col" | Esika ! scope="col" class="unsortable" | Ref |- ! scope="row" | Region ya Alto Douro Wine | [[Fichier:Altodourovinhateiro.JPG|alt=A river with terraced vineyards|100x100px]] | Region Douro<br> <small>{{coord|41|6|6|N|7|47|56|W|region:PT_type:landmark|name=Alto Douro Wine Region}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/1046|title=Alto Douro Wine Region|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=26 June 2010}}</ref> |- ! scope="row" | Zone Central Zone ya engumba ya Angra do Heroismo na Azores | [[Fichier:Cidade_de_Angra_do_Heroísmo,_ilha_Terceira,_Açores.jpg|alt=Coastal town with white houses and churches with red roofs|100x100px]] | Azores<br> <small>{{coord|38|39|18|N|27|13|12|W|region:PT_type:landmark|name=Central Zone of the Town of Angra do Heroismo in the Azores}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/206|title=Central Zone of the Town of Angra do Heroismo in the Azores|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=23 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | Tomar | [[Fichier:Convento_Cristo_December_2008-8.jpg|alt=Christian religious building with a bell|100x100px]] | Tomar<br> <small>{{coord|39|36|17|N|8|25|3|W|region:PT_type:landmark|name=Convent of Christ in Tomar}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/265|title=Convent of Christ in Tomar|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=23 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | Paysage Cultural ya Sintra | [[Fichier:Sintra_2006.JPG|alt=Buildings with red roofs on a hillside|100x100px]] | Sintra<br> <small>{{coord|38|47|0|N|9|25|0|W|region:PT_type:landmark|name=Cultural Landscape of Sintra}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/723|title=Cultural Landscape of Sintra|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=23 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | Engumba Garrison Border | [[Fichier:Elvas_e_muralhas.jpg|alt=Ramparts of Elvas|100x100px]] | Elvas<br> <small>{{coord|38|52|50|N|7|9|48|W|region:PT_type:landmark|name=Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/1367|title=Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=23 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | Centre ya Évora | [[Fichier:Evora-RomanTemple_edit.jpg|alt=Ruins of a classical columned temple|100x100px]] | [[Évora]]<br> <small>{{coord|38|34|23|N|7|54|28|W|region:PT_type:landmark|name=Historic Centre of Évora}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/361|title=Historic Centre of Évora|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=23 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | Centre ya Guimarães | [[Fichier:Paço_dos_Duques_1.jpg|alt=A square palace complex with white walls and many chimneys|100x100px]] | [[Guimarães]], [[Minho Province]]<br> <small>{{coord|41|26|27|N|8|17|41|W|region:PT_type:landmark|name=Historic Centre of Guimarães}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/1031|title=Historic Centre of Guimarães|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=23 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | Centre ya [[Porto|Oporto]] | [[Fichier:Metro,_Ponte_e_Porto.jpg|alt=Metal bridge across a river and city centre built on a hillside|100x100px]] | [[Porto]]<br> <small>{{coord|41|8|30|N|8|37|0|W|region:PT_type:landmark|name=Historic Centre of Oporto}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/755|title=Historic Centre of Oporto|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=23 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | Paysage ya esanga Pico | [[Fichier:Landscape_of_the_Pico_Island_Vineyard_Culture.jpg|alt=Vineyards with low walls built of boulders and the sea in the distance|100x100px]] | [[Pico Island]], [[Azores]]<br> <small>{{coord|38|30|48|N|28|32|28|W|region:PT_type:landmark|name=Landscape of the Pico Island Vineyard Culture}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/1117|title=Landscape of the Pico Island Vineyard Culture|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=23 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | [[Laurisilva]] ya [[Madeira]] | [[Fichier:Forest_Los_Tilos.jpg|alt=A foggy picture of the top of a very dense forest|100x100px]] | [[Madeira]]<br> <small>{{coord|32|46|0|N|17|0|0|W|region:PT_type:landmark|name=Laurisilva of Madeira}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/934|title=Laurisilva of Madeira|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=23 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | Monastery ya Alcobaça | [[Fichier:Mosteiro_de_Alcobaça_(Portugal)_2.jpg|alt=Church facade integrated into a complex of white buildings with red roofs|100x100px]] | [[Alcobaça, Portugal|Alcobaça]]<br> <small>{{coord|39|33|0|N|8|58|36|W|region:PT_type:landmark|name=Monastery of Alcobaça}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/505|title=Monastery of Alcobaça|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=23 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | Monastery ya Batalha | [[Fichier:BatalhaFacade1.jpg|alt=Gothic church|100x100px]] | [[Batalha, Portugal|Batalha]]<br> <small>{{coord|39|39|28|N|8|49|37|W|region:PT_type:landmark|name=Monastery of Batalha}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/264|title=Monastery of Batalha|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=23 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | Monastaire ya ba Hieronymites mpe tour ya Belém na [[Lisbon]] | [[Fichier:Jerónimos_April_2009-4.jpg|alt=|100x100px]]<br> [[Fichier:Torre_Belém_April_2009-4a.jpg|alt=White tower near the sea|100x100px]] | [[Lisbon]]<br> <small>{{coord|38|41|31|N|9|12|57|W|region:PT_type:landmark|name=Monastery of the Hieronymites and Tower of Belém in Lisbon}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/263|title=Monastery of the Hieronymites and Tower of Belém in Lisbon|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=23 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | [[Prehistoric Rock-Art Site of the Côa Valley|Prehistoric Rock Art Sites in the Côa Valley]] and [[Siega Verde]] | [[Fichier:Rock_Art_Foz_Coa_01.jpg|alt=Rock carvings of animals including a horse|100x100px]] | [[Douro Subregion|Douro Region]] (shared with [[Spain]])<br> <small>{{coord|40|41|51|N|6|39|40|W|type:landmark|name=Prehistoric Rock Art Sites in the Côa Valley and Siega Verde}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/866|title=Prehistoric Rock Art Sites in the Côa Valley and Siega Verde|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=23 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | Université ya Coimbra | [[Fichier:P1080329_Pazos_da_Universidade_(Coimbra).jpg|alt=|100x100px]] | Coimbra<br> <small>{{coord|40|12|28.12|N|8|25|32.79|W|region:PT_type:landmark|name=University of Coimbra – Alta and Sofia}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/1387|title=University of Coimbra – Alta and Sofia|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=23 June 2013}}</ref> |} === List ya bomeki === {| style="font-size:90%;" class="wikitable sortable" ! scope="col" | Nkombo ! scope="col" class="unsortable" | Elilingi ! scope="col" | Esika ! scope="col" class="unsortable" | Ref |- ! scope="row" | Centre ya [[Santarém, Portugal|Santarém]] | [[Fichier:Centro_Histórico_de_Santarém_25.jpg|alt=|133x133px]] | [[Santarém, Portugal|Santarém]]<br> <small>{{coord|39|14|12.27|N|8|41|8.91|W|region:PT_type:landmark|name=Historic Centre of Santarém}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/tentativelists/562/|title=Historic Centre of Santarém|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=25 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | [[Algar do Carvão]] | [[Fichier:Azores_7017_(7773386092).jpg|alt=|150x150px]] | [[Terceira Island]], [[Azores]]<br> <small>{{coord|38|43|44|N|27|11|7|W|region:PT_type:landmark|name=Algar do Carvão}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/tentativelists/565/|title=Algar do Carvão|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=25 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | [[Furna do Enxofre]] | [[Fichier:Furna_do_Enxofre,_Caminho_de_acesso,_Santa_Cruz_da_Graciosa,_ilha_Graciosa,_Açores,_Portugal.jpg|alt=|149x149px]] | [[Graciosa Island]], [[Azores]]<!-- <br/><small>{{coord|38|43|44|N|27|11|7|W|region:PT_type:landmark|name=Furna do Enxofre}}</small> --> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/tentativelists/566/|title=Furna do Enxofre|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=25 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | Engumba ya [[Marvão]] mpe ngomba craggy wapi engumba ezwami | [[Fichier:Castelo_de_Marvão_-_Marvão_no_cimo_dos_penhascos.jpg|alt=|150x150px]] | [[Marvão]]<br> <small>{{coord|39|23|39|N|7|22|36|W|region:PT_type:landmark|name=Marvão}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/tentativelists/1428/|title=Town of Marvão and the craggy mountain on which it is located|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=25 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | Ilhas Selvagens ([[Savage Islands|Selvagens Islands]]) | [[Fichier:Selvagem_Pequena_-_1ago04.jpg|alt=|100x100px]] | [[Funchal]], [[Madeira]]<br> <small>{{coord|30|5|43.9|N|15|56|45.7|W|region:PT_type:landmark|name=Savage Islands}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/tentativelists/1742/|title=Ilhas Selvagens (Selvagens Islands)|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=26 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | [[Southwest Alentejo and Vicentine Coast Natural Park|The Southwest Coast]] | [[Fichier:Castelejo,_Costa_vicentina.JPG|alt=|100x100px]] | [[Alentejo]] and [[Algarve]]<br> <small>{{coord|37|27|0|N|8|46|0|W|region:PT_type:landmark|name=Southwest Coast}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/tentativelists/1979/|title=The Southwest Coast|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=26 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | [[Pombaline Baixa]] or Downtown of Lisbon | [[Fichier:Lisbon Praça do Comércio BW 2018-10-08 17-42-58.jpg|alt=|100x100px]] | [[Lisbon]]<br> <small>{{coord|38|42|41|N|9|8|14|W|region:PT_type:landmark|name=Pombaline Downtown of Lisbon}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/tentativelists/1980/|title=Pombaline Baixa or Downtown of Lisbon|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=26 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | [[Mafra Palace]], Convent and Royal Hunting Park | [[Fichier:Mafra_May_2013-2.jpg|alt=|100x100px]] | [[Mafra, Portugal|Mafra]]<br> <small>{{coord|38|56|12|N|9|19|35|W|region:PT_type:landmark|name=Mafra Palace}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/tentativelists/1981/|title=Mafra Palace, Convent and Royal Hunting Park|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=26 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | Forest Park of the [[Discalced Carmelites]], [[Buçaco Forest]] | [[Fichier:Buçaco.JPG|alt=|100x100px]] | [[Buçaco]]<br> <small>{{coord|40|21|0|N|8|21|0|W|region:PT_type:landmark|name=Forest Park of the Discalced Carmelites, Buçaco}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/tentativelists/1984/|title=Forest Park of the Discalced Carmelites, Buçaco|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=26 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | [[Arrábida Natural Park|Arrábida]] | [[Fichier:Portinho_da_Arrábida_I.jpg|alt=|100x100px]] | [[Setúbal District]]<br> <small>{{coord|35|30|7.2|N|8|59|27.6|W|region:PT_type:landmark|name=Arrábida Natural Park}}</small> | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/tentativelists/1985/|title=Arrábida|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=26 June 2013}}</ref> |- ! scope="row" | Icnitos de Dinossáurios | [[Fichier:Pegadas_da_Serra_de_Aire_-_trilho.JPG|alt=|100x100px]] | [[Ourém Municipality|Ourém]] and [[Sesimbra Municipality|Sesimbra]] | align="center" | <ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5255/|title=Icnitos de Dinossáurios|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=26 June 2013}}</ref> |- |} === Esika=== {{col-begin}} {{col-3}} ; Bisika oyo bikomisami : # [[Douro DOC|Alto Douro Wine Region]] # [[Angra do Heroísmo|Central Zone of the Town of Angra do Heroismo in the Azores]] # [[Convent of Christ (Tomar)|Convent of Christ in Tomar]] # [[Sintra|Cultural Landscape of Sintra]] # [[Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications]] # [[Évora|Historic Centre of Évora]] # [[Guimarães|Historic Centre of Guimarães]] # [[Porto|Historic Centre of Porto]] # [[Landscape of the Pico Island Vineyard Culture]] # [[Laurisilva#Macaronesia and the Mediterranean Basin|Laurisilva of Madeira]] # [[Alcobaça Monastery]] # [[Batalha Monastery]] # [[Jerónimos Monastery]] and [[Tower of Belém]] in Lisbon # [[Prehistoric Rock-Art Site of the Côa Valley|Prehistoric Rock Art Sites of the Côa Valley and Siega Verde]] # [[University of Coimbra|University of Coimbra – Alta and Sofia]] ; Tentative list {{numbered list|16=[[Santarém, Portugal|Historic Centre of Santarém]]|17=[[Algar do Carvão]]|18=Furna do Enxofre|19=[[Marvão|Town of Marvão and the craggy mountain on which it is located]]|20=[[Selvagens Islands|Ilhas Selvagens (Selvagens Islands)]]<ref group="nb">Group of islets located halfway between Madeira and [[Canary Islands]].</ref>|21=[[Southwest Alentejo and Vicentine Coast Natural Park|The Southwest Coast]]<ref group="nb">Comprises the coastline stretching from São Torpes, in [[Alentejo]], to [[Burgau, Portugal|Burgau]], in the [[Algarve]].</ref>|22=[[Pombaline Lower Town]] of Lisbon|23=[[Mafra Palace|Mafra Palace, Convent and Royal Hunting Park]]|24=[[Buçaco Forest|Forest Park of the Discalced Carmelites, Buçaco]]|25=[[Arrábida Natural Park|Arrábida]]|26=[[ichnite|Dinosaur ichnites]]|start=16}} {{col-3}} {{Location map+|Portugal |width=300|float=center|caption=Location of World Heritage Sites within mainland Portugal.<ref name="portugal"/>|places=<!-- Inscribed sites --> {{location map~ |Portugal |lat=41.10166 |long=-7.798889 |label='''1'''|position=right}} {{location map~ |Portugal |lat=39.60472 |long=-8.4175 |label='''3'''|position=right}} {{location map~ |Portugal |lat=38.78333 |long=-9.4166 |label='''4'''|position=right}} {{location map~ |Portugal |lat=38.88055 |long=-7.1633 |label='''5'''|position=left}} {{location map~ |Portugal |lat=38.5708 |long=-7.9056 |label='''6'''|position=right}} {{location map~ |Portugal |lat=41.4408 |long=-8.2947 |label='''7'''|position=right}} {{location map~ |Portugal |lat=41.1417 |long=-8.6167 |label='''8'''|position=right}} {{location map~ |Portugal |lat=39.55 |long=-8.97667 |label='''11'''|position=bottom}} {{location map~ |Portugal |lat=39.6578 |long=-8.8269 |label='''12'''|position=right}} {{location map~ |Portugal |lat=38.6919 |long=-9.2158 |label='''13'''|position=bottom}} {{location map~ |Portugal |lat=41.0333 |long=-7.1167 |label='''14'''|position=bottom}} {{location map~ |Portugal |lat=40.211183 |long=-8.429156 |label='''15'''|position=right}} <!-- Tentative list --> {{location map~ |Portugal |lat=39.236741 |long=-8.685808 |mark=Green pog.svg|label='''16'''|position=right}} {{location map~ |Portugal |lat=39.394167 |long=-7.376667 |mark=Green pog.svg|label='''19'''|position=left}} {{location map~ |Portugal |lat=38.711389 |long=-9.137222 |mark=Green pog.svg|label='''22'''|position=right}} {{location map~ |Portugal |lat=38.936667 |long=-9.326389 |mark=Green pog.svg|label='''23'''|position=right}} {{location map~ |Portugal |lat=40.375386 |long=-8.364042 |mark=Green pog.svg|label='''24'''|position=right}} {{location map~ |Portugal |lat=38.502 |long=-8.991 |mark=Green pog.svg|label='''25'''|position=bottom}} {{location map~ |Portugal |lat=39.570086 |long=-8.589433 |mark=Green pog.svg|label='''26'''|position=bottom}} {{location map~ |Portugal |lat=39.458131 |long=-8.821256 |mark=Green pog.svg|label='''26'''|position=bottom}} {{location map~ |Portugal |lat=38.421793 |long=-9.21694 |mark=Green pog.svg|label='''26'''|position=bottom}}}} {{col-3}} {{Location map+|Portugal Azores |width=370|float=center|caption=Location of World Heritage Sites within the [[Azores Islands]].<ref name="portugal"/>|places=<!-- Inscribed sites --> {{location map~ |Portugal Azores |lat=38.655 |long=-27.22 |label='''2'''|position=bottom}} {{location map~ |Portugal Azores |lat=38.513 |long=-28.541 |label='''9'''|position=bottom}} <!-- Tentative list --> {{location map~ |Portugal Azores |lat=38.728889 |long=-27.185278 |mark=Green pog.svg|label='''17'''|position=top}} {{location map~ |Portugal Azores |lat=39.027719 |long=-27.973179 |mark=Green pog.svg|label='''18'''|position=right}}}} {{Location map+|Portugal Madeira |width=370|float=center|caption=Location of World Heritage Sites within the [[Madeira Islands]].<ref name="portugal"/>|places={{location map~ |Portugal Madeira |lat=32.766667 |long=-17 |label='''10'''|position=right}}}} {{col-end}} == Notes and references == ; Notes : {{Reflist|group="nb"}} ; References : {{Reflist|2}} == External links == {{commons category|World Heritage Sites in Portugal}} * [http://www.unesco.pt/ Comissão Nacional da UNESCO - Portugal] {{pt icon}} {{Portugal topics}} {{World Heritage Sites in Portugal|state=collapsed}} {{Lists of World Heritage Sites in Europe}} {{Lists of World Heritage Sites}} {{DEFAULTSORT:List Of World Heritage Sites In Portugal}} [[Catégorie:World Heritage Sites in Portugal| ]] [[Catégorie:Tourism in Portugal]] [[Catégorie:Lists of World Heritage Sites|Portugal]] <references /> <references group="nb" /> 0yq17v3q79idlc8t9wsfofos36o1g8o 0 10380 128340 123721 2024-02-01T12:29:56Z Minorax 9138 128340 wikitext text/x-wiki == Sites == '''Légende''' [[année]] – '''Type site''' – Nom du site ** '''année''': durant laquelle le site a été inscrit à la liste du patrimoine mondial ** '''Type site''': indique s'il s'agit d'un site ''naturel'', ''culturel'' ou ''mixte'' ** '''Nom du site''': c'est le nom attribué au site === Afrikasudi === * [[1999]] – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Efandeli ya ba hominidés fossiles * 1999 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Robben Island]]. * 1999 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Parke ya zone humide ya iSimangaliso * [[2003]] – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[SMapungubwe]]. * [[2004]] – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – [[Région floristique du Cap]]. * [[2005]] – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Dôme ya Vredefort]]. * [[2007]] – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Richtersveld]]. <gallery> WonderCaves Stalagmites.JPG|– Efandeli ya ba hominidés fossiles SafrikaIMG 8414.JPG|Robben Island GreaterStLucia.jpg|Parke ya iSimangaliso MapungubweHill.jpg|Mapungubwe Fynbos.jpg|Région floristique du Cap Vredefort Dome STS51I-33-56AA.jpg|Dôme ya Vredefort Richtersveld World Heritage Site, Matjieshuts at Glybank near Kuboes.JPG|Richtersveld </gallery> === Aljeria === * [[1992]] – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Casbah d'Alger]]. * [[1982]] – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – [[Timgad]]. * 1982 – '''<span style="color:#F4A460;">Culturel</span>''' – [[M'Zab]]. * [[1986]] – '''<span style="color:#F4A460;">Mix</span><span style="color:#32CD32;">te</span>''' – Tassili n'Ajjer * [[1980]] – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Kalâa ya Béni Hammad]]. * 1982 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Djémila]]. * 1982 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Tipasa]]. <gallery> Algeri01.jpg|La casbah d'Alger Timgad Trajan.jpg|Timgad Ghardaia.jpg|Vallée du M'Zab Tassili art.jpg|Tassili n'Ajjer Kalaa des Beni Hammad.5.jpg|[[site archéologique]] Kalâa GM Djemila Roman Theatre02.jpg|[[Djémila]] Tipasa 31.jpg|[[Tipasa]] </gallery> === Benin === * [[1985]] – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Musée historique ya Abomey. <gallery> Abomey 2006 1.jpg|Musée historique ya Abomey </gallery> === Botswana === * [[2014]] – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Delta ya Okavango * [[2001]] – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Tsodilo. <gallery> Okavango11.jpg|Delta ya Okavango Tsodilo Hills rock paintings4.jpg|Site archéologique Tsodilo </gallery> === Burkina Faso === * [[2009]] – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Ruines de Loropéni]]. <gallery> Loropéni-location-map.png|Ruines de Loropéni </gallery> === Kamerun === * [[1987]] – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Réserve ya faune ya Dja. <gallery> Dja River and pirogue.JPG|Réserve ya faune ya Dja </gallery> === Kamerun*, Repubiliki ya Santrafrika*, Republiki ya Kɔ́ngɔ* === * [[2012]] – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Trinational ya Sangha. <gallery> Gorilla tool use.png|Trinational ya Sangha </gallery> === Cap-Vert === * 2009 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Cidade Velha. <gallery> 1996.12.00.cv.st.CidadeVelhaPelourinho.jpg|Cidade Velha </gallery> === Repubiliki ya Santrafrika === * [[1988]] – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Parke ya Manovo-Gounda St. Floris †. <gallery> Manovo-Gounda St. Floris National Park map.png| Parke ya Manovo-Gounda St. Floris </gallery> === Chad === * 2012 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Etíma d'Ounianga. * 1986 – '''<span style="color:#F4A460;">Mix</span><span style="color:#32CD32;">te</span>''' – Plateau de l'Ennedi. <gallery> Ounianga Serir panorama.jpg|Etíma d'Ounianga 24 Kamele ziehen zur Wasserstelle im Ennedi-Gebirge im Tschad.jpg|Plateau de l'Ennedi </gallery> === Côte d'Ivoire === * 1982 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Parke ya Taï. * 2012 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Grand-Bassam]]. * [[1983]] – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Parke ya Comoé †. <gallery> Tai national park Ivory Coast.PNG|Parke ya Taï 800px-Grand-Bassam.jpg|Grand-Bassam Comoe bushbuck.jpg|Parke ya Comoé </gallery> === Côte d'Ivoire*, Guinée* === * [[1981]] – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Réserve naturelle intégrale du Mont Nimba †. <gallery> Voa Guinea chimpanzee picking 30jan08.jpg|Réserve naturelle intégrale du Mont Nimba </gallery> === Kongó-Kinsásá === * [[1996]] – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – [[Réserve des faunes à Okapi]] †. * 1980 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Parke ya de Kahuzi-Biega]] †. * [[1984]] – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Parke ya de Salonga]] †. * [[1979]] – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Parke ya des Virunga]] †. * 1980 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Parke ya de Garamba]] †. <gallery> Epulu Okapi Reserve.jpg|Réserve des faunes à Okapi Kahuzi gorilla.jpg|Gorille La rivière Lulilaka, parc national de Salonga, 2005.jpg|La rivière Lulilaka Nyiragongo2004.jpg|Nyiragongo Garamba National Park overhead.jpg|Parke ya Garamba </gallery> === Ejipte === * 1979 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Abu Mena]] †. * 1979 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Monuments Nubian. * 1979 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Le Caire Islamic. * 2005 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Wadi Al-Hitan * 1979 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Giza Necropolis. * 1979 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Ancien Thebes. * [[2002]] – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Région Sainte Catherine. <gallery> DeirAbuMinaCapital.jpg|Abu Mena MyAbu Simbel.jpg|Monuments Nubian GD-EG-Caire-Suhaymi033.JPG|Le Caire Islamic Whale skeleton 2.jpg|Squelette de Whale All Gizah Pyramids.jpg|Pyramide Egypt.LuxorTemple.06.jpg|L'ancien Thebes Katharinenkloster Sinai BW 2.jpg|Région Sainte Catherine </gallery> === Espagne<ref group="note" name="es" /> === * 1986 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Parke ya de Garajonay]] * 2007 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Parke ya du Teide]] * 1999 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[San Cristóbal de La Laguna]] <gallery> Gomera.jpg|Parc national de Garajonay Teide Tenerife3.jpg|Parc national du Teide La Laguna BW 5.JPG|La laguna </gallery> === Etiopi === * 1980 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Vallée Awash. * [[1978]] – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Tako Nzambe Rock-Hewn. * 1979 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Fasil Ghebbi. * 1978 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Parke ya de Semien]] † * [[2006]] – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Harar Jugol. * 1980 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Valley d'Omo. * [[2011]] – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Paysage Culturel de Konso. * 1980 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Tiya. * 1980 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Aksum. <gallery> Awash river.jpg|Ebale Awash Lalibela, san giorgio, esterno 24.jpg|Églises Rock-Hewn Fasilides Palace 02.jpg|Le palais Fasilides Semien Mountains 02.jpg|Les montagnes de Simien Harar, porta di buda 03.jpg|Le mur de la ville Harar Omo River 02.jpg|Rivière Omo Waga 01.jpg|Waga Tiya vue d'ensemble.JPG|Vue de Tiya Axum northern stelea park.jpg|Aksum </gallery> === France<ref group="note" name="fr" /> === * [[2010]] – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Parke ya de La Réunion]] <gallery> Reunion 21.12S 55.51E.jpg|Réunion </gallery> === Gabon === * 2007 – '''<span style="color:#F4A460;">Mix</span><span style="color:#32CD32;">te</span>''' – Parke ya de Lopé]] <gallery> Lopé National Park river crop.jpg| Crop de la rivière </gallery> === Gambia === * 2003 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Île James]] <gallery> River gambia galleryfull.jpg|La rivière Gambie </gallery> === Gambia*, Senegal* === * 2006 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Cercles mégalithiques de Sénégambie]] <gallery> Wassu2.jpg|Sénégambie </gallery> === Ghana === * 1979 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Forts et châteaux de Volta, d'Accra et ses environs et des régions centrale et ouest]] * 1980 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Bâtiments traditionnels Ashantis]] <gallery> Cape coast castle II.JPG|Le château Asante unesco site map.png|Carte Ashantis </gallery> === Kenya === * [[1997]] – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – [[Parke ya Kenya]] * [[2008]] – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Forêts sacrées de kayas des Mijikenda]] * 1997 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – [[Parcs nationaux du lac Turkana]] * 2001 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Lamu (ville)]] * 2011 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Fort Jesus]] * 2011 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – [[Réseau des lacs du Kenya dans la vallée du grand rift]] <gallery> MtKenyaMackinder.jpg|Mont Kenya Kaya-skog.jpg|Forêts sacrées de kayas des Mijikenda LakeTurkanaSouthIsland.jpg|Lac Turkana Lamu coast.jpg|Côte Lamu Fort JesusMombasa.jpg|Fort Jesus Lake-Nakuru-Baboon-Hill-View.JPG|Lac Nakuru </gallery> === Lesotho*, Afrikasudi* === * [[2000]] – '''<span style="color:#F4A460;">Mix</span><span style="color:#32CD32;">te</span>''' – [[Parc Maloti-Drakensberg]] <gallery> Maluti.jpg| Parc Maloti-Drakensberg </gallery> === Libya === * 1985 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Tadrart Acacus]] † * 1986 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Ghadamès]] † * 1982 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Cyrène]] † * 1982 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Leptis Magna]] † * 1982 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Sabratha]] † <gallery> Tadrart Acacus 1.jpg|Tadrart Acacus Libya 4432 Ghadames Luca Galuzzi 2007.jpg|Ghadamès Cyrene8.jpg|Cyrène Leptis Magna Arch of Septimius Severus.jpg|Leptis Magna Theatre, Sabratha.JPG|Sabratha </gallery> === Madagascar === * 2001 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Ambohimanga]] * 2007 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – [[Forêts humides de l'Atsinanana]] † * [[1990]] – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – [[Réserve naturelle intégrale du Tsingy de Bemaraha]] <gallery> Ambohimanga 14.jpg|Ambohimanga Andohahela NP.jpg|Forêts humides de l'Atsinanana Tsingy de Bemaraha Strict Nature Reserve.jpg|Réserve naturelle intégrale du Tsingy de Bemaraha </gallery> === Malawi === * 1984 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Parke ya du lac Malawi]] * 2006 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[FArt rupestre de Chongoni]] <gallery> Lake malawi national park.jpg|Parc national du lac Malawi Chongoni rock art.jpg|Art rupestre de Chongoni </gallery> === Mali === * [[1989]] – '''<span style="color:#F4A460;">Mix</span><span style="color:#32CD32;">te</span>''' – [[Falaise de Bandiagara]] * 1988 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Djenné † * 2004 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Kunda ya ba Askia † * 1988 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Tombuktu † <gallery> Bandiagara Escarpment Mali.jpg|Falaise de Bandiagara Great Mosque of Djenné 1.jpg|Djenné Askia.jpg|Tombeau des Askia Timbuktu Mosque Sankore.jpg|Tombouctou </gallery> === Mauritania === * 1989 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Parke ya banc d'Arguin * 1996 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Oualata <gallery> PNBA 43.JPG|Parc national du banc d'Arguin Chinguetti old town.jpg|Oualata </gallery> === Morisi === * 2006 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Aapravasi Ghat]] * 2008 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Morne Brabant]] <gallery> Aapravasi Ghat latrines.jpg|Aapravasi Ghat Le Morne2.jpg|Morne Brabant </gallery> === Marɔkɛ === * 1987 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Aït-ben-Haddou]] * 2004 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – El Jadida * 2001 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Essaouira]] * 1981 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Fès el-Bali]] * 1985 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Marrakech]] * 1996 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Meknès]] * 1997 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Site archéologique de Volubilis]] * 2012 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Capitale moderne et ville historique: un patrimoine partagé * 1997 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Tétouan <gallery> Kasbahs in Aït Benhaddou.JPG|Aït-ben-Haddou El Jadida panorama.jpg|El Jadida Ramparts of Essaouira.JPG|Essaouira Fes, Old Medina.jpg|Fès el-Bali Koutbia.jpg|Marrakech Royal Palace, Meknes.jpg|Meknès Volubilis-basilica.jpg|Site archéologique de Volubilis Royal Palace, Rabat.jpg|Palais royal Tetuan vista desde un tejado.JPG|Tétouan </gallery> === Mozambique === * [[1991]] – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Île de Mozambique <gallery> Church of San Antonio.png|Île de Mozambique </gallery> === Namibia === * 2007 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Twyfelfontein * [[2013]] – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Désert du Namibie <gallery> Twyfelfontein 16.jpg|Twyfelfontein STS-133 An oblique view of Walvis Bay Namibia.jpg|Désert du Namibie </gallery> === Nizer === * 1991 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré † * 1996 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Parke ya W ya Nizer * 2013 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Agadez <gallery> Arakao1.jpg|Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré Mekrou river in W-National Park MS 6380.JPG|Parke ya W ya Niger 1997 277-16A Agadez hotel.jpg|Agadez </gallery> === Nigeria === * 1999 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Paysage culturel de Sukur]] * 2005 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Osun-Oshogbo]] <gallery> Sukur2.jpg|Paysage culturel de Sukur Templo Osun3.jpg|Osun-Oshogbo </gallery> === Polutugal === * 1999 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Laurisylve <gallery> Forest Los Tilos.jpg|Laurisylve </gallery> === Sudani === * 2003 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Gebel Barkal * 2011 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Méroé * [[2016]] – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Parke Marine <gallery> Gebel Barkal.jpg|Gebel Barkal Sudan Meroe Pyramids 2001.JPG|Méroé </gallery> === Senegal === * 1978 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Île de Gorée * 1981 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Parke ya Niokolo-Koba]] † * 2000 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Saint-Louis (Sénégal)]] * 1981 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Parke ya ba ndeke ya Djoudj * 2011 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Parke ya delta ya Saloum * 2012 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Pays bassari <gallery> 2007-02-13 Ile de Goree D Bruyere.JPG|Île de Gorée River gambia Niokolokoba National Park.gif|Rivière gambia St-Louis Senegal Street.jpg|Saint-Louis Djoudj ile pelican.jpg|Ile Djoudj Saloum.gif|Parc national du delta du Saloum BedikVillage.jpg|Village Bedik </gallery> === Seyshel === * 1982 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – [[Aldabra]] * 1983 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Lobwákú ya Mai <gallery> Aldabra Tortoise Image 002.jpg|Aldabra Valleé de mai4.jpg| Lobwákú ya Mai </gallery> === Tanzania === * 1981 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' Parke ya Serengeti * 1979 – '''<span style="color:#F4A460;">Mix</span><span style="color:#32CD32;">te</span>''' – [[Aire de conservation du Ngorongoro]] * 1987 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Parke ya Kilimandjaro * 1981 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Kilwa Kisiwani]] * 2006 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Roc de Kondoa]] * 1982 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – [[Réserve de gibier de Sélous]] † * 2000 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Stone Town <gallery> Zebras, Serengeti savana plains, Tanzania.jpg|Zebre Black rhinos in crater.jpg|Rhinocéros ya moindo Mount Kilimanjaro Dec 2009 edit1.jpg|Kilimanjaro GreatMosque.jpg|La grande mosquée ElefantenAmRufiji.jpg|Eléphants Dares 222.jpg|Stone Town </gallery> === Togo === * 2004 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Koutammakou <gallery> Togo Taberma house 02.jpg|Des maisons </gallery> === Tunisia === * 1997 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Dougga]] * 1980 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – [[Lac Ichkeul]] * 1979 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Ndako ya teyatre ya El Jem * 1988 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Kairouan]] * 1985 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Kerkouane]] * 1988 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Sousse]] * 1979 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Medina ya Tunis * 1979 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Site archéologique de Carthage]] <gallery> Dougga theatre.jpg|Dougga Parcichkeul3.jpg|Lac Ichkeul Eljem2.jpg|Ndako ya teyatre ya El Jem Kairouan-mosquee-cimetiere.jpg|Kairouan Kerkouane1.JPG|Kerkouane Sousse Grosse Moschee.JPG|Sousse PatioDarBenAbdallah.JPG|Medina ya Tunis Ruines de Carthage.jpg|Ruines de Carthage </gallery> === Uganda === * [[1994]] – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Parke ya Rwenzori Mountains * 1994 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Zamba impénétrable ya Bwindi * 2001 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Nkunda ya bakumi ya Buganda na Kasubi † <gallery> Rwenzori mountains FP.jpg|Bangomba Rwenzori Bwindi.JPG|Bwindi Kampala Kasubi Tombs.jpg| Nkunda ya bakumi ya Buganda na Kasubi </gallery> === Royaume-Uni === * [[1995]] – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Île Inaccessible <gallery> Gough island top view.png|Île Inaccessible </gallery> === Zambia*, Zimbabwe* === * 1989 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Chutes Victoria <gallery> Victoriafälle.jpg|Chutes Victoria </gallery> === Zimbabwe === * 1986 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Monument ya Grand Zimbabwe * 1984 – '''<span style="color:#32CD32;">Naturel</span>''' – Park ya Mana Pools * 2003 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – Park ya Matobo * 1986 – '''<span style="color:#F4A460;">Mimesano (lolenge?)</span>''' – [[Khami]] <gallery> Fichier:Great-Zimbabwe-2.jpg|Monument ya Grand Zimbabwe Fichier:ZmbziRvr.jpg|Ebale Fichier:Sunrise Matobo Zimbabwe.jpg|Park ya Matobo Fichier:Khami.jpg|Khami </gallery> == Notes mpe références == === Notes === <references group="note"> <ref name="es">Pour l'Espagne : ces sites sont situés en [[Afrique]].</ref> <ref name="fr">Pour la France : [[La Réunion|Réunion]].</ref> </references> === Références === <nowiki><references></nowiki> 5wv4ffw6voj5l4x3sn2nhhffd0ipfqp 0 10382 123186 122400 2023-07-04T16:24:54Z 194.98.67.18 /* Mpɛ́tɛ́ na makúmisi */ 123186 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Maître Gims Cannes 2016 2.jpg|thumb|Maitre Gims na Cannes o mobú 2016]] '''Gandhi {{smcp|Djuna}}''' tǒ '''Maitre Gims''' azalí moyémbi wa [[rap]] wa mbóka ya [[Kongó-Kinsásá]] mpé ya [[Falansia]]. == Bomɔi == Moyémbi Maitre Gims abótámá na nkómbó ya Gandhi Djuna na [[Kinsásá]] o mokɔlɔ ya 6 sánzá ya Mitano mobú 1986.<ref>[http://www.staragora.com/star/maitre-gims-musique éténi ya bomoyi ya Maitre Gims na staragora.com]</ref> Azali mwana ya moyémbi Djuna djanana. ==Palaki na nzémbo== * Subliminal (2013) * Mon coeur avait raison (2015) == Mpɛ́tɛ́ na makúmisi == * Palaki ya wolo pona "''Subliminal''" (2015) * Victoire de la musique pona loyémbo "''Sapé comme Jamais''" (2016) * ''Horizon'' (2023) == Mazíta o libándá == * [https://fr-fr.facebook.com/maitregimsoff/ Facebook Ya Maitre GIMS] * [https://twitter.com/maitregims?lang=fr Maitre GIMS] * [https://www.instagram.com/maitregims/ Instagram ya Maitre GIMS ] * [https://itunes.apple.com/fr/artist/ma%C3%AEtre-gims/id458659054 Mindulé ya Maitre GIMS na ITunes] == Mitúya ya mike == {{ndambo}} {{DEFAULTSORT:Djuna, Gandhi}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1986]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] [[Catégorie:Rapér]] op0sxrom7s6w09jt40h4b3axd0qeel1 0 10384 117683 117659 2017-06-02T09:04:58Z Bombo 12 117683 wikitext text/x-wiki Likati ezalí [[motíma]] na eteni ya [[Akéti (eteni)|Akéti]] na [[Wɛlɛ ya Nsé]] o [[Kongó-Kinsásá]]. [[Lizíbá]] ezalí na [[zámba]] kati ya [[Ubangi ya Nola]] mpé Wɛlɛ ya Nsé. == Tála mpé == * [http://www.openstreetmap.org/relation/5528456#map=11/3.1778/23.6081 Likati na openstreetmap.org] [[Catégorie:Motíma na Kongó-Kinsásá]] 4jez9oaahi39dijqtsy2mqkzwjs87jr 14 10385 117660 2017-05-22T12:18:31Z 95.143.53.196 Page créée avec « [[Category:Motíma]] [[Category:Kongó-Kinsásá]] » 117660 wikitext text/x-wiki [[Category:Motíma]] [[Category:Kongó-Kinsásá]] im74lxatvqy75is6lh2jqcxbwdpctez 0 10386 117661 2017-05-22T14:37:15Z 95.143.53.196 Page créée avec « {{Coord|3.363|23.888|type=city|display=title}} '''Likati''' ezalí [[mbóka]] ya etúka [[Wɛlɛ ya Nsé]] o [[Kongó-Kinsásá]]. Ezalí na etani ya Aketi (eteni)|Aketi... » 117661 wikitext text/x-wiki {{Coord|3.363|23.888|type=city|display=title}} '''Likati''' ezalí [[mbóka]] ya etúka [[Wɛlɛ ya Nsé]] o [[Kongó-Kinsásá]]. Ezalí na etani ya [[Aketi (eteni)|Aketi]]. Likati ekangamí na ngámbo ya lobɔ́kɔ la mobáli ya [[motíma]] [[Likati (motíma)|Likati]] tǒ nsé ya molúká [[xyz]]. Ezalí na [[Nzelá-masíni|nzéla ya masíni]] [[Bumba]]–[[Aketi]]–[[Bondo]]. == Tálá mpé == <references/> [[Category:Engumba ya Wɛlɛ ya Nsé]] k0o93qqmxm0l22tcjd2tym1dfi62510 0 10388 117678 2017-06-02T09:01:38Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Maître Gims]] vers [[Gandhi Djuna]] 117678 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Gandhi Djuna]] hijdffh5manzjv3yh0n5nar2lvlsj6o 10 10389 118217 117688 2018-01-04T03:45:23Z Moyogo 11 118217 wikitext text/x-wiki <div style="margin:2ex; padding:0.5ex; border:2px solid #006699; background-color: #F0FFF0;">[[Image:Gabe-birthday-part.jpg|90px|left]] <span style="color:red;background-color:yellow"></span> === Mbótama elámu, Wikipedia! — 3 yúni 2002 – 3 yúni 2017 === Ezalí nkásá [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] ya [[lingála]] o [[Wikipedia]]. [[Wikipedia:Kotámbola ya libosó|Kotámbola ya libosó]] • [[Wikipedia:Bilelemelo|Bilelemelo 2002 - 2017]] • [[Lingála|Ekakoli ya 1 (9 yanwáli 2005)]] </div> 18vsqgjs1v5y24vtbztq5f2wt14xmrj 0 10390 117704 117696 2017-06-05T16:25:35Z Quid80 6343 117704 wikitext text/x-wiki '''Fabregas''' azalí [[moyémbi]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Abótámí o mokɔlɔ 3, sánzá ya mwambo mobu 1987. ==Bomoi== Fabregas abotama na Kombo ya Fabrice Mbuyulu na engumba ya [[Kinsásá]] o mokolo ya 3 sánzá ya mwambe mobu 1987. Azalaka moyémbi na [[Wenge Musica Maison Mère]] ya [[Werrason]]. ==Palaki na nzémbo== ===Palaki=== * 2012: ''Amour Amour'' <ref>[https://itunes.apple.com/fr/album/amour-amour-edition-collector/id972677682 Palaki ya Fabregas na itunes]</ref> * 2014: ''Anapipo'' * 2016: ''Je Pense (Poison et Antidote)'' * 2017: ''Cursus'' ===Nzémbo=== * 2017: ''Zigida'' ==Mpéte na makumisi== * 2016: Palaki ya wolo pona ''Je Pense (Poison et Antidote)'' ==Mazita o libanda== * [https://www.facebook.com/fabregasmaestrometisnoir/ Facebook ya Fabregas] * [http://www.deezer.com/artist/7211132 Ba palaki ya Fabregas na Deezer] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mobíni ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1987]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] r4hb81g2vnfef08p5khfmpjf6k22end 14 10391 117697 2017-06-05T15:00:33Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mobíni]] [[Category:Kongó-Kinsásá]] » 117697 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobíni]] [[Category:Kongó-Kinsásá]] 1kyw9tb2q9588p49g1ip1yfk5l4kq8f 14 10392 117698 2017-06-05T15:03:06Z Quid80 6343 Page créée avec « [[catégorie:Mizíki]] » 117698 wikitext text/x-wiki [[catégorie:Mizíki]] 2tp32xshptzwl98uvsl8xswdj701yq7 0 10393 121011 119745 2021-05-18T11:31:58Z Quid80 6343 /* Palaki na nzémbo */ 121011 wikitext text/x-wiki '''Héritier Watanabe''' azalí [[moyémbi]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Abótámí o mokɔlɔ 29, sánzá ya mwambo mobu 1982. ==Bomoi== Héritier Watanabe abotama na Kombo ya Héritier Bondongo Kabeya na engumba ya [[Kinsásá]] o mokolo ya 29 sánzá ya mwambe mobu 1982. Azalaka moyémbi na [[Wenge Musica Maison Mère]] ya [[Werrason]]. ==Palaki na nzémbo== ===Palaki=== * 2015 : ''Live Romeo Golf de Kinshasa'' * 2016 : ''Carrière d'honneur - Retirada'' <ref>[https://itunes.apple.com/fr/album/carri%C3%A8re-dhonneur-retirada-vol-1/id1172786851 Carrière d'honneur - Retirada , na site ya itunes] </ref> * 2020 : ''Mi-Ange Mi-Démon'' ===Nzémbo=== * 2008 : ''Confession intime'' et ''Sol de mi amor'' (album : ''Temps Présent, Mayi Ya Sika'') * 2009 : ''Par amour'' (album : ''Techno Malewa Sans Cesse Vol. 1'') * 2011 : ''Remise et reprise'' (album : ''Techno Malewa Suite et Fin'') * 2014 : '' Amour Vrai'' et ''Kimberny Meilleur Choix (album : ''Flèche Ingeta'') ==Mpéte na makumisi== * 2016: Palaki ya wolo pona ''Je Pense (Poison et Antidote)'' ==Mazita o libanda== * [https://www.facebook.com/heritierwatanabeofficial/ Facebook ya Héritier Watanabe] * [http://www.deezer.com/artist/8999154 Ba palaki ya Héritier Watanabe na Deezer] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mobíni ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1982]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] 2au2aq59q4xs0kcn8gntq1v3q1u8k8f 0 10394 121447 119685 2021-12-06T09:23:40Z 2001:861:4402:BCD0:502D:4E89:38F0:A2C1 121447 wikitext text/x-wiki '''Robinio Mundibu''' azalí [[moyémbi]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Abótámí o mokɔlɔ 29, sánzá ya mwambo mobu 1983 ==Bomoi== Robinio Mundibu abotama na [[mbóka]] ya [[Kinkole]] na etúká ya [[Kinsásá]]. Azalaka moyémbi na [[Wenge Musica Maison Mère]] ya [[Werrason]] na mibu 2009 ti 2014.<ref>https://www.facebook.com/pg/Robinio-Mundibu-1220787411296926/about/?tab=page_info</ref> ==Bibliographie== === Palaki === * 2016 : ''Chiffre 9 <ref>[http://www.chartsinfrance.net/Robinio-Mundibu/albums-singles.html Chiffre 9 , na site ya chartsinfrance.com] </ref> === Nzémbo === * 2014: ''Mbonzi Mbonzi '' feat Brandon Avatar (Générike) * 2015: ''Etirette'' (Générike) * 2015: ''Ye yo'' (Générike) * 2015: ''Nazo lela'' Feat Mobé (Rumba) *2016: ''Tsa Nano Boye'' *2017: ''4lettres'' feat Martins Accoust == Mpéte na makumisi == == Mazita o libando == * [https://www.facebook.com/RobinioM/ Facebook ya Robinio Mundibu] * [http://www.deezer.com/album/41839741 Ba palaki ya Robinio Mundibu na Dezer] == Mituya ya miké == {{ndambo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mobíni ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] 5brvulaiv3mxkikoxs3vyqvk0gu9gch 0 10395 132025 132024 2024-12-31T00:48:36Z 2001:861:36C9:3270:710D:505E:BD40:8202 132025 wikitext text/x-wiki '''Deplick Luangomba Nkoka''' abotamí o 27 mai 1986 na [[Kinsásá]]. Kowuta na libota monene, ya bopɔlɔ, Deplick azalí ya mibale na libota na bango ya bana motoba. Akoli mpe atángaki na Kinsásá. == Bomwána == Eteyelo ezalaki te likambo oyo ezalaki kotinda ye asala makambo mingi. Ndoto na ye ya monene ntango azalaki mwana moke ezalaki ya kokoma mosani monene ya ndembo. == Mosálá == == Mizíki == === Páláki === * {{fr}} 2016: ''Ouverture, Vol. 1&2 (Excès de Rumba)'' <ref>[https://itunes.apple.com/us/album/ouverture-vol-2-exc%C3%A8s-de-rumba/id1168175076 Ouverture, Vol. 1&2 (Excès de Rumba) , na site ya itunes] </ref> * {{fr}} 2021: ''Stabilité'' * {{fr}} 2023: ''Réponse'' * 2024 : Les inséparables (Avec Fabregas) === Nzémbo === * 2008: ''Le Représentant'' (Werrason) * 2009: ''Mitterand Champagne'' (Werrason) * 2014 : Cri de bilengi (Single) * 2015 : ''Sécurité (Maxi-Single)'' * 2018 : ''Bundeslinga (Maxi-Single)'' * 2019 : ''Hors série avant stabilité (Maxi-Single)'' * 2020 : ''Caviar (feat. Prince Babia) (Single)'' * 2020 : ''Ebondo (Single)'' * 2021 : ''À zéro (feat. JDT Mulopwe)(Single)'' * 2021: ''Boloss (Single)'' * 2024 : ''Lalala (Single)(Fabregas)'' * 2024 : ''Venez m'aider (Single)(Fabregas)'' == Tálá mpé == === [[Bweya bwa lingómbá]] === * [https://www.facebook.com/deplick.pombanuance.58?ref=br_rs_WyJrZXl3b3Jkc190b3AiXQ%3D%3D Lonkásá na Facebook ya Deplick Pomba] * [https://www.instagram.com/deplickpomba?igsh=MW8wbnNucXRmNjRucA== Lonkásá na Instagram ya Deplick Pomba] === Ebandela === <references /> [[Catégorie:Moyémbi wa Brazil]] {{Modèle:Lingála tɛ́}} De son vrai nom ''Luangomba Nkoka Plick'', ''né le 27 mai 1986 à Kinshasa,'' '''Deplick Pomba « Nuance » '''est un [https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Auteur-compositeur-interprète auteur-compositeur-interprète] de la typique musique congolaise dont le [https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Ndombolo ndombolo] et la [[:fr:Rumba_congolaise|rumba]]. ==Biographie == '''Deplick Pomba''''', de son vrai nom Luangomba Nkoka Fabrice , né le 27 mai 1986 à [[Kinsásá|Kinshasa]], auteur-compositeur-interprète et chorégraphe de la musique congolaise dont le ndombolo et la rumba.'' Deplick est issu d'une famille nombreuse, né de parents congolais originaires de la ''province du [[Kasai ya Monyɛlɛ|Kasaï oriental]] à Kananga district de Bena Mulumba''. À seulement 12 ans, Deplick perd son père et la situation financière de la famille le pousse à interrompre ses études. Plus tard, après avoir quitté ''la commune de Masina'' pour aller s'installer à ''[[Kasa-Vúbu (komíni)|Kasa-Vubu]]'', il décide de poursuivre son autre passion : le football. Ses influences musicales sont nées grâce à des artistes tels que : [[Fally Ipupa|''Fally Ipupa'']] (un artiste dont Deplick partage le même timbre vocal), [[Ferre Gola|''Ferre Gola'']], [[Mirage Super Sonic]], et le [[Frère Mbuta|''frère Mbuta'']]. Bien que l'artiste a grandi avec la rumba, il est aussi souvent été attiré par d'autres styles de musique dont : afro-beat, zouk, et hip-hop. Puis vient le jour où dans son quartier, en interprétant la chanson « ''Bolingo na Nzambe'' » du frère Mbuta dont il s'est beaucoup inspiré, il est découvert par un parolier Labyrinthe Enzo, qui le sollicita pour travailler avec lui et le présente à [[Koffi Olomidé|Koffi Olomide]]. Il intègrera le groupe de Tonton Lay et puis rejoint le groupe des mineurs du Quartier Latin du ''grand Mopao [[Koffi Olomidé|Koffi Olomide]]'' en 2006. Malheureusement, cela ne se passe pas comme il le souhaitait et il décide de mettre un terme à la musique pour suivre sa passion du football. Deux ans après, en 2008, il est contacté par ''Musika Sika'', pour une audition en vue d'intégrer le groupe [[Wenge Musica Maison Mère|''Wenge Musica Maison Mère'']], groupe du phénomène ''[[Werrason]]'', mais il déclina la proposition car il ne se sentait pas prêt mais devant l'insistance de Musika Sika, il finit par accepter de passer l'audition. Après avoir séduit Werrason et les fans du groupe Maison Mère, il reçoit la chanson « ''Le Représentant »'' dans l'album ''Temps Présent'', qu'il interprète aux cotés de Werrason, c'est ainsi que le tube, le faire connaitre auprès du grand public congolais et de l'occident. Le succès est au rendez-vous pour Deplick, après une signature de la chanson dédiée à « ''Mittérand Champagne'' », de l'album Techno Malewa vol. 1, Deplick réalise enfin son rêve : se produire au ''Zénith de Paris'' avec le groupe Wenge Musica Maison Mère, puis de grandes productions se suivent au stade Massamba Débat pour ne citer que ceux là. Dès son retour au pays en 2010, Deplick devient père d'une fille du nom de Lesly. Après 5 ans passés au sein du groupe Wenge Musica Maison Mère, Deplick manifeste l'envie de s'exprimer autrement. En 2013, il se décide de quitter définitivement le groupe de Werrason pour entamer sa carrière solo. Un an plus tard, l'artiste donne naissance à son deuxième enfant du nom de Brandy. Après son départ de Wenge Musica Maison Mère, plusieurs featuring voient le jour, on le retrouve aux cotés de ''Guelor Dorgianne'' et ''Mister Poa'' un artiste de référence pour l'Est de la République Démocratique du Congo, avec ''Celeo Scram'' un ancien animateur du groupe WMMM et la chanteuse Generose. L'année 2015, s'annonce prometteuse puisque Déplick est remarqué par un Label avec lequel il a signé un contrat. De nombreuses surprises seront au rendez-vous avec son nouvel album «'' Ouverture'' » qui sortira en deux volumes durant l'annéee 2016. En 2021, il sort un album appelé « ''Stabilité'' » et également un single « ''Boloss'' » qui a dépassé la barre des un million de vues. En 2023, il sort un nouvel album « ''Réponse'' » avec des titres comme « ''Prêt à Tout'' », « ''Zéro Stress'' » et « ''Soucis'' » ==Discographie == ===Albums === * 2016 : ''Ouverture, Vol. 1&2 (Excès de Rumba)'' <ref>[https://itunes.apple.com/us/album/ouverture-vol-2-exc%C3%A8s-de-rumba/id1168175076 Ouverture, Vol. 1&2 (Excès de Rumba) , na site ya itunes] </ref> * 2021 : ''Stabilité'' * 2023 : ''Réponse'' * 2024 : ''Les inséparables (Avec Fabregas)'' ===Chansons (groupe & single)=== * 2008 : Le ''Représentant (Werrason)'' * 2009 : ''Mitterand Champagne (Werrason)'' * 2014 : Cri de bilengi (Single) * 2015 : ''Sécurité (Maxi-Single)'' * 2018 : ''Bundeslinga (Maxi-Single)'' * 2019 : ''Hors série avant stabilité (Maxi-Single)'' * 2020 : ''Caviar (feat. Prince Babia) (Single)'' * 2020 : ''Ebondo (Single)'' * 2021 : ''À zéro (feat. JDT Mulopwe)(Single)'' * 2021 : ''Boloss'' ''(Single)'' * 2024 : ''Lalala (Avec Fabregas)(Single)'' * 2024 : ''Venez m'aider (Avec Fabregas)(Single)'' ==Récompenses== * 2017 : Révélation de l'année <ref>[https://www.youtube.com/watch?v=II94FKkogjw Deplick Pomba akabeli werrason esako na yé]</ref> ==Réseaux sociaux== * [https://www.facebook.com/deplick.pombanuance.58?ref=br_rs_WyJrZXl3b3Jkc190b3AiXQ%3D%3D Facebook de Deplick Pomba] * [https://www.instagram.com/deplickpomba?igsh=MW8wbnNucXRmNjRucA== Instagram de Deplick Pomba] 2z3152cijd674k8dhyyvkdym1siwgfr 0 10396 123558 117713 2023-10-12T00:52:16Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123558 wikitext text/x-wiki '''Kabose Bulembi''' azalí [[moyémbi]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Abótámí o mokɔlɔ 16, sánzá ya mwambe mobu 1979. <ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=http://deplik-pomba.skyrock.com/3265294668-Biographi-Deplick-Pomba.html |access-date=2017-06-05 |archivedate=2017-06-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170611200803/http://deplik-pomba.skyrock.com/3265294668-Biographi-Deplick-Pomba.html }}</ref> ==Bomoi== '''Kabosé'''' abotama na Kombo ya '''Raphael Kabosé Bulembi''' na engumba ya [[Kisantu]] o mokɔlɔ 16, sánzá ya mwambe mobu 1986. Azalaka moyémbi na [[Wenge Musica Maison Mère]] ya [[Werrason]] na mibu 2001 ti 2006.<ref>https://www.facebook.com/pg/Robinio-Mundibu-1220787411296926/about/?tab=page_info</ref> ===Big stars=== Kabosé Bulembi abandaka miziki epaya [[Defao matumona]]. ===Anti choc==== Wuta 2001 Kabosé azalaka na lingomba ya [[Bozi Boziana]]. ===Wenge Maison mère=== Wuta 2001 ti 2006 Kabosé azalaka na lingomba ya [[Wenge Musica Maison Mère]] ya [[Werrason]]. ==Palaki na nzémbo== ===Palaki=== * 2006 : Malgré moi * 2009 : 18h30 * 2011 : Election * 2012 : Biloko Ya Boma (Single 2012) * 2013: Kinshasa Na Mbrusu * 2015: Voici l'Artiste ===Nzémbo=== * 2003: ''Jugement dernier'' ( A la queue leu leu) ==Mpéte na makumisi== ==Mazita o libanda== * [https://www.facebook.com/kabose.bulembi Facebook ya Kabose] * [http://www.deezer.com/artist/5791737 Ba palaki ya Kabosé na Deezer] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mobíni ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1979]] [[Catégorie:Mbótama na Kisantu]] kacacpz6uo2ljm7p7r101j3gqxx7we6 14 10397 117796 117712 2017-06-16T11:20:33Z Quid80 6343 117796 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Kongó-Kinsásá]] j5mv0u2xis3n3rpd2hw5v9vsfr3sdme 14 10398 117715 2017-06-05T18:09:39Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na Afríka]] » 117715 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Afríka]] 0l7124kwe86ey46cka89cp07cmydka2 14 10399 117716 2017-06-05T18:10:25Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama]] » 117716 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 10400 117717 2017-06-05T18:13:10Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na Afríka]] » 117717 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Afríka]] 0l7124kwe86ey46cka89cp07cmydka2 0 10401 117720 117719 2017-06-05T18:51:33Z Quid80 6343 117720 wikitext text/x-wiki '''Miyoyo''' ezali bosangani ya mayi mpé bosoto na [[Zólo]]. ==Elembetele== ===Ewutéli=== Miyoyo to efembele ewutata mingi mingi na ba Virus. ===Bopétoli=== ==Mazita o libanda== * [http://www.medisite.fr/a-la-une-rhume-ce-que-la-couleur-de-votre-morve-peut-reveler-de-votre-sante.1234479.2035.html mayé matali miyoyo na site ya medisite.fr] * [https://www.pagesjaunes.ca/trucs/7-astuces-pour-se-debarrasser-du-mucus/ Lolenge ya ko longola miyoyo] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] [[Catégorie:Bokɔnɔ]] na5ee7ntpfbs8p30zqtz8q1539c30gk 0 10404 119657 117725 2019-09-22T15:53:01Z Holder 923 corr using [[Project:AWB|AWB]] 119657 wikitext text/x-wiki [[File:Phillis Wheatley frontispiece.jpg|thumb|Biyémi ya Phillis Wheatley]] '''Phillis Wheatley''' montoki ya ekolo ya . Azalaka mwasi ya losopo moindo ya liboso ya ko bimisa buku ya ntoki na mboka ya amérika. ==Bomoi== Phillis Wheatley azalaka mohumbu na mboka ya Amérika. Abotamaka o mobu 1753. ==Bowéyi== Phillis Wheatley akufaka o mokolo ya 5 sanza ya zomi na mibalé 1784. ==Buku== * {{en}} ''An Elegy, Sacred to the Memory of the Great Divine, the Reverend and Learned Dr. Samuel Cooper, Who Departed This Life December 29, 1783'' * {{en}} ''Memoir and Poems of Phillis Wheatley, a Native African and Slave'' (Boston: Published by Geo. W. Light, 1834), also by Margaretta Matilda Odell * {{en}} ''Poems on Various Subjects, Religious and Moral'' Published in 1773 in England[her most famous book] *{ {en}} ''To His Excellency George Washington'' written for Washington-history's most famous piece of work-in 1776 ==Mazita o libanda== * [https://www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poets/detail/phillis-wheatley Phillis Wheatley na site ya poetryfoundation] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Mbótama na 1753]] [[Catégorie:Liwá na 1784]] [[Catégorie:Mokomi ntoki]] 93c00qxarp0d68tww28kvhp1ixrpxbd 0 10405 117726 2017-06-10T14:33:49Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Duala''' ezali [[Lokótá]] ya batu ya bikolo ya [[Duala]] ya mboka ya [[Kamerun]]. ==Balobi ya Duala== Ndinga ya Duala elobami sé na bato ya ekolo ya [[Duala]]. Ba... » 117726 wikitext text/x-wiki '''Duala''' ezali [[Lokótá]] ya batu ya bikolo ya [[Duala]] ya mboka ya [[Kamerun]]. ==Balobi ya Duala== Ndinga ya Duala elobami sé na bato ya ekolo ya [[Duala]]. Ba zali 88 000 o mokili na mikolo mitangémi.<ref>[http://www.cosmovisions.com/languesBantoues.htm Mituya ya balobi ya Duala na mokili]</ref> ==Moúláni ya Lingala na lokótá ya Duala== {| border="1" cellspacing="0" padding="5" ! Lingala || Duala |-- | Tata |Sango |-- | Mama ||Nyango |-- | Mayi || madíbá |-- | Moto || wéá |-- | Butu || bulú, budu |-- | Sukali || Bombo |-- | Bolingo || ndóló |-- | Lipa || ewolo |-- | Mbula ||Mbua |} ==Buku== * {{fr}} "Les langages de l'humanité" Michel Malherb, Editions Robert Laffon 1995 * {{fr}} "Dictionnaire douala-français et Français-douala" Paul Helminger, Ed Klincksieck,Paris,1972 ==Mazita o libanda== * {{fr}} [https://fr.glosbe.com/dua/fr Bagó ya Duala na internet]] * {{fr}} [http://philippe.litou.free.fr/duala/dico%20franco-duala.htm Bagó ya Duala na fransé] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Lokótá]] oibg2gr8nqvtd35nk7246glerpr7htn 0 10406 122287 117737 2022-09-03T23:21:46Z 2A02:A03F:6880:3F00:382C:79F4:3636:7340 /* Moúláni ya Lingala na lokótá ya Kashmiri */Il y avait une faute de frappe. Le titre parlait d'une comparaison du le lingala avec le duala au lieu du kashmir. 122287 wikitext text/x-wiki '''Kashmiri''' ezali [[Lokótá]] ya batu ya bikolo ya Kashimire ya mboka ya [[India]]. ==Balobi ya Kashmiri== Ndinga ya Kashmiri elobami sé na bato ya ekolo ya [[India]]. mituya ya balobi eyebani te na mikolo mitangémi.<ref>[https://kashmirobserver.net/2016/opinions/kashmiri-language-victim-linguistic-politics-7558 Mayé matali ki kashmiri na mokili]</ref> ==Moúláni ya Lingala na lokótá ya Kashmiri== {| border="1" cellspacing="0" padding="5" ! Lingala || Kashmiri |-- | Tata ||Bab |-- | Mesa ||Mez |-- | Mayi || Ab |-- | Loso || Bata |-- | Manga || Amb |-- | Sukali || Khand |-- | Zolo || Nas |-- | Mbisi || Gad |-- | Makelele ||Shor |} ==Buku== * {{fr}} "Les langages de l'humanité" Michel Malherb, Editions Robert Laffon 1995 * {{en}} "Standard manual of Kashimiri language" George A.Grierson, Ed "Light and Life" ==Mazita o libanda== * {{en}} [http://www.omniglot.com/writing/kashmiri.htm Bagó ya kashmiri na internet]] * {{fr}} [http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/grierson/ Bagó ya mibalé kaka na internet] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Lokótá ya India]] 4ssa81hnvz5ht86jc98kmghk3bia16i 0 10407 120928 117730 2021-04-17T03:18:54Z 2A02:1811:512:8400:78B8:A28D:381F:A315 Samaki est un mot swahili, le mot pour mbisi est "ifi" ou bien "amafi" 120928 wikitext text/x-wiki '''Kinyarwanda''' ezali [[Lokótá]] ya batu ya mboka ya [[Rwanda]]. ==Balobi ya Kinyarwanda== Ndinga ya Kinyarwanda elobami sé na bato ya ekolo ya [[Rwanda]]. mituya ya balobi eyebani te na mikolo mitangémi.<ref>[https://inzulodge.com/lexique/ Mayé matali ki Kinyarwanda na mokili]</ref> ==Moúláni ya Lingala na lokótá ya Duala== {| border="1" cellspacing="0" padding="5" ! Lingala || Kinyarwanda |-- | Tata ||Data |-- | Mesa ||Ameza |-- | Mayi || Amazi |-- | Loso || Umuceli |-- | Mungwa || Umunyu |-- | Sukali || Isukari |-- | Zolo || Izuru |-- | Mbisi || ifi |-- | Soso ||Inkoko |} ==Buku== * {{fr}} "Les langages de l'humanité" Michel Malherb, Editions Robert Laffon 1995 * {{fr}} "Parlons Kinyarwanda-Kirundi" Edouard Gasarabwe, Ed l'harmattan Paris 1992 ==Mazita o libanda== * {{en}} [http://kinyarwanda.net/ Bagó ya Kinyarwanda na internet]] .{{fr}} [https://fr.glosbe.com/rw/fr/Kinyarwanda Bagó ya mibalé na internet] * {{fr}} [http://www.evaneos.com/rwanda/voyage/vocabulaire-de-survie/ Kinyarwanda na site ya evaneos.com] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Lokótá]] iope8bp0khble68f3755qmd986mriug 0 10408 128664 119643 2024-03-22T03:01:44Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128664 wikitext text/x-wiki '''Kirundi''' ezali [[Lokótá]] ya batu ya mboka ya [[Burundi]]. ==Balobi ya Kirundi== Ndinga ya Kirundi elobami sé na bato ya ekolo ya [[Burundi]]. mituya ya balobi eyebani te na mikolo mitangémi.<ref>[https://inzulodge.com/lexique/ Mayé matali ki Kinyarwanda na mokili]</ref> Lokótá ya Kirundi ekeseni mingi te na oyo ya [[Kinyarwanda]]. ==Moúláni ya Lingala na lokótá ya Kirundi== {| border="1" cellspacing="0" padding="5" ! Lingala || Kirundi |-- | Tata ||Data |-- | Mesa ||Ameza |-- | Mayi || Amazi |-- | Loso || Umuceli |-- | Mungwa || Umunyu |-- | Sukali || Isukari |-- | Zolo || Izuru |-- | Mbisi || isamaki |-- | Soso ||Inkoko |} ==Buku== * {{fr}} "Les langages de l'humanité" Michel Malherb, Editions Robert Laffon 1995 * {{fr}} "Parlons Kinyarwanda-Kirundi" Edouard Gasarabwe, Ed l'harmattan Paris 1992 ==Mazita o libanda== * {{en}} [https://web.archive.org/web/20170615232356/http://www.kiyago.com/fr/dict/francais-kirundi Bagó ya Kirundi na internet]] * {{fr}} [http://www.freelang.com/enligne/kirundi.php Bagó ya mibalé na internet] * {{fr}}[http://igihe.bi/na site ya igihe.bi] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Lokótá]] nmfbz4lcsq0b44eac5msqcsisk2tc34 0 10409 131184 130887 2024-12-06T00:39:25Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131184 wikitext text/x-wiki [[File:Malpublicinfoboard.JPG|thumb|Makomi na Lokótá ya Malayalam]] '''Malayalam''' ezali [[Lokótá]] ya batu ya mboka ya [[India]]. ==Balobi ya Malayalam== Ndinga ya Kirundi elobami sé na bato ya ekolo ya [[India]]. mituya ya balobi eyebani te na mikolo mitangémi.<ref>{{Cite web |title=Mayé matali malayalam na mokili |url=http://www.keralacultural.com/ |access-date=2017-06-10 |archivedate=2017-06-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170612030146/http://www.keralacultural.com/ }}</ref> Malayalam ezali moko ya ba ndinga ya mboka ya [[India]]. ==Moúláni ya Lingala na lokótá ya Malayalam== {| border="1" cellspacing="0" padding="5" ! Lingala || Malayalam |-- | Ndeke || Pakshi |-- | Manga ||Manga |-- | Litoyi || Tshevi |-- | Lutu || Tavi |-- | Lipa || Rotti |-- | Ngulu || Panni |-- | Tata || Atchan |-- | Mama || Ammma |-- | Nzambe ||Dievam |} ==Buku== * {{fr}} "Les langages de l'humanité" Michel Malherb, Editions Robert Laffon 1995 * {{fr}} "Parlons Malayalam" D.Vitalyos et E, Ed l'harmattan Paris 1992 ==Mazita o libanda== * {{en}} [https://web.archive.org/web/20120825003652/http://www.mashithantu.com/dictionary/ Bagó ya Malayalam na internet]] * {{fr}}[http://www.manoramaonline.com/ zulunalo na Lokótá] ya Malayalam na internet] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Lokótá]] [[Catégorie:Lokótá ya India]] tevug91bguaqcwh21oubrwjgscqw5qb 14 10410 117736 2017-06-10T16:41:57Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Lokótá]] » 117736 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lokótá]] g7afzzzp4sdzwwhfcskh9yl2ft7gmm0 0 10411 117739 2017-06-10T17:09:51Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Dogon''' ezali [[Lokótá]] ya batu ya mboka ya [[Mali]]. ==Balobi ya Dogon== Ndinga ya elobami sé na bato ya ekolo ya [[Mali]]. Lokótá ya Dongo ezali na lol... » 117739 wikitext text/x-wiki '''Dogon''' ezali [[Lokótá]] ya batu ya mboka ya [[Mali]]. ==Balobi ya Dogon== Ndinga ya elobami sé na bato ya ekolo ya [[Mali]]. Lokótá ya Dongo ezali na loléngé mingi ya ko lobama, ndambo ezali awa: * Tombo * Toro * Toro ya Sanga * Samisai * Toro ya ségué ==Moúláni ya Lingala na lokótá ya Dogon == {| border="1" cellspacing="0" padding="5" ! Lingala || Dogon |-- | Mama ||Na |-- | Mbeli ||Poru |-- | Mayi || Di |-- | Loso || Ara |-- | Mafuta || Nii |-- | Sukali || Sugɔrɔ |-- | Zolo || Izuru |-- | Mbisi || iiju |-- | Soso ||ƐnyƐ̂ |} ==Buku== * {{fr}} "Les langages de l'humanité" Michel Malherb, Editions Robert Laffon 1995 ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Lokótá]] 36n0nra02jhktmjyig51jv79feaj6ky 0 10412 118506 117740 2018-05-03T02:08:09Z 77.136.203.0 /* Balobi ya Soninké */ 118506 wikitext text/x-wiki '''Soninké''' ezali [[Lokótá]] ya batu ya mboka ya [[Mali]]. ==Balobi ya Soninké== Ndinga ya elobami sé na bato ya ekolo ya [[Mali]],Sénégal mpe ya Mauritanie. ==Moúláni ya Lingala na lokótá ya Soninké == {| border="1" cellspacing="0" padding="5" ! Lingala || Soninké |-- | Mama || Saaxe |-- | Tata ||Faabe |-- | Nzambe || Alla |-- | Loso || Maaro |-- | Mafuta || Te |-- | Sukali || Sukkara |-- | Zolo ||Nuxunne |-- | Mbisi || Naxe |-- | Lipa || Buuru |} ==Buku== * {{fr}} "Les langages de l'humanité" Michel Malherb, Editions Robert Laffon 1995 ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Lokótá ya Mali]] 5tvu1imy0f44r2u9m844lsctp1dtztc 14 10413 117741 2017-06-10T17:19:23Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Lokótá]] » 117741 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lokótá]] g7afzzzp4sdzwwhfcskh9yl2ft7gmm0 0 10414 123141 118934 2023-06-13T14:38:41Z Kwanamuwelo 12751 123141 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Manding.png|vignette|Lokóta ya Bambara]] '''Bambara''' ezali [[Lokótá]] ya batu ya mboka ya [[Mali]]. Monɔkɔ ya Bambara ezali na bato 4.200.000 oyo balobaka yango mpe ezali monɔkɔ ya mboka oyo eleki monene na Mali. Ekokani na ba minoko ya ba [[Mande]] na ba [[minoko ya Niger-Congo]]. Ezali monɔkɔ moko kitoko mpenza. ==Balobi ya Bambara== Ndinga ya elobami sé na bato ya ekolo ya [[Mali]]. ==Moúláni ya Lingala na lokótá ya Bambara == {| border="1" cellspacing="0" padding="5" ! Lingala || Bambara |-- | Mama || Ba |-- | Tata ||Fa |-- | Nzambe || Ala |-- | Mayi || Ji |-- | Mafuta || Tulu |-- | Sukali || Sukaro |-- | Zolo ||Nun |-- | Mbisi || Jɛgɛ |-- | Mosuni || Sogo |} ==Buku== * {{fr}} "Les langages de l'humanité" Michel Malherb, Editions Robert Laffon 1995 ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Lokótá ya Mali]] gwwi134koltnpwsz7nxan3fcufh5boc 0 10415 117743 2017-06-10T17:37:22Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Kikuyu''' ezali [[Lokótá]] ya batu ya mboka ya [[Kenya]]. ==Balobi ya Bambara== Ndinga ya elobami sé na bato ya ekolo ya [[Kenya]]. ==Moúláni ya Lingala na... » 117743 wikitext text/x-wiki '''Kikuyu''' ezali [[Lokótá]] ya batu ya mboka ya [[Kenya]]. ==Balobi ya Bambara== Ndinga ya elobami sé na bato ya ekolo ya [[Kenya]]. ==Moúláni ya Lingala na lokótá ya Kikuyu == {| border="1" cellspacing="0" padding="5" ! Lingala ||Kikuyu |-- | Kélasi || Cukuru |-- | Bolingo ||Wendo |-- | Nzambe || Ngai |-- | Mayi || Mai |-- | Mafuta || Maguta |-- | Sukali || Cukari |-- | Munoko || Kanua |-- | Mbisi || Thamaki |-- | Lilala || Icungwa |-- | Mbwa|| Gui |} ==Buku== * {{fr}} "Les langages de l'humanité" Michel Malherb, Editions Robert Laffon 1995 ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Lokótá ya Kenya]] 8llhsa0arwmmk8rimsa3lgi6mn7f3k1 14 10416 117744 2017-06-10T17:38:00Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Lokótá]] » 117744 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lokótá]] g7afzzzp4sdzwwhfcskh9yl2ft7gmm0 0 10417 123510 117752 2023-10-12T00:03:02Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123510 wikitext text/x-wiki [[File:Barranquillaandriomagdalena.png|thumb|Engumba ya Barranquilla]] '''Barranquilla''' ezali engumba ya etuka ya Atlantico okati ya ekolo ya [[Kolombi]]. ==Ekélami== Ekélami ya Barranquilla eyi na tango ya ba Konkistador. ===Karnaval=== Engumba ya Barranquilla ezalaka mpé na karnaval na yango.<ref>[http://www.carnavaldebarranquilla.org/ site ya karnaval ya Barranquilla]</ref> ==Bato ya Bwanya== Moyémbi mwasi [[Shakira]] abotama na engumba ya Barranquilla. ==Mazita o libanda== *[http://www.barranquilla.gov.co/ site internet ya engumba ya Barranquilla] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20170606170009/http://www.colombia.travel/fr/ou-aller/caraibes/barranquilla site internet na makomi ya mayé étali Barranquilla] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kolombi]] 0qmfewx8lnxil2gbl3fgf7pg11x5kot 14 10418 117747 2017-06-12T22:45:35Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Engumba]] » 117747 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Engumba]] 4l800jr2lj5yuwui64c1qc6byyptgo3 14 10419 117753 2017-06-12T22:57:44Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na Kolombi]] » 117753 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Kolombi]] rlzzrunpap9edv00xhisfxv3u3xj0cr 14 10420 117754 2017-06-12T22:59:53Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na Afríka]] » 117754 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Afríka]] 0l7124kwe86ey46cka89cp07cmydka2 14 10421 117755 2017-06-12T23:01:23Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na Esé ya Amérika]] » 117755 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Esé ya Amérika]] 9i8jpyniyq27y11qotb1xb2wcznowq7 14 10422 117756 2017-06-12T23:02:04Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama]] » 117756 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 0 10423 122634 122633 2023-01-19T19:29:03Z ArturoMartínez1964 12389 122634 wikitext text/x-wiki [[File:Shakira NRJ Music Awards 2012.jpg|thumb|Shakira o mobu 2012]] '''Shakira''' abotama o mokoloya 2 sanza ya mibalé mobu 1977. Azali moyémbi ya ekolo ya [[Kolombi]]. ==Bomoi== Shakira abotama na kombo ya shakira isabel Mebarak. Azali mwasi ya mobéti ndembo [[Gérard Piqué]]. ==Palaki== ===Loyémbo=== * 2017: enamorama * 2017: ''Comme moi'' feat Black M ==Mazita o libanda== * [https://www.facebook.com/shakira/ Facebook ya Shakira] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Moyémbi ya Kolombi]] [[Catégorie:Mobíni ya Kolombi]] [[Catégorie:Mbótama na 1977]] [[Catégorie:Mobéti lindándà ya Kolombi]] [[Catégorie:Mbótama na Barranquilla]] myomv0lwa7ndmxbe9tibcjcicr9vevy 14 10424 117759 2017-06-12T23:15:20Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mobéti lindándà]] » 117759 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobéti lindándà]] szai1qk7qywg5almr1w7ke5yklli5w6 14 10425 117760 2017-06-12T23:16:03Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mobíni]] » 117760 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobíni]] rwl1wlrtzaxn8uria0hwlzoq1q31jc1 14 10426 118848 117761 2018-08-14T16:37:27Z Wolverène 4890 118848 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémbi|Kolombi]] [[Catégorie:Kolombi]] 2ubzi2hbl2vvq1tyi46l4znhk5l891t 0 10427 117765 117764 2017-06-13T15:40:42Z Quid80 6343 117765 wikitext text/x-wiki [[File:Cali II.jpg|thumb|Engumba ya Cali]] '''Cali''' ezali engumba ya etuka ya Valle del Cauca okati ya ekolo ya [[Kolombi]]. ==Ekélami== ==Bato ya Bwanya== ==Mazita o libanda== * [http://www.cali.gov.co/ Site de la ville de Cali] * [http://www.valledelcauca.gov.co/ Site du département del Valle Del Cauca] * [http://www.caliescali.com/ Site culturel de la ville de Cali] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Engumba ya Kolombi]] n0g081c2isaxr3dy3rg3jzx2b55xnyk 0 10428 131692 117768 2024-12-28T10:19:24Z Edgard Kalume 14198 /* Bisika abéta */ 131692 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Dieumerci Mbokani.jpg|right|thumb|Dieumerci Mbokani|350x350px]] '''Dieumerci Mbokani''' azalí mobéti ndémbo ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoyi== Dieumerci Mbokani abótama na [[Kinsásá]] o mokolo ya 24 sanza ya Zomi na moko mobu 1989. ==Bisika abéta== * TP MAZEMBE * RSC Anderlecht * Standard de Liège * AS Monaco * VdL Wolfsburg * RSC Anderlecht * Dynamo Kiev * Royal Antwerp FC * Koweit SC * SK Beveren * FC Noah ==Masano na Lingomba ya Léopard== Dieumerci Mbokani abataka na lingomba ya Léopard uta mobu 2004. ==Mazita o libanda== * [https://www.facebook.com/djogo.maitre Facebook ya Yannick Bolasie] *[https://www.lequipe.fr/Football/FootballFicheJoueur25424.html Lokásá ya Dieumerci Mbokani na site ya lequipe.fr] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Mosani wa motópi ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1985]] da6j9rji9yfmr8kjv0u43jdzdistp6s 0 10429 122986 117773 2023-03-21T14:44:52Z Explicit 12568 +[[File:230225 FC서울 vs 인천 유나이티드 Paul-José M'Poku.jpg]] 122986 wikitext text/x-wiki [[File:230225 FC서울 vs 인천 유나이티드 Paul-José M'Poku.jpg|right|thumb|Paul-José M'Poku]] '''Paul-José M'Poku''' azalí mobéti ndémbo ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoyi== Paul-José M'Poku abótama na [[Kinsásá]] o mokolo ya 24 sanza ya minéi 1992. ==Bisika abéta== * Standard de Liège * Cagliari Calcio * Chievo Vérone * Panathinaikos ==Mazita o libanda== * [https://www.facebook.com/MpokuOfficial/ Facebook ya Paul-José M'Poku ] *[https://www.lequipe.fr/Football/FootballFicheJoueur38610.html Lokásá ya Paul-José M'Poku na site ya lequipe.fr] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Mosani wa motópi ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1992]] kn6jg9ym3kc8qxqj09wcqhd7vi02nmf 0 10430 117775 117774 2017-06-14T21:08:39Z Quid80 6343 117775 wikitext text/x-wiki '''Mokába''' ezali singa ya lolenge ebele oyo esalema pona ko kanga Mombati. ==Ewutéli== ==Ekélami== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Moláto]] o4bp5cr8m3ovh5xdqz19afwb1s724vk 14 10431 117776 2017-06-15T05:10:10Z 217.182.132.184 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117776 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue mirandais. 73cs0ojpkuzpktkdxrebz079h6f0aku 14 10432 117777 2017-06-15T05:10:10Z 217.182.132.184 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117777 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue aragonais. pk2m97bmvgs3i4eddi08w6iaft8lox1 14 10433 117778 2017-06-15T05:10:10Z 217.182.132.184 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117778 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue occitan. pwqhy3iluj2ckqydr1l9n7m4y9zwodg 0 10435 120931 117782 2021-04-21T10:55:07Z 2A01:E34:EC12:92C0:15D9:530B:A2DD:7131 /* Palaki */ 120931 wikitext text/x-wiki '''Abeba Lipordo'''azali moyémbi ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoi== ==Palaki na nzémbo== ==Palaki== * 1991: Abeba Lipordo et Viva La Musica D'Eku Many-Bokul "Ba Mbila "<ref>[https://www.discogs.com/fr/Abeba-Lipordo-Et-Viva-La-Musica-DEku-Many-Bokul-Ba-Mbila/release/6368556 Diski ya Ushuaia na ]</ref> * 1993: Méchant Garçon * 1999: Abeba Lipordo & Viva La Musica "Ushuaïa"<ref>[https://www.discogs.com/fr/Abeba-Lipordo-Viva-La-Musica-Ushua%C3%AFa/release/7654256 Diski ya Ushuaia na Internet]</ref> * 2001: Vendredi 13 * 2009: Lifelo ya Mondele ===Nzémbo=== ==Mazita o libanda== *[https://itunes.apple.com/fr/artist/abeba-lipordo/id874387251 Palaki ya Abeba Lipordo na itunes] *[http://www.deezer.com/artist/5847236 Palaki ya Abeba Lipordo na deezer] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] hahjhfmxp9679rf2vjw1jvtv6k89v89 0 10436 117788 117787 2017-06-16T10:47:27Z Quid80 6343 /* Bomoi */ 117788 wikitext text/x-wiki '''Joly Mubiala''' azali moyémbi ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoi== Joly Mubiala abotama na kombo ya Joly Baki Emen Mubiala. Azali leki ya moyémbi wa Kongó-Kinsásá [[King Kester Emeneya]] ===Viva La Musica=== ===Victoria Eleyson=== ==Palaki na nzémbo== ==Palaki== * Cadeau d'amitié * Terre Noire * L'amour du ciel ===Nzémbo=== ==Mazita o libanda== *[https://www.universrumbacongolaise.com/artistes/joli-mubiala/ Bomoi ya Joly Mubiala na universrumba] *[https://www.facebook.com/JollyBAKIAMEN/Facebook ya Joly Mubiala] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] mls1hqrztwk2ehuo3n7haoq0qd10vpq 0 10437 117786 117785 2017-06-16T09:03:13Z Quid80 6343 117786 wikitext text/x-wiki '''Caen Madoka''' azali mobéti lindanda ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoi== ==Palaki na nzémbo== ==Palaki== ===Nzémbo=== ==Mazita o libanda== *[https://www.discogs.com/artist/4414087-Caen-Madoka Caen-Madoka na discogs] *[https://www.deezer.com/artist/6581689 Caien Madoka na Deezer] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mobéti lindándà ya Kongó-Kinsásá]] kdzlswp7rquh9l2dtnhhqbamfz8qzk9 0 10438 122395 117789 2022-10-17T14:59:13Z Malebo1 12004 Demingongo, Luciana 122395 wikitext text/x-wiki '''Luciana Demingongo''' azali moyémbi ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoi== Luciana Demingongo abotama na kombo Luciana Litemo Demingongo na engumba ya Kisangani o mokolo ya 28 Sanza ya mibalé mobu 1960. ===Viva La Musica=== ===Nouvelle Génération=== O mobu ya 1992, akélaka lingomba ya [[Nouvelle Génération]] elongo naba yémbi [[Awilo Longomba]],[[Lidjo Kwempa]], [[Bongo wende]]. ==Palaki na nzémbo== ==Palaki== * Feza * Sang Bleu "Aziza" * Kuloko ===Nzémbo=== ==Mazita o libanda== *[http://luciana2000.chez-alice.fr/Carriere%20musicale.html Bomoi ya Joly Mubiala na universrumba] *[https://www.facebook.com/Luciana-Demingongo-Officiel-370072846533503/ Facebook ya Luciana Demingongo ] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} {{DEFAULTSORT:Demingongo, Luciana}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1960]] [[Catégorie:Mbótama na Kisangani]] sakso8w5nzbyv9wchx63q0q4vsl0dtg 14 10439 117793 2017-06-16T11:10:05Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na Kongó-Kinsásá]] » 117793 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Kongó-Kinsásá]] j5mv0u2xis3n3rpd2hw5v9vsfr3sdme 14 10440 117794 2017-06-16T11:15:43Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na Kongó-Kinsásá]] » 117794 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Kongó-Kinsásá]] j5mv0u2xis3n3rpd2hw5v9vsfr3sdme 14 10441 117795 2017-06-16T11:19:06Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na Kongó-Kinsásá]] » 117795 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Kongó-Kinsásá]] j5mv0u2xis3n3rpd2hw5v9vsfr3sdme 14 10442 117797 2017-06-16T11:22:08Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na Kongó-Kinsásá]] » 117797 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Kongó-Kinsásá]] j5mv0u2xis3n3rpd2hw5v9vsfr3sdme 0 10443 122393 117798 2022-10-17T14:58:01Z Malebo1 12004 Kwempa, Lidjo 122393 wikitext text/x-wiki '''Lidjo Kwempa''' azali moyémbi ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoi== ==Grand Zaiko Wawa== Lidjo Kwempa ayémbaka na [[Grand Zaiko Wawa]] ya Manuaku Waku. ===Viva La Musica=== ===Viva Acte 2=== ===Nouvelle Génération=== O mobu ya 1992, akélaka lingomba ya [[Nouvelle Génération]] elongo naba yémbi [[Awilo Longomba]], [[Bongo wende]]. ==Palaki na nzémbo== ==Palaki== * 2014: Metro, Boulot et Dodo ===Nzémbo=== ==Mazita o libanda== * [http://www.mbokamosika.com/2014/08/le-quart-d-heure-d-honneur-de-lidjo-kwempa-sur-mbokamosika.html Lisolisi ya Lidjo Kwempa na Mbokamosika] * [https://www.facebook.com/lidjo.kwempa.9 Facebook Ya Lidjo Kwempa] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} {{DEFAULTSORT:Kwempa, Lidjo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] mfv6qz0lu026surko5hps3k266ky3c9 0 10444 123599 121014 2023-10-12T01:07:58Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123599 wikitext text/x-wiki '''Maïka Munan''' azali mobéti lindanda ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoi== Maika Munan abotama na kombo ya Munan Kashal Hilaire<ref>{{Cite web |title=Eténi ya bomoi ya Maika Munan na site ya Afrisson |url=http://www.afrisson.com/Maika-Munan-18213.html |access-date=2017-06-16 |archivedate=2017-09-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170923041022/http://www.afrisson.com/Maika-Munan-18213.html }}</ref> o mokolo ya 16 sanza ya sambo mobu 1954. ==Palaki== ==Ba palaki oyo abétela== * [[Le voyageur]] (1992),[[Papa Wemba]] * [[Noblesse Oblige]] (1993), [[Koffi Olomide]] na Quartier Latin * [[Yolele]] (1995), [[Papa Wemba]] * [[Droit chemin]] (2006), [[Fally Ipupa]] ==Mazita o libanda== *[http://www.radiookapi.net/emissions-2/le-grand-temoin/2013/02/11/maika-munan-jai-quitte-la-rdc-parce-la-musique-congolaise-etait-en-danger Lisolisi ya Maika Munan na Radiookapi] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mobéti lindándà ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na Likasi]] [[Catégorie:Mbótama na 1954]] 5dghpsptidbk2meooh080t38ctb9yes 14 10445 117803 2017-06-16T12:54:20Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na Kongó-Kinsásá]] » 117803 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Kongó-Kinsásá]] j5mv0u2xis3n3rpd2hw5v9vsfr3sdme 0 10446 123474 117805 2023-10-05T23:58:24Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123474 wikitext text/x-wiki '''Adou Elenga''' ( ?1921-4 sánzá ya Miné mobu 1981) azalaka Moyémbi ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoi== Adou Elenga abotamaka o mobu 1926 na engumba ya [[Watsa]] okati ya etuka ya [[Province oriental]]. ==Paláki== * Ata ndele * Kumambele" *"Pyramide" * "Verebina" ==Bowéi== Adou Elenga akufaka o mokolo ya 4 sánzá ya Miné mobu 1981. ==Buku== * {{fr}} "Cinquante ans de musique au Congo-Zaïre" Ed Présence Africaine ==Mazita o libanda== * [http://www.mbokamosika.com/article-les-photos-d-adieu-de-mama-angebi-et-adou-elenga-112106361.html] * [https://www.universrumbacongolaise.com/artistes/adou-elenga/ ] * [https://web.archive.org/web/20170614065838/http://www.afrisson.com/Adou-Elenga-7548.html Adou Elenga na site ya Afrisson] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1926]] [[Catégorie:Mbótama na Watsa]] [[Catégorie:Liwá na 1981]] [[Catégorie:Liwá na Kinsásá]] pisn732krzqpan9r5g8v7e5v15xlpjp 0 10447 123608 117811 2023-10-12T01:15:27Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123608 wikitext text/x-wiki '''Moïse Mbiye''' Azali mokéngéli mpate mpé moyémbi ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoi== Moïse Mbiye azali mwana ya aposolo Emmanuel MBIYE MULAYA, abotama na engumba ya [[Kinsásá]]<ref>{{Cite web |title=Eleko ya mbotama ya Moise Mbiye na site ya kasaflo.net |url=http://www.kasaflo.net/artistes/liste/moise_mbiye/biographie.htm |access-date=2017-06-17 |archivedate=2017-07-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170730094314/http://www.kasaflo.net/artistes/liste/moise_mbiye/biographie.htm }}</ref> ==Palaki== * "Influence" <ref>[https://www.musicinafrica.net/fr/magazine/les-5-meilleurs-artistes-gospel-en-rdc Palaki ya Moise Mbiye na internet]</ref> * "Coeur de l'agneau" * "Chanmpion'' * "Héros" ===Loyémbo=== * 2017: Na Tango na yé ===Ezoméli=== O mobu 2017, bazomélaka Moise Miye pona eyémbelaka Guegue na loyémbo na yé "Na Tango na yé". <ref>[http://www.radiookapi.net/2017/05/09/actualite/culture/moise-mbiye-propos-de-guegue-celui-qui-besoin-dentendre-reellement-ce Eyano ya moise mbiye na likambo ya Guegue]</ref> ==Búku== * {{fr}} "Affermis pour l'envol" Editions Foi et Victoire ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20170124045830/http://www.moisembiyeministries.com/bio-pour-wikipedia/ Site internet ya Moise Mbiye] * [https://web.archive.org/web/20170730094314/http://www.kasaflo.net/artistes/liste/moise_mbiye/biographie.htm Bomoi ya Moise Mbiye na Kasaflo.net] * [https://www.facebook.com/moisembiye01/ Facebook ya Moise Mbiye] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokɛ́ngɛli bibwɛ́lɛ́ ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] jlx9utglyif33hbmcnlxw6og1wbuudd 0 10448 130097 130096 2024-08-30T15:06:49Z Shayi ngolu 10745 130097 wikitext text/x-wiki '''Mike Kalambay''' (21/04/1980) azalí [[moyémbi]] mpé Moyémbi mokéngéli mpate ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Bomoi == Kalambay azalí mwǎna ya Joseph Kabambuanishi na Monique Ngola, abótama na engumba ya [[Kinsásá]]<ref>{{Cite web |title=Eleko ya mbótama ya Mike Kalambay na site ya kasaflo.net |url=http://www.kasaflo.net/artistes/liste/mike_kalambay/biographie.htm |access-date=2017-06-17 |archivedate=2017-06-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170617094552/http://www.kasaflo.net/artistes/liste/mike_kalambay/biographie.htm }}</ref>, mokolo ya 21/04/1980. === Libála === O mobú 2013 abálaka elenge mwǎsí Penielle Tshibasu na engumba ya [[Dallas]].<ref>{{Cite web |title=Libála ya Mike na Penielle |url=http://www.africaciel.com/afrique/multimedia/index/clips-5pTZXnDMr_g/index.html |access-date=2017-06-17 |archivedate=2018-03-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180305030733/http://www.africaciel.com/afrique/multimedia/index/clips-5pTZXnDMr_g/index.html }}</ref> == Palaki == * "Jesus mon tout" 2005 * "1 Jour" 2008 * "Dans ta présence vol 1" 2008 * "Mega célébration" 2009 * "Dans ta présence vol 2" 2012 * "Live Acoustique dans ta présence" 2015 * "Je suis une étoile" 2016 * "Kumama" 2018 * "Mon Avocat" 2019 == Loyémbo == #Liziba : album "Jésus mon tout" : 2005 #Lamentation : album "Dans ta présence vol 2" : 2015 == Búku == * {{fr}} "Affermis pour l'envol" Editions Foi et Victoire == Mazita o libanda == * [https://www.facebook.com/Mike-Kalambay-177165702306100/ Facebook ya Mike Kalambay] == Mitúya ya miké == {{ndambo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] chbbadqlw1cil5tatzb9upc20memp1e 14 10449 117814 2017-06-17T14:37:32Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117814 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue likoreya. i64xqvottctc370gkgnyiuarjr5uc3z 0 10450 119507 117819 2019-06-17T07:10:26Z 174.206.12.6 119507 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image =Dallas Downtown.jpg |esé =Lisangá ya Ameríka |bendelé= Flag of Dallas.svg |etúká = Texas |engumba= Dallas |bugumési=Eric Johnson |etando =177 |bato= 1241162 |mobú =? |carte = Dallas County Texas Incorporated Areas Dallas highlighted.svg }} '''Dallas''' Ezali engumba ya [[Texas]] okati ya [[Lisangá ya Ameríka]]. ==Ekélami== Engumba ya Dallas mokélami o mobu 1841. ==Bato== ==Mazita o libanda== *{{en}} [http://dallascityhall.com Site internet ya Dallas] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Engumbá ya Lisangá ya Ameríka]] s85bzbbd96hb9tzhm50s5ri2c170883 0 10451 121938 121937 2022-05-15T06:33:46Z Mtarch11 10202 Révocation des modifications de [[Special:Contributions/217.182.129.98|217.182.129.98]] ([[User talk:217.182.129.98|discussion]]) vers la dernière version créée par [[User:2600:100C:B219:AB6:2D90:4013:B21B:7E66|2600:100C:B219:AB6:2D90:4013:B21B:7E66]] 118225 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image = Montage Atlanta.jpg |esé =Lisangá ya Ameríka |drapeau = Flag of Atlanta, Georgia.png |etúká = Georgia |engumba= Atlanta |bugumési= Keisha Lance Bottoms |etando = 343 |bato = 443775 |mobú =? |carte = Fulton County Georgia Incorporated and Unincorporated areas Atlanta Highlighted.svg }} '''Atlanta''' Ezali engumba ya [[Georgia]] okati ya [[Lisangá ya Ameríka]]. ==Ekélami== Engumba ya Dallas mokélami o mobu 1837. ==Bato== ==Mazita o libanda== *{{en}} [http://atlantaga.gov Site internet ya Atlanta] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Engumbá ya Lisangá ya Ameríka]] 9wjt7n98btco4bekxyh31nxevldpunl 14 10452 117818 2017-06-17T15:17:05Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Lisangá ya Ameríka]] » 117818 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lisangá ya Ameríka]] 2yj8h94gg076qyuau4dh21tidaa477a 0 10453 117821 117820 2017-06-17T15:43:38Z Quid80 6343 117821 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image =Montage Denver.jpg |esé =Lisangá ya Ameríka |drapeau = Flag of Denver, Colorado.svg |etúká = Kolorado |engumba= Denver |bugumési= Michael Hancock |etando = 343 |bato = 634265 |mobú =? |carte = Map of Colorado highlighting Denver County (colored).svg }} '''Denver ''' Ezali engumba ya [[Kolorado]] okati ya [[Lisangá ya Ameríka]]. ==Ekélami== Engumba ya Dallas mokélami o mobu 1858. ==Bato== ==Mazita o libanda== *{{en}} [http://www.denvergov.org denvergov.org Site internet ya Denver] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Engumbá ya Lisangá ya Ameríka]] qhevbxrh9rkuubp8uxt6pq5vyuglpqw 0 10454 117822 2017-06-17T15:49:39Z Quid80 6343 Page créée avec « {{Modèle:Engumba |image =Miami Collage 20090326.png |esé =Lisangá ya Ameríka |drapeau = Flag of Denver, Colorado.svg |etúká = Florida |engumba= Miami |bugumési... » 117822 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image =Miami Collage 20090326.png |esé =Lisangá ya Ameríka |drapeau = Flag of Denver, Colorado.svg |etúká = Florida |engumba= Miami |bugumési= Tomás Regalado |etando = 143.15 |bato = 430332 |mobú =? |carte = Miami-Dade County Florida Incorporated and Unincorporated areas Miami Highlighted.svg }} '''Miami''' Ezali engumba ya [[Florida]] okati ya [[Lisangá ya Ameríka]]. ==Ekélami== Engumba ya Dallas mokélami o mobu 1896. ==Bato== ==Mazita o libanda== *{{en}} [http://www.miamigov.com Site internet ya Miami] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Engumbá ya Lisangá ya Ameríka]] 2wwr9ft05iy9p2kz555kc6qqgfr460h 0 10455 117823 2017-06-17T16:07:17Z Quid80 6343 Page créée avec « {{Modèle:Engumba |image = TampaCollection1.png |esé =Lisangá ya Ameríka |drapeau = Flag of Denver, Colorado.svg |etúká = Florida |engumba= Tampa |bugumési= Bob... » 117823 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image = TampaCollection1.png |esé =Lisangá ya Ameríka |drapeau = Flag of Denver, Colorado.svg |etúká = Florida |engumba= Tampa |bugumési= Bob Buckhorn |etando = 441.9 |bato = 347645 |mobú =? |carte = Hillsborough County Florida Incorporated and Unincorporated areas Tampa Highlighted.svg }} '''Tampa'''ezali engumba ya etuka ya [[Florida]] okati ya [[Lisangá ya Ameríka]]. ==Ekélami== Tampa ezali kobo ewuta na ba indien. ==Bato== ==Mazita o libanda== *{{en}} [http://www.tampagov.net Site internet ya Tampa] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Engumbá ya Lisangá ya Ameríka]] [[Catégorie:Engumbá ya Etuká ya Florida]] kzdnl91sq3ed7etfb08tdhhjnvbi05g 0 10456 123627 119649 2023-10-12T01:18:42Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123627 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image = OmahaNE Aerial.jpg |esé =Lisangá ya Ameríka |drapeau = |etúká = Nebraska |engumba=Omaha |bugumési= Jean Stothert |etando = 338.2 |bato = 408958 |mobú =? |carte = Douglas_County_Nebraska_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Omaha_Highlighted.svg }} '''Omaha'''ezali engumba ya etuka ya [[Nebraska]] okati ya [[Lisangá ya Ameríka]]. ==Ekélami== Engumbá Omaha ékélama o mobu 1854. ==Bato== ==Mazita o libanda== *{{en}} [https://web.archive.org/web/20170106052225/http://www.ci.omaha.ne.us/ Site internet ya Omaha] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Engumbá ya Lisangá ya Ameríka]] [[Catégorie:Engumbá ya Mboká ya Oregon]] hlvziwsu8e4lrtw8zxuhkbzdwelqvic 0 10457 131196 119648 2024-12-09T22:28:13Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131196 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image =Portland and Mt Hood.jpg |esé =Lisangá ya Ameríka |drapeau = |etúká = Oregon |engumba= Portland |bugumési= Ted Wheeler |etando =376.5 |bato = 583776 |mobú =? |carte = Multnomah County Oregon Incorporated and Unincorporated areas Portland Highlighted.svg }} '''Portland'''ezali engumba ya etuka ya [[Oregon]] okati ya [[Lisangá ya Ameríka]]. ==Ekélami== Portland ékélama o mobu 1843. ==Bato== ==Mazita o libanda== *{{en}} [https://web.archive.org/web/20140225123431/http://www.portlandonline.com/ Site internet ya Portland] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Engumbá ya Lisangá ya Ameríka]] [[Catégorie:Engumbá ya Mboká ya Oregon]] 8l06dc6jqv3x9udmm3f16n3seemuc3l 0 10458 119651 117828 2019-09-22T15:52:55Z Holder 923 corr using [[Project:AWB|AWB]] 119651 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image = BaltimoreC12.png |esé =Lisangá ya Ameríka |drapeau = |etúká = Maryland |engumba= Baltimore |bugumési= Catherine E. Pugh |etando = 238.5 |bato = 622104 |mobú =? |carte = Map of Maryland highlighting Baltimore City.svg }} '''Baltimore''' ezali engumba ya etuka ya [Maryland]] okati ya [[Lisangá ya Ameríka]]. ==Ekélami== Baltimore ékélama o mobu 1729. ==Bato== ==Mazita o libanda== *{{en}} [http://www.baltimorecity.gov Site internet ya Baltimore] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Engumbá ya Lisangá ya Ameríka]] [[Catégorie:Engumbá ya Mboká ya Maryland]] 4apitdlirnif37rr3ct2tcgusv3zmbj 0 10459 119654 117829 2019-09-22T15:52:58Z Holder 923 corr using [[Project:AWB|AWB]] 119654 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image = TE-Collage Boston.png |esé =Lisangá ya Ameríka |drapeau = |etúká = Maine |engumba= Boston |bugumési= Marty Walsh |etando = 232.1 |bato = 659135 |mobú =? |carte = Suffolk County Massachusetts incorporated and unincorporated areas Boston highlighted.svg }} '''Boston''' ezali engumba ya etuka ya [[Maine]] okati ya [[Lisangá ya Ameríka]]. ==Ekélami== Boston ékélama o mobu 1630. ==Bato== ==Bilili== * {{en}} 2017: "Patriots Day" ==Mazita o libanda== *{{en}} [http://cityofboston.gov Site internet ya Boston] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Engumbá ya Lisangá ya Ameríka]] [[Catégorie:Engumbá ya Mboká ya Maine]] c1h9y6xtdeeyotanaumcmghss2fexyp 0 10460 117927 117926 2017-07-01T09:54:30Z DARIO SEVERI 6242 Correcting 117927 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image = SD Montage.jpg |esé =Lisangá ya Ameríka |drapeau = |etúká = Kalifornia |engumba= San Diego |bugumési= Kevin Faulconer |etando = 964.506 |bato = 1406630 |mobú =2016 |carte = San Diego County California Incorporated and Unincorporated areas San Diego Highlighted.svg }} '''San Diego''' ezali engumba ya etuka ya [[Kalifornia]] okati ya [[Lisangá ya Ameríka]]. ==Ekélami== Engumba ya San Diego ekélama o mobu 1769. ==Bato== ==Mazita o libanda== *{{en}} [http://www.sandiego.gov sandiego.gov Site internet ya San Diego] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Engumbá ya Lisangá ya Ameríka]] [[Catégorie:Engumbá ya Etuká ya Kalifornia]] skrhwnyyz4g5ht8fvn20kp3d4dylwdd 0 10461 119650 117832 2019-09-22T15:52:54Z Holder 923 corr using [[Project:AWB|AWB]] 119650 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image = El Paso Montage.jpg |esé =Lisangá ya Ameríka |drapeau = |etúká = Texas |engumba= El Paso |bugumési= Oscar Leeser |etando = 663.7 |bato = 649121 |mobú =? |carte = Hillsborough County Florida Incorporated and Unincorporated areas Tampa Highlighted.svg }} '''Tampa'''ezali engumba ya etuka ya [[Texas]] okati ya [[Lisangá ya Ameríka]]. ==Ekélami== ==Bato== ==Mazita o libanda== *{{en}} [http://www.elpasotexas.gov Site internet ya El paso] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Engumbá ya Lisangá ya Ameríka]] [[Catégorie:Engumbá ya Mboká ya Texas]] iso4lc33bl1ieagcnn8hznuvmavsdkr 0 10462 117834 117833 2017-06-17T18:30:05Z Quid80 6343 117834 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image = Minneapolis SkyLine.jpg |esé =Lisangá ya Ameríka |drapeau = |etúká = Minnesota |engumba= Minneapolis |bugumési= Betsy Hodges |etando = 151.3 |bato = 392880 |mobú =? |carte = Hennepin County Minnesota Incorporated and Unincorporated areas Minneapolis Highlighted.svg }} '''Minneapolis''' ezali engumba ya etuka ya [[Minnesota]] okati ya [[Lisangá ya Ameríka]]. ==Ekélami== Minneapolis ekélami o mobu 1850. ==Bato== ==Mazita o libanda== *{{en}} [http://minneapolismn.gov/ Site internet ya Minneapolis] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Engumbá ya Lisangá ya Ameríka]] [[Catégorie:Engumbá ya Etuká ya Minnesota]] bo9orsmkogp0kzwhrycnm9o38x1j4ff 0 10463 117915 117914 2017-06-24T10:45:08Z DARIO SEVERI 6242 Small corretion 117915 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image =SA Montage Nima.png |esé =Lisangá ya Ameríka |drapeau = |etúká = Texas |engumba= San antonio |bugumési= Ivy Taylor |etando = 1205 |bato = 1469845 |mobú = 2017 |carte = Bexar SanAntonio.svg }} '''San Antonio''' ezali engumba ya etuka ya [[Texas]] okati ya [[Lisangá ya Ameríka]]. ==Ekélami== Engumba ya San Antonio ekélami o mobu 1718. ==Bato== ==Mazita o libanda== *{{en}} [http://www.sanantonio.gov Site internet ya San Antonio] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Engumbá ya Lisangá ya Ameríka]] [[Catégorie:Engumbá ya Etuká ya Texas]] 22jke30zx87bknfvu6urht2s0ciiywx 0 10464 117837 117836 2017-06-17T19:09:02Z Quid80 6343 /* Buku */ 117837 wikitext text/x-wiki [[File:Teutatès base de colonne rue du Temple.JPG|thumb|libanga molakisi Tutatis]] '''Tutatis''' azali nzambé ya ba golwa. ==Ewutéli ya kombo== Tutatis azalaka nzambe etuluka ya ba golwa. ==Buku== * {{fr}} [[Paul-Marie Duval]], « Teutates, Esus, Taranis », ''Travaux sur la Gaule'', Rome, 1989, [http://www.persee.fr/web/ouvrages/home/prescript/article/efr_0000-0000_1989_ant_116_1_3668 Lire en ligne sur Persée] * {{fr}} [[Joseph Vendryes]], ''La Religion des Celtes'', Coop Breizh, Spezet, 1997, {{ISBN|2-909924-91-2}} * {{fr}} [[René Goscinny]] et [[Albert Uderzo]], la série de bande-dessinée ''[[Astérix et Obélix]]'', avec la citation « Par Toutatis ! ». ==Mazita o libanda== * {{fr}} [https://mythologica.fr/celte/toutatis.htm Bozambé ya ba golwa na internet] * {{fr}} [http://www.histoiredumonde.net/Teutates-Toutatis.html ] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Bonzámbe]] fmz7nqlh0k199ybgwld0lt2tpcjbnkv 0 10465 123656 117838 2023-10-12T01:33:21Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123656 wikitext text/x-wiki [[File:Taranis Jupiter with wheel and thunderbolt Le Chatelet Gourzon Haute Marne.jpg|thumb|libanga molakisi Taranis]] '''Taranis''' azali nzambé ya ba golwa. ==Ewutéli ya kombo== Taranis azalaka nzambe ya mapata mpé ya Mokéti pona ba golwa. ==Buku== * {{fr}} [[Paul-Marie Duval]], « Teutates, Esus, Taranis », ''Travaux sur la Gaule'', Rome, 1989, [http://www.persee.fr/web/ouvrages/home/prescript/article/efr_0000-0000_1989_ant_116_1_3668 Lire en ligne sur Persée] ==Mazita o libanda== * {{fr}} [http://www.histoiredumonde.net/Taranis.html Bozambé ya ba golwa na internet] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20161009154403/http://www.terreetpeuple.com/accueil/564-non-categorise/313-le-dieu-taranis-protecteur-de-la-gaule.html ] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Bonzámbe]] d6c2g9b0p8bb3isjnfth5wguwskct1p 0 10466 121706 121683 2022-02-17T10:29:53Z Bombo 12 121706 wikitext text/x-wiki '''André-Joseph Makelele''' azalaka [[mobeti ndémbo]] ya [[Kongó-Kinsásá]] ==Bomoi== André-Joseph Makelele azalí [[mobóti]] ya mobéti ndémbo [[Claude Makelele]]. ==Bisika abéta== ===Ndémbo na lingomba ya léopards=== André-Joseph Makelele abétaka na mondial ya 1974.<ref>[http://www.leparisien.fr/une/makelele-pere-a-joue-le-mondial-1974-en-allemagne-05-07-2006-2007136777.php ]</ref> ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== {{ ndambo}} [[Catégorie:Mosani wa motópi ya Kongó-Kinsásá]] kxeafue8qd5f7f0unn4kanxbwj4zb7l 0 10467 117842 117841 2017-06-17T21:28:12Z Quid80 6343 117842 wikitext text/x-wiki '''Ricky Mavuba''' azalaka mobéti ndémbo ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoi== Ricky Mavuba abotamaka na kombo ya Mafuila kumbundu .Azalaka moboti ya mobéti ndémbo [[Rio Mavuba]]. ==Bowéi== Ricky Mavuba akufaka o mokolo ya 30 sanza ya zomi na moko mobu 1996.<ref>[https://www.transfermarkt.fr/ricky-mavuba/profil/spieler/145441 nkasa ya Ricky Mavuba na transfertmarkt.fr]</ref> ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== {{ ndambo}} [[Catégorie:Mosani wa motópi ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Liwá na 1996]] 0qsheqjtixd0ziogobtu032lemnt2gm 0 10468 117843 2017-06-17T21:34:08Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Nestor Lumenga-Neso'''azali Mosapoli wa [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoi== '''Nestor Lumenga-Neso'''azali Mosapoli wa [[Kongó-Kinsásá]]. Asalaka na Basapoli néti Is... » 117843 wikitext text/x-wiki '''Nestor Lumenga-Neso'''azali Mosapoli wa [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoi== '''Nestor Lumenga-Neso'''azali Mosapoli wa [[Kongó-Kinsásá]]. Asalaka na Basapoli néti [[Isidore Ndaywel]], [[Zacharie Tshimanga Wa Tshibangu]]. ==Buku== * "Simon Kimbangu, Le prophète de la libération de l'Hommme noir" Tome I <ref>[http://www.kaowarsom.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=author_see&id=11252]</ref> * "Simon Kimbangu, Le prophète de la libération de l'Hommme noir" Tome II <ref>[http://www.kaowarsom.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=author_see&id=11252]</ref> ==Nkasa== * '' K. Lumenga-Neso, La conservation aux Archives Nationales. Ses dimensions actuelles et son avenir. '' in Africanistique au Zaïre. Actes du premier colloque d'Aequatoria, 10-13 octobre 1987. ==Mazita o libanda== * [https://www.cairn.info/publications-de-Sabakinu%20Kivulu-%20Jacob--127805.htm Makomi ya Jacob Sabakinu Kivulu na site ya Cairn.info] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi ya Masapo ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Molakisi ya Kongó-Kinsásá]] tihag4vonx6nbyz5ko52s0mzvzlbtci 0 10469 117846 117845 2017-06-17T21:41:53Z Quid80 6343 /* Bomoi */ 117846 wikitext text/x-wiki '''Jacob Sabakinu Kivilu''' azali Mosapoli wa [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoi== '''Jacob Sabakinu Kivilu''' azali Mosapoli wa [[Kongó-Kinsásá]]. ==Buku== * "Simon Kimbangu, Le prophète de la libération de l'Hommme noir" Tome I <ref>[http://www.kaowarsom.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=author_see&id=11252]</ref> * "Simon Kimbangu, Le prophète de la libération de l'Hommme noir" Tome II <ref>[http://www.kaowarsom.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=author_see&id=11252]</ref> ==Nkasa== ==Mazita o libanda== * [https://www.cairn.info/publications-de-Sabakinu%20Kivulu-%20Jacob--127805.htm Makomi ya Jacob Sabakinu Kivulu na site ya Cairn.info] * [http://mukanda.univ-lorraine.fr/auteurs/jacob-sabakinu-kivitu ] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi ya Masapo ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Molakisi ya Kongó-Kinsásá]] 2hkuppkk58p8xxg7wf4d3iq3q1ls5q0 0 10470 123614 123444 2023-10-12T01:16:15Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123614 wikitext text/x-wiki '''Mwene-Ditu''' ezalí engumba ya [[Kongó-Kinsásá]], ya etúká ya [[Kasai ya Monyɛlɛ]]. ==Ewutéli ya Kombo== Kombo ya Mwene-Ditu ewuti na lokota ya ba [[Kanyòki]] « Mwiin Diit » <ref>{{Cite web |title=Ewutéli ya Kombo ya Mwene-Ditu |url=https://www.fondationkaweej.com/2014/05/02/pr%C3%A9sentation-de-la-ville-de-mwiin-diit-mwene-ditu/ |access-date=2017-06-17 |archivedate=2022-10-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221021033559/https://www.fondationkaweej.com/2014/05/02/pr%C3%A9sentation-de-la-ville-de-mwiin-diit-mwene-ditu/ }}</ref> elingi koloba "Mokolo zamba" ==Bato== ==Komini== * Bondoyi * Musadi * Mwene-Ditu ==Mazita o libanda== * {{fr}} * [https://web.archive.org/web/20220817075937/https://www.ipamec.be/Documents/DSRP-KASAI-ORIENTAL.PDF Monographie Province Kasaï-Oriental], DSRP RDC. * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20221021033559/https://www.fondationkaweej.com/2014/05/02/pr%C3%A9sentation-de-la-ville-de-mwiin-diit-mwene-ditu/ Brève histoire de Mwene-Ditu par Mees T. Buláng-Cikol, 2 mai 2014] ==Mituya ya miké== {{ndámbo}} [[Category:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] m6cc3hr95zqgjna4qoszf7ct8bbwah3 0 10471 117849 2017-06-17T21:58:36Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Rio Mavuba''' azalí mobéti ndémbo ya [[Falansia]] ==Bomoi== Rio Mavuba azali mwana ya [[Ricky Mavuba]]. ==Bisika abéta== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké==... » 117849 wikitext text/x-wiki '''Rio Mavuba''' azalí mobéti ndémbo ya [[Falansia]] ==Bomoi== Rio Mavuba azali mwana ya [[Ricky Mavuba]]. ==Bisika abéta== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Mosani wa motópi ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1984]] bx6n9injpsi16uk93mhsiqxazmbfbv8 0 10472 120062 120057 2020-04-09T21:52:41Z Bombo 12 120062 wikitext text/x-wiki '''Léon Mokuna''' azalaka mobéti [[ndémbo]]. == Bomoi== '''Léon Mokuna''' azalaka mobéti ndémbo ya [[Kongó-Kinsásá]] o tángo ya kala. == Bisika abéta== == Mazita o libanda== == Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Mosani wa motópi ya Kongó-Kinsásá]] gtqshenx1pby2i8zl1t2nnuhj0irwhk 0 10473 117851 2017-06-17T22:11:22Z Quid80 6343 Page créée avec « '''Grand Zaiko Wawa''' ezalaka [[lingomba ya mindule]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Ekélami == ''Grand Zaiko Wawa'' ekélami na moyémbi [[Pepe Felly]] == Batébi mindulé... » 117851 wikitext text/x-wiki '''Grand Zaiko Wawa''' ezalaka [[lingomba ya mindule]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Ekélami == ''Grand Zaiko Wawa'' ekélami na moyémbi [[Pepe Felly]] == Batébi mindulé == === Bayémbi === === Batébi lindanda === === Drum === === Batalaku === === Batébi Mbonda === == Palaki == == Mabina == == Buku == == Mazita o libanda == == Mituya ya Miké == {{ndambo}} [[Catégorie:Lingómbá ya mindule ya Kongó-Kinsásá]] bv69xc92fb4t1nf9julz8mm6frsf1cn 14 10474 117852 2017-06-17T22:58:22Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117852 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue chinois simplifié. 490lnm1b3lm70xzgwd0wqdyjfgassil 14 10475 117853 2017-06-17T22:58:22Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117853 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue chinois traditionnel. p5zxr5bntnjut4qfnc1jhvty0ri9tab 14 10476 117854 2017-06-18T05:43:42Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117854 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue libiligali. 9pcdxxo5llg4cbghveymveshakv3gz3 14 10477 117855 2017-06-18T05:43:42Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117855 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue bosniaque. brkpp3xdg5ncabvp66gstkyyqzhfpou 14 10478 117856 2017-06-18T05:43:42Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117856 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue kachoube. tjqfw0zudmhm0a5kh798t9lql56mun4 14 10479 117857 2017-06-18T05:43:42Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117857 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue bas-sorabe. 6wevljjdif9ng824lvqbuxk21w2k3rb 14 10480 117858 2017-06-18T05:43:42Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117858 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue croate. ou3gszqixbt7ssmjc2g8d6rjlkje5vh 14 10481 117859 2017-06-18T05:43:42Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117859 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue haut-sorabe. qhq9gu5v34uia630dldp1u4amw7q0n9 14 10482 117860 2017-06-18T05:43:42Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117860 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue kikɔ́ngɔ. 8cweis8jaikr9nedzljon3lr2w57l9r 14 10483 117861 2017-06-18T05:43:42Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117861 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue liromani. juveo7jvtvfx7lehnbcpexkj5yv7wa8 14 10484 117862 2017-06-18T05:43:42Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117862 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue sarde. bameg63oao5izqsyuaoz9x48sxi2hcb 14 10485 117863 2017-06-18T05:43:42Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117863 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue serbo-croate. 6u4h3f1jd9g8xvt9b07keoy2kyk8281 14 10486 117864 2017-06-18T05:43:42Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117864 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue serbe. 4h55fxv7uqpjj3rfr99ouhnbkbb9mrx 14 10487 117865 2017-06-18T05:43:42Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117865 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue likrɛni. ocw5nz7sbbd41pvwwb3pj9qt0hwaxj2 14 10488 117866 2017-06-18T17:30:53Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117866 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue lituanien. nw15fro0cgcem5zybpgtobwkvkav5yz 14 10489 117867 2017-06-18T22:41:37Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117867 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue linepalɛ. j39ffzu8d3dbowxswtnxhb7ybe3qojy 14 10490 117868 2017-06-18T23:49:08Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117868 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue islandais. jrpmraw2wog7u5o8ko02evqt67g9hoc 14 10491 117869 2017-06-18T23:49:08Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117869 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue danois. nvxl58mv6o7p5lhk9eady2zkdto7hfq 14 10492 117870 2017-06-19T00:19:04Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117870 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue cantonais. p7ayuhq8jzli5a6qlniwg9j4nfxqdmr 14 10493 117871 2017-06-19T00:47:46Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117871 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue chinois littéraire. qs1lwaxypfkjzpu918h4ni39jayfj8s 14 10494 117873 2017-06-19T13:20:48Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Moyɛmi]] [[Catégorie:Tunisia]] » 117873 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyɛmi]] [[Catégorie:Tunisia]] 07yma2koj93pk9v6f6ru5fbjjfytnye 14 10495 117875 2017-06-19T13:21:54Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Esé ya Afríka]] » 117875 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] nhfbv30o7sxfsv8y68jplml7aao699z 14 10496 117876 2017-06-19T13:24:41Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Moí-ntɔ́ki]] » 117876 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moí-ntɔ́ki]] a224hkibdt5670gdw497ja9o4kx4our 14 10497 117877 2017-06-19T13:25:55Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Ntɔ́ki]] » 117877 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ntɔ́ki]] smv5dgissug489n5avubp47ljshl8se 14 10498 117878 2017-06-19T13:27:32Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Mobimba]] » 117878 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobimba]] bcibsstov4wu5umj4saxr2fdjhfqr1n 0 10499 124064 117880 2023-12-08T14:10:47Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124064 wikitext text/x-wiki '''Ntɔ́ki''' ezalí mosálá mwa kobimisa tô kosálá bilɔ́kɔ tô [[Ekeko|bikeko]] kitɔ́kɔ na káti ya lisangá lya bato. * ntɔ́ki ya badogoni ([[Mali]]) * ntɔ́ki ya Bapendé * ntɔ́ki ya Bakúba (Kongó-Kisásá) * ntɔ́ki ya Báni (Kótidivwáli). [[Catégorie:Ntɔ́ki]] rv7slbj4mp63a4xcjsu3ce78993t0ol 0 10500 117881 2017-06-19T13:35:42Z Bombo 12 Page créée avec « '''Moí-ntɔ́ki''' azalí moto asálaka mosálá mwa [[ntɔ́ki]]. == Tála mpé == * [[Moyémi]] * [[Moyɛmi]] [[Catégorie:Moí-ntɔ́ki]] » 117881 wikitext text/x-wiki '''Moí-ntɔ́ki''' azalí moto asálaka mosálá mwa [[ntɔ́ki]]. == Tála mpé == * [[Moyémi]] * [[Moyɛmi]] [[Catégorie:Moí-ntɔ́ki]] 1lsmwva4bzpqbl04dr3y3eiqvztgg27 0 10501 117884 117883 2017-06-19T13:41:04Z Bombo 12 117884 wikitext text/x-wiki '''Moyɛmi''' azalí mosáli wa ntóki ya [[Liyémi|liyɛmi]]. Mosálá mwa mayɛmi. [[Catégorie:Moyɛmi]] 9qsxlagixkdxd5xtdzuqbccn027ooba 14 10502 117885 2017-06-20T01:01:38Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117885 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue liongili. twb2difei6o7cyulkfro4gyr3auow5p 0 10503 123586 122397 2023-10-12T01:03:25Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123586 wikitext text/x-wiki '''Lydie Nseya''' azali mokristo moyémbi ya ekolo [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoi== Abalaka Pasteur Jumeaux Jean-Claude mbuyi <ref>[http://bio.lemultiblog.com/MARIAGE-PASTEUR-JUMEAUX-JEAN-CLAUDE-Sr-LYDIE-NSEYA-_-XHTjXYRjs8A.html Libala ya Lydie Nseya]</ref> ==Páláki== *"bolamu" * "Moyo wa jingi" * "Ba Dimensions" * "Ukuantshishe" <ref>{{Cite web |title=Eyoki ya loyémbo miango na internet |url=http://paroles.zouker.com/soeur-lydie-nseya,20589.htm |access-date=2017-06-20 |archivedate=2017-06-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170608182307/http://paroles.zouker.com/soeur-lydie-nseya,20589.htm }}</ref> ==Mpéte na makumisi== * Kora ya Moyémbi mwasi ya bwanya wa afrika o mobu 2012 <ref>[http://ndeachille.overblog.com/voici-la-liste-des-laureats-koras-awards-le Bazui ya kora ya 2012] </ref> ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20170923005729/http://www.afrisson.com/Soeur-Lydie-Nseya-9335.html Mayé matali Lydie Nseya na site ya afrisson.com ] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} {{DEFAULTSORT:Nseya, Lydie}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokrísto moyémbi ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] [[Catégorie:Mozui Kora ya 2012]] l8d4qps5k46go8bk3jvajl7gdwu2z19 14 10504 117887 2017-06-20T02:15:36Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Moyémbi]] » 117887 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémbi]] 9sejhi24s21ch5o198ie7u9ah0yzlj3 14 10505 118847 118846 2018-08-14T16:35:46Z Wolverène 4890 m. 118847 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokrísto moyémbi]] [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] mswm8eslzovkbwf2x8gj1zp9hrenh98 0 10506 129340 123647 2024-06-28T04:07:33Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129340 wikitext text/x-wiki '''Sandra Mbuyi''' azali mokristo moyémbi ya ekolo [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoi== Sandra Mbuyi abotama o mokolo ya 28 Sanza ya sambo mobu 1984 <ref>[https://web.archive.org/web/20170719005640/http://nycodem.net/actualites-chretiennes/?p=lire&view_topic=687003&t=Superbement-talentueuse-Decouvrez-la-Biographie-de-Sandra-MBUYI-Congo</ref> ==Páláki== * "Na loboko ya Tata" ===Loyémbo=== * ==Mpéte na makumisi== ==Mazita o libanda== * [http://www.asa-voice.com/medias/?link=artiste&id=Sandra%20Mbuyi Bomoi ya Sandra Mbuyi na internet] * [https://web.archive.org/web/20210421151548/https://librairie-7ici.com/5151_mbuyi-sandra ] * [http://www.enseignemoi.com/sandra-mbuyi/ ] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} {{DEFAULTSORT:Mbuyi, Sandra}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokrísto moyémbi ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1984]] [[Catégorie:Moto wa Lúba]] cocq93jr8bgzox5ea3johbb0utc3s3x 0 10507 120213 117895 2020-05-30T01:21:29Z 2A04:CEC0:119D:F4DD:C17F:75C2:56DE:1ACC 120213 wikitext text/x-wiki '''Esther Akawa''' azali mokristo moyémbi ya ekolo [[Kongó-Kinsásá]] te . ==Bomoi== '''Esther Akawa''' azali mokristo moyémbi ya ekolo [[Kongó-Kinsásá]. Azali mwasi ya JC Tshituka. ==Páláki== * "Formule ya Suka" ===Loyémbo=== * * "Nini esilaka te?" ==Mpéte na makumisi== ==Mazita o libanda== * [http://asmusik243.nsanalab.com/esther-akawa/ Eténi ya bomoi ya Esther Akawa na internet] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokrísto moyémbi ya Kongó-Kinsásá]] mkdrsndbdku3jiaw6hgkmlgvsl7kehr 0 10508 129328 120382 2024-06-15T01:58:07Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129328 wikitext text/x-wiki '''Léon de Saint-Moulin''' azali mosapoli ya mayé matali [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoi== Léon de Saint Moulin abotama o mobu 1932. ==Buku== * "Histoire des Jésuites en Afrique" Editions Lessius * "Kinshasa enracinements historique et horizons culturels" Editions L'harmattan (2012) * "Villes et organisation de l'espace en République Démocratique du Congo" Editions L'harmattan (2010) ==nkasa== * https://civilisations.revues.org/355 * http://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_1971_num_129_1_449892_t1_0201_0000_2 ==Mazita o libanda== https://web.archive.org/web/20170626053136/http://www.politico.cd/actualite/la-une/2016/03/09/urgent-rdc-lhistorien-leon-de-saint-moulin-nest-mort.html {{ndambo}} [[Catégorie:Mokomi ya Masapo ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1932]] nbt0jbj3pfyjmnmpvl3dgamg2oagjg2 0 10509 131970 117899 2024-12-30T02:06:31Z Minorax 9138 131970 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Déborah Lukumuena 2017.jpg|thumb|right|300x300 px|Déborah Lukumuena o mobu 2017]] '''Déborah Lukumuena''' azali mosani ya ekolo [[Falansia]]. ==Bomoi== '''Déborah Lukumuena''' azali mosani ya ekolo [[Falansia]] kasi baboti ba yé bazali bato ya ékolo ya [[Kongo-Kinshasa]]. ==Bilili== * 2016: Divines ==Mazita o libanda== * [http://www.intothechic.com/20711/culture/5-questions-a-deborah-lukumuena/?utm_source=JeuneAfrique&utm_medium=SiteExterne&utm_campaign=widgetJA_18062017] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Mosani wa Falansia]] [[Catégorie:Mbótama na 1994]] 80rhp180hlgkyrj0il1ro3vojq5hafm 14 10510 117900 2017-06-20T03:32:44Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117900 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue malgache. j06eyyooc0npy96phvutpjxqsrdfwm9 0 10511 123343 120853 2023-09-04T11:02:19Z 2A01:CB0D:8010:C94A:9DDE:B1D7:B37E:655D 123343 wikitext text/x-wiki '''Ebale Mondial''' (* 23 yanwáli 1967, † 8 dɛsɛ́mbɛ 1990) azalaka mosani ya ekólo ya [[Kongo-Kinsásá]]. ==Bomoi== Ebale Mondial abótamaka na nkómbó ya '''Matumueni Makiesse'''. Azalaka mobáli ya mama [[Buetuna Mayimona]] óyo abálaka o mokolo ya 23 [[Sánzá ya yambo]] o mobú 1967<ref>[http://www.mbokamosika.com/article-buetuna-mayimona-epouse-de-Matumueni-makiesse-ebale-mondial-111164723.html Lisolisi ya Mwásí ya Ebalé Mondial]</ref> {{lingála tɛ́}} <s> Matumueni Makiesse (Ebale Mondial), appartient notre mémoire collective dans la mesure où tout congolais le connaît en tant que comédien très apprécié de la Troupe Théâtrale "Salongo" de la Voix du Zaïre. C’est à ce titre que Mbokamosika va marquer, grâce aux archives envoyées par Maurice Yala, la page Ebale Mondial dans ses annales. Ancien enseignant, Matumueni Makiesse a d'abord été comédien d'une pièce de Théâtre classique. Sa première sortie fut à travers la pièce en français intitulée : La marmite de ... Avec son épouse Buetuna Mayimona, née le 4 juillet 1950 à Mbaza Ngungu, Ebale Mondial avait été contracté leur mariage le 23 janvier 1967, après le versement d'une dot de 20 Zaïres à l’époque. </s> Abandaki koloba mingi "Besingombe, toujours meilleurs!" Azalaki "musingombe" ya Bas-fleuve, na Cataractes, Mbanza-ngungu, mboka Ngungu Kimbanda, Bas-Congo. == Bilili == * "Diallo contre Sans-Souci" == Bowéi == Ebale Mondial akúfaka o mokóló ya 9 [[Sánzá ya zómi na míbalé]] o 1990.<ref>[http://fr.allafrica.com/stories/200605310041.html allafrica.com]</ref> == Mazita o libanda == * [http://fr.allafrica.com/stories/200605310041.html * [http://www.axax.nl/d/groupesalongo.com/ Site internet ya groupe Salongo] == Mitúya ya miké == {{ndambo}} [[Catégorie:Mosani wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mosani ya maboké]] [[Catégorie:Mbótama na 1967]] [[Catégorie:Liwá na 1990]] kf2b9zpu8jx7cavcy691a1i7zqc02ju 14 10512 117902 2017-06-20T03:44:49Z Quid80 6343 Page créée avec « [[Catégorie:Mosani]] » 117902 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mosani]] ewsskjujyqsgpq239b7hboxkrmj5r7t 0 10513 123620 117913 2023-10-12T01:17:24Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123620 wikitext text/x-wiki '''Ngadiadia Ngadios''' azali mosani ya ekolo ya [[Kongó-Kinsásá]] ==Bomoi== ===Minzito Welala=== ===Trio Dasufa=== ===Groupe Salongo=== ===Chic choc Loyenge=== ==Bilili== * "Premier jour à Sarajevo" ==Mazita o libanda== * [https://web.archive.org/web/20140906223500/http://www.lecongolais.cd/souffrant-ngadiadia-ngadios-a-besoin-de-prieres-pour-son-retablissement/] * [https://kinikiesse.wordpress.com/2013/01/17/atteint-de-mbasu-ngadiadia-ngadios-se-refuge-dans-une-eglise-de-reveil/] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Mosani wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mosani ya maboké]] 25r295p98xdohqj8yyr1bedi3zmjc8c 14 10514 117906 2017-06-20T21:21:13Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117906 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue norvégien. 7xl15eombkeo87ghdst44tuq7tac75j 14 10515 117907 2017-06-20T21:21:13Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117907 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue norvégien nynorsk. q0r4a8gphc8la04m3tzpb22f213bvx0 14 10516 117908 2017-06-20T21:21:13Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117908 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue bas-allemand. hviedmjo7bsxghu3furh1ajcfqtt0i5 14 10517 117909 2017-06-23T07:14:19Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117909 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue libyelorisí. 6nzd90jvhle5gizex2eyg889dt16lmt 0 10518 119660 117919 2019-09-22T15:53:04Z Holder 923 corr using [[Project:AWB|AWB]] 119660 wikitext text/x-wiki [[File:Juvénal Habyarimana (1980).jpg|thumb| Habyarimana na mobu 1980]] '''Juvénal Habyarimana''' azalaka mokambi-ekólo ya misato ya ekolo [[Rwanda]]. ==Bomoi== ==Bowéi== Juvénal Habyarimana akufaka na bokwéi ya mpépo ezalaka ko mema ye na [[Kigali]]. ==Buku== * {{fr}} Dominique Franche "Généalogie du génocide rwandais" Ed tribord 2004 ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== {{ndámbo}} [[Catégorie:Moí-politíki ya Rwanda]] [[Catégorie:Mokambi-ekólo ya Rwanda]] [[Catégorie:Mbótama na 1937]] [[Catégorie:Liwá na 1994]] bj2wk6277zxvzsms8fe63fn7mxgk4js 0 10519 131971 117920 2024-12-30T02:06:32Z Minorax 9138 131971 wikitext text/x-wiki [[File:Downtown Kigali and papyrus marsh October 2012.JPG|thumb|right| 300x300 px|Kigali o mobu 2012]] '''Kigali''' ezali [[mbóka-mokonzi]] ya ekolo [[Rwanda]]. ==Ekélami== Engumba ya Kigali esalama o mobu 1907. ==Bato== ==Mazita o libanda== * [http://www.kigalicity.gov.rw/ Site internet ya Engumba ya Kigali] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Mbóka-mokonzi]] [[Catégorie:Etúká ya Rwanda]] [[Catégorie:Engumba ya Rwanda]] 607uc3yj4bosdao1krs6vhmb6cbv9ip 0 10520 119733 119636 2019-11-06T11:39:33Z 212.157.0.218 119733 wikitext text/x-wiki [[File:Paul Kagame 2016-10-14.jpg| Kagame na 2016|right| 300x300 px|Thumb|Kagame na 2016]] '''Paul Kagame''' azali mokambi-ekólo ya minéi ya ekolo [[Rwanda]] ==Bomoi== ==Buku== ==Mazita o libanda== *{{en}} [http://www.presidency.gov.rw/ Site ya mokonzi ya Rwanda] ==Mituya ya miké== {{ndámbo}} [[Catégorie:Moí-politíki ya Rwanda]] [[Catégorie:Mokambi-ekólo ya Rwanda]] [[Catégorie:Mbótama na 1957]] 1tkkmlnusjvhfc198b5vb58n8r8qajz 14 10521 117924 2017-06-29T03:02:15Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117924 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue lialémani ya Otrish. 32ad36rkf2jadgj36j14knxraleuhy8 0 10522 117929 2017-07-01T14:03:22Z Quid80 6343 Page créée avec « '''7 Jours de la semaine''' ezali Páláki ya misato ya [[Werrason]]. ==Ekélami== ==Ba nzémbo== # Le baron des Barons # Nande # Ali Mayimona # Femme Modele # 520 Jigas... » 117929 wikitext text/x-wiki '''7 Jours de la semaine''' ezali Páláki ya misato ya [[Werrason]]. ==Ekélami== ==Ba nzémbo== # Le baron des Barons # Nande # Ali Mayimona # Femme Modele # 520 Jigas JM # C'est mon jour # Mamu # Eboka Bangala # Nioka # Desolé # L'ami des Diamants # Kelvis Nkoyi # Charge (Generike) # Lokoso # Tina te eza na tina # Se na Se # Diemba Balancoire # Malembe Ft Eddy Kenzo # Dj # Zenga Luketo # Kizengi ft Awilo ==Bayémbi== * [[Werrason]] ==Ba béti lindanda== * Sarah Solo ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Páláki]] [[Catégorie:Páláki ya Wenge Musica Maison Mère]] [[Catégorie:Páláki ya Kongó-Kinsásá]] sewtoslwo2pcnpsrkuwpm5hp3wbjelt 14 10523 117931 2017-07-02T02:26:21Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117931 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue finnois. mhkti0jsyquwheaiup3bz8qoc169pqi 14 10524 117937 2017-07-06T23:50:17Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117937 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue estonien. cwb6zigxi7vmmnhggl1xwzeeas38ako 14 10525 117938 2017-07-06T23:50:18Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117938 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue grec ancien. o871m3qy16pz1slosx2odqudgztajud 14 10526 117939 2017-07-07T09:32:35Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117939 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue limbourgeois. f1qg73h8llf5s48dbf7336omt86cdnl 14 10527 117940 2017-07-07T09:32:35Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117940 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue afrikansi. 4rlojipptjm3egnuqnfrm0vpb5ffsgq 14 10528 117941 2017-07-07T09:32:45Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117941 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue oriya. db8iloc87wgmyp4o8ajbtsilj99s9jx 14 10529 117942 2017-07-07T09:32:45Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117942 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue pali. babd2g47lsrqxsmxzmfrxi7sugm8odl 14 10530 117943 2017-07-07T09:32:45Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117943 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue kannada. tjsphwntehjn82a2ycuf7qe8yh9dy98 14 10531 117944 2017-07-07T09:32:52Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117944 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue letton. iirifjr0jpn0y2q4xlfezryikb9mbdk 14 10532 117945 2017-07-07T09:32:53Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117945 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue abkhaze. bkxelrq5396coxyfx781g45ao4b3oce 14 10533 117946 2017-07-07T09:32:53Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117946 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue roundi. 7s97nowkts1guoxgl0fysu6ddku7cya 14 10534 117947 2017-07-07T09:33:03Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117947 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue norvégien bokmål. 8pbu1p51m5ob6sxthc4j93bbaqx9lra 14 10535 117948 2017-07-07T09:33:03Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117948 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue géorgien. kof4t3asuj4e264szpi4ir5tbogsl19 0 10536 119435 118052 2019-05-05T10:04:09Z Neruda 6178 Ndakisa ya koloba 119435 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Flag of Pandunia.svg|vignette]] '''Pandunia''' ezali [[lokótá]] malobami na bato ya bikolo ebele. == Afabɛ́ == === [[Moleli|Mileli]] === {| class="wikitable" style="margin-bottom: 10px;" !libosó !nsima |- align="center" ! style="text-align: right;" |Efúngámá | /i/<br> '''i''' | /u/<br> '''u''' |- align="center" ! style="text-align: right;" | Kati-kati | /e/<br> '''e''' | /o/<br> '''o''' |- align="center" ! style="text-align: right;" |Efúngólá | colspan="2" | /a/<br> '''a''' |} === [[Molelisi|Milelisi]] === {| class="wikitable" style="margin-bottom: 34px;" ! !mbébo !Lolémo na mǐno !Lolémo na edáda !laka |- align="center" ! rowspan="2" |Etútáná | /p/<br> '''p''' | /t/<br> '''t''' | /tʃ/<br> '''c''' | /k/<br> '''k''' |- align="center" | /b/<br> '''b''' | /d/<br> '''d''' | /dʒ/<br> '''j''' | /ɡ/<br> '''g''' |- align="center" ! rowspan="2" |Enyíkámá | /f/<br> '''f''' | /s/<br> '''s''' | /ʃ/<br> '''x''' | /x/<br> '''h''' |- align="center" | /v/<br> '''v''' | /z/<br> '''z''' | | |- align="center" !Na zólo | /m/<br> '''m''' | /n/<br> '''n''' | | |- align="center" !Ya mái | /l/<br> '''l'''<br> /r/<br> '''r''' | /j/<br> '''y''' | /w/<br> '''w''' |} == Ndakisa ya koloba == * sing wanta nyama manse. (Nkosi alingi kolíya mosuni.) * me abla baxa pandunia. (Nakoki koloba pandunia.) == Tála mpé == * [http://www.pandunia.info Pandunia - dunia pidjin] t7y4lxlby1p72rkg2eimz4oa6bwhnhx 14 10537 117961 2017-07-12T10:30:58Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117961 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue écossais. q1dcdtnv5us4f9o7icpzz8k7tyqsyi2 14 10538 117962 2017-07-12T10:30:58Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117962 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue Norfuk / Pitkern. hcwiytji4jp9frakror3dtylw2scq2j 14 10539 117963 2017-07-12T10:30:58Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 117963 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue novial. 79zj285lem9ilejok15m3i2sogdswvd 0 10541 117972 2017-07-17T18:16:03Z Orbwiki107 5255 Orbwiki107 a déplacé la page [[Georges Padmore]] vers [[George Padmore]] 117972 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[George Padmore]] q4y41w599wdut7b2bxt5klz1bvd27ge 0 10542 118215 117976 2018-01-03T10:44:46Z Wolverène 4890 118215 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Anna Netrebko - Romy 2013 b.jpg|300px|right|thumb|Anna Netrebko]] '''Anna Netrebko''' (abótámí o mokɔlɔ 18 [[sánzá ya libwá]] [[1971]] o [[Krasnodar]]) azalí [[moyémbi]] wa [[Rusí]]. == Tála mpé == * [http://annanetrebko.com/ annanetrebko.com] [[Catégorie:Mbótama na 1971]] [[Catégorie:Moyémbi]] b232afnttvz3vx5s4tlxko5dgrc5qt2 0 10544 118859 118858 2018-08-15T15:27:13Z Wolverène 4890 m. 118859 wikitext text/x-wiki '''Paulo {{smcp|Fernando}} Fazenda Manuel''' tǒ '''Pedro Fernando''' azalí [[moyémbi]] wa [[rap]] wa mbóka ya [[Angola]]. == Bomɔi == Pedro Fernando abotama na kombo ya Paulo Fernando Manuel<ref>[https://listen.tidal.com/artist/8853870 Discographie Pedro Fernando dans Tidal]</ref> na mokolo ya 19 [[Sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́]] 1998 na [[Lwanda]].<ref>[https://www.senscritique.com/contact/Pedro_Fernando/3580505 Pedro Fernando - Discographie na SensCritique.com]</ref> == Diski == === EP === * 2016 - ''Golden God''<ref>[http://www.chartsmusic.fr/album/1204680496/golden-god-pedro-fernando ChartsMusic.fr - Top iTunes en temps réel]</ref> === Singles === * 2016 - ''Vibe'' (avec Rivas TrapKing & Lordes Soldate)<ref>[https://www.senscritique.com/album/Vibe_Single/25250251 Single de Pedro Fernando, Rivas TrapKing et Lordes Soldate]</ref> * 2016 - ''Confiar'' (avec Márcio Dallas)<ref>[https://www.senscritique.com/album/Confiar_Single/25241483/ Single de Pedro Fernando et Márcio Dallas ]</ref> == Tála mpé == === Liens externes === * [http://www.myspace.com/pedrofernandooficial MySpace de Pedro Fernando] * {{fr}} [https://twitter.com/99PedroBoy?lang=fr Twitter ya Pedro Fernando] * {{fr}} [https://www.instagram.com/pedrofernandooficial/?hl=fr Instagram ya Pedro Fernando] * {{fr}} [https://itunes.apple.com/fr/artist/pedro-fernando/id1249574574 Mindulé ya Pedro Fernando na iTunes] * {{en}} [https://www.youtube.com/channel/UCVkm0WuhRv3Yi1XzhE7SMlA Pedro Fernando YouTube] * {{en}} [https://www.bbc.co.uk/music/artists/5237eccf-4f58-4ee2-b9ef-b5a02a5eb454/ Pedro Fernando - New Songs, Playlists & Latest News - BBC Music] * {{fr}} [https://www.discogs.com/fr/artist/5507347-Pedro-Fernando-aka-Pedrocas Pedro Fernando na Discogs] * {{fr}} [http://www.deezer.com/fr/artist/6407920 Ba palaki ya Pedro Fernando na Deezer] == Mitúya ya mike == {{Références}} {{ndambo}} {{DEFAULTSORT:Fernando, Pedro}} [[category:Moyémbi wa Angola]] [[Catégorie:Moyémbi wa rap]] [[Catégorie:Mbótama na 1998]] mi54u26omwm9x06f9bixdl00cnmumns 0 10553 118390 118365 2018-03-30T20:55:03Z Bombo 12 Révocation des modifications de [[Special:Contributions/193.56.245.106|193.56.245.106]] ([[User talk:193.56.245.106|discussion]]) vers la dernière version de [[User:Bombo|Bombo]] 118390 wikitext text/x-wiki '''Botámboli''' tǒ '''turismɛ''' ezalí [[elɔ́kɔ]] malámu mpo na ba paya bayeba bisika malámu ya [[mbóka]] na bísó óyo ezalí na kati ya bokoko na bísó, ekolakisa ndenge ba koko bazalaki kovanda na mboka na bísó pe kobatela ba [[zamba]] pe ba bibuele [[nionso]]. [[Catégorie:Turismɛ]] g7cpyjmceepjs2jl43ibdp0v02c57nt 0 10554 118028 2017-09-20T20:43:07Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Tourisme]] vers [[Botámboli]] : fr -> ln 118028 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Botámboli]] 6jiilzp1q2tpuzjm0k8bv6m2u54og4u 0 10560 118056 118055 2017-10-19T18:25:40Z Stanleytux 7450 sort 118056 wikitext text/x-wiki '''Slim Burna''' Ezali [[moyémbi]] ya mboka [[Nizeria]]. ==Ekélami== Slim Burna abotama na 11 April 1988 na [[Essex]]. ==Palaki na ba nzémbo== * 2011: ''The Streets Mixtape Vol. 1'' * 2011: ''The Streets Mixtape Vol. 2'' * 2012: ''The Streets Mixtape Vol. 3'' * 2013: ''I'm on Fire'' ==O libanda ya awa== * {{en}} [http://www.uzomediangr.com/blog/2017/02/15/the-biography-of-slim-burna-age-life-profile-net-worth/ Lisapo ya bomoyi na yé] ==Mituya ya miké== {{DEFAULTSORT:Burna, Slim}} [[Catégorie:Moyémbi wa Nizeria]] nvlfhyg6mxmqg1kexq8fshluk0jdote 0 10561 119682 118089 2019-09-28T19:52:10Z Gay Yong Hernandez 7463 119682 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Dättlikon'''</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | [[Fichier:Daettlikon-blazon.svg|100px]] | align="center" width="140px" | [[Fichier:Karte Gemeinde Dättlikon 2007.png|right|100px]] |} |- | align=center colspan=2 | [[Fichier:Daettlikon 153.jpg|center|250px]] |---- | Mito || 781 <small>(31.12.2016)</small> |---- | Etando || 2.89 km² |- | Bato na etando || 270/km² |- | Ngonga || UTC+1 |---- | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | |} '''Dättlikon''' ezalí [[mbóka]] ya [[Swisi]] ya [[Erópa]]. * [http://www.daettlikon.ch Dättlikon] {{Commonscat}} [[Catégorie:Kanton ya Tsúri]] eq8xphkaqf0ysiv323secjwur1ip9uk 0 10563 131967 118131 2024-12-30T02:04:24Z Ciaurlec 3855 moved to a more specific category 131967 wikitext text/x-wiki '''Coreca''' ezalí [[mbóka]] ya etúka [[Cosenza]] o [[Italya]] Mbóka ezalí na motángo mwa bato 700 (2017). [[Fichier:Coreca - zona Scogliera.jpg|vignette]] == Autres images == <gallery> Image:Coreca - Chiesa della Madonna degli Angeli 2017.jpg|Église de N.D. des Anges Image:Coreca Veduta Notturna dalla Piazza.jpg|Vue nocturne Image:Turriella_di_Coreca_vista_dalla_Piazza_anno_2017.jpg|La ''Turriella'', poste de garde arabo-normand Image:Coreca - Piazza vista serale.JPG|Vue de la Place principale dans la soirèe Image:Baia_di_Coreca_2.jpg|la Baie de Coreca </gallery> [[Catégorie:Engumba ya Italya ]] 5mepupmbc0rk0qtayizkrcsokxwziaa 0 10565 118136 2017-11-13T02:18:49Z Cyrus noto3at bulaga 7066 Cyrus noto3at bulaga a déplacé la page [[Bien Hoa]] vers [[Biên Hòa]] 118136 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Biên Hòa]] bo86x7n2ybp85mh5prh019yl0piqof3 10 10568 128338 128337 2024-02-01T12:29:07Z Minorax 9138 128338 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox Subdivision administrative |modèle = Infobox Territoire<!--Paramètre obligatoire pour un modèle--> |nom = {{{nom|{{PAGENAME}} }}} |autres noms = <!-- -->{{#if:{{{nom_local_1|}}} |{{{nom_local_1}}}&nbsp;{{{{{langue_1}}}}} }}<!-- -->{{#if:{{{nom_local_2|}}} |{{#if:{{{nom_local_1|}}}|<br/>}}{{{nom_local_2}}}&nbsp;{{{{{langue_2}}}}} }}<!-- -->{{#if:{{{nom_local_3|}}} |{{#if:{{{nom_local_2|}}}|<br/>}}{{{nom_local_3}}}&nbsp;{{{{{langue_3}}}}} }}<!-- -->{{#if:{{{nom_local_4|}}} |{{#if:{{{nom_local_3|}}}|<br/>}}{{{nom_local_4}}}&nbsp;{{{{{langue_4}}}}} }} |couleur = e0e0e0 |blason = {{{blason|}}} |drapeau = {{{drapeau|}}} |légende blason = {{{légende blason|Armoiries.}}} |légende drapeau = {{{légende drapeau|Drapeau.}}} |image = {{{image|}}} |légende = {{{légende|}}} |image2 = {{{imageloc|}}} |légende2 = {{{légende imageloc|}}} |pays = {{{pays|}}} |pays2 = {{{pays2|}}} |nom de division = Statut politique |division = {{{statut|}}} |nom de division2 = {{{titre_capitale|[[Capitale]]}}} |division2 = {{{capitale|}}} |nom de division3 = [[Gouvernement]]{{#if:{{{titres_dirigeants|}}}|<br />- ''{{{titres_dirigeants|}}}''}} |division3 = {{#if:{{{type_gouvernement|}}}{{{noms_dirigeants|}}}|{{{type_gouvernement|}}}<br />{{{noms_dirigeants|}}} }} |titre autorité = {{{titre dirigeant1|}}} |autorité = {{{nom dirigeant1|}}} |mandat autorité = {{{mandat dirigeant1|}}} |titre autorité2 = {{{titre dirigeant2|}}} |autorité2 = {{{nom dirigeant2|}}} |mandat autorité2 = {{{mandat dirigeant2|}}} |titre autorité3 = {{{titre dirigeant3|}}} |autorité3 = {{{nom dirigeant3|}}} |mandat autorité3 = {{{mandat dirigeant3|}}} |titre autorité4 = {{{titre dirigeant4|}}} |autorité4 = {{{nom dirigeant4|}}} |mandat autorité4 = {{{mandat dirigeant4|}}} |gentilé = {{{gentilé|}}} |alt mini = {{{alt mini|}}} |alt maxi = {{{alt maxi|}}} |population = {{{population|}}} |population notes = {{{population notes|}}} |année_pop = {{{année_pop|}}} |nom divers démographie = Langue(s) |divers démographie = {{{langues|}}} |nom divers démographie2 = [[Produit intérieur brut|PIB]] {{#if:{{{pib_année|}}}|<small>([[{{{pib_année}}}]])</small>}}<br />&nbsp;· PIB/{{abréviation discrète|hab.|habitant}} |divers démographie2 = {{#if:{{{pib|}}}{{{pib_hab|}}}|{{{pib|}}}<br />{{{pib_hab|}}} }} |superficie = {{{superficie|}}} |superficie ha = non |superficie notes = {{{superficie notes|}}} |nom divers = [[Monnaie]] |divers = {{{monnaie|}}} |nom divers2 = [[Fuseau horaire]] |divers2 = {{#if:{{{fuseau_horaire|}}}|[[Temps universel coordonné|UTC]] {{{fuseau_horaire}}} }} |nom divers3 = [[Domaine de premier niveau|Domaine internet]] |divers3 = {{{domaine_internet|}}} |nom divers4 = {{nobr|[[Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par pays|Indicatif téléphonique]]}} |divers4 = {{{indicatif_téléphonique|}}} |nom divers5 = [[Hymne national|Hymne]] |divers5 = {{{hymne|}}} |nom divers6 = [[Devise (phrase)|Devise]] |divers6 = {{{devise|}}} |nom divers7 = [[ISO 3166-1|Code ISO 3166-1]] |divers7 = {{{iso3166-1|}}} |source1 = {{{notes|}}} |géolocalisation = {{{géolocalisation|}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 1252ew67g4lee307p92knn57jqj33f6 0 10569 118151 2017-12-01T20:31:44Z Bombo 12 Page créée avec « {{Infobox Territoire | nom = Mabánda ma nsé mpé antaktiki ya Falansia (TAAF) | drapeau = Flag of the French Southern and Antarctic Lan... » 118151 wikitext text/x-wiki {{Infobox Territoire | nom = Mabánda ma nsé mpé antaktiki ya Falansia (TAAF) | drapeau = Flag of the French Southern and Antarctic Lands.svg | blason = Armoiries Terres australes et antarctiques françaises.svg | légende drapeau = [[Drapeau de l'Antarctique#La Terre-Adélie|Marque de l'administrateur supérieur des TAAF]] | légende blason = [[Armoiries des Terres australes et antarctiques françaises|Armoiries]] | imageloc = French Southern and Antarctic Lands in its region.svg | langues = [[Falansé]] | pays = Falansia | statut = [[Territoire d'outre-mer (France)|Territoire d'outre-mer]] de la [[France|République française]] | capitale = Aucune<br />Administrées depuis [[Saint-Pierre (La Réunion)|Saint-Pierre]], à [[La Réunion]] | titres_dirigeants = [[Président de la République française|Président]]<br /> - [[Liste des administrateurs supérieurs des Terres australes et antarctiques françaises|Préfet, administrateur supérieur]] | noms_dirigeants = [[Emmanuel Macron]]<br />[[Cécile Pozzo di Borgo]] (depuis le 17 septembre 2014) | superficie = 439672 | superficie notes = | année_pop = 2012<ref>Aucune population permanente.</ref> | population = 196 | pib_année = n/a | pib = n/a | pib_hab = n/a | monnaie = [[Euro]] | fuseau_horaire = [[UTC+04:00|+4]] ([[îles Éparses de l'océan Indien]] et [[archipel Crozet]])<br />[[UTC+05:00]] ([[îles Kerguelen]] et [[îles Saint-Paul et Nouvelle-Amsterdam]])<br />[[UTC+10:00]] ([[La Terre-Adélie]]) | domaine_internet = [[.fr]]<br />[[.tf]] | indicatif_téléphonique = | hymne = ''[[La Marseillaise]]'' | iso3166-1 = TF, ATF | notes = }} '''Mabánda ma nsé mpé antaktiki ya Falansia''' 6qxiju6phnb95wjqfzulox1trgsoxy8 0 10575 118168 118166 2017-12-12T23:36:21Z Bombo 12 118168 wikitext text/x-wiki '''Nzelá-masíni Zinga–Mongo''' ezalakí nzelá-masíni ya Zinga na Mongo na [[Santrafríka]] ya 1920 tina 1960. == Tála mpé == * [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/4007/ Unesco] * [http://www.internationalsteam.co.uk/trains/car02.htm CGTA Zinga – Mongo] {{Modèle:Nzelá-masíni CGTA}} [[Catégorie:Nzelá-masíni]] m930kw7mmpod49i62vl50h530fqdjsg 10 10576 118167 2017-12-12T23:35:01Z Bombo 12 Page créée avec « {| {{Railway line header}} {{BS-header|Nzelá-masíni Zinga–Mongo (CGTA)}} {{BS-table}} {{BS3|BOOT|uKBHFa||0|[[Brazzaville]] }} {{BS3|BOOT|uKBHFe|KBHFa|{{BSkm|1100|0}}|[... » 118167 wikitext text/x-wiki {| {{Railway line header}} {{BS-header|Nzelá-masíni Zinga–Mongo (CGTA)}} {{BS-table}} {{BS3|BOOT|uKBHFa||0|[[Brazzaville]] }} {{BS3|BOOT|uKBHFe|KBHFa|{{BSkm|1100|0}}|[[Zinga]] }} {{BS3|||STR|| }} {{BS3|BOOT|uKBHFa|KBHFe|{{BSkm|6|0}}|[[Mongo]]}} {{BS3|BOOT|uKBHFe||75|[[Bangui]]}} |} <noinclude>[[Category:Modèle Nzelá-masíni]]</noinclude> nty3zpu02ugq38pr4ro7fcd8iji68t3 0 10577 118181 118180 2017-12-14T20:05:59Z 46.253.191.217 118181 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Otalidá<br />''Otariidae'' | Lightmatter seal.jpg | [[Otalidá ya Kalifoniya]] <br />(''[[Zalophus californianus]]'') }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | sous-classe | Theria }} {{Taxobox | super-ordre | Eutheria }} {{Taxobox | ordre | Carnivora }} {{Taxobox | sous-ordre | Caniformia }} {{Taxobox taxon | animal | famille | Otariidae | [[John Edward Gray|Gray]], [[1825]] }} {{Taxobox taxons | sous-famille | * [[Arctocephalinae]] * [[Otariinae]] }} {{Taxobox fin}} '''Otalidá''' (''otariidae'') ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] ya [[lombú]]. [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ ya lombú]] ncdm3jet8zc45idyohtv5l036o8glua 14 10578 118179 118178 2017-12-14T19:58:23Z 46.253.191.217 118179 wikitext text/x-wiki * [[Otalidá]] * [[Sili]] ** [[Sili ya bánsɔ]] * [[Walelósi]] [[Catégorie:Nyama]] [[Catégorie:Lombú]] 18ps69mjoqq3f82nny22su6lgtjmlvg 0 10579 118184 118174 2017-12-14T20:07:22Z 46.253.191.217 118184 wikitext text/x-wiki {{sous-titre/Taxon|ns1=Odobenus rosmarus}} {{Taxobox début | animal | Walelósi<br />''Odobenus rosmarus'' | 7 Walross 1999.jpg | Spécimen de la sous-espèce type,<br />dans le [[bassin de Foxe]], na [[Kanadá]] }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | sous-classe | Theria }} {{Taxobox | infra-classe | Eutheria }} {{Taxobox | ordre | Carnivora }} {{Taxobox | sous-ordre | Caniformia }} {{Taxobox | famille | Odobenidae }} {{Taxobox | genre | Odobenus }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Odobenus rosmarus | ([[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]]) }} {{Taxobox UICN | VU | A3c<ref name="UICN"/> }} {{Taxobox CITES | III | 16/11/75 }} {{Taxobox fin}} '''Walelósi''' (Odobenus rosmarus) ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] ya [[lombú]]. Bazalí [[Walelósi Atlantíki]] mpé [[Walelósi Pasifíki]]. <references/> * {{UICN|15106|''Odobenus rosmarus'' (Linnaeus, 1758)|consulté le=1 Juillet 2016}} [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ ya lombú]] etjmahomai0eveg0uhprom0x38p3ucp 10 10580 118173 2017-12-14T18:55:47Z 46.253.191.217 Page créée avec « Vulnérable<noinclude> {{Documentation|contenu= == Utilisation == == Voir aussi == *{{m|UICN}} pour référencer la page complète [[UICN]] de l'espèce. :* {{m|UICN EX}}... » 118173 wikitext text/x-wiki Vulnérable<noinclude> {{Documentation|contenu= == Utilisation == == Voir aussi == *{{m|UICN}} pour référencer la page complète [[UICN]] de l'espèce. :* {{m|UICN EX}}, {{m|UICN PEW}}, {{m|UICN PE}}, {{m|UICN NE}}, {{m|UICN DD}}, {{m|UICN EW}} :: {{m|UICN CR}}, {{m|UICN EN}}, {{m|UICN VU}} :: {{m|UICN CD}}, {{m|UICN NT}}), {{m|UICN LC}}) pour décrire un niveau de risque [[UICN]]. :* {{m|Taxobox UICN}} pour ajouter dans une taxobox le risque d'extinction de l'espèce d'après le site [[Union internationale pour la conservation de la nature|UICN]]. }}<!-- fin contenu --> [[Catégorie:Modèle UICN]] </noinclude> jr55heiz2rxhvz9ce7plptwfsmw3p09 0 10581 120691 120690 2021-02-13T21:58:58Z Zabe 10457 Annulation des modifications 120690 de [[Special:Contributions/105.235.129.175|105.235.129.175]] ([[User talk:105.235.129.175|discussion]]) 120691 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Sili<br />''Phocidae'' | Bébé Phoque de Weddell - Baby Weddell Seal.jpg| mwana [[Sili ya Weddell]] na Antaktíti}} {{Taxobox | embranchement | Chordata}} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata}} {{Taxobox | classe | Mammifère}} {{Taxobox | sous-classe | Theria}} {{Taxobox | super-ordre | Eutheria}} {{Taxobox | ordre | Carnivora}} {{Taxobox | sous-ordre | Caniformia}} {{Taxobox taxon | animal | famille | Phocidae| [[John Edward Gray|Gray]], [[1821]]}} {{Taxobox image | Fichier:Erignathus barbatus 1996-08-04.jpg | Phoque barbu}} {{Taxobox fin}} '''Sili''' (''phocidae'') ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] ya [[lombú]]. == Tála mpé == * [[Sili ya bánsɔ]] [[Category:Nyama ya mabɛ́lɛ ya lombú]] 2s9ndw59qygld7x1uglcfl1454scmcb 0 10582 120693 120692 2021-02-13T21:59:36Z Savh 1999 Révocation des modifications de [[Special:Contributions/105.235.129.175|105.235.129.175]] ([[User talk:105.235.129.175|discussion]]) vers la dernière version de [[User:46.253.191.217|46.253.191.217]] 118183 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Sili ya bánsɔ<br />''Phoca vitulina'' | Seehund2cele4.jpg| Sili ya bánsɔ}} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | sous-classe | Theria }} {{Taxobox | infra-classe | Eutheria }} {{Taxobox | ordre | Carnivora }} {{Taxobox | sous-ordre | Caniformia }} {{Taxobox | famille | Phocidae }} {{Taxobox | genre | Phoca }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Phoca vitulina | [[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]] }} {{Taxobox répartition | Leefgebied_zeehond.JPG }} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox fin}} '''Sili ya bánsɔ''' (''Phoca vitulina'') ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] ya [[lombú]]. Ezalí ya lobóta ya [[Sili]]. [[Category:Nyama ya mabɛ́lɛ ya lombú]] myvohc78u1c0wb4f1iioe9hl8s4mupx 14 10583 118185 2017-12-14T20:08:27Z 46.253.191.217 Page créée avec « [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] [[Catégorie:Lombú]] [[Catégorie:Nyama ya lombú]] » 118185 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nyama ya mabɛ́lɛ]] [[Catégorie:Lombú]] [[Catégorie:Nyama ya lombú]] rrbue4q5umz0s4dv0olq1eoyeticcbp 14 10584 118187 2017-12-14T20:12:18Z 46.253.191.217 Page créée avec « [[Catégorie:Nyama ya lombú]] [[Catégorie:Ndɛkɛ]] » 118187 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nyama ya lombú]] [[Catégorie:Ndɛkɛ]] nb502bmr4lvh0bs77zdaxp5arhdku71 0 10585 126997 118205 2024-01-02T04:24:47Z Dostojewskij 5121 + Catégorie:Mbótama na 1932 + Catégorie:Liwá na 1999 126997 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Anatoliy Solovianenko - Soviet Life, October 1984.jpg|300px|right|thumb|Anatoliy Solovyanenko]] '''Anatoliy Solovyanenko''' (25 [[libwá]] 1932 – 29 [[Sánzá ya nsambo|nsambo]] 1999) azalaka [[moyémbi]] ya [[Ukraine]]. [[Catégorie:Moyémbi]] [[Catégorie:Mbótama na 1932]] [[Catégorie:Liwá na 1999]] nonoqcc6e4q5dug6o6flhyud14zczsj 0 10586 120803 118202 2021-03-22T14:08:36Z Bombo 12 120803 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | Mbuengi |Vigna unguiculata Blanco2.285.png | ''Vigna unguiculata'' subsp. ''unguiculata''}} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Rosidae }} {{Taxobox | ordre | Fabales }} {{Taxobox | famille | Fabaceae }} {{Taxobox | genre | Vigna}} {{Taxobox | espèce | Vigna unguiculata }} {{Taxobox taxon | végétal | sous-espèce | Vigna unguiculata subsp. unguiculata | ([[Carl von Linné|L.]]) [[Wilhelm Gerhard Walpers|Walp.]], [[1843]] }} {{Taxobox phylogénie bandeau}} {{Taxobox | ordre | Fabales }} {{Taxobox | famille | Fabaceae}} {{Taxobox fin}} '''Mbuengi''' tǒ '''mbwengi''' (''Vigna unguiculata'') ezalí [[Lidɛ́su|lidɛ́su]] mɔkɛ́. [[Fichier:CORNILLE.JPG|thumb|left|Fèves de cornille]] [[Category:Lidɛ́su]] 98a09eeoo9vnipwd7hry3ps6wanb6qo 14 10587 118200 2017-12-22T19:43:38Z 46.253.191.217 Page créée avec « [[Category:Mbuma]] » 118200 wikitext text/x-wiki [[Category:Mbuma]] 5h5onv35y6uhl3jkh4kxxctl042qfkj 0 10589 118228 2018-01-27T20:38:38Z Bombo 12 Page créée avec « {{Taxobox début | animal | ''Clupea harengus'' | Clupea harengus Gervais.jpg | Lamɛ́lɛ }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vert... » 118228 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Clupea harengus'' | Clupea harengus Gervais.jpg | Lamɛ́lɛ }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | super-classe | Osteichthyes }} {{Taxobox | classe | Actinopterygii }} {{Taxobox | sous-classe | Neopterygii }} {{Taxobox | infra-classe | Teleostei }} {{Taxobox | super-ordre | Clupeomorpha }} {{Taxobox | ordre | Clupeiformes }} {{Taxobox | sous-ordre | Clupeoidei }} {{Taxobox | famille | Clupeidae }} {{Taxobox | sous-famille | Clupeinae }} {{Taxobox | genre | Clupea }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Clupea harengus | [[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]] }} {{Taxobox image | Image:Heringsschwarm.gif | Banc de harengs }} {{Taxobox UICN | LC | | }} {{Taxobox fin}} [[Fichier:Heringsfass.JPG|thumb|240px|''Clupea harengus'']] '''Lamɛ́lɛ''' ezalí loléngé la [[mbísi]] ya [[mbú]]. [[Category:Mbísi]] 7mswq1h1d32yumdxl7awtmiajscjcfk 0 10590 118230 2018-01-27T21:03:51Z Bombo 12 Page créée avec « {{Taxobox début | animal | Mbísi ya mbú | Scomber scombrus.jpg | ''Mbísi ya mbú'' }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebra... » 118230 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Mbísi ya mbú | Scomber scombrus.jpg | ''Mbísi ya mbú'' }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata}} {{Taxobox | super-classe | Osteichthyes }} {{Taxobox | classe | Actinopterygii }} {{Taxobox | sous-classe | Neopterygii }} {{Taxobox | infra-classe | Teleostei}} {{Taxobox | super-ordre | Acanthopterygii }} {{Taxobox | ordre | Scombriformes }} {{Taxobox | sous-ordre | Scombroidei }} {{Taxobox | famille | Scombridae }} {{Taxobox | genre | Scomber }} {{Taxobox taxon | espèce | Scomber scombrus }} {{Taxobox fin}} '''Mbísi ya mbú''' ezalí loléngé la [[mbísi]] ya [[mbú]]. [[Category:Mbísi]] fsyfp87lox6dbn9bv456ooqimhwm3ie 0 10591 118232 2018-01-27T21:10:22Z Bombo 12 Page créée avec « {{Taxobox début | animal | Molí<BR>''Gadus morhua'' | Gadus morhua Gervais.jpg | Molí Atlantiki }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchemen... » 118232 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Molí<BR>''Gadus morhua'' | Gadus morhua Gervais.jpg | Molí Atlantiki }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | super-classe | Osteichthyes }} {{Taxobox | classe | Actinopterygii }} {{Taxobox | sous-classe | Neopterygii }} {{Taxobox | infra-classe | Teleostei }} {{Taxobox | super-ordre | Paracanthopterygii }} {{Taxobox | ordre | Gadiformes }} {{Taxobox | famille | Gadidae }} {{Taxobox | sous-famille | Gadinae }} {{Taxobox | genre | Gadus }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Gadus morhua | [[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]] }} {{Taxobox UICN | VU | A1bd }} {{Taxobox fin}} '''Molí''' ezalí [[mbísi]] enɛ́nɛ ya [[mbú|mbû]] eye bakosálaka na yangó makayábo. [[Category:Mbísi]] 8ipn4yr47e1vrxfnvnh87ee3ye7m1dn 0 10592 118235 2018-01-27T21:18:32Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Seléngé]] 118235 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Seléngé]] ibwvnf6cabqbgqdazzd3kwj40wzc4rd 0 10593 118236 2018-01-27T21:24:53Z Bombo 12 Page créée avec « {{Taxobox début | animal | Seléngé tǒ ndakála<BR>''Sardina pilchardus'' | Sardina pilchardus 2011.jpg | Seléngé tǒ ndakála }} {{Taxobox | embranchement | Chordata... » 118236 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Seléngé tǒ ndakála<BR>''Sardina pilchardus'' | Sardina pilchardus 2011.jpg | Seléngé tǒ ndakála }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | super-classe | Osteichthyes }} {{Taxobox | classe | Actinopterygii }} {{Taxobox | sous-classe | Neopterygii }} {{Taxobox | infra-classe | Teleostei }} {{Taxobox | super-ordre | Clupeomorpha }} {{Taxobox | ordre | Clupeiformes }} {{Taxobox | sous-ordre | Clupeoidei }} {{Taxobox | famille | Clupeidae }} {{Taxobox taxon | animal | genre | Sardina | ([[Johann Julius Walbaum|Walbaum]], [[1792]]) }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Sardina pilchardus | ([[Johann Julius Walbaum|Walbaum]], [[1792]]) }} {{Taxobox fin}} '''Seléngé''' tǒ '''ndakála''' ezalí [[mbísi]] ekɛ́ya [[mbú]]. [[Category:Mbísi]] dajcci4d1xepxwffcvn5nv9x64yvyvx 0 10595 118243 118241 2018-01-27T22:05:26Z Bombo 12 118243 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Libúndú<BR>''Tilapia'' | Tilapia buttikoferi1.jpg | ''Tilapia buttikoferi'' }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | super-classe | Osteichthyes }} {{Taxobox | classe | Actinopterygii }} {{Taxobox | sous-classe | Neopterygii }} {{Taxobox | infra-classe | Teleostei }} {{Taxobox | ordre | Perciformes }} {{Taxobox | sous-ordre | Labroidei }} {{Taxobox | famille | Cichlidae }} {{Taxobox taxon | animal | genre | Tilapia | [[Andrew Smith (zoologiste)|Smith]], [[1840]] }} {{Taxobox fin}} '''Libúndú''' ezalí [[mbísi]] ya [[mái]] ya [[mpío]] (ya libótá lya [[mbótó]]). [[Category:Mbísi]] rjutj05ar0d6f9h9pe6w9xz5vrpz4ll 0 10596 118242 2018-01-27T21:57:07Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Libúndú]] 118242 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Libúndú]] 0z0kjnxd6fdbrsfdrjlllru7by67z30 0 10597 118252 2018-02-05T20:57:03Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Eyenga ya Mbótama]] 118252 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Eyenga ya Mbótama]] cewz5a084k3ij40pnwonum34sha7jvo 0 10598 118256 118255 2018-02-05T21:29:09Z Bombo 12 typo 118256 wikitext text/x-wiki '''Moluki-mingété''' tǒ '''mosani wa bosó''' (tǒ ''mo-bosó'') azalí [[mobɛ́ti]]-[[ndembó]] óyo akosanaka na katikáti ya molɔngɔ́mwa basani ba bosó. [[Catégorie:Motópi]] 022s4nvkhxwhgbj53riwkdqfegd7wci 0 10599 118257 2018-02-05T21:43:10Z Bombo 12 Page créée avec « '''Mosani wa nsima''' tô '''Mosani mopekisi''' tô '''Mosani mobáteli''' azalí [[mosani wa ndembó]] óyo akobɛ́tɛkɛ na nsima mpɔ̂ ya kobátela te bangúná batí... » 118257 wikitext text/x-wiki '''Mosani wa nsima''' tô '''Mosani mopekisi''' tô '''Mosani mobáteli''' azalí [[mosani wa ndembó]] óyo akobɛ́tɛkɛ na nsima mpɔ̂ ya kobátela te bangúná batíya mokelé tɛ́ -a nsima. [[Catégorie:Motópi]] 99kx2lcegm7581gofh21kuy3ak2vpr5 0 10600 118258 2018-02-05T21:54:47Z Bombo 12 Ngalasso-Mwatha 118258 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} * '''Mosani''' azalí óyo asálaka lisanɔ. Tála: [[Mosani (lisanɔ)]] ''(un sportif)'' * '''Mosani''' azalí moto asánaka lisanɔ lyɔ̌kɔ́tô esalele yɔ̌kɔ́. Tála: ''(un jouer)'' ** '''Mosani''' azalí moto asálaka lisanɔ lya makɔ́fi. Tála: [[Mosani wa bibɔtú]] ''(un pugiliste, boxeur)'' ** '''[[Mosani wa ndembó]]''' azalí moto akosanaka lisanɔ lya ndembó tǒ [[motópi]]. ''(un footballeur)'' *** '''Mosani wa bosó''' tála [[Moluki-mingété]] (motópi) ''un footballeur avant-centre)'' *** '''[[Mosani wa nsima]]''' tô '''Mosani mopekisi''' tô '''mosani mobáteli''' (motópi) ''un footballeur arrière)'' ** '''[[Mosani ndembo ya kitúnga]]''' azalí moto okobɛ́tɛkɛ tô akosanaka [[lisano lya kitúnga]] tô [[ndembó ya kitúnga]]. ''(un basketballeur)'' * '''Mosani''' azalí moto akosanaka mabóké. Tála: [[Mosani (mabóké)]] ''(un acteur)'' * '''[[Mosani-lisɛkisi]]''' azalí moto óyo akosánaka [[lisɛkisi]]. ''(un comédien)'' paq4ykk1sn57kbosul4d7p1jsro4w7y 0 10601 118262 118261 2018-02-05T22:07:45Z Bombo 12 cat 118262 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Funchal_Mercado.jpg|thumb|Wɛnzɛ na [[Madeira]]]] [[Fichier:Market.jpg|thumb|Mbísi mpé sósó na Wɛnzɛ na [[Kamboji]]]] [[Fichier:Marche_berlin002.jpg|thumb|Wɛnzɛ na Berlin (Charlottenburg-Wilmersdorf)]] '''Zándo''' tǒ '''Wɛnzɛ''' ezalí esíká eyébání bakotɛ́kɛkɛ bilɔ́kɔ. [[Catégorie:Wɛnzɛ]] osu8f01bdbf74x267zd7nmzmdglzz6q 0 10602 118263 2018-02-05T22:11:09Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Lingɛlɛ́sa]] 118263 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lingɛlɛ́sa]] ekjods9gsjhihkpblebp2b6mosr1fbn 0 10603 118264 2018-02-05T22:13:08Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Ladíó]] 118264 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ladíó]] qbnhvfz5xcqq61lpf7lcx7nzsqb1efb 0 10604 118265 2018-02-05T22:23:23Z Bombo 12 Page créée avec « {{Bokokani}} '''Ladíó''' ezalí * masini ma kotámbwisa emisɔ́ na nzela ya mopɛpɛ. Tála: [[Ladíó (kotámbwisa)]] * masíni ma boyambi emisɔ́. Tála: Ladíó (... » 118265 wikitext text/x-wiki {{Bokokani}} '''Ladíó''' ezalí * masini ma kotámbwisa emisɔ́ na nzela ya mopɛpɛ. Tála: [[Ladíó (kotámbwisa)]] * masíni ma boyambi emisɔ́. Tála: [[Ladíó (boyambi)]] * lingómbá lya kotámbwisa emisɔ́. Tála: [[Sɛ́ni ya ladíó]] == Tála mpé == * [[Ladíó ya letá]] [[Catégorie:Radio]] g0k4ha0gi5wnuro42w5qk00bfm70f95 0 10605 124365 118268 2023-12-14T12:40:29Z CapitainAfrika 8678 124365 wikitext text/x-wiki {{Ndoí|Ladíó}} '''Ladíó''' ezalí masini ma [[kotámbwisa]] emisɔ́ na [[Nzelá|nzelá]] ya [[mopɛpɛ]]. == Tála mpé == * [[Ladíó (boyambi)]] * [[Sɛ́ni ya ladíó]] [[Catégorie:Radio]] lifw25lcq6udfcurygng6mngycilpmd 0 10606 124366 118270 2023-12-14T12:40:55Z CapitainAfrika 8678 124366 wikitext text/x-wiki {{Ndoí|Ladíó}} '''Ladíó''' ezalí masíni ma [[boyambi]] [[emisɔ́]]. == Tála == * [[Ladíó (kotámbwisa)]] * [[Sɛ́ni ya ladíó]] [[Catégorie:Radio]] 5x65fjzsi5mhdomzgmsrd6mkn1lr8cc 0 10607 124367 118271 2023-12-14T12:41:07Z CapitainAfrika 8678 124367 wikitext text/x-wiki {{Ndoí|Ladíó}} '''Sɛ́ni ya ladíó''' ezalí [[lingómbá]] lya [[kotámbwisa]] [[emisɔ́]] na [[Ladíó (kotámbwisa)|masini ladíó]]. == Tála mpé == * [[Catégorie:Radio ya Kongó-Kinsásá|Sɛ́ni ya ladíó lya Kongó-Kinsásá]] * [[Ladíó (kotámbwisa)]] * [[Ladíó (boyambi)]] [[Catégorie:Radio]] 0z0sphko22gpm8fnsk9hh8zct1ie60j 0 10608 118273 2018-02-10T13:28:14Z Bombo 12 sika 118273 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Limelo lya ebengeli na esé ya mabelé]] m1hqhtgrevcqfkp1xjr2yqejbfwnacf 10 10609 118274 2018-02-10T13:45:45Z 46.253.191.217 Page créée avec « {{number table sorting/{{#iferror:{{#expr:+{{formatnum:{{{1|}}}|R}}}} |error |Qyes/{{#expr:{{formatnum:{{{1}}}|R}}<0}} }} |{{formatnum:{{{1|}}}|R}}|styl... » 118274 wikitext text/x-wiki {{number table sorting/{{#iferror:{{#expr:+{{formatnum:{{{1|}}}|R}}}} |error |Qyes/{{#expr:{{formatnum:{{{1}}}|R}}<0}} }} |{{formatnum:{{{1|}}}|R}}|style={{#ifeq:{{{debug}}}|yes |border:1px solid;display:inline; |display:none }} |{{#expr:floor((ln(abs({{formatnum:{{{1}}}|R}}))/ln10)+1E-14)}}|prefix={{{prefix|}}} |{{{hideerror|off}}} }}<noinclude> {{documentation}} <!-- Add cats and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 22raikg5cow8znmtsdz0rcxd1as3ej2 10 10610 118275 2018-02-10T13:47:27Z 46.253.191.217 Page créée avec « <span style="{{{style|display:none}}}" class="sortkey">{{#ifeq:{{#expr:{{{1|0}}}}}|INF |9000000000000000000 |{{#ifexpr:{{{1|0}}}=0 |5000000000000000000 |{{... » 118275 wikitext text/x-wiki <span style="{{{style|display:none}}}" class="sortkey">{{#ifeq:{{#expr:{{{1|0}}}}}|INF |9000000000000000000 |{{#ifexpr:{{{1|0}}}=0 |5000000000000000000 |{{#expr:7000+{{{2|0}}}}}{{padleft:{{#iferror:{{#expr:{{#expr:floor({{{1|0}}}E(4-{{{2|0}}}))}}}}}}|5}}{{padleft:{{#expr:(floor({{{1|0}}}E(9-{{{2|0}}})))mod1E5}}|5}}{{padleft:{{#expr:(floor({{{1|0}}}E(14-{{{2|0}}})))mod1E5}}|5}} }} }}♠</span> gda4p5jr9qo3xi8c6ngoxipxwoe4xjr 0 10611 131042 130721 2024-11-20T04:16:02Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131042 wikitext text/x-wiki [[File:Country calling codes map.svg|thumb|500px|Worldwide distribution of country calling codes colored by first digit]] '''Limelo lya ebengeli na esé ya mabelé''' ... While there is a general geographic grouping to the zones, some exceptions exist for political and historical reasons. Thus, the geographical indicators below are approximations only. === Zone 1: Ameríka ya Nola === Member countries of the [[North American Numbering Plan]] (NANP) are assigned three-digit [[List of NANP area codes|area codes]] under the common country prefix ''1'', shown in the format ''+1 XXX''. The North American Numbering Plan includes: * [[North American Numbering Plan|+1]] – {{flag|Canada}} * [[North American Numbering Plan|+1]] – {{flag|United States}}, including United States territories: ** [[Area code 340|+1 340]] – {{flag|United States Virgin Islands}} ** [[Area code 670|+1 670]] – {{flag|Northern Mariana Islands}} ** [[Area code 671|+1 671]] – {{flag|Guam}} ** [[Area code 684|+1 684]] – {{flag|American Samoa}} ** [[Telephone numbers in Puerto Rico|+1 787 / 939]] – {{flag|Puerto Rico}} * [[North American Numbering Plan|+1]] Many, but not all, [[Caribbean]] nations and some Caribbean Dutch and [[British Overseas Territories]]: ** [[Area code 242|+1 242]] – {{flag|Bahamas}} ** [[Area code 246|+1 246]] – {{flag|Barbados}} ** [[Area code 264|+1 264]] – {{flag|Anguilla}} ** [[Area code 268|+1 268]] – {{flag|Antigua and Barbuda}} ** [[Area code 284|+1 284]] – {{flag|British Virgin Islands}} ** [[Area code 345|+1 345]] – {{flag|Cayman Islands}} ** [[Area code 441|+1 441]] – {{flag|Bermuda}} ** [[Area code 473|+1 473]] – {{flag|Grenada}} ** [[Area code 649|+1 649]] – {{flag|Turks and Caicos Islands}} ** [[Area code 664|+1 664]] – {{flag|Montserrat}} ** [[Area code 721|+1 721]] – {{flag|Sint Maarten}} ** [[Area code 758|+1 758]] – {{flag|Saint Lucia}} ** [[Area code 767|+1 767]] – {{flag|Dominica}} ** [[Area code 784|+1 784]] – {{flag|Saint Vincent and the Grenadines}} ** [[Telephone numbers in the Dominican Republic|+1 809 / 829 / 849]] – {{flag|Dominican Republic}} ** [[Area code 868|+1 868]] – {{flag|Trinidad and Tobago}} ** [[Area code 869|+1 869]] – {{flag|Saint Kitts and Nevis}} ** [[Area code 876|+1 876]] – {{flag|Jamaica}} === Zone 2: [[Afríka]]=== (mpé [[Aruba]], [[Faroe Islands]], [[Greenland]] and [[British Indian Ocean Territory]]) * [[+20]] – {{flag|Egypt}} * +210 – ''unassigned'' * [[+211]] – {{flag|South Sudan}} * [[+212]] – {{flag|Morocco}} * [[+213]] – {{flag|Aljeria}} * +214 – ''unassigned'' * +215 – ''unassigned'' * [[+216]] – {{flag|Tunisia}} * +217 – ''unassigned'' * [[+218]] – {{flag|Libya}} * +219 – ''unassigned'' * [[+220]] – {{flag|Gambia}} * [[+221]] – {{flag|Senegal}} * [[+222]] – {{flag|Mauritania}} * [[+223]] – {{flag|Mali}} * [[+224]] – {{flag|Guinea}} * [[+225]] – {{flag|Ivory Coast}} * [[+226]] – {{flag|Burkina Faso}} * [[+227]] – {{flag|Niger}} * [[+228]] – {{flag|Togo}} * [[+229]] – {{flag|Benin}} * [[+230]] – {{flag|Mauritius}} * [[+231]] – {{flag|Liberia}} * [[+232]] – {{flag|Sierra Leone}} * [[+233]] – {{flag|Ghana}} * [[+234]] – {{flag|Nigeria}} * [[+235]] – {{flag|Chad}} * [[+236]] – {{flag|Central African Republic}} * [[+237]] – {{flag|Cameroon}} * [[+238]] – {{flag|Cape Verde}} * [[+239]] – {{flag|São Tomé and Príncipe}} * [[+240]] – {{flag|Equatorial Guinea}} * [[+241]] – {{flag|Gabon}} * [[+242]] – {{flag|Republic of the Congo}} * [[+243]] – {{flag|Democratic Republic of the Congo}} * [[+244]] – {{flag|Angola}} * [[+245]] – {{flag|Guinea-Bissau}} * [[+246]] – {{flag|British Indian Ocean Territory}} * [[+247]] – {{flag|Ascension Island}} * [[+248]] – {{flag|Seychelles}} * [[+249]] – {{flag|Sudan}} * [[+250]] – {{flag|Rwanda}} * [[+251]] – {{flag|Ethiopia}} * [[+252]] – {{flag|Somalia}} * [[+253]] – {{flag|Djibouti}} * [[+254]] – {{flag|Kenya}} * [[+255]] – {{flag|Tanzania}} ** +255 24 – {{flag|Zanzibar}}, ''in place of never-implemented +259'' * [[+256]] – {{flag|Uganda}} * [[+257]] – {{flag|Burundi}} * [[+258]] – {{flag|Mozambique}} * +259 – ''unassigned, was intended for [[Zanzibar]] but never implemented – see +255 [[Tanzania]]'' * [[+260]] – {{flag|Zambia}} * [[+261]] – {{flag|Madagascar}} * [[+262]] – {{flag|Réunion}} ** [[Telephone numbers in Mayotte|+262 269 / 639]] – {{flag|Mayotte}} ''(land / mobile, formerly with +269 [[Comoros]])'' * [[+263]] – {{flag|Zimbabwe}} * [[+264]] – {{flag|Namibia}} * [[+265]] – {{flag|Malawi}} * [[+266]] – {{flag|Lesotho}} * [[+267]] – {{flag|Botswana}} * [[+268]] – {{flag|Swaziland}} * [[+269]] – {{flag|Comoros}} ''([[Mayotte]] was here but moved to +262 [[Réunion]])'' * [[+27]] – {{flag|South Africa}} * +28x – ''unassigned (Reserved for country code expansion)''<ref name="ITU">{{cite web | url=http://www.itu.int/dms_pub/itu-t/opb/sp/T-SP-E.164D-11-2011-PDF-E.pdf | title=List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes | author=International Telecommunication Union | format=PDF | work= | publisher= | date=2011-11-01 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120131025009/http://www.itu.int/dms_pub/itu-t/opb/sp/T-SP-E.164D-11-2011-PDF-E.pdf | archivedate=2012-01-31 | deadurl=no }}</ref> * [[+290]] – {{flag|Saint Helena}} ** [[Telephone numbers in Tristan da Cunha|+290 8]] – {{flag|Tristan da Cunha}} * [[+291]] – {{flag|Eritrea}} * +292 – ''unassigned'' * +293 – ''unassigned'' * +294 – ''unassigned'' * +295 – ''discontinued (was assigned to [[San Marino]], see [[+378]])'' * +296 – ''unassigned'' * [[+297]] – {{flag|Aruba}} * [[+298]] – {{flag|Faroe Islands}} * [[+299]] – {{flag|Greenland}} ===Zones 3–4: [[Erópa]]=== Originally, larger countries such as Spain, the United Kingdom or France, were assigned two-digit codes to compensate for their usually longer domestic numbers. Small countries, such as Iceland, were assigned three-digit codes. Since the 1980s, all new assignments have been three-digit regardless of countries’ populations. * [[+30]] – {{flag|Greece}} * [[+31]] – {{flag|Netherlands}} * [[+32]] – {{flag|Bɛ́lɛjika}} * [[+33]] – {{flag|France}} * [[+34]] – {{flag|Spain}} * [[+350]] – {{flag|Gibraltar}} * [[+351]] – {{flag|Portugal}} * [[+352]] – {{flag|Luxembourg}} * [[+353]] – {{flag|Ireland}} * [[+354]] – {{flag|Iceland}} * [[+355]] – {{flag|Albania}} * [[+356]] – {{flag|Malta}} * [[+357]] – {{flag|Cyprus}} * [[+358]] – {{flag|Finland}} ** [[+358 18]] – {{flag|Åland Islands}} * [[+359]] – {{flag|Bulgaria}} * [[+36]] – {{flag|Hungary}} * +37 – ''Discontinued (was assigned to the {{flag|German Democratic Republic}}. See [[Alémani]]'s country code +49)'' * [[+370]] – {{flag|Lithuania}} * [[+371]] – {{flag|Latvia}} * [[+372]] – {{flag|Estonia}} * [[+373]] – {{flag|Moldova}} ** [[Telephone numbers in Transnistria|+373 2 / 5]] – {{flag|Transnistria}} * [[+374]] – {{flag|Armenia}} ** [[Telephone numbers in Nagorno-Karabakh|+374 47 / 97]] – {{flag|Nagorno-Karabakh}} (landlines / mobile phones) * [[+375]] – {{flag|Belarus}} * [[+376]] – {{flag|Andorra}} ''(formerly +33 628)'' * [[+377]] – {{flag|Monaco}} ''(formerly +33 93)'' * [[+378]] – {{flag|San Marino}} ''(formerly +39 549)'' * [[+379]] – {{flag|Vatican City}} assigned but uses Italian [[+39]] 06698. * [[+38]] – ''Discontinued (was assigned to {{flag|Socialist Federal Republic of Yugoslavia}} until its break-up)'' * [[+380]] – {{flag|Ukraine}} (formerly used by {{flag|SFR Yugoslavia}}) * [[+381]] – {{flag|Serbia}} (formerly used by {{flag|FR Yugoslavia}}, {{flag|Serbia and Montenegro}} before Montenegro's independence, and {{flag|Kosovo}} until December 2017) * [[+382]] – {{flag|Montenegro}} * [[+383]] – {{flag|Kosovo}} * +384 – ''unassigned'' * [[+385]] – {{flag|Croatia}} * [[+386]] – {{flag|Slovenia}} * [[+387]] – {{flag|Bosnia and Herzegovina}} * +388 – ''Discontinued (was assigned to the [[European Telephony Numbering Space]])''<ref name="ITU" /><ref name="ero">{{cite web |url=http://www.ero.dk/etns |title=European Telephony Numbering Space (ETNS) |author= |date=2009-05-28 |publisher=European Radiocommunications Office |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110609072938/http://www.ero.dk/etns |archivedate=2011-06-09 |deadurl=yes }}</ref> * [[+389]] – {{flag|Macedonia}} * [[+39]] – {{flag|Italy}} ** [[Telephone numbers in Vatican City|+39 06 698]] – {{flag|Vatican City}} ''(assigned +379 but not in use)'' * [[+40]] – {{flag|Romania}} * [[+41]] – {{flag|Switzerland}} * +42 – ''Discontinued (was assigned to {{flag|Czechoslovakia}} until its breakup)'' * [[+420]] – {{flag|Czech Republic}} * [[+421]] – {{flag|Slovakia}} * +422 – ''unassigned'' * [[+423]] – {{flag|Liechtenstein}} ''(formerly +41 75)'' * +424 – ''unassigned'' * +425 – ''unassigned'' * +426 – ''unassigned'' * +427 – ''unassigned'' * +428 – ''unassigned'' * +429 – ''unassigned'' * [[+43]] – {{flag|Austria}} * [[+44 (country code)|+44]] – {{flag|United Kingdom}} ** [[+44 1481]] – {{flag|Guernsey}} ** [[+44 1534]] – {{flag|Jersey}} ** [[+44 1624]] – {{flag|Isle of Man}} * [[+45]] – {{flag|Denmark}} * [[+46]] – {{flag|Sweden}} * [[+47]] – {{flag|Norway}} ** [[Telephone numbers in Svalbard|+47 79]] – {{flag|Svalbard}} ** [[Telephone numbers in Jan Mayen|+47 79]] – {{flag|Jan Mayen}} * [[+48]] – {{flag|Poland}} * [[+49]] – {{flag|Alémani}} ===Zone 5: Ameríka ya Súdi === * [[+500]] – {{flag|Falkland Islands}} ** [[Telephone numbers in South Georgia and the South Sandwich Islands|+500 x]] – {{flag|South Georgia and the South Sandwich Islands}} * [[+501]] – {{flag|Belize}} * [[+502]] – {{flag|Guatemala}} * [[+503]] – {{flag|El Salvador}} * [[+504]] – {{flag|Honduras}} * [[+505]] – {{flag|Nicaragua}} * [[+506]] – {{flag|Costa Rica}} * [[+507]] – {{flag|Panama}} * [[+508]] – {{flag|Saint-Pierre and Miquelon}} * [[+509]] – {{flag|Haiti}} * [[+51]] – {{flag|Peru}} * [[+52]] – {{flag|Mexico}} * [[+53]] – {{flag|Cuba}} * [[+54]] – {{flag|Argentina}} * [[+55]] – {{flag|Brazil}} * [[+56]] – {{flag|Chile}} * [[+57]] – {{flag|Colombia}} * [[+58]] – {{flag|Venezuela}} * [[+590]] – {{flag|Guadeloupe}} (including [[Saint Barthélemy]], [[Collectivity of Saint Martin|Saint Martin]]) * [[+591]] – {{flag|Bolivia}} * [[+592]] – {{flag|Guyana}} * [[+593]] – {{flag|Ecuador}} * [[+594]] – {{flag|French Guiana}} * [[+595]] – {{flag|Paraguay}} * [[+596]] – {{flag|Martinique}} * [[+597]] – {{flag|Suriname}} * [[+598]] – {{flag|Uruguay}} * [[+599]] – Former {{flag|Netherlands Antilles}}, now grouped as follows: ** [[+599 3]] – {{flag|Sint Eustatius}} ** [[+599 4]] – {{flag|Saba}} ** [[+599 5]] – ''formerly {{flag|Sint Maarten}} – Now included in [[North American Numbering Plan|NANP]] as code [[Area code 721|+1-721]] (see Zone 1, above)'' ** [[+599 7]] – {{flag|Bonaire}} ** [[+599 8]] – ''formerly {{flag|Aruba}} – See country code [[+297]] above'' ** [[+599 9]] – {{flag|Curaçao}} ===Zone 6: [[Southeast Asia]] and [[Oceania]]=== * [[+60]] – {{flag|Malaysia}} * [[+61]] – {{flag|Australia}} ''(see also +672 below)'' ** [[Telephone numbers in the Cocos (Keeling) Islands|+61 8 9162]] – {{flag|Cocos Islands}} ** [[Telephone numbers in Christmas Island|+61 8 9164]] – {{flag|Christmas Island}} * [[+62]] – {{flag|Indonesia}} * [[+63]] – {{flag|Philippines}} * [[+64]] – {{flag|New Zealand}} ** [[Telephone numbers in the Pitcairn Islands|+64 xx]] – {{flag|Pitcairn Islands}} * [[+65]] – {{flag|Singapore}} * [[+66]] – {{flag|Thailand}} * [[+670]] – {{flag|East Timor}} ''- formerly Northern Mariana Islands which is now included in [[North American Numbering Plan|NANP]] as code [[Area code 670|+1-670]] (See Zone 1, above)'' * +671 – ''formerly [[Guam]] – Now included in [[North American Numbering Plan|NANP]] as code [[Area code 671|+1-671]] (See Zone 1, above)'' * [[Telephone numbers in Oceania|+672]] – [[Australian External Territories]] ''(see also +61 [[Australia]] above)'' ** [[Telephone numbers in the Australian Antarctic Territory|+672 1x]] – {{flagicon|Australia}} [[Australian Antarctic Territory]] ** [[Telephone numbers in Norfolk Island|+672 3]] – {{flag|Norfolk Island}} * [[+673]] – {{flag|Brunei}} * [[+674]] – {{flag|Nauru}} * [[+675]] – {{flag|Papua New Guinea}} * [[+676]] – {{flag|Tonga}} * [[+677]] – {{flag|Solomon Islands}} * [[+678]] – {{flag|Vanuatu}} * [[+679]] – {{flag|Fiji}} * [[+680]] – {{flag|Palau}} * [[+681]] – {{flag|Wallis and Futuna}} * [[+682]] – {{flag|Cook Islands}} * [[+683]] – {{flag|Niue}} * +684 ''– formerly [[American Samoa]] – Now included in [[North American Numbering Plan|NANP]] as code [[Area code 684|+1-684]] (See Zone 1, above)'' * [[+685]] – {{flag|Samoa}} * [[+686]] – {{flag|Kiribati}} * [[+687]] – {{flag|New Caledonia}} * [[+688]] – {{flag|Tuvalu}} * [[+689]] – {{flag|French Polynesia}} * [[+690]] – {{flag|Tokelau}} * [[+691]] – {{flag|Federated States of Micronesia}} * [[+692]] – {{flag|Marshall Islands}} * +693 – ''unassigned'' * +694 – ''unassigned'' * +695 – ''unassigned'' * +696 – ''unassigned'' * +697 – ''unassigned'' * +698 – ''unassigned'' * +699 – ''unassigned'' ===Zone 7: Parts of the former {{flag|Soviet Union}}=== * [[Telephone numbers in Russia|+7]] – {{flag|Russia}} * [[Telephone numbers in Kazakhstan|+7 6xx / 7xx]] – {{flag|Kazakhstan}} * [[Telephone numbers in Abkhazia|+7 840 / 940]] – {{flag|Abkhazia}} - see also [[+995 44]] {{anchor|Zone 8}} ===Zone 8: [[East Asia]] and special services=== * '''[[+800]] – International Freephone ([[Toll-free telephone number|UIFN]])''' * +801 – ''unassigned'' * +802 – ''unassigned'' * +803 – ''unassigned'' * +804 – ''unassigned'' * +805 – ''unassigned'' * +806 – ''unassigned'' * +807 – ''unassigned'' * '''[[+808]] – reserved for [[Shared Cost Service]]s''' * +809 – ''unassigned'' * [[+81]] – {{flag|Japan}} * [[+82]] – {{flag|South Korea}} * +83x – ''unassigned (Reserved for country code expansion)''<ref name="ITU" /> * [[+84]] – {{flag|Vietnam}} * [[+850]] – {{flag|North Korea}} * +851 – ''unassigned'' * [[+852]] – {{flag|Hong Kong}} * [[+853]] – {{flag|Macau}} * +854 – ''unassigned'' * [[+855]] – {{flag|Cambodia}} * [[+856]] – {{flag|Laos}} * +857 – ''unassigned, formerly ANAC satellite service'' * +858 – ''unassigned, formerly ANAC satellite service'' * +859 – ''unassigned'' * [[+86]] – {{flag|China}} * '''[[+870]] – [[Inmarsat]] "SNAC" service ''' * +871 – ''unassigned (formerly used by [[Inmarsat]], Atlantic East), discontinued in 2008'' * +872 – ''unassigned (formerly used by [[Inmarsat]], Pacific), discontinued in 2008'' * +873 – ''unassigned (formerly used by [[Inmarsat]], Indian), discontinued in 2008'' * +874 – ''unassigned (formerly used by [[Inmarsat]], Atlantic West), discontinued 2008'' * +875 – reserved for Maritime Mobile service * +876 – reserved for Maritime Mobile service * +877 – reserved for Maritime Mobile service * '''[[+878]] – [[Universal Personal Telecommunications]] services''' * +879 – reserved for national non-commercial purposes * [[Telephone numbers in Bangladesh|+880]] – {{flag|Bangladesh}} * '''[[+881]] – [[Global Mobile Satellite System]]''' * '''[[+882]] – [[International Networks (country code)|International Networks]]''' * '''[[+883]] – [[International Networks (country code)|International Networks]]''' * +884 – ''unassigned'' * +885 – ''unassigned'' * [[+886]] – {{flag|Taiwan}} * +887 – ''unassigned'' * [[+888]] – Telecommunications for Disaster Relief by [[Office for the Coordination of Humanitarian Affairs|OCHA]] * +889 – ''unassigned'' * +89x – ''unassigned (Reserved for country code expansion)''<ref name="ITU" /> ===Zone 9: mostly [[Asia]]=== * [[+90]] – {{flag|Turkey}} ** [[+90 392]] – {{flag|Northern Cyprus}} * [[+91]] – {{flag|India}} * [[+92]] – {{flag|Pakistan}} * [[+93]] – {{flag|Afganistani}} * [[+94]] – {{flag|Sri Lanka}} * [[+95]] – {{flag|Myanmar}} * [[+960]] – {{flag|Maldives}} * [[+961]] – {{flag|Lebanon}} * [[+962]] – {{flag|Jordan}} * [[+963]] – {{flag|Syria}} * [[+964]] – {{flag|Iraq}} * [[+965]] – {{flag|Kuwait}} * [[+966]] – {{flag|Saudi Arabia}} * [[+967]] – {{flag|Yemen}} * [[+968]] – {{flag|Oman}} * +969 – ''unassigned – originally [[South Yemen]], now covered under 967 [[Yemen]] (formerly [[North Yemen]])'' * [[+970]] – {{flag|Palestine}} * [[+971]] – {{flag|United Arab Emirates}} * [[Telephone numbers in Israel|+972]] – {{flag|Israel}} * [[+973]] – {{flag|Bahrain}} * [[+974]] – {{flag|Qatar}} * [[+975]] – {{flag|Bhutan}} * [[+976]] – {{flag|Mongolia}} * [[+977]] – {{flag|Nepal}} * +978 – ''unassigned – originally assigned to [[Dubai]], now covered under 971'' * '''[[+979]] – [[International Premium Rate Service]]''' ''- originally assigned to [[Abu Dhabi]], now covered under 971'' * [[+98]] – {{flag|Iran}} * +990 – ''unassigned'' * '''[[+991]] – [[ITPCS|International Telecommunications Public Correspondence Service trial (ITPCS)]]''' * [[+992]] – {{flag|Tajikistan}} * [[+993]] – {{flag|Turkmenistan}} * [[+994]] – {{flag|Azerbaijan}} * [[+995]] – {{flag|Georgia}} ** [[Telephone numbers in South Ossetia|+995 34]] – {{flag|South Ossetia}} ** [[Telephone numbers in Abkhazia|+995 44]] – {{flag|Abkhazia}}<ref name="abkhazia">{{cite web | title=Abkhazia remains available by Georgian phone codes | url=http://www.today.az/print/news/georgia/58953.html | date=2010-01-06 | author= | work= | publisher=Today.Az | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120712005819/http://www.today.az/print/news/georgia/58953.html | archivedate=2012-07-12 | deadurl=no }}</ref><ref name="gncc">{{cite web | url=http://www.itu.int/dms_pub/itu-t/opb/sp/T-SP-OB.955-2010-OAS-R1-PDF-E.pdf | format=PDF | title=GNCC Communication of 30.III.2010 | date=2010-03-30 | author=GNCC | work=ITU Operational Bulletin | issue=955 | publisher=ITU-T | archiveurl=https://web.archive.org/web/20130720154817/http://www.itu.int/dms_pub/itu-t/opb/sp/T-SP-OB.955-2010-OAS-R1-PDF-E.pdf | archivedate=2013-07-20 | deadurl=no | quote=See page 12. }}</ref> - see also [[+7 840]], 940 * [[+996]] – {{flag|Kyrgyzstan}} * +997 – ''unassigned'' * [[+998]] – {{flag|Uzbekistan}} * +999 – reserved for future global service. ==Alphabetical listing by country or region== <!-- Please try to keep the country/territory names consistent with the CLDR project. Please see the section Consistency with Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) on the talk page. If you add/edit entries in this table, be sure to use the {{ntsh}} template in the Code column, with the code padded on the right with 0s to 5 digits. This is necessary for sorting to work correctly. --> {| class="wikitable sortable" ! Country, Territory or Service ! Code ! Time Zone ! [[Daylight saving time|DST]] |- | Afganistani | align=right | {{ntsh|93000}}[[+93]] | UTC+04:30 | |- | Åland Islands | align=right | {{ntsh|35818}}[[+358 18]] | UTC+02:00 | UTC+03:00 |- | Albania | align=right | {{ntsh|35500}}[[+355]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Aljeria | align=right | {{ntsh|21300}}[[+213]] | UTC+01:00 | |- | American Samoa | align=right | {{ntsh|16840}}[[Area code 684|+1 684]]<ref name="NANP" group="notes">This country or territory is part of the [[North American Numbering Plan]] (NANP), even though it may be geographically far from North America (Mexico is not included). The country code for all NANP countries is 1; the numbers that follow are used in the same way as area codes are in the U.S. and Canada.</ref> | UTC-11:00 | |- | Andorra | align=right | {{ntsh|37600}}[[+376]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Angola | align=right | {{ntsh|24400}}[[+244]] | UTC+01:00 | |- | Anguilla | align=right | {{ntsh|12640}}[[Area code 264|+1 264]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-04:00 | |- | Antigua and Barbuda | align=right | {{ntsh|12680}}[[Area code 268|+1 268]]<ref name="NANP" group="notes" /> |UTC-04:00 | |- | Argentina | align=right | {{ntsh|54000}}[[+54]] | UTC-03:00 | |- | Armenia | align=right | {{ntsh|37400}}[[+374]] | UTC+04:00 | |- | Aruba | align=right | {{ntsh|29700}}[[Telephone numbers in Aruba|+297]] | UTC-04:00 | |- | Ascension | align=right | {{ntsh|24700}}[[+247]] | UTC+00:00 | |- | Australia | align=right | {{ntsh|61000}}[[+61]] | UTC+08:00 to +10:30 | UTC+08:00 to +11:00 |- | Australian Antarctic Territory | align=right | {{ntsh|67210}}[[+672|+672 1]] | | |- | Australian External Territories | align=right | {{ntsh|67200}}[[+672]] | | |- | Austria | align=right | {{ntsh|43000}}[[+43]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Azerbaijan | align=right | {{ntsh|99400}}[[+994]] | UTC+04:00 | |- | Bahamas | align=right | {{ntsh|12420}}[[Area code 242|+1 242]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-05:00 | UTC-04:00 |- | Bahrain | align=right | {{ntsh|97300}}[[+973]] | UTC+03:00 | |- | Bangladesh | align=right | {{ntsh|88000}}[[Telephone numbers in Bangladesh|+880]] | UTC+06:00 | |- | Barbados | align=right | {{ntsh|12460}}[[Area code 246|+1 246]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-04:00 | |- | Barbuda | align=right | {{ntsh|12680}}[[Area code 268|+1 268]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-04:00 | |- | Belarus | align=right | {{ntsh|37500}}[[+375]] | UTC+03:00 | |- | Bɛ́lɛjika | align=right | {{ntsh|32000}}[[+32]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Belize | align=right | {{ntsh|50100}}[[+501]] | UTC-06:00 | |- | Benin | align=right | {{ntsh|22900}}[[+229]] | UTC+01:00 | |- | Bermuda | align=right | {{ntsh|14410}}[[Area code 441|+1 441]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-04:00 | UTC-03:00 |- | Bhutan | align=right | {{ntsh|97500}}[[+975]] | UTC+06:00 | |- | Bolivia | align=right | {{ntsh|59100}}[[+591]] | UTC-04:00 | |- | Bonaire | align=right | {{ntsh|59970}}[[Telephone numbers in Curaçao and the Caribbean Netherlands|+599 7]] | UTC-04:00 | |- | Bosnia and Herzegovina | align=right | {{ntsh|38700}}[[+387]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Botswana | align=right | {{ntsh|26700}}[[+267]] | UTC+02:00 | |- | Brazil | align=right | {{ntsh|55000}}[[+55]] | UTC-05:00 to -02:00 | UTC-05:00 to -02:00 |- | British Indian Ocean Territory | align=right | {{ntsh|24600}}[[+246]] | UTC+06:00 | |- | British Virgin Islands | align=right | {{ntsh|12840}}[[Area code 284|+1 284]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-04:00 | |- | Brunei Darussalam | align=right | {{ntsh|67300}}[[+673]] | UTC+08:00 | |- | Bulgaria | align=right | {{ntsh|35900}}[[+359]] | UTC+02:00 | UTC+03:00 |- | Burkina Faso | align=right | {{ntsh|22600}}[[+226]] | UTC+00:00 | |- | Burundi | align=right | {{ntsh|25700}}[[+257]] | UTC+02:00 | |- | Cambodia | align=right | {{ntsh|85500}}[[+855]] | UTC+07:00 | |- | Cameroon | align=right | {{ntsh|23700}}[[+237]] | UTC+01:00 | |- | Canada | align=right | {{ntsh|10000}}[[North American Numbering Plan|+1]] | UTC-08:00 to -03:30 | UTC-07:00 to -02:30 |- | Cape Verde | align=right | {{ntsh|23800}}[[+238]] | UTC-01:00 | |- | Caribbean Netherlands | align=right | {{ntsh|59930}}[[Telephone numbers in Curaçao and the Caribbean Netherlands|+599 3, +599 4, +599 7]] | UTC-04:00 | |- | Cayman Islands | align=right | {{ntsh|13450}}[[Area code 345|+1 345]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-05:00 | |- | Santrafríka | align=right | {{ntsh|23600}}[[+236]] | UTC+01:00 | |- | Chad | align=right | {{ntsh|23500}}[[+235]] | UTC+01:00 | |- | Chatham Island, New Zealand | align=right | {{ntsh|64000}}[[+64]] | UTC+12:00 | UTC+13:00 |- | Chile | align=right | {{ntsh|56000}}[[+56]] | UTC-06:00 to -04:00 | UTC-05:00 to -03:00 |- | China | align=right | {{ntsh|86000}}[[+86]] | UTC+08:00 | |- | Christmas Island | align=right | {{ntsh|61891}}[[+61|+61 89164]] | UTC+07:00 | |- | Cocos (Keeling) Islands | align=right | {{ntsh|61000}}[[+61|+61 89162]] | UTC+06:30 | |- | Colombia | align=right | {{ntsh|57000}}[[+57]] | UTC-05:00 | |- | Comoros | align=right | {{ntsh|26900}}[[+269]] | UTC+03:00 | |- | Congo | align=right | {{ntsh|24200}}[[+242]] | UTC+01:00 | |- | Congo, Democratic Republic of the (Zaire) | align=right | {{ntsh|24300}}[[+243]] | UTC+01:00 to +02:00 | |- | Cook Islands | align=right | {{ntsh|68200}}[[+682]] | UTC-10:00 | |- | Costa Rica | align=right | {{ntsh|50600}}[[+506]] | UTC-06:00 | |- | Ivory Coast | align=right | {{ntsh|22500}}[[+225]] | UTC+00:00 | |- | Croatia | align=right | {{ntsh|38500}}[[+385]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Cuba | align=right | {{ntsh|53000}}[[+53]] | UTC-05:00 | UTC-04:00 |- | Curaçao | align=right | {{ntsh|59990}}[[Telephone numbers in Curaçao and the Caribbean Netherlands|+599 9]] | UTC-04:00 | |- | Cyprus | align=right | {{ntsh|35700}}[[+357]] | UTC+02:00 | UTC+03:00 |- | Czech Republic | align=right | {{ntsh|42000}}[[+420]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Denmark | align=right | {{ntsh|45000}}[[+45]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Diego Garcia | align=right | {{ntsh|24600}}[[+246]] | UTC+06:00 | |- | Djibouti | align=right | {{ntsh|25300}}[[+253]] | UTC+02:00 | |- | Dominica | align=right | {{ntsh|17670}}[[+1 767]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-04:00 | |- | Dominican Republic | align=right | {{ntsh|18090}}[[Telephone numbers in the Dominican Republic|+1 809]], {{ntsh|18290}}[[Telephone numbers in the Dominican Republic|+1 829]], {{ntsh|18490}}[[Telephone numbers in the Dominican Republic|+1 849]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-04:00 | |- | East Timor | align=right | {{ntsh|67000}}[[+670]] | UTC+09:00 | |- | Easter Island | align=right | {{ntsh|56000}}[[+56]] | UTC-06:00 | UTC-05:00 |- | Ecuador | align=right | {{ntsh|59300}}[[+593]] | UTC-06:00 to -05:00 | |- | Egypt | align=right | {{ntsh|20000}}[[+20]] | UTC+02:00 | |- | El Salvador | align=right | {{ntsh|50300}}[[+503]] | UTC-06:00 | |- | Ellipso (Mobile Satellite service) | align=right | {{ntsh|88120}}[[+881|+881 2, +881 3]] | | |- | EMSAT (Mobile Satellite service) | align=right | {{ntsh|88213}}[[+882|+882 13]] | | |- | Equatorial Guinea | align=right | {{ntsh|24000}}[[+240]] | UTC+01:00 | |- | Eritrea | align=right | {{ntsh|29100}}[[+291]] | UTC+03:00 | |- | Estonia | align=right | {{ntsh|37200}}[[+372]] | UTC+02:00 | UTC+03:00 |- | Ethiopia | align=right | {{ntsh|25100}}[[+251]] | UTC+03:00 | |- | Falkland Islands | align=right | {{ntsh|50000}}[[+500]] | UTC-03:00 | |- | Faroe Islands | align=right | {{ntsh|29800}}[[+298]] | UTC+00:00 | UTC+01:00 |- | Fiji | align=right | {{ntsh|67900}}[[+679]] | UTC+12:00 | UTC+13:00 |- | Finland | align=right | {{ntsh|35800}}[[+358]] | UTC+02:00 | UTC+03:00 |- | France | align=right | {{ntsh|33000}}[[+33]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | French Antilles | align=right | {{ntsh|59600}}[[+596]] | | |- | French Guiana | align=right | {{ntsh|59400}}[[+594]] | UTC-03:00 | |- | French Polynesia | align=right | {{ntsh|68900}}[[+689]] | UTC-10:00 to -09:00 | |- | Gabon | align=right | {{ntsh|24100}}[[+241]] | UTC+01:00 | |- | Gambia | align=right | {{ntsh|22000}}[[+220]] | UTC+00:00 | |- | Georgia | align=right | {{ntsh|99500}}[[+995]] | UTC+04:00 | |- | Alémani | align=right | {{ntsh|49000}}[[+49]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Ghana | align=right | {{ntsh|23300}}[[+233]] | UTC+00:00 | |- | Gibraltar | align=right | {{ntsh|35000}}[[+350]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Global Mobile Satellite System (GMSS) | align=right | {{ntsh|88100}}[[+881]] | | |- | Globalstar (Mobile Satellite Service) | align=right | {{ntsh|88180}}[[+881|+881 8, +881 9]] | | |- | Greece | align=right | {{ntsh|30000}}[[+30]] | UTC+02:00 | UTC+03:00 |- | Greenland | align=right | {{ntsh|29900}}[[+299]] | UTC-04:00 to +00:00 | |- | Grenada | align=right | {{ntsh|14730}}[[Area code 473|+1 473]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-04:00 | |- | Guadeloupe | align=right | {{ntsh|59000}}[[+590]] | UTC-04:00 | |- | Guam | align=right | {{ntsh|16710}}[[Area code 671|+1 671]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC+10:00 | |- | Guatemala | align=right | {{ntsh|50200}}[[+502]] | UTC-06:00 | |- | Guernsey | align=right | {{ntsh|44148}}[[+44|+44 1481, +44 7781, +44 7839, +44 7911]] | UTC+01:00 | |- | Guinea | align=right | {{ntsh|22400}}[[+224]] | UTC+00:00 | |- | Guinea-Bissau | align=right | {{ntsh|24500}}[[+245]] | UTC+00:00 | |- | Guyana | align=right | {{ntsh|59200}}[[+592]] | UTC-04:00 | |- | Haiti | align=right | {{ntsh|50900}}[[+509]] | UTC-05:00 | UTC-04:00 |- | Honduras | align=right | {{ntsh|50400}}[[+504]] | UTC-06:00 | |- | Hong Kong | align=right | {{ntsh|85200}}[[+852]] | UTC+08:00 | |- | Hungary | align=right | {{ntsh|36000}}[[+36]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Iceland | align=right | {{ntsh|35400}}[[+354]] | UTC+00:00 | |- | ICO Global (Mobile Satellite Service) | align=right | {{ntsh|88100}}[[+881|+881 0, +881 1]] | | |- | India | align=right | {{ntsh|91000}}[[+91]] | UTC+05:30 | |- | Indonesia | align=right | {{ntsh|62000}}[[+62]] | UTC+07:00 to +09:00 | |- | Inmarsat SNAC | align=right | {{ntsh|87000}}[[+870]] | | |- | International Freephone Service (UIFN) | align=right | {{ntsh|80000}}[[+800]] | | |- | International Networks | align=right | {{ntsh|88200}}[[+882]], [[+883]] | | |- | International Premium Rate Service | align=right | {{ntsh|97900}}[[+979]] | | |- | International Shared Cost Service (ISCS) | align=right | {{ntsh|80800}}[[+808]] | | |- | Iran | align=right | {{ntsh|98000}}[[+98]] | UTC+03:30 | UTC+04:30 |- | Iraq | align=right | {{ntsh|96400}}[[+964]] | UTC+03:00 | |- | Ireland | align=right | {{ntsh|35300}}[[+353]] | UTC+00:00 | UTC+01:00 |- | Iridium (Mobile Satellite service) | align=right | {{ntsh|88160}}[[+881|+881 6, +881 7]] | | |- | Isle of Man | align=right | {{ntsh|44162}}[[+44|+44 1624, +44 7524, +44 7624, +44 7924]] | UTC+00:00 | UTC+01:00 |- | Israel | align=right | {{ntsh|97200}}[[Telephone numbers in Israel|+972]] | UTC+02:00 | UTC+03:00 |- | Italy | align=right | {{ntsh|39000}}[[+39]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Jamaica | align=right | {{ntsh|18760}}[[Area code 876|+1 876]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-05:00 | |- | Jan Mayen | align=right | {{ntsh|47790}}[[Telephone numbers in Jan Mayen|+47 79]] | | |- | Japan | align=right | {{ntsh|81000}}[[+81]] | UTC+09:00 | |- | Jersey | align=right | {{ntsh|44153}}[[+44|+44 1534]] | UTC+00:00 | UTC+01:00 |- | Jordan | align=right | {{ntsh|96200}}[[+962]] | UTC+02:00 | |- | Kazakhstan | align=right | {{ntsh|76000}}[[+7 6]], [[+7 7]]<ref name="zone7" group="notes">Russia, Kazakhstan, and Abkhazia make up the Seventh World Numbering Zone. From August 2007, Kazakhstan changed all area codes to start with 7; however, 6 is also reserved for Kazakhstan. Digits 3, 4, and 5 are reserved for Russia. Abkhazia was assigned +7&nbsp;840 for landline and +7&nbsp;940 for mobile operators on 28 September 2009. Abkhazia will also continue using +995&nbsp;44. Other digits are reserved for Russia. Currently, there are no internationally accessible numbers starting with 0, 1, 2 or 5 – these are access codes and similar arrangements.</ref> | UTC+05:00 to +06:00 | |- | Kenya | align=right | {{ntsh|25400}}[[+254]] | UTC+03:00 | |- | Kiribati | align=right | {{ntsh|68600}}[[+686]] | UTC+12:00 to +14:00 | |- | Korea, North | align=right | {{ntsh|85000}}[[+850]] | UTC+08:30 | |- | Korea, South | align=right | {{ntsh|82000}}[[+82]] | UTC+09:00 | |- | Kosovo | align=right | {{ntsh|38300}}([[+383]] in use now), [[+377|+377 44, +377 45]], [[+386|+386 43, +386 49]], [[+381|+381 28, +381 29, +381 38, +381 39]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Kuwait | align=right | {{ntsh|96500}}[[+965]] | UTC+03:00 | |- | Kyrgyzstan | align=right | {{ntsh|99600}}[[+996]] | UTC+05:00 to +06:00 | |- | Laos | align=right | {{ntsh|85600}}[[+856]] | UTC+07:00 | |- | Latvia | align=right | {{ntsh|37100}}[[+371]] | UTC+02:00 | UTC+03:00 |- | Lebanon | align=right | {{ntsh|96100}}[[+961]] | UTC+02:00 | UTC+03:00 |- | Lesotho | align=right | {{ntsh|26600}}[[+266]] | UTC+02:00 | |- | Liberia | align=right | {{ntsh|23100}}[[+231]] | UTC+00:00 | |- | Libya | align=right | {{ntsh|21800}}[[+218]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Liechtenstein | align=right | {{ntsh|42300}}[[+423]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Lithuania | align=right | {{ntsh|37000}}[[+370]] | UTC+02:00 | UTC+03:00 |- | Luxembourg | align=right | {{ntsh|35200}}[[+352]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Macau | align=right | {{ntsh|85300}}[[+853]] | UTC+08:00 | |- | Macedonia | align=right | {{ntsh|38900}}[[+389]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Madagascar | align=right | {{ntsh|26100}}[[+261]] | UTC+03:00 | |- | Malawi | align=right | {{ntsh|26500}}[[+265]] | UTC+02:00 | |- | Malaysia | align=right | {{ntsh|60000}}[[+60]] | UTC+08:00 | |- | Maldives | align=right | {{ntsh|96000}}[[+960]] | UTC+05:00 | |- | Mali | align=right | {{ntsh|22300}}[[+223]] | UTC+00:00 | |- | Malta | align=right | {{ntsh|35600}}[[+356]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Marshall Islands | align=right | {{ntsh|69200}}[[+692]] | UTC+12:00 | |- | Martinique | align=right | {{ntsh|59600}}[[+596]] | UTC-04:00 | |- | Mauritania | align=right | {{ntsh|22200}}[[+222]] | UTC+00:00 | |- | Mauritius | align=right | {{ntsh|23000}}[[+230]] | UTC+04:00 | |- | Mayotte | align=right | {{ntsh|26226}}[[+262|+262 269, +262 639]] | UTC+03:00 | |- | Mexico | align=right | {{ntsh|52000}}[[+52]] | UTC-08:00 to -06:00 | UTC-07:00 to -05:00 |- | Micronesia, Federated States of | align=right | {{ntsh|69100}}[[+691]] | UTC+10:00 to +11:00 | |- | Midway Island, USA | align=right | {{ntsh|18080}}[[Area code 808|+1 808]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-11:00 | |- | Moldova | align=right | {{ntsh|37300}}[[+373]] | UTC+02:00 | UTC+03:00 |- | Monaco | align=right | {{ntsh|37700}}[[+377]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Mongolia | align=right | {{ntsh|97600}}[[+976]] | UTC+07:00 to +08:00 | UTC+08:00 to +09:00 |- | Montenegro | align=right | {{ntsh|38200}}[[+382]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Montserrat | align=right | {{ntsh|16640}}[[Area code 664|+1 664]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-04:00 | |- | Morocco | align=right | {{ntsh|21200}}[[+212]] | UTC+00:00 | UTC+01:00 |- | Mozambique | align=right | {{ntsh|25800}}[[+258]] | UTC+02:00 | |- | Myanmar | align=right | {{ntsh|95000}}[[+95]] | UTC+06:30 | |- | Nagorno-Karabakh | align=right | {{ntsh|37447}}[[+374|+374 47, +374 97]] | UTC+04:00 | |- | Namibia | align=right | {{ntsh|26400}}[[+264]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Nauru | align=right | {{ntsh|67400}}[[+674]] | UTC+12:00 | |- | Nepal | align=right | {{ntsh|97700}}[[+977]] | UTC+05:45 | |- | Netherlands | align=right | {{ntsh|31000}}[[+31]] | [[Central European Time|CET]](UTC+01:00) / [[Atlantic Standard Time|AST]](UTC-04:00) | [[Central European Time|CET]](UTC+02:00) / [[Atlantic Standard Time|AST]](UTC-04:00) |- | Nevis | align=right | {{ntsh|18690}}[[Area code 869|+1 869]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-04:00 | |- | New Caledonia | align=right | {{ntsh|68700}}[[+687]] | UTC+11:00 | |- | New Zealand | align=right | {{ntsh|64000}}[[+64]] | UTC+12:00 | UTC+13:00 |- | Nicaragua | align=right | {{ntsh|50500}}[[+505]] | UTC-06:00 | |- | Niger | align=right | {{ntsh|22700}}[[+227]] | UTC+01:00 | |- | Nigeria | align=right | {{ntsh|23400}}[[+234]] | UTC+01:00 | |- | Niue | align=right | {{ntsh|68300}}[[+683]] | UTC-11:00 | |- | Norfolk Island | align=right | {{ntsh|67230}}[[+672|+672 3]] | UTC+11:00 | |- | Northern Cyprus | align=right | {{ntsh|16700}}[[+90 392]] | UTC+02:00 | UTC+03:00 |- | Northern Ireland | align=right | {{ntsh|44280}}[[+44|+44 28]] | UTC+00:00 | UTC+01:00 |- | Northern Mariana Islands | align=right | {{ntsh|16700}}[[Area code 670|+1 670]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC+10:00 | |- | Norway | align=right | {{ntsh|47000}}[[+47]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Oman | align=right | {{ntsh|96800}}[[+968]] | UTC+04:00 | |- | Pakistan | align=right | {{ntsh|92000}}[[+92]] | UTC+05:00 | UTC+06:00 |- | Palau | align=right | {{ntsh|68000}}[[+680]] | UTC+09:00 | |- | Palestine, State of | align=right | {{ntsh|97000}}[[+970]] | UTC+02:00 | UTC+03:00 |- | Panama | align=right | {{ntsh|50700}}[[+507]] | UTC-05:00 | |- | Papua New Guinea | align=right | {{ntsh|67500}}[[+675]] | UTC+10:00 | |- | Paraguay | align=right | {{ntsh|59500}}[[+595]] | UTC-04:00 | UTC-03:00 |- | Peru | align=right | {{ntsh|51000}}[[+51]] | UTC-05:00 | |- | Philippines | align=right | {{ntsh|63000}}[[+63]] | UTC+08:00 | |- | Pitcairn Islands | align=right | {{ntsh|64000}}[[+64]] | UTC-08:00 | |- | Poland | align=right | {{ntsh|48000}}[[+48]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Portugal | align=right | {{ntsh|35100}}[[+351]] | UTC+00:00 | UTC+01:00 |- | Puerto Rico | align=right | {{ntsh|17870}}[[Telephone numbers in Puerto Rico|+1 787]], {{ntsh|17870}}[[Telephone numbers in Puerto Rico|+1 939]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-04:00 | |- | Qatar | align=right | {{ntsh|97400}}[[+974]] | UTC+03:00 | |- | Réunion | align=right | {{ntsh|26200}}[[+262]] | UTC+04:00 | |- | Romania | align=right | {{ntsh|40000}}[[+40]] | UTC+02:00 | UTC+03:00 |- | Russia | align=right | {{ntsh|70000}}[[+7]]<ref name="zone7" group="notes" /> | UTC+02:00 to +12:00 | |- | Rwanda | align=right | {{ntsh|25000}}[[+250]] | UTC+02:00 | |- | Saba | align=right | {{ntsh|59940}}[[Telephone numbers in Curaçao and the Caribbean Netherlands|+599 4]] | UTC-04:00 | |- | Saint Barthélemy | align=right | {{ntsh|59000}}[[+590]] | UTC-04:00 | |- | Saint Helena | align=right | {{ntsh|29000}}[[+290]] | UTC+00:00 | |- | Saint Kitts and Nevis | align=right | {{ntsh|18690}}[[Area code 869|+1 869]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-04:00 | |- | Saint Lucia | align=right | {{ntsh|17580}}[[Area code 758|+1 758]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-04:00 | |- | Saint Martin (France) | align=right | {{ntsh|59000}}[[+590]] | UTC-04:00 | |- | Saint Pierre and Miquelon | align=right | {{ntsh|50800}}[[+508]] | UTC-03:00 | UTC-02:00 |- | Saint Vincent and the Grenadines | align=right | {{ntsh|17840}}[[Area code 784|+1 784]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-04:00 | |- | Samoa | align=right | {{ntsh|68500}}[[+685]] | UTC+13:00 | UTC+14:00 |- | San Marino | align=right | {{ntsh|37800}}[[+378]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | São Tomé and Príncipe | align=right | {{ntsh|23900}}[[+239]] | UTC+00:00 | |- | Saudi Arabia | align=right | {{ntsh|96600}}[[+966]] | UTC+03:00 | |- | Senegal | align=right | {{ntsh|22100}}[[+221]] | UTC+00:00 | |- | Serbia | align=right | {{ntsh|38100}}[[+381]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Seychelles | align=right | {{ntsh|24800}}[[+248]] | UTC+04:00 | |- | Sierra Leone | align=right | {{ntsh|23200}}[[+232]] | UTC+00:00 | |- | Singapore | align=right | {{ntsh|65000}}[[+65]] | UTC+08:00 | |- | Sint Eustatius | align=right | {{ntsh|59930}}[[Telephone numbers in Curaçao and the Caribbean Netherlands|+599 3]] | UTC-04:00 | |- | Sint Maarten (Netherlands) | align=right | {{ntsh|17210}}[[Area code 721|+1 721]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-04:00 | |- | Slovakia | align=right | {{ntsh|42100}}[[+421]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Slovenia | align=right | {{ntsh|38600}}[[+386]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Solomon Islands | align=right | {{ntsh|67700}}[[+677]] | UTC+11:00 | |- | Somalia | align=right | {{ntsh|25200}}[[+252]] | UTC+03:00 | |- | South Africa | align=right | {{ntsh|27000}}[[+27]] | UTC+02:00 | |- | South Georgia and the South Sandwich Islands | align=right | {{ntsh|50000}}[[+500]] | UTC-02:00 | |- | South Ossetia | align=right | {{ntsh|99534}}[[Telephone numbers in South Ossetia|+995 34]] | UTC+03:00 | |- | South Sudan | align=right | {{ntsh|21100}}[[+211]] | UTC+03:00 | |- | Spain | align=right | {{ntsh|34000}}[[+34]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Sri Lanka | align=right | {{ntsh|94000}}[[+94]] | UTC+05:30 | |- | Sudan | align=right | {{ntsh|24900}}[[+249]] | UTC+02:00 | |- | Suriname | align=right | {{ntsh|59700}}[[+597]] | UTC-03:00 | |- | Svalbard | align=right | {{ntsh|47790}}[[Telephone numbers in Svalbard|+47 79]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Swaziland | align=right | {{ntsh|26800}}[[+268]] | UTC+02:00 | |- | Sweden | align=right | {{ntsh|46000}}[[+46]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Switzerland | align=right | {{ntsh|41000}}[[+41]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Syria | align=right | {{ntsh|96300}}[[+963]] | UTC+02:00 | UTC+03:00 |- | Taiwan | align=right | {{ntsh|88600}}[[+886]] | UTC+08:00 | |- | Tajikistan | align=right | {{ntsh|99200}}[[+992]] | UTC+05:00 | |- | Tanzania | align=right | {{ntsh|25500}}[[+255]] | UTC+03:00 | |- | Telecommunications for Disaster Relief by OCHA | align=right | {{ntsh|25500}}[[+888]] | | |- | Thailand | align=right | {{ntsh|66000}}[[+66]] | UTC+07:00 | |- | Thuraya (Mobile Satellite service) | align=right | {{ntsh|88216}}[[+882|+882 16]] | | |- | Togo | align=right | {{ntsh|22800}}[[+228]] | UTC+00:00 | |- | Tokelau | align=right | {{ntsh|69000}}[[+690]] | UTC+13:00 | |- | Tonga | align=right | {{ntsh|67600}}[[+676]] | UTC+13:00 | |- | Transnistria | align=right | {{ntsh|37320}}[[+373|+373 2, +373 5]] | UTC+02:00 | UTC+03:00 |- | Trinidad and Tobago | align=right | {{ntsh|18680}}[[Area code 868|+1 868]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-04:00 | |- | Tristan da Cunha | align=right | {{ntsh|29080}}[[+290 8]] | UTC+00:00 | |- | Tunisia | align=right | {{ntsh|21600}}[[+216]] | UTC+01:00 | |- | Turkey | align=right | {{ntsh|90000}}[[+90]] | UTC+03:00 | |- | Turkmenistan | align=right | {{ntsh|99300}}[[+993]] | UTC+05:00 | |- | Turks and Caicos Islands | align=right | {{ntsh|16490}}[[Area code 649|+1 649]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-05:00 | UTC-04:00 |- | Tuvalu | align=right | {{ntsh|68800}}[[+688]] | UTC+12:00 | |- | Uganda | align=right | {{ntsh|25600}}[[+256]] | UTC+03:00 | |- | Ukraine | align=right | {{ntsh|38000}}[[+380]] | UTC+02:00 | UTC+03:00 |- | United Arab Emirates | align=right | {{ntsh|97100}}[[+971]] | UTC+04:00 | |- | United Kingdom | align=right | {{ntsh|44000}}[[Telephone numbers in the United Kingdom|+44]] | UTC+00:00 | UTC+01:00 |- | United States | align=right | {{ntsh|10000}}[[North American Numbering Plan|+1]] | UTC-10:00 to -05:00 | UTC-10:00 to -04:00 |- | Universal Personal Telecommunications (UPT) | align=right | {{ntsh|87800}}[[+878]] | | |- | Uruguay | align=right | {{ntsh|59800}}[[+598]] | UTC-03:00 | No DST since June 2015 |- | US Virgin Islands | align=right | {{ntsh|13400}}[[Area code 340|+1 340]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC-04:00 | |- | Uzbekistan | align=right | {{ntsh|99800}}[[+998]] | UTC+05:00 | |- | Vanuatu | align=right | {{ntsh|67800}}[[+678]] | UTC+11:00 | |- | Venezuela | align=right | {{ntsh|58000}}[[+58]] | UTC-04:00 | |- | Vatican City State (Holy See) | align=right | {{ntsh|39066}}[[Telephone numbers in Vatican City|+39 06 698]], assigned [[+379]] | UTC+01:00 | UTC+02:00 |- | Vietnam | align=right | {{ntsh|84000}}[[+84]] | UTC+07:00 | |- | Wake Island, USA | align=right | {{ntsh|18080}}[[Area code 808|+1 808]]<ref name="NANP" group="notes" /> | UTC+12:00 | |- | Wallis and Futuna | align=right | {{ntsh|68100}}[[+681]] | UTC+12:00 | |- | Yemen | align=right | {{ntsh|96700}}[[+967]] | UTC+03:00 | |- | Zambia | align=right | {{ntsh|26000}}[[+260]] | UTC+02:00 | |- | Zanzibar | align=right | {{ntsh|25524}}[[+255|+255 24]] | UTC+03:00 | |- | Zimbabwe | align=right | {{ntsh|26300}}[[+263]] | UTC+02:00 | |} ==Locations with no country code== In [[Telecommunications in Antarctica|Antarctica]], dialing is dependent on the parent country of each base: {| class="wikitable sortable" |- align="center" bgcolor="#cccccc" ! Base || Calling Code || Country || Note |- | [[Aboa (research station)|Aboa]] || +358 || {{flag|Finland}} || |- | [[Almirante Brown Antarctic Base]] || +54 || {{flag|Argentina}} || |- | [[Amundsen–Scott South Pole Station]] || +1 || {{flag|United States}} || |- | [[Artigas Base]] || +598 || {{flag|Uruguay}} || |- | [[Asuka Station (Antarctica)|Asuka Station]] || +81 || {{flag|Japan}} || |- | [[Base Presidente Eduardo Frei Montalva]] and [[Villa Las Estrellas]] || +56 || {{flag|Chile}} || |- | [[General Belgrano II|Belgrano II]] || +54 || {{flag|Argentina}} || |- | [[Bellingshausen Station]] || +7 || {{flag|Russia}} || |- | [[Base General Bernardo O'Higgins Riquelme|Bernardo O'Higgins Station]] || +56 || {{flag|Chile}} || |- | [[Byrd Station]] || +1 || {{flag|United States}} || |- | [[Captain Arturo Prat Base]] || +56 || {{flag|Chile}} || |- | [[Casey Station]] || +672 || {{flag|Australia}} || can be direct dialed |- | [[Comandante Ferraz Brazilian Antarctic Base]] || +55 || {{flag|Brazil}} || |- | [[Concordia Station]] || +39 <br /> +33 || {{flag|Italy}}<br />{{flag|France}} || |- | [[Davis Station]] || +672 || {{flag|Australia}} || can be direct dialed |- | [[Dome F|Dome Fuji Station]] || +81 || {{flag|Japan}} || |- | [[Dumont d'Urville Station]] || +33 || {{flag|France}} || |- | [[Esperanza Base]] || +54 || {{flag|Argentina}} || |- | [[Gabriel de Castilla Spanish Antarctic Station]] || +34 || {{flag|Spain}} || |- | [[Georg-von-Neumayer-Station]] (Replaced by [[Neumayer Station]]) || +49 || {{flag|Alémani}} || |- | [[Gonzalez Videla Station]] || +56 || {{flag|Chile}} || |- | [[Great Wall Station]] || +86 || {{flag|China}} || |- | [[Halley Research Station]] || +44 || {{flag|United Kingdom}} || |- | [[Henryk Arctowski Polish Antarctic Station]] || +48 || {{flag|Poland}} || |- | [[Jang Bogo Station]] || +82 || {{flag|South Korea}} || |- | [[Jinnah Antarctic Station]] || +92 || {{flag|Pakistan}} || |- | [[Juan Carlos I Base]] || +34 || {{flag|Spain}} || |- | [[Jubany]] || +54 || {{flag|Argentina}} || |- | [[King Sejong Station]] || +82 || {{flag|South Korea}} || |- | [[European Project for Ice Coring in Antarctica#Kohnen Station, Dronning Maud Land|Kohnen-Station]] || +49 || {{flag|Alémani}} || |- | [[Kunlun Station]] || +86 || {{flag|China}} || |- | [[Law-Racoviţă Station]] || +40 || {{flag|Romania}} || |- | [[Leningradskaya Station]] || +7 || {{flag|Russia}} || |- | [[Machu Picchu Research Station]] || +51 || {{flag|Peru}} || |- | [[Macquarie Island Station]] || +672 || {{flag|Australia}} || can be direct dialed |- | [[Maitri|Maitri Station]] || +91 || {{flag|India}} || |- | [[Marambio Base]] || +54 || {{flag|Argentina}} || |- | [[Zucchelli Station|Mario Zucchelli Station]] || +39 || {{flag|Italy}} || |- | [[Mawson Station]] || +672 || {{flag|Australia}} || can be direct dialed |- | [[McMurdo Station]] || +1 || {{flag|United States}} || can be reached by +64 code to Scott Base (NZ) |- | [[Mendel Polar Station]] || +420 || {{flag|Czech Republic}} || |- | [[Mirny Station]] || +7 || {{flag|Russia}} || |- | [[Mizuho Station (Antarctica)|Mizuho Station]] || +81 || {{flag|Japan}} || |- | [[Molodyozhnaya Station (Antarctica)|Molodyozhnaya Station]] || +7 <br /> +375 || {{flag|Russia}}<br />{{flag|Belarus}} || |- | [[Neumayer Station]] || +49 || {{flag|Alémani}} || |- | [[Novolazarevskaya Station]] || +7 || {{flag|Russia}} || |- | [[Orcadas Base]] || +54 || {{flag|Argentina}} || |- | [[Palmer Station]] || +1 || {{flag|United States}} || |- | [[Princess Elisabeth Base]] || +32 || {{flag|Bɛ́lɛjika}} || |- | [[Professor Julio Escudero Base]] || +56 || {{flag|Chile}} || |- | [[Progress Station]] || +7 || {{flag|Russia}} || |- | [[Rothera Research Station]] || +44 || {{flag|United Kingdom}} || |- | [[Russkaya Station]] || +7 || {{flag|Russia}} || |- | [[San Martín Base]] || +54 || {{flag|Argentina}} || |- | [[SANAE IV]] ([[South Africa]]n National Antarctic Expeditions) || +27 || {{flag|South Africa}} || |- | [[Signy Research Station]] || +44 || {{flag|United Kingdom}} || |- | [[St. Kliment Ohridski Base]] || +359 || {{flag|Bulgaria}} || |- | [[Scott Base]] || +64 || {{flag|New Zealand}} || can be reached via +64 2409 and four digits on McMurdo exchange |- | [[Showa Station (Antarctica)|Showa Station]] || +81 || {{flag|Japan}} || |- | [[Svea Research Station|Svea]] || +46 || {{flag|Sweden}} || |- | [[Tor (research station)|Tor Station]] || +47 || {{flag|Norway}} || |- | [[Troll (research station)|Troll Station]] || +47 || {{flag|Norway}} || |- | [[Wasa Research Station]] || +46 || {{flag|Sweden}} || |- | [[Vostok Station]] || +7 || {{flag|Russia}} || |- | [[Vernadsky Research Base]] || +380 || {{flag|Ukraine}} || |- | [[Sun Yat-Sen Station|Zhongshan (Sun Yat-Sen) Station]] || +86 || {{flag|China}} || |- |} Other places with no country codes in use, although a code may be reserved: {| class="wikitable" |- align="center" bgcolor="#cccccc" ! Location || Calling Code || Country || Reasons for no Code |- | [[Kerguelen Archipelago]] || +262 || {{flag|France}} || No permanent local switches |- | [[Pitcairn Islands]] || +64 || {{flag|Pitcairn Islands}} || No connections to local switching; there are only satellite phones on the island, replacing a single wired party line; a single [[Payphone|pay phone]] also exists |} ==See also== * [[E.164]] * [[International Telecommunication Union]] * [[List of international call prefixes]] * [[International mobile phone codes]] * [[Telephone numbering plan]] * Group identifiers in [[ISBN]]s, a similar form of country code * [[Local conventions for writing telephone numbers]] == Notes == <references/> ==References== <references/> ==External links== {{Wikivoyage|List of country calling codes|Country calling codes}} * {{cite web | url=http://www.itu.int/dms_pub/itu-t/opb/sp/T-SP-E.164D-2016-PDF-E.pdf |format=PDF | title=List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes as of 15 November 2016 | publisher=[[ITU]]}} * {{cite web | url=http://www.itu.int/dms_pub/itu-t/opb/sp/T-SP-E.164C-2011-PDF-E.pdf | format=PDF | title=List of ITU-T Recommendation E.164 Dialling Procedures as of 15 December 2011 | publisher=[[ITU]]}} * {{cite journal|author1=International Telecommunications Union|authorlink1=International Telecommunications Union|title=Complement to Recommendation ITU-T E.164 (11/2010) - List of Recommendation ITU-T E.164 Assigned Country Codes (Position on 15 December 2016)|journal=ITU Operational Bulletin|date=15 December 2016|issue=1114|pages=Annex|url=https://www.itu.int/dms_pub/itu-t/opb/sp/T-SP-E.164D-2016-PDF-E.pdf|accessdate=19 December 2016|location=Geneva|format=PDF|issn=1564-5223}} * {{cite web | url=http://www.lincmad.com/world.html | title=Telephone and Internet Country Codes in 10 Languages | publisher=LincMad | access-date=2018-02-10 | archivedate=2018-10-04 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20181004004829/http://www.lincmad.com/world.html }} * {{cite web | url=http://www.wtng.info/ | title=World Telephone Numbering Guide | publisher=World Telephone Number Guide | access-date=2018-02-10 | archivedate=2019-06-26 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20190626203635/http://www.wtng.info/ }} j56qdrvukp3xbciampave6o1tu76txf 10 10612 118277 2018-02-10T13:55:30Z 46.253.191.217 Page créée avec « {{country data {{{1|}}}|flag/core|name={{{name|{{{1|}}}}}}|variant={{{variant|{{{2|}}}}}}|size={{{size|}}}}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> » 118277 wikitext text/x-wiki {{country data {{{1|}}}|flag/core|name={{{name|{{{1|}}}}}}|variant={{{variant|{{{2|}}}}}}|size={{{size|}}}}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> ofumtldgk38cy4vntgy93o2oniuxo2q 0 10613 123267 120376 2023-08-18T08:57:24Z Malebo1 12004 Clinton mwa 1993 123267 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Bill Clinton.jpg|right|200px|thumb|Clinton mwa 1993]] '''Bill {{smcp|Clinton}}''' abótámi o mobú [[1946]], azalkí bandá mobú mwa [[2001]] to [[2009]] [[mokambi-ekólo]] ya [[Esé ya Ameríka]] mwa 42. == Tála mpé == * [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá]] {{Ameríka (mokambi-ekólo)}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokambi ekolo ya Lisanga ya Amerika|Clinton, Bill]] [[Catégorie:Mbótama na 1946]] dmak99lawgqfsbf5p96rckdscirqz4n 0 10614 132012 123277 2024-12-30T07:23:24Z 2A02:587:CC21:D200:1596:F727:DE44:DF9C 132012 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Jimmy Carter (BW).jpg|right|200px|thumb|Carter mwa 1977]] '''Jimmy {{smcp|Carter}}''' , azalkí bandá mobú mwa [[1974]] to [[1977]] [[mokambi-ekólo]] ya [[Esé ya Ameríka]] mwa 38. == Tála mpé == * [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá]] {{Ameríka (mokambi-ekólo)}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokambi ekolo ya Lisanga ya Amerika|Carter, Jimmy]] [[Catégorie:Mbótama na 1924]] ro37w7o4588wmmuncvimc0wsuycr148 0 10615 123272 121608 2023-08-18T09:00:16Z Malebo1 12004 Roosevelt mwa 1933 123272 wikitext text/x-wiki [[Fichier:FDR in 1933.jpg|thumb|Roosevelt mwa 1933]] '''Franklin Delano {{smcp|Roosevelt}}''' abótámi o mobú [[1882]], akúfí o mobú [[1945]], azalkí bandá mobú mwa [[1933]] to [[1945]] [[mokambi-ekólo]] ya [[Esé ya Ameríka]] mwa 32. == Tála mpé == * [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá]] {{Ameríka (mokambi-ekólo)}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokambi ekolo ya Lisanga ya Amerika|Roosevelt, Franklin Delano]] [[Catégorie:Mbótama na 1882]] [[Catégorie:Akúfí na 1945]] hiulg4u5f87fnk99lt56l2zukpy4qof 0 10616 122386 122375 2022-10-17T14:51:53Z Malebo1 12004 Eisenhower, Dwight David 122386 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Dwight D. Eisenhower, official photo portrait, May 29, 1959.jpg|right|200px|thumb|Eisenhower mwa 1959]] '''Dwight David {{smcp|Eisenhower}}''' abótámi o mobú [[1890]], akúfí o mobú [[1969]], azalkí bandá mobú mwa [[1953]] to [[1961]] [[mokambi-ekólo]] ya [[Esé ya Ameríka]] mwa 34. == Tála mpé == * [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá]] {{Ameríka (mokambi-ekólo)}} {{ndámbo}} {{DEFAULTSORT:Eisenhower, Dwight David}} [[Catégorie:Mokambi ekolo ya Lisanga ya Amerika|Eisenhower, Dwight David]] [[Catégorie:Mbótama na 1890]] [[Catégorie:Akúfí na 1969]] oo5aubhx1spgq5rs1rrhogljwqld47e 0 10617 123269 120374 2023-08-18T08:58:36Z Malebo1 12004 Hoover mwa 1917 123269 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Herbert Hoover in 1917.jpg|right|200px|thumb|Hoover mwa 1917]] '''Herbert {{smcp|Hoover}}''' abótámi o mobú [[1874]], akúfí o mobú [[1964]], azalkí bandá mobú mwa [[1929]] to [[1933]] [[mokambi-ekólo]] ya [[Lisangá lya Ameríka]] mwa 31. == Tála mpé == * [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá]] {{Ameríka (mokambi-ekólo)}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokambi ekolo ya Lisanga ya Amerika|Hoover, Herbert]] [[Catégorie:Mbótama na 1874]] [[Catégorie:Akúfí na 1964]] b9gui5tw9bvxe23pr3vmcincwbpn6aa 0 10618 123276 120370 2023-08-18T09:05:22Z Malebo1 12004 Wilson mwa 1919 123276 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Thomas Woodrow Wilson, Harris & Ewing bw photo portrait, 1919.jpg|right|200px|thumb|Wilson mwa 1919]] '''Woodrow {{smcp|Wilson}}''' abótámi o mobú [[1856]], akúfí o mobú [[1924]], azalkí bandá mobú mwa [[1913]] to [[1921]] [[mokambi-ekólo]] ya [[Lisangá lya Ameríka]] mwa 28. == Tála mpé == * [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá]] {{Ameríka (mokambi-ekólo)}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokambi ekolo ya Lisanga ya Amerika|Wilson, Woodrow]] [[Catégorie:Mbótama na 1856]] [[Catégorie:Akúfí na 1924]] sduezosttsq5qi9fccedn48n55zqxvn 0 10619 123273 120373 2023-08-18T09:02:12Z Malebo1 12004 Roosevelt mwa 1904 123273 wikitext text/x-wiki [[Fichier:25 Theodore Roosevelt 3x4.jpg|right|200px|thumb|Roosevelt mwa 1904]] '''Theodore {{smcp|Roosevelt}}''' abótámi o mobú [[1858]], akúfí o mobú [[1919]], azalkí bandá mobú mwa [[1901]] to [[1909]] [[mokambi-ekólo]] ya [[Lisangá lya Ameríka]] mwa 26. == Tála mpé == * [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá]] {{Ameríka (mokambi-ekólo)}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokambi ekolo ya Lisanga ya Amerika|Roosevelt, Theodore]] [[Catégorie:Mbótama na 1858]] [[Catégorie:Akúfí na 1919]] rj6nnzlvc97q2gboty65j6ls882c21e 0 10620 120371 118289 2020-08-18T08:28:33Z Tarih 10165 +image #WPWPTR #WPWP 120371 wikitext text/x-wiki [[File:Appletons' Thomas Jefferson.jpg|right|200px|thumb|Thomas Jefferson (1892)]] '''Thomas {{smcp|Jefferson}}''' abótámi o mobú [[1743]], akúfí o mobú [[1826]], azalkí bandá mobú mwa [[1801]] to [[1809]] [[mokambi-ekólo]] ya [[Lisangá lya Ameríka]] mwa 3. == Tála mpé == * [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá]] {{Ameríka (mokambi-ekólo)}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokambi ekolo ya Lisanga ya Amerika|Jefferson, Thomas]] [[Catégorie:Mbótama na 1743]] [[Catégorie:Akúfí na 1826]] g43bjawm0pvx7lmukywclopmq2ni5is 0 10621 123094 120372 2023-05-19T11:46:09Z FMSky 11359 123094 wikitext text/x-wiki [[File:Abraham Lincoln O-77 matte collodion print.jpg|right|200px|thumb|Abraham Lincoln (1863)]] '''Abraham {{smcp|Lincoln}}''' abótámi o mobú [[1809]], akúfí o mobú [[1865]], azalkí bandá mobú mwa [[1861]] to [[1865]] [[mokambi-ekólo]] ya [[Lisangá lya Ameríka]] mwa 16. == Tála mpé == * [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá]] {{Ameríka (mokambi-ekólo)}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokambi ekolo ya Lisanga ya Amerika|Lincoln, Abraham]] [[Catégorie:Mbótama na 1809]] [[Catégorie:Akúfí na 1865]] r4i2xut7570jv2rd3wnkscrew8qjsps 0 10622 118291 2018-02-10T21:18:28Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Falansia]] 118291 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Falansia]] 6614zalzpdh30hlbtw60jcfj9ojcm0v 0 10623 118292 2018-02-10T21:22:00Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Elizabeth II (Ingɛlɛ́tɛlɛ)]] 118292 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Elizabeth II (Ingɛlɛ́tɛlɛ)]] lfw7szctcr98qi2hwgl1fgg72wojdgs 0 10624 118294 2018-02-10T21:37:46Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Santu Vicent mpé Granadines]] vers [[Santu Vincent mpé Granadines]] 118294 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Santu Vincent mpé Granadines]] md1sjv5gal4ucuyqtuwatrak4x3xcte 0 10625 122337 122326 2022-10-08T20:49:20Z Bombo 12 122337 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Queen Elizabeth II in March 2015.jpg|thumb|Elizabeth II. o mársi 2015]] '''Elizabeth II, mani ya Ingɛlɛ́tɛlɛ mpé esé mosusu''' (1926-2022), azalí [[mani]] ya [[Ingɛlɛ́tɛlɛ|Ingɛlɛ́tɛlɛ mpé Irlandi ya Nola]], [[Antigua mpé Barbuda]], [[Ostralía‏‎]], [[Bahamas]], [[Barbados]], [[Belize]], [[Grenada]], [[Jamaike]], [[Kanada]], [[Zeland ya Sika]], [[Papwa-Giné ya Sika|Giné ya Sika]], [[Santu Cristof mpé Nevis]], [[Santa Luzia]], [[Santu Vincent mpé Granadines]], Salomonen mpé [[Tuvalu]]. Elizabeth abótámí o Mayfair ([[Londoni]]) o mokɔlɔ 21 [[apríli]] o mobú [[1926]]. Akúfí o Balmoral o mokɔlɔ 8 [[sɛtɛ́mbɛ]] o mobú [[2022]]. == Tálá mpé == === Búku === === Síte wɛbɛ === * {{en}} [https://www.royal.gov.uk/ Síte wɛbɛ ya mani ya Ingɛlɛ́tɛlɛ] * [https://www.youtube.com/user/TheRoyalChannel?feature=watch The British Monarchy] Síte YouTube ya mani ya Ingɛlɛ́tɛlɛ [[Catégorie:Mbótama na 1926]] [[Catégorie:Liwá na 2022]] [[Catégorie:Mani ya Ingɛlɛ́tɛlɛ]] cysyzxc6nvljnlksdhj9wq0hqquk6rl 14 10626 118297 2018-02-10T21:39:29Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Mani]] [[Catégorie:Ingɛlɛ́tɛlɛ]] » 118297 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mani]] [[Catégorie:Ingɛlɛ́tɛlɛ]] deuhhhtco81wp7mhr93zk5ssg6si8yp 0 10627 118298 2018-02-10T21:41:34Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Latina]] 118298 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Latina]] i1pcmuhjyr3z6wmxoswj70ue5ba0hnq 0 10628 118300 118299 2018-02-10T21:44:06Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Ostralía]] 118300 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ostralía‏‎]] 9h8l1a63u0avoznuvpe8eykoqcahnqy 0 10629 118302 2018-02-10T21:46:05Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Bozitó Sterling]] 118302 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bozitó Sterling]] pt9f5t0vuxmsqbcb93rdhybtdczw5bf 0 10630 122068 118304 2022-07-16T06:10:14Z Vargenau 84 tri 122068 wikitext text/x-wiki '''Ostralía''' ezalí [[esé]] ya [[Oseanía]]. {{Modèle:Esé ya Oseanía}} [[Category:Ostralía|*]] [[Category:Oseanía]] [[Category:Esé]] t0jr1xyk74tejd5ay12p5u7u3ig1xjx 0 10631 118305 2018-02-10T21:49:47Z Bombo 12 Page créée avec « '''Zeland ya Sika''' ezalí [[esé]] ya [[Oseanía]]. {{Modèle:Esé ya Oseanía}} [[Category:Zeland ya Sika]] [[Category:Oseanía]] [[Category:Esé]] » 118305 wikitext text/x-wiki '''Zeland ya Sika''' ezalí [[esé]] ya [[Oseanía]]. {{Modèle:Esé ya Oseanía}} [[Category:Zeland ya Sika]] [[Category:Oseanía]] [[Category:Esé]] m5fm9pnxct7boklr0kg2mp4cp036nd1 0 10632 118320 118317 2018-02-10T22:12:35Z Bombo 12 118320 wikitext text/x-wiki '''Papwa-Giné ya Sika''' ezalí [[esé]] ya [[Oseanía]]. {{Modèle:Esé ya Oseanía}} [[Category:Papwa-Giné ya Sika]] [[Category:Oseanía]] [[Category:Esé]] bddh1pnk909n175owgt7e5v0evh8ugv 14 10633 118322 118308 2018-02-10T22:13:20Z Bombo 12 118322 wikitext text/x-wiki [[Category:Esanga]] 6bysy9mgxeng23vjnsjf28n8zldqdix 14 10634 118309 2018-02-10T21:52:07Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Esé ya Oseanía]] » 118309 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Oseanía]] 5syimhdx9a53hm8ua5kg4w1vx6d9agi 14 10635 118310 2018-02-10T21:52:23Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Esé ya Oseanía]] » 118310 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Oseanía]] 5syimhdx9a53hm8ua5kg4w1vx6d9agi 14 10636 118311 2018-02-10T21:52:44Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Oseanía]] [[Category:Esé]] » 118311 wikitext text/x-wiki [[Category:Oseanía]] [[Category:Esé]] 8ufm2ijoj97o6db8mr080k0yteyaaqn 14 10637 118312 2018-02-10T21:53:57Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] [[Catégorie:Kontiná]] » 118312 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] [[Catégorie:Kontiná]] 54w17c0xavukp8wgn0pirausrj0pij3 0 10638 118314 2018-02-10T21:55:30Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Kotuta Sterling]] vers [[Bozitó Sterling]] 118314 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bozitó Sterling]] hpf4ddwhzpo79isr158ozxymamxfxkx 0 10640 118323 118319 2018-02-10T22:14:01Z Bombo 12 118323 wikitext text/x-wiki '''Giné ya Sika''' ezalí esanga na [[Pasifíki]]. Na límbe ezalí [[Indonezí]], na monyɛlɛ ezalí [[Papwa-Giné ya Sika]]. [[Category:Esanga]] [[Category:Giné ya Sika]] [[Category:Papwa-Giné ya Sika]] [[Category:Indonezí]] ln3mt5y7cdhkxvn5847jru3tfprx526 14 10641 118321 2018-02-10T22:12:57Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Esé ya Oseanía]] » 118321 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Oseanía]] 5syimhdx9a53hm8ua5kg4w1vx6d9agi 14 10642 118324 2018-02-10T22:17:11Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Esé ya Oseanía]] <!--Papua-N.G.--> [[Category:Esé ya Azía]] <!--reste--> » 118324 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Oseanía]] <!--Papua-N.G.--> [[Category:Esé ya Azía]] <!--reste--> 3ahwawlnn0hwsk249ah4xhk8j1s5fy5 0 10643 118328 118326 2018-02-11T20:32:56Z Bombo 12 118328 wikitext text/x-wiki '''StartPage''' ezalí [[motɛ́lɛ mwa boluki]] [[ezángá nkómbó|mozángá nkómbó]] o [[ɛntɛrnɛ́tɛ]] mwa [[Surfboard Holding B.V.]] na [[Olánde]]. Ezalí embémbí. Ezalí na [[lingála]] tɛ̂, kasi na nkótá isúsú míngi. == Tála mpé == === Nkásá o libándá === * http://www.startpage.com/ [[Category:Motɛ́lɛ mwa boluki]] acjp6we9ex93p14807o226nalkttukk 0 10644 123551 118327 2023-10-12T00:47:39Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123551 wikitext text/x-wiki '''ixquick''' ezalí [[motɛ́lɛ mwa boluki]] [[ezángá nkómbó|mozángá nkómbó]] o [[ɛntɛrnɛ́tɛ]] mwa [[Surfboard Holding B.V.]] na [[Olánde]]. Ezalí embémbí. Ezalí na [[lingála]] tɛ̂, kasi na nkótá isúsú míngi. == Tála mpé == === Nkásá o libándá === * https://web.archive.org/web/20180210133155/https://www.ixquick.eu/ [[Category:Motɛ́lɛ mwa boluki]] mo75xlozjp8kftcyif0jhct5jbw772x 0 10645 118329 2018-02-11T20:36:43Z Bombo 12 Page créée avec « '''Ezángá nkómbó''' ezalí eye [[nkómbó]] eyébání tɛ́, eye [[mokomi]] na yangó ayébání tɛ̂. == Ndakisa == * mokomi azángá nkómbó * mokandá mozángá... » 118329 wikitext text/x-wiki '''Ezángá nkómbó''' ezalí eye [[nkómbó]] eyébání tɛ́, eye [[mokomi]] na yangó ayébání tɛ̂. == Ndakisa == * mokomi azángá nkómbó * mokandá mozángá mokomi n9obqd5qf9k14s5jlipkbqj4ycqbszw 0 10646 118337 118332 2018-02-24T08:18:02Z 86.190.185.255 SERVER ERROR 118337 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Engumba |image= |esé = Turkí |etúká = Marmara Bölgesi |engumba = Edirne |bugumési = Recep Gürkan |etando= 844 |bato= 165.979 |mobú = 2017 |densité = 196.7 |carte= Edirne Turkey Provinces locator.gif }} '''Edirne''' ''([[turkisi]]: Edirne, {{lang-el|Αδριαηόουλι}}, {{lang-bg|Одрин}})'' ezalí [[engumba]] epúsi monɛ́nɛ ya [[Turkí]]. [[Catégorie:Edirne]] j8ybzjppvws3z6ybu76abrl136eh6sj 14 10647 118333 2018-02-13T14:08:54Z 86.190.185.255 SERVER ERROR 118333 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Engumba ya Turkí]] ieukin4uncc3z0gluxh96ngolbtvt3z 0 10654 118416 2018-04-09T19:19:00Z 134.249.72.154 Page créée avec « [[Fichier:Natalia Oreiro at 2017 MIFF.jpg|300px|right|thumb|Natalia Oreiro]] '''Natalia Oreiro''' (abótámí o mokɔlɔ 19 [[sánzá ya mítáno]] [[1977]] o Montevideo... » 118416 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Natalia Oreiro at 2017 MIFF.jpg|300px|right|thumb|Natalia Oreiro]] '''Natalia Oreiro''' (abótámí o mokɔlɔ 19 [[sánzá ya mítáno]] [[1977]] o [[Montevideo]]) azalí [[moyémbi]] wa [[Ulugwai]]. == Diski == === Album === * Natalia Oreiro (1998) * Tu veneno (2000) * Turmalina (2002) * Gilda, no me arrepiento de este amor (2015) == Tála mpé == * [http://www.nataliaoreiro.com/ nataliaoreiro.com] [[Catégorie:Mbótama na 1977]] [[Catégorie:Moyémbi]] irsalomxixkfq42q4r7houhqaxfgvxf 0 10658 123522 120724 2023-10-12T00:15:26Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123522 wikitext text/x-wiki [[Fichier:01-Rechtwinkliges Dreieck-Pythagoras.svg|thumb|right|Bondeko ya mpanzi-misáto]] '''Bondeko ya mpanzi-misáto''' Tozalí na [[mpanzi-misáto]] etelema (''triangle rectangle''): abc Mpanzi a; Mpanzi b; Mpanzi c Mpanzi a etelemana na mpanzi c, na [[falansé]] balobaka (a na c ezalí ''perpendiculaire''). Elingí koloba: kofungwama ya a na c esáli 90°. Mpanzi b babengaka yangó: [[nzelá-mokuse]] (''hypoténuse''). Mobeko ya bondeko ya mpanzi-misáto elobí boye: <math>a^2 + b^2 = c^2</math>. Elingí koloba: Soki osangisi bakotombwama mbala míbalé ya bapanzi óyo etelemana, okozwa kotombawama mbala míbalé ya mpanzi nzelá ya-mokuse. == Lisapo == Mobeko óyo, [[Pythagore]] moto asála yangó te. Bakoko na bísó bato mwindu nde bakelaki yangó na Kemet ([[Ejipte]]). Yé akendeki koyékola [[matématíki]] na Kemet. Tángo azongi epayi na bangó na [[Gresi]] nde akeyi kokoba kosálela yangó mpé kolakisa bandeko na yé. Na tángo ya kala-kala, bakoko na biso na Kemet (tángo Ejipte ezalákí ya bato mwindu), bakundolakí eté, ezali na bondeko káti na milayi ya mipanzí yangó. Bondeko yangó ezalákí na litómba monene mpô na kotónga bandáko, tǒ mpé, kokabola bitándo na ndenge ya siki-siki (précision) po na kosala bilanga. Bazalákí mpé kosálela yangó mpô na kokɛla banzelá, tǒ mpé, koyékola etamboli ya minzoto na likoló. == Tálá mpé == * [https://web.archive.org/web/20171215033830/http://www.senemongaba.com/theoreme-de-pythagore-na-lingala-bondeko-ya-panzi-misato/ senemongaba.com] [[Category:Jometri]] n0i5zqv88q06jxh3yiyco94od2cbufv 14 10659 118434 2018-04-26T19:42:59Z 46.253.191.217 cat 118434 wikitext text/x-wiki [[Category:Matématíki]] kq0j13hb6zrk5p7d0sam0cv0bqlz8yd 0 10660 123609 118443 2023-10-12T01:15:33Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123609 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Dreieck.svg|thumb|right|Mpanzi-misáto]] '''Mpanzi-misáto''' == Liyeboli == <!--(définition)--> Tozalí na biténi misáto esembwama: a, b, c. Soki biténi yangó misáto etutani míbalé-míbalé, ekosála elongi óyo tobengaka: Mpanzi-misáto. Tokoki koloba ete: Mpanzi-misáto ezali elongi óyo ezalaka na mipanzi-esembwama misáto ekútana míbalé-míbalé. Esala matumu misáto mpé songe misáto. == Boyókani mpô na kokoma == * Tokokoma [[mpanzi]] na nkoma ya mike: a, b, c. * Tokokoma [[songe]] na nkoma ya minene: A, B, C. * Tokokoma misembwamo (biténi [[esembwama]]) na bosangisaka basonge míbalé-míbalé: AB, BC, AC * Tokokoma [[matumu]] (''angle'') na bolandisaka basonge misáto mpé kobákisa ekɔti likoló ya songe ya katikati. Yangó nde esika kofungwama esalami. == Lolenge ya mpanzi-misáto == Tozalí na bandenge mínei ya mpanzi-misáto: * [[mpanzi-misáto etelema]] (''triangle rectangle'') * [[mpanzi-misáto mpanzi míbalé ekokana]] (''triangle isocèle'') * [[mpanzi-misáto ekokana]] (''triangle equilatéral'') * [[mpanzi-misáto ekokana téé]] (''triangle scalène'') == Tálá mpé == * [https://web.archive.org/web/20180219005928/http://www.senemongaba.com/ndenge-ya-panzi-misato-triangle/ senemongaba.com] [[Category:Jometri]] 7pt7fi0yn17li70x8ipcnj3oyhejhie 0 10661 123612 118440 2023-10-12T01:15:36Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123612 wikitext text/x-wiki [[File:01-Rechtwinkliges Dreieck.svg|thumb|right|Mpanzi-misáto etelema]] '''Mpanzi-misáto etelema''' ezalí [[mpanzi-misáto]] óyo ezalí na litumu móko esálá kofungwama ya 90°. Mpanzi a; mpanzi b; mpanzi c Tokoloba eté, mpanzi a [[etelemana]] na mpanzi c. Na [[falansé]] okoloba: a ezalí ''perpendiculaire'' na c. Elingí koloba: kofungwama ya a na c esali 90°. Mpanzi óyo ya misáto b babengaka yangó: [[nzelá-mokuse]] (hypothenuse) == Tálá mpé == * [[Bondeko ya mpanzi-misáto]] * [https://web.archive.org/web/20180219005928/http://www.senemongaba.com/ndenge-ya-panzi-misato-triangle/ senemongaba.com] [[Category:Jometri]] j4mit3n4gogy2xit9ciuoave6un9524 0 10662 123613 118441 2023-10-12T01:15:38Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123613 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Isosceles-triangle.svg|thumb|right|Mpanzi-misáto mpanzi míbalé ekokana]] '''Mpanzi-misáto mpanzi míbalé ekokana''' ezalí [[mpanzi-misáto]] óyo ezalí na mipanzi míbalé ezalí na molayi ndenge móko mpé [[matumu]] míbalé ekokana kofungwama. == Tálá mpé == * [https://web.archive.org/web/20180219005928/http://www.senemongaba.com/ndenge-ya-panzi-misato-triangle/ senemongaba.com] [[Category:Jometri]] 74u2m75soqu3ybldmb9txabukzolppe 0 10663 123610 118439 2023-10-12T01:15:34Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123610 wikitext text/x-wiki [[File:01-Dreieck, gleichseitig-1.svg|thumb|right|Mpanzi-misáto ekokana]] '''Mpanzi-misáto ekokana''' ezalí [[mpanzi-misáto]] óyo mipanzi na yangó nyonso misáto ezalí na molayi ndenge móko mpé [[matumu]] na yangó nyonso misáto ekokana kofungwama mpé kofungwama yangó ezali ya 60°. Mpanzi a = mpanzi b = mpanzi c == Tálá mpé == * [https://web.archive.org/web/20180219005928/http://www.senemongaba.com/ndenge-ya-panzi-misato-triangle/ senemongaba.com] [[Category:Jometri]] h0o9af2dftp01jrqfqti9jazhdsug3k 0 10664 123611 118442 2023-10-12T01:15:35Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123611 wikitext text/x-wiki [[File:Triangle.Scalene.svg|thumb|right|Mpanzi-misáto ekokana téé]] '''Mpanzi-misáto ekokana téé''' ezalí [[mpanzi-misáto]] óyo mipanzi na yangó nyonso misáto ekesana milayi mpé matumu na yangó nyonso misáto ekesana kofungwama. Elingí koloba [[mpanzi]] na mpanzi ezali na molayi na yangó moko mpé litumu na litumu ezali na kofungwama na yangó moko. Mpanzi a ≠ mpanzi b ≠ mpanzi c == Tálá mpé == * [https://web.archive.org/web/20180219005928/http://www.senemongaba.com/ndenge-ya-panzi-misato-triangle/ senemongaba.com] [[Category:Jometri]] shr0h28xby49gg6zzxock6znme34n7z 0 10665 118444 2018-04-26T21:03:46Z 46.253.191.217 Page redirigée vers [[Litúmu]] 118444 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Litúmu]] 6adgo16vya97smtlgm1j3axmamazz6o 0 10666 118448 2018-04-27T08:18:01Z 46.253.191.217 Page redirigée vers [[Ebengeli ya komɛma]] 118448 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ebengeli ya komɛma]] pcvkwhnilwab8mox1zkz8ab0175bmn0 0 10667 118449 2018-04-27T08:20:17Z 46.253.191.217 Page créée avec « '''Ebengeli ya komɛma''' tǒ '''Aló aló ya komɛma''' ezalí [[ebengeli]] ya sika, na nsinga tɛ̂. [[Category:Ebengeli]] » 118449 wikitext text/x-wiki '''Ebengeli ya komɛma''' tǒ '''Aló aló ya komɛma''' ezalí [[ebengeli]] ya sika, na nsinga tɛ̂. [[Category:Ebengeli]] jn1zsu3sbyfigli77qxyn57tg0jdvd4 0 10668 118450 2018-04-27T08:26:11Z 46.253.191.217 Page créée avec « '''Limɛlɔ́''' tǒ '''limelo''' tǒ '''limolo''' ezalí motángo mopésámí na elɔ́kɔ mpô na koéyéba. == Tálá mpé == * Limelo lya ebengeli na Kongó Kinsás... » 118450 wikitext text/x-wiki '''Limɛlɔ́''' tǒ '''limelo''' tǒ '''limolo''' ezalí motángo mopésámí na elɔ́kɔ mpô na koéyéba. == Tálá mpé == * [[Limelo lya ebengeli na Kongó Kinsásá]] * [[Limelo lya ebengeli na Kongó Brazzaville]] [[Catégorie:Matématíki]] o1xogqofg2hp0ru6l1xjipga918ukwo 0 10677 118465 118464 2018-04-29T18:50:37Z Bombo 12 118465 wikitext text/x-wiki '''Mobimisi múku''' tǒ '''mobimisi búku''' ezalí moto óyo akobimisaka múku. [[Category:Búku]] m21qgz5ih2y37ojqk43w60z3z7rzzlr 0 10678 118466 2018-04-29T19:03:26Z Bombo 12 Page créée avec « == Tálá mpé == * '''Mbóto, [[Bɔpɔ́]]''' (mbuma ekɛ́ya káti) <!--pépin = pt graine--> * '''Mbóto, [[Bolóni]]''' (mbuma ya milóná, eleko ya bolóni) <!--semai... » 118466 wikitext text/x-wiki == Tálá mpé == * '''Mbóto, [[Bɔpɔ́]]''' (mbuma ekɛ́ya káti) <!--pépin = pt graine--> * '''Mbóto, [[Bolóni]]''' (mbuma ya milóná, eleko ya bolóni) <!--semaille--> * '''Mbóto, [[Mombóto]]''' (mbuma ya kolóna) <!--graine, granule, semence--> 76s96cyzsa5kkk0ywzh8ddh72dis9n9 0 10679 118471 118467 2018-04-29T19:09:46Z Bombo 12 118471 wikitext text/x-wiki '''Bɔpɔ́''' tǒ '''Mbóto''' ezalí [[mbuma]] ekɛ́ya káti. == Tálá mpé == * [[Mbóto]] 5x4ff2xazqdcmgy3qpcqyqldtnroa6k 0 10680 118470 118468 2018-04-29T19:08:49Z Bombo 12 118470 wikitext text/x-wiki '''Bolóni''' tǒ '''Mbóto''' ezalí [[mbuma]] ya [[milóná]], eleko ya bolóni. == Tálá mpé == * [[Mbóto]] e5fmwbmkhfgy5vnp9jn188rulay3pbf 0 10681 118469 2018-04-29T19:08:19Z Bombo 12 Page créée avec « '''Mombóto''' tǒ '''Mbóto''' ezalí [[mbuma]] ya [[kolóna]]. Ezalí mbuma eye esɛngɛ́lí kolónama. == Tálá mpé == * [[Mbóto]] » 118469 wikitext text/x-wiki '''Mombóto''' tǒ '''Mbóto''' ezalí [[mbuma]] ya [[kolóna]]. Ezalí mbuma eye esɛngɛ́lí kolónama. == Tálá mpé == * [[Mbóto]] 53h72nw3xhgp9al2yz2t0evg5yvgm6q 0 10682 118472 2018-04-29T19:11:30Z Bombo 12 Page créée avec « '''Mawa''' ezalí [[likambo]] lya [[mpási]] tô mawa. » 118472 wikitext text/x-wiki '''Mawa''' ezalí [[likambo]] lya [[mpási]] tô mawa. r8n2a21kcavq4kuwgndt0ws5qjjjz9l 0 10683 118473 2018-04-29T19:26:20Z Bombo 12 Page créée avec « '''Ebandela/ebandeli''' tǒ '''libandela/libandeli''' ezalí elɔ́kɔ ebandaka [[likambo]]. » 118473 wikitext text/x-wiki '''Ebandela/ebandeli''' tǒ '''libandela/libandeli''' ezalí elɔ́kɔ ebandaka [[likambo]]. 9j8nieulwrgcw1l7r5cet06dv4wn9dm 0 10684 118474 2018-04-29T19:27:39Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Ebandeli]] 118474 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ebandeli]] 6pwhvmapr8dsuak6pcqvvn258ohtrzg 0 10685 118475 2018-04-29T19:28:01Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Ebandeli]] 118475 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ebandeli]] 6pwhvmapr8dsuak6pcqvvn258ohtrzg 0 10686 118476 2018-04-29T19:28:29Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Ebandeli]] 118476 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ebandeli]] 6pwhvmapr8dsuak6pcqvvn258ohtrzg 0 10687 118477 2018-04-29T19:50:11Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Alpi ya yambo]] 118477 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Alpi ya yambo]] m5ck3mcu0fp8ucvn6hmr1sr4p1p5bn1 0 10688 118486 118485 2018-04-29T20:09:24Z Bombo 12 118486 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luzern pilatus.jpg|vignette|upright=1.0|Etando na [[Luzɛ́rn]].]] '''Etando''' ezalí etando patátálú na [[Swisi]]. Ezalí ekólo kati káti ya [[alpi ya yango]] mpé [[yura (ngómba)|yura]]. [[Catégorie:Swisi]] fov1xw5eyg47qky9hxbsqfemqnlmxzm 0 10689 118487 2018-04-29T20:17:19Z Bombo 12 Page créée avec « [[Image:Picswiss AI-04-01.jpg|thumb|right|Alpi ya yambo na [[Appenzell Rhode-Káti]].]] '''Alpi ya yambo''' bazalí [[Ngómbá|bangómbá]] mokɛ́ ya yambo [[Alpi]]. Na [... » 118487 wikitext text/x-wiki [[Image:Picswiss AI-04-01.jpg|thumb|right|Alpi ya yambo na [[Appenzell Rhode-Káti]].]] '''Alpi ya yambo''' bazalí [[Ngómbá|bangómbá]] mokɛ́ ya yambo [[Alpi]]. Na [[Swisi]] bazalí kati káti ya [[Alpi]] mpé [[Yura (ngómba)|Yura]]. [[Category:Ngómba]] [[Category:Swisi]] [[Category:Erópa]] 5r13vrqjwi55vvnjvahivwiiiq036e6 0 10692 118490 2018-04-30T21:43:07Z Bombo 12 Robot : Import automatique d'articles 118490 wikitext text/x-wiki '''Buka lelo, Lia lelo''' ezalí [[lisolo]] na lingála ya [[Jean Claude Nzuzi]]. Elenge mobali na kombo ya Fuala awutaki Beljiki. Azongaki na Kinshasa po na kosunga Tata na ye Koko Antoine. Kozonga azongaki Kinshasa, kowelana bokonzi oyo ezalaki koleka na ekolo Kongo etindaki ye amituna : Po na nini politiki ? Fuala azalaki kolinga kosala politiki. Tata na ye Koko Antoine azalaki kolakisa ye makambo oyo kelasi epesaki ye te. Buka lelo, lia lelo ezali oyo babengaka lisolo-lisapo. == Búku == * {{ln}} [[Buka lelo, Lia lelo (búku)|Buka lelo, Lia lelo]], lisolo, 201?, bobimisi [[Mabiki]]. ISBN [[Category:Lisolo]] 0kdkvn4xhas7v131pyujylodr1lcw01 0 10693 118491 2018-04-30T21:43:17Z Bombo 12 Robot : Import automatique d'articles 118491 wikitext text/x-wiki '''Okozonga Maboko Pamba''' ezalí [[lisolo]] na lingála ya [[Richard Ali a Mutu]]. Mokonzi ya Mboka, liboso ya kitala-tala, makanisi nyonso ezali koleka na molimo na ye lokola filime. Po na nini nakende koloba liboso ya mokili mobimba na monoko oyo ya ngai te? Baoyo batiaki ngai na ebonga, balingi penza nini? Ebongo soki... Na losambo, Pasteur alobi opération poche vide. Pesa nyonso po Nzambe asalela yo. Tosambela, tolela, towolola, to tosala nini? Bomoyi ya Mama Sisca ekosuka boni? Kosambela elongolaka mayele? == Búku == * {{ln}} [[Okozonga Maboko Pamba (búku)|Okozonga Maboko Pamba]], lisolo, 201?, bobimisi [[Mabiki]]. ISBN 978-2-930-569-??-? [[Category:Lisolo]] 1rc3qokk2q4fy5nr17u6exp1t4elt3f 0 10694 121718 118492 2022-02-18T13:55:48Z Bombo 12 /* Búku */ 121718 wikitext text/x-wiki '''Ebamba, Kinshasa makambo''' ezalí [[lisolo]] na lingála ya [[Richard Ali a Mutu]]. Na kati ya buku yango, lisolo ya kafukafu ya elenge mobali na kombo Ebamba. Babolingo na ye, bisengo na ye, bapasi na ye, nyonso wana ezali kolekana na Kinshasa Makambo, mboka ya bana na bana, mboka oyo, esengami na moto nyonso na mokili, liboso ya ye kokufa, esengeli amona Kinshasa ata mbala moko. Oyo ekoya lobi, toyebi te ! Buku yango ebandi boye: …bakisa: saki misato ya loso, minei ya madesu, nzungu ya ma’famille, simisi ya maboko milai ya sika na kati ya sashe, kravati ya motane po na papa, ekangeli kravati, mokaba, maneti, sapatu ya mama na babiju na ye: biloko ya matoi pe ezanga te! - Kasi… - Kasi, nini papa, hein? Eza nini? Kaka sikoyo olingi obanda kokakola…? - Te… kasi… - Te, kasi, nini? Olingi oloba nini? Nanu tolobi te ‘te esili… nanu kutu banoko ya mwana balobi te, mama na ye, bayaya na ye… == Búku == * {{ln}} [[Ebamba, Kinshasa makambo (búku)|Ebamba, Kinshasa makambo]], lisolo, 201?, bobimisi [[Mabiki]]. ISBN 978-2-930-569-??-? * {{en}} Mr Fix-it, lisolo, 2017, bobimisi Phoneme media. 108 p. ISBN 978-2-944700072 [[Category:Lisolo]] pfjrtr5046w8gw90jce04h3vz4tqeni 0 10695 122141 122140 2022-08-06T12:27:51Z Godofpo1127 11908 122141 wikitext text/x-wiki '''Mwana akimi ndako''' ezalí [[lisolo]] na lingála ya [[J.-P. Kando Taty Mbalaka]]. == Búku == * {{ln}} [[Mwana akimi ndako (búku)|Mwana akimi ndako]], lisolo, 201?, bobimisi [[Mabiki]]. ISBN 978-2-930-569-??-? [[Category:Lisolo]] g1pct5hwnep6a8q2h71kslk248hzsab 0 10696 118494 2018-04-30T21:43:47Z Bombo 12 Robot : Import automatique d'articles 118494 wikitext text/x-wiki '''Basalela Babwaka''' ezalí [[lisolo]] na lingála ya [[Bienvenu Sene Mongaba]]. Epayi awuta, alobaka te. Akota na politiki na ndenge ya buluyeke. Lelo na majorité, lobi na opossition, sima na lobi okoyeba te. Aluki azongela mama ya bana na ye. Alingi Mwana Nyoka na Libanda ya Pepo... Posa ya mbongo to posa ya mosuni... Tata oyo akoti na suka na mbonge na kati-kati ya Kinshasa, mboka ya bana na bana. == Búku == * {{ln}} [[Basalela Babwaka (búku)|Basalela Babwaka]], lisolo, 201?, bobimisi [[Mabiki]]. ISBN 978-2-930-569-??-? [[Category:Lisolo]] swairz71udxwjx4s11lkm5ibznxfffo 0 10697 118495 2018-04-30T21:43:57Z Bombo 12 Robot : Import automatique d'articles 118495 wikitext text/x-wiki '''Bolingo eza na Bozoba''' ezalí [[lisolo]] na lingála ya [[Christian Gombo Tomokwabini]]. Sarah azali elenge mwasi oyo Zapo alinga neti akufa. Po na bolingo wana, Zapo akosala nyonso po aya Kinshasa, mboka ya makambo kili-kili. Bolingo, ata soki bolingani makasi, ezalaka makaramba! Sarah na Zapo bakoyekola yango na pasi pe milelo. Tango mosusu bolingo yango moko ekokaka te. Ekosukela bango ndenge nini? == Búku == * {{ln}} [[Bolingo eza na Bozoba (búku)|Bolingo eza na Bozoba]], lisolo, 201?, bobimisi [[Mabiki]]. ISBN 978-2-930-569-??-? [[Category:Lisolo]] 3jpraeakkls178152rpavlxv2h58ev5 0 10698 123554 119365 2023-10-12T00:48:42Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123554 wikitext text/x-wiki '''Jean Claude Nzuzi''' azalí [[mokomi]] ya [[lisolo]] na [[lingála]]. Atanga kelasi ya mibeko na Boboongo ya Kinshasa (Universite de Kinshasa). Ayekolaka masolo ya politiki ya Kongo pe makambo etali makoki ya bato. == Mikandá == === Búku === * {{ln}} [[Buka lelo, Lia lelo (búku)|Buka lelo, Lia lelo]], lisolo, 2018, bobimisi [[Mabiki]]. ISBN 978-2930369242 == Tálá mpé == * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20180223012510/https://laprosperiteonline.net/2018/02/22/presentation-de-louvrage-buka-lelo-lia-lelo-jean-claude-nzuzi-les-jeunes-doivent-apprendre-aux-cotes-des-grands/ Présentation de l’ouvrage «Buka lelo lia lelo». Jean-Claude Nzuzi: «Les jeunes doivent apprendre aux côtés des grands.» (La Prosperité, 22 fébwali 2018] [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi na lingála]] gxn34mdnxw7k5dyds6wpzg303ckduok 0 10699 129231 129230 2024-05-14T14:01:18Z Jmb tista 13423 129231 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 }} '''Richard Ali A Mutu Kahambo''' azalí [[mokomi]] ya [[lisoló]] na [[lingála]] mpé lya [[falansé]]. Atangá mibéko na Bobɔngɔ́ UPC na Kinsásá (Inivelesité ya misíoni bwa Kongó). Azalí moyangeli ebombelo-búku na Centre Wallonie [[Bruxelles]] ya Kinsásá. Búku na ye na kómbó Ebamba, Kinsásá Makambo, eponamaki lokolá mɔ̌kɔ́ ya masoló 39 ya bilenge bakomi na [[Afríka]]. Ebongolamaki mpe na monɔkɔ ya Anglais na Ekólo [[Lisangá lya Ameríka|USA]] na Ameríka. Ebengamakí Mr Fix-it. == Mikandá == === Búku === * {{ln}} [[Okozonga Maboko Pamba (búku)|Okozonga Maboko Pamba]], lisolo, 2017, bobimisi [[Mabiki]]. ISBN 978-2-930369-22-8 * {{ln}} [[Ebamba, Kinshasa makambo (búku)|Ebamba, Kinshasa makambo]], lisolo, 2014, bobimisi [[Mabiki]]. 180 p. ISBN 978-2-930369-71-6 * {{ln}} {{fr}} [[Ebamba, Kinshasa makambo (búku)|Ebamba, Kinshasa makambo]], lisolo, 2019, bobimisi [[Mabiki]]. ISBN 978-2-930999-49-4 (bilingue) * {{fr}} Le Cauchemardesque de Tabu, recueil des nouvelles, 2011, bobimisi [[Mabiki]]. 64 p. ISBN 978-2-930369-63-1 / Mediaspaul, 2014, 110 p. ISBN 9782741408956. * {{fr}} Génève – Kin 2020 la Correspondance (na Max Lobe), lisolo, 2020, bobimisi BSN Press. 132 p. ISBN 978-2-940648-20-7 * {{fr}} Et les portes sont de bouches, roman, lisolo, 2021, bobimisi [[Mabiki]]. 261 p. ISBN 978-2-930999-48-7 * {{en}} [[Ebamba, Kinshasa makambo (búku)|Mr Fix-it]], lisolo, 2017, bobimisi Phoneme media. 108 p. ISBN 978-2-944700072 {{ndambo}} [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi na lingála]] e28kzy0twhznkbwip7u1ho6wenplnkd 0 10700 118498 2018-04-30T21:44:27Z Bombo 12 Robot : Import automatique d'articles 118498 wikitext text/x-wiki '''J.-P. Kando Taty Mbalaka''' azalí [[mokomi]] ya [[lisolo]] na [[lingála]]. == Mikandá == === Búku === * {{ln}} [[Mwana akimi ndako (búku)|Mwana akimi ndako]], lisolo, 201?, bobimisi [[Mabiki]]. ISBN 978-2-930-569-??-? [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi na lingála]] 8q43p707gslsc361h8cqdk9jeohe7k5 0 10701 118499 2018-04-30T21:44:37Z Bombo 12 Robot : Import automatique d'articles 118499 wikitext text/x-wiki '''Christian Gombo Tomokwabini''' azalí [[mokomi]] ya [[lisolo]] na [[lingála]] ya Kongo-Kinshasa. Akomaka pe atangaka mingi uta bomwana na ye. Christian Gombo atanga Nkita ya bamboka ya kati (Economie-Rurale) na Boboongo UPC na Kinshasa. Asalaka misala ya bilanga, mingi-mingi amipesa penza na mosala ya kosala makala. Babuku misusu akoma na lokota ya falansé. == Mikandá == === Búku === * {{ln}} [[Bolingo eza na Bozoba (búku)|Bolingo eza na Bozoba]], lisolo, 201?, bobimisi [[Mabiki]]. ISBN 978-2-930-569-??-? * {{fr}} Les on-dit qui traduisent nos vies, Recueil de poèmes, 2016, bobimisi Edilivre * {{fr}} Des gens pour rien, Nouvelles, 2017, bobimisi Bookelis * {{fr}} Les fables de Christian Gombo Liyemi ya Crebix Mozalisi, 2017, bobimisi Nzoi [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi na lingála]] bx7vdb9h0e4usfrrtvbeaxgw033rp5p 0 10702 118500 2018-04-30T21:47:13Z Bombo 12 redir 118500 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Jean Paul Kando Taty Mbalaka]] oru39tcd96sj884f0nrpv14dcai7ip3 0 10703 118502 2018-04-30T21:59:01Z Bombo 12 sika 118502 wikitext text/x-wiki '''Bilelo''' ezalí [[búku]] na [[loyémbo]] na lingála ya [[Idriss Makaja]]. == Búku == * {{ln}} [[Bilelo (búku)|Bilelo]], loyémbo, 201?, bobimisi [[Mabiki]]. ISBN [[Category:Loyémbo]] rb55ivzfz5lllbsm5iwgupzfqadg9p1 0 10704 121069 118503 2021-06-19T23:32:56Z TheWikipedian1250 9113 121069 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Diakonie-kantorei.jpg|thumb|Loyémbo]] '''Loyémbo''' tǒ '''nzémbo''' ezalí [[mondulé]] mwa [[mongóngó]]. [[Category:Loyémbo]] cm0ejh1jykovxpi3eory95kz2ulx2mn 14 10705 118504 2018-04-30T22:04:25Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Mizíki]] » 118504 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mizíki]] 57cyhdxmz6219px7dnlk8smpi8bvzaj 0 10707 120193 118519 2020-05-28T15:09:19Z Escarbot 73 wikidata interwiki 120193 wikitext text/x-wiki '''Mangasu''' ezalí.... [[Category:Mbísi]] gfn4462szwu7q6ema6qceaa8da5hh0v 0 10709 118553 118521 2018-05-03T23:03:43Z EmausBot 1824 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1568355]] 118553 wikitext text/x-wiki '''Lisasala lya mokɔndɔ''' ezalí [[lisasala]] lya [[mokɔndɔ]] na [[mbísi]]. [[Category:Mbísi]] d73ugfu3j2umshtskztphuoc413m95h 0 10710 121750 121749 2022-02-19T10:09:38Z Giraffer 11341 Undid edits by [[Special:Contribs/186.179.163.163|186.179.163.163]] ([[User talk:186.179.163.163|talk]]) to last version by Vargenau 121750 wikitext text/x-wiki '''Lisasala''' ezalí elɔ́kɔ elingisaka [[mbísi]] konyanya. [[Category:Mbísi]] [[en:Fish_fin#AnchAdipose]] dehy5uioj3oo1sij7mh083p1msaxadt 0 10711 120197 120195 2020-05-28T15:18:06Z Vargenau 84 [[en:Fish_fin#AnchCaudal]] 120197 wikitext text/x-wiki '''Nzela ya mukinza''' ezalí nzela ya [[mukinza]] na [[mbísi]]. [[Category:Mbísi]] [[en:Fish_fin#AnchCaudal]] e4j88qnhguwqrk34dsell0xk0z4fbu1 0 10712 120201 120192 2020-05-28T15:23:46Z Vargenau 84 [[en:Fish_fin#AnchCaudal]] 120201 wikitext text/x-wiki '''Lisasala lya mpasa''' ezalí [[lisasala]] lya [[mpasa]] na [[mbísi]]. [[Category:Mbísi]] [[en:Fish_fin#AnchCaudal]] 5dowjcbe1vu7g3od9dhli1s6j4ti8wn 0 10713 120200 120191 2020-05-28T15:23:01Z Vargenau 84 [[en:Fish_fin#AnchAnal]] 120200 wikitext text/x-wiki '''Lisasala lya mosomba''' ezalí [[lisasala]] lya [[mosomba]] na [[mbísi]]. [[Category:Mbísi]] [[en:Fish_fin#AnchAnal]] lzbadbj718ufofrgc6377fpjbp0y06y 0 10714 118552 118526 2018-05-03T23:03:42Z EmausBot 1824 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q546205]] 118552 wikitext text/x-wiki '''Matako ma dindon''' ezalí [[matako]] ma [[dindon]] na [[mbísi]]. [[Category:Mbísi]] tq77cxx7e2hzf9hpoqe1u7j3e4d0a35 0 10715 120365 118550 2020-08-12T21:22:50Z Bombo 12 pic 120365 wikitext text/x-wiki [[File:Barb gonio 080526 9681 ltn Pv.jpg|thumb|Nsoka to Goro ya ''Barbonymus gonionotus'']] '''Nsoka to Goro''' ezalí ......... [[Category:Mbísi]] 8se0yzu7crev95usxo0x5458jbxiulg 0 10716 120199 120190 2020-05-28T15:22:15Z Vargenau 84 [[en:Fish_fin#AnchPectoral]] 120199 wikitext text/x-wiki '''Lisasala lya epɛpɛ''' ezalí [[lisasala]] lya [[epɛpɛ]]. [[Category:Mbísi]] [[en:Fish_fin#AnchPectoral]] j6nk8qa1mcfmzyrf1wl2qgmzi2decao 0 10717 118529 2018-05-03T18:34:27Z Bombo 12 Page créée avec « '''Mokɔndɔ''' eye azalí ya mokɔndɔ. » 118529 wikitext text/x-wiki '''Mokɔndɔ''' eye azalí ya mokɔndɔ. l6b28vatbdklcn0hlaa51k5kyozkdln 0 10718 120325 118551 2020-07-13T01:04:37Z Loopy30 10125 add image. #WPWP 120325 wikitext text/x-wiki '''Ngbuo''' tǒ '''ngwo''' tǒ '''agutí''' ezalí [[loléngé]] la [[nyama]] ezalí [[lokóla]] mpóko. [[File:Dasyprocta coibae.jpg|thumb|Dasyprocta coibae]] [[Category:Nyama]] oy1t0qj69vizj8gcqhwyqd0ceuqrcsg 0 10719 118531 2018-05-03T18:54:40Z Bombo 12 Page créée avec « '''Dáti''' ezalí [[mbuma]] ya [[Dáti (nzeté)|dáti]]. <gallery> Dates006.jpg Dates005.jpg Dates004.jpg Dates003.jpg Ripening of date.jpg </gallery> [[Category:Mbuma]... » 118531 wikitext text/x-wiki '''Dáti''' ezalí [[mbuma]] ya [[Dáti (nzeté)|dáti]]. <gallery> Dates006.jpg Dates005.jpg Dates004.jpg Dates003.jpg Ripening of date.jpg </gallery> [[Category:Mbuma]] [[en:Date_palm#Fruits]] 3zqlzm8jdho359uczanm45fz8j3w4b9 0 10720 119102 119098 2019-03-05T20:23:39Z Bombo 12 119102 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | '''Kúlupa'''<BR>''Sylvicapra grimmia'' | Common Duiker (Sylvicapra grimmia) (6011670419).jpg | Céphalophe de Grimm {{mâle}}}} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | sous-classe | Theria }} {{Taxobox | infra-classe | Eutheria }} {{Taxobox | ordre | Artiodactyla }} {{Taxobox | famille | Bovidae }} {{Taxobox | sous-famille | Cephalophinae }} {{Taxobox taxon | animal | genre | Sylvicapra | [[William Ogilby|Ogilby]], [[1837]] }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Sylvicapra grimmia | ([[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]]) }} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox image | Common Duiker1.jpg}} {{Taxobox fin}} '''Kúlupa''' tǒ '''mpambí''' ezalí [[mbólókó]] ekɛ́. [[Catégorie:Mbólókó]] hry0vhr4n3fliulnw2fddkcwg4eo0sg 0 10721 118533 2018-05-03T19:10:59Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Eklesya Katolike]] 118533 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Eklesya Katolike‏‎]] 4ucoubnwjkzjk5vfxzhco6cqmlio1w8 14 10724 118536 2018-05-03T19:16:08Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Bonkámá]] » 118536 wikitext text/x-wiki [[Category:Bonkámá]] 3urozckv65ia4x06gs2w6u3omgd38ug 0 10727 118544 118539 2018-05-03T19:36:01Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Bonkámá bwá 21]] vers [[Bonkámá bwá XXI]] 118544 wikitext text/x-wiki '''Bonkámá bwá 21''' (XXI), bonkámá bwá ntúkú míbalé ya móko o [[manáka ma Gregɔr]], bozalí mibú nkámá miye mibanbí mokɔlɔ mwa yambo ya sánzá ya yambo mobú mwa [[2001]] tíí mobú mwa [[2100]] mokɔlɔ mwa 31 sánzá ya zómi na míbalé. [[Category:Bonkámá ya 21]] 42ttg7yw0v845rmstn2ifp6waayozbx 0 10728 119728 119727 2019-10-30T07:18:11Z 151.45.189.189 119728 wikitext text/x-wiki '''Litaliano''' lizalí [[lokótá]] la bato ba [[Italya]]. Elobamaka o eténi ya [[Swisi]].<ref>[[#simone2010|Simone 2010]]</ref> == Notes et références == {{Références}} * {{cite book|first=Simone |last=Raffaele |language=it |year=2010 |title=Enciclopedia dell'italiano |publisher=Treccani |ISBN= |ref=simone2010}} * {{cite book|last=Berloco |first=Fabrizio |language=en |year=2018 |title=The Big Book of Italian Verbs: 900 Fully Conjugated Verbs in All Tenses. With IPA Transcription, 2nd Edition |publisher=Lengu |ISBN=9788894034813 |url=https://books.google.it/books?id=DYynDwAAQBAJ&pg=PA3#v=onepage&q&f=false |ref=ff2018}} * {{cite book|last=Palermo |first=Massimo |year=2015 |language=it |title=Linguistica italiana |publisher=Il Mulino |ISBN=9788815258847 |ref=palermo2015}} == Tálá mpé == * [[Italya]] * [[Swisi]] [[Category:Lokótá]] [[Category:Italya]] bxpy5unj1pdjcvwuj5iey8q0hqxjmqm 0 10729 118543 2018-05-03T19:35:13Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Bonkámá ya 20]] vers [[Bonkámá bwa XX]] 118543 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bonkámá bwa XX]] 1cwj2cxueq0iotjie45n5cbbby1etr1 0 10730 118545 2018-05-03T19:36:01Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Bonkámá bwá 21]] vers [[Bonkámá bwá XXI]] 118545 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bonkámá bwá XXI]] fo35cfnbr3na4cigw5osr964tzshxzh 0 10731 118549 118546 2018-05-03T19:56:43Z Bombo 12 /* Mingálá */ 118549 wikitext text/x-wiki '''Itimbiri''' ezalí [[motíma]] ya Nola ya [[Kongó-Kinsásá]] o etúká ya [[Monyɛlɛ]]. Ebandí o [[Djamba]] mpé emibwákí o ebale [[Kongó (ebale)|Kongó]]. Nzelá ya likoló ezalí [[Rubi]]. == Mingálá == * [[Loeka (motíma)|Loeka]] * [[Lemoi (motíma)|Lemoi]] * [[Balima (motíma)|Balima]] * [[Maze (motíma)|Maze]] * [[Likati (motíma)|Likati]] * [[Tele (motíma)|Tele]] * [[Tinda (motíma)|Tinda]] * [[Aketi (motíma)|Aketi]] * [[Elongo (motíma)|Elongo]] * [[Yoko (motíma)|Yoko]] * [[Tshimbi (motíma)|Tshimbi]] * [[Lese (motíma)|Lese]] [[Category:Motíma ya Kongó-Kinsásá]] 0spxcaxb3brz3elrjtfcanrfid17zdb 14 10732 118547 2018-05-03T19:53:11Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Motíma]] [[Category:Kongó-Kinsásá]] » 118547 wikitext text/x-wiki [[Category:Motíma]] [[Category:Kongó-Kinsásá]] im74lxatvqy75is6lh2jqcxbwdpctez 0 10733 118569 118568 2018-05-20T18:57:14Z Bombo 12 cat 118569 wikitext text/x-wiki '''Waleed {{smcp|Al-Husseini}}''' azalí [[mokomi]] wa [[Palesitíni]] na [[Falansia]]. == Búku == [[File:Waleed Al-Husseini interview.webm|thumb|[[Maryam Namazie]] interviews Al-Husseini about ''Blasphémateur'' (2016).]] *''Blasphémateur ! : les prisons d'Allah'', 2015, Grasset ({{ISBN|978-2-246-85461-6}}) **English translation: {{Cite book |last=Al-Husseini |first=Waleed |date=2017 |title=The Blasphemer: The Price I Paid for Rejecting Islam |location=New York City |publisher=Skyhorse Publishing |isbn=9781628726756}} *''Une trahison française : Les collaborationnistes de l'islam radical devoilés'' ("A French Treason: The Collaborators of Radical Islam Unveiled"), 2017, Éditions Ring {{ISBN|979-1091447577}} == Tála mpé == {{Commonscat|Waleed Al-Husseini}} [https://en.wikipedia.org/wiki/Waleed_Al-Husseini Waleed Al-Husseini] [[Category:Mokomi wa Palesitíni]] [[Category:Mokomi wa Falansia]] [[Category:Mokomi na Islamu]] gm80h7hpvffn38voy85l1t2y6trfrc0 0 10734 118565 2018-05-20T18:50:31Z Bombo 12 Page créée avec « [[Fichier:Flag of Palestine.svg|vignette|droite]] '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya límbe ya [[Azía]]. [[Israel]] bozwi mbóka mpé koékɔnza Palesitíni. {{Template:E... » 118565 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Flag of Palestine.svg|vignette|droite]] '''{{PAGENAME}}''' ezalí esé ya límbe ya [[Azía]]. [[Israel]] bozwi mbóka mpé koékɔnza Palesitíni. {{Template:Esé ya Azía}} [[Catégorie:Esé ya Azía]] jv8mgywdvllub8h3e0m4i3ydsl1tj9g 0 10735 118566 2018-05-20T18:51:19Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Bokonzi ya Palesitíni]] 118566 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bokonzi ya Palesitíni]] te6suuk71nhgj9yxkw2p4d2036qiys0 14 10736 118570 2018-05-20T18:58:04Z Bombo 12 cat 118570 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mokomi]] [[Catégorie:Palesitíni]] 9dh7ww9u6ymx6ianhdavlrklz02wsj0 14 10737 118571 2018-05-20T18:58:40Z Bombo 12 cat 118571 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Islamu]] [[Catégorie:Mokomi]] 1ew18byb4get6kjsdfrvffvz6q85b71 0 10738 124012 120968 2023-12-06T12:28:55Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124012 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Erithacus rubecula'' | Rouge gorge familier - crop (WB correction).jpg | Ntólo-ngola | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Passeriformes }} {{Taxobox | famille | Muscicapidae }} {{Taxobox | genre | Erithacus }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Erithacus rubecula | ([[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]]) }} {{Taxobox UICN | LC | }} {{Taxobox fin}} [[File:Cuculus canorus canorus MHNT.ZOO.2010.11.150.1.jpg|thumb| ''Cuculus canorus'' + ''Erithacus rubecula'']] '''Ntólo-ngola''' (''Erithacus rubecula'') ezalí [[ndɛkɛ]] ya [[elanga]] mpé [[zámba]] na [[Erópa]] mpé nola ya [[Afríka]]. Losála la Ntólo-ngola bazalí mbwé, [[lipapú]] ezalí sokolá mpé ntólo ezal'ngóla. Elýí [[nyamankɛ́kɛ́]] mpé [[mbuma]] mɔkɛ́. Bolaí ezalí 14 cm, bozito ezalí 14-19 g. [[Bosándá]] bwa lipapú ezalí 7 cm. == Tála mpé == === Búku === * Ndɛkɛ ya Erópa : Búku ya baníngá ya ndɛkɛ na [[esé]] bapaya. Benziger, 2018. [[Category:Ndɛkɛ ya elanga]] [[Category:Ndɛkɛ ya zámba]] [[Category:Ndɛkɛ ya Erópa]] [[Category:Ndɛkɛ ya Afríka]] 0rmnmlxdixpxne9xh5yp1a3jnad6vjb 0 10739 123818 123499 2023-12-01T12:18:54Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123818 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Phoenicurus phoenicurus'' | Gekraagderoodstaart2.jpg | '''Mokíla-ngola mwa elanga'''<br />(''Phoenicurus phoenicurus'') | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Passeriformes }} {{Taxobox | famille | Muscicapidae }} {{Taxobox | genre | Phoenicurus }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Phoenicurus phoenicurus | ([[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]]) }} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox fin}} [[File:Phoenicurus phoenicurus phoenicurus MHNT.ZOO.2010.11.194.1.jpg|thumb|''Phoenicurus phoenicurus phoenicurus'']] '''Mokíla-ngola mwa elanga''' (''Phoenicurus phoenicurus'') ezalí [[ndɛkɛ]] ya [[elanga]] mpé [[zámba]] na [[Erópa]] mpé [[Afríka]]. Losála la Mokíla-ngola mwa elanga bazalí sokolá-mbwé. [[Elongi]] ezalí moíndo, likólo lya motó ezal'mbwé, [[libumu]] ezalí sokolá-ngóla mpé mokíla ezalí ngóla. Elýí [[nyamankɛ́kɛ́]]. Bolaí ezalí 14 cm. Na eloko malíli kokende na Afríka katikati. == Tála mpé == === Búku === * Ndɛkɛ ya Erópa : Búku ya baníngá ya ndɛkɛ na [[esé]] bapaya. Benziger, 2018. [[Category:Ndɛkɛ ya elanga]] [[Category:Ndɛkɛ ya zámba]] [[Category:Ndɛkɛ ya Erópa]] [[Category:Ndɛkɛ ya Afríka]] hccrgqcwyyy7pipagg8rjgzf1ddgi20 0 10740 124058 123500 2023-12-08T14:07:28Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124058 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Phoenicurus ochruros'' | Rougequeue noir ( Parc national de l'Ichkeul ).jpg | Mwásí ya mokíla-ngola mwa ndáko ''Phoenicurus ochruros'' | classification=COI }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Passeriformes }} {{Taxobox | famille | Muscicapidae }} {{Taxobox | genre | Phoenicurus }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Phoenicurus ochruros | ([[Samuel Gottlieb Gmelin|Gmelin]], [[1774]]) }} {{Taxobox UICN | LC | }} {{Taxobox fin}} [[File:Phoenicurus ochruros gibraltariensis MHNT.ZOO.2010.11.194.14.jpg|thumb|''Phoenicurus ochruros gibraltariensis'']] '''Mokíla-ngola mwa ndáko''' (''Phoenicurus ochruros'') ezalí [[ndɛkɛ]] ya [[elanga]] mpé ya [[mbóka]] na [[Erópa]], [[Afríka]] mpé [[Azía]]. Losála la Mokíla-ngola mwa nkáko bazalí mbwé a makási. [[Elongi]] ezalí moíndo mpé mokíla ezalí ngóla. Elýí [[nyamankɛ́kɛ́]]. Bolaí ezalí 14 cm, bozito ezalí 17 g. Na eloko malíli kokende na [[Méditeranéa]] mpé Afríka ya nola. == Tála mpé == === Búku === * Ndɛkɛ ya Erópa : Búku ya baníngá ya ndɛkɛ na [[esé]] bapaya. Benziger, 2018. [[Category:Ndɛkɛ ya elanga]] [[Category:Ndɛkɛ ya mbóka]] [[Category:Ndɛkɛ ya Erópa]] [[Category:Ndɛkɛ ya Afríka]] 3rvav729zqaaxsgoj3zs31tgb67mrf8 0 10741 124291 122711 2023-12-13T11:46:53Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124291 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Parus major'' | Parus major 2 Luc Viatour.jpg | '''Mpalúlu ya makála''' | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Passeriformes }} {{Taxobox | famille | Paridae }} {{Taxobox | genre | Parus }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Parus major | [[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]] }} {{Taxobox répartition | Parus major distribution map.png }} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox fin}} [[File:Parus major corsus MHNT.ZOO.2010.11.181.44.jpg|thumb|''Parus major corsus'']] '''Mpalúlu ya makála''' (''Parus major'') ezalí [[ndɛkɛ]] ya [[elanga]] mpé [[zámba]] na [[Erópa Afríka Azía]]. Losála la Mpalúlu ya makála bazalí bondɔbɔ́ (libumu), mpɛ́mbɛ́ (elongi) mpé moíndo (likoló lya motó mpé [[ntólo]]). Elýí [[nyamankɛ́kɛ́]], [[mimbóto]] mpé [[nkóna]]. Bolaí ezalí 14 cm, bozito ezalí 19 g. [[Bosándá]] bwa lipapú ezalí 7,7 cm. == Tála mpé == === Búku === * Ndɛkɛ ya [[Erópa]] : Búku ya baníngá ya ndɛkɛ na esé bapaya. Benziger, 2018. [[Category:Ndɛkɛ ya elanga]] [[Category:Ndɛkɛ ya zámba]] [[Category:Ndɛkɛ ya Erópa]] [[Category:Mpalúlu (ndɛkɛ)]] l0yrq7r3vjwg1casvcvv3o0zzfx7liy 0 10742 124078 122539 2023-12-08T14:28:53Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124078 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Poecile palustris'' | Sumpfmeise1.jpg | '''Mpalúlu ya mobélá''' | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Passeriformes }} {{Taxobox | famille | Paridae }} {{Taxobox | genre | Poecile }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Poecile palustris | ([[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]]) }} {{Taxobox synonymes | * ''Parus palustris''}} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox fin}} [[File:Poecile palustris MHNT.ZOO.2010.11.179.3.jpg|thumb|''Poecile palustris '']] '''Mpalúlu ya mobélá''' (''Parus palustris'') ezalí [[ndɛkɛ]] ya [[zámba]] mpé [[mobélá]] na [[Erópa]]. Losála la Mpalúlu ya mobélá bazalí sokolá. Likoló lya [[motó]] ezal'moíndo, motó mwa nsé ezalí mpɛ́mbɛ́. Elýí [[mimbóto]] mpé [[nkóna]]. Bolaí ezalí 11.5 cm. == Tála mpé == === Búku === * Ndɛkɛ ya Erópa : Búku ya baníngá ya ndɛkɛ na [[esé]] bapaya. Benziger, 2018. [[Category:Ndɛkɛ ya zámba]] [[Category:Ndɛkɛ ya Erópa]] [[Category:Ndɛkɛ ya mobélá]] [[Category:Mpalúlu (ndɛkɛ)]] 2xbenqia0rgiir971upv19ajr669dln 0 10743 124218 118630 2023-12-11T18:19:46Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124218 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Periparus ater'' | Parus ater 2 (Marek Szczepanek).jpg | '''Mpalúlu ya nzeté''' | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Passeriformes }} {{Taxobox | famille | Paridae }} {{Taxobox | genre | Periparus }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Periparus ater | ([[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]]) }} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox fin}} '''Mpalúlu ya nzeté''' (''Parus ater'') ezalí [[ndɛkɛ]] ya [[zámba]] na [[Erópa]]. Losála la Mpalúlu ya nzeté bazalí sokolá-mbwé. [[Motó]] ezalí moíndo na [[elongi]] mpɛ́mbɛ́. Elýí [[mimbóto]] mpé [[nkóna]]. Bolaí ezalí 11 cm. Ezalí mpalúlu mɔkɛ́ mɔkɛ́. == Tála mpé == === Búku === * Ndɛkɛ ya Erópa : Búku ya baníngá ya ndɛkɛ na [[esé]] bapaya. Benziger, 2018. [[Category:Ndɛkɛ ya zámba]] [[Category:Ndɛkɛ ya elanga]] [[Category:Ndɛkɛ ya Erópa]] [[Category:Mpalúlu (ndɛkɛ)]] 7o632735aonujlp6jzomhu29yxga0bj 0 10744 124190 122710 2023-12-11T14:38:19Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124190 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Cyanistes caeruleus'' | Blaumeise11ib (cropped).jpg | Mpalúlu-bulé [[perchoir]]| classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Passeriformes }} {{Taxobox | famille | Paridae }} {{Taxobox | genre | Cyanistes }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Cyanistes caeruleus | ([[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]]) }} {{Taxobox répartition | Cyanistes caeruleus only.png }} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox fin}} [[File:Cyanistes caeruleus caeruleus MHNT.ZOO.2010.11.181.36.jpg|thumb|''Cyanistes caeruleus caeruleus'']] '''Mpalúlu-bulé''' (''Parus caeruleus'') ezalí [[ndɛkɛ]] ya [[elanga]] mpé [[zámba]] na [[Erópa]]. Losála la Mpalúlu-bulé bazalí bondɔbɔ́ ([[libumu]]), mpɛ́mbɛ́ (elongi) mpé bulé (likoló lya motó mpé [[mokíla]]). Elýí [[nyamankɛ́kɛ́]], [[mimbóto]] mpé [[nkóna]]. Bolaí ezalí 11.5 cm, bozito ezalí 11 g. [[Bosándá]] bwa lipapú ezalí 6-6,9 cm. Bazalí 14 makeí. == Tála mpé == === Búku === * Ndɛkɛ ya Erópa : Búku ya baníngá ya ndɛkɛ na esé bapaya. Benziger, 2018. [[Category:Ndɛkɛ ya elanga]] [[Category:Ndɛkɛ ya zámba]] [[Category:Ndɛkɛ ya Erópa]] [[Category:Mpalúlu (ndɛkɛ)]] flbge0g9vqch1dcfmrdq8iw6dtmn1po 0 10745 123792 118628 2023-11-30T14:13:14Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123792 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Passer'' | Male passer domesticus.jpg | [[Moineau domestique]] (''P. domesticus'') | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Passeriformes }} {{Taxobox | famille | Passeridae}} {{Taxobox taxon | animal | genre | Passer | [[Mathurin Jacques Brisson|Brisson]], [[1760]] }} {{Taxobox fin}} '''Alíkilíkoso''' (''Passer'') ezalí [[ndɛkɛ]] ya [[mbóka]] na [[Erópa]] mpé [[Azía]]. Losála la Alíkilíkoso bazalí sokolá to sokolá mpé mbwé. Elýí [[mbuma]], [[nyamankɛ́kɛ́]], [[mimbóto]] mpé [[nkóna]]. Bolaí ezalí 15 cm, bozito ezalí 30 g. [[Bosándá]] bwa [[lipapú]] ezalí 8 cm [[Category:Ndɛkɛ ya mbóka]] [[Category:Ndɛkɛ ya Erópa]] [[Category:Ndɛkɛ ya Azía]] ds7kja0ri8bmwnrx8zuf87qeld8ubbb 0 10746 123848 118627 2023-12-02T10:13:09Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123848 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Pyrrhula'' | Dompap.jpg | Pilulá (''P. pyrrhula'') | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Passeriformes }} {{Taxobox | famille | Fringillidae }} {{Taxobox taxon | animal | genre | Pyrrhula | [[Mathurin Jacques Brisson|Brisson]], [[1760]] }} {{Taxobox fin}} '''Pilulá''' (''Pyrrhula pyrrhula'') ezalí [[ndɛkɛ]] ya [[elanga]], [[mbóka]] mpé [[zámba]] na [[Erópa]]. Na eleko malíli kokende na Erópa katikati, na eleko na mɔ́tɔ kokende na nola ya Erópa monyele. Ezalí mbwé. Likólo lya motó ezalí moíndo. [[Ntólo]] mpé [[libumu]] bazalí ngóla (mobáli) tǒ sokolá (mwásí). Elýí [[nyamankɛ́kɛ́]]. Bolaí ezalí 16,5 cm, bozito ezalí 30 g. [[Bosándá]] bwa lipapú ezalí 9 cm. Elíyí [[mombóto]] mpé [[nkóna]]. == Tála mpé == === Búku === * Ndɛkɛ ya Erópa : Búku ya baníngá ya ndɛkɛ na esé bapaya. Benziger, 2018. [[Category:Ndɛkɛ ya mbóka]] [[Category:Ndɛkɛ ya elanga]] [[Category:Ndɛkɛ ya zámba]] [[Category:Ndɛkɛ ya Erópa]] ouyjbzwqqojc4tvz3zevnuc0x0tmbxm 0 10747 118626 118587 2018-05-21T21:34:54Z EmausBot 1824 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1401371]] 118626 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Hirundininae | Bysvale.jpg | Yampɛkɛ ya lininísa tǒ mbilambila ya lininísa (''[[Delichon urbica]]'') }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Passeriformes }} {{Taxobox | famille | Hirundinidae }} {{Taxobox taxon | animal | sous-famille | Hirundininae | [[Constantine Samuel Rafinesque|Rafinesque]]<ref>[http://jboyd.net/Taxo/List21.html Hirundininae] sur le site de John Boyd</ref>, 1815 }} {{Taxobox fin}} '''Yampɛkɛ''' tǒ '''mbilambila''' (''Hirundinidae'') ezalí [[ndɛkɛ]] ya [[mbóka]] ya zámba mpé [[libángá]] na [[Erópa]]. Losála la Melúla mobáli ezalí moíndo, la melúla mwásí ezalí sokolá. ekómo ezalí ezalí bondɔbɔ́. Elýí [[nyamankɛ́kɛ́]]. Bolaí ezalí 13-19 cm, bozito ezalí 17-20 g. Bosándá bwa lipapú ezalí 11-12 cm. Ezalí na Erópa ya apríli/ máyí téé sɛtɛ́mbɛ/ɔkɔtɔ́bɛ. Na eleko malíli kokende na Afríka. [[Category:Ndɛkɛ ya mbóka]] [[Category:Ndɛkɛ ya Erópa]] [[Category:Ndɛkɛ ya Afríka]] i4gbdvxpmq7nne5jpnnecf441oxb0ou 0 10748 123812 123084 2023-12-01T11:59:49Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123812 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Turdus merula'' | Чёрный дрозд (Turdus merula, mas), Битцевский лес.jpg | Melúla móbali | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Passeriformes }} {{Taxobox | famille | Turdidae }} {{Taxobox | genre | Turdus }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Turdus merula | [[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]] }} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox fin}} [[File:Turdus merula merula MHNT.ZOO.2010.11.186.11.jpg|thumb|''Turdus merula merula '']] '''Melúla''' ezalí [[ndɛkɛ]] ya [[elanga]], [[mbóka]] mpé [[zámba]] na [[Erópa]]. Losála la Melúla [[mobáli]] ezalí moíndo, la melúla mwásí ezalí sokolá. ekómo ezalí ezalí bondɔbɔ́. Elýí [[loambo]], [[mɔsɔpí]] mpé [[mbuma]]. Bolaí ezalí 25 cm, bozito ezalí 100 g. [[Bosándá]] bwa lipapú ezalí 13 cm. == Tála mpé == === Búku === * Ndɛkɛ ya Erópa : Búku ya baníngá ya ndɛkɛ na [[esé]] bapaya. Benziger, 2018. [[Category:Ndɛkɛ ya elanga]] [[Category:Ndɛkɛ ya zámba]] [[Category:Ndɛkɛ ya mbóka]] [[Category:Ndɛkɛ ya Erópa]] abdyz0bzqvvgl76otke3bkauoh85ih7 0 10749 128627 123999 2024-03-15T07:03:30Z 109.252.93.143 foto 128627 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Dendrocopos major'' | Большой пёстрый дятел с Усынинской поляны.jpg | Nkotemesi mɔkɛ́ móbali | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Piciformes }} {{Taxobox | famille | Picidae }} {{Taxobox | genre | Dendrocopos }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Dendrocopos major | ([[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]]) }} {{Taxobox répartition |Dendrocopos major distribution map.png| Répartition du Pic épeiche. }} {{Taxobox répartition fin}} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox fin}} '''Nkotemesi mɔkɛ́''' (''Dendrocopos major'' tǒ ''Picoides major'') ezalí [[ndɛkɛ]] ya [[zámba]] na [[Erópa]]. Losála la Nkotemesi mɔkɛ́ bazalí moíndo mpé mpɛ́mbɛ́. [[Mokíla]] mwa nsé ezalí ngóla. Elýí [[nyamankɛ́kɛ́]] ya [[nzeté]]. Bolaí ezalí 23 cm, bozito ezalí 60-90 g. [[Bosándá]] bwa lipapú ezalí 34 cm. [[Category:Ndɛkɛ ya Erópa]] [[Category:Ndɛkɛ ya zámba]] [[Category:Nkotemesi (ndɛkɛ)]] dje7no79g5g8ee029vfkwgr9if8mrbg 0 10750 124183 118623 2023-12-11T14:35:20Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124183 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Picus viridis'' | Grünspecht Picus viridis.jpg | Nkotemesi ya mpúndu mwásí | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Piciformes }} {{Taxobox | famille | Picidae }} {{Taxobox | genre | Picus }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Picus viridis | [[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]] }} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox fin}} '''Nkotemesi ya mpúndu''' (''Picus viridis'') ezalí [[ndɛkɛ]] ya [[zámba]] na [[Erópa]]. Losála la Nkotemesi ya mpúndu ezalí mpúndu, mpɛ́mbɛ́ ([[libumu]]) mpé ngóla (likólo lya [[motó]]). Elýí [[nyamankɛ́kɛ́]] ya [[nzeté]]. Bolaí ezalí 32 cm, bozito ezalí 175 g. [[Category:Ndɛkɛ ya Erópa]] [[Category:Ndɛkɛ ya zámba]] [[Category:Nkotemesi (ndɛkɛ)]] a2dlxpvb3lbkexv7jckyllutkm5gwky 0 10751 124016 122313 2023-12-06T12:30:01Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124016 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Pica pica'' | 01-Magpie.jpg | Pie bavarde | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Passeriformes }} {{Taxobox | famille | Corvidae }} {{Taxobox | genre | Pica (oiseau) | Pica }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Pica pica | ([[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]]) }} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox répartition début | Pica_pica_map.png | Répartition des [[sous-espèce (biologie)|sous-espèces]] de pie bavarde : }} {{Taxobox répartition légende | Pica pica hudsonia | 8c0dd2 }} {{Taxobox répartition légende | Pica pica melanotos | b0c4ea }} {{Taxobox répartition légende | Pica pica galliae | 4e88ec }} {{Taxobox répartition légende | Pica pica germanica | 43eadc }} {{Taxobox répartition légende | Pica pica pica | 90ea8e }} {{Taxobox répartition légende | Pica pica fennorum | 278228 }} {{Taxobox répartition légende | Pica pica asirensis | 13f131 }} {{Taxobox répartition légende | Pica pica bactriana | 829840 }} {{Taxobox répartition légende | Pica pica hemileucoptera | fbfc00 }} {{Taxobox répartition légende | Pica pica leucoptera | 978d3d }} {{Taxobox répartition légende | Pica pica jankowskii | c1b092 }} {{Taxobox répartition légende | Pica pica sericea | af2d18 }} {{Taxobox répartition légende | Pica pica battnensis | fc3400 }} {{Taxobox répartition légende | Pica pica kamschatisa | 1b00ff }} {{Taxobox répartition fin}} {{Taxobox fin}} [[File:Pica pica pica MHNT.ZOO.2010.11.169.1.jpg|thumb|''Pica pica pica'']] '''Piká''' tǒ ''pí'' (''Pica Pica'') ezalí [[ndɛkɛ]] ya [[elanga]] na [[Erópa]]. Losála la piká bazalí moíndo, mpɛ́mbɛ́ ([[libumu]]) mpé bulé ([[lipapú]]). Elýí [[nyamankɛ́kɛ́]], [[loambo]], [[mɔsɔpí]], [[mombɛmbɛ́]], [[libelekete]], [[ndɛkɛ|ndɛkɛ mɔkɛ́]], [[likeí|makeí ma ndɛkɛ]], [[moselékéte|miselékéte]], [[mbuma]], [[mbóto]] mpé [[madɛ́su]]. Bolaí ezalí 43-45 cm ([[mokíla]] mpé lokóla), mokíla ezalí 24 cm, [[Bosándá]] bwa lipapú ezalí 19 cm, bozito ezalí 220 g. [[Category:Ndɛkɛ ya elanga]] [[Category:Ndɛkɛ ya Erópa]] [[Category:Ndɛkɛ ya Azía]] nmni4rqmfyaizyo75nffg929i7m5xuf 0 10752 124272 120196 2023-12-12T11:16:49Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124272 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Corvus'' | Corvus corone cornix 001xx.jpg | [[Corneille mantelée]] (''Corvus cornix'')|classification=COI}} {{Taxobox | embranchement | Chordata}} {{Taxobox | classe | Aves}} {{Taxobox | ordre | Passeriformes}} {{Taxobox | famille | Corvidae}} {{Taxobox taxon | animal | genre | Corvus | [[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]]}} {{Taxobox fin}} '''Yanganga''' (''Corvus'') ezalí [[ndɛkɛ]] ya [[elanga]] na [[Erópa]]. Losála la yanganga ezalí moíndo. Elýí [[nyamankɛ́kɛ́]], [[loambo]], [[mɔsɔpí]], [[mombɛmbɛ́]], [[libelekete]], [[ndɛkɛ|ndɛkɛ mɔkɛ́]], [[likeí|makeí ma ndɛkɛ]], [[mbuma]], [[mbóto]] mpé [[mpóko]]. Bolaí ezalí 47 cm, bozito ezalí 510 g. [[Bosándá]] bwa [[lipapú]] ezalí 30,5 cm. [[Category:Ndɛkɛ ya elanga]] [[Category:Ndɛkɛ ya Erópa]] o2qbdf1mquxxxywshhgfim85o2oq5a4 0 10753 119522 118621 2019-07-08T05:53:08Z Ercé 3917 119522 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Fulica atra'' | eurasian.coot.london.arp.jpg | Nsoso-monkoma na [[St James's Park]], [[Londoni]] | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Gruiformes }} {{Taxobox | famille | Rallidae }} {{Taxobox | genre | Fulica }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Fulica atra | [[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]] }} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox fin}} [[File:Fulica atra MHNT.ZOO.2010.11.67.11.jpg|thumb| ''Fulica atra'']] '''Nsoso-monkoma''' (''Fulica atra'')ezalí [[ndɛkɛ]] ya [[máyi]] na [[Erópa]], [[Afríka|Afríka ya Nola]] mpé [[Azía]]. Losála la Nsoso-monkoma ezalí moíndo. [[Elongi]] mpé [[ekómo]] bazalí mpɛ́mbɛ́. Elýí yɔ́nsɔ. Bolaí ezalí 38 cm, bozito ezalí 700-900 g. == Tála mpé == === Búku === * Ndɛkɛ ya Erópa : Búku ya baníngá ya ndɛkɛ na esé bapaya. Benziger, 2018. [[Category:Ndɛkɛ ya máyi]] [[Category:Ndɛkɛ ya Erópa]] [[Category:Ndɛkɛ ya Afríka]] [[Category:Ndɛkɛ ya Azía]] dil0d6iouh314zqggcwhncq91v2431p 0 10754 124075 118932 2023-12-08T14:27:54Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 124075 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Anas platyrhynchos'' | Anas platyrhynchos male female quadrat.jpg | Couple : Femelle à gauche et mâle à droite | classification=COI }} {{Taxobox | sous-règne | Eumetazoa }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Anseriformes }} {{Taxobox | famille | Anatidae }} {{Taxobox | genre | Anas }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Anas platyrhynchos | [[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]] }} {{Taxobox répartition | Anas platyrhynchos distribution map.png }} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox fin}} [[File:Anas platyrhynchos MHNT.ZOO.2010.11.18.6.jpg|thumb| ''Anas platyrhynchos'']] '''Libata na motó mpúndu''' (''Anas platyrhynchos'') ezalí [[ndɛkɛ]] ya [[máyi]] na [[Erópa]], [[Afríka|Afríka ya Nola]] mpé [[Azía]]. Ezalí [[libata]]. [[Mobáli]] ezalí mbwé na [[ntólo]] sokolá mpé elembo bulé na [[lipapú]]; motó ezalí mpúndu. Mwásí ezalí sokolá mpé elembo bulé na [[lipapú]]. [[Ekómo]] ezalí bondɔbɔ́. Elýí yɔ́nsɔ. Bolaí ezalí 58 cm. == Tála mpé == === Búku === * Ndɛkɛ ya Erópa : Búku ya baníngá ya ndɛkɛ na [[esé]] bapaya. Benziger, 2018. [[Category:Ndɛkɛ ya máyi]] [[Category:Ndɛkɛ ya Erópa]] [[Category:Libata]] [[Category:Ndɛkɛ ya Azía]] [[Category:Ndɛkɛ ya Afríka]] rajdz4ep5quomphddzrc19vuffsz2o1 14 10755 118595 2018-05-21T15:44:37Z 46.253.191.217 cat 118595 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ndɛkɛ]] [[Catégorie:Elanga]] 59oxhvsfr0zdkqplxwqbh9vavi04nzo 14 10756 118596 2018-05-21T15:45:23Z 46.253.191.217 Page créée avec « [[Catégorie:Ndɛkɛ]] [[Catégorie:Zámba]] » 118596 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ndɛkɛ]] [[Catégorie:Zámba]] riuj3619f6kr90nouspndodx2p0f46s 14 10757 118597 2018-05-21T15:46:12Z 46.253.191.217 cat 118597 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ndɛkɛ]] [[Catégorie:Erópa]] 3cpw8v0j50u3wflwp9ltcz6o1onakhl 14 10758 118598 2018-05-21T15:47:02Z 46.253.191.217 cat 118598 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Afríka]] [[Catégorie:Ndɛkɛ]] g6twcyti3homx3yshdh1f6ym6yyoe77 14 10759 118599 2018-05-21T15:48:30Z 46.253.191.217 cat 118599 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ndɛkɛ]] [[Catégorie:Mbóka]] ep04z9jeb4xh7m7x50audgw341jgypo 14 10760 118600 2018-05-21T15:50:03Z 46.253.191.217 cat 118600 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ndɛkɛ]] 5rns4g0cry7d95v5zjf95patm9k0zii 14 10761 118601 2018-05-21T15:51:02Z 46.253.191.217 cat 118601 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ndɛkɛ]] [[Catégorie:Mobélá]] f19xiswizl4jf5rrgq75xqilcj783or 14 10762 118602 2018-05-21T15:52:17Z 46.253.191.217 cat 118602 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ndɛkɛ]] [[Catégorie:Azía]] h3kyzpgd0m4kjgf9l6h0063ussb8106 14 10763 118603 2018-05-21T15:54:12Z 46.253.191.217 cat 118603 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ndɛkɛ]] [[Catégorie:Nkotemesi]] l6w0zc536vewcnd2nefm2x1unfeeo6l 14 10764 118605 2018-05-21T15:57:38Z 46.253.191.217 cat 118605 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ndɛkɛ ya máyi]] fy9vm072fsl41brt7ztso39na7cczml 14 10765 118619 118606 2018-05-21T20:07:04Z Bombo 12 cat 118619 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nyama_ya_mái]] [Catégorie:Ndɛkɛ]] 56hsw7hv1te4bewy666dyfit26d907a 10 10766 118635 2018-05-23T23:02:26Z 46.253.191.217 infobox 118635 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox V3/Début|width=22|class=large|icon=default|background={{#if: {{{Background|}}}|{{{Background}}}|lightgrey}}|color=#000000|text={{#if:{{{Nom|}}}|{{{Nom}}}|{{#if:{{{Name|}}}|{{{Name}}}|{{PAGENAME}}}}}}}} {{Infobox V3/Image Wikidata|image={{{Image|}}}|upright={{{Upright|1.2}}}|légende={{{Légende|{{{Caption}}} }}}|wikidata={{{wikidata|}}} }} {{Infobox V3/Tableau début|color=#FFFFFF|text= |background=#5A71CE}} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte Wikidata|en-tête=[[Spécialité médicale|Spécialité]]|propriété=P1995|paramètre={{{spécialité|}}}|wikidata={{{wikidata|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte Wikidata|en-tête=[[Symptôme]]|propriété=P780|paramètre={{{symptôme|}}}|wikidata={{{wikidata|}}} }} {{Infobox V3/Tableau fin}} {{Infobox V3/Séparateur|background={{#if: {{{Background|}}}|{{{Background}}}|lightgrey}}}} {{Infobox V3/Tableau début|color=#FFFFFF|text= |background=#5A71CE}} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte Wikidata|en-tête=[[Classification internationale des soins primaires|CISP]]-[[w:es:Clasificación Internacional de Atención Primaria|2]]|propriété=P667|paramètre={{{ICPC2|}}}|wikidata={{{wikidata|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte Wikidata|en-tête=[[Classification internationale des maladies|CIM]]-[[Liste de codes CIM-10|10]]|propriété=P494|paramètre={{{ICD10|}}}|wikidata={{{wikidata|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte Wikidata|en-tête=[[Classification internationale des maladies|CIM]]-[[Liste de codes CIM-9|9]]|propriété=P493|paramètre={{{ICD9|}}}|wikidata={{{wikidata|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte Wikidata|en-tête=[[Classification internationale des maladies oncologiques|ICD-O]]|propriété=P563|paramètre={{{ICDO|}}}|wikidata={{{wikidata|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|[[Héritage mendélien chez l'Homme|OMIM]]|{{#if: {{Wikidata|P492|{{{OMIM|}}}|entity={{{wikidata|}}} }} |[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/omim/{{Wikidata|P492|{{{OMIM|}}}|entity={{{wikidata|}}} }} {{Wikidata|P492|{{{OMIM|}}}|entity={{{wikidata|}}} }}] {{{OMIM_mult|}}}|}}}} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|[[Diseases Database|DiseasesDB]]|{{#if: {{Wikidata|P557|{{{DiseasesDB|}}}|entity={{{wikidata|}}} }}|[http://www.diseasesdatabase.com/ddb{{Wikidata|P557|{{{DiseasesDB|}}}|entity={{{wikidata|}}} }}.htm {{Wikidata|P557|{{{DiseasesDB|}}}|entity={{{wikidata|}}} }}] {{{DiseasesDB_mult|}}}|}}}} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|[[Medline]]|{{{Medline|}}}}} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|[[MedlinePlus]]|{{#if: {{Wikidata|P604|{{{MedlinePlus|}}}|entity={{{wikidata|}}} }} |[https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/{{Wikidata|P604|{{{MedlinePlus|}}}|entity={{{wikidata|}}} }}.htm {{Wikidata|P604|{{{MedlinePlus|}}}|entity={{{wikidata|}}} }}] {{{MedlinePlus_mult|}}}|}}}} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte Wikidata|en-tête=[[eMedicine]]|propriété=P673|paramètre={{{eMedicine|}}}|wikidata={{{wikidata|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|[[eMedicine]]|{{#if: {{{eMedicineSubj|}}}|{{#ifeq: {{{eMedicineSubj|}}}| search | [http://www.emedicine.com/cgi-bin/foxweb.exe/searchengine@/em/searchengine?boolean=and&book=all&maxhits=40&HiddenURL=&query={{{eMedicineTopic}}} topic list] | [http://www.emedicine.com/{{{eMedicineSubj}}}/topic{{{eMedicineTopic}}}.htm {{{eMedicineSubj}}}/{{{eMedicineTopic}}}]&nbsp;}} {{{eMedicine_mult|}}}|}}}} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|[[Medical Subject Headings|MeSH]]|{{#if: {{Wikidata|P486|{{{MeshID|}}}|entity={{{wikidata|}}} }} |[https://www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/{{#if: {{{MeshYear|}}}|{{{MeshYear|}}}|2012}}/MB_cgi?field=uid&term={{Wikidata|P486|{{{MeshID|}}}|entity={{{wikidata|}}} }} {{Wikidata|P486|{{{MeshID|}}}|entity={{{wikidata|}}} }}]|}}}} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|[[Medical Subject Headings|MeSH]]|{{#if: {{{MeshNumber|}}} |[https://www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/{{#if: {{{MeshYear|}}}|{{{MeshYear|}}}|2008}}/MB_cgi?mode=&term={{{MeshName|}}}&field=entry#Tree{{{MeshNumber|}}} {{{MeshNumber|}}}]|}}}} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|[[GeneReviews]]|{{Citation/make link |1={{#if: {{Wikidata|P668|{{{GeneReviewsID|}}}|entity={{{wikidata|}}} }} | https://www.ncbi.nlm.nih.gov/bookshelf/br.fcgi?book=gene&part={{Wikidata|P668|{{{GeneReviewsID|}}}|entity={{{wikidata|}}} }} }} |2={{{GeneReviewsName|}}} }}}} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|[[IHS]]|{{{IHS|}}}}} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|Handicap|{{{handicap|}}}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} {{Infobox V3/Titre Bloc|color=#FFFFFF|text=[[Image:Star_of_life_caution.svg|24px|Wikipédia ne donne pas de conseils médicaux]] [[Wikipédia:Mise en garde médicale|Mise en garde médicale]] |background={{#if: {{{Background|}}}|{{{Background}}}|lightgrey}}}} {{Infobox V3/Fin avec wikidata|Modèle:Infobox Maladie|border-color={{#if: {{{Background|}}}|{{{Background}}}|lightgrey}}|wikidata={{{wikidata|}}} }}<!-- catégorisation : -->{{#if: {{{Image|}}}|{{#if: {{{Upright|}}}||[[Catégorie:Projet:Médecine/Infobox Maladie dont l'image est à vérifier]]}}|}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 3tet6izzlh7l9ecul1t6u5nvuw2td8e 10 10767 124600 118636 2023-12-18T21:45:56Z CapitainAfrika 8678 124600 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox V3/Image | image = {{#if:{{{légende|}}}{{{image2|}}}|{{{image|}}}|{{wikidata|{{{propriété|P18}}}|{{{image|}}}|numval=1|entity={{{wikidata|}}} }} }} | alt = {{{alt|}}} | upright = {{{upright|}}} | bordure = {{{bordure|}}} | légende = {{#if:{{légende Wikidata|{{{légende|}}}|entity={{{wikidata|}}}|property={{{propriété|P18}}}}} |{{légende Wikidata|{{{légende|}}}|linkback=true|addcat=true|entity={{{wikidata|}}}|property={{{propriété|P18}}}}} |{{{légende par défaut|}}} }} | image2 = {{#if:{{{image2|}}}{{{propriété2|}}}|{{wikidata|{{{propriété2|}}}|{{{image2|}}}|numval=1|entity={{{wikidata|}}} }} }} | alt2 = {{{alt2|}}} | bordure2 = {{{bordure2|}}} | upright2 = {{{upright2|}}} | background = {{{background|}}} }}<!-- catégories de maintenance : -->{{#if:{{{image|}}}{{{image2|}}}{{{légende|}}}|{{Wikidata image|1={{{image|}}} }}|}}<!-- fin catégories --></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> n9a8n7mz7h0w8n8mf97to95xina1eyn 10 10768 124590 118637 2023-12-18T21:20:32Z CapitainAfrika 8678 124590 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{propriété|}}} | {{#if:{{{en-tête|}}} | {{#if:{{{défaut|{{{condition|{{{if|1}}}}}}}}} | {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte | class = {{{classe|{{{class|}}}}}} | width = {{{largeur bordure|{{{width|}}}}}} | 1 = {{{en-tête|}}} | 2 = {{#if:{{Wikidata|property = {{{propriété|}}}|value = {{{paramètre|}}}|entity = {{{wikidata|}}} }} | {{#if:{{oui non|{{{références|}}}}} | {{Wikidata|property = {{{propriété|}}}|value = {{{paramètre|}}}|entity = {{{wikidata|}}}|addcat = true|linkback = true|conjtype = {{{conjtype|and}}}|numval = {{{numval|100}}}|showsource = true}} | {{Wikidata|property = {{{propriété|}}}|value = {{{paramètre|}}}|entity = {{{wikidata|}}}|addcat = true|linkback = true|conjtype = {{{conjtype|and}}}|numval = {{{numval|100}}}}} }} | {{{défaut|}}} }} | if = {{Wikidata|property = {{{propriété|}}}|value = {{{paramètre|}}}|entity = {{{wikidata|}}} }}{{{défaut|}}} }} | }} | {{erreur paramètre|Le paramètre ''en-tête'' est obligatoire.}} }} | {{erreur paramètre|Le paramètre ''propriété'' est obligatoire.}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 9djgqoyx07ox1c5fclq2ndo6sg8emb1 10 10769 118638 2018-05-23T23:06:44Z 46.253.191.217 infobox 118638 wikitext text/x-wiki {{#if:{{NAMESPACE}}|| {{#if:{{{1|}}} | {{#if:{{#property:P18}} | {{#ifeq:{{filepath:{{{1|}}} }}|{{filepath:{{#property:P18}} }} | [[Catégorie:Image locale correspondant à celle de Wikidata]] | [[Catégorie:Image locale différente de celle de Wikidata]] }} | {{#if:{{#property:P41}}{{#property:P94}}{{#property:P117}}{{#property:P154}}{{#property:P242}} | | [[Catégorie:Image locale sans image sur Wikidata]] }} }} | {{#if:{{#property:P18}} | {{#if:{{{2|}}} | | [[Catégorie:Pas d'image locale mais image sur Wikidata]] }} | [[Catégorie:Pas d'image locale ni d'image sur Wikidata]] }} }} }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> pale6fr3ltbv6mx3xmo0hgkccpk1w4a 10 10770 118639 2018-05-23T23:07:30Z 46.253.191.217 infobox 118639 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{safesubst:#switch: {{safesubst:lc: {{{1|}}} }} |oui|o|yes|y|1 = {{{oui|oui}}} |non|no|n|0 = {{{non|}}} | = {{{vide|{{{non|}}}}}} |#default = {{{défaut|{{{oui|oui}}}}}} }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 3uujuq6oo8xib6ki6l1lm4p1vbnifno 10 10771 124587 118640 2023-12-18T21:00:20Z CapitainAfrika 8678 124587 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|<p class="navbar bordered noprint" style="{{#if:{{{border-color|}}}|border-color:{{dièse couleur web|{{{border-color}}}}};}} {{#if:{{{border-width|}}}|border-width:{{{border-width}}}px;}}"><span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|veaction=edit&section=0}} modifier] - [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&section=0}} modifier le code] - {{#if:{{{wikidata|}}}|[[d:{{{wikidata}}}|voir Wikidata]]|{{Lien Wikidata|{{PAGENAME}}|texte=voir Wikidata}} [[Aide:Infobox Wikidata|(aide)]] }}</span> [[Image:Gtk-dialog-info.svg|12px|link={{trim|{{{1|}}}}}|Consultez la documentation du modèle]]</p>}}</div>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Catégorie:Article utilisant une Infobox]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> fhgq2v6fjizlqikkywl07x7zi78u138 10 10772 118641 2018-05-23T23:11:50Z 46.253.191.217 infobox 118641 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[{{Premier non vide|{{{fr|}}}|{{{1|}}}|{{{trad|}}}}}{{#if:{{{texte|}}}|{{!}}{{{texte}}}}}]]<!-- -->{{#ifexist: {{Premier non vide|{{{fr|}}}|{{{1|}}}|{{{trad|}}}}} | {{#ifeq:{{{nocat|}}}|oui||{{Lien/témoin|{{Premier non vide|{{{fr|}}}|{{{1|}}}|{{{trad|}}}}}}}}} | &nbsp;[[:{{Premier non vide|{{{langue|}}}|{{{lang|}}}|en}}:{{Premier non vide|{{{trad|}}}|{{{fr|}}}|{{{1|}}}}}|<span class="indicateur-langue" title="Équivalent de l’article « {{Premier non vide|{{{fr|}}}|{{{1|}}}|{{{trad|}}}}} » dans une autre langue">({{Premier non vide|{{{langue|}}}|{{{lang|}}}|en}})</span>]]{{Lien/catégorisation|{{Premier non vide|{{{langue|}}}|{{{lang|}}}|en}}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> foea9iveov64q2yt0sx8xb4tvh9t3jo 10 10773 118642 2018-05-23T23:12:27Z 46.253.191.217 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Biblio|article}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 118642 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Biblio|article}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> l8qh07mltwtukz7hfkejcis4trkl9qs 10 10774 118643 2018-05-23T23:15:53Z 46.253.191.217 Page créée avec « <includeonly>{{safesubst:#if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{safesubst:#if: {{{2|}}} | {{{2}}} | {{safesubst:#if: {{{3|}}} | {{{3}}} | {{{4|}}}... » 118643 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{safesubst:#if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{safesubst:#if: {{{2|}}} | {{{2}}} | {{safesubst:#if: {{{3|}}} | {{{3}}} | {{{4|}}} }} }} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> ovd2h94vngxs84zfd2wfp6ffecm2nxj 10 10775 118644 2018-05-23T23:18:52Z 46.253.191.217 Page créée avec « <includeonly>{{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{ns:10}}<!--Modèle-->={{#switch:{{{1}}} |af=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en afrikaans]] |als=Cat... » 118644 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{ns:10}}<!--Modèle-->={{#switch:{{{1}}} |af=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en afrikaans]] |als=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en alémanique]] |an=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en aragonais]] |ar=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en arabe]] |arz=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en arabe égyptien]] |ast=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en asturien]] |atj=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en atikamekw]] |az=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en azéri]] |be=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en biélorusse]] |bg=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en bulgare]] |bm=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en bambara]] |bn=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en bengali]] |br=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en breton]] |bs=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en bosnien]] |ca=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en catalan]] |ceb=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en cebuano]] |co=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en corse]] |cs=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en tchèque]]|cz=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en tchèque]][[Catégorie:Article contenant un appel à traduction avec un code langue remplacé|cz]] |cy=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en gallois]] |da=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en danois]]|dk=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en danois]][[Catégorie:Article contenant un appel à traduction avec un code langue remplacé|dk]] |de=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en allemand]] |el=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en grec moderne]]|gr=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en grec moderne]][[Catégorie:Article contenant un appel à traduction avec un code langue remplacé|gr]] |eo=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en espéranto]] |en=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais]] |es=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en espagnol]] |et=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en estonien]] |eu=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en basque]] |fa=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en persan]] |fi=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en finnois]] |fo=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en féroïen]] |fur=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en frioulan]] |fy=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en frison]] |gl=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en galicien]] |he=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en hébreu]] |hi=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en hindi]] |hr=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en croate]] |ht=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en créole haïtien]] |hu=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en hongrois]] |hy=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en arménien]] |ia=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en interlingua]] |id=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en indonésien]] |ie=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en interlingue]] |is=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en islandais]] |it=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en italien]] |ja=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en japonais]]|jp=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en japonais]][[Catégorie:Article contenant un appel à traduction avec un code langue remplacé|jp]] |ka=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en géorgien]] |kk=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en kazakh]] |kn=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en kannada]] |ko=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en coréen]] |ku=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en kurde]] |la=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en latin]] |lb=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en luxembourgeois]] |li=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en limbourgeois]] |ln=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en linguala]] |lt=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en lituanien]] |lv=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en letton]] |mg=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en malgache]] |mk=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en macédonien]] |ml=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en malayalam]] |mn=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en mongol]] |ms=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en malais]] |mt=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en maltais]] |nap=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en napolitain]] |nb=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en norvégien]][[Catégorie:Article contenant un appel à traduction avec un code langue remplacé|nb]] |nds=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en bas saxon]] |nds-nl=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en bas saxon des Pays-Bas]] |ne=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en népalais]] |nl=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en néerlandais]] |nn=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en norvégien nynorsk]] |no=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en norvégien]] |oc=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en occitan]] |or=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en oriya]] |pcd=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en picard]] |pl=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en polonais]] |pms=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en piémontais]] |pt=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en portugais]] |qu=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en quechua]] |ro=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en roumain]] |ru=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en russe]] |scn=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en sicilien]] |sh=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en serbo-croate]] |si=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en cingalais]] |simple=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais simplifié]] |sk=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en slovaque]] |sl=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en slovène]] |so=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en somali]] |sq=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en albanais]] |sr=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en serbe]] |sv=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en suédois]] |ta=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en tamoul]] |te=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en télougou]] |tg=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en tadjik]] |th=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en thaï]] |tl=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en tagalog]] |to=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en tongien]] |tr=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en turc]] |tt=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en tatar]] |tyv=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en touvain]] |uk=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en ukrainien]] |ur=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en ourdou]] |uz=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en ouzbek]] |vec=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en vénitien]] |vi=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en vietnamien]] |vls=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en flamand occidental]] |wa=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en wallon]] |yo=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en yoruba]] |zh=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en chinois]] |#default<!--code langue inconnu à vérifier dans les pages concernées-->=[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction avec un code langue inconnu|{{{1}}}]] }}|#default=<!--espace de noms non catégorisé-->}}</includeonly><noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle|contenu= Ce modèle est utilisé par le modèle {{m|Lien}}, afin de classer les articles par langue de demande de traduction. Consulter la '''[[:Catégorie:Article contenant un appel à traduction]]''' pour ce classement. }} [[Catégorie:Modèle du projet Traduction]] </noinclude> tgjai93kw76f0592u2g25xlrdc7l6u6 10 10776 118645 2018-05-23T23:20:57Z 46.253.191.217 Page créée avec « <includeonly>{{Documentation | titre = Documentation de la sous-page de modèle | notice = La [[Aide:Documentation de modèle|documentation]] de ce [[Aide:Modèle|modèle]... » 118645 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Documentation | titre = Documentation de la sous-page de modèle | notice = La [[Aide:Documentation de modèle|documentation]] de ce [[Aide:Modèle|modèle]] est générée par le [[Modèle:Documentation d'une sous-page de modèle]].<br />{{Purger le cache}}. | contenu = Ceci est la page de documentation du [[Aide:Modèle|modèle]] <nowiki>{{</nowiki>'''{{PAGENAME}}'''<nowiki>}}</nowiki>. Ce modèle n'est pas destiné à être utilisé directement, mais est destiné à être utilisé par le modèle {{m|{{{racine|{{BASEPAGENAME}}}}}}}. == Utilisation == {{{contenu|{{Documentation attendue|corps=1}} }}}}} [[Catégorie:Sous-page de modèle {{{type|}}}]] </includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 4hzeubqrsjvsgyja56rff0ynvw7rkjn 828 10777 118646 2018-05-23T23:25:02Z 46.253.191.217 Page créée avec « local Article = { } local Commun = require( 'Module:Biblio/Commun' ) local References = require( 'Module:Biblio/Références' ) local Nombre2texte = require( 'Module:Nom... » 118646 Scribunto text/plain local Article = { } local Commun = require( 'Module:Biblio/Commun' ) local References = require( 'Module:Biblio/Références' ) local Nombre2texte = require( 'Module:Nombre2texte' ) local TableBuilder = require( 'Module:TableBuilder' ) local Langue = require( 'Module:Langue' ) function Article.article( args ) -- La table wiki va recevoir tout les petits bouts de texte, et sera concaténtée à la fin. -- Elle utilise la metat-table de TableBuilder, permettant d'utiliser les fonctions de la -- librairy table comme des mèthodes. minsert permet d'insérer plusieurs élément en une -- seule fois en, ignorant les paramètre nil. local wiki = TableBuilder.new() -- validArg renvoi le premier paramètre non vide, ou nil s'ils sont tous vides. -- Seul les noms des paramètres doivent être transmis à la fonction. local validArg = function ( ... ) return Commun.validTextArg( args, ... ) or false end -- table servant à la catégorisation args.categ = {} -- clarification paramètre nécessaire pour les COinS args['périodique'] = validArg( 'périodique', 'revue', 'journal' ) args.titre = validArg( 'titre', 'title' ) args.passage = validArg( 'pages', 'page', 'passage', 'p.', 'pp.' ) args['format électronique'] = args.format args.format = false -- span initial (id) et libellé local spanInitial, spanFinal = Commun.spanInitial ( args, validArg ) wiki.minsert( spanInitial, Commun.libelle( args ) ) -- indication de langue local indicLangue, codeLangue = Commun.indicationDeLangue ( args, validArg ) if indicLangue and indicLangue ~= '' then wiki.minsert( indicLangue, ' ' ) end -- Liste des auteurs et de leur responsabilités (principale et secondaire) local auteur = validArg( 'nom1', 'nom', 'auteur1', 'auteur', 'auteurs', 'auteur institutionnel', 'last1', 'last', 'author1', 'author' ) if auteur then if validArg( 'auteurs' ) then wiki.minsert( args.auteurs ) if validArg( 'et al.', 'et alii' ) then wiki.minsert( " ''<abbr class=\"abbr\" title=\"et alii (et d’autres)\">et al.</abbr>''" ) end else wiki.minsert( Commun.responsabilitePrincipale( args, validArg ) ) end wiki.minsert( Commun.responsabiliteSecondaire( args, validArg ), ', ' ) args.categ.auteur = validArg( 'auteur', 'auteurs', 'author1', 'author', 1, 2, 3, 4 ) args.categ.coauteur = validArg( 'coauteurs', 'coauteur', 'coauthors' ) end -- titre, sous-titre if args.titre then if codeLangue then local dir = Langue.directionLangue( codeLangue ) if dir == 'rtl' then dir = '" dir="rtl' else dir = nil end wiki.minsert( '<span lang="', codeLangue, dir, '">') end local titre, sousTitre = args.titre, validArg( 'sous-titre' ) if sousTitre then titre = titre .. ' : ' .. sousTitre end titre = Commun.fusionTexteLien( titre, args['lien titre'], args.categ ) wiki.minsert( '« <cite style="font-style:normal;">', titre, '</cite> »', codeLangue and '</span>' ) else args.categ.titre = true wiki.minsert( '<span class="error">[[Modèle:Article|{{Article}}]] : paramètre « <code>titre</code> » manquant</span>' ) end -- Titre original et traducteur local traductionTitre = validArg( 'traduction titre', 'titre original' ) if traductionTitre and traductionTitre ~= args.titre then wiki.minsert( ' [« ', traductionTitre, ' »]' ) end if not auteur then local responsabiliteSecondaire = Commun.responsabiliteSecondaire( args, validArg ) if responsabiliteSecondaire then wiki.minsert( ' ', responsabiliteSecondaire ) end end -- Nature du document et établissement (pour les thèses...) local nature = validArg( 'nature article', 'nature ouvrage' ) if nature then wiki.minsert( ' (', nature, ')') end local etablissement = validArg( 'établissement' ) if etablissement then wiki.minsert( ', ', etablissement ) end -- périodique local periodique = validArg( 'périodique' ) if periodique then -- on applique le code langue spécifique ou celui de l'article local languePeriodique = validArg( 'langue périodique' ) if languePeriodique then languePeriodique = Langue.codeLangue2( languePeriodique ) end languePeriodique = languePeriodique or codeLangue if languePeriodique and languePeriodique ~= 'fr' then periodique = Langue.lang{ languePeriodique, periodique } end local periodiqueEtLien = Commun.fusionTexteLien( periodique, args['lien périodique'], args.categ ) if Langue.nonLatin( periodique ) then -- caractères non latin donc police droite wiki.minsert( ', ', periodiqueEtLien ) else -- le titre et son lien éventuel son affichés en italique wiki.minsert( ', <i>', periodiqueEtLien, '</i>' ) end else args.categ.periodique = true if args.categ.titre then wiki.minsert( ', <span class="error">paramètre « <code>périodique</code> » manquant</span>' ) else wiki.minsert( ', <span class="error">[[Modèle:Article|{{Article}}]] : paramètre « <code>périodique</code> » manquant</span>' ) end end -- références : lieu, éditeur local lieu = validArg( 'lieu', 'lieu édition', 'location' ) if lieu then wiki.minsert( ', ', lieu ) end local editeur = validArg( 'éditeur', 'publisher' ) if editeur then local lienEditeur = validArg( 'lien éditeur' ) wiki.minsert( ', ', Commun.fusionTexteLien( editeur, lienEditeur, args.categ ) ) end -- références : série, volume local serie = validArg( 'série' ) if serie then if tonumber( serie ) then wiki.minsert( ', ', Nombre2texte.ordinal( serie, true ), ' série' ) else if string.match( serie, '<sup>e</sup>$') then wiki.minsert( ', ', serie, ' série' ) else wiki.minsert( ', série ', serie ) end end end local volume = validArg( 'volume', 'vol' ) if volume then wiki.minsert( ', ', Commun.vol, volume ) end local tome = validArg( 'tome' ) if tome then wiki.minsert( ', ', Commun.tome, tome ) end local titreVolume = validArg( 'titre volume', 'titre vol' ) if titreVolume then if codeLangue then wiki.minsert( ' ', Langue.lang{ codeLangue, '« ' .. titreVolume .. ' »' } ) else wiki.minsert( ' « ', titreVolume, ' »' ) end end -- références : n° du périodique et titre du n° et date de publication local numero = validArg( 'numéro', 'no', 'issue' ) if numero then if mw.ustring.match( numero, "^%d+ ?[-–—/,;àe]t? ?%d" ) then wiki.minsert( ', ', Commun.numeros, numero ) else wiki.minsert( ', ', Commun.numero, numero ) end end local titreNumero = validArg( 'titre numéro', 'titre no' ) if titreNumero then if codeLangue then wiki.minsert( ' ', Langue.lang{ codeLangue, '« ' .. titreNumero .. ' »' } ) else wiki.minsert( ' « ', titreNumero, ' »' ) end end if validArg( 'année', 'date', 'year' ) then args.mois = validArg( 'mois', 'saison' ) wiki.minsert( ',&lrm; ', Commun.inscriptionDate( args ) ) -- le &lrm est une marque de texte gauche à droite, utile si le texte qui précède est en droite à gauche (arabe, hébreux...) else args.categ.date = true if args.categ.titre or args.categ.periodique then wiki.minsert( ', <span class="error">paramètre « <code>date</code> » manquant</span>' ) else wiki.minsert( ', <span class="error">[[Modèle:Article|{{Article}}]] : paramètre « <code>date</code> » manquant</span>' ) end end -- format livre local format = validArg( 'format livre' ) if format then wiki.minsert( ', ', format ) end -- pages local page = validArg( 'passage', 'pages', 'page', 'p.', 'pp.' ) if page then if string.match ( page, '^[%dIVXL]' ) then wiki.minsert( ', ', Commun.page, page ) else wiki.minsert( ', ', page ) end end local noArticle = validArg( 'numéro article' ) if noArticle then wiki.minsert( ', article ', Commun.numero, noArticle ) end -- lien vers l'article en ligne (isbn, issn, pmid, doi, lire en ligne, résumé...) wiki.minsert( References.affichageLiensExternes( args, validArg, true, false ) ) -- consulté le n'est plus affiché, voir [[Discussion_modèle:Ouvrage/Archive_5#.C3.89volution_documentation]] local patternPonct = '[,.;:!?]$' local ponctuation = wiki.concat():gsub( '%b<>', '' ):match( patternPonct ) -- ajout des méthadonnées COinS (ContextObjects in Spans) wiki.minsert( Commun.COinS( args, validArg, 'article' ) ) -- fin du span (id) et de la description de l'ouvrage wiki.minsert( spanFinal ) -- citation et commentaire de cet ouvrage local citation = validArg( 'extrait', 'quote', 'citation' ) if citation then if codeLangue then citation = Langue.lang{ codeLangue, citation } end wiki.minsert( ' :<blockquote>« ', citation, ' »</blockquote>' ) end if validArg( 'plume' ) then local point if not citation and not ponctuation then point = '.' end wiki.minsert( point, Commun.plume ) end wiki.minsert( Commun.commentaire( args ) ) if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then wiki.minsert( args.categ.coauteur and '[[Catégorie:Recension temporaire pour le modèle Article|coauteur]]', args.categ.langue and '[[Catégorie:Page du modèle Article comportant une erreur|langue]]', args.categ.titre and '[[Catégorie:Page du modèle Article comportant une erreur|titre]]', args.categ.periodique and '[[Catégorie:Page du modèle Article comportant une erreur|périodique]]', args.categ.date and '[[Catégorie:Page du modèle Article comportant une erreur|date]]', args.categ.lienExterne and '[[Catégorie:Page du modèle Article comportant une erreur|externe]]', args.categ.isbnInvalid and '[[Catégorie:Page avec ISBN invalide]]', args.categ.issnInvalid and '[[Catégorie:Page avec ISSN invalide]]' ) if codeLangue then if Langue.directionLangue( codeLangue ) == 'rtl' then wiki.minsert( '[[Catégorie:Recension temporaire pour le modèle Article|rtl]]' ) end end end return wiki.concat() end return Article dlqr3vbquphg9dgleph1vgjzihkbrr5 10 10778 118647 2018-05-23T23:25:39Z 46.253.191.217 Page créée avec « <includeonly><!-- -->{{#if:{{{idwikidata|{{{id|}}}}}}<!-- #then: -->|<!-- Description WD --><span class="description-wikidata" title="{{encoder|{{#inv... » 118647 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#if:{{{idwikidata|{{{id|}}}}}}<!-- #then: -->|<!-- Description WD --><span class="description-wikidata" title="{{encoder|{{#invoke:Description|description|{{{idwikidata|{{{id|}}}}}}}}}}"><!-- -->{{#if:{{{1|}}}<!-- Un lien Qid Wikidata est fourni avec un titre: génération d'un lien avec ce titre #then: -->|[[{{{1}}}|{{{texte|{{{1}}}}}}]]<!-- -->{{#ifexist:{{{1}}}<!-- Article créé, l’id Wikidata est devenu inutile -->|[[Catégorie:Page utilisant Lien Wikidata pour un article existant]]<!-- -->}}<!-- #else: Id mais pas de titre d'article Récupération du label et du sitelink Wikidata -->|<!-- -->{{#if:{{#invoke:Interface Wikidata|getLink|{{{idwikidata|{{{id|}}}}}}}}<!-- -->|{{Lien par élément|{{{idwikidata|{{{id|}}}}}}}}<!-- -->|{{Lien par élément|{{{idwikidata|{{{id|}}}}}}|link=-}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- Génération d'un lien vers reasonator et Wikidata --> &#91;[[d:{{{idwikidata|{{{id|}}}}}}|{{#invoke:Lien Wikidata|indicationWikidata}}]]&nbsp;{{Reasonator|{{{idwikidata|{{{id|}}}}}}}}&#93;</span><!-- Fin de section qid fourni #else: -->|<!-- Un lien Qid Wikidata n’est pas fourni : génèration uniquement d'un lien Wikidata en supposant qu'un article de ce nom existe --><span class="wbc-editpage" style="padding: 0 2px !important;">[[d:Special:ItemByTitle/{{{langue|fr}}}wiki/{{{1|}}}|{{{texte|Modifier les liens}}}]]<!-- --></span>}}</includeonly><!-- Fin --><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> pdlgy6j1fni03jbqkyzdyykai121deh 828 10779 118648 2018-05-23T23:27:41Z 46.253.191.217 Page créée avec « local p = { } --[[ ordinal renvoie une chaine correspondant à l'abréviation de l'adjectif ordinal du nombre. Paramètres : 1 = nombre (string ou number) 2 = true... » 118648 Scribunto text/plain local p = { } --[[ ordinal renvoie une chaine correspondant à l'abréviation de l'adjectif ordinal du nombre. Paramètres : 1 = nombre (string ou number) 2 = true pour avoir première au lieu de premier su nombre = 1 --]] function p.ordinal( nombre, feminin ) local num = tonumber( nombre ) if num == nil then return mw.text.trim( tostring( nombre ) or '' ) else local nom = p.nombre2texte_reel( nombre, nil, 'ordinal', 'réformée', feminin and 'féminin' ) local exposant if num == 1 then exposant = (feminin and 're' or 'er') else exposant = 'e' end return '<abbr class="abbr" title="' .. nom .. '">' .. num .. '<sup>' .. exposant .. '</sup></abbr>' end end --[[ Fonction de traitement d'une "tranche" de nombres entre 0 et 999. Retourne la forme texturelle (5 → cinq, 46 → quarante six, 432 → quatre cent trente deux…) Les paramètres sont les chiffres, du plus grand au plus petit (centaine, dizaine, unité). La valeur nil signifie "0" (pour n'importe lequel des paramètres) La fonction retourne le texte ou 'nil' si la valeur est zéro (pour gérer les 0 millier…) Le paramètre 'langue' indique la variante de langue (fr, be, ch ou ch2). Data est la table des données (issue de loadData()) --]] function p.traite_tranche(_c1, _c2, _c3, langue, Data) local c1, c2, c3 if (_c1 == nil) then c1 = 0 else c1 = tonumber(_c1) or 0 end if (_c2 == nil) then c2 = 0 else c2 = tonumber(_c2) or 0 end if (_c3 == nil) then c3 = 0 else c3 = tonumber(_c3) or 0 end if (c1 == 0 and c2 == 0 and c3 == 0) then return nil -- sil signifie "zéro" (mais à traiter spécialement quand entouré) end local resu = "" -- on calcule la valeur restante (sans les centaines) local val = 10*c2 + c3 -- présence d'une centaine ? if (c1 ~= 0) then if (c1 == 1) then resu = "cent " -- séparateur else -- plusieurs centaines : on ajoute l'unité resu = Data.infcent[c1] .. " cent" -- si pas d'unité 100 prend un 's' if (val == 0) then resu = resu .. "s " else resu = resu .. " " end end end -- reste = 0 ? if (val == 0) then -- on retourne directement la centaine return resu end -- c'est forcément un nombre pré-défini local vvv if (langue == "fr") then vvv = Data.infcent[val] elseif (langue == "be") then vvv = Data.infcent_be[val] or Data.infcent[val] elseif (langue == "ch") then vvv = Data.infcent_ch[val] or Data.infcent_be[val] or Data.infcent[val] else vvv = Data.infcent_ch2[val] or Data.infcent_be[val] or Data.infcent[val] end return resu .. vvv .. " " -- note : cette fonction retourne *toujours* un " " à la fin du terme end --[[ Fonction principale Reçoit en paramètre (premier non nommé) le nombre à traiter. Retourne la forme textuelle de ce nombre. --]] function p.nombre2texte_reel(pnombre, plangue, ptype, porthographe, pgenre, pmajuscule, pordinal) -- le nombre à convertir (vient toujours du modèle) local valeur = pnombre if (valeur == nil) then return '<span class="error">Il faut un paramètre non nommé numérique.</span>' elseif type(valeur) == "sting" then -- s'il y a une virgule, on l'ignore local bla = mw.ustring.find(valeur, "[.,]") if (bla ~= nil) then -- extraction de la partie avant la virgule valeur = mw.ustring.match(mw.text.trim(valeur), "^[-]?[0-9]*") end elseif type(valeur) == "number" then valeur = math.floor(valeur) end local nvaleur = tonumber(valeur) if (type(nvaleur) ~= "number") then return '<span class="error">Le paramètre doit être un nombre.</span>' end -- limites if (nvaleur < -999999999999 or nvaleur > 999999999999) then return '<span class="error">Nombre trop grand ou trop petit.</span>' end -- note : ici il faudrait s'assurer que le nombre est un entier ! -- on extrait le moins si présent local signe = false if (nvaleur < 0) then nvaleur = -nvaleur signe = true end -- option : choix de la langue local langue = plangue if (langue == nil) then langue = "fr" else langue = mw.text.trim(langue) end -- validation des valeurs permises if (langue ~= "fr" and langue ~= "be" and langue ~= "ch" and langue ~= "ch2") then return '<span class="error">Paramètre langue non reconnu (fr, be, ch ou ch2).</span>' end -- type de résultat : seule valeur autorisée : 'ordinal' local style = ptype if (style ~= nil and style ~= "ordinal") then style = nil end -- type d'orthographe local ortho = porthographe if (ortho ~= nil and ortho ~= "réformée") then ortho = nil end -- genre : uniquement pour l'ordinal "premier / première" local genre = pgenre if (genre ~= nil and genre ~= "féminin") then genre = nil end -- majuscule : mettre une majuscule au premier mot local maj = pmajuscule if (maj ~= nil and maj ~= "oui") then maj = nil end -- cas (très) simple : 0 if (nvaleur == 0) then if (style == "ordinal") then if (maj) then return "Zéroième" else return "zéroième" end else if (maj) then return "Zéro" else return "zéro" end end end -- on charge les données local Data = mw.loadData( 'Module:Nombre2texte/Data' ) -- on traite les autres cas simples : le nombre est pré-codé local val if (langue == "fr") then val = Data.infcent[nvaleur] elseif (langue == "be") then val = Data.infcent_be[nvaleur] or Data.infcent[nvaleur] elseif (langue == "ch") then val = Data.infcent_ch[nvaleur] or Data.infcent_be[nvaleur] or Data.infcent[nvaleur] else val = Data.infcent_ch2[nvaleur] or Data.infcent_be[nvaleur] or Data.infcent[nvaleur] end local res = val or "" if (val == nil) then -- pas de résultat, on fait le "calcul" -- on l'éclate en une table des différents caractères local tvaleur = mw.text.split(valeur, "") local nb = #tvaleur -- nombre d'éléments -- on boucle sur les triplets de chiffres et on stocke le résultat dans une table local tbl = {} while (true) do -- on prend les 3 valeurs concernées local p1 = tvaleur[nb-2] local p2 = tvaleur[nb-1] local p3 = tvaleur[nb] -- si les 3 sont 'nil' on a terminé if (p1 == nil and p2 == nil and p3 == nil) then break end -- on calcule la valeur du bloc concerné (rangé dans la table) local tmp = mw.text.trim(p.traite_tranche(p1, p2, p3, langue, Data) or "zéro") table.insert(tbl, tmp) -- décalage nb = nb - 3 end -- on construit le résultat final en combinant les éléments -- et en ajoutant les milliers/millions/... local pos = 1 while (tbl[pos] ~= nil) do local el = "" -- on l'ajoute, s'il existe if (tbl[pos] ~= "zéro " and tbl[pos] ~= "zéro") then if (pos == 1) then -- rang "1", on ajoute simplement la valeur el = tbl[pos] .. " " else -- si la valeur est "un" on ajoute seulement le rang if (tbl[pos] == "un " or tbl[pos] == "un") then el = Data.sup[pos] .. " " else -- on ajoute X + rang el = tbl[pos] .. " " .. Data.sup[pos] -- le pluriel, sauf pour 1000, et le séparateur if (pos ~= 2) then el = el .. "s " else el = el .. " " end end end end -- on insert res = el .. res -- on passe au suivant pos = pos + 1 end -- suppression espaces res = mw.text.trim(res) end -- fin (si on n'avait pas trouvé en pré-défini) if (style ~= nil) then -- ordinal : on cherche la fin du nombre pour ajouter le "ième" qui convient if (res == "zéro") then res = "zéroième" -- eurk! elseif (res == "un") then if (genre == nil) then res = "premier" else res = "première" end else -- on récupère le dernier mot local fin = mw.ustring.match(res, "%a*$") -- on récupère le reste (début) local debut = mw.ustring.gsub(res, "%a*$", "") -- on génère la fin en ordinal local nfin = Data.iemes[fin] if (nfin == nil) then nfin = '<span class="error">erreur interne d\'ordinal.</span>' end res = debut .. nfin end end -- si orthographe réformée on remplace les espaces par des tirets if (ortho == "réformée") then res = mw.ustring.gsub(res, "[ ]", "-") else -- sinon on remplace les espaces par des insécables res = mw.ustring.gsub(res, "[ ]", "&#160;") end if (style == nil) then -- traitement de signe éventuel (sauf ordinaux) if (signe) then res = "moins&#160;" .. res end end -- si demandé on passe la première lettre en majuscule if (maj) then local langage = mw.getContentLanguage() res = langage:ucfirst(res) end -- on retourne return res end --[[ Fonction principale Reçoit en paramètre (premier non nommé) le nombre à traiter. Retourne la forme textuelle de ce nombre. --]] function p.nombre2texte(frame) local pframe = frame:getParent() return p.nombre2texte_reel( pframe.args[1] or frame.args[1], -- pas obligé. Pour permettre des exemples, avec priorité au modèle frame.args["langue"] or pframe.args["langue"], frame.args["type"] or pframe.args["type"], frame.args["orthographe"] or pframe.args["orthographe"], frame.args["genre"] or pframe.args["genre"], frame.args["majuscule"] or pframe.args["majuscule"], frame.args["ordinal"] or pframe.args["ordinal"]); end return p qzdh5hgdo7ginpasmgzocdktnbq85xl 828 10780 124675 118649 2023-12-19T10:05:48Z CapitainAfrika 8678 124675 Scribunto text/plain local data = { -- -------------------------------------------------------------------- -- -- liste des caractéristiques des langues triées par leur code IETF -- -- -------------------------------------------------------------------- -- -- a aa = { "afar", page = "Afar (langue)" }, aaa = { "ghotuo" }, aat = { "arvanitique", "arvanatika" }, ab = { "abkhaze" }, abe = { "abénaqui" }, abq = { "abaza", page = "Abaza (langue)" }, abs = { "malais d'Amboine" }, acd = { "gikyode" }, ace = { "aceh", page = "Aceh (langue)" }, ach = { "acholi", page = "Acholi (langue)" }, acm = { "arabe mésopotamien" }, acx = { "arabe omanais" }, acy = { "arabe chypriote maronite" }, ade = { "adele", page = "Adele (langue)" }, ads = { "langue des signes d'Adamorobe", "langue des signes d'adamorobe", signe = true }, ady = { "adyguéen", page = "Adyguéen (langue)" }, ["ady-Cyrl"] = { "adyguéen en écriture cyrillique", page = "Adyguéen (langue)" }, ["ady-Latn"] = { "adyguéen en écriture latine", page = "Adyguéen (langue)" }, ae = { "avestique", rtl = true }, aeb = { "arabe tunisien", rtl = true }, ["aeb-Arab"] = { "arabe tunisien en écriture arabe", page = "Arabe tunisien", rtl = true }, ["aeb-Latn"] = { "arabe tunisien en écriture latine", page = "Arabe tunisien" }, aec = { "arabe saïdi", rtl = true }, aed = { "langue des signes argentine", signe = true }, aen = { "langue des signes arménienne", signe = true }, af = { "afrikaans" }, afe = { "putukwam" }, afg = { "langue des signes afghane", signe = true }, agr = { "aguaruna" }, ags = { "esimbi" }, aha = { "ahanta" }, ahs = { "ashe", page = "Ashe (langue)" }, aht = { "ahtna", page = "Ahtna (langue)" }, aia = { "arosi" }, aib = { "aïnou", page = "Aïnou (langue ouïghoure)" }, ail = { "aimele" }, ain = { "aïnou", page = "Aïnou (langue du Japon)" }, aio = { "aiton", page = "Aiton (langue)" }, aiw = { "aari", page = "Aari (langue)" }, ak = { "akan", page = "Akan (langue)" }, akk = { "akkadien", "assyrien" }, -- note : ce code est aussi utilisé pour l'assyrien, qui représente l'un des rameaux linguistiques de l'akkadien akp = { "siwu" }, ale = { "aléoute" }, alf = { "alege" }, alg = { "langues algonquiennes" }, all = { "allar" }, aln = { "guègue" }, alq = { "algonquin" }, als = { "tosque" }, -- note : le code de l'alémanique est gsw (mais als.wikipedia est en alémanique) alt = { "altaï", page = "Altaï (langue)" }, am = { "amharique" }, ams = { "amami du Sud" }, amu = { "amuzgo de Guerrero" }, an = { "aragonais" }, anc = { "angas", page = "Angas (langue)" }, ang = { "anglo-saxon", page = "Vieil anglais" }, ani = { "andi" }, ank = { "goemai", page = "Goemai (langue)" }, anm = { "anal", page = "Anal (langue)" }, ann = { "obolo" }, anp = { "angika" }, anw = { "anang", page = "Anang (langue)" }, any = { "agni", page = "Agni (langue)" }, aoc = { "pemon" }, apc = { "arabe levantin septentrional" }, apt = { "apatani", page = "Apatani (langue)" }, apw = { "apache occidental" }, ar = { "arabe", rtl = true }, arb = { "arabe standard moderne", rtl = true }, arc = { "araméen", rtl = true }, arh = { "arhuaco", "ika" }, arn = { "mapudungun", "mapuche" }, arq = { "arabe algérien", rtl = true }, ary = { "arabe dialectal marocain", "arabe marocain", page = "Arabe marocain", rtl = true }, arz = { "arabe égyptien", rtl = true }, as = { "assamais" }, asa = { "asu", "chasu", page = "Asu (langue)" }, asb = { "assiniboine", page = "Assiniboine (langue)" }, ase = { "langue des signes américaine", signe = true }, asf = { "langue des signes australienne", signe = true }, asp = { "langue des signes algérienne", signe = true }, asq = { "langue des signes autrichienne", signe = true }, ast = { "asturien" }, asw = { "langues des signes aborigènes australiennes", signe = true }, atj = { "atikamekw", page = "Atikamekw (langue)" }, ats = { "atsina", page = "Atsina (langue)" }, auq = { "anus", "korur", page = "Anus (langue)" }, aus = { "langues aborigènes d'Australie", "australien", "langues aborigènes d'australie" }, av = { "avar" }, avk = { "kotava" }, awa = { "awadhi" }, awc = { "cicipu" }, ay = { "aymara", page = "Aymara (langue)" }, ayl = { "arabe libyen", rtl = true }, az = { "azéri" }, ["az-Cyrl"] = { "azéri en écriture cyrillique", page = "Azéri" }, azb = { "azéri du Sud", page = "Azéri" }, azj = { "azéri du Nord", page = "Azéri" }, -- b ba = { "bachkir" }, bal = { "baloutchi" , "baloutche" }, ban = { "balinais", page = "Balinais (langue)" }, ["bat-smg"] = { "samogitien", invalide = "sgs" }, -- Wikipédia en samogitien. bar = { "bavarois" }, bas = { "bassa", page = "Bassa (langue bantoue)" }, bav = { "babungo", page = "Babungo (langue)" }, bax = { "bamoun", page = "Bamoun (langue)" }, bba = { "bariba", "baatonum", "batonu", page = "Bariba (langue)" }, bbc = { "batak toba" }, ["bbc-Latn"] = { "batak toba en écriture latine", page = "Batak toba" }, bbj = { "ghomalaʼ", "ghomálá'", "ghomálá", "ghomala'", "ghomala", "ghomálá’" }, bbk = { "kejom", "babanki" }, bbo = { "konabéré" }, bdm = { "buduma", page = "Buduma (langue)" }, bdu = { "oroko", page = "Oroko (langue)" }, bcc = { "baloutchi méridional", page = "Baloutchi" }, bci = { "baoulé", page = "Baoulé (langue)" }, bcl = { "bicolano central" }, bcq = { "gimira" }, bcr = { "babine", page = "Babine (langue)" }, bcs = { "hohumono", "kohumono" }, bde = { "bade", page = "Bade (langue)" }, be = { "biélorusse" }, ["be-tarask"] = { "biélorusse (tarashkevitsa)", "biélorusse tarashkevitsa", "taraskievica", "tarashkevitsa", "taraškievica", "be-x-old", page = "Taraškievica" }, bec = { "iceve-maci", "iceve" }, beh = { "byali", "biali", "berba" }, bej = { "bedja", page = "Bedja (langue)" }, beo = { "beami" }, bem = { "bemba", page = "Bemba (langue)" }, beq = { "beembe", page = "Beembe (langue)" }, ber = { "berbère", "tamazight", page = "Langues berbères" }, bew = { "betawi", page = "Betawi (langue)" }, bfd = { "bafut", "bafout", page = "Bafut (langue)" }, bfi = { "langue des signes britannique", signe = true }, bfk = { "langue des signes de Ban Khor", "langue des signes de ban khor", signe = true }, bg = { "bulgare" }, bgc = { "haryanvi", "haryani", "bangaru" }, bgn = { "baloutchi occidental", page = "Baloutchi" }, bh = { "langues biharies", "bihari" }, bhj = { "bahing" }, bho = { "bhodjpouri" }, bi = { "bichelamar" }, bib = { "bissa", page = "Bissa (langue)" }, bid = { "bidiyo" }, bim = { "bimoba", page = "Moba (langue)" }, bin = { "édo", page = "Édo (langue)" }, biv = { "birifor du Sud" }, bjn = { "banjar", page = "Banjar (langue)" }, bjw = { "bakwé", page = "Bakwé (langue)" }, bkt = { "boloki" }, bky = { "bekwarra", page = "Bekwarra (langue)" }, blc = { "nuxalk", page = "Nuxalk (langue)" }, blk = { "pa'o", "karen pa'o", page = "Pa'o (langue)" }, blo = { "anii", page = "Anii (langue)" }, bm = { "bambara" }, bmb = { "bembe", page = "Bembe (langue)" }, bmi = { "barma", "baguirmi", "bagirmi", page = "Barma (langue)" }, bn = { "bengali" }, bnc = { "bontok", "finallig" }, bni = { "bobangi", page = "Bobangi (langue)" }, bnn = { "bunun", page = "Bunun (langue)" }, bo = { "tibétain" }, ["bo-Latn"] = { "tibétain en écriture latine", page = "Tibétain" }, bog = { "langue des signes malienne", signe = true }, boh = { "boma", page = "Boma (langue)" }, bol = { "bole", page = "Bole (langue)" }, boo = { "bozo de Tiemacèwè", page = "Bozo (langue)" }, bov = { "tuwuli" }, bot = { "bongo", page = "Bongo (langue)" }, bou = { "bondei", page = "Bondei (langue)" }, boz = { "bozo de Tiéyaxo", "bozo-tigemaxo", page = "Bozo (langue)" }, bpy = { "bishnupriya manipuri" }, bqc = { "boko", page = "Boko (langue mandée)" }, bqi = { "bakhtiari" }, bqn = { "langue des signes bulgare", signe = true }, bqp = { "busa", page = "Busa (langue)" }, bqv = { "koro wachi", "begbere-ejar" }, bqy = { "langue des signes de Bengkala", "langue des signes de bengkala", signe = true }, br = { "breton" }, bra = { "braj bhasha" }, brf = { "bera", page = "Bera (langue)" }, brh = { "brahoui" }, brx = { "bodo" }, bs = { "bosnien", "bosniaque" }, bsk = { "bourouchaski" }, btm = { "batak mandailing", "mandailing" }, bto = { "bicol de Rinconada", "bicol de rinconada", page = "Langues bicol" }, bua = { "bouriate" }, ["bua-Cyrl"] = { "bouriate" }, bud = { "ntcham" }, buf = { "bushong", page = "Bushong (langue)" }, bug = { "bugi", "bouguinais", "bugis", page = "Bugi (langue)" }, buu = { "budu", page = "Budu (langue)" }, buw = { "pove", page = "Pove (langue)" }, bvl = { "langue des signes bolivienne", signe = true }, bwq = { "bobo", "bobo madéré", page = "Bobo (langue)" }, bxm = { "bouriate de Mongolie", "bouriate de mongolie", page = "Bouriate" }, bxr = { "bouriate de Russie", "bouriate de russie", page = "Bouriate" }, bxu = { "bouriate de Chine", "bouriate de chine", page = "Bouriate" }, byi = { "buyu", "kibuyu", page = "Buyu (langue)" }, byn = { "bilen" }, byp = { "bumaji" }, byv = { "medumba" }, bzd = { "bribri" }, bze = { "bozo de Jenaama", page = "Bozo (langue)" }, bzs = { "langue des signes brésilienne", signe = true }, -- c ca = { "catalan" }, caa = { "ch'orti'" }, cab = { "garifuna", page = "Garifuna (langue)" }, cad = { "caddo", page = "Caddo (langue)" }, cag = { "nivaklé", "nivaĉle", "niwakle" }, cak = { "cakchiquel", page = "Cakchiquel (langue)" }, cal = { "carolinien" }, car = { "kali'na", "galibi", page = "Kali'na (langue)" }, ctl = { "chinantèque de Tlacoatzintepec" }, cto = { "emberá catío" }, cvn = { "chinantèque de Valle Nacional" }, cax = { "chiquitano", "besiro", "bésɨro" }, cay = { "cayuga", page = "Cayuga (langue)" }, cbg = { "chimila", "ette taara" }, cbk = { "chavacano" }, ["cbk-zam"] = { "chavacano de Zamboanga", "chavacano de zamboanga", page = "Chavacano", invalide = "cbk" }, -- cbk-zam.Wikipédia cbk=cebuano, zam=miahuatlán zapotec cco = { "chinantèque de Comaltepec" }, cdo = { "mindong" }, cds = { "langue des signes tchadienne", signe = true }, ce = { "tchétchène" }, cea = { "chehalis inférieur" }, ceb = { "cebuano" }, cel = { "celte", page = "Langues celtiques" }, cfm = { "falam", page = "Falam (langue)" }, ch = { "chamorro" }, chd = { "chontal des hauts-plateaux", "chontal de la sierra" }, chg = { "tchaghataï", "djaghataï", page = "Tchaghataï (langue)"}, chj = { "chinantèque d'Ojitlán" }, chk = { "chuuk", page = "Chuuk (langue)" }, chn = { "jargon chinook" }, cho = { "chacta", "choctaw", page = "Chacta (langue)" }, chp = { "chipewyan", page = "Chipewyan (langue)" }, chm = { "mari", page = "Mari (langue)" }, chr = { "tchérokî", "chérokî", "cherokee", page = "Cherokee (langue)" }, chy = { "cheyenne", page = "Cheyenne (langue)" }, chz = { "chinantèque d'Ozumacín" }, chw = { "chuwabu", "echuwabu", "chuwabo", "echuwabo" }, cia = { "cia-cia" }, cib = { "ci-gbe", "tchi" }, cim = { "cimbre" }, cjh = { "chehalis supérieur" }, cjk = { "tchokwé", "cokwe", page = "Tchokwé (langue)" }, cjp = { "cabécar" }, cjs = { "chor" }, ckb = { "sorani", rtl = true }, ckt = { "tchouktche" }, clc = { "chilcotin", page = "Chilcotin (langue)" }, clm = { "klallam", "clallam" }, cmi = { "emberá chamí" }, cmn = { "mandarin", "mandarin standard", "chinois standard", page = "Mandarin (langue)" }, cmo = { "mnong central" }, cnr = { "monténégrin" }, ["cnr-Cyrl"] = { "monténégrin" }, ["cnr-Latn"] = { "monténégrin" }, cnu = { "chenoui", "chenoua" }, cnx = { "cornique" }, co = { "corse", page = "Corse (langue)" }, coe = {"koreguaje", "korebaju", "coreguaje"}, coh = { "chonyi" }, cok = { "cora de Santa Teresa", page = "Cora (langue)" }, col = { "columbia-wenatchi", "salish moses-columbia" }, com = { "comanche", page = "Comanche (langue)" }, con = { "cofán" }, coo = { "comox", page = "Comox (langue)" }, cop = { "copte" }, cow = { "cowlitz", page = "Cowlitz (langue)" }, ["cpe-011"] = { "pidgin ouest-africain" }, cpf = { "créoles à base lexicale française", "créoles français" }, cps = { "capiznon" }, cpx = { "puxian" }, cr = { "cri", page = "Cri (langue)" }, crg = { "métchif" }, crh = { "tatar de Crimée", "tatar de crimée" }, ["crh-Cyrl"] = { "tatar de Crimée en écriture cyrillique", "tatar de crimée en écriture cyrillique", page = "Tatar de Crimée" }, ["crh-Latn"] = { "tatar de Crimée en écriture latine", "tatar de crimée en écriture latine", page = "Tatar de Crimée" }, crn = { "cora d'El Nayar", page = "Cora (langue)" }, crx = { "dakelh", page = "Dakelh (langue)" }, crs = { "créole seychellois" }, cs = { "tchèque", "czech" }, csb = { "cachoube" }, csc = { "langue des signes catalane", signe = true }, csd = { "langue des signes de Chiangmai", "langue des signes de chiangmai", signe = true }, cse = { "langue des signes tchèque", signe = true }, csf = { "langue des signes cubaine", signe = true }, csg = { "langue des signes chilienne", signe = true }, csk = { "diola-kasa" }, csl = { "langue des signes chinoise", signe = true }, csn = { "langue des signes colombienne", signe = true }, csq = { "langue des signes croate", signe = true }, csr = { "langue des signes costaricienne", signe = true }, css = { "costanoan du Sud ", page = "Langues costanoanes" }, cte = { "chinantèque de Tepinapa", "chinantèque du moyen sud-est" }, ctg = { "chittagonien" }, ctu = { "ch'ol", "ch’ol", "chꞌol" }, cu = { "slavon d'église", "langue liturgique slave", "vieux slave liturgique" }, cuc = { "chinantèque d'Usila" }, cui = { "cuiba" }, cv = { "tchouvache", "chv" }, cy = { "gallois" }, cz = { "tchèque", invalide = "cs" }, -- d da = { "danois", "danish" }, dag = { "dagbani", "dagbane", "dagomba" }, dak = { "dakota", page = "Dakota (langue)" }, dar = { "dargwa" }, dbp = { "ɗuwai", "duwai" }, ddo = { "tsez", "dido" }, de = { "allemand", "german" }, ["de-AT"] = { "allemand autrichien", "österreichisches deutsch" }, ["de-CH"] = { "allemand standard suisse", "allemand suisse", "schweizer hochdeutsch" }, ["de-formal"] = { "allemand formel", page = "Allemand", invalide = "de" }, deg = { "degema", page = "Degema (langue)" }, dgl = { "andaandi", "dongolawi" }, dgr = { "tlicho", "dogrib", "flanc-de-chien", "tłı̨chǫ", page = "Tlicho (langue)" }, dig = { "digo", page = "Digo (langue)" }, din = { "dinka", page = "Dinka (langue)" }, diq = { "zazaki", "dimli" }, diz = { "dzing", "eding", "idzing", page = "Dzing (langue)" }, djk = { "nenge tongo", "businenge tongo", "nenge", page = "Langue des Aluku, des Ndjuka et des Paramaka" }, ["djk-aluku"] = { "aluku", "boni", page = "Aluku (langue)" }, dlg = { "dolgane" }, dng = { "doungane", page = "Doungane (langue)" }, dnj = { "dan", page = "Dan (langue)" }, dno = { "ndrulo" }, don = { "toura", "doura", page = "Toura (langue océanienne)" }, dop = { "lokpa", page = "Lokpa (langue)" }, doq = { "langue des signes dominicaine", signe = true }, dos = { "dogosé" }, drs = { "gedeo", page = "Gedeo (langue)" }, dsb = { "bas sorabe", "bas-sorabe" }, dse = { "langue des signes néerlandaise", signe = true }, dsh = { "daasanach" }, dsl = { "langue des signes danoise", signe = true }, dta = { "daur", page = "Daur (langue)" }, dtd = { "nitinaht", "ditinaht" }, dtp = { "dusun" }, dty = { "dotyali" }, dua = { "douala", page = "Douala (langue)" }, duf = { "drubea" }, dum = { "moyen néerlandais" }, dv = { "maldivien", "divéhi", "divehi", "div", rtl = true }, dya = { "dyan", page = "Dyan (langue)" }, dyi = { "djimini", page = "Djimini (langue)" }, dyo = { "diola-fogny" }, dyu = { "dioula", "diola-fogny", page = "Dioula (langue)" }, dz = { "dzongkha" }, -- e ebr = { "tchaman", "caman", "ébrié" }, ecs = { "langue des signes équatorienne", signe = true }, ee = { "éwé", "ewe", page = "Éwé (langue)" }, egl = { "émilien", page = "Émilien (langue)" }, egy = { "égyptien ancien" }, ekk = { "estonien standard", page = "Estonien" }, ekp = { "ekpeye" }, eky = { "kayah de l'Est", "kayah oriental", page = "Kayah (langue)" }, el = { "grec moderne" }, eme = { "émérillon" }, eml = { "émilien-romagnol", invalide = "egl" }, -- eml.Wikipédia emp = { "emberá darién" }, emx = { "erromintxela" }, en = { "anglais", "english" }, ["en-CA"] = { "anglais canadien" }, ["en-GB"] = { "anglais britannique" }, ["en-US"] = { "anglais américain" }, enb = { "markweta" }, enm = { "moyen anglais" }, enn = { "egene", "engenni" }, eo = { "espéranto" }, er = { "europanto", invalide = "mis" }, -- code non standard es = { "espagnol", "castillan", "spanish" }, es = { "espagnol", "castillan", "spanish" }, ["es-419"] = { "espagnol d'Amérique latine", page = "Espagnol" }, ["es-formal"] = { "espagnol formel", page = "Espagnol", invalide = "es" }, ["es-MX"] = { "espagnol du Mexique", page = "Espagnol" }, esl = { "langue des signes égyptienne", signe = true }, esn = { "langue des signes salvadorienne", signe = true }, eso = { "langue des signes estonienne", signe = true }, et = { "estonien" }, etc = { "malécite-passamaquoddy", "etchemin" }, eth = { "langue des signes éthiopienne", signe = true }, eto = { "eton", page = "Eton (langue bantoue)" }, ets = { "etsako", "afenmai", "yekhee" }, ett = { "étrusque" }, etu = { "ejagham", page = "Ejagham (langue)" }, eu = { "basque" }, eve = { "évène", "even", "lamoute" }, evn = { "evenki" }, ext = { "estrémègne" }, -- f fa = { "persan", "farsi", "parsi", rtl = true }, fan = { "fang", page = "Fang (langue)" }, fat = { "fanti", page = "Fanti (langue)" }, fcs = { "langue des signes québécoise", signe = true }, ff = { "peul" }, ffm = { "peul de Maasina" }, fi = { "finnois", "finnish", "finlandais" }, fia = { "nobiin", "nubien", "mahas" }, fil = { "philippin", "filipino" }, fit = { "meänkieli", "finnois tornédalien" }, fj = { "fidjien" }, fkv = { "kvène" }, fla = { "kalispel" }, fli = { "fali de Mubi", page = "Langues fali" }, flr = { "fuliru", "fuliro", "kifuliiru" }, fo = { "féroïen", "féringien", "féroien" }, fon = { "fon", "fon-gbe", "fongbe", page = "Fon (langue)" }, fr = { "français", "française", "french", "francais" }, ["fr-gallo"] = { "gallo" }, ["fra-gal"] = { "gallo", invalide = "fr-gallo" }, ["fr-BE"] = { "français de Belgique" }, ["fr-CA"] = { "français canadien" }, ["fr-CH"] = { "français de Suisse" }, ["fr-FR"] = { "français de France" }, ["fr1835"] = { "françois (1600-1835)", "françois", page = "Réforme de l'orthographe française de 1835", invalide = "fr" }, -- code non standard frc = { "français louisianais", "français cadien" }, frk = { "vieux-francique", "francique", "vieux bas francique" }, frm = { "moyen français (1400-1600)", "moyen françois", "moyen français", page = "Moyen français" }, fro = { "ancien français (842-1400)", "ancien français", "ancien françois", page = "Ancien français" }, frp = { "francoprovençal", "arpitan", "franco-provençal" }, frr = { "frison septentrional" }, frs = { "bas saxon de Frise orientale" }, fse = { "langue des signes finnoise", signe = true }, fsl = { "langue des signes française", signe = true }, fss = { "langue des signes finno-suédoise", signe = true }, fub = { "peul de l'Adamaoua" }, fuc = { "pulaar" }, fud = { "futunien" }, fue = { "peul de Borgou" }, fuf = { "pular" }, fuh = { "peul du Niger occidental" }, fui = { "peul de Bagirmi" }, fuq = { "peul du Niger centre-oriental" }, fur = { "frioulan" }, fuv = { "peul nigérian" }, fvr = { "four", page = "Four (langue)" }, fy = { "frison occidental", "frison" }, -- g ga = { "irlandais", "gaélique irlandais" }, gaa = { "ga", "gã", page = "Ga (langue)" }, gag = { "gagaouze" }, gal = { "galoli" }, gan = { "gan", "kan", page = "Gan (langue)" }, ["gan-Hans"] = { "gan en caractères chinois simplifiés", page = "Gan (langue)" }, ["gan-Hant"] = { "gan en caractères chinois traditionnels", page = "Gan (langue)" }, gaw = { "nobonob" }, gay = { "gayo", page = "Gayo (langue)" }, gbp = { "gbeya", "suma", "gbeya-suma" }, gbq = { "bozom", "gbaya-bozoum" }, gcf = { "créole guadeloupéen" }, gcr = { "créole guyanais" }, gd = { "gaélique écossais", "écossais" }, gde = { "gude", page = "Gude (langue)" }, gds = { "langue des signes de Ghandruk", signe = true }, gej = { "gen" }, gem = { "langues germaniques" }, gev = { "geviya", page = "Geviya (langue)" }, gez = { "guèze" }, gid = { "guidar", page = "Guidar (langue)" }, gil = { "gilbertin" }, git = { "gitksan" }, gl = { "galicien" }, gld = { "nanaï" }, glk = { "guilaki", "gilaki", rtl = true }, gmh = { "moyen haut allemand" }, ["gmh-hes"] = { "hessois", invalide = "de" }, -- code linguistlist, gmh=middle high german (ca. 1050-1500), hes=invalide gmy = { "mycénien" }, gn = { "guarani", page = "Guarani (langue)" }, gog = { "gogo", page = "Gogo (langue)" }, goh = { "vieux haut allemand" }, gom = { "konkani" }, ["gom-Deva"] = { "konkani en écriture devanagari", page = "Konkani" }, ["gom-Latn"] = { "konkani en écriture latine", page = "Konkani" }, gor = { "gorontalo", page = "Gorontalo (langue)" }, gos = { "groningois" }, got = { "gotique" }, gr = { "grec", invalide = "el" }, grb = { "grebo", page = "Grebo (langue)" }, grc = { "grec ancien" }, grk = { "grec" }, gse = { "langue des signes ghanéenne", signe = true }, gsg = { "langue des signes allemande", signe = true }, gsm = { "langue des signes guatémaltèque", signe = true }, gss = { "langue des signes grecque", signe = true }, gsw = { "alémanique" }, ["gsw-CH"] = { "suisse allemand" }, ["gsw-FR"] = { "alsacien" }, gu = { "gujarati" }, guc = { "wayuu", page = "Wayuu (langue)" }, guh = { "sikuani" }, guk = { "gumuz", page = "Gumuz (langue)" }, guo = { "guayabero" }, gus = { "langue des signes guinéenne", signe = true }, gux = { "gourmantché", "gulmancema", "gourma", page = "Gourmantché (langue)" }, guu = { "yanomamö" }, guz = { "gusii", page = "Gusii (langue)" }, gv = { "mannois", "manx", "manxois" }, gvl = { "gulay" }, gwe = { "gweno" }, gwi = { "gwichʼin", "gwich’in", "gwich'in", page = "Gwichʼin (langue)" }, gya = { "gbaya du Nord-Ouest" }, -- h ha = { "haoussa" }, hab = { "langue des signes de Hanoï", "langue des signes de hanoi", signe = true }, haf = { "langue des signes de Haïphong", "langue des signes de haiphong", signe = true }, hai = { "haïda", page = "Haïda (langue)" }, hak = { "hakka", page = "Hakka (langue)" }, han = { "hangaza" }, har = { "harari", "hararri", "adare", "adere", "aderinya", "adarinnya", "gey sinan", page = "Harari (langue)" }, has = { "haisla" }, haw = { "hawaïen", "hawaien" }, hay = { "haya", page = "Haya (langue)" }, haz = { "hazara" }, hbo = { "hébreu biblique ", "hébreu médiéval", "hébreu mishnique", "hébreu ancien" }, hds = { "langue des signes hondurienne", signe = true }, he = { "hébreu", "iw", rtl = true }, hei = { "heiltsuk-oowekyala", "heiltsuk" }, hem = { "hemba", "kihemba", page = "Hemba (langue)" }, hess = { "hessois", invalide = "de" }, -- code non IETF ni ISO 639, code linguistlist gmh-hes hi = { "hindi" }, hif = { "hindi des Fidji" }, ["hif-Latn"] = { "hindi des Fidji en écriture latine", page = "Hindi des Fidji" }, hil = { "hiligaïnon", "ilonggo", "hiligaynon" }, hit = { "hittite", page = "Hittite (langue)" }, hiw = { "hiw", page = "Hiw (langue)" }, hka = { "kahe", page = "Kahe (langue)" }, hks = { "langue des signes de Hong Kong", signe = true }, hmd = { "a hmao" }, hmk = { "ye-maek", page = "Ye-maek (langue)" }, hnd = { "hindko" }, ho = { "hiri motu", "hiri motou" }, hoc = { "ho", page = "Ho (langue)" }, hoo = { "holoholo", page = "Holoholo (langue)" }, hop = { "hopi", page = "Hopi (langue)" }, hos = { "langue des signes de Ho Chi Min Ville", "langue des signes de ho chi min city", signe = true }, hps = { "langue des signes hawaïenne", "langue des signes hawaienne", signe = true }, hr = { "croate", "croatian" }, hrx = { "hunsrik" }, hsb = { "haut sorabe" }, hsh = { "langue des signes hongroise", signe = true }, hsl = { "langue des signes haoussa", signe = true }, hsn = { "xiang", page = "Xiang (langue)" }, ht = { "créole haïtien", "créole haitien", "haitien", "haïtien" }, hu = { "hongrois", "hungarian" }, ["hu-formal"] = { "hongrois formel", page = "Hongrois" }, hur = { "halkomelem" }, hus = { "huastèque", page = "Huastèque (langue)" }, hwc = { "créole hawaïen", "créole hawaien" }, hy = { "arménien" }, hyx = { "arménien" }, hyw = { "arménien occidental" }, hz = { "héréro", page = "Héréro (langue)" }, -- i ia = { "interlingua", page = "Interlingua (IALA)" }, iby = { "ibani", page = "Kalabari (langue)" }, icl = { "langue des signes islandaise", signe = true }, id = { "indonésien" }, ie = { "occidental (interlingue)", "interlingue", "occidental" , page = "Occidental (langue)" }, ife = { "ifè", page = "Ifè (langue)" }, ig = { "igbo" }, ii = { "yi de Shichuan", page = "Yi (langue)" }, ijc = { "izon", page = "Izon (langue)" }, ijn = { "kalabari", page = "Kalabari (langue)" }, ijo = { "langues ijo", "langues ijaw", "ijaw" }, ik = { "inupiaq", "inupiak" }, ike = { "inuktitut" }, ["ike-Cans"] = { "inuktitut en syllabaire inuktitut", page = "Inuktitut" }, ["ike-Latn"] = { "inuktitut en écriture latine", page = "Inuktitut" }, iks = { "langue des signes inuit", signe = true }, ikw = { "ikwere", "ikwerre" }, ikx = { "ik", "icetod", page = "Ik (langue)" }, ikz = { "ikizu", page = "Ikizu (langue)" }, ili = { "ili turki" }, ilo = { "ilocano" }, ine = { "indo-européen", "langues indo-européennes", page = "Langues indo-européennes" }, inh = { "ingouche" }, inl = { "langue des signes indonésienne", signe = true }, ins = { "langue des signes indienne", signe = true }, io = { "ido" }, ["in"] = { "indonésien", invalide = "id" }, -- in est un mot clé lua : ne pas retirer les crochets - guillemets ira = { "iranien", page = "Langues iraniennes" }, iro = { "iroquois", page = "Langues iroquoiennes" }, is = { "islandais" }, ise = { "langue des signes italienne", signe = true }, isg = { "langue des signes irlandaise", signe = true }, isr = { "langue des signes israélienne", signe = true }, it = { "italien", "italian" }, iu = { "inuktitut" }, -- j ja = { "japonais", "japanese" }, ["ja-Latn"] = { "japonais romanisé", page = "Japonais" }, -- avec n’importe quelle méthode de romanisation ["ja-Latn-alalc97"] = { "japonais romanisé avec la méthode Hepburn modifiée", page = "Méthode Hepburn" }, ["ja-Latn-hepburn"] = { "japonais romanisé avec la méthode Hepburn traditionnelle", page = "Méthode Hepburn" }, jam = { "créole jamaïcain" }, jbo = { "lojban" }, jcs = { "langue des signes jamaïcaine rurale", "langue des signes jamaicaine rurale", signe = true }, jge = { "judéo-géorgien" }, jhs = { "langue des signes de Jhankot", signe = true }, jic = { "jicaque de la Flor", "jicaque oriental", "tol" }, jit = { "jita", page = "Jita (langue)" }, jje = { "jeju", page = "Jeju (langue)" }, jls = { "langue des signes jamaïcaine", "langue des signes jamaicaine", signe = true }, jmc = { "mashami" }, jos = { "langue des signes jordanienne", signe = true }, jp = { "japonais", invalide = "ja" }, jqr = { "jaqaru" }, jsl = { "langue des signes japonaise", signe = true }, jud = { "worodugukakan" }, jup = { "hupda" }, jus = { "langue des signes de Jumla", signe = true }, jut = { "jute", page = "Jute (langue)" }, jv = { "javanais" }, jw = { "javanais", invalide = "jv" }, -- k ka = { "géorgien" }, kaa = { "karakalpak" }, kab = { "kabyle" }, kai = { "karekare" }, kam = { "kamba", page = "Kamba (langue du Kenya)" }, kao = { "khassonké" }, kap = { "bejta", page = "Bejta (langue)" }, kaw = { "kawi" }, kbc = { "kadiwéu" }, kbd = { "kabarde" }, ["kbd-Cyrl"] = { "kabarde en écriture cyrillique", page = "Kabarde" }, kbh = { "camsá", "kamsá" }, kbl = { "kanembou", "kanembu", page = "Kanembou (langue)" }, kbp = { "kabiyè", page = "Kabiyè (langue)" }, kbt = { "abadi", "gabadi", "kabadi", page = "Abadi (langue)" }, kca = { "khanty" }, kcy = { "korandjé", "kwarandzyey" }, kde = { "makondé", page = "Makondé (langue)" }, kdk = { "nââ numèè" }, kdh = { "tem", page = "Tem (langue)" }, kdx = { "kam", page = "Kam (langue nigéro-congolaise)" }, ke = { "koinè", page = "Koinè (grec)", invalide = "grc" }, kea = { "créole du Cap-Vert" }, keu = { "akébou", page = "Akébou (langue)" }, kg = { "kikôngo" }, kgf = { "kube", page = "Tobo-kube" }, kgi = { "langue des signes de Selangor", signe = true }, khb = { "taï lü" }, khi = { "langues khoïsan", "langues khoï", "khoï", "khoïsan" }, khk = { "khalkha" }, ["khk-Cyrl"] = { "khalka en écriture cyrillique", page = "khalkha" }, kht = { "khamti" }, khw = { "khowar", rtl = true }, ki = { "kikuyu", page = "Kikuyu (langue)" }, kia = { "kim", page = "Kim (langue)" }, kib = { "koalib" }, kic = { "kickapou", "kickapoo" }, kiu = { "kirmanjki", page = "Zazaki" }, kj = { "kuanyama", "kwanyama" }, kjb = { "q'anjob'al" }, kjh = { "khakasse" }, kjj = { "khinalug", page = "Khinalug (langue)" }, kjp = { "pwo de l'Est", "pwo oriental" }, kjt = { "pwo du Nord Est" }, kk = { "kazakh" }, ["kk-Arab"] = { "kazakh en écriture arabe", page = "Kazakh" }, ["kk-CN"] = { "kazakh de Chine", page = "Kazakh" }, ["kk-Cyrl"] = { "kazakh en écriture cyrillique", page = "Kazakh" }, ["kk-KZ"] = { "kazakh du Kazakhstan", page = "Kazakh" }, ["kk-Latn"] = { "kazakh en écriture latine", page = "Kazakh" }, ["kk-TR"] = { "kazakh de Turquie", page = "Kazakh" }, kkj = { "kako", page = "Kako (langue)" }, kkz = { "kaska" }, kl = { "groenlandais" }, klr = { "khaling" }, km = { "khmer" }, kma = { "konni", "koma", page = "Konni (langue)" }, kmb = { "kimbundu", "kimboundou" }, kmg = { "kâte" }, kmq = { "kwama", page = "Kwama (langue)" }, kmr = { "kurmandji" }, kmw = { "komo", page = "Komo (langue bantoue)" }, kn = { "kannada" }, knb = { "lilubuagen", "lubuagan", "kalinga de Lubuagan" }, knf = { "mancagne", page = "Mancagne (langue)" }, kny = { "kanyok", page = "Kanyok (langue)" }, ko = { "coréen", "korean" }, ["ko-KP"] = { "coréen de Corée du Nord", page = "Coréen" }, ["ko-Latn"] = { "coréen romanisé", page = "Coréen" }, -- avec n’importe quelle méthode de romanisation ["ko-Hani"] = { "coréen" }, -- Hangeul kog = { "kogui" }, koi = { "komi-permiak" }, kok = { "konkani" }, kos = { "kosrae", page = "Kosrae (langue)" }, kot = { "lagwan" }, koy = { "koyukon" }, kpe = { "kpèllé", page = "Kpèllé (langue)" }, kpo = { "ikposso", "kposso" }, kpt = { "karata" }, kqn = { "kaonde", "chikaonde", "kiikaonde", page = "Kaonde (langue)" }, kr = { "kanouri", "kanuri", page = "Kanouri (langue)" }, krc = { "karatchaï balkar" }, kri = { "krio", page = "Krio (langue)" }, krj = { "kinaray-a", "kinaray" }, krl = { "carélien" }, ks = { "cachemiri" }, ["ks-Arab"] = { "cachemiri en écriture arabe", page = "Cachemiri" }, ["ks-Deva"] = { "cachemiri en écriture devanagari", page = "Cachemiri" }, ksh = { "kölsch", "francique ripuaire", page = "Kölsch (langue)" }, ksk = { "kanza", "kansa", page = "Kanza (langue)" }, kst = { "winyé" }, ktu = { "kituba" }, ktw = { "cahto", "kato" }, ksw = { "karen s'gaw", "s'gaw", "sgaw" }, ku = { "kurde" }, ["ku-Arab"] = { "kurde en écriture arabe", page = "Kurde" }, ["ku-Latn"] = { "kurde en écriture latine", page = "Kurde" }, kuf = { "katu", page = "Katu (langue)" }, kuj = { "kuria", page = "Kuria (langue)" }, kum = { "koumyk" }, kut = { "kutenai" }, kv = { "komi", page = "Komi (langue)" }, kvj = { "psikye" }, kvk = { "langue des signes coréenne", signe = true }, kvl = { "kayaw" }, kw = { "cornique" }, kwk = { "kwak'wala" }, kxf = { "manumanaw" }, ky = { "kirghize" }, kya = { "kwaya" }, kye = { "krache" }, kyf = { "kouya", page = "Bété (langue)" }, kyu = { "kayah", page = "Kayah (langue)" }, kzg = { "kikaï", page = "Kikaï (langue)" }, kzr = { "karang", page = "Karang (langue)" }, -- l la = { "latin", "lat" }, ["la-peano"] = { "latino sine flexione", "interlingua de Peano", "interlingua de l'API", "latin sans flexions" }, lac = { "lacandon", page = "Lacandon (langue)" }, lad = { "judéo-espagnol", "ladino" }, lam = { "lamba", page = "Lamba (langue)" }, lb = { "luxembourgeois" }, lbe = { "lak" }, lbi = { "la'bi" }, lbj = { "ladakhi" }, lbr = { "lohorung", page = "Lohorung (langue)" }, lbs = { "langue des signes libyenne", signe = true }, ldi = { "lari", page = "Lari (langue)" }, ldm = { "landoma", page = "Landoma (langue)" }, ldn = { "láadan" }, led = { "lendu", page = "Lendu (langue)" }, lef = { "lelemi" }, lep = { "lepcha" }, lez = { "lezghien" }, lfn = { "Lingua Franca Nova" }, lg = { "luganda", "ganda" }, li = { "limbourgeois" }, lia = { "limba", page = "Limba (langue)" }, lib = { "likum" }, lif = { "limbou", "limbu", page = "Limbou (langue)" }, lij = { "ligure" }, ["lij-MC"] = { "monégasque" }, lik = { "lika", page = "Lika (langue)" }, lil = { "st'at'imcets", "stʼatʼimcets", "lillooet", "st̓át̓imcets" }, liv = { "live", "livonien", page = "Live (langue)" }, lki = { "laki",page = "Laki (langue)" }, lkt = { "lakota", page = "Lakota (langue)" }, lld = { "ladin" }, lls = { "langue des signes lituanienne", signe = true }, lmo = { "lombard", page = "Lombard (langue romane)" }, ln = { "lingála" }, lna = { "langbasi", page = "Ngbugu-langbasi" }, lnl = { "ngbugu", "banda sud central", page = "Ngbugu-langbasi" }, lns = { "lamnso'", "lamnso’", "lamnsoʼ" }, lo = { "lao", page = "Lao (langue)" }, lob = { "lobiri" }, log = { "logoti" }, lol = { "lomongo" }, loq = { "lobala" }, lor = { "téén", "lorhon" }, lou = { "créole louisianais" }, loz = { "lozi", page = "Lozi (langue)" }, lrc = { "lori du Nord" }, lsg = { "langue des signes lyonnaise", signe = true }, lsl = { "langue des signes lettone", signe = true }, lso = { "langue des signes laotienne", signe = true }, lsp = { "langue des signes panaméenne", signe = true }, lst = { "langue des signes trinidadienne", signe = true }, lsy = { "langue des signes mauricienne", signe = true }, lt = { "lituanien" }, ltc = { "chinois médiéval" }, ltg = { "latgalien" }, lu = { "luba-katanga", "luba-shaba", "kiluba" }, lua = { "luba-kasaï", "tshiluba" }, luc = { "aringa" }, lui = { "luiseño", page = "Luiseño (langue)" }, luo = { "luo", page = "Luo (langue)" }, lus = { "mizo", "lushai" }, lut = { "lushootseed" }, luz = { "lori du Sud" }, lv = { "letton" }, lzh = { "chinois classique", "zh-classical" }, lzz = { "laze", page = "Laze (langue caucasienne)" }, -- m ma = { "arabe dialectal marocain", invalide = "ary" }, mad = { "madurais", page = "Madurais (langue)" }, mai = { "maïthili", "maithili", "mazatèque de jalapa", "mazatèque de jalapa de díaz" }, maj = { "mazatèque de Jalapa" }, mam = { "mam" }, man = { "mandingue", "maninka", "malinke", page = "Langues mandingues" }, map = { "langues austronésiennes" }, ["map-bms"] = { "banyumasan", invalide = "jv" }, -- code non standard, map=austronesian languages, bms=bilma kanuri (langue nilo-saharienne) mat = { "matlatzinca" }, mav = { "mavé", page = "Mawé (langue)" }, maz = { "mazahua central", page = "Mazahua" }, mbp = { "damana" }, mbr = {"nukak", page = "Nukak (langue)"}, mca = { "maká", page = "Maká (langue mataguayo)" }, mch = { "maquiritari" }, mcp = { "maka", page = "Maka (langue bantoue)" }, mda = { "mada", page = "Mada (langue du Nigeria)" }, mde = { "maba", page = "Maba (langue du Tchad)" }, mdf = { "mokcha", "moksa", "mokṣa", "moksha", page = "Mokcha (langue)" }, mdj = { "mangbetu", page = "Mangbetu (langue)" }, mdl = { "langue des signes maltaise", signe = true }, mdm = { "mayogo" }, mdp = { "mbala", "kimbala", "gimbala", page = "Mbala (langue)" }, mdw = { "mbochi", "mbosi", "mboshi", "embɔ́si", page = "Mbochi (langue)" }, men = { "mendé", page = "Mendé (langue)" }, mer = { "meru", "kimeru", page = "Meru (langue)" }, meu = { "motu", page = "Motu (langue)" }, mew = { "maka", "maha", "maaka", "makaa", page = "Maka (langue tchadique)" }, mey = { "hassanya" }, mfe = { "créole mauricien", "mauricien" }, mfg = { "mogofin" }, mfq = { "moba", page = "Moba (langue)" }, mfs = { "langue des signes mexicaine", signe = true }, mg = { "malgache", "malagasy" }, mga = { "moyen irlandais" }, mgp = { "magar oriental", page = "Magar (langue)" }, mh = { "marshallais" }, mhr = { "mari oriental", "mari", "mari de l'est", page = "Mari (langue)" }, mi = { "maori de Nouvelle-Zélande", "maori" }, mic = { "micmac" }, mig = { "bas mixtèque du sud" }, min = { "minangkabau", page = "Minangkabau (langue)" }, miq = { "miskito", "miskitu" }, mis = { "langue qui n'a aucun code langue", page = "" }, mjg = { "monguor" }, mjt = { "sauria paharia" }, mk = { "macédonien" }, ["mk-Cyrl"] = { "macédonien (écriture cyrillique)", page = "macédonien" }, ["mk-Latn"] = { "macédonien (écriture latine)", page = "macédonien" }, mkh = { "langues môn-khmer", "môn-khmer" }, mkl = { "mokolé", page = "Mokolé (langue)" }, ml = { "malayalam" }, mls = { "masalit", "massalit" }, mlv = { "mwotlap" }, mmc = { "mazahua occidental", page = "Mazahua" }, mmz = { "mabale" }, mn = { "mongol" }, ["mn-Cyrl"] = { "mongol (écriture cyrillique)", page = "mongol" }, ["mn-Latn"] = { "mongol (écriture latine)", page = "mongol" }, ["mn-Mong"] = { "mongol (écriture mongole)", page = "mongol" }, mnc = { "mandchou" }, mni = { "meitei", "meithei" }, mnp = { "minbei" }, mnw = { "môn", "mon", page = "Môn (langue)" }, mo = { "moldave", invalide = "ro-MD" }, moa = { "monan", "mwan" }, moe = { "innu-aimun", "montagnais" }, moh = { "mohawk", "agnier", page = "Mohawk (langue)" }, mot = { "barí", "bari", page = "Barí (langue)" }, mov = { "mojave", page = "Mojave (langue)" }, moz = { "mokulu", page = "Mokulu (langue)" }, mqb = { "moloko", page = "Moloko (langue)" }, mql = { "mbèlimè", "mbɛlimɛ", "mbelime" }, mqm = { "marquisien du Sud", page = "Marquisien" }, mr = { "marathi", "marāthī", "marathe", "marâthî", page = "Marathi (langue)" }, mrd = { "magar occidental", page = "Magar (langue)" }, mre = { "langue des signes de Martha's Vineyard", signe = true }, mrj = { "mari des montagnes", "mari occidental" }, mrn = { "cheke holo" }, mrq = { "marquisien du Nord", "marquisien", page = "Marquisien" }, ms = { "malais", page = "Malais (langue)" }, msc = { "sankaran" }, msd = { "langue des signes maya yucatèque", signe = true }, mse = { "moussey", "musey", page = "Moussey (langue)" }, msn = { "vurës" }, msr = { "langue des signes mongole", signe = true }, mt = { "maltais" }, mtq = { "muong", page = "Muong (langue)" }, mtt = { "mota", page = "Mota (langue)" }, mua = { "moundang", page = "Moundang (langue)" }, mug = { "mousgoum", page = "Mousgoum (langue)" }, muh = { "mundu", "mündü", page = "Mundu (langue)" }, mul = { "multilingue", page = "Multilinguisme" }, mur = { "murle", page = "Murle (langue)" }, mus = { "creek", page = "Creek (langue)" }, muz = { "mursi", page = "Mursi (langue)" }, mvf = { "mongol périphérique", page = "Mongol (langue de Chine)" }, mvi = { "miyako", page = "Miyako (langue)" }, mwl = { "mirandais" }, mwr = { "marwari", page = "Marwari (langue)" }, mxu = { "mada", page = "Mada (langue du Cameroun)" }, my = { "birman", page = "Birman (langue)" }, mye = { "myènè", "omyènè", page = "Myènè (langue)" }, myh = { "makah" }, myk = { "mamara" }, mym = { "me’en" }, myn = { "langues mayas", "langue maya", "maya" }, myp = { "pirahã", page = "Pirahã (langue)" }, myv = { "erzya" }, mzc = { "langue des signes malgache", signe = true }, mzg = { "langue des signes monastique", signe = true }, mzi = { "mazatèque d'Ixcatlán" }, mzn = { "mazandarani", "tabari", rtl = true }, mzv = { "manza" }, mzy = { "langue des signes mozambicaine", signe = true }, -- n na = { "nauruan" }, nab = { "nambikwara du sud", "nambikwara", "nambiquara", "nambikuára" }, nah = { "nahuatl" }, nan = { "minnan", "zh-min-nan" }, nap = { "napolitain", "tarentin" }, naq = { "khoïkhoï", "nama" }, nb = { "bokmål", "bokmal", "norvégien classique" }, nba = { "nyemba", "ngangela", page = "Nyemba (langue)" }, nbh = { "ngamo" }, nbs = { "langue des signes namibienne", signe = true }, ncg = { "nisgha", "nisg̱a'a" }, nci = { "nahuatl classique", "aztèque", page = "Nahuatl" }, ncs = { "langue des signes nicaraguayenne", signe = true }, nd = { "ndébélé du Nord", "ndébélé du zimbabwe", "sindebele", page = "Ndébélé du Zimbabwe" }, ndb = { "kenswei nsei", "kenswey nsei", "bamessing" }, ndc = { "ndau" }, nds = { "bas allemand" }, ["nds-NL"] = { "bas saxon des Pays-Bas", "bas saxon néerlandais" }, ndv = { "ndut", page = "Ndut (langue)" }, ne = { "népalais" }, neb = { "toura", "tura", page = "Toura (langue mandée)" }, neu = { "neo", page = "Neo (langue construite)" }, new = { "nepalbhasha" }, nez = { "nez-percé", page = "Nez-percé (langue)" }, ng = { "ndonga" }, ngc = { "lingombe" }, ngh = { "nǁng", "nǀu" }, ngi = { "ngizim", page = "Ngizim (langue)" }, ngo = { "ngoni", page = "Ngoni (langue)" }, nhb = { "beng", page = "Beng (langue)" }, nhd = { "ava-guarani" }, nia = { "niha", "nias" }, nih = { "nyiha" }, niu = { "niuéen" }, niv = { "nivkhe", page = "Nivkhe (langue)" }, niy = { "ndruna" }, nl = { "néerlandais", "dutch" }, ["nl-BE"] = { "néerlandais de Belgique", page = "Néerlandais" }, ["nl-informal"] = { "néerlandais informel", page = "Néerlandais", invalide = "nl" }, nlo = { "ngul", "engwi", "ngwii" }, nmg = { "kwasio", "ngumba" }, nn = { "nynorsk" }, nnb = { "kinande", "konzo" }, nnw = { "nuni du Sud", page = "Nuni" }, no = { "norvégien", "norwegian" }, ["no-nin"] = { "nynorsk", invalide = "nynorsk" }, nod = { "thaï du Nord", "thaï septentrional", "lanna", "thaï lanna", "kham muang" }, nok = { "nooksack", "nootsack" }, non = { "vieux norrois", "norrois" }, ["not"] = { "nomatsiguenga" }, -- not est un mot clé lua : ne pas retirer les crochets - guillemets nov = { "novial" }, now = { "nyambo", page = "Nyambo (langue)" }, nr = { "ndébélé du Transvaal", "ndébélé du Sud", "nrebele", "ndébélé du transvaal" }, nrf = { "guernesiais" }, ["nrf-JE"] = { "jersiais" }, nrm = { "narum", "narom" }, -- nrm.wikipedia est en normand, qui n'a pas de code IETF valide nsi = { "langue des signes nigériane", signe = true }, nsl = { "langue des signes norvégienne", signe = true }, nso = { "sotho du Nord", "pedi", "sesotho sa leboa" }, nsp = { "langue des signes népalaise", signe = true }, nsr = { "langue des signes maritime", signe = true }, ntp = { "tepehuan du Nord" }, nua = { "yuanga-zuanga" }, nuj = { "lunyole" }, nuk = { "nuuchahnulth" }, num = { "niuafoʻou", page = "Niuafoʻou (langue)" }, nuv = { "nuni du Nord", page = "Nuni" }, nv = { "navajo", "nav", page = "Navajo (langue)" }, nwi = { "tanna du Sud-Ouest" }, ny = { "chewa", "chichewa", "chinyanja" }, nyb = { "nyangbo" }, nyd = { "lunyore" }, nyf = { "giriama", page = "Giriama (langue)" }, nyo = { "nyoro", page = "Nyoro (langue)" }, nys = { "nyungar" }, nyy = { "nyakyusa", "kinyakyusa", page = "Nyakyusa (langue)" }, nzd = { "nzadi", page = "Nzadi (langue)" }, nzi = { "nzema", page = "Nzema (langue)" }, nzk = { "nzakara", "nzakala", page = "Nzakara (langue)" }, nzs = { "langue des signes néo-zélandaise", signe = true }, -- o oar = { "araméen ancien", page = "Araméen" }, obt = { "vieux breton" }, oc = { "occitan", "oci", }, ['oc-aranes'] = { "aranais" }, ['oc-auvern'] = { "auvergnat" }, ['oc-cisaup'] = { "cisalpin" }, ['oc-gascon'] = { "gascon" }, ['oc-lemosin'] = { "limousin", page = "Limousin (dialecte)" }, ['oc-lengadoc'] = { "languedocien" }, ['oc-nicard'] = { "niçois" }, ['oc-provenc'] = { "provençal" }, ['oc-vivaraup'] = { "vivaro-alpin" }, och = { "chinois archaïque" }, oco = { "cornique" }, ocu = { "tlahuica" }, odk = { "od", "odki", page = "Od (langue)" }, odt = { "vieux néerlandais" }, odu = { "odual" }, ofr = { "francique oriental" }, ofs = { "vieux frison" }, ogc = { "ogba" }, oj = { "ojibwé", page = "Ojibwé (langue)" }, ojw = { "saulteaux", "ojibwé des plaines", "ojibwé occidental", page = "Saulteaux (langue)" }, oka = { "colville-okanagan" }, okc = { "kobo", "kikobo", page = "Kobo (langue)" }, okl = { "vieille langue des signes kentoise", signe = true }, okm = { "moyen coréen" }, okn = { "oki-no-erabu" }, oko = { "vieux coréen" }, okr = { "kirike", "okrika", page = "Kalabari (langue)" }, old = { "mochi", page = "Mochi (langue)" }, olo = { "olonetsien" }, om = { "oromo", page = "Oromo (langue)" }, omi = { "omi", "omiti", page = "Omi (langue)" }, oml = { "ombo", page = "Ombo (langue)" }, one = { "oneida", page = "Oneida (langue)" }, ono = { "onondaga", page = "Onondaga (langue)" }, ood = { "o'odham", "papago", "pima" }, ["or"] = { "odia", "oriya" }, -- or est un mot clé lua : ne pas retirer les crochets - guillemets ore = { "orejón", "orejon", "maijiki" }, orh = { "oroqen", page = "Oroqen (langue)" }, ["orv-olr"] = { "ruthène ancien", "ruthène", invalide = "rue" }, -- code linguist list, orv=old russian, olr=olrat (Vanuatu) orv = { "vieux russe" }, os = { "ossète" }, osa = { "osage", page = "Osage (langue)" }, osc = { "osque" }, osp = { "castillan ancien", "vieil espagnol" }, osx = { "vieux saxon", "vieux bas allemand" }, ota = { "turc ottoman", rtl = true }, otk = { "vieux turc", "vieux-turc", rtl = true }, otw = { "outaouais", page = "Outaouais (langue)" }, owl = { "vieux gallois" }, oym = { "wayãpi", page = "Wayãpi (langue)" }, -- p pa = { "pendjabi" }, pae = { "pagibete", "pagabete" }, pag = { "pangasinan", page = "Pangasinan (langue)" }, pal = { "moyen perse", "pehlevi", "moyen-perse" }, pam = { "pampangue", "pampangan" }, pap = { "papiamento" }, pau = { "paluan", page = "Palau (langue)" }, pay = { "paya", "pech", page = "Paya (langue)" }, pbb = { "paez", page = "Paez (langue)" }, pbs = { "pame central" }, pcc = { "bouyei" }, pcd = { "picard" }, pce = { "palaung palé" }, pcm = { "pidgin nigérian" }, pdc = { "allemand de Pennsylvanie", "pennsilfaanisch" }, pdt = { "bas allemand mennonite" }, pdu = { "kayan", "padaung", page = "Kayan (langue)" }, pei = { "jonaz", "chichimèque jonaz" }, pem = { "pende", "kipende", "phende", "giphende", page = "Pende (langue)" }, peo = { "vieux perse" }, pfl = { "palatin", page = "Palatin (langue)" }, phk = { "tai phake", "phake" }, phl = { "phalura" }, phn = { "phénicien" }, pi = { "pali" }, pic = { "apindji", page = "Apindji (langue)" }, pid = { "piaroa", page = "Piaroa (langue)" }, pih = { "norfolk", "norfuk", page = "Norfolk (langue)" }, pkb = { "pokomo", page = "Pokomo (langue)" }, pkc = { "han-baekje", page = "Mahan (langue)" }, pko = { "pökot", "pokot" }, pks = { "langue des signes pakistanaise", signe = true }, pl = { "polonais", "polish" }, plg = { "pilagá", "pilaga", page = "Pilagá (langue)" }, pll = { "palaung shwe" }, plo = { "popoluca d'Oluta", "olutèque" }, plu = { "palikur", page = "Palikur (langue)" }, pma = { "paama", page = "Paama (langue)" }, pmq = { "pame du Nord" }, pms = { "piémontais" }, pnb = { "pendjabi occidental", page = "Pendjabi", rtl = true }, pnt = { "pontique", "grec pontique", page = "Pontique (langue)" }, poi = { "popoluca de la Sierra", "soteapanèque" }, pon = { "pohnpei", page = "Pohnpei (langue)" }, pos = { "popoluca de Sayula", "sayultèque" }, pov = { "créole de Guinée-Bissau" }, prg = { "vieux-prussien", "vieux prussien" }, prk = { "parauk" }, prl = { "langue des signes péruvienne", signe = true }, pro = { "ancien occitan" }, prs = { "dari" }, prz = { "langue des signes de Providencia", signe = true }, ps = { "pachto", rtl = true }, psc = { "langue des signes perse", signe = true }, psd = { "langues des signes des Indiens des Plaines", signe = true }, psg = { "langue des signes de Penang", signe = true }, psl = { "langue des signes portoricaine", signe = true }, pso = { "langue des signes polonaise", signe = true }, psp = { "langue des signes philippine", signe = true }, psr = { "langue des signes portugaise", signe = true }, pt = { "portugais", "portuguese" }, ["pt-BR"] = { "portugais brésilien" }, pua = { "purépecha occidental", page = "Purépecha" }, pug = { "puguli" }, pui = { "puinave", page = "Puinave (langue)" }, puw = { "puluwat", page = "Puluwat (langue)" }, pwo = { "pwo de l'Ouest", "pwo occidental" }, pww = { "pwo du Nord", "pwo septentrional" }, pye = { "kroumen piè", page = "Kroumen (langue)" }, pys = { "langue des signes paraguayenne", signe = true }, pyu = { "puyuma", page = "Puyuma (langue)" }, -- q qu = { "quechua" }, qug = { "kichwa" }, qun = { "quinault", page = "Quinault (langue)" }, quy = { "quechua d'Ayacucho", page = "Quechua" }, quz = { "quechua de Cuzco", page = "Quechua" }, qya = { "quenya" }, -- r rad = { "rhade", page = "Rhade (langue)" }, rag = { "logooli", "lulogooli", "ragoli", page = "Logooli (langue)" }, raj = { "rajasthani" }, rap = { "rapanui", page = "Rapanui (langue)" }, rar = { "maori des îles Cook", "maori des iles cook" }, raw = { "rawang" }, rbb = { "palaung rumai" }, rcf = { "créole réunionnais" }, rde = { "allemand de la Ruhr", invalide = "de" }, -- code non standard rgn = { "romagnol" }, rhg = { "rohingya " }, rif = { "rifain" }, rin = { "nungu", page = "Nungu (langue)" }, rki = { "rakhine", page = "Rakhine (langue)" }, rkt = { "rangpuri", "kamta", "bahe" }, rm = { "romanche", "rhéto-roman" }, rmc = { "romani des Carpathes" }, rmf = { "romani finlandais" }, rmg = { "romani norvégien", page = "Scandoromani" }, rms = { "langue des signes roumaine", signe = true }, rmu = { "romani suédois", page = "Scandoromani" }, rmy = { "romani vlax" }, rn = { "kirundi", "run" }, ro = { "roumain" }, ["ro-MD"] = { "moldave" }, roa = { "langues romanes" }, ["roa-tara"] = { "tarentin", invalide = "nap" }, -- code non standard, roa=langues romanes, tara=invalide rom = { "romani" }, rsi = { "langue des signes rennellienne", "langue des signes de rennell", signe = true }, rsl = { "langue des signes russe", signe = true }, ru = { "russe", "russian" }, rue = { "rusyn" }, ruo = { "istro-roumain", "valaque d’istrie", "istrien" }, rup = { "aroumain", "roa-rup" }, ruq = { "mégléno-roumain" }, ["ruq-Cyrl"] = { "mégléno-roumain en écriture cyrillique", page = "Mégléno-roumain" }, ["ruq-Latn"] = { "mégléno-roumain en écriture latine", page = "Mégléno-roumain" }, rw = { "kinyarwanda" }, rwk = { "rwa" }, ry = { "ruthène ancien", invalide = "rue" }, -- code non standard, voir orv-olr ryn = { "amami du Nord" }, rys = { "yaeyama" }, ryu = { "okinawaïen" }, rzh = { "razihi" }, -- s sa = { "sanskrit" }, saf = { "safaliba" }, sah = { "iakoute" }, sat = { "santali", "santâlî" }, sbd = { "samo maka", page = "Samo (langue)" }, sc = { "sarde" }, scl = { "shina" }, scn = { "sicilien" }, sco = { "scots" }, ["sco-ulster"] = { "scots d'Ulster" }, sd = { "sindhi" }, sdc = { "sassarais" }, sdh = { "kurde du Sud" }, sdl = { "langue des signes saoudienne", signe = true }, se = { "same du Nord" }, sec = { "seneca", "sénéca", page = "Seneca (langue)" }, sei = { "seri", page = "Seri (langue)" }, sem = { "langues sémitiques" }, ses = { "koyraboro senni" }, sey = { "secoya", page = "Secoya (langue)" }, sfb = { "langue des signes de Belgique francophone", signe = true }, sfs = { "langue des signes sud-africaine", signe = true }, sfw = { "sehwi", "esahie" }, sg = { "sango" }, sga = { "vieil irlandais" }, sgg = { "langue des signes suisse alémanique", signe = true }, sgn = { "langue des signes", signe = true }, sgs = { "samogitien", "samogitian" }, sgx = { "langue des signes sierra-léonaise", signe = true }, sh = { "serbo-croate" }, shb = { "ninam", "yanam" }, shi = { "chleuh", "tachelhit", "chelha" }, ["shi-Latn"] = { "chleuh en écriture latine", page = "Chleuh" }, ["shi-Tfng"] = { "chleuh en écriture tifinagh", page = "Chleuh" }, shk = { "shilluk", page = "Shilluk (langue)" }, shn = { "shan", page = "Shan (langue)" }, shy = { "chaoui" }, ["shy-Latn"] = { "chaoui en écriture latine", page = "Chaoui" }, si = { "singhalais" }, sif = { "siamou", "sèmè" }, sig = { "paasaal" }, simple = { "anglais simple", "simple english", page = "Simplifications de l'anglais", invalide = "en" }, -- code non standard sip = { "sikkimais" }, sja = { "epena saija" }, sjd = { "same de Kildin" }, sje = { "same de Pite" }, sjn = { "sindarin" }, sjo = { "xibe", page = "Xibe (langue)" }, sju = { "same d'Ume" }, sk = { "slovaque" }, ska = { "skagit", page = "Lushootseed" }, ski = { "sika", page = "Sika (langue)" }, skr = { "saraiki" }, ["skr-Arab"] = { "seraiki en écriture arabe", page = "Seraiki" }, sl = { "slovène" }, sla = { "langues slaves" }, slc = { "sáliva" }, slf = { "langue des signes suisse italienne", signe = true }, slh = { "salish du Puget Sound du sud", page = "Lushootseed" }, sli = { "silésien", page = "Silésien (langue germanique)" }, slr = { "salar", page = "Salar (langue)" }, sls = { "langue des signes de Singapour", signe = true }, sm = { "samoan" }, sma = { "same du Sud" }, smg = { "simbali" }, smi = { "same", page = "Langues sames" }, smj = { "same de Lule" }, smn = { "same d'Inari" }, sms = { "same skolt" }, sn = { "shona", page = "Shona (langue)" }, sng = { "sanga", "kisanga", "luba-sanga", "kiluba-sanga", page = "Sanga (langue)" }, snk = { "soninké", page = "Soninké (langue)" }, sno = { "snohomish", page = "Lushootseed" }, snw = { "santrokofi", "selee" }, so = { "somali" }, sog = { "sogdien" }, son = { "songhaï" }, soo = { "nsong", "tsong" }, sov = { "sonsorolais" }, sox = { "swo" }, spr = { "saparua", page = "Saparua (langue)" }, spx = { "sud-picène", "picène du sud" }, sq = { "albanais" }, sqk = { "langue des signes albanaise", signe = true }, sqs = { "langue des signes sri-lankaise", signe = true }, sqt = { "soqotri" }, squ = { "squamish", "Squamish (langue)" }, sr = { "serbe" }, srd = { "sarde", invalide = "sc" }, ["sr-ec"] = { "serbe en écriture cyrillique", invalide = "sr-Cyrl" }, ["sr-Cyrl"] = { "serbe en écriture cyrillique", page = "Serbe" }, ["sr-el"] = { "serbe en écriture latine", invalide = "sr-Latn" }, ["sr-Latn"] = { "serbe en écriture latine", page = "Serbe" }, srh = { "sariqoli" }, srn = { "sranan", "sranan tongo" }, srr = { "sérère", "seereer", page = "Sérère (langue)" }, ss = { "swati" }, ssf = { "thao", page = "Thao (langue)" }, ssp = { "langue des signes espagnole", signe = true }, ssr = { "langue des signes suisse romande", signe = true }, st = { "sotho du Sud", "sot" }, stj = { "samo matya", page = "Samo (langue)" }, stp = { "tepehuan du Sud-Est" }, stq = { "frison oriental" }, str = { "saanich", page = "Saanich (langue)" }, stw = { "satawal", page = "Satawal (langue)" }, sty = { "tatar sibérien", "себертатар", page ="Tatar de Sibérie" }, su = { "soundanais", "sondonésien" }, sus = { "soso", "soussou", "sosso", "susu", page = "Soso (langue)" }, suw = { "sumbwa", page = "Sumbwa (langue)" }, sux = { "sumérien" }, sv = { "suédois", "swedish" }, sva = { "svane", "svan" }, svk = { "langue des signes slovaque", signe = true }, sw = { "swahili" }, swb = { "mahorais" }, swg = { "souabe", page = "Souabe (dialecte)" }, swl = { "langue des signes suédoise", signe = true }, sxu = { "haut saxon" }, sxw = { "saxwe" }, syc = { "syriaque" }, syl = { "sylheti" }, sym = { "samo maya", page = "Samo (langue)" }, syr = { "syriaque", rtl = true }, syy = { "langue des signes bédouine d'Al-Sayyid", signe = true }, szg = { "sengele", "kesengele", page = "Sengele (langue)" }, szl = { "silésien", page = "Silésien (langue slave)" }, -- t ta = { "tamoul" }, tao = { "yami" }, tap = { "tabwa", "kitabwa", "taabwa", page = "Tabwa (langue)" }, tay = { "atayal" }, tbk = { "tagbanwa calamian" }, tbl = { "t'boli", "tboli", "tagabili" }, tbt = { "tembo", "chitembo", "kitembo", page = "Tembo (langue)" }, tbv = { "tobo", page = "Tobo-kube" }, tbz = { "ditammari", "tammari" }, tca = { "ticuna" }, tcy = { "toulou", "tulu" }, tdc = { "emberá tadó" }, tdd = { "tai nüa" }, te = { "télougou" }, ted = { "kroumen tépo", page = "Kroumen (langue)" }, tek = { "téké-ibali" }, teo = { "ateso", "teso", page = "Teso (langue)" }, tet = { "tétoum" }, tfn = { "dena'ina", "tanaina", page = "Dena'ina (langue)" }, tfr = { "teribe" }, tg = { "tadjik" }, ["tg-Cyrl"] = { "tadjik en écriture cyrillique", page = "Tadjik" }, ["tg-Latn"] = { "tadjik en écriture latine", page = "Tadjik" }, th = { "thaï", "thai" }, thk = { "tharaka", page = "Tharaka (langue)" }, thp = { "thompson", "nłeʔkepmxcin", page = "Thompson (langue)" }, ti = { "tigrigna", "tigrinya" }, tji = { "Tujia du Nord", page = "Tujia" }, tjl = { "tai laing" }, tjs = { "tujia du Sud", page = "Tujia" }, tk = { "turkmène" }, tkl = { "tokelau", page = "Tokelau (langue)" }, tkn = { "toku-no-shima" }, tl = { "tagalog" }, tla = { "tepehuan du Sud-Ouest" }, tlh = { "klingon", page = "Klingon (langue)" }, tli = { "tlingit" }, tll = { "tetela", "otetela", page = "Tetela (langue)" }, tly = { "talysh", "talyche", page = "Talysh (langue)" }, tmh = { "touareg", "tamacheq", page = "Langues touarègues" }, tmr = { "judéo-araméen babylonien", rtl = true }, tn = { "tswana" }, tnk = { "kwamera" }, tnq = { "taïno", "taïnos", page = "Taïno (langue)" }, to = { "tongien" }, tob = { "toba", "qom", page = "Toba (langue)" }, toj = { "tojolabal" }, tpi = { "tok pisin" }, tpm = { "tampulma", "tamprusi" }, tpn = { "tupinambá", "tupinamba", page = "Tupinambá (langue)" }, tr = { "turc" }, trk = { "langues turciques" }, trs = { "trique de Chicahuaxtla", "triqui de Chicahuaxtla" }, tru = { "touroyo", "turoyo" }, trv = { "seediq" }, trw = { "torwali" }, ts = { "tsonga", page = "Tsonga (langue)" }, tsd = { "tsakonien", "tsaconien" }, tse = { "langue des signes tunisienne", signe = true }, tsi = { "tsimshian" }, tsm = { "langue des signes turque", signe = true }, tsq = { "langue des signes thaï", signe = true }, tss = { "langue des signes taïwanaise", signe = true }, tsu = { "tsou", page = "Tsou (langue)" }, tsy = { "langue des signes de Tebul", signe = true }, tsz = { "purépecha", "p'urhépecha", "tarasque" }, tt = { "tatar" }, ["tt-Cyrl"] = { "tatar en écriture cyrillique", page = "Tatar" }, ["tt-Latn"] = { "tatar en écriture latine", page = "Tatar" }, tts = { "isan" , page = "Isan (langue)" }, ttt = { "tat" }, tum = { "tumbuka", page = "Tumbuka (langue)" }, tun = { "tunica", page = "Tunica (langue)" }, tus = { "tuscarora", page = "Tuscarora (langue)" }, tut = { "langues altaïques" }, tuw = { "langues toungouses" }, tuz = { "tchourama" }, tvl = { "tuvaluan" }, tw = { "twi" }, twa = { "twana", "skokomish" }, twm = { "monba", page = "Monba (langue)" }, twq = { "tasawaq", page = "Tasawaq (langue)" }, txb = { "koutchéen", "tokharien b", "tokharien occidental" }, txg = { "tangoute" }, ty = { "tahitien" }, tyv = { "touvain" }, tza = { "langue des signes tanzanienne", signe = true }, tzl = { "talossien", page = "Talossa#La langue" }, tzm = { "tamazight du Maroc central", "braber" }, tzo = { "tzotzil" }, -- u uba = { "ubang" }, udm = { "oudmourte" }, ug = { "ouïghour", rtl = true }, ["ug-Arab"] = { "ouïghour en écriture arabe", page = "Ouïghour", rtl = true }, ["ug-Latn"] = { "ouïghour en écriture latine", page = "Ouïghour" }, uga = { "ougaritique" }, ugn = { "langue des signes ougandaise", signe = true }, ugy = { "langue des signes uruguayenne", signe = true }, uhn = { "damal" , page = "Damal (langue)" }, uk = { "ukrainien" }, ukl = { "langue des signes ukrainienne", signe = true }, ukp = { "ukpe-bayobiri" }, uks = { "langue des signes urubú-kaapor", "langue des signes urubu-kaapor", signe = true }, uli = { "ulithi", page = "Ulithi (langue)", signe = true }, uma = { "umatilla", page = "Umatilla (langue)" }, und = { "langue indéterminée", page = "" }, ur = { "ourdou", rtl = true }, uve = { "fagauvea" }, uz = { "ouzbek" }, ["uz-Cyrl"] = { "ouzbek en écriture cyrillique", page = "Ouzbek" }, ["uz-Latn"] = { "ouzbek en écriture latine", page = "Ouzbek" }, -- v ve = { "venda", page = "Venda (langue)" }, vec = { "vénitien" }, vep = { "vepse" }, ver = { "mom jango" }, vgt = { "langue des signes flamande", signe = true }, vi = { "vietnamien" }, vin = { "vinza", page = "Langues rwanda-rundi" }, vls = { "flamand occidental" }, vmf = { "francique oriental" }, vo = { "volapük" }, vot = { "vote", page = "Vote (langue)" }, vro = { "võro", "fiu-vro" }, vsi = { "langue des signes moldave", signe = true }, vsl = { "langue des signes vénézuélienne", signe = true }, vsv = { "langue des signes valencienne", signe = true }, vut = { "vute", "vútè", page = "Vute (langue)" }, -- w wa = { "wallon" }, war = { "waray-waray" }, was = { "washo" }, way = { "wayana", page = "Wayana (langue)" }, wbi = { "vwanji" }, wca = { "yanomam" }, wci = { "waci", page = "Waci (langue)" }, wen = { "sorabe" }, wes = { "pidgin camerounais" }, win = { "winnebago", page = "Winnebago (langue)" }, wlm = { "moyen gallois" }, wls = { "wallisien" }, wo = { "wolof", page = "Wolof (langue)" }, woe = { "woléaïen" }, wuu = { "wu", page = "Wu (langue)" }, wwa = { "waama", page = "Waama (langue)" }, wxa = { "waxiang" }, wya = { "wendat", "wyandot", page = "Wendat (langue)" }, -- x xal = { "kalmouk" }, xam = { "ǀxam" }, xbc = { "bactrien" }, xbm = { "moyen breton" }, xcb = { "cambrien" }, xcg = { "gaulois cisalpin" }, xcl = { "arménien classique", "krapar", "grabar", "arménien ancien" }, xcu = { "couronien" }, xh = { "xhosa", page = "Xhosa (langue)" }, xki = { "langue des signes kényane", signe = true }, xku = { "kaamba" }, xlu = { "louvite" }, xmf = { "mingrélien", "mégrélien" }, xml = { "langue des signes malaisienne", signe = true }, xmm = { "malais de Manado", "manadonais" }, xms = { "langue des signes marocaine", signe = true }, xng = { "moyen mongol" }, xno = { "anglo-normand", page = "Anglo-normand (langue)" }, xpe = { "kpèllé du Liberia", page = "Kpèllé (langue)" }, xpp = { "buyeo-baekje", page = "Baekje (langue)" }, xpr = { "parthe", page = "Parthe (langue)" }, xpy = { "buyeo", page = "Buyeo (langue)" }, xsm = { "kassem", "kasim", "kasɩm", page = "Kassem (langue)" }, xsr = { "Sherpa", page = "Sherpa (langue)" }, xsu = { "sanumá" }, xsy = { "saisiyat", page = "Saisiyat (langue)" }, xtg = { "gaulois transalpin", "gaulois", page = "Gaulois (langue)" }, xto = { "agnéen", "tokharien", "tokharien a" }, xug = { "kunigami" }, -- y yad = { "yagua", page = "Yagua (langue)" }, yaf = { "yaka", page = "Yaka (langue)" }, yag = { "yagan", "yámana" }, yak = { "sahaptin yakama", "yakima", "yakama", page = "Sahaptin" }, yao = { "chiyao", "yao" }, yap = { "yap", page = "Yap (langue)" }, yaz = { "lokaa", "yakö" }, yba = { "yala", page = "Yala (langue)" }, ybe = { "yugur occidental" }, yds = { "langue des signes yiddish", signe = true }, -- obsolète, ne pas utiliser. ygs = { "langue des signes yolngu", "langue des signes yolŋu", signe = true }, yhs = { "langue des signes yan-nhangu", "langue des signes yan-nhaŋu", signe = true }, yi = { "yiddish", "ji", rtl = true }, yns = { "yansi", page = "Yansi (langue)" }, yo = { "yoruba", page = "Yoruba (langue)" }, yoi = { "yonaguni", page = "Yonaguni (langue)" }, yox = { "yoron" }, ypk = { "langues yupik" }, yrl = { "nheengatu" }, yro = { "yaroamë", "jawari" }, yrk = { "nénètse" }, ysl = { "langue des signes yougoslave", signe = true }, yua = { "maya yucatèque" }, yue = { "cantonais", "zh-yue" }, ["yue-jyutping"] = { "romanisation Jyutping du cantonais", page = "Jyutping" }, yuf = { "langues yumanes du Nord", "walapai", "yavapai", "havasupai", page = "Langues yumanes" }, -- z za = { "zhuang", page = "Zhuang (langue)" }, zaa = { "zapotèque de la Sierra de Juárez" }, zai = { "zapotèque de l'Isthme" }, zap = { "zapotèque", page = "Langues zapotèques" }, zaw = { "zapotèque de Mitla" }, zdj = { "grand comorien" }, zea = { "zélandais" }, zga = { "kinga", page = "Kinga (langue)" }, zgh = { "amazighe standard marocain" }, zh = { "chinois", "hui", "chinese", page = "Langues chinoises" }, ["zh-Hans"] = { "chinois simplifié", page = "Sinogramme simplifié" }, ["zh-Hant"] = { "chinois traditionnel", page = "Sinogramme traditionnel" }, ["zh-Latn"] = { "chinois romanisé", page = "Langues chinoises" }, -- avec n’importe quelle méthode de romanisation ["zh-Latn-pinyin"] = { "chinois romanisé avec la méthode Pinyin", "pinyin", page = "Hanyu pinyin" }, ["zh-Latn-wadegile"] = { "chinois romanisé avec la méthode Wade-Giles", page = "Romanisation Wade-Giles" }, ["zh-CN"] = { "chinois de Chine continentale", page = "Langues chinoises" }, ["zh-HK"] = { "chinois de Hong Kong", page = "Langues chinoises" }, ["zh-MO"] = { "chinois de Macao", page = "Langues chinoises" }, ["zh-MY"] = { "chinois de Malaisie", page = "Langues chinoises" }, ["zh-SG"] = { "chinois de Singapour", page = "Langues chinoises" }, ["zh-TW"] = { "chinois de Taïwan", page = "Langues chinoises" }, zib = { "langue des signes zimbabwéenne", signe = true }, zim = { "mesmé" }, zin = { "zinza", page = "Zinza (langue)" }, ziw = { "zigula", page = "Zigula (langue)" }, zkg = { "goguryeoan" }, zls = { "langues slaves méridionales" }, zne = { "zandé", "zande", "pazande", page = "Zandé (langue)" }, zoc = { "zoque du Chiapas", page = "Zoque du Chiapas"}, zoh = { "zoque de Chimalpa" }, zoq = { "ayapaneco" }, zor = { "zoque de Rayón", page = "Zoque du Chiapas" }, zos = { "zoque de Francisco León", page = "Zoque du Chiapas" }, zra = { "gaya", page = "Gaya (langue)" }, zsl = { "langue des signes zambienne", signe = true }, zsm = { "malaisien", page = "Malaisien (langue)" }, ztu = { "zapotèque de Güilá", "zapotèque de San Pablo Güilá", "zapotèque de San Dionisio Ocotepec" }, zu = { "zoulou" }, zum = { "kumzari" }, zun = { "zuñi", "zuni", page = "Zuñi (langue)" }, zxx = { "pas de contenu linguistique (non applicable)", page = "" }, zza = { "zazaki" }, -- noms de modèles utilisés par le modèle:Documentation modèle d'indication de langue ["lang:mi"] = { "maori de Nouvelle-Zélande", invalide = "mi" }, -- nom du modèle:Lang:mi, utilisé par le modèle:Documentation modèle d'indication de langue ["lang:mr"] = { "marathi", page = "Marathi (langue)", invalide = "mr" }, -- nom du modèle:Lang:mr, utilisé par le modèle:Documentation modèle d'indication de langue ["lang:pid"] = { "piaroa", page = "Piaroa (langue)", invalide = "pid" }, -- nom du modèle:Lang:pid, utilisé par le modèle:Documentation modèle d'indication de langue ["Lang:nb"] = { "bokmål", invalide = "nb" }, -- nom du modèle:Lang:nb, utilisé par le modèle:Documentation modèle d'indication de langue ["Lang:non"] = { "vieux norrois", invalide = "non" }, -- nom du modèle:Lang:non, utilisé par le modèle:Documentation modèle d'indication de langue ["Lang:nv"] = { "navajo", page = "Navajo (langue)", invalide = "nv" }, -- nom du modèle:Lang:nv, utilisé par le modèle:Documentation modèle d'indication de langue ["Lang:prs"] = { "dari", invalide = "prs" }, -- nom du modèle:Lang:prs, utilisé par le modèle:Documentation modèle d'indication de langue ["Lang:ve"] = { "venda", page = "Venda (langue)", invalide = "ve" }, -- nom du modèle:Lang:ve, utilisé par le modèle:Documentation modèle d'indication de langue } -- code pour transformer la liste de code en table plus facilement utilisable par le module:Langue local p = {} local ustringLower = mw.ustring.lower for k, v in pairs( data ) do local clef = k:lower() p[ clef ] = v -- ajout du nom v.nom = v[ 1 ] -- ajout du code if v.invalide then v.code = v.invalide else v.code = k end -- ajout des alias (en lowercase : le nom, d'éventuels noms supplémentaires) local cible if v.invalide then cible = data[ v.invalide ] or v else cible = v end for i = #v, 1, -1 do -- backward iteration local alias = v[ i ] -- préfiltrage pour économiser le mw.ustring.lower() dans la majorité des cas if alias:find( '[^a-z ]' ) then -- attention, ne pas mettre de caractère multibyte dans cette regex alias = ustringLower( alias ) end if not p[ alias ] then p[ alias ] = cible end -- ces éléments sont supprimés de la table de la langue (d'où la backward iteration) v[ i ] = nil end end local mwLangOriginal = mw.language.fetchLanguageNames() local mwLangFr = mw.language.fetchLanguageNames( 'fr' ) p.langueMediaWikiManquantes = {} for k, v in pairs( mwLangFr ) do if not p[ k ] then p[ k ] = { code = k, nom = v } table.insert( p.langueMediaWikiManquantes, k ) end -- mwLangOriginal et mwLangFr ont les mêmes keys, du coup on peut traiter les deux dans cette itération local nomOriginal = ustringLower( mwLangOriginal[ k ] ) if not p[ nomOriginal ] then p[ nomOriginal ] = p[ k ] end local nomFr = ustringLower( v ) if not p[ nomFr ] then p[ nomFr ] = p[ k ] end end -- -------------------------------------------------------------------------------- -- -- liste des étiquettes d'écritures (script subtag) s'écrivant de droite à gauche -- -- -------------------------------------------------------------------------------- -- p[ "rtl script" ] = { Arab = true, Armi = true, Avst = true, Cprt = true, Hebr = true, Khar = true, Lydi = true, Mand = true, Nkoo = true, Orkh = true, Phli = true, Phlp = true, Phlv = true, Phnx = true, Prti = true, Samr = true, Sarb = true, Syrc = true, Syre = true, Syrj = true, Syrn = true, Thaa = true, } return p rv0k3wkfvb0mcttytikhcnslrh3a3l2 0 10781 123221 121979 2023-08-07T11:32:23Z Zemant 2990 123221 wikitext text/x-wiki 'Justin Bwakungu Kaken' est un Rdcongolais, originaire du village Banda-Massamba(Chef-lieu du groupement Kwitinda et Mission Catholique Sainte Cécile). Né le 18 octobre 1980 à Dibanda-Butindi dans le territoire d'Idiofa, dans la province du Kwilu, il est fils de Médard Bwakungu Ngamba enseignant et catéchiste à l'église catholique , et de Régine Kavunda Nswala. Justin écrit sa première lettre en Kikongo( une langue nationale de la RDC, aussi parlé au sud du [[Gabon]], en [[Kongó-Kinsásá|République du Congo]] et au nord de l'[[Angola]]) à l'âge de 5 ans, avant qu'il entame ses études primaires dans une école primaire catholique dénommée E.P. Kinkasa pour les terminer à l'âge de 12 ans, à Saint François, dans la ville de Kikwit, le mégalopole provinciale. Il commence ses études sécondaires à la Mission catholique Sainte Cécile, va au collège Saint Jean-Bosco dit Ndobo à Kikwit pour enfin décrocher, à l'an 2000, son diplôme l'école d'application de l'institut supérieur pédagogique de Kikwit. Il est actuellement assistant à l'ISP-IDIOFA lk2qvokya967uzg1hfza3i1a7tnz57h 0 10782 121835 121817 2022-03-18T13:37:12Z Bombo 12 +pic 121835 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie | nom = Amini Cishugi | image = Amini Cishugi in Bujumbura in 2020.png | date de naissance = {{date de naissance|13|07|1996|âge=oui}} | lieu de naissance = [[Bukavu]],({{RDC}}) | date de décès = | âge au décès = | lieu de décès = | nationalité = [[Kongó-Kinsásá|Congolais]] | profession = [[mokomi]] | formation = International Universty of East Africa | hommage = | famille = | notes = }} '''Henri Amini Cishugi''' (13 yúli 1996) azalí [[mokomi]] wa [[lisoló]] wa [[Kongó-Kinsásá]].<ref name="imdb">(en)[https://m.imdb.com/name/nm9652530/ "Amini Cishugi sur International Movie Database"], ''[[IMDb]]'' (consulté le 09 juin 2018).</ref><ref name="243stars">[http://www.243stars.com/qui-est-amini-cishugi-lauteur-du-celebre-livre-histoire-danna-beckinsales-marie-30303030.html "Amini Cishugi l'auteur du célèbre livre de l'histoire d'Anna Beckinsales Marie"], ''243 Stars'', 17 janvier 2018 (consulté le 09 juin 2018).</ref> ==Mikandá== ===Babúku=== *2016: {{en}} ''At Home''<ref>Cishugi, Amini. [https://www.wattpad.com/story/95737808 "AT HOME"], ''[[Wattpad]]'' (consulté le 09 mai 2018).</ref> *2017: {{en}} ''Pleasure of the Spirit and Eyes''<ref>Cishugi, Amini. [https://www.wattpad.com/story/100534574 "Pleasure of The Spirit and Eyes"], ''[[Wattpad]]'' (consulté le 09 mai 2018).</ref> *2017: {{fr}} ''Journal de Ben Parker''<ref>Cishugi, Amini. [https://www.wattpad.com/story/113897347 "Journal de Ben Parker"], ''[[Wattpad]]'' (consulté le 09 mai 2018).</ref> *2017: {{fr}} ''Le Secret'' (L'Histoire d'Anna Beckinsale Marie, búku 1)<ref>Cishugi, Amini. [https://www.wattpad.com/story/128582657 "Le Secret"], ''[[Wattpad]]'' (consulté le 09 mai 2018).</ref> *2018: {{fr}} ''Mon copain de New-York City'' (L'Histoire d'Anna Beckinsale Marie, búku 2)<ref name="243stars1">[http://www.243stars.com/amini-cishugi-annonce-la-sortie-de-son-nouveau-livre-mon-copain-de-new-york-city-pour-novembre-27001802.html "Amini Cishugi annonce la sortie de son nouveau roman «Mon copain de New-York City» pour novembre"], ''243 Stars'', 31 Mai 2018 (consulté le 09 juin 2018).</ref> *2020: ''Ebola: Et maintenant, ils ne feront que parler de cette victoire''<ref name=":0">{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Amini Cishugi: le Youtubeur congolais, deux ans après, publie un nouveau livre |url=https://www.24critiques.com/amini-cishugi-le-youtubeur-congolais-publie-un-nouveau-livre/ |site=24 Critiques |date=2020-12-19 |consulté le=2021-02-14}}</ref> ==Tála mpé== [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] p47uw66zxke4ypbwi2lqqgyld3ya4fm 0 10784 118679 2018-06-10T23:02:21Z 46.253.191.217 sika 118679 wikitext text/x-wiki '''Eyenda''' ezalí [[ebendé]] bakosálelaka mpɔ̂ ya koyenda [[masúwa]]. [[Category:Masúwa]] 8n5xxq2nzrbyzcq81laq48eoos0444y 0 10785 118681 2018-06-14T07:21:02Z Sangrexy 8435 Page redirigée vers [[Amini Cishugi]] 118681 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Amini Cishugi]] 4vsesvs9pflzg90cpwf89arcg2gx6jt 0 10786 124266 124265 2023-12-12T11:12:21Z CapitainAfrika 8678 124266 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie |image=Alfred Liyolo.jpg |légende=Alfred Liyolo, sculpteur et plasticien congolais }} '''Alfred Liyolo''' azalí [[mosáli bikeko]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. Abótama o [[30 máyí]] [[1943]] na [[Bolobo]] ([[Mai-Ndombe]]). Ayékola na [[Bobɔ́ngɔ bwa ntɔ́ki]] (''Académie des Beaux-Arts'') na [[Viɛnɛ]] ([[Otrish]]). == Boyékoli == * [[Etéyelo]] ya yambo na [[Poto-Poto]], [[Brazzaville]] * 1958—1962 [[Bobɔ́ngɔ]] bwa ntɔ́ki na [[Kinsásá]] * Il enseigne le dessin à l’Ecole Saint Georges de Kintambo * 1963: ''Etéyelo ya ntɔ́ki kosálela'' na Graz, Otrish. * 1965: Bobɔ́ngɔ bwa ntɔ́ki na Viɛnɛ. * mobú mɔ̌kɔ́: [[boyékoli]] na Musée d’Ethnologie na Viɛnɛ. == Tála mpé == * https://web.archive.org/web/20190404052330/http://www.maitreliyolo.com/s/bp/biographie.html [[Category:Mosáli bikeko]] bu37ks886au8zy7r3eozo8g5dtm2hqe 14 10787 118687 2018-06-17T13:26:55Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Moí-ntɔ́ki]] » 118687 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moí-ntɔ́ki]] a224hkibdt5670gdw497ja9o4kx4our 0 10788 118688 2018-06-17T13:30:28Z Bombo 12 Page créée avec « '''Mosáli bikeko''' azalí moto asálaka [[Ekeko|bikeko]] == Tála mpé == * [[Catégorie:Mosáli bikeko|Mosáli bikeko]] [[Category:Mosáli bikeko]] [[Category:Ekeko]] » 118688 wikitext text/x-wiki '''Mosáli bikeko''' azalí moto asálaka [[Ekeko|bikeko]] == Tála mpé == * [[Catégorie:Mosáli bikeko|Mosáli bikeko]] [[Category:Mosáli bikeko]] [[Category:Ekeko]] 2r8ia0ppip8xwnkdqz34zltonm9rlnk 14 10789 118690 2018-06-17T13:34:14Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Ntɔ́ki]] » 118690 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ntɔ́ki]] smv5dgissug489n5avubp47ljshl8se 10 10790 118693 2018-06-17T14:03:37Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Suivi des biographies|categoriseBiographie}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 118693 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Suivi des biographies|categoriseBiographie}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> fv2q15tqhixmmm6roe4zu7p3gijzr6i 828 10791 118694 2018-06-17T14:06:13Z Bombo 12 Page créée avec « --[[ Module servant au modèle:Suivi des biographies. Ce module catégorise les biographies. --]] local p = {} -- module wikidata local wd = require 'Module:Wikidata'... » 118694 Scribunto text/plain --[[ Module servant au modèle:Suivi des biographies. Ce module catégorise les biographies. --]] local p = {} -- module wikidata local wd = require 'Module:Wikidata' -- les données associées local data = require "Module:Suivi des biographies/données" --[[ fonction parcourant les "parents" de l'élément indiqué et retournant le premier élément présent dans la table 'association' durant ce processus (ou référencé par un 'identique à'). Fait au maximum 'prof' itérations. Retourne 'nil' ou une table vide si rien n'est trouvé ]]-- function p.cherche_parents(el, prof, checked) if (prof <= 0) then return nil -- fin de récursion end -- évite de vérifier deux fois le même élément if type(checked) ~= 'table' then checked = {} end if checked[el] then return nil else checked[el] = true end -- si l'élément courant est dans la table on le retourne (récursion) if (data.association[el] ~= nil) then return el end -- si l'élément n'est pas une entity valide on quitte if not el:match( '^Q%d+$' ) then return nil end -- on récupère les P460 (réputé identique à) au cas où local args = { ["property"] = "P460", ["entity"] = el, link = "-", displayformat = "raw" } local id = wd.stringTable(args) if (id ~= nil) then -- correspond ? for k, v in pairs(id) do if (data.association[v] ~= nil) then return v -- trouvé, on quitte end end end -- si on arrive ici c'est qu'il n'a pas d'équivalence. On parcours -- les "sous-classe de" (P279) récursivement args = { ["property"] = "P279", ["entity"] = el, link = "-", displayformat = "raw" } id = wd.stringTable(args) if (id ~= nil) then -- pour chaque "sur-classe" on se ré-appelle local ret for k, v in pairs(id) do ret = p.cherche_parents(v, prof-1) if (ret ~= nil) then return ret end end end -- ici on n'a rien trouvé → nil return nil end --[[ fonction retournant une liste des éléments de la table 'p.association' trouvés à partir de la propriété 'property' pour l'entité 'entity' (ou l'article courant si 'entity' vaut 'nil') ]]-- function p.propriete_parente(property, entity) local args = { ["property"] = property, link = "-", displayformat = "raw" } local out = {} -- table des résultats if (entity ~= nil) then args["entity"] = entity end local res = wd.stringTable(args) -- si aucun résultat on retourne nil if (type(res) ~= "table") then return nil end -- on parcours tous les résultats à la recherche de ceux qui sont dans la -- liste 'association' ou ayant un élément fils de l'un d'entre eux local checked = {} for k, v in pairs(res) do -- si l'élément est présent on l'insert directement checked[k] = true if (data.association[v] ~= nil) then table.insert(out, v) else -- on cherche "récursivement" chez les parents -- la valeur numérique est la profondeur max de recherche local d = p.cherche_parents(v, 10, checked) if (d ~= nil) then table.insert(out, d) end end end return out end --[[ fonction retournant true si la valeur 'value' est présente dans la liste des propriétés 'property' pour l'entité 'entity' (ou l'article courant si 'entity' vaut 'nil') retourne false sinon ]]-- function p.presence_propriete(property, value, entity) local args = { ["property"] = property, link = "-", displayformat = "raw" } if (entity ~= nil) then args["entity"] = entity end local res = wd.stringTable(args) -- pas de résultat, cette propriété WD est absente je présume if (res == nil) then return false end -- on parcours les résultats pour voir si celle qu'on veut est là for k, v in pairs(res) do if (v == value) then return true -- trouvé end end return false -- pas trouvé end -- dédoublonne le contenu function p.dedoublonne(tbl) if (type(tbl) ~= "table") then return tbl end local out = {} local tmp = {} for k, v in ipairs(tbl) do if (tmp[v] == nil) then table.insert(out, v) tmp[v] = true end end return out end -- conversion affichage d'une liste de 'association' function p.affiche_elements(tbl) local ret = "" for k, v in ipairs(tbl) do ret = ret .. data.association[v]["texte"] .. " (" .. v .. ") " end return ret end --[[ fonction qui retourne true si un élément wikidata existe pour l'article courant (ou l'élément 'entity' si différent de 'nil') et false sinon Note : le paramètre 'entity' n'a pas de sens, c'est juste pour du test. En effet si on a une 'entity' c'est que ça existe… ]]-- function p.a_wikidata(entity) if (entity == nil) then if (mw.wikibase.getEntity() ~= nil) then return true else return false end else -- cette partie disparaitra if (mw.wikibase.getEntity(entity) ~= nil) then return true else return false end end end --[[ Fonction externe (appelable) qui catégorise l'article courant en fonction de WD Ne reçoit actuellement aucun paramètre ]]-- function p.categorise(frame) -- si on n'est pas dans l'espace encyclopédique on ne fait rien local titre = mw.title.getCurrentTitle() if ((titre == nil) or (titre.namespace ~= 0)) then return "" -- on retourne un texte vide, donc l'action est inexistante end -- on regarde si la page a une entrée wikidata local awd = p.a_wikidata(nil) if (not awd) then -- on catégorise et on quitte return "[[Catégorie:Wikipédia:Article sans Wikidata appelant le modèle Suivi des biographies]]" end -- on regarde si c'est un humain local hwd = p.presence_propriete("P31", "Q5", nil) if (not hwd) then -- on catégorise et on quitte return "[[Catégorie:Wikipédia:Article non biographique appelant le modèle Suivi des biographies]]" end -- là il faut aller plus loin et récupérer les métiers pour catégoriser local mwd = p.propriete_parente("P106", nil) -- si aucune réponse on le place dans "autres" if (mwd == nil) then -- on catégorise et on quitte return "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Général]]" end -- on a (au moins) une réponse : on regarde ce que contient le 1er élément (le "principal") --[[ note : on pourrait faire du multi-catégorie (ne pas utiliser de else/elseif alors mais "cumuler" diverses catégories et retourner le tout à la fin) on pourrait aussi faire des tests plus complexes du style si militaire et pas homme politique alors faire ci sinon si cela faire ça… ]]-- if (mwd[1] == "Q483501") then return "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts]]" elseif (mwd[1] == "Q47064") then return "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Militaire]]" elseif (mwd[1] == "Q82955") then return "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Politique]]" elseif (mwd[1] == "Q2066131") then return "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Sport]]" else -- catégorie par défaut return mwd[1] end return "" -- on ne devrait pas arriver ici end --[[ Fonction externe (appelable) qui catégorise l'article courant en fonction de WD Ne reçoit actuellement aucun paramètre version "2", avec cumul de catégories ]]-- function p.categoriseBiographie(frame) -- si on n'est pas dans l'espace encyclopédique on ne fait rien local titre = mw.title.getCurrentTitle() if ((titre == nil) or (titre.namespace ~= 0)) then return "" -- on retourne un texte vide, donc l'action est inexistante end -- on regarde si la page a une entrée wikidata local awd = p.a_wikidata(nil) if (not awd) then return data.cat_badwd end -- on regarde si la page a une nature de l'élément définie local nature = wd.formatStatements{property = 'P31', displayformat = 'raw'} if (not nature) then -- on retourne un texte vide, donc l'action est inexistante return "" end -- pour cumuler les éléments à retourner local out = data.cat_biographie -- on regarde si c'est un humain local hwd = p.presence_propriete("P31", "Q5", nil) if (not hwd) then -- traitement spécifique pour les personnages humains de la Bible local awd2 = p.presence_propriete("P31", "Q20643955", nil) -- traitement spécifique pour les humains possiblement fictifs local awd3 = p.presence_propriete("P31", "Q21070568", nil) if (awd2 or awd3) then -- catégorisation dans Croyance et religion return out .. data.cat_religion else -- on retourne un texte vide, donc l'action est inexistante return "" end end -- On est sur une biographie, on affine la catégorisation -- là il faut aller plus loin et récupérer les métiers pour catégoriser local mwd = p.propriete_parente("P106", nil) -- si aucune réponse on le place dans "autres" if (mwd == nil) then -- on catégorise -- traitement spécifique pour les personnages humains de la Bible local hwd2 = p.presence_propriete("P31", "Q20643955", nil) -- traitement spécifique pour les sahabah local hwd3 = p.presence_propriete("P361", "Q188711", nil) -- traitement spécifique pour les saint local hwd7 = p.presence_propriete("P411", "Q43115", nil) if (hwd2 or hwd3 or hwd7) then -- catégorisation dans Religion out = out .. data.cat_religion else return out .. data.cat_defaut end else -- on a (au moins) une réponse : on parcours chaque entrée et on cumule les catégories associées nb = 0 for k, v in ipairs(mwd) do out = out .. data.association[v]["catégorie"] nb = nb + 1 end -- si 0 catégorie insérée on met celle par défaut if (nb == 0) then -- traitement spécifique pour les personnages humains de la Bible local hwd4 = p.presence_propriete("P31", "Q20643955", nil) -- traitement spécifique pour les sahabah local hwd5 = p.presence_propriete("P361", "Q188711", nil) -- traitement spécifique pour les saint local hwd6 = p.presence_propriete("P411", "Q43115", nil) if (hwd4 or hwd5 or hdw6) then -- catégorisation dans Religion return out .. data.cat_religion else out = out .. data.cat_defaut end end end -- on retourne le résultat final return out end return p j30o72t42asktldk2onnkz0rghat1ra 828 10792 118695 2018-06-17T14:08:24Z Bombo 12 Page créée avec « --[[ contient les données associées --]] local p = {} --[[ table des métiers (WD) que l'on veut gérer cette table est indexée par le code WD de l'élément rech... » 118695 Scribunto text/plain --[[ contient les données associées --]] local p = {} --[[ table des métiers (WD) que l'on veut gérer cette table est indexée par le code WD de l'élément recherché, et contient une table avec (à faire évoluer) : 'catégorie' (la catégorie à associer) 'texte' (un libélé utilisable) Note : il est possible de modifier, supprimer, ajouter des champs dans chaque ligne selon les besoins qui peuvent se faire sentir Attention : l'ordre de définition définit l'ordre de prise en compte. Les définitions les « plus fines » doivent être ajoutées en début de liste, les plus générales à la fin. ]]-- p.association = { ["Q327055"] = { ["catégorie"] = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Entreprises]]", ["texte"] = "[[travailleur]]" }, ["Q43845"] = { ["catégorie"] = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Entreprises]]", ["texte"] = "[[personnalité du monde des affaires]]" }, ["Q1028181"] = { ["catégorie"] = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Peinture]]", ["texte"] = "[[peintre]]" }, ["Q21190422"] = { ["catégorie"] = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Peinture]]", ["texte"] = "[[galeriste]]" }, ["Q15980804"] = { ["catégorie"] = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts]]", ["texte"] = "[[professionnel des médias]]" }, ["Q2500638"] = { ["catégorie"] = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts]]", ["texte"] = "[[créateur]]" }, ["Q1955150"] = { ["catégorie"] = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts]]", ["texte"] = "[[fabriquant d'instruments de musique]]" }, ["Q1414937"] = { ["catégorie"] = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Militaire]]", ["texte"] = "[[combattant]]" }, ["Q193391"] = { ["catégorie"] = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Politique]]", ["texte"] = "[[diplomate]]" }, ["Q82955"] = { ["catégorie"] = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Politique]]", ["texte"] = "[[homme politique]]" }, ["Q15253558"] = { ["catégorie"] = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Politique]]", ["texte"] = "[[militant]]" }, ["Q17573152"] = { ["catégorie"] = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Religions et croyances]]", ["texte"] = "[[croyant]]" }, ["Q4504549"] = { ["catégorie"] = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Religions et croyances]]", ["texte"] = "[[écclésiastique]]" }, ["Q19829980"] = { ["catégorie"] = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Religions et croyances]]", ["texte"] = "[[scientifique des religions]]" }, ["Q11974939"] = { ["catégorie"] = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Santé]]", ["texte"] = "[[professionnel de la santé]]" }, ["Q901"] = { ["catégorie"] = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Sciences]]", ["texte"] = "[[scientifique]]" }, ["Q81096"] = { ["catégorie"] = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Sciences]]", ["texte"] = "[[ingénieur]]" }, ["Q50995749"] = { ["catégorie"] = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Sport]]", ["texte"] = "[[personnalité liée au sport]]" }, ["Q185351"] = { ["catégorie"] = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Droit]]", ["texte"] = "[[juriste]]" }, ["Q2159907"] = { ["catégorie"] = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Droit]]", ["texte"] = "[[criminel]]" }, ["Q6503343"] = { ["catégorie"] = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Droit]]", ["texte"] = "[[agent de la force publique]]" }, } -- catégorie par défaut quand rien ne cadre p.cat_defaut = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Général]]" -- catégorie globale des biographies p.cat_biographie = "[[Catégorie:Wikipédia:Article biographique]]" -- catégorie des biographies de la Bible p.cat_religion = "[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Religions et croyances]]" -- catégorie des articles sans nature p.cat_badnature = "[[Catégorie:Wikipédia:Article sans nature de l'élément sur Wikidata]]" -- catégorie des articles non biographiques p.cat_badcall = "" -- catégorie des articles sans WD p.cat_badwd = "[[Catégorie:Wikipédia:Article sans élément Wikidata associé]]" return p 5cu0v1c7pk036ousymr1r2lvid26ppp 10 10794 118755 118746 2018-07-26T11:47:46Z 46.253.191.217 fr > ln 118755 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox/Début}} {{Infobox/Titre | {{#if:{{{nom|}}} | {{{nom}}} | {{PAGENAME}} }} | {{charte sportive/Niveau 1|athlétisme}} | entete athletisme }} {{Infobox/Image | {{{image|}}} | {{{légende|}}} | {{{taille image|}}} | |||Athlète }} {{Infobox/Sous-titre | Sango | {{charte sportive/Niveau 1|athlétisme}} | {{Charte sportive/Texte|athlétisme}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Zébi | {{{discipline|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Période d'activité | {{{période active|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Nationalité sportive|Esé]] | {{{nationalité|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Abótámí | {{{date de naissance|}}} | {{{date de naissance}}} {{#ifeq:{{#property:P569}}{{NAMESPACE}}||[[Catégorie:P569 absent de Wikidata]]}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Mbóka | {{{lieu de naissance|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Akúfí | {{{date de décès|}}} | {{{date de décès}}} {{#ifeq:{{#property:P570}}{{NAMESPACE}}||[[Catégorie:P570 absent de Wikidata]]}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Mbóka | {{{lieu de décès|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Lokéto | {{{taille|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Poids de forme|Bozito]] | {{{poids|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Surnom | {{{surnom|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Lingómba | {{{club(s)|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Entraîneur | {{{entraîneur(s)|}}} }} {{Infobox/Sous-titre optionnel | Records | {{{records|}}} | {{charte sportive/Niveau 1|athlétisme}} | {{Charte sportive/Texte|athlétisme}} }} {{Infobox/Ligne optionnelle | {{{records|}}} || left }} {{Infobox/Sous-titre optionnel | Distinctions | {{{distinctions|}}} | {{charte sportive/Niveau 1|athlétisme}} | {{Charte sportive/Texte|athlétisme}} }} {{Infobox/Ligne optionnelle | {{{distinctions|}}} || left }} {{Infobox/Sous-titre optionnel | Dirigeant sportif | {{{dirigeant|}}} | {{charte sportive/Niveau 1|athlétisme}} | {{Charte sportive/Texte|athlétisme}} }} {{Infobox/Ligne optionnelle | {{{dirigeant|}}} || left }} {{Infobox/Sous-titre optionnel | Nkóndo ya balóngi | {{{or JO|}}} {{{argent JO|}}} {{{bronze JO|}}} {{{or CM|}}} {{{argent CM|}}} {{{bronze CM|}}} {{{or CM2|}}} {{{argent CM2|}}} {{{bronze CM2|}}} {{{or CC|}}} {{{argent CC|}}} {{{bronze CC|}}} {{{or CC2|}}} {{{argent CC2|}}} {{{bronze CC2|}}} {{{compétition nationale|}}} | {{charte sportive/Niveau 1|athlétisme}} | {{Charte sportive/Texte|athlétisme}} }} {{#if: {{{or JO|}}} {{{argent JO|}}} {{{bronze JO|}}} {{{or CM|}}} {{{argent CM|}}} {{{bronze CM|}}} {{{or CM2|}}} {{{argent CM2|}}} {{{bronze CM2|}}} {{{or CC|}}} {{{argent CC|}}} {{{bronze CC|}}} {{{or CC2|}}} {{{argent CC2|}}} {{{bronze CC2|}}} {{{compétition nationale|}}} | {{Infobox/Ligne |{{Tableau médailles | compétition 1 = {{#if: {{{jeux olympiques|}}}|{{{jeux olympiques}}}|[[Athlétisme aux Jeux olympiques|Jeux olympiques]]}} | compétition 1 or = {{{or JO|}}} | compétition 1 argent = {{{argent JO|}}} | compétition 1 bronze = {{{bronze JO|}}} | compétition 2 = {{#if: {{{compétition mondiale|}}}|{{{compétition mondiale}}}|[[Championnats du monde d'athlétisme|Championnats du monde]]}} | compétition 2 or = {{{or CM|}}} | compétition 2 argent = {{{argent CM|}}} | compétition 2 bronze = {{{bronze CM|}}} | compétition 3 = {{{compétition mondiale 2|}}} | compétition 3 or = {{{or CM2|}}} | compétition 3 argent = {{{argent CM2|}}} | compétition 3 bronze = {{{bronze CM2|}}} | compétition 4 = {{{compétition mondiale 3|}}} | compétition 4 or = {{{or CM3|}}} | compétition 4 argent = {{{argent CM3|}}} | compétition 4 bronze = {{{bronze CM3|}}} | compétition 5 = {{#if: {{{compétition continentale|}}}|{{{compétition continentale}}}|[[Championnats d'Europe d'athlétisme|Championnats d'Europe]]}} | compétition 5 or = {{{or CC|}}} | compétition 5 argent = {{{argent CC|}}} | compétition 5 bronze = {{{bronze CC|}}} | compétition 6 = {{{compétition continentale 2|}}} | compétition 6 or = {{{or CC2|}}} | compétition 6 argent = {{{argent CC2|}}} | compétition 6 bronze = {{{bronze CC2|}}} | compétition 7 = {{{compétition nationale|}}} | compétition 7 or = {{{or CN|}}} | compétition 7 argent = {{{argent CN|}}} | compétition 7 bronze = {{{bronze CN|}}} }} }}}} {{Infobox/Notice | Infobox Athlète | {{charte sportive/Niveau 1|athlétisme}} }} {{Infobox/Fin}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> f7jz4ds135fvvf6w1xplkn9q6dgna5p 10 10795 118731 2018-07-14T23:08:36Z Bombo 12 Page créée avec « {{#if:{{{pound|{{{pounds|{{{lb|{{{lbs|}}}}}}}}}}}}|{{#if:{{{kilogram|{{{kilograms| {{{kilo|{{{kilos|{{{kg|}}}}}}}}}}}}}}}|{{{pound|{{{pounds|{{{lb|{{{lbs|}}}}}}}}}}}} Li... » 118731 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{pound|{{{pounds|{{{lb|{{{lbs|}}}}}}}}}}}}|{{#if:{{{kilogram|{{{kilograms| {{{kilo|{{{kilos|{{{kg|}}}}}}}}}}}}}}}|{{{pound|{{{pounds|{{{lb|{{{lbs|}}}}}}}}}}}} [[Livre (unité de masse){{!}}lb]] ({{{kilogram|{{{kilograms|{{{kilo|{{{kilos|{{{kg|}}}}}}}}}}}}}}} [[Kilogramme{{!}}kg]])|{{{pound|{{{pounds|{{{lb|{{{lbs|0}}}}}}}}}}}}&nbsp;[[Livre (unité de masse){{!}}lb]] ({{#expr:({{{pound|{{{pounds|{{{lb| {{{lbs|0}}}}}}}}}}}}/2.2) round {{{round|0}}}}}&nbsp;[[Kilogramme{{!}}kg]])}}|{{#if:{{{kilogram|{{{kilograms|{{{kilo|{{{kilos|{{{kg| }}}}}}}}}}}}}}} |{{{kilogram| {{{kilograms|{{{kilo|{{{kilos|{{{kg|0}}}}}}}}}}}}}}}&nbsp;[[Kilogramme{{!}}kg]] ({{#expr: {{{kilogram|{{{kilograms|{{{kilo|{{{kilos|{{{kg|0}}}}}}}}}}}}}}}*2.2 round {{{round|0}}}}}&nbsp;[[Livre (unité de masse){{!}}lb]])}}}}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> l7f2sflu971pgbj8crt5v4mtsqlzb88 10 10796 122269 121216 2022-08-31T19:37:30Z Jarash 721 Mɛtɛlɛ 122269 wikitext text/x-wiki {{#if: {{{inch|{{{inches|{{{in|}}}}}}}}} {{{foot|{{{feet|{{{ft|}}}}}}}}} | {{#if: {{{meter|{{{meters|{{{metre|{{{metres|{{{m|}}}}}}}}}}}}}}} | <span style="color:red;">Erreur : veuillez seulement spécifier les unités impériales ou métriques.</span> | {{#expr:trunc((({{{inch|{{{inches|{{{in|0}}}}}}}}} + {{{foot|{{{feet|{{{ft|0}}}}}}}}} * 12) round 0) / 12)}}[[Pied (unité){{!}}′]]&nbsp;{{#expr:(({{{inch|{{{inches|{{{in|0}}}}}}}}} + {{{foot|{{{feet|{{{ft|0}}}}}}}}} * 12) round 0) mod 12}}[[Pouce (unité){{!}}″]] ({{formatnum:{{#expr:(({{{inch|{{{inches|{{{in|0}}}}}}}}} + {{{foot|{{{feet|{{{ft|0}}}}}}}}} * 12) * 0.0254) round 2}}}}&nbsp;[[Mɛtɛlɛ{{!}}m]]) }} | {{#if: {{{meter|{{{meters|{{{metre|{{{metres|{{{m|}}}}}}}}}}}}}}} | {{formatnum:{{{meter|{{{meters|{{{metre|{{{metres|{{{m|0}}}}}}}}}}}}}}} }}&nbsp;[[Mɛtɛlɛ{{!}}m]] ({{#expr: trunc((({{{meter|{{{meters|{{{metre|{{{metres|{{{m|0}}}}}}}}}}}}}}} / 0.0254)round 0) / 12 )}}[[Pied (unité){{!}}′]]&nbsp;{{#expr:(({{{meter|{{{meters|{{{metre|{{{metres|{{{m|0}}}}}}}}}}}}}}} / 0.0254) round 0) mod 12}}[[Pouce (unité){{!}}″]]) }} }}<noinclude>{{Documentation}} <!-- SVP ajoutez les catégories et les interwikis dans la sous-page /Documentation, pas ici --> </noinclude> 9b61tev6oul6mbwbcrjlrdrnctvj09b 10 10797 118733 2018-07-14T23:10:51Z Bombo 12 Page créée avec « <span style="margin:0px 3px 0px 2px">{{CIO-d|Switzerland|Suisse|{{{1|15px}}}}}</span><noinclude> {{Documentation|contenu={{CIO-d/Documentation}} }}<!-- fin contenu --> ... » 118733 wikitext text/x-wiki <span style="margin:0px 3px 0px 2px">{{CIO-d|Switzerland|Suisse|{{{1|15px}}}}}</span><noinclude> {{Documentation|contenu={{CIO-d/Documentation}} }}<!-- fin contenu --> [[Catégorie:Modèle drapeau sans lien|{{PAGENAME}}]] [[Catégorie:Modèle Suisse|*]] </noinclude> lktn72qxgk6ld2ci7u7czkixyt6ehkk 10 10798 118734 2018-07-14T23:11:30Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{#switch: {{lcfirst:{{{1|}}}}} | athletisme | athlétisme = D7877B | baseball = 408080 | basket-ball = DD8F56 | boxe... » 118734 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{lcfirst:{{{1|}}}}} | athletisme | athlétisme = D7877B | baseball = 408080 | basket-ball = DD8F56 | boxe = 85A3C2 | cyclisme = FFDF80 | escrime = C0bbdb | football américain | football = 99cc99 | football canadien = BFD33C | gymnastique = B0C4DE | handball = E0D080 | hockey sur gazon = 99CC99 | bobsleigh | combiné nordique | hockey sur glace | patinage | patinage de vitesse | patinage de vitesse sur piste courte | saut à ski | ski | ski acrobatique | ski alpin | ski de fond | skicross | snowboard | sports d'hiver = DFEDFF | sports équestres = C3906E | natation = 318CE7 | rugby | rugby à XV = 336699 | snooker = 43C76B | sport automobile | sport-automobile | sport mécanique = B4B9C3 | surf = 99CCFF | judo | karaté | lutte | lutte gréco-romaine | sports de combat = FFDFA2 | tennis = ffaa77 | tir à l'arc = FADA5E | volley-ball = 74CC66 | sport | #default = BFD7FF }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> gf7bcrfremvbo2dc6ejkjcvck896twa 10 10799 118735 2018-07-14T23:23:17Z Bombo 12 Page créée avec « {| class="infobox_v2" style="border:0px; width:100%; text-align:left; font-size:100%;" |+ class="hidden" | Médailles obtenues |- {{#if: {{{en-tête|}}} | {{!}} width="64... » 118735 wikitext text/x-wiki {| class="infobox_v2" style="border:0px; width:100%; text-align:left; font-size:100%;" |+ class="hidden" | Médailles obtenues |- {{#if: {{{en-tête|}}} | {{!}} width="64%" {{!}} '''Compétition''' {{!}} width="12%" bgcolor="gold" align="center" {{!}} [[Médaille d'or (sport)|Or]] {{!}} width="12%" bgcolor="silver" align="center" {{!}} [[Médaille d'argent|Arg.]] {{!}} width="12%" bgcolor="CC9966" align="center" {{!}} [[Médaille de bronze|Bro.]] }} |- {{#if:{{{compétition 1|}}} | {{#if:{{{compétition 1 or|}}}{{{compétition 1 argent|}}}{{{compétition 1 bronze|}}} | {{!}} width="64%" {{!}} '''{{{compétition 1}}}''' {{!}} width="12%" bgcolor="gold" align="center" {{!}} {{{compétition 1 or|-}}} {{!}} width="12%" bgcolor="silver" align="center" {{!}} {{{compétition 1 argent|-}}} {{!}} width="12%" bgcolor="CC9966" align="center" {{!}} {{{compétition 1 bronze|-}}} }}}} |- {{#if:{{{compétition 2|}}} | {{#if:{{{compétition 2 or|}}}{{{compétition 2 argent|}}}{{{compétition 2 bronze|}}} | {{!}} width="64%" {{!}} '''{{{compétition 2}}}''' {{!}} width="12%" bgcolor="gold" align="center" {{!}} {{{compétition 2 or|-}}} {{!}} width="12%" bgcolor="silver" align="center" {{!}} {{{compétition 2 argent|-}}} {{!}} width="12%" bgcolor="CC9966" align="center" {{!}} {{{compétition 2 bronze|-}}} }}}} |- {{#if:{{{compétition 3|}}} | {{#if:{{{compétition 3 or|}}}{{{compétition 3 argent|}}}{{{compétition 3 bronze|}}} | {{!}} width="64%" {{!}} '''{{{compétition 3}}}''' {{!}} width="12%" bgcolor="gold" align="center" {{!}} {{{compétition 3 or|-}}} {{!}} width="12%" bgcolor="silver" align="center" {{!}} {{{compétition 3 argent|-}}} {{!}} width="12%" bgcolor="CC9966" align="center" {{!}} {{{compétition 3 bronze|-}}} }}}} |- {{#if:{{{compétition 4|}}} | {{#if:{{{compétition 4 or|}}}{{{compétition 4 argent|}}}{{{compétition 4 bronze|}}} | {{!}} width="64%" {{!}} '''{{{compétition 4}}}''' {{!}} width="12%" bgcolor="gold" align="center" {{!}} {{{compétition 4 or|-}}} {{!}} width="12%" bgcolor="silver" align="center" {{!}} {{{compétition 4 argent|-}}} {{!}} width="12%" bgcolor="CC9966" align="center" {{!}} {{{compétition 4 bronze|-}}} }}}} |- {{#if:{{{compétition 5|}}} | {{#if:{{{compétition 5 or|}}}{{{compétition 5 argent|}}}{{{compétition 5 bronze|}}} | {{!}} width="64%" {{!}} '''{{{compétition 5}}}''' {{!}} width="12%" bgcolor="gold" align="center" {{!}} {{{compétition 5 or|-}}} {{!}} width="12%" bgcolor="silver" align="center" {{!}} {{{compétition 5 argent|-}}} {{!}} width="12%" bgcolor="CC9966" align="center" {{!}} {{{compétition 5 bronze|-}}} }}}} |- {{#if:{{{compétition 6|}}} | {{#if:{{{compétition 6 or|}}}{{{compétition 6 argent|}}}{{{compétition 6 bronze|}}} | {{!}} width="64%" {{!}} '''{{{compétition 6}}}''' {{!}} width="12%" bgcolor="gold" align="center" {{!}} {{{compétition 6 or|-}}} {{!}} width="12%" bgcolor="silver" align="center" {{!}} {{{compétition 6 argent|-}}} {{!}} width="12%" bgcolor="CC9966" align="center" {{!}} {{{compétition 6 bronze|-}}} }}}} |- {{#if:{{{compétition 7|}}} | {{#if:{{{compétition 7 or|}}}{{{compétition 7 argent|}}}{{{compétition 7 bronze|}}} | {{!}} width="64%" {{!}} '''{{{compétition 7}}}''' {{!}} width="12%" bgcolor="gold" align="center" {{!}} {{{compétition 7 or|-}}} {{!}} width="12%" bgcolor="silver" align="center" {{!}} {{{compétition 7 argent|-}}} {{!}} width="12%" bgcolor="CC9966" align="center" {{!}} {{{compétition 7 bronze|-}}} }}}} |- {{#if:{{{compétition 8|}}} | {{#if:{{{compétition 8 or|}}}{{{compétition 8 argent|}}}{{{compétition 8 bronze|}}} | {{!}} width="64%" {{!}} '''{{{compétition 8}}}''' {{!}} width="12%" bgcolor="gold" align="center" {{!}} {{{compétition 8 or|-}}} {{!}} width="12%" bgcolor="silver" align="center" {{!}} {{{compétition 8 argent|-}}} {{!}} width="12%" bgcolor="CC9966" align="center" {{!}} {{{compétition 8 bronze|-}}} }}}} |- {{#if:{{{compétition 9|}}} | {{#if:{{{compétition 9 or|}}}{{{compétition 9 argent|}}}{{{compétition 9 bronze|}}} | {{!}} width="64%" {{!}} '''{{{compétition 9}}}''' {{!}} width="12%" bgcolor="gold" align="center" {{!}} {{{compétition 9 or|-}}} {{!}} width="12%" bgcolor="silver" align="center" {{!}} {{{compétition 9 argent|-}}} {{!}} width="12%" bgcolor="CC9966" align="center" {{!}} {{{compétition 9 bronze|-}}} }}}} |}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> dy6smof4lqmpldg5xw9x4bkymtjj2yw 0 10800 128938 122266 2024-04-18T22:40:49Z Pppery 13520 /* Liens externes */ 0 128938 wikitext text/x-wiki {{Infobox Athlète |nom = Mujinga Kambundji |image = [[Fichier:Mujinga Kambundji Amsterdam 2016.jpg|280px]] |taille image = |légende = Mujinga Kambundji na [[Bowélani bwa Erópa bwa Embala 2016|Bowélani bwa Erópa]] na [[Amsterdam]] o 2016. |discipline = [[Lisanɔ lya mbángu (embala)|Lisanɔ lya mbángu]] |période active = longwá na 2009 |nationalité = {{SUI-d}} [[Swisi]] |date de naissance = {{date|17|6|1992|na embala|âge=oui}} |lieu de naissance = [[Bern]] |date de décès = |lieu de décès = |taille = {{taille|m=1.68}} |poids = {{poids|kg=59}} |surnom = |club(s) = ST Bern |entraîneur(s) = |dirigeant = |records = • 100 m : 10 s 95 (2018)<br />• 200 m : 22 s 42 (2017) |distinctions = |jeux olympiques = |or JO = |argent JO = |bronze JO = |compétition mondiale = [[Bowélani bwa Mokili bwa Embala na ndáko|Bow. bwa mokili na ndáko]] |or CM = - |argent CM = - |bronze CM = 1 |compétition mondiale 2 = |or CM2 = |argent CM2 = |bronze CM2 = |compétition continentale = [[Bowélani bwa Erópa bwa Embala|Bowélani bwa Erópa]] |or CC = - |argent CC = - |bronze CC = 1 |compétition continentale 2 = [[Bowélani bwa Erópa bwa Embala na ndáko|Bow. bwa Erópa na ndáko]] |or CC2 = - |argent CC2 = - |bronze CC2 = 1 |compétition nationale = |or CN = |argent CN = |bronze CN = }} '''Mujinga Kambundji''', abótámí o {{date|17|6|1992}} o [[Bern]], azalí [[Mosani (lisanɔ)|mosani]] ya [[Swisi]] spécialiste du [[lisanɔ lya mbángu (embala)|lisanɔ lya mbángu]]. == Biographie == Mujinga Kambundji abótámí o {{date|17|6|1992}} o [[Bern]]. Táta na yé azalí ya Kongó-Kinsásá, máma ny yé azalí ya [[Swisi]]<ref>{{lien web|url=http://www.swissinfo.ch/fre/record-de-suisse-du-100-m--kambundji-passe-un-cap/38788244|titre=Record de Suisse du 100 m: Kambundji passe un cap|éditeur=[[Swissinfo]]|date=18 juin 2014|consulté le=14 août 2014}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|lang=en|url=http://mujinga-kambundji.ch/about-me/|titre=About me|site=mujinga-kambundji.ch|consulté le=2 juillet 2018}}.</ref>. Alobí [[falansé]], [[lingɛlɛ́sa]], [[lialemaniki]] mpé [[lialemani]]. Elle devient rapidement l'une des meilleures sprinteuses du pays: elle est elombé wa Swisi sur {{unité|100|mètres}} en 2009, 2011, 2012, 2013 et 2014 ainsi que sur {{unité|200|mètres}} en 2009, 2012, 2013 et 2014<ref>{{lien web|url=http://www.swiss-starters.ch/fr/Apercu-des-athletes/Mujinga-Kambundji|titre=Mujinga Kambundji|site=swiss-starters.ch|consulté le=14 août 2014}}</ref>. Elle participe à ses premiers [[Jeux olympiques d'été de 2012|Jeux olympiques]] en 2012 avec le relais du [[Athlétisme aux Jeux olympiques de 2012 - relais 4 × 100 m femmes|4 × 100 m]], où les Suissesses ont fini ya 13. Lors des [[Bowélani bwa Erópa bwa Embala 2014]] à [[Zurich]], elle bat le [[Records de Suisse d'athlétisme|record de Suisse]] du 100 m en séries et en demi-finale puis termine ya 4 de la finale<ref>{{lien web|url=http://www.rts.ch/sport/athletisme/6064043-athletisme-mujinga-kambundji-4e-du-100m.html|titre=Athlétisme: Kambundji 4e du 100m, ou la promesse d'un avenir radieux|éditeur=[[Radio télévision suisse]]|date=14 août 2014|consulté le=14 août 2014}}</ref>. Deux jours plus tard, elle termine ya 5 du {{unité|200|mètres}} en battant également le [[Records de Suisse d'athlétisme|record national]]<ref>{{lien web|url=http://www.rts.ch/sport/athletisme/6068362-athletisme-mujinga-kambundji-5e-du-200m-europeen.html|titre=Athlétisme: Mujinga Kambundji 5e du 200m européen|éditeur=[[Radio télévision suisse]]|date=15 août 2014|consulté le=15 août 2014}}</ref>. Elle est éliminée en demi-finale du [[100 mètres (athlétisme)|{{unité|100|m}}]] et du [[200 mètres|{{unité|200|m}}]] lors des [[Bowélani bwa Mokili bwa Embala 2015]] de [[Pékin]] en établissant deux nouveaux [[records de Suisse d'athlétisme|records de Suisse]] avec respectivement 11 s 07 sur {{unité|100|m}} et 22 s 64 sur {{unité|200|m}}.[[File:Ta Lou, Ahoure and Kambundji Birmingham 2018.jpg|thumb|Ta Lou, Ahouré and Kambundji lors des Bowélani bwa Mokili na ndáko 2018.|gauche|235.99x235.99px]]Le 8 juillet 2016, Kambundji remporte sa {{1re|médaille}} internationale séniore en décrochant le bronze de la finale du 100 m des [[Bowélani bwa Erópa bwa Embala 2016|Bowélani bwa Erópa bwa Embala na Amsterdam]] en 11 s 25, derrière la Néerlandaise [[Dafne Schippers]] (10 s 90) et la Bulgare [[Ivet Lalova-Collio]] (11 s 20)<ref>{{Lien web|titre=Competitions - European Athletics Championships - European Athletics|url=http://www.european-athletics.org/competitions/european-athletics-championships/2016/athletics/event/womens-100m/phase=atw001100/index.html?v=20160708204703&intcmp=%5B#%5D-schline-result|site=european-athletics|consulté le=2016-07-09}}</ref>. Le 19 février 2017, elle devient elombé wa Swisi du 60 m en 7 s 18<ref>{{Lien web|titre=IAAF: Klosterhalfen storms to German indoor 1500m title - national indoor championships round-up{{!}} News {{!}} iaaf.org|url=https://www.iaaf.org/news/report/european-indoor-championships-round-up|site=iaaf.org|consulté le=2017-02-19}}</ref>. En mars, la Suissesse échoue au pied du podium du 60 m des [[Bowélani bwa Erópa bwa Embala na ndáko 2017]] na [[Belgrade]] en 7 s 16, derrière la Britannique [[Asha Philip]] (7 s 06), l'Ukrainienne [[Olesya Povh]] (7 s 10) et la Polonaise [[Ewa Swoboda]] (7 s 10). Mais en août suivant, Povh est testée positive et est suspendue pour dopage. Le 16 mars 2018, sa suspension est officielle et celle-ci est disqualifiée de toutes compétitions depuis le 5 juillet 2016, perdant ainsi sa médaille de Belgrade. En conséquence, Mujinga Kambundji récupère la médaille de bronze sur tapis vert, tandis que Swoboda est reclassée {{2e}}<ref>{{Article|langue=ru-RU|auteur1=|titre=Олеся Повх и Ольга Земляк получили дисквалификации за нарушение антидопинговых правил|périodique=Легкая атлетика - Мир легкой атлетики|date=16 mars 2018|issn=|lire en ligne=http://mir-la.com/13919-olesya-povh-i-olga-zemlyak-poluchili-diskvalifikacii-za-narushenie-antidopingovyh-pravil.html|consulté le=2018-03-16|pages=}}</ref>. Le 18 juillet, lors du [[Bellinzone|meeting de Bellinzone]], Mujinga Kambundji égale son [[Records de Suisse d'athlétisme|record de Suisse]] du 100 m en 11 s 07<ref>{{Lien web|langue=fr|titre=Athlétisme: Mujinga Kambundji égale son record suisse sur 100 m en 11''07|url=http://www.lacote.ch/articles/sports/athletisme/athletisme-mujinga-kambundji-egale-son-record-suisse-sur-100-m-en-11-07-685899|site=www.lacote.ch|consulté le=2017-07-19}}</ref>. Le 21, elle remporte le titre national sur la distance reine en réalisant 11 s 08 sous une pluie torentielle<ref>{{Article|langue=fr-CH|auteur1=|titre=Athlétisme: Mujinga Kambundji s'envole sous le déluge|périodique=RTSSport.ch|date=21 juillet 2017|issn=|lire en ligne=https://www.rts.ch/sport/athletisme/8793083-athletisme-mujinga-kambundji-senvole-sous-le-deluge.html|consulté le=2017-07-23|pages=}}</ref>, puis double le lendemain sur 200 m en 22 s 42<ref name=":0">{{Article|langue=fr-CH|auteur1=|titre=Athlétisme: Kambundji frôle le record, Wilson en est privé|périodique=RTSSport.ch|date=22 juillet 2017|issn=|lire en ligne=https://www.rts.ch/sport/athletisme/8794315-athletisme-kambundji-frole-le-record-wilson-en-est-prive.html|consulté le=2017-07-23|pages=}}</ref>, record personnel et seconde meilleure performance suisse de l'histoire derrière [[Léa Sprunger]] (22 s 38 en 2016) qui réalise 22 s 56 dans cette course<ref name=":0" />. Le 17 février 2018, Mujing Kambundji remporte à [[Macolin]] un nouveau titre de elombé wa Swisi na ndáko du [[60 m]] en réalisant la meilleure performance mondiale de l'année en 7 s 03, performance également synonyme de [[Records de Suisse d'athlétisme|nouveau record de Suisse]] et de {{5e}} meilleure performance européenne de l'histoire<ref>{{Article|langue=fr-CH|auteur1=|titre=Athlétisme: Mujinga Kambundji améliore son propre record de Suisse|périodique=RTSSport.ch|date=17 février 2018|issn=|lire en ligne=https://www.rts.ch/sport/athletisme/9343538-athletisme-mujinga-kambundji-ameliore-son-propre-record-de-suisse.html|consulté le=2018-02-17|pages=}}</ref>. Sans entraîneur depuis quelques semaines, la Suissesse montre ainsi son potentiel et se met en position de favorite pour les [[Bowélani bwa Mokili bwa Embala na ndáko 2018]]<ref>{{Article|langue=de|auteur1=|prénom1=Carl|nom1=Schönenberger|titre=Leichtathletik: Mujinga Kambundji fliegt zum Traum-Rekord|périodique=blick|date=17 février 2018|issn=|lire en ligne=https://www.blick.ch/sport/leichtathletik/sprintzauber-am-ende-der-welt-mujinga-fliegt-zum-traum-rekord-id8000097.html|consulté le=2018-02-17|pages=}}</ref>. Aux [[Bowélani bwa Mokili bwa Embala na ndáko 2018]] na [[Birmingham]], le 3 mars, Kambundji rentre dans l'histoire de [[embala]] ya Swisi en décrochant la médaille de bronze en 7 s 05, derrière les Ivoiriennes [[Murielle Ahouré]] (6 s 97) et [[Marie-Josée Ta Lou]], auteures d'un doublé historique<ref>{{Lien web|titre=IAAF: women's 60m final - IAAF World Indoor Championships Birmingham 2018|url=https://www.iaaf.org/competitions/iaaf-world-indoor-championships/iaaf-world-indoor-championships-6019/news/report/women/60-metres/final|site=iaaf.org|consulté le=2018-03-03}}</ref>. Le 5 juillet 2018, elle termine à la {{5e}} place de l'[[Athletissima 2018|Athletissima de Lausanne]] sur [[100 m]] en établissant un [[Records de Suisse d'athlétisme|nouveau record de Suisse]] en 11 s 03 (+ 1,3 m/s)<ref>{{Lien web|titre=IAAF: Big wins for Balew, Samba, Shubenkov and Houlihan in Lausanne - IAAF Diamond League{{!}} News {{!}} iaaf.org|url=https://www.iaaf.org/news/report/lausanne-diamond-league-track-report-2018|site=iaaf.org|consulté le=2018-07-06}}</ref>. Ce même soir, Kambundji et ses co-équipières établissent un [[Records de Suisse d'athlétisme|nouveau record de Suisse du relais 4 x 100 m]] en 42 s 29. Elles améliorent leur temps de 42 s 50 établit en 2017 lors des [[Bowélani bwa Erópa bwa Embala 2017|Bowélani bwa Erópa bwa Embala na Londoni]]. [[Fichier:Mujinga Kambundji Birmingham 2018.jpg|vignette|265x265px|Mujinga Kambundji et sa médaille de bronze mondiale sur 60 m, en 2018.]] == Nkóndo ya balóngi == {| class="wikitable" border="1" cellspacing="2" cellpadding="1" style="border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="cccccc" |+ Nkóndo ya balóngi ya bikólo biíké ! scope=col| Mɔkɔlɔ ! scope=col| Momekano ! scope=col| Mbóka ! scope=col| Elɔ́kɔ ! scope=col| Bomekani ! scope=col| Ntángo |- |rowspan=3|2009 |[[Bowélani bwa Mokili bwa Embala bolɛngɛ́ 2009|Bowélani bwa mokili bolɛngɛ́]] |[[Bressanone]] |align="center" | ya 6 |align="center" | {{unité|200|m}} |align="center" | 23 s 92 |- |rowspan=2|[[Athlétisme au Festival olympique de la jeunesse européenne 2009|Festival olymp. de la jeunesse europ.]] |rowspan=2|[[Tampere]] |align="center" bgcolor="silver" | ya 2 |align="center" | {{unité|100|m}} |align="center" | 11 84 |- |align="center" bgcolor="gold"| yambo |align="center" | 4 × {{unité|100|m}} |align="center" | 46 s 30 |- |rowspan=2|2010 |rowspan=2|[[Bowélani bwa Erópa bwa Embala na bikípi 2010|Bowélani bwa Erópa na bikípi]] |rowspan=2|[[Belgrade]] |bgcolor=gold align="center" | yambo |align="center" | {{unité|200|m}} |align="center" | 24 s 20 |- |bgcolor="silver" align="center" | ya 2 |align="center" | 4 × {{unité|100|m}} |align="center" | 45 s 46 |- |rowspan=3|2011 |[[Bowélani bwa Erópa bwa Embala na bikípi 2011|Bowélani bwa Erópa na bikípi]] |[[Izmir]] |bgcolor=cc9966 align="center" | ya 3 |align="center" | 4 × {{unité|100|m}} |align="center" | 44 s 24 |- |rowspan=2|[[Bowélani bwa Erópa bwa Embala bolɛngɛ́ 2011|Bowélani bwa Erópa bolɛngɛ́]] |rowspan=2|[[Tallinn]] |align="center" | ya 5 |align="center" | {{unité|100|m}} |align="center" | 11 s 53 |- |align="center" | ya 5 |align="center" | {{unité|200|m}} |align="center" | 23 s 70 |- |rowspan=3|2013 |[[Bowélani bwa Erópa bwa Embala na bikípi 2013|Bowélani bwa Erópa na bikípi]] |[[Dublin]] |bgcolor=silver align="center" | ya 2 |align="center" | 4 × {{unité|100|m}} |align="center" | 44 s 50 |- |rowspan=2|[[Championnats d'Europe espoirs d'athlétisme 2013|Championnats d'Europe espoirs]] |rowspan=2|[[Tampere]] |align="center"| ya 4 |align="center" | {{unité|100|m}} |align="center" | 11 s 55 |- |align="center" | ya 5 |align="center" | {{unité|200|m}} |align="center" | 23 s 46 |- |rowspan=6|2014 |[[Relais mondiaux de l'IAAF 2014|Relais mondiaux de l'IAAF]] |[[Nassau (Bahamas)|Nassau]] |align="center" | ya 5 |align="center" | 4 × {{unité|200|m}} |align="center" | 1 min 31 s 75 |- |rowspan=2|[[Bowélani bwa Erópa bwa Embala na bikípi 2014|Bowélani bwa Erópa na bikípi]] |rowspan=2|[[Riga]] |bgcolor=silver align="center" | ya 2 |align="center" | {{unité|100|m}} |align="center" | 11 s 53 |- |bgcolor="gold" align="center" | yambo |align="center" | 4 × {{unité|100|m}} |align="center" | 44 s 27 |- |rowspan=3|[[Bowélani bwa Erópa bwa Embala 2014|Bowélani bwa Erópa]] |rowspan=3|[[Zurich]] |align="center" | ya 4 |align="center" | {{unité|100|m}} |align="center" | 11 s 30 |- |align="center" | ya 5 |align="center" | {{unité|200|m}} |align="center" | 22 s 83 |- |align="center" | finale |align="center" | 4 x 100 m |align="center" | DNF |- |rowspan=2|2015 |[[Bowélani bwa Erópa bwa Embala na ndáko 2015|Bowélani bwa Erópa na ndáko]] |[[Prag]] |align="center" | ya 5 |align="center" | {{unité|60|m}} |align="center" | 7 s 11 |- |[[Relais mondiaux de l'IAAF 2015|Relais mondiaux]] |[[Nassau (Bahamas)|Nassau]] |align="center" | ya 8 |align="center" | 4 × {{unité|100|m}} |align="center" | 43 s 74 |- |2016 |[[Bowélani bwa Erópa bwa Embala 2016|Bowélani bwa Erópa]] |[[Amsterdam]] |align="center" bgcolor="cc9966" | ya 3 |align="center" | 100 m |align="center" | 11 s 25 |- |rowspan=5|2017 |[[Bowélani bwa Erópa bwa Embala na ndáko 2017|Bowélani bwa Erópa na ndáko]] |[[Belgrade]] |align="center" bgcolor="cc9966" | ya 3 |align="center" | {{unité|60|m}} |align="center" | 7 s 16 |- |rowspan=2|[[Bowélani bwa Erópa bwa Embala na bikípi 2017|Bowélani bwa Erópa na bikípi]] |rowspan=2|[[Vaasa]] |bgcolor="gold" align="center" | yambo |align="center" | 100 m |align="center" | 11 s 45 |- |bgcolor="gold" align="center" | yambo |align="center" | 4 x 100 m |align="center" | 43 s 77 |- |[[Bowélani bwa Mokili bwa Embala 2017|Bowélani bwa mokili]] |[[Londoni]] |align="center" | ya 5 |align="center" | 4 x 100 m |align="center" | 42 s 51 |- |[[Ligue de diamant 2017|Ligue de diamant]] |[[Zurich]] |align="center" | ya 6 |align="center" | 200 m |align="center" | 22 s 71 |- |rowspan=5|2018 |[[Bowélani bwa Mokili bwa Embala na ndáko 2018|Bowélani bwa Mokili na ndáko]] |[[Birmingham]] |align="center" bgcolor="cc9966" | ya 3 |align="center" | 60 m |align="center" | 7 s 05 |- |rowspan=3|[[Bowélani bwa Erópa bwa Embala 2018|Bowélani bwa Erópa]] |rowspan=3|[[Berlin]] |align="center" | ya 4 |align="center" | 100 m |align="center" | 11 s 05 |- |align="center" | ya 4 |align="center" | 200 m |align="center" | 22 s 45 |- |align="center" | ya 4 |align="center" | 4 x 100 m |align="center" | 42 s 30 |- |colspan=2|[[Ligue de diamant 2018|Ligue de diamant]] |align="center" | ya 4 |align="center" | 100 m |align="center" | 11 s 14 |- |rowspan=5|2019 |[[Bowélani bwa Mokili bwa Embala na ndáko 2019|Bowélani bwa Mokili na ndáko]] |[[Glasgow]] |align="center" | ya 5 |align="center" | 60 m |align="center" | 7 s 16 |- |rowspan=2|[[Bowélani bwa Erópa bwa Embala na bikípi 2019|Bowélani bwa Erópa na bikípi]] |rowspan=2|[[Bydgoszcz]] |align="center" bgcolor="gold" | yambo |align="center" | 200 m |align="center" | 22 s 72 |- |align="center" bgcolor="silver" | ya 2 |align="center" | 4 x 100 m |align="center" | 43 s 11 |- |colspan=2|[[Ligue de diamant 2019|Ligue de diamant]] |align="center" | ya 5 |align="center" | 200 m |align="center" | 22 s 58 |- |[[Bowélani bwa Mokili bwa Embala 2019|Bowélani bwa mokili]] |[[Doha]] |align="center" bgcolor="cc9966" | ya 3 |align="center" | 200 m |align="center" | 22 s 51 |- |rowspan=3|2021 |rowspan=3|[[Masano olympiki ma eleko ya mɔ́tɔ 2020|Masano olympiki]] |rowspan=3|[[Tokyo]] |align="center" | ya 6 |align="center" | 100 m |align="center" | 10 s 99 |- |align="center" | ya 7 |align="center" | 200 m |align="center" | 22 s 30 |- |align="center" | ya 4 |align="center" | 4 x 100 m |align="center" | 42 s 08 |- |rowspan=7|2022 |[[Bowélani bwa Mokili bwa Embala na ndáko 2022|Bowélani bwa Mokili na ndáko]] |[[Belgrade]] | align="center" bgcolor="gold" | yambo | align="center" | 60 m | align="center" | 6 s 96 |- |rowspan=3|[[Bowélani bwa Mokili bwa Embala 2022|Bowélani bwa mokili]] |rowspan=3|[[Eugene (Oregon)|Eugene]] |align="center" | ya 5 |align="center" | 100 m |align="center" | 10 s 91 |- |align="center" | ya 8 |align="center" | 200 m |align="center" | 22 s 55 |- |align="center" | ya 7 |align="center" | 4 x 100 m |align="center" | 42 s 81 |- |rowspan=2|[[Bowélani bwa Erópa bwa Embala 2022|Bowélani bwa Erópa]] |rowspan=2|[[Munich]] |align="center" bgcolor="silver" | ya 2 |align="center" | 100 m |align="center" | 10 s 99 |- |align="center" bgcolor="gold" | yambo |align="center" | 200 m |align="center" | 22 s 32 |} == Records == {| class="wikitable" border="1" cellspacing="2" cellpadding="1" style="border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ Records personnels |- bgcolor="cccccc" ! scope=col| Bomekani ! scope=col| Ntángo ! scope=col| Mbóka ! scope=col| Mɔkɔlɔ |- |align="center" | {{unité|60|m}} |align="center" | 7 s 03 <small>[[Records de Suisse d'athlétisme|(NR)]]</small> |{{SUI-d}} [[Makolini]] |{{date|17|2|2018}} |- |align="center" | {{unité|60|m}} |align="center" | 6 s 96 <small>[[Records de Suisse d'athlétisme|(NR)]]</small> |{{SRB-d}} [[Belgrade]] |{{date-|18|3|2022}} |- |align="center" | {{unité|100|m}} |align="center" | 11 s 03 <small>[[Records de Suisse d'athlétisme|(NR)]]</small> |{{SUI-d}} [[Lausanne]] |{{date|5|7|2018}} |- |align="center" | {{unité|100|m}} |align="center" | 10 s 95 <small>[[Records de Suisse d'athlétisme|(NR)]]</small> |{{SUI-d}} [[Zofingi]] |{{date|13|7|2018}} |- |align="center" | {{unité|100|m}} |align="center" | 10 s 89 <small>[[Records de Suisse d'athlétisme|(NR)]]</small> |{{SUI-d}} [[Zurich]] |{{date-|24|6|2022}} |- |align="center" | {{unité|200|m}} |align="center" | 22 s 42 |{{SUI-d}} [[Zurich]] |{{date|22|7|2017}} |- |align="center" | {{unité|200|m}} |align="center" | 22 s 18 <small>[[Records de Suisse d'athlétisme|(NR)]]</small> |{{SUI-d}} [[Bern]] |{{date-|14|6|2022}} |- |align="center" | 4 × {{unité|100|m}} |align="center" | 42 s 50 <small>[[Records de Suisse d'athlétisme|(NR)]]</small> |{{GBR-d}} [[Londoni]] |{{date|12|8|2017}} |} == Notes et références == {{Références}} == Liens externes == * {{Bases sport}} * {{de}} Résultats de [http://www.stb-bestenliste.ch/athlet.php?athlnr=130 Mujinga Kambundji] sur le site du ST Berne * [http://mujinga-kambundji.ch/ Website] {{DEFAULTSORT:Kambundji, Mujinga}} [[Catégorie:Kopota mbángo]] [[Catégorie:Coureuse de 100 mètres]] [[Catégorie:Coureuse de 200 mètres]] [[Catégorie:Relayeuse (athlétisme)]] [[Catégorie:Athlète (femme) aux Jeux olympiques d'été de 2012]] [[Catégorie:Athlète (femme) aux Jeux olympiques d'été de 2016]] [[Catégorie:Mbótama na 1992]] 9yyqeekl6qn4qepyg2wvjwn18152gsn 10 10801 118737 2018-07-14T23:38:05Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Biblio|lienWeb}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 118737 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Biblio|lienWeb}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> tand43oir9iweemklovcqvtw9dmt6lr 828 10802 118738 2018-07-14T23:39:47Z Bombo 12 Page créée avec « local Lien = { } local Commun = require( 'Module:Biblio/Commun' ) local References = require( 'Module:Biblio/Références' ) local TableBuilder = require( 'Module:TableBu... » 118738 Scribunto text/plain local Lien = { } local Commun = require( 'Module:Biblio/Commun' ) local References = require( 'Module:Biblio/Références' ) local TableBuilder = require( 'Module:TableBuilder' ) local function formatLien( args, dead ) -- La table wiki va recevoir tout les petits bouts de texte, et sera concaténée à la fin. -- Elle utilise la meta-table de TableBuilder, permettant d'utiliser les fonctions de la -- library table comme des méthodes. minsert permet d'insérer plusieurs éléments en une -- seule fois en, ignorant les valeurs nil. local wiki = TableBuilder.new() local modele = '[[Modèle:Lien web|{{Lien web}}]]' if dead then modele = '[[Modèle:Lien brisé|{{Lien brisé}}]]' end -- validArg renvoie le premier paramètre non vide, ou nil s'ils sont tous vides. -- Seuls les noms des paramètres doivent être transmis à la fonction. local validArg = function ( ... ) return Commun.validTextArg( args, ... ) end -- Variables servant à la catégorisation args.categ = {} if validArg( 'dead-url', 'deadurl', 'brisé le', 'lien brisé' ) then dead = true end -- Span initial, id local spanInitial, spanFinal = Commun.spanInitial ( args, validArg ) wiki.minsert( spanInitial, Commun.libelle( args ) ) -- indication de langue local indicLangue, codeLangue = Commun.indicationDeLangue ( args, validArg ) if indicLangue and indicLangue ~= '' then wiki.minsert( indicLangue, ' ' ) end -- Liste des auteurs et de leurs responsabilités (principales et secondaires) local auteur = validArg( 'nom1', 'nom', 'auteur1', 'auteur', 'auteurs', 'auteur institutionnel', 'last1', 'last', 'author1', 'author' ) if auteur then if validArg( 'auteurs' ) then wiki.minsert( args.auteurs ) else wiki.minsert( Commun.responsabilitePrincipale( args, validArg, true ) ) end local coauteur = validArg( 'co-auteur', 'coauteurs', 'coauteur', 'coauthors' ) if coauteur then wiki.minsert( ', ', coauteur ) end wiki.minsert( Commun.responsabiliteSecondaire( args, validArg ), ', ' ) end local url = validArg( 'url', 'lire en ligne', 'url texte', 'lien' ) local archiveUrl = validArg( 'archive-url', 'archiveurl' ) local titre = validArg( 'titre', 'title' ) local description = validArg( 'description' ) -- url if url then -- remplacement des crochets et espaces par leur équivalent HTML url = url:gsub( '%[', '%%5B' ):gsub( '%]', '%%5D' ):gsub( ' ', '%%20' ) -- ajout http:// si nécessaire : if not ( url:match( '^https?://' ) or url:match( '^ftp://' ) or url:match( '^//' ) ) then url = 'http://' .. url end if dead or archiveUrl then wiki.minsert( '<span class="noarchive">' ) end if codeLangue and titre then wiki.minsert( '<span lang="' .. codeLangue .. '">' ) end wiki.minsert( '[', url ) elseif not validArg( 'pmid', 'pmcid', 'doi', 'jstor', 'bibcod', 'math reviews', 'zbl', 'zbmath', 'arxiv' ) then args.categ.url = true end -- titre if titre then -- suppression des retours ligne éventuels, sinon MediaWiki ne reconnaît pas le lien externe -- et remplacement des crochets par leur équivalent HTML (uniquement le crochet de fermeture) titre = titre:gsub( '\n', ' ' ):gsub ( '%]', '&#93;' ) -- on teste d'abord si titre contient déjà des guillemets if titre:match( '^«.+»$' ) then wiki.minsert( ' ', titre, url and ']' ) else local sousTitre = validArg( 'sous-titre' ) if sousTitre then sousTitre = ' : ' .. sousTitre end local color = dead and not archiveUrl and ' color:red;' wiki.minsert( ' « <cite style="font-style: normal;', color, '">', titre, sousTitre, '</cite> »', url and ']' ) end if codeLangue and url then wiki.minsert( '</span>' ) end -- traduction titre local traductionTitre = validArg( 'traduction titre' ) if traductionTitre and traductionTitre ~= args.titre then wiki.minsert( ' [« ', traductionTitre, ' »]' ) end if description then wiki.minsert( ', ', description ) end elseif description then if dead and not archiveUrl then wiki.minsert( ' <span style="color:red;">', description, '</span>', url and ']' ) else wiki.minsert( ' ', description, url and ']' ) end else args.categ.titre = true if url then wiki.minsert( ' ', url, ']' ) end end -- message d'erreur if args.categ.url or args.categ.titre then local absent = { } if args.categ.url then table.insert( absent, '« <code>url</code> »' ) end if args.categ.titre then table.insert( absent, '« <code>titre</code> »' ) end wiki.insert( 1, '<span class="error">Modèle ' .. modele .. ' : paramètre' .. ( #absent > 1 and 's ' or ' ' ) .. mw.text.listToText( absent ) .. ' manquant' .. ( #absent > 1 and 's' or '' ) .. '.&ensp;</span>' ) end -- liens archives pour les liens brisés if url and dead and not archiveUrl then wiki.minsert( '<sup class="plainlinks">(', '[http://web.archive.org/web/*/', url, ' Archive] • ', '[http://archive.wikiwix.com/cache/?url=', url, ' Wikiwix] • ', '[http://archive.is/', url, ' Archive.is] • ', '[https://www.google.fr/search?q=cache:', url, ' Google] • ', '[[Projet:Correction des liens externes#J\'ai trouvé un lien mort, que faire ?|Que faire ?]])', '</sup>' ) elseif archiveUrl then if not ( archiveUrl:match( '^http' ) or archiveUrl:match( '^//' ) ) then archiveUrl = 'http://' .. archiveUrl end local textArchive = ' archive' local dateArchive = validArg( 'archive-date', 'archivedate' ) if dateArchive then dateArchive = Commun.inscriptionDate{ date = dateArchive } textArchive = ' archive du ' end wiki.minsert( ' <small class="plainlinks cachelinks">[[', archiveUrl, textArchive, dateArchive, ']]</small>' ) end if url and ( dead or archiveUrl ) then wiki.minsert( '</span>' ) end -- format wiki.minsert( References.indicationDeFormat( validArg( 'format électronique', 'format' ) ) ) -- série, site, éditeur local serie = validArg( 'série', 'work' ) if serie then wiki.minsert( [[, '']], serie, [['']] ) args.categ.work = validArg( 'work' ) -- il y a ambiguïté sur l'utilisation de ce paramètre end local site = validArg( 'site', 'website' ) if site then wiki.minsert( [[, sur '']], site, [['']] ) end local periodique = validArg( 'périodique' ) if periodique then wiki.minsert( ', <i>', periodique, '</i>' ) end local lieu = validArg( 'lieu', 'lieu édition', 'location' ) if lieu then wiki.minsert( ', ', lieu ) end local editeur = validArg( 'éditeur', 'publisher', 'editeur' ) if editeur then local lienEditeur = validArg( 'lien éditeur' ) if lienEditeur then wiki.minsert( ', [[', lienEditeur, '|', editeur, ']]' ) else wiki.minsert( ', ', editeur ) end end -- date if validArg( 'année', 'date', 'year', 'en ligne le', 'en ligne' ) then local Langue = require( 'Module:Langue' ) args.categ.enLigneLe = validArg( 'date' ) and validArg( 'en ligne le' ) and args.date ~= args['en ligne le'] args.date = validArg( 'date', 'en ligne le', 'en ligne' ) local lrm if Langue.nonLatin( wiki.concat() ) then lrm = '&lrm; ' end wiki.minsert( ',', lrm, ' ', Commun.inscriptionDate( args ) ) end -- liens externe (isbn, doi...) et "consulté le" entre parenthèses, et en plus petit, sauf en note wiki.minsert( References.affichageLiensExternes( args, validArg, false, true ) ) -- fin du span wiki.minsert( spanFinal ) -- citation et passage local citation = validArg( 'citation', 'extrait', 'quote' ) if citation then local Langue = require( 'Module:Langue' ) if codeLangue then citation = Langue.lang{ codeLangue, citation } end wiki.minsert( ' : <span class="citation">« ', citation, ' »</span>' ) end local passage = validArg( 'page', 'pages', 'passage' ) if passage then if passage:match( '^[%dIVXLCM]' ) then wiki.minsert( ', ', Commun.page, passage ) else wiki.minsert( ', ', passage ) end end -- Ponctuation local patternPonct = '[,.;:!?] ?»?$' local ponctuation = mw.ustring.match( wiki.concat():gsub( '%b<>', '' ), patternPonct ) if not ponctuation then local ponctuationFinale = validArg( 'ponctuation finale' ) if ponctuationFinale == ';' then ponctuationFinale = ' ;' end wiki.minsert( ponctuationFinale ) end if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then wiki.minsert( args.categ.langue and '[[Catégorie:Page du modèle Lien web comportant une erreur|langue]]', args.categ.url and '[[Catégorie:Page du modèle Lien web comportant une erreur|Url]]', args.categ.titre and '[[Catégorie:Page du modèle Lien web comportant une erreur|titre]]', args.categ.enLigneLe and '[[Catégorie:Page du modèle Lien web comportant une erreur|enLigneLe]]', args.categ.isbnInvalid and '[[Catégorie:Page avec ISBN invalide]]', args.categ.issnInvalid and '[[Catégorie:Page avec ISSN invalide]]', dead and not validArg( 'nocat' ) and '[[Catégorie:Article contenant un lien mort]]' ) elseif dead and not validArg( 'nocat' ) then wiki.minsert( '[[Catégorie:Page contenant un lien mort]]' ) end return wiki.concat() end function Lien.lienWeb( args ) return formatLien( args, false ) end function Lien.lienBrise( args ) args.titre = Commun.validTextArg( args, 'titre', 'title', 'url', 'lire en ligne', 'url texte', 'lien' ) return formatLien( args, true ) end return Lien mhruyauo19mgsmwv6kfufqfofru11gb 10 10803 118743 2018-07-14T23:57:16Z Bombo 12 Page créée avec « {{CIO-d|the United Kingdom|Royaume-Uni|{{{1|20px}}}}}<noinclude> {{Documentation|contenu={{CIO-d/Documentation}} }}<!-- fin contenu --> Catégorie:Modèle drapeau sans... » 118743 wikitext text/x-wiki {{CIO-d|the United Kingdom|Royaume-Uni|{{{1|20px}}}}}<noinclude> {{Documentation|contenu={{CIO-d/Documentation}} }}<!-- fin contenu --> [[Catégorie:Modèle drapeau sans lien|{{PAGENAME}}]] [[Catégorie:Modèle Royaume-Uni|*]] </noinclude> byas5psyal5wl2w3roool2bxzdh2joh 10 10804 118750 2018-07-26T08:54:02Z 46.253.191.217 sika 118750 wikitext text/x-wiki <includeonly><sup class="reference cite_virgule">,</sup></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 20hxm6ibwqw8htopjx683qvphbaoqgl 0 10805 118763 118762 2018-07-26T12:03:22Z 46.253.191.217 cat 118763 wikitext text/x-wiki [[File:Stamps of Germany (DDR) 1968, MiNr 1404.jpg|thumb|Kurzstreckenlauf: [[Olympische Spiele auf Briefmarken der Deutschen Post der DDR|DDR-Olympiabriefmarke]] zu den [[Olympische Sommerspiele 1968|Sommerspielen 1968]]]] '''Lisanɔ lya mbángu''' ezalí [[mbángu]] na ntáká. [[Category:Lisanɔ lya mbángu na ntáká]] h6tg60eu14pu3eqtov7f89khcq0pzvd 14 10806 118760 2018-07-26T11:57:33Z 46.253.191.217 Page créée avec « [[Category:Lisanɔ]] » 118760 wikitext text/x-wiki [[Category:Lisanɔ]] a0pe0lfpj71d1sh6fs5csz5lfndomoh 14 10807 118765 118764 2018-07-26T12:04:52Z 46.253.191.217 118765 wikitext text/x-wiki [[Category:Embala]] 78jvv3tqi9xneryts6zrwyvuvvlb1fx 14 10808 118766 2018-07-26T12:05:06Z 46.253.191.217 Page créée avec « [[Category:Lisanɔ]] » 118766 wikitext text/x-wiki [[Category:Lisanɔ]] a0pe0lfpj71d1sh6fs5csz5lfndomoh 0 10809 119990 119989 2020-03-10T19:23:26Z 46.253.191.217 Annulation des modifications 119989 de [[Special:Contributions/191.109.63.178|191.109.63.178]] ([[User talk:191.109.63.178|discussion]]) 119990 wikitext text/x-wiki [[File:800m at 2011 German Athletics Championships.jpg|thumb|Mέtεlε nkámá mwambe]] [[File:Silke Spiegelburg Berlin 2009.jpg|thumb|Lipumbwi na nzeté]] [[File:Linda Stahl Keien Meeting 2011.jpg|thumb|Bobwáki mosíké]] '''Embala''' tǒ '''limbala''' ezalí [[lisangá lya masano]] maye masanemaka na bikípi tɛ́kasi na moto na moto. [[Category:Embala]] 60vza3z9ugtgylcrhm90uzzgyjf76n7 14 10810 118772 118771 2018-07-26T12:25:51Z 46.253.191.217 118772 wikitext text/x-wiki [[Category:Lisanɔ lya mbángu na ntáká‎]] [[Category:Moí-embala]] 8pdzdhg1j9mu3s3c8xaq8t7befaxhlz 14 10811 118773 2018-07-26T12:26:13Z 46.253.191.217 Page créée avec « [[Catégorie:Embala]] » 118773 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Embala]] ktpjrbte4vrnpeb89o0q11wopg2mm8f 0 10812 118774 2018-07-26T12:50:23Z 46.253.191.217 sika 118774 wikitext text/x-wiki [[File:Magglingen Sportschule Jubilaeumshalle.jpg|thumb|Eteyelo Fedelali ya Masano na Makolini]] [[File:Magglingen fussballplatz.jpg|thumb|Elanga ya [[motópi]] na Makolini]] [[File:Funiculaire Bienne-Macolin.JPG|thumb|Engbunduka na nsinga na Makolini (2015)]] '''Makolini''' (''Magglingen'' na alémani mpé ''Macolin'' na falansé) ezalí [[mbóka]] moke na [[kanton ya Bern]] na [[Swisi]]. Na Makolini ezalí ''Eteyelo Fedelali ya Masano'' ([[bobɔngɔ́]] ya [[Lisano|masano]] ya Swisi). Bato bazalí 574 o 2006. Nkota bazalí [[alémani]] mpé [[falansé]]. [[Catégorie:Kanton ya Bern]] aabo8ggsw109kw63bii9i4f4y18xgfh 10 10813 118776 2018-07-28T20:03:49Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{Infobox/Début}} {{Infobox/Titre|{{{nom|{{PAGENAME}}}}}|{{#invoke:Chartes|charte|infobox=biographie|type={{#if:{{{charte|}}}|{{{charte}}}|politicien}}|caté... » 118776 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox/Début}} {{Infobox/Titre|{{{nom|{{PAGENAME}}}}}|{{#invoke:Chartes|charte|infobox=biographie|type={{#if:{{{charte|}}}|{{{charte}}}|politicien}}|catégorie=primaire}}||{{#invoke:Chartes|charte|infobox=biographie|type={{#if:{{{charte|}}}|{{{charte}}}|politicien}}|catégorie=tertiaire}}}} {{Infobox/Image|{{{image|}}}|{{{légende|}}}|{{#if:{{{taille image|}}}|{{{taille image}}}|220}}|{{{alt légende|Illustration.}}}|||Personnalité politique|nocat={{{nocat|}}}}}<!-- FONCTIONS -->{{Infobox/Sous-titre optionnel|{{#ifeq:{{lcfirst:{{{charte|}}}}}|monarque|Titre|Fonctions}}|{{{fonction1|}}} {{{fonction2|}}} {{{fonction3|}}} {{{fonction4|}}} {{{fonction5|}}} {{{fonction6|}}} {{{fonction7|}}} {{{fonction8|}}} {{{fonction9|}}} {{{fonction10|}}} {{{fonction11|}}} {{{fonction12|}}} {{{fonction13|}}} {{{fonction14|}}} {{{fonction15|}}} {{{fonction16|}}} {{{fonction17|}}} {{{fonction18|}}} {{{fonction19|}}} {{{fonction20|}}}|{{#invoke:Chartes|charte|infobox=biographie|type={{#if:{{{charte|}}}|{{{charte}}}|politicien}}|catégorie=primaire}}|{{#invoke:Chartes|charte|infobox=biographie|type={{#if:{{{charte|}}}|{{{charte}}}|politicien}}|catégorie=tertiaire}}}} {{Infobox Personnalité politique/Fonction | charte={{lcfirst:{{{charte|}}}}}| fonction={{{fonction1}}} | depuis le fonction={{{depuis le fonction1|}}} | a partir du fonction={{{à partir du fonction1|}}} |jusqu'au fonction={{{jusqu'au fonction1|}}} |qualificatif date={{{qualificatif date|}}} | bailli={{{bailli 1|}}}| magistrat={{{magistrat 1|}}}| maire={{{maire 1|}}}| co-titulaire={{{co-titulaire 1|}}}| souverain={{{souverain 1|}}} | couronnement={{{couronnement 1|}}} | élection={{{élection1|}}} | réélection={{{réélection1|}}} | protecteur={{{protecteur 1|}}} | régent={{{régent 1|}}} | président={{{président 1|{{{président de la république 1|{{{président de la Commission 1|}}}}}}}}} | président fédéral={{{président fédéral 1|}}}| chef de l'état={{{chef de l'état 1|}}} | monarque={{{monarque 1|}}} | gouverneur={{{gouverneur 1|}}} | ministre d'état={{{ministre d'état 1|}}} | lieutenant-gouverneur={{{lieutenant-gouverneur 1|}}} | premier ministre={{{premier ministre 1|}}} | ministre-président={{{ministre-président 1|}}} | président du gouvernement={{{président du gouvernement 1|}}} | chef du gouvernement={{{chef du gouvernement 1|}}} | chancelier={{{chancelier 1|}}} | président du conseil={{{président du conseil 1|}}} | ministre en chef={{{ministre en chef 1|}}} | secrétaire général={{{secrétaire général 1|}}} | ministre={{{ministre 1|}}} | nom responsable={{{nom responsable 1|}}} | responsable= {{{responsable 1|}}} | vice-président={{{vice-président 1|}}} | gouvernement={{{gouvernement 1|}}} | circonscription={{{circonscription 1|}}} | législature={{{législature 1|}}} | coalition={{{coalition 1|}}}| groupe parlementaire={{{groupe parlementaire 1|}}} | prédécesseur={{{prédécesseur 1|}}} | successeur={{{successeur 1|}}} }} {{Infobox Personnalité politique/Fonction | charte={{lcfirst:{{{charte|}}}}} | fonction={{{fonction2|}}} | depuis le fonction={{{depuis le fonction2|}}} | a partir du fonction={{{à partir du fonction2|}}} |jusqu'au fonction={{{jusqu'au fonction2|}}} |qualificatif date={{{qualificatif date|}}} | bailli={{{bailli 2|}}}| magistrat={{{magistrat 2|}}}| maire={{{maire 2|}}}| co-titulaire={{{co-titulaire 2|}}}| souverain={{{souverain 2|}}} | couronnement={{{couronnement 2|}}} | élection={{{élection2|}}} | réélection={{{réélection2|}}} | protecteur={{{protecteur 2|}}} | régent={{{régent 2|}}} | président={{{président 2|{{{président de la république 2|{{{président de la Commission 2|}}}}}}}}} | président fédéral={{{président fédéral 2|}}}| chef de l'état={{{chef de l'état 2|}}} | monarque={{{monarque 2|}}} | gouverneur={{{gouverneur 2|}}} | lieutenant-gouverneur={{{lieutenant-gouverneur 2|}}} | premier ministre={{{premier ministre 2|}}} | ministre-président={{{ministre-président 2|}}} | président du gouvernement={{{président du gouvernement 2|}}} | chef du gouvernement={{{chef du gouvernement 2|}}} |chancelier={{{chancelier 2|}}} | président du conseil={{{président du conseil 2|}}} | ministre d'état={{{ministre d'état 2|}}} | ministre en chef={{{ministre en chef 2|}}} | secrétaire général={{{secrétaire général 2|}}} | ministre={{{ministre 2|}}} | nom responsable={{{nom responsable 2|}}} | responsable= {{{responsable 2|}}} | vice-président={{{vice-président 2|}}} | gouvernement={{{gouvernement 2|}}} | circonscription={{{circonscription 2|}}} | législature={{{législature 2|}}} | coalition={{{coalition 2|}}}| groupe parlementaire={{{groupe parlementaire 2|}}} | prédécesseur={{{prédécesseur 2|}}} | successeur={{{successeur 2|}}} }} {{Infobox Personnalité politique/Fonction | charte={{lcfirst:{{{charte|}}}}} | fonction={{{fonction3|}}} | depuis le fonction={{{depuis le fonction3|}}} | a partir du fonction={{{à partir du fonction3|}}} |jusqu'au fonction={{{jusqu'au fonction3|}}} |qualificatif date={{{qualificatif date|}}} | bailli={{{bailli 3|}}}| magistrat={{{magistrat 3|}}}| maire={{{maire 3|}}}| co-titulaire={{{co-titulaire 3|}}}| souverain={{{souverain 3|}}} | couronnement={{{couronnement 3|}}} | élection={{{élection3|}}} | réélection={{{réélection3|}}} | protecteur={{{protecteur 3|}}} | régent={{{régent 3|}}} | président={{{président 3|{{{président de la république 3|{{{président de la Commission 3|}}}}}}}}} | président fédéral={{{président fédéral 3|}}}| chef de l'état={{{chef de l'état 3|}}} | monarque={{{monarque 3|}}} | gouverneur={{{gouverneur 3|}}} | lieutenant-gouverneur={{{lieutenant-gouverneur 3|}}} | premier ministre={{{premier ministre 3|}}} | ministre-président={{{ministre-président 3|}}} | président du gouvernement={{{président du gouvernement 3|}}} | chef du gouvernement={{{chef du gouvernement 3|}}} |chancelier={{{chancelier 3|}}} | président du conseil={{{président du conseil 3|}}} | ministre d'état={{{ministre d'état 3|}}} | ministre en chef={{{ministre en chef 3|}}} | secrétaire général={{{secrétaire général 3|}}} | ministre={{{ministre 3|}}} | nom responsable={{{nom responsable 3|}}} | responsable= {{{responsable 3|}}} | vice-président={{{vice-président 3|}}} | gouvernement={{{gouvernement 3|}}} | circonscription={{{circonscription 3|}}} | législature={{{législature 3|}}} | coalition={{{coalition 3|}}}| groupe parlementaire={{{groupe parlementaire 3|}}} | prédécesseur={{{prédécesseur 3|}}} | successeur={{{successeur 3|}}} }} {{Infobox Personnalité politique/Fonction | charte={{lcfirst:{{{charte|}}}}} | fonction={{{fonction4|}}} | depuis le fonction={{{depuis le fonction4|}}} | a partir du fonction={{{à partir du fonction4|}}} |jusqu'au fonction={{{jusqu'au fonction4|}}} |qualificatif date={{{qualificatif date|}}} | bailli={{{bailli 4|}}}| magistrat={{{magistrat 4|}}}| maire={{{maire 4|}}}| co-titulaire={{{co-titulaire 4|}}}| souverain={{{souverain 4|}}} | couronnement={{{couronnement 4|}}} | élection={{{élection4|}}} | réélection={{{réélection4|}}} | protecteur={{{protecteur 4|}}} | régent={{{régent 4|}}} | président={{{président 4|{{{président de la république 4|{{{président de la Commission 4|}}}}}}}}} | président fédéral={{{président fédéral 4|}}}| chef de l'état={{{chef de l'état 4|}}} | monarque={{{monarque 4|}}} | gouverneur={{{gouverneur 4|}}} | lieutenant-gouverneur={{{lieutenant-gouverneur 4|}}} | premier ministre={{{premier ministre 4|}}} | ministre-président={{{ministre-président 4|}}} | président du gouvernement={{{président du gouvernement 4|}}} | chef du gouvernement={{{chef du gouvernement 4|}}} |chancelier={{{chancelier 4|}}} | président du conseil={{{président du conseil 4|}}} | ministre d'état={{{ministre d'état 4|}}} | ministre en chef={{{ministre en chef 4|}}} | secrétaire général={{{secrétaire général 4|}}} | ministre={{{ministre 4|}}} | nom responsable={{{nom responsable 4|}}} | responsable= {{{responsable 4|}}} | vice-président={{{vice-président 4|}}} | gouvernement={{{gouvernement 4|}}} | circonscription={{{circonscription 4|}}} | législature={{{législature 4|}}} | coalition={{{coalition 4|}}}| groupe parlementaire={{{groupe parlementaire 4|}}} | prédécesseur={{{prédécesseur 4|}}} | successeur={{{successeur 4|}}} }} {{Infobox Personnalité politique/Fonction | charte={{lcfirst:{{{charte|}}}}} | fonction={{{fonction5|}}} | depuis le fonction={{{depuis le fonction5|}}} | a partir du fonction={{{à partir du fonction5|}}} |jusqu'au fonction={{{jusqu'au fonction5|}}} |qualificatif date={{{qualificatif date|}}} | bailli={{{bailli 5|}}}| magistrat={{{magistrat 5|}}}| maire={{{maire 5|}}}| co-titulaire={{{co-titulaire 5|}}}| souverain={{{souverain 5|}}} | couronnement={{{couronnement 5|}}} | élection={{{élection5|}}} | réélection={{{réélection5|}}} | protecteur={{{protecteur 5|}}} | régent={{{régent 5|}}} | président={{{président 5|{{{président de la république 5|{{{président de la Commission 5|}}}}}}}}} | président fédéral={{{président fédéral 5|}}}| chef de l'état={{{chef de l'état 5|}}} | monarque={{{monarque 5|}}} | gouverneur={{{gouverneur 5|}}} | lieutenant-gouverneur={{{lieutenant-gouverneur 5|}}} | premier ministre={{{premier ministre 5|}}} | ministre-président={{{ministre-président 5|}}} | président du gouvernement={{{président du gouvernement 5|}}} | chef du gouvernement={{{chef du gouvernement 5|}}} |chancelier={{{chancelier 5|}}} | président du conseil={{{président du conseil 5|}}} | ministre d'état={{{ministre d'état 5|}}} | ministre en chef={{{ministre en chef 5|}}} | secrétaire général={{{secrétaire général 5|}}} | ministre={{{ministre 5|}}} | nom responsable={{{nom responsable 5|}}} | responsable= {{{responsable 5|}}} | vice-président={{{vice-président 5|}}} | gouvernement={{{gouvernement 5|}}} | circonscription={{{circonscription 5|}}} | législature={{{législature 5|}}} | coalition={{{coalition 5|}}}| groupe parlementaire={{{groupe parlementaire 5|}}} | prédécesseur={{{prédécesseur 5|}}} | successeur={{{successeur 5|}}} }} {{Infobox Personnalité politique/Fonction | charte={{lcfirst:{{{charte|}}}}} | fonction={{{fonction6|}}} | depuis le fonction={{{depuis le fonction6|}}} | a partir du fonction={{{à partir du fonction6|}}} |jusqu'au fonction={{{jusqu'au fonction6|}}} |qualificatif date={{{qualificatif date|}}} | bailli={{{bailli 6|}}}| magistrat={{{magistrat 6|}}}| maire={{{maire 6|}}}| co-titulaire={{{co-titulaire 6|}}}| souverain={{{souverain 6|}}} | couronnement={{{couronnement 6|}}} | élection={{{élection6|}}} | réélection={{{réélection6|}}} | protecteur={{{protecteur 6|}}} | régent={{{régent 6|}}} | président={{{président 6|{{{président de la république 6|{{{président de la Commission 6|}}}}}}}}} | président fédéral={{{président fédéral 6|}}}| chef de l'état={{{chef de l'état 6|}}} | monarque={{{monarque 6|}}} | gouverneur={{{gouverneur 6|}}} | lieutenant-gouverneur={{{lieutenant-gouverneur 6|}}} | premier ministre={{{premier ministre 6|}}} | ministre-président={{{ministre-président 6|}}} | président du gouvernement={{{président du gouvernement 6|}}} | chef du gouvernement={{{chef du gouvernement 6|}}} |chancelier={{{chancelier 6|}}} | président du conseil={{{président du conseil 6|}}} | ministre d'état={{{ministre d'état 6|}}} | ministre en chef={{{ministre en chef 6|}}} | secrétaire général={{{secrétaire général 6|}}} | ministre={{{ministre 6|}}} | nom responsable={{{nom responsable 6|}}} | responsable= {{{responsable 6|}}} | vice-président={{{vice-président 6|}}} | gouvernement={{{gouvernement 6|}}} | circonscription={{{circonscription 6|}}} | législature={{{législature 6|}}} | coalition={{{coalition 6|}}}| groupe parlementaire={{{groupe parlementaire 6|}}} | prédécesseur={{{prédécesseur 6|}}} | successeur={{{successeur 6|}}} }} {{Infobox Personnalité politique/Fonction | charte={{lcfirst:{{{charte|}}}}} | fonction={{{fonction7|}}} | depuis le fonction={{{depuis le fonction7|}}} | a partir du fonction={{{à partir du fonction7|}}} |jusqu'au fonction={{{jusqu'au fonction7|}}} |qualificatif date={{{qualificatif date|}}} | bailli={{{bailli 7|}}}| magistrat={{{magistrat 7|}}}| maire={{{maire 7|}}}| co-titulaire={{{co-titulaire 7|}}}| souverain={{{souverain 7|}}} | couronnement={{{couronnement 7|}}} | élection={{{élection7|}}} | réélection={{{réélection7|}}} | protecteur={{{protecteur 7|}}} | régent={{{régent 7|}}} | président={{{président 7|{{{président de la république 7|{{{président de la Commission 7|}}}}}}}}} | président fédéral={{{président fédéral 7|}}}| chef de l'état={{{chef de l'état 7|}}} | monarque={{{monarque 7|}}} | gouverneur={{{gouverneur 7|}}} | lieutenant-gouverneur={{{lieutenant-gouverneur 7|}}} | premier ministre={{{premier ministre 7|}}} | ministre-président={{{ministre-président 7|}}} | président du gouvernement={{{président du gouvernement 7|}}} | chef du gouvernement={{{chef du gouvernement 7|}}} |chancelier={{{chancelier 7|}}} | président du conseil={{{président du conseil 7|}}} | ministre d'état={{{ministre d'état 7|}}} | ministre en chef={{{ministre en chef 7|}}} | secrétaire général={{{secrétaire général 7|}}} | ministre={{{ministre 7|}}} | nom responsable={{{nom responsable 7|}}} | responsable= {{{responsable 7|}}} | vice-président={{{vice-président 7|}}} | gouvernement={{{gouvernement 7|}}} | circonscription={{{circonscription 7|}}} | législature={{{législature 7|}}} | coalition={{{coalition 7|}}}| groupe parlementaire={{{groupe parlementaire 7|}}} | prédécesseur={{{prédécesseur 7|}}} | successeur={{{successeur 7|}}} }} {{Infobox Personnalité politique/Fonction | charte={{lcfirst:{{{charte|}}}}} | fonction={{{fonction8|}}} | depuis le fonction={{{depuis le fonction8|}}} | a partir du fonction={{{à partir du fonction8|}}} |jusqu'au fonction={{{jusqu'au fonction8|}}} |qualificatif date={{{qualificatif date|}}} | bailli={{{bailli 8|}}}| magistrat={{{magistrat 8|}}}| maire={{{maire 8|}}}| co-titulaire={{{co-titulaire 8|}}}| souverain={{{souverain 8|}}} | couronnement={{{couronnement 8|}}} | élection={{{élection8|}}} | réélection={{{réélection8|}}} | protecteur={{{protecteur 8|}}} | régent={{{régent 8|}}} | président={{{président 8|{{{président de la république 8|{{{président de la Commission 8|}}}}}}}}} | président fédéral={{{président fédéral 8|}}}| chef de l'état={{{chef de l'état 8|}}} | monarque={{{monarque 8|}}} | gouverneur={{{gouverneur 8|}}} | lieutenant-gouverneur={{{lieutenant-gouverneur 8|}}} | premier ministre={{{premier ministre 8|}}} | ministre-président={{{ministre-président 8|}}} | président du gouvernement={{{président du gouvernement 8|}}} | chef du gouvernement={{{chef du gouvernement 8|}}} |chancelier={{{chancelier 8|}}} | président du conseil={{{président du conseil 8|}}} | ministre d'état={{{ministre d'état 8|}}} | ministre en chef={{{ministre en chef 8|}}} | secrétaire général={{{secrétaire général 8|}}} | ministre={{{ministre 8|}}} | nom responsable={{{nom responsable 8|}}} | responsable= {{{responsable 8|}}} | vice-président={{{vice-président 8|}}} | gouvernement={{{gouvernement 8|}}} | circonscription={{{circonscription 8|}}} | législature={{{législature 8|}}} | coalition={{{coalition 8|}}}| groupe parlementaire={{{groupe parlementaire 8|}}} | prédécesseur={{{prédécesseur 8|}}} | successeur={{{successeur 8|}}} }} {{Infobox Personnalité politique/Fonction | charte={{lcfirst:{{{charte|}}}}} | fonction={{{fonction9|}}} | depuis le fonction={{{depuis le fonction9|}}} | a partir du fonction={{{à partir du fonction9|}}} |jusqu'au fonction={{{jusqu'au fonction9|}}} |qualificatif date={{{qualificatif date|}}} | bailli={{{bailli 9|}}}| magistrat={{{magistrat 9|}}}| maire={{{maire 9|}}}| co-titulaire={{{co-titulaire 9|}}}| souverain={{{souverain 9|}}} | couronnement={{{couronnement 9|}}} | élection={{{élection9|}}} | réélection={{{réélection9|}}} | protecteur={{{protecteur 9|}}} | régent={{{régent 9|}}} | président={{{président 9|{{{président de la république 9|{{{président de la Commission 9|}}}}}}}}} | président fédéral={{{président fédéral 9|}}}| chef de l'état={{{chef de l'état 9|}}} | monarque={{{monarque 9|}}} | gouverneur={{{gouverneur 9|}}} | lieutenant-gouverneur={{{lieutenant-gouverneur 9|}}} | premier ministre={{{premier ministre 9|}}} | ministre-président={{{ministre-président 9|}}} | président du gouvernement={{{président du gouvernement 9|}}} | chef du gouvernement={{{chef du gouvernement 9|}}} |chancelier={{{chancelier 9|}}} | président du conseil={{{président du conseil 9|}}} | ministre d'état={{{ministre d'état 9|}}} | ministre en chef={{{ministre en chef 9|}}} | secrétaire général={{{secrétaire général 9|}}} | ministre={{{ministre 9|}}} | nom responsable={{{nom responsable 9|}}} | responsable= {{{responsable 9|}}} | vice-président={{{vice-président 9|}}} | gouvernement={{{gouvernement 9|}}} | circonscription={{{circonscription 9|}}} | législature={{{législature 9|}}} | coalition={{{coalition 9|}}}| groupe parlementaire={{{groupe parlementaire 9|}}} | prédécesseur={{{prédécesseur 9|}}} | successeur={{{successeur 9|}}} }} {{Infobox Personnalité politique/Fonction | charte={{lcfirst:{{{charte|}}}}} | fonction={{{fonction10|}}} | depuis le fonction={{{depuis le fonction10|}}} | a partir du fonction={{{à partir du fonction10|}}} |jusqu'au fonction={{{jusqu'au fonction10|}}} |qualificatif date={{{qualificatif date|}}} | bailli={{{bailli 10|}}}| magistrat={{{magistrat 10|}}}| maire={{{maire 10|}}}| co-titulaire={{{co-titulaire 10|}}}| souverain={{{souverain 10|}}} | couronnement={{{couronnement 10|}}} | élection={{{élection10|}}} | réélection={{{réélection10|}}} | protecteur={{{protecteur 10|}}} | régent={{{régent 10|}}} | président={{{président 10|{{{président de la république 10|{{{président de la Commission 10|}}}}}}}}} | président fédéral={{{président fédéral 10|}}}| chef de l'état={{{chef de l'état 10|}}} | monarque={{{monarque 10|}}} | gouverneur={{{gouverneur 10|}}} | lieutenant-gouverneur={{{lieutenant-gouverneur 10|}}} | premier ministre={{{premier ministre 10|}}} | ministre-président={{{ministre-président 10|}}} | président du gouvernement={{{président du gouvernement 10|}}} | chef du gouvernement={{{chef du gouvernement 10|}}} |chancelier={{{chancelier 10|}}} | président du conseil={{{président du conseil 10|}}} | ministre d'état={{{ministre d'état 10|}}} | ministre en chef={{{ministre en chef 10|}}} | secrétaire général={{{secrétaire général 10|}}} | ministre={{{ministre 10|}}} | nom responsable={{{nom responsable 10|}}} | responsable= {{{responsable 10|}}} | vice-président={{{vice-président 10|}}} | gouvernement={{{gouvernement 10|}}} | circonscription={{{circonscription 10|}}} | législature={{{législature 10|}}} | coalition={{{coalition 10|}}}| groupe parlementaire={{{groupe parlementaire 10|}}} | prédécesseur={{{prédécesseur 10|}}} | successeur={{{successeur 10|}}} }} {{Infobox Personnalité politique/Fonction | charte={{lcfirst:{{{charte|}}}}} | fonction={{{fonction11|}}} | depuis le fonction={{{depuis le fonction11|}}} | a partir du fonction={{{à partir du fonction11|}}} |jusqu'au fonction={{{jusqu'au fonction11|}}} |qualificatif date={{{qualificatif date|}}} | bailli={{{bailli 11|}}}| magistrat={{{magistrat 11|}}}| maire={{{maire 11|}}}| co-titulaire={{{co-titulaire 11|}}}| souverain={{{souverain 11|}}} | couronnement={{{couronnement 11|}}} | élection={{{élection11|}}} | réélection={{{réélection11|}}} | protecteur={{{protecteur 11|}}} | régent={{{régent 11|}}} | président={{{président 11|{{{président de la république 11|{{{président de la Commission 11|}}}}}}}}} | président fédéral={{{président fédéral 11|}}}| chef de l'état={{{chef de l'état 11|}}} | monarque={{{monarque 11|}}} | gouverneur={{{gouverneur 11|}}} | lieutenant-gouverneur={{{lieutenant-gouverneur 11|}}} | premier ministre={{{premier ministre 11|}}} | ministre-président={{{ministre-président 11|}}} | président du gouvernement={{{président du gouvernement 11|}}} | chef du gouvernement={{{chef du gouvernement 11|}}} |chancelier={{{chancelier 11|}}} | président du conseil={{{président du conseil 11|}}} | ministre d'état={{{ministre d'état 11|}}} | ministre en chef={{{ministre en chef 11|}}} | secrétaire général={{{secrétaire général 11|}}} | ministre={{{ministre 11|}}} | nom responsable={{{nom responsable 11|}}} | responsable= {{{responsable 11|}}} | vice-président={{{vice-président 11|}}} | gouvernement={{{gouvernement 11|}}} | circonscription={{{circonscription 11|}}} | législature={{{législature 11|}}} | coalition={{{coalition 11|}}}| groupe parlementaire={{{groupe parlementaire 11|}}} | prédécesseur={{{prédécesseur 11|}}} | successeur={{{successeur 11|}}} }} {{Infobox Personnalité politique/Fonction | charte={{lcfirst:{{{charte|}}}}} | fonction={{{fonction12|}}} | depuis le fonction={{{depuis le fonction12|}}} | a partir du fonction={{{à partir du fonction12|}}} |jusqu'au fonction={{{jusqu'au fonction12|}}} |qualificatif date={{{qualificatif date|}}} | bailli={{{bailli 12|}}}| magistrat={{{magistrat 12|}}}| maire={{{maire 12|}}}| co-titulaire={{{co-titulaire 12|}}}| souverain={{{souverain 12|}}} | couronnement={{{couronnement 12|}}} | élection={{{élection12|}}} | réélection={{{réélection12|}}} | protecteur={{{protecteur 12|}}} | régent={{{régent 12|}}} | président={{{président 12|{{{président de la république 12|{{{président de la Commission 12|}}}}}}}}} | président fédéral={{{président fédéral 12|}}}| chef de l'état={{{chef de l'état 12|}}} | monarque={{{monarque 12|}}} | gouverneur={{{gouverneur 12|}}} | lieutenant-gouverneur={{{lieutenant-gouverneur 12|}}} | premier ministre={{{premier ministre 12|}}} | ministre-président={{{ministre-président 12|}}} | président du gouvernement={{{président du gouvernement 12|}}} | chef du gouvernement={{{chef du gouvernement 12|}}} |chancelier={{{chancelier 12|}}} | président du conseil={{{président du conseil 12|}}} | ministre d'état={{{ministre d'état 12|}}} | ministre en chef={{{ministre en chef 12|}}} | secrétaire général={{{secrétaire général 12|}}} | ministre={{{ministre 12|}}} | nom responsable={{{nom responsable 12|}}} | responsable= {{{responsable 12|}}} | vice-président={{{vice-président 12|}}} | gouvernement={{{gouvernement 12|}}} | circonscription={{{circonscription 12|}}} | législature={{{législature 12|}}} | coalition={{{coalition 12|}}}| groupe parlementaire={{{groupe parlementaire 12|}}} | prédécesseur={{{prédécesseur 12|}}} | successeur={{{successeur 12|}}} }} {{Infobox Personnalité politique/Fonction | charte={{lcfirst:{{{charte|}}}}} | fonction={{{fonction13|}}} | depuis le fonction={{{depuis le fonction13|}}} | a partir du fonction={{{à partir du fonction13|}}} |jusqu'au fonction={{{jusqu'au fonction13|}}} |qualificatif date={{{qualificatif date|}}} | bailli={{{bailli 13|}}}| magistrat={{{magistrat 13|}}}| maire={{{maire 13|}}}| co-titulaire={{{co-titulaire 13|}}}| souverain={{{souverain 13|}}} | couronnement={{{couronnement 13|}}} | élection={{{élection13|}}} | réélection={{{réélection13|}}} | protecteur={{{protecteur 13|}}} | régent={{{régent 13|}}} | président={{{président 13|{{{président de la république 13|{{{président de la Commission 13|}}}}}}}}} | président fédéral={{{président fédéral 13|}}}| chef de l'état={{{chef de l'état 13|}}} | monarque={{{monarque 13|}}} | gouverneur={{{gouverneur 13|}}} | lieutenant-gouverneur={{{lieutenant-gouverneur 13|}}} | premier ministre={{{premier ministre 13|}}} | ministre-président={{{ministre-président 13|}}} | président du gouvernement={{{président du gouvernement 13|}}} | chef du gouvernement={{{chef du gouvernement 13|}}} | chancelier={{{chancelier 13|}}} | président du conseil={{{président du conseil 13|}}} | ministre d'état={{{ministre d'état 13|}}} | ministre en chef={{{ministre en chef 13|}}} | secrétaire général={{{secrétaire général 13|}}} | ministre={{{ministre 13|}}} | nom responsable={{{nom responsable 13|}}} | responsable= {{{responsable 13|}}} | vice-président={{{vice-président 13|}}} | gouvernement={{{gouvernement 13|}}} | circonscription={{{circonscription 13|}}} | législature={{{législature 13|}}} | coalition={{{coalition 13|}}}| groupe parlementaire={{{groupe parlementaire 13|}}} | prédécesseur={{{prédécesseur 13|}}} | successeur={{{successeur 13|}}} }} {{Infobox Personnalité politique/Fonction | charte={{lcfirst:{{{charte|}}}}} | fonction={{{fonction14|}}} | depuis le fonction={{{depuis le fonction14|}}} | a partir du fonction={{{à partir du fonction14|}}} |jusqu'au fonction={{{jusqu'au fonction14|}}} |qualificatif date={{{qualificatif date|}}} | bailli={{{bailli 14|}}}| magistrat={{{magistrat 14|}}}| maire={{{maire 14|}}}| co-titulaire={{{co-titulaire 14|}}}| souverain={{{souverain 14|}}} | couronnement={{{couronnement 14|}}} | élection={{{élection14|}}} | réélection={{{réélection14|}}} | protecteur={{{protecteur 14|}}} | régent={{{régent 14|}}} | président={{{président 14|{{{président de la république 14|{{{président de la Commission 14|}}}}}}}}} | président fédéral={{{président fédéral 14|}}}| chef de l'état={{{chef de l'état 14|}}} | monarque={{{monarque 14|}}} | gouverneur={{{gouverneur 14|}}} | lieutenant-gouverneur={{{lieutenant-gouverneur 14|}}} | premier ministre={{{premier ministre 14|}}} | ministre-président={{{ministre-président 14|}}} | président du gouvernement={{{président du gouvernement 14|}}} | chef du gouvernement={{{chef du gouvernement 14|}}} | chancelier={{{chancelier 14|}}} | président du conseil={{{président du conseil 14|}}} | ministre d'état={{{ministre d'état 14|}}} | ministre en chef={{{ministre en chef 14|}}} | secrétaire général={{{secrétaire général 14|}}} | ministre={{{ministre 14|}}} | nom responsable={{{nom responsable 14|}}} | responsable= {{{responsable 14|}}} | vice-président={{{vice-président 14|}}} | gouvernement={{{gouvernement 14|}}} | circonscription={{{circonscription 14|}}} | législature={{{législature 14|}}} | coalition={{{coalition 14|}}}| groupe parlementaire={{{groupe parlementaire 14|}}} | prédécesseur={{{prédécesseur 14|}}} | successeur={{{successeur 14|}}} }} {{Infobox Personnalité politique/Fonction | charte={{lcfirst:{{{charte|}}}}} | fonction={{{fonction15|}}} | depuis le fonction={{{depuis le fonction15|}}} | a partir du fonction={{{à partir du fonction15|}}} |jusqu'au fonction={{{jusqu'au fonction15|}}} |qualificatif date={{{qualificatif date|}}} | bailli={{{bailli 15|}}}| magistrat={{{magistrat 15|}}}| maire={{{maire 15|}}}| co-titulaire={{{co-titulaire 15|}}}| souverain={{{souverain 15|}}} | couronnement={{{couronnement 15|}}} | élection={{{élection15|}}} | réélection={{{réélection15|}}} | protecteur={{{protecteur 15|}}} | régent={{{régent 15|}}} | président={{{président 15|{{{président de la république 15|{{{président de la Commission 15|}}}}}}}}} | président fédéral={{{président fédéral 15|}}}| chef de l'état={{{chef de l'état 15|}}} | monarque={{{monarque 15|}}} | gouverneur={{{gouverneur 15|}}} | lieutenant-gouverneur={{{lieutenant-gouverneur 15|}}} | premier ministre={{{premier ministre 15|}}} | ministre-président={{{ministre-président 15|}}} | président du gouvernement={{{président du gouvernement 15|}}} | chef du gouvernement={{{chef du gouvernement 15|}}} |chancelier={{{chancelier 15|}}} | président du conseil={{{président du conseil 15|}}} | ministre d'état={{{ministre d'état 15|}}} | ministre en chef={{{ministre en chef 15|}}} | secrétaire général={{{secrétaire général 15|}}} | ministre={{{ministre 15|}}} | nom responsable={{{nom responsable 15|}}} | responsable= {{{responsable 15|}}} | vice-président={{{vice-président 15|}}} | gouvernement={{{gouvernement 15|}}} | circonscription={{{circonscription 15|}}} | législature={{{législature 15|}}} | coalition={{{coalition 15|}}}| groupe parlementaire={{{groupe parlementaire 15|}}} | prédécesseur={{{prédécesseur 15|}}} | successeur={{{successeur 15|}}} }} {{Infobox Personnalité politique/Fonction | charte={{lcfirst:{{{charte|}}}}} | fonction={{{fonction16|}}} | depuis le fonction={{{depuis le fonction16|}}} | a partir du fonction={{{à partir du fonction16|}}} |jusqu'au fonction={{{jusqu'au fonction16|}}} |qualificatif date={{{qualificatif date|}}} | bailli={{{bailli 16|}}}| magistrat={{{magistrat 16|}}}| maire={{{maire 16|}}}| co-titulaire={{{co-titulaire 16|}}}| souverain={{{souverain 16|}}} | couronnement={{{couronnement 16|}}} | élection={{{élection16|}}} | réélection={{{réélection16|}}} | protecteur={{{protecteur 16|}}} | régent={{{régent 16|}}} | président={{{président 16|{{{président de la république 16|{{{président de la Commission 16|}}}}}}}}} | président fédéral={{{président fédéral 16|}}}| chef de l'état={{{chef de l'état 16|}}} | monarque={{{monarque 16|}}} | gouverneur={{{gouverneur 16|}}} | lieutenant-gouverneur={{{lieutenant-gouverneur 16|}}} | premier ministre={{{premier ministre 16|}}} | ministre-président={{{ministre-président 16|}}} | président du gouvernement={{{président du gouvernement 16|}}} | chef du gouvernement={{{chef du gouvernement 16|}}} |chancelier={{{chancelier 16|}}} | président du conseil={{{président du conseil 16|}}} | ministre d'état={{{ministre d'état 16|}}} | ministre en chef={{{ministre en chef 16|}}} | secrétaire général={{{secrétaire général 16|}}} | ministre={{{ministre 16|}}} | nom responsable={{{nom responsable 16|}}} | responsable= {{{responsable 16|}}} | vice-président={{{vice-président 16|}}} | gouvernement={{{gouvernement 16|}}} | circonscription={{{circonscription 16|}}} | législature={{{législature 16|}}} | coalition={{{coalition 16|}}}| groupe parlementaire={{{groupe parlementaire 16|}}} | prédécesseur={{{prédécesseur 16|}}} | successeur={{{successeur 16|}}} }} {{Infobox Personnalité politique/Fonction | charte={{lcfirst:{{{charte|}}}}} | fonction={{{fonction17|}}} | depuis le fonction={{{depuis le fonction17|}}} | a partir du fonction={{{à partir du fonction17|}}} |jusqu'au fonction={{{jusqu'au fonction17|}}} |qualificatif date={{{qualificatif date|}}} | bailli={{{bailli 17|}}}| magistrat={{{magistrat 17|}}}| maire={{{maire 17|}}}| co-titulaire={{{co-titulaire 17|}}}| souverain={{{souverain 17|}}} | couronnement={{{couronnement 17|}}} | élection={{{élection17|}}} | réélection={{{réélection17|}}} | protecteur={{{protecteur 17|}}} | régent={{{régent 17|}}} | président={{{président 17|{{{président de la république 17|{{{président de la Commission 17|}}}}}}}}} | président fédéral={{{président fédéral 17|}}}| chef de l'état={{{chef de l'état 17|}}} | monarque={{{monarque 17|}}} | gouverneur={{{gouverneur 17|}}} | lieutenant-gouverneur={{{lieutenant-gouverneur 17|}}} | premier ministre={{{premier ministre 17|}}} | ministre-président={{{ministre-président 17|}}} | président du gouvernement={{{président du gouvernement 17|}}} | chef du gouvernement={{{chef du gouvernement 17|}}} |chancelier={{{chancelier 17|}}} | président du conseil={{{président du conseil 17|}}} | ministre d'état={{{ministre d'état 17|}}} | ministre en chef={{{ministre en chef 17|}}} | secrétaire général={{{secrétaire général 17|}}} | ministre={{{ministre 17|}}} | nom responsable={{{nom responsable 17|}}} | responsable= {{{responsable 17|}}} | vice-président={{{vice-président 17|}}} | gouvernement={{{gouvernement 17|}}} | circonscription={{{circonscription 17|}}} | législature={{{législature 17|}}} | coalition={{{coalition 17|}}}| groupe parlementaire={{{groupe parlementaire 17|}}} | prédécesseur={{{prédécesseur 17|}}} | successeur={{{successeur 17|}}} }} {{Infobox Personnalité politique/Fonction | charte={{lcfirst:{{{charte|}}}}} | fonction={{{fonction18|}}} | depuis le fonction={{{depuis le fonction18|}}} | a partir du fonction={{{à partir du fonction18|}}} |jusqu'au fonction={{{jusqu'au fonction18|}}} |qualificatif date={{{qualificatif date|}}} | bailli={{{bailli 18|}}}| magistrat={{{magistrat 18|}}}| maire={{{maire 18|}}}| co-titulaire={{{co-titulaire 18|}}}| souverain={{{souverain 18|}}} | couronnement={{{couronnement 18|}}} | élection={{{élection18|}}} | réélection={{{réélection18|}}} | protecteur={{{protecteur 18|}}} | régent={{{régent 18|}}} | président={{{président 18|{{{président de la république 18|{{{président de la Commission 18|}}}}}}}}} | président fédéral={{{président fédéral 18|}}}| chef de l'état={{{chef de l'état 18|}}} | monarque={{{monarque 18|}}} | gouverneur={{{gouverneur 18|}}} | lieutenant-gouverneur={{{lieutenant-gouverneur 18|}}} | premier ministre={{{premier ministre 18|}}} | ministre-président={{{ministre-président 18|}}} | président du gouvernement={{{président du gouvernement 18|}}} | chef du gouvernement={{{chef du gouvernement 18|}}} |chancelier={{{chancelier 18|}}} | président du conseil={{{président du conseil 18|}}} | ministre d'état={{{ministre d'état 18|}}} | ministre en chef={{{ministre en chef 18|}}} | secrétaire général={{{secrétaire général 18|}}} | ministre={{{ministre 18|}}} | nom responsable={{{nom responsable 18|}}} | responsable= {{{responsable 18|}}} | vice-président={{{vice-président 18|}}} | gouvernement={{{gouvernement 18|}}} | circonscription={{{circonscription 18|}}} | législature={{{législature 18|}}} | coalition={{{coalition 18|}}}| groupe parlementaire={{{groupe parlementaire 18|}}} | prédécesseur={{{prédécesseur 18|}}} | successeur={{{successeur 18|}}} }} {{Infobox Personnalité politique/Fonction | charte={{lcfirst:{{{charte|}}}}} | fonction={{{fonction19|}}} | depuis le fonction={{{depuis le fonction19|}}} | a partir du fonction={{{à partir du fonction19|}}} |jusqu'au fonction={{{jusqu'au fonction19|}}} |qualificatif date={{{qualificatif date|}}} | bailli={{{bailli 19|}}}| magistrat={{{magistrat 19|}}}| maire={{{maire 19|}}}| co-titulaire={{{co-titulaire 19|}}}| souverain={{{souverain 19|}}} | couronnement={{{couronnement 19|}}} | élection={{{élection19|}}} | réélection={{{réélection19|}}} | protecteur={{{protecteur 19|}}} | régent={{{régent 19|}}} | président={{{président 19|{{{président de la république 19|{{{président de la Commission 19|}}}}}}}}} | président fédéral={{{président fédéral 19|}}}| chef de l'état={{{chef de l'état 19|}}} | monarque={{{monarque 19|}}} | gouverneur={{{gouverneur 19|}}} | lieutenant-gouverneur={{{lieutenant-gouverneur 19|}}} | premier ministre={{{premier ministre 19|}}} | ministre-président={{{ministre-président 19|}}} | président du gouvernement={{{président du gouvernement 19|}}} | chef du gouvernement={{{chef du gouvernement 19|}}} |chancelier={{{chancelier 19|}}} | président du conseil={{{président du conseil 19|}}} | ministre d'état={{{ministre d'état 19|}}} | ministre en chef={{{ministre en chef 19|}}} | secrétaire général={{{secrétaire général 19|}}} | ministre={{{ministre 19|}}} | nom responsable={{{nom responsable 19|}}} | responsable= {{{responsable 19|}}} | vice-président={{{vice-président 19|}}} | gouvernement={{{gouvernement 19|}}} | circonscription={{{circonscription 19|}}} | législature={{{législature 19|}}} | coalition={{{coalition 19|}}}| groupe parlementaire={{{groupe parlementaire 19|}}} | prédécesseur={{{prédécesseur 19|}}} | successeur={{{successeur 19|}}} }} {{Infobox Personnalité politique/Fonction | charte={{lcfirst:{{{charte|}}}}} | fonction={{{fonction20|}}} | depuis le fonction={{{depuis le fonction20|}}} | a partir du fonction={{{à partir du fonction20|}}} |jusqu'au fonction={{{jusqu'au fonction20|}}} |qualificatif date={{{qualificatif date|}}} | bailli={{{bailli 20|}}}| magistrat={{{magistrat 20|}}}| maire={{{maire 20|}}}| co-titulaire={{{co-titulaire 20|}}}| souverain={{{souverain 20|}}} | couronnement={{{couronnement 20|}}} | élection={{{élection20|}}} | réélection={{{réélection20|}}} | protecteur={{{protecteur 20|}}} | régent={{{régent 20|}}} | président={{{président 20|{{{président de la république 20|{{{président de la Commission 20|}}}}}}}}} | président fédéral={{{président fédéral 20|}}}| chef de l'état={{{chef de l'état 20|}}} | monarque={{{monarque 20|}}} | gouverneur={{{gouverneur 20|}}} | lieutenant-gouverneur={{{lieutenant-gouverneur 20|}}} | premier ministre={{{premier ministre 20|}}} | ministre-président={{{ministre-président 20|}}} | président du gouvernement={{{président du gouvernement 20|}}} | chef du gouvernement={{{chef du gouvernement 20|}}} |chancelier={{{chancelier 20|}}} | président du conseil={{{président du conseil 20|}}} | ministre d'état={{{ministre d'état 20|}}} | ministre en chef={{{ministre en chef 20|}}} | secrétaire général={{{secrétaire général 20|}}} | ministre={{{ministre 20|}}} | nom responsable={{{nom responsable 20|}}} | responsable= {{{responsable 20|}}} | vice-président={{{vice-président 20|}}} | gouvernement={{{gouvernement 20|}}} | circonscription={{{circonscription 20|}}} | législature={{{législature 20|}}} | coalition={{{coalition 20|}}}| groupe parlementaire={{{groupe parlementaire 20|}}} | prédécesseur={{{prédécesseur 20|}}} | successeur={{{successeur 20|}}} }}<!-- BIOGRAPHIE -->{{Infobox/Sous-titre|Biographie|{{#invoke:Chartes|charte|infobox=biographie|type={{#if:{{{charte|}}}|{{{charte}}}|politicien}}|catégorie=primaire}}|{{#invoke:Chartes|charte|infobox=biographie|type={{#if:{{{charte|}}}|{{{charte}}}|politicien}}|catégorie=tertiaire}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Titre complet|{{{titres|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Hymne royal|{{{hymne|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Dynastie|{{{dynastie|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|'' ''|{{{période|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Nom de naissance|{{{nom de naissance|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Surnom|{{{surnom|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Date de naissance|{{{date de naissance|}}}|{{#invoke:Date|dateInfobox|naissance|{{{date de naissance|}}}|{{{date de décès|}}}|qualificatif={{{qualificatif date|}}} }}{{#ifeq:{{#property:P31}}|être humain|{{#ifeq:{{#property:P569}}{{NAMESPACE}}||[[Category:P569 absent de Wikidata]]}}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Lieu de naissance|{{{lieu de naissance|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Origine|{{{origine|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Date de décès|{{{date de décès|}}}|{{#invoke:Date|dateInfobox|mort|{{{date de naissance|}}}|{{{date de décès|}}}|qualificatif={{{qualificatif date|}}} }}{{#ifeq:{{#property:P31}}|être humain|{{#ifeq:{{#property:P570}}{{NAMESPACE}}||[[Category:P570 absent de Wikidata]]}}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Lieu de décès|{{{lieu de décès|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Nature du décès|{{{nature du décès|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Sépulture|{{{sépulture|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Nationalité|{{{nationalité|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Parti politique|{{{parti|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Père|{{{père|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|'' ''|{{{détail-père|}}}|{{Grossir |facteur=0.8 |{{{détail-père|}}}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Mère|{{{mère|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|'' ''|{{{détail-mère|}}}|{{Grossir |facteur=0.8 |{{{détail-mère|}}}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Grand-père paternel|{{{grand-père paternel|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Grand-mère paternelle|{{{grand-mère paternelle|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Grand-père maternel|{{{grand-père maternel|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Grand-mère maternelle|{{{grand-mère maternelle|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Fratrie|{{{fratrie|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Conjoint|{{{conjoint|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Conjoints|{{{conjoints|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Enfants|{{{enfants|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Deuxième conjoint|{{{conjoint 2|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Enfants avec le {{2e}} conjoint|{{{enfants 2|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Troisième conjoint|{{{conjoint 3|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Enfants avec le {{3e}} conjoint|{{{enfants 3|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Quatrième conjoint|{{{conjoint 4|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Enfants avec le {{4e}} conjoint|{{{enfants 4|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Cinquième conjoint|{{{conjoint 5|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Enfants avec le {{5e}} conjoint|{{{enfants 5|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Sixième conjoint|{{{conjoint 6|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Enfants avec le {{6e}} conjoint|{{{enfants 6|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Septième conjoint|{{{conjoint 7|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Enfants avec le {{7e}} conjoint|{{{enfants 7|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Huitième conjoint|{{{conjoint 8|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Enfants avec le {{8e}} conjoint|{{{enfants 8|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Neuvième conjoint|{{{conjoint 9|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Enfants avec le {{9e}} conjoint|{{{enfants 9|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Héritier|{{{héritier|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Famille|{{{famille|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom entourage|Entourage}}}|{{{entourage|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Diplômé{{#if:{{{féminin|}}}|e}} de|{{{université|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Profession|{{{profession|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Distinctions|{{{hommage|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Langue|{{{langue|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Religion|{{{religion|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Résidence|{{{résidence|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Site web|{{{site web|}}}}}<!-- SIGNATURE, EMBLÈME et LISTE -->{{Infobox/Ligne optionnelle|{{{signature|}}}|{{Clear}}}} {{Infobox/Image optionnelle|{{{signature|}}}|{{{signature|}}}||{{#if:{{{taille signature|}}}|{{{taille signature}}}|110}}|Signature de {{{nom|{{PAGENAME}}}}}}} {{Infobox/Ligne optionnelle|{{{emblème|}}}{{{légende emblème|}}}{{{armoiries avec ornements communs|}}}|{{Clear}}}} {{Infobox/Image double|{{{emblème|}}}||{{#if:{{{taille emblème|}}}|{{{taille emblème}}}|110}}||||{{{emblème2|}}}||{{#if:{{{taille emblème2|}}}|{{{taille emblème2}}}|110}}}} {{Infobox/Ligne optionnelle|{{{armoiries avec ornements communs|}}}|<center>{{Armoiries avec ornements communs|{{{armoiries avec ornements communs|}}}|blason={{{blason|}}}|coef={{{coefficient blason|0.6}}}}}</center>}} {{Infobox/Ligne optionnelle|{{{légende emblème|}}}|<small>{{{légende emblème|}}}</small>}} {{Infobox/Ligne optionnelle|{{{liste|}}}|{{{liste|}}}}} {{Infobox/Notice|Infobox Personnalité politique|{{#invoke:Chartes|charte|infobox=biographie|type={{#if:{{{charte|}}}|{{{charte}}}|politicien}}|catégorie=primaire}}}} {{Infobox/Fin}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> ozg1urbjs3kjmznma0clu3btfn8g3fd 10 10814 118777 2018-07-28T20:05:17Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly><!-- tri -->{{Tri|{{Drapeau2/Tri|{{#if:{{{CIO|}}}|{{Drapeau2/CIO|{{{CIO}}}}}|{{ucfirst:{{{1|}}}}}}}}}|<!-- drapeau gauche -->{{#ifeq:{{{align|left}}}|left|<sp... » 118777 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- tri -->{{Tri|{{Drapeau2/Tri|{{#if:{{{CIO|}}}|{{Drapeau2/CIO|{{{CIO}}}}}|{{ucfirst:{{{1|}}}}}}}}}|<!-- drapeau gauche -->{{#ifeq:{{{align|left}}}|left|<span class="flagicon">[[Fichier:{{Drapeau2/Image|{{#if:{{{CIO|}}}|{{Drapeau2/CIO|{{{CIO}}}}}|{{ucfirst:{{{1|}}}}}}}|année={{{2|{{{année|{{CURRENTYEAR}}}}}}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}|compétition={{{compétition|}}}}}|{{{taille|20x15}}}px|{{Drapeau2/ImageAlt|{{#if:{{{CIO|}}}|{{Drapeau2/CIO|{{{CIO}}}}}|{{ucfirst:{{{1|}}}}}}}}}|class=noviewer]]</span>}}<!-- espace insécable -->{{#ifeq:{{{align|left}}}|left|{{#ifeq:{{{lien|oui}}}|oui|&nbsp;|}}|}}<!-- extra cible -->{{#if:{{{cible|}}}|{{{cible|}}}|}}<!-- lien -->{{#ifeq:{{{lien|oui}}}|oui|{{#if:{{{cible|}}}|&nbsp;<span style="font-size:90%;" class="nowrap">(|}}[[{{Drapeau2/Libellé{{#if: {{{domaine|}}} |/{{{domaine}}}|}}|{{#if:{{{CIO|}}}|{{Drapeau2/CIO|{{{CIO}}}}}|{{ucfirst:{{{1|}}}}}}}|année={{{année|}}}|genre={{{genre|masculin}}}|nombre={{{nombre|singulier}}}|compétition={{{compétition|}}}}}]]}}{{#if:{{{cible|}}}|)</span>|}}{{#ifeq:{{{align|left}}}|right|{{#ifeq:{{{lien|oui}}}|oui|&nbsp;|}}|}}<!-- drapeau2 -->{{#ifeq:{{{align|left}}}|right|<span class="flagicon">[[Fichier:{{Drapeau2/Image|{{#if:{{{CIO|}}}|{{Drapeau2/CIO|{{{CIO}}}}}|{{ucfirst:{{{1|}}}}}}}|année={{{2|{{{année|{{CURRENTYEAR}}}}}}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}|compétition={{{compétition|}}}}}|{{{taille|20x15}}}px|border|{{Drapeau2/ImageAlt|{{#if:{{{CIO|}}}|{{Drapeau2/CIO|{{{CIO}}}}}|{{ucfirst:{{{1|}}}}}}}}}|class=noviewer]]</span>}}{{Drapeau2/Erreur|{{#if:{{{CIO|}}}|{{Drapeau2/CIO|{{{CIO}}}}}|{{ucfirst:{{{1|}}}}}}}}}<!-- fermeture tri -->}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 3yhjbsr53uzk0m5d7pxxe2lhfc643jk 10 10815 118813 118812 2018-08-08T18:13:16Z Bombo 12 118813 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{fonction}}}{{{depuis le fonction|}}}{{{a partir du fonction|}}}{{{jusqu'au fonction|}}} | {{Infobox/Sous-titre optionnel|{{{fonction}}}|{{{fonction|}}}|{{#invoke:Chartes|charte|infobox=biographie|type={{#if:{{{charte|}}}|{{{charte}}}|politicien}}|catégorie=secondaire}}}} {{Infobox/Ligne optionnelle|{{{depuis le fonction|}}}|'''En fonction depuis {{#invoke:Date|dateInfobox|date|{{{depuis le fonction|}}}|qualificatif={{{qualificatif date|}}}|préfixe = le }}'''}} {{Infobox/Ligne optionnelle|{{{en attente d'investiture|}}}|'''En attente d'investiture depuis le {{{en attente d'investiture|}}}'''}} {{Infobox/Ligne optionnelle|{{{a partir du fonction|}}}|'''{{#invoke:Date|dateInfobox|date|{{{a partir du fonction|}}}|qualificatif={{{qualificatif date|}}} }} – {{#invoke:Date|dateInfobox|date|{{{jusqu'au fonction|}}}|qualificatif={{{qualificatif date|}}} }}'''}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Avec|{{{co-titulaire|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Souverain|{{{souverain|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Couronnement|{{#invoke:Date|dateInfobox|date|{{{couronnement|}}}|qualificatif={{{qualificatif date|}}} }}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Élection|{{{élection|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Réélection|{{{réélection|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Circonscription|{{{circonscription|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Protecteur|{{{protecteur|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Régent|{{{régent|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Mokonzi wa ekólo|{{{président|{{{président de la république|{{{président de la Commission|}}}}}}}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Président fédéral|{{{président fédéral|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Chef de l'État|{{{chef de l'état|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Mokonzi wa ekólo molandi|{{{vice-président|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Monarque|{{{monarque|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Bokulaka ya Etuka|{{{gouverneur|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Bailli|{{{bailli|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Magistrat|{{{magistrat|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Maire|{{{maire|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Lieutenant-gouverneur|{{{lieutenant-gouverneur|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Bokulaka ya Etuka molandi|{{{gouverneur adjoint|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Moyángeli wa yambo|{{{premier ministre|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Président du Conseil|{{{président du conseil|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Président du Conseil des ministres|{{{président du conseil des ministres|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Président du gouvernement|{{{président du gouvernement|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Chancelier|{{{chancelier|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Chef du gouvernement|{{{chef du gouvernement|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Ministre-président|{{{ministre-président|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Secrétaire général|{{{secrétaire général|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Ministre d'État|{{{ministre d'état|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Ministre en chef|{{{ministre en chef|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Minístɛlɛ|{{{ministre|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|{{{nom responsable|}}}|{{{responsable|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Mbulamatáli|{{{gouvernement|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Etómá|{{{législature|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Groupe politique|{{{groupe parlementaire|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Coalition|{{{coalition|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Moyamboli|{{{prédécesseur|}}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle|Mokitani|{{{successeur|}}}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation|modèle:Infobox Personnalité politique/Documentation}}</noinclude> qttbhhbf9e41ps91as3w9tf3mvc6vdu 10 10816 118779 2018-07-28T20:06:11Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{#if:{{{1|}}}| <td colspan="{{#if:{{{5|}}}|{{{5|}}}|{{#if:{{{7|}}}|1|2}}}}" align="center">Fichier:{{{1|}}}{{#if:{{{border|}}}|{{!}}border}}| {{#if:{{{7|}}... » 118779 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}| <td colspan="{{#if:{{{5|}}}|{{{5|}}}|{{#if:{{{7|}}}|1|2}}}}" align="center">[[Fichier:{{{1|}}}{{#if:{{{border|}}}|{{!}}border}}| {{#if:{{{7|}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{#switch: {{#expr: {{{3|}}} <= 130}}|1={{{3|}}}|0=130}} |130}} | {{#if:{{{3|}}}|{{#switch: {{#expr: {{{3|}}} <= 280}}|1={{{3|}}}|0=280}} |280}}}}px|{{#if:{{{4|}}}|{{{4|}}}|{{PAGENAME}}}}{{#if:{{{6|}}}|{{!}}link={{{6|}}}|}}]]<!-- taille de l'image 1 -->{{#if:{{{7|}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{#switch: {{#expr: {{{3|}}} <= 130}}|1=|0=<br /><font color="red">'''La taille de l'image 1 doit être modifiée, celle-ci ne doit pas dépasser 130 px.'''</font>}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{#switch: {{#expr: {{{3|}}} <= 280}}|1=|0=<br /><font color="red">'''La taille de l'image 1 doit être modifiée, celle-ci ne doit pas dépasser 280 px.'''</font>}}}}}}<!-- légende -->{{#if:{{{2|}}}|<br /><small>{{{2|}}}</small>|}}</td>}}<!-- image 2 --> {{#if:{{{7|}}}| <td colspan="{{#if:{{{11|}}}|{{{11|}}}|{{#if:{{{1|}}}|1|2}}}}" align="center">[[Fichier:{{{7|}}}{{#if:{{{border2|}}}|{{!}}border}}| {{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{9|}}}|{{#switch: {{#expr: {{{9|}}} <= 130}}|1={{{9|}}}|0=130}} |130}} | {{#if:{{{9|}}}|{{#switch: {{#expr: {{{9|}}} <= 280}}|1={{{9|}}}|0=280}} |280}}}}px|{{#if:{{{10|}}}|{{{10|}}}|{{PAGENAME}}}}{{#if:{{{12|}}}|{{!}}link={{{12|}}}|}}]]<!-- taille de l'image 2 -->{{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{9|}}}|{{#switch: {{#expr: {{{9|}}} <= 130}}|1=|0=<br /><font color="red">'''La taille de l'image 2 doit être modifiée, celle-ci ne doit pas dépasser 130 px.'''</font>}}}}|{{#if:{{{9|}}}|{{#switch: {{#expr: {{{9|}}} <= 280}}|1=|0=<br /><font color="red">'''La taille de l'image 2 doit être modifiée, celle-ci ne doit pas dépasser 280 px.'''</font>}}}}}}<!-- légende 2 -->{{#if:{{{8|}}}|<br /><small>{{{8|}}}</small>|}}</td>}} {{#if:{{{1|}}}{{{7|}}}|</tr><tr>}}<!-- les mauvais paramétrages : articles -->{{#if: {{NAMESPACE}} ||<!-- Image 1 -->{{#if:{{{1|}}}|{{#ifexist: Media:{{{1|}}} | |[[Catégorie:Erreur d'Infobox/Image inconnue ou mal codifiée]] }}<!-- taille de l'image 1 -->{{#if:{{{7|}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{#switch: {{#expr: {{{3|}}} <= 130}}|1=|0=[[Catégorie:Infobox avec une image trop grande]]}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{#switch: {{#expr: {{{3|}}} <= 280}}|1=|0=[[Catégorie:Infobox avec une image trop grande]]}}}}}} }}<!-- Image 2 -->{{#if:{{{7|}}}|{{#ifexist: Media:{{{7|}}} | |[[Catégorie:Erreur d'Infobox/Image inconnue ou mal codifiée]] }}<!-- taille de l'image 2 -->{{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{9|}}}|{{#switch: {{#expr: {{{9|}}} <= 130}}|1=|0=[[Catégorie:Infobox avec une image trop grande]]}}}}|{{#if:{{{9|}}}|{{#switch: {{#expr: {{{9|}}} <= 280}}|1=|0=[[Catégorie:Infobox avec une image trop grande]]}}}}}} }}}}<!-- --></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> q1csee3j4ny81w3xfx969o398xy4ypo 10 10817 118780 2018-07-28T20:06:35Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{#if:{{{1|}}}| <td colspan="{{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}|3}}" style="text-align:center; line-height: 1.5em;">{{#invoke:Image|infoboxV2 | image = {{#if:{{{2|... » 118780 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}| <td colspan="{{#if:{{{6|}}}|{{{6}}}|3}}" style="text-align:center; line-height: 1.5em;">{{#invoke:Image|infoboxV2 | image = {{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|{{{1|}}}}} | légende = {{{3|}}} | taille = {{{4|}}} | alt = {{{5|}}} | link = {{{7|}}} | border = {{{border|}}} | page = {{{page|}}} }} <!-- les mauvais paramétrages : articles -->{{#if: {{NAMESPACE}} ||<!-- Fichier -->{{#ifexist: Media:{{{2|}}} | |[[Catégorie:Erreur d'Infobox/Image inconnue ou mal codifiée]] }}}}<!-- légende -->{{#if:{{{3|}}}|<br />{{trim|{{{3}}}}}|}}</td></tr> <tr>}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> ovaejc8lwvp628rgve52hw12k4ysv34 10 10818 118781 2018-07-28T20:10:16Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{safesubst:#invoke:Durée|duree}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 118781 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{safesubst:#invoke:Durée|duree}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 8lpzatzkehdhb7aa7005w74mtif9hjy 10 10819 118782 2018-07-28T20:12:49Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly><span data-sort-value="{{{1|}}}{{#if:{{{2|}}}|">{{{2}}}|!" style="display:none;">&zwj;}}</span></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 118782 wikitext text/x-wiki <includeonly><span data-sort-value="{{{1|}}}{{#if:{{{2|}}}|">{{{2}}}|!" style="display:none;">&zwj;}}</span></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> r1k4t3dhz3od9ol06g77289qcp9kh9j 10 10820 118783 2018-07-28T20:14:19Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly><span data-sort-value="{{{1|}}}{{#if:{{{2|}}}|">{{{2}}}|!" style="display:none;">&zwj;}}</span></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 118783 wikitext text/x-wiki <includeonly><span data-sort-value="{{{1|}}}{{#if:{{{2|}}}|">{{{2}}}|!" style="display:none;">&zwj;}}</span></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> r1k4t3dhz3od9ol06g77289qcp9kh9j 10 10821 118784 2018-07-28T20:14:49Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{#switch: {{{1}}} <!--Pays principaux--> | Afghanistan = Afghanistan{{!}}Afghan{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Afrique d... » 118784 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1}}} <!--Pays principaux--> | Afghanistan = Afghanistan{{!}}Afghan{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Afrique du Sud = Afrique du Sud{{!}}Sud-Africain{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Albanie= Albanie{{!}}Albanais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Algérie = Algérie{{!}}Algérien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Allemagne = Allemagne{{!}}Allemand{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Andorre = Andorre{{!}}Andorran{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Angola = Angola{{!}}Angolais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Antigua-et-Barbuda = Antigua-et-Barbuda{{!}}Antiguais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Arabie saoudite = Arabie saoudite{{!}}Saoudien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Argentine = Argentine{{!}}Argentin{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Arménie = Arménie{{!}}Arménien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Australie = Australie{{!}}Australien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Autriche = Autriche{{!}}Autrichien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Azerbaïdjan = Azerbaïdjan{{!}}Azerbaïdjanais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Bahamas = Bahamas{{!}}Bahaméen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Bahreïn = Bahreïn{{!}}Bahreïnien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Bangladesh = Bangladesh{{!}}Bangladeshi{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Barbade = Barbade{{!}}Barbadien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Belgique = Belgique{{!}}Belge{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Belize = Belize{{!}}Bélizien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Bénin = Bénin{{!}}Béninois{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Bhoutan = Bhoutan{{!}}Bhoutanais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Biélorussie = Biélorussie{{!}}Biélorusse{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Birmanie = Birmanie{{!}}Birman{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Bolivie = Bolivie{{!}}Bolivien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Bosnie-Herzégovine = Bosnie-Herzégovine{{!}}Bosnien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Botswana = Botswana{{!}}Botswanais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Brésil = Brésil{{!}}Brésilien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Brunei = Brunei{{!}}Brunéien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Bulgarie = Bulgarie{{!}}Bulgare{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Burkina Faso = Burkina Faso{{!}}Burkinabé{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Burundi = Burundi{{!}}Burundais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Cambodge = Cambodge{{!}}Cambodgien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Cameroun = Cameroun{{!}}Camerounais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Canada = Canada{{!}}Canadien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Cap-Vert = Cap-Vert{{!}}Cap-Verdien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | République centrafricaine = République centrafricaine{{!}}Centrafricain{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Chili = Chili{{!}}Chilien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Chine = Chine{{!}}Chinois{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Chypre = Chypre (pays){{!}}Chypriote{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Colombie = Colombie{{!}}Colombien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Comores = Comores (pays){{!}}Comorien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | République démocratique du Congo = République démocratique du Congo{{!}}Congolais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} (RDC) | République du Congo = République du Congo{{!}}Congolais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} (RC) | Corée du Nord = Corée du Nord{{!}}Nord-Coréen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Corée du Sud = Corée du Sud{{!}}Sud-Coréen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Costa Rica = Costa Rica{{!}}Costaricien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Côte d'Ivoire = Côte d'Ivoire{{!}}Ivoirien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Croatie = Croatie{{!}}Croate{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Cuba = Cuba{{!}}Cubain{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Danemark = Danemark{{!}}Danois{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Djibouti = Djibouti{{!}}Djiboutien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | République dominicaine = République dominicaine{{!}}Dominicain{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Dominique = Dominique (pays){{!}}Dominiquais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Egypte | Égypte = Égypte{{!}}Égyptien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Emirats arabes unis | Émirats arabes unis = Émirats arabes unis{{!}}Émirati{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Equateur | Équateur = Équateur (pays){{!}}Équatorien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Erythrée | Érythrée = Érythrée{{!}}Érythréen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Espagne = Espagne{{!}}Espagnol{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Estonie = Estonie{{!}}Estonien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Etats-Unis | États-Unis = États-Unis{{!}}Américain{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Ethiopie | Éthiopie = Éthiopie{{!}}Éthiopien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Fidji = Fidji{{!}}Fidjien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Finlande = Finlande{{!}}Finlandais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | France = France{{!}}Français{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Gabon = Gabon{{!}}Gabonais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Gambie = Gambie{{!}}Gambien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Géorgie = Géorgie (pays){{!}}Géorgien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Ghana = Ghana{{!}}Ghanéen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Grèce = Grèce{{!}}Grec{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|que|ques}} | Grenade = Grenade (pays){{!}}Grenadien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Guatemala = Guatemala{{!}}Guatémaltèque{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Guinée = Guinée{{!}}Guinéen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Guinée-Bissau = Guinée-Bissau{{!}}Bissau-guinéen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Guinée équatoriale = Guinée équatoriale{{!}}Équato-guinéen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Guyana = Guyana{{!}}Guyanien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Haïti = Haïti{{!}}Haïtien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Honduras = Honduras{{!}}Hondurien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Hongrie = Citoyenneté hongroise{{!}}Hongrois{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Inde = Inde{{!}}Indien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Indonésie = Indonésie{{!}}Indonésien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Irak | Iraq = Irak{{!}}Irakien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Iran = Iran{{!}}Iranien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Irlande = Irlande (pays){{!}}Irlandais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Islande = Islande{{!}}Islandais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Israël = Israël{{!}}Israélien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Italie = Italie{{!}}Italien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Jamaïque = Jamaïque{{!}}Jamaïcain{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Japon = Japon{{!}}Japonais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Jordanie = Jordanie{{!}}Jordanien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Kazakhstan = Kazakhstan{{!}}Kazakh{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Kenya = Kenya{{!}}Kényan{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Kirghizistan = Kirghizistan{{!}}Kirghize{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Kiribati = Kiribati{{!}}Gilbertin{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Koweït = Koweït{{!}}Koweïtien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Laos = Laos{{!}}Laotien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Lesotho = Lesotho{{!}}Lésothien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Lettonie = Lettonie{{!}}Letton{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Liban = Liban{{!}}Libanais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Liberia = Liberia{{!}}Libérien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Libye = Libye{{!}}Libyen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Liechtenstein = Liechtenstein{{!}}Liechtensteinois{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Lituanie = Lituanie{{!}}Lituanien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Luxembourg = Luxembourg (pays){{!}}Luxembourgeois{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Macédoine = Macédoine (pays){{!}}Macédonien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Madagascar = Madagascar{{!}}Malgache{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Malaisie = Malaisie{{!}}Malaisien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Malawi = Malawi{{!}}Malawien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Maldives = Maldives{{!}}Maldivien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Mali = Mali{{!}}Malien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Malte = Malte{{!}}Maltais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Maroc = Maroc{{!}}Marocain{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Marshall = Marshall (pays){{!}}Marshallais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Maurice = Maurice (pays){{!}}Mauricien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Mauritanie = Mauritanie{{!}}Mauritanien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Mexique = Mexique{{!}}Mexicain{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Micronésie = Micronésie (pays){{!}}Micronésien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Moldavie = Moldavie{{!}}Moldave{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Monaco = Monaco{{!}}Monégasque{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Mongolie = Mongolie{{!}}Mongol{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Monténégro = Monténégro{{!}}Monténégrin{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Mozambique = Mozambique{{!}}Mozambicain{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Namibie = Namibie{{!}}Namibien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Nauru = Nauru{{!}}Nauruan{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Népal = Népal{{!}}Népalais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Nicaragua = Nicaragua{{!}}Nicaraguayen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Niger = Niger{{!}}Nigérien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Nigeria = Nigeria{{!}}Nigérian{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Norvège = Norvège{{!}}Norvégien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Nouvelle-Zélande = Nouvelle-Zélande{{!}}Néo-Zélandais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Oman = Oman{{!}}Omani{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Ouganda = Ouganda{{!}}Ougandais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Ouzbékistan = Ouzbékistan{{!}}Ouzb{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|ek|eks|èke|èkes}} | Pakistan = Pakistan{{!}}Pakistanais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Palaos = Palaos{{!}}Palauan{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Panamá | Panama = Panamá{{!}}Panaméen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Papouasie-Nouvelle-Guinée = Papouasie-Nouvelle-Guinée{{!}}Papouasien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Paraguay = Paraguay{{!}}Paraguayen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Pays-Bas = Pays-Bas{{!}}Néerlandais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Pérou = Pérou{{!}}Péruvien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Philippines = Philippines{{!}}Philippin{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Pologne = Pologne{{!}}Polonais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Portugal = Portugal{{!}}Portugais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Qatar = Qatar{{!}}Qatarien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Roumanie = Roumanie{{!}}Roumain{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Royaume-Uni = Royaume-Uni{{!}}Britannique{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Russie = Russie{{!}}Russe{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Rwanda = Rwanda{{!}}Rwandais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Saint-Christophe-et-Niévès = Saint-Christophe-et-Niévès{{!}}Christophien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Sainte-Lucie = Sainte-Lucie{{!}}Saint-Lucien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Saint-Marin = Saint-Marin{{!}}Saint-Marinais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Saint-Vincent-et-les Grenadines = Saint-Vincent-et-les Grenadines{{!}}Saint-Vincentais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} et Grenadin | Salomon = Salomon (pays){{!}}Salomonais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Salvador = Salvador{{!}}Salvadorien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Samoa = Samoa{{!}}Samoan{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Sao Tomé-et-Principe = Sao Tomé-et-Principe{{!}}Santoméen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Sénégal = Sénégal{{!}}Sénégalais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Serbie = Serbie{{!}}Serbe{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Seychelles = Seychelles{{!}}Seychellois{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Sierra Leone = Sierra Leone{{!}}Sierra-Léonais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Singapour = Singapour{{!}}Singapourien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Slovaquie = Slovaquie{{!}}Slovaque{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Slovénie = Slovénie{{!}}Slovène{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Somalie = Somalie{{!}}Somalien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Soudan = Soudan{{!}}Soudanais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Sud-Soudan | Soudan du Sud=Soudan du Sud{{!}}Sud-Soudanais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Sri Lanka = Sri Lanka{{!}}Srilankais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Suède = Suède{{!}}Suédois{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Suisse = Suisse{{!}}Suisse{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Suriname = Suriname{{!}}Surinamais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Swaziland = Swaziland{{!}}Swazi{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Syrie = Syrie{{!}}Syrien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Tadjikistan = Tadjikistan{{!}}Tadjik{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Tanzanie = Tanzanie{{!}}Tanzanien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Tchad = Tchad{{!}}Tchadien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | République tchèque = République tchèque{{!}}Tchèque{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Thaïlande = Thaïlande{{!}}Thaïlandais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Tibet = Tibet{{!}}Tibétain{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Timor oriental = Timor oriental{{!}}Est-Timorais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Togo = Togo{{!}}Togolais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Tonga = Tonga{{!}}Tonguien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Trinité-et-Tobago = Trinité-et-Tobago{{!}}Trinidadien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Tunisie = Tunisie{{!}}Tunisien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Turkménistan = Turkménistan{{!}}Turkmène{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Turquie = Turquie{{!}}Tur{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|c|cs|que|ques}} | Tuvalu = Tuvalu{{!}}Tuvaluan{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Ukraine = Ukraine{{!}}Ukrainien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Uruguay = Uruguay{{!}}Uruguayen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Vanuatu = Vanuatu{{!}}Vanuatuan{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Vatican = <!--pas d'adjectif masculien--> Vatican{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Venezuela = Venezuela{{!}}Vénézuélien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Vietnam | Viêt Nam = Viêt Nam{{!}}Vietnamien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Yémen = Yémen{{!}}Yéménite{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Zambie = Zambie{{!}}Zambien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Zimbabwe = Zimbabwe{{!}}Zimbabwéen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} <!-- territoires autonomes séparatistes ou contestés et non reconnus internationalement --> | Abkhazie = Abkhazie{{!}}Abkhaze{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Chypre du Nord = Chypre du Nord{{!}}Nord-Chypriote{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Gagaouzie = Gagaouzie{{!}}Gagaouze{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Kosovo = Kosovo{{!}}Kosovar{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Ossétie du Sud = Ossétie du Sud{{!}}Osséte{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Somaliland = Somaliland{{!}}Somalien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} (Somaliland) | Transnistrie = Transnistrie{{!}}Transnistrien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} <!-- Territoires autonomes dépendant d’un État souverain --> | Anguilla = Anguilla{{!}}Anguillan{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Bermudes = Bermudes{{!}}Bermudien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Caïmans = Îles Caïmans{{!}}Caïmanais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Gibraltar = Gibraltar{{!}}Gibraltarien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Groenland = Groenland{{!}}Groenlandais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Guam = Guam{{!}}Guamien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Guernesey = Guernesey{{!}}Guernesiais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Jersey = Jersey{{!}}Jersiais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Malouines | Falkland = Îles Malouines{{!}}Falklandais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Montserrat = Montserrat{{!}}Montserratien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Nouvelle-Calédonie = Nouvelle-Calédonie{{!}}Néo-Calédonien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Palestine = Autorité palestinienne{{!}}Palestinien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Pitcairn = Îles Pitcairn{{!}}Pitcairnais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Sainte-Hélène = Sainte-Hélène (territoire){{!}}Sainte-Hélénien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Sahara occidental = République arabe sahraouie démocratique{{!}}Sahraoui{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Samoa américaines = Samoa américaines{{!}}Samoan{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} (USA) | Taïwan = Taïwan{{!}}Taïwanais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Turques-et-Caïques = Îles Turques-et-Caïques{{!}}Turques-et-Caïques-insulaire{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Vierges américaines | Vierges des États-Unis = Îles Vierges des États-Unis{{!}}Insulaire{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} des îles Vierges des États-Unis | Vierges britanniques = Îles Vierges britanniques{{!}}Insulaire{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} des Îles Vierges britanniques <!--Autres dépendances directes d’un État souverain --> | Åland | Aland = Åland{{!}}Aalandais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Aruba = Aruba{{!}}Arubéen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Açores = Açores{{!}}Açoréen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Canaries = Îles Canaries{{!}}Canarien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Ceuta = Ceuta{{!}}Ceutien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Christmas = Île Christmas (Australie){{!}}Insulaire{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} de Christmas | Cocos = Îles Cocos{{!}}Insulaire{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} des Cocos | Cook = Îles Cook{{!}}Insulaire{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} des Cook | Curaçao = Curaçao{{!}}Curaçaoan{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Féroé = Îles Féroé{{!}}Féroïen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud | Géorgie du Sud | Sandwich du Sud = Insulaire{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud | Guadeloupe = Guadeloupe{{!}}Guadeloupéen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Guyane = Guyane{{!}}Guyanais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Hong Kong = Hong Kong{{!}}Hongkongais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Macao = Macao{{!}}Macanais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Madère = Madère{{!}}Madérien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Man = Île de Man{{!}}Mannois{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Mariannes du Nord = Îles Mariannes du Nord{{!}}Mariannais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Martinique = Martinique{{!}}Martiniquais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Mayotte = Mayotte{{!}}Mahorais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Melilla = Melilla{{!}}Mélillien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Niue = Niue{{!}}Niouéen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Norfolk = Île Norfolk{{!}}Norfolkais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Polynésie française = Polynésie française{{!}}Francopolynésien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Porto Rico = Porto Rico{{!}}Portoricain{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Réunion = La Réunion{{!}}Réunionnais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Saint-Barthélemy = Saint-Barthélemy (Antilles françaises){{!}}Saint-Barthéléminois{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Saint-Martin = Saint-Martin (Antilles françaises){{!}}Saint-Martinois{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Sint-Maarten = Saint-Martin (Pays-Bas){{!}}Saint-Martineer | Saint-Pierre-et-Miquelon = Saint-Pierre-et-Miquelon{{!}}Français{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} de Saint-Pierre-et-Miquelon | Territoire britannique de l'océan Indien = Territoire britannique de l'océan Indien{{!}}Chagossien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Tokelau = Tokelau{{!}}Tokelauan{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Wallis-et-Futuna = Wallis-et-Futuna{{!}}Wallisien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}}-et-Futunien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} <!-- Sous-national ou régional --> | Québec = Québec{{!}}Québécois{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Angleterre = Angleterre{{!}}Anglais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Écosse = Écosse{{!}}Écossais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Irlande du Nord = Irlande du Nord{{!}}Nord-Irlandais{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} | Pays de Galles = Pays de Galles{{!}}Gallois{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}|||e|es}} <!--ancien--> | Allemagne de l'Est = Allemagne de l'Est{{!}}Est-allemand{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Allemagne de l'Ouest = Allemagne de l'Ouest{{!}}Ouest-allemand{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Antilles néerlandaises = Antilles néerlandaises{{!}}Insulaire{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} des Antilles néerlandaises | Bohême = Royaume de Bohême {{!}}Bohêmien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Empire ottoman = Ottoman{{!}}Prusse{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Prusse = Prusse{{!}}Prusse{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Rhodésie = Rhodésie {{!}}Rhodésien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | République arabe unie = République arabe unie{{!}}Arabe{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} de la République arabe unie | Serbie-et-Monténégro = Serbie-et-Monténégro{{!}}Serbo-Monténégrin{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Suède-Norvège = Suède-Norvège{{!}}Suédo-norvégien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Tchécoslovaquie = Tchécoslovaquie{{!}}Tchécoslovaque{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | URSS = Union des républiques socialistes soviétiques{{!}}Soviétique{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Yémen du Nord= Yémen du Nord{{!}}Nord-yéménite{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Yémen du Sud= Yémen du Sud{{!}}Sud-yéménite{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Yougoslavie = Yougoslavie{{!}}Yougoslave{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} <!--autres--> | Afrique = Afrique{{!}}Africain{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Amérique du Nord = Amérique du Nord{{!}}Nord-américain{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Amérique du Sud = Amérique du Sud{{!}}Sud-américain{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} | Antarctique= Antarctique{{!}}Antarctique{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Asie = Asie{{!}}Asiatique{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s||s}} | Eurasie = Eurasie{{!}}Eurasien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Europe = Europe{{!}}Européen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Océanie = Océanie{{!}}Océanien{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Union européenne = Union européenne{{!}}Européen{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|ne|nes}} | Nations unies | Nations Unies = Organisation des Nations unies{{!}}Mandaté{{Drapeau2/Libellé/Gentilé/GN|{{{genre}}}|{{{nombre}}}||s|e|es}} par les Nations unies |#default = ????? }}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 8utf1ntqcehbisa9g3f0unmtf1s945f 10 10822 118785 2018-07-28T20:15:36Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{#switch: {{{1}}} | Afghanistan = Drapeau d'Afghanistan | Afrique du Sud = Drapeau d'Afrique du Sud | Albanie = Drapeau d'Albanie | Algérie = Drapeau d'Al... » 118785 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1}}} | Afghanistan = Drapeau d'Afghanistan | Afrique du Sud = Drapeau d'Afrique du Sud | Albanie = Drapeau d'Albanie | Algérie = Drapeau d'Algérie | Allemagne = Drapeau d'Allemagne | Andorre = Drapeau d'Andorre | Angola = Drapeau d'Angola | Antigua-et-Barbuda = Drapeau d'Antigua-et-Barbuda | Arabie saoudite = Drapeau d'Arabie saoudite | Argentine = Drapeau d'Argentine | Arménie = Drapeau d'Arménie | Australie = Drapeau d'Australie | Autriche = Drapeau d'Autriche | Azawad = Drapeau de l'Azawad | Azerbaïdjan = Drapeau d'Azerbaïdjan | Bahamas = Drapeau des Bahamas | Bahreïn = Drapeau de Bahreïn | Bangladesh = Drapeau du Bangladesh | Barbade = Drapeau de Barbade | Belgique = Drapeau de Belgique | Belize = Drapeau du Belize | Bénin = Drapeau du Bénin | Bhoutan = Drapeau du Bhoutan | Biélorussie = Drapeau de Biélorussie | Birmanie = Drapeau de Birmanie | Bolivie = Drapeau de Bolivie | Bosnie-Herzégovine = Drapeau de Bosnie-Herzégovine | Botswana = Drapeau du Botswana | Brésil = Drapeau du Brésil | Brunei = Drapeau de Brunei | Bulgarie = Drapeau de Bulgarie | Burkina Faso = Drapeau du Burkina Faso | Burundi = Drapeau du Burundi | Cambodge = Drapeau du Cambodge | Cameroun = Drapeau du Cameroun | Canada = Drapeau du Canada | Cap-Vert = Drapeau du Cap-Vert | République centrafricaine = Drapeau de République centrafricaine | Chili = Drapeau du Chili | Chine = Drapeau de Chine | Chypre = Drapeau de Chypre | Colombie = Drapeau de Colombie | Comores = Drapeau des Comores | République démocratique du Congo = Drapeau de République démocratique du Congo | République du Congo = Drapeau du Congo | Corée du Nord = Drapeau de Corée du Nord | Corée du Sud = Drapeau de Corée du Sud | Costa Rica = Drapeau du Costa Rica | Côte d'Ivoire = Drapeau de Côte d'Ivoire | Croatie = Drapeau de Croatie | Cuba = Drapeau de Cuba | Danemark = Drapeau du Danemark | Djibouti = Drapeau de Djibouti | République dominicaine = Drapeau de République dominicaine | Dominique = Drapeau de Dominique | Egypte | Égypte = Drapeau d'Égypte | Emirats arabes unis | Émirats arabes unis = Drapeau des Émirats arabes unis | Équateur | Équateur = Drapeau d'Équateur | Érythrée | Érythrée = Drapeau d'Érythrée | Espagne = Drapeau d'Espagne | Estonie = Drapeau d'Estonie | États-Unis | États-Unis = Drapeau des États-Unis | Éthiopi | Éthiopie = Drapeau d'Éthiopie | Fidji = Drapeau de Fidji | Finlande = Drapeau de Finlande | France = Drapeau de France | Gabon = Drapeau du Gabon | Gambie = Drapeau de Gambie | Géorgie = Drapeau de Géorgie | Ghana = Drapeau du Ghana | Grèce = Drapeau de Grèce | Grenade = Drapeau de Grenade | Guatemala = Drapeau du Guatemala | Guinée = Drapeau de Guinée | Guinée-Bissau = Drapeau de Guinée-Bissau | Guinée équatoriale = Drapeau de Guinée équatoriale | Guyana = Drapeau du Guyana | Haïti = Drapeau d'Haïti | Honduras = Drapeau du Honduras | Hongrie = Drapeau de Hongrie | Inde = Drapeau d'Inde | Indonésie = Drapeau d'Indonésie | Irak | Iraq = Drapeau d'Irak | Iran = Drapeau d'Iran | Irlande = Drapeau d'Irlande | Islande = Drapeau d'Islande | Israël = Drapeau d'Israël | Italie = Drapeau d'Italie | Jamaïque = Drapeau de Jamaïque | Japon = Drapeau du Japon | Jordanie = Drapeau de Jordanie | Kazakhstan = Drapeau du Kazakhstan | Kenya = Drapeau du Kenya | Kirghizistan = Drapeau du Kirghizistan | Kiribati = Drapeau des Kiribati | Koweït = Drapeau du Koweït | Laos = Drapeau du Laos | Lesotho = Drapeau du Lesotho | Lettonie = Drapeau de Lettonie | Liban = Drapeau du Liban | Liberia = Drapeau du Liberia | Libye = Drapeau de Libye | Liechtenstein = Drapeau du Liechtenstein | Lituanie = Drapeau de Lituanie | Luxembourg = Drapeau du Luxembourg | Macédoine = Drapeau de Macédoine | Madagascar = Drapeau de Madagascar | Malaisie = Drapeau de Malaisie | Malawi = Drapeau du Malawi | Maldives = Drapeau des Maldives | Mali = Drapeau du Mali | Malte = Drapeau de Malte | Maroc = Drapeau du Maroc | Marshall = Drapeau des Îles Marshall | Maurice = Drapeau de Maurice | Mauritanie = Drapeau de Mauritanie | Mexique = Drapeau du Mexique | Micronésie = Drapeau des États fédérés de Micronésie | Moldavie = Drapeau de Moldavie | Monaco = Drapeau de Monaco | Mongolie = Drapeau de Mongolie | Monténégro = Drapeau du Monténégro | Mozambique = Drapeau du Mozambique | Namibie = Drapeau de Namibie | Nauru = Drapeau de Nauru | Népal = Drapeau du Népal | Nicaragua = Drapeau du Nicaragua | Niger = Drapeau du Niger | Nigeria = Drapeau du Nigeria | Norvège = Drapeau de Norvège | Nouvelle-Zélande = Drapeau de Nouvelle-Zélande | Oman = Drapeau d'Oman | Ouganda = Drapeau d'Ouganda | Ouzbékistan = Drapeau d'Ouzbékistan | Pakistan = Drapeau du Pakistan | Palaos = Drapeau des Palaos | Panamá = Drapeau du Panamá | Panama = Drapeau du Panamá | Papouasie-Nouvelle-Guinée = Drapeau de Papouasie-Nouvelle-Guinée | Paraguay = Drapeau du Paraguay | Pays-Bas = Drapeau des Pays-Bas | Pérou = Drapeau du Pérou | Philippines = Drapeau des Philippines | Pologne = Drapeau de Pologne | Portugal = Drapeau du Portugal | Qatar = Drapeau du Qatar | Roumanie = Drapeau de Roumanie | Grande-Bretagne | Royaume-Uni = Drapeau de Grande-Bretagne | Russie = Drapeau de Russie | Rwanda = Drapeau du Rwanda | Saint-Christophe-et-Niévès = Drapeau de Saint-Christophe-et-Niévès | Sainte-Lucie = Drapeau de Sainte-Lucie | Saint-Marin = Drapeau de Saint-Marin | Saint-Vincent-et-les Grenadines = Drapeau de Saint-Vincent-et-les Grenadines | Salomon = Drapeau des Îles Salomon | Salvador = Drapeau du Salvador | Samoa = Drapeau des Samoa | Sao Tomé-et-Principe = Drapeau de Sao Tomé-et-Principe | Sénégal = Drapeau du Sénégal | Serbie = Drapeau de Serbie | Seychelles = Drapeau des Seychelles | Sierra Leone = Drapeau de Sierra Leone | Singapour = Drapeau de Singapour | Slovaquie = Drapeau de Slovaquie | Slovénie = Drapeau de Slovénie | Somalie = Drapeau de Somalie | Soudan = Drapeau du Soudan | Sud-Soudan | Soudan du Sud=Drapeau du Soudan du Sud | Sri Lanka = Drapeau du Sri Lanka | Suède = Drapeau de Suède | Suède-Norvège = Drapeau de Suède-Norvège | Suisse = Drapeau de Suisse | Suriname = Drapeau du Suriname | Swaziland = Drapeau du Swaziland | Syrie = Drapeau de Syrie | Tadjikistan = Drapeau du Tadjikistan | Tanzanie = Drapeau de Tanzanie | Tchad = Drapeau du Tchad | République tchèque = Drapeau de République tchèque | Thaïlande = Drapeau de Thaïlande | Tibet = Drapeau du Tibet | Timor oriental = Drapeau du Timor oriental | Togo = Drapeau du Togo | Tonga = Drapeau de Tonga | Trinité-et-Tobago = Drapeau de Trinité-et-Tobago | Tunisie = Drapeau de Tunisie | Turkménistan = Drapeau du Turkménistan | Turquie = Drapeau de Turquie | Tuvalu = Drapeau de Tuvalu | Ukraine = Drapeau d'Ukraine | Uruguay = Drapeau d'Uruguay | Vanuatu = Drapeau de Vanuatu | Vatican = Drapeau du Vatican | Venezuela = Drapeau du Venezuela | Viêt Nam | Vietnam = Drapeau du Viêt Nam | Yémen = Drapeau du Yémen | Zambie = Drapeau de Zambie | Zimbabwe = Drapeau du Zimbabwe <!--Territoires non autonomes--> | Anguilla= Drapeau d'Anguilla | Bermudes= Drapeau des Bermudes | Chypre du Nord= Drapeau de Chypre du Nord | Caïmans= Drapeau des Îles Caïmans | Gibraltar= Drapeau de Gibraltar | Guam= Drapeau de Guam | Falkland | Malouines = Drapeau des Îles Malouines | Kosovo= Drapeau du Kosovo | Montserrat=Drapeau de Montserrat | Nouvelle-Calédonie= Drapeau de Nouvelle-Calédonie | Palestine= Drapeau de Palestine | Pitcairn= Drapeau de Pitcairn | Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha= Drapeau de Sainte-Hélène | Sainte-Hélène= Drapeau de Sainte-Hélène | Sahara occidental= Drapeau du Sahara occidental | Samoa américaines= Drapeau des Samoa américaines | Taïwan= Drapeau de Taïwan | Turques-et-Caïques = Drapeau des Îles Turques-et-Caïques | Vierges américaines | Vierges des États-Unis = Drapeau des Îles Vierges des États-Unis | Vierges britanniques= Drapeau des Îles Vierges britanniques <!--Dépendances--> | Åland | Aland = Drapeau d'Åland | Antilles néerlandaises = Drapeau des Antilles néerlandaises | Aruba = Drapeau d'Aruba | Açores = Drapeau des Açores | Canaries = Drapeau des Canaries | Ceuta = Drapeau de Ceuta | Christmas = Drapeau des Îles Christmas | Cocos= Drapeau des Îles Cocos | Cook= Drapeau des Îles Cook | Curaçao = Drapeau de Curaçao | Féroé =Drapeau des Îles Féroé | Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud | Géorgie du Sud | Sandwich du Sud = Drapeau de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud | Groenland = Drapeau du Groenland | Guadeloupe = Drapeau de Guadeloupe | Guernesey = Drapeau de Guernesey | Guyane = Drapeau de Guyane | Hong Kong = Drapeau de Hong Kong | Jersey = Drapeau de Jersey | Macao = Drapeau de Macao | Madère = Drapeau de Madère | Man = Drapeau de l'Île de Man | Mariannes du Nord = Drapeau des Mariannes du Nord | Martinique = Drapeau de Martinique | Mayotte = Drapeau de Mayotte | Melilla = Drapeau de Melilla | Niue = Drapeau de Niue | Norfolk = Drapeau de Norfolk | Tahiti = Drapeau de Tahiti | Polynésie française = Drapeau de Polynésie française | Porto Rico =Drapeau de Porto Rico | Réunion = Drapeau de la Réunion | Saint-Barthélemy = Drapeau de Saint-Barthélemy | Saint-Martin = Drapeau de Saint-Martin | Sint-Maarten = Drapeau de Sint-Maarten | Saint-Pierre-et-Miquelon = Drapeau de Saint-Pierre-et-Miquelon | Territoire britannique de l'océan Indien = Drapeau du Territoire britannique de l'océan Indien | Tokelau = Drapeau des Tokelau | Wallis-et-Futuna = Drapeau de Wallis-et-Futuna <!--Territoires séparatistes--> | Abkhazie = Drapeau d'Abkhazie# | Gagaouzie = Drapeau de Gagaouzie | Haut-Karabagh = Drapeau du Haut-Karabagh | Ossétie du Sud = Drapeau d'Ossétie du Sud | Somaliland = Drapeau du Somaliland | Transnistrie = Drapeau de Transnistrie <!--Anciens--> | Allemagne de l'Est = Drapeau d'Allemagne de l'Est | Allemagne de l'Ouest = Drapeau d'Allemagne de l'Ouest | Autriche-Hongrie = Drapeau d'Autriche-Hongrie | Indes occidentales= Drapeau des Indes occidentales | Empire ottoman = Drapeau de l'empire ottoman | Nouvelles-Hébrides = Drapeau des Nouvelles-Hébrides <!--| Prusse = Drapeau de Prusse | République arabe unie = Drapeau de République arabe unie | Sarre = Drapeau de Sarre | Serbie-et-Monténégro = Drapeau de Serbie-et-Monténégro | Tchécoslovaquie = Drapeau de Tchécoslovaquie | URSS = Drapeau d'Union soviétique | Yémen du Nord =Drapeau du Yémen du Nord | Yémen du Sud = Drapeau du Yémen du Sud | Yougoslavie = Drapeau de Yougoslavie | Zaïre = Drapeau du Zaïre <!--Autres--> | Antarctique = Drapeau d'Antarctique | Europe = Drapeau d'Europe | Union européenne = Drapeau de l'Union européenne | Nations Unies = Drapeau des Nations Unies {{2}}}{{!}}Nations Unies | Angleterre =Drapeau d'Angleterre | Écosse | Écosse = Drapeau d'Écosse | Irlande du Nord = Drapeau d'Irlande du Nord | Pays de Galles = Drapeau du Pays de Galles | Chinese Taipei = Drapeau de Taïwan | Drapeau unifiée = Drapeau de l'équipe unifiée | #default= Drapeau }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 2h998px715pz0a9kl5yc5mpwul0ckac 10 10823 118786 2018-07-28T20:16:03Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{#switch: {{{1}}} <!--Pays principaux--> | Afghanistan = {{Drapeau2/Image/Afghanistan|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre... » 118786 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1}}} <!--Pays principaux--> | Afghanistan = {{Drapeau2/Image/Afghanistan|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Afrique du Sud = {{Drapeau2/Image/Afrique du Sud|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Albanie= {{Drapeau2/Image/Albanie|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Algérie = {{Drapeau2/Image/Algérie|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Allemagne = {{Drapeau2/Image/Allemagne|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Andorre = {{Drapeau2/Image/JO1980|Flag of Andorra.svg|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Angola = Flag of Angola.svg | Antigua-et-Barbuda = Flag of Antigua and Barbuda.svg | Arabie saoudite = {{Drapeau2/Image/Arabie saoudite|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Argentine = Flag of Argentina.svg | Arménie = Flag of Armenia.svg | Australie = {{Drapeau2/Image/JO1980|Flag of Australia.svg|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Autriche = {{Drapeau2/Image/Autriche |{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Azerbaïdjan = Flag of Azerbaijan.svg | Bahamas = {{Drapeau2/Image/Bahamas|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Bahreïn = {{Drapeau2/Image/Bahreïn|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Bangladesh = {{Drapeau2/Image/Bangladesh|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Barbade = {{Drapeau2/Image/Barbade|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Belgique = {{Drapeau2/Image/JO1980|Flag of Belgium (civil).svg|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Belize = Flag of Belize.svg | Bénin = {{Drapeau2/Image/Bénin|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Bhoutan = {{Drapeau2/Image/Bhoutan|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Biélorussie = {{Drapeau2/Image/Biélorussie|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Birmanie = {{Drapeau2/Image/Birmanie|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Bolivie = Flag of Bolivia.svg | Bosnie-Herzégovine = {{Drapeau2/Image/Bosnie-Herzégovine|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Botswana = Flag of Botswana.svg | Brésil = {{Drapeau2/Image/Brésil|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Brunei = Flag of Brunei.svg | Bulgarie = {{Drapeau2/Image/Bulgarie|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Burkina Faso = {{Drapeau2/Image/Burkina Faso|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Burundi = {{Drapeau2/Image/Burundi|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Cambodge = {{Drapeau2/Image/Cambodge|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Cameroun = {{Drapeau2/Image/Cameroun |{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Canada = {{Drapeau2/Image/Canada|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Cap-Vert = {{Drapeau2/Image/Cap-Vert|{{{année}}}|domaine={{{genre|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Centrafrique | République centrafricaine = Flag of the Central African Republic.svg | Chili = Flag of Chile.svg | République populaire de Chine | Chine = {{Drapeau2/Image/Chine|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Chypre = Flag of Cyprus.svg | Colombie = {{Drapeau2/Image/Colombie|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Comores = {{Drapeau2/Image/Comores|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | République démocratique du Congo = {{Drapeau2/Image/République démocratique du Congo|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Congo-Brazzaville | République du Congo = {{Drapeau2/Image/République du Congo|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Corée du Nord = Flag of North Korea.svg | Corée du Sud = Flag of South Korea.svg | Costa Rica = {{Drapeau2/Image/Costa Rica|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Côte d'Ivoire = Flag of Côte d'Ivoire.svg | Croatie = {{Drapeau2/Image/Croatie|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Cuba = Flag of Cuba.svg | Danemark = {{Drapeau2/Image/JO1980|Flag of Denmark.svg|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Djibouti = Flag of Djibouti.svg | République dominicaine = Flag of the Dominican Republic.svg | Dominique = Flag of Dominica.svg | Égypte | Egypte = {{Drapeau2/Image/Égypte|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Émirats arabes unis | Emirats arabes unis = Flag of the United Arab Emirates.svg | Équateur | Equateur ={{Drapeau2/Image/Équateur|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Érythrée | Erythrée = Flag of Eritrea.svg | Espagne = {{Drapeau2/Image/JO1980|{{Drapeau2/Image/Espagne|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Estonie = Flag of Estonia.svg | États-Unis | Etats-Unis = {{Drapeau2/Image/États-Unis|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Éthiopie | Ethiopie = {{Drapeau2/Image/Éthiopie|{{{année|}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Fidji = {{Drapeau2/Image/Fidji|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Finlande = Flag of Finland.svg | France = {{Drapeau2/Image/JO1980|{{Drapeau2/Image/France|{{{année|}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Gabon = Flag of Gabon.svg | Gambie = Flag of The Gambia.svg | Géorgie = {{Drapeau2/Image/Géorgie|{{{année|}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Ghana = Flag of Ghana.svg | Grèce = {{Drapeau2/Image/Grèce|{{{année|}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Grenade = Flag of Grenada.svg | Guatemala = Flag of Guatemala.svg | Guinée = Flag of Guinea.svg | Guinée-Bissau = Flag of Guinea-Bissau.svg | Guinée équatoriale = Flag of Equatorial Guinea.svg | Guyana = {{Drapeau2/Image/Guyana|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Haïti = {{Drapeau2/Image/Haïti|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Honduras = Flag of Honduras.svg | Hongrie = {{Drapeau2/Image/Hongrie |{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Inde = {{Drapeau2/Image/Inde|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Indonésie = Flag of Indonesia.svg | Irak | Iraq = {{Drapeau2/Image/Irak|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Iran = Flag of Iran.svg | Irlande = {{#switch: {{{domaine|}}} | rugby = Flag of Ireland rugby.svg| hockey sur gazon= Flag of Ireland hockey team.svg | JO = {{Drapeau2/Image/JO1980|Flag of Ireland.svg|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} |#default = Flag of Ireland.svg}} | Islande = Flag of Iceland.svg | Israël = Flag of Israel.svg | Italie = {{Drapeau2/Image/JO1980|{{Drapeau2/Image/Italie|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}|compétition={{{compétition|}}}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Jamaïque = Flag of Jamaica.svg | Japon = Flag of Japan.svg | Jordanie = Flag of Jordan.svg | Kazakhstan = {{Drapeau2/Image/Kazakhstan|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Kenya = Flag of Kenya.svg | Kirghizistan = Flag of Kyrgyzstan.svg | Kiribati = Flag of Kiribati.svg | Koweït = Flag of Kuwait.svg | Laos = {{Drapeau2/Image/Laos|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Lesotho = {{Drapeau2/Image/Lesotho|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Lettonie = Flag of Latvia.svg | Liban = Flag of Lebanon.svg | Liberia = Flag of Liberia.svg | Libye = {{Drapeau2/Image/Libye|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Liechtenstein = {{Drapeau2/Image/Liechtenstein|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Lituanie = {{Drapeau2/Image/Lituanie|{{{année|}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Luxembourg = {{Drapeau2/Image/JO1980|Flag of Luxembourg.svg|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Macédoine = {{Drapeau2/Image/Macédoine|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Madagascar = Flag of Madagascar.svg | Malaisie = Flag of Malaysia.svg | Malawi = {{Drapeau2/Image/Malawi|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Maldives = Flag of Maldives.svg | Mali = Flag of Mali.svg | Malte = Flag of Malta.svg | Maroc = Flag of Morocco.svg | Marshall = Flag of the Marshall Islands.svg | Maurice = {{Drapeau2/Image/Maurice|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Mauritanie = {{Drapeau2/Image/Mauritanie|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Mexique = {{Drapeau2/Image/Mexique|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Micronésie = Flag of Micronesia.svg | Moldavie = Flag of Moldova.svg | Monaco = Flag of Monaco.svg | Mongolie = {{Drapeau2/Image/Mongolie|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Monténégro = Flag of Montenegro.svg | Mozambique = {{Drapeau2/Image/Mozambique|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Namibie = Flag of Namibia.svg | Nauru = Flag of Nauru.svg | Népal = Flag of Nepal.svg | Nicaragua = Flag of Nicaragua.svg | Niger = Flag of Niger.svg | Nigeria = Flag of Nigeria.svg | Norvège = Flag of Norway.svg | Nouvelle-Zélande = {{Drapeau2/Image/JO1980|Flag of New Zealand.svg|Flag of New Zealand Olympic Committee (1979-1994).svg|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Oman = {{Drapeau2/Image/Oman|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Ouganda = {{Drapeau2/Image/Ouganda|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Ouzbékistan = Flag of Uzbekistan.svg | Pakistan = Flag of Pakistan.svg | Palaos = Flag of Palau.svg | Panamá | Panama = Flag of Panama.svg | Papouasie-Nouvelle-Guinée = Flag of Papua New Guinea.svg | Paraguay = {{Drapeau2/Image/Paraguay|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Pays-Bas = {{Drapeau2/Image/JO1980|Flag of the Netherlands.svg|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Pérou ={{Drapeau2/Image/Pérou|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Philippines = Flag of the Philippines.svg | Pologne = {{Drapeau2/Image/Pologne|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Portugal = {{Drapeau2/Image/JO1980|Flag of Portugal.svg|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Qatar = {{Drapeau2/Image/Qatar|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Roumanie = {{Drapeau2/Image/Roumanie|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Grande-Bretagne | Royaume-Uni = {{Drapeau2/Image/JO1980|Flag of the United Kingdom.svg|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Russie = {{Drapeau2/Image/Russie|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Rwanda = {{Drapeau2/Image/Rwanda|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Saint-Christophe-et-Niévès = Flag of Saint Kitts and Nevis.svg | Sainte-Lucie = {{Drapeau2/Image/Sainte-Lucie|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Saint-Marin = {{Drapeau2/Image/JO1980|Flag of San Marino.svg|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | Saint-Vincent-et-les Grenadines = Flag of Saint Vincent and the Grenadines.svg | Salomon = Flag of the Solomon Islands.svg | Salvador = Flag of El Salvador.svg | Samoa = Flag of Samoa.svg | Sao Tomé-et-Principe = Flag of Sao Tome and Principe.svg | Sénégal = Flag of Senegal.svg | Serbie = {{Drapeau2/Image/Serbie|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Seychelles = {{Drapeau2/Image/Seychelles|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Sierra Leone = {{Drapeau2/Image/Sierra Leone|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Singapour = {{Drapeau2/Image/Singapour|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Slovaquie = {{Drapeau2/Image/Slovaquie|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Slovénie = Flag of Slovenia.svg | Somalie = Flag of Somalia.svg | Soudan = {{Drapeau2/Image/Soudan|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Sud-Soudan | Soudan du Sud=Flag of South Sudan.svg | Ceylan | Sri Lanka = {{Drapeau2/Image/Sri Lanka|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Suède = Flag of Sweden.svg | Suisse = {{Drapeau2/Image/JO1980|{{Drapeau2/Image/Suisse|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Suriname = {{Drapeau2/Image/Suriname|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Swaziland = Flag of Swaziland.svg | Syrie = {{Drapeau2/Image/Syrie|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Tadjikistan = {{Drapeau2/Image/Tadjikistan|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Tanzanie = Flag of Tanzania.svg | Tchad = Flag of Chad.svg | République tchèque = {{Drapeau2/Image/République tchèque|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Thaïlande = Flag of Thailand.svg | Timor oriental = Flag of East Timor.svg | Togo = {{Drapeau2/Image/Togo|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Tonga = Flag of Tonga.svg | Trinité-et-Tobago = Flag of Trinidad and Tobago.svg | Tunisie = Flag of Tunisia.svg | Turkménistan = {{Drapeau2/Image/Turkménistan|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Turquie = Flag of Turkey.svg | Tuvalu = Flag of Tuvalu.svg | Ukraine = Flag of Ukraine.svg | Uruguay = Flag of Uruguay.svg | Vanuatu = Flag of Vanuatu.svg | Vatican = Flag of the Vatican City.svg | Venezuela = {{Drapeau2/Image/Venezuela|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Viêt Nam | Vietnam = Flag of Vietnam.svg | Yémen = Flag of Yemen.svg | Zambie = Flag of Zambia.svg | Zimbabwe = Flag of Zimbabwe.svg <!--Territoires non autonomes--> | AASSE = AASSE flag provisional.svg | Abou Dabi = Flag of Abu Dhabi.svg | Ajman = Flag of Ajman.svg | Akrotiri et Dhekelia = Flag of the United Kingdom.svg | Anglesey = Flag of Wales.svg | Anguilla= Flag of Anguilla.svg | Bermudes= Flag of Bermuda.svg | Chypre du Nord= Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg | Caïmans= Flag of the Cayman Islands.svg | Gibraltar= Flag of Gibraltar.svg | Guam= Flag of Guam.svg | Falkland | Malouines = Flag of the Falkland Islands.svg | Kosovo= {{Drapeau2/Image/Kosovo|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Montserrat= Flag of Montserrat.svg | Nouvelle-Calédonie= Flag of France.svg | Palestine= Flag of Palestine.svg | Pitcairn= Flag of the Pitcairn Islands.svg | Sainte-Hélène= Flag of Saint Helena.svg | République arabe sahraouie démocratique | Sahara occidental= Flag of Western Sahara.svg | Samoa américaines= Flag of American Samoa.svg | République de Chine (Taïwan) | Taïwan= Flag of the Republic of China.svg | Tibet = Flag of Tibet.svg | Turques-et-Caïques = Flag of the Turks and Caicos Islands.svg | Vierges américaines | Vierges des États-Unis= Flag of the United States Virgin Islands.svg | Vierges britanniques= Flag of the British Virgin Islands.svg <!--Dépendances--> | Åland | Aland = Flag of Åland.svg | Aruba = Flag of Aruba.svg | Açores = Flag of the Azores.svg | Canaries = Flag of the Canary Islands.svg | Ceuta = Flag Ceuta.svg | Christmas = Flag of Christmas Island.svg | Cocos= Flag of the Cocos (Keeling) Islands.svg | Cook= Flag of the Cook Islands.svg | Curaçao = Flag of Curaçao.svg | Féroé = Flag of the Faroe Islands.svg | Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud | Géorgie du Sud | Sandwich du Sud = Flag of South Georgia and the South Sandwich Islands.svg | Groenland = Flag of Greenland.svg | Guadeloupe = Flag of France.svg | Guernesey = Flag of Guernsey.svg | Guyane = Flag of France.svg | Hong Kong = {{Drapeau2/Image/Hong Kong|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Jersey = Flag of Jersey.svg | Macao = {{Drapeau2/Image/Macao|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Madère = Flag of Madeira.svg | Man = Flag of the Isle of Man.svg | Mariannes du Nord = Flag of the Northern Mariana Islands.svg | Martinique = Flag of France.svg | Mayotte = Flag of France.svg | Melilla = Flag of Melilla.svg | Niue = Flag of Niue.svg | Norfolk = Flag of Norfolk Island.svg | Polynésie française = Flag of French Polynesia.svg | Tahiti = Flag of French Polynesia.svg | Porto Rico = {{Drapeau2/Image/JO1980|Flag of Puerto Rico.svg|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Réunion = Flag of France.svg | Saint-Barthélemy = Flag of France.svg | Saint-Martin = Flag of France.svg | Sint-Maarten = Flag of Sint Maarten.svg | Saint-Pierre-et-Miquelon = Flag of France.svg | Territoire britannique de l'océan Indien = Flag of the British Indian Ocean Territory.svg | Tokelau = Flag of Tokelau.svg | Wallis-et-Futuna = Flag of France.svg <!--Territoires séparatistes--> | Abkhazie = Flag of Abkhazia.svg | Azawad = Drapeau de l'Azawad.svg | Gagaouzie = Flag of Gagauzia.svg | Haut-Karabagh = Flag of Nagorno-Karabakh.svg | Ossétie du Sud = Flag of South Ossetia.svg | Somaliland = Flag of Somaliland.svg | Transnistrie = Flag of Transnistria.svg <!--Anciens--> | Allemagne de l'Est = Flag of East Germany.svg | Allemagne de l'Ouest = Flag of Germany.svg | Bohême = Flag of Bohemia.svg | Communauté des États indépendants = Flag of the CIS.svg | Équipe unifiée d'Allemagne = Flag of Germany-1960-Olympics.svg | Antilles néerlandaises = {{Drapeau2/Image/Antilles néerlandaises|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Autriche-Hongrie = Flag of Austria-Hungary 1869-1918.svg | Biafra = Flag of Biafra.svg | Bornéo du Nord = Flag of North Borneo.svg | Empire ottoman = Ottoman Flag.svg | Nouvelles-Hébrides = Bandera Western Isles.png | Indes occidentales= Flag of the West Indies Federation.svg <!--| Prusse = {{Drapeau2/Image/Prusse|{{{année}}}}}--> | République arabe unie = Flag of United Arab Republic.svg | Rhodésie = Flag of Rhodesia.svg | Rhodésie du Nord = Flag of Northern Rhodesia-1939.svg | Rhodésie du Sud = Flag of Southern Rhodesia.svg | Sarre = Flag of Saar.svg | Serbie-et-Monténégro = Flag of Serbia and Montenegro.svg | Suède-Norvège = Naval Jack of Sweden 1844-1905.svg | Tchécoslovaquie = Flag of Czechoslovakia.svg | URSS = {{Drapeau2/Image/URSS|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Yémen du Nord = Flag of North Yemen.svg | Yémen du Sud = Flag of South Yemen.svg | Yougoslavie = {{Drapeau2/Image/Yougoslavie|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Zaïre = Flag of Zaire.svg <!--Autres--> | Antarctique = Flag of Antarctica.svg | Australasie = Flag of Australasian team for Olympic games.svg | Europe = Flag of Europe.svg | Union européenne = Flag of Europe.svg | Nations unies = Flag of the United Nations.svg | Angleterre = Flag of England.svg | Écosse = Flag of Scotland.svg | Québec = Flag of Quebec.svg | Irlande du Nord = Ulster banner.svg | Pays de Galles = Flag of Wales.svg | Chinese Taipei = {{Drapeau2/Image/Chinese Taipei|{{{année}}}|domaine={{{domaine|}}}|genre={{{genre|}}}|nombre={{{nombre|}}}}} | Équipe unifiée | Équipe mixte | Participants indépendants | Athlètes indépendants= Olympic flag.svg | #default= Flag of None.svg }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> ghwuswftkoa56mjig5ozazdfqf393to 10 10824 118787 2018-07-28T20:16:32Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:}}|{{#switch: {{{1|}}} | France | Québec <!--Pays principaux--> | Afghanistan | Afrique du Sud | Albanie | Algérie | Allemag... » 118787 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:}}|{{#switch: {{{1|}}} | France | Québec <!--Pays principaux--> | Afghanistan | Afrique du Sud | Albanie | Algérie | Allemagne | Andorre | Angola | Antigua-et-Barbuda | Arabie saoudite | Argentine | Arménie | Australie | Autriche | Azawad | Azerbaïdjan | Bahamas | Bahreïn | Bangladesh | Barbade | Belgique | Belize | Bénin | Bhoutan | Biélorussie | Birmanie | Bolivie | Bosnie-Herzégovine | Botswana | Brésil | Brunei | Bulgarie | Burkina Faso | Burundi | Cambodge | Cameroun | Canada | Cap-Vert | République centrafricaine | Centrafrique | Chili | Chine | République populaire de Chine | Chypre | Colombie | Comores | République démocratique du Congo | Congo-Kinshasa | République du Congo | Congo-Brazzaville | Corée du Nord | Corée du Sud | Costa Rica | Côte d'Ivoire | Croatie | Cuba | Danemark | Djibouti | République dominicaine | Dominique | Égypte | Egypte | Émirats arabes unis | Emirats arabes unis | Equateur | Équateur | Érythrée | Erythrée | Espagne | Estonie | États-Unis | Etats-Unis | Éthiopie | Fidji | Finlande | Gabon | Gambie | Géorgie | Ghana | Grèce | Grenade | Guatemala | Guinée | Guinée-Bissau | Guinée équatoriale | Guyana | Haïti | Honduras | Hongrie | Inde | Indonésie | Irak | Iraq | Iran | Irlande | Islande | Israël | Italie | Jamaïque | Japon | Jordanie | Kazakhstan | Kenya | Kirghizistan | Kiribati | Koweït | Laos | Lesotho | Lettonie | Liban | Liberia | Libye | Liechtenstein | Lituanie | Luxembourg | Macédoine | Madagascar | Malaisie | Malawi | Maldives | Mali | Malte | Maroc | Marshall | Maurice | Mauritanie | Mexique | Micronésie | Moldavie | Monaco | Mongolie | Monténégro | Mozambique | Namibie | Nauru | Népal | Nicaragua | Niger | Nigeria | Norvège | Nouvelle-Zélande | Oman | Ouganda | Ouzbékistan | Pakistan | Palaos | Panama | Panamá | Papouasie-Nouvelle-Guinée | Paraguay | Pays-Bas | Pérou | Philippines | Pologne | Portugal | Qatar | Roumanie | Royaume-Uni | Russie | Rwanda | Saint-Christophe-et-Niévès | Sainte-Lucie | Saint-Marin | Saint-Vincent-et-les Grenadines | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | Salomon | Salvador | Samoa | Sao Tomé-et-Principe | Sénégal | Serbie | Seychelles | Sierra Leone | Singapour | Slovaquie | Slovénie | Somalie | Soudan | Sud-Soudan | Soudan du Sud | Sri Lanka | Suède | Suisse | Suriname | Swaziland | Syrie | Tadjikistan | Tanzanie | Tchad | République tchèque | Thaïlande | Timor oriental | Togo | Tonga | Trinité-et-Tobago | Tunisie | Turkménistan | Turquie | Tuvalu | Ukraine | Uruguay | Vanuatu | Vatican | Venezuela | Viêt Nam | Yémen | Zambie | Zimbabwe <!--Territoires non autonomes--> | Anguilla | Bermudes | Chypre du Nord | Caïmans | Gibraltar | Guam | Falkland | Malouines | Kosovo | Montserrat | Nouvelle-Calédonie | Palestine | Pitcairn | Sainte-Hélène | Sahara occidental | Samoa américaines | Taïwan | Tibet | Turques-et-Caïques | Vierges américaines | Vierges des États-Unis | Vierges britanniques <!--Dépendances--> | Åland | Aland | Antilles néerlandaises | Aruba | Açores | Canaries | Ceuta | Christmas | Cocos | Cook | Curaçao | Féroé | Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud | Géorgie du Sud | Sandwich du Sud | Groenland | Guadeloupe | Guernesey | Guyane | Hong Kong | Jersey | Macao | Madère | Man | Mariannes du Nord | Martinique | Mayotte | Melilla | Niue | Norfolk | Tahiti | Polynésie française | Porto Rico | Réunion | Saint-Barthélemy | Saint-Martin | Sint-Maarten | Saint-Pierre-et-Miquelon | Territoire britannique de l'océan Indien | Tokelau | Wallis-et-Futuna <!--Territoires séparatistes--> | Abkhazie | Gagaouzie | Haut-Karabagh | Ossétie du Sud | Somaliland | Transnistrie <!--Anciens--> | Communauté des États indépendants | Allemagne de l'Est | Allemagne de l'Ouest | Nouvelles-Hébrides | Équipe unifiée d'Allemagne | Autriche-Hongrie | Biafra | Bohême | Bornéo du Nord | Empire ottoman | Indes occidentales | Prusse | République arabe unie | Rhodésie du Nord | Rhodésie | Rhodésie du Sud | Indes occidentales | Sarre | Serbie-et-Monténégro | Suède-Norvège | Tchécoslovaquie | URSS | Yémen du Nord | Yémen du Sud | Yougoslavie | Zaïre | Sri Lanka <!--Autres--> | Antarctique | Europe | Union européenne | Nations unies | Angleterre | Grande-Bretagne | Écosse | Ecosse | Irlande du Nord | Pays de Galles | Chinese Taipei | Équipe unifiée | Equipe unifiée | Équipe mixte | Participants indépendants | Athlètes indépendants | Australasie | = | #default= [[Catégorie:Page du modèle Drapeau comportant une erreur|{{{1|}}}]] }}|}}</includeonly><noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle|contenu= Ce modèle est inclus dans le modèle principal {{m|Drapeau2}} afin de détecter d'éventuelles erreurs quant au pays renseigné : * soit le pays est mal renseigné, * soit le pays n'est pas géré. {{catégorise|Page du modèle Drapeau comportant une erreur}} }} [[Catégorie:Modèle du système drapeau2]] </noinclude> 5m57hkg9vgjvg59csq5gtrlq5cfkpfg 828 10825 125984 125768 2023-12-29T20:47:28Z Beheme 10775 125984 Scribunto text/plain local p = {} -- liste des mois, écriture exacte et simplifiée, en minuscule local liste_mois = { { "janvier", "jan.", "janv.", "jan", "janv", "january", "yanwáli", "yan", "yan.", "sánzá ya yambo", nJour = 31 }, { "février", "fevrier", "fev.", "fev", "fév.", "fév", "february", "febwáli", "feb", "feb.", "sánzá ya míbalé", nJour = 28 }, { "mars", "mar.", "mar", "march", "mársi", "sánzá ya mísáto", nJour = 31 }, { "avril", "avr.", "avr", "apr", "apr.", "april", "apríli", "sánzá ya mínei", nJour = 30 }, { "mai", "may", "máyí", "sánzá ya mítáno", nJour = 31 }, { "juin", "jun", "june", "yúni", "sánzá ya motóbá", nJour = 30 }, { "juillet", "juil.", "juil", "juill.", "juill", "jul", "july", "yúli", "sánzá ya nsambo", nJour = 31 }, { "août", "aout", "aou", "aug", "august", "augústo", "sánzá ya mwambe", nJour = 31 }, { "septembre", "sept.", "sept", "sep.", "sep", "september", "sánzá ya libwá ", "sɛtɛ́mbɛ", nJour = 30 }, { "octobre", "oct.", "oct", "october", "ɔkɔtɔ́bɛ" , "sánzá ya zómi" , nJour = 31 }, { "novembre", "nov.", "nov", "november", "novɛ́mbɛ", "sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́", nJour = 30 }, { "décembre", "decembre", "déc.", "dec.", "dec", "déc", "december", "dɛsɛ́mbɛ", "sánzá ya zómi na míbalé", nJour = 31 }, } local function joursMois( m, a ) a = a or 1 if m == 0 then return 31 elseif m == 2 then b = ( a % 4 == 0 ) and ( ( a % 100 ~= 0 ) or ( a % 400 == 0 ) ) return 28 + ( b and 1 or 0 ) else return liste_mois[m].nJour end end function erreur( texte ) local cat = '[[Catégorie:Page utilisant un modèle avec une syntaxe erronée|Durée]]' local message = '<span class="error">erreur : ' .. texte .. '</span>' local ns = mw.title.getCurrentTitle().namespace if ns == 0 then return message .. cat else return message end end --- local function determinationMois( mois ) if tonumber( mois ) then local num = math.floor( tonumber( mois ) ) if num > 0 and num <= 12 then return num end elseif type( mois ) == 'string' and mw.text.trim( mois ) ~= '' then local nom = mw.ustring.lower( mois ) for num = 1, 12 do local i = 1 while liste_mois[num][i] do if liste_mois[num][i] == nom then return num end i = i + 1 end end end end function p._duree( args ) local maintenant = os.date( '!*t' ) local fuseau = mw.getContentLanguage():formatDate("Z", nil, true)/3600 if maintenant.hour + fuseau > 23 then maintenant.day = maintenant.day + 1 end local params = {} local precision = 'jour' local jour1 = tonumber( args[1] ) if not jour1 then precision = 'mois' jour1 = maintenant.day end local mois1 = determinationMois( args[2] ) if not mois1 then if precision == 'mois' then precision = 'an' mois1 = maintenant.month else return erreur( 'mois invalide (' .. ( args[2] or '' ) .. ')' ) end end local annee1 = tonumber( args[3] ) if not annee1 then if precision == 'an' then return else annee1 = maintenant.year end end local jour2 = tonumber( args[4] ) or maintenant.day local mois2 = determinationMois( args[5] ) or maintenant.month local annee2 = tonumber( args[6]) or maintenant.year local tri = os.difftime( os.time{ year = annee2, month = mois2, day = jour2 }, os.time{ year = annee1, month = mois1, day = jour1 } ) / 86400 if tri < 0 then return erreur( 'durée inférieure à 0' ) end tri = 0 .. tostring( tri ) tri = string.rep( '&', 16 - #tri ) .. tri local njour = jour2 - jour1 local nmois = mois2 - mois1 local nannee = annee2 - annee1 if njour < 0 then nmois = nmois - 1 njour = njour + joursMois( mois2 - 1, annee2 ) end if nmois < 0 then nannee = nannee - 1 nmois = nmois + 12 end local result = {} local function add( nombre, singulier, pluriel ) if nombre > 0 then local texte = pluriel if nombre == 1 then texte = singulier end table.insert( result, nombre .. '\194\160' .. texte ) end end add( nannee, 'mbúla', 'bambúla' ) if precision ~= 'an' then add( nmois, 'sánzá', 'basánzá' ) end if precision == 'jour' then add( njour, 'mokɔlɔ', 'mikɔlɔ' ) end if #result == 0 then result[1] = 'moins d’un ' .. precision tri = 0 end return mw.text.tag{ name = 'span', attrs = { class = 'datasortkey', ['data-sort-value'] = tri }, content = mw.text.listToText( result ) } end function p.duree( frame ) local args = frame:getParent().args for i = 1, 6 do if tonumber( args[i] ) == 0 then args[i] = '' end end return p._duree( args ) end return p m1govhi02bao8co1s8bsvii5noluofz 10 10826 118789 2018-07-28T20:19:06Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{#ifeq:{{{1|}}}|féminin|{{#ifeq:{{{2|}}}|pluriel|{{{6|}}}|{{{5|}}}}}|{{#ifeq:{{{2|}}}|pluriel|{{{4|}}}|{{{3|}}}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}... » 118789 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq:{{{1|}}}|féminin|{{#ifeq:{{{2|}}}|pluriel|{{{6|}}}|{{{5|}}}}}|{{#ifeq:{{{2|}}}|pluriel|{{{4|}}}|{{{3|}}}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> o0beon5k7vudxt5a70cq04x63sssfcd 10 10827 118790 2018-07-28T20:19:54Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{#ifexpr: {{{1}}} > 2006| Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg |{{#ifexpr: {{{1}}} > 2003|Flag of Congo Kinshasa.svg |{{#ifexpr: {{{1}}} > 1997|F... » 118790 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifexpr: {{{1}}} > 2006| Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg |{{#ifexpr: {{{1}}} > 2003|Flag of Congo Kinshasa.svg |{{#ifexpr: {{{1}}} > 1997|Flag of Congo Kinshasa 1997.svg |{{#ifexpr: {{{1}}} > 1971|Flag of Zaire.svg |{{#ifexpr: {{{1}}} > 1966|Flag of Congo Kinshasa 1966.svg |{{#ifexpr: {{{1}}} > 1963|Flag of Congo Kinshasa 1963.svg |{{#ifexpr: {{{1}}} > 1960|Flag of Congo Kinshasa.svg |Flag of Congo Free State.svg}}}}}}}}}}}}}}</includeonly><noinclude>{{Aide pays et drapeau2|Drapeau du Congo-Kinshasa|contenu= {{Tableau |type=class="wikitable centre" |titre= |entete=De !! À !! Statut !! Drapeau |ligne1=[[1877]] {{!!}} [[1960]] {{!!}} [[État indépendant du Congo]] <br> [[Congo belge]] {{!!}}[[Image:{{{{PAGENAME}}|1900}}|100px]] |ligne2=[[1960]] {{!!}} [[1963]] {{!!}} République du Congo-Léopoldville {{!!}}[[Image:{{{{PAGENAME}}|1961}}|100px]] |ligne3=[[1963]] {{!!}} [[1966]] {{!!}} Congo-Kinshasa {{!!}}[[Image:{{{{PAGENAME}}|1964}}|100px]] |ligne4=[[1966]] {{!!}} [[1971]] {{!!}} Congo-Kinshasa {{!!}}[[Image:{{{{PAGENAME}}|1967}}|100px]] |ligne5=[[1971]] {{!!}} [[1997]] {{!!}} [[Zaïre]] {{!!}}[[Image:{{{{PAGENAME}}|1972}}|100px]] |ligne6=[[1997]] {{!!}} [[2003]] {{!!}} République démocratique du Congo {{!!}}[[Image:{{{{PAGENAME}}|2000}}|100px]] |ligne7=[[2003]] {{!!}} [[2006]] {{!!}} République démocratique du Congo {{!!}}[[Image:{{{{PAGENAME}}|2004}}|100px]] |ligne8=[[2006]] {{!!}} aujourd'hui {{!!}} République démocratique du Congo {{!!}}[[Image:{{{{PAGENAME}}|2009}}|100px]] }} ==Voir aussi== * {{m|Drapeau2|Zaïre}} }} [[Catégorie:Modèle image du système drapeau2]] </noinclude> f18wm82opskwx5wd13l4tztf7zqye7m 0 10828 118793 2018-07-28T20:31:38Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Kongó-Kinsásá]] 118793 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kongó-Kinsásá]] jy0uu5xbywed80x599y9i2ycydvahqz 0 10829 118794 2018-07-28T20:36:11Z Bombo 12 Page créée avec « '''Patɔlɔ́''' azalí [[mokonzi]] wa [[kompaní]]. [[Catégorie:Kompaní]] » 118794 wikitext text/x-wiki '''Patɔlɔ́''' azalí [[mokonzi]] wa [[kompaní]]. [[Catégorie:Kompaní]] qhyekp2bvovynskyw3ei6ku25t35mxf 0 10833 119055 118892 2019-01-27T01:07:48Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Emmanuel_Ramazani_Shadary_at_PPRD_rally_in_kinshasa.jpg|Emmanuel_Ramazani_Shadary_at_PPRD_rally_in_kinshasa.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Jcb|Jcb]] because: No OTRS permission since 19 January 2019. 119055 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien | charte = | nom = Emmanuel Ramazani Shadari Mulanda | image = | légende = o 2011 | fonction1 = [[Parti du Peuple pour la Reconstruction et la Démocratie|Secrétaire permanent du Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie]] | depuis le fonction1 = {{date|26|febwáli|2018}}<br/><small>({{durée|26|02|2018|||}})</small> | jusqu'au fonction1 = | élection1 = | réélection1 = | président 1 = [[Joseph Kabila]] | premier ministre 1 = | gouvernement 1 = | législature 1 = | coalition 1 = | groupe parlementaire 1 = | prédécesseur 1 = ''mosálá ekelí'' | successeur 1 = | fonction2 = Moyángeli wa yambo molandi<br/>Minístɛlɛ wa káti mpé kímyá | à partir du fonction2 = {{date|20|dɛsɛ́mbɛ|2016}} | jusqu'au fonction2 = {{date|21|febwáli|2018}}<br/><small>({{durée|20|12|2016|21|02|2018}})</small> | président 2 = [[Joseph Kabila]] | premier ministre 2 = [[Samy Badibanga]]<br/>[[Bruno Tshibala]] | gouvernement 2 = [[Gouvernement Badibanga|Badibanga]]<br/>[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]] | prédécesseur 2 = [[Évariste Boshab]] | successeur 2 = [[Henri Mova Sakanyi]] | fonction3 = Mokonzi ya lisangá lya palemá ya [[Parti du Peuple pour la Reconstruction et la Démocratie|PPRD]]<br/>[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Coordonnateur de la Majorité présidentielle à l'Assemblée nationale]] | depuis le fonction3 = {{date|1|augústo|2012}}<br/><small>({{durée|01|08|2012}})</small> | fonction4 = Bokulaka ya Etuka [[Maniema]] | à partir du fonction4 = {{date|18|yúli|1997}} | jusqu'au fonction4 = {{date|3|ɔkɔtɔ́bɛ|1998}}<br /> <small>({{Durée|18|07|1997|03|10|1998}})</small> | président 4 = [[Laurent-Désiré Kabila]] | prédécesseur 4 = | successeur 4 = | nom de naissance = Emmanuel Ramazani Shadari Mulanda | date de naissance = {{date de naissance|29|11|1960}} | lieu de naissance = [[Kasongo]] ([[Kongó-Kinsásá|RDC]]) | date de décès = | lieu de décès = | nature du décès = | sépulture = | nationalité = {{Drapeau2|République démocratique du Congo|domaine=Gentilé}} | parti = [[Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie|PPRD]] | père = Bakali Ramazani | mère = Sifa Tabu | fratrie = | conjoint = Wivine Paipo Ngweli | enfants = 8 | entourage = | université = [[Bobɔngɔ́ bwa Kinsásá]] | profession = [[moyángeli]]<br>[[Congo Chine Télécom]] | religion = | résidence = | signature = | emblème = | liste = }} '''Emmanuel {{smcp|Ramazani Shadari}} Mulanda''' (abotamaki mokolo [[29 novɛ́mbɛ]] [[1960]]) azalí mosali politiki ya [[Kongó-Kinsásá]].[1] Azalakí Bokulaka ya Etuka ya [[Maniema]] útá [[18 yúli]] [[1997]] tée [[3 ɔkɔtɔ́bɛ]] [[1998]] mpé útá máyí 2002 tée 2003.<ref>https://www.rulers.org/cngkprov.html</ref> Azalí ''minístɛlɛ wa káti mpé kímyá (polísi)'' útá [[20 dɛsɛ́mbɛ]] [[2016]]. Loléngé ''minístɛlɛ wa káti mpé kímyá'' azalí [[moyanoli]] ya [[bobúki]] míngi ya [[molɔ́ngɔ́ mpɔ̂ ya makokí moto]] ya [[polísi]] na [[Bas-Congo]] mpé [[Kasai]]; elɔ́kɔ: azalí na [[listɛ ya bitúmbu]] ya [[Lisangá lya Erópa]]: epekiseli kokende na [[Erópa]] útá [[29 máyí]] [[2017]].<ref>[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=OJ%3AL%3A2017%3A138I%3ATOC ''Journal officiel'' ya Lisangá lya Erópa]</ref> <ref>[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32017D0905&from=FR {{fr}}Décisions ya Lisangá lya Erópa (PDF)]</ref> == Búku == * {{fr}} «Les 50 personnalités qui font la République démocratique du Congo : Emmanuel Shadary, président du Groupe parlementaire PPRD. Il coordonne la Majorité présidentielle (MP), 54 ans», in ''[[Jeune Afrique]]'', {{numéros}}2572-2573, du 25 avril au 8 mai 2010, {{p.|34}} == Tála mpé == <references/> [[Category:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] kmm6j28kqsyxkcl99ep9gx5tb07zsko 10 10834 118803 2018-08-08T17:21:30Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{abréviation discrète|1=n{{exp|os}}|2=numéros}}&nbsp;{{{1|}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 118803 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{abréviation discrète|1=n{{exp|os}}|2=numéros}}&nbsp;{{{1|}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> h3qbqo56rdyea34siwz6xhjv1yemxj5 10 10835 118804 2018-08-08T17:22:03Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{#if: {{{1|}}} | <span style="white-space:nowrap">{{abréviation discrète|1=p.|2={{#if:{{est nombre entier|{{{1}}}}}|page|page(s)}}}}&nbsp;{{{1}}}</span>... » 118804 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{{1|}}} | <span style="white-space:nowrap">{{abréviation discrète|1=p.|2={{#if:{{est nombre entier|{{{1}}}}}|page|page(s)}}}}&nbsp;{{{1}}}</span> | {{abréviation discrète|1=p.|2=page(s)}}&nbsp; }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> e8eu4n3ul10cqxu26e0ygkg1vpeeajr 10 10836 118805 2018-08-08T17:33:56Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly><abbr class="abbr {{{class|}}}" title="{{{2}}}" {{#if:{{{3|}}}|lang="{{{3}}}"}}>{{{1}}}</abbr></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 118805 wikitext text/x-wiki <includeonly><abbr class="abbr {{{class|}}}" title="{{{2}}}" {{#if:{{{3|}}}|lang="{{{3}}}"}}>{{{1}}}</abbr></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 5pivvn329hdwlsy09is97fevzfnqz11 0 10837 118806 2018-08-08T17:39:10Z Bombo 12 Page créée avec « '''Moyanoli''' tɔ̌ '''moyamboli''' azalí óyo asálí [[mbébá]] mpé asɛngɛ́lí kobɔngisa. » 118806 wikitext text/x-wiki '''Moyanoli''' tɔ̌ '''moyamboli''' azalí óyo asálí [[mbébá]] mpé asɛngɛ́lí kobɔngisa. mds0svgoju8fy68ysov9faj9bogr8bx 0 10838 118808 118807 2018-08-08T17:39:52Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Libúngá]] 118808 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[libúngá]] 1yk6m0q1m8grg9q2sx3o3f9c4fk3g3n 0 10839 118809 2018-08-08T17:40:46Z Bombo 12 Page créée avec « '''Libúngá''' tǒ '''mbébá''' ezalí ekela ya [[kobósana]], [[kobúnga]]. » 118809 wikitext text/x-wiki '''Libúngá''' tǒ '''mbébá''' ezalí ekela ya [[kobósana]], [[kobúnga]]. ka89ferbld6hapg1k43zkxk2axev1oe 0 10840 118810 2018-08-08T17:43:28Z Bombo 12 Page créée avec « '''Bobúki''' tǒ '''bosántoli''' ezalí ekela ya kozánga kotósa. » 118810 wikitext text/x-wiki '''Bobúki''' tǒ '''bosántoli''' ezalí ekela ya kozánga kotósa. qk77zwxvbc4pl4hdc4otutydf94xybu 0 10841 118815 2018-08-08T18:36:36Z Bombo 12 Page créée avec « '''Listɛ ya bitúmbu''' ezalí listɛ lya [[etúmbu|bitúmbu]] na bobóyi [[moí-politíki]] ya [[Kongó-Kinsásá]] ya [[Lisangá lya Erópa]] mpɔ̂ [[moyanoli]] ya b... » 118815 wikitext text/x-wiki '''Listɛ ya bitúmbu''' ezalí listɛ lya [[etúmbu|bitúmbu]] na bobóyi [[moí-politíki]] ya [[Kongó-Kinsásá]] ya [[Lisangá lya Erópa]] mpɔ̂ [[moyanoli]] ya [[bobúki]] ya [[molɔ́ngɔ́ mpɔ̂ ya makokí moto]] tǒ makási mpé nguyá: * epekiseli kokende na [[Erópa]] * epekiseli kopésa mbɔ́ngɔ na moto wa kokokana * epekiseli kopésa bozwi na moto wa kokokana * bokangemi bwa mbɔ́ngɔ [[Category:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] p5lrc6zhu1wa5wlcq01ogeam3h8izm6 0 10842 118816 2018-08-08T18:38:44Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] 118816 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lisakoli_ya_molongo_ya_makoki_ya_moto]] gf44pggwo7uspmz7fv00gepxa66jnmq 10 10843 118820 2018-08-12T20:14:18Z 46.253.191.217 sika 118820 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox V3/Début|width=22 |icon=gymnastique |background=#{{charte sportive/Niveau 1|gymnastique}} |color=#{{charte sportive/Texte|gymnastique}} |text={{{nom|}}} }}<!-- image : -->{{non vide|1= {{Infobox V3/Image Wikidata | image = {{{image|}}} | upright = {{{upright|}}} | légende = {{{légende|}}} | alt = {{{alt|}}} }} |2=<p style="font-size: 80%; text-align: center; color: #808080;">Pas d'image ? [[Aide:Importer un fichier{{!}}Cliquez ici]]</p>}}<!-- CONTEXTE GENERAL -->{{#if: {{wikidata |P641|{{{discipline|}}}}}{{{période active|}}}|{{Infobox V3/Tableau début |text=Contexte général |background=#{{charte sportive/Niveau 1|gymnastique}} |color=#{{charte sportive/Texte|gymnastique}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width={{#if: {{{période active|}}}|9|8}} |Sport exercé|{{wikidata |P641|{{{discipline|}}}|showdate=|linkback=true|addcat=true}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width={{#if: {{{période active|}}}|9|8}} |Période active|{{#if: {{{période active|}}}|{{{période active|}}}|{{#if: {{wikidata |P2031}}|{{wikidata |P2031|linkback=true|addcat=true}} - {{wikidata |P2032|linkback=true|addcat=true}} }} }} }} {{Infobox V3/Tableau fin}}}}<!-- BIOGRAPHIE -->{{#if: {{wikidata |P27|{{{nationalité|}}}}} {{wikidata|P569|{{{date de naissance|}}}}}{{wikidata|P570|{{{date de décès|}}}}}{{wikidata|P2048|{{{taille|}}}}}{{wikidata|P2067|{{{poids|}}}}}{{wikidata|P1449|{{{surnom|}}}}}{{{prédilection|}}}{{wikidata|P166|{{{distinction|}}}}}{{wikidata|P54|{{{club(s)|}}}}}{{wikidata|P286|{{{entraîneur(s)|{{{entraineur(s)|}}}}}}}}{{wikidata|P22}}{{wikidata|P25}}{{wikidata|P3373}}{{wikidata|P26}}{{wikidata|P40}}{{wikidata |P2696|{{{identifiant FIG|}}}}}|{{Infobox V3/Tableau début |text=Biographie |background=#{{charte sportive/Niveau 1|gymnastique}} |color=#{{charte sportive/Texte|gymnastique}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width={{#if: {{{période active|}}}|9|8}} |Nationalité|{{wikidata |P27|{{{nationalité|}}}|showdate=|linkback=true|addcat=true}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width={{#if: {{{période active|}}}|9|8}} |Naissance|{{wikidata |P569|{{#invoke:Date|dateInfobox|naissance|{{{date de naissance|}}}|{{{date de décès|}}}|qualificatif=en gymnastique }}|linkback=true|addcat=true}}{{#if: {{wikidata|P19|{{{lieu de naissance|}}}}}|<br />{{wikidata|P19|{{{lieu de naissance|}}}|linkback=true|addcat=true}} }} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width={{#if: {{{période active|}}}|9|8}} |Décès|{{wikidata |P570|{{#invoke:Date|dateInfobox|mort|{{{date de naissance|}}}|{{{date de décès|}}}|qualificatif=en gymnastique }}|linkback=true|addcat=true}}{{#if: {{wikidata|P20|{{{lieu de décès|}}}}}|<br />{{wikidata|P20|{{{lieu de décès|}}}|linkback=true|addcat=true}} }} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width={{#if: {{{période active|}}}|9|8}} |Taille|{{wikidata|P2048|{{{taille|}}}|linkback=true|addcat=true}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width={{#if: {{{période active|}}}|9|8}} |Poids approximatif|{{wikidata|P2067|{{{poids|}}}|linkback=true|addcat=true}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width={{#if: {{{période active|}}}|9|8}} |Surnom|{{wikidata|P1449|{{{surnom|}}}|linkback=true|addcat=true}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width={{#if: {{{période active|}}}|9|8}} |Prédilection|{{{prédilection|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width={{#if: {{{période active|}}}|9|8}} |Distinction(s)|{{wikidata|P166|{{{distinction|}}}|showdate=|linkback=true|addcat=true}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width={{#if: {{{période active|}}}|9|8}} |Club|{{wikidata|P54|{{{club(s)|}}}|showdate=|linkback=true|addcat=true}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width={{#if: {{{période active|}}}|9|8}} |Entraîneur|{{wikidata|P286|{{{entraîneur(s)|{{{entraineur(s)|}}}}}}|showdate=|linkback=true|addcat=true}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width={{#if: {{{période active|}}}|9|8}} |Père|{{wikidata|P22|linkback=true|addcat=true}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width={{#if: {{{période active|}}}|9|8}} |Mère|{{wikidata|P25|linkback=true|addcat=true}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width={{#if: {{{période active|}}}|9|8}} |Frère-s|{{wikidata|P7|linkback=true|addcat=true}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width={{#if: {{{période active|}}}|9|8}} |Sœur-s|{{wikidata|P9|linkback=true|addcat=true}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width={{#if: {{{période active|}}}|9|8}} |Conjoint-e|{{wikidata|P26|showdate=|linkback=true|addcat=true}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width={{#if: {{{période active|}}}|9|8}} |Enfants-s|{{wikidata|P40|linkback=true|addcat=true}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte|width={{#if: {{{période active|}}}|9|8}} |Identifiant [[Fédération internationale de gymnastique|FIG]]|{{wikidata |P2696|{{{identifiant FIG|}}}|showsource=true|linkback=true|addcat=true|urlpattern=https://database.fig-gymnastics.com/public/gymnasts/biography/$1/true?backUrl=}} }} {{Infobox V3/Tableau fin}}}}<!-- PALMARES SENIOR -->{{#if: {{{décompte médailles|}}}{{{or JO|}}}{{{argent JO|}}}{{{bronze JO|}}}{{{or CM|}}}{{{argent CM|}}}{{{bronze CM|}}}{{{or CM2|}}}{{{argent CM2|}}}{{{bronze CM2|}}}{{{or CC|}}}{{{argent CC|}}}{{{bronze CC|}}}{{{or CC2|}}}{{{argent CC2|}}}{{{bronze CC2|}}}{{{or CN|}}}{{{argent CN|}}}{{{bronze CN|}}}| {{Infobox V3/Tableau début |text=Palmarès senior |background=#{{charte sportive/Niveau 1|gymnastique}} |color=#{{charte sportive/Texte|gymnastique}} }} {{#if: {{{décompte médailles|}}}|{{{décompte médailles|}}}| {{Infobox V3/Tableau entête médaille |width=16 | |[[Médaille d'or (sport)|Or]] |[[Médaille d'argent|Ar.]] |[[Médaille de bronze|Br.]] |class=double }} {{Infobox V3/Tableau Ligne données|width=16 |{{#if:{{{jeux olympiques|}}}|{{{jeux olympiques|}}}|[[Gymnastique aux Jeux olympiques{{!}}Jeux olympiques]][[Catégorie:Infobox Gymnaste/Compétition à préciser]]}} |{{{or JO|}}} |{{{argent JO|}}} |{{{bronze JO|}}} |class=double |if={{{or JO|}}}{{{argent JO|}}}{{{bronze JO|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne données|width=16 |{{#if:{{{compétition mondiale|}}}|{{{compétition mondiale|}}}|[[Championnats du monde de gymnastique{{!}}Championnats du monde]][[Catégorie:Infobox Gymnaste/Compétition à préciser]]}} |{{{or CM|}}}{{#switch:{{{or CM|}}} |1 = [[Catégorie:{{{or CM|}}} médaille d'or aux championnats du monde de gymnastique]] |2 = [[Catégorie:{{{or CM|}}} médailles d'or aux championnats du monde de gymnastique]] |3 = [[Catégorie:{{{or CM|}}} médailles d'or aux championnats du monde de gymnastique]] |4 = [[Catégorie:{{{or CM|}}} médailles d'or aux championnats du monde de gymnastique]] |5 = [[Catégorie:{{{or CM|}}} médailles d'or aux championnats du monde de gymnastique]] |6 = [[Catégorie:{{{or CM|}}} médailles d'or aux championnats du monde de gymnastique]] |7 = [[Catégorie:{{{or CM|}}} médailles d'or aux championnats du monde de gymnastique]] |8 = [[Catégorie:{{{or CM|}}} médailles d'or aux championnats du monde de gymnastique]] |9 = [[Catégorie:{{{or CM|}}} médailles d'or aux championnats du monde de gymnastique]] |10 = [[Catégorie:{{{or CM|}}} médailles d'or aux championnats du monde de gymnastique]] |11 = [[Catégorie:{{{or CM|}}} médailles d'or aux championnats du monde de gymnastique]] |12 = [[Catégorie:{{{or CM|}}} médailles d'or aux championnats du monde de gymnastique]] |13 = [[Catégorie:{{{or CM|}}} médailles d'or aux championnats du monde de gymnastique]] |14 = [[Catégorie:{{{or CM|}}} médailles d'or aux championnats du monde de gymnastique]] |15 = [[Catégorie:{{{or CM|}}} médailles d'or aux championnats du monde de gymnastique]] |#default = }} |{{{argent CM|}}} |{{{bronze CM|}}} |class=double |if={{{or CM|}}}{{{argent CM|}}}{{{bronze CM|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne données|width=16 |{{#if:{{{compétition mondiale 2|}}}|{{{compétition mondiale 2|}}}|[[Coupe du monde de gymnastique{{!}}Coupe du monde]]}} |{{{or CM2|}}} |{{{argent CM2|}}} |{{{bronze CM2|}}} |class=double |if={{{or CM2|}}}{{{argent CM2|}}}{{{bronze CM2|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne données|width=16 |{{#if:{{{compétition continentale|}}}|{{{compétition continentale|}}}|[[Championnats d'Europe de gymnastique{{!}}Championnats d'Europe]][[Catégorie:Infobox Gymnaste/Compétition à préciser]]}} |{{{or CC|}}} |{{{argent CC|}}} |{{{bronze CC|}}} |class=double |if={{{or CC|}}}{{{argent CC|}}}{{{bronze CC|}}} }}<!-- TEST --> {{Infobox V3/Tableau Ligne données|width=16 |{{{compétition continentale 2|}}} |{{{or CC2|}}} |{{{argent CC2|}}} |{{{bronze CC2|}}} |class=double |if={{{or CC2|}}}{{{argent CC2|}}}{{{bronze CC2|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne données|width=16 |{{{compétition nationale|}}} |{{{or CN|}}} |{{{argent CN|}}} |{{{bronze CN|}}} |class=double |if={{{or CN|}}}{{{argent CN|}}}{{{bronze CN|}}} }} }} {{Infobox V3/Tableau fin}}}} {{Infobox V3/Fin avec wikidata |Modèle:Infobox Gymnaste |border-color=#{{charte sportive/Niveau 1|gymnastique}} }}<!-- Ce qui suit sert à la maintenance par catégories: -->{{#if:{{Wikidata|P18|{{{image|}}}|numval=1}}|{{#if:{{{upright|}}}||[[Catégorie:Infobox Gymnaste/Maintenance image]]}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 1vmqfzesg9wmhtmt8dkbssawnmkowp6 10 10844 118821 2018-08-12T20:16:02Z 46.253.191.217 sika 118821 wikitext text/x-wiki #redirect [[Modèle:Suisse]]<noinclude>{{Redirection de modèle|type=pays et drapeaux}}</noinclude> 2yonuypadrc9kqyhv76ep9cjfdzwkxu 10 10845 118822 2018-08-12T20:17:01Z 46.253.191.217 sika 118822 wikitext text/x-wiki {{Pays|Suisse|taille=15}}<noinclude> {{Aide pays et drapeau}} [[Catégorie:Modèle pays et drapeau|Swisi]] [[Catégorie:Modèle Suisse|*]] </noinclude> d5wboxrz9ishe9mfhapsryg4ng3k9k3 10 10846 118823 2018-08-12T20:18:37Z 46.253.191.217 Page créée avec « {{ {{{1<noinclude>|country showdata</noinclude>}}} | alias = Swisi | flag alias = Flag of Switzerland.svg | alt attribute = Drapeau de la Suisse | link alias-ice hockey =... » 118823 wikitext text/x-wiki {{ {{{1<noinclude>|country showdata</noinclude>}}} | alias = Swisi | flag alias = Flag of Switzerland.svg | alt attribute = Drapeau de la Suisse | link alias-ice hockey = Switzerland national {{{mw|men's}}} ice hockey team | flag alias-helvetic = Republiquehelv.svg | link alias-army = Armée suisse | link alias-air force = Forces aériennes suisses | link alias-naval = Swisi | size = {{{size|{{{taille|15px}}}}}} | name = {{{name|}}} | altlink = {{{altlink|}}} | altvar = {{{altvar|}}} | variant = {{{variant|}}} <noinclude> | var1 = helvetic | redir1 = CHE | redir2 = SUI | redir3 = CH </noinclude> }} 4rcvcqlbkm3pa9u1pu91yu84jokqc9n 10 10847 118824 2018-08-12T20:20:54Z 46.253.191.217 sika 118824 wikitext text/x-wiki <includeonly><tr> <th scope="col" {{#if: {{{width|}}}|style="width:{{{width|}}}em;"}} {{#if:{{{class|}}}|class="{{{class|}}}"}}>{{{1}}}</th><th scope="col" style="background-color:#FFD700; text-align:center;">{{{2}}}</th><th scope="col" style="background-color:#C0C0C0; text-align:center;">{{{3}}}</th><th scope="col" style="background-color:#CC9966; text-align:center;">{{{4}}}</th> </tr></includeonly><noinclude>{{Documentation}}[[Catégorie:Modèle infobox V3 briques|Tableau entête médaille]]</noinclude> 3vjtor1yvovx8ll352kev5hb0idmvts 10 10848 118825 2018-08-12T20:21:23Z 46.253.191.217 sika 118825 wikitext text/x-wiki <includeonly><ul {{#ifeq:{{{style|}}}|liste|id="liste-portail" class="liste"|id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"}}><!-- les <li> (des modèles Portail sous-jacents) ne doivent pas être "collés" (mettre une espace entre chacun) sinon l'éditeur visuel ne va jamais à la ligne en les affichant -->{{#if:{{{1|}}} | {{Portail {{{1}}}|parent=bandeau}} | <li><strong class="error">Erreur dans l'utilisation de [[Modèle:Portail]] : paramètre obligatoire absent.</strong></li> }}<!-- --> {{#if:{{{2|}}} | {{Portail {{{2}}}|parent=bandeau}} }}<!-- --> {{#if:{{{3|}}} | {{Portail {{{3}}}|parent=bandeau}} }}<!-- --> {{#if:{{{4|}}} | {{Portail {{{4}}}|parent=bandeau}} }}<!-- --> {{#if:{{{5|}}} | {{Portail {{{5}}}|parent=bandeau}} }}<!-- --> {{#if:{{{6|}}} | {{Portail {{{6}}}|parent=bandeau}} }}<!-- --> {{#if:{{{7|}}} | {{Portail {{{7}}}|parent=bandeau}} }}<!-- --> {{#if:{{{8|}}} | {{Portail {{{8}}}|parent=bandeau}} }}<!-- --> {{#if:{{{9|}}} | {{Portail {{{9}}}|parent=bandeau}} }}<!-- --> {{#if:{{{10|}}} | {{Portail {{{10}}}|parent=bandeau}} }}<!-- --> {{#if:{{{11|}}} | {{Portail {{{11}}}|parent=bandeau}} }}<!-- --> {{#if:{{{12|}}} | {{Portail {{{12}}}|parent=bandeau}} }}<!-- --> {{#if:{{{13|}}} | {{Portail {{{13}}}|parent=bandeau}} }}<!-- --> {{#if:{{{14|}}} | {{Portail {{{14}}}|parent=bandeau}} }}<!-- --> {{#if:{{{15|}}} | {{Portail {{{15}}}|parent=bandeau}} }}<!-- --> {{#if:{{{16|}}} | {{Portail {{{16}}}|parent=bandeau}} }}<!-- --> {{#if:{{{17|}}} | {{Portail {{{17}}}|parent=bandeau}} }}<!-- --> {{#if:{{{18|}}} | {{Portail {{{18}}}|parent=bandeau}} }}<!-- --> {{#if:{{{19|}}} | {{Portail {{{19}}}|parent=bandeau}} }}<!-- --> {{#if:{{{20|}}} | {{Portail {{{20}}}|parent=bandeau}} }}<!-- --> {{#if:{{{21|}}}{{{22|}}}{{{23|}}}{{{24|}}} | <li><strong class="error">Erreur dans [[Modèle:Portail]] : trop de liens vers portail (maximum : 20)</strong></li>[[Catégorie:Page avec bandeau contenant trop de liens vers portail]] }}<!-- --></ul>{{Catégorisation badges}}{{Suivi des biographies}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 8cux10oq8394a5hiaqjo7f6kmcxbutu 10 10849 124594 118826 2023-12-18T21:30:06Z CapitainAfrika 8678 124594 wikitext text/x-wiki <!-- les {{trim}} servent aussi à insérer un saut de ligne avant les listes (*, #) en raison de [[phab:T14974]] --><includeonly>{{#if: {{{if|{{{1|}}}{{{2|}}}{{{3|}}}{{{4|}}}{{{5|}}}{{{6|}}}{{{7|}}}{{{8|}}}}}}|<tr class="{{{row-class|}}}"> {{#ifeq:{{{class|}}}|double |<th scope="row" {{#if: {{{width|}}}|style="width:{{{width|}}}em;"}}>{{trim|{{{1|}}}}}</th> |<td class="data">{{trim|{{{1|}}}}}</td>}} <td class="data">{{trim|{{{2|}}}}}</td>{{#if:{{{3|}}}|<nowiki /> <td class="data">{{trim|{{{3}}}}}</td>}}{{#if:{{{4|}}}|<nowiki /> <td class="data">{{trim|{{{4}}}}}</td>}}{{#if:{{{5|}}}|<nowiki /> <td class="data">{{trim|{{{5}}}}}</td>}}{{#if:{{{6|}}}|<nowiki /> <td class="data">{{trim|{{{6}}}}}</td>}}{{#if:{{{7|}}}|<nowiki /> <td class="data">{{trim|{{{7}}}}}</td>}}{{#if:{{{8|}}}|<nowiki /> <td class="data">{{trim|{{{8}}}}}</td>}} </tr>}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> bhqk8mz28eshozosz2pbr4nz8oq3tuc 10 10850 118827 2018-08-12T20:24:00Z 46.253.191.217 sika 118827 wikitext text/x-wiki {{#invoke:Date|modeleDate|qualificatif=en sport}}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 126fgcm60ez8772v0fwy0xxwbqejypo 10 10851 118828 2018-08-12T20:48:22Z 46.253.191.217 sika 118828 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}} | athletisme | athlétisme = 000000 | baseball = 000000 | basket-ball = FFFFFF | boxe = 000000 | cyclisme = 000000 | escrime = 000080 | football = 000000 | football canadien = 000000 | gymnastique = 000000 | handball = 000000 | patinage | ski | sports d'hiver | hockey sur glace = 000000 | natation = FFFFFF | rugby à XV = FFFFFF | sport automobile | sport mécanique = 000000 | sports équestres = FFFFFF | sports de combat = 000000 | tennis = 000000 | tir à l'arc = 000000 | volley-ball = 000000 | temporaire | sport | défault | #default = 000000 }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> jo33o6s2o84o8ldgh2jcpg98fhh19o8 10 10852 118829 2018-08-12T20:49:12Z 46.253.191.217 sika 118829 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Catégorie:Page pointant vers des bases relatives au sport]]{{#invoke:Bases sport|main}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> hpleqiliz0b9rjd7bsf7ltz44qok0oy 828 10853 128937 128936 2024-04-18T22:40:28Z Pppery 13520 128937 Scribunto text/plain local p = {} local wikidata = require "Module:Wikidata-fr" local bases = { -- { nom, propriété Wikidata, format URL} {"365Chess.com", "P3314", "https://www.365chess.com/players/$1"}, {"90 minut", "P3605", "http://www.90minut.pl/kariera.php?id=$1"}, {"ACB.com", "P3525", "http://www.acb.com/jugador.php?id=$1"}, {"AFL Tables <small>(Arbitres)</small>", "P4888", "http://afltables.com/afl/stats/umpires/$1.html"}, {"AFL Tables <small>(Entraîneurs)</small>", "P4885", "http://afltables.com/afl/stats/coaches/$1.html"}, {"AFL Tables <small>(Joueurs)</small>", "P3547", "http://afltables.com/afl/stats/players/$1.html"}, {"Alabama Sports Hall of Fame", "P4362", "http://ashof.org/index.php?src=directory&view=company&submenu=Inductees&refno=$1&srctype=company_detail"}, {"Alaska Sports Hall of Fame", "P4522", "http://alaskasportshall.org/inductee/$1/"}, {"Alberta Sports Hall of Fame and Museum", "P4396", "http://ashfm.ca/component/k2/$1"}, {"All Blacks", "P3645", "http://stats.allblacks.com/asp/profile.asp?ABID=$1"}, {"Alljudo", "P4191", "http://www.alljudo.net/judoka-$1.html"}, {"''As''", "P3427", "http://resultados.as.com/resultados/ficha/deportista/$1"}, {"Association européenne d'athlétisme", "P3766", "http://www.european-athletics.org/athletes/group=$1/index.html"}, {"Association internationale des fédérations d'athlétisme", "P1146", "https://www.iaaf.org/athletes/athlete=$1"}, {"Association internationale des Jeux mondiaux", "P4588", "https://www.theworldgames.org/results#athlete=:$1"}, {"Association internationale pour le développement de l'apnée", "P4957", "https://www.aidainternational.org/AthleteDetails?athleteId=$1"}, {"Association japonaise de sumo", "P3385", "http://www.sumo.or.jp/EnSumoDataRikishi/profile?id=$1"}, {"Association japonaise des fédérations d'athlétisme", "P5073", "http://www.jaaf.or.jp/player/profile/$1/"}, {"Association of Road Racing Statisticians", "P3653", "http://more.arrs.net/runner/$1"}, {"Association of Road Racing Statisticians", "P5090", "http://more.arrs.net/race/$1"}, {"Association of Tennis Professionals", "P536", "http://www.atpworldtour.com/en/players/wikidata/$1/overview"}, {"Athletics Australia", "P3915", "http://athhistory.sportstg.com/athletes/athlete$1.htm"}, {"Athlétisme Canada", "P5078", "http://athletics.ca/national-team/our-team/$1"}, {"Australianfootball.com", "P3546", "http://australianfootball.com/players/player//$1"}, {"Australian Ladies Professional Golf", "P3953", "http://alpg.com.au/player.php?id=$1"}, {"AZBilliards.com", "P3531", "http://www.azbilliards.com/people/$1/"}, {"Badminton Link", "P3623", "http://www.badmintonlink.com/Player-Info/$1/"}, {"Bandysidan.nu", "P4831", "http://bandysidan.nu/player.php?SpelareID=$1"}, {"Barbarians", "P4493", "http://www.barbarianfc.co.uk/archive/profile/$1"}, {"Barbarians français", "P4494", "http://www.barbarianrugbyclub.com/barbarian.php?p=$1"}, {"Baseball Almanac", "P4409", "http://www.baseball-almanac.com/players/player.php?p=$1"}, {"The Baseball Cube", "P4731", "http://www.thebaseballcube.com/players/profile.asp?P=$1"}, {"Baseball-reference.com <small>(Ligue majeure)</small>", "P1825", "https://www.baseball-reference.com/players/$1.shtml"}, {"Baseball-reference.com <small>(Ligue mineure)</small>", "P1826", "https://www.baseball-reference.com/minors/player.cgi?id=$1"}, {"Basketball Hall of Fame", "P3646", "http://www.hoophall.com/hall-of-famers/$1"}, {"Basketball Reference <small>(Arbitres)</small>", "P4795", "https://www.basketball-reference.com/referees/$1.html"}, {"Basketball Reference <small>(Entraîneurs de la NBA)</small>", "P4718", "https://www.basketball-reference.com/coaches/$1.html"}, {"Basketball Reference <small>(Entraîneurs de la WNBA)</small>", "P4720", "https://www.basketball-reference.com/wnba/coaches/$1.html"}, {"Basketball Reference <small>(Joueurs de la NBA)</small>", "P2685", "https://www.basketball-reference.com/players/$1.html"}, {"Basketball Reference <small>(Joueurs de la NBA G League)</small>", "P4744", "https://www.basketball-reference.com/gleague/players/$1.html"}, {"Basketball Reference <small>(Joueurs de la NBL)</small>", "P4796", "https://www.basketball-reference.com/nbl/players/$1.html"}, {"Basketball Reference <small>(Joueurs en Europe)</small>", "P4790", "https://www.basketball-reference.com/euro/players/$1.html"}, {"Basketball Reference <small>(Joueuses de la WNBA)</small>", "P4561", "https://www.basketball-reference.com/wnba/players/$1.html"}, {"BC Sports Hall of Fame", "P4392", "http://www.bcsportshalloffame.com/inductees/inductees/bio?id=$1&type=person"}, {"BDFutbol", "P3655", "http://www.bdfutbol.com/en/j/j$1.html"}, {"Beach Volley Database", "P2800", "http://www.bvbinfo.com/player.asp?ID=$1"}, {"Bmx-results.com", "P3942", "http://www.bmx-results.com/db/riders_info.php?id=$1"}, {"Bob- und Schlittenverband für Deutschland", "P4650", "http://www.bsd-portal.de/sport/$1/"}, {"BoxRec", "P1967", "http://boxrec.com/boxer/$1"}, {"British Bobsleigh & Skeleton Association", "P4470", "http://www.thebbsa.co.uk/the-team/directory/$1"}, {"BWF Tournament Software", "P2729", "http://bwf.tournamentsoftware.com/profile/overview.aspx?id=$1"}, {"CageMatch", "P2728", "http://www.cagematch.net/?id=2&nr=$1"}, {"California Sports Hall of Fame", "P4507", "http://californiasportshalloffame.org/inductees/$1/"}, {"Championnat d'Allemagne de handball masculin", "P5057", "https://www.dkb-handball-bundesliga.de/en/import/players/$1/"}, {"Championnat d'Allemagne de volley-ball", "P4298", "http://www.volleyball-bundesliga.de/popup/teamMember/teamMemberDetails.xhtml?teamMemberId=$1"}, {"Championnat d'Italie de volley-ball féminin", "P4259", "http://www.legavolleyfemminile.it/?page_id=194&idat=$1"}, {"Championnat d'Italie de volley-ball masculin", "P4303", "http://www.legavolley.it/DettaglioAtleta.asp?IdAtleta=$1"}, {"Championnat de Corée du Sud de baseball <small>(Frappeurs)</small>", "P4370", "http://eng.koreabaseball.com/Teams/PlayerInfoHitter/Summary.aspx?pcode=$1"}, {"Championnat de Corée du Sud de baseball <small>(Lanceurs)</small>", "P4371", "http://eng.koreabaseball.com/Teams/PlayerInfoPitcher/Summary.aspx?pcode=$1"}, {"Championnat de France de basket-ball", "P4216", "http://www.lnb.fr/fr/Pro-A/200006/Joueurs/$1/A"}, {"Championnat de Lituanie de basket-ball", "P4612", "http://en.lkl.lt/zaidejai/$1"}, {"Championnat de Russie de football", "P4417", "http://rfpl.org/players/$1"}, {"Championnat des États-Unis féminin de soccer", "P5222", "http://www.nwslsoccer.com/players/view/$1"}, {"Chess Tempo", "P3315", "http://chesstempo.com/gamedb/player/$1"}, {"Chess.com", "P3654", "http://www.chess.com/members/view/$1"}, {"Chessgames.com", "P1665", "http://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=$1"}, {"CIS Chinese Athletes Database", "P4068", "http://data.star.sports.cn/person_en.php?id=$1"}, {"College Football Hall of Fame", "P3044", "http://www.footballfoundation.org/Programs/CollegeFootballHallofFame/SearchDetail.aspx?id=$1"}, {"Colorado Sports Hall of Fame", "P4642", "https://www.coloradosports.org/index.php/who-s-in-the-hall/inductees/item/$1"}, {"Comité international olympique", "P3171", "https://www.olympic.org/fr/$1"}, {"Comité international paralympique", "P4397", "https://www.paralympic.org/asp/redirect/ipc.asp?page=athletebio&personid=$1"}, {"Comité national olympique de Lituanie", "P4061", "http://www.ltok.lt/olimpines-rinktines-kandidatai/$1/"}, {"Comité olympique argentin", "P4065", "http://www.coarg.org.ar/index.php/component/k2/item/$1"}, {"Comité olympique australien", "P3682", "http://corporate.olympics.com.au/athlete/$1"}, {"Comité olympique brésilien", "P4060", "https://www.cob.org.br/pt/atletas/$1"}, {"Comité olympique croate", "P4541", "http://www.hoo.hr/hr/sportasi/biografije-sportasa?idsportas=$1"}, {"Comité olympique de Serbie", "P4547", "http://oksis.oks.org.rs/portal/public/index.php/athlete/$1"}, {"Comité olympique hellénique", "P4489", "http://www.hoc.gr/el/node/$1"}, {"Comité olympique hongrois", "P4066", "http://olimpia.hu/champdata/details/id/$1"}, {"Comité olympique letton", "P2593", "http://olimpiade.lv/lv/latvijas-olimpiesi/$1"}, {"Comité olympique national italien", "P4069", "http://www.coni.it/it/atleti/scheda-atleta/scheda_atleta/$1"}, {"Comité olympique de Nouvelle-Zélande", "P4056", "http://www.olympic.org.nz/athletes/$1/"}, {"Comité olympique et sportif roumain", "P4067", "http://www.cosr.ro/sportiv/$1"}, {"Comité olympique suédois", "P2323", "http://sok.se/idrottare/idrottare/$1.html"}, {"Comité olympique tchèque", "P4062", "http://www.olympic.cz/sportovec/$1"}, {"Comité paralympique espagnol", "P4593", "http://www.paralimpico.es/publicacion/buscador/datosbiografia.asp?idatleta=$1"}, {"Confédération européenne d'escrime", "P4475", "https://www.eurofencing.info/competitions/fencers/case:fencer/licence:$1"}, {"Confédération européenne de volley-ball", "P3725", "http://www.cev.lu/PlayerDetail.aspx?PlayerID=$1"}, {"Coupe Davis", "P2641", "https://www.daviscup.com/en/players/player.aspx?id=$1"}, {"CricketArchive", "P2698", "https://tools.wmflabs.org/wikidata-externalid-url/?p=2698&url_prefix=https://cricketarchive.com/Archive/Players/&url_suffix=.html&id=$1"}, {"CueTracker", "P3830", "http://cuetracker.net/Players/$1"}, {"CueTracker", "P4924", "http://cuetracker.net/tournaments/$1"}, {"CycleBase", "P4508", "http://www.cyclebase.nl/?lang=en&page=renner&id=$1"}, {"Cycling Quotient", "P1541", "http://www.cqranking.com/men/asp/gen/rider.asp?riderid=$1"}, {"Cycling Quotient", "P2709", "http://www.cqranking.com/women/asp/gen/rider.asp?riderid=$1"}, {"Cycling Quotient", "P2648", "http://www.cqranking.com/men/asp/gen/race.asp?raceid=$1"}, {"Cycling Quotient", "P2708", "http://www.cqranking.com/women/asp/gen/race.asp?raceid=$1"}, {"Cycling Quotient", "P2649", "$1"}, {"Darts Database", "P3621", "http://www.dartsdatabase.co.uk/PlayerDetails.aspx?playerKey=$1"}, {"Delaware Sports Museum and Hall of Fame", "P4363", "https://tools.wmflabs.org/wikidata-externalid-url/?p=4363&url_prefix=http://www.desports.org/inductees/&id=$1"}, {"Deutsche Olympiamannschaft", "P4053", "https://www.deutsche-olympiamannschaft.de/de/athleten/detail/a_action/show/a_athletes/$1.html"}, {"Deutsche Ultramarathon-Vereinigung", "P2162", "http://statistik.d-u-v.org/getresultperson.php?runner=$1&Language=FR"}, {"Deutscher Volleyball-Verband", "P4617", "https://beach.volleyball-verband.de/public/spieler.php?id=$1"}, {"DraftExpress", "P3533", "http://www.draftexpress.com/profile/$1/"}, {"Driver Database", "P3684", "https://www.driverdb.com/drivers/$1/"}, {"DZfoot", "P3658", "http://www.dzfoot.com/fiche-joueur?id=$1"}, {"Eesti Spordi Biograafiline Leksikon", "P4042", "http://www.esbl.ee/biograafia/$1"}, -- {"Elite Prospects <small>(Joueurs)</small>", "P2481", "http://www.eliteprospects.com/player.php?player=$1"}, -- {"Elite Prospects <small>(Membres du staff)</small>", "P4319", "http://www.eliteprospects.com/staff.php?staff=$1"}, {"Enciclopèdia de l'Esport Català", "P5513", "https://www.enciclopedia.cat/EC-EEC-$1.xml"}, {"Encyclopedia of Surfing", "P3338", "http://encyclopediaofsurfing.com/entries/$1"}, {"Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo", "P3958", "http://infoenard.org.ar/$1"}, {"''L'Équipe''", "P3665", "http://www.lequipe.fr/Football/FootballFicheJoueur$1.html"}, {"Équipe Canada", "P4054", "http://olympique.ca/team-canada/$1/"}, {"ESPN <small>(Ligue majeure de baseball)</small>", "P3571", "http://espn.go.com/mlb/player/stats/_/id/$1"}, -- {"ESPN <small>(Ligue nationale de hockey)</small>", "P3687", "http://www.espn.com/nhl/player/_/id/$1"}, {"ESPN <small>(National Basketball Association)</small>", "P3685", "http://www.espn.com/nba/player/_/id/$1"}, {"ESPN <small>(National Football League)</small>", "P3686", "http://www.espn.com/nfl/player/stats/_/id/$1"}, {"ESPNcricinfo", "P2697", "http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/$1.html"}, {"ESPN FC", "P3681", "http://www.espnfc.com/player/$1"}, {"ESPNscrum", "P858", "http://en.espn.co.uk/statsguru/rugby/player/$1.html"}, {"EspritBleu", "P4050", "http://espritbleu.franceolympique.com/espritbleu/athletes/$1.php"}, {"Eu-football.info", "P3726", "http://eu-football.info/_player.php?id=$1"}, {"Eurobasket", "P3527", "http://www.eurobasket.com/player.asp?PlayerID=$1"}, -- {"Eurohockey.com", "P2601", "http://www.eurohockey.com/player/$1.html"}, -- {"Eurohockey.com", "P5183", "http://www.eurohockey.com/club/$1.html"}, {"Euroligue", "P3536", "http://www.euroleague.net/competition/players/showplayer?pcode=$1"}, {"European Professional Club Rugby", "P3666", "http://www.epcrugby.fr/info/archives_jouers.php?player=$1&includeref=dynamic"}, {"eWRC-results.com", "P3927", "https://www.ewrc-results.com/profile/$1"}, {"FanGraphs", "P3574", "http://www.fangraphs.com/statss.aspx?playerid=$1"}, {"Fed Cup", "P2642", "http://www.fedcup.com/en/players/player.aspx?id=$1"}, {"Fédération aéronautique internationale", "P4556", "https://www.fai.org/athlete/$1"}, {"Fédération allemande d'athlétisme", "P3843", "https://www.leichtathletik.de/nationalmannschaft/athletenportraet/athlet/detail/$1/"}, {"Fédération allemande de football", "P4023", "http://datencenter.dfb.de/profil/$1"}, {"Fédération américaine de rugby à XV", "P4778", "https://www.usarugby.org/player/$1/"}, {"Fédération américaine des échecs", "P3558", "http://www.uschess.org/msa/MbrDtlMain.php?$1"}, {"Fédération anglaise de rugby à XV <small>(Rugby à sept)</small>", "P4922", "http://www.englandrugby.com/england/england-sevens-women/squads/$1"}, {"Fédération anglaise de rugby à XV <small>(Rugby à sept)</small>", "P4923", "http://www.englandrugby.com/england/england-sevens/squads/$1"}, {"Fédération anglaise de rugby à XV <small>(Rugby à XV)</small>", "P4920", "http://www.englandrugby.com/england/senior-england-men/squads/$1"}, {"Fédération anglaise de rugby à XV <small>(Rugby à XV)</small>", "P4925", "http://www.englandrugby.com/england/england-women/squads/$1"}, {"Fédération australienne de rugby à XV", "P4799", "https://www.rugby.com.au/players/$1"}, {"Fédération australienne de tennis", "P3698", "http://www.tennis.com.au/player-profiles/$1"}, {"Fédération canadienne de rugby à XV", "P4707", "http://www.rugbycanada.ca/leagues/rosters_profile.cfm?clientID=3817&leagueID=13651&playerID=$1"}, {"Fédération chilienne de rugby", "P5018", "https://www.chilerugby.org/player/$1/"}, {"Fédération croate de football", "P3577", "http://hns-cff.hr/en/players/$1/"}, {"Fédération cycliste italienne", "P4278", "http://www.federciclismo.it/it/person/p/$1/"}, {"Fédération d'échecs israélienne", "P3867", "http://www.chess.org.il/Players/Player.aspx?Id=$1"}, {"Fédération d'Israël de football", "P3748", "http://football.org.il/NationalTeam/Pages/NationalTeamPlayerDetails.aspx?PLAYER_ID=$1"}, {"Fédération de football d'Ukraine", "P3662", "http://www.ffu.org.ua/eng/tournaments/prof/$1"}, {"Fédération de Norvège de football", "P3936", "https://www.fotball.no/fotballdata/person/profil/?fiksId=$1"}, {"Fédération de République tchèque de football", "P3050", "http://nv.fotbal.cz/reprezentace/reprezentace-a/statistiky/viewstat3.asp?name=$1"}, {"Fédération de Turquie de football <small>(Joueurs)</small>", "P2448", "http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=526&kisiID=$1"}, {"Fédération de Turquie de football <small>(Manageurs)</small>", "P2449", "http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=527&antID=$1"}, {"Fédération des Jeux du Commonwealth", "P4548", "https://thecgf.com/results/athletes/$1"}, {"Fédération écossaise de football", "P3049", "http://www.scottishfa.co.uk/player_details.cfm?playerid=$1"}, {"Fédération écossaise de rugby à XV <small>(Rugby à sept)</small>", "P4975", "http://www.scottishrugby.org/scotland-7s/player/$1"}, {"Fédération écossaise de rugby à XV <small>(Rugby à XV)</small>", "P4974", "http://www.scottishrugby.org/scotland/player/$1"}, {"Fédération écossaise de rugby à XV <small>(Rugby à sept)</small>", "P4987", "http://www.scottishrugby.org/scotland-women-7s/player/$1"}, {"Fédération écossaise de rugby à XV <small>(Rugby à XV)", "P4976", "http://www.scottishrugby.org/scotland-women/player/$1"}, {"Fédération équestre internationale", "P3111", "https://data.fei.org/Person/Performance.aspx?personfeiid=$1"}, {"Fédération estonienne de football", "P3659", "http://jalgpall.ee/voistlused/player/$1"}, {"Fédération européenne de handball", "P3573", "http://www.eurohandball.com/player/$1"}, {"Fédération française d'athlétisme", "P3767", "http://bases.athle.com/asp.net/athletes.aspx?base=biographies&seq=$1"}, {"Fédération française de football", "P4883", "https://www.fff.fr/equipes-de-france/tous-les-joueurs/fiche-joueur/$1-wd"}, {"Fédération française de football", "P4886", "https://www.fff.fr/equipes-de-france/toutes-les-joueuses/fiche-joueuse/$1-wd"}, {"Fédération française de natation", "P4074", "http://ffn.extranat.fr/webffn/nat_recherche.php?idrch_id=$1"}, {"Fédération française de rugby <small>(Rugby à sept)</small>", "P4880", "http://www.ffr.fr/Equipes-de-France/Rugby-a-7/France-7/Tous-les-joueurs/$1"}, {"Fédération française de rugby <small>(Rugby à XV)</small>", "P3644", "http://www.ffr.fr/Equipes-de-France/Rugby-a-XV/XV-France/Tous-les-joueurs/$1"}, {"Fédération française de voile", "P4261", "http://www.ffvoile.fr/ffv/sportif/cif/cif_detail.aspx?NoLicence=$1"}, {"Fédération galloise de rugby à XV <small>(Rugby à sept)</small>", "P5014", " http://www.wru.co.uk/eng/matchcentre/squads_wales_sevens.php?player=$1&includeref=dynamic"}, {"Fédération galloise de rugby à XV <small>(Rugby à XV)</small>", "P3826", "http://www.wru.co.uk/eng/matchcentre/squads_wales_player_archive.php?player=$1&includeref=dynamic"}, {"Fédération galloise de rugby à XV", "P5013", "http://www.wru.co.uk/eng/matchcentre/squads_wales_women.php?player=$1&includeref=dynamic"}, {"Fédération internationale d'escalade", "P3690", "http://www.ifsc-climbing.org/index.php?option=com_ifsc&view=athlete&id=$1"}, {"Fédération internationale d'escrime", "P2423", "http://fie.org/fr/fencers/fencer/$1"}, {"Fédération internationale d'haltérophilie", "P3667", "http://www.iwf.net/results/athletes/?athlete=&id=$1"}, {"Fédération internationale de badminton", "P3620", "http://bwfbadminton.com/player/$1"}, {"Fédération internationale de basket-ball", "P3542", "http://archive.fiba.com/pages/eng/fa/p/rpp//q//pid/$1/_//players.html"}, {"Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing", "P2991", "http://www.ibsf.org/en/athletes/athlete/$1"}, {"Fédération internationale de canoë", "P3689", "https://www.canoeicf.com/athlete/$1"}, {"Fédération internationale de course d'orientation", "P3672", "https://eventor.orienteering.org/Athletes/Details/$1"}, {"Fédération internationale de football association", "P1469", "http://fr.fifa.com/fifa-tournaments/players-coaches/people=$1"}, {"Fédération internationale de gymnastique", "P2696", "https://database.fig-gymnastics.com/public/gymnasts/biography/$1/true?backUrl="}, {"Fédération internationale de hockey sur gazon", "P3742", "http://www.fih.ch/global-stars/profiles/$1"}, {"Fédération internationale de judo", "P4559", "https://www.ijf.org/judoka/$1"}, {"Fédération internationale de luge de course", "P2990", "http://www.fil-luge.org/en/athletes/$1"}, {"Fédération internationale de natation", "P3408", "http://www.fina.org/athletes/$1"}, {"Fédération internationale de ski <small>(Combiné nordique)</small>", "P2776", "http://data.fis-ski.com/dynamic/athlete-biography.html?sector=NK&competitorid=$1"}, {"Fédération internationale de ski <small>(Saut à ski)</small>", "P2775", "http://data.fis-ski.com/dynamic/athlete-biography.html?sector=JP&competitorid=$1"}, {"Fédération internationale de ski <small>(Ski acrobatique)</small>", "P2774", "http://data.fis-ski.com/dynamic/athlete-biography.html?sector=FS&competitorid=$1"}, {"Fédération internationale de ski <small>(Ski alpin)</small>", "P2772", "http://data.fis-ski.com/dynamic/athlete-biography.html?sector=AL&competitorid=$1"}, {"Fédération internationale de ski <small>(Ski de fond)</small>", "P2773", "http://data.fis-ski.com/dynamic/athlete-biography.html?sector=CC&competitorid=$1"}, {"Fédération internationale de ski <small>(Ski de vitesse)</small>", "P5103", "http://data.fis-ski.com/dynamic/athlete-biography.html?sector=SS&competitorid=$1"}, {"Fédération internationale de ski <small>(Snowboard)</small>", "P2777", "http://data.fis-ski.com/dynamic/athlete-biography.html?sector=SB&competitorid=$1"}, {"Fédération internationale de tennis", "P599", "http://www.itftennis.com/procircuit/players/player/profile.aspx?playerid=$1"}, {"Fédération internationale de tennis de table", "P1364", "http://results.ittf.link/index.php?option=com_fabrik&view=details&formid=99&rowid=$1"}, {"Fédération internationale de tir sportif", "P2730", "http://www.issf-sports.org/athletes/athlete.ashx?personissfid=$1"}, {"Fédération internationale de triathlon", "P3604", "http://www.triathlon.org/athletes/profile/$1"}, {"Fédération internationale de voile", "P2804", "http://www.sailing.org/biog?memberid=$1"}, {"Fédération internationale de voile", "P4832", "http://www.sailing.org/regattainfo.php?rgtaid=$1"}, {"Fédération internationale de volley-ball", "P2801", "http://www.fivb.org/EN/BeachVolleyball/Player_DataDB.asp?No=$1"}, {"Fédération internationale des échecs", "P1440", "https://ratings.fide.com/card.phtml?event=$1"}, {"Fédération internationale des sociétés d'aviron", "P2091", "http://www.worldrowing.com/athletes/athlete/$1/"}, {"Fédération irlandaise de rugby à XV <small>(Rugby à sept)</small>", "P4949", "http://www.irishrugby.ie/rugby/fixturesandresults/squads_ireland_men_7s.php?player=$1&includeref=dynamic"}, {"Fédération irlandaise de rugby à XV <small>(Rugby à sept)</small>", "P4950", "http://www.irishrugby.ie/rugby/fixturesandresults/squads_ireland_women_7s.php?player=$1&includeref=dynamic"}, {"Fédération irlandaise de rugby à XV <small>(Rugby à XV)</small>", "P3848", "http://www.irishrugby.ie/rugby/fixturesandresults/squads_ireland.php?player=$1&includeref=dynamic"}, {"Fédération irlandaise de rugby à XV <small>(Rugby à XV)</small>", "P4836", "http://www.irishrugby.ie/rugby/fixturesandresults/squads_ireland_women.php?player=$1&includeref=dynamic"}, {"Fédération italienne d'athlétisme", "P3446", "http://www.fidal.it/atleta_one.php?t=$1"}, {"Fédération japonaise de rugby à XV <small>(Rugby à sept)</small>", "P4940", "http://en.rugby-japan.jp/sevens-womens/member/detail/$1"}, {"Fédération japonaise de rugby à XV <small>(Rugby à sept)</small>", "P4941", "http://en.rugby-japan.jp/sevens/member/detail/$1"}, {"Fédération japonaise de rugby à XV <small>(Rugby à XV)</small>", "P4937", "http://en.rugby-japan.jp/japan/member/detail/$1"}, {"Fédération japonaise de rugby à XV <small>(Rugby à XV)</small>", "P4938", "http://en.rugby-japan.jp/japan-womens/member/detail/$1"}, {"Fédération mondiale de curling", "P3557", "http://results.worldcurling.org/Person/Details/$1"}, {"Fédération norvégienne de handball", "P3700", "https://handballold.nif.no/Statistikk_Landskamper.asp?SpillerId=$1"}, {"Fédération polonaise d'athlétisme", "P5075", "http://www.domtel-sport.pl/statystykaLA/personal.php?page=profile&nr_zaw=$1"}, {"Fédération royale néerlandaise de football", "P5158", "https://www.onsoranje.nl/teams/$1"}, {"Fédération russe d'athlétisme", "P5077", "http://eng.rusathletics.com/sbo/athletes.$1.htm"}, {"Fédération russe d'échecs", "P4994", "http://ratings.ruchess.ru/people/$1"}, {"Fédération suédoise de football", "P1238", "http://svenskfotboll.se/allsvenskan/person/?playerid=$1"}, {"Florida Sports Hall of Fame", "P4347", "http://flasportshof.org/fshofmember/$1/"}, {"Fogis.se", "P5038", "http://fogis.se/information/?scr=player&fplid=$1"}, {"FootballDatabase.eu", "P3537", "http://www.footballdatabase.eu/fr/joueur/details/$1"}, {"Footballfacts.ru", "P3660", "http://footballfacts.ru/players/$1"}, {"Footoféminin.fr", "P4262", "http://www.statsfootofeminin.fr/joueur.php?joueur=$1"}, {"ForaDeJogo <small>(Joueurs)</small>", "P3046", "http://www.foradejogo.net/player.php?player=$1&language=2"}, {"ForaDeJogo <small>(Manageurs)</small>", "P3661", "https://www.foradejogo.net/manager.php?manager=$1&language=2"}, {"Fussballdaten", "P3538", "https://www.fussballdaten.de/person/$1/"}, {"Fut5al Planet", "P3664", "http://www.futsalplanet.com/gallery/gallery-02.asp?PerId=$1"}, {"Georgia Sports Hall of Fame", "P4364", "http://gshf.org/inductees/list.php?id=$1"}, {"Gymn Forum", "P4546", "http://www.gymn-forum.net/bios/$1.html"}, {"Hawai‘i Sports Hall of Fame", "P4365", "http://www.hawaiisportshalloffame.com/wp/$1/"}, -- {"HockeyDB.com", "P2602", "http://www.hockeydb.com/ihdb/stats/pdisplay.php?pid=$1"}, -- {"Hockey Hall of Fame", "P3567", "http://www.legendsofhockey.net/LegendsOfHockey/jsp/SearchPlayer.jsp?player=$1"}, -- {"Hockey Reference", "P3598", "http://www.hockey-reference.com/players/$1.html"}, {"Iditarod Trail Sled Dog Race", "P3760", "http://iditarod.com/race/mushers/$1/"}, {"iDNES.cz", "P3663", "http://fotbal.idnes.cz/databanka.aspx?t=hrac&id=$1"}, {"Indiana Basketball Hall of Fame", "P4557", "http://www.hoopshall.com/hall-of-fame/$1"}, {"Institut für Angewandte Trainingswissenschaft <small>(Haltérophilie)</small>", "P2779", "https://www.iat.uni-leipzig.de/datenbanken/dbgwh/daten.php?spid=$1"}, {"Institut für Angewandte Trainingswissenschaft <small>(Lutte)</small>", "P2727", "https://www.iat.uni-leipzig.de/datenbanken/dbfoeldeak/daten.php?spid=$1"}, {"Institut für Angewandte Trainingswissenschaft <small>(Plongeon)</small>", "P2780", "https://www.iat.uni-leipzig.de/datenbanken/dbdiving/daten.php?id_sportler=$1"}, {"Institut für Angewandte Trainingswissenschaft <small>(Triathlon)</small>", "P2778", "https://www.iat.uni-leipzig.de/datenbanken/dbtriathlon/daten.php?spid=$1"}, {"International Boxing Hall of Fame", "P4474", "http://www.ibhof.com/pages/about/inductees/$1.html"}, {"International Correspondence Chess Federation", "P3316", "https://www.iccf.com/player?id=$1"}, {"International Gymnastics Hall of Fame", "P4469", "http://www.ighof.com/inductees/$1.php"}, {"International Skating Union", "P2694", "http://www.isuresults.com/bios/isufs$1.htm"}, {"International Swimming Hall of Fame", "P3691", "http://www.ishof.org/$1.html"}, {"International Tennis Hall of Fame", "P3363", "https://www.tennisfame.com/hall-of-famers/inductees/$1"}, {"International Trail-Running Association", "P3584", "http://itra.run/community/$1"}, {"International Weightlifting Results Project", "P4504", "http://iwrp.net/?view=contestant&id_zawodnik=$1"}, {"Internet Wrestling Database", "P2829", "http://www.profightdb.com/wrestlers/$1.html"}, {"Iowa Sports Hall of Fame", "P4631", "http://data.desmoinesregister.com/hall-of-fame/single.php?id=$1"}, {"It's Rugby", "P3769", "http://www.itsrugby.fr/joueur_$1.html"}, {"J.League <small>(Joueurs)</small>", "P3565", "https://data.j-league.or.jp/SFIX04/?player_id=$1"}, {"J.League <small>(Manageurs)</small>", "P4048", "https://data.j-league.or.jp/SFIX07/?staff_id=$1"}, {"Japan Golf Tour", "P3535", "http://www.jgto.org/pc/WG05020200Profile.do?playerCd=$1"}, {"Jeux du Canada", "P4555", "https://cgc.gems.pro/AlumCgc/Alumni/FindAlumni.aspx?Person_GUID=$1&SetLanguage=fr-CA"}, {"JudoInside.com", "P2767", "http://www.judoinside.com/judoka/$1"}, {"Just Sports Stats", "P3566", "http://www.justsportsstats.com/footballstatsindex.php?player_id=$1"}, {"Juwra.com", "P3949", "http://www.juwra.com/$1.html"}, {"K League", "P3053", "http://eng.kleague.com/eng/sub.asp?localNum=5&pageNum=1&subNum=2&TeamId=K00&LeagueId=2&PlayerId=$1"}, {"Kansas Sports Hall of Fame", "P4366", "http://www.kshof.org/inductees/inductees-a-z/2-kansas-sports-hall-of-fame/inductees/$1.html"}, {"Karate Records", "P2705", "http://www.karaterec.com/fr/competiteurs/$1/"}, {"Ladies European Tour", "P3897", "http://ladieseuropeantour.com/player/?player=$1"}, {"Ladies Professional Golf Association", "P2810", "http://www.lpga.com/players/$1/overview"}, {"Landslagsdatabasen", "P4830", "https://svenskfotboll.se/landslag/landslagsdatabas/landslagsspelare/?fplid=$1"}, {"Leballonrond.fr", "P3047", "http://www.leballonrond.fr/player.php?id=$1"}, {"Lega Basket <small>(Joueurs)</small>", "P5476", "http://web.legabasket.it/player/?id=$1"}, {"Lega Basket <small>(Entraîneurs)</small>", "P5612", "http://web.legabasket.it/coach/$1/"}, {"Lega Serie A", "P5339", "http://www.legaseriea.it/it/giocatori/wd/$1"}, {"LesSports.info", "P4391", "http://www.les-sports.info/t-spf$1.html"}, -- {"Ligue américaine de hockey", "P3651", "http://theahl.com/stats/player.php?id=$1"}, {"Ligue australienne de baseball", "P4476", "http://web.theabl.com.au/player/index.jsp?player_id=$1"}, -- {"Ligue continentale de hockey", "P3652", "http://en.khl.ru/players/$1/"}, {"Ligue de football professionnel", "P3683", "http://www.lfp.fr/joueur/$1"}, {"Ligue de diamant", "P3923", "http://www.diamondleague.com/athletes/$1.html"}, {"Ligue féminine de basket", "P4382", "http://www.basketlfb.com/$1"}, {"Ligue féminine de handball", "P4289", "http://www.handlfh.org/joueuse/$1/"}, {"Ligue majeure de baseball", "P3541", "http://mlb.mlb.com/team/player.jsp?player_id=$1"}, {"Ligue nationale de handball", "P4192", "http://www.lnh.fr/joueurs/$1"}, -- {"Ligue nationale de hockey", "P3522", "http://www.nhl.com/ice/player.htm?id=$1"}, {"Ligue nationale de volley", "P4281", "http://www.lnv.fr/joueurs/$1/v.html"}, {"Louisiana Sports Hall of Fame", "P4367", "http://www.lasportshall.com/inductees/$1"}, {"Mackolik.com", "P2458", "http://www.mackolik.com/Player/Default.aspx?id=$1"}, {"Major League Lacrosse", "P3948", "http://mll.stats.pointstreak.com/playerpage.html?playerid=$1"}, {"Major League Soccer", "P2398", "http://www.mlssoccer.com/players/$1"}, {"Manitoba Sports Hall of Fame", "P4413", "http://honouredmembers.sportmanitoba.ca/inductee.php?id=$1"}, {"Mémoire du cyclisme", "P4516", "http://www.memoire-du-cyclisme.eu/pelotons/coureurs.php?c=$1"}, {"Mississippi Sports Hall of Fame", "P4368", "http://msfame.com/hall-of-fame/inductees/$1/"}, {"Missouri Sports Hall of Fame", "P4385", "http://mosportshalloffame.com/inductees/$1/"}, {"Mondedufoot.fr", "P2020", "http://www.mondedufoot.fr/fiche_du_joueur/$1"}, {"MotoGP", "P3928", "http://www.motogp.com/fr/riders/$1"}, {"Mountain Bike Hall of Fame", "P4468", "https://mmbhof.org/$1/"}, {"Munzinger Sport", "P1285", "http://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=$1"}, {"National Basketball Association", "P3647", "http://www.nba.com/players/$1"}, {"National Collegiate Athletic Association", "P3692", "http://www.ncaa.com/schools/$1"}, {"National Collegiate Basketball Hall of Fame", "P4560", "https://collegebasketballexperience.com/members/$1"}, {"National Football League", "P3539", "http://www.nfl.com/player/n/$1/profile"}, {"National Football Teams", "P2574", "http://www.national-football-teams.com/player/$1.html"}, {"National Lacrosse League", "P3955", "http://www.nll.com/players/player/?id=$1"}, {"Negro League Baseball Players Association", "P4405", "http://www.nlbpa.com/the-athletes/$1"}, {"New Mexico Sports Hall of Fame", "P4374", "http://nmshof.com/$1/"}, {"New Zealand Sports Hall of Fame", "P4418", "http://www.nzhalloffame.co.nz/Inductees/$1"}, {"Niedersächsisches Institut für Sportgeschichte", "P3715", "http://www.wp12060650.server-he.de/index.php/hall-of-fame.html?person=$1"}, {"Nippon Professional Baseball", "P4260", "http://npb.jp/bis/eng/players/$1.html"}, {"North Carolina Sports Hall of Fame", "P4375", "http://www.ncshof.org/$1"}, {"Nova Scotia Sport Hall of Fame", "P4406", "http://www.novascotiasporthalloffame.com/Inductees/Search/InducteeDetails/tabid/571/Default.aspx?m=$1"}, {"Official World Golf Ranking", "P3568", "http://www.owgr.com/en/Ranking/PlayerProfile.aspx?playerID=$1"}, {"Oklahoma Sports Hall of Fame", "P4376", "https://www.oklahomasportshalloffame.org/$1.html"}, {"OlimpBase <small>(Féminines)</small>", "P5224", "http://www.olimpbase.org/playersw/$1.html"}, {"OlimpBase <small>(Open)</small>", "P3940", "http://www.olimpbase.org/players/$1.html"}, {"Online World of Wrestling", "P2830", "http://www.onlineworldofwrestling.com/bios/$1"}, {"Ontario Sports Hall of Fame", "P4412", "http://www.oshof.ca/index.php/honoured-members/item/$1"}, {"Panthéon des sports canadiens", "P4398", "http://www.sportshall.ca/stories.html?proID=$1&catID=all&lang=FR"}, {"Panthéon des sports du Québec", "P4416", "http://pantheondessports.ca/Introniser_voir.asp?CodeN=$1"}, {"PGA Tour", "P2811", "http://www.pgatour.com/players/player.$1.html"}, {"Power of 10", "P2090", "http://www.thepowerof10.info/athletes/profile.aspx?athleteid=$1"}, {"Premiership Rugby", "P861", "http://rd.premiershiprugby.com/players/player-archive.php?player=$1&includeref=dynamic"}, {"Pro14", "P4429", "http://rd.pro12rugby.com/players/player-archive.php?player=$1&includeref=dynamic"}, {"ProCyclingStats", "P1663", "http://www.procyclingstats.com/rider.php?id=$1"}, {"ProCyclingStats", "P2327", "http://www.procyclingstats.com/race.php?id=$1"}, {"ProCyclingStats", "P2328", "http://www.procyclingstats.com/team.php?id=$1"}, {"Pro Football Hall of Fame", "P3581", "http://www.profootballhof.com/hof/member.aspx?PlayerId=$1"}, {"Pro Football Reference", "P3561", "http://www.pro-football-reference.com/players/$1.htm"}, {"PSA World Tour", "P3476", "https://psaworldtour.com/players/view/$1"}, {"Queensland Australian Football Hall of Fame", "P4609", "http://www.aflq.com.au/hall-of-fame/hall-of-fame-$1/"}, {"Racing-reference.info", "P3048", "http://www.racing-reference.info/driver/$1"}, {"Rallye-info.com", "P3930", "http://www.rallye-info.com/driverprofile.asp?driver=$1"}, {"RealGM", "P3957", "http://basketball.realgm.com/player/wd/Summary/$1"}, -- {"Red Bull", "P3883", "http://www.redbull.com/en/athletes/$1"}, {"Reprezentacija.rs", "P3908", "http://www.reprezentacija.rs/$1/"}, {"Rugby League Project", "P4464", "http://www.rugbyleagueproject.org/players/$1/summary.html"}, {"Runbritain", "P2090", "http://www.runbritainrankings.com/runners/profile.aspx?athleteid=$1"}, {"Rusbandy.ru", "P3622", "http://www.rusbandy.ru/gamer/$1/"}, {"SA Rugby", "P3678", "http://www.sarugby.co.za/playerprofile.aspx?id=$1"}, {"Safsal <small>(Joueurs)</small>", "P3799", "http://www.safsal.co.il/hplayer.aspx?id=$1"}, {"Safsal <small>(Entraîneurs)</small>", "P3800", "http://www.safsal.co.il/hstaff.aspx?id=$1"}, {"Sailboatdata", "P4833", "http://sailboatdata.com/viewrecord.asp?class_id=$1"}, {"Sambafoot", "P3668", "http://www.sambafoot.com/fr/joueurs/$1.html"}, -- {"Scoresway <small>(Football)</small>", "P3043", "http://fr.scoresway.com/?sport=soccer&page=person&id=$1"}, -- {"Scoresway <small>(Handball)</small>", "P4451", "http://fr.scoresway.com/?sport=handball&page=person&id=$1"}, {"Scottish Sports Hall of Fame", "P4318", "http://www.sshf.co.uk/inductees/$1"}, {"Sherdog", "P2818", "http://www.sherdog.com/fightfinder/fightfinder.asp?FighterID=$1"}, {"ShorttrackOnLine.info", "P3693", "http://www.shorttrackonline.info/skaterbio.php?id=$1"}, {"Site du Cyclisme", "P1409", "http://www.siteducyclisme.net/coureurfiche.php?coureurid=$1"}, {"Site du Cyclisme", "P2330", "http://www.siteducyclisme.net/ritfiche.php?ritid=$1"}, {"Site du Cyclisme", "P2331", "http://www.siteducyclisme.net/ploegfiche.php?id=$1"}, {"Ski-DB", "P3619", "http://www.ski-db.com/db/profiles/$1.php"}, {"Snooker Database", "P4538", "http://www.snookerdatabase.co.uk/PlayerDetails.aspx?PlayerKey=$1"}, {"Snooker.org", "P4502", "http://www.snooker.org/res/index.asp?player=$1"}, {"Snooker.org", "P4921", "http://www.snooker.org/res/index.asp?event=$1"}, {"Soccerbase <small>(Joueurs)</small>", "P2193", "http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=$1"}, {"Soccerbase <small>(Manageurs)</small>", "P2195", "http://www.soccerbase.com/managers/manager.sd?manager_id=$1"}, {"Soccerdonna", "P4381", "http://www.soccerdonna.de/de/s/leistungsdaten/spieler_$1.html"}, {"Soccerway", "P2369", "http://fr.soccerway.com/players/-/$1"}, {"Society for American Baseball Research", "P2482", "http://sabr.org/bioproj/person/$1"}, {"South Australian Football Hall of Fame", "P4623", "http://sanfl.com.au/halloffame/$1/"}, {"South Dakota Sports Hall of Fame", "P4605", "http://www.sdshof.com/inductees/$1/"}, {"Squash Info", "P3286", "http://www.squashinfo.com/players/$1"}, {"Speedskatingbase.eu", "P2350", "http://www.speedskatingbase.eu/?section=skaters&subsection=skater&skaterid=$1"}, {"SpeedSkatingNews", "P3694", "http://www.speedskatingnews.info/en/data/skater/$1"}, {"SpeedskatingResults.com", "P4314", "http://speedskatingresults.com./index.php?p=17&s=$1"}, {"SpeedSkatingStats.com", "P3695", "http://www.speedskatingstats.com/index.php?file=skater&code=$1"}, {"Sport Australia Hall of Fame", "P4415", "https://www.sahof.org.au/hall-of-fame/member-profile/?memberID=$1"}, {"Sportbox.ru", "P4421", "http://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/$1"}, {"Sports Reference", "P1447", "http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/$1.html"}, {"Sports.ru", "P4408", "https://www.sports.ru/tags/$1"}, {"SRCBB <small>(Entraîneurs)</small>", "P4751", "https://www.sports-reference.com/cbb/coaches/$1.html"}, {"SRCBB <small>(Joueurs)</small>", "P3696", "http://www.sports-reference.com/cbb/players/$1.html"}, {"SRCFB", "P3697", "http://www.sports-reference.com/cfb/players/$1.html"}, -- {"StadiumDB.com", "P5288", "http://stadiumdb.com/stadiums/$1"}, {"Statistike hrvatskog nogometa", "P3657", "http://hrnogomet.com/hnl/igrac.php?id=$1"}, {"Strava", "P5283", "https://www.strava.com/pros/$1"}, {"Sunshine Tour", "P3582", "http://www.sunshinetour.info/profiles/profile.php?player=$1"}, {"Surfline", "P3583", "http://www.surfline.com/surfaz/surfaz.cfm?id=$1"}, {"Swimming Australia", "P3669", "http://sal-live.aptsolutions.net/article.php?group_id=$1"}, {"Swimrankings", "P2640", "https://www.swimrankings.net/index.php?page=athleteDetail&athleteId=$1"}, {"Swimrankings", "P4827", "https://www.swimrankings.net/index.php?page=meetDetail&meetId=$1"}, {"SwimSwam", "P4315", "https://swimswam.com/bio/$1/"}, {"Taekwondo Data", "P2987", "http://www.taekwondodata.com/$1.html"}, {"Team GB", "P4490", "https://www.teamgb.com/athletes/$1"}, {"Team USA", "P4063", "http://www.teamusa.org/Athletes/$1"}, {"Temple de la renommée de l'athlétisme des États-Unis", "P3881", "http://www.usatf.org/HallOfFame/TF/showBio.asp?HOFIDs=$1"}, {"Temple de la renommée du baseball", "P4164", "http://baseballhall.org/hof/$1"}, {"Temple de la renommée du baseball canadien", "P4462", "http://baseballhalloffame.ca/inductees/$1"}, {"Temple de la renommée du baseball du Japon", "P4562", "http://english.baseball-museum.or.jp/baseball_hallo/detail/detail_$1.html"}, {"Temple de la renommée du ski canadien", "P4463", "http://www.skimuseum.ca/biodata.php?lang=fr&id=$1"}, {"Temple de la renommée sportive du Nouveau-Brunswick", "P4414", "http://www.honouredmembers.com/$1/?lang=fr"}, {"Temple de la renommée World Rugby", "P4604", "https://www.worldrugby.org/halloffame/inductees/$1"}, {"Tennessee Sports Hall of Fame", "P4383", "http://tshf.net/halloffame/$1/"}, {"Tennis Archives", "P3670", "http://www.tennisarchives.com/player.php?playerid=$1"}, {"Tennis Temple", "P4544", "https://fr.tennistemple.com/-ps$1"}, {"THW Kiel", "P4263", "http://archiv.thw-handball.de/thw/sp_$1.htm"}, {"Tilastopaja", "P3884", "http://www.tilastopaja.net/db/at.php?Sex=1&ID=$1"}, {"Tilastopaja", "P3882", "http://www.tilastopaja.net/db/at.php?Sex=2&ID=$1"}, {"Tour européen PGA", "P3521", "http://www.europeantour.com/europeantour/players/playerid=$1"}, {"Tournoi de Wimbledon", "P4503", "http://www.wimbledon.com/en_GB/draws_archive/player_profile.html?id=$1"}, {"Track & Field Results Reporting System", "P5120", "https://www.tfrrs.org/athletes/$1"}, {"Track and Field Statistics", "P3925", "http://trackfield.brinkster.net/Profile.asp?ID=$1&Gender=M"}, {"Track and Field Statistics", "P3924", "http://trackfield.brinkster.net/Profile.asp?ID=$1&Gender=W"}, {"The Trading Card Database", "P5421", "https://www.tradingcarddb.com/Person.cfm/pid/$1/"}, {"Transfermarkt <small>(Joueurs)</small>", "P2446", "http://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/$1"}, {"Transfermarkt <small>(Manageurs)</small>", "P2447", "http://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/trainer/$1"}, {"UltraSignup", "P3585", "https://ultrasignup.com/results_participant.aspx?$1"}, {"Union des associations européennes de football", "P2276", "http://fr.uefa.com/teamsandplayers/players/player=$1"}, {"Union royale belge des sociétés de football association", "P2823", "http://static.belgianfootball.be/project/publiek/jrinterfr/speler_$1.htm"}, {"United Soccer League", "P4019", "http://www.uslsoccer.com/$1"}, {"Union internationale de biathlon", "P2459", "http://services.biathlonresults.com/athletes.aspx?IbuId=$1"}, {"Union internationale de pentathlon moderne", "P2726", "http://www.uipmworld.org/athlete/$1"}, {"Union royale néerlandaise d'athlétisme", "P4302", "https://www.atletiek.nl/atleet/$1"}, {"U.S. Ski and Snowboard Hall of Fame", "P4422", "http://www.skihall.com/index.php?_a=document&doc_id=11&id=$1"}, {"USA Gymnastics", "P3671", "http://usagym.org/pages/athletes/athleteListDetail.html?id=$1"}, {"USA Gymnastics Hall of Fame", "P4668", "http://www.usagymlegacy.org/hof/bio/$1/"}, {"USA Track and Field", "P3926", "http://www.usatf.org/Athlete-Bios/$1.aspx"}, {"Vermont Sports Hall of Fame", "P4523", "http://www.vermontsportshall.com/$1.html"}, {"Virginia Sports Hall of Fame", "P4386", "https://vasportshof.com/inductee/$1/"}, {"WAFL FootyFacts", "P4615", "http://waflfootyfacts.net/player/stats.php?PlayerID=$1"}, {"Wereld van Oranje", "P3677", "http://www.wereldvanoranje.nl/profielen/profiel.php?id=$1"}, {"West Australian Football League", "P4571", "http://www.wafl.com.au/players/view/$1"}, {"Wheelchair ITF", "P4299", "http://www.itftennis.com/wheelchair/players/player/profile.aspx?playerid=$1"}, {"Wisden India", "P3526", "http://www.wisdenindia.com/player/$1.html"}, {"Women's Basketball Hall of Fame", "P4410", "http://www.wbhof.com/$1.html"}, {"Women's Collegiate Tennis Hall of Fame", "P4402", "http://itahalloffame.org/inductees/$1/"}, {"Women's National Basketball Association", "P3588", "http://www.wnba.com/player/$1"}, {"Women's Elite Rugby", "P4982", "http://womenseliterugby.co.uk/player/$1"}, {"Women's Sports Foundation", "P4377", "https://www.womenssportsfoundation.org/athletes/our-athletes/$1/"}, {"Women's Tennis Association", "P597", "http://www.wtatennis.com/player-profile/$1"}, {"World Archery Federation", "P3010", "https://worldarchery.org/fr/athlete/$1"}, {"World Curling Tour", "P3556", "http://www.worldcurl.com/player.php?playerid=$1"}, {"World Golf Hall of Fame", "P4461", "http://www.worldgolfhalloffame.org/$1/"}, {"World of O", "P4542", "http://runners.worldofo.com/$1.html"}, {"World Para Snowboard", "P4996", "https://www.paralympic.org/sdms/web/calendar/sb/athlete/$1"}, {"World Rugby Sevens Series", "P3745", "http://www.worldrugby.org/sevens-series/player/$1"}, {"World Rugby Women's Sevens Series", "P4879", "https://www.worldrugby.org/sevens-series/player/womens/$1"}, {"World Snooker", "P4498", "http://www.worldsnooker.com/players/$1/"}, {"World Stadium Database", "P5289", "https://www.worldstadiumdatabase.com/$1.htm"}, {"World Surf League", "P3339", "http://www.worldsurfleague.com/athletes/$1/w"}, {"WorldSBK.com", "P4076", "http://www.worldsbk.com/en/rider/$1"}, {"Wrestlingdata.com", "P2764", "http://wrestlingdata.com/index.php?befehl=bios&wrestler=$1"}, {"WWE.com", "P2857", "http://www.wwe.com/superstars/$1"}, {"X Games", "P4893", "http://xgames.espn.com/xgames/athletes/$1"}, } local gender = wikidata.formatStatements{property = 'P21', displayformat = 'raw'} function p.main(frame) local args = frame.args if frame.getParent then args = frame:getParent().args end local entity = mw.wikibase.getEntityObject(args.id) if not entity then return nil end local vals = {} for i, base in pairs(bases) do local val = wikidata.formatStatements{entity = entity, text = base[1], property = base[2], urlpattern = base[3], numval = 1, addcat = true, value = args[base[1]] } if val then table.insert(vals, val) end end if #vals == 0 then return nil end local header = '' if #vals > 1 then header = "Ressources relatives au sport : " else header = 'Ressource relative au sport : ' end return wikidata.addLinkBack(header .. table.concat( vals, '&nbsp;• ' ), entity, "identifiers" ) -- lien vers la section approriété de Wikidata end return p cuiec2jobgixp4ydbqsn0zkwdhhjmv1 0 10854 123545 118834 2023-10-12T00:45:36Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123545 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gymnaste <!--Pour les instructions consultez [[Modèle:Infobox Gymnaste]]--> |nom = Henji Mboyo |image = |upright = 1 |légende = ... |discipline = [[galasísi kitɔ́kɔ]] |période active = longwá na 2017 |nationalité = {{SUI}} |date de naissance = {{Date sport|03|12|1998|na galasísi kitɔ́kɔ|âge=oui}} |lieu de naissance = [[Gbagba-ya-Glatt]] |taille = {{taille|m=0.00}} |poids = {{poids|kg=00}} |surnom = - |prédilection = [[eténi ya libáyá (galasísi)|eténi ya libáyá]], [[mpúnda (galasísi)|mpúnda]] |club(s) = TV Opfikon - Gbagba-ya-Glatt |entraineur(s) = Bernhard Fluck |date de décès = - |lieu de décès = - |jeux olympiques = [[Gymnastique artistique aux Jeux olympiques|Jeux olympiques]] |or JO = - |argent JO = - |bronze JO = - |compétition mondiale = [[Bowélani bwa Mokili bwa galasísi kitɔ́kɔ|Bowélani bwa Mokili]] |or CM = - |argent CM = - |bronze CM = - |compétition continentale = [[Bowélani bwa Erópa bolɛngɛ́ bwa galasísi kitɔ́kɔ|Bowélani bwa Erópa bolɛngɛ́]] |or CC = - |argent CC = - |bronze CC = 2 |compétition nationale = [[Bowélani bwa Swisi bwa galasísi kitɔ́kɔ|Bowélani bwa Swisi]] |or CN = - |argent CN = - |bronze CN = - }} '''Henji Mboyo''', abótámí o {{date|03|12|1998}} o [[Gbagba-ya-Glatt]], azalí [[Mosani (lisanɔ)|mosani]] ya [[Swisi]] spécialiste du [[galasísi kitɔ́kɔ]]. == Biographie == Henji Mboyo abótámí o {{date|03|12|1998}} o mbóka [[Gbagba-ya-Glatt]] na komíni ya Opfikon (Swisi). Táta mpé máma na yé bazalí ya [[Kongó-Kinsásá]].<ref name="Tagi">{{lien web|url=https://www.tagesanzeiger.ch/sport/weitere/Das-sind-die-Turner-der-Zukunft/story/12132839|titre=Das sind die Turner der Zukunft|éditeur=Tages-Anzeiger|date=9 augústo 2018|consulté le=12 augústo 2018}}</ref> Alobí [[falansé]], [[lingɛlɛ́sa]], [[lialemaniki]] mpé [[lialemani]]. O 2011, akendakí [[Bowélani bwa Erópa bwa galasísi kitɔ́kɔ|Bowélani bwa Erópa]]. O 2012, akendakí na ''Eteyelo Fedelali ya Masano'' na [[Makolini]].<ref name="Tagi"/> == Nkóndo ya balóngi == Azalakí ya 3 na [[Bowélani bwa Erópa bolɛngɛ́ bwa galasísi kitɔ́kɔ|Bowélani bwa Erópa bolɛngɛ́]] 2012 na Montpellier ([[Falansia]]) mpé 2016 na [[Bern]] (Swisi). == Notes et références == {{Références}} == Liens externes == * {{Bases sport}} * {{de}} Résultats de [https://web.archive.org/web/20181008171134/http://www.stv-fsg.ch/fileadmin/user_upload/stvfsgch/dokumente/sportarten/kunstturnen/nationalkader/kunstturnen_maenner/mboyo_henji.pdf Henji Mboyo] sur le site de la ''Fédération Suisse de Gymnastique''. {{DEFAULTSORT:Mboyo, Henji}} [[Catégorie:Galasísi kitɔ́kɔ]] [[Catégorie:Mbótama na 1998]] 37ve2h532z3zhnc48j6x8ghtr455cam 0 10855 119303 118832 2019-03-31T19:08:42Z Bombo 12 119303 wikitext text/x-wiki '''Mosani''' azalí óyo asálaka [[lisanɔ]]. [[Category:Mosani]] [[Category:Lisanɔ]] hpdpfil67d7ffk3lzfxcug0i0x6bgww 0 10856 118833 2018-08-12T21:43:32Z 46.253.191.217 Page créée avec « '''Galasísi kitɔ́kɔ''' ezalí bobɔ́kɔli na [[gasísi]] na [[esálele|basálele]], b.n.b. [[eténi ya libáyá (galasísi)|eténi ya libáyá]], mpúnda (galasísi... » 118833 wikitext text/x-wiki '''Galasísi kitɔ́kɔ''' ezalí bobɔ́kɔli na [[gasísi]] na [[esálele|basálele]], b.n.b. [[eténi ya libáyá (galasísi)|eténi ya libáyá]], [[mpúnda (galasísi)|mpúnda]]. oljdjdsd91x6ho09fauqdauitsf841y 0 10857 119089 119076 2019-02-25T13:59:14Z Bombo 12 119089 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:eXemo}} '''eXemo''' tǒ '''Exemo''', azalí [[moyémbi]] wa [[rap]] wa [[mbóka]] ya [[Luksamburg]].<ref>http://www.wort.lu/de/view/exemo-r-n-b-soul-und-funk-aus-luxemburg-4f61c4c9e4b0860580aa66b5</ref><ref>http://www.wort.lu/de/view/exemo-rappt-fuer-andy-und-fraenk-schleck-4f61d11fe4b0860580aac9e4</ref> Moyémbi eXemo abótámá na nkómbó ya '''Jonathan Reichling''' na [[Luksamburg (engumba)|engumba ya Luksamburg]] o mokɔlɔ ya 12 sánzá ya míbalé mobú 1989. == Palaki na nzémbo == === Palaki === * Das Blut in meinen Adern (2011) === Singɛl === * Öffne die Augen (2010) * Eng kleng Natioun um Velostroun (2010) * Das Blut in meinen Adern (2011) * An iwwerhaapt wisou (2011) * Das ist der Wahnsinn (2011) * Stell dir mol eng Welt vir (2011) * Haaptsaach nofir an dowidder (2012) == Mazíta o libándá == * [https://www.facebook.com/eXemo-118989298127047/ eXemo Facebook na yé] == Mitúya ya mike == <references /> [[Catégorie:Moyémbi wa Luksamburg]] [[Catégorie:Moyémbi wa rap]] [[Catégorie:Mbótama na 1989]] __NOTOC__ oiszs99hm8yocrs1fu7ixczxzgh7aio 0 10858 119077 118843 2019-02-16T01:18:39Z EmausBot 1824 Robot : répare une double redirection vers [[Jonathan Reichling]] 119077 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Jonathan Reichling]] byrzkm8snkargd60pvqzrid20j7f5k8 14 10859 118845 2018-08-14T16:34:11Z Wolverène 4890 + 118845 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémbi|Luksamburg]] [[Catégorie:Luksamburg]] aq8daa95ercih4e3gl8rtfbzcnfheqe 0 10860 130125 122381 2024-09-02T10:30:39Z Rei Momo 4565 130125 wikitext text/x-wiki '''Sylvie Lubamba''' azalí [[moyémbi]] mpé mokeli nzémbo ya [[Italya]] na [[Kongó-Kinsásá]] famille. [[Fichier:Silvie Lubamba (1).jpg|vignette|Lubamba mwa 2018]] ==Bomoyi== Renée Sylvie Lubamba abótámí o mokɔlɔ [[29 febwáli]] [[1972]] na [[Firenze]]. [[Catégorie:Moyémbi wa Italya]] [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1972]] 6zzditkt2gpn67utdzqwc0yb2exd9x9 0 10861 131964 119441 2024-12-30T02:02:38Z Ciaurlec 3855 removed from less specific category 131964 wikitext text/x-wiki '''Firenze''' ezalí [[engumba]] ya [[Italya]]. [[Fichier:FlorenceSkyline.jpg|vignette]] [[File:Dante Domenico di Michelino Duomo Florence.jpg|thumb|]] {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Italya]] qsojy8t8s5fzvveqv336kz9m5baregd 0 10863 121165 118868 2021-08-16T01:03:27Z 168.194.0.123 E 121165 wikitext text/x-wiki <span lang="ln" dir="ltr"><big>E</big></span> [[Catégorie:Luksamburg]] [[Catégorie:Lokótá]] 1iqgk1wtvk90xt9jkgpgt60qj1u98lc 0 10864 118870 118869 2018-08-19T11:48:42Z Bombo 12 118870 wikitext text/x-wiki '''Lofwezi''' ezalí [[lokótá]], ezalí nzela ya koloba na [[monɔkɔ]] mpɔ́ya lisangá lyɔ́kɔ́lya [[bato]]. [[Catégorie:Lokótá]] 7x7raladoddi36z5bfjqwcayxzc817f 14 10865 118872 2018-08-19T11:54:05Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Moyémbi wa Afrika]] » 118872 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémbi wa Afrika]] o23v7afyeq2s2udfq5qf5bzoz37g88n 14 10866 118875 2018-08-19T12:00:22Z Bombo 12 cat 118875 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Engumba]] [[Catégorie:Italya]] slb25gjmbhxrjvp11ai0d1v6meshzxr 0 10869 118878 2018-08-19T12:09:53Z Bombo 12 Page créée avec « '''Likabo''' ezalí [[elɔ́kɔ]] eye [[moto]] na moto apésaka na [[mosálá]] mwa [[lisangá]]. » 118878 wikitext text/x-wiki '''Likabo''' ezalí [[elɔ́kɔ]] eye [[moto]] na moto apésaka na [[mosálá]] mwa [[lisangá]]. fcyok5sy19fannzwr5uu4q58k21j88r 0 10870 118884 118880 2018-08-19T21:39:08Z 46.253.191.217 118884 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Speyer Dom BW 3.JPG|thumb|hochkant|Ndáko-Nzámbe ya [[Speyele]] ([[Alemani]])]] [[Fichier:France 86 - Poitiers - iliz notre dame la grande 03.jpg|thumb|Ndáko-Nzámbe na [[Poitiers]] ([[Falansia]])]] '''Romaníkí''' ezalí [[loléngé la botongi]] bwa [[ndáko]] mpé [[Ndáko-Nzámbe]] na [[Erópa]] útó 1000 tí na 1130 ([[Falansia]]) tí na [[bonkámá]] bwa 13 ([[Espania]] mpé Nola ya [[Alpi]]). Lininísa lya libúngútulú ezalí ya ndakisa na romaníkí. [[Catégorie:Loléngé la botongi]] [[Catégorie:Erópa]] [[Catégorie:Romaníkí]] qg2cfnn2voqrigxdhgwxg2rvn8585kk 0 10871 118882 118881 2018-08-19T21:37:25Z 46.253.191.217 typo 118882 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Catedrala din Reims6.jpg|thumb|Ndáko-Nzámbe ya [[Reims]] ([[Falansia]]).]] [[Fichier:Domchor Prag.jpg|thumb|Ndáko-Nzámbe sántu Veit na [[Prag]] ([[Shekia]]).]] '''Gotíkí''' ezalí [[loléngé la botongi]] bwa [[ndáko]] mpé [[Ndáko-Nzámbe]] na [[Erópa]] útó ndámbo ya [[bonkámá]] bwa 12 tí na 1500. Lininísa [[mopɔ́tú]] ezalí ya ndakisa na gotíkí. [[Catégorie:Loléngé la botongi]] [[Catégorie:Erópa]] [[Catégorie:Gotíkí]] 0obrpawk1sudexfa1sbclhvydovv8eh 14 10872 118883 2018-08-19T21:37:47Z 46.253.191.217 cat 118883 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Loléngé la botongi]] 5toha1fqhkjlbnxy3rrk5ppfoazlgjr 14 10873 118885 2018-08-19T21:39:27Z 46.253.191.217 Page créée avec « [[Catégorie:Loléngé la botongi]] » 118885 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Loléngé la botongi]] 5toha1fqhkjlbnxy3rrk5ppfoazlgjr 0 10874 125163 118886 2023-12-24T19:18:08Z DellaGherardesca 13238 125163 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Stift melk 001 2004.jpg|thumb|Ndáko-Nzámbe na [[Melk]].]] [[Fichier:Ecstasy of St. Teresa HDR.jpg|thumb|[[Ekeko]] na Ndáko-Nzámbe Santa Maria della Vittoria na [[Roma]].]] '''Balókí''' ezalí [[loléngé la botongi]] bwa [[ndáko]] mpé [[Ndáko-Nzámbe]] na [[Erópa]] útó 1575 tí na 1770. [[Bongɛngi]] bwa [[lolɛ́ndɔ]] ezalí ya ndakisa na gotíkí. [[Catégorie:Loléngé la botongi]] [[Catégorie:Erópa]] [[Catégorie:Balókí]] jdkhxz3h078igkxyizslaf7afz8sbos 14 10875 118887 2018-08-19T21:49:11Z 46.253.191.217 Page créée avec « [[Catégorie:Loléngé la botongi]] » 118887 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Loléngé la botongi]] 5toha1fqhkjlbnxy3rrk5ppfoazlgjr 0 10876 118889 2018-08-23T23:49:27Z Apokrif 1475 Page redirigée vers [[Bolóko ya Makala]] 118889 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Bolóko ya Makala]] o80dm4o5mq64zs2u3pmsbzv4asu3zn7 0 10877 118921 118920 2018-09-14T21:21:08Z 46.253.191.217 /* Galerie */ 118921 wikitext text/x-wiki [[File:Barge and river lock P1050319.JPG|thumb|Une barge chargée de sable et de gravier déplacée par un pousseur dans une écluse de la Seine]] '''Ebeí''' tǒ '''ebɛi''' ezalí loléngé la [[masúwa]] pátátálú. == Galerie == <gallery perrow="4" caption="Ebeí"> File:Barges in ParisP1040388.JPG|Barge de charbon près du [[pont Notre-Dame]]. File:Tidewater Barge - Columbia River.jpg|na [[Lisangá lya Ameríka]] File:Barges at Széchenyi Chain Bridge, 2017 Lipótváros.jpg Image:Pousseur-a-paris.jpg|Quatre petites barges de sable passant sous le [[pont Alexandre-III]]. File:20110507 rhein042.JPG|na [[Rein]] ([[Erópa]]) File:Barges on the Mississippi River, near St Louis -b.jpg Image:Peniches sur la Seine a Boulogne P1000112.JPG|Quatre petites barges et une grande barge de sable le long du [[bois de Boulogne]]. Image:Paris - Barges sur la Seine.JPG|Barges près du [[pont Mirabeau]]. </gallery> {{Modèle:Masúwa}} {{Ekúmbi}} [[Category:Masúwa]] acrax2607vqiq5nomoafwmtjbkhwsv0 0 10878 118919 118918 2018-09-14T21:07:25Z 46.253.191.217 118919 wikitext text/x-wiki [[Image:Peniche (1).jpg|thumb|right|200px|Bateau automoteur sur le [[canal Saint-Denis]] ([[Paris]])]] [[Image:Peniche arriere.jpg|thumb|right|200px|Automoteur sur le [[canal Saint-Denis]]]] [[Image:Frachtschiff Linz 2007.jpg|thumb|right|200px|Automoteur Rhénan sur le [[Danube]] à [[Linz (Autriche)|Linz]] ([[Haute-Autriche]])]] '''Ebengi''' (''baleinière'' na [[falansé]] ya [[Kongó]]) ezalí mwǎ [[masúwa]] tǒ masúwa makɛ́. {{Modèle:Masúwa}} {{Ekúmbi}} [[Category:Masúwa]] k14a1tf8p7rc468jh41h2jkfklimpyp 10 10879 118917 118910 2018-09-14T21:01:41Z 46.253.191.217 118917 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Ndakisa ! [[Kamerun]] ! [[Kongó-Brazzaville]] ! [[Santrafríka]] ! [[Kongó-Kinsásá]] ! nyɔ́nsɔ na ndakisa |- | [[Ebengi]] | 0 | 30 | 51 | 3600 | 3681 |- | [[Ebeí]] | 0 | 201 | 28 | 2217 | 2446 |- | ''Canot'' | 0 | 80 | 0 | 705 | 785 |- | ''Pousseur'' | 1 | 129 | 24 | 364 | 518 |- | ''Ponton'' | 0 | 5 | 1 | 297 | 303 |- | [[Ekátiseli]] | 1 | 11 | 2 | 118 | 132 |- | ''Remorqueur'' | 0 | 0 | 0 | 126 | 126 |- | ''Chaland'' | 0 | 5 | 9 | 61 | 75 |- | ''Vedette'' | 0 | 25 | 0 | 50 | 75 |- | mosúsu | 1 | 15 | 1 | 3450 | 3467 |- | '''nyɔ́nsɔ na esé''' | 3 | 501 | 116 | 10988 | 11608 |} synthèse ya likambo lya sika ya CICOS (2014)<ref>[http://www.cicos.int/navigation-interieure/flotte/ CICOS]</ref> 7yojh1x9s8iikgqcr9pdwg1qttzhihq 0 10882 123710 120593 2023-11-02T09:42:54Z 2A0D:E487:48F:F4A9:D0E4:6C69:CCB1:367E /* Palaki na ba nzémbo */ 123710 wikitext text/x-wiki '''Aimelia Lias ''' azali [[moyémbi]] ya [[Kongó-Kinsásá]] abotama na kombo ya Jean-Baptiste Nzuzi Miankodila. ==Bomoi== ==Palaki na ba nzémbo== ===Na Lingomba ya Wenge BCBG=== * "''Liberation''" nzémbo ya mitano na palaki ya ([[Titanic]]) ===Na Lingomba ya Wenge Musica Maison Mère=== * ''Effet Placebo'' nzémbo ya misatu na palaki ya ([[A La Queue Leu-Leu]]) ===Ya yé moko=== * Constat (2000) * Race Des Vainqueurs (2009) * Pusana To Vanda (2017) ==Bilili== ==Mazita o libanda== ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1971]] b15u4t3guzwvixxnm9hjwnvl5p05o54 14 10883 118953 2018-11-08T14:16:07Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la page des catégories [[Project:Babel|Babel]]. 118953 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue Chinese (China). io8byin8ogsoxe8unph50cjz86rtqb4 14 10884 118954 2018-11-08T14:16:08Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la page des catégories [[Project:Babel|Babel]]. 118954 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue Chinese (Taiwan). jzjrwf99x91eptsou5kb66ntutcas30 14 10885 118955 2018-11-08T14:16:08Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la page des catégories [[Project:Babel|Babel]]. 118955 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue Chinese (Hong Kong). g9zrn2dyx5d58aj8c79gq4ewd1a84gz 0 10887 118965 2018-11-23T14:48:39Z 154.117.193.1 Page redirigée vers [[Amini Cishugi]] 118965 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Amini Cishugi]] 4vsesvs9pflzg90cpwf89arcg2gx6jt 0 10888 118966 2018-11-23T14:49:20Z 154.117.193.1 Page redirigée vers [[Amini Cishugi]] 118966 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Amini Cishugi]] 4vsesvs9pflzg90cpwf89arcg2gx6jt 0 10892 123268 120378 2023-08-18T08:58:04Z Malebo1 12004 Ford mwa 1974 123268 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Gerald Ford presidential portrait (cropped).jpg|right|200px|thumb|Ford mwa 1974]] Gérald Rodolphe Ford abótámí o [[14 yúli]] o mobú mwa [[1913]], + o [[26 dɛsɛ́mbɛ]] [[2006]], azaláká bandá [[dɛsɛ́mbɛ]] 1974 téé [[Yanwáli|yanwáli]] [[1977]], [[mokambi-ekólo]] wa 38 o [[Lisangá lya Amelíka]]. {{Ameríka (mokambi-ekólo)}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokambi ekolo ya Lisanga ya Amerika|Ford, Gerald]] [[Catégorie:Mbótama na 1913]] celz9r1atoimm1c20q6niclmntmb1hu 0 10895 118999 2019-01-04T22:40:44Z Bombo 12 sika 118999 wikitext text/x-wiki '''Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Nɔ́ɛlɛ]]. == Tálá mpé == * [[Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ (lístɛ)]] [[catégorie:Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] [[catégorie:Nɔ́ɛlɛ]] [[Category:Nzémbo]] 86z45mqzjs7931pk87fqohj3hoon3sw 0 10898 119029 119012 2019-01-13T00:19:54Z 46.253.191.217 /* Tálá mpé */ 119029 wikitext text/x-wiki '''Sangísa ekesáná''' ezalí [[banzóto na shimí]] tó bacorps chimique, míbalé tó leká, etíámí esíká mókó, kasi, nzóto na nzóto ezalí komónana na ndéngé na yangó. Lisangá wáná ndé babéngaka mélange hétérogène tó sangísa ekesáná. == Ndakisa == Sókí otíé [[Pilipilí|pilipíli]], [[matungúlu]] mpé [[Mpɔndú|mpɔndú]] na eboka. Lisangá wáná ezalí ''sangísa ekesáná'', mpó, elóko na elóko ezalí omónana na ndéngé na yangó. Tángo otútí yangó, na súka ekokóma komónana káka néti elóko mókó: mpɔndú batútá. Wáná ekómí [[sangísa esangáná]]. == Tálá mpé == * [[sangísa esangáná]] * [[sangísa]] * [[Kosanganisa]] === Búku === * Bienvenu Sene Mongaba: ''Le dictionnaire de chimie en lingála pour les élèves de Kinshasa'' [[Catégorie:Shimí]] pi85el688a6lvcjrsat6s2yfjvu0u2t 0 10899 119620 119028 2019-09-22T15:52:23Z Holder 923 corr using [[Project:AWB|AWB]] 119620 wikitext text/x-wiki '''Sangísa esangáná''' elingí koloba, banzóto ezalákí ya kokesana, esangání, ekómí komónana néti nzóto káka mókó. == Ndakisa == Sókí otíé [[Pilipilí|pilipíli]], [[matungúlu]] mpé [[Mpɔndú|mpɔndú]] na eboka. Lisangá wáná ezalí ''sangísa ekesáná'', mpó, elóko na elóko ezalí omónana na ndéngé na yangó. Tángo otútí yangó, na súka ekokóma komónana káka néti elóko mókó: mpɔndú batútá. Wáná ekómí [[sangísa]]. == Tálá mpé == * [[sangísa ekesáná]] * [[sangísa]] * [[Kosanganisa]] === Búku === * Bienvenu Sene Mongaba: ''Le dictionnaire de chimie en lingála pour les élèves de Kinshasa'' [[Catégorie:Shimí]] ffz7nsmcnhpuzfwrl3h9oygwigzw2wn 0 10900 119014 2019-01-12T23:38:15Z 46.253.191.217 Page créée avec « == Tálá mpé == * [[sangísa ekesáná]] * [[Sangísa esangáná]] === Búku === * Bienvenu Sene Mongaba: ''Le dictionnaire de chimie en lingála pour les élèves de K... » 119014 wikitext text/x-wiki == Tálá mpé == * [[sangísa ekesáná]] * [[Sangísa esangáná]] === Búku === * Bienvenu Sene Mongaba: ''Le dictionnaire de chimie en lingála pour les élèves de Kinshasa'' [[Catégorie:Shimí]] aznbosa9dp5p9j0mvvfea1i5nk7hjou 14 10901 119016 2019-01-12T23:47:27Z 46.253.191.217 Page redirigée vers [[Catégorie:Kémi]] 119016 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Catégorie:Kémi]] j5hynclys8wuevx3aovfp7ma7ii9prz 0 10902 119018 2019-01-12T23:53:13Z 46.253.191.217 Page créée avec « '''Emelami''' ezalí [[nzóto na shimí]] óyo ya kantité ya moké emelamaka na óyo ya kantité ya míngi. Óyo ya míngi babéngaka yangó [[emela]]. Lisangá ya emela... » 119018 wikitext text/x-wiki '''Emelami''' ezalí [[nzóto na shimí]] óyo ya kantité ya moké emelamaka na óyo ya kantité ya míngi. Óyo ya míngi babéngaka yangó [[emela]]. Lisangá ya emela ná emelami epésaka [[lisangana]] (solution). == Ndakisa == Sókí otíé [[sukáli]] na káti ya [[mái]] mpó na kosála mái ya lóbo. Sukáli ezalí emelami (soluté). Mái ezalí emela tó solvant. == Tála mpé == * [[Kosangana]] * [[Kosanganisa]] * [[Emela]] * [[Lisangana]] * [[Komelama]] * [[Komelamisa]] [[Catégorie:Kémi]] fsueksedws51kfh3x6zoil66mt6xnws 0 10903 119022 119021 2019-01-12T23:59:07Z 46.253.191.217 /* Tálá mpé */ 119022 wikitext text/x-wiki '''Emela''' ezalí [[nzóto na shimí]] óyo ezalí na kantité ya míngi mpé emelaka banzóto na shimí misúsu ya bakantité ya miké ([[emelami|bimelami]] mpé yangó nyónso ekosangana mpó na kosála [[lisangana]] (tó solution). == Ndakisa == Sókí batíé múngwa ná [[sukáli]] esíká mókó, ekozala ya kosangisa kasi esángáná té. Sókí babakísi [[mái]], babalólí, okomóna esangání. Mái emelí bangó. Mái ezalí emela (tó solvant). == Tálá mpé == * [[Kosangisi]] * [[Kosanganisa]] * [[Kosangana]] * [[Emelami]] * [[Sangísa‎]] [[Catégorie:Kémi]] gvv5oc3gpe7rmnakx0gs7z25aml9mwm 0 10904 119024 119023 2019-01-13T00:08:15Z 46.253.191.217 /* Ndakisa */ 119024 wikitext text/x-wiki '''Kosangana''' == Na ndéngé ya shimí == Tángo basoluté míbalé tó ebelé etíámí esíká mókó mpé ekomí komónana káka néti elóko móko. Esálamaka tángó batíé yangó na káti ya [[emela]]. Basoluté esanganí ná solvant mpó na kosála [[lisangana]]. == Na ndéngé ya bato nyónso == Tángo bilóko ezalí esíká mókó mpé ekómí [[komónana]] káka néti elóko mókó. Bilóko yangó [[esangání]]. == Ndakisa == Na mái ya lóbo, sukáli ná mái emónanaka káka néti elóko mókó. Tokoloba sukáli esangání ná mái mpó na kosála mái ya lóbo. == Tála pé == * [[Kosanganisa]] * [[Kosangisa]] * [[Kobalola]] * [[Kobalusa]] * [[Kokangana]] * [[Kokangisa]] * [[Kobóngolana]] * [[Sangísa esangáná]] * [[Kobongolisa]] * [[Kobóngolanisa]] * [[Kobóngwana]] * [[Kobóngwanisa]] [[Catégorie:Kémi]] ixetqnyeo7dnpo0qi3cb1ipjrhv6x9s 0 10905 119030 119026 2019-01-13T00:20:41Z 46.253.191.217 /* Tála pé */ 119030 wikitext text/x-wiki '''Kosangisa''' == Na ndéngé ya shimí == Tango otíé banzóto na shimí míbalé tó ebelé esíká mókó. Bacorps yangó ekokí komónana néti elóko mókó ([[sangísa esangáná]]) tó mpé elóko na elóko ekokí komónana na ndéngé na yangó ([[sangísa ekesáná]]). == Na ndéngé ya bato nyónso == Kotía bilóko ékóma esíká mókó. == Ndakisa == Sókí batíé [[sukáli]] na [[kópo]]. Babakísí [[míliki]] ya pusyér. Babalúsí yangó na [[lútu]]. Elingí koloba, basangísí yangó. == Tála pé == * [[Kosangana]] * [[Kosanganisa]] * [[Kobalola]] * [[Kobalusa]] * [[Kokangana]] * [[Kokangisa]] * [[Kobóngolana]] * [[Sangísa esangáná]] * [[Kobongolisa]] * [[Kobóngolanisa]] * [[Kobóngwana]] * [[Kobóngwanisa]] [[Catégorie:Kémi]] ae30fmqis7kxrg9ffc66lhxaftaufxw 0 10906 119031 119027 2019-01-13T00:23:38Z 46.253.191.217 119031 wikitext text/x-wiki '''Kosanganisa''' tó kohomogénéiser ekeséní ná [[kosangana]]. Ekeséní mpé ná [[kosangisa]]. == Na ndéngé ya shimí == Kosála ke [[banzóto na shimí]], míbalé tó leká, ésangana yangó na yangó mpé ékela [[sangísa esangáná]]. == Na ndéngé ya bato nyónso == Kosála ke [[elóko|bilóko]] ésangana yangó na yangó tíí ékoma néti elóko móko. == Ndakisa == * Sókí otíé pilipíli ná múngwa na eboka. Wáná osangísí pilipíli ná múngwa ([[kosangisa]]). Sikóyo tángu otútí yangó mpé esangání ekómí káka [[potopóto]] mókó ([[kosangana]]). Yó moto osálí pilipíli ná múngwa [[ésangana]]. Wáná osangánísí yangó ([[kosanganisa]]). * Sókí osangísí [[mafúta]] na súde. Obalólí yangó tíí ebimísí savón. Okomóna bisíká mosúsu esálí bambumambuma, bisíká mosúsu potopóto. Okosanganisa yangó tíí bisíká nyónso ékóma potopóto ya ndéngé mókó. [[Catégorie:Kémi]] jjo1qrb6srd1fwqvx9aywasm6q9m1fo 0 10908 121929 121804 2022-05-08T13:34:39Z IrakozeM 11519 121929 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse| |nom = Souther Times |image = [[File:Souther_Times.png|thumb|300px|Souther Times logo]] |pays = [[Kongó-Kinsásá]] |langue = [[Falansé]] |périodicité = Quotidien |genre = généraliste |diffusion = |diffusion (date) = |date de fondation = 7 mars 2017 |ville = [[Bukavu]] |directeur de rédaction = [[Amini Cishugi]] |directeur de publication = |propriétaire = |rédacteur en chef = Amini Cishugi |site = [https://www.southertimes.com Souther Times] |ISSN = }} '''Souther Times''' ezalí [[zuluná]] tǒ [[mokandá ya ba nsango]] ya [[Bukavu]] na [[lokótá]] [[falansé]]. [[Category:Zuluná ya Kongó-Kinsásá]] o4utcrku1wmozjs07gqtdkwp4xw2thu 0 10909 119063 2019-02-01T14:12:39Z Eruedin 149 Page créée avec « '''Souther Corporation''' ezalí [[bobimisi búku]] na [[Bukavu]]. [[Zuluná]] ya ''Souther Corporation'' bazalí: * {{fr}} Congo Plus Post * {{fr}} Souther Magazine * {{... » 119063 wikitext text/x-wiki '''Souther Corporation''' ezalí [[bobimisi búku]] na [[Bukavu]]. [[Zuluná]] ya ''Souther Corporation'' bazalí: * {{fr}} Congo Plus Post * {{fr}} Souther Magazine * {{fr}} [[Souther Times]] p1sr5hntq9u7jdwl1g8vdkik00dybs6 0 10910 119064 2019-02-01T21:00:04Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Ngonga ya eleko ya mɔ́tɔ]] 119064 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngonga ya eleko ya mɔ́tɔ]] qfjutzfdk1weoamtqgvjhaixczgyn2a 0 10919 121885 121872 2022-04-06T11:28:38Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Monzɔ́tɔ mwa malíli]] 121885 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Monzɔ́tɔ mwa malíli]] d8oyykftvla1iptdux6yzb36iapybrg 0 10920 128153 119073 2024-01-25T09:41:59Z Kwamikagami 7408 128153 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Perseus constellation photographed on 13 October 2007 near Freiberg (Germany).jpg|vignette|upright|Ciel étoilé au [[crépuscule]]. On reconnait les [[constellation]]s de [[Persée (constellation)|Persée]] (au centre) et du [[Cocher (constellation)|Cocher]] (en bas à gauche), ainsi que l’[[amas stellaire|amas]] des [[Pléiades (astronomie)|Pléiades]] (en bas à droite).]] '''Monzɔ́tɔ''' ezalí [[ásitɛlɛ]] esúsu longólá [[mói]] mpé [[sánzá]]. == Tálá mpé == * [[Planɛ́ti]] [[Category:Likoló]] k84b8xpgnir1iupbydk155twfypt9m0 0 10921 119075 2019-02-15T22:35:27Z Wolverène 4890 Wolverène a déplacé la page [[EXemo]] vers [[Jonathan Reichling]] 119075 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Jonathan Reichling]] byrzkm8snkargd60pvqzrid20j7f5k8 828 10922 119086 119085 2019-02-25T13:50:50Z Bombo 12 119086 Scribunto text/plain local p = {} function p.nuance(frame) local nuancier = mw.loadData('Module:Lángi/Data') local param =frame.args[1] local code = nuancier[string.lower(param)] if code == nil then return param else return code end end -- fonction destiné à affiché l'ensemble des couleurs de 'Module:Lángi/Data' -- destiné à la documentation de ce sous-module, pour aider à choisir une couleur. function p.nuancier( frame ) local list = mw.loadData('Module:Lángi/Data') local sortList = {} for name, _ in pairs( list ) do table.insert( sortList, name ) end table.sort( sortList ) local colorNode = function( name, color ) local node = mw.html.create( 'li' ) node:cssText( 'display:inline-block; margin-left:.2em; width:7em; height:5em; vertical-align:top;' ) :tag( 'div' ) :cssText( 'border:1px solid grey; margin:.2em; padding:.2em;' ) :css( 'background-color', '#' .. color ) :wikitext( '\194\160' ) :done() :wikitext( name ) :done() return node end local root = mw.html.create( 'div' ) root:addClass( 'mw-collapsible' ) :cssText( 'margin:2em; border:1px solid grey; background-color:white; padding:0.2em 1em;' ) :tag( 'h2' ) :cssText( 'border:0; margin:.5em;' ) :wikitext( 'Nuancier' ) :done() local ul = root:tag( 'ul' ) ul :addClass( 'mw-collapsible-content' ) :cssText( 'margin:0; text-align:center; font-size:90%; line-height:1.25em;' ) for i, name in ipairs( sortList ) do ul :node( colorNode( name, list[ name ] ) ) end return tostring( root ) end return p 63d9wzwh6hw20uti0bsopjo5gme48pv 10 10923 119090 2019-02-26T14:37:06Z 95.143.53.196 Page créée avec « {{Sous-page de documentation}} == Bóní ba salaka == Awa ba tié ndéngué nini ba ba salaka na ba lángi [[modèle:Infobox Miziki (artiste)]]. {{Infobox Miziki (artiste... » 119090 wikitext text/x-wiki {{Sous-page de documentation}} == Bóní ba salaka == Awa ba tié ndéngué nini ba ba salaka na ba lángi [[modèle:Infobox Miziki (artiste)]]. {{Infobox Miziki (artiste)/Etánda ya ba lángi|simple=oui}} p1jvyof429z8c6jqti26ysb9hzoegy8 0 10925 129102 119093 2024-04-27T22:41:51Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129102 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | '''Gambala''' <BR> ''Nandinia binotata'' | Nandinia binotata, Manchester Museum.jpg | Une nandinie empaillée | classification=msw }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | ordre | Carnivora }} {{Taxobox | sous-ordre | Feliformia }} {{Taxobox | famille | Nandiniidae }} {{Taxobox taxon | animal | genre | Nandinia | [[John Edward Gray|Gray]], [[1843]] }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Nandinia binotata | ([[John Edward Gray|Gray]], [[1830]]) }} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox CITES | I }} {{Taxobox fin}} '''Gambala''' tǒ '''monsole''' (''Nandinia binotata'') ezalí [[nyama ya mabɛ́lɛ]] eye elyáka nsuni mpé ezalí na makolo makúsé ná mokɔndɔ́tô mokila monɛ́nɛ. == Tálá mpé === * {{en}} [https://web.archive.org/web/20220525184542/https://scienceq.org/wp-content/uploads/2018/01/1324347225.pdf Preliminary survey on the bushmeatsector in Nord-Ubangi Province (DR Congo): Case of Gbado-Lite city and its surroundings] * {{UICN|41589|''Nandinia binotata'' (Gray, 1830)|consulté le=26 mai 2015}} d442buqx1agtv6gmbvszju6c41m51x0 0 10926 119095 119094 2019-03-05T20:04:39Z Bombo 12 119095 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | '''Mbólókó bulé'''<BR>''Philantomba monticola'' | Cephalophus monticola.jpg | Céphalophe bleu }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | infra-classe | Eutheria }} {{Taxobox | cohorte | Laurasiatheria }} {{Taxobox | ordre | Cetartiodactyla }} {{Taxobox | sous-ordre | Ruminantia }} {{Taxobox | famille | Bovidae }} {{Taxobox | clade | Aegodontia }} {{Taxobox | sous-famille | Cephalophinae }} {{Taxobox | tribu | Cephalophini }} {{Taxobox | genre | Philantomba }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Philantomba monticola | ([[Carl Peter Thunberg|Thunberg]], [[1789]]) }} {{Taxobox synonymes | ''Cephalophus monticola''}} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox CITES | II | 01/07/1975 }} {{Taxobox fin}} '''Mbólókó bulé''' ezalí loléngé la [[mbólókó]] ezwámí na Afríka. [[Category:Mbólókó]] p5yd2tjh5qvoesb0calfz05n3qysmky 14 10927 119097 2019-03-05T20:12:43Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Nyama ya mikúwa]] [[Category:Nyama ya mabɛ́lɛ]] » 119097 wikitext text/x-wiki [[Category:Nyama ya mikúwa]] [[Category:Nyama ya mabɛ́lɛ]] n98dew7prkqiojd6uj37dcmf5tg0ytf 10 10928 119100 2019-03-05T20:20:36Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{exp|e}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 119100 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{exp|e}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 4v7a5ztcbh0hzorfhqz0519nixx2mut 10 10929 119103 2019-03-05T20:25:07Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly><span style="font-size: 1.5em;" alt="mâle">♂</span></includeonly><noinclude>{{Documentation|contenu=Ce modèle affiche {{ {{PAGENAME}} }}}} Catégorie:Mo... » 119103 wikitext text/x-wiki <includeonly><span style="font-size: 1.5em;" alt="mâle">♂</span></includeonly><noinclude>{{Documentation|contenu=Ce modèle affiche {{ {{PAGENAME}} }}}} [[Catégorie:Modèle de formatage]] </noinclude> 1r9ok4ffvy5r2284kpwbc1iy7swu9z8 0 10930 119106 119105 2019-03-05T20:55:49Z Bombo 12 /* Distribution */ 119106 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | '''Ebeya'''<BR>''Perodicticus potto'' | PottoCincyZoo.jpg | Potto de Bosman | classification=msw }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | classe | Mammalia }} {{Taxobox | ordre | Primates }} {{Taxobox | sous-ordre | Strepsirrhini }} {{Taxobox | infra-ordre | Lorisiformes }} {{Taxobox | famille | Lorisidae }} {{Taxobox taxon | animal | genre | Perodicticus | [[Edward Turner Bennett|Bennett]], [[1831]] }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Perodicticus potto | ([[Philipp Ludwig Statius Müller|Müller]], [[1766]]) }} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox CITES | II | 04/02/1977 }} {{Taxobox fin}} '''Ebeya''' ezalí [[nyama]]. == Distribution == L'aire de répartition du potto se situe en [[Afrique]] [[équatoriale]]<ref name="Butynski" /> : * ''P. p. potto''. Ya [[Gine]] na [[Nizeria]]. * ''P. p. edwardsi''. Ya ebale [[Nizer (ebale)|Nizer]] (07°01'E) na Nizeria, mpé na nola y'[[Angola]], na [[Irneti]] (00°07'N; 21°38'E), na [[Mayombe]]. * ''P. p. ibeanus''. Ya [[Ubangi]] na [[ebale]] [[Kongó (ebale)|Kongo]] mpé ya [[Lualaba]] na rivière [[Lulindi]], na montagnes d'[[Itombwe]] * ''P. p. stockleyi'' na [[Mont Kenya]]. [[Category:Nyama]] <references /> 8t6nbkyq46yxopwe28xjmso63zis91n 0 10931 119110 2019-03-05T21:18:04Z Bombo 12 Page créée avec « '{{Taxobox début | animal | '''Lokekele'''<BR>''Mecistops cataphractus'' | Crocodylus_cataphractus_faux-gavial_d'Afrique2.JPG | Faux-gavial d'Afrique | classification=rep... » 119110 wikitext text/x-wiki '{{Taxobox début | animal | '''Lokekele'''<BR>''Mecistops cataphractus'' | Crocodylus_cataphractus_faux-gavial_d'Afrique2.JPG | Faux-gavial d'Afrique | classification=reptileDB }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Reptilia }} {{Taxobox | sous-classe | Archosauromorpha }} {{Taxobox | clade | Crurotarsi }} {{Taxobox | ordre | Crocodilia }} {{Taxobox | famille | Crocodylidae }} {{Taxobox taxon | animal | genre | Mecistops | [[John Edward Gray|Gray]], [[1844]] }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Mecistops cataphractus | ([[Georges Cuvier|Cuvier]], [[1825]]) }} {{Taxobox synonymes | * ''Crocodylus cataphractus'' <small>Cuvier, 1825</small> }} {{Taxobox UICN | CR | A2acde+3cde+4acde }} {{Taxobox fin}} '''Lokekele''' (''mecistops cataphractus'') ezalí loléngé ya [[elandélá]]. [[Catégorie:elandélá]] 7e1qhhegrsiwr1qdaz1p4vpp133z10q 0 10932 119111 2019-03-05T21:37:46Z Bombo 12 Page créée avec « {{Taxobox début | animal | '''Elandélá'''<BR>''Reptilia'' | Extant reptilia.jpg | De gauche à droite et de haut en bas : la [[tortue verte]], le ''[[Sphenodon]]'', le... » 119111 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | '''Elandélá'''<BR>''Reptilia'' | Extant reptilia.jpg | De gauche à droite et de haut en bas : la [[tortue verte]], le ''[[Sphenodon]]'', le ''[[Pseudotrapelus sinaitus]]'' et le [[crocodile du Nil]]| classification=itis }} {{Taxobox | sous-règne | Bilateria }} {{Taxobox | infra-règne | Deuterostomia }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | infra-embranchement | Gnathostomata (Vertebrata) | Gnathostomata }} {{Taxobox | super-classe | Tetrapoda }} {{Taxobox taxon | animal | classe | Reptilia | ([[Josephus Nicolaus Laurenti|Laurenti]], [[1768]]) }} {{Taxobox taxons | ordre | * [[Crocodilia]] <small>(nkɔ́li, ngoki, ngandó…)</small> * [[Rhynchocephalia]] <small>(sphénodons)</small> * [[Squamata]] <small>(móselékéte, nyɔ́ka…)</small> * [[Testudines]] <small>(kóbá)</small> }} {{Taxobox fin}} [[Fichier:Reptile003d.jpg|vignette|redresse=2|Planche par [[Adolphe Millot]], dans le [[Nouveau Larousse illustré]], [[1897]]-[[1904]]. Des [[amphibiens]], longtemps classés parmi les reptiles, y sont aussi représentés.]] '''Elandélá''' ezalí [[nyama]] ebéndanaka na libumu. === Tálá mpé === * [[ngandó]] * [[móselékéte]] * [[nyɔ́ka]] * [[kóbá]] * [[nkɔ́li]] * [[ngoki]] [[Category:Elandélá]] 03bazbrasogyf4r5z926sy6isghaj0l 10 10933 119115 2019-03-07T23:52:48Z 46.253.191.217 Page créée avec « <includeonly><div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;"> <div style="margin:1em 0;"><blockquote {{#if: {{{lang|}}} | lang="{{{lang}}}" }} style="margin:0;"> {{{vo... » 119115 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;"> <div style="margin:1em 0;"><blockquote {{#if: {{{lang|}}} | lang="{{{lang}}}" }} style="margin:0;"> {{{vor|„}}}{{#if:x|{{{1|{{{Text|}}}}}}}}<nowiki />{{{nach|“}}}{{#if: {{{Umschrift|}}}{{{Übersetzung|}}}{{{2|{{{Autor|}}}}}}{{{3|{{{Quelle|}}}}}} || {{{ref|}}} }} </blockquote> {{#if: {{{Umschrift|}}} |<blockquote style="margin:0;"> {{{vor|„}}}{{{Umschrift}}}<nowiki />{{{nach|“}}}{{#if: {{{Übersetzung|}}}{{{2|{{{Autor|}}}}}}{{{3|{{{Quelle|}}}}}} || {{{ref|}}} }} </blockquote> }}{{#if: {{{Übersetzung|}}} |<blockquote style="margin:0;"> „{{{Übersetzung}}}<nowiki />“{{#if: {{{2|{{{Autor|}}}}}}{{{3|{{{Quelle|}}}}}} || {{{ref|}}} }} </blockquote> }}</div>{{#if: {{{2|{{{Autor|}}}}}} |<div style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <span class="Person">{{#if:x|{{{2|{{{Autor}}}}}}}}</span>{{#if: {{{3|{{{Quelle|}}}}}} | &#58; {{{3|{{{Quelle}}}}}} }}{{{ref|}}}</div> |{{#if: {{{3|{{{Quelle|}}}}}} |<div style="margin:-1em 0 1em 1em;">– {{#if:x|{{{3|{{{Quelle}}}}}}}}{{{ref|}}}</div> }} }}</div></includeonly><noinclude>{{Dokumentation}}</noinclude> ei58ghe67h6g8ltad4tu8sp4mqsa8kp 10 10934 119116 2019-03-07T23:53:56Z 46.253.191.217 Page créée avec « {{Tausendfach verwendet}} <onlyinclude><div style="clear:{{{{{|safesubst:}}}#switch:{{{1}}} | links|left = left | rechts|right = right | #default = both }};"></div></onlyi... » 119116 wikitext text/x-wiki {{Tausendfach verwendet}} <onlyinclude><div style="clear:{{{{{|safesubst:}}}#switch:{{{1}}} | links|left = left | rechts|right = right | #default = both }};"></div></onlyinclude> {{Dokumentation}} tagvd0nkxr6b5tkflseznzgt6d552o4 0 10935 119117 2019-03-08T00:00:02Z 46.253.191.217 Page créée avec « '''Loyémbo-lokúmu la Sidafríka''' ezalí [[loyémbo-lokúmu]] la [[Sidafríka]] o nkótá [[isiXhosa]], [[Isizulu]], [[Sesotho]], [[Afrikansi]] mpé [[Lingɛlɛ́sa]].... » 119117 wikitext text/x-wiki '''Loyémbo-lokúmu la Sidafríka''' ezalí [[loyémbo-lokúmu]] la [[Sidafríka]] o nkótá [[isiXhosa]], [[Isizulu]], [[Sesotho]], [[Afrikansi]] mpé [[Lingɛlɛ́sa]]. == Loyémbo == <div style="float:left; width:50%;"> {{Zitat|lang=zu|Nkosi sikelel’ iAfrika<br /> Maluphakanyisw’ uphondo lwayo,<br /> Yizwa imithandazo yethu,<br /> Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.}} </div> <div style="float:left; width:50%;"> {{Zitat|Nkóló ápambola Afríka.<br /> Kémbó na ye ékúmama.<br /> Yóká losámbo na bísó<br /> Nkóló, pambólá bísó, bána na yó.}}</div> {{Absatz|links}} <div style="float:left; width:50%;"> {{Zitat|lang=st|Morena boloka setjhaba sa heso,<br /> O fedise dintwa le matshwenyeho,<br /> O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso,<br /> Setjhaba sa South Afrika—South Afrika.}}</div> <div style="float:left; width:50%;"> {{Zitat|Nkóló, toséngí na yó óbátela ekólo na bísó.<br /> Kótá pé sílísá matáta nyónso.<br /> Bátélá bísó, bátélá ekólo na bísó<br /> Bátélá Afríka ya Ngelé, Afríka ya Ngelé.}}</div> {{Absatz|links}} <div style="float:left; width:50%;"> {{Zitat|lang=af|Uit die blou van onse hemel,<br /> Uit die diepte van ons see,<br /> Oor ons ewige gebergtes,<br /> Waar die kranse antwoord gee,}}</div> <div style="float:left; width:50%;"> {{Zitat|Útá na blé kitóko ya lóla na bísó<br /> Útá na mozindó ya mbú na bísó<br /> na bangómbá na bísó ya sékó<br /> epái wápi lokitó ya mabángá eyókanaka,}}</div> {{Absatz|links}} <div style="float:left; width:50%;"> {{Zitat|lang=en|Sounds the call to come together,<br /> And united we shall stand,<br /> Let us live and strive for freedom,<br /> In South Africa our land.}}</div> <div style="float:left; width:50%;"> {{Zitat|kúná ndé ebétaka ngonga pó na kosangana.<br /> Pe, lisangá, tokotíkala.<br /> Tóbíka pé tóbunda pó na bonsómí<br /> na Afríka ya Ngelé, mabelé na bísó.}}</div> {{Absatz|links}} Lingála ya Michael Meeuwis & Annelies Verdoolaege.<ref>Meeuwis, Michael, and Annelies Verdoolaege. “Het Volkslied Van Zuid-Afrika En/in Het Lingala.” Ed. Veronique De Tier & Anne-Sophie Ghyselen. 2018 : 27–28. Print.</ref> == Tálá mpé == <references /> [[Category:Loyémbo-lokúmu]] [[Category:Sidafríka]] blszprpj7xfgvmb2jepwn4ane6uifui 0 10938 119137 2019-03-15T22:49:14Z 46.253.191.217 Page créée avec « '''Etíké''' azalí óyo abúngísi [[tatá]] mpé [[mamá]] tǒ mɔ́kɔ wa bangó. » 119137 wikitext text/x-wiki '''Etíké''' azalí óyo abúngísi [[tatá]] mpé [[mamá]] tǒ mɔ́kɔ wa bangó. onb65n6po3rlscgtvib33c07t5vjfro 0 10939 119276 119146 2019-03-31T12:59:05Z Bombo 12 119276 wikitext text/x-wiki {{Infobox mizíki (ebɛ́tele) | charte = monde | nom = Kpɛngbɛ | image = Balafoon.jpg | taille image = | légende = Kpɛngbɛ | nom_autre = | variantes = [[Sosso Bala]] | classification = [[idiophone]] ou autophone | famille = [[instruments de percussion]] | membres = | tessiture = | œuvres = [[Le Lion rouge]] | instrumentiste = [[Mory Kanté]]<br />[[Adama Condé]]<br />[[Aly Keita]]<br />Gert Kilian | facteur = [[artisanat|Artisans]] [[Afrique|africains]],<br /> {{drapeau2|Suisse|lien=non}} Claude Luisier | articles_connexes = [[Balafoniste]] }} '''Kpɛngbɛ''' (tǒ likembé) ezalí [[ebɛ́tele mizíki]] [[esálémí]] na biténi bya [[myeté]] bityámí likoló lya bikútu mpɔ̂ ya kobimisa lokito. == Tála mpé == * [[Likembé]] [[Category:Esálele ya mizíki]] fqm516xnp2lkjjdj4c3scf4toff6h2d 10 10940 119144 2019-03-16T14:49:59Z 46.253.191.217 Page créée avec « <noinclude> <!--============================================================== ATTENTION : LA MODIFICATION D'UNE INFOBOX PEUT ENTRAÎNER DES PROBLÈMES... » 119144 wikitext text/x-wiki <noinclude> <!--============================================================== ATTENTION : LA MODIFICATION D'UNE INFOBOX PEUT ENTRAÎNER DES PROBLÈMES SUR TOUTES LES PAGES DANS LESQUELLES ELLE EST INCLUSE. Veuillez ne pas tenter de le modifier à moins que vous ne soyez certain de bien comprendre sa conception. D'autre part, le présent modèle ayant fait l'objet d'un consensus, l'ajout ou la suppression de champs doivent être préalablement discutés sur la page consacrée. ==============================================================--> </noinclude><includeonly>{{Infobox/Début}} {{Infobox/Titre | {{{nom|{{PAGENAME}}}}}|{{#invoke:Chartes|charte|infobox=art|type={{{charte|}}}|catégorie=primaire}}|musique }} {{Infobox/Image | {{{image|}}}|{{{légende|}}}|{{{taille image|}}}||||Instrument de musique }} {{Infobox/Séparateur|{{#invoke:Chartes|charte|infobox=art|type={{{charte|}}}|catégorie=primaire}}}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Variantes modernes|{{{nom_autre|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Variantes historiques|{{{variantes|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Organologie|Classification]]|{{{classification|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Instrument de musique|Famille]]|{{{famille|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Instruments voisins|{{{membres|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Tessiture]]|{{{tessiture|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Œuvres principales|{{{œuvres|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Instrumentiste|Instrumentistes célèbres]]|{{{instrumentiste|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Principaux facteurs|{{{facteur|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Articles connexes|{{{articles_connexes|}}} }} {{Infobox/Notice|Infobox Musique (instrument)|{{#invoke:Chartes|charte|infobox=art|type={{{charte|}}}|catégorie=primaire}}}} {{Infobox/Fin}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 50neb5bb7gkcqzc6pg92gdab67dlpww 10 10941 124957 119145 2023-12-22T13:44:59Z CapitainAfrika 8678 124957 wikitext text/x-wiki <includeonly><td colspan="{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|2}}"><hr style="height:2px; background-color:{{Dièse couleur web|{{{1|}}}|AAAAAA}};"></td></tr> <tr></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> kx01anj18c6m3p9cfn09kov6rp5gdhv 0 10942 131776 131775 2024-12-29T22:23:25Z 69.18.14.67 131776 wikitext text/x-wiki {{Infobox mizíki (ebɛ́tele)‎ | charte = classique | nom = Mondúlé | image = Trompette Sib.jpg | taille image = 250 | légende = Mondúlé | nom_autre = | variantes = | classification = [[esálele ya mizíki na mopɛpɛ]] | famille = [[cuivre (musique)|Cuivres]] | membres = [[Kɛlɛlɔ́]] | tessiture = [[File:Range trumpet.svg|150px]] | œuvres = | instrumentiste = | facteur = | articles_connexes = }} '''Mondúlé''' ezalí [[esálele ya mizíki]] ya [[mpéma]]. [[Category:Esálele ya mizíki]] mx1i28h5v2z5m9rznfj1x3q7shn7hrq 0 10943 122321 119271 2022-09-24T04:22:43Z Gisbert K 12033 new photo 122321 wikitext text/x-wiki {{Infobox mizíki (ebɛ́tele) | charte = classique | nom = Kɛlɛlɔ́ekɛ́ | image = Leitner+Kraus 410.jpg | taille image = 50 | légende = Kɛlɛlɔ́ekɛ́ | nom_autre = | variantes = | classification = [[esálele ya mizíki ya mopɛpɛ]] | famille = [[Bois (musique)|Bois]] anche simple | membres = [[Lindánda]], [[Sakisó]] | tessiture = | œuvres = [[Concerto pour clarinette de Mozart|''Concerto pour clarinette'' en ''La'' majeur, K.622]] de [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]],<br/>''[[Concerto pour clarinette nº 1 de Weber|Concerto pour clarinette nº 1]]'' et ''[[Concerto pour clarinette nº 2 de Weber|nº 2]]'' de [[Carl Maria von Weber|Weber]] | instrumentiste = [[Sidney Bechet]]<br/>[[Benny Goodman]]<br/>[[David Krakauer]] | facteur = [[Buffet Crampon]]<br/>[[Henri Selmer Paris]] | articles_connexes = }} '''Kɛlɛlɔ́ekɛ́''' (tǒ ''kalinɛ́ti) ezalí [[esálele ya mizíki]] ya [[mopɛpɛ]] ezalí na tiyó ya [[silɛ́ndɛlɛ]], mwâ [[kɛlɛlɔ́]]. [[Category:Esálele ya mizíki]] 6owkaan7eo02jfxzhb0l6dxhg9ctucq 0 10944 119272 119153 2019-03-31T12:57:09Z Bombo 12 119272 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Bugle-rhside-large-1-.jpg|thumb|Kɛlɛlɔ́.]] '''Kɛlɛlɔ́''' ezalí [[esálele ya mizíki]] na [[mopɛpɛ]] bakosálelaka yangó na [[mampingá]]. == Tála mpé == * [[Mondúle]] [[Category:Esálele ya mizíki]] hoxplehbyflzwgm1ug19at3t0z7vtmx 0 10945 119573 119273 2019-07-25T18:15:28Z CommonsDelinker 87 Replacing Saxophone_alto.jpg with [[File:Yamaha_YAS-25_20040517.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|]]). 119573 wikitext text/x-wiki {{Infobox mizíki (ebɛ́tele) | charte = classique | nom = Sakisó | image = Yamaha YAS-25 20040517.jpg | taille image = 255 | légende = Sakisó | nom_autre = | variantes = | classification = [[esálele ya mizíki ya mopɛpɛ]] | famille = [[Bois (musique)|Bois]] | membres = [[Kɛlɛlɔ́ekɛ́‎]] | tessiture = | œuvres = ''[[Légende (Schmitt)|Légende]]'' de [[Florent Schmitt]], [[Concerto pour saxophone (Glazounov)|Concerto]] d'[[Alexandre Glazounov]], Sonate de [[Paul Creston]], ''[[Sequenza IXb]]'' de [[Luciano Berio]], ''Improvisation et Caprice'' d'[[Eugène Bozza]] | instrumentiste = [[Marcel Mule]], [[Sigurd Rascher]], [[Charlie Parker]], [[John Coltrane]], [[Michael Brecker]] | facteur = [[Henri Selmer Paris|Selmer Paris]], [[Yamaha]], [[Yanagisawa]], [[Keilwerth]], [[Conn]], [[Jupiter (Saxophone)|Jupiter]], [[Buffet-Crampon]] | articles_connexes = }} '''Sakisó''' ezalí [[esálele ya mizíki]] ya [[mopɛpɛ]]. [[Category:Esálele ya mizíki]] hzx6k4kxm1ybms6jpl0ukrhmpnxopiw 0 10946 119267 119155 2019-03-31T12:53:40Z Bombo 12 119267 wikitext text/x-wiki '''Esálele ya mizíki ya mopɛpɛ''' ezalí [[esálele ya mizíki]] ya [[mopɛpɛ]]. [[Category:Esálele ya mizíki]] b2zx5u2ugk87in3yp2vamgug0k4bsnp 0 10947 119264 119156 2019-03-31T12:51:53Z Bombo 12 119264 wikitext text/x-wiki '''Esálele ya mizíki''' ezalí [[esálele]] ya [[mizíki]]. [[Category:Esálele ya mizíki]] g47hwew9uxdch12entzcmy7kqtstv4u 0 10948 119265 119157 2019-03-31T12:52:07Z Bombo 12 119265 wikitext text/x-wiki {{Infobox mizíki (ebɛ́tele) | charte = classique | nom = Amɔnyɔ́mɛ | image = Harmonium Debain.jpg | taille image = 200 | légende = Amɔnyɔ́mɛ na [[Alexandre-François Debain]] | nom_autre = Reed-Organ | variantes = [[Physharmonica]], [[poïkilorgue]] | classification = [[Instrument à vent]], | famille = [[Clavier (instrument)|Instrument à clavier]] et à [[Instrument à anche libre|anches libres]] | membres = | tessiture = | œuvres = [[César Franck]] : ''L'organiste'', [[Georges Bizet]] : 3 esquisses musicales, [[Sigfrid Karg-Elert]] : ''Portraits'', ''Impressions'', ''Intarsien'' | instrumentiste = [[Joris Verdin]], [[Anne Page]] | facteur = [[Alexandre-François Debain]], [[Alexandre Père et Fils]], Victor et [[Alphonse Mustel]] | articles_connexes = }} '''Amɔnyɔ́mɛ''' ezalí [[esálele ya mizíki]] [[bakobɛ́tɛkɛ]] na [[lisálisi]] lya [[misapi]] mpé lya [[mopɛpɛ]]. [[Category:Esálele ya mizíki]] 9vmqu93outfv0fglzh0nq86ce9iqhad 0 10949 119262 119158 2019-03-31T12:50:07Z Bombo 12 cat 119262 wikitext text/x-wiki [[Fichier:16-hole chrom 10-hole diatonic.jpg|thumb|250px|Un harmonica chromatique à {{nombre|16|trous}} et un harmonica diatonique en ''do''.]] '''Amoniká''' ezalí [[esálele ya mizíki]]. [[Category:Esálele ya mizíki]] s9buz2dkm2lj8ccy4fq6zeq4yj25ju1 0 10950 119274 119160 2019-03-31T12:57:35Z Bombo 12 119274 wikitext text/x-wiki {{Infobox mizíki (ebɛ́tele) | charte = classique | nom = Lizɛ́zɛ́ | image = GuitareClassique5.png | taille image = 150 | légende = Lizɛ́zɛ́ | nom_autre = | variantes = | classification = [[esálele ya mizíki na nsinga]] | famille = [[esálele ya mizíki na nsinga babɛ́tɛkɛ]] | membres = [[Banzó]], [[Ukulélé]] | tessiture = [[Image:Range guitar.png|70px]] | œuvres = | instrumentiste = [[Guitariste]] | facteur = [[Liste de fabricants de guitares]] | articles_connexes = [[Techniques de jeu pour guitare]] }} Lizɛ́zɛ́ (tǒ ''gitále'') ezalí [[esálele ya mizíki]] eye ezalí na [[nsinga]] babɛ́tɛkɛ na [[mosapi]]. == Tála mpé == * [[Likembé]] [[Category:Esálele ya mizíki]] st6q09imib25tcd7yo9d75a7zd616lh 0 10951 119266 119161 2019-03-31T12:53:12Z Bombo 12 119266 wikitext text/x-wiki [[File:PNG Rattle QM-r.jpg|thumb|...]] [[File:Maracas.jpg|thumb|...]] '''Elefo''' ezalí [[esálele ya mizíki]] esálémí na [[ekútu]] tǒ na [[elɔ́kɔ]] ya loléngé la ekútu mpé ezalí na [[mbuma]] ikɛ́ikɛ́na káti. [[Category:Esálele ya mizíki]] 6jalsydy9disbyyw6pekd5rqb2bepgv 0 10952 119301 119299 2019-03-31T19:02:41Z Bombo 12 pic 119301 wikitext text/x-wiki {{Infobox mizíki (ebɛ́tele) | charte = | nom = Likembé lya mpótó | image = Two pianos - grand piano and upright piano.jpg | taille image = 280 | légende = [[Likembé lya mpótó na mokɔndɔ́]] mpé [[Likembé lya mpótó]]. | nom_autre = | variantes = [[Piano-forte]], [[Clavicorde]] | classification = [[Instrument à cordes frappées]] | famille = | membres = | tessiture = [[Fichier:Range of piano.svg|140px]] | œuvres = | instrumentiste = | facteur = | articles_connexes = }} '''Likembé lya mpótó''' (tǒ ''pianó'') ezalí [[líkembé]] lizalí na [[mángolá]]. [[Fichier:Steinway & Sons upright piano, model K-52 (mahogany finish), manufactured at Steinway's factory in New York City.jpg|200px|left|Likembé lya mpótó]] [[Category:Esálele ya mizíki]] 5gh6si1akmzpiv6ns1wo04hjhoq869j 0 10953 119281 119164 2019-03-31T13:04:13Z Bombo 12 119281 wikitext text/x-wiki {{Infobox mizíki (ebɛ́tele) | charte = monde | nom = Kolá | image = Kora DSC 0355.JPG | taille image = 200 | légende = | nom_autre | variantes = | classification = [[Instrument à cordes]] | famille = [[Harpe]] | membres = | tessiture = | œuvres = | instrumentiste = [[Ablaye Cissoko]], [[Doudou Cissoko]] [[Toumani Diabaté]], [[Ballaké Sissoko]], [[Ba Cissoko]], [[Foday Musa Suso]], [[Ali Boulo Santo]]... | facteur = | articles_connexes = }} '''Kolá''' ezalí [[ebɛ́tele ya mizíki]] ya [[Afríka]] ya [[eloli]]. [[Category:Esálele ya mizíki]] mleqixx1njjrhztiw1jx618wp7s2jg3 0 10954 119165 2019-03-16T16:12:48Z 46.253.191.217 Page créée avec « '''Mokótó''' ezalí esálele ya boyébisi [[likambo]], [[ngonga]], b.n.b. == Tála mpé == * [[Lokolé]] » 119165 wikitext text/x-wiki '''Mokótó''' ezalí esálele ya boyébisi [[likambo]], [[ngonga]], b.n.b. == Tála mpé == * [[Lokolé]] p32yt4m75pdndturmly6x5rjoexv87c 0 10955 119709 119166 2019-10-13T21:29:35Z 2001:1716:4604:1EF1:94B7:EEFA:3D88:8122 cat 119709 wikitext text/x-wiki [[File:MusicalBow.gif|thumb|300px|Obu man playing a musical bow, Obubra, [[Cross River State]], Nigeria]] '''Tolo-tolo''' ezalí [[ebɛ́tele ya mizíki]]. [[Category:Esálele ya mizíki]] ms1rrzosxoeo7bhuskrdm1dw7o35kc4 0 10956 119278 119167 2019-03-31T13:00:22Z Bombo 12 /* Tála mpé */ 119278 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Bundesarchiv Bild 105-DOA0543, Deutsch-Ostafrika, Ngoma-Schlagen.jpg|thumb|Ingoma en [[Afrique orientale allemande]] en 1906.]] '''Ngɔmɔ''' ezalí ......... == Tála mpé == * [[Mbonda]] * [[Bibitá]] * [[Ndima]] [[Category:Esálele ya mizíki]] i7msrpk71aveijs9kqniyxj9zdhtg9b 0 10957 119279 119169 2019-03-31T13:00:37Z Bombo 12 /* Tála mpé */ 119279 wikitext text/x-wiki '''Ndima''' ezalí [[ebɛ́tele ya mizíki]] ya [[Áká]] ([[mbenga]] ya [[Kongo|Kóngo]]). == Tála mpé == * [[Ngɔmɔ]] * [[Bibitá]] * [[Mbonda]] [[Category:Esálele ya mizíki]] ev4dedgs833vl1ku4no2nd2mbkgwknq 10 10958 124640 124638 2023-12-19T01:07:09Z CapitainAfrika 8678 124640 wikitext text/x-wiki {{Sous-page de documentation}} {{Modèle utilisant les modules Lua|Module:Infobox/Biographie}} {{Modèle utilisant les données de Wikidata}} {{avertissement|Selon [[Wikipédia:Prise de décision/Utilisation des données Wikidata dans les articles#Étape 2 : conditions d'utilisation des données Wikidata dans les articles|une prise de décision]], quand on ajoute une infobox à données Wikidata il faut « contrôler la cohérence » avec l'article et « traiter les incohérences constatées », ce qui peut être fait en complétant l'article ou l'infobox, ou bien en choisissant la bonne valeur si c'est ce qui ressort des sources.}} Ce modèle d'[[Aide:Infobox|infobox]], [https://tools.wmflabs.org/templatecount/index.php?lang=fr&namespace=10&name=Infobox+Biographie2#bottom très utilisé], permet de présenter les caractéristiques d'une personnalité sous forme d'un tableau vertical apparaissant sur la droite d'un article. Il est très proche d'{{m|Infobox Biographie}} sauf qu'il utilise [[Wikidata]]. L'essentiel du modèle est codé en [[WP:Lua|Lua]] sur [[Module:Infobox/Biographie]]. == Utilisation == {{Aide Wikidata}} Cette infobox, qui doit être positionnée en début d'article, utilise les données de Wikidata et est programmée en [[Lua]]. Il existe plusieurs manières de l'utiliser : * De la façon la plus simple en indiquant uniquement {{nobr|<code><nowiki>{{Infobox Biographie2}}</nowiki></code>}}. Dans ce cas, les données proviennent uniquement de Wikidata. </br>Si le sujet de l'article a plusieurs occupations (plusieurs valeurs pour {{WD P|106}}), il peut être utile de [[#Chartes graphiques|préciser la charte graphique]] en inscrivant par exemple {{nobr|<code><nowiki>{{Infobox Biographie2|charte=artiste}}</nowiki></code>}} pour un [[artiste]] sans quoi c'est la charte par défaut qui s'affiche. * D'une façon plus traditionnelle en reprenant tout ou partie de [[#Syntaxe du code source Wikipédia de l'infobox|la syntaxe détaillée dans la section ''Syntaxe du code source Wikipédia de l'infobox'']] et en remplissant chaque paramètre connu (après le signe « = ») avec la valeur adaptée ou en laissant Wikidata remplir les données. Lorsqu'un champ est laissé vide, l'algorithme tente forcément de rechercher sur Wikidata la valeur de la propriété concernée, aussi il est possible de désactiver des champs grâce au signe « - » : {{nobr|<code><nowiki>{{Infobox Biographie2|date de naissance=-}}</nowiki></code>}} par exemple n'affichera pas la [[date de naissance]]. == Remplissage de Wikidata == {{Encadré | image = Wikidata-logo-without-paddings.svg | lien = Aide:Infobox Wikidata | largeur = 400px | titre = Remplissage de Wikidata : | contenu = Se référer à l''''[[:d:Wikidata:WikiProject Supertemplates/doc/All properties|index des propriétés du projet Supertemplates]]''' et à '''[[:d:Wikidata:WikiProject Supertemplates/doc/Persons|la page thématique sur les personnes]]'''. }} À chaque personne correspond un élément Wikidata dans lequel des propriétés sont utilisées pour qualifier la personne. Ainsi, [[Marie Curie]] a pour élément {{WD Q|7186}}. Dans celui-ci, la propriété {{WD P|21}} a pour valeur {{WD Q|6581072}}. Ces identifiants en « P » pour les propriétés et en « Q » pour les valeurs permettent de traduire dans un très grand nombre de langues les propriétés et éléments. Depuis 2020, les propriétés utilisées dans les infoboxes sont individuellement documentées sur Wikidata et listées dans l''''[[:d:Wikidata:WikiProject Supertemplates/doc/All properties|index des propriétés]]''' du [[:d:Wikidata:WikiProject Supertemplates|projet Supertemplates]]. Ce système permet de s'adapter aux langues des différents locuteurs. Il suffit de connaître le numéro d'une propriété pour retrouver le lien vers sa documentation dans l'index. '''[[:d:Wikidata:WikiProject Supertemplates/doc/Persons|La page thématique sur les personnes]]''' effectue déjà un tri concernant les propriétés généralement utilisées dans les biographies, tandis que les pages de documentation individuelles des propriétés comme '''[[:d:Wikidata:WikiProject Supertemplates/doc/P27|celle-ci]]''' pour {{WD P|27}} listent autant les cas généraux que les cas particuliers. === Qualificatifs temporels === {{#invoke:Transcluder|main|Projet:Infobox/Lua/Documentation#qualificatifsTemporels}} == Localisation du code source == Le code de cette infobox est localisé à la page '''[[Module:Infobox/Biographie]]''', c'est ce qui permet notamment de définir : * les [[#Chartes graphiques|chartes graphiques]], * l'ordre d'affichage des champs de l'infobox les uns par rapport aux autres, * certains champs de l'infobox, comme ci-dessous pour {{WD P|3091}}.<syntaxhighlight lang = lua>{type = 'row', label = 'Monture', plurallabel= 'Montures', value= 'monture', property = 'P3091'},</syntaxhighlight> Dans le code du module, de nombreuses lignes sont notées par exemple <code><nowiki>person.family(),</nowiki></code> ou encore <code><nowiki>person.birth(),</nowiki></code>. Dans ce cas, les fonctions sont définies dans la page '''[[Module:Infobox/Fonctions/Personne]]''', soit parce qu'elles sont plus complexes, soit parce qu'elles sont réutilisées dans d'autres modules comme [[Module:Infobox/Cycliste]]. Ce module : * fait appel à d'autres modules, comme [[Module:Date complexe]]. * fait appel à des dictionnaires pour améliorer un affichage, comme [[Module:Dictionnaire Wikidata/Grades militaires]]. == Syntaxe du code source Wikipédia de l'infobox == Cette section dresse le code complet de l'infobox, il est ainsi possible de la remplir comme l'a été {{m|Infobox Biographie}} même si ce cas de figure tend à disparaître. Utiliser en valeur le signe « - » juste après « = » permet de ne pas afficher une valeur en provenance de Wikidata : {{nobr|<code><nowiki>{{Infobox Biographie2|nom de pinceau=-}}</nowiki></code>}} par exemple n'affichera pas le [[nom de pinceau]]. <pre>{{Infobox Biographie2 | charte = <!-- charte graphique de l'infobox --> | nom = <!-- libellé de l'élément --> | nom de naissance = <!-- Wikidata : P:P1477 --> | surnom = <!-- Wikidata : P:P1449 --> | pseudonyme = <!-- Wikidata : P:P742 --> | nom de pinceau = <!-- Wikidata : P:P1787 --> | nom posthume = <!-- Wikidata : P:P1786 --> | nom dans la langue maternelle = <!-- Wikidata : P:P1559 --> | autres noms = <!-- désactive la récupération de propriétés noms de Wikidata --> | cheveux = <!-- Wikidata : P:P1884 --> | yeux = <!-- Wikidata : P:P1340 --> | image = <!-- Wikidata : P:P18 --> | taille image = <!-- taille de l'image --> | légende = <!-- par défaut : Wikidata P2096, défini comme qualificatif de P18 --> | alt = <!-- description alternative de l'image --> | date de naissance = <!-- Wikidata : P:P569 --> | lieu de naissance = <!-- Wikidata : P:P19 --> | date de décès = <!-- Wikidata : P:P570 --> | lieu de décès = <!-- Wikidata : P:P20 --> | sépulture = <!-- Wikidata : P:P119 --> | période d'activité = <!-- Wikidata : P:P1317 --> | époque = <!-- Wikidata : P:P2348 --> | disparition = <!-- Wikidata : P:P746 --> | nationalité = <!-- Wikidata : P:P27 ; peut nécessiter une date de naissance P:P569 --> | domicile = <!-- Wikidata : P:P551 --> | lieu de détention = <!-- Wikidata : P:P2632 --> | domaine = | mouvement = <!-- Wikidata : P:P135 --> | genre artistique = <!-- Wikidata : P:P136 --> | propriétaire de = <!-- Wikidata : P:P1830 --> | formation = <!-- Wikidata : P:P69 --> | maître = <!-- Wikidata : P:P1066 --> | intitulé maître = <!-- intitulé du champ maître --> | élève = <!-- Wikidata : P:P802 si {{WD}} est mis dans l'infobox devant ce champ--> | intitulé élève = <!-- intitulé du champ élève --> | directeur de thèse = <!-- Wikidata : P:P184 --> | étudiant de thèse = <!-- Wikidata : P:P185 si {{WD}} est mis dans l'infobox devant ce champ--> | partenaire = <!-- Wikidata : P:P1327 --> | copilote = <!-- Wikidata : P:P2095 --> | activité = <!-- Wikidata : P:P106 --> | langue d'écriture = <!-- Wikidata : P:P6886 si {{WD}} est mis dans l'infobox devant ce champ--> | instrument = <!-- Wikidata : P:P1303 --> | fach = <!-- Wikidata : P:P1731 --> | représenté par = <!-- Wikidata : P:P1875 --> | employeur = <!-- Wikidata : P:P108 --> | intitulé employeur = <!-- intitulé du champ employeur --> | label = <!-- Wikidata : P:P264 --> | organisation = <!-- Wikidata : P:P1268 --> | religion = <!-- non importée de Wikidata --> | date de baptême = <!-- Wikidata : P:P1636 --> | parrain = <!-- Wikidata : P:P1290 --> | nom en religion = <!-- Wikidata : P:P1635 --> | ordre religieux = <!-- Wikidata : P:P611 --> | consécrateur = <!-- Wikidata : P:P1598 --> | vénéré par = <!-- Wikidata : P:P1049 --> | étape de canonisation = <!-- Wikidata : P:P411 --> | parti politique = <!-- Wikidata : P:P102 --> | idéologie = <!-- Wikidata : P:P1142 --> | membre de = <!-- Wikidata : P:P463 --> | arme = <!-- Wikidata : P:P241 --> | unité = <!-- Wikidata : P:P7779 --> | grade militaire = <!-- Wikidata : P:P410 --> | conflit = <!-- Wikidata : P:P607 --> | famille = <!-- Wikidata : P:P53 --> | père = <!-- Wikidata : P:P22 --> | mère = <!-- Wikidata : P:P25 --> | fratrie = <!-- Wikidata : P:P3373 --> | conjoint = <!-- Wikidata : P:P26 --> | enfant = <!-- Wikidata : P:P40 --> | intitulé enfant = <!-- intitulé du champ enfant --> | parentèle = <!-- Wikidata : P:P1038 et P:1039 --> | œuvres principales = <!-- Wikidata : P:P800 --> | intitulé œuvres = <!-- intitulé du champ œuvres principales --> | films notables = <!-- Wikidata : P:1283 --> | distinction = <!-- Wikidata : P:P166 --> | grade dan/kyu = <!-- Wikidata : P:P468 --> | équipe = <!-- Wikidata : P:P54 --> | mécène = <!-- Wikidata : P:P859 --> | site web = <!-- Wikidata : P:P856 --> | blog officiel = <!-- Wikidata : P:P1581 --> | fonction = <!-- Wikidata : P:P39 --> | titre de noblesse = <!-- Wikidata : P:P97 --> | titre honorifique = <!-- Wikidata : P:P511 --> | voix = <!-- Wikidata : P:P990 --> | prononciation = <!-- Wikidata : P:P443 --> | blason = <!-- Wikidata : P:P94 --> | taille blason = <!-- taille de l'image du blason --> | légende blason = <!-- légende du blason, par défaut = blason --> | sceau = <!-- Wikidata : P:P158 --> | taille sceau = <!-- taille de l'image du sceau --> | légende sceau = <!-- légende du sceau, par défaut = sceau --> | signature = <!-- Wikidata : P:P109 --> | plaque = <!-- Wikidata : P:P1801 --> | taille plaque = <!-- taille de l'image de la plaque commémorative --> | légende plaque = <!-- légende de la plaque commémorative, par défaut = plaque commémorative --> | tombe = <!-- Wikidata : P:P1442 --> | taille tombe = <!-- taille de l'image de la tombe --> | légende tombe = <!-- légende de la tombe, par défaut = sépulture --> | archivé par = <!-- Wikidata : P485 --> | fête = <!-- Wikidata : P841 --> | wikidata = <!-- numéro de l'élément désiré sur Wikidata, par défaut le numéro de l'élément associé à la page sur laquelle est apposé le modèle. --> }}</pre> == Paramètres == <!-- Ce paragraphe est repris de l'infobox Modèle:Infobox Organisation2/Documentation avec les adaptations nécessaires à ce modèle. --> Quelques explications à propos du tableau ci-dessous : * La liste des paramètres se veut exhaustive, néanmoins elle a été construite par [[rétro-ingénierie]] à posteriori, n'hésitez donc pas à la corriger, à l'améliorer, ... ou à ouvrir un sujet sur la [[Discussion modèle:{{PAGENAME}}|page de discussion du modèle]]. * Pour certains champs, plusieurs noms de paramètres sont possibles. Par exemple l'activité peut être fourni en utilisant <code>activité</code> ou <code>activités</code>. Ces codes sont mutuellement exclusifs et seul l'un d'entre eux sera pris en compte. Le nom de paramètre à privilégier est celui qui apparaît en gras, afin d'éviter le problème précédement et simplifier la maintenance. <!-- les points suivants seront à reprendre une fois le tableau complété * De nombreux paramètres ne sont pertinents que pour un type d'organisation donné. Les conditions d'utilisation ne sont pas documentées dans le tableau ci-dessous (travail en cours). * Les champs alimentés depuis Wikidata correspondent généralement à des [[:d:Help:Properties/fr|propriétés]] (de type Pxxx) de l'organisation <small>(ou plutôt de son élément Wikidata)</small>. Pour certaines données centralisées dans Wikidata, la relation est un peu plus complexe et fait intervenir d'autres [[:d:Help:Items/fr|éléments Wikidata]]. * Certains champs paramétrables dans l'infobox ne sont pas alimentés via Wikidata. C'est le cas, entre autres, de <code>origine</code>, <code>structure</code>, <code>méthode</code>, <code>campus</code>, <code>dépend de</code> et <code>notation</code>. --> {{Attention|Toutes les possibilités de ce modèle n'ont pas été testées. En général, seul l'exemple avec wikidata est donné ou s'il n'y a pas de propriété, c'est l'exemple utilisant le premier paramètre qui est donné.}} {{Description des paramètres des infobox en Lua}} <!-- ################################################################################################## Pour des raisons de performances le modèle {{Extrait}} est remplacé par l'invocation directe du module Transcluder. Le retour au modèle {{Extrait}} doit se faire dès que possible. Dom 2022-12-29 ################################################################################################## --> {| class="wikitable" !Libellé !scope = col | Paramètre !! Wikidata !! Description |- |colspan=4 |Aucun des paramètres n'est obligatoire. Autant que possible, les paramètres sont décrits dans l'ordre de leur apparition dans l'Infobox. |- |colspan=4 style="text-align:center;background-color:#CCFFCC;"|'''Informations générales''' |- | |'''<code>wikidata</code>'''|| | Identifiant Wikidata de la personne. Permet d'afficher les données wikidata d'un élément qui n'est pas lié à la page Wikipédia. Les cas d'utilisations sont : * à la création d'une nouvelle page, elle ne peut pas être liée à l’élément wikidata correspondant. Il est néanmoins possible de visualiser l'infobox par cette méthode. Ce paramètre sera supprimé avant la création de la page. * lorsque la page Wikipédia doit afficher un ou des éléments ne correspondant pas directement à la page<!-- trouver un exemple adapté, par exemple [[Affaire du Coral]] qui affiche l'infobox sur Le Coral en tant qu'organisation -->. Il est possible d'ignorer toutes les propriétés venant de Wikidata en utilisant la syntaxe :<br /><code>wikidata = -</code> |- | |'''<code class="nowrap">charte</code>''' |{{WD P|106}} |Sélection de la charte spécifique à l'activité de la personne définie par {{WD P|106}}.<br> Voir la section [[#Chartes graphiques|Chartes graphiques]]. |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#nom_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#nom_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#nom_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#nom_description}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#image_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#image_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#image_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#image_description}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#légende_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#légende_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#légende_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#légende_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#légende_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#upright_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#upright_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#upright_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#upright_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#upright_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#tailleImage_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#tailleImage_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#tailleImage_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#tailleImage_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#tailleImage_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#alt_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#alt_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#alt_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#alt_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#alt_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#fonction_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#fonction_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#fonction_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#fonction_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#fonction_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#specialrole_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#specialrole_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#specialrole_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#specialrole_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#specialrole_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#titreDeNoblesse_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#titreDeNoblesse_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#titreDeNoblesse_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#titreDeNoblesse_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#titreDeNoblesse_exemples}}<br /> |- |colspan=4 style="text-align:center;background-color:#CCFFCC;"|'''Biographie''' |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#naissance_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#naissance_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#naissance_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#naissance_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#naissance_exemples}}<br /> |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#lieuDeNaissance_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#lieuDeNaissance_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#lieuDeNaissance_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#lieuDeNaissance_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#lieuDeNaissance_exemples}}<br /> |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#disparition_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#disparition_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#disparition_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#disparition_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#disparition_exemples}}<br /> |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#décès_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#décès_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#décès_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#décès_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#décès_exemples}}<br /> |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#lieuDeDécès_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#lieuDeDécès_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#lieuDeDécès_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#lieuDeDécès_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#lieuDeDécès_exemples}}<br /> |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#sépulture_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#sépulture_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#sépulture_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#sépulture_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#sépulture_exemples}}<br /> |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomDansLaLangueMaternelle_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomDansLaLangueMaternelle_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomDansLaLangueMaternelle_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomDansLaLangueMaternelle_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomDansLaLangueMaternelle_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomDeNaissance_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomDeNaissance_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomDeNaissance_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomDeNaissance_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomDeNaissance_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomOfficiel_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomOfficiel_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomOfficiel_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomOfficiel_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomOfficiel_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#surnom_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#surnom_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#surnom_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#surnom_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#surnom_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#RomanisationRévisée_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#RomanisationRévisée_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#RomanisationRévisée_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#RomanisationRévisée_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#RomanisationRévisée_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#McCune-Reischauer_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#McCune-Reischauer_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#McCune-Reischauer_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#McCune-Reischauer_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#McCune-Reischauer_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#Pseudonyme_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#Pseudonyme_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#Pseudonyme_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#Pseudonyme_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#Pseudonyme_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#PrénomSocial_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#PrénomSocial_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#PrénomSocial_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#PrénomSocial_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#PrénomSocial_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#NomPosthume_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#NomPosthume_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#NomPosthume_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#NomPosthume_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#NomPosthume_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomDeTemple_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomDeTemple_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomDeTemple_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomDeTemple_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomDeTemple_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#NomDePinceau_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#NomDePinceau_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#NomDePinceau_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#NomDePinceau_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#NomDePinceau_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#abréviation_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#abréviation_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#abréviation_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#abréviation_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#abréviation_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#autresNoms_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#autresNoms_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#autresNoms_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#autresNoms_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#autresNoms_exemples}} |- | Époque | '''époque''' | {{WD P|2348}} | À défaut d'avoir la date de naissance ou de décès, époque à laquelle la personnalité était active.<br />Aucun test n'est fait pour vérifier cette contrainte.<br />Exemple : [[Pacatus]] |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nationalité_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nationalité_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nationalité_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nationalité_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nationalité_exemples}} |- | Allégeance<br />Allégeances | '''allégeance''' | {{WD P|945}} | Nation ou autre entité envers laquelle le sujet assume des obligations.<br />Exemple : [[Tryggve Gran]] |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#dème_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#dème_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#dème_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#dème_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#dème_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#domicile_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#domicile_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#domicile_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#domicile_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#domicile_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#éducation_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#éducation_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#éducation_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#éducation_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#éducation_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#activité_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#activité_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#activité_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#activité_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#activité_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#périodeDActivité_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#périodeDActivité_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#périodeDActivité_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#périodeDActivité_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#périodeDActivité_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#LangueDÉcriture_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#LangueDÉcriture_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#LangueDÉcriture_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#LangueDÉcriture_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#LangueDÉcriture_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#rédacteurÀ_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#rédacteurÀ_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#rédacteurÀ_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#rédacteurÀ_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#rédacteurÀ_exemples}} |- | Appartenance ethno-culturelle<br />Appartenances ethno-culturelles | '''ethnicité''' | {{WD P|172}} {{Propriété à activer}} | [[Ethnie]] de la personne (nécessite un TRÈS haut niveau de preuve. Cela signifie en général que : # le sujet se définit lui-même comme tel, # ou que cela est largement accepté par les chercheurs, # ou le sujet est fictionnel et dépeint comme tel.<br />Exemple :<br />Affichage des langues d'écriture de la personne <code> | ethnicité = <nowiki>{{WD}}</nowiki></code><br /> [[Archie Roach]] |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#famille_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#famille_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#famille_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#famille_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#famille_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#père_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#père_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#père_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#père_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#père_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#mère_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#mère_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#mère_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#mère_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#mère_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#beau-parent_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#beau-parent_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#beau-parent_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#beau-parent_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#beau-parent_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#fratrie_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#fratrie_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#fratrie_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#fratrie_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#fratrie_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#conjoint_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#conjoint_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#conjoint_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#conjoint_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#conjoint_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#enfant_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#enfant_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#enfant_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#enfant_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#enfant_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#parentèle_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#parentèle_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#parentèle_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#parentèle_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#parentèle_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#gens_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#gens_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#gens_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#gens_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#gens_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#statut_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#statut_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#statut_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#statut_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#statut_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#propriétaire_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#propriétaire_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#propriétaire_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#propriétaire_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#propriétaire_exemples}} |- |colspan=4 style="text-align:center;background-color:#CCFFCC;"|'''Autres informations''' |- | Organisation<br />Organisations | '''organisation''' | {{WD P|1268}}<br />Qualificatifs : {{Qualificatifs temporels}} | Organisation ou entité que la personne représente ou pour le compte de laquelle elle agit.<br />Remarque : Cette information est généralement déjà présente dans les fonctions de la personne.<br />Exemple : [[Ingrid Newkirk]]. |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#employeur_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#employeur_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#employeur_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#employeur_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#employeur_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#intituléEmployeur_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#intituléEmployeur_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#intituléEmployeur_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#intituléEmployeur_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#intituléEmployeur_exemples}} |- | Chaire<br />Chaires | '''chaire''' | {{WD P|803}} | Poste académique détenue par la personne.<br />Exemple : [[Ernest Labrousse]]. |- | Domaine<br />Domaines | '''domaine''' | | Domaine d'activité de la personne.<br />{{Attention|Souvent redondant avec <code>activité</code>.|dimension=24}}Exemple : [[Solange Doumic]]. |- | Propriétaire de | '''propriétaire de''' | {{WD P|1830}}<br />Qualificatifs : {{Qualificatifs temporels}} | Éléments possédés par la personne.<br />Exemples : [[Grigori Orlov]], [[Nataliya Kosmyna]]. |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#religion_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#religion_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#religion_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#religion_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#religion_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#dateDeBaptême_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#dateDeBaptême_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#dateDeBaptême_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#dateDeBaptême_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#dateDeBaptême_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomEnReligion_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomEnReligion_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomEnReligion_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomEnReligion_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#nomEnReligion_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#ordreReligieux_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#ordreReligieux_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#ordreReligieux_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#ordreReligieux_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#ordreReligieux_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#consécrateur_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#consécrateur_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#consécrateur_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#consécrateur_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#consécrateur_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#vénéréPar_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#vénéréPar_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#vénéréPar_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#vénéréPar_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#vénéréPar_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#vénéréÀ_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#vénéréÀ_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#vénéréÀ_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#vénéréÀ_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#vénéréÀ_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#étapeDeCanonisation_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#étapeDeCanonisation_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#étapeDeCanonisation_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#étapeDeCanonisation_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#étapeDeCanonisation_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#partiPolitique_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#partiPolitique_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#partiPolitique_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#partiPolitique_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#partiPolitique_exemples}} |- | Idéologie | '''idéologie''' | {{WD P|1142}} | Idéologie politique motivant la personne.<br />Exemple : [[Bhimrao Ramji Ambedkar]] |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#ordreDeChevalerie_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#ordreDeChevalerie_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#ordreDeChevalerie_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#ordreDeChevalerie_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#ordreDeChevalerie_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#membreDe_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#membreDe_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#membreDe_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#membreDe_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#membreDe_exemples}} |- | Bannière<br />Bannières | '''bannière d'appartenance''' | {{WD P|470}} | [[Huit Bannières|Bannière mandchoue]] de laquelle dépend une personne.<br />Exemple [[Ying Lianzhi]]: |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#arme_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#arme_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#arme_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#arme_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#arme_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#unité_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#unité_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#unité_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#unité_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#unité_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#gradeMilitaire_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#gradeMilitaire_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#gradeMilitaire_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#gradeMilitaire_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#gradeMilitaire_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#conflit_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#conflit_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#conflit_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#conflit_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#conflit_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#mouvement_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#mouvement_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#mouvement_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#mouvement_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#mouvement_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#taille_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#taille_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#taille_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#taille_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#taille_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#poids_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#poids_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#poids_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#poids_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#poids_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#cheveux_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#cheveux_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#cheveux_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#cheveux_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#cheveux_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#yeux_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#yeux_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#yeux_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#yeux_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#yeux_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#sport_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#sport_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#sport_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#sport_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#sport_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#équipe_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#équipe_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#équipe_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#équipe_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#équipe_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#position_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#position_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#position_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#position_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#position_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#disciplineSportive_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#disciplineSportive_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#disciplineSportive_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#disciplineSportive_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#disciplineSportive_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#priseDeRaquette_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#priseDeRaquette_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#priseDeRaquette_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#priseDeRaquette_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#priseDeRaquette_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tire_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tire_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tire_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tire_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tire_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#repêchage_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#repêchage_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#repêchage_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#repêchage_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#repêchage_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#capes_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#capes_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#capes_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#capes_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#capes_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#titreAuxÉchecs_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#titreAuxÉchecs_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#titreAuxÉchecs_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#titreAuxÉchecs_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#titreAuxÉchecs_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#classementElo_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#classementElo_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#classementElo_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#classementElo_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#classementElo_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#recordDétenu_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#recordDétenu_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#recordDétenu_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#recordDétenu_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#recordDétenu_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#entraîneur_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#entraîneur_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#entraîneur_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#entraîneur_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#entraîneur_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#copilote_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#copilote_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#copilote_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#copilote_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#copilote_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#mécène_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#mécène_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#mécène_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#mécène_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#mécène_exemples}} |- | Grade<br />Grades | '''grade dan/kyu''' <br>'''grade''' | {{WD P|468}} | Grade actuel dans le système des [[Dan (grade)|Dan]] ou des [[Kyū]] ; utilisé dans plusieurs jeux de table (par exemple go, shogi, renju), arts martiaux (judo, kendo, wushu) et d'autres jeux.<br />Exemples : [[Csaba Mérő]] et [[Keiko Fukuda]]. |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#alternative_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#alternative_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#alternative_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#alternative_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#alternative_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#confirmationAlt_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#confirmationAlt_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#confirmationAlt_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#confirmationAlt_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#confirmationAlt_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tessiture_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tessiture_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tessiture_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tessiture_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tessiture_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#fach_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#fach_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#fach_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#fach_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#fach_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#instrument_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#instrument_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#instrument_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#instrument_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#instrument_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#label_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#label_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#label_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#label_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#label_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#maître_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#maître_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#maître_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#maître_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#maître_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#intituléMaître_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#intituléMaître_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#intituléMaître_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#intituléMaître_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#intituléMaître_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#directeurDeThèse_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#directeurDeThèse_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#directeurDeThèse_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#directeurDeThèse_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#directeurDeThèse_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#représentéPar_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#représentéPar_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#représentéPar_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#représentéPar_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#représentéPar_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#partenaire_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#partenaire_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#partenaire_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#partenaire_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#partenaire_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#élève_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#élève_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#élève_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#élève_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#élève_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#intituléÉlève_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#intituléÉlève_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#intituléÉlève_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#intituléÉlève_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#intituléÉlève_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#étudiantDeThèse_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#étudiantDeThèse_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#étudiantDeThèse_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#étudiantDeThèse_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#étudiantDeThèse_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#personneLiée_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#personneLiée_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#personneLiée_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#personneLiée_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#personneLiée_exemples}} |- | Monture<br />Montures | '''monture''' | {{WD P|3091}}<br />Qualificatifs : {{Qualificatifs temporels}} | Créature montée par la personne, par exemple un cheval (pas d'exception trouvée au 2022-12-18).<br />Exemples : [[Roland]] et [[Anna-Julia Kontio]]. |- | Genre artistique<br />Genres artistiques | '''genre artistique''' <br>'''genre''' | {{WD P|136}} | Genre littéraire, artistique ou philosophique associé avec cette personne. |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#influencéPar_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#influencéPar_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#influencéPar_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#influencéPar_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#influencéPar_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#victimes_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#victimes_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#victimes_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#victimes_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#victimes_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#condamnéPour_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#condamnéPour_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#condamnéPour_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#condamnéPour_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#condamnéPour_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#condamnation_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#condamnation_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#condamnation_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#condamnation_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#condamnation_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#lieuDeDétention_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#lieuDeDétention_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#lieuDeDétention_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#lieuDeDétention_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#lieuDeDétention_exemples}} |- | Adjectifs dérivés | '''adjectifs dérivés''' | | Adjectif .<br />Syntaxe à utiliser : <br />adjectifs dérivés = « <nowiki>[[wikt:cornélien|Cornélien]]</nowiki> »<br />Exemple : [[Pierre Corneille]].<br />Source : [[wikt:Catégorie:Mots en français se référant à une personne|Mots en français se référant à une personne dans le Wiktionnaire]]. |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#website_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#website_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#website_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#website_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#website_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#nomSite_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#nomSite_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#nomSite_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#nomSite_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#nomSite_exemples}} |- | Blog officiel | '''blog officiel''' | {{WD P|1581}} | URL du blog de la personne.<br />Exemple : [[Corinne Morel Darleux]] |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#prix_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#prix_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#prix_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#prix_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#prix_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#filmsNotables_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#filmsNotables_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#filmsNotables_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#filmsNotables_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#filmsNotables_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#discographie_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#discographie_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#discographie_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#discographie_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#discographie_exemples}} |- |Abréviation en botanique<br />Abréviations en botanique |'''<code class="nowrap">abréviation en botanique</code>''' |<code class="nowrap">{{WD P|428}}</code><br />Qualificateur : {{WD P|1721}} |Abréviation utilisée pour identifier la personne dans l'[[International Plant Names Index|Index international des noms de plantes]]. Pour éviter des doublons, l'utilisation du paramètre <code>autres noms</code> désactive la récupération à partir de la propriété Wikidata. Exemple : [[Régis Courtecuisse]] |- |Abréviation en zoologie<br />Abréviations en zoologie |'''<code class="nowrap">abréviation en zoologie</code>''' |<code class="nowrap">{{WD P|835}}</code><br />Qualificateur : {{WD P|1721}} |[[Citation d'auteurs en zoologie]] de la personne. Pour éviter des doublons, l'utilisation du paramètre <code>autres noms</code> désactive la récupération à partir de la propriété Wikidata. Exemple : [[Charles Darwin]] |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#archivéPar_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#archivéPar_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#archivéPar_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#archivéPar_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#archivéPar_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#fête_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#fête_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#fête_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#fête_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#fête_exemples}} |- |colspan=4 style="text-align:center;background-color:#CCFFCC;"|{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#titreHonorifique_titre}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#titreHonorifique_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#titreHonorifique_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#titreHonorifique_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#titreHonorifique_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#titreHonorifique_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#voix_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#voix_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#voix_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#voix_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#voix_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeVoix_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeVoix_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeVoix_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeVoix_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeVoix_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#prononciation_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#prononciation_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#prononciation_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#prononciation_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#prononciation_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#légendePrononciation_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#légendePrononciation_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#légendePrononciation_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#légendePrononciation_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Documentation#légendePrononciation_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#blason_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#blason_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#blason_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#blason_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#blason_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeBlason_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeBlason_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeBlason_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeBlason_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeBlason_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightBlason_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightBlason_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightBlason_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightBlason_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightBlason_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleBlason_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleBlason_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleBlason_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleBlason_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleBlason_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#sceau_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#sceau_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#sceau_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#sceau_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#sceau_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeSceau_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeSceau_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeSceau_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeSceau_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeSceau_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightSceau_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightSceau_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightSceau_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightSceau_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightSceau_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleSceau_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleSceau_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleSceau_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleSceau_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleSceau_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#monogramme_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#monogramme_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#monogramme_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#monogramme_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#monogramme_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeMonogramme_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeMonogramme_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeMonogramme_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeMonogramme_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeMonogramme_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleMonogramme_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleMonogramme_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleMonogramme_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleMonogramme_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleMonogramme_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#drapeau_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#drapeau_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#drapeau_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#drapeau_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#drapeau_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeDrapeau_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeDrapeau_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeDrapeau_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeDrapeau_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeDrapeau_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleDrapeau_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleDrapeau_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleDrapeau_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleDrapeau_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleDrapeau_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#logo_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#logo_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#logo_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#logo_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#logo_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeLogo_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeLogo_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeLogo_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeLogo_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeLogo_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleLogo_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleLogo_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleLogo_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleLogo_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleLogo_exemples}} |- |colspan=4 style="text-align:center;background-color:#CCFFCC;"|{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#œuvresPrincipales_titre}} |- | | '''intitulé œuvres'''<br />intitulé oeuvres | | Titre de la section œuvres principales.<br />Particulièrement utilisés pour les chercheurs<br />Exemple :<br /><code><nowiki>| intitulé œuvres = Renommé pour</nowiki></code><br />[[Robert Andrews Millikan]] |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#œuvresPrincipales_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#œuvresPrincipales_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#œuvresPrincipales_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#œuvresPrincipales_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#œuvresPrincipales_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#signature_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#signature_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#signature_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#signature_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#signature_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeSignature_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeSignature_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeSignature_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeSignature_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeSignature_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightSignature_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightSignature_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightSignature_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightSignature_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightSignature_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#plaque_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#plaque_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#plaque_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#plaque_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#plaque_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendePlaque_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendePlaque_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendePlaque_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendePlaque_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendePlaque_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightPlaque_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightPlaque_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightPlaque_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightPlaque_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightPlaque_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#taillePlaque_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#taillePlaque_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#taillePlaque_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#taillePlaque_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#taillePlaque_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tombe_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tombe_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tombe_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tombe_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tombe_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeTombe_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeTombe_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeTombe_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeTombe_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#légendeTombe_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightTombe_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightTombe_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightTombe_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightTombe_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#uprightTombe_exemples}} |- |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleTombe_libellé}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleTombe_paramètre}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleTombe_wikidata}} |{{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleTombe_description}} {{#invoke:Transcluder|main|Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#tailleTombe_exemples}} |} == Templatedata == <templatedata> { "params": { "charte": { "description": "définition des couleurs de l'infobox (voir plus bas pour les correspondances entre les noms de charte et les couleurs.", "default": "couleurs bleu ciel\n", "suggestedvalues": [ "agronome", "agriculteur", "personnalité liée au vin", "magicien", "mangaka", "manhwaga", "manhuajia", "auteur de bande dessinée", "Égypte antique", "égyptologue", "archéologue", "géographe", "historien", "historien du droit", "historien de l'art", "conservateur de musée", "architecte", "criminel", "pirate", "explorateur", "joueur d'échecs", "joueuse d'échecs", "joueuse de dames", "joueur de dames", "joueur de go", "joueur de poker", "psychologue", "médecin", "épidémiologiste", "biologiste", "biochimiste", "botaniste", "naturaliste explorateur", "chanteur", "chanteuse", "artiste lyrique", "musicien", "musicien classique", "musicien de jazz", "compositeur", "producteur de musique", "arrangeur", "chef d'orchestre", "instrumentiste", "danseur", "chorégraphe", "dramaturge", "acteur de comédie musicale", "acteur de théâtre", "spécialiste du langage", "linguiste", "philologue", "sémioticien", "philosophe", "astronaute", "célébrité d'internet", "vidéaste web", "YouTubeur", "bhikkhuni", "moine bouddhiste", "humoriste", "acteur de films pornographiques", "acteur de films", "acteur de cinéma", "actrice de cinéma", "monteur", "producteur de cinéma", "pharaon", "playmate", "participant à un concours de beauté", "diplomate", "première dame", "consort", "reine consort", "prince héritier", "prince", "princesse", "prétendant au trône", "mannequin", "feudataire", "aristocrate", "dalaï-lama", "panchen-lama", "empereur romain", "empereur de Chine", "monarque", "monarque islamique", "conseiller fédéral suisse", "chef de gouvernement", "chef d'État", "spécialiste des sciences sociales", "sociologue", "rabbin", "lama", "catholicos", "alpiniste", "archer", "athlète", "coureur de demi-fond", "coureur de fond", "sprinteur", "perchiste", "lanceur de marteau", "lanceur de javelot", "lanceur de disque", "lanceur de poids", "sauteur en hauteur", "sauteur en longueur", "triple sauteur", "marcheur", "samouraï", "lutteur", "avironneur", "joueur de baseball", "joueur de softball", "joueur de basket-ball", "entraîneur de basket-ball", "boxeur", "céiste", "coureur cycliste", "escrimeur", "joueur de futsal", "footballeur", "joueur de football américain", "joueur de football canadien", "gymnaste", "golfeur", "grimpeur", "handballeur", "taekwondoiste", "capoeiriste", "kickboxer", "aikidoka", "karatéka", "judoka", "kayakiste", "joueur de hockey sur glace", "joueur de hockey sur gazon", "nageur", "skipper", "co-pilote automobile", "pilote automobile", "pilote de moto", "cavalier", "joueur de rink hockey", "rugbyman", "surfeur", "joueur de tennis", "triathlète", "joueur de badminton", "joueur de squash", "joueur de billard", "joueuse de billard", "joueur de tennis de table", "volleyeur", "joueur de polo", "joueur de water-polo", "torero", "joueur de cricket", "catcheur", "arbitre sportif", "évêque catholique", "évêque", "archevêque", "patriarche", "cardinal", "pape", "antipape", "bienheureux", "saint", "moine", "moine-soldat", "templier", "maître de l'ordre du Temple", "hospitalier", "dignitaire de l'ordre souverain de Malte", "grand maître de l'ordre souverain de Malte", "teutonique", "prêtre chrétien", "prêtre catholique", "abbé", "abbesse", "religieuse", "religieux", "prélat", "secrétaire général de l'ONU", "magistrat romain", "militant", "guerrier", "personnalité du monde des affaires", "chef d'entreprise", "entrepreneur", "entrepreneur social", "patron de presse", "professionnel de l'information", "personnalité de l'audiovisuel", "animateur audiovisuel", "animateur de radio", "bibliothécaire", "journaliste de presse écrite", "journaliste de l'audiovisuel", "journaliste de télévision", "journaliste de radio", "journaliste", "personnalité du cinéma", "biathlète", "fondeur", "skieur alpin", "sauteur à ski", "skieur acrobatique", "snowboardeur", "patineur artistique", "pratiquant de sports d'hiver", "pratiquant d'arts martiaux mixtes", "pratiquant d'arts martiaux", "tireur sportif", "sportif", "personnalité politique", "homme politique", "femme politique", "haut fonctionnaire", "écrivain", "écrivaine", "poète", "réalisateur", "film", "acteur", "photographe", "artiste", "peintre", "dessinateur", "dessinatrice", "designer", "graveur", "aquafortiste", "graveur sur bois", "graveur sur cuivre", "magistrat", "avocat", "juriste", "scientifique", "mathématicien", "chimiste", "chef cuisinier", "cuisinier", "directeur de la photographie", "aviateur", "militaire", "militaire musulman", "juriste arabo-musulman", "musulman", "divinité", "espérantiste" ] }, "image": { "description": "photo ou portrait de la personne. Il faut inscrire le nom de l'image sans le préfixe Fichier:, Image: ou File:.", "type": "wiki-file-name", "default": "propriété P18 (« image ») de Wikidata" }, "taille image": { "description": "taille de l'image (lorsque celle-ci ne vient pas de Wikidata). Inscrire la taille désirée sous la forme « XXXpx ».", "deprecated": "Utiliser le paramètre upright" }, "légende": { "description": "légende de l'image (lorsque celle-ci ne vient pas de Wikidata)" }, "alt": { "description": "alternative de l'image (lorsque celle-ci ne vient pas de Wikidata) décrivant cette dernière" }, "nom": { "description": "nom de la personne, tel qu'il sera affiché dans l'entête de la boîte" }, "nom de naissance": { "description": "nom de la personne à la naissance.", "default": "propriété P1477 (« nom de naissance ») de Wikidata" }, "nom dans la langue maternelle": { "description": "nom sous lequel une personne est connue dans sa langue maternelle.", "default": "propriété P1559 (« nom dans la langue maternelle ») de Wikidata" }, "surnom": { "default": "propriété P1449 (« surnom ») de Wikidata" }, "pseudonyme": { "description": "nom sous lequel une personne est connue généralement, pas son nom légal.", "default": "propriété pseudonyme (« P742 ») de Wikidata" }, "nom de pinceau": { "default": "propriété P1787 (« nom d'artiste ») de Wikidata" }, "nom posthume": { "description": "Nom donné à la personnalité après sa mort (Extrême-Orient).", "default": "propriété P1786 (« nom posthume ») de Wikidata" }, "autres noms": { "description": "autres noms sous lequel est connue la personne" }, "taille": { "description": "Taille de la personnalité.", "default": "propriété P2048 (« hauteur ») de Wikidata" }, "masse": { "description": "Masse de la personnalité.", "default": "propriété P2067 (« masse ») de Wikidata" }, "cheveux": { "description": "Couleur de cheveux de la personnalité.", "default": "propriété couleur de cheveux (« P1884 ») de Wikidata" }, "yeux": { "description": "Couleur des yeux de la personnalité.", "default": "propriété P1340 (« couleur des yeux ») de Wikidata" }, "date de naissance": { "default": "propriété P569 (« date de naissance ») de Wikidata" }, "lieu de naissance": { "default": "propriété P19 (« lieu de naissance ») de Wikidata" }, "date de décès": { "default": "propriété P570 (« date de décès ») de Wikidata" }, "lieu de décès": { "default": "propriété P20 (« lieu de décès ») de Wikidata" }, "sépulture": { "default": "propriété P119 (« lieu de mort ») de Wikidata" }, "période d'activité": { "description": "à défaut d'avoir la date de naissance ou de décès, période où l'on sait que la personnalité était active (''floruit'')", "default": "propriété P1317 (« actif en/en vie ») de Wikidata" }, "époque": { "description": "À défaut d'avoir la date de naissance ou de décès, époque à laquelle la personnalité était active.", "default": "propriété P2348 (« période ») de Wikidata" }, "disparition": { "description": "Date à laquelle la personne est portée disparue.", "default": "propriété P746 (« date de disparition ») de Wikidata" }, "nationalité": { "default": "propriété P27 (« pays de nationalité ») de Wikidata. Une date de naissance sur Wikidata est nécessaire. Pas d’affichage de nationalité si naissance avant une certaine date." }, "domicile": { "default": "propriété P551 (« domicile ») de Wikidata" }, "lieu de travail": { "default": "propriété P937 (« lieu de travail ») de Wikidata" }, "condamné pour": { "description": "crime duquel une personne a été reconnue coupable", "default": "propriété P1399 (« condamné pour ») de Wikidata" }, "condamnation": { "description": "peine prononcée à l'issue d'un procès", "default": "propriété P1596 (« condamnation ») de Wikidata" }, "lieu de détention": { "default": "propriété P2632 (« lieu de détention ») de Wikidata" }, "activité": { "aliases": [ "activités" ], "default": "propriété P106 (« activité ») de Wikidata" }, "ethnicité": { "description": "si vide rien n'est affiché, la propriété \"groupe ethnique\" (P172) de Wikidata est utilisée si la valeur est {{WD}}" }, "instrument": { "description": "Instrument de musique joué par la personnalité.", "default": "propriété P1303 (« instrument ») de Wikidata" }, "fach": { "description": "Propriété vocale d'une personnalité de l'opéra.", "default": "propriété P1731 (« fach ») de Wikidata" }, "représenté par": { "description": "Agent/gérant de la personnalité.", "default": "propriété P1875 (« représenté par ») de Wikidata" }, "domaine": { "description": "Domaine d'activité de la personnalité." }, "mouvement": { "description": "mouvement littéraire, artistique ou philosophique associé avec cette personne", "default": "propriété P135 (« mouvement ») de Wikidata" }, "genre artistique": { "description": "genre littéraire, artistique ou philosophique associé avec cette personne", "default": "propriété P136 (« genre artistique ») de Wikidata" }, "formation": { "description": "établissements éducatifs fréquentés", "default": "propriété P69 (« scolarité ») de Wikidata" }, "maître": { "aliases": [ "maîtres" ], "description": "personne dont le sujet fut l’élève", "default": "propriété P1066 (« élève de ») de Wikidata" }, "intitulé maître": { "description": "Permet de donner un autre nom au champ « maître ».", "type": "string" }, "élève": { "description": "Élèves notables de la personnalité", "default": "propriété étudiant notable (« P802 ») de Wikidata", "aliases": [ "élèves" ] }, "intitulé élève": { "description": "Permet de donner un autre nom au champ « élève ».", "type": "string" }, "partenaire": { "description": "Partenaire professionnel ou sportif de la personnalité.", "default": "propriété P1327 (« partenaire professionnel ou sportif ») de Wikidata" }, "copilote": { "description": "sportif qui en rallye guide le pilote.", "default": "propriété P2095 (« copilote ») de Wikidata" }, "famille": { "default": "propriété P53 (« famille ») de Wikidata" }, "père": { "default": "propriété P22 (« père ») de Wikidata" }, "mère": { "default": "propriété P25 (« mère ») de Wikidata" }, "fratrie": { "default": "propriété P3373 (« frère ou sœur ») de Wikidata" }, "conjoint": { "default": "propriété P26 (« conjoint ou conjointe ») de Wikidata" }, "enfant": { "default": "propriété P40 (« enfant ») de Wikidata" }, "intitulé enfant": { "description": "Permet de donner un autre nom au champ « enfant »." }, "employeur": { "label": "A travaillé pour", "default": "propriété P108 (« employeur ») de Wikidata" }, "intitulé employeur": { "description": "permet de remplacer l'intitulé « A travaillé pour » par une expression plus adaptée", "type": "string" }, "label": { "description": "label discographique de la personnalité", "default": "propriété P264 (« label discographique ») de Wikidata" }, "propriétaire de": { "default": "propriété P1830 (« propriétaire de ») de Wikidata" }, "organisation": { "description": "organisation(s) de laquelle est membre ou que représente la personnalité", "default": "propriété P1268 (« représente ») de Wikidata" }, "religion": { "default": "propriété P140 (« religion ») de Wikidata" }, "date de baptême": { "default": "propriété P1636 (« date de baptême ») de Wikidata" }, "parrain": { "default": "propriété P1290 (« parrain ou marraine ») de Wikidata" }, "nom en religion": { "description": "nom utilisé par au sein d'une communauté religieuse", "default": "propriété P1635 (« nom religieux ») de Wikidata" }, "ordre religieux": { "description": "nom de l'ordre religieux auquel appartient la personne", "default": "propriété P611 (« ordre religieux ») de Wikidata" }, "consécrateur": { "description": "évêque qui a consacré ou co-consacré cet évêque", "default": "propriété P1598 (« consécrateur ») de Wikidata" }, "vénéré par": { "description": "religion, groupe ou civilisation par lequel le sujet est vénéré", "default": "propriété P1049 (« fait l'objet d'une vénération par ») de Wikidata" }, "étape de canonisation": { "description": "étape dans le processus de canonisation", "suggestedvalues": [ "serviteur de Dieu", "vénérable", "bienheureux", "saint" ], "default": "propriété P411 (« étape de canonisation ») de Wikidata" }, "parti politique": { "default": "propriété P102 (« parti politique ») de Wikidata" }, "membre de": { "description": "organisations/groupes notables desquels est membre la personnalité", "default": "propriété P463 (« membre de ») de Wikidata" }, "arme": { "description": "corps militaire auquel le sujet est rattaché", "default": "propriété P241 (« arme ») de Wikidata", "example": "Royal Navy" }, "unité": { "description": "unité militaire à laquelle a appartenu l'élément", "default": "propriété P7779 (« unité militaire ») de Wikidata" }, "grade militaire": { "description": "grade militaire atteint par la personne ou grade militaire associée à une position", "default": "propriété P410 (« grade militaire ») de Wikidata" }, "conflit": { "description": "conflit auquel a participé la personnalité militaire", "default": "propriété P607 (« conflit ») de Wikidata" }, "œuvres principales": { "description": "œuvre artistique ou travail scientifique notable dont le sujet est à l'origine", "default": "propriété P800 (« oeuvre notable ») de Wikidata" }, "films notables": { "default": "propriété P1283 (« filmographie ») de Wikidata" }, "distinction": { "description": "récompense reçue par une personne, une organisation ou une œuvre", "default": "propriété P166 (« distinction reçue ») de Wikidata" }, "grade": { "description": "grade dan/kyu, principalement utilisé dans les arts martiaux", "default": "propriété P468 (« grade dan/kyu ») de Wikidata" }, "équipe": { "default": "propriété P54 (« équipe ») de Wikidata" }, "mécène": { "description": "Soutien financier ou matériel de la personne.", "aliases": [ "mécènes", "sponsor", "sponsors" ], "type": "content", "default": "propriété P859 (« sponsor ou mécène ») de Wikidata" }, "site web": { "default": "propriété P856 (« site officiel ») de Wikidata", "type": "url" }, "blog officiel": { "default": "propriété P1581 (« blog officiel ») de Wikidata", "type": "url" }, "fonction": { "description": "fonctions occupées par la personnalité", "default": "propriété P39 (« fonction ») de Wikidata de rang normal et préféré. Selon le degré de développement de cette dernière, les années d'occupation de la fonction ainsi que les représentants précédents et suivants peuvent apparaître." }, "titre de noblesse": { "description": "titres de noblesse ou royaux de la personne", "default": "propriété P97 (« titre de noblesse ») de Wikidata de rang normal et préféré" }, "titre honorifique": { "description": "mot ou expression utilisé avant un nom, pour s'adresser ou référer à une personne", "default": "propriété P511 (« titre honorifique ») de Wikidata de rang normal et préféré" }, "blason": { "description": "affiche le blason de la personnalité sous la forme d'une image centrée tout en bas de l'infobox", "default": "propriété P94 (« blason ») de Wikidata" }, "taille blason": { "description": "taille du blason", "deprecated": true }, "légende blason": { "description": "légende du blason (lorsque celle-ci ne vient pas de Wikidata)" }, "sceau": { "description": "affiche le sceau de la personnalité sous la forme d'une image centrée tout en bas de l'infobox", "default": "propriété P158 (« image du sceau ») de Wikidata" }, "taille sceau": { "description": "taille du sceau", "deprecated": true }, "légende sceau": { "description": "légende du sceau (lorsque celle-ci ne vient pas de Wikidata)" }, "signature": { "description": "affiche la signature de la personnalité sous la forme d'une image centrée tout en bas de l'infobox", "default": "propriété P109 (« signature ») de Wikidata" }, "plaque": { "description": "affiche l'image d'une plaque commémorative", "default": "propriété P1801 (« image de la plaque commémorative ») de Wikidata" }, "taille plaque": { "description": "taille de l'image de la plaque commémorative", "deprecated": true }, "légende plaque": { "description": "Légende de la plaque commémorative (lorsqu'elle ne vient pas de Wikidata)." }, "tombe": { "description": "affiche l'image de la sépulture (tombe, tombeau, caveau, mausolée, etc.)", "default": "propriété P1442 (« image de la tombe ») de Wikidata" }, "taille tombe": { "description": "taille de l'image de la sépulture", "deprecated": true }, "légende tombe": { "description": "Légende de la sépulture (lorsqu'elle ne vient pas de Wikidata)." }, "wikidata": { "description": "Permet de désigner un autre élément Wikidata que celui de l'article où est apposé le modèle." }, "intitulé œuvres": { "aliases": [ "intitulé oeuvres" ], "description": "permet de remplacer l'intitulé « œuvres principales » par une expression plus adaptée", "example": "Contributions, Inventions, Réalisations", "type": "string", "default": "Œuvres principales" }, "voix": { "description": "permet d'écouter un enregistrement vocal du sujet de l'infobox", "example": "Frances Ashcroft BBC Radio4 The Life Scientific 15 May 2012 b01hjqhr.flac", "type": "wiki-file-name", "default": "propriété P990 (« enregistrement vocal ») de Wikidata" }, "légende voix": { "description": "Modifie la légende lié de l'enregistrement de la voix", "type": "line", "default": "Enregistrement vocal" }, "prononciation": { "description": "Nom de fichier audio de la prononciation du sujet de l'infobox", "example": "En-us-Barack-Hussein-Obama.ogg", "type": "wiki-file-name" }, "légende prononciation": { "example": "Modifie la légende lié au à l'enregistrement de la prononciation", "type": "line", "default": "Prononciation" }, "archivé par": { "description": "organisme qui détient les archives de la personne", "example": "[[Université Harvard]]", "type": "content", "suggested": false, "default": "propriété P485 (« archivé par ») de Wikidata" }, "fête": { "description": "jour où est fêtée la personne", "example": "[[17 mars]]", "type": "content", "suggested": false, "default": "propriété P841 (« fête ») de Wikidata" }, "idéologie": { "label": "Idéologie", "description": "Idéologie politique motivant la personne ", "type": "content", "default": "propriété P1142 (« idéologie politique ») de Wikidata" }, "wikidatalang": { "description": "Code Wikimédia de la langue utilisée pour afficher les libellés en cas d''absence des libellés en français et en l'anglais.", "example": "ja", "type": "string", "default": "la première langue en laquelle il existe un libellé dans la liste Module:Wikidata/Hiérarchie des langues (peut changer d'une valeur à l'autre)." }, "victimes": { "description": "nombre de victimes d'un tueur", "default": "propriété P1345 (« nombre de victimes d'un tueur ») de Wikidata" }, "upright tombe": { "description": "facteur de redimensionnement de l'image de la tombe", "example": "1.5", "type": "number" }, "upright signature": { "description": "facteur de redimensionnement de l'image de signature", "example": "1.5", "type": "number" }, "romanisation révisée": { "description": "nom coréen romanisé suivant le système de romanisation révisée du coréen", "default": "propriété P2001 (« romanisation révisée ») de Wikidata" }, "McCune-Reischauer": { "description": "romanisation McCune-Reischauer du nom coréen", "default": "propriété P1242 (« romanisation McCune-Reischauer ») de Wikidata" }, "prénom social": { "description": "prénom traditionnellement donné à l'âge adulte dans certaines cultures d'Extrême-Orient", "default": "propriété P1782 (« prénom social ») de Wikidata" }, "nom de temple": { "description": "nom donné à un monarque après sa mort dans certains pays d'Extrême-Orient", "default": "propriété P1785 (« nom de temple ») de Wikidata" }, "abréviation en botanique": { "description": "abréviation d'auteur en botanique", "default": "propriété P428 (« abréviation d'auteur en botanique ») de Wikidata" }, "abréviation en zoologie": { "description": "abréviation d'auteur de taxon, correspondant habituellement au nom de famille du zoologiste", "default": "propriété P835 (« abréviation d'auteur habituelle en zoologie ») de Wikidata" }, "chaire": { "description": "poste académique détenue par la personne", "default": "propriété P803 (« chaire universitaire » ) de Wikidata" }, "allégeance": { "description": "nation ou autre entité envers laquelle le sujet assume des obligations", "default": "propriété P945 (« allégeance envers ») de Wikidata" }, "étudiant de thèse": { "default": "propriété P185 (« doctorant ou doctorante ») de Wikidata" }, "personne liée": { "default": "propriété P3342 (« personne clé ») de Wikidata" }, "directeur de thèse": { "aliases": [ "dir. de thèse" ], "default": "propriété P184 (« directeur ou directrice de thèse ») de Wikidata" }, "tessiture": { "description": "type de voix", "suggestedvalues": [ "soprano", "mezzo-soprano", "contralto", "contreténor", "ténor", "baryton", "basse" ], "default": "propriété P412 (« tessiture ») de Wikidata" }, "monture": { "description": "créature montée par le sujet, par exemple un cheval", "default": "propriété P3091 (« monture ») de Wikidata" } }, "description": "Ce modèle d'infobox générique pour la description d'une personne est géré à partir d'éléments en provenance de Wikidata. Pour le modifier, repérez le crayon après chaque information (nécessite de quitter l'éditeur) ou cliquez sur le lien « modifier Wikidata » à la fin de la table de données. Si vous souhaitez ne pas utiliser l'information en provenance de Wikidata, renseignez ici-même un paramètre et sa valeur.", "format": "{{_\n | _________________ = _\n}}\n", "paramOrder": [ "charte", "image", "taille image", "légende", "alt", "nom", "nom dans la langue maternelle", "nom de naissance", "surnom", "romanisation révisée", "McCune-Reischauer", "pseudonyme", "prénom social", "nom posthume", "nom de temple", "nom de pinceau", "abréviation en botanique", "abréviation en zoologie", "autres noms", "époque", "allégeance", "taille", "masse", "cheveux", "yeux", "date de naissance", "lieu de naissance", "date de décès", "lieu de décès", "sépulture", "période d'activité", "disparition", "nationalité", "domicile", "lieu de travail", "victimes", "condamné pour", "condamnation", "lieu de détention", "activité", "ethnicité", "tessiture", "fach", "instrument", "label", "domaine", "mouvement", "genre artistique", "formation", "directeur de thèse", "représenté par", "maître", "intitulé maître", "partenaire", "élève", "intitulé élève", "étudiant de thèse", "personne liée", "copilote", "monture", "famille", "père", "mère", "fratrie", "conjoint", "enfant", "intitulé enfant", "employeur", "chaire", "intitulé employeur", "propriétaire de", "organisation", "religion", "date de baptême", "parrain", "nom en religion", "ordre religieux", "consécrateur", "vénéré par", "étape de canonisation", "parti politique", "membre de", "arme", "unité", "grade militaire", "conflit", "œuvres principales", "intitulé œuvres", "films notables", "distinction", "grade", "équipe", "mécène", "site web", "blog officiel", "fonction", "titre de noblesse", "titre honorifique", "voix", "légende voix", "prononciation", "légende prononciation", "blason", "taille blason", "légende blason", "sceau", "taille sceau", "légende sceau", "signature", "upright signature", "plaque", "taille plaque", "légende plaque", "tombe", "taille tombe", "upright tombe", "légende tombe", "archivé par", "fête", "wikidata", "idéologie", "wikidatalang" ] } </templatedata> == Remplacer un champ Wikidata par une valeur locale == Si une ou des valeurs données par défaut par l'infobox ne vous satisfait pas, vous pouvez *soit inscrire la valeur directement dans l'infobox en écrivant le nom du ou des champs concernés ainsi que la ou les nouvelles valeurs que vous jugez adéquates, *soit mettre un tiret (« - »), ce qui désactivera le champ. Ainsi, par exemple, pour désactiver l'affichage de l'[[:Fichier:Defaut 2.svg|image par défaut]] de l'infobox, vous n'avez qu'à écrire <code><nowiki>image=-</nowiki></code>. Pour remplacer le lieu de naissance présent sur Wikidata par un autre lieu de naissance, vous remplissez le champ <code><nowiki>lieu de naissance=VOTRE VALEUR</nowiki></code> et cette dernière aura priorité sur celle de Wikidata. == Mise en forme des données de Wikidata == Dans certains champs, les libellés de Wikidata sont changés automatiquement afin de fournir un résultat plus adapté, par exemple en l'accordant en genre ou en nombre lorsque c'est nécessaire. Les champs « fonction » et « activité » utilisent pour cela [[Module:Dictionnaire Wikidata/Métiers]] jusque 2016 (et l'arrivée de deux propriétés), alors que le champ « nationalité » utilise [[Module:Country data]]. Lorsque la liste des prix et distinctions est de trois ou plus, seules celles définies sur [[Module:Dictionnaire Wikidata/Distinctions]] comme les plus importantes sont affichées en clair. Les autres se trouvent à l'intérieur d'un menu déroulant. Pour le moment, seul les intitulés « élève », « maître », « employeur » et « fonction » peuvent être modifiés sur Wikipédia. === N'afficher qu'une seule valeur dans les cas de valeurs multiples === [[File:Rang wikidata.png|thumb|upright=1.5|Rangs sur Wikidata (encadrés en rouge)]] Il arrive régulièrement que plusieurs valeurs sourcées soient entrées sur Wikidata pour une même propriété et que, pour une raison ou une autre, une seule valeur soit désirée pour ce champ dans l'infobox. C'est le cas notamment des dates de naissance et de décès. Dans ces cas, vous pouvez soit insérer la valeur unique désirée directement dans le code de l'infobox sur Wikipédia (selon la manière décrite dans la section [[#Remplacer un champ Wikidata par une valeur locale]]), soit, et c'est la meilleure solution, prioriser la valeur désirée sur Wikidata. Dans tous les cas, <u>ne supprimez pas de Wikidata les valeurs « indésirables »</u> mais sourcées. Ainsi, par exemple, l'élément {{WD Q|3074895}} possède deux dates de naissance. À la suite d'une discussion sur [[Discussion:Luis del Mármol Carvajal]], il a été convenu que la « meilleure » date de naissance est 1524. Cette valeur a donc été priorisée sur Wikidata, ce qui fait en sorte qu'elle est la seule qui est désormais affichée par l'infobox sur Wikipédia. De la même manière, si une date de naissance est véritablement fausse, mais qu'elle est parfois reprise dans des sources, il faut la déprécier en rendant le rang obsolète et éventuellement ajouter en qualificatif {{WD P|2241}} → {{WD Q|41755623}}, de sorte à ce que d'autres contributeurs, parlant surement d'autres langues, sachent que cette valeur ne doit plus être utilisée. Les valeurs qui ont des rangs obsolètes sont naturellement exclues lors de l'affichage des infoboxes. En revanche, certains champs affichent les rangs valides (rang préféré + rangs normal) alors que d'autres affichent les seules valeurs préférées lorsqu'il y en a. === Données à traduire === Lorsque des données restent à traduire lors de l'apposition de l'infobox, l'article se retrouve dans la catégorie cachée [[:Catégorie:Page utilisant des données de Wikidata à traduire|Page utilisant des données de Wikidata à traduire]]. === Traitement des nationalités === Sur Wikidata il arrive parfois que soient précisés une liste de régime en nationalités, par exemple pour [[Albert Einstein]] on trouve plusieurs valeurs qui correspondent aux différents régimes allemands : * {{Liste valeur chemin wikidata|{{Qid|Albert Einstein}}|P27}} L’infobox essaye de ne conserver que le dernier régime de toutes ces valeurs pour éviter d’en afficher des redondantes, en utilisant le fait que quand un régime en remplace un autre il existe des déclarations {{WD P|remplace}} et {{WD P|remplacé par}} entre deux régimes successifs. Dans le cas ou pour une personne il semble plus approprié de garder une autre valeur que la dernière, par exemple si la personne n’a passé qu’une minorité de sa vie ou a été inactive sous ce régime, il est possible de s’en sortir en choissant une valeur de {{Aide WD|Ranking|Rang}} « privilégié » pour la déclaration de ce (ou ces) régime(s) sur Wikidata. == Délais d'affichage == Les changements apportés au modèle ou sur Wikidata peuvent mettre un certain temps avant de paraître dans l'infobox. Pour mettre cette dernière à jour sur un article donné, vous pouvez effectuer une [[Aide:Purge_du_cache#Modification_nulle|modification nulle]] sur ce dernier, c'est-à-dire cliquer sur « modifier le code » et enregistrer la page sans effectuer aucune modification dans la fenêtre d'édition. Ceci forcera la purge de la page et affichera les nouvelles données ou les nouvelles modifications effectuées sur le modèle.<br />Vous pouvez également activer « ''OngletPurge'' » dans [[Spécial:Préférences#mw-prefsection-gadgets|vos gadgets]], ce qui est encore mieux. == Chartes graphiques == Sans précision du paramètre « charte » (<code><nowiki>|charte=</nowiki></code>), les couleurs sont déduites de la valeur de la propriété {{WD P|106}} sur Wikidata. S'il existe plusieurs occupations, la couleur par défaut est appliquée. La liste des '''chartes''' que l'infobox est en mesure d'utiliser se trouve dans le code du [[Module:Infobox/Biographie]], c'est aussi cette liste contenue dans le code qui permet de mettre automatiquement à jour le tableau ci-après, grâce à la fonction ''documentation''. Les '''pictogrammes''' liés à ces chartes sont listés sur la page [[Projet:Infobox/Pictogramme]] et regroupés dans [[:Catégorie:Modèle infobox pictogramme]]. {{#invoke:Infobox/Biographie|documentation}}<!-- L'ajout d'une charte dans [[Module:Infobox/Biographie]] la rend utilisable par les infoboxes et met à jour ce tableau par la même occasion. --> == Exemples == L'apposition du modèle sur [[Céleste Mogador]] qui rapatrie les propriétés de l'élément Wikidata lié ([[:d:Q3010050|Q3010050]]) : <pre>{{Infobox Biographie2}}</pre> {{Infobox Biographie2 | wikidata = Q3010050 }} {{clr}} Pour mettre une autre image : <pre>{{Infobox Biographie2 | image = Poinçonnet-croix.Mogador-05.jpg | légende = Croix commémorative que fit ériger '''Céleste Mogador''' au Poinçonnet, après le décès de son époux. }}</pre> {{Infobox Biographie2 | image = Poinçonnet-croix.Mogador-05.jpg | légende = Croix commémorative que fit ériger '''Céleste Mogador''' au Poinçonnet, après le décès de son époux. | wikidata = Q3010050 }} {{clr}} Pour changer un champ (ici, « Activités ») : <pre>{{Infobox Biographie2 | activité = [[danseuse]] }}</pre> {{Infobox Biographie2 | activité = [[danseuse]] | wikidata = Q3010050 }} {{clr}} Pour ne pas afficher un ou des champs (ici, « nom de naissance » et « conjoint ») : <pre>{{Infobox Biographie2 | nom de naissance = - | conjoint = - }}</pre> {{Infobox Biographie2 | nom de naissance = - | conjoint = - | wikidata = Q3010050 }} {{clr}} Pour afficher la charte « danseur » : <pre>{{Infobox Biographie2 | charte = danseur }}</pre> {{Infobox Biographie2 | charte = danseur | wikidata = Q3010050 }} {{clr}} == Références == {{Références | références= <ref name="dépréciée">[[wikidata:Property_talk:P642|Attention : cette propriété va être dépréciée.]]</ref> <ref name="en_français">Légende en français de l'image si elle existe.</ref> <ref name="portrait">Image dont la hauteur est supérieur à la largeur.</ref> }} <includeonly> {{DEFAULTSORT:Biographie}} [[Catégorie:Modèle infobox biographique]] [[Catégorie:Modèle infobox Lua]] [[Catégorie:Modèle infobox Lua utilisant Wikidata]] </includeonly> f41q7wv39b263duxw8p26hq4mowqynq 10 10959 119171 2019-03-20T13:33:09Z 95.143.53.196 Page créée avec « <includeonly><div style="margin:0.5em 2em;"><strong><!-- -->{{{nom|Exemple}}}{{#if:{{{num|}}}|<nowiki/> {{{num|}}}}} :</strong> <div style="padding-left:2em; border-left:1... » 119171 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="margin:0.5em 2em;"><strong><!-- -->{{{nom|Exemple}}}{{#if:{{{num|}}}|<nowiki/> {{{num|}}}}} :</strong> <div style="padding-left:2em; border-left:1px dotted #999; {{{style|}}}"><!-- ne pas enlever le saut de ligne suivant, cf bug 9207 --> {{#if: {{{2|}}} | {{erreur syntaxe|param=2|modèle=exemple}} | {{{1|}}} }}<!-- --> </div></div></includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 1azhlija7syilzrgpn4gpg31idi5v9l 10 10960 119172 2019-03-20T13:35:19Z 95.143.53.196 Page créée avec « <includeonly>{{#ifeq: {{{style|{{{align|}}}}}} | center | <div style="text-align:center; overflow:hidden;"> }}<!-- --><blockquote>{{#invoke:Citation bloc|intercaleParagrap... » 119172 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq: {{{style|{{{align|}}}}}} | center | <div style="text-align:center; overflow:hidden;"> }}<!-- --><blockquote>{{#invoke:Citation bloc|intercaleParagraphes|source={{{1}}}|ref={{{référence|}}}|liste={{{dans une liste|}}}}}</blockquote><!-- -->{{#if:{{{2|}}}{{{3|}}}|<p style="margin:-0.7em 0 0.3em 6em">—&nbsp;{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}{{#if:{{{3|}}}|,&#32;}}}}{{#if:{{{3|}}}|<cite>{{{3|}}}</cite>}}</p>}}<!-- -->{{#ifeq: {{{style|{{{align|}}}}}} | center | </div> }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> b83n4hbv4cq4nb4d8yfq2l0dcb1hbbi 828 10961 119173 2019-03-20T13:37:14Z 95.143.53.196 Page créée avec « local p = {} function p.intercaleParagraphes(frame) local title = mw.title.getCurrentTitle() local source = frame.args.source local ref = frame.args.ref or ''... » 119173 Scribunto text/plain local p = {} function p.intercaleParagraphes(frame) local title = mw.title.getCurrentTitle() local source = frame.args.source local ref = frame.args.ref or '' local liste if frame.args.liste ~= '' then liste = require 'Module:Yesno'(frame.args.liste) end if (title.isTalkPage or title.namespace == 2 or title.namespace == 4 or liste) and not (liste == false) then source = source :gsub('\n([*#:;]+)' , '<br>%1') :gsub('(%S) *\n *\n *\n *\n', '%1</p><p><br></p><p>') :gsub('(%S) *\n *\n *\n' , '%1</p><p><br>') :gsub('(%S) *\n *\n' , '%1</p><p>') :gsub('(%S) *\n' , '%1 ') return '<p>« ' .. source .. ' »' .. ref .. '</p>' end return '\n« ' .. frame.args.source .. ' »' .. ref .. '\n' end return p m8op4ioabgw9a5j8izxxmcjspuhstj2 0 10962 124069 124068 2023-12-08T14:14:32Z CapitainAfrika 8678 124069 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie |charte = écrivain | nom = Yoane ya La Fontaine | image = Jean de La Fontaine.PNG | légende = Yoane ya La Fontaine, ililingi ya [[Hyacinthe Rigaud]], o 1690. | nom de naissance = | surnom = | activités = | date de naissance = | lieu de naissance = | date de décès = | lieu de décès = | langue = | mouvement = | genre = | distinctions = | adjectifs dérivés = | œuvres principales = | complément = | signature = }} '''Yoane ya La Fontaine''' tǒ '''Jean de La Fontaine''' azalakí [[mokomi]] buku mpe mobeti masolo ndenge na ndenge ya ekolo [[Falansia]], oyo ayebani mingi mpenza mpo ya [[Masapo mwa La Fontaine|Masapo]] ma ye. == Bomoi bwa mokomi == ''Yoane ya La Fontaine'' abotamaki na mobu 1621 na Château-Thierry na Falansia. Na nsima ya botangi na eteyelo ya kati, baboti ba ye batindaki ye na Likindo Like mpo akoma gsango. Kasi, ntango alongwaki Likindo Like lina mpe aboyaki kolanda mosala mwa bosaleli Nzambe, La Fontaine akendeki na kelasi ya ngomba na engumba Paris mpo na kotanga mambi ma kokata mpe kosambisa makambo. Tango asili, akomaki moko wa baye basalisaka bato bakweli makambo mpo ya bolongi liboso ya ba zuzi. Kuna mpe abandaki kokende kokutana na bakomi buku baye bazalaki komibengama na nkombo ‘te 8a ''Mampinga ma Etande ya Libungutulu''. Na nsima ya liwa ya tata na ye oa 1658, azongaki epai na bango na mabele ma Chateau-Thierry mpo ya bokobi mosala tata asalaka ya bozali mokonzi oyo atalaka mpe abatelaka bibale mpe zamba inso. Ye nde [[moto]] apesaki mwana wa ye elengi mpe momeseno mwa kolinga biloko bwa mokili [[Nzámbe]] asalaki. Na mobu 1647, ayaki kobala [[Marie Héricart]], mwasi moko ya mayele oyo, lokola ye moko, abandaki mpe kokende kosangana na bakeomi mpe bai mayele. Lokola mpasi ekotelaki ye na nsima ya liwa ya tata, ''La Fontaine'' azwaki lisalisi ya batu mingi ya nkita mpe bayebani mpe azalaki kokoba kosangana na bai mayele mpe bakomi baye bazalaki kokutana na ba mbalasani ya bango, kuna akutanaki na bakomi banene lokola [[Charles Perraut]] mpe mingi mpenza [[Molière|Moliére]]. Wana azwaki mokano mwa bomipesi na mosala mwa [[bokomi]] buku. Na nsima ya bokomi buku ya ye ya liboso, ''Ekomba mpé Etula ya mobali'', mbongola ya mokomi ya lokota la latin na nkombo [[Térence]], ''La Fontaine'' abitmisaki buku ya masolo, matongi mpe malako. Na boyekoli lolenge la kokoma masapo ma bakomi ba kala ya nkota ya [[gresi]] mpe [[latina]], mingi mpenza ya mokomi [[Esope]], ''La Fontaine'' abimisaki, uta mobu 1668 tii 1694, ''Masapo'' montango 243, ibimaki na buku inene isato, yoko yoke na ya yango montango ya masapo. Ezali mosala mwa ye moye moyebani koleka mpe yoko ya nkoma mpe buku ya motuya mpe lokumu ya bakomi buku ba [[falansé]]. Akomi masapo ma ye na lolenge kitoko mpe abongisi ’te nyama ibeta masolo mpe izala na bilili mpe tmaloba bo bate. Yango wana azali kobanda to kosukisa masapo ma ye na bopesi malako kitoko. Na 1684, mpo ya mosala mwa ye mwa bokomi buku, bayambaki ye na [[Ndako mpe lingomba ya lokumu litali mambi ma mayele na makomi|Ndako mpé lingomba ya lokumu litali mambi ma mayele na makomi]] ma ekolo [[Falansia]]. Na nsima ya bobeli makasi na mobu 1692, ''La Fontaine'' akufaki na engumba [[Pari]] na mobu 1695. Liboso ‘te akufa, akomaki ye moko maloba ma botiyi na likolo ya lilita la ye: {{citation bloc|Jean akei na ye be lolenge ayaka 0 moKili moye mwa bato,<br>Azalaki kolia na motoki mwa movala mwa ye,<br>Asalaki mpe makambe mingi mazangi na yango litomba.<br>Kasi na oyo etali lolenge ya bolekisa niango ya ye, ayebaki hosalela yango na matonga:<br>Na bosali makambo mabale maye ahokaki mpe kolekisa kosala<br>Ya Kboso ezalaki kolala se mpongi mpe ya mibale kolekisa ntango na besali ata eloko yoko ya ltomba te.}} == Tála mpé == * {{ln}} [[Masapo mwa La Fontaine]] (Wikipedia) * {{ln}} [http://www.lulu.com/shop/mbu-mputu-norbert-x/masapo-ma-fables-de-la-fontaine/paperback/product-23575038.html Masapo mwa La Fontaine] (Búku na lingála t0x70f49ekf6aad7ltrx4k9x8jcgeb9 0 10963 123853 119182 2023-12-04T13:18:04Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123853 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Lafontaine manuscr 02.jpg|thumb|Facsimile of the manuscript of "The Sculptor and the Statue of Jupiter"]] [[Fichier:La cigale et la fourmi.jpg|right|thumb|Illustration pour '''La Cigale et la Fourmi'''. Gravure du XVIIIe siècle]] '''Masapo mwa La Fontaine''' bazalí [[búku]] [[zómi na míbalé]] ya [[Yoane ya La Fontaine]]. Na boyekoli lolenge la kokoma [[masapo]] ma bakomi ba kala ya nkóta ya [[Gresi|gresi]] mpé [[Latina|latina]], míngi mpenzá ya mokomi [[Esope]], ''La Fontaine'' abimisakí, uta mobú 1668 tii 1694, ''Masapo'' montango 243, ibimaki na búku inene isato, yoko yoke na ya yangó montango ya masapo. Ezalí mosala mwa yé moye moyebani koleka mpé yoko ya nkoma mpé búku ya motúya mpé lokúmu ya bakomi búku ba [[falansé]]. Akomí masapo ma yé na lolenge kitoko mpé abongisi ’te nyama ibeta masolo mpé izala na bilili mpé tmaloba bo bate. Yangó wana azalí kobanda tǒ kosúkisa masapo ma yé na bopesí malako kitoko. Na 1684, mpô ya mosala mwa ye mwa [[bokomi]] buku, bayambaki ye na [[Ndako mpe lingomba ya lokumu litali mambi ma mayele na makomi|Ndako mpé lingomba ya lokumu litali mambi ma mayele na makomi]] ma ekolo [[Falansia]]. == Tála mpé == * {{ln}} [[Yoane ya La Fontaine]] (Wikipedia) * {{ln}} [http://www.lulu.com/shop/mbu-mputu-norbert-x/masapo-ma-fables-de-la-fontaine/paperback/product-23575038.html Masapo mwa La Fontaine] (Búku, mabongwani na [[lingála]] na Norbert Mbu Mputu) [[Catégorie:Búku]] 1q2r8kzslnkx89gt1ju3i57yjwqkx96 0 10964 119205 119184 2019-03-22T22:57:16Z Liandi Navek 7341 azalali-> azali 119205 wikitext text/x-wiki '''Louis Portella Mbuyu''' (28 julyi 1942) azalí [[epískɔ́pɔ]] ya [[ekeléziya katolike]] na [[dyosɛ́zi ya Kinkala]] na [[Kongó-Brazzaville]]. [[Bokúli bonganga]] 1967, epískɔ́pɔ na [[dyosɛ́zi ya Kinkala]] o 2001.<ref>[http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bportella.html Louis Portella Mbuyu]</ref> ==Notes== {{DEFAULTSORT:Portella Mbuyu, Louis}} [[Catégorie:Epískɔ́pɔ ya Kinkala]] [[Catégorie:Mbótama na 1942]] of06k5yef7cqjaa4e9uov5jakduvw9g 0 10965 119206 119195 2019-03-22T23:03:12Z Liandi Navek 7341 119206 wikitext text/x-wiki [[File:Jeune garçon de type de race Bavili (Congo Français).jpg|thumb|Élengé mobali movili (1910)]] '''Bavili''' to '''Baluangu''' baza bato, ndambo lisangá lya [[Bakôngo]] ba fandaka na Bitúká bya [[Kongó-Brazzaville]] ([[Kuilu]], [[Pwantenwa]]), [[Gabɔ́]] (Mayumba), Kongó-Kinsásá (Moanda) mpé [[Angola]] (Cabinda). == Nkótá == Bavili balobaka [[lokótá]] civili mosika té na nkota ya Bayombé, Balumbu, Bakotchi mpé Balindji. Balobaka mpé [[kikɔ́ngɔ]] (kitúba) na étuka monéné [[Pwantenwa]]. == Historia == Na tango ya kala ([[bambula nkama ya 15]] té [[bambula nkama ya 19]]), Bavili ba zalaka bikonzi ya mboka monéné [[Esé ya Luangu]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Ekólo ya Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Ekólo ya Kabinda|*]] [[Catégorie:Ekólo ya Gabɔ́|*]] {{commonscat|Vili}} 119mytrujewyhb06a8o9ty0fpf85s6f 14 10966 119194 119188 2019-03-22T11:30:19Z Bombo 12 119194 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Epískɔ́pɔ ya ekeléziya katolike ya Kongó-Brazzaville]] fcgkd5wor4ds53mnchem5dp1hhoffba 14 10967 119193 119192 2019-03-22T11:29:50Z Bombo 12 typo 119193 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Epískɔ́pɔ ya ekeléziya katolike]] o36tbe0so67trqgtawe864vdl3jyy1o 14 10968 119191 2019-03-22T11:29:12Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Catégorie:Epískɔ́pɔ na Kongó-Brazzaville]] vers [[Catégorie:Epískɔ́pɔ ya ekeléziya katolike ya Kongó-Brazzaville]] : cath. 119191 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Epískɔ́pɔ ya ekeléziya katolike ya Kongó-Brazzaville]] e1cnvxnd781iyyqkrhw2r8v9jnz7jua 14 10969 119196 2019-03-22T11:39:43Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Ekólo ya Afríka]] [[Category:Kabinda (esé)]] » 119196 wikitext text/x-wiki [[Category:Ekólo ya Afríka]] [[Category:Kabinda (esé)]] srt7oj2c9jwf8f2i82u6o1wgmz1h8qp 14 10970 119200 119197 2019-03-22T11:42:29Z Bombo 12 119200 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Catégorie:Angola]] 8y2hk0xnfkka0b4wx7y2xcgkgbf8sk6 10 10971 131985 119202 2024-12-30T02:09:31Z Minorax 9138 131985 wikitext text/x-wiki <!-- [[Wikipédia:Projet, Charte graphique/Domaine géographique/Couleurs et niveaux administratifs]] --> {| align="right" rules="all" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; background-color: aliceblue" ! colspan="2" style="background-color: #BBDEFD" | {| style="background: #BBDEFD" align="center" width="100%" | padding=0px| | style="background: #BBDEFD" align="center" width="100%" |<span style="color:black; font-size:large;">'''{{{nom}}}'''</span> | padding=0px| |} |- | valign="top"| [[Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili|Esé]] || align=center| [[Image:Flag of Angola.svg|20px|Angola]] [[Angola]] |- | valign="top"| [[Engumba Mokonzi na Etuka (Angola)|Engumba Mokonzi]] || align=center| {{{capitale}}} |- | valign="top"| [[Moyángeli|Moyángeli]] || align=center| {{{moyángeli}}} |- | valign="top"| [[Nkótá ya ekólo]] || align=center| {{{lg}}} |- | valign="top"| [[Etando]] || align=center|<!-- {{{supha}}} ha<br />--> {{{supkm2}}} km² |- | <!--[[Population sans doubles comptes|Population sans<br />doubles comptes]]-->[[Mito|Mito estimée]] | align=center| {{{pop}}} hab. <br /><small>({{{annéepop}}})</small> |- | [[Bato na etando]] || align=center| {{{densité}}} hab./km² |- | [[ISO 3166-2:AO|ISO 3166-2]] || align=center|{{{ISO}}} |- | [[Lisangá lya badepité lya Angola|Badepité]] || align=center| {{{dep}}} |- ! colspan="2" bgcolor="#bbdefd" | Localisation |- | colspan="2" align=center| {{{carte}}} |- |align=center colspan=2 style="background: aliceblue"|<small>[[Bitando bya Angola|Komini mpé Territoires]] - [[Bingúmba bya Angola|Bingúmba]] - [[Bitúká bya Angola|Bitúká]] |} <noinclude> [[Category:Emekisele ya mambí ma mabelé ya Angola]] </noinclude> f9uno60i4reskn79mpc10yyzk8ye6rc 14 10972 119203 2019-03-22T12:02:55Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Angola]] » 119203 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Angola]] do2fomgerjt11vlvmks8qikl9zumzrg 0 10973 122073 119451 2022-07-18T03:17:42Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Overview_of_Chapel_of_Rainha_do_Mundo_in_Cabinda,_Angola_by_Macauhub.jpg|Overview_of_Chapel_of_Rainha_do_Mundo_in_Cabinda,_Angola_by_Macauhub.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Túrelio|Túrelio]] because: [[:c:COM:L|Cop 122073 wikitext text/x-wiki {{Infobox Etúká ya Angola | nom = Kabinda | carte = [[Fichier:Cabinda_pol77.jpg|200px]]| | drapeau = Flag of Cabinda Province.svg | imageloc = Angola - Cabinda.svg | capitale = [[Kabinda (ville)|Kabinda]] | latitude = -5.57225 | longitude = 12.227783 | moyángeli = | lg = ibinda ([[kikongo]]), [[Lipulutugɛ́si]] | densité = 20.6 | supkm2 = 7283 | pop = 716076 | annéepop = [[Mai 2014]]<ref name="rec" /> | ISO = AO-CAB }} '''Kabinda''' ezalaí [[etúká]] ya [[Angola]], mpé [[esé]] ya [[Afríka]] 39 ya [[Lingómbá lya Afríka]]. <gallery> Flag of Cabinda Province.svg|Bɛndɛ́lɛ ya etúká ya Kabinda Cabinda logo.gif| Cabinda.thumb.jpg| Flag of Cabinda (FLEC propose).svg|thumb|200px|direita|Bɛndɛ́lɛ ya Kabinda dipanda (FLEC-EC) </gallery> [[Category:Kabinda (esé)]] 62ts3lsp0b7lfy6p4g6us7ybmbhu0dv 0 10974 119235 119223 2019-03-26T11:15:13Z 95.143.53.196 119235 wikitext text/x-wiki {{Infobox Búku | auteur = [[Daniel Defoe]] | pays = [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]] | préface = | directeur = | genre = [[Roman d'aventures]] | distinctions = | titre_orig = The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner | lieuparution_orig = [[Londoni]] | langue = [[Lingɛlɛ́sa]] | éditeur_orig = William Taylor | collection_orig = | dateparution_orig = 25 apríli 1719 | isbn_orig = | traducteur = Sidnie J Newbery | titre = Ebo embe Lobino | sous-titre = | lieuparution = [[Bolobo]]<ref>La première traduction en lingala paraît à Bolobo en 1930.</ref> | éditeur = Baptist Missionary Society | collection = | dateparution = 1930 | image = Robinson Crusoe 1719 1st edition.jpg <!--Illustration de la première édition --> | taille image = | légende = Illustration de l'édition originale de 1719. | dessinateur = | artiste_couverture = | série = | type_média = | pages = 59 | isbn = | précédent = | suivant = }} '''Lobino''' ezalí búku ya [[Daniel Defoe]]. == Tála mpé == * {{ln}} Daniel Defoe: ''Ebo embe Lobino = Robinson Crusoë''. Bolobo, Moyen Congo, Conco [sic] belge : Baptist Missionary Society, 1930 & 1946. * {{ln}} Daniel Defoe; Sidnie J Newbery: ''Lobino : histoire na Moto na Mpoto''. Baptist Missionary Society, 1947. * {{ln}} Daniel Defoe: ''Lobino : histoire na Moto na Mopto''. Bolenge, Congo Belge: Disciples of Christ Congo Mission Press, 1955. [[Category:Búku]] t1pyn11173pby6klxsey6s59eu8coyc 10 10975 119225 119224 2019-03-26T10:55:53Z 95.143.53.196 119225 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox/Titre en italique|nom={{{titre|}}}|activé={{{titre article en italique|}}}}}{{Infobox/Début}} {{Infobox/Titre | {{#if:{{{titre|}}}|{{{titre|}}}{{#if:{{{sous-titre|}}}|<br/> <small>{{{sous-titre|}}}</small>}}|{{PAGENAME}}}} | 7DA7D9 | universite}} {{Infobox/Image | {{{image|}}} | {{{légende|}}} | {{#if:{{{taille image|}}}|{{{taille image|}}}|250}} | {{{alternative|}}} | | | Livre | border={{{bordure|}}} | page={{{page image|}}} }} {{Infobox/Séparateur optionnel | {{{image|}}} | 7DA7D9 }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Mokomi | {{{auteur|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Esé | {{{pays| {{{pays_orig|}}} }}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Préface (littérature)|Préface]] | {{{préface|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Directeur de publication | {{{directeur|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Loléngé | {{{genre|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Distinctions | {{{distinctions|}}} }} <!---------------------------------########### VO #########---------------------------------> {{Infobox/Sous-titre optionnel | Búku ya yémɛ́i | {{{langue|}}} | 7DA7D9 }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Lokótá | {{{langue|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Nkómbó | {{{titre_orig|}}} | ''{{{titre_orig|}}}''}} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Éditeur | {{{éditeur_orig|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Collection | {{{collection_orig|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Lieu de parution | {{{lieuparution_orig|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Date de parution | {{{dateparution_orig|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Ouvrages du cycle | {{{ouvragescycle_orig|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Type de média | {{{type_média_orig|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Illustrateur | {{{dessinateur_orig|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Couverture | {{{artiste_couverture_orig|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Nombre de pages | {{{pages_orig|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[International Standard Book Number|ISBN]] | {{{isbn_orig|}}} | {{Recherche ISBN|{{{isbn_orig}}}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[International Standard Book Number|ISBN]] | {{{isbn_orig erroné|}}} | [[Spécial:Ouvrages de référence/{{{isbn_orig erroné|}}}{{!}}{{{isbn_orig erroné|}}}]] (édité erroné) }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Date de la {{1re}} représentation | {{{datethéatre_orig|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Metteur en scène | {{{metteurenscène_orig|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Lieu de la {{1re}} représentation | {{{théatre_orig|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Série | {{{série_orig|}}} | ''{{{série_orig|}}}'' }} <!---------------------------------########### VF #########---------------------------------> {{Infobox/Sous-titre optionnel | Bobóngoli na lingála | {{#if:{{{langue|}}} | {{{traducteur|}}}{{{éditeur|}}}{{{collection|}}}{{{dateparution|}}}{{{lieuparution|}}}{{{ouvragescycle|}}}{{{type_média|}}}{{{dessinateur|}}}{{{artiste_couverture|}}}{{{pages|}}}{{{isbn|}}}{{{datethéatre_fr|}}}{{{metteurenscène_fr|}}}{{{théatre_fr|}}}{{{série|}}} }} | 7DA7D9 }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Mobóngoli | {{{traducteur|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Éditeur | {{{éditeur|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Collection | {{{collection|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Lieu de parution | {{{lieuparution|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Date de parution | {{{dateparution|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Ouvrages du cycle | {{{ouvragescycle|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Type de média | {{{type_média|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Illustrateur | {{{dessinateur|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Couverture | {{{artiste_couverture|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Nombre de pages | {{{pages|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[International Standard Book Number|ISBN]] | {{{isbn|}}} | {{Recherche ISBN|{{{isbn|}}}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[International Standard Book Number|ISBN]] | {{{isbn erroné|}}} | [[Spécial:Ouvrages de référence/{{{isbn erroné|}}}{{!}}{{{isbn erroné|}}}]] (édité erroné) }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Amazon Standard Identification Number|ASIN]] | {{{asin|}}} | {{Recherche ASIN|{{{asin|}}}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Date de la {{1re}} représentation | {{{datethéatre_fr|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Metteur en scène | {{{metteurenscène_fr|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Lieu de la {{1re}} représentation | {{{théatre_fr|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Série | {{{série|}}} | ''{{{série|}}}'' }} {{Infobox/Ligne mixte site web optionnelle| Site web | {{{site web|-}}} }} {{Infobox/Sous-titre optionnel | Chronologie | {{{précédent|}}}{{{suivant|}}} | 7DA7D9 }} {{Infobox/Succession | {{#if:{{{précédent|}}} | ''{{{précédent|}}}''}} {{#if:{{{date précédent|}}} | ([[{{{date précédent|}}} en littérature|{{{date précédent|}}}]])}} | | {{#if:{{{suivant|}}} | ''{{{suivant|}}}'' {{#if:{{{date suivant|}}} | ([[{{{date suivant|}}} en littérature|{{{date suivant|}}}]])}}}} }} {{Infobox/Notice | Infobox Livre | 7DA7D9}} {{Infobox/Fin}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> b47fxa08oca7e39hrkqs86ngjf9fmwl 10 10976 119219 2019-03-26T10:38:35Z 95.143.53.196 Page créée avec « <includeonly><!-- -->{{#ifeq: {{{activé|}}} | non | <nowiki /> | {{#if: {{{nom|}}} | {{#ifeq: {{#invoke:String|replace|{{ucfirst:{{{nom|}}}}}|’|'}}{{... » 119219 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#ifeq: {{{activé|}}} | non | <nowiki /> | {{#if: {{{nom|}}} | {{#ifeq: {{#invoke:String|replace|{{ucfirst:{{{nom|}}}}}|’|'}}{{#invoke:String|titledisambig}} | {{PAGENAME}} | {{DISPLAYTITLE:<i>{{#invoke:String|replace|{{#if:{{{langue|}}}|{{langue|1={{{langue|}}}|2={{{nom|}}}}}|{{{nom|}}}}}|’|'}}</i>{{#invoke:String|titledisambig}}|noreplace}} }} }}<!-- -->{{Titre en italique|1={{{langue|}}}|noreplace=1}}<!-- --><templatestyles src="Infobox/Titre en italique/Style.css" /> }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 5um2s0vegr49ds3v7okacn2z0df5t6d 10 10977 125450 119220 2023-12-27T10:22:12Z Beheme 10775 125450 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}{{{2|}}}{{{3|}}}| <td colspan="{{#if:{{{4|}}}|{{{4|}}}|2}}" style="text-align:center;"> <table class="navigation-not-searchable" style="width:100%; border-spacing:0; background-color:transparent;"> <tr> <td style="text-align:left; vertical-align:middle; width:5%; background-color:{{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{5|}}}|transparent}}|transparent}};">{{#if:{{{1|}}}|[[Fichier:{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}|Arrleft.svg}}|13px|alt=Précédent|link=]]}} </td> <td style="width:1%; background-color:{{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{5|}}}|transparent}}|transparent}};"> </td> <td style="text-align:left; vertical-align:middle; width:{{#if:{{{2|}}}|31|44}}%; background-color:{{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{5|}}}|transparent}}|transparent}};">{{{1|}}} </td> <td style="width:1%; background-color:transparent;"> </td> {{#if:{{{2|}}}|<td style="text-align:center; vertical-align:middle; width:32%; background-color:{{#if:{{{5|}}}|transparent}};">{{{2|}}} </td> <td style="width:1%; background-color:transparent;"> </td>}} <td style="text-align:right; vertical-align:middle; width:{{#if:{{{2|}}}|31|44}}%; background-color:{{#if:{{{3|}}}|{{#if:{{{5|}}}|transparent}}|transparent}};">{{{3|}}} </td> <td style="width:1%; background-color:{{#if:{{{3|}}}|{{#if:{{{5|}}}|transparent}}|transparent}};"> </td> <td style="text-align:right; vertical-align:middle; width:5%; background-color:{{#if:{{{3|}}}|{{#if:{{{5|}}}|transparent}}|transparent}};">{{#if:{{{3|}}}|[[Fichier:{{#if:{{{7|}}}|{{{7|}}}|Arrright.svg}}|13px|alt=Suivant|link=]]}} </td> </tr> </table> </td></tr> <tr>}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 4nfkn9yeqhnor16ad26ix3yvtcgls11 10 10978 119221 2019-03-26T10:39:42Z 95.143.53.196 Page créée avec « <includeonly>{{DISPLAYTITLE: {{#if:{{NAMESPACE}}|{{NAMESPACE}}:}}{{#invoke:Titre en italique|newPagename|1={{{1|}}}}} | {{#if:{{{noreplace|}}}|noreplace|noerror}} }}<nowik... » 119221 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{DISPLAYTITLE: {{#if:{{NAMESPACE}}|{{NAMESPACE}}:}}{{#invoke:Titre en italique|newPagename|1={{{1|}}}}} | {{#if:{{{noreplace|}}}|noreplace|noerror}} }}<nowiki /></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> lldq83uj1jfpp7mj9kcll4r0tyg9aey 10 10979 119230 119229 2019-03-26T11:07:01Z 95.143.53.196 119230 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox Biographie/Entête | entete = auteur | charte = littérature | nom = {{{nom|}}} | image = {{{image|}}} | légende = {{{légende|}}} | graphie originale = {{{graphie originale|}}} | nom de naissance = {{{nom de naissance|}}} | surnom = {{{surnom|}}} | date de naissance = {{{date de naissance|}}} | lieu de naissance = {{{lieu de naissance|}}} | date de décès = {{{date de décès|}}} | lieu de décès = {{{lieu de décès|}}} | nationalité = {{{nationalité|}}} | pays de résidence = {{{pays de résidence|}}} | diplôme = {{{diplôme|}}} | profession = {{{profession|}}} | activités = {{{activités|}}} | autres activités = {{{autres activités|}}} | formation = {{{formation|}}} | hommage = {{{hommage|{{{distinctions|}}}}}} | ascendants = {{{ascendants|}}} | conjoint = {{{conjoint|}}} | descendants = {{{descendants|}}} | famille = {{{famille|}}} }}<!-- -->{{#if:{{{langue|}}}{{{mouvement|}}}{{{genre|}}}{{{adjectifs dérivés|}}}{{{œuvres principales|}}}| {{Infobox Biographie/Auteur | charte = littérature | langue = {{{langue|}}} | mouvement = {{{mouvement|}}} | genre = {{{genre|}}} | adjectifs dérivés = {{{adjectifs dérivés|}}} | œuvres principales = {{{œuvres principales|}}} }} }} {{Infobox Biographie/Pied | modèle = Écrivain | charte = littérature | notes = {{{notes|{{{complément|}}}}}} | signature = {{{signature|}}} | nom = {{{nom|}}} }}{{#if:{{{image|}}}| |[[Catégorie:Article à illustrer Écrivain]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> m88uf2te3uoxz8vi1lgpr2yg00ue26x 0 10980 119233 119232 2019-03-26T11:11:59Z 95.143.53.196 119233 wikitext text/x-wiki {{Infobox Mokomi | nom = Daniel Defoe | image = Daniel Defoe Kneller Style.jpg | légende = Portrait de Daniel Defoe ([[National Maritime Museum]], Londres). | nom de naissance = Daniel Foe | surnom = | activités = [[Roman (littérature)|Romancier]] | date de naissance = pɛnɛpɛnɛ 1660 | lieu de naissance = Londoni<br />Ingɛlɛ́tɛlɛ | date de décès = 24 apríli 1731 | lieu de décès = [[Moorfields]] (Londoni)<br />Ingɛlɛ́tɛlɛ | langue = [[Lingɛlɛ́sa]] | mouvement = | genre = [[Roman (littérature)|Roman]] | distinctions = | adjectifs dérivés = | œuvres principales = * ''[[Lobino (búku)|Lobino]]'' (1719) * ''[[Heurs et Malheurs de la fameuse Moll Flanders]]'' (v. 1723) | complément = | signature = }} '''Daniel Defoe''' azalakí [[mokomi]] ya búku na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]. Abótámí o [[Londoni]] pɛnɛpɛnɛ o mobú [[1660]], akúfí o Londoni, o [[apríli]] o mobú [[1731]]. == Búku == * {{en}} The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner * {{ln}} [[Lobino (búku)|Lobino]] : histoire na Moto na Mpoto == Tála mpé == [[Category:Mokomi]] rrbogrxesz9vstep7opujehqo20y9nf 10 10981 124652 119228 2023-12-19T08:59:00Z CapitainAfrika 8678 124652 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox_V3/Tableau début |text= Auteur |background=#{{#invoke:Chartes|charte|infobox=biographie|type={{{charte|}}}|catégorie=secondaire}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width= 9 |Langue d’écriture |{{{langue|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width= 9 |Mouvement |{{{mouvement|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width= 9 |Genres |<div> {{{genre}}}</div> |if={{{genre|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width= 9 |Adjectifs dérivés |{{{adjectifs dérivés|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width= 9 |Éditeur associé |<div> {{{éditeur}}}</div> |if={{{éditeur|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width= 9 |Scénariste associé |<div> {{{scénariste}}}</div> |if={{{scénariste|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width= 9 |Dessinateur associé |<div> {{{dessinateur}}}</div> |if={{{dessinateur|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width= 9 |Maître |<div> {{{maitres}}}</div> |if={{{maitres|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width= 9 |Élèves |<div> {{{élèves}}}</div> |if={{{élèves|}}}}}<!-- -->{{Infobox V3/Tableau fin}}<!-- OEUVRES -->{{#if:{{{œuvres principales|}}}| {{Infobox V3/Titre Bloc | background = #{{#invoke:Chartes|charte|infobox=biographie|type={{{charte|}}}|catégorie=secondaire}} | text = Œuvres principales }} <div style="font-size: 95%;"> {{{œuvres principales|}}} </div> }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> i9yzvjg7q5rjdmwndeprnfbw3g2pys4 10 10982 119234 2019-03-26T11:14:16Z 95.143.53.196 Page créée avec « /* Met en italique le titre de l'infobox, et met en romain les italiques imbriqués */ .infobox_v2:not(.disable-autoitalic) .entete, .infobox_v3:not(.disable-autoitalic) .... » 119234 sanitized-css text/css /* Met en italique le titre de l'infobox, et met en romain les italiques imbriqués */ .infobox_v2:not(.disable-autoitalic) .entete, .infobox_v3:not(.disable-autoitalic) .entete { font-style: italic; } .infobox_v2:not(.disable-autoitalic) .entete i, .infobox_v3:not(.disable-autoitalic) .entete i { font-style: normal; } /* [[Catégorie:Sous-page de modèle feuille de style]] */ 3ds9tm5xu3m2yh6tly17vojmb6nnh2z 0 10983 120066 119236 2020-04-13T21:55:47Z Eruedin 149 /* Bato */ 120066 wikitext text/x-wiki '''Totómbola Lingála''' ezalí lisangá lya bôko bato baye balingi [[lingála]] mpé bazali komipesa mpó te: tokoma, toloba mpé toyekwisa lingála linzenga. Ezalí na [[Ndáko ya bomei Mgr. Égide de Boeck]]. Yangó elingí koloba’te tokoma mpé toloba lingála na maloba ma lingála: - na bolandaka mibeko mya lokóta lingala. - tángo na bosaleli mpámba mpámba maloba ma nkóta isúsu o lingála. == Misala == Misala ndenge na ndenge mizalí kosálema o ''Totómbola lingála C.C. Mgr Égide'' bazalí # Bosangisi muku ma kala ma lingala mpó ya bosali ebómbelo ya búku. (bibliothèque) # Bobimisi mbala na mbala lokasa ''Totómbola Lingála'' mpó ya kolimbola mpé koninola yooko ya ndobela ibe ya lingala mpó ya kolingisa na batangwi bayéba lingála linzenga. # Botei lingála linzenga o [[ladíó]], o televizio, [[Etéyelo|kelási]] mpé o bisika bisusu. # Bobongisi môko muku ma kala ma lingála, # Bokomi muku ma sika ma kelási, ma mambi ma Nzambe tǒ ma zebi na mambi masusu ndenge na ndenge. # Bobokoli balakisi ba lingala mpé bolakisi lingala na baye balingi koyékola lyango. # Bobongoli muku ma nkóta isúsu na lingála. # Botekisi muku ma lingála o etekiseli ya muku b.n.b. (Librairie) == Bato == Mokambi azalí [[Lowi Nkinga Bondala|Lowi Nkinga]], moyángeli azalí [[Victor Mwazaka]]. == Tála mpé == * [[Égide de Bœck]] * [https://www.lingala.li lingala.li] site ya «Totómbola Lingála» [[Category:Lingála]] gedjfe4d6muh7mj92bbgljhvof64f2z 0 10984 120067 119238 2020-04-13T21:56:30Z Eruedin 149 Dyosɛ́zi ya Lisala 120067 wikitext text/x-wiki '''Ndáko ya bomei Mgr. Égide de Boeck''' ezalí [[Ndáko ya bomei]] na [[Lisala]]. Eténi bazalí na [[Bumba]], [[Basankusu]], [[Gemena]] mpé [[Budjala]]. Eye ezalí na [[Dyosɛ́zi ya Lisala]]. Mokambi azalí [[Lowi Nkinga Bondala|Lowi Nkinga]], moyángeli azalí [[Victor Mwazaka]]. Nkómbó ya ndáko ezalí nsima [[Égide de Boeck]]. [[Category:Lingála]] [[Category:Mongala]] [[Category:Bomei]] 8q8hwqt2n0s8hkikg25r5e3s6rx336r 0 10985 123583 119247 2023-10-12T01:02:44Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123583 wikitext text/x-wiki '''Lowi Nkinga Bondala''' (tǒ ''Louis Nkinga Bondala'' na lokóta [[falansé]]) azalakí [[epískɔ́pɔ]] ya [[ekeléziya katolike]] na [[dyosɛ́zi ya Lisala]] na Kongó-Kinsásá o 1996-2015. Azalí mokambi ya [[Totómbola Lingála]]. == Tála mpé == * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20190326221641/http://diocesedelisala.org/lisala/index.php/eveque-emerite/biographie Biographie] {{DEFAULTSORT:Nkinga Bondala, Louis}} [[Category:Epískɔ́pɔ ya Lisala]] [[Category:Mbótama na 1937]] <!-- [[Category:Liwá na 20xx]] --> pj7wmfvm3bohescjjxxt9tukirb93xa 14 10986 119240 2019-03-26T21:53:19Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Dyosɛ́zi ya Lisala]] [[Category:Epískɔ́pɔ ya ekeléziya katolike ya Kongó-Kinsásá]] » 119240 wikitext text/x-wiki [[Category:Dyosɛ́zi ya Lisala]] [[Category:Epískɔ́pɔ ya ekeléziya katolike ya Kongó-Kinsásá]] eqnepjw54kdoag3yxzkyj3uepz2xxhs 14 10987 119241 2019-03-26T21:54:17Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Dyosɛ́zi]] [[Category:Lisala]] » 119241 wikitext text/x-wiki [[Category:Dyosɛ́zi]] [[Category:Lisala]] dh2d0opobbhky8zjqbylu2h45kbokpe 0 10988 123582 119246 2023-10-12T01:02:29Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123582 wikitext text/x-wiki '''Lowi (Louis) Nganga a Ndzando''' (pɛnɛpɛnɛ 1923 – 13 [[febwáli]] 2014) azalakí [[epískɔ́pɔ]] ya [[ekeléziya katolike]] na [[dyosɛ́zi ya Lisala]] na [[Kongó-Kinsásá]]. Bokúli bonganga 1953, epískɔ́pɔ ya [[Lisala]] o 1964, bosíli sánzá o 1997.<ref>[http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bngnd.html Lowi Nganga a Ndzando]</ref> == Tála mpé == * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20190326221721/http://diocesedelisala.org/lisala/index.php/jeunesse/mouvements-des-jeunes/jeunes-du-renouveau-charismatique/item/294-mgr-louis-nganga Biographie] {{DEFAULTSORT:Nganga a Ndzando, Louis}} [[Catégorie:Epískɔ́pɔ ya Lisala]] [[Catégorie:Mbótama na 1923]] [[Catégorie:Liwá na 2014]] thyj0dybcc442q9n4jhym0789r2kok4 0 10989 124313 123536 2023-12-13T12:57:40Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124313 wikitext text/x-wiki '''Ernest Ngboko Ngombe''' (*25 [[Mái|máyi]] 1964 na [[Kanva Mbonda]]) azalí [[epískɔ́pɔ]] ya [[ekeléziya katolike]] na [[dyosɛ́zi ya Lisala]] na [[Kongó-Kinsásá]]. [[Bokúli bonganga]] 1996, epískɔ́pɔ ya [[Lisala]] o 2015 <!--, bosíli sánzá o 1997-->.<ref>[http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bngbngo.html Ernest Ngboko Ngombe]</ref> == Tála mpé == * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20190326221426/http://diocesedelisala.org/lisala/index.php/eveque/biographie Biographie] {{DEFAULTSORT:Ngboko Ngombe, Ernest}} [[Catégorie:Epískɔ́pɔ ya Lisala]] [[Catégorie:Mbótama na 1964]] ec4ninh6lkuwwd1rn54xgcvjsvck5vz 0 10990 119248 2019-03-26T22:21:46Z Bombo 12 Page créée avec « '''Dyosɛ́zi ya Lisala''' ezalí [[dyosɛ́zi]] ya [[ekeléziya katolike]] na [[Lisala]]. == Epískɔ́pɔ == * 1921-1944 [[Gilles de Boeck]], C.I.C.M. * 1944-1964 Fal... » 119248 wikitext text/x-wiki '''Dyosɛ́zi ya Lisala''' ezalí [[dyosɛ́zi]] ya [[ekeléziya katolike]] na [[Lisala]]. == Epískɔ́pɔ == * 1921-1944 [[Gilles de Boeck]], C.I.C.M. * 1944-1964 [[Falaswa Van den Berghe]], C.I.C.M. * 1964-1997 [[Lowi Nganga a Ndzando]] * 1997-2015 [[Lowi Nkinga Bondala]], C.I.C.M. * 2015 [[Ernest Ngboko Ngombe]], C.I.C.M. [[Category:Dyosɛ́zi ya Lisala]] 0ra4x94bse2j80i2z8rkyw4gh2l87fy 0 10991 122680 119252 2023-02-09T15:29:36Z Pires lokwa 12257 ajout 122680 wikitext text/x-wiki '''Lingómbá lya mizíki''' ezalí lisangá lya balángá [[nzémbo]] babɛ́ti makembé ndéngé na ndéngé. Lisanga lya miziki ezali etuluku ya bayembi to ya bibɛtɛli oyo basangisami mpo na kosala mosala ya miziki. Motango mpe kosangisa ya basangani etali mokolo miziki, tango mpe lolenge ya boyembi oyo etalisami. Mbala mingi, ekambamaka na motambwisi moko. Na kotalela mabota ya bisaleli ya miziki oyo esalaka yango (nsinga, mopɛpɛ ya mabaya, cuivre mpe percussion), orchestre ekoki kozwa mitindo mingi lokola na miziki ya kala, orchestre symphonie monene (mabota minei elongo), orchestre ya etuluku (mipepe ya mabaya, cuivre mpe percussion), fanfare (cuivre, saxophone mpe percussion), bagad (mopepe ya mabaya mpe percussion) to orchestre simple ya bansinga. ==Lisapo ya lisanga lya miziki== Na ekeke ya 15 mpe ya 16 na Italie, mabota ya lokumu ezalaki na babɛti miziki mpo na kobɛta miziki mpo na mabina ya ndako ya mokonzi. Ba lisanga lya miziki ya solo ya mikolo na biso ebimaki na nsuka ya ekeke ya 16, ntango ba bakomi miziki babandaki kokoma miziki mpo na bituluku ya bibɛtɛli, elongo na bokoli ya théâtre, mpe mingimingi opéra. Ndakisa ya liboso ya lisanga lya miziki ya momesano ezalaki "Les Vingt-quatre Violons du Roi", oyo esalemaki na 1577 na France. Na ebandeli ya ekeke ya zomi na nsambo, miziki ekomamaki mingi mpo na bituluku ya bayembi, oyo ezali ebandeli ya kobeta ya orchestre. Opera ebimaki na Italie, na nsima na Allemagne mpe na nsuka na Autriche. Na nsuka ya ekeke ya 17, opéra ekómaki mingi na Angleterre elongo na Henry Purcell, mpe na France elongo na Jean-Baptiste Lully. A bandelisaki mpe esaleli ya ballet, elongo na Molière. Na nsima, bazalaki kotya miziki ya bibɛtɛli mpe ya mongongo na kati ya ballets. Kasi na miziki ya Congo, lisanga lya miziki ebotami na 1930 lokola Affeinta Jazz ya A. Damoiseau mpe P. Mwanga, Africa ambiance ya Kuka Mathieu, Africa Jazz Pepe Kale ti na Viva la musika ya papa Wemba, Wenge Musika ya JB Mpiana na Werrason etc… kasi na bokeseni muke na ba lisanga lya miziki ya poto ba oyo ya congo bazalaki kosala Rumba to ndombolo. Ba lisanga lya miziki ya Congo ekambamaka na moto moko to bibale oyo akela to moko ya bakeli yango. ==Mokonzi ya lisanga lya miziki== Mokonzi, ye alandelaka ete miziki ebetama malamu mingi mingi ye pe azalaka alanga nzembo monene… N'a milulu ye nde akambaka makambo nioso… na Congo babengaka ye "Molakisi". [[Category:Lingómbá lya mizíki]] ahgah95jrn28ivc3yp05dyj0afm9hmj 14 10992 119253 2019-03-30T20:17:21Z 46.253.191.217 Page créée avec « [[Catégorie:Mizíki]] » 119253 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mizíki]] 57cyhdxmz6219px7dnlk8smpi8bvzaj 0 10993 119255 2019-03-30T20:46:35Z Bombo 12 Page créée avec « [[Image:Sambaballen.JPG|thumb|right|Zekézeké]] '''Zekézeké''' ezalí [[líbenga]] tǒ [[ekɔlɔ na mbuma]] mikɛ́ya koningisa mpɔ́ya [[loyémbo]]. » 119255 wikitext text/x-wiki [[Image:Sambaballen.JPG|thumb|right|Zekézeké]] '''Zekézeké''' ezalí [[líbenga]] tǒ [[ekɔlɔ na mbuma]] mikɛ́ya koningisa mpɔ́ya [[loyémbo]]. bjwcxflxw4iotmwoweasw553vji503b 0 10994 119256 2019-03-30T20:49:00Z Bombo 12 Page créée avec « '''Mogbata''' tǒ '''etámboli''' ezalí etámboli na bilaká bikokáni. » 119256 wikitext text/x-wiki '''Mogbata''' tǒ '''etámboli''' ezalí etámboli na bilaká bikokáni. drs4iwmgthso2ns6ujghl664m8jufef 0 10995 119259 2019-03-30T21:07:40Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Adolfo dominguez]] vers [[Justin de Dieu Bwakungu Kaken]] 119259 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Justin de Dieu Bwakungu Kaken]] kqfuygk42awty8of73be8o09yy8odfh 14 10996 119263 2019-03-31T12:50:43Z Bombo 12 cat 119263 wikitext text/x-wiki [[Category:Mizíki]] cs17r9dxpluyjesx485ffsr154wjk01 0 10997 119294 119288 2019-03-31T18:47:11Z Bombo 12 119294 wikitext text/x-wiki [[Fichier:TUR-FRA EVC 2009 Poland.JPG|vignette|droite|Ndembó likoló lya monyámá]] '''Ndembó likoló lya monyámá''' ezalí [[lisanɔ]]. [[Category:Lisanɔ]] [[Category:Ndembó likoló lya monyámá]] 7anqriaedpr83d4zcmafpooc3h8xm1r 14 10998 119291 2019-03-31T18:44:55Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Mosani wa ndembó likoló lya monyámá]] [[Catégorie:Mosani wa Italya]] » 119291 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mosani wa ndembó likoló lya monyámá]] [[Catégorie:Mosani wa Italya]] 2h6djbjbuk5ltif07bprvujfmrv5k5n 14 10999 119292 2019-03-31T18:45:30Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Mosani]] [[Catégorie:Italya]] » 119292 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mosani]] [[Catégorie:Italya]] g6vahvdn43t6mpc3okaktdyr3x8r9pv 14 11000 119293 2019-03-31T18:46:06Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Mosani]] [[Catégorie:Ndembó likoló lya monyámá]] » 119293 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mosani]] [[Catégorie:Ndembó likoló lya monyámá]] 7eaq1wn4fyx4b4sevecpsa7z7bai5yz 14 11001 119295 2019-03-31T18:47:28Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Lisanɔ]] » 119295 wikitext text/x-wiki [[Category:Lisanɔ]] a0pe0lfpj71d1sh6fs5csz5lfndomoh 14 11002 119297 2019-03-31T18:51:24Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Mobimba]] » 119297 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobimba]] bcibsstov4wu5umj4saxr2fdjhfqr1n 0 11003 119300 2019-03-31T19:01:13Z Bombo 12 Page créée avec « {{Infobox mizíki (ebɛ́tele) | charte = | nom = Likembé lya mpótó na mokɔndɔ́ | image = Two pianos - grand piano and uprig... » 119300 wikitext text/x-wiki {{Infobox mizíki (ebɛ́tele) | charte = | nom = Likembé lya mpótó na mokɔndɔ́ | image = Two pianos - grand piano and upright piano.jpg | taille image = 280 | légende = '''Likembé lya mpótó na mokɔndɔ́''' mpé [[Likembé lya mpótó]]. | nom_autre = | variantes = [[Piano-forte]], [[Clavicorde]] | classification = [[Instrument à cordes frappées]] | famille = | membres = | tessiture = [[Fichier:Range of piano.svg|140px]] | œuvres = | instrumentiste = | facteur = | articles_connexes = }} '''Likembé lya mpótó na mokɔndɔ́''' (tǒ ''pianó na mokɔndɔ́'') ezalí [[líkembé]] lizalí na [[mángolá]]. [[Image:Boesendorfer Vienna 006.JPG|vignette|left|Likembé lya mpótó na mokɔndɔ́]] [[Image:Fortepian - mechanizm angielski.svg|vignette|left|350px|Mécanisme d'un piano à queue ''([[:Image:Fortepian - mechanizm angielski.svg#Français|légende]])'']] [[Category:Esálele ya mizíki]] kufbkl1j9ivbezq5r49mrsfke7d8r52 14 11004 119307 2019-03-31T19:10:59Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Moske]] [[Category:Tunisia]] » 119307 wikitext text/x-wiki [[Category:Moske]] [[Category:Tunisia]] ge4ypdpfopvs89788uvflz7l3nnr2o1 14 11005 121907 121905 2022-04-18T08:08:33Z Chongkian 4634 121907 wikitext text/x-wiki {{commonscat|Mosques}} [[Category:Islamu]] f4tr37o1775jkt4hnfof2raei7h4sok 14 11006 119318 119317 2019-03-31T19:17:41Z Bombo 12 119318 wikitext text/x-wiki [[Category:Tunisia]] sbkc8tup3gs904nz4h6nj28pwchblw5 14 11007 119338 2019-03-31T19:55:40Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Ingɛlandi]] [[Catégorie:Moyémbi]] » 119338 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ingɛlandi]] [[Catégorie:Moyémbi]] fgdhwr0hv5wlq31zph6vtupyrj01lxp 14 11008 119339 2019-03-31T19:56:35Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Ingɛlɛ́tɛlɛ]] » 119339 wikitext text/x-wiki [[Category:Ingɛlɛ́tɛlɛ]] 8lyr500qku4yve44x87nizsav47ofzp 14 11009 119341 2019-03-31T19:57:50Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Ingɛlɛ́tɛlɛ]] » 119341 wikitext text/x-wiki [[Category:Ingɛlɛ́tɛlɛ]] 8lyr500qku4yve44x87nizsav47ofzp 14 11010 119343 2019-03-31T19:59:39Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Ingɛlɛ́tɛlɛ]] » 119343 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ingɛlɛ́tɛlɛ]] aq44cm81b6rvtbe85sc76xbfk2ua6kg 0 11011 119345 2019-03-31T20:23:33Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Moske]] 119345 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Moske]] k74q7qxauurgz1co7vt5uj2hqvvlpng 0 11012 121900 121899 2022-04-18T08:05:58Z Chongkian 4634 121900 wikitext text/x-wiki [[File:Kaohsiung Mosque.JPG|thumb|Moske]] '''Moske''' ezalí ndáko ya [[losámbo]] ya ba[[mozumáni]]. [[Catégorie:Moske| ]] fuiuozyinv8050fnsnqx4svad5346zi 0 11013 123707 121102 2023-11-02T00:45:47Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123707 wikitext text/x-wiki '''Sylvain Kyungu Kabulo''' (abótami o xx yyyy 19xx) azalí [[mokomi]] mwa [[lisoló|masoló]] ma [[mwǎna]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. Afándí na [[Falansia]].<ref>[http://africultures.com/fifi-et-patou-des-histoires-multilingues-13754/ ''Fifi et Patou : des histoires multilingues'' (Africultures, o 7 sɛtɛ́mbɛ 2016)]</ref> == Bomɔi bwa mòtò == == Mikandá == === Búku === * {{ln}}/{{fr}} ''Fifi et Patou rencontrent … ''. Éditions Jeannette Kibangu, 2016.<ref>{{Cite web |title=Livre personalisé na site ya Fifi mpé Patu |url=https://www.fifietpatou.com/produit/fifi-et-patou-rencontrent-tome-1/ |access-date=2019-03-31 |archivedate=2019-03-31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190331220652/https://www.fifietpatou.com/produit/fifi-et-patou-rencontrent-tome-1/ }}</ref> * {{ln}}/{{fr}} ''Fifi et Patou chassent les insectes''. Éditions Jeannette Kibangu, 2017.=(Fifi et Patou – búku 1)<ref>{{Cite web |title=Site ya Fifi mpé Patu |url=https://www.fifietpatou.com/produit/fifi-et-patou-chassent-les-insectes-livre-1/ |access-date=2019-03-31 |archivedate=2019-03-31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190331220655/https://www.fifietpatou.com/produit/fifi-et-patou-chassent-les-insectes-livre-1/ }}</ref> * {{ln}}/{{fr}} ''L’Anniversaire''. Éditions Jeannette Kibangu, 2019.=(Fifi et Patou – búku 2)<ref>[https://www.facebook.com/commerce/products/1092527537518996/ Fifi mpé Patu na Facebook]</ref> * {{ln}}/{{fr}} ''Kwamé Nkrumah par Fifi et Patou''. Éditions Jeannette Kibangu, 2019.<ref>[https://www.facebook.com/commerce/products/1393651940678694/ Fifi mpé Patu na Facebook]</ref> == Lokúma == * == Tála mpé == * [[Fifi mpé Patu (búku)]] <references/> [[Category:Mokomi wa Falansia]] [[Category:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] <!--[[Category:Abótami na 19xx]] [[Category:Akúfí na 2001]] --> 20ammbl02e1ur1zspggpvviqw8z3cpu 0 11014 123722 119350 2023-11-05T18:22:06Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123722 wikitext text/x-wiki Fifi mpé Patu ezalí [[molɔngɔ́]] ya [[búku]] ya [[mwǎna]] ya [[Sylvain Kyungu Kabulo]]. Búku bazalí ya nkóta míbalé [[falansé]] mpé [[lingála]]. == Búku ya molɔngɔ́ == * {{ln}}/{{fr}} ''Fifi et Patou rencontrent … ''. Éditions Jeannette Kibangu, 2016.<ref>{{Cite web |title=Livre personalisé na site ya Fifi mpé Patu |url=https://www.fifietpatou.com/produit/fifi-et-patou-rencontrent-tome-1/ |access-date=2019-03-31 |archivedate=2019-03-31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190331220652/https://www.fifietpatou.com/produit/fifi-et-patou-rencontrent-tome-1/ }}</ref> * {{ln}}/{{fr}} ''Fifi et Patou chassent les insectes''. Éditions Jeannette Kibangu, 2017.=(Fifi et Patou – búku 1)<ref>{{Cite web |title=Site ya Fifi mpé Patu |url=https://www.fifietpatou.com/produit/fifi-et-patou-chassent-les-insectes-livre-1/ |access-date=2019-03-31 |archivedate=2019-03-31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190331220655/https://www.fifietpatou.com/produit/fifi-et-patou-chassent-les-insectes-livre-1/ }}</ref> * {{ln}}/{{fr}} ''L’Anniversaire''. Éditions Jeannette Kibangu, 2019.=(Fifi et Patou – búku 2)<ref>[https://www.facebook.com/commerce/products/1092527537518996/ Fifi mpé Patu na Facebook]</ref> * {{ln}}/{{fr}} ''Kwamé Nkrumah par Fifi et Patou''. Éditions Jeannette Kibangu, 2019.<ref>[https://www.facebook.com/commerce/products/1393651940678694/ Fifi mpé Patu na Facebook]</ref> == Tála mpé == * [https://web.archive.org/web/20190401095650/https://www.fifietpatou.com/ www.fifietpatou.com] [[Category:Búku]] 6jqh7od931f1jiavx3ya241m6cjfao7 0 11015 124259 119351 2023-12-12T10:03:58Z CapitainAfrika 8678 124259 wikitext text/x-wiki {{Ndoí|Molongo}} '''Molɔngɔ́''' ezalí elandani ya bilɔ́kɔ biwúlání. {{ndambo}} tp5bra5g4jpwyqcv9jhtmuxu5tbjp11 10 11016 119353 2019-04-01T13:29:20Z 95.143.53.196 Page créée avec « <includeonly>{{Infobox V3/Début | text = {{non vide|{{{nom|}}}|{{Titre sans précision}}}} | background = #{{{couleur boîte|}}} | icon = informatique | color = #{{#i... » 119353 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox V3/Début | text = {{non vide|{{{nom|}}}|{{Titre sans précision}}}} | background = #{{{couleur boîte|}}} | icon = informatique | color = #{{#if: {{{texte blanc|}}} | FFFFFF | 000000 }} }} {{Infobox V3/Image Wikidata | image = {{{logo|}}} | upright = {{{upright logo|}}} | propriété = P154 }} {{Infobox V3/Séparateur | background = #{{{couleur boîte|}}} | if = {{#if: {{{logo|}}} {{#property:P154}} | {{#if: {{{image|}}} {{#property:P18}} | oui }} }} }} {{Infobox V3/Image Wikidata | image = {{{image|}}} | upright = {{{upright image|}}} | propriété = P18 | légende = {{{légende|}}} }} {{Infobox V3/Tableau début | text = Informations | background = #{{{couleur boîte|}}} | color = #{{#if: {{{texte blanc|}}} | FFFFFF | 000000 }} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte Wikidata | propriété = P170 | en-tête = Créateur | paramètre = {{{créateur|{{{fondateur|}}}}}} }} {{#ifeq:{{wikidata|P112|{{wikidata|P170|{{{fondateur|}}}}}}}|{{wikidata|P178|{{{développeur|}}}{{{développeurs|}}}}} | <!-- alors rien --> | {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte Wikidata | propriété = P178 | en-tête = [[Développeur|Développé par]] | paramètre = {{{développeur|{{{développeurs|}}}}}} }} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte | [[Fichier exécutable|{{#if: {{{exécutable|}}} | Fichier exécutable | Fichiers exécutables }}]] | {{#if: {{{exécutable|}}} | {{{exécutable}}} | {{#if: {{{exécutables|}}} | {{{exécutables}}} | }} }} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte | Première version | {{Wikidata|P571|{{Wikidata|P580|{{Wikidata|P348|{{#if: {{{première version|}}} | {{{première version}}} {{#if: {{{date de première version|}}} | ({{date-|{{{date de première version}}}|onerror=input}}) }} | {{#if: {{{date de première version|}}} | {{date-|{{{date de première version}}}|onerror=input}} }} }}|qualifier=P548|qualifconjtype=comma|qualiflinktopic=-|qualifiervalue=Q56514665|showqualifiers=P1476,P400,P306,P577|addcat=true|linkback=true|showsource=true|conjtype=new line}}|linktopic=-|linkback=true|addcat=true|showsource=true}}|linktopic=-|linkback=true|addcat=true|showsource=true}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte | [[Version d'un logiciel|Dernière version]] | {{Wikidata|P348|{{{dernière version|}}} {{#if: {{{date de dernière version|}}} | ({{date-|{{{date de dernière version}}}|onerror=input}}) }}|showqualifiers=P1476,P400,P306,P577|addcat=true |linkback=true|showsource=true|conjtype=new line|qualifconjtype=comma|qualiflinktopic=-|excludequalifier=P548|excludequalifiervalue=Q3295609,Q2122918,Q1072356|novaluelabel={{wikidata|P348|showonlyqualifier=P548|excludequalifier=P548|excludequalifiervalue=Q3295609,Q2122918,Q1072356}}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte | [[Version d'un logiciel|Version avancée]] | {{Wikidata|P348|{{{version avancée|}}} {{#if: {{{date de version avancée|}}} | ({{date-|{{{date de version avancée}}}|onerror=input}}) }}|qualifier=P548|qualifconjtype=comma|qualiflinktopic=-|qualifiervalue=Q3295609,Q2122918,Q1072356|showqualifiers=P1476,P400,P306,P577|addcat=true|linkback=true|showsource=true|conjtype=new line}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte Wikidata | propriété = P1324 | en-tête = [[Dépôt (informatique)|Dépôt]] | paramètre = {{{dépôt|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte | État du projet | {{{état|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte | [[Langage de programmation|Écrit en]] | {{Wikidata|P277|{{{langage de programmation|}}}|linkback=true|addcat=true}}{{#if:{{{langage de programmation|}}} ||{{#if:{{wikidata|P1414}}| /&#32;|}}{{wikidata|P1414|linkback=true|addcat=true}}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte Wikidata | propriété = P306 | en-tête = [[Système d'exploitation]] | paramètre = {{{système d'exploitation|{{{système d'exploitations|}}}}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte Wikidata | propriété = P400 | en-tête = [[Plate-forme (informatique)|Environnement]] | paramètre = {{#if: {{{environnement|}}} | {{{environnement}}} | {{#if: {{{environnements|}}} | {{{environnements}}} | }} }} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte Wikidata | propriété = P407 | en-tête = [[Internationalisation (informatique)|Langues]] | paramètre = {{{langues|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte | Type | {{Wikidata|P31|{{{type|}}}|linkback=true|addcat=true|conjtype=new line|excludevalues=Q166142,Q341,Q7397,Q218616,Q506883,Q1130645,Q178285}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte | [[Politique de distribution]] | {{{politique de prix|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte Wikidata | propriété = P275 | en-tête = [[Licence de logiciel|Licence{{#if: {{{licences|}}} | s }}]] | paramètre = {{#if: {{{licence|}}} | {{{licence}}} | {{#if: {{{licences|}}} | {{{licences}}} | }} }} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte Wikidata | propriété = P856 | en-tête = [[Site web]] | paramètre = {{{site web|}}} }} {{Infobox V3/Tableau fin}} {{Infobox V3/Titre Bloc|text=Chronologie des versions|if={{Wikidata|P155|{{{version précédente|}}}}}{{Wikidata|P156|{{{version suivante|}}}}}|D5D9ED}} {{Infobox V3/Navigateur|prev={{Wikidata|P155|{{{version précédente|}}}}}|next={{Wikidata|P156|{{{version suivante|}}}}}|link=oui}} {{Infobox V3/Fin avec wikidata|Modèle:Infobox Logiciel|border-color=#{{{couleur boîte|}}}}}<!-- pas encore utilisé mais cette ligne sert pour wstat.fr -->{{rien|{{{wikidata|}}}}}<!-- -->{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|| {{#if:{{{genre|}}} <!-- à remplacer par "type" --> {{{langue|}}} <!-- à remplacer par langues --> {{{description|}}} <!-- à remplacer par légende --> {{{os|}}} <!-- À remplacer par « environnement » ou « environnements » --> | [[Catégorie:Page utilisant l'infobox Logiciel avec une syntaxe erronée]] }}<!-- -->{{#if: {{{légende|}}} | {{#if: {{{image|}}} | | [[Catégorie:Page utilisant l'infobox Logiciel avec une description mais pas d'image]] }} }} }}<!-- --></includeonly><noinclude>{{Documentation}} <!-- SVP ajoutez les catégories dans la sous-page /Documentation, pas ici --> </noinclude> 1i8ikkms3kyfslw6natzpmkiwncy7o7 10 11017 124602 119354 2023-12-18T21:54:01Z CapitainAfrika 8678 124602 wikitext text/x-wiki <!-- conserver les codes {{{prev if|{{{prev|}}}}}} ainsi si « prev if » est présent - même vide - il est utilisé et « prev » est ignoré --><includeonly>{{#if: {{{prev if|{{{prev|}}}}}} {{{next if|{{{next|}}}}}} | <p class="overflow infobox-navigateur navigation-not-searchable {{{class|}}}" style="{{#if:{{{border-color|}}}|border-color:{{{border-color}}};}} {{#if:{{{border-width|}}}|border-width:{{{border-width}}}px;}}"><!-- -->{{#if: {{{link|}}} | {{#if:{{{prev if|{{{prev|}}}}}}|<span class="prev_bloc">{{{prev|}}}</span>}}<!-- --> {{#if:{{{next if|{{{next|}}}}}}|<span class="next_bloc">{{{next|}}}</span>}} | {{#if:{{{prev if|{{{prev|}}}}}}|<span class="prev">[[{{{prev}}}|{{{prev text|Précédent}}}]]</span>}}<!-- --> {{#if:{{{next if|{{{next|}}}}}}|<span class="next">[[{{{next}}}|{{{next text|Suivant}}}]]</span>}} }}<!-- --></p> | <nowiki /> }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> mhov7ihs9svyq1jv5m95woqs4694c7i 10 11018 119355 2019-04-01T13:30:37Z 95.143.53.196 Page créée avec « {{#invoke:Image Wikidata|main|info=légende}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> » 119355 wikitext text/x-wiki {{#invoke:Image Wikidata|main|info=légende}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> ondfyn03nbxhm8h8vs0k2md5dzz7692 10 11019 119356 2019-04-01T13:31:00Z 95.143.53.196 Page redirigée vers [[Modèle:Modèle vide]] 119356 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION[[Modèle:Modèle vide]]<noinclude>{{Redirection de modèle|type=raccourci}}</noinclude> 74aa9z735vpc19n5x2noqh1gpuaxmoz 10 11020 119357 2019-04-01T13:31:37Z 95.143.53.196 Page créée avec « <includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#Invoke:String|simpletitle|{{{1|}}}}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> » 119357 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#Invoke:String|simpletitle|{{{1|}}}}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> 3oyz2mkp2tzi3etbo2b9bgz973e40he 10 11021 119358 2019-04-01T13:32:34Z 95.143.53.196 Page créée avec « <noinclude>{{documentation}}</noinclude> » 119358 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{documentation}}</noinclude> 56q3glwxua861ekqmxdmx0ovfq3zxj9 828 11022 124656 119359 2023-12-19T09:08:59Z CapitainAfrika 8678 124656 Scribunto text/plain local p = {} local wd = require "Module:Wikidata" function p.main(frame) -- mêmes arguments que Wikidata + argument "info", mettre "image" pour avoir le nom du fichier et "légende" pour avoir la légende local infotype = frame.args.info local args = frame:getParent().args local localdata = args[1] and mw.text.trim(args[1]) or nil -- si des données sont fournies localement, les utiliser plutôt que les données de Wikidata if localdata and (localdata ~= "") then if localdata == "-" then return nil else return localdata end end args.numval = 1 if (not args.property) or (args.property == "") then args.property = "P18" end local claims = wd.getClaims(args) if not claims then return nil end local claim = claims[1] if infotype == "image" then return wd.formatStatement(claim, args) end if infotype == "légende" then local captions = wd.getQualifiers(claim, {"P2096"}, args) if not captions then return nil end for i, j in pairs(captions) do if j.datavalue.value and (j.datavalue.value.language == (args.lang or "fr")) then return wd.formatSnak(j, args) end end end end return p gnugfoog9thykz7zmjgi859czhcqccb 828 11023 128969 128967 2024-04-18T23:09:14Z Pppery 13520 Import old version of [[fr:Module:String]] 128969 Scribunto text/plain --[[ This module is intended to provide access to basic string functions. Most of the functions provided here can be invoked with named parameters, unnamed parameters, or a mixture. If named parameters are used, Mediawiki will automatically remove any leading or trailing whitespace from the parameter. Depending on the intended use, it may be advantageous to either preserve or remove such whitespace. Global options ignore_errors: If set to 'true' or 1, any error condition will result in an empty string being returned rather than an error message. error_category: If an error occurs, specifies the name of a category to include with the error message. The default category is [Category:Errors reported by Module String]. no_category: If set to 'true' or 1, no category will be added if an error is generated. Unit tests for this module are available at Module:String/tests. ]] local str = {} --[[ len This function returns the length of the target string. Usage: {{#invoke:String|len|target_string|}} OR {{#invoke:String|len|s=target_string}} Parameters s: The string whose length to report If invoked using named parameters, Mediawiki will automatically remove any leading or trailing whitespace from the target string. ]] function str.len( frame ) local new_args = str._getParameters( frame.args, { 's' } ) local s = new_args[ 's' ] or '' return mw.ustring.len( s ) end --[[ sub This function returns a substring of the target string at specified indices. Usage: {{#invoke:String|sub|target_string|start_index|end_index}} OR {{#invoke:String|sub|s=target_string|i=start_index|j=end_index}} Parameters s: The string to return a subset of i: The fist index of the substring to return, defaults to 1. j: The last index of the string to return, defaults to the last character. The first character of the string is assigned an index of 1. If either i or j is a negative value, it is interpreted the same as selecting a character by counting from the end of the string. Hence, a value of -1 is the same as selecting the last character of the string. If the requested indices are out of range for the given string, an error is reported. ]] function str.sub( frame ) local new_args = str._getParameters( frame.args, { 's', 'i', 'j' } ) local s = new_args[ 's' ] or '' local i = tonumber( new_args[ 'i' ] ) or 1 local j = tonumber( new_args[ 'j' ] ) or -1 local len = mw.ustring.len( s ) -- Convert negatives for range checking if i < 0 then i = len + i + 1 end if j < 0 then j = len + j + 1 end if i > len or j > len or i < 1 or j < 1 then return str._error( 'String subset index out of range' ) end if j < i then return str._error( 'String subset indices out of order' ) end return mw.ustring.sub( s, i, j ) end --[[ This function implements that features of {{str sub old}} and is kept in order to maintain these older templates. ]] function str.sublength( frame ) local i = tonumber( frame.args.i ) or 0 local len = tonumber( frame.args.len ) return mw.ustring.sub( frame.args.s, i + 1, len and ( i + len ) ) end --[[ match This function returns a substring from the source string that matches a specified pattern. Usage: {{#invoke:String|match|source_string|pattern_string|start_index|match_number|plain_flag|nomatch_output}} OR {{#invoke:String|match|s=source_string|pattern=pattern_string|start=start_index |match=match_number|plain=plain_flag|nomatch=nomatch_output}} Parameters s: The string to search pattern: The pattern or string to find within the string start: The index within the source string to start the search. The first character of the string has index 1. Defaults to 1. match: In some cases it may be possible to make multiple matches on a single string. This specifies which match to return, where the first match is match= 1. If a negative number is specified then a match is returned counting from the last match. Hence match = -1 is the same as requesting the last match. Defaults to 1. plain: A flag indicating that the pattern should be understood as plain text. Defaults to false. nomatch: If no match is found, output the "nomatch" value rather than an error. If invoked using named parameters, Mediawiki will automatically remove any leading or trailing whitespace from each string. In some circumstances this is desirable, in other cases one may want to preserve the whitespace. If the match_number or start_index are out of range for the string being queried, then this function generates an error. An error is also generated if no match is found. If one adds the parameter ignore_errors=true, then the error will be suppressed and an empty string will be returned on any failure. For information on constructing Lua patterns, a form of [regular expression], see: * http://www.lua.org/manual/5.1/manual.html#5.4.1 * http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Patterns * http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Ustring_patterns ]] function str.match( frame ) local new_args = str._getParameters( frame.args, { 's', 'pattern', 'start', 'match', 'plain', 'nomatch' } ) local s = new_args[ 's' ] or '' local start = tonumber( new_args[ 'start' ] ) or 1 local plain_flag = str._getBoolean( new_args[ 'plain' ] or false ) local pattern = new_args[ 'pattern' ] or '' local match_index = math.floor( tonumber( new_args[ 'match' ] ) or 1 ) local nomatch = new_args[ 'nomatch' ] if s == '' then -- return str._error( 'Target string is empty' ) end if pattern == '' then return str._error( 'Pattern string is empty' ) end if math.abs( start ) < 1 or math.abs( start ) > mw.ustring.len( s ) then -- return str._error( 'Requested start is out of range' ) end if match_index == 0 then return str._error( 'Match index is out of range' ) end if plain_flag then pattern = str._escapePattern( pattern ) end local result if match_index == 1 then -- Find first match is simple case result = mw.ustring.match( s, pattern, start ) else if start > 1 then s = mw.ustring.sub( s, start ) end local iterator = mw.ustring.gmatch( s, pattern ) if match_index > 0 then -- Forward search for w in iterator do match_index = match_index - 1 if match_index == 0 then result = w break end end else -- Reverse search local result_table = {} local count = 1 for w in iterator do result_table[ count ] = w count = count + 1 end result = result_table[ count + match_index ] end end if result == nil then if nomatch == nil then return str._error( 'Match not found' ) else return nomatch end else return result end end --[[ pos This function returns a single character from the target string at position pos. Usage: {{#invoke:String|pos|target_string|index_value}} OR {{#invoke:String|pos|target=target_string|pos=index_value}} Parameters target: The string to search pos: The index for the character to return If invoked using named parameters, Mediawiki will automatically remove any leading or trailing whitespace from the target string. In some circumstances this is desirable, in other cases one may want to preserve the whitespace. The first character has an index value of 1. If one requests a negative value, this function will select a character by counting backwards from the end of the string. In other words pos = -1 is the same as asking for the last character. A requested value of zero, or a value greater than the length of the string returns an error. ]] function str.pos( frame ) local new_args = str._getParameters( frame.args, { 'target', 'pos' } ) local target_str = new_args[ 'target' ] or '' local pos = tonumber( new_args[ 'pos' ] ) or 0 if pos == 0 or math.abs( pos ) > mw.ustring.len( target_str ) then return str._error( 'String index out of range' ) end return mw.ustring.sub( target_str, pos, pos ) end --[[ find This function allows one to search for a target string or pattern within another string. Usage: {{#invoke:String|find|source_str|target_string|start_index|plain_flag}} OR {{#invoke:String|find|source=source_str|target=target_str|start=start_index|plain=plain_flag}} Parameters source: The string to search target: The string or pattern to find within source start: The index within the source string to start the search, defaults to 1 plain: Boolean flag indicating that target should be understood as plain text and not as a Lua style regular expression, defaults to true If invoked using named parameters, Mediawiki will automatically remove any leading or trailing whitespace from the parameter. In some circumstances this is desirable, in other cases one may want to preserve the whitespace. This function returns the first index >= "start" where "target" can be found within "source". Indices are 1-based. If "target" is not found, then this function returns 0. If either "source" or "target" are missing / empty, this function also returns 0. This function should be safe for UTF-8 strings. ]] function str.find( frame ) local new_args = str._getParameters( frame.args, { 'source', 'target', 'start', 'plain', 'trim', 'default' } ) local source_str = new_args[ 'source' ] or '' local pattern = new_args[ 'target' ] or '' local start_pos = tonumber( new_args[ 'start' ] ) or 1 local plain = new_args[ 'plain' ] or true local trim = new_args[ 'trim' ] or false local default = new_args[ 'default' ] if default == 'empty' then default = '' else default = tonumber( default ) or 0 end if source_str == '' or pattern == '' then return 0 end plain = str._getBoolean( plain ) trim = str._getBoolean( trim ) if trim then source_str = mw.text.trim( source_str ) end local start = mw.ustring.find( source_str, pattern, start_pos, plain ) if start == nil then start = default end return start end --[[ replace This function allows one to replace a target string or pattern within another string. Usage: {{#invoke:String|replace|source_str|pattern_string|replace_string|replacement_count|plain_flag}} OR {{#invoke:String|replace|source=source_string|pattern=pattern_string|replace=replace_string| count=replacement_count|plain=plain_flag}} Parameters source: The string to search pattern: The string or pattern to find within source replace: The replacement text count: The number of occurences to replace, defaults to all. plain: Boolean flag indicating that pattern should be understood as plain text and not as a Lua style regular expression, defaults to true ]] function str.replace( frame ) local new_args = str._getParameters( frame.args, { 'source', 'pattern', 'replace', 'count', 'plain' } ) local source_str = new_args[ 'source' ] or '' local pattern = new_args[ 'pattern' ] or '' local replace = new_args[ 'replace' ] or '' local count = tonumber( new_args[ 'count' ] ) local plain = new_args[ 'plain' ] or true if source_str == '' or pattern == '' then return source_str end plain = str._getBoolean( plain ) if plain then pattern = str._escapePattern( pattern ) replace = mw.ustring.gsub( replace, "%%", "%%%%" ); --Only need to escape replacement sequences. end local result if count ~= nil then result = mw.ustring.gsub( source_str, pattern, replace, count ) else result = mw.ustring.gsub( source_str, pattern, replace ) end return result end --[[ rep Cette fonction retourne la concaténation de son premier paramètre n fois où n est le deuxième paramètre (fonction "rep" ou "repeat") Usage : {{#invoke:String|rep|s|n}} Paramètres : la chaîne 's' dont on veut répeter l'entier 'n' le nombre d'itération ]] function str.rep( frame ) local new_args = str._getParameters( frame.args, { 's', 'n' } ) local s = new_args[ 's' ] or '' local n = tonumber( new_args[ 'n' ] ) or 1 if not s or s == '' then return '' end if not n or n <0 then return s end return mw.ustring.rep( s, n ) end --[[ count This function counts the number of occurrences of one string in another. ]] function str.count( frame ) local args = str._getParameters( frame.args, { 'source', 'pattern', 'plain' } ) local source = args.source or '' local pattern = args.pattern or '' local plain = str._getBoolean( args.plain or true ) if plain then pattern = str._escapePattern( pattern ) end local _, count = mw.ustring.gsub( source, pattern, '' ) return count end --[[ non_latin Retire tous les caractères latins d'une chaîne de caractères. Rend la chaîne vide "" si le paramètre est un texte entièrement latin. Paramètre : source ]] function str.non_latin( frame ) local args = str._getParameters( frame.args, { 'source' } ) local s = args.source or '' s = mw.text.decode( s, true ) s = mw.ustring.lower( mw.ustring.gsub( mw.ustring.toNFD( s ), "[^%w]", "" ) ) s = mw.ustring.gsub( s, "[!-˿Ḁ-ỿ]", "" ) -- U+0021-02FF, U+1E00-1EFF return s end --[[ Helper function that populates the argument list given that user may need to use a mix of named and unnamed parameters. This is relevant because named parameters are not identical to unnamed parameters due to string trimming, and when dealing with strings we sometimes want to either preserve or remove that whitespace depending on the application. ]] function str._getParameters( frame_args, arg_list ) local new_args = {} local index = 1 for i = 1, #arg_list do local arg = arg_list[ i ] local value = frame_args[ arg ] if value == nil then value = frame_args[ index ] index = index + 1 end new_args[ arg ] = value end return new_args end --[[ Helper function to handle error messages. ]] function str._error( error_str ) local frame = mw.getCurrentFrame() local error_category = frame.args.error_category or 'Errors reported by Module String' local ignore_errors = frame.args.ignore_errors or false local no_category = frame.args.no_category or false if str._getBoolean( ignore_errors ) then return '' end local error_str = '<strong class="error">String Module Error: ' .. error_str .. '</strong>' if error_category ~= '' and not str._getBoolean( no_category ) then error_str = '[[Category:' .. error_category .. ']]' .. error_str end return error_str end --[[ Helper Function to interpret boolean strings ]] function str._getBoolean( boolean_str ) local boolean_value if type( boolean_str ) == 'string' then boolean_str = boolean_str:lower() if boolean_str == 'false' or boolean_str == 'no' or boolean_str == '0' or boolean_str == '' then boolean_value = false else boolean_value = true end elseif type( boolean_str ) == 'boolean' then boolean_value = boolean_str else error( 'No boolean value found' ) end return boolean_value end --[[ Helper function that escapes all pattern characters so that they will be treated as plain text. ]] function str._escapePattern( pattern_str ) return mw.ustring.gsub( pattern_str, "([%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]])", "%%%1" ) end --[[ titledisambig This function returns the part of the title used for disambiguation, including the parenthesis themselves and the space just before. Usage: {{#invoke:String|titledisambig}} OR {{#invoke:String|titledisambig|string}} Parameters string: if present this function will treat this string as the title of the page. If not given the function uses the page title. ]] function str.titledisambig(frame) -- si un paramètre est indiqué, on l'utilise comme titre à traiter local page = frame.args[1] if (page == nil or page == "") then -- on récupère le title local titre = mw.title.getCurrentTitle() if (titre == nil) then return "" end -- le nom de la page page = titre.text if (page == nil or type(page) ~= "string" or page == "") then return "" end end -- sinon "page" vaut déjà la chaîne à traiter -- on enlève la partie entre parenthèses local disambigStart = string.find(page, " %(") if disambigStart then return string.sub(page, disambigStart) else return "" end end --[[ simpletitle This function returns the current page title without the homonymy part (the part in parenthesis). Usage: {{#invoke:String|simpletitle}} OR {{#invoke:String|simpletitle|string}} Parameters string: if present this function will treat this string as the title of the page and remove homonymy part if present in it. If not given the function uses the page title (without namespace) ]] function str.simpletitle(frame) -- si un paramètre est indiqué, on l'utilise comme titre à traiter local page = frame.args[1] if (page == nil or page == "") then -- on récupère le title local titre = mw.title.getCurrentTitle() if (titre == nil) then return "" end -- le nom de la page page = titre.text if (page == nil or type(page) ~= "string" or page == "") then return "" end end -- sinon "page" vaut déjà la chaîne à traiter -- on enlève la partie entre parenthèses local npage = mw.ustring.gsub(page, " [(][^()]*[)]$", "") if (npage == nil or npage == "") then return "" end return npage end return str 8ix4q8pt80569ez3w27zakxr87n667e 0 11024 119363 119361 2019-04-01T13:51:54Z 95.143.53.196 link 119363 wikitext text/x-wiki {{Infobox Ekaniselo | upright logo = 0.3 | développeur = Arvid Zimmermann, Stefan Bernshausen | environnements = [[Multi-plateforme]] | langues = [[lingála]], [[falansé]], [[Multilingue]] | type = [[ekaniselo ya eyángeli-bokwi|EEB (ekaniselo ya eyángeli-bokwi)]] }} '''MoziloCMS''' ezalí [[ekaniselo ya eyángeli-bokwi]] (EEB, SGC na [[falansé]] tǒ CMS na [[lingɛlɛ́sa]]). Ezalí na sítɛ moké mpé ezalí na nkótá mosúsu: [[Lingála]], falansé, lingɛlɛ́sa, etc. == Tála mpé == * {{de}} https://www.mozilo.de * {{en}} https://github.com/mozilo/mozilo2.0 [[Catégorie:Ekaniselo ya eyángeli-bokwi]] e6jzwsyed8returbhufy5tkuwbde92e 14 11025 119362 2019-04-01T13:49:36Z 95.143.53.196 Page créée avec « [[Category:Ɛntɛrnɛ́tɛ]] » 119362 wikitext text/x-wiki [[Category:Ɛntɛrnɛ́tɛ]] ow1kwlzhnhzcr7p77sxa1sni7ljbw09 0 11026 119364 2019-04-01T13:59:33Z 95.143.53.196 Page créée avec « '''Ekaniselo ya eyángeli-bokwi''' (EEB, SGC na [[falansé]] tǒ CMS na [[lingɛlɛ́sa]]) ezalí [[ekaniselo]] mpɔ́ya kokela [[sitɛ wɛbɛ]]. == Tála mpé == * {{ln}... » 119364 wikitext text/x-wiki '''Ekaniselo ya eyángeli-bokwi''' (EEB, SGC na [[falansé]] tǒ CMS na [[lingɛlɛ́sa]]) ezalí [[ekaniselo]] mpɔ́ya kokela [[sitɛ wɛbɛ]]. == Tála mpé == * {{ln}} [[MoziloCMS]] * {{fr}} [[Wordpress]] * {{fr}} [[Drupal]] [[Category:Ekaniselo ya eyángeli-bokwi]] czuh1lojce05w2oe62mktabswqr0isq 0 11027 119397 2019-04-14T14:52:10Z Bombo 12 Page créée avec « {{Taxobox début | végétal | Nzeté ya olive <BR /> ''Olea europaea'' | Olea_europaea_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-229.jpg | Planche d’illustration d’''Olea euro... » 119397 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | Nzeté ya olive <BR /> ''Olea europaea'' | Olea_europaea_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-229.jpg | Planche d’illustration d’''Olea europaea'' par [[Franz Eugen Köhler]] dans ''[[Plantes médicinales de Köhler]]''. | classification=tropicos }} {{Taxobox | classe | Equisetopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Magnoliidae }} {{Taxobox | super-ordre | Asteranae }} {{Taxobox | ordre | Lamiales }} {{Taxobox | famille | Oleaceae }} {{Taxobox | genre | Olea }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Olea europaea | [[Carl von Linné|L.]], [[1753]] }} {{Taxobox fin}} '''Nzeté ya olive''' ezalí [[nzeté]]. [[Mbumba]] ya nzeté ya olive ezalí [[olive]]. Nzeté ya olive etɔaka na mikili mya lombú [[Méditeranéa]]. [[Catégorie:Nzeté]] 5d0lm30jd7bs0eyztfydwr41x6mnumy 8 11029 120286 119403 2020-07-04T19:30:08Z Bombo 12 Page blanchie 120286 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 11030 119405 119404 2019-04-17T22:39:15Z Bombo 12 119405 wikitext text/x-wiki '''Mobimisi Jeannette Kibangu''' (''Éditions Jeannette Kibangu'') ezalí [[mobimisi]] ya [[búku]] na [[lokótá]] [[lingála]] na [[Falansia]]. Banda 2016, tobimisaki ebonga na biso ya sika na [[ɛntɛrnɛ́tɛ]]. Ezalí na minoko ebele. Po na sikoyo, makambo ekomami kuna ekomami na lingála, [[lifalansé]] mpé na [[lokótá]] ya [[Afríka]] míngi. == Tála mpé == * Éditions Jeannette Kibangu, rue Anselme 12, 93400 Saint-Ouen (Falansia) == Lístɛ ya bakomi ya bobimisi Jeannette Kibangu == * [[Céline Lavignette-Ammoun]] * [[Sylvie Lavoie]] * [[Maxime Odin-Yves]] == Lístɛ ya bayemi ya bobimisi Jeannette Kibangu == * [[Anbleizdu]] * [[Dorine Ekpo]] [[Category:mobimisi]] 4u0w0xj3r1iqsipxix8ygkwfsh29dhw 0 11033 119432 2019-05-02T22:27:31Z 46.253.191.217 Page créée avec « {| class="wikitable float-right" {{BS-header|<small>Charlesville–Makumbi</small>}} {{BS-daten | BILDPFAD_KARTE=Charleville - Makumbi (1926 - 1955) (1231382).jpg | PIXEL_... » 119432 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable float-right" {{BS-header|<small>Charlesville–Makumbi</small>}} {{BS-daten | BILDPFAD_KARTE=Charleville - Makumbi (1926 - 1955) (1231382).jpg | PIXEL_KARTE=350 px | TEXT_KARTE=Streckenverlauf (1926–1955) | KBS= | STRECKENNR= | LÄNGE=67<!--<ref name="Streckenchronik">--> | SPURWEITE=600 | SPURWEITENKATEGORIE= | NETZKATEGORIE= | STRECKENKLASSE= | STROMG= | STROMW= | STROMD= | ZAHNSTANGE= | NEIGUNGA= | NEIGUNG= | RADIUS= | V-MAX= | ZWEIGLEISIG= | BILDPFAD_FOTO=Goods train with internal combustion engine locomotive of narrow gauge railway between Charlesville and Makumbi.jpg | PIXEL_FOTO=350 px | TEXT_FOTO=Güterzug mit einer [[Decauville]]-Lokomotive }} {{BS-table}} {{BS|exKBHFa|0|Charlesville (lélo: [[Djokupunda]])}} {{BS|exKBHFe|67|Makumbi}} |} |} '''Nzelá-masíni Charlesville–Makumbi''' ezalakí [[Nzelá-masíni]] ya [[Charlesville]] na [[Makumbi]]. [[Fichier:Goods train with internal combustion engine locomotive of narrow gauge railway between Charlesville and Makumbi.jpg|vignette|droite|Engbunduka ya Charlesville na Makumbi.]] [[catégorie:Nzelá-masíni]] 1omen4jou5ic1lxqp16cdeym63clhk3 0 11035 119437 2019-05-06T20:45:52Z Jarash 721 Jarash a déplacé la page [[Masedoni]] vers [[Masedoni ya Nola]] : Le pays a changé de nom. 119437 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Masedoni ya Nola]] 9j65mi9zl4pygh18y0c5nrrwgne8y3c 828 11036 128519 120124 2024-03-02T19:13:08Z ExE Boss 10991 Update from [[d:Special:GoToLinkedPage/mediawikiwiki/Q28132212|master]] using [[mw:Synchronizer| #Synchronizer]] 128519 Scribunto text/plain -- -- INTRO: (!!! DO NOT RENAME THIS PAGE !!!) -- This module allows any template or module to be copy/pasted between -- wikis without any translation changes. All translation text is stored -- in the global Data:*.tab pages on Commons, and used everywhere. -- -- SEE: https://www.mediawiki.org/wiki/Multilingual_Templates_and_Modules -- -- ATTENTION: -- Please do NOT rename this module - it has to be identical on all wikis. -- This code is maintained at https://www.mediawiki.org/wiki/Module:TNT -- Please do not modify it anywhere else, as it may get copied and override your changes. -- Suggestions can be made at https://www.mediawiki.org/wiki/Module_talk:TNT -- -- DESCRIPTION: -- The "msg" function uses a Commons dataset to translate a message -- with a given key (e.g. source-table), plus optional arguments -- to the wiki markup in the current content language. -- Use lang=xx to set language. Example: -- -- {{#invoke:TNT | msg -- | I18n/Template:Graphs.tab <!-- https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:I18n/Template:Graphs.tab --> -- | source-table <!-- uses a translation message with id = "source-table" --> -- | param1 }} <!-- optional parameter --> -- -- -- The "doc" function will generate the <templatedata> parameter documentation for templates. -- This way all template parameters can be stored and localized in a single Commons dataset. -- NOTE: "doc" assumes that all documentation is located in Data:Templatedata/* on Commons. -- -- {{#invoke:TNT | doc | Graph:Lines }} -- uses https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Templatedata/Graph:Lines.tab -- if the current page is Template:Graph:Lines/doc -- local p = {} local i18nDataset = 'I18n/Module:TNT.tab' -- Forward declaration of the local functions local sanitizeDataset, loadData, link, formatMessage function p.msg(frame) local dataset, id local params = {} local lang = nil for k, v in pairs(frame.args) do if k == 1 then dataset = mw.text.trim(v) elseif k == 2 then id = mw.text.trim(v) elseif type(k) == 'number' then params[k - 2] = mw.text.trim(v) elseif k == 'lang' and v ~= '_' then lang = mw.text.trim(v) end end return formatMessage(dataset, id, params, lang) end -- Identical to p.msg() above, but used from other lua modules -- Parameters: name of dataset, message key, optional arguments -- Example with 2 params: format('I18n/Module:TNT', 'error_bad_msgkey', 'my-key', 'my-dataset') function p.format(dataset, key, ...) local checkType = require('libraryUtil').checkType checkType('format', 1, dataset, 'string') checkType('format', 2, key, 'string') return formatMessage(dataset, key, {...}) end -- Identical to p.msg() above, but used from other lua modules with the language param -- Parameters: language code, name of dataset, message key, optional arguments -- Example with 2 params: formatInLanguage('es', I18n/Module:TNT', 'error_bad_msgkey', 'my-key', 'my-dataset') function p.formatInLanguage(lang, dataset, key, ...) local checkType = require('libraryUtil').checkType checkType('formatInLanguage', 1, lang, 'string') checkType('formatInLanguage', 2, dataset, 'string') checkType('formatInLanguage', 3, key, 'string') return formatMessage(dataset, key, {...}, lang) end -- Obsolete function that adds a 'c:' prefix to the first param. -- "Sandbox/Sample.tab" -> 'c:Data:Sandbox/Sample.tab' function p.link(frame) return link(frame.args[1]) end function p.doc(frame) local dataset = 'Templatedata/' .. sanitizeDataset(frame.args[1]) return frame:extensionTag('templatedata', p.getTemplateData(dataset)) .. formatMessage(i18nDataset, 'edit_doc', {link(dataset)}) end function p.getTemplateData(dataset) -- TODO: add '_' parameter once lua starts reindexing properly for "all" languages local data = loadData(dataset) local names = {} for _, field in ipairs(data.schema.fields) do table.insert(names, field.name) end local numOnly = true local params = {} local paramOrder = {} for _, row in ipairs(data.data) do local newVal = {} local name = nil for pos, columnName in ipairs(names) do if columnName == 'name' then name = row[pos] else newVal[columnName] = row[pos] end end if name then if ( (type(name) ~= "number") and ( (type(name) ~= "string") or not string.match(name, "^%d+$") ) ) then numOnly = false end params[name] = newVal table.insert(paramOrder, name) end end -- Work around json encoding treating {"1":{...}} as an [{...}] if numOnly then params['zzz123']='' end local json = mw.text.jsonEncode({ params=params, paramOrder=paramOrder, description=data.description, }) if numOnly then json = string.gsub(json,'"zzz123":"",?', "") end return json end -- Local functions sanitizeDataset = function(dataset) if not dataset then return nil end dataset = mw.text.trim(dataset) if dataset == '' then return nil elseif string.sub(dataset,-4) ~= '.tab' then return dataset .. '.tab' else return dataset end end loadData = function(dataset, lang) dataset = sanitizeDataset(dataset) if not dataset then error(formatMessage(i18nDataset, 'error_no_dataset', {})) end -- Give helpful error to thirdparties who try and copy this module. if not mw.ext or not mw.ext.data or not mw.ext.data.get then error(string.format([['''Missing JsonConfig extension, or not properly configured; Cannot load https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:%s. See https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:JsonConfig#Supporting_Wikimedia_templates''']], dataset)) end local data = mw.ext.data.get(dataset, lang) if data == false then if dataset == i18nDataset then -- Prevent cyclical calls error('Missing Commons dataset ' .. i18nDataset) else error(formatMessage(i18nDataset, 'error_bad_dataset', {link(dataset)})) end end return data end -- Given a dataset name, convert it to a title with the 'commons:data:' prefix link = function(dataset) return 'c:Data:' .. mw.text.trim(dataset or '') end formatMessage = function(dataset, key, params, lang) for _, row in pairs(loadData(dataset, lang).data) do local id, msg = unpack(row) if id == key then local result = mw.message.newRawMessage(msg, unpack(params or {})) return result:plain() end end if dataset == i18nDataset then -- Prevent cyclical calls error('Invalid message key "' .. key .. '"') else error(formatMessage(i18nDataset, 'error_bad_msgkey', {key, link(dataset)})) end end return p r7hn49mbqg5sfa9i7l9l3ts62h7gy7u 828 11037 119445 2019-05-13T11:09:48Z Capankajsmilyo 9124 Page créée avec « <includeonly>{{Shared Template Warning|Module:TNT|Module:TNT}}</includeonly> » 119445 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Shared Template Warning|Module:TNT|Module:TNT}}</includeonly> 5fomsdnju2f3cnfih7jvf7jo528eew6 0 11038 119447 2019-05-13T12:32:36Z 95.143.53.196 Page créée avec « [[Fichier:Rail join.jpg|thumb|Bibendé tǒ makɛ́lɛ makanganí elɔngɔ́.]] [[Fichier:08 tory railtrack ubt.jpeg|thumb|Nzelá-masíni yɔ̌kɔ́.]] '''Engundukelo''' e... » 119447 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Rail join.jpg|thumb|Bibendé tǒ makɛ́lɛ makanganí elɔngɔ́.]] [[Fichier:08 tory railtrack ubt.jpeg|thumb|Nzelá-masíni yɔ̌kɔ́.]] '''Engundukelo''' ezalí nzelá óyo [[engbunduka]] etambolaka likolo na yango. Etongamaka na bibende ya makasi. {{ndámbo}} [[Catégorie:Nzelá]] [[Catégorie:Nzelá-masíni]] hvu04dbwy8jf4ygx12fx5olkw64txer 10 11039 119452 2019-05-17T05:07:57Z Capankajsmilyo 9124 copied from enwiki 119452 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{ {{PAGENAME}}|Template:Shared Template Warning|Shared Template Warning}}{{Documentation}}</noinclude><includeonly><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="background:transparent; margin:0.5em auto; padding:0.5em; background-color:#fee7e6; border:1px solid #aaa;" ><tr><td nowrap="nowrap" valign="top"><!-- --><span style="position:relative; top:-2px;"><!-- -->[[File:OOjs_UI_icon_notice-destructive.svg|18px|warning|link=]]<!-- --></span>&nbsp;'''{{#invoke:TNT|msg|I18n/Shared Template Warning.tab|warning}}'''</td><!-- --><td valign="top" style="padding-left:0.5em;"><!-- -->{{#ifeq:{{SITENAME}}|MediaWiki<!-- -->|{{#invoke:TNT|msg|I18n/Shared Template Warning.tab|be-careful}}<!-- -->|{{#invoke:TNT|msg|I18n/Shared Template Warning.tab|no-edit|{{{1}}}}}<!-- -->}}{{#if:{{{2|}}}|<br>{{#invoke:TNT|msg|I18n/Shared Template Warning.tab|translate|c:Data:I18n/{{{2}}}.tab}}<!-- -->}}</td></tr></table></includeonly> n3c1lasii8zjoggzfgsarlzuwrc20s1 0 11040 129241 128983 2024-05-15T15:02:38Z Jmb tista 13423 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 129241 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo''' azalaka moí ya politiki mpé [[Mokambi-Ekólo]] wa libosó [[Kongó-Kinsásá]]. Azui bokonzi wuto 25 ya sanza ya yambo ya mobu nkoto mibale na zomi na libwa. (Bambula 3, Basanza 9 mpe Mikolo 26) Maponomi : 30 ya sanza ya mibale ya 2018 mokambi ya mbulamatari : [[Bruno Tshibala]], Sylvestre Ilunga mpe Jean-Michel Sama Lukonde. Oyo azalaki liboso na ye : Joseph Kabila ==Mokambi ya bomoko ya afrika== 6 ya sanza ya mibale ya 2021 - 5 ya sanza ya mibale ya 2022. (Basanza 11 mpe mikolo 30) Oyo azalaki liboso na ye : Cyril Ramaphosa mokitani : Macky Sall ==Mokumbi UDPS== 31 ya sanza ya misato ya 2018 - 28 ya sanza ya yambo ya 2019. (Basanza 9 mpe mikolo 28) Maponomi : 31 ya sanza ya misato ya 2018. Oyo azalaki liboso na ye : Étienne Tshisekedi Mokitani : [[Jean-Marc Kabund]] (ya mwa mikolo) ==Ntoma ya Ekolo ya ndako ya nse ya kongo-kisasa== 28 ya sanza ya zomi na moko ya 2011 - 18 ya sanza ya moyoba ya 2013. (Mbula 1, Basanza 6 mpe mikolo 21) Maponomi : 28 ya sanza ya zomi na moko ya 2011. ==Bomoyi== ✓ Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo, abotami o mokɔlɔ 13 ya sanza ya motoba ya 1963 na [[Kinsásá|Léopoldville]] (lelo Kinshasa), azali moto ya leta ya kongo-kisasa (RDC), mokonzi ya mboka banda sanza ya yambo ya 2019. ✓ Mwana ya mokambi mbulamatari ya kala [[Étienne Tshisekedi]], aponami mokonzi ya Ekolo kongo ya demokrati na maponami ya mokonzi ya mboka na sanza ya zomi na mibale ya 2018. Atako ebimisaki ntembe mpo na bifundeli ya bokosi na maponami, oyo ezali politiki ya kimia ya bolekisi bokonzi ya yambo wuto lipanda ya mboka. Tshisekedi azalaki mokambi ya bomoko ya afrika kobanda sanza ya mibale ya 2021 kino sanza ya mibale ya 2022. ✓ Félix Tshisekedi azali na libala mpe tata ya bana mitano. Akomaki Pantekote mpe mosangani ya Makita ya Nzambe na 2015 nsima ya [[kosangana]] na lingomba ya Philadelphia Mission Center mpe abatisamaki kaka na mobu wana. ==Kélasi== Tshisekedi asílisí tɛ́ kelasi na [[Bobɔngɔ́]]. [[Lipɔlɔ́mɛ]] lya ''Institut des Carrières Commerciales'' (ICC) na [[Bruxelles]] ezalí na lokutá.<ref>[http://www.brusselstimes.com/brussels/13681/degree-certificate-obtained-by-felix-tshisekedi-in-belgium-is-a-forgery ''Congo’s opposition leader’s Belgian academic certificate forgery.''] brusselstimes.com vom 8. Januar 2019 (englisch), abgerufen am 10. Januar 2019</ref> ==Lotómo ya bokonzi== * sánzá ya zómí na mɔkɔ 2011 : aponoki na palema. * sánzá ya moko 2019 : aponoki na Mokonzi-ekolo na Kongo-Kinsasa. ==Ba referansi== {{références}} {{Mokonzi-ekólo wa Kongó-Kinsásá}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1963]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] [[Catégorie:Moto wa Lúba]] 831g856pgki7eq580izmr30vf1mhlwh 0 11041 119477 2019-05-24T16:29:01Z 197.157.211.138 Page créée avec « Mokonzi azali moto aponaki po na nzinga. Akoki kozala [[eloko]], [[lisanga]], sindika, to [[ekolo]]. Mokonzi-ekolo akoki kozala aponaki moke to monene libota. Bokonzi na... » 119477 wikitext text/x-wiki Mokonzi azali moto aponaki po na nzinga. Akoki kozala [[eloko]], [[lisanga]], sindika, to [[ekolo]]. Mokonzi-ekolo akoki kozala aponaki moke to monene libota. Bokonzi na ye makasi to mabe na mboka mosusu. Na [[Kongó-Kinsásá]], Mokonzi-ekolo aponaki na [[mbúla ya bokóli mpɔ ya mapɔnɔmi]]. {{Mokonzi-ekólo wa Kongó-Kinsásá}} q8layn1u4ltr5iv0m1pu1ooe4hw9psk 0 11045 119493 119491 2019-06-09T20:58:48Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Lipɔlɔ́mi]] 119493 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lipɔlɔ́mi]] 6w89us41igiaa0g9ercrzcuu5si4m1o 0 11046 119494 119492 2019-06-09T20:59:47Z Bombo 12 119494 wikitext text/x-wiki '''Sɛtifíka''' tǒ '''Sɛtifiká''' ezalí loléngé la [[lipɔlɔ́mɛ]] {{ndambo}} [[Catégorie:Botéyi]] pv1ekcfgomyjpa5vwm6hytbhsmi5yx5 0 11047 129496 124186 2024-08-13T15:51:41Z フローレンス 13780 129496 wikitext text/x-wiki [[File:Crown Prince Naruhito (2018).jpg|250px|thumb|Naruhito]] '''Naruhito''' (徳仁, abótámi mokɔlɔ 23 ya [[sánzá ya míbalé]] ya 1960) azalaka [[mokonzi]] oyo abotamaki na [[Tokyo]]. [[Mokonzi wa ekólo]] ([[Amperɛrɛ]]) [[Zapɔ́]] bandá 1 ya [[sánzá ya mítáno]] ya 2019. c157cdgi9qilk6s3b97gkr7yfvfvuar 0 11048 131044 123422 2024-11-20T04:18:12Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131044 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Livecode.jpg|thumb|Litákanelo lya LiveCode]] '''LiveCode''' ezalí [[litámbuisi]] na bokeli bwa [[litámbuisi-mosálá]] (App) na [[Android (litámbuisi-masíni)|Android]], [[iOS (litámbuisi-masíni)|iOS]], [[MacOS X (litámbuisi-masíni)|MacOS X]], [[Windows (litámbuisi-masíni)|Windows]], [[Linux]] mpé [[Unix (litámbuisi-masíni)|Unix]]. Ezalí [[litámbuisi-sɔ́mí]] ([[lisásɛ]] ezalí [[GNU General Public License|GPL]]) mpé . [[Ndobélá ya bokomi bitámbuisi]] ''LiveCode Script'' ezalí komíkamba-elɔ́kɔ. Ndakisa ya ndobélá ya bokomi bitámbuisi: <source lang="applescript" line> repeat ten times put "Hello world at" && the long time & return after field 1 wait 1 second end repeat </source> == Búku == * {{en}} Lavieri, Edward. [https://web.archive.org/web/20140802040843/http://www.packtpub.com/livecode-mobile-development-hotshot/book LiveCode Mobile Development HOTSHOT] * {{en}} Holgate, Colin. [https://www.amazon.com/LiveCode-Mobile-Development-Beginners-Guide/dp/1849692483 LiveCode Mobile Development Beginner's Guide] * {{en}} Schonewille, Mark. [http://www3.economy-x-talk.com/file.php?node=book%253A-programming-livecode-for-real-starters Programming LiveCode for the Real Beginner] * {{en}} [http://www.oreillynet.com/pub/au/1955 Shafer, Dan]. ''Revolution: Software At The Speed Of Thought, Volume 1'' (Runtime Revolution Ltd, 2003) * {{en}} Wang, Wallace. [https://archive.today/20130121211145/http://eu.dummies.com/DummiesTitle/productCd-0470088702.html Beginning Programming For Dummies, 4th Edition] == Tálá mpé == * {{en}} [https://livecode.org livecode.org (litámbuisi-sɔ́mí)] * {{en}} [https://livecode.com livecode.com (mombóngo)] h177415p8c7xbaoznjgp5otbrxwc50s 0 11049 119509 119508 2019-06-19T07:17:57Z Langira 9197 /* Mbwa na losaku aswaki te */ 119509 wikitext text/x-wiki == Mbwa na losaku aswaki te (le chien qui aboie ne mord jamais) le chien aboie , la caravane passe! == e2wxb930ec9boz7quhkkmgntxi4w8u4 0 11053 122487 122486 2022-11-17T09:56:08Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Capilla_carmen_monte_aguila.jpg|Capilla_carmen_monte_aguila.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Yann|Yann]] because: [[:c:COM:L|Copyright violation]]: Not own work; Yordan Garrido (Monteaguilino1) continues to upload co 122487 wikitext text/x-wiki '''Monte Águila''' ezalí mbóka tǒ [[engumba]] ya [[Shili]]. <gallery mode="nolines" widths="200" heights="180"> File:Inauguracion Nueva Plaza de Monte Aguila 2017 (12).jpg| File:Bomberos monte aguila.jpg| File:Img-estadio.jpg| File:Entrada x yumbel.jpg| File:Premiacion O.V.V. 2017 (4).jpg| File:Desfile monte aguila 2016 (3).jpg| File:Inauguracion Nueva Plaza de Monte Aguila 2017 (103).jpg| File:Inauguracion Nueva Plaza de Monte Aguila 2017 (63).jpg| File:Inauguracion Nueva Plaza de Monte Aguila 2017 (14).jpg| File:Carros abandonados mte aguila.jpg| </gallery>{{commons|Monte Aguila}}{{ndámbo}} [[Catégorie:Shili]] 39sgktqz3jba0gmqv2tv2s892eqh3br 0 11058 119588 2019-08-09T09:58:32Z 95.143.53.197 sika 119588 wikitext text/x-wiki {{Infobox Radio | nom = Voice of America<BR>Loláká lya Ameríka | image = [[Fichier:VOA logo.svg|center|200px]] | création = {{date|1|febwáli|1942}} | disparition = | propriétaire = [[Gouvernement fédéral des États-Unis]] | slogan = | langue = [[Lingála]] ([[Ɛntɛrnɛ́tɛ]], [[Ladíó]])<BR>[[Falansé]] ([[Ɛntɛrnɛ́tɛ]], [[Ladíó]], [[Télé]])<BR>[[swahili]] ([[Ɛntɛrnɛ́tɛ]], [[Ladíó]]) | pays = [[Lisangá lya Ameríka]] | statut = [[Société d'État]] | ancien nom = | siège = Wilbur J. Cohen Federal Building, Washington, D.C. | site internet = http://www.voanews.com | diffusion AM = | diffusion FM = | diffusion RDS = | diffusion numérique = | diffusion numérique terrestre = | diffusion satellite = | diffusion câble = | diffusion ADSL = | diffusion streaming = | diffusion podcasting = }} '''Voice of America''' (VOA, ''Loláká la Ameríka'') ezalí mabongisi ya monene koleka na [[Lisangá lya Ameríka]], multimedia, mpo na kopesa sango. Epesaka sango na na nkota biyike, koleka motango ya 45, na bisika biye bizangi to bizali kaka na ndambo ya ba media ya nsomi. Ekelama na 1942. VOA emipesa na kosakola sango na mayele mpo ete bato bayeba. Esalaka na bonsomi nyonso mpe elobaka bosolo. VOA ezuwaka mosolo na yango na bafuti mpako mpo ezala kati na Agence ya Ameríka mpo na media ya mokili mobimba (U.S. Agency for Global Media). Etinda mpe bonsomi ya VOA bipesameli na mibeko maye mibatelaka ba bapanzi sango ya VOA na bopusi (influence), mbamba (pression) to kozongisela mabe ya bakonzi ya gouvernement to ya baye ya politiki. == Mokanda likonzi ya Loláká la Ameríka == [[File:Voice of America headquarters - Stierch.jpg|thumb|Voice of America headquarters in Washington, D.C.]] [[File:Voa english signing on with yankee doodle.ogg|thumb|[[Yankee Doodle]], the [[interval signal]] of Voice of America]] Na 1976, président [[Gerald Ford|Gerald R. Ford]] atiyaki manzaka na Charte (mokanda likonzi) ya VOA moye molobi: # VOA ekozala ntango nyonso liziba ya sango bato bakotiyela motema mpe ya bakondima. VOA ekozala sembo, ya katikati (objectif) mpe ya mayele. # VOA ekolakisa Amerika, kaka ngambo moko te ya société, mpe ekopesa bongo projection ya ngambo nyonso mpe oyo bato bakoyeba, ya makanisi ya motuya ya Amerika mpe ya ba institutions. # VOA ekotalisa mibeko to poliki ya Etats-Unis na polele nyonso mpe na ndenge ya elonga, mpe ekolakisa masolo mpe maloba ya ba thèses politiques na ndenge ya bokolo. == == Na 1994, Congrès ya Etats-Unis endimaki ''International Broadcasting Act''. Mobeko moye mosengi mpe ete mosala ya ba banzi sango ya VOA ezala ya kilo ekondimisama, ya solo, ya katikati, ya mayele, etali ngambo nyonso mpe ekominisa bokeseni ya culture mpe société ya Amerika. Na 2016, Congrès esakolaki lisusu na ''National Defense Authorization Act'' ete mosala ya kozuwa mpe ya kopesa sango mosengeli kokoba kozala ya bonsomi mpe ya bokatikati. Mokolo na mokolo, bapanzi sango ya VOA basalaka mosala makasi mpo na kopesa ndakisa ya press libre na mokili. [[Category:Radio]] [[Category:Lisangá lya Ameríka]] eqr6q35ycmnjcvsnw2fdgby7ztzin0e 6 11059 119591 2019-08-12T08:40:12Z Bombo 12 Liloba lya Nzámbe source: verbum bible, Limete 119591 wikitext text/x-wiki == Likwé ya mokusé: == Liloba lya Nzámbe source: verbum bible, Limete 9jpn118mebrcbo5vcgp6jk3w4yqvx84 0 11060 119592 2019-08-12T08:44:12Z Bombo 12 Page créée avec « [[Fichier:Liloba.jpg|vignette|droite|Búku "Liloba lya Nzámbe".]] '''Liloba lya Nzámbe''' ezalí [[Biblíya]] [[katolike]]. Bazalí [[Bondeko bwa kala]] mpé o Bondeko… » 119592 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Liloba.jpg|vignette|droite|Búku "Liloba lya Nzámbe".]] '''Liloba lya Nzámbe''' ezalí [[Biblíya]] [[katolike]]. Bazalí [[Bondeko bwa kala]] mpé o [[Bondeko bwa sika]]. == Tála mpé == === App na Ebengeli === * {{ln}} [http://verbumbible.org/2019/07/13/la-bible-liloba-lya-nzambe-dans-vos-telephones/ Biblíya "Liloba lya Nzámbe" na ebengeli ya sika] * {{ln}} [https://www.youtube.com/embed/O0oQmX8kr44 Kotíya app ''Liloba lya Nzámbe'' na ebengeli (fílime)] === Búku === * {{ln}} Biblíya "[[Liloba lya Nzámbe]]". Verbum Bible, 1987, 2014: Limete. [[Catégorie:Biblíya]] pgbklywla8zki4gvniukv5a9rluw95v 0 11061 119604 2019-09-04T19:21:39Z Metropolis123456789 9081 Metropolis123456789 a déplacé la page [[Swaziland]] vers [[Eswatini]] 119604 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Eswatini]] jjxhspj0cliws7maswerkiu21l6arln 0 11062 119688 119606 2019-10-04T15:02:12Z Bombo 12 typo 119688 wikitext text/x-wiki '''Akio Toyota''' ([[Lizapɔ́]]:豊田 章男) azalí mokambi ya [[Toyota]]. ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Mokéli ya mítuka]] ls0sdtur3oq2809m24ttz9jnl64m907 10 11081 120720 120719 2021-02-15T11:41:42Z Bombo 12 120720 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox V3/Début |class=large|icon={{{icone|defaut}}}|background={{{background|}}}|color={{{couleur|}}}|text={{{nom|}}} }}<!-- IMAGES -->{{trim| {{Infobox V3/Image |image={{{image_drapeau|}}}|image2={{{image_logo|}}}|upright={{{upright|}}}|upright2={{{upright2|}}}|legend={{{légende|}}}|border=oui }} {{Infobox V3/Image |image={{{localisation|}}}|upright={{{upright3|}}} }} }}<!-- DEVISE -->{{#if:{{{devise|}}}| {{Infobox V3/Tableau début |class=hidden|text=Mokáno mwa ekólo }}{{trim| {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|Devise|{{{devise|}}} }} }}{{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- INSTITUTIONS -->{{#if:{{{titre1|}}}{{{titre2|}}}{{{titre3|}}}{{{titre4|}}}{{{titre5|}}}| {{Infobox V3/Titre Bloc |background={{{background|}}}|color={{{couleur|}}}|text=Institutions }}{{#if:{{{titre1|}}}|<!-- PRÉSIDENT 1 -->{{Infobox V3/Tableau début |background={{{background2|}}}|color={{{couleur2|}}}|text={{{titre1|}}} }}{{trim| {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_président1|}}}|{{{président1|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|Mbóka-mokonzi|{{{siège1|}}} }} }}{{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- PRÉSIDENT 2 -->{{#if:{{{titre2|}}}| {{Infobox V3/Tableau début |background={{{background2|}}}|color={{{couleur2|}}}|text={{{titre2|}}} }}{{trim| {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_président2|}}}|{{{président2|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_texte2|}}}|{{{texte2|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_siège2|}}}|{{{siège2|}}} }} }}{{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- PRÉSIDENT 3 -->{{#if:{{{titre3|}}}| {{Infobox V3/Tableau début |background={{{background2|}}}|color={{{couleur2|}}}|text={{{titre3|}}} }}{{trim| {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_président3|}}}|{{{président3|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_texte3|}}}|{{{texte3|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_siège3|}}}|{{{siège3|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_siègecommission3|}}}|{{{siègecommission3|}}} }} }}{{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- PRÉSIDENT 4 -->{{#if:{{{titre4|}}}| {{Infobox V3/Tableau début |background={{{background2|}}}|color={{{couleur2|}}}|text={{{titre4|}}} }}{{trim| {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_président4|}}}|{{{président4|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_texte4|}}}|{{{texte4|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_siège4|}}}|{{{siège4|}}} }} }}{{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- PRÉSIDENT 5 -->{{#if:{{{titre5|}}}| {{Infobox V3/Tableau début |background={{{background2|}}}|color={{{couleur2|}}}|text={{{titre5|}}} }}{{trim| {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_président5|}}}|{{{président5|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_texte5|}}}|{{{texte5|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_siège5|}}}|{{{siège5|}}} }} }}{{Infobox V3/Tableau fin}} }}}}<!-- ORGANISATION -->{{#if:{{{membres|}}}{{{langues|}}}{{{texte6|}}}| {{Infobox V3/Tableau début |background={{{background|}}}|color={{{couleur|}}}|text=Bobɔngisi }}{{trim| {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|Esé|{{{membres|}}}|if={{{membres|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|Nkótá|{{{langues|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_texte6|}}}|{{{texte6|}}} }} }}{{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- GÉOGRAPHIE & DEMOGRAPHIE -->{{#if:{{{clt_superficie|}}}{{{superficie|}}}{{{eau|}}}{{{clt_démographique|}}}{{{population|}}}{{{densité|}}}| {{Infobox V3/Tableau début |background={{{background|}}}|color={{{couleur|}}}|text=Mambí ma Mokili mpé Mambí ma Bato }}{{trim| {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|Classement superficie|{{{clt_superficie|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|Etando|{{Unité|{{{superficie|}}}|km|2}}|if={{{superficie|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|- Mái |{{{eau|}}} %|if={{{eau|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|Classement démographique|{{{clt_démographique|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|Mito|{{Unité|{{{population|}}}|{{Abréviation|hab.|habitants}}}} ({{{année_pop|}}})|if={{{population|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|Bato na etando|{{Unité|{{{densité|}}}|hab./km|2}}|if={{{densité|}}} }} }}{{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- HISTOIRE -->{{#if:{{{texte7|}}}{{{texte8|}}}{{{texte9|}}}{{{texte10|}}}| {{Infobox V3/Tableau début |background={{{background|}}}|color={{{couleur|}}}|text=Lisapo }}{{trim| {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_texte7|}}}|{{{texte7|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_texte8|}}}|{{{texte8|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_texte9|}}}|{{{texte9|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_texte10|}}}|{{{texte10|}}} }} }}{{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- ECONOMIE -->{{#if:{{{monnaie|}}}{{{clt_PIB|}}}{{{PIB|}}}{{{PIBHab|}}}| {{Infobox V3/Tableau début |background={{{background|}}}|color={{{couleur|}}}|text=Économie }}{{trim| {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|Monnaie|{{{monnaie|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|Classement PIB|{{{clt_PIB|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|[[Mol%C9%94ng%C9%94%CC%81_ya_bis%C3%A9_na_kolanda_BOTIBO|BOTIBO]]|{{{PIB|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|BOTIBO/mito.|{{{PIBHab|}}} }} }}{{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- DIVERS --> {{#if:{{{hymne|}}}{{{texte11|}}}{{{gentilé|}}}{{{fuseau|}}}{{{texte12|}}}{{{texte13|}}}{{{site|}}}| {{Infobox V3/Tableau début |background={{{background|}}}|color={{{couleur|}}}|text=Loléngé na loléngé }}{{trim| {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|Loyémbo-lokúmu|{{{hymne|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_texte11|}}}|{{{texte11|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|Gentilé|{{{gentilé|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|Ngango|{{{fuseau|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_texte12|}}}|{{{texte12|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|{{{entete_texte13|}}}|{{{texte13|}}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne mixte |width=9|Ɛntɛrnɛ́tɛ|{{{site|}}} }} }}{{Infobox V3/Tableau fin}} }}{{Infobox V3/Fin |Modèle:Infobox Union|border-color={{{background|}}} }}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 7g5zjb6gd3efg3ejah0428cef7ma91l 0 11082 120717 119706 2021-02-14T19:37:33Z 102.109.181.23 120717 wikitext text/x-wiki {{Infobox Union | icone = UA | background = #008b2a | couleur = #FFFFFF | background2 = #afdbbc | couleur2 = #000000 | nom = Lisangá lya Afríka | image_drapeau = Drapeau de l'Union africaine.svg | légende = [[Drapeau de l'Union africaine|Drapeau]] et [[emblème de l'Union africaine]] | upright = 0.6 | image_logo = Emblème de l'Union africaine.svg | upright2 = 0.6 | localisation = Map of the African Union with Suspended States.svg | upright3 = 1.3 | devise = | titre1 = [[Conférence de l'Union africaine]] | entete_président1 = [[Présidents de l'Union africaine|Président]] | président1 = {{Drapeau|RDC}} {{nobr|[[Félix Tshisekedi]]}} | siège1 = {{Drapeau|Éthiopie}} [[Addis-Abeba]] | titre2 = [[Commission de l'Union africaine]] | entete_président2 = [[Président de la Commission de l'Union africaine|Président]] | président2 = {{drapeau|Tchad}} {{nobr|[[Moussa Faki]]}} | entete_siège2 = Siège | siège2 = {{Drapeau|Éthiopie}} [[Addis-Abeba]] | entete_texte2 = | texte2 = | titre3 = [[Parlement panafricain]] | entete_président3 = Président | président3 = {{drapeau|Cameroun}} {{nobr|[[Roger Nkodo Dang]]}} | entete_siège3 = Siège | siège3 = {{RSA-d}} [[Midrand]] | entete_texte3 = | texte3 = | titre4 = | entete_président4 = | président4 = | entete_siège4 = | siège4 = | entete_texte4 = | texte4 = | membres = [[États membres de l'Union africaine|55]] | langues = [[lingɛlɛsa]], [[liarabi]], [[falansé]], [[lispanyoli]], [[liportugesa]], [[kiswahili]]<ref>[http://www.au.int/en/sites/default/files/treaties/7785-file-protocol_amendments_constitutive_act_of_the_african_union.pdf Protocol on Amendments to the Constitutive Act of the African Union: Article 11, Official Languages.]</ref> | entete_texte6 = Bisé bakátí | texte6 = [[Sudani]] | clt_superficie = | superficie = 30415873 | eau = | clt_démographique = | population = 1156648000 | année_pop = 2014 | densité = 38.02 | entete_texte7 = [[Charte de l'Organisation de l'unité africaine|Charte de l'OUA]] | texte7 = {{date|25|máy|1963}} | entete_texte8 = [[Traité d'Abuja]] | texte8 = {{date|3|yún|1991}} | entete_texte9 = [[Déclaration de Syrte]] | texte9 = {{date|9|sɛt|1999}} | entete_texte10 = [[Acte constitutif de l'Union africaine|Acte constitutif de l'UA]] | texte10 = {{date|11|yúl|2000}} | monnaie = | clt_PIB = | PIB = {{unité|2849|milliards $}} | PIBHab = {{unité|2943.76|$/hab}} | hymne = [[Hymne africain|''L'Africaine'']] | entete_texte11 = | texte11 = | gentilé = Africain, Africaine | fuseau = Essentiellement [[UTC−01:00|UTC-1]] à [[UTC+04:00|+4]] | entete_texte12 = | texte12 = | entete_texte13 = | texte13 = | site = [https://au.int/fr www.au.int] }} '''Lisangá lya Afríka''' ezalí [[lisangá]] ya [[bisé]] ya [[Afríka]]. == Bisé == clc5u2xfblxplna2t3ir7gywof6337a 6 11083 119697 2019-10-07T08:37:04Z Bombo 12 Emblème de l'Union africaine http://www.au.int/fr/about/symbols Ce logo est la représentation graphique d'une marque déposée soumise au droit des marques. En France, sa mise à disposition est autorisée dans la limite des droits accordés par les articles L711-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle et est reproduite ici en vertu de ces droits. Au Canada, l'utilisation de cette image est autorisée dans la limite des droits accordés par la loi sur les marques de commerce et… 119697 wikitext text/x-wiki == Likwé ya mokusé: == Emblème de l'Union africaine http://www.au.int/fr/about/symbols Ce logo est la représentation graphique d'une marque déposée soumise au droit des marques. En France, sa mise à disposition est autorisée dans la limite des droits accordés par les articles L711-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle et est reproduite ici en vertu de ces droits. Au Canada, l'utilisation de cette image est autorisée dans la limite des droits accordés par la loi sur les marques de commerce et est reproduite ici en vertu de ces droits. Aux États-Unis d'Amérique, l'utilisation de cette image est autorisée dans le cadre légal défini par le fair-use en matière de marques commerciales. Cependant une telle permission légale peut ne pas exister dans tous les pays. Il est donc recommandé de ne pas utiliser cette image dans un autre contexte sans que sa validité soit établie et de ne pas la réutiliser sans précaution. == Conditions d'utilisation == {{Licence inconnue}} 8sreaxq65ec5ge2fodtcmrtnc5wsbqo 6 11084 119698 2019-10-07T08:38:02Z Bombo 12 Emblème de l'Union africaine http://www.au.int/fr/about/symbols Ce logo est la représentation graphique d'une marque déposée soumise au droit des marques. En France, sa mise à disposition est autorisée dans la limite des droits accordés par les articles L711-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle et est reproduite ici en vertu de ces droits. Au Canada, l'utilisation de cette image est autorisée dans la limite des droits accordés par la loi sur les marques de commerce et… 119698 wikitext text/x-wiki == Likwé ya mokusé: == Emblème de l'Union africaine http://www.au.int/fr/about/symbols Ce logo est la représentation graphique d'une marque déposée soumise au droit des marques. En France, sa mise à disposition est autorisée dans la limite des droits accordés par les articles L711-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle et est reproduite ici en vertu de ces droits. Au Canada, l'utilisation de cette image est autorisée dans la limite des droits accordés par la loi sur les marques de commerce et est reproduite ici en vertu de ces droits. Aux États-Unis d'Amérique, l'utilisation de cette image est autorisée dans le cadre légal défini par le fair-use en matière de marques commerciales. Cependant une telle permission légale peut ne pas exister dans tous les pays. Il est donc recommandé de ne pas utiliser cette image dans un autre contexte sans que sa validité soit établie et de ne pas la réutiliser sans précaution. == Conditions d'utilisation == {{Licence inconnue}} 8sreaxq65ec5ge2fodtcmrtnc5wsbqo 10 11085 119702 2019-10-07T08:57:28Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{country data {{{1|}}} |Drapeau/callback |variant={{{variant|{{{2|}}}}}} |size={{{size|{{{taille|20x18}}}}}}px }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</… » 119702 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{country data {{{1|}}} |Drapeau/callback |variant={{{variant|{{{2|}}}}}} |size={{{size|{{{taille|20x18}}}}}}px }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> jiknt7p3ujqky0f3d0wwgnb8p894kxh 10 11086 119704 2019-10-07T09:00:28Z Bombo 12 Page créée avec « {{CIO-d|South Africa|Afrique du Sud|{{{1|20px}}}}}<noinclude> {{Documentation|contenu= == Avertissement == {{Attention}}Ce drapeau concerne l'[[Afrique du Sud]].<br/> Pour… » 119704 wikitext text/x-wiki {{CIO-d|South Africa|Afrique du Sud|{{{1|20px}}}}}<noinclude> {{Documentation|contenu= == Avertissement == {{Attention}}Ce drapeau concerne l'[[Afrique du Sud]].<br/> Pour éviter les [[anachronisme]]s, veuillez respecter les données suivantes : * Avant le {{date rapide|30|mai|1910}}, l'Afrique du Sud était une possession britannique donc utilisez {{m|RSA (1902-1910)-d}}. * Entre le {{date rapide|31|mai|1910}} et le {{date rapide|30|mai|1912}}, utilisez {{m|RSA (1910-1912)-d}}. * Entre le {{date rapide|31|mai|1912}} et le {{date rapide|30|mai|1928}}, utilisez {{m|RSA (1912-1928)-d}}. * Entre le {{date rapide|31|mai|1928}} et le {{date rapide|26|avril|1994}}, utilisez {{m|RSA (1928-1994)-d}}. * Après le {{date rapide|27|avril|1994}}, utiliser {{m|RSA-d}}. {{CIO-d/Documentation}} }} [[Catégorie:Modèle Afrique du Sud|*]] </noinclude> pdd6wubteq9vxoe7213btp1ehsupv4l 10 11087 119705 2019-10-07T09:00:58Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly><abbr title="{{{2}}}" {{#if:{{{3|}}}|lang="{{{3}}}"}}>{{{1}}}</abbr></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 119705 wikitext text/x-wiki <includeonly><abbr title="{{{2}}}" {{#if:{{{3|}}}|lang="{{{3}}}"}}>{{{1}}}</abbr></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 2rqdfyl1x13txj1z3ak0bbei1ru1v1b 0 11089 124850 119749 2023-12-20T18:18:16Z CapitainAfrika 8678 124850 wikitext text/x-wiki [[Fichier:ShrinkingLakeChad-1973-1997-EO.jpg|cadre|droite|Etímá Tsadi]] '''Etímá Tsadi''' ezalí [[etímá]] monɛ́nɛ káti na [[Tsadi]], [[Kamerun]], [[Nizé]] mpé [[Nizeria]]. [[Category:Etímá]] [[Category:Tsadi]] [[Category:Kamerun]] [[Category:Nizé]] [[Category:Nizeria]] 8304st0fck2bo8bj8g6azrppsvrrpw5 0 11094 128484 123117 2024-02-20T00:33:54Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128484 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Kotava_flag.jpg|vignette|Bɛndɛlɛ ya kotava]] '''Kotava''' ezali [[lokótá]] malobami na bato ya bikolo ebele. === Ekélami === Kotava ekélami epayi ya Staren Fetcey o mobu 1978. ''Kotava, lokóta na bato nyónso'' : Lisanga na kotava ejalisami na ndengue ya komona malamu, mpo na bato nyónso. Yango ejali kokola mpe ejali pete mpo na koyékola, mpe kosalela. == Afabɛ́ == === [[Moleli|Mileli]] === {| class="wikitable" style="margin-bottom: 10px;" ![[Moleli na libosó|Libosó]] ! colspan=2 |&nbsp;&nbsp;[[Moleli na nsima|Nsima]]&nbsp;&nbsp; |- align="center" ! style="text-align: right;" |Efúngámá | /i/<br> '''i''' | /u/<br> '''u''' |- align="center" ! style="text-align: right;" | Kati-kati | /e/<br> '''e''' | /o/<br> '''o''' |- align="center" ! style="text-align: right;" |Efúngólá | colspan="2" | /a/<br> '''a''' |} === [[Molelisi|Milelisi]] === {| class="wikitable" style="margin-bottom: 10px;" ! !mbébo !Lolémo na mǐno !Lolémo na edáda !&nbsp;&nbsp;laka&nbsp;&nbsp; |- align="center" ! rowspan="2" |Etútáná | /p/<br> '''p''' | /t/<br> '''t''' | | /k/<br> '''k''' |- align="center" | /b/<br> '''b''' | /d/<br> '''d''' | | /ɡ/<br> '''g''' |- align="center" ! rowspan="2" |Enyíkámá | /f/<br> '''f''' | /s/<br> '''s''' | /ʃ/<br> '''c''' | /x/<br> '''x''' |- align="center" | /v/<br> '''v''' | /z/<br> '''z''' | /ʒ/<br> '''j''' | |- align="center" !Na zólo | /m/<br> '''m''' | /n/<br> '''n''' | | |- align="center" !Ya mái | /l/<br> '''l'''<br> /r/<br> '''r''' | /j/<br> '''y''' | /w/<br> '''w''' |} == Ndakisa ya maloba == {| class="wikitable" ! Kotava || Lingála |-- | tawava || mabelé |-- | kelt || likoló |-- | lava || mái |-- | tey || mɔ́tɔ |-- | ayik || moto |-- | ayikye || mobáli |-- | ayikya || mwǎsí |-- | estú || kolíya |-- | ulí || komɛlɛ, komɛla |-- | gijaf || -nɛ́nɛ |-- | pinaf || -kɛ́ |-- | miel || butú |-- | afiz || mói |-- | okilik || mokonzi |-- | ault || mokíla |-- | ewa, ravlem || liloba |-- | coba || elɔ́kɔ |-- | deaxol || ntaba |-- | tael || sánzá |-- | disuké || kotála |} == Tála mpé == * [http://www.kotava.org/li_index.htm Site ya interneti na kotava] == Nkásá o libándá == * [https://web.archive.org/web/20191223150527/http://www.europalingua.eu/wikikrenteem/Yona_lingalavafa_urima Kotava-lingála bikólóngó] [[Catégorie:Lokótá]] qe7f90xe9r6yzur5k6gc1mb94pv5j0d 0 11098 122014 119784 2022-06-24T17:45:22Z DejiJJ 8423 122014 wikitext text/x-wiki '''Zaïko Langa Langa''' ezalí etuluku ya miziki ya ekólo Kongo ya Demokratiki, esalemá na 1969. Ba musiciens ya lokumu ebele babandaki kuna, lokola Papa Wemba, Pépé Felly, Evoloko Jocker, Jossart N'Yoka Longo na Bimi Ombalé. Ba groupes misusu ebele ebimaki na formation oyo, mingi na mua succès, neti Isifi Lokole, Yoka Lokole na Viva La Musica. Ba garder style, rythme funk caractéristique ya nouvelle génération ya rumba congolaise. 681nxihu3ud0vsllh27oahpljd2ipo5 10 11112 131982 119907 2024-12-30T02:08:49Z Minorax 9138 131982 wikitext text/x-wiki <span style="font-size:80%;font-weight:bold">[[Liazɛri|(az)]]</span> ifwinyu222ego3tz69bfhay1byo9okm 14 11113 119909 2020-01-22T08:11:51Z Chongkian 4634 Chongkian a déplacé la page [[Catégorie:Swaziland]] vers [[Catégorie:Eswatini]] 119909 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Eswatini]] 0qjmd2v5zatcwwm3i7cbavhy7whc6pe 0 11115 119917 2020-01-23T22:18:53Z 46.253.191.217 Page créée avec « File:AdventCandles.jpg|thumb|Adventskranz; die Kerzen sind entsprechend den liturgischen Farben für den ersten, zweiten und vierten Advent violett und für den dritten… » 119917 wikitext text/x-wiki [[File:AdventCandles.jpg|thumb|Adventskranz; die Kerzen sind entsprechend den liturgischen Farben für den ersten, zweiten und vierten Advent violett und für den dritten rosa]] [[File:Robert Campin 006.jpg|thumb|[[Anzelú Gabriel]] ayébísí [[Maria_ya_Nazaleti|Maria]] mbótama ya Yézu. Ilingi ya [[Robert Campin]], 1420–1440, [[Bruxelles]]]] [[File:Rorate.ogg|thumb|''Rorate caeli'']] [[File:Matthias Grünewald - The Crucifixion (detail) - WGA10726.jpg|thumb|Johannes der Täufer weist auf [[Jesus Christus]], das [[Lamm Gottes]], hin. (Ilingi ya [[Matthias Grünewald]], ca. 1515)]] '''Loya''' ezalí [[sánzá]] tée [[eyenga ya Mbótama]]. == Nzémbo ya Loya == == Tálá mpé == * [[Nzémbo ya Loya (lístɛ)|Nzémbo ya Loya]] === Búku === * === Nkásá o libándá === * {{ndámbo}} [[Catégorie:Fɛ́tí]] [[Catégorie:Boklísto]] e6wt399kf5kei1xm705ojmkoo1cegxy 0 11116 119918 2020-01-23T22:34:26Z 46.253.191.217 Page créée avec « Tálá ekakoli [[nzémbo ya Loya]]. __NOTOC__ {{abc}} == T == * [[Tolelí Mesiya Yaka]]<ref>Nzembo ya Eklezya. Limete: Verbum Bible, 2018. E7, p. 227.</ref> == Y == *… » 119918 wikitext text/x-wiki Tálá ekakoli [[nzémbo ya Loya]]. __NOTOC__ {{abc}} == T == * [[Tolelí Mesiya Yaka]]<ref>Nzembo ya Eklezya. Limete: Verbum Bible, 2018. E7, p. 227.</ref> == Y == * [[Yaka]]<ref>Nzembo ya Eklezya. Limete: Verbum Bible, 2018. E19, p. 230</ref> * [[Yaka o mitéma]]<ref>Nzembo ya Eklezya. Limete: Verbum Bible, 2018. E1, p. 225</ref> * [[Yaka Tokozila yɔ̌]]<ref>Nzembo ya Eklezya. Limete: Verbum Bible, 2018. E12, p. 228</ref> * [[Yaka Yaka Emanuel]]<ref>Nzembo ya Eklezya. Limete: Verbum Bible, 2018. E3, p. 225</ref> * [[Yaka Yezu]]<ref>Nzembo ya Eklezya. Limete: Verbum Bible, 2018. E21, p. 230</ref> == Tálá mpé == * [http://verbumbible.org/2019/11/27/1103/ Les Chants pour les Temps d’Avent (LOYA) et de Noël (MBOTAMA)] * [[Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ (lístɛ)]] <references/> [[Catégorie:Nzémbo ya Loya]] ezeqhlpenlj86zvd1tzu8prgan67ab3 14 11117 119919 2020-01-23T22:35:56Z 46.253.191.217 Page créée avec « [[Catégorie:Nzémbo]] [[Catégorie:Loya]] » 119919 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nzémbo]] [[Catégorie:Loya]] pd28o9lrqg1hr8f8cilhu94dqct0qxa 0 11118 119920 2020-01-23T22:36:59Z 46.253.191.217 Page créée avec « '''Nzémbo ya Loya''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Loya]]. == Tálá mpé == * [[Nzémbo ya Loya (lístɛ)]] [[catégorie:Nzémbo ya Loya]] [[catégorie:Loya]] Category:… » 119920 wikitext text/x-wiki '''Nzémbo ya Loya''' ezalí [[nzémbo]] ya [[Loya]]. == Tálá mpé == * [[Nzémbo ya Loya (lístɛ)]] [[catégorie:Nzémbo ya Loya]] [[catégorie:Loya]] [[Category:Nzémbo]] jc1gam0n0pqin39v2yzy3l3d66uc6ps 0 11119 119934 119925 2020-02-08T22:59:28Z 46.253.191.217 wikifiation 119934 wikitext text/x-wiki '''Veliko Tarnovo''' ezalí [[engumba]] ya [[Bulgaria]]. Ezalakí [[mbóka-mokonzi]] ya Bulgaria ya 1185 téé 1393. <gallery> SS. Forty Martyrs Church.jpg| Bulgaria Bulgaria-0893 - Trapezitsa (7433398084).jpg| Tsarevets zvuk i svetlina.jpg| Panorama - panoramio (195).jpg| Constituent Assembly of Bulgaria.jpg| Town Gallery.JPG| </gallery> [[Catégorie:Bulgaria]] kefr7vjk139uo86be1kh80vcprrz6cb 0 11120 121807 119928 2022-03-07T20:15:17Z 78.146.206.62 121807 wikitext text/x-wiki '''''Yesu ndeko na bolingo''''' ezalí [[Loyémbo|nzémbo]] ya kokumisa ya [[Misíoni|bamisíoni]]. <br /> === Maloba === Yésu, ndeko na bolingo, Yɔ́ olingi ngai míngi, Yɔ́ okúfelákí ngai, Otálísákí ngai nzéla. ''Mondimó (2x):'' Ngai na lingi Nkóló Yésu, Aleluya na Yésu! Yésu yɔ́ malámu míngi, Opésákí ngai bomɔi, Ekozala mpé na sékô, Bomɔi ekosíla tɛ́. ''Mondimó (2x)'' Atá bato bakobóya yɔ́ Bakolinga Satána, Yɔ olingí bato nyɔ́nsɔ Okobóya mɔ́kɔ tɛ́ ''Mondimó (2x)'' <br /> kxx3vg9nxoikg0frwa16qqr2pegp0ob 0 11121 119927 2020-02-05T16:44:36Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Yésu, ndeko na bolingo]] 119927 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Yésu, ndeko na bolingo]] f4mlvkyhj8ue1tx9o9dm79n416y7fvd 0 11122 119929 2020-02-06T06:52:18Z Moyogo 11 Page créée avec « '''''Nzámbe na nkɛ́mbɔ, Nzámbe na nguyá''''' (''Dieu tout-puissant, que tu es grand'' o [[lifalansé]], ''How Great Thou Art'' o [[lingɛlɛ́sa]]) ezalí Loyémbo… » 119929 wikitext text/x-wiki '''''Nzámbe na nkɛ́mbɔ, Nzámbe na nguyá''''' (''Dieu tout-puissant, que tu es grand'' o [[lifalansé]], ''How Great Thou Art'' o [[lingɛlɛ́sa]]) ezalí [[Loyémbo|nzémbo]] ya kokumisa ya [[Misíoni|bamisíoni]]. hcb8nt3bbsivflvwbkv7glqlhd3wg18 0 11124 119964 119963 2020-03-07T14:35:30Z Bombo 12 119964 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Landwassertal.jpg|thumb|right|Mái ma lobwakú na Glaris]] '''Mái ma lobwakú''' (tǒ ''Landwasser'' na alémani) ezalí [[motíma]] na [[Etúká ya Mbwé]] na [[Swisi]]. Ezalí na [[mbóka]] [[Davos]] téé motíma [[Albula (motíma)|Albula]]. Bazalí [[gbagba]] ya [[nzelá-masíni]] motóbá. == Tálá mpé == * [[Gbagba ya Mái ma lobwakú]] [[Catégorie:Nzelá ya mái ya Etúká ya Mbwé]] 37149cp9wb7eodf3s5yd5sio454pp32 14 11125 119952 2020-03-07T13:59:59Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Nzelá ya mái ya Swisi]] [[Catégorie:Etúká ya Mbwé]] » 119952 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nzelá ya mái ya Swisi]] [[Catégorie:Etúká ya Mbwé]] royn7adie699wvya8ts6erdiodsfdvo 14 11126 119953 2020-03-07T14:01:03Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Nzelá ya mái ya Erópa]] [[Catégorie:Swisi]] » 119953 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nzelá ya mái ya Erópa]] [[Catégorie:Swisi]] py7fzgnx09u3204hfux6fss4o9ko8jp 14 11127 119954 2020-03-07T14:01:21Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Swisi]] » 119954 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Swisi]] bksu1tj61rtpj9jygmba76kokd4z87g 14 11128 119955 2020-03-07T14:02:01Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Nzelá ya mái]] » 119955 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nzelá ya mái]] mn7r3ulxx5dcod01u1efgzvryopl0yw 0 11129 121104 119966 2021-07-16T06:43:45Z Prajjwal3959 10957 video added #WPWP 121104 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Mh rhb 706 auf landwasserviadukt.jpeg|vignette|droite|Gbagba ya Mái ma lobwakú mpé [[engbunduka]] ekspresi [[Sántu Molisi (Etúká ya Mbwé)|Sántu Molisi]] - [[Kwar]]]] [[File:Landwasserviadukt, aerial video.webm|thumb|Gbagba ya Mái ma lobwakú]] '''Gbagba ya Mái ma lobwakú''' ezalí [[gbagba]] ya [[nzelá-masíni]] mɔnɛ́nɛ́ na likoló na [[motíma]] [[Mái ma lobwakú (motíma)|Mái ma lobwakú]] na [[Etúká ya Mbwé]] na [[Swisi]]. * bolaí: 136m * bosándá: 65m * botongi: 1902 * [[lisangó lya mokili mobimba]] lya [[LNZEBISO]] == Ilingi == <gallery> Fichier:CH Landwasser 1.jpg|Panoramawagen des [[Glacier Express]] bei der Einfahrt in den Landwassertunnel Fichier:Landwasserviadukt Zug.JPG|Ansicht von der Strasse her Fichier:Landwasserviadukt, aerial photography from northeast 2.jpg|Ansicht von Nordosten her Fichier:Landwasser und Landwasserviadukt (2011).jpg|Landwasser und Landwasserviadukt (2011) Fichier:Albula-Landwasser.jpg|Blick aus dem Zug auf Viadukt & Tunneleinfahrt (Sommer 2016) </gallery> [[Catégorie:Gbagba ya Etúká ya Mbwé]] [[Catégorie:Lisangó lya mokili mobimba]] kdsfgeu2w7n3fxf7dr99e3q5h7igvzn 14 11130 119957 2020-03-07T14:18:12Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Etúká ya Mbwé]] [[Catégorie:Gbagba ya Swisi]] » 119957 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Etúká ya Mbwé]] [[Catégorie:Gbagba ya Swisi]] ctqsf79bbtehsb1x0tpn3xm3hvmqgmg 14 11131 119958 2020-03-07T14:18:45Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Swisi]] [[Catégorie:Gbagba]] » 119958 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Swisi]] [[Catégorie:Gbagba]] h7lvmw4pt0b3ny8og2ql9ioej4vqfm4 0 11132 119961 119959 2020-03-07T14:27:05Z Bombo 12 typo 119961 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lingómbá lya Botángísí Nzebi mpé Liyébi lya Bikólo Bínsɔ]] rzu10yuashtrbj4xtl5qagv011ulkjn 0 11133 119960 2020-03-07T14:24:52Z Bombo 12 Page créée avec « '''Lingómbá lya Botángísí Nzebi mpé Liyébi lya Bikólo Bínsɔ''' (LNZEBISO tǒ UNESCO na [[lingɛlɛ́sa]]) ezalí ........… » 119960 wikitext text/x-wiki '''Lingómbá lya Botángísí Nzebi mpé Liyébi lya Bikólo Bínsɔ''' (LNZEBISO tǒ UNESCO na [[lingɛlɛ́sa]]) ezalí ........… bsyd5n7zex61ismf7meu3f6ymdsy9ef 0 11134 119962 2020-03-07T14:27:45Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Lingómbá lya Botángísí Nzebi mpé Liyébi lya Bikólo Bínsɔ]] 119962 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lingómbá lya Botángísí Nzebi mpé Liyébi lya Bikólo Bínsɔ]] rzu10yuashtrbj4xtl5qagv011ulkjn 0 11135 119967 2020-03-07T14:47:04Z Bombo 12 Page créée avec « == Sántu == * [[Sántu Molisi (sántu)]], martíru ya [[Kanton ya Mbwaku|Mbwaku]], [[Swisi]] == Mbóka == * [[Sántu Molisi (Etúká ya Mbwé)]] mbóka na kanton Etúk… » 119967 wikitext text/x-wiki == Sántu == * [[Sántu Molisi (sántu)]], martíru ya [[Kanton ya Mbwaku|Mbwaku]], [[Swisi]] == Mbóka == * [[Sántu Molisi (Etúká ya Mbwé)]] mbóka na kanton [[Etúká ya Mbwé]] na Swisi * [[Sántu Molisi (Mbwaku)]] mbóka na kanton Mbwaku na Swisi opewm5quamlkd6xnqxjdespckl3mh6a 0 11136 128789 119968 2024-03-28T21:09:53Z Doc Taxon 4924 ([[c:GR|GR]]) [[File:St Moritz wappen.svg]] → [[File:CHE St Moritz COA.svg]] 128789 wikitext text/x-wiki [[Fichier:CHE St Moritz COA.svg|vignette]] [[Fichier:St. Moritz 2007.jpg|vignette|Sántu Molisi o 2007]] [[Fichier:Musée Engadine StMoritz.jpg|vignette|Sántu Molisi, mbóka]] '''Sántu Molisi''' (''San Murezzan'' na [[liromansh]]) ezalí mbóka na [[Etúká ya Mbwé]] na [[Swisi]]. [[Catégorie:Mbóka na Etúká ya Mbwé]] obvm7t94hrkdyv27gdbq9ewaelkj937 14 11137 119969 2020-03-07T16:56:09Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Mbóka na Swisi]] [[Catégorie:Etúká ya Mbwé]] » 119969 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbóka na Swisi]] [[Catégorie:Etúká ya Mbwé]] bqh17q3ospwrc6vhehueec8m81ozw2y 14 11138 119970 2020-03-07T16:56:49Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Swisi]] » 119970 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Swisi]] bksu1tj61rtpj9jygmba76kokd4z87g 0 11139 119971 2020-03-07T17:07:13Z Bombo 12 Page créée avec « [[Fichier:Wappen St Maurice.svg|vignette]] [[Fichier:Saint-Maurice West.jpg|vignette]] Sántu Molisi (''Saint-Maurice na'' falansé) ezalí mbóka na [[Kanton ya Mbwaku]]… » 119971 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Wappen St Maurice.svg|vignette]] [[Fichier:Saint-Maurice West.jpg|vignette]] Sántu Molisi (''Saint-Maurice na'' falansé) ezalí mbóka na [[Kanton ya Mbwaku]] na [[Swisi]]. ''Ndáko ya babé Sántu Molisi'' ezalí na Sántu Molisi. Ezalí [[ndáko ya babé]] kobanda o 515. <gallery> St-Maurice-Schloss.jpg|Das Schloss Saint-Maurice Stmaurice sprungli 1782.JPG|Histor. Zeichnung desselben Schlosses, 1782 St-Maurice-Kirche.jpg|Ndáko ya nzámbe St. Sigismond St-Maurice-Kapelle.jpg|Ndáko ya nzámbe Notre-Dame du Scex St-Maurice-Strasse.jpg|Nzelá Sántu Falaswa </gallery> [[Catégorie:Mbóka na Kanton ya Mbwaku]] aa609lmpbhhyvap44z9a25kdewa8lnq 14 11140 119972 2020-03-07T17:08:15Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Mbóka na Swisi]] [[Catégorie:Kanton ya Mbwaku]] » 119972 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbóka na Swisi]] [[Catégorie:Kanton ya Mbwaku]] 6o1mdyxmuzbc9l5u7phbzfmynzzh97u 0 11141 119978 119974 2020-03-07T19:20:46Z Bombo 12 /* Tálá mpé */ 119978 wikitext text/x-wiki '''Ndáko ya babé''' ezalí ndáko tǒ lingómbá ya basa ́leli ba Nzámbé eyángélámí na [[abé]]. == Tálá mpé == * [[Kuvá]] * [[Monasitɛ́lɛ]] 7nnsc7143nshvi4v01ftjlbjwy1wf92 0 11142 127490 123363 2024-01-03T13:39:58Z GeertivpBot 12582 #pwb Copy label Add image #WPWP #WPWPBE 127490 wikitext text/x-wiki '''Kuvá''' ezalí ndáko ya bato baye bamípésí na mosálá mwa [[Nzámbe]] (ba[[sángó]], ba[[nyangó]], ba[[mófulɛ́lɛ]]). Yango ekoki kozala na katikati ya mboka. == Tálá mpé == [[Fichier:PM 130505 B Aalst.jpg|vignette|redresse|Kuvá]] * [[Monasitɛ́lɛ]] * [[Ndáko ya babé]] nvz52qd59zm8peym7pxebped5ypr0aw 0 11143 119980 119979 2020-03-07T19:22:50Z Bombo 12 /* Tálá mpé */ 119980 wikitext text/x-wiki '''Monasitɛ́lɛ''' ezalí [[kuvá]] ya [[mwáni|bamwáni]]. == Tálá mpé == * [[Kuvá]] * [[Ndáko ya babé]] jnyzh0l6lnb0mtbrhlqw8rjhmx4obc1 0 11144 128791 119982 2024-03-29T19:09:06Z Doc Taxon 4924 ([[c:GR|GR]]) [[File:Chur wappen.svg]] → [[File:CHE Chur COA.svg]] 128791 wikitext text/x-wiki [[Fichier:CHE Chur COA.svg|vignette]] [[Fichier:Chur - GR - Altstadt.jpg|vignette]] [[Fichier:Chur Hof.jpg|vignette]] '''Kwar''' ezalí [[engumba]] ya [[Swisi]]. Ezalí [[mbóka-mokonzi]] ya [[kanton]] ya [[Etúká ya Mbwé]]. [[Catégorie:Mbóka na Etúká ya Mbwé]] j19wbuicj4zgpt41tt6nbfz9sju0wrb 0 11145 119992 2020-03-11T12:21:51Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Pandemia]] vers [[Mowá]] 119992 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mowá]] bzai40f33a9iy9915f56akujlut247z 0 11146 119994 2020-03-11T12:31:52Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Vilúsu]] 119994 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Vilúsu]] 1p7y2fdnxhkywjl6h0j8mkrmsv8gawn 0 11147 119996 119995 2020-03-12T01:29:03Z Roger Inonga 9385 Roger Inonga a déplacé la page [[Ndimbola ya “Mwasi”, “Mwana” mpe 'konyokola bato ya momboto oyo batikalaki' oyo Emoniseli 12 elobeli]] vers [[Ndimbola ya “Mwasi”, “Mwana” mpe 'kobunda na bato ya momboto ya mwasi oyo batikalaki' oyo Emoniseli 12 elobeli]] : Nasalaki libunga 119995 wikitext text/x-wiki '''''<big>“Mwasi” ya [https://www.jw.org/ln/biblia/ebandeli Ebandeli 3:15].</big>''''' <big>N</big><small>tango Nzambe apesaki Adama ná Eva baboti na biso ya liboso bitumbu, alakaki ete “mwasi” akobota “momboto” moko oyo akopanza nyoka motó ([https://www.jw.org/ln/biblia/mokanda&#x20;ya&#x20;ebandeli/mokapo&#x20;3 Eb 3:15]). Yango ezalaki “sɛkɛlɛ mosantu” oyo Nzambe azalaki na likanisi ya komonisa bato na ntango oyo ye alingaki ([https://www.jw.org Kol 1:26]). Ndenge oyo elaka yango ya esakweli epesamaki ekoki kosalisa biso tóyeba soki “mwasi” ezali nani. Momboto na ye oyo asɛngɛlaki kopanza motó ya nyoka, akokaki kozala momboto ya moto te, mpo na kotalela Makomami, nyoka wana ezalaki nyoka ya solo te. [https://www.jw.org Emoniseli 12:9] emonisi ete “nyoka” ezali Satana, Zabolo, oyo azali moto ya elimo. Na yango, “mwasi” ya esakweli yango akokaki te kozala moto, lokola Maria mama ya Yesu. Ntoma Paulo mpe alimbolaki yango na [https://www.jw.org Bagalatia 4:21-31].</small> — Talá mpe <big>M</big><small>OMBOTO</small> <small>Na bavɛrsɛ yango, ntoma alobeli mwasi ya nsomi ya Abrahama mpe makango na ye Agar. Alimboli ete Agar akokani na Yerusaleme oyo ya mabele, engumba oyo ezali na nse ya kondimana ya Mibeko mpe oyo “bana” na yango ezali bana-mboka ya ekólo ya bayuda. Nzokande, Paulo alobi, Sara mwasi ya Abrahama akokani na “<u>Yerusaleme</u></small> <u><small>ya likoló</small></u><small>” oyo azali “mama” ya elimo ya Paulo mpe ya bandeko na ye mosusu oyo babotamá na elimo. Kozanga ntembe, “mama” yango ya likoló azali mpe “mama” ya Kristo, oyo azali mwana ya liboso ya bandeko na ye, mpe tata na bango nyonso ezali Yehova. — [https://www.jw.org Ebr 2:11, 12];</small> talá mpe <big>M</big><small>WASI YA NSOMI</small> <small>Boye, bilɛmbɛteli mpe makomami endimisi ete “mwasi” ya [https://jw.org Ebandeli 3:15] ezali nde mwasi ya elimo. Lisusu, ndenge kaka “mwasi ya libala” ya Kristo ezali moto moko te, kasi nde lisangá oyo ezali na bato ya elimo ebele ([https://www.jw.org Em 21:9]), ndenge moko mpe “mwasi” oyo azali kobotela Nzambe bana ya elimo, to “mwasi ya libala” ya Nzambe (oyo esakweli ya Yisaya mpe ya Yirimia elobeli) ezali mpe kaka lisangá ya bikelamu ya elimo ebele. Kasi lisangá ya bikelamu ya elimo yango to ebongiseli yango ezali nde ya likoló.</small> <small>“Mwasi” yango amonisami na emonaneli ya Yoane, na [https://jw.org Emoniseli mokapo 12]. Yoane amonaki ye azali kobota mwana-mobali moko, mokonzi oyo “akokamba bikólo nyonso na lingenda ya ebende”. (Talá mpe [https://www.jw.org Nz 2:6-9 ; 110:1, 2]) Yoane azwaki emonaneli yango nsima ya mbotama ya Yesu Kristo lokola moto awa na mabele, mpe nsima ya kopakolama mafuta na ye lokola Masiya ya Nzambe. Lokola emonaneli yango ezali kolobela kaka Yesu, boye, ekokaki kolobela mbotama na ye te, kasi nde likambomosusu oyo etalaki kaka ye. Elingi koloba, kozala na ye na bokonzi. Boye emonaneli yango ezalaki nde komonisa kobotama ya <u>bokonzi ya Masiya ya Nzambe</u>.</small> <small>Kasi, ekomamaki lisusu ete Satana azali konyokola “mwasi” mpe kobunda na “bato ya momboto ya mwasi yango oyo batikalaki”. ([https://www.jw.org Em 12:1, 17]) Lokola “mwasi” azalaki na likoló, kasi na ntango wana Satana abwakamaki na mabele (Em 12:7-9), ekokaki te kosalema ete anyokola “mwasi”. Elingi koloba, akokoka te konyokola lisangá ya bikelamu ya elimo oyo ebengami “mwasi”, mpo batikali likoló. Kasi, <u>akoki na ye nde kolanda</u> “bato ya momboto ya mwasi oyo batikalaki”, to bana ya “mwasi”, oyo ezali <u>bandeko ya Yesu Kristo oyo bazali naino awa na mabele</u>. Na ndenge yango azali konyokola “mwasi”</small><ref>[https://www.jw.org/finder?&#x20;wtlocale=F&srcid=jwlshare&prefer=lang&docid=1200004621 Étude perspicace des écritures vol. 1 >> Femme >> Au sens figuré >> La “femme” de Genèse 3:15]</ref> pixee7mtuccii86n8i3qo09unyds59b 0 11150 124002 120064 2023-12-06T12:24:30Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124002 wikitext text/x-wiki '''Égide {{smcp|de Bœck}}''' (1875-1944) azalákí [[nganga-lokótá]] ya [[lingála]] na [[Lisala]]. Akómákí [[búku]] mpé [[bagó]] míngi o lingála. == Bomɔi == Abótámí o 13 Novɛ́mbɛ o mobú 1875 o Oppuurs ya Nola o [[Beljika]]. Asálákí na ''Mission catholique'' o ''Nouvelle Anvers'' ([[Makanza]]) mpé Lisala. Akúfí o 20 [[Sánzá ya zómi na míbalé|Dɛsɛ́mbɛ]] ya mobú [[1944]]. == Makomi == ===Búku=== * {{fr}} Grammaire et Vocabulaire de Lingala. Nouvelle Anvers, 1904: Mission du Sacré Cœur. * {{fr}} Cours théorique et pratique de Lingala, avec vocabulaire et phrases usuelles. Anvers, 1942: Impr. Saint Norbert. * {{nl}} Eenige begrippen van lingala : met woordenlijst en gebruikelijke volzinnen = Quelques notions du lingala avec vocabulaire et phrases actuelles. [[Bruxelles]], 1914: Impr. Th. Dewarichet. * {{fr}} Langue congolaise. Exercises de lecture à l'usage des colonies de l'état par un père de la Congrégation de Scheut. Bruxelles, s.a.: J. Lebègue & Cie. ===Bago=== * {{fr}} Grammaire et Vocabulaire de Lingala. Nouvelle Anvers, 1904: Mission du Sacré Cœur. * {{fr}} Vocabulaire de Lingala, 2e éd. Nouvelle Anvers, 1912: Mission du Sacré Cœur. * {{fr}} Cours théorique et pratique de Lingala, avec vocabulaire et phrases usuelles. Anvers, 1942: Impr. Saint Norbert. * {{nl}} Eenige begrippen van lingala : met woordenlijst en gebruikelijke volzinnen = Quelques notions du lingala avec vocabulaire et phrases actuelles. Bruxelles, 1914: Impr. Th. Dewarichet. == Tálá mpé == === Nkásá o libándá === * [[Catégorie:Nganga-Lokótá|Bœck, Égide de]] [[Catégorie:Mbótama na 1875]] [[Catégorie:Liwá na 1944]] sfsxkxahw5uucvhduixhlzt2fbazf37 0 11151 120065 2020-04-13T21:53:01Z Eruedin 149 Page redirigée vers [[Égide de Bœck]] 120065 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Égide de Bœck]] bicdyrja2kkg34anc09xb9do6qxxsmp 10 11153 128248 128246 2024-01-30T10:13:58Z Shayi ngolu 10745 128248 wikitext text/x-wiki <br clear="all"/> {| class="WSerieH" id="Warmenie" align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" | {| style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | padding="5px" | [[File:Numbers grid in NY.jpg|44px]] | style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | '''[[Motuya]]''' | padding="5px" | [[File:Numbers grid in NY.jpg|44px]] |} |--------------- | style="padding: 0 2em 0 2em; text-align: center;" | [[libúngútulú|0]]&nbsp;· [[1 (motuya)|1]]&nbsp;· [[2 (motuya)|2]]&nbsp;· [[3 (motuya)|3]]&nbsp;· [[4 (motuya)|4]]&nbsp;· [[5 (motuya)|5]]&nbsp;· [[6 (motuya)|6]]&nbsp;· [[7 (motuya)|7]]&nbsp;· [[8 (motuya)|8]]&nbsp;· [[9 (motuya)|9]]<br/> [[10 (motuya)|10]]&nbsp;· [[11 (motuya)|11]]&nbsp;· [[12 (motuya)|12]]&nbsp;· [[13 (motuya)|13]]&nbsp;· [[14 (motuya)|14]]&nbsp;· [[15 (motuya)|15]]&nbsp;· [[16 (motuya)|16]]&nbsp;· [[17 (motuya)|17]]&nbsp;· [[18 (motuya)|18]]&nbsp;· [[19 (motuya)|19]]<br/> [[20 (motuya)|20]]&nbsp;· [[21 (motuya)|21]]&nbsp;· [[22 (motuya)|22]]&nbsp;· [[23 (motuya)|23]]&nbsp;· [[24 (motuya)|24]]&nbsp;· [[25 (motuya)|25]]&nbsp;· [[26 (motuya)|26]]&nbsp;· [[27 (motuya)|27]]&nbsp;· [[28 (motuya)|28]]&nbsp;· [[29 (motuya)|29]]<br/> [[30 (motuya)|30]]&nbsp;· [[31 (motuya)|31]]&nbsp;· [[32 (motuya)|32]]&nbsp;· [[33 (motuya)|33]]&nbsp;· [[34 (motuya)|34]]&nbsp;· [[35 (motuya)|35]]&nbsp;· [[36 (motuya)|36]]&nbsp;· [[37 (motuya)|37]]&nbsp;· [[38 (motuya)|38]]&nbsp;· [[39 (motuya)|39]]<br/> [[40 (motuya)|40]]&nbsp;· [[41 (motuya)|41]]&nbsp;· [[42 (motuya)|42]]&nbsp;· [[43 (motuya)|43]]&nbsp;· [[44 (motuya)|44]]&nbsp;· [[45 (motuya)|45]]&nbsp;· [[46 (motuya)|46]]&nbsp;· [[47 (motuya)|47]]&nbsp;· [[48 (motuya)|48]]&nbsp;· [[49 (motuya)|49]]<br/> [[50 (motuya)|50]]&nbsp;· [[51 (motuya)|51]]&nbsp;· [[52 (motuya)|52]]&nbsp;· [[53 (motuya)|53]]&nbsp;· [[54 (motuya)|54]]&nbsp;· [[55 (motuya)|55]]&nbsp;· [[56 (motuya)|56]]&nbsp;· [[57 (motuya)|57]]&nbsp;· [[58 (motuya)|58]]&nbsp;· [[59 (motuya)|59]]<br/> [[60 (motuya)|60]]&nbsp;· [[61 (motuya)|61]]&nbsp;· [[62 (motuya)|62]]&nbsp;· [[63 (motuya)|63]]&nbsp;· [[64 (motuya)|64]]&nbsp;· [[65 (motuya)|65]]&nbsp;· [[66 (motuya)|66]]&nbsp;· [[67 (motuya)|67]]&nbsp;· [[68 (motuya)|68]]&nbsp;· [[69 (motuya)|69]]<br/> [[70 (motuya)|70]]&nbsp;· [[71 (motuya)|71]]&nbsp;· [[72 (motuya)|72]]&nbsp;· [[73 (motuya)|73]]&nbsp;· [[74 (motuya)|74]]&nbsp;· [[75 (motuya)|75]]&nbsp;· [[76 (motuya)|76]]&nbsp;· [[77 (motuya)|77]]&nbsp;· [[78 (motuya)|78]]&nbsp;· [[79 (motuya)|79]]<br/> [[80 (motuya)|80]]&nbsp;· [[81 (motuya)|81]]&nbsp;· [[82 (motuya)|82]]&nbsp;· [[83 (motuya)|83]]&nbsp;· [[84 (motuya)|84]]&nbsp;· [[85 (motuya)|85]]&nbsp;· [[86 (motuya)|86]]&nbsp;· [[87 (motuya)|87]]&nbsp;· [[88 (motuya)|88]]&nbsp;· [[89 (motuya)|89]]<br/> [[90 (motuya)|90]]&nbsp;· [[91 (motuya)|91]]&nbsp;· [[92 (motuya)|92]]&nbsp;· [[93 (motuya)|93]]&nbsp;· [[94 (motuya)|94]]&nbsp;· [[95 (motuya)|95]]&nbsp;· [[96 (motuya)|96]]&nbsp;· [[97 (motuya)|97]]&nbsp;· [[98 (motuya)|98]]&nbsp;· [[99 (motuya)|99]]<br/> [[100 (motuya)|100]]&nbsp;· [[101 (motuya)|101]]&nbsp;· [[102 (motuya)|102]]&nbsp;· [[103 (motuya)|103]]&nbsp;· [[104 (motuya)|104]]&nbsp;· [[105 (motuya)|105]]&nbsp;· [[106 (motuya)|106]]&nbsp;· [[107 (motuya)|107]]&nbsp;· [[108 (motuya)|108]]&nbsp;· [[109 (motuya)|109]]<br/> [[110 (motuya)|110]]&nbsp;· [[111 (motuya)|111]]&nbsp;· [[112 (motuya)|112]]&nbsp;· [[113 (motuya)|113]]&nbsp;· [[114 (motuya)|114]]&nbsp;· [[115 (motuya)|115]]&nbsp;· [[116 (motuya)|116]]&nbsp;· [[117 (motuya)|117]]&nbsp;· [[118 (motuya)|118]]&nbsp;· [[119 (motuya)|119]]&nbsp;·<br/> [[120 (motuya)|120]]&nbsp;· [[121 (motuya)|121]]&nbsp;· [[122 (motuya)|122]]&nbsp;· [[123 (motuya)|123]]&nbsp;· [[124 (motuya)|124]]&nbsp;· [[125 (motuya)|125]]&nbsp;· [[126 (motuya)|126]]&nbsp;· [[127 (motuya)|127]]&nbsp;· [[128 (motuya)|128]]&nbsp;· [[129 (motuya)|129]]&nbsp;·<br/> [[130 (motuya)|130]]&nbsp;· [[131 (motuya)|131]]&nbsp;· [[132 (motuya)|132]]&nbsp;· [[133 (motuya)|133]]&nbsp;· [[134 (motuya)|134]]&nbsp;· [[135 (motuya)|135]]&nbsp;· [[136 (motuya)|136]]&nbsp;· [[137 (motuya)|137]]&nbsp;· [[138 (motuya)|138]]&nbsp;· [[139 (motuya)|139]]&nbsp;·<br/> [[140 (motuya)|140]]&nbsp;· [[141 (motuya)|141]]&nbsp;· [[142 (motuya)|142]]&nbsp;· [[143 (motuya)|143]]&nbsp;· [[144 (motuya)|144]]&nbsp;· [[145 (motuya)|145]]&nbsp;· [[146 (motuya)|146]]&nbsp;· [[147 (motuya)|147]]&nbsp;· [[148 (motuya)|148]]&nbsp;· [[149 (motuya)|149]]&nbsp;·<br/> [[150 (motuya)|150]]&nbsp;· [[151 (motuya)|151]]&nbsp;· [[152 (motuya)|152]]&nbsp;· [[153 (motuya)|153]]&nbsp;· [[154 (motuya)|154]]&nbsp;· [[155 (motuya)|155]]&nbsp;· [[156 (motuya)|156]]&nbsp;· [[157 (motuya)|157]]&nbsp;· [[158 (motuya)|158]]&nbsp;· [[159 (motuya)|159]]&nbsp;·<br/> [[160 (motuya)|160]]&nbsp;· [[161 (motuya)|161]]&nbsp;· [[162 (motuya)|162]]&nbsp;· [[163 (motuya)|163]]&nbsp;· [[164 (motuya)|164]]&nbsp;· [[165 (motuya)|165]]&nbsp;· [[166 (motuya)|166]]&nbsp;· [[167 (motuya)|167]]&nbsp;· [[168 (motuya)|168]]&nbsp;· [[169 (motuya)|169]]&nbsp;·<br/> [[170 (motuya)|170]]&nbsp;· [[171 (motuya)|171]]&nbsp;· [[172 (motuya)|172]]&nbsp;· [[173 (motuya)|173]]&nbsp;· [[174 (motuya)|174]]&nbsp;· [[175 (motuya)|175]]&nbsp;· [[176 (motuya)|176]]&nbsp;· [[177 (motuya)|177]]&nbsp;· [[178 (motuya)|178]]&nbsp;· [[179 (motuya)|179]]&nbsp;·<br/> [[180 (motuya)|180]]&nbsp;· [[181 (motuya)|181]]&nbsp;· [[182 (motuya)|182]]&nbsp;· [[183 (motuya)|183]]&nbsp;· [[184 (motuya)|184]]&nbsp;· [[185 (motuya)|185]]&nbsp;· [[186 (motuya)|186]]&nbsp;· [[187 (motuya)|187]]&nbsp;· [[188 (motuya)|188]]&nbsp;· [[189 (motuya)|189]]&nbsp;·<br/> &nbsp;[[1000 (motuya)|{{formatnum:1000}}]]&nbsp;· [[10000 (motuya)|{{formatnum:10000}}]]&nbsp;· [[100000 (motuya)|{{formatnum:100000}}]]&nbsp;· [[1000000 (motuya)|{{formatnum:1000000}}]]... |} 1jxr9v21cc5t2ovbz94y3aur853bxm2 0 11154 120110 2020-04-23T11:52:29Z Bombo 12 Page créée avec « [[Fichier:Numbers grid in NY.jpg|vignette]] '''Motuya''', '''motúya''' tǒ '''motángo''' ezalí [[monkomá]] moye mokolakisa [[motángo]]. [[Category:Motuya]] {{Modè… » 120110 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Numbers grid in NY.jpg|vignette]] '''Motuya''', '''motúya''' tǒ '''motángo''' ezalí [[monkomá]] moye mokolakisa [[motángo]]. [[Category:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 3wk9ehm7w5rz0iul0ovj7zdob92s6jb 0 11157 123403 121179 2023-09-30T00:30:29Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123403 wikitext text/x-wiki [[Fichier:H.F. Diané Loukakou.jpg|vignette|331x331px|H.F. Diané photographié par Axel Pfeiffer]] ''' Hassan « H.F. Diané » Fodé Diané Loukakou''' azalí azalí [[mokomi]] mwa [[lisoló]] ya [[Kongó-Brazzaville]]. == Bomɔyi == H.F. Diané abótámá na Brazzaville o mokɔlɔ ya 28 sánzá ya zómí 1988. Azalí ndeko wa mosani wa ndembo [[Romelu Menama Lukaku]]. ==Makomi== Makomi ya H.F. Diané ezalí na makota able. === Masoló === * 2015: ''Le Jazzman du Misanthrope'', Kindle. * 2015: ''Le Chasseur de Songes'', Kindle. === Mikanda pona bana === # ''Abradacactus''. Sète : FLAM, 36 p. {{ISBN|978-2-37277-120-7}} # ''Glouton d'or''. Sète : FLAM, 36 p. {{ISBN|978-2-37277-131-3}} # ''Perce-neige''. Sète : FLAM, 36 p. {{ISBN|978-2-37277-140-5}} # ''Campalune''. Sète : FLAM, 36 p. {{ISBN|978-2-37277-156-6}} # ''Bavardahlia''. Sète : FLAM, 36 p. {{ISBN|978-2-37277-172-6}} # ''Mugaie''. Sète : FLAM, 36 p. {{ISBN|978-2-372-77193-1}} # ''Frissonlit''. Sète : FLAM, 36 p. {{ISBN|978-2-37277-203-7}} # ''Potironchon''. Sète : FLAM, 36 p. {{ISBN|978-2-37277-216-7}} # ''Nama''. Sète : FLAM, 36 p. {{ISBN|978-2-37277-231-0}} # ''Dododendron''. Sète : FLAM, 36 p. {{ISBN|978-2-37277-245-7}} == Mazíta o libándá == * [https://www.florafees.com/ Site officiel de l'auteur] * [https://les-florafees.fandom.com/fr/wiki/Wiki_Les_Floraf%C3%A9es Wiki Les Floraflées] * [http://www.hautcourant.com/H-F-Diane-Si-l-ecriture-ne-prenait,2496 Steve Rivière, interview avec H.F. Diané : « Si l’écriture ne prenait pas une telle place dans ma vie, j’aurais été jazzman », http://www.hautcourant.com, 25 novembre 2016] * [https://soundcloud.com/radioaviva88fm/comedie-du-livre-38-hf-diane-le-monde-merveilleux-des-florafees-230517 Interview sur Radio Aviva, lors de la 32{{e}} Comédie du livre de Montpellier] * [https://web.archive.org/web/20170729144700/http://thelinkfwi.wixsite.com/thelink/single-post/2017/07/11/HFDIANE-la-jeunesse-de-la-plume « H.F.DIANE, la jeunesse de la plume », ''The link fwi'', 11 juillet 2017] * [http://www.midilibre.fr/2016/03/23/h-f-diane-cree-un-monde-peuple-de-fees-et-de-fleurs,1304956.php Frédéric Mayet, « H.F. Diané crée un monde peuplé de fées et de fleurs », ''Midi libre'', 23 mars 2016] *[https://viaoccitanie.tv/les-florafees-lunivers-enchanteur-de-diane-loukakou Les Florafées : L'univers enchanteur de Diané Loukakou] [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Mbótama na 1988]] [[Catégorie:Mozwi mbáno ya Afríka ya Adelf]] g78043wtbfyj5nhb244ghyoq316ezgq 0 11160 120145 2020-05-08T05:00:06Z TDKR Chicago 101 4871 Page créée avec « [[Fichier:Chicago montage1.jpg|thumb|Bilílí bya Chicago.]] '''Chicago''' (''Chicago sika'') ezalí [[engumba]] epúsí enɛ́nɛ ya [[Etazini]]. Ezalí na bato efúku|… » 120145 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Chicago montage1.jpg|thumb|Bilílí bya Chicago.]] '''Chicago''' (''Chicago sika'') ezalí [[engumba]] epúsí enɛ́nɛ ya [[Etazini]]. Ezalí na bato [[efúku|bifúku]] 10. {{ndámbo}} [[Catégorie:Lisangá ya Ameríka]] 2sida8cxcspdhqf3ng56tyx9l5btwqc 0 11162 120177 120173 2020-05-22T18:13:55Z Detroit8194 9967 Bing Crosby page created in the event that there is a fault that can modify the page but do not delete the page because its creations involved time and effort. Cheers 120177 wikitext text/x-wiki [[Fichier:BING CROSBY 24.png|vignette|278x278px|Bing Crosby ]] '''Harry Lillis Crosby''' abótámáká o mokɔlɔ mwa yambo sánzá ya mísáto, mobú mwa 1903 qhoxip5fh08iyua9oa2qewby63xo49t 0 11163 120182 120179 2020-05-23T09:22:00Z Moyogo 11 Page redirigée vers [[Etánda ya bileko]] 120182 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Etánda ya bileko]] 50y26akuwioudfxhcv9h2j8gp7piik2 0 11164 120183 120180 2020-05-23T09:22:17Z Moyogo 11 Destination de redirection modifiée de [[Etánda ebandelaka ya bibúki ya shimí]] en [[Etánda ya bileko]] 120183 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Etánda ya bileko]] fwhhqjlflydxxowgfevuev6jcbweyc3 0 11165 121562 120393 2022-01-12T16:22:25Z DejiJJ 8423 121562 wikitext text/x-wiki '''Placide Jr''' azalí [[moyémbi]] mpé mokeli wa nzémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. Abótámí o mokɔlɔ 1 sánzá ya zomi o [[Madrid]].<ref>[https://musicbrainz.org/artist/aa128253-771b-4950-aad8-4743371faa02 Placide Jr. - MusicBrainz]</ref> O 2019 asáli lingómbá na yé [[Bakolo Génération International]].<ref>[https://musicbrainz.org/artist/81914d2e-128b-4a9f-8978-135370c68a60 Bakolo Generation International - MusicBrainz]</ref> == Palaki == # [[1 Rois 2:3]] (2021) ==== Nzémbo ==== # Sans Issue == Ntína == <references /> dhe96ajexvnod73dd67cw4r7ynnvti0 0 11168 123381 120287 2023-09-30T00:10:14Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123381 wikitext text/x-wiki {{Infobox Eténi ya Kongó-Kinsásá | nom = Eténi ya Bokungu | province = [[Tshuapa (province)|Tshuapa]] | adminterr = Marie-Jeanne Bimpungu | dep = 2 | latitude = 00/40/S | longitude = 22/18/E | population = 167963 | année_pop = [[2004]] | lg = [[Lingála]] | superficie = 19996 |Réligion = Christianisme (99%) islam (1%) |Dialectes = Lomonje, Losaka, Longelewa, Lonkɔle, Longɔmbe}} {| class="wikitable" |+ ! colspan="4" |Bokungu |- | colspan="4" | |- | | | | |- | | | | |} '''Eténi ya Bokungu''' ezali móko ya [[eténi]] óyo ezali na káti ya [[etúká]] ya [[Tshuapa]] na [[Ekólo]] [[Kongó-Kinsásá]]. Eténi ya Bokungu ezali móko ya eténi óyo ezali na kai ya etúká ya [[Tshuapa]] na [[ekólo]] [[Kongó-Kinsásá]]. == Esika na yangó. == Ezalaka na katikati ya [[etuka]] ya Tshuapa, na ɛsti ya [[teritware-mokonzi]] ya [[Boende]]. == Sité == Ezali na sité káka móko óyo ezali na bato pɛnɛ na 80 000<ref>CENI, [https://web.archive.org/web/20180920234927/https://www.ceni.cd/assets/bundles/documents/cadre-legal/cadre-legal_1531157427.pdf Bokaboli bisika ya balobeli-mboka mpô Maponomi ya 2018]</ref>, nkombo na yangó káka [[Bokungu]] mpé ezali na bapesi-toli-bakambi nsambo. == Bokonzi == Eténi ya Bokungu ezali na [[bokonzi]] mínei ná [[sheferi]] móko: * [[Bokonzi]] ya Loombo: 6 groupements de Mbóka 70 * Bokonzi ya Luando: 3 groupements de Mbóka 51 ** groupement de Lofoma, Mbóka 12, dont: Bompongo, Nongo Mbelo, engumba ya Bosoliongo, mission catholique Yemo ** groupement de Biambe, Mbóka 14 ** groupement de Nkombe (le plus vaste) * Bokonzi ya Luay: 6 groupements de Mbóka 132 * Bokonzi ya Nkole: 4 groupements de Mbóka 42 Eténi ya Bokungu ezalí na bokonzi 4 mpé sheferi moko: * '''Bokonzi ya [[Lolaka (grupema)|Lolaka]]''' : grupema 6 mpô na mbóka 66. * '''Bokonzi ya [[Loombo]]''': grupema 6 mpo na mbóka 70. * '''Bokonzi ya [[Luando (grupema)|Luando]]''' : grupema 3 mpô na mbóka 51. nongo mbelo, [[engumba]] ya bosoliongo, mission catholique Yemo * groupement de Biambe, mbóka 14 * groupement de Nkombe (le plus vaste) • ''grupema ya Biambe'', mbóka 14 • ''grupema ya Nkombe (''grupema oyo eleki monene) * '''Bokonzi ya [[Luay (grupema)|Luay]]''' : grupema 6 mpo na mbóka 132. * '''Bokonzi ya [[Nkole (grupema)|Nkole]]''' : grupema 4 mpo na mbóka 42. == Bato == Bokoli ya bato na Bokungu {| class="wikitable" |+ !1994 !2004 |- |170 442 |167 963 |} == Références == {{Références}} hqoviiq7mfmpg6wj6z7b4psbk4ona63 0 11171 128692 128691 2024-03-22T22:06:49Z VALENTIN NVJ 10116 ajout section 128692 wikitext text/x-wiki '''Maguy''' (Margaret) '''Rashidi Kabamba''' (Abótámí o o mokɔlɔ 3 ya sánzá ya 8 o mbula ya 1960) azali [[mokomi]] ya [[lisolo]] na [[falansé]] na mboka ya [[Kongó-Kinsásá|Républika démocratika ya Kongo]]. ==Biografi ya bomoi ya bato== ==Mikandá== [[Category:Mokomi na falansé‎]] [[Category:Mokomi wa Kongó-Kinsásá‎]] qg7did3ne4kqtr0ay1dzq80zf1i3b5j 0 11173 120279 120230 2020-07-04T18:32:11Z Bombo 12 120279 wikitext text/x-wiki '''Wassis Hortense Léonie Abo''', ayebami mingi na kombo ya '''Léonie Abo'''. Abótámí o [[Brazzaville|Congo-Kinshasa]] na mbula [[1945]]. Azali moto oyo alakisaki makambo mingi oyo ezalaki ko salema na tango ya boumbu ya moto moindo. 58q5jgja9tj1elpjr4i0azaotgjwmun 10 11179 128357 120284 2024-02-01T12:36:51Z Minorax 9138 128357 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox Subdivision administrative |modèle = Infobox Eténi ya Kongó-Kinsásá<!--Paramètre obligatoire pour un modèle--> |nom = {{{nom|{{PAGENAME}} }}} |couleur = e0e0e0 |image = {{{image|}}} |légende = {{{légende|}}} |pays = Kongó-Kinsásá |nom de division = [[Etúká ya Kongó-Kinsásá|Etúká]] |division = {{{etúká|}}} |nom de division2 = [[Eteni-etúká ya Kongó-Kinsásá|Eteni-etúká]] |division2 = {{{eteni-etúká|}}} |titre autorité = [[Mokonzi ya eténi|Mokonzi<br />ya eténi]] |autorité = {{{Mokonzi ya eténi|}}} |titre autorité2 = [[Assemblée nationale (république démocratique du Congo)#Nombre_de_députés_à_élire_par_ville,_commune_(Kinshasa)_et_territoire|Nombre<br/>de députés]] |autorité2 = {{{dep|}}} |latitude = {{{latitude|}}} |longitude = {{{longitude|}}} |coord titre = oui |type coord = adm2nd |géolocalisation = pas pertinent |géolocalisation dans coords = oui |population = {{{population|}}} |année_pop = {{{année_pop|}}} |nom divers démographie = [[Langue nationale]] |divers démographie = {{{lg|}}} |nom divers démographie2 = Lokótá ya mbóka |divers démographie2 = {{{langues locales|}}} |superficie = {{{superficie|}}} |superficie ha = non |source1 = <div class="center">[[Subdivision de la république démocratique du Congo|Communes et Territoires]] - [[Villes de la République démocratique du Congo|Villes]] - [[Etúká ya Kongó-Kinsásá|Etúká]]</div> |carte = République démocratique du Congo |géolocdual = oui }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> hhbs3s9l9t28htdn1lyzeyeurol408f 10 11180 120281 2020-07-04T19:14:26Z Bombo 12 Page créée avec « {{Infobox/Début}} {{Infobox/Ligne mixte densité optionnelle|Nom du champ|Nom paramètre superficie|Nom paramètre population|Valeur width colonne gauche|Valeur colspan c… » 120281 wikitext text/x-wiki {{Infobox/Début}} {{Infobox/Ligne mixte densité optionnelle|Nom du champ|Nom paramètre superficie|Nom paramètre population|Valeur width colonne gauche|Valeur colspan colonne droite}} {{Infobox/Fin}} b8fia8hpa2ermnl8ul3rvfn6z83yj6n 10 11181 120282 2020-07-04T19:15:22Z Bombo 12 Page créée avec « {{#switch:{{{1}}} |y={{#expr: ({{{2}}}-6)*-5}} |x={{#expr: ({{{3}}}-11)*4.7619047619048}} |image={{#switch: {{{2|}}} |relief=Democratic Republic of the Congo relief locat… » 120282 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}} |y={{#expr: ({{{2}}}-6)*-5}} |x={{#expr: ({{{3}}}-11)*4.7619047619048}} |image={{#switch: {{{2|}}} |relief=Democratic Republic of the Congo relief location map.jpg |#default=Democratic Republic of the Congo adm location map.svg }} |iwidth=1150 |iheight=1095 |name=République démocratique du Congo |zone=pays |genre=fs |geo=-46 |top=6 |bottom=-14 |left=11 |right=32 |projection=Projection équirectangulaire }}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 0ivun01fqinivtvgmlgfz8futzfrqts 0 11182 120288 2020-07-04T19:39:16Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Bokungu (teritware)]] vers [[Bokungu (eténi)]] 120288 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bokungu (eténi)]] pmiw3czgzt2d8sz0zonpnrtkfu14yeq 0 11187 120352 2020-08-07T15:58:25Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Shi]] vers [[Bashi]] 120352 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bashi]] 839fldw4w7jc4easvy6rkf3v3ujt3gk 0 11191 128593 123573 2024-03-09T00:41:30Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128593 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie | nom = Lassy Mbouity | nom de naissance = Grace Herval Lassy Mbouity | image = Lassy Mbouity with Dr Rand Paul in 2015.jpg | date de naissance = {{date de naissance|15|10|1988|âge=oui}} | lieu de naissance = [[Brazzaville]],({{COG}}) | date de décès = | âge au décès = | lieu de décès = | nationalité = [[Kongó-Brazzaville|Congolais]] | profession = [[mokomi]] | formation = | hommage = | famille = | notes = }} '''Lassy Mbouity'''<ref>{{cite web|url=https://presseafricaine.org/2016/11/13/biographie-de-lassy-mbouity|title=Lassy MBouity's Biography from Presse Africaine|work=Presse Africaine|access-date=2020-08-12|archivedate=2017-01-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170127224404/https://presseafricaine.org/2016/11/13/biographie-de-lassy-mbouity/}}</ref> azalí [[mokomi]],<ref>{{cite web|url=http://www.bmvr.marseille.fr/in/sites/marseille/faces/alphaBrowse.xhtml?index=Auteur&query=M%27Bokolo%2C+Elikia |title=Liste des auteurs français |work=Bibl—iothèque de Marseille }}</ref> [[montɔ́ki]], wa ekólo ya [[Kongó-Brazzaville]].<ref>{{cite web|url=https://catalog.lib.uchicago.edu/vufind/Record/10486158 |title=L'Afrique après l'Asie : quelle stratégie pour les États-Unis ? / Lassy Bouity |work=The University of Chicago Library }}</ref> ==Bomɔi bwa mòtò== Abotamá na [[Brazzaville]]<ref>{{cite web|url=http://www.worldcat.org/identities/viaf-311591002/ |title= Most widely held works by Lassy Bouity|work=WorldCat Identities }}</ref> na Kongó-Brazzaville o mokɔlɔ ya 15 octobre 1988. === Búku === * ''[[Révolution de l’éducation africaine]]'' * ''[[L’Afrique après l’Asie]]'' * ''[[François Hollande Réveille la Jeunesse Africaine]]'' * ''[[Histoire de la République du Congo]]'' * ''[[Histoire de la République démocratique du Congo]]'' * ''[[Histoire de la République du Tchad]]'' * ''[[Autonomisation politique de la jeunesse africaine]]'' * ''[[Histoire de la République Gabonaise]]'' * ''[[Histoire de la République Centrafricaine]]'' * ''[[Histoire de la République de Guinée]]'' * ''[[Histoire de la République de Côte d’Ivoire]]'' * ''[[Histoire de la République du Mali]]'' * ''[[Histoire de la République du Sénégal]]'' * ''[[Histoire de la République de Madagascar]]'' * ''[[Histoire de l’Afrique]]'' * ''[[Denis Sassou Nguesso, ma politique pour le Congo]]'' * ''[[La lutte contre la corruption et les conflits d’intérêts en Afrique]]'' * ''[[Mon projet de société pour la République du Congo: Un Congo uni dans la diversité]]'' == Mazíta o libándá == === Lassy Mbouity === * [https://web.archive.org/web/20210207154233/http://www.lassymbouity.com/ site ya Lassy Mbouity] * [https://www.facebook.com/LassyMbouity/ Facebook ya Lassy Mbouity] === Búku === * [https://www.worldcat.org/identities/lccn-n2017064644/ WorldCat ] * [https://id.loc.gov/authorities/names/n2017064644.html The Library of Congress] * [https://viaf.org/viaf/311591002/ Fichier d'autorité international virtuel] * [https://isni.oclc.org/xslt/DB=1.2//CMD?ACT=SRCH&IKT=8006&TRM=ISN%3A0000000442466183&TERMS_OF_USE_AGREED=Y&terms_of_use_agree=send&COOKIE=U51,KENDUSER,I28,B0028++++++,SY,NISNI,D1.2,E4bdb7709-2c3,A,H1,,3-28,,30-41,,43-59,,65-70,,74-75,R169.255.121.234,FY International Standard Name Identifie] * [https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb17760412p Bibliothèque nationale de France] == Références == </references> [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Mbótama na 1988]] dm8ccd6rdcbfwlx6nxx00a2rqyooilk 10 11192 120362 2020-08-12T14:17:33Z Bombo 12 cog 120362 wikitext text/x-wiki {{flag|Republic of the Congo}}<noinclude> {{flag template documentation|Republic of the Congo|COG|CGO|CGO}} </noinclude> s8c5zi3ao0nvjx192oi3cjdiiovocsv 10 11193 120364 120363 2020-08-12T14:21:28Z Bombo 12 120364 wikitext text/x-wiki {{ {{{1<noinclude>|country showdata</noinclude>}}} | alias = Republíki ya Kongó | shortname alias = Kongó | flag alias = Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg | flag alias-1970 = Flag of the People's Republic of Congo.svg | link alias-basketball = Republic of the Congo {{{mw|}}} national {{{age|}}} basketball team | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}} | altlink = {{{altlink|}}} | altvar = {{{altvar|}}} | variant = {{{variant|}}} <noinclude> | var1 = 1970 | redir1 = COG | redir2 = CGO | redir3 = Congo, Republic of the | redir4 = Congo | redir5 = Congo-Brazzaville | related1 = People's Republic of the Congo | cat = Congo republic </noinclude> }} bewlup8sphdpa6myd37sge3nsc2krhc 10 11194 120367 2020-08-12T21:30:10Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{safesubst<noinclude />:#ifeq: {{Yesno-no|{{{noredlink|}}}}}|yes<noinclude><!-- --></noinclude>|<noinclude><!-- #Check for existence of Template… » 120367 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{safesubst<noinclude />:#ifeq: {{Yesno-no|{{{noredlink|}}}}}|yes<noinclude><!-- --></noinclude>|<noinclude><!-- #Check for existence of Template: Country data foo before invoking it --></noinclude>{{safesubst<noinclude />:#ifexist: Template: Country data {{{1|}}}<noinclude><!-- --></noinclude>|<noinclude><!-- # It exists, so proceed --></noinclude>{{country data {{{1|}}}|flagicon/core|variant={{{variant|{{{2|}}}}}}|size={{{size|}}}}}<noinclude><!-- --></noinclude>|<noinclude><!-- # It doesn't exist, so do nothing --></noinclude>}}<noinclude><!-- --></noinclude>|<noinclude><!-- # DEFAULT call Template: Country data {{{1|}}} # with no prior checks --></noinclude>{{country data {{{1|}}}|flagicon/core|variant={{{variant|{{{2|}}}}}}|size={{{size|}}}}}<noinclude><!-- # Track use where "Template:Country data Foo" does not exist --></noinclude>{{safesubst<noinclude />:#ifexist: Template:Country data {{{1|}}}||{{safesubst<noinclude />:namespace detect showall | 1 = | 2 = [[Category:Flagicons with missing country data templates]] | user = 1 | talk = 1 | other = 2 }}}}<noinclude><!-- --></noinclude>}}</includeonly>{{safesubst<noinclude />:#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using flagicon template with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Flagicon]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| 1 | 2 | noredlink | size | variant }}<noinclude> {{DEFAULTSORT:Flagicon}} {{Documentation}} </noinclude> i6qn31pqe9mzdyovyx2prn35uc8kzst 10 11195 120368 2020-08-12T21:33:06Z Bombo 12 Page créée avec « <span class="flagicon">File:{{{flag alias-{{{variant}}}|{{#if:{{{flag alias|}}}|{{{flag alias}}}|Flag placeholder.svg}}}}}|{{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|{{{size flag alia… » 120368 wikitext text/x-wiki <span class="flagicon">[[File:{{{flag alias-{{{variant}}}|{{#if:{{{flag alias|}}}|{{{flag alias}}}|Flag placeholder.svg}}}}}|{{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|{{{size flag alias-{{{variant}}}|{{#if:{{{variant|}}}|23x15px|{{{size flag alias|23x15px}}}}}}}}}}|{{{border-{{{variant}}}|{{{border|border}}}}}} |alt=|link=]]&nbsp;{{#switch:{{{flag alias}}}|Flag of Switzerland.svg|Flag of the Vatican City.svg=&nbsp;}}{{#ifeq:{{{alias}}}|Nepal|&nbsp;&nbsp;}}</span>[[{{{alias}}}|{{{name}}}]]<noinclude>{{documentation}}</noinclude> ly3ujlwy6ua5f08bh3vb0mrkz9d357t 10 11196 124635 120369 2023-12-19T00:45:38Z CapitainAfrika 8678 124635 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ {{{1}}} | alias = ? | flag alias = Flag of None.svg | alt attribute = Pays inconnu | name = ? }}</includeonly><noinclude>{{Documentation|contenu= Ce modèle permet de détecter les mauvaises utilisations des modèles du système country (paramètre pays manquant) via les [[Spécial:Pages liées/Modèle:Country data|pages liées à celui-ci]]. Idéalement, il ne devrait être inclus dans aucune page.}} [[Catégorie:Modèle Country data|*]]</noinclude> ts8r3muc9q5jfugpx2l3p48s527cfvu 0 11197 120381 2020-08-20T13:23:27Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Léon de Saint Moulin]] vers [[Léon de Saint-Moulin]] 120381 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Léon de Saint-Moulin]] hybqcup7htliiruil06p87aqofuke4t 0 11199 120422 120402 2020-09-21T13:03:53Z Bombo 12 link 120422 wikitext text/x-wiki {{Infobox Territoire de la République démocratique du Congo|nom=Territoire de Bokungu|province=[[Tshuapa (province)|Tshuapa]]|adminterr=Marie-jeanne Bimpungu|dep=2|latitude=00/40/S|longitude=22/18/E|population=167963|année_pop=[[2004]]|lg=[[Lingala]]|superficie=19996|Réligion=Christianisme(99%) islam(1%)|Dialectes=Lomonje, losaka, longelewa, lonkɔle, longɔmbe}} '''Teritware ya Bokungu''' ezali moko ya bateritware ya etuká ya [[Tshuapa]] na ékolo [[Kongó-Kinsásá]]. == Esika ezali == Ezali na katikati ya etuká ya Tshuapa, na ɛsti ya teritware-mokonzi ya [[Boende]]. == Sité == Teritware ya Bokungu ezali na sité moko oyo ezali na nkombo kaka ya Bokungu. Ezali na bapesi-toli 7 mpe na bato pene na 80 000. == Basɛktɛrɛ == Teritware ya Bokungu ekabolami na basɛktɛrɛ minei mpe sheferi moko: * Sɛktɛrɛ ya [[Lolaka (sɛktɛrɛ)|Lolaka]] : grupema 6 mpo na mboka 66 * Sɛktɛrɛ ya Loombo : grupema 6 mpo na mboka 70 * Sɛktɛrɛ ya Luay : grupema 6 mpo na mboka 132. * Sɛktɛrɛ ya Luando: grupema 3 mpo na mboka 51 * * Sheferi ya Nkole : grupema 4 mpo na mboka 42. * Secteur de Loombo * * Secteur de Luando : 3 groupements de 51 villages ** groupement de Lofoma,12 villages dont: bompongo, nongo mbelo, ville de bosoliongo, mission catholique Yemo ** groupement de Biambe, 14 villages ** groupement de Nkombe (le plus vaste) * Secteur de Luay : 6 groupements de 132 villages * Chefferie de Nkole : 4 groupements de 42 villages == Makambo etali bato == {{Démographie|1994=170442|2004=167963|titre=Évolution démographique}}'''Bokoli ya bato na mboka''' • '''1994''': 170 442 • '''2004''': 167 963 == Mitindami == {{Références}} [[Catégorie:Mboka]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Teritware]] [[Catégorie:Teritware ya Tshuapa]] ho9kwlfka4oh9xpeays169m2to9beoa 0 11200 120448 2020-10-06T18:33:55Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Bokɔnɔ́ bwa Sika 2019 Vilúsu Kolóná]] 120448 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bokɔnɔ́ bwa Sika 2019 Vilúsu Kolóná]] qofo76vze0wvoitmjekv9fitga04siu 0 11201 120450 2020-10-06T18:57:52Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Kósúkósú]] 120450 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kósúkósú]] 8mhy4oov4xvyzrt4pcbi8fl3rubwqiv 0 11202 121656 121655 2022-01-27T20:29:08Z Samuele2002 7208 Révocation des modifications de [[Special:Contributions/2A0D:5600:47:4001:0:0:0:7750|2A0D:5600:47:4001:0:0:0:7750]] ([[User talk:2A0D:5600:47:4001:0:0:0:7750|discussion]]) vers la dernière version créée par [[User:DannyS712|DannyS712]] 120456 wikitext text/x-wiki '''Bokɔnɔ́ bwa Sika 2019 Vilúsu Kolóná (CoVID-2019)''' ezali [[bokɔnɔ́]] bwa [[mpéma]]. Yangó ewútaka na [[vilúsu kolóná]]. Kopalangan ya bokɔnɔ́ bwa CoVID-19 ebandákí na engumba Wuhan na [[Shina]] mpé ezali kopanzana na ba mbóka misúsu wuta ebandí. == Bilembo mpé Bimonisami ya Minene == Bilembo ([[fɛ́fɛlɛ]], [[kɔsúkɔsú]], mpási ya kompéma) ebandaka na mikóló 2 kinó 14 síma ya kozwa bokɔnɔ́/[[vilúsu]]. Makɔnɔ́ óyo eyebani ezali na bokeseni ya moke tǒ ebelé. Bokɔnɔ́ ya makasi ekokí komɛma [[bokɔnɔ́ ya mpéma]] (pneumonia), [[bokɔnɔ́ bwa mombuka]] (''insufficance rénale''), mpé na liwâ. Benga monganga na yɔ̌ sɔ́kí ozalí na bilembo wana. Yebisa yé sɔ́kí okendaki mobembo mpe sɔ́kí okutanaki na moto óyo azwe bokɔnɔ́ óyo. Benga [[lopitalo]] LIBOSO okoma sɔ́kí ozalí na bosenga ya [[mónganga]]. == Kopengolama ya CoVID-19 == [[File:Covid19-lingala.png|thumb|Pɔ eté Kolóná esíla]] Sokola maboko na yɔ̌ na sabúni mpé na mái. Esengeli mpé kosokola maboko na yɔ̌ ata 20 sekondi. Salela kísi ya ba microbes óyo ezali ata na 60% ya alcool sɔ́kí [[sabúni]] na mái ezalí tɛ́. Esengeli obenga monganga na yɔ̌ sɔ́kí ozalí na bilembo óyo etangami na likoló. Lisálisi ya solo solo ezalí tɛ́ pona CoVID-19. == Tála mpé == * [https://panlex.org/do_the_five-download/static/covid19multilingual-lin-000.pdf Litálisi PDF] * [https://translationcommons.org/impact/covid19/ https://translationcommons.org/impact/covid19/?uid=lin-000] [[Category:Pandemia]] [[Catégorie:Bokɔnɔ]] 738pvohblg4cfwwxun5xdo89dzn3cto 0 11203 120452 2020-10-06T19:03:04Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Bokɔnɔ]] 120452 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bokɔnɔ]] femw7g2s9e4maciu42i3bytd8u9h41i 0 11204 120453 2020-10-06T19:06:21Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Bopémi]] 120453 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[bopémi]] gd31796fu7sun0jutcx3qys2dqhc3um 0 11205 120454 2020-10-06T19:07:10Z Bombo 12 Page créée avec « '''Bopémi''' tɔ̌ '''mpéma''' ezalí ekela ya kopéma. » 120454 wikitext text/x-wiki '''Bopémi''' tɔ̌ '''mpéma''' ezalí ekela ya kopéma. 9mxuqipvp4qb137w5bk01f6b00ywwsi 0 11206 120487 2020-10-16T21:09:08Z Bombo 12 Page créée avec « '''Motámbwisi''' tǒ '''mosepelisi''' azalí [[moto]] óyo azalí kokamba likita tô kopésa makoki na [[lisano]]. » 120487 wikitext text/x-wiki '''Motámbwisi''' tǒ '''mosepelisi''' azalí [[moto]] óyo azalí kokamba likita tô kopésa makoki na [[lisano]]. tbgdgds1qxb5p75m2di57u7un0p7g1t 0 11207 120491 120490 2020-10-16T21:25:34Z Bombo 12 cat 120491 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Access Virus TI.jpg|vignette|Un synthétiseur, l'[[Access Virus]] TI.]] [[Fichier:1s4. 438 synthé différents en 104 minutes.flac|vignette|Différents sons de synthétiseur (1/4).]] '''Likembé lya mpótó lya lotilíki''' (tǒ synthé) ezalí [[likembé]] lizalí na [[mángolá]]. [[Catégorie:Esálele ya mizíki]] n1e9wam6b9q5eaaem1w42kaeid4mfwo 0 11208 121908 121658 2022-04-20T00:58:04Z 2A02:A03F:6097:C900:5034:67CC:B201:CAE6 Fixed typo 121908 wikitext text/x-wiki <center>'''Cet article est en train d'être traduit. SVP, ne fais pas de changes.'''</center> {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" ! colspan="2" bgcolor="orange" style="font-size:120%"|Mundeze |- | valign="top"|Mokeli: |[[Djuna de Lannoy]] |- | valign="top"|Mobú: |2012 |- | valign="top"|Bokesenisi: |Nkota bikelami &nbsp;Nkota ya bosalisi na mokili mobimba<br> &nbsp;&nbsp;'''Mundeze''' |- !colspan="2" bgcolor="orange" | Bendéle |- |colspan="2" align="center" | <center>[[image:Flag of Mundezo.svg|197px]]</center> |} '''Mundeze''' ezalí lokota ekélami epayi ya Djuna de Lannoy na mobu 2012,<ref>[http://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php5?title=Djuna_de_Lannoy http://www.europalingua.eu]</ref> mpo na batu ya bikolo nyoso bakoka koyekola yango pete mingi. Na Mundeze, maloba nyoso mazalí na mobimbi ebóngolamaka te. Wuta wana tokoki kokela makelelo na suka -'''i''', bankombo na -'''e''', makonzámí na -'''a''', mpe malandi na -'''o'''. - <u>Ndakisa na ''"pel-"'' (-loba)</u> * '''peli''' = koloba * '''pele''' = liloba * '''pela''' = ya koloba * '''pelo''' = na maloba == Lisoló == Djuna de Lannoy akeli Mundeze na mobu 2012. Vicente akuti lokasa ya enternete na mobú 2021, banda wana basalisani kokolisa lokota óyo. Na ndakisa, balímboli makoma (tála eteni na ntina na [[Mundeze#Makomi|makomi]]) pe bakeli Wiki na Febwali ya mobú 2021. Lelo oyo ezalí lingomba ya batu oyo balobaka Mundeze basolola na Telegram pe na Discord. == Etsiselaka== === Afabé === Ekomeli esálelami ezalí afabé ya Latin *, kasi ezangi Q mpe X. Bongo afabé ya Mundeze ezalaka na mikanda oyo (maloba bakomami bobele na mikanda ya mike) : a, e, o, i, u, y, w, k, c, s, t, f, p, g, j, z, d, v, b, h, l, n, r, m Molongo ya mikanda ekabolami na masangá: * Mileli 5 (a, e, o, i, u) * Mileli ya ndambo 2 (y, w) * Milelisi 17, bakesenami na kozonga mungongo (voix) (k, c, s, t, f, p), na mungongo (g, j, z, d, v, b) mpe milelisi bazalaka na ekokani ya mungongo te (h, l, n, r, m) Lisangá na lisangá, milelisi bakesenami na kotálela esika ya kolekisa makelele, bandá mungongo (gorge) tii mbebo. Mikanda babengamaka lokola na API (Alphabet Phonétique International), longola kaka y [j], c [ʃ] mpe j [ʒ]. === Ndenge ya kosangisa maloba === ==== Molongo ya maloba ==== Mbala mingi, molongo ya maloba ezalí likambo-likelelo-ebakiseli, kasi ekoki esaleli pe molongo ebakiseli-likambo-likelelo. <u>Ndakisa</u>: * ''kenji lovi djemila'' (SVO) = Kenji alingí Djemila * ''djemila kenji lovi'' (OSV) = Djemila Kenji alingí = Kenji alingí Djemila Bilobeli misusu bazalí mobeko, bilobeli misusu bazalí tolí: * Elíngami etyamaka kaka na libosó ya masangá ya maloba. * Mbala mingi, likonzámí etyamaka na libosó ya nkombo, kasi ekokí kozala na nsima soki nkombo mosusu elandí te. Likonzámí elandí pe likelelo. * Mbala mingi, lilandi etyamaka na libosó ya maloba oyo ebóngoli. ==== Cas grammaticaux ==== Lokola ezalí ndelo po na molongo ya maloba, elembo ya "accusatif" ezalí pamba pamba, bongo "nominatif" ezalí "cas grammatical" kaka moko na Mundeze. Ba-cas misusu bayebisami na nzela ya bilíngami. Na ndakisa, elíngami « na » (ona) ezalí na ntina po na komonisa soki tokende na esika mosusu. <u>Ndakisa</u>: * ''myawe salti sop gofile'' = Nyaú apumbwí na mbeto (asi azalaki wana, nde atikalí wana) * ''myawe salti na sop gofile'' = Nyaú apumbwí na mbeto (azalaki wana nanu te) ==== Lidusú ya etsiselaka ==== Ekoki kolobaka Mundeze na madusú. Elingi koloba, ekoki kobomba maloba ya falaze soki likambo ezalí polele. <u>Ndakisa</u>: * ''me siki das me jo senisi mea myawe'' (Nazoyoka mawa mpo nabungisi nyaú na ngai.) ➜ ''siki das senisi myawe'' (koyoka-mawa mpo kobungisa nyaú) Yango wana, mbala mingi likelelo "kozala" ebombami. <u>Ndakisa</u>: * ''kie tie?'' = Oyo nini ? (Oyo ezalí nini?) * ''tie buke'' = Oyo buku (Oyo ezalí buku) ==== Falaze ya nse ya kobakisa ==== Falaze ya nse ya kobakisa elobamaka kaka na nsima ya falaze mosusu, kasi ekoki kosálela elíngami ti (= ete). ''me meni tu reki'' (nakanisi olongi) = ''me meni ti tu reki'' (nakanisi ete olongi) === Motindo ya maloba === ==== Nkombo ==== ===== Boíke ya bankombo ===== Mpo na kosálela bankombo na boíke, ekoki kobákisa -y na suka ya liloba (na nsima ya -e), nkasi esengami te. ===== Emoto ===== Mundeze ekesenisi bankombo na kimobali pe kibomwasi te. Ekoki komonisa emoto na mabandi ba- (kimobali) pe ma- (kibomwasi). ===== Bankombo ya batu mpe ya bamboka ===== Na Mundeze, bankombo bakomami na mikanda ya minene te, atá bankombo ya batu mpe ya bamboka. ==== Artikle ==== Ezalí artikle na Mundeze te. Likambo emonisi kaka ezaleli ya sikisiki to sikisiki te. Soki likambo ekokisi koyeba ezaleli ya nkombo te, tolekisaka ezaleli ya sikisiki te. Mpo na koléndisa na ntina na bomoko ya likambo, esengeli kosalela liloba ''"un"'' (moko, 1). Mpo na koléndisa na ntina na motuya ya sikisiki te, esengeli kosalela likonzámí ''"ya"'' (mosusu, moko…). <u>Ndakisa</u> * ''me si bate'' = Nazalí motu mobali * ''me si bate ke predio peli na tu'' = Nazalí motu oyo alobaki na yo lobi * ''tu si alta bate'' = Ozalí motu ya munene Soki likambo ekoki koyokisa ntina ya kolobela te, bongo ekoki kosalela makonzámí lokola tia (oyo, wana). ==== Likonzámí ==== Na Mundeze, maloba nyoso bazalí na mobimbi ebóngola te. Wuta wana tokoki kokela makelelo na suka -'''i''', bankombo na -'''e''', makonzámí na -'''a''', mpe malandi na -'''o'''. <u>Ndakisa na ''“pel-”'' (-loba)</u> * ''pele'': liloba * ''peli'': koloba * ''pela'': ya koloba * ''pelo'': na maloba Likonzámí etongamaka na kobakisa suka -a, bongo penepene makonzámí nyoso basilaka na -a<ref>Certains adjectifs ne finissent pas par -a. C’est notamment le cas des adjectifs numéraux (deux, trois, dix-huit…) et des mots-outils du tabula-leksey (cette, quels, tous, aucune…)</ref>. Likonzámí ezalí liloba oyo ebongolaka nkombo. Mbala mingi elobamaka na libosó ya oyo, to na nsima ya likelelo. Ebóngolamaka atá mbala moko te. <u>Ndakisa</u> * ''alta evey'' (bandaku milaí) * ''blua pile'' (kisi ya bozinga) * ''warma nyame'' (elambo ya moto) * ''dosta kosade'' (boyókani ya boninga) * ''ta some'' (nzoto ya motu) Ekokí kotya likonzámí mwa moke nsima ya nkombo soki likonzámí oyo elándami na likitana to nkombo mosusu te. <u>Ndakisa</u> * Motu azolia ➜ ''nyama ane'' * Motu azolia ➜ ''ane nyama'' * Motu azolia sokolá ➜ ''<s>ane nyama tcokolate</s>'' Na ndakisa oyo ya suka, likonzámí ''"nyama"'' ekoki kolobama na libosó ya ''"tcokolate"'' (sokolá) te, mpo bongo eyokani na nkombo oyo. ''"ane nyama tcokolate"'' elakisi mwa likambo lokola "Motu sokolá ya kolya" (?). Mpo na kolímbola falaze oyo ya malamu, ensengeli kosalela likitana: ''ane <u>ke</u> nyami tcokolate'' (Motu <u>oyo</u> azolya sokolá) ==== Lilandi ==== Na Mundeze, maloba nyoso bazalí na mobimbi ebóngola te. Wuta wana tokoki kokela makelelo na suka -'''i''', bankombo na -'''e''', makonzámí na -'''a''', mpe malandi na -'''o'''. <u>Ndakisa na ''“pel-”'' (-loba)</u> ''pele'': liloba ''peli'': koloba ''pela'': ya koloba ''pelo'': na maloba Lilandi etongamaka na kobakisa suka -o na mobimbi, bongo penepene malandi nyoso basilaka na -o *. Malandi bazalí na ntina na kopesela maloba ntina mosusu, to ebóngola ntango, esíká to loléngé (awa, kala, síká, yambo, kati, noki, b.n.b.). Na kokesena na Lingala, mbala mingi malandi batyamaka na libosó ya maloba mosusu. <u>Ndakisa</u> ''wayo reni'' (kokima mbangu) ''sato nyami'' (kolya ya kokoka) ''bono kanti'' (koyemba malamu) ''multo guli'' (komela mingi) ''guo bela'' (kitoko mpenza) <nowiki>*</nowiki>Malandi misusu basilaka na -o te. Tókamata ndakisa ya ''ha'' (ee) mpe ''ne'' (te), mpe baloba-bisálele ya ''tabula-leksey'' (mobimba, nyoso, kaka, boye, wapi…) ==== ''tabula-leksey'' ==== {| class="wikitable" ! !KI- (motuna) !TI- (litálisi) !PY- (sangó ya motuya te) !Y- (sikisiki te) !NEY- (koboya) !OL- (mobimba) !AL- (mosusu) |- |E (elóko to likambo) |kie (nini) |tie (oyo) |pye (atá nini) |ye (eloko) |neye (eloko te) |ole (nyoso, biloko nyoso) |ale (mosusu) |- |A (liloba-ebakisi) |kia (nini //biloko, nani //batu) |tia (...oyo) |pya (atá...nini) |ya (...moko) |neya (...moko te) |ola (...nyoso) |ala (...mosusu) |- |O (lolenge) |kio (ndenge nini) |tio (boye) |pyo (atá ndenge nini) |yo (na lolenge moko) |neyo (na lolenge moko te) |olo (na ndenge nyoso) |alo (na lolenge mosusu) |- |AS (ntina) |kias (mpo na nini) |tias (na ntina wana, yango wana) |pyas (atá ntina nini) |yas (na ntina moko) |neyas (na ntina moko te) |olas (na ntina nyoso) |alas (na ntina mosusu) |- |OS (ntango) |kios (ntango nini) |tios (na ntango wana) |pyos (atá ntango nini) |yos (mokolo moko) |neyos (mbala moko te, mokolo moko te) |olos (ntango nyoso) |alos (ntango mosusu) |- |AN (motu) |kian (nani) |tian (ye wana) |pyan (atá motu nani, soki mpe nani) |yan (motu moko) |neyan (motu moko te) |olan (batu nyoso) |alan (motu mosusu) |- |EN (esika) |kien (wapi) |tien (wana) |pyen (atá bisika nini) |yen (esika moko) |neyen (esika moko te) |olen (bisika nyoso) |alen (esika mosusu) |- |OM (motuya) |kiom (boni) |tiom (motuya wana) |pyom (atá motuya nini) |yom (motuya moko) |neyom (motuya moko te, eloko moko te) |olom (mobimba) |alom (motuya mosusu) |} ==== Likelelo ==== Ntango ya likelelo ezalí ya kopona, mpe esalemaka na malandi: * '''''pretempo''''' to '''''preo''''': mpo na ntango eleki * '''''nutempo''''' to '''''nuo''''': mpo na ntango ya sikoyo * '''''postempo''''' to '''''poso''''': mpo na ntango ekoya Ezalí mpe malandi mpo na kolakisa ezaleli ya likelelo, oyo batyamaka kaka na libosó ya likelelo: * '''''jo''''': mpo na ekelá esili * '''''so''''': mpo na ekelá ekobi * '''''vo''''': mpo na ekelá elengenami ==== Makitana-boméi ==== * '''me''' (ngai) * '''tu''' (yo) * '''lo''' (ye) * '''noy''' (biso) * '''voy''' (bino) * '''ley''' (bangó) === Motindo ya faláze === ==== Falaze ya kotuna ==== Mpo na kotonga motuna (polele to te), ekoki kobakisa liloba "ki" na libosó to na suka ya falaze, to tosaleli maloba ya kotuna (baoyo batyamaka pe na libosó to na suka ya falaze). Maloba ya kotuna bakoki kolanda elíngami. <u>Ndakisa</u>: * ki lo nyami? / lo nyami ki? = Alie? * – ha, lo nyami = Ee, alie. * – ne, lo guli = Te, amelí. Le mot sur lequel porte l’interrogation se place normalement au début de la proposition, mais il faut parfois utiliser un pronom relatif pour pouvoir placer l’objet avant le sujet, ou pour que l’interrogation porte sur ce dernier, de manière à ce qu’il n’y ait pas ambigüité. <u>Ndakisa</u>: ki lo predio pravesi tie? / lo predio pravesi tie ki? = Asombaki yangó lobi? La particule interrogative ki peut également servir pour une interrogation réciproque, ou juste pour appliquer la question précédente à un nouveau sujet. On peut donc la traduire par « bongo » dans certains cas. <u>Ndakisa</u>: me bono seti, ki tu? / me bono seti, tu ki? = Nazalí malamu, bongo yo? ==== Falaze ya koboya mpe ya kondimisa ==== Pour faire une phrase négative, il suffit de placer le mot « ne » (te) devant le mot qu’il nie. Pour insister sur l’affirmation d’une phrase, il suffit de placer le mot « ha » (ee, ya solo, nandimi) devant le mot qu’il affirme. * <u>Ndakisa</u>: me ne kanti = Nazoyemba te. Remarque: Pour éviter la confusion entre « non, je chante » et « ce n’est pas moi qui chante », on marque une pause dans le premier cas (ne, me kanti), et on met l’intonation sur le « ne » dans le second cas. Idem pour l’affirmative. Pour la négation, il est également possible d’utiliser les corrélatifs négatifs, qui commencent par ney- (rien, aucun, jamais, nulle part, personne…). Par ailleurs, le fait d’utiliser une double négation revient à rendre la phrase positive. <u>Ndakisa</u>: * me ne ami = Nalingí te ==== Koyánola na motuna ==== Pour répondre à une phrase négative (ou interronégative), on confirme (ha) ou infirme (no) ce qui a été dit. <u>Ndakisa</u>: me ne dumi = Nazalí zoba te ➜ ha = Ya solo (tondimi) ==== Exclamative (falaze ya koganga? ya koléndisa?) ==== La phrase exclamative s’apparente un peu à la phrase affirmative, sauf que l’adverbe ha est utilisé pour appuyer la partie du discours sur laquelle on s’exclame. <u>Ndakisa</u>: lo bono kanti = Ayembaka malamu ==== Exclarrogative ==== La phrase exclarrogative exprime la surprise, l’étonnement… posée sous forme de question rhétorique. Cette phrase n’est marquée que par une intonation prosodique interrogative (par une montée du ton sur la dernière syllabe), comme on l’entend en français dans le registre familier (ndakisa: « Osili? »). <u>Ndakisa</u>: tu duro ne fini!? = Osili nanu te!? === Etongami ya maloba === ==== Ndenge maloba etongamaka ==== Le mundeze est une langue agglutinante dans le sens où il possède des morphèmes invariables ayant un sens précis, qui peuvent s’agglutiner de manière régulière à un radical pour créer des mots. Ceci étant, presque tous les morphèmes ont un sens lorsqu’ils sont isolés, de sorte qu’il est presque possible d’utiliser le mundeze comme une langue isolante, si l’on considère les terminaisons grammaticales comme faisant partie du radical. « Mon fils grandit beaucoup » : mea ide gualtisi (Mon fils beaucoup-grandit) = ide a me guo isi alta (Fils de moi beaucoup devient grand) ==== Bosanganisi ya maloba ==== En mundeze, on peut facilement créer de nouveaux mots en combinant des racines entre elles, par juxtaposition. La racine d’un mot est la partie de celui-ci qui précède la terminaison grammaticale. Par exemple, dans buke (livre) la racine est buk-, le -e étant la terminaison grammaticale qui indique qu’il s’agit d’un nom commun. Le mundeze est une langue centripète, c’est-à-dire que l’élément déterminant précède le déterminé. C’est le cas pour l’ordre des mots dans une phrase, mais aussi pour la composition lexicale (pour les mots composés de plusieurs lexèmes). <u>Ndakisa</u> Wuta anar.e (groupe) et of.e (travail), on peut créer : anarofe (anar–of.e) = travail de groupe ofanare (of–anar.e) = groupe de travail ==== Moleli ya bosalisi ==== On peut prononcer un –O– (écrit) ou un /ə/ (un schwa, jamais écrit) svarabhaktique dans le cas où l’on on n’est pas capable de prononcer une suite de consonnes (comme en français dans « ours-e brun »), notamment à cause d’une composition lexicale, mais l’accent tonique ne peut jamais tomber dessus. Exemples: demokrate (democratie), sub/ə/bode (sous-sol) L’épenthèse est facultative et dépend donc de la difficulté que le locuteur ressentira pour prononcer fluidement la combinaison des lettres créées par la fusion des radicaux. ==== Mabandi na masili ==== Voici une liste de radicaux couramment employés en tant qu’affixes. Les préfixes sont des déterminants, et les suffixes des déterminés (racine principale) : ===== Mabandi ===== ===== Masili ===== ==== Maloba-Bisálele ==== == Makomi == Mokomi ya libosó oyo akomi buku na Mundeze ezalí [[Vicente Costalago]], na mokanda ya "latina peleye o mundeze" na Okotobe ya mobu 2021. Buku ya mibale ebimisami na Mundeze ezalí "kitceyara partey o mundeze", oyo ebimisami na Aprili ya mobu 2021 na Vicente Costalago mpe [[Djuna de Lannoy]], bango babimisi mpe "decela tutume" na Yanuali ya mobu 2022 ==Bandakisa ya bafalaze== * ''salam! kio tu seti?'' = Mbote! Sango nini? * ''me bono seti. danke.'' = Sango te. Melesi. * ''kio tu nami?'' = Nkombo na yo nani? * ''me nami sukina.'' = Nkombo na ngai Sukina. * ''ki tu mundezi?'' = Olobaka mundeze? * ''ne jo, may me voli leri lo.'' = Nanu te, nkasi nalingi koyekola yango. * ''nio me, si bela eze.'' = Ngai mpe, eza lokota ya kitoko. == Tála mpé == * [https://www.mundeze.com/ nkasa ya enternete ya mundeze] * [https://mundeze.fandom.com/wiki/Mundeze_Wiki Mundeze Wiki] == References == <references/> [[Catégorie:Lokótá]] [[Catégorie:Nkota ya bosalisi na mokili mobimba]] o92773q2fcl0b4980rb48pqz3prfb3e 0 11209 129488 129487 2024-08-11T13:05:49Z 213.130.93.197 129488 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Macintosh classic.jpg|thumb|Esálela ya bílo]] '''Esálela ya bílo''' tǒ '''kompíta ya bílo''' {{commonscat|Desktop computers}} [[Catégorie:Esálela]] 7hf9vveb6z45ou3xj68q7du7tlmsnoc 0 11210 129370 129361 2024-07-24T14:26:40Z 213.130.93.197 129370 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Macbook white redjar 20060603.jpg|thumb|'''Esálela ya bomɛmi''']] '''Esálela ya bomɛmi''' tǒ '''kompíta ya bomɛmi''' [[Catégorie:Esálela]] k8rgudc4rh4a4mgfqj9bq8790h979f4 0 11211 129436 129432 2024-08-07T07:58:41Z 213.130.93.197 129436 wikitext text/x-wiki [[Fichier:IFA 2010 Internationale Funkausstellung Berlin 18.JPG|thumb|Esálela-patátúlú]] '''Esálela-patátúlú''' tǒ '''kompíta-patátúlú''' mazalí biténi. {{DEFAULTSORT:Esálela-patátúlú}} [[Catégorie:Esálela]] ggg8pm60qsfz436zbak2s61xqsuaas4 0 11215 120544 2020-11-26T10:27:54Z CPGLCONGO 8626 Page créée avec « '''El Weezya Fantastikoh''' azalí [[moyémbi]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Abótámí o mokɔlɔ 10, sánzá ya íbalé mobu 1992. ==Bomoi== Fabregas abotama na Kombo ya F… » 120544 wikitext text/x-wiki '''El Weezya Fantastikoh''' azalí [[moyémbi]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Abótámí o mokɔlɔ 10, sánzá ya íbalé mobu 1992. ==Bomoi== Fabregas abotama na Kombo ya Fabrice Mbuyulu na engumba ya [[Goma]] o mokolo ya 10 sánzá ya íbalé mobu 1992. ==Discography== * 2007: ''Let's Go Now'' * 2008: ''Get Rich'' * 2009: Run Away * 2010: ''Touch Ngai'' * 2013: ''Bolingo'' * 2016: ''Djawala'' * 2015: ''3X Sweety'' * 2017: ''Pili pili'' * 2018: ''Hizo gari'' * 2018: ''Oh my gosh'' * 2018: Follow Me * 2019: ''LOL'' * 2020: ''Oyo Nani'' ===Palaki=== * 2014: ''Bolingo'' * 2018: ''LOL'' ==Mazita o libanda== * [https://www.facebook.com/elweezya/ Facebook ya El Weezya Fantastikoh] * [https://www.youtube.com/channel/UCYuodx3SyjGmYrn_NX_615A YouTube ya El Weezya Fantastikoh] ==Mituya ya miké== {{ndambo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mobíni ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1992]] [[Catégorie:Mbótama na Goma]] [[Catégorie:Liwá na 2014]] 2ov14a59egq1ek7vs4zzupmp3bqla8s 14 11216 120545 2020-11-26T10:29:05Z CPGLCONGO 8626 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama na Kongó-Kinsásá]] » 120545 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama na Kongó-Kinsásá]] j5mv0u2xis3n3rpd2hw5v9vsfr3sdme 0 11217 121245 120551 2021-10-18T11:17:33Z 41.189.206.130 121245 wikitext text/x-wiki This is how it should sound: Mokonzi nzambe wa ngai, Nayoki motema mawa, Zambi natumoli yo tata o pusi bolamu, Limbisa ngai mpo ya Yezu Kristo, Naboyi masumu na ngai manso, Pesa ngai nguya na tika yango bobele, Amen. lugknayyr9ao4v4njiplkjluzdyx1jx 0 11220 120561 2020-12-05T19:56:54Z 93.73.116.143 Page créée avec « '''Lena Belkina''' (abótámí o mokɔlɔ 27 [[sánza ya zómi na mɔ̌kɔ́]] [[1987]] o [[Tashkent]]) azalí [[moyémbi]] wa [[Ukraine]]. == Tála mpé == * [http://le… » 120561 wikitext text/x-wiki '''Lena Belkina''' (abótámí o mokɔlɔ 27 [[sánza ya zómi na mɔ̌kɔ́]] [[1987]] o [[Tashkent]]) azalí [[moyémbi]] wa [[Ukraine]]. == Tála mpé == * [http://lenabelkina.com/ lenabelkina.com] [[Catégorie:Mbótama na 1987]] [[Catégorie:Moyémbi]] 0jfsh1wemxrccp0gekfk1dk1r2ujbyb 0 11221 120567 2020-12-08T20:02:39Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Monaco]] vers [[Monakó]] 120567 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Monakó]] pkmew357zxd2kcq77rv3up9lh49nxrl 0 11222 120570 2020-12-08T20:04:05Z Moyogo 11 Moyogo a déplacé la page [[Monaco Ville]] vers [[Monakó (engumba)]] 120570 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Monakó (engumba)]] mnl26x5ccnlj4mjqf19ts77qhux0ghp 10 11223 120574 2020-12-17T23:50:36Z Jonathan vatunga 10442 Né à Kinshasa le 11/1996 en République Démocratique du Congo 120574 wikitext text/x-wiki Jonathan VATUNGA MAKUKA Artiste visuel 7570axfd6y399j637v4x7t40alj07u3 0 11233 123266 120650 2023-08-18T08:56:26Z Malebo1 12004 Fichier 123266 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Joseph Robinette Biden, Jr.; taken by Adam Schultz on 21 August 2020; published by The White House on 22 January 2021 (cropped).jpg|thumb|Biden mwa 2020 [[Fichier:Joe Biden Signature.svg|thumb|Unterschrift von Joe Biden, 2010]]]] '''Yozéfi "Joe" Robinette Biden''' [ˈd͡ʒoʊ̯zəf ˌɹɑbɪˈnɛt ˈbaɪ̯dən] azalí bandá [[yanwáli]] [[2021]] téé yanwáli [[2025]] [[mokambi-ekólo]] wa 46 o [[Lisangá lya Amelíka]]. Abótámí o [[20 novɛ́mbɛ]] o mobú mwa [[1942]]. {{Ameríka (mokambi-ekólo)}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Mokambi ekolo ya Lisanga ya Amerika|Biden, Yozéfi]] [[Catégorie:Mbótama na 1942]] qtdamojb9u35gmpuk6fmebhmetqj3hl 14 11234 120648 2021-02-03T11:30:53Z 95.143.53.196 Page créée avec « [[Category:Lisangá ya Ameríka]] [[Category:Mokonzi]] » 120648 wikitext text/x-wiki [[Category:Lisangá ya Ameríka]] [[Category:Mokonzi]] lr7txcv1hegfgfhp39d5y845tocfybx 0 11235 120651 2021-02-03T11:44:41Z 95.143.53.196 Page redirigée vers [[Lisangá lya Ameríka]] 120651 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lisangá lya Ameríka]] 4t4btbtsv5rdaosp4kyt2x81f1pw1lt 0 11236 120654 120653 2021-02-03T11:48:53Z 95.143.53.196 cat 120654 wikitext text/x-wiki '''Mokambi-Ekólo ya Lisangá lya Amelíka''' {{Ameríka (mokambi-ekólo)}} [[Category:Mokambi ekolo ya Lisanga ya Amerika]] korxxg5cy754cdojax3p5lefihte2jw 14 11237 120656 2021-02-03T13:01:20Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Lisangá ya Ameríka]] » 120656 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lisangá ya Ameríka]] o24nx1nyc663t9tqu2to90i6og21q3x 0 11238 120657 2021-02-03T13:07:14Z Bombo 12 Page créée avec « '''Motíma Los Angeles''' ezalí motíma na engumba [[Los Angeles]] na [[Kalifoní]], [[Lisangá ya Ameríka]]. == Mambí ma mabelé == Engumba Los Angeles ezalí na mot… » 120657 wikitext text/x-wiki '''Motíma Los Angeles''' ezalí motíma na engumba [[Los Angeles]] na [[Kalifoní]], [[Lisangá ya Ameríka]]. == Mambí ma mabelé == Engumba Los Angeles ezalí na motíma Los Angeles. Nkómbó ya motíma ezalákí '''''El río''' de Nuestra Señora La Reina de '''Los Ángeles''' de '''Porciúncula''''' na nsima ''Motíma Porciúncula'' na nsima ''Motíma Los Angeles'' (''el río'' ezalí [[lispanyoli]] mpé koyébisa ntína ''motíma''). ==Búku== ==O Libanda ya Áwa== ==Mitúya ya Miké== [[Catégorie:Kalifoní]] tm71bili0xebf20wc82qoca89ziq4cu 0 11239 120661 2021-02-05T12:23:34Z CapitainAfrika 8678 Nitoni Noio a déplacé la page [[Richard Ali a Mutu]] vers [[Richard Ali A Mutu]] 120661 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Richard Ali A Mutu]] mf1frzcwl2u1x8lhxt9idbbfo8l4mxj 10 11241 120666 2021-02-09T08:55:45Z 95.143.53.196 Page créée avec « {| {{Railway line header}} {{BS-header|Nzelá-masíni Manono–Muyumba}} {{BS-table}} {{BS3| | KBHFa | | 0 |Manono |(635 m)}} {{BS3| | BHF | | 13 |Pungwe | (622 m) }} {{BS… » 120666 wikitext text/x-wiki {| {{Railway line header}} {{BS-header|Nzelá-masíni Manono–Muyumba}} {{BS-table}} {{BS3| | KBHFa | | 0 |Manono |(635 m)}} {{BS3| | BHF | | 13 |Pungwe | (622 m) }} {{BS3| | BHF | | 45 |Muyumba | (569 m) }} {{BS3|BOOT| KBHFe || 47 |Muyumba (Lualaba) | (561 m) }} |} |} <noinclude>[[Category:Modèle Nzelá-masíni]]</noinclude> dqbu97y6v9qbl778owomk5lk8sp9hzp 0 11242 120669 120668 2021-02-09T12:23:26Z 95.143.53.196 120669 wikitext text/x-wiki {{Modèle:Nzelá-masíni Manono-Muyumba}} '''Nzelá-masíni Manono–Muyumba''' ezalakí [[nzelá-masíni]] ya [[Manono]] na [[Muyumba]] na [[Lualaba]].<ref>[https://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Manono The Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition (1970-1979).]</ref> [[Catégorie:Nzelá-masíni]] [[Catégorie:Tanganyika]] eq9vwtw6qxn6j86o2oe00wigvmtjmy3 14 11243 120670 2021-02-09T12:24:20Z 95.143.53.196 Page créée avec « [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] » 120670 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] heddq85h3x8rq0imef2eosodz2b776i 10 11244 124604 120672 2023-12-18T22:08:19Z CapitainAfrika 8678 124604 wikitext text/x-wiki <noinclude> <!--============================================================== ATTENTION : LA MODIFICATION D'UNE INFOBOX PEUT ENTRAÎNER DES PROBLÈMES SUR TOUTES LES PAGES DANS LESQUELLES ELLE EST INCLUSE. Veuillez ne pas tenter de le modifier à moins que vous ne soyez certain de bien comprendre sa conception. D'autre part, l'ajout ou la suppression de champs sont à discuter préalablement sur la page consacrée. templatedata géré via la documentation ==============================================================--> </noinclude><includeonly>{{#invoke:Infobox|build|nom=Biographie}}{{Infobox en Lua|Biographie2}}<!-- les mauvais paramétrages -->{{#if:{{{image|}}}|<!-- -->{{#ifeq:{{{image|}}}|-||<!-- -->{{#if:{{NAMESPACE}}||<!-- -->{{#ifexist: Media:{{urldecode|{{{image|}}}|PATH}} | |[[Catégorie:Erreur d'Infobox/Image inconnue ou mal codifiée]] }}}}}}}}<!-- --></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 06s1f9kkuuffs5jb7bxexeg0ufvdd9r 10 11245 120673 2021-02-10T12:20:22Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly><!-- Catégorisation -->{{#if:{{{nocat|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{#if:{{{1|}}}|[[Catégorie:Article utilisant l'infobox {{{1|}}}]]|Catégorie:Art… » 120673 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- Catégorisation -->{{#if:{{{nocat|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{#if:{{{1|}}}|[[Catégorie:Article utilisant l'infobox {{{1|}}}]]|[[Catégorie:Article utilisant une Infobox en Lua]]}}[[Catégorie:Article utilisant une Infobox]]|}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation|contenu= <templatedata> { "params": { "1": { "description": "Nom du module en Lua.", "example": "Musée", "type": "string" }, "nocat": { "description": "Permet de ne pas catégoriser les articles.", "example": "oui", "type": "string" } }, "description": "Modèle permettant de catégoriser les articles utilisant une infobox en Lua." } </templatedata> {{catégorise|Article utilisant une Infobox en Lua|sauf s'il existe une catégorie de la forme « Article utilisant l'infobox <1> »}} == Exemple == <pre>{{Infobox en Lua|Musée}}</pre> }} [[Catégorie:Modèle infobox Lua| ]] </noinclude> 6mrdonkzm1bqlr50lieph0yq2ute4t8 10 11246 120676 2021-02-10T12:51:19Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly><!-- -->{{#if: {{{1|{{{texte|}}}}}} |<div style="padding:0.15em; margin:0.3em 0; font-style:italic; {{#if:{{{Avec_fond|}}}|background-color:#FFE4E1;}} {{#… » 120676 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#if: {{{1|{{{texte|}}}}}} |<div style="padding:0.15em; margin:0.3em 0; font-style:italic; {{#if:{{{Avec_fond|}}}|background-color:#FFE4E1;}} {{#if:{{{couleurFond|}}}|background-color:{{{couleurFond}}};}} {{{style|}}}"><!-- --><div class="bandeau-cell bandeau-icone">[[Image:OOjs UI icon alert-destructive.svg|Icône pour souligner l'importance du texte|{{non vide|{{{dimension|}}}|40}}px]]</div><!-- --><div class="bandeau-cell">{{{1|{{{texte|}}}}}}</div><!-- --></div> | <!-- (icône seule, sans texte) -->[[Image:OOjs UI icon alert-destructive.svg|Icône pour souligner l'importance du texte|{{non vide|{{{dimension|}}}|40}}px]] }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> knwu8j75981sydhnbr805po067wcy6b 10 11247 120677 2021-02-10T12:51:58Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly><!-- -->{{#if: {{{nocat|}}} | <!-- le modèle utilisé en mode "nocat" ne doit pas ajouter d'icône de titre --> | {{#ifeq: {{PROTECTIONLEVEL:edit}… » 120677 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#if: {{{nocat|}}} | <!-- le modèle utilisé en mode "nocat" ne doit pas ajouter d'icône de titre --> | {{#ifeq: {{PROTECTIONLEVEL:edit}} | sysop | {{Icône de titre | id = protection-edition | lien = :Catégorie:Page non modifiable | image = Full-protection-shackle-frwiki.svg | texte = Cette page est protégée. | taille = 15 }} }} }}<!-- on affiche le bandeau si : page effectivement protégée, mode "nocat" ou sous-page de documentation, etc. -->{{#if: {{#ifeq:{{PROTECTIONLEVEL:edit}}|sysop|1}} {{{nocat|}}} {{Test sous-page documentation, etc.}} | {{Méta bandeau d'avertissement | niveau = information | icône = Full-protection-shackle-frwiki.svg | alt = cadenas rouge | titre = {{#if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{#switch: {{{nsdoc|{{NAMESPACE}}}}} | {{ns:0}} = Cette page est l’objet d’un [[Wikipédia:Guerre d'édition|important désaccord entre participants]] et [[Wikipédia:Protection|ne peut temporairement pas être modifiée]]. | {{ns:Modèle}} = Ce [[Wikipédia:Modèles à haut risque|modèle à risque]] est inclus [//tools.wmflabs.org/templatecount/index.php?lang=fr&namespace=10&name={{PAGENAMEE}} sur un très grand nombre de pages] et [[Wikipédia:Protection|ne peut pas être modifié]]. | {{ns:Module}} = Ce [[Aide:Module|module]] à risque est inclus [//tools.wmflabs.org/templatecount/index.php?lang=fr&namespace=828&name={{PAGENAMEE}} sur un très grand nombre de pages] et [[Wikipédia:Protection|ne peut pas être modifié]]. | {{ns:Fichier}} = Cette image [[Wikipédia:Protection|ne peut temporairement pas être modifiée]]. | {{ns:Projet}} = Cette page communautaire est une archive, conservée pour son intérêt historique : [[Wikipédia:Protection|elle ne peut plus être modifiée]]. | {{ns:Aide}} = Cette page d’aide [[Wikipédia:Protection|ne peut temporairement pas être modifiée]]. | {{ns:Utilisateur}} = Cette page utilisateur [[Wikipédia:Protection|ne peut temporairement plus être modifiée]] afin d’en interdire le [[Wikipédia:Vandalisme|vandalisme]]. | #default = Cette page [[Wikipédia:Protection|est protégée]]. }} }} | texte = Cette protection ne constitue pas obligatoirement une approbation de la version actuelle. Vous pouvez proposer une modification en [[{{TALKPAGENAME}}|page de discussion]]. Lorsqu'un compromis sera trouvé en [[{{TALKPAGENAME}}|page de discussion]], vous pourrez demander la modification [{{fullurl:Wikipédia:Demande d'intervention sur une page protégée|action=edit&section=new&preload=Modèle:Préchargement_pour_requête_d'intervention_sur_une_page_protégée&preloadtitle=%7B%7Ba%27%7C{{FULLPAGENAMEE}}%7D%7D{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||&editintro=Modèle:Intro_DIPP%2Fbandeau_protection}}}} auprès des administrateurs] (voir le [{{fullurl:Spécial:Journal|type=protect&page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des protections]). }} }}<!-- -->{{#if: {{{nocat|}}} | | {{#ifeq: {{PROTECTIONLEVEL:edit}} | sysop | {{#switch: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} = [[Catégorie:Article protégé|{{PAGENAME}}]] | {{ns:Modèle}} = [[Catégorie:Modèle protégé|{{PAGENAME}}]] | {{ns:Module}} = [[Catégorie:Module protégé|{{PAGENAME}}]] | {{ns:Projet}} = [[Catégorie:Archive protégée|{{PAGENAME}}]] | {{ns:Utilisateur}} = [[Catégorie:Page utilisateur protégée|{{PAGENAME}}]] | #default = [[Catégorie:Page non modifiable|{{FULLPAGENAME}}]]<!-- remarquer que l'on utilise une clé de tri différente : FULLPAGENAME --> }} | {{#if: {{Test sous-page documentation, etc.}} | <!-- pour ne pas catégoriser les sous-pages de documentation, bac à sable, etc. --> | [[Catégorie:Page dont la protection est à vérifier]] }} }} }}<!-- --></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> e6zncxc5l11gprds2ja2y61w3v6zcxb 10 11248 124612 120678 2023-12-18T22:38:33Z CapitainAfrika 8678 124612 wikitext text/x-wiki <includeonly><templatestyles src="Méta documentation de modèle/styles.css" />{{#if:{{#ifeq: {{lc:{{SUBPAGENAME}}}}|{{{sous-page|documentation}}}|oui}}{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|10||non}}| {{Notice | titre = Ceci est la [[Aide:Documentation de modèle|page de documentation]] {{{1|de [[{{SUBJECTSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]}}}&nbsp;<span class="plainlinks" style="font-size:89%; font-style:normal; font-weight:normal">[[{{fullurl:{{SUBJECTSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} modifier]]&nbsp;[[{{fullurl:{{SUBJECTSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}|action=purge}} purger]]</span>. | image = OOjs UI icon book-ltr.svg | 1 = Cette [[Wikipédia:Sous-page|sous-page]] {{#if:{{{1|}}}||contient les instructions et les [[Wikipédia:Conventions sur les catégories|catégories]] de son {{lc:{{SUBJECTSPACE}}}} d'origine et elle}} n'est pas destinée à être visualisée directement. }}{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|2||{{#if:{{{nocat|}}}||[[Catégorie:Documentation de modèle]]}}}} }}<nowiki /></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> fr4hfrc1va44ivigqm73vwvfxnqpfmf 10 11249 124611 120679 2023-12-18T22:36:55Z CapitainAfrika 8678 124611 sanitized-css text/css /* * Cette feuille de style est chargée par [[Modèle:Documentation]] et [[Modèle:Sous-page de documentation]]. */ /* Amélioration de la présentation des <templatedata> */ .mw-templatedata-doc-desc + p, .mw-templatedata-doc-param-name code:first-of-type { font-weight: bold; } .mw-templatedata-doc-params dl { font-size: 85%; margin: 0.5em 1em; } .mw-templatedata-doc-params dt { float: left; clear: both; font-weight: normal; font-style: italic; } .mw-templatedata-doc-params dt:after { content: "\a0:\a0"; } .mw-templatedata-doc-params dd { float: left; margin: 0; } .mw-templatedata-doc-muted p, .mw-templatedata-doc-muted.mw-templatedata-doc-param-type { color: grey; } /* [[Catégorie:Sous-page de modèle feuille de style]] */ aw9jhtakyptyiwxr7iu53hhpd29wwio 0 11251 120694 2021-02-13T22:46:29Z Bombo 12 Page créée avec « '''Dieudonné Kabongo Bashila''' (abótámí o mobú 1950 Kongó-Kinsásá) azalakí [[moyémbi]], [[mosani-lisɛkisi]] mpé [[mosakoli masapo]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. A… » 120694 wikitext text/x-wiki '''Dieudonné Kabongo Bashila''' (abótámí o mobú 1950 Kongó-Kinsásá) azalakí [[moyémbi]], [[mosani-lisɛkisi]] mpé [[mosakoli masapo]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Ayémbí o lingála mpé lifalansé. == Bomoi == Kabongo abótama na [[Katanga]] o mobú 1950. Akúfí o Jette, [[Beljika]], o mokɔlɔ 11 ya [[Ɔkɔtɔ́bɛ]] o mobú 2011.<ref>[http://www.monsieur-biographie.com/celebrite/biographie/dieudonne_kabongo-15606.php monsieur-biographie.com]</ref> == Ebandéli na yé na loyémbo == == Palaki na ba nzémbo == == Búku == == Mbano na makumisi == * nkóndo yambo Festival du Rire de Rochefort (1984) == Mazita o libanda == == Mituya ya miké == <references/> [[Category:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Category:Mobéti lindándà ya Kongó-Kinsásá]] [[Category:Mbótama na Katanga]] [[Category:Mbótama na 1950]] [[Category:Liwá na 2011]] h1r2gnxnzf8mafbdkirn25jlnocwng7 14 11252 120695 2021-02-13T22:47:24Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Mbótama]] [[Category:Katanga]] » 120695 wikitext text/x-wiki [[Category:Mbótama]] [[Category:Katanga]] 0alp7hardw2cijzxxfkhh95d0osetx5 0 11253 120697 120696 2021-02-13T22:51:06Z Bombo 12 120697 wikitext text/x-wiki '''Mosani-lisɛkisi''' azalí [[moto]] óyo akosánaka [[lisɛkisi]]. == Tálá mpé == * [[Mosani]] [[Category:Mosani-lisɛkisi]] [[Category:Mosani]] [[Category:Lisɛkisi]] srpuuqbu9g3gvayed9pcl6g28w6kec6 14 11254 120698 2021-02-13T22:51:33Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Mosani]] [[Category:Lisɛkisi]] » 120698 wikitext text/x-wiki [[Category:Mosani]] [[Category:Lisɛkisi]] fk132xx43z68w58lf2fi0bh072kzfzf 0 11255 120699 2021-02-13T22:52:42Z Bombo 12 Page créée avec « Lisɛkisi ezalí [[lisano]] lya kosɛkisa. [[Category:Lisɛkisi]] » 120699 wikitext text/x-wiki Lisɛkisi ezalí [[lisano]] lya kosɛkisa. [[Category:Lisɛkisi]] 004r835e5m9gvrj7g6oa26zvejso3sl 14 11256 120702 2021-02-13T23:25:55Z Bombo 12 Page créée avec « {{Catégorie de modèles}} {{Article principal|Aide:Infobox en Lua{{!}}Tutoriel infobox Lua}} {{Projet|Infobox}} Voir aussi: [[:Catégorie:Module infobox]]. Catégorie… » 120702 wikitext text/x-wiki {{Catégorie de modèles}} {{Article principal|Aide:Infobox en Lua{{!}}Tutoriel infobox Lua}} {{Projet|Infobox}} Voir aussi: [[:Catégorie:Module infobox]]. [[Catégorie:Modèle infobox|*]] fmhwlug69g2qyweanorl7ibqefaal1z 10 11257 120703 2021-02-13T23:29:18Z Bombo 12 Page créée avec « <!-- IMPORTANT * Ne pas insérer de retour à la ligne en dehors des bornes «noinclude», à cause de bogue 9207 [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=9207] * L… » 120703 wikitext text/x-wiki <!-- IMPORTANT * Ne pas insérer de retour à la ligne en dehors des bornes «noinclude», à cause de bogue 9207 [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=9207] * Le fonctionnement technique du modèle est expliqué en sous-page de documentation --><includeonly><ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><!-- -->{{#if:{{{1|}}} | {{Projet {{ucfirst:{{{1}}}}}|parent=bandeau}} | <li><strong class="error">Erreur dans l'utilisation de [[Modèle:Projet]] : paramètre obligatoire absent.</strong></li> }}<!-- -->{{#if:{{{2|}}} | {{Projet {{ucfirst:{{{2}}}}}|parent=bandeau}} }}<!-- -->{{#if:{{{3|}}} | {{Projet {{ucfirst:{{{3}}}}}|parent=bandeau}} }}<!-- -->{{#if:{{{4|}}} | {{Projet {{ucfirst:{{{4}}}}}|parent=bandeau}} }}<!-- -->{{#if:{{{5|}}} | {{Projet {{ucfirst:{{{5}}}}}|parent=bandeau}} }}<!-- -->{{#if:{{{6|}}} | {{Projet {{ucfirst:{{{6}}}}}|parent=bandeau}} }}<!-- -->{{#if:{{{7|}}} | {{Projet {{ucfirst:{{{7}}}}}|parent=bandeau}} }}<!-- -->{{#if:{{{8|}}} | {{Projet {{ucfirst:{{{8}}}}}|parent=bandeau}} }}<!-- -->{{#if:{{{9|}}} | {{Projet {{ucfirst:{{{9}}}}}|parent=bandeau}} }}<!-- -->{{#if:{{{10|}}} | {{Projet {{ucfirst:{{{10}}}}}|parent=bandeau}} }}<!-- -->{{#if:{{{11|}}} | {{Projet {{ucfirst:{{{11}}}}}|parent=bandeau}} }}<!-- -->{{#if:{{{12|}}} | {{Projet {{ucfirst:{{{12}}}}}|parent=bandeau}} }}<!-- -->{{#if:{{{13|}}} | {{Projet {{ucfirst:{{{13}}}}}|parent=bandeau}} }}<!-- -->{{#if:{{{14|}}} | {{Projet {{ucfirst:{{{14}}}}}|parent=bandeau}} }}<!-- -->{{#if:{{{15|}}} | {{Projet {{ucfirst:{{{15}}}}}|parent=bandeau}} }}<!-- -->{{#if:{{{16|}}} | {{Projet {{ucfirst:{{{16}}}}}|parent=bandeau}} }}<!-- -->{{#if:{{{17|}}} | {{Projet {{ucfirst:{{{17}}}}}|parent=bandeau}} }}<!-- -->{{#if:{{{18|}}} | {{Projet {{ucfirst:{{{18}}}}}|parent=bandeau}} }}<!-- -->{{#if:{{{19|}}} | {{Projet {{ucfirst:{{{19}}}}}|parent=bandeau}} }}<!-- -->{{#if:{{{20|}}} | {{Projet {{ucfirst:{{{20}}}}}|parent=bandeau}} }}<!-- -->{{#if:{{{21|}}}{{{22|}}}{{{23|}}}{{{24|}}} | <li><strong class="error">Erreur dans [[Modèle:Projet]] : trop de liens vers projet (maximum : 20)</strong></li>[[Catégorie:Page avec bandeau contenant trop de liens vers projet]] }}<!-- --></ul></includeonly><noinclude> {{Documentation}}<!-- Métadonnées en sous-page de doc --> </noinclude> 1sx4fzvbu50l75dnlqxbrfwlggs5dtk 10 11258 120704 2021-02-13T23:30:19Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{Méta bandeau de section | niveau = information | icône = general | texte = {{#if: {{{contenu|}}} | {{{contenu}}} | {{#if: {{{1|}}} | {{#if: {{… » 120704 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta bandeau de section | niveau = information | icône = general | texte = {{#if: {{{contenu|}}} | {{{contenu}}} | {{#if: {{{1|}}} | {{#if: {{{amorce|}}} | {{{amorce}}} | {{#if:{{{2|}}}|Articles principaux|Article principal}} }} : {{Multiparamètres-Lien|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{8|}}}|{{{9|}}}|{{{10|}}}}}. | Article principal : [[{{PAGENAME}}]]. }} }} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> ju7v0ok0slc9mcuyhgldkne5n7b8m34 14 11259 120705 2021-02-13T23:31:14Z Bombo 12 Page créée avec « {{Multi bandeau|Catégorie arts|Catégorie culture}} {{Catégorie de modèles}} [[Catégorie:Modèle infobox|Arts et culture]] » 120705 wikitext text/x-wiki {{Multi bandeau|Catégorie arts|Catégorie culture}} {{Catégorie de modèles}} [[Catégorie:Modèle infobox|Arts et culture]] 4psky5a3l81dabm2nzlen2e3xhs8ukj 10 11260 120706 2021-02-13T23:32:19Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly><!-- Rangée pour les bandeaux 1 et 2 (et 3 si pas de bandeau 4) --><table class="bandeau-categorie" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" s… » 120706 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- Rangée pour les bandeaux 1 et 2 (et 3 si pas de bandeau 4) --><table class="bandeau-categorie" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="clear:both; margin:-0.5em 0 -0.5em 0; border:none; background-color:transparent; padding:0"> <tr valign="top"> <td width="{{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{#if:{{{4|}}}|50|33}}|50}}|100}}%"> {{#if:{{{1|}}}|{{{{{1}}}}}|{{#if:{{ns:User}}||<span class="error">Erreur de paramétrage de [[Modèle:Multi bandeau|<nowiki>{{Multi bandeau}}</nowiki>]] : le paramètre <code>1</code> est obligatoire.</span>[[Catégorie:Mauvaise utilisation du modèle Multi bandeau|A]]}}}}</td> {{#if:{{{2|}}}| <td width="8" style="padding-left:8px"></td> <td width="{{#if:{{{3|}}}|{{#if:{{{4|}}}|50|33}}|50}}%">{{{{{2}}}}}</td> {{#if:{{{3|}}}|{{#if:{{{4|}}}|| <td width="8" style="padding-left:8px"></td> <td width="33%">{{{{{3}}}}}</td> |}}|}}|[[Catégorie:Mauvaise utilisation du modèle Multi bandeau|B]]}} </tr> </table><!-- Rangée pour les bandeaux 3 et 4 (et 5 si pas de bandeau 6) -->{{#if:{{{4|}}}| <table class="bandeau-categorie" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="clear:both; margin:0; border:none; background-color:transparent; padding:0"> <tr valign="top"> <td width="{{#if:{{{5|}}}|{{#if:{{{6|}}}|50|33}}|50}}%">{{{{{3}}}}}</td> <td width="8" style="padding-left:8px"></td> <td width="{{#if:{{{5|}}}|{{#if:{{{6|}}}|50|33}}|50}}%">{{{{{4}}}}}</td> {{#if:{{{5|}}}|{{#if:{{{6|}}}|| <td width="8" style="padding-left:8px"></td> <td width="33%">{{{{{5}}}}}</td> |}}}} </tr> </table> |}}<!-- Rangée pour les bandeaux 5 et 6 (et 7 si pas de bandeau 8) -->{{#if:{{{6|}}}| <table class="bandeau-categorie" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="clear:both; margin:0; border:none; background-color:transparent; padding:0"> <tr valign="top"> <td width="{{#if:{{{7|}}}|{{#if:{{{8|}}}|50|33}}|50}}%">{{{{{5}}}}}</td> <td width="8" style="padding-left:8px"></td> <td width="{{#if:{{{7|}}}|{{#if:{{{8|}}}|50|33}}|50}}%">{{{{{6}}}}}</td> {{#if:{{{7|}}}|{{#if:{{{8|}}}|| <td width="8" style="padding-left:8px"></td> <td width="33%">{{{{{7}}}}}</td> |}}|}} </tr> </table> |}}<!-- Rangée pour les bandeaux 7, 8 et 9 -->{{#if:{{{8|}}}| <table class="bandeau-categorie" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="clear:both; margin:0; border:none; background-color:transparent; padding:0"> <tr valign="top"> <td width="{{#if:{{{9|}}}|{{#if:{{{10|}}}|50|33}}|50}}%">{{{{{7}}}}}</td> <td width="8" style="padding-left:8px"></td> <td width="{{#if:{{{9|}}}|{{#if:{{{10|}}}|50|33}}|50}}%">{{{{{8}}}}}</td> {{#if:{{{9|}}}| <td width="8" style="padding-left:8px"></td> <td width="33%">{{{{{9}}}}}</td> |}} </tr> </table> |}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> o0w4wnlcirox68nm2vjfsdbwm58lprm 10 11261 120707 2021-02-13T23:32:54Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{Méta bandeau d'avertissement |icône=Curly Brackets.svg |niveau=information |titre=Cette catégorie indexe des modèles. |texte=Cette Aide:Catégorie… » 120707 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta bandeau d'avertissement |icône=Curly Brackets.svg |niveau=information |titre=Cette catégorie indexe des modèles. |texte=Cette [[Aide:Catégorie|catégorie]] ne fait pas partie de [[Aide:Espace encyclopédique|l'espace encyclopédique]] de Wikipédia, elle n'indexe que des pages de [[Aide:Modèle|modèles]].<br/> Si des articles s'y trouvent, merci de consulter la note ci-après. |supplément={{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}<br/>}} <table class="collapsible collapsed" style="width:100%; padding-top:0.25em; background:transparent; line-height:1.3em;"> <tr><th style="border-bottom:1px solid #aaa;text-align:left"><span style="font-weight:normal">''Note concernant la catégorisation des modèles''</span></th></tr> <tr><td style="padding-top:.25em">'''Attention :''' l’application d’une catégorie à un modèle sans précaution particulière provoque la catégorisation de toutes les pages où ce modèle est inclus.<!-- --><br/>Cette catégorie ne doit contenir que des pages de l'[[Aide:Espace de noms|espace de noms]] « Modèle: ». Elle ne doit contenir aucun article encyclopédique ni aucune page d'un autre espace de noms.</td></tr> <tr><td style="padding-bottom:.5em;border-top:1px solid #aaa">Pour placer un modèle dans cette catégorie, ajouter<br/><!-- --><code style="background:transparent;font-size:110%;overflow:auto"><nowiki>&lt;noinclude>[[</nowiki>{{FULLPAGENAME}}<nowiki>]]&lt;/noinclude></nowiki></code><br/><!-- -->à la fin du code du modèle en prenant soin de bien accoler &lt;noinclude> juste à la fin du code du modèle (sans espace ni saut de ligne). En cas de doute, mieux vaut se renseigner par exemple sur la page dédiée aux [[Wikipédia:Questions techniques|questions techniques]].</td></tr> </table> }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> fzv7y2t1m8pkvra28la6nqgzot2fjww 14 11262 120708 2021-02-13T23:34:01Z Bombo 12 Page créée avec « {{Catégorie biographie}} {{Catégorie de modèles}} [[Catégorie:Modèle infobox|Biographie]] [[Catégorie:Modèle personne|Infobox]] » 120708 wikitext text/x-wiki {{Catégorie biographie}} {{Catégorie de modèles}} [[Catégorie:Modèle infobox|Biographie]] [[Catégorie:Modèle personne|Infobox]] 2ghqfro8me3tuvvl3gsz4mj8320ihwc 10 11263 120709 2021-02-13T23:34:53Z Bombo 12 Page créée avec « {{Méta lien catégories |image=P vip.svg{{!}}link= |titre=[[Portail:Biographie/Arborescence|Arborescence des biographies]] |liste= * :Catégorie:Personne|Catégorie mè… » 120709 wikitext text/x-wiki {{Méta lien catégories |image=P vip.svg{{!}}link= |titre=[[Portail:Biographie/Arborescence|Arborescence des biographies]] |liste= * [[:Catégorie:Personne|Catégorie mère]] * [[Portail:Biographie|Portail]] * [[Projet:Biographie|Projet]] * [[Discussion Projet:Biographie|Café]] }}<includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:Category}}|[[Catégorie:Projet:Biographie/Catégories liées]]}}</includeonly><noinclude> {{Documentation lien thématique pour catégories}} [[Catégorie:Modèle de bandeau de catégorie thématique|Biographie]] [[Catégorie:Modèle personne]] </noinclude> 60em2wslmy284r20dpw6sr2hehwzpe6 10 11264 120710 2021-02-13T23:36:35Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Bandeau|bandeauSection}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 120710 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Bandeau|bandeauSection}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> gyammh4dua3v1suyogcdksczkhhqtst 10 11265 120711 2021-02-13T23:37:17Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{Méta lien vers projet | projet = Infobox | titre = Projet Infobox | sous-projet 1 = V2 | titre sous-projet 1 = Version 2 | sous-projet 2 = V3 | tit… » 120711 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta lien vers projet | projet = Infobox | titre = Projet Infobox | sous-projet 1 = V2 | titre sous-projet 1 = Version 2 | sous-projet 2 = V3 | titre sous-projet 2 = Version 3 | sous-projet 3 = Lua | titre sous-projet 3 = Version Lua | icône = Crystal Clear mimetype vcalendar.png | parent = {{{parent|aucun}}} }} {{#switch:{{NAMESPACE}} | {{ns:Template}} = {{#switch:{{SUBPAGENAME}}|Bac à sable|Documentation|Test=|[[Catégorie:Projet:Infobox/Modèles liés]]}} | {{ns:104}} = [[Catégorie:Projet:Infobox/Références liées]] | {{ns:Category}} = [[Catégorie:Projet:Infobox/Catégories liées]] | #default = [[Catégorie:Projet:Infobox/Articles liés]] }}</includeonly><noinclude> {{Documentation lien vers projet|Infobox}} {{projet|Portail et projet|Modèle}} </noinclude> 73jq00em1f2g17a4naix85byqwfxiqi 14 11266 120712 2021-02-13T23:51:43Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Kelási]] » 120712 wikitext text/x-wiki [[Category:Kelási]] 6h4aqjuo004fm3zkhvlfmbi7py648iq 828 11267 120714 2021-02-14T00:17:24Z Bombo 12 Page créée avec « -- Ne fonctionne qu'en français. Si besoin est, on peut s'inspirer de [[wikidata:Module:Linguistic]] pour ajouter d'autres langues. local p = {} local lang = 'ln' local… » 120714 Scribunto text/plain -- Ne fonctionne qu'en français. Si besoin est, on peut s'inspirer de [[wikidata:Module:Linguistic]] pour ajouter d'autres langues. local p = {} local lang = 'ln' local langobj = mw.language.new(lang) local vowels = 'áÁǎǍâ€éÉěĚêÊɛƐɛ́ Ɛ́ ɛ̌ Ɛ̌ ɛ̂ Ɛ̂ · í Í ǐ Ǐ î Î · ó Ó ǒ Ǒ ô Ô · ɔ Ɔ ɔ́ Ɔ́ ɔ̌ Ɔ̌ ɔ̂ Ɔ ú Ú ǔ Ǔ û Ûaeiouyąăẵằẳặȃắâẫấầẩậãäǟāáàȁǎảẚåǻḁạǡæǣǽĕȇêễếềểệḙẽḛëēḕéḗèȅěẻẹęȩḝǝĭȋîĩḭïḯīíìȉǐỉịįıŏȏôỗốồổộõṏṍöōṑóṓòȍǒỏọǫǭơỡớờởợøǿŭȗûṷũṻṹṵüǖǘǜǚṳūúùȕǔủůụųưữứừửựŷỹÿȳýỳỷẙỵ' -- i18n local wordor = ' tǒ ' local wordand = ' mpé ' local comma = ', ' local fullstop = '. ' local wordsep = ' ' local function isin(str, pattern) if str and pattern and mw.ustring.find(str, pattern, 1, true ) then return true end end local function processgender(str) if (str == 'f') or (str == 'fem') or (str == 'feminine') then return 'feminine' elseif (str == 'n') or (str == 'neutral') then return 'neutral' else return 'masculine' end end local function processnumber(str) if (str == 'p') or (str == 'plural') then return 'plural' else return 'singular' end end function p.vowelfirst (str) if str and #str > 0 then return isin(vowels, mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(str, 1, 1))) end end function p.inparentheses(str, lang, space) if (not str) or str == '' then return str end str = '(' .. str .. ')' if not space then space = '&#32;' end return space .. str end function p.of(word, gender, number, determiner, raw) if not word then word = '' end word = mw.text.trim( word ) if not raw then --texte non mis en forme pour gérer les élisions raw = p.texteLien(word) or word end gender = processgender(gender) number = processnumber(number) local vowel = p.vowelfirst(raw) local feminine = (gender== 'feminine') -- raw is the string without the Wikiformatting so that it correctly analyses the string that is [[:fr:Italie|Italie]] -> 'italie' -- any way to automate this ? if number == 'plural' then return 'des ' .. word elseif determiner and (determiner ~= '-') then-- de la, du // determiner ~= '-' veut dire renseigné comme vide if vowel then return 'de l’' .. word elseif feminine then return 'de la ' .. word else return 'du ' .. word end else if vowel then return 'd’' .. word else return 'de ' .. word end end end function p.noungroup(noun, adj) if not noun or noun == '' then return nil -- not '' so that it is not counted as a string by mw.listToText end return noun .. wordsep(lang) .. adj -- lorsque c'est en français end function p.quickconj(args, conjtype) local separator, conjunction -- cas où separator ~= conj if type(conjtype) == 'function' then conjtype = conjtype() end if (not conjtype) or conjtype == 'and' then separator, conjunction = comma, wordand elseif conjtype == 'or' then separator, conjunction = comma, wordor end if (separator and conjunction) then return mw.text.listToText(args, separator, conjunction) end -- autres cas if conjtype == 'comma' then separator = comma elseif conjtype == 'new line' then separator = '<br />' for i, j in pairs(args) do -- ajoute une majuscule args[i] = p.ucfirst(j) end else separator = conjtype end return table.concat(args, separator) end function p.conj(args, conjtype) if (not args) then return nil end local newargs = {} for i, j in pairs(args) do table.insert(newargs, j) end if #newargs == 0 then return nil end return p.quickconj(newargs, conjtype, lang) end function p.conjfromWiki(frame) args = frame.args if not args or not args[1] then args = mw.getCurrentFrame():getParent().args end local conjtype = args.type newargs = {} -- transform args metatable into a table so it can be concetenated for i, j in pairs(args) do if type(i) == 'number' then j = mw.text.trim(j) if j ~= '' then table.insert(newargs, j) end else if i ~= 'type' and i ~= 'lang' then return error('bad parameter in template:Conj:' .. i), '[[Category:Pages with incorrect template usage/Conj|A]]' end end end return p.conj(newargs, conjtype) end local function findcomplement(str, beginswith) -- retourne le nom principal et le complément du nom ou nil et nil si échec local particles = {" de la ", " de l'", " des ", " de l’", " de ", " d’", " d'", " du "} if beginswith and (not mw.ustring.find(str, "^" .. beginswith)) then return nil end for i, pattern in pairs(particles) do local pos = mw.ustring.find(str, pattern) if pos then local main = mw.ustring.sub(str, 1, pos -1) local comp = mw.ustring.sub(str, pos + string.len(pattern)) return main, comp end end return nil end function p.keepcomplement(str, beginswith) -- par exemple "gare de Lyon" -> "Lyon" local main, compl = findcomplement(str, beginswith) if compl then return compl end return str end function p.removecomplement(str, beginswith) -- par exemple "gare de Lyon" -> "gare" local main, compl = findcomplement(str, beginswith) if main then return main end return str end --[=[ texteLien le lien intere initial '^[[lien|texte]]' de str et retourne : texte, lien Si le lien est '[[texte]]', retourne : texte, texte. Si str ne commence pas par un lien interwiki, retourne : nil ]=] function p.texteLien( str ) if type( str ) == 'string' then local lien, texte = str:match( '^%[%[ *([^%[%]|]*)|? *([^%[%]]*)%]%]' ) if not lien then lien, texte = str:match( '^%b<>%[%[ *([^%[%]|]*)|? *([^%[%]]*)%]%]' ) end if lien then local testlien = string.lower( lien ) local fichier = string.match( testlien, '^fichier:' ) or string.match( testlien, '^image:' ) or string.match( testlien, '^file:' ) if not fichier then texte = ( texte ~= '' and texte ) or lien return texte, lien end end end return nil end function p.ucfirst(str) if (type (str ) ~= 'string') or (string == "") then return str end local strTemp, tag, tagTemp = str, '' -- sépare les balises html initiales (span ou autres) while strTemp:match( '^%b<>' ) do tagTemp, strTemp = strTemp:match( '^(%b<>)(.*)$' ) tag = tag .. tagTemp end local texte = p.texteLien( strTemp ) if texte then -- ajoute les crochets de fin de lien pour être sur de ne remplacer que le texte du lien texte = texte .. ']]' -- échappe les caractère magique local pattern = texte:gsub( '([$%%()*+%-.?()^])', '%%%1' ) -- ajoute la majuscule au texte du lien str = str:gsub( pattern, p.ucfirst( texte ), 1 ) else str = tag .. langobj:ucfirst( strTemp ) end return str end function p.ucfirstE(frame) return p.ucfirst(frame.args[1]) end function p.lcfirst(str) if (type (str ) ~= 'string') or (string == "") then return str end local strTemp, tag, tagTemp = str, '' -- sépare les balises html initiales (span ou autres) while strTemp:match( '^%b<>' ) do tagTemp, strTemp = strTemp:match( '^(%b<>)(.*)$' ) tag = tag .. tagTemp end local texte = p.texteLien( strTemp ) if texte then -- ajoute les crochets de fin de lien pour être sur de ne remplacer que le texte du lien texte = texte .. ']]' -- échappe les caractère magique local pattern = texte:gsub( '([$%%()*+%-.?()^])', '%%%1' ) -- ajoute la majuscule au texte du lien str = str:gsub( pattern, p.lcfirst( texte ), 1 ) else str = tag .. langobj:lcfirst( strTemp ) end return str end function p.lcfirstE(frame) return p.lcfirst(frame.args[1]) end --[[ function p.toascii(str) local convtable = mw.loadData("Module:Linguistique/ASCII") for i, j in pairs(convtable) do -- manquent les majuscules str = mw.ustring.gsub(str, '[' .. i .. ']', j) end return str end ]]-- return p rfjq2ldl70jjfh2l0fyxxysm7h3lmte 10 11270 120730 2021-02-21T10:47:31Z 2A02:200:2E00:B400:4BCD:EA4F:EE26:8544 Page créée avec « <includeonly><div style="{{#if:{{{taille|}}}|column-width:{{taille em|{{{taille|}}}}};}}{{#if:{{{nombre|}}}|column-count:{{{nombre|}}};}}column-gap:1em;{{#ifeq:{{{style|}}… » 120730 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="{{#if:{{{taille|}}}|column-width:{{taille em|{{{taille|}}}}};}}{{#if:{{{nombre|}}}|column-count:{{{nombre|}}};}}column-gap:1em;{{#ifeq:{{{style|}}}|style||{{{style|}}}}}" class="colonnes"> {{{1|}}} </div>{{#if:{{{nocat|}}}||{{#invoke: Correction syntaxique | verifierLesArguments |taille= |nombre= |style= |1= | _catégorie = Catégorie:Modèle Colonnes avec un paramètre inconnu }}{{#ifeq: {{{style|}}} | style | [[Catégorie:Modèle Colonnes avec un paramètre "style" erroné]] }}}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> n2221bm8eymy8d9hrb74wo70rs9n7xs 10 11271 120731 2021-02-21T10:48:50Z 2A02:200:2E00:B400:4BCD:EA4F:EE26:8544 Page créée avec « {{#if: {{{1|}}} | {{#if: {{IsNumeric|{{{1}}}}} | {{trim|{{{1}}}}}em | {{{1}}} }} | {{#if: {{{2|}}} | {{#if: {{IsNumeric|{{{2}}}}} | {{trim|{{{2}}}}}em | {{{2}}}… » 120731 wikitext text/x-wiki {{#if: {{{1|}}} | {{#if: {{IsNumeric|{{{1}}}}} | {{trim|{{{1}}}}}em | {{{1}}} }} | {{#if: {{{2|}}} | {{#if: {{IsNumeric|{{{2}}}}} | {{trim|{{{2}}}}}em | {{{2}}} }} | <!-- erreur : aucune dimension fournie --> }} }}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> lvwaez5h9lk9u9qycgptccicnwbm95n 10 11272 120732 2021-02-21T10:49:12Z 2A02:200:2E00:B400:4BCD:EA4F:EE26:8544 Page créée avec « <includeonly><!-- --><span class="citation not_fr_quote" {{#if:{{{langue|{{{lang|}}}}}}|lang="{{{langue|{{{lang|}}}}}}|}}">« <span class="italique">{{trim|{{{1}}}}}{{#… » 120732 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- --><span class="citation not_fr_quote" {{#if:{{{langue|{{{lang|}}}}}}|lang="{{{langue|{{{lang|}}}}}}|}}">« <span class="italique">{{trim|{{{1}}}}}{{#if:{{{langue|{{{lang|}}}}}}|| <span class="error" style="font-size: 1em; font-style: normal;">{{espace}}le paramètre <code>langue</code> doit être renseigné ([[Modèle:Lang#Codes_de_langue|aide]]).</span>}}</span> »</span><!-- -->{{#switch:{{{langue|{{{lang|}}}}}}||lat|mul|und|gr|gr-Latn|gr-latn|lu|jp|dk|oci={{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}|0|4|10|14|100=[[Catégorie:Page avec code de langue invalide|C]]|#default=}}}}<!-- -->{{#if:{{#invoke:fix|necessiteCadre|{{{1|}}}}}|[[Catégorie:Page utilisant le modèle Citation avec un retour ligne]]}}<!-- --></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> mape74dh1djebewx03bdb8id8630zn0 10 11273 120733 2021-02-21T11:00:53Z 2A02:200:2E00:B400:4BCD:EA4F:EE26:8544 Page créée avec « <includeonly>{{#if: {{#ifexpr:{{{1}}} * 0|}} | | {{{1}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 120733 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{#ifexpr:{{{1}}} * 0|}} | | {{{1}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 7kwilbklxwhenz7p4allgayk3dlu88x 828 11274 120734 2021-02-21T11:01:48Z 2A02:200:2E00:B400:4BCD:EA4F:EE26:8544 Page créée avec « local p = {} local function _verif(passed_args, modele_args, cat) local rv = "" local nombre = 0 for a,b in pairs(passed_args) do if (modele_args[a] =… » 120734 Scribunto text/plain local p = {} local function _verif(passed_args, modele_args, cat) local rv = "" local nombre = 0 for a,b in pairs(passed_args) do if (modele_args[a] == nil and b ~= "") then nombre = nombre + 1 rv = rv .. '<span class="erreur_syntaxe_modele" style="display:none">' .. "L'argument " .. mw.text.nowiki(a) .. " (valeur " .. mw.text.nowiki(b) .. ") n'existe pas dans le modèle appelé</span>" end end if (nombre > 0) then local categorie if (cat) and (cat ~= "") then categorie = tostring(mw.title.new(cat, "Catégorie")) else categorie = "Catégorie:Page appelant un modèle avec un paramètre inconnu" end if (nombre > 10) then rv = rv .. "[[" .. categorie .. "|+]]" else rv = rv .. "[[" .. categorie .. "]]" end end return rv end function p.verif( passed_args, modele_args_list, cat ) local modele_args = {} for i, v in ipairs( modele_args_list ) do if tonumber( v ) then modele_args[ tonumber( v ) ] = true else modele_args[ v ] = true end end return _verif( passed_args, modele_args, cat ) end function p.verifierLesArguments(frame) local passed_args = frame:getParent().args local modele_args = frame.args local cat = modele_args["_catégorie"] return _verif(passed_args, modele_args, cat) end return p 8istpxrgjvqum5sq6v6cuv66t7uoav5 828 11275 120735 2021-02-21T11:02:21Z 2A02:200:2E00:B400:4BCD:EA4F:EE26:8544 Page créée avec « local p = {} function p.necessiteCadre(frame) local source = frame.args[1] if source:match('\n[ \t]*\n') -- ligne vide (donc plusieurs paragraphes) or source:match('… » 120735 Scribunto text/plain local p = {} function p.necessiteCadre(frame) local source = frame.args[1] if source:match('\n[ \t]*\n') -- ligne vide (donc plusieurs paragraphes) or source:match('\n[*#:]') -- liste à puces, liste numérotée, indentation then return '1' else return '' end end function p.affichageBloc( args ) local background = args.background or '' if background == '' then background = 'white' end local html = mw.html.create( '' ) :wikitext( '\n' ) :tag( 'div' ) :cssText( 'position:relative; margin-top:0.8em;') :tag( 'div' ) :addClass( 'need_ref' ) :cssText( 'cursor:help; overflow:hidden; padding-bottom:0;' ) :css{ background = background } :attr{ title = args.titre } :wikitext( args[1], '\n' ) :done() :tag( 'div' ) :addClass( 'need_ref_tag' ) :cssText( 'position:absolute; top:-0.6em; left:1em; padding:0 0.5em; font-size:80%; line-height:1em;') :css{ background = background } :wikitext( args.message ) :allDone() return tostring( html ) end function p.affichageInline( args ) local html = mw.html.create( '' ) if args[1] and args[1] ~= '' then html:tag( 'span' ) :addClass( 'need_ref' ) :cssText( 'cursor:help;' ) :attr{ title = args.titre } :wikitext( args[1] ) :done() end html:tag( 'sup' ) :addClass( 'need_ref_tag' ) :cssText ( 'padding-left:2px;' ) :wikitext( args.message ) :allDone() return tostring( html ) end function p.affichageFix( frame ) local args = frame.getParent and frame:getParent().args or frame if args[1] and args[1] ~= '' then local messageDate = '' if args.date and args.date ~= '' then messageDate = ' (demandé le ' .. args.date .. ')' end args.titre = ( args.infobulle or '' ):gsub( '%.$', '' ) .. messageDate .. '.' if args[1]:match('\n[ \t]*\n') or args[1]:match('\n[*#:]') or args.bloc and args.bloc ~= '' then return p.affichageBloc( args ) end end return p.affichageInline( args ) end return p jt43msnuzu9o45p1se1l3qjr2znm0lv 0 11276 120736 2021-02-21T11:08:31Z 2A02:200:2E00:B400:4BCD:EA4F:EE26:8544 Page créée avec « {{Taxobox début | animal | ''Pelecanus'' | 0 Pelecanus crispus - Pélicans frisés (1).JPG | Pélicans frisés (''[[Pelecanus|Pelecanus crispus]]''). | classification=COI… » 120736 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Pelecanus'' | 0 Pelecanus crispus - Pélicans frisés (1).JPG | Pélicans frisés (''[[Pelecanus|Pelecanus crispus]]''). | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Pelecaniformes }} {{Taxobox taxon | animal | famille | Pelecanidae | [[Constantine Samuel Rafinesque|Rafinesque]], [[1815]] }} {{Taxobox taxon | animal | genre | Pelecanus | [[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]] }} {{Taxobox fin}} '''Libɛki''' ezalí [[ndɛkɛ]] enɛnɛ. Ezalí na líbenga mpɔ ya bobómbi biléi ya bǎna bayé. === Libɛki lya lɛlɔ́ === D'après la classification de référence (version 5.1, 2014) du [[Congrès ornithologique international]] (ordre [[phylogénique]]) : {{colonnes|nombre=2|taille=30| * ''[[Pelecanus onocrotalus]]'' – [[Libɛki mpɛ́mbɛ́]] - nichent et dorment à terre en colonies denses et pêchent souvent en groupe * ''[[Pelecanus rufescens]]'' – [[Libɛki mbwé]] - se dispersent pour s’alimenter; peuvent se percher dans les arbres ; colonies éparpillées * ''[[Pelecanus philippensis]]'' – [[Libɛki lya Filípino]] - se dispersent pour s’alimenter; peuvent se percher dans les arbres ; colonies éparpillées * ''[[Pelecanus crispus]]'' – [[Libɛki lya kolíngama]] - nichent et dorment à terre en colonies denses et pêchent souvent en groupe * ''[[Pelecanus conspicillatus]]'' – [[Libɛki lya manɛ́ti]] - nichent et dorment à terre en colonies denses et pêchent souvent en groupe * ''[[Pelecanus erythrorhynchos]]'' – [[Libɛki lya Amélika]] - nichent et dorment à terre en colonies denses et pêchent souvent en groupe * ''[[Pelecanus occidentalis]]'' – [[Libɛki sokolá]] - peut plonger pour se nourrir; espèce plus fréquemment marine que les autres * ''[[Pelecanus thagus]]'' – [[Libɛki tagé]] - peut plonger pour se nourrir }} === Libɛki lya kala === {{colonnes|nombre=2|taille=30| * † ''Pelecanus cadimurka''<ref>[http://fossilworks.org/bridge.pl?a=taxonInfo&taxon_no=335080 ''Pelecanus Cadimurka'' sur ''Fossilworks'']</ref> Rich and Van Tets, 1981 * † ''Pelecanus cautleyi''<ref>[http://fossilworks.org/bridge.pl?a=taxonInfo&taxon_no=335077 ''Pelecanus Cautleyi'' sur ''Fossilworks'']</ref> Davies 1880 * † ''Pelecanus fraasi''<ref>[http://fossilworks.org/bridge.pl?a=taxonInfo&taxon_no=335075 ''Pelecanus fraasi'' sur ''Fossilworks'']</ref> Lyddeker 1891 * † ''Pelecanus gracilis''<ref>[http://fossilworks.org/bridge.pl?a=taxonInfo&taxon_no=335073 ''Pelecanus gracilis'' sur ''Fossilworks'']</ref> Milne-Edwards 1867 * † ''Pelecanus grandiceps''<ref>[http://fossilworks.org/bridge.pl?a=taxonInfo&taxon_no=336471 ''Pelecanus grandiceps'' sur ''Fossilworks'']</ref> De Vis 1905 * † ''Pelecanus halieus''<ref>[http://fossilworks.org/bridge.pl?a=taxonInfo&taxon_no=336380 ''Pelecanus halieus'' sur ''Fossilworks'']</ref> Wetmore 1933 * † ''Pelecanus intermedius''<ref>[http://fossilworks.org/bridge.pl?a=taxonInfo&taxon_no=335074 ''Pelecanus intermedius'' sur ''Fossilworks'']</ref> Fraas 1870 * † ''Pelecanus odessanus''<ref>[http://fossilworks.org/bridge.pl?a=taxonInfo&taxon_no=335079 ''Pelecanus odessanus'' sur ''Fossilworks'']</ref> Widhalm 1866 * † ''Pelecanus proavus''<ref>[http://fossilworks.org/bridge.pl?a=taxonInfo&taxon_no=336472 ''Pelecanus proavus'' sur ''Fossilworks'']</ref> De Vis 1892 * † ''[[Pelecanus schreiberi]]''<ref>[http://paleodb.org/cgi-bin/bridge.pl?action=checkTaxonInfo&taxon_no=83376&is_real_user=0 ''Pelecanus schreiberi'' sur ''The Paleobiology Database'']</ref> Olson, 1999 * † ''Pelecanus sivalensis''<ref>[http://fossilworks.org/bridge.pl?a=taxonInfo&taxon_no=335078 ''Pelecanus sivalensis'' sur ''Fossilworks'']</ref> Davies 1880 * † ''Pelecanus tirarensis''<ref>[http://fossilworks.org/bridge.pl?a=taxonInfo&taxon_no=335076 ''Pelecanus tirarensis'' sur ''Fossilworks'']</ref> Miller 1966 }} [[Fichier:Pelican nageant.jpg|vignette|droite|Pélican brun (''Pelecanus occidentalis'') en mer au large de [[Cuba]].]] [[Fichier:White pelican at Sheikh Mujib Safari Park.jpg|vignette|Un pélican dans le {{Citation étrangère|lang=en|Bangabandhu Sheikh Mujib Safari Park}} au [[Bangladesh]].]] [[Fichier:Pelican on Water JM Rosier.jpg|vignette|Pélican gris (''Pelecanus rufescens'') en train de nager.]] [[Fichier:Pelicani din Delta Dunarii.PNG|vignette|Pélicans aux [[Delta du Danube|bouches du Danube]].]] == Tálá mpé == <references/> [[Category:Ndɛkɛ]] tl3w5hrvhhctjh1caca296hc2yqqnwo 0 11278 120775 120750 2021-03-06T10:23:48Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Guadalajara,_México.jpg|Guadalajara,_México.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:JuTa|JuTa]] because: Source of [[:c:COM:DW|derivative work]] not specified since 18 February 2021. 120775 wikitext text/x-wiki '''Guadalajara''' ezalí [[engumba]] na [[Mexiko]]. Ezalí [[engumba-mokonzi]] ya [[Eténi-etúká|eténi]] [[Jalisco]]. == Tálá mpé == * https://guadalajara.gob.mx [[Category:Mexiko]] mg1rwzbarovo74eseqioaar340w7l8h 0 11279 120747 120745 2021-02-22T21:01:58Z Bombo 12 typo 120747 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Guadalajara (Mexiko)]] 1ia22nzksmq89hkvh3dk9ynxbbgol25 0 11280 120749 2021-02-22T21:02:35Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Guadalajara (Mexico)]] vers [[Guadalajara (Mexiko)]] : typo 120749 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Guadalajara (Mexiko)]] 1ia22nzksmq89hkvh3dk9ynxbbgol25 6 11281 120765 2021-03-03T13:12:39Z Bombo 12 Etánda ya eleli ya ebandela 120765 wikitext text/x-wiki == Likwé ya mokusé: == Etánda ya eleli ya ebandela == Conditions d’utilisation == {{CC-BY-SA}} nhg69s2gbvc33ck7a7h43qmp5empoty 0 11282 120768 120767 2021-03-03T14:09:26Z Bombo 12 120768 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Anlauttabelle Lingala.png|vignette|droite]] '''Etánda ya eleli ya ebandela''' ezalí etánda na [[eleli ya ebandela]], na kelási 1 na [[etéyelo ya yambo]]. == Lisapo == <gallery> Fichier:Orbis-pictus-003.jpg|Etánda ya eleli ya ebandela ya kala (Ungri, 1653) Fichier:Anlauttabelle gross.pdf.jpg|Etánda ya eleli ya ebandela ya sika (Alémani, 2009) Fichier:Gio-key-board-01.jpg|Etánda ya eleli ya ebandela na [[esálela]] </gallery> [[Category:Kelási]] 8lflh79m3ollvtsamlm9yg6pib4qz3n 0 11286 123322 120791 2023-08-26T19:38:44Z VALENTIN NVJ 10116 ko bakisa foto 123322 wikitext text/x-wiki [[File:Jean-Michel Sama Lukonde - 2021 (cropped).jpg|thumb|Jean-Michel Sama Lukonde, 2021]] '''Jean-Michel {{smcp|Sama Lukonde Kyenge}}''' azalí [[politíki|moí-politíki]] wa [[Kongó-Kinsásá]]. Azalí Ministɛlɛ mwa yambo ya Guvenemá ya [[Kongó-Kinsásá]] bandá mokɔlɔ mwa 12 sánzá ya míbale 2021. Abótámí o [[france]] mokɔlɔ mwa 4 sánzá ya mwambe 1977. {{yambo ya Bulamatari}} {{ndámbo}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 4b7dy7cqhk12jz6am9kw603uxy0zt4n 0 11287 120811 120810 2021-03-22T14:14:43Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Nzete ya sáfú]] vers [[Nzeté ya sáfú]] 120810 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | ''Dacryodes edulis'' | Safoutier.jpg |[[Sáfú]]}} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Rosidae }} {{Taxobox | ordre | Sapindales }} {{Taxobox | famille | Burseraceae }} {{Taxobox | genre | Dacryodes }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Dacryodes edulis | ([[George Don|G.Don]]) [[Herman Johannes Lam|H.J.Lam]], [[1932]] }} {{Taxobox synonymes | *''Canarium edule'' *''Canarium saphu'' *''Pachylobus edulis'' }} {{Taxobox phylogénie bandeau}} {{Taxobox | clade | Angiospermes }} {{Taxobox | clade | Dicotylédones vraies }} {{Taxobox | clade | Rosidées }} {{Taxobox | clade | Malvidées }} {{Taxobox | ordre | Sapindales }} {{Taxobox | famille | Burseraceae }} {{Taxobox fin}} '''Nzeté ya sáfú''' (''Dacryodes edulis'') … [[Catégorie:Nzeté]] 6x7m2xxfrueh1299e38wys94b4fqnv0 0 11288 120817 120799 2021-03-22T18:02:09Z EmausBot 1824 Robot : répare une double redirection vers [[Nzeté ya sáfú]] 120817 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Nzeté ya sáfú]] fjq47qwn7wlgkow2trrq7ez2oryvf62 10 11289 120825 120824 2021-03-23T13:14:34Z Bombo 12 120825 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox/Début}} {{Infobox/Titre | {{{nom|{{PAGENAME}}}}}|FFCC66|defaut }} {{Infobox/Image | {{{image|}}}|{{#if:{{{légende|}}}|{{{légende|}}}|}}|280|{{{alternative|{{{alt|}}}}}}|||Fruit }} {{Infobox/Séparateur optionnel | {{{image|}}}|FFCC66 }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Autre nom|{{{autre nom|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Plante|{{{plante|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Espèce|{{{espèce|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Famille|{{{famille|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Origine|{{{origine|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Protéines|{{{protéines|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Vitamines|{{{vitamines|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Minéraux|{{{minéraux|}}} }} {{Infobox/Notice | Infobox Fruit|FFCC66 }} {{Infobox/Fin}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 8ov39qcdsz6yqsjd1926h3wd22ncx4o 0 11290 120807 120806 2021-03-22T14:14:02Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Nzete ya Sabúká]] vers [[Nzeté ya Sabúká]] 120806 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | ''Persea americana'' | Persea_americana1.JPG | Allure générale (début de la floraison) }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox | ordre | Laurales }} {{Taxobox | famille | Lauraceae }} {{Taxobox | genre | Persea }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Persea americana | [[Philip Miller|Mill.]], [[1768]] }} {{Taxobox phylogénie bandeau}} {{Taxobox | ordre | Laurales }} {{Taxobox | famille | Lauraceae }} {{Taxobox fin}} '''Nzeté ya Sabúká''' (''Persea americana'') [[Catégorie:Nzeté]] 3q2x1jd5pgoem8okkf6e4dub9ydbkhr 0 11291 120808 2021-03-22T14:14:02Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Nzete ya Sabúká]] vers [[Nzeté ya Sabúká]] 120808 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Nzeté ya Sabúká]] hvckfyoc6c4uhkrzyjv2fhbq0lp7bf3 0 11292 120812 2021-03-22T14:14:43Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Nzete ya sáfú]] vers [[Nzeté ya sáfú]] 120812 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Nzeté ya sáfú]] fjq47qwn7wlgkow2trrq7ez2oryvf62 0 11293 120814 120813 2021-03-22T14:19:20Z Bombo 12 120814 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | ''Ocimum gratissimum'' |Starr 030202-0053 Ocimum gratissimum.jpg |Photographie de ''Ocimum gratissimum'' à Maui, Hawaï, États-Unis | classification=Tropicos }} {{Taxobox | classe | Equisetopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Magnoliidae }} {{Taxobox | super-ordre | Asteranae }} {{Taxobox | ordre | Lamiales }} {{Taxobox | famille | Lamiaceae }} {{Taxobox | genre | Ocimum }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Ocimum gratissimum | [[Carl von Linné|L.]], [[1753]]{{Bioref|Tropicos|7 août 2014|ref}} }} {{Taxobox fin}} '''Lumba lumba''' (''Ocimum graticimum'')<ref>[https://reader.elsevier.com/reader/sd/pii/S1631074816300133?token=14CD913EFAE0A24054E5955B115300F72DB46B90AC0D7BAFD19D51D5936DA59D38DE17237D28E1EF18BC5F0E94520C6D P.T. Mpiana et al. / C. R. Chimie 19 (2016) 884e889]</ref> ezalí r2grqqflcof846zb9f4x8j78p9qou5m 0 11294 120816 120815 2021-03-22T14:21:52Z Bombo 12 120816 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | ''Moringa oleifera'' | Moringa_flower_5.jpg | Fleurs. }} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Dilleniidae }} {{Taxobox | ordre | Capparales }} {{Taxobox | famille | Moringaceae }} {{Taxobox | genre | Moringa }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Moringa oleifera | [[Jean-Baptiste de Lamarck|Lam.]], [[1785]]<ref name="GRIN">{{lien brisé|titre=USDA GRIN Taxonomy|url=http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?24597}}</ref> }} {{Taxobox phylogénie bandeau}} {{Taxobox | ordre | Brassicales }} {{Taxobox | famille | Moringaceae }} {{Taxobox synonymes | * ''Guilandina moringa'' <small>L.</small> * ''Hyperanthera moringa'' <small>(L.) Vahl</small> * ''Moringa moringa'' <small>(L.) Millsp.</small> * ''Moringa pterygosperma'' <small>Gaertn.</small> - '''nom. illeg.''' * ''Moringa zeylanica'' <small>Burmann</small><ref>http://tropicos.org/Name/21400003?tab=synonyms</ref>}} {{Taxobox fin}} '''Moringa''' (''Moringa oliefera'')<ref>[https://reader.elsevier.com/reader/sd/pii/S1631074816300133?token=14CD913EFAE0A24054E5955B115300F72DB46B90AC0D7BAFD19D51D5936DA59D38DE17237D28E1EF18BC5F0E94520C6D P.T. Mpiana et al. / C. R. Chimie 19 (2016) 884e889]</ref> ezalí 9uoqmkd5z3zfumnnhkzvfpu9c0r7gwc 14 11296 120854 2021-04-02T21:28:45Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Liwá]] » 120854 wikitext text/x-wiki [[Category:Liwá]] jb9owzb6zc3qdvca2ak4knny82bp724 10 11298 120856 2021-04-03T19:23:36Z Bombo 12 Page créée avec « <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:ARKive}} }}">{{en}} Référence ''[https://web.archive.org/web/*/www.arkive.org/ Fonds document… » 120856 wikitext text/x-wiki <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:ARKive}} }}">{{en}} Référence ''[https://web.archive.org/web/*/www.arkive.org/ Fonds documentaire ARKive]'' : [https://web.archive.org/web/*/www.arkive.org/en/{{trim|{{{1}}}}}-{{trim|{{{2}}}}}{{#if:{{{3|}}}|-{{trim|{{{3}}}}}}}/ ''{{{1}}} {{{2}}} {{{3|}}}''] {{Consulté le|{{{consulté le|}}}}}</span><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 1a9ibcgvivin6gu9cjmnxjaue46wa8w 10 11299 120857 2021-04-03T19:24:16Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{#if:{{{ancre|}}}<!-- -->|{{Bioref/switch<!-- -->|{{{1|{{{modèle|{{{site|}}} }}} }}}<!-- -->|{{{2|{{{consulté le|}}} }}}<!-- -->|{{{3|{{{a… » 120857 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{ancre|}}}<!-- -->|{{Bioref/switch<!-- -->|{{{1|{{{modèle|{{{site|}}} }}} }}}<!-- -->|{{{2|{{{consulté le|}}} }}}<!-- -->|{{{3|{{{afficher|}}} }}}<!-- -->|{{{ancre|}}}<!-- -->|ordre={{{ordre|}}}<!-- -->|bd={{{bd|}}}<!-- -->}}<!-- -->|{{Bioref/switch<!-- -->|{{{1|{{{modèle|{{{site|}}} }}} }}}<!-- -->|{{{2|{{{consulté le|}}} }}}<!-- -->|{{{3|{{{afficher|}}} }}}<!-- -->|ordre={{{ordre|}}}<!-- -->|bd={{{bd|}}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- Paramètre date n'est plus d'actualité: -->{{#if:{{{date|}}}|{{Article de Biologie à corriger|clef=Bioref|doc=Modèle:Bioref|message=Le paramètre date de Bioref est désuet}}}}<!-- --></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 4ld2erq174j9ps958q8gy0n195rizsq 10 11300 120858 2021-04-03T19:24:42Z Bombo 12 Page créée avec « <span class="ouvrage" id="{{#if:{{{ancre|}}}|{{{ancre}}}|{{anchorencode:CatalogueofLife}}}}">{{en}} Référence ''{{Lang|en|texte=[[Catalogue of Life]]}}'' : [https://www.… » 120858 wikitext text/x-wiki <span class="ouvrage" id="{{#if:{{{ancre|}}}|{{{ancre}}}|{{anchorencode:CatalogueofLife}}}}">{{en}} Référence ''{{Lang|en|texte=[[Catalogue of Life]]}}'' : [https://www.catalogueoflife.org/data/taxon/{{urlencode:{{{1}}}}} {{{2}}}{{#if:{{{éteint|}}}| †}}] {{Consulté le|{{{consulté le|}}}}}</span><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 9mw1e4su3tb0sqzk3b4b1wgtlj528px 10 11301 120859 2021-04-03T19:25:13Z Bombo 12 Page créée avec « <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:GRIN espèce}} }}">{{en}} Référence ''[[Germplasm Resources Information Network|GRIN]]'' : [h… » 120859 wikitext text/x-wiki <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:GRIN espèce}} }}">{{en}} Référence ''[[Germplasm Resources Information Network|GRIN]]'' : [https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxon/taxonomydetail?id={{trim|{{{1}}}}} <small>espèce </small>{{{2|{{{1}}}}}}] {{Consulté le|{{{consulté le|}}}}}</span><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> a1lzvw7aes84stczabzpshu5cskztk9 10 11302 120860 2021-04-03T19:25:43Z Bombo 12 Page créée avec « <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:ThePlantList espèce }} }}">{{en}} Référence ''[[The Plant List]]'' : [http://www.theplantlis… » 120860 wikitext text/x-wiki <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:ThePlantList espèce }} }}">{{en}} Référence ''[[The Plant List]]'' : [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/{{trim|{{{1|}}}}}-{{trim|{{{2|}}}}} ''{{{3|{{PAGENAME}}}}}'' {{{4|}}}{{#ifeq:{{{5|}}}|nv| ''' Non valide'''}}] {{ThePlantList espèce/source|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|{{PAGENAME}}}}}}}{{Consulté le|{{{consulté le|}}}}}</span><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 1no6mss1ewi5tr9uqxpbfixx09df4tm 10 11303 120861 2021-04-03T19:26:04Z Bombo 12 Page créée avec « <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:Tropicos }} }}">{{en}} Référence ''[[Tropicos]]'' : [https://tropicos.org/name/{{trim|{{{1}}}… » 120861 wikitext text/x-wiki <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:Tropicos }} }}">{{en}} Référence ''[[Tropicos]]'' : [https://tropicos.org/name/{{trim|{{{1}}}}} ''<nowiki/>{{{2|{{PAGENAME}}}}}<nowiki/>'' {{{3|}}}{{#ifeq:{{{4|}}}|nv| ''' Non valide'''}}] <small> ([http://www.tropicos.org/NameSubordinateTaxa.aspx?nameid={{trim|{{{1}}}}} + liste sous-taxons])</small>{{Consulté le|{{{consulté le|}}}}}</span><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> goily571b631h1r5342e4oks76ckdnt 10 11304 120862 2021-04-03T19:26:29Z Bombo 12 Page créée avec « <span class="ouvrage" id="{{#if:{{{ancre|}}}|{{{ancre}}}|{{anchorencode:UBIO}}}}">{{en}} Référence ''[[Universal Biological Indexer and Organizer|uBio]]'' : [http://www.… » 120862 wikitext text/x-wiki <span class="ouvrage" id="{{#if:{{{ancre|}}}|{{{ancre}}}|{{anchorencode:UBIO}}}}">{{en}} Référence ''[[Universal Biological Indexer and Organizer|uBio]]'' : [http://www.ubio.org/browser/details.php?namebankID={{trim|{{{1}}}}} {{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|<small>taxon </small>{{{1}}} }}] {{Consulté le|{{{consulté le|}}}}}</span><!-- -->{{#if:{{{3|}}}|{{Article de Biologie à corriger|clef=uBio|doc=Modèle:UBIO|message=uBio ne devrait pas avoir de troixième paramètre}}}}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> od8fhpz69dho12knefiopby7siwyu3b 10 11305 120863 2021-04-03T19:27:41Z Bombo 12 Page créée avec « <!-- Param 1 : le nom du modèle Param 2 : date Param 3 : quoi afficher Param 4 : l'ancre Param bd : Pour EFloras, SpeciesFile, WRMS -->{{#switch: {{lc:{{{1|}}}}} | adw… » 120863 wikitext text/x-wiki <!-- Param 1 : le nom du modèle Param 2 : date Param 3 : quoi afficher Param 4 : l'ancre Param bd : Pour EFloras, SpeciesFile, WRMS -->{{#switch: {{lc:{{{1|}}}}} | adw = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|ADW}}} | ''[[Animal Diversity Web]]'' | ''Animal Diversity Web'' }} | algaebase = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|AlgaeBASE}}} | ''[[AlgaeBase]]'' | M.D. et G.M. Guiry, ''AlgaeBase'', National University of Ireland, Galway, 2012-2020.}} | algaebase espèce = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|AlgaeBASE espèce}}} | ''[[AlgaeBase]]'' | M.D. et G.M. Guiry, ''AlgaeBase'', National University of Ireland, Galway, 2012-2020.}} | algaebase genre = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|AlgaeBASE genre}}} | ''[[AlgaeBase]]'' | M.D. et G.M. Guiry, ''AlgaeBase'', National University of Ireland, Galway, 2012-2020.}} | amphibiaweb espèce = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Amphibiaweb espèce}}} | [http://amphibiaweb.org/ ''AmphibiaWeb''] | ''AmphibiaWeb'' }} | amphibiaweb famille = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Amphibiaweb famille}}} | [http://amphibiaweb.org/ ''AmphibiaWeb''] | ''AmphibiaWeb'' }} | amphibiaweb genre = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Amphibiaweb genre}}} | [http://amphibiaweb.org/ ''AmphibiaWeb''] | ''AmphibiaWeb'' }} | amphibiaweb ordre = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Amphibiaweb ordre}}} | [http://amphibiaweb.org/ ''AmphibiaWeb''] | ''AmphibiaWeb'' }} | amphibiaweb sous-famille = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Amphibiaweb sous-famille}}}| [http://amphibiaweb.org/ ''AmphibiaWeb''] | ''AmphibiaWeb'' }} | antweb espèce = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Antweb espèce}}} | [http://antweb.org/ ''AntWeb''] | ''AntWeb'' }} | antweb genre = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Antweb genre}}} | [http://antweb.org/ ''AntWeb''] | ''AntWeb'' }} | antweb sous-famille = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Antweb sous-famille}}} | [http://antweb.org/ ''AntWeb''] | ''AntWeb'' }} | apwebsite = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|APWebsite}}} | ''[[Angiosperm Phylogeny Website]]'' | ''Angiosperm Phylogeny Website'' }} | apwebsite famille = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|APWebsite famille}}} | ''[[Angiosperm Phylogeny Website]]'' | ''Angiosperm Phylogeny Website'' }} | apwebsite ordre = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|APWebsite ordre}}} | ''[[Angiosperm Phylogeny Website]]'' | ''Angiosperm Phylogeny Website'' }} | aquabase = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Aquabase}}} | [http://www.aquabase.org ''AquaBase''] | ''AquaBase'' }} | arkive = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|ARKive}}} | [http://www.arkive.org/ ''Fonds documentaire ARKive''] | ''Fonds documentaire ARKive'' }} | arkive ark = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|ARKive ARK}}} | [http://www.arkive.org/ ''Fonds documentaire ARKiv''] | ''Fonds documentaire ARKive'' }} | arkive ges = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|ARKive GES}}} | [http://www.arkive.org/ ''Fonds documentaire ARKive''] | ''Fonds documentaire ARKive'' }} | arkive search = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|ARKive search}}} | [http://www.arkive.org/ ''Fonds documentaire ARKive''] | ''Fonds documentaire ARKive'' }} | asw = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|ASW}}} | ''[[Amphibian Species of the World]]'' | ''Amphibian Species of the World'' }} | asw espèce = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|ASW espèce}}} | ''[[Amphibian Species of the World]]'' | ''Amphibian Species of the World'' }} | asw famille = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|ASW famille}}} | ''[[Amphibian Species of the World]]'' | ''Amphibian Species of the World'' }} | asw genre = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|ASW genre}}} | ''[[Amphibian Species of the World]]'' | ''Amphibian Species of the World'' }} | asw sous-famille = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|ASW sous-famille}}} | ''[[Amphibian Species of the World]]'' | ''Amphibian Species of the World'' }} | avibase = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Avibase}}} | [http://www.bsc-eoc.org/avibase ''Avibase''] | ''Avibase'' }} | belles fleurs de france = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Belles fleurs de France}}} | [http://erick.dronnet.free.fr/belles_fleurs_de_france ''Belles fleurs de France''] | ''Belles fleurs de France'' }} | belles fleurs de france 2= {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Belles fleurs de France 2}}}| [http://perso.orange.fr/erick.dronnet ''Belles fleurs de France 2''] | ''Belles fleurs de France 2'' }} | bdpa = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|BDPA}}} | [http://www.ville-ge.ch/musinfo/bd/cjb/africa ''Base de données des plantes d'Afrique (BDPA)''] | ''Base de données des plantes d'Afrique (BDPA)'' }} | biolib = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|BioLib}}} | ''[[BioLib]]'' |''BioLib''}} |catalogueoflife sous-espèce={{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|CatalogueofLife sous-espèce}}}| ''[[Catalogue of Life]]'' | Roskov Y., Ower G., Orrell T., Nicolson D., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., DeWalt R.E., Decock W., van Nieukerken E.J., Penev L. (eds.) (2020). ''Species 2000 & ITIS Catalogue of Life'', 2020-12-01. Digital resource at ''www.catalogueoflife.org''. Species 2000: Naturalis, Leiden, the Netherlands. ISSN 2405-8858 }} | catalogueoflife espèce = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|CatalogueofLife espèce}}} | ''[[Catalogue of Life]]'' | Roskov Y., Ower G., Orrell T., Nicolson D., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., DeWalt R.E., Decock W., van Nieukerken E.J., Penev L. (eds.) (2020). ''Species 2000 & ITIS Catalogue of Life'', 2020-12-01. Digital resource at ''www.catalogueoflife.org''. Species 2000: Naturalis, Leiden, the Netherlands. ISSN 2405-8858 }} | catalogueoflife genre = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|CatalogueofLife genre}}} | ''[[Catalogue of Life]]'' | Roskov Y., Ower G., Orrell T., Nicolson D., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., DeWalt R.E., Decock W., van Nieukerken E.J., Penev L. (eds.) (2020). ''Species 2000 & ITIS Catalogue of Life'', 2020-12-01. Digital resource at ''www.catalogueoflife.org''. Species 2000: Naturalis, Leiden, the Netherlands. ISSN 2405-8858 }} | catalogueoflife taxon = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|CatalogueofLife taxon}}} | ''[[Catalogue of Life]]'' | Roskov Y., Ower G., Orrell T., Nicolson D., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., DeWalt R.E., Decock W., van Nieukerken E.J., Penev L. (eds.) (2020). ''Species 2000 & ITIS Catalogue of Life'', 2020-12-01. Digital resource at ''www.catalogueoflife.org''. Species 2000: Naturalis, Leiden, the Netherlands. ISSN 2405-8858}} | catalogueoflife = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|CatalogueofLife}}} | ''[[Catalogue of Life]]'' | Roskov Y., Ower G., Orrell T., Nicolson D., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., DeWalt R.E., Decock W., van Nieukerken E.J., Penev L. (eds.) (2020). ''Species 2000 & ITIS Catalogue of Life'', 2020-12-01. Digital resource at ''www.catalogueoflife.org''. Species 2000: Naturalis, Leiden, the Netherlands. ISSN 2405-8858}} | chilobase genre = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|ChiloBase genre}}} | [http://chilobase.biologia.unipd.it ''ChiloBase''] | ''ChiloBase'' }} | chilobase espèce = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|ChiloBase espèce}}} | [http://chilobase.biologia.unipd.it ''ChiloBase''] | ''ChiloBase'' }} | chilobase sous-espèce = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|ChiloBase sous-espèce}}} | [http://chilobase.biologia.unipd.it ''ChiloBase''] | ''ChiloBase'' }} | cites espèce = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|CITES espèce}}} | ''[[Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction|CITES]]'' | ''CITES'' }} | cites famille = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|CITES famille}}} | ''[[Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction|CITES]]'' | ''CITES'' }} | cites fr = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|CITES fr}}} | ''[[Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction|CITES]]'' | ''CITES'' }} | cites genre = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|CITES genre}}} | ''[[Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction|CITES]]'' | ''CITES'' }} | coi = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|COI}}} | la classification de référence du [[Congrès ornithologique international]] | ''Congrès ornithologique international'' | type_param1=version }} | delta-angio = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Delta-angio}}} | ''[[DELTA - Familles Angiospermes|DELTA Angio]]'' | ''DELTA Angio'' }} | doris = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|DORIS}}} | ''[[DORIS (FFESSM)|DORIS]]'' | ''DORIS'' }} | efloras = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|EFloras}}} | {{EFloras/titre|{{{bd|}}} }} | {{EFloras/label|{{{bd|}}}}} }} | eol = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|EOL}}} | ''[[Encyclopédie de la Vie|EOL]]'' | ''EOL'' }} | faunaeur = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Faunaeur}}} | ''[[Fauna Europaea]]'' | ''Fauna Europaea'' }} | fishbase espèce = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|FishBase espèce}}} | ''[[FishBase]]'' | ''FishBase'' }} | fishbase famille = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|FishBase famille}}} | ''[[FishBase]]'' | ''FishBase'' }} | fishbase genre = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|FishBase genre}}} | ''[[FishBase]]'' | ''FishBase'' }} | fishbase ordre = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|FishBase ordre}}} | ''[[FishBase]]'' | ''FishBase'' }} | florabase = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Florabase}}} | [http://florabase.calm.wa.gov.au ''FloraBas'' (Australie-Occidentale)] | ''FloraBase'' (Australie-Occidentale) }} | fungorum espèce = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Fungorum espèce}}} | ''[[Index Fungorum]]'' | ''Index Fungorum'' }} | fungorum genre = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Fungorum genre}}} | ''[[Index Fungorum]]'' | ''Index Fungorum'' }} | fungorum famille = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Fungorum famille}}} | ''[[Index Fungorum]]'' | ''Index Fungorum'' }} | fungorum suprafamille = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Fungorum suprafamille}}} | ''[[Index Fungorum]]'' | ''Index Fungorum'' }} | funet = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Funet}}} | [http://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/ ''FUNET Tree of Life''] | ''FUNET Tree of Life'' }} | gbif = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|GBIF}}} | ''[[Global Biodiversity Information Facility|GBIF]]'' | ''GBIF Secretariat (2019). GBIF Backbone Taxonomy. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/39omei accessed via GBIF.org'' }} | gekkota espèce = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Gekkota espèce}}} | [http://www.gekkota.com ''Gekkota''] | ''Gekkota'' }} | gekkota genre = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Gekkota genre}}} | [http://www.gekkota.com ''Gekkota''] | ''Gekkota'' }} | gekkota soin = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Gekkota soin}}} | [http://www.gekkota.com ''Gekkota''] | ''Gekkota'' }} | gekkota sous-famille = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Gekkota sous-famille}}} | [http://www.gekkota.com ''Gekkota''] | ''Gekkota'' }} | gisd = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|GISD}}} | ''[[Global Invasive Species Database|GISD]]'' | ''GISD'' }} | grin espèce = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|GRIN espèce}}} | ''[[Germplasm Resources Information Network|GRIN]]'' | USDA, Agricultural Research Service, National Plant Germplasm System. 2021. Germplasm Resources Information Network (GRIN Taxonomy). National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. }} | grin famille = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|GRIN famille}}} | ''[[Germplasm Resources Information Network|GRIN]]'' | USDA, Agricultural Research Service, National Plant Germplasm System. 2021. Germplasm Resources Information Network (GRIN Taxonomy). National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. }} | grin genre = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|GRIN genre}}} | ''[[Germplasm Resources Information Network|GRIN]]'' | USDA, Agricultural Research Service, National Plant Germplasm System. 2021. Germplasm Resources Information Network (GRIN Taxonomy). National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. }} | hol = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|HoL}}} | [http://hol.osu.edu/ ''Hymenoptera Online Database''] | ''Hymenoptera Online Database'' }} | ictv = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|ICTV}}} | '' [[International Committee on Taxonomy of Viruses|ICTV]]'' | ICTV. International Committee on Taxonomy of Viruses. Taxonomy history. Published on the Internet https://talk.ictvonline.org/. }} | inalgarum = {{Bioref/‏‎|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|INAlgarum}}} | [http://ucjeps.berkeley.edu/INA.html ''Index Nonimum Algarum''] | ''Index Nonimum Algarum'' }} | inpn = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|INPN}}} | ''[[Inventaire national du patrimoine naturel|INPN]]'' | Muséum national d’Histoire naturelle [Ed]. 2003-2021. ''Inventaire National du Patrimoine Naturel, Site web : https://inpn.mnhn.fr.'' }} | ipni = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|IPNI}}} | ''[[International Plant Names Index|IPNI]]'' | IPNI. International Plant Names Index. Published on the Internet http://www.ipni.org, The Royal Botanic Gardens, Kew, Harvard University Herbaria & Libraries and Australian National Botanic Gardens. }} | ipni auteur = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|IPNI auteur}}} | ''[[International Plant Names Index|IPNI]]'' | IPNI. International Plant Names Index. Published on the Internet http://www.ipni.org, The Royal Botanic Gardens, Kew, Harvard University Herbaria & Libraries and Australian National Botanic Gardens. }} | irmng = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|IRMNG}}} | ''[[Interim Register of Marine and Nonmarine Genera|IRMNG]]'' | Rees, T. (compiler) (2021). ''The Interim Register of Marine and Nonmarine Genera''. Available from https://www.irmng.org at VLIZ }} | itis = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|ITIS}}} | ''[[Système d'information taxonomique intégré|ITIS]]'' | ''ITIS'' }} | uicn = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|UICN}}} | ''[[Union internationale pour la conservation de la nature|UICN]]'' | ''UICN'' }} | uicn liste = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|UICN liste}}} | ''[[Union internationale pour la conservation de la nature|UICN]]'' | ''UICN'' }} | kew liste = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Kew liste}}} | [[World Checklist of Selected Plant Families|''World Checklist of Selected Plant Families'' (WCSP)]] | WCSP. World Checklist of Selected Plant Families. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet ; http://wcsp.science.kew.org/ }} | kew vpfg = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Kew vpfg}}} | ''[[Jardins botaniques royaux de Kew|Kew Garden]]'' [http://data.kew.org/vpfg1992/vascplnt.html ''Vascular Plant Families and Genera''] | ''Kew Garden « Vascular Plant Families and Genera »''}} | lepindex = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|LepIndex}}} | [http://www.nhm.ac.uk/research-curation/research/projects/lepindex/ ''LepIndex''] | ''LepIndex''}} | mantodeasf = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|MantodeaSF}}} | [http://mantodea.speciesfile.org ''Mantodea Species File''] | ''Mantodea Species File'' }} | msw = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|MSW}}} | ''[[Mammal Species of the World]]'' (version 3, 2005) | ''Mammal Species of the World'' (version 3, 2005)}} | mycobank = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|MycoBank}}} | ''[[MycoBank]]'' | ''MycoBank'' }} | mycodoc = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Mycodoc}}} | ''[[Société mycologique de France]]'' | ''Société mycologique de France'' }} | ncbi = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|NCBI}}} | ''[[National Center for Biotechnology Information|NCBI]]'' | ''NCBI'' }} | nam espèce = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|NAM espèce}}} | [http://www.mnh.si.edu/mna ''North American Mammals''] | ''North American Mammals'' }} | nam famille = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|NAM famille}}} | [http://www.mnh.si.edu/mna ''North American Mammals''] | ''North American Mammals'' }} | nam genre = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|NAM genre}}} | [http://www.mnh.si.edu/mna ''North American Mammals''] | ''North American Mammals'' }} | nam ordre = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|NAM ordre}}} | [http://www.mnh.si.edu/mna ''North American Mammals''] | ''North American Mammals'' }} | oiseaux espèce = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Oiseaux espèce}}} | ''[[Oiseaux.net]]'' | ''Oiseaux.net'' }} | oiseaux famille = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Oiseaux famille}}} | ''[[Oiseaux.net]]'' | ''Oiseaux.net'' }} | oiseaux ordre = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Oiseaux ordre}}} | ''[[Oiseaux.net]]'' | ''Oiseaux.net'' }} | orthopterasf = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|OrthopteraSF}}} | [http://orthoptera.speciesfile.org ''Orthoptera Species File''] | ''Orthoptera Species File''}} | pl@ntuse = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Pl@ntUse}}} | [http://uses.plantnet-project.org/fr/Accueil ''Pl@ntUse''] | ''Pl@ntUse''}} | powo = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|POWO}}} | [[Plants of the World Online|''Plants of the World online'' (POWO)]] | POWO (2019). Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet ; http://www.plantsoftheworldonline.org/ }} | reptiledb genre = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|ReptileDB genre}}} | [http://www.reptarium.cz/en ''Reptarium''] [http://reptile-database.reptarium.cz/search.php ''Reptile Database''] | ''Reptarium Reptile Database''}} | reptiledb espèce = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|ReptileDB espèce}}} | [http://www.reptarium.cz/en ''Reptarium''] [http://reptile-database.reptarium.cz/search.php ''Reptile Database''] | ''Reptarium Reptile Database''}} | reptiledb famille = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|ReptileDB famille}}} | [http://www.reptarium.cz/en ''Reptarium''] [http://reptile-database.reptarium.cz/search.php ''Reptile Database''] | ''Reptarium Reptile Database''}} | sealifebase espèce = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|SeaLifeBase espèce}}} | [http://www.sealifebase.org ''SeaLifeBase''] | ''SeaLifeBase'' }} | seaslugforum = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|SeaSlugForum}}} | [http://www.seaslugforum.net ''SeaSlugForum''] | ''SeaSlugForum ''}} | speciesfile = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|SpeciesFile}}} | [{{SpeciesFile/url|{{{bd|}}}}} {{SpeciesFile/nom|{{{bd|}}}}} ''Species File''] | {{SpeciesFile/nom|{{{bd|}}}}} ''Species File'' }} | taxonomicon = {{Bioref/‏‎|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Taxonomicon}}} | ([http://taxonomicon.taxonomy.nl/ ''The Taxonomicon'']) | ''The Taxonomicon'' }} | tela-afrique-n = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Tela-afrique-N}}} | ''[[Tela Botanica]]'' ([http://www.tela-botanica.org/page:isfan Afrique du Nord]) | ''Tela Botanica'' (Afrique du Nord) }} | tela-afrique-t = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Tela-afrique-T}}} | ''[[Tela Botanica]]'' ([http://www.tela-botanica.org/page:apd Afrique Tropicale]) | ''Tela Botanica'' (Afrique Tropicale) }} | tela-antilles = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Tela-antilles}}} | ''[[Tela Botanica]]'' ([http://www.tela-botanica.org/page:isfgm Antilles]) | ''Tela Botanica'' (Antilles) }} | tela-métro = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Tela-métro}}} | ''[[Tela Botanica]]'' ([http://www.tela-botanica.org/page:eflore France métro]) | Bock, B. (Tela Botanica, FCBN, Ministère chargé de l'Ecologie, MNHN). Base de données des Trachéophytes de France métropolitaine }} | tela-réunion = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Tela-réunion}}} | ''[[Tela Botanica]]'' ([http://www.tela-botanica.org/page:bdnfm La Réunion]) | ''Tela Botanica'' (La Réunion) }} | theplantlist espèce = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|ThePlantList espèce}}} | [http://www.theplantlist.org ''The Plant List''] | ''The Plant List'' }} | theplantlist taxon = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|ThePlantList taxon}}} | [http://www.theplantlist.org ''The Plant List''] | ''The Plant List'' }} | tftsg = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|TFTSG}}} | [[Tortoise and Freshwater Turtle Specialist Group|TFTSG]] | TFTSG }} | tolweb = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Tolweb}}} | [http://www.tolweb.org ''{{Lang|en|texte=Tree of Life}} Web Project''] | ''Tree of Life Web Project'' }} | totw espèce = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|TOTW espèce}}} | [http://nlbif.eti.uva.nl/bis/turtles.php ''Turtles of the World''] | ''Turtles of the World'' }} | totw famille = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|TOTW famille}}} | [http://nlbif.eti.uva.nl/bis/turtles.php ''Turtles of the World''] | ''Turtles of the World'' }} | totw genre = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|TOTW genre}}} | [http://nlbif.eti.uva.nl/bis/turtles.php ''Turtles of the World''] | ''Turtles of the World'' }} | totw sous-famille = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|TOTW sous-famille}}} | [http://nlbif.eti.uva.nl/bis/turtles.php ''Turtles of the World''] | ''Turtles of the World'' }} | tpdb = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|TPDB}}} | ''[[Paleobiology Database]]'' | ''Fossilworks Paleobiology Database'' }} | tropicos = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Tropicos}}} | ''[[Tropicos]]'' | Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. }} | ubio = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|UBIO}}} | ''[[Universal Biological Indexer and Organizer|uBio]]'' | ''uBio'' }} | wfo = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|WFO}}} | [[World Flora Online|''World Flora Online'' (WFO)]] | ''WFO (2021): World Flora Online. Published on the Internet : http://www.worldfloraonline.org.'' }} | wildherps espèce = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Wildherps espèce}}} | [http://www.wildherps.com/ ''Wild Herps''] | ''Wild Herps'' }} | wildherps famille = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Wildherps famille}}} | [http://www.wildherps.com/ ''Wild Herps''] | ''Wild Herps'' }} | wildherps ordre = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Wildherps ordre}}} | [http://www.wildherps.com/ ''Wild Herps''] | ''Wild Herps'' }} | wrms = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|WRMS}}} | {{WRMS/titre|{{{bd|}}} }} | {{WRMS/label|{{{bd|}}}}} }} | wrms espèce = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|WRMS espèce}}} | {{WRMS/titre|{{{bd|}}} }} | {{WRMS/label|{{{bd|}}}}} }} | wsc famille = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|WSC famille}}} | ''[[World Spider Catalog]]'' | ''WSC'' }} | wsc non-famille = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|WSC non-famille}}} | ''[[World Spider Catalog]]'' | ''WSC'' }} | wcsp = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|WCSP}}} | [[World Checklist of Selected Plant Families|''World Checklist of Selected Plant Families'' (WCSP)]] | WCSP. World Checklist of Selected Plant Families. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; http://wcsp.science.kew.org/. }} | wcvp = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|WCVP}}} | [[World Checklist of Vascular Plants|''World Checklist of Vascular Plants'' (WCVP)]] | WCVP (2021). World Checklist of Vascular Plants, version 2.0. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet ; http://wcvp.science.kew.org/ }} | zoonomen = {{Bioref/|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4|Zoonomen}}} | ''[[Alan P. Peterson]]'' | ''Alan P. Peterson'' }} | {{Article de Biologie à corriger|clef=Bioref|doc=Modèle:Bioref|message=paramètre de Bioref « {{{1|}}} » non reconnu}} }}<noinclude>{{Documentation|Modèle:Bioref/Documentation}}</noinclude> 85j4cwhp0o66ftnuur2pe1dkjr3i6h2 10 11306 120864 2021-04-03T19:27:56Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|&#32;<small>(consulté{{ #ifeq: {{{féminin|}}} | oui | e | }} le {{date-|{{{1|}}}}})</small>}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noi… » 120864 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|&#32;<small>(consulté{{ #ifeq: {{{féminin|}}} | oui | e | }} le {{date-|{{{1|}}}}})</small>}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 82y2c9xhiy3l3pn63xvuvyp3bvmiqr7 10 11307 120865 2021-04-03T19:28:16Z Bombo 12 Page créée avec « {{#switch:{{{1|}}} |gcc=&nbsp;<small>(Source: [https://compositae.landcareresearch.co.nz/Default.aspx?Page=NameSearch&searchText={{urlencode:{{{3|}}}}} Global Compositae C… » 120865 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1|}}} |gcc=&nbsp;<small>(Source: [https://compositae.landcareresearch.co.nz/Default.aspx?Page=NameSearch&searchText={{urlencode:{{{3|}}}}} Global Compositae Checklist])</small> |ifn=&nbsp;<small>(Source: [http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName={{urlencode:{{{3|}}}}} IPNI])</small> |ild=&nbsp;<small>(Source: [http://www.ildis.org The International Legume Database and Information Service] ou [http://ildis.org/cgi-bin/Araneus.pl?sciname={{urlencode:{{{3|}}}}}&Submit=1 ILDIS])</small> |kew=&nbsp;<small>(Source: [http://wcsp.science.kew.org/qsearch.do?page=quickSearch&plantName={{urlencode:{{{3|}}}}} KewGarden WCSP])</small> |rjp=&nbsp;<small>(Source: Royal Botanic Gardens Edinburgh, Richard Pankhurst — Rosaceae)</small> |tro=&nbsp;<small>(Source: [http://www.tropicos.org/Name/{{trim|{{{2|}}}}} Tropicos.org])</small> |#default={{Article de Biologie à corriger|clef=ThePlantList espèce|doc=Modèle:ThePlantList espèce|message=(Source '{{{1|}}}' inconnue)}} }}<!-- --><noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle}}</noinclude> jrx4jbh8z81yff8uh7l2w6zawxn2ubl 10 11308 120866 2021-04-03T19:29:28Z Bombo 12 Page créée avec « <!-- Param 1 : date Param 2 : quoi afficher Param 3 : l'ancre Param 4 : Le lien affiché par le modèle (Référence 'XXX') Param 5 : Le texte du lien affiché par le mod… » 120866 wikitext text/x-wiki <!-- Param 1 : date Param 2 : quoi afficher Param 3 : l'ancre Param 4 : Le lien affiché par le modèle (Référence 'XXX') Param 5 : Le texte du lien affiché par le modèle (Référence 'XXX') Param type_param1 : Pour COI : « date » ou « version » --><includeonly>{{#switch: {{{2|}}} |lien={{{4}}} <small>({{trim|{{{1}}}}})</small> |ref=<!-- -->{{#tag:ref|{{harvsp|texte={{trim|{{{5}}}}}{{#if:{{{1|}}}|, {{#ifeq:{{{type_param1|date}}}|date|consulté le}} {{{1}}}|, consulté lors d'une mise à jour du lien externe}}|id={{{3}}} }}|name={{trim|{{{3}}}}}{{trim|{{{1|}}}}} }} |sanslien={{{5}}} <small>({{trim|{{{1}}}}})</small>{{#tag:ref|{{harvsp|texte={{trim|{{{5}}}}}, {{#ifeq:{{{type_param1|date}}}|date|consulté le}} {{{1}}}|id={{{3}}} }}|name={{trim|{{{3}}}}}{{trim|{{{1|}}}}} }} |{{{4}}} <small>({{trim|{{{1}}}}})</small><!-- -->{{#tag:ref|{{harvsp|texte={{trim|{{{5}}}}}, {{#ifeq:{{{type_param1|date}}}|date|consulté le}} {{{1}}}|id={{{3}}} }}|name={{trim|{{{3}}}}}{{trim|{{{1|}}}}} }} }}<!-- Teste si date est vide (sauf si {{{2}}}='ref'): -->{{#switch: {{{2|}}} |ref= |{{#if:{{{1|}}}||{{Article de Biologie à corriger|clef=BioRef|doc=Modèle:Bioref|message=La date doit être fournie en premier paramètre de de Bioref}}}} }}</includeonly><noinclude> {{Documentation|Modèle:Bioref/Documentation}} </noinclude> 0fluerrh0c19y7b2knkzj3e42j6ito1 10 11309 120867 2021-04-03T19:29:44Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{safesubst:#invoke:Date|modeleDate|nolinks=1}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 120867 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{safesubst:#invoke:Date|modeleDate|nolinks=1}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> m9oyr2oq1cz1b8mrfgpdq6tadazy9tk 10 11310 120868 2021-04-03T19:30:51Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Modèle:Référence Harvard sans parenthèses]] 120868 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Référence Harvard sans parenthèses]]<noinclude>{{Redirection de modèle|type=raccourci}}</noinclude> 643jj4fzy1t2wlbllr1xgx4or4mgzy3 10 11311 120869 2021-04-03T19:31:40Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{#ifeq:{{{id|{{{réf|}}}}}}|aucune |{{#if:{{{texte|}}} |{{{texte}}} |{{#if:{{{5|}}} |{{{1|}}} et al. {{{5|}}} |{{#if:{{{4|}}}… » 120869 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq:{{{id|{{{réf|}}}}}}|aucune |{{#if:{{{texte|}}} |{{{texte}}} |{{#if:{{{5|}}} |{{{1|}}} et al. {{{5|}}} |{{#if:{{{4|}}} |{{{1|}}}, {{{2|}}} et {{{3|}}} {{{4|}}} |{{#if:{{{3|}}} |{{{1|}}} et {{{2|}}} {{{3|}}} |{{{1|}}} {{{2|}}} }} }} }} }} |[[#{{#if:{{{id|{{{réf|}}}}}} |{{{id|{{{réf}}}}}} |{{{1|}}}{{{2|}}}{{{3|}}}{{{4|}}}{{{5|}}} }}|{{#if:{{{texte|}}} |{{{texte}}} |{{#if:{{{5|}}} |{{{1|}}} {{et al.}} {{{5|}}} |{{#if:{{{4|}}} |{{{1|}}}, {{{2|}}} et {{{3|}}} {{{4|}}} |{{#if:{{{3|}}} |{{{1|}}} et {{{2|}}} {{{3|}}} |{{{1|}}} {{{2|}}} }} }} }} }}]] }}{{#if:{{{loc|}}} |, {{{loc|}}} }}{{#if:{{{p|{{{pp|{{{passage|{{{page|{{{pages|}}} }}} }}} }}} }}} |, {{p.}}{{{p|{{{pp|{{{passage|{{{page|{{{pages|}}} }}} }}} }}} }}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> ezhgqjbu8kqbj1nikz9l4kc7h3icaai 0 11312 120870 2021-04-03T19:32:05Z Bombo 12 Page créée avec « {{Taxobox début| végétal | ''Entandrophragma angolense'' | | |classification=APGIII}} {{Taxobox| clade | Angiospermes }} {{Taxobox| clade | Dicotylédones vraies }} {{T… » 120870 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début| végétal | ''Entandrophragma angolense'' | | |classification=APGIII}} {{Taxobox| clade | Angiospermes }} {{Taxobox| clade | Dicotylédones vraies }} {{Taxobox| clade | Noyau des Dicotylédones vraies | <small>Noyau des Dicotylédones vraies</small> }} {{Taxobox| clade | Rosidées }} {{Taxobox| clade | Malvidées }} {{Taxobox| ordre | Sapindales }} {{Taxobox| famille | Meliaceae }} {{Taxobox| genre | Entandrophragma }} {{Taxobox taxon| végétal | espèce | Entandrophragma angolense | ([[Welw.]]) [[C.DC.]], [[1894]]{{Bioref|ThePlantList espèce|18 août 2017|ref}} }} {{Taxobox synonymes| * ''Entandrophragma angolense var. macrophyllum'' <small>(A. Chev.) Panshin</small>{{Bioref|ThePlantList espèce|18 août 2017|ref}} * ''Entandrophragma candolleana'' <small>De Wild. & T.Durand</small>{{Bioref|ThePlantList espèce|18 août 2017|ref}} * ''Entandrophragma gregoireianum'' <small>Staner</small>{{Bioref|ThePlantList espèce|18 août 2017|ref}} * ''Entandrophragma leplaei'' <small>Vermoesen</small>{{Bioref|ThePlantList espèce|18 août 2017|ref}} * ''Entandrophragma macrophyllum'' <small>A.Chev.</small>{{Bioref|ThePlantList espèce|18 août 2017|ref}} * ''Entandrophragma platanoides'' <small>Vermoesen</small>{{Bioref|ThePlantList espèce|18 août 2017|ref}} * ''Entandrophragma rederi'' <small>Harms</small>{{Bioref|ThePlantList espèce|18 août 2017|ref}} * ''Entandrophragma septentrionale'' <small>A.Chev.</small>{{Bioref|ThePlantList espèce|18 août 2017|ref}} * ''Swietenia angolensis'' <small>Welw.</small>{{Bioref|ThePlantList espèce|18 août 2017|ref}} }} {{Taxobox UICN| VU | A1cd }} {{Taxobox fin}} '''Lifake ''' (''Entandrophragma angolense'') ezalí [[nzeté]]. == Liste des variétés == Selon {{Bioref|Tropicos|18 août 2017}} (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) : * variété ''Entandrophragma angolense var. dolichocarpum'' Harms * variété ''Entandrophragma angolense var. macrophyllum'' (A. Chev.) Panshin == Notes et références == <references/> == Liens externes == * {{ARKive|Entandrophragma|angolense|consulté le=18 août 2017}} * {{CatalogueofLife | 39X8G | ''Entandrophragma angolense'' (Welw.) C. DC. | consulté le=24 décembre 2020 }} * {{GRIN espèce|401451|''Entandrophragma angolense'' (Welw.) C. DC.|consulté le=18 août 2017}} * {{NCBI|587577|''Entandrophragma angolense''|consulté le=18 août 2017}} * {{ThePlantList espèce|kew|2789539|Entandrophragma angolense|(Welw.) C.DC.|consulté le=18 août 2017}} * {{Tropicos|20400507|Entandrophragma angolense|(Welw. ex C. DC.) C. DC. (Syn. ''Entandrophragma cylindricum'' (Sprague) Sprague)|consulté le=18 août 2017}} * {{uBIO|5878866|''Entandrophragma angolense'' (Welw.) C. DC.|consulté le=18 août 2017}} * {{UICN|33049|''Entandrophragma angolense'' (Welw.) C. DC.|consulté le=18 août 2017}} [[Catégorie:Nzeté]] 3318xa62nanpqbnucf6pl34q34emz17 10 11313 120871 2021-04-03T19:35:30Z Bombo 12 Page créée avec « <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:Aluka }} }}">{{en}} Référence ''[http://plants.jstor.org JSTOR Plants]'' : [http://plants.jst… » 120871 wikitext text/x-wiki <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:Aluka }} }}">{{en}} Référence ''[http://plants.jstor.org JSTOR Plants]'' : [http://plants.jstor.org/search?qtype=names&query={{trim|{{{1}}}}}+{{trim|{{{2}}}}} ''{{{1}}} {{{2}}}'' {{{3|}}}] {{Consulté le|{{{consulté le|}}}}}</span><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> jgeov1v4hy4otd2lb613m6631bfij9q 10 11314 124942 120872 2023-12-22T10:44:46Z CapitainAfrika 8678 124942 wikitext text/x-wiki <includeonly><templatestyles src="Autres projets/styles.css" /><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> {{#if:{{{1|}}}{{{commons|}}}{{{Commons|}}}{{{wikispecies|}}}{{{Wikispecies|}}}{{{species|}}}{{{wiktionary|}}}{{{Wiktionary|}}}{{{wikt|}}}{{{wikiversity|}}}{{{Wikiversity|}}}{{{v|}}}{{{wikibooks|}}}{{{Wikibooks|}}}{{{b|}}}{{{wikisource|}}}{{{Wikisource|}}}{{{s|}}}{{{wikiquote|}}}{{{Wikiquote|}}}{{{q|}}}{{{wikinews|}}}{{{Wikinews|}}}{{{n|}}}{{{meta|}}}{{{m|}}}{{{outreach|}}}{{{wikidata|}}}{{{Wikidata|}}}{{{d|}}}{{{wikivoyage|}}}{{{Wikivoyage|}}}{{{voy|}}}{{{incubator|}}}{{{Incubator|}}}{{{incubateur|}}}{{{Incubateur|}}}| <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> {{#if:{{{commons|{{{1|{{{Commons|}}}}}}}}}| <li class="commons">[{{fullurl:Commons:{{{commons|{{{1|{{{Commons|}}}}}}}}}}}?uselang=fr {{#if:{{{commons titre|}}}|{{{commons titre}}}|{{PAGENAME}}}}], sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> }}{{#if:{{{commons2|{{{Commons2|}}}}}}| <li class="commons">[{{fullurl:Commons:{{{commons2|{{{Commons2|}}}}}}}}?uselang=fr {{#if:{{{commons titre2|}}}|{{{commons titre2}}}|{{PAGENAME}}}}], sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> }}{{#if:{{{commons3|{{{Commons3|}}}}}}| <li class="commons">[{{fullurl:Commons:{{{commons3|{{{Commons3|}}}}}}}}?uselang=fr {{#if:{{{commons titre3|}}}|{{{commons titre3}}}|{{PAGENAME}}}}], sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> }}{{#if:{{{wikispecies|{{{species|{{{Wikispecies|}}}}}}}}}| <li class="wikispecies">[[wikispecies:{{{wikispecies|{{{species|{{{Wikispecies|}}}}}}}}}|{{#if:{{{wikispecies titre|}}}|{{{wikispecies titre}}}|{{PAGENAME}}}}]], <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikispecies</span></span></li> }}{{#if:{{{wikispecies2|{{{species2|{{{Wikispecies2|}}}}}}}}}| <li class="wikispecies">[[wikispecies:{{{wikispecies2|{{{species2|{{{Wikispecies2|}}}}}}}}}|{{#if:{{{wikispecies titre2|}}}|{{{wikispecies titre2}}}|{{PAGENAME}}}}]], <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikispecies</span></span></li> }}{{#if:{{{wikispecies3|{{{species3|{{{Wikispecies3|}}}}}}}}}| <li class="wikispecies">[[wikispecies:{{{wikispecies3|{{{species3|{{{Wikispecies3|}}}}}}}}}|{{#if:{{{wikispecies titre3|}}}|{{{wikispecies titre3}}}|{{PAGENAME}}}}]], <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikispecies</span></span></li> }}{{#if:{{{wiktionary|{{{wikt|{{{Wiktionary|}}}}}}}}}| <li class="wiktionary">[[wikt:{{{wiktionary|{{{wikt|{{{Wiktionary|}}}}}}}}}|{{#if:{{{wiktionary titre|}}}|{{{wiktionary titre}}}|{{{wiktionary|{{{wikt|{{{Wiktionary|}}}}}}}}}}}]], <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span>{{#if:{{{wiktionary thésaurus|{{{wikt thésaurus|}}}}}}|{{espace}}([[wikt:Thésaurus:{{{wiktionary thésaurus|{{{wikt thésaurus|}}}}}}{{#if:{{#titleparts:{{{wiktionary thésaurus|{{{wikt thésaurus|}}}}}}||2}}||/français}}|thésaurus]])}}</li> }}{{#if:{{{wiktionary2|{{{wikt2|{{{Wiktionary2|}}}}}}}}}| <li class="wiktionary">[[wikt:{{{wiktionary2|{{{wikt2|{{{Wiktionary2|}}}}}}}}}|{{#if:{{{wiktionary titre2|}}}|{{{wiktionary titre2}}}|{{{wiktionary2|{{{wikt2|{{{Wiktionary2|}}}}}}}}}}}]], <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span></li> }}{{#if:{{{wiktionary3|{{{wikt3|{{{Wiktionary3|}}}}}}}}}| <li class="wiktionary">[[wikt:{{{wiktionary3|{{{wikt3|{{{Wiktionary3|}}}}}}}}}|{{#if:{{{wiktionary titre3|}}}|{{{wiktionary titre3}}}|{{{wiktionary3|{{{wikt3|{{{Wiktionary3|}}}}}}}}}}}]], <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span></li> }}{{#if:{{{wiktionary4|{{{wikt4|{{{Wiktionary4|}}}}}}}}}| <li class="wiktionary">[[wikt:{{{wiktionary4|{{{wikt4|{{{Wiktionary4|}}}}}}}}}|{{#if:{{{wiktionary titre4|}}}|{{{wiktionary titre4}}}|{{{wiktionary4|{{{wikt4|{{{Wiktionary4|}}}}}}}}}}}]], <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span></li> }}{{#if:{{{wikiversity|{{{v|{{{Wikiversity|}}}}}}}}}| <li class="wikiversity">[[v:{{{wikiversity|{{{v|{{{Wikiversity|}}}}}}}}}|{{#if:{{{wikiversity titre|}}}|{{{wikiversity titre}}}|{{PAGENAME}}}}]], <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikiversity</span></span></li> }}{{#if:{{{wikiversity2|{{{Wikiversity2|}}}}}}| <li class="wikiversity">[[v:{{{wikiversity2|{{{Wikiversity2|}}}}}}|{{#if:{{{wikiversity titre2|}}}|{{{wikiversity titre2}}}|{{PAGENAME}}}}]], <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikiversity</span></span></li> }}{{#if:{{{wikibooks|{{{b|{{{Wikibooks|}}}}}}}}}| <li class="wikibooks">[[b:{{{wikibooks|{{{b|{{{Wikibooks|}}}}}}}}}|{{#if:{{{wikibooks titre|}}}|{{{wikibooks titre}}}|{{PAGENAME}}}}]], <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikibooks</span></span></li> }}{{#if:{{{wikibooks2|{{{b2|{{{Wikibooks2|}}}}}}}}}| <li class="wikibooks">[[b:{{{wikibooks2|{{{b2|{{{Wikibooks2|}}}}}}}}}|{{#if:{{{wikibooks titre2|}}}|{{{wikibooks titre2}}}|{{PAGENAME}}}}]], <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikibooks</span></span></li> }}{{#if:{{{wikisource|{{{s|{{{Wikisource|}}}}}}}}}| <li class="wikisource">[[s:{{{wikisource|{{{s|{{{Wikisource|}}}}}}}}}|{{#if:{{{wikisource titre|}}}|{{{wikisource titre}}}|{{PAGENAME}}}}]], <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikisource</span></span></li> }}{{#if:{{{wikisource2|{{{Wikisource2|}}}}}}| <li class="wikisource">[[s:{{{wikisource2|{{{Wikisource2|}}}}}}|{{#if:{{{wikisource titre2|}}}|{{{wikisource titre2}}}|{{PAGENAME}}}}]], <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikisource</span></span></li> }}{{#if:{{{wikisource3|{{{Wikisource3|}}}}}}| <li class="wikisource">[[s:{{{wikisource3|{{{Wikisource3|}}}}}}|{{#if:{{{wikisource titre3|}}}|{{{wikisource titre3}}}|{{PAGENAME}}}}]], <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikisource</span></span></li> }}{{#if:{{{wikiquote|{{{q|{{{Wikiquote|}}}}}}}}}| <li class="wikiquote">[[q:{{{wikiquote|{{{q|{{{Wikiquote|}}}}}}}}}|{{#if:{{{wikiquote titre|}}}|{{{wikiquote titre}}}|{{PAGENAME}}}}]], <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikiquote</span></span></li> }}{{#if:{{{wikinews|{{{n|{{{Wikinews|}}}}}}}}}| <li class="wikinews">[[n:{{{wikinews|{{{n|{{{Wikinews|}}}}}}}}}|{{#if:{{{wikinews titre|}}}|{{{wikinews titre}}}|{{PAGENAME}}}}]], <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikinews</span></span></li> }}{{#if:{{{wikinews2|{{{Wikinews2|}}}}}}| <li class="wikinews">[[n:{{{wikinews2|{{{Wikinews2|}}}}}}|{{#if:{{{wikinews titre2|}}}|{{{wikinews titre2}}}|{{PAGENAME}}}}]], <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikinews</span></span></li> }}{{#if:{{{wikinews3|{{{Wikinews3|}}}}}}| <li class="wikinews">[[n:{{{wikinews3|{{{Wikinews3|}}}}}}|{{#if:{{{wikinews titre3|}}}|{{{wikinews titre3}}}|{{PAGENAME}}}}]], <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikinews</span></span></li> }}{{#if:{{{meta|{{{m|}}}}}}| <li class="metawiki">[[m:{{{meta|{{{m|}}}}}}|{{#if:{{{meta titre|}}}|{{{meta titre}}}|{{PAGENAME}}}}]], <span class="nowrap">sur <span class="project">Meta-Wiki</span></span></li> }}{{#if:{{{outreach|}}}| <li class="wikimedia">[[outreach:{{{outreach}}}|{{#if:{{{outreach titre|}}}|{{{outreach titre}}}|{{PAGENAME}}}}]], <span class="nowrap">sur <span class="project">Outreach</span></span></li> }}{{#if:{{{wikidata|{{{d|{{{Wikidata|}}}}}}}}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Catégorie:Page avec lien wikidata dans Autres projets]]| <li class="wikidata">[[d:{{{wikidata|{{{d|{{{Wikidata|}}}}}}}}}|{{#if:{{{wikidata titre|}}}|{{{wikidata titre}}}|{{PAGENAME}}}}]], <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikidata</span></span></li> }}}}{{#if:{{{wikivoyage|{{{voy|{{{Wikivoyage|}}}}}}}}}| <li class="wikivoyage">[[voy:{{{wikivoyage|{{{voy|{{{Wikivoyage|}}}}}}}}}|{{#if:{{{wikivoyage titre|}}}|{{{wikivoyage titre}}}|{{PAGENAME}}}}]], <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikivoyage</span></span></li> }}{{#if:{{{incubator|{{{Incubator|{{{incubateur|{{{Incubateur|}}}}}}}}}}}}| <li class="incubator">[[incubator:{{{incubator|{{{Incubator|{{{incubateur|{{{Incubateur|}}}}}}}}}}}}|{{#if:{{{incubateur titre|}}}|{{{incubateur titre}}}|{{PAGENAME}}}}]], <span class="nowrap">dans <span class="project">l’Incubateur Wikimédia</span></span></li> }} </ul> |{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}{{ns:4}}{{ns:10}}{{ns:12}}{{ns:14}}|<span class="error">Erreur d'utilisation : au moins un paramètre est requis ([[Modèle:Autres projets|aide]]).</span>[[Catégorie:Page utilisant un modèle avec une syntaxe erronée|Autres projets]]}} }}<!--fin du premier #if--> </div></includeonly><noinclude>{{Documentation}} <!-- Toutes les métadonnées (catégories, interwikis) dans la page de documentation SVP ! --> </noinclude><includeonly><!-- Quelques catégories de maintenance en rapport avec Wikidata --><!-- -->{{#switch:{{NAMESPACE}}||{{ns:14}}=<!-- Articles et catégories seulement. --> {{#if:{{#property:P373}} | {{#if:{{{commons|{{{1|{{{Commons|}}}}}}}}} | {{#ifeq:{{FULLPAGENAMEE:Category:{{#property:P373}}}}|{{FULLPAGENAMEE:{{{commons|{{{1|{{{Commons|}}}}}}}}}}} | [[Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata]] <!-- Objectif --> | [[Catégorie:Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata]] <!-- Le bon lien est à déterminer--> }} | {{#if:{{{commons|{{{1|{{{Commons|}}}}}}}}} | [[Catégorie:Catégorie Commons sans lien sur Wikidata]] <!-- Il faut importer ceux-là sur Wikidata --> }} }} }} }}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}} | {{#if:{{{commons|{{{1|{{{Commons|}}}}}}}}}{{{wikispecies|{{{species|{{{Wikispecies|}}}}}}}}}{{{wiktionary|{{{wikt|{{{Wiktionary|}}}}}}}}}{{{wikiversity|{{{v|{{{Wikiversity|}}}}}}}}}{{{wikibooks|{{{b|{{{Wikibooks|}}}}}}}}}{{{wikisource|{{{s|{{{Wikisource|}}}}}}}}}{{{wikiquote|{{{q|{{{Wikiquote|}}}}}}}}}{{{wikinews|{{{n|{{{Wikinews|}}}}}}}}}{{{meta|{{{m|}}}}}}{{{outreach|}}}{{{wikidata|{{{d|{{{Wikidata|}}}}}}}}}{{{wikivoyage|{{{voy|{{{Wikivoyage|}}}}}}}}}{{{incubator|{{{Incubator|{{{incubateur|{{{Incubateur|}}}}}}}}}}}} | | [[Catégorie:Autres projets vide]] }} }}</includeonly> 4oxbc14aski3ojdgb0udrsd8bsfbqgm 10 11315 124941 120873 2023-12-22T10:43:34Z CapitainAfrika 8678 124941 sanitized-css text/css .autres-projets > .titre { text-align: center; margin: 0.2em 0; } .autres-projets > ul { margin: 0; padding: 0; } .autres-projets > ul > li { list-style: none; margin: 0.2em 0; text-indent: 0; padding-left: 24px; min-height: 20px; text-align: left; display: block; } .autres-projets > ul > li > a { font-style: italic; } @media (max-width: 720px) { .autres-projets { float:none; } } /* [[Catégorie:Sous-page de modèle feuille de style]] */ 13ltcrkl0r1vypgpsyg3tx65h7g7tk6 0 11316 123479 120874 2023-10-06T00:12:04Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123479 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | ''Piptadeniastrum africanum'' |Piptadeniastrum africanum-NMNH-02211035.jpg |''Piptadeniastrum africanum'' récolté en 1995 au [[mont Koupé]]. | classification=APGIII }} {{Taxobox | clade | Angiospermes }} {{Taxobox | clade | Dicotylédones vraies }} {{Taxobox | clade | Noyau des Dicotylédones vraies | <small>Noyau des Dicotylédones vraies</small> }} {{Taxobox | clade | Rosidées }} {{Taxobox | clade | Fabidées }} {{Taxobox | ordre | Fabales }} {{Taxobox | famille | Fabaceae }} {{Taxobox | sous-famille | Mimosoideae }} {{Taxobox | tribu | Mimoseae }} {{Taxobox | genre | Piptadeniastrum }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Piptadeniastrum africanum | ([[Joseph Dalton Hooker|Hook.f.]]) [[John Patrick Micklethwait Brenan|Brenan]], [[1955]]{{Bioref|ThePlantList espèce|10 novembre 2018|ref}} }} {{Taxobox fin}} '''Bosenga''' (''Piptadeniastrum africanum'') ezalí [[nzeté]]. == Caractéristiques du bois == == Taxinomie == === Liste des variétés === Selon {{Bioref|Tropicos|10 novembre 2018}} (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) : * ''Piptadeniastrum africanum'' var. ''africanum'' * ''Piptadeniastrum africanum'' var. ''brachysperma'' Pellegr. === Synonymes === Selon {{Bioref|ThePlantList espèce|10 novembre 2018}} : * ''Piptadenia africana'' Hook.f. ([[basionyme]]) * ''Piptadeniastrum africanum var. africanum'' == Notes et références == {{Références}} == Liens externes == {{Autres projets |commons=Category:Piptadeniastrum africanum |wikispecies=Piptadeniastrum africanum }} * {{CatalogueofLife | 4J6XN | ''Piptadeniastrum africanum'' (Hook.f.) Brenan | consulté le=17 décembre 2020 }} * {{GRIN espèce|100218|''Piptadeniastrum africanum'' (Hook. f.) Brenan|consulté le=10 novembre 2018 }} * {{Aluka|Piptadeniastrum|africanum|(Hook.f.) Brenan}} * {{NCBI|148720|''Piptadeniastrum africanum'' (Hook.f.) Brenan|consulté le=10 novembre 2018 }} * {{ThePlantList espèce|ild|151|Piptadeniastrum africanum|(Hook.f.) Brenan|consulté le=10 novembre 2018 }} * {{Tropicos|13057223|Piptadeniastrum africanum|(Hook. f.) Brenan|consulté le=10 novembre 2018 }} * {{uBIO|727468|''Piptadeniastrum africanum'' (Hook. f.) Brenan|consulté le=10 novembre 2018 }} * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20070613053709/http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/wood/french/mimpiafr.htm « Piptadenia Africana »] sur biologie.uni-hamburg.de [[Catégorie:Nzeté]] mxwpzm4grjkxny1sfiihexkqehkvwhj 0 11317 120875 2021-04-03T19:51:17Z Bombo 12 Page créée avec « {{Taxobox début | végétal | ''Strombosiopsis tetrandra'' | xxx.jpg | (nkombo).}} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Ta… » 120875 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | ''Strombosiopsis tetrandra'' | xxx.jpg | (nkombo).}} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Rosidae}} {{Taxobox | ordre | Santalales }} {{Taxobox | famille | Olacaceae}} {{Taxobox | sous-famille | }} {{Taxobox | genre | Strombosiopsis }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Strombsiopsis tetranda | ([[Carl von Linné|L.]]) [[Carl von Linné|L.]], [[1755]] }} {{Taxobox phylogénie bandeau}} {{Taxobox | ordre | Santalales }} {{Taxobox | famille | Olacaceae}} {{Taxobox image | Image:xxx.jpg | Nkombo.}} {{Taxobox répartition | xxx range.svg }} {{Taxobox fin}} '''Bolaka''' tǒ ''''botaka''' (''Strombsiopsis tetranda'') ezalí [[nzeté]]. | genus_authority = [[Becc.]] | species = '''''S. tetrandra''''' [[Category:Nzeté]] f7a8w8onh2cx3cmopeop98mveip1pz7 0 11318 120877 120876 2021-04-03T20:01:49Z Bombo 12 120877 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | ''Millettia laurentii'' | MillLaur.jpg | Wenge }} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Rosidae }} {{Taxobox | ordre | Fabales }} {{Taxobox | famille | Papilionacées }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Millettia laurentii | [[Émile Auguste Joseph De Wildeman|De Wild.]], [[1904]]{{Bioref|IPNI|29 juillet 2020|ref}} }} {{Taxobox UICN | EN | A1cd }} {{Taxobox phylogénie bandeau}} {{Taxobox | clade | Angiospermes }} {{Taxobox | clade | Dicotylédones vraies }} {{Taxobox | clade | Rosidées }} {{Taxobox | clade | Fabidées }} {{Taxobox | ordre | Fabales }} {{Taxobox | famille | Fabaceae }} {{Taxobox | sous-famille | Papilionacées }} {{Taxobox | espèce | Millettia laurentii }} {{Taxobox fin}} '''Lifake ekaala''' (''Millettia laurentii'') ezalí [[nzeté]]. == Noms == Wengé Nom botanique : ''Millettia laurentii'' (De Wild) / ''Millettia stuhlmanni'' (Taub) == Description du bois d’œuvre == [[Fichier:Wenge.jpg|thumb|center|Bois de wenge]] == Notes et références == {{references}} == Liens externes == * {{IPNI|507419-1|Millettia laurentii}} * {{UICN|33219|''Millettia laurentii'' De Wild|consulté le=26 mai 2015}} [[Category:Nzeté]] eo2q52fnb86aat99d8b49rnpb9zy8pt 0 11319 120878 2021-04-03T20:07:47Z Bombo 12 Page créée avec « '''Bolengu''' (''Deniellio pynaertii'') ezalí [[nzeté]]. [[Category:Nzeté]] » 120878 wikitext text/x-wiki '''Bolengu''' (''Deniellio pynaertii'') ezalí [[nzeté]]. [[Category:Nzeté]] 7m3lbrjhlm8yest8t1hj53080q7v3jn 10 11320 120879 2021-04-03T20:11:14Z Bombo 12 Page créée avec « <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:EFloras }} }}">{{en}} Référence ''{{EFloras/titre|{{{1|}}} }}'' : [http://www.efloras.org/flo… » 120879 wikitext text/x-wiki <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:EFloras }} }}">{{en}} Référence ''{{EFloras/titre|{{{1|}}} }}'' : [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id={{trim|{{{1}}}}}&taxon_id={{trim|{{{2}}}}} ''{{{3}}}'' {{#ifeq:{{{4|}}}|nv| ''' Non Valide'''}}] {{Consulté le|{{{consulté le|}}}}}</span><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> dlxd6qs33dyfqxx75293ymhsw0qryic 10 11321 120880 2021-04-03T20:11:38Z Bombo 12 Page créée avec « {{#ifeq: "{{#expr: trunc {{{1}}} }}" | "{{trim|{{{1}}}}}" | 1 }}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 120880 wikitext text/x-wiki {{#ifeq: "{{#expr: trunc {{{1}}} }}" | "{{trim|{{{1}}}}}" | 1 }}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> nkmbp307nb6us3xc9jnk0qwkffym2ei 10 11322 120881 2021-04-03T20:11:53Z Bombo 12 Page créée avec « <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:Kew liste}} }}">{{en}} Référence ''[[Jardins botaniques royaux de Kew|Kew Garden]] [http://wc… » 120881 wikitext text/x-wiki <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:Kew liste}} }}">{{en}} Référence ''[[Jardins botaniques royaux de Kew|Kew Garden]] [http://wcsp.science.kew.org/home.do World Checklist]'' : [http://wcsp.science.kew.org/qsearch.do?page=quickSearch&plantName={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} {{{2|''{{{1|{{PAGENAME}}}}}''}}} {{#ifeq:{{{3|}}}|nv| ''' Non Valide'''}}] {{Consulté le|{{{consulté le|}}}}}</span><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> pzmsu37wakoekkfu2w6o5j9hotk3um0 10 11323 120882 2021-04-03T20:12:22Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly><small {{#if:{{{id|}}}|class=ouvrage id="{{anchorencode:{{{id|}}}}}"}}>&#91;{{#if:{{{langue|}}}|{{mul|{{{langue}}}|{{{langue2|}}}|{{{langue3|}}}}}&nbsp;}}[{{#… » 120882 wikitext text/x-wiki <includeonly><small {{#if:{{{id|}}}|class=ouvrage id="{{anchorencode:{{{id|}}}}}"}}>&#91;{{#if:{{{langue|}}}|{{mul|{{{langue}}}|{{{langue2|}}}|{{{langue3|}}}}}&nbsp;}}[{{#if:{{{lien|{{{url|}}}}}}|{{{lien|{{{url}}}}}}|{{#if:{{{doi|}}}|http://dx.doi.org/{{urlencode:{{{doi}}}}}}}}} {{{texte|lire en ligne}}}]{{#if:{{{date|{{{consulté le|}}}}}}|&nbsp;(page consultée le {{{date|{{{consulté le|}}}}}})}}&#93;</small></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> epbhhcoc1hcwvklpl96zfg7bs4uaxb6 10 11324 120883 2021-04-03T20:12:54Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly><abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr>&nbsp;{{{1|}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 120883 wikitext text/x-wiki <includeonly><abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr>&nbsp;{{{1|}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> apqcakr8isoga9kx75xkpecjyh5jvj1 10 11325 120884 2021-04-03T20:13:56Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly><abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr>&nbsp;{{{1|}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 120884 wikitext text/x-wiki <includeonly><abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr>&nbsp;{{{1|}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> apqcakr8isoga9kx75xkpecjyh5jvj1 10 11326 120885 2021-04-03T20:14:11Z Bombo 12 Page créée avec « <span class="ouvrage" id="{{#if:{{{ancre|}}}|{{{ancre}}}|{{anchorencode:Tela-antilles}}}}">Référence ''[[Tela Botanica]]'' ([http://www.tela-botanica.org/page:isfgm Anti… » 120885 wikitext text/x-wiki <span class="ouvrage" id="{{#if:{{{ancre|}}}|{{{ancre}}}|{{anchorencode:Tela-antilles}}}}">Référence ''[[Tela Botanica]]'' ([http://www.tela-botanica.org/page:isfgm Antilles]) : [http://www.tela-botanica.org/bdtxa-nn-{{trim|{{{1}}}}} {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|nn{{{1}}}}}{{#ifeq:{{{3|}}}|nv| ''' Non Valide'''}}] {{Consulté le|{{{consulté le|}}}}}</span><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 2wd10rkyl4fwlsus60a2fetgm00cg5d 0 11327 120886 2021-04-03T20:14:48Z Bombo 12 Page créée avec « {{Taxobox début | végétal | ''Funtumia elastica'' | Funtumia elastica-1906.jpg | <!-- insérer une légende descriptive de l'image --> | classification=Cronquist }} {{T… » 120886 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | ''Funtumia elastica'' | Funtumia elastica-1906.jpg | <!-- insérer une légende descriptive de l'image --> | classification=Cronquist }} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Asteridae }} {{Taxobox | ordre | Gentianales }} {{Taxobox | famille | Apocynaceae }} {{Taxobox | genre | Funtumia }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Funtumia elastica | ([[Carl Gottlieb Traugott Preuss|Preuss]]) [[Otto Stapf|Stapf]], 1899 }} {{Taxobox phylogénie bandeau | classification=APGIII }} {{Taxobox | ordre | Gentianales }} {{Taxobox | famille | Apocynaceae }} {{Taxobox | genre | Funtumia }} {{Taxobox fin}} '''Bolle''' (''Funtumia elastica'') ezalí [[nzeté]]. [[File:Rubber plantation-Benin City-1911.jpg|left|thumb|Plantation communale à [[Benin City]]]] == Tála mpé == * [[Funtumia africana]] === Bibliographie === * {{en}} Cuthbert Christy, ''The African rubber industry and Funtumia elastica ('kickxia') with 110 illustrations from photographs by the author and others, 10 full-page plates of drawings, a map and several diagrams'', J. Bale, Sons & Danielson, Limited, Londres, 1911, 252 p. * {{en}} [[Harry Hamilton Johnston]], ''Liberia. With an appendix on the flora of Liberia, by Dr. [[Otto Stapf]], 28 coloured illustrations by Sir Harry Johnston, 24 botanical drawings by Miss [[Matilda Smith]]'' [...], vol. 2, Hutchinson & co., 1906, p. 630 * [[Louis Hédin]], « L'exploitation du Caoutchouc de ''[[Funtumia]]'' au Cameroun », in ''Revue de botanique appliquée et d'agriculture coloniale'', 1928, vol. 8, {{numéro|81}}, {{p.|353-357}}, {{lire en ligne|lien=http://www.persee.fr/doc/jatba_0370-3681_1928_num_8_81_4618}} * M. Luc, ''Un arbre à caoutchouc du Congo, le 'Funtumia elastica''', Bibliothèque d'agriculture coloniale, Paris, 1908, 24 p. === Lien externe === == Liens externes == {{Autres projets |commons=Category:Funtumia elastica |wikispecies=Funtumia elastica }} * {{eFloras|2|210000566|Funtumia elastica}} * {{Kew liste|Funtumia elastica}} * {{Tela-antilles|4597|''Funtumia elastica'' (P. Preuss) Stapf}} * {{GISD|1291|''Funtumia elastica''}} * {{ITIS|30176|''Funtumia elastica'' (Preuss) Stapf}} * {{NCBI|69379|''Funtumia elastica''}} * {{GRIN espèce|70913|''Funtumia elastica'' (P. Preuss) Stapf}} * {{en}} [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=FUEL Plants Database] [[Catégorie:Nzeté]] tg5mmzb2588zmwdqmxi3h73loo2dmbb 0 11328 120888 120887 2021-04-03T20:19:27Z Bombo 12 120888 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | ''Cynometra sessiliflora'' | Cynometra malaccensis.jpg |''[[Cynometra malaccensis]]''. | classification=APGIII }} {{Taxobox | clade | Angiospermes }} {{Taxobox | clade | Dicotylédones vraies }} {{Taxobox | clade | Noyau des Dicotylédones vraies | <small>Noyau des Dicotylédones vraies</small> }} {{Taxobox | clade | Rosidées }} {{Taxobox | clade | Fabidées }} {{Taxobox | ordre | Fabales }} {{Taxobox | famille | Fabaceae }} {{Taxobox | sous-famille | Caesalpinioideae }} {{Taxobox | tribu | Detarieae }} {{Taxobox taxon | végétal | genre | Cynometra | [[Carl von Linné|L.]], [[1753]]{{Bioref|Tropicos|23 décembre 2018|ref}} }} {{Taxobox fin}} '''Mokese''' tǒ '''bokenkese''' (''Cynometra sessiliflora'') ezalí [[nzeté]]. [[Category:Nzeté]] b7lm30fkyyb5u91c621qazra97yqsa1 10 11329 120889 2021-04-03T20:29:54Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly>{{plume}} : {{{1|document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 120889 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{plume}} : {{{1|document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 7zs0jxvuy70jrkz6djtuapf2vovimw9 10 11330 120890 2021-04-03T20:31:04Z Bombo 12 Page créée avec « <span title="Document utilisé pour la rédaction de l’article">[[Fichier:Icon_flatdesign_plume.svg|20px|link=|alt=Document utilisé pour la rédaction de l’article]]<… » 120890 wikitext text/x-wiki <span title="Document utilisé pour la rédaction de l’article">[[Fichier:Icon_flatdesign_plume.svg|20px|link=|alt=Document utilisé pour la rédaction de l’article]]</span><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> nksajef4f5elc8i38xyuxhk7c6i0a6h 0 11331 120891 2021-04-03T20:31:38Z Bombo 12 Page créée avec « {{Taxobox début| végétal | ''Amphimas pterocarpoides Harms'' |Amphimas pterocarpoides (Fabaceae) in the Dja Faunal Reserve.jpg|classification=}} {{Taxobox| sous-règne… » 120891 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début| végétal | ''Amphimas pterocarpoides Harms'' |Amphimas pterocarpoides (Fabaceae) in the Dja Faunal Reserve.jpg|classification=}} {{Taxobox| sous-règne |Tracheophyta}} {{Taxobox| classe |Magnoliopsida}} {{Taxobox| sous-classe |Magnoliidae}} {{Taxobox| ordre |Fabales}} {{Taxobox| famille |Fabaceae}} {{Taxobox| genre |Amphimas}} {{Taxobox taxon| végétal | espèce |Amphimas pterocarpoides Harms|[[Hermann Harms|Harms.]], [[1913]] }} {{Taxobox phylogénie bandeau|classification=}} {{Taxobox| ordre |Fabales}} {{Taxobox| famille |Fabaceae}} {{taxobox fin}} '''Bokanga''' (''Amphimas pterocarpoides'') ezalí [[nzeté]]. == Commerce == Le bois d'''Amphimas pterocarpoides'' est commercialisé avec ''[[Amphimas ferrugineus]]'' sous le nom de lati. Il est peu exporté en [[Europe]], sous le nom de white wenge, mais surtout utilisé localement en [[Afrique]], bien que considéré comme de qualité médiocre. == Notes et références == {{références}} == Bibliographie == {{légende plume}} * {{Lien web|langue=anglais|auteur1=Prota4U|titre=Amphimas pterocarpoides|url=https://www.prota4u.org/protav8.asp?h=M10,M12,M14,M15,M16,M18,M23,M25,M26,M34,M4,M6,M8&t=Amphimas,pterocarpoides&p=Amphimas+pterocarpoides#AdulterationsAndSubstitutes|site=prota4u.org|date=|consulté le=9 janvier 2017}} * {{Lien web|langue=anglais|auteur1=Useful Tropical Plants|titre=Amphimas pterocarpoides|url=http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Amphimas+pterocarpoides|site=tropical.theferns.info|date=|consulté le=9 janvier 2017}} * {{Lien web|langue=français|auteur1=Catalogue of Life|titre=Amphimas pterocarpoides|url=http://www.catalogueoflife.org/col/details/species/id/8f56223d076be3a00a2b1dab6891a8d8|site=catalogueoflife.org|date=|consulté le=9 janvier 2017}}. [[Catégorie:Nzeté]] bb2g64ys0bwk161ms8zy3t9vf75h2wx 0 11332 120892 2021-04-03T20:37:57Z Bombo 12 Page créée avec « {{Taxobox début | végétal | ''Copaifera milbraedii'' | Copaifera_officinalis_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-047.jpg | ''[[Copaifera officinalis]]'' }} {{Taxobox | sou… » 120892 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | ''Copaifera milbraedii'' | Copaifera_officinalis_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-047.jpg | ''[[Copaifera officinalis]]'' }} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Rosidae }} {{Taxobox | ordre | Fabales }} {{Taxobox | famille | Fabaceae }} {{Taxobox | sous-famille | Caesalpinioideae }} {{Taxobox | tribu | Detarieae }} {{Taxobox taxon | végétal | genre | Copaifera | [[Carl von Linné|L.]] ([[1762]]) }} {{Taxobox phylogénie bandeau | Angiospermes_arbre8.png }} {{Taxobox | clade | Angiospermes }} {{Taxobox | clade | Dicotylédones vraies }} {{Taxobox | clade | Rosidées }} {{Taxobox | clade | Fabidées }} {{Taxobox | ordre | Fabales }} {{Taxobox | famille | Fabaceae }} {{Taxobox fin}} '''Mobaka''' tǒ '''waka''' (''Copaifera milbraedii'') ezalí [[nzeté]]. [[Category:Nzeté]] tdtqhveg8dv2iwjy2un1a9v740ejr43 0 11333 120893 2021-04-03T20:41:54Z Bombo 12 Page créée avec « '''Bouma''' (''Cleistopholis patens'') ezalí [[nzeté]]. [[Category:Nzeté]] » 120893 wikitext text/x-wiki '''Bouma''' (''Cleistopholis patens'') ezalí [[nzeté]]. [[Category:Nzeté]] nb81prwhxymxen02a5wt3quvbnr8peb 10 11334 120894 2021-04-03T20:45:37Z Bombo 12 Page créée avec « <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:CatalogueofLife espèce}} }}">{{fr}} Référence ''{{Lang|en|texte=[[Catalogue of Life]]}}'' :… » 120894 wikitext text/x-wiki <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:CatalogueofLife espèce}} }}">{{fr}} Référence ''{{Lang|en|texte=[[Catalogue of Life]]}}'' : [http://www.catalogueoflife.org/col/search/scientific/genus/{{trim|{{{1}}}}}/species/{{trim|{{{2}}}}}/{{#if:{{{éteint|}}}|fossil/1/}}match/1 ''{{{1}}} {{{2}}}'' {{#if:{{{éteint|}}}|†}} {{{3|}}}{{#ifeq:{{{4|}}}|nv| ''' Non Valide'''}}]{{Consulté le|{{{consulté le|}}}}}</span><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> n2ebxwy9m2bj8sl8xg9zth92wvgfo91 0 11335 120895 2021-04-03T20:45:59Z Bombo 12 Page créée avec « {{Taxobox début | végétal | ''Terminalia superba''|Terminalia superba-Musée royal de l'Afrique centrale (4).jpg|Photographie du tronc d'un ''Terminalia superba'' }} {{… » 120895 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | ''Terminalia superba''|Terminalia superba-Musée royal de l'Afrique centrale (4).jpg|Photographie du tronc d'un ''Terminalia superba'' }} {{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox | sous-classe | Rosidae }} {{Taxobox | ordre | Myrtales }} {{Taxobox | famille | Combretaceae }} {{Taxobox | genre | Terminalia }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Terminalia superba| [[Adolf Engler|Engl.]] & [[Ludwig Diels|Diels]], [[1900]] }} {{Taxobox phylogénie bandeau}} {{Taxobox | ordre | Myrtales}} {{Taxobox | famille | Combretaceae }} {{Taxobox fin}} '''Lingoto''' (''Terminalia superba'') ezalí [[nzeté]]. == Annexes == === Bibliographie === *J. Groulez et Peter J. Wood, ''Terminalia superba Engler et Diels : monographie'', CTFT, Nogent-sur-Marne, 1984, 85 p. * [[Louis Hédin]], « Sur quelques essences exploitées au Cameroun », in ''Revue de botanique appliquée et d'agriculture coloniale'', 1929, vol. 9, {{numéro|89}}, {{p.|39-51}}, {{lire en ligne|lien=http://www.persee.fr/doc/jatba_0370-3681_1929_num_9_89_5069}} * Pathy Kibungu Kembelo, ''Détermination des espèces dans la succession de Terminalia Superba et de leurs impacts sur le bananier: cas du système sylvobananier dans la réserve de biosphère de Luki-Mayumbe (RD. Congo)'', Université de Kinshasa, diplôme d'ingénieur agronome en gestion des ressources naturelles (faune et flore), 2008, {{lire en ligne|lien=http://www.memoireonline.com/12/09/2992/Determination-des-especes-dans-la-succession-de-Terminalia-Superba-et-de-leurs-impacts-sur-le-bana.html}} * Esther Ngo Lemba Tom, ''Effets antihypertenseurs des extraits de “Terminalia superba” Engler & Diels (Combretaceae) : étude in vivo et in vitro'', Université de Yaoundé I/Université de Franche-Comté, 2011, 197 p. (thèse de biologie animale en co-tutelle) [https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01227197/document] * Marion Gérardin, ''Analyse phytochimique d'un extrait chlorométhylénique des écorces de tronc de “Terminalia superba” (Combretaceae), plante camerounaise anti-hypertensive'', Université de Franche-Comté, 2012, 107 p. (thèse de pharmacie) === Liens externes === {{Autres projets |Commons=Category:Terminalia superba |wikispecies=Terminalia superba }} * {{CatalogueofLife espèce | Terminalia | superba | Engler & Diels }} * {{ITIS|506160|''Terminalia superba'' Engler et Diels }} * {{GRIN espèce|36356|''Terminalia superba'' Engl. & Diels }} [[Category:Nzeté]] rpy6g556kdny6t7h4xwexl5u5czb8hu 10 11336 120896 2021-04-03T20:52:15Z Bombo 12 Page créée avec « <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:BioLib }} }}">{{en}} Référence ''[[BioLib]]'' : [https://www.biolib.cz/en/{{#switch:{{trim|{{… » 120896 wikitext text/x-wiki <span class="ouvrage" id=" {{ #if:{{{ancre|}}} |{{{ancre}}} |{{anchorencode:BioLib }} }}">{{en}} Référence ''[[BioLib]]'' : [https://www.biolib.cz/en/{{#switch:{{trim|{{{1}}}}} | taxon = taxon/id{{trim|{{{2}}}}}/ | galerie = gallery/dir{{trim|{{{2}}}}}/ | glossaire = glossaryterm/dir0/id{{trim|{{{2}}}}}/ | image = image/id{{trim|{{{2}}}}}/ | images = taxonimages/id{{trim|{{{2}}}}}/?type=1 | arbre = taxontree/id{{trim|{{{2}}}}}/ | espèces = taxonsubtaxa/id{{trim|{{{2}}}}}/ | position = taxonposition/id{{trim|{{{2}}}}}/ | noms = taxonnames/id{{trim|{{{2}}}}}/ | données = taxonrelations/id{{trim|{{{2}}}}}/?type=0 }} {{{3}}}] {{Consulté le|{{{consulté le|}}}}}</span><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> ee61rqhib6d0a2fxq5hw5da6y15aooh 0 11337 120905 120897 2021-04-03T23:25:31Z エリック・キィ 5696 There is a better picture. 120905 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | ''Lophira alata'' | Lophira alata Banks ex C.F.Gaertn. (GH0270).jpg | Bokole tǒ mokole }} {{Taxobox | classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox | ordre | Theales }} {{Taxobox | famille | Ochnaceae }} {{Taxobox | genre | Lophira }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Lophira alata | [[Joseph Banks|Banks]] ex [[Karl Friedrich von Gärtner|C.F.Gaertn.]], [[1805]] }} {{Taxobox phylogénie bandeau}} {{Taxobox | ordre | Malpighiales }} {{Taxobox | famille | Ochnaceae }} {{Taxobox UICN | VU | A1cd }} {{Taxobox fin}} '''Bokole''' tǒ '''mokole''' tǒ '''monkole''' (''Lophira alata'') ezalí [[nzeté]]. === Liens externes === * {{ARKive|Lophira|alata|consulté le=8 août 2017}} * {{BioLib|taxon|806429|''Lophira alata'' Banks ex Gaertn.|consulté le=8 août 2017 }} * {{CatalogueofLife | 6QN4R | ''Lophira alata'' Banks ex C. F. Gaertn. | consulté le=15 décembre 2020 }} * {{NCBI|549775|''Lophira alata''|consulté le=8 août 2017 }} * {{ThePlantList espèce|kew|2493774|Lophira alata|Banks ex C.F.Gaertn.|consulté le=8 août 2017 }} * {{Tropicos|22800469|Lophira alata|Banks ex C.F. Gaertn.|consulté le=8 août 2017 }} * {{uBIO|5891663|''Lophira alata'' auct.|consulté le=8 août 2017 }} * {{UICN|33056|''Lophira alata'' Banks ex Gaertn.|consulté le=8 août 2017 }} [[Category:Nzeté]] s8ac1ovxe5tpxu9lwtvuhdo2yph4fe1 0 11338 120898 2021-04-03T21:02:47Z Bombo 12 Page créée avec « {{Taxobox début | animal | ''Scotopelia peli'' | Pel's_fishing_owl,_Scotopelia_pel.jpg | Adulte. | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox… » 120898 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Scotopelia peli'' | Pel's_fishing_owl,_Scotopelia_pel.jpg | Adulte. | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Strigiformes }} {{Taxobox | famille | Strigidae }} {{Taxobox | genre | Scotopelia }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Scotopelia peli | [[Charles Lucien Bonaparte|Bonaparte]], [[1850]] }} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox CITES | II | 12/06/2013 }} {{Taxobox fin}} '''Enkiméli''' (''Scotopelia peli'') ezalí [[esukúlu]]. [[Category:Esukúlu]] nhckq1rc243gmqbvioogdr3zkmasklo 14 11339 120899 2021-04-03T21:03:41Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Ndɛkɛ]] » 120899 wikitext text/x-wiki [[Category:Ndɛkɛ]] 1ag1cjdiljkk4rp1m7tuwkr2axq7thp 0 11340 120900 2021-04-03T21:08:14Z Bombo 12 Page créée avec « {{Taxobox début | animal | ''Scotopelia bouvieri'' | Scotopelia bouveri - Keulemans.jpg | Chouette-pêcheuse de Bouvier | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement… » 120900 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | ''Scotopelia bouvieri'' | Scotopelia bouveri - Keulemans.jpg | Chouette-pêcheuse de Bouvier | classification=COI }} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox | ordre | Strigiformes }} {{Taxobox | famille | Strigidae }} {{Taxobox | genre | Scotopelia }} {{Taxobox taxon | animal | espèce | Scotopelia bouvieri | [[Richard Bowdler Sharpe|Sharpe]], [[1875]] }} {{Taxobox UICN | LC }} {{Taxobox CITES | II | 12/06/2013 | }} {{Taxobox fin}} '''Lokío''' (''Scotopelia bouvieri'') ezalí [[esukúlu]]. == Annexes == {{Autres projets |commons=Category:Scotopelia bouvieri |wikispecies=Scotopelia bouvieri }} === Références taxinomiques === * {{COI|owls|Strigiformes|''Scotopelia bouvieri''}} * {{Tolweb|Scotopelia bouvieri}} * {{CatalogueofLife | 4VY2J | ''Scotopelia bouvieri'' Sharpe, 1875 | consulté le=20 décembre 2020 }} * {{Avibase2|E0D3E4C1BE311227|Scotopelia bouvieri}} * {{CITES species+|8176|Scotopelia bouvieri|Sharpe, 1875|consulté le=18 mai 2015}} * {{CITES fr|3610|''Scotopelia bouvieri''|consulté le=18 mai 2015}} * {{ITIS|555424|''Scotopelia bouvieri'' Sharpe, 1875}} === Liens externes === * {{Oiseaux espèce|chouette-pecheuse.de.bouvier|''Scotopelia bouvieri''}} * {{ADW|Scotopelia_bouvieri|''Scotopelia bouvieri''}} * {{UICN|22689048|''Scotopelia bouvieri'' Sharpe, 1875|consulté le=18 mai 2015}} [[Category:Esukúlu]] bhwa3uvy3iqcbdi4ybill6ybj4axbw0 0 11341 120902 120901 2021-04-03T21:32:29Z Bombo 12 120902 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | animal | Strigiformes | Tyto alba tylluan wen detail.jpg | [[Chouette effraie]] (''Tyto alba'')|classification=COI}} {{Taxobox | embranchement | Chordata }} {{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox | classe | Aves }} {{Taxobox taxon | animal | ordre | Strigiformes| [[Johann Georg Wagler|Wagler]], [[1830]]}} {{Taxobox fin}} '''Esukúlu''' ezalí lolengé la [[ndɛkɛ]] ekotámbolaka na butú. == Tála mpé == * [[:Category:Esukúlu|Esukúlu na Wikipedia]] [[Category:Esukúlu]] 5hc6bd116w7x4z8ilpccklhz9r6xhl8 0 11342 120904 2021-04-03T21:42:34Z Bombo 12 Page créée avec « '''Lyokokóli''' ezalí [[esukúlu]] míngi míngi tɛ̌ mpenzá.<ref>https://www.owlpages.com/owls/articles.php?a=64&p=3 "appears once every forty to fifty years."</ref>… » 120904 wikitext text/x-wiki '''Lyokokóli''' ezalí [[esukúlu]] míngi míngi tɛ̌ mpenzá.<ref>https://www.owlpages.com/owls/articles.php?a=64&p=3 "appears once every forty to fifty years."</ref> == Tála mpé == <references/> [[Category:esukúlu]] bvwe8rl6m6c1d5v7yu4bwzg4mveuzq9 14 11343 120909 2021-04-05T15:40:33Z 81.197.166.38 Page créée avec « [[Catégorie:Engumba]] [[Catégorie:Finilanda]] » 120909 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Engumba]] [[Catégorie:Finilanda]] ln2uaifct4vs8ct0oh390qsosnnkhvy 0 11344 120912 120910 2021-04-05T15:45:50Z 81.197.166.38 120912 wikitext text/x-wiki [[File:Downtown Tampere4.jpg|thumb|Tampere]] Engumba '''Tampere''' (sv: '''Tammerfors''') ezalí mzinda wachiwiri waukulu ya [[Finilanda]] pambuyo pa [[Helsinki]]. Ezalí engumba enɛ́nɛ na bato 241 000 o mobú 2020. {{Commons|Tampere}} [[Catégorie:Ndámbo]] [[Catégorie:Engumba ya Finilanda]] m29r5oyunpbbriyrvw4867b4pe6g9r2 0 11345 120922 120920 2021-04-10T20:04:41Z 2A02:200:2E00:B400:4BCD:EA4F:EE26:8544 120922 wikitext text/x-wiki [[Fichier:WittebolsJoseph.jpg|vignette|droite|Yozefu Wittebols]] '''Yozefu Wittebols''' (1912-1964) azalákí [[episkopo]] ya [[Wamba]] na [[Wɛlɛ ya Likólo]]. [[Category:Episkopo wa Wamba]] [[Category:Mbótama na 1912]] [[Category:Liwá na 1964]] cwsbacj7hrhycqstxosqdf4y0fut7q7 14 11346 120921 2021-04-10T20:02:40Z 2A02:200:2E00:B400:4BCD:EA4F:EE26:8544 Page créée avec « [[Category:Episkopo katolike wa Kongó-Kinsásá]] » 120921 wikitext text/x-wiki [[Category:Episkopo katolike wa Kongó-Kinsásá]] jy34vvne07odavmllkovilxijb3m6f7 0 11350 124264 120948 2023-12-12T11:11:31Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124264 wikitext text/x-wiki {{Taxobox début | végétal | ''Dialium'' | .jpg | | classification=APGIII }} {{Taxobox | clade | Angiospermes }} {{Taxobox | clade | Dicotylédones vraies }} {{Taxobox | clade | Noyau des Dicotylédones vraies | <small>Noyau des Dicotylédones vraies</small> }} {{Taxobox | clade | Rosidées }} {{Taxobox | clade | Fabidées }} {{Taxobox | ordre | Fabales }} {{Taxobox | famille | Fabaceae }} {{Taxobox | sous-famille | Caesalpinioideae }} {{Taxobox | tribu | Cassieae }} {{Taxobox | sous-tribu | Dialiinae }} {{Taxobox | genre | Dialium }} {{Taxobox taxon | végétal | espèce | Dialium corbisieri | ([[Petelo Staner|Staner]]), 19.. }} {{Taxobox fin}} '''Bonobo''' to '''Dialium corbisieri''' na [[latina]] tǒ '''Ngwokole'''<ref>Mosango M., Szafranski F. Plantes sauvages à fruits comestibles dans les environs de Kisangani (Zaïre). In: Journald'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 32ᵉ année,1985. pp. 177-190.</ref> na [[kiturumbu]] ezalí [[nzeté]]. == Nzeté == [[Bonɛ́nɛ]] bwa [[mobímbí]] ezalí 1 m, [[bosándá]] ezalí 25-35 m.<ref>Conservatoire et Jardin botaniques, Shnèf: African Flowering Plants Database.</ref> == Mbuma == [[File:Dialium Sp. MHNT.BOT.2007.40.135.jpg|thumb|''Dialium'' sp. - [[MHNT]]]] Mbuma ezalí [[nkísi]] ya bonkɔ́kɔ. == Tálá mpé == <references /> === Búku === * {{fr}} Conservatoire et Jardin botaniques, Geneva: African Flowering Plants Database. * {{fr}} Lemmens, R.H.M.J., 2012. Dialium aubrevillei Pellegr. [Internet] Fiche de PROTA4U. Lemmens, R.H.M.J., Louppe, D. & Oteng-Amoako, A.A. (Editeurs). PROTA (Plant Resources of Tropical Africa / Ressources végétales de l’Afrique tropicale), Wageningen, Pays Bas. * {{en}} Tropical Plants Database, Ken Fern. tropical.theferns.info. 2021-04-26. <tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Dialium+corbisieri> * {{fr}} Maloueki, U., Kapetshi, J., Kabena, N. O., Ndimbo, K. S., Ngbolua, K. J., Mbomba, N.B., et al. (2015). Activités antimicrobiennes et antioxydantes des extraits aqueux totaux des fruits de Dialium corbisieri et Dialium gossweilerii (Fabaceae-Caesalpinioideae), consommés par les bonobos, Bolobo, [[Kongó-Kinsásá|République Démocratique du Congo]]. Int. J. Biol. Chem. Sci., 9 (2), 2015. * {{en}} Jean Gérard et al.: Tropix 7. CIRAD’s wood database, version 7.5.1 from May 2015 * {{en}} David Beaune, Loc Bollache, Musuyu D. Muganza, Franois Bretagnolle, Gottfried Hohmann & Barbara Fruth (2013) Artificial Germination Activation of Dialium corbisieri by Imitation of Ecological Process, Journal of Sustainable Forestry, 32:6, 565-575. * {{fr}} Punga-Maole (éd.): Annales Africaines de Médecine, Vol. 6, N° 2 Suppl, Mars 2013. * {{fr}} Mosango M., F. Szafranski: Plantes sauvages à fruits comestibles dans les environs de [[Kisangáni|Kisangani]] (Zaïre). Journ. d'Agric. Trad, et de Bota. Appl. XXXII, pp. 177-190; (1985) http://www.ethnopharmacologia.org/recherche-dans-prelude/?plant_id=6789 [[Category:Nzeté]] m8whzxzzfe66u4clh1060eqekl6a3ni 0 11351 123637 120943 2023-10-12T01:21:08Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123637 wikitext text/x-wiki '''Petelo Staner''' (''Pierre'' na falansé) (1901 - 1984) azalakí [[moluki-botaníki]] ya [[Beljika]]. Mikandá mya kala ezalí na ''Koninklijk Museum voor Midden Afrika'' na [[Tervuren]].<ref>{{Cite web |title=Archief Staner, Pierre. 1946-1973 |url=https://www.archiefpunt.be/record?id=4771 |access-date=2021-04-26 |archivedate=2021-04-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210426213520/https://www.archiefpunt.be/record?id=4771 }}</ref> == Tálá mpé == <references/> [[Category:Moluki-botaníki]] [[Category:Mbótama na 1901]] [[Category:Liwá na 1984]] dlpk31s7jf505vk0dohbzl4cq0cde0f 0 11352 120955 120951 2021-04-27T09:00:01Z Bombo 12 120955 wikitext text/x-wiki [[Image:Section du tronc d'un arbre.jpg|vignette|Section du tronc d'un arbre, et différentes structures du bois.]] [[Image:Autre tronc.jpg|vignette|Tronc d'arbre ([[forêt de Soignes]], [[Bruxelles]])]] '''Mobímbí''' ezalí eténi ya [[nzeté]] káti ya [[ntína]] mpé [[nkásá]]. == Tálá mpé == * [[etápi]] [[Category:Nzeté]] adx93yrxcfa21c1q7ayft710z668qbw 0 11353 120949 2021-04-27T08:24:21Z Bombo 12 Page créée avec « '''Ntína''' tǒ '''monkingá''' tǒ '''nkingá''' ezalí eténi ya [[nzeté]] mokɔ́tí ó [[mabelé]]. [[Category:Nzeté]] » 120949 wikitext text/x-wiki '''Ntína''' tǒ '''monkingá''' tǒ '''nkingá''' ezalí eténi ya [[nzeté]] mokɔ́tí ó [[mabelé]]. [[Category:Nzeté]] 0tpnoq41apknxdjpdd1ublkoxq4nm6x 0 11355 120952 2021-04-27T08:50:35Z Bombo 12 Page créée avec « '''Etápi''' tǒ '''etápe''' ezalí bopanzani bwa [[mobímbí]] mwa [[nzeté]]. == Tálá mpé == * [[ntína]] * [[nkásá]] [[Category:Nzeté]] » 120952 wikitext text/x-wiki '''Etápi''' tǒ '''etápe''' ezalí bopanzani bwa [[mobímbí]] mwa [[nzeté]]. == Tálá mpé == * [[ntína]] * [[nkásá]] [[Category:Nzeté]] oq15uktm6n49rmajv18bjs4xm7q7nmr 0 11356 120953 2021-04-27T08:55:57Z Bombo 12 Page créée avec « Tálá * [[Nkásá (nzeté)]] * [[Nkásá (papyé)]] » 120953 wikitext text/x-wiki Tálá * [[Nkásá (nzeté)]] * [[Nkásá (papyé)]] 79l9q9dro4djdqy9591nvuv8m66g82j 0 11357 121224 120963 2021-09-27T14:28:18Z Xqbot 839 Robot : correction d’une double redirection vers [[Nixon Mukoko]] 121224 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Nixon Mukoko]] icwk52vn840uef28lirzryuc00ivac4 0 11358 129233 129232 2024-05-14T14:34:36Z CapitainAfrika 8678 129233 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 }} '''Nixon Mukoko Makindu''' óyo abéngami mpé na nkómbó ya '''Nitoni Noio''', azalí mɔ̌kɔ́ na [[mokomi|bakomi]] wa Kongó-Kinsásá ya [[lisoló]] lya [[falansé]]<ref>https://culturecongo.com/nixon-mukoko-nitoni-noio/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20200806192717/https://objectif-infos.cd/2018/10/22/6eme-edition-de-la-journee-du-manuscrit-francophone-jdmf-une-cite-dans-le-coeur-de-nitoni-noino-represente-la-rdc/</ref><ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://objectif-infos.cd/2022/10/29/creation-des-pages-encyclopediques-pour-lafrique-et-la-rdc-la-trentaine-revolue-nixon-mukoko-y-participe-activement/ |access-date=2022-10-31 |archivedate=2022-10-31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031093959/https://objectif-infos.cd/2022/10/29/creation-des-pages-encyclopediques-pour-lafrique-et-la-rdc-la-trentaine-revolue-nixon-mukoko-y-participe-activement/ }}</ref>. == Mikandá == === Búku === * {{fr}} Une Cité dans le Cœur, essai, 2017, bobimisi {{lien|Chapitre (enseigne culturelle)|langue=fr|texte=Chapitre.com}} . 56 p. ISBN 979-1029007651<ref>https://culturecongo.com/une-cite-dans-le-coeur/</ref> * {{fr}} Une Cité dans le Cœur, essai, 2017, bobimisi {{lien|Les Éditions du Net|langue=fr}} . 56 p. ISBN 978-2312056869<ref>http://www.lajourneedumanuscrit.com/Une-Cite-dans-le-Coeur</ref> ==Etatoli== <references/> {{ndambo}} [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi na falansé]] [[Catégorie:Mbótama na 1990]] mkdqk0ut3m8f7kkwb7z7dsggj19dwgu 14 11361 120981 2021-05-06T15:51:27Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Pages utilisant des liens magiques ISBN]] » 120981 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Pages utilisant des liens magiques ISBN]] 736kszta7j2diokh3hiraw6oj1jky99 14 11362 120982 2021-05-06T15:52:39Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Article contenant un appel à traduction avec un code langue inconnu]] » 120982 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Article contenant un appel à traduction avec un code langue inconnu]] rnnefajzw5qqnvva7xflondq7ir3fwm 0 11365 120987 2021-05-06T21:08:38Z TDKR Chicago 101 4871 Page créée avec « {{ndámbo}} [[Fichier:Guillermo Lasso by Samurai Juan (cropped).jpg|thumb|Lasso (2017)]] '''Guillermo Lasso''' (abótámí o mokɔlɔ [[17 ya sánzá ya yambo]], mobú 1... » 120987 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}} [[Fichier:Guillermo Lasso by Samurai Juan (cropped).jpg|thumb|Lasso (2017)]] '''Guillermo Lasso''' (abótámí o mokɔlɔ [[17 ya sánzá ya yambo]], mobú [[1955]], o Guayaquil) azalí [[prezidá]] mpé [[mokambi-ekólo]] ya [[Republíki ya Ekwatéli]] eútí [[2021]]. [[Catégorie:Ekwatéli]] c29b4ar73q6aaioeqxe74o18c2cn0h5 0 11366 121049 120991 2021-06-04T14:11:58Z EmausBot 1824 Robot : répare une double redirection vers [[Ingɔnzá]] 121049 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ingɔnzá]] 3rwyni4tt493bofstd4jyvktkxmd5ci 0 11367 123574 121015 2023-10-12T00:59:27Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123574 wikitext text/x-wiki '''Lebou Kabuya''' azalaka mpé mobéti lindanda ya [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoi== Lebou Kabuya azalaka mobeti lindanda na lisanga ya [[Koffi Olomide]]. Ayekola ko beta lindanda uta bomwana na ye na ba lisanga ya miziki neti Flash musica. ==Palaki na ba nzémbo== ===Na Quartier Latin=== * [[Pas de Faux pas]] (Mansouri) * [[Noblesse oblige]] * [[Magie (Páláki)]] * [[V12 (Páláki)]] * [[Loi (Páláki)]] * [[Ultimatum]] * [[Droit de Veto]] ===Na Quartier Latin Academia === * [[Sanction ]] <ref>[https://www.discogs.com/fr/Quartier-Latin-Academia-Sanction-Un-Jour-On-Finit-Par-Savoir-Qui-%C3%89tait-Qui-Et-Qui-Faisait-Quoi/release/4639364 Palaki ya Sanction na site ya discogs.com]</ref> * [[Viagra ]] <ref>[https://www.discogs.com/fr/Academia-Viagra/release/5112350 Palaki ya viagra na site ya discogs.com]</ref> ===Na Quartier Latin intégral=== * [[Voodoo]] <ref>[https://www.discogs.com/fr/Quartier-Latin-Integral-VooDoo/release/11408605 ]</ref> ==Bowéi== Lebou Kabuya akufaka o mobu 2021 na engumba ya [[Toronto]] na mboka ya [[Kanada]]. ==Mazita o libanda== * [https://www.factuel.cd/2021/05/16/lancien-guitariste-de-quartier-latin-lebou-kabuya-est-mort-toronto-au-canada/ Sango ya Liwá ya Lebou Kabuya ] * [https://web.archive.org/web/20210518103915/https://acpcongo.com/index.php/2021/05/17/deces-de-lancien-guitariste-du-groupe-quartier-latin-lebou-kabuya-a-toronto-au-canada/ Sango ya Liwá ya Lebou Kabuya na site ya acpcongo.com ] * [https://mbote.cd/lebou-kabuya-ancien-guitariste-du-quartier-latin-decede-koffi-olomide-lui-rend-hommage/posts/64068/ Maloba ya Koffi Olomide mpo na liwa ya Lebou Kabuya] ==Mituya ya miké== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Mobéti lindándà ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] [[Catégorie:Liwá na 2021]] f07en3hqzwulb6urf6sief1fu43qk0f 0 11368 121007 121006 2021-05-18T11:11:20Z Quid80 6343 121007 wikitext text/x-wiki '''Pas de faux pas''' ezali [[Pálaki|páláki]] ya Yambo ya [[Koffi Olomide]] na lisanga ya [[Quartier Latin]]. ==Ekelami== Pálaki ya Pas de faux pas ekelamaki na ==Ba nzembo== * '' Etage Ya suka '' * '' Tsiane '' * '' Automate '' * '' Galerie '' * '' Spaghetti '' * '' Tempête '' * '' Ma Fille '' * '' Stilla '' ==Bayembi== * [[Koffi Olomide]] * [[Suzuki Luzubu]] * [[Willy Deboule]] ==Atalaku== ==Babéti Lindanda== * [[Lebou Kabuya]] * [[Felly Tyson Dimbedi]] ==Mazita o libanda== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Páláki]] [[Catégorie:Páláki ya Kongó-Kinsásá]] oooescfziaqlm7j3kmzv41aqn5l1wb8 0 11369 121012 121009 2021-05-18T12:15:00Z Quid80 6343 /* Babéti Lindanda */ 121012 wikitext text/x-wiki '''Noblesse oblige''' ezali [[Pálaki|páláki]] ya Yambo ya [[Koffi Olomide]] na lisanga ya [[Quartier Latin]]. ==Ekelami== Pálaki ya ''Noblesse oblige'' ekelamaki na mboka ya [[Fransia]] o mobu 1993. ==Ba nzembo== * '' Papa plus'' * '' Classe Tendresse'' * '' Miss des Miss '' * '' Petite Soeur '' * '' Sef '' * '' Noblesse Oblige'' * '' Kramogo'' * '' Doless'' * '' Evangile '' * '' Somalien '' ==Bayembi== * [[Koffi Olomide]] * [[Suzuki Luzubu]] * [[Willy Bula]] * [[Déesse Mukanji]] * [[Djefar Lukombo]] * [[Nyboma]] ==Atalaku== ==Babéti Lindanda== * [[Beniko Popolipo]] * [[Lebou Kabuya]] * [[Felly Tyson Dimbedi]] * [[Rocky Blanchard]] * Ngouma * [[Maïka Munan]] * [[Koffi Olomide]] ==Mazita o libanda== <references/> {{ndámbo}} [[Catégorie:Páláki]] [[Catégorie:Páláki ya Kongó-Kinsásá]] ird63kd6bfyrff3jphqvuqj36rm5gt7 0 11371 121040 2021-06-04T12:25:08Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Egondza]] vers [[Ingɔnzá]] 121040 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ingɔnzá]] 3rwyni4tt493bofstd4jyvktkxmd5ci 0 11372 121046 121044 2021-06-04T13:03:12Z Bombo 12 121046 wikitext text/x-wiki '''Chairman Koyo''' tǒ '''Jacques Koyo''' azalí moyémbi wa [[Kongó-Brazzaville]]. == Tálá mpé == * [[Ingɔnzá]] [[Catégorie:Moyémbi wa Brazzaville]] pmau1y1i8z1eowv8iit1a451pb3a6ca 14 11373 121045 2021-06-04T12:31:31Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Moyémbi]] [[Catégorie:Kongó-Brazzaville]] » 121045 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moyémbi]] [[Catégorie:Kongó-Brazzaville]] aovuj4ico48ctkhjk6vi0eb7exvi3wz 0 11374 121048 2021-06-04T13:15:00Z ჯეო 10292 Page créée avec « '''Saskhori''' ezalí mbóka na [[Zolozi]]. [[Catégorie:Zolozi]] » 121048 wikitext text/x-wiki '''Saskhori''' ezalí mbóka na [[Zolozi]]. [[Catégorie:Zolozi]] phff7vgkyq2ugqfjqc446kq38og6fow 14 11378 121083 2021-06-23T19:26:15Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Esé ya Azía]] » 121083 wikitext text/x-wiki [[Category:Esé ya Azía]] 7oweqcstl32qfyjtswxqpbu08j70ba0 0 11380 121119 121118 2021-07-31T14:51:25Z Bombo 12 121119 wikitext text/x-wiki '''Mbɔ́ngí''' tǒ '''moúli''' ezalí [[mái]] ma [[botoki]]. [[Catégorie:Mái]] g2ifmhbhi44fi5nbmiyolkgarpezdej 0 11381 121120 2021-07-31T15:49:12Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Ngómbá]] 121120 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ngómbá]] m36rgrodpohtnkutnfu6m5jqmhyn7ht 0 11382 121139 121138 2021-08-04T14:31:42Z Multituberculata 11002 121139 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Flag of Azerbaijan.svg|right|300px]] [[Bɛndɛ́lɛ]] ya [[Azɛrbayzáni]] == Nkásá o libándá == {{Commons|Category:Flags of Azerbaijan|Bɛndɛ́lɛ ya Azɛrbayzáni}} * {{en}} [http://flagspot.net/flags/az.html Bɛndɛ́lɛ ya Azɛrbayzáni - ''Flags of the World''] {{Bɛndɛ́lɛ ya bisé}} [[Catégorie:Bɛndɛ́lɛ ya esé]] [[Catégorie:Azɛrbayzáni]] 4pb1bpm8227m58sr19631gxisj7rjgg 0 11383 121153 121141 2021-08-04T15:30:02Z Multituberculata 11002 Page redirigée vers [[Bilembo-nkita bya Azɛrbayzáni]] 121153 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bilembo-nkita bya Azɛrbayzáni]] 02tfzswiz1i4n147oiekhk9d5xyy1iw 0 11384 121147 121146 2021-08-04T15:23:17Z Multituberculata 11002 /* Nkásá o libándá */ 121147 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Emblem of Azerbaijan.svg|right|300px]] [[Bilembo-nkita]] bya [[Azɛrbayzáni]] == Nkásá o libándá == {{Commons|Category:Coats of arms of Azerbaijan|Bilembo-nkita bya Azɛrbayzáni}} * {{en}} [http://flagspot.net/flags/az.html Bilembo-nkita bya Azɛrbayzáni - ''Flags of the World''] [[Catégorie:Bilembo-nkita]] [[Catégorie:Azɛrbayzáni]] jx4i2nm98jv85p2p26idqjydhl3gc4x 0 11385 130278 121158 2024-10-09T11:01:02Z Bombo 12 130278 wikitext text/x-wiki {{Infobox Etúká ya Kongó-Kinsásá| nom=Wɛlɛ ya Nsé| carte=[[Fichier:Democratic Republic of the Congo (26 provinces) - Bas-Uele.svg|200px]]| armoiries=[[Fichier:Armoiries-Bas-Uele.png]] capitale=[[Buta]]| supkm2= 148 331| pop=1 093 845| annéepop=[[2006]]| densité=7,4| moyángeli=[[Valentin Senga Paysayo|Valentin Senga]]<ref>{{article|url=https://www.radiookapi.net/2019/04/10/actualite/politique/elections-des-gouverneurs-en-rdc-les-premiers-resultats|titre=Élections des gouverneurs en RDC: les premiers résultats|périodique=Radio Okapi|jour=10|mois=avril|année=2019}}</ref>| lg=[[Lingála]], [[Kizande]]| ISO=CD-BU?| dep=7| senat=4| sièges ass provinciale= 18| }} '''Wɛlɛ ya Nsé''' ezalí [[etúká]] ya [[Kongó-Kinsásá]] == Tálá mpé == * [[Moyángeli ya Wɛlɛ ya Nsé (lístɛ)]] * {{fr}}[http://www.$$$$$$$$$$$$.cd/ Site wɛbɛ ya Wɛlɛ ya Nsé] {{ndámbo}} {{Bitúká bya Kongó-Kinsásá}} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Wɛlɛ ya Nsé]] h1b7uxgtz10ksjjipx59w6ww287b4rd 0 11386 121160 121159 2021-08-15T16:17:41Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Moyángeli ya Wɛlɛ ya Nsé (lístɛ)]] vers [[Moyángeli ya Etúká ya Wɛlɛ ya Nsé (lístɛ)]] 121159 wikitext text/x-wiki 1. 2015-14.05.2019 [[Armand Kasumbu]]<ref>{{article|url=https://www.radiookapi.net/2019/05/15/actualite/politique/bas-uele-le-nouveau-gouverneur-valentin-senga-prend-ses-fonctions|titre=Bas-Uélé : le nouveau gouverneur Valentin Senga prend ses fonctions|périodique=Radio Okapi|jour=15|mois=mai|année=2019}}</ref> 2. 14.05.2019- [[Valentin Senga Paysayo|Valentin Senga]]<ref>{{article|url=https://www.radiookapi.net/2019/04/10/actualite/politique/elections-des-gouverneurs-en-rdc-les-premiers-resultats|titre=Élections des gouverneurs en RDC: les premiers résultats|périodique=Radio Okapi|jour=10|mois=avril|année=2019}}</ref> [[Catégorie:Wɛlɛ ya Nsé]] l06ahllpr5swq002dwilbyhys6i28lw 0 11387 121161 2021-08-15T16:17:41Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Moyángeli ya Wɛlɛ ya Nsé (lístɛ)]] vers [[Moyángeli ya Etúká ya Wɛlɛ ya Nsé (lístɛ)]] 121161 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Moyángeli ya Etúká ya Wɛlɛ ya Nsé (lístɛ)]] olg9hnub2tfccm9nsgj9xyqomn4u34f 0 11388 121163 121162 2021-08-15T18:11:38Z Bombo 12 121163 wikitext text/x-wiki {{Infobox Etúká ya Kongó-Kinsásá| nom=Wɛlɛ ya Likólo| carte=[[Fichier:Democratic Republic of the Congo (26 provinces) - Haut-Uele.svg|200px]]| capitale=[[Isiro]]| supkm2= 89 683| pop=2 528 169| annéepop=[[2020]]| densité=28| moyángeli=[[Christophe Baseane Nangaa]]<ref>{{lien web|url=http://www.radiookapi.net/2016/03/26/actualite/politique/rdc-liste-de-nouveaux-gouverneurs-de-province-elus |titre=RDC: liste de nouveaux gouverneurs de province élus |date=26 mars 2016}}</ref>| lg=[[Lingála]]| ISO=CD-HU?| dep=11| senat=4| sièges ass provinciale= 20| }} '''Wɛlɛ ya Nsé''' ezalí [[etúká]] ya [[Kongó-Kinsásá]] == Tálá mpé == * [[Moyángeli ya Etúká ya Wɛlɛ ya Likólo (lístɛ)]] * {{fr}}[https://wwwhautuele.cd/ Site wɛbɛ ya Wɛlɛ ya Likólo] {{ndámbo}} {{Bitúká bya Kongó-Kinsásá}} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Wɛlɛ ya Likólo]] l6o66ch28icwc8gahldydw6wxgcrm8m 0 11389 121164 2021-08-15T18:12:54Z Bombo 12 sika 121164 wikitext text/x-wiki 1. 2015- [[Christophe Baseane Nangaa]]<ref>{{lien web|url=http://www.radiookapi.net/2016/03/26/actualite/politique/rdc-liste-de-nouveaux-gouverneurs-de-province-elus |titre=RDC: liste de nouveaux gouverneurs de province élus |date=26 mars 2016}}</ref>| [[:Catégorie:Wɛlɛ ya Likólo]] lncwt90zupf985hjw7apo7c5c8gbxez 0 11391 121187 2021-09-02T12:40:28Z Scudsvlad 10209 Page redirigée vers [[Fufú]] 121187 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Fufú]] rprnbdox8olg91kkf8xqtj50t025fbn 0 11392 130011 121190 2024-08-29T00:47:58Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130011 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie | nom = Moustafa Noureddine | image = | date de naissance = {{date de naissance|31|08|1996|âge=oui}} | lieu de naissance = [[Sohag]],([[Ejipte]]) | date de décès = | âge au décès = | lieu de décès = | nationalité = [[Ejipte]] | profession = [[mokomi]] | formation = Universty of Assiut | hommage = | famille = | notes = }} '''Moustafa Noureddine''' (31 augústo 1996) azalí [[mokomi]] wa [[lisoló]] wa [[Ejipte]].<ref name="International Movie Database">(en)[https://m.imdb.com/name/nm9059716/ "Moustafa Noureddine sur International Movie Database"], ''[[IMDb]]'' (consulté le 05 juin 2020).</ref> ==Mikandá== ===Babúku=== *2015: {{en}} "Khawatir Moustafa Noureddine"<ref name="openlibrary">(en)[https://openlibrary.org/works/OL17859026W "Khawatir Moustafa Noureddine" sur openlibrary.org]</ref> *2017: {{en}} "7th Century Before Birth"<ref name="imdb">(en)[https://www.imdb.com/title/tt7007914 "7th Century Before Birth" sur Internet Movie Database]</ref><ref name="elcinema">(en)[https://elcinema.com/en/work/2056692|title="7th Century Before Birth" sur elcinema.com]</ref><ref name="holidayinegypt">(en)[https://web.archive.org/web/20190906125000/https://holidayinegypt.net/events/1-7th-century-before-birth.html Details about: 7th Century Before Birth Film]</ref><ref name="egypttoday">(en)[https://www.egypttoday.com/Article/4/37417/First-Egyptian-docudrama-film-to-screen-in-Cairo First Egyptian docudrama film to screen in Cairo]</ref><ref name="youtube">(en)[https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=3Wo2jHvzxPc first UAE premiere of "7th century before birth"]</ref><ref name="apple">(en)[https://music.apple.com/us/album/7th-century-before-birth-original-motion-picture-soundtrack/1509560251 7th Century Before Birth - Original Motion Picture Soundtrack]</ref> ==Tála mpé== [[Catégorie:Ejipte]] b07igu7m7emkjzsi7hecwdr74qe26u0 8 11394 122404 121196 2022-10-19T06:55:45Z MediaWiki default 90 Disabling mentorship for wikis with no list of mentors ([[:phab:T321056]]) 122404 json application/json { "GEHelpPanelLinks": [ { "title": "Wikipedia:Syntaxe", "text": "Syntaxe", "id": "Q151637" }, { "title": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Images", "text": "Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide", "id": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide" }, { "title": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing references", "text": "Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide", "id": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide" } ], "GEHelpPanelViewMoreTitle": "Bosálisi:Contents", "GEHomepageSuggestedEditsIntroLinks": { "create": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide", "image": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Images" }, "GEMentorshipEnabled": false } sia08a2iiiyfo1pr8ctllsbr5lsuor7 0 11395 125773 121925 2023-12-29T00:41:12Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 125773 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" ! colspan="2" bgcolor="orange" style="font-size:120%"|Linterlingue |- |Mokeli||Edgar de Wahl |- |Mbúla||1922 |- ! colspan="2" bgcolor="orange"|Language codes |- |[[ISO 639]]-1||ie |- |ISO 639-2||ile |- !colspan="2" bgcolor="orange" | Elembo |- |colspan="2" align="center" | <center>[[image:Unde yelb.svg|197px]]</center> |} '''Linterlingue''' ezali lokota malobami na bato ya bikolo ebele. ==Ekélami == Linterlingue ekélami epayi ya [[Edgar de Wahl]] o mobu 1922. ==Buku == * ''Krasina, raconta del subterrania del Moravian carst'',<ref>{{Cite book|title=Krasina : Raconta del subterrania del Moravian Carst|oclc=493973352}}</ref> na Jan Amos Kajš (1938). * ''Li astres del Verne'',<ref>{{Cite book|title=Li Astres del Verne : Poesie|oclc=494042722}}</ref> na Jaroslav Podobský (1935/1947). * ''Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas'', na [[Vicente Costalago]] (2021)<ref>[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/li-sercha-in-li-castelle-dewahl-e-altri-racontas/paperback/product-4gj9w8.html?page=1&pageSize=4 Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]</ref>. * ''Antologie hispan'', na Vicente Costalago (2021) <ref>{{Cite web |title=Antologie hispan |url=https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antologie-hispan/paperback/product-pmknpz.html?page=1&pageSize=4 |access-date=2021-09-11 |archivedate=2022-04-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220409004527/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antologie-hispan/paperback/product-pmknpz.html?page=1&pageSize=4 }}</ref>. * ''Fabules, racontas e mites'', na Vicente Costalago (2021) <ref name ="fabules">{{Cite web |title=Fabules, racontas e mites |url=https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/fabules-contes-e-mites/paperback/product-4g6ezk.html?page=1&pageSize=4 |access-date=2022-01-19 |archivedate=2022-04-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220409004527/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/fabules-contes-e-mites/paperback/product-4g6ezk.html?page=1&pageSize=4 }}</ref>. * ''Li tresor de Fluvglant'', na Vicente Costalago (2021) <ref>{{Cite web |title=Li tresor de Flugvglant |url=https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/li-tresor-de-fluvglant/paperback/product-8grj8y.html?page=1&pageSize=4 |access-date=2022-05-04 |archivedate=2022-02-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220222181751/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/li-tresor-de-fluvglant/paperback/product-8grj8y.html?page=1&pageSize=4 }}</ref> == Mitindami == <references/> ==Mazita na libanda == * [https://occidental-lang.com/ Site ya interneti na linterlingue] * [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=en Bágo] [[Catégorie:Linterlingue]] n4dsw39td3jih1eimo4y9dgnbsx1qze 0 11397 121225 121221 2021-09-27T14:28:23Z Xqbot 839 Robot : correction d’une double redirection vers [[Nixon Mukoko]] 121225 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Nixon Mukoko]] icwk52vn840uef28lirzryuc00ivac4 0 11398 121223 2021-09-27T14:25:42Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nixon Mukoko (Nitoni Noio)]] vers [[Nixon Mukoko]] 121223 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Nixon Mukoko]] icwk52vn840uef28lirzryuc00ivac4 0 11399 121246 121237 2021-10-20T20:30:34Z Djino 5622 121246 wikitext text/x-wiki '''''Salute, Jonathan!''''' ezalí kombo na liteya ya lokota po na koyékola [[linterlingue]], oyo ekélami epai ya Dave MacLeod. Esáleli lolenge ya koyekola na bozangi ya nzela ya libongoli. n5sphdz17tt4y2ejaxd16qp7uuyq5yt 0 11400 121253 121252 2021-10-26T13:19:26Z In ictu oculi 2854 121253 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Christadelphian Chapel Buffalo.jpg|vignette|250px|droit|Christadelphian Chapel, Buffalo, New York]] '''Kristadelfe'''. Kombo Kristadelfe, eponamaki mpona kolakisa boyokani kati ya Kilisto na bayekoli naye. Mokanda ya boyokani ya sika ekomama na monoko ya ba Gril,mpe nkombo. Christadelfe, ekabwani na kombo mibale "Christos mpe Adelphos", elingi koloba < ndeko kati na Kristo > maye eza na mokanda ya (Bakolosayi 1:2).<ref>https://www.bbc.co.uk/religion/religions/christianity/subdivisions/christadelphians_1.shtml</ref> Nkombo oyo eponamaki na eleko ya lisanga ya ba mbula 19 na ndeko John Thomas oyo atambolaki mingi na mboka USA mpe na Grande-Bretagne. Lolenge naye ya kopanza sango malamu, esepelisaki mingi bâto ebele,bazuaki libatisi mpe ba komi ba Kristadelfe ebongo ekomi lingomba monene na kati ya mokili mobimba. Na yango, ezolakisa ete Kristadelfe, azo landa kondima moko na Kristo na ba ntoma. Ba Kristadelfe ba tangaka mokanda ya nzambe mikolo nionso, na mbula moko "boyokani ya kala mbala moko na boyokani ya sika mbala mibale". == Bolakisi == <references/> [[Catégorie:Boklísto]] i8rusdgu07n5xd509asc2ibohjz541x 0 11402 131072 121291 2024-11-24T09:24:37Z Andre Engels 15 Page redirigée vers [[Biléi]] 131072 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Biléi]] ebc3qmw69s25x06rhle3x4g115pabsv 0 11403 121292 2021-11-24T10:34:55Z Bonheur Bushiri 10343 Création d'article lingala 121292 wikitext text/x-wiki Lobi lokeki, ezali mokolo oyo eyei liboso ya oyo tozali kobika tva578z9747mxkorn79hsgh8tbpcvt5 0 11404 121316 121293 2021-11-24T11:44:36Z Ben lota tshank 11258 Modification de la définition du mot lokoto. 121316 wikitext text/x-wiki Lokoto ezali esaleli ya musala oyo esungaka na makusa po na Kolambela biloko ya koliya. Esungaka mpe na tango ya bolei. 048v9u46oj0q8zcgjva4e7uy7th7ns9 0 11405 121296 2021-11-24T10:52:51Z MoengeD 11257 ebandeli 121296 wikitext text/x-wiki Limbondo ezali moko [[Biléi]] elambami na lokásá la mweté [[Manyɔ́kɔ]] kosangisa na bicarbonate. 6sh7yyn8s33iqaetd2ypj5zro8s3rl6 0 11406 121299 121298 2021-11-24T11:00:24Z Dnoir 11259 kobongisa 121299 wikitext text/x-wiki '''Pondu ya madesu''' ezali biloko ya ekolo ya bayombe ya etuka ya Kongo-Central, ezali bosangisi ya madesu na pondu<ref>https://makusa243.wordpress.com/2020/02/22/pondu-madesu/</ref>{{,}}<ref>https://congodiaspora.forumdediscussions.com/t1627-pondu-ya-madesu-saka-madesu</ref> os3w3oatccf4uu1n1lc3t7xs6wy6aaj 0 11407 121304 121300 2021-11-24T11:17:45Z WINEUR 11045 kobongisa 121304 wikitext text/x-wiki Willy Bakonga Wilima, Azalaki moi politiki mpe ministele ya molakisi na etando ya ike<ref>{{Lien web|url=https://www.primature.cd/public/composition-gouvernement-congo-rdc-sylvestre-ilunga-ilunkamba/|site=primature.cd|titre=Composition gouvernement congo rdc sylvestre ilunga ilunkamba|auteur=|année=2019|consulté le=16 juillet 2020}}</ref>. rnc3jmejtjndt28ce9quwg3khmdqeea 0 11408 121301 2021-11-24T11:12:48Z Ben lota tshank 11258 Ajout du concept makusa 121301 wikitext text/x-wiki Makusa: esika ya bolambi bilei. 94i1cppqoupafkp0cdu5y05qsen3ze0 0 11409 121302 2021-11-24T11:13:21Z Gnsamba 11260 creation d'un article 121302 wikitext text/x-wiki '''Liboke''': ezali bileyi oyo eliamaka na mboka congo, elambamaka na kasa ya nzete, mbisi ya mayi to yako kauka kosangisa na ndongo, sima na yango nde etumbami na moto ya makala to ya nkoni. eliamaka na kwanga, fufu to makemba. na bituka misusu liboke ekoki ko lambama na nyama to lisusu na mbika na pilipili na mboka congo toza na ndenge ebele yako lamba liboke: - liboke ya mbisi ya mayi -liboke ya mbisi yako kauka -liboke ya nyama ao8jzz85vj321emh9qr2v8lacbjk5m4 0 11410 121328 121325 2021-11-24T12:28:09Z Bonheur Bushiri 10343 Ajout de point 121328 wikitext text/x-wiki Lisanga lya Masano lya Ndémbô ya mboka Congo Démocratique ébéngami mpé [[Nkɔi|Nkoi]] Uto mbula 1971 Nkino mbula 1997 na bokambémi ya FECOFA. Mpona koyeba mingi nyata [[:fr:Équipe_de_République_démocratique_du_Congo_de_football|awa]]. 54b1u20prkb00s2375bd7tqe8ball1a 0 11411 121350 121313 2021-11-24T13:09:32Z Dnoir 11259 kobongisa 121350 wikitext text/x-wiki ''' Norbert Ezadri Enguma ''', abotami na Sarasara na mokolo ya 26 août 1960, azali moipolitik ya [[République démocratique du Congo]] et molobeli ya bana mbako, aponami etando ya maponami ya [[Aru]] na etando ya [[Ituri]]<ref name="talatala">{{Lien web|titre=Vos Députés |url=https://assemblee-nationale.cd/les-500-deputes/|site=assemblee-nationale.cd|consulté = novembre 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=Liste des députés |url=https://talatala.cd/deputes/|site=talatala.cd|consulté = novembre 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=Cour Constitutionnelle : voici la liste définitive des Députés Nationaux|url=https://laprosperiteonline.net/2019/07/10/nation/cour-constitutionnelle-voici-la-liste-definitive-des-deputes-nationaux/amp/|site=laprosperiteonline.net|consulté = novembre 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=RDC : la liste définitive de 500 députés nationaux ( provinces et circonscriptions) |url=https://congoprofond.net/rdc-la-liste-definitive-de-500-deputes-nationaux-provinces-et-circonscriptions/|site=congoprofond.net|consulté = novembre 2021}}</ref> == Bomoyi bwa ye == == Bomoyi bwa Politiki == 0g7paxhke366ji6hn79olyxg4rfen1y 0 11412 123757 122664 2023-11-25T03:36:40Z Objectivesea 13170 Mi ne komprenas la lingalan, sed mi sciis ke mi povos ripari la difektan aspekton de la teksto sub la titolo “Ebandeli na politiki” 123757 wikitext text/x-wiki [[File:Martin Fayulu.JPG|thumb|Martin Fayulu o mobú 2015]] '''Martin Fayulu''' azali moí politiki wa [[Kongó-Kinsásá]]. ==Bomoyi== Martin Fayulu azali mwana na [[FAYULU Ngamiaka Gérard]], moí ya politiki o ekolo ya Kongó-Kinsásá. Martin Fayulu abotama na [[Kinsásá]] o mokolo ya 21 sánzá ya zomi na moko mobu 1956. ==Kélasi== Fayulu atangi na université ya Paris-XII esika azuaki diplôme ya master na nkita ya nioso (économie générale), na Institut supérieur ya gestion ya Paris mpe na Université européenne d’Amérique na San Francisco esika azui master na administration d’affaires. ==Ebandeli na politiki== Martin Fayulu azwaki mokano ya komikotisa na politiki na ebandeli ya bambula 1990. Na 1990, azalaki mokambi ya Forum pour la démocratie et développement (FDD), oyo na tango wana ezalaki na Union Sacrée ya opposition. Na 1991, azuaki esika na Conférence nationale souveraine (CNS) oyo azalaki vice-président ya Commission économie, Industrie et PME. Na 1993, aponami na baninga na ye ya CNS lokola membre ya Haut Conseil ya Parlement de Transition ya République (HCR-PT). Aponami na 2006, ezala député provincial mpo na ville ya Kinshasa mpe député national, aponaki kofanda na Assemblée provinciale ya Kinshasa, na ndenge wana atikaki mandat na ye ya député national na député na ye. Na sanza ya misato ya 2009, azalaki moko yabakeli ya parti Commitment pour la citoyenneté et de développement (ECiDé), oyo azali mokonzi na yango. Na maponami ya mibeko (législative) ya 2011, aponami député national elongo na baninga mibale basusu ya lingomba. Atikaki mosala na janvier 2017 mpo na kotelemela bozongisi maponami nsima. Martin Fayulu azali mpe mokambi ya Coalition Lamuka, plateforme politique oyo esangisaka ba partis politiques soki tuku mibale. Lokola mpe Sauvons la RDC, groupe socio-politique oyo esalemaki le 18 novembre 2013. ==Lotómo ya bokonzi== [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1956]] [[Catégorie:Mbótama na Kinsásá]] re1povs0lzpnoo2age2t6xflnf8ivoh 0 11413 121311 2021-11-24T11:41:27Z MoengeD 11257 Ebandéli 121311 wikitext text/x-wiki Ezipéli ezali elɔ́kɔ yako kanga c64handdkj5m6ggk2jpobz6q8lovuj8 0 11414 121343 121342 2021-11-24T12:56:12Z VALENTIN NVJ 10116 121343 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Fufu de kin.jpg|vignette|Fufu et légumes préparés dans un malewa]] [[Fichier:Tomson plus cuisse.jpg|vignette|Fufu et légumes préparés dans un malewa]] '''Malewa''' ezali nganda ya [[Biléi]] oyo etekamaka na [[Balabála|balabála]] ya mboka '''[[Kongó-Kinsásá]]'''. Malewa euti na lokota yabai Kinois. igdp4i23lywy71b1jsfnmg99x9qn1vi 0 11415 121349 121327 2021-11-24T13:08:36Z Dnoir 11259 kobongisa 121349 wikitext text/x-wiki ''' Célestin Engelemba Bokuwe ''', abotami na lutumbe na saza ya mitanu na mokolo ya 26 omobu mua 1960, azali moipolitik ya [[République démocratique du Congo]] et molobeli ya bana mboka, aponami etando ya maponami ya [[Monkoto]] na etando ya [[Tshuapa]]<ref name="talatala">{{Lien web|titre=Vos Députés |url=https://assemblee-nationale.cd/les-500-deputes/|site=assemblee-nationale.cd|consulté = novembre 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=Liste des députés |url=https://talatala.cd/deputes/|site=talatala.cd|consulté = novembre 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=Cour Constitutionnelle : voici la liste définitive des Députés Nationaux|url=https://laprosperiteonline.net/2019/07/10/nation/cour-constitutionnelle-voici-la-liste-definitive-des-deputes-nationaux/amp/|site=laprosperiteonline.net|consulté = novembre 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=RDC : la liste définitive de 500 députés nationaux ( provinces et circonscriptions) |url=https://congoprofond.net/rdc-la-liste-definitive-de-500-deputes-nationaux-provinces-et-circonscriptions/|site=congoprofond.net|consulté = novembre 2021}}</ref> == Bomoyi bwa ye == == Bomoyi bwa Politiki == ag5fdqqgf5njie7k2iaxegbyrofbbbl 0 11416 121323 2021-11-24T12:11:08Z 169.255.206.216 Sans du cheveux 121323 wikitext text/x-wiki Ezali moko ya binama ya nzoto ya moto. n0nj0kum7mzrbeu5tgdw4rsxb3del5d 0 11417 121348 121324 2021-11-24T13:07:29Z Dnoir 11259 kobongisa 121348 wikitext text/x-wiki ''' Anselme Enerunga Muunda ''', abotami na Bunyakiri na sanza mua ineyi na mokolo mua 21 omobu mua 1967, azali moipolitik ya [[République démocratique du Congo]] et molobeli ya bana mboka, aponami etando ya maponami ya [[kalehe]] na etando ya [[Sud-Kivu]]<ref name="talatala">{{Lien web|titre=Vos Députés |url=https://assemblee-nationale.cd/les-500-deputes/|site=assemblee-nationale.cd|consulté = novembre 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=Liste des députés |url=https://talatala.cd/deputes/|site=talatala.cd|consulté = novembre 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=Cour Constitutionnelle : voici la liste définitive des Députés Nationaux|url=https://laprosperiteonline.net/2019/07/10/nation/cour-constitutionnelle-voici-la-liste-definitive-des-deputes-nationaux/amp/|site=laprosperiteonline.net|consulté = novembre 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=RDC : la liste définitive de 500 députés nationaux ( provinces et circonscriptions) |url=https://congoprofond.net/rdc-la-liste-definitive-de-500-deputes-nationaux-provinces-et-circonscriptions/|site=congoprofond.net|consulté = novembre 2021}}</ref> == Bomoyi bwa ye == == Bomoyi bwa Politiki == mjmp3ylj14j9s8r5tsa903nq728wfo1 0 11418 121326 2021-11-24T12:18:29Z MoengeD 11257 Ebandeli 121326 wikitext text/x-wiki Molato ezali lolenge yako lata [[Elambá]] f6g3xahoyyywpsdb2do2ndqzntn9nh1 0 11419 121331 2021-11-24T12:31:27Z MoengeD 11257 Ebandeli 121331 wikitext text/x-wiki Enzombo ezali lolenge ya [[Moto]] oyo amilingi ko leka. l37xgmp4uvgz277a1h8snde2q3vyked 0 11420 121347 121332 2021-11-24T13:06:29Z Dnoir 11259 kobongisa 121347 wikitext text/x-wiki ''' José Engbanda Mananga ''', abotami na Monzenlenge na sanza mua motoba na mokolo ya 12 omobu mua 196-, azali moipolitik ya [[République démocratique du Congo]] et molobeli ya bana mboka, aponami etando ya maponami ya [[Lisala]] na etando ya [[Mongala]]<ref name="talatala">{{Lien web|titre=Vos Députés |url=https://assemblee-nationale.cd/les-500-deputes/|site=assemblee-nationale.cd|consulté = novembre 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=Liste des députés |url=https://talatala.cd/deputes/|site=talatala.cd|consulté = novembre 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=Cour Constitutionnelle : voici la liste définitive des Députés Nationaux|url=https://laprosperiteonline.net/2019/07/10/nation/cour-constitutionnelle-voici-la-liste-definitive-des-deputes-nationaux/amp/|site=laprosperiteonline.net|consulté = novembre 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=RDC : la liste définitive de 500 députés nationaux ( provinces et circonscriptions) |url=https://congoprofond.net/rdc-la-liste-definitive-de-500-deputes-nationaux-provinces-et-circonscriptions/|site=congoprofond.net|consulté = novembre 2021}}</ref> == Bomoyi bwa ye == == Bomoyi bwa Politiki == 8vozs5mjf3g4rmrcv6aqj0w97fkvako 0 11421 121333 2021-11-24T12:33:17Z Ben lota tshank 11258 Ajout vicalubaire liboke ya lómbé 121333 wikitext text/x-wiki fulele eye étiyamákà yambõ ya sandúku ya ébémbe. Mingi mingi tokótiyaka lyangó likólo ya nkúnda. 9xu7mmbyforpsnu80j8s9pgsnfih3yk 0 11422 130140 129891 2024-09-04T00:59:58Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130140 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|nom=Ève Bazaiba Masudi|image=Ève Bazaiba - 2022 (cropped).jpg|légende=Ève Bazaiba en 2022.|fonction1=[[Ministère de l'Environnement et conservation de la Nature|Ministre d'État congolaise<br/>Ministre de l'Environnement et de la Conservation de la Nature]]|depuis le fonction1=12 avril 2021|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde I|Lukonde I]] et [[Gouvernement Lukonde II|II]]|prédécesseur 1=[[Claude Nyamugabo Bazibuhe]]|successeur 1=|fonction2=Vice-Première ministre congolaise|à partir du fonction2=12 avril 2021|jusqu'au fonction2=23 mars 2023|président 2=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 2=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Lukonde I|Lukonde I]]|prédécesseur 2=|successeur 2=|fonction3=Secrétaire générale du [[Mouvement de libération du Congo]]|depuis le fonction3=8 décembre 2014|prédécesseur 3=[[Thomas Luhaka]]|fonction4=Députée à l'[[Assemblée nationale (république démocratique du Congo)|Assemblée nationale de la République démocratique du Congo]]|depuis le fonction4=16 février 2012|élection4=[[Élections législatives de 2011 en république démocratique du Congo|28 novembre 2011]]|réélection4=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]<br>[[Élections législatives de 2023 en république démocratique du Congo|20 décembre 2023]]|circonscription 4=Territoire de Basoko|législature 4=|prédécesseur 4=|fonction5=[[Sénat de la république démocratique du Congo|Sénatrice de la République démocratique du Congo]]|à partir du fonction5=2006|jusqu'au fonction5=2011|élection5=[[Élections sénatoriales de 2007 en république démocratique du Congo|19 janvier 2007]]|réélection5=|président 5=|nom de naissance=Ève Bazaiba|date de naissance=12 août 1965|lieu de naissance=[[Kisangani|Stanleyville]] ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]] <small>(Congo-Kinshasa)</small>|parti=[[Mouvement de libération du Congo|MLC]]|conjoint=Dr Masudi (d)|université=[[Université Cardinal Malula]]<br/>[[Université protestante du Congo]]|profession=[[Avocat (métier)|Avocate]]|féminin=oui}} Ève Bazaiba Masudi, abotama le 12 août 1965[1] na Kisangani na ex-province Orientale, azali mwasi ya politiki ya Congo-Kinshasa Député ya etando ya Basoko (ex-Province Orientale). Banda 2012, azali mokambi ya Komisiyo socioculturelle ya lisanga ya mboka Azalaki moko ya Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS).[2] Na ba ponami ya 2006, azalaki moko ya ba porte-parole ya Union pour la Nation ya candidat Jean-Pierre Bemba. Na nsima, azalaki mokomi ya munene ya Mouvement de libération ya Congo (MLC) kobanda décembre 2014. Na botelemeli akotaki na boyangeli na 2021, akomaki minisele ya Environnement na rang ya vice-Premier ministre. == Biografi ya bomoi ya bato == Ève Bazaiba, azali mwana ya soldat mpe mo wuta ya [[Etúká ya Monyɛlɛ|province Orientale]], azui diplôme na Latin mpe na philosophie na lycée Bosangani na [[Kinsásá|Kinshasa]], azui diplôme na sciences sociales, politiques et administratives na faculté ya Relations internationales na Université Cardinal Malula (UCM) mpe na diplôme ya droit na Faculté ya Droit publique international ya Université protestante du Congo (UPC) . == Mosala politiki == Na 1988, Ève Bazaiba akomi militante ya L ⁇ UDPS. Akangamaki mbala mingi na boyangeli ya Mobutu Sese Seko, akangamaki mikolo minei na boyangeli ya Laurent-Désiré Kabila, mpe asambamaki na boyangeli ya Joseph Kabila mpo na kofunda ndenge bazalaki kobotola mabanga ya ntalo. Na 2002, asanganaki na masolo ya Sun City, oyo ebandisaki gouvernement ya transition oyo ememaki na maponami ya 2006 mpe na République ya misato , <ref>{{Cite web|url=http://www.laconscience.com/Eve-Bazaiba-Masudi-Candidate-256.html|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-20|archivedate=2014-07-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140729002819/http://www.laconscience.com/Eve-Bazaiba-Masudi-Candidate-256.html}}.</ref> . Kobanda 2004 kino 2007, azalaki mokomi ya munene ya [[Afilíka|Afrika]] na comité international ya botali mpe bosaleli ya Charte africaine ya makoki ya bomoto mpe ya bato . Moko ya mikano na yango ezali ya kosala ete mobulu ya kosangisa nzoto na basi endimama na ntango ya bitumba ya minduki lokola mbeba ya bomoto. Na 2007, aponami na Sénat lokola moko ya MLC na Assemblée provinciale ya Kinshasa . Sikawa, aponami député national mpe azali mokambi ya moko ya ba commissiyo ya libela ya institution oyo <ref name="digitalcongo">[https://web.archive.org/web/20160303191013/http://www.digitalcongo.net/article/40400 L’Assemblée provinciale de Kinshasa élit sénateurs J.P Bemba, Ève Bazaiba, Nku Imbie, Romain Nimy, Moïse Nyarugabo…], ''Digitalcongo.net'', 20 janvier 2007.</ref> . Sima ya mosala na ye, akomi mokonzi ya commissiyo socioculturelle na Assemblée nationale. Azali mpe mokonzi ya Ligue des femmes congolaises pour les élections (LIFCE). Progressive, azali kosala campagne mpo na kozala ya basi mingi na boyangeli ya Congo, mpe mpo na bokatikati ya mibeko katiya mibali na basi na lisanga ya congo <ref name="trustafrica">{{En}}{{Cite web}}.</ref> , <ref>{{Cite web|url=http://www.hot243.com/news/kinshasa-les-femmes-souhaitent-lapplication-de-la-loi-sur-la-parite/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-20|archivedate=2014-07-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140729121044/http://www.hot243.com/news/kinshasa-les-femmes-souhaitent-lapplication-de-la-loi-sur-la-parite/}}.</ref> . Na mars 2014, azwaki mobeko ya yambo oyo ebandaki na député moko ya Congo, mobeko moye mozali na mokano ya kobatela bato oyo bazali na bokono ya nzoto na RDC <ref>{{Cite web|url=http://www.digitalcongo.net/article/98962|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-20|archivedate=2014-07-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140727104839/http://www.digitalcongo.net/article/98962}}.</ref> . Na 12 avril 2021, Ève Bazaiba Masudi aponamaki Vice-Premier Minisili, Minisili ya Environnement mpe Développement Durable, na esika ya Claude Nyamugabo Bazibuhe . Misala na ye ezali kokende elongo na Mokambi ya Ekolo na COP21 na Glasgow (Écosse), mpo na kozwa misolo mpo na kobatela bazamba ya Congo <ref>[https://actualite.cd/2021/04/12/rdc-eve-bazaiba-vice-premier-ministre-en-charge-de-lenvironnement-et-developpement « RDC: Eve Bazaiba vice-premier ministre en charge de l’environnement et développement durable »], actualite.cd, 12 avril 2021.</ref> . == Nkuku == Mobali na ye azali D Masudi, oyo abandaki na ye libota <ref>{{Cite web|url=http://www.cheikfitanews.net/article-29557175.html|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-20|archivedate=2021-07-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210725161553/http://www.cheikfitanews.net/article-29557175.html}}.</ref> . == Balikebisi mpe ba référensi == <references responsive="1"> </references> * {{Cite web|url=http://www.wikileaks.org/plusd/cables/07KINSHASA72_a.html}} == Lisolo oyo etali yango == * Basi na politique na République Démocratique du Congo == Ba liens ya libanda ==   tud6hk4vyz3c1nidp9lqpb4bzy6n4jk 0 11423 121335 2021-11-24T12:40:57Z Bonheur Bushiri 10343 Ajout d'article 121335 wikitext text/x-wiki Mwinda ezali éloko eko sungaka na bongengisi ô ntango ya molili. 78grk2f5gl04ydjyw1vwocgq732ixly 0 11424 121340 2021-11-24T12:52:42Z Célestin ABEDI 120 11261 Ko sala ekakoli 121340 wikitext text/x-wiki '''Lokósó''' Ezaleli ya moto eye alingi kosengasenga, alingi koliya ebelē, amilingi makasi. 23vd63o4hjj366rz5gapuwmezo905ma 0 11425 121344 2021-11-24T13:00:10Z Ben lota tshank 11258 Ajout du mot kikõsò 121344 wikitext text/x-wiki Esika eyè ebõngisamí mpona kosúkóla. jp28yqp2jmquv1ubytji5hbo3ovjowt 0 11426 121345 2021-11-24T13:02:11Z Bonheur Bushiri 10343 Création d'article lingala 121345 wikitext text/x-wiki Mampinga ya Ekolo Kongo Démokratik ébangmi mpe na lokota ya lifalansa [[:fr:Forces_armées_de_la_république_démocratique_du_Congo|Forces armées de la république démocratique du Congo(FARDC)]] , ézali mampinga oyo ezali kobatela ékolo kongo démocratik ô ntango ya mobulu na ba nguna. lz6vsveuu7sdg6bcoqobzekk4g2kfaq 0 11427 121346 2021-11-24T13:05:39Z Dnoir 11259 ko sala ekakoli 121346 wikitext text/x-wiki ''' Norbert Eholo Eoni ''', abotami na kananga na sanza mua libua na mokolo ya 20 omobu mua 1969-, azali moipolitik ya [[République démocratique du Congo]] et molobeli ya bana mboka, aponami etando ya maponami ya [[Budjala]] na etando ya [[Sud-Ubangi]]<ref name="talatala">{{Lien web|titre=Vos Députés |url=https://assemblee-nationale.cd/les-500-deputes/|site=assemblee-nationale.cd|consulté = novembre 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=Liste des députés |url=https://talatala.cd/deputes/|site=talatala.cd|consulté = novembre 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=Cour Constitutionnelle : voici la liste définitive des Députés Nationaux|url=https://laprosperiteonline.net/2019/07/10/nation/cour-constitutionnelle-voici-la-liste-definitive-des-deputes-nationaux/amp/|site=laprosperiteonline.net|consulté = novembre 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=RDC : la liste définitive de 500 députés nationaux ( provinces et circonscriptions) |url=https://congoprofond.net/rdc-la-liste-definitive-de-500-deputes-nationaux-provinces-et-circonscriptions/|site=congoprofond.net|consulté = novembre 2021}}</ref> == Bomoyi bwa ye == == Bomoyi bwa Politiki == taometwfj1rjk1vuww7kqjevsfx6wd5 0 11428 130210 130209 2024-10-02T08:50:15Z Mpoyijeanine 13402 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/213833893|Jeannine Mabunda Lioko]] » 130210 wikitext text/x-wiki '''Jeannine Mabunda Lioko Mudiayi''', abotami mokolo ya, nzomi na sanza ya1964 o engomba ya [[Kinsásá|Kinshasa]] <ref name="lepoint">{{Cite web|url=https://www.lepoint.fr/afrique/rd-congo-jeannine-mabunda-une-femme-au-perchoir-de-l-assemblee-26-04-2019-2309668_3826.php|date=26 4 2019}}</ref>, azalí mwasi ya [[Kongó-Kinsásá|ekólo Congo démocratique]] . Asali lokola Ministre ya Portefeuille d'Etat kati ya 5 février 2007 na 6 avril 2012 na gouvernement ya Gizenga na Muzito . Azali pe mokonzi président ya Assemblée nationale <ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2019/04/24/actualite/politique/assemblee-nationale-jeannine-mabunda-4e-presidente-du-bureau|date=2019-04-24}}</ref> entre 24 avril 2019 na 10 décembre 2020 . 2cnl6aaf259fwb56us59ekoua6lhuwj 0 11429 121355 121354 2021-11-24T13:19:55Z VALENTIN NVJ 10116 ajout img 121355 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Національний_контингент_у_ДР_Конго_отримав_нову_вертолітну_техніку_(31860558211).jpg|thumb|200px|Bilembo-nkita bya Libándá lya mpɛ́pɔ lya Bangboka]] '''Libándá lya mpɛ́pɔ lya Bangboka''' ({{lang-fr|'''Aéroport international de Bangoka'''}}) ezalí [[libándá lya mpɛ́pɔ]] ya [[Kisangáni|Etúká ya Monyɛlɛ ya Kisangáni]] na [[Kongó-Kinsásá]]. [[Catégorie:Kisangáni]] [[Catégorie:Engumba ya etúká ya Tshopo]] [[Catégorie:Libándá lya mpɛ́pɔ lya Kongó-Kinsásá]] f3cxgsvk3hg0vac4q7w1zngho8a5v4d 0 11430 122422 121358 2022-10-22T12:40:41Z Hugo.arg 488 Hugo.arg a déplacé la page [[Wikipédia:Accueil principal]] vers [[Liboka]] 121358 wikitext text/x-wiki '''Liboka''', Ezali eloko to esaleli oyo esungaka bobuki to bofinoli ya biloko o motute 3k0248up1s71x7tqq5yq61ayhn1ih3z 0 11431 131035 121356 2024-11-19T14:17:03Z OtikolenoiL 12703 131035 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo, ebéngami mpe [[:fr:Banque_centrale_du_Congo|'''Banque centrale du Congo''' (BCC)]] ezali ô mboka '''[[Republíki ya Kongó Demokratíki]].''' esalemi mpona ko kamba maye manso ma tali mbongo o nkati ya ékolo. ekelamaki na mbula 1951. eyaki liboso ya ndaku monene ya bokengeli mbogo ô ntango ya ba beleji na nkombo ya ''Banque du Congo belge.'' g5hdc8i3e7eyontgmyl85b950lx3gcy 0 11432 121359 2021-11-24T13:32:07Z Dnoir 11259 ko sala ekakoli 121359 wikitext text/x-wiki ''' Abdon Etina Bekile ''', abotami na engumba ya kinshasa na sanza mua muambe na mokolo ya 13 omobu mua 1962, azali moipolitik ya [[République démocratique du Congo]] et molobeli ya bana mboka, aponami etando ya maponami ya [[Kutu]] na etando ya [[Mai-Ndombe]]<ref name="talatala">{{Lien web|titre=Vos Députés |url=https://assemblee-nationale.cd/les-500-deputes/|site=assemblee-nationale.cd|consulté = novembre 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=Liste des députés |url=https://talatala.cd/deputes/|site=talatala.cd|consulté = novembre 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=Cour Constitutionnelle : voici la liste définitive des Députés Nationaux|url=https://laprosperiteonline.net/2019/07/10/nation/cour-constitutionnelle-voici-la-liste-definitive-des-deputes-nationaux/amp/|site=laprosperiteonline.net|consulté = novembre 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=RDC : la liste définitive de 500 députés nationaux ( provinces et circonscriptions) |url=https://congoprofond.net/rdc-la-liste-definitive-de-500-deputes-nationaux-provinces-et-circonscriptions/|site=congoprofond.net|consulté = novembre 2021}}</ref> == Bomoyi bwa ye == == Bomoyi bwa Politiki == 3exq7qpki2yn86gvwts8hl6anpaq0xk 0 11433 121360 2021-11-24T13:42:49Z Fidel Liesse 10344 esaleli mosala 121360 wikitext text/x-wiki '''Mutute''',Ezali esaleli oyo esalelamaka to basalelaka mpo ya kobuka to kofinola bikolo o liboka 3g0mt4xzuwhdxm6fp6h5xs56pe9vat8 0 11434 124940 124939 2023-12-22T10:39:17Z CapitainAfrika 8678 124940 wikitext text/x-wiki [[File:La cité spirituelle de Kikandikila.jpg|thumb|Kikandikila]] '''Puissance spirituelle du verbe''' na mɔkusé '''PSV''' tǒ mpɛ́ ''Ngúya ya molímo ya likelelo'' na [[lingála]], ezalí lingómbá tǒ mpɛ́ libɔngisi ya [[Molímo|molímo]] mpɔ na mokili mwa [[Afríka]] mpɛ́ mpɔ na kolamusa [[Moíndo (moto)|moto moíndo]] nyɔ́nsɔ, ɛsalemá o febwáli 23 mobú 1980 na nzela ya [[Bavua Ntinu André]] mpɛ́ ezwami na [[Esé]] bínei ya Afríka. Ezalí yoko [[nzelá]] ya malakisi ya bozíndó bwa [[Nzámbe]] óyo ezalí kotía na bosándá, bo pɛtolami bwa molímo na mayě manso mazwamí na bosukolaka nzóto ya molímo, ya mosuni mpɛ́ ya bosándá, bosáleli ya [[loláká]] mpɛ́ ya pólé ya Nzámbe na nzelá ya mabombami mpɛ́ [[Mosálá|misála]] miyě mi kosunga na bokiti na masolo na manso mayě mazalaka. Kasi, na boyokaka mobandisi na yangó, bozangi bwa [[Molakisi|malakisi]] ya molímo mpɛ́ [[Proféte|ba sakolí]] ya soló epaná bai baíndo ezalákí kopesa kwokõsò utó mibú liyíké, yangó nde ezalí ntina ya bozongi simá ya baíndo, míngi míngi bozangi [[boyébi]] ya [[Molongo|molóngó]], engebene na maloba ma molakisi<ref>{{Cite web|last=lephare|date=2010-06-01|title=« Grand maître » Bavua a une solution pour l’Afrique noire|url=https://www.lephareonline.net/grand-maitre-bavua-a-une-solution-pour-lafrique-noire/|access-date=2021-11-17|website=Journal Le Phare, Quotidien indépendant paraissant à Kinshasa|language=fr-FR|archivedate=2016-08-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160822034511/https://www.lephareonline.net/grand-maitre-bavua-a-une-solution-pour-lafrique-noire/}}</ref><ref>{{Cite web|last=Jean-René Bompolonga|date=2002-01-30|title=Un grand maître congolais recommande l'initiation des Noirs aux sciences occultes|url=https://fr.allafrica.com/stories/200201300603.html|url-status=live|website=Le Phare|language=fr}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Kabongo|date=2011-04-20|title=Centrafrique: La puissance spirituelle du verbe dévoilée|url=https://fr.allafrica.com/stories/201104200733.html|format=html|journal=Africa Info (Douala)|language=fr}}</ref><ref>{{Cite web|last=Corbeaunews|date=2014-11-17|title=RCA: L’Organisation « Puissance spirituelle du verbe » réclame l’indépendance spirituelle de l’Afrique|url=https://corbeaunews-centrafrique.com/rca-lorganisation-puissance-spirituelle-du-verbe-reclame-lindependance-spirituelle-lafrique/|access-date=2021-11-17|website=Corbeau News Centrafrique ou News à Bangui|language=fr-FR|archivedate=2021-11-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211108112018/https://corbeaunews-centrafrique.com/rca-lorganisation-puissance-spirituelle-du-verbe-reclame-lindependance-spirituelle-lafrique/}}</ref><ref>{{Cite web|last=Martin Enyimo|date=2013-10-07|title=Karaté : décès du grand Me Bavua Ntinu Decantor {{!}} adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo|url=https://www.adiac-congo.com/content/karate-deces-du-grand-me-bavua-ntinu-decantor|url-status=live|access-date=2021-11-05|website=www.adiac-congo.com|language=fr}}</ref>. == Tála mpé == ===Buku ya bakomi basúsu === * [[Muanda Nsemi]] ([[Bundu dia Kongó]]), ''Puissance Spirituelle du Verbe (Congo) - Mvutu kua PSV'', Ndietika Mpolo Ngimbi éditions, [[Kinsásá]] [[1998]], OCLC 77781332. ==Etatoli== {{Références}} === Lizita o libandá === {{Autres projets|commons=Category:Puissance spirituelle du verbe}} {{ndambo}} [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Kongó-Brazzaville| ]] [[Catégorie:Angola|*]] [[Catégorie:Santrafríka|*]] [[Catégorie:Afríka]] [[Catégorie:Afríka ya Katikati]] [[Catégorie:Lisangá]] 0hb5kvot4h5b8krm66fj9ujhrcy0ksh 0 11435 124381 123373 2023-12-14T13:53:51Z CapitainAfrika 8678 /* Mituya ya Miké */ 124381 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie | nom = André Bavua Ntinu | image = GM_BAVUA_NTINU_André.jpg | date de naissance = 22 [[Sánzá ya mísáto|mársi]] 1939 | lieu de naissance = [[Bas-Congo|Kɔ́ngɔ Central]],({{RDC}}) | date de décès = 05 [[Sánzá ya zómi|ɔkɔtɔ́bɛ]] 2013 | lieu de décès = [[Bas-Congo|Kɔ́ngɔ Central]],({{RDC}}) | nationalité = Kongó-Kinsásá | profession = mokambi ya [[molímo]], mozalisi ya [[Lingómbá lya Botángísí Nzebi mpé Liyébi lya Bikólo Bínsɔ|lingómbá]] | formation = | hommage = | famille = }} '''André Bavua Ntinu''' (22 mársi 1939; † 05 ɔkɔtɔ́bɛ 2013 o Kikandikila), azaláki [[Moyékoli|moyékoli]] wa masano ma bai mákasi mpé [[molakisi]] wa masano ya bai [[Ekólo]] [[Zapɔ́]] (masano ya [[Karaté]] mpé [[Judo]]) o [[Kongó-Kinsásá|Ekɔ́lɔ́ ya Kongó Demokratíki]]. Ayébanakí na [[nkómbó]] ya molakisi monɛ́nɛ Bavua Ntinu Decantor, [[mobandisi]] wa [[etéyelo]] ya molongó ya masano ya bai makasi óyo babengi na [[falansé]], École nationale des arts martiaux (ENAM) mpé [[mokonzi]] ya likolɔ́ ya eyambá, Ngúya ya molímo ya likelelo ([[Puissance spirituelle du verbe|PSV]]) óyo azalí mpɛ́ lokola mobandisi mpé mokambi ya likolo ya molímo wa libosɔ́ ya eyambá ena<ref>{{Cite web|last=Martin Enyimo|date=2013-10-07|title=Karaté : décès du grand Me Bavua Ntinu Decantor {{!}} adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo|url=https://www.adiac-congo.com/content/karate-deces-du-grand-me-bavua-ntinu-decantor|url-status=live|access-date=2021-11-05|website=www.adiac-congo.com|language=fr}}</ref><ref>{{Cite web|last=lephare|date=2010-06-01|title=« Grand maître » Bavua a une solution pour l’Afrique noire|url=https://www.lephareonline.net/grand-maitre-bavua-a-une-solution-pour-lafrique-noire/|access-date=2021-11-05|website=Journal Le Phare, Quotidien indépendant paraissant à Kinshasa|language=fr-FR|archivedate=2016-08-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160822034511/https://www.lephareonline.net/grand-maitre-bavua-a-une-solution-pour-lafrique-noire/}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Kabongo|date=2011-04-20|title=Centrafrique: La puissance spirituelle du verbe dévoilée|url=https://fr.allafrica.com/stories/201104200733.html|format=html|journal=Africa Info (Douala)|language=fr}}</ref><ref>{{Cite web|date=2014-12-22|title=Un des précurseurs du Judo en RDC : Gd Me Mukuna fête ses 75 ans d’âge|url=https://7sur7.cd/un-des-precurseurs-du-judo-en-rdc-gd-me-mukuna-fete-ses-75-ans-dage|access-date=2021-11-06|website=7sur7.cd|language=fr}}</ref><ref>{{Cite web|last=Jean-René Bompolonga|date=2002-01-30|title=Un grand maître congolais recommande l'initiation des Noirs aux sciences occultes|url=https://fr.allafrica.com/stories/200201300603.html|url-status=live|website=Le Phare|language=fr}}</ref>. == Tála mpé == ===Nkásá o libándá=== [https://www.mbokamosika.com/2018/01/les-apollons-de-kinshasa.html Les apollons de Kinshasa (13 Janvier 2018)] ==Etatoli== <references/> {{ndambo}} {{DEFAULTSORT:Bavua Ntinu, André}} [[Catégorie:Mobatéli Mpaté ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1939]] [[Catégorie:Liwá na 2013]] 68v0enq971gbminbot1ohcru7m5bowk 0 11436 121494 121412 2021-12-20T20:27:17Z Bombo 12 typo 121494 wikitext text/x-wiki '''Elémá''' ezalí moto óyo ayébí likambo ya malongá te, alingaka makambo masanga tína mpé mafutaka yé te. Akanisaka lóbí naye te. Alotaka misálá mya kele. puiv9c59x1d5f7uc6fbkgplvp7eyyk5 0 11437 121493 121415 2021-12-20T20:24:12Z Bombo 12 typo 121493 wikitext text/x-wiki '''Ekomba''' azalí [[mwǎsí]] óyo azwa ngɔlu ya kobóta ata [[mwǎna]] móko te. egfqtfj88qrl4simz19a1zzw5awkr4t 0 11438 121491 121490 2021-12-20T20:22:55Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Apha BENZA KONGAWI]] vers [[Alpha Benza Kongawi]] : ABC -> Abc 121490 wikitext text/x-wiki '''Alpha Benza Kongawi''' azalí [[Moí-politíki|moí politiki]] ya mboka [[Kongó-Kinsásá]]. Molobeli wa etuka ya [[Ubangi wa sidi]]. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] gfs3m254chol2riidueu5ael2k6gmyt 0 11439 121499 121420 2021-12-20T20:32:40Z Bombo 12 typo 121499 wikitext text/x-wiki '''Lokaka''' ezalí loléngé lya moto ya molende wa kokɛla; ata elíkia ezalí te na likambo! atíkaka te kolande. fha7hres755d9fwu6bjd6703csndy9s 0 11440 121500 121422 2021-12-20T20:46:35Z Bombo 12 typo 121500 wikitext text/x-wiki '''Moyíbi ya nka''' azalí moyíbi óyo alingaka koyíba bobele bilokó minene lokóla [[mpɛ́pɔ]], [[masúwa]] mpé na ba mbongo na ndáko ya bobombélí. 33798ysas9rgxrslc6jmpaxk9n2002n 0 11441 121501 121409 2021-12-20T20:53:00Z Bombo 12 typo 121501 wikitext text/x-wiki '''Likwangola''' ezalí ya mosálá ya bilanga mpé ya zaladē eye ezalí na esimbeli ya nzeté wápi batía etimweli ya ebendé eye etulami mpé etali epái mosúsu. 5pbm4ofohprqltx8tbeaujcoiyvunx6 0 11442 121492 2021-12-20T20:22:55Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Apha BENZA KONGAWI]] vers [[Alpha Benza Kongawi]] : ABC -> Abc 121492 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Alpha Benza Kongawi]] bnr7dcqj8sdibgz09vbhv1fibv3q5dg 0 11443 121497 2021-12-20T20:30:24Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Bavua Ntinu André]] vers [[André Bavua Ntinu]] : Prénom, Nom, Postnom 121497 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[André Bavua Ntinu]] nv6efjdimq071suwoo2aylp54nrg408 10 11444 121502 2021-12-21T21:02:24Z Bombo 12 Page créée avec « <onlyinclude><includeonly>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</includeonly></onlyinclude> » 121502 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</includeonly></onlyinclude> 8t64nv9706wwgf1lqlkyosg72tomq32 10 11445 121503 2021-12-21T21:03:49Z Bombo 12 Page créée avec « <onlyinclude><includeonly><span class="cite"><!-- --><!-- -->{{#if:{{{archiv-datum|}}}|{{#iferror: {{FormatDate|{{{archiv-datum}}}}}|<span style="visibility: hidden;display:none;">[[Vorlage:Internetquelle/Wartung/Archivdatum nicht im ISO-Format|<nowiki />]]</span> |}}}}<!-- -->{{#if:{{{autor|}}}|{{{autor}}}<nowiki />:&#32;}}<!-- -->{{#if:{{{archiv-url|}}}<!-- -->|{{#if:{{{titel|}}}|<!-- -->[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getN... » 121503 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly><span class="cite"><!-- --><!-- -->{{#if:{{{archiv-datum|}}}|{{#iferror: {{FormatDate|{{{archiv-datum}}}}}|<span style="visibility: hidden;display:none;">[[Vorlage:Internetquelle/Wartung/Archivdatum nicht im ISO-Format|<nowiki />]]</span> |}}}}<!-- -->{{#if:{{{autor|}}}|{{{autor}}}<nowiki />:&#32;}}<!-- -->{{#if:{{{archiv-url|}}}<!-- -->|{{#if:{{{titel|}}}|<!-- -->[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{titel}}}}}]<!-- -->{{#if:{{{format|}}}|&#32;({{{format}}})}}<!-- -->{{#if:{{{titelerg|}}}|&#32;{{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|{{#if:{{{url|}}}|<!-- -->{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{offline|}}}}}<!-- -->|{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{{titel}}}}}}}<!-- -->|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{url}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{{titel}}}}}}}]<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{format|}}}|&#32;({{{format}}}<!-- -->{{#if:{{{titelerg|}}}{{{offline|}}}{{{werk|}}}{{{hrsg|}}}{{{datum|}}}{{{seiten|}}}{{{archiv-url|}}}{{#if: {{{abruf|{{{zugriff|}}}}}} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{abruf-verborgen|}}}}}||1}}}} | ) | {{#if:{{#ifeq:{{{sprache|de}}}|de||{{#if:{{{sprache|}}}|1}}}}{{{kommentar|}}}| &#59;&#32; | )}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{titelerg|}}}|&#32;{{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{offline|}}}}}|&#32;(Nicht mehr online verfügbar.)}}<!-- -->{{#if:{{{url|}}}|<!-- -->{{#if:{{#invoke:URLutil|isResourceURL|1={{{url}}}}}||<span class="error useronly" style="display:none">&#32;URL ungültig</span>[[Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL]]}}}}<!-- -->{{#if:{{{titel|}}}|<!-- -->{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1={{{titel}}}|lines=0}}||<span class="error Linkwartung" style="display:none">&#32;Linktext ungültig</span>[[Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext]]}}}}<!-- -->{{#if: {{{werk|}}}|&#32;In:&#32;<nowiki />{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}<!-- -->{{#if: {{{hrsg|}}}|&#32;{{{hrsg}}}<nowiki />{{#if: {{{datum|}}}{{{seiten|}}}{{{archiv-url|}}}|,|{{#if: {{{abruf|{{{zugriff|}}}}}} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{abruf-verborgen|}}}}}|<span style="display:none">;</span>|&#44;}}}}}}}}<!-- -->{{#if: {{{datum|}}}|<!-- -->&#32;{{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}} |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}} |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei [[Vorlage:Internetquelle]], <code>datum={{{datum}}}</code>|class=Zitationswartung}} [[Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum]]}}<!-- -->{{#if: {{{seiten|}}}{{{archiv-url|}}}|,|{{#if: {{{abruf|{{{zugriff|}}}}}} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{abruf-verborgen|}}}}}|<span style="display:none">;</span>|&#44;}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->{{#if: {{{seiten|}}}|<!-- -->&#32;<span style="white-space:nowrap;">S.&#32;{{{seiten}}}</span><!-- -->{{#if: {{{archiv-url|}}}|,|{{#if: {{{abruf|{{{zugriff|}}}}}} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{abruf-verborgen|}}}}}|<span style="display:none">;</span>|&#44;}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->{{#if: {{{archiv-url|}}}{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{offline|}}}}}|&#32;<!-- -->{{#if:{{{seiten|}}}{{{datum|}}}{{{hrsg|}}}<!-- -->|{{#if:{{{archiv-url|}}}|archiviert|ehemals}}<!-- -->|{{#if:{{{archiv-url|}}}|Archiviert|Ehemals}}<!-- -->}}<!-- -->&#32;{{#if:{{{archiv-url|}}}|vom|im}}<!-- -->&#32;{{Referrer|url={{{url}}}}}<!-- -->{{#if: {{{archiv-datum|}}}|&#32;am&#32;<span style="white-space:nowrap;">{{#iferror: {{FormatDate|{{{archiv-datum}}} }}|{{{archiv-datum}}}{{#if:{{REVISIONID}}|<!-- nix -->|<span class="error">(?)</span>}}}}</span>}}<!-- -->{{#if: {{{zitat|}}}{{{abruf|{{{zugriff|}}}}}}|<span {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{abruf-verborgen|}}}}}|style="display:none"}}>;</span>}}<!-- -->}}<!-- -->{{#if: {{{abruf|{{{zugriff|}}}}}}|<!-- --><span class="Abrufdatum" {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{abruf-verborgen|}}}}}|style="display:none"}}>&#32;<!-- -->{{#if:{{{seiten|}}}{{{datum|}}}{{{hrsg|}}}{{{archiv-url|}}}{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{offline|}}}}}|abgerufen|Abgerufen}} <!-- -->{{#switch: {{str len| {{#invoke:DateTime|format| {{{abruf|{{{zugriff}}}}}} |ISO|noerror=1}} }} |4=im Jahr |7=im |10=am |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei [[Vorlage:Internetquelle]], <code>abruf={{{abruf|{{{zugriff}}}}}}</code>|class=Zitationswartung}} [[Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum]]}} {{#invoke:DateTime|format|{{{abruf|{{{zugriff}}}}}}|T._Monat JJJJ}}<!-- --></span> |&#32;{{#invoke:TemplUtl|failure|1=[[Vorlage:Internetquelle]] &#124; <code>abruf=</code>{{CURRENTYEAR}}-MM-TT ist Pflichtparameter}}&#32;<span class="error editoronly" style="display:none">[[Vorlage:Internetquelle]] &#124; <code>abruf=</code>{{CURRENTYEAR}}-MM-TT ist Pflichtparameter</span>}}<!-- -->{{#if:{{#ifeq:{{{sprache|de}}}|de||{{#if:{{{sprache|}}}|1}}}}{{{kommentar|}}}|<!-- -->{{#if:{{{titelerg|}}}{{{offline|}}}{{{werk|}}}{{{hrsg|}}}{{{datum|}}}{{{seiten|}}}{{{archiv-url|}}}{{#if: {{{abruf|{{{zugriff|}}}}}} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{abruf-verborgen|}}}}}||1}}}} | &#32;( | {{#if:{{{format|}}} | | &#32;(}} }}<!-- -->{{#ifeq:{{#if:{{{sprache|de}}}|{{{sprache|de}}}|de}}|de|| {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=,&#32;}}<!-- -->}}<!-- -->{{#if: {{{kommentar|}}}|<!-- -->{{#ifeq:{{#if:{{{sprache|de}}}|{{{sprache|de}}}|de}}|de||,&#32;}}<!-- -->{{{kommentar}}}}}<!-- -->)<!-- -->}}<!-- -->{{#if: {{{datum|}}}{{{seiten|}}}{{{archiv-url|}}}{{#if: {{{abruf|{{{zugriff|}}}}}} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{abruf-verborgen|}}}}}||1}} }}{{{sprache|}}}{{{kommentar|}}}{{{zitat|}}}|<!-- -->{{#if: {{{zitat|}}}|<!-- -->&#58;&#32;{{"|Text={{{zitat}}}|Sprache={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{CH|}}}}}|de-CH|de}}<!-- -->}}<!-- -->|<!-- -->.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{offline|}}}}}|{{#if:{{{archiv-url|}}}||{{#ifeq: {{{offline|}}} | JaKeinHinweis |{{Toter Link|url={{{url}}}|checked=ausgeblendet|botlauf=deadurl}}|{{Toter Link|url={{{url}}}|archivebot={{{archiv-bot|}}}}} }}}}}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- --></span><!-- -->{{#if:{{{archiv-bot|}}}| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:{{{archiv-url|}}}|{{Webarchiv/archiv-bot|url={{{url}}}|archiv-bot={{{archiv-bot|}}}}}}} }}}}<!-- --><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004<!-- -->&rft_val_fmt={{urlencode:info:ofi/fmt:kev:mtx:dc}}<!-- -->&rfr_id={{urlencode:info:sid/de.wikipedia.org:{{FULLPAGENAME}}}}<!-- -->&rft.title={{urlencode:{{{titel}}}}}<!-- -->&rft.description={{urlencode:{{{titel}}}}}<!-- -->&rft.identifier={{urlencode:{{{archiv-url|{{{url}}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{autor|}}} | &rft.creator={{urlencode:{{{autor}}}}} }}<!-- -->{{#if:{{{hrsg|}}} | &rft.publisher={{urlencode:{{{hrsg}}}}} }}<!-- -->{{#iferror:{{#expr:{{{datum}}}}} || &rft.date={{{datum}}} }}<!-- -->{{#if:{{{archiv-url|}}} | &rft.source={{{url}}} }}<!-- -->{{#if:{{{sprache|}}} | &rft.language={{{sprache}}} }}<!-- -->">&nbsp;</span></includeonly><!-- Parameterwartung --><includeonly>{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}} | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= [[Vorlage:Internetquelle]] |format=0 |preview=1 }}</includeonly></onlyinclude> 4g5tcwry4ns16e8orjlqxztxcg83tv9 828 11446 121504 2021-12-21T21:05:44Z Bombo 12 Page créée avec « local Serial = "LEGACY 2019-01-22" --[=[ Unterstützung für {{Internetquelle}} *** Vorabversion: LEGACY/Vorlagenprogrammierung Altbestand ]=] local p = { } p.archivBot = function ( frame ) -- Parmeter archiv-bot analysieren local s = frame.args.stamp local r if s and s ~= "" and s ~= "0" then if s == "1" or s:match( "^20[12]%d%-[0-1]%d%-[0-3]%d" ) then r = frame.args.text else local e = mw.htm... » 121504 Scribunto text/plain local Serial = "LEGACY 2019-01-22" --[=[ Unterstützung für {{Internetquelle}} *** Vorabversion: LEGACY/Vorlagenprogrammierung Altbestand ]=] local p = { } p.archivBot = function ( frame ) -- Parmeter archiv-bot analysieren local s = frame.args.stamp local r if s and s ~= "" and s ~= "0" then if s == "1" or s:match( "^20[12]%d%-[0-1]%d%-[0-3]%d" ) then r = frame.args.text else local e = mw.html.create( "span" ) :attr( "class", "error" ) s = "Internetquelle: archiv-bot ungültig" r = tostring( e:wikitext( s ) ) end end return r or "" end -- p.archivBot p.archivURL = function ( frame ) -- Parmeter archiv-url verwerten local s = frame.args[ 1 ] local start = s:match( "^https?://(%S+)$" ) local r if start then if start:sub( 1, 11 ) == "archive.is/" then r = string.format( "https://archive.today/%s", start:sub( 12 ) ) else r = s end else local e = mw.html.create( "span" ) :attr( "class", "error" ) s = "Internetquelle: archiv-url ungültig" r = tostring( e:wikitext( s ) ) end return r end -- p.archivURL p.Endpunkt = function ( frame ) -- LEGACY für Vorlage:Internetquelle local r = "" local s = frame.args.titel if s then local Text = require( "Module:Text" ) Text = Text.Text() if Text.sentenceTerminated( s ) then r = "" else r = "." end end return r end -- p.Endpunkt p.TitelFormat = function ( frame ) -- LEGACY für Vorlage:Internetquelle local r = "" local s = frame.args.titel if s then local Text = require( "Module:Text" ) Text = Text.Text() if Text.sentenceTerminated( s ) then r = s else r = s .. "." end r = string.format( "<i>%s</i>", r ) end return r end -- p.TitelFormat function p.failsafe() return Serial end return p fvsu9n4u2f1wrs3upvbzqngjqv08mre 828 11447 121505 2021-12-21T21:06:44Z Bombo 12 Page créée avec « local Serial = "2019-06-11" --[=[ Unterstützung für {{Literatur}} ]=] -- Global local Zitation local Selbst = "Vorlage:Literatur" local KategorieBeginn = "Wikipedia:Vorlagenfehler" local Kategorien = { Intern = { s = "/Interner Fehler" }, Parameter = { s = "/Parameterfehler" }, MonatTag = { s = "/Parameter Monat, Tag" }, Temp1 = { s =... » 121505 Scribunto text/plain local Serial = "2019-06-11" --[=[ Unterstützung für {{Literatur}} ]=] -- Global local Zitation local Selbst = "Vorlage:Literatur" local KategorieBeginn = "Wikipedia:Vorlagenfehler" local Kategorien = { Intern = { s = "/Interner Fehler" }, Parameter = { s = "/Parameterfehler" }, MonatTag = { s = "/Parameter Monat, Tag" }, Temp1 = { s = "/Temp1" }, Temp2 = { s = "/Temp2" }, Temp3 = { s = "/Temp3" }, Temp4 = { s = "/Temp4" }, } local Fehler = false local Schrei local Export = { } local function fehler( art, anzeige ) -- Ein Fehler ist aufgetreten -- Parameter: -- art -- string mit Schlüsselwort zum Typ -- anzeige -- string mit Einzelheiten, oder nil local t if not Fehler then Fehler = { Intern = { s = "Interner Fehler", k = "Intern" }, Modul = { s = "Modul-Seite fehlt", k = "Intern" }, Format = { s = "Parameterformat" }, Konflikt = { s = "Parameterkonflikt", k = "Parameter" }, Parameter = { s = "Parameterfehler", k = "Parameter" }, Wert = { s = "Werte ungültig", k = "Parameter" }, MonatTag = { k = "MonatTag" }, Temp1 = { k = "Temp1" }, Temp2 = { k = "Temp2" }, Temp3 = { k = "Temp3" }, Temp4 = { k = "Temp4" } } end t = Fehler[ art ] if t then if t.s and not t.e then t.e = "" end if anzeige then local s = mw.text.nowiki( anzeige ) if t.e then t.e = string.format( "%s; %s", t.e, s ) else t.e = s end end if t.k then local wk = Kategorien[ t.k ] if wk then wk.e = true else Fehler.Intern.e = "Wartungskat " .. wk Kategorien.Intern.e = true end end else Fehler.Intern.e = string.format( "fehler(%s) %s", art, anzeige or "???" ) Kategorien.Intern.e = true end end -- fehler() local function fehlerliste() -- Auflistung aller Fehlermeldungen und Kategorien -- Rückgabewert: string mit formatiertem Ergebnis local r = "" local s if Fehler then local sep = "" local suffix for k, v in pairs( Fehler ) do if v.e then if v.e:sub( 1, 1 ) == ";" then suffix = v.s .. v.e elseif v.s then suffix = string.format( "%s: %s", v.s, v.e ) else suffix = v.e end Schrei = string.format( "%s%s*** %s", Schrei or "", sep, suffix ) sep = " " end end -- for k, v end for k, v in pairs( Kategorien ) do if v.e then if v.s:sub( 1, 1 ) == "/" then s = Selbst else s = "" end r = string.format( "%s[[Kategorie:%s/%s%s]]", r, KategorieBeginn, s, v.s ) end end -- for k, v return r end -- fehlerliste() local folder = function () -- Parameter-Konfiguration laden local s = string.format( "Module:%s/params", Selbst ) local lucky, params = pcall( mw.loadData, s ) if type( params ) == "table" then Export.params = Export.flat( params ) else error( string.format( "[[%s]] fehlt", s ) ) end end -- folder() ------------------------------------------------------------------------- Export.flat = function ( adapt ) -- Deep copy -- Parameter: -- adapt -- something -- Returns atomic value, or deep copy of a table with no metatable local r if type( adapt ) == "table" then r = { } for k, v in pairs( adapt ) do r[ k ] = Export.flat( v ) end -- for k, v else r = adapt end return r end -- Export.flat() Export.Datum = function ( args ) local r = args.Jahr local shit if r then if r:match( "^%d+$" ) then local DateTime = Zitation.fetch( "DateTime" ) local o = DateTime( r ) if args.Woche and o then o.week = tonumber( args.Woche ) if tostring( o.week ) ~= args.Woche then fehler( "Wert", "'Woche'=" .. args.Woche ) r = false end elseif args.Monat then local s if args.Monat:match( "%l" ) then local dm = DateTime( args.Monat ) if dm and o and dm.month then o.month = dm.month else shit = "'Monat'=" .. args.Monat if args.Nummer then args.Nummer = string.format( "%s, %s", args.Nummer, args.Monat ) else args.Nummer = args.Monat end if not args.Datum then args.Datum = r end r = false end else s = args.Monat:match( "^0?(1?%d)%.?$" ) if s and o then o.month = tonumber( s ) end if o and tostring( o.month ) ~= s then fehler( "MonatTag", "'Monat'=" .. args.Monat ) r = false elseif s ~= args.Monat and "0" .. s ~= args.Monat then fehler( "MonatTag", "'Monat'=" .. args.Monat ) end end if o and o.month and args.Tag then s = args.Tag:match( "^0?([123]?%d)%.?$" ) if s then o.dom = tonumber( s ) end if tostring( o.dom ) ~= s then shit = "'Tag'=" .. args.Tag r = false elseif s ~= args.Tag and "0" .. s ~= args.Tag and s .. "." ~= args.Tag then fehler( "MonatTag", "'Tag'=" .. args.Tag ) end end elseif args.Tag then shit = "'Tag' ohne 'Monat'" r = false end if r and o then r = o args.Datum = o end elseif r:match( "^%[%d%d%d%d%]$" ) then args.Datum = r:match( "^%[(%d+)%]$" ) if args.Kommentar then args.Kommentar = ", " .. args.Kommentar else args.Kommentar = "" end args.Kommentar = string.format( "o. J. %s%s", args.Jahr, args.Kommentar ) fehler( "Wert", "'Datum'=o.J." ) else if args.Datum then fehler( "Wert", "'Jahr'=" .. args.Jahr ) else args.Datum = args.Jahr end end elseif args.Monat or args.Woche or args.Tag then fehler( "Konflikt", "'Jahr' fehlt bei spezifischem Datum" ) else r = args.Datum end if shit then fehler( "MonatTag", shit ) end return r end -- Export.Datum() local Band = function ( args ) -- OBSOLET nach Bereinigung in allen NR if args.Band and not args.Sammelwerk then if args.Reihe and not args.BandReihe then args.BandReihe = args.Band args.Band = nil fehler( "Temp4" ) fehler( "Parameter", "Band= meint BandReihe=" ) elseif args.Titel and args.Titel:find( " In: " ) then fehler( "Parameter", "Band= ohne Sammelwerk=" ) end end end -- Band() local Nummer = function ( args ) -- OBSOLET nach Bereinigung in allen NR if args.Nummer and not args.Sammelwerk then if args.Reihe and not args.NummerReihe then args.NummerReihe = args.Nummer args.Nummer = nil fehler( "Temp4" ) fehler( "Parameter", "Nummer= meint NummerReihe=" ) elseif args.Titel and args.Titel:find( " In: " ) then fehler( "Parameter", "Nummer= ohne Sammelwerk=" ) end end end -- Nummer() local Herausgeber = function ( args ) -- OBSOLET nach Übernahme in Zentralmodul if args.Autor and args.Autor:find( "(Hrsg.)", 1, true ) then fehler( "Wert", "Autor= mit Klammer (Hrsg.); dafür Hrsg= verwenden" ) end end -- Herausgeber() local Sprache = function ( args ) -- OBSOLET nach Bereinigung im Benutzerbereich if args.Originalsprache and not args.Originaltitel and not args["Übersetzer"] and not args.Sprache then local t = mw.title.getCurrentTitle() if t.namespace == 2 or t.namespace == 3 then args.Sprache = args.Originalsprache args.Originalsprache = nil fehler( "Parameter", "Sprache= nutzen statt Originalsprache=" .. args.Sprache ) fehler( "Temp1" ) end end end -- Sprache() local format = function ( args ) -- Analysiere Argumente und bilde formatierte Zitation -- Parameter: -- args -- table mit Vorlagenparametern -- Rückgabewert: string mit formatierter Zitation local pars = Zitation.filter( args, Export.params.valid ) local r, schrott Export.Datum( pars ) Herausgeber( pars ) Band( pars ) Nummer( pars ) Sprache( pars ) Zitation.filler( pars, Export.params.map ) if Zitation.o then Zitation.fill( "leise", "leiser", true ) Zitation.fill( "leise", "Vorlage", pars.Vorlage or Selbst ) Zitation.o.coins = true end r, schrott = Zitation.format() if schrott then if Schrei then Schrei = string.format( "%s *** %s", Schrei, schrott ) else Schrei = schrott end end return r end -- format() local function f( arglist, frame ) -- Hauptfunktion zur Steuerung des Gesamtablaufs -- Parameter: -- arglist -- table, mit Vorlagenparametern -- frame -- object, oder nil -- Rückgabewert: string mit formatiertem Gesamtergebnis -- einschließlich Fehlerliste und Kategorien local lucky, r = pcall( require, "Modul:Zitation" ) if type( r ) == "table" then Zitation = r.Zitation() Zitation.frame = frame folder() r = string.format( "%s%s%s", format( arglist ), fehlerliste(), Zitation.failure( Schrei ) ) else fehler( "Modul", r ) r = fehlerliste() end return r end -- f() -- Export local p = {} function p.export() folder() return Export end function p.test( a ) local lucky, r = pcall( f, a ) return r end function p.f( frame ) local lucky, r = pcall( f, frame:getParent().args, frame ) if not lucky then mw.log( r ) fehler( "Intern", r ) r = fehlerliste() end return r end function p.failsafe() return Serial end return p 7in5dbbok9c1uuloy6gqni6sqrzh3vq 828 11448 121506 2021-12-21T21:08:39Z Bombo 12 Page créée avec « local WLink = { suite = "WLink", serial = "2020-07-01", item = 19363224, globals = { URLutil = 10859193 } }; --[=[ ansiPercent() formatURL() getArticleBase() getBaseTitle() getEscapedTitle() getExtension() getFile() getFragment() getLanguage() getLinktextProblem() getNamespace() getNamespaced() getPlain() getProject() getTarget() getTalkPage() getTargetPage() getTitle() getWeblink() getWikilink() isBracketedLink(... » 121506 Scribunto text/plain local WLink = { suite = "WLink", serial = "2020-07-01", item = 19363224, globals = { URLutil = 10859193 } }; --[=[ ansiPercent() formatURL() getArticleBase() getBaseTitle() getEscapedTitle() getExtension() getFile() getFragment() getLanguage() getLinktextProblem() getNamespace() getNamespaced() getPlain() getProject() getTarget() getTalkPage() getTargetPage() getTitle() getWeblink() getWikilink() isBracketedLink() isBracketedURL() isCategorization() isExternalLink() isInterlanguage() isInterwiki() isMedia() isTalkPage() isTitledLink() isValidLink() isValidLinktext() isWikilink() pageLink() pageTarget() wikilink() failsafe() ]=] -- local globals local URLutil = false; local Failsafe = WLink; local GlobalMod = WLink; local htmlInline = { b = true, bdi = true, bdo = true, big = true, code = true, em = true, i = true, kbd = true, s = true, samp = true, small = true, span = true, strong = true, style = true, sub = true, sup = true, tt = true, var = true }; local foreignModule = function ( access, advanced, append, alt, alert ) -- Fetch global module -- Precondition: -- access -- string, with name of base module -- advanced -- true, for require(); else mw.loadData() -- append -- string, with subpage part, if any; or false -- alt -- number, of wikidata item of root; or false -- alert -- true, for throwing error on data problem -- Postcondition: -- Returns whatever, probably table -- 2020-01-01 local storage = access; local finer = function () if append then storage = string.format( "%s/%s", storage, append ); end end local fun, lucky, r, suited; if advanced then fun = require; else fun = mw.loadData; end GlobalMod.globalModules = GlobalMod.globalModules or { }; suited = GlobalMod.globalModules[ access ]; if not suited then finer(); lucky, r = pcall( fun, "Module:" .. storage ); end if not lucky then if not suited and type( alt ) == "number" and alt > 0 then suited = string.format( "Q%d", alt ); suited = mw.wikibase.getSitelink( suited ); GlobalMod.globalModules[ access ] = suited or true; end if type( suited ) == "string" then storage = suited; finer(); lucky, r = pcall( fun, storage ); end if not lucky and alert then error( "Missing or invalid page: " .. storage ); end end return r; end -- foreignModule() local utilURL = function () -- Attach URLutil library module -- Postcondition: -- Returns table, with URLutil library -- Throws error, if not available if not URLutil then local util = foreignModule( "URLutil", true, false, WLink.globals.URLutil ); if type( util ) == "table" then URLutil = util.URLutil(); else util = "library URLutil invalid"; end if type( URLutil ) ~= "table" then error( util, 0 ); end end return URLutil; end -- utilURL() local cleanWikilink = function ( access ) -- Refine wikilink spacing and decode -- Precondition: -- access -- string, with presumable link -- Postcondition: -- Returns string, with pretty target local r; if not WLink.lrm then WLink.lrm = mw.ustring.char( 0x200E ); WLink.rlm = mw.ustring.char( 0x200F ); end r = access:gsub( "_", " " ) :gsub( "&nbsp;", " " ) :gsub( "&thinsp;", " " ) :gsub( "&#160;", " " ) :gsub( "&#8239;", " " ) :gsub( "&lrm;", "" ) :gsub( "&rlm;", "" ) :gsub( WLink.lrm, "" ) :gsub( WLink.rlm, "" ) :gsub( "%s+", " " ); r = mw.text.decode( r ); return r; end -- cleanWikilink() local contentExtlink = function ( attempt ) -- Retrieve span of external link between brackets -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link -- the first char is expected to be "[" -- Postcondition: -- Returns string, number, number -- string including whitespace -- number with index of relevant "[" -- number with index after relevant "]" -- false if nothing found local r1 = false; local r2 = false; local r3 = attempt:find( "]", 2, true ); if r3 then local s = attempt:sub( 2, r3 - 1 ); local i = s:find( "[", 1, true ); if i then r1 = s:sub( i + 1 ); r2 = i; else r1 = s; r2 = 1; end else r3 = false; end return r1, r2, r3; end -- contentExtlink() local contentWikilink = function ( attempt ) -- Retrieve span of wikilink between brackets -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link -- the first two chars are expected to be "[[" -- Postcondition: -- Returns string, number, number -- string including whitespace -- number with index of relevant "[[" -- number with index after relevant "]]" -- false if nothing found local r1 = false; local r2 = false; local r3 = attempt:find( "]]", 3, true ); if r3 then local s = attempt:sub( 3, r3 - 1 ); local i = s:find( "[[", 1, true ); if i then r1 = s:sub( i + 2 ); r2 = i; else r1 = s; r2 = 1; end end return r1, r2, r3; end -- contentWikilink() local extractExtlink = function ( attempt ) -- Retrieve external link -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link -- the first char is expected to be "[" -- Postcondition: -- Returns string, string -- first with target and title -- second result false if not titled -- false if nothing found local r1 = false; local r2 = false; local s = contentExtlink( attempt ); if s then local i = s:find( "%s", 1 ); if i then r1 = s:sub( 1, i - 1 ); r2 = mw.text.trim( s:sub( i + 1 ) ); if r2 == "" then r2 = false; end else r1 = s; end if r1 then r1 = mw.text.trim( r1 ); if r1 == "" or not utilURL().isResourceURL( r1 ) then r1 = false; end end if not r1 then r2 = false; end end return r1, r2; end -- extractExtlink() local extractWikilink = function ( attempt ) -- Retrieve wikilink -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link -- the first two chars are expected to be "[[" -- Postcondition: -- Returns string, string -- first with target -- second result title, or false if not piped -- false if nothing found local r1 = false; local r2 = false; local s = contentWikilink( attempt ); if s then local i = s:find( "|", 1, true ); if i then r1 = s:sub( 1, i - 1 ); r2 = s:sub( i + 1 ); else r1 = s; end r1 = mw.text.trim( r1 ); if r1 == "" then r1 = false; else r1 = cleanWikilink( r1 ); end end return r1, r2; end -- extractWikilink() local farming = function ( already ) -- Retrieve wikifarm project information -- Precondition: -- already -- table, with wikilink components -- Postcondition: -- Returns table, with wikilink components extended local r = already; if not r.project then local codes = { mediawiki = "mw", wikibooks = "b", wikidata = "d", wikinews = "n", wikipedia = "w", wikiquote = "q", wikisource = "s", wikiversity = "v", wikivoyage = "voy", wiktionary = "wikt" }; local server = mw.site.server:gsub( "([/.])m%.", "%1" ) :gsub( "%.beta%.wmflabs%.org$", ".org" ); local site = server:match( "[/.](%l+)%.org$" ); r.project = codes[ site ]; if r.project then if not r.lang and r.project ~= "mw" and r.project ~= "d" then r.lang = server:match( "//(%l+)%." ); end else site = server:match( "//(%l+)%.wikimedia%.org$" ); if site == "commons" or site == "meta" then r.project = site; end end end if r.project and r.ns and ( r.project == "commons" or r.project == "d" or r.project == "meta" or r.project == "mw" ) then r.language = true; end return r; end -- farming() local prefix = function ( ask ) -- Interprete prefix of language or project type -- Precondition: -- ask -- string, with presumable prefix -- Postcondition: -- Returns string,string or nil -- first string one of "lead", "lang", "project" -- second string is formatted value -- type is one of "lead", "lang", "project" -- nil if nothing found local r1, r2; local prefixes = { b = true, c = "commons", d = true, commons = true, m = "meta", mediawiki = "mw", mw = true, meta = true, n = true, q = true, s = true, simple = false, v = true, voy = true, w = true, wikibooks = "b", wikidata = "d", wikinews = "n", wikipedia = "w", wikiquote = "q", wikisource = "s", wikiversity = "v", wikivoyage = "voy", wikt = true, wiktionary = "wikt" }; local s = mw.text.trim( ask ); if s ~= "" then local p; s = s:lower(); p = prefixes[ s ]; if p == true then r1 = "project"; r2 = s; elseif p then r1 = "project"; r2 = p; elseif p == false then r1 = "lang"; r2 = s; elseif s:match( "^%l%l%l?$" ) and mw.language.isSupportedLanguage( s ) then r1 = "lang"; r2 = s; end end return r1, r2; end -- prefix() local target = function ( attempt, lonely ) -- Retrieve first target (wikilink or URL), or entire string -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link somewhere -- lonely -- remove fragment, if true -- Postcondition: -- Returns string, number -- string, with detected link target, or entire -- number, with number of brackets, if found, or 2 local r1, r2 = WLink.getTarget( attempt ); if not r1 then r1 = mw.text.trim( attempt ); r2 = 2; end if lonely then local i = r1:find( "#", 1, true ); if i == 1 then r1 = ""; elseif i then r1 = r1:sub( 1, i - 1 ); end end return r1, r2; end -- target() function WLink.ansiPercent( attempt, alter ) -- Convert string by ANSI encoding rather than UTF-8 encoding -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable ANSI characters -- alter -- string or nil, to use for spaces instead of %20 -- Postcondition: -- Returns string, encoded local k, s; local r = attempt; if alter then r = r:gsub( " ", alter ); end for i = mw.ustring.len( r ), 1, -1 do k = mw.ustring.codepoint( r, i, i ); if k <= 32 or k > 126 then if k > 255 then s = mw.ustring.sub( r, i, i ); if k > 2047 then s = string.format( "%%%2X%%%2X%%%2X", s:byte( 1, 1 ), s:byte( 2, 2 ), s:byte( 3, 3 ) ); else s = string.format( "%%%2X%%%2X", s:byte( 1, 1 ), s:byte( 2, 2 ) ); end else s = string.format( "%%%02X", k ); end r = string.format( "%s%s%s", mw.ustring.sub( r, 1, i - 1 ), s, mw.ustring.sub( r, i + 1 ) ); end end -- for --i return r; end -- WLink.ansiPercent() function WLink.formatURL( adjust, assure ) -- Create bracketed link, if not yet -- Precondition: -- adjust -- string, with URL or domain/path or bracketed link -- assure -- boolean, true for secure HTTP -- Postcondition: -- Returns string, with bracketed link -- false on invalid format local r; if type( adjust ) == "string" then if WLink.isBracketedLink( adjust ) then r = adjust; else local url = mw.text.trim( adjust ); local host; utilURL(); host = URLutil.getHost( adjust ); if not host then url = "://" .. adjust; if assure then url = "s" .. url; end url = "http" .. url; host = URLutil.getHost( url ); end if host then local path = URLutil.getRelativePath( url ); local show; if path == "/" then if not url:match( "/$" ) then url = url .. "/"; end show = host; else local i = path:find( "#" ); if i then path = path:sub( 1, i - 1 ); end show = host .. path; end r = string.format( "[%s %s]", url, show ); else r = adjust; end end else r = false; end return r; end -- WLink.formatURL() function WLink.getArticleBase( attempt ) -- Retrieve generic article title, no fragment nor brackets -- Precondition: -- attempt -- string, with wikilink or page title -- current page title, if missing -- Postcondition: -- Returns string, with identified lemma, or all -- false on invalid format local r; if attempt then local m; r, m = target( attempt, true ); if m ~= 2 then r = false; end else r = mw.title.getCurrentTitle().text; end if r then local sub = r:match( "^(.*%S) *%(.+%)$" ); if sub then r = sub; end end return r; end -- WLink.getArticleBase() function WLink.getBaseTitle( attempt ) -- Retrieve last segment in subpage, no fragment -- Precondition: -- attempt -- string, with wikilink or page title -- Postcondition: -- Returns string, with identified segment, or all local r; local s, m = target( attempt, true ); if m == 2 then local sub = s:match( "/([^/]+)$" ); if sub then r = sub; else r = s; end else r = false; end return r; end -- WLink.getBaseTitle() function WLink.getEscapedTitle( attempt ) -- Retrieve escaped link title -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link title -- Postcondition: -- Returns string, with suitable link title local s = mw.text.trim( attempt ); return s:gsub( "\n", " " ) :gsub( "%[", "&#91;" ) :gsub( "%]", "&#93;" ) :gsub( "|", "&#124;" ); end -- WLink.getEscapedTitle() function WLink.getExtension( attempt ) -- Retrieve media extension -- Precondition: -- attempt -- string, with wikilink (media link) or page title -- if URL, PDF may be detected -- Postcondition: -- Returns string, with detected downcased media type -- false if no extension found local r = false; local s, m = target( attempt ); if m == 2 then s = s:match( "%.(%a+)$" ); if s then r = s:lower(); end elseif s:upper():match( "[%./](PDF)%W?" ) then r = "pdf"; end return r; end -- WLink.getExtension() function WLink.getFile( attempt ) -- Retrieve media page identifier -- Precondition: -- attempt -- string, with wikilink (media link) or page title -- Postcondition: -- Returns string, with detected file title -- no namespace nor project -- false if no file found local r = false; local s, m = target( attempt ); if m == 2 then local slow = ":" .. s:lower(); local find = function ( a ) local seek = string.format( ":%s:().+%%.%%a+$", a:lower() ); local join = slow:find( seek ); local ret; if join then ret = s:sub( join + #a + 1 ); end return ret; end; r = find( "file" ); if not r then local trsl = mw.site.namespaces[ 6 ]; r = find( trsl.name ); if not r then trsl = trsl.aliases; for k, v in pairs( trsl ) do r = find( v ); if r then break; -- for k, v end end -- for k, v end end end return r; end -- WLink.getFile() function WLink.getFragment( attempt ) -- Retrieve fragment -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable fragment -- Postcondition: -- Returns string, with detected fragment -- false if no address found local r = false; local s, m = target( attempt ); if s then local i = s:find( "#", 1, true ); if i then if i > 1 then s = s:sub( i - 1 ); i = 2; end if s:find( "&#", 1, true ) then s = mw.text.decode( s ); i = s:find( "#", 1, true ); if not i then s = ""; i = 0; end end s = s:sub( i + 1 ); r = mw.text.trim( s ); if r == "" then r = false; elseif m == 2 then r = r:gsub( "%.(%x%x)", "%%%1" ) :gsub( "_", " " ); r = mw.uri.decode( r, "PATH" ); end end end return r; end -- WLink.getFragment() function WLink.getLanguage( attempt ) -- Retrieve language project identifier -- Precondition: -- attempt -- string, with wikilink or page title -- Postcondition: -- Returns string, with detected downcased language identifier -- false if no project language found local r = false; local s, m = WLink.getTarget( attempt ); if m == 2 then local w = WLink.wikilink( s ); if w and w.lang then r = w.lang; end end return r; end -- WLink.getLanguage() function WLink.getLinktextProblem( attempt ) -- Which problem has this presumable link text? -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable linktext -- Postcondition: -- Returns string, with error message, or false local r; if attempt:find( "]", 1, true ) then r = "&#93;"; elseif mw.text.unstripNoWiki( attempt ) ~= attempt then r = "&lt;nowiki&gt;"; elseif attempt:find( "\n", 1, true ) then r = "&#92;n"; elseif mw.text.unstrip( attempt ) ~= attempt then if not WLink.stripREF then WLink.stripREF = string.format( "%c%c%c%c%s%c%c%c%c", 127, 39, 34, 96, "UNIQ%-+ref%-%x+%-QINU", 96, 34, 39, 127 ); end if mw.ustring.find( attempt, WLink.stripREF ) then r = "&lt;ref&gt;"; end end if not r then local i = attempt:find( "<", 1, true ); if i then local s = mw.ustring.lower( attempt:sub( i ) ); local sign = true; local skip; while sign and not r do skip, sign = s:match( "^([^<]*< *)(%l[%l%d]*)[ /]*.*>" ); if sign then if htmlInline[ sign ] then i = skip:len() + sign:len() + 1; s = s:sub( i ); else r = string.format( "&lt;%s&gt;", sign ); end end end -- while sign and not r end if not r then local s = attempt .. " "; if s:find( "ISBN ", 1, true ) then r = s:match( "(ISBN %d[%-%d]+[%dxX])%W" ); end if not r then if s:find( "PMID ", 1, true ) then r = s:match( "(PMID [1-9]%d*)%W" ); end if not r then if s:find( "RFC ", 1, true ) then r = s:match( "(RFC [1-9]%d?%d?%d?)%W" ); end end end end end return r or false; end -- WLink.getLinktextProblem() function WLink.getNamespace( attempt ) -- Retrieve namespace number -- Precondition: -- attempt -- string, with wikilink or page title -- Postcondition: -- Returns number, of detected namespace -- false if no namespace found local r = false; local s, m = WLink.getTarget( attempt ); if m == 2 then local w = WLink.wikilink( s ); if w and not w.lang and not w.project and w.ns then r = w.ns; end end return r; end -- WLink.getNamespace() function WLink.getNamespaced( area, attempt ) -- Retrieve page in namespace -- Precondition: -- area -- string or number, with some namespace spec -- attempt -- string, with wikilink or page title or page name -- Postcondition: -- Returns page prefixed by namespace, -- false if invalid local r = false; local s = type( area ); local room; if s == "string" then room = mw.site.namespaces[ tonumber( area ) or area ]; elseif s == "number" then room = mw.site.namespaces[ area ]; end if room then local m; s, m = WLink.getTarget( attempt ); if not s then s = attempt; elseif m ~= 2 then s = false; end if s then local w = WLink.wikilink( s ); if w and not w.lang and not w.project and ( not w.ns or w.ns == room.id ) then r = string.format( "%s:%s", room.name, w.title ); end end end return r; end -- WLink.getNamespaced() function WLink.getPlain( attempt ) -- Retrieve text with all links replaced by link titles -- Precondition: -- attempt -- string, with wikitext -- Postcondition: -- Returns string, with modified wikitext without links local r = attempt; local i = 1; local j, k, n, lean, s, shift, span, space, suffix; while ( true ) do j = r:find( "[", i, true ); if j then suffix = r:sub( j ); i = j + 1; lean = ( r:byte( i, i ) == 91 ); if lean then s, k, n = contentWikilink( suffix ); else s, k, n = contentExtlink( suffix ); end if s then if k > 1 then n = n - k; i = j + k + 1; j = i - 1; suffix = r:sub( j ); end if lean then s, shift = extractWikilink( suffix ); if s then space = s:match( "^([^:]+):" ); if space then space = mw.site.namespaces[ space ]; if space then space = space.id; end end if space == 6 or space == 14 then shift = ""; elseif not shift then shift = s; end else s = ""; shift = ""; end else span, shift = extractExtlink( suffix ); if span then if not shift then shift = ""; end else shift = string.format( "[%s]", s ); end i = i - 1; end if j > 1 then s = r:sub( 1, j - 1 ); else s = ""; end r = string.format( "%s%s%s", s, shift, r:sub( n + i ) ); i = i + #shift; else break; -- while true end else break; -- while true end end -- while true return r; end -- WLink.getPlain() function WLink.getProject( attempt ) -- Retrieve wikifarm project identifier -- Precondition: -- attempt -- string, with wikilink or page title -- Postcondition: -- Returns string, with detected downcased project identifier -- false if no project identifier found local r = false; local s, m = WLink.getTarget( attempt ); if m == 2 then local w = WLink.wikilink( s ); if w and w.project then r = w.project; end end return r; end -- WLink.getProject() function WLink.getTalkPage( attempt ) -- Retrieve talk page name for attempt, or that page name itself -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link somewhere -- Postcondition: -- Returns string or false local r = false; local s, m = WLink.getTarget( attempt ); if m ~= 2 and attempt then s = mw.text.trim( attempt ); end if s and s ~= "" then local w = mw.title.new( s ); if w then w = w.talkPageTitle; if w then r = w.prefixedText; end end end return r; end -- WLink.getTalkPage() function WLink.getTarget( attempt ) -- Retrieve first target (wikilink or URL) -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link somewhere -- Postcondition: -- Returns string, number -- string, with first detected link target -- number, with number of brackets, if found -- false if nothing found local r1 = false; local r2 = false; local i = attempt:find( "[", 1, true ); if i then local m; r1 = attempt:sub( i ); if r1:byte( 2, 2 ) == 91 then m = 2; r1 = extractWikilink( r1 ); else m = 1; r1 = extractExtlink( r1 ); end if r1 then r2 = m; end else r1 = attempt:match( "%A?([hf]t?tps?://%S+)%s?" ); if r1 then if utilURL().isResourceURL( r1 ) then r2 = 0; else r1 = false; end else r1 = false; end end return r1, r2; end -- WLink.getTarget() function WLink.getTargetPage( attempt ) -- Retrieve first target page (page name or URL of page) -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link somewhere -- Postcondition: -- Returns string, with first detected linked page -- false if nothing found local r1, r2 = WLink.getTarget( attempt ); if r1 then local i = r1:find( "#", 1, true ); if i then if i == 1 then r1 = false; else r1 = mw.text.trim( r1:sub( 1, i - 1 ) ); end end end return r1, r2; end -- WLink.getTargetPage() function WLink.getTitle( attempt ) -- Retrieve first link title (wikilink or URL), or wikilink target -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link somewhere -- Postcondition: -- Returns string, with first detected link target -- false if nothing found local r = false; local i = attempt:find( "[", 1, true ); if i then local s1, s2; r = attempt:sub( i ); if r:byte( 2, 2 ) == 91 then s1, s2 = extractWikilink( r ); if s2 then r = s2; else r = s1; end else s1, r = extractExtlink( r ); end end return r; end -- WLink.getTitle() function WLink.getWeblink( attempt, anURLutil ) -- Retrieve bracketed link from resource URL -- Precondition: -- attempt -- string, with URL, or something different -- anURLutil -- library module object, or nil -- Postcondition: -- Returns string, with first detected link target -- false if nothing found local second = ".ac.co.go.gv.or."; local r; if type( anURLutil ) == "table" then URLutil = anURLutil; else utilURL(); end if URLutil.isResourceURL( attempt ) then local site = URLutil.getAuthority( attempt ); local service = attempt; local show; if #attempt == #site then site = site .. "/"; end show = URLutil.getTop3domain( "//" .. site ); if show then local scan = "[%./](%a[%a%%%-]*%a)(%.%l%l%.)(%a+)$"; local search = "." .. show; local s1, s2, s3 = search:match( scan ); if s2 then if not second:find( s2, 1, true ) then show = string.format( "%s%s", s2:sub( 2 ), s3 ); end else show = false; end end if not show then show = URLutil.getTop2domain( "//" .. site ); if not show then show = URLutil.getHost( "//" .. site ); end end if not service:match( "^[a-z:]*//.+/" ) then service = service .. "/"; end r = string.format( "[%s %s]", service, show ); else r = attempt; end return r; end -- WLink.getWeblink() function WLink.getWikilink( attempt, appear ) -- Retrieve bracketed link from text -- Precondition: -- attempt -- string, with current target, or plain -- appear -- string, with link title, or nil -- Postcondition: -- Returns string, with first detected link target -- false if nothing found local r = WLink.pageTarget( attempt ); if r then if appear then local show = WLink.getEscapedTitle( appear ); if show ~= r and show ~= "" then r = string.format( "%s|%s", r, show ); end end r = string.format( "[[%s]]", r ); end return r; end -- WLink.getWikilink() function WLink.isBracketedLink( attempt ) -- Does attempt match a bracketed link? -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link somewhere -- Postcondition: -- Returns boolean local r = false; local i = attempt:find( "[", 1, true ); if i then local s = attempt:sub( i ); if s:byte( 2, 2 ) == 91 then s = extractWikilink( s ); else s = extractExtlink( s ); end if s then r = true; end end return r; end -- WLink.isBracketedLink() function WLink.isBracketedURL( attempt ) -- Does attempt match a bracketed URL? -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link somewhere -- Postcondition: -- Returns boolean local s, r = WLink.getTarget( attempt ); return ( r == 1 ); end -- WLink.isBracketedURL() function WLink.isCategorization( attempt ) -- Does attempt match a categorization? -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link somewhere -- Postcondition: -- Returns boolean local r = false; local s, m = WLink.getTarget( attempt ); if m == 2 then local w = WLink.wikilink( s ); if w and w.ns == 14 and not ( w.lead or w.lang or w.project ) and w.title ~= "" then r = true; end end return r; end -- WLink.isCategorization() function WLink.isExternalLink( attempt ) -- Does attempt match an external link? -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link somewhere -- Postcondition: -- Returns boolean local s, r = WLink.getTarget( attempt ); if r then r = ( r < 2 ); end return r; end -- WLink.isExternalLink() function WLink.isInterlanguage( attempt ) -- Does attempt match an interlanguage link? -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link somewhere -- Postcondition: -- Returns boolean local r = false; local s, m = WLink.getTarget( attempt ); if m == 2 then local w = WLink.wikilink( s ); if w and w.lang and not w.project and not w.lead and w.title ~= "" then r = true; end end return r; end -- WLink.isInterlanguage() function WLink.isInterwiki( attempt ) -- Does attempt match an interwiki link within wikifarm? -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link somewhere -- Postcondition: -- Returns boolean local r = false; local s, m = WLink.getTarget( attempt ); if m == 2 then local w = WLink.wikilink( s ); if w and ( w.lang or w.project ) and w.title ~= "" then r = true; end end return r; end -- WLink.isInterwiki() function WLink.isMedia( attempt ) -- Does attempt match a media translusion? -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link somewhere -- Postcondition: -- Returns boolean local r = false; local s, m = WLink.getTarget( attempt ); if m == 2 then local w = WLink.wikilink( s ); if w and w.ns == 6 and not ( w.lead or w.lang or w.project ) and w.title ~= "" and WLink.getExtension( w.title ) then r = true; end end return r; end -- WLink.isMedia() function WLink.isTalkPage( attempt ) -- Does attempt describe a talk page? -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link somewhere -- Postcondition: -- Returns boolean local r = false; local s, m = WLink.getTarget( attempt ); if m ~= 2 and attempt then s = mw.text.trim( attempt ); end if s and s ~= "" then local w = mw.title.new( s ); if w then r = w.isTalkPage; end end return r; end -- WLink.isTalkPage() function WLink.isTitledLink( attempt ) -- Does attempt match a titled link? -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link somewhere -- Postcondition: -- Returns boolean local r = false; local i = attempt:find( "[", 1, true ); if i then local c, n; local s = attempt:sub( i ); if s:byte( 2, 2 ) == 91 then n = s:find( "%]%]", 5 ); c = "|"; else n = s:find( "%]", 8 ); c = "%s%S"; end if n then local m = s:find( c, 2 ); if m and m + 1 < n and WLink.getTarget( attempt ) then r = true; end end end return r; end -- WLink.isTitledLink() function WLink.isValidLink( attempt ) -- Does attempt match a link? -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link somewhere -- Postcondition: -- Returns boolean local u, r = WLink.getTarget( attempt ); if r then if r < 2 then if u:find( "''", 1, true ) then r = false; else r = true; end else r = true; end end return r; end -- WLink.isValidLink() function WLink.isValidLinktext( attempt, allow ) -- Is attempt a plain inline text? -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable linktext -- allow -- boolean or nil, if multiline permitted -- Postcondition: -- Returns boolean local s; if allow and s:find( "\n", 1, true ) then s = attempt:gsub( "\n", " " ); else s = attempt; end return not WLink.getLinktextProblem( s ); end -- WLink.isValidLinktext() function WLink.isWikilink( attempt ) -- Does attempt match a wikilink? -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link somewhere -- Postcondition: -- Returns boolean local s, m = WLink.getTarget( attempt ); return ( m == 2 ); end -- WLink.isWikilink() function WLink.pageLink( attempt, appear, assure ) -- Create safely standardized wikilink target of a page -- attempt -- string, with presumable link -- appear -- string or true or nil, with link title -- assure -- string or nil, shield against wiki template syntax -- "URL" or "WIKI" -- Postcondition: -- Returns string with link target local r = WLink.pageTarget( attempt, assure ); if appear then local show; if type( appear ) == "string" then show = appear; else show = attempt; end r = string.format( "%s|%s", r, show ); end return r; end -- WLink.pageLink() function WLink.pageTarget( attempt, assure ) -- Create standardized wikilink target of a page -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link -- expected to be enclosed in "[[" "]]" -- else wikilink -- table, of assignments with { type, value } -- type is one of "lead", -- "project", "lang", -- "ns", "space", "title" -- assure -- string or nil, shield against wiki template syntax -- "URL" or "WIKI" -- Postcondition: -- Returns string with link target local p = type( attempt ); local s = assure; local r; if p == "string" then p = WLink.wikilink( attempt ); elseif p == "table" then p = attempt; else p = false; end if p then local site = p.project; local slang = p.lang; local lead; if p.title:sub( 1, 1 ) == "#" then p.title = mw.title.getCurrentTitle().text + p.title; end if p.ns then if not slang then p = farming( p ); end if p.lang and p.lang ~= mw.language.getContentLanguage():getCode() then p.language = true; end if p.language then p.space = mw.site.namespaces[ p.ns ].canonicalName; end lead = ( p.ns == 6 or p.ns == 14 ); end if slang then lead = true; end if s == "WIKI" then if not site and ( lead or ( not p.space and p.title and p.title:match( "^[*;]" ) ) ) then p = farming( p ); site = p.project; slang = p.lang; end s = false; end if site then r = site .. ":"; elseif lead then r = ":"; else r = ""; end if slang then r = string.format( "%s%s:", r, slang ); end if p.space then r = string.format( "%s%s:", r, p.space ); end if p.title then r = r .. p.title; end if r == "" then r = false; end end if not r then p = { lang = mw.language.getContentLanguage():getCode() }; if s == "WIKI" then r = WLink.pageTarget( p, s ); s = false; else r = string.format( ":%s:", p.lang ); end end if s == "URL" and r:match( "^[*#;:]" ) then r = mw.uri.encode( r:sub( 1, 1 ) ) .. r:sub( 2 ); end return r; end -- WLink.pageTarget() function WLink.wikilink( attempt ) -- Retrieve wikilink components -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable link -- expected to be enclosed in "[[" "]]" -- else wikilink -- Postcondition: -- Returns table or false -- table of assignments with { type, value } -- type is one of "lead", -- "project", "lang", -- "ns", "space", "title" -- false if nothing found local s = contentWikilink( attempt or "" ); local got, i, n, r; if not s then s = attempt; end if s:find( "%", 1, true ) then s = mw.uri.decode( s, "PATH" ); end i = s:find( "|", 1, true ); if i then s = s:sub( 1, i - 1 ); end got = mw.text.split( s, ":" ); n = table.maxn( got ); if n == 1 then r = { title = mw.text.trim( s ) }; else local j, k, o, v; r = { title = "" }; while ( got[ 1 ] == "" ) do r.lead = true; table.remove( got, 1 ); n = n - 1; end -- while got[ 1 ] == "" if n > 4 then k = 4; elseif n > 1 then k = n - 1; else k = 1; end j = k; for i = 1, j do s = mw.text.trim( got[ i ] ); if s ~= "" then o = mw.site.namespaces[ s ]; if o then r.ns = o.id; r.space = o.name; k = i + 1; j = i - 1; break; -- for i end end end -- for i for i = 1, j do o, v = prefix( got[ i ] ); if o then if r[ o ] then k = i; break; -- for i else if i >= k then k = i + 1; end r[ o ] = v; end else if i == 1 and r.ns then r.ns = false; r.space = false; end k = i; break; -- for i end end -- for i if k > 0 then for i = k, n do r.title = r.title .. got[ i ]; if i < n then r.title = r.title .. ":"; end end -- for i end end r.title = cleanWikilink( r.title ); if r.lead and ( r.project or ( not r.lang and r.ns ~= 6 and r.ns ~= 14 ) ) then r.lead = false; end return r; end -- WLink.wikilink() Failsafe.failsafe = function ( atleast ) -- Retrieve versioning and check for compliance -- Precondition: -- atleast -- string, with required version or "wikidata" or "~" -- or false -- Postcondition: -- Returns string -- with queried version, also if problem -- false -- if appropriate local last = ( atleast == "~" ); local since = atleast; local r; if last or since == "wikidata" then local item = Failsafe.item; since = false; if type( item ) == "number" and item > 0 then local ent = mw.wikibase.getEntity( string.format( "Q%d", item ) ); if type( ent ) == "table" then local vsn = ent:formatPropertyValues( "P348" ); if type( vsn ) == "table" and type( vsn.value ) == "string" and vsn.value ~= "" then if last and vsn.value == Failsafe.serial then r = false; else r = vsn.value; end end end end end if type( r ) == "nil" then if not since or since <= Failsafe.serial then r = Failsafe.serial; else r = false; end end return r; end -- Failsafe.failsafe() local function Template( frame, action, leave, lone ) -- Run actual code from template transclusion -- Precondition: -- frame -- object -- action -- string, with function name -- leave -- true: keep whitespace around -- lone -- true: permit call without parameters -- Postcondition: -- Return string; might be error message local lucky = true; local s = false; local r = false; local safe, space; for k, v in pairs( frame.args ) do if k == 1 then if leave then s = v; else s = mw.text.trim( v ); end elseif ( k == 2 and ( action == "getNamespaced" or action == "getWikilink" or action == "pageLink" ) ) or ( k == "space" and action == "ansiPercent" ) then v = mw.text.trim( v ); if v ~= "" then space = v; end elseif k == "safe" and action == "pageLink" then v = mw.text.trim( v ); if v ~= "" then safe = v; end elseif k == "lines" and action == "isValidLinktext" then space = ( k == "1" ); elseif k ~= "template" then lucky = false; if r then r = r .. "|"; else r = "Unknown parameter: "; end r = string.format( "%s%s=", r, k ); end end -- for k, v if lucky then if s or lone then lucky, r = pcall( WLink[ action ], s, space, safe ); else r = "Parameter missing"; lucky = false; end end if lucky then if type( r ) == "boolean" then if r then r = "1"; else r = ""; end end else local e = mw.html.create( "span" ); r = tostring( e:addClass( "error" ) :wikitext( r ) ); end return r; end -- Template() -- Export local p = { }; p.ansiPercent = function ( frame ) return Template( frame, "ansiPercent" ); end p.formatURL = function ( frame ) return Template( frame, "formatURL" ); end p.getArticleBase = function ( frame ) return Template( frame, "getArticleBase", false, true ); end p.getBaseTitle = function ( frame ) return Template( frame, "getBaseTitle" ); end p.getEscapedTitle = function ( frame ) return Template( frame, "getEscapedTitle" ); end p.getExtension = function ( frame ) return Template( frame, "getExtension" ); end p.getFile = function ( frame ) return Template( frame, "getFile" ); end p.getFragment = function ( frame ) return Template( frame, "getFragment" ); end p.getInterwiki = function ( frame ) return Template( frame, "getInterwiki" ); end p.getLanguage = function ( frame ) return Template( frame, "getLanguage" ); end p.getLinktextProblem = function ( frame ) return Template( frame, "getLinktextProblem" ); end p.getNamespace = function ( frame ) return tostring( Template( frame, "getNamespace" ) ); end p.getNamespaced = function ( frame ) return tostring( Template( frame, "getNamespaced" ) ); end p.getPlain = function ( frame ) return Template( frame, "getPlain" ); end p.getProject = function ( frame ) return Template( frame, "getProject" ); end p.getTalkPage = function ( frame ) return Template( frame, "getTalkPage" ); end p.getTarget = function ( frame ) return Template( frame, "getTarget" ); end p.getTargetPage = function ( frame ) return Template( frame, "getTargetPage" ); end p.getTitle = function ( frame ) return Template( frame, "getTitle" ); end p.getWeblink = function ( frame ) return Template( frame, "getWeblink" ); end p.getWikilink = function ( frame ) return Template( frame, "getWikilink" ); end p.isBracketedLink = function ( frame ) return Template( frame, "isBracketedLink" ); end p.isBracketedURL = function ( frame ) return Template( frame, "isBracketedURL" ); end p.isCategorization = function ( frame ) return Template( frame, "isCategorization" ); end p.isExternalLink = function ( frame ) return Template( frame, "isExternalLink" ); end p.isInterlanguage = function ( frame ) return Template( frame, "isInterlanguage" ); end p.isInterwiki = function ( frame ) return Template( frame, "isInterwiki" ); end p.isMedia = function ( frame ) return Template( frame, "isMedia" ); end p.isTalkPage = function ( frame ) return Template( frame, "isTalkPage" ); end p.isTitledLink = function ( frame ) return Template( frame, "isTitledLink" ); end p.isValidLink = function ( frame ) return Template( frame, "isValidLink" ); end p.isValidLinktext = function ( frame ) return Template( frame, "isValidLinktext" ); end p.isWeblink = function ( frame ) return Template( frame, "isWeblink" ); end p.isWikilink = function ( frame ) return Template( frame, "isWikilink" ); end p.pageLink = function ( frame ) return Template( frame, "pageLink" ); end p.failsafe = function ( frame ) local s = type( frame ); local since; if s == "table" then since = frame.args[ 1 ]; elseif s == "string" then since = frame; end if since then since = mw.text.trim( since ); if since == "" then since = false; end end return Failsafe.failsafe( since ) or ""; end -- p.failsafe p.WLink = function () return WLink; end return p; 65maenoe0rom57c2sodbuwpaneih25d 828 11449 121507 2021-12-21T21:09:23Z Bombo 12 Page créée avec « local URLutil = { suite = "URLutil", serial = "2020-07-01", item = 10859193 } --[=[ Utilities for URL etc. on www. * decode() * encode() * getAuthority() * getFragment() * getHost() * getLocation() * getNormalized() * getPath() * getPort() * getQuery() * getQueryTable() * getRelativePath() * getScheme() * getSortkey() * getTLD() * getTop2domain() * getTop3domain() * isAuthority() * isDomain() * isDomainExample() * isDomainInt()... » 121507 Scribunto text/plain local URLutil = { suite = "URLutil", serial = "2020-07-01", item = 10859193 } --[=[ Utilities for URL etc. on www. * decode() * encode() * getAuthority() * getFragment() * getHost() * getLocation() * getNormalized() * getPath() * getPort() * getQuery() * getQueryTable() * getRelativePath() * getScheme() * getSortkey() * getTLD() * getTop2domain() * getTop3domain() * isAuthority() * isDomain() * isDomainExample() * isDomainInt() * isHost() * isHostPathResource() * isIP() * isIPlocal() * isIPv4() * isIPv6() * isMailAddress() * isMailLink() * isProtocolDialog() * isProtocolWiki() * isResourceURL() * isSuspiciousURL() * isUnescapedURL() * isWebURL() * wikiEscapeURL() * failsafe() Only [[dotted decimal]] notation for IPv4 expected. Does not support dotted hexadecimal, dotted octal, or single-number formats. IPv6 URL (bracketed) not yet implemented; might need Wikintax escaping anyway. ]=] local Failsafe = URLutil local decodeComponentProtect = { F = "\"#%<>[\]^`{|}", P = "\"#%<>[\]^`{|}/?", Q = "\"#%<>[\]^`{|}&=+;,", X = "\"#%<>[\]^`{|}&=+;,/?" } local decodeComponentEscape = function ( averse, adapt ) return adapt == 20 or adapt == 127 or decodeComponentProtect[ averse ]:find( string.char( adapt ), 1, true ) end -- decodeComponentEscape() local decodeComponentML = function ( ask ) local i = 1 local j, n, s while ( i ) do i = ask:find( "&#[xX]%x%x+;", i ) if i then j = ask:find( ";", i + 3, true ) s = ask:sub( i + 2, j - 1 ):upper() n = s:byte( 1, 1 ) if n == 88 then n = tonumber( s:sub( 2 ), 16 ) elseif s:match( "^%d+$" ) then n = tonumber( s ) else n = false end if n then if n >= 128 then s = string.format( "&#%d;", n ) elseif decodeComponentEscape( "X", n ) then s = string.format( "%%%02X", n ) else s = string.format( "%c", n ) end j = j + 1 if i == 1 then ask = s .. ask:sub( j ) else ask = string.format( "%s%s%s", ask:sub( 1, i - 1 ), s, ask:sub( j ) ) end end i = i + 1 end end -- while i return ask end -- decodeComponentML() local decodeComponentPercent = function ( ask, averse ) local i = 1 local j, k, m, n while ( i ) do i = ask:find( "%%[2-7]%x", i ) if i then j = i + 1 k = j + 1 n = ask:byte( k, k ) k = k + 1 m = ( n > 96 ) if m then n = n - 32 m = n end if n > 57 then n = n - 55 else n = n - 48 end n = ( ask:byte( j, j ) - 48 ) * 16 + n if decodeComponentEscape( averse, n ) then if m then ask = string.format( "%s%c%s", ask:sub( 1, j ), m, ask:sub( k ) ) end elseif i == 1 then ask = string.format( "%c%s", n, ask:sub( k ) ) else ask = string.format( "%s%c%s", ask:sub( 1, i - 1 ), n, ask:sub( k ) ) end i = j end end -- while i return ask end -- decodeComponentPercent() local getTopDomain = function ( url, mode ) local r = URLutil.getHost( url ) if r then local pattern = "[%w%%%-]+%.%a[%w%-]*%a)$" if mode == 3 then pattern = "[%w%%%-]+%." .. pattern end r = mw.ustring.match( "." .. r, "%.(" .. pattern ) if not r then r = false end else r = false end return r end -- getTopDomain() local getHash = function ( url ) local r = url:find( "#", 1, true ) if r then local i = url:find( "&#", 1, true ) if i then local s while ( i ) do s = url:sub( i + 2 ) if s:match( "^%d+;" ) or s:match( "^x%x+;" ) then r = url:find( "#", i + 4, true ) if r then i = url:find( "&#", i + 4, true ) else i = false end else r = i + 1 i = false end end -- while i end end return r end -- getHash() URLutil.decode = function ( url, enctype ) local r, s if type( enctype ) == "string" then s = mw.text.trim( enctype ) if s == "" then s = false else s = s:upper() end end r = mw.text.encode( mw.uri.decode( url, s ) ) if r:find( "[%[|%]]" ) then local k r, k = r:gsub( "%[", "&#91;" ) :gsub( "|", "&#124;" ) :gsub( "%]", "&#93;" ) end return r end -- URLutil.decode() URLutil.encode = function ( url, enctype ) local k, r, s if type( enctype ) == "string" then s = mw.text.trim( enctype ) if s == "" then s = false else s = s:upper() end end r = mw.uri.encode( url, s ) k = r:byte( 1, 1 ) if -- k == 35 or -- # k == 42 or -- * k == 58 or -- : k == 59 then -- ; r = string.format( "%%%X%s", k, r:sub( 2 ) ) end if r:find( "[%[|%]]" ) then r, k = r:gsub( "%[", "%5B" ) :gsub( "|", "%7C" ) :gsub( "%]", "%5D" ) end return r end -- URLutil.encode() URLutil.getAuthority = function ( url ) local r if type( url ) == "string" then local colon, host, port local pattern = "^%s*%w*:?//([%w%.%%_-]+)(:?)([%d]*)/" local s = mw.text.decode( url ) local i = s:find( "#", 6, true ) if i then s = s:sub( 1, i - 1 ) .. "/" else s = s .. "/" end host, colon, port = mw.ustring.match( s, pattern ) if URLutil.isHost( host ) then host = mw.ustring.lower( host ) if colon == ":" then if port:find( "^[1-9]" ) then r = ( host .. ":" .. port ) end elseif #port == 0 then r = host end end else r = false end return r end -- URLutil.getAuthority() URLutil.getFragment = function ( url, decode ) local r if type( url ) == "string" then local i = getHash( url ) if i then r = mw.text.trim( url:sub( i ) ):sub( 2 ) if type( decode ) == "string" then local encoding = mw.text.trim( decode ) local launch if encoding == "%" then launch = true elseif encoding == "WIKI" then r = r:gsub( "%.(%x%x)", "%%%1" ) :gsub( "_", " " ) launch = true end if launch then r = mw.uri.decode( r, "PATH" ) end end else r = false end else r = nil end return r end -- URLutil.getFragment() URLutil.getHost = function ( url ) local r = URLutil.getAuthority( url ) if r then r = mw.ustring.match( r, "^([%w%.%%_%-]+):?[%d]*$" ) end return r end -- URLutil.getHost() URLutil.getLocation = function ( url ) local r if type( url ) == "string" then r = mw.text.trim( url ) if r == "" then r = false else local i i = getHash( r ) if i then if i == 1 then r = false else r = r:sub( 1, i - 1 ) end end end else r = nil end return r end -- URLutil.getLocation() URLutil.getNormalized = function ( url ) local r if type( url ) == "string" then r = mw.text.trim( url ) if r == "" then r = false else r = decodeComponentML( r ) end else r = false end if r then local k = r:find( "//", 1, true ) if k then local j = r:find( "/", k + 2, true ) local sF, sP, sQ if r:find( "%%[2-7]%x" ) then local i = getHash( r ) if i then sF = r:sub( i + 1 ) r = r:sub( 1, i - 1 ) if sF == "" then sF = false else sF = decodeComponentPercent( sF, "F" ) end end i = r:find( "?", 1, true ) if i then sQ = r:sub( i ) r = r:sub( 1, i - 1 ) sQ = decodeComponentPercent( sQ, "Q" ) end if j then if #r > j then sP = r:sub( j + 1 ) sP = decodeComponentPercent( sP, "P" ) end r = r:sub( 1, j - 1 ) end elseif j then local n = #r if r:byte( n, n ) == 35 then -- '#' n = n - 1 r = r:sub( 1, n ) end if n > j then sP = r:sub( j + 1 ) end r = r:sub( 1, j - 1 ) end r = mw.ustring.lower( r ) .. "/" if sP then r = r .. sP end if sQ then r = r .. sQ end if sF then r = string.format( "%s#%s", r, sF ) end end r = r:gsub( " ", "%%20" ) :gsub( "%[", "%%5B" ) :gsub( "|", "%%7C" ) :gsub( "%]", "%%5D" ) :gsub( "%<", "%%3C" ) :gsub( "%>", "%%3E" ) end return r end -- URLutil.getNormalized() URLutil.getPath = function ( url ) local r = URLutil.getRelativePath( url ) if r then local s = r:match( "^([^%?]*)%?" ) if s then r = s end s = r:match( "^([^#]*)#" ) if s then r = s end end return r end -- URLutil.getPath() URLutil.getPort = function ( url ) local r = URLutil.getAuthority( url ) if r then r = r:match( ":([1-9][0-9]*)$" ) if r then r = tonumber( r ) else r = false end end return r end -- URLutil.getPort() URLutil.getQuery = function ( url, key, separator ) local r = URLutil.getLocation( url ) if r then r = r:match( "^[^%?]*%?(.+)$" ) if r then if type( key ) == "string" then local single = mw.text.trim( key ) local sep = "&" local s, scan if type( separator ) == "string" then s = mw.text.trim( separator ) if s:match( "^[&;,/]$" ) then sep = s end end s = string.format( "%s%s%s", sep, r, sep ) scan = string.format( "%s%s=([^%s]*)%s", sep, key, sep, sep ) r = s:match( scan ) end end if not r then r = false end end return r end -- URLutil.getQuery() URLutil.getQueryTable = function ( url, separator ) local r = URLutil.getQuery( url ) if r then local sep = "&" local n, pairs, s, set if type( separator ) == "string" then s = mw.text.trim( separator ) if s:match( "^[&;,/]$" ) then sep = s end end pairs = mw.text.split( r, sep, true ) n = #pairs r = { } for i = 1, n do s = pairs[ i ] if s:find( "=", 2, true ) then s, set = s:match( "^([^=]+)=(.*)$" ) if s then r[ s ] = set end else r[ s ] = false end end -- for i end return r end -- URLutil.getQueryTable() URLutil.getRelativePath = function ( url ) local r if type( url ) == "string" then local s = url:match( "^%s*[a-zA-Z]*://(.*)$" ) if s then s = s:match( "[^/]+(/.*)$" ) else local x x, s = url:match( "^%s*(/?)(/.*)$" ) if x == "/" then s = s:match( "/[^/]+(/.*)$" ) end end if s then r = mw.text.trim( s ) elseif URLutil.isResourceURL( url ) then r = "/" else r = false end else r = nil end return r end -- URLutil.getRelativePath() URLutil.getScheme = function ( url ) local r if type( url ) == "string" then local pattern = "^%s*([a-zA-Z]*)(:?)(//)" local prot, colon, slashes = url:match( pattern ) r = false if slashes == "//" then if colon == ":" then if #prot > 2 then r = prot:lower() .. "://" end elseif #prot == 0 then r = "//" end end else r = nil end return r end -- URLutil.getScheme() URLutil.getSortkey = function ( url ) local r = url if type( url ) == "string" then local i = url:find( "//" ) if i then local scheme if i == 0 then scheme = "" else scheme = url:match( "^%s*([a-zA-Z]*)://" ) end if scheme then local s = url:sub( i + 2 ) local comps, site, m, suffix scheme = scheme:lower() i = s:find( "/" ) if i and i > 1 then suffix = s:sub( i + 1 ) -- mw.uri.encode() s = s:sub( 1, i - 1 ) suffix = suffix:gsub( "#", " " ) else suffix = "" end site, m = s:match( "^(.+)(:%d+)$" ) if not m then site = s m = 0 end comps = mw.text.split( site:lower(), ".", true ) r = "///" for i = #comps, 2, -1 do r = string.format( "%s%s.", r, comps[ i ] ) end -- for --i r = string.format( "%s%s %d %s: %s", r, comps[ 1 ], m, scheme, suffix ) end end end return r end -- URLutil.getSortkey() URLutil.getTLD = function ( url ) local r = URLutil.getHost( url ) if r then r = mw.ustring.match( r, "%w+%.(%a[%w%-]*%a)$" ) if not r then r = false end end return r end -- URLutil.getTLD() URLutil.getTop2domain = function ( url ) return getTopDomain( url, 2 ) end -- URLutil.getTop2domain() URLutil.getTop3domain = function ( url ) return getTopDomain( url, 3 ) end -- URLutil.getTop3domain() URLutil.isAuthority = function ( s ) local r if type( s ) == "string" then local pattern = "^%s*([%w%.%%_-]+)(:?)(%d*)%s*$" local host, colon, port = mw.ustring.match( s, pattern ) if colon == ":" then port = port:match( "^[1-9][0-9]*$" ) if type( port ) ~= "string" then r = false end elseif port ~= "" then r = false end r = URLutil.isHost( host ) else r = nil end return r end -- URLutil.isAuthority() URLutil.isDomain = function ( s ) local r if type( s ) == "string" then local scan = "^%s*([%w%.%%_-]*%w)%.(%a[%w-]*%a)%s*$" local scope s, scope = mw.ustring.match( s, scan ) if type( s ) == "string" then if mw.ustring.find( s, "^%w" ) then if mw.ustring.find( s, "..", 1, true ) then r = false else r = true end end end else r = nil end return r end -- URLutil.isDomain() URLutil.isDomainExample = function ( url ) -- RFC 2606: example.com example.net example.org example.edu local r = getTopDomain( url, 2 ) if r then local s = r:lower():match( "^example%.([a-z][a-z][a-z])$" ) if s then r = ( s == "com" or s == "edu" or s == "net" or s == "org" ) else r = false end end return r end -- URLutil.isDomainExample() URLutil.isDomainInt = function ( url ) -- Internationalized Domain Name (Punycode) local r = URLutil.getHost( url ) if r then if r:match( "^[!-~]+$" ) then local s = "." .. r if s:find( ".xn--", 1, true ) then r = true else r = false end else r = true end end return r end -- URLutil.isDomainInt() URLutil.isHost = function ( s ) return URLutil.isDomain( s ) or URLutil.isIP( s ) end -- URLutil.isHost() URLutil.isHostPathResource = function ( s ) local r = URLutil.isResourceURL( s ) if not r and s then r = URLutil.isResourceURL( "//" .. mw.text.trim( s ) ) end return r end -- URLutil.isHostPathResource() URLutil.isIP = function ( s ) return URLutil.isIPv4( s ) and 4 or URLutil.isIPv6( s ) and 6 end -- URLutil.isIP() URLutil.isIPlocal = function ( s ) -- IPv4 according to RFC 1918, RFC 1122; even any 0.0.0.0 (RFC 5735) local r = false local num = s:match( "^ *([01][0-9]*)%." ) if num then num = tonumber( num ) if num == 0 then r = s:match( "^ *0+%.[0-9]+%.[0-9]+%.[0-9]+ *$" ) elseif num == 10 or num == 127 then -- loopback; private/local host: 127.0.0.1 r = URLutil.isIPv4( s ) elseif num == 169 then -- 169.254.*.* elseif num == 172 then -- 172.(16...31).*.* num = s:match( "^ *0*172%.([0-9]+)%." ) if num then num = tonumber( num ) if num >= 16 and num <= 31 then r = URLutil.isIPv4( s ) end end elseif beg == 192 then -- 192.168.*.* num = s:match( "^ *0*192%.([0-9]+)%." ) if num then num = tonumber( num ) if num == 168 then r = URLutil.isIPv4( s ) end end end end if r then r = true end return r end -- URLutil.isIPlocal() URLutil.isIPv4 = function ( s ) local function legal( n ) return ( tonumber( n ) < 256 ) end local r = false if type( s ) == "string" then local p1, p2, p3, p4 = s:match( "^%s*([1-9][0-9]?[0-9]?)%.([12]?[0-9]?[0-9])%.([12]?[0-9]?[0-9])%.([12]?[0-9]?[0-9])%s*$" ) if p1 and p2 and p3 and p4 then r = legal( p1 ) and legal( p2 ) and legal( p3 ) and legal( p4 ) end end return r end -- URLutil.isIPv4() URLutil.isIPv6 = function ( s ) local dcolon, groups if type( s ) ~= "string" or s:len() == 0 or s:find( "[^:%x]" ) -- only colon and hex digits are legal chars or s:find( "^:[^:]" ) -- can begin or end with :: but not with single : or s:find( "[^:]:$" ) or s:find( ":::" ) then return false end s = mw.text.trim( s ) s, dcolon = s:gsub( "::", ":" ) if dcolon > 1 then return false end -- at most one :: s = s:gsub( "^:?", ":" ) -- prepend : if needed, upper s, groups = s:gsub( ":%x%x?%x?%x?", "" ) -- remove valid groups, and count them return ( ( dcolon == 1 and groups < 8 ) or ( dcolon == 0 and groups == 8 ) ) and ( s:len() == 0 or ( dcolon == 1 and s == ":" ) ) -- might be one dangling : if original ended with :: end -- URLutil.isIPv6() URLutil.isMailAddress = function ( s ) if type( s ) == "string" then s = mw.ustring.match( s, "^%s*[%w%.%%_-]+@([%w%.%%-]+)%s*$" ) return URLutil.isDomain( s ) end return false end -- URLutil.isMailAddress() URLutil.isMailLink = function ( s ) if type( s ) == "string" then local addr s, addr = mw.ustring.match( s, "^%s*([Mm][Aa][Ii][Ll][Tt][Oo]):(%S[%w%.%%_-]*@[%w%.%%-]+)%s*$" ) if type( s ) == "string" then if s:lower() == "mailto" then return URLutil.isMailAddress( addr ) end end end return false end -- URLutil.isMailLink() local function isProtocolAccepted( prot, supplied ) if type( prot ) == "string" then local scheme, colon, slashes = mw.ustring.match( prot, "^%s*([a-zA-Z]*)(:?)(/?/?)%s*$" ) if slashes ~= "/" then if scheme == "" then if colon ~= ":" and slashes == "//" then return true end elseif colon == ":" or slashes == "" then local s = supplied:match( " " .. scheme:lower() .. " " ) if type( s ) == "string" then return true end end end end return false end -- isProtocolAccepted() URLutil.isProtocolDialog = function ( prot ) return isProtocolAccepted( prot, " mailto irc ircs ssh telnet " ) end -- URLutil.isProtocolDialog() URLutil.isProtocolWiki = function ( prot ) return isProtocolAccepted( prot, " ftp ftps git http https nntp sftp svn worldwind " ) end -- URLutil.isProtocolWiki() URLutil.isResourceURL = function ( url ) local scheme = URLutil.getScheme( url ) if scheme then local s = " // http:// https:// ftp:// sftp:// " s = s:find( string.format( " %s ", scheme ) ) if s then if URLutil.getAuthority( url ) then if not url:match( "%S%s+%S" ) then local s1, s2 = url:match( "^([^#]+)(#.*)$" ) if s2 then if url:match( "^%s*[a-zA-Z]*:?//(.+)/" ) then return true end else return true end end end end end return false end -- URLutil.isResourceURL() URLutil.isSuspiciousURL = function ( url ) if URLutil.isResourceURL( url ) then local s = URLutil.getAuthority( url ) local pat = "[%[|%]" .. mw.ustring.char( 34, 8201, 45, 8207, 8234, 45, 8239, 8288 ) .. "]" if s:find( "@" ) or url:find( "''" ) or url:find( pat ) or url:find( "[%.,]$" ) then return true end -- TODO zero width character ?? return false end return true end -- URLutil.isSuspiciousURL() URLutil.isUnescapedURL = function ( url, trailing ) if type( trailing ) ~= "string" then if URLutil.isWebURL( url ) then if url:match( "[%[|%]]" ) then return true end end end return false end -- URLutil.isUnescapedURL() URLutil.isWebURL = function ( url ) if URLutil.getScheme( url ) and URLutil.getAuthority( url ) then if not url:find( "%S%s+%S" ) and not url:find( "''", 1, true ) then return true end end return false end -- URLutil.isWebURL() URLutil.wikiEscapeURL = function ( url ) if url:find( "[%[|%]]" ) then local n url, n = url:gsub( "%[", "&#91;" ) :gsub( "|", "&#124;" ) :gsub( "%]", "&#93;" ) end return url end -- URLutil.wikiEscapeURL() Failsafe.failsafe = function ( atleast ) -- Retrieve versioning and check for compliance -- Precondition: -- atleast -- string, with required version or "wikidata" or "~" -- or false -- Postcondition: -- Returns string -- with queried version, also if problem -- false -- if appropriate -- 2019-10-15 local last = ( atleast == "~" ) local since = atleast local r if last or since == "wikidata" then local item = Failsafe.item since = false if type( item ) == "number" and item > 0 then local entity = mw.wikibase.getEntity( string.format( "Q%d", item ) ) if type( entity ) == "table" then local seek = Failsafe.serialProperty or "P348" local vsn = entity:formatPropertyValues( seek ) if type( vsn ) == "table" and type( vsn.value ) == "string" and vsn.value ~= "" then if last and vsn.value == Failsafe.serial then r = false else r = vsn.value end end end end end if type( r ) == "nil" then if not since or since <= Failsafe.serial then r = Failsafe.serial else r = false end end return r end -- Failsafe.failsafe() local function Template( frame, action, amount ) -- Run actual code from template transclusion -- Precondition: -- frame -- object -- action -- string, with function name -- amount -- number, of args if > 1 -- Postcondition: -- Return string or not local n = amount or 1 local v = { } local r, s for i = 1, n do s = frame.args[ i ] if s then s = mw.text.trim( s ) if s ~= "" then v[ i ] = s end end end -- for i if v[ 1 ] then r = URLutil[ action ]( v[ 1 ], v[ 2 ], v[ 3 ] ) end return r end -- Template() local p = {} function p.decode( frame ) return Template( frame, "decode", 2 ) or "" end function p.encode( frame ) return Template( frame, "encode", 2 ) or "" end function p.getAuthority( frame ) return Template( frame, "getAuthority" ) or "" end function p.getFragment( frame ) local r = Template( frame, "getFragment", 2 ) if r then r = "#" .. r else r = "" end return r end function p.getHost( frame ) return Template( frame, "getHost" ) or "" end function p.getLocation( frame ) return Template( frame, "getLocation" ) or "" end function p.getNormalized( frame ) return Template( frame, "getNormalized" ) or "" end function p.getPath( frame ) return Template( frame, "getPath" ) or "" end function p.getPort( frame ) return Template( frame, "getPort" ) or "" end function p.getQuery( frame ) local r = Template( frame, "getQuery", 3 ) if r then local key = frame.args[ 2 ] if key then key = mw.text.trim( key ) if key == "" then key = nil end end if not key then r = "?" .. r end else r = "" end return r end function p.getRelativePath( frame ) return Template( frame, "getRelativePath" ) or "" end function p.getScheme( frame ) return Template( frame, "getScheme" ) or "" end function p.getSortkey( frame ) return Template( frame, "getSortkey" ) or "" end function p.getTLD( frame ) return Template( frame, "getTLD" ) or "" end function p.getTop2domain( frame ) return Template( frame, "getTop2domain" ) or "" end function p.getTop3domain( frame ) return Template( frame, "getTop3domain" ) or "" end function p.isAuthority( frame ) return Template( frame, "isAuthority" ) and "1" or "" end function p.isDomain( frame ) return Template( frame, "isDomain" ) and "1" or "" end function p.isDomainExample( frame ) return Template( frame, "isDomainExample" ) and "1" or "" end function p.isDomainInt( frame ) return Template( frame, "isDomainInt" ) and "1" or "" end function p.isHost( frame ) return Template( frame, "isHost" ) and "1" or "" end function p.isHostPathResource( frame ) return Template( frame, "isHostPathResource" ) and "1" or "" end function p.isIP( frame ) return Template( frame, "isIP" ) or "" end function p.isIPlocal( frame ) return Template( frame, "isIPlocal" ) and "1" or "" end function p.isIPv4( frame ) return Template( frame, "isIPv4" ) and "1" or "" end function p.isIPv6( frame ) return Template( frame, "isIPv6" ) and "1" or "" end function p.isMailAddress( frame ) return Template( frame, "isMailAddress" ) and "1" or "" end function p.isMailLink( frame ) return Template( frame, "isMailLink" ) and "1" or "" end function p.isProtocolDialog( frame ) return Template( frame, "isProtocolDialog" ) and "1" or "" end function p.isProtocolWiki( frame ) return Template( frame, "isProtocolWiki" ) and "1" or "" end function p.isResourceURL( frame ) return Template( frame, "isResourceURL" ) and "1" or "" end function p.isSuspiciousURL( frame ) return Template( frame, "isSuspiciousURL" ) and "1" or "" end function p.isUnescapedURL( frame ) return Template( frame, "isUnescapedURL", 2 ) and "1" or "" end function p.isWebURL( frame ) return Template( frame, "isWebURL" ) and "1" or "" end function p.wikiEscapeURL( frame ) return Template( frame, "wikiEscapeURL" ) end p.failsafe = function ( frame ) local s = type( frame ) local since if s == "table" then since = frame.args[ 1 ] elseif s == "string" then since = frame end if since then since = mw.text.trim( since ) if since == "" then since = false end end return Failsafe.failsafe( since ) or "" end function p.URLutil() return URLutil end return p 3sy20y212fvj4sauxcvjrmj2yidafow 828 11450 121508 2021-12-21T21:10:02Z Bombo 12 Page créée avec « local Text = { serial = "2019-11-12", suite = "Text", item = 29387871 } --[=[ Text utilities ]=] local Failsafe = Text local GlobalMod = Text -- local globals local PatternCJK = false local PatternCombined = false local PatternLatin = false local PatternTerminated = false local RangesLatin = false local SeekQuote = false local foreignModule = function ( access, advanced, append, alt, alert ) -- Fet... » 121508 Scribunto text/plain local Text = { serial = "2019-11-12", suite = "Text", item = 29387871 } --[=[ Text utilities ]=] local Failsafe = Text local GlobalMod = Text -- local globals local PatternCJK = false local PatternCombined = false local PatternLatin = false local PatternTerminated = false local RangesLatin = false local SeekQuote = false local foreignModule = function ( access, advanced, append, alt, alert ) -- Fetch global module -- Precondition: -- access -- string, with name of base module -- advanced -- true, for require(); else mw.loadData() -- append -- string, with subpage part, if any; or false -- alt -- number, of wikidata item of root; or false -- alert -- true, for throwing error on data problem -- Postcondition: -- Returns whatever, probably table -- 2019-10-29 local storage = access local finer = function () if append then storage = string.format( "%s/%s", storage, append ) end end local fun, lucky, r, suited if advanced then fun = require else fun = mw.loadData end GlobalMod.globalModules = GlobalMod.globalModules or { } suited = GlobalMod.globalModules[ access ] if not suited then finer() lucky, r = pcall( fun, "Module:" .. storage ) end if not lucky then if not suited and type( alt ) == "number" and alt > 0 then suited = string.format( "Q%d", alt ) suited = mw.wikibase.getSitelink( suited ) GlobalMod.globalModules[ access ] = suited or true end if type( suited ) == "string" then storage = suited finer() lucky, r = pcall( fun, storage ) end if not lucky and alert then error( "Missing or invalid page: " .. storage, 0 ) end end return r end -- foreignModule() local function factoryQuote() -- Create quote definitions if not Text.quoteLang then local quoting = foreignModule( "Text", false, "quoting", Text.item ) if type( quoting ) == "table" then Text.quoteLang = quoting.langs Text.quoteType = quoting.types end if type( Text.quoteLang ) ~= "table" then Text.quoteLang = { } end if type( Text.quoteType ) ~= "table" then Text.quoteType = { } end if type( Text.quoteLang.en ) ~= "string" then Text.quoteLang.en = "ld" end if type( Text.quoteType[ Text.quoteLang.en ] ) ~= "table" then Text.quoteType[ Text.quoteLang.en ] = { { 8220, 8221 }, { 8216, 8217 } } end end end -- factoryQuote() local function fiatQuote( apply, alien, advance ) -- Quote text -- Parameter: -- apply -- string, with text -- alien -- string, with language code -- advance -- number, with level 1 or 2 local r = apply local suite factoryQuote() suite = Text.quoteLang[ alien ] if not suite then local slang = alien:match( "^(%l+)-" ) if slang then suite = Text.quoteLang[ slang ] end if not suite then suite = Text.quoteLang.en end end if suite then local quotes = Text.quoteType[ suite ] if quotes then local space if quotes[ 3 ] then space = "&#160;" else space = "" end quotes = quotes[ advance ] if quotes then r = mw.ustring.format( "%s%s%s%s%s", mw.ustring.char( quotes[ 1 ] ), space, apply, space, mw.ustring.char( quotes[ 2 ] ) ) end else mw.log( "fiatQuote() " .. suite ) end end return r end -- fiatQuote() Text.char = function ( apply, again, accept ) -- Create string from codepoints -- Parameter: -- apply -- table (sequence) with numerical codepoints, or nil -- again -- number of repetitions, or nil -- accept -- true, if no error messages to be appended -- Returns: string local r if type( apply ) == "table" then local bad = { } local codes = { } local s for k, v in pairs( apply ) do s = type( v ) if s == "number" then if v < 32 and v ~= 9 and v ~= 10 then v = tostring( v ) else v = math.floor( v ) s = false end elseif s ~= "string" then v = tostring( v ) end if s then table.insert( bad, v ) else table.insert( codes, v ) end end -- for k, v if #bad == 0 then if #codes > 0 then r = mw.ustring.char( unpack( codes ) ) if again then if type( again ) == "number" then local n = math.floor( again ) if n > 1 then r = r:rep( n ) elseif n < 1 then r = "" end else s = "bad repetitions: " .. tostring( again ) end end end else s = "bad codepoints: " .. table.concat( bad, " " ) end if s and not accept then r = tostring( mw.html.create( "span" ) :addClass( "error" ) :wikitext( s ) ) end end return r or "" end -- Text.char() Text.concatParams = function ( args, apply, adapt ) -- Concat list items into one string -- Parameter: -- args -- table (sequence) with numKey=string -- apply -- string (optional); separator (default: "|") -- adapt -- string (optional); format including "%s" -- Returns: string local collect = { } for k, v in pairs( args ) do if type( k ) == "number" then v = mw.text.trim( v ) if v ~= "" then if adapt then v = mw.ustring.format( adapt, v ) end table.insert( collect, v ) end end end -- for k, v return table.concat( collect, apply or "|" ) end -- Text.concatParams() Text.containsCJK = function ( analyse ) -- Is any CJK code within? -- Parameter: -- analyse -- string -- Returns: true, if CJK detected local r if not PatternCJK then PatternCJK = mw.ustring.char( 91, 13312, 45, 40959, 131072, 45, 178207, 93 ) end if mw.ustring.find( analyse, PatternCJK ) then r = true else r = false end return r end -- Text.containsCJK() Text.getPlain = function ( adjust ) -- Remove wikisyntax from string, except templates -- Parameter: -- adjust -- string -- Returns: string local i = adjust:find( "<!--", 1, true ) local r = adjust local j while i do j = r:find( "-->", i + 3, true ) if j then r = r:sub( 1, i ) .. r:sub( j + 3 ) else r = r:sub( 1, i ) end i = r:find( "<!--", i, true ) end -- "<!--" r = r:gsub( "(</?%l[^>]*>)", "" ) :gsub( "'''(.+)'''", "%1" ) :gsub( "''(.+)''", "%1" ) :gsub( "&nbsp;", " " ) return mw.text.unstrip( r ) end -- Text.getPlain() Text.isLatinRange = function ( adjust ) -- Are characters expected to be latin or symbols within latin texts? -- Precondition: -- adjust -- string, or nil for initialization -- Returns: true, if valid for latin only local r if not RangesLatin then RangesLatin = { { 7, 687 }, { 7531, 7578 }, { 7680, 7935 }, { 8194, 8250 } } end if not PatternLatin then local range PatternLatin = "^[" for i = 1, #RangesLatin do range = RangesLatin[ i ] PatternLatin = PatternLatin .. mw.ustring.char( range[ 1 ], 45, range[ 2 ] ) end -- for i PatternLatin = PatternLatin .. "]*$" end if adjust then if mw.ustring.match( adjust, PatternLatin ) then r = true else r = false end end return r end -- Text.isLatinRange() Text.isQuote = function ( ask ) -- Is this character any quotation mark? -- Parameter: -- ask -- string, with single character -- Returns: true, if ask is quotation mark local r if not SeekQuote then SeekQuote = mw.ustring.char( 34, -- " 39, -- ' 171, -- laquo 187, -- raquo 8216, -- lsquo 8217, -- rsquo 8218, -- sbquo 8220, -- ldquo 8221, -- rdquo 8222, -- bdquo 8249, -- lsaquo 8250, -- rsaquo 0x300C, -- CJK 0x300D, -- CJK 0x300E, -- CJK 0x300F ) -- CJK end if ask == "" then r = false elseif mw.ustring.find( SeekQuote, ask, 1, true ) then r = true else r = false end return r end -- Text.isQuote() Text.listToText = function ( args, adapt ) -- Format list items similar to mw.text.listToText() -- Parameter: -- args -- table (sequence) with numKey=string -- adapt -- string (optional); format including "%s" -- Returns: string local collect = { } for k, v in pairs( args ) do if type( k ) == "number" then v = mw.text.trim( v ) if v ~= "" then if adapt then v = mw.ustring.format( adapt, v ) end table.insert( collect, v ) end end end -- for k, v return mw.text.listToText( collect ) end -- Text.listToText() Text.quote = function ( apply, alien, advance ) -- Quote text -- Parameter: -- apply -- string, with text -- alien -- string, with language code, or nil -- advance -- number, with level 1 or 2, or nil -- Returns: quoted string local mode, slang if type( alien ) == "string" then slang = mw.text.trim( alien ):lower() else slang = mw.title.getCurrentTitle().pageLanguage if not slang then -- TODO FIXME: Introduction expected 2017-04 slang = mw.language.getContentLanguage():getCode() end end if advance == 2 then mode = 2 else mode = 1 end return fiatQuote( mw.text.trim( apply ), slang, mode ) end -- Text.quote() Text.quoteUnquoted = function ( apply, alien, advance ) -- Quote text, if not yet quoted and not empty -- Parameter: -- apply -- string, with text -- alien -- string, with language code, or nil -- advance -- number, with level 1 or 2, or nil -- Returns: string; possibly quoted local r = mw.text.trim( apply ) local s = mw.ustring.sub( r, 1, 1 ) if s ~= "" and not Text.isQuote( s, advance ) then s = mw.ustring.sub( r, -1, 1 ) if not Text.isQuote( s ) then r = Text.quote( r, alien, advance ) end end return r end -- Text.quoteUnquoted() Text.removeDiacritics = function ( adjust ) -- Remove all diacritics -- Parameter: -- adjust -- string -- Returns: string; all latin letters should be ASCII -- or basic greek or cyrillic or symbols etc. local cleanup, decomposed if not PatternCombined then PatternCombined = mw.ustring.char( 91, 0x0300, 45, 0x036F, 0x1AB0, 45, 0x1AFF, 0x1DC0, 45, 0x1DFF, 0xFE20, 45, 0xFE2F, 93 ) end decomposed = mw.ustring.toNFD( adjust ) cleanup = mw.ustring.gsub( decomposed, PatternCombined, "" ) return mw.ustring.toNFC( cleanup ) end -- Text.removeDiacritics() Text.sentenceTerminated = function ( analyse ) -- Is string terminated by dot, question or exclamation mark? -- Quotation, link termination and so on granted -- Parameter: -- analyse -- string -- Returns: true, if sentence terminated local r = mw.text.trim( analyse ) if not PatternTerminated then PatternTerminated = mw.ustring.char( 91, 12290, 65281, 65294, 65311 ) .. "!%.%?…][\"'%]‹›«»‘’“”]*$" end if mw.ustring.find( r, PatternTerminated ) then r = true else r = false end return r end -- Text.sentenceTerminated() Text.ucfirstAll = function ( adjust ) -- Capitalize all words -- Precondition: -- adjust -- string -- Returns: string with all first letters in upper case local r = " " .. adjust local i = 1 local c, j, m if adjust:find( "&" ) then r = r:gsub( "&amp;", "&#38;" ) :gsub( "&lt;", "&#60;" ) :gsub( "&gt;", "&#62;" ) :gsub( "&nbsp;", "&#160;" ) :gsub( "&thinsp;", "&#8201;" ) :gsub( "&zwnj;", "&#8204;" ) :gsub( "&zwj;", "&#8205;" ) :gsub( "&lrm;", "&#8206;" ) :gsub( "&rlm;", "&#8207;" ) m = true end while i do i = mw.ustring.find( r, "%W%l", i ) if i then j = i + 1 c = mw.ustring.upper( mw.ustring.sub( r, j, j ) ) r = string.format( "%s%s%s", mw.ustring.sub( r, 1, i ), c, mw.ustring.sub( r, i + 2 ) ) i = j end end -- while i r = r:sub( 2 ) if m then r = r:gsub( "&#38;", "&amp;" ) :gsub( "&#60;", "&lt;" ) :gsub( "&#62;", "&gt;" ) :gsub( "&#160;", "&nbsp;" ) :gsub( "&#8201;", "&thinsp;" ) :gsub( "&#8204;", "&zwnj;" ) :gsub( "&#8205;", "&zwj;" ) :gsub( "&#8206;", "&lrm;" ) :gsub( "&#8207;", "&rlm;" ) :gsub( "&#X(%x+);", "&#x%1;" ) end return r end -- Text.ucfirstAll() Text.uprightNonlatin = function ( adjust ) -- Ensure non-italics for non-latin text parts -- One single greek letter might be granted -- Precondition: -- adjust -- string -- Returns: string with non-latin parts enclosed in <span> local r Text.isLatinRange() if mw.ustring.match( adjust, PatternLatin ) then -- latin only, horizontal dashes, quotes r = adjust else local c local j = false local k = 1 local m = false local n = mw.ustring.len( adjust ) local span = "%s%s<span dir='auto' style='font-style:normal'>%s</span>" local flat = function ( a ) -- isLatin local range for i = 1, #RangesLatin do range = RangesLatin[ i ] if a >= range[ 1 ] and a <= range[ 2 ] then return true end end -- for i end -- flat() local focus = function ( a ) -- char is not ambivalent local r = ( a > 64 ) if r then r = ( a < 8192 or a > 8212 ) else r = ( a == 38 or a == 60 ) -- '&' '<' end return r end -- focus() local form = function ( a ) return string.format( span, r, mw.ustring.sub( adjust, k, j - 1 ), mw.ustring.sub( adjust, j, a ) ) end -- form() r = "" for i = 1, n do c = mw.ustring.codepoint( adjust, i, i ) if focus( c ) then if flat( c ) then if j then if m then if i == m then -- single greek letter. j = false end m = false end if j then local nx = i - 1 local s = "" for ix = nx, 1, -1 do c = mw.ustring.sub( adjust, ix, ix ) if c == " " or c == "(" then nx = nx - 1 s = c .. s else break -- for ix end end -- for ix r = form( nx ) .. s j = false k = i end end elseif not j then j = i if c >= 880 and c <= 1023 then -- single greek letter? m = i + 1 else m = false end end elseif m then m = m + 1 end end -- for i if j and ( not m or m < n ) then r = form( n ) else r = r .. mw.ustring.sub( adjust, k ) end end return r end -- Text.uprightNonlatin() Failsafe.failsafe = function ( atleast ) -- Retrieve versioning and check for compliance -- Precondition: -- atleast -- string, with required version or "wikidata" or "~" -- or false -- Postcondition: -- Returns string -- with queried version, also if problem -- false -- if appropriate -- 2019-10-15 local last = ( atleast == "~" ) local since = atleast local r if last or since == "wikidata" then local item = Failsafe.item since = false if type( item ) == "number" and item > 0 then local entity = mw.wikibase.getEntity( string.format( "Q%d", item ) ) if type( entity ) == "table" then local seek = Failsafe.serialProperty or "P348" local vsn = entity:formatPropertyValues( seek ) if type( vsn ) == "table" and type( vsn.value ) == "string" and vsn.value ~= "" then if last and vsn.value == Failsafe.serial then r = false else r = vsn.value end end end end end if type( r ) == "nil" then if not since or since <= Failsafe.serial then r = Failsafe.serial else r = false end end return r end -- Failsafe.failsafe() Text.test = function ( about ) local r if about == "quote" then factoryQuote() r = { QuoteLang = Text.quoteLang, QuoteType = Text.quoteType } end return r end -- Text.test() -- Export local p = { } function p.char( frame ) local params = frame:getParent().args local story = params[ 1 ] local codes, lenient, multiple if not story then params = frame.args story = params[ 1 ] end if story then local items = mw.text.split( story, "%s+" ) if #items > 0 then local j lenient = ( params.errors == "0" ) codes = { } multiple = tonumber( params[ "*" ] ) for k, v in pairs( items ) do if v:sub( 1, 1 ) == "x" then j = tonumber( "0" .. v ) elseif v == "" then v = false else j = tonumber( v ) end if v then table.insert( codes, j or v ) end end -- for k, v end end return Text.char( codes, multiple, lenient ) end function p.concatParams( frame ) local args local template = frame.args.template if type( template ) == "string" then template = mw.text.trim( template ) template = ( template == "1" ) end if template then args = frame:getParent().args else args = frame.args end return Text.concatParams( args, frame.args.separator, frame.args.format ) end function p.containsCJK( frame ) return Text.containsCJK( frame.args[ 1 ] or "" ) and "1" or "" end function p.getPlain( frame ) return Text.getPlain( frame.args[ 1 ] or "" ) end function p.isLatinRange( frame ) return Text.isLatinRange( frame.args[ 1 ] or "" ) and "1" or "" end function p.isQuote( frame ) return Text.isQuote( frame.args[ 1 ] or "" ) and "1" or "" end function p.listToFormat(frame) local lists = {} local pformat = frame.args["format"] local sep = frame.args["sep"] or ";" -- Parameter parsen: Listen for k, v in pairs(frame.args) do local knum = tonumber(k) if knum then lists[knum] = v end end -- Listen splitten local maxListLen = 0 for i = 1, #lists do lists[i] = mw.text.split(lists[i], sep) if #lists[i] > maxListLen then maxListLen = #lists[i] end end -- Ergebnisstring generieren local result = "" local result_line = "" for i = 1, maxListLen do result_line = pformat for j = 1, #lists do result_line = mw.ustring.gsub(result_line, "%%s", lists[j][i], 1) end result = result .. result_line end return result end function p.listToText( frame ) local args local template = frame.args.template if type( template ) == "string" then template = mw.text.trim( template ) template = ( template == "1" ) end if template then args = frame:getParent().args else args = frame.args end return Text.listToText( args, frame.args.format ) end function p.quote( frame ) local slang = frame.args[2] if type( slang ) == "string" then slang = mw.text.trim( slang ) if slang == "" then slang = false end end return Text.quote( frame.args[ 1 ] or "", slang, tonumber( frame.args[3] ) ) end function p.quoteUnquoted( frame ) local slang = frame.args[2] if type( slang ) == "string" then slang = mw.text.trim( slang ) if slang == "" then slang = false end end return Text.quoteUnquoted( frame.args[ 1 ] or "", slang, tonumber( frame.args[3] ) ) end function p.removeDiacritics( frame ) return Text.removeDiacritics( frame.args[ 1 ] or "" ) end function p.sentenceTerminated( frame ) return Text.sentenceTerminated( frame.args[ 1 ] or "" ) and "1" or "" end function p.ucfirstAll( frame ) return Text.ucfirstAll( frame.args[ 1 ] or "" ) end function p.unstrip( frame ) return mw.text.trim( mw.text.unstrip( frame.args[ 1 ] or "" ) ) end function p.uprightNonlatin( frame ) return Text.uprightNonlatin( frame.args[ 1 ] or "" ) end function p.zip(frame) local lists = {} local seps = {} local defaultsep = frame.args["sep"] or "" local innersep = frame.args["isep"] or "" local outersep = frame.args["osep"] or "" -- Parameter parsen for k, v in pairs(frame.args) do local knum = tonumber(k) if knum then lists[knum] = v else if string.sub(k, 1, 3) == "sep" then local sepnum = tonumber(string.sub(k, 4)) if sepnum then seps[sepnum] = v end end end end -- sofern keine expliziten Separatoren angegeben sind, den Standardseparator verwenden for i = 1, math.max(#seps, #lists) do if not seps[i] then seps[i] = defaultsep end end -- Listen splitten local maxListLen = 0 for i = 1, #lists do lists[i] = mw.text.split(lists[i], seps[i]) if #lists[i] > maxListLen then maxListLen = #lists[i] end end local result = "" for i = 1, maxListLen do if i ~= 1 then result = result .. outersep end for j = 1, #lists do if j ~= 1 then result = result .. innersep end result = result .. (lists[j][i] or "") end end return result end p.failsafe = function ( frame ) -- Versioning interface local s = type( frame ) local since if s == "table" then since = frame.args[ 1 ] elseif s == "string" then since = frame end if since then since = mw.text.trim( since ) if since == "" then since = false end end return Failsafe.failsafe( since ) or "" end -- p.failsafe() p.Text = function () return Text end -- p.Text return p s79fa4614nhhk133dj3ic86ufytfh3y 828 11451 121509 2021-12-21T21:11:53Z Bombo 12 Page créée avec « local Multilingual = { suite = "Multilingual", serial = "2020-12-10", item = 47541920, globals = { ISO15924 = 71584769, WLink = 19363224 } } --[=[ Utilities for multilingual texts and ISO 639 (BCP47) issues etc. * fair() * fallback() * findCode() * fix() * format() * getBase() * getLang() * getName() * i18n() * int() * isLang() * isLan... » 121509 Scribunto text/plain local Multilingual = { suite = "Multilingual", serial = "2020-12-10", item = 47541920, globals = { ISO15924 = 71584769, WLink = 19363224 } } --[=[ Utilities for multilingual texts and ISO 639 (BCP47) issues etc. * fair() * fallback() * findCode() * fix() * format() * getBase() * getLang() * getName() * i18n() * int() * isLang() * isLangWiki() * isMinusculable() * isRTL() * message() * sitelink() * tabData() * userLang() * userLangCode() * wikibase() * failsafe() loadData: Multilingual/config Multilingual/names ]=] local Failsafe = Multilingual local GlobalMod = Multilingual local GlobalData = Multilingual local User = { sniffer = "showpreview" } Multilingual.globals.Multilingual = Multilingual.item Multilingual.exotic = { simple = true, no = true } Multilingual.prefer = { cs = true, de = true, en = true, es = true, fr = true, it = true, nl = true, pt = true, ru = true, sv = true } local foreignModule = function ( access, advanced, append, alt, alert ) -- Fetch global module -- Precondition: -- access -- string, with name of base module -- advanced -- true, for require(); else mw.loadData() -- append -- string, with subpage part, if any; or false -- alt -- number, of wikidata item of root; or false -- alert -- true, for throwing error on data problem -- Postcondition: -- Returns whatever, probably table -- 2020-01-01 local storage = access local finer = function () if append then storage = string.format( "%s/%s", storage, append ) end end local fun, lucky, r, suited if advanced then fun = require else fun = mw.loadData end GlobalMod.globalModules = GlobalMod.globalModules or { } suited = GlobalMod.globalModules[ access ] if not suited then finer() lucky, r = pcall( fun, "Module:" .. storage ) end if not lucky then if not suited and type( alt ) == "number" and alt > 0 then suited = string.format( "Q%d", alt ) suited = mw.wikibase.getSitelink( suited ) GlobalMod.globalModules[ access ] = suited or true end if type( suited ) == "string" then storage = suited finer() lucky, r = pcall( fun, storage ) end if not lucky and alert then error( "Missing or invalid page: " .. storage ) end end return r end -- foreignModule() local fetchData = function ( access ) -- Retrieve translated keyword from commons:Data:****.tab -- Precondition: -- access -- string, with page identification on Commons -- Returns table, with data, or string, with error message -- 2019-12-05 local storage = access local r if type( storage ) == "string" then local s storage = mw.text.trim( storage ) s = storage:lower() if s:sub( 1, 2 ) == "c:" then storage = mw.text.trim( storage:sub( 3 ) ) s = storage:lower() elseif s:sub( 1, 8 ) == "commons:" then storage = mw.text.trim( storage:sub( 9 ) ) s = storage:lower() end if s:sub( 1, 5 ) == "data:" then storage = mw.text.trim( storage:sub( 6 ) ) s = storage:lower() end if s == "" or s == ".tab" then storage = false elseif s:sub( -4 ) == ".tab" then storage = storage:sub( 1, -5 ) .. ".tab" else storage = storage .. ".tab" end end if type( storage ) == "string" then local data if type( GlobalData.TabDATA ) ~= "table" then GlobalData.TabDATA = { } end data = GlobalData.TabDATA[ storage ] if data then r = data else local lucky lucky, data = pcall( mw.ext.data.get, storage, "_" ) if type( data ) == "table" then data = data.data if type( data ) == "table" then GlobalData.TabDATA[ storage ] = data else r = string.format( "%s [[%s%s]]", "INVALID Data:*.tab", "commons:Data:", storage ) end else r = "BAD PAGE Data:*.tab &#8211; commons:" .. storage end if r then GlobalData.TabDATA[ storage ] = r data = false else r = data end end else r = "BAD PAGE commons:Data:*.tab" end return r end -- fetchData() local favorites = function () -- Provide fallback codes -- Postcondition: -- Returns table with sequence of preferred languages -- * ahead elements -- * user (not yet accessible) -- * page content language (not yet accessible) -- * page name subpage -- * project -- * en local r = Multilingual.polyglott if not r then local self = mw.language.getContentLanguage():getCode():lower() local sub = mw.title.getCurrentTitle().subpageText local f = function ( add ) local s = add for i = 1, #r do if r[ i ] == s then s = false break -- for i end end -- for i if s then table.insert( r, s ) end end r = { } if sub:find( "/", 2, true ) then sub = sub:match( "/(%l%l%l?)$" ) if sub then table.insert( r, sub ) end elseif sub:find( "^%l%l%l?%-?%a?%a?%a?%a?$" ) and mw.language.isSupportedLanguage( sub ) then table.insert( r, sub ) end f( self ) f( "en" ) Multilingual.polyglott = r end return r end -- favorites() local feasible = function ( ask, accept ) -- Is ask to be supported by application? -- Precondition: -- ask -- lowercase code -- accept -- sequence table, with offered lowercase codes -- Postcondition: -- nil, or true local r for i = 1, #accept do if accept[ i ] == ask then r = true break -- for i end end -- for i return r end -- feasible() local fetch = function ( access, append ) -- Attach config or library module -- Precondition: -- access -- module title -- append -- string, with subpage part of this; or false -- Postcondition: -- Returns: table, with library, or false local got, sign if append then sign = string.format( "%s/%s", access, append ) else sign = access end if type( Multilingual.ext ) ~= "table" then Multilingual.ext = { } end got = Multilingual.ext[ sign ] if not got and got ~= false then local global = Multilingual.globals[ access ] local lib = ( not append or append == "config" ) got = foreignModule( access, lib, append, global ) if type( got ) == "table" then if lib then local startup = got[ access ] if type( startup ) == "function" then got = startup() end end else got = false end Multilingual.ext[ sign ] = got end return got end -- fetch() local fetchISO639 = function ( access ) -- Retrieve table from commons:Data:ISO639/***.tab -- Precondition: -- access -- string, with subpage identification -- Postcondition: -- Returns table, with data, even empty local r if type( Multilingual.iso639 ) ~= "table" then Multilingual.iso639 = { } end r = Multilingual.iso639[ access ] if type( r ) == "nil" then local raw = fetchData( "ISO639/" .. access ) if type( raw ) == "table" then local t r = { } for i = 1, #raw do t = raw[ i ] if type( t ) == "table" and type( t[ 1 ] ) == "string" and type( t[ 2 ] ) == "string" then r[ t[ 1 ] ] = t[ 2 ] else break -- for i end end -- for i else r = false end Multilingual.iso639[ access ] = r end return r or { } end -- fetchISO639() local fill = function ( access, alien, frame ) -- Expand language name template -- Precondition: -- access -- string, with language code -- alien -- language code for which to be generated -- frame -- frame, if available -- Postcondition: -- Returns string local template = Multilingual.tmplLang local r if type( template ) ~= "table" then local cnf = fetch( "Multilingual", "config" ) if cnf then template = cnf.tmplLang end end if type( template ) == "table" then local source = template.title local f, lucky, s Multilingual.tmplLang = template if type( source ) ~= "string" and type( template.namePat ) == "string" and template.namePat:find( "%s", 1, true ) then source = string.format( template.namePat, access ) end if type( source ) == "string" then if not Multilingual.frame then if frame then Multilingual.frame = frame else Multilingual.frame = mw.getCurrentFrame() end end f = function ( a ) return Multilingual.frame:expandTemplate{ title = a } end lucky, s = pcall( f, source ) if lucky then r = s end end end return r end -- fill() local find = function ( ask, alien ) -- Derive language code from name -- Precondition: -- ask -- language name, downcased -- alien -- language code of ask -- Postcondition: -- nil, or string local codes = mw.language.fetchLanguageNames( alien, "all" ) local r for k, v in pairs( codes ) do if mw.ustring.lower( v ) == ask then r = k break -- for k, v end end -- for k, v if not r then r = Multilingual.fair( ask ) end return r end -- find() local fold = function ( frame ) -- Merge template and #invoke arglist -- Precondition: -- frame -- template frame -- Postcondition: -- table, with combined arglist local r = { } local f = function ( apply ) if type( apply ) == "table" and type( apply.args ) == "table" then for k, v in pairs( apply.args ) do v = mw.text.trim( v ) if v ~= "" then r[ tostring( k ) ] = v end end -- for k, v end end -- f() f( frame:getParent() ) f( frame ) return r end -- fold() User.favorize = function ( accept, frame ) -- Guess user language -- Precondition: -- accept -- sequence table, with offered ISO 639 etc. codes -- frame -- frame, if available -- Postcondition: -- Returns string with best code, or nil if not ( User.self or User.langs ) then if not User.trials then User.tell = mw.message.new( User.sniffer ) if User.tell:exists() then User.trials = { } if not Multilingual.frame then if frame then Multilingual.frame = frame else Multilingual.frame = mw.getCurrentFrame() end end User.sin = Multilingual.frame:callParserFunction( "int", User.sniffer ) else User.langs = true end end if User.sin then local order = { } local post = { } local three = { } local unfold = { } local s, sin for i = 1, #accept do s = accept[ i ] if not User.trials[ s ] then if #s > 2 then if s:find( "-", 3, true ) then table.insert( unfold, s ) else table.insert( three, s ) end else if Multilingual.prefer[ s ] then table.insert( order, s ) else table.insert( post, s ) end end end end -- for i for i = 1, #post do table.insert( order, post[ i ] ) end -- for i for i = 1, #three do table.insert( order, three[ i ] ) end -- for i for i = 1, #unfold do table.insert( order, unfold[ i ] ) end -- for i for i = 1, #order do s = order[ i ] sin = User.tell:inLanguage( s ):plain() if sin == User.sin then User.self = s break -- for i else User.trials[ s ] = true end end -- for i end end return User.self end -- User.favorize() Multilingual.fair = function ( ask ) -- Format language specification according to RFC 5646 etc. -- Precondition: -- ask -- string or table, as created by .getLang() -- Postcondition: -- Returns string, or false local s = type( ask ) local q, r if s == "table" then q = ask elseif s == "string" then q = Multilingual.getLang( ask ) end if q and q.legal and mw.language.isKnownLanguageTag( q.base ) then r = q.base if q.n > 1 then local order = { "extlang", "script", "region", "other", "extension" } for i = 1, #order do s = q[ order[ i ] ] if s then r = string.format( "%s-%s", r, s ) end end -- for i end end return r or false end -- Multilingual.fair() Multilingual.fallback = function ( able, another ) -- Is another language suitable as replacement? -- Precondition: -- able -- language version specifier to be supported -- another -- language specifier of a possible replacement, -- or not to retrieve a fallback table -- Postcondition: -- Returns boolean, or table with fallback codes local r if type( able ) == "string" and #able > 0 then if type( another ) == "string" and #another > 0 then if able == another then r = true else local s = Multilingual.getBase( able ) if s == another then r = true else local others = mw.language.getFallbacksFor( s ) r = feasible( another, others ) end end else local s = Multilingual.getBase( able ) if s then r = mw.language.getFallbacksFor( s ) if r[ 1 ] == "en" then local d = fetchISO639( "fallback" ) if type( d ) == "table" and type( d[ s ] ) == "string" then r = mw.text.split( d[ s ], "|" ) table.insert( r, "en" ) end end end end end return r or false end -- Multilingual.fallback() Multilingual.findCode = function ( ask ) -- Retrieve code of local (current project or English) language name -- Precondition: -- ask -- string, with presumable language name -- A code itself will be identified, too. -- Postcondition: -- Returns string, or false local seek = mw.text.trim( ask ) local r = false if #seek > 1 then if seek:find( "[", 1, true ) then local wlink = fetch( "WLink" ) if wlink and type( wlink.getPlain ) == "function" then seek = wlink.getPlain( seek ) end end seek = mw.ustring.lower( seek ) if Multilingual.isLang( seek ) then r = Multilingual.fair( seek ) else local collection = favorites() for i = 1, #collection do r = find( seek, collection[ i ] ) if r then break -- for i end end -- for i end end return r end -- Multilingual.findCode() Multilingual.fix = function ( attempt ) -- Fix frequently mistaken language code -- Precondition: -- attempt -- string, with presumable language code -- Postcondition: -- Returns string with correction, or false if no problem known local r = fetchISO639( "correction" )[ attempt:lower() ] return r or false end -- Multilingual.fix() Multilingual.format = function ( apply, alien, alter, active, alert, frame, assembly, adjacent, ahead ) -- Format one or more languages -- Precondition: -- apply -- string with language list or item -- alien -- language of the answer -- -- nil, false, "*": native -- -- "!": current project -- -- "#": code, downcased, space separated -- -- "-": code, mixcase, space separated -- -- any valid code -- alter -- capitalize, if "c"; downcase all, if "d" -- capitalize first item only, if "f" -- downcase every first word only, if "m" -- active -- link items, if true -- alert -- string with category title in case of error -- frame -- if available -- assembly -- string with split pattern, if list expected -- adjacent -- string with list separator, else assembly -- ahead -- string to prepend first element, if any -- Postcondition: -- Returns string, or false if apply empty local r = false if apply then local slang if assembly then local bucket = mw.text.split( apply, assembly ) local shift = alter local separator if adjacent then separator = adjacent elseif alien == "#" or alien == "-" then separator = " " else separator = assembly end for k, v in pairs( bucket ) do slang = Multilingual.format( v, alien, shift, active, alert ) if slang then if r then r = string.format( "%s%s%s", r, separator, slang ) else r = slang if shift == "f" then shift = "d" end end end end -- for k, v if r and ahead then r = ahead .. r end else local single = mw.text.trim( apply ) if single == "" then r = false else local lapsus, slot slang = Multilingual.findCode( single ) if slang then if alien == "-" then r = slang elseif alien == "#" then r = slang:lower() else r = Multilingual.getName( slang, alien ) if active then slot = fill( slang, false, frame ) if slot then local wlink = fetch( "WLink" ) if wlink and type( wlink.getTarget ) == "function" then slot = wlink.getTarget( slot ) end else lapsus = alert end end end else r = single if active then local title = mw.title.makeTitle( 0, single ) if title.exists then slot = single end end lapsus = alert end if not r then r = single elseif alter == "c" or alter == "f" then r = mw.ustring.upper( mw.ustring.sub( r, 1, 1 ) ) .. mw.ustring.sub( r, 2 ) elseif alter == "d" then if Multilingual.isMinusculable( slang, r ) then r = mw.ustring.lower( r ) end elseif alter == "m" then if Multilingual.isMinusculable( slang, r ) then r = mw.ustring.lower( mw.ustring.sub( r, 1, 1 ) ) .. mw.ustring.sub( r, 2 ) end end if slot then if r == slot then r = string.format( "[[%s]]", r ) else r = string.format( "[[%s|%s]]", slot, r ) end end if lapsus and alert then r = string.format( "%s[[Category:%s]]", r, alert ) end end end end return r end -- Multilingual.format() Multilingual.getBase = function ( ask ) -- Retrieve base language from possibly combined ISO language code -- Precondition: -- ask -- language code -- Postcondition: -- Returns string, or false local r if ask then local slang = ask:match( "^%s*(%a%a%a?)-?%a*%s*$" ) if slang then r = slang:lower() else r = false end else r = false end return r end -- Multilingual.getBase() Multilingual.getLang = function ( ask ) -- Retrieve components of a RFC 5646 language code -- Precondition: -- ask -- language code with subtags -- Postcondition: -- Returns table with formatted subtags -- .base -- .region -- .script -- .suggest -- .year -- .extension -- .other -- .n local tags = mw.text.split( ask, "-" ) local s = tags[ 1 ] local r if s:match( "^%a%a%a?$" ) then r = { base = s:lower(), legal = true, n = #tags } for i = 2, r.n do s = tags[ i ] if #s == 2 then if r.region or not s:match( "%a%a" ) then r.legal = false else r.region = s:upper() end elseif #s == 4 then if s:match( "%a%a%a%a" ) then r.legal = ( not r.script ) r.script = s:sub( 1, 1 ):upper() .. s:sub( 2 ):lower() elseif s:match( "20%d%d" ) or s:match( "1%d%d%d" ) then r.legal = ( not r.year ) r.year = s else r.legal = false end elseif #s == 3 then if r.extlang or not s:match( "%a%a%a" ) then r.legal = false else r.extlang = s:lower() end elseif #s == 1 then s = s:lower() if s:match( "[tux]" ) then r.extension = s for k = i + 1, r.n do s = tags[ k ] if s:match( "^%w+$" ) then r.extension = string.format( "%s-%s", r.extension, s ) else r.legal = false end end -- for k else r.legal = false end break -- for i else r.legal = ( not r.other ) and s:match( "%a%a%a" ) r.other = s:lower() end if not r.legal then break -- for i end end -- for i if r.legal then r.suggest = Multilingual.fix( r.base ) if r.suggest then r.legal = false end end else r = { legal = false } end if not r.legal then local cnf = fetch( "Multilingual", "config" ) if cnf and type( cnf.scream ) == "string" then r.scream = cnf.scream end end return r end -- Multilingual.getLang() Multilingual.getName = function ( ask, alien ) -- Which name is assigned to this language code? -- Precondition: -- ask -- language code -- alien -- language of the answer -- -- nil, false, "*": native -- -- "!": current project -- -- any valid code -- Postcondition: -- Returns string, or false local r if ask then local slang = alien local tLang if slang then if slang == "*" then slang = Multilingual.fair( ask ) elseif slang == "!" then slang = favorites()[ 1 ] else slang = Multilingual.fair( slang ) end else slang = Multilingual.fair( ask ) end if not slang then slang = ask or "?????" end slang = slang:lower() tLang = fetch( "Multilingual", "names" ) if tLang then tLang = tLang[ slang ] if tLang then r = tLang[ ask ] end end if not r then if not Multilingual.ext.tMW then Multilingual.ext.tMW = { } end tLang = Multilingual.ext.tMW[ slang ] if tLang == nil then tLang = mw.language.fetchLanguageNames( slang ) if tLang then Multilingual.ext.tMW[ slang ] = tLang else Multilingual.ext.tMW[ slang ] = false end end if tLang then r = tLang[ ask ] end end if not r then r = mw.language.fetchLanguageName( ask:lower(), slang ) if r == "" then r = false end end else r = false end return r end -- Multilingual.getName() Multilingual.i18n = function ( available, alt, frame ) -- Select translatable message -- Precondition: -- available -- table, with mapping language code ./. text -- alt -- string|nil|false, with fallback text -- frame -- frame, if available -- Returns -- 1. string|nil|false, with selected message -- 2. string|nil|false, with language code local r1, r2 if type( available ) == "table" then local codes = { } local trsl = { } local slang for k, v in pairs( available ) do if type( k ) == "string" and type( v ) == "string" then slang = mw.text.trim( k:lower() ) table.insert( codes, slang ) trsl[ slang ] = v end end -- for k, v slang = Multilingual.userLang( codes, frame ) if slang and trsl[ slang ] then r1 = mw.text.trim( trsl[ slang ] ) if r1 == "" then r1 = false else r2 = slang end end end if not r1 and type( alt ) == "string" then r1 = mw.text.trim( alt ) if r1 == "" then r1 = false end end return r1, r2 end -- Multilingual.i18n() Multilingual.int = function ( access, alien, apply ) -- Translated system message -- Precondition: -- access -- message ID -- alien -- language code -- apply -- nil, or sequence table with parameters $1, $2, ... -- Postcondition: -- Returns string, or false local o = mw.message.new( access ) local r if o:exists() then if type( alien ) == "string" then o:inLanguage( alien:lower() ) end if type( apply ) == "table" then o:params( apply ) end r = o:plain() end return r or false end -- Multilingual.int() Multilingual.isLang = function ( ask, additional ) -- Could this be an ISO language code? -- Precondition: -- ask -- language code -- additional -- true, if Wiki codes like "simple" permitted -- Postcondition: -- Returns boolean local r, s if additional then s = ask else s = Multilingual.getBase( ask ) end if s then r = mw.language.isKnownLanguageTag( s ) if r then r = not Multilingual.fix( s ) elseif additional then r = Multilingual.exotic[ s ] or false end else r = false end return r end -- Multilingual.isLang() Multilingual.isLangWiki = function ( ask ) -- Could this be a Wiki language version? -- Precondition: -- ask -- language version specifier -- Postcondition: -- Returns boolean local r local s = Multilingual.getBase( ask ) if s then r = mw.language.isSupportedLanguage( s ) or Multilingual.exotic[ ask ] else r = false end return r end -- Multilingual.isLangWiki() Multilingual.isMinusculable = function ( ask, assigned ) -- Could this language name become downcased? -- Precondition: -- ask -- language code, or nil -- assigned -- language name, or nil -- Postcondition: -- Returns boolean local r = true if ask then local cnf = fetch( "Multilingual", "config" ) if cnf then local s = string.format( " %s ", ask:lower() ) if type( cnf.stopMinusculization ) == "string" and cnf.stopMinusculization:find( s, 1, true ) then r = false end if r and assigned and type( cnf.seekMinusculization ) == "string" and cnf.seekMinusculization:find( s, 1, true ) and type( cnf.scanMinusculization ) == "string" then local scan = assigned:gsub( "[%(%)]", " " ) .. " " if not scan:find( cnf.scanMinusculization ) then r = false end end end end return r end -- Multilingual.isMinusculable() Multilingual.isRTL = function ( ask ) -- Check whether language is written right-to-left -- Precondition: -- ask -- string, with language (or script) code -- Returns true, if right-to-left local r Multilingual.rtl = Multilingual.rtl or { } r = Multilingual.rtl[ ask ] if type( r ) ~= "boolean" then local bib = fetch( "ISO15924" ) if type( bib ) == "table" and type( bib.isRTL ) == "function" then r = bib.isRTL( ask ) else r = mw.language.new( ask ):isRTL() end Multilingual.rtl[ ask ] = r end return r end -- Multilingual.isRTL() Multilingual.message = function ( arglist, frame ) -- Show text in best match of user language like system message -- Precondition: -- arglist -- template arguments -- frame -- frame, if available -- Postcondition: -- Returns string with appropriate text local r if type( arglist ) == "table" then local t = { } local m, p, save for k, v in pairs( arglist ) do if type( k ) == "string" and type( v ) == "string" then v = mw.text.trim( v ) if v ~= "" then if k:match( "^%l%l" ) then t[ k ] = v elseif k:match( "^%$%d$" ) and k ~= "$0" then p = p or { } k = tonumber( k:match( "^%$(%d)$" ) ) p[ k ] = v if not m or k > m then m = k end end end end end -- for k, v if type( arglist[ "-" ] ) == "string" then save = arglist[ arglist[ "-" ] ] end r = Multilingual.i18n( t, save, frame ) if p and r and r:find( "$", 1, true ) then t = { } for i = 1, m do t[ i ] = p[ i ] or "" end -- for i r = mw.message.newRawMessage( r, t ):plain() end end return r or "" end -- Multilingual.message() Multilingual.sitelink = function ( all, frame ) -- Make link at local or other site with optimal linktext translation -- Precondition: -- all -- string or table or number, item ID or entity -- frame -- frame, if available -- Postcondition: -- Returns string with any helpful internal link, or plain text local s = type( all ) local object, r if s == "table" then object = all elseif s == "string" then object = mw.wikibase.getEntity( all ) elseif s == "number" then object = mw.wikibase.getEntity( string.format( "Q%d", all ) ) end if type( object ) == "table" then local collection = object.sitelinks local entry s = false if type( collection ) == "table" then Multilingual.site = Multilingual.site or mw.wikibase.getGlobalSiteId() entry = collection[ Multilingual.site ] if entry then s = ":" .. entry.title elseif collection.enwiki then s = "w:en:" .. collection.enwiki.title end end r = Multilingual.wikibase( object, "labels", frame ) if s then if s == ":" .. r then r = string.format( "[[%s]]", s ) else r = string.format( "[[%s|%s]]", s, r ) end end end return r or "" end -- Multilingual.sitelink() Multilingual.tabData = function ( access, at, alt, frame ) -- Retrieve translated keyword from commons:Data:****.tab -- Precondition: -- access -- string, with page identification on Commons -- at -- string, with keyword -- alt -- string|nil|false, with fallback text -- frame -- frame, if available -- Returns -- 1. string|nil|false, with selected message -- 2. language code, or "error" local data = fetchData( access ) local r1, r2 if type( data ) == "table" then if type( at ) == "string" then local seek = mw.text.trim( at ) if seek == "" then r1 = "EMPTY Multilingual.tabData key" else local e, poly for i = 1, #data do e = data[ i ] if type( e ) == "table" then if e[ 1 ] == seek then if type( e[ 2 ] ) == "table" then poly = e[ 2 ] else r1 = "INVALID Multilingual.tabData bad #" .. tostring( i ) end break -- for i end else break -- for i end end -- for i if poly then data = poly else r1 = "UNKNOWN Multilingual.tabData key: " .. seek end end else r1 = "INVALID Multilingual.tabData key" end else r1 = data end if r1 then r2 = "error" elseif data then r1, r2 = Multilingual.i18n( data, alt, frame ) r2 = r2 or "error" end return r1, r2 end -- Multilingual.tabData() Multilingual.userLang = function ( accept, frame ) -- Try to support user language by application -- Precondition: -- accept -- string or table -- space separated list of available ISO 639 codes -- Default: project language, or English -- frame -- frame, if available -- Postcondition: -- Returns string with appropriate code local s = type( accept ) local codes, r, slang if s == "string" then codes = mw.text.split( accept:lower(), "%s+" ) elseif s == "table" then codes = { } for i = 1, #accept do s = accept[ i ] if type( s ) == "string" and s ~= "" then table.insert( codes, s:lower() ) end end -- for i end slang = User.favorize( codes, frame ) if slang then if feasible( slang, codes ) then r = slang elseif slang:find( "-", 1, true ) then slang = Multilingual.getBase( slang ) if feasible( slang, codes ) then r = slang end end if not r then local others = mw.language.getFallbacksFor( slang ) for i = 1, #others do slang = others[ i ] if feasible( slang, codes ) then r = slang break -- for i end end -- for i end end if not r then local back = favorites() for i = 1, #back do slang = back[ i ] if feasible( slang, codes ) then r = slang break -- for i end end -- for i if not r and codes[ 1 ] then r = codes[ 1 ] end end return r or favorites()[ 1 ] end -- Multilingual.userLang() Multilingual.userLangCode = function () -- Guess a user language code -- Postcondition: -- Returns code of current best guess return User.self or favorites()[ 1 ] end -- Multilingual.userLangCode() Multilingual.wikibase = function ( all, about, attempt, frame ) -- Optimal translation of wikibase component -- Precondition: -- all -- string or table, object ID or entity -- about -- boolean, true "descriptions" or false "labels" -- attempt -- string or not, code of preferred language -- frame -- frame, if available -- Postcondition: -- Returns -- 1. string, with selected message -- 2. string, with language code, or not local s = type( all ) local object, r, r2 if s == "table" then object = all elseif s == "string" then object = mw.wikibase.getEntity( all ) end if type( object ) == "table" then if about and about ~= "labels" then s = "descriptions" else s = "labels" end object = object[ s ] if type( object ) == "table" then if object[ attempt ] then r = object[ attempt ].value r2 = attempt else local poly for k, v in pairs( object ) do poly = poly or { } poly[ k ] = v.value end -- for k, v if poly then r, r2 = Multilingual.i18n( poly, nil, frame ) end end end end return r or "", r2 end -- Multilingual.wikibase() Failsafe.failsafe = function ( atleast ) -- Retrieve versioning and check for compliance -- Precondition: -- atleast -- string, with required version -- or wikidata|item|~|@ or false -- Postcondition: -- Returns string -- with queried version/item, also if problem -- false -- if appropriate -- 2020-08-17 local since = atleast local last = ( since == "~" ) local linked = ( since == "@" ) local link = ( since == "item" ) local r if last or link or linked or since == "wikidata" then local item = Failsafe.item since = false if type( item ) == "number" and item > 0 then local suited = string.format( "Q%d", item ) if link then r = suited else local entity = mw.wikibase.getEntity( suited ) if type( entity ) == "table" then local seek = Failsafe.serialProperty or "P348" local vsn = entity:formatPropertyValues( seek ) if type( vsn ) == "table" and type( vsn.value ) == "string" and vsn.value ~= "" then if last and vsn.value == Failsafe.serial then r = false elseif linked then if mw.title.getCurrentTitle().prefixedText == mw.wikibase.getSitelink( suited ) then r = false else r = suited end else r = vsn.value end end end end end end if type( r ) == "nil" then if not since or since <= Failsafe.serial then r = Failsafe.serial else r = false end end return r end -- Failsafe.failsafe() -- Export local p = { } p.fair = function ( frame ) -- Format language code -- 1 -- language code local s = mw.text.trim( frame.args[ 1 ] or "" ) return Multilingual.fair( s ) or "" end -- p.fair p.fallback = function ( frame ) -- Is another language suitable as replacement? -- 1 -- language version specifier to be supported -- 2 -- language specifier of a possible replacement local s1 = mw.text.trim( frame.args[ 1 ] or "" ) local s2 = mw.text.trim( frame.args[ 2 ] or "" ) local r = Multilingual.fallback( s1, s2 ) if type( r ) == "table" then r = r[ 1 ] else r = r and "1" or "" end return r end -- p.fallback p.findCode = function ( frame ) -- Retrieve language code from language name -- 1 -- name in current project language local s = mw.text.trim( frame.args[ 1 ] or "" ) return Multilingual.findCode( s ) or "" end -- p.findCode p.fix = function ( frame ) local r = frame.args[ 1 ] if r then r = Multilingual.fix( mw.text.trim( r ) ) end return r or "" end -- p.fix p.format = function ( frame ) -- Format one or more languages -- 1 -- language list or item -- slang -- language of the answer, if not native -- * -- native -- ! -- current project -- any valid code -- shift -- capitalize, if "c"; downcase, if "d" -- capitalize first item only, if "f" -- link -- 1 -- link items -- scream -- category title in case of error -- split -- split pattern, if list expected -- separator -- list separator, else split -- start -- prepend first element, if any local r local link if frame.args.link == "1" then link = true end r = Multilingual.format( frame.args[ 1 ], frame.args.slang, frame.args.shift, link, frame.args.scream, frame, frame.args.split, frame.args.separator, frame.args.start ) return r or "" end -- p.format p.getBase = function ( frame ) -- Retrieve base language from possibly combined ISO language code -- 1 -- code local s = mw.text.trim( frame.args[ 1 ] or "" ) return Multilingual.getBase( s ) or "" end -- p.getBase p.getName = function ( frame ) -- Retrieve language name from ISO language code -- 1 -- code -- 2 -- language to be used for the answer, if not native -- ! -- current project -- * -- native -- any valid code local s = mw.text.trim( frame.args[ 1 ] or "" ) local slang = frame.args[ 2 ] local r Multilingual.frame = frame if slang then slang = mw.text.trim( slang ) end r = Multilingual.getName( s, slang ) return r or "" end -- p.getName p.int = function ( frame ) -- Translated system message -- 1 -- message ID -- lang -- language code -- $1, $2, ... -- parameters local sysMsg = frame.args[ 1 ] local r if sysMsg then sysMsg = mw.text.trim( sysMsg ) if sysMsg ~= "" then local n = 0 local slang = frame.args.lang local i, params, s if slang == "" then slang = false end for k, v in pairs( frame.args ) do if type( k ) == "string" then s = k:match( "^%$(%d+)$" ) if s then i = tonumber( s ) if i > n then n = i end end end end -- for k, v if n > 0 then local s params = { } for i = 1, n do s = frame.args[ "$" .. tostring( i ) ] or "" table.insert( params, s ) end -- for i end r = Multilingual.int( sysMsg, slang, params ) end end return r or "" end -- p.int p.isLang = function ( frame ) -- Could this be an ISO language code? -- 1 -- code local s = mw.text.trim( frame.args[ 1 ] or "" ) local lucky, r = pcall( Multilingual.isLang, s ) return r and "1" or "" end -- p.isLang p.isLangWiki = function ( frame ) -- Could this be a Wiki language version? -- 1 -- code -- Returns non-empty, if possibly language version local s = mw.text.trim( frame.args[ 1 ] or "" ) local lucky, r = pcall( Multilingual.isLangWiki, s ) return r and "1" or "" end -- p.isLangWiki p.isRTL = function ( frame ) -- Check whether language is written right-to-left -- 1 -- string, with language code -- Returns non-empty, if right-to-left local s = mw.text.trim( frame.args[ 1 ] or "" ) return Multilingual.isRTL( s ) and "1" or "" end -- p.isRTL() p.message = function ( frame ) -- Translation of text element return Multilingual.message( fold( frame ), frame ) end -- p.message p.sitelink = function ( frame ) -- Make link at local or other site with optimal linktext translation -- 1 -- item ID local s = mw.text.trim( frame.args[ 1 ] or "" ) local r if s:match( "^%d+$") then r = tonumber( s ) elseif s:match( "^Q%d+$") then r = s end if r then r = Multilingual.sitelink( r, frame ) end return r or s end -- p.sitelink p.tabData = function ( frame ) -- Retrieve best message text from Commons Data -- 1 -- page identification on Commons -- 2 -- keyword -- alt -- fallback text local suite = frame.args[ 1 ] local seek = frame.args[ 2 ] local salt = frame.args.alt local r = Multilingual.tabData( suite, seek, salt, frame ) return r end -- p.tabData p.userLang = function ( frame ) -- Which language does the current user prefer? -- 1 -- space separated list of available ISO 639 codes local s = mw.text.trim( frame.args[ 1 ] or "" ) return Multilingual.userLang( s, frame ) end -- p.userLang p.wikibase = function ( frame ) -- Optimal translation of wikibase component -- 1 -- object ID -- 2 -- 1 for "descriptions", 0 for "labels". -- or either "descriptions" or "labels" local r local s = mw.text.trim( frame.args[ 1 ] or "" ) if s ~= "" then local s2 = mw.text.trim( frame.args[ 2 ] or "0" ) local slang = mw.text.trim( frame.args.lang or "" ) local large = ( s2 ~= "" and s2 ~= "0" ) if slang == "" then slang = false end r = Multilingual.wikibase( s, large, slang, frame ) end return r or "" end -- p.wikibase p.failsafe = function ( frame ) -- Versioning interface local s = type( frame ) local since if s == "table" then since = frame.args[ 1 ] elseif s == "string" then since = frame end if since then since = mw.text.trim( since ) if since == "" then since = false end end return Failsafe.failsafe( since ) or "" end -- p.failsafe() p.Multilingual = function () return Multilingual end -- p.Multilingual return p d1zm42sep4ytfi0dl3dok26gecqprzg 10 11452 121510 2021-12-21T21:12:49Z Bombo 12 Page créée avec « <onlyinclude><includeonly><span class="external text">[https://giftbot.toolforge.org/deref.fcgi?url={{urlencode:{{{url}}}}} Original{{{flexio|}}}]</span></includeonly></onlyinclude> » 121510 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly><span class="external text">[https://giftbot.toolforge.org/deref.fcgi?url={{urlencode:{{{url}}}}} Original{{{flexio|}}}]</span></includeonly></onlyinclude> 5u4juyfknlq0hzr4tk79m5dmcvwr52b 828 11453 128970 121511 2024-04-18T23:12:39Z Pppery 13520 Finish import 128970 Scribunto text/plain --[=[ TemplatePar 2015-02-14 Template parameter utility * assert * check * count * countNotEmpty * downcase() * match * valid * verify() * TemplatePar() ]=] -- Module globals local TemplatePar = { } local MessagePrefix = "lua-module-TemplatePar-" local L10nDef = {} L10nDef.en = { badPattern = "&#35;invoke:TemplatePar pattern syntax error", dupOpt = "&#35;invoke:TemplatePar repeated optional parameter", dupRule = "&#35;invoke:TemplatePar conflict key/pattern", empty = "Error in template * undefined value for mandatory", invalid = "Error in template * invalid parameter", invalidPar = "&#35;invoke:TemplatePar invalid parameter", minmax = "&#35;invoke:TemplatePar min > max", missing = "&#35;invoke:TemplatePar missing library", multiSpell = "Error in template * multiple spelling of parameter", noMSGnoCAT = "&#35;invoke:TemplatePar neither message nor category", noname = "&#35;invoke:TemplatePar missing parameter name", notFound = "Error in template * missing page", tooLong = "Error in template * parameter too long", tooShort = "Error in template * parameter too short", undefined = "Error in template * mandatory parameter missing", unknown = "Error in template * unknown parameter name", unknownRule = "&#35;invoke:TemplatePar unknown rule" } L10nDef.de = { badPattern = "&#35;invoke:TemplatePar Syntaxfehler des pattern", dupOpt = "&#35;invoke:TemplatePar Optionsparameter wiederholt", dupRule = "&#35;invoke:TemplatePar Konflikt key/pattern", empty = "Fehler bei Vorlage * Pflichtparameter ohne Wert", invalid = "Fehler bei Vorlage * Parameter ungültig", invalidPar = "&#35;invoke:TemplatePar Ungültiger Parameter", minmax = "&#35;invoke:TemplatePar min > max", multiSpell = "Fehler bei Vorlage * Mehrere Parameter-Schreibweisen", noMSGnoCAT = "&#35;invoke:TemplatePar weder Meldung noch Kategorie", noname = "&#35;invoke:TemplatePar Parameter nicht angegeben", notFound = "Fehler bei Vorlage * Seite fehlt", tooLong = "Fehler bei Vorlage * Parameter zu lang", tooShort = "Fehler bei Vorlage * Parameter zu kurz", undefined = "Fehler bei Vorlage * Pflichtparameter fehlt", unknown = "Fehler bei Vorlage * Parametername unbekannt", unknownRule = "&#35;invoke:TemplatePar Unbekannte Regel" } local Patterns = { [ "ASCII" ] = "^[ -~]*$", [ "ASCII+" ] = "^[ -~]+$", [ "ASCII+1" ] = "^[!-~]+$", [ "n" ] = "^[%-]?[0-9]*$", [ "n>0" ] = "^[0-9]*[1-9][0-9]*$", [ "N+" ] = "^[%-]?[1-9][0-9]*$", [ "N>0" ] = "^[1-9][0-9]*$", [ "x" ] = "^[0-9A-Fa-f]*$", [ "x+" ] = "^[0-9A-Fa-f]+$", [ "X" ] = "^[0-9A-F]*$", [ "X+" ] = "^[0-9A-F]+$", [ "0,0" ] = "^[%-]?[0-9]*,?[0-9]*$", [ "0,0+" ] = "^[%-]?[0-9]+,[0-9]+$", [ "0,0+?" ] = "^[%-]?[0-9]+,?[0-9]*$", [ "0.0" ] = "^[%-]?[0-9]*[%.]?[0-9]*$", [ "0.0+" ] = "^[%-]?[0-9]+%.[0-9]+$", [ "0.0+?" ] = "^[%-]?[0-9]+[%.]?[0-9]*$", [ ".0+" ] = "^[%-]?[0-9]*[%.]?[0-9]+$", [ "ID" ] = "^[A-Za-z]?[A-Za-z_0-9]*$", [ "ID+" ] = "^[A-Za-z][A-Za-z_0-9]*$", [ "ABC" ] = "^[A-Z]*$", [ "ABC+" ] = "^[A-Z]+$", [ "Abc" ] = "^[A-Z]*[a-z]*$", [ "Abc+" ] = "^[A-Z][a-z]+$", [ "abc" ] = "^[a-z]*$", [ "abc+" ] = "^[a-z]+$", [ "aBc+" ] = "^[a-z]+[A-Z][A-Za-z]*$", [ "w" ] = "^%S*$", [ "w+" ] = "^%S+$", [ "base64" ] = "^[A-Za-z0-9%+/]*$", [ "base64+" ] = "^[A-Za-z0-9%+/]+$", [ "aa" ] = "[%a%a].*[%a%a]", [ "pagename" ] = string.format( "^[^#<>%%[%%]|{}%c-%c%c]+$", 1, 31, 127 ), [ "+" ] = "%S" } local patternCJK = false local function containsCJK( s ) -- Is any CJK character present? -- Precondition: -- s -- string -- Postcondition: -- Return false iff no CJK present -- Uses: -- >< patternCJK -- mw.ustring.char() -- mw.ustring.match() local r = false if not patternCJK then patternCJK = mw.ustring.char( 91, 13312, 45, 40959, 131072, 45, 178207, 93 ) end if mw.ustring.match( s, patternCJK ) then r = true end return r end -- containsCJK() local function facility( accept, attempt ) -- Check string as possible file name or other source page -- Precondition: -- accept -- string; requirement -- file -- file+ -- file: -- file:+ -- image -- image+ -- image: -- image:+ -- attempt -- string; to be tested -- Postcondition: -- Return error keyword, or false -- Uses: -- Module:FileMedia -- FileMedia.isType() local r if attempt and attempt ~= "" then local lucky, FileMedia = pcall( require, "Module:FileMedia" ) if type( FileMedia ) == "table" then FileMedia = FileMedia.FileMedia() local s, live = accept:match( "^([a-z]+)(:?)%+?$" ) if live then if FileMedia.isType( attempt, s ) then if FileMedia.isFile( attempt ) then r = false else r = "notFound" end else r = "invalid" end elseif FileMedia.isType( attempt, s ) then r = false else r = "invalid" end else r = "missing" end elseif accept:match( "%+$" ) then r = "empty" else r = false end return r end -- facility() local function factory( say ) -- Retrieve localized message string in content language -- Precondition: -- say -- string; message ID -- Postcondition: -- Return some message string -- Uses: -- > MessagePrefix -- > L10nDef -- mw.language.getContentLanguage() -- mw.message.new() local c = mw.language.getContentLanguage():getCode() local m = mw.message.new( MessagePrefix .. say ) local r = false if m:isBlank() then local l10n = L10nDef[ c ] if not l10n then l10n = L10nDef[ "en" ] end r = l10n[ say ] else m:inLanguage( c ) r = m:plain() end if not r then r = string.format( "(((%s)))", say ) end return r end -- factory() local function failsafe( story, scan ) -- Test for match (possibly user-defined with syntax error) -- Precondition: -- story -- string; parameter value -- scan -- string; pattern -- Postcondition: -- Return nil, if not matching, else non-nil -- Uses: -- mw.ustring.match() return mw.ustring.match( story, scan ) end -- failsafe() local function failure( spec, suspect, options ) -- Submit localized error message -- Precondition: -- spec -- string; message ID -- suspect -- string or nil; additional information -- options -- table or nil; optional details -- options.template -- Postcondition: -- Return string -- Uses: -- factory() local r = factory( spec ) if type( options ) == "table" then if type( options.template ) == "string" then if #options.template > 0 then r = string.format( "%s (%s)", r, options.template ) end end end if suspect then r = string.format( "%s: %s", r, suspect ) end return r end -- failure() local function fault( store, key ) -- Add key to collection string and insert separator -- Precondition: -- store -- string or nil or false; collection string -- key -- string or number; to be appended -- Postcondition: -- Return string; extended local r local s if type( key ) == "number" then s = tostring( key ) else s = key end if store then r = string.format( "%s; %s", store, s ) else r = s end return r end -- fault() local function feasible( analyze, options, abbr ) -- Check content of a value -- Precondition: -- analyze -- string to be analyzed -- options -- table or nil; optional details -- options.pattern -- options.key -- options.say -- abbr -- true: abbreviated error message -- Postcondition: -- Return string with error message as configured; -- false if valid or no answer permitted -- Uses: -- > Patterns -- failure() -- mw.text.trim() -- facility() -- failsafe() -- containsCJK() local r = false local s = false local show = nil local scan = false if type( options.pattern ) == "string" then if options.key then r = failure( "dupRule", false, options ) else scan = options.pattern end else if type( options.key ) == "string" then s = mw.text.trim( options.key ) else s = "+" end if s ~= "*" then scan = Patterns[ s ] end if type( scan ) == "string" then if s == "n" or s == "0,0" or s == "0.0" then if not analyze:match( "[0-9]" ) and not analyze:match( "^%s*$" ) then scan = false if options.say then show = string.format( "'%s'", options.say ) end if abbr then r = show else r = failure( "invalid", show, options ) end end end elseif s ~= "*" then local op, n, plus = s:match( "([<!=>]=?)([-0-9][%S]*)(+?)" ) if op then n = tonumber( n ) if n then local i = tonumber( analyze ) if i then if op == "<" then i = ( i < n ) elseif op == "<=" then i = ( i <= n ) elseif op == ">" then i = ( i > n ) elseif op == ">=" then i = ( i >= n ) elseif op == "==" then i = ( i == n ) elseif op == "!=" then i = ( i ~= n ) else n = false end end if not i then r = "invalid" end elseif plus then r = "undefined" end elseif s:match( "^image%+?:?$" ) or s:match( "^file%+?:?$" ) then r = facility( s, analyze ) n = true elseif s:match( "langW?%+?" ) then n = "lang" -- lang lang+ -- langW langW+ end if not n and not r then r = "unknownRule" end if r then if options.say then show = string.format( "'%s' %s", options.say, s ) else show = s end if abbr then r = show else r = failure( r, show, options ) end end end end if scan then local legal, got = pcall( failsafe, analyze, scan ) if legal then if not got then if s == "aa" then got = containsCJK( analyze ) end if not got then if options.say then show = string.format( "'%s'", options.say ) end if abbr then r = show else r = failure( "invalid", show, options ) end end end else r = failure( "badPattern", string.format( "%s *** %s", scan, got ), options ) end end return r end -- feasible() local function fed( haystack, needle ) -- Find needle in haystack map -- Precondition: -- haystack -- table; map of key values -- needle -- any; identifier -- Postcondition: -- Return true iff found local k, v for k, v in pairs( haystack ) do if k == needle then return true end end -- for k, v return false end -- fed() local function fetch( light, options ) -- Return regular table with all parameters -- Precondition: -- light -- true: template transclusion; false: #invoke -- options -- table; optional details -- options.low -- Postcondition: -- Return table; whitespace-only values as false -- Uses: -- TemplatePar.downcase() -- mw.getCurrentFrame() -- frame:getParent() local g, k, v local r = { } if options.low then g = TemplatePar.downcase( options ) else g = mw.getCurrentFrame() if light then g = g:getParent() end g = g.args end if type( g ) == "table" then r = { } for k, v in pairs( g ) do if type( v ) == "string" then if v:match( "^%s*$" ) then v = false end else v = false end if type( k ) == "number" then k = tostring( k ) end r[ k ] = v end -- for k, v else r = g end return r end -- fetch() local function figure( append, options ) -- Extend options by rule from #invoke strings -- Precondition: -- append -- string or nil; requested rule -- options -- table; details -- ++ .key -- ++ .pattern -- Postcondition: -- Return sequence table local r = options if type( append ) == "string" then local story = mw.text.trim( append ) local sub = story:match( "^/(.*%S)/$" ) if type( sub ) == "string" then sub = sub:gsub( "%%!", "|" ) sub = sub:gsub( "%%%(%(", "{{" ) sub = sub:gsub( "%%%)%)", "}}" ) options.pattern = sub options.key = nil else options.key = story options.pattern = nil end end return r end -- figure() local function fill( specified ) -- Split requirement string separated by '=' -- Precondition: -- specified -- string or nil; requested parameter set -- Postcondition: -- Return sequence table -- Uses: -- mw.text.split() local r if specified then local i, s r = mw.text.split( specified, "%s*=%s*" ) for i = #r, 1, -1 do s = r[ i ] if #s == 0 then table.remove( r, i ) end end -- for i, -1 else r = { } end return r end -- fill() local function finalize( submit, options, frame ) -- Finalize message -- Precondition: -- submit -- string or false or nil; non-empty error message -- options -- table or nil; optional details -- options.format -- options.preview -- options.cat -- options.template -- frame -- object, or false -- Postcondition: -- Return string or false -- Uses: -- factory() local r = false if submit then local opt, s local lazy = false local show = false if type( options ) == "table" then opt = options show = opt.format lazy = ( show == "" or show == "0" or show == "-" ) s = opt.preview if type( s ) == "string" and s ~= "" and s ~= "0" and s ~= "-" then if lazy then show = "" lazy = false end if not frame then frame = mw.getCurrentFrame() end if frame:preprocess( "{{REVISIONID}}" ) == "" then if s == "1" then show = "*" else show = s end end end else opt = { } end if lazy then if not opt.cat then r = string.format( "%s %s", submit, factory( "noMSGnoCAT" ) ) end else r = submit end if r and not lazy then local i if not show or show == "*" then show = "<span class=\"error\">@@@</span>" end i = show:find( "@@@", 1, true ) if i then -- No gsub() since r might contain "%3" (e.g. URL) r = string.format( "%s%s%s", show:sub( 1, i - 1 ), r, show:sub( i + 3 ) ) else r = show end end s = opt.cat if type( s ) == "string" then if opt.errNS then local ns = mw.title.getCurrentTitle().namespace local st = type( opt.errNS ) if st == "string" then local space = string.format( ".*%%s%d%%s.*", ns ) local spaces = string.format( " %s ", opt.errNS ) if spaces:match( space ) then opt.errNS = false end elseif st == "table" then for i = 1, #opt.errNS do if opt.errNS[ i ] == ns then opt.errNS = false break -- for i end end -- for i end end if opt.errNS then r = "" else if not r then r = "" end if s:find( "@@@" ) then if type( opt.template ) == "string" then s = s:gsub( "@@@", opt.template ) end end local i local cats = mw.text.split( s, "%s*#%s*" ) for i = 1, #cats do s = mw.text.trim( cats[ i ] ) if #s > 0 then r = string.format( "%s[[Category:%s]]", r, s ) end end -- for i end end end return r end -- finalize() local function finder( haystack, needle ) -- Find needle in haystack sequence -- Precondition: -- haystack -- table; sequence of key names, downcased if low -- needle -- any; key name -- Postcondition: -- Return true iff found local i for i = 1, #haystack do if haystack[ i ] == needle then return true end end -- for i return false end -- finder() local function fix( valid, duty, got, options ) -- Perform parameter analysis -- Precondition: -- valid -- table; unique sequence of known parameters -- duty -- table; sequence of mandatory parameters -- got -- table; sequence of current parameters -- options -- table or nil; optional details -- Postcondition: -- Return string as configured; empty if valid -- Uses: -- finder() -- fault() -- failure() -- fed() local k, v local r = false for k, v in pairs( got ) do if not finder( valid, k ) then r = fault( r, k ) end end -- for k, v if r then r = failure( "unknown", string.format( "'%s'", r ), options ) else -- all names valid local i, s for i = 1, #duty do s = duty[ i ] if not fed( got, s ) then r = fault( r, s ) end end -- for i if r then r = failure( "undefined", r, options ) else -- all mandatory present for i = 1, #duty do s = duty[ i ] if not got[ s ] then r = fault( r, s ) end end -- for i if r then r = failure( "empty", r, options ) end end end return r end -- fix() local function flat( collection, options ) -- Return all table elements with downcased string -- Precondition: -- collection -- table; k=v pairs -- options -- table or nil; optional messaging details -- Postcondition: -- Return table, may be empty; or string with error message. -- Uses: -- mw.ustring.lower() -- fault() -- failure() local k, v local r = { } local e = false for k, v in pairs( collection ) do if type ( k ) == "string" then k = mw.ustring.lower( k ) if r[ k ] then e = fault( e, k ) end end r[ k ] = v end -- for k, v if e then r = failure( "multiSpell", e, options ) end return r end -- flat() local function fold( options ) -- Merge two tables, create new sequence if both not empty -- Precondition: -- options -- table; details -- options.mandatory sequence to keep unchanged -- options.optional sequence to be appended -- options.low downcased expected -- Postcondition: -- Return merged table, or message string if error -- Uses: -- finder() -- fault() -- failure() -- flat() local i, e, r, s local base = options.mandatory local extend = options.optional if #base == 0 then if #extend == 0 then r = { } else r = extend end else if #extend == 0 then r = base else e = false for i = 1, #extend do s = extend[ i ] if finder( base, s ) then e = fault( e, s ) end end -- for i if e then r = failure( "dupOpt", e, options ) else r = { } for i = 1, #base do table.insert( r, base[ i ] ) end -- for i for i = 1, #extend do table.insert( r, extend[ i ] ) end -- for i end end end if options.low and type( r ) == "table" then r = flat( r, options ) end return r end -- fold() local function form( light, options, frame ) -- Run parameter analysis on current environment -- Precondition: -- light -- true: template transclusion; false: #invoke -- options -- table or nil; optional details -- options.mandatory -- options.optional -- frame -- object, or false -- Postcondition: -- Return string with error message as configured; -- false if valid -- Uses: -- fold() -- fetch() -- fix() -- finalize() local duty, r if type( options ) == "table" then if type( options.mandatory ) ~= "table" then options.mandatory = { } end duty = options.mandatory if type( options.optional ) ~= "table" then options.optional = { } end r = fold( options ) else options = { } duty = { } r = { } end if type( r ) == "table" then local got = fetch( light, options ) if type( got ) == "table" then r = fix( r, duty, got, options ) else r = got end end return finalize( r, options, frame ) end -- form() local function format( analyze, options ) -- Check validity of a value -- Precondition: -- analyze -- string to be analyzed -- options -- table or nil; optional details -- options.say -- options.min -- options.max -- Postcondition: -- Return string with error message as configured; -- false if valid or no answer permitted -- Uses: -- feasible() -- failure() local r = feasible( analyze, options, false ) local show if options.min and not r then if type( options.min ) == "number" then if type( options.max ) == "number" then if options.max < options.min then r = failure( "minmax", string.format( "%d > %d", options.min, options.max ), options ) end end if #analyze < options.min and not r then show = " <" .. options.min if options.say then show = string.format( "%s '%s'", show, options.say ) end r = failure( "tooShort", show, options ) end else r = failure( "invalidPar", "min", options ) end end if options.max and not r then if type( options.max ) == "number" then if #analyze > options.max then show = " >" .. options.max if options.say then show = string.format( "%s '%s'", show, options.say ) end r = failure( "tooLong", show, options ) end else r = failure( "invalidPar", "max", options ) end end return r end -- format() local function formatted( assignment, access, options ) -- Check validity of one particular parameter in a collection -- Precondition: -- assignment -- collection -- access -- id of parameter in collection -- options -- table or nil; optional details -- Postcondition: -- Return string with error message as configured; -- false if valid or no answer permitted -- Uses: -- mw.text.trim() -- format() -- failure() local r = false if type( assignment ) == "table" then local story = assignment.args[ access ] or "" if type( access ) == "number" then story = mw.text.trim( story ) end if type( options ) ~= "table" then options = { } end options.say = access r = format( story, options ) end return r end -- formatted() local function furnish( frame, action ) -- Prepare #invoke evaluation of .assert() or .valid() -- Precondition: -- frame -- object; #invoke environment -- action -- "assert" or "valid" -- Postcondition: -- Return string with error message or "" -- Uses: -- form() -- failure() -- finalize() -- TemplatePar.valid() -- TemplatePar.assert() local options = { mandatory = { "1" }, optional = { "2", "cat", "errNS", "low", "max", "min", "format", "preview", "template" }, template = string.format( "&#35;invoke:%s|%s|", "TemplatePar", action ) } local r = form( false, options, frame ) if not r then local s options = { cat = frame.args.cat, errNS = frame.args.errNS, low = frame.args.low, format = frame.args.format, preview = frame.args.preview, template = frame.args.template } options = figure( frame.args[ 2 ], options ) if type( frame.args.min ) == "string" then s = frame.args.min:match( "^%s*([0-9]+)%s*$" ) if s then options.min = tonumber( s ) else r = failure( "invalidPar", "min=" .. frame.args.min, options ) end end if type( frame.args.max ) == "string" then s = frame.args.max:match( "^%s*([1-9][0-9]*)%s*$" ) if s then options.max = tonumber( s ) else r = failure( "invalidPar", "max=" .. frame.args.max, options ) end end if r then r = finalize( r, options, frame ) else s = frame.args[ 1 ] or "" r = tonumber( s ) if ( r ) then s = r end if action == "valid" then r = TemplatePar.valid( s, options, frame ) elseif action == "assert" then r = TemplatePar.assert( s, "", options ) end end end return r or "" end -- furnish() TemplatePar.assert = function ( analyze, append, options ) -- Perform parameter analysis on a single string -- Precondition: -- analyze -- string to be analyzed -- append -- string: append error message, prepending <br /> -- false or nil: throw error with message -- options -- table; optional details -- Postcondition: -- Return string with error message as configured; -- false if valid -- Uses: -- format() local r = format( analyze, options ) if ( r ) then if ( type( append ) == "string" ) then if ( append ~= "" ) then r = string.format( "%s<br />%s", append, r ) end else error( r, 0 ) end end return r end -- TemplatePar.assert() TemplatePar.check = function ( options ) -- Run parameter analysis on current template environment -- Precondition: -- options -- table or nil; optional details -- options.mandatory -- options.optional -- Postcondition: -- Return string with error message as configured; -- false if valid -- Uses: -- form() return form( true, options, false ) end -- TemplatePar.check() TemplatePar.count = function () -- Return number of template parameters -- Postcondition: -- Return number, starting at 0 -- Uses: -- mw.getCurrentFrame() -- frame:getParent() local k, v local r = 0 local t = mw.getCurrentFrame():getParent() local o = t.args for k, v in pairs( o ) do r = r + 1 end -- for k, v return r end -- TemplatePar.count() TemplatePar.countNotEmpty = function () -- Return number of template parameters with more than whitespace -- Postcondition: -- Return number, starting at 0 -- Uses: -- mw.getCurrentFrame() -- frame:getParent() local k, v local r = 0 local t = mw.getCurrentFrame():getParent() local o = t.args for k, v in pairs( o ) do if not v:match( "^%s*$" ) then r = r + 1 end end -- for k, v return r end -- TemplatePar.countNotEmpty() TemplatePar.downcase = function ( options ) -- Return all template parameters with downcased name -- Precondition: -- options -- table or nil; optional messaging details -- Postcondition: -- Return table, may be empty; or string with error message. -- Uses: -- mw.getCurrentFrame() -- frame:getParent() -- flat() local t = mw.getCurrentFrame():getParent() return flat( t.args, options ) end -- TemplatePar.downcase() TemplatePar.valid = function ( access, options, frame ) -- Check validity of one particular template parameter -- Precondition: -- access -- id of parameter in template transclusion -- string or number -- options -- table or nil; optional details -- frame -- object; #invoke environment -- Postcondition: -- Return string with error message as configured; -- false if valid or no answer permitted -- Uses: -- mw.text.trim() -- TemplatePar.downcase() -- frame:getParent() -- formatted() -- failure() -- finalize() local r = type( access ) if r == "string" then r = mw.text.trim( access ) if #r == 0 then r = false end elseif r == "number" then r = access else r = false end if r then local params if type( options ) ~= "table" then options = { } end if options.low then params = TemplatePar.downcase( options ) else params = frame:getParent() end r = formatted( params, access, options ) else r = failure( "noname", false, options ) end return finalize( r, options, frame ) end -- TemplatePar.valid() TemplatePar.verify = function ( options ) -- Perform #invoke parameter analysis -- Precondition: -- options -- table or nil; optional details -- Postcondition: -- Return string with error message as configured; -- false if valid -- Uses: -- form() return form( false, options, false ) end -- TemplatePar.verify() -- Provide external access local p = {} function p.assert( frame ) -- Perform parameter analysis on some single string -- Precondition: -- frame -- object; #invoke environment -- Postcondition: -- Return string with error message or "" -- Uses: -- furnish() return furnish( frame, "assert" ) end -- .assert() function p.check( frame ) -- Check validity of template parameters -- Precondition: -- frame -- object; #invoke environment -- Postcondition: -- Return string with error message or "" -- Uses: -- form() -- fill() local options = { optional = { "all", "opt", "cat", "errNS", "low", "format", "preview", "template" }, template = "&#35;invoke:TemplatePar|check|" } local r = form( false, options, frame ) if not r then options = { mandatory = fill( frame.args.all ), optional = fill( frame.args.opt ), cat = frame.args.cat, errNS = frame.args.errNS, low = frame.args.low, format = frame.args.format, preview = frame.args.preview, template = frame.args.template } r = form( true, options, frame ) end return r or "" end -- .check() function p.count( frame ) -- Count number of template parameters -- Postcondition: -- Return string with digits including "0" -- Uses: -- TemplatePar.count() return tostring( TemplatePar.count() ) end -- .count() function p.countNotEmpty( frame ) -- Count number of template parameters which are not empty -- Postcondition: -- Return string with digits including "0" -- Uses: -- TemplatePar.countNotEmpty() return tostring( TemplatePar.countNotEmpty() ) end -- .countNotEmpty() function p.match( frame ) -- Combined analysis of parameters and their values -- Postcondition: -- Return string with error message or "" -- Uses: -- mw.text.trim() -- mw.ustring.lower() -- failure() -- form() -- TemplatePar.downcase() -- figure() -- feasible() -- fault() -- finalize() local r = false local options = { cat = frame.args.cat, errNS = frame.args.errNS, low = frame.args.low, format = frame.args.format, preview = frame.args.preview, template = frame.args.template } local k, v, s local params = { } for k, v in pairs( frame.args ) do if type( k ) == "number" then s, v = v:match( "^ *([^=]+) *= *(%S.*%S*) *$" ) if s then s = mw.text.trim( s ) if s == "" then s = false end end if s then if options.low then s = mw.ustring.lower( s ) end if params[ s ] then s = params[ s ] s[ #s + 1 ] = v else params[ s ] = { v } end else r = failure( "invalidPar", tostring( k ), options ) break -- for k, v end end end -- for k, v if not r then s = { } for k, v in pairs( params ) do s[ #s + 1 ] = k end -- for k, v options.optional = s r = form( true, options, frame ) end if not r then local errMiss, errValues, lack, rule local targs = frame:getParent().args options.optional = nil if options.low then targs = TemplatePar.downcase() else targs = frame:getParent().args end errMiss = false errValues = false for k, v in pairs( params ) do options.say = k errValue = false s = targs[ k ] if s then if s == "" then lack = true else lack = false end else s = "" lack = true end for r, rule in pairs( v ) do options = figure( rule, options ) r = feasible( s, options, true ) if r then if lack then if errMiss then errMiss = string.format( "%s, '%s'", errMiss, k ) else errMiss = string.format( "'%s'", k ) end elseif not errMiss then errValues = fault( errValues, r ) end break -- for r, rule end end -- for s, rule end -- for k, v r = ( errMiss or errValues ) if r then if errMiss then r = failure( "undefined", errMiss, options ) else r = failure( "invalid", errValues, options ) end r = finalize( r, options, frame ) end end return r or "" end -- .match() function p.valid( frame ) -- Check validity of one particular template parameter -- Precondition: -- frame -- object; #invoke environment -- Postcondition: -- Return string with error message or "" -- Uses: -- furnish() return furnish( frame, "valid" ) end -- .valid() function p.TemplatePar() -- Retrieve function access for modules -- Postcondition: -- Return table with functions return TemplatePar end -- .TemplatePar() return p 3ql782kfvr9m5yqvonth5tsgpttneeq 828 11454 121512 2021-12-21T21:14:06Z Bombo 12 Page créée avec « local DateTime = { serial = "2020-09-30", suite = "DateTime", item = 20652535 } -- Date and time objects local Failsafe = DateTime local GlobalMod = DateTime local Calc = { } local Meta = { } local Parser = { } local Private = { } local Prototypes = { } local Templates = { } local World = { slang = "en", monthsLong = { }, monthsParse = { },... » 121512 Scribunto text/plain local DateTime = { serial = "2020-09-30", suite = "DateTime", item = 20652535 } -- Date and time objects local Failsafe = DateTime local GlobalMod = DateTime local Calc = { } local Meta = { } local Parser = { } local Private = { } local Prototypes = { } local Templates = { } local World = { slang = "en", monthsLong = { }, monthsParse = { }, months4 = { } } local MaxYear = 2099 local Frame DateTime.char = { nbsp = mw.ustring.char( 160 ), tab = mw.ustring.char( 9 ) } World.era = { en = { "BC", "AD" } } World.monthsAbbr = { en = { n = 3 } } World.monthsLong.en = { "January", "February", "March", "April", "May", "June", "July", "August", "September", "October", "November", "December" } World.monthsParse.en = { [ "Apr" ] = 4, [ "Aug" ] = 8, [ "Dec" ] = 12, [ "Feb" ] = 2, [ "Jan" ] = 1, [ "Jul" ] = 7, [ "Jun" ] = 6, [ "Mar" ] = 3, [ "May" ] = 5, [ "Nov" ] = 11, [ "Oct" ] = 10, [ "Sep" ] = 9 } World.months4.en = { [ 6 ] = true, [ 7 ] = true } World.templates = { [ "ISO" ] = { spec = "Y-m-d", lift = true }, [ "ISO-T" ] = { spec = "c" }, [ "timestamp" ] = { spec = "YmdHis" }, [ "default" ] = { spec = "H:i, j&#160;M Y", long = true }, [ "$dmy" ] = { spec = "H:i, j&#160;M Y", long = true }, [ "$ymd" ] = { spec = "H:i, Y M&#160;j", long = true }, [ "$dmyt" ] = { spec = "j&#160;M Y, H:i", long = true }, [ "$dmyts" ] = { spec = "j&#160;M Y, H:i:s", long = true }, [ "data-sort-type:date" ] = { spec = "j M Y" } } World.templates.en = { } World.zones = { [ "!" ] = "YXWVUTSRQPONZABCDEFGHIKLM", UTC = 0, GMT = 0 -- Greenwich Mean Time } World.zones.en = { BST = 100, -- British Summer Time IST = 100, -- Irish Summer Time WET = 0, -- Western Europe Time WEST = 100, -- Western Europe Summer Time CET = 100, -- Central Europe Time CEST = 200, -- Central Europe Summer Time EET = 200, -- Eastern Europe Time EEST = 300, -- Eastern Europe Summer Time MSK = 300, -- Moscow Time MSD = 400, -- Moscow Summer Time NST = -330, -- Newfoundland Standard Time NDT = -230, -- Newfoundland Daylight Time AST = -400, -- Atlantic Standard Time ADT = -300, -- Atlantic Daylight Time EST = -500, -- Eastern Standard Time EDT = -400, -- Eastern Daylight Saving Time CST = -600, -- Central Standard Time CDT = -500, -- Central Daylight Saving Time MST = -700, -- Mountain Standard Time MDT = -600, -- Mountain Daylight Saving Time PST = -800, -- Pacific Standard Time PDT = -700, -- Pacific Daylight Saving Time AKST = -900, -- Alaska Standard Time AKDT = -800, -- Alaska Standard Daylight Saving Time HST = -1000 -- Hawaiian Standard Time } local foreignModule = function ( access, advanced, append, alt, alert ) -- Fetch global module -- Precondition: -- access -- string, with name of base module -- advanced -- true, for require(); else mw.loadData() -- append -- string, with subpage part, if any; or false -- alt -- number, of wikidata item of root; or false -- alert -- true, for throwing error on data problem -- Postcondition: -- Returns whatever, probably table -- 2020-01-01 local storage = access local fun, lucky, r if advanced then fun = require else fun = mw.loadData end if append then storage = string.format( "%s/%s", storage, append ) end lucky, r = pcall( fun, "Module:" .. storage ) if not lucky then local suited GlobalMod.globalModules = GlobalMod.globalModules or { } suited = GlobalMod.globalModules[ access ] if not suited and type( alt ) == "number" and alt > 0 then suited = string.format( "Q%d", alt ) suited = mw.wikibase.getSitelink( suited ) GlobalMod.globalModules[ access ] = suited or true end if type( suited ) == "string" then storage = suited if append then storage = string.format( "%s/%s", storage, append ) end lucky, r = pcall( fun, storage ) end if not lucky and alert then error( "Missing or invalid page: " .. storage ) end end return r end -- foreignModule() local function capitalize( a ) -- Upcase first character, downcase anything else -- Parameter: -- a -- string -- Returns: -- string return mw.ustring.upper( mw.ustring.sub( a, 1, 1 ) ) .. mw.ustring.lower( mw.ustring.sub( a, 2 ) ) end -- capitalize() local function fault( a ) -- Format error message by class=error -- Parameter: -- a -- string, error message -- Returns: -- string, HTML span local e = mw.html.create( "span" ) :addClass( "error" ) :wikitext( a ) return tostring( e ) end -- fault() local function frame() if not Frame then Frame = mw.getCurrentFrame() end return Frame end -- frame() Meta.localized = false Meta.serial = DateTime.serial Meta.signature = "__datetime" Meta.suite = "{DateTime}" Meta.components = { lang = "string", bc = "boolean", year = "number", month = "number", week = "number", dom = "number", hour = "number", min = "number", sec = "number", msec = "number", mysec = "number", zone = false, leap = "boolean", jul = "boolean" } Meta.order = { "bc", "year", "month", "week", "dom", "hour", "min", "sec", "msec", "mysec" } Meta.tableI = { -- instance metatable __index = function ( self, access ) local r = self[ Meta.signature ][ access ] if r == nil then if access == "serial" then r = Meta.serial elseif access == "suite" then r = "DateTime" else r = Prototypes[ access ] end end return r end, __newindex = function ( self, access, assign ) if type( access ) == "string" then local data = self[ Meta.signature ] if assign == nil then local val = data[ access ] data[ access ] = nil if not Prototypes.fair( data ) then data[ access ] = val end elseif Prototypes.fair( data, access, assign ) then data[ access ] = assign end end return end, __add = function ( op1, op2 ) return Prototypes.future( op1, op2, true ) end, __eq = function ( op1, op2 ) return Prototypes.flow( op1, op2, "eq" ) end, __lt = function ( op1, op2 ) return Prototypes.flow( op1, op2, "lt" ) end, __le = function ( op1, op2 ) return Prototypes.flow( op1, op2, "le" ) end, __tostring = function ( e ) return Prototypes.tostring( e ) end, __call = function ( func, ... ) return Meta.fiat( ... ) end } -- Meta.tableI Meta.tableL = { -- library metatable __index = function ( self, access ) local r if access == "serial" then r = Meta.serial elseif access == "suite" then r = Meta.suite end return r end, __newindex = function () return end, __tostring = function () return Meta.suite end, __call = function ( func, ... ) return Meta.fiat( ... ) end } -- Meta.tableL Meta.fiat = function ( assign, alien, add ) -- Create instance object (constructor) -- Parameter: -- assign -- string, with initial timestamp, or nil -- nil -- now -- false -- empty object -- table -- clone this object, or copy from raw -- ignore remaining parameters -- alien -- string, with language code, or nil -- add -- string, with interval (PHP strtotime), or nil -- Returns: -- table, as DateTime object -- string or false, if failed local r Private.foreign() if type( assign ) == "table" then if assign.suite == Meta.suite and getmetatable( assign ) == Meta.tableI then r = assign[ Meta.signature ] else r = Private.from( assign ) end else r = Private.factory( assign, alien, add ) end if type( r ) == "table" then r = { [ Meta.signature ] = r } setmetatable( r, Meta.tableI ) end return r end -- Meta.fiat() setmetatable( DateTime, Meta.tableL ) DateTime.serial = nil Calc.months = { 31, 29, 31, 30, 31, 30, 31, 31, 30, 31, 30, 31 } -- Calc.fast = function ( at ) -- -- Quick scan of full ISO stamp -- -- Parameter: -- -- apply -- string, ISO -- -- Returns: -- -- table, with numeric components -- local r = { } -- r.year = tonumber( at:sub( 1, 4 ) ) -- r.month = tonumber( at:sub( 6, 2 ) ) -- r.dom = tonumber( at:sub( 9, 2 ) ) -- r.hour = tonumber( at:sub( 12, 2 ) ) -- r.min = tonumber( at:sub( 14, 2 ) ) -- r.sec = tonumber( at:sub( 17, 2 ) ) -- if at:sub( 19, 1 ) == "." then -- r.msec = tonumber( at:sub( 20, 3 ) ) -- if #at > 22 then -- r.mysec = tonumber( at:sub( 23, 3 ) ) -- end -- end -- return r -- end -- Calc.fast() Calc.fair = function ( adjust ) -- Normalize numeric components -- Parameter: -- adjust -- table, with raw numbers local ranges = { year = { min = -999, max = 9999 }, month = { min = 1, max = 12, mod = 12 }, dom = { min = 1, max = 28 }, hour = { mod = 24 }, min = { mod = 60 }, sec = { mod = 60 }, msec = { mod = 1000 }, mysec = { mod = 1000 } } local m, max, min, move, n, range, s for i = 10, 2, -1 do s = Meta.order[ i ] n = adjust[ s ] if n or move then range = ranges[ s ] if range then min = range.min or 0 max = range.max or ( range.mod - 1 ) if move then n = ( n or 0 ) + move move = false end if n < min or n > max then if range.mod then m = n % range.mod move = ( n - m ) / range.mod n = min + m else -- dom if adjust.month and adjust.year and adjust.month >= 1 and adjust.month <= 12 and adjust.year > 1900 then if n > 0 then max = Calc.final( adjust ) while n > max do n = n - max if adjust.month < 12 then adjust.month = adjust.month + 1 else adjust.month = 1 adjust.year = adjust.year + 1 end max = Calc.final( adjust ) end -- while n <= max else while n < 1 do if adjust.month == 1 then adjust.month = 12 adjust.year = adjust.year - 1 else adjust.month = adjust.month - 1 end max = Calc.final( adjust ) n = n + max end -- while n < 1 end end end end adjust[ s ] = n end end end -- for i end -- Calc.fair() Calc.final = function ( adjust ) -- Retrieve number of days in particular month -- Parameter: -- adjust -- table, with date specification -- Returns: -- number, of days in month local r = Calc.months[ adjust.month ] if adjust.month == 2 and ( adjust.year % 4 ~= 0 or adjust.year % 400 == 0 ) then r = 28 end return r end -- Calc.final() Calc.future = function ( add ) -- Parse move interval -- Parameter: -- add -- string, with GNU relative items -- Returns: -- table, with numeric components, or false local r, token local units = { year = true, month = true, fortnight = { slot = "dom", mult = 14 }, week = { slot = "dom", mult = 7 }, dom = true, hour = true, min = true, sec = true } local story = string.format( " %s ", add:lower() ) :gsub( "%s+", " " ) :gsub( " yesterday ", " -1 dom " ) :gsub( " tomorrow ", " 1 dom " ) :gsub( "(%l)s ", "%1 " ) :gsub( " day ", " dom " ) :gsub( " minute ", " min " ) :gsub( " second ", " sec " ) local feed = function () local slice token, slice = story:match( "^( (%S+)) " ) return slice end local fed = function () story = story:sub( #token + 1 ) end local m, n, s, u while true do s = feed() if s then n = 1 if s:match( "^[+-]?%d+$" ) then n = tonumber( s ) fed() s = feed() end if s then u = units[ s ] end if s and u then fed() if u ~= true then s = u.slot n = n * u.mult end if feed() == "ago" then if n > 0 then n = - n end fed() end r = r or { } r[ s ] = ( r[ s ] or 0 ) + n else r = false break -- while true end else break -- while true end end -- while true return r end -- Calc.future() Parser.digitsHeading = function ( analyse, alone, amount, add ) -- String analysis, if digits only or at least 4 digits heading -- Parameter: -- analyse -- string to be scanned, starting with digit -- digits only, else starting with exactly 4 digits -- alone -- true, if only digits -- amount -- number of heading digits -- add -- table, to be extended -- Returns: -- table, extended if parsed -- false, if invalid text format local r = add if alone then -- digits only if amount <= 4 then r.year = tonumber( analyse ) elseif amount == 14 then -- timestamp r.year = tonumber( analyse:sub( 1, 4 ) ) r.month = tonumber( analyse:sub( 5, 6 ) ) r.dom = tonumber( analyse:sub( 7, 8 ) ) r.hour = tonumber( analyse:sub( 9, 10 ) ) r.min = tonumber( analyse:sub( 11, 12 ) ) r.sec = tonumber( analyse:sub( 13, 14 ) ) else r = false end elseif amount == 4 then local s, sep, sx = analyse:match( "^(%d+)([%-%.:Ww]?)(.*)$" ) r.year = tonumber( s ) if sep == "-" then -- ISO s, sep, sx = sx:match( "^(%d%d)(-?)(.*)$" ) if s then r.month = tonumber( s ) r.month2 = true if sep == "-" then s, sep, sx = sx:match( "^(%d%d?)([ T]?)(.*)$" ) if s then r.dom = tonumber( s ) if sep == "T" then r.month2 = nil else r.dom2 = ( #s == 2 ) end if sep then r = Parser.time( sx, r, sep == "T" ) end else r = false end elseif sx and sx ~= "" then r = false end else r = false end elseif sep:lower() == "w" then if sx then s = sx:match( "^(%d%d?)$" ) if s then r.week = tonumber( s ) if r.week < 1 or r.week > 53 then r = false end else r = false end else r = false end else r = false end if r then r.iso = true end elseif amount == 8 then -- ISO compact local s, sz = analyse:match( "^%d+T(%d+)([.+-]?%d*%a*)$" ) if s then local n = #s if n == 2 or n == 4 or n == 6 then r.year = tonumber( analyse:sub( 1, 4 ) ) r.month = tonumber( analyse:sub( 5, 6 ) ) r.dom = tonumber( analyse:sub( 7, 8 ) ) r.hour = tonumber( analyse:sub( 10, 11 ) ) if n > 2 then r.min = tonumber( s:sub( 3, 4 ) ) if n == 6 then r.sec = tonumber( s:sub( 5, 6 ) ) end n, s = sz:match( "^(%.%d+)([+-]?[%a%d]*)$" ) if n then n = n .. "00" r.msec = tonumber( n:sub( 1, 3 ) ) if #n >= 6 then r.mysec = tonumber( n:sub( 4, 6 ) ) end sz = s end end if sz ~= "" then s, sz = sz:match( "^([+-]?)(%a*)$" ) if s == "" then if sz:match( "^(%u)$" ) then r.zone = sz else s = false end elseif #s == 1 then r.zone = s .. sz else s = false end end else s = false end end if s then r = false end end return r end -- Parser.digitsHeading() Parser.eraGermanEnglish = function ( analyse ) -- String analysis, for German and English era -- v. Chr. v. u. Z. n. Chr. AD BC A.D. B.C. B.C.E. -- Parameter: -- analyse -- string -- Returns: -- 1 -- table, with boolean era, if any -- 2 -- string, with era stripped off, if any local rO = { } local rS = analyse local s, switch = analyse:match( "^(.+) ([vn])%. ?Chr%.$" ) if switch then rS = s rO.bc = ( switch == "v" ) elseif analyse:find( " v%. ?u%. ?Z%.$" ) then rS = analyse:match( "^(.+) v%. ?u%. ?Z%.$" ) rO.bc = true elseif analyse:find( " B%.? ?C%.? ?E?%.?$" ) then rS = analyse:match( "^(.+) B%.? ?C%.? ?E?%.?$" ) rO.bc = true elseif analyse:find( "^A%.? ?D%.? " ) then rS = analyse:match( "^A%.? ?D%.? (.*)$" ) rO.bc = false end return rO, rS end -- Parser.eraGermanEnglish() Parser.european = function ( ahead, adhere, analyse, assign ) -- String analysis, retrieve date style: DOM MONTH YEAR -- Parameter: -- ahead -- string, with first digits, not more than 2 -- adhere -- string, with first separator; not ":" -- analyse -- string, remainder following adhere -- assign -- table -- Returns: -- table, extended if parsed local r = assign local s, s2, sx if adhere == "." or adhere == ". " then -- 23.12.2013 -- 23. Dezember 2013 s, sx = analyse:match( "^(%d%d?)%.(.*)$" ) if s then r = Parser.putDate( false, s, ahead, assign ) r = Parser.yearTime( sx, r ) else s, sx = mw.ustring.match( analyse, "^ ?([%a&;]+%.?) ?(.*)$" ) if s then local n = Parser.monthNumber( s ) if n then r.month = n r.dom = tonumber( ahead ) r.dom2 = ( #ahead == 2 ) r = Parser.yearTime( sx, r ) else r = false end else r = false end end elseif adhere == " " then -- 23 Dec 2013 s, sx = mw.ustring.match( analyse, "^([%a&;]+%.?) ?(.*)$" ) if s then local n = Parser.monthNumber( s ) if n then r.month = n r.dom = tonumber( ahead ) r.dom2 = ( #ahead == 2 ) r = Parser.yearTime( sx, r ) else r = false end else r = false end else r = false end return r end -- Parser.european() Parser.isoDate = function ( analyse, assign ) -- String analysis, retrieve month heading ISO date -- Parameter: -- analyse -- string, with heading hyphen -- assign -- table -- Returns: -- 1 -- table, extended if parsed -- 2 -- stripped string, or false, if invalid text format local rO, rS if analyse:match( "^%-%-?[0-9]" ) then local n, s rO = assign rS = analyse:sub( 2 ) s = rS:match( "^([012][0-9])%-" ) if s then n = tonumber( s ) if n >= 1 and n <= 12 then rO.month = n rS = rS:sub( 3 ) else rO = false end end if rO then if rS:byte( 1, 1 ) == 45 then local suffix s = rS:match( "^%-([0-3][0-9])" ) if s then n = tonumber( s ) if n >= 1 and n <= 31 then rO.dom = n rS = rS:sub( 4 ) else rO = false end else rS:sub( 2 ) end else rO = false end if rO then if #rS > 0 then if rO.dom then n = rS:byte( 1, 1 ) if n == 32 or n == 84 then rS = rS:sub( 2 ) else rO = false end else rO = false end end end end else rO = false end if rO then rO.iso = true else rS = false end return rO, rS end -- Parser.isoDate() Parser.monthHeading = function ( analyse, assign ) -- String analysis, retrieve month heading date (US only) -- Parameter: -- analyse -- string, with heading word -- assign -- table -- Returns: -- 1 -- table, extended if parsed -- 2 -- stripped string, or false, if invalid text format local rO = assign local rS = analyse local s, sep = mw.ustring.match( analyse, "^([%a&;]+%.?)([^%a%.]?)" ) if s then -- might begin with month name "December 23, 2013" local n = Parser.monthNumber( s ) if n then rO.month = n if sep == "" then rS = "" else local s2, s3 n = mw.ustring.len( s ) + 1 s = mw.ustring.sub( analyse, n ) s2 = s:match( "^ (%d%d%d?%d?)$" ) if s2 then rO.year = tonumber( s2 ) rS = "" else s2, s3, rS = s:match( "^ (%d+), (%d+)( ?.*)$" ) if s2 and s3 then n = #s2 if n <= 2 and #s3 == 4 then rO.dom = tonumber( s2 ) rO.year = tonumber( s3 ) rO.dom2 = ( n == 2 ) else rO = false end else rO = false end end end else rO = false end else rO = false end if not rO then rS = false end return rO, rS end -- Parser.monthHeading() Parser.monthNumber = function ( analyse ) -- String analysis, retrieve month number -- Parameter: -- analyse -- string, with month name including any period -- Returns: -- number, 1...12 if found -- false or nil, if not detected local r = false local s = mw.ustring.match( analyse, "^([%a&;]+)%.?$" ) if s then local given s = capitalize( s ) for k, v in pairs( World.monthsLong ) do given = World.monthsParse[ k ] if given then r = given[ s ] end if not r then given = World.monthsLong[ k ] for i = 1, 12 do if given[ i ] == s then r = i break end end -- for i end if r then break end end -- for k, v end return r end -- Parser.monthNumber() Parser.putDate = function ( aYear, aMonth, aDom, assign ) -- Store date strings -- Parameter: -- aYear -- string, with year, or false -- aMonth -- string, with numeric month -- aDom -- string, with day of month -- assign -- table -- Returns: -- table, extended local r = assign if aYear then r.year = tonumber( aYear ) end r.month = tonumber( aMonth ) r.dom = tonumber( aDom ) r.month2 = ( #aMonth == 2 ) r.dom2 = ( #aDom == 2 ) return r end -- Parser.putDate() Parser.time = function ( analyse, assign, adjusted ) -- String analysis, retrieve time components -- Parameter: -- analyse -- string, with time part -- assign -- table -- adjusted -- true: fixed length of 2 digits expected -- Returns: -- table, extended if parsed -- false, if invalid text format local r = assign if analyse ~= "" then local s, sx = analyse:match( "^(%d+)(:?.*)$" ) if s then local n = #s if n <= 2 then r.hour = tonumber( s ) if not adjusted then r.hour2 = ( n == 2 ) end else sx = false r = false end if sx then s, sx = sx:match( "^:(%d+)(:?(.*))$" ) if s then if #s == 2 then r.min = tonumber( s ) if sx == "" then sx = false end else sx = false r = false end if sx then local sep local scan = "^([:,] ?)(%d+)(.*)$" sep, s, sx = sx:match( scan ) if sep == ":" then if #s == 2 then r.sec = tonumber( s ) end elseif sep == ", " then r = Parser.wikiDate( s .. sx, r ) sx = false else r = false end end else r = false end end if sx and sx ~= "" then s = sx:match( "^%.(%d+)$" ) if s then s = s .. "00" r.msec = tonumber( s:sub( 1, 3 ) ) if #s >= 6 then r.mysec = tonumber( s:sub( 4, 6 ) ) end else r = false end end else r = false end end return r end -- Parser.time() Parser.wikiDate = function ( analyse, assign ) -- String analysis, for date after wiki ~~~~~ signature time -- dmy 10:28, 30. Dez. 2013 -- ymd 10:28, 2013 Dez. 30 -- Parameter: -- analyse -- string -- assign -- table -- Returns: -- table, extended if parsed -- false, if invalid text format local r local s = analyse:match( "^(2%d%d%d) " ) local sx if s then -- ymd "10:28, 2013 Dez. 30" local n = false r = assign r.year = tonumber( s ) s = analyse:sub( 6 ) s, sx = mw.ustring.match( analyse:sub( 6 ), "^([%a&;]+)%.? (%d%d?)$" ) if s then n = Parser.monthNumber( s ) if n then r.month = n end end if n then r.dom = tonumber( sx ) r.dom2 = ( #sx == 2 ) else r = false end else -- dmy "10:28, 30. Dez. 2013" local sep s, sep, sx = analyse:match( "^(%d%d?)(%.? ?)(%a.+)$" ) if s then r = Parser.european( s, sep, sx, assign ) else r = false end end return r end -- Parser.wikiDate() Parser.yearTime = function ( analyse, assign ) -- String analysis, for possible year and possible time -- Parameter: -- analyse -- string, starting with year -- assign -- table -- Returns: -- table, extended if parsed -- false, if invalid text format local r = assign local n = #analyse if n > 0 then local s, sx if n == 4 then if analyse:match( "^%d%d%d%d$" ) then s = analyse sx = false end else s = analyse:match( "^(%d%d%d%d)[ ,]" ) if s then sx = analyse:sub( 5 ) else local suffix s, sx, suffix = analyse:match( "^(%d+)([ ,]?)(.*)$" ) if s then local j = #sx n = #s if n < 4 and ( j == 1 or #suffix == 0 ) then sx = analyse:sub( n + j ) else s = false end end end end if s then r.year = tonumber( s ) if sx then s, sx = sx:match( "^(,? ?)(%d.*)$" ) if #s >= 1 then r = Parser.time( sx, r ) end end else r = false end end return r end -- Parser.yearTime() Parser.zone = function ( analyse, assign ) -- String analysis, for time zone -- +/-nn +/-nnnn (AAAa) -- Parameter: -- analyse -- string -- assign -- table -- Returns: -- 1 -- table, with number or string zone, if any, or false -- 2 -- string, with zone stripped off, if any local rO = assign local rS = analyse local s, sign, shift, sub s = "^(.+)([+-])([01]%d):?(%d?%d?)$" s, sign, shift, sub = analyse:match( s ) if sign then if s:find( ":%d%d *$" ) then if sub then if #sub == 2 then rO.zone = tonumber( shift .. sub ) else rO = false end else rO.zone = tonumber( shift ) * 100 end if rO then if sign == "-" then rO.zone = - rO.zone end rS = mw.text.trim( s ) end end elseif analyse:find( "%(.*%)$" ) then s, shift = analyse:match( "^(.+)%((%a%a%a%a?)%)$" ) if shift then rO.zone = shift:upper() rS = mw.text.trim( s ) else rO = false end else s, shift = analyse:match( "^(.+%d) ?(%a+)$" ) if shift then local n = #shift if n == 1 then rO.zone = shift:upper() elseif n == 3 then if shift == "UTC" or shift == "GMT" then rO.zone = 0 end end if rO.zone then rS = s end end end return rO, rS end -- Parser.zone() Parser.GermanEnglish = function ( analyse ) -- String analysis, for German and English formats -- Parameter: -- analyse -- string, with date or time or parts of it -- Returns: -- table, if parsed -- false, if invalid text format local r, s = Parser.eraGermanEnglish( analyse ) r, s = Parser.zone( s, r ) if r then local start, sep, sx = s:match( "^(%d+)([ %-%.:WwT]?)(.*)$" ) if start then -- begins with one or more digits (ASCII) local n = #start local lazy = ( start == s and ( n >=4 or type( r.bc == "boolean" ) ) ) if n == 4 or n == 8 or lazy then r = Parser.digitsHeading( s, lazy, n, r ) elseif n <= 2 then if sep == ":" then r, s = Parser.time( s, r ) elseif sep == "" then r = false else r = Parser.european( start, sep, sx, r ) end else r = false end else local rM, sM = Parser.monthHeading( s, r ) if rM then r = rM else r, sM = Parser.isoDate( s, r ) end if r and sM ~= "" then r = Parser.time( sM, r ) end end end return r end -- Parser.GermanEnglish() Private.factory = function ( assign, alien, add ) -- Create DateTime table (constructor) -- Parameter: -- assign -- string, with initial timestamp, or nil -- nil -- now -- false -- empty object -- alien -- string, with language code, or nil -- add -- string, with interval (PHP strtotime), or nil -- Returns: -- table, for DateTime object -- string or false, if failed local l = true local slang = mw.text.trim( alien or World.slang or "en" ) local r if assign == false then r = { } else local stamp = ( assign or "now" ) local shift if add then shift = Private.future( add ) end r = false if stamp == "now" then stamp = frame():callParserFunction( "#timel", "c", shift ) shift = false else local seconds = stamp:match( "^#(%d+)$" ) if seconds then stamp = os.date( "!%Y-%m-%dT%H:%M:%S", tonumber( seconds ) ) end end l, r = pcall( Private.fetch, stamp, slang, shift ) end if l and type( r ) == "table" then if slang ~= "" then r.lang = slang end end return r end -- Private.factory() Private.fetch = function ( analyse, alien, add ) -- Retrieve object from string -- Parameter: -- analyse -- string to be interpreted -- alien -- string with language code, or nil -- add -- table, with interval, or nil -- Returns: -- table, if parsed -- false, if invalid text format -- string, if serious error (args) local r if type( analyse ) == "string" then local strip = mw.ustring.char( 0x5B, 0x200E, 0x200F, 0x5D ) r = analyse:gsub( "&nbsp;", " " ) :gsub( "&#160;", " " ) :gsub( "&#x[aA]0;", " " ) :gsub( "&#32;", " " ) :gsub( DateTime.char.nbsp, " " ) :gsub( DateTime.char.tab, " " ) :gsub( " +", " " ) :gsub( "%[%[", "" ) :gsub( "%]%]", "" ) :gsub( strip, "" ) r = mw.text.trim( r ) if r == "" then r = { } else local slang = ( alien or "" ) local parser = { en = "GermanEnglish", de = "GermanEnglish", frr = "GermanEnglish", nds = "GermanEnglish" } local suitable if slang == "" then slang = "en" else local s = slang:match( "^(%a+)%-" ) if s then slang = s end end slang = slang:lower() suitable = parser[ slang ] if suitable then local l l, r = pcall( Parser[ suitable ], r ) if l and r then if not Prototypes.fair( r ) then r = false elseif add then r = Prototypes.future( r, add ) end else r = "invalid format" end else r = "unknown language: " .. slang end end else r = "bad type" end return r end -- Private.fetch() Private.field = function ( at, ask, adapt, atleast ) -- Format object as string -- Parameter: -- at -- DateTime -- ask -- string, with format spec, or nil -- adapt -- table, with options, or nil -- .lang -- string, with particular language code -- .london -- true: UTC output; default: local -- .lonely -- true: permit lonely hour -- atleast -- string, with default value, or nil -- Returns: -- string, or false, if invalid, or number for julian date local r, spec if type( ask ) == "string" then if ask:sub( 1, 1 ) == "$" then if ask:sub( 1, 11 ) == "$JulianDate" then local luxury = ( ask:sub( -2 ) == ",$" ) if ask:sub( 1, 14 ) == "$JulianDateJul" then at.legacy = true elseif ask:sub( 1, 15 ) == "$JulianDateGreg" then else at.legacy = Private.former( at ) end r = Private.fixed( at, luxury ) elseif ask:sub( 1, 11 ) == "$JulianCal$" then adapt.legacy = true spec = ask:sub( 12 ) elseif ask:sub( 1, 3 ) == "$\"$" then r = ask:sub( 4 ) else spec = ask end else spec = ask end else spec = false end if not r then r = Private.format( at, spec, adapt ) end return r or atleast end -- Private.field() Private.fixed = function ( at, advanced ) -- Compute julian date -- Parameter: -- at -- DateTime -- .legacy -- true: at is in Julian calendar -- advanced -- true: format long number -- Returns: -- number, or string local mM, mMY, mY, nY, r if at.year then mY = at.year * 12 else -- actually invalid mY = 0 end if at.month then mMY = at.month else mMY = 1 end mMY = mMY + 57609 if at.dom then r = at.dom else r = 1 end mM = ( mY + mMY ) * 0.08333333333 -- divided by 12 months nY = math.floor( mM - 1 ) r = math.floor( nY * 365.25 ) + math.floor( ( mMY%12 + 4 ) * 30.6 ) + r if at.legacy then r = r - 32205.5 else r = r - math.floor( nY * 0.01 ) -- no leap day in century + math.floor( nY * 0.0025 ) -- but every 400 years - 32167.5 end if at.hour then -- divided by 24 hours per day r = r + at.hour * 0.0416666666666667 else r = r + 0.5 end if at.min then -- divided by 1440 minutes per day r = r + at.min * 0.000694444444 end if at.sec then -- divided by 86400 seconds per day r = r + at.min * 0.00001157407407 end if at.bc then r = 3442406 - r if at.legacy then r = r + 3 end end if advanced then local slang = ( at.lang or World.slang ) local o = mw.language.new( slang ) r = o:formatNum( r ) end return r end -- Private.fixed() Private.flow = function ( at1, at2 ) -- Compare two objects -- Parameter: -- at1 -- DateTime -- at2 -- DateTime -- Returns: -- -1, 0, 1 or nil if not comparable local r = 0 if at1.bc or at2.bc and at1.bc ~= at2.bc then if at1.bc then r = -1 else r = 1 end else local life = false local s, v1, v2 for i = 2, 10 do s = Meta.order[ i ] v1 = at1[ s ] v2 = at2[ s ] if v1 or v2 then if v1 and v2 then if v1 < v2 then r = -1 elseif v1 > v2 then r = 1 end elseif life then if v2 then r = -1 else r = 1 end else r = nil end if r ~= 0 then if at1.bc and r then r = r * -1 end break -- for i end life = true end end -- for i end return r end -- Private.flow() Private.foreign = function () -- Retrieve localization submodule if not Meta.localized then local d = foreignModule( DateTime.suite, false, "local", DateTime.item ) if type( d ) == "table" then local wk if d.slang then Meta.suite = string.format( "%s %s", Meta.suite, d.slang ) World.slang = d.slang end for k, v in pairs( d ) do wk = World[ k ] if wk and wk.en then for subk, subv in pairs( v ) do wk[ subk ] = subv end -- for k, v else World[ k ] = v end end -- for k, v end Meta.localized = true end end -- Private.foreign() Private.format = function ( at, ask, adapt ) -- Format object as string -- Parameter: -- at -- table, with numbers etc. -- ask -- string, format spec, or nil -- adapt -- table, with options, or nil -- .lang -- string, with particular language code -- .london -- true: UTC output; default: local -- .lonely -- true: permit lonely hour -- Returns: -- string, or not local slang = at.lang or "en" local opts = { lang = slang } local babel, r if type( adapt ) == "table" then if type( adapt.lang ) == "string" then local i = adapt.lang:find( "-", 3, true ) if i then slang = adapt.lang:lower() opts.lang = slang:sub( 1, i - 1 ) else opts.lang = adapt.lang:lower() end end opts.london = adapt.london opts.lonely = adapt.lonely end babel = mw.language.new( opts.lang:lower() ) if babel then local shift, show, stamp, suffix, limit4, locally if at.month then stamp = World.monthsLong.en[ at.month ] if at.year then stamp = string.format( "%s %04d", stamp, at.year ) end if at.dom then stamp = string.format( "%d %s", at.dom, stamp ) end if ask and ask:find( "Mon4", 1, true ) then local mon4 = World.months4[ opts.lang:lower() ] if mon4 and mon4[ at.month ] then limit4 = true end end elseif at.year then stamp = string.format( "%04d", at.year ) end if at.hour then if stamp then stamp = stamp .. " " else stamp = "" end stamp = string.format( "%s%02d:", stamp, at.hour ) if at.min then stamp = string.format( "%s%02d", stamp, at.min ) if at.sec then stamp = string.format( "%s:%02d", stamp, at.sec ) if at.msec then stamp = string.format( "%s.%03d", stamp, at.msec ) if at.mysec then stamp = string.format( "%s%03d", stamp, at.mysec ) end end end else stamp = stamp .. "00" end if at.zone then stamp = stamp .. World.zones.formatter( at, "+-" ) end end show, suffix = World.templates.formatter( at, ask, opts ) if limit4 then show = show:gsub( "M", "F" ) end if type( opts.london ) == "boolean" then locally = not opts.london else locally = true end r = babel:formatDate( show, stamp, locally ) r = r:gsub( "&#160;$", "" ) if at.year and at.year < 1000 then r = r:gsub( string.format( "%04d", at.year ), tostring( at.year ) ) end if at.month then local bucket, m, suite, x if show:find( "F", 1, true ) then suite = "monthsLong" elseif show:find( "M", 1, true ) then suite = "monthsAbbr" end bucket = World[ suite ] if bucket then m = bucket[ opts.lang:lower() ] if slang then x = bucket[ slang:lower() ] end if m then local base = m[ at.month ] local ex if x then ex = x[ at.month ] end if suite == "monthsAbbr" then local stop if ex then stop = x.suffix base = ex else stop = m.suffix end if base and stop then local shift, std std = string.format( "%s%%%s", base[ 1 ], stop ) shift = string.format( "%s%s", base[ 2 ], stop ) r = mw.ustring.gsub( r, std, shift ) end elseif suite == "monthsLong" then if base and ex then r = mw.ustring.gsub( r, base, ex ) end end end end end if suffix then r = r .. suffix end end return r end -- Private.format() Private.former = function ( at ) -- Analyze whether Julian calendar -- Parameter: -- at -- table, to be evaluated -- Returns: -- true, i local r if at.year then if at.year < 1582 then r = true elseif at.year == 1582 then if at.month then if at.month < 10 then r = true elseif at.month == 10 then r = ( at.dom <= 15 ) end end end end return r end -- Private.former() Private.from = function ( attempt ) -- Create valid raw table from arbitrary table -- Parameter: -- attempt -- table, to be evaluated -- Returns: -- table, with valid components, or nil local data = { } local r for k, v in pairs( Meta.components ) do if v then v = ( type( attempt[ k ] ) == v ) else v = true end if v then data[ k ] = attempt[ k ] end end -- for k, v if Prototypes.fair( data ) then r = data end return r end -- Private.from() Private.future = function ( add ) -- Normalize move interval -- Parameter: -- add -- string or number, to be added -- Returns: -- table, with shift, or false/nil local r if add then local s = type( add ) if s == "string" and add:match( "^%s*[+-]?%d+%.?%d*%s*$" ) then r = tonumber( add ) s = "number" end if s == "number" then if r == 0 then r = false else r = string.format( "%d second", r or add ) end elseif s == "string" then r = add else r = false end if r then r = Calc.future( r ) end end return r end -- Private.future() Prototypes.clone = function ( self ) -- Clone object -- Parameter: -- self -- table, with object, to be cloned -- Returns: -- table, with object local r = { [ Meta.signature ] = self[ Meta.signature ] } setmetatable( r, Meta.tableI ) return r end -- Prototypes.clone() Prototypes.failsafe = function ( self, atleast ) -- Retrieve versioning and check for compliance -- Precondition: -- self -- table, or not, with DateTime object, unused -- atleast -- string, with required version -- or "wikidata" or "~" or "@" or false -- Postcondition: -- Returns string -- with queried version/item, also if problem -- false -- if appropriate -- 2020-08-17 local since = atleast local last = ( since == "~" ) local linked = ( since == "@" ) local link = ( since == "item" ) local r if last or link or linked or since == "wikidata" then local item = Meta.item since = false if type( item ) == "number" and item > 0 then local suited = string.format( "Q%d", item ) if linkedlink then r = suited else local entity = mw.wikibase.getEntity( suited ) if type( entity ) == "table" then local seek = Failsafe.serialProperty or "P348" local vsn = entity:formatPropertyValues( seek ) if type( vsn ) == "table" and type( vsn.value ) == "string" and vsn.value ~= "" then if last and vsn.value == ( Meta.serial or DateTime.serial ) then r = false elseif linked then if mw.title.getCurrentTitle().prefixedText == mw.wikibase.getSitelink( suited ) then r = false else r = suited end else r = vsn.value end if last then r = false else r = vsn.value end end end end end end if type( r ) == "nil" then if not since or since <= Meta.serial then r = Meta.serial else r = false end end return r end -- Prototypes.failsafe() Prototypes.fair = function ( self, access, assign ) -- Check formal validity of table -- Parameter: -- self -- table, to be checked -- access -- string or nil, single item to be checked -- assign -- single access value to be checked -- Returns: -- true, if valid; false, if not local r = ( type( self ) == "table" ) if r then local defs = { year = { max = MaxYear }, month = { min = 1, max = 12 }, week = { min = 1, max = 53 }, dom = { min = 1, max = 31 }, hour = { max = 23 }, min = { max = 59 }, sec = { max = 61 }, msec = { max = 999 }, mysec = { max = 999 } } local fNum = function ( k, v ) local ret = true local dk = defs[ k ] if dk then if type( dk.max ) == "number" then ret = ( type( v ) == "number" ) if ret then local min if dk.min then min = dk.min else min = 0 end ret = ( v >= min and v <= dk.max and math.floor( v ) == v ) if ret and dk.f then ret = dk.f( v ) end end end end return ret end -- fNum() if self.bc then defs.year.max = 999999 end defs.dom.f = function () local ret local d if access == "dom" then d = assign else d = self.dom end if d then ret = ( d <= 28 ) if not ret then local m if access == "month" then m = assign else m = self.month end if m then ret = ( d <= Calc.months[ m ] ) if ret then local y if access == "year" then y = assign else y = self.year end if d == 29 and m == 2 and y then if y % 4 ~= 0 or ( y % 100 == 0 and y % 400 ~= 0 ) then ret = false end end end end end else ret = true end return ret end -- defs.dom.f() defs.sec.f = function () local ret local second if access == "sec" then second = assign else second = self.sec end if second then ret = ( second <= 59 ) if not ret and self.leap then ret = true end end return ret end -- defs.sec.f() if access or assign then r = ( type( access ) == "string" ) if r then local def = defs[ access ] if def then r = fNum( access, assign ) if r then if def == "dom" or def == "month" or def == "year" then r = defs.dom.f() end end elseif access == "lang" then r = ( type( assign ) == "string" ) if r then r = assign:match( "^%l%l%l?-?%a*$" ) end elseif access == "london" then r = ( type( assign ) == "boolean" ) end end else local life = false local leak = false local s, v for i = 1, 10 do s = Meta.order[ i ] v = self[ s ] if v then if not life and leak then -- gap detected r = false break else if not fNum( s, v ) then r = false break -- for i end life = true leak = true end elseif i == 3 then if not self.week then life = false end elseif i ~= 4 then life = false end end -- for i if self.week and ( self.month or self.dom ) then r = false end end end return r end -- Prototypes.fair() Prototypes.figure = function ( self, assign ) -- Assign month by name -- Parameter: -- self -- table, to be filled -- assign -- string, with month name -- Returns: -- number 1...12, if valid; false, if not local r = false if type( self ) == "table" and type( assign ) == "string" then r = Parser.monthNumber( assign ) if r then self.month = r end end return r end -- Prototypes.figure() Prototypes.first = function ( self ) -- Retrieve abbreviated month name in current language -- Parameter: -- self -- table, to be evaluated -- Returns: -- string, if defined; false, if not local r if type( self ) == "table" and self.month then local slang = ( self.lang or World.slang ) r = World.monthsLong[ slang ] if r then local brief = World.monthsAbbr[ slang ] r = r[ self.month ] if brief then local ex = brief[ self.month ] local s = brief.suffix if ex then r = ex[ 2 ] else local n = brief.n or 3 r = mw.ustring.sub( r, 1, n ) end if s then r = r .. s end end end else r = false end return r end -- Prototypes.first() Prototypes.fix = function ( self ) -- Adapt this object to local time if no explicit zone given -- Parameter: -- self -- table, with numbers etc. if type( self ) == "table" and not self.zone then local seconds = Prototypes.format( self, "Z" ) Prototypes.future( self, - tonumber( seconds ) ) end end -- Prototypes.fix() Prototypes.flow = function ( self, another, assert ) -- Compare this object with another timestamp -- Parameter: -- self -- table, with numbers etc. -- another -- DateTime or string or nil (now) -- assert -- nil, or string with operator -- "lt", "le", "eq", "ne", "ge", "gt", -- "<", "<=", "==", "~=", "<>", ">=", "=>", ">" -- Returns: -- if assert: true or false -- else: -1, 0, 1 -- nil if invalid local base, other, r if type( self ) == "table" then base = self other = another elseif type( another ) == "table" then base = another other = self end if base then if type( other ) ~= "table" then other = Meta.fiat( other ) end if type( other ) == "table" then r = Private.flow( base, other ) if r and type( assert ) == "string" then local trsl = { lt = "<", ["<"] = "<", le = "<=", ["<="] = "<=", eq = "=", ["=="] = "=", ne = "<>", ["<>"] = "<>", ["~="] = "<>", ge = ">=", [">="] = ">=", ["=>"] = ">=", gt = ">", [">"] = ">" } local same = trsl[ assert:lower() ] if same then local s = "=" if r < 0 then s = "<" elseif r > 0 then s = ">" end r = ( same:find( s, 1, true ) ~= nil ) else r = nil end end end end return r end -- Prototypes.flow() Prototypes.format = function ( self, ask, adapt ) -- Format object as string -- Parameter: -- self -- table, with numbers etc. -- ask -- string, format spec, or nil -- table, with multiple formats -- string may contain multiple formats joined by "|||" -- adapt -- table, with options, or nil -- .lang -- string, with particular language code -- .london -- true: UTC output; default: local -- .lonely -- true: permit lonely hour -- Returns: -- string, or false, if invalid, or number for julian date local r if type( self ) == "table" then local s = type( ask ) local poly if s == "string" and ask:find( "|||", 1, true ) then poly = mw.text.split( ask, "|||" ) elseif s == "table" then poly = ask end if poly then r = "" for i = 1, #poly do r = r .. Private.field( self, poly[ i ], adapt ) end -- for i else r = Private.field( self, ask, adapt ) end end return r or false end -- Prototypes.format() Prototypes.full = function ( self ) -- Retrieve month name in current language -- Parameter: -- self -- table, to be evaluated -- Returns: -- string, if defined; false, if not local r if type( self ) == "table" and self.month then local slang = ( self.lang or World.slang ) r = World.monthsLong[ slang ] if r then r = r[ self.month ] end else r = false end return r end -- Prototypes.full() Prototypes.future = function ( self, add, allocate ) -- Relative move by interval -- Parameter: -- self -- table, to be used as base -- add -- string or number, to be added -- allocate -- true, if a clone shall be returned -- Returns: -- table, with shift local r, raw, rel, shift if type( self ) == "table" then r = self shift = add elseif type( add ) == "table" then r = add shift = self end if r then if r[ Meta.signature ] then raw = r[ Meta.signature ] else raw = r end if type( shift ) == "table" then rel = shift else rel = Private.future( shift ) end end if raw and rel then if allocate then r = Prototypes.clone( r ) raw = r[ Meta.signature ] end for k, v in pairs( rel ) do raw[ k ] = ( raw[ k ] or 0 ) + v end -- for k, v Calc.fair( raw ) r[ Meta.signature ] = raw end return r end -- Prototypes.future() Prototypes.tostring = function ( self ) -- Stringify yourself -- Parameter: -- self -- table, to be stringified -- Returns: -- string local dels = { false, "", "-", "-", "", "", ":", ":", ".", "" } local wids = { false, 4, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 3, 3 } local s = "" local n, r, spec local f = function ( a ) n = self[ Meta.order[ a ] ] s = s .. dels[ a ] if n then spec = string.format( "%%s%%0%dd", wids[ a ] ) s = string.format( spec, s, n ) end end -- f() for i = 2, 5 do f( i ) end -- for i r = s s = "" for i = 6, 10 do f( i ) end -- for i if s == "::." then r = r:gsub( "%-+$", "" ) else if r == "--" then r = s else r = string.format( "%sT%s", r, s ) end end r = r:gsub( "%.$", "" ) if self.bc then if self.year then r = "-" .. r else r = r .. " BC" end end return r end -- Prototypes.tostring() Prototypes.valueOf = function ( self ) -- Returns yourselves primitive value (primitive table) -- Parameter: -- self -- table, to be dumped -- Returns: -- table, or false local r if type( self ) == "table" then r = self[ Meta.signature ] end return r or false end -- Prototypes.valueOf() Templates.flow = function ( frame, action ) -- Comparison invokation -- Parameter: -- frame -- object -- Returns: -- string, either "" or "1" local r local s1 = frame.args[ 1 ] local s2 = frame.args[ 2 ] if s1 then s1 = mw.text.trim( s1 ) if s1 == "" then s1 = false end end if s2 then s2 = mw.text.trim( s2 ) if s2 == "" then s2 = false end end if s1 or s2 then local l Frame = frame l, r = pcall( Prototypes.flow, Meta.fiat( s1 ), s2, action ) if r == true then r = "1" end end return r or "" end -- Templates.flow() World.templates.formatter = function ( assigned, ask, adapt ) -- Retrieve format specification string -- Parameter: -- assigned -- table, with numbers etc. -- ask -- string, format spec, or nil -- adapt -- table, with options -- .lang -- string, with particular language code -- .lonely -- true: permit lonely hour -- Returns: -- 1 -- string -- 2 -- string or nil; append suffix (zone) local r1, r2 if not ask or ask == "" then r1 = "c" elseif ask == "*" then if World.present then if assigned.hour then if assigned.dom or assigned.month or assigned.year then if World.present.both and World.present.date and World.present.time then r1 = World.present.both :gsub( "$date", World.present.date ) :gsub( "$time", World.present.time ) else r1 = World.present.date end end r1 = r1 or World.present.time else r1 = World.present.date end end r1 = r1 or "c" else local template = World.templates[ ask ] r1 = ask if not template then local slang = ( adapt.lang or assigned.lang or World.slang ) local tmp = World.templates[ slang ] if tmp then template = tmp[ ask ] end if not template then local i = slang:find( "-", 3, true ) if i then slang = slang:sub( 1, i - 1 ):lower() tmp = World.templates[ slang ] if tmp then template = tmp[ ask ] end end end end if type( template ) == "table" then local low = ( ask == "ISO" or ask == "ISO-T" ) r1 = template.spec if assigned.year then if not assigned.dom then r1 = r1:gsub( "[ .%-]?[dDjlNwz][ .,%-]*", "" ) :gsub( "^&#160;", "" ) if not assigned.month then r1 = r1:gsub( "[ .%-]?[FmMnt][ .%-]*", "" ) end end else r1 = r1:gsub( " ?[yY] ?", "" ) if not assigned.dom then r1 = r1:gsub( "[ .]?[dDjlNwz][ .,%-]*", "" ) :gsub( "^&#160;", "" ) end end if template.lift and ( assigned.dom or not ( assigned.month or assigned.year or assigned.bc ) ) then local stamp = false if assigned.hour then if assigned.min then stamp = "H:i" if assigned.sec then stamp = "H:i:s" if assigned.msec then stamp = string.format( "%s.%03d", stamp, assigned.msec ) if assigned.mysec then stamp = string.format( "%s.%03d", stamp, assigned.mysec ) end end end elseif adapt.lonely then stamp = "H" end end if low or ask:find( "hh:mm:ss", 1, true ) then if stamp then r1 = string.format( "%s %s", r1, stamp ) end elseif ask:find( "hh:mm", 1, true ) and stamp and #stamp > 3 then r1 = string.format( "%s H:i", r1 ) end if stamp then if low or template.long then local scheme if template.long then scheme = mw.language.getContentLanguage() scheme = scheme.code end r2 = World.zones.formatter( assigned, scheme ) end end end if type ( assigned.bc ) == "boolean" then local eras = World.era[ adapt.lang ] or World.era.en local i if not r2 then r2 = "" end if assigned.bc then i = 1 else i = 2 end r2 = string.format( "%s&#160;%s", r2, eras[ i ] ) end end end return r1, r2 end -- World.templates.formatter() World.zones.formatter = function ( assigned, align ) -- Retrieve time zone specification string -- Parameter: -- assigned -- table, with numbers etc. -- .zone should be available -- align -- string, format spec, or nil -- nil, false, "+-" -- +/- 0000 -- "Z" -- single letter -- "UTC" -- "UTC", if appropriate -- "de" -- try localized -- Returns: -- string local r = "" local move = 0 if assigned.zone then local s = type( assigned.zone ) if s == "string" then s = assigned.zone:upper() if #s == 1 then -- "YXWVUTSRQPONZABCDEFGHIKLM" move = World.zones[ "!" ]:find( s, 1, true ) if move then move = ( move - 13 ) * 100 assigned.zone = move else assigned.zone = false end else local code = World.zones[ s ] if not code then local slang = ( assigned.lang or World.slang ) local tmp = World.zones[ slang ] if tmp then code = tmp[ s ] end if not code and slang ~= "en" and World.zones.en then code = World.zones.en[ s ] end end if code then move = code assigned.zone = move end end elseif s == "number" then move = assigned.zone end end if move then local spec = "+-" if align then if align == "Z" then if move % 100 == 0 then r = World.zones[ "!" ]:sub( move / 100 + 13, 1 ) spec = false end elseif align ~= "+-" then if move == 0 then r = " UTC" spec = false else local part = World.zones[ align ] if part then for k, v in pairs( part ) do if v == move then r = string.format( " (%s)", k ) spec = false break end end -- for k, v end end end end if spec == "+-" then if move < 0 then spec = "%4.4d" else spec = "+%4.4d" end r = string.format( spec, move ) r = string.format( "%s:%s", r:sub( 1, 3), r:sub( 4 ) ) end end return r end -- World.zones.formatter() -- Export local p = { } p.test = function ( args, alien ) local slang = args.lang or alien local obj = Meta.fiat( args[ 1 ], false, args.shift ) local r if type( obj ) == "table" then local spec = args[ 2 ] local opt if spec then spec = mw.text.trim( spec ) end if slang then opt = { lang = mw.text.trim( slang ) } end r = obj:format( spec, opt ) else r = ( args.noerror or "0" ) if r == "0" then r = fault( "Format invalid" ) else r = "" end if args.errCat then local cats = mw.text.split( args.errCat, "%s*|%s*" ) for i = 1, #cats do r = string.format( "%s[[Category:%s]]", r, cats[ i ] ) end -- for i end end return r end -- p.test p.failsafe = function ( frame ) local s = type( frame ) local r, since if s == "table" then since = frame.args[ 1 ] elseif s == "string" then since = mw.text.trim( since ) if since == "" then since = false end end return Prototypes.failsafe( false, since ) or "" end -- p.failsafe p.format = function ( frame ) -- 1 -- stamp -- 2 -- spec -- lang -- shift -- noerror local l, r local v = { frame.args[ 1 ], frame.args[ 2 ], shift = frame.args.shift, noerror = frame.args.noerror, errCat = frame.args.errCat } if not v[ 1 ] or v[ 1 ] == "now" then v[ 1 ] = frame:callParserFunction( "#timel", "c", v.shift ) v.shift = false end Frame = frame l, r = pcall( p.test, v, frame.args[ 3 ] or frame.args.lang ) if not l then r = fault( r ) end return r end -- p.format p.lt = function ( frame ) return Templates.flow( frame, "lt" ) end -- p.lt p.le = function ( frame ) return Templates.flow( frame, "le" ) end -- p.le p.eq = function ( frame ) return Templates.flow( frame, "eq" ) end -- p.eq p.ne = function ( frame ) return Templates.flow( frame, "ne" ) end -- p.ne p.ge = function ( frame ) return Templates.flow( frame, "ge" ) end -- p.ge p.gt = function ( frame ) return Templates.flow( frame, "gt" ) end -- p.gt p.DateTime = function () return DateTime end -- p.DateTime return p rpe82785iiy4zdrt8b1x3o4u413ogky 10 11455 121513 2021-12-21T21:17:10Z Bombo 12 Page créée avec « <onlyinclude><includeonly>{{#invoke:Str|len|{{{1|}}}}}</includeonly></onlyinclude> » 121513 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly>{{#invoke:Str|len|{{{1|}}}}}</includeonly></onlyinclude> qwv9oruz1t1mcvcz926xewr1tygagv6 828 11456 121514 2021-12-21T21:18:00Z Bombo 12 Page créée avec « local Serial = "2020-08-08" --[=[ Date and time utilities: Localization Deutsch mw.loadData() table ]=] local Similar = mw.ustring.char( 8776 ) -- ~~ -- Export local p = { era = { }, monthsAbbr = { }, monthsLong = { }, monthsParse = { }, months4 = { }, sortWeights = { }, templates = { }, zones = { }, failsafe = Serial } p.slang =... » 121514 Scribunto text/plain local Serial = "2020-08-08" --[=[ Date and time utilities: Localization Deutsch mw.loadData() table ]=] local Similar = mw.ustring.char( 8776 ) -- ~~ -- Export local p = { era = { }, monthsAbbr = { }, monthsLong = { }, monthsParse = { }, months4 = { }, sortWeights = { }, templates = { }, zones = { }, failsafe = Serial } p.slang = "de" p.era.de = { "v.&#8239;Chr.", "n.&#8239;Chr." } p.monthsAbbr.de = { n = 3, suffix = ".", [ 3 ] = { "Mär", "Mrz" } } p.monthsAbbr[ "de-at" ] = { n = 3, suffix = ".", [ 1 ] = { "Jan", "Jän" }, [ 3 ] = { "Mär", "Mrz" } } p.monthsParse.de = { [ "Dez" ] = 12, [ "Feber" ] = 2, [ "Jänner" ] = 1, [ "J&auml;nner" ] = 1, [ "J&auml;n" ] = 1, [ "M&auml;rz" ] = 3, [ "Mrz" ] = 3, [ "Mär" ] = 3, [ "Okt" ] = 10 } p.monthsLong.de = { "Januar", "Februar", "März", "April", "Mai", "Juni", "Juli", "August", "September", "Oktober", "November", "Dezember" } p.monthsLong[ "de-at" ] = { [ 1 ] = "Jänner" } p.months4.de = { [ 3 ] = true, [ 6 ] = true, [ 7 ] = true } p.present = { date = "j. F Y", time = "H:i:s", both = "$date $time" } p.sortWeights.de = { [true] = Similar .. "abecnuvsz", ["vor dem"] = 3, ["vor etwa"] = 3, ["vor"] = 3, ["Anfang"] = 4, ["frühestens"] = 5, ["ab dem"] = 6, ["ab etwa"] = 6, ["ab"] = 6, ["seit dem"] = 6, ["seit etwa"] = 6, ["seit"] = 6, ["vom"] = 6, ["von"] = 6, ["zwischen"] = 6, ["bis zum"] = 7, ["bis etwa"] = 7, ["bis um"] = 7, ["bis"] = 7, ["spätestens"] = 8, ["Ende"] = 8, ["nach dem"] = 9, ["nach etwa"] = 9, ["nach"] = 9, ["ca."] = true, ["etwa"] = true, ["um"] = true, [Similar] = true } p.templates = { [ "default" ] = { spec = "H:i, j.&#160;M Y", long = true }, [ "$dmy" ] = { spec = "H:i, j.&#160;M Y", long = true }, [ "$dmyt" ] = { spec = "j.&#160;M Y, H:i", long = true }, [ "$dmyts" ] = { spec = "j.&#160;M Y, H:i:s", long = true }, [ "data-sort-type:date" ] = { spec = "j. M Y" }, [ "dewiki" ] = { spec = "H:i, j.&#160;M Y", lift = true, long = true } } p.templates.de = { [ "T._Monat JJJJ hh:mm:ss Zone" ] = { spec = "j.&#160;F Y", lift = true, long = true }, [ "T._Mon JJJJ" ] = { spec = "j.&#160;M Y" }, [ "T._Mon4 JJJJ" ] = { spec = "j.&#160;M Y" }, [ "T._Mon4_JJJJ" ] = { spec = "j.&#160;M&#160;Y" }, [ "T._Mon4 JJJJ hh:mm" ] = { spec = "j.&#160;M Y", lift = true }, [ "T._Mon4 JJJJ hh:mm:ss" ] = { spec = "j.&#160;M Y", lift = true }, [ "T._Mon4_JJJJ hh:mm:ss" ] = { spec = "j.&#160;M&#160;Y", lift = true }, [ "T._Mon4_JJJJ_hh:mm:ss" ] = { spec = "j.&#160;M&#160;Y", lift = true }, [ "T._Mon4 JJJJ hh:mm:ss Zone" ] = { spec = "j.&#160;M Y", lift = true, long = true }, [ "T._Monat JJJJ" ] = { spec = "j.&#160;F Y" }, [ "T._Monat_JJJJ" ] = { spec = "j.&#160;F&#160;Y" }, [ "TT.MM.JJJJ" ] = { spec = "d.m.Y" }, [ "T.M.JJJJ" ] = { spec = "j.n.Y" } } p.zones.de = { MEZ = 100, MESZ = 200 } return p dovie5nixap6rmsn9bl6sujdf9dn8cc 828 11457 121515 2021-12-21T21:18:20Z Bombo 12 Page créée avec « local Serial = "2020-07-24" --[=[ Module:Multilingual/names mw.loadData() table with language names overriding MW definitions ]=] return { de = { -- TEMP 2018-11-06 <<<< ["be-tarask"] = "Weißrussisch (Taraškievica)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["crh-Cyrl"] = "Krimtatarisch (Kyrillisch)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["crh-Latn"] = "Krimtatarisch (Lateinisch)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["de-de"] = "Deut... » 121515 Scribunto text/plain local Serial = "2020-07-24" --[=[ Module:Multilingual/names mw.loadData() table with language names overriding MW definitions ]=] return { de = { -- TEMP 2018-11-06 <<<< ["be-tarask"] = "Weißrussisch (Taraškievica)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["crh-Cyrl"] = "Krimtatarisch (Kyrillisch)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["crh-Latn"] = "Krimtatarisch (Lateinisch)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["de-de"] = "Deutsch", -- 2017-06-18 PerfektesChaos ["de-DE"] = "Deutsch", -- 2017-06-18 PerfektesChaos ["de-formal"] = "Deutsch (Sie-Anrede)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos dlc = "Älvdalisch", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["gom-Arab"] = "Goa-Konkani (Arabische Schrift)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["gom-Latn"] = "Goa-Konkani (Lateinisch)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["gom-Knda"] = "Goa-Konkani (Kannada)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["gom-Mlym"] = "Goa-Konkani (Malayalam)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["hif-Latn"] = "Fidschi-Hindi (Lateinisch)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["ike-Latn"] = "Inuktitut (Lateinisch)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["ja-Hani"] = "Japanisch/Han (Hanzi, Kanji, Hanja)", -- 2016-06-30 PerfektesChaos; strange thing ["kbd-Cyrl"] = "Kabardinisch (Kyrillisch)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["kk-Latn"] = "Kasachisch (Lateinisch)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["kk-Cyrl"] = "Kasachisch (Kyrillisch)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["kk-Arab"] = "Kasachisch (Arabische Schrift)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["ko-KP"] = "Koreanisch (Volksrepublik)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["ks-Arab"] = "Kashmiri (Arabische Schrift)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["ku-Arab"] = "Kurdisch (Arabische Schrift)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["ku-Latn"] = "Kurdisch (Lateinisch)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos mhr = "Ostmari (Wiesenmari)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["nds-NL" ] = "Niederdeutsch (Niederlande)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["nl-informal"] = "Niederländisch (informell)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["shi-Latn"] = "Taschelhit (Lateinisch)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos simple = "Vereinfachtes Englisch", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["sr-ec"] = "Serbisch (Kyrillisch)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["sr-el"] = "Serbisch (Lateinisch)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["tg-Cyrl"] = "Tadschikisch (Kyrillisch)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["tg-Latn"] = "Tadschikisch (Lateinisch)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["tt-Cyrl"] = "Tatarisch (Kyrillisch)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["tt-Latn"] = "Tatarisch (Lateinisch)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["ug-Arab"] = "Uigurisch (Arabische Schrift)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["ug-Latn"] = "Uigurisch (Lateinisch)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["uz-Cyrl"] = "Usbekisch (Kyrillisch)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["uz-Latn"] = "Usbekisch (Lateinisch)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["zh-classical"] = "Klassisches Chinesisch", -- 2015-04-14 PerfektesChaos }, -- de dsb = { }, -- dsb en = { ["en-UK"] = "British English", -- 2016-06-11 PerfektesChaos lrc = "Northern Luri", -- 2015-04-14 PerfektesChaos -- incubator:Wp/lrc no = "Norwegian (bokmål)", -- 2015-04-14 PerfektesChaos ["shi-Latn"] = "Tašlḥiyt (Latin script)" -- 2015-04-14 PerfektesChaos }, -- en eo = { ae = "avesta", -- according to the programm PReVo, 20150507 Tlustulimu ain = "aina", -- according to the programm PReVo, 20150507 Tlustulimu akk = "akada", -- according to the programm PReVo, 20150507 Tlustulimu ale = "aleuta", -- according to the programm PReVo, 20150507 Tlustulimu azb = "suda azerbajĝana", -- 20150507 Tlustulimu bar = "bavara", -- according to the programm PReVo, 20150507 Tlustulimu ce = "ĉeĉena", -- 20150507 Tlustulimu cop = "kopta", -- according to the programm PReVo, 20150507 Tlustulimu frr = "nordfrisa", -- 20150507 Tlustulimu frs = "orientfrisa", -- 20150507 Tlustulimu got = "gota", -- according to the programm PReVo, 20150507 Tlustulimu gsw = "svisgermana", -- 20150507 Tlustulimu hif = "fiĝia hinda", -- the first part according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu ["hif-latn"] = "fiĝia hinda (latina skribo)", -- 20150508 Tlustulimu hsb = "suprasoraba", -- analogous to dsb = lower sorbian 20150508 Tlustulimu jam = "jamajka kreola angla", -- the first part according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu jbo = "Loĵbano", -- according to the programm PReVo, 20150507 Tlustulimu ["kk-arab"] = "kazaĥa (araba skribo)", -- 20150508 Tlustulimu ["kk-cn"] = "kazaĥa (Ĉinujo)", -- the country according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu ["kk-cyrl"] = "kazaĥa (cirila skribo)", -- 20150508 Tlustulimu ["kk-kz"] = "kazaĥa (Kazaĥujo)", -- the country according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu ["kk-latn"] = "kazaĥa (latina skribo)", -- 20150508 Tlustulimu ["kk-tr"] = "kazaĥa (Turkujo)", -- the country according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu ["ks-arab"] = "kaŝmira (araba skribo)", -- 20150508 Tlustulimu ["ks-deva"] = "kaŝmira (devanagara skribo)", -- script according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu ["ku-latn"] = "kurda (latina skribo)", -- 20150508 Tlustulimu li = "limburga", -- according to the name of provinces in the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu lij = "ligura", -- according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu mo = "moldava", -- according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu pap = "papiamenta", -- according to a book about language and communication, 20150623 Tlustulimu pdc = "pensilvania germana", -- the first part according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu peo = "antikva persa", -- analogous to "antikva greka" in the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu phn = "fenica", -- according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu prg = "prusa"; -- according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu raj = "raĝastana", -- from the country name in the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu ["ro-md"] = "moldava", -- according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu simple = "simpla angla", -- 20150508 Tlustulimu ["sr-ec"] = "serba (cirila skribo)", -- 20150508 Tlustulimu ["sr-el"] = "serba (latina skribo)", -- 20150508 Tlustulimu sux = "sumera", -- according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu szl = "silezia", -- from the name of the historical region, in the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu ["tg-cyrl"] = "taĝika (cirila skribo)", -- 20150508 Tlustulimu ["tg-latn"] = "taĝika (latina skribo)", -- 20150508 Tlustulimu tokipona = "tokipono", -- according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu ["tt-cyrl"] = "tatara (cirila skribo)", -- 20150508 Tlustulimu ["tt-latn"] = "tatara (latina skribo)", -- 20150508 Tlustulimu tvl = "tuvala", -- from the country name, in the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu tw = "twi", -- :eo:tvia lingvo ["ug-arab"] = "ujgura (araba skribo)", -- 20150508 Tlustulimu ["ug-latn"] = "ujgura (latina skribo)", -- 20150508 Tlustulimu ["uz-cyrl"] = "uzbeka (cirila skribo)", -- 20150508 Tlustulimu ["uz-latn"] = "uzbeka (latina skribo)", -- 20150508 Tlustulimu xal = "kalmuka", -- according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu ydd = "orienta jida", -- 20150508 Tlustulimu xh = "kosa", -- 20150623 Tlustulimu, according to the title of the eowp article ["zh-classical"] = "klasika ĉina", -- 20150508 Tlustulimu ["zh-cn"] = "ĉina (Ĉinujo)", -- country name from the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu ["zh-hk"] = "ĉina (Honkongo)", -- country name from the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu ["zh-sg"] = "ĉina (Singapuro)",-- country name from the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu ["zh-tw"] = "ĉina (Tajvano)" -- country name from the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu }, -- eo frr = { uk = "Ukrainisk" -- 2018-10-09 PerfektesChaos }, -- frr hsb = { }, -- hsb ["#serial"] = Serial }; 38bygl7iafj8uybttrohv9x7d2euv4f 828 11458 121516 2021-12-21T21:18:58Z Bombo 12 Page créée avec « local TemplUtl = { suite = "TemplUtl", serial = "2021-01-01", item = 52364930 }; --[=[ Utilities to support template programming. ]=] local Failsafe = TemplUtl; local fallible = function ( adjust, ahead ) -- Check for leading character disturbing syntax -- Precondition: -- adjust -- string; trimmed wikitext -- ahead -- true, if leading syntax shall start on new line -- Postcondition: -- R... » 121516 Scribunto text/plain local TemplUtl = { suite = "TemplUtl", serial = "2021-01-01", item = 52364930 }; --[=[ Utilities to support template programming. ]=] local Failsafe = TemplUtl; local fallible = function ( adjust, ahead ) -- Check for leading character disturbing syntax -- Precondition: -- adjust -- string; trimmed wikitext -- ahead -- true, if leading syntax shall start on new line -- Postcondition: -- Returns string, modified if necessary local r = adjust; local c = r:byte( 1, 1 ); if c <= 59 and ( c==35 or c==42 or c==58 or c==59 ) then if ahead then r = "\n" .. r; else r = mw.text.nowiki( r:sub( 1, 1 ) ) .. r:sub( 2 ); end elseif ahead then local c2 = r:byte( 2, 1 ); if ( c==123 and c2==124 ) or ( c==124 and c2==45 ) then r = "\n" .. r; end end return r; end -- fallible() local fiatTitleRegExp = function ( accept ) -- Create pattern to detect page name -- Precondition: -- accept -- string; trimmed title -- Postcondition: -- Returns string with pattern local start = mw.ustring.sub( accept, 1, 1 ); local r; if mw.ustring.match( start, "%a" ) then r = string.format( "[%s%s]%s", mw.ustring.lower( start ), mw.ustring.upper( start ), mw.ustring.sub( accept, 2 ) ); else r = accept; end if r:match( " " ) then r = r:gsub( "%", "%%" ) :gsub( "[%-^.?+*()$]", "%$1" ) :gsub( "_", " " ) :gsub( "%s+", "[%s_]+" ); end return r; end -- fiatTitleRegExp() local framing = function ( frame ) -- Ensure availability of frame object -- Precondition: -- frame -- object; #invoke environment, or false -- Postcondition: -- Return frame object if not TemplUtl.frame then if type( frame ) == "table" then TemplUtl.frame = frame; else TemplUtl.frame = mw.getCurrentFrame(); end end return TemplUtl.frame; end -- framing() TemplUtl.faculty = function ( analyze, another ) -- Test template arg for boolean -- analyze -- string, boolean, number or nil -- another -- fallback: string, boolean, or nil -- "-" to test for explicit vocabulary choice -- Returns boolean, or "-" local s = type( analyze ); local r; if s == "string" then r = mw.text.trim( analyze ); if r == "" then r = TemplUtl.faculty( another, nil ); elseif r:find( "1", 1, true ) and r:match( "^[0%-]*1[01%-]*$" ) then r = true; elseif r:match( "^[0%-]+$" ) then r = false; else r = r:lower(); if r == "y" or r == "yes" or r == "true" or r == "on" then r = true; elseif r == "n" or r == "no" or r == "false" or r == "off" then r = false; else if not TemplUtl.boolang then -- TODO: page language local l, d = pcall( mw.ext.data.get, "i18n/01.tab" ); if type( d ) == "table" and type( d.data ) == "table" then local f = function ( at ) local e = d.data[ at ]; l = e[ 1 ]; s = e[ 2 ]; if type( l ) == "boolean" and type( s ) == "string" then s = mw.text.split( s, "|" ); for i = 1, #s do TemplUtl.boolang[ s[ i ] ] = l; end -- for i end end TemplUtl.boolang = { }; f( 1 ); f( 2 ); else TemplUtl.boolang = true; end end if type( TemplUtl.boolang ) == "table" then s = TemplUtl.boolang[ r ]; if type( s ) == "boolean" then r = s; end end if type( r ) ~= "boolean" then s = type( another ); if s == "nil" then r = true; elseif s == "boolean" then r = another; elseif another == "-" then r = "-"; else r = TemplUtl.faculty( another ); end end end end elseif s == "boolean" then r = analyze; elseif s == "number" then r = ( analyze ~= 0 ); else r = false; end return r; end -- TemplUtl.faculty() TemplUtl.failure = function ( alert, always, addClass, frame ) -- Format error message, mostly hidden -- alert -- string: message -- always -- boolean, or nil: do not hide -- addClass -- string, or nil: add classes to element -- frame -- object, or nil -- Returns string local err = mw.html.create( "span" ) :addClass( "error" ) :wikitext( alert ); local live = ( framing( frame ):preprocess( "{{REVISIONID}}" ) == "" ); if type( addClass ) == "string" then err:addClass( addClass ) end if live then local max = 1000000000; local id = math.floor( os.clock() * max ); local sign = string.format( "error_%d", id ); local btn = mw.html.create( "span" ); local top = mw.html.create( "div" ); err:attr( "id", sign ); -- TODO: LTR btn:css( { ["background"] = "#FFFF00", ["border"] = "#FF0000 3px solid", ["font-weight"] = "bold", ["padding"] = "2px", ["text-decoration"] = "none" } ) :wikitext( "&gt;&gt;&gt;" ); sign = string.format( "[[#%s|%s]]", sign, tostring( btn ) ); top:wikitext( sign, "&#160;", alert ); mw.addWarning( tostring( top:attr( "role", "alert" ) ) ); elseif not always then err:css( { ["display"] = "none" } ); -- err:css( { ["display"] = "inline-block", -- ["line-height"] = "0", -- ["max-height"] = "0", -- ["max-width"] = "0", -- ["visibility"] = "hidden" } ); end return tostring( err ); end -- TemplUtl.failure() TemplUtl.fake = function ( access ) -- Simulation of template transclusion -- Precondition: -- access -- string; page name (template) if type( access ) == "string" then local s = mw.text.trim( access ); if s ~= "" then local t = mw.title.new( s, 10 ); if not mw.title.equals( mw.title.getCurrentTitle(), t ) and t.exists then t:getContent(); end end end end -- TemplUtl.fake() TemplUtl.fakes = function ( array, frame, ahead, answer ) -- Simulation of template transclusions -- Precondition: -- array -- table, with template title strings -- frame -- object, or nil -- ahead -- string, or nil, with common prefix -- answer -- true, or nil, for list creation -- Postcondition: -- Returns string, if answer requested local e = framing( frame ); local f = function ( a ) e:expandTemplate{ title = a }; end local s = ahead or ""; local r; for k, v in pairs( array ) do if type( k ) == "number" and type( v ) == "string" then v = s .. mw.text.trim( v ); pcall( f, v ); if answer then if r then r = r .. "\n"; else r = ""; end r = string.format( "%s* [[Template:%s|%s]]", r, v, v ); end end end -- for k, v return r; end -- TemplUtl.fakes() TemplUtl.feasible = function ( address ) -- Does this describe an URL beginning? -- Precondition: -- address -- string; what to inspect, URL presumed -- Postcondition: -- Returns true, if URL beginning local start, r = address:match( "^%s*((%a*:?)//)" ); if start then if r == "" then r = true; elseif r:sub( -1, -1 ) == ":" then local schemes = ":ftp:ftps:http:https:"; r = ":" .. r:lower(); if schemes:find( r, 1, true ) then r = true; else r = false; end else r = false; end end return r; end -- TemplUtl.feasible() TemplUtl.feed = function ( area, ahead, at, after ) -- Detect next free "|" or "}}" -- Precondition: -- area -- string; template transclusion -- ahead -- string; opening element, or false -- at -- number; byte position in area where to start -- after -- true, if only to search for "}}" -- Postcondition: -- Returns -- -- number; byte position in area -- -- before "|" or "}}", may be at end -- -- to continue search; ahead has been closed -- -- true, if to be continued at number local j = at; local loop = true; local c, k, r, s, seek; if after then seek = "[{}<]"; else seek = "[%[%]|{}<:]"; end while loop do j = area:find( seek, j ); if j then c = area:byte( j, j ); if c == 123 then -- { k = j + 1; if area:byte( k, k ) == 123 then k = k + 1; if area:byte( k, k ) == 123 then j, loop = TemplUtl.feed( area, "{{{", k, after ); else k = k - 1; j, loop = TemplUtl.feed( area, "{{", k, after ); end if not loop then r = j; end end elseif c == 125 then -- } k = j + 1; if area:byte( k, k ) == 125 then if ahead == "{{" then r = k; break; -- while loop; elseif ahead == "{{{" then k = k + 1; if area:byte( k, k ) == 125 then r = k; break; -- while loop; end elseif not ahead then r = j - 1; loop = false; end end elseif c == 60 then -- < k = j + 3; if area:sub( j, k ) == "<!--" then k = area:find( "-->", k ); if k then j = k + 2; end else local skip; s = area:sub( j + 1 ):lower(); skip = s:match( "^%s*nowiki%s*>" ); if skip then local n = skip:len(); n, k = s:find( "<%s*/%s*nowiki%s*>", n ); if k then j = j + k; else loop = false; end end end elseif c == 124 then -- | if not r then r = j - 1; end if not ahead then loop = false; end elseif c == 91 then -- [ k = j + 1; if area:byte( k, k ) == 91 then k = k + 1; j, loop = TemplUtl.feed( area, "[[", k, after ); elseif TemplUtl.feasible( area:sub( k ) ) then k = k + 3; j, loop = TemplUtl.feed( area, "[", k, after ); end if not loop then r = j; end elseif c == 93 then -- ] if ahead == "[" then r = j; break; -- while loop elseif ahead == "[[" then k = j + 1; if area:byte( k, k ) == 93 then r = k; break; -- while loop end end elseif c == 58 then -- : s = area:sub( j + 1, j + 2 ); if s == "//" then s = " " .. area:sub( 1, j + 2 ); s = s:match( "%s(%a+://)$" ); if s and TemplUtl.feasible( s ) then s = area .. " "; s = s:match( "([^%s|]+)%s", j ); if s then k = s:find( "}}" ); if k then j = j + k + 1; else j = j + s:len(); end end end end end j = j + 1; else loop = false; end end -- while loop if not r then r = area:len(); end return r, loop; end -- TemplUtl.feed() TemplUtl.feeder = function ( area, at ) -- Retrieve all parameters -- Precondition: -- area -- string; template transclusion -- at -- optional number; byte position in area of "{{" -- Postcondition: -- Returns -- -- table -- [0] -- template, page, parser function name -- [1] -- unnamed parameter -- ["name"] -- named parameter -- -- string; error message, if any, else nil local n = 0; local j, k, p, r, r2, s, v; if type( at ) == "number" then j = at + 2; else j = 3; end while true do k = TemplUtl.feed( area, false, j ); s = area:sub( j, k ); s = s:gsub( "<!--.*-->", "" ); if n == 0 then r = { [ 0 ] = s }; n = 1; else p, v = s:match( "^([^=]*)=(.*)$" ); if p then if p:match( "^%s*%d+%s*$" ) then p = tonumber( p ); else p = mw.text.trim( p ); end v = mw.text.trim( v ); else p = n; v = s; n = n + 1; end if r[ p ] then if r2 then r2 = r2 .. " * "; else r2 = ""; end r2 = string.format( "%s%s '%s'", r2, "duplicated parameter", tostring( p ) ); end r[ p ] = v; end s = area:sub( k + 1, k + 2 ); if s == "}}" then break; -- while true elseif s == "" then r2 = "template not closed"; break; -- while true end j = k + 2; end -- while true return r, r2; end -- TemplUtl.feeder() TemplUtl.fetch = function ( area, ask ) -- Find assignment of a named template parameter -- Precondition: -- area -- string; template transclusion -- ask -- string; parameter name -- Postcondition: -- Returns string with trimmed parameter value, or nil -- Does not return value if template inside local r; local scan = string.format( "%s%s%s", "|%s*", ask, "%s*=(.+)$" ); r = mw.ustring.match( area, scan ); if r then local j = TemplUtl.feed( r, false, 1 ); r = r:sub( 1, j ); if r then r = mw.text.trim( r ); if r == "" then r = nil; end end end return r; end -- TemplUtl.fetch() TemplUtl.find = function ( area, access, at, alter ) -- Find next occurrence of a template -- Precondition: -- area -- string; where to search -- access -- string; trimmed (template) title -- at -- optional number; ustring position in area, if not 1 -- alter -- optional string; lowercase namespace pattern -- "" for article -- no colon (:) -- Postcondition: -- Returns ustring position of "{{" in area, or false -- Requires: -- fiatTitleRegExp() local scan = string.format( "{{%s%s%s", "([%w_%s:]*)%s*", fiatTitleRegExp( access ), "%s*([|}<]!?)" ); local r, space, start, suffix; if type( at ) == "number" then r = at; else r = 1; end while true do r = mw.ustring.find( area, scan, r ); if r then start, suffix = mw.ustring.match( area, scan, r ); if start then start = mw.text.trim( start ); if start == "" then break; -- while true elseif alter then if not space then space = string.format( "^:?%s:$", alter ); end start = mw.ustring.lower( start ); if mw.ustring.match( start, space ) then break; -- while true end else start = start:match( "^:?(.+):$" ); if start then start = mw.ustring.lower( start ); if start == "template" then break; -- while true else if not space then space = mw.site.namespaces[ 10 ].name; space = mw.ustring.lower( space ); end start = start:gsub( "_", " " ) :gsub( "%s+", " " ); if start == space then break; -- while true end end end end else break; -- while true end r = r + 2; else r = false; break; -- while true end end -- while true return r; end -- TemplUtl.find() -- finder() -- 1 page name -- 2 template title / page name -- 3 4 5 6 -- more like 2 TemplUtl.firstbreak = function ( adjust ) -- Precede leading character with newline if specific syntax -- Precondition: -- adjust -- string; trimmed wikitext -- Postcondition: -- Returns string, modified if necessary return fallible( adjust, true ); end -- TemplUtl.firstbreak() TemplUtl.flat = function ( area ) -- Remove syntax elements that hide effective syntax only -- Precondition: -- area -- string; unparsed wikitext to be reduced -- Postcondition: -- Returns cleared wikitext local delimiters = { { "<%s*NOWIKI%s*>", "<%s*/%s*NOWIKI%s*>" }, { "<!--", "-->", true }, { "<%s*PRE%s*>", "<%s*/%s*PRE%s*>" }, { "<%s*SYNTAXHIGHLIGHT[^<>]*>", "<%s*/%s*SYNTAXHIGHLIGHT%s*>" } }; local i = 1; local r = area; local k, m, n; if not TemplUtl.Delimiters then local c, sD, sP; TemplUtl.Delimiters = { }; for j = 1, #delimiters do table.insert( TemplUtl.Delimiters, { } ); for ji = 1, 2 do sD = delimiters[ j ][ ji ]; sP = ""; for js = 1, #sD, 1 do c = sD:byte( js, js ); if c >= 65 and c <= 90 then sP = string.format( "%s[%c%c]", sP, c, c + 32 ); else sP = sP .. string.char( c ); end end -- for js table.insert( TemplUtl.Delimiters[ j ], sP ); end -- for ji end -- for j end while ( true ) do k = false; for j = 1, #delimiters do m = r:find( TemplUtl.Delimiters[ j ][ 1 ], i, TemplUtl.Delimiters[ j ][ 3 ] ); if m and ( not k or m < k ) then k = m; n = j; end end -- for j if k then local s if k > 1 then i = k - 1; s = r:sub( 1, i ); else s = ""; end j, m = r:find( TemplUtl.Delimiters[ n ][ 2 ], k + 1, TemplUtl.Delimiters[ n ][ 3 ] ); if m then r = s .. r:sub( m + 1 ); else r = s; break; -- while true end else break; -- while true end end -- while true return r; end -- TemplUtl.flat() TemplUtl.nowiki1 = function ( adjust ) -- HTML-escape leading character if disturbing syntax -- Precondition: -- adjust -- string; trimmed wikitext -- Postcondition: -- Returns string, modified if necessary return fallible( adjust, false ); end -- TemplUtl.nowiki1() Failsafe.failsafe = function ( atleast ) -- Retrieve versioning and check for compliance -- Precondition: -- atleast -- string, with required version -- or wikidata|item|~|@ or false -- Postcondition: -- Returns string -- with queried version/item, also if problem -- false -- if appropriate -- 2020-08-17 local since = atleast local last = ( since == "~" ) local linked = ( since == "@" ) local link = ( since == "item" ) local r if last or link or linked or since == "wikidata" then local item = Failsafe.item since = false if type( item ) == "number" and item > 0 then local suited = string.format( "Q%d", item ) if link then r = suited else local entity = mw.wikibase.getEntity( suited ) if type( entity ) == "table" then local seek = Failsafe.serialProperty or "P348" local vsn = entity:formatPropertyValues( seek ) if type( vsn ) == "table" and type( vsn.value ) == "string" and vsn.value ~= "" then if last and vsn.value == Failsafe.serial then r = false elseif linked then if mw.title.getCurrentTitle().prefixedText == mw.wikibase.getSitelink( suited ) then r = false else r = suited end else r = vsn.value end end end end end end if type( r ) == "nil" then if not since or since <= Failsafe.serial then r = Failsafe.serial else r = false end end return r end -- Failsafe.failsafe() -- Export local p = { }; function p.faculty( frame ) return TemplUtl.faculty( frame.args[ 1 ], frame.args[ 2 ] ) and "1" or ""; end -- p.faculty function p.failure( frame ) local scream = mw.text.trim( frame.args[ 1 ] or "" ); local loud = frame.args[ 2 ]; local select = frame.args.class; if scream == "" then scream = "?????????"; end if loud then loud = TemplUtl.faculty( loud, nil ); end return TemplUtl.failure( scream, loud, select, frame ); end -- p.failure function p.fake( frame ) TemplUtl.fake( frame.args[ 1 ] or "", frame ); return ""; end -- p.fake function p.fakes( frame ) local list = ( frame.args.list == "1" ); local r = TemplUtl.fakes( frame.args, frame, frame.args.prefix, list ); return r or ""; end -- p.fakes function p.firstbreak( frame ) local r = ( frame.args[ 1 ] ); if r then r = mw.text.trim( r ); if r ~= "" then r = TemplUtl.firstbreak( r ); end end return r or ""; end -- p.firstbreak function p.from( frame ) local r = frame:getParent():getTitle(); if r then r = string.format( "&#123;&#123;%s&#125;&#125;", r ); end return r or ""; end -- p.from function p.isRedirect() return mw.title.getCurrentTitle().isRedirect and "1" or ""; end -- p.isRedirect function p.nowiki1( frame ) local r = ( frame.args[ 1 ] ); if r then r = mw.text.trim( r ); if r ~= "" then r = TemplUtl.nowiki1( r ); end end return r or ""; end -- p.nowiki1 p.failsafe = function ( frame ) -- Versioning interface local s = type( frame ) local since if s == "table" then since = frame.args[ 1 ] elseif s == "string" then since = frame end if since then since = mw.text.trim( since ) if since == "" then since = false end end return Failsafe.failsafe( since ) or "" end -- p.failsafe p.TemplUtl = function () return TemplUtl; end -- p.TemplUtl() return p; gn1egde73dmyocx2j21nvyieqy9zc49 828 11459 121517 2021-12-21T21:29:09Z Bombo 12 Page créée avec « function escape_lua_regex(str) return mw.ustring.gsub(str, ".", { ["%"] = "%%"; ["^"] = "%^"; ["$"] = "%$"; ["."] = "%."; ["("] = "%("; [")"] = "%)"; ["["] = "%["; ["]"] = "%]"; ["?"] = "%?"; ["*"] = "%*"; ["+"] = "%+"; ["-"] = "%-"; ["\0"] = "%z"; }) end local function trim(s) s = mw.ustring.gsub(s,"\n",""); while mw.ustring.sub(s,1,1) == " " do s= mw.ustring.sub(s,2,-1); end while mw.ustri... » 121517 Scribunto text/plain function escape_lua_regex(str) return mw.ustring.gsub(str, ".", { ["%"] = "%%"; ["^"] = "%^"; ["$"] = "%$"; ["."] = "%."; ["("] = "%("; [")"] = "%)"; ["["] = "%["; ["]"] = "%]"; ["?"] = "%?"; ["*"] = "%*"; ["+"] = "%+"; ["-"] = "%-"; ["\0"] = "%z"; }) end local function trim(s) s = mw.ustring.gsub(s,"\n",""); while mw.ustring.sub(s,1,1) == " " do s= mw.ustring.sub(s,2,-1); end while mw.ustring.sub(s,-1,-1) == " " do s= mw.ustring.sub(s,1,-2); end return s; end local Str = {} function Str.len(frame) local s = trim((frame.args[1] or "")); return mw.ustring.len(s); end function Str.left(frame) local s = trim((frame.args[1] or "")); local idx = tonumber(frame.args[2]) or 0; if idx < 1 then return ""; end return mw.ustring.sub(s,1,idx); end function Str.right(frame) local s = trim((frame.args[1] or "")); local length = tonumber(frame.args[2]) or 0; if length < 1 then return "" else length = -length; end return mw.ustring.sub(s,length,-1) end function Str.index(frame) local s = trim((frame.args[1] or "")); local idx = tonumber(frame.args[2]) or 0; if idx < 1 then return "" end return mw.ustring.sub(s,idx,idx) end function Str.sub(frame) local s = trim((frame.args[1] or "")); local von = tonumber(frame.args[2]) or 1; local length = tonumber(frame.args[3]) or 0; if (von < 1) then von = 1 end local bis = von + length - 1 if (bis < von) then return "" end return mw.ustring.sub(s,von,bis) end function Str.crop(frame) local s = trim((frame.args[1] or "")); local cut = tonumber(frame.args[2]) or 0; local length = mw.ustring.len(s) if cut < 1 then return s; end return mw.ustring.sub(s,1,length - cut) end function Str.cropleft(frame) local s = trim((frame.args[1] or "")); local cut = tonumber(frame.args[2]) or 0; local length = mw.ustring.len(s) if cut < 1 then return s; end return mw.ustring.sub(s,cut+1,-1); end function Str.find(frame) local text = trim((frame.args[1] or "")); local pat = frame.args[2] or ""; if pat == "" then return 1 end local idx = mw.ustring.find(text,pat,1,true) if idx then return idx; else return -1; end end function Str.hex2dez(frame) a = tonumber(frame.args[1],16) or 0; return a end function Str.match(frame) local text = frame.args[1] or "" local pattern = frame.args[2] or "" local index = tonumber(frame.args[3]) or 0 if (text == "" or pattern == "") then return "" end -- return all captures (denoted by brackets in the pattern) if index is zero, otherwise return only the index-th capture if index <= 0 then return mw.ustring.match(text, pattern) else return ({mw.ustring.match(text, pattern)})[index] end end function Str.rep(frame) local repetitions = tonumber(frame.args[2]) or 0; return mw.ustring.rep( frame.args[1] or '', repetitions ); end function Str.replace(frame) local text = frame.args[1] or ""; -- Text, der bearbeitet werden soll local search = frame.args[2] or ""; -- Textstellen innerhalb von "text" die ersetzt werden sollen local replace = frame.args[3] or ""; -- Ersetzungstext if text == "" or search == "" then return ""; end local count = tonumber(frame.args[4]) -- Anzahl der Ersetzungen (optional) local regexsearch = frame.args[5] -- beliebiger Wert um dafür zu sorgen, dass der Suchtext "search" als Lua-regulärer Ausdruck behandelt werden soll if not regexsearch or regexsearch == "" then search = escape_lua_regex(search) replace = mw.ustring.gsub(replace, "%%", "%%%%") end local result if count then result,_ = mw.ustring.gsub(text, search, replace, count) else result,_ = mw.ustring.gsub(text, search, replace) end return result end -- richtet Zahlen numerisch aus function Str.adjustnumber(frame) local ausgabe; local text = frame.args[1] or "" -- Text, der bearbeitet werden soll, i.d.R. eine Dezimalzahl local i_li = math.floor(tonumber(frame.args[2])) or 2; -- maximale Stellen links vom Trennzeichen local i_re = math.floor(tonumber(frame.args[3])) or 2; -- maximale Stellen rechts vom Trennzeichen local sign = frame.args['Z'] or "," -- Trennzeichen local zeroes='00000000000000000000'; -- 20 duerften ausreichen. local zpos = 0; local len = mw.ustring.len(text); if not text or sign == "" then zpos = len + 1; else zpos = mw.ustring.find(text, sign,1, true) or len; end local zl = 0; local zr = 0; local t_li = ""; local t_re = ""; local z_li =""; local z_re =""; if zpos > 1 then t_li = mw.ustring.sub(text,1, zpos-1); else t_li=""; end if len-zpos > 0 then t_re = mw.ustring.sub(text,zpos+1,-1); else t_re=""; end zl = i_li - mw.ustring.len(t_li); if zl < 1 then zl = 0; z_li = ""; else z_li = '<span style="visibility:hidden;">' .. mw.ustring.sub(zeroes,1,zl) .. '</span>'; end zr = i_re - mw.ustring.len(t_re); if zr < 1 then zr = 0; z_re =""; else z_re ='<span style="visibility:hidden;">' .. mw.ustring.sub(zeroes,1,zr) .. '</span>'; end ausgabe = z_li .. t_li .. sign .. t_re .. z_re; return ausgabe; end -- Die folgende Stringfunktion rundet Zahlen und gibt im Unterschied zu -- "round" im Modul FormatNum auch nachfolgende Nullen aus. -- So wird "1.12" bei drei Nachkommastellen als "1.120" zurückgegeben. function Str.round(frame) local num = tonumber(frame.args[1] or '') or 'NaN'; -- zu rundende Zahl local prec = tonumber(frame.args[2] or '') or 'NaN'; -- Dezimalstellen if num == 'NaN' or prec =='NaN' then return "NaN"; end prec = math.floor(prec); local out = ""; local rnd = 10; if prec > 0 then local fmt = "%." .. tostring(prec) .. "f"; out = string.format(fmt,num); -- Zahlen haben nur ASCII-Zeichen else rnd = 10^(-prec); num = math.floor(num/rnd + 0.5) * rnd; out = string.format("%d",num); -- Zahlen haben nur ASCII-Zeichen end return out; end return Str bs6cfjrydxo1ou8kgbphsej9m52uis3 828 11460 121518 2021-12-21T21:29:38Z Bombo 12 Page créée avec « local Serial = "2021-08-01" local Site = "dewiki" local Scream = "Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Sprachcode" --[=[ Multilingual/config mw.loadData() ]=] return { scanMinusculization = "sch ", seekMinusculization = " fa la th ", stopMinusculization = " ace af ak anp arn avk ay bbc bcc bcl bh bho bi bm bpy brh cdo ceb ch chm chr ckb cps de-ch diq dtp dv dz ee eo ff fit fj frc gan glk gn gu gv ha hak hi hif hil ia ie ig ii ik ike ilo io iu jbo khw kiu km kn kri kr... » 121518 Scribunto text/plain local Serial = "2021-08-01" local Site = "dewiki" local Scream = "Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Sprachcode" --[=[ Multilingual/config mw.loadData() ]=] return { scanMinusculization = "sch ", seekMinusculization = " fa la th ", stopMinusculization = " ace af ak anp arn avk ay bbc bcc bcl bh bho bi bm bpy brh cdo ceb ch chm chr ckb cps de-ch diq dtp dv dz ee eo ff fit fj frc gan glk gn gu gv ha hak hi hif hil ia ie ig ii ik ike ilo io iu jbo khw kiu km kn kri krj ks kv lad lg ln loz lus mai mhr mi min ml mr mrj nah nan new niu nov nso nv ny om or pa pag pam pap pi pnb ps qu qug rgn rif rmy rom sa sat sd sei sg shi sn so ss st sw ta tcy te tet ti tl tn tru ts ur ve vo vro war wo wuu xh yo za zu ", tmplLang = { namePat = "%sS" }, --[=[ enwiki p.tmplLang = { namePat = "lang-%s" } ]=] scream = Scream, site = Site, failsafe = Serial } 8daer0sa54wos8ov8ceq1y55tokw2mi 0 11461 121519 2021-12-21T22:40:42Z Bombo 12 Page créée avec « '''Elaká''' ezalí bokútani. » 121519 wikitext text/x-wiki '''Elaká''' ezalí bokútani. r54kr6wm77qrzjnmjo72qbr56ad8ev6 0 11462 123771 121529 2023-11-30T12:45:54Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123771 wikitext text/x-wiki [[File:Corona vaccination mechanism.webm|thumb|''How COVID-19 vaccines work.'' The video shows the process of vaccination, from injection with RNA or viral vector vaccines, to uptake and translation, and on to immune system stimulation and effect.]] '''Mángbɛlɛ́ ma CoVID‑19''' ezalí [[mángbɛlɛ́]] nioso ya [[CoVID-19]]. Mángbɛlɛ́ ma COVID‑19 epesi COVID‑19 te. Esalisi yo kokolisa immunité ya système na yo nioso ya [[vilúsu]] oyo, po ete nzoto na yo ebunda malamu soki ozui vilúsu. óyo ekitisi likámá na yo ya kozua COVID‑19 to, soki ozui COVID‑19, ba signe n’ango ezala grave te. Mángbɛlɛ́ óyo ezalí malámu po na bato óyo bazalí na matata ya système ya immunité na bango. == Mángbɛlɛ́ epesameli ndenge nini? == Mángbɛlɛ́ óyo epesameli na nzela ya tonga na liboko na yo na likolo pene na mapeka. Mángbɛlɛ́ óyo epesameli na [[lomeko]] mibale. Mángbɛlɛ́ nioso ya COVID‑19 epesi protection malamu pe makasi wuta poso 3 ti 4 sima ya lomeko ya liboso. Lomeko ya mibale ekoki kopesama ba poso 3 ti 12 sima ya lomeko ya liboso. Kozela ba poso 8 ti 12 entre lomeko. Ba koyebisa yo tango nini osengeli ozonga po na lomeko na yo ya mibale. Lomeko ya mibale esilisi circuit pe epesi protection makasi koleka. Ezalí motuya penza po na yo koyamba lomeko mibale nioso po na komibatela nioso ya COVID‑19. Na [[elaká]] na yo po na mángbɛlɛ́, control makasi ya infection ekosalama. Ba [[Lífulúmé]] bakolata [[dɔngɔlɔmíso ya bobáteli]] pe ba ko sterilisé maboko na bango tango nioso entre elaká. Ata ko ozuaki COVID‑19 deja, okoki kozua yango lisusu. Mángbɛlɛ́ eko kitisa ba risk na yo ya kozua COVID‑19. Kasi soki ozui yango, mángbɛlɛ́ eko kitisa ba signe na yo ezala grave te. Soki kala mingi te osalí test positif ya COVID‑19 – ata kooza na ba signe te – osengeli ozela ba poso mine sima ya test positif na yo liboso ozua mángbɛlɛ́. == Sima ozui mángbɛlɛ́ == [[File:Covid19-lingala.png|thumb|Pɔ eté Kolóná esíla]] Mángbɛlɛ́ ekoki kopesa yo COVID‑19 te, kasi ezalí possible ozuaki déjà COVID‑19 pe oyebaki te pe yango emonani sima na yo kozua vaccin. Bato misusu bakoki kozua COVID‑19 ata ko bazui mángbɛlɛ́, kasi bokono na bango ekozala grave te. Eyebani naeno te soki kozua mángbɛlɛ́ ekangisi yo kopesa vilúsu na bato misusu. Ezalí donc motuya ete biso nioso tolanda mateya gouvernement a pesi biso penza. === Mángbɛlɛ́ (Liste) === Bazalí mángbɛlɛ́ míngi: {| class="wikitable sortable mw-collapsible toptextcells" |- ! Mángbɛlɛ́ ! Nkómbó ! Mokeli ! Ndingisa ! Mbúla ! Lomeko ! Bobómbi |- | rowspan="2" | [[Mángbɛlɛ́ mRNA]]<ref name="nature-000005">{{Literatur |Autor=John Hodgson |Titel=The pandemic pipeline |Sammelwerk=Nature Biotechnology |Band=38 |Datum=2020-03-20 |Seiten=523-532 |Sprache=en |Online=https://www.nature.com/articles/d41587-020-00005-z |Abruf=2020-03-23 |DOI=10.1038/d41587-020-00005-z |PMID=32203293}}</ref> | style="background:#F7FAE7" | '''[[Tozinameran]]'''<br />BNT162b2<br />'''Comirnaty''' | style="background:#F7FAE7" | [[Biontech]]<br />[[Pfizer]]<br />[[Fosun]] | style="background:#F7FAE7" | esé 100+ | style="background:#F7FAE7" | míbu 5 < | style="background:#F7FAE7" | 2 | style="background:#F7FAE7" | −70&nbsp;°C |- style="background:#F7FAE7" | '''[[MRNA-1273]]'''<br />'''Spikevax'''<br />Elasomeran | [[Moderna]] | esé 50+ | míbu 12 < <ref>{{Internetquelle |url=https://www.tagesschau.de/ausland/europa/moderna-jugendliche-101.html |titel=EMA gibt Moderna für Jugendliche frei |datum=2021-07-23 |abruf=2021-07-23 |sprache=de}}</ref> | 2 | −20&nbsp;°C |- | [[Mángbɛlɛ́ DNA]] (Plasmid) | '''[[ZyCoV-D]]''' | Zydus Cadila<br /> Biotechnology Industry Research Assistance Council | (20. August 2021)<ref>{{Internetquelle |url=https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/india-approves-zydus-cadilas-covid-19-vaccine-emergency-use-2021-08-20/ |titel=India gives emergency approval for world’s first COVID-19 DNA vaccine |datum=2021-08-20 |abruf=2021-08-22 |sprache=en}}</ref> | míbu 12 < | 3 | 2–8&nbsp;°C |- | rowspan="5" | Nicht&shy;replizierender<br />[[viraler Vektor]]<br />([[Adenovirus]]) | style="background:#F7FAE7" | '''[[AZD1222]]'''<br />ChAdOx1&nbsp;nCoV-19<br />'''Vaxzevria'''<br />'''Covishield'''<br />R-CoVI | style="background:#F7FAE7" | [[AstraZeneca]]<br /> [[University of Oxford]]<br />Vaccitech | style="background:#F7FAE7" | esé 170+ | style="background:#F7FAE7" | míbu 18 < | style="background:#F7FAE7" | 2<ref>{{Internetquelle |autor=EMA |url=https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/vaxzevria-previously-covid-19-vaccine-astrazeneca-epar-product-information_de.pdf |titel=Produktinformation: Vaxzevria (COVID-19 Vaccine AstraZeneca) |hrsg=Europäische Arzneimittel-Agentur |abruf=2021-05-06 |format=PDF |sprache=de}}</ref> | style="background:#F7FAE7" | 2–8&nbsp;°C |- style="background:#F7FAE7" | '''[[Ad26.COV2.S]]''' | [[Janssen Pharmaceutica]] ([[Johnson & Johnson]]) | esé 25+ |míbu 18 < | 1 Dosis | 2–8&nbsp;°C |- | '''[[Sputnik V]]'''<br />Gam-COVID-Vac | [[Gamaleja-Institut für Epidemiologie und Mikrobiologie]] | esé 65+ | | 2 | −18&nbsp;°C |- | '''[[Sputnik V#Sputnik Light|Sputnik Light]]''' | [[Gamaleja-Institut für Epidemiologie und Mikrobiologie]] | esé 10+ | | 1 Dosis | 2–8&nbsp;°C |- | '''Ad5-nCoV'''<br />'''Convidecia'''<br />PakVac | CanSino Biologics<br /> Beijing Institute of Biotechnology | esé 9 | | 1 | 2–8&nbsp;°C |- | rowspan="10" | [[Virusinaktivierung|Inaktiviertes Virus]]<br />([[Totimpfstoff]]) | '''[[BBIBP-CorV]]'''<br />BIBP-CorV<br />'''Covilo'''<br />Hayat-Vax | Beijing Institute of Biological Products ([[Sinopharm]]) | esé 60+ | míbu 3 <<ref>{{Internetquelle |url=http://www.chinadaily.com.cn/a/202107/20/WS60f60b13a310efa1bd662ea4.html |titel=Sinopharm vaccine approved to treat children, teenagers |datum=2021-07-20 |abruf=2021-07-29}}</ref> | 2 | 2–8&nbsp;°C |- | '''[[CoronaVac]]''' | [[Sinovac Biotech]] | esé 30+ | míbu 3 <<ref>{{Internetquelle |url=https://www.france24.com/en/live-news/20210608-china-to-offer-covid-19-vaccine-to-children-as-young-as-three |titel=China to offer Covid-19 vaccine to children as young as three |datum=2021-06-08 |abruf=2021-07-29}}</ref> | 2 | 2–8&nbsp;°C |- | '''BBV152'''<br />'''Covaxin''' | [[Bharat Biotech]]<br /> Indian Council of Medical Research (ICMR) | esé 7 | | 2 | 2–8&nbsp;°C |- | '''QazCovid-In'''<br />QazVac | Kazakh Research Institute for Biological Safety Problems | esé 2 | | 2 | 2–8&nbsp;°C |- | '''[[CoviVac]]''' | Chumakov Centre | esé 1 | | 2 | 2–8&nbsp;°C |- | '''WIBP-CorV''' | Wuhan Institute of Biological Products ([[Sinopharm]]) | esé 2 | | 2 | 2–8&nbsp;°C |- | '''KCONVAC''' | Minhai Biotechnology<br /> Shenzhen Kangtai Biological Products | esé 1 | | 2 | 2–8&nbsp;°C |- | '''Covidful''' | Chinesische Akademie der Medizin&shy;wissenschaften | esé 1 | | 2 | 2–8&nbsp;°C |- | '''COVIran Barekat''' | Barkat Pharmaceutical<br /> Shifa Pharmed Industrial | esé 1 | | 2 | 2–8&nbsp;°C |- | '''FakhraVac''' | Organisation für Verteidigungs&shy;innovation und -forschung |esé 1 | | 2 | 2–8&nbsp;°C |- | [[Untereinheitenimpfstoff|Untereinheiten&shy;impfstoff]] ([[Peptidimpfstoff|Peptid]]) | '''[[EpiVacCorona]]''' | VECTOR |esé 2 | | 2 | 2–8&nbsp;°C |- | Untereinheiten&shy;impfstoff (Protein, [[Konjugierter Impfstoff|konjugiert]])<ref>Fiona Godlee: ''Covid 19: Hope is being eclipsed by deep frustration.'' In: ''BMJ.'' , S.&nbsp;n171, [[doi:10.1136/bmj.n171]].</ref> | '''[[Soberana-2]]'''<br />FINLAY-FR-2<br />Pasteurcovac | Instituto Finlay de Vacunas<br /> BioCubaFarma | esé 3 | míbu 2<<ref>{{Internetquelle |url=https://www.morgenpost.de/web-wissen/article233253599/Kuba-beginnt-mit-Corona-Impfung-von-Kindern-ab-zwei-Jahren.html |titel=Kuba beginnt mit Corona-Impfung von Kindern ab zwei Jahren |datum=2021-09-07 |abruf=2021-09-10}}</ref> | 2<ref>{{Internetquelle |url=https://p.dw.com/p/3zIZy |titel=Kuba setzt auf eigene Corona-Vakzine |werk=Deutsche Welle |datum=2021-08-21 |abruf=2021-08-21}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://salud.msp.gob.cu/ministro-de-salud-el-autorizo-de-uso-en-emergencias-otorgado-por-el-cecmed-a-las-vacunas-soberana-02-y-soberana-plus-es-orgullo-y-compromiso-para-todos/ |titel=Ministro de Salud: “El autorizo de uso en emergencias otorgado por el CECMED, a las vacunas Soberana 02 y Soberana Plus, es orgullo y compromiso para todos” |hrsg=Ministerio de Salud Pública de Cuba |datum=2021-08-21 |abruf=2021-08-21 |sprache=es}}</ref> | 2–8&nbsp;°C |- | rowspan="2" | Untereinheiten&shy;impfstoff ([[Rekombinantes Protein]]) | '''ZF2001'''<br />RBD-Dimer<br />'''Zifivax''' | Anhui Zhifei Longcom Biofarmaceutical<br /> [[Chinesische Akademie der Wissenschaften]] | esé 2 | | 3 | 2–8&nbsp;°C |- | '''COVAX-19'''<br />SpikoGen | Vaxine Pty Ltd<br /> Cinnagen | esé 1 | | 2 | 2–8&nbsp;°C |- | rowspan="3" | Untereinheiten&shy;impfstoff (Protein) | '''[[Abdala (Vakzin)|Abdala]]'''<br />CIGB-66 | Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología<br /> BioCubaFarma | esé 3 | míbu 2 <<ref>{{Internetquelle |url=https://de.granma.cu/cuba/2021-10-28/notfallverwendung-von-abdala-fur-kinder-zwischen-zwei-und-11-jahren-zugelassen |titel=Notfallverwendung von Abdala für Kinder zwischen zwei und 11 Jahren zugelassen |datum=2021-10-28 |abruf=2021-11-06}}</ref> | 3 | 2–8&nbsp;°C |- | '''MVC-COV1901''' | Medigen Vaccine Biologics<br /> Dynavax Technologies | esé 1 | | 2 | 2–8&nbsp;°C |- | style="background:#F7FAE7" | '''[[NVX-CoV2373]]'''<br />'''Nuvaxovid'''<br />Covovax | style="background:#F7FAE7" | [[Novavax]] | style="background:#F7FAE7" | esé 20 < | style="background:#F7FAE7" | | style="background:#F7FAE7" | 2<ref>{{Internetquelle |url=https://www.aerztezeitung.de/Nachrichten/COVID-Totimpfstoff-Antrag-auf-EU-Zulassung-gestellt-424548.html |titel=Proteinbasierter Impfstoff: Antrag auf EU-Zulassung gestellt |abruf=2021-11-23}}</ref> | style="background:#F7FAE7" | 2–8&nbsp;°C |} == Ntína ya míbalé ezalí níni? == Lokola bakisi nioso, mángbɛlɛ́ ekoki komema [[ntína ya míbalé]]. Ezalí normal komona ntína ya míbalé sima ozui mángbɛlɛ́. Elakisi ete mángbɛlɛ́ ezo lakisa nzoto na yo ndenge ya komibatela nioso ya bokono. Kasi bato nioso bazuaka yango te. Ntína ya míbalé mingi ezalí ka mwa moke kaka pe po na tango moke kaka. Ntína ya míbalé mingi sima ya mokolo moko to mibale ezalí: * Ka mwa pási na liboko óyo ezueli toɔnga * Kozala na fatigue * Motu pási pe mwa malili * Posa ya kosanza Okoki pe kozua ba signe lokola ya grippe elongo na malili po na mokolo moko to mibale. Ntína ya míbalé óyo eleki COVID‑19 na pási te to ba complication ya COVID‑19, pe mbala ebele ba signe yango ebungaka n’ango sima ya ka mwa mikolo.Okoki kopema pe kozua lomeko ya normal ya paracetamol (landa mibeko ya pacquet) po omona ka mwa bien. Ntína ya míbalé moko ya rare ezalí kovimba na se ya mapeka to kingo na coté ozuaki mángbɛlɛ́. Yango ekoki kowumela pene ya mikolo 10, kasi soki ewumeli koleka, osengeli komona docteur. Soki ozalí na elaká ya mammogram na ba semaine elandi sima ya mángbɛlɛ́, osengeli oyebisa ete ozuaki mángbɛlɛ́ ma COVID‑19 ekeyi yo na elaká na yo. === Fɛ́fɛlɛ sima ya mángbɛlɛ́ === Ezalí ka mwa normal kozua [[fɛ́fɛlɛ]] ([[molungé]] koleka 37.8°C) sim’a mángbɛlɛ́. Yango ezalí mingi entre 48h sima ya mángbɛlɛ́ pe esili sima ya 48 heures pe. Ozalí na tína ya ko mi isolé te to kosala test ya COVID‑19, sauf soki ozalí na ba signe misusu ya [[CoVID-19]]. === Ntína ya míbalé ekesení po na chaque lomeko? === Mángbɛlɛ́ nioso ya COVID‑19 ezalí ndenge moko te. Misusu ezalí na ntína ya míbalé sima lomeko ya liboso, kasi misusu ezalí na ntína ya míbalé sima ya lomeko ya mibale. Kasi ntína ya míbalé ezalí presque ndenge moko pe ewumeli mokolo moko to mibale kaka. Ata soki ozui ntína ya míbalé sima ya lomeko ya liboso, osengeli ozua lomeko ya mibale pe. Protection malámu pe makasi esalami soki ozui ba lomeko nioso mibale ya mángbɛlɛ́. === Ezalí na ntína ya míbalé eleki dangé? === Mángbɛlɛ́ ma COVID‑19 ya AstraZeneca pe ba clot na yango ya makila. Na mikolo eleki, condition moko ya rare emonani ezo sala clot ya makila sima ya mángbɛlɛ́ na COVID‑19 mángbɛlɛ́ ma AstraZeneca. Yango ezo landama pene po na koyeba nini ezo cause yango. Po na bato na se ya mbula 40 bazangi bokono ya chronic, esengami bango bazua mángbɛlɛ́ mosusu ya COVID‑19 kasi AstraZeneca te. == Ozalí na ba raison po na yo kozala na mángbɛlɛ́ te? == [[Fichier:World map of share of people who received at least one dose of COVID-19 vaccine by country.png|vignette|Share of people who have received at least one dose of a COVID-19 vaccine relative to a country's total population. Date is on the map.]] [[Fichier:World map of COVID-19 vaccination doses administered per 100 people by country or territory.png|vignette|COVID-19 vaccine doses administered per 100 people by country. Date is on the map.]] <!-- Please do not use the SVG map. The date is partially covered by the logo on the SVG map.--> Bato mike kaka bakoki kozua mángbɛlɛ́ ma COVID‑19 te. Mángbɛlɛ́ ekoki kopesama te na: * bato óyo bazalí na reaction mabe na ba composant óyo ezalí na kati ya mángbɛlɛ́ * bato óyo balakisaki reaction mabe tango bazuaki dose ya liboso ya mángbɛlɛ́ ma COVID‑19 wana. Bato óyo bazalí na allergie makasi na bilia, kisi to mángbɛlɛ́ spécifique, to soki insect esui bango bakoki kozua mángbɛlɛ́ ni mángbɛlɛ́ ma COVID‑19 tant que bazalí allergique te na ba composant ya mángbɛlɛ́ yango. Ezalí motuya penza oyebisa moto óyo azotiya yo tonga ya mángbɛlɛ́ soki na kala osalaki reaction allergic makasi (anaphylaxie). Mángbɛlɛ́ ezalí na composant animal to make te. Bato óyo bazalí na matata na makila na bango to bazo zua kisi po na kokomisa makila na bango ekoma souple. Bato óyo bazo zua kisi po na kokomisa makila na bango souple, ndakisa ya warfarin, bakoki kozua mángbɛlɛ́ ma COVID‑19, tant que traitement na bango ezalí stable. Osengeli oyebisa moto óyo azo tiya yo tonga ya vaccin ba kisi nini omelaka. Bato óyo bazalí na matata na makila na bango basengeli komona munganga na bango po na mateya etali mángbɛlɛ́. Po na information etali engelendyá na kati ya mángbɛlɛ́, pe lien ya búku ya information ewuti na mobótisi. == Abótaka == Evidence ezalí te óyo elakisi ete mángbɛlɛ́ ma COVID‑19 ekoki ko affecté fertilité ya bato. Tina ezalí te po na yo koboya kozua dzemi sima oyambi mángbɛlɛ́ ma COVID‑19. === Dzemi pe kopesa mabene na bana === Po na mateya ya suka suka etali mángbɛlɛ́ ma COVID‑19 soki ozalí na dzemi to ozo pesa mabene na mwana moke, lobela munganga na yo. Mángbɛlɛ́ ma COVID‑19 esengami po na basi ya dzemi. Mángbɛlɛ́ ezalí ndenge eleki malamu ya komibatela nioso ya likámá ya COVID‑19 po na basi ya dzemi pe ba bebe na bango. Yango ekangisi hospitalisation ya basi ya dzemi na soin intensif pe bobateli ya bebe soki abotami pématuré. Yo pe bebe na kati ya [[libumu]] na yo bokoki kozua COVID‑19 te na tina ya mángbɛlɛ́. Soki ozo pesa mabene to ozo kanisa kopesa mabene, okoki kozua mángbɛlɛ́ ma COVID‑19. Kokata kopesa mabene na bebe te po na yo kozua vaccin ya COVID‑19. Continué kopesa mabene na bebe normalement ata sima ya mángbɛlɛ́. == Mángbɛlɛ́ ezalí na elíkyá? == Ba kisi nioso, elongo na mángbɛlɛ́, ezalí testé po na sécurité pe efficacité liboso epesama nzela esalelama. Agence ya Regulation ya ba Produit Medical esengeli etala base de donnée nioso po na kososola soki vaccin ezalí malamu pe soki ba esseyage nioso esalamaki pe ba nzela nioso elandamaki. Yango e étudié * résulta nioso ya labo pe clinic * control nioso ya qualité pe fabrication * echantillon nioso * test nioso ya produit final. Sécurité pe efficacité ya mángbɛlɛ́ ma COVID‑19 ezo salama pe ezo landana tango nioso. == Tálá mpé == * Information ya motuya : Mibatela nioso ya COVID‑19. nxwszw128s3vno7vy69pp1t4ynt4p0j 14 11467 121570 2022-01-19T13:19:11Z Caro de Segeda 10182 Page créée avec « [[Category:Nkota bikelami]] » 121570 wikitext text/x-wiki [[Category:Nkota bikelami]] rno05jr2revi7hh2o5qlq1oavkuvxtj 14 11468 121571 2022-01-19T13:19:48Z Caro de Segeda 10182 Page créée avec « [[Catégorie:Lokótá]] » 121571 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lokótá]] g7afzzzp4sdzwwhfcskh9yl2ft7gmm0 0 11475 121702 2022-02-17T00:56:19Z Yangilombe 11482 Page créée avec « Lusaka ezalí mbóka-mokonzi ya [[Zambia]]. Lusaka oyó ntaka na líkubù ya Zambia. » 121702 wikitext text/x-wiki Lusaka ezalí mbóka-mokonzi ya [[Zambia]]. Lusaka oyó ntaka na líkubù ya Zambia. f28cfjtq7v95qeium6px7f4e6pa7fn8 0 11476 130669 129500 2024-10-28T13:54:03Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection depuis [[Frank Ewald]] vers [[Ewald Frank]] 130669 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ewald Frank]] 6tuiq7k6xwro0wir3uw66caewewy99e 14 11477 121711 121709 2022-02-17T10:50:01Z Bombo 12 121711 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] [[Catégorie:2022]] dm1r4la9hyzdbaobdi1r73yxroqq5bo 14 11478 121712 121710 2022-02-17T10:50:30Z Bombo 12 121712 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mobú]] afka178s6igtkdh3ehmly0zxw8anhec 0 11482 121861 2022-03-29T01:40:41Z Kwamikagami 7408 Page redirigée vers [[Mársi (monzɔ́tɔ)]] 121861 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mársi (monzɔ́tɔ)]] e622n32k4wvvp95bjim02wbcjzj9vqc 0 11483 121862 2022-03-29T01:41:38Z Kwamikagami 7408 Page redirigée vers [[Mokwɛtɛ]] 121862 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokwɛtɛ]] ba1r7s8n9ojrl85ibhuw9oaec8ie6ws 0 11484 121867 2022-03-29T01:43:49Z Kwamikagami 7408 Kwamikagami a déplacé la page [[Saturne]] vers [[Satuné]] 121867 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Satuné]] h5k0soeqlzr1cht8dc4qkuufmdhfbol 10 11485 130082 130081 2024-08-29T23:52:19Z Kwamikagami 7408 130082 wikitext text/x-wiki <br clear="all"/> {| class="WSerieH" id="Warmenie" align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em" | {| style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | padding="5px" | [[Fichier:Terrestrial Planets Size Comp True Color.png|x30px]] | style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | '''[[Monzɔ́tɔ mwa malíli]]''' tǒ '''[[Planɛ́ti]]''' | padding="5px" | [[Fichier:Gas planet size comparisons.jpg|x30px]] |} |--------------- | style="padding: 0 2em 0 2em; text-align: center;" | [[Mekulé]]&nbsp;· [[Mokwɛtɛ]] tǒ [[Vénusé (planɛ́ti)|Vénusé]]&nbsp;· [[Mabelé]]&nbsp;· [[Malasí (planɛ́ti)|Malasí]]&nbsp;· [[Jupité]]&nbsp;· [[Satuné]]&nbsp;· [[Ulanusí]]&nbsp;· [[Neptuné]]&nbsp;· [[Pluto]]<br/><br/> [[Minzɔ́tɔ mwa Mói]]&nbsp;· [[ Mói ]]&nbsp;· [[Sánzá (monzɔ́tɔ)]]&nbsp;· [[Monzɔ́tɔ]] |} sqq5gmih0qxdl5cqq3n0m7rnv8l9jmd 10 11486 121888 121886 2022-04-06T14:44:45Z Bombo 12 121888 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox/Début}} {{Infobox/Titre | {{#if:{{{nom|}}}|{{{nom|}}}|{{PAGENAME}} }}{{#if:{{{image symbole astronomique|}}}|{{espace}}[[Image:{{{image symbole astronomique}}}|24px|{{#if:{{{nom|}}}|{{{nom|}}}|{{PAGENAME}} }} : symbole astronomique]]}} | ffffff | defaut }} {{Infobox/Image | {{{image|}}}|{{{légende|}}}|{{{taille image|}}}||||Planètexxxxxx }} <!-- Caractéristiques orbitales --> {{Infobox/Sous-titre | Caractéristiques orbitales | {{#if: {{{couleur boîte|}}}|<!---->{{{couleur boîte}}}|F5DEB3}} }} {{Infobox/Ligne mixte | [[Grand axe|{{nobr|Demi-grand axxxxxe}}]] | {{#if: {{{demi-grand axe|}}}|{{formatnum:{{{demi-grand axe}}}}} [[Kilomètre|km]]{{#if:{{{demi-grand axe ua|}}}|<br />({{unité|{{{demi-grand axe ua}}}|[[Unité astronomique|au]]}})}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte | {{#if: {{{apogée|}}}|[[Apogée]]|[[Aphélie]]}}<!--- ·apogée· et ·apogée ua· pour la Lune ---> | {{#if: {{{apogée|}}}{{{aphélie|}}}|{{unité|{{{apogée|{{{aphélie}}}}}}|[[Kilomètre|km]]}}{{#if:{{{apogée ua|}}}{{{aphélie ua|}}}|<br />({{unité|{{{apogée ua|{{{aphélie ua}}}}}}|[[Unité astronomique|au]]}})}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{#if: {{{périgée|}}}|[[périapside|Périgée]]|[[Périhélie]]}}<!--- ·périgée· et ·périgée ua· pour la Lune ---> | {{#if: {{{périgée|}}}{{{périhélie|}}}|{{unité|{{{périgée|{{{périhélie}}}}}}|[[Kilomètre|km]]}}{{#if:{{{périgée ua|}}}{{{périhélie ua|}}}|<br />({{unité|{{{périgée ua|{{{périhélie ua}}}}}}|[[Unité astronomique|au]]}})}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte | {{nobr|Circonférence orbitale}} | {{#if: {{{circonférence orbitale|}}}|{{unité|{{{circonférence orbitale}}}|[[Kilomètre|km]]}}{{#if:{{{circonférence orbitale ua|}}}|<br />({{unité|{{{circonférence orbitale ua}}}|[[Unité astronomique|au]]}})}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte | [[Excentricité orbitale|Excentricité]] | {{#if: {{{excentricité|}}}|{{formatnum:{{{excentricité}}}}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte | {{nobr|[[Période de révolution]]}} | {{#if: {{{période de révolution|}}}|{{unité|{{{période de révolution}}}|[[Jour|d]]}}{{#if:{{{période de révolution alt|}}}|<br />({{{période de révolution alt}}})|}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{nobr|[[Période synodique]]}} | {{{période synodique|}}}|{{unité|{{{période synodique}}}|[[Jour|d]]}} }} {{Infobox/Ligne mixte | {{nobr|[[Vitesse orbitale]] moyenne}} | {{#if: {{{vitesse orbitale moyenne|}}}|{{unité|{{{vitesse orbitale moyenne}}}|[[Kilomètre|km]]/[[Seconde (temps)|s]]}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte | {{Nobr|Vitesse orbitale maximale}} | {{#if: {{{vitesse orbitale maximale|}}}|{{unité|{{{vitesse orbitale maximale}}}|[[Kilomètre|km]]/[[Seconde (temps)|s]]}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte | {{Nobr|Vitesse orbitale minimale}} | {{#if: {{{vitesse orbitale minimale|}}}|{{unité|{{{vitesse orbitale minimale}}}|[[Kilomètre|km]]/[[Seconde (temps)|s]]}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte | [[Inclinaison orbitale|Botɛ́ngɛmi]] sur l’[[écliptique]] | {{#if: {{{inclinaison|}}}|{{formatnum:{{{inclinaison}}}}}[[Degré (angle)|°]]|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{nobr|[[Nœud (astronomie)|Nœud ascendant]]}} | {{{nœud ascendant|}}}|{{formatnum:{{{nœud ascendant}}}}}[[Degré (angle)|°]] }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Argument du périastre|{{nobr|Argument du périhélie}}]] | {{{argument du périhélie|}}}|{{formatnum:{{{argument du périhélie}}}}}[[Degré (angle)|°]] }} {{Infobox/Ligne mixte | [[Satellite naturel|Sánzá]] | {{#if: {{{satellites|}}}|{{{satellites}}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Satellite naturel|Sánzá]] ya | {{{satellite de|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Désignation systématique | {{{désignation systématique|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Anneau planétaire|Anneaux]] connus | {{{anneaux|}}} }} <!-- Caractéristiques physiques --> {{Infobox/Sous-titre | Caractéristiques physiques | {{#if: {{{couleur boîte|}}}|<!---->{{{couleur boîte}}}|F5DEB3}} }} {{Infobox/Ligne mixte | {{Nobr|[[Rayon (géométrie)|Rayon]] équatorial}} | {{#if: {{{rayon équatorial|}}}|{{unité|{{{rayon équatorial}}}|[[Kilomètre|km]]}}{{#if:{{{rayon équatorial t|}}}|<br />({{formatnum:{{{rayon équatorial t}}}}} Terre{{#ifexpr: {{{rayon équatorial t}}} >= 2|s|}})}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte | {{Nobr|Rayon polaire}} | {{#if: {{{rayon polaire|}}}|{{unité|{{{rayon polaire}}}|[[Kilomètre|km]]}}{{#if:{{{rayon polaire t|}}}|<br />({{formatnum:{{{rayon polaire t}}}}} Terre{{#ifexpr: {{{rayon polaire t}}} >= 2|s|}})}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Rayon moyen<br />volumétrique | {{{rayon moyen|}}} | {{unité|{{{rayon moyen}}}|[[Kilomètre|km]]}}{{#if:{{{rayon moyen t|}}}|<br />({{formatnum:{{{rayon moyen t}}}}} Terre{{#ifexpr: {{{rayon moyen t}}} >= 2|s|}})}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Aplatissement]] | {{{aplatissement|}}} | {{formatnum:{{{aplatissement}}}}} }} {{Infobox/Ligne mixte | {{Nobr|[[Périmètre]] équatorial}} | {{#if: {{{périmètre équatorial|}}}|{{formatnum:{{{périmètre équatorial}}}}} [[Kilomètre|km]]{{#if:{{{périmètre équatorial t|}}}|<br />({{formatnum:{{{périmètre équatorial t}}}}} Terre{{#ifexpr: {{{périmètre équatorial t}}} >= 2|s|}})}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{Nobr|[[Périmètre]] méridional}} | {{{périmètre méridional|}}} | {{formatnum:{{{périmètre méridional}}}}} [[Kilomètre|km]] }} {{Infobox/Ligne mixte | Superficie | {{#if: {{{superficie|}}}|{{unité|{{{superficie}}}|[[Kilomètre carré|km{{2}}]]}}{{#if:{{{superficie t|}}}|<br />({{formatnum:{{{superficie t}}}}} Terre{{#ifexpr: {{{superficie t}}} >= 2|s|}})}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte | Volume | {{#if: {{{volume|}}}|{{unité|{{{volume}}}|[[Kilomètre cube|km{{3}}]]}}{{#if:{{{volume t|}}}|<br />({{formatnum:{{{volume t}}}}} Terre{{#ifexpr: {{{volume t}}} >= 2|s|}})}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte | Masse | {{#if: {{{masse|}}}|{{unité|{{{masse}}}|[[Kilogramme|kg]]}}{{#if:{{{masse t|}}}|<br />({{formatnum:{{{masse t}}}}} Terre{{#ifexpr: {{{masse t}}} >= 2|s|}})}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte | [[Masse volumique]] globale | {{#if: {{{masse volumique|}}}|{{unité|{{{masse volumique}}}|[[Kilogramme par mètre cube|kg/m{{3}}]]}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte | [[Gravité de surface]] | {{#if: {{{gravité|}}}|{{unité|{{{gravité}}}|[[Mètre|m]]/[[Seconde (temps)|s]]{{2}}}}{{#if:{{{gravité g|}}}|<br />({{formatnum:{{{gravité g}}}}} g)}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte | [[Vitesse de libération]] | {{#if: {{{vitesse de libération|}}}|{{unité|{{{vitesse de libération}}}|[[Kilomètre|km]]/[[Seconde (temps)|s]]}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte | [[Période de rotation|Eloko ya lizólongani]]<br />([[jour sidéral]]) | {{#if: {{{période de rotation|}}}|{{unité|{{{période de rotation}}}|[[Jour|d]]}}{{#if:{{{période de rotation alt|}}}|<br />({{{période de rotation alt}}})|}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte | Vitesse de rotation<br />(à l’[[:wikt:équateur|équateur]]) | {{#if: {{{vitesse de rotation|}}}|{{unité|{{{vitesse de rotation}}}|[[Kilomètre|km]]/[[Heure|h]]}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte | [[Inclinaison de l'axe|Inclinaison de l’axe]] | {{#if: {{{inclinaison de l'axe|}}}|{{formatnum:{{{inclinaison de l'axe}}}}}°|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Ascension droite]] du pôle nord | {{{ascension droite|}}}|{{formatnum:{{{ascension droite}}}}}° }} {{Infobox/Ligne mixte | [[Déclinaison (astronomie)|Déclinaison]] du pôle nord | {{#if: {{{déclinaison|}}}|{{formatnum:{{{déclinaison}}}}}°|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte | [[Albédo géométrique]] visuel | {{#if: {{{albédo|}}}|{{formatnum:{{{albédo}}}}}|?}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Albédo de Bond]] | {{{albédo de Bond|}}} | {{formatnum:{{{albédo de Bond}}}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Éclairement énergétique|Irradiance]] solaire | {{{irradiance solaire|}}} | {{unité|{{{irradiance solaire}}}|[[Watt|W]]/[[Mètre carré|m<sup>2</sup>]]}}<br />({{unité|{{#expr:{{{irradiance solaire}}}/1367.6 round 3}}|Terre{{#ifexpr: {{#expr:{{{irradiance solaire}}}/1367.6}} >= 2|s|}})}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Température d'équilibre à la surface d'une planète|Température d’équilibre<br />du corps noir]] | {{{temp corps noir|}}} | {{unité|{{{temp corps noir}}}|[[Kelvin|K]]}} ({{unité|{{#expr:{{{temp corps noir}}}-273}}|[[Degré Celsius|°C]]}}) }} {{Infobox/Ligne mixte | [[Température]] de surface }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | • Maximum | {{{temp max|}}} | {{unité|{{{temp max}}}|[[Kelvin|K]]}} ({{unité|{{#expr:{{{temp max}}}-273}}|[[Degré Celsius|°C]]}}) }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | • Maximum | {{{temp max alt|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | • Moyenne | {{{temp moy|}}} | {{unité|{{{temp moy}}}|[[Kelvin|K]]}} ({{unité|{{#expr:{{{temp moy}}}-273}}|[[Degré Celsius|°C]]}}) }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | • Moyenne | {{{temp moy alt|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | • Minimum | {{{temp min|}}} | {{unité|{{{temp min}}}|[[Kelvin|K]]}} ({{unité|{{#expr:{{{temp min}}}-273}}|[[Degré Celsius|°C]]}}) }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | • Minimum | {{{temp min alt|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | • Température à {{unité|10|[[kilo|k]][[Pascal (unité)|Pa]]}} | {{{temp 0.1 bar|}}} | {{unité|{{{temp 0.1 bar}}}|[[Kelvin|K]]}} ({{unité|{{#expr:{{{temp 0.1 bar}}}-273}}|[[Degré Celsius|°C]]}}) }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | • Température à {{unité|100|[[kilo|k]][[Pascal (unité)|Pa]]}} | {{{temp 1 bar|}}} | {{unité|{{{temp 1 bar}}}|[[Kelvin|K]]}} ({{unité|{{#expr:{{{temp 1 bar}}}-273}}|[[Degré Celsius|°C]]}}) }} <!-- Caractéristiques de l’atmosphère --> {{Infobox/Sous-titre | Caractéristiques de l’atmosphère | {{#if: {{{couleur boîte|}}}|<!---->{{{couleur boîte}}}|F5DEB3}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Pression atmosphérique]] | {{{pression atmosphérique|}}} | {{unité|{{{pression atmosphérique}}}|[[Pascal (unité)|Pa]]}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Masse volumique]] au sol | {{{masse volumique au sol|}}} | {{unité|{{{masse volumique au sol}}}|[[Kilogramme par mètre cube|kg/m{{3}}]]}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Masse totale | {{{masse atmosphérique|}}} | {{unité|{{{masse atmosphérique}}}|[[Kilogramme|kg]]}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Masse volumique]]<br />à {{unité|100|[[kilo|k]][[Pascal (unité)|Pa]]}} | {{{masse volumique à 1 bar|}}} | {{unité|{{{masse volumique à 1 bar}}}|[[Kilogramme par mètre cube|kg/m{{3}}]]}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Hauteur d'échelle]] | {{{hauteur|}}} | {{unité|{{{hauteur}}}|[[Kilomètre|km]]}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Masse molaire]] moyenne | {{{masse moléculaire moyenne|}}} | {{unité|{{{masse moléculaire moyenne}}}|[[Gramme|g]]/[[Mole (unité)|mol]]}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{{composant1}}} | {{{teneur1|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{{composant2}}} | {{{teneur2|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{{composant3}}} | {{{teneur3|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{{composant4}}} | {{{teneur4|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{{composant5}}} | {{{teneur5|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{{composant6}}} | {{{teneur6|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{{composant7}}} | {{{teneur7|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{{composant8}}} | {{{teneur8|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{{composant9}}} | {{{teneur9|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{{composant10}}} | {{{teneur10|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{{composant11}}} | {{{teneur11|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{{composant12}}} | {{{teneur12|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{{composant13}}} | {{{teneur13|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{{composant14}}} | {{{teneur14|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{{composant15}}} | {{{teneur15|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | {{{composant16}}} | {{{teneur16|}}} }} <!-- Histoire, découverte --> {{Infobox/Sous-titre optionnel | Histoire | {{{découvreur|}}}{{{date|}}}{{{nom babylonien|}}}{{{nom grec|}}}{{{nom chinois|}}}{{{élément|}}} | {{#if: {{{couleur boîte|}}}|<!---->{{{couleur boîte}}}|F5DEB3}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Découverte par | {{{découvreur|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | Découverte le | {{{date|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Personnages de la mythologie mésopotamienne|Divinité babylonienne]] | {{{nom babylonien|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Mythologie grecque|Divinité grecque]] | {{{nom grec|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Astrologie chinoise|Nom chinois]]<br />(élément associé) | {{{nom chinois|}}}{{{élément|}}} | {{{nom chinois|}}} ({{{élément|}}}) }} {{Infobox/Notice | Infobox Planète | ffffff }} {{Infobox/Fin}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> onkxelw2ti39t2gfzoedgvhn1m15edi 0 11487 127638 124400 2024-01-09T03:23:29Z Kwamikagami 7408 127638 wikitext text/x-wiki [[file:Pluto in True Color - High-Res.jpg|thumb|Pluto]] '''Pluto''' (elembo: [[File:Pluto symbol (large orb, bold).svg|16px|♂]]) ezalí [[monzɔ́tɔ mwa malíli|monzɔ́tɔ]] mwa libwá mwa malíli o [[minzɔ́tɔ mwa Mói|molɔ́ngɔ mwa minzɔ́tɔ]] mya [[Mói]]. {{Modèle:Planɛ́ti}} {{ndámbo}} [[Category:Monzɔ́tɔ mwa malíli]] gl0cmxxt3m9csxe56k56879cj4xffuw 0 11488 127915 121892 2024-01-14T18:44:44Z Kwamikagami 7408 127915 wikitext text/x-wiki [[file:Neptune Voyager2 color calibrated.png|thumb|Neptuné]] '''Neptuné''' (elembo: [[File:Neptune symbol (bold).svg|16px|♂]]) ezalí [[monzɔ́tɔ mwa malíli|monzɔ́tɔ]] mwa mwambe mwa malíli o [[minzɔ́tɔ mwa Mói|molɔ́ngɔ mwa minzɔ́tɔ]] mya [[Mói]]. {{Modèle:Planɛ́ti}} {{ndámbo}} [[Category:Monzɔ́tɔ mwa malíli]] 6htegjz9r57j3psf9ibt891sn3uz7kd 0 11489 121893 2022-04-07T12:06:21Z Bombo 12 Page créée avec « '''Ulanusí''' (elembo: [[File:Uranus symbol (bold).svg|16px|♂]]) ezalí [[monzɔ́tɔ mwa malíli|monzɔ́tɔ]] mwa sambo mwa malíli o [[minzɔ́tɔ mwa Mói|molɔ́ngɔ mwa minzɔ́tɔ]] mya [[Mói]]. {{Modèle:Planɛ́ti}} {{ndámbo}} [[Category:Monzɔ́tɔ mwa malíli]] » 121893 wikitext text/x-wiki '''Ulanusí''' (elembo: [[File:Uranus symbol (bold).svg|16px|♂]]) ezalí [[monzɔ́tɔ mwa malíli|monzɔ́tɔ]] mwa sambo mwa malíli o [[minzɔ́tɔ mwa Mói|molɔ́ngɔ mwa minzɔ́tɔ]] mya [[Mói]]. {{Modèle:Planɛ́ti}} {{ndámbo}} [[Category:Monzɔ́tɔ mwa malíli]] rle5k69sqjkyri7gq015mfhw0pogwqy 0 11490 121894 2022-04-07T12:07:33Z Bombo 12 Page créée avec « '''Jupité''' (elembo: [[File:Jupiter symbol (bold).svg|16px|♂]]) ezalí [[monzɔ́tɔ mwa malíli|monzɔ́tɔ]] mwa mítáno mwa malíli o [[minzɔ́tɔ mwa Mói|molɔ́ngɔ mwa minzɔ́tɔ]] mya [[Mói]]. {{Modèle:Planɛ́ti}} {{ndámbo}} [[Category:Monzɔ́tɔ mwa malíli]] » 121894 wikitext text/x-wiki '''Jupité''' (elembo: [[File:Jupiter symbol (bold).svg|16px|♂]]) ezalí [[monzɔ́tɔ mwa malíli|monzɔ́tɔ]] mwa mítáno mwa malíli o [[minzɔ́tɔ mwa Mói|molɔ́ngɔ mwa minzɔ́tɔ]] mya [[Mói]]. {{Modèle:Planɛ́ti}} {{ndámbo}} [[Category:Monzɔ́tɔ mwa malíli]] tp6qmpu4b8huah1gmbi1ltryh1357nd 0 11491 123027 121895 2023-04-06T11:08:41Z Kwamikagami 7408 123027 wikitext text/x-wiki [[file:Mercury in color - Prockter07 centered.jpg|frameless|right]] '''Mekulé''' (elembo: [[File:Mercury symbol (bold).svg|16px|♂]]) ezalí [[monzɔ́tɔ mwa malíli|monzɔ́tɔ]] mwa mɔ̌kɔ́ mwa malíli o [[minzɔ́tɔ mwa Mói|molɔ́ngɔ mwa minzɔ́tɔ]] mya [[Mói]]. {{Modèle:Planɛ́ti}} {{ndámbo}} [[Category:Monzɔ́tɔ mwa malíli]] ot1cggf4uqdg6iyzjg4eeq4b1erawn5 14 11492 121973 121923 2022-05-30T13:47:36Z Caro de Segeda 10182 121973 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Lokótá]] [[Catégorie:Nkota ya bosalisi na mokili mobimba]] j8tywk7y41n5hd1ec0cud29oe1ksbs8 0 11493 121926 2022-05-04T09:27:16Z Caro de Segeda 10182 Page créée avec « [[File:Edgar de Wahl 1926.jpg|197px|right]] '''Edgar de Wahl''', oyo abotamaki na engumba Olviopol na mokolo ya 23 augusto 1867 mpe akufi na mokolo ya 9 marsi 1948 na engumba Tallinn, azalí moto ya zebi ya nkota auti Estonie mpe ayebani mpo na akeli Oksidental, oyo ezalí lokota ya bosalisi na mokili mobimba mpe eyebani na nkombo [[Linterlingue]]. [[Catégorie:Linterlingue]] » 121926 wikitext text/x-wiki [[File:Edgar de Wahl 1926.jpg|197px|right]] '''Edgar de Wahl''', oyo abotamaki na engumba Olviopol na mokolo ya 23 augusto 1867 mpe akufi na mokolo ya 9 marsi 1948 na engumba Tallinn, azalí moto ya zebi ya nkota auti Estonie mpe ayebani mpo na akeli Oksidental, oyo ezalí lokota ya bosalisi na mokili mobimba mpe eyebani na nkombo [[Linterlingue]]. [[Catégorie:Linterlingue]] scmli9tqi626lgiouop34gpmw1piftz 0 11495 121935 121934 2022-05-14T20:22:21Z IrakozeM 11519 121935 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie|nom=Christophe Madihano|image=Christophe_Madihano_(photographer).jpg|date de naissance={{date de naissance|10|10|1995|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Goma]],({{RDC}})|date de décès=|âge au décès=|lieu de décès=|nationalité=[[Kongó-Kinsásá|Congolais]]|profession=[[mokambi]]|formation=|hommage=|famille=|notes=|légende=Christophe Madihano|pays de résidence=[[Kongó-Kinsásá]]}} '''Christophe Madihano'''' (10 Ɔkɔtɔ́bɛ 1995) azalí [[mokambi]] ya [[Fɔtɔ́|bafɔtɔ́]], [[mokomi]], [[mokambi]], [[mosali]] ya [[Filme|bafilme]] wa [[Kongó-Kinsásá]], orienté na style Afrofuturisme. Azali moko ya ba fondateurs ya [[Madi TV]].<ref>[https://regionweek.com/meeting-with-christophe-madihano-photographer-and-entrepreneur-founder-of-madi-tv-a-television-channel-made-in-goma/ « Meeting with Christophe Madihano: photographer and entrepreneur, founder of Madi TV, a television channel “Made In Goma »], [[RegionWeek]]</ref> == Mikandá == === Babúku === * 2016: {{fr}} ''Royaume Kongo'' * 2017: {{fr}} ''[[:fr:Les_Héros_oubliés|Les Héros oubliés]]'' * 2017: {{fr}} ''Havila'' == Tála mpé == [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] <references /> 7ko7gl9xps5739lox247z7z8uupdzx9 0 11496 121940 2022-05-15T17:34:03Z 2600:1700:1E0:6B20:E904:E7CC:CABF:BB52 Page créée avec « '''Baskin Robbins''' ezali chaîne mondiale ya salon ya glace oyo ezali na ba franchises na ba pays koleka 30. Na bisika 5800, bisika 2800 ezali na États-Unis. Ebandisamaki na 1953 na bosangisi ya ba entreprises mibale ekeseni ya glace ya [[Burt Baskin]] mpe [[Irv Robbins]], oyo bazalaki ba bokilo. Yambo ya kosangisa yango, ba entreprises mibale ya glace ekeseni ezalaki kobengama [[Burt’s Ice Cream Shop]] mpe [[Snowbird Ice Cream]]. Snowbird Ice cream ezalaki... » 121940 wikitext text/x-wiki '''Baskin Robbins''' ezali chaîne mondiale ya salon ya glace oyo ezali na ba franchises na ba pays koleka 30. Na bisika 5800, bisika 2800 ezali na États-Unis. Ebandisamaki na 1953 na bosangisi ya ba entreprises mibale ekeseni ya glace ya [[Burt Baskin]] mpe [[Irv Robbins]], oyo bazalaki ba bokilo. Yambo ya kosangisa yango, ba entreprises mibale ya glace ekeseni ezalaki kobengama [[Burt’s Ice Cream Shop]] mpe [[Snowbird Ice Cream]]. Snowbird Ice cream ezalaki na elɛngi 21 na ntango wana, oyo bazalaki kokumisama lokola likambo ya sika mpe ya sika. Nsima ya kosangisa misala mibale na Baskin-Robbins, oyo na nsima ekokóma salon ya krɛmɛ oyo eyebani mingi na mokili mobimba, epusaki motó ya likambo ya ‘[[31 flavors]].’ Baskin-Robbins ezalaki na mayele na ndenge na yango ya kosala mpo na kotya liboso ebongiseli ya kozwa échantillon —kotika bato bámeka bilei ndenge na ndenge ya krɛmɛ na mbɛki ya langi ya rozɛ tii ntango bakozwa elɛngi oyo balingi. Lisusu, Baskin-Robbins nde moto ya liboso oyo abimisaki [[gato ya glace]] epai ya bato nyonso. [[Category:Ba marques ya glace]] c2iqsl2nu16wk91k23iu4e28h45ssg5 0 11497 129206 123672 2024-05-13T01:56:47Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129206 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie|nom=Louis-Charles Nkoa|hommage=|activité principale=Humoriste|activités=Influenceur<br>Tiktokeur|pays de résidence=[[France]]|légende=Louis-Charles Nkoa|notes=|famille=|formation=|image=|profession=Web humoriste|nationalité=Camerounais|lieu de décès=|âge au décès=|date de décès=|lieu de naissance=[[Sarcelles]], [[France]]|date de naissance={{date de naissance|7|3|1999|âge=oui}}|nom de naissance=Louis-Charles Nkoa}} '''Louis-Charles Nkoa''' azali influenceur, acteur mpe web humoriste ya Franco-Cameroun. Ayebanaki na internet na mbonge ya yambo ya bokangami nsima na bokono ya Covid-19.<ref name=":0">[https://southertimes.net/louis-charles-nkoa-un-createur-de-contenu-incontestable-made-in-cameroun/ "Louis-Charles Nkoa, un créateur de contenu incontestable « Made in Cameroun »"], [[Souther Times|''Souther Times'']], Mokolo ya 18 Apríli 2022 (Ezwami o mokɔlɔ 18 Máí 2022)</ref> == Biografi ya bomoi == Louis-Charles Nkoa abotami o mokɔlɔ 7 Mársi 1999 o [[Sarcelles]], engumba ya [[France]] oyo ezali na departema ya [[Val-d'Oise]] na etúká ya [[Île-de-France]]. Azali na ba origines [[Cameroun|camerouniennes]] epayi ya ba parents na ye [[Benedic Nkoa]] na [[Christiane Mebenga Eyenga]]. Na âge ya 6 ans, sima ya koboma libala ya baboti na ye, ayaki kofanda na leki na ye ya mwasi na tata na ye na [[Cameroun]] esika ayekolaki tee na kozua diplôme na ye ya baccalauréat na 2019.<ref name=":0" /> Passionné ya édition ya vidéo mpe ko créer contenus web, Louis-Charles Nkoa akendaki na France na 2019, tango abandaki ba études na ye ya université na option ya édition mpo na Certificat ya Technicien supérieur – Professions Audiovisuelles. Asali début na ye ya liboso na internet na 2019 mpe na carrière na ye inspiré surtout na [[Steve Fah]], oyo azali influenceur ya vlogger, a collaborer na plusieurs sensations internet na même domaine, parmi ba misusu, [[Jeanlemignon]], [[Pat Lee comédie]] na [[Sarra Messan]] (actrice ivorienne Web ).<ref>[https://web.archive.org/web/20240221022028/https://southertimes.net/louis-charles-nkoa-dispose-desormais-plus-de-100-000-abonnes-sur-facebook/ "Louis-Charles Nkoa dispose désormais plus de 100 000 abonnés sur Facebook"], [[Souther Times|''Souther Times'']], Mokolo ya 2 Novemba 2021 (Ezwami o mokɔlɔ 18 Máí 2022)</ref> == Tála mpé == * [[Christophe Madihano]] * [[Amini Cishugi]] == Ba références == <references /> [[Catégorie:Cameroun]] temcfok5uaacy9ow36que8wto7nnthd 0 11498 121984 2022-06-09T13:26:51Z Toufik-de-Planoise 11760 Création 121984 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Besancon boucle Doubs.jpg|right|thumb|Engumba ya Besançon|300x300px]] '''Besançon''' ezali engumba ya ekolo [[Falansia]] na etúká ya [[Bourgogne-Franche-Comté]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Engumba ya Falansia]] 6dsg8ftaoepl9n0plx40uhflv260aqj 0 11505 130637 130296 2024-10-23T12:18:50Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Pokemon]] vers [[Pokémon]] : Titre mal orthographié 130296 wikitext text/x-wiki '''''Pokémon''''' (ebéngami [pɔ.ke.mɔn]; na [[Lizapɔ́]] ポケモン, Pokemon, ebéngami [po̞ke̞mõ̞ɴ]) ezalí franchise esálami na [[Satoshi Tajiri]] na 1996, ezalí mingi na masano ya video, na série ebimisami na Nintendo. Engebene mituya ya [[Nintendo]] na 2010, masano ya Pokémon etekamaki pene na 250 millions ya ba unité. [[Lisano]] ya video ya Pokémon Red and Blue etekamaki koleka milio 30, mpe yango esalaki ete ezala rekord ya kotekama na lisolo ya masano ya video. Franchise yango ezali mpe kosalelama na ndenge ya anime, manga, mpe masano ya karte oyo ekoki kozwama. Na série animation oyo ezali na kombo yango moko, personnage principal, Ash, azali kotambola na ba régions fictifs ndenge na ndenge mpo na kokanga ba genres ya sika ya ba monstres éponymés, concept oyo ezali mpe na ba jeux vidéo ya franchise. Pokémon esali impact culturel très significatif na ba pays oyo ebandaki, na kati na yango [[Zapɔ́|Japon]], Etats-Unis, Canada, France na ba pays misusu ya Europe. Franchise ya Pokémon e diversifié na ba médias ebele lokola ba cartes collectibles, ba [[katúni]], manga, soutien misusu pona ba fans lokola ba peluches. [[Category:Pokémon]] s1ehkdqr7ydq0x406hlmy8jy40iy54e 0 11506 129454 122646 2024-08-07T08:47:57Z Bombo 12 129454 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie | nom =William Marrion Branham | image =La photo de colonne de feu （William Marrion Branham）.jpg | légende =William Marrion Branham en 1950 | date de naissance =9 Sánzá ya mínei [[1909]] | lieu de naissance =[[Kentucky]], [[Lisangá lya Ameríka]] | date de décès =24 Sánzá ya zómi na míbalé [[1965]] | lieu de décès =[[Texas]], [[Lisangá lya Ameríka]] | nationalité =[[Lisangá lya Ameríka]] | activités =pastori }} '''William Marrion Branham''' (9 Sánzá ya mínei [[1909]] - 24 Sánzá ya zómi na míbalé [[1965]]) Azali pastori ya [[Branham Tabernacle]] kuna na Jeffersonville, [[Indiana]]; ba croyants na ye bazo tala ye lokola Elia na ([[Malaki]] 4:5） William Branham azo debuter predication na 1933 amoni sept visions. {{ndambo}} {{DEFAULTSORT:Branham}} [[Catégorie:Mbótama na 1909]] [[Catégorie:Liwá na 1965]] [[Catégorie:Lisangá ya Ameríka]] [[Catégorie:Boklísto]] cj2em7ll8z63r3zo3kx6wdlj1ynucya 0 11508 130612 129445 2024-10-22T22:21:50Z SHB2000 11143 fix broken redirect 130612 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ewald Frank]] 6tuiq7k6xwro0wir3uw66caewewy99e 0 11509 123773 122115 2023-11-30T12:47:25Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123773 wikitext text/x-wiki [[Image:Stefania Turkewich.jpg|thumb|Stefaniya Turkewich o 1920.]] '''Stefaniya Turkevich-Lisovska''' tǒ '''Lukiyanovich''' (abótámí o mokɔlɔ 25 sánzá ya mínei o mobú [[1898]] na [[engumba]] [[Lviv]] o ya ekólo [[Ukraine]] mpɛ̃ o káti ya libóta ya ba nganga-Nzámbe wa katoliko mpɛ̃ bai [[Mondúle|mindúle]].<ref>{{cite web|url= http://www.ukrainianartsong.ca/new-page-1/|title= Ukrainian Art Song Project – Stefania Turkewich|archive-url= https://web.archive.org/web/20160322103631/http://www.ukrainianartsong.ca/new-page-1/|archive-date= 2016-03-22}}</ref> == Bomɔi == Stefaniya azalakí mokéli ya libosɔ́ wa nzémbo ya ekólo Ukraine, azalakí na lekí mɔ̌kɔ́ ya [[mwǎsí]], Yrina Turkevich-Martynets, mpɛ̃ lekí mɔ̌kɔ́ ya mobáli, Lev Turkevich. Koko mpɛ̃ papá ya [[moyémbi]] óyo bazalakí na [[Ekeléziya katolike]], mamá na ye azalakí mobéti ya [[likembé lya mpótó]] óyo ayékolakí esiká mɔ̌kɔ́ na Karol Mikula mpɛ̃ Willem Kurtz. [[Libóta]] lya bangɔ ezalakí ya ba alangá nzémbo wapí epayí [[moto]] nyɔ́nsɔ azalakí koseléla elɔ́kɔ yoko ya mindúle. Stefaniya azalakí kobeta likembé lya mpótó, [[harpe]] mpɛ̃ [[amɔnyɔ́mɛ]]. Simá ya mwa mikɔlɔ́ alangá nzémbo Stefaniya akánisakí bolenge na ye pe bolingo na ye na mindúle. == Ba compositions ya kosálá == === Misálá ya symphonique === * Symphonie No. 1, na mobu 1937 * Symphonie No. 2a, na mobu 1952 * Symphonie numéro 2b, version ya mibale * Sinfonietta, na mobú 1956 * Ba Croquis Symphonique Mísáto, 3 juillet 1975 * Poème symphonique «La Vitа» . * Symphonie ya likoló, 1972 * Suite mpɔ̂ na ba orchestres à cordes doubles * Fantasy mpo na Orchestre ya Double Corde === Ballet ya miziki === * Mwana mwasi oyo azali na mabɔkɔ oyo ekauki, Bristol, 1957 * Monyɔlɔlɔ yango * Vesna (printemps; ballet ya bana), 1934-1935 * Mavka (Nymphe ya zamba; Ballet ya bana), 1964-1967, Belfast * Eloko oyo ebangisaka nzoto, 1976 === Opéra === * Mavka - gebaseerd op Nzembo ya zamba ya Lesia Ukrainka (ekokisami te) === Ba kinderen ya voor ya Opera === * Tsar Okh to Motema ya Oksana, 1960 * Elenge Zabolo * Parcelle moko ya ndunda, 1969 === Mosala ya chorale === * Liturgie, na mobu 1919 * Nzembo mpo na Scheptitsky * Na Etumba * Trilogie oyo ezali * Lullabye (Aaa, mbwa ezali te) 1946, 1946 === Miziki ya chambre === * Sonata mpo na violon mpe piano, 1935 * Quartet ya bansinga, 1960 - 1970 * Trio mpo na violon, viola mpe violoncelle, 1960 - 1970 * Quintet ya piano, 1960 - 1970 * Trio ya mopepe, 1972 === Piano ya kosala === * Bokeseni na ntina na motó ya likambo moko ya Ukraine, 1932 * Makambo ya makanisi mpamba. Suite ya piano na ba thèmes ya Ukraine, 1940 * Esalemi na mbalakaka, 1962 * Likambo ya kokamwa, 1964 * Suite ya ngomba, 1966-1968 * Cycle ya biteni ya bana, 1936–1946 * Banzembo ya Noele ya Ukraine mpe Shtjedrivka * Nsango malamu * Noele na Harlequin, 1971 === Misala misusu === * Motéma, mpo na mongongo mpe orchestre * Lorelei, lisolo ya harmonium mpe piano, 1919. Mokanda ya Lesia Ukrainka * Máí 1912 * Mitó ya makambo ya banzembo ya bato * Place de l’Indépendance, mpo na piano * Nzembo ya Lemky mpo na mongongo mpe bansinga == Ba liens ya libanda == *[https://web.archive.org/web/20160322103631/http://www.ukrainianartsong.ca/new-page-1/ Projet ya nzembo ya art ya Ukraine – Stefania Turkewich] *[https://www.youtube.com/watch?v=L5bdWrAzMaw&list=OLAK5uy_l7CWjtrPCiFJlL_P63SWExwmO6Hc5oMYs Stefania Turkewich: Ba Galiciens I |Ba Nzembo ya Art] *[http://www.salomeamuseum.lviv.ua/events/10.htm Musée ya Mémorial ya miziki] *[https://www.youtube.com/watch?v=Qs6aeznrttk "Tsar Oh" to Motema ya Oksana] *[https://www.youtube.com/watch?v=pa_2_xdRVHY Filme oyo elobeli Stefania Turkewich] *[https://www.youtube.com/watch?v=7Tta8VSCd78 Première mondiale ya Symphonie ya liboso ya Stefania Turkewich] *[https://www.youtube.com/watch?v=QIBr-Rf76K4 Croquis symphonique misatu - Premier mondial] *[https://www.youtube.com/watch?v=4F9J2PfG3ug Concert dédié na 120 ans ya mbotama ya Stefania Turkewich] *[https://www.youtube.com/watch?v=RJCcqKXpzHc Première ya liboso. Première ya liboso. Stefania Turkewich-Lukiyanovich "Motema ya Oksana" opéra] == Référence == <references/> [[Catégorie:Moyémbi wa Ukraine]] [[Catégorie:Mbótama na 1898]] n5vkhfyad3nbldwmey5jf5lue22quex 0 11510 122117 122100 2022-07-30T00:21:49Z EmausBot 1824 Robot : correction d’une double redirection vers [[Stefaniya Turkeviye]] 122117 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Stefaniya Turkeviye]] bbc9ra37bwbvoj3bhbt6r25wl710v6j 0 11511 122130 122109 2022-08-01T18:50:34Z EmausBot 1824 Robot : correction d’une double redirection vers [[Stefaniya Turkeviye]] 122130 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Stefaniya Turkeviye]] bbc9ra37bwbvoj3bhbt6r25wl710v6j 0 11512 122116 2022-07-29T10:08:00Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Stefaniya Turkevich]] vers [[Stefaniya Turkeviye]] 122116 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Stefaniya Turkeviye]] bbc9ra37bwbvoj3bhbt6r25wl710v6j 0 11513 123630 122643 2023-10-12T01:19:14Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123630 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse| |nom = Ouragan.cd |image = |pays = [[Kongó-Kinsásá]] |langue = [[Falansé]] |périodicité = |genre = généraliste |diffusion = |diffusion (date) = |date de fondation = 2018 |ville = [[Kinshasa]] |directeur de rédaction = |directeur de publication = |propriétaire = [[Jeanric Umande]] |rédacteur en chef = |site = [http://www.ouragan.cd/ www.ouragan.cd] |ISSN = |nomorigine=Ouragn FM}} '''Ouragan.cd''', eyebanaki kala na kombo ya '''Ouragn FM''', ezali site internet ya bapanzi sango mpe ya sango ya Congo oyo ezali spécialisé na ba sango ya politiki, économiques, sécurités mpe socio-culturelles. Esalemi na 2018 na radio web, site internet oyo esalaka wuto engumba Kinshasa, mboka-mokonzi ya [[République démocratique du Congo]].<ref>https://web.archive.org/web/20221003134650/https://justeinfo.net/ouragan-cd-le-media-engage-dans-le-combat-pour-la-democratisation-de-linformation-sur-base-des-valeurs-dequite-et-de-justice/, [[Juste Info]] (etunamaki na mokolo ya 2 Augusto 2022)</ref> == Botali ya mozindo == Ouragan.cd esalemaki na [[Jeanric Umande]] mpe [[Lyly Miandambu Mutombo]] na [[2018]] lokola media ya sango ya politiki na internet na [[République démocratique du Congo]] na kombo ya Ouragan FM. Emission na yango na web wuta engumba [[Kinsásá]], Ouragan.cd esili kozala na ba rapports ya ba médias internationales mpe documentaire moko oyo etali ba recherches journalistiques ya ba étudiants ya IFASIC. Ezali na rôle ya liboso na ko couvrir ba protestations politiques na est ya [[République démocratique du Congo]] mpe na ekolo mobimba. == Lien ya libanda == * [https://ouragan.cd Site ya officiel] * [https://www.youtube.com/channel/UCYru94IbgvzD-lg2WXGQpyQ Chaîne Youtube] ya Ouragan.cd == Tála mpé == <references/> [[Category:Zuluná ya Kongó-Kinsásá]] khyyj95y4w6bbajpj6c5pldbsbtg9fr 0 11514 124011 122174 2023-12-06T12:28:39Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ 124011 wikitext text/x-wiki [[File:Retrato de D. Pedro III de Portugal - oficina europeia ou portuguesa do século XVIII.png|thumb|Pierre III]] '''Pierre III''' ([[Lisboa|Lisbonne]], [[Sánzá ya nsambo]] mikɔlɔ 5, 1717, Queluz, [[Sánzá ya mítáno]] mikɔlɔ 25, 1786, azwaki nkombo '''ya lisɛki Capacidónio''', '''Sacristão''' mpé '''Edificador''', azalaki Mokonzi Consort ya Portugal mpé Algarves kobanda 1777 kino liwa na ye. Azalaki mwana ya Mokonzi Jean V mpe mwasi na ye Archiduchesse Maria Ana ya Autriche, mpe na ndenge yango azalaki leki ya Mokonzi José I mpe yaya ya Maria. Pierre azalaki komibanzabanza ata moke te mpo na makambo ya Portugais, kotikaka yango ntango nyonso na mabɔkɔ ya mwasi na ye. [[Catégorie:Pulutugal]] gcjiraagmglc4or32o31ufse4jcixbw 4 11518 130672 129501 2024-10-28T13:54:33Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection depuis [[Frank Ewald]] vers [[Ewald Frank]] 130672 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ewald Frank]] 6tuiq7k6xwro0wir3uw66caewewy99e 0 11521 129288 122225 2024-05-30T21:01:25Z 46.253.191.217 129288 wikitext text/x-wiki [[Fichier:B%C3%B6y%C3%BCk_%C5%9F%C9%99h%C9%99rd%C9%99_seks.png|vignette|droite]] '''Sex and the City''' (''[[Bosangisi nzóto]] mpé [[Engumba]]'' na [[lokótá]] [[lingɛlɛ́sa]]) ezalí [[molɔngɔ́]] mwa [[televizɔ́]] ya comédie-drame ya bolingo ya Amerika oyo esalemi na Darren Star mpo na HBO. Ezali adaptation ya colonne journal ya Candace Bushnell mpe anthologie ya ba livres ya 1996 ya kombo moko. Série yango ebimaki mpo na mbala ya liboso na États-Unis na mokolo ya 6 Yuni 1998 mpe esukaki na mokolo ya 22 Febwali 2004, na biteni 94 oyo ebimaki na boumeli ya basanza motoba. Na boumeli ya bokoli na yango mobimba, série yango ezwaki makabo ya ba producteurs, bakomi, mpe bakambi ndenge na ndenge, libosoliboso Michael Patrick King. [[Fichier:Cynthia Nixon 2009 portrait.jpg|vignette|droite|Cynthia Nixon lokola Miranda Hobbes]] Situé et filmé à New York, le spectacle suit la vie d'un groupe de quatre femmes - trois dans la trentaine et une dans la quarantaine - qui, malgré leurs natures différentes et leurs vies sexuelles en constante évolution, restent inséparables et se confient à moko na mosusu. Na Sarah Jessica Parker (lokola Carrie Bradshaw) mpe co-star Kim Cattrall (lokola Samantha Jones), Kristin Davis (lokola Charlotte York), mpe Cynthia Nixon (lokola Miranda Hobbes), série yango ezalaki na masolo mingi oyo ezalaki kokoba oyo etalelaki makambo ya bomoi oyo ezali na ntina mpe ya mikolo oyo. Makambo lokola kosangisa nzoto, kosangisa nzoto na ndenge ya libateli, kosala makambo ya mbindo mpe kozala mwasi, ntango ozali koluka koyeba bokeseni oyo ezali kati na boninga mpe boyokani ya bolingo. Kolongolama na nko ya mingi ya bomoi ya basi minei ya ebandeli ezalaki lolenge nini bakomi batalaki bomoi ya bato - kobanda na kosangisa nzoto kino na boyokani - na nzela ya moko na moko ya makanisi na bango minei ya moto na moto ekeseni mpenza. [[Fichier:Kristindavis1999.jpg|vignette|Kristin Davis lokola Charlotte York]] Sex and the City ezwaki masanzoli mpe maloba mabe mpo na bato mpe bato oyo bazali na kati na yango, mpe bapesaka lokumu mpo na kosalisa mpo na kobakisa lokumu ya HBO lokola réseau.<ref>Nussbaum, Emily (July 29, 2013). "Difficult Women: How ‘Sex and the City’ Lost its Good Name. ''New Yorker''.</ref> Série oyo ezui ba accolades ebele, kati na yango sambo ya ba nominations na yango 54 ya Prix Emmy, mwambe ya ba nominations na yango 24 ya Prix Globe d'Or, mpe misato ya ba nominations na yango 11 ya Prix ya Screen Actors Guild. Série oyo ezwaki esika ya mitano na liste ya "New TV Classics" ya Entertainment Weekly<ref>"The New Classics: TV". Entertainment Weekly. June 18, 2007. Retrieved February 5, 2012.</ref> mpe etangamaki lokola moko ya ba séries ya TV ya malamu koleka ya tango nyonso na Time na 2007 mpe TV Guide na 2013.<ref>Poniewozik, James (September 6, 2007). "The 100 Best TV Shows of All-TIME". Time. Retrieved March 4, 2010.</ref><ref>Bruce Fretts (December 23, 2013). "TV Guide Magazine's 60 Best Series of All Time". TVGuide.com. Retrieved April 20, 2020.</ref> Série yango ezali kaka kobima na syndication na mokili mobimba. Ebotaki ba films mibale ya milayi, Sex and the City (2008) mpe Sex and the City 2 (2010), mpe série ya télévision ya préquel oyo epesamaki na The CW, The Carrie Diaries (2013–14). Série moko ya suite na kombo ya And Just Like That... ebandaki na HBO Max le 9 décembre 2021.<ref>"Sex and the City: New series announced but Kim Cattrall won't return". BBC News. January 11, 2021. Retrieved January 11, 2021.</ref> Série yango ezali na Parker, Davis, na Nixon kozongela ba rôles na bango, na Cattrall aponi kozonga te. === Bokoli === Emission yango esalemi na colonne ya mokomi Candace Bushnell "Sex and the City" oyo ebimaki na The New York Observer, oyo na sima esangisi yango na buku ya kombo moko. Bushnell alobaki na ba interviews ebele que Carrie Bradshaw na ba colonnes na ye ezali alter ego na ye; ntango abandaki lisolo, akomaki uta na lolenge na ye ya kotala ya moto ya yambo, kasi na nsima asalaki Carrie, oyo alakisama lokola moninga ya Bushnell, mpo ete baboti na ye bayeba te ete bazalaki kotanga na ntina ya bomoi na ye ya kosangisa nzoto. Bushnell na version TV ya Carrie (oyo azalaki na kombo ya suka te na colonne) bazali na ba initiales moko, fleurir moko oyo ezali ko souligner connexion na bango. En plus, lokola Bushnell, Carrie akomaka ba colonnes mpo na fictif New York Star oyo mpe e compilé na livre sima na série, mpe sima akomi mokomi ya Vogue.<ref>Kurutz, Steven (June 6, 2018). "It's an It Girl! The Birth of 'Sex and the City'". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved February 6, 2022.</ref> Bushnell asalaki elongo na mosali ya televizyo Darren Star, oyo akutanaki na ye ntango azalaki kosala profil na ye mpo na Vogue, mpo na kobongisa makonzí yango mpo na televizyo. HBO na ABC basepelaki na série yango, kasi Star azwaki mokano ya kopesa yango na HBO mpo na bonsomi mingi ya bokeli.<ref>"Yes, journalist Candace Bushnell really did live the 'Sex and the City' life". Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved February 6, 2022.</ref> Star akomaki pilote na Parker na makanisi lokola Carrie. Engebene na Parker, "Nasembolamaki kasi nalingaki kosala yango te. Andimisaki ngai, abondelaki ngai nasala yango, mpe natyaki sinyatili na kontra."<ref name=":0">"365gay.com". Sarah Jessica Parker. Retrieved March 16, 2006.</ref> Episode pilote e filmer na sima na juin 1997, mbula moko avant première ya série.<ref>Rodriguez, Karla (May 7, 2018). "'Sex and the City' Boss Darren Star Offered Kristin Davis the Role of Carrie". Usmagazine.com. Retrieved January 27, 2019.</ref><ref>"Hair Changes, Nudity Clauses and Sarah Jessica Parker's Reluctance: How Sex and the City Painstakingly Came Together | E! News Australia". Eonline.com. May 14, 2010. Retrieved January 27, 2019.</ref> Kasi, Parker alingaki pilote te, alobi "Nayinaki lolenge ya kotala, bilamba... Nakanisaki te ete ekosimba" mpe abangaki ete ekosukisa mosala na ye.<ref name=":0" /> Alingaki kobima na contrat, asengaki kosala na ba films misato ya HBO sans kofuta. Atako Star abimisaki ye te, ayokaki mitungisi na ye mpe asalelaki mbongwana minene liboso ya kosala filme ya saison ya liboso. Parker alobaki: "Ezali kosekisa mingi, nsima ya eteni ya yambo ya eleko ya yambo, natalaki nsima te mpe oyo etikali ezali lisolo. Nakanisaki ata moke te, nzokande, ete elakiseli ekokoma oyo 'ye akomi." === Ebandela === [[Category:Molɔngɔ́ mwa televizɔ́]] 8l65rtmjbhr6lqnohlqtdst120h9oyo 0 11524 122167 2022-08-13T13:12:50Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Michel-Ange]] vers [[Michel-Anjelu]] : fr->ln 122167 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Michel-Anjelu]] 34pm9ngq9alcwbwy8wxpo1y9g185itm 14 11525 122173 2022-08-13T16:21:19Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Masanga]] [[Catégorie:Sukáli]] » 122173 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Masanga]] [[Catégorie:Sukáli]] 6r2kde6sb01si1kwmihg84m0l10b55q 0 11527 123101 122580 2023-06-03T05:11:26Z 37.212.29.212 123101 wikitext text/x-wiki '''Lada''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]] ya [[Rusí]]. ''MNAMO 1993, TTS, iliyoanzishwa mnamo 1992 Na Vyacheslav Zubarev, ilisaini mkataba na AvtoVAZ. Mnamo 1995, kituo cha kwanza kamili cha gari CHA LADA kilifunguliwa katika jiji la Naberezhnye Chelny na kuanza uwasilishaji wa moja kwa moja kutoka kwa mmea wa magari. Mnamo 1995, ofisi ilifunguliwa Huko Kazan. Hadi 1997, magari yaliendeshwa Kutoka Naberezhnye Chelny. Baada ya kusafirishwa kwa reli''<ref>https://fedpress.ru/person/3221681</ref><ref>https://www.bfm.ru/person/9143</ref><ref>https://whoiswho.dp.ru/cart/person/1939829</ref> ==Ekelami== Lingómba lyangó ekelámí o mobú 1973. ==Mazíta o libándá== * [https://www.lada.ru/en Site ya Lada] ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Kompaní ya mítuka]] 8y75wmx1tyu5vsjf2yz9fz0luigfx4w 14 11529 122211 2022-08-16T18:29:03Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Moyángeli-etúká]] [[Category:Katanga ya Likólo]] » 122211 wikitext text/x-wiki [[Category:Moyángeli-etúká]] [[Category:Katanga ya Likólo]] 093js5cxf9yv7nd7uzxrffgaxydebgn 0 11530 122212 2022-08-16T18:33:56Z Bombo 12 Page créée avec « '''Moyángeli-etúká''' tǒ ''guvɛnɛ́lɛ'' azalí [[mosáli]] wa letá óyo akokonzaka [[etúká]] (''province''). [[Category:Moyángeli-etúká]] » 122212 wikitext text/x-wiki '''Moyángeli-etúká''' tǒ ''guvɛnɛ́lɛ'' azalí [[mosáli]] wa letá óyo akokonzaka [[etúká]] (''province''). [[Category:Moyángeli-etúká]] 778qy069yvtu75432zje9prywl9soqk 0 11531 122215 2022-08-16T19:13:31Z Bombo 12 Page créée avec « '''Mokonzi wa ekólo''' tǒ '''nkúmú''' azalí moto akambaka ekólo. » 122215 wikitext text/x-wiki '''Mokonzi wa ekólo''' tǒ '''nkúmú''' azalí moto akambaka ekólo. f7tgbdijrm6qp69sc086tfvtvuquhfp 0 11532 122217 2022-08-16T19:16:25Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Lifoko du Ciel]] vers [[Simon-Pierre Lifoko]] : nkombo 122217 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Simon-Pierre Lifoko]] idygq6f3lm6lw7lc9ea1v2covm5g3x7 14 11533 122219 2022-08-16T19:28:18Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Zapɔ́]] [[Category:Katúni]] » 122219 wikitext text/x-wiki [[Category:Zapɔ́]] [[Category:Katúni]] gdnajb4fo0qqbpphxrcxvwlo3ex4ptm 0 11534 122220 2022-08-16T19:29:51Z Bombo 12 Page créée avec « '''Katúni''' ezalí [[fílimɛ]] ya mayemi makolobaka. [[Catégorie:Katúni]] » 122220 wikitext text/x-wiki '''Katúni''' ezalí [[fílimɛ]] ya mayemi makolobaka. [[Catégorie:Katúni]] bkyuhxgzvh99wm8p5comqyqaqznnn4u 0 11536 131074 124278 2024-11-24T10:34:03Z Vogostt 14089 Modification de nom felianho tshunza ndala fils à Jean Marc kabund 131074 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie | nom = Jean-Marc Kabund | image = | date de naissance = {{date de naissance|03|02|1981|âge=oui}} | lieu de naissance = [[Lubumbashi]],({{RDC}}) | date de décès = | âge au décès = | lieu de décès = | nationalité = [[Kongó-Kinsásá|Congolais]] | profession = [[Moto ya politiki]] | formation = [[Bobɔngɔ́ bwa Kinsásá]] | hommage = | famille = [[Felly K]] (mwana mobali) | notes = }} '''Jean-Marc Kabund''' (nkombo mobimba '''Jean-Marc Kabund-A-Kabund'''), abotami o mokɔlɔ 3 [[sánzá ya míbalé]] 1981 na [[Lubumbashi]], azalí moto ya politiki ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Mosala == Kabund azwaki bokonzi ya Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) nsima na liwa ya Étienne Tshisekedi, président historique ya lingomba liye, na février 2017. Le 30 mpe le 31 mars 2018, na congrès extraordinaire esalemaki na Kinshasa, Félix Tshisekedi, mwana ya Etienne, aponami président ya UDPS. Na 2019, Tshisekedi aponami président ya RDC mpe atie Jean-Marc Kabund, secrétaire général ya ntango wana, lokola président intérimaire ya UDPS. Kabund aponi Augustin Kabuya lokola secrétaire général intérimaire ya lingomba liye.<ref>http://www.rfi.fr/afrique/20190528-rdc-congo-organisations-jeunes-udps-crise-parti-kabund-tshisekedi</ref> Kabund atalelami bongo lokola mokambi mpe stratégiste ya coalition ya Union Sacrée, oyo esalemaki na décembre 2020 mpo na kotelemela bokonzi ya président ya kala [[Joseph Kabila]]. Kabund aponami député ya circonscription moko ya Kinshasa na février 2019. Na janvier 2022, asakolaki ete atiki mosala na ye ya vice-président ya yambo ya Assemblée nationale. Na sima alongolamaki na ebonga na ye ya président intérimaire ya UDPS mpe babenganaki ye na lingomba. Bazali kofinga ye ebele, kati na yango mobulu na nzoto mpe na maloba na bato ya lingomba, kasi mpe misala ya kanyaka mpe ya bokosi. Na juillet 2022, Jean-Marc Kabund asakolaki bokeli ya lingomba ya sika, Alliance pour le changement, oyo idéologie social-démocratique na yango ezali pene na oyo ya UDPS. Kabund azali komitia lokola motelemeli ya président Tshisekedi, oyo ye alobeli lokola "likama na likolo ya l'Etat". A dénoncer mpe exercice ya pouvoir ya Tshisekedi na bandeko na ye baye, kolanda ye, bazali na détriment ya ba Congolais. Mpo na maloba maye, afundami na justice mpo na kotyola mokonzi ya ekolo, kofinga mpe kofinga na miso ya bato. Biro ya Assemblée nationale epesi ndingisa na ba tribunaux mpo na koyoka député na likambo liye.<ref>https://www.rfi.fr/fr/afrique/20220805-rdc-jean-marc-kabund-refuse-de-venir-s-expliquer-devant-les-d%C3%A9put%C3%A9s</ref> Le 9 août, bureau ya Assemblée elongolaki immunité parlementaire na ye mpe sima ya bobimisi na ye liboso ya parquet général na Cour ya cassation, Kabund atiemaki na mokanda ya bokangami ya provisoire mpe akangami na boloko ya Makala. Nsima ya mikolo misato ya bolɔkɔ, tribinale eyoki Kabund mpe ezwi ekateli ya kotya ye na bolɔkɔ na ndako, kasi ekateli yango esalelami mbala moko te na parquet.<ref>https://www.rfi.fr/fr/afrique/20220814-rdc-kabund-toujours-en-prison-son-entourage-s-impatiente</ref> asali ba commentaires oyo esali que azua etumbu ya 7 ans ya boloko na août 2023.<ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://www.rfi.fr/fr/vid%C3%A9o/20230914-rdc-jean-marc-kabund-ex-chef-du-parti-pr%C3%A9sidentiel-devenu-opposant-condamn%C3%A9-%C3%A0-7-ans-de-prison |access-date=2023-09-14 |archivedate=2023-09-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230915114707/https://www.rfi.fr/fr/vid%C3%A9o/20230914-rdc-jean-marc-kabund-ex-chef-du-parti-pr%C3%A9sidentiel-devenu-opposant-condamn%C3%A9-%C3%A0-7-ans-de-prison }}</ref> ==Tála mpé== * [[Felly K|Felianho tshunza ndala]] * [[Félix Tshisekedi]] ==Mituya ya miké== <references/> == Nkásá o libándá Wikipedia == {{ndámbo}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1981]] 6pi7sczuccqxpkkuqvv5x75uu81aakt 0 11537 131076 131075 2024-11-24T12:25:23Z Vogostt 14089 Modification des polices 131076 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie|nom=Felianho|image=|date de naissance={{date de naissance|01|07|2005|âge=oui}}|lieu de naissance=[[kinsha]],({{RDC}})|date de décès=|lieu de décès=|nationalité=[[congolaise]]|profession=Écrivain|formation=|hommage=|famille=Kabund|notes=|pays de résidence=République démocratique du Congo|surnom=Felly k|nom de naissance=Felianho tshunza ndala|activité principale=Écrivain}} '''Felianho''' ''est un entrepreneur talentueux, un blogueur passionné, un écrivain inspirant et un influenceur remarquable. Il se démarque par sa capacité à partager des idées innovantes et à motiver les autres à poursuivre leurs rêves. Grâce à son expertise et à sa présence en ligne, Felianho a réussi à établir une communauté engagée qui le suit pour ses conseils avisés et ses réflexions sur l'entrepreneuriat, le développement personnel, et la littérature. Son parcours est un véritable exemple de détermination et de créativité''. [[Fichier:Felianho.jpg|vignette|Felianho, entrepreneur, blogueur, écrivain et influenceur, partageant sa passion pour l'innovation et l'inspiration à travers ses œuvres et sa présence en ligne]] == Regardez aussi == * [[Jean-Marc Kabund|jean-marc kabund]] == C’est un expert en drague en psychologie sombre == {{ndámbo}} [[Catégorie:Mbótama na 2005]] [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] hncyazyjeauxphket665emwkg5r5mi6 0 11539 129290 123374 2024-05-30T23:52:48Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129290 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie|nom=Anzor Alem|image=Anzor Alem 2022.jpg|date de naissance={{date de naissance|4|04|2001|âge=oui}}|lieu de naissance=[[kisangani]],({{RDC}})|date de décès=|âge au décès=|lieu de décès=|nationalité=[[Kongó-Kinsásá|Congolais]]|profession=[[mosani]]|formation=|hommage=|famille=|notes=}} ''' Rashidi Alema Anzor''', ayebani na kombo ya Anzor Alem, azali [[Mosani-lisɛkisi|mosani]], [[Mizíki|miziki]] mpe [[mokomi]] ya [[Nzémbo (búku)|nzembo]] ya [[Congo]]. ye ayebani mingi mpo na ba rôles na Ima , beast<ref>[https://eurweb.com/2022/08/20/beast-starring-idris-elba-is-a-must-see-film-watchtrailer/]</ref><ref>[https://www.thewrap.com/how-to-watch-beast-idris-elba-movie-online-streaming-theaters-where/]</ref>. == Bomoyi == Anzor Alem abotami o mokɔlɔ 4 sánzá ya minei 2001 na [[Kisangáni|Kisangani]], mbóka-mokonzi ya etúká ya [[Etúká ya Monyɛlɛ|Orientale]] o ekólo [[Congo]] [[Demokrasi|démocratique]]<ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://southertimes.com/anzor-alem-acteur-et-mannequin-notre-influenceur-du-jour/ |access-date=2022-08-21 |archivedate=2022-08-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220814120652/https://southertimes.com/anzor-alem-acteur-et-mannequin-notre-influenceur-du-jour/ }}</ref><ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://laprosperite.online/index.php/nation/11561-qui-est-anzor-alem-la-star-a-double-facette |access-date=2022-08-21 |archivedate=2022-08-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220814100218/https://laprosperite.online/index.php/nation/11561-qui-est-anzor-alem-la-star-a-double-facette }}</ref>. == Nzémbo == * Leloyo (2021)<ref>[https://regionweek.com/anzor-alem-5-things-to-know-about-congolese-born-actor-and-musician/?amp=1]</ref> * Tourbillon (2020) == Mituya ya miké == <references /> [[Catégorie:Mbótama na 2001]][[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] i9ntnjus03ugerq76h8vpzjqlvmn9q2 10 11540 122265 2022-08-31T11:34:12Z 95.143.53.196 Page créée avec « {{CIO-d|Serbia|Serbie|{{{1|20px}}}}}<noinclude> {{Documentation|Modèle:CIO-d/Documentation}} [[Catégorie:Modèle Serbie|*]] </noinclude> » 122265 wikitext text/x-wiki {{CIO-d|Serbia|Serbie|{{{1|20px}}}}}<noinclude> {{Documentation|Modèle:CIO-d/Documentation}} [[Catégorie:Modèle Serbie|*]] </noinclude> 1nrol2m7bcghegbeeo8jptkguub9v52 14 11541 122271 2022-09-01T11:40:44Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la page de catégorie [[Project:Babel|Babel]]. 122271 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue kiswahíli. 377cojjvuyigx8sqdwq4cvevtdi25ax 0 11543 122279 2022-09-01T22:17:45Z 2A02:200:2E00:B400:4BCD:EA4F:EE26:8544 Page créée avec « '''Ekíndo''' ezalí ekela ya kopésa lokito. Esálele ya ekíndo ([[mbonda]]). Mobɛ́ti ekíndo azalí mobɛ́ti mizíki óyo asalelaka bisálele bya ekíndo. » 122279 wikitext text/x-wiki '''Ekíndo''' ezalí ekela ya kopésa lokito. Esálele ya ekíndo ([[mbonda]]). Mobɛ́ti ekíndo azalí mobɛ́ti mizíki óyo asalelaka bisálele bya ekíndo. oo21udx9syhc6o9cj8bs3tw2oimfuf1 0 11544 124245 124243 2023-12-12T00:15:27Z CapitainAfrika 8678 Destination de redirection modifiée de [[(Mosakoli)]] en [[Mosakoli]] 124245 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mosakoli]] 1s9nqtkqah0dafxgx1l18t92k8z9ddh 0 11545 122284 2022-09-01T22:50:04Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Felly K]] vers [[Felly Tshunza Ndala]] : nkombo 122284 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Felly Tshunza Ndala]] tchhpjcyci83s1kjudecfbzlqivz7q7 0 11546 122286 2022-09-01T22:59:26Z Bombo 12 Page créée avec « '''Zébi-bosémbo''' ezalí zébi ya [[mibéko]] mpé [[bosémbo]] » 122286 wikitext text/x-wiki '''Zébi-bosémbo''' ezalí zébi ya [[mibéko]] mpé [[bosémbo]] d4arbkp8sa2ipczxmqo1vu5nphn7z55 0 11547 122947 122523 2023-03-09T14:12:28Z UKENYAWO2 12116 UKENYAWO2 a déplacé la page [[Bakongo]] vers [[Bakɔ́ngɔ]] 122523 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Kongo people in Africa.png|alt=Esika ya Bakɔ́ngɔ|vignette]] Bato ya '''Bakongo''' ezalíi bato ya [[bantu]] óyo bafandaka na limbe na [[Kongó-Kinsásá]], [[Angola]] na [[Kongó-Brazzaville]]. Bafandi pembenipembeni ya libongo ya [[atlantíki]] ya [[Afríka]] ya ntei Bango kosala Mani ya Kɔ́ngɔ. Balobaka monoko ya [[kikɔ́ngɔ]], [[falansé]] na [[lingála]]. Bakongo bazalí na boyokani na [[Bambundu]], [[Bangala]] mpe [[Balúba]]. l8hcpcov548uegghib4yjyrkvuaowzf 0 11548 123785 122305 2023-11-30T13:40:11Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ 123785 wikitext text/x-wiki [[Image:TheodoreRooseveltTeddyBear.jpg|thumb|A 1902 political cartoon in ''The Washington Post'' spawned the teddy bear name.]] '''Morris Michtom''' (1870 – 21 ya sanza ya nsambo 1938)<ref name="Johns1981">{{cite book|author=Stephanie Bernardo Johns|title=The ethnic almanac|page=260|url=https://books.google.com/books?id=3Xaor66VeTQC|accessdate=1 October 2011|year=1981|publisher=Doubleday|isbn=978-0-385-14143-7}}</ref><ref>{{cite book|title=The Rubber age|url=https://books.google.com/books?id=1YLmAAAAMAAJ|accessdate=1 October 2011|year=1938|publisher=Palmerton Pub. Co.}}</ref> azalaki moto ya mombongo mpe mokeli oyo abotamaki na Russie oyo, elongo na mwasi na ye Rose, bazwaki likanisi ya ours ya peluche na 1902<ref name=JVLMichtom>{{cite web |url=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/Michtoms.html |title=Rose and Morris Michtom and the Invention of the Teddy Bear| work=[[American Jewish Historical Society]] |access-date=20 March 2011}}</ref> pene na ntango moko na [[Richard Steiff]] na [[Alémani]]. Babandisaki ''Ideal Novelty and Toy Company'' oyo, nsima ya liwa ya Michtom, ekómaki kompanyi oyo eleki monene oyo esalaka bana-popi na États-Unis. Michtom abotamaki na libota moko ya [[Boyúda]] mpe akendaki kofanda na [[New York]] na 1887.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=TVTgKbrdINkC&q=Morris+Michtom&pg=PA138|page=138|title=At the Edge of a Dream: ''The Story of Jewish Immigrants on New York's Lower East Side, 1880-1920''|author=Lawrence J. Epstein|date=2007|isbn=9780787986223}}</ref><ref name=JVLMichtom /> Azalaki kotɛka bonbon na magazini na ye na 404 Tompkins Avenue na Bedford-Stuyvesant Brooklyn na moi<ref>[http://savebedfordstuyvesant.blogspot.com/2009/04/teddy-bear-was-born-in-bedford.html SAVE BEDFORD STUYVESANT: The Teddy Bear was born in Bedford Stuyvesant]. Savebedfordstuyvesant.blogspot.com (2009-04-02). Retrieved on 2011-10-01.</ref> mpe azalaki kosala banyama ya peluche elongo na mwasi na ye Rose na butu. Urse ya peluche epemamaki na dessin animé moko ya Clifford K. Berryman, mosali ya dessin animé oyo azwaki Prix Pulitzer, oyo elakisaki prezida ya Amerika Theodore Roosevelt —oyo babengaka mingi "Teddy" —azali na [[mawa]] mpo na ours na nsuka ya mobembo moko ya koluka banyama oyo elongaki te na Mississippi na 1902. Michtom amonaki dessin mpe asali mwana ya ours ya peluche ya moke oyo atindaki na Roosevelt. Michtom atie ours ya peluche na fenêtre ya magasin na panneau "Urse ya Peluche." Nsima ya kosala ours na 1902, koteka ba ours yango esalemaki nokinoki mpenza na boye ete na 1907 Michtom asalaki kompanyi moko (Ideal Novelty and Toy Company).<ref>[http://www.theodoreroosevelt.org/life/tr_teddy.htm True story of the Teddy Bear by The Theodore Roosevelt Association]. Theodoreroosevelt.org. Retrieved on 2011-10-01.</ref> Soki lelo oyo bana mingi bazali na ba ours de peluche minene ([https://galaxie-peluche.com/collections/ours-en-peluche-geant ours en peluche géant]), tozali na nyongo yango mingimingi epai ya Morris Micht Michtom akufaki na mokolo ya 21 Yuli 1938 ntango azalaki na mbula 68. == Tála mpé == <references/> mg6m7ribyqa6plf9a26jwkdd68fl6bj 0 11552 128897 122311 2024-04-18T13:33:50Z Bombo 12 128897 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] 3qt6az5p59vlry30wktutt2oeufpipd 0 11553 123202 122317 2023-07-24T04:50:47Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:WhatsApp-Image-2021-06-11-at-7.16.39-AM-1024x1024.jpg|WhatsApp-Image-2021-06-11-at-7.16.39-AM-1024x1024.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 16 July 2023. 123202 wikitext text/x-wiki '''Rafael Orozco Maestre''' (Rafael José Orozco Maestre; 24 Sánzá ya mísáto 1954 - 24 Sánzá ya motóbá na mɔ̌kɔ́ 1992) azalí moyémbi wa [[Kolombi]]. == Diski == * 1975 - ''Adelante'' * 1975 - ''Con emoción'' * 1977 - ''Binomio de oro'' * 1977 - ''Por lo alto'' * 1978 - ''Enamorado como siempre'' * 1978 - ''Los Elegidos'' * 1979 - ''Súper vallenato'' * 1980 - ''Clase aparte'' * 1980 - ''De caché'' * 1981 - ''5 años de oro'' * 1982 - ''Festival vallenato'' * 1982 - ''Fuera de serie'' * 1983 - ''Mucha calidad'' * 1984 - ''Somos vallenato'' * 1985 - ''Superior'' * 1986 - ''Binomio de oro'' * 1987 - ''En concierto'' * 1988 - ''Internacional'' * 1989 - ''De Exportación'' * 1990 - ''De fiesta con binomio de oro'' * 1991 - ''De américa'' * 1991 - ''Por siempre'' [[Catégorie:Ndámbo]] [[Catégorie:Mobíni ya Kolombi]] [[Catégorie:Mbótama na 1954]] [[Catégorie:Moyémbi ya Kolombi]] 6xirxov36vvehqpmwx0qz77f3rb3kz9 0 11555 129283 123319 2024-05-25T01:24:39Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129283 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie|nom=Jospin Kyamundu|image=|date de naissance={{date de naissance|30|06|2002|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Goma]],({{RDC}})|date de décès=|âge au décès=|lieu de décès=|nationalité=[[Kongó-Kinsásá|Congolais]]|profession=Chroniqueur, Influenceur|formation=|hommage=|famille=|notes=}} '''Mumbere Kyamundu Jospin''', ayébání míngi na nkómbó ya '''Jospin Kyamundu''', azalí chroniqueur, [[moblógɛ]] mpé [[mopúsa]] ya [[Kongó-Kinsásá]].<ref>[https://web.archive.org/web/20221008185447/https://southertimes.com/jospin-kyamundu-chroniqueur-et-blogueur-notre-influenceur-du-jour/ Jospin Kyamundu, chroniqueur et blogueur, notre influenceur du jour], [[Souther Times|''Souther Times'']] (consulté le 21 na zomi 2022)</ref> == Tála mpé == == Mituya ya miké == <references /> == Nkásá o libándá Wikipedia == {{ndámbo}} [[Catégorie:Mbótama na 2002]] [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] ng0kfew42iqhvqs1wuaqdh4m2ce8t7b 0 11556 123477 122335 2023-10-06T00:05:17Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123477 wikitext text/x-wiki '''Benedict Bamanya''' azalí moyémbi mpé mokéli wa ndémbo wa [[Kongó-Kinsásá]]. Ayémbí o [[lingála]], [[lifalansé]] mpé [[lingɛlɛ́sa]].<ref>[https://web.archive.org/web/20221005205905/https://kivupress.com/musique-a-la-decouverte-de-lartiste-musicien-benedict-bamanya/ Musique : à la découverte de l’artiste musicien Benedict Bamanya], ''[[KivuPress|KivuPress Afrique]]'' (consulté le 5 octobre 2022)</ref> == Tálá mpé == == Mituya ya miké == <references /> == Nkásá o libándá Wikipedia == {{ndámbo}} [[Catégorie:Mizíki]] [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mobéti lindándà]] go9xx4tolsisobh482ypewsu104q3g5 14 11557 122340 2022-10-08T20:50:59Z Bombo 12 Page créée avec « [[Category:Mobú]] » 122340 wikitext text/x-wiki [[Category:Mobú]] e4w3xfoezc6piv2iym6ckdie1bsvh39 0 11559 122344 2022-10-08T21:46:42Z Bombo 12 Page créée avec « '''Likáni''' ezalí eténi ya [[mobéko]], ya [[zuluná]], ya [[búku]] ekomámí ya bato baíké ekɛsɛ́ní na biténi bisúsu bya mobékomɛ́i tô bya zolonámɛ́i tô bya búkumɛ́i. » 122344 wikitext text/x-wiki '''Likáni''' ezalí eténi ya [[mobéko]], ya [[zuluná]], ya [[búku]] ekomámí ya bato baíké ekɛsɛ́ní na biténi bisúsu bya mobékomɛ́i tô bya zolonámɛ́i tô bya búkumɛ́i. ebbw8n2mz5ut1r462f857tkyuv2rnct 0 11560 122666 122345 2023-02-06T08:30:35Z Pires lokwa 12257 amélioration 122666 wikitext text/x-wiki Mobeko ezali na bandimbola mingi kasi mibale nde ezongaka mingi : 1. Mobeko lokola motindo Na makanisi oyo, mobeko ezali motindo ya mokonzi mipesami mpoya basali na ye. 2. Mobeko lokola Etambwiseli ya mboka Awa mobeko ezali posa ya ekolo na nzela ya balobeli na ye kokekela etambwiseli ya malamu mpe kopamela bizaleli ya mbindo. Ndakisa : mobeko ma nzela ; mobeko mya mapinga ; mobeko likonzi mpe misusu... ==Mbotama== mobeko ebotami na lisanga ya batu mpo moto moko azali na posa ya mibeko te tango aza ye moko... posa wana ekobotama tango bato bakosangana pona kokela ekolo. Na latin balobi "Ubi societas, Ubi Jus" yango elakisi ete soki ekolo ezali te, mibeko lokola ezali te, kasi soki mibeko ezali te ekolo mpe ekozala te. soki bato mibale misato basangani esengeli kotia ndelo na makoki ya moko na moko pona komibatela na boniama o kati ya moto. Moto o kati na ye, ayokaka mposa wana ya kosala mbeba, bato ya mayele bamekaka kopesa ndimbola na posa wana kasi mobeko ekelama mpe pona kobatela bamoko na bizaleli ya basusu. ==Motindo to ntina ya mobeko== Ntina ya mobeko ezali kobatela makoki ma biso lokola basongolo mpe kotambwisa bomoyi bwa biso okati na ekolo. ngni5zjbyrrvq0kxp7lk2bugzuzo4pz 0 11561 122348 122346 2022-10-08T21:58:59Z Bombo 12 cat 122348 wikitext text/x-wiki '''Mopúsa''' azalí moto óyo [[kopúsa|apúsa]] ya bato na basúsu na [[ɛntɛrnɛ́tɛ]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Ɛntɛrnɛ́tɛ]] 49i3jhui5ua96857au7xqzjqnov9ifw 0 11562 122347 2022-10-08T21:58:06Z Bombo 12 Page créée avec « '''Kopúsa''' ezalí kozala na bokonzi likoló lya ''kopúsa monzéngá''. » 122347 wikitext text/x-wiki '''Kopúsa''' ezalí kozala na bokonzi likoló lya ''kopúsa monzéngá''. jhd26lhdb4yn46wt1ngb7izkhgiq8w0 0 11563 122349 2022-10-08T22:01:24Z Bombo 12 Page créée avec « '''Moblógɛ''' azalí [[moto]] óyo akomí [[blógɛ]] na [[ɛntɛrnɛ́tɛ]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Ɛntɛrnɛ́tɛ]] » 122349 wikitext text/x-wiki '''Moblógɛ''' azalí [[moto]] óyo akomí [[blógɛ]] na [[ɛntɛrnɛ́tɛ]]. {{ndámbo}} [[Catégorie:Ɛntɛrnɛ́tɛ]] qwt1hk7p4qgkzzrr0vyfdxan7g6sybu 0 11566 122370 2022-10-16T15:21:17Z Malebo1 12004 sala lokasa ya sika 122370 wikitext text/x-wiki [[Fichier:David Woodard in 2020.jpg|thumb|235px|Woodard mwa 2020]] '''David Woodard''' (abótámí o mokɔlɔ 6 sánzá ya mínei [[1964]]) azalí mokambi mpé mokomi ya orchestre ya [[Lisangá lya Ameríka|Amerika]].<ref>Carpenter, S., [https://latimes.com/archives/la-xpm-2001-may-09-cl-60944-story.html "In Concert at a Killer's Death"], ''Los Angeles Times'', 9 máyí 2001.</ref><ref>Epstein, J., [https://www.sfgate.com/opinion/article/Rebuilding-a-pure-Aryan-home-in-the-Paraguayan-2723542.php "Rebuilding a Home in the Jungle"], ''San Francisco Chronicle'', 13 mársi 2005.</ref><ref>Allen, M., [https://nytimes.com/2005/01/20/garden/20mach.html "Décor by Timothy Leary"], ''The New York Times'', 20 yanwáli 2005. [https://web.archive.org/web/20150422203748/nytimes.com/2005/01/20/garden/20mach.html Archivé] le 22 apríli 2015.</ref> == Notes et références == {{Références}} == Tálá mpé == === Búku === * Kracht, C., & Woodard, [https://wehrhahn-verlag.de/public/index.php?ID_Section=3&ID_Product=577 ''Five Years''] (Hanovre: Wehrhahn Verlag, 2011) * Tenaglia, F., [https://books.google.com/books?id=vfPgDwAAQBAJ&pg=PT41 ''Momus—A Walking Interview''] (Turin/Milan: Noch Publishing, 2015) * Allen, B., [https://books.google.com/books?id=aD96EAAAQBAJ&pg=PT152 ''Pelican''] ([[Lóndɛlɛ]]: Reaktion Books, 2019) === Nkásá o libándá === {{commons|Category:David_Woodard}} * [[Fichier:Wikiquote-logo.svg|link=https://en.wikiquote.org/wiki/David_Woodard|18x18px]] <span class="plainlinks">[https://en.wikiquote.org/wiki/Main_Page Wikiquote] ([[Lingɛlɛ́sa|en]])</span> – '''<span class="plainlinks">[https://en.wikiquote.org/wiki/David_Woodard?uselang=en David Woodard]</span>''' * [https://davidwoodard.com/ Site ya officiel] * [https://www.worldcat.org/identities/lccn-no2011174082/ WorldCat] {{DEFAULTSORT:Woodard, David}} [[Catégorie:Mizíki]] [[Catégorie:Mbótama na 1964]] [[Catégorie:Mokomi]] ehr0x9zgdbhmfx8zn4zgvqw68bpcojj 0 11567 122411 122409 2022-10-20T15:20:14Z Movaigonel 12082 122411 wikitext text/x-wiki Etumba na ntango ya " [[Opération ya Azerbaïdjan]] " [[Fichier:Ismail Enver Bey in Cyrenaica.png|vignette|Ismail Enver Pasha.]] '''Etumba ya Tovuz''' ezali [[etumba]] oyo esalemaki kati na [[Azɛrbayzáni]] mpe [[Armeni]] na ntango ya kolonga [[Ismail Enver Pasha]] <ref>Touraj Atabaki, ''Iran and the First World War: Battleground of the Great Powers (Library of Modern Middle East Studies),'' p.34.</ref> na ntango ya [[Kampanye ya Caucase.]] == kolonga == Na 1920, sima ya bitumba ya bana mboka ya [[Rusí]], Ismail Enver Pasha alongaki mingi ya [[Azɛrbayzáni]] mpe [[Armeni]].<ref>Laurence Oliphant, ''The Trans-Caucasian Campaign of the Turkish Army Under Omer Pasha; a Personal Narrative,'' p.225.</ref> Esili na elonga ya ba [[Turkí|Turks]]. == Ba références == <references /> '''Bibliographie''' * [https://www.google.fr/books/edition/Iran_and_the_First_World_War/oNuRDwAAQBAJ?hl=fr&gbpv=1][https://www.google.fr/books/edition/Iran_and_the_First_World_War/oNuRDwAAQBAJ?hl=fr&gbpv=1] ''Iran and the First World War: Battleground of the Great Powers (Library of Modern Middle East Studies)'' * [https://www.google.fr/books/edition/Iran_and_the_First_World_War/oNuRDwAAQBAJ?hl=fr&gbpv=1][https://www.google.fr/books/edition/The_Trans_Caucasian_Campaign_of_the_Turk/WpdeAAAAcAAJ?hl=fr&gbpv=1&dq=caucasus+campaign&pg=PA225&printsec=frontcover] ''The Trans-Caucasian Campaign of the Turkish Army Under Omer Pasha; a Personal Narrative'' mi62i9293dloqdu8hsbil2ngz137pu6 0 11568 123629 122410 2023-10-12T01:19:08Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123629 wikitext text/x-wiki '''Opération ya Azerbaïdjan''' ezalaki conquête ya [[Ismail Enver Pasha]] mpo na ko récupérer [[Azɛrbayzáni|Azerbaïdjan]] sima ya guerre civile ya [[Rusí|Rusi]].<ref>Şevket Süreyya Aydemir, ''Enver Paşa (Cilt 1) Makedonya'dan Ortaasya'ya, '''p.347.'''''</ref> [[Fichier:Caucasus-map.jpg|vignette|Opération by Ismail Enver Pasha.]] == Opération == Nsima ya [[Etumba]] ya bana-mboka ya [[Rusí|Russi]], [[Ismail Enver Pasha|'''Ismail Enver Pasha''']], lokola abungisaki bato mingi, asalelaki libaku yango mpo na kozwa [[Azɛrbayzáni|Azerbaïdjan]] mpe azwaki république socialiste kuna na 1920.<ref>Şevket Süreyya Aydemir, ''Enver Paşa (Cilt 1) Makedonya'dan Ortaasya'ya, '''p.320.'''''</ref> ba [[Turkí|turcs]] ba avancé vers Erevan mpe bakobi vers [[Azɛrbayzáni|azerbaïdjan]] a, ezali kokoba ko récupérer [[Azɛrbayzáni|azerbaïdjan]]<ref>Şevket Süreyya Aydemir, ''Enver Paşa (Cilt 1) Makedonya'dan Ortaasya'ya, '''p.359.'''''</ref> Esali que Turquie elonga, république socialiste ya [[Azɛrbayzáni|Azerbaïdjan]] ekosalama sima ya traité ya sèvres. <ref>Şevket Süreyya Aydemir, ''Enver Paşa (Cilt 1) Makedonya'dan Ortaasya'ya, '''p.371.'''''</ref> == Liste ya bitumba == # [[Etumba ya Tovuz]] : '''Elonga ya Turc.''' # [[Kiti ya Gədəbəy]] : '''Elonga ya Turc.''' # [[Botomboki ya Şahdağ]] : '''Elonga ya Turc.''' # [[Bokangami ya Kelbajar]] : '''Elonga ya Turc.''' # [[Etumba ya Baku]] : '''Elonga ya Turc.''' # [[Etumba ya Göyçay]] : '''Elonga ya Turc.''' # [[Etumba ya Minkend]] : '''Résultat moko te.''' # [[Etumba ya Kürdəmir]] : '''Elonga ya Turc.''' == References == <references /> '''Bibliographie''' * [https://web.archive.org/web/20221020151634/https://online.flippingbook.com/view/866701399/ Enver Paşa (Cilt 1) Makedonya'dan Ortaasya'ya] stomdvpvnd8vuzpy54pxjv8larmh6uv 0 11571 122423 2022-10-22T12:40:41Z Hugo.arg 488 Hugo.arg a déplacé la page [[Wikipédia:Accueil principal]] vers [[Liboka]] 122423 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Liboka]] flxl2aaw6kfajbcobq284f6l0gu7189 0 11573 128975 128441 2024-04-20T10:26:07Z Jmb tista 13423 128975 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Yves Martial Moukoko''' azalí mɔ̌kɔ́ na [[mokomi|bakomi]] ya [[lisoló]] lya [[falansé]], moluki mpɛ̃ [[apɔ́stɔlɔ]] na [[Ekeléziya katolike]] wa [[Kongó-Brazzaville|Republíki ya Kongó]]. == Mikandá == === Búku === * {{fr}} Les salésiens de don Bosco au Congo-Brazzaville : 1959-2009, biographie, 2014, bobimisi {{lien|Éditions L'Harmattan|langue=fr|texte=Harmattan}}, Paris . 82 p. ISBN 978-2-343-02782-1 * {{fr}} L'audace de prier, Collection Étude et Prière 6, 2018, bobimisi Éditions VERITAS, Douala . 75 p. ISBN 978-9956-635-88-7 * {{fr}} Le chemin de la perfection, 2023, bobimisi Éditions VERITAS, Douala . 59 p. ISBN 978-9-956-03054-5. * {{fr}} L'audace de prier, Collection Étude et Prière, 2023, bobimisi Éditions VERITAS, Douala . 69 p. ==Etatoli== <references/> {{ndambo}} [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Mokomi na falansé]] [[Catégorie:Mbótama na 1977]] jga5nnkhwijkf40smhllvzusb8bxdof 8 11574 122432 2022-10-26T13:15:30Z MediaWiki default 90 Migrate wikitext mentor list to a structured form ([[:phab:T264343]]) 122432 json application/json { "Mentors": [] } dn46w1g5znu799elq35nkxlad6w2krp 0 11577 122442 2022-10-31T17:41:29Z ARDITGILA 12112 contenu ajouté 122442 wikitext text/x-wiki [[File:TOGG logo.svg|thumb|Togg logo]] '''Togg''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]] ya [[Turkí]]. ==Ekelami== Lingómba lyangó ekelámí o mobú 2018. ==Mazíta o libándá== * [https://www.togg.com.tr Site ya Togg] ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Kompaní ya mítuka]] nw7ph1xayqc0dd8nm819454p22ujehg 0 11581 122521 122450 2022-11-27T22:45:54Z Bombo 12 122521 wikitext text/x-wiki [[Fichier:South-bend-indiana.jpg|alt=Bend sudi, Indiana|vignette]] '''Bend sudi''' (South Bend na [[Lingɛlɛ́sa]]) ezalí [[engumba]] na nɔ́la ya [[Indiana]] na [[Lisangá lya Ameríka]]. ma80908mmzn9byvwcpz06bjatpa7eap 0 11582 124108 122522 2023-12-09T09:19:44Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 124108 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Geographical distribution of the Luba people in Africa.png|alt=Bato ya Baluba|vignette]] Bato ya '''Balúba''' bazali [[bato]] ya [[ekólo]] bato oyo bafandaka na eteni ya sudi-kati ya '''[[Republíki ya Kongó Demokratíki]].''' Bazali bato ya ekólo oyo eleki monene na ekólo yango, [[motángo]] ya bato milio 11,2. Balobaka minɔkɔ mibale, [[Ciluba]] mpe [[Kiluba]]. 943sv890nx6zoq8xqkmqd4ykz8jyayg 0 11585 123258 123222 2023-08-14T22:08:38Z Bombo 12 123258 wikitext text/x-wiki Bato '''Bantu''' bazalí lisanga ya [[bato ya Niger-Congo]] óyo epalangani na nzela ya [[Afrika ya nse ya Sahara.]] Bantu etandami etando moko kobanda na katikati ya Kamerun tii na Afrique du Sud. Bituluku minene ya Bantu ezali bato ya [[Zulu]], [[Bashona|Shona]], [[Kiswahíli|Swahili]] mpe [[Balúba]]. Motángo ya bato ya Bantu ezalí pene na milio 400. Ezalí na bituluku ya Bantu ndenge na ndenge soki 500. Bazalí na kotoli na bango moko óyo ezalí oyo ekokani na mosusu te na óyo ya bato Niger-Congo mosúsu. Bantu bazalí atako kokende libanda ya [[Kamerun]] pene na 3000 liboso ya ntango na bíso mpé bakendeki na banzela ekeseni. Etuluku moko ya bato ya bato ekendaki na [[Súdi]] na [[Kongó-Brazzaville|Kongo]] óyo mosúsu ekendaki na [[esita]] na région ya [[Babale Makasi]]. Motángo ya bato ya Bantu ezalí pene na milio 400. Ezalí na bituluku ya Bantu ndenge na ndenge soki 500. Bazalí na kotoli na bango moko óyo ezalí unique par rapport na óyo ya bato Niger-Congo mosusu. Bantu bazalí atako kokende libanda ya Kamerun pene na 3000 liboso ya ntango na biso mpé bakendeki na banzela ekeseni. Etuluku moko ya bato ya bantu ekendaki na sud na [[Kongó (ebale)|Kongó]] oyo mosusu ekendaki na esita na région ya Grands Lacs. Bantus óyo bakendaki na súdi bakokoma bantu ya [[wesita]], lokola [[Balúba|Luba]], [[Bakongo|Kongo]] na [[Ovimbundu]], nzoka nini óyo bakendeki na esita ekozala [[Zulu]], [[Shona]], [[Swahili]], [[Baganda|Ganda]], [[Banyarwanda]], [[Chewa]] na [[Bemba]]. gwklkt7cdz62yrww3qm8ac09v3m492k 0 11600 122576 2023-01-02T21:52:07Z Edukkk676 12346 Créé en traduisant la section d'ouverture de la page « [[:pt:Special:Redirect/revision/65020969|Tpa]] » 122576 wikitext text/x-wiki '''Televisao Pública de Angola''' ( '''TPA''' ) ezalí réseau ya télévision ya l'Etat ya [[Angola]] mpé émissione ya télévision ya ekolo . Siègel officielle na yango ezali na [[Lwanda|Luanda]], oyo na nzela ya TPA1, ezali tuned na nzela ya Chaine 2 VHF . Mokambia ya Conseil d’administration ezali sikoyo Francisco Mendes. riftr2yybaotqb7o7x3xo7j34yyy6m0 0 11601 128096 124359 2024-01-19T02:14:34Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128096 wikitext text/x-wiki [[File:Institut Mozdahir International (IMI).png|thumb|right|240px|Institut Mozdahir International]] '''Mozdahir''' ('''Mozdahir International Institute'''; French kombo: '''Institut Mozdahir International''', '''IMI''') eza na international non-governmental organization ezali na [[Dakar]], Senegal.<ref>[https://www.seneweb.com/news/Communique/cherif-mohamed-aly-aidara-president-de-m_n_222664.html Chérif Mohamed Aly Aidara, président de Mozdahir International : « L'islam ne peut pas être une religion de violence »] ''Seneweb''.</ref><ref>[https://fr.shafaqna.com/senegal-127-jeunes-de-velingara-sinforment-sur-lislam-chiite/ Sénégal : 127 jeunes de Vélingara s'informent sur l'islam chiite]. ''Shafaqna''.</ref> ==Na musika== Enza na brash na bokeseli na Africa boka, ndege biso Senegal, [[Mali]], Ivory Coast, Guinea Bissau, [[Burkina Faso]], ma mboka msusu.<ref>[https://www.lequotidien.sn/appel-cherif-mohamed-ali-aidara-guide-des-chiites-partout-dans-le-monde-les-musulmans-sont-opprimes/ APPEL Chérif Mohamed Ali Aïdara, guide des chiites : «Partout dans le monde, les musulmans sont opprimés»] ''Le Quotidien''.</ref> Mozdahir babandaaki na 2000 na mokonzi ya mboka Cherif Mohamed Aly Aidara, moko ya bakozi Shi'i bakambi ya eglizere ya Senegal.<ref>[https://web.archive.org/web/20200201050232/https://politique221.com/finance-islamique-cest-un-moyen-de-lutte-contre-la-pauvrete-cherif-mohamed-aly-aidara-president-de-linstitut-mozdahir-international/ Finance Islamique : « C'est un moyen de lutte contre la pauvreté » (Chérif Mohamed Aly Aïdara, Président de l'Institut Mozdahir International)]. ''Politique221''.</ref> Ba organization azo sala makambo ya developma ya preje ya koyekola,Sante,binlanga,makambo ya mokili, kolona banzete na pona moi, bazo sala lisanga na NGO mususu lokola World Food Programme.<ref>[https://web.archive.org/web/20200223091617/http://www.shiafrica.com/archive/91/Le-chiisme-au-S%C3%A9n%C3%A9gal-Mozdahir Le chiisme au Sénégal Mozdahir]. ''Shia Africa''.</ref><ref>Leichtman, Mara A. 2015. ''Shi'i Cosmopolitanisms in Africa: Lebanese Migration and Religious Conversion in Senegal''. Indiana University Press.</ref> Mozdahir de mboka Munene na Dakar, penena na Universite ya Dakar campis. Pona NGO mboka mususu na elongo na Dakar esika yakobomba babuku na kelasi facilite. Mozdahir baza na biteni miine ya lukumu, basalaka likopa el nyoso, basalaki estalation ya radio kombo Mozdahir FM 93.2 na Guédiawaye, Dakar, de ezali radio moko nakati ya Shi'i station radio siko oyo de radio ezo sala na Senegal. De ezo sala shangema ya mboka ya Casamance reggo pona siud Senegal, elengo na Nzinga nginga ya mboka ya West Africa. Organization ezo Kamba deversite ya biloko ya proje ya vilage, lokola bazo sala bilanga ya sika ya bitape na village lokola Nadjaf Al Ashraf.<ref>Leichtman, Mara A. (2017). [https://nomadit.co.uk/conference/ecas7/paper/37391 The NGO-ization of Shi'i Islam in Senegal: Bridging the Urban-Rural Divide]. ECAS7: 7th European Conference on African Studies. Basel, 29 June - 1 July 2017.</ref> ==Project== Tisi koyo, Mozdahir ba tongi:<ref>[https://web.archive.org/web/20230106171309/https://mozdahir.sn/a-propos-de-linstitut-mozdahir-international/ A propos de l’IMI]. Institute Mozdahir International.</ref> *Lycées in Bamako, Mali and Ouagadougou, Burkina Faso *CAPE Maimouna Diao orphanage in Kolda, Senegal *Al Mahdi School, kelasi private na Kolda, Senegal *Islamic center na Bafatá, Guinea Bissau *Bokoko center na Vélingara, Senegal *Zamba ya sika na Kolda Region bango na Thiès Region, Senegal ==References== <references/> 90tnwpfwkt1b10n5f6tgl1uf292qj27 0 11602 129239 128095 2024-05-15T15:01:29Z Jmb tista 13423 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 129239 wikitext text/x-wiki [[File:Mozdahir-a-propos.jpg|thumb|right|240px|Mokonzi Mohamed Aly Aidara]] '''Mokonzi Mohamed Aly Aidara''' eza Senegalese-Mauritanian Shi'i mokambi ya eglize ayebani ya mosala naye ya international development in West [[Afríka|Afrika]]. Ayebani lokola moto abandaki Shi'i ezaleli naye za moto na bandimi na Senegal na West Afrika.<ref>Leichtman, Mara A. and Mamadou Diouf. (2009). ''New Perspectives on Islam in Senegal: Conversion, Migration, Wealth, Power and Femininity''. New York: Palgrave Macmillan.</ref> ==Vie naye ya bomwana na Libota== Basangisi Mauritanian na Fulani nasika, Mokonzi Mohamed Aly Aidara abotami na 1959 na Darou Hidjiratou, village na Bonconto Commune, Kolda Region, southern Senegal Tata na ye de abadaki ya ngo. Tata naye eza Mokonzi Al-Hassane Aidara, Eza mobali kouta na Mauritanian Al Lakhal eza kiteni ya Laghlal ekolo ya Mauritania azui bokonzi kouta na mokonzi Moulaye Idriss moto ya Idrisid dynasty, mama naye pe Maimouna Diao, Senegalese Peul (Fulani) mwasi ya Diao clan.<ref>[https://www.scribd.com/document/49609394/Qui-est-Cherif-Mohamed-Aly-Aidara-1 Qui est Cherif Mohamed Aly Aidara].</ref> Lokola Senegalese sharif, Aidara kozua bokonzi kouta Prophet Muhammad (tala silsila).<ref>Leichtman, Mara A. (2015). ''[https://web.archive.org/web/20191215083316/http://www.iupress.indiana.edu/product_info.php?cPath=1037_3130_3698&products_id=807558 Shi‘i Cosmopolitanisms in Africa: Lebanese Migration and Religious Conversion in Senegal]''. Bloomington: Indiana University Press, Public Cultures of the Middle East and North Africa series.</ref> Tango esilisaki kelasi ya bamisilma na Senegal, mingi oyo ayekolaki na papa naye, Aidara akindaki na kelasi naye na Alliance française na Paris, France. Asololaka Angle, Frencis, Pulaar (Fulfulde), na Wolof.<ref name="Mozdahir">[https://web.archive.org/web/20191205181037/https://mozdahir.sn/biographie/ Portrait de Cherif Mohamad Aly Aïdara]. Institut International Mozdahir.</ref> Ndeko naye Cherif Habib Aidara eza mokonzi ya Bonconto Commune.<ref>[http://habibaidara.blogspot.com/p/propos-de-cherif-habib-aidara.html Présentation de Chérif Habib AÏDARA].</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20200221153226/http://senenet.net/index.php/2019/05/07/sortie-du-maire-de-bonkontou-les-precisions-de-cherif-habibou-aidara/ |title=SORTIE DU MAIRE DE BONKONTOU : Les précisions de Chérif Habibou Aïdara].</ref> ==Lotombo== Na mbula 2000, Mokonzi Mohamed Aly Aidara abandaki NGO Mozdahir International Institute na Senegal.<ref name="Diop">Diop, Macoumba (2013). [https://www.cairn.info/revue-histoire-monde-et-cultures-religieuses-2013-4-page-63.htm L'introduction du chiisme au Sénégal]. In ''Histoire, monde et cultures religieuses'' 2013/4 (n° 28), pages 63-77.</ref> Aidara akangamaki na edukaasio na develoma, lokola makambo ya lisanga, kotombola makambo ya baislamu makambo ya mbongo,<ref>[https://web.archive.org/web/20200201050232/https://politique221.com/finance-islamique-cest-un-moyen-de-lutte-contre-la-pauvrete-cherif-mohamed-aly-aidara-president-de-linstitut-mozdahir-international/ Finance Islamique : « C'est un moyen de lutte contre la pauvreté » (Chérif Mohamed Aly Aïdara, Président de l'Institut Mozdahir International)]. ''Politique221''.</ref> kobakisa makambo ya Shi'i Islam na Senegal.<ref>[https://fr.shafaqna.com/senegal-127-jeunes-de-velingara-sinforment-sur-lislam-chiite/ Sénégal : 127 jeunes de Vélingara s'informent sur l'islam chiite]. ''Shafaqna''.</ref> Vi naye ya kala, tangu abandaki kelasi, Aidara atangaki makasi makambo ya develoma na education education mingi mingi na Casamance region (Fouladou) ya southern Senegal, sikooyo makambo eiekei tin a libanda ya Senegal pona bakoyte mususu ya West Afrika, kobakisa [[Mali]], Guinea Bissau, [[Burkina Faso]], Ivory Coast, pe ba pai ya Afrika mususu.<ref>Leichtman, Mara A. (2017). [https://nomadit.co.uk/conference/ecas7/paper/37391 The NGO-ization of Shi'i Islam in Senegal: Bridging the Urban-Rural Divide]. ECAS7: 7th European Conference on African Studies. Basel, 29 June - 1 July 2017.</ref> ameseni ko voiyjage na ba pei ya mususu ya Afrika. Akendaka libala makasi. Asalaki and kollaboration na ba NGO mususu lokola World Food Programme.<ref name="Diop"/> Atongi pe epanuer pona Mozdahir lisanga na kati ya Senegalese mboka lokola [[Dakar]], Dahra Djoloff, Kolda, Ziguinchor, Saloum, na Vélingara. Abandaki pe mboka na Mozdahir na Nadjaf Al Achraf aedaki asalisaki nga developma ya Teyel na Foulamori village, kelasi na [[moske]] oyo etongamaki pona shak village.<ref>[https://web.archive.org/web/20200223091617/http://www.shiafrica.com/archive/91/Le-chiisme-au-S%C3%A9n%C3%A9gal-Mozdahir Le chiisme au Sénégal Mozdahir]. ''Shia Africa''.</ref> Aidara pe azalaki kodirije radio stations Radio Mozdahir FM na Dakar, na Radio Zahra FM na Kolda (taka lisusu liste ya radio stations in Senegal).<ref name="Mozdahir"/> ==Mosala== Babuku na French:<ref name="Mozdahir"/> *Les Vérités de La Succession du Prophète *Sayyidda Zaynab (pslf) l’héroïne de Karbala *La prière du Prophète Mouhammad (pslf) selon les membres de sa famille *Ghadir Khoum : Qui relate l’évènement de Ghadir et le fameux discours du prophète (pslf) ce jour-là. *Achoura jour de deuil ou jour de fête ? *Principes de la finance islamique ==References== <references/> kruo1cmu7uo3tsdgvctb9cx1rulyz5c 0 11612 123284 122656 2023-08-18T19:58:31Z Bernard63360 12923 123284 wikitext text/x-wiki '''Clermont-Ferrand''' ezali engumba ya iniversite na katikati ya '''France.''' Pene na maziba mpe bikeko ya esika ya Place de Jaude ezali na Ndakonzambe ya [[Notre-Dame-de-l’Assomption]] . Na nɔrdi-wɛsti ya engumba yango ezali na parke ya masano ya Vulcania oyo ezali na motó ya likambo ya volcan mpe musée oyo ezali na ba émissions. '''Mokonzi ya engumba :''' Olivier Bianchi {{Engumba|esé=Falansia|etúká=Puy de dôme|bugumési=Olivier Bianchi|etando=42,67|bato=147 284|engumba=Clermont Ferrand|mobú=2020}} == '''Mosala na engumba''' == [https://ecolavage-clermont.fr/ Ecolavage Clermont] [https://www.michelin.com/en/ Michelin] [https://www.sanofi.com/en/ Sanofi] s2hbpuoj8zcodoo0vr02mi64pe90hnw 0 11615 122652 122648 2023-01-24T22:24:33Z Bombo 12 typo / link 122652 wikitext text/x-wiki '''Tsúri''' ezalí [[engumba]] na [[Swisi]]. Ezalí [[Engumba mokonzi|engumba mokonzi]] ya [[Kanton ya Tsúri]]. 76ry3yflqyzut5xdh1l1qb5tgr6spcc 0 11616 123939 122651 2023-12-05T10:09:22Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 123939 wikitext text/x-wiki '''Lipɔnɔmi''' tǒ '''mapɔnɔmi''' ezali [[nzelá]] bapɔni bakopɔnɔ balakisi bilongi bya bangó. == Tálá mpé == * Búku ya maloba ma [[Afríka]] matálí mapɔnɔmi. [[Kanadá|Kanada]], 2011: Direction de la normalisation terminologique. ISBN 978-1-100-53920-1 j6npmwbuj9o340td0fpza7a22kqns5i 0 11621 123775 122706 2023-11-30T12:48:48Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 123775 wikitext text/x-wiki  '''Geragera Booth Monogatari''' " ezali animation ya TV oyo esalemi na dessin animé ( bande dessinée ) ya Will Raymarkers ya Pays -Bas . Ezalaki koleka na TV [[Tokyo]] kobanda na sanza ya minei 1987 tii mokolo ya 29 Mársi 1988 . 52 épisodes na mobimba. {| class="wikitable" ! colspan="2" |Lisolo ya Geragera Booth |- !lolenge |gag |- ! colspan="2" |animation ya kosala |- !esika euti |Will ReymarkersTis WilmsNakaharamaki |- !mokambi monene |Hiroshi Sasakawa azali na likambo yango |- !scenario ya scenario |Kaoru Toshina, Bin Ohira, Sachiko Uchida Hisashi Furukawa, Kiyoshi Onishi, Takuto Yamamori |- !miziki |Shinsuke Kazato |- !Bokeli ya ba animations |Wako Pro (coopération ya production) . |- !Kosala |TV Tokyo , Telescreen ( version ya Lingelesi ) . |- !Mopanzi-nsango |Série ya TV Tokyo |- !Période ya émission |Sanza ya minei 7 sánzá ya míbalé 1987 - 29 Mársi 1988 |- !motango ya ba épisodes |52 épisodes |- | colspan="2" |modèle - kaye |- !mosala |animation ya kosala |- !Portal ya mboka |animation ya kosala |} " '''Geragera Booth Monogatari''' " ezali animation ya TV oyo esalemi na dessin animé ( bande dessinée ) ya Will Raymarkers ya Pays -Bas . Ezalaki koleka na TV Tokyo kobanda na sanza ya minei 1987 tii mokolo ya 29 Mársi 1988 . 52 épisodes na mobimba. == Ezaleli == ; Stand (ba ngombe) . : Mongongo - Akira Kamiya : Mosali bilanga ya bangɔmbɛ, asepelaka na bomoi ya malamu mpenza. ; Tat (tortue) . : Mongongo - Hirotaka Suzuoki : Turtle, moninga ya motema ya Booth. ; Moto abimisaka basekele : Mongongo - Kazue Ikura == bato ya mosala == * Mosala ya ebandeli - Will Raymarkers, Tis Wilms, Nakahara Maki * Ba producteurs- Tsuneomi Nakamura ( TV Tokyo ), Kazuo Tabata ( Téléécran ( version anglaise ) ), Sumio Takahashi , Yoshikazu Tochihira * Charge ya mikanda - Toshitoshi Hiratani * Bobongisi- Seiji Morita, Masaki Sakamoto, mpe basusu * Miziki -Shinsuke Kazato * Mokambi ya mongongo - Noriyoshi Matsuura * Mokambi monene - Hiroshi Sasakawa * Bosalisi ya bokeli - Wako Pro , Mender * Production- TV Tokyo, Écran ya télévision === Mosala ya lisolo moko na moko === * Script - Kaoru Toshina, Satoshi Ohira, Sachiko Uchida, Hisashi Furukawa, Kiyoshi Onishi, Takuto Yamamori * Storyboard/Direction - Hiroshi Sasagawa, Koji Masunari , Yasuhiko Suzuki, Hiroshi Shinsenji, Seitaro Hara, Junya Koshiba, Tetsuo Yasumi , Susumu Ishizaki, Satoru Kusuda, Shinkei Sakuma, Katsumi Endo, Yoshihide Kuriyama, Masanobu Utsuki, Motegi Chisato, Tsubaku, Kunshinnosuke, Yoshitomo Yoneya , Chinami Minami, Takashi Mochizuki, Keitaro Motonaga , mpe basusu * Réalisateur ya animation-Konshinnosuke, Yasuhiko Suzuki, Minoru Yamazawa, Mitsuharu Kajitani, Mitsuru Suzuki, Shinkei Sakuma, Isao Kaneko, Yuki Kinoshita , Hiroshi Kagawa , Mitsuo Shindo , Toyoko Hashimoto , Shigeki Kurii * Mokambi ya mayele - Torao Arai, Yasuyoshi Kaneko, Akira Watanabe, Masahiko Yoda, Hiroshi Kagawa, Toshio Anada, Akira Tanabe, Yumiko Kaito == nzembo ya motó ya likambo == Maloba nyonso ekomami na Chiroru Taniho , esalemi na Frankie.T, mpe ebongisami na Tadashige Matsui . ; "Bonsomi na bino". : [[Motó]] ya likambo ya bofungoli na Waffle . ; Thème ya suka - "Liseki DE Dash ya makasi".　 : Thème ya suka na cricket '73 . == Mopanzi-nsango == {| class="wikitable" |+TV na Japon / Période na temps ya émission !Période ya émission !Tango ya mopepe !Mopanzi-nsango !Esika oyo balingi kozwa !maloba oyo ezali koloba |- |7 avril 1987 - 29 septembre 6 octobre 1987 - 29 mars 1988 |Mardi 19:00 - 19 <nowiki>:</nowiki>30Mardi 18:00 - 18:25 |tv tokyo |Etando ya Kanto |'''biro ya kobimisa biloko''' |- | | |TV Aichi |Etúká ya Aichi | |- | | |TV Osaka |Etúká ya Osaka | |- | | |TV Setouchi na |Etúká ya Okayama , Etúká ya Kagawa | |- |Sanza ya libwa 29, 1987 - |Mokolo ya mibale 17:00 - 17:30 |Miyagi TV |Etúká ya Miyagi | |- |Sanza ya yambo 13, 1988  - pene na 1989 |Mokolo ya misato 16:25 - 16:55 |Toyama TV |Etúká ya Toyama | |} == maloba na nse ya lokasa == === Annotation ya maloba === # ^ <sup>'''''a b'''''</sup> version ya Japonais kaka. Version ya Pays -Bas esaleli miziki ya sima oyo esalemi na Kroes van McLen , mpe version ya Anglais ya Chaim Saban na Suki Levy . # '''^''' Société ya production ya Pays-Bas. non crédit. === esika === # '''^''' Maziba mpo na bisika oyo televizyo emonisaka: # '''^''' "Liste national de diffusion longitudinal" "Animage" nimero ya sanza ya zomi na moko 1987, Tokuma Shoten, lokasa 110. # '''^''' "Hokkoku Shimbun" Kobanda na sanza ya yambo 1988, 1 édition ya tongo colonne ya TV. # '''^''' == Lien ya libanda == * Lisolo ya Kabine ya Geragera - allcinema * ''Lisolo ya Geragera Booth'' - IMDb '''(Lingala)''' * ''Masapo ya Ngombe'' (TV Anime) -Encyclopédie naRéseau ya sango ya Anime {| class="wikitable" | |Eloko oyo ezali eloko oyo '''esilaki te''' oyo etali anime . Tozali koluka ba collaborateurs pona kobakisa to ko corriger eloko oyo ( P: Anime / PJ Anime ). Svp coller <nowiki>{{ Anime-people-stub }}</nowiki> soki eloko yango ezali producteur ya anime to mutu ya boyokani . |} {| class="wikitable" |+ ! colspan="3" |TV Tokyo Mardi 19:00 - 19:30 na ngonga ya 19:30 |- !programme ya kala !nkombo ya programɛ !elakiseli oyo ekolanda |- |Kyojin Gorg (ezali kozongisama na emission) |Lisolo ya Geragera Booth (7 Apríli 1987-29 Sɛtɛmbɛ) |Kapiteni Tsubasa (kozongisa émission) . |- ! colspan="3" |TV Tokyo mokolo ya mibale 18:00 - 18:25 |- |Takahashi Master Fun Land (Ɔkɔtɔ́bɛ 1986, 10-7 Sɛtɛmbɛ 1987) |Lisolo ya Geragera Booth (6 Ɔkɔtɔbɛ 1987-29 Mársi 1988) |Domel mpe Ron mingi (5 Apríli 1988-27 Sɛtɛmbɛ) |} {| class="wikitable mw-collapsible" ! colspan="2" |kobombana * mesa * Lisolo * Nsoso * lisolo Réalisé par Hiroshi Sasakawa |- !Animation ya Télévision | {| class="wikitable" !Bambula ya 1960 | * ace ya espace ** 1965-1966 * Mach GoGoGoGo <sub>1. Ezali na ntina mingi</sub> ** 1967-1968 * Ola Guzla <sub>1</sub> , <sub>2. Ezali na ntina mingi</sub> ** 1967-1968 * Dokachin, oyo azali ** 1968-1969 * Hakushon Daimaou 1. Ezali <sub>na ntina mingi</sub> ** 1969-1970 |- !Bambula ya 1970 | * Inakape Général <sub>1. Ezali na ntina mingi</sub> ** 1970-1972 * Kabatot ** 1971-1972 * Kaiketsu Tamagon, oyo azali na mbongo mingi ** 1972-1973 * Kerokko Demethan 1. Ezali <sub>na ntina mingi</sub> ** 1973. Ezali na ntina te * Casshern oyo abotami sika <sub>1</sub> ** 1973-1974 * nzembo ya ladybug <sub>1</sub> ** 1974-1976 * Chevalier ya espace Tekkaman <sub>1</sub> ** 1975. Ezali na ntina mingi * Ntango Bokan <sub>1</sub> ** 1975-1976 * Lisasi moko Kanta-kun <sub>1</sub> ** 1977-1978 * Ekipi ya ninja ya siansi Gatchaman II <sub>1</sub> ** 1978-1979 * Zendaman <sub>1. Ezali na ntina mingi</sub> ** 1979-1980 * Mystère ya Moyibi ya Fantôme Lupin 813 ** 1979 na mokolo ya 1979 |- !Bambula ya 1980 | * Ndeke ya Bleu ya Maeterlinck ** 1980. Mobeko ya 1980 * Equipe ya patrouille ya temps Otasukeman <sub>1</sub> ** 1980-1981 * Yat Detaman <sub>1. Ezali na ntina mingi</sub> ** 1981-1982 * Ninja Hattori <sub>1. Ezali na ntina mingi</sub> ** 1981-1987 * Bozongisi nsima Ippatsuman <sub>1</sub> ** 1982-1983 * Tokimeki Na butu ya lelo <sub>1</sub> ** 1982-1983 * Fuku-chan (1982-1984) azali moto ya mayele. * Perman (mosala ya mibale) <sub>1</sub> ** 1983-1985 * Itadakiman <sub>1. Ezali na ntina mingi</sub> ** 1983. Ezali na ntina te * Oyoneko Boonyan 1. Ezali <sub>na ntina mingi</sub> ** 1984-1985 * Ghost Q-Taro (mosala ya misato) <sub>1</sub> ** 1985-1987 * Ultra B <sub>1. Ezali na ntina mingi</sub> ** 1987-1989 * Lisolo ya Geragera Booth <sub>1</sub> ** 1987-1988 * Ola guzura dado (version ya kosala lisusu) <sub>1</sub> , <sub>2</sub> ** 1987-1988 * Mingi mpe mingi Dommel mpe Ron ** 1988-1989 * Biri mbwa série <sub>1</sub> ** 1988-1989 * Dash!Yonkuro <sub>1. Ezali na ntina mingi</sub> ** 1989-1990 |- !Bambula ya 1990 | * Heisei Génie Bakabon, azali moto ya mayele ** 1990. Ezali na ntina te * Gatapisi na moto ** 1990-1991 * Mobundi ya mɔ́tɔ Dodge Danpei <sub>1</sub> ** 1991-1992 * Salade Dix Braves Moto ya tomate <sub>1</sub> ** 1992-1993 * Oh!Ryoma <sub>1. Ezali na ntina mingi</sub> ** 1992-1993 * Pokonyan! <sub>1</sub> ** 1993-1996 * Dokkan!Robo Tendon ya nzoto ** 1995-1996 * lisolo ya cinderella <sub>1</sub> ** 1996. Ezali na ntina mingi * Mach GoGoGo (version ya kosala lisusu) <sub>1</sub> ** 1997. Ezali na ntina te |- !bambula ya 2000 | * Tango Bokan 2000 Moyibi ya Fantôme Kiramekiman <sub>1</sub> ** mobu ya 2000 * Benga ngai mpe sauter libanda!Akbi-chan <sub>1</sub> ** 2001-2002 * Yatterman (version ya kosala lisusu) <sub>1</sub> ** 2008-2009 |- !Bambula ya 2020 | * MUTEKING ELONGO YA KOBINA <sub>3</sub> ** 2021. Mokolo ya 2021 |} |- !OVA | * Oyo ezali commissariat ya police liboso ya Parc Kameari na Quartier Katsushika(version ya projection ya événement esalemi na Tatsunoko Production) ** 1985. Ezali na ntina te * kala ezalaki ours polaire ** 1987. Ezali na ntina mingi * Graffiti Ultraman Boya!Ultra Mboka ** 1990. Ezali na ntina te * Sengoku Busho Retsuden Bakupu Douji Hisatsuman ** 1990. Ezali na ntina te * Loterie ya Cambyses <sub>1</sub> ** 1991. Ezali na ntina te * Hit Moko Ebɛti!!Devander ** mobu 2012 |- !animation ya théâtre | * Ninja Hattori-kun Ninin Furusato Daisakusen Volume <sub>1. Ezali na ntina mingi kozala na bomoi ya malamu</sub> ** 1982. Ezali na ntina te * Ninja Hattori-kun Ninin Furusato Daisakusen Volume <sub>1. Ezali na ntina mingi kozala na bomoi ya malamu</sub> ** 1983. Ezali na ntina te * Ninja Hattori-kun + Bitumba ya ESP ya Perman <sub>1</sub> ** 1984. Ezali na ntina mingi * Ninja Hattori-kun + Perman Ninja Monstre Zippo VS Likamua Oeuf <sub>1</sub> ** 1985. Ezali na ntina te |- | colspan="2" |1: directeur général 2: mosala ya ebandeli 3: directeur exécutif |} o7c7am2xeulxvoqoat5oh97yul1diwg 0 11622 122712 2023-02-13T20:06:15Z Lokwa Pires 12212 Kitoko 122712 wikitext text/x-wiki Sakola ya mawa ezali maloba oyo o tango ya matanga balobelaka baye bakufeli to bandeko mpe baninga ya mowei. mebxoe5gb6os0c6600gu7o9cfg8p6qd 0 11623 122716 122715 2023-02-13T20:38:16Z Pires lokwa 12257 ajout d'éléments 122716 wikitext text/x-wiki [[File:Philadelphia_County_Prison_(Moyamensing_Prison)_Philadelphia_PA_(8)_139921pu.jpg|220x124px|thumb|right|alt=Boloko ya Philadelphie|Bolɔkɔ ya etúká ya Philadelphie (Boloko ya Moyamensing) Philadelphie PA. Bloc ya Cellule ya Nord. Kobanda na LOC Historic American Buildings Survey (HABS) PA-1097, nimero ya contrôle: pa1056. Jack E. Boucher, mokangami ya bafɔtɔ (Yuli 1965)]] Boloko to maloko ezali esika bipayi wapi bitiamaka bayi basali mbeba mpe bazuzi bapesi bango etumbu ya boloko to batu oyo bazali kozela etumbu na bango. ==Ntina ya boloko== Boloko ezali na ntina minei : ya yambo bobangisi, ya mibale bokweyisi, ya misato bozongisi mpe ya minei bopameli. 1. '''Bobangisi''' Bobangisi esalemaka na lolenge mibale, yambo bekebisi batu banso na ntina ete moto nioso oyo akosala mbeba akokota boloko, bongo moto akobanga kosala mbeba. Ya mibale ezali bobangi bozongi boloko, moto oyo akota boloko akolinga kozongela te. 2. '''Bokweyisi''' kopekisa makoki ya kosala mabe na nzela ya bokangami ; likambo ya mbala moko ya kobimisa moto na nzela ya likama. 3. '''Bozongisi''' Bolɔkɔ, mpe na monene koleka etumbu, ezali na mokumba ya kobongola moto oyo abuki mobeko. 4. '''Bopameli''' Kopesa etumbu ezali mbala mosusu likambo bobele moko oyo bolɔkɔ esalaka mpenza. Kasi etumbu ezali nini soki te kozongisa mabe ya makasi? Ntina nini mpo na mboka epesa etumbu, mpo na (kozongisa mabe)? Pona kopesa pasi ? (...) Etumbu ezali mobulu ya bato ya nguya! Moto oyo azali na makoki te akoki kopesa etumbu te. jgy7d40olndmkg7rqezzo4ill04dmlq 0 11625 122720 2023-02-14T09:27:09Z Lokwa Pires 12212 Bokeli 122720 wikitext text/x-wiki Emoniseli to likambo oyo eyemisaka 7o1utcvlrtpn22r76qigyjzyp9ahbkz 0 11626 130660 122724 2024-10-26T13:55:18Z Bombo 12 130660 wikitext text/x-wiki [[File:Conseil_des_ministres_Espagne_2011.jpg|220x124px|thumb|right|alt=Likita ya bayangeli|Likita ya yambo ya bakambi mbulamatari ya Espani ya boponami ya mibale ya bakeli mibeko , 23 ya sanza ya zomi na mibale ya 2011.]] '''Likita''' ezalí lisanga ya bato oyo basangani pona kozwa mikano na likomba moko to míngi. == Tálá mpé == * likita lya batéyi tǒ kɔlɔ̂ki np2w3suobfpj6rm492snt8ejn1515xg 0 11627 122727 122726 2023-02-14T11:31:09Z Pires lokwa 12257 ajout d'éléments 122727 wikitext text/x-wiki Na moko "Ekelamu" na bomingi to boïke "Bikelamu", Ekelamu ezali ezalisami, ekelámoe ye ekelámítÉo ezalísám. [[File:Belle_créature_16.jpg|220x124px|thumb|right|alt=Lipekapeka|Lipekapeka kitoko ya Naître]] cb950r5wcodp65evhlzv3vw6u8br24a 0 11628 122728 2023-02-14T16:28:58Z FLORIKRUJA 12460 contenu ajouté 122728 wikitext text/x-wiki [[File:Donkervoort Logo.jpg|thumb|Donkervoort Logo]] '''Donkervoort''' ezalí kompaní ya bokeli [[mítuka]] ya [[Holanda]]. ==Ekelami== Lingómba lyangó ekelámí o mobú 1978. ==Mazíta o libándá== * [https://www.donkervoort.com Site ya Donkervoort] ==Mituya ya Mike== [[Catégorie:Kompaní ya mítuka]] iom6dxysygkpcw7u0irr5zxgzumhtv2 0 11633 128638 127661 2024-03-21T01:26:42Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 128638 wikitext text/x-wiki '''Etéyelo ya Basoda ya Kananga''' (''falansé: Académie militaire de Kananga'') ebengami mpé etéyelo ya formation d'officiers ezali [[etéyelo]] ya formation militaire ya Forces armées de la [[Kongó-Kinsásá]] (FARDC) mpé liboso ya [[Zaïre]], ezwami na [[Kananga]]. Ekangamaki na 1990 nsima ya [[Bɛ́ljika]] esukisaki boyokani na yango na Zaïre, mpe efungwamaki lisusu na 2011 na lisungi ya [[Lisangá lya Erópa]]. Ba cadets bazwaka formasyo na boumeli ya mbula misato na eteyelo yango liboso batinda bango na esika ya kobongisama ya basoda. Bapolisi ya mikili misusu ya [[Afríka]] basalaka mpe lokola balakisi kuna.<ref>{{Cite web|last=Omanyundu|first=Jean-Jacques Wondo|date=2014-10-28|title=Des jeunes officiers formés à Kananga abandonnés à Kinshasa - JJ Wondo|url=https://afridesk.org/des-jeunes-officiers-formes-a-kananga-abandonnes-a-kinshasa-jj-wondo/|access-date=2023-02-15|language=fr-FR}}</ref><ref>{{Cite web|title=Kananga : L’Ecole d’Administration et l’Académie Militaire lancent leurs premiers diplômés – Réseau pour la Réforme du Secteur de Sécurité et de la Justice|url=https://www.rrssjrdc.org/?p=7931|access-date=2023-02-15|language=fr-FR|archivedate=2023-02-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230216062713/https://www.rrssjrdc.org/?p=7931}}</ref> == Diplômés óyo bayebani míngi == * [[Delphin Mpoyi Kankolongo|Delphin Mpoyi Kankolongo]], cadet na académie militaire ya kananga * Joseph Damien Tshatshi, soda mpe moto ya mbongwana * [[Baudouin Liwanga|Baudoin Liwanga Mata]], amiral mpe mokonzi ya kala ya basoda<ref>Les cadres congolais de la 3e République, By Joseph-Roger Mazanza Kindulu, Cornelis Nlandu-Tsasa, Editions L'Harmattan, 2009, p.101</ref> == Makomi == {{reflist}} [[Catégorie:République démocratique du Congo]] [[Catégorie:Forces armées de la république démocratique du Congo]] [[Catégorie:Portail de l'histoire militaire]] 8iuikp4x6l2osd1y8owcc7r0j8bqznk 0 11634 131410 131409 2024-12-13T14:16:48Z OtikolenoiL 12703 131410 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|image=Congo_Belge._District_du_Stanley-Pool._Madimba._La_voie_ferrée.jpg}}'''Madimba''' ezali mboka, mokonzi ya etuka ya Kongo Central na République démocratique ya Congo. dqg9ld8cln50uqoarc3k880tq26ueuf 0 11635 131346 131345 2024-12-13T10:08:12Z OtikolenoiL 12703 131346 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Butembo|autres noms=|statut=4|blason=|drapeau=|image=Butembo, 2016.jpg|légende=Vue de la ville en 2016.|division=[[Bulengera]], [[Kimemi]],<br /> [[Mususa]], [[Vulamba]]|nom de division=[[Commune (Congo-Kinshasa)|Communes]]|division2=[[Nord-Kivu]]|nom de division2=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Province]]|maire=[[Roger Mowa]]<ref name="ref_auto_1">https://www.radiookapi.net/2021/06/27/actualite/securite/butembo-le-nouveau-maire-sollicite-la-collaboration-et-laccompagnement</ref>|mandat maire=[[Maire sous Etat de siège]]<ref name="ref_auto_1" />|autorité=4|titre autorité=[[Assemblée nationale de la République démocratique du Congo#Répartition des sièges actuelle|Députés<br />de la ville]]|cp=|gentilé=|latitude=0.1277520|longitude=29.2873710|altitude=1381|population=2000625|année_pop=[[2022]]|superficie=190.34|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[Kinande]] , [[Kiswahili]]|nom divers=[[Langue nationale]]|divers2=[[français]]|nom divers2=[[Langue officielle]]|url=|nom site=|Territoire=[[Lubero]]}}<mapframe latitude="0.14164" longitude="29.29117" zoom="13" width="284" height="223" />'''Butembo''' ezali engumba ya République démocratique ya Congo, ezwami na Nord-Kivu. Engumba ya mombongo ya monene, ezwami na nord-est ya mboka, na ngomba ya Rwenzori mpe na weste ya Parc national ya Virunga. Engumba oyo ezali na bato ya mombongo oyo baleki na bozwi na Est ya mboka. Ezali kati na bingumba libwa ya socio-économique ya République démocratique ya Congo: Baraka, Bandundu, Beni, Boma, Butembo, Likasi, Mwene-Ditu, Uvira mpe Zongo. [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Engumba ya Kivu ya Nole]] jb9v7qvrxcl62cxiuhuqby5al80rtl6 0 11636 122745 122744 2023-02-16T18:03:35Z Pires lokwa 12257 Faute de frappe corrigée 122745 wikitext text/x-wiki "Mouvement du 23 mars", eyebani mpe na kombo ya M23, ezali lisanga ya batomboki oyo esalemaki sima ya bitumba ya Kivu. Ezali na batomboki ya kala ya CNDP oyo bazongaka na mampinga ya Congo nsima na boyokani ya kimya bosalamaki ya 23 ya sanza ya misato ya 2009 na Kinshasa. Na sima batikaki mandoki na sanza ya minei ya 2012. Nkombo na bango ewuti na boyokani ya 23 ya sanza ya misato ya 2009, Pona bayiM23 mbulamatari ya Ekolo Kongo ya Demokrati esalelaki boyokani na bango te. M23 efundami mpo na misala mingi ya mobulu na bayimboka na ba ONG (Human Rights Watch), na Cour pénale internationale mpe na mbulamatari ya baAmeriki. exebo6sri33ig8qg5vce0pp9emyaqvt 0 11637 123143 122746 2023-06-14T10:54:33Z Kwanamuwelo 12751 Azali moko na bato ya kosɛkisa na mokili. 123143 wikitext text/x-wiki '''Nkɔkɔ mwasi ya nkanda''' azali na [[YouTube]] mpe azali na mwana-mwasi oyo nkombo na ye Jake. Mwana na ye ya mobali atyá ye na YouTube mpo Jake azali kozwa mbongo na ndenge azali kosɛka nkɔkɔ na ye ya mwasi mpo na kosakana. Nkombo na ye na [[Lingɛlɛ́sa|Lingelesi]] ezali '''Angry Grandma.''' Azali moko na bato ya kosɛkisa na mokili. imvxnlrrbvhotwexhb7oh7sliuxuqmj 0 11639 130592 130298 2024-10-18T21:25:29Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130592 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|charte=Noir|nom=Jacques Djoli Eseng'Ekeli|image=Jacques Djo 1.jpg|légende=Jacques Djoli, 2022.|fonction1=[[Député]] [[République démocratique du Congo|congolais]]|depuis le fonction1=2018|élection 1=2019|réélection 1=2023|président 1=[[Félix Tshisekedi Tshilombo]]|premier ministre 1=[[Bruno Tshibala]], [[Sylvestre Ilunga Ilunkamba]], [[Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Tshibala]], [[Gouvernement Ilunga]], [[Gouvernement Lukonde I]], [[Gouvernement Lukonde II]]|circonscription 1=[[Boende]]|prédécesseur 1=|fonction2=[[Sénat (république du Congo)|Sénateur]] [[République démocratique du Congo|congolais]]|à partir du fonction 2=2011|jusqu'au fonction 2=2018|élection2=|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Matata Ponyo Mapon]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Matata I]]|fonction 3=Vice-président de la [[commission électorale nationale indépendante (république démocratique du Congo)]]|à partir du fonction 3=2011|jusqu'au fonction 3=2013|nom de naissance=Jacques Djoli Eseng'Ekeli|date de naissance=26/10/1958|lieu de naissance=[[Boende]], [[Tshuapa (province)|Tshuapa]] ([[République démocratique du Congo]])|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=[[Mouvement de libération du Congo]] (MLC) <!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne]] ([[Doctorat]]), [[Université de Perpignan]], [[Université Paris XIII]], [[Université de Kinshasa]]|profession=[[Homme politique]], [[Professeur des universités]], [[Avocat (métier)|Avocat]]|hommage=|religion=|résidence=|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|Masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Jacques Djoli Eseng’Ekeli''' , abotami na Boende mokolo ya 26 na sanza ya Ɔkɔtɔbɛ mobu 1958, azali moí politiki ya [[Kongó-Kinsásá|Kongo-Kinsásá]] mpe député national, aponami na eteni ya Boende na provense ya [[:fr:Tshuapa_(province)|Tshuapa]] <ref name="talatala">{{Cite web|url=https://assemblee-nationale.cd/les-500-deputes/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-10-07|archivedate=2023-01-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230116010013/https://assemblee-nationale.cd/les-500-deputes/}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://talatala.cd/deputes/}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://laprosperiteonline.net/2019/07/10/nation/cour-constitutionnelle-voici-la-liste-definitive-des-deputes-nationaux/amp/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-10-07|archivedate=2021-08-14|archiveurl=https://archive.wikiwix.com/cache/20210814000000/https://laprosperiteonline.net/2019/07/10/nation/cour-constitutionnelle-voici-la-liste-definitive-des-deputes-nationaux/amp/}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://congoprofond.net/rdc-la-liste-definitive-de-500-deputes-nationaux-provinces-et-circonscriptions/}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == Jacques Djoli abotami na Boende mokolo ya 26 na sanza ya Ɔkɔtɔbɛ mobu 1958, aponami député national na eteni ya maponami ya Boende na provense ya Tshuapa, azali mosangani ya lingomba ya politiki [[:fr:Mouvement_de_libération_du_Congo|Mouvement pour la libération du Congo (]]MLC) <ref> {{Cite web|url=http://talatala.cd/deputes/87/}}</ref> . == Misala ya politiki == Na 2007, professeur Jacques Djoli aponami sénateur na eteni ya maponami ya Tshuapa <ref>https://fr.allafrica.com/stories/200802181423.html</ref> . Azalaki mokambi molandi ya commission nationale électorale indépendante (Ceni) na 2011 <ref>https://www.radiookapi.net/actualite/2013/04/08/crise-lassemblee-provinciale-de-lequateur-la-tentative-de-mediation-de-jacques-djoli-echoue</ref> . Azali mokomi ya buku ya mibeko likonzi. <ref>https://www.lecteurs.com/auteur/jacques-djoli-esengekeli/3069938#tabbooks</ref> , <ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=auteurs&obj=artiste&no=25288 |access-date=2024-10-07 |archivedate=2023-11-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231102092021/https://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=auteurs&obj=artiste&no=25288 }}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.theses.fr/077655885}}.</ref> . == Boyekoli == Azali na diplome ya droit na [[Bobɔ́ngɔ bwa Kinsásá]] (UNIKIN), doctorat na droit na université ya Paris I, DESS na études stratégiques mpe politiki ya défense na Paris XIII, DEA na droit, société mpe institutions africaines na Université ya... Perpignan <ref>{{Cite web|url=https://www.lgdj.fr/droit-constitutionnel-9782343017082.html}}.</ref> . == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] c5bjmpjxd1ff973wrqa2wwtqyhfv7cd 0 11640 122753 122752 2023-02-18T16:00:33Z Lokwa Pires 12212 Bobakisi 122753 wikitext text/x-wiki Moyipolitiki ya Kongo-kisasa (RDC), Na bokambi ya Bruno Tshibala ye azalaka kokamba boyokani ya bantoma ya ekolo na mokonzi ya mboka (Joseph Kabila). Na 2019, tango Tshisekedi akomi mokonzi, ye akomi mokambi ya balenge mpe boyekwisi boyimboka ya sika. td3ck1c5jy4b8pfjdtzjpcnqogbsrx9 0 11641 130994 130993 2024-11-13T13:32:15Z OtikolenoiL 12703 130994 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Jean-Pierre Lisanga Bonganga|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministère congolais de la Jeunesse et de l'Initiation à la nouvelle citoyenneté <small>(intérim)</small>|depuis le fonction1=<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|à partir du fonction1=5 mars 2019|jusqu'au fonction1=6 septembre 2019|élection1=|réélection1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Tshibala]]|circonscription 1=|législature 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|fonction2=Ministre des Relations avec le parlement|depuis le fonction2=<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|à partir du fonction2=9 mai 2017|jusqu'au fonction2=6 septembre 2019|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Tshibala]]|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|fonction3=|depuis le fonction3=<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|à partir du fonction3=|jusqu'au fonction3=|président 3=|premier ministre 3=|gouvernement 3=|prédécesseur 3=|successeur 3=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|fonction4=|à partir du fonction4=|jusqu'au fonction4=|élection4=|réélection4=|président 4=|premier ministre 4=|gouvernement 4=|circonscription 4=|législature 4=|coalition 4=|groupe parlementaire 4=|nom de naissance=Lisanga Bonganga|date de naissance=|qualificatif date=<!-- par exemple : « en France » -->|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|syndicat=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|surnom=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=non}} '''Jean-Pierre Lisanga Bonganga''', azali moto ya politiki ya Congo (RDC), ministre ya boyokani na parlement na mbulamatari ya Tshibala na bokambi ya Joseph Kabila[1]. Na nse ya bokonzi ya Félix Tshisekedi, azalaki na mosala ya ministre ya bilenge mpe ya kofungola bana mboka ya sika, kobanda sanza ya misato kino sanza ya libwa ya mobu 2019. Jean-Pierre Lisanga Bonganga azali mokambi ya lingomba ya politiki, Convention chrétienne pour la démocratie. Na janvier 2023, Jean-Pierre Lisanga Bonganga asakoli candidature na ye mpo na maponami ya présidentiel oyo esengelaki kosalema na décembre 2023. Azali candidat ya plateforme politique ebengami Alliance des Pro-Étienne Tshisekedi wa Mulumba. == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == {{Références}} rhuy0kgey2f07gxohckeqdsvwcrob7v 0 11642 130464 123197 2024-10-13T17:05:22Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/214738553|Delly Sesanga]] » 130464 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Delly Sesanga|image=|taille image=300|légende=Portrait de Delly Sesanga, en 2016 <!-- Fonctions -->|fonction1=[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Député national]]|depuis le fonction1={{date|30|juillet|2006}}<br/><small>({{durée|30|juillet|2006}})</small>|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|élection1=[[Élections législatives de 2006 en république démocratique du Congo|30 juillet 2006]]|réélection1=[[Élections législatives de 2011 en république démocratique du Congo|28 novembre 2011]]<br>[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|circonscription 1=[[Luiza]] ([[Kasaï central]])|législature 1=|président 1=|président 2=|premier ministre 1=|gouvernement 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=Président du parti politique Envol|depuis le fonction2={{date|09|juillet|2011}}<br/><small>({{durée|09|juillet|2011}})</small>|prédécesseur 2=Fonction créée|fonction3=[[Gouvernement de transition de la république démocratique du Congo|Ministre du Plan]]|depuis le fonction3=|à partir du fonction3={{date|24|mars|2006}}|jusqu'au fonction3=10 octobre 2006<br /> <small>({{Durée|24|3|2006|10|10|2006}})</small>|président 3=[[Joseph Kabila]]|vice-président 3=[[Jean-Pierre Bemba]]<br>[[Azarias Ruberwa]]<br>[[Arthur Z'ahidi Ngoma]]<br>[[Abdoulaye Yerodia Ndombasi]]|gouvernement 3=[[Gouvernement de transition de la république démocratique du Congo|Gouvernement de transition ]]|coalition 3=[[Gouvernement de transition de la république démocratique du Congo|Union nationale]]|prédécesseur 3=[[Alexis Thambwe Mwamba]]|successeur 3=[[Olivier Kamitatu Etsu]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Delly Sesanga Hipungu Dja Kaseng Kapitu|date de naissance=26 juin 1970|qualificatif date=<!-- par exemple : "en France" -->|lieu de naissance=[[Kolwezi]] ([[Lualaba (province)|Lualaba]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=Envol <!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=|syndicat=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Delly Sesanga Hipungu Dja Kaseng Kapitu''', abotama le 26 juin 1970[1] na Kolwezi, na ekolo Congo démocratique. Avoka na ba barre ya Paris mpe ya Kinshasa Gombe, azali député national banda 2006, aponami na territoire ya Luiza, na province ya Kasaï-Central, président national ya parti l ⁇ Envol ya RDC. Delly Sesanga aponami député provincial ya Kasaï central na 2018 na engumba ya Kananga. Azalaki candidat na maponami ya présidentiel ya décembre 2023 kasi alongwaki na esika ya Moïse Katumbi. == Biografi ya bomoi ya bato == Mwana ya Sénateur Patrice-Aimé Sesanga, avoka na mosala, mandatnaire mpe député national, Delly Sesanga Hipungu azali président national ya parti politique  « L'Envol de la RDC» . Azalaki membre ya comité ya ba sages ya Rassemblement de l'opposition oyo Étienne Tshisekedi azalaki président. == Banote mpe ba références == <references /> 94hothqniu64vmpco8x22gr8yxmyovj 0 11643 129626 122761 2024-08-18T11:16:02Z Bombo 12 129626 wikitext text/x-wiki [[File:AED_11ème_Nuit_des_Témoins_-_Fridolin_Ambongo_-_1.jpg|220x124px|thumb|right]] [[File:Fridolin_Ambongo_(cropped).jpg|220x124px|thumb|right|Episkopo Fridolin Ambongo na butu ya 11 ya batatoli ya lisungi na Eklezia na bosenga na Paris.]] '''Fridolin Ambongo Besungu''', abotami na 24 ya sanza ya liboso ya 1960 na [[Boto (Ubangi ya Nola)|Boto]], Etuka ya Ubangi ya Nola, azali moyi-katoliki ya likolo ya Kongo. Azali *Archevêque ya [[Kinsásá]] wuto botiami na ye na 1 sanza ya zomi na moko 2018 mpe [[Epísikɔ́pɔ wa lokúmu]] na sima ya likita ya banganga nzambe ya 5 ya sanza ya zomi ya 2019. Abulisami episkopo na 2004, azalaki episkopo ya Bokungu-Ikela kobanda 2004 kino 2016, mpe moyangeli apostolique ya Kole kobanda 2008 kino 2015, sima moyangeli Apostolique (2016) sima Archevêque ya Mbandaka-Bikoro mpe Administrateur Apostolique ya Diocèse ya Bokungu-Ikela entre 2016 na 2018, mpe Coadjuteur ya Archevêque ya Kinshasa na 2018. mkmink45rza11mxg0ds2vadpyjkqpyz 0 11644 122970 122767 2023-03-20T23:34:21Z 2A02:200:2E00:B400:4BCD:EA4F:EE26:8544 122970 wikitext text/x-wiki Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati [[File:Bas-Congo_in_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg|220x124px|thumb|right|alt=Kongo Central|Kongo Central na eteni ya motane]] '''Kongo central''' to '''Kongo ya kati''' (na Kikongo: Kongo dia Kati), ebengamaka [[Bas-Congo|Bas-Kongo]] tee na 2015, ezalí etuka moko ya Ekolo [[Kongó-Kinsásá|Kongo ya Demokrati]]. Ezwami na suka ya eloli (westi) ya mboka, Yango nde esangisi Kongo na mbu (océan) Atlantique. Mboka-mokonzi na yango ezalí engumba Matadi. ==Mambí ma mabelé== Etuka ya Bas-Congo ebandi na mbu (océan) [[Atlantíki]] kino na mboka-mokonzi mpe etuka ya kala ya Bandundu na yango ezwi etando ya 55.000 km2, pene na mbala mibale koleka [[Bɛ́ljika]]. Ebale Kongo etambolaka bolai ya etuka, ekabolaka yango na biteni mibale. Ezali eteni ya bassin ya ebale oyo, longola se likolo(nord)-eloli(ouest), likolo(nord)-Mayumbe oyo Shiloango ekausa. Na mambí ma mabelé, esukisami na : * likolo (nordi) : Ekolo ya Congo, na bitonga ya Niari, Bouenza na Pool; * eloli (wɛsti) : Mbu Atlantike mpe Cabinda; * monyele (esti) : Kinshasa na Kwango ; * na ngele (sudi) : bitúká ya Angola, Zaïre mpe Uíge. [[File:Zongo,_Province_du_Bas-Congo,_RD_Congo._Une_vue_sur_les_superbes_chutes_de_Zongo_sur_la_rivière_Inkisi,_dont_les_eaux_bouillonnantes_plongent_d’une_hauteur_de_65_mètres._(19213974360).jpg|220x124px|thumb|right|alt=Zongo|Bokweyi ya mayi ya Zongo na kongo central.]] qljwr4i3mj05vzrr824ldld3ayyv3lg 0 11645 122768 2023-02-20T16:14:28Z Lokwa Pires 12212 Bokeli 122768 wikitext text/x-wiki Kwilu ezali etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati 7c8ob7sfh3m6ceyohtg5tpi6z4qedd9 0 11646 122769 2023-02-20T16:15:24Z Lokwa Pires 12212 Bokeli 122769 wikitext text/x-wiki Kwango ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati pe14nlwqt0q3mhb2gy4p3bemnjd3jb1 0 11647 122770 2023-02-20T16:17:19Z Lokwa Pires 12212 Mai-ndombe ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati 122770 wikitext text/x-wiki Mai-ndombe ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati fgl53m84cbedn9rqqjy1cz2u5wqytdt 0 11648 122832 122771 2023-02-24T05:05:14Z Pires lokwa 12257 Bobakisi 122832 wikitext text/x-wiki Mongala ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati [[File:Democratic_Republic_of_the_Congo_(26_provinces)_-_Mongala.svg|220x124px|thumb|right|alt=Mongala|Lizwami ya Etuka na Kongo-kisasa]] j4boaarz4g7znhddgosmzpsus7psmsa 0 11649 131667 131666 2024-12-24T13:24:35Z Pires lokwa 12257 Added links 131667 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Democratic_Republic_of_the_Congo_(26_provinces)_-_Tshuapa.svg|vignette|Etuka ya Tshuapa na Kongo Demokratiki]] ''Thuapa ezali etuka ya Kongo Kisasa na etuka monene ya Équateur. Mboka mokonzi ya Tshuapa ezali Boende.'' =====Biteni===== Etuka ya Tshuapa ekabwani na biteni motoba elongo : Bafale, Boende, Bokungu, Djoku, Ikela, Monkoto. m503pksvapgeeesx0dkb65johiktib2 0 11650 122773 2023-02-20T16:25:46Z Lokwa Pires 12212 Nord-ubangi ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati 122773 wikitext text/x-wiki Nord-Ubangi ezalí etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati orj14oikurt40rp7w1z01rfv4ahi2au 0 11651 122774 2023-02-20T16:26:50Z Lokwa Pires 12212 Sud-Ubangi ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati 122774 wikitext text/x-wiki Sud-Ubangi ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati ses253yywhs6pe4fs9x9t5ouqeeo5r8 0 11652 131657 131655 2024-12-24T07:24:28Z Pires lokwa 12257 /* Mambi ma mabele */ Ajout 131657 wikitext text/x-wiki Etuka ya Équateur ezali, wuto bokwabinisi ya bituka na 2015 moko ya bituka ya Kongó Demokratiki. Engumba mokonzi na ye ezali [[Mbándáká]]. =====Mambi ma mabele===== Etúká yango ezali mwa patatalu, ekatisami na ebale Congo kobanda na nɔrdi-ɛsti tii na sudi-wɛsti. Na mwayene ya bosanda ya 340 m, Laki Tumba ezali esika na yango ya nse koleka, na 320 m ya bosanda (altitude). Monɔkɔ ya ebale Ubangi ezali na etúká ya wɛsti ya etúká yango. Etúká yango ezipami na bazamba ya mbula oyo ezalaka ntango nyonso pondu, oyo ezali na densité mingi mpe banzete ndenge na ndenge mingi. =====Tango (Climat)===== Ezwami na bassin central, relief yango ezali kolakisa bokeseni te na niveau. Ezali na ba terrains sédimentaires dépliés mpe na zamba équateur. Mabele yango ezali na zelo mpe mabele ya lima oyo ezali na mabangamabanga. Klima ezali tropical humidité esika mbula ebɛtaka pene na mbula mobimba. Eleko ya mbula ya monene ebandaka kobanda sanza ya libwa tii na sanza ya mitano mpe eleko ya kokauka ya mokuse kati na sanza ya motoba mpe ya mwambe. Lisusu, mbula ezali mpe mingi te kati ya sanza ya Yanuali mpe ya Marsi na eteni ya Nord-Est ya Etuka. Mwayene ya molunge ekeseni kati na 20° mpe 31° kasi koleka ndelo elongolami te. Matiti yango ezali na bazamba minene oyo ezali ntango nyonso na vert mpe banzete ndenge na ndenge. Réseau hydrographique ezali mingi mingi na ebale Congo (400 km) pe ebele ya ba afluents na yango : Ruki, Lulonga, Ubangi, Ikelemba, Mongala, (2.450 km ya ba afluents navigables). Ezali réseau ya banzela ya mai oyo eleki monene na mboka. <ref>https://caid.cd/?page_id=12020</ref> 05gw65bim0w0zkdfab7ylhfqwmoku5t 0 11653 122776 2023-02-20T16:30:47Z Lokwa Pires 12212 Tshopo ezalí Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati 122776 wikitext text/x-wiki Tshopo ezalí Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati lgweg5owoyctfl3l0nqobldi4n3uj8c 0 11654 122777 2023-02-20T16:32:15Z Lokwa Pires 12212 Haut-Uélé ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati 122777 wikitext text/x-wiki Haut-Uélé ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati 2nykws5epq3mm6i0a9hl0q0tf0kkfnr 0 11655 122778 2023-02-20T16:33:31Z Lokwa Pires 12212 Bas-Uélé ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati 122778 wikitext text/x-wiki Bas-Uélé ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati sqgluwsep7b5h0wblzwx8fohwwn21iq 0 11656 122779 2023-02-20T16:34:37Z Lokwa Pires 12212 Ituri ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati 122779 wikitext text/x-wiki Ituri ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati mlfsaogwj3p8rb86a34fom86bt6ngzl 0 11657 122781 2023-02-20T16:39:08Z Lokwa Pires 12212 Sankuru ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati 122781 wikitext text/x-wiki Sankuru ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati b876nuzvg8m5ek5zkmpnak5ygzvbt5f 0 11658 122782 2023-02-20T16:41:17Z Lokwa Pires 12212 Tanganyika ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati 122782 wikitext text/x-wiki Tanganyika ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati na0ft09bal02mtecapyy50hthu4eyyq 0 11659 123049 123048 2023-04-13T06:59:26Z Pires lokwa 12257 123049 wikitext text/x-wiki [[File:Lualaba_2006.png|220x124px|thumb|right|alt=Etúká ya Lualaba|Etúká ya Lualaba]] Etuka ya Lualaba ezwami na ngele ya Ekolo Kongo ya Demokrati. Mbóka-mokonzi : Kolwezi r9vovhbq6abwgwm9yoac47vw4qp91ym 0 11660 122784 2023-02-20T16:44:26Z Lokwa Pires 12212 Lomami ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati 122784 wikitext text/x-wiki Lomami ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati qzc3p2g3kw4jnb9j6lygho9skkxr8uc 0 11661 122785 2023-02-20T16:46:46Z Lokwa Pires 12212 Haut Lomami ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati 122785 wikitext text/x-wiki Haut-Lomami ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati c0slanb2m5uy614z0mn3s24rs6hxvzn 0 11662 122786 2023-02-20T16:48:05Z Lokwa Pires 12212 Bokeli 122786 wikitext text/x-wiki Haut-katanga ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati me3f94t0vwkru2bsav4xoyzyffwdtis 0 11663 122787 2023-02-20T16:50:12Z Lokwa Pires 12212 Bokeli 122787 wikitext text/x-wiki Kassaï-Oriental ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati r9hz6u0zo1mgu24agn7gqrg3zga0cbg 0 11664 122788 2023-02-20T16:51:42Z Lokwa Pires 12212 Bokeli 122788 wikitext text/x-wiki Kassaï-Central ezali Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati rrekqzr6i3yxwnd8njgcqyh1aovvmh9 0 11665 122789 2023-02-20T16:52:46Z Lokwa Pires 12212 Bokeli 122789 wikitext text/x-wiki Kassaï ezalí Etuka ya Ekolo Kongo ya Demokrati 6t0ydr3x912isw0vkoglegn95mayv7l 0 11666 131672 124196 2024-12-28T01:04:59Z 2A01:CB05:DE0:1200:7501:3C9F:359B:5F1D 131672 wikitext text/x-wiki [[File:Cristiano_Ronaldo_WC2022_-_01.jpg|263x263px|thumb|right|alt=Ronaldo 2022|Ronaldo 2022]]'''Death forever= Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro''', ayebani mingi na kombo ya Cristiano Ronaldo to Ronaldo mpe babengaka ye mpe CR7, abotami na 5 ya [[sánzá ya míbalé]] ya 1985 na Funchal, azali [[mosani ya ndembo]] ya mokili mobimba ya [[Pulutugal]] oyo abetaka attaquant na Al-Nassr FC. Amonani lokola moko ya basani ya malamu ya lisapo ya ndembo, ye na Léo Messi moko ya ba mibale oyo alonga mbano ya bale ya wolo mbala mitano. Atia mikano koleka 800 na bokutani koleka 1 100, ye azali bongo mosani oyo atia mikano mingi koleka wutu ndembo ebanda(FIFA). Azali mpe mosani atia mikano mingi koleka na lisanga ya balongi (ligue des champions) wuto ebanda, Ya Cupi ya Eropa, ya Réal [[Madrid]], ya Partigali (bipayi wapi azali mokumbi wuto 2008) mpe misusu... Azali mosani ya yambo oyo alonga mbano ya Sapato ya wolo ya Eropa mbala minei. Akoli na [[esanga]] ya Madère, akokota na eteyelo ya nembo ya "sporting clube de Portugal" na mibu zomi na moko, akotia mokoloto na ye na boyokani ya liboso ya mosala na 2002. Akosombama na Manchester United na elanga oyo elandi, akolakisa boyebi na ye na Cupi ya Eropa (Euro) 2004 kaka na mibu 19 na portigali. Akosala mbula ya ndembo kitoko na 2007-2008 na Manchester United na kolonga Ligi ya yambo (Première League) na lisanga ya balongi (ligue des Champions). Na 2009 bakoteka ye na talo eleki batalo nioso wuto ndembo ebanda (ba millio 94 ya Euro) tango alongwe Manchester pona Real Madrid, akolonga na lisanga ya ndembo ya Madrid bambano mingi, nasima ya mwa tango ya bolongi ye akokabwana na Real pona Juventus pona ba millio koleka 100 Euro akolonga bambano mibale kasi akolonga Lisanga ya balongi (ligue des Champions) te. Na 2021 akozonga na Manchester United pona ba millio koleka 25 mpe akolongwa na 2022 mpe akokende Al-Nassr FC pona boyokani ya likolo koleka. ac6ob92i5fmjuv6ab01q3z64ddtgu9y 0 11667 122837 122797 2023-02-24T06:38:46Z Salman1Flag 12493 جيدة 122837 wikitext text/x-wiki engumba ya esengo ya saule {| class="wikitable" ! colspan="2" |mba ya esengo ya saule |- ! colspan="2" |animation ya kosala |- !esika euti |Kenneth Graham, oyo azali na mbula 19 |- !mokambi monene |Tameo fololo ya moke |- !Configuration ya série |Takao Koyama, azali moto ya mayele |- !Bokeli ya bizaleli |Toshiyasu Okada, azali moto ya mayele |- !miziki |Osamu Tezuka azali moto ya mayele |- !Bokeli ya ba animations |film ya pete |- !Kosala |TV Tokyo , SoftTX , Film ya Enoki |- !Mopanzi-nsango |Série ya TV Tokyo |- !Période ya émission |7 Ɔkɔtɔbɛ 1993 - 31 Mársi 1994 |- !motango ya ba épisodes |26 épisodes |- | colspan="2" |modèle - kaye |- !mosala |animation ya kosala |- !Portal ya mboka |animation ya kosala |} Fun '''Willow Town'''ezali anime ya TVya Japon oyo esalemi na mikanda ya banaya Kenneth Graham , Tanoshii Kawabe . 26 épisodes na mobimba. Emonisamaki kobanda mokolo ya 7 Ɔkɔtɔbɛ 1993 tii mokolo ya 31 Mársi 1994 na televizyo Tokyo , esika oyo basalaka bafilme . "Willow" elakisi saule na lingala , mpe titre euti na likambo oyo ete titre ya ebandeli ezali "The Wind in the Willows". Na nsima , Pony Canyon ebimisaki bavolimi 13 ya programɛ ya video VHS oyo ezalaki na mosala yango . == synopsis oyo ezali na kati == 6671yky7h1qz1app11suvamr1m8f357 0 11668 122922 122914 2023-02-28T11:52:38Z CapitainAfrika 8678 /* Mituya ya Miké */ 122922 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie | nom = Andélé Bokundoa Bo-Likabe | image = | date de naissance = 12 [[Sánzá ya nsambo|yúli]] 1954 | lieu de naissance = Mongala,({{RDC}}) | date de décès = | lieu de décès = | nationalité = Kongó-Kinsásá | profession = mokambi ya [[molímo]] mpɛ na [[Lingómbá lya Botángísí Nzebi mpé Liyébi lya Bikólo Bínsɔ|lingómbá]] na Nkóló | formation = | hommage = | famille = }} '''Andélé Bokundoa Bo-Likabe,''' to mpé André na [[falansé]], abotami mokolo ya 12 [[Sánzá ya nsambo|yúli]] 1954 na pɔlɔvɛ́si ya {{lien|Mongala (province)|langue=fr|texte=Mongala}}, ye azalí bongò mobáteli mpatá to mpé mokambi na lingómbá ya CBFC/Gombe, azalí mpe lisusu molakisi na {{lien|université protestante au Congo|langue=fr|texte=université protestante au Congo}}. Ya motuya ezali lisusu été azali mokambi ya [[mísáto]] ya {{lien|Église du Christ au Congo|langue=fr|texte=lingómbá ya klísto o kati ya Kongó}} simá ya [[Petelo Marini Bodho|Marini Bodho]]. == Bomɔi == === Mosálá na ndáko ya Nzámbe === Andélé Bokundoa Bo-Likabe abotami na pɔlɔvɛ́si ya Mongala na engumba ya [[Kongó-Kinsásá]], ye azuaki libatisi mokɔlɔ ya 6 [[Sánzá ya yambo|yanwáli]] 1974 na mboka Upoto nakati ya mboka [[Lisala]] pe abandaki mosálá ya mobáteli mpatá mokɔlɔ ya 23 [[Sánzá ya zómi na míbalé|dɛsɛ́mbɛ]] 1990 na [[Kinsásá]]. Azali pe molakisi na etéyelo ya université protestante au Congo (UPC) molakisi na maye matali bo nzámbe, mobáteli mpatá ya yambo ya lingómbá Cbfc/Gombe<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |nom=admin |titre=Eglise du Christ au Congo : André Bokundowa, l’ambition et le défi – Geopolismagazine |url=https://geopolismagazine.net/eglise-du-christ-au-congo-andre-bokundowa-lambition-et-le-defi/ |consulté le=2023-02-23}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=André Bokundoa, le 3ème président de l’Eglise du Christ au Congo |url=https://www.radiookapi.net/2017/08/20/actualite/societe/andre-bokundoa-le-3eme-president-de-leglise-du-christ-au-congo |site=Radio Okapi |date=2017-08-20 |consulté le=2023-02-23}}</ref>. === Libóta === Andélé Bokundoa Bo-Likabe abali Christine Daki Bokundoa pe baboti bǎna motóbá<ref>{{Lien web |langue=en-EN |titre=Details |url=https://www.vemission.org/en/details/new-national-president-of-the-church-of-christ-in-congo |site=www.vemission.org |consulté le=2023-02-23}}</ref>.<!-- Ne rien modifier au-dessus de cette ligne --> ==Mituya ya Miké== <references /> {{ndambo}} [[Catégorie:Mbótama na 1954]] [[Catégorie:Mobatéli Mpaté ya Kongó-Kinsásá]] t43szumrlgxa3tmwuj08p2p3gg7id6p 0 11669 122972 122811 2023-03-20T23:54:10Z Bombo 12 122972 wikitext text/x-wiki '''Bitumba''' ezali [[mimeseno]] ya bato ya Afrika ya Amerika oyo basalelaka Ezipito ya kala lokola liziba ya lolendo ya bato moindo. Bato yango bazali bato ya Afrocentrist mpe balobi ete bazali kolendisa masolo ya lokuta. Moko ya bindimeli ya etuluku oyo eyebani mingi ezali likanisi ete bato ya Ezipito ya kala bazalaki bato ya mposo ndenge moko oyo esalemaki na etuluku moko ya [[Moíndo (moto)|bato moindo]], na bokeseni na likanisi oyo endimami mingi ete bato ya Egypte ya kala bazalaki etuluku ya bato ndenge na ndenge, oyo esalemaki na bato oyo bazalaki bato ya lobwaku ya Nile ya Ezipito, bituluku ya bato oyo bazalaki kofanda na esobe, bato ya Libye, bato ya Soudan, mpe na nsuka Bagreke mpe ba Arabes nsima ya kolonga. Atako basangani na yango babengamaka ntango nyonso te "hoteps", etuluku yango ebandaki na ebandeli ya siɛklɛ ya 20 na Egyptomania na kati ya bato moindo ya États-Unis, mpe kobima ya Afrocentrisme nsima ya botomboki ya ntomo ya bato (oyo ezongaki lisusu na bambula ya 1980 mpe 1990).<ref name="Lovett">{{Cite journal|last1=Lovett|first1=Miranda|title=Reflecting on the Rise of the Hoteps|journal=Sapiens|date=July 21, 2020|url=https://www.sapiens.org/culture/hotep/|access-date=July 7, 2021}}</ref> Liloba "hotep" esalelamaki na kati ya ba Afrocentristes lokola mbote, ekokani na "Nayaka na kimia", kasi ezwi lokumu kala mingi te na ba sites ya ba médias sociaux lokola.<ref name="Lovett">{{Cite journal|last1=Lovett|first1=Miranda|title=Reflecting on the Rise of the Hoteps|journal=Sapiens|date=July 21, 2020|url=https://www.sapiens.org/culture/hotep/|access-date=July 7, 2021}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFLovett2020">Lovett, Miranda (July 21, 2020). [https://www.sapiens.org/culture/hotep/ "Reflecting on the Rise of the Hoteps"]. ''Sapiens''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">July 7,</span> 2021</span>.</cite></ref> Na nsima, ekómaki kosalelama mpo na kolobela bituluku mosusu ya bato ya Afrika na mobimba na yango, mbala mingi ezalaki kosalelama na ndenge ya kotyola mpo na "kolimbola moto oyo azali moto ya Afrika oyo ayebi eloko te [...] to moto oyo azali na mongongo makasi, na ndenge ya polele mpe na ndenge ya mabe mpo na bato moindo kasi aboyi bokoli". Hoteps have been described as promoting false histories and misinformation about [[Moíndo (moto)|black people]] and black history.<ref name="Lovett">{{Cite journal|last1=Lovett|first1=Miranda|title=Reflecting on the Rise of the Hoteps|journal=Sapiens|date=July 21, 2020|url=https://www.sapiens.org/culture/hotep/|access-date=July 7, 2021}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFLovett2020">Lovett, Miranda (July 21, 2020). [https://www.sapiens.org/culture/hotep/ "Reflecting on the Rise of the Hoteps"]. ''Sapiens''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">July 7,</span> 2021</span>.</cite></ref> It is generally considered right-wing and socially conservative, and it has also been likened to the alt-right by some critics of it. Bato oyo batyaka ntembe na ba hôtels bafundaki bango ete bazali bato ya mayele mabe, bato ya moindo, bato oyo batɛmɛlaka basi, bato oyo baboyaka LGBT, bato oyo bayinaka [[Azía|Azia]] mpe bato oyo batyaka [[Boyúda|Bayuda]]. Bato mosusu ya mayele balobi ete bindimeli ya kokweisa ezali na makanisi ya mindondo mingi (batyaka likebi kaka na Ezipito ya kala na bokeseni na makambo mosusu ya istware ya Afrika), mpe bato ya mayele ya basi ya moindo balobi ete ba hôtels balendisaka momeseno ya kosangisa nzoto na makasi na nzela ya kokengela basi kosangisa nzoto mpe kokanga miso na mibali ya moindo. == Tála mpé == 480e6lh8p4oglwiebkde3suo86nazd6 0 11670 122973 122812 2023-03-20T23:56:42Z Bombo 12 122973 wikitext text/x-wiki [[Zimbabwe]] ezali na mimeseno mingi ya ndenge na ndenge, oyo ekoki kozala na bindimeli mpe milulu, moko na yango ezali Shona. Etuluku ya bato oyo eleki monene na Zimbabwe ezali Shona. == Lisolo == == Mounoko/liloba == Zimbabwe ezali na minoko 16 ya leta, [[Chewa]], Chibarwe, [[Lingɛlɛ́sa]], Kalanga, "Koisan" (mbala mosusu Tsoa), Nambya, Ndau, [[Ndebele]], Shangani, [[Shona]], "monoko ya bikela" (monoko ya bakelasi ya Zimbabwe), Sotho, Tonga, Tswana, Venda, mpe [[Xhosa]]. Bato mingi balobaka minoko ya Bantu, lokola Shona (chishona) (76%) mpe Ndebele (18%). Shona ezali na mimeseno mingi ya koloba, oyo ekɔtaki na buku ya liboso ya Shona, Feso ya Solomon Mutswairo, ebimisamaki na 1957. Lingelesi elobamaka mingi na bingumba, kasi mingi te na bamboka. Mateya na Zimbabwe eteyamaka na Lingelesi, Shona mpe Ndebele. Biteyelo mingi ya ebandeli ya mboka eteyaka na monɔkɔ ya mboka kino na kelasi ya misato; na nsima, eteyelo eteyamaka na Lingelesi. == Bilei (Biloko) == Lokola na mikili mingi ya Afrika, bato mingi ya Zimbabwe batalelaka bilei ya ntina mingi. "Mealie meal", to farine ya masangu ndenge eyebani na bisika mosusu ya mokili, esalelamaka mpo na kolamba bota, mbuma ya masangu oyo basalaka na kosangisa farine ya masangu na mai, mpo na kosala pâte ya monene. Mbala mingi, batyaka yango elɛngi na manteka to na manteka ya noix de coco. Mbala mingi, balyaka Bota na bilei ya ntɔngɔ. Basalelaka mpe farine ya masangu mpo na kosala sadza, oyo mbala mingi balyaka mpo na kolya na mpokwa, mpe bato mingi balyaka mpe mpo na kolya na midi. Ndenge ya kosala sadza ekokani na bota, nzokande nsima ya kolamba pâte na boumeli ya miniti mingi, babakisaka farine ya masangu mingi mpo na kosala ete pâte ezala minene tii ekokóma makasi. Mbala mingi, bapesaka bilei yango elongo na ndunda (épinards, chou moellier, to verts de printemps/verts collard), masangu, mpe misuni (oyo batyá na fulu, batumbaki na grille, batumbaki, to bakaukisi na moi). Sadza elyamaka mpe mingi elongo na boerewors (saucisse oyo basalaka na nyama ya ngombe to ya ngulu), nsoso, to miliki ya curd (miliki ya aigre), oyo eyebani mingi na nkombo "lacto" (mukaka wakakora to "amasi"). Mbala mingi, bapesaka loso mpe nsoso oyo ezali na salade ya coleslaw lokola bilei ya ntina mingi. Mbala mingi, badiplome, mabala, mpe mayangani mosusu nyonso ya libota ekosalema na koboma ntaba, mpate to ngombe, oyo bako braaied (to barbecue) mpo na libota oyo eyanganaki. Lokola Zimbabwe ezalaki colonie ya ba Britanniques, bakomaki na mimeseno ya ba Anglais. Na ndakisa, bato mingi bakolya supu na ntongo, kasi bakolya tii na ngonga ya 10 (tiya ya midi). Bakolia bilei ya midi, oyo ekoki kozala oyo etikalaki na butu ya liboso, ''sadza'' oyo balambi sika, to sandwiches (oyo ezalaka mingi na bingumba). Nsima ya midi, mbala mingi ezalaka na ti ya ngonga ya 4 (tiya ya nsima ya midi), oyo bapesaka liboso ya bilei ya mpokwa. Ezali likambo ya kokamwa te ete bato báya ti nsima ya kolya. == Mayemi == Mayele ya bonkoko na Zimbabwe esangisi mbeki, basani, [[Elambá|bilamba]], babiju mpe bikeko. Na kati ya bizaleli oyo ekesenisaka bato na bango ezali na basani mpe bibonga oyo esalemi na eteni moko ya nzete. Bikeko ya Shona na ntango ya lelo ekomi kosangana ya masapo ya Afrika na bopusi ya Mpoto. Bato mingi batosaka yango na mokili mobimba mpe yango moko esali bopusi na mokili mobimba na makambo ya bikeko banda bambula ya 1980. Motó ya likambo oyo ezongaka mbala na mbala na misala ya ntɔki ya Zimbabwe ezali mbongwana ya moto na nyama. Cartwark, M. azali na likanisi ete, mingi ya bikeko ya libanga ya sabuni oyo ekomami malamu mpenza emonanaki oyo ezali na bililingi mwambe ya bandeke oyo bafandi na mabanga ya monólite koleka metre moko (39 centimètres) na molai. ''Ndɛkɛ eyebani na nkombo ya Ndɛkɛ ya Zimbabwe mpe ekokani te na ndɛkɛ mosusu; emonani na drapo ya mboka lelo. Biloko ya kala lokola bililingi ya libanga ya sabuni elakisaka lolenge ya milulu ya esika monene ya Zimbabwe. Bikeko misusu ezali bangombe mpe bikeko ya basi ya bolumbu. Bazalaki kosala mbeki ya kitoko - mbala mingi bazalaki kozipa yango na graphite mpe na nsima bazalaki kopakola yango. Na kati ya lolenge na yango, tokoki kotánga biloko ya mbeki oyo ezali na bilembo ya triangle, ba disque ya mike oyo ezali na ntina oyo eyebani te, mpe bamodeli ya bandako.'' Na kati ya bato ya mindele oyo bazali mingi te, teyatre ezali na bato mingi oyo balandaka yango, na bakompanyi mingi ya teyatre oyo esalaka na bingumba ya Zimbabwe. Bato oyo bayebi ete ezali, basepelaka na misala ya ntɔki ya mboka, mpe bato mingi ya Zimbabwe oyo basalaka misala ya ntɔ́ki balóngaki kozwa bato mingi na mokili mobimba. Mpo na kotanga bato mosusu ya Zimbabwe oyo bayebani na mokili mobimba, tozali na Nicholas, Nesbert mpe Anderson Mukomberanwa, Tapfuma Gutsa, Henry Munyaradzi, mpe Locardia Ndandarika. Na mokili mobimba, bato ya Zimbabwe oyo basalaka bikeko balóngaki kosala bopusi na bato ya sika ya misala ya ntɔki, mingimingi bato ya Afrika ya Amerika, na nzela ya koyekola mosala ya ntango molai elongo na bato ya Zimbabwe. Bato ya misala ya ntɔki ya mikolo oyo, na ndakisa M. Scott Johnson, moto ya New York mpe Russel Albans, moto ya Californie, bayekolaki kosangisa biloko ya kitoko ya Afrika mpe ya Afro-diasporic na ndenge oyo eleki mimicry ya pete ya misala ya Afrika na bato ya misala ya bato moindo ya bambula ya kala na États-Unis. Efelo ya mimeseno ya Zimbabwe ezali durawall. == Tala mpe == rvoapclntsk505uncus0f3tm58v04i7 0 11671 129285 127609 2024-05-25T02:16:05Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129285 wikitext text/x-wiki {{Infobox company|name=MUDI Africa|logo=Mudi Africa.jpg|type=[[Private company]]|predecessor=|successor=|founder=Clement Mudiaga Enajemo<ref>{{Cite web |url=http://thevoicesa.com/our-article/mudi-africa-launches-outlet-in-sandtonh|title= mudi Africa new outlet launch |website= thevoicesa.com |date= 19 March 2014}}</ref>|defunct=<!-- {{End date|YYYY|MM|DD}} -->|area_served=[[Nigeria]], [[Ghana]], [[Senegal]], [[Nairobi]], [[Ivory Coast]], [[South Africa]]|key_people=Clement Mudiaga Enajemo|industry=Fashion|products=Men's clothing|services=|revenue=|operating_income=|net_income=|assets=|equity=|owner=|num_employees=|parent=|divisions=|subsid=|footnotes=|intl=|homepage=|caption=|foundation=1993<!-- {{Start date|YY|MM}} -->|location_city=|location_country=Nigeria<ref>{{Cite web |url=https://www.thisdaylive.com/index.php/2016/04/03/a-clothier-with-a-difference/?amp|title= A clothier with a difference|website= thisdaylive.com |date=3 April 2016 }}</ref>|locations=}} '''MUDI''', mokuse ya '''Mudiaga''', ezali marque ya mode ya [[Nizeria]] oyo eyebani mingi, oyo ezwi mbano mpe ezali na ba filiales na [[Kénya]], [[Sidafríka]], [[Ghana]], mpe [[Senegale]], mpe na mboka na yango. Marque yango ebandaki na 1993 na Mudiaga Clement Enajemo. Enajemo azalaki designer ya liboso ya Nizeria oyo amemaki biloko na ye na poto na kofungolaka ba magasins na ba pays misusu.<ref>{{Cite web|url=http://www.thepointernewsonline.com/?p=34011|title=mudi|date=13 January 2019|access-date=23 February 2023|archivedate=12 April 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190412234632/http://thepointernewsonline.com/?p=34011}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.vanguardngr.com/2014/10/mudi-rise-fame-fabulous-designer/|title=Mudi: The rise to fame of a fabulous designer|date=11 October 2014}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.legit.ng/1126707-top-10-nigerian-fashion-designers-follow.html|title=top 10 nigerian fashion designers|date=23 September 2017}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://allafrica.com/stories/201501030155.html|title=stories}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thisdaylive.com/index.php/2018/05/05/mudi-cements-ambition-to-rule-africa-with-abidjan-outlet/?amp|title=Mudi Cements Ambition to Rule Africa With Abidjan Outlet}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.modernghana.com/news/898670/mudi-africa-re-launches-in-ghana.html|title=mudi Africa re launches in ghana}}</ref> Modele mpe mopanzi nsango Mozez Praiz azali ambasadɛrɛ ya MUDI. Bato ya lokumu lokola Mokonzi Mohammed V ya Maroc, Président ya kala ya Ghana John Kufuor, mopanzi nsango Kwasi Kyei Darwkah, bayembi [[Salif Keita (moyémbi)|Salif Keita]] mpe [[Youssou N'dour|Youssou N'Dour]], elongo na babeti ya ndembo John Obi Mikel, John Fashanu, mpe Kolo Toure balataki mayemi ya kompanyi. Bato ya masano mpe bakambi lokola Richard Mofe-Damijo, Fred Amata, Basorge Tariah Jr., Ramsey Nouah, Desmond Elliot, mpe Olu Jacobs balataki mpe bilamba ya MUDI.<ref>{{Cite web|url=https://m.guardian.ng/saturday-magazine/you-need-can-do-spirit-and-divine-grace-to-get-there-says-mudi/|title=mudiafrica|date=3 November 2018|access-date=23 February 2023|archivedate=12 April 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190412235749/https://m.guardian.ng/saturday-magazine/you-need-can-do-spirit-and-divine-grace-to-get-there-says-mudi/}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.channelstv.com/2012/07/18/i-did-not-have-a-dime-when-i-started-mudi-africa/|title=I did not have a dime when I started mudiafrica}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.tribeandelan.com/2015/06/my-taste-sets-me-apart-mudi/|title=my taste sets me apart mudi|date=12 June 2015|access-date=23 February 2023|archivedate=27 December 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191227163413/http://www.tribeandelan.com/2015/06/my-taste-sets-me-apart-mudi/}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://sunnewsonline.com/how-rmd-changed-my-life-story-clement-enajemo-ceo-mudi/|title=how rmd changed my life story clement|date=4 November 2017}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://afrikanpost.com/?p=2763|title=icon kkk the finest celebrated|date=3 January 2016|access-date=23 February 2023|archivedate=21 April 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190421223417/http://afrikanpost.com/?p=2763}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://insidemainland.com/2015/06/12/560/|title=Africa wears|date=12 June 2015}}</ref> Na 2018, MUDI Africa ebengaki biloko na yango ya sika na nkombo ya Kofi Annan<ref>{{Cite web|url=http://dailyguidenetwork.com/mudi-names-new-collection-after-kofi-annan/|title=MUDI Names New Collection After Kofi Annan|date=14 November 2018}}</ref>, moto ya Ghana oyo akufaki na mokili mobimba mpe secrétaire général ya kala ya ONU == Ba prix == * ''Zulunalo'' ya Elamba oyo eleki kitoko, 2009 * Prix ya mode mpe kitoko ya 2011 ''Bato ya engumba'' * Dynamic Entrepreneurial Ingenuity (Government College) ya kelasi ya 1979, 2011 * Bayekoli ya Université ya Etat ya Lagos Prix ya Excellence, 2012 * Moto oyo aleki na bopusi na makambo ya mode, 2012 * Prix ya Elegance mpe Style, 2011 * Prix ya Fashion mpe Style Digest 2010, * Mosala ya mombongo, bokóli ya mombongo mpe makambo ya sika na PILAS, 2017 * Ba prix ya style mpe ya biloko mpe molakisi ya Afrocentric ya malamu na ENCOMIUM's Black & White Ball * Mosali ya bilamba ya mibali ya mbula<ref name="innonews">{{Cite web|url=https://innonews.com.ng/2018/04/list-of-nominees-in-2018-fashion-finest-africa-awards/|title=list of nominees in 2018 fashion finest africa awards|date=December 2018|access-date=2023-02-23|archivedate=2019-01-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190104124103/https://innonews.com.ng/2018/04/list-of-nominees-in-2018-fashion-finest-africa-awards/}}</ref><ref name="lea">{{Cite web|url=https://leadership.ng/2017/11/06/sam-nda-isaiah-ooni-ife-others-top-2017-pilas-awards-list/|title=samnda Isaiah ooniife others top 2017 pilasawardslist/|date=6 November 2017}}</ref><ref name="ecomium">{{Cite web|url=http://encomium.ng/the-black-white-ball-season-5-winners-speak-4-emerging-best-afrocentric-designer-fashion-showplace-of-the-year-is-a-challenge-to-do-mre-mudi/|title=the black white ball season 5 winners speak 4 emergin best afrocentric designer fashion showplace of the year is a challenge to do more mudi}}</ref><ref name="thenet">{{Cite web|url=http://thenet.ng/how-i-built-mudi-into-a-mega-brand/|title=how-i-built-mudi-into-a-mega-brand|date=6 May 2015}}</ref> == Makomi == 1alyjuo7w8lg0en7xh5dqfwzws0nkh5 0 11672 122824 2023-02-23T15:47:58Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[André Bokundoa Bo-Likabe]] vers [[Andélé Bokundoa Bo-Likabe]] 122824 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Andélé Bokundoa Bo-Likabe]] tanf4g6d3xhp1crjxcsqgfy1dkdbudv 0 11677 125337 124378 2023-12-26T14:59:48Z Beheme 10775 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 125337 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie | nom = Yoane Ifoto Bokeleale | image = | date de naissance = 23 [[Sánzá ya zómi na míbalé|dɛsɛ́mbɛ]] 1919 | lieu de naissance = [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Ekwatéli]],({{RDC}}) | date de décès = 30 [[Sánzá ya libwá|sɛtɛ́mbɛ]] 2002 | lieu de décès = [Kinsásá]],({{RDC}}) | nationalité = Kongó-Kinsásá | profession = mokambi ya [[molímo]] mpɛ na [[Lingómbá lya Botángísí Nzebi mpé Liyébi lya Bikólo Bínsɔ|lingómbá]] na Nkóló | formation = | hommage = | famille = }} '''Yoane Ifoto Bokeleale,''' to mpé Jean na [[falansé]], abotami mokolo ya 23 [[Sánzá ya zómi na míbalé|dɛsɛ́mbɛ]] 1919 na Bompoma penepene ya mbóka Ndjombo na [[pɔlɔvɛ́si]] ya [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Ekwatéli]] pe akufaki mokolo ya 30 [[Sánzá ya libwá|sɛtɛ́mbɛ]] 2002 na [[Kinshasa]] ye azalí bongò mobáteli mpatá to mpé mokambi. Ya motuya ezalí isúsu été azalí mokambi ya yambo ya {{lien|Église du Christ au Congo|langue=fr|texte=lingómbá ya klísto o kati ya Kongó}} . == Bomɔi == === Mosálá na ndáko ya Nzámbe === Yoane Ifoto Bokeleale abulisamaki lokola mobáteli mpatá mokolo ya 24 [[Sánzá ya mwambe|augústo]] 1956, asilisaki kelasi ya monɛ́nɛ na 1963. Azuaki mbáno ya lokumu na kómbó ya <nowiki/>{{lien|Doctorat honoris causa|langue=fr|texte=Doctorat honoris causa}} kowuta na [[etéyelo]] ya monɛ́nɛ {{lien|Christian_Theological_Seminary|langue=en|texte=Christian Theological Seminary}} ya [[mbóka]] {{lien|Indianapolis|langue=fr|texte=Indiana polis}}. Yoane Bokeleale akomi na 1968, mokambi ya ebólo esangisi mangómbá nionso ya [[misíoni]] na kómbó ya Conseil protestant du Congo (CPC), ebólo óyo ekambamaki na révérend Shaumba. Na mobú 1970 akomi mokambi ya yambo ya lingómbá ya klísto o kati ya Kongó<ref>{{Lien web|titre=Le Congo et le rêve Protestant de Bokeleale - https://www.france-jeunes.net|url=https://www.france-jeunes.net/imprim-html.php?type=article&tid=28032|site=www.france-jeunes.net|consulté le=2023-02-24}}</ref>. Akomaki episikopo na mokolo ya 16 [[Sánzá ya mítáno|máyí]] 1977 atako mingi basepelaki na yango te<ref>{{Lien web|langue=en|prénom=Mkole, Jean-Claude|nom=Loba|titre=Bokeleale, Jean Ifoto Bokambanza|url=https://dacb.org/stories/democratic-republic-of-congo/bokeleale-jean/|site=Dictionary of African Christian Biography|date=1919-2002|consulté le=2023-02-24}}</ref>. Na mobú 1998, apesaki ebonga ya mokambi ya lingómbá ya klísto o kati ya Kongó epai na mobáteli mpatá [[Petelo Marini Bodho|Marini bodho]].   === Libóta === Yoane Ifoto Bokeleale abali Amba Bokaa pe baboti bǎna sambo.<!--Ne rien modifier au-dessus de cette ligne--> == Etatoli == {{références}} {{ndambo}} [[Catégorie:Mobatéli Mpaté ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1919]] [[Catégorie:Liwá na 2002]] rgtyktvcm29novsdw4yzz8nb6igzudy 0 11679 122872 122842 2023-02-25T23:17:40Z Xqbot 839 Robot : correction d’une double redirection vers [[Yoane Ifoto Bokeleale]] 122872 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Yoane Ifoto Bokeleale]] axdohhr1pih5v1xdoqzofcbhifpgr2f 0 11680 124373 122898 2023-12-14T13:51:22Z CapitainAfrika 8678 /* Mituya ya Miké */ 124373 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie|nom=Roland Dalo|image=|date de naissance=6 [[Sánzá ya misato|mársi ]] 1964|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nationalité=Kongó-Kinsásá|profession=Apostolo pe mokambi ya [[molímo]] na [[Lingómbá lya Botángísí Nzebi mpé Liyébi lya Bikólo Bínsɔ|lingómbá]] na Nkóló|formation=|hommage=|famille=abali mama Viviane Malemba pe bana minei}} '''Roland Dalo Luhata''', abotami mokolo ya 6 [[Sánzá ya mísáto|mársi]] 1964 na mboka [[Kongó-Kinsásá|Republíki ya Kongó Demokratíki]], azali mobateli mpata na lingomba centre missionnaire Philadelphie (CMP)<ref>https://www.election-net.com/article/rdc-pasteur-roland-dalo-a-felix-tshisekedi-que-personne-ne-vous-effraye</ref>, azalipe lisusu mokambi na lotomo oyo ya moko ezuami pe na mboka [[Kongó-Kinsásá|Republíki ya Kongó Demokratíki]]. == Bomɔi == Roland Dalo abotami na [[Kongó-Kinsásá|Republíki ya Kongó Demokratíki]], ye abali bongo mama Viviane Malemba pe azali papa ya bana minei. azali mobateli mpata ya yambo na lingomba centre missionnaire Philadelphie oyo ekelami wuta le 24 [[Sánzá ya míbalé|febwáli]] 2008<ref>https://emcitv.com/roland-dalo/</ref>. === Mosálá na ndáko ya Nzámbe === Ye abongli motema na klisto mokolo ya 6 [[Sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|novɛ́mbɛ]] 1985, abulisami na mobu 1989 pe abadi kopalanganisa sango malamu wuta 1991. Asilisi kelasi ya monene na mboka Nairobi na eteyelo nakombo ya East Africa School of Theology pona maye matali bonzambe, alandi pe asilisi kelasi pona maye matali kosolola na kati na klisto wana na eteyelo centre international na engumba Kinsásá na mobu 1991. Na mobu koto mibala ( 2000), ye asalaki elongo na mobateli mpata Jacques André Vernaud na lingomba na kombo lisanga ya kopalanganisa sango malamu «la borne» . Na 30 [[Sánzá ya zómi|ɔkɔtɔ́bɛ]] 2016, mobateli mpata Roland apesi mokumba ya kokamba lingomba na mobateli mpata Ken Luamba et na mobateli mpata Athoms Mbuma, pona kotala bobele lotomo oyo ya ye moko. Andimami [[apɔ́stɔlɔ]] moko ya samedi 20 [[Sánzá ya nsambo|yúli]] 2019 na nzela ya lisanga ya baklisto na kombo ya communauté des assemblées de Dieu au Congo (CADC). == Etatoli == <references /> {{ndambo}} [[Catégorie:Mbótama na 1964]] gonb3at1tm9k6csd9ckkknhbzc2tep2 0 11681 122867 2023-02-25T14:28:33Z זגץדלגל77 12456 Créé en traduisant la page « [[:ar:Special:Redirect/revision/60378596|توتة في المريخ]] » 122867 wikitext text/x-wiki  ndoto étoile bouton zolo {| class="wikitable" ! colspan="2" |ndoto étoile bouton zolo |- !lolenge |makanisi ya mpambampamba |- ! colspan="2" |animation ya kosala |- !scenario ya scenario |Tomoko Komparu , Hideo Takayashiki , Kenji Terada , Keiji Terui na kombo ya nzambe |- !Bokeli ya bizaleli |Shigeru Yamamoto azali moto ya mayele |- !miziki |Kouhei Tanaka, azali moto ya mayele |- !Bokeli ya ba animations |Top Craft <small>(coopération ya production, non-crédit)</small> |- !Kosala |Emission ya Asahi , Sanrio |- !Mopanzi-nsango |Série ya TV Asahi |- !Période ya émission |Sanza ya zomi na moko 19 , 1985 - 26 ya sanza ya minei 1986 |- !motango ya ba épisodes |26 épisodes |- | colspan="2" |modèle - kaye |- !mosala |animation ya kosala |- !Portal ya mboka |animation ya kosala |} " '''Yume no Hoshi no Bouton Nose''' " (Yume no Hoshi no Bouton Nose) ezalí anime ya  oyo epesamaki na TV Asahi kobanda mokolo ya 19 Ɔkɔtɔbɛ 1985 tii mokolo ya 26 Aprili 1986 . Esalemi elongo na Asahi Broadcasting Corporation (ABC) mpe Sanrio . Ba slots ya émission ezalaka samedi nionso kobanda 19:00 ti 19:30 ( JST ). 26 épisodes na mobimba. Animation ya liboso ya TV ya Sanrio  , anime oyo ezali na personnage ya Sanrio '''Button Nose lokola personnage principal.''' Na ba paramètres officiels ya Sanrio, kombo ya solo ya Button Nose ezali Trish, kasi na anime, ezali Button Nose, Trish te. Video yango moko esilaki kosila na 1983 , kasi ezalaki mbula mibale na nsima nde balakisaki yango mpenza na televizyo  . == Synopsis ya mokuse == Mwana mwasi ya mibu 8 oyo afandaka na Institut ya bolukiluki ya Fraise, Button Nose azali mokitani ya libota ya bokonzi ya Bokonzi ya Fukland na planète Calitontou. Mokolo moko, ntango akendaki kotala Planète Calitontou, yaya na ye ya mobali, mokonzi, Duke Fastener, azwaki kiti ya bokonzi. Buttonnose, oyo akomaki bongo mokonzi ya Bokonzi ya Hookland, akolekisa mikolo ya esengo na Bokonzi ya Hookland [ == bilembo ya bato == * Zolo ya bouton - Miyuki Muroi  (lelo oyo Sanae Miyuki) . * Franklin - Masagoro na ye * Tick ​​Tac Bon - Akira Kamiya nazali na posa ya kosala * Duke ya fixation - Yanami Jouji * Prince ya fololo - Shinobu Adachi * Grand Chambrelain - Hiroshi Otake, azali na mbongo mingi * Clip -Kazue Komiya na mokili mobimba * Boucles d'oreilles - Rei Sakuma na nga == bato ya mosala == * Kobongisa mpe kosala mwango: Atsushi Tomioka (Sanrio) * Basali: Shinji Nabeshima (Emission ya Asahi), Tsunemasa Hatano (Sanrio) * Mokambi monene: Masami Hata * Motindo ya bato ya ebandeli: Masayo Hirose * Conception ya personnage mpe supervision ya dessin: Shigeru Yamamoto * Mayemi ya ebandeli: Miwako Hattori, Etsuko Hamada, Kaoru Nakajima, Haruko Onishi, Nobuaki Wakabayashi, Masato Kimura, Masahiro Yoshida, Takashi Watabe, Mitsuhiro Yamada, Gaku Miyao, Yukiya Senda, Tomihiko Okubo, Mitsuru Hosoya , mpe basusu * Video: Sachiko Yoneyama, Ikuichi Ito, Yukie Takahashi, Kiyoko Saito, Kiyo Mizutani, Junko Amano, Masako Sakano, Hiroko Masutani, mpe basusu * Esika ya kosala mayemi: Yukio Abe * Mokambi ya mayemi: Kazutoshi Shimizu * Fɔtɔ́: Teruo Abe, Kenji Noda, Koichi Okuda, Hiroyasu Omoto, mpe bato mosusu * Mobongisi: Tomoko Kida * Miziki: Kohei Tanaka * Mokambi ya mongongo: Etsushi Yamada * Ba effets sonores: Mitsuru Kasiwabara * Teknolozi ya kosala enregistrement: Tsugio Nakatogawa * Mosali ya mongongo: Yasuo Urakami * Production acoustique: Audio Planification Yo * Bokoli: IMAGICA * Mokambi ya bokeli: Seiichiro Narikawa * Bokóli ya kobimisa yango: Shoji Muronaga, Naofumi Yamauchi, Yoshitaka Fujimoto , Naoyuki Oshikiri, mpe basusu * Coopération ya production: Top Craft (*Crédit te na crédit ya film) * Bokeli: Emission ya Asahi, Sanrio * Mokomi: Sanrio Co., Ltd. (*Ezwami te na crédit ya film) == nzembo ya motó ya likambo == ; Motó ya likambo ya bofungoli - "Tika napesa yo beze!  " ; Motó ya likambo ya nsuka-"Beh!  " . : Paroles - Yasushi Akimoto / Composition - Yoshiaki Shirai / Arrangement - Eiji Kawamura / Nzembo - Masagoro : *Disque unique: Industrie ya musique ya Victor , Disque No. KV-3072 : (ebimisamaki na mokolo ya 20 Ɔkɔtɔbɛ 1985) : *Disque sonore: Industrie ya miziki ya Victor , Disque No. JBX-25083, Bande ya miziki No.VCK-6167 : (ebimisamaki na mokolo ya 16 Desɛmbɛ 1985) : * Album ya CD: "Toy Chara Pop Collection Vol.2 Fancy & Kawaii Edition" ( Ultra Vibe , 22 mars 2017, CDSOL-1781) Ba titres 26 na 27 ezali na ba nzembo mibale ya thème oyo ezali likolo  . == liste ya ba émissions == {| class="wikitable" !motango ya ba épisodes !sous-titre na yango !scénario ya likambo yango !Etanda ya masolo !kosala ba scènes !mokambi ya ba animations !Date ya na émission |- |1. Ezali na ntina mingi |boyei malamu na hookland |Tomoko Konparu na ye | colspan="2" rowspan="2" |Masami Hata, azali moto ya mayele | rowspan="2" |Maya Matsuyama azali na likambo yango |Sanza ya zomi na moko 19,'''1985''' |- |2. Ezali na ntina mingi |magie fraise jaune | rowspan="3" |Hideo Takayashiki oyo azali na likambo yango |Mokolo ya 26 Ɔkɔtɔbɛ |- |3. Ezali na ntina mingi |Mosala ya liboso ya King | colspan="2" |Takashi Tanasawa, azali moto ya mayele |Kazuyuki Kobayashi, azali moto ya mayele |Mokolo ya 2 Novɛmbɛ |- |Minei |Bracelet mama na mwana mwasi scheme | colspan="2" |Masami Hata, azali moto ya mayele | rowspan="2" |Maya Matsuyama azali na likambo yango |Mokolo ya 9 Novɛmbɛ |- |Mitano |libulu oyo epekisami | rowspan="2" |Tomoko Konparu na ye |Hiroo Takeuchi azali moto ya mayele |Masami Hata, azali moto ya mayele |Mokolo ya 16 Novɛmbɛ |- |6. Ezali na ntina te |Petite Hobita Momeli ya Fraise |Yuji Kato, azali moto ya mayele |Kimiharu Oguma azali moto ya mayele |Yuuichi Endo, oyo azali na mbongo mingi |Mokolo ya 23 Novɛmbɛ |- |7. Ezali na ntina te |Nalingi kozala mokonzi |Kenji Terada, oyo azali na mbongo mingi | colspan="2" rowspan="2" |Katsuhisa Yamada, azali moto ya mayele | rowspan="2" |Hidekazu Obara, azali moto ya mayele |Mokolo ya 30 Novɛmbɛ |- |8. Ezali na ntina te |Client ya 100 ans ya anniversaire |Tomoko Konparu na ye |Mokolo ya 7 Desɛmbɛ |- |9. Ezali na ntina te |Fleur Mboka Miel Train |Kenji Terada, oyo azali na mbongo mingi |Ichizo Fukushima azali moto ya mayele |Masami Hata, azali moto ya mayele |Maya Matsuyama azali na likambo yango |Mokolo ya 14 décembre |- |Zomi |mosala mingi ya ndambo ya mokolo |Tomoko Konparu na ye | colspan="2" |Katsuhisa Yamada, azali moto ya mayele |Hidekazu Obara, azali moto ya mayele |Mokolo ya 21 décembre |- |11. Ezali na ntina te |Keba na bopeto ya cheminée |Kenji Terada, oyo azali na mbongo mingi |Yuji Kato, azali moto ya mayele |Kimiharu Oguma azali moto ya mayele |Yuuichi Endo, oyo azali na mbongo mingi |Mokolo ya 28 Desɛmbɛ |- |12. Ezali na ntina te |Tick ​​Tac Bon Moto oyo azali kokima |Hideo Takayashiki oyo azali na likambo yango | colspan="2" |Takashi Tanasawa, azali moto ya mayele |Kazuyuki Kobayashi, azali moto ya mayele |Sanza ya yambo 11,'''1986''' |- |13. Ezali na ntina te |Village oyo elakelami mabe na dragon |Tomoko Konparu na ye | colspan="2" |Kozo Takagaki azali moto ya mayele |Hidekazu Obara, azali moto ya mayele |Mokolo ya 18 Yanuali |- |14. Ezali na ntina te |pendant ya boninga |Hideo Takayashiki oyo azali na likambo yango |Yuji Kato, azali moto ya mayele |Masami Hata, azali moto ya mayele |Maya Matsuyama azali na likambo yango |Mokolo ya 25 ya sanza ya yambo |- |15. Ezali na ntina te |luka sapato ya verre |Tomoko Konparu na ye |Kazuyuki Hirokawa, azali moto ya mayele |Kimiharu Oguma azali moto ya mayele |Yuuichi Endo, oyo azali na mbongo mingi |Mokolo ya 1 Febwali |- |16. Ezali na ntina te |abonnés capitaine | rowspan="2" |Hideo Takayashiki oyo azali na likambo yango | colspan="2" |Katsuhisa Yamada, azali moto ya mayele |Hidekazu Obara, azali moto ya mayele |Mokolo ya 8 Febwali |- |17. Ezali na ntina te |Larry akangaki na kati | colspan="2" |Takashi Tanasawa, azali moto ya mayele |Kazuyuki Kobayashi, azali moto ya mayele |Mokolo ya 15 Febwali |- |18. Ezali na ntina te |kosekisa moninga ya kelasi ya kosekisa |Kenji Terada, oyo azali na mbongo mingi | colspan="2" |Kimiharu Oguma azali moto ya mayele |Maya Matsuyama azali na likambo yango |Mokolo ya 22 Febwali |- |19. Ezali na ntina te |likei ya wolo |Hideo Takayashiki oyo azali na likambo yango | colspan="2" |Takashi Tanasawa, azali moto ya mayele |Kazuyuki Kobayashi, azali moto ya mayele |Mokolo ya 1 Mársi |- |20. Ezali na ntina te |pudding ya mwana mwasi ya magie | rowspan="3" |Kenji Terada, oyo azali na mbongo mingi |Yuji Kato, azali moto ya mayele |Masami Hata, azali moto ya mayele |Maya Matsuyama azali na likambo yango |Mokolo ya 8 Mársi |- |ntuku mibale na moko |keba na feti |Katsuhisa Yamada, azali moto ya mayele |Kozo Takagaki azali moto ya mayele |Hidekazu Obara, azali moto ya mayele |Mokolo ya 15 Mársi |- |ntuku mibale na mibale |chevalier ya masque ya ebende | colspan="2" rowspan="2" |Takashi Tanasawa, azali moto ya mayele | rowspan="2" |Kazuyuki Kobayashi, azali moto ya mayele |Mokolo ya 22 Mársi |- |ntuku mibale na misato |nzambe kitoko ya liwa |Hideo Takayashiki oyo azali na likambo yango |Mokolo ya 29 Mársi |- |ntuku mibale na minei |bouton ya fée ya zamba |Keiji Terui, oyo azali na mbongo mingi | colspan="2" |Kozo Takagaki azali moto ya mayele |Hidekazu Obara, azali moto ya mayele |Mokolo ya 5 Aprili |- |ntuku mibale na mitano |baninga ya midi ya butu | rowspan="2" |Tomoko Konparu na ye |Kazuyuki Hirokawa, azali moto ya mayele |Masami Hata, azali moto ya mayele | rowspan="2" |Maya Matsuyama azali na likambo yango |Mokolo ya 12 Aprili |- |26. Ezali na ntina te |TOMONA BINO LISUSU | colspan="2" |Kimiharu Oguma azali moto ya mayele |Mokolo ya 19 Aprili |} == Logiciel ya Rediffusion/Vidéo == * Na 2000 , ezongisamaki mbala mibale na cadre ``Hello Kitty and Pleasant Nakama<nowiki>'' ya émission ya CS `` Kids Station ''</nowiki> mpe na cadre moko. * Video ya liboso esalemaki na 1985, na 1 volume 2 épisodes uncut enregistré na Victor Music Industry (VMI), mpe 12 épisodes na ba volumes nionso 6 ebongolamaki na logiciel VHS. Maître ya vidéo na tango oyo azalaki ndenge moko na mama ya émission tango ezalaki émission na Asahi Broadcasting (ABC), mpe son ya polele ya imprimerie ya sika mpe mongongo ya magnétique ezalaki caractéristique. * Video ya mibale esalemaki na 1996, na volume 1 mpe 2 épisodes oyo ezwamaki na Sanrio Video, mpe na total ya 4 volumes ya 8 épisodes ebongwanaki na logiciel VHS. Kasi, ezalaki te oyo e détourner maître ya vidéo oyo asalelaki tango azalaki kosala vidéo na 1985, kasi version ya kokata etikamaki na ko doucir épisode 1 à 8. Banda wana, logiciel vidéo ya mosala oyo ebimaki lisusu te ( y compris conversion ya DVD ) ata muke te. == station ya net == Ba stations nets nionso simultanées ezali ba stations net complets affiliées na TV Asahi. Mikolo mpe ngonga ya emisyo ezali kobanda katikati ya sanza ya mibale-ebandeli ya sanza ya misato 1986, longola se oyo ba sources na yango etiamaki moko na moko . {| class="wikitable" |+TV na Japon / Période na temps ya émission !situation ya net !Tango ya mopepe !Mopanzi-nsango !Esika oyo balingi kozwa !maloba oyo ezali koloba |- |net na mbala moko |Mokolo ya Samedi 19:00 - 19:30 |Asahi Emission ya émission |Kinki esika ya monene |'''Bureau ya production'''Présent Asahi Télévision ya émission |- | | |TV ya Hokkaido |Hokkaido | |- | | |Emission ya Japon ya Est |Etúká ya Miyagi | |- | | |Fukushima Bopanzi sango |Etúká ya Fukushima | |- | | |tv asahi na |Etando ya Kanto | |- | | |Niigata TV 21. Ezali na ntina mingi |Etúká ya Niigata | |- | | |Shizuoka Kenmin na televizyo |Etúká ya Shizuoka |Télévision ya Shizuoka Asahi ya lelo |- | | |Nagoya TV |Etando ya Chukyo monene | |- | | |Seto Emission ya Mer Intérieure |Préfecture ya Kagawa Préfecture ya Okayama | |- | | |hiroshima ndako tv |Hiroshima, mboka | |- | | |Kyushu Asahi Ezali na bopanzi sango |Etúká ya Fukuoka | |- | | |Emission ya Kagoshima |Etúká ya Kagoshima | |- |lag net |Mokolo ya mibale 19:00 - 19:30 |Mbu ya Japon TV |Etúká ya Tottori mpe etúká ya Shimane |Série ya TV ya Nippon |- | |Mokolo ya minei 16:55 - 17:25 |Nankai Emission ya émission |Etúká ya Ehime |Série ya TV ya Nippon |- | |Mokolo ya minei 17:30 - 18:00 |TV Kumamoto |Etúká ya Kumamoto |Na tango ya émission, ezalaki réseau croisé affilié na Fuji TV na TV Asahi. |- | |Lundi - Vendredi 7:30 - 8:00 |Toyama TV |Etúká ya Toyama |Série ya TV ya Fuji Epesamaki kobanda mokolo ya 15 Yuli 1986 kino mokolo ya 20 Augústo |- | |Mokolo ya mibale 16:50 - 17:20 |Emission ya Nagasaki |Etúká ya Nagasaki |Epesamaki na 1986 sima ya suka ya émission principale ya série TBS |} == maloba na nse ya lokasa == {| class="wikitable" |[ Ndenge ya kosalela maloba na nse ya lokasa ]. |} === Annotation ya maloba === # '''^''' Na bofungoli ya anime, ekomamaki lokola "Tika napesa yo beze! Zolo ya bouton", kasi na disque oyo ebimaki ekomami lokola "Tika napesa yo beze!". === esika === # ^ <sup>'''''a b'''''</sup> # ^ <sup>'''''a b c d e f'''''</sup> # '''^''' "Nippon TV Animation Complete History" (Desɛmbɛ 2014, 12, ebimisami na Sekaibunkasha) nkasa 196. # '''^''' # '''^''' # '''^''' Maziba mpo na bisika oyo televizyo emonisaka: # '''^''' "Kita Nippon Shimbun" Yuli 1986, 7-Août 1986, 8 uta na eteni ya TV ya zulunalo ya ntongo nyonso. # '''^''' {| class="wikitable" |+ ! colspan="3" |Production ya ABC / TV Asahi samedi 19:00 slot |- !programme ya kala !nkombo ya programɛ !elakiseli oyo ekolanda |- |Manga Human Hugging Z!! (Cadre ya ndenge na ndenge tii sikoyo) (Juillet 1985, 7-12 octobre 1985) |Zolo ya bouton ya monzoto ya ndoto (cadre ya animation ebandaki lisusu na mosala oyo) (Octobre 1985, 10-19 avril 1986) |Lisapo ya pole (3 Mai 1986-20 Sɛtɛmbɛ 1986) |} {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="2" |kolakisa * mesa * Lisolo * Nsoso * lisolo Série ya TV Asahi Samedi 19:00 Anime |} Catégories : 1 . * Asahi Emission ya TV animation * Anime ya TV Asahi * Mosala ya anime Yu * Oeuvres animées ya ba personnages ya Sanrio * 1985 Animation ya TV * Anime na mokonzi lokola moto ya ntina * anime ya makanisi mpamba {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |kolakisa * mesa * Lisolo * Nsoso * lisolo Sanrio |} 2dgaxkb7vejeubbcf0q2kxk2himt0n7 0 11682 122871 2023-02-25T23:14:19Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Yoani Ifoto Bokeleale]] vers [[Yoane Ifoto Bokeleale]] 122871 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Yoane Ifoto Bokeleale]] axdohhr1pih5v1xdoqzofcbhifpgr2f 0 11683 122876 122875 2023-02-26T06:53:05Z Salman1Flag 12493 122876 wikitext text/x-wiki "Chirorin Mura Monogatari" ezali mosala ya animation ya TV oyo esalemaki na NHK Educational TV kobanda le 6 avril 1992 tii le 19 mars 1993. 170 épisodes na mobimba. bgpxz8pxchxo2kscs6v1v8ocpzownik 0 11687 122892 2023-02-27T12:51:53Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Roland Dalo ln]] vers [[Roland Dalo]] 122892 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Roland Dalo]] pgxs9zkujyhqhrk1jy9a3auvn1wvon7 0 11688 125338 124377 2023-12-26T15:00:30Z Beheme 10775 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 125338 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie|nom=Petelo Marini Bodho|image=|date de naissance=30 [[Sánzá ya mísáto|mársi]] 1938|lieu de naissance=Zeu,({{RDC}})|date de décès=|lieu de décès=|nationalité=Kongó-Kinsásá|profession=mokambi ya [[molímo]] mpɛ na [[Lingómbá lya Botángísí Nzebi mpé Liyébi lya Bikólo Bínsɔ|lingómbá]] na Nkóló|formation=|hommage=|famille= Na 2018 abali mama Dr Constance Kutsch Lojenga }} '''Pierre Marini Bodho''', abotami mokolo ya 30 [[Sánzá ya mísáto|mársi]] 1938 na mboka Zeu na [[Etúká ya Monyɛlɛ|Etúká Orientale]], azalí bongò mobáteli mpatá mpé [[Moí-politíki]] na engumba [[Kongó-Kinsásá|Republíki ya Kongó Demokratíki]]. == Bomɔi == Petelo Marini Bodho ye abotami mokolo mua 30 [[Sánzá ya mísáto|mársi]] 1938 na [[Etúká ya Monyɛlɛ|Etúká Orientale]] na engumba [[Kongó-Kinsásá|Republíki ya Kongó Demokratíki]]. Wuta 1978 ti 1979, azalí bongò mokonzi ya minei pe muâna mbóka Kongó ya yambo kokamba etéyelo ya ISTB oyò ekomi USB, oyò ekomi lelo iniversité Shalom ya mbóka Búnya.<ref>https://www.unishabunia.org/parcours-de-vie-du-pr-pierre-marini-bodho/</ref> === Mosálá na ndáko ya Nzámbe === Azalí bongò mobateli pe mokambi ya libɔsɔ́ na lingómbá ya misíoni ya [[kinsásá]], {{lien|Cathédrale du Centenaire|langue=fr|texte=Cathédrale du Centenaire}}, mpé mokambi ya {{lien|Église du Christ au Congo|langue=fr|texte=Église du Christ au Congo}} wuta1998 ti 2017 ye azuaki bokonzi simá ya mobáteli mpatá [[Yoane Ifoto Bokeleale|Bokeleale]], ye apesaki bokonzi epayi ya [[Andélé Bokundoa Bo-Likabe|Bokundoa Bo-Likabe]]. === Politiki === Ye azalí bongò mokambi na lisangá ya politiki oyò bakangaka mibéko to mpé Sénat na lifalanasé na mbóka [[Kongó-Kinsásá|Republíki ya Kongó Demokratíki]] na ngonga oyò mbóka ezalaki kozela [[Lipɔnɔmi|mapɔnɔmi]] to mpé transition na [[Falansé|lifalansé]]. === Libóta === Ye abali mokolo ya 25 [[Sánzá ya míbalé|febwáli]] 1957 na mama Charlotte Kabengi Ayenya (<small>''akufi na sanza ya [[Sánzá ya motóbá|yúni]] na mbula 2013''</small> ), mpé baboti bǎna sambo. Na 2018, ye azuaki libaku ya kobala lisusu mama Dr Constance Kutsch Lojenga, ya engumba {{lien|Pays-Bas|langue=fr|texte=Pays-Bas}}. == Etatoli == {{Références}} {{ndambo}} [[Catégorie:Mbótama na 1938]] [[Catégorie:Mobatéli Mpaté ya Kongó-Kinsásá]] h2ws2zj9yjze8qxd5zhya3cqk7uy89u 0 11690 129341 129334 2024-06-28T09:45:25Z 41.243.14.242 /* Mabota ya sosiala */ 129341 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie | entete = | charte = | nom = | image = Delphin_Mpoyi_Kankolongo.jpg | légende = | upright = | graphie originale = | nom de naissance = [[Delphin Mpoyi Kankolongo]] | surnom = | date de naissance = 2 [[Mársi]] 2003 | lieu de naissance = [[Kinshasa]] | date de décès = | qualificatif date = | lieu de décès = | nationalité = Congolaise | pays de résidence = [[:République démocratique du Congo]] | diplôme = [[Latin]] et [[Philosophie]] | profession = [[Moyékoli]] | activités = | autres activités = | formation = [[Bobɔngɔ́ bwa Kinsásá]] | site web = | ascendants = | conjoint = | descendants = | famille = | notes = | signature = | emblème = | légende emblème = }} Ayebani na nkombo ya Delphin Kankolongo azali moyekoli na [[Bobɔngɔ́ bwa Kinsásá]]. Azalaki cadet na [[Eteyelo ya basoda ya Kananga]]. Abotamaki na mokolo ya 2 [[Mársi]] 2003 na [[Kongó-Kinsásá]]. == Mosala ya eteyelo == Nsima ya boyekoli ya ebandeli na eteyelo moko ya [[Ekeléziya katolike]] na [[Kimbanséke]], asalaki nzela ya kelási ya mibale moko ya mayele na [[Masína]]. Diplôme ya l’Etat na 2021, aponami kati na ba candidats 126 ya malamu koleka ya Exetat na reseaux ya [[Vodacom]] RDC mpo na kosangana na momekano oyo ebongisamaki mpo na bourse ya [[Vodacom]] na [[Sánzá ya yambo]] 2022. == Mabota ya sosiala == [[Delphin Mpoyi Kankolongo]] azali mpe na mabota ya sosiala mingimingi : * [[File:Facebook_icon_192.png|20px|link=https://www.facebook.com/delphinkankolongo001]] Facebook * [[File:Instagram logo 2022.svg|20px|link=https://www.instagram.com/delphinkankolongo01]] Instagram * [[File:LinkedIn_PNG16.png|20px|link=https://www.linkedin.com/in/delphinkankolongo02]] LinkedIn * [[File:Twitter new X logo.png|20px|link=https://x.com/delphinKANK01]] X 36bjitmrsfxs5x08qpihsibqgelth40 0 11691 122980 122946 2023-03-21T00:05:32Z Bombo 12 122980 wikitext text/x-wiki {| class="infobox_v2 noarchive" | colspan="2" class="entete humain" style="background-color:#FFB6C1;color:black;" |Tina Kunakey Di Vita |- | colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;" | Tina Kunakey na Festival ya Cannes 2019.[[Fichier:Tina_Kunakey_Cannes_2019.jpg|alt=Tina Kunakey lors du Festival de Cannes 2019.|420x420px|Tina Kunakey na Festival ya Cannes 2019.]]<br /><br /><br /><br /> |- | colspan="2" | ---- |- ! scope="row" |Kobotama |<time datetime="1997-04-05" class="nowrap date-lien bday" data-sort-value="1997-04-05">5</time> <time datetime="1997-04-05" class="nowrap date-lien bday" data-sort-value="1997-04-05">Aprili</time> <time datetime="1997-04-05" class="nowrap date-lien bday" data-sort-value="1997-04-05">[[1997]]</time> (<span class="noprint">mbula 25</span>) |- ! scope="row" | |Tulusi, na [[Falansia|France]] |- ! scope="row" |Bomoto ya mboka | Lifalanse<span class="flagicon" data-sort-value="">[[Fichier:Flag_of_France.svg|alt=Drapeau de la France|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau ya France]]</span> |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#FFB6C1; color:#000000" |Nzoto |- ! scope="row" |Nsuki |motane ya pete |- ! scope="row" |Miso |moindo |- ! scope="row" |Bolai na yango |1,70 [[Mɛtɛlɛ|m]] (5′ 7′′) |- ! scope="row" |Bolai ya bametele |87-62-88 |- ! scope="row" |Kitoko ya elamba |36 |- ! scope="row" |Elembo ya nsɔngɛ |38 |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#FFB6C1; color:#000000" |Mosala na ye |- ! scope="row" |Agence |Modele ya IMG |- | colspan="2" class="navigation-only" style="border-top: 2px #FFB6C1 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;" |<span class="plainlinks" style="float:left;">[//fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tina_Kunakey&action=edit&section=0 <span style="color:#555;">kobongola</span>]</span>[[Fichier:Info_Simple.svg|lien=Modèle:Infobox_Mannequin|alt=Consultez la documentation du modèle|12x12px|Tala mikanda ya modele]]<span class="plainlinks" style="float:left;"> </span> |} [[Catégorie:Article utilisant une Infobox]] '''Tina Kunakey Di Vita''', abotami mokolo ya 5 [[Sánzá ya mínei|aprili]] 1997 na [[Tulúsi]]<ref>https://www.parismatch.com/People/Tina-Kunakey-sa-premiere-interview-confessions-en-exclusivite-1148411</ref>[[Tulúsi|i]] na mboka [[Falansia]], azali bongo molakisi molato. == Lisolo ya bomoi == Tina Kunakey abotamaki na mokolo ya 5 aprili 1997 na Tulusi. Tata na ye akendaki kofanda na Falancia, akutanaki na Nadia na [[Tulúsi]], bango mibale balingaki libongo. Nsima ya kolongwa na [[Tulúsi]] mpe kofanda na Barbazan-Debat, pene ya Tarbes, bakendaki kofanda na Biarritz epai Tina alekisaki bomwana na ye tii ntango akokisaki mibu 15. Atángaki na eteyelo Saint Thomas d'Aquin ya Saint-Jean-de-Luz, na nsima na eyelo ya basi Victor-Louis de Talence, kasi mpe na lycée André-Malraux ya Biarritz, na nsima mpe na na eteyelo ya ba falansia ya mboka madridi Tina Kunakey akendaki kofanda na Madrid mpe atyaki sinyatili na agence ya ba molakisi . Nsima ya kosala na Londres na agence SUPA Model Management, akɔtaki na agence ya New York. Na 2016, abimaki na loyembo ''Danjé'' ya moyembi ya [[reggae]] dancehall Kalash. Ndenge moko mpe mpo na album My Way ya M. Pokora, Tina Kunakey azali kosala na clip ''Belinda'' pembeni ya moyembi. Kaka na mbula wana, asalaki na bilili ya loyembo ya ASAP Mob elongo na Saïd Taghmaoui mpe Asap Rocky oyo ezalaki na ''motó ya'' likambo Money Man<ref>https://www.public.fr/News/Photos/Vincent-Cassel-Sa-nouvelle-cherie-Tina-Kunakey-est-une-bombe-1160792#slide-1160798</ref>. == Bomoi na ye moko == Na libala, banda 2015, na Vincent Cassel, babalanaki na mokolo ya 24 sanza ya mwambe 2018<ref>https://www.elle.fr/People/La-vie-des-people/News/Vincent-Cassel-en-couple-avec-Tina-Kunakey-il-officialise-avec-sa-nouvelle-compagne-de-27-ans-3394016</ref> <ref>https://www.gala.fr/stars_et_gotha/tina_kunakey</ref> na Bidart na Pyrénées-Atlantiques. Bazali na mwana moko ya mwasi, nkombo na ye Amazonie, abotami na mokolo ya 19 aprili 2019. ==Notes et references== <references /> {{ndambo}} [[Catégorie:Mbótama na aprili 1997]] [[Catégorie:Molakisi molato ya falansia]] 5weoeyv5m8zycrdo6k71267uiwm176y 0 11692 122948 2023-03-09T14:12:28Z UKENYAWO2 12116 UKENYAWO2 a déplacé la page [[Bakongo]] vers [[Bakɔ́ngɔ]] 122948 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bakɔ́ngɔ]] ldapno8lrhw6l9vltluxumcs798kw4o 10 11694 122959 2023-03-13T18:53:10Z DTLB34 12545 Création de Modèle:Infobox person/biography 122959 wikitext text/x-wiki {{#invoke:infobox|infoboxTemplate|child={{{child|{{{embed|}}}}}} | bodyclass = biography vcard | above = {{Br separated entries | 1 = {{#if:{{{honorific prefix|{{{honorific_prefix|{{{honorific-prefix|{{{pre-nominals|}}}}}}}}}}}}|<div class="honorific-prefix" style="font-size: 77%; font-weight: normal; display:inline;">{{{honorific prefix|{{{honorific_prefix|{{{honorific-prefix|{{{pre-nominals|}}}}}}}}}}}}</div>}} | 2 = <div class="fn" style="display:inline">{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}</div> | 3 = {{#if:{{{honorific suffix|{{{honorific_suffix|{{{honorific-suffix|{{{post-nominals|}}}}}}}}}}}}|<div class="honorific-suffix" style="font-size: 77%; font-weight: normal; display:inline;">{{{honorific suffix|{{{honorific_suffix|{{{honorific-suffix|{{{post-nominals|}}}}}}}}}}}}</div>}} }} | abovestyle = font-size:125%; {{{abovestyle|}}} | subheaderstyle = font-size:125%; font-weight:bold; | subheader = {{#switch:{{{child|{{{embed|}}}}}}|yes=<!--empty when this infobox is embedded-->|#default={{#if:{{{native_name|}}}|{{#if:{{{native_name_lang|}}}|<div class="nickname" lang="{{{native_name_lang}}}">}}{{{native_name}}}{{#if:{{{native_name_lang|}}}|</div>}} }} }} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{#ifeq:{{lc:{{{landscape|}}}}}|yes|{{min|300|{{#if:{{#ifexpr:{{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}}}}|300|{{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}}}}}}x200px|{{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}}}}|sizedefault=frameless|upright={{{image_upright|1}}}|alt={{{alt|}}}|suppressplaceholder=yes}} | caption = {{{image caption|{{{caption|{{{image_caption|}}}}}}}}} | label2 = Pronunciation | data2 = {{{pronunciation|}}} | label10 = Born | data10 = {{Br separated entries|1={{#if:{{{birth_name|{{{birthname|}}}}}}|<div style="display:inline" class="nickname">{{{birth_name|{{{birthname|}}}}}}</div>}}|2={{{birth_date|}}}|3={{#if:{{{birth_place|}}}|<div style="display:inline" class="birthplace">{{{birth_place|}}}</div>}}}} | label11 = Bapti{{#if:{{{baptized|}}}|z|s}}ed | data11 = {{#if:{{{birth_date|}}}||{{{baptized|{{{baptised|}}}}}}}} | label12 = Disappeared | data12 = {{Br separated entries|1={{{disappeared_date|}}}|2={{{disappeared_place|}}}}} | label13 = Status | data13 = {{{status|{{{disappeared_status|}}}}}} | label14 = Died | data14 = {{Br separated entries|1={{{death_date|}}}|2={{#if:{{{death_place|}}}|<div style="display:inline" class="deathplace">{{{death_place|}}}</div>}}}} | label15 = Cause&nbsp;of death | data15 = {{{death cause|{{{death_cause|}}}}}} | label16 = Body discovered | data16 = {{{body discovered|{{{body_discovered|}}}}}} | label17 = {{#if:{{{burial_place|}}}|Burial place|Resting place}} | data17 = {{#if:{{{burial_place|}}}|{{Br separated entries|1={{{burial_place|}}}|2={{{burial_coordinates|}}}}}|{{Br separated entries|1={{{resting place|{{{resting_place|{{{restingplace|}}}}}}}}}|2={{{resting place coordinates|{{{resting_place_coordinates|{{{restingplacecoordinates|}}}}}}}}}}}}} | class17 = label | label18 = Monuments | data18 = {{{monuments|}}} <!-- removed per discussion at https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template_talk:Infobox_person&oldid=932429196#Residence_parameter | label19 = Residence | data19 = {{{residence|}}} | class19 = {{#if:{{{death_date|}}}{{{death_place|}}}||label}} --> | label20 = Nationality | data20 = {{{nationality|}}} | class20 = category | label21 = Other&nbsp;names | data21 = {{{other names|{{{other_names|{{{othername|{{{nickname|{{{alias|}}}}}}}}}}}}}}} | class21 = nickname | label22 = Siglum | data22 = {{{siglum|}}} | label23 = Citizenship | data23 = {{{citizenship|}}} | class23 = category | label24 = Education | data24 = {{{education|}}} | label25 = Alma&nbsp;mater | data25 = {{{alma mater|{{{alma_mater|}}}}}} | label26 = Occupation{{Pluralize from text|{{{occupation|}}}|likely=(s)|plural=s}} | data26 = {{{occupation|}}} | class26 = role | label27 = Years&nbsp;active | data27 = {{{years active|{{{years_active|{{{yearsactive|}}}}}}}}} | label28 = Era | data28 = {{{era|}}} | class28 = category | label29 = Employer{{Pluralize from text|{{{employer|}}}|likely=(s)|plural=s}} | data29 = {{{employer|}}}{{main other|{{Pluralize from text| {{{employer|}}}|likely=[[Category:Pages using infobox person with multiple employers]]}}}} | class29 = org | label30 = {{#if:{{{organisation|}}}|Organisation|Organization}}{{#if:{{{organizations|}}}|s|{{pluralize from text|{{{organization|{{{organisation|}}}}}}|likely=(s)|plural=s}}}} | data30 = {{{organisation|{{{organization|{{{organizations|}}}}}}}}}{{main other|{{Pluralize from text|{{{organization|{{{organisation|}}}}}}|likely=[[Category:Pages using infobox person with multiple organizations]]}}}} | class30 = org | label31 = Agent{{Pluralize from text|{{{agent|}}}|likely=(s)|plural=s}} | data31 = {{{agent|}}}{{main other|{{Pluralize from text|{{{agent|}}}|likely=[[Category:Pages using infobox person with multiple agents]]}}}} | class31 = agent | label32 = Known&nbsp;for | data32 = {{{known for|{{{known_for|{{{known|}}}}}}}}} | label33 = Works | data33 = {{{works|}}} | label34 = <span style="white-space:nowrap;">Notable credit{{Pluralize from text|{{{credits|}}}|likely=(s)|plural=s}}</span> | data34 = {{#if:{{{works|}}}||<!-- -->{{{credits|}}}{{main other|{{Pluralize from text|{{{credits|}}}|likely=[[Category:Pages using infobox person with multiple credits]]}}}}}} | label35 = Label{{Pluralize from text|{{{label_name|}}}|likely=(s)|plural=s}} | data35 = {{#if:{{{works|}}}{{{credits|}}}||<!-- -->{{{label_name|}}}{{main other|{{Pluralize from text|{{{label_name|}}}|likely=[[Category:Pages using infobox person with multiple labels]]}}}}}} | label36 = <span style="white-space:nowrap;">Notable work</span> | data36 = {{#if:{{{works|}}}{{{credits|}}}{{{label_name|}}}||{{{notable works|{{{notable_works|}}}}}}}} | label37 = Style | data37 = {{{style|}}} | class37 = category | label40 = Television | data40 = {{{television|}}} | label41 = Height | data41 = {{#if:{{{height_m|{{{height_cm|}}}}}}{{{height_ft|}}}{{{height_in|}}} | {{convinfobox|{{{height_m|{{{height_cm|}}}}}}|{{#if:{{{height_m|}}}|m|cm}}|{{{height_ft|}}}|ft|{{{height_in|}}}|in}}}}{{#if:{{{height|}}} | {{infobox person/height|{{{height|}}}}}}} | label42 = {{#if:{{{office|}}}|Office|Title}} | data42 = {{{office|{{{title|}}}}}} | class42 = title | label43 = Term | data43 = {{{term|}}} | label44 = Predecessor | data44 = {{{predecessor|}}} | label45 = Successor | data45 = {{{successor|}}} | label46 = Political party | data46 = {{{party|}}} | class46 = org | label47 = Other political<br />affiliations | data47 = {{{otherparty|}}} | class47 = org | label48 = Movement | data48 = {{{movement|}}} | class48 = category | label49 = Opponent{{Pluralize from text|{{{opponents|}}}|likely=(s)|plural=s}} | data49 = {{{opponents|}}}{{main other|{{Pluralize from text|{{{opponents|}}}|likely=[[Category:Pages using infobox person with multiple opponents]]}}}} | label50 = Board member&nbsp;of | data50 = {{{boards|}}} | label51 = {{#if:{{{criminal_charges|}}}|Criminal charges|Criminal charge{{pluralize from text|{{{criminal charge|{{{criminal_charge|}}}}}}|likely=(s)|plural=s}}}} | data51 = {{{criminal_charges|{{{criminal charge|{{{criminal_charge|}}}}}}}}}{{main other|{{Pluralize from text|{{{criminal charge|{{{criminal_charge|}}}}}}|likely=[[Category:Pages using infobox person with multiple criminal charges]]}}}} | label52 = Criminal penalty | data52 = {{{criminal penalty|{{{criminal_penalty|}}}}}} | label53 = {{#if:{{{judicial status|{{{judicial_status|}}}}}}|Judicial status|Criminal status}} | data53 = {{#if:{{{judicial status|{{{judicial_status|}}}}}} | {{{judicial status|{{{judicial_status}}}}}} | {{{criminal status|{{{criminal_status|}}}}}}}} | class53 = category | label54 = Spouse{{#if:{{{spouses|}}}|s|{{Pluralize from text|{{{spouse|{{{spouse(s)|}}}}}}|likely=(s)|plural=s}}}} | data54 = {{{spouse|{{{spouses|{{{spouse(s)|}}}}}}}}}{{main other|{{Pluralize from text| {{{spouse|{{{spouse(s)|}}}}}} |likely=[[Category:Pages using infobox person with multiple spouses]]}}}} | label55 = Partner{{#if:{{{partners|}}}|s|{{Pluralize from text|{{{partner|{{{domesticpartner|{{{domestic_partner|{{{partner(s)|}}}}}}}}}}}} |likely=(s)|plural=s}}}} | data55 = {{{partner|{{{domesticpartner|{{{domestic_partner|{{{partners|{{{partner(s)|}}}}}}}}}}}}}}}{{main other|{{Pluralize from text| {{{partner|{{{domesticpartner|{{{domestic_partner|{{{partner(s)|}}}}}}}}}}}} |likely=[[Category:Pages using infobox person with multiple partners]]}}}} | label56 = Children | data56 = {{{children|}}} | label57 = Parent{{#if:{{{parents|}}}|{{Pluralize from text|{{{parents|}}}|likely=(s)|plural=s}}|<!-- -->{{#ifexpr:{{count|{{{father|}}}|{{{mother|}}}}} > 1|s}}}} | data57 = {{#if:{{{parents|}}}|{{{parents}}}|{{Unbulleted list|{{#if:{{{father|}}}|{{{father}}} (father)}}|{{#if:{{{mother|}}}|{{{mother}}} (mother)}}}}}}<!-- -->{{main other|{{Pluralize from text|{{{parents|}}}|likely=[[Category:Pages using infobox person with multiple parents]]}}}} | label58 = Relatives | data58 = {{{relations|{{{relatives|}}}}}} | label59 = Family | data59 = {{{family|}}} | label60 = Call sign | data60 = {{{callsign|}}} | label61 = Awards | data61 = {{{awards|}}} | label62 = {{#if:{{{honours|}}}|Honours|Honors}} | data62 = {{{honours|{{{honors|}}}}}} | data64 = {{{misc|{{{module|}}}}}} | data65 = {{{misc2|{{{module2|}}}}}} | data66 = {{{misc3|{{{module3|}}}}}} | data67 = {{{misc4|{{{module4|}}}}}} | data68 = {{{misc5|{{{module5|}}}}}} | data69 = {{{misc6|{{{module6|}}}}}} | label70 = Website | data70 = {{{website|{{{homepage|{{{URL|{{{url|}}}}}}}}}}}} | header71 = {{#if:{{{signature|}}}|Signature}} | data72 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{signature|}}}|size={{{signature_size|}}}|sizedefault=150px|alt={{{signature alt|{{{signature_alt|}}}}}}}} | header73 = {{#if:{{{footnotes|}}}|Notes}} | data74 = {{#if:{{{footnotes|}}}|<div style="text-align: left;">{{{footnotes}}}</div>}} }}<!-- -->{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox person with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview = Page using [[Template:Infobox person]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=n<!--this check deliberately flags empty unknown parameters; see talk, December 2022--> | abovestyle | agent | alias | alma mater | alma_mater | alt | awards | baptised | baptized | birth_date | birth_name | birth_place | birthname | boards | body discovered | body_discovered | burial_coordinates | burial_place | callsign | caption | child | children | citizenship | credits | criminal charge | criminal penalty | criminal status | criminal_charge | criminal_charges | criminal_penalty | criminal_status | death cause | death_cause | death_date | death_place | disappeared_date | disappeared_place | disappeared_status | domestic_partner | domesticpartner | education | embed | employer | era | family | father | footnotes | height | height_cm | height_ft | height_in | height_m | homepage | honorific prefix | honorific suffix | honorific_prefix | honorific_suffix | honorific-prefix | honorific-suffix | honors | honours | image | image caption | image size | image_caption | image_size | image_upright | imagesize | judicial status | judicial_status | known | known for | known_for | label_name | landscape | misc | misc2 | misc3 | misc4 | misc5 | misc6 | module | module2 | module3 | module4 | module5 | module6 | monuments | mother | movement | name | nationality | native_name | native_name_lang | nickname | nocat_wdimage | notable works | notable_works | occupation | office | opponents | organisation | organization | organizations | other names | other_names | othername | otherparty | parents | partner | partners | partner(s) | party | predecessor | pre-nominals | post-nominals | pronunciation | relations | relatives | resting place | resting place coordinates | resting_place | resting_place_coordinates | restingplace | restingplacecoordinates | siglum | signature | signature alt | signature_alt | signature_size | spouse | spouses | spouse(s) | status | style | successor | television | term | title | URL | url | website | works | years active | years_active | yearsactive }}<!-- -->{{Main other|{{#if:{{{pronunciation|}}}|[[Category:Biography template using pronunciation]]}}<!-- -->{{#if:{{{signature|}}}|[[Category:Biography with signature]]}}<!-- -->[[Category:Articles with hCards]] }}<!-- -->{{#invoke:Check for clobbered parameters|check | nested = 1 | template = Infobox person | cat = {{main other|Category:Pages using infobox person with conflicting parameters}} | child; embed | honorific prefix; honorific_prefix; honorific-prefix; pre-nominals | honorific suffix; honorific_suffix; honorific-suffix; post-nominals | image size; image_size; imagesize | image caption; caption; image_caption | birth_name; birthname | baptized; baptised | status; disappeared_status | death cause; death_cause | body discovered; body_discovered | resting place; resting_place; restingplace | resting place coordinates; resting_place_coordinates; restingplacecoordinates | other names; other_names; othername; nickname; alias | alma mater; alma_mater | years active; years_active; yearsactive | organisation; organization; organizations | known for= known_for; known | {{#if:{{{works|}}}|works;}} {{#if:{{{credits|}}}|credits;}} {{#if:{{{label_name|}}}|label_name;}} notable works; notable_works | height_m; height_cm | office; title | criminal_charges; criminal charge; criminal_charge | criminal penalty; criminal_penalty | judicial status; judicial_status | criminal status; criminal_status | spouse; spouses; spouse(s) | partner; domesticpartner; domestic_partner; partners; partner(s) | {{#if:{{{parents|}}}||NULL_}}parents; {{#if:{{{father|}}}||NULL_}}father | {{#if:{{{parents|}}}||NULL_}}parents; {{#if:{{{mother|}}}||NULL_}}mother | relations; relatives | honours; honors | misc; module | misc2; module2 | misc3; module3 | misc4; module4 | misc5; module5 | misc6; module6 | website; homepage; URL; url }}<includeonly>{{#ifeq:{{{child|{{{embed|}}}}}}|yes||{{Wikidata image|1={{{image|}}}|2={{{nocat_wdimage|}}}}}}}</includeonly><noinclude> {{documentation}}</noinclude> hcmb1ikv06a2z5msf8s11l7rjufluk1 0 11695 122984 122983 2023-03-21T00:17:44Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Belén Ruedan]] vers [[Belén Rueda]] : Titre mal orthographié 122983 wikitext text/x-wiki '''María Belén Rueda García-Porrero''' azali mwasi ya masano ya Espagne, abotamaki na mokolo ya 16 sanza ya misato 1965 na [[Madrid|Madridi]], na [[Espania|Espagnia]]. == Lisolo ya bomoi == [[Fichier:Belén-Rueda-L'Orphelinat.JPG|vignette|Belén Rueda na liboso ya L'Orphelinat oyo elakisamaki na UGC Ciné Cité Les Halles, na [[Pari|Paris]], na mokolo ya 28 sanza ya yambo 2008.]] [[Fichier:Belén_Rueda_Foro_Corazones_Contentos.jpg|vignette|Belén Rueda na 2014 na mabongisi Corazones contentos (''Motema ya esengo'') ya Puleva.]] Tata na ye azalaki motongi monene mpe mama na ye azalaki molakisi ya ballet. Alekisaki bomwana na ye na Alicante, baboti na ye bazalaki koluka esika ya malamu mpo na ndeko na ye ya mwasi, oyo azalaki na maladi ya mpema. Abalanaki na Daniel Écija mpe babotaki bana misato, oyo ya mibale akufaki ntango azalaki naino mwana moke. Nsima ya kelasi, abandaki koyekola kotonga ba ndako, kasi atikaki iniversite mpo na kobala mwana mobali moko ya Italie oyo abomaki libala na ye na nsima. Azongaki na [[Madrid|Madridi]] na nsima mpe asalaki liboso lokola moto ya mombongo na ndako mpe na nsima lokola modɛlɛ liboso ya kokóma mopanzi nsango na televizyo. Nsukansuka, abandaki kosala lokola mosani na televizyo mpe na cinéma. Azwaki mbano ya Goya 2005 mpo na elikya ya mwasi oyo eleki malamu mpo na mokumba ''na'' ye ya Julia na Mar adentro. Na 2013, azongaki lisusu na televizyo na filime El Barco oyo ebimisamaki na Globomedia mpo na Antena 3 mpe elakisamaki na France na [[Walooka]]<ref name=":0">{{Cite web|url=http://lamonteeiberique.com/el-barco-en-france-via-walooka/|date=}}</ref>. Na mobu 2014, akɔtaki na molongo ya bato ya lisano ya B&B oyo elekaki na Telecinco. Belén Rueda azwaki mbano ya mosani ya malamu mpo na lisano ya lisano na festival ya 55 ya televizyo ya Monte-Carlo.<ref name=":1">{{Cite web|url=http://lamonteeiberique.com/belen-rueda-primee-au-festival-de-la-television-de-monaco/|date=}}</ref> == Bililingi == === Ba cinéma === ==== Ba film ya molai ==== * 2004: Mar adentro ya Alejandro Amenábar * 2007: Savage Grace ya [[Tom Kalin]] * 2007: L'Orphelinat (El Orfanato) ya Juan Antonio Bayona * 2008: 8 citations ya [[Peris Romano]] mpe Rodrigo Sorogoyen * 2009: ''Filme ya espagnol'' ya [[Javier Ruiz Caldera]] * 2010: Le Pacte du mal (El Mal Ajeno) ya [[Óskar Santos]] * 2010: Miso ya Julia (''Miso ya Julia'') ya Guillem Morales * 2011: N'aie pas peur (''Kobanga te'') ya Montxo Armendáriz * 2012: ''[[The body|Nzoto]]'' (El cuerpo) ya Oriol Paulo * 2013 : 7th Floor (Séptimo) ''ya'' [[Patxi Amezcua]] * 2013 : ''Ismael'' ya Marcelo Piñeyro * 2016 : ''[[La noche que mi madre mató a mi padre|Butu oyo mama na ngai abomaki tata na ngai]]'' ya [[Inés París|Inés Paris]] * 2017 : Ba Perfectos inconnues ya Alex de la Iglesia * 2017 : ''Orbite 9'' ya [[Hatem Khraiche]] * 2017 : Le carnet de Sara (El cuaderno de Sara) ya [[Norberto López Amado|Norberto López]] Amado : Laura * 2018 : Mirage (''Na ntango ya mopepe makasi'') ya Oriol Paulo : Dr Santron * 2018 : Kolala te * 2021 : La Familia Perfecta d'Arantxa Echevarría : Lucía == Makomi == <references /> 45blubclzjap198pqbp8sp1my64jhpf 0 11696 122977 2023-03-21T00:03:41Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Del Smart]] vers [[Delphin Mpoyi Kankolongo]] : Titre mal orthographié 122977 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Delphin Mpoyi Kankolongo]] 478o7zwrace17pyf07ilb7hz0wrzrg8 0 11698 122985 2023-03-21T00:17:44Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Belén Ruedan]] vers [[Belén Rueda]] : Titre mal orthographié 122985 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Belén Rueda]] 0v0hqts0u6fgemag6i79tvdr9t2ponm 0 11699 123019 122994 2023-04-03T20:57:21Z Bombo 12 123019 wikitext text/x-wiki '''Likokí''' to '''makoki''' na mingi ezalí [[lotómo]] oyo epesameli moto na mibéko. mw3qboveeqz4kkk9x24w5mlga10vlhm 0 11700 123017 122995 2023-04-03T20:56:12Z Bombo 12 123017 wikitext text/x-wiki '''Lotómo''' ezalí lisangá ya mambi matali mibeko, mibéko ya moto tǒ mpé ya bato banso ya mboka songolo to ya mokili mobimba. jpaegnfw3vv1sqk3tso9axok241dajf 0 11701 123018 122996 2023-04-03T20:56:40Z Bombo 12 123018 wikitext text/x-wiki '''Kindoki''' ezalí Liloba yango elimboli mingimingi momeseno ya lolenge moko ya nkisi. 51pyrmg046bu1o4r5bbpfz3orqatli2 0 11702 123021 123000 2023-04-03T21:04:58Z Bombo 12 123021 wikitext text/x-wiki [[File:New_York_City_(New_York,_USA),_Statue_of_Liberty_--_2012_--_6819.jpg|220x124px|thumb|right|alt=Ekeko ya bonsomi ya New York ezali moko ya bikeko oyo elukami minga na bapaya.|Ekeko ya bonsomi ya New York na ba Amerika.]] '''Ekeko ya bonsomi''' ya [[New York]] na [[Lisangá lya Ameríka]]. Ekeko ya bonsomi to bonsomi oyo ezali kongɛngisa mokili, to kaka Bonsomi, oyo eyebani mingi na nkombo Ekeko ya bonsomi, ezali moko ya biloko oyo eyebani mingi na Lisangá lya Ameríka. Ekeko yango ya monene ezali na New York, na Liberty Island, na nsé ya Manhattan, na esika oyo ebale Hudson ekɔtaka mpe pene na Ellis Island. Etongamaki mpe esangisamaki na [[Falansia]], na likanisi moko na [[1865]] ya moto ya mibeko [[Édouard Laboulaye]], na tango ya bosangisi ya bopanzi sango ya mokolo na mokolo ya "Le Phare de la Loire" mpo na kokumisa mwasi akufelá mobali ya Abraham Lincoln, ekeko yango, bayi Amerika bapesaki ya bayi fransi, na elembo ya boninga, mpe emonisami na moi makasi mokolo 28 ya [[sánzá ya zómi]] ya [[1886]] na miso ya Mokonzi ya Lisangá lya Ameríka, [[Grover Cleveland]] mpo na mbula nkama ya lisakoli ya Lipanda ya Amerika. iuvges79g3drhs5xedgwuip0mzlmrli 0 11703 123013 123008 2023-04-03T20:38:51Z Bombo 12 123013 wikitext text/x-wiki '''Christian Bosembe Lokando''', abotamaki na mokolo ya 5 [[Yanwáli]] [[1988]] na [[Goma]], azali [[mopanzi-nsango]] mpé avoka oyo azwi litangisi na lisanga ya ba avoka ya Equateur/Mbandaka na [[Kongó-Kinsásá]]. Azali mokambi ya Ntólo ya likoló ya mambi ma bilílí mpé ya bopanzi sango oyo na lopoto ba bengi "Conseil Supérieur de l'Audiovisuel et de la Communication" (CSAC na mokuse) mpe mokeli ya etuluku ya bapanzi-nsango Congo Buzz oyo ezali na chaîne ya télévision, site ya bansango ya ntango nyonso (na internet), mpe chaîne ya YouTube oyo ezali kopanza na ntango ya solo baprograme ya chaîne TNT.  5p2xucmnyaz5swtg36qf0e0uarzl775 0 11704 123015 123014 2023-04-03T20:43:06Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[But na filet]] vers [[Hugue Maluta Makanda]] : Nkombo 123014 wikitext text/x-wiki '''But na Filet''' (Kombo na yé ya solo azalí '''Hugue Maluta Makanda'''), abótámí na mokolo ya 1 na [[sánzá ya yambo]] ya [[1986]], azalí alanga nzémbo moyémbi, mobíni, mokomi ndule, mosáli nzémbo, mpé mobongoli nzémbo, yě azalí moyi Kongó. == Bomoi == But na Filet abótámí na [[Kinsásá]] (engumba mokonzi ya Kongó ya Demokratiki). Azali moyembi ya kala ya lisangá lya mizíki Villa Nova ya alanga nzémbo Fabregas. Azalí sika mokonzi ya lisangá lya mizíki ya ye moko na nkómbó ya Ephraïm Music. == Villa Nova == Na 2016, But na Filet akoti na lisangá lya mizíki Villa Nova ya alanga nzémbo ya Kongó Fabregas, oyo azalaka moyémbi ya kala na lisangá lya mizíki ya Werrason na nkómbó ya Wenge Maison Mère. Na mobu wana, ye oyo babéngaka Maestro Fabregas akopesa ye nzela yako bimisá nzémbo na yé ya yambo, oyo ebengami "Bad Weather''. Na sánzá ya mítáno ya mobu 2019, alongwaki na Villa Nova pona kobanda nzela na yé moko. == Nzela ya ye moko == Na sánzá ya sambo ye abandi kopumbwa na mapapú na yé mókó. Abimisi libongisi na yé ya yambo "Reculer devant" na mokolo ya 31/08/2019, oyo esalamaki na banzembo 7. Nzémbo "mon choix" nde ebetaki mingi mpe elongákí koleka bayoki ndule. Na sanza ya sambo ya 2020, abimisi nzémbo "tirer" oyo ezali nzémbo ya mabína ya libongisi ya mibalé na ye, oyo ezali na kombo ya "Positionnement". Ebimisamaki na mokolo ya 30/04/2021. ==Bolóngi == Na 2019 yě alongaki mbano ya emoniseli ya mobu na Pool Malebo Award 06tce5fyz3kwsmxmnmpg4uusri12tn8 0 11705 123016 2023-04-03T20:43:06Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[But na filet]] vers [[Hugue Maluta Makanda]] : Nkombo 123016 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Hugue Maluta Makanda]] l13vhv5n9g9xw47eta25f7njy0puf78 0 11706 123022 2023-04-05T15:23:47Z Lokwa Pires 12212 Bokeli 123022 wikitext text/x-wiki Likangu, na mingi makangu, ezalí na balimbola ebele, ezalí basi te koyoka molobi lingála koloba liloba wana. Likangu elakisi moto oyo azwami na bolingo na moto mosúsu kasi babalana te mpe bavándaka esika moko te. Na limbola ya oyo, likangu ezalí moto óyo alakí mosusu libála ezalí mpé lisangá ya bolingo ya bato mibale oyo balakani libála te kasi balingani, loléngé ya bilenge. Likangu elakisi mpé moto óyo abala kasi azwami mpé na bolingo na moto mosúsu (likangu) libándá ya molongani naye. Okoyoka epái na bato oyo balobaka lingála maloba "mwana ya mbanda". 0arj5i6tjw74rjqzcpw5d4pxd2kqcfr 0 11708 123342 123312 2023-09-01T18:03:16Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:IMG-20220414-WA0085.jpg|IMG-20220414-WA0085.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Ellin Beltz|Ellin Beltz]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Tiphabb|]]. 123342 wikitext text/x-wiki Pɔsɔ mosantu ezali, mpo na baklisto, pɔsɔ liboso ya Pasika mpe eteni ya nsuka ya Karezimo. Ezali na mokano ya kokanisa Pasi ya Klisto. Tridum ya Pasika ya Pasi mpe Lisekwa ya Klisto ebandi na mpokwa ya mokolo ya minei ya poso oyo mpe esukaka na mpokwa ya mokolo ya lomingo ya Pasika. Mikolo misato oyo ezali nsuka ya mobu ya mabondeli mpo na liwa na yé ndé Klisto abebisaki liwa mpe na lisekwa na yé nde azongisaki bomoi. [[File:La_semaine_sainte_à_Bilbao_(3429235027).jpg|220x124px|thumb|right|alt=Pɔso mosántu na Espani|Pɔso mosántu na Bilbao na Espani]] Pɔsɔ mosantu ezali na milulu ya liturgie oyo esalemaka kaka mbala moko na mbula. Ya liboso kati na yango ezali Eyenga ya mandalala. ==Eyenga mandalala== Pɔsɔ Mosantu ebandi na mokolo ya Eyenga mandalala, oyo etalelami lokola moko ya biyenga minene zomi na mibale ya mbula ya mabondeli. Ezali mokolo ya ezalí Eyenga ya lomíngo mpé ya esengo, awa ezali kosepelana bokɔti ya Klisto Yésu na Yelusaleme, epai bato oyo basimbaka mandalala bayambi ye na elonga. Bandimi bamemaka mokolo oyo mandalala mpe nganga-nzambe apambolaka bango. Kasi, koya ya Klisto na Yelusaleme ezali ebandeli ya Pasi ya Klisto, epai na yango azali kokende liboso na bolingo na ye moko. Mokolo ya lomingo oyo efungoli Poso Mosantu. Na Lingomba ya Katolike, etangimi kuna lisolo ya Pasi ya Klisto (1962: Pasi pona santu Matai; 1969: na ngala na ngala, santu Matai, santu Marko to santu Luka). Na ebondeleli ya Byzance, na bokeseni na biyenga nionso mosusu ya Karezimo, libóndeli ya santu Jean Chrysostome esalemaka, kasi ya santu Basilique te. Eyenga ya mandalala ezali na boyokani makasi na mokólo ya motoba (samedi) oyo ezali liboso na yango, tango bakanisaka lisekwa ya Lazare ná Klisto. Mokóló ya motóbá ya Lazare mpe eyenga ya mandalala ya Yésu ezali mikolo mibale ekesani na eleko ya bolengeli mpo na Pasika, mpe esalaka lokóla mbongwana kati na Karezimo, oyo etali mingi bokila bileyi, mpe Poso Mosantu, oyo ezali kokanisa bomati na Pasi mpe Libombami ya Ekulusu. ==Mokolo ya liboso, Mokolo ya mibalé mpé mokolo ya misato.== Kobanda na mokolo ya liboso kino mokolo ya misato ya pɔso mosántu, milulu ya nkaka ezali lisusu te na Lingomba ya Katolike, longola se Misa ya Klisto, oyo mbala mingi esalemaka na mokolo ya minei na ntongo, kasi ekoki komemama liboso na mokolo moko ya liboso ya Poso Mosantu. Yambo ya 1969, na bonkoko ya Baloma, Pasi pona santu Marc (na mokolo ya mibale) mpe Pasi pona santu Luka (mokolo ya misato) ezalaki kotangama na Misa lokola Nsango Malamu. Na mokolo ya minei ya monene, na Lingomba ya Katolike (to na mokolo ya misato mosantu na ba diocèses mosusu, mpe mingi mingi na mokolo ya mibale na France), lipamboli ya mafuta ya bule mpe kosala chrisme mosantu na ndakonzambe na episkopo esalemaka; ezali Misa ya Chrism. Kosukola makolo esalemaka na nsima ya midi to na misa ya mpokwa. Na mpokwa, misa ya mibale esalemaka, Misa ya Elambo ya Nsuka. Oyo ezali misa ya suka liboso ya yango na butu ya Pasika. ==Mokolo ya mínei mosántu== Na mokolo ya minei ya monene, na [[boklísto|Lingomba ya Katolike]] (to na mokolo ya misato mosantu na ba diocèses mosusu, mpe mingi mingi na mokolo ya mibale na France), lipamboli ya mafuta ya bule mpe kosala chrisme mosantu na ndakonzambe na episkopo esalemaka; ezali Misa ya Chrism. Kosukola makolo esalemaka na nsima ya midi to na misa ya mpokwa. Na mpokwa, misa ya mibale esalemaka, Misa ya Elambo ya Nsuka. Oyo ezali misa ya suka liboso ya yango na butu ya Pasika. Na molulu ya Byzance, makambo misato ekanisami na mokolo ya minei ya monene: kosukola makolo, elambo ya mpokwa ya kobombama, mpe kotɛka Yudasi. Ba vespers esangani na Liturgie ya santu Basili Monene. Na ba monastères mpe na ba cathédrales, episkopo to abbé asukolaka makolo ya mibali zomi na mibale, ba nganga-nzambe to basango. pgw2qpwm7gd4j8r9sp59co0udmh2bsl 0 11709 123039 2023-04-10T09:39:32Z Lokwa Pires 12212 Bokeli 123039 wikitext text/x-wiki Na lopoto falansé "Forces armées de la République Démocratique du Congo" FARDC na mokusé ezalí mapinga ma Ekólo Kongó ya Demokratiki, ekengami na kala "Forces armées Zaïroises" FAZ na mokusé. Na 2023 engebene na "Global fire power index", mapinga ma Ekólo Kongó etiamaki lokóla mapinga ya mwambe na molongo ya mapinga ya mpiko mpe ya makasi na Afrika mpe etiami lokóla mampingá ya ntuku nsambo na mibale na molongo ya mokili. d1cukz0s2f751zor4ktzv310qvi7pu0 0 11710 123047 123046 2023-04-12T15:31:19Z Pires lokwa 12257 Fixed grammar 123047 wikitext text/x-wiki Na boklisto, Bosato (to Bosato Bosantu) ezali Nzambe moko na bato misato ekeseni: Tata, Mwana mpe Molimo Mosantu, bakokani, bazali na eloko moko ya bonzambe. [[File:Icône_de_la_Sainte_Trinité_de_Rublev.jpg|220x124px|thumb|right|alt=Bosato Bosantu|Bosoto bosantu]] Kondima na Bosato ezali etinda ya moboko oyo ezali na mangomba minene ya boklisto: Lingomba ya Katolike, lingomba ya Ɔrtɔdɔkse, mpe Lingomba ya Protesta. Moboko ya liteya yango emonisami na Bondimi ya Likita ya Liboso ya Constantinople ya mobu 381. Likanisi ya "Bosato" ezali komonana polele te na Kondimana ya Sika, kasi bato misato bapesami nkombo mpe bamonisami kuna mbala na mbala, na bokeseni na bango lokola mpe na bomoko na bango. Mpo na teoloji ya boklisto, bato misato wana, to ba hypostases, bazali Nzambe moko na lolenge ya Bosato. Atako liloba "Bosato" ezali te na Kondimana ya Sika, bato misato ya bonzambe bapesameli nkombo, basalaki mpe bamonisami kati na yango, ezala na bokeseni na bango mpe na bomoko na bango, mingi mingi na Nsango Elamu engebene na Matai mpe na Mokanda ya Mibale epai ya Bakolinti . ==Likanisi ya bosato == Liloba ya mateya ya Bosato emonisami, engebene mateya ya boklisto, lokola mbano ya lolenge oyo Nzambe abimisaki libombami na ye: lokola amonisaki liboso bato ya Bayuda bozali na ye mpe bokeseni na ye, oyo Kondimana ya Kala ezongeli, na nsima abimisi yango ye moko lokola Tata, Mwana, mpe Molimo Mosantu na nzela ya botindiki ya Mwana mpe Molimo Mosantu, oyo Kondimana ya Sika ezongeli. r5419uppn9biv0axldte4u2v33g62ib 0 11713 123058 2023-04-17T14:17:20Z JeanBptP 12621 Page créée avec « [[Fichier:Dewaere-portrait.jpg|vignette|203x203px|Patrick Dewaere, 1975.]] '''Patrick Dewaere''' (26 Yanuali 1947 – 16 Yuli 1982) azalí mosani ya bafilme ya [[Falansia|France]]. Abotami na Saint-Brieuc, mwana ya actrice française Mado Maurin. Acteur depuis jeune, carrière na ye ewumeli plus de 21 ans, tee na suicide na ye na [[Pari]], na [[1982]]. [[Catégorie:Mosani]] » 123058 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Dewaere-portrait.jpg|vignette|203x203px|Patrick Dewaere, 1975.]] '''Patrick Dewaere''' (26 Yanuali 1947 – 16 Yuli 1982) azalí mosani ya bafilme ya [[Falansia|France]]. Abotami na Saint-Brieuc, mwana ya actrice française Mado Maurin. Acteur depuis jeune, carrière na ye ewumeli plus de 21 ans, tee na suicide na ye na [[Pari]], na [[1982]]. [[Catégorie:Mosani]] 9xp5acwmu8iplltal0rxfrzepnl1n8e 0 11714 123067 123066 2023-04-21T18:18:38Z Pires lokwa 12257 123067 wikitext text/x-wiki [[File:IFFHS_(logo).png|220x124px|thumb|right|alt=International Federation of Football History & Statistics|International Federation of Football History & Statistics]] International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) ezali lingomba ya botangi mambí maleka mpe mambí ma motángo ya Ndembo, ekelami na 1984. fzwz6m1ecgw4e64vdm1pqk74ogsro71 4 11717 123076 2023-05-02T17:18:47Z 41.243.17.203 mituna na ngai ezali boye mutu nani nde akopozaki lokota ya lingala azalaki na mboka nini ? Mpe kombo naye nini ? Azalaki mobali to mwasi... 123076 wikitext text/x-wiki lingala esalemiki na mutu nani mpe kombo naye nini ? mpe na mboka nini? e93ns1n8gt2oo13fzhz2u82x3cznh5i 0 11718 123081 123079 2023-05-05T18:38:18Z IrakozeM 11519 Retour de la page déplacée 123081 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie|nom=Joyeux Bin Kabodjo|image=|date de naissance={{date de naissance|26|11|1995|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Bukavu]], [[Kivu ya Sidi]] ({{RDC}})|date de décès=|âge au décès=|lieu de décès=|nationalité=[[Kongó-Kinsásá|Congolais]]|profession=Humoriste|formation=Université catholique de Bukavu|hommage=|famille=|notes=|diplôme=Licence en Droit|pays de résidence=[[Kongó-Kinsásá]]|activités=Acteur<br>Juriste|activité principale=Humoriste}} '''Joyeux Bin Kabodjo''', oyo kombo na ye ya solo ezali '''Juwe Kazimbe Joyeux''', azali comédien mpe juriste de formation congolais, abotami le [[Novɛ́mbɛ|26 novɛ́mbɛ]] [[1995]] na [[Bukavu]], na province ya [[Kivu ya Sidi]] na est ya [[Kongó-Kinsásá]].<ref>[https://mamaradio.info/portrait-bin-kabodjo-joyeux-la-revelation-humoristique-a-suivre-de-pres/ "Portrait : Bin Kabodjo Joyeux, la révélation humoristique à suivre de près"], Mama Ridio (consulté le 8 janvier 2023)</ref> == Biografi ya bomoi ya bato == Joyeux Bin Kabodjo abotami le 26 novɛ́mbɛ1995 na Bukavu. Mwana ya [[Juwe Kabodjo]] na [[Nzigire Kazimbe]], azui diplôme ya droit na [[Université catholique ya Bukavu]]. Très tôt, na âge ya zomi na sambo, Joyeux Bin Kabodjo abandaki carrière artistique na ye en tant que animateur mpe parfois participant na ba événements culturels na ville ya Bukavu. Sima akoti na apprentissage ya base mpo na émission ya malamu mpe abandi ko imiter célèbre Pi Tshibanda, comédien congolais mpe humoriste oyo afandaka na Bruxelles.<ref>https://echosevangilemagazine.net/focus-sur-lartiste-humoriste-joyeux-bin-kabodjo/ Echos Evangile Magazine (consulté le 8 janvier 2023)</ref> Na 2014, abimisaki émission na ye ya liboso mpenza, "''La Scène du Paradis Mordu''", oyo ezalaki échec bololo. Na 2017, asali "''Bukavu Comedy Club''", résidence ya comédie na tina ya ko propulser génération ya sika ya ba comédiens mpe oyo azali animateur principal na Institut français ya Bukavu. Mbula moko sima, abandi festival ya comédie ya liboso mpenza na Bukavu, na kombo ya "Zéro Polémik". Oyo ya suka ezali festival oyo ezali ko promouvoir cohésion sociale na nzela ya koseka mpe oyo ezui succès phénoménal. == Tála mpé == * [[Amini Cishugi]] == Mituya ya miké == <references /> == Nkásá o libándá Wikipedia == {{ndámbo}} [[Catégorie:Mbótama na 1995]] [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] sfkac1z31ugz0lr1ixqng6g5u9rrzlp 6 11720 123095 2023-05-25T11:16:05Z 102.223.130.15 Page créée avec « Bonjour le monde est ce que aujourd'hui le lancement de monde sa marche bien ou non quelqu'un il peut être raison de bon répondeur plusieurs de façon que tu connais » 123095 wikitext text/x-wiki Bonjour le monde est ce que aujourd'hui le lancement de monde sa marche bien ou non quelqu'un il peut être raison de bon répondeur plusieurs de façon que tu connais 6blnnoibdcawlbag24y9cy90e1c386o 0 11722 123926 123105 2023-12-05T09:05:51Z CapitainAfrika 8678 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|2|0 */ 123926 wikitext text/x-wiki [[File:Hanshin tigers insignia.PNG|thumb||]] '''Hanshin Tigers'''(阪神タイガース) eza ekipe ya baseball ya professional na [[Zapɔ́]]. Bazali kobeta na Central League. Stade ya mboka na bango ezali [[Koshien Stadium]] na Nishinomiya City, na etúká ya Hyogo. Libumu eza "Hanshin" pe nkombo ya kobenga eza "Tigers". Babengaka yango ntango mosusu "tigre" to "tigre ya makasi". Eza moto ya mibale ya kala na kati ya baekipe 12 ya baseball ya professional oyo babikaki na Japon nsima ya [[Yomiuri Giants]], mpe moko ya baekipe ya baseball banda ebandeli ya masano ya ligo ya baseball na 1936. Tii na 1960, bazalaki kobenga bango tigre ya Osaka, longola kaka mwa ntango na ntango ya [[etumba]]. Kompani oyo esalaka mosala ezali Hanshin Tigers Corporation. Kompani ya moboti eza Hanshin Electric Railway (kompani ya Hankyu Hanshin Holdings). Atako lisanga ekutanaki na eleko ya molili oyo balongaki ligue mbala mitano (motango ya ba championnats ezalaki ya 5 na ligi) mpe kaka Japon moko (ezalaki na nse ya baclub 12), mpe banda 1987 kino 2001 bazindaki na nse mbala 10 na ba saison 15, kasi banda ligue ebandisamaki (1950), pourcentage ya bolongi nyonso ezalaki ya mibale na ligi, mpe ezali komikumisa na bokasi ya stable na ba saison mingi oyo bakotaki na kelasi A. ==Links ya libanda== {{commonscat|Hanshin Tigers}} * [https://m.hanshintigers.jp/　Site officiel] {{ndámbo}} [[Catégorie:Zapɔ́|*]] ex3nzzcq6nromdapx8bh1ovd0z2xxrj 0 11723 123109 123108 2023-06-08T23:20:42Z Kwanamuwelo 12751 Fix bug de discommunicatione 123109 wikitext text/x-wiki '''Bayaka''' Ba-Mbenga bazali bato oyo bafandaka esika moko te. Bafandaka na sudi-wɛsti ya [[Santrafríka|Repubiliki ya Afríka ya Kati]] mpe na nɔrdi ya [[Kongó-Brazzaville|Kongo-Brazzaville]]. Bazali bandeko ya Baka oyo bafandaka na [[Kamerun]], [[Gabɔ́|Ngabu]], na nɔrdi ya Congo mpe na sudi-wɛsti ya République centrafricaine. [[Fichier:Richard Buchta - Baka girl II.jpg|vignette|Bato ya Bayaka]] [[Fichier:Kasangulu, Kongo-Central, DR Congo- As part of the training for the Congolese National Police (PNC), UN Police instructing PNC trainees on barricade crossing techniques.jpg|vignette|Lisangá ya Bayaka]] Na bokeseni na ba [[Mbenga (ekólo)|Bambenga]] ya Mbuti na ɛsti ya [[Congo]] (oyo balobaka bobele lokota ya bitúlúká oyo bazali na yango), ba Aka balobaka lokota na bango moko elongo na bato 15 oyo bazali na bango. Na mobu 2003, [[Lingómbá lya Botángísí Nzebi mpé Liyébi lya Bikólo Bínsɔ|UNESCO]] elobaki ete mateya ya monɔkɔ ya Aka ezali moko ya biloko ya motuya mingi ya mokili. Bazalaki na lisolo ya National Geographic ya sanza ya mwambe 1995 "Ndoki: esika ya nsuka na mabele",[2] mpe na ba séries TV ya biteni misato. 3][4] == Lisangá == Bato ya Aka bazali bato ya mombongo ya koboma nyama mpe ya kobuka yango, mpe balyaka bilei ndenge na ndenge oyo esangisi banzete 63, banyama ya zamba 28 mpe banyama mikemike 20, mpe bambuma, mafuta ya nzoi, bafololo mpe misisa. 5] Bato mosusu ya Aka bakómá kolona bilanga na bango moko, kasi mbala mingi basalaka mombongo na bamboka ya pembeni, oyo bango nyonso babengaka Ngandu. Ba-Ngandu bapesaka bango [[Manyɔ́kɔ|manyoka]], bandazi, bayamu, taro, masango, concombre, squash, okra, papaye, mangue, ananas, mafuta ya mbila, mpe loso mpo na kozongisela bango mosuni ya zamba, mafuta ya nzoi, mpe biloko mosusu ya zamba oyo Ba-Aka bayanganisaka. Ezali na bituluku koleka 15 ya bato ya bamboka ndenge na ndenge oyo bato soki 30.000 ya Aka bafandaka na bango. Lokola lolenge ya bomoi na bango ya babomi-nyama, oyo mbala mingi emonisaka bango makila ya banyama ya zamba, bazali na kati ya bato oyo bazali na virisi ya Ebola mingi na mokili. '''Kobɔkɔla bana''' r9gzzgrxgpg8yfx1od1hjng0xfo5p76 0 11724 123116 123115 2023-06-10T13:24:43Z Bergerdias 12488 #WikiGap 123116 wikitext text/x-wiki '''Biebie Songo,''' abotami na Bikoro na etuka ya Equateur na '''[[Kongó-Kinsásá|Republíki ya Kongó Demokratíki]]''' , azali professeur ya toxicologie na [[Bobɔngɔ́ bwa Kinsásá|université ya Kinshasa]] UNIKIN mpe moko ya bakeli ya Fondation GBS == Biografi ya bomoi ya bato == Georgette Biebie Songo ''',''' abotami o Bikoro o etuka ya Equateur [[Kongó-Kinsásá|'''Republíki ya Kongó Demokratíki''']], na libota ya bana 21 kati na bango azali nkulutu <ref name=":0">{{Cite journal|volume=8|date=2020-03-31|issn=2320-5407|doi=10.21474/ijar01/10732|pages=1114–1139}}</ref> . == Ntalo == Na sanza ya mitano ya 2004, Lisanga ya ba journalistes ya opinion libre mpo na bobongisi epesaki Georgette Biebie lotomo ya lokumu mpo na leadership ya basi oyo bazali kobima . Na sanza ya mwambe 2016, [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́|ONU]] basi epesaki Georgette Biebie mbano ya lokumu mpo na mosala na ye na botomboli bokokani ya mibali na basi mpe bopesi makoki na basi na [[Kongó-Kinsásá|RDC]] lokola eteni ya mokolo ya mokili mobimba ya basi ya Afrika <ref name=":0">{{Cite journal|volume=8|date=2020-03-31|issn=2320-5407|doi=10.21474/ijar01/10732|pages=1114–1139}}</ref> . == Misala na bomoi ya ekolo == Mobandisi ya lisanga ya Bien na Bien, oyo ezali na [[Kikwit]], oyo esangisaka basi ya ndako, balakisi mpe [[Molóni|basali bilanga]] mpo na koteya bango ndenge ya kolona milona ya bilanga lokola masangu, ndunda mpe biloko mosusu. Na sima asali association ya épargne na crédit mpo na ko régénérer revenu oyo ewutaki na bokati mbuma ya ba mamans wana, yango esala ete bazanga mosolo te na tina ya koteya bana na bango, kozala na makoki ya kozua kisi mpe makambo mosusu ebele . {{ndambo}} == Mituya ya Miké == <references /> licqjkclpb7ajafjqwwzndgxiq6iiq6 0 11725 123135 123134 2023-06-12T13:21:14Z Bergerdias 12488 Bergerdias a déplacé la page [[Lucette Bousquet, oyo azali na mbongo mingi]] vers [[Lucette Bousquet]] : Titre mal orthographié 123134 wikitext text/x-wiki '''Lucette Bousquet''' abotamaki mokolo ya 16 [[Sánzá ya mínei|apríli]] 1906 na mboka Louviers pe akufaki mokolo ya 19 [[Sánzá ya zómi na míbalé|dɛsɛ́mbɛ]] 2002 na mboka Cheroy azali molakisi ya [[Likembé lya mpótó lya lotilíki|likembe]] lya mpoto tango bitumba ya mokili mobimba ebandaki. Abikisaki bilenge mibale ya basi bazalaki ba Yuda ezalaki bongo Ginette pe Jacqueline Fischof na lisungi ya ba boti na bango Maurice pe Clotilde Bousquet. Lucette, Maurice mpe Clotilde Bousquet bango misato bazwaki lomoto ya Sembo kati na bikolo oyo Yad Vashem apesaki na 1987. == Bomoi == Lucette Bousquet azali molakisi [[Likembé lya mpótó|ya piano]] na [[Pari|Paris]] . Abalaki na 1932 na Maurice Duruflé ; babomaki libala na 1947, mpe esakolami ya kozanga ntina ya libala ya lingomba ekɔtaki na likambo yango na 1953. Na tango ya occupation ya France na Allemagne, namars 1943 sanza ya misato 1943 , moko ya bayekoli na ye ya kala, Ginette Fischof, ayaki kotala ye elongo na ndeko na ye ya mwasi Jacqueline Fisher [2] . Libota na bango ezali Bayuda . Tata na bango, Léo Fischof <ref>Listé comme Fischhof dans Klarsfeld, 2012.</ref> (abotami le 27 janvier 1885 na [[Viɛnɛ|Vienne]], [[Otrish|Autriche]], mpe adresse na ye ya suka ezali na Hôtel Imperator, na 6 boulevard Gambetta na [[Nice]] <ref>Voir, Klarsfeld, 2012.</ref> ), awuti kokanga mpe kobengana ye na mboka [2] . Babenganaki ye na Convoi No. 60, oyo esalemaki na mokolo ya 7 [[Sánzá ya zómi|Ɔkɔtɔbɛ]] 1943, longwa na Drancy tii na Auschwitz . Abombaki bilenge basi mibale wana elongo na baboti na ye Maurice mpe Clotide Bousquet, oyo bazalaki mpe kofanda na Paris [2] . Bazali kobatela Ginette mpe Jacqueline Fischof, kozanga kotuna eloko na esika na yango [2] . Bazali na bozwi te, Lucette Bousquet apesaka mateya mingi te mpo na etumba, yango wana asalaka mosala ya kobakisa na kokende ndako na ndako mpe bongo azali koteka bilamba, mpo na kozwa mosolo oyo ekoki mpo na koleisa bango nyonso [2] . Abombaki mpe Bayuda mosusu, lokola mozalani moko oyo azwaki ekimelo na ndako na ye mwa moke liboso ete bato ya Allemagne báya, oyo Lucette ayebisaki bango ete ayebi te esika oyo mozalani na ye azalaki [2] . == Kondima == [[Fichier:מדליה_חסידי_אומות_העולם.jpg|alt=Photo d'une médaille en bronze, avers et revers|vignette| Sembo Kati Na Bikolo Medaille.]] Médaille ya bayengebene epesami na23 décembre 1987Sanza ya zomi na mibale 23, 1987 na Lucette Bousquet mpe baboti na ye Maurice mpe Clotilde Bousquet, kopesaka bango titre ya moyengebene kati na bikolo [2] . {{ndambo}} == Ba références == <references responsive="1" group=""></references> 5gf845etttdep1j7rx2cjfgye0x73hu 0 11726 123137 123133 2023-06-12T15:33:36Z Bergerdias 12488 #WikiGap 123137 wikitext text/x-wiki {| class="infobox_v2 noarchive" | colspan="3" class="entete volleyball" style="background-color:#74CC66;color:#000000;" |Sônia Benedito |- | colspan="3" style="text-align:center; line-height: 1.5em;" |[[Fichier:Sonia_Benedito_1.jpg|alt=Image illustrative de l’article Sônia Benedito|270x270px|<small>Sônia Benedito na eleko ya 2009-10</small>]] <br /><br /><small>Sônia Benedito lors de la saison 2009-10</small> |- ! colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#74CC66; color:#000000" |Mokanda ya Mosala |- ! scope="row" |kombo | colspan="2" |Sônia Benedito |- ! scope="row" |Mboka | colspan="2" |<span class="datasortkey" data-sort-value="Bresil"><span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=Drapeau du Brésil|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau ya Brésil]] </span>[[Brazil|Brésil]]</span> |- ! scope="row" |Esika Abotama | colspan="2" |<time datetime="1978-01-19" class="nowrap date-lien bday" data-sort-value="1978-01-19">19 janvier [[1978]]</time> <span class="noprint">(45 ans)</span> <br /><br />à [[São Paulo]] |- ! scope="row" |Molayi na ye | colspan="2" |1,85&nbsp;[[Mɛtɛlɛ|m]] (6[[Lokolo (lomeka)|′]]&nbsp;1″) |- ! scope="row" |Kilo | colspan="2" |75&nbsp;[[Kilogálame|kg]] (165&nbsp;lb) |- ! scope="row" |Kombo ya masano | colspan="2" |Soninha |- ! colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#74CC66; color:#000000" |Lolenge ya mosala |- ! scope="row" |Kolanda | colspan="2" |306 cm |- ! scope="row" |Kopekisa | colspan="2" |294 cm |- ! scope="row" |Ngambo | colspan="2" |Droitière |- ! colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#74CC66; color:#000000" |Situation en club |- ! scope="row" |Esika azali | colspan="2" |Joueuse retraitée |- ! scope="row" |Numéro | colspan="2" |13 |- ! scope="row" |Molongo | colspan="2" |Réceptionneuse-attaquante |- ! colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#74CC66; color:#000000" |Bisika nionso aleka |- |'''Saison''' |'''Club''' | '''<abbr class="abbr " title="Moyenne de points marqués">Pts</abbr>''' |- | colspan="2" style="text-align:center;background-color:3;" | |- | class="data" |1994-1995 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]]</span> Tensor/Pinheiros |- | class="data" |1995-1996 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]]</span> Tensor/Pinheiros |- | class="data" |1996-1997 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]]</span> BCN Osasco |- | class="data" |1997-1998 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]]</span> BCN Osasco |- | class="data" |1998-1999 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]]</span> BCN Osasco |- | class="data" |1999-2000 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]]</span> BCN Osasco |- | class="data" |2000-2001 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]]</span> Flamengo |- | class="data" |2001-2002 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]]</span> Fluminense |- | class="data" |2002-2003 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]]</span> Fluminense |- | class="data" |2003-2004 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]]</span> Fluminense |- | class="data" |2004-2005 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]]</span> MRV/Minas |- | class="data" |2005-2006 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]]</span> Finasa/Osasco |- | class="data" |2006-2007 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Italy.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Italie]]</span> Santeramo Sport | class="data" |9,5 |- | class="data" |2007-2008 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Italy.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Italie]]</span> Santeramo Sport | class="data" |15,5 |- | class="data" |2008-2009 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Italy.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Italie]]</span> Castellana Grotte | class="data" |15,2 |- | class="data" |2009-2010 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Italy.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Italie]]</span> Castellana Grotte | class="data" |13,3 |- | class="data" |2010-2011 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]]</span> EC Pinheiros |- | class="data" |2011-2012 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]]</span> Sesi-SP |- | class="data" |2012-2013 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]]</span> Vôlei Amil |- | class="data" |2013-2014 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]]</span> São Bernardo |- | class="data" |2014-2015 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]]</span> Vôlei Bauru |- | class="data" |2015-2016 | class="data" |<span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]]</span> São Caetano |- ! colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#74CC66; color:#000000" |Na ebolo ya Mboka |- |Mbula |'''Ebolo''' | '''<abbr class="abbr " title="Matchs">Ma.</abbr>''' |- | colspan="2" style="text-align:center;background-color:3;" | |- | class="data" |2000- | class="data" |<span class="nowrap"><span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]]</span> Brésil</span> | class="data" |? |- | colspan="3" class="navigation-only" style="border-top: 2px #74CC66 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;" | |} [[Catégorie:Article utilisant une Infobox]] '''Sônia Benedito''' azali mosani ya kala [[Ndembó likoló lya monyámá|ya volleyball]] [[Brazil|ya Brésil]] oyo abotami na...19Sanza ya yambo 19 , 1978 na [[São Paulo|engumba Sao Paulo]] . Azali na molayi 1,85  mpe abeta lokola moyambi pe mo tieyi mongete == ba masanga ya ndembo == {| class="wikitable alternance" ! scope="col" |Lisanga ! scope="col" | Ya ! scope="col" | KOZALA |- ! scope="row" |[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]] [[Esporte Clube Pinheiros (volleyball ya basi) .|Clube ya masano Pinheiros]] | 1994-1995 | 1995-1996 |- ! scope="row" |[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]] [[Gremio de Volei Osasco, oyo azali na mbula 19]] | 1996-1997 | 1999-2000 |- ! scope="row" |[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]] Clube Regatas Flamengo ya mboka | 2000-2001 | 2000-2001 |- ! scope="row" |[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]] [[Club ya ndembo ya Fluminense (volleyball ya basi) .|Club ya ndembo ya Fluminense]] | 2001-2002 | 2003-2004 |- ! scope="row" |[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]] [[Minas Tênis Clube (volleyball ya basi) .|Clube ya Tenis ya Minas]] | 2004-2005 | 2004-2005 |- ! scope="row" |[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]] [[Gremio de Volei Osasco, oyo azali na mbula 19]] | 2005-2006 | 2005-2006 |- ! scope="row" |[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]] Santeramo Sports ya mbongo | 2006-2007 | 2007-2008 |- ! scope="row" |[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]] [[Castellana Grotte (volleyball ya basi) .|Libulu ya Castellana]] | 2008-2009 | 2009-2010 |- ! scope="row" |[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]] [[Esporte Clube Pinheiros (volleyball ya basi) .|Clube ya masano Pinheiros]] | 2010-2011 | 2010-2011 |- ! scope="row" |[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]] [[Sesi-SP (volleyball ya basi) .|Sesi-SP, oyo azali]] | 2011-2012 | 2011-2012 |- ! scope="row" |[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]] [[Campinas Voleibol Clube ya mboka]] | 2012-2013 | 2012-2013 |- ! scope="row" |[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]] [[Associação Desportiva e Métodista culturel (volleyball ya basi) .|Sao Bernardo, oyo azali na mbula 19]] | 2013-2014 | 2013-2014 |- ! scope="row" |[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]] [[Lisangá ya Volei Bauru|Volei Bauru, azali moto ya mayele]] | 2014-2015 | 2014-2015 |- ! scope="row" |[[Fichier:Flag_of_Brazil.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau: Brésil]] [[Club ya masano ya Sao Caetano]] | 2015-2016 | 2015-2016 |} == Ba mbano == * Masano ya Mboka Bresilia ** Molongi : 2001 ** Akomaki na suka : 2006 {{ndambo}} f89rpb7wjszxc8h2uig5gyq4x4ii1n4 0 11727 123130 2023-06-12T11:33:36Z Bergerdias 12488 Bergerdias a déplacé la page [[Sonia Benedito azali moto ya mayele]] vers [[Sonia Benedito]] : Titre mal orthographié 123130 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Sonia Benedito]] 9g5bsq5bmrir80dazbrtwhtdya9mt0i 0 11728 123136 2023-06-12T13:21:14Z Bergerdias 12488 Bergerdias a déplacé la page [[Lucette Bousquet, oyo azali na mbongo mingi]] vers [[Lucette Bousquet]] : Titre mal orthographié 123136 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lucette Bousquet]] dnor9eszrevqoro9fvpne6mp2630xwx 8 11735 123190 123189 2023-07-10T08:46:46Z MediaWiki default 90 Prepare image recommendations. This should have no visible effect (disabled via other means). [[:phab:T337330]] [[:phab:T341150]] 123190 json application/json { "image-recommendation": { "disabled": false, "templates": [], "excludedTemplates": [], "excludedCategories": [], "type": "image-recommendation", "group": "medium", "learnmore": "", "maxTasksPerDay": 25 }, "link-recommendation": { "type": "link-recommendation", "group": "easy", "excludedSections": [ "ba références", "buku", "external links", "liens externes", "links", "note mpe reference", "notes", "notes et références", "okati ya bibilia", "reference", "references", "références", "see also", "voir aussi" ] }, "section-image-recommendation": { "type": "section-image-recommendation", "group": "medium", "maxTasksPerDay": 25 } } 0o2rtp46aibno9b7mbg4gdkx73qhipu 0 11739 127473 127290 2024-01-03T13:07:07Z CapitainAfrika 8678 127473 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=20 | cardinal=ntúkú míbalé | ordinal=ya ntúkú míbalé<br /> {{20e}} | préfgrec=icosa | préflatin=viginti | adverbe=ya ntúkú míbalé | advlatin=vigesimo | multlatin=vicies | systnum=base 20 | décomposition=2{{2}} × 5 | diviseurs=[[1 (motuya)|1]], [[2 (motuya)|2]], [[4 (motuya)|4]], [[5 (motuya)|5]] et [[10 (motuya)|10]] et 20 | numromaine=XX | repbinaire=10100 | repoctale=24 | repduod=18 | rephexa=14 |numzh=二十,廿,念,卄}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 20 |- |} '''Ntúkú míbalé''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} bgpefmje4f1bhk3tfse95ij5rhett8n 0 11742 123704 123213 2023-11-01T13:29:48Z 179.6.13.66 123704 wikitext text/x-wiki [[Fichier:IShowSpeed in January 2023.png|vignette|IShowSpeed]] '''Darren Watkins''' azalí [[moyémbi]], abótámí o Cincinnati, engumba [[Ohio]] o ekólo [[Lisangá lya Ameríka]]. [[Catégorie:Moyémbi wa Ameríka]] jct0u78qn49smal2p7sbu7kcee0z8y8 0 11743 123216 123215 2023-07-31T13:53:38Z V.B.Speranza 12879 123216 wikitext text/x-wiki [[File:Αρχαίο θέατρο Θορικού 7018.jpg|Théâtre ya Thoricos|thumb]] '''Théâtre ya Thoricos''' (na Greke: Αρχαίο Θέατρο Θορικού), oyo ezalaki na nɔrdi ya Lavrio, ezalaki ndako ya masano ya kala ya Bagreke na Attica, na Grèce. Ezali moko ya ba théâtres ya kala oyo eyebani na Grèce. ht2e9quhotglyszwxe3xwtazftu2huy 0 11744 123218 2023-08-05T20:31:33Z 2A02:200:2E00:B400:4BCD:EA4F:EE26:8544 Page créée avec « [[Fichier:Stand_up_paddling_Malmö_augusti_2015.jpg|thumb|Libáyá lia kotetwa ya botɛ́lɛ́mi na [[Malmö]]]] [[Fichier:JuergenHoenscheid-SUP-2012-Mauro.Ladu.jpg|thumb|Libáyá lia kotetwa ya botɛ́lɛ́mi na [[Hawaii]] (yambo [[mbóngé]])]] [[Fichier:Cormoran_à_pagaie.jpg|thumb|Libáyá lia kotetwa ya botɛ́lɛ́mi na [[nzeté]]]] '''Libáyá lia kotetwa ya botɛ́lɛ́mi''' ezalí [[libáyá]] na [[mái]] na [[moto]] ya botɛ́lɛ́mi. Ezalí lisanɔ... » 123218 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Stand_up_paddling_Malmö_augusti_2015.jpg|thumb|Libáyá lia kotetwa ya botɛ́lɛ́mi na [[Malmö]]]] [[Fichier:JuergenHoenscheid-SUP-2012-Mauro.Ladu.jpg|thumb|Libáyá lia kotetwa ya botɛ́lɛ́mi na [[Hawaii]] (yambo [[mbóngé]])]] [[Fichier:Cormoran_à_pagaie.jpg|thumb|Libáyá lia kotetwa ya botɛ́lɛ́mi na [[nzeté]]]] '''Libáyá lia kotetwa ya botɛ́lɛ́mi''' ezalí [[libáyá]] na [[mái]] na [[moto]] ya botɛ́lɛ́mi. Ezalí [[lisanɔ na mái]]. [[Category:Lisanɔ na mái]] bkqruzx9wejwrdziu9g8t79w1ird6ml 14 11745 123219 2023-08-05T20:32:27Z 2A02:200:2E00:B400:4BCD:EA4F:EE26:8544 Page créée avec « [[Category:Lisanɔ]] [[Category:Mái]] » 123219 wikitext text/x-wiki [[Category:Lisanɔ]] [[Category:Mái]] fqjas88y29mwcjxxkble5myn6voms8d 0 11746 123220 2023-08-05T20:54:35Z 2A02:200:2E00:B400:4BCD:EA4F:EE26:8544 Page créée avec « '''Lisanɔ na mái''' ezalí [[Lisano|lisanɔ]] na [[mái]]. == Tálá mpé == * konyanya, kontúnga, kokpéla * [[Libáyá lia kotetwa ya botɛ́lɛ́mi]] * [[Kolúka nkáí]] * [[Molíbé]] * kokende na [[masúwa ma elambá]] [[Category:Lisanɔ na mái]] » 123220 wikitext text/x-wiki '''Lisanɔ na mái''' ezalí [[Lisano|lisanɔ]] na [[mái]]. == Tálá mpé == * konyanya, kontúnga, kokpéla * [[Libáyá lia kotetwa ya botɛ́lɛ́mi]] * [[Kolúka nkáí]] * [[Molíbé]] * kokende na [[masúwa ma elambá]] [[Category:Lisanɔ na mái]] 8lvap8q3yvp5pvt2gwfuv6updharlp1 0 11747 131653 129192 2024-12-24T07:10:39Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Joshua_vautour.jpg|Joshua_vautour.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 16 December 2024. 131653 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie |charte = écrivain |surnom = Joshua Desvers Vautour |nom = Nsiala Zin'kembo Josué |image = |taille image = 30x40px |date de naissance = 07 yúni |lieu de naissance = Québec |nationalité = Kongó-Kinsásá |profession = [[mokomi]] |formation = [[Monganga]] }} '''Joshua Desvers Vautour''', nkombo ya mbotama naye ezali '''Nsiala Zin'kembo Josué''', azalí elenge mobali óyo alingaka kokoma míngi. Banda bomwana naye azalakí ntango nyonso na mposa ya kokóma mokomi. PDG ya zulunalo Kongo, Joshua Vautour azalí mpé [[mopanzi-sango]] na bakompani míngi ya media imprimeri na R.D. Kongo.<ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://www.congoforum.be/fr/2023/01/litterature-kongo-magazine-va-lancer-une-campagne-de-lecture-aupres-des-eleves-congoforum/ |access-date=2023-08-10 |archivedate=2023-01-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230127085656/https://www.congoforum.be/fr/2023/01/litterature-kongo-magazine-va-lancer-une-campagne-de-lecture-aupres-des-eleves-congoforum/ }}</ref><ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://lelivedulivre.com/joshua-desvers-publie-le-recueil-de-poemes-leau-des-fleurs/ |access-date=2023-08-10 |archivedate=2023-08-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230810232557/https://lelivedulivre.com/joshua-desvers-publie-le-recueil-de-poemes-leau-des-fleurs/ }}</ref><ref>https://culturecongo.com/litterature-joshua-vautour-la-nouvelle-etoile-dans-la-galaxie-des-ecrivains-congolais/ </ref> == Búku == * L'Eau des Fleurs (ISBN: 978-620-4-96187-3) == Mikânda ya dikatukilu == nd80mhr8tb8j02lm8fby2o96ztpv78e 10 11749 123237 2023-08-10T13:12:04Z Josué Nsiala 11035 Page créée avec « {{Infobox Presse écrite | nom = | image = | pays = | langue = | périodicité = | genre = | diffusion = | diffusion (date) = | date de fondation = | date de fin = | ville = | directeur de publication = n | directeur de rédaction = | rédacteur en chef = | p... » 123237 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse écrite | nom = | image = | pays = | langue = | périodicité = | genre = | diffusion = | diffusion (date) = | date de fondation = | date de fin = | ville = | directeur de publication = n | directeur de rédaction = | rédacteur en chef = | propriétaire = | site = | ISSN = }} mfvs5n97qokqerp2682r4zwbf48wtxo 10 11750 123238 2023-08-10T13:13:37Z Josué Nsiala 11035 Page créée avec « {{Infobox Presse écrite | nom = | image = | pays = | langue = | périodicité = | genre = | diffusion = | diffusion (date) = | date de fondation = | date de fin = | ville = | directeur de publication = | directeur de rédaction = | rédacteur en chef = | prop... » 123238 wikitext text/x-wiki {{Infobox Presse écrite | nom = | image = | pays = | langue = | périodicité = | genre = | diffusion = | diffusion (date) = | date de fondation = | date de fin = | ville = | directeur de publication = | directeur de rédaction = | rédacteur en chef = | propriétaire = | site = | ISSN = }} gw936qxizesm8q8hsodt5x0q5k56g57 0 11752 123256 2023-08-14T21:51:09Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Joshua vautour]] vers [[Joshua Vautour]] : Titre mal orthographié 123256 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Joshua Vautour]] 4vvf0jkuakoucaj3g3v984c7gnenozw 0 11753 123260 2023-08-15T18:25:06Z Josué Nsiala 11035 Page créée avec « {{Infobox Biographie |charte = écrivain |surnom = L'intervieweur congolais |nom = Joseph Tshibanda |image = le patron d'intervieweur.cd en séance photo.jpg |taille image = 30x40px |date de naissance = 27 [[sanza ya zomi na mibale]] 1996 |lieu de naissance = [[Sankuru]],({{RDC}}) |nationalité = Kongó-Kinsásá |profession = [[mokomi]] [[Mopanzi Sango]] |formation = }} '''You I... » 123260 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie |charte = écrivain |surnom = L'intervieweur congolais |nom = Joseph Tshibanda |image = le patron d'intervieweur.cd en séance photo.jpg |taille image = 30x40px |date de naissance = 27 [[sanza ya zomi na mibale]] 1996 |lieu de naissance = [[Sankuru]],({{RDC}}) |nationalité = Kongó-Kinsásá |profession = [[mokomi]] [[Mopanzi Sango]] |formation = }} '''You Intervieweur''' óyo abéngami mpé na nkómbó ya '''Joseph Tshibanda''', azalí mɔ̌kɔ́ na [[mokomi|bakomi]] pe ba panzi Sango wa Kongó-Kinsásá ya [[lisoló]] lya [[falansé]]. Azuaki motoye moko ya L'intervieweur.cd, ebebusu eleki yango média ya makomi na intaneti ya Kongo oyo esengeli na likolo ya bana ya ezeli ya makabu na makala na bapesami likanisi. <ref>https://www.breve.cd/joseph-tshibanda-lintervieweur-congolais-a-la-plume-aiguisee-qui-jongle-avec-son-microphone-matin-midi-et-soir/</ref><ref>https://rtr-beni.net/joseph-tshibanda-le-destin-imperturbable-dun-intervieweur/</ref><ref>https://newscd.net/2023/08/12/joseph-tshibanda-ce-journaliste-sankurois-qui-jongle-avec-son-microphone/</ref>. r63pex08eqypgj4twhiank1ywfsvbay 0 11754 123375 123283 2023-09-30T00:05:19Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 123375 wikitext text/x-wiki {| class="infobox_v2 noarchive" | colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#ece5ca;color:black;" |Avenue Alexándras |- | colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;" |[[Fichier:Bus_lane_Athens.jpg|alt=Image illustrative de l’article Avenue Alexándras|sans_cadre|383x383px|Ligne de bus et de trolley sur l'avenue Alexándras.]] <br /><br />Ligne de bus et de trolley sur l'avenue Alexándras. |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#ece5ca; color:#000000" |Situation |- ! scope="row" |Coordonnées |<maplink latitude="37.9889" longitude="23.749" text="37° 59′ 20″ nord, 23° 44′ 56″ est" zoom="13">[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[23.749,37.9889],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"228b22"}},{"properties":{"fill-opacity":0.2},"type":"ExternalData","service":"geoshape","ids":"Q2873518"}]</maplink><indicator name="coordinates"><span id="coordinates" class="noprint"><maplink latitude="37.9889" longitude="23.749" text="37° 59′ 20″ nord, 23° 44′ 56″ est" zoom="13">[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[23.749,37.9889],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"228b22"}},{"properties":{"fill-opacity":0.2},"type":"ExternalData","service":"geoshape","ids":"Q2873518"}]</maplink></span></indicator> |- ! scope="row" |[[Liste des pays du monde|Pays]] |<span class="datasortkey" data-sort-value="Grece"><span class="flagicon">[[Fichier:Flag_of_Greece.svg|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapeau de la Grèce]] </span>[[Grèce]]</span> |- ! scope="row" |Région |[[Attique (périphérie)|Attique]] |- ! scope="row" |[[Districts régionaux de Grèce|District régional]] |[[Athènes-Centre]] |- ! scope="row" |Ville |[[Athènes]] |- ! scope="row" |Début |[[Rue Patissíon]] |- ! scope="row" |Fin |[[Ambelókipi]] (début de l'[[avenue Kifissías]]) |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#ece5ca; color:#000000" |Morphologie |- ! scope="row" |Longueur |3 000 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> |- ! scope="row" |Lieux d'intérêt |[[Champ-de-Mars (Athènes)|Champ-de-Mars]], [[Cour de cassation (Grèce)|Cour de cassation]], [[Stade Apóstolos Nikolaïdis|stade Apóstolos Nikolaḯdis]] ([[Panathinaïkos]]), [[Institut archéologique autrichien d'Athènes|Institut autrichien d'archéologie]] |- | colspan="2" | <mapframe zoom="12" align="center" frameless="1" height="280" width="280">[ {"properties":{"title":"Avenue Alexándras","fill-opacity":0.3,"stroke":"#555555","stroke-width":2,"fill":"#606060"},"type":"ExternalData","service":"geoshape","ids":"Q2873518"}, {"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#555555","title":"Avenue Alexándras"},"type":"ExternalData","service":"geoline","ids":"Q2873518"}, {"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[23.749,37.9889],"type":"Point"},"properties":{"title":"Avenue Alexándras","marker-color":"#5E74F3"}} ]</mapframe> |- | colspan="2" class="navigation-only" style="border-top: 2px #ece5ca solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;" |<span class="plainlinks" style="float:left;">[//fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Avenue_Alex%C3%A1ndras&action=edit&section=0 <span style="color:#555;">modifier</span>]</span>&nbsp;[[Fichier:Info_Simple.svg|lien=Modèle:Infobox_Espace_public|12x12px|Consultez la documentation du modèle]] |}'''Avenue Alexandras''' (na grec moderne : ) eza moko ya ba nzela minene ya [[Atenis|Athènes]] . == Esika mpe nzela ya kokota == Pene na 3 km ya bolai mpe orienté est-ouest, ekangisaka balabala Patissíon na ouest (na Egypte Square mpe Champ-de-Mars ) mpe ba avenues Kifissías mpe Vasilíssis Sofías na est (na ''Tour de Athènes'' ) elekaka na nordi ya bangomba mike ya Strefi mpe ya Lycabettus . Avenue oyo ekaboli ba quartiers ya sika ya Athènes ya Gýzi mpe Ambelókipi na nord mpe ba quartiers Exárcheia mpe Neápoli na sud. == Origine ya kombo == Ezwaki nkombo ya Princesse Alexandra ya Grèce, mwana mwasi ya mokonzi George I ya Grèce . == Makambo ya kala == == Bandako ya kokamwa mpe bisika ya bokundoli == Ezali na mwa bandako ya ntina ndenge na ndenge lokola : 1 . * stade Apóstolos Nikolaḯdis (stade résidente ya club Panathinaikos tii 2008 sima kobanda 2013) * Direction générale ya police * Institut ya cancer ya Grèce mpe lopitalo ya Agios Sabbas <ref>{{Cite web|url=http://www.agsavvas-hosp.gr/}}.</ref> * kiti (Θέμιδος Μέλαθρον to ''ndako ya Thémis'' ) ya Tribinale ya Cassation (Άρειος Πάγος to ''Areopage'' ) <ref>{{Cite web|url=http://www.mlahanas.de/Greece/Cities/AreiosPagosAthens01.html|title=Kopi ya archive|access-date=2023-08-18|archivedate=2012-03-30|archiveurl=https://archive.wikiwix.com/cache/20120330000000/http://www.mlahanas.de/Greece/Cities/AreiosPagosAthens01.html}}.</ref> , <ref>{{Cite web|url=http://www.areiospagos.gr/tour.htm}}.</ref> * Institut ya archéologie ya Autriche * ba théâtres mingi na Exárcheia. Ezali mpe na ''Place ya République ya Argentine'' na bikeko ya bilombe ndenge na ndenge ya lipanda ya Argentine bakisa mpe José de San Martin . == Ba note mpe ba références == <references responsive="" /> op6mwlgktrqp3vueddp7xt0e08rnfpq 0 11755 123285 2023-08-19T03:13:33Z 58.232.231.197 Hotel Shilla ezali société ya tourisme ya Corée du Sud mpe filiale ya tourisme ya Samsung Group. Ezali kosala mombongo ya kokabola biloko kozanga kofuta mpako, mombongo ya ba otɛlɛ, mpe mombongo ya kominanola na lolenge ya bomoi. Kobanda na bokeli ya division ya ba hôtels na kati ya Groupe Samsung le 14 février 1973, ba hôtels etongamaki na Séoul mpe na Jeju, mpe na 2006, Hôtel Shilla na Suzhou, Chine, ebandaki kosala na consignation. Uta bofungoli, makita ndenge na ndenge ya likita ya likolo es 123285 wikitext text/x-wiki Hotel Shilla ezali société ya tourisme ya Corée du Sud mpe filiale ya tourisme ya Samsung Group. Ezali kosala mombongo ya kokabola biloko kozanga kofuta mpako, mombongo ya ba otɛlɛ, mpe mombongo ya kominanola na lolenge ya bomoi. Kobanda na bokeli ya division ya ba hôtels na kati ya Groupe Samsung le 14 février 1973, ba hôtels etongamaki na Séoul mpe na Jeju, mpe na 2006, Hôtel Shilla na Suzhou, Chine, ebandaki kosala na consignation. Uta bofungoli, makita ndenge na ndenge ya likita ya likolo esalemi. [https://sites.google.com/view/winter119/%ED%99%88 Basango ya Hotel] Hôtel Shilla ya Séoul Shilla Séoul, membre ya Leading Hotels of the World[2], efungolamaki le 8 mars 1979 na Jangchung-dong, Jung-gu, Séoul. ZAGAT Ba hôtels 100 ya liboso. Ezwami na katikati ya Ngomba Namsan, 249 Dongho-ro (Jangchung-dong 2-ga), Jung-gu, na Séoul. Ezali na ndako monene (etaje 23 likoló ya mabele mpe etaze 3 na nse ya mabele), ndako ya bapaya, magazini oyo efutamaka mpako te, mpe linɔ́ngi ya kotɛlɛmisa mituka. 464 chambres d’hôtes dont 25 chambres suite, 8 chambres d’aliment et d’être, 13 salles de fêtes, centre de conférences, club de fitness, piscine intérieure/extérieure, spa, sauna, arcade ya luxe mpe ba installations auxiliaires mosusu. Réalisé na designer ya intérieur ‘Peter Remedios’, intérieur esalelaka ba matériaux écologiques lokola mabaya na mabanga mpe e maximiser usage ya lumière naturelle. Parc ya mayemi ya libanda ya ba pyeong 12.000 oyo esalemi na Seoul Shilla Hotel mpe Gana Gallery ezali kolakisa mayemi soko 70 ya bato soki 40 ya mayemi ya ntango na biso oyo bazali kosala na mboka mpe na mokili mobimba. Travel&Leisure Ba hôtels 500 ya liboso. Ezali otɛlɛ bobele moko na Corée epai bakonzi ya bikólo oyo bautaki na États-Unis, Russie, Japon, mpe Chine bakendaki kuna. Hotel ya Jeju Shilla Yuli 1990 Hôtel Jeju Shilla na Seogwipo, na etúká ya Jeju oyo etambwisaka yango moko, efungolamaki na 1998. Intérieur ya OGAWA & FERRE na France. Ezali na ba chambre ya ba invités 429, ba restaurants 6 na ba bars oyo esangisi cuisine ya Corée, ba salles ya fête 8, casino, na spa. Na 2008, ba services ya Jeju Hotel GAO na TPO esalemaki mpo na mbala ya liboso na Corée. Lobby mpe ba couloirs ya The Shilla Jeju ekembisami na misala koleka 400 ya ba artistes ya lokumu ya mboka mpe ya poto, kati na yango Space Venus ya Salvador Dali. 04od0cup9ukhi5hv52mhqswrl8n05cf 0 11756 128616 125771 2024-03-14T14:51:18Z CapitainAfrika 8678 128616 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie |charte = écrivain |surnom = |nom = Eunice Kamanda |image = Kamanda.jpg |taille image = 30x40px |date de naissance = 01 06 1985 |lieu de naissance = [[Kinshasa]],({{RDC}}) |nationalité = Kongó-Kinsásá |profession = [[Moyembi]] |formation = }} '''Eunice Kamanda''' azali moyembi ya [[Kongó-Kinsásá|République Démocratique du Congo]] ya Académie des Beaux-Arts na Kinshasa. Na misala na ye, asali accusation oyo ezali ko limbola ba mutuna ya bomoï. Azali mwana na kati ya libota moko artistique, abotami na Kinshasa, le 1er Ya sanza ya yambo ya mbula 1985, a mona art na atelier ya papa na ye, maître KAMANDA NTUMBA oyo azali pe sculpteur pe [[Molakisi]] na Académie des Beaux-Arts ya Kisásá. <ref>https://klartext-zentrum.de/kulturprogramm-muenchen/interview-eunice/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20230603173111/https://biennaledegentilly.org/artistes-confines-episode-10/</ref><ref>https://www.kunst-wettbewerb.de/archiv/2019/index.html</ref>. nd5thbiucnnph0i5lmwhcdcft8ev0t2 0 11757 123321 123320 2023-08-25T15:18:50Z Lingabo 10667 kobakisa mbula 123321 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien | charte = | nom = Vital Kamerhe | image = Kamerhe.png | légende = Vital Kamerhe o mobú 2010. | fonction1 = Minisele ya Mboka [[Kongó-Kinsásá|RDC]] | à partir du fonction1 = 25 sánzá ya mísatu 2023 | jusqu'au fonction1 = | élection1 = | réélection1 = | président 1 = [[Félix Tshisekedi]] | premier ministre 1 = | gouvernement 1 = | législature 1 = | coalition 1 = | groupe parlementaire 1 = | prédécesseur 1 = | successeur 1 = | fonction2 = | à partir du fonction2 = | jusqu'au fonction2 = | élection2 = | réélection2 = | prédécesseur 2 = | successeur 2 = | fonction3 = | à partir du fonction3 = | jusqu'au fonction3 = | président 3 = | prédécesseur 3 = | successeur 3 = | nom de naissance = | date de naissance = {{date de naissance|04|03|1954}} | lieu de naissance = [[Bukavu]] ([[Kongó-Kinsásá|RDC]]) | date de décès = | lieu de décès = | nature du décès = | sépulture = | nationalité = {{Drapeau2|République démocratique du Congo|domaine=Gentilé}} | parti = | père = | mère = | fratrie = | conjoint = | enfants = | entourage = | université = | profession = | religion = | résidence = | signature = | emblème = | liste = }} '''Vital Kamerhe''' (abotamaki mokolo 04 sanza ya misatu 1954) azali mosali politiki ya ekolo [[Kongó-Kinsásá|RDC]] == Bomoyi bwa ye == == Kelasi == ==Mituya ya miké== <references/> [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] ov9u224mtuq2jez1hi0kizt0lilw0zb 0 11758 123327 123326 2023-08-26T20:05:35Z VALENTIN NVJ 10116 ko bakisa referansi 123327 wikitext text/x-wiki [[File:Anatole_Collinet_Makosso_-_2022_(cropped).jpg|thumb|Anatole Collinet Makosso, 2022]] '''Anatole Collinet Makosso''', abotami o mobu 1965 , azali mokomi mpe moto ya politiki [[Kongó-Brazzaville|ya Congo]]<ref>https://web.archive.org/web/20150317061621/http://lasemaineafricaine.net/index.php/national/11334-13eme-journee-nationale-de-la-jeunesse-anatole-collinet-makosso-appelle-les-jeunes-au-sens-de-responsabilite</ref>. Azali Ministɛlɛ mwa yambo ya Guvenemá ya Congo-Brazzaville wuto le 12 mai 2021, na présidence ya [[Denis Sassou N’Guesso|Denis Sassou-Nguesso]]. Azalaki liboso ministɛlɛ ya Eteyelo ya ebandeli mpe ya mibale na guvenemá ya Mouamba I mpe Mouamba II kobanda 2016 kino 2021, mpe lisusu ministɛlɛ ya Bilenge mpe Éducation Civique kobanda 2011 kino 2016. ==Ba referansi== {{références}} [[Catégorie:Mbótama na 1965]] [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Brazzaville]] 0wj7fljkt9nja3unr20ja6gt1jc2y9e 0 11759 123333 123332 2023-08-26T20:31:59Z VALENTIN NVJ 10116 /* Biografi */ 123333 wikitext text/x-wiki [[File:Benik Afobe 2017.jpg|thumb|Benik Afobe na Bournemouth, 2017]] '''Benik Afobe''', abotami o mokɔlɔ wa 12 sanza ya mibale 1993 na Leyton ( [[Ingɛlandi|Angleterre]] ), azali mosani ya ndembo [[Lisanga ya ndémbô ya Mboka Congo Démocratique|ya mokili mobimba]] [[Kongó-Kinsásá|ya Congo]] oyo abetaka lokola attaquant. Azali mpe na ekolo [[Ingɛlɛ́tɛlɛ|ya Angleterre]]. ==Biografi== ixquajm2i2t2nnm2qvots6mxr0bntuo 0 11760 129229 129228 2024-05-14T13:42:35Z Jmb tista 13423 129229 wikitext text/x-wiki {{ndambo}} [[Fichier:Kin_bopeto.jpg|vignette| Kin Bopéto]] '''Kinsásá Bopéto''' tǒ mpɛ '''Kin Bopéto''' ezalí libongisami ya bopéto mpɔ̂ na [[pɔlɔvɛ́si|etúká]] ya [[engumba]] ya [[Kinsásá]], [[mbóka-mokonzi]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. Ebandisami o mobú 2020, mokɔlɔ 19 ya [[Sánzá ya zómi]] libosó ya [[mokonzi wa ekólo]] [[Félix Tshisekedi]]. Kin bopéto ebandisami na [[moyángeli-etúká]] [[Gentiny Ngobila Mbaka]] ɔyó azwaki mokano ya kosilisa ɔyó ezalí bosɔtɔ o katí ya engumba Kinsásá, komeka kotía péto na mbóka<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Opération Kin-Bopeto : l’Hôtel de ville signe un partenariat avec le groupe turc Albarayk |url=https://www.radiookapi.net/2022/02/09/actualite/societe/operation-kin-bopeto-lhotel-de-ville-signe-un-partenariat-avec-le |site=Radio Okapi |date=2022-02-09 |consulté le=2023-06-11}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=IT Group |nom=DRC |titre=Kinshasa : Le programme « Kin Bopeto » évolue à pas de tortue, un an après |url=https://africareveal.net/fr/environnement/kinshasa-le-programme-kin-bopeto-evolue-a-pas-de-tortue-un-an-apres |site=africareveal.net |consulté le=2023-06-11}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=lancement officiel de l’opération Kin-BOPETO par le président Felix-Antoine TSHISEKEDI |url=https://etec-environnement.org/2020/08/lancement-officiel-de-loperation-kin-bopeto-par-le-president-felix-antoine-tshisekedi/ |site=ETEC Environnement: Site Officiel |date=2020-08-04 |consulté le=2023-06-11}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Kinshasa : près de 4 ans après, le projet “Kin Bopeto” souffre-t-il d’un déficit de stratégies ? |url=https://actualite.cd/2023/03/23/kinshasa-pres-de-4-ans-apres-le-projet-kin-bopeto-souffre-t-il-dun-deficit-de-strategies |site=Actualite.cd |date=2023-03-23 |consulté le=2023-06-11}}</ref>. Mokano monɛnɛ ezalí nakobatela bopéto na engumba mpɛ nakobundisa bosɔtɔ ɔyó ebwakami na [[nzelá]] ya mbóka-mokonzi ya Republíki ya Kongó Demokratíki mpɛ kolendisa esiká ya malamu mpɔ̂ na bavandi bansó ya engumba Kinsásá<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Félix Tshisekedi lance l’opération « Kinshasa Bopeto » à Bandalungwa |url=https://www.radiookapi.net/2019/10/20/actualite/politique/felix-tshisekedi-lance-loperation-kinshasa-bopeto-bandalungwa |site=Radio Okapi |date=2019-10-19 |consulté le=2023-06-11}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Kinshasa Bopeto : Opération coup de poing cible ce samedi Flambeau et ses environs |url=https://linterview.cd/kinshasa-bopeto-operation-coup-de-poing-cible-ce-samedi-flambeau-et-ses-environs/ |site=L'INTERVIEW.CD |date=2023-02-16 |consulté le=2023-06-15}}</ref>. == Etatoli == {{références}} [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Kinsásá]] m83ca3qlnjvo5xj8fksscl6a64l6m6f 0 11761 124382 124321 2023-12-14T13:54:11Z CapitainAfrika 8678 /* Ba références */ 124382 wikitext text/x-wiki {| class="infobox_v2 noarchive" | colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#4499F0;color:#FFF;" |Damien Mama |- | colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;" |[[Fichier:Damien_Mama.jpg|alt=Illustration.|sans_cadre|220x220px|Damien Mama en 2021.]] <br /><br />Damien Mama na 2021. |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#4499F0; color:#FFF" |Mosala |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#E1E1FF; color:#000000" |Mokambi ya PNUD na RDC |- | colspan="2" style="text-align:center;" |'''Na ebonga banda le <time datetime="2023-03-01" class="nowrap date-lien" data-sort-value="2023-03-01">1<sup>er</sup> mars 2023</time><br /><br /><small>(sanza 6<span class="datasortkey" data-sort-value="&&&&&&&&&&&&0187"> na mikolo 3</span>)</small>''' |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#E1E1FF; color:#000000" |Coordonnateur répresentant ya système ya Nations Unies na Burundi |- | colspan="2" style="text-align:center;" |'''<time datetime="2021-09-25" class="nowrap date-lien" data-sort-value="2021-09-25">25 septembre 2021</time> – <time datetime="2023-02-28" class="nowrap date-lien" data-sort-value="2023-02-28">28 février 2023</time><br /><br /><small>(Mbula 1, sanza 5 mpe mikolo 3)</small>''' |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#E1E1FF; color:#000000" |Coordonnateur représentant ya système ya Nations Unies na Togo |- | colspan="2" style="text-align:center;" |'''<time datetime="2018-06-18" class="nowrap date-lien" data-sort-value="2018-06-18">18 juin 2018</time> – <time datetime="2021-09-25" class="nowrap date-lien" data-sort-value="2021-09-25">25 septembre 2021</time><br /><br /><small>(<span class="datasortkey" data-sort-value="&&&&&&&&&&&01195">Mbula 3, sanza 3 mpe mikolo 7</span>)</small>''' |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#4499F0; color:#FFF" |Biografi |- ! scope="row" |NKombo ya mbotama |Damien Mama |- ! scope="row" |Mokolo ya Mbotama |<time datetime="1972-09-26" class="nowrap date-lien bday" data-sort-value="1972-09-26">26 septembre [[1972]]</time> <span class="noprint">(50 ans)</span> |- ! scope="row" |Esika ya mbotama |Nanonme [[Bénin]] |- ! scope="row" |Ekolo |[[Bénin|Béninoise]] |- ! scope="row" |Diplôme ya |Université de la Ruhr à Bochum en Allemagne |- ! scope="row" |Mosala |Spécialiste du Développement durable |- ! scope="row" |Esika afandi |République Démocratique du Congo |- | colspan="2" style="text-align:center;" |<div class="clear" style="clear:both;"></div> ---- |- | colspan="2" align="center" |[[Fichier:UN_emblem_blue.svg|110x110px|Damien Mama]] |- | colspan="2" class="navigation-only" style="border-top: 2px #4499F0 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;" |<span class="plainlinks" style="float:left;">[//fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Damien_Mama&action=edit&section=0 <span style="color:#555;">modifier</span>]</span>&nbsp;[[Fichier:Info_Simple.svg|lien=Modèle:Infobox_Personnalité_politique|12x12px|Consultez la documentation du modèle]] |} [[Catégorie:Article utilisant une Infobox]] '''Damien Mama,''' abotami na mokolo ya 26 septembre 1972 (50) na [[Benin|Bénin]], azali mosali monene mpe diplomate ya [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́|Nations Unies (ONU)]]<ref name=":1">https://www.kingonews.com/nations-unies-le-beninois-damien-mama-nomme-coordonnateur-resident-de-linstitution-onusienne-au-burundi/</ref> . Uta sanza ya misato 2023, azali momonisi ya mofandi ya Programme ya Nations Unies mpo na botomboli (PNUD) na [[Kongó-Kinsásá|Ekolo Congo démocratique]] <ref>https://actualite.cd/2023/04/25/pdl-145-pour-le-representant-pnud-en-rdc-les-infrastructures-des-provinces-de-mongala-et</ref>. == Biografi == === Boyekoli === Damien Mama azali na diplôme ya master na gestion ya développement na Iniversite ya Ruhr na Bochum ( [[Alémani|Allemagne]] ), mpe diplôme ya master na planification ya usage ya mabele na Iniversite ya Abomey-Calavi ( [[Benin|Bénin]] )<ref>https://lanouvelletribune.info/2021/10/le-beninois-damien-mama-nomme-coordonnateur-resident-des-nations-unies-au-burundi/</ref>. === Carrière professionnelle ya mosala === Damien Mama asali elongo na baguvernema ebele ya [[Afríka|Afrika]], pona kobongisa ba politiques publiques, kokamba bokoli pe bokeli kimia pe manaka ya bosungi bato na bikolo ebele, mingi mingi, Burundi, Togo, RDC pe bikolo ebele boye.basusu<ref name=":0">https://vert-togo.tg/damien-mama-nouveau-coordonnateur-du-snu-au-togo/</ref>. Na sanza ya libwa 2021, aponamaki Coordonnateur résident ya Nations Unies na [[Burundi]] na Secrétaire général ya Nations Unies Antonio Guterres<ref>https://www.kingonews.com/nations-unies-le-beninois-damien-mama-nomme-coordonnateur-resident-de-linstitution-onusienne-au-burundi/</ref>. Na sanza ya motoba 2018, azuaki ebonga ya Coordonnateur résident ya Système ya Nations Unies mpe Représentant résidente ya PNUD na [[Togo]] <ref name=":1" /> . Asali mpe bisika misusu ya likolo, kati na yango oyo ya mokambi ya ekipi ya bokengeli mpo na manaka ya bikolo 45 na Bureau régional ya PNUD mpo na Afrika na [[New York]] ; mokambi ya eteni ya botangi mpe bozongisi na kati ya Mission multidimensionnelle ya stabilisation intégrée multidimensionnelle ya Nations Unies na [[Mali]] (MINUSMA) ; Mokambi molandi ya PNUD na [[Togo]] ; Mopesi toli ya politiki mpe miango ya leta na Bureau ya Coordonnateur ya ba résidents na Soudan du Sud; Mokambi ya manaka ya bozongisi ya baimboka na PNUD na RDC<ref name=":0" />,<ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://matinlibre.com/2021/10/06/en-fin-de-mission-au-togo-damien-mama-une-fierte-beninoise-sur-le-toit-de-lafrique/ |access-date=2023-09-05 |archivedate=2023-04-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230426162830/https://matinlibre.com/2021/10/06/en-fin-de-mission-au-togo-damien-mama-une-fierte-beninoise-sur-le-toit-de-lafrique/ }}</ref> . == Etatoli == {{Références}} {{ndambo}} [[Catégorie:Nations Unies]] [[Catégorie:Benin]] [[Catégorie:Mbótama na 1972]] f44sl83im0t0j0cz1b1y1k6fbmo15be 0 11762 123357 2023-09-14T13:32:56Z 50.224.90.98 Linyanaza oyo asalá 123357 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Chewa map.svg|vignette|Linyanza na Malawi mpe Zambia.]] '''Linyanza''' ezali lokota ya bantu balobaka na [[Malawi]] mpe [[Zambia]]. Ezali balobaka na bato bamilio 12. Na Malawi, lokota oyo bayaka na bato ezali "Chichewa", ntango na Zambia, ezali bayaka "Chinyanja." Na Lingala, ezali bayaka Linyanza. == Ndakisa == ''Anthu onse amabadwa aufulu ndiponso ofanana mu ulemu ndi ufulu wao. Iwowa ndi wodalitsidwa ndi mphamvu zoganiza ndi chikumbumtima ndipo achitirane wina ndi mnzake mwaubale.'' '''Kobongola''' Bato nyonso na mbotama bazali nzomi pe bakokani na limemya pe makoki. Bazali na mayele pe base, geli kofanda na bondeko okati na bango. ''(Lisolo 1 ya Déclaration universelle des droits de l'homme.)'' lriiovx8z94fp0jg5woyygpmfjh4aj7 0 11763 123506 2023-10-10T13:48:54Z 2001:861:4900:44D0:E125:10E2:9839:3BA5 Ajout de la page motoculteur 123506 wikitext text/x-wiki Tiller ezali mwa masini ya bilanga oyo ezali na motuka mpo na kosala mabele. Ezali na ba roues mibale oyo ebendamaka mpo na kotambolatambola mpe kosala mabele. Mingimingi ezalaka na nguya moke, kotambwisa yango1 mpe kosala bilanga esalemaka na moto oyo atambolaka na makolo. Ba modèles ya roue unique ezali mais e constituer majorité ya genre na bango te2. Esalemi mingi mingi na horticulture, jardinage ya zando, arboriculture mpe jardinage, tiller ezali équipé na moteur thermique (essence to gazole), généralement équipé na essieu unique na deux roues motrices, deux guidons oyo ememaka ba poignées ya contrôle mpe déplacement ya puissance oyo epesaka nzela yo mpo na kosalela bisaleli ndenge na ndenge oyo ba remorquaki to oyo ememaka. Kosalela tiller ezali na tina pona bisika ya mike oyo ebandi na 400 m2. Bitando minene esalaka na tracteur. Tiller etambolaka na kosaleláká ba roues oyo ezali kosala na moteur na yango moko, nzokande tiller ([https://machine-jardin.fr/ motobineuse]), oyo mingimingi ezali moke na bonene, ekoki koyamba kaka bisaleli oyo ebalukaka mpe etambolaka na kosaleláká ba cutters na yango. Kasi, fabricant Staub asalaki ba tillers moteurs na ba années 1970 oyo ekokaki ko transformer na tiller na ko remplacer ba coupeurs na ensemble ya roues, rotor na sima etiemaki na sima, etambwisamaki na système ya ceinture. Longola yango, mpo na ba roues na yango, kosimba mpe kosala manœuvre ezali pɛtɛɛ, kasi motɛ́lɛ ezali na nguya mingi na bokeseni na tiller. ch2ocdr3ut4fzi0u1kxmvc4jnwmqh2m 0 11767 131720 127009 2024-12-29T02:34:24Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Grimaldo1022.jpg|Grimaldo1022.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 21 December 2024. 131720 wikitext text/x-wiki '''Joao Alberto Grimaldo Ubidia''' ayebani mingi na kombo ya Joao Grimaldo to Grimaldo mpe babengaka ye mpe La Víbora, abotami na 20 ya [[sánzá ya míbalé]] ya 2003 na Lima, azali [[mosani ya ndembo]] ya mokili mobimba ya [[Peru]] oyo abetaka attaquant na Sporting Cristal. [[Catégorie:Moyémbi wa Ameríka]] [[Catégorie:Mbótama na 2003]] id9tl6xokx01bqyijzkao45jb5qsg23 0 11768 127916 123719 2024-01-16T00:17:03Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 127916 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien | date = avril 2021 | nom = Christophe Lutundula Apala | image = Christophe Lutundula - 2022 (cropped).jpg | légende = Christophe Lutundula en 2022. | fonction1 = Minisele ya Mboka [[Kongó-Kinsásá|RDC]] | depuis le fonction1 = | jusqu'au fonction1 = | président 1 = [[Félix Tshisekedi]] | premier ministre 1 = [[Jean-Michel Sama Lukonde]] | gouvernement 1 = [[Gouvernement Lukonde I|Lukonde I]] et [[Gouvernement Lukonde II|II]] | prédécesseur 1 = | fonction2 = | depuis le fonction2 = | nom de naissance = Christophe Lutundula Apala | date de naissance = | nationalité = [[République démocratique du Congo|Congolaise]] | parti = | emblème = }} Christophe Lutundula Apala azali mosali politiki ya ekolo [[Kongó-Kinsásá|RDC]]<ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://republique.cd/biographie/christophe-lutundula-apala-penapala/ |access-date=2023-11-04 |archivedate=2023-11-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231104131544/https://republique.cd/biographie/christophe-lutundula-apala-penapala/ }}</ref> ==Bomoyi== ==Kélasi== <references/> [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] miffg50fxw7xt5lrohj77p6i25afnzq 0 11769 130232 130231 2024-10-03T10:50:07Z Mpoyijeanine 13402 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/214979883|Jean-Pierre Lihau]] » 130232 wikitext text/x-wiki '''Jean-Pierre Lihau Ebua Kalokola Monga Libana''', ayebani mingi na kombo ya '''Jean-Pierre Lihau''', abotami na mobu ya nzomi na mibale n'a nsanza ya liboso 1975 na [[Kinsásá|Kinshasa]], azali [[Moí-politíki|politicien]] ya [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] . Azali vice-Premier ministre en charge ya Fonction publique, Modernisation ya Administration mpe Innovation ya Fonction publique na gouvernement ya Lukonde wuto 2021. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] f22b4javfibxcnayned6mv4rx3wlv6e 0 11770 130707 123720 2024-11-04T19:14:38Z Andre Engels 15 Page redirigée vers [[Peter Kazadi]] 130707 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Peter Kazadi]] h7m17syol79k7nlqafzay3wgkv7eg0f 0 11771 131215 129371 2024-12-11T08:52:06Z WINEUR 11045 #100WikidaysRDC 131215 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien | date = avril 2021 | nom = Adèle Kahinda Mayina | image = defaut.svg | légende = | fonction1 = [[Ministère du Portefeuille|Ministre d’État congolaise<br>Ministre du Portefeuille]] | depuis le fonction1 = 13 avril 2021 | président 1 = [[Félix Tshisekedi]] | premier ministre 1 = [[Jean-Michel Sama Lukonde]] | gouvernement 1 = [[Gouvernement Lukonde I|Lukonde I]] et [[Gouvernement Lukonde II|II]] | prédécesseur 1 = [[Clément Kuete Nymi Bemuna]] | successeur 1 = | nom de naissance = Adèle Kahinda Mayina | date de naissance = | nationalité = [[République démocratique du Congo|Congolaise]] | parti = [[Alliance des forces démocratiques du Congo|AFDC]] | profession = | signature = | université = | liste = | emblème = Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg | féminin = oui }} '''Adèle Kahinda Mayina''', azali mosali ya politiki [[République démocratique du Congo]], minisele ya portefeuille o engumba [[République démocratique du Congo]]<ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://www.primature.gouv.cd/people/adele-kahinda-mayina/ |access-date=2023-11-05 |archivedate=2023-11-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231105194303/https://www.primature.gouv.cd/people/adele-kahinda-mayina/ }}</ref>. ==Bomoyi bwa ye== == Kelasi == ==Komipesa na makambo ya politiki== Adèle Kahinda azali mobandisi ya lingomba ya politiki Alliance des démocrates chrétiens du Congo, ALDEC na sigle, oyo ezali kokambama lelo na député national Smith Kapenda. Ekelamaki na 2017, lingomba oyo ezali lelo oyo epanzani na territoire congolais mobimba etongami na ba valeurs chrétiennes oyo ezuami na buku ya ba Galatiens 5:22. == Références == {{Références}} qokcndry8uo61ra3empbp4owp3xxwq4 0 11772 129791 129790 2024-08-20T14:08:07Z OtikolenoiL 12703 129791 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Rose Mutombo Kiese|image=Rose Mutombo - 2023 (cropped).jpg|légende=Rose Mutombo en 2023|fonction1=[[Ministère de la Justice (république démocratique du Congo)|Ministre d’État congolaise<br/>Garde des Sceaux, ministre de la Justice]]|depuis le fonction1=13 avril 2021|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde I|Lukonde I]] et [[Gouvernement Lukonde II|II]]|prédécesseur 1=Bernard Takahishe Ngumbi|successeur 1=|nom de naissance=Mutombo Kiese Rose|date de naissance=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Sans étiquette|Indépendante]]|liste=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg|féminin=oui}} '''Rose Mutombo Kiese''' azali mosali [[Moí-politíki|politiki]] ya [[Kongó-Kinsásá|Républiki démocratiki ya Kongo]] . Azali Ministre ya l’Etat, Ministre ya Justice, Ministre ya Justice na gouvernement. guvɛnɛmá ya Lukonde <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2021/04/12/actualite/politique/rdc-publication-du-gouvernement-sama-lukonde}}</ref>, kala avocat général na Conseil d’Etat mpe président ya Cadre permanent ya consultation des femmes congolaises (Cafco) mpo na défense ya ba droits ya basi na RDC<ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1154442/politique/rdc-nouveau-gouvernement-felix-tshisekedi-nomme-des-femmes-a-des-postes-strategiques/}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] 9g2nho3dwl5k1lu0xj7c2edk51hw9vo 0 11773 128321 123730 2024-02-01T09:05:50Z CommonsDelinker 87 Replacing Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg with [[File:Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo_(grey_spear).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled 128321 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien | date = | nom = Alexis Gisaro Muvunyi | image = defaut.svg | légende = | fonction1 = Ministele d’État, ministele ya Infrastructure mpe ya Travaux public | depuis le fonction1 = 13 sanza ya inei 2021 | nom de naissance = Gizaro Muvuni Alexis | nationalité = [[République démocratique du Congo|Congolaise]] | emblème = Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg }} '''Alexis Gisaro Muvunyi''', azali mosali politiki mpe mokonzi ya État na ministele Infrastructure mpe ya Travaux public o engumba kongo [[République démocratique du Congo]]<ref>{{Lien web |langue=fr-fr |prénom=Agence |nom=Ecofin |titre=Composition du nouveau gouvernement de la RDC |url=https://www.agenceecofin.com/politique/1204-87110-composition-du-nouveau-gouvernement-de-la-rdc |site=Agence Ecofin |consulté le=2023-11-05}}</ref>. == Bomoyi bwa ye== ==kelasi== 8h58ox3fwd6fucy43xpe4e3etm59475 0 11774 129097 128912 2024-04-27T15:24:51Z CapitainAfrika 8678 #article-full-source-editor 129097 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Judith Suminwa]] 3ywpkbc6ewva4trjs0dc9iluyyqn3ps 0 11775 128999 128993 2024-04-22T09:33:15Z Bombo 12 /* Biografi ya bomoi ya bato */ 128999 wikitext text/x-wiki '''Guy Loando Mboyo''', abotami le 5 février 1983 na Bokungu, na etuka ya Tshuapa, azali avocat, [[Moí-politíki|mosali politiki]] mpe mokeli ya ''Fondation Widal'' [[Kongó-Kinsásá|congolaise]] . Aponami sénateur ya province ya Tshuapa na [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] wuta mobu 2019 mpe aponamaki ministre d’Etat en charge ya amenagement du territoire na avril 2021. == Biografi ya bomoi ya bato == === Bilenge mpe mateya === Guy Loando Mboyo abotami o mokɔlɔ 5 février 1983 na Bokungu o etuka ya Tshuapa (ancien Grand Équateur, mboka [[Zaïre]], lelo mboka<nowiki/>[[Kongó-Kinsásá|République Démocratique du Congo]] ). Mwana ya suka ya libota ya bana mwambe, bana mibali minei mpe bana basi minei, ya baboti [[Molakisi|oyo bazalaki balakisi]] mpe penepene na banganga-nzambe ya Katolike oyo basalaki mosala monene na mateya na ye, azalaki mosangani ya lingomba ya Katolike oyo bato mingi babengaka Kizito - [[Klementina Anoalite Nengapeta|Anuarity]] <ref name="R25">[https://web.archive.org/web/20210417175038/https://www.fondationwidal.org/site/fondateur.php "Guy Loando Mboyo, Sénateur et fondateur de la Fondation Widal"], ''[[Fondation Widal]]'' (consulté le 01 janvier 2021)</ref> , <ref name="R24">[https://www.youtube.com/watch?v=ZgZZylrM_TU "L'INTERVIEW - RD Congo : Guy Loando, Sénateur"], ''Africa 24'', le 29 mai 2019 (consulté le 01 janvier 2021)</ref> . == Tálá mpé == <references/> [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] r4u2iwu19t8moje7nyziy5dnyvxratv 0 11776 123734 2023-11-07T11:05:08Z WINEUR 11045 lokasa la eustache 123734 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien | nom = Eustache Muhanzi Mubembe | image = Eustache Muhanzi Mubembe - 2020 (cropped).jpg | taille image = | légende = Eustache Muhanzi Mubembe na sanza ya yambo 2020 <!-- Fonctions --> | fonction1 = Minisele ya Entrepreneuriat mpe Petites et moyennes entreprises | depuis le fonction1 = 27 sanza ya inei 2021 | à partir du fonction1 = | jusqu'au fonction1 = | président 1 = [[Félix Tshisekedi]] | premier ministre 1 = [[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]] | gouvernement 1 = [[Gouvernement Lukonde|Lukonde]] | prédécesseur 1 = [[Justin Kalumba Mwana Ngongo]] | date de naissance = | lieu de naissance = | date de décès = | lieu de décès = | nature du décès = | sépulture = | nationalité = [[République démocratique du Congo|Congolaise]] | parti = [[Union pour la nation congolaise|UNC]] }} '''Eustache Muhanzi Mubembe''', azali mosali politiki mpe mokonzi na Minisele ya Entrepreneuriat mpe Petites et moyennes entreprises na ekolo kongo<ref>{{Lien web |auteur=Pascal D. Ngaboyeka |titre=RDC: Cinq ministères pour la province du Sud Kivu dans le gouvernement Ilunga |url=https://linterview.cd/rdc-cinq-ministeres-pour-la-province-du-sud-kivu-dans-le-gouvernement-ilunga/|site=linterview.cd|date=27 août 2019}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=RDC-Gouvernement Ilunkamba : que savoir des ministres de l’UNC en bref ?|url=http://www.kinshasatimes.cd/tag/eustache-muhanzi-mubembe/|site=kinshasatimes.cd|date=26 août 2019}}</ref>. == Bomoyi bwa ye == 6i4zmrn7bs0ei6wg3qcq7y46yl3bohm 0 11777 130562 130561 2024-10-14T12:25:40Z OtikolenoiL 12703 130562 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=François Rubota Masumbuko|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Ministre d'État congolais<br>Ministre du Développement rural|depuis le fonction1=13 avril 2021|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde I|Lukonde I]] et [[Gouvernement Lukonde II|II]]|prédécesseur 1=[[Guy Mikulu Pombo]]|nom de naissance=François Rubota Masumbuko|date de naissance=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|université=|religion=|signature=|liste=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''François Rubota Masumbuko''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azali Ministre d'Etat, Ministre ya Développement Rural na Gouvernement Lukonde. == Biografi ya bomoi ya bato == Azwaki diplome na makambo matali bokengi ya bibongiseli ya bokolongono ya nzoto mpe na makambo matali mibeko, asalaka na makambo matali bilanga mpe transport ya biloko. Azalaki directeur administratif ya ba institutions ya santé mingi, na ndakisa na Lemera, Pinga/Nord-Kivu mpe Panzi/Bukavu. Asalisaki misala ya kosalisa bato oyo bakimá mboka na bango na Goma mpe Pygmées ya Ituri. Na 2006, François Rubota akotaki na politiki. Azali na Parti congolais mpo na Gouvernance ya malamu. Aponamaki député provincial na circonscription ya Uvira. Na 2011, akendeki na Mouvement social du renouveau oyo ye moko mpe abandisaki. Aponamaki lisusu, na mbala oyo na maponami ya ekólo mobimba. Akomi moko ya ba lieutenants minene ya parti elongo na Pierre Lumbi. Na 2015, moto yango akimaki. Azali na kati ya bato mingi oyo bazali kosala makambo ya mabe. Kasi, François Rubota, oyo azalaki sembo na makambo ya politiki, akómaki secrétaire général ya parti. Mpe, na ntango moko, mokambi ya lisanga ya politiki Alliance des démocrates pour le renouveau et le progrès, ADRP. Na 2021, ayanoli na bosengi ya Président Félix Tshisekedi mpe andimi likanisi ya mokonzi ya mboka ya Union sacrée ya ekolo. Kobanda 2017 kino 2021, akambaki Caisse nationale de péréquation. Azali Ministre d'Etat, Ministre ya Développement rural na gouvernement Lukonde banda 12 avril 2021. Na sanza ya minei 2024, na kati ya bolukiluki na ntina ya koyiba mbongo ya Leta mpe kanyaka na boyokani na boyokani oyo esalemaki na 2021, procureur ya Cour ya cassation apekisaki François Rubota Masumbuko (na Nicolas Kazadi mpe Guy Mikulu Pombo) kotika mboka. == Banote mpe ba références == 1oejo5odm73uu8a24xfe329ws89hv1a 0 11778 130488 130487 2024-10-13T18:56:31Z OtikolenoiL 12703 130488 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|date=avril 2021|nom=Aimé Boji|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Ministre d'État congolais<br/>[[Ministère du Budget (république démocratique du Congo)|Ministre du Budget]]|depuis le fonction1=13 avril 2021|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde I|Lukonde I]] et [[Gouvernement Lukonde II|II]]|prédécesseur 1=[[Jean-Baudouin Mayo Mambeke]]|successeur 1=|nom de naissance=Aimé Boji Sangara Bamanyirue|date de naissance=8 janvier 1968|lieu de naissance=Kabare ([[République démocratique du Congo|RDC]])|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Union pour la nation congolaise|UNC]]|profession=|université=|religion=|signature=|liste=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo.svg}} '''Aimé Boji Sangara Bamanyirue''', abotami le 8 janvier 1968 na Kabare (Sud-Kivu), azali moto ya politiki ya République démocratique ya Congo mpe ministre ya Etat, ministre ya Budget na kati ya gouvernement Lukonde II. == Biografi ya bomoi ya bato == === Libota === Aimé Boji Sangara Bamanyirue abotamaki na mokolo ya 8 sanza ya yambo 1968 na Katana, na territoire ya Kabare na etuka ya Sud-Kivu. Azali mwana ya Gouverneur ya kala Boji Dieudonné. === Boyekoli === Atangi kelasi ya ebandeli na Goma na Nord-Kivu, na Katana na Sud-Kivu, na nzela ya internat ya Kinzambi epai ya bandeko ya Maristes na Kwilu mpo na kosukisa yango na collège Alfajiri na Bukavu, esika azwaki na 1987 diplôme d'Etat ya ba études secondaires, na section scientifique, option Math Physique. Na 1988, abandaki ba études na ye ya likolo na Relations Internationales na Université ya Lubumbashi (UNILU), kasi ekatanaki mbula mibale na nsima, na sima ya massacre ya ba étudiants oyo esalemaki na Campus Universitaire wana na 1990. Aimé Boji Sangara, oyo bafundaki ete azalaki moko ya bato oyo babimisaki mobulu na kati ya bayekoli, akatisaki ndelo ya Zambie mpe akendaki na mboka mopaya elongo na baninga na ye mosusu, oyo bazalaki koluka bango nyonso na bakonzi ya Leta, mpe basilisaki na Oxford, na Grande-Bretagne, mwa basanza na nsima, na sanza ya mwambe. Nsima ya mbula moko ya koyekola Lingelesi, Aimé Boji Sangara, akomaka na 1991 na Université ya Oxford-Brookes, na Economie, Administration des Affaires mpe Management, esika azuaki diplôme ya Bachelier na 1994. Na nsima, azwaki diplôme na ye ya likolo na "Migrations Forcées" na "International Development Center", Queen Elizabeth House, Université d'Oxford. Na 1996, azwaki diplôme ya master na économie ya développement na centre ya développement économique, na université ya East Anglia na Grande-Bretagne. == Ba références == {{reflist}} 87b69ns91iwosgufg19fhg486s36ac6 0 11779 128322 123737 2024-02-01T09:06:17Z CommonsDelinker 87 Replacing Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg with [[File:Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo_(grey_spear).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled 128322 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien | charte = | date = sanza ya inei 2021 | nom = Pius Muabilu Mbayu Mukala | image = defaut.svg | légende = | fonction1 = Minisele ya Etat, Minisele ya Urbanisme na Habitat | depuis le fonction1 = 13 sanza ya inei 2021 | à partir du fonction1 = | jusqu'au fonction1 = | président 1 = [[Félix Tshisekedi]] | premier ministre 1 = [[Sylvestre Ilunga]] | gouvernement 1 = [[Gouvernement Ilunga|Ilunga]], [[Gouvernement Lukonde|Lukonde]] | fonction2 = | depuis le fonction2 = | nom de naissance = Pius Muabilu Mbayu Mukala | date de naissance = | nationalité = [[République démocratique du Congo|Congolaise]] | parti = | emblème = Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg }} '''Pius Muabilu Mbayu Mukala''', azali mosali politiki mpe mokonzi na Minisele ya Etat, Minisele ya Urbanisme na Habitat na ekolo kongo <ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Nommé à l'urbanisme et habitat: Pius Muabilu promet de revitaliser la gouvernance urbaine |url=https://cas-info.ca/2019/09/nomme-a-lurbanisme-et-habitat-pius-muabilu-promet-de-revitaliser-la-gouvernance-urbaine/ |site=CAS-INFO.CA |date=2019-09-08 |consulté le=2023-11-07}}</ref>. ==Bomoyi bwa ye== hpnhng0r8zzr46gzdwqq1udrvplarhv 0 11780 130456 128323 2024-10-13T16:40:28Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216012409|Antipas Mbusa]] » 130456 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|nom=|image=Antipas Mbusa - 2007 (cropped).jpg|légende=Antipas Mbusa en 2007|fonction1=Ministre d’État congolais<br>Ministre de l'Intégration régionale|depuis le fonction1=23 mars 2023|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde II|Lukonde II]]|prédécesseur 1=[[Didier Mazenga Mukanzu]]|successeur 1=|fonction2=Ministre de la Décentralisation et de l'Aménagement du territoire|à partir du fonction2={{date|27|octobre|2008}}|jusqu'au fonction2={{date|11|septembre|2011}}<br/><small>({{durée|27|10|2008|11|09|2011}})</small>|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Muzito I|Muzito I]] et [[Gouvernement Muzito II|II]]|prédécesseur 2=[[Denis Kalume Numbi]] <small>(Décentralisation)</small>|successeur 2=[[Adolphe Lumanu]]|fonction3=Ministre d'État<br/>[[Ministère des Affaires étrangères de la République démocratique du Congo|Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale]]|à partir du fonction3={{date|6|février|2007}}|jusqu'au fonction3={{date|27|octobre|2008}}<br/><small>({{durée|06|02|2007|27|10|2008}})</small>|président 3=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 3=[[Antoine Gizenga]]|gouvernement 3=[[Gouvernement Gizenga I|Gizenga I]] et [[Gouvernement Gizenga II|II]]|prédécesseur 3=[[Raymond Ramazani Baya]]|successeur 3=[[Alexis Thambwe Mwamba]]|nom de naissance=Antipas Mbusa Nyamwisi|date de naissance=15 novembre 1959|lieu de naissance=Mutwanga ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Rassemblement congolais pour la démocratie|RCD]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=[[Université de Kisangani]]|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Antipas Mbusa Nyamwisi''', abotami na Mutwanga na mokolo ya 15 sanza ya zomi na moko 1959 na etuka ya Nord-Kivu, azali moto ya politiki mpe soda ya ekolo Kongo démokratiki. == Biografi ya bomoi ya bato == Mbusa abotamaki na Mutwanga na mokolo mwa 15 Novɛ́mbɛ 1959. Azwaki diplome na sociologie na Université ya Kisangani na 1989, Mbusa Nyamwisi azalaki moko ya ba membres fondateurs ya RCD mpe abundaki na ba troupes ya Laurent-Désiré Kabila na tango ya guerre ya mibale ya Congo. Na 1999, Mbusa Nyamwisi alandaki Ernest Wamba dia Wamba na bokabwani ya RCD: RCD-Kisangani (to RCD-Wamba). RCD-Kisangani ebungisaki engumba ya Kisangani liboso ya mampinga ya RCD-Goma mpe ekimaki na Bunia na Ituri. RCD-Kisangani ekabwani na kati ya balandi ya Mbusa Nyamwisi (oyo babengaka lingomba na bango RCD-Kisangani-Mouvement de libération, RCD-K-ML to RCD-ML) mpe baoyo ya Ernest Wamba dia Wamba (etuluku oyo ya nsuka ezalaki lisusu na ntina moko te na bitumba). Mbusa Nyamwisi amonanaki na kati ya rapport oyo epesamaki na mokonzi ya Ouganda Yoweri Museveni, lokola moyibi ya mbongo pene na 10 millions ya ba dollars (mingi na nzela ya kopesa nzela na exploitation ya ba ressources naturelles ya etuka oyo ye azalaki kokamba na nzela ya basoda, kasi mpe na nzela ya kofuta mpako te, mpe bongo na bongo). Na eleko ya transition, Mbusa Nyamwisi azwaki ebonga ya ministre ya coopération régionale na gouvernement ya transition. RCD-ML ezwaki mpe ministère ya Urbanisme mpe Habitat (mpo na John Tibassima Atenyi). RCD-ML ezwi mpe bisika 15 na Assemblée nationale ya transition. Azali na lingomba ya politiki ya Forces ya renouveau. Na 2006, tango azalaki candidat na élection présidentielle, abengaki ba électeurs na ye pona ko voter na second tour pona candidat Joseph Kabila. Na 6 février 2007, akomi ministre ya Affaires étrangères na gouvernement ya Antoine Gizenga. Alexis Thambwe Mwamba akitanaki ye na mbulamatari ya Muzito, le 27 octobre 2008. Na 2011, akotaki na opposition congolaise sima ya ko déposer démission na ye epayi ya président Kabila mpe na yango atikaki ebonga na ye ya ministre ya Décentralisation. Akomisi lisusu candidature na ye na maponami ya présidentielle. Na komeka koyokanisa ba candidats ya opposition mpo na koluka candidature ya commune, a sacrifier campagne na ye moko mpe abimi 5e na liste ya ba candidats 11. Antipas Mbusa azali moto ya Nande (Yira) oyo azali moko ya bato minene ya etuka oyo mpe akomi ministre ya Décentralisation mpe ya Planification ya Territoire. Antipas Mbusa ayaki kosangana na coalition Lamuka mpo na kopesa Martin Fayulu maboko na maponami ya présidentielle ya 2018. Na nsima, atikaki Lamuka. Na sanza ya misato 2023, Antipas Mbusa akomi Ministre ya Etat, na mokumba ya Intégration régionale na gouvernement ya Lukonde II. == Ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] avyim3swmvyl8fqavsvqnslr5bjdo5y 0 11781 130538 130537 2024-10-14T12:00:06Z OtikolenoiL 12703 130538 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Tony Mwaba Kazadi|image=défaut.svg|légende=|fonction1=[[Ministère de l'Enseignement primaire, secondaire et technique|Ministre congolais de l'Enseignement primaire, secondaire et technique]]|à partir du fonction1={{Date|12|04|2021}}|jusqu'au fonction1={{Date|29|05|2024}}<br/><small>({{durée|26|04|2021|29|05|2024}})</small>|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde I|Lukonde I]] et [[Gouvernement Lukonde II|II]]|prédécesseur 1=[[Willy Bakonga Wilima]]|successeur 1=[[Raïssa Malu]]|fonction2=Député à l'[[Assemblée nationale (république démocratique du Congo)|Assemblée nationale]]|depuis le fonction2=13 février 2019|élection2=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|réélection2=[[Élections législatives de 2023 en république démocratique du Congo|20 décembre 2023]]|circonscription 2=[[Lukunga (district)|District de la Lukunga]] ([[Kinshasa]])|législature 2={{IIIe}} et {{IVe}}|prédécesseur 2=|successeur 2=|nom de naissance=Mwaba Kazadi|date de naissance=16 avril 1979|lieu de naissance=[[Kolwezi]] ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{COD-d}} [[République démocratique du Congo|Congo]]laise|parti=[[Union pour la démocratie et le progrès social|UDPS]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=}} '''Tony Mwaba Kazadi''', abotama na mokolo ya 16 sanza ya minei 1979 na Kolwezi, azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa. Azali ministre ya mateya ya primaire, secondaire mpe technique (EPST) kobanda le 12 avril 2021 na gouvernement ya Lukonde na bokambi ya Félix Tshisekedi mpe azali député national ya circonscription ya Lukunga na ville-province ya Kinshasa. == Biografi ya bomoi ya bato == Abimisaki mibeko mibale: mobeko ya Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires (Ohada) na RDC na mokolo ya 14 sanza ya minei 2021 mpe mobeko ya code numérique na RDC na mokolo ya 19 sanza ya minei 2021. Na maponami ya 20 décembre 2023, Tony Mwamba Kazadi aponami lisusu député national ya district ya Lukunga. == Banote mpe ba références == {{Références}} s1n46uavc3bamijehgr32a7j63611qi 0 11782 123740 2023-11-07T13:39:38Z WINEUR 11045 lokasa ya samuel 123740 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien | charte = | nom = Samuel Roger Kamba Mulamba | image = defaut.svg | légende = | fonction1 = Minisele ya Santé publique na Hygiène mpe Prévention | profession = Monganga | religion = }} '''Samuel Roger Kamba Mulamba''', azali Monganga mpe mosali ya politiki, minisele ya Santé publique na Hygiène mpe Prévention [[République démocratique du Congo]]<ref name="congointer_2023">{{Article |langue=fr |auteur1= |titre=Qui est Samuel Roger Kamba, nouveau ministre de la Santé ? |périodique=Congo Inter |volume= |numéro= |date=30 mars 2023 |pages= |issn= |e-issn= |doi= |lire en ligne=https://congointer.info/rdc-qui-est-samuel-roger-kamba-nouveau-ministre-de-la-sante/ |consulté le=07 novembre 2023 |id= }}.</ref>. == références == {{Références}} 2t2v68wzm3lyrnrm2mnfaxj8m8smj18 0 11783 130400 130399 2024-10-13T09:06:48Z OtikolenoiL 12703 130400 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Nicolas Kazadi|image=Nicolas Kazadi at home.jpg|taille image=|légende=Nicolas Kazadi en 2018.|fonction1=[[Député|Député national pour la République démocratique du Congo]]|depuis le fonction1=12 février 2024|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=|fonction2=[[Ministère des Finances (république démocratique du Congo)|Ministre des Finances]]|à partir du fonction2={{date|28|avril|2021}}|jusqu'au fonction2={{date|13|juin|2024}}|président 2=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 2=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Lukonde I|Lukonde I]] et [[Gouvernement Lukonde II|II]]|prédécesseur 2=[[José Sele Yalaghuli]]|successeur 2=Doudou Fwamba|fonction3=[[Ambassadeur itinérant]] du président de la République|depuis le fonction3=7 mars 2019 <!-- | président 2 = [[Félix Tshisekedi]] | directeur de cabinet = [[Vital Kamerhe]] | fonction3 = Directeur général de la [[Chambre de commerce et d'industrie de France|Chambre de commerce franco-congolaise]] -->|à partir du fonction3=11 février 2001|jusqu'au fonction3=20 décembre 2001|prédécesseur 3=|successeur 3=|fonction4=Conseiller économique et financier au ministère des Finances|à partir du fonction4=20 mars 1995|jusqu'au fonction4=4 avril 1997|président 4=[[Mobutu Sese Seko]]|premier ministre 4=[[Kengo Wa Dondo]] [[Étienne Tshisekedi]]|gouvernement 4=|prédécesseur 4=|successeur 4=|nom de naissance=Nicolas Serge Kazadi Kadima-Nzuji|date de naissance=7 janvier 1966|lieu de naissance=[[Kinshasa|Léopoldville]], [[République démocratique du Congo|Congo]] <small>(Aujourd'hui Kinshasa, [[République démocratique du Congo]])</small>|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=[[Union pour la démocratie et le progrès social|UDPS/Tshisekedi]] <!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=[[Jacques Kazadi]]|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=5|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[École nationale d'administration (France)|École Nationale d'Administration]],<br/>[[Université de Reims Champagne-Ardenne]],<br/>[[Université Marien Ngouabi]],<br/>[[Université Panthéon-Sorbonne]]|profession=[[Économiste]]|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=|syndicat=|titres=[[Son Excellence]]}} Nicolas Kazadi, abotama na mokolo ya 7 sanza ya yambo 1966 na Léopoldville, azali moto ya nkita mpe moto ya politiki ya ekolo Congo (RDC). Azalaki ambassadeur itinérant ya président Félix Tshisekedi liboso ya kozala ministre ya Finances (2021-2024). Pene na opposition ya kala Étienne Tshisekedi, aponami ambassadeur itinérant ya Président ya République démocratique ya Congo na Félix Tshisekedi le 7 mars 2019 mpe ministre ya Finances le 12 avril 2021. Nicolas Kazadi azali mwana ya Jacques Kazadi . == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] 11bqrq678sqd1mdqdxvrcrinlodsyks 0 11785 127505 123908 2024-01-04T14:37:37Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[70 (motuya)]] 127505 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[70 (motuya)]] h1o8u9vj8pdula4wgbpswxxy62ljjc0 0 11786 127504 123910 2024-01-04T14:37:27Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[50 (motuya)]] 127504 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[50 (motuya)]] afwdk8a0r9ybije7rcaiplw1o5f84jk 0 11787 127503 123912 2024-01-04T14:37:17Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[30 (motuya)]] 127503 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[30 (motuya)]] lt1lm8i5hyrn96zfdayerowrv54qhl4 0 11788 127502 123914 2024-01-04T14:37:07Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[40 (motuya)]] 127502 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[40 (motuya)]] qo3ojjhgpfuv4p7xou6p0qszplgxptt 0 11789 127501 123917 2024-01-04T14:36:57Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[21 (motuya)]] 127501 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[21 (motuya)]] o1idaeljnaevj3vvymqfj7jmbcjwbol 0 11790 127499 123919 2024-01-04T14:36:37Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[80 (motuya)]] 127499 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[80 (motuya)]] hpe4z4pcebt3n17ogxbz868z2ekfbup 0 11791 127498 123921 2024-01-04T14:36:27Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[60 (motuya)]] 127498 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[60 (motuya)]] geik3ioqw4npzhudz2lsq4bcs292us0 0 11792 127497 123923 2024-01-04T14:36:17Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[90 (motuya)]] 127497 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[90 (motuya)]] nu6hmltslu9q8mpt7ify48pv0us10eb 0 11793 125325 124376 2023-12-26T14:49:38Z Beheme 10775 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 125325 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie | nom = Ayidini Abala | image = | date de naissance = 15 [[Sánzá ya nsambo|yúli]] 1927 | lieu de naissance = [[Ituri]],({{RDC}}) | date de décès = 1 [[Sánzá ya mítáno|máyí]] 1997 | lieu de décès = [[Sidafríka]] | nationalité = Kongó-Kinsásá | profession = mokambi ya [[Lingómbá lya Botángísí Nzebi mpé Liyébi lya Bikólo Bínsɔ|lingómbá]] | formation = | hommage = | famille = }} '''Alexandre Ayidini Abala''', (15 [[Sánzá ya nsambo|yúli]] 1927 o etúká ya Ituri; † 1 [[Sánzá ya mítáno|máyí]] 1997 o Sidafríka), azaláki mobáteli etóngá ya sango malámu [[Nzámbe-Malámu|pantekote]], mokambi ya liboso na Afríka mpé na Kongó (Fepaco/Nzámbe-Malámu). Ayebani mingí na nkómbó « Tata ya bolamuka ya sango malámu na Republíki ya Kongó Demokratíki<ref name=":0">https://happypeople.africa/2018/05/14/tout-sur-alexandre-ayidini-abala-le-pere-des-eglises-de-reveil-de-la-republique-democratique-du-congo/</ref><ref>https://regardsprotestants.com/actualites/francophonie/maman-ntumba-ambassadrice-du-reveil-congolais-1-2/</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == Ayidini Abala abandaki kelasi na ye na mbúla ya zómi na mitáno na etéyelo lía protestante ya ba [[misíoni]] ya Communauté évangélique na Centre d’Afrique (CECA-20), églazia oyo ezali filiale ya Églezia du Chrísto au Congo (ECC) <ref name=":0" /><ref name=":1">https://dacb.org/fr/stories/democratic-republic-of-congo/ayidini-abala/</ref>. Azwaka eteni ya maloba ya [[biblíya]] ba koma « Nzéla ya Kondima » . Na lisolo oyo eteni moko ya Malako 16:15-18 esepelisi ye mpe epusi ye asala bolukiluki na ye elongo na bakonzi ya eteyelo na ye mpo na koluka eyano na likambo na ye kasi andimisami te,atungisi balakisi ya eteylo na mituna mpe ba begani ye na kelasi mpo na ezaleli yango . Na bozongi na ye na mboka apasoli mokanda na nzambe bililia pe akomi monguna ya ba sakoli sango malamu kotalelaka ete Biblia ezali mokanda oyo elobaka solo te, mpe asengeli kopekisa kopalangana ya Nsango Malamu . Na mbula zomi na mwambe, azuaki mosala epai ya tata Van Dolmer,Moto ya bonka belgique oyo azalaki kosala na Kilo-Moto na nord-est ya Républiki démocratiki du Congo, kasi tango bitumba ya mokili ya mibale eyaki tango tata Dolmer alongwaki na Congo mpo na kokende na [[Bɛ́ljika|Belgique]], Aidini atikaki Congo sima ya bitumba mpo na koluka mosala na [[Uganda|Ouganda]] na Kampala esika akuti lisusu Tata Dolmer oyo azalaki kosala na ambassade ya Belgique mpe akomaki mokumbi motuka na ye <ref name=":1" />. Na mokolo ta ayangni ya kosakola sango malamu na mboka ya [[Kénya|kenya]],lisanga ya kobikisa bato ya,oyo etambwisamaki na TL Osborn,na liyebisi bapesaki lisolo ya mokanda ya malako 16:15-18 ,Aidini alongwaki na Kampala le 3 '''febwáli''' 1957 mpo na kokende kotungisa moninga, elongo na mwasi moko akufá miso mpo na kotala soki akoki kobikisama . Sima ya kobikisama oyo alingaki, abongolaki motema kaka mokolo wana mpe abatisami 22 '''febwáli''' 1957 Na TL Osborn, boye likambo oyo ezali ebandeli ya Mosala na ye<ref name=":0" /><ref name=":1" /> . === Mosala na kati ya églesia === Aidini abandaki mosala na ye na mbula [[Ntúkú mísáto]] na 1957 . Asakolaki mpo na mbala ya liboso na bo kutani ya ba nzela ya Huilerie . Na sima, abandi église FEPACO - NZAMBE MALAMU na engumba [[Kinsásá|Kinshasa]]. Asakoli Nsango malamu na mboka na ye mpe na mokili mombimba.lotomo na ye ezwaki mibu zomi na libanda ya mboka mpe ntuku misato na [[Kongó-Kinsásá|Républiki démocratiki ya Congo]]. Ye akufaki na mboka ya [[Sidafríka|Afrika ya Sudi]] na 1997 <ref>https://artistespress.fr/LApotre-Ayidini-Abala-Alexandre-Le-pere-du-reveil-evangelique-en-RDCongo.php</ref>. == Bomɔi ya motó ye moko == Ayidini Abala Alexandre abalaki elongo na ye Amvuko na engumba ya Kampala le 04 [[Sánzá ya mínei|apríli]] 1966 , na bosangani oyo ba boti bana libwa babotamaki, kati na bango Night Odjia Aidini, Vicky Amaru Aidini, Obhinyati Aidini, Erego Aidini, Mamy Endrisia Aidini na Fey Amviko Aidini <ref>https://www.mediacongo.net/article-actualite-31111_maman_amviko_le_rais_pour_des_obseques_dignes.html</ref> . == Etatoli == <references /> == Lizita o libandá == * [https://www.researchgate.net/publication/320714816_Branhamist_Kindoki_Ethnographic_Notes_on_Connectivity_Technology_and_Urban_Witchcraft_in_Contemporary_Kinshasa Branhamist Kindoki: Notes Ethnographiques sur Connectivité, Technologie, et Ndoki ya bingumba na Kinshasa ya mikolo oyo] [[Catégorie:Mbótama na 1927]] [[Catégorie:Liwá na 1997]] [[category:Boklísto]] [[Category:Misíoni]] [[Catégorie:Mobatéli Mpaté ya Kongó-Kinsásá]] 218sjzadpdjwjn4aymipq07ldxo9ifn 0 11794 124244 124133 2023-12-12T00:14:40Z CapitainAfrika 8678 Redirection supprimée vers [[Motéyi (Mosakoli)]] 124244 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Motéyi}} '''Mosakoli''' azalí moto asakolaka. 6qr2hy7qw40sq5gzv6bg49rqn9v1alb 0 11795 124247 124135 2023-12-12T00:17:16Z CapitainAfrika 8678 Redirection supprimée vers [[Motéyi (Molakisi)]] 124247 wikitext text/x-wiki {{ndoí|Motéyi}} [[Fichier:Classroom at a seconday school in Pendembu Sierra Leone.jpg|thumb|Molakisi ná bǎna kelasi o Sierra Leone.]] '''Molakisi''', '''motángisi''' tǒ '''motéyi''' azalí moto na lotómo la kolakisa mateyá o [[etéyelo]] tǒ sukúlu. Molakisi wa [[bobɔngɔ́]] abêngamaka mpé ''[[monyangó]]''. {{ndámbo}} [[Catégorie:Kelási]] ofdcjx0l0vuyr0fu6878k4lyfjvuvmf 0 11796 129887 124475 2024-08-23T00:28:58Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129887 wikitext text/x-wiki '''M'Pongo Love''', nkómbó na ye ya soló ewali bongo '''M'Pongo Landu Alfride''', azali [[moyémbi]] ya Kongó-Kinsásá. Abotami mokólo ya 27[[Sánzá ya mwambe|augústo]] 1956 na Boma mpe akufi mokolo ya 15 [[Sánzá ya yambo|yanwáli]] 1990 na [[Kinsásá]]. Ayebani mingi mpo na mongongo na ye ya likolo, ya péte mpe ya [[mawa]] oyo esangisi na kitoko na ye ya kobotáma atáko bokɔno makoló na ye, mpe azali na [[Abeti Masikini]], lokóla ba nkómbó mibále ya minéné na mɔlongo ya basi ya mindule ya kongo . M'pongo Love ezali nkómbó na ye ya mosala oyo azuakí na mbula zomí na líbwa pona mosala ya mindulé na yé, lolengé ya koyémba éza rumba pe ayémba na [[lingála]] <ref>https://www.afrik.com/mort-de-m-pongo-love-30-ans-deja</ref> . == Ezalelá ya moto ye moko == === Bomwana === Abɔtámi mokolo ya 27 [[Sánzá ya mwambe|augústo]]1956 na engumba ya Mátádi na [[Kongó-Kinsásá]], mwana mwasi ya Gilbert-Pierre M'Pongo , oyo azaláki kalá mokonzi ya basoda [[Zaïre|ya Zaïre]] . Ntango azaláki na mbula mineí, na 1960, akutanaki na likambo moko ya mawa, libosó azwaki bokono ya makolo óyo ewutaki na tonga óyo epesamaki malamu te mpe mza ntango na sima, liwa ya tata na ye esalamakí na boyokani ya politiki ya ba soda. . M'Pongo Love azongelaki kosalela makolo na ye kaka na 1962, mbula míbale na sima, kasi kaka ndambo. Ezalaki na lingomba ya bakatoliko na kombo ya Notre Dame ya Boma na tango ya kotanga na ye y ebandeli nde akolisaki posa ya miziki na ebolo ya miziki y eklezia<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20120408110026/http://www.coldrunbooks.com/mpongo.html</ref> . === Bomoi ya miziki === M'pongo Love, asalisami na moko ya baninga na ye, pene na Empompo Loway mobɛti ya saxophone na lisanga miziki na kombo ''ya fiesta africaine'' ya [[Pascal Tabu Ley|Tabu Ley Rochereau]], abongwani na miziki tango abandaki kosala na Districars ya Dokolo ( moteki ya mituka ) lokola mokengeli mbongo. Na lisungi ya Deyess Empompo Loway oyo akomaki mokengeli na ye mpe abongisaki miziki na ye, asali lisanga na ye moko oyo abengaki ''Tcheke Tcheke Love''<ref name=":0" /> . === Kozwa pansiɔ mpe liwa === Pene na suka ya mosala na ye ya miziki, akendaki kofanda na [[Gabɔ́|Gabon]] mpe ezalaki kuna nde azwaki bokono ya méningite [[Bɔngɔ́ (enama)|cérébrale]] . Na sima kotinda ye na [[Kinsásá|Kinshasa]] mpo na kokɔta lopitalo mpe akufi le 15 [[Sánzá ya yambo|yanwáli]] 1990 nasima ya mikolo liwa ya [[Vadio Mambenga]] (moyembi mosusu ya Zaïre oyo mpe azalaki kobika na bokono ya makolo), na ngambo na ye liboso ya oyo ya tata na ye ya kala na mua mikolo .mopesi toli Deyess Empompo. == Bomoi ya moto ye moko == Mpongo Love azalaki na bandeko mibale ya mibali ,mpe misatu ya mibali pe moko ya muwasi ya tata moko kasi mama moko tɛ̂. Mwasi moko ya komikitisa, ya komibate mpe ya lokumu mingi, M’Pongo Love, azalaki mwasi ya kobomba ba sekélé ya bomoi na ye. Azalaki na bana 3 : ''Sandra M'pongo Ndo'', ''Ritchy Pongo Landu'' na ''Grace Pongo Otina''<ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://www.congoplanete.com/article.jsp?id=45262550 |access-date=2023-12-09 |archivedate=2023-12-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231209132836/https://www.congoplanete.com/article.jsp?id=45262550 }}</ref> . == Mituya ya Miké == {{Références}} rz49g6lpw7wcuh9v6khs529383ing59 0 11797 124138 2023-12-09T09:53:24Z Bergerdias 12488 Bergerdias a déplacé la page [[M'Pongo Bolingo]] vers [[M'Pongo Love]] 124138 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[M'Pongo Love]] eb2u1s62nx6fezktpknaohw5ayb4aqc 0 11798 124207 124205 2023-12-11T14:46:27Z CapitainAfrika 8678 Redirection supprimée vers [[Mpóko (nyama)]] 124207 wikitext text/x-wiki {{bokokani}} '''Mpóko''', '''mpúku''' tǒ '''mpô''' ekoki kozala : == Nyama == * [[Mpóko (nyama)|Mpóko]], nyama ekɛ́ == Esálela == * Mpóko tǒ [[Mpóko (esálela)|Mpô ya masíni]]. mic7h09cy1oy2c2zphxxqi6b48nowcl 0 11799 124236 124232 2023-12-11T23:04:27Z CapitainAfrika 8678 124236 wikitext text/x-wiki == Bokokani ezalí niní ? == [[Fichier:Logo_disambig.svg|vignette|179x179px| Ekakoli mɔ̌kɔ́, ba ekakoli ebelé, ndɛngέ niní okoki koluka nzela na yo ?]]Bokokani óyo elakísí makambo óyo bakɛsɛ́ní o káti na bangó, kasí óyo bakokání na nkómbó''.'' == Ndɛngέ niní kolakisa bokokani ya nkόmbό na ekakoli == Bilɔko όyo elandi epesaka yo nzela ya kolakisa bokokani. Óyo ezalí midèlè ([[bosálisi:Kotia modèlè|ndɛngέ niní ya kokotisa modèlè]]). == Ndɛngέ nini kosála lokásá ya bokokani == Esengeli kokoma likoló o káti ya lokásá ya bokokani libosó ya kobakisa makambo isúsu :<pre>{{bokokani}}</pre> Kasí o káti ya ekakoli yɔnsɔ ekokana kokoma likoló :<pre>{{ndoí|kolandisa nkómbó ya bokokani áwa}}</pre>. [[Category:Bokokani]] eyis3kdozksa9x15hni7acgwmtv4mhy 0 11800 124300 124211 2023-12-13T12:33:35Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Bosálisi:Bokokani]] 124300 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bosálisi:Bokokani]] ar0n1b7o4dba2sed9ae6o3bevplgo5b 12 11801 124213 2023-12-11T14:58:14Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Aide:Bosálisi:Bokokani]] vers [[Bosálisi:Bokokani]] 124213 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bosálisi:Bokokani]] ar0n1b7o4dba2sed9ae6o3bevplgo5b 10 11802 124495 124347 2023-12-18T08:40:59Z CapitainAfrika 8678 124495 wikitext text/x-wiki <div class="plainlinks nomobile" style="margin-top:30px; padding-top:15px; border-top:3px double #CCC; color:#222;"> <div style="background:white; width:45px; height:45px; margin:0 auto; margin-top:-40px;">[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|alt=|link=]]</div> <div style="color:#222; font-size:110%; text-align:center; margin-bottom:2.5em; padding-top:10px;">Luka misála misúsu miye misimbami na [[Fondation Wikimédia|Wikimedia Foundation]], moyambi ya Wikipedia mpé ya yɔ́nsɔ elongɔ́bani, lokola Fondation Wikimedia ezalí moyambi, ekoki kozwa mokumba te mpɔ̂ na mabunga nyonso ekoki kozuama áwa, mobongisi mɔ̌kɔ́ na mɔ̌kɔ́ azalí na mokumba ya makambɔ́ ya ye, mwango-mokambi ezalí [[m:Accueil|Méta-Wiki]] :</div> <div style="margin:0 1em; font-size:100%; text-align:left; background-color:transparent; color:#72777d; flex-wrap:wrap; align-content:flex-start; justify-content:space-between;"> {|width="100%" align="center" cellpadding="4" style="text-align:left; background-color: transparent;" | align="center" | <imagemap>Image:Commons-logo-31px.png|31px default [[commons:|Commons]] desc none</imagemap> |width="33%" | '''<span class="plainlinks">[http://commons.wikimedia.org/ Commons]</span>'''<br />Kokumbisa (elilingi) | align="center" | <imagemap>Image:Wiktionary-logo-51px.gif|51px default [[wikt:|Wiktionary]] desc none</imagemap> |width="33%" | '''<span class="plainlinks">[http://ln.wiktionary.org/ Wiktionari]</span>'''<br /> | align="center" | <imagemap>Image:Wikiquote-logo-51px.png|51px default [[q:|Wikiquote]] desc none</imagemap> |width="33%" | '''<span class="plainlinks">[http://ln.wikiquote.org/ Wikiquote]</span>'''<br /> |- | align="center" | <imagemap>Image:Wikinews-logo-51px.png|51px default [[n:|Wikinews]] desc none</imagemap> | '''<span class="plainlinks">[http://ln.wikinews.org/ Wikibasango]</span>'''<br /> | align="center" | <imagemap>Image:Wikibooks-logo-35px.png|35px default [[b:|Wikibooks]] desc none</imagemap> | '''<span class="plainlinks">[http://ln.wikibooks.org/ Wikibuku]</span>'''<br /> | align="center" | <imagemap>Image:Wikisource-logo-35px.png|35px default [[s:|Wikisource]] desc none</imagemap> | '''<span class="plainlinks">[http://ln.wikisource.org/ Wikiebandeli]</span>'''<br /> |- | align="center" | <imagemap>Image:Wikispecies-logo-35px.png|35px default [[wikispecies:|Wikispecies]] desc none</imagemap> | '''<span class="plainlinks">[http://species.wikimedia.org/ Wikispecies]</span>'''<br /> | align="center" | <imagemap>Image:Wikiversity-logo-41px.png|41px default [[v:|Wikiversity]] desc none</imagemap> | '''<span class="plainlinks">[http://ln.wikiversity.org/ Wikiboboongo]</span>'''<br /> |} at2rvrsp0x2vi64wd0fell08sgs8civ 0 11803 124240 124238 2023-12-11T23:30:55Z CapitainAfrika 8678 124240 wikitext text/x-wiki ===[[User:capitainAfrika|capitainAfrika]]=== ==== Ntembe (discussion) ==== Nazalí mɔ̌kɔ́ ya basálisi áwa, nazui mokano ya kolengela búku ya ndimbola óyo mpô éte namoni yangɔ́ ya kolala, esengeli kolamusa yangɔ́ mpé kosálisa mingí koleka elongɔ́ na bandeko isúsu o nzela ya [[metawiki:WikiLinguila|WikiLinguila]] na mosála [[metawiki:Event:Wiki_na_monɔkɔ_lya_bísó|óyo]]... ---[[Utilisateur:CapitainAfrika|CapitainAfrika]] ([[Discussion utilisateur:CapitainAfrika|discussion]]) 11 dɛsɛ́mbɛ 2023 à 23:18 (UTC) ====Ɛɛ (pour/for)==== ====Tɛ̂ (contre/against)==== ====Kokila (s'abstenir/abstention)==== 4dncbkajobj8cqvih9smkxlravoz8cf 10 11804 124283 2023-12-12T12:42:49Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Modèle:Wikimedia Basusu]] vers [[Modèle:Wikimedia Basúsu]] 124283 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Wikimedia Basúsu]] 2a1t8fpeuem3zmhvsqzyj31px9rltwu 0 11805 125329 124462 2023-12-26T14:51:12Z Beheme 10775 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 125329 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie |charte = écrivain |surnom = |nom = Edimo Lumbidi |image = |taille image = |date de naissance = 15 [[sánzá ya yambo|yanwáli]] 1995 |lieu de naissance = [[Kinsásá]],({{RDC}}) |nationalité = Kongó-Kinsásá |profession = [[mokomi]] |formation = }} '''Moïse Edimo Lumbidi''', azalí mɔ̌kɔ́ ya [[molakisi|balakisi]] ya lingála<ref>https://arts.cd/kimbaseke-plateforme-toyekola-de-edimo-lumbidi-enseigne-les-enfants-lhymne-national-en-lingala/</ref><ref>https://actualite.cd/2023/09/04/apprentissage-en-langues-congolaises-et-si-les-ecoles-emboitaient-le-pas-maintenant</ref>, azalí mpé mobaloli ya minɔkɔ misúsu mpɔ̂ na lokótá lingála<ref>https://acp.cd/societe/lapport-de-la-diaspora-africaine-pour-relever-le-defi-du-changement-objet-dune-conference/</ref> mpé [[mokomi]] wa [[Kongó-Kinsásá]] ya [[lisoló]] lya [[lingála]]<ref>https://www.rfi.fr/fr/podcasts/la-vie-ici/20230920-ntwali-l-enfant-sacr%C3%A9-le-conseil-lecture-d-alpha-ramazani</ref>. O káti ya bikutani, [[etumba]] na ye, Lingála ezalá [[lokótá ya Lɛ́ta]] o káti ya Republíki ya Kongó Demokratíki <ref>https://www.adiac-congo.com/content/litterature-le-club-de-lecture-de-la-tshangu-vu-le-jour-137460</ref><ref>https://www.radiookapi.net/2022/08/22/actualite/culture/kinshasa-une-centaine-denfants-apprennent-lhymne-national-en-lingala</ref><ref>https://acp.cd/culture/un-animateur-culturel-plaide-la-reconnaissance-de-lingala-comme-premiere-langue-officielle-en-rdc/</ref>. ==Etatoli== <references/> {{ndambo}} [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi na lingála]] [[Catégorie:Mbótama na 1995]] 5l2dflzdkmtr0telz76n7a67in5l11d 14 11806 124371 2023-12-14T13:49:56Z CapitainAfrika 8678 Page vide créée 124371 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 11807 124380 2023-12-14T13:53:33Z CapitainAfrika 8678 Page vide créée 124380 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 11808 124383 2023-12-14T13:54:27Z CapitainAfrika 8678 Page vide créée 124383 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 11809 124533 124439 2023-12-18T13:03:52Z Bergerdias 12488 124533 wikitext text/x-wiki {| class="infobox_v2 noarchive" | colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#DCDCDC;color:black;" |Hortense Ngoma Massunda |- | colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;" |[[Fichier:Le_père_de_l'indépendance_et_la_mère_de_l'indépendance_en_1960.jpg|alt=Image illustrative de l’article Hortense Ngoma Massunda|sans_cadre|328x328px]] |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DCDCDC; color:#000000" |[[Première dame de la République démocratique du Congo|mwasi ya mokonzi ya liboso ya]] [[Kongó-Kinsásá]] |- | colspan="2" style="text-align:center;" |'''<time datetime="1960-06-30" class="nowrap date-lien" data-sort-value="1960-06-30">[[30 juin|30]] [[Juin 1960|juin]] [[1960]]</time>&nbsp;–&nbsp;<time datetime="1965-11-24" class="nowrap date-lien" data-sort-value="1965-11-24">[[24 novembre|24]] [[Novembre 1965|novembre]] [[1965]]</time><br /><br /><small>(<span class="datasortkey" data-sort-value="&&&&&&&&&&&01973">5 ans, 4 mois et 25 jours</span>)</small>''' |- ! colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DCDCDC; color:#000000" |Biographie |- ! scope="row" |Mbotama |<time datetime="1923-07-03" class="nowrap date-lien bday" data-sort-value="1923-07-03">[[3 juillet|3]] [[Juillet 1923|juillet]] [[1923]]</time> |- ! scope="row" |Esika abotama |[[Kangu]] |- ! scope="row" |Kufa |<time datetime="1996-10-18" class="nowrap date-lien dday" data-sort-value="1996-10-18">[[18 octobre|18]] [[Octobre 1996|octobre]] [[1996]]</time> (à 73 ans) |- ! scope="row" |Esika akufaki |[[Kinshasa]] |- ! scope="row" |Mboka na ya |[[République démocratique du Congo]] |- ! scope="row" |Mwasi ya |[[Joseph Kasa-Vubu]] |- ! scope="row" |Bana |10 |- | colspan="2" class="navigation-only" style="border-top: 2px #DFDFDF solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;" |<span class="plainlinks" style="float:left;">[//fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hortense_Ngoma_Massunda&action=edit&section=0 <span style="color:#555;">modifier</span>]</span>&nbsp;[[Fichier:Info_Simple.svg|lien=Modèle:Infobox_Conjoint_politique|12x12px|Consultez la documentation du modèle]] |} [[Catégorie:Article utilisant une Infobox]] '''Hortense Ngoma Massunda,''' abotamaki o mokolo ya 3 [[Sánzá ya nsambo|yúli]] 1923 na mayombe o ekolo [[Kongó-Kinsásá]], azali mwasi ya mokonzi ya liboso ya [[Kongó-Kinsásá]]<ref>https://voixdukongocentral.net/2023/06/20/1923-2023-soit-100-ans-depuis-sa-naissance-la-fondation-hk-honore-la-memoire-de-maman-hortense-goma-massunda-lepouse-du-premier-president-joseph-kasa-vubu/%7Cconsult%C3%A9</ref>. == bomoí na ye == === Ebandeli === Hortense Ngoma Massunda abotami le 3 [[Sánzá ya nsambo|yúli]] 1923 na ville ya Kangu na Mayombe, esika akolaki. Sima ya eteyelo ya ebandeli, azuaki mateya pona maye matali nkita ya ndako ya eteyelo ya ba catolike ya Kangu. Akomi mwasi ya Joseph Kasa-Vubu mpe elongo babotaki bana zomi. === Mwasi ya yambo ya mboka === Na tangu ya mabongisi pona kolongola bokonzi ya Bɛ́lɛji na [[Kongó ya Bɛ́lɛjika|Congo]] , Joseph Kasa-Vubu aponami mokonzi na lisanga ya balobeli ya mboka, sima le 30 [[yúni]] 1960, mokolo ya kosakola lipanda, akomi mokonzi ya solo solo ya liboso ya Kongó-Kinsásá tee na 1965. Maponami maye mapesi lotomo ya mwasi ya liboso ya mboka na Hortense Ngoma Massunda Kasa-Vubu. Azwi mokumba oyo ya sika na kosalaka bopusi ya mayele elongo na mobali na ye, kaka lokola azali pembeni na ye na ntango ya milulu ya Leta, mpo na mibembo ya leta mpe mpo na kozwa bomoto <ref>https://heshimardc.net/v1/2021/07/07/parite-de-joseph-kasavubu-a-felix-tshisekedi-les-premieres-dames-et-leurs-roles-preponderants/%7Cconsulté le=2023-06-20</ref> . === Mwasi akufela mobali (1969-1996) === Na mokolo ya 24 Mársi 1969, mobali na ye akufaki na mokakatano ya motema, na bolɔkɔ na ndako; matanga ya ekolo ebongisamaki mpo na ye <ref>https://www.digitalcongo.net/article/5c98ea3dffe6540004e8534a/%7Cconsulté le=2023-06-20</ref> . Sima ya mibu 25 ya bokonzi, mokitani ya mokonzi Joseph Kasa-Vubu azwaki mokano ya kobongisa bokutani, na tina ya kokanisa lolenge ya kotambwisa mboka elongo na ba politiki ebele. Yango nde lolenge Madame Hortense Ngoma Massunda, abengisami mpo na kosangana, abongisi lisikulu oyo ezali kokundola makanisi ya mobali na ye oyo akufaki mpo na kozala na polele mpe ko kamba malamu makambo ya leta. Azali koloba ete boyokani e sangisaka makanisi mpe kotia bibolo ya politiki ebele ezali ko pesa nzela na masolo ya solo. Na nzela ya mayangani yango ebolo ya balobeli misusu ezwaki esika na [[augústo]] 1992 mpe Hortense Ngoma Massunda akomi molobeli ya mboka. <ref>http://marierose-kasavubu.net/2014/07/introduction/%7Cconsulté le=2023-06-21</ref> Akufaki mardi 18 [[ɔkɔtɔ́bɛ]] 1996 na Kinshasa, na mbula 73 ans. == Etatoli == {{Références}} fuk4caxb8jmkbhhu7xiu8ztcaaqymf3 0 11810 124466 124455 2023-12-17T01:52:48Z Bombo 12 124466 wikitext text/x-wiki {{Infobox Élection|pays=République démocratique du Congo|date élection={{date|20 décembre 2023}}|élection précédente=Élections provinciales de 2018 en république démocratique du Congo|date précédente=2018|élection suivante=|date suivante=}} '''Mapɔnɔmi ya bituka ya Kongó na 2023''' ekosálema la 20 na [[Sánzá ya zómi na míbalé]] na mbula 2023 na [[Republiki ya Kɔ́ngɔ Demokratiki]] ,na tángo mɔko na [[Lipɔnɔmi|mapɔnɔmi]] ya mokónzi ya mbóka mpé ya mibeko mpé ya bapesi toli na ba commune na tína ya kozóngisa sika ba óyo basanganaka na ndaku ya ba keli mibako na motúya ya 780 membres ya ba ya Ntúkú míbalé na Motóbá na bituka ya [[Bitúká bya Kongó-Kinsásá|Republiki ya Kɔ́ngɔ Demokratiki]] mpé mbóka-mokonzi [[Kinsásá]] <ref>https://www.rfi.fr/fr/afrique/20231119-rdc-les-%C3%A9lecteurs-divis%C3%A9s-au-d%C3%A9but-des-campagnes-pr%C3%A9sidentielle-l%C3%A9gislatives-et-provinciales</ref> <ref>https://information.tv5monde.com/international/rd-congo-election-presidentielle-legislatives-et-provinciales-prevues-en-decembre</ref> . [[Catégorie:Article utilisant une Infobox]] == Tálá mpé bongo == * Commission électorale nationale indépendante (république démocratique du Congo) * Élections en république démocratique du Congo == Nkómá mpé références == <references responsive="1" group=""></references> [[Catégorie:Wikipédia:Article sans élément Wikidata associé]] [[Catégorie:Mapɔnɔmi na Kongó-Kinsásá]] gt73pbazqbx686tdbmo14xt5uivffzn 0 11811 124463 124428 2023-12-16T18:02:28Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Maponomi ya bituka na 2023 Republíki ya Kongó Demokratíki]] 124463 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Maponomi ya bituka na 2023 Republíki ya Kongó Demokratíki]] qzkprj53g3edh1csgc9ngowe2vi47jo 0 11812 124431 2023-12-15T15:10:40Z Shayi ngolu 10745 Shayi ngolu a déplacé la page [[Maponomi ya ya bituka na 2023 républiki démocratiki du Congo]] vers [[Maponomi ya bituka na 2023 Republíki ya Kongó Demokratíki]] 124431 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Maponomi ya bituka na 2023 Republíki ya Kongó Demokratíki]] qzkprj53g3edh1csgc9ngowe2vi47jo 0 11813 131203 131202 2024-12-11T04:16:02Z Meiley 14141 nkombo 131203 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Susovan Sonu Roy''' (na hindi : सुशोभन सोनू रॉय) abotámí o mokɔlɔ {{date|19 yúli 1994}} o Haora, Bengale ya Wɛ́sti, azalí [[Mosani (mabóké)|mosani]] wa [[ekólo]] [[India]]. Akolaki na Guwahati<ref>[https://meghalayamonitor.com/roy-starts-career-as-dancer-becomes-popular-face-of-bengali-tv-series/ ''Roy starts career as dancer, becomes popular face of Bengali TV series'']. Artikel vom 8. November 2022 auf der Nachrichtenseite Meghalaya Monitor (englisch)</ref> mpé na Kolkata mpé ayekolaki na Kolkata na ''Dum Dum Motijheel Rabindra Mahavidyalaya'', eteni ya ''boboongo ya Léta ya Bengale ya Wɛsti.'' Lokola mosani, asalaki mbala ya libosó epaí ya Debidas Bhattacharya ''Anandamoyee Maa'', óyo elobeli lisoló môkó óyo ewuti na masapo ya Bengali. Kuna, azali kosála esíká ya moto óyo amipesaka na Vishnu<ref>''[http://epaper.dailypunjabtimes.com/ArticlePage/APpage.php?edn=English&articleid=PUNJABT_ENG_20220416_2_4&artwidth=155px Bengali Actor Susovan Sonu Roy's first TV serial was Aakash Aath channel 'Aandamoyee Maa']''. Artikel vom 16. April 2022 in der Tageszeitung Punjab Times, Seite 2 (englisch)</ref>. Molɔngɔ́ mwa yangó ezoleka na chaîne ya TV Aakash Ath<ref>[https://thenationaltv.com/Entertainment/Bengali-Actor-Susovan-Sonu-Roy-was-an-part-of-the-Star-Jalsha-channel-serial-KoraPakhi ''Bengali Actor Susovan Sonu Roy was an part of the Star Jalsha channel serial "KoraPakhi"'']. Artikel von Nidhi Sharma vom 2. März 2022 auf thenathionaltv.com (englisch)</ref>. Yangó elandi na ''Jamuna Dhaki'', molɔngɔ́ lya drame ya bolingo óyo esalemaki kobanda mobú 2020 kino 2022, libosó na Zee Bangla mpé na nsima na ZEE5, óyò asalaki esika ya voisin. Na nsima, elandaki kobima na séri ''Mohor'', molɔngɔ́ óyo elobelaki mwana-kelasi moko oyo azwaki na Star Jalsha banda 2019 mpé na Disney+ Hotstar. Na molɔngɔ́ mwa ''Kora Pakhi'', óyò esalemi na Star Jalsha banda 2020 mpé na Disney+ Hotstar, azalí kosála esíká ya basáli [[zuluná]] na ba épisodes zomi na môkó. == Filmografi (pona) == * 2019: Anandamoyee Maa, azali na mbula 2019 * 2020: Jamuna Dhaki, azali na mbula 2020 * 2020: Titli * 2020: Mohor * 2020: Kora Pakhi * 2021 : Khelagor, oyo azali == Etatoli == {{Références}} [[Catégorie:Mbótama na 1994]] oohg3k6lybj2zmyx9g6qnmbybd14vyp 14 11815 124468 2023-12-17T01:54:23Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Mapɔnɔmi]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] » 124468 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mapɔnɔmi]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] l6igl8bkkokzoifkmvt808cv719zrtb 14 11816 124471 2023-12-17T11:11:24Z CapitainAfrika 8678 Page vide créée 124471 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 11817 129014 124538 2024-04-23T08:51:31Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Afríka ya Katikati]] vers [[Afilíka ya Katikati]] 124538 wikitext text/x-wiki [[File:Africa-countries-central.svg|right|thumb|350px|Afríka ya Katikati<br/>{{carré lángi|#3A963A}} Bisé káti ya Afríka ya Katikati<br/> {{carré lángi|#5CD65C}} Bisé ntangu musúsu ekotáka na Afríka ya Katikati]] '''Afríka ya Katikati''' ezalí etuká ya [[Afríka]]. == Bisé ya Afríka ya Katikati == * [[Angola]] * [[Gine-Ekwatorial]] * [[Kamerun]] * [[Gabɔ́]] * [[Santrafríka]] * [[Kongó-Brazzaville]] * [[Kongó-Kinsásá]] * [[Santu Tome mpé Príncipe]] * [[Tshadi]] {{Bisé ya Afríka}} [[Category:Afríka]] [[Category:Afríka ya Katikati]] 47362qyo5u9vyjn3bk3y59qqqqf7x1z 0 11818 129012 124559 2024-04-23T08:51:18Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Afríka ya Wɛ́sita]] vers [[Afilíka ya Wɛ́sita]] 124559 wikitext text/x-wiki [[File:LocationWesternAfrica.png|right|thumb|350px|Afríka ya Wɛ́sita<br/>{{carré lángi|#3A963A}} Bisé káti ya Afríka ya Wɛ́sita<br/> {{carré lángi|#5CD65C}} Bisé ntangu musúsu ekotáka na Afríka ya Wɛ́sita]] '''Afríka ya Wɛ́sita''' ezalí etuká ya [[Afríka]]. == Bisé ya Afríka ya Wɛ́sita == * [[Bɛnɛ́]] * [[Kotdivuar]] * [[Burkina Faso]] * [[Gambie]] * [[Ghana]] * [[Gine]] * [[Gine-Bisau]] * [[Cap-Vert]] * [[Liberia]] * [[Mali]] * [[Nizer]] * [[Nizeria]] * [[Senegale]] * [[Sierra Leone]] * [[Togo]] * [[Moritani]] {{Bisé ya Afríka}} [[Category:Afríka]] [[Category:Afríka ya Wɛ́sita]] q6bt1ylvcsxvwrvcle7arbvqu5inon4 10 11819 124504 124502 2023-12-18T10:42:17Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Modèle:Carré langi]] vers [[Modèle:Carré lángi]] 124502 wikitext text/x-wiki <includeonly><span class="carre-couleur" style="border:{{{bordure|1px solid gray}}}; font-size:{{{taille police|90%}}}; background:{{{1|none}}}; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; {{#if:{{{3|}}}|color:{{{3}}};}} {{#if:{{{2|}}}|padding:0.1em 0.3em;|display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;}}" {{#if:{{{infobulle|}}}|title="{{{infobulle}}}"}}>{{{2|}}}</span></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> dwvgx3nty8aqvvfv9ltzf1p1wrdagpu 10 11820 124505 2023-12-18T10:42:17Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Modèle:Carré langi]] vers [[Modèle:Carré lángi]] 124505 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Carré lángi]] t9ol3ptatf39pmm6kjmj5yuvqqj42n7 0 11821 129337 129018 2024-06-27T08:32:24Z Moyogo 11 +Afríka ya Nsé 129337 wikitext text/x-wiki [[Fichier:LocationSouthernAfrica.png|right|thumb|350px|Afríka ya Sidi<br>{{carré lángi|#3A963A}} Bisé káti ya Afríka ya Sidi<br>{{carré lángi|#5CD65C}} Bisé ntangu musúsu ekotáka na Afríka ya Sidi]] '''Afríka ya Sidi''' tǒ '''Afríka ya Nsé''' ezalí etuká ya [[Afríka]]. == Bisé ya Afríka ya Sidi == * [[Botswana]] * [[Angola]] * [[Sidafríka]] * [[Komori]] * [[Lesoto]] * [[Madagasikari]] * [[Malawi]] * [[Morisi]] * [[Mozambíki]] * [[Namibia]] * [[Angola]] * [[Zambia]] * [[Zimbabwe]] * [[Eswatini]] {{Bisé ya Afríka}} [[Category:Afríka]] [[Category:Afríka ya Sidi]] qbnha393mnfitbv9kdkdasn8vnjvgqi 0 11822 129016 124548 2024-04-23T08:51:43Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Afríka ya Ɛ́sita]] vers [[Afilíka ya Ɛ́sita]] 124548 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Africa-countries-eastern.png|right|thumb|350px|Afríka ya Ɛ́sita<br>{{carré lángi|#3A963A}} Bisé káti ya Afríka ya Ɛ́sita<br>{{carré lángi|#5CD65C}} Bisé ntangu musúsu ekotáka na Afríka ya Ɛ́sita]] '''Afríka ya Ɛ́sita''' ezalí etuká ya [[Afríka]]. == Bisé ya Afríka ya Ɛ́sita == * [[Djibuti]] * [[Elitré]] * [[Etiopi]] * [[Kénya]] * [[Seyshel]] * [[Somalia]] * [[Sudani ya Sidi]] * [[Tanzania]] * [[Uganda]] * [[Burundi]] * [[Rwanda]] * [[Sudani]] * [[Somaliland]] {{Bisé ya Afríka}} [[Category:Afríka]] [[Category:Afríka ya Ɛ́sita]] axbuz3o90ezlvpk5lvys1ba0p88k2pf 0 11823 129482 129428 2024-08-10T22:31:43Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Flag_map_of_North_Africa.svg|Flag_map_of_North_Africa.svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Elcobbola|Elcobbola]] because: Content intended as [[:c:COM:V|vandalism]] ([[:c:COM:CSD#G3|G3]]). 129482 wikitext text/x-wiki [[Fichier:افريقية شمالية.png|right|thumb|350px|Afríka ya Nola<br>{{carré lángi|#C4151C}} Bisé káti ya Afríka ya Nola]] '''Afríka ya Nola''' ezalí etuká ya [[Afríka]]. == Bisé ya Afríka ya Nola == * [[Aljeria]] * [[Ejipte]] * [[Libîya]] * [[Marɔkɛ]] * [[Sudani]] * [[Tunisia]] [[File:North Africa (orthographic projection).svg|center|thumb|250px]] {{Bisé ya Afríka}} [[Category:Afríka]] [[Category:Afríka ya Nola]] 8dofaqhbd66a0szgsqm9wayo2ao7sci 0 11824 129076 124527 2024-04-25T14:46:20Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Afilíka ya Nola]] 129076 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Afilíka ya Nola]] 04agiko349jt5ax15qlxitqutiy5oq8 14 11825 124896 124532 2023-12-20T19:04:59Z CapitainAfrika 8678 124896 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Afríka]] 9ujrzb843ynb6s7mvj7qt2egqk4m15t 14 11826 124897 124536 2023-12-20T19:05:38Z CapitainAfrika 8678 124897 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Afríka]] 9ujrzb843ynb6s7mvj7qt2egqk4m15t 14 11827 124898 124537 2023-12-20T19:06:03Z CapitainAfrika 8678 124898 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Afríka]] 9ujrzb843ynb6s7mvj7qt2egqk4m15t 14 11828 124900 124541 2023-12-20T19:06:50Z CapitainAfrika 8678 124900 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Afríka]] 9ujrzb843ynb6s7mvj7qt2egqk4m15t 14 11829 124899 124542 2023-12-20T19:06:28Z CapitainAfrika 8678 124899 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Afríka]] 9ujrzb843ynb6s7mvj7qt2egqk4m15t 0 11830 124546 124544 2023-12-18T14:09:21Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sudan ya Sidi]] vers [[Sudani ya Sidi]] 124544 wikitext text/x-wiki {{Infobox Esé| |nkómbó = Republíki ya Sudani ya Sidi| |nkómbó_na_lokótá = <big> جمهورية جنوب السودان </big><br />''République du Soudan du Sud'' <br /> Republic of Sudan| |elílí_bɛndɛ́lɛ = Flag_of_Sudan.svg‎ | |elílí_elembo-nkita =Emblem of Sudan.svg | |image_map = ‎South Sudan hd (orthographic projection).svg | |liloba-lokúmu = ''"Al-Nasr Lana"''<small> ([[Liarabi]])<br />"Victory is Ours"([[Lingɛlɛ́sa]])</small> |loyémbo = نحن جند للہ جند الوطن &nbsp;<small>([[Liarabi]])<br /> Nahnu Jund Allah Jund Al-watan<br />We are the Army of God and of Our Land ([[Lingɛlɛ́sa]])</small> |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] | |mbóka-mokonzi = [[Juba]]| |engúmba_monɛ́nɛ = [Djoubam]]| |nkótá_ya_letá = [[Lingɛlɛ́sa]] | |loléngé_letá = [[Republíki]]| |babengí_mokambi = [[Bakambi-ekólo ba Sudani ya Sidi|Mokonzi wa ekólo]] | babengí_mokambi = [[Bakambi ekólo Sudani ya Sidi|Mokonzi wa ekólo]] <br /> [[Mokambi Moko Vice Prezidá]] <br /> [[Mokambi Mibale Vice Prezidá]]| nkómbó_mokambi = [[Salva Kiir]] <br /> Vacant <br /> Vacant| |etando = 619,745 | |etando_limati =43| |etando_bonɛ́nɛ 9| |ndámbo_mái =| |bato_ndakisa-mitúya = 10,561,244| |bato_ndakisa-mitúya_mobú= 2020| |bato_ndakisa-mitúya_limati=87 | |bato_na_etando = | |bato_na_etando_limati=87| |bato_botángi = 10,561,244| |bato_botángi_mobú= 2020| |BOTIBO_BOZIBI = | |BOTIBO_BOZIBI_mobú=| |BOTIBO_BOZIBI_limati= | |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto = | |BOTIBO_BOZIBI_moto_na_moto_limati= | |sovereignty_type =[[dipanda]] | |established_events = - dipanda na [[Sudani]]| |established_dates = <br />[[9]], [[Sánzá_ya_nsambo]], [[2011]]| |mosɔlɔ = [[Pound ya Sudani ya Sidi]]<br />|currency_code=SSP| |ngonga = [[Temps universel coordonné|UTC]] |utc_offset= +2 | |ngonga_DST = - | utc_offset_DST=- | |cctld = .[[ISO 3166-2:SD|SSD; SS]] | |calling_code = 211| }} '''Sudani ya Sidi''' ezalí [[esé]] ya [[Afríka ya Ɛ́sita]]. Bisé ya pembeni baza [[Sudani]], [[Etiopi]], [[Uganda]] mpe [[Santrafríka]]. {{Bisé ya Afríka}} [[Catégorie:Esé ya Afríka]] [[Category:Afríka ya Ɛ́sita]] [[Catégorie:Sudani]] pusvtlcc1pipu91aeo06u8nhzbshnkl 14 11831 124545 2023-12-18T14:08:53Z CapitainAfrika 8678 Page vide créée 124545 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 11832 124547 2023-12-18T14:09:21Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sudan ya Sidi]] vers [[Sudani ya Sidi]] 124547 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Sudani ya Sidi]] shdsityoq576z6cctsrtrg47o31cysn 0 11833 124550 2023-12-18T14:25:24Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Kotdivuar]] vers [[Kotdivual]] 124550 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kotdivual]] h860g88tzbb12r35vgzo66wog479fvo 0 11834 124557 2023-12-18T14:34:53Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Benin]] vers [[Bɛnɛ́]] 124557 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bɛnɛ́]] 9v9wkicl7m3p18htk2z7ae204hujdic 0 11835 124562 2023-12-18T14:37:02Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ghana]] vers [[Gana]] 124562 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Gana]] q8ur5ymchdzlqwfzlunh6lxrru5s73w 0 11836 124565 2023-12-18T14:38:07Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Gine]] vers [[Ginɛ]] 124565 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ginɛ]] leuqvt3fbbkca61dap5wyy9tao70gxd 0 11837 124567 2023-12-18T14:38:24Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Gine-Konakry]] vers [[Ginɛ-Konakry]] 124567 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ginɛ-Konakry]] n1g62pnih1hdjao76hlcwtenwlxwzhe 0 11838 124570 2023-12-18T14:40:00Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Gine-Bisau]] vers [[Ginɛ-Bisau]] 124570 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ginɛ-Bisau]] aoex31ekpiqe2beg26f45r8sok4cpj6 0 11839 124572 2023-12-18T14:40:09Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Gine-Ekwatorial]] vers [[Ginɛ-Ekwatorial]] 124572 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ginɛ-Ekwatorial]] drqm3kwj8c2nzlnknc8o08p2q9jyc52 0 11840 124579 2023-12-18T14:45:24Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Marɔkɛ]] vers [[Malɔkɛ]] 124579 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Malɔkɛ]] 12z3jcl2kng055ugxafrolda05n5gvb 0 11841 124583 2023-12-18T14:46:58Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Kénya]] vers [[Kɛnya]] 124583 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kɛnya]] 49g9w4h8odbfd02g4uck92abw6ghydd 10 11842 124591 2023-12-18T21:21:59Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#if:{{{1}}} | <span class="error">{{{1}}}</span> | <span class="error">Erreur dans le modèle {{m|Erreur paramètre}}, le paramètre <nowiki>{{{1}}}</nowiki> est obligatoire.</span> }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 124591 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1}}} | <span class="error">{{{1}}}</span> | <span class="error">Erreur dans le modèle {{m|Erreur paramètre}}, le paramètre <nowiki>{{{1}}}</nowiki> est obligatoire.</span> }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 1jlvgfblpx8gu9c6aaau4i9yno3kbp6 10 11843 124593 2023-12-18T21:27:56Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><tr> <th scope="col" {{#if: {{{width|}}}|style="width:{{{width|}}}em;"}} {{#if:{{{class|}}}|class="{{{class|}}}"}}>{{{1}}}</th><th scope="col">{{{2}}}</th>{{#if:{{{3|}}}|<th scope="col">{{{3}}}</th>}}{{#if:{{{4|}}}|<th scope="col">{{{4}}}</th>}}{{#if:{{{5|}}}|<th scope="col">{{{5}}}</th>}}{{#if:{{{6|}}}|<th scope="col">{{{6}}}</th>}}{{#if:{{{7|}}}|<th scope="col">{{{7}}}</th>}}{{#if:{{{8|}}}|<th scope="col">{{{8}}}</th>}} </tr></includeonly><noinclud... » 124593 wikitext text/x-wiki <includeonly><tr> <th scope="col" {{#if: {{{width|}}}|style="width:{{{width|}}}em;"}} {{#if:{{{class|}}}|class="{{{class|}}}"}}>{{{1}}}</th><th scope="col">{{{2}}}</th>{{#if:{{{3|}}}|<th scope="col">{{{3}}}</th>}}{{#if:{{{4|}}}|<th scope="col">{{{4}}}</th>}}{{#if:{{{5|}}}|<th scope="col">{{{5}}}</th>}}{{#if:{{{6|}}}|<th scope="col">{{{6}}}</th>}}{{#if:{{{7|}}}|<th scope="col">{{{7}}}</th>}}{{#if:{{{8|}}}|<th scope="col">{{{8}}}</th>}} </tr></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> o6nsfmkxf723n6dn901a3ry34d0erur 10 11844 124597 2023-12-18T21:35:11Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#invoke:Dièse couleur web|main|1={{{1}}}|2={{{2|}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124597 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#invoke:Dièse couleur web|main|1={{{1}}}|2={{{2|}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 716oaok70nj5zwpjt8myvfoblq79ruw 10 11845 124599 2023-12-18T21:43:05Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#invoke:urldecode|urlDecode|{{{1}}}|{{{2|}}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> » 124599 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#invoke:urldecode|urlDecode|{{{1}}}|{{{2|}}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> gx5nvp1yr1dmipxn4kya5awvjf0cmq4 10 11846 124603 2023-12-18T21:56:42Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{Infobox V3/Navigateur | prev = {{#ifeq:{{{prev|{{{précédent|}}} }}}|-|<!--suppression affichage -->| {{#if:{{wikidata|P179|showonlyqualifier = P155|entity={{{wikidata|}}} }} | {{wikidata <!-- on teste d’abord si précédent est en qualifieur (recommandé) puis (si nécessaire) si précédent est juste une propriété --> | P179 | showonlyqualifier = P155 | numval = 1 | addcat = true... » 124603 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox V3/Navigateur | prev = {{#ifeq:{{{prev|{{{précédent|}}} }}}|-|<!--suppression affichage -->| {{#if:{{wikidata|P179|showonlyqualifier = P155|entity={{{wikidata|}}} }} | {{wikidata <!-- on teste d’abord si précédent est en qualifieur (recommandé) puis (si nécessaire) si précédent est juste une propriété --> | P179 | showonlyqualifier = P155 | numval = 1 | addcat = true | linkback = true | entity = {{{wikidata|}}} }} | {{wikidata | P155 | {{#if:{{{prev|{{{précédent|}}} }}}| {{#if:{{{link|{{{lien|}}} }}}|{{{prev|{{{précédent|}}} }}}|[[{{{prev|{{{précédent|}}} }}}|{{{prev text|{{{texte précédent|Précédent}}} }}}]] }} }} | numval = 1 | addcat = true | linkback = true | entity = {{{wikidata|}}} }} }} }} | next = {{#ifeq:{{{next|{{{suivant|}}} }}}|-|<!--suppression affichage -->| {{#if:{{wikidata|P179|showonlyqualifier = P156|entity={{{wikidata|}}} }} | {{wikidata | P179 | showonlyqualifier = P156 | numval = 1 | addcat = true | linkback = true | entity = {{{wikidata|}}} }} | {{wikidata | P156 | {{#if:{{{next|{{{suivant|}}} }}}| {{#if:{{{link|{{{lien|}}} }}}|{{{next|{{{suivant|}}} }}}|[[{{{next|{{{suivant|}}} }}}|{{{next text|{{{texte suivant|Suivant}}} }}}]] }} }} | numval = 1 | addcat = true | linkback = true | entity = {{{wikidata|}}} }} }} }} | prev if = {{{prev if|{{{condition précédent|{{{prev|{{{précédent|{{wikidata|P179|showonlyqualifier=P155|entity={{{wikidata|}}}}}{{wikidata|P155|entity={{{wikidata|}}} }} }}} }}} }}} }}} | next if = {{{next if|{{{condition suivant|{{{next|{{{suivant|{{wikidata|P179|showonlyqualifier=P156|entity={{{wikidata|}}}}}{{wikidata|P156|entity={{{wikidata|}}} }} }}} }}} }}} }}} | class = {{{class|{{{classe|}}} }}} | border-color = {{{border-color|{{{couleur bordure|}}} }}} | border-width = {{{border-width|{{{largeur bordure|}}} }}} | link = oui }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 91bgahuy0cadycr0sxufr1rij4a7spy 10 11847 124605 2023-12-18T22:13:07Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>Ce modèle « catégorise » la page qui l’emploie dans la catégorie [[:Catégorie:{{trim|{{{1}}}}}|{{trim|{{{1}}}}}]]<!-- -->{{#if: {{{2|}}} | &#32;({{{2}}}) }}.<!-- -->{{#if:{{{nocat|}}}||<!-- -->{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Modèle | {{#if: {{Test sous-page documentation, etc.}} | | [[Catégorie:Modèle qui catégorise|{{PAGENAME}}]] }}<!-- -->}}<!-- -->}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124605 wikitext text/x-wiki <includeonly>Ce modèle « catégorise » la page qui l’emploie dans la catégorie [[:Catégorie:{{trim|{{{1}}}}}|{{trim|{{{1}}}}}]]<!-- -->{{#if: {{{2|}}} | &#32;({{{2}}}) }}.<!-- -->{{#if:{{{nocat|}}}||<!-- -->{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Modèle | {{#if: {{Test sous-page documentation, etc.}} | | [[Catégorie:Modèle qui catégorise|{{PAGENAME}}]] }}<!-- -->}}<!-- -->}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> brw73t615wbfdnlb8ls56pet9u6q958 10 11848 124606 2023-12-18T22:14:13Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « {{#ifexpr: {{#switch: {{NAMESPACE}} | {{ns:Template}} | {{ns:Module}} = 1 | 0 }} and {{#ifeq: {{PAGENAME}} | {{SUBPAGENAME}} | 0 <!--page racine--> | 1 <!--sous-page--> }} and {{#switch: {{SUBPAGENAME}} | Documentation | Test | Bac à sable = 1 | 0 }} | 1 }}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124606 wikitext text/x-wiki {{#ifexpr: {{#switch: {{NAMESPACE}} | {{ns:Template}} | {{ns:Module}} = 1 | 0 }} and {{#ifeq: {{PAGENAME}} | {{SUBPAGENAME}} | 0 <!--page racine--> | 1 <!--sous-page--> }} and {{#switch: {{SUBPAGENAME}} | Documentation | Test | Bac à sable = 1 | 0 }} | 1 }}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 77st3ghe8m7pag6xa7ry89vkods1kfs 10 11849 124607 2023-12-18T22:17:14Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{ #switch: {{{1|}}} | début = <table class="wikitable sortable" width="100%"> <tr> <th width="10%">Charte</th> <th width="10%">Élément Wikidata</th> <th width="10%">Valeur primaire<br />(fond titre)</th> <th width="10%">Valeur secondaire<br />(sous-titre)</th> <th width="10%">Valeur tertiaire<br />(texte titre)</th> <th width="10%">Icône<br />([[Projet:Infobox/Pictogramme|liste]])</th> <th width="20%">rendu titre</th> <th width="20%">rendu sous... » 124607 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ #switch: {{{1|}}} | début = <table class="wikitable sortable" width="100%"> <tr> <th width="10%">Charte</th> <th width="10%">Élément Wikidata</th> <th width="10%">Valeur primaire<br />(fond titre)</th> <th width="10%">Valeur secondaire<br />(sous-titre)</th> <th width="10%">Valeur tertiaire<br />(texte titre)</th> <th width="10%">Icône<br />([[Projet:Infobox/Pictogramme|liste]])</th> <th width="20%">rendu titre</th> <th width="20%">rendu sous-titre</th> </tr> | ligne = <tr> <th align="left">{{{charte|par défaut}}}</th> <td align="center">{{{wd|}}}</td> <td align="center">{{{couleur1|#CCCCAA}}}</td> <td align="center">{{{couleur2|#D1CFAD}}}</td> <td align="center">{{{couleur3|#000000}}}</td> <td align="center">{{{icone|}}}</td> <td class="entete {{{icone|}}}" style="background-color:{{{couleur1|#CCCCAA}}}; height:45px; text-align:center; font-size:150%; font-weight:bolder; color:{{{couleur3|#000000}}};">titre {{#if: {{{icone|}}} | {{#ifeq: {{{icone}}} | defaut | | {{#tag:templatestyles||src="Infobox/Pictogramme/{{{icone}}}.css"}} }} }}</td> <td style="background-color:{{{couleur2|#D1CFAD}}}; height:45px; text-align:center; font-size:150%; font-weight:bolder; color:#000000;">sous-titre</td> </tr> | fin = </table> }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> lu81je2oa7sdgqglsad7ygskavv79ys 10 11850 124609 2023-12-18T22:33:31Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><nowiki /><templatestyles src="Méta documentation de modèle/styles.css" /> {{#invoke:Documentation|documentation}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124609 wikitext text/x-wiki <includeonly><nowiki /><templatestyles src="Méta documentation de modèle/styles.css" /> {{#invoke:Documentation|documentation}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> gl9rparbkkd8z5w1kinxewkwbfty3yv 10 11851 124610 2023-12-18T22:35:07Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{Méta documentation de modèle | nom modèle = Documentation palette | titre = Documentation de palette | contenu facultatif = oui | contenu auto haut = {{#ifeq:{{Str left|{{PAGENAME}}|7}}|Palette||{{#ifeq:{{Str left|{{PAGENAME}}|4}}|Méta||{{Avertissement|texte=Convention des titres non respectée.|Le modèle doit être nommé '''{{nobr|<nowiki>[[Modèle:Palette <Thème>]]</nowiki>}}''', en respectant la nomenclature débutant par le terme « Pale... » 124610 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta documentation de modèle | nom modèle = Documentation palette | titre = Documentation de palette | contenu facultatif = oui | contenu auto haut = {{#ifeq:{{Str left|{{PAGENAME}}|7}}|Palette||{{#ifeq:{{Str left|{{PAGENAME}}|4}}|Méta||{{Avertissement|texte=Convention des titres non respectée.|Le modèle doit être nommé '''{{nobr|<nowiki>[[Modèle:Palette <Thème>]]</nowiki>}}''', en respectant la nomenclature débutant par le terme « Palette », suivi du thème débutant par une majuscule, sans tronquer des mots.}}}}}} Ceci est la documentation du [[Aide:Modèle|modèle]] <nowiki>{{</nowiki>'''{{PAGENAME}}'''<nowiki>}}</nowiki>. {{#if:{{{sujet|}}}|== Utilisation == Ce modèle affiche une palette de navigation concernant {{{sujet}}}. }} == Syntaxe == L’utilisation de cette [[Aide:Palette de navigation|palette]] se fait par l’ajout, en fin de page, avant les portails, du code <span class="nowrap"><code><nowiki>{{Palette|</nowiki>{{remplace|{{PAGENAME}}|Palette ||count=1}}<nowiki>}}</nowiki></code></span>, ou en l’ajoutant à une ou des palettes existantes sous la forme <span class="nowrap"><code><nowiki>{{Palette|nom-palette-1|</nowiki>{{remplace|{{PAGENAME}}|Palette ||count=1}}<nowiki>}}</nowiki></code></span>. Il est déconseillé d’utiliser la forme <code><nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></code>, qui ne permet pas, contrairement au modèle {{m|Palette}}, de séparer correctement la ou les palettes du texte qui précède par de l’espace vide.<!-- -->{{#if: {{{nocat|}}} | <nowiki /> == Catégorisation == Ce modèle propose une catégorisation automatique, si toutefois la ou les catégories ne sont pas pertinentes, il est possible de les supprimer avec le paramètre <code>nocat</code>.<br/>Il faut alors utiliser exclusivement la syntaxe suivante : <code><nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}{{!}}nocat=1<nowiki>}}</nowiki></code>. }} | contenu = {{{contenu|}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> qpn0vn8qxofw56kzuy420kl32vse80u 10 11852 126559 124613 2023-12-31T09:58:57Z CapitainAfrika 8678 126559 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Bandeau|bandeau |style = {{#if:{{{style|}}}|{{{style}}}|margin:0.8em 10%;}} |icône = [[Fichier:{{{image|OOjs UI icon information-progressive.svg}}}|{{#ifeq:{{{small|}}}|yes|25px|45px}}|alt=|link=]] |texte = {{#if:{{{titre|}}}|'''{{{titre}}}'''}} {{{1}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> j1k8jxbklkw7xfyzbgluewmbzoo42o5 10 11853 127224 124614 2024-01-02T23:28:16Z CapitainAfrika 8678 127224 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Palette|listePalette|maxPalette = 20 |{{Palette {{{1}}} |{{{parametre palette1|}}}| nocat={{{nocat1|{{{nocat|}}}}}} | parent=bandeau}} |{{Palette {{{2}}} |{{{parametre palette2|}}}| nocat={{{nocat2|{{{nocat|}}}}}} | parent=bandeau}} |{{Palette {{{3}}} |{{{parametre palette3|}}}| nocat={{{nocat3|{{{nocat|}}}}}} | parent=bandeau}} |{{Palette {{{4}}} |{{{parametre palette4|}}}| nocat={{{nocat4|{{{nocat|}}}}}} | parent=bandeau}} |{{Palette {{{5}}} |{{{parametre palette5|}}}| nocat={{{nocat5|{{{nocat|}}}}}} | parent=bandeau}} |{{Palette {{{6}}} |{{{parametre palette6|}}}| nocat={{{nocat6|{{{nocat|}}}}}} | parent=bandeau}} |{{Palette {{{7}}} |{{{parametre palette7|}}}| nocat={{{nocat7|{{{nocat|}}}}}} | parent=bandeau}} |{{Palette {{{8}}} |{{{parametre palette8|}}}| nocat={{{nocat8|{{{nocat|}}}}}} | parent=bandeau}} |{{Palette {{{9}}} |{{{parametre palette9|}}}| nocat={{{nocat9|{{{nocat|}}}}}} | parent=bandeau}} |{{Palette {{{10}}} |{{{parametre palette10|}}}| nocat={{{nocat10|{{{nocat|}}}}}} | parent=bandeau}} |{{Palette {{{11}}} |{{{parametre palette11|}}}| nocat={{{nocat11|{{{nocat|}}}}}} | parent=bandeau}} |{{Palette {{{12}}} |{{{parametre palette12|}}}| nocat={{{nocat12|{{{nocat|}}}}}} | parent=bandeau}} |{{Palette {{{13}}} |{{{parametre palette13|}}}| nocat={{{nocat13|{{{nocat|}}}}}} | parent=bandeau}} |{{Palette {{{14}}} |{{{parametre palette14|}}}| nocat={{{nocat14|{{{nocat|}}}}}} | parent=bandeau}} |{{Palette {{{15}}} |{{{parametre palette15|}}}| nocat={{{nocat15|{{{nocat|}}}}}} | parent=bandeau}} |{{Palette {{{16}}} |{{{parametre palette16|}}}| nocat={{{nocat16|{{{nocat|}}}}}} | parent=bandeau}} |{{Palette {{{17}}} |{{{parametre palette17|}}}| nocat={{{nocat17|{{{nocat|}}}}}} | parent=bandeau}} |{{Palette {{{18}}} |{{{parametre palette18|}}}| nocat={{{nocat18|{{{nocat|}}}}}} | parent=bandeau}} |{{Palette {{{19}}} |{{{parametre palette19|}}}| nocat={{{nocat19|{{{nocat|}}}}}} | parent=bandeau}} |{{Palette {{{20}}} |{{{parametre palette20|}}}| nocat={{{nocat20|{{{nocat|}}}}}} | parent=bandeau}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 166rc6rs8nqunuxax7ulpvtbhwbyqzo 10 11854 124615 2023-12-18T22:48:43Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{Notice | image = Lua-logo-nolabel.svg | 1 = {{#if: {{{1|}}} | {{#if: {{{2|}}} | Ce modèle utilise les modules {{Multiparamètres|gras=1|{{Modèle utilisant les modules Lua/lien module|{{{1}}}}}|{{Modèle utilisant les modules Lua/lien module|{{{2}}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{Modèle utilisant les modules Lua/lien module|{{{3}}}}}}}|{{#if:{{{4|}}}|{{Modèle utilisant les modules Lua/lien module|{{{4}}}}}}}}}, des scripts écrits dans le ... » 124615 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Notice | image = Lua-logo-nolabel.svg | 1 = {{#if: {{{1|}}} | {{#if: {{{2|}}} | Ce modèle utilise les modules {{Multiparamètres|gras=1|{{Modèle utilisant les modules Lua/lien module|{{{1}}}}}|{{Modèle utilisant les modules Lua/lien module|{{{2}}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{Modèle utilisant les modules Lua/lien module|{{{3}}}}}}}|{{#if:{{{4|}}}|{{Modèle utilisant les modules Lua/lien module|{{{4}}}}}}}}}, des scripts écrits dans le [[Wikipédia:Lua|langage de programmation Lua]]. Toute expérimentation devrait être conduite d'abord via des sous-pages bac à sable. | Ce modèle utilise le module '''{{Modèle utilisant les modules Lua/lien module|{{{1}}}}}''', un script écrit dans le [[Wikipédia:Lua|langage de programmation Lua]]. Toute expérimentation devrait être conduite d'abord via {{#ifexist: {{Modèle utilisant les modules Lua/ajoute namespace|{{{1}}}}}/Bac à sable | [[{{Modèle utilisant les modules Lua/ajoute namespace|{{{1}}}}}/Bac à sable|sa sous-page bac à sable]] | une sous-page bac à sable }}. }} | Ce modèle utilise le [[Wikipédia:Lua|langage de programmation Lua]]. Toute expérimentation devrait être conduite d'abord via une sous-page bac à sable. }} {{{note|}}} Voir le [[Projet:Scribunto|projet Scribunto]] si vous voulez en savoir plus. }}{{#if:{{{nocat|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Modèle|{{#if:{{Test sous-page documentation, etc.}}||[[Catégorie:Modèle appelant des modules en langage Lua]]}}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> lkwfvhd9yl6or0yqgt6cc9ehqbwt3mk 10 11855 124616 2023-12-18T22:50:26Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[{{Modèle utilisant les modules Lua/ajoute namespace|{{{1}}}}}|{{Modèle utilisant les modules Lua/retire namespace|{{{1}}}}}]]<noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle}}</noinclude> » 124616 wikitext text/x-wiki [[{{Modèle utilisant les modules Lua/ajoute namespace|{{{1}}}}}|{{Modèle utilisant les modules Lua/retire namespace|{{{1}}}}}]]<noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle}}</noinclude> 5zwudd455nt372hob1mfro8vuchidyv 10 11856 124617 2023-12-18T22:53:39Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « {{{{{|safesubst:}}}#invoke:Multiparamètres|brut}}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124617 wikitext text/x-wiki {{{{{|safesubst:}}}#invoke:Multiparamètres|brut}}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 7npzbktdx1j7enblthceuyuxn1ft7sp 10 11857 124618 2023-12-18T22:55:47Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « {{#ifeq: {{NAMESPACE:{{{1}}}}} | Module | {{{1}}} | Module:{{{1}}} }}<noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle}}</noinclude> » 124618 wikitext text/x-wiki {{#ifeq: {{NAMESPACE:{{{1}}}}} | Module | {{{1}}} | Module:{{{1}}} }}<noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle}}</noinclude> 3kbo89xag1h7wmstt5m1m2x5fvorf50 10 11858 124619 2023-12-18T22:57:08Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « {{#ifeq: {{NAMESPACE:{{{1}}}}} | Module | {{PAGENAME:{{{1}}}}} | {{{1}}} }}<noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle}}</noinclude> » 124619 wikitext text/x-wiki {{#ifeq: {{NAMESPACE:{{{1}}}}} | Module | {{PAGENAME:{{{1}}}}} | {{{1}}} }}<noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle}}</noinclude> ly8qcdbxn5ac2ajyn49xehbjcj2p22w 10 11859 124620 2023-12-18T22:59:20Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[{{Modèle utilisant TemplateStyles/ajoute namespace|{{{1}}}}}|{{Modèle utilisant TemplateStyles/retire namespace|{{{1}}}}}]]<noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle}}</noinclude> » 124620 wikitext text/x-wiki [[{{Modèle utilisant TemplateStyles/ajoute namespace|{{{1}}}}}|{{Modèle utilisant TemplateStyles/retire namespace|{{{1}}}}}]]<noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle}}</noinclude> kle22fa60m5a6ph7lcez866uvb0pdc9 10 11860 124621 2023-12-18T23:01:26Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <!-- on ajoute "Modèle:" ssi le paramètre ne contient pas de namespace -->{{#if: {{NAMESPACE:{{{1}}}}} | {{{1}}} | Modèle:{{{1}}} }}<noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle}}</noinclude> » 124621 wikitext text/x-wiki <!-- on ajoute "Modèle:" ssi le paramètre ne contient pas de namespace -->{{#if: {{NAMESPACE:{{{1}}}}} | {{{1}}} | Modèle:{{{1}}} }}<noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle}}</noinclude> mel4n20zsep4f557gzxvz0due0gty8g 10 11861 124622 2023-12-18T23:02:44Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <!-- on retire le namespace ssi c'est Modèle ; si c'est un autre namespace, on le laisse affiché -->{{#ifeq: {{NAMESPACE:{{{1}}}}} | Modèle | {{PAGENAME:{{{1}}}}} | {{{1}}} }}<noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle}}</noinclude> » 124622 wikitext text/x-wiki <!-- on retire le namespace ssi c'est Modèle ; si c'est un autre namespace, on le laisse affiché -->{{#ifeq: {{NAMESPACE:{{{1}}}}} | Modèle | {{PAGENAME:{{{1}}}}} | {{{1}}} }}<noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle}}</noinclude> 8loo74h0ji0pad7ck71t3lzp9zidxnw 828 11862 124623 2023-12-18T23:05:01Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « -- Ce module implémente le modèle {{Méta documentation de modèle}}. local p = {} local function existePage(page) return page and page.exists end local function textPagebase(page) --On n'est pas dans une sous-page if not page.isSubpage then return page.text end --On est dans une sous-page local sousPage = page.subpageText if sousPage == 'Documentation' or sousPage == 'Bac à sable' or sousPage == 'Test' then return page.baseText else return... » 124623 Scribunto text/plain -- Ce module implémente le modèle {{Méta documentation de modèle}}. local p = {} local function existePage(page) return page and page.exists end local function textPagebase(page) --On n'est pas dans une sous-page if not page.isSubpage then return page.text end --On est dans une sous-page local sousPage = page.subpageText if sousPage == 'Documentation' or sousPage == 'Bac à sable' or sousPage == 'Test' then return page.baseText else return page.text end end local function nomSouspage(page, souspage) return page.subjectNsText .. ':' .. textPagebase(page) .. '/' .. souspage end local function lienUrl(nomPage, texteLien, action, pagePreload) local arguments = {} if action then arguments['action'] = action end if pagePreload then arguments['preload'] = 'Modèle:Documentation/' .. pagePreload end if arguments['action'] or arguments['preload'] then return mw.ustring.format('[%s %s]', nomPage:fullUrl(arguments), texteLien) else return mw.ustring.format('[[%s|%s]]', nomPage.fullText, texteLien) end end local function entete(args, page, doc, existeDoc) local res = mw.html.create('div') -- Titre res :css('margin-bottom', '1em') :css('border-bottom', '1px solid #aaa') :css('padding-bottom', '3px') :wikitext('[[Fichier:OOjs UI icon-inspired wikiTemplateInfo.svg|40px|alt=|link=]]') :tag('span') :css('font-weight', 'bold') :css('font-size', '125%') :css('vertical-align', 'middle') :wikitext('&nbsp;') :wikitext(args.titre or 'Documentation') :done() -- Liens local editionLien = res:tag('span') :addClass('mw-editsection-like plainlinks') :css('vertical-align', 'middle') if args['aucun contenu additionnel'] == nil then if not args.contenu then if existeDoc then editionLien :wikitext('&#91;') :wikitext(lienUrl(doc, 'voir')) :wikitext('&#93; ') :wikitext('&#91;') :wikitext(lienUrl(doc, 'modifier', 'edit')) :wikitext('&#93; ') :wikitext('&#91;') :wikitext(lienUrl(doc, 'historique', 'history')) :wikitext('&#93; ') else local pagePreload = 'Preload' if page.namespace == 828 then pagePreload = 'PreloadModule' end editionLien :wikitext('&#91;') :wikitext(lienUrl(doc, 'créer', 'edit', pagePreload)) :wikitext('&#93; ') end end end editionLien :wikitext('&#91;') :wikitext(lienUrl(page, 'purger', 'purge')) :wikitext('&#93;') return res end local function protection(page, doc, existeDoc, message) -- Insertion automatique du modèle de protection. local niveauProtection = page.protectionLevels.edit if niveauProtection and niveauProtection[1] then local tableProtection = { autoconfirmed = {'semiProtection', '{{%s*[Ss]emi%-protection%s*[|}]', '{{%s*[Ss]emi%-protection +longue%s*[|}]'}, editextendedsemiprotected = {'semiProtectionEtendue', '{{%s*[Ss]emi%-protection +étendue%s*[|}]'}, sysop = {'protection', '{{%s*[Pp]rotection%s*[|}]'}, } local protection = tableProtection[niveauProtection[1]] if not protection then return '' end local alreadyShown = false if existeDoc then -- Vérification qu'il n'y a pas déjà un modèle de -- protection dans la documentation du modèle. local contenuDoc = doc:getContent() if contenuDoc:match(protection[2]) or (protection[3] and contenuDoc:match(protection[3])) then alreadyShown = true end end if not alreadyShown then if message == '' then message = nil end return require('Module:Protection').main({message}, protection[1], page) end end end -- pour les bacs à sable, on retire les balises de catégories -- habituellement situées en "includeonly" à la fin de la documentation local function retireBalisesCategories(contenuDoc) local count repeat contenuDoc, count = mw.ustring.gsub(contenuDoc, '%[%[Catégorie:[^%]]+%]%][\t\r\n\f ]*$', '') until count == 0 contenuDoc, count = mw.ustring.gsub(contenuDoc, '[\t\r\n\f ]*$', '') return contenuDoc end local function contenu(args, doc, existeDoc) local page = mw.title.getCurrentTitle() local res = mw.html.create():newline() -- Contenu auto haut if args['contenu auto haut'] then res:wikitext(args['contenu auto haut']) :newline() end -- Contenu ou sous-page de doc if args['aucun contenu additionnel'] == nil then if args.contenu then res:newline() :wikitext(args.contenu) :newline() elseif existeDoc then local contenuDoc = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = doc.prefixedText} if page.subpageText == 'Bac à sable' or page.subpageText == 'Test' then contenuDoc = retireBalisesCategories(contenuDoc) end res:newline() :wikitext(contenuDoc) :newline() elseif page.subpageText ~= 'Bac à sable' and page.subpageText ~= 'Test' and args['contenu facultatif'] == nil then local texteBandeau = '<b>Ce %s ne possède aucune [[Aide:Documentation de modèle|documentation]] ' ..'explicative en sous-page</b>, pas même une description succincte.<br> ' ..'Vous pouvez %s afin de documenter ce %s adéquatement.' if page.namespace == 828 then -- Module texteBandeau = texteBandeau:format( 'module', lienUrl(doc, 'créer cette sous-page', 'edit', 'PreloadModule'), 'module' ) else -- Modèle texteBandeau = texteBandeau:format( 'modèle', lienUrl(doc, 'créer cette sous-page', 'edit', 'Preload'), 'modèle' ) end if page.namespace == 10 then -- Modèle texteBandeau = texteBandeau .. '[[Catégorie:Modèle sans documentation]]' elseif page.namespace == 828 then -- Module if page.text:sub(1, 12) == 'Utilisateur:' then -- Pas de catégorisation pour le pseudo-namespace "Module:Utilisateur:Toto/Nom du module" elseif existeDoc == false then texteBandeau = texteBandeau .. '[[Catégorie:Module sans documentation]]' end end local param = { ['icône'] = 'OOjs_UI_icon_book-ltr.svg', alt = 'MIT', class = 'plainlinks', style = 'width:80%;', texte = texteBandeau, } res:wikitext(require('Module:Bandeau')._bandeau(param)) end end -- Contenu auto bas if args['contenu auto bas'] then res:newline() :wikitext(args['contenu auto bas']) end res :tag('div') :css('clear', 'both') return res end local function lienWstat(nomPage, texteLien) local nomPageEncoded = mw.text.encode(nomPage) local nomPageNoSpaces = mw.ustring.gsub(nomPageEncoded, ' ', '_') local url = 'https://wstat.fr/template/info/' .. nomPageNoSpaces return mw.ustring.format('[%s %s]', url, texteLien) end local function lienRechercheModule(nomModule, texteLien) local nomModuleEncoded = mw.text.encode(nomModule) local nomModuleNoSpaces = mw.ustring.gsub(nomModuleEncoded, ' ', '+') local quote = mw.text.encode('"') local url = 'https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Spécial:Recherche&ns828=1&search=insource:' .. quote .. nomModuleNoSpaces .. quote return mw.ustring.format('[%s %s]', url, texteLien) end local function notice(args, page, doc, existeDoc) local res = mw.html.create('div') :css('border-top', '1px solid #aaa') :css('margin', '1.5em 0 0') local contenuParagraphe = res :tag('p') :addClass('plainlinks') :css('margin-bottom', '0') :css('padding-left', '1em') :css('font-style', 'italic') -- Phrase "la documentation est générée par ..." if args['nom modèle'] then local lienAide = '[[Aide:Modèle|modèle]]' if page.namespace == 828 then lienAide = '[[Aide:Module|module]]' end contenuParagraphe :wikitext('La [[Aide:Documentation de modèle|documentation]] de ce ') :wikitext(lienAide) :wikitext(' est générée par le modèle ') :wikitext(mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = 'm', args = {args['nom modèle']} }) :wikitext('.<br>') else contenuParagraphe :tag('span') :addClass('error') :wikitext('Erreur : le paramètre <code>nom modèle</code> n\'est pas renseigné.<br>') end -- Phrase indiquant la provenance du contenu (dans le corps ou en sous-page) if args['aucun contenu additionnel'] == nil then if args.contenu then contenuParagraphe :wikitext('Elle est directement [[Aide:Inclusion|incluse]] dans l\'appel de ce dernier. ') :wikitext('Si cette page est protégée, veuillez ') :wikitext('transférer le contenu de la documentation vers sa ') :wikitext(lienUrl(doc, 'sous-page dédiée', 'edit', 'Preload')) :wikitext('.<br>') elseif existeDoc then contenuParagraphe :wikitext('Elle est [[Aide:Inclusion|incluse]] depuis ') if args['page doc'] then contenuParagraphe :wikitext('la page [[') :wikitext(tostring(doc)) :wikitext(']]. ') else contenuParagraphe :wikitext('sa [[') :wikitext(tostring(doc)) :wikitext('|sous-page de documentation]]. ') end contenuParagraphe :wikitext('Veuillez placer les catégories sur cette page-là.<br>') end end -- Phrase indiquant les liens vers le bac à sable et la page de test contenuParagraphe :wikitext('Les éditeurs peuvent travailler dans le ') local titrePageBacasable = nomSouspage(page, 'Bac à sable') local pageBacasable = mw.title.new(titrePageBacasable) if existePage(pageBacasable) then contenuParagraphe :wikitext('[[' .. titrePageBacasable .. '|bac à sable]]&nbsp;') :tag('span') :css('font-size', '89%') :css('font-style', 'normal') :wikitext('(') :wikitext(lienUrl(pageBacasable, 'modifier', 'edit')) :wikitext(')') else local pagePreload = 'Preload2' if page.namespace == 828 then pagePreload = nil end contenuParagraphe :wikitext('bac à sable&nbsp;') :tag('span') :css('font-size', '89%') :css('font-style', 'normal') :wikitext('(') :wikitext(lienUrl(pageBacasable, 'créer', 'edit', pagePreload)) :wikitext(')') end if page.namespace ~= 828 then contenuParagraphe:wikitext(' et la page de ') local titrePageTest = nomSouspage(page, 'Test') local pageTest = mw.title.new(titrePageTest) if existePage(pageTest) then contenuParagraphe :wikitext('[[' .. titrePageTest .. '|test]]&nbsp;') :tag('span') :css('font-size', '89%') :css('font-style', 'normal') :wikitext('(') :wikitext(lienUrl(pageTest, 'modifier', 'edit')) :wikitext(')') else contenuParagraphe :wikitext('test&nbsp;') :tag('span') :css('font-size', '89%') :css('font-style', 'normal') :wikitext('(') :wikitext(lienUrl(pageTest, 'créer', 'edit', 'Preload3')) :wikitext(')') end end contenuParagraphe:wikitext('.<br>') -- Phrase indiquant les liens vers les statistiques local nomStat, texteWstat if page.namespace == 828 then nomStat = 'Module:' .. textPagebase(page) texteWstat = "statistiques d'appel depuis le wikicode" else nomStat = textPagebase(page) texteWstat = "statistiques d'utilisation du modèle" end contenuParagraphe :wikitext('Voir les ') :wikitext(lienWstat(nomStat, texteWstat)) :wikitext(" sur l'outil [[Aide:Wstat|wstat]]") if page.namespace == 828 then --pour les modules, recherche de "Module:..." dans l'espace de noms Module: contenuParagraphe :wikitext(' et les ') :wikitext(lienRechercheModule(nomStat, "appels depuis d'autres modules")) end contenuParagraphe:wikitext(".") return res end function p._documentation(args) local page = mw.title.getCurrentTitle() local titrePageDoc = args['page doc'] or nomSouspage(page, 'Documentation') local doc = mw.title.new(titrePageDoc) local existeDoc = existePage(doc) local res = mw.html.create() --Bandeau pour les sous-pages /Bac à sable if page.subpageText == 'Bac à sable' then res :tag('div') :css('clear', 'both') :done() :wikitext(mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = 'Sous-page de bac à sable'}) end --Génération de la documentation local couleur = '#ecfcf4' if page.namespace == 828 then couleur = '#ecf0fc' end res :tag('div') :addClass('documentation') :css('clear', 'both') :css('margin', '1em 0 0 0') :css('border', '1px solid #aaa') :css('background', couleur) :css('padding', '0.5em 1em 0.8em') :node(entete(args, page, doc, existeDoc)) :wikitext(protection(page, doc, existeDoc, args['message protection'])) :node(contenu(args, doc, existeDoc)) :node(notice(args, page, doc, existeDoc)) -- Catégorisation par défaut pour les modules sans documentation if page.namespace == 828 and page.subpageText ~= 'Bac à sable' and page.subpageText ~= 'Test' then if existeDoc == false then res:wikitext("[[Catégorie:Module en langage Lua]]") end end return tostring(res) end function p.documentation(frame) local args = {} local argsParent = frame:getParent().args --Paramètres vides interprétés par Lua for cle, val in pairs(argsParent) do val = mw.text.trim(val) if val ~= '' then args[cle] = val end end return p._documentation(args) end return p 84khvx691kzuumvktbk8d5txbpelp5x 828 11863 124624 2023-12-18T23:11:01Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « -- module contenant les fonctions permettant de gérer la documentation des modules local p = {} function p.erreur(texte) return '<span class="error">' .. (texte or "''aucune erreur indiquée''") .. "</span>" end -- test : 2 en 1. Fonction qui fait tout. function p.doc(frame) local res = "" -- le titre de la page local titre = mw.title.getCurrentTitle() local ttitre = titre.nsText .. ":" .. titre.text local doc local tdoc... » 124624 Scribunto text/plain -- module contenant les fonctions permettant de gérer la documentation des modules local p = {} function p.erreur(texte) return '<span class="error">' .. (texte or "''aucune erreur indiquée''") .. "</span>" end -- test : 2 en 1. Fonction qui fait tout. function p.doc(frame) local res = "" -- le titre de la page local titre = mw.title.getCurrentTitle() local ttitre = titre.nsText .. ":" .. titre.text local doc local tdoc -- vérification : le module et sa doc sont dans l'espace module if (titre.nsText ~= "Module") then return p.erreur("Inclusion du module en dehors d'un module ou de sa page de documentation (NS=" .. titre.nsText .. ")") end -- si la page courante est un "/doc" on n'a pas le bon titre (celui de la doc) local mdl if (titre.subpageText == "Documentation" and titre.text ~= titre.subpageText) then -- c'est donc la page de doc mdl = false -- en fait ce qu'on a c'est la doc doc = titre tdoc = ttitre -- on récupère le title du module ttitre = doc.nsText .. ":" .. doc.baseText titre = mw.title.new(ttitre) else mdl = true -- on a bien le titre du module, on crée le titre de la doc tdoc = titre.nsText .. ":" .. titre.text .. "/Documentation" doc = mw.title.new(tdoc) end -- s'il n'y a pas de page de doc on fait juste un affichage proposant de le créer if (doc.id == 0 and mdl) then res = res .. '<div class="template-documentation" style="clear:both;margin: 1em 0 0 0;border:1px solid #aaa;background: #ecf0fc;padding:1em">' res = res .. '<div><span style="margin-bottom:0.5em; padding-left:2em; font-style:italic">' res = res .. "[[Fichier:Test Template Info-Icon.svg|50px|alt=Documentation du modèle|link=]] " res = res .. "La sous-page de documentation de ce [[Aide:Module|module]] n'existe pas. Vous pouvez la créer en " res = res .. '<span class="plainlinks">[' .. doc:fullUrl({ ["action"]="edit", ["preload"]="Modèle:Documentation/PreloadModule"}) res = res .. " suivant ce lien]</span>." res = res .. '</span></div></div>[[Catégorie:Module en langage Lua sans documentation|' .. titre.text .. ']]' return res -- rien d'autre à faire end -- on ouvre le grand div res = res .. '<div class="template-documentation" style="clear:both; margin: 1em 0 0 0; border:1px solid #aaa; background: #ecf0fc; padding:1em">' -- on ouvre le div "doc" res = res .. '<div style="margin-bottom:1ex; border-bottom:1px solid #aaa; padding-bottom:3px">' res = res .. '[[Fichier:Test Template Info-Icon.svg|50px|alt=Documentation du module|link=]] ' res = res .. ' <span style="font-weight:bold; font-size:125%">Documentation du module</span>' -- s'il n'y a pas de page de doc on fait juste un affichage proposant de le créer -- l'entête puisque la page existe res = res .. '<span id="doc_editlinks" class="mw-editsection plainlinks">' res = res .. '&#91;[' .. doc:fullUrl("") .. ' voir]&#93;' res = res .. '&#32;&#91;[' .. doc:fullUrl('action=edit') .. ' modifier]&#93;' res = res .. '&#32;&#91;[' .. titre:fullUrl("action=purge") .. ' purger]&#93;' res = res .. '</span></div>' -- fin de l'entête et on ferme le div "doc" if (mdl) then -- dans le module : on affiche un court message + liens, puis on laisse le contenu en transclusion res = res .. '<div style="margin-bottom:0.5em; padding-left:2em; font-style:italic">' res = res .. 'La documentation de ce [[Aide:Module|module]] est [[Aide:Inclusion|incluse]] depuis sa ' res = res .. '[[' .. tdoc .. '|sous-page de documentation]].</div>' return res -- c'est tout end end return p 3iq4qeqbovp7gxz74jg49zb5ibuteav 10 11864 124627 124626 2023-12-18T23:15:43Z CapitainAfrika 8678 124627 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta lien vers projet | projet = Scribunto | titre = Projet Scribunto | icône = Lua-logo-nolabel.svg | parent = {{{parent|aucun}}} }}{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}} | 828 | {{#if: {{Test sous-page documentation}} | [[Catégorie:Documentation de module]] }} }}</includeonly><noinclude> {{Documentation lien vers projet|Scribunto|contenu= == Information aditionnelles concernant ce modèle == Ce modèle doit être déployé au bas des sous-pages de documentation des modules. Il catégorise celles-ci automatiquement dans la {{Catégorie|Documentation de module}}. }} {{projet|Portail et projet}} </noinclude> g1h0ibmecapbt9o4255j6gm69nxtkz0 10 11865 124628 2023-12-18T23:16:57Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <!-- IMPORTANT * Ne pas insérer de retour à la ligne en dehors des bornes « noinclude », à cause de bogue 9207 [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=9207] * Laissez une espace entre chacun des différents éléments (icône, texte, séparateur, ...) * Le fonctionnement technique du modèle est expliqué en sous-page de documentation --><includeonly>{{#ifeq:{{{parent|aucun}}}|aucun|<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">}}<div class="bande... » 124628 wikitext text/x-wiki <!-- IMPORTANT * Ne pas insérer de retour à la ligne en dehors des bornes « noinclude », à cause de bogue 9207 [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=9207] * Laissez une espace entre chacun des différents éléments (icône, texte, séparateur, ...) * Le fonctionnement technique du modèle est expliqué en sous-page de documentation --><includeonly>{{#ifeq:{{{parent|aucun}}}|aucun|<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">}}<div class="bandeau-portail-element">{{Liste horizontale| * [[Fichier:{{#if:{{{icône|}}}|{{{icône}}}|Icon tools.svg}}|48x24px|{{{titre}}}|link=Projet:{{{projet}}}]] '''[[Projet:{{{projet}}}|{{{titre}}}]]'''<!-- -->{{#if:{{{sous-projet 1|}}}| ** <small>[[Projet:{{{projet}}}/{{{sous-projet 1}}}|{{{titre sous-projet 1|{{{sous-projet 1}}}}}}]]</small>}}<!-- -->{{#if:{{{sous-projet 2|}}}| ** <small>[[Projet:{{{projet}}}/{{{sous-projet 2}}}|{{{titre sous-projet 2|{{{sous-projet 2}}}}}}]]</small>}}<!-- -->{{#if:{{{sous-projet 3|}}}| ** <small>[[Projet:{{{projet}}}/{{{sous-projet 3}}}|{{{titre sous-projet 3|{{{sous-projet 3}}}}}}]]</small>}}<!-- -->{{#if:{{{sous-projet 4|}}}| ** <small>[[Projet:{{{projet}}}/{{{sous-projet 4}}}|{{{titre sous-projet 4|{{{sous-projet 4}}}}}}]]</small>}}<!-- -->{{#if:{{{sous-projet 5|}}}| ** <small>[[Projet:{{{projet}}}/{{{sous-projet 5}}}|{{{titre sous-projet 5|{{{sous-projet 5}}}}}}]]</small>}}<!-- -->}}</div>{{#ifeq:{{{parent|aucun}}}|aucun|</ul>}} {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Catégorie:Article incluant un modèle de lien vers un projet|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}}<!--Métadonnées en sous-page de doc --> </noinclude> 615ze51m4023mlv5sfv4nrh8rn7hfw8 828 11866 124629 2023-12-18T23:22:23Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « --Ce module implémente les modèles de bandeau. --Standardisation des bandeaux ([[Catégorie:Modèle de bandeau]]). --Créer une fonction exportable pour le modèle {{Bandeau}} (ns:all). --Créer une fonction exportable pour les bandeaux d'article (ns:0). --Créer une fonction exportable pour les bandeaux de section (ns:0). --Créer une fonction exportable pour les bandeaux d'ébauche (ns:0). --Créer une fonction exportable pour les bandeaux de discussion (ns:... » 124629 Scribunto text/plain --Ce module implémente les modèles de bandeau. --Standardisation des bandeaux ([[Catégorie:Modèle de bandeau]]). --Créer une fonction exportable pour le modèle {{Bandeau}} (ns:all). --Créer une fonction exportable pour les bandeaux d'article (ns:0). --Créer une fonction exportable pour les bandeaux de section (ns:0). --Créer une fonction exportable pour les bandeaux d'ébauche (ns:0). --Créer une fonction exportable pour les bandeaux de discussion (ns:1). --Créer une fonction exportable pour les bandeaux système (ns:8). --Gérer les images multiples. local p = {} local trim = require('Module:Outils').trim local yesno = require('Module:yesno') local classData = mw.loadData('Module:Bandeau/Class') local moduleEbauche = 'Module:Bandeau/Ébauche' -- local paramEbauche = mw.loadData(moduleEbauche) -- ne sera chargé que pour un bandeau d'ébauche. local cfg = { forme = 'bandeau-simple', niveau = 'bandeau-niveau-neutre', formatLien = '[[Fichier:%s|%spx|alt=%s|class=noviewer]]', tailleIcone = '45x45', erreurArgument = 'Paramètre <code>|%s=</code> manquant', erreurEbaucheParam = 'le thème « %s » du modèle [[Modèle:Ébauche|' .. mw.text.nowiki('{{ébauche}}') .. ']] n’est pas [[Aide:Ébauche/Aide paramètres|défini]].', erreurEbaucheType = 'le thème « %s » doit apparaître en tête de liste du modèle [[Modèle:Ébauche|' .. mw.text.nowiki('{{ébauche}}') .. ']].', ebaucheImage = '<span style="white-space:nowrap;word-spacing:5px">%s</span>', ebaucheTitre = '%s est une [[Aide:Ébauche|ébauche]].', ebaucheTitreSujet = '%s est une [[Aide:Ébauche|ébauche]] concernant %s.', ebaucheCateg = '[[Catégorie:Wikipédia:ébauche %s]]', } -- CSS inline pour éviter FOUC sur le site mobile local rustineFoucMobile = { ['display'] = 'table-cell', ['padding-right'] = '0.5em', } local function erreur(texte, formatstring, tag) local res = mw.html.create(tag or 'span') res :addClass('error') :wikitext('Erreur : ') if formatstring then res:wikitext(formatstring:format(texte)) else res:wikitext(texte) end return tostring(res) end function p._bandeau(args) local res = mw.html.create('div') local cells = mw.html.create() local icone = trim(args.image) or trim(args['icône']) local backgroundIcone = icone and classData.icones[icone:gsub('_', ' ')] or false local texte = (trim(args.texte) or erreur('texte', cfg.erreurArgument)) if args.id and args.id ~= '' then res:attr('id', args.id) end res :addClass('bandeau-container metadata') :addClass(classData.formes[args.forme] or cfg.forme) :addClass(classData.niveau[args.niveau] or cfg.niveau) if args.class and args.class ~= '' then res:addClass(args.class) end if args.style and args.style ~= '' then res:cssText(args.style) end if yesno(args.centrer) then cells = mw.html.create('div') :addClass('bandeau-centrer') elseif trim(args.droite) then cells = mw.html.create('div') :css{ display = 'table', width = '100%' } end if args['icône bma'] and args['icône bma'] ~= 'non' then if args['icône bma'] == 'oui' then cells:wikitext( mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'Bma' } ) else cells:wikitext( mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'Bma', args = {args['icône bma']} } ) end end if icone and not backgroundIcone then local iconeWiki = icone if not icone:match('%[') then local alt = args.alt or args['légende'] or '' if yesno( args['domaine public'] ) then alt = alt .. '|link=' end local taille = args['taille icône'] or cfg.tailleIcone iconeWiki = cfg.formatLien:format(icone, taille, alt) end cells :tag('div') :addClass('bandeau-cell bandeau-icone') :css(rustineFoucMobile) :wikitext(iconeWiki) end cells :tag('div') :addClass('bandeau-cell') :css(rustineFoucMobile) :addClass(backgroundIcone and ('bandeau-icone-css ' .. backgroundIcone) or nil) :newline() -- sert à la génération automatique de <p> encadrant le contenu :wikitext(texte) :newline() -- sert à la génération automatique de <p> encadrant le contenu if trim(args.droite) then cells :tag('div') :addClass('bandeau-cell') :css(rustineFoucMobile) :css( 'padding-left', '1em' ) :newline() :wikitext(args.droite) end res :node(cells) if trim(args['supplément']) then res :tag('div') :wikitext(args['supplément']) end return tostring(res) end function p._bandeauAvertissement(args) local htmlTexte = mw.html.create() local titre = trim(args.titre) or erreur('titre', cfg.erreurArgument) local suffixeDate = trim(args.date) if suffixeDate then -- pour rendre insécable, seulement si le paramètre semble bien être une date valide suffixeDate = (require 'Module:Date').modeleDate{suffixeDate, nolinks=true, afficherErreurs=false, categoriserErreurs=false} titre = titre:gsub('%.$', '') suffixeDate = ' <small>(' .. suffixeDate .. ').</small>' elseif not titre:match('[.,;:!?]$') then titre = titre .. '.' end htmlTexte :tag('strong') :addClass('bandeau-titre') :wikitext(titre) :done() :wikitext(suffixeDate) local texte = trim(args.texte) if texte then htmlTexte :newline() :newline() :wikitext(texte) end local parametres = { forme = 'article', niveau = args.niveau, id = args.id, class = args.class, ['icône'] = trim(args['icône']) or trim(args['icône-complexe']) or args.niveau, alt = args.alt or args['légende'], ['domaine public'] = args['domaine public'], texte = tostring(htmlTexte), ['icône bma'] = args['icône bma'], ['supplément'] = args['supplément'], } return p._bandeau(parametres) end --[[ TODO - fusionner ces deux méthodes : * p._bandeau() avec forme=section * p._bandeauSection() ]]-- function p._bandeauSection(args) local res = mw.html.create('div') local icone = trim(args.image) or trim(args['icône']) local backgroundIcone = icone and classData.icones[icone:gsub('_', ' ')] or false local texte = (trim(args.texte) or erreur('texte', cfg.erreurArgument)) res :addClass('bandeau-container bandeau-section metadata') :addClass(classData.niveau[args.niveau] or cfg.niveau) if icone and not backgroundIcone then local iconeWiki = icone if not icone:match('%[') then local alt = args.alt or args['légende'] or '' if yesno( args['domaine public'] ) then alt = alt .. '|link=' end iconeWiki = cfg.formatLien:format(icone, 'text-top|20x17', alt) end res :tag('div') :addClass('bandeau-cell bandeau-icone') :wikitext(iconeWiki) end res :tag('div') :addClass('bandeau-cell') :addClass(backgroundIcone and ('bandeau-icone-css ' .. backgroundIcone) or nil) :wikitext(texte) return tostring(res) end -- fonction qui inverse la casse du premier caractère d'une chaine local function inverserCasse( str ) if type( str ) == 'string' then local premierCar = mw.ustring.sub( str, 1, 1 ) if mw.ustring.lower( premierCar ) == premierCar then return mw.ustring.upper( premierCar ) .. mw.ustring.sub( str, 2 ) else return mw.ustring.lower( premierCar ) .. mw.ustring.sub( str, 2 ) end end end -- fonction qui récupètre la ou les tables d'ébauche correspondant au thème local function getEbaucheTable( paramEbauche, theme, feminin ) -- suprime les marques de direction ltr theme = theme:gsub( '\226\128\142', '' ):gsub( '_', ' ' ) -- récupére les paramètres lié au theme, à partir du module:Bandeau/Ébauche local params = {} local ebauche = paramEbauche[ theme ] or paramEbauche[ inverserCasse( theme ) ] if not ebauche and theme:find( ' ' ) then -- teste si l'un des mots du thème correspond à un adjectif existant for adj in theme:gmatch( ' ([^ ]+)' ) do paramsAdj = getEbaucheTable( paramEbauche, adj, feminin ) if paramsAdj and paramsAdj.adjectif == true then local nom = theme:gsub( ' ' .. adj:gsub( '(%p)', '%%%1'), '' ) params = getEbaucheTable( paramEbauche, nom, feminin ) if params then return params, paramsAdj end end end -- aucun mot ne correspond à un adjectif, on essait une autre methode pour trouver une correspondance avec plusieurs mots if theme:find( ' .+ ' ) then for adj, paramsAdj in pairs( paramEbauche ) do if paramsAdj.adjectif == true and theme:find( ' ' .. adj, 2, true ) then local nom = theme:gsub( ' ' .. adj:gsub( '(%p)', '%%%1'), '' ) params = getEbaucheTable( paramEbauche, nom, feminin ) if params then return params, paramsAdj end end end end end if feminin and ebauche and ebauche.feminin then ebauche = paramEbauche[ ebauche.feminin ] end if ebauche then for n, v in pairs( ebauche ) do params[ n ] = v end else params = nil end return params, nil end p.getEbaucheTable = getEbaucheTable local function femininFromWikidata() local entity = mw.wikibase.getEntity() if entity then local p31 = entity:getBestStatements( 'P31' ) local estHumain = type( p31 ) == 'table' and #p31 == 1 and type( p31[ 1 ].mainsnak ) == 'table' and type( p31[ 1 ].mainsnak.datavalue ) == 'table' and type( p31[ 1 ].mainsnak.datavalue.value ) == 'table' and p31[ 1 ].mainsnak.datavalue.value['numeric-id'] == 5 local p21 = entity:getBestStatements( 'P21' ) local estFeminin = type( p21 ) == 'table' and #p21 == 1 and type( p21[ 1 ].mainsnak ) == 'table' and type( p21[ 1 ].mainsnak.datavalue ) == 'table' and type( p21[ 1 ].mainsnak.datavalue.value ) == 'table' and p21[ 1 ].mainsnak.datavalue.value['numeric-id'] == 6581072 return estHumain, estFeminin end return false, false end p['_ébauche'] = function ( args ) local paramEbauche = mw.loadData( moduleEbauche ) local page = mw.title.getCurrentTitle() local ebauches, gestionErreur = {}, {} local humain, feminin = femininFromWikidata() if args['féminin'] and args['féminin'] ~= '' then feminin = yesno( args['féminin'], true ) end local estFeminin -- fonction qui retourne la valeur de param pour l'ébauche i, ou une valeur par défaut local ebaucheParam = function( i, param ) return ebauches[ i ] and ebauches[ i ][ param ] or paramEbauche[''][ param ] end -- récupération des paramètres de tous les thèmes for i, theme in ipairs( args ) do theme = trim( theme ) if theme then local t, tAdj = getEbaucheTable( paramEbauche, theme, feminin ) if t then table.insert( ebauches, t ) table.insert( ebauches, tAdj ) else table.insert( gestionErreur, erreur( theme, cfg.erreurEbaucheParam, 'div' ) ) end end end -- récupération des différents titres, images et catégories local images, titres, categs = {}, {}, {} local tailleIcone = '45x35' if #ebauches > 3 then tailleIcone = '35x25' end for i, ebauche in ipairs( ebauches ) do -- création du lien de l'image local alt = '' if ebauche.icone then local image = cfg.formatLien:format( ebauche.icone, tailleIcone, alt ) table.insert( images, image ) end if math.fmod( #ebauches, 3 ) == 1 and ( #ebauches - i ) == 2 or math.fmod( i, 3 ) == 0 and ( #ebauches - i ) > 1 then -- sur plusieurs lignes s'il y a plus de 3 images, avec minimum deux images sur la dernière ligne table.insert( images, '<br> ' ) end if i > 1 and ebauche.type and ebauche.type ~= paramEbauche[''].type then -- remplace "Cet article par "Ce portail" ou autre en fonction du premier thème table.insert( gestionErreur, erreur( ebauche.nom, cfg.erreurEbaucheType, 'div' ) ) end -- récupères les différents noms de thème if ebauche.adjectif and #titres > 0 then local sujet = ebauche.sujet or ebauche.nom if estFeminin then sujet = ebauche.sujetF or sujet:gsub( ebauche.nom:gsub( '(%p)', '%%%1') .. '%f[%W]', ebauche.feminin ) end -- ajout du sujet de l'adjectif dans le sujet de l'ébauche précédente local titre, subst = titres[ #titres ]:gsub( '<(adj[^>]*)>', { adjectif = sujet, adj = ebauche.nom, adjF = ebauche.feminin } ) if subst > 0 then titres[ #titres ] = titre else titres[ #titres ] = titre .. ' ' .. sujet end else table.insert( titres, ebauche.sujet ) estFeminin = ebauche.estFeminin or ( ebauche.sujet == '' and estFeminin ) end -- mise en forme des catégories if ebauche.adjectif then -- tentative d'ajout du nom de l'adjectif dans les catégories précédentes local modif = false for k, v in ipairs( categs ) do local cat, subst = v:gsub( '<(adj[^>]*)>', { adj = ebauche.nom, adjF = ebauche.feminin, adjectif = ebauche.nom } ) if subst == 0 then cat = v .. ' ' .. ebauche.nom end if mw.title.new( 'Catégorie:Wikipédia:ébauche ' .. cat ).exists then categs[ k ] = cat modif = true end end if not modif and humain and mw.title.new( 'Catégorie:Wikipédia:ébauche personnalité ' .. ebauche.feminin ).exists then table.insert( categs, 'personnalité ' .. ebauche.feminin ) end end table.insert( categs, ebauche.categ ) end -- mise en forme des images local image if args['icône'] and args['icône'] ~= '' then local theme = getEbaucheTable( paramEbauche, args['icône'] ) if theme and theme.icone then image = cfg.formatLien:format( theme.icone, tailleIcone, theme.altIcone or ( 'image illustrant ' .. theme.sujet ) ) end elseif #images == 1 then image = images[ 1 ] elseif #images > 1 then image = cfg.ebaucheImage:format( table.concat( images, ' ' ) ) end -- mise en forme du titre local titre if #titres > 0 then titre = cfg.ebaucheTitreSujet:format( ebaucheParam( 1, 'type' ), mw.text.listToText( titres ) ) else titre = cfg.ebaucheTitre:format( ebaucheParam( 1, 'type' ) ) end -- mise en forme du texte local texte if #ebauches == 0 then texte = ( ebaucheParam( 1, 'message' ) ) .. '.' else local message = ebaucheParam( 1, 'message' ) local selon = ebaucheParam( 1, 'selon' ) -- ajout d'un point si le paramètre selon commence par un retour ligne ou une majuscule if message:sub( -1 ) == ')' and ( selon:sub( 1, 3 ) == '<br' or mw.ustring.match( selon, '^%u' ) ) then texte = ( ebaucheParam( 1, 'message' ) ) .. '. ' .. ( ebaucheParam( 1, 'selon' ) ) .. '.' else texte = ( ebaucheParam( 1, 'message' ) ) .. ' ' .. ( ebaucheParam( 1, 'selon' ) ) .. '.' end end -- ajout d'un texte s'il y a une liste de tâches local todo = page.talkPageTitle and mw.title.new( page.talkPageTitle.fullText .. '/À faire' ) or nil if todo and todo.exists then texte = texte .. '\n\n' .. 'Consultez la liste des <b>tâches à accomplir</b> en [[' .. page.talkPageTitle.prefixedText .. '|page de discussion]].' end -- paramètres pour le bandeau local parametres = { niveau = 'ébauche', ['icône'] = image, titre = titre:gsub( ' <adj[^>]*>', '' ), texte = texte, id = args.id } -- concaténation des différentes catégories (pas de catégorisation si nocat, ou page de discussion, ou espace utilisateur) local categ = '' if not ( yesno( args.nocat, true, false ) or page.isTalkPage or page.namespace == 2 ) then for i = 1, #categs do categs[ i ] = cfg.ebaucheCateg:format( categs[ i ] ) end categ = table.concat( categs ):gsub( ' <[^>]*>', '' ) if categ == '' then categ = cfg.ebaucheCateg:format('') end end local messageErreur = table.concat( gestionErreur ) if #gestionErreur > 0 then if page.namespace == 2 then messageErreur = messageErreur .. '[[Catégorie:Ébauche inconnue dans une page utilisateur]]' else messageErreur = messageErreur .. '[[Catégorie:Ébauche inconnue]]' end end return p._bandeauAvertissement( parametres ) .. categ .. messageErreur end --- -- fonction retournant un paramètre d'une table d'ébauche. -- Elle est prévue pour être appelée directement par #invoke: -- avec pour paramètres le thème et le paramètre désiré -- Cette fonction est principalement destinée à la page d'aide. function p.parametreEbauche( frame ) local paramEbauche = mw.loadData( moduleEbauche ) local theme = frame.args[1] local param = frame.args[2] if paramEbauche[ theme ] then return paramEbauche[ theme ][ param ] elseif paramEbauche[ inverserCasse( theme ) ] then return paramEbauche[ inverserCasse( theme ) ][ param ] end end --- -- Fonction retournant le féminin d'un théme d'ébauche -- Elle est prévue pour être appelée directement par #invoke: -- avec pour paramètres le thème et le paramètre désiré -- Cette fonction est principalement destinée au modèle {{Catégorie d'ébauche}}, donc une valeur n'est retournée que si les catégories sont identiques function p.femininEbauche( frame ) local paramEbauche = mw.loadData( moduleEbauche ) local theme = frame.args[1] local themeF if theme then local t = getEbaucheTable( paramEbauche, theme ) local tF, tAdjF = getEbaucheTable( paramEbauche, theme, true ) if t and tF and t.feminin and tF.categ == t.categ then if tAdjF then themeF = tF.nom .. ' ' .. tAdjF.feminin else themeF = tF.nom end return themeF end end end --- -- fonction qui contruit deux tableaux récapitulatif de l'ensemble des paramètres d'ébauche function p.tableParametresEbauches( frame ) local paramEbauche = mw.loadData( moduleEbauche ) local currentFrame = mw.getCurrentFrame() local languageObj = mw.getContentLanguage() function pagesInCategory( category ) return languageObj:formatNum( tonumber( currentFrame:callParserFunction( 'PAGESINCATEGORY', { category, 'R' } ) ) ) end local params, paramAdj, paramType = {}, {}, {} for clef, ebauche in pairs( paramEbauche ) do local kEbauche = {} for k, v in pairs( ebauche ) do kEbauche[ k ] = v end kEbauche.clef = clef if ebauche.type then table.insert( paramType, kEbauche ) elseif ebauche.adjectif then if clef == ebauche.nom or clef ~= ebauche.feminin then table.insert( paramAdj, kEbauche ) end else table.insert( params, kEbauche ) end end local comp = function( eb1, eb2 ) return eb1.clef < eb2.clef end table.sort( params, comp ) table.sort( paramAdj, comp ) table.sort( paramType, comp ) local wikiTab = { '<table class="wikitable sortable" style="table-layout:fixed;">' } wikiTab.insert = function ( t, value ) table.insert( t, value ) return t end wikiTab :insert('\n=== Ébauches normales ===\n') :insert('<caption>Liste des paramètres d\'ébauche</caption>') :insert('<th scope=col style="width:15%;">nom</th>') :insert('<th scope=col style="width:50px; box-sizing:border-box;">i</th>') :insert('<th scope=col style="width:20%;">sujet</th>') :insert('<th scope=col style="width:20%;">catégorie</th>') :insert('<th scope=col style="width:20%;">compteur</th>') :insert('<th scope=col>selon</th>') for k, ebauche in ipairs( params ) do wikiTab :insert('<tr><td>') :insert( ebauche.clef ) :insert('</td><td>') if ebauche.icone then wikiTab:insert( cfg.formatLien:format( ebauche.icone, '45x35', ebauche.altIcone or '' ) ) end wikiTab :insert('</td><td>') :insert( ebauche.sujet ) :insert('</td><td>') if ebauche.categ then wikiTab :insert( '[[:Catégorie:Wikipédia:ébauche ' .. ebauche.categ .. '|' .. ebauche.categ .. ']]' ) end wikiTab :insert('</td><td>') if ebauche.categ then wikiTab :insert( pagesInCategory( 'Wikipédia:ébauche ' .. ebauche.categ ) ) end wikiTab :insert('</td><td>') :insert( ebauche.selon ) :insert('</td></tr>') end wikiTab:insert('</table>') -- seconde table pour les adjectifs wikiTab :insert('\n=== Adjectifs ===\n') :insert('<table class="wikitable">') :insert('<caption>Liste des adjectifs</caption>') :insert('<th scope=col>adjectif</th>') :insert('<th scope=col>féminin</th>') :insert('<th scope=col style="width:50px;">icone</th>') :insert('<th scope=col>sujet</th>') :insert('<th scope=col>sujet féminin</th>') :insert('<th scope=col>catégorie</th>') for k, ebauche in ipairs( paramAdj ) do wikiTab :insert('<tr><td>') :insert( ebauche.clef ) :insert('</td><td>') :insert( ebauche.feminin ) :insert('</td><td>') if ebauche.icone then wikiTab :insert( cfg.formatLien:format( ebauche.icone, '45x35', ebauche.altIcone or '' ) ) end wikiTab :insert('</td><td>') :insert( ebauche.sujet ) :insert('</td><td>') :insert( ebauche.sujetF or ebauche.sujet:gsub( ebauche.nom .. '%f[%W]', ebauche.feminin ) ) :insert('</td><td>') if ebauche.categ then wikiTab :insert( '[[:Catégorie:Wikipédia:ébauche ' .. ebauche.categ .. '|' .. ebauche.categ .. ']]' ) end wikiTab :insert('</td></tr>') end wikiTab:insert('</table>') -- troisième table pour les types wikiTab :insert('\n=== Types ===\n') :insert('<table class="wikitable">') :insert('<caption>Liste des paramètres de type</caption>') :insert('<th scope=col style="width:15%;">nom</th>') :insert('<th scope=col style="width:50px;">icone</th>') :insert('<th scope=col style="width:20%;">type</th>') :insert('<th scope=col style="width:15%;">sujet</th>') :insert('<th scope=col style="width:15%;">catégorie</th>') :insert('<th scope=col>message</th>') for k, ebauche in ipairs( paramType ) do wikiTab :insert('<tr><td>') :insert( ebauche.clef ) :insert('</td><td>') if ebauche.icone then wikiTab:insert( cfg.formatLien:format( ebauche.icone, '45x35', ebauche.altIcone or '' ) ) end wikiTab :insert('</td><td>') :insert ( ebauche.type ) :insert('</td><td>') :insert( ebauche.sujet ) :insert('</td><td>') if ebauche.categ then wikiTab:insert( '[[:Catégorie:Wikipédia:ébauche ' .. ebauche.categ .. '|' .. ebauche.categ .. ']]' ) end wikiTab :insert('</td><td>') :insert( ebauche.message ) :insert('</td></tr>') end wikiTab:insert('</table>') -- parenthèses pour enlever la 2e valeur retournée par gsub (le nombre de remplacements effectués) return (table.concat( wikiTab ):gsub( ' <adjF?>', '' )) end -- fonction destinée au gadget [[MediaWiki:Gadget-BandeauxEbauches.js]] function p.listeEbauches( frame ) local paramEbauche = mw.loadData( moduleEbauche ) local liste = {} for k in pairs( paramEbauche ) do if k ~= "" then table.insert( liste, k ) end end table.sort( liste ) return table.concat( liste, '\n' ) end -- Insertion dans la table p des fonctions appelées par les -- modèles à l'aide d'un adaptateur de fonction. local function adaptateur(nomFonction) return function (frame) local args if frame.args.texte or frame.args.titre then args = frame.args else args = frame:getParent().args end return p[nomFonction](args) end end local nomsFonction = {'bandeau', 'bandeauAvertissement', 'bandeauSection', 'ébauche' } for _, nomFonction in ipairs(nomsFonction) do p[nomFonction] = adaptateur('_' .. nomFonction) end return p 5budwf8n6vphyk8s6bk37um4bo6tuxo 828 11867 124630 2023-12-18T23:31:04Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local formes = { article = 'bandeau-article', discussion = 'bandeau-discussion', note = 'homonymie', section = 'bandeau-section', simple = 'bandeau-simple', systeme = 'bandeau-systeme', } formes['système']=formes.systeme local niveau = { aucun = '', grave = 'bandeau-niveau-grave', modere = 'bandeau-niveau-modere', information = 'bandeau-niveau-information', detail = 'bandeau-niveau-detail', neutre = 'bandeau-niveau-neutre', ebauche = 'bandeau-nivea... » 124630 Scribunto text/plain local formes = { article = 'bandeau-article', discussion = 'bandeau-discussion', note = 'homonymie', section = 'bandeau-section', simple = 'bandeau-simple', systeme = 'bandeau-systeme', } formes['système']=formes.systeme local niveau = { aucun = '', grave = 'bandeau-niveau-grave', modere = 'bandeau-niveau-modere', information = 'bandeau-niveau-information', detail = 'bandeau-niveau-detail', neutre = 'bandeau-niveau-neutre', ebauche = 'bandeau-niveau-ebauche', --nécessaire pour le gadget "EbauchesOff" } niveau['modéré'] = niveau.modere niveau.attention = niveau.modere niveau['ébauche'] = niveau.ebauche local icones = { stop = 'grosse-icone gros-warning', attention = 'grosse-icone attention', information = 'grosse-icone information', ebauche = 'grosse-icone ebauche', archives = 'grosse-icone archives', outils = 'grosse-icone maintenance', protection = 'grosse-icone protection-admin', semiprotection = 'grosse-icone semi-protection', engrenage = 'grosse-icone roue-dentee', conflit = 'grosse-icone conflit-edition', protege = 'grosse-icone titre-protege', ADQ = 'grosse-icone etoile-or', BA = 'grosse-icone etoile-argent', loupe = 'loupe', general = 'general', accessibilite = 'accessibilite', categorie = 'categorie', biblio = 'biblio', recyclage = 'recyclage', sons = 'sons', videos = 'videos', incomplet = 'incomplet', sources = 'sources', important = 'important', travaux = 'en-travaux', } icones.grave = icones.stop icones['gros-warning'] = icones.stop icones['Octagon delete.svg'] = icones.stop icones['Crystal Clear action stop.png'] = icones.stop icones['Fairytale no.svg'] = icones.stop icones['modéré'] = icones.attention icones.modere = icones.attention icones['Ambox content.png'] = icones.attention icones['Ambox important.svg'] = icones.attention icones['Emblem-important.svg'] = icones.attention icones['Ambox notice.png'] = icones.information icones['Gtk-dialog-info.svg'] = icones.information icones['Info icon 002.svg'] = icones.information icones['Info non-talk.svg'] = icones.information icones['Information icon.svg'] = icones.information icones['ébauche'] = icones.ebauche icones['Nuvola apps kedit.svg'] = icones.ebauche icones['Filing cabinet icon.svg'] = icones.archives icones['Replacement filing cabinet.svg'] = icones.archives icones['Black tools icon.svg'] = icones.outils icones['Crystal Clear action lock1.png'] = icones.protection icones['Crystal Clear action half lock.png'] = icones.semiprotection icones['Crystal Clear action run.png'] = icones.engrenage icones['accessibilité'] = icones.accessibilite icones['catégorie'] = icones.categorie local class = { formes = formes, niveau = niveau, icones = icones, } return class 8aohg7duw2npvcwl4ttwnxs3i45iqo8 828 11868 124632 2023-12-19T00:29:48Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local p = {} function p.couleur( value, echappe ) if echappe == nil then echappe = false end if value:sub( 1, 1 ) == '#' then -- déjà un code hexadécimal précédé du "#" if echappe then return '&#35;' .. value:sub( 2 ) else return value end elseif ( #value == 6 or #value == 3 or #value == 8 or #value == 4 ) and value:match( '^%x+$' ) then -- code hexadécimal auquel on a... » 124632 Scribunto text/plain local p = {} function p.couleur( value, echappe ) if echappe == nil then echappe = false end if value:sub( 1, 1 ) == '#' then -- déjà un code hexadécimal précédé du "#" if echappe then return '&#35;' .. value:sub( 2 ) else return value end elseif ( #value == 6 or #value == 3 or #value == 8 or #value == 4 ) and value:match( '^%x+$' ) then -- code hexadécimal auquel on ajoute le "#" manquant if echappe then return '&#35;' .. value else return '#' .. value end else -- nom de couleur HTML return value end end function p.main( frame ) local args = frame.args local value = mw.text.trim( args[ 1 ] or '' ) if value == '' then value = mw.text.trim( args[ 2 ] or '' ) end -- paramètre "echappe" à true, -- pour échappement de l'éventuel "#" en début de résultat, en raison de [[phab:T14974]] return p.couleur( value, true ) end return p s6f1mt33xf35wwfahlvuu8z0ne4qtde 10 11869 124639 2023-12-19T01:05:21Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Modèle:Infobox biographie2]] vers [[Modèle:Infobox Biographie2/Documentation]] 124639 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Infobox Biographie2/Documentation]] pssw3ns8ryxcren8tufyiz4lg4fw02t 828 11870 124641 2023-12-19T01:11:55Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « -- Module:Transcluder is a general-purpose transclusion engine -- Documentation and master version: https://en.wikipedia.org/wiki/Module:Transcluder -- Authors: User:Sophivorus, User:Certes & others -- License: CC-BY-SA-3.0 local p = {} -- Helper function to test for truthy and falsy values -- @todo Somehow internationalize it local function truthy(value) if not value or value == '' or value == 0 or value == '0' or value == 'false' or value == 'no' or value ==... » 124641 Scribunto text/plain -- Module:Transcluder is a general-purpose transclusion engine -- Documentation and master version: https://en.wikipedia.org/wiki/Module:Transcluder -- Authors: User:Sophivorus, User:Certes & others -- License: CC-BY-SA-3.0 local p = {} -- Helper function to test for truthy and falsy values -- @todo Somehow internationalize it local function truthy(value) if not value or value == '' or value == 0 or value == '0' or value == 'false' or value == 'no' or value == 'non' then return false end return true end -- Helper function to match from a list of regular expressions -- Like so: match pre..list[1]..post or pre..list[2]..post or ... local function matchAny(text, pre, list, post, init) local match = {} for i = 1, #list do match = { mw.ustring.match(text, pre .. list[i] .. post, init) } if match[1] then return unpack(match) end end return nil end -- Like matchAny but for Category/File links with less overhead local function matchAnyLink(text, list) local match for _, v in ipairs(list) do match = string.match(text, '%[%[%s*' .. v .. '%s*:.*%]%]') if match then break end end return match end -- Helper function to escape a string for use in regexes local function escapeString(str) return string.gsub(str, '[%^%$%(%)%.%[%]%*%+%-%?%%]', '%%%0') end -- Helper function to remove a string from a text local function removeString(text, str) local pattern = escapeString(str) if #pattern > 9999 then -- strings longer than 10000 bytes can't be put into regexes pattern = escapeString(mw.ustring.sub(str, 1, 999)) .. '.-' .. escapeString(mw.ustring.sub(str, -999)) end return string.gsub(text, pattern, '') end -- Helper function to convert a comma-separated list of numbers or min-max ranges into a list of booleans -- @param flags Comma-separated list of numbers or min-max ranges, for example '1,3-5' -- @return Map from integers to booleans, for example {1=true,2=false,3=true,4=true,5=true} -- @return Boolean indicating whether the flags should be treated as a blacklist or not local function parseFlags(value) local flags = {} local blacklist = false if not value then return nil, false end if type(value) == 'number' then if value < 0 then value = -value blacklist = true end flags = { [value] = true } elseif type(value) == 'string' then if string.sub(value, 1, 1) == '-' then blacklist = true value = string.sub(value, 2) end local ranges = mw.text.split(value, ',') -- split ranges: '1,3-5' to {'1','3-5'} for _, range in pairs(ranges) do range = mw.text.trim(range) local min, max = mw.ustring.match(range, '^(%d+)%s*[-–—]%s*(%d+)$') -- '3-5' to min=3 max=5 if not max then min, max = string.match(range, '^((%d+))$') end -- '1' to min=1 max=1 if max then for i = min, max do flags[i] = true end else flags[range] = true -- if we reach this point, the string had the form 'a,b,c' rather than '1,2,3' end end -- List has the form { [1] = false, [2] = true, ['c'] = false } -- Convert it to { [1] = true, [2] = true, ['c'] = true } -- But if ANY value is set to false, treat the list as a blacklist elseif type(value) == 'table' then for i, v in pairs(value) do if v == false then blacklist = true end flags[i] = true end end return flags, blacklist end -- Helper function to see if a value matches any of the given flags local function matchFlag(value, flags) if not value then return false end value = tostring(value) local lang = mw.language.getContentLanguage() local lcvalue = lang:lcfirst(value) local ucvalue = lang:ucfirst(value) for flag in pairs(flags) do if value == tostring(flag) or lcvalue == flag or ucvalue == flag or ( not tonumber(flag) and mw.ustring.match(value, flag) ) then return true end end end -- Helper function to convert template arguments into an array of options fit for get() local function parseArgs(frame) local args = {} for key, value in pairs(frame:getParent().args) do args[key] = value end for key, value in pairs(frame.args) do args[key] = value end -- args from Lua calls have priority over parent args from template return args end -- Error handling function -- Throws a Lua error or returns an empty string if error reporting is disabled local function throwError(key, value) local TNT = require('Module:TNT') local ok, message = pcall(TNT.format, 'I18n/Module:Transcluder.tab', 'error-' .. key, value) if not ok then message = key end error(message, 2) end -- Error handling function -- Returns a wiki friendly error or an empty string if error reporting is disabled local function getError(key, value) local TNT = require('Module:TNT') local ok, message = pcall(TNT.format, 'I18n/Module:Transcluder.tab', 'error-' .. key, value) if not ok then message = key end message = mw.html.create('div'):addClass('error'):wikitext(message) return message end -- Helper function to get the local name of a namespace and all its aliases -- @param name Canonical name of the namespace, for example 'File' -- @return Local name of the namespace and all aliases, for example {'File','Image','Archivo','Imagen'} local function getNamespaces(name) local namespaces = mw.clone(mw.site.namespaces[name].aliases) -- Clone because https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1056921358 table.insert(namespaces, mw.site.namespaces[name].name) table.insert(namespaces, mw.site.namespaces[name].canonicalName) return namespaces end -- Get the page wikitext, following redirects -- Also returns the page name, or the target page name if a redirect was followed, or false if no page was found -- For file pages, returns the content of the file description page local function getText(page, noFollow) local title = mw.title.new(page) if not title then return false, false end local target = title.redirectTarget if target and not noFollow then title = target end local text = title:getContent() if not text then return false, title.prefixedText end -- Remove <noinclude> tags text = string.gsub(text, '<[Nn][Oo][Ii][Nn][Cc][Ll][Uu][Dd][Ee]>.-</[Nn][Oo][Ii][Nn][Cc][Ll][Uu][Dd][Ee]>', '') -- remove noinclude bits -- Keep <onlyinclude> tags if string.find(text, 'onlyinclude') then -- avoid expensive search if possible text = text :gsub('</onlyinclude>.-<onlyinclude>', '') -- remove text between onlyinclude sections :gsub('^.-<onlyinclude>', '') -- remove text before first onlyinclude section :gsub('</onlyinclude>.*', '') -- remove text after last onlyinclude section end return text, title.prefixedText end -- Get the requested files from the given wikitext. -- @param text Required. Wikitext to parse. -- @param flags Range of files to return, for example 2 or '1,3-5'. Omit to return all files. -- @return Sequence of strings containing the wikitext of the requested files. -- @return Original wikitext minus requested files. local function getFiles(text, flags) local files = {} local flags, blacklist = parseFlags(flags) local fileNamespaces = getNamespaces('File') local name local count = 0 for file in string.gmatch(text, '%b[]') do if matchAnyLink(file, fileNamespaces) then name = string.match(file, '%[%[[^:]-:([^]|]+)') count = count + 1 if not blacklist and ( not flags or flags[count] or matchFlag(name, flags) ) or blacklist and flags and not flags[count] and not matchFlag(name, flags) then table.insert(files, file) else text = removeString(text, file) end end end return files, text end -- Get the requested tables from the given wikitext. -- @param text Required. Wikitext to parse. -- @param flags Range of tables to return, for example 2 or '1,3-5'. Omit to return all tables. -- @return Sequence of strings containing the wikitext of the requested tables. -- @return Original wikitext minus requested tables. local function getTables(text, flags) local tables = {} local flags, blacklist = parseFlags(flags) local id local count = 0 for t in string.gmatch('\n' .. text, '\n%b{}') do if string.sub(t, 1, 3) == '\n{|' then id = string.match(t, '\n{|[^\n]-id%s*=%s*["\']?([^"\'\n]+)["\']?[^\n]*\n') count = count + 1 if not blacklist and ( not flags or flags[count] or flags[id] ) or blacklist and flags and not flags[count] and not flags[id] then table.insert(tables, t) else text = removeString(text, t) end end end return tables, text end -- Get the requested templates from the given wikitext. -- @param text Required. Wikitext to parse. -- @param flags Range of templates to return, for example 2 or '1,3-5'. Omit to return all templates. -- @return Sequence of strings containing the wikitext of the requested templates. -- @return Original wikitext minus requested templates. local function getTemplates(text, flags) local templates = {} local flags, blacklist = parseFlags(flags) local name local count = 0 for template in string.gmatch(text, '{%b{}}') do if string.sub(template, 1, 3) ~= '{{#' then -- skip parser functions like #if name = mw.text.trim( string.match(template, '{{([^}|\n]+)') ) -- get the template name count = count + 1 if not blacklist and ( not flags or flags[count] or matchFlag(name, flags) ) or blacklist and flags and not flags[count] and not matchFlag(name, flags) then table.insert(templates, template) else text = removeString(text, template) end end end return templates, text end -- Get the requested template parameters from the given wikitext. -- @param text Required. Wikitext to parse. -- @param flags Range of parameters to return, for example 2 or '1,3-5'. Omit to return all parameters. -- @return Map from parameter name to value, NOT IN THE ORIGINAL ORDER -- @return Original wikitext minus requested parameters. -- @return Order in which the parameters were parsed. local function getParameters(text, flags) local parameters, parameterOrder = {}, {} local flags, blacklist = parseFlags(flags) local params, count, parts, key, value for template in string.gmatch(text, '{%b{}}') do params = string.match(template, '{{[^|}]-|(.*)}}') if params then count = 0 -- Temporarily replace pipes in subtemplates and links to avoid chaos for subtemplate in string.gmatch(params, '{%b{}}') do params = string.gsub(params, escapeString(subtemplate), string.gsub(subtemplate, ".", {["%"]="%%", ["|"]="@@:@@", ["="]="@@_@@"}) ) end for link in string.gmatch(params, '%b[]') do params = string.gsub(params, escapeString(link), string.gsub(link, ".", {["%"]="%%", ["|"]="@@:@@", ["="]="@@_@@"}) ) end for parameter in mw.text.gsplit(params, '|') do parts = mw.text.split(parameter, '=') key = mw.text.trim(parts[1]) if #parts == 1 then value = key count = count + 1 key = count else value = mw.text.trim(table.concat(parts, '=', 2)) end value = string.gsub(string.gsub(value, '@@:@@', '|'), '@@_@@', '=') if not blacklist and ( not flags or matchFlag(key, flags) ) or blacklist and flags and not matchFlag(key, flags) then table.insert(parameterOrder, key) parameters[key] = value else text = removeString(text, parameter) end end end end return parameters, text, parameterOrder end -- Get the requested lists from the given wikitext. -- @param text Required. Wikitext to parse. -- @param flags Range of lists to return, for example 2 or '1,3-5'. Omit to return all lists. -- @return Sequence of strings containing the wikitext of the requested lists. -- @return Original wikitext minus requested lists. local function getLists(text, flags) local lists = {} local flags, blacklist = parseFlags(flags) local count = 0 for list in string.gmatch('\n' .. text .. '\n\n', '\n([*#].-)\n[^*#]') do count = count + 1 if not blacklist and ( not flags or flags[count] ) or blacklist and flags and not flags[count] then table.insert(lists, list) else text = removeString(text, list) end end return lists, text end -- Get the requested paragraphs from the given wikitext. -- @param text Required. Wikitext to parse. -- @param flags Range of paragraphs to return, for example 2 or '1,3-5'. Omit to return all paragraphs. -- @return Sequence of strings containing the wikitext of the requested paragraphs. -- @return Original wikitext minus requested paragraphs. local function getParagraphs(text, flags) local paragraphs = {} local flags, blacklist = parseFlags(flags) -- Remove non-paragraphs local elements local temp = '\n' .. text .. '\n' elements, temp = getLists(temp, 0) -- remove lists elements, temp = getFiles(temp, 0) -- remove files temp = mw.text.trim((temp :gsub('\n%b{} *\n', '\n%0\n') -- add spacing between tables and block templates :gsub('\n%b{} *\n', '\n') -- remove tables and block templates :gsub('\n==+[^=]+==+ *\n', '\n') -- remove section titles )) -- Assume that anything remaining is a paragraph local count = 0 for paragraph in mw.text.gsplit(temp, '\n\n+') do if mw.text.trim(paragraph) ~= '' then count = count + 1 if not blacklist and ( not flags or flags[count] ) or blacklist and flags and not flags[count] then table.insert(paragraphs, paragraph) else text = removeString(text, paragraph) end end end return paragraphs, text end -- Get the requested categories from the given wikitext. -- @param text Required. Wikitext to parse. -- @param flags Range of categories to return, for example 2 or '1,3-5'. Omit to return all categories. -- @return Sequence of strings containing the wikitext of the requested categories. -- @return Original wikitext minus requested categories. local function getCategories(text, flags) local categories = {} local flags, blacklist = parseFlags(flags) local categoryNamespaces = getNamespaces('Category') local name local count = 0 for category in string.gmatch(text, '%b[]') do if matchAnyLink(category, categoryNamespaces) then name = string.match(category, '%[%[[^:]-:([^]|]+)') count = count + 1 if not blacklist and ( not flags or flags[count] or matchFlag(name, flags) ) or blacklist and flags and not flags[count] and not matchFlag(name, flags) then table.insert(categories, category) else text = removeString(text, category) end end end return categories, text end -- Get the requested references from the given wikitext. -- @param text Required. Wikitext to parse. -- @param flags Range of references to return, for example 2 or '1,3-5'. Omit to return all references. -- @return Sequence of strings containing the wikitext of the requested references. -- @return Original wikitext minus requested references. local function getReferences(text, flags) local references = {} -- Remove all references, including citations, when 0 references are requested -- This is kind of hacky but currently necessary because the rest of the code -- doesn't remove citations like <ref name="Foo" /> if Foo is defined elsewhere if flags and not truthy(flags) then text = string.gsub(text, '<%s*[Rr][Ee][Ff][^>/]*>.-<%s*/%s*[Rr][Ee][Ff]%s*>', '') text = string.gsub(text, '<%s*[Rr][Ee][Ff][^>/]*/%s*>', '') return references, text end local flags, blacklist = parseFlags(flags) local name local count = 0 for reference in string.gmatch(text, '<%s*[Rr][Ee][Ff][^>/]*>.-<%s*/%s*[Rr][Ee][Ff]%s*>') do name = string.match(reference, '<%s*[Rr][Ee][Ff][^>]*name%s*=%s*["\']?([^"\'>/]+)["\']?[^>]*%s*>') count = count + 1 if not blacklist and ( not flags or flags[count] or matchFlag(name, flags) ) or blacklist and flags and not flags[count] and not matchFlag(name, flags) then table.insert(references, reference) else text = removeString(text, reference) if name then for citation in string.gmatch(text, '<%s*[Rr][Ee][Ff][^>]*name%s*=%s*["\']?' .. escapeString(name) .. '["\']?[^/>]*/%s*>') do text = removeString(text, citation) end end end end return references, text end -- Get the lead section from the given wikitext. -- @param text Required. Wikitext to parse. -- @return Wikitext of the lead section. local function getLead(text) text = string.gsub('\n' .. text, '\n==.*', '') text = mw.text.trim(text) if not text then return throwError('lead-empty') end return text end -- Get the requested sections from the given wikitext. -- @param text Required. Wikitext to parse. -- @param flags Range of sections to return, for example 2 or '1,3-5'. Omit to return all sections. -- @return Sequence of strings containing the wikitext of the requested sections. -- @return Original wikitext minus requested sections. local function getSections(text, flags) local sections = {} local flags, blacklist = parseFlags(flags) local count = 0 local prefix, section, suffix for title in string.gmatch('\n' .. text .. '\n==', '\n==+%s*([^=]+)%s*==+') do count = count + 1 prefix, section, suffix = string.match('\n' .. text .. '\n==', '\n()==+%s*' .. escapeString(title) .. '%s*==+(.-)()\n==') if not blacklist and ( not flags or flags[count] or matchFlag(title, flags) ) or blacklist and flags and not flags[count] and not matchFlag(title, flags) then sections[title] = section else text = string.sub(text, 1, prefix) .. string.sub(text, suffix) text = string.gsub(text, '\n?==$', '') -- remove the trailing \n== end end return sections, text end -- Get the requested section or <section> tag from the given wikitext (including subsections). -- @param text Required. Wikitext to parse. -- @param section Required. Title of the section to get (in wikitext), for example 'History' or 'History of [[Athens]]'. -- @return Wikitext of the requested section. local function getSection(text, section) section = mw.text.trim(section) local escapedSection = escapeString(section) -- First check if the section title matches a <section> tag if string.find(text, '<%s*[Ss]ection%s+begin%s*=%s*["\']?%s*' .. escapedSection .. '%s*["\']?%s*/>') then -- avoid expensive search if possible text = mw.text.trim((text :gsub('<%s*[Ss]ection%s+end=%s*["\']?%s*'.. escapedSection ..'%s*["\']?%s*/>.-<%s*[Ss]ection%s+begin%s*=%s*["\']?%s*' .. escapedSection .. '%s*["\']?%s*/>', '') -- remove text between section tags :gsub('^.-<%s*[Ss]ection%s+begin%s*=%s*["\']?%s*' .. escapedSection .. '%s*["\']?%s*/>', '') -- remove text before first section tag :gsub('<%s*[Ss]ection%s+end=%s*["\']?%s*'.. escapedSection ..'%s*["\']?%s*/>.*', '') -- remove text after last section tag )) if text == '' then return throwError('section-tag-empty', section) end return text end local level, text = string.match('\n' .. text .. '\n', '\n(==+)%s*' .. escapedSection .. '%s*==.-\n(.*)') if not text then return throwError('section-not-found', section) end local nextSection = '\n==' .. string.rep('=?', #level - 2) .. '[^=].*' text = string.gsub(text, nextSection, '') -- remove later sections with headings at this level or higher text = mw.text.trim(text) if text == '' then return throwError('section-empty', section) end return text end -- Replace the first call to each reference defined outside of the text for the full reference, to prevent undefined references -- Then prefix the page title to the reference names to prevent conflicts -- that is, replace <ref name="Foo"> for <ref name="Title of the article Foo"> -- and also <ref name="Foo" /> for <ref name="Title of the article Foo" /> -- also remove reference groups: <ref name="Foo" group="Bar"> for <ref name="Title of the article Foo"> -- and <ref group="Bar"> for <ref> -- @todo The current regex may fail in cases with both kinds of quotes, like <ref name="Darwin's book"> local function fixReferences(text, page, full) if not full then full = getText(page) end local refNames = {} local refName local refBody local position = 1 while position < mw.ustring.len(text) do refName, position = mw.ustring.match(text, '<%s*[Rr][Ee][Ff][^>]*name%s*=%s*["\']?([^"\'>]+)["\']?[^>]*/%s*>()', position) if refName then refName = mw.text.trim(refName) if not refNames[refName] then -- make sure we process each ref name only once table.insert(refNames, refName) refName = escapeString(refName) refBody = mw.ustring.match(text, '<%s*[Rr][Ee][Ff][^>]*name%s*=%s*["\']?%s*' .. refName .. '%s*["\']?[^>/]*>.-<%s*/%s*[Rr][Ee][Ff]%s*>') if not refBody then -- the ref body is not in the excerpt refBody = mw.ustring.match(full, '<%s*[Rr][Ee][Ff][^>]*name%s*=%s*["\']?%s*' .. refName .. '%s*["\']?[^/>]*>.-<%s*/%s*[Rr][Ee][Ff]%s*>') if refBody then -- the ref body was found elsewhere text = mw.ustring.gsub(text, '<%s*[Rr][Ee][Ff][^>]*name%s*=%s*["\']?%s*' .. refName .. '%s*["\']?[^>]*/?%s*>', mw.ustring.gsub(refBody, '%%', '%%%%'), 1) end end end else position = mw.ustring.len(text) end end page = string.gsub(page, '"', '') -- remove any quotation marks from the page title text = mw.ustring.gsub(text, '<%s*[Rr][Ee][Ff][^>]*name%s*=%s*["\']?([^"\'>/]+)["\']?[^>/]*(/?)%s*>', '<ref name="' .. page .. ' %1"%2>') text = mw.ustring.gsub(text, '<%s*[Rr][Ee][Ff]%s*group%s*=%s*["\']?[^"\'>/]+["\']%s*>', '<ref>') return text end -- Replace the bold title or synonym near the start of the page by a link to the page local function linkBold(text, page) local lang = mw.language.getContentLanguage() local position = mw.ustring.find(text, "'''" .. lang:ucfirst(page) .. "'''", 1, true) -- look for "'''Foo''' is..." (uc) or "A '''foo''' is..." (lc) or mw.ustring.find(text, "'''" .. lang:lcfirst(page) .. "'''", 1, true) -- plain search: special characters in page represent themselves if position then local length = mw.ustring.len(page) text = mw.ustring.sub(text, 1, position + 2) .. "[[" .. mw.ustring.sub(text, position + 3, position + length + 2) .. "]]" .. mw.ustring.sub(text, position + length + 3, -1) -- link it else -- look for anything unlinked in bold, assumed to be a synonym of the title (e.g. a person's birth name) text = mw.ustring.gsub(text, "()'''(.-'*)'''", function(a, b) if not mw.ustring.find(b, "%[") and not mw.ustring.find(b, "%{") then -- if not wikilinked or some weird template return "'''[[" .. page .. "|" .. b .. "]]'''" -- replace '''Foo''' by '''[[page|Foo]]''' else return nil -- instruct gsub to make no change end end, 1) -- "end" here terminates the anonymous replacement function(a, b) passed to gsub end return text end -- Remove non-free files. -- @param text Required. Wikitext to clean. -- @return Clean wikitext. local function removeNonFreeFiles(text) local fileNamespaces = getNamespaces('File') local fileName local fileDescription local frame = mw.getCurrentFrame() for file in string.gmatch(text, '%b[]') do if matchAnyLink(file, fileNamespaces) then fileName = 'File:' .. string.match(file, '%[%[[^:]-:([^]|]+)') fileDescription, fileName = getText(fileName) if fileName then if not fileDescription or fileDescription == '' then fileDescription = frame:preprocess('{{' .. fileName .. '}}') -- try Commons end if fileDescription and string.match(fileDescription, '[Nn]on%-free') then text = removeString(text, file) end end end end return text end -- Remove any self links local function removeSelfLinks(text) local lang = mw.language.getContentLanguage() local page = escapeString(mw.title.getCurrentTitle().prefixedText) local ucpage = lang:ucfirst(page) local lcpage = lang:lcfirst(page) text = text :gsub('%[%[(' .. ucpage .. ')%]%]', '%1') :gsub('%[%[(' .. lcpage .. ')%]%]', '%1') :gsub('%[%[' .. ucpage .. '|([^]]+)%]%]', '%1') :gsub('%[%[' .. lcpage .. '|([^]]+)%]%]', '%1') return text end -- Remove all wikilinks local function removeLinks(text) text = text :gsub('%[%[[^%]|]+|([^]]+)%]%]', '%1') :gsub('%[%[([^]]+)%]%]', '%1') :gsub('%[[^ ]+ ([^]]+)%]', '%1') :gsub('%[([^]]+)%]', '%1') return text end -- Remove HTML comments local function removeComments(text) text = string.gsub(text, '<!%-%-.-%-%->', '') return text end -- Remove behavior switches, such as __NOTOC__ local function removeBehaviorSwitches(text) text = string.gsub(text, '__[A-Z]+__', '') return text end -- Remove bold text local function removeBold(text) text = string.gsub(text, "'''", '') return text end -- Main function for modules local function get(page, options) if not options then options = {} end -- Make sure the page exists if not page then return throwError('no-page') end page = mw.text.trim(page) if page == '' then return throwError('no-page') end local page, hash, section = string.match(page, '([^#]+)(#?)(.*)') local text, temp = getText(page, options.noFollow) if not temp then return throwError('invalid-title', page) end page = temp if not text then return throwError('page-not-found', page) end local full = text -- save the full text for fixReferences below -- Get the requested section if truthy(section) then text = getSection(text, section) elseif truthy(hash) then text = getLead(text) end -- Keep only the requested elements local elements if options.only then if options.only == 'sections' then elements = getSections(text, options.sections) end if options.only == 'lists' then elements = getLists(text, options.lists) end if options.only == 'files' then elements = getFiles(text, options.files) end if options.only == 'tables' then elements = getTables(text, options.tables) end if options.only == 'templates' then elements = getTemplates(text, options.templates) end if options.only == 'parameters' then elements = getParameters(text, options.parameters) end if options.only == 'paragraphs' then elements = getParagraphs(text, options.paragraphs) end if options.only == 'categories' then elements = getCategories(text, options.categories) end if options.only == 'references' then elements = getReferences(text, options.references) end text = '' if elements then for key, element in pairs(elements) do text = text .. '\n' .. element .. '\n' end end end -- Filter the requested elements if options.sections and options.only ~= 'sections' then elements, text = getSections(text, options.sections) end if options.lists and options.only ~= 'lists' then elements, text = getLists(text, options.lists) end if options.files and options.only ~= 'files' then elements, text = getFiles(text, options.files) end if options.tables and options.only ~= 'tables' then elements, text = getTables(text, options.tables) end if options.templates and options.only ~= 'templates' then elements, text = getTemplates(text, options.templates) end if options.parameters and options.only ~= 'parameters' then elements, text = getParameters(text, options.parameters) end if options.paragraphs and options.only ~= 'paragraphs' then elements, text = getParagraphs(text, options.paragraphs) end if options.categories and options.only ~= 'categories' then elements, text = getCategories(text, options.categories) end if options.references and options.only ~= 'references' then elements, text = getReferences(text, options.references) end -- Misc options if truthy(options.fixReferences) then text = fixReferences(text, page, full) end if truthy(options.linkBold) and not truthy(section) then text = linkBold(text, page) end if truthy(options.noBold) then text = removeBold(text) end if truthy(options.noLinks) then text = removeLinks(text) end if truthy(options.noSelfLinks) then text = removeSelfLinks(text) end if truthy(options.noNonFreeFiles) then text = removeNonFreeFiles(text) end if truthy(options.noBehaviorSwitches) then text = removeBehaviorSwitches(text) end if truthy(options.noComments) then text = removeComments(text) end -- Remove multiple newlines left over from removing elements text = string.gsub(text, '\n\n\n+', '\n\n') text = mw.text.trim(text) return text end -- Main invocation function for templates local function main(frame) local args = parseArgs(frame) local page = args[1] local ok, text = pcall(get, page, args) if not ok then return getError(text) end return frame:preprocess(text) end -- Entry points for templates function p.main(frame) return main(frame) end -- Entry points for modules function p.get(page, options) return get(page, options) end function p.getText(page, noFollow) return getText(page, noFollow) end function p.getLead(text) return getLead(text) end function p.getSection(text, section) return getSection(text, section) end function p.getSections(text, flags) return getSections(text, flags) end function p.getParagraphs(text, flags) return getParagraphs(text, flags) end function p.getParameters(text, flags) return getParameters(text, flags) end function p.getCategories(text, flags) return getCategories(text, flags) end function p.getReferences(text, flags) return getReferences(text, flags) end function p.getTemplates(text, flags) return getTemplates(text, flags) end function p.getTables(text, flags) return getTables(text, flags) end function p.getLists(text, flags) return getLists(text, flags) end function p.getFiles(text, flags) return getFiles(text, flags) end function p.getError(message, value) return getError(message, value) end -- Expose handy methods function p.truthy(value) return truthy(value) end function p.parseArgs(frame) return parseArgs(frame) end function p.matchAny(text, pre, list, post, init) return matchAny(text, pre, list, post, init) end function p.matchFlag(value, flags) return matchFlag(value, flags) end function p.getNamespaces(name) return getNamespaces(name) end function p.removeBold(text) return removeBold(text) end function p.removeLinks(text) return removeLinks(text) end function p.removeSelfLinks(text) return removeSelfLinks(text) end function p.removeNonFreeFiles(text) return removeNonFreeFiles(text) end function p.removeBehaviorSwitches(text) return removeBehaviorSwitches(text) end function p.removeComments(text) return removeComments(text) end return p 1rkddb2m291y52hj4afa2gju8yoayff 828 11871 128921 124643 2024-04-18T21:53:53Z Pppery 13520 128921 Scribunto text/plain --[[ Avant de mettre en production une nouvelle version avez-vous : - mis en place des tests dans au moins une des pages de test d'un des modèles utilisant la fonction ? - testé avec la version bac à sable ? - modifié la documentation ? ]] -- Functions utilisées par les infobox personnes local p = {} local localdata = require 'Module:Infobox/Localdata' local item = localdata.item local wikidata = require 'Module:Wikidata-fr' local general = require 'Module:Infobox/Fonctions' local datemodule = require 'Module:Date' local complexdate = require 'Module:Date complexe' local linguistic = require 'Module:Linguistique' local militaryranks = require 'Module:Dictionnaire Wikidata/Grades militaires' local ppath = require 'Module:Wikidata/Chemin' local noble = require 'Module:Noble' -- == Accord en genre local gender = wikidata.getgender(item) -- genre de la personne dont c'est l'infobox -- Version locale de wikidata.genderedlabel où si le genre n'est pas indiqué, c'est celui de la personne dont c'est l'infobox local function genderedlabel(id, labelgender) if not labelgender then labelgender = gender end return wikidata.genderedlabel(id, labelgender) end -- === Gestion des dates -- Liens thématiques vers les dates local datelinks = { -- lien vers le domaine d'activité approprié Q483501 = 'en arts plastiques', -- artiste Q1028181 = 'en arts plastiques', -- peintre Q1281618 = 'en arts plastiques', -- sculpteur Q2309784 = 'en cyclisme', -- cycliste Q16947657 = 'en arts plastiques', -- lithographe Q11569986 = 'en arts plastiques', -- graveur Q13365770 = 'en arts plastiques', -- graveur sur cuivre Q21925567 = 'en arts plastiques', -- sérigraphe Q10862983 = 'en arts plastiques', -- aquafortiste Q36180 = 'en littérature', -- écrivain } local function getdatetopic() -- obtient le lien le plus approprié pour une date en fonction de la profession local claims = wikidata.stringTable{entity = item, property = 'P106', excludespecial = true, displayformat = 'raw'} if not claims then return nil end for i, j in pairs(claims) do if datelinks[j] then return datelinks[j] end end end local linktopic = getdatetopic() local unknowndatelabel = 'date inconnue' local birthdate = localdata['naissance'] or localdata['date de naissance'] or wikidata.formatAndCat{ entity = item, property = 'P569', unknownlabel = unknowndatelabel, conjtype = 'or', sorttype = 'chronological', removedupesdate = 'cat', minprecision = 8, --précision minimale pour être affichée : décennie } local dead = wikidata.getClaims{entity = item, property = 'P570'} --utilisé comme booléen qui dit si une personne est morte pour modifier certaines élément d'affichage local stillvalid if dead then stillvalid = "?" -- permet de remplacer des "depuis" par des "à partir de" end local deathdate = localdata['décès'] or localdata['date de décès'] local wddeathdate = wikidata.formatAndCat{ entity = item, property = 'P570', unknownlabel = unknowndatelabel, conjtype = 'or', sorttype = 'chronological', removedupesdate = 'cat', minprecision = 8, } local disappeardate = localdata['disparition'] local wddisappeardate = wikidata.formatAndCat{ entity = item, property = 'P746', unknownlabel = unknowndatelabel, conjtype = 'or', sorttype = 'chronological', removedupesdate = 'cat', showqualifiers = 'P276', minprecision = 8, } local function format1(event, period, predecessor, together, successor, displayformat) local mainstr = event if predecessor then local s = 'précédé par ' .. predecessor if gender == 'f' then s = 'précédée par ' .. predecessor end mainstr = mainstr .. '<small><br />&nbsp;' .. s .. '</small>' end if together then local s = 'avec ' .. together mainstr = mainstr .. '<small><br />&nbsp;' .. s .. '</small>' end if successor then local s = 'suivi par ' .. successor if gender == 'f' then s = 'suivie par ' .. successor end mainstr = mainstr .. '<small><br />&nbsp;' .. s .. '</small>' end return {type = 'row', label = period or '', value = function() return mainstr end} end ----------------- local function format2(event, period, predecessor, together, successor, displayformat) if (not event) then return nil end local rows = {} local eventrow = {type = 'row1col', color = 'secondcolor', value = event } table.insert(rows, eventrow) if period then period = '<span style="font-weight:normal">' .. period .. '</span>' local periodrow = {type = 'row1col', color = '#F9F9F9', value = period } table.insert(rows, periodrow) end if predecessor then local prederow = {type = 'row', label = 'Prédécesseur', value = function() return predecessor end} table.insert(rows, prederow) end if together then local succrow = {type = 'row', label = 'Avec', value = function() return together end} table.insert(rows, succrow) end if successor then local succrow = {type = 'row', label = 'Successeur', value = function() return successor end} table.insert(rows, succrow) end return {type = 'multi', rows = rows} end local function format3(event, period, predecessor, together, successor, displayformat, details) if details then details = '<span style="font-weight:normal">' .. details .. '</span>' event = linguistic.conj({event, details}, 'new line') end local mainrow = {type = 'row1col', color = 'secondcolor', value = event } if period then period = '<span style="font-weight:normal">' .. period .. '</span>' end local periodrow = {type = 'row1col', color = '#F9F9F9', value = period } local successionrow = { style = {['background-color'] = '#F9F9F9', ['padding-bottom'] = '2%'}, type = 'navigator', inner = true, previousval = function() return predecessor end, nextval = function() return successor end, } return {type = 'multi', rows = {mainrow, periodrow, successionrow}} end local function timeline(localparam, wdconf, timelineformat, title, singtitle, details) -- affiche date : événement (suppose les événements déjà triés) local rows = {} local function returnTable() return { type = 'table', title = title, rows = rows } end -- avec données locales local val = localdata[localparam] if val == '-' then return nil elseif val then table.insert(rows, {type = 'row1col', color = 'secondcolor', value = val}) return returnTable() end -- avec données wikidata if not wdconf then return nil end wdconf.entity = wdconf.entity or item wdconf.sorttype = wdconf.sorttype or 'chronological' wdconf.labelformat = wdconf.labelformat or genderedlabel wdconf.linktopic = wdconf.linktopic or '-' local statements = wikidata.getClaims(wdconf) if not statements then return nil end if #statements == 1 then title = singtitle end local displayformats = { A = format1, B = format2, C = format3, } local applyformat = displayformats[timelineformat] or displayformats['A'] rows = {} for i, statement in pairs(statements) do local event = linguistic.ucfirst(wikidata.formatStatement(statement, wdconf)) local predecessor = wikidata.getFormattedQualifiers(statement, {'P155', 'P1365'}, {labelformat2 = noble.labelInfobox}) local together = wikidata.getFormattedQualifiers(statement, {'P1706', ''}, {labelformat2 = noble.labelInfobox}) local successor = wikidata.getFormattedQualifiers(statement, {'P156', 'P1366'}, {labelformat2 = noble.labelInfobox}) local period = wikidata.getFormattedDate(statement, {linktopic = wdconf.linktopic, stilltrue = stillvalid } ) -- dont pass all wdconf or else qualifiers will show up local detailstr if type(details) == 'function' then detailstr = details(statement) end local row = applyformat(event, period, predecessor, together, successor, wdconf, detailstr) if row then table.insert(rows, row) end end table.insert(rows, {type = 'external text', value = function() return wikidata.addTrackingCat(wdconf.property) end}) return returnTable() end local function dateandplace(thedate, theplace) if thedate and theplace and mw.ustring.find(thedate, 'inconnu') and mw.ustring.find(theplace, 'inconnu') then theplace = nil thedate = mw.ustring.gsub(thedate, linguistic.ucfirst(unknowndatelabel), 'Date et lieu inconnus') end return linguistic.conj({thedate, theplace}, 'new line') end --Titre function p.title(icon, style) local title = general.title(icon, style) title.value = function() return localdata['nom'] or localdata['association_nom'] or localdata['nom_think'] or localdata['acronymelaboratoire'] or localdata['titre'] or wikidata.getLabel(localdata.item) and noble.labelInfobox( mw.language.getContentLanguage():ucfirst( wikidata.getLabel(localdata.item) ) ) or noble.labelInfobox( mw.title.getCurrentTitle().text ) end return title end --Image function p.mainimage(cat) -- demande d'illustration que si la personne est née ou morte après 1900, sinon c'est souvent impossible à trouver local defaultimage = 'Defaut 2.svg' local age = wikidata.stringTable{property = 'P569,P570', entity = item, displayformat = 'raw', excludespecial = true} if age and age[1] then local pattern = '(%W)(%d+)%-(%d+)%-(%d+)' local era, year = age[1]:match(pattern) if (era == '-') or (tonumber(year)) < 1900 then defaultimage = nil end end return general.mainimage({cat = cat or 'Article à illustrer Biographie', altparameter = 'alt'}, defaultimage) end -- Noms function p.othernames() local names = { {'P1477', 'Nom de naissance', 'Noms de naissance', 'nom de naissance'}, {'P1448', 'Nom officiel', 'Noms officiels', 'nom officiel'}, {'P1449', 'Surnom', 'Surnoms', 'surnom'}, {'P2001', 'Romanisation révisée', 'Romanisation révisée', 'romanisation révisée'}, {'P1942', 'McCune-Reischauer', 'McCune-Reischauer', 'McCune-Reischauer'}, {'P742', 'Pseudonyme', 'Pseudonymes', 'pseudonyme'}, {'P1782', 'Prénom social', 'Prénoms sociaux', 'prénom social'}, {'P1786', 'Nom posthume', 'Noms posthumes', 'nom posthume'}, {'P1785', 'Nom de temple', 'Noms de temple', 'nom de temple'}, {'P1787', 'Nom de pinceau', 'Noms de pinceau', 'nom de pinceau'}, {'P1813', 'Nom court', 'Noms courts', 'nom court'}, {nil, 'Autres noms', 'Autres noms', 'autres noms'}, } local nativelangnamerow = { -- un peu particulier, donc à part type = 'row', wikidata = function() local s = wikidata.formatAndCat{entity = item, property = 'P1559', showqualifiers = 'P1721', conjtype = 'or'} if (not s) then return nil end -- regarde si le nom de la valeur ressemble au libellé (en tenant compte de la pollution des marqueures de langue local label = mw.ustring.lower(wikidata.getLabel(item) or '') local useless if mw.ustring.find(mw.ustring.lower(s), mw.ustring.lower(label), 1, true) then useless = true end if wikidata.formatStatements{entity = item, property = 'P1559'} == wikidata.formatStatements{entity = item, property = 'P1477'} then useless = true --inutile si duplique le "nom de naissance" end if useless then return nil end return s end, label = 'Nom dans la langue maternelle', plurallabel = 'Noms dans la langue maternelle', value = 'nom dans la langue maternelle', } local rows = {type = 'multi', rows = {nativelangnamerow}} for i, j in pairs(names) do local query if j[1] and not localdata['autres noms'] then -- lorsqu'il y a un paramètre "autres noms", Wikidata est désactivée pour éviter risques de doublon query = {property = j[1], showqualifiers = {'P1721'}, conjtype = 'comma'} end table.insert(rows.rows, {type = 'row', value = j[4], wikidata = query, label = j[2], plurallabel = j[3]}) end return rows end -- NAISSANCE ET MORT function p.birth() -- date de naissance en première ligne, lieu de naissance en deuxième return { type = 'row', label = 'Naissance', value = function() local thedate = datemodule.dateInfobox{args = {[1] = 'naissance', [2] = birthdate or '', [3] = deathdate or wddeathdate or disappeardate or wddisappeardate or '', qualificatif = linktopic}} local theplace = localdata['lieu de naissance'] or wikidata.formatAndCat({entity =item, -- affichage du nom du lieu de naissance en vigueur à la date de naissance property= 'P19', rank = 'best', labelformat = function(val) return wikidata.getLabel(val) end, conjtype= ' ou ', defaultlinkquery = {property = {'P361'}}, -- liens par défaut : "partie de", unknownlabel = "lieu inconnu", showqualifiers = {'P131', 'P17'}, qualifconjtype = 'comma' } ) return dateandplace(thedate, theplace) end } end function p.death() -- même fonctionnement que la fonction p.birth -- date de disparition local ldisappeardate = disappeardate if (not ldisappeardate ) and (not deathdate) then -- récupérée de Wikidata seulement si la date de décès n'est pas fournie en locale ldisappeardate = wddisappeardate end if ldisappeardate and birthdate then ldisappeardate = datemodule.dateInfobox{args = {[1] = 'événement', [2] = birthdate or '', [3] = ldisappeardate or '', qualificatif = linktopic, unknownlabel = 'date inconnue'}} end -- date de décès local ddate = deathdate --déclarée pour l'ensemble du module if (not ddate) and (not ldisappeardate) then deathdate = wddeathdate -- récupérée de Wikidata seulement si la date de disparition n'est pas fournie en locale end local thedate = datemodule.dateInfobox{args = {[1] = 'mort', [2] = birthdate or '', [3] = deathdate or '', qualificatif = linktopic, unknownlabel = 'date inconnue'}} local theplace = localdata['lieu de décès'] or wikidata.formatAndCat{entity =item, property= 'P20', rank = 'best', -- affichage du nom du lieu de décès en vigueur à la date de décès labelformat = function(val) return wikidata.getLabel(val) end, conjtype= ' ou ', defaultlinkquery = {property = {'P361'}}, -- liens par défaut : "partie de", unknownlabel = "lieu inconnu", showqualifiers = {'P131', 'P17'}, qualifconjtype = 'comma' } local val = dateandplace(thedate, theplace) return {type = 'multi', rows = { { -- disparition type = 'row', label = 'Disparition', value = function() return ldisappeardate end }, { -- décès type = 'row', label = 'Décès', value = function() return val end, } }} end function p.floruit() return { type = 'row', label = "Période d'activité", value = "période d'activité", wikidata = function() local startDate = wikidata.formatAndCat{entity = item, property = 'P2031', conjtype = 'or', sorttype = 'chronological', linkback = '-'} local endDate = wikidata.formatAndCat{entity = item, property = 'P2032', conjtype = 'or', sorttype = 'chronological'} if not (startDate or endDate) then return wikidata.formatAndCat{entity = item, property = 'P1317', conjtype = 'or', sorttype = 'chronological'} end if startDate and not endDate then startDate = wikidata.formatAndCat{entity = item, property = 'P2031', conjtype = 'or', sorttype = 'chronological'} end return complexdate.daterange(startDate, endDate, {precision = 11, stilltrue = stillvalid}) end } end function p.placeofburial() return {type = 'row', label = 'Sépulture', value = 'sépulture', wikidata = {property = "P119", showdate = true, novaluelabel = 'aucune'}} end function table.slice(tbl, first, last, step) local sliced = {} for i = first or 1, last or #tbl, step or 1 do sliced[#sliced+1] = tbl[i] end return sliced end -- function that creates a filter function -- if the main country "base_country_item" is (replaced by)+ -- the subsequent statement main value that the function will receive as a parameter -- then the created function will return true for this statement to be filtered out local function filter_replaces_builder(base_country_item) -- P1365 = remplace -- P1366 = remplacé par local replaced_query = {property = 'P1365'} return function(may_be_replacing_stmt) local may_be_replacing_item = wikidata.getMainId(may_be_replacing_stmt) local replaces = wikidata.inTransitiveVals(may_be_replacing_item, base_country_item, replaced_query) return not(wikidata.inTransitiveVals(may_be_replacing_item, base_country_item, replaced_query)) end end -- filter parameterized by each of the values of the claims, in the order -- « filter_function_builder » will be called by all the values (remaining after filtering) in « claims » -- to filter the rest of the claims, starting from the first one in the list. local function iterated_filter(claims, filter_function_builder) -- the first country in the list, if any of the following value replaces this one -- we remove them. So we split the list local first_country_claim = claims[1] local to_test = table.slice(claims, 2, #claims) if #to_test > 0 then -- building the filter function with the first country as base value -- (a closure) local condition = filter_function_builder(wikidata.getMainId(first_country_claim)) -- keeping the number of values before the filter local nb_before = #to_test to_test = wikidata.filterClaims(to_test, {condition = condition}) or {} local nb_after = #to_test -- if some country was filtered out, we remove the dates of the main statement to avoid showing incomplete dates if (nb_before ~= nb_after and first_country_claim.qualifiers) then first_country_claim.qualifiers["P580"] = nil first_country_claim.qualifiers["P582"] = nil end -- if there still exists candidate countries, filter them recursively if #to_test > 0 then to_test = iterated_filter(to_test, filter_function_builder) end -- reconstruct the list of statement by readding our first country to the filtered list to_test = to_test or {} table.insert(to_test, 1, first_country_claim) return to_test end -- if there were nothing to filter, just return the first statement return {first_country_claim} end function p.nationality() local cmp = wikidata.compare -- à améliorer étant donnée les mœurs Wikidata comme nationalité : Empire allemand (1901-1918) République de Weimar (1918-1933) local function wdDate() local nation = require 'Module:Country data'.nationality -- désactivation si date de naissance avant l'Ère contemporaine : trop d'imprécisions et d'anachronismes local mindate = '1789' local birthdate = wikidata.formatStatements{entity = item, property = 'P569', displayformat = 'raw', numval = 1} local deathdate = wikidata.formatStatements{entity = item, property = 'P570', displayformat = 'raw', numval = 1} if ((not birthdate) or complexdate.before(mindate, birthdate)) and ((not deathdate) or complexdate.before(mindate, deathdate)) then return nil end -- preprocessing the "P27" statements -- if there is statements about a country that changed its regime, like France before and after the french Revolution -- then we just want to show "France" and not "France and France" because there is two statement (or worse) -- so we take advantage of the fact that the French Kingdom was "replaced by" French Republic (P1366) -- to detect and filter out such «redundant» values -- (we also remove the begin/end dates of statements in such cases to avoid wrong dating) local statements = wikidata.getClaims{entity = item, property = 'P27', rank='best', excludespecial=true} or {} -- sort nationality statements by statement dates or regime creation date if statement is not dated local sort_by_statement_or_regime = wikidata.chrono_key_sort{ sort_key="RegimeKey", -- use another key than « chronosort » snak_key_get_function = ppath.snak_key_by_paths{">P580","P571"}, --[[ either by « begin date » qualifier or « inception » of the nationality if the statement is not dated ]] key_compare_function = cmp.rev(function(v1, v2) return v1 < v2 end) -- sort in reverse chronological order to remove all values the first nationalities replaces } -- ordering statement by dates so that we can test only "A replaces B" and not "B replaces A" because A is an older regime than B statements = sort_by_statement_or_regime(statements) -- actual statement filtering statements = iterated_filter(statements, filter_replaces_builder) -- re-sorting in chronological ordering statements = wikidata.sortClaims(statements, cmp.chronoCompare) return { property = 'P27', claims = statements, -- our filtered statement as claims instead of the regular query showdate = true, entity = item, conjtype = 'new line', removedupes = true, linktopic = '-', sorttype = 'chronological', ucfirst = '-', stilltrue = not dead, displayformat = function(snak) -- local g = gender -- genre de la personne, pour affichage du gentilé -- if g == '?' then -- si inconnu, au masculin -- g = 'm' -- end local val, success = nation(wikidata.getId(snak), 'f') -- au féminin pour accorder au mot nationalité if not success then val = wikidata.formatSnak(snak) end return val end } end return { type = 'row', label = 'Nationalité', plurallabel = 'Nationalités', value = 'nationalité', wikidata = wdDate() -- wdDate() retourne une table } end function p.nativelanguage() return {type = 'row', label = 'Langue maternelle', value = 'langue maternelle', property = 'P103'} end function p.writinglanguage() return {type = 'row', label = "Langue d\'écriture", value = 'langue d\'écriture', plurallabel = "Langues d\'écriture" , wikidata = {property = 'P6886' , expl = true}} end -- Domiciles function p.places() return {type = 'multi', rows = { { type = 'row', label = 'Dème', plurallabel = 'Dèmes', value = 'dème', wikidata = {property = 'P2462', showdate = true, sorttype= 'chronological', stilltrue = not dead, precision = 'year'}, }, { type = 'row', label = 'Domicile', plurallabel = 'Domiciles', value = 'domicile', wikidata = {property = 'P551', showdate = true, sorttype= 'chronological', stilltrue = not dead, precision = 'year'}, }, }} end -- parcours professionel function p.education() local query = {sorttype= 'chronological', property = 'P69', showdate = true, stilltrue = '?', showqualifiers = 'P512', conjtype = 'new line', linktopic = '-'} return { type = 'row', value = {'éducation', 'formation'}, wikidata = query, label = 'Formation', } end function p.occupation() local speciallabels = { f = { ['Q33999'] = '[[Acteur|actrice]]', ['Q10798782'] = '[[Acteur|actrice]]', ['Q10800557'] = '[[Acteur|actrice]]', ['Q2405480'] = '[[Acteur|actrice]]', ['Q2259451'] = '[[Acteur|actrice]]', ['Q948329'] = '[[Acteur|actrice]]' }, m = { ['Q33999'] = '[[acteur]]', ['Q10798782'] = '[[acteur]]', ['Q10800557'] = '[[acteur]]', ['Q10798782'] = '[[acteur]]', ['Q2405480'] = '[[acteur]]', ['Q2259451'] = '[[acteur]]', ['Q948329'] = '[[acteur]]' } } return { type = 'row', value = {'activité', 'activités'}, wikidata = { property = 'P106', defaultlink = '-', defaultlinkquery = {property = {'P425','P1056'}}, labelformat = genderedlabel, speciallabels = speciallabels[gender] or speciallabels['m'], removedupes = true, showdate = true, sorttype = 'chronological', stilltrue = not dead, excludevalues = { -- les occupations qui ne méritent pas d'être affichées 'Q482980', -- auteur 'Q15980158', --"auteur de non-fiction" 'Q12144794', --prosateur 'Q18814623', -- autobiographe 'Q1209498', -- juriste-poète 'Q1097498', -- "dirigeant" 'Q2478141', -- aristocrate 'Q116', -- monarque 'Q115088092', -- participant à un forum international } }, label = 'Activité', plurallabel = 'Activités' } end function p.haswrittenfor() local valueStyle = {} valueStyle['font-style'] = 'italic' return {type = 'row', label = function(localdata, item) if gender == 'f' then return 'Rédactrice à' else return 'Rédacteur à' end end, value = 'rédacteur à', wikidata = {property = "P6872", showdate = true}, valueStyle = valueStyle} end function p.employer() return { type = 'row', value = 'employeur', wikidata = {property = 'P108', showdate = true, linktopic = '-', sorttype= 'inverted', stilltrue = not dead, conjtype = 'new line'}, label = function() return localdata['intitulé employeur'] or 'A travaillé pour' end, } end function p.victories() local title, singtitle = 'Victoires', 'Victoire' local localparam = 'victoire' local wdconf = {property = 'P2522'} local displayformat = 'B' return timeline(localparam, wdconf, displayformat, title, singtitle) end function p.officialposition() local title, singtitle = 'Fonctions', 'Fonction' local localparam = 'fonction' local wdconf = { property = 'P39', showqualifiers = 'P5102', qualiflink = '-', rank = 'valid', sorttype = 'inverted', defaultlinkquery = {property = {'P2354', 'P2389', 'P453', 'P361', 'P108', 'P276', 'P1001'}}, -- liens par défaut : liste, puise organisme dirigé, "membre de", "partie de", employeur, ressort territorial } -- sur une ligne séparée : gouvernement, législature, juridiction, "de", circonscription, diocèse, affiliation, assemblée, parti, employeur local details = function(statement) return wikidata.getFormattedQualifiers(statement, {'P5054', 'P2937', 'P1001', 'P642', 'P2389', 'P768', 'P708', 'P1416', 'P194', 'P108', 'P937' , 'P1268'}, {conjtype = 'new line'}) end local displayformat = 'C' return timeline(localparam, wdconf, displayformat, title, singtitle, details) end function p.specialrole() local localparam = 'statut notable' local wdconf = { property = 'P2868', rank = 'valid', sorttype = 'inverted', targetsuperclass = 'Q254917', defaultlinkquery = {property = {'P2354'}}, -- lien par défaut : liste d'éléments } local displayformat = 'C' return timeline(localparam, wdconf, displayformat) end function p.nobilitytitle() local title, singtitle = 'Titres de noblesse', 'Titre de noblesse' local localparam = 'titre de noblesse' local wdconf = { property = 'P97', entity = item, rank = 'valid', showqualifiers = {'P642'}, defaultlinkquery = {property = {'P2354', 'P361'}}, -- liens par défaut : liste, puise organisme dirigé, "membre de" et "partie de" } local displayformat = 'B' return timeline(localparam, wdconf, displayformat, title, singtitle) end function p.honorifictitle() local title, singtitle = 'Titres honorifiques', 'Titre honorifique' local localparam = 'titre honorifique' local wdconf = {property = 'P511', entity = item, rank = 'valid'} local displayformat = 'C' return timeline(localparam, wdconf, displayformat, title, singtitle) end function p.tombe() return { type = 'images', imageparameters = {'tombe'}, defaultimages = nil, defaultupright = 1, uprightparameter = 'upright tombe', sizeparameter = 'taille tombe', -- obsolète captionparameter = 'légende tombe', defaultcaption = 'Vue de la sépulture.', property = 'P1442', numval = 1, } end function p.plaque() return { type = 'images', imageparameters = {'plaque'}, defaultimages = nil, defaultupright = 1, uprightparameter = 'upright plaque', sizeparameter = 'taille plaque', -- obsolète captionparameter = 'légende plaque', defaultcaption = 'Plaque commémorative', property = 'P1801', numval = 1, } end function p.blason() return { type = 'images', imageparameters = {'blason'}, defaultimages = nil, defaultupright = 0.5, uprightparameter = 'upright blason', sizeparameter = 'taille blason', -- obsolète captionparameter = 'légende blason', defaultcaption = 'Blason', property = 'P94', numval = 1, } end function p.sceau() return { type = 'images', imageparameters = {'sceau'}, defaultimages = nil, defaultupright = 0.7, uprightparameter = 'upright sceau', sizeparameter = 'taille sceau', -- obsolète captionparameter = 'légende sceau', defaultcaption = 'Sceau', property = 'P158', numval = 1, } end function p.monogram() return { type = 'images', imageparameters = {'monogramme'}, defaultimages = nil, defaultsize = '100px', sizeparameter = 'taille monogramme', captionparameter = 'légende monogramme', defaultcaption = 'Monogramme', property = 'P1543', numval = 1, } end function p.flag() return { type = 'images', imageparameters = {'drapeau'}, defaultimages = nil, defaultsize = '150px', sizeparameter = 'taille drapeau', captionparameter = 'légende drapeau', defaultcaption = 'Drapeau', property = 'P41', numval = 1, } end function p.logo() return { type = 'images', imageparameters = {'logo'}, defaultimages = nil, defaultsize = '150px', sizeparameter = 'taille logo', captionparameter = 'légende logo', defaultcaption = 'Marque ou logotype', property = 'P154', numval = 1, } end function p.politicalparty() return { type = 'row', value = 'parti politique', label = 'Parti politique', plurallabel = 'Partis politiques', wikidata = { property = 'P102', sorttype= 'chronological', showdate = true, conjtype = 'new line', excludespecial = true, labelformat = function(id) if id == 'Q327591' and gender == 'f' then return 'indépendante' end end} } end function p.memberof() return {type = 'multi', rows = { { type = 'row', value = 'ordre de chevalerie', label = 'Ordre de chevalerie', plurallabel = 'Ordres de chevalerie', wikidata = {property = 'P550', sorttype= 'chronological', showdate = true, stilltrue = not dead}, }, { type = 'row', label = 'Membre de', value = 'membre de', wikidata = {property = 'P463', sorttype= 'chronological', showdate = true, stilltrue = not dead, precision = 'year', linktopic = '-', textformat = 'minimum', conjtype = 'new line'}, }, }} end local masclabelitems = {a='Q10855271', b='Q10855195', c='Q10855212', d='Q10855216', e='Q13422138', f='Q13422140', g='Q13422141', h='Q13452524', i='Q13452528', j='Q13452531', k='Q14637182', l='Q14637176', m='Q14637188',} -- grades de la légion d'Honneur, de l'ordre national du Mérite, de l'ordre des Palmes académiques et de l'ordre des Arts et Lettres en France, de genre grammatical masculin y compris pour les femmes function p.awards() local function awardsList() local majorawards = require 'Module:Dictionnaire Wikidata/Distinctions' local query = { entity = item, property= 'P166', sorttype= 'chronological', grouped = true, showqualifiers = 'P642', showdate= true, precision = 'year', conjtype = 'new line', textformat = 'minimum', linktopic = '-', defaultlinkquery = {property = {'P2354', 'P361' , 'P1027'}}, excludevalues = majorawards.exclude, -- membre de la Royal Society, redondance avec le champ « membre de » (P463) speciallabels = majorawards, labelformat = function(id) masclabel = false for _, item in pairs(masclabelitems) do if id == item then masclabel = true end end if masclabel then return genderedlabel(id, 'm') else return genderedlabel(id) end end, } local claims = wikidata.getClaims(query) if (not claims) then return nil end local str = wikidata.formatAndCat(query) if #claims < 4 then return str, #claims end --si trop de valeurs, n'afficher que les importantes de [[Module:Dictionnaire Wikidata/Distinctions]], et mettre les autrs dans un menu pliant --- récupération des importantes local majorStr local targetvalues = {} for i, j in pairs(majorawards) do table.insert(targetvalues, i) end query.targetvalue = targetvalues query.value, query.claims, query.valuetable = nil, nil, nil -- apparemment sinon ce n'est pas le cas, pourquoi ? BUG IMPORTANT majorStr = wikidata.formatAndCat(query) --- repliage des autres local message = "'''Liste détaillée'''" local allAwardsTable = mw.html.create('div') :addClass('toccolours mw-collapsible mw-collapsed') :wikitext(message) :css{border = 'none'} :tag('div') :addClass('mw-collapsible-content') :css{['line-height'] = '150%'} -- sinon c'est vraiment serré :wikitext( str) :done() :allDone() return linguistic.conj({majorStr, tostring(allAwardsTable)}, '<br>'), #claims end return { type = 'row', value = {'prix', 'récompenses', 'distinction', 'distinctions'}, label = 'Distinctions', singularlabel = 'Distinction', wikidata = function() return awardsList() end } end -- Influences function p.influencedby() return { type = 'row', label = function(localdata, item) if gender == 'f' then return 'Influencée par' else return 'Influencé par' end end, value = 'influencé par', wikidata = {property = 'P737'}, } end function p.influenced() return { type = 'row', label = 'A influencé', value = {'a influencé', 'influence de'}, } end -- Appartenances function p.movement() return { type = 'row', label = 'Mouvement', value = 'mouvement', plurallabel = 'Mouvements', wikidata = {property = 'P135', sorttype= 'chronological', showdate = true, precision = 'year'}, } end -- Religion function p.religion() return {type = 'multi', rows = { { type = 'row', label = 'Religion', value = 'religion', }, { type = 'row', label = 'Date de baptême', value = 'date de baptême', property = 'P1636', }, --{ -- type = 'row', En l'état, afficherait "parrain" y compris pour la marraine. Quoi qu'il en soit, pertinence douteuse. -- label = 'Parrain', -- plurallabel = 'Parrains', -- value = 'parrain', -- property = 'P1290', --}, { type = 'row', label = 'Nom en religion', plurallabel = 'Noms en religion', value = 'nom en religion', property = 'P1635', }, { type = 'row', label = 'Ordre religieux', plurallabel = 'Ordres religieux', value = 'ordre religieux', wikidata = {property = 'P611', showdate = true, sorttype= 'chronological', precision = 'year', stilltrue = not dead}, }, { type = 'row', label = 'Consécrateur', plurallabel = 'Consécrateurs', value = 'consécrateur', property = 'P1598', }, { type = 'row', label = function(localdata, item) if gender == 'f' then return 'Vénérée par' elseif gender == 'm' then return 'Vénéré par' else return 'Vénéré par' end end, value = 'vénéré par', property = 'P1049', }, { type = 'row', label = function(localdata, item) if gender == 'f' then return 'Vénérée à' elseif gender == 'm' then return 'Vénéré à' else return 'Vénéré à' end end, value = 'vénéré à', -- property = , }, { type = 'row', label = 'Étape de canonisation', value = 'étape de canonisation', wikidata = { property = 'P411', labelformat = genderedlabel, }, }, }} end -- Carrière militaire function p.military() return {type = 'multi', rows = { { type = 'row', label = 'Arme', plurallabel = 'Armes', value = 'arme', wikidata = {property = 'P241', showdate = true, stilltrue = not dead, sorttype= 'chronological', precision = 'year'}, }, { type = 'row', label = 'Unité', plurallabel = 'Unités', value = 'unité', wikidata = {property = 'P7779', showdate = true, stilltrue = not dead, sorttype= 'chronological', precision = 'year', conjtype = 'new line'}, }, { type = 'row', label = 'Grade militaire', plurallabel = 'Grades militaires', value = 'grade militaire', blockers = {'grade'}, -- paramètre théoriquement dédié aux arts martiaux et au go mais souvent rempli avec des grades militaires wikidata = { property = 'P410', showdate = true, sorttype= 'chronological', precision = 'year', speciallabels = militaryranks, conjtype ='new line', labelformat = genderedlabel, stilltrue = not dead }, }, { type = 'row', label = 'Conflit', plurallabel = 'Conflits', value = 'conflit', wikidata = {property = 'P607', conjtype = 'new line', showdate = true, stilltrue = not dead, sorttype= 'chronological', precision = 'year'}, }, }} end -- Carrière de torero function p.torero() return {type = 'multi', rows = { { type = 'row', label = 'Alternative', value = 'alternative', wikidata = function() return wikidata.keyDate('Q2840411', item) end }, { type = 'row', label = "Confirmation d'alternative", value = 'confirmation alt', wikidata = function() return wikidata.keyDate('Q23308805', item) end }, }} end -- Sport function p.sport() return {type = 'multi', rows = { { type = 'row', label = 'Sport', plurallabel = 'Sports', value = {'sport', 'sport pratiqué'}, wikidata = {property = 'P641'}, }, { type = 'row', label = 'Équipe', plurallabel = 'Équipes', value = 'équipe', wikidata = { property = 'P54', sorttype= 'chronological', conjtype = 'new line', statementformat = function(statement) local str = wikidata.formatStatement(statement, {showdate = true}) local compets = wikidata.getFormattedQualifiers(statement, {'P1350'}) if tonumber(compets) and (tonumber(compets) > 1) then compets = compets .. ' matchs joués' elseif compets then compets = compets .. ' match joué' end local points = wikidata.getFormattedQualifiers(statement, {'P1351'}) if tonumber(points) and (tonumber(points) > 1) then points = points .. ' points marqués' elseif points then points = points .. 'point marqué' end local qualifiers = linguistic.conj{compets, points} if qualifiers then str= str .. ' <small> – ' .. qualifiers .. ' </small>' end return str end } }, { type = 'row', label = 'Position', plurallabel = 'Positions', value = {'position', 'poste', 'spécialité'}, wikidata = {property = 'P413', labelformat = genderedlabel, }, }, { type = 'row', label = 'Discipline sportive', plurallabel = 'Disciplines sportives', value = 'discipline sportive', wikidata = {property = 'P2416'}, }, { type = 'row', label = 'Prise de raquette', value = 'prise de raquette', wikidata = {property = 'P741'}, }, { type = 'row', label = 'Tire de la', value = 'tire', wikidata = {property = 'P423'}, }, { type = 'row', label = 'Repêchage par', plurallabel = 'Repêchages par', value = 'repêchage', wikidata = { property = 'P647', statementformat = function(statement) local team = wikidata.formatStatement(statement) local moment = wikidata.getFormattedQualifiers(statement, {'P793'}) or wikidata.getFormattedQualifiers(statement, {'P585'}) local rank = wikidata.getFormattedQualifiers(statement, {'P1836'}) if rank then rank = require 'Module:Nombre2texte'.ordinal(rank) .. ' choix' end local qualifs = linguistic.conj({moment, rank}, '&nbsp;– ') if not qualifs then return team end return team .. ' <small>(' .. qualifs .. ')</small>' end }, }, { type = 'row', label = 'Capes internationales', value = 'capes', wikidata = {property = 'P1129', numval = 1}, }, { type = 'row', label = 'Titre aux échecs', plurallabel = 'Titres aux échecs', value = 'titre aux échecs', wikidata = {property = 'P2962', sorttype= 'chronological', showdate = true, stilltrue = not dead, precision = 'year'}, }, { type = 'row', label = 'Classement Elo', value = 'classement elo', wikidata = {property = 'P1087', numval = '1', sorttype = 'inverted', showdate = true, precision = 'year', removedupes = true}, }, { type = 'row', label = 'Record détenu', plurallabel = 'Records détenus', value = 'record détenu', wikidata = {property = 'P1000', sorttype= 'chronological', showdate = true}, }, { type = 'row', label = 'Entraîneur', plurallabel = 'Entraîneurs', value = 'entraîneur', wikidata = {property = 'P286', sorttype= 'chronological', showdate = true, stilltrue = not dead, precision = 'year'}, }, { type = 'row', label = 'Copilote', plurallabel = 'Copilotes', value = 'copilote', wikidata = {property = 'P2095', sorttype= 'chronological', showdate = true, stilltrue = not dead, precision = 'year'}, }, { type = 'row', label = 'Mécène', plurallabel = 'Mécènes', value = {'mécène', 'mécènes', 'sponsor', 'sponsors'}, wikidata = {property = 'P859', sorttype= 'chronological', showdate = true, stilltrue = not dead, precision = 'year'}, }, }} end -- Contacts function p.contacts() return {type = 'multi', rows = { { type = 'row', label = localdata['intitulé maître'] or 'Maître', plurallabel = 'Maîtres', value = {'maître', 'maîtres'}, wikidata = {property = 'P1066', sorttype= 'chronological', showdate = true, stilltrue = not dead, precision = 'year'}, }, { type = 'row', label = { ms = 'Directeur de thèse', fs = 'Directrice de thèse', mp = 'Directeurs de thèse', fp = 'Directrices de thèse', default = '<abbr class="abbr" title="Direction">Dir.</abbr> de thèse' }, value = {'directeur de thèse', 'dir. de thèse'}, wikidata = {property = 'P184', sorttype= 'chronological', showdate = true, precision = 'year'}, }, { type = 'row', label = 'Agent', label = function(localdata, item) if gender == 'f' then return 'Représentée par' elseif gender == 'm' then return 'Représenté par' else return 'Représenté par' end end, value = 'représenté par', wikidata = {property = 'P1875'}, }, { -- Partenaire professionnel ou sportif type = 'row', label = 'Partenaire', plurallabel = 'Partenaires', value = 'partenaire', wikidata = {property = 'P1327', showdate = true, sorttype= 'chronological'}, }, { type = 'row', label = localdata['intitulé élève'] or 'Élève', plurallabel = 'Élèves', value = {'élève', 'élèves'}, wikidata = {property = 'P802', sorttype= 'chronological', showdate = true, stilltrue = not dead, precision = 'year', numval = '5', expl = ''}, }, { type = 'row', label = 'Étudiant de thèse', plurallabel = 'Étudiants de thèse', value = 'étudiant de thèse', wikidata = {property = 'P185', sorttype= 'chronological', showdate = true, precision = 'year', numval = '5', expl = ''}, }, { type = 'row', label = 'Personne liée', plurallabel = 'Personnes liées', value = 'personne liée', wikidata = {property = 'P3342', numval = 5, showqualifiers = 'P3831',qualiflink="-",qualiflabelformat="objectgender"}, --objectgender à créer dans Module:Wikidata }, }} end -- Mécénat function p.patron() return { type = 'row', label = '[[Mécénat|Mécènes]]', singularlabel = '[[Mécénat|Mécène]]', plurallabel = '[[Mécénat|Mécènes]]', value = 'mécènes', wikidata = {property = 'P859', showdate = true, stilltrue = not dead, sorttype = 'chronological', conjtype = 'comma'}, } end -- Musique function p.music() return {type = 'multi', rows = { { type = 'row', label = 'Tessiture', value = 'tessiture', property = 'P412', }, { type = 'row', label = 'Fach', value = 'fach', property = 'P1731', }, { type = 'row', label = 'Instrument', plurallabel = 'Instruments', value = 'instrument', wikidata = {property = 'P1303', sorttype= 'chronological', excludevalues='Q17172850'}, --probablement jugée redondante avec l'occupation "chanteur" }, { type = 'row', label = 'Label', plurallabel = 'Labels', value = 'label', wikidata = {property = 'P264', sorttype= 'chronological', showdate = true, precision = 'year'}, }, }} end -- Victimes function p.victims() return {type = 'multi', rows = { { type = 'row', label = 'Victimes', value = 'victimes', wikidata = {property = 'P1345'}, }, }} end -- Condamnations function p.penalties() return {type = 'multi', rows = { { type = 'row', label = function(localdata, item) if gender == 'f' then return 'Condamnée pour' elseif gender == 'm' then return 'Condamné pour' else return 'Condamné pour' end end, value = 'condamné pour', wikidata = {property = 'P1399', showdate = true, sorttype = 'chronological', precision = 'year', conjtype = 'comma'}, }, { type = 'row', label = 'Condamnation', plurallabel = 'Condamnations', value = 'condamnation', wikidata = {property = 'P1596', showdate = true, sorttype = 'chronological', precision = 'year', conjtype = 'comma'}, }, { type = 'row', label = 'Lieu de détention', plurallabel = 'Lieux de détention', value = 'lieu de détention', wikidata = {property = 'P2632', showdate = true, sorttype = 'chronological', precision = 'year', conjtype = 'comma'}, }, }} end -- Physique function p.appearance() return {type = 'multi', rows = { { type = 'row', label = 'Taille', value = 'taille', wikidata = {property = 'P2048', targetunit = 'metre', rounding = '2'}, }, { type = 'row', label = '[[masse corporelle|Poids]]', value = {'poids','masse'}, wikidata = {property = 'P2067', targetunit = 'kilogram', conjtype = 'new line', showdate=true, rounding = '1'}, }, { type = 'row', label = 'Cheveux', value = 'cheveux', wikidata = {property = 'P1884'}, }, { type = 'row', label = 'Yeux', value = 'yeux', wikidata = {property = 'P1340'}, }, }} end -- Famille function p.gens() return {type = 'multi', rows = { { type = 'row', label = 'Gens', value = 'gens', wikidata = {property = 'P5025'}, }, }} end function p.family() local function showkinship(statement) local personid = wikidata.getMainId(statement) local personlabel = wikidata.formatEntity(personid, { labelformat2 = noble.labelInfobox }) local persongender = wikidata.getgender(personid) local kintype = wikidata.getFormattedQualifiers( statement, 'P1039', { labelformat = function(id) return genderedlabel(id, persongender) end, link = '-' } ) if kintype then return personlabel .. ' ' .. linguistic.inparentheses(kintype) end return personlabel end return {type = 'multi', rows = { { type = 'row', label = 'Famille', plurallabels = 'Familles', value = 'famille', property = 'P53', }, { type = 'row', label = 'Père', value = 'père', wikidata = { property = 'P22', showqualifiers = "P1039", conjtype = ' ou ', labelformat2 = noble.labelInfobox }, }, { type = 'row', label = 'Mère', value = 'mère', wikidata = {property = 'P25', showqualifiers = "P1039", unknownlabel = 'Inconnue', conjtype = ' ou ', labelformat2 = noble.labelInfobox }, }, { type = 'row', label = 'Beau-parent', plurallabel = 'Beaux-parents', value = {'beau-parent', 'beau-père', 'belle-mère'}, wikidata = { property = 'P3448', labelformat2 = noble.labelInfobox }, }, { type = 'row', label = 'Fratrie', value = 'fratrie', wikidata = { property = 'P3373', sorttype = 'age', conjtype = 'new line', textformat = 'long', precision = 'year', stilltrue = not dead, statementformat = showkinship, excludespecial = true, labelformat2 = noble.labelInfobox, } }, { type = 'row', label = 'Conjoint', -- todo : adapter le libellé en genre ? plurallabel = 'Conjoints', value = 'conjoint', wikidata = { property = 'P26', showdate = true, linktopic = '-', sorttype = 'chronological', conjtype = 'new line', textformat = 'long', precision = 'year', stilltrue = not dead, precision = 'year', excludespecial = true, labelformat2 = noble.labelInfobox, } }, { type = 'row', label = localdata['intitulé enfant'] or 'Enfant',-- todo : adapter le libellé en genre ? plurallabel = 'Enfants', value = 'enfant', wikidata = { property = 'P40', conjtype = 'new line', showdate = false, sorttype = 'age', labelformat2 = noble.labelInfobox, } }, { type = 'row', label = 'Parentèle', value = 'parentèle', wikidata = { property = 'P1038', excludespecial = true, conjtype = 'new line', statementformat = showkinship } }, }} end -- Esclavage function p.slavery() return {type = 'multi', rows = { { type = 'row', label = 'Statut', plurallabel = 'Statuts', value = 'statut', wikidata = {property = 'P3716', showdate = true, labelformat = genderedlabel, excludevalues = {'Q11573099','Q10076267'}, --membre de la famille royale (doublon avec les propriétés familiales) et propriétaire d'esclaves (pas vraiment un statut) defaultlinkquery = 'P425'}, }, { type = 'row', label = 'Propriétaire', plurallabels = 'Propriétaires', value = 'propriétaire', wikidata = {property = 'P127'}, }, }} end -- Œuvres function p.works(params) params = params or {} local title = params.title or 'Œuvres principales' params.title = nil local wikidata = { excludespecial = true, numval = 5, property = 'P800', defaultlink = 'image', showdate= true, labelformat = function(id) local label = wikidata.getLabel(id) if label then if wikidata.isInstance('Q386724', id, 6) then --italique pour les instances d' "œuvre" ou ses sous-classes if wikidata.isInstance('Q14897293', id, 5) or wikidata.isInstance('Q13226383', id, 5) or wikidata.isInstance('Q3622126', id, 5) or wikidata.isInstance('Q12894677', id, 5) then --sauf les instances d'"entité fictionnelle", "équipement", "système de concepts", "moyen pour une fin" ou leurs sous-classes return label else return '<i>' .. label .. '</i>' end else return label end end end, } for i, j in pairs(params) do wikidata[i] = j end return {type = 'table', title = title, singulartitle = singulartitle, rows = { { type = 'row', value = 'œuvres principales', wikidata = wikidata } } } end function p.filmography() local title = 'Films notables' return {type = 'row', label = 'Films notables', value = 'films notables', property = 'P1283'} end function p.discography() local title = 'Discographie' return {type = 'row', label = 'Discographie', value = 'discographie', property = 'P358'} end -- Signature function p.signature(default) local nom = localdata.nom or mw.title.getCurrentTitle().text local alt = 'signature de ' .. nom if mw.ustring.match( nom, '^[AEÈÉIOUY]' ) then alt = "signature d'" .. nom end return { type = 'images', imageparameters = {'signature'}, defaultimage = default, captionparameter = 'légende signature', defaultcaption = 'Signature', uprightparameter = 'upright signature', defaultupright = 0.75, defaultalt = alt, property = 'P109', numval = 1 } end -- Enregistrement vocal function p.voice() return { type = 'images', style = {['padding-top'] = '25px'},--{['border-width'] = '10px', ['border-style'] = 'solid'}, defaultcaption = 'Enregistrement vocal', captionparameter = 'légende voix', imageparameters = 'voix', defaultsize = '280', wikidata = general.selectSound('P990'), numval = 1, } end -- Site web p.website = general.website -- Prononciation p.prononciation = general.prononciation -- fête du saint function p.feast() local title = 'Fête' return {type = 'row', label = 'Fête', value = 'fête', wikidata = {property = 'P841' , showqualifiers = 'P276'}} end -- archivé par function p.archivesat() return {type = 'row', label = 'Archives conservées par', value = "archivé par", wikidata = { property = 'P485', conjtype = 'new line', showqualifiers = {'P217','P7328','P585','P7103','P7104'}, qualifprecision = 'year', qualifformat = function(statement, qualifs, params) -- basé sur wikidata.getFormattedQualifiers dans [[Module:Wikidata]] local str = '' if not params then params = {} end local qualiftable = wikidata.getQualifiers(statement, qualifs) if not qualiftable then return nil end qualiftable = wikidata.filterClaims(qualiftable, params) or {} for i, snak in pairs(qualiftable) do if (snak.datatype == 'time' and snak.property == 'P7104') then -- fin de période couverte str = str .. '-' elseif i > 1 then str = str .. ', ' end qualiftable[i] = wikidata.formatSnak(snak, params) if snak.datatype == 'quantity' and tonumber(snak.datavalue.value.amount) > 1 then -- pluriel qualiftable[i] = qualiftable[i] .. 's' end str = str .. qualiftable[i] end return str end, showsource = true } } end return p itxq8g3bcbgk24s6tew81y8vfb8b3vq 828 11872 129200 128927 2024-05-12T07:56:03Z Bombo 12 129200 Scribunto text/plain --[[ Avant de mettre en production une nouvelle version avez-vous : - testé avec la version bac à sable ? - modifié la documentation ? ]] -- Fonctions communes à diverses infobox local localdata = require 'Module:Infobox/Localdata' local wikidata = require 'Module:Wikidata-ln' local linguistic = require "Module:Linguistique" local item = localdata.item local p = {} function p.title(icon, style, subtitleparam, subtitlequery, italic) local function hide(param, value) if localdata[param] ~= '-' then return value end end return { type = 'title', value = function() return localdata['nom'] or localdata['association_nom'] or localdata['nom_think'] or localdata['acronymelaboratoire'] or localdata['titre'] or wikidata.getLabel(localdata.item) and mw.language.getContentLanguage():ucfirst( wikidata.getLabel(localdata.item) ) or mw.title.getCurrentTitle().text end, subtitle = function() if localdata[subtitleparam] ~= '-' then return localdata[subtitleparam] end end, wikidatasubtitle = hide(subtitleparam, subtitlequery), icon = icon, style = style, italic = italic, setdisplaytitle = italic, } end function p.standardImage(imageType, imageparameters, property, upright) return { type = 'images', imageparameters = imageparameters or {imageType}, captionparameter = 'légende ' .. imageType, property = property, defaultupright = upright, uprightparameter = 'upright ' .. imageType, sizeparameter = 'taille ' .. imageType, altparameter = 'alternative ' .. imageType, numval = 1, } end function p.mainimage(args, defaultimage) if type( args ) ~= 'table' then args = { cat = args, defaultimage = defaultimage } end local tableReturned = p.standardImage('image', {'image', 'photo', 'Photo'}, {'P18', 'P5252'}, args.upright or '1') tableReturned.defaultimages = args.defaultimage or defaultimage tableReturned.defaultimagelink = 'Aide:Insérer une image' tableReturned.uprightparameter = 'upright' tableReturned.defaultupright = args.upright tableReturned.defaultsize = args.size tableReturned.maintenancecat = args.cat or 'Article à illustrer' tableReturned.captionparameter = {'légende', 'légende image', 'Légende'} tableReturned.altparameter = args.altparameter or 'alternative image' tableReturned.defaultimagealt = args.defaultimagealt tableReturned.property = nil tableReturned.wikidata = args.wikidata or {property = {'P18', 'P5252'}} return tableReturned end function p.interior(upright) return p.standardImage('intérieur', {'intérieur', 'interior'}, 'P5775', upright or '1') end function p.logo(upright) return p.standardImage('logo', {'logo', 'association_logo'}, 'P154', upright or '0.6') end function p.blason(upright) local tableReturned = p.standardImage('blason', {'blason', 'sceau'}, {'P94', 'P158'}, upright or '0.8') tableReturned.captionparameter = {'légende blason', 'légende sceau'} tableReturned.uprightparameter = {'upright blason', 'upright sceau'} tableReturned.sizeparameter = {'taille blason', 'taille sceau'} return tableReturned end -- Il n'y a aucune preuve que le paramètre id ai une utilité: aucun appel avec ce paramètre et pas de documentation (2022-08-20). function p.flag(upright, id) local tableReturned = p.standardImage('drapeau', {'drapeau'}, 'P41', upright or '1') local drapeau = wikidata.formatStatements{entity = id, property = 'P163', defaultlink = '-'} tableReturned.captionparameter = drapeau or 'légende drapeau' return tableReturned end function p.sign(upright) return p.standardImage('signalisation', {'signalisation'}, 'P14', upright or '0.4') end function p.icon(upright) return p.standardImage('icône', {'icône'}, 'P2910', upright or '0.4') end function p.bathymetricmap(upright) return p.standardImage('carte bathymétrique', {'carte bathymétrique'}, 'P207', upright or '1') end function p.routemap(upright) return { type = 'images', imageparameters = {'tracé'}, -- defaultimage = {}, -- maintenancecat = captionparameter = 'légende tracé', property = 'P15', defaultupright = upright or '1', uprightparameter = 'upright tracé', sizeparameter = 'taille tracé', numval = 1, } end -- Liens externes function p.website(localparam) -- texte libre [http://example.org example.org] ou url seule localparam est désigne le paramètre utilisé historiquement dans le modèle pour le site web (legacy) return { type = 'mixed', label = 'Site web', plurallabel = 'Sites web', wikidata = function() local values, num = wikidata.formatAndCat { entity = localdata.item, displayformat = 'weblink', conjtype = '<br />', property = 'P856', isinlang = 'fr', excludespecial = true, -- excludespecial car il peut y avoir marqué "aucune valeur" pour le français, mais y avoir un site en anglais returnnumberofvalues = true, } if not values then values, num = wikidata.formatAndCat { entity = localdata.item, displayformat = 'weblink', conjtype = '<br />', property = 'P856', showlang = true, excludespecial = true, returnnumberofvalues = true, } end return values, num end, value = function() local siteurl = localdata[localparam] or localdata['site web'] or localdata['site_web'] or localdata['site officiel'] or localdata['site internet'] or localdata['web'] local sitename = localdata['nom site'] if siteurl then if siteurl == '-' then return '-' else return require("Module:Weblink").makelink(siteurl, sitename) end end end, } end -- Son, prononciation function p.selectSound(prop) -- priorité au français if wikidata.getClaims{entity = localdata.item, property = prop, qualifier = {'P407'}, qualifiervalue = {'Q150'} } then return {property = prop, qualifier = {'P407'}, qualifiervalue = {'Q150'} } end return {property = prop} end function p.prononciation() return { type = 'images', style = {['padding-top'] = '25px'}, defaultcaption = 'Prononciation', captionparameter = 'légende prononciation', imageparameters = 'prononciation', defaultsize = '280', wikidata = p.selectSound('P443'), numval = 1, } end -- Fonctions de géolocalisation function p.country(default) local coordfunctions = require 'Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation' return coordfunctions.country(default) end --- localisation administrative par Wikidata function p.wikidataDivRows(countryid) -- liste de lignes de divisions administrative basée sur des données de Wikidata if not localdata.item then return nil end -- récupération des valeurs local list = wikidata.transitiveVals(localdata.item, {property = "P131", atdate = "today", excludespecial = true}, 3, 5, countryid) if not list then return nil end -- création des colonnes local rows = {} for i, div in pairs(list) do if (div == countryid) then break end local rowlabel, rowlabelid, rowlabeltext, rowlabellink, rowvalue rowlabelid = wikidata.formatStatements{entity= div, property = 'P31', numval = 1, displayformat = 'raw', excludespecial = true} rowlabeltext = wikidata.getLabel(rowlabelid) if rowlabeltext then rowlabeltext = linguistic.ucfirst(linguistic.removecomplement(rowlabeltext)) -- imposé par les libellés pas très logiques sur Wikidata du genre "canton de Suisse" plutôt que "canton" else else rowlabeltext = '' end if (not rowlabeltext) then rowlabeltext = 'Division' end if rowlabelid then rowlabellink = wikidata.siteLink(rowlabelid, {defaultlink = '-', defaultlinkquery= {property = "P2354"}} ) -- si pas de lien, lier vers la page de liste e.g liste des Etats de Californie end if rowlabellink then rowlabel = "[[" .. rowlabellink .. "|" .. rowlabeltext .. "]]" else rowlabel = rowlabeltext end rowvalue = wikidata.formatEntity(div, {labelformat = function(id) local str = wikidata.getLabel(id) or "" if mw.ustring.match(rowlabel, str) then str = linguistic.keepcomplement(str)-- si le nom de la division administrative affiché est présent, ne pas le répéter end return str end}) table.insert(rows, 1, {type = "row", label = rowlabel, value = function() return rowvalue end}) end return rows end function p.geoloc(params) local coordfunctions = require 'Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation' return coordfunctions.geoloc(params) end function p.coordinates(params) local coordfunctions = require 'Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation' return coordfunctions.coordinates(params) end function p.locationmap(params) local coordfunctions = require 'Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation' return coordfunctions.locationmap(params) end function p.detailedmap(params) local coordfunctions = require 'Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation' return coordfunctions.detailedmap(params) end return p 4i1ue6cnhyoglcbmqayq3mw2rmt62qo 828 11873 124645 2023-12-19T01:23:02Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local localdata = {} local frame = mw.getCurrentFrame() local modulename = frame.args.nom local parent = frame:getParent() or frame local templatename = parent:getTitle() -- au cas où il soit différent du nom du module local params = parent.args -- fill-up table localdata using params for k, v in pairs(params) do if type(k) == number then v = mw.text.trim(v) end if v ~= '' then -- empty parameters are ignored localdata[k] = v end end localdata.templa... » 124645 Scribunto text/plain local localdata = {} local frame = mw.getCurrentFrame() local modulename = frame.args.nom local parent = frame:getParent() or frame local templatename = parent:getTitle() -- au cas où il soit différent du nom du module local params = parent.args -- fill-up table localdata using params for k, v in pairs(params) do if type(k) == number then v = mw.text.trim(v) end if v ~= '' then -- empty parameters are ignored localdata[k] = v end end localdata.templatename = templatename localdata.modulename = modulename -- load wikidata item: if localdata.wikidata and mw.wikibase.isValidEntityId( localdata.wikidata ) and mw.wikibase.entityExists( localdata.wikidata ) or localdata.wikidata == '-' then localdata.item = localdata.wikidata else localdata.item = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end return localdata jlqrjxcq4xxw26n87jqlvfgrq8lznt6 828 11874 130643 124646 2024-10-23T13:12:49Z Bombo 12 130643 Scribunto text/plain -- Ne fonctionne qu'en français. Si besoin est, on peut s'inspirer de [[wikidata:Module:Linguistic]] pour ajouter d'autres langues. local p = {} local lang = 'ln' local langobj = mw.language.new(lang) local vowels = 'aeiouyąăẵằẳặȃắâẫấầẩậãäǟāáàȁǎảẚåǻḁạǡæǣǽĕȇêễếềểệḙẽḛëēḕéḗèȅěẻẹęȩḝǝɛɛ́ɛ̌ɛ̂ĭȋîĩḭïḯīíìȉǐỉịįıŏȏôỗốồổộõṏṍöōṑóṓòȍǒỏọǫǭơỡớờở ɔɔ́ɔ̌ɔ̂ợøǿŭȗûṷũṻṹṵüǖǘǜǚṳūúùȕǔủůụųưữứừửựŷỹÿȳýỳỷẙỵ' -- i18n local wordor = ' tǒ ' local wordand = ' mpé ' local comma = ', ' local fullstop = '. ' local wordsep = ' ' local function isin(str, pattern) if str and pattern and mw.ustring.find(str, pattern, 1, true ) then return true end end local function processgender(str) if (str == 'f') or (str == 'fem') or (str == 'feminine') then return 'feminine' elseif (str == 'n') or (str == 'neutral') then return 'neutral' else return 'masculine' end end local function processnumber(str) if (str == 'p') or (str == 'plural') then return 'plural' else return 'singular' end end function p.vowelfirst (str) if str and #str > 0 then return isin(vowels, mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(str, 1, 1))) end end function p.inparentheses(str, lang, space) if (not str) or str == '' then return str end str = '(' .. str .. ')' if not space then space = '&#32;' end return space .. str end function p.of(word, gender, number, determiner, raw) if not word then word = '' end word = mw.text.trim( word ) if not raw then --texte non mis en forme pour gérer les élisions raw = p.texteLien(word) or word end gender = processgender(gender) number = processnumber(number) local vowel = p.vowelfirst(raw) local feminine = (gender== 'feminine') -- raw is the string without the Wikiformatting so that it correctly analyses the string that is [[:fr:Italie|Italie]] -> 'italie' -- any way to automate this ? if number == 'plural' then return 'des ' .. word elseif determiner and (determiner ~= '-') then-- de la, du // determiner ~= '-' veut dire renseigné comme vide if vowel then return 'de l’' .. word elseif feminine then return 'de la ' .. word else return 'du ' .. word end else if vowel then return 'd’' .. word else return 'de ' .. word end end end function p.noungroup(noun, adj) if not noun or noun == '' then return nil -- not '' so that it is not counted as a string by mw.listToText end return noun .. wordsep(lang) .. adj -- lorsque c'est en français end function p.quickconj(args, conjtype) local separator, conjunction -- cas où separator ~= conj if type(conjtype) == 'function' then conjtype = conjtype() end if (not conjtype) or conjtype == 'and' then separator, conjunction = comma, wordand elseif conjtype == 'or' then separator, conjunction = comma, wordor end if (separator and conjunction) then return mw.text.listToText(args, separator, conjunction) end -- autres cas if conjtype == 'comma' then separator = comma elseif conjtype == 'new line' or conjtype == 'lowercase new line' then separator = '<br />' if conjtype == 'new line' then for i, j in pairs(args) do -- ajoute une majuscule args[i] = p.ucfirst(j) end end else separator = conjtype end return table.concat(args, separator) end function p.conj(args, conjtype) if (not args) then return nil end local newargs = {} for i, j in pairs(args) do table.insert(newargs, j) end if #newargs == 0 then return nil end return p.quickconj(newargs, conjtype) end function p.conjfromWiki(frame) args = frame.args if not args or not args[1] then args = mw.getCurrentFrame():getParent().args end local conjtype = args.type newargs = {} -- transform args metatable into a table so it can be concetenated for i, j in pairs(args) do if type(i) == 'number' then j = mw.text.trim(j) if j ~= '' then table.insert(newargs, j) end else if i ~= 'type' and i ~= 'lang' then return error('bad parameter in template:Conj:' .. i), '[[Category:Pages with incorrect template usage/Conj|A]]' end end end return p.conj(newargs, conjtype) end local function findcomplement(str, beginswith) -- retourne le nom principal et le complément du nom ou nil et nil si échec local particles = {" de la ", " de l'", " des ", " de l’", " de ", " d’", " d'", " du "," en "," à "," au "," aux "} if beginswith and (not mw.ustring.find(str, "^" .. beginswith)) then return nil end for i, pattern in pairs(particles) do local pos = mw.ustring.find(str, pattern) if pos then local main = mw.ustring.sub(str, 1, pos -1) local comp = mw.ustring.sub(str, pos + string.len(pattern)) return main, comp end end return nil end function p.keepcomplement(str, beginswith) -- par exemple "gare de Lyon" -> "Lyon" local main, compl = findcomplement(str, beginswith) if compl then return compl end return str end function p.removecomplement(str, beginswith) -- par exemple "gare de Lyon" -> "gare" local main, compl = findcomplement(str, beginswith) if main then return main end return str end --[=[ texteLien le lien intere initial '^[[lien|texte]]' de str et retourne : texte, lien Si le lien est '[[texte]]', retourne : texte, texte. Si str ne commence pas par un lien interwiki, retourne : nil ]=] function p.texteLien( str ) if type( str ) == 'string' then local lien, texte = str:match( '^%[%[ *([^%[%]|]*)|? *([^%[%]]*)%]%]' ) if not lien then lien, texte = str:match( '^%b<>%[%[ *([^%[%]|]*)|? *([^%[%]]*)%]%]' ) end if lien then local testlien = string.lower( lien ) local fichier = string.match( testlien, '^fichier:' ) or string.match( testlien, '^image:' ) or string.match( testlien, '^file:' ) if not fichier then texte = ( texte ~= '' and texte ) or lien return texte, lien end end end return nil end function p.ucfirst(str) if (type (str ) ~= 'string') or (string == "") then return str end local strTemp, tag, tagTemp = str, '' -- sépare les balises html initiales (span ou autres) while strTemp:match( '^%b<>' ) do tagTemp, strTemp = strTemp:match( '^(%b<>)(.*)$' ) tag = tag .. tagTemp end local texte = p.texteLien( strTemp ) if texte then -- ajoute les crochets de fin de lien pour être sur de ne remplacer que le texte du lien texte = texte .. ']]' -- échappe les caractère magique local pattern = texte:gsub( '([$%%()*+%-.?()^])', '%%%1' ) -- ajoute la majuscule au texte du lien str = str:gsub( pattern, p.ucfirst( texte ), 1 ) else str = tag .. langobj:ucfirst( strTemp ) end return str end function p.ucfirstE(frame) return p.ucfirst(frame.args[1]) end function p.lcfirst(str) if (type (str ) ~= 'string') or (string == "") then return str end local strTemp, tag, tagTemp = str, '' -- sépare les balises html initiales (span ou autres) while strTemp:match( '^%b<>' ) do tagTemp, strTemp = strTemp:match( '^(%b<>)(.*)$' ) tag = tag .. tagTemp end local texte = p.texteLien( strTemp ) if texte then -- ajoute les crochets de fin de lien pour être sur de ne remplacer que le texte du lien texte = texte .. ']]' -- échappe les caractère magique local pattern = texte:gsub( '([$%%()*+%-.?()^])', '%%%1' ) -- ajoute la majuscule au texte du lien str = str:gsub( pattern, p.lcfirst( texte ), 1 ) else str = tag .. langobj:lcfirst( strTemp ) end return str end function p.lcfirstE(frame) return p.lcfirst(frame.args[1]) end --[[ function p.toascii(str) local convtable = mw.loadData("Module:Linguistique/ASCII") for i, j in pairs(convtable) do -- manquent les majuscules str = mw.ustring.gsub(str, '[' .. i .. ']', j) end return str end ]]-- return p ake8eh61qr0wqu0qkz1cl64diad7y3e 828 11875 129201 128922 2024-05-12T08:02:42Z Bombo 12 ln 129201 Scribunto text/plain local localdata = require 'Module:Infobox/Localdata' local person = require 'Module:Infobox/Fonctions/Personne' local wd = require 'Module:Wikidata-ln' local linguistic = require 'Module:Linguistique' local occupationformats = require 'Module:Infobox/Biographie/Chartes' local function setformat() --retourne une table contenant la couleur principale de l'infobox et l'icône de titre local occupations = wd.getIds(localdata.item, {property = 'P106'}) -- récupère les Qid des professions if not occupations or (#occupations > 1) then -- si plusieurs occupations, on ne sait pas laquelle choisir return {'Q', {'par défaut'}, '#EEEEFF', '#F6F6FF', '#000000', 'defaut'} end occupations = wd.addVals(occupations, {property = 'P279'}, 2) -- nombre d'étages de sous-classes à remonter for i, j in pairs(occupations) do for k, l in pairs(occupationformats) do local chartIds = l[1] if type(chartIds) == 'string' then chartIds = {chartIds} end if wd.isHere(chartIds,j) then return l --retourne une ligne de la table occupationformats, correspondant à l'occupation du sujet end end end return {'Q', {'par défaut'}, '#EEEEFF', '#F6F6FF', '#000000', 'defaut'} end local function setcharte() local charte = localdata['charte'] if charte then for i, j in pairs(occupationformats) do local knowncharts = j[2] if type(knowncharts) == 'table' then if wd.isHere(knowncharts,charte) then return j end end end end return setformat() end local personformat = setcharte() local function documentation() local lines = {} table.insert(lines , '{| class="wikitable sortable" style="width:100%"') table.insert(lines , '|-') table.insert(lines , '! style="width:10%" | Charte') table.insert(lines , '! style="width:10%" | Élément Wikidata') table.insert(lines , '! style="width:10%" | Valeur primaire<br />(fond titre)') table.insert(lines , '! style="width:10%" | Valeur secondaire<br />(sous-titre)') table.insert(lines , '! style="width:10%" | Valeur tertiaire<br />(texte titre)') table.insert(lines , '! style="width:10%" | Icône<br />([[Projet:Infobox/Pictogramme|liste]])') table.insert(lines , '! style="width:20%" | rendu titre') table.insert(lines , '! style="width:20%" | rendu sous-titre') table.sort(occupationformats, function (left, right) return string.lower(left[2][1] or ''):gsub('é','e') < string.lower(right[2][1] or ''):gsub('é','e') end) table.insert(occupationformats, 1, {nil, nil, nil, nil, nil, nil}) for i, j in pairs(occupationformats) do local wdsource = j[1] or {"Q"} if type(wdsource) == 'string' then wdsource = {wdsource} end local wd = table.concat(wdsource, ", ") local chartesource = j[2] or {"par défaut"} if type(chartesource) == 'string' then chartesource = {chartesource} end local charte = table.concat(chartesource or {}, ", ") local couleur1 = j[3] or '#CCCCAA' local couleur2 = j[4] or '#D1CFAD' local couleur3 = j[5] or '#000000' local icone = j[6] or '' local pict = '' if icone ~= '' and icone ~= 'defaut' then pict = mw.getCurrentFrame():extensionTag('templatestyles', '', {src = 'Infobox/Pictogramme/' .. mw.text.trim(icone) .. '.css'}) end table.insert(lines , '|-') table.insert(lines , '! style="text-align:left;" | ' .. charte) table.insert(lines , '| style="text-align:center;" | ' .. wd) table.insert(lines , '| style="text-align:center;" | ' .. couleur1) table.insert(lines , '| style="text-align:center;" | ' .. couleur2) table.insert(lines , '| style="text-align:center;" | ' .. couleur3) table.insert(lines , '| style="text-align:center;" | ' .. icone) table.insert(lines , '| class="entete ' .. icone .. '" style="background-color:' .. couleur1 .. '; height:45px; text-align:center; font-size:150%; font-weight:bolder; color:' .. couleur3 .. ';" | titre ' .. pict) table.insert(lines , '| style="background-color:' .. couleur2 .. '; height:45px; text-align:center; font-size:150%; font-weight:bolder; color:#000000;" | sous-titre') end table.insert(lines , '|}') return table.concat(lines, "\n" ) end --catégorisation par charte utilisée (qu'elle soit déclarée manuellement ou déduite de Wikidata) local chartcatlabel = (personformat[2] or {})[1] or "par défaut" chartcatlabel = "Article utilisant l'infobox Biographie2 avec la charte " .. chartcatlabel local categories if not mw.title.makeTitle('Catégorie', chartcatlabel ).exists then chartcatlabel = "Article utilisant l'infobox Biographie2 avec une charte sans catégorie" end return { maincolor = personformat[3], secondcolor = personformat[4], thirdcolor = personformat[5], categories = {chartcatlabel}, documentation = documentation, parts = { person.title(personformat[6]), person.mainimage(), person.officialposition(), person.specialrole(), person.nobilitytitle(), {type = 'table',title='Biographie',rows = { person.birth(), person.death(), person.placeofburial(), person.othernames(), {type = 'row', label = 'Époque', value = 'époque', wikidata = {property = 'P2348'}}, person.nationality(), {type = 'row', label = 'Allégeance', plurallabel = 'Allégeances', value = 'allégeance', wikidata = {property = 'P945'}}, person.places(), person.education(), person.occupation(), person.floruit(), person.writinglanguage(), person.haswrittenfor(), { type = 'row', label = 'Appartenance ethno-culturelle', plurallabel = 'Appartenances ethno-culturelles', value= 'ethnicité', wikidata = { -- ethnicité veut dire appartenance à une ethnie d'après [[Ethnie]] -- essai de expl=true qui est normalement fait pour données mises à jour -- mais à utilité dans chaque article difficile à décider automatiquement property = 'P172', expl = true, -- désactivé si la valeur est une instance de race humaine (Q3254959) condition = function(claim) local v = wd.getMainId(claim) return (not wd.isInstance('Q3254959', v, 2)) end } }, person.family(), person.gens(), person.slavery(), }}, {type = 'table',title='Autres informations',rows = { {type = 'row', label = 'Organisation', plurallabel = 'Organisations', value = 'organisation', wikidata = {property = 'P1268', showdate = true}}, person.employer(), {type = 'row', label = 'Chaire', plurallabel = 'Chaires', value = 'chaire', wikidata = {property = 'P803'}}, {type = 'row', label = 'Domaine', plurallabel = 'Domaines', value = 'domaine'}, --l'appel à P101 doublonne généralement l'Activité {type = 'row', label = 'Propriétaire de', value = 'propriétaire de', wikidata = {property = 'P1830', showdate = true, sorttype= 'chronological'}}, person.religion(), person.politicalparty(), {type = 'row', label = 'Idéologie', value = 'idéologie', wikidata = {property = 'P1142'}}, person.memberof(), { type = 'row', label = '[[Huit Bannières|Bannière]]', plurallabel = '[[Huit Bannières|Bannières]]', value = "bannière d'appartenance", wikidata = { property = 'P470', labelformat = function(id) local label = wd.getLabel(id) if label then return mw.ustring.gsub(label, '[Bb]annière ', '') end end } }, person.military(), person.movement(), person.appearance(), person.sport(), {type = 'row', label = 'Grade', plurallabel = 'Grades', value= {'grade dan/kyu','grade'}, wikidata = {property = 'P468', numval = '1', sorttype = 'inverted', showdate = true, precision = 'year', removedupes = true}}, --{type = 'row',label = 'Commandement',plurallabel = 'Commandements',wikidata = {property = 'P598', sorttype= 'chronological', showdate = true, precision = 'year'},}, --propriété obsolète sur Wikidata --{type = 'row', label = 'A participé à', value = 'participant à', property = 'P1344'}, --risque de générer de longue listes sans grande pertinence person.torero(), person.music(), person.contacts(), {type = 'row', label = 'Monture', plurallabel= 'Montures', value= 'monture', wikidata = {property = 'P3091', showdate = true}}, {type = 'row', label = 'Genre artistique', plurallabel= 'Genres artistiques', value= {'genre artistique','genre'}, wikidata = {property = 'P136'}}, person.influencedby(), person.victims(), person.penalties(), {type = 'row', label = 'Adjectifs dérivés', value = 'adjectifs dérivés'}, person.website(), {type = 'row', label = 'Blog officiel', value = 'blog officiel', wikidata={property = 'P1581' , conjtype = 'new line', showlang = true }}, person.awards(), person.filmography(), person.discography(), {type = 'row', label = 'Abréviation en botanique', plurallabel = 'Abréviations en botanique', value = 'abréviation en botanique', wikidata={property = 'P428'}}, {type = 'row', label = 'Abréviation en zoologie', plurallabel = 'Abréviations en zoologie', value = 'abréviation en zoologie', wikidata={property = 'P835'}}, person.archivesat(), person.feast(), }}, person.honorifictitle(), person.voice(), person.prononciation(), person.blason(), person.sceau(), person.monogram(), person.flag(), person.logo(), person.works{title = localdata['intitulé œuvres'] or localdata['intitulé oeuvres']}, person.signature(), person.plaque(), person.tombe(), } } kbl63zlo2nzme2i2bralcq0kztqj27r 828 11876 124655 2023-12-19T09:08:07Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « -- Ce module permet de générer une image, en nettoyant les paramètres pour éviter d'avoir des erreurs de Lint : [[Special:LintErrors/bogus-image-options]]. local p = {} local mwTrim = mw.text.trim local function trim( texte ) if type( texte ) == 'string' and texte ~= '' then texte = mwTrim( texte ) if texte ~= '' then return texte end end return nil end -- Retire toutes catégories, liens internes, externes et balises html pour ne garder que l... » 124655 Scribunto text/plain -- Ce module permet de générer une image, en nettoyant les paramètres pour éviter d'avoir des erreurs de Lint : [[Special:LintErrors/bogus-image-options]]. local p = {} local mwTrim = mw.text.trim local function trim( texte ) if type( texte ) == 'string' and texte ~= '' then texte = mwTrim( texte ) if texte ~= '' then return texte end end return nil end -- Retire toutes catégories, liens internes, externes et balises html pour ne garder que le texte brut. local function nettoyageAlt( texte ) if type( texte ) == 'string' and texte:match( '[%[<\n]' ) then local function texteDuLien( l, t ) return ( t ~= '' and t ) or l end texte = texte -- nettoyage des catégories :gsub( '%[%[[%s_]*[Cc]atégorie[%s_]*:.-%]%]', '' ) :gsub( '%[%[[%s_]*[Cc]ategory[%s_]*:.-%]%]', '' ) -- nettoyage des fichiers :gsub( '%[%[[Ff]ichier:[^%[%]]+%]%]', '' ) :gsub( '%[%[[Ff]ile:[^%[%]]+%]%]', '' ) :gsub( '%[%[[Ii]mage:[^%[%]]+%]%]', '' ) -- nettoyage des liens internes :gsub( '%[%[([^%[%]|]*)|?([^%[%]]*)%]%]', texteDuLien ) -- nettoyage des liens externes :gsub( '%[https?://[^%[%] ]* *([^%]]+)%]', '%1' ) :gsub( '%[//[^%[%] ]* *([^%]]+)%]', '%1' ) -- nettoyage des listes :gsub( '\n[*#][^\n]+', '') :gsub( '<li.-</li>', '' ) -- nettoyage des balises html :gsub( '%b<>', '' ) -- nettoyage des retour ligne :gsub( '\n', ' ' ) end return trim( texte ) end local function valide( valeur, liste ) for i = 1, #liste do if valeur == liste[ i ] then return valeur end end return nil end -- Génère l'appel au ficher image. -- Si le paramètre image (nom du fichier) est vide, la fonction ne retourne rien function p.image( rawArgs ) local argsList = { 'image', 'format', 'upright', 'taille', 'border', 'légende', 'alt', 'link', 'page', 'class', 'lang', 'align', 'valign' } local args = {} for i = 1, #argsList do local argName = argsList[ i ] args[ argName ] = trim( rawArgs[ argName ] ) end if not args.image then return end -- analyse du nom de fichier local image = args.image :gsub( '%[%[[%s_]*[Cc]atégorie[%s_]*:.-%]%]', '' ) :gsub( '%[%[[%s_]*[Cc]ategory[%s_]*:.-%]%]', '' ) :gsub( '%[%[[Ff]ichier:([^|%[%]]+).+', '%1' ) :gsub( '%[%[[Ii]mage:([^|%[%]]+).+', '%1' ) :gsub( '%[%[[Ff]ile:([^|%[%]]+).+', '%1' ) -- analyse de la légende local legende = args[ 'légende' ] and args[ 'légende' ] :gsub( '%[%[[%s_]*[Cc]atégorie[%s_]*:.-%]%]', '' ) :gsub( '%[%[[%s_]*[Cc]ategory[%s_]*:.-%]%]', '' ) -- analyse de la taille local taille = args.taille and args.taille:gsub( '%s', '' ):gsub( '(%d)$', '%1px' ) if taille and not ( taille:match '%d+x?%d*px' or taille:match 'x%d+px' ) then taille = nil end -- analyse de l'alternative local alt = nettoyageAlt( args.alt ) -- génération du lien local wiki = { image } table.insert( wiki, valide( args.format, { 'thumb', 'frameless', 'frame', 'vignette', 'sanscadre', 'cadre', 'thumbnail', } ) ) table.insert( wiki, args.border and 'border' ) table.insert( wiki, taille ) if tonumber( args.upright ) and not taille and valide(args.format, { 'thumb', 'vignette', 'thumbnail', 'frameless', 'sanscadre', } ) then table.insert( wiki, 'upright=' .. args.upright ) end table.insert( wiki, valide( args.align, { 'left', 'right', 'center', 'none', 'gauche', 'droite', 'centre', 'centré' } ) ) table.insert( wiki, valide( args.valign, { 'top', 'text-top', 'super', 'baseline', 'sub', 'middle', 'text-bottom', 'bottom', 'haut', 'haut-texte', 'sup', 'base', 'milieu', 'bas-texte', 'bas', } ) ) table.insert( wiki, alt and 'alt=' .. alt ) table.insert( wiki, args.link and 'link=' .. args.link ) table.insert( wiki, args.page and 'page=' .. args.page ) table.insert( wiki, args.class and 'class=' .. args.class ) if args.lang and image:sub( -4 ):lower() == '.svg' then table.insert( wiki, 'lang=' .. args.lang ) end table.insert( wiki, legende ) return '[[Fichier:' .. table.concat( wiki, '|' ) .. ']]' end function p.infoboxV2( frame ) local args = frame.args if args.alt == '' then args.alt = 'Image illustrative de l’article ' .. mw.title.getCurrentTitle().text end local taille = args.taille:gsub( '%D', '' ) taille = tonumber( taille ) or 280 if taille > 280 then taille = 280 end args.taille = taille .. 'px' -- pareil que le format par défaut, parce qu'une taille en px est spécifiée, -- mais n'agrandit pas l'image si elle est plus petite que cette taille args.format = 'frameless' return p.image( args ) end return p dz2sr7hskzxg66mfqsdl7dcxi7e3czu 828 11877 124657 2023-12-19T09:11:57Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « return { --{{identifiants des professions de la charte}, {libellés des professions de la charte}, couleur titre, couleur sous-titre, couleur texte, icône} --quand une charte regroupe plusieurs identifiants (donc plusieurs professions), mettre les libellés des différentes professions sur différentes lignes pour faciliter un éventuel découpage ultérieur en chartes distinctes --le premier libellé de profession est utilisé pour catégoriser dans [[Caté... » 124657 Scribunto text/plain return { --{{identifiants des professions de la charte}, {libellés des professions de la charte}, couleur titre, couleur sous-titre, couleur texte, icône} --quand une charte regroupe plusieurs identifiants (donc plusieurs professions), mettre les libellés des différentes professions sur différentes lignes pour faciliter un éventuel découpage ultérieur en chartes distinctes --le premier libellé de profession est utilisé pour catégoriser dans [[Catégorie:Article utilisant l'infobox Biographie2 avec la charte ...]] si elle existe. Sinon, il faut créer la catégorie. {{'Q131512','Q1781198'},{'agriculture','agriculteur', 'agricultrice', 'cultivateur', 'cultivatrice', 'éleveur', 'éleveuse', 'agronomie','agronome'},'#66CC80', '#BFFFBF', '#000000','defaut'}, {{'Q104590991'}, {'vin', 'personnalité liée au vin', 'viticulteur', 'viticultrice'}, '#66CC80', '#BFFFBF', '#000000', 'oenologie'}, {{'Q15855449'}, {'magie', 'magicien', 'magicienne'}, '#EEEEFF', '#F6F6FF', '#000000', 'defaut'}, {{'Q191633','Q3285854','Q3285832'},{'manga', 'mangaka', 'manhwaga', 'manhuajia'},'#80DDBF', '#B0FFD0', '#000000', 'bd'}, {{'Q715301'}, {'bande dessinée','auteur de bande dessinée', 'autrice de bande dessinée'}, '#EAAC00', '#FFDDAA', '#000000', 'bd'}, {{'Q1350189'}, {'Égypte antique','égyptologue'}, '#CCCCAA', '#CCCCAA', '#000000', 'egypte-antique'}, {{'Q3621491'}, {'archéologie', 'archéologue'}, '#CCCCAA', '#CCCCAA', '#000000', 'defaut'}, {{'Q901402'}, {'géographie', 'géographe'}, '#5A71CE', '#B5BEEA', '#FFFFFF', 'map'}, {{'Q520549'}, {'géologie','géologue'}, '#BA4A1B', '#D4AD7C ', '#FFFFFF', 'map'}, {{'Q201788'}, {'histoire', 'historien', 'historienne'}, '#CFA0E9', '#E3C8F2', '#000000', 'defaut'}, {{'Q2135538'}, {'histoire du droit', 'historien du droit', 'historienne du droit'}, '#CFA0E9', '#E3C8F2', '#000000', 'droit'}, {{'Q1792450'}, {"histoire de l'art", "historien de l'art", "historienne de l'art"}, '#CFA0E9', '#E3C8F2', '#000000', 'artiste'}, {{'Q674426'}, {'conservateur de musée', 'conservatrice de musée'}, '#CFA0E9', '#E3C8F2', '#000000', 'artiste'}, {{'Q42973'}, {'architecture', 'architecte'}, '#4C6099', '#7090E0', '#FFFFFF', 'defaut'}, {{'Q2159907'}, {'criminalité', 'criminel', 'criminelle'}, '#F2F2F2', '#F2F2F2', '#000000', 'defaut'}, {{'Q10729326'}, {'piraterie', 'pirate'}, '#000000', '#BFC5F9', '#FFFFFF', 'pirate'}, {{'Q11900058'}, {'exploration', 'exploratrice', 'explorateur'}, '#EEEEFF', '#F6F6FF', '#000000', 'map'}, {{'Q10873124'}, {"échecs","joueuse d'échecs", "joueur d'échecs"}, '#F0E0F0', '#F0E0F0', '#000000', 'echecs'}, {{'Q16402890'}, {"dames","joueuse de dames", "joueur de dames"}, '#F0E0F0', '#F0E0F0', '#000000', 'dames'}, {{'Q12039558'}, {'go','joueuse de go', 'joueur de go'}, '#EEEEFF', '#F6F6FF', '#000000', 'jeu'}, {{'Q15295720'}, {'poker','joueuse de poker', 'joueur de poker'}, '#4E957D', '#A6D0C1', '#442200', 'poker'}, {{'Q212980'}, {'psychologie', 'psychologue'}, '#BFD7FF', '#CFE1FF', '#000000', 'psychologie'}, {{'Q39631'}, {'médecine', 'médecin'}, '#9EC2F3', '#BBDDFF', '#000000', 'medecine'}, {{'Q13416803'}, {'épidémiologie', 'épidémiologiste'}, '#9EC2F3', '#BBDDFF', '#000000', 'defaut'}, {{'Q864503','Q2374149'}, {'biologie', 'biologiste', 'botanique', 'botaniste'},'#A7E8B6', '#CFFFD0', '#000000', 'defaut'}, {{'Q864503'}, {'biochimie', 'biochimiste'}, '#A7E8B6', '#CFFFD0', '#000000', 'chimie'}, {{'Q2374149'}, {'naturaliste explorateur', 'naturaliste exploratrice'}, '#A7E8B6', '#CFFFD0', '#000000', 'map'}, {{'Q177220','Q158852'}, {'chanson', 'chanteur', 'chanteuse', "direction d'orchestre", "chef d'orchestre", "cheffe d'orchestre"}, '#B6CCDE', '#B6CCDE', '#000000', 'musique'}, {{'Q81729632','Q2865819'}, {'musique classique', 'musicien classique', 'musicienne classique', 'artiste lyrique'}, '#FFDD80', '#FFECB2', '#000000', 'musique'}, {{'Q639669','Q15981151','Q36834'}, {'musique', 'musicien', 'musicienne', 'jazz', 'musicien de jazz', 'musicienne de jazz', 'composition musicale', 'compositeur', 'compositrice'}, '#80DDBF', '#B0FFD0', '#000000', 'musique'}, {{'Q3089940','Q1643514'}, {'production de musique','producteur de musique', 'productrice de musique', 'arrangeur', 'arrangeuse'}, '#B4CDCD', '#B4CDCD', '#000000', 'musique'}, {'Q1278335', {'instrumentiste'}, '#D2C6B6', '#D2C6B6', '#000000', 'musique'}, {{'Q5716684','Q2490358'}, {'danse', 'danseur', 'danseuse', 'chorégraphie', 'chorégraphe'}, '#FFDD80', '#FFECB2', '#000000', 'danse'}, {'Q214917', {'dramaturge'}, '#FFDEAD', '#FFDEAD', '#000000', 'persofiction'}, {'Q1954956', {'acteur de comédie musicale', 'actrice de comédie musicale'}, '#D9B2FF', '#D9B2FF', '#000000', 'musique'}, {'Q2259451', {'acteur de théâtre', 'actrice de théâtre'}, '#E03C3C', '#FF8B8B', '#000000', 'persofiction'}, {{'Q30102337','Q14467526','Q13418253','Q16402907'}, {'spécialiste du langage', 'linguiste', 'philologue', 'sémiotique', 'sémioticien', 'sémioticienne'}, '#CFA0E9', '#E3C8F2', '#000000', 'auteur'}, {'Q4964182', {'philosophie', 'philosophe'}, '#B0C4DE', '#CFDBEB', '#000000', 'auteur'}, {'Q11631', {'astronaute', 'taïkonaute', 'cosmonaute'}, '#FFDEAD', '#FFDEAD', '#000000', 'defaut'}, {'Q2045208', {"célébrité d'internet"}, '#D62020', '#E96B6B', '#FFFFFF', 'internet'}, {'Q4110598', {'vidéaste web'}, '#D62020', '#E96B6B', '#FFFFFF', 'video2'}, {'Q17125263', {'YouTubeur', 'YouTubeuse'}, '#D62020', '#E96B6B', '#FFFFFF', 'video2'}, {{'Q854997','Q854979','Q191421','Q37349','Q157310'}, {'moine bouddhiste','bhikku', 'religieuse bouddhiste','bhikkhuni', 'lama', 'dalaï-lama', 'panchen-lama'}, '#FFD068', '#FFE6AA', '#000000', 'dharma'}, {'Q245068', {'humoriste'}, '#FF8080', '#FFC0C0', '#000000', 'persofiction'}, {'Q488111', {'acteur de films pornographiques', 'actrice de films pornographiques'}, '#FF66B3', '#FFA0EE', '#000000', 'cinema'}, {'Q10800557', {'acteur de films', 'actrice de films', 'acteur de cinéma', 'actrice de cinéma', 'film'}, '#09C8BD', '#5CF8F0', '#000000', 'cinema'}, {'Q7042855', {'monteur', 'monteuse'}, '#09C8BD', '#5CF8F0', '#000000', 'cinema'}, {'Q3282637', {'producteur de cinéma', 'productrice de cinéma'}, '#09C8BD', '#5CF8F0', '#000000', 'cinema'}, {'Q37110', {'pharaon'}, '#AAAA80', '#CCCCAA', '#000000', 'egypte-antique'}, {'Q728711', {'playmate'}, '#FF66B3', '#FFA0EE', '#000000', 'humain'}, {'Q18581305', {'concours de beauté', 'participante à un concours de beauté', 'participant à un concours de beauté'}, '#FFDAB9', '#FFDAB9', '#000000', 'humain'}, {'Q193391', {'diplomate'}, '#4682B4', '#B0C4DE', '#FFFFFF', 'diplomatie'}, {'Q203184', {'première dame'}, '#4682B4', '#B0C4DE', '#000000', 'defaut'}, {{'Q5784340','Q719039'}, {'consort', 'reine consort'}, '#723E64', '#CDBAC8', '#FFFFFF', 'pretendant'}, {'Q207293', {'prince héritier'}, '#5977A8', '#C4CFE0', '#FFFFFF', 'pretendant'}, {{'Q2747456','Q863048'}, {'prince', 'princesse'}, '#878787', '#D4D4D4', '#F0F0F0', 'pretendant'}, {'Q845929', {'prétendant au trône'}, '#EAAC00', '#F7E1A5', '#000000', 'pretendant'}, {'Q4610556', {'mannequinat', 'mannequin'}, '#FFB6C1', '#FFB6C1', '#000000', 'humain'}, {'Q1409420', {'feudataire'}, '#4682B4', '#B0C4DE', '#FFFFFF', 'defaut'}, {'Q2478141', {'aristocrate', 'noble'}, '#C0C0C0', '#DFDFDF', '#000000', 'defaut'}, {'Q842606', {'empereur romain'}, '#FFB6C1', '#FFC4EB', '#000000', 'rome-antique'}, {'Q268218', {'empereur de Chine', 'impératrice de Chine'}, '#FFD700', '#FFEC80', '#000000', 'defaut'}, {'Q116', {'monarque', 'roi', 'reine', 'empereur', 'impératrice', 'souverain', 'souveraine'}, '#000080', '#BFC5F9', '#FFFFFF', 'pretendant'}, {'Q65997', {'monarque islamique'}, '#88CC88', '#CCFFCC', '#000000', 'pretendant'}, {'Q11811941', {'conseillère fédérale suisse', 'conseiller fédéral suisse'}, '#FF0000', '#FFDDDD', '#000000', 'defaut'}, {'Q2285706', {'chef de gouvernement', 'cheffe de gouvernement'}, '#6688FF', '#E1E1FF', '#000000', 'defaut'}, {'Q48352', {"chef d'État", "cheffe d'État"}, '#0033CC', '#BFC5F9', '#FFFFFF', 'defaut'}, {'Q15319501', {'sciences sociales', 'spécialiste des sciences sociales'}, '#5A71CE', '#9EB0DF', '#FFFFFF', 'defaut'}, {'Q2306091', {'sociologue', 'sociologie'}, '#FF8888', '#FF8888', '#000000', 'defaut'}, {'Q133485', {'rabbin'}, '#B7B7FF', '#B7B7FF', '#000000', 'israel-judaisme'}, {'Q619896', {'catholicos'}, '#8000FF', '#8000FF', '#000000', 'defaut'}, {'Q9149093', {'alpiniste'}, '#BFD7FF', '#BFD7FF', '#000000', 'alpinisme'}, {'Q13382355', {"tir à l'arc", "archer", "archère"}, '#FADA5E', '#FCE684', '#000000', 'arc'}, {{'Q11513337','Q13381753','Q4439155','Q4009406','Q13464497','Q13856320','Q18510502','Q13381689','Q18534714','Q13382122','Q13381428','Q13848274','Q17405793'}, {'athlétisme', 'athlète', 'demi-fond', 'coureur de demi-fond', 'coureuse de demi-fond', 'course de fond', 'coureur de fond', 'coureuse de fond', 'sprint', 'sprinteur', 'sprinteuse', 'saut à la perche', 'perchiste', 'lancer du marteau', 'lanceur de marteau', 'lanceuse de marteau', 'lancer de javelot', 'lanceur de javelot', 'lanceuse de javelot', 'lancer du disque', 'lanceur de disque', 'lanceuse de disque', 'lancer du poids', 'lanceur de poids', 'lanceuse de poids', 'saut en hauteur', 'sauteur en hauteur', 'sauteuse en hauteur', 'saut en longueur', 'sauteur en longueur', 'sauteuse en longueur', 'triple saut', 'triple sauteur', 'triple sauteuse', 'marche', 'marcheur', 'marcheuse'}, '#D7877B', '#E1A59C', '#000000', 'athletisme'}, {'Q38142', {'samouraï'}, '#FFDFA2', '#FFE7B9', '#000000', 'artsmartiauxjap'}, {'Q19595175', {'lutte', 'lutteur', 'lutteuse'}, '#FFDFA2', '#FFE7B9', '#000000', 'lutte'}, {'Q13382576', {'aviron', 'avironneur', 'avironneuse'}, '#BFD7FF', '#BFD7FF', '#000000', 'aviron'}, {{'Q10871364','Q13388586'}, {'baseball', 'joueur de baseball', 'joueuse de baseball', 'softball', 'joueur de softball', 'joueuse de softball'}, '#336699', '#408080', '#FFFFFF', 'baseball'}, {{'Q3665646','Q5137571'}, {'basket-ball', 'joueur de basket-ball', 'joueuse de basket-ball', 'entraîneur de basket-ball', 'entraîneuse de basket-ball'}, '#DD8F56', '#E6AB80', '#FFFFFF', 'basket-ball'}, {'Q11338576', {'boxe', 'boxeur', 'boxeuse'}, '#85A3C2', '#ADC2D6', '#000000', 'boxe'}, {'Q13382566', {'canoé', 'canoéiste', 'céiste'}, '#BFD7FF', '#BFD7FF', '#000000', 'kayak'}, {'Q2309784', {'cyclisme','course cycliste', 'cycliste', 'coureur cycliste', 'coureuse cycliste'}, '#FFDF80', '#FFE7A0', '#000000', 'cyclisme'}, {'Q13381863', {'escrime', 'escrimeur', 'escrimeuse'}, '#C0BBDB', '#D0CCE4', '#000000', 'escrime'}, {'Q18515558', {'futsal', 'joueur de futsal', 'joueuse de futsal'}, '#99CC99', '#B3D9B3', '#000000', 'futsal'}, {'Q937857', {'football', 'footballeur', 'footballeuse'}, '#99CC99', '#B3D9B3', '#000000', 'footballblack'}, {'Q19204627', {'joueur de football américain', 'joueuse de football américain'}, '#369', '#CCCCFF', '#FFFFFF', 'defaut'}, {'Q19841381', {'joueur de football canadien', 'joueuse de football canadien'}, '#BFD33C', '#CFDE6D', '#000000', 'defaut'}, {'Q16947675', {'gymnastique', 'gymnaste'}, '#B0C4DE', '#C4D3E6', '#000000', 'gymnastique'}, {'Q11303721', {'golf', 'golfeur', 'golfeuse'}, '#99CC99', '#99CC99', '#FFFFFF', 'golf'}, {'Q3951423', {'escalade','grimpeur', 'grimpeuse'}, '#BFD7FF', '#BFD7FF', '#000000', 'escalade'}, {'Q12840545', {'handballeur', 'handballeuse'}, '#E0D080', '#E8DCA0', '#000000', 'handballblack'}, {'Q13382533', {'taekwondoiste'}, '#FFDFA2', '#FFE7B9', '#000000', 'taekwondo'}, {'Q29840095', {'capoeiriste'}, '#FFDFA2', '#FFE7B9', '#000000', 'taekwondo'}, {'Q11296761', {'kickboxer'}, '#FFDFA2', '#FFE7B9', '#000000', 'kickboxing'}, {'Q4696968', {'aikido', 'aikidoka'}, '#FFDFA2', '#FFE7B9', '#000000', 'aikido'}, {'Q9017214', {'karaté', 'karatéka'}, '#FFDFA2', '#FFE7B9', '#000000', 'karate'}, {'Q6665249', {'judo', 'judoka'}, '#FFDFA2', '#FFE7B9', '#000000', 'judo'}, {'Q16004471', {'kayak', 'kayakiste'}, '#BFD7FF', '#BFD7FF', '#000000', 'kayak'}, {'Q11774891', {'hockey sur glace','joueur de hockey sur glace', 'joueuse de hockey sur glace'}, '#DFEDFF', '#E7F2FF', '#000000', 'hockey'}, {'Q10843263', {'hockey sur gazon','joueur de hockey sur gazon', 'joueuse de hockey sur gazon'}, '#99CC99', '#B3D9B3', '#000000', 'hockey-sur-gazon'}, {'Q10843402', {'nage', 'nageur', 'nageuse'}, '#318CE7', '#65A9ED', '#FFFFFF', 'natation'}, {'Q1897112', {'skipper'}, '#BFD7FF', '#D9D9FF', '#000000', 'voile'}, {{'Q15958185','Q2465611','Q3014296'}, {'pilote automobile', 'co-pilote automobile', 'pilote de moto'}, '#B4B9C3', '#C7CBD2', '#000000', 'sport-automobile'}, {'Q2730732', {'équitation', 'cavalier', 'cavalière'}, '#C3906E', '#D2B48C', '#000000', 'equitation'}, {'Q20900796', {'joueur de rink hockey', 'joueuse de rink hockey'}, '#BFD7FF', '#BFD7FF', '#000000', 'rinkhockey'}, {'Q13415036', {'rugby', 'rugbyman', 'rugbywoman'}, '#336699', '#668CB3', '#FFFFFF', 'rugby'}, {'Q13561328', {'surf', 'surfeur', 'surfeuse'}, '#99CCFF', '#BBDDFF', '#000000', 'surf'}, {'Q10833314', {'tennis', 'joueur de tennis', 'joueuse de tennis'}, '#FFAA77', '#FFBF99', '#000000', 'tennis'}, {'Q15306067', {'triathlète'}, '#BFD7FF', '#BFD7FF', '#000000', 'triathlon'}, {'Q13141064', {'joueur de badminton', 'joueuse de badminton'}, '#FFBFC2', '#FFCED0', '#000000', 'badminton'}, {'Q16278103', {'joueur de squash', 'joueuse de squash'}, '#FFAA77', '#FFBF99', '#000000', 'squash'}, {'Q18544928', {'joueur de billard', 'joueuse de billard', 'billard'}, '#43C76B', '#FFBF99', '#000000', 'billard'}, {'Q13382519', {'joueur de tennis de table', 'joueuse de tennis de table'}, '#FFAA77', '#FFBF99', '#000000', 'tennis-de-tableblack'}, {'Q15117302', {'volleyeur', 'volleyeuse'}, '#74CC66', '#97D98C', '#000000', 'volleyball'}, {'Q13218361', {'polo','joueur de polo', 'joueuse de polo'}, '#C3906E', '#D2B48C', '#000000', 'polo'}, {'Q17524364', {'water-polo','joueur de water-polo', 'joueuse de water-polo'}, '#318CE7', '#65A9ED', '#000000', 'water-polo'}, {'Q549322', {'torero'}, '#AA3333', '#D87C7C', '#FFFFFF', 'defaut'}, {'Q12299841', {'joueur de cricket', 'joueuse de cricket'}, '#F5F5DC', '#F5F5DC', '#000000', 'defaut'}, {'Q13474373', {'catcheur', 'catcheuse'}, '#306090', '#306090', '#000000', 'catch'}, {'Q202648', {'arbitre sportif', 'arbitre sportive'}, '#CCE6CC', '#E6F2E6', '#000000', 'arbitre'}, {{'Q29182','Q611644','Q49476'}, {'évêque', 'évêque catholique', 'archevêque'}, '#66CC80', '#BFFFBF', '#000000', 'eveque'}, {'Q171692', {'patriarche'}, '#66CC80', '#BFFFBF', '#000000', 'defaut'}, {'Q45722', {'cardinal'}, '#DE143C', '#EF7777', '#000000', 'cardinal'}, {{'Q43115','Q9591034','Q19546','Q172748'}, {'saint', 'sainte', 'bienheureux', 'bienheureuse', 'pape', 'antipape'}, '#FED600', '#FFFF00', '#000000', 'defaut'}, {'Q733786', {'moine', 'moniale', 'religieuse'}, '#8C8C8C', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, {'Q25384621', {'moine-soldat'}, '#FF0000', '#FF8080', '#FFFFFF', 'defaut'}, {'Q48535708', {'templier'}, '#FF0000', '#FF8080', '#FFFFFF', 'templiers'}, {'Q22673588', {"maître de l'ordre du Temple"}, '#000080', '#BFC5F9', '#FFFFFF', 'templiers'}, {'Q48536281', {'hospitalier', 'hospitalière'}, '#FF0000', '#FF8080', '#FFFFFF', 'hospitaliers'}, {'Q3138730', {"dignitaire de l'ordre souverain de Malte"}, '#FF0000', '#FF8080', '#FFFFFF', 'malte'}, {'Q20671815', {"grand maître de l'ordre souverain de Malte"}, '#000080', '#BFC5F9', '#FFFFFF', 'malte'}, {'Q48536351', {'teutonique'}, '#FF0000', '#FF8080', '#FFFFFF', 'teutoniques'}, {{'Q4504549','Q191808','Q1646408','Q103163','Q250867','Q831474'}, {'religieux', 'religieuse', 'abbesse', 'abbé', 'prêtre catholique', 'prêtre chrétien'}, '#8C8C8C', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, {'Q725440', {'prélat'}, '#AA0052', '#D580A9', '#FFFFFF', 'defaut'}, {'Q81066', {"secrétaire général de l'ONU", "secrétaire générale de l'ONU"}, '#6495ED', '#6495ED', '#FFFFFF', 'defaut'}, {'Q20778343', {'magistrat romain'}, '#F2F2F2', '#F2F2F2', '#000000', 'rome-antique'}, {'Q15253558', {'militant', 'militante'}, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, {'Q26102', {"lanceur d'alerte","lanceuse d'alerte"}, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, {'Q1851760', {'victime'}, '#22002A', '#440066', '#FFFFFF', 'defaut'}, {'Q1250916', {'guerrier', 'guerrière'}, '#EEEEFF', '#F6F6FF', '#000000', 'defaut'}, {'Q43845', {'personnalité du monde des affaires'}, '#878787', '#D4D4D4', '#F0F0F0', 'association'}, {'Q12336252', {'entrepreneur social', 'entrepreneuse sociale'}, '#878787', '#D4D4D4', '#F0F0F0', 'association'}, {'Q2961975', {"chef d'entreprise", "cheffe d'entreprise"}, '#878787', '#D4D4D4', '#F0F0F0', 'entreprise'}, {'Q131524', {'entrepreneur', 'entrepreneuse'}, '#878787', '#D4D4D4', '#F0F0F0', 'entreprise'}, {'Q1420621', {'patron de presse', 'patron de presse'}, '#878787', '#D4D4D4', '#F0F0F0', 'presse'}, {'Q1662485', {"professionnel de l'information", "professionnelle de l'information"}, '#5B8DBA', '#AFCCE3', '#FFFFFF', 'communication'}, {'Q44508716', {"personnalité de l'audiovisuel"}, '#5B8DBA', '#AFCCE3', '#FFFFFF', 'television'}, {'Q947873', {'animateur audiovisuel', 'animatrice audiovisuelle'}, '#759FD1', '#AFCCE3', '#000000', 'television'}, {'Q2722764', {'animateur de radio', 'animatrice de radio'}, '#759FD1', '#AFCCE3', '#000000', 'communication'}, {'Q182436', {'bibliothécaire'}, '#CFA0E9', '#E3C8F2', '#000000', 'auteur'}, {'Q55979438', {'journaliste de presse écrite'}, '#759FD1', '#AFCCE3', '#000000', 'presse'}, {'Q24705156', {"journaliste de l'audiovisuel"}, '#759FD1', '#AFCCE3', '#000000', 'television'}, {'Q22976182', {"journaliste de télévision"}, '#759FD1', '#AFCCE3', '#000000', 'television'}, {'Q24702769', {'journaliste de radio'}, '#759FD1', '#AFCCE3', '#000000', 'communication'}, {'Q1930187', {'journaliste'}, '#759FD1', '#AFCCE3', '#000000', 'defaut'}, {'Q17291399', {'personnalité du cinéma'}, '#09C8BD', '#5CF8F0', '#000000', 'cinema'}, {'Q16029547', {'biathlète'}, '#DFEDFF', '#E7F2FF', '#000000', 'biathlon'}, {'Q13382608', {'fondeur', 'fondeuse'}, '#DFEDFF', '#E7F2FF', '#000000', 'fondeur'}, {'Q4144610', {'skieur alpin', 'skieuse alpine'}, '#DFEDFF', '#E7F2FF', '#000000', 'ski-alpin'}, {'Q13382603', {'sauteur à ski', 'sauteuse à ski'}, '#DFEDFF', '#E7F2FF', '#000000', 'sautski'}, {'Q18617021', {'skieur acrobatique', 'skieuse acrobatique'}, '#DFEDFF', '#E7F2FF', '#000000', 'skiacrobatique'}, {'Q15709642', {'snowboardeur', 'snowboardeuse'}, '#DFEDFF', '#E7F2FF', '#000000', 'snowboard'}, {{'Q13219587'}, {'patineur artistique', 'patineuse artistique'}, '#DFEDFF', '#E7F2FF', '#000000', 'artistique'}, {{'Q20965770'}, {"pratiquant de sports d'hiver", "pratiquante de sports d'hiver"}, '#DFEDFF', '#E7F2FF', '#000000', 'defaut'}, {{'Q11124885','Q11607585'}, {"arts martiaux","pratiquant d'arts martiaux","pratiquante d'arts martiaux", "arts martiaux mixtes","pratiquant d'arts martiaux mixtes", "pratiquante d'arts martiaux mixtes"}, '#FFDFA2', '#FFE7B9', '#000000', 'artsmartiauxjap'}, {{'Q17486376'}, {'tir sportif','tireur sportif', 'tireuse sportive'}, '#BFD7FF', '#BFD7FF', '#000000', 'tireur'}, {{'Q2066131'}, {'sportif', 'sportive', 'sport'}, '#BFD7FF', '#BFD7FF', '#000000', 'defaut'}, {{'Q82955'}, {'personnalité politique', 'homme politique', 'femme politique'}, '#4682B4', '#B0C4DE', '#FFFFFF', 'defaut'}, {{'Q599151'}, {'haut fonctionnaire'}, '#4C6099', '#C9D9FF', '#FFFFFF', 'administration'}, {{'Q36180'}, {'écrivain', 'écrivaine'}, '#4C6099', '#C9D9FF', '#FFFFFF', 'auteur'}, {{'Q49757'}, {'poète', 'poétesse'}, '#C4698F', '#C4698F', '#000000', 'auteur'}, {{'Q2526255'}, {'réalisateur'}, '#09C8BD', '#5CF8F0', '#000000', 'cinema'}, {{'Q33999'}, {'acteur', 'actrice'}, '#EEEEFF', '#F6F6FF', '#000000', 'persofiction'}, {{'Q33231'}, {'photographe'}, '#7DA7D9', '#BFD7FF', '#000000', 'photographe'}, {{'Q483501','Q1028181','Q15296811','Q5322166','Q11569986','Q10862983','Q58533229','Q13365770'}, {'artiste', 'peintre', 'dessinateur', 'dessinatrice', 'designer', 'graveur', 'graveuse', 'aquafortiste', 'graveur sur bois', 'graveuse sur bois', 'graveur sur cuivre', 'graveuse sur cuivre'}, '#7DA7D9', '#BFD7FF', '#000000', 'artiste'}, {{'Q4594605'}, {'magistrat', 'magistrate'}, '#723E64', '#CDBAC8', '#FFFFFF', 'droit'}, {{'Q40348'}, {'avocat', 'avocate'}, '#000065', '#BFC5F9', '#FFFFFF', 'droit'}, {{'Q185351'}, {'juriste','juge'}, '#EEEEFF', '#F6F6FF', '#000000', 'droit'}, {{'Q901'}, {'scientifique'}, '#EEEEFF', '#F6F6FF', '#000000', 'defaut'}, {{'Q170790'}, {'mathématiques','mathématicien', 'mathématicienne'}, '#BFD7FF', '#DFE4FF', '#000000', 'maths'}, {{'Q593644'}, {'chimiste'}, '#EEEEFF', '#F6F6FF', '#000000', 'chimie'}, {{'Q3499072','Q156839'}, {'chef cuisinier', 'cheffe cuisinière', 'cuisinier', 'cuisinière'}, '#D7E7E7', '#E0F0F0', '#000000', 'chef_cuisinier'}, {{'Q222344'}, {'directeur de la photographie', 'directrice de la photographie'}, '#09C8BD', '#5CF8F0', '#000000', 'cinema'}, {{'Q2095549'}, {'aviateur', 'aviatrice'}, '#D7877B', '#E1A59C', '#000000', 'planeur'}, {{'Q47064'}, {'militaire'}, '#EEEEFF', '#F6F6FF', '#000000', 'militaire'}, {{'Q52770691'}, {'militaire musulman'}, '#88CC88', '#CCFFCC', '#000000', 'militaire'}, {{'Q104157394'}, {'juriste arabo-musulman'}, '#88CC88', '#CCFFCC', '#000000', 'droit'}, {{'Q47740'}, {'musulman', 'musulmane', 'islam'}, '#88CC88', '#CCFFCC', '#000000', 'defaut'}, {{'Q178885'},{'divinité'}, '#CCCCAA','#D1CFAD','#000000', 'defaut'}, {{'Q860918'}, {'espérantiste'}, '#009900', '#78C54A', '#F0F0F0', 'esperantiste'}, } 3r7rhyk6h3ehztpjjy6ck3hdy89txxg 10 11878 124659 2023-12-19T09:38:01Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{| align="{{{alignement|right}}}" cellspacing="0" cellpadding="2" style="width:{{{largeur|200px}}}; margin-left:0em; margin-right:0em; margin-bottom:0.5em; border:solid 1px #99B3FF; background-color:{{{fond|inherit}}}; font-size:{{{taillepolice|100%}}};" {{#if: {{{image|}}} | {{!}} style="border-style:none;" {{!}} [[Image:{{{image}}}|40px|link={{{lien}}}]] {{!}} style="text-align:center; border-style:none; font-weight: bold;" {{!}} {{{titre}}} | {{... » 124659 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| align="{{{alignement|right}}}" cellspacing="0" cellpadding="2" style="width:{{{largeur|200px}}}; margin-left:0em; margin-right:0em; margin-bottom:0.5em; border:solid 1px #99B3FF; background-color:{{{fond|inherit}}}; font-size:{{{taillepolice|100%}}};" {{#if: {{{image|}}} | {{!}} style="border-style:none;" {{!}} [[Image:{{{image}}}|40px|link={{{lien}}}]] {{!}} style="text-align:center; border-style:none; font-weight: bold;" {{!}} {{{titre}}} | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; border-style:none; font-weight: bold;" {{!}} {{{titre}}} }} |- | colspan="2" style="text-align:left; border-style:none;padding:1em;" | {{{contenu}}} {{#if: {{{référence|}}}| {{!}}- {{!}} class="sortbottom" style="text-align:center; font-size:8pt;" {{!}} {{{référence}}} |}} |}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 69ir3afubi51pjsgnzqlk0a5jp7mn6g 10 11879 124660 2023-12-19T09:39:02Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{Encadré | image = Wikidata-logo-without-paddings.svg | lien = Aide:Infobox Wikidata | largeur = 400px | titre = Généralités sur Wikidata et les infoboxes : | contenu = Se référer à la page '''[[Aide:Infobox Wikidata]]'''. }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 124660 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Encadré | image = Wikidata-logo-without-paddings.svg | lien = Aide:Infobox Wikidata | largeur = 400px | titre = Généralités sur Wikidata et les infoboxes : | contenu = Se référer à la page '''[[Aide:Infobox Wikidata]]'''. }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> f7lhx7e66hcfvr8l1a04oi7l9d1h4ii 10 11880 124662 2023-12-19T09:41:49Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><!-- -->{{#ifeq:{{Pid|{{{1|}}}}}|Pnil<!-- -->|{{erreur|la propriété {{{1|}}} n’existe pas. Remplacez par un identifiant ou un intitulé de propriété en français existant}}<!-- #else: -->|<!-- --> [[d:P:{{Pid|{{{1|}}}}}|''{{Pid|{{{1|}}}}}'' <small>(«&nbsp;{{Intitulé|{{Pid|{{{1|}}}}}}}&nbsp;»)</small>]]{{#ifeq:{{{2|}}}|pages|{{#ifexist:Catégorie:Page utilisant {{Pid|{{{1|}}}}}|&nbsp;→&nbsp;<small>:Catégorie:Page u... » 124662 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#ifeq:{{Pid|{{{1|}}}}}|Pnil<!-- -->|{{erreur|la propriété {{{1|}}} n’existe pas. Remplacez par un identifiant ou un intitulé de propriété en français existant}}<!-- #else: -->|<!-- --> [[d:P:{{Pid|{{{1|}}}}}|''{{Pid|{{{1|}}}}}'' <small>(«&nbsp;{{Intitulé|{{Pid|{{{1|}}}}}}}&nbsp;»)</small>]]{{#ifeq:{{{2|}}}|pages|{{#ifexist:Catégorie:Page utilisant {{Pid|{{{1|}}}}}|&nbsp;→&nbsp;<small>[[:Catégorie:Page utilisant {{Pid|{{{1|}}}}}|{{Pagesincat|Page utilisant {{Pid|{{{1|}}}}}|type=pages|mise en forme=oui}}&nbsp;pages]]</small>|}}}}<!-- -->}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 5x4u3g5ffmmevsl018v8tod7udpq9nq 10 11881 124663 2023-12-19T09:42:54Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <noinclude>{{documentation}}</noinclude><includeonly>{{#ifeq: {{str left|{{{1|}}}|1}} | Q | [[:d:{{{1|}}}|''{{{1|}}}'' <small>(«&nbsp;{{Intitulé|{{{1|}}}}}&nbsp;»)</small>]] | [[:d:Q{{{1|}}}|''Q{{{1|}}}'' <small>(«&nbsp;{{Intitulé|Q{{{1|}}}}}&nbsp;»)</small>]] }}</includeonly> » 124663 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{documentation}}</noinclude><includeonly>{{#ifeq: {{str left|{{{1|}}}|1}} | Q | [[:d:{{{1|}}}|''{{{1|}}}'' <small>(«&nbsp;{{Intitulé|{{{1|}}}}}&nbsp;»)</small>]] | [[:d:Q{{{1|}}}|''Q{{{1|}}}'' <small>(«&nbsp;{{Intitulé|Q{{{1|}}}}}&nbsp;»)</small>]] }}</includeonly> aawrywczw7xqt23chc5t47ht5u9ty3c 10 11882 124664 2023-12-19T09:44:57Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Show_Path_Items|show_path_items}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124664 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Show_Path_Items|show_path_items}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 2g0sez3hvjpei5itej7murtr4njfqzg 10 11883 124665 2023-12-19T09:45:55Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Interface Wikidata|getLabel|{{{1|}}}|lang={{{2|{{int:lang}}}}}}}</includeonly><noinclude> {{documentation}}</noinclude> » 124665 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Interface Wikidata|getLabel|{{{1|}}}|lang={{{2|{{int:lang}}}}}}}</includeonly><noinclude> {{documentation}}</noinclude> ma1z4seh15xbm80sm7hi7p7bmf2grul 10 11884 124667 2023-12-19T09:48:30Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Propriétés|Pid|{{{1}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124667 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Propriétés|Pid|{{{1}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> m3ahhmnmam1ar3xiebnrl0cmpsynks8 10 11885 124668 2023-12-19T09:49:12Z CapitainAfrika 8678 Page redirigée vers [[Modèle:Numéro Q]] 124668 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Numéro Q]]<noinclude>{{Redirection de modèle|type=raccourci}}</noinclude> nlvir4mgnwwpvafc1b0gf6l22rb8i1b 10 11886 124669 2023-12-19T09:53:12Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Numéro Q|numero|1={{{1|}}}|erreur si non trouvé={{{erreur si non trouvé|oui}}}|test redirection={{{test redirection|oui}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124669 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Numéro Q|numero|1={{{1|}}}|erreur si non trouvé={{{erreur si non trouvé|oui}}}|test redirection={{{test redirection|oui}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 6t9mf4zcpjho6143ysdsi3v6b0qhets 10 11887 124670 2023-12-19T09:54:04Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Pagesincat|pagesincat}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124670 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Pagesincat|pagesincat}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 0vcqile5l279htfd1q7chezsn71r3w8 10 11888 124671 2023-12-19T09:54:46Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Redirection de modèle|genererBandeau}}<!-- protection -->{{#if:{{{nocat|}}}||{{#switch:{{PROTECTIONLEVEL:edit}} | sysop = {{Protection}} | autoconfirmed = {{Semi-protection}} | autoconfirmed = {{Semi-protection longue}} | editextendedsemiprotected = {{Semi-protection étendue|bandeau=oui|motif=est une redirection de modèle très utilisée}} }} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noincl... » 124671 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Redirection de modèle|genererBandeau}}<!-- protection -->{{#if:{{{nocat|}}}||{{#switch:{{PROTECTIONLEVEL:edit}} | sysop = {{Protection}} | autoconfirmed = {{Semi-protection}} | autoconfirmed = {{Semi-protection longue}} | editextendedsemiprotected = {{Semi-protection étendue|bandeau=oui|motif=est une redirection de modèle très utilisée}} }} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> hzdxia7d2mlcg7i2rwsipaq0s2ojy1t 10 11889 124672 2023-12-19T09:57:12Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[:d:Special:MyLanguage/Help:{{{1}}}#{{#if:{{{ancre|}}}|{{anchorencode:{{{ancre}}}}}}}|{{{2|Aide Wikidata sur le sujet «{{{1}}}»}}}{{#if:{{{ancre|}}}| § {{{ancre}}}}}]] <small>({{fr}} si possible, sinon à traduire)</small><noinclude> {{Documentation}} [[Catégorie:Modèle interwiki]] </noinclude> » 124672 wikitext text/x-wiki [[:d:Special:MyLanguage/Help:{{{1}}}#{{#if:{{{ancre|}}}|{{anchorencode:{{{ancre}}}}}}}|{{{2|Aide Wikidata sur le sujet «{{{1}}}»}}}{{#if:{{{ancre|}}}| § {{{ancre}}}}}]] <small>({{fr}} si possible, sinon à traduire)</small><noinclude> {{Documentation}} [[Catégorie:Modèle interwiki]] </noinclude> a52xdq8oh5wndfa2z60eu8x7pggn5c8 10 11890 124674 2023-12-19T09:59:03Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124674 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 6ojtlxf699vq99zfbthdi94i74xhv57 10 11891 124676 2023-12-19T10:10:16Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#if:{{{à jour le|}}}|Le tableau des paramètres était à jour le {{{à jour le|}}} par rapport au [[Projet:Infobox/Lua/Documentation|projet de description des paramètres des infobox en Lua]].|Le tableau des paramètres {{#if:{{{reste à faire|}}}|s'appuie|devrait s'appuyer}} sur le [[Projet:Infobox/Lua/Documentation|projet de description des paramètres des infobox en Lua]]. {{#if:{{{reste à faire|}}}|Mais il reste à faire : {{{reste à faire}... » 124676 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{à jour le|}}}|Le tableau des paramètres était à jour le {{{à jour le|}}} par rapport au [[Projet:Infobox/Lua/Documentation|projet de description des paramètres des infobox en Lua]].|Le tableau des paramètres {{#if:{{{reste à faire|}}}|s'appuie|devrait s'appuyer}} sur le [[Projet:Infobox/Lua/Documentation|projet de description des paramètres des infobox en Lua]]. {{#if:{{{reste à faire|}}}|Mais il reste à faire : {{{reste à faire}}}. }} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> mrs9aaru9uyncfuzjemnnqccj6dwqtz 10 11892 130644 124678 2024-10-23T13:29:44Z Bombo 12 130644 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta bandeau {{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{NAMESPACE}}|| d'avertissement}}| de section}} |forme = discussion |niveau = {{{niveau|modéré}}} |icône = {{{icône|OOjs UI icon alert-destructive.svg}}} |titre = {{#if:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{texte|}}}|{{{texte|}}}|<strong>Attention :</strong>}}}} |texte = {{#if:{{NAMESPACE}}|<strong>Attention :</strong> {{{texte|}}}<div>{{{1|}}}</div>|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|<strong>Keba:</strong> {{{texte|}}}}}}} |date = {{date}} }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} <!-- Catégories et interwikis dans la /documentation en sous-page, pas ici ! --> </noinclude> jdj983qtj7nwc57tmqjmpti47yi76k6 10 11893 124679 2023-12-19T10:14:54Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Bandeau|bandeau}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124679 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Bandeau|bandeau}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 5z54o4t14aklvbv9f7s6vj60aa7ouov 10 11894 124682 2023-12-19T10:24:56Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><!-- -->{{#ifeq: {{PROTECTIONLEVEL:edit}} | autoconfirmed | {{Icône de titre | id = protection-edition | lien = :Catégorie:Page semi-protégée | image = Semi-protection-shackle-frwiki.svg | texte = Cette page est semi-protégée. | taille = 15 }}{{#switch: {{NAMESPACE}} | {{ns:Modèle}} = [[Catégorie:Modèle semi-protégé]] | {{ns:Module}} = Catégorie:Module se... » 124682 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#ifeq: {{PROTECTIONLEVEL:edit}} | autoconfirmed | {{Icône de titre | id = protection-edition | lien = :Catégorie:Page semi-protégée | image = Semi-protection-shackle-frwiki.svg | texte = Cette page est semi-protégée. | taille = 15 }}{{#switch: {{NAMESPACE}} | {{ns:Modèle}} = [[Catégorie:Modèle semi-protégé]] | {{ns:Module}} = [[Catégorie:Module semi-protégé]] | [[Catégorie:Page semi-protégée]] }} | {{#if: {{Test sous-page documentation, etc.}} | <!-- pour ne pas catégoriser les sous-pages de documentation, bac à sable, etc. --> | [[Catégorie:Page dont la protection est à vérifier]] }} }}<!-- --></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> aitcgxbhmdaa5kp8jrkfepc0ypu9ez2 828 11895 124683 2023-12-19T10:26:05Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « -- Ce module implémente les modèles {{Protection}}, {{Semi-protection étendue}}, {{Semi-protection}}, {{Semi-protection longue}} et {{Nom protégé}}. local p = {} -- Chargement du module de données. local donnees = mw.loadData('Module:Protection/Données') -- Définition des tables de données. local types = donnees.types local cfg = donnees.configuration --Redéfinitions utiles. local format = mw.ustring.format local insert = table.insert local functio... » 124683 Scribunto text/plain -- Ce module implémente les modèles {{Protection}}, {{Semi-protection étendue}}, {{Semi-protection}}, {{Semi-protection longue}} et {{Nom protégé}}. local p = {} -- Chargement du module de données. local donnees = mw.loadData('Module:Protection/Données') -- Définition des tables de données. local types = donnees.types local cfg = donnees.configuration --Redéfinitions utiles. local format = mw.ustring.format local insert = table.insert local function protectionPage(typeProtection, modeProtection, titrePage) -- Retourne vrai si la page courante est protégée et correspond -- au type de protection. local action = types[typeProtection].action or 'edit' local niveau = titrePage.protectionLevels[action] and titrePage.protectionLevels[action][1] return modeProtection.niveau == niveau end local function estSousPage(titrePage) -- Teste si la page actuelle est une sous-page /Documentation, -- /Bac à sable ou /Test de modèle ou de module. Retourne vrai -- si c'est le cas et faux sinon. local espaceNom = titrePage.nsText == 'Modèle' or titrePage.nsText == 'Module' local sousPage = titrePage.isSubpage and (titrePage.subpageText == 'Documentation' or titrePage.subpageText == 'Bac à sable' or titrePage.subpageText == 'Test') return espaceNom and sousPage end local function creerIconeTitre(modeProtection) local iconeTitre = require('Module:Icône de titre')._main local argsIcone = { image = modeProtection.image, lien = modeProtection.lien, texte = modeProtection.texte, taille = 15, id = modeProtection.id or 'protection-edition' } return iconeTitre(argsIcone) end local function insertionCategorie(typeProtection, nsPage) local nomCategorie = typeProtection.categorie[nsPage] local defautCategorie = typeProtection.categorie['défaut'] local lienCategorie = '[[Catégorie:%s]]' return format(lienCategorie, nomCategorie or defautCategorie) end local function bandeauProtection(titrePage, args) local nsPage = args.nsdoc or titrePage.nsText local titre = cfg[nsPage] or cfg['titreDéfaut'] local texte = mw.html.create('span') local pageDiscussion, lienAdmin, lienJournal -- Gestion du nombre d'inclusions pour les modèles/modules. if nsPage == 'Modèle' or nsPage == 'Module' then titre = format(titre, titrePage:partialUrl()) end -- Gestion du paramètre 'texte' et de ses liens internes pageDiscussion = tostring(titrePage.talkPageTitle) lienAdmin = mw.title.new(cfg['lienAdmin']) :fullUrl(format(cfg['optionAdmin'], mw.uri.encode(titrePage.fullText, 'WIKI'))) if nsPage == '' then lienAdmin = lienAdmin .. cfg['option2Admin'] end lienJournal = mw.title.new(cfg['lienJournal']) :fullUrl(format(cfg['optionJournal'], mw.uri.encode(titrePage.fullText, 'WIKI'))) texte :addClass('plainlinks') :wikitext(format(cfg['texteBandeau'], pageDiscussion, pageDiscussion, lienAdmin, lienJournal)) return require('Module:Bandeau')._bandeauAvertissement{ niveau = 'information', ['icône'] = types['protection'].image, ['domaine public'] = true, titre = args[1] or titre, texte = tostring(texte) } end function p.main(args, typeProtection, titrePage) typeProtection = typeProtection or 'protection' local modeProtection = types[typeProtection] local titrePage = titrePage or mw.title.getCurrentTitle() local res = {} if typeProtection == 'protection' and args.nocat then return bandeauProtection(titrePage, args) end if protectionPage(typeProtection, modeProtection, titrePage) then -- Création de l'icône de titre selon le mode de protection. insert(res, creerIconeTitre(modeProtection)) -- Création du bandeau de protection pour le mode 'protection'. if typeProtection == 'protection' then insert(res, bandeauProtection(titrePage, args)) end -- Catégorisation selon le mode de protection. insert(res, insertionCategorie(modeProtection, titrePage.nsText)) elseif not estSousPage(titrePage) then -- Catégorisation lorsque le niveau de protection en écriture ne -- correspond pas ou plus. Note : les sous-pages '/Documentation', -- '/Bac à sable' ou '/Test' appartenant aux modèles ou aux modules -- ne sont pas – et ne doivent pas être – concernées. insert(res, '[[Catégorie:Page dont la protection est à vérifier]]') end return table.concat(res) end local function adaptateur(nomFonction) return function (frame) local args = {} local argsParent = frame:getParent().args -- Paramètres vides interprétés par Lua. for cle, val in pairs(argsParent) do if type(cle) == number then val = mw.text.trim(val) end if val ~= '' or cle == 'nsdoc' then args[cle] = val end end return p.main(args, nomFonction) end end -- Insertion dans la table p des fonctions appelées par les -- modèles à l'aide d'un adaptateur de fonction. local nomsFonction = {'protection', 'semiProtectionEtendue', 'semiProtection', 'semiProtectionLongue', 'nomProtégé'} for _, nomFonction in ipairs(nomsFonction) do p[nomFonction] = adaptateur(nomFonction) end return p 1w6q4tgwyjwq1fljb78qcr488koq78b 10 11896 124684 2023-12-19T10:28:28Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><!-- -->{{#ifeq: {{PROTECTIONLEVEL:edit}} | autoconfirmed | {{#switch: {{NAMESPACE}} |{{ns:Modèle}} | {{ns:Module}} = {{Icône de titre | id = protection-edition | lien = :Catégorie:{{NAMESPACE}} semi-protégé | image = Long-semi-protection-shackle-frwiki.svg | texte = Ce {{NAMESPACE}} est en semi-protection longue. | taille = 15 }}<!-- -->Ca... » 124684 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#ifeq: {{PROTECTIONLEVEL:edit}} | autoconfirmed | {{#switch: {{NAMESPACE}} |{{ns:Modèle}} | {{ns:Module}} = {{Icône de titre | id = protection-edition | lien = :Catégorie:{{NAMESPACE}} semi-protégé | image = Long-semi-protection-shackle-frwiki.svg | texte = Ce {{NAMESPACE}} est en semi-protection longue. | taille = 15 }}<!-- -->[[Catégorie:{{NAMESPACE}} semi-protégé]] |{{Icône de titre | id = protection-edition | lien = :Catégorie:Page en semi-protection longue | image = Long-semi-protection-shackle-frwiki.svg | texte = Cette page est en semi-protection longue. | taille = 15 }}<!-- -->[[Catégorie:Page en semi-protection longue]] }} | {{#if: {{Test sous-page documentation, etc.}} | <!-- pour ne pas catégoriser les sous-pages de documentation, bac à sable, etc. --> | [[Catégorie:Page dont la protection est à vérifier]] }} }}<!-- --></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> knihcibnluw2or1vlwlb9qvg3z7xd51 10 11897 124685 2023-12-19T10:30:58Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><!-- -->{{#if: {{{nocat|}}} | <!-- le modèle utilisé en mode "nocat" ne doit pas ajouter d'icône de titre --> | {{#ifeq: {{PROTECTIONLEVEL:edit}} | editextendedsemiprotected | {{Icône de titre | id = protection-205 | lien = Wikipédia:Semi-protection étendue | texte = Cette page fait l’objet d’une mesure de semi-protection étendue. | image = Extended-semi-protection-shackle... » 124685 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#if: {{{nocat|}}} | <!-- le modèle utilisé en mode "nocat" ne doit pas ajouter d'icône de titre --> | {{#ifeq: {{PROTECTIONLEVEL:edit}} | editextendedsemiprotected | {{Icône de titre | id = protection-205 | lien = Wikipédia:Semi-protection étendue | texte = Cette page fait l’objet d’une mesure de semi-protection étendue. | image = Extended-semi-protection-shackle-frwiki.svg | taille = 15 }} }} }}<!-- on affiche le bandeau si : paramètre "bandeau" ET page effectivement en semi-protection étendue, mode "nocat" ou sous-page de documentation, etc. -->{{#ifeq: {{{bandeau|}}} | oui | {{#if: {{#ifeq:{{PROTECTIONLEVEL:edit}}|editextendedsemiprotected|1}} {{{nocat|}}} {{Test sous-page documentation, etc.}} | {{Méta bandeau d'avertissement | niveau = neutre | icône = Extended-semi-protection-shackle-frwiki.svg | titre = {{#switch:{{{nsdoc|{{NAMESPACE}} }}} |{{ns:0}}=Cet article|{{ns:1}}=Cette page de discussion|#default=Cette page}} {{{motif|est la cible régulière de modifications indésirables}}} et n'est pas librement modifiable. | texte = {{#if:{{{1|{{{explication|}}}}}}|{{{1|{{{explication|}}}}}}, les|Les}} utilisateurs non inscrits ou peu actifs sur le projet Wikipédia ne sont pas autorisés à modifier cette page {{#if:{{{date|}}}|jusqu'au {{{date}}}|pour une durée indéterminée}}. }} }} }}<!-- -->{{#if: {{{nocat|}}} | | {{#ifeq: {{PROTECTIONLEVEL:edit}} | editextendedsemiprotected | [[Catégorie:Page en semi-protection étendue|{{PAGENAME}}]] | {{#if: {{Test sous-page documentation, etc.}} | <!-- pour ne pas catégoriser les sous-pages de documentation, bac à sable, etc. --> | [[Catégorie:Page dont la protection est à vérifier]] }} }} }}<!-- --><nowiki /></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> h52d2nufnpk14m515x1nh2kk123hz6i 828 11898 124687 2023-12-19T10:38:13Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local types = { protection = { image = 'Full-protection-shackle-frwiki.svg', lien = ':Catégorie:Page protégée', texte = 'Cette page est protégée.', niveau = 'sysop', categorie = { [''] = 'Article protégé', Projet = 'Archive protégée', Utilisateur = 'Page utilisateur protégée', ['Modèle'] = 'Modèle protégé', Module = 'Module protégé', ['défaut'] = 'Page protégée' } }, semiProte... » 124687 Scribunto text/plain local types = { protection = { image = 'Full-protection-shackle-frwiki.svg', lien = ':Catégorie:Page protégée', texte = 'Cette page est protégée.', niveau = 'sysop', categorie = { [''] = 'Article protégé', Projet = 'Archive protégée', Utilisateur = 'Page utilisateur protégée', ['Modèle'] = 'Modèle protégé', Module = 'Module protégé', ['défaut'] = 'Page protégée' } }, semiProtectionEtendue = { image = 'Extended-semi-protection-shackle-frwiki.svg', lien = ':Catégorie:Page en semi-protection étendue', texte = 'Cette page fait l’objet d’une mesure de semi-protection étendue.', niveau = 'editextendedsemiprotected', categorie = { ['Modèle'] = 'Modèle en semi-protection étendue', Module = 'Module en semi-protection étendue', ['défaut'] = 'Page en semi-protection étendue' } }, semiProtection = { image = 'Semi-protection-shackle-frwiki.svg', lien = ':Catégorie:Page semi-protégée', texte = 'Cette page est semi-protégée.', niveau = 'autoconfirmed', categorie = { ['Modèle'] = 'Modèle semi-protégé', Module = 'Module semi-protégé', ['défaut'] = 'Page semi-protégée' } }, semiProtectionLongue = { image = 'Semi-protection-shackle-frwiki.svg', lien = ':Catégorie:Page en semi-protection longue', texte = 'Cette page est en semi-protection longue.', niveau = 'autoconfirmed', categorie = { ['Modèle'] = 'Modèle semi-protégé', Module = 'Module semi-protégé', ['défaut'] = 'Page en semi-protection longue' } }, ['nomProtégé'] = { id = 'protection-renommage', lien = ':Catégorie:Page au nom protégé', image = 'Move-protection-shackle-frwiki.svg', texte = 'Le titre de cette page ne peut pas être modifié.', niveau = 'sysop', action = 'move', categorie = { ['défaut'] = 'Page au nom protégé' } } } local configuration = { [''] = "Cette page est l'objet d'un [[Wikipédia:Guerre d'édition|important désaccord entre participants]] et [[Wikipédia:Protection|ne peut temporairement pas être modifiée]].", ['Modèle'] = "Ce [[Wikipédia:Modèles à haut risque|modèle à risque]] est inclus [https://templatecount.toolforge.org/index.php?lang=fr&namespace=10&name=%s sur un très grand nombre de pages] et [[Wikipédia:Protection|ne peut pas être modifié]].", ['Module'] = "Ce [[Aide:Module|module]] à risque est inclus [https://templatecount.toolforge.org/index.php?lang=fr&namespace=828&name=%s sur un très grand nombre de pages] et [[Wikipédia:Protection|ne peut pas être modifié]].", ['Fichier'] = "Cette image [[Wikipédia:Protection|ne peut temporairement pas être modifiée]].", ['Projet'] = "Cette page communautaire est une archive, conservée pour son intérêt historique : [[Wikipédia:Protection|elle ne peut plus être modifiée]].", ['Aide'] = "Cette page d'aide [[Wikipédia:Protection|ne peut temporairement pas être modifiée]].", ['Utilisateur'] = "Cette page utilisateur [[Wikipédia:Protection|ne peut temporairement plus être modifiée]] afin d'en interdire le [[Wikipédia:Vandalisme|vandalisme]].", ['titreDéfaut'] = "Cette page [[Wikipédia:Protection|est protégée]].", ['texteBandeau'] = "Cette protection ne constitue pas obligatoirement une approbation de la version actuelle. Vous pouvez proposer une modification en [[%s|page de discussion]]. Lorsqu'un compromis sera trouvé en [[%s|page de discussion]], vous pourrez demander la modification [%s auprès des administrateurs] (voir le [%s journal des protections]).", ['lienAdmin'] = "Wikipédia:Demande d'intervention sur une page protégée", ['optionAdmin'] = "action=edit&section=new&preload=Modèle:Préchargement_pour_requête_d'intervention_sur_une_page_protégée&preloadtitle=%%7B%%7Ba%%27%%7C%s%%7D%%7D", ['option2Admin'] = '&editintro=Modèle:Intro_DIPP%2Fbandeau_protection', ['lienJournal'] = 'Spécial:Journal', ['optionJournal'] = 'type=protect&page=%s', } return { types = types, configuration = configuration } om0kkgv2d0iemt5g4c7qc4bsploln9u 828 11899 124689 2023-12-19T10:42:44Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local p = {} function p.main(frame) local args = {} local argsParent = frame:getParent().args --Paramètres vides interprétés par Lua for cle, val in pairs(argsParent) do if type(cle) == number then val = mw.text.trim(val) end if val ~= '' then args[cle] = val end end return p._main(args) end function p._main(args) local res = mw.html.create() local iconeTitre = mw.html.create() local frame = mw.getCurrentFrame() local fichierWiki =... » 124689 Scribunto text/plain local p = {} function p.main(frame) local args = {} local argsParent = frame:getParent().args --Paramètres vides interprétés par Lua for cle, val in pairs(argsParent) do if type(cle) == number then val = mw.text.trim(val) end if val ~= '' then args[cle] = val end end return p._main(args) end function p._main(args) local res = mw.html.create() local iconeTitre = mw.html.create() local frame = mw.getCurrentFrame() local fichierWiki = '[[Fichier:%s|%spx|link=%s|%s|%s|alt=%s]]' local argsId = args.id local nowiki = frame:extensionTag{name = 'nowiki'} iconeTitre :wikitext(mw.ustring.format(fichierWiki, args.image or 'Fairytale bookmark.png', args.taille or 20, args.lien or 'Modèle:Icône de titre', args['paramètre'] or '', args.texte or 'Exemple de texte', args.texte or 'Exemple de texte')) if not args.id then local nsPage = mw.title.getCurrentTitle().namespace if nsPage == 2 or nsPage == 3 then argsId = args.image or 'Fairytale bookmark.png' end end res:wikitext(frame:extensionTag('indicator', tostring(iconeTitre), {name = argsId})) if not args.id then res:wikitext('[[Catégorie:Page utilisant une icône de titre sans identifiant]]') end return nowiki .. tostring(res) end return p t3qimffee3fdgt4vux3o4jfm7wh9x2w 828 11900 124691 2023-12-19T10:51:34Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « /* Palette de navigation */ .palette { background: white; border: 1px solid #aaa; clear: both; margin: 1em 0 0; padding: 3px; font-size: 88%; } .palette ul, .palette li, .palette p { margin: 0; padding: 0; line-height: 1.6em; list-style: none none; } .palette-liens { float: left; font-variant: small-caps; } .palette .mw-collapsible-toggle { float: right; } .palette-liens, .palette .mw-collapsible-toggle, .palette-groupe { padding: 0.25em 1em; } .pal... » 124691 sanitized-css text/css /* Palette de navigation */ .palette { background: white; border: 1px solid #aaa; clear: both; margin: 1em 0 0; padding: 3px; font-size: 88%; } .palette ul, .palette li, .palette p { margin: 0; padding: 0; line-height: 1.6em; list-style: none none; } .palette-liens { float: left; font-variant: small-caps; } .palette .mw-collapsible-toggle { float: right; } .palette-liens, .palette .mw-collapsible-toggle, .palette-groupe { padding: 0.25em 1em; } .palette-titre, .palette-section { font-size: 105%; font-weight: bold; padding: 0.25em 8em; text-align: center; } .palette-ligne { display: table-row; } .palette-groupe, .palette-image, .palette-liste, .palette-listes { display: table-cell; vertical-align: middle; } .palette-groupe { border-top: 2px solid white; border-right: 2px solid white; font-weight: bold; text-align: right; white-space: nowrap; } .palette-banniere, .palette-liste, .palette-liste-simple { border-top: 2px solid white; padding: 0.25em; } .palette-liste, .palette-listes { width: 100%; } .palette-banniere, .mw-collapsible-content > ul > li > .palette-liste-simple { text-align: center; } div.palette-image { padding: 0.25em 0 0.25em 0.25em; width: 1%; } div.palette + div.palette { margin-top: -1px; } .palette-titre { background: #ccccff; } .palette-banniere, .palette-groupe, .palette-section { background: #ddddff; } .palette-listes .palette-groupe { background: #e6e6ff; } .palette-pair { background: #f5f5f5; } /* Code temporaire pour la transition des palettes */ div.navbox-container div.palette { border: 0; margin: 0; } /* [[:Catégorie:Méta palette de navigation]] */ jl75deh3ivjob9le3wbod51qiqgl1wj 828 11901 124692 2023-12-19T10:52:24Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local mwTrim = mw.text.trim local p = {} function p.listePalette( frame ) local args = frame.args local parentArgs = {} for k, v in pairs( frame:getParent().args ) do -- effectue un trim sur les paramètres non nommés if type( k ) == 'number' then v = mwTrim( v ) end parentArgs[ k ] = v end local wikiTable = { '<div class="navbox-container" style="clear:both;">\n' } setmetatable( wikiTable, { __index = table } ) -- permet d'utiliser les fo... » 124692 Scribunto text/plain local mwTrim = mw.text.trim local p = {} function p.listePalette( frame ) local args = frame.args local parentArgs = {} for k, v in pairs( frame:getParent().args ) do -- effectue un trim sur les paramètres non nommés if type( k ) == 'number' then v = mwTrim( v ) end parentArgs[ k ] = v end local wikiTable = { '<div class="navbox-container" style="clear:both;">\n' } setmetatable( wikiTable, { __index = table } ) -- permet d'utiliser les fonctions de table comme des méthodes local palettesVerticales = '' local maxPalette = tonumber( args.maxPalette ) or 4 local categoriePaletteInconnue = '[[Catégorie:Modèle Palette - Palette inconnue]]' local categorieTropDePalette = '[[Catégorie:Modèle Palette - Page contenant trop de palettes]]' local categoriePaletteEnDouble = '[[Catégorie:Modèle Palette - Palette affichée en double]]' local categories = {} local function _erreur( texte, param, ... ) if param then texte = texte:format( param, ... ) end local sep = #wikiTable > 1 and '<hr>' or '' return sep .. '<p><strong class="error" style="padding-left:.5em;">' .. texte .. '</strong></p>\n' end local function _pasDePalette() return _erreur( 'Erreur dans l’utilisation du [[Modèle:Palette]] : paramètre obligatoire absent.' ) end local function _paletteInconnue( i ) categories.paletteInconnue = categoriePaletteInconnue local nomPalette = parentArgs[i] return _erreur( 'Erreur : il n’existe pas de modèle {{[[Modèle:Palette %s|Palette %s]]}} [[Aide:Palette de navigation|(aide)]]', nomPalette, nomPalette ) end local function _paletteEnDouble ( i ) categories.paletteEnDouble = categoriePaletteEnDouble return "" -- inutile d'afficher une erreur visible pour ce cas puisque la mise en page n'est pas cassée end local function _paletteAvecParametres( i ) local argsPalette = {} for n, v in pairs( parentArgs ) do if not tonumber(n) then if n:match( ' ' .. i .. '$' ) then argsPalette[ n:sub(1, n:len() - 1 - tostring(i):len() ) ] = v elseif n == 'nocat' .. i then argsPalette.nocat = v elseif not argsPalette[n] and n ~= 'stylecorps' then argsPalette[n] = v end end end return frame:expandTemplate{ title = 'Palette ' .. parentArgs[i], args = argsPalette } end local function _tropDePalettes() categories.tropDePalette = categorieTropDePalette return _erreur( 'Erreur dans le [[Modèle:Palette]] : trop de palettes (maximum : %s)', maxPalette ) end local boite = parentArgs['titre boîte déroulante'] or parentArgs['titre boite déroulante'] if boite then wikiTable[1] = '<div class="NavFrame navbox-container" style="clear:both;" >\n' .. '<div class="NavHead" style="text-align:center; height:1.6em; background-color:' .. ( parentArgs.couleurFondT or '#CCF' ) .. '; color:' .. ( parentArgs.couleurTexteT or 'black' ) .. ';">' .. boite .. '</div>\n<div class="NavContent" style="margin-top:2px;">\n' end local i = 1 local palettesValides = {} while parentArgs[i] and i <= maxPalette do if parentArgs[i] ~= '' then for _, j in ipairs( palettesValides ) do if args[i] == args[j] and not args[i]:match('^palette ') then wikiTable:insert ( _paletteEnDouble(i)) end end table.insert( palettesValides, i ) if parentArgs[i]:match( '^<' ) then wikiTable:insert( parentArgs[i] ) elseif parentArgs[i]:match( '^{|' ) then wikiTable:insert( '\n' ) wikiTable:insert( parentArgs[i] ) else local codePalette = args[i] if codePalette:match( '^%[%[:Modèle:' ) then -- La palette n'existe pas wikiTable:insert( _paletteInconnue( i ) ) table.remove( palettesValides ) elseif codePalette:match( '^palette avec paramètres' ) then -- C'est une palette nécessitant des paramètres nommés wikiTable:insert( _paletteAvecParametres( i ) ) elseif codePalette:match( '^palette verticale avec paramètres' ) then -- C'est une palette verticale nécessitant des paramètres nommés palettesVerticales = palettesVerticales .. ( _paletteAvecParametres( i ) ) elseif codePalette:match( '^palette verticale' ) then -- C'est une palette verticale palettesVerticales = palettesVerticales .. codePalette:sub( 18 ) else wikiTable:insert( (codePalette:gsub( '^<div class="navbox%-container"', '<div' ) ) ) end end end i = i + 1 end if i == 1 then wikiTable:insert( _pasDePalette() ) elseif i > maxPalette and parentArgs[i] and parentArgs[i] ~= '' then wikiTable:insert( _tropDePalettes() ) end if #wikiTable == 1 then wikiTable[1] = palettesVerticales else if boite then wikiTable:insert( '</div>' ) end wikiTable:insert( '</div>' .. palettesVerticales ) end if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then for i, v in pairs( categories ) do wikiTable:insert( v ) end end return wikiTable:concat() end return p joa50o4di8871yjtvsdixd5ewbl2wvq 828 11902 124693 2023-12-19T10:58:37Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « --[[ Navigation entre des dates. ]] --[[ Table retournée par le module. ]] local p = {} --[[ Arguments passés au #invoke. Un argument sera cherché en priorité dans cette table. S'il n'est pas trouvé, on le cherchera dans les arguments passés au modèle. ]] local args0 = {} --[[ Arguments passés au modèle. Un argument sera cherché dans cette table, s'il n'est pas passé au #invoke. ]] local args1 = {} local Romains = require('Module:Ch... » 124693 Scribunto text/plain --[[ Navigation entre des dates. ]] --[[ Table retournée par le module. ]] local p = {} --[[ Arguments passés au #invoke. Un argument sera cherché en priorité dans cette table. S'il n'est pas trouvé, on le cherchera dans les arguments passés au modèle. ]] local args0 = {} --[[ Arguments passés au modèle. Un argument sera cherché dans cette table, s'il n'est pas passé au #invoke. ]] local args1 = {} local Romains = require('Module:Chiffres romains') --[[ Traitement d'une erreur. Argument: message d'erreur en texte simple Résultat: la fonction ne retourne pas à l'appelant, mais après le pcall() Lorsqu'une erreur est détectée, par exemple un argument invalide dans l'appel du modèle, cette fonction est appelée. Elle termine tous les appels de fonction, jusqu'à atteindre un appel à la fonction pcall(), qui retourne false et le message (s'il n'y avait pas eu d'erreur dans le traitement, pcall retournait true et les valeurs retournées par la fonction qu'on lui passe en premier argument). Cette méthode a l'intérêt de rendre le code nettement plus lisible en ne traînant pas partout des codes et des messages d'erreur, et accessoirement de gagner un brin de performance. Dans ce module, la fonction erreur() peut être appelée à peu près n'importe quand. ]] local function erreur (msg) if string.sub(msg, 1, 5) ~= '<span' then -- Romains.conversion() inclut déjà le <span> msg = '<span class="error">' .. msg .. '</span>' end error(msg, 0) end --[[ Extraction d'un argument. Arguments: nom nom de l'argument defaut valeur par défaut de l'argument Résultat: la valeur de l'argument Comme mediawiki trimme les valeurs des arguments, un argument peut être inclus entre "double apostrophes" qui sont éliminées ici. Cela permet de spécifier un argument qui commence ou se termine par une espace. Une autre solution pour les textes qui apparaissent comme liens, est d'utiliser un souligné _ qui n'est pas éliminé par mediawiki. ]] local function arg (nom, defaut) local x = nil if not x then x = args0[nom] end if not x then x = args1[nom] end if not x then x = defaut end if not x then return x elseif string.sub(x, 1, 1) ~= '"' then return x elseif string.sub(x, -1) ~= '"' then return x else return string.sub(x, 2, -2) end end --[[ Conversion de chiffres romains en nombre Arguments: chaine avec des chiffres romains Résultat: la chaine convertie en nombre ]] local function nombre (chaine) local test, msg, resultat = Romains.conversion(chaine) if not test then erreur(msg) end return resultat end --[[ Conversion de nombre en chiffres romains Arguments: nombre Résultat: le nombre écrit en chiffres romains ]] local function romains (nombre) return Romains._ChiffresRomains(nombre) end --[[ Détection du type et de la valeur de la date. Arguments: chaine avec une date éventuelle Résultat: type, valeur type: 0 = pas de correspondance, 1 = millénaire avant J-C, 2 = millénaire après J-C, 3 = siècle avant J-C, 4 = siècle après J-C, 5 = décennie avant J-C, 6 = décennie après J-C, 7 = année avant J-C, 8 = année après J-C valeur: millénaire, siècle, décennie ou année exacte Les patterns utilisés dans cette fonction ne contiennent pas de classes de caractères unicode, il n'est donc pas nécessaire d'utiliser mw.ustring. Il n'y a pas lieu de s'effrayer du grand nombre de patterns testés: les tests de pattern sont très performants en Lua tant qu'on n'utilise pas des patterns unicode, et ce module sera probablement appelé une seule fois dans un article Wikipédia donné. ]] local function detection (chaine) if not chaine or chaine == "" then return 0, 0 end local capture -- Ier millénaire av. J.-C. capture = string.match(chaine, "([IVXLCDM]+)er? millénaire av[ant]*[ %.%-]-J[ %.%-]-C[%.]?") if capture then return 1, nombre(capture) end capture = string.match(chaine, "([IVXLCDM]+)er? millénaire av[ant]*[ %.%-]-Jésus[ %.%-]-Christ[%.]?") if capture then return 1, nombre(capture) end capture = string.match(chaine, "%-([IVXLCDM]+)er? millénaire") if capture then return 1, nombre(capture) end -- IIe millénaire capture = string.match(chaine, "([IVXLCDM]+)er? millénaire") if capture then return 2, nombre(capture) end -- Xe siècle av. J.-C. capture = string.match(chaine, "([IVXLCDM]+)er? siècle av[ant]*[ %.%-]-J[ %.%-]-C[%.]?") if capture then return 3, nombre(capture) end capture = string.match(chaine, "([IVXLCDM]+)er? siècle av[ant]*[ %.%-]-Jésus[ %.%-]-Christ[%.]?") if capture then return 3, nombre(capture) end capture = string.match(chaine, "%-([IVXLCDM]+)er? siècle") if capture then return 3, nombre(capture) end -- XIVe siècle capture = string.match(chaine, "([IVXLCDM]+)er? siècle") if capture then return 4, nombre(capture) end -- Années 970 av. J.-C. capture = string.match(chaine, "Années (%d+)0 av[ant]*[ %.%-]-J[ %.%-]-C[%.]?") if capture then return 5, tonumber(capture) end capture = string.match(chaine, "Années (%d+)0 av[ant]*[ %.%-]-Jésus[ %.%-]-Christ[%.]?") if capture then return 5, tonumber(capture) end capture = string.match(chaine, "Années %-(%d+)0") if capture then return 5, tonumber(capture) end capture = string.match(chaine, "Années 0 av[ant]*[ %.%-]-J[ %.%-]-C[%.]?") if capture then return 5, 0 end capture = string.match(chaine, "Années 0 av[ant]*[ %.%-]-Jésus[ %.%-]-Christ[%.]?") if capture then return 5, 0 end capture = string.match(chaine, "Années %-0") if capture then return 5, 0 end -- Années 1360 capture = string.match(chaine, "Années (%d+)0") if capture then return 6, tonumber(capture) end capture = string.match(chaine, "Années 0") if capture then return 6, 0 end -- 970 av. J.-C. capture = string.match(chaine, "(%d+) av[ant]*[ %.%-]-J[ %.%-]-C[%.]?") if capture then if tonumber(capture) == 0 then erreur("L'année 0 n'existe pas") end return 7, tonumber(capture) end capture = string.match(chaine, "(%d+) av[ant]*[ %.%-]-Jésus[ %.%-]-Christ[%.]?") if capture then if tonumber(capture) == 0 then erreur("L'année 0 n'existe pas") end return 7, tonumber(capture) end -- Pour éviter de détecter par exemple "test-1" dans le titre de la page, -- on utilise un pattern plus précis, avec caractères unicode. capture = mw.ustring.match(" " .. chaine .. " ", "[^%w%-_]%-(%d+)[^%w%-_]") if capture then if tonumber(capture) == 0 then erreur("L'année 0 n'existe pas") end return 7, tonumber(capture) end -- 1363 -- Pour éviter de détecter par exemple "test1" dans le titre de la page, -- on utilise un pattern plus précis, avec caractères unicode. capture = mw.ustring.match(" " .. chaine .. " ", "[^%w%-_](%d+)[^%w%-_]") if capture then if tonumber(capture) == 0 then erreur("L'année 0 n'existe pas") end return 8, tonumber(capture) end -- on abandonne return 0, 0 end --[[ Extraction du type et de la valeur de la date. Arguments: aucun Résultat: type, valeur La date est prise de l'argument date, ou sinon de l'argument 1, ou sinon du titre de la page, ou sinon de l'année courante. ]] local function date () local typ, val = 0, 0 typ, val = detection(arg("date", nil)) if typ > 0 then return typ, val end typ, val = detection(arg("année", nil)) if typ > 0 then return typ, val end typ, val = detection(arg("1", nil)) if typ > 0 then return typ, val end typ, val = detection(mw.title.getCurrentTitle().text) if typ > 0 then return typ, val end typ, val = 8, tonumber(os.date("%Y")) if typ > 0 then return typ, val end erreur("Impossible de déterminer la date") end --[[ Extraction de l'année. Arguments: frame Résultat: l'année sous le format attendu par Palette Années, une chaîne vide si la date représente une décennie, un siècle ou un millénaire. ]] local function param_annee (frame) args0 = frame.args args1 = frame:getParent().args local typ, val = date() if typ == 7 then return -val end if typ == 8 then return val end return "" end --[[ Extraction de l'année. Arguments: frame Résultat: l'année sous le format attendu par Palette Années, une chaîne vide si la date représente une décennie, un siècle ou un millénaire. ]] function p.param_annee (frame) local ok, texte = pcall(param_annee, frame) return texte end --[[ Formate le lien pour un mois, pour p.liste et p.mensuelle. Arguments: date numéro de l'année nom nom complet, p ex Janvier abr nom abrégé, p ex Jan Résultat: le mois sous la forme d'un lien ]] local function mois (date, nom, abr) local base = nom .. " " .. date local x = arg(base, nil) if x then return "[[" .. x .. "|" .. abr .. "]]" end return "[[" .. arg("préfixe", "") .. arg("avant mois", "") .. base .. arg("après mois", "") .. "|" .. abr .. "]]" end --[[ Formate la ligne pour les mois, pour p.liste et p.mensuelle. Arguments: date date à formater Résultat: la ligne avec les mois ]] local function mensuelle (date) return "" .. mois(date, "Janvier", "Jan") .. " - " .. mois(date, "Février", "Fév") .. " - " .. mois(date, "Mars", "Mar") .. " - " .. mois(date, "Avril", "Avr") .. " - " .. mois(date, "Mai", "Mai") .. " - " .. mois(date, "Juin", "Juin") .. " <br> " .. mois(date, "Juillet", "Juil") .. " - " .. mois(date, "Août", "Aoû") .. " - " .. mois(date, "Septembre", "Sep") .. " - " .. mois(date, "Octobre", "Oct") .. " - " .. mois(date, "Novembre", "Nov") .. " - " .. mois(date, "Décembre", "Déc") end --[[ Génération de la liste des mois, pour p.mensuelle uniquement. Arguments: typ le type de date, voir detection() val la valeur de la date ]] local function l_mensuelle (typ, val) if arg("mensuelle", "non") == "non" then return "" end if typ ~= 8 then return "" end if val < 1000 then return "" end return '<td style="text-align:center;">' .. mensuelle(val) .. '</td>' end --[[ Génération de la ligne des mois, pour p.mensuelle uniquement. ]] local function p_mensuelle (frame) args0 = frame.args args1 = frame:getParent().args local typ, val = date() return l_mensuelle(typ, val) end --[[ Génération de la ligne des mois. ]] function p.mensuelle (frame) local ok, texte = pcall(p_mensuelle, frame) return texte end --[[ Génération de la liste des mois, pour p.liste uniquement. Arguments: typ le type de date, voir detection() val la valeur de la date ]] local function l_mois (typ, val) if arg("mois", "non") == "non" then return "" end if typ ~= 8 then return "" end if val < 1000 then return "" end local titre = arg("titre mois", "Mois :") if titre ~= "" then titre = "<small>'''" .. titre .. "'''</small><br>" end return titre .. mensuelle(val) end --[[ Génération de la ligne des mois. ]] local function p_mois (frame) args0 = frame.args args1 = frame:getParent().args local typ, val = date() return l_mois(typ, val) end --[[ Génération de la ligne des mois. ]] function p.mois (frame) local ok, texte = pcall(p_mois, frame) return texte end --[[ Ajoute un nombre à une date. Arguments: date date de base nombre valeur à ajouter Résultat: la date de base plus le nombre ]] local function date_plus (date, nombre) if date > 0 or date + nombre < 0 then return date + nombre else return date + nombre + 1 end end --[[ Soustrait un nombre d'une date. Arguments: date date de base nombre valeur à soustraire Résultat: la date de base moins le nombre ]] local function date_moins (date, nombre) if date < 0 or date - nombre > 0 then return date - nombre else return date - nombre - 1 end end --[[ Formate le lien pour une année. Arguments: date date à formater Résultat: l'année sous la forme d'un lien ]] local function annee (date) local x = arg("année " .. date, nil) if x then return "[[" .. x .. "|" .. date .. "]]" end local apres = arg("après année", "") if arg("années", "") == "Québec" then if date < 1763 then apres = " en Nouvelle-France" elseif date < 1791 then apres = " au Québec" elseif date < 1841 then apres = " au Bas-Canada" elseif date < 1867 then apres = " au Canada-Est" else apres = " au Québec" end end if date > 0 then return "[[" .. arg("préfixe", "") .. arg("avant année", "") .. date .. arg("suite année", "") .. apres .. "|" .. date .. "]]" else return "[[" .. arg("préfixe", "") .. arg("avant année", "") .. - date .. arg("suite année", "") .. " av. J.-C." .. apres .. "|" .. date .. "]]" end end --[[ Formate la ligne pour les années. Arguments: date date à formater Résultat: la ligne avec les années ]] local function annees (date) local titre = arg("titre années", "Années :") if titre ~= "" then titre = "<small>'''" .. titre .. "'''</small><br>" end return titre .. annee(date_moins(date, 3)) .. " " .. annee(date_moins(date, 2)) .. " " .. annee(date_moins(date, 1)) .. " " .. "'''&nbsp;" .. annee(date) .. "&nbsp;'''" .. " " .. annee(date_plus(date, 1)) .. " " .. annee(date_plus(date, 2)) .. " " .. annee(date_plus(date, 3)) end --[[ Formate les années d'une décennie. Arguments: date décennie à formater Résultat: la ligne avec les années ]] local function anndec (date) local texte = arg("titre années", "Années :") if texte ~= "" then texte = "<small>'''" .. texte .. "'''</small><br>" end local base if date > 0 then base = date * 10 - 10 else base = date * 10 + 1 end if base ~= 0 then texte = texte .. annee(base) .. " " end texte = texte .. annee(base + 1) .. " " texte = texte .. annee(base + 2) .. " " texte = texte .. annee(base + 3) .. " " texte = texte .. annee(base + 4) .. "<br>" texte = texte .. annee(base + 5) .. " " texte = texte .. annee(base + 6) .. " " texte = texte .. annee(base + 7) .. " " texte = texte .. annee(base + 8) if base + 9 ~= 0 then texte = texte .. " " .. annee(base + 9) end return texte end --[[ Génération de la ligne des années. Arguments: typ le type de date, voir detection() val la valeur de la date ]] local function l_annees (typ, val) if arg("années", "oui") == "non" then return "" end if typ == 5 then return anndec(-val - 1) end if typ == 6 then return anndec( val + 1) end if typ == 7 then return annees(-val) end if typ == 8 then return annees( val) end end --[[ Génération de la ligne des années. ]] local function p_annees (frame) args0 = frame.args args1 = frame:getParent().args local typ, val = date() return l_annees(typ, val) end --[[ Génération de la ligne des années. ]] function p.annees (frame) local ok, texte = pcall(p_annees, frame) return texte end --[[ Formate le lien pour une décennie. Arguments: date date à formater Résultat: la décennie sous la forme d'un lien Dans les calculs, nous numérotons les décennies comme les années, donc sans décennie 0 sinon il y aurait une décennie +0 après J.-C. et une décennie -0 avant J.-C., trop compliqué pour les calculs. Donc: - la décennie -1 couvre les années -9 à -1 - la décennie 1 couvre les années 1 à 9 - la décennie 2 couvre les années 10 à 19 - la décennie 193 couvre les années 1920 à 1929 - etc. L'affichage en tiendra compte bien entendu. ]] local function decennie (date) local affichage if date > 0 then affichage = "" .. (date - 1) * 10 else affichage = "-" .. (-date - 1) * 10 end local x = arg("décennie " .. affichage, nil) if x then return "[[" .. x .. "|" .. affichage .. "]]" end if date > 0 then return "[[" .. arg("préfixe", "") .. arg("avant décennie","Années ") .. (date - 1) * 10 .. arg("suite décennie","") .. arg("après décennie","") .. "|" .. affichage .. "]]" else return "[[" .. arg("préfixe", "") .. arg("avant décennie","Années ") .. (-date - 1) * 10 .. arg("suite décennie","") .. " av. J.-C." .. arg("après décennie","") .. "|" .. affichage .. "]]" end end --[[ Formate la ligne pour les décennies. Arguments: date date à formater Résultat: la ligne avec les décennies ]] local function decennies (date) local titre = arg("titre décennies", "Décennies :") if titre ~= "" then titre = "<small>'''" .. titre .. "'''</small><br>" end return titre .. decennie(date_moins(date, 3)) .. " " .. decennie(date_moins(date, 2)) .. " " .. decennie(date_moins(date, 1)) .. " " .. "'''&nbsp;" .. decennie(date) .. "&nbsp;'''" .. " " .. decennie(date_plus(date, 1)) .. " " .. decennie(date_plus(date, 2)) .. " " .. decennie(date_plus(date, 3)) end --[[ Génération de la ligne des décennies. Arguments: typ le type de date, voir detection() val la valeur de la date ]] local function l_decennies (typ, val) if arg("décennies", "oui") == "non" then return "" end if typ <= 4 then return "" end if typ == 5 then return decennies(-val - 1) end if typ == 6 then return decennies( val + 1) end if typ == 7 then return decennies(-math.floor(val / 10) - 1) end if typ == 8 then return decennies( math.floor(val / 10) + 1) end end --[[ Génération de la ligne des décennies. ]] local function p_decennies (frame) args0 = frame.args args1 = frame:getParent().args local typ, val = date() return l_decennies(typ, val) end --[[ Génération de la ligne des décennies. ]] function p.decennies (frame) local ok, texte = pcall(p_decennies, frame) return texte end --[[ Formate le lien pour un siècle. Arguments: date date à formater Résultat: le siècle sous la forme d'un lien Dans les calculs, nous numérotons les siècles comme les années, donc sans siècle 0 sinon il y aurait un siècle +0 après J.-C. et un siècle -0 avant J.-C., trop compliqué pour les calculs. Donc: - le siècle -1 couvre les années -100 à -1 - le siècle 1 couvre les années 1 à 100 - le siècle 2 couvre les années 101 à 200 - le siècle 20 couvre les années 1901 à 2000 - etc. L'affichage en tiendra compte bien entendu. ]] local function siecle (date) local affichage if date > 0 then affichage = "" .. romains(date) else affichage = "-" .. romains(-date) end local suffixe if math.abs(date) == 1 then suffixe = "er" else suffixe = "e" end local x = arg("siècle " .. affichage, nil) if x then return "[[" .. x .. "|" .. affichage .. "<sup>" .. suffixe .. "</sup>" .. "]]" end if date > 0 then return "[[" .. arg("préfixe", "") .. arg("avant siècle", "") .. romains(date) .. arg("suite siècle", suffixe .. " siècle") .. arg("après siècle", "") .. "|" .. affichage .. "<sup>" .. suffixe .. "</sup>" .. "]]" else return "[[" .. arg("préfixe", "") .. arg("avant siècle", "") .. romains(-date) .. arg("suite siècle", suffixe .. " siècle") .. " av. J.-C." .. arg("après siècle","") .. "|" .. affichage .. "<sup>" .. suffixe .. "</sup>" .. "]]" end end --[[ Formate la ligne pour les siècles. Arguments: date date à formater Résultat: la ligne avec les siècles ]] local function siecles (date) local titre = arg("titre siècles", "Siècles :") if titre ~= "" then titre = "<small>'''" .. titre .. "'''</small><br>" end return titre .. siecle(date_moins(date, 2)) .. " " .. siecle(date_moins(date, 1)) .. " " .. "'''&nbsp;" .. siecle(date) .. "&nbsp;'''" .. " " .. siecle(date_plus(date, 1)) .. " " .. siecle(date_plus(date, 2)) end --[[ Génération de la ligne des siècles. Arguments: typ le type de date, voir detection() val la valeur de la date ]] local function l_siecles (typ, val) if arg("siècles", "oui") == "non" then return "" end if typ <= 2 then return "" end if typ == 3 then return siecles(-val) end if typ == 4 then return siecles( val) end if typ == 5 then return siecles(-math.floor(val / 10 ) - 1) end if typ == 6 then return siecles( math.floor(val / 10 ) + 1) end if typ == 7 then return siecles(-math.floor((val - 1) / 100) - 1) end if typ == 8 then return siecles( math.floor((val - 1) / 100) + 1) end end --[[ Génération de la ligne des siècles. ]] local function p_siecles (frame) args0 = frame.args args1 = frame:getParent().args local typ, val = date() return l_siecles(typ, val) end --[[ Génération de la ligne des siècles. ]] function p.siecles (frame) local ok, texte = pcall(p_siecles, frame) return texte end --[[ Formate le lien pour un millénaire. Arguments: date date à formater omet_si_futur si défini, renvoie une valeur vide pour les millénaires du futur qui n'ont pas d'article Résultat: le millénaire sous la forme d'un lien Dans les calculs, nous numérotons les millénaires comme les années, donc sans millénaire 0 sinon il y aurait un millénaire +0 après J.-C. et un millénaire -0 avant J.-C., trop compliqué pour les calculs. Donc: - le millénaire -1 couvre les années -1000 à -1 - le millénaire 1 couvre les années 1 à 1000 - le millénaire 2 couvre les années 1001 à 2000 - etc. L'affichage en tiendra compte bien entendu. ]] local function millenaire (date, omet_si_futur) if omet_si_futur and date >= 4 then return "" end local affichage if date > 0 then affichage = "" .. romains(date) else affichage = "-" .. romains(-date) end if math.abs(date) == 1 then suffixe = "er" else suffixe = "e" end local x = arg("millénaire " .. affichage, nil) if x then return "[[" .. x .. "|" .. affichage .. "<sup>" .. suffixe .. "</sup>" .. "]]" end if date > 0 then return "[[" .. arg("préfixe", "") .. arg("avant millénaire", "") .. romains(date) .. arg("suite millénaire", suffixe .. " millénaire") .. arg("après millénaire", "") .. "|" .. affichage .. "<sup>" .. suffixe .. "</sup>" .. "]]" else return "[[" .. arg("préfixe", "") .. arg("avant millénaire", "") .. romains(-date) .. arg("suite millénaire", suffixe .. " millénaire") .. " av. J.-C." .. arg("après millénaire", "") .. "|" .. affichage .. "<sup>" .. suffixe .. "</sup>" .. "]]" end end --[[ Formate la ligne pour les millénaires. Arguments: date date à formater Résultat: la ligne avec les millénaires ]] local function millenaires (date) local titre = arg("titre millénaires", "Millénaires :") if titre ~= "" then titre = "<small>'''" .. titre .. "'''</small><br>" end return titre .. millenaire(date_moins(date, 2)) .. " " .. millenaire(date_moins(date, 1)) .. " " .. "'''&nbsp;" .. millenaire(date) .. "&nbsp;'''" .. " " .. millenaire(date_plus(date, 1), true) .. " " .. millenaire(date_plus(date, 2), true) end --[[ Génération de la ligne des millénaires. Arguments: typ le type de date, voir detection() val la valeur de la date ]] local function l_millenaires(typ, val) if arg("millénaires", "oui") == "non" then return "" end if typ <= 0 then return "" end if typ == 1 then return millenaires(-val) end if typ == 2 then return millenaires( val) end if typ == 3 then return millenaires(-math.floor(val / 10 ) - 1) end if typ == 4 then return millenaires( math.floor(val / 10 ) + 1) end if typ == 5 then return millenaires(-math.floor(val / 100 ) - 1) end if typ == 6 then return millenaires( math.floor(val / 100 ) + 1) end if typ == 7 then return millenaires(-math.floor((val - 1) / 1000) - 1) end if typ == 8 then return millenaires( math.floor((val - 1) / 1000) + 1) end end --[[ Génération de la ligne des millénaires. ]] local function p_millenaires(frame) args0 = frame.args args1 = frame:getParent().args local typ, val = date() return l_millenaires(typ, val) end --[[ Génération de la ligne des millénaires. ]] function p.millenaires (frame) local ok, texte = pcall(p_millenaires, frame) return texte end --[[ Génération de la liste des années, décennies, siècles, millénaires. Arguments: typ le type de date, voir detection() val la valeur de la date ]] local function l_liste (typ, val) local x local t = {} x = l_annees (typ, val); if x ~= "" then table.insert(t, x) end x = l_decennies (typ, val); if x ~= "" then table.insert(t, x) end x = l_siecles (typ, val); if x ~= "" then table.insert(t, x) end x = l_millenaires(typ, val); if x ~= "" then table.insert(t, x) end x = l_mois (typ, val); if x ~= "" then table.insert(t, x) end x = table.concat(t, "<br>") if (x == "") then erreur("Aucune ligne à afficher") end return '<td style="text-align:center;">' .. x .. '</td>' end --[[ Génération de la liste des années, décennies, siècles, millénaires. ]] local function p_liste (frame) args0 = frame.args args1 = frame:getParent().args local typ, val = date() return l_liste(typ, val) end --[[ Génération de la liste des années, décennies, siècles, millénaires. ]] function p.liste (frame) local ok, texte = pcall(p_liste, frame) return texte end return p 1q0rlu46wm3nfrcrvil1kx204y275a0 828 11903 124694 2023-12-19T10:59:15Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « --Ce module implémente le modèle {{Palette de navigation}}. local p = {} -- Redéfinition utile. local format = mw.ustring.format local lignes = 30 -- Nombre maximal de ligne. local altern = 1 -- Variable d'alternance des lignes. local styles = 'Module:Palette de navigation/styles.css' local function erreur(texte, argManquant) local res = mw.html.create('span') :addClass('error') :wikitext('Erreur :&nbsp;') if argManquant then res:wikitext(format('... » 124694 Scribunto text/plain --Ce module implémente le modèle {{Palette de navigation}}. local p = {} -- Redéfinition utile. local format = mw.ustring.format local lignes = 30 -- Nombre maximal de ligne. local altern = 1 -- Variable d'alternance des lignes. local styles = 'Module:Palette de navigation/styles.css' local function erreur(texte, argManquant) local res = mw.html.create('span') :addClass('error') :wikitext('Erreur :&nbsp;') if argManquant then res:wikitext(format('Paramètre <code>|%s=</code> introuvable', texte)) else res:wikitext(texte) end return tostring(res) end local function formatageListe(liste) if liste:match('^\n') then return liste end return '\n' .. liste .. '\n' end local function liens(args) local titre = mw.title.new(args['modèle'], args.namespace or 'Modèle') local lien = function(abbr, texte, action) return mw.html.create('li') :wikitext('[' .. titre:fullUrl(action) .. ' ') :tag('abbr') :addClass('abbr') :attr('title', abbr) :cssText(args.couleur) :wikitext(texte) :done() :wikitext(']') end local res = mw.html.create('div') :addClass('palette-liens liste-horizontale') :addClass('noprint plainlinksneverexpand') res :tag('ul') :node(lien('Voir ce modèle', 'v')) :node(lien('Modifier ce modèle', 'm', 'action=edit')) return res end local function entete(args) local res = mw.html.create() local modele = args['modèle'] -- Paramètre modèle. if modele and modele ~= 'inactif' then res:node(liens(args)) elseif not modele then res:wikitext(erreur('modèle', true)) end -- Titre de la palette. res :tag('div') :addClass('palette-titre') :cssText(args.couleur) :wikitext(args.titre or erreur('titre', true)) return res end local function banniere(args, banniere) if banniere then local res = mw.html.create('div') :addClass('palette-banniere liste-horizontale') :cssText(args.couleur) :wikitext(formatageListe(banniere)) return res end end local function image(args) if args.image then local res = mw.html.create('div') :addClass('palette-image') if args.image:match('^%[') or args.image:match('^%<') then res:wikitext(args.image) else local lienImage = '[[Fichier:%s|100px]]' res:wikitext(format(lienImage, args.image)) end return res end end local function listeSimple(args, liste, n, pariteLigne) local res = mw.html.create('li') :addClass('palette-ligne-simple') :tag('div') :addClass('palette-liste-simple') -- Parité d'une liste simple (sans groupe). :addClass(altern % 2 == 0 and pariteLigne and 'palette-pair' or nil) :addClass('liste-horizontale') :cssText(args.styleliste) :wikitext(formatageListe(liste)) :done() altern = altern + 1 return tostring(res) end local function listeGroupe(args, groupe, liste, n) local res = mw.html.create('li') :addClass('palette-ligne') :tag('div') :addClass('palette-groupe') :cssText(args.couleur) :wikitext(groupe) :done() :tag('div') :addClass('palette-liste') -- Parité d'une liste avec groupe. :addClass(altern % 2 == 0 and 'palette-pair' or nil) :addClass('liste-horizontale') :wikitext(formatageListe(liste)) :done() altern = altern + 1 return tostring(res) end local function ligne(args, n, prefixe) prefixe = prefixe or '' local liste = args['liste' .. prefixe .. n] local groupe = args['groupe' .. prefixe .. n] -- Liste seule. if liste and not groupe then return listeSimple(args, liste, n, true) -- Liste et groupe présent. elseif groupe and liste then return listeGroupe(args, groupe, liste, n) -- Groupe seul avec sous-ligne. elseif groupe then local sousLignes = '' for i = 1, lignes do local ligneCourante = ligne(args, i, prefixe .. n .. '.') if not ligneCourante then break end sousLignes = sousLignes .. ligneCourante end -- Détection des erreurs de paramètrage. if sousLignes == '' then return erreur('Gestion incorrecte des groupes/sous-groupes') end -- Construction des sous-lignes. local res = mw.html.create('li') :addClass('palette-ligne') :tag('div') :addClass('palette-groupe') :cssText(args.couleur) :wikitext(groupe) :done() :tag('div') :addClass('palette-listes') :tag('ul') :node(sousLignes) :allDone() return tostring(res) end end local function section(args, n) local section = args['section' .. n] local liste = args['liste' .. n] -- Liste seule. if liste and not section then return listeSimple(args, liste, n, true) -- Section avec liste simple ou sous-ligne. elseif liste or section then local res = mw.html.create('li') :addClass('palette mw-collapsible mw-collapsed') :css('border', '0') :css('border-top', '2px solid white') :css('font-size', '100%') local contenuSection = res:tag('div') :addClass('palette-section') :cssText(args.couleur) :wikitext(section) :done() :tag('div') :addClass('mw-collapsible-content') :tag('ul') -- Section avec liste simple. if liste and section then contenuSection:node(listeSimple(args, liste, n, false)) return tostring(res) end -- Section avec sous-ligne. local sousLignes = '' for i = 1, lignes do local ligneCourante = ligne(args, i, n .. '.') if not ligneCourante then break end sousLignes = sousLignes .. ligneCourante end -- Détection des erreurs de paramètrage. if sousLignes == '' then return erreur('Gestion incorrecte des sections') end contenuSection:wikitext(sousLignes) return tostring(res) end end local function contenu(args) local res = mw.html.create('ul') local contenu = '' if args.image then res:addClass('palette-image') end -- Détection d'une section. On suppose ici que la liste des arguments est -- ordonnée et ne comporte aucun saut. if args['section1'] and (args['liste1'] or args['liste1.1'] or args['groupe1.1']) then for i = 1, lignes do local sectionCourante = section(args, i) if not sectionCourante then break end res:node(sectionCourante) altern = 1 end -- Détection d'une ligne. else for i = 1, lignes do local ligneCourante = ligne(args, i) if not ligneCourante then break end res:node(ligneCourante) end end return res end function p._palette(args) local loadStyles = mw.getCurrentFrame():extensionTag('templatestyles', '', { src = styles }) local res = mw.html.create('div') :addClass('palette mw-collapsible') :wikitext(loadStyles) local etat = args['état'] -- Paramètre état. if etat == 'fermé' then res:addClass('mw-collapsed') elseif etat == 'ouvert' then res:addClass('mw-uncollapsed') end res :node(entete(args)) :tag('div') :addClass('mw-collapsible-content') :node(banniere(args, args.dessus)) :node(args.contenu or contenu(args)) :node(image(args)) :node(banniere(args, args.dessous)) return res end function p.palette(frame) local args = {} local argsParent = frame:getParent().args -- Paramètres vides interprétés par Lua. for cle, val in pairs(argsParent) do if val ~= '' then args[cle] = val end end return p._palette(args) end return p 5vzyr6e30ab94sgnnizaftky21so5gn 10 11904 124698 2023-12-19T11:22:26Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <div class="liste-horizontale {{{classe|}}}" {{#if:{{{style|}}}|style="{{{style}}}"}}>{{#if:{{{titre|}}}|{{{titre|}}} :}} {{trim|{{{1|}}}}} </div><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 124698 wikitext text/x-wiki <div class="liste-horizontale {{{classe|}}}" {{#if:{{{style|}}}|style="{{{style}}}"}}>{{#if:{{{titre|}}}|{{{titre|}}} :}} {{trim|{{{1|}}}}} </div><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> e0yl4bkf2591agjgnrrdfdnriirlgru 10 11905 124699 2023-12-19T11:24:23Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <span style="white-space:normal;">{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{espace}}}}</span><noinclude>{{documentation}}</noinclude> » 124699 wikitext text/x-wiki <span style="white-space:normal;">{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{espace}}}}</span><noinclude>{{documentation}}</noinclude> op8jx6cimnywsgopar8w1uhq6wopn62 10 11906 124700 2023-12-19T11:28:36Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><nowiki>|</nowiki></includeonly><noinclude><!-- !!! Ne pas supprimer ce modèle, afin de conserver l’accès intuitif à la documentation du mot-magique qui l’a remplacé !!! -->{{Documentation}}</noinclude> » 124700 wikitext text/x-wiki <includeonly><nowiki>|</nowiki></includeonly><noinclude><!-- !!! Ne pas supprimer ce modèle, afin de conserver l’accès intuitif à la documentation du mot-magique qui l’a remplacé !!! -->{{Documentation}}</noinclude> qos7tjyrys048f90y8ljzt878tpha57 10 11907 124701 2023-12-19T11:31:21Z CapitainAfrika 8678 Page redirigée vers [[Modèle:Clr]] 124701 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Clr]]<noinclude>{{Redirection de modèle|type=raccourci}}</noinclude> twg9gdlg5kvku7f0s7xtxjxyduk3j8w 828 11908 124702 2023-12-19T11:32:47Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec «  local p = { } local lang = mw.language.new( 'fr' ) -- Détermine si la redirection est obsolète. -- Prend en paramètre la liste des arguments fournis au module. -- Retourne un booléen. local function estObsolete( arguments ) local paramType = arguments['type'] local paramObsolete = arguments['obsolète'] local paramConserver = arguments['à conserver'] if paramObsolete ~= nil then return true elseif paramConserver ~= nil then return false else... » 124702 Scribunto text/plain local p = { } local lang = mw.language.new( 'fr' ) -- Détermine si la redirection est obsolète. -- Prend en paramètre la liste des arguments fournis au module. -- Retourne un booléen. local function estObsolete( arguments ) local paramType = arguments['type'] local paramObsolete = arguments['obsolète'] local paramConserver = arguments['à conserver'] if paramObsolete ~= nil then return true elseif paramConserver ~= nil then return false else if paramType ~= nil then if paramType == 'palette' then return true elseif paramType == 'utilisateur' then return true elseif paramType == 'infobox' then return true else return false end else return false end end end -- Génère la catégorisation. -- Prend en paramètre la valeur du paramètre 'type' fournie au module -- et l'information sur le fait que la redirection est obsolète ou non. -- Retourne du wikicode contenant les catégories. local function obtenirCategories( paramType, obsolete ) local categories = '' if obsolete then categories = '[[Catégorie:Redirection de modèle obsolète]]' end if paramType ~= nil then lcParamType = lang:lcfirst(paramType) local cat = mw.title.new( 'Catégorie:Redirection de modèle - '..lcParamType ) if cat.exists then categories = categories..'[[Catégorie:Redirection de modèle - '..lcParamType..']]' else categorie = categories..'[[Catégorie:Redirection de modèle]]' end else categorie = categories..'[[Catégorie:Redirection de modèle]]' end return categories end -- Fonction principale function p.genererBandeau( frame ) local arguments = frame:getParent().args local obsolete = estObsolete( arguments ) local titreCourant = mw.title.getCurrentTitle() -- Génération du paramètre 'niveau' local pNiveau = 'information' -- Génération du paramètre 'icône' local pIcone = 'Redirect arrow without text.svg' -- Génération du paramètre 'titre' local pTitre = 'Cette redirection ' if obsolete then pTitre = pTitre..'est obsolète.' else pTitre = pTitre..'doit être conservée.' end -- Génération du paramètre 'texte' local pTexte = 'La [[Aide:Redirection|redirection]] \'\'\''..titreCourant.text..'\'\'\'' if obsolete then pTexte = pTexte..' est obsolète et ne pourra être supprimée qu\'une fois son remplacement achevé' else pTexte = pTexte..' est utile et ne doit pas être supprimée' end local pageSpeciale = mw.title.new( 'Spécial:Pages liées/'..titreCourant.fullText ) pTexte = pTexte..' <small>(['..pageSpeciale:fullUrl('hidetrans=0&hidelinks=1&hideredirs=0&hideimages=1')..' vérifier son utilisation])</small>.' if arguments['type'] ~= nil and arguments['type'] ~= '' then pTexte = pTexte..'<br>Motif : '..lang:ucfirst(arguments['type'])..'.' else if not obsolete then pTexte = pTexte..'<br>Motif : (à compléter).' end end if arguments['message'] ~= nil then pTexte = pTexte..' '..arguments['message'] end local module = require( 'Module:Bandeau' ) local args = { } args['niveau'] = pNiveau args['icône'] = pIcone args['titre'] = pTitre args['texte'] = pTexte local chaine = module._bandeauAvertissement( args ) -- Ajout des catégories if arguments['nocat'] == nil then local categories = obtenirCategories( arguments['type'], obsolete ) chaine = chaine..categories end -- Fin return chaine end return p prakytol7hhdkjn49wifpf15eu07c4n 10 11909 124703 2023-12-19T11:44:45Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <noinclude>{{Documentation}} <!-- SVP ajoutez les catégories et les interwikis dans la sous-page /documentation, pas ici --> </noinclude><table class="navbox-subgroup" style="{{{stylecorps|}}}"> {{#if:{{{liste1|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe1|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe1}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{{styleliste|}}};{{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe1|}}}||colspan="2"}}>{{{liste1}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:... » 124703 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}} <!-- SVP ajoutez les catégories et les interwikis dans la sous-page /documentation, pas ici --> </noinclude><table class="navbox-subgroup" style="{{{stylecorps|}}}"> {{#if:{{{liste1|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe1|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe1}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{{styleliste|}}};{{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe1|}}}||colspan="2"}}>{{{liste1}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste2|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe2|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe2}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{{styleliste|}}};{{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe2|}}}||colspan="2"}}>{{{liste2}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste3|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe3|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe3}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{{styleliste|}}};{{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe3|}}}||colspan="2"}}>{{{liste3}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste4|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe4|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe4}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{{styleliste|}}};{{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe4|}}}||colspan="2"}}>{{{liste4}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste5|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe5|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe5}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{{styleliste|}}};{{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe5|}}}||colspan="2"}}>{{{liste5}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste6|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe6|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe6}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{{styleliste|}}};{{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe6|}}}||colspan="2"}}>{{{liste6}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste7|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe7|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe7}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{{styleliste|}}};{{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe7|}}}||colspan="2"}}>{{{liste7}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste8|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe8|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe8}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{{styleliste|}}};{{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe8|}}}||colspan="2"}}>{{{liste8}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste9|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe9|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe9}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{{styleliste|}}};{{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe9|}}}||colspan="2"}}>{{{liste9}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste10|}}}|<tr> {{#if:{{{groupe10|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe10}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{{styleliste|}}};{{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe10|}}}||colspan="2"}}>{{{liste10}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste11|}}}|<tr> {{#if:{{{groupe11|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe11}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{{styleliste|}}};{{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe11|}}}||colspan="2"}}>{{{liste11}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste12|}}}|<tr> {{#if:{{{groupe12|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe12}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{{styleliste|}}};{{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe12|}}}||colspan="2"}}>{{{liste12}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste13|}}}|<tr> {{#if:{{{groupe13|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe13}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{{styleliste|}}};{{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe13|}}}||colspan="2"}}>{{{liste13}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste14|}}}|<tr> {{#if:{{{groupe14|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe14}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{{styleliste|}}};{{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe14|}}}||colspan="2"}}>{{{liste14}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste15|}}}|<tr> {{#if:{{{groupe15|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe15}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{{styleliste|}}};{{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe15|}}}||colspan="2"}}>{{{liste15}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste16|}}}|<tr> {{#if:{{{groupe16|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe16}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{{styleliste|}}};{{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe16|}}}||colspan="2"}}>{{{liste16}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste17|}}}|<tr> {{#if:{{{groupe17|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe17}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{{styleliste|}}};{{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe17|}}}||colspan="2"}}>{{{liste17}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste18|}}}|<tr> {{#if:{{{groupe18|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe18}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{{styleliste|}}};{{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe18|}}}||colspan="2"}}">{{{liste18}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste19|}}}|<tr> {{#if:{{{groupe19|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe19}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{{styleliste|}}};{{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe19|}}}||colspan="2"}}>{{{liste19}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste20|}}}|<tr> {{#if:{{{groupe20|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe20}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{{styleliste|}}};{{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe20|}}}||colspan="2"}}>{{{liste20}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste21|}}}|<tr> {{#if:{{{groupe21|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe21}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{{styleliste|}}};{{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe21|}}}||colspan="2"}}>{{{liste21}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste22|}}}|<tr> {{#if:{{{groupe22|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe22}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{{styleliste|}}};{{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe22|}}}||colspan="2"}}>{{{liste22}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste23|}}}|<tr> {{#if:{{{groupe23|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe23}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{{styleliste|}}};{{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe23|}}}||colspan="2"}}>{{{liste23}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste24|}}}|<tr> {{#if:{{{groupe24|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe24}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{{styleliste|}}};{{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe24|}}}||colspan="2"}}>{{{liste24}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste25|}}}|<tr> {{#if:{{{groupe25|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe25}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{{styleliste|}}};{{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe25|}}}||colspan="2"}}>{{{liste25}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste26|}}}|<tr> {{#if:{{{groupe26|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe26}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{{styleliste|}}};{{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe26|}}}||colspan="2"}}>{{{liste26}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste27|}}}|<tr> {{#if:{{{groupe27|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe27}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{{styleliste|}}};{{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe27|}}}||colspan="2"}}>{{{liste27}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste28|}}}|<tr> {{#if:{{{groupe28|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe28}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{{styleliste|}}};{{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe28|}}}||colspan="2"}}">{{{liste28}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste29|}}}|<tr> {{#if:{{{groupe29|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe29}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{{styleliste|}}};{{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe29|}}}||colspan="2"}}>{{{liste29}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste30|}}}|<tr> {{#if:{{{groupe30|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe30}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{{styleliste|}}};{{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe30|}}}||colspan="2"}}>{{{liste30}}}</td> </tr>}} </table> 3falz0lf1muattiuywq7mpyej5rgnb3 10 11910 124704 2023-12-19T11:45:41Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <!-- Chers contributeurs, ce méta-modèle est la source de plusieurs autres modèles qui l'incluent. À moins d'être bien sûr de ce que vous faites, vous ne devriez pas avoir à le modifier. En cas de doute, veuillez demander à un administrateur de vous aiguiller. --><includeonly><table class="navbox collapsible noprint {{#if:{{{étatboîte|}}}|{{{étatboîte}}}|autocollapse}}" style="font-size:100%; padding:0; border:0; margin:-3px 0; {{{stylecorps|}}}"> <... » 124704 wikitext text/x-wiki <!-- Chers contributeurs, ce méta-modèle est la source de plusieurs autres modèles qui l'incluent. À moins d'être bien sûr de ce que vous faites, vous ne devriez pas avoir à le modifier. En cas de doute, veuillez demander à un administrateur de vous aiguiller. --><includeonly><table class="navbox collapsible noprint {{#if:{{{étatboîte|}}}|{{{étatboîte}}}|autocollapse}}" style="font-size:100%; padding:0; border:0; margin:-3px 0; {{{stylecorps|}}}"> <tr><!-- ---------------------------------------- Barre Titre ----------------------------------------- --><th class="navbox-title" colspan="{{#if:{{{image|}}}|3|2}}" style="{{{styletitre|}}}"><span style="font-size:110%">{{{titre}}}</span>{{#if:{{{sous-titre|}}}|{{Clr}}<small>{{{sous-titre}}}</small>}}</th> </tr> <!-- ----------------------- Dessus (groupes optionnels du dessus) ----------------------- -->{{#if:{{{dessus|}}} |<tr> <td class="navbox-banner" style="{{{styledessus|}}}" colspan="{{#if:{{{image|}}}|3|2}}">{{{dessus|}}}</td> </tr>}} <!-- ----------------------------------------- Groupes ---------------------------------------- -->{{#if:{{{liste1|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe1|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe1}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe1|}}}||colspan="2"}}>{{{liste1}}}</td> {{#if:{{{image|}}}|<td rowspan="{{#expr: {{#if:{{{liste1|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste2|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste3|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste4|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste5|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste6|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste7|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste8|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste9|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste10|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste11|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste12|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste13|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste14|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste15|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste16|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste17|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste18|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste19|}}}|1|0}} +{{#if:{{{liste20|}}}|1|0}}}}" style="{{#if:{{{styleimage|}}} |{{{styleimage|}}} |vertical-align:middle;padding-left:7px}}">{{{image}}}</td>}} </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste2|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe2|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe2}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe2|}}}||colspan="2"}}>{{{liste2}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste3|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe3|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe3}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe3|}}}||colspan="2"}}>{{{liste3}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste4|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe4|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe4}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe4|}}}||colspan="2"}}>{{{liste4}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste5|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe5|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe5}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe5|}}}||colspan="2"}}>{{{liste5}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste6|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe6|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe6}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe6|}}}||colspan="2"}}>{{{liste6}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste7|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe7|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe7}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe7|}}}||colspan="2"}}>{{{liste7}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste8|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe8|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe8}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe8|}}}||colspan="2"}}>{{{liste8}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste9|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe9|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe9}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe9|}}}||colspan="2"}}>{{{liste9}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste10|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe10|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe10}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe10|}}}||colspan="2"}}>{{{liste10}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste11|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe11|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe11}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe11|}}}||colspan="2"}}>{{{liste11}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste12|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe12|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe12}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe12|}}}||colspan="2"}}>{{{liste12}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste13|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe13|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe13}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe13|}}}||colspan="2"}}>{{{liste13}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste14|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe14|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe14}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe14|}}}||colspan="2"}}>{{{liste14}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste15|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe15|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe15}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe15|}}}||colspan="2"}}>{{{liste15}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste16|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe16|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe16}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe16|}}}||colspan="2"}}>{{{liste16}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste17|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe17|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe17}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe17|}}}||colspan="2"}}>{{{liste17}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste18|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe18|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe18}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe18|}}}||colspan="2"}}>{{{liste18}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste19|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe19|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe19}}}</th>}} <td class="navbox-list" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{styleimpair|}}}" {{#if:{{{groupe19|}}}||colspan="2"}}>{{{liste19}}}</td> </tr>}} <!-- -->{{#if:{{{liste20|}}} |<tr> {{#if:{{{groupe20|}}} |<th class="navbox-group" style="{{{stylegroupe|}}}">{{{groupe20}}}</th>}} <td class="navbox-list navbox-even" style="{{#if:{{{styleliste|}}}|{{{styleliste|}}};}} {{{stylepair|}}}" {{#if:{{{groupe20|}}}||colspan="2"}}>{{{liste20}}}</td> </tr>}} <!-- ----------------------- Dessous (groupes optionnels du dessous)----------------------- -->{{#if:{{{dessous|}}} |<tr> <td class="navbox-banner" style="{{{styledessous|}}}" colspan="{{#if:{{{image|}}}|3|2}}">{{{dessous|}}}</td> </tr>}} </table></includeonly><noinclude>{{documentation}}<!-- SVP ajoutez les catégories et les interwikis dans la sous-page /documentation, pas ici --></noinclude> d0ppohpadvolyu1fue93t3194t9b38q 10 11911 125560 125559 2023-12-27T20:52:20Z Beheme 10775 125560 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta bandeau de section | niveau = information | icône = Fairytale warning.png | texte = Esiká tǒ eteni óyò, ezalí polele, ndámbo tǒ esilá malamú tê. {{#if:{{{à faire|}}}|[[Special:EditPage/{{FULLPAGENAME}}|okokí kosúnga]] {{{à faire|}}} ! |[[Special:EditPage/{{FULLPAGENAME}}|okokí kosúnga]] ! [[Aide:Comment_modifier_une_page|Ndéngé nini&nbsp;?]]}} }}{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Catégorie:Article avec une section vide ou incomplète]]}}{{#invoke:Correction syntaxique|verifierLesArguments|à faire=|_catégorie=Modèle Section vide ou incomplète avec un paramètre inconnu}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> p3uki8vbw3np64m0or70mo69vbgezje 10 11912 124706 2023-12-19T11:59:52Z CapitainAfrika 8678 Page redirigée vers [[Modèle:Section vide ou incomplète]] 124706 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Section vide ou incomplète]]<noinclude>{{Redirection de modèle|type=raccourci}}</noinclude> 9vmkf70mi0exada9oouwp7h7tx1ssds 828 11913 124707 2023-12-19T12:02:11Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local p = { instance_de= "P31", sous_classe_de = "P279", prenom = "P735", nomdefamille = "P734", isbn10 = "P957", publie_dans = "P1433", langue = "P407" } -- this module gives solutions to get the Pnumber of a property by its name -- could be automatized, but for now just defining a muanual mapping p.p_from_name = { ["country"] = 17 ; ["gender"] = 21 ; ["instance of"] = 31 ; ["field"] = 101 ; ["occupation"] = 106 ; ["gen... » 124707 Scribunto text/plain local p = { instance_de= "P31", sous_classe_de = "P279", prenom = "P735", nomdefamille = "P734", isbn10 = "P957", publie_dans = "P1433", langue = "P407" } -- this module gives solutions to get the Pnumber of a property by its name -- could be automatized, but for now just defining a muanual mapping p.p_from_name = { ["country"] = 17 ; ["gender"] = 21 ; ["instance of"] = 31 ; ["field"] = 101 ; ["occupation"] = 106 ; ["genre"] = 136 ; ["named after"] = 138 ; ["preceded by"] = 155; ["succeeded by"] = 156; ["collection"] = 195; ["subclass of"] = 279 ; ["category's topic"] = 301; ["list of"] = 360 ; ["part of"] = 361 ; ["commons category"] = 373; ["terminus"] = 559; ["direction"] = 560; ["start date"] = 580 ; ["begin date"] = 580 ; ["end date"] = 582 ; ["date"] = 585 ; ["of"] = 642 ; ["participant"] = 710 ; ["edition"] = 747 ; ["edition of"] = 629 ; ['key event'] = 793 ; ['significant event'] = 793 ; ["topic's category"] = 910; ["subject"] = 921; -- work subject ["inspired by"] = 941 ; ["fictional analog of"] = 1074 ; ["statement disputed by"] = 1310 ; ["disputed by"] = 1310 ; ["of"] = 642 ; ["history"] = 2184 ; ["property for this type"] = 1963 ; ["metasubclass of"] = 2445 ; ["number"] = 1114 ; ["union of"] = 2737; ["disjoint union of"] = 2738; ["has part of the type"] = 2670 ; } local function string_to_propnumber(label) local res = p.p_from_name[label] ; if res ~= nil then return tostring( res) ; else res = mw.wikibase.resolvePropertyId(label) if res then return string.sub(res, 2) else return nil end end end p.numberFromPropertylabel = function(frame) local label = frame.args[1] ; mw.log(label) return string_to_propnumber(label) end; -- returns a pid of the form "Pnnn..." where n is a character in "123456789" --from either --* a number representing a property wikidata number --* a string number representing a property wikidata number --* a pid of the form "Pnnn" --* a "property name" corresponding to a property, where the names are listed in the array p.p_from_name -- or "nil" if the id does not match to any of the cases above p.normalize = function(input_pid) local input_pid = tostring(input_pid) if mw.ustring.match(input_pid, "P%d+") then return input_pid elseif mw.ustring.match(input_pid, "%d+") then return "P" .. input_pid else return "P" .. tostring(string_to_propnumber(input_pid)) end end -- function that takes a string with a set of pids and returns an array of properties p.expandPropList = function(plist) local props = mw.text.split(plist,",") for ind, val in ipairs(props) do props[ind] = p.normalize(val) end return props end function p.datatype(property) if type(property) ~= "table" then property = mw.wikibase.getEntityObject(p.normalize(property)) end return property.datatype end --------------------------------------------------------------- -- wikitemplate interface --------------------------------------------------------------- p.Pid = function(frame) local label = frame.args[1] ; return p.normalize(label) end; p.Pdatatype = function(frame) return p.datatype(frame.args[1]) end; p.of = p.normalize("of") p.union_of = p.normalize("union of") p.disjoint_union_of = p.normalize("disjoint union of") return p exbmraapv0f433oj1frree9qkf521t9 10 11914 124708 2023-12-19T12:06:28Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Image:Black x.svg|15px|alt=❌|link=]]&nbsp;'''{{{1|Erreur}}}'''<noinclude> {{Documentation|contenu= Modèle affichant une icône suivie d'un texte. == Utilisation == * <nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki> → {{ {{PAGENAME}} }} * <nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>|texte}}</nowiki> → {{ {{PAGENAME}} |texte}} }} [[Catégorie:Modèle de l'espace Discussion]] </noinclude> » 124708 wikitext text/x-wiki [[Image:Black x.svg|15px|alt=❌|link=]]&nbsp;'''{{{1|Erreur}}}'''<noinclude> {{Documentation|contenu= Modèle affichant une icône suivie d'un texte. == Utilisation == * <nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki> → {{ {{PAGENAME}} }} * <nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>|texte}}</nowiki> → {{ {{PAGENAME}} |texte}} }} [[Catégorie:Modèle de l'espace Discussion]] </noinclude> 8d7f5bp3jrtufcem9myf9o67fdnkuly 10 11915 124709 2023-12-19T12:13:17Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec «  <includeonly>{{Méta bandeau d'avertissement | niveau = modéré | icône = Twemoji 1f500.svg | titre = Cette page contient une erreur de [[aide:syntaxe|syntaxe]] {{#if:{{{param|}}}|du paramètre <code>{{{param}}}</code>}} du modèle {{m|{{{modèle}}}}} | icône bma = Modèle:Erreur syntaxe | date = {{{date|indiquez la date de pose grâce au paramètre ''date''}}} | texte = {{{texte|}}} Si ceci entre dans vos compétences, modifiez cette partie selon Modèle:... » 124709 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta bandeau d'avertissement | niveau = modéré | icône = Twemoji 1f500.svg | titre = Cette page contient une erreur de [[aide:syntaxe|syntaxe]] {{#if:{{{param|}}}|du paramètre <code>{{{param}}}</code>}} du modèle {{m|{{{modèle}}}}} | icône bma = Modèle:Erreur syntaxe | date = {{{date|indiquez la date de pose grâce au paramètre ''date''}}} | texte = {{{texte|}}} Si ceci entre dans vos compétences, modifiez cette partie selon [[Modèle:{{{modèle}}}|la bonne syntaxe]]. }}{{#if:{{{nocat|}}}|{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Catégorie:Page utilisant un modèle avec une syntaxe erronée|{{{modèle}}}]]}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> tlbwg4asrrrxb82561ng37by6a92e7q 828 11916 124710 2023-12-19T12:33:56Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « --[[ This module is intended to replace the functionality of {{drapeau2}} and related templates. It provides several methods, including ]] local p = {}; local gdata = mw.loadData ("Module:Country data/liste" ) local dates = require "Module:date complexe" local linguistic = require "Module:Linguistique" local function _getCompetition(c,aaaa) local gdomain = mw.loadData ( "Module:Drapeau/Domaine" ) -- chargé seulement sur les articles où ça sert, ça prend... » 124710 Scribunto text/plain --[[ This module is intended to replace the functionality of {{drapeau2}} and related templates. It provides several methods, including ]] local p = {}; local gdata = mw.loadData ("Module:Country data/liste" ) local dates = require "Module:date complexe" local linguistic = require "Module:Linguistique" local function _getCompetition(c,aaaa) local gdomain = mw.loadData ( "Module:Drapeau/Domaine" ) -- chargé seulement sur les articles où ça sert, ça prend un peu de place local symbs = { ['cm'] = "à la Coupe du monde", ['coupedumonde'] = "à la Coupe du monde", ['ce'] = "au championnat d'Europe", ['euro'] = "au championnat d'Europe", ['chm'] = "au championnat du monde", ['can'] = "à la Coupe des Confédérations", ['coupedesconfederations'] = "à la Coupe des Confédérations", ['en'] = "en", ['jo'] = "aux Jeux olympiques", ['jp'] = "aux Jeux paralympiques", } local str = symbs[string.lower(c or '')] or "" --edition if(aaaa ~= nil and aaaa ~= "") then if(c=="jo" or c=="jp" ) then local o=gdomain.jo["_"..aaaa]; if(o ~= nil) then str = str .." "..o end else str = str .." "..aaaa end end return str end local function printFlag(flagfile, alt, displayformat) displayformat = displayformat or {} local size = displayformat.size or '20x15' local border = 'border|' if displayformat.border == '-' then border = '' end if not alt then alt = '' end return '<span class="flagicon">' .. '[[Fichier:' .. flagfile .. '|' .. size ..'px|' .. border .. alt ..'|class=noviewer]]' .. '</span>'; end local function bestfordate(data, period) -- data contient une table dont les clés sont des dates au format ['2010'] = ou ['2010-05-04'] = if type(data) == 'string' then return data end -- très artisanal, à améliorer if (not period) or (period == 'default') then return data.default end local val = data.default local bestdate = '-1000-01-01' for i, j in pairs(data) do if j ~= 'default' and dates.before(period, i) and dates.before(i, bestdate) then val = j bestdate = i end -- bestdate est la date la plus récente antérieure ou égale à period, val est la donnée à cette date end return val end local function valueAtDate(data, period, topic) -- topic: type de drapeau, genre de l'adjectif, etc. if type(data) == 'string' or type(data) == 'nil' then return data end if type(data) ~= 'table' then return error('mauvais datatabpe ' .. type(data)) end topic = topic or "default" if data[topic] then return bestfordate(data[topic], period) else return bestfordate(data, period) end return error() end local function getData(datatable, typedata, topic, period) -- récupère la chaîne de caractère la plus appropriée dans la datatable -- datatable: la table de sous module par exemple [[Module:Country data/grenade]] -- typedata: "flag" / "name" / "adjective" -- period: data in ISO format -- topic: for instance "navy" for naval ensign local val = datatable[typedata] if not val then -- error handling ? return nil end local val = valueAtDate(val, period, topic) if type(val) ~= 'string' then -- error handling ? return error(val) end return val end local function getAdjective(data, gender, number) if not gender then gender = 'm' end if not number then number = 's' end if (gender ~= 'm' and gender ~= 'f') then return error('gender devrait être m ou f mais est ' .. gender) end if (number ~= 's' and number ~= 'p') then return error('number devrait être s ou p mais est ' .. number) end return getData(data, 'adjective', (gender .. number)) end local function getDemonym (data, gender, number) if data.demonym == nil then return linguistic.ucfirst( getAdjective(data, gender, number) ) end gender = gender or 'm' number = number or 's' if (gender ~= 'm' and gender ~= 'f') then return error('gender devrait être m ou f mais est ' .. gender) end if (number ~= 's' and number ~= 'p') then return error('number devrait être s ou p mais est ' .. number) end return getData(data, 'demonym', (gender .. number)) end local function getLabel(data, topic, period, form) local label if (not form) or form == 'short' then label = getData(data, 'shortname', topic, period) end if not label then label = getData(data, 'name') end if (not label) and data.item then label = mw.wikibase.label(getData(data, 'item')) end return label end local function getLink(data, topic, period) local link = getData(data, 'link', topic, period) if (not link) and data.item then link = mw.wikibase.label(getData(data, 'item')) end return link end local function applyregex(str, areadata) local cio = 'code CIO (en attente)' --require('Module:Wikidata')._formatStatements({entity= areadata.item, property= 'P984'}) or '??' local label = getData(areadata, 'name') local of = linguistic.of(label, areadata.genre) str = mw.ustring.gsub(str, '$de$label', of) str = mw.ustring.gsub(str, '$label', label) str = mw.ustring.gsub(str, '$cio', 'cio') if string.find(str, '$gentile') then local function get(genre) return getData(areadata, 'adjective', genre) end local gentileMS, gentileFS, gentileMP, gentileFP = get('ms'), get('fs'), get('mp'), get('fp') str = mw.ustring.gsub(str, '$gentileMS', gentileMS) str = mw.ustring.gsub(str, '$gentileFS', gentileFS) str = mw.ustring.gsub(str, '$gentileMP', gentileMP) str = mw.ustring.gsub(str, '$gentileFP', gentileFP) end return str end local function getDatatable(zone) zone = mw.ustring.lower(zone) if gdata[zone] then return require('Module:Country data/' .. gdata[zone]) else -- si le module existe mais n'est pas dans la liste return require('Module:Country data/' .. zone) end end local function flagIcon(data, flagtype, period, displayformat) local flagimage = getData(data, 'flag', flagtype, period) if flagimage then return printFlag(flagimage, '', displayformat) end end function p.standarddisplay(zone, args) if not zone then return nil end -- nettoyage des paramètres if not args then args = {} end for i, j in pairs(args) do args[i] = mw.text.trim(j) -- remove whitespaces if args[i] == '' then args[i] = nil end end -- ajout des valeurs par défaut local size = args.flagsize or '20x15' local flagtype = args.type local align = args.align or 'left' local link = args.link local period = args.date local competition = args.competition local edition = args.edition local extra = '' local success, data = pcall(getDatatable, zone) if not success then if args.strict then return error('lieu non reconnu') end return nil end -- image local flag = flagIcon(data, flagtype, period) if (args.label == '-') then return flag, true end -- text local text local label = getLabel(data, flagtype) local link = getLink(data, flagtype) if competition then competition = _getCompetition(linguistic.toascii(competition),args["édition"]) end if link and competition then link = link .. ' ' .. competition end if link then text = '[[' .. link .. '|' .. label .. ']]' end -- si les données sont extraites d'un formulaire standard comme module:Drapeau/domain, appliquer des regex if string.match(text, '%$') then text = applyregex(text, data) end local val if align == 'right' then val = text .. '&nbsp;' .. flag else val = flag .. '&nbsp;' .. text end return val, true -- true indique le succès end -- fonction appelable avec #invoke function p.standarddisplay2(frame) result, success = p.standarddisplay(frame.args['pays'],frame.args) return result end function p.nationality(zone, gender, number, topic, period) local success, data = pcall(getDatatable, zone) if not success then return zone end local str = getAdjective(data, gender, number) if not str then return zone end local link = getLink(data, topic, period) if link then str = '[[' .. link .. '|' .. str .. ']]' end return str, true-- true indique le succès end function p.getNationality(args) -- pour obtenir la nationalité d'une personne sur Wikidata sous forme d'adjectifs if not args then return nil end local wikidata = require "Module:Wikidata" local complexdate = require "Module:Date complexe" if type(args) == 'string' then -- si un seul argument, c'est l'entité à utiliser args = {item = args} end if args.args then -- si vient de frame args = args.args end local item = args.item or args[1] local linkback = args.linkback -- établit la variable gender pour l'élément local vals = { ['Q6581072'] = 'f', ['Q6581097'] = 'm', default = '?' } local gender = args.gender if not gender then gender = wikidata.formatStatements{entity = item, property = 'P21', displayformat = 'raw'} gender = vals[gender] or vals.default end -- désactivation si date de naissance avant l'Ère contemporaine : trop d'imprécisions et d'anachronismes local mindate = args.mindate or '1789' if mindate ~= "-" then local birthdate = wikidata.formatStatements{entity = item, property = 'P569', displayformat = 'raw', numval = 1} local deathdate = wikidata.formatStatements{entity = item, property = 'P570', displayformat = 'raw', numval = 1} if ((not birthdate) or complexdate.before(mindate, birthdate)) and ((not deathdate) or complexdate.before(mindate, deathdate)) then return nil end end return wikidata.formatStatements{ property = 'P27', showdate = true, entity = item, conjtype = args.conjtype or 'and', removedupes = true, linktopic = '-', linkback = linkback, displayformat = function(snak) local g = gender -- genre de la personne, pour affichage du gentilé if g == '?' then -- si inconnu, au masculin g = 'm' end local val, success = p.nationality(wikidata.getId(snak), g) if not success then val = wikidata.formatSnak(snak) end return val end } end return p c5p43ycf15de6hm0c7g8fsdpob9m2eb 828 11917 124711 2023-12-19T12:34:42Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « -- TODO: améliorer les synergies avec Module:Date (gestion par module:Date de dates sans lien et de "XIe siècle en astronautique" local datemodule = require 'Module:Date' local linguistic -- = require 'Module:Linguistique' -- chargé uniquement si nécessaire local roman -- = require 'Module:Romain' -- chargé uniquement si nécessaire local p = {} local numericprecision = { -- convertir les précisions en valeurs numériques = à celles utilisées par Wikida... » 124711 Scribunto text/plain -- TODO: améliorer les synergies avec Module:Date (gestion par module:Date de dates sans lien et de "XIe siècle en astronautique" local datemodule = require 'Module:Date' local linguistic -- = require 'Module:Linguistique' -- chargé uniquement si nécessaire local roman -- = require 'Module:Romain' -- chargé uniquement si nécessaire local p = {} local numericprecision = { -- convertir les précisions en valeurs numériques = à celles utilisées par Wikidata gigayear = 0, megayear = 3, millenium = 6, century = 7, decade = 8, year = 9, month = 10, day = 11, hour = 12, minute = 13, second = 14, } local avJC = '<abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ"> av. J.-C.</abbr>' local function vowelfirst(str) linguistic = require 'Module:Linguistique' return linguistic.vowelfirst(str) end local function setprecision(obj, maxprecision) local precision if type(obj) == "string" then precision = tonumber(obj) elseif type(obj) == "number" then precision = obj elseif type(obj) == "table" then precision = tonumber(obj.precision) or numericprecision[obj.precision] end if not precision then precision = 0 end -- maxprecision, surtout pour données Wikidata quand on veut afficher avec moins de précision que l'input (par exemple afficher seulement l'année) if maxprecision then maxprecision = tonumber(maxprecision) or numericprecision[maxprecision] end if maxprecision then return math.min(precision, maxprecision) end return precision end local function bigDate(year, precision) -- TODO : gestion de la précision local val, unit = 0, "" if year > 999999999 then unit = " [[giga|G]][[Année julienne|a]]" val = year / 1000000000 elseif year > 999999 then unit = " [[méga|M]][[Année julienne|a]]" val = year / 1000000 end val = mw.getContentLanguage():formatNum(val) return val .. unit end local function milleniumString(millenium, era, hideera) roman = roman or require 'Module:Romain' local str = roman.toRoman(millenium) .. '<sup>e</sup> millénaire' if era == '-' and (not hideera) then str = str .. avJC end return str end local function centuryString(century, era, hideera) roman = roman or require 'Module:Romain' local str = roman.toRoman(century) .. '<sup>e</sup> siècle' if era == '-' and (not hideera) then str = str .. avJC end return str end local function decadeString(decade, era, hideera) local str = 'années ' .. decade .. '0' if era == '-' and (not hideera) then str = str .. avJC end return '[[' .. str .. ']]' end function p.simplestring(dateobject, displayformat) -- transforme un object date ponctuel en texte -- les dates de type ISO devraient passer par Module:Date, mais il faut pouvoir désactiver les liens if type(dateobject) == 'string' or type(dateobject) == 'nil' then return dateobject end if (not dateobject.year) and (not dateobject.month) and dateobject.day then -- si seul le jour est passé, par exemple à cause de removeclutter, le format n'est pas pris en charge par module:Date if displayformat.precision and numericprecision[displayformat.precision] < 11 then return '' else return tostring(dateobject.day) end end local era = dateobject.era if not displayformat then displayformat = {} end local linktopic = displayformat.linktopic local nolinks if linktopic == '-' then nolinks = true end local str local precision = setprecision(dateobject, displayformat.precision) -- formats gérés par ce module local year = tonumber( dateobject.year) or 0 if year > 999999 then -- grosses dates pour l'astronomie, la paléontologie return bigDate(year, precision) end local hideera = displayformat.hideera if precision == 6 then local millenium = math.floor((year - 1)/1000) + 1 str = milleniumString(millenium, era, hideera) elseif precision == 7 then local century = math.floor((year - 1)/100) + 1 str = centuryString(century, era, hideera) elseif precision == 8 then local decade = tostring(math.floor(year/10)) str = decadeString(decade, era, hideera) end if str then return str end -- formats gérés par Module:Date local year = dateobject.year if year and (era == '-') then year = 0 - year end local month, day if precision > 9 then month = dateobject.month if precision > 10 then day = dateobject.day end end local avJC -- équivalent de hideera pour modeleDate if displayformat.hideera then avJC = 'non' end str = datemodule.modeleDate{jour = day, mois = month, annee = year, qualificatif = linktopic, nolinks = nolinks, avJC = avJC, liens = true} return str or '' end local function fromToNow(datestr, precision) -- retourne "depuis" plutôt que "à partir de" quand c'est pas terminé if (precision >= 11) or (precision == 7) or (precision == 6) then -- ont dit "depuis le" pour les dates avec jour, les siècles, les millénaires if vowelfirst(datestr) then -- suppose l'absence de lien interne return "depuis l'" .. datestr else return "depuis le " .. datestr end end if (precision == 8) then -- ont dit "depuis les" pour les décennies ("années ...") return "depuis les " .. datestr end return "depuis " .. datestr end local function fromdate(d, displayformat) -- retourne "à partir de date" en langage naturel displayformat = displayformat or {} local precision = setprecision(d, displayformat.precision) local datestr = p.simplestring(d, displayformat) if displayformat and displayformat.textformat == 'minimum' then return datestr -- par exemple pour les classements MH, juste afficher la date de début end if displayformat and displayformat.textformat == 'short' then return datestr .. '&nbsp;&ndash;&nbsp;' -- pour certaines infobox (footballeur par exemple), afficher date de début et un tiret end if p.before ( os.date("!%Y-%m-%dT%TZ"), d) and (displayformat.stilltrue ~= "?") and (displayformat.stilltrue ~= false) then return fromToNow(datestr, precision) end if (precision >= 11) or (precision == 7) or (precision == 6) then -- ont dit "à partir du" pour les dates avec jour, les siècles, les millénaires return 'à partir du ' .. datestr end if (precision == 10) and (vowelfirst(datemodule.determinationMois(d.month))) then return "à partir d'" .. datestr end if (precision == 8) then -- ont dit "à partir des" pour les décennies return 'à partir des ' .. datestr end return 'à partir de ' .. datestr end local function upto(d, displayformat) -- retourne "jusqu'à date' en langage naturel displayformat = displayformat or {} local datestring = p.simplestring(d, displayformat) local precision = setprecision(d, displayformat.precision) if displayformat and displayformat.textformat == 'infobox' then return '&nbsp;&ndash;&nbsp;'.. datestring-- pour certaines infobox (footballeur par exemple), afficher date de début et un tiret end if displayformat and displayformat.textformat == 'short' then return'&nbsp;&ndash;&nbsp;' .. datestring -- pour certaines infobox (footballeur par exemple), afficher date de début et un tiret end if (precision >= 11) or (precision == 7) or (precision == 6) then --on dit "jusqu'au" pour les dates avec jour, et pour les siècles return "jusqu'au " .. datestring elseif (precision > 9) then return "jusqu'à " .. datestring elseif (precision == 8) then return "jusqu'aux " .. datestring else return "jusqu'en " .. datestring end end local function fromuntillong(startstr, endstr, era, startprecision, endprecision) -- on dit "du 3 au 14 janvier" mais "de septembe à octobre local longstartstr if startprecision >= 11 then -- >= day longstartstr = "du " .. startstr elseif startprecision == 8 then -- == décennie ("années") longstartstr = "des " .. startstr else if vowelfirst(startstr) then longstartstr = "d'" .. startstr else longstartstr = "de " .. startstr end end local longendstr if endprecision >= 11 then -- >= day longendstr = " au " .. endstr .. era elseif endprecision == 8 then -- == décennie ("années") longendstr = " aux " .. endstr .. era else longendstr = " à " .. endstr .. era end return longstartstr .. longendstr end local function removeclutter(startpoint, endpoint, precision, displayformat) -- prépare à rendre la date plus jolie : "juin 445 av-JC-juillet 445 av-JC -> juin-juillet 445-av-JC" if (type(startpoint) ~= 'table') or (type(endpoint) ~= 'table') then return startpoint, endpoint, precision, displayformat end local era = endpoint.era local sameera = false if startpoint.era == endpoint.era then sameera = true end if sameera and (endpoint.year == startpoint.year) then startpoint.year = nil if (startpoint.month == endpoint.month) then startpoint.month = nil if (startpoint.day == endpoint.day) then startpoint.day = nil end end end return startpoint, endpoint, era, displayformat, sameera end function p.between(startpoint, endpoint, displayformat) displayformat = displayformat or {} local precision = setprecision(endpoint, displayformat.precision) or 9 local startpoint = p.simplestring(startpoint, displayformat) local endpoint = p.simplestring(endpoint, displayformat) if not (startpoint or endpoint) then return nil end if not endpoint then if precision <= 10 then return "après " .. startpoint else return "après le " .. startpoint end end if not startpoint then if precision <= 10 then return "avant " .. endpoint else return "avant le " .. endpoint end end -- analyse les paramètres pour éviter les redondances local startpoint, endpoint, era, displayformat, sameera = removeclutter(startpoint, endpoint, precision, displayformat) local startstr, endstr = p.simplestring(startpoint, displayformat), p.simplestring(endpoint, displayformat) displayformat.hideera = true if (startstr == '') or (startstr == endstr) then if (not sameera) then displayformat.hideera = false --sinon c'est incompréhensible return p.simplestring(endpoint, displayformat) end return endstr end -- pour éviter les tournures répétitives comme "du 13 septembre 2006 au 18 septembre 2006" if era == "-" then era = avJC else era = "" end if precision <= 10 then return "entre " .. startstr .. " et " .. endstr .. era else return "entre le " .. startstr .. " et le " .. endstr .. era end end local function fromuntil(startpoint, endpoint, displayformat) displayformat = displayformat or {} local startprecision = setprecision(startpoint, displayformat.precision) local endprecision = setprecision(endpoint, displayformat.precision) -- analyse les paramètres pour éviter les redondances local startpoint, endpoint, era, displayformat, sameera = removeclutter(startpoint, endpoint, endprecision, displayformat) local hideera= displayformat.hideera displayformat.hideera = true -- pour les chaînes intermédiaires local startstr, endstr = p.simplestring(startpoint, displayformat), p.simplestring(endpoint, displayformat) if (startstr == '') or (startstr == endstr) then displayformat.hideera = hideera -- on va faire une chaîne simple, on reprend donc le format initialement demandé if (not sameera) then displayformat.hideera = false --sinon c'est incompréhensible end return p.simplestring(endpoint, displayformat) end -- pour éviter les tournures répétitives comme "du 13 septembre 2006 au 18 septembre 2006" local hasStartera = false if era == '-' then era = avJC else era = '' if not (sameera == nil) and not sameera then startstr = startstr .. avJC hasStartera = true end end if displayformat.textformat == 'long' then return fromuntillong(startstr, endstr, era, startprecision, endprecision) elseif (type(startprecision) == "number") and (startprecision > 9) or (type(endprecision) == "number") and (endprecision > 9) or hasStartera then -- si les date contiennent des mois ou jours, ou si il y a un era avant, il vaut mieux un espace return startstr .. ' -<wbr> ' .. endstr .. era else return startstr .. '-<wbr>' .. endstr .. era end end function p.daterange(startpoint, endpoint, displayformat) if startpoint and endpoint then return fromuntil(startpoint, endpoint, displayformat) elseif startpoint then return fromdate(startpoint, displayformat) elseif endpoint then return upto(endpoint, displayformat) else return nil end end function p.duration(start, ending) if (not start) or (not ending) then return nil -- ? end return datemodule.age(start.year, start.month, start.day, ending.year, ending.month, ending.day) end local function splitWDdate(str) -- depuis datavalue.value.time de Wikidata, fonctionnerait aussi en utilisant simplement splitISO local pattern = "(%W)(%d+)%-(%d+)%-(%d+)" local era, year, month, day = str:match(pattern) return era, year, month, day end local function splitISO(str) str = mw.text.trim(str) local era, year, month, day era = string.sub(str, 1, 1) if tonumber(era) then era = '+' end local f = string.gmatch(str, '%d+') year, month, day = f(), f(), f() return era, year, month, day end function p.splitDate(orig, calendar) if not orig then return nil end if type(orig) == 'table' then return orig end if type(orig) ~= 'string' then return error("bad datatype for date, string expected, got " .. type(orig)) end local era, y, m, d = splitWDdate(orig) if not era then era, y, m, d = splitISO(orig) end y, m, d = tonumber(y or 1), tonumber(m or 1), tonumber(d or 1) return {day = d, month = m, year = y, era = era, type = 'dateobject', calendar = calendar} end function p.before(a, b) -- return true if b is before a or if at least one of a or b is missing a = p.splitDate(a) b = p.splitDate(b) if (not a) or (not b) then return true end local order = {'year', 'month', 'day'} if a['era'] == '+' then if b['era'] == '+' then for i, j in ipairs(order) do if b[j] < a[j] then return true elseif b[j] > a[j] then return false end end else -- b - return true end else -- a - if b['era'] == '+' then return false else -- b - for i, j in ipairs(order) do if b[j] > a[j] then return true elseif b[j] < a[j] then return false end end end end return true end function p.equal(a, b, precision) a = p.splitDate(a) b = p.splitDate(b) if type(precision) == "string" then precision = tonumber(precision) or numericprecision[mw.text.trim( precision)] end if not precision then precision = 11 -- day by default ? end if (not a) or (not b) then return true end if a.era and b.era and (b.era ~= a.era) then return false end if (precision >= 11) then if a.day and b.day and (b.day ~= a.day) then return false end end if (precision >= 10) then if a.month and b.month and (b.month ~= a.month) then return false end end if (precision >= 9) then if a.year and b.year and (b.year ~= a.year) then return false end end return true end return p 6gqb5c6f2cy5kwllnyznhhkkqss7nka 828 11918 124712 2023-12-19T12:35:28Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local p = {} local wikidata = require "Module:Wikidata" local Outils = require "Module:Outils" -- Who’s who in france -- Community wants to print this id only if the person is dead. -- Check to see if there is a « date of death » statement local function whoWhosWhoCondition(item) local deathPid = "P570" local deathClaims = mw.wikibase.getBestStatements( item, deathPid ) if deathClaims[1] then return true end return false end local bases = { -- { no... » 124712 Scribunto text/plain local p = {} local wikidata = require "Module:Wikidata" local Outils = require "Module:Outils" -- Who’s who in france -- Community wants to print this id only if the person is dead. -- Check to see if there is a « date of death » statement local function whoWhosWhoCondition(item) local deathPid = "P570" local deathClaims = mw.wikibase.getBestStatements( item, deathPid ) if deathClaims[1] then return true end return false end local bases = { -- { nom, propriété Wikidata, format URL} {"''1000 célébrités de La Réunion''", "P6858", "https://www.reunionnaisdumonde.com/magazine/1001-celebrites/$1/"}, {"1914-1918-Online", "P8992", "https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/$1"}, {"American Battlefield Trust", "P8624", "https://www.battlefields.org/learn/biographies/$1"}, {"''American National Biography''", "P4823", "https://doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.$1"}, {"''Archives of Maryland Biographical Series''", "P6371", "https://tools.wmflabs.org/wikidata-externalid-url/?p=6371&url_prefix=https://msa.maryland.gov/msa/speccol/sc3500/sc3520/&id=$1"}, {"''Australian Dictionary of Biography''", "P1907", "http://adb.anu.edu.au/biography/$1"}, {"''The Australian Women's Register''", "P4186", "http://www.womenaustralia.info/biogs/$1.htm"}, {"Base de données des élites suisses", "P6231", "https://www2.unil.ch/elitessuisses/index.php?page=detailPerso&idIdentite=$1"}, {"''Biografisch Woordenboek van Nederland''", "P7941", "http://resources.huygens.knaw.nl/bwn1880-2000/BWN/lemmata/$1"}, {"''Biographie nationale de Belgique''", "P6234", "http://www.academieroyale.be/fr/la-biographie-nationale-personnalites-detail/personnalites/$1/Vrai/"}, {"Biographie vosgienne", "P6059", "https://www.ecrivosges.com/vosgiens/bio.php?id=$1&biochrono=Biographie"}, {"''Biografisch Portaal van Nederland''", "P651", "http://www.biografischportaal.nl/persoon/$1"}, {"''Biographical Dictionary of Georgia''", "P4991", "http://www.nplg.gov.ge/bios/en/$1/"}, {"''Biographical Dictionary of Iowa''", "P6851", "http://uipress.lib.uiowa.edu/bdi/DetailsPage.aspx?id=$1"}, {"''Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas''", "P7928", "https://www.biolex.ios-regensburg.de/BioLexViewview.php?ID=$1"}, {"''BiographySampo''", "P9324", "https://biografiasampo.fi/henkilo/$1"}, {"BlackPast", "P6723", "https://www.blackpast.org/$1/"}, {"''Britannica''", "P1417", "https://www.britannica.com/$1"}, {"''Brockhaus''", "P5019", "https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/$1"}, {"''CALS Encyclopedia of Arkansas''", "P7685", "https://encyclopediaofarkansas.net/entries/$1/"}, {"''China Biographical Database Project''", "P497", "http://db1.ihp.sinica.edu.tw/cbdbc/cbdbkmeng?~~AAA$1"}, {"''Collective Biographies of Women''", "P4539", "http://cbw.iath.virginia.edu/women_display.php?id=$1"}, {"''Colorado Encyclopedia''", "P7680", "https://coloradoencyclopedia.org/article/$1"}, {"''Dansk Biografisk Leksikon''", "P8341", "https://biografiskleksikon.lex.dk/$1/"}, {"''Dansk kvindebiografisk leksikon''", "P7939", "https://kvindebiografiskleksikon.lex.dk/$1/"}, {"''Deutsche Biographie''", "P7902", "http://www.deutsche-biographie.de/$1.html"}, {"''Diccionari biogràfic de dones''", "P2498", "http://dbd.cat/fitxa_biografies.php?id=$1"}, {"''Diccionario Biográfico Español''", "P4459", "http://dbe.rah.es/biografias/$1"}, {"''Dictionary of Irish Biography''", "P6829", "https://doi.org/10.3318/dib.$1.v1"}, {"''Dictionary of New Zealand Biography''", "P2745", "http://www.teara.govt.nz/en/biographies/$1"}, {"''Dictionary of Sydney''", "P3794", "http://dictionaryofsydney.org/$1"}, {"''Dictionary of Ulster Biography''", "P2029", "http://www.newulsterbiography.co.uk/index.php/home/viewPerson/$1"}, {"''Dictionary of Welsh Biography''", "P1648", "http://wbo.llgc.org.uk/en/$1.html"}, {"''Dictionary of Wisconsin History''", "P7614", "https://www.wisconsinhistory.org/Records/Article/$1"}, {"''Dictionnaire biographique du Canada''", "P2753", "http://www.biographi.ca/fr/bio/$1F.html"}, {"''Dictionnaire biographique du lycée Clemenceau''", "P4930", "https://www.lyceedenantes.fr/julien/$1"}, {"''Dictionnaire biographique suédois''", "P3217", "https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=$1"}, {"''Dictionnaire des femmes de l'ancienne France''", "P7962", "http://siefar.org/dictionnaire/fr/$1"}, {"''Dictionnaire des Vendéens''", "P6728", "http://www.vendeens-archives.vendee.fr/personnalite-$1"}, {"''Dictionnaire des Wallons''", "P6342", "http://connaitrelawallonie.wallonie.be/fr/wallons-marquants/dictionnaire/$1"}, {"''Dictionnaire du Jura''", "P1276", "http://www.diju.ch/f/notices/detail/$1"}, {"''Dictionnaire historique de la Suisse''", "P902", "http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F$1.php"}, {"''Dictionnaire universel des créatrices''", "P7578", "https://www.dictionnaire-creatrices.com/fiche-$1"}, {"''Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland''", "P1788", "http://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata/data/$1"}, {"''Dizionario biografico dei Friulani''", "P7203", "http://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/$1"}, {"''Dizionario biografico degli italiani''", "P1986", "http://www.treccani.it/enciclopedia/$1_(Dizionario_Biografico)"}, {"''Dizionario di Storia''", "P6404", "http://www.treccani.it/enciclopedia/$1_(Dizionario-di-Storia)/"}, {"E-archiv.li", "P860", "http://www.e-archiv.li/personDetail.aspx?persID=$1"}, {"Eesti biograafiline andmebaas ISIK", "P7509", "http://www2.kirmus.ee/biblioserver/isik/index.php?id=$1"}, {"''Enciclopédia Açoriana''", "P1385", "http://www.culturacores.azores.gov.pt/ea/pesquisa/Default.aspx?id=$1"}, {"''Enciclopedia delle donne''", "P6488", "http://www.enciclopediadelledonne.it/biografie/$1"}, {"''Enciclopedia italiana''", "P4223", "http://www.treccani.it/enciclopedia/$1_(Enciclopedia-Italiana)/"}, {"''Enciclopedia De Agostini''", "P6706", "http://www.sapere.it/enciclopedia/$1.html"}, {"''Enciclopédia Itaú Cultural''", "P4399", "http://enciclopedia.itaucultural.org.br/$1"}, {"''Encyclopædia Iranica''", "P3021", "http://www.iranicaonline.org/articles/$1"}, {"''Encyclopedia Ternopil''", "P8144", "https://ternopedia.te.ua/index.php?curid=$1"}, {"''Encyclopedia of Alabama''", "P6010", "http://www.encyclopediaofalabama.org/article/$1"}, {"''Encyclopedia of Chicago''", "P7901", "http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/$1.html"}, {"''Encyclopedia of Cleveland History''", "P7644", "https://case.edu/ech/articles/$1"}, {"''Encyclopedia of Greater Philadelphia''", "P9281", "https://philadelphiaencyclopedia.org/archive/$1"}, {"''The Encyclopedia of Oklahoma History and Culture''", "P7723", "https://www.okhistory.org/publications/enc/entry.php?entry=$1"}, {"''Encyclopedia of the Great Plains''", "P7686", "http://plainshumanities.unl.edu/encyclopedia/doc/egp.$1"}, {"''Encyclopedia Virginia''", "P5981", "https://www.encyclopediavirginia.org/$1"}, {"''L'Encyclopédie canadienne''", "P5395", "https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/$1"}, {"''Encyclopédie de l'histoire de Brno''", "P8116", "https://encyklopedie.brna.cz/home-mmb/?acc=profil_osobnosti&load=$1"}, {"''Encyclopédie de l'Ukraine moderne''", "P4613", "http://esu.com.ua/search_articles.php?id=$1"}, {"''Frankfurter Personenlexikon''", "P8044", "https://frankfurter-personenlexikon.de/node/$1"}, {"''Gran Enciclopedia Aragonesa''", "P1807", "http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=$1"}, {"''Gran Enciclopèdia Catalana''", "P1296", "https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-$1.xml"}, {"''Gran Enciclopedia de Navarra''", "P7388", "http://www.enciclopedianavarra.com/?page_id=$1"}, {"''Handbook of Texas Online''", "P6015", "https://tshaonline.org/handbook/online/articles/$1"}, {"House Divided", "P8400", "http://hd.housedivided.dickinson.edu/node/$1"}, {"''Hrvatska Enciklopedija''", "P7982", "http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=$1"}, {"''Kansallisbiografia''", "P2180", "https://kansallisbiografia.fi/kansallisbiografia/henkilo/$1"}, {"''Kansaspedia''", "P7687", "https://www.kshs.org/kansapedia/wd/$1"}, {"''Larousse''", "P6058", "https://www.larousse.fr/encyclopedie/$1"}, {"''Nationalencyklopedin''", "P3222", "https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/$1"}, {"''Macdonald Dictionary''", "P8067", " https://collection.canterburymuseum.com/objects/$1"}, {"''Maine: An Encyclopedia''", "P7697", "https://maineanencyclopedia.com/$1/"}, {"''Mississippi Encyclopedia''", "P7688", "https://mississippiencyclopedia.org/entries/$1/"}, {"MNopedia", "P6283", "https://www.mnopedia.org/$1"}, {"Munzinger", "P1284", "https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=$1"}, {"NCpedia", "P6284", "https://www.ncpedia.org/$1"}, {"Notable Kentucky African Americans Database", "P8156", "https://nkaa.uky.edu/nkaa/items/show/$1"}, {"''Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne''", "P4992", "http://www.alsace-histoire.org/netdba/$1"}, {"''New Georgia Encyclopedia''", "P4903", "http://www.georgiaencyclopedia.org/articles/$1"}, {"''Norsk biografisk leksikon''", "P5080", "https://nbl.snl.no/$1"}, {"Online Nevada Encyclopedia", "P7689", "http://www.onlinenevada.org/articles/$1"}, {"''The Oregon Encyclopedia''", "P7691", "https://oregonencyclopedia.org/articles/$1/"}, {"''Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950''", "P6194", "http://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_$1.xml"}, {"''Oxford Dictionary of National Biography''", "P1415", "https://www.oxforddnb.com/view/article/$1"}, {"''Polski Słownik Biograficzny''", "P8130", "https://www.ipsb.nina.gov.pl/a/biografia/$1"}, {"''Proleksis enciklopedija''", "P8349", "https://proleksis.lzmk.hr/$1"}, {"''Sächsische Biografie''", "P1710", "http://saebi.isgv.de/gnd/$1"}, {"''Slovenska biografija''", "P1254", "http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi$1/"}, {"''South Carolina Encyclopedia''", "P7690", "http://www.scencyclopedia.org/sce/entries/$1/"}, {"Stadtlexikon Karlsruhe", "P9285", "https://stadtlexikon.karlsruhe.de/index.php/De:Lexikon:$1"}, {"''Store norske leksikon''", "P4342", "https://snl.no/$1"}, {"''Svenskt kvinnobiografiskt lexikon''", "P4963", "https://www.skbl.se/sv/artikel/$1"}, {"''Tennessee Encyclopedia''", "P6016", "https://tennesseeencyclopedia.net/entries/$1/"}, {"''Thomas Jefferson Encyclopedia''", "P8630", "https://www.monticello.org/site/research-and-collections/$1"}, {"''Treccani''", "P3365", "http://www.treccani.it/enciclopedia/$1"}, {"''Universalis''", "P3219", "https://www.universalis.fr/encyclopedie/$1/"}, {"''Uppslagsverket Finland''", "P4854", "https://uppslagsverket.fi/sv/sok/view-170045-$1"}, {"''Utah History Encyclopedia''", "P7692", "https://www.uen.org/utah_history_encyclopedia/$1.shtml"}, {"''Visuotinė lietuvių enciklopedija''", "P7666", "https://www.vle.lt/Straipsnis/$1"}, {"''The West Virginia Encyclopedia''", "P7695", "https://www.wvencyclopedia.org/articles/$1"}, {"''Who's Who in France''", "P4124", "https://www.whoswho.fr/bio/-_$1", condition = whoWhosWhoCondition}, {"WyoHistory.org", "P7693", "https://www.wyohistory.org/encyclopedia/$1"}, } function p.main(frame) local args = Outils.extractArgs(frame) local id = Outils.validTextArg(args , 'id', 'wikidata', 'entity', 1) local nocat = args.nocat or mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0 id = id or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() or '' if not (mw.wikibase.isValidEntityId(id) and mw.wikibase.entityExists(id)) then return "[[Catégorie:Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif]]" end local vals = {} for i, base in pairs(bases) do if not(base.condition) or base.condition(id) then local val = wikidata.formatStatements{entity = id, text = base[1], property = base[2], urlpattern = base[3], numval = 1, addcat = true} if val then table.insert(vals, val) end end end if #vals == 0 then return "[[Catégorie:Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif]]" end local header = '' if #vals > 1 then header = "Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes" else header = 'Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste' end local cats = '' if not nocat then cats = "[[Catégorie:Page pointant vers des bases externes]][[Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes]]" end local title = wikidata.addLinkBack(header, id, 'identifiers') -- lien vers la section approriété de Wikidata local valsHtml = mw.html.create('div') :addClass('liste-horizontale') :wikitext(title .. ' : ') :tag('ul') for _, val in pairs(vals) do valsHtml:tag('li'):wikitext(val):done():wikitext(' ') end return tostring(valsHtml:allDone()) .. cats end return p jhnnw6g5lzrd3gcm7gnja3s8jsf4cmc 828 11919 124713 2023-12-19T12:36:30Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local path = require "Module:Wikidata/Chemin" local p = {} local item_rendering_template = "WD Q" local property_rendering_template = "WD P" p.format_list_path_items = function(start, path_str , frame, max) max = tonumber(max) or 10 local path_obj = path.PropertyPath:new(path_str) local res = "" local i = 0 if path_obj.node then local it = path_obj:iterate(start) for elem in it do i = i + 1 if i > max then break end local templat... » 124713 Scribunto text/plain local path = require "Module:Wikidata/Chemin" local p = {} local item_rendering_template = "WD Q" local property_rendering_template = "WD P" p.format_list_path_items = function(start, path_str , frame, max) max = tonumber(max) or 10 local path_obj = path.PropertyPath:new(path_str) local res = "" local i = 0 if path_obj.node then local it = path_obj:iterate(start) for elem in it do i = i + 1 if i > max then break end local template = nil if elem:has_an_item() then template = item_rendering_template elseif elem:has_a_property() then template = property_rendering_template end if template then res = res .. "* " .. frame:expandTemplate{ title = template, args = { [1] = elem:entity_value() } } .. "\n" else res = res .. "* " .. mw.wikibase.formatValue(elem:snak()) .. "\n" end end if i == max + 1 then res = res .. "* ...(?)" end else res = res .. "parse error !!!!" end return res end function table.slice(tbl, first, last, step) local sliced = {} for i = first or 1, last or #tbl, step or 1 do sliced[#sliced+1] = tbl[i] end return sliced end p.slice = table.slice local function count_args(table) local nargs = 0 for num, _ in ipairs(table) do nargs = num end return nargs end p.show_path_items = function(frame) frame = frame:getParent() local start = frame.args[1] local bound local nargs = count_args(frame.args) if tonumber(frame.args[nargs]) then max = tonumber(frame.args[nargs]) bound = nargs - 1 else bound = nargs end local slice = table.slice(frame.args, 2, bound) local path_str = table.concat(slice, "|") return p.format_list_path_items(start, path_str, frame, max) end return p 5r4i5ggi55pygq91tl8vy128zvk1kac 828 11920 124714 2023-12-19T12:37:21Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local datastructure = require "Module:Wikidata/Chemin/Path" local parser = require "Module:Wikidata/Chemin/parser" local results = require "Module:Wikidata/Chemin/Resultat" local iter = require "Module:Iterateurs" local props = require "Module:Propriétés" local path = {} -------------- -- TODO : -- * Update the "between" path to handle it better epsilon paths -- * Test full path rendering -- * -------------- -- Definition of a Propert... » 124714 Scribunto text/plain local datastructure = require "Module:Wikidata/Chemin/Path" local parser = require "Module:Wikidata/Chemin/parser" local results = require "Module:Wikidata/Chemin/Resultat" local iter = require "Module:Iterateurs" local props = require "Module:Propriétés" local path = {} -------------- -- TODO : -- * Update the "between" path to handle it better epsilon paths -- * Test full path rendering -- * -------------- -- Definition of a PropertyPath class local PropertyPath = {} PropertyPath.__index = PropertyPath --[[ Datastructure for the paths that will match a path pattern A path matching the pattern "subclass of*" will be a chain of statements and snaks nodes. If we got statements of the form (no qualifiers here, just subject with the main statement snak) : * <human> <subclass of> <ape> * <ape> <subclass of> <mammal> * <mammal> <subclass of> <animal> a matching path like "<human> -> <ape> -> <mammal> -> <animal>" will be reprensented by a linked list of "ResultNode" objects. A result node object is a mw.wikibase "statement" standard object augmented with a few methods and a link that goes from the statement or snak to the previous node in the path. { <mammal> <subclass of> <animal> "parent" = { <ape> <subclass of> <mammal> "parent" = { <human> <subclass of> <ape> "parent" = EpsilonRNode(<human>, "parent" = nil) } } } --]] local ResultNode = results.ResultNode local StatementRNode = results.StatementRNode local QualifierRNode = results.QualifierRNode local EpsilonRNode = results.EpsilonRNode ------------------------------------------------------------------------------------------------------ local function iterate_on_snaks( start_rnode, property_filter_criteria, snak_map_iterator, rnode_type) assert(snak_map_iterator) return iter.pair_map( iter.flatten( iter.select_vals( iter.pair_filter( snak_map_iterator, property_filter_criteria ) ), iter.on_vals ), function(value) return rnode_type:create(value, start_rnode) end ) end -- creates an iterator that will iterate over all the statements -- of a specific property of an item local function iterate_on_statement(start_rnode, property_filter_criteria) local item = mw.wikibase.getEntity(start_rnode:item_value()) return iterate_on_snaks( start_rnode, property_filter_criteria, iter.on_pairs(item.claims), StatementRNode ) end local function iterate_on_statement_qualifier(statement, qualifier_filter_criteria) if statement.qualifiers then return iterate_on_snaks( statement, qualifier_filter_criteria, iter.on_pairs(statement.qualifiers), QualifierRNode ) else -- no qualifier table when the statement has no qualifiers return function() return nil end end end local iterate_on_statement_from_property = function(start_rnode, pid) local claims = mw.wikibase.getBestStatements( start_rnode:item_value(), props.normalize(pid) ) or {} return iter.pair_map( iter.pair_filter(iter.on_pairs(claims), function(key, val) return true end), function(key, value) return StatementRNode:create(value, start_rnode) end ) end local function iterate_on_star(start_rnode, child_pnode, depth, iterated, max) -- start_rnode : the result node from which we will iterate -- child_pnode : the path within the star operator (for example P31/P31 if our node is (P31/P31)* iterated = iterated or {} -- iterated is the store of already iterated starting points items to avoid infinite loops -- max : the max number of iteration depth to go, nil for no limit depth = depth or 1 --[[ In pseudo code using a « yield » operator, the algorithm would be algo star(startnode) for each value v which match child_pnode from startnode yield v for each value vchild in star(v) yield vchild end for end end But we can’t use a yield operator if the « coroutine » module on lua is not activated. So we must translate this into something more complicated. Luckily the approach to write iterators in term of composition seems to pay off and it seem possible to write code structurally similar to this algorithm thanks to the « flatten » iterator and a recursive closure that creates iterator to handle the recursivity implied by the « star » operator nature. --]] function creator() return function(start_rnode) local depth_overflow = not (not max or depth < max) if not iterated[start_rnode:item_value()] and not depth_overflow then iterated[start_rnode:item_value()] = true return iterate_on_star(start_rnode, child_pnode, depth + 1, iterated, max) else return function() end end end end return iter.chain( iter.singleton(start_rnode), iter.flatten( child_pnode:iterate(start_rnode), creator() ) ) end local iterate_on_plus = function(start_rnode, child_pnode, max_depth) local first = true iterated = iterated or {} return iter.flatten( child_pnode:iterate(start_rnode), function(rnode) return iterate_on_star(rnode, child_pnode, 1, iterated, max_depth) end ) end --[[ Test : p.test("Q5", "subclass of+") -- at the time writing, "Q215627" is the only direct superclass of human. It does not show up, but there is numerous superclass in the result --]] --[[ an iteraton to handle "/" operator sequences, for example « P31/P279* » "creators" is a table of functions that needs to create iterators of child nodes. In our example, the first cretors element will be a function that takes an item object and will return an iterator over P31-statements of this item the second one will create an iterator over the path « P279* » and so on. The resulting iteratior will iterate on each elements of the second iterator starting from each iterator over the second one for each elements in the first one. --]] local function iterate_on_iterator_creators(start_rnode, creators, i) i = i or 1 if not(tonumber(i)) then i = 1 end -- main iterator : the iterator that will iterate on the values on this node of the path local main_iterator = creators[i]:iterate(start_rnode) if i < #creators then --trying to initialize the iterator for the next node with a value of the current one, if we can local rnode = main_iterator() while rnode and not(rnode:has_an_item()) do rnode = main_iterator() end -- could not initialize the next iterator with a proper item ; returnun the empty iterator function if not rnode then return function() return end end -- we found a proper value to iterate on for the next node in the path -- final iterator : the iterator that will iterate -- on elems that will be returned by each iterations -- on the iterator created by the main client local final_iterator = iterate_on_iterator_creators(rnode, creators, i+1) return function() while final_iterator ~= nil do -- pulling the element from the next node iterator in the sequence local final_elem = final_iterator() if final_elem then return final_elem else -- we pulled the last elem for this value, getting a new value -- for this node path and regenerate the next node iterator to pull new final values local rnode_value = main_iterator() -- return the element pulled from the next node iterator -- if the property has item datatype is not a special value and has the right snaktype -- as we can't continue path on other kind of values if rnode_value then if rnode_value:has_an_item() then final_iterator = iterate_on_iterator_creators(rnode_value, creators, i+1) end else --we're over, no next value for this node to continue the path return end end end end elseif i == #creators then return main_iterator end end --[[ JSBach : Q1339 ; Testing with : test("Q1339", "child/child") wikidata query equivalent query : select ?grandchild where { wd:Q1339 wdt:P40/wdt:P40 ?grandchild } Adam : wd:Q70899 test("Q70899", "child/child/child") wikidata query equivalent query : select ?grandgrandchild where { wd:Q70899 wdt:P40/wdt:P40/wdt:P40 ?grandgrandchild } --]] local iterate_on_alternatives = function(start_rnode, pnodes) local i=1 local current_iter = pnodes[i]:iterate(start_rnode) return function () -- loop to go to next iterator if there is empty one in the list while true do local res = current_iter() -- res is an iterator itself ; getting its result if res then return res else i = i + 1 if i <= #pnodes then -- following to next iterator and resume loop current_iter = pnodes[i]:iterate(start_rnode) else -- no current iterator : ending return nil end end end end end --[[ Adam's father or mother : no value of course p.test('Q70899', "P22|P25") JS Bach's p.test("Q1339", "P22|P25") --]] local function iterate_on_nodes_beetween(start_rnode, pnode, min, max) local seq = {} local i = 1 while i <= min do table.insert(seq, pnode) i = i + 1 end local sequence_obj = {} function sequence_obj:iterate(next_rnode) return iterate_on_iterator_creators(next_rnode, seq, min) end if max then local star_obj = {} function star_obj:iterate(next_rnode) return iterate_on_star(next_rnode, pnode, 1, iterated, max-min) end return iterate_on_iterator_creators( start_rnode, { sequence_obj, star_obj } ) else return sequence_obj:iterate() end end local function iterate_maybe(start_rnode, pnode) local iterator = pnode:iterate(start_rnode) local self_done = false return function() if not self_done then local val = iterator() if val then return val else self_done = true return start_rnode end end end end function PropertyPath:new(str) local obj = {["path"]=str} setmetatable(obj, self) local ast = parser.parse_path(str) assert(ast, "parser did not return a node") obj.node = ast return obj end local function entityId(entity) if type(entity) == 'string' then return entity end return entity.id end local function norm_start_point(start_point) if type(start_point) == "string" then return EpsilonRNode:create(start_point) elseif type(start_point) == "table" then if start_point["claims"] ~= nil then -- assume this is an item or entity object return EpsilonRNode:create(start_point.id) elseif start_point["is_RNode"] then return start_point elseif start_point["qualifiers"] or start_point["mainsnak"] then local itemid = string.gmatch(start_point.id, "^.*[^$]")() -- extract the item id from the starting statement return StatementRNode:create(start_point, EpsilonRNode:create(itemid)) end end mw.logObject(start_point) error("from function norm_start_point of module PropertyPath : wrong type for start_point", tostring(start_point)) -- TODO : Log a better error end function PropertyPath:iterate(start_point) start_point = norm_start_point(start_point) return self.node:iterate(start_point) end local PropertyNode = datastructure.PropertyNode local AlternativeNode = datastructure.AlternativeNode local SequenceNode = datastructure.SequenceNode local QualifiedStatementNode = datastructure.QualifiedStatementNode local NegatedPropertySetNode = datastructure.NegatedPropertySetNode local PlusNode = datastructure.PlusNode local StarNode = datastructure.StarNode local BetweenNode = datastructure.BetweenNode local MaybeNode = datastructure.MaybeNode local QualifierSnakNode = datastructure.QualifierSnakNode function PropertyNode:iterate(rnode) return iterate_on_statement_from_property(rnode, self.property) end --[[ test("Q5", "subclass of") --]] function AlternativeNode:iterate(rnode) return iterate_on_alternatives(rnode, self.nodes) end function NegatedPropertySetNode:iterate(rnode) return iterate_on_statement(rnode, function (property, val) return self:matches(property) end ) end --[[ test("Q90, ""!(P150)") --]] function SequenceNode:iterate(rnode) return iterate_on_iterator_creators(rnode, self.nodes) end function QualifiedStatementNode:iterate(rnode) local statement_iterator = iterate_on_statement( rnode, function (key, value) return self.property:matches(key) end ) local qualifier_iterator_creator = function(statement) return iterate_on_statement_qualifier( statement, function (key, value) return self.qualifier:matches(key) end ) end return iter.flatten(statement_iterator, qualifier_iterator_creator) end --[[ to test with : p.test("Q79529", "union of>of") p.test("Q105019",'P22{1,6}' --]] function QualifierSnakNode:iterate(statementnode) return iterate_on_statement_qualifier( statementnode, function (key, value) return self:matches(key) end ) end --[[ to test with : for x in p.iterate("Q79529", "union of") do p.test(x, ">of") end --]] function StarNode:iterate(rnode) return iterate_on_star(rnode, self.node) end function PlusNode:iterate(rnode) return iterate_on_plus(rnode, self.node) end function BetweenNode:iterate(rnode) return iterate_on_nodes_beetween(rnode, self.node, self.min, self.max) end function MaybeNode:iterate(rnode) return iterate_maybe(rnode, self.node) end -- returns an iterator on the result set of a path from a specific node -- ppath acn either be a string representing a path or a compiled path function path.iterate(start_node, ppath) if start_node == nil then error("the start node is mandatory to get result on a path, it is nil") end if type(ppath) == "table" then return ppath:iterate(start_node) else return path.PropertyPath:new(ppath):iterate(start_node) end end -- function that return a boolean -- true if there is a path matching ppath from start_node that ends with the value "value" -- (currently only works if "value" is a Qid string) function path.matches(start_node, ppath, value) for val in path.iterate(start_node, ppath) do if val:item_value() == value then return true end end return false end ---------------------------- --[[ p.test("Q5", "P279") p.test(mw.wikibase.getEntity("Q5"), "P279") for x in p.iterate(mw.wikibase.getEntity("Q5"), "P279") do p.test(x, "P279") end -- test if we can continue iteration of an RNode object Complex test : p.test("Q27929033","P1552>!()/P31") => OK p.test("Q27929033","subclass of/P1552>!()/P31") => NOK --]] function path.test(start_point, ppath) for x in path.iterate(start_point, ppath) do mw.log("woot") if x then mw.log(x:item_value()) end end end ----------------- -- fonctions retournant une déclaration ou un snak qualificatif en fonction d’un chemin de propriété -- utilisé pour les tris, retourner une clé de tri pour une déclaration choisie par un chemin ou un ensemble de chemins function path.snak_key_by_path(path) local path_to_key = path.PropertyPath:new(path) return function(claim) return (path_to_key:iterate(claim)()) end end -- takes several property paths and creates a function that returns -- the first value with a match -- example : local get_key = wd.snak_key_by_paths{">P80","P800|P801"} -- get_key(claim) -- returns the qualifier value of P80 of the claim if it exists, if not returns the main statement value -- of P800 of the main value of the « claim » statement, if not the P801 one -- (used in Module:Infobox/fonctions/personne) -- Note on the example : TODO : would be equivalent to a single path ">P80|P800|P801" but it’s not possible yet function path.snak_key_by_paths(paths) local paths_to_key = {} for k, pat in ipairs(paths) do paths_to_key[#paths_to_key + 1] = path.PropertyPath:new(pat) end return function(claim) -- returns the first value of the first matching path starting from « claim » for k, path_to_key in ipairs(paths_to_key) do local res = path_to_key:iterate(claim)() if res then return res end end end end ---------------------------- path.PropertyPath = PropertyPath return path jb3yv3myywtrym3urz1hvszud9m3mef 828 11921 124715 2023-12-19T12:39:03Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « --[[ --------------------------------------------------------------------------------- -- Iterating primitives --------------------------------------------------------------------------------- Base functions to work on stateful lua iterators. Function that creates iterators, like "pair" and "ipair", but stateful unlike them -- May be building a duplicate of https://www.wikidata.org/wiki/Module:Luafun --]] local p = {} -------------------------------------... » 124715 Scribunto text/plain --[[ --------------------------------------------------------------------------------- -- Iterating primitives --------------------------------------------------------------------------------- Base functions to work on stateful lua iterators. Function that creates iterators, like "pair" and "ipair", but stateful unlike them -- May be building a duplicate of https://www.wikidata.org/wiki/Module:Luafun --]] local p = {} ---------------------------------------- -- Copied From Luafun local methods = {} -- collects the methods to append to an iterator object local register_method = (function(module, methods) return function(name, func) module[name] = func methods[name] = func end end)(p, methods) -- the metatable for an iterator object local iterator_mt = { -- usually called by for-in loop __call = function(self, param, state) return self.gen(param, state) end; __tostring = function(self) return '<generator>' end; -- add all exported methods __index = methods; } -- used to change an iterator function to an iterator objects to allow to attach methods to an iterator local wrap = function(gen, param, state) return setmetatable({ gen = gen, param = param, state = state }, iterator_mt), param, state end p.wrap = wrap local method0 = function(fun) return function(self) return fun(self.gen, self.param, self.state) end end local methodn = function(fun) return function(self, ...) return fun(self.gen, ...) end end -------------------------------------------------------- -- iterator constructor. Transforms an iterator over a sequence of values in -- an iterator on the result of the "value_constructor" function applied to the initial values -- (a kind of an equivalent of the functional "map" function that works on iterator instead of list) -- this iterator works on values and ignore the keys local function map(it, transformation) assert(it, "map : no iterator provided") return wrap( function() local val = it() if val then return transformation(val) end end ) end register_method("map", map) -- like "map" except it works on pairs of values (usually key/val pairs) -- this iterator works on pairs local function pair_map(it, transformation) assert(it, "pair_map : no iterator provided") return wrap( function() local i, val = it() if i then return transformation(i, val) end end ) end register_method("pair_map",pair_map) -- iterates on the values of another iterators and yield only the values that pass the criteria -- (a kind of an equivalent of the functional "filter" function that works on iterator instead of list) -- this iterator works on values local function filter(it, criteria) assert(it, "filter : no iterator provided") assert(type(criteria)=="function", "no criteria provided") return wrap( function() local val = it() while val and not(criteria(val)) do val = it() end return val end ) end register_method("filter", filter) -- pair version of the previous function --this iterators works on pairs local function pair_filter(it, criteria) assert(it, "pair_filter : no iterator provided") return wrap( function() local i, val = it() while val and not(criteria(i, val)) do i, val = it() end return i, val end ) end register_method("pair_filter", pair_filter) --creates a value only iterator from a "pair" one, yielding only the "keys" (first item of the pair) --this iterators works on pairs local function select_keys(it) assert(it, "select_keys : no iterator provided") return wrap( function() local i, val = it() return i end ) end register_method("select_keys", select_keys) --creates a value only iterator from a "pair" one, yielding only the "values" (second item of the pair) --this iterators works on pairs local function select_vals(it) assert(it, "pair_vals : no iterator provided") return wrap( function() local i, val = it() return val end ) end p.select_vals = select_vals -- create a stateful iterators that iterates on the values of a table -- (from the stateless standard "pairs" iterator on tables) local function on_vals(tabl) local _f, _s, _v = pairs(tabl) return wrap( function() if _s then local i, res = _f(_s, _v) _v = i if not res then _s = nil end return res end end ) end p.on_vals = on_vals -- create a stateful iterators that iterates over the keys of a table -- (from the stateless standard "pairs" iterator on tables) local function on_pairs(tabl) local _f, _s, _v = pairs(tabl) return --wrap( function() if _s then local i, res = _f(_s, _v) _v = i if not res then _s = nil end return i, res end end --) end p.on_pairs = on_pairs -- equivalent of the "join" operation, with join({{"a"},{},{"b","c"}}) = {"a","b","c"} -- for iterators. -- if the parameter "it" is an iterator that yields {"a"} ; then {} ; then {"b","c"} -- and "creator" is a function that creates an iterator that yields "b" then "c" from the table {"b","c"} -- the "flatten"-ing of this parameter will yield "a" then "b" then "c" local function flatten(it, creator) assert(it, "flatten : no iterator provided") assert(creator, "flatten : no iterator creator provided") local main_val = it() if main_val then local sub_it = creator(main_val) return wrap( function() if main_val then local val = nil while not val and main_val do if sub_it then val = sub_it() end if not val then main_val = it() if not main_val then return end sub_it = creator(main_val) end end return val end end ) else return wrap(function () return nil end) end end register_method("flatten", flatten) -- equivalent of list concatenation for iterators local chain = function (it1, it2) return wrap( function() local res = it1() or it2() return res end ) end register_method("chain", chain) -- creates an iterator on a single value p.singleton = function (val) local iterated return wrap(function() if not iterated then iterated = true return val end end) end local function fold(it, acc, init) local accum = init for res in it do accum = acc(res, accum) end return accum end register_method("fold", fold) local function totable(it) return fold( it, function (val, tabl) table.insert(tabl, val) return tabl end, {} ) end register_method("totable", totable) function p.range(start_i, end_i, step) local i = nil step = step or 1 assert(step ~= 0) local direction = step/math.abs(step) return wrap(function() if not i then i = start_i else i = i + step end if i * direction < end_i * direction then return i else return end end) end -------------------------------------------------------------------------------- -- TESTING FUNCTIONS -------------------------------------------------------------------------------- function p.execute(iterator) for x in iterator do mw.log(x) end end function p.execute_pair(iterator) for x, y in iterator do mw.log(x, y) end end return p thoo860r3umets0db6jhwt2icw7jwml 828 11922 124716 2023-12-19T12:39:40Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local path = {} local propt = require "Module:Propriétés" path.Node = {} function path.Node:new (o) o = o or {} setmetatable(o, self) self.__index = self return o end path.AlternativeNode = path.Node:new() function path.AlternativeNode:create(nodes) local newinst = {["nodes"] = nodes} setmetatable(newinst, self) self.__index = self return newinst end function path.AlternativeNode:type() return "alternativenode" end path.SequenceNode = path.No... » 124716 Scribunto text/plain local path = {} local propt = require "Module:Propriétés" path.Node = {} function path.Node:new (o) o = o or {} setmetatable(o, self) self.__index = self return o end path.AlternativeNode = path.Node:new() function path.AlternativeNode:create(nodes) local newinst = {["nodes"] = nodes} setmetatable(newinst, self) self.__index = self return newinst end function path.AlternativeNode:type() return "alternativenode" end path.SequenceNode = path.Node:new() function path.SequenceNode:create(nodes) local newinst = {["nodes"] = nodes} setmetatable(newinst, self) self.__index = self return newinst end function path.SequenceNode:type() return "sequencenode" end path.StarNode = path.Node:new() function path.StarNode:create(node) assert(node, "(Some) Node : no node provided on creation") local newinst = {["node"] = node} setmetatable(newinst, self) self.__index = self return newinst end path.PlusNode = path.Node:new() function path.PlusNode:create(node) assert(node, "(Some) Node : no node provided on creation") local newinst = {["node"] = node} setmetatable(newinst, self) self.__index = self return newinst end path.MaybeNode = path.Node:new() function path.MaybeNode:create(node) assert(node, "(Some) Node : no node provided on creation") local newinst = {["node"] = node} setmetatable(newinst, self) self.__index = self return newinst end path.BetweenNode = path.Node:new() function path.BetweenNode:create(node, min, max) assert(node, "(Some) Node : no node provided on creation") local newinst = { ["node"] = node, ["min"] = min, ["max"] = max, } setmetatable(newinst, self) self.__index = self return newinst end path.InverseNode = path.Node:new() function path.InverseNode:create(node) assert(node, "(Some) Node : no node provided on creation") local newinst = {["node"] = node} setmetatable(newinst, self) self.__index = self return newinst end path.QualifiedStatementNode = path.Node:new() function path.QualifiedStatementNode:create(main_prop_node, qual_node) assert(main_prop_node, "(Some) Node : no node provided on creation") assert(qual_node, "(Some) Node : no node provided on creation") local newinst = { ["property"] = main_prop_node, ["qualifier"] = qual_node } setmetatable(newinst, self) self.__index = self return newinst end path.PseudoPropertyNode = path.Node:new() path.PropertyNode = path.PseudoPropertyNode:new() function path.PropertyNode:create(property) assert(property, "(Prop Node : a property must be provided on creation") local newinst = { ["property"] = propt.normalize(property) } setmetatable(newinst, self) self.__index = self return newinst end function path.PropertyNode:matches(property_str) return propt.normalize(property_str) == self.property end -- see https://www.w3.org/2009/sparql/docs/property-paths/Overview.xml path.NegatedPropertySetNode = path.PseudoPropertyNode:new() function path.NegatedPropertySetNode:create(negated_nodes) assert(negated_nodes, "NegPSet Node : no nodeset provided on creation") local newinst = { ["negated_nodes"] = negated_nodes } setmetatable(newinst, self) self.__index = self self.props = {} for _, val in pairs(negated_nodes) do self.props[val.node.property] = true end return newinst end function path.NegatedPropertySetNode:inset(pid) return self.props[pid] ~= nil end function path.NegatedPropertySetNode:matches(property_str) return not self:inset(propt.normalize(property_str)) end path.PropertySetNode = path.PseudoPropertyNode:new() function path.PropertySetNode:create(nodes) assert(nodes, "PseudoProp Node : no nodes provided on creation") local newinst = { ["nodes"] = nodes } setmetatable(newinst, self) self.__index = self self.props = {} for _, val in pairs(nodes) do self.props[val.node.property] = true end return newinst end function path.PropertySetNode:inset(pid) return self.props[pid] ~= nil end function path.PropertySetNode:matches(property_str) return self:inset(propt.normalize(property_str)) end path.QualifierSnakNode = path.Node:new() function path.QualifierSnakNode:create(pseudopnode) local newinst = {["pseudopnode"] = pseudopnode} setmetatable(newinst, self) self.__index = self return newinst end function path.QualifierSnakNode:type() return "qualifiersnaknode" end function path.QualifierSnakNode:matches(property_str) return self.pseudopnode:matches(property_str) end return path oxs9g6fe0m7zme7frwmxglt8uyadb6d 828 11923 124717 2023-12-19T12:55:32Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local p = {} p.ResultNode = {} function p.ResultNode:new (o) local o = o or {} o.is_RNode = true setmetatable(o, self) self.__index = self return o end function p.ResultNode:has_an_entity() local value_snak = self:snak() return value_snak.snaktype == "value" and value_snak.datavalue.type == "wikibase-entityid" end function p.ResultNode:has_a_property() local value_snak = self:snak() return value_snak.snaktype == "value" and value... » 124717 Scribunto text/plain local p = {} p.ResultNode = {} function p.ResultNode:new (o) local o = o or {} o.is_RNode = true setmetatable(o, self) self.__index = self return o end function p.ResultNode:has_an_entity() local value_snak = self:snak() return value_snak.snaktype == "value" and value_snak.datavalue.type == "wikibase-entityid" end function p.ResultNode:has_a_property() local value_snak = self:snak() return value_snak.snaktype == "value" and value_snak.datatype == "wikibase-property" and value_snak.datavalue.type == "wikibase-entityid" end function p.ResultNode:has_an_item() local value_snak = self:snak() return value_snak.snaktype == "value" and value_snak.datatype == "wikibase-item" and value_snak.datavalue.type == "wikibase-entityid" end -- precondition : ResultNode:has_an_item() function p.ResultNode:item_value() local value_snak = self:snak() if(not(value_snak["datavalue"] )) then return nil end return "Q" .. tostring(value_snak.datavalue.value['numeric-id']) end -- precondition : ResultNode:has_an_entity() function p.ResultNode:entity_value() local value_snak = self:snak() if(not(value_snak["datavalue"] )) then return nil end return value_snak.datavalue.value['id'] end -- subclassing p.StatementRNode = p.ResultNode:new() p.QualifierRNode = p.ResultNode:new() p.EpsilonRNode = p.ResultNode:new() function p.StatementRNode:create(statement, previous_node) setmetatable(statement, self) statement.parent = previous_node self.__index = self return statement end function p.QualifierRNode:create(snak, statement) setmetatable(snak, self) snak.parent = statement self.__index = self return snak end function p.EpsilonRNode:create(item, parent, o) local o = o or {} o.item = item o.parent = parent setmetatable(o, self) self.__index = self return o end function p.EpsilonRNode:has_an_item() return true end function p.EpsilonRNode:item_value() return self.item end function p.StatementRNode:snak() return self.mainsnak end function p.QualifierRNode:snak() return self end return p 3b8gfur6wtm472vh57bsvlsppur6ltk 0 11924 129138 124732 2024-05-07T00:47:23Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129138 wikitext text/x-wiki '''Marcello Tunasi''', abotami na mokolo ya 27 [[yanwáli]] 1975, na mboka Kabaré na Kivu, province ya [[Kongó-Kinsásá]], azali mobateli mpate. == bomoi ya bato == === Mosala === Ezalaki na 1996 nde azuaki Libenga na ye na moala. Na 1998, akomi mokambi ya yambo ya lingomba La Compassion oyo ezali na Kinshasa, na [[Republíki ya Kongó Demokratíki]] <ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://africa.la-croix.com/polemique-autour-dune-violente-sortie-du-pasteur-marcello-tunasi-contre-leglise-catholique/ |access-date=2023-12-19 |archivedate=2023-11-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231126113550/https://africa.la-croix.com/polemique-autour-dune-violente-sortie-du-pasteur-marcello-tunasi-contre-leglise-catholique/ }}</ref> . Na 2009, abandi lisanga ya CREFM oyo esalemi na ba valeurs ya Bolingo, Bosantu, Nguya mpe Bokatikati na Yesu Klisto oyo etangami. CREFM ezali sikoyo na ba Extensions soki ntuku mitano oyo ezali kosala na Afrika, Europe mpe Canada. Azali na mposa makasi ya makambo ya sika oyo asalelaki na mayele banda bambula mingi mpo na koteya, kosakola mpe kosakola nsango malamu koleka ndelo ya RDC mpe ya Afrika<ref>https://www.radio-rfe.com/medias/nouveau-single-pasteur-marcello-tunasi</ref> . Azali mpe mobandisi ya Marcello Tunasi Ministries (MT), Compassion Core International (NCI), Ndako bitike ya Compassion mpe eteyelo moko oyo epesaka mateya na ba palanganisi sango malamu. Koleka mokambi ya lingomba azali mpe lisusu moyembi mpe mobongisi ya ba loyembo. Azali mpe na lisanga na ye ya baye oyo basalaka théâtre bisika oyo wapi apesaka mpe makanisi na ye. Marcello Jérémie Tunasi azali mpe mokomi mpe mokambi ya mikanda mingi : “ . Boyeba mpe bomona bozali na yango ", " Mayele mpo na kosala na komekama ", " Maloba 500 ya mayele ", " Sekele ya Esika ya Sekele. Kobanda na Vas, bomba tii na Vas, omilakisa ", " Nzela ya Bolimbisi ya Solo » . Mpe kala mingi te " Mokuwa ya mikuwa na ngai, Mosuni ya mosuni. Kopona elongo na Nzambe " mpe " Kolonga Molimo ya koboma libala ". == Bomoi ya moto ye moko == Babalani na Blanche Kandolo Tunasi, bazali na bana minei : Oracle, Shukrani, Shiphrah na Thabiri. == Banote == iw30bdhci5znqlnfoesvqvdxyh6svdv 10 11925 124733 2023-12-19T15:51:35Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle|contenu= {{Modèle obsolète|message=Son code est maintenant contenu dans le code principal du modèle (plus précisément, [[Module:Lien interwiki|dans le module Lua]]).}} Ce sous-modèle de {{m|Lien}} sert à recenser les endroits où le modèle est utilisé alors que l'article concerné a été créé depuis, pour lesquels le modèle n'est par conséquent plus nécessaire, et peut donc être remplacé par... » 124733 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle|contenu= {{Modèle obsolète|message=Son code est maintenant contenu dans le code principal du modèle (plus précisément, [[Module:Lien interwiki|dans le module Lua]]).}} Ce sous-modèle de {{m|Lien}} sert à recenser les endroits où le modèle est utilisé alors que l'article concerné a été créé depuis, pour lesquels le modèle n'est par conséquent plus nécessaire, et peut donc être remplacé par la syntaxe wiki habituelle. {{Catégorise|Page utilisant Lien pour un article existant}} }} </noinclude tkc9sgrnsqdv8t78cfrigab7pqh6jyh 828 11926 124734 2023-12-19T15:53:28Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local mwTrim = mw.text.trim local p = {} function p.main( frame ) local function lien( interwiki, target, text ) if target:sub( 1, 1 ) == ':' then target = target:sub( 2 ) end if interwiki then target = interwiki .. ':' .. target end if text then return '[[:' .. target .. '|' .. text .. ']]' else return '[[:' .. target .. ']]' end end local validArgs = { fr = true, [1] = true, lang = true, langue = true, trad... » 124734 Scribunto text/plain local mwTrim = mw.text.trim local p = {} function p.main( frame ) local function lien( interwiki, target, text ) if target:sub( 1, 1 ) == ':' then target = target:sub( 2 ) end if interwiki then target = interwiki .. ':' .. target end if text then return '[[:' .. target .. '|' .. text .. ']]' else return '[[:' .. target .. ']]' end end local validArgs = { fr = true, [1] = true, lang = true, langue = true, trad = true, texte = true, nocat = true, } local parentArgs = frame:getParent().args local hasInvalidArgs = false local args = {} for k, v in pairs( parentArgs ) do -- détecte la présence de paramètres non reconnus if not validArgs[ k ] then hasInvalidArgs = true end -- effectue un trim sur les paramètres non nommés, -- et exclut les paramètres dont la valeur est vide if type( k ) == 'number' then v = mwTrim( v ) end if v ~= '' then args[ k ] = v end end local cible_fr = args[ 'fr' ] or args[ 1 ] or args[ 'trad' ] local cible_trad = args[ 'trad' ] or args[ 'fr' ] or args[ 1 ] local categorise = ( args[ 'nocat' ] ~= 'oui' ) if not cible_fr then return frame:expandTemplate{ title = 'Fix', args = { [1] = '&lsqb;&lsqb;' .. ( args[ 'texte' ] and '&verbar;' .. args[ 'texte' ] or '' ) .. '&rsqb;&rsqb;', ['message'] = 'modèle à corriger', ['message_lien'] = 'Catégorie:Page contenant un appel à traduction d\'un article non spécifié', ['infobulle'] = 'Cet appel à traduction est à corriger car aucun titre de page n\'est spécifié.', ['catégorie'] = ( categorise and 'Page contenant un appel à traduction d\'un article non spécifié' or nil ) } } end local result = lien( nil, cible_fr, args[ 'texte' ] ) local pageExiste local objetPage = mw.title.new( cible_fr ) if objetPage then -- pcall permettant de masquer les erreurs « too many expensive function calls » local success = pcall( function () pageExiste = objetPage.exists end ) if not success then pageExiste = false end else pageExiste = false -- titre de page invalide end if pageExiste then if categorise then result = result .. p._temoin( cible_fr ) end return result else local lang = args[ 'langue' ] or args[ 'lang' ] or 'en' local function makeSpan( libelle ) local title = 'Article ' .. libelle .. '\194\160: «\194\160' .. cible_trad .. '\194\160»' return '<span class="indicateur-langue" title="' .. title:gsub( '"', '&quot;' ) .. '">(' .. lang .. ')</span>' end if lang == 'd' then result = result .. '\194\160' .. lien( 'd', cible_trad, makeSpan( 'sur Wikidata' ) ) elseif lang == 'c' then result = result .. '\194\160' .. lien( 'c', cible_trad, makeSpan( 'sur Wikimedia Commons' ) ) else -- noms pour les langues les plus utilisées, afin d'économiser l'appel au Module:Langue local langs = { de = 'allemand', en = 'anglais', es = 'espagnol', it = 'italien', ja = 'japonais', pl = 'polonais', pt = 'portugais', ru = 'russe', zh = 'chinois', } local nomLangue = langs[ lang ] if not nomLangue then nomLangue = require( 'Module:Langue' ).nomLangue( lang ) if nomLangue:find( 'class="error"', nil, true ) then nomLangue = nil end end if nomLangue then result = result .. '\194\160' .. lien( lang, cible_trad, makeSpan( 'en ' .. nomLangue ) ) else result = result .. '\194\160' .. lien( lang, cible_trad, makeSpan( 'dans une autre langue' ) ) .. '<span class="error">Erreur : langue non reconnue par le modèle Lien : « ' .. lang .. ' ».</span>' if categorise then result = result .. '[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction avec un code langue inconnu|+]]' end end end if categorise then result = result .. p._categorisation( lang ) end if hasInvalidArgs then result = result .. '[[Catégorie:Modèle Lien avec un paramètre inconnu]]' end return result end end function p._temoin( cible_fr ) local categorie local ns = mw.title.getCurrentTitle().namespace -- (principal), Portail, Référence if ns == 0 or ns == 100 or ns == 104 then categorie = '[[Catégorie:Page utilisant Lien pour un article existant]]' -- Modèle elseif ns == 10 then categorie = '[[Catégorie:Page utilisant Lien pour un article existant|*]]' -- Discussion, Wikipédia, Projet elseif ns == 1 or ns == 4 or ns == 102 then categorie = '[[Catégorie:Page de discussion utilisant Lien pour un article existant]]' else categorie = '' end return categorie .. '<span class="ExistingLink" style="display:none">' .. cible_fr .. '</span>' end function p._categorisation( lang ) local ns = mw.title.getCurrentTitle().namespace -- (principal), Modèle if ns == 0 or ns == 10 then local data = mw.loadData( 'Module:Lien interwiki/data catégorisation' ) return ( data[ lang ] or '[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction avec un code langue inconnu|' .. lang .. ']]' ) else return '' end end return p 8qylodyg3u17b7rivn6cy7177rrlcq2 10 11927 124735 2023-12-19T15:55:05Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « {{#invoke:interface Wikidata|formatEntity|entity={{{1|}}}|link={{{link|}}}}}<noinclude> {{documentation}} [[Catégorie:Modèle Wikidata]] </noinclude> » 124735 wikitext text/x-wiki {{#invoke:interface Wikidata|formatEntity|entity={{{1|}}}|link={{{link|}}}}}<noinclude> {{documentation}} [[Catégorie:Modèle Wikidata]] </noinclude> 4xs3fipenhouilm2xtywtz4zl6ro2ag 828 11928 124743 2023-12-19T16:05:50Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « -- returns the page id (Q...) of the current page, or nil if the page is not connected to Wikidata local p = {} function p.pageId(frame) return mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end return p » 124743 Scribunto text/plain -- returns the page id (Q...) of the current page, or nil if the page is not connected to Wikidata local p = {} function p.pageId(frame) return mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end return p sker9xz1uw8rakd7rtjy7fceaen7v0j 828 11929 124744 2023-12-19T16:06:34Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec «  local indication = require('Module:Indication') p = {} function p.genIndicationWikidata() return indication.genIndication('d', 'Wikidata', 'indicateur-langue') end function p.indicationWikidata(frame) return p.genIndicationWikidata() end return p » 124744 Scribunto text/plain local indication = require('Module:Indication') p = {} function p.genIndicationWikidata() return indication.genIndication('d', 'Wikidata', 'indicateur-langue') end function p.indicationWikidata(frame) return p.genIndicationWikidata() end return p t9vw1whsbqn5i1jn83j33743w8dkri5 828 11930 124745 2023-12-19T16:07:11Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « p = {} function p.genIndication(code, nom, classe_css) local html = mw.html.create( '' ) html:tag( 'span' ) :addClass( classe_css ) :wikitext( '(' ) :tag( 'abbr' ) :addClass( 'abbr' ) :attr( 'title', nom ) :wikitext( code ) :done() :wikitext( ')' ) :done() :wikitext( texte ) return tostring(html) end function p.indication(frame) return p.genIndication(frame.args[1], frame.args[2], frame.args[3]) end return p » 124745 Scribunto text/plain p = {} function p.genIndication(code, nom, classe_css) local html = mw.html.create( '' ) html:tag( 'span' ) :addClass( classe_css ) :wikitext( '(' ) :tag( 'abbr' ) :addClass( 'abbr' ) :attr( 'title', nom ) :wikitext( code ) :done() :wikitext( ')' ) :done() :wikitext( texte ) return tostring(html) end function p.indication(frame) return p.genIndication(frame.args[1], frame.args[2], frame.args[3]) end return p 2e3k8a4851jekzjvmmsh9tol058zcdl 828 11931 124749 2023-12-20T11:18:55Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local trim = require( 'Module:Outils' ).trim local function insertNewline( value ) local firstChar = value:sub( 1, 1 ) if firstChar == '*' or firstChar == '#' then return '\n' .. value end return value end local p = {} function p.main( frame ) local args = frame:getParent().args -- true si args[ 'if' ] non défini, ou chaine non vide -- false si chaine vide local argIf = args[ 'if' ] == nil or args[ 'if' ] ~= '' if... » 124749 Scribunto text/plain local trim = require( 'Module:Outils' ).trim local function insertNewline( value ) local firstChar = value:sub( 1, 1 ) if firstChar == '*' or firstChar == '#' then return '\n' .. value end return value end local p = {} function p.main( frame ) local args = frame:getParent().args -- true si args[ 'if' ] non défini, ou chaine non vide -- false si chaine vide local argIf = args[ 'if' ] == nil or args[ 'if' ] ~= '' if not argIf then return '' end local values = {} for i = 1, 8 do local value = trim( args[ i ] ) if value then values[ #values + 1 ] = value end end if #values == 0 then return '' end local tr = mw.html.create( 'tr' ) if args[ 'row-class' ] and args[ 'row-class' ] ~= '' then tr:addClass( args[ 'row-class' ] ) end if args[ 'class' ] == 'double' then local th = mw.html.create( 'th' ) :attr( 'scope', 'row' ) :wikitext( insertNewline( values[ 1 ] ) ) if args[ 'width' ] and args[ 'width' ] ~= '' then th:css( 'width', args[ 'width' ] .. 'em' ) end tr:newline():node( th ) else local td = mw.html.create( 'td' ) :addClass( 'data' ) :wikitext( insertNewline( values[ 1 ] ) ) tr:newline():node( td ) end for i = 2, #values do local td = mw.html.create( 'td' ) :addClass( 'data' ) :wikitext( insertNewline( values[ i ] ) ) tr:newline():node( td ) end return tostring( tr ) end return p so166pjv0e48jrhn137jhvtlbmpwmlg 10 11932 124750 2023-12-20T11:29:18Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><span class="aide" title="{{{1|Libellé modifiable}}}">[[Image:Font Awesome 5 solid cog.svg|x18px|link=]]</span></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124750 wikitext text/x-wiki <includeonly><span class="aide" title="{{{1|Libellé modifiable}}}">[[Image:Font Awesome 5 solid cog.svg|x18px|link=]]</span></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> bflqa4ajkd7o6oe0v3f652z5y9piov8 10 11933 124751 2023-12-20T11:32:52Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><span class="aide" title="{{{aide|Qualificatifs temporels. Cliquer sur icône i pour plus de détails }}}">[[Image:Font Awesome 5 solid calendar-alt.svg|x18px]] {{#if:{{{filtrage|}}} |[[File:Font Awesome 5 solid filter.svg|x18px]]|{{#if:{{{filtrage}}} | |[[File:Font Awesome 5 solid filter.svg|x18px]]}} }} {{{filtrage|}}} [[Image:Font Awesome 5 solid info-circle.svg|x18px|link={{{lien|#Qualificatifs temporels}}}]]</span></includeonly> <noinclude>{{Doc... » 124751 wikitext text/x-wiki <includeonly><span class="aide" title="{{{aide|Qualificatifs temporels. Cliquer sur icône i pour plus de détails }}}">[[Image:Font Awesome 5 solid calendar-alt.svg|x18px]] {{#if:{{{filtrage|}}} |[[File:Font Awesome 5 solid filter.svg|x18px]]|{{#if:{{{filtrage}}} | |[[File:Font Awesome 5 solid filter.svg|x18px]]}} }} {{{filtrage|}}} [[Image:Font Awesome 5 solid info-circle.svg|x18px|link={{{lien|#Qualificatifs temporels}}}]]</span></includeonly> <noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 9o81qahp7gtpz3p3556ihhn1udjvv3g 10 11934 124752 2023-12-20T11:34:36Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « {{Fix|{{{1|}}}|date = {{{date|}}} |bloc = {{{bloc|}}} |background = {{{background|}}} |message = [[Wikipédia:Vérifiabilité|[Information douteuse]]] |infobulle = {{{2|Ce passage semble contredire des informations fournies par d’autres sources}}} |catégorie = }}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124752 wikitext text/x-wiki {{Fix|{{{1|}}}|date = {{{date|}}} |bloc = {{{bloc|}}} |background = {{{background|}}} |message = [[Wikipédia:Vérifiabilité|[Information douteuse]]] |infobulle = {{{2|Ce passage semble contredire des informations fournies par d’autres sources}}} |catégorie = }}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> i2sjsgg9pore6cvyhgr70s8ppzgcy7r 10 11935 124753 2023-12-20T11:35:50Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><nowiki/>{{#invoke:Fix|affichageFix}}<!-- -->{{#ifeq:{{NAMESPACE}} || {{#if:{{{catégorie|}}} | [[Catégorie:{{{catégorie|}}}]]<nowiki />}} }}<!-- --></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 124753 wikitext text/x-wiki <includeonly><nowiki/>{{#invoke:Fix|affichageFix}}<!-- -->{{#ifeq:{{NAMESPACE}} || {{#if:{{{catégorie|}}} | [[Catégorie:{{{catégorie|}}}]]<nowiki />}} }}<!-- --></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 3caltfvkfnbg715azu37oxs72etbmm3 10 11936 124754 2023-12-20T11:38:40Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Excerpt|main | only = {{#switch:{{{seul|}}} | fichier = file | fichiers = files | liste = list | listes = lists | table = table | tables = tables | modèle = template | modèles = templates | paragraphe = paragraph | paragraphes = paragraphs }} | files = {{{fichiers|{{{fichier|}}}}}} | lists = {{{listes|{{{liste|}}}}}} | templates = {{{modèles|{{{modèle|}}}}}} | paragraphs = {{{paragraphes|{{{paragraphe|}}}}}} | references = {{... » 124754 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Excerpt|main | only = {{#switch:{{{seul|}}} | fichier = file | fichiers = files | liste = list | listes = lists | table = table | tables = tables | modèle = template | modèles = templates | paragraphe = paragraph | paragraphes = paragraphs }} | files = {{{fichiers|{{{fichier|}}}}}} | lists = {{{listes|{{{liste|}}}}}} | templates = {{{modèles|{{{modèle|}}}}}} | paragraphs = {{{paragraphes|{{{paragraphe|}}}}}} | references = {{{références|}}} | subsections = {{{sous-sections|}}} | bold = {{{gras|}}} | more = {{{plus|}}} | hat = {{{note|}}} | this = {{{ceci|}}} | quote = {{{citer|}}} | inline = {{{span|}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> p478b6hzcsiaea9f221h7cyzl7qcicl 10 11937 124755 2023-12-20T11:41:03Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{safesubst:#if:{{{1|}}} | <span id="{{safesubst:anchorencode:{{{1}}}}}"></span> }}{{safesubst:#if:{{{2|}}} | <span id="{{safesubst:anchorencode:{{{2}}}}}"></span> }}{{safesubst:#if:{{{3|}}} | <span id="{{safesubst:anchorencode:{{{3}}}}}"></span> }}{{safesubst:#if:{{{4|}}} | <span id="{{safesubst:anchorencode:{{{4}}}}}"></span> }}{{safesubst:#if:{{{5|}}} | <span id="{{safesubst:anchorencode:{{{5}}}}}"></span> }}{{safesubst:#if:{{{6|}}} | <span... » 124755 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{safesubst:#if:{{{1|}}} | <span id="{{safesubst:anchorencode:{{{1}}}}}"></span> }}{{safesubst:#if:{{{2|}}} | <span id="{{safesubst:anchorencode:{{{2}}}}}"></span> }}{{safesubst:#if:{{{3|}}} | <span id="{{safesubst:anchorencode:{{{3}}}}}"></span> }}{{safesubst:#if:{{{4|}}} | <span id="{{safesubst:anchorencode:{{{4}}}}}"></span> }}{{safesubst:#if:{{{5|}}} | <span id="{{safesubst:anchorencode:{{{5}}}}}"></span> }}{{safesubst:#if:{{{6|}}} | <span id="{{safesubst:anchorencode:{{{6}}}}}"></span> }}{{safesubst:#if:{{{7|}}} | <span id="{{safesubst:anchorencode:{{{7}}}}}"></span> }}{{safesubst:#if:{{{8|}}} | <span id="{{safesubst:anchorencode:{{{8}}}}}"></span> }}{{safesubst:#if:{{{9|}}} | <span id="{{safesubst:anchorencode:{{{9}}}}}"></span> }}{{safesubst:#if:{{{10|}}} | <span class="error">{{m|Ancre}} : trop de paramètres</span> }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> mzzs4jyfyjzymdd5c57c2ezhbhrae9s 828 11938 124756 2023-12-20T11:43:45Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « -- Module:Excerpt implements the Excerpt template -- Documentation and master version: https://en.wikipedia.org/wiki/Module:Excerpt -- Authors: User:Sophivorus, User:Certes, User:Aidan9382 & others -- License: CC-BY-SA-3.0 local Transcluder = require( 'Module:Transcluder' ) local yesno = require( 'Module:Yesno' ) local ok, config = pcall( require, 'Module:Excerpt/config' ) if not ok then config = {} end local p = {} -- Helper function to get arguments local... » 124756 Scribunto text/plain -- Module:Excerpt implements the Excerpt template -- Documentation and master version: https://en.wikipedia.org/wiki/Module:Excerpt -- Authors: User:Sophivorus, User:Certes, User:Aidan9382 & others -- License: CC-BY-SA-3.0 local Transcluder = require( 'Module:Transcluder' ) local yesno = require( 'Module:Yesno' ) local ok, config = pcall( require, 'Module:Excerpt/config' ) if not ok then config = {} end local p = {} -- Helper function to get arguments local args local function getArg( key, default ) local value = args[ key ] if value and mw.text.trim( value ) ~= '' then return value end return default end -- Helper function to handle errors local function getError( message, value ) if type( message ) == 'string' then message = Transcluder.getError( message, value ) end if config.categories and config.categories.errors and mw.title.getCurrentTitle().isContentPage then message:node( '[[Category:' .. config.categories.errors .. ']]' ) end return message end -- Helper function to get localized messages local function getMessage( key ) local ok, TNT = pcall( require, 'Module:TNT' ) if not ok then return key end return TNT.format( 'I18n/Module:Excerpt.tab', key ) end -- Main entry point for templates function p.main( frame ) args = Transcluder.parseArgs( frame ) -- Make sure the requested page exists local page = getArg( 1 ) if not page or page == '{{{1}}}' then return getError( 'no-page' ) end local title = mw.title.new(page) if not title then return getError( 'invalid-title', page ) end if title.isRedirect then title = title.redirectTarget end if not title.exists then return getError( 'page-not-found', page ) end page = title.prefixedText -- Set variables from the template parameters local section = getArg( 2, mw.ustring.match( getArg( 1 ), '[^#]+#(.+)' ) ) local hat = yesno( getArg( 'hat', true ) ) local edit = yesno( getArg( 'edit', true ) ) local this = getArg( 'this' ) local only = getArg( 'only' ) local files = getArg( 'files', getArg( 'file', ( only == 'file' and 1 ) ) ) local lists = getArg( 'lists', getArg( 'list', ( only == 'list' and 1 ) ) ) local tables = getArg( 'tables', getArg( 'table', ( only == 'table' and 1 ) ) ) local templates = getArg( 'templates', getArg( 'template', ( only == 'template' and 1 ) ) ) local paragraphs = getArg( 'paragraphs', getArg( 'paragraph', ( only == 'paragraph' and 1 ) ) ) local references = getArg( 'references' ) local subsections = not yesno( getArg( 'subsections' ) ) local noLinks = not yesno( getArg( 'links', true ) ) local noBold = not yesno( getArg( 'bold' ) ) local onlyFreeFiles = yesno( getArg( 'onlyfreefiles', true ) ) local briefDates = yesno( getArg( 'briefdates', false ) ) local inline = yesno( getArg( 'inline' ) ) local quote = yesno( getArg( 'quote' ) ) local more = yesno( getArg( 'more' ) ) local class = getArg( 'class' ) local displaytitle = getArg( 'displaytitle' ) or page -- Build the hatnote if hat and not inline then if this then hat = this elseif quote then hat = getMessage( 'this' ) elseif only then hat = getMessage( only ) else hat = getMessage( 'section' ) end hat = hat .. ' ' .. getMessage( 'excerpt' ) .. ' ' if section then hat = hat .. '[[:' .. page .. '#' .. mw.uri.anchorEncode( section ) .. '|' .. displaytitle .. ' § ' .. mw.ustring.gsub( section, '%[%[([^]|]+)|?[^]]*%]%]', '%1' ) .. ']].' -- remove nested links else hat = hat .. '[[:' .. page .. '|' .. displaytitle .. ']].' end if edit then hat = hat .. '<span class="mw-editsection-like plainlinks"><span class="mw-editsection-bracket">[</span>[' hat = hat .. title:fullUrl( 'action=edit' ) .. ' ' .. mw.message.new( 'editsection' ):plain() hat = hat .. ']<span class="mw-editsection-bracket">]</span></span>' end if config.hat then hat = config.hat .. hat .. '}}' hat = frame:preprocess( hat ) else hat = mw.html.create( 'div' ):addClass( 'dablink excerpt-hat' ):wikitext( hat ) end else hat = nil end -- Build the "Read more" link if more and not inline then more = "'''[[" .. page .. '#' .. ( section or '' ) .. "|" .. getMessage( 'more' ) .. "]]'''" more = mw.html.create( 'div' ):addClass( 'noprint excerpt-more' ):wikitext( more ) else more = nil end -- Build the options for Module:Transcluder out of the template parameters and the desired defaults local options = { files = files, lists = lists, tables = tables, paragraphs = paragraphs, sections = subsections, categories = 0, references = references, only = only and mw.text.trim( only, 's' ) .. 's', noLinks = noLinks, noBold = noBold, noSelfLinks = true, noNonFreeFiles = onlyFreeFiles, noBehaviorSwitches = true, fixReferences = true, linkBold = true, } -- Get the excerpt itself local title = page .. '#' .. ( section or '' ) local ok, excerpt = pcall( Transcluder.get, title, options ) if not ok then return getError( excerpt ) end if mw.text.trim( excerpt ) == '' and not only then if section then return getError( 'section-empty', section ) else return getError( 'lead-empty' ) end end -- Fix birth and death dates, but only in the first paragraph if briefDates then local startpos = 1 -- skip initial templates local s local e = 0 repeat startpos = e + 1 s, e = mw.ustring.find( excerpt, "%s*%b{}%s*", startpos ) until not s or s > startpos s, e = mw.ustring.find( excerpt, "%b()", startpos ) -- get (...), which may be (year–year) if s and s < startpos + 100 then -- look only near the start local year1, conjunction, year2 = mw.ustring.match( mw.ustring.sub( excerpt, s, e ), '(%d%d%d+)(.-)(%d%d%d+)' ) if year1 and year2 and (mw.ustring.match( conjunction, '[%-–—]' ) or mw.ustring.match( conjunction, '{{%s*[sS]nd%s*}}' )) then local y1 = tonumber(year1) local y2 = tonumber(year2) if y2 > y1 and y2 < y1 + 125 and y1 <= tonumber( os.date( "%Y" )) then excerpt = mw.ustring.sub( excerpt, 1, s ) .. year1 .. "–" .. year2 .. mw.ustring.sub( excerpt, e ) end end end end -- If no file was found, try to get one from the infobox local fileNamespaces = Transcluder.getNamespaces( 'File' ) if ( ( only == 'file' or only == 'files' ) or ( not only and ( files ~= '0' or not files ) ) ) and -- caller asked for files not Transcluder.matchAny( excerpt, '%[%[', fileNamespaces, ':' ) and -- and there are no files in Transcluder's output config.captions -- and we have the config option required to try finding files in templates then -- We cannot distinguish the infobox from the other templates so we search them all local infobox = Transcluder.getTemplates( excerpt ); infobox = table.concat( infobox ) local parameters = Transcluder.getParameters( infobox ) local file, captions, caption for _, pair in pairs( config.captions ) do file = pair[1] file = parameters[file] if file and Transcluder.matchAny( file, '^.*%.', { '[Jj][Pp][Ee]?[Gg]', '[Pp][Nn][Gg]', '[Gg][Ii][Ff]', '[Ss][Vv][Gg]' }, '.*' ) then file = mw.ustring.match( file, '%[?%[?.-:([^{|]+)%]?%]?' ) or file -- [[File:Example.jpg{{!}}upright=1.5]] to Example.jpg captions = pair[2] for _, p in pairs( captions ) do if parameters[ p ] then caption = parameters[ p ] break end end excerpt = '[[File:' .. file .. '|thumb|' .. ( caption or '' ) .. ']]' .. excerpt if ( onlyFreeFiles ) then excerpt = Transcluder.removeNonFreeFiles( excerpt ) end break end end end -- Unlike other elements, templates are filtered here -- because we had to search the infoboxes for files local trash if only and ( only == 'template' or only == 'templates' ) then trash, excerpt = Transcluder.getTemplates( excerpt, templates ); else -- Remove blacklisted templates local blacklist = config.blacklist and table.concat( config.blacklist, ',' ) or '' if templates then if string.sub( templates, 1, 1 ) == '-' then --Unwanted templates. Append to blacklist blacklist = templates .. ',' .. blacklist else --Wanted templates. Replaces blacklist and acts as whitelist blacklist = templates end else blacklist = '-' .. blacklist end trash, excerpt = Transcluder.getTemplates( excerpt, blacklist ); end -- Remove extra line breaks but leave one before and after so the parser interprets lists, tables, etc. correctly excerpt = mw.text.trim( excerpt ) excerpt = string.gsub( excerpt, '\n\n\n+', '\n\n' ) excerpt = '\n' .. excerpt .. '\n' -- Remove nested categories excerpt = frame:preprocess( excerpt ) local categories, excerpt = Transcluder.getCategories( excerpt, options.categories ) -- Add tracking categories if config.categories then local contentCategory = config.categories.content if contentCategory and mw.title.getCurrentTitle().isContentPage then excerpt = excerpt .. '[[Category:' .. contentCategory .. ']]' end local namespaceCategory = config.categories[ mw.title.getCurrentTitle().namespace ] if namespaceCategory then excerpt = excerpt .. '[[Category:' .. namespaceCategory .. ']]' end end -- Load the styles local styles if config.styles then styles = frame:extensionTag( 'templatestyles', '', { src = config.styles } ) end -- Combine and return the elements if inline then return mw.text.trim( excerpt ) end local tag = 'div' if quote then tag = 'blockquote' end excerpt = mw.html.create( 'div' ):addClass( 'excerpt' ):wikitext( excerpt ) local block = mw.html.create( tag ):addClass( 'excerpt-block' ):addClass( class ) return block:node( styles ):node( hat ):node( excerpt ):node( more ) end -- Entry points for backwards compatibility function p.lead( frame ) return p.main( frame ) end function p.excerpt( frame ) return p.main( frame ) end return p otwcbfmbi3hwmrd1unz7dux28iop4li 828 11939 124758 124757 2023-12-20T11:48:11Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Modèle:Infobox/Fonctions/Documentation]] vers [[Module:Infobox/Fonctions/Documentation]] 124757 wikitext text/x-wiki <!-- Attention : Cette page de documentation contient des sections destinées à être incluses dans la documentation des infobox qui utilisent les fonctions de ce module. La réutilisation des sections se fait à l'aide du modèle Extrait. Afin de se faciliter le travail, il est conseillé de copier la section références dans la documentation des infobox. --> Cette page contient des fonctions aidant à la création des modèles de type infobox. Elle utilise deux variables globales définies par [[Module:Infobox]] : <code>localdata</code> (les paramètres passés à l'infobox) et <code>item</code> la table Lua de l'élément Wikidata utilisé. {{...}} == Fonctions exportables == === <code>title(icon, style, subtitleparam, subtitlequery, italic)</code> === Retourne la barre de titre de l'infobox. {| class="wikitable" |+ Paramètres de la fonction |- ! Argument !! Type !!Description |- | <code>icon</code> || chaîne || pictogramme s'affichant à droite de la barre de titre.<br />Voir les valeurs possibles dans le [[Projet:Infobox/Pictogramme|Projet pictogrammes des infobox]] |- | <code>style</code> || chaîne || paramètres html de style, si différents du style par défaut. |- | <code>subtitleparam</code> || chaîne? || ??? |- | <code>subtitlequery</code> || chaîne? || ??? |- | <code>italic</code> || chaîne? || ??? |} {| class="wikitable" |+ Paramètre de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètre !! Wikidata !! Description |- |<section begin=nom_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=nom_libellé/> |<section begin=nom_paramètre/>'''<code>nom</code>'''<br><code class="nowrap">association_nom</code><br><code class="nowrap">nom_think</code><br><code class="nowrap">acronymelaboratoire</code><br><code class="nowrap">titre</code><section end=nom_paramètre/> |<section begin=nom_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=nom_wikidata/> |<section begin=nom_description/>Texte à afficher dans la barre de titre de l'infobox. Par défaut c'est le libellé en français de l'élément wikidata lié à la page. En son absence, c'est le nom de la page Wikipédia.<br><section end=nom_description/> <section begin=nom_exemples/>Exemples :<br /><!-- XXXXXXX --><section end=nom_exemples/> |} === <code>standardImage(imageType, imageparameters, property, upright)</code> === Fonction destinée à être appelée par d'autres fonctions spécifiques à un type d'image et non pas directement pour créer une infobox. Elle permet de mettre en place les paramètres standard pour un type d'images donné. Par exemple si le type d'image vaut 'logo', les paramètres générés et utilisable dans l'infobox seront : <code>légende logo</code>, <code>upright logo</code>, <code>taille logo</code> et <code>alternative logo</code>. {| class="wikitable" |+ Paramètres de la fonction |- ! Argument !! Type !!Description |- | <code>imageType</code> || chaîne || Type de l'image à afficher. Par exemple :'logo' |- | <code>imageparameters</code> || table || Liste des paramètres à utiliser dans l'infobox. Par exemple : {'blason', 'sceau'} |- | <code>property</code> || chaîne || Propriétés wikidata qui seront utilisées par défaut en cas d'absence de paramètres dans l'infobox. |- | <code>upright</code> || nombre || Valeur par défaut du facteur de redimensionnement de l'image de l'intérieur. |} === <code>mainimage(cat, defaultimage)</code> ou <code>mainimage(args, defaultimage)</code>{{Ancre|mainimage}} === Retourne l'image principale de l'infobox ; généralement c'est une photo. <section begin=paramètresMainimage/> {| class="wikitable" |+ Paramètres de la fonction |- ! Argument !! Type !!Description |- | colspan=3 style="background-color:#CCFFCC;" | Première syntaxe |- | <code>cat</code> || chaîne || Catégorie à laquelle sera ajoutée la page contenant l'infobox si cette denière n'a pas d'image. |- | <code>defaultimage</code> || chaîne || Image à afficher en l'absence d'image fournie. Par exemple [[Image:Defaut 2.svg]]. |- | colspan=3 style="background-color:#CCFFCC;" | Deuxième syntaxe |- | <code>args</code> || tableau || tableau d'arguments qui peut contenir : <code>defaultimage</code>, <code>upright</code>, <code>size</code>, <code>cat</code>, <code>altparameter</code>, <code>alt</code>, <code>defaultimagealt</code>, <code>wikidata</code>, |- | <code>defaultimage</code> || chaîne? || ??? |} <section end=paramètresMainimage/> {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=image_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=image_libellé/> |<section begin=image_paramètre/>'''<code class="nowrap">image</code>'''<br /><code class="nowrap">photo</code><br /><code class="nowrap">Photo</code><section end=image_paramètre/> |<section begin=image_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|18}}</code><br /><code class="nowrap">{{WD P|5252}}</code><section end=image_wikidata/> |<section begin=image_description/>Fichier de l'image ou de la photographie à afficher dans l'infobox.<br />Pour les « bâtiments récents » prennez en compte les règles [[Wikipédia:Exceptions au droit d'auteur|exceptions au droit d'auteur]].<section end=image_description/> <section begin=image_exemples/>Exemples :<br /><!-- XXXXXXX --><section end=image_exemples/> |- |<section begin=légende_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=légende_libellé/> |<section begin=légende_paramètre/>'''<code class="nowrap">légende image</code>'''<br /><code class="nowrap">légende</code><br /><code class="nowrap">Légende</code><section end=légende_paramètre/> |<section begin=légende_wikidata/>Qualificatif de l'image affichée :<br /><span class="nowrap">{{WD P|2096}}<ref name="en_français"/></span><section end=légende_wikidata/> |<section begin=légende_description/>Légende de l'image.<br />Si l'image provient de Wikidata, la légende doit être précisée dans le qualificateur {{WD P|2096}} de l'image, sinon il y a un risque d'incohérence.<br />La légende ne s'affiche que si l'image s'affiche.<section end=légende_description/> <section begin=légende_exemples/>Exemples :<br />Pour l'[[Académie des Jeux floraux]] l'infobox est paramétrée avec :<br /><code>légende image = L’[[hôtel d'Assézat]], où siège l’académie.</code><section end=légende_exemples/> |- |<section begin=upright_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=upright_libellé/> |<section begin=upright_paramètre/>'''<code class="nowrap">upright</code>'''<section end=upright_paramètre/> |<section begin=upright_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=upright_wikidata/> |<section begin=upright_description/>Facteur de redimensionnement de l'image. Utile en particulier lorsque l'image est en mode portrait<ref name="portrait" />.<br /> Voir l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]<br /><section end=upright_description/> <section begin=upright_exemples/>Exemples :<br /><code>upright = 0.5</code><section end=upright_exemples/> |- |<section begin=tailleImage_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleImage_libellé/> |<section begin=tailleImage_paramètre/>'''<code class="nowrap">taille image</code>'''<section end=tailleImage_paramètre/> |<section begin=tailleImage_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleImage_wikidata/> |<section begin=tailleImage_description/>Largeur de l'image, en pixels.<br /> L'utilisation de ce paramètre est déconseillée dans l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]. Le paramètre <code class="nowrap">upright</code> est préférable.<br /> Valeur par défaut : 300<br /> Valeur maximum : 315<section end=tailleImage_description/><br /> <section begin=tailleImage_exemples/>Exemples :<br />Pour [[AARP]] l'infobox est paramétrée avec :<br /><code>taille image = 150.</code> <section end=tailleImage_exemples/> |- |<section begin=alternativeImage_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=alternativeImage_libellé/> |<section begin=alternativeImage_paramètre/>'''<code class="nowrap">alternative image</code>'''<section end=alternativeImage_paramètre/> |<section begin=alternativeImage_wikidata/>Voir la proposition de propriété [[:d:Wikidata:Property proposal/alt text|alt text]]<section end=alternativeImage_wikidata/> |<section begin=alternativeImage_description/>Texte à afficher quand l'image ne peut l'être.<br />Si l'image provient de Wikidata, le texte alternatif devrait être précisé dans un qualificateur de l'image, afin d'éviter un risque d'incohérence.<section end=alternativeImage_description/><br /> <section begin=alternativeImage_exemples/>Exemples :<br /><section end=alternativeImage_exemples/>[[Modèle:Infobox Organisation2/Test#Exemple sans collage d'images|Société d'outillage mécanique et d'usinage d'artillerie]] |} === <code>interior(upright)</code> === Retourne une représentation de l'intérieur de l'élément. {| class="wikitable" |+ Paramètre de la fonction |- ! Argument !! Type !!Description |- | <code>upright</code> || nombre || Valeur par défaut du facteur de redimensionnement de l'image de l'intérieur. |} {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=intérieur_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=intérieur_libellé/> |<section begin=intérieur_paramètre/>'''<code class="nowrap">intérieur</code>'''<br /><code class="nowrap">interior</code><section end=intérieur_paramètre/> |<section begin=intérieur_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|5775}}</code><section end=intérieur_wikidata/> |<section begin=intérieur_description/>Fichier de l'intérieur du lieu.<section end=intérieur_description/> <section begin=intérieur_exemples/>Exemples :<section end=intérieur_exemples/> |- |<section begin=légendeIntérieur_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=légendeIntérieur_libellé/> |<section begin=légendeIntérieur_paramètre/>'''<code class="nowrap">légende intérieur</code>'''<section end=légendeIntérieur_paramètre/> |<section begin=légendeIntérieur_wikidata/><span class="nowrap">{{WD P|2096}}</span> <span class="nowrap">de {{WD P|5775}}<ref name="en_français"/></span><section end=légendeIntérieur_wikidata/> |<section begin=légendeIntérieur_description/>Légende de l'illustration de l'intérieur.<br />Si l'image provient de Wikidata, la légende doit être précisée dans le qualificateur {{WD P|2096}} de l'image, sinon il y a un risque d'incohérence.<br />La légende ne s'affiche que si le l'image s'affiche.<section end=légendeIntérieur_description/> <section begin=légendeIntérieur_exemples/>Exemples :<br /><section end=légendeIntérieur_exemples/> |- |<section begin=uprightIntérieur_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightIntérieur_libellé/> |<section begin=uprightIntérieur_paramètre/>'''<code class="nowrap">upright intérieur</code>'''<section end=uprightIntérieur_paramètre/> |<section begin=uprightIntérieur_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightIntérieur_wikidata/> |<section begin=uprightIntérieur_description/>Facteur de redimensionnement de l'image de l'intérieur. Utile en particulier lorsque l'image est en mode portrait<ref name="portrait" />.<br /> Voir l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]<br /><section end=uprightIntérieur_description/> <section begin=uprightIntérieur_exemples/>Exemples :<br /><code>upright intérieur = 0.5</code><section end=uprightIntérieur_exemples/> |- |<section begin=tailleIntérieur_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleIntérieur_libellé/> |<section begin=tailleIntérieur_paramètre/>'''<code class="nowrap">taille intérieur</code>'''<section end=tailleIntérieur_paramètre/> |<section begin=tailleIntérieur_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleIntérieur_wikidata/> |<section begin=tailleIntérieur_description/>Largeur de l'image de l'intérieur, en pixels.<br /> L'utilisation de ce paramètre est déconseillée dans l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]. Le paramètre <code class="nowrap">upright intérieur</code> est préférable.<br /> Valeur par défaut : 300<br /> Valeur maximum : 315<section end=tailleIntérieur_description/><br /> <section begin=tailleIntérieur_exemples/>Exemples :<br /><section end=tailleIntérieur_exemples/> |- |<section begin=alternativeIntérieur_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=alternativeIntérieur_libellé/> |<section begin=alternativeIntérieur_paramètre/>'''<code class="nowrap">alternative intérieur</code>'''<section end=alternativeIntérieur_paramètre/> |<section begin=alternativeIntérieur_wikidata/>Voir la proposition de propriété [[:d:Wikidata:Property proposal/alt text|alt text]]<section end=alternativeIntérieur_wikidata/> |<section begin=alternativeIntérieur_description/>Texte à afficher quand l'image ne peut l'être.<br />Si l'image provient de Wikidata, le texte alternatif devrait être précisé dans un qualificateur de l'image, afin d'éviter un risque d'incohérence.<section end=alternativeIntérieur_description/><br /> <section begin=alternativeIntérieur_exemples/>Exemples :<br /><section end=alternativeIntérieur_exemples/>[[Modèle:Infobox Hôtel/Test#Hôtel Opéra Cadet|Hôtel Opéra Cadet]] |} === <code>logo(upright)</code> === Retourne le logo. <section begin=paramètresLogo/> {| class="wikitable" |+ Paramètre de la fonction |- ! Argument !! Type !!Description |- | <code>upright</code> || nombre || Valeur par défaut du facteur de redimensionnement du logo. |} <section end=paramètresLogo/> {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=logo_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=logo_libellé/> |<section begin=logo_paramètre/>'''<code class="nowrap">logo</code>'''<br /><code class="nowrap">association_logo</code><section end=logo_paramètre/> |<section begin=logo_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|154}}</code><section end=logo_wikidata/> |<section begin=logo_description/>Fichier du logo à afficher dans l'infobox.<section end=logo_description/> <section begin=logo_exemples/>Exemples :<section end=logo_exemples/> |- |<section begin=légendeLogo_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=légendeLogo_libellé/> |<section begin=légendeLogo_paramètre/>'''<code class="nowrap">légende logo</code>'''<section end=légendeLogo_paramètre/> |<section begin=légendeLogo_wikidata/><span class="nowrap">{{WD P|2096}}</span> <span class="nowrap">de {{WD P|154}}<ref name="en_français"/></span><section end=légendeLogo_wikidata/> |<section begin=légendeLogo_description/>Légende du logo.<br />Si le logo provient de Wikidata, la légende doit être précisée dans le qualificateur {{WD P|2096}} du logo, sinon il y a un risque d'incohérence.<br />La légende ne s'affiche que si le logo s'affiche.<section end=légendeLogo_description/> <section begin=légendeLogo_exemples/>Exemples :<br /><section end=légendeLogo_exemples/> |- |<section begin=uprightLogo_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightLogo_libellé/> |<section begin=uprightLogo_paramètre/>'''<code class="nowrap">upright logo</code>'''<section end=uprightLogo_paramètre/> |<section begin=uprightLogo_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightLogo_wikidata/> |<section begin=uprightLogo_description/>Facteur de redimensionnement du logo. Utile en particulier lorsque le logo est en mode portrait<ref name="portrait" />.<br /> Voir l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]<br /><section end=uprightLogo_description/> <section begin=uprightLogo_exemples/>Exemples :<br /><code>upright logo = 0.5</code><section end=uprightLogo_exemples/> |- |<section begin=tailleLogo_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleLogo_libellé/> |<section begin=tailleLogo_paramètre/>'''<code class="nowrap">taille logo</code>'''<section end=tailleLogo_paramètre/> |<section begin=tailleLogo_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleLogo_wikidata/> |<section begin=tailleLogo_description/>Largeur du logo, en pixels.<br /> L'utilisation de ce paramètre est déconseillée dans l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]. Le paramètre <code class="nowrap">upright logo</code> est préférable.<br /> Valeur par défaut : 300<br /> Valeur maximum : 315<section end=tailleLogo_description/><br /> <section begin=tailleLogo_exemples/>Exemples :<br /><section end=tailleLogo_exemples/> |- |<section begin=alternativeLogo_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=alternativeLogo_libellé/> |<section begin=alternativeLogo_paramètre/>'''<code class="nowrap">alternative logo</code>'''<section end=alternativeLogo_paramètre/> |<section begin=alternativeLogo_wikidata/>Voir la proposition de propriété [[:d:Wikidata:Property proposal/alt text|alt text]]<section end=alternativeLogo_wikidata/> |<section begin=alternativeLogo_description/>Texte à afficher quand l'image ne peut l'être.<br />Si l'image provient de Wikidata, le texte alternatif devrait être précisé dans un qualificateur de l'image, afin d'éviter un risque d'incohérence.<section end=alternativeLogo_description/><br /> <section begin=alternativeLogo_exemples/>Exemples : [[Modèle:Infobox Organisation2/Test#Ajout de l'alternative textuelle à un logo|Alternative textuelle à un logo]]<br /><section end=alternativeLogo_exemples/> |} === <code>blason(upright)</code> === Retourne le blason ou le sceau. {| class="wikitable" |+ Paramètre de la fonction |- ! Argument !! Type !!Description |- | <code>upright</code> || nombre || Valeur par défaut du facteur de redimensionnement du blason ou du sceau. |} {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=blason_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=blason_libellé/> |<section begin=blason_paramètre/>'''<code class="nowrap">blason</code>'''<br /><code class="nowrap">sceau</code><section end=blason_paramètre/> |<section begin=blason_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|94}}</code><br /><code class="nowrap">{{WD P|158}}</code><section end=blason_wikidata/> |<section begin=blason_description/>Fichier du [[Blason (héraldique)|blason]] ou du [[sceau]] à afficher dans l'infobox.<section end=blason_description/> <section begin=blason_exemples/>Exemples :<section end=blason_exemples/> |- |<section begin=légendeBlason_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=légendeBlason_libellé/> |<section begin=légendeBlason_paramètre/>'''<code class="nowrap">légende blason</code>'''<br /><code class="nowrap">légende sceau</code><section end=légendeBlason_paramètre/> |<section begin=légendeBlason_wikidata/><span class="nowrap">{{WD P|2096}}</span> <span class="nowrap">de {{WD P|94}}</span> <span class="nowrap">ou {{WD P|158}}<ref name="en_français"/></span><section end=légendeBlason_wikidata/> |<section begin=légendeBlason_description/>Légende du blason ou du sceau.<br />Si le blason ou le sceau provient de Wikidata, la légende doit être précisée dans le qualificateur {{WD P|2096}} du blason ou du sceau, sinon il y a un risque d'incohérence.<br />La légende ne s'affiche que si le blason ou le sceau s'affiche.<section end=légendeBlason_description/> <section begin=légendeBlason_exemples/>Exemples :<section end=légendeBlason_exemples/> |- |<section begin=uprightBlason_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightBlason_libellé/> |<section begin=uprightBlason_paramètre/>'''<code class="nowrap">upright blason</code>'''<br /><code class="nowrap">upright sceau</code><section end=uprightBlason_paramètre/> |<section begin=uprightBlason_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightBlason_wikidata/> |<section begin=uprightBlason_description/>Facteur de redimensionnement du blason ou du sceau. Utile en particulier lorsque le blason ou le sceau est en mode portrait<ref name="portrait" />.<br /> Voir l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]<section end=uprightBlason_description/> <section begin=uprightBlason_exemples/>Exemples :<br /><code>upright blason = 0.5</code><section end=uprightBlason_exemples/> |- |<section begin=tailleBlason_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleBlason_libellé/> |<section begin=tailleBlason_paramètre/>'''<code class="nowrap">taille blason</code>'''<br /><code class="nowrap">taille sceau</code><section end=tailleBlason_paramètre/> |<section begin=tailleBlason_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleBlason_wikidata/> |<section begin=tailleBlason_description/>Largeur du du blason ou du sceau, en pixels.<br /> L'utilisation de ce paramètre est déconseillée dans l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]. Le paramètre <code class="nowrap">upright blason</code> est préférable.<br /> Valeur par défaut : 300<br /> Valeur maximum : 315<section end=tailleBlason_description/><br /> <section begin=tailleBlason_exemples/>Exemples :<section end=tailleBlason_exemples/> |- |<section begin=alternativeBlason_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=alternativeBlason_libellé/> |<section begin=alternativeBlason_paramètre/>'''<code class="nowrap">alternative blason</code>'''<section end=alternativeBlason_paramètre/> |<section begin=alternativeBlason_wikidata/>Voir la proposition de propriété [[:d:Wikidata:Property proposal/alt text|alt text]]<section end=alternativeBlason_wikidata/> |<section begin=alternativeBlason_description/>Texte à afficher quand l'image ne peut l'être.<br />Si l'image provient de Wikidata, le texte alternatif devrait être précisé dans un qualificateur de l'image, afin d'éviter un risque d'incohérence.<section end=alternativeBlason_description/><br /> <section begin=alternativeBlason_exemples/>Exemples :<br /><section end=alternativeBlason_exemples/>[[Modèle:Infobox Hôtel/Test#Hôtel Opéra Cadet|Hôtel Opéra Cadet]] |} === <code>flag(upright, id)</code> === Retourne le drapeau. {| class="wikitable" |+ Paramètre de la fonction |- ! Argument !! Type !!Description |- | <code>upright</code> || nombre || Valeur par défaut du facteur de redimensionnement du drapeau. |- | <code>id</code> || nombre || ??? |} {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=drapeau_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=drapeau_libellé/> |<section begin=drapeau_paramètre/>'''<code class="nowrap">drapeau</code>'''<section end=drapeau_paramètre/> |<section begin=drapeau_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|41}}</code><section end=drapeau_wikidata/> |<section begin=drapeau_description/>Fichier du drapeau à afficher dans l'infobox.<section end=drapeau_description/> <section begin=drapeau_exemples/>Exemples :<section end=drapeau_exemples/> |- |<section begin=légendeDrapeau_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=légendeDrapeau_libellé/> |<section begin=légendeDrapeau_paramètre/>'''<code class="nowrap">légende drapeau</code>'''<section end=légendeDrapeau_paramètre/> |<section begin=légendeDrapeau_wikidata/><span class="nowrap">{{WD P|2096}}</span> <span class="nowrap">de {{WD P|41}}<ref name="en_français"/></span><section end=légendeDrapeau_wikidata/> |<section begin=légendeDrapeau_description/>Légende du drapeau.<br />Si le drapeau provient de Wikidata, la légende doit être précisée dans le qualificateur {{WD P|2096}} du drapeau, sinon il y a un risque d'incohérence.<br />La légende ne s'affiche que si le drapeau s'affiche.<section end=légendeDrapeau_description/> <section begin=légendeDrapeau_exemples/>Exemples :<br /><section end=légendeDrapeau_exemples/> |- |<section begin=uprightDrapeau_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightDrapeau_libellé/> |<section begin=uprightDrapeau_paramètre/>'''<code class="nowrap">upright drapeau</code>'''<section end=uprightDrapeau_paramètre/> |<section begin=uprightDrapeau_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightDrapeau_wikidata/> |<section begin=uprightDrapeau_description/>Facteur de redimensionnement du drapeau. Utile en particulier lorsque le drapeau est en mode portrait<ref name="portrait" />.<br /> Voir l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]<br /><section end=uprightDrapeau_description/> <section begin=uprightDrapeau_exemples/>Exemples :<br /><code>upright drapeau = 0.5</code><section end=uprightDrapeau_exemples/> |- |<section begin=tailleDrapeau_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleDrapeau_libellé/> |<section begin=tailleDrapeau_paramètre/>'''<code class="nowrap">taille drapeau</code>'''<section end=tailleDrapeau_paramètre/> |<section begin=tailleDrapeau_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleDrapeau_wikidata/> |<section begin=tailleDrapeau_description/>Largeur du drapeau, en pixels.<br /> L'utilisation de ce paramètre est déconseillée dans l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]. Le paramètre <code class="nowrap">upright drapeau</code> est préférable.<br /> Valeur par défaut : 300<br /> Valeur maximum : 315<section end=tailleDrapeau_description/><br /> <section begin=tailleDrapeau_exemples/>Exemples :<br /><section end=tailleDrapeau_exemples/> |- |<section begin=alternativeDrapeau_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=alternativeDrapeau_libellé/> |<section begin=alternativeDrapeau_paramètre/>'''<code class="nowrap">alternative drapeau</code>'''<section end=alternativeDrapeau_paramètre/> |<section begin=alternativeDrapeau_wikidata/>Voir la proposition de propriété [[:d:Wikidata:Property proposal/alt text|alt text]]<section end=alternativeDrapeau_wikidata/> |<section begin=alternativeDrapeau_description/>Texte à afficher quand l'image ne peut l'être.<br />Si l'image provient de Wikidata, le texte alternatif devrait être précisé dans un qualificateur de l'image, afin d'éviter un risque d'incohérence.<section end=alternativeDrapeau_description/><br /> <section begin=alternativeDrapeau_exemples/>Exemples :<br /><section end=alternativeDrapeau_exemples/>[[Modèle:Infobox Organisation2/Test#Affichage du drapeau, de la légende et d'un texte alternatif sans utilisation des wikidata|Affichage du pavillon de la garde côtière du Japon. et d'un texte alternatif]] |} === <code>sign(upright)</code> === Retourne la signalisation utilisée. {| class="wikitable" |+ Paramètre de la fonction |- ! Argument !! Type !!Description |- | <code>upright</code> || nombre || Valeur par défaut du facteur de redimensionnement du logo. |} {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=signalisation_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=signalisation_libellé/> |<section begin=signalisation_paramètre/>'''<code class="nowrap">signalisation</code>'''<section end=signalisation_paramètre/> |<section begin=signalisation_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|14}}</code><section end=signalisation_wikidata/> |<section begin=signalisation_description/>Fichier de la signalisation à afficher dans l'infobox.<section end=signalisation_description/> <section begin=signalisation_exemples/>Exemples :<section end=signalisation_exemples/> |- |<section begin=légendeSignalisation_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=légendeSignalisation_libellé/> |<section begin=légendeSignalisation_paramètre/>'''<code class="nowrap">légende signalisation</code>'''<section end=légendeSignalisation_paramètre/> |<section begin=légendeSignalisation_wikidata/><span class="nowrap">{{WD P|2096}}</span> <span class="nowrap">de {{WD P|14}}<ref name="en_français"/></span><section end=légendeSignalisation_wikidata/> |<section begin=légendeSignalisation_description/>Légende de la signalisation.<br />Si la signalisation provient de Wikidata, la légende doit être précisée dans le qualificateur {{WD P|2096}} de la signalisation, sinon il y a un risque d'incohérence.<br />La légende ne s'affiche que si la signalisation s'affiche.<section end=légendeSignalisation_description/> <section begin=légendeSignalisation_exemples/>Exemples :<br /><section end=légendeSignalisation_exemples/> |- |<section begin=uprightSignalisation_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightSignalisation_libellé/> |<section begin=uprightSignalisation_paramètre/>'''<code class="nowrap">upright signalisation</code>'''<section end=uprightSignalisation_paramètre/> |<section begin=uprightSignalisation_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightSignalisation_wikidata/> |<section begin=uprightSignalisation_description/>Facteur de redimensionnement de la signalisation. Utile en particulier lorsque la signalisation est en mode portrait<ref name="portrait" />.<br /> Voir l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]<br /><section end=uprightSignalisation_description/> <section begin=uprightSignalisation_exemples/>Exemples :<br /><code>upright signalisation = 0.5</code><section end=uprightSignalisation_exemples/> |- |<section begin=tailleSignalisation_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleSignalisation_libellé/> |<section begin=tailleSignalisation_paramètre/>'''<code class="nowrap">taille signalisation</code>'''<section end=tailleSignalisation_paramètre/> |<section begin=tailleSignalisation_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleSignalisation_wikidata/> |<section begin=tailleSignalisation_description/>Largeur de la signalisation, en pixels.<br /> L'utilisation de ce paramètre est déconseillée dans l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]. Le paramètre <code class="nowrap">upright signalisation</code> est préférable.<br /> Valeur par défaut : 300<br /> Valeur maximum : 315<section end=tailleSignalisation_description/><br /> <section begin=tailleSignalisation_exemples/>Exemples :<br /><section end=tailleSignalisation_exemples/> |- |<section begin=alternativeSignalisation_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=alternativeSignalisation_libellé/> |<section begin=alternativeSignalisation_paramètre/>'''<code class="nowrap">alternative signalisation</code>'''<section end=alternativeSignalisation_paramètre/> |<section begin=alternativeSignalisation_wikidata/>Voir la proposition de propriété [[:d:Wikidata:Property proposal/alt text|alt text]]<section end=alternativeSignalisation_wikidata/> |<section begin=alternativeSignalisation_description/>Texte à afficher quand l'image ne peut l'être.<br />Si l'image provient de Wikidata, le texte alternatif devrait être précisé dans un qualificateur de l'image, afin d'éviter un risque d'incohérence.<section end=alternativeSignalisation_description/><br /> <section begin=alternativeSignalisation_exemples/>Exemples : [[Modèle:Infobox Organisation2/Test#Ajout de l'alternative textuelle à un logo|Alternative textuelle à un logo]]<br /><section end=alternativeSignalisation_exemples/> |} === <code>icon(upright)</code> === Retourne l'[[Icône (informatique)|Icône]]. {| class="wikitable" |+ Paramètre de la fonction |- ! Argument !! Type !!Description |- | <code>upright</code> || nombre || Valeur par défaut du facteur de redimensionnement du logo. |} {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=icône_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=icône_libellé/> |<section begin=icône_paramètre/>'''<code class="nowrap">icône</code>'''<section end=icône_paramètre/> |<section begin=icône_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|2910}}</code><section end=icône_wikidata/> |<section begin=icône_description/>Fichier de l'icône à afficher dans l'infobox.<section end=icône_description/> <section begin=icône_exemples/>Exemples :<section end=icône_exemples/> |- |<section begin=légendeIcône_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=légendeIcône_libellé/> |<section begin=légendeIcône_paramètre/>'''<code class="nowrap">légende icône</code>'''<section end=légendeIcône_paramètre/> |<section begin=légendeIcône_wikidata/><span class="nowrap">{{WD P|2096}}</span> de <span class="nowrap">{{WD P|2910}}<ref name="en_français"/></span><section end=légendeIcône_wikidata/> |<section begin=légendeIcône_description/>Légende de l'icône.<br />Si l'icône provient de Wikidata, la légende doit être précisée dans le qualificateur {{WD P|2096}} de l'icône, sinon il y a un risque d'incohérence.<br />La légende ne s'affiche que si l'icône s'affiche.<section end=légendeIcône_description/> <section begin=légendeIcône_exemples/>Exemples :<br /><section end=légendeIcône_exemples/> |- |<section begin=uprightIcône_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightIcône_libellé/> |<section begin=uprightIcône_paramètre/>'''<code class="nowrap">upright icône</code>'''<section end=uprightIcône_paramètre/> |<section begin=uprightIcône_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightIcône_wikidata/> |<section begin=uprightIcône_description/>Facteur de redimensionnement de l'icône. Utile en particulier lorsque l'icône est en mode portrait<ref name="portrait" />.<br /> Voir l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]<br /><section end=uprightIcône_description/> <section begin=uprightIcône_exemples/>Exemples :<br /><code>upright icône = 0.5</code><section end=uprightIcône_exemples/> |- |<section begin=tailleIcône_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleIcône_libellé/> |<section begin=tailleIcône_paramètre/>'''<code class="nowrap">taille icône</code>'''<section end=tailleIcône_paramètre/> |<section begin=tailleIcône_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleIcône_wikidata/> |<section begin=tailleIcône_description/>Largeur de l'icône, en pixels.<br /> L'utilisation de ce paramètre est déconseillée dans l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]. Le paramètre <code class="nowrap">upright icône</code> est préférable.<br /> Valeur par défaut : 300<br /> Valeur maximum : 315<section end=tailleIcône_description/><br /> <section begin=tailleIcône_exemples/>Exemples :<br /><section end=tailleIcône_exemples/> |- |<section begin=alternativeIcône_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=alternativeIcône_libellé/> |<section begin=alternativeIcône_paramètre/>'''<code class="nowrap">alternative icône</code>'''<section end=alternativeIcône_paramètre/> |<section begin=alternativeIcône_wikidata/>Voir la proposition de propriété [[:d:Wikidata:Property proposal/alt text|alt text]]<section end=alternativeIcône_wikidata/> |<section begin=alternativeIcône_description/>Texte à afficher quand l'image ne peut l'être.<br />Si l'image provient de Wikidata, le texte alternatif devrait être précisé dans un qualificateur de l'image, afin d'éviter un risque d'incohérence.<section end=alternativeIcône_description/><br /> <section begin=alternativeIcône_exemples/>Exemples : [[Modèle:Infobox Organisation2/Test#Ajout de l'alternative textuelle à un logo|Alternative textuelle à un logo]]<br /><section end=alternativeIcône_exemples/> |} === <code>bathymetricmap(upright)</code> === Retourne la carte [[Bathymétrie|carte bathymétrique]] d'un plan d'eau. {| class="wikitable" |+ Paramètre de la fonction |- ! Argument !! Type !!Description |- | <code>upright</code> || nombre || Valeur par défaut du facteur de redimensionnement du logo. |} {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=carteBathymétrique_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=carteBathymétrique_libellé/> |<section begin=carteBathymétrique_paramètre/>'''<code class="nowrap">carte bathymétrique</code>'''<section end=carteBathymétrique_paramètre/> |<section begin=carteBathymétrique_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|207}}</code><section end=carteBathymétrique_wikidata/> |<section begin=carteBathymétrique_description/>Fichier de la carte bathymétrique à afficher dans l'infobox.<section end=carteBathymétrique_description/> <section begin=carteBathymétrique_exemples/>Exemples :<section end=carteBathymétrique_exemples/> |- |<section begin=légendeCarteBathymétrique_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=légendeCarteBathymétrique_libellé/> |<section begin=légendeCarteBathymétrique_paramètre/>'''<code class="nowrap">légende carte bathymétrique</code>'''<section end=légendeCarteBathymétrique_paramètre/> |<section begin=légendeCarteBathymétrique_wikidata/><span class="nowrap">{{WD P|2096}}</span> <span class="nowrap">de {{WD P|207}}<ref name="en_français"/></span><section end=légendeCarteBathymétrique_wikidata/> |<section begin=légendeCarteBathymétrique_description/>Légende de la carte bathymétrique.<br />Si la carte bathymétrique provient de Wikidata, la légende doit être précisée dans le qualificateur {{WD P|2096}} de la carte bathymétrique, sinon il y a un risque d'incohérence.<br />La légende ne s'affiche que si la carte bathymétrique s'affiche.<section end=légendeCarteBathymétrique_description/> <section begin=légendeCarteBathymétrique_exemples/>Exemples :<br /><section end=légendeCarteBathymétrique_exemples/> |- |<section begin=uprightCarteBathymétrique_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightCarteBathymétrique_libellé/> |<section begin=uprightCarteBathymétrique_paramètre/>'''<code class="nowrap">upright carte bathymétrique</code>'''<section end=uprightCarteBathymétrique_paramètre/> |<section begin=uprightCarteBathymétrique_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightCarteBathymétrique_wikidata/> |<section begin=uprightCarteBathymétrique_description/>Facteur de redimensionnement de la carte bathymétrique. Utile en particulier lorsque la carte bathymétrique est en mode portrait<ref name="portrait" />.<br /> Voir l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]<br /><section end=uprightCarteBathymétrique_description/> <section begin=uprightCarteBathymétrique_exemples/>Exemples :<br /><code>upright icône = 0.5</code><section end=uprightCarteBathymétrique_exemples/> |- |<section begin=tailleCarteBathymétrique_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleCarteBathymétrique_libellé/> |<section begin=tailleCarteBathymétrique_paramètre/>'''<code class="nowrap">taille carte bathymétrique</code>'''<section end=tailleCarteBathymétrique_paramètre/> |<section begin=tailleCarteBathymétrique_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleCarteBathymétrique_wikidata/> |<section begin=tailleCarteBathymétrique_description/>Largeur de la carte bathymétrique, en pixels.<br /> L'utilisation de ce paramètre est déconseillée dans l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]. Le paramètre <code class="nowrap">upright carte bathymétrique</code> est préférable.<br /> Valeur par défaut : 300<br /> Valeur maximum : 315<section end=tailleCarteBathymétrique_description/><br /> <section begin=tailleCarteBathymétrique_exemples/>Exemples :<br /><section end=tailleCarteBathymétrique_exemples/> |- |<section begin=alternativeCarteBathymétrique_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=alternativeCarteBathymétrique_libellé/> |<section begin=alternativeCarteBathymétrique_paramètre/>'''<code class="nowrap">alternative carte bathymétrique</code>'''<section end=alternativeCarteBathymétrique_paramètre/> |<section begin=alternativeCarteBathymétrique_wikidata/>Voir la proposition de propriété [[:d:Wikidata:Property proposal/alt text|alt text]]<section end=alternativeCarteBathymétrique_wikidata/> |<section begin=alternativeCarteBathymétrique_description/>Texte à afficher quand l'image ne peut l'être.<br />Si l'image provient de Wikidata, le texte alternatif devrait être précisé dans un qualificateur de l'image, afin d'éviter un risque d'incohérence.<section end=alternativeCarteBathymétrique_description/><br /> <section begin=alternativeCarteBathymétrique_exemples/>Exemples : [[Modèle:Infobox Organisation2/Test#Ajout de l'alternative textuelle à un logo|Alternative textuelle à un logo]]<br /><section end=alternativeCarteBathymétrique_exemples/> |} === <code>selectSound(prop)</code> === Sélectionne les sons de la propriété <code>prop</code> en français (qualificateur {{WD P|407}} à pour valeur {{WD Q|150}}) {| class="wikitable" |+ Paramètre de la fonction |- ! Argument !! Type !!Description |- | <code>prop</code> | texte | Propriété wikidata du type de son à afficher |} === <code>prononciation()</code> === Retourne un lecteur audio avec l'enregistrement de la prononciation. {| class="wikitable" |+ Paramètre de la fonction |- ! Argument !! Type !!Description |- | colspan="3" | Cette fonction n'a aucun paramètre |} {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=prononciation_libellé/>prononciation<section end=prononciation_libellé/> |<section begin=prononciation_paramètre/>'''<code class="nowrap">prononciation</code>'''<section end=prononciation_paramètre/> |<section begin=prononciation_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|P443}}</code><section end=prononciation_wikidata/> |<section begin=prononciation_description/>Fichier de la prononciation à afficher dans l'infobox.<section end=prononciation_description/> <section begin=prononciation_exemples/>Exemples : De-Albert Einstein-Pronuciation.ogg<section end=prononciation_exemples/> |- |<section begin=légendePrononciation_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=légendePrononciation_libellé/> |<section begin=légendePrononciation_paramètre/>'''<code class="nowrap">légende prononciation</code>'''<section end=légendePrononciation_paramètre/> |<section begin=légendePrononciation_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=légendePrononciation_wikidata/> |<section begin=légendePrononciation_description/>Légende affichée sous le lecteur audio<br>Par défaut : Prononciation<section end=légendePrononciation_description/> <section begin=légendePrononciation_exemples/>Exemples :<section end=légendePrononciation_exemples/> |} === <code>country()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|country_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|country_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|country_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|country_description}}<br /> {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|country_exemples}} |} === <code>wikidataDivRows(countryid)</code> === Liste de lignes de divisions administrative basée sur des données de Wikidata {| class="wikitable" |+ Arguments de la fonction |- ! Argument !! Type !!Description |- | <code>countryid</code> || ??? || Permet de limiter la recherche quand le niveau Pays est atteint. |} {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=division_libellé/><code class="nowrap">Division</code><br />{{Libellé modifiable}}<section end=division_libellé/> |<section begin=division_paramètre/><!-- XXXXXXX --><section end=division_paramètre/> |<section begin=division_wikidata/>{{WD P|P131}}<br />{{Qualificatifs temporels|filtrage=Actuel}}<section end=division_wikidata/> |<section begin=division_description/>Recherche itérativement les divisions dans laquelle se trouve l'entité en se limitant à 3 niveaux ou si le niveau pays (<code>countryid</code>) est atteint.<section end=division_description/> <section begin=division_exemples/>Exemple : [[Kulti]], [[Rochebonne (quartier)|Rochebonne]]<section end=division_exemples/> |- |<section begin=nomDivision_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=nomDivision_libellé/> |<section begin=nomDivision_paramètre/><!-- XXXXXXX --><section end=nomDivision_paramètre/> |<section begin=nomDivision_wikidata/>{{WD P|P31}}<section end=nomDivision_wikidata/> |<section begin=nomDivision_description/>{{Douteux|Nom court|Rétro-ingénierie|date = mai 2023}} de la division administrative<section end=nomDivision_description/> |} === <code>website(localparam)</code> === Retourne le ou les meilleurs sites web. <section begin=paramètresWebsite/> {| class="wikitable" |+ Paramètre de la fonction |- ! Argument !! Type !!Description |- | <code>localparam</code> || chaîne || Nom du paramètre à ajouter aux paramètres de l'infobox existants (<code class="nowrap">site web</code>, <code class="nowrap">site_web</code>, <code class="nowrap">site officiel</code>, <code class="nowrap">site internet</code>, <code class="nowrap">web</code>). |} <section end=paramètresWebsite/> {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=website_libellé/><code class="nowrap">Site web</code><section end=website_libellé/> |<section begin=website_paramètre/>'''<code class="nowrap">site web</code>'''<br /><code class="nowrap">site_web</code><br /><code class="nowrap">site officiel</code><br /><code class="nowrap">site internet</code><br /><code class="nowrap">web</code><section end=website_paramètre/> |<section begin=website_wikidata/>{{WD P|856}}<br />Qualificateur obligatoire :<br />{{WD P|407}}<br />Autres qualificateurs :<br />{{WD P|1001}}<section end=website_wikidata/> |<section begin=website_description/>[[Uniform Resource Locator|URL]] du site internet.<br /> L'adresse doit être complète en commençant par http:// ou https://.<br /> Lorsque l'un des paramètres est utilisé il ne peut y avoir qu'un seul site.<br /> Lorsque des propriétés de Wikidata sont utilisées le ou les sites internet s'affichent en respectant les règles suivantes, dans l'ordre, jusqu'à ce qu'il soit possible de renvoyer quelque chose à afficher : # les sites ayant un [[:wikidata:Help:Ranking/fr|rang]] égal à <code>deprecated</code> ne sont jamais pris en compte. # pour une catégorie de sites, ceux ayant un rang <code>normal</code> ne sont pris en considération que s'il n'y en a aucun ayant un rang <code>preferred</code>. # S'il y a au moins un site dont le qualificateur {{WD P|407}} est le français, seuls les sites en français sont renvoyés pour affichage. # Sinon les sites dans les autres langues sont précédés du code de langue, par exemple (en) pour l'anglais et sont renvoyés pour affichage. Remarques : * Normalement tous les {{WD P|856}} doivent avoir une {{WD P|407}}. * Lorsqu'un site s'affiche en plusieurs langues pour une même URL, {{WD P|407}} doit avoir la valeur {{WD Q|20923490}}. * Ni la {{WD P|580}}, ni la {{WD P|582}} ne sont prises en compte pour sélectionner les sites à afficher.<section end=website_description/> <section begin=website_exemples/>Exemples :<br /> Pour la règle 3 voir [[Conseil international de la danse]].<br /> Pour la règle 4 voir [[Académie nationale des sciences d'Azerbaïdjan]].<section end=website_exemples/> |- |<section begin=nomSite_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=nomSite_libellé/> |<section begin=nomSite_paramètre/>'''<code class="nowrap">nom site</code>'''<section end=nomSite_paramètre/> |<section begin=nomSite_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=nomSite_wikidata/> |<section begin=nomSite_description/>Texte affiché pour le lien du site. Ce paramètre ne fonctionne que lorsque l'adresse est spécifiée par un paramètre.<br /><section end=nomSite_description/><section begin=nomSite_exemples/>Exemples :<br /><code>nom site = site officiel</code><section end=nomSite_exemples/> |} {{...}} === <code>coordinates(moduleparams)</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètre de la fonction |- ! Argument !! Type !!Description |- | <code>moduleparams</code> || table || liste des éléments mystérieux de cette table {{Triste}}. {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-moduleparams_description}} |} {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordonnées_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordonnées_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordonnées_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordonnées_description}} {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordonnées_exemples}} |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-formatCoordonnées_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-formatCoordonnées_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-formatCoordonnées_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-formatCoordonnées_description}}<br /> {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-formatCoordonnées_exemples}} |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-coordsEnLigne_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-coordsEnLigne_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-coordsEnLigne_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-coordsEnLigne_description}}<br /> {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-coordsEnLigne_exemples}} |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-coordsEnTitre_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-coordsEnTitre_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-coordsEnTitre_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-coordsEnTitre_description}}<br /> {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-coordsEnTitre_exemples}} |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-globe_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-globe_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-globe_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-globe_description}}<br /> {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-globe_exemples}} |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-latitude_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-latitude_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-latitude_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-latitude_description}}<br /> {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-latitude_exemples}} |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-longitude_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-longitude_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-longitude_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-longitude_description}}<br /> {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-longitude_exemples}} |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-référenceGéolocalisation_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-référenceGéolocalisation_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-référenceGéolocalisation_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-référenceGéolocalisation_description}}<br /> {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-référenceGéolocalisation_exemples}} |- |colspan=4 |Il existe deux possibilités pour l'affichage d'une carte : * des cartes utilisant la [[Aide:Géolocalisation statique|géolocalisation statique]]. * en l'absence du paramètre <code class="nowrap">géolocalisation</code>, une carte dynamique. Dans les 2 cas les coordonnées sont définies par {{WD P|625}} ou les paramètres <code>latitude</code> et <code>longitude</code>. {{Attention|Dans le cas où le sujet de l'infobox n'existe plus, il faut vérifier si une carte actuelle est pertinent.}} |- |<section begin=géolocalisation_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=géolocalisation_libellé/> |<section begin=géolocalisation_paramètre/>'''<code class="nowrap">géolocalisation</code>'''<section end=géolocalisation_paramètre/> |<section begin=géolocalisation_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=géolocalisation_wikidata/> |<section begin=géolocalisation_description/>Carte utilisée pour afficher la géolocalisation du siège donnée par les <code>latitude</code> et <code>longitude</code>.<br /> Si <code>géolocalisation=pas pertinent</code>, les coordonnées sont affichées mais la carte ne l'est pas.<br /> Si <code>géolocalisation=-</code> ou <code>géolocalisation=non</code>, ni les coordonnées ni la carte ne sont affichées.<br /> Pour une utilisation standard de ce paramètre les cartes doivent être séparées par un « / ». Par exemple <code>géolocalisation = Monde/Canada/Québec/Montréal</code>. Le nombre de cartes semble être limité à 4 (non testé).<section end=géolocalisation_description/> <section begin=géolocalisation_exemples/>Exemples :<br /> * utilisation « classique » :[[Agence mondiale antidopage]] * [[Modèle:Infobox Organisation2/Test#Suppression de la géolocalisation|Suppression de la géolocalisation]]. <section end=géolocalisation_exemples/> |- | colspan=4 |{{...}} |} == Références et notes == <references> <ref name="en_français">Légende en français de l'image si elle existe.</ref> <ref name="portrait">Image dont la hauteur est supérieur à la largeur.</ref> </references> <includeonly> [[Catégorie:Module infobox|*]] </includeonly> dmukumbk0dda8a7aupnm97bj3kx3ru2 10 11940 124759 2023-12-20T11:48:12Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Modèle:Infobox/Fonctions/Documentation]] vers [[Module:Infobox/Fonctions/Documentation]] 124759 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Module:Infobox/Fonctions/Documentation]] 3a2hbniz2xrub0b9u9mw9a90u9wtmri 10 11941 124760 2023-12-20T11:52:59Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><span class="aide" title="Propriété à activer">[[File:Font Awesome 5 solid question.svg|x18px]] [[File:Font Awesome 5 solid eye.svg|x18px]][[#Propriétés à activer|…]]</span></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124760 wikitext text/x-wiki <includeonly><span class="aide" title="Propriété à activer">[[File:Font Awesome 5 solid question.svg|x18px]] [[File:Font Awesome 5 solid eye.svg|x18px]][[#Propriétés à activer|…]]</span></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> tkjbbf1svetxjk3fz7tcfcith94ywbg 828 11942 124765 124761 2023-12-20T12:06:06Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Modèle:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation]] vers [[Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation]] 124761 wikitext text/x-wiki Cette page contient des fonctions aidant à la création de modèles d'infobox Biographique. Elle utilise deux variables globales définies par [[Module:Infobox]] : <code>localdata</code> (les paramètres passés à l'infobox) et <code>item</code> la table Lua de l'élément Wikidata utilisé. == Variables locales == * gender : sexe de la personne, telle que récupéré de Wikidata. Valeur « m », « f », ou « ? ». Il permet essentiellement d'accorder en genre une partie du texte rendu. * linktopic = sujet à utiliser pour créer les liens dans les dates provenant de Wikidata. Celui-ci dépend de la profession de la personne, telle que définie par la propriété {{WD P|106}} de Wikidata. == Propriétés à activer == Par défaut les fonctions cherchent à afficher toutes les valeurs de Wikidata. Pour certaines propriétés, par défaut aucune valeur n'est affichée et le contributeur doit préciser qu'il désire l'affichage. La syntaxe à utiliser :<br /><code> | <nom du paramètre> = <nowiki>{{WD}}</nowiki></code>. Ces propriétés wikidata sont suivies par la signalisation {{Propriété à activer}}. == Qualificatifs temporels == {{Extrait|Projet:Infobox/Lua/Documentation|note=non|gras=oui|qualificatifsTemporels}} Dans l'exemple du Comité international de la Croix-Rouge qui figure en haut de cette documentation, l'effectif est donné avec une année. Mais dans certains cas, les informations n’apparaîtront pas, car elles ne sont pas pertinentes dans le contexte d'une infobox, c'est par exemple le cas d'un président qui n'est plus en fonction. Seules les personnes en fonction doivent apparaître. == Fonctions exportables == === <code>title(icon, style)</code> === Simple appel à la fonction [[Module:Infobox/Fonctions]].title et permettant de construire un titre d'infobox. Elle prend deux paramètres optionnels: :* <code>icon</code> l'icône à afficher à droite du titre, en utilisant les noms définis sur [[MediaWiki:Common.css]]. :* <code>style</code> paramètres html de style, si différents du style par défaut. {| class="wikitable" |+ Paramètre de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètre !! Wikidata !! Description |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|nom_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|nom_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|nom_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|nom_description}} |} === <code>mainimage(cat)</code> === Retourne l'image principale de l'infobox. Appel à la fonction [[Module:Infobox/Fonctions]].mainimage adaptée aux infobox biographiques. En l'absence d'image, la page est catégorisée dans la catégorie <code>cat</code> (paramètre optionnel) ou dans [[:Catégorie:Article à illustrer Biographie|Article à illustrer Biographie]]. Pour les personnes nées après 1900, [[:Fichier:Defaut 2.svg]]. {| class="wikitable" |+ Paramètres de la fonction |- ! Argument !! Type !!Description |- | <code>cat</code> || chaîne || Catégorie à laquelle sera ajoutée la page contenant l'infobox si cette denière n'a pas d'image. |} {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|image_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|image_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|image_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|image_description}} |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|légende_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|légende_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|légende_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|légende_description}} {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|légende_exemples}} |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|upright_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|upright_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|upright_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|upright_description}} {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|upright_exemples}} |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|tailleImage_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|tailleImage_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|tailleImage_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|tailleImage_description}} {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|tailleImage_exemples}} |- |<section begin=alt_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=alt_libellé/> |<section begin=alt_paramètre/>'''<code class="nowrap">alt</code>'''<section end=alt_paramètre/> |<section begin=alt_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=alt_wikidata/> |<section begin=alt_description/>Texte alternatif de l'image (attribut HTML alt=). Ce texte alternatif n'est pas affiché par défaut et ne sera restitué que lorsque l'image elle-même ne l'est pas.<br /><section end=alt_description/> <section begin=alt_exemples/>Exemples :<br /> <section end=alt_exemples/> |} === <code>othernames()</code> === Affiche une liste de noms alternatifs d'une personne. Si le paramètre "autres noms" est utilisé, les données de Wikidata sont désactivées pour limiter les risques de doublon. {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=nomDansLaLangueMaternelle_libellé/>Nom dans la langue maternelle<br />Noms dans la langue maternelle<section end=nomDansLaLangueMaternelle_libellé/> |<section begin=nomDansLaLangueMaternelle_paramètre/>'''<code class="nowrap">nom dans la langue maternelle</code>'''<section end=nomDansLaLangueMaternelle_paramètre/> |<section begin=nomDansLaLangueMaternelle_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1559}}</code><br />Non affiché si identique au <code class="nowrap">{{WD P|1477}}</code>.<br />Qualificateur : {{WD P|1721}}.<section end=nomDansLaLangueMaternelle_wikidata/> |<section begin=nomDansLaLangueMaternelle_description/>Nom dans la langue maternelle.<section end=nomDansLaLangueMaternelle_description/> <section begin=nomDansLaLangueMaternelle_exemples/>Exemples : [[Amrita Sher-Gil]]<section end=nomDansLaLangueMaternelle_exemples/> |- |<section begin=nomDeNaissance_libellé/>Nom de naissance<br />Noms de naissance<section end=nomDeNaissance_libellé/> |<section begin=nomDeNaissance_paramètre/>'''<code class="nowrap">nom de naissance</code>'''<section end=nomDeNaissance_paramètre/> |<section begin=nomDeNaissance_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1477}}</code><br />Qualificateur : {{WD P|1721}}<section end=nomDeNaissance_wikidata/> |<section begin=nomDeNaissance_description/>Nom complet de la personne à sa naissance, s'il est différent de son nom actuel ou connu. Pour éviter des doublons, l'utilisation du paramètre <code>autres noms</code> désactive la récupération à partir de la propriété Wikidata.<section end=nomDeNaissance_description/> <section begin=nomDeNaissance_exemples/>Exemples : [[Hergé]]<section end=nomDeNaissance_exemples/> |- |<section begin=nomOfficiel_libellé/>Nom officiel<br />Noms officiels<section end=nomOfficiel_libellé/> |<section begin=nomOfficiel_paramètre/>'''<code class="nowrap">nom officiel</code>'''<section end=nomOfficiel_paramètre/> |<section begin=nomOfficiel_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1448}}</code><br />Qualificateur : {{WD P|1721}}<section end=nomOfficiel_wikidata/> |<section begin=nomOfficiel_description/>Nom complet de la personne dans la ou les langues officielles de ce sujet (lieu, organisation...). Pour éviter des doublons, l'utilisation du paramètre <code>autres noms</code> désactive la récupération à partir de la propriété Wikidata.<section end=nomOfficiel_description/> <section begin=nomOfficiel_exemples/>Exemples : [[Maria Manton]]<section end=nomOfficiel_exemples/> |- |<section begin=surnom_libellé/>Surnom<br />Surnoms<section end=surnom_libellé/> |<section begin=surnom_paramètre/>'''<code class="nowrap">surnom</code>'''<section end=surnom_paramètre/> |<section begin=surnom_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1449}}</code><br />Qualificateur : {{WD P|1721}}<section end=surnom_wikidata/> |<section begin=surnom_description/>[[Surnom]] donné à la personne. Pour éviter des doublons, l'utilisation du paramètre <code>autres noms</code> désactive la récupération à partir de la propriété Wikidata.<section end=surnom_description/> <section begin=surnom_exemples/>Exemple : [[Jan Asselyn]]<section end=surnom_exemples/> |- |<section begin=RomanisationRévisée_libellé/>Romanisation révisée<section end=RomanisationRévisée_libellé/> |<section begin=RomanisationRévisée_paramètre/>'''<code class="nowrap">romanisation révisée</code>'''<section end=RomanisationRévisée_paramètre/> |<section begin=RomanisationRévisée_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|2001}}</code><br />Qualificateur : {{WD P|1721}}<section end=RomanisationRévisée_wikidata/> |<section begin=RomanisationRévisée_description/>Nom de la personne romanisé dans le système de [[romanisation révisée du coréen|révisée du coréen]]. Pour éviter des doublons, l'utilisation du paramètre <code>autres noms</code> désactive la récupération à partir de la propriété Wikidata.<section end=RomanisationRévisée_description/> <section begin=RomanisationRévisée_exemples/>Exemple : [[Sin Saimdang]]<section end=RomanisationRévisée_exemples/> |- |<section begin=McCune-Reischauer_libellé/>McCune-Reischauer<section end=McCune-Reischauer_libellé/> |<section begin=McCune-Reischauer_paramètre/>'''<code class="nowrap">McCune-Reischauer</code>'''<section end=McCune-Reischauer_paramètre/> |<section begin=McCune-Reischauer_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1942}}</code><br />Qualificateur : {{WD P|1721}}<section end=McCune-Reischauer_wikidata/> |<section begin=McCune-Reischauer_description/>Nom de la personne romanisé dans le système [[Romanisation McCune-Reischauer|McCune-Reischauer]]. Pour éviter des doublons, l'utilisation du paramètre <code>autres noms</code> désactive la récupération à partir de la propriété Wikidata.<section end=McCune-Reischauer_description/> <section begin=McCune-Reischauer_exemples/>Exemple : [[Sin Saimdang]]<section end=McCune-Reischauer_exemples/> |- |<section begin=Pseudonyme_libellé/>Pseudonyme<br />Pseudonymes<section end=Pseudonyme_libellé/> |<section begin=Pseudonyme_paramètre/>'''<code class="nowrap">pseudonyme</code>'''<section end=Pseudonyme_paramètre/> |<section begin=Pseudonyme_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|742}}</code><br />Qualificateur : {{WD P|1721}}<section end=Pseudonyme_wikidata/> |<section begin=Pseudonyme_description/>[[Pseudonyme]] de la personne. Pour éviter des doublons, l'utilisation du paramètre <code>autres noms</code> désactive la récupération à partir de la propriété Wikidata.<section end=Pseudonyme_description/> <section begin=Pseudonyme_exemples/>Exemple : [[Sophie Germain]]<section end=Pseudonyme_exemples/> |- |<section begin=PrénomSocial_libellé/>Prénom social<br />Prénoms sociaux<section end=PrénomSocial_libellé/> |<section begin=PrénomSocial_paramètre/>'''<code class="nowrap">prénom social</code>'''<section end=PrénomSocial_paramètre/> |<section begin=PrénomSocial_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1782}}</code><br />Qualificateur : {{WD P|1721}}<section end=PrénomSocial_wikidata/> |<section begin=PrénomSocial_description/>[[Prénom social]] de la personne. Pour éviter des doublons, l'utilisation du paramètre <code>autres noms</code> désactive la récupération à partir de la propriété Wikidata.<section end=PrénomSocial_description/> <section begin=PrénomSocial_exemples/>Exemple : [[Kang Youwei]]<section end=PrénomSocial_exemples/> |- |<section begin=NomPosthume_libellé/>Nom posthume<br />Noms posthumes<section end=NomPosthume_libellé/> |<section begin=NomPosthume_paramètre/>'''<code class="nowrap">nom posthume</code>'''<section end=NomPosthume_paramètre/> |<section begin=NomPosthume_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1786}}</code><br />Qualificateur : {{WD P|1721}}<section end=NomPosthume_wikidata/> |<section begin=NomPosthume_description/>[[Nom posthume]] de la personne. Pour éviter des doublons, l'utilisation du paramètre <code>autres noms</code> désactive la récupération à partir de la propriété Wikidata.<section end=NomPosthume_description/> <section begin=NomPosthume_exemples/>Exemple : [[Sima Guang]]<section end=NomPosthume_exemples/> |- |<section begin=nomDeTemple_libellé/>Nom de temple<br />Noms de temple<section end=nomDeTemple_libellé/> |<section begin=nomDeTemple_paramètre/>'''<code class="nowrap">nom de temple</code>'''<section end=nomDeTemple_paramètre/> |<section begin=nomDeTemple_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1785}}</code><br />Qualificateur : {{WD P|1721}}<section end=nomDeTemple_wikidata/> |<section begin=nomDeTemple_description/>[[Nom de temple]] de la personne. Pour éviter des doublons, l'utilisation du paramètre <code>autres noms</code> désactive la récupération à partir de la propriété Wikidata.<section end=nomDeTemple_description/> <section begin=nomDeTemple_exemples/>Exemple : [[Sin Saimdang]]<section end=nomDeTemple_exemples/> |- |<section begin=NomDePinceau_libellé/>Nom de pinceau<br />Noms de pinceau<section end=NomDePinceau_libellé/> |<section begin=NomDePinceau_paramètre/>'''<code class="nowrap">nom de pinceau</code>'''<section end=NomDePinceau_paramètre/> |<section begin=NomDePinceau_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1787}}</code><br />Qualificateur : {{WD P|1721}}<section end=NomDePinceau_wikidata/> |<section begin=NomDePinceau_description/>[[Nom d'artiste]] de la personne. Pour éviter des doublons, l'utilisation du paramètre <code>autres noms</code> désactive la récupération à partir de la propriété Wikidata.<section end=NomDePinceau_description/> <section begin=NomDePinceau_exemples/>Exemple : [[Wang Fuzhi]]<section end=NomDePinceau_exemples/> |- |<section begin=abréviation_libellé/>Nom court<br />Noms courts<section end=abréviation_libellé/> |<section begin=abréviation_paramètre/>'''<code class="nowrap">nom court</code>'''<section end=abréviation_paramètre/> |<section begin=abréviation_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1813}}</code><br />Qualificateur : {{WD P|1721}}<section end=abréviation_wikidata/> |<section begin=abréviation_description/>[[Abréviation]] de la personne. Pour éviter des doublons, l'utilisation du paramètre <code>autres noms</code> désactive la récupération à partir de la propriété Wikidata.<section end=abréviation_description/> <section begin=abréviation_exemples/>Exemple : [[Abdul Qadeer Khan]]<section end=abréviation_exemples/> |- |<section begin=autresNoms_libellé/>Autres noms<section end=autresNoms_libellé/> |<section begin=autresNoms_paramètre/>'''<code class="nowrap">autres noms</code>'''<section end=autresNoms_paramètre/> |<section begin=autresNoms_wikidata/><!-- ### --><section end=autresNoms_wikidata/> |<section begin=autresNoms_description/>Autres noms de la personne. L'utilisation de ce paramètre désactive tous les autres noms venant de Wikidata pour éviter des doublons.<section end=autresNoms_description/> <section begin=autresNoms_exemples/>Exemple : [[Adèle Decerf]]<section end=autresNoms_exemples/> |} === <code>birth()</code> === Date et le lieu de naissance. {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=naissance_libellé/>Naissance<section end=naissance_libellé/> |<section begin=naissance_paramètre/>'''<code class="nowrap">naissance</code>'''<br /><code class="nowrap">date de naissance</code><section end=naissance_paramètre/> |<section begin=naissance_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|569}}</code><section end=naissance_wikidata/> |<section begin=naissance_description/>Date de naissance de la personne.<br />Si plusieurs dates existent dans les wikidata, elles seront listées chronologiquement.<br />Si dans les wikidata la date et le lieu de naissance ont pour valeur <code>valeur inconnue</code> la rubrique affichera « Date et lieu inconnus ».<section end=naissance_description/> <section begin=naissance_exemples/>Exemples : [[François Boitard]] et [[Maître du Haut Rhin]]<section end=naissance_exemples/> |- |<section begin=lieuDeNaissance_libellé/>Naissance<section end=lieuDeNaissance_libellé/> |<section begin=lieuDeNaissance_paramètre/>'''<code class="nowrap">lieu de naissance</code>'''<section end=lieuDeNaissance_paramètre/> |<section begin=lieuDeNaissance_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|19}}</code><br />Qualificateurs : {{WD P|131}} et {{WD P|17}}<section end=lieuDeNaissance_wikidata/> |<section begin=lieuDeNaissance_description/>Lieu de naissance de la personne.<br />Si plusieurs lieux existent dans les wikidata la valeur <code>preferred</code> sera sélectionnée, à défaut la valeur <code>normal</code> sera affichée.<br />Si dans les wikidata la date et le lieu de naissance ont pour valeur <code>valeur inconnue</code> la rubrique affichera « Date et lieu inconnus ».<section end=lieuDeNaissance_description/> <section begin=lieuDeNaissance_exemples/>Exemples : [[Jacob Gestman Geradts]] et [[Maître du Haut Rhin]]<section end=lieuDeNaissance_exemples/> |} === <code>death()</code> === Date et le lieu de décès. Dans certains cas, on ne connaît pas exactement la date de décès, mais simplement celle de disparition. Le champ « disparition » a la priorité sur le champ « date de décès », et la propriété {{WD P|746}} sur {{WD P|570}}. {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=disparition_libellé/>Disparition<section end=disparition_libellé/> |<section begin=disparition_paramètre/>'''<code class="nowrap">disparition</code>'''<section end=disparition_paramètre/> |<section begin=disparition_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|746}}</code><br />Qualificateur : {{WD P|276}}<section end=disparition_wikidata/> |<section begin=disparition_description/>Date et éventuellement lieu de disparition de la personne.<br />Si plusieurs dates existent dans les wikidata, elles seront listées chronologiquement. Si le wikidata a pour valeur <code>valeur inconnue</code>, l'infobox affichera « date inconnue ».<section end=disparition_description/> <section begin=disparition_exemples/>Exemples : [[Bas Jan Ader]]<section end=disparition_exemples/> |- |<section begin=décès_libellé/>Décès<section end=décès_libellé/> |<section begin=décès_paramètre/>'''<code class="nowrap">décès</code>'''<br /><code class="nowrap">date de décès</code><section end=décès_paramètre/> |<section begin=décès_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|570}}</code><section end=décès_wikidata/> |<section begin=décès_description/>Date de décès de la personne.<br />Si plusieurs dates existent dans les wikidata, elles seront listées chronologiquement.<section end=décès_description/> <section begin=décès_exemples/>Exemples : [[Joseph-François Foulquier]]<section end=décès_exemples/> |- |<section begin=lieuDeDécès_libellé/>Décès<section end=lieuDeDécès_libellé/> |<section begin=lieuDeDécès_paramètre/>'''<code class="nowrap">lieu de décès</code>'''<section end=lieuDeDécès_paramètre/> |<section begin=lieuDeDécès_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|20}}</code><br />Qualificateurs : {{WD P|131}} et {{WD P|17}}<section end=lieuDeDécès_wikidata/> |<section begin=lieuDeDécès_description/>Lieu de décès de la personne.<br />Si plusieurs lieux existent dans les wikidata la valeur <code>preferred</code> sera sélectionnée, à défaut la valeur <code>normal</code> sera affichée.<br />Si dans les wikidata la date et le lieu de décès ont pour valeur <code>valeur inconnue</code> la rubrique affichera « Date et lieu inconnus ». Il faut se demander si la propriété {{WD P|746}} n'est pas plus appropriée.<section end=lieuDeDécès_description/> <section begin=lieuDeDécès_exemples/>Exemples : <section end=lieuDeDécès_exemples/> |} === <code>floruit()</code> === Période pendant laquelle la personne a été active. {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=périodeDActivité_libellé/>Période d'activité<section end=périodeDActivité_libellé/> |<section begin=périodeDActivité_paramètre/>'''<code class="nowrap">période d'activité</code>'''<section end=périodeDActivité_paramètre/> |<section begin=périodeDActivité_wikidata/>Soit <code class="nowrap">{{WD P|2031}}</code><br />et <code class="nowrap">{{WD P|2032}}</code><br />soit<code class="nowrap">{{WD P|1317}}</code><section end=périodeDActivité_wikidata/> |<section begin=périodeDActivité_description/>Période pendant laquelle la personne a été active.<br />Si plusieurs dates existent dans les wikidata, elles seront listées chronologiquement.<section end=périodeDActivité_description/> <section begin=périodeDActivité_exemples/>Exemples : [[Moronobu]], [[Cristóvão de Morais]] et [[Praxitèle]]<section end=périodeDActivité_exemples/> |} === <code>nationality()</code> === Nationalité. {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=nationalité_libellé/>Nationalité<br />Nationalités<section end=nationalité_libellé/> |<section begin=nationalité_paramètre/>'''<code class="nowrap">nationalité</code>'''<section end=nationalité_paramètre/> |<section begin=nationalité_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|27}}</code><br />{{Qualificatifs temporels}}<section end=nationalité_wikidata/> |<section begin=nationalité_description/>Nationalité de la personne, mais afin d'éviter trop d'imprécisions et d'anachronismes seules les informations postérieures à 1789 sont retenues. Les valeurs sont triées chronologiquement avec éventuellement l'affichage des dates de début et de fin. La mise en forme est réaliée par le [[Module:Country data|module Country data]].<section end=nationalité_description/> <section begin=nationalité_exemples/>Exemples : * pas de changement de nationalité malgré des changements de régime : [[Lin Huiyin]] * changement de nationalité à la suite d'une naturalisation : [[Richard Pipes]]<section end=nationalité_exemples/> |} === <code>places()</code> === Lieu de vie {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=dème_libellé/>Dème<br />Dèmes<section end=dème_libellé/> |<section begin=dème_paramètre/>'''<code class="nowrap">dème</code>'''<section end=dème_paramètre/> |<section begin=dème_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|2462}}<br />[[File:Font Awesome 5 solid calendar-alt.svg|x18px]] [[File:Font Awesome 5 solid eye.svg|x18px]] [[File:Font Awesome 5 solid sort-amount-down.svg|x18px]]</code><section end=dème_wikidata/> |<section begin=dème_description/>nom du [[Dème (Athènes antique)|dème]] (athénien antique) auquel appartient la personne.<section end=dème_description/> <section begin=dème_exemples/>Exemples : [[Démade]]<section end=dème_exemples/> |- |<section begin=domicile_libellé/>Domicile<br />Domiciles<section end=domicile_libellé/> |<section begin=domicile_paramètre/>'''<code class="nowrap">domicile</code>'''<section end=domicile_paramètre/> |<section begin=domicile_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|551}}<br />[[File:Font Awesome 5 solid calendar-alt.svg|x18px]] [[File:Font Awesome 5 solid eye.svg|x18px]] [[File:Font Awesome 5 solid sort-amount-down.svg|x18px]]</code><section end=domicile_wikidata/> |<section begin=domicile_description/>Lieu où la personne réside ou a résidé.<section end=domicile_description/> <section begin=domicile_exemples/>Exemples : [[Samuel Selvon]]<section end=domicile_exemples/> |} === <code>placeofburial()</code> === Lieu d'enterrement. {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=sépulture_libellé/>Sépulture<section end=sépulture_libellé/> |<section begin=sépulture_paramètre/>'''<code class="nowrap">sépulture</code>'''<section end=sépulture_paramètre/> |<section begin=sépulture_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|119}}</code><br />{{Qualificatifs temporels}}<section end=sépulture_wikidata/> |<section begin=sépulture_description/>Lieu de sépulture.<section end=sépulture_description/> <section begin=sépulture_exemples/>Exemples :<section end=sépulture_exemples/> |} === <code>nativelanguage()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=langueMaternelle_libellé/>Langue maternelle<section end=langueMaternelle_libellé/> |<section begin=langueMaternelle_paramètre/>'''<code class="nowrap">langue maternelle</code>'''<section end=langueMaternelle_paramètre/> |<section begin=langueMaternelle_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|103}}</code><section end=langueMaternelle_wikidata/> |<section begin=langueMaternelle_description/>Première langue apprise par la personne.<section end=langueMaternelle_description/> <section begin=langueMaternelle_exemples/>Exemples :<section end=langueMaternelle_exemples/> |} === <code>writinglanguage()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=LangueDÉcriture_libellé/>Langue d'écriture<br />Langues d'écriture<section end=LangueDÉcriture_libellé/> |<section begin=LangueDÉcriture_paramètre/>'''<code class="nowrap">langue d'écriture</code>'''<section end=LangueDÉcriture_paramètre/> |<section begin=LangueDÉcriture_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|6886}} {{Propriété à activer}}</code><section end=LangueDÉcriture_wikidata/> |<section begin=LangueDÉcriture_description/>Pour les auteurs publiés seulement, liste les langues dans lesquelles la personne a écrit/publié.<section end=LangueDÉcriture_description/> <section begin=LangueDÉcriture_exemples/>Exemples :<br />Affichage des langues d'écriture de la personne <code> | langue d'écriture = <nowiki>{{WD}}</nowiki><br />[[Ramón Menéndez Pidal]]</code><section end=LangueDÉcriture_exemples/> |} === <code>education()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=éducation_libellé/>Formation<section end=éducation_libellé/> |<section begin=éducation_paramètre/>'''<code class="nowrap">éducation</code>'''<br /><code class="nowrap">formation</code><section end=éducation_paramètre/> |<section begin=éducation_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|69}}</code><br />les qualificatifs utilisables sont :<br />{{WD P|512}} et {{Qualificatifs temporels}}<section end=éducation_wikidata/> |<section begin=éducation_description/>Établissements éducatifs fréquentés.<br />Les établissements sont classés par ordre chnonologique.<section end=éducation_description/> <section begin=éducation_exemples/>Exemples : <section end=éducation_exemples/> |} === <code>occupation()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=activité_libellé/>Activité<section end=activité_libellé/> |<section begin=activité_paramètre/>'''<code class="nowrap">activité</code>'''<br /><code class="nowrap">activités</code><section end=activité_paramètre/> |<section begin=activité_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|106}}.</code><br />Activités exclues car trop générales ou mal adaptées au français : {{WD Q|Q482980}}, {{WD Q|Q15980158}}, {{WD Q|Q18814623}}, {{WD Q|Q1209498}}, {{WD Q|Q1097498}}, {{WD Q|Q2478141}}, {{WD Q|Q116}}.<br />Activités trop spécifiques remplacées par {{cita|acteur}} ou {{cita|actrice}} : {{WD Q|Q10798782}}, {{WD Q|Q10800557}}, {{WD Q|Q10798782}}, {{WD Q|Q2405480}}, {{WD Q|Q2259451}}, {{WD Q|Q948329}}.<br />Si l'article sur l'activité n'existe pas, un lien est donné vers son {{WD P|425}}, ou, à défaut, vers son {{WD P|1056}}.<br />Qualificatifs : {{Qualificatifs temporels}}<section end=activité_wikidata/> |<section begin=activité_description/>Activités, professionnelles ou non, pour laquelle la personne est célèbre.<br />Elles sont classées par ordre chronologique.<section end=activité_description/> <section begin=activité_exemples/>Exemples : [[Davina Delor]]<section end=activité_exemples/> |} === <code>haswrittenfor()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=rédacteurÀ_libellé/>Rédactrice à<br />Rédacteur à<section end=rédacteurÀ_libellé/> |<section begin=rédacteurÀ_paramètre/>'''<code class="nowrap">rédacteur à</code>'''<section end=rédacteurÀ_paramètre/> |<section begin=rédacteurÀ_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|6872}}</code><br />{{Qualificatifs temporels}}<section end=rédacteurÀ_wikidata/> |<section begin=rédacteurÀ_description/>Journaux et revues où la personne a publié.<br />Aucun classement n'est réalisé.<section end=rédacteurÀ_description/> <section begin=rédacteurÀ_exemples/>Exemple : [[Séverine]]<section end=rédacteurÀ_exemples/> |} === <code>employer()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=employeur_libellé/>A travaillé pour<br />{{Libellé modifiable}}<section end=employeur_libellé/> |<section begin=employeur_paramètre/>'''<code class="nowrap">employeur</code>'''<section end=employeur_paramètre/> |<section begin=employeur_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|108}}</code>Qualificatifs : <br />{{Qualificatifs temporels}}<section end=employeur_wikidata/> |<section begin=employeur_description/>Personne ou organisation pour laquelle la personne travaille ou a travaillé la personne.<br />Remarque : pour les journalistes le paramètre <code>rédacteur à</code> doit être préféré.<section end=employeur_description/> <section begin=employeur_exemples/>Exemple : <section end=employeur_exemples/> |- |<section begin=intituléEmployeur_libellé/><!-- ### --><section end=intituléEmployeur_libellé/> |<section begin=intituléEmployeur_paramètre/>'''<code class="nowrap">intitulé employeur</code>'''<section end=intituléEmployeur_paramètre/> |<section begin=intituléEmployeur_wikidata/><!-- ### --><section end=intituléEmployeur_wikidata/> |<section begin=intituléEmployeur_description/>Intitulé de la rubrique employeur, si « A travaillé pour » ne convient pas.<section end=intituléEmployeur_description/> <section begin=intituléEmployeur_exemples/>Exemple : <section end=intituléEmployeur_exemples/> |} === <code>victories()</code> === Liste des victoires. {| cellpadding="4" cellspacing="0" class="sortable" style="border: 1px solid rgb(200,200,200); color: black; margin: 0 0 0.5em 0; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 5px; float: left; clear: left; ; text-align: left; vertical-align: top; font-size: 100%; line-height: 1.5em;" |+ class="hidden" | ... ! scope="col" style="background-color:#FFDF80;" align="center" | Paramètre local ! scope="col" style="background-color:#FFDF80;" align="center" | Propriété Wikidata |- | <code>victoires</code> || {{WD P|2522}} |}{{clr|left}} === <code>officialposition()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=fonction_libellé/>Fonctions<br />Fonction<section end=fonction_libellé/> |<section begin=fonction_paramètre/>'''<code class="nowrap">fonction</code>'''<section end=fonction_paramètre/> |<section begin=fonction_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|39}}</code><br />Qualificateurs utilisés : <code class="nowrap">{{WD P|5102}}</code>, <code class="nowrap">{{WD P|5054}}</code>,<br /><code class="nowrap">{{WD P|2937}}</code>,<br /><code class="nowrap">{{WD P|1001}}</code>,<br /><code class="nowrap">{{WD P|642}}{{Note|nom=dépréciée}}</code>,<br /><code class="nowrap">{{WD P|2389}}</code>,<br /><code class="nowrap">{{WD P|768}}</code>,<br /><code class="nowrap">{{WD P|708}}</code>,<br /><code class="nowrap">{{WD P|1416}}</code>,<br /><code class="nowrap">{{WD P|194}}</code>,<br /><code class="nowrap">{{WD P|108}}</code>,<br /><code class="nowrap">{{WD P|937}}</code><br />et <code class="nowrap">{{WD P|1268}}</code><br />{{Qualificatifs temporels}}<section end=fonction_wikidata/> |<section begin=fonction_description/>Liste les fonctions de la personne en commençant par les plus récentes en utilisant le format « C » de la fonction [[Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#timeline()|timeline()]].<br />Lorsque les propriétés wikidata sont utilisées les qualificateurs {{WD P|2354}}, {{WD P|2389}}, {{WD P|453}}, {{WD P|361}}, {{WD P|108}}, {{WD P|276}} et {{WD P|1001}} sont utilisées pour créer des liens. Le qualificateur {{WD P|5102}} s'affiche entre parenthèses aux côtés de la fonction, et peut par exemple être utilisé pour préciser que celle-ci est exercée par intérim.<section end=fonction_description/> <div><section begin=fonction_exemples/> {| class="collapsible collapsed wikitable alternance" |+ Exemples d'utilisation des qualificatifs |- ! Qualificatif ! Exemple |- | {{WD P|5054}} || [[Teuvo Aura]] |- | {{WD P|2937}} || [[Paola Gaiotti De Biase]] |- | {{WD P|1001}} || [[Arima Toyōji]] |- | {{WD P|642}} || [[Henri (évêque de Genève)|Henri]] |- | {{WD P|2389}} || [[Evgueni Kisseliov]] |- | {{WD P|768}} || [[Georges Mouly]] |- | {{WD P|708}} || [[Friedrich Ostermann]] |- | {{WD P|1416}} || [[Max Levin]] |- | {{WD P|194}} || [[Law Hieng Ding]] |- | {{WD P|108}} || [[Sofia Roussova]] |- | {{WD P|937}} || [[Gertrude Mongella]] |- | {{WD P|1268}} || [[Diemut Theato]] |} <section end=fonction_exemples/></div> |} === <code>specialrole()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=specialrole_libellé/>Statut notable<br />Statuts notables<section end=specialrole_libellé/> |<section begin=specialrole_paramètre/>'''<code class="nowrap">statut notable</code>'''<section end=specialrole_paramètre/> |<section begin=specialrole_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|2868}}</code><br />N'affiche que {{WD Q|254917}} ou ses sous-classes.<section end=specialrole_wikidata/> |<section begin=specialrole_description/>Liste de statuts remarquables de la personne en commençant par les plus récentes en utilisant le format « C » de [[Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#timeline()|timeline()]].<br />Importe de Wikidata seulement les statuts de doyen d'une population.<section end=specialrole_description/> <div><section begin=specialrole_exemples/>Exemple : [[Sœur André]]<section end=specialrole_exemples/></div> |} === <code>appearance()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=taille_libellé/>Taille<section end=taille_libellé/> |<section begin=taille_paramètre/>'''<code class="nowrap">taille</code>'''<section end=taille_paramètre/> |<section begin=taille_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|2048}}</code><section end=taille_wikidata/> |<section begin=taille_description/>[[Taille (anthropométrie)|Taille]] de la personne.<section end=taille_description/> <section begin=taille_exemples/>Exemple : [[Mai Nakachi]]<section end=taille_exemples/> |- |<section begin=poids_libellé/>Poids<section end=poids_libellé/> |<section begin=poids_paramètre/>'''<code class="nowrap">poids</code>'''<br><code class="nowrap">masse</code><section end=poids_paramètre/> |<section begin=poids_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|2067}}</code><section end=poids_wikidata/> |<section begin=poids_description/>[[masse corporelle|Poids]] (au sens strict, masse) de la personne.<section end=poids_description/> <section begin=poids_exemples/>Exemple : [[Cao Yuan]]<section end=poids_exemples/> |- |<section begin=cheveux_libellé/>Cheveux<section end=cheveux_libellé/> |<section begin=cheveux_paramètre/>'''<code class="nowrap">cheveux</code>'''<section end=cheveux_paramètre/> |<section begin=cheveux_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1884}}</code><section end=cheveux_wikidata/> |<section begin=cheveux_description/>Couleur des cheveux de la personne. Utilisez {{WD P|585}} s'il y a plus d'une valeur.<br />{{Attention|Les qualificatifs temporels ne sont pas utilisés !}}<section end=cheveux_description/> <section begin=cheveux_exemples/>Exemple : [[Madeleine Béjart]]<section end=cheveux_exemples/> |- |<section begin=yeux_libellé/>Yeux<section end=yeux_libellé/> |<section begin=yeux_paramètre/>'''<code class="nowrap">yeux</code>'''<section end=yeux_paramètre/> |<section begin=yeux_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1340}}</code><section end=yeux_wikidata/> |<section begin=yeux_description/>Couleur des yeux de la personne.<section end=yeux_description/> <section begin=yeux_exemples/>Exemple : [[Richard Stallman]]<section end=yeux_exemples/> |} === <code>gens()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=gens_libellé/>Gens<section end=gens_libellé/> |<section begin=gens_paramètre/>'''<code class="nowrap">gens</code>'''<section end=gens_paramètre/> |<section begin=gens_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|5025}}</code><section end=gens_wikidata/> |<section begin=gens_description/>[[Gens (Rome antique)|Gens]] : groupe familial patrilinéaire portant le même [[nomen]].<section end=gens_description/> <section begin=gens_exemples/>Exemple : [[Quintus Fabius Maximus Allobrogicus]]<section end=gens_exemples/> |} === <code>family()</code> === Liste de membres de la famille. {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=famille_libellé/>Famille<section end=famille_libellé/> |<section begin=famille_paramètre/>'''<code class="nowrap">famille</code>'''<section end=famille_paramètre/> |<section begin=famille_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|53}}</code><br />{{Qualificatifs temporels}}<section end=famille_wikidata/> |<section begin=famille_description/>Famille à laquelle la personne appartient.<section end=famille_description/> <section begin=famille_exemples/>Exemples : <section end=famille_exemples/> |- |<section begin=père_libellé/>Père<section end=père_libellé/> |<section begin=père_paramètre/>'''<code class="nowrap">père</code>'''<section end=père_paramètre/> |<section begin=père_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|22}}</code><section end=père_wikidata/> |<section begin=père_description/>Père de la personne.<section end=père_description/> <section begin=père_exemples/>Exemples : <section end=père_exemples/> |- |<section begin=mère_libellé/>Mère<section end=mère_libellé/> |<section begin=mère_paramètre/>'''<code class="nowrap">mère</code>'''<section end=mère_paramètre/> |<section begin=mère_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|25}}</code><section end=mère_wikidata/> |<section begin=mère_description/>Mère de la personne.<section end=mère_description/> <section begin=mère_exemples/>Exemples : <section end=mère_exemples/> |- |<section begin=beau-parent_libellé/>Beau-parent<br />Beaux-parents<section end=beau-parent_libellé/> |<section begin=beau-parent_paramètre/>'''<code class="nowrap">beau-parent</code>'''<br /><code class="nowrap">beau-père</code><br /><code class="nowrap">belle-mère</code><section end=beau-parent_paramètre/> |<section begin=beau-parent_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|3448}}</code><section end=beau-parent_wikidata/> |<section begin=beau-parent_description/>Conjointe du père de la personne quand celle-ci n’est pas sa mère ([[Marâtre et parâtre|belle-mère ou marâtre]]) ou conjoint de la mère de la personne quand celui-ci n’est pas son père (beau-père ou parâtre).<section end=beau-parent_description/> <section begin=beau-parent_exemples/>Exemples : <section end=beau-parent_exemples/> |- |<section begin=fratrie_libellé/>Fratrie<section end=fratrie_libellé/> |<section begin=fratrie_paramètre/>'''<code class="nowrap">fratrie</code>'''<section end=fratrie_paramètre/> |<section begin=fratrie_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|3373}} <br>Qualificateur : {{WD P|1039}}</code><section end=fratrie_wikidata/> |<section begin=fratrie_description/>Frères et sœurs de la personne classés par âge. Lorsqu'il est renseigné sur Wikidata le lien de parenté exact est affiché entre parenthèses (par exemple pour les demi-frères ou -sœurs).<section end=fratrie_description/> <section begin=fratrie_exemples/>Exemples : <section end=fratrie_exemples/> |- |<section begin=conjoint_libellé/>Conjoint<br />Conjoints<section end=conjoint_libellé/> |<section begin=conjoint_paramètre/>'''<code class="nowrap">conjoint</code>'''<section end=conjoint_paramètre/> |<section begin=conjoint_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|26}}</code><br />{{Qualificatifs temporels}}<section end=conjoint_wikidata/> |<section begin=conjoint_description/>Époux ou épouse de la personne. Lorsqu'il y en a eu plusieurs ils sont classés chronologiquement.<section end=conjoint_description/> <section begin=conjoint_exemples/>Exemples : [[Edwige Jagellon (1457-1502)]]<section end=conjoint_exemples/> |- |<section begin=enfant_libellé/>Enfant<section end=enfant_libellé/> |<section begin=enfant_paramètre/>'''<code class="nowrap">enfant</code>'''<section end=enfant_paramètre/> |<section begin=enfant_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|40}}</code><section end=enfant_wikidata/> |<section begin=enfant_description/>Enfants de la personne classés par âge.<section end=enfant_description/> <section begin=enfant_exemples/>Exemples : <section end=enfant_exemples/> |- |<section begin=parentèle_libellé/>Parentèle<section end=parentèle_libellé/> |<section begin=parentèle_paramètre/>'''<code class="nowrap">parentèle</code>'''<section end=parentèle_paramètre/> |<section begin=parentèle_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1038}} <br>Qualificateur : {{WD P|1039}}</code><section end=parentèle_wikidata/> |<section begin=parentèle_description/>Membres de la famille de la personne en dehors de la famille proche. Lorsqu'il est renseigné sur Wikidata (ce qui est recommandé) le lien de parenté exact est affiché entre parenthèses.<section end=parentèle_description/> <section begin=parentèle_exemples/>Exemples : [[Shirkuh]] <section end=parentèle_exemples/> |} === <code>slavery()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=statut_libellé/>Statut<br />Statuts<section end=statut_libellé/> |<section begin=statut_paramètre/>'''<code class="nowrap">statut</code>'''<section end=statut_paramètre/> |<section begin=statut_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|3716}}</code><section end=statut_wikidata/> |<section begin=statut_description/>Classe sociale ou statut social ou civil tel qu'ils sont reconnus par la coutume ou le droit.<br />Ne doit pas décrire la profession.<br />Sur Wikidata les valeurs possibles sont listés sur les pages suivantes : * [https://w.wiki/677c classes sociales] * [https://w.wiki/677h statut sociaux] * [https://w.wiki/677o statut légaux] Exclut {{WD Q|Q11573099}} et {{WD Q|Q10076267}}. <section end=statut_description/> <section begin=statut_exemples/>Exemples : [[Joseph Cinqué]]<section end=statut_exemples/> |- |<section begin=propriétaire_libellé/>Propriétaire<br />Propriétaires<section end=propriétaire_libellé/> |<section begin=propriétaire_paramètre/>'''<code class="nowrap">propriétaire</code>'''<section end=propriétaire_paramètre/> |<section begin=propriétaire_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|127}}</code><section end=propriétaire_wikidata/> |<section begin=propriétaire_description/>Propriétaire de la personne quand cette dernière était esclave.<section end=propriétaire_description/> <section begin=propriétaire_exemples/>Exemples : [[Claudia Acte]] et [[Estevanico]]<section end=propriétaire_exemples/> |} === <code>works(params)</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de la fonction |- ! Argument !! Type !!Description |- | <code>params.title</code> || chaîne || Libellé de la rubrique. |} {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |colspan=4 style="text-align:center;background-color:#CCFFCC;"|<section begin=œuvresPrincipales_titre/>'''Œuvres principales'''<section end=œuvresPrincipales_titre/> |- |<section begin=œuvresPrincipales_libellé/><!-- ### --><section end=œuvresPrincipales_libellé/> |<section begin=œuvresPrincipales_paramètre/>'''<code class="nowrap">œuvres principales</code>'''<section end=œuvresPrincipales_paramètre/> |<section begin=œuvresPrincipales_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|800}}</code><br>Mise en italique automatique en fonction de la {{WD P|31}} de l'objet.<section end=œuvresPrincipales_wikidata/> |<section begin=œuvresPrincipales_description/>Cinq des principales œuvres de la personne.<section end=œuvresPrincipales_description/> <section begin=œuvresPrincipales_exemples/>Exemples : <section end=œuvresPrincipales_exemples/> |} === <code>nobilitytitle()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=titreDeNoblesse_libellé/>Titres de noblesse<br />Titre de noblesse<section end=titreDeNoblesse_libellé/> |<section begin=titreDeNoblesse_paramètre/>'''<code class="nowrap">titre de noblesse</code>'''<section end=titreDeNoblesse_paramètre/> |<section begin=titreDeNoblesse_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|97}}</code><br /><!-- ### Pour test. Voir Discussion Projet:Infobox/Lua/Documentation#Documentation des filtrages par rang et par date -->[[File:Font Awesome 5 solid list-ol.svg|x18px]] [[File:Font Awesome 5 solid eye.svg|x18px|link=Modèle:Infobox Organisation2/Documentation#Rang de la valeur]] <code>valid</code>.<br /> Qualificateur utilisé : <code class="nowrap">{{WD P|642}}{{Note|nom=dépréciée}}</code><br /> Qualificateurs pour liens : <code class="nowrap">{{WD P|2354}}</code>, <code class="nowrap">{{WD P|361}}</code><!-- ### Pour test. Voir Discussion Projet:Infobox/Lua/Documentation#Documentation des filtrages par rang et par date --><section end=titreDeNoblesse_wikidata/> |<section begin=titreDeNoblesse_description/>Liste les titres de noblesse de la personne en commençant par les plus récentes en utilisant le format « B » de la fonction [[Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#timeline()|timeline()]].<br />Lorsque les propriétés wikidata sont utilisées les qualificateurs <code class="nowrap">{{WD P|2354}}</code>, <code class="nowrap">{{WD P|361}}</code> sont utilisées pour créer des liens.<section end=titreDeNoblesse_description/> <section begin=titreDeNoblesse_exemples/>Exemple : [[Maldras]]<section end=titreDeNoblesse_exemples/> |} === <code>honorifictitle()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |colspan=4 style="text-align:center;background-color:#CCFFCC;"|<section begin=titreHonorifique_titre/>'''Titre honorifique'''<br />'''Titres honorifiques'''<section end=titreHonorifique_titre/> |- |<section begin=titreHonorifique_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=titreHonorifique_libellé/> |<section begin=titreHonorifique_paramètre/>'''<code class="nowrap">titre honorifique</code>'''<section end=titreHonorifique_paramètre/> |<section begin=titreHonorifique_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|511}}</code><br /><!-- ### Pour test. Voir Discussion Projet:Infobox/Lua/Documentation#Documentation des filtrages par rang et par date -->[[File:Font Awesome 5 solid list-ol.svg|x18px]] [[File:Font Awesome 5 solid eye.svg|x18px|link=Modèle:Infobox Organisation2/Documentation#Rang de la valeur]] <code>valid</code>.<br />Qualificateurs utilisés pour indiqué la succession au même titre:<br />{{WD P|P155}} ou {{WD P|1365}},<br /> {{WD P|1706}}<br />{{WD P|P156}} ou {{WD P|1366}}<section end=titreHonorifique_wikidata/> |<section begin=titreHonorifique_description/>Liste les [[distinction (honorifique)|distinction]]s de la personne en commençant par les plus récentes en utilisant le format « C » de la fonction [[Module:Infobox/Fonctions/Personne/Documentation#timeline()|timeline()]].<section end=titreHonorifique_description/> <section begin=titreHonorifique_exemples/>Exemple : [[Cécile de Bade]]<section end=titreHonorifique_exemples/> |} === <code>tombe()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=tombe_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=tombe_libellé/> |<section begin=tombe_paramètre/>'''<code class="nowrap">tombe</code>'''<section end=tombe_paramètre/> |<section begin=tombe_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1442}}</code><section end=tombe_wikidata/> |<section begin=tombe_description/>Fichier de l'image de la [[tombe]] à afficher dans l'infobox.<section end=tombe_description/> <section begin=tombe_exemples/>Exemples :<section end=tombe_exemples/> |- |<section begin=légendeTombe_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=légendeTombe_libellé/> |<section begin=légendeTombe_paramètre/>'''<code class="nowrap">légende tombe</code>'''<section end=légendeTombe_paramètre/> |<section begin=légendeTombe_wikidata/><span class="nowrap">{{WD P|2096}} de {{WD P|1442}}<ref name="en_français"/></span><section end=légendeTombe_wikidata/> |<section begin=légendeTombe_description/>Légende de la tombe.<br />Si la tombe provient de Wikidata, la légende doit être précisée dans le qualificateur {{WD P|2096}} de la tombe, sinon il y a un risque d'incohérence.<br />La légende ne s'affiche que si la tombe s'affiche.<br />La légende par défaut est « Vue de la sépulture ».<section end=légendeTombe_description/> <section begin=légendeTombe_exemples/>Exemples :<section end=légendeTombe_exemples/> |- |<section begin=uprightTombe_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightTombe_libellé/> |<section begin=uprightTombe_paramètre/>'''<code class="nowrap">upright tombe</code>'''<section end=uprightTombe_paramètre/> |<section begin=uprightTombe_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightTombe_wikidata/> |<section begin=uprightTombe_description/>Facteur de redimensionnement de la tombe. Utile en particulier lorsque la tombe est en mode portrait<ref name="portrait" /><br />Valeur par défaut : 0.5.<br />Voir l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]<section end=uprightTombe_description/> <section begin=uprightTombe_exemples/>Exemple :<br /><code>upright tombe = 0.5</code><section end=uprightTombe_exemples/> |- |<section begin=tailleTombe_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleTombe_libellé/> |<section begin=tailleTombe_paramètre/>'''<code class="nowrap">taille tombe</code>'''<section end=tailleTombe_paramètre/> |<section begin=tailleTombe_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleTombe_wikidata/> |<section begin=tailleTombe_description/>Largeur de la tombe en pixels.<br /> L'utilisation de ce paramètre est déconseillée dans l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]. Le paramètre <code class="nowrap">upright tombe</code> est préférable.<br /> Valeur par défaut : 300<br /> Valeur maximum : 315<section end=tailleTombe_description/><br /> <section begin=tailleTombe_exemples/>Exemples :<section end=tailleTombe_exemples/> <!-- ############## Introduire le paramètre « alternative tombe » avec l'utilisation de la fonction standardImage du module Infobox/Fonctions |- |<section begin=alternativeTombe_libellé/><section end=alternativeTombe_libellé/> |<section begin=alternativeTombe_paramètre/>'''<code class="nowrap">alternative tombe</code>'''<section end=alternativeTombe_paramètre/> |<section begin=alternativeTombe_wikidata/>Voir la proposition de propriété [[:d:Wikidata:Property proposal/alt text|alt text]]<section end=alternativeTombe_wikidata/> |<section begin=alternativeTombe_description/>Texte à afficher quand l'image ne peut l'être.<br />Si l'image provient de Wikidata, le texte alternatif devrait être précisé dans un qualificateur de l'image, afin d'éviter un risque d'incohérence.<section end=alternativeTombe_description/><br /> <section begin=alternativeTombe_exemples/>Exemples :<br /><section end=alternativeTombe_exemples/>[[Modèle:Infobox Hôtel/Test#Hôtel Opéra Cadet|Hôtel Opéra Cadet]] --> |} === <code>plaque()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=plaque_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=plaque_libellé/> |<section begin=plaque_paramètre/>'''<code class="nowrap">plaque</code>'''<section end=plaque_paramètre/> |<section begin=plaque_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1801}}</code><section end=plaque_wikidata/> |<section begin=plaque_description/>Fichier de l'image de la [[plaque commémorative]] à afficher dans l'infobox.<section end=plaque_description/> <section begin=plaque_exemples/>Exemples :<section end=plaque_exemples/> |- |<section begin=légendePlaque_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=légendePlaque_libellé/> |<section begin=légendePlaque_paramètre/>'''<code class="nowrap">légende plaque</code>'''<section end=légendePlaque_paramètre/> |<section begin=légendePlaque_wikidata/><span class="nowrap">{{WD P|2096}} de {{WD P|1801}}<ref name="en_français"/></span><section end=légendePlaque_wikidata/> |<section begin=légendePlaque_description/>Légende de la plaque.<br />Si la plaque provient de Wikidata, la légende doit être précisée dans le qualificateur {{WD P|2096}} de la plaque, sinon il y a un risque d'incohérence.<br />La légende ne s'affiche que si la plaque s'affiche.<section end=légendePlaque_description/> <section begin=légendePlaque_exemples/>Exemples :<section end=légendePlaque_exemples/> |- |<section begin=uprightPlaque_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightPlaque_libellé/> |<section begin=uprightPlaque_paramètre/>'''<code class="nowrap">upright plaque</code>'''<section end=uprightPlaque_paramètre/> |<section begin=uprightPlaque_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightPlaque_wikidata/> |<section begin=uprightPlaque_description/>Facteur de redimensionnement de la plaque. Utile en particulier lorsque la plaque est en mode portrait<ref name="portrait" /><br />Valeur par défaut : 0.5.<br />Voir l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]<section end=uprightPlaque_description/> <section begin=uprightPlaque_exemples/>Exemple :<br /><code>upright plaque = 0.5</code><section end=uprightPlaque_exemples/> |- |<section begin=taillePlaque_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=taillePlaque_libellé/> |<section begin=taillePlaque_paramètre/>'''<code class="nowrap">taille plaque</code>'''<section end=taillePlaque_paramètre/> |<section begin=taillePlaque_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=taillePlaque_wikidata/> |<section begin=taillePlaque_description/>Largeur de la plaque en pixels.<br /> L'utilisation de ce paramètre est déconseillée dans l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]. Le paramètre <code class="nowrap">upright plaque</code> est préférable.<br /> Valeur par défaut : 300<br /> Valeur maximum : 315<section end=taillePlaque_description/><br /> <section begin=taillePlaque_exemples/>Exemples :<section end=taillePlaque_exemples/> <!-- ############## Introduire le paramètre « alternative plaque » avec l'utilisation de la fonction standardImage du module Infobox/Fonctions |- |<section begin=alternativePlaque_libellé/><section end=alternativePlaque_libellé/> |<section begin=alternativePlaque_paramètre/>'''<code class="nowrap">alternative plaque</code>'''<section end=alternativePlaque_paramètre/> |<section begin=alternativePlaque_wikidata/>Voir la proposition de propriété [[:d:Wikidata:Property proposal/alt text|alt text]]<section end=alternativePlaque_wikidata/> |<section begin=alternativePlaque_description/>Texte à afficher quand l'image ne peut l'être.<br />Si l'image provient de Wikidata, le texte alternatif devrait être précisé dans un qualificateur de l'image, afin d'éviter un risque d'incohérence.<section end=alternativePlaque_description/><br /> <section begin=alternativePlaque_exemples/>Exemples :<br /><section end=alternativePlaque_exemples/>[[Modèle:Infobox Hôtel/Test#Hôtel Opéra Cadet|Hôtel Opéra Cadet]] --> |} === <code>blason()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=blason_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=blason_libellé/> |<section begin=blason_paramètre/>'''<code class="nowrap">blason</code>'''<section end=blason_paramètre/> |<section begin=blason_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|94}}</code><section end=blason_wikidata/> |<section begin=blason_description/>Fichier du [[Blason (héraldique)|blason]] à afficher dans l'infobox.<section end=blason_description/> <section begin=blason_exemples/>Exemples :<section end=blason_exemples/> |- |<section begin=légendeBlason_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=légendeBlason_libellé/> |<section begin=légendeBlason_paramètre/>'''<code class="nowrap">légende blason</code>'''<section end=légendeBlason_paramètre/> |<section begin=légendeBlason_wikidata/><span class="nowrap">{{WD P|2096}} de {{WD P|94}}<ref name="en_français"/></span><section end=légendeBlason_wikidata/> |<section begin=légendeBlason_description/>Légende du blason.<br />Si le blason provient de Wikidata, la légende doit être précisée dans le qualificateur {{WD P|2096}} du blason, sinon il y a un risque d'incohérence.<br />La légende ne s'affiche que si le blason s'affiche.<section end=légendeBlason_description/> <section begin=légendeBlason_exemples/>Exemples :<section end=légendeBlason_exemples/> |- |<section begin=uprightBlason_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightBlason_libellé/> |<section begin=uprightBlason_paramètre/>'''<code class="nowrap">upright blason</code>'''<section end=uprightBlason_paramètre/> |<section begin=uprightBlason_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightBlason_wikidata/> |<section begin=uprightBlason_description/>Facteur de redimensionnement du blason. Utile en particulier lorsque le blason est en mode portrait<ref name="portrait" /><br />Valeur par défaut : 0.5.<br />Voir l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]<section end=uprightBlason_description/> <section begin=uprightBlason_exemples/>Exemple :<br /><code>upright blason = 0.5</code><section end=uprightBlason_exemples/> |- |<section begin=tailleBlason_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleBlason_libellé/> |<section begin=tailleBlason_paramètre/>'''<code class="nowrap">taille blason</code>'''<section end=tailleBlason_paramètre/> |<section begin=tailleBlason_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleBlason_wikidata/> |<section begin=tailleBlason_description/>Largeur du blason en pixels.<br /> L'utilisation de ce paramètre est déconseillée dans l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]. Le paramètre <code class="nowrap">upright blason</code> est préférable.<br /> Valeur par défaut : 300<br /> Valeur maximum : 315<section end=tailleBlason_description/><br /> <section begin=tailleBlason_exemples/>Exemples :<section end=tailleBlason_exemples/> <!-- ############## Introduire le paramètre « alternative blason » avec l'utilisation de la fonction standardImage du module Infobox/Fonctions |- |<section begin=alternativeBlason_libellé/><section end=alternativeBlason_libellé/> |<section begin=alternativeBlason_paramètre/>'''<code class="nowrap">alternative blason</code>'''<section end=alternativeBlason_paramètre/> |<section begin=alternativeBlason_wikidata/>Voir la proposition de propriété [[:d:Wikidata:Property proposal/alt text|alt text]]<section end=alternativeBlason_wikidata/> |<section begin=alternativeBlason_description/>Texte à afficher quand l'image ne peut l'être.<br />Si l'image provient de Wikidata, le texte alternatif devrait être précisé dans un qualificateur de l'image, afin d'éviter un risque d'incohérence.<section end=alternativeBlason_description/><br /> <section begin=alternativeBlason_exemples/>Exemples :<br /><section end=alternativeBlason_exemples/>[[Modèle:Infobox Hôtel/Test#Hôtel Opéra Cadet|Hôtel Opéra Cadet]] --> |} === <code>sceau()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=sceau_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=sceau_libellé/> |<section begin=sceau_paramètre/>'''<code class="nowrap">sceau</code>'''<section end=sceau_paramètre/> |<section begin=sceau_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|158}}</code><section end=sceau_wikidata/> |<section begin=sceau_description/>Fichier du [[sceau]] à afficher dans l'infobox.<section end=sceau_description/> <section begin=sceau_exemples/>Exemples :<section end=sceau_exemples/> |- |<section begin=légendeSceau_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=légendeSceau_libellé/> |<section begin=légendeSceau_paramètre/>'''<code class="nowrap">légende sceau</code>'''<section end=légendeSceau_paramètre/> |<section begin=légendeSceau_wikidata/><span class="nowrap">{{WD P|2096}} de {{WD P|158}}<ref name="en_français"/></span><section end=légendeSceau_wikidata/> |<section begin=légendeSceau_description/>Légende du sceau.<br />Si le sceau provient de Wikidata, la légende doit être précisée dans le qualificateur {{WD P|2096}} du sceau , sinon il y a un risque d'incohérence.<br />La légende ne s'affiche que si le sceau s'affiche.<section end=légendeSceau_description/> <section begin=légendeSceau_exemples/>Exemples :<section end=légendeSceau_exemples/> |- |<section begin=uprightSceau_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightSceau_libellé/> |<section begin=uprightSceau_paramètre/>'''<code class="nowrap">upright sceau</code>'''<section end=uprightSceau_paramètre/> |<section begin=uprightSceau_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightSceau_wikidata/> |<section begin=uprightSceau_description/>Facteur de redimensionnement du sceau. Utile en particulier lorsque le sceau est en mode portrait<ref name="portrait" /><br />Valeur par défaut : 0.5.<br />Voir l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]<section end=uprightSceau_description/> <section begin=uprightSceau_exemples/>Exemples :<br /><code>upright sceau = 0.7</code><section end=uprightSceau_exemples/> |- |<section begin=tailleSceau_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleSceau_libellé/> |<section begin=tailleSceau_paramètre/>'''<code class="nowrap">taille sceau</code>'''<section end=tailleSceau_paramètre/> |<section begin=tailleSceau_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleSceau_wikidata/> |<section begin=tailleSceau_description/>Largeur du sceau en pixels.<br /> L'utilisation de ce paramètre est déconseillée dans l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]. Le paramètre <code class="nowrap">upright sceau</code> est préférable.<br /> Valeur par défaut : 300<br /> Valeur maximum : 315<section end=tailleSceau_description/><br /> <section begin=tailleSceau_exemples/>Exemples :<section end=tailleSceau_exemples/> <!-- ############## Introduire le paramètre « alternative sceau » avec l'utilisation de la fonction standardImage du module Infobox/Fonctions |- |<section begin=alternativeSceau_libellé/><section end=alternativeSceau_libellé/> |<section begin=alternativeSceau_paramètre/>'''<code class="nowrap">alternative sceau</code>'''<section end=alternativeSceau_paramètre/> |<section begin=alternativeSceau_wikidata/>Voir la proposition de propriété [[:d:Wikidata:Property proposal/alt text|alt text]]<section end=alternativeSceau_wikidata/> |<section begin=alternativeSceau_description/>Texte à afficher quand l'image ne peut l'être.<br />Si l'image provient de Wikidata, le texte alternatif devrait être précisé dans un qualificateur de l'image, afin d'éviter un risque d'incohérence.<section end=alternativeSceau_description/><br /> <section begin=alternativeSceau_exemples/>Exemples :<br /><section end=alternativeSceau_exemples/>[[Modèle:Infobox Hôtel/Test#Hôtel Opéra Cadet|Hôtel Opéra Cadet]] --> |} === <code>monogram()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=monogramme_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=monogramme_libellé/> |<section begin=monogramme_paramètre/>'''<code class="nowrap">monogramme</code>'''<section end=monogramme_paramètre/> |<section begin=monogramme_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1543}}</code><section end=monogramme_wikidata/> |<section begin=monogramme_description/>Fichier du [[monogramme]] à afficher dans l'infobox.<section end=monogramme_description/> <section begin=monogramme_exemples/>Exemples :<section end=monogramme_exemples/> |- |<section begin=légendeMonogramme_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=légendeMonogramme_libellé/> |<section begin=légendeMonogramme_paramètre/>'''<code class="nowrap">légende monogramme</code>'''<section end=légendeMonogramme_paramètre/> |<section begin=légendeMonogramme_wikidata/><span class="nowrap">{{WD P|2096}} de {{WD P|1543}}<ref name="en_français"/></span><section end=légendeMonogramme_wikidata/> |<section begin=légendeMonogramme_description/>Légende du monogramme.<br />Si le monogramme provient de Wikidata, la légende doit être précisée dans le qualificateur {{WD P|2096}} du monogramme , sinon il y a un risque d'incohérence.<br />La légende ne s'affiche que si le monogramme s'affiche.<section end=légendeMonogramme_description/> <section begin=légendeMonogramme_exemples/>Exemples :<section end=légendeMonogramme_exemples/> <!-- ############## Introduire le paramètre « upright monogramme » avec l'utilisation de la fonction standardImage du module Infobox/Fonctions |- |<section begin=uprightMonogramme_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightMonogramme_libellé/> |<section begin=uprightMonogramme_paramètre/>'''<code class="nowrap">upright monogramme</code>'''<section end=uprightMonogramme_paramètre/> |<section begin=uprightMonogramme_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=uprightMonogramme_wikidata/> |<section begin=uprightMonogramme_description/>Facteur de redimensionnement du monogramme. Utile en particulier lorsque le monogramme est en mode portrait<ref name="portrait" /><br />Valeur par défaut : 0.5.<br />Voir l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]<section end=uprightMonogramme_description/> <section begin=uprightMonogramme_exemples/>Exemples :<br /><code>upright monogramme = 0.7</code><section end=uprightMonogramme_exemples/> --> |- |<section begin=tailleMonogramme_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleMonogramme_libellé/> |<section begin=tailleMonogramme_paramètre/>'''<code class="nowrap">taille monogramme</code>'''<section end=tailleMonogramme_paramètre/> |<section begin=tailleMonogramme_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleMonogramme_wikidata/> |<section begin=tailleMonogramme_description/>Largeur du monogramme en pixels.<br /> L'utilisation de ce paramètre est déconseillée dans l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]. Le paramètre <code class="nowrap">upright monogramme</code> est préférable.<br /> Valeur par défaut : 300<br /> Valeur maximum : 315<section end=tailleMonogramme_description/><br /> <section begin=tailleMonogramme_exemples/>Exemples :<section end=tailleMonogramme_exemples/> <!-- ############## Introduire le paramètre « alternative monogramme » avec l'utilisation de la fonction standardImage du module Infobox/Fonctions |- |<section begin=alternativeMonogramme_libellé/><section end=alternativeMonogramme_libellé/> |<section begin=alternativeMonogramme_paramètre/>'''<code class="nowrap">alternative monogramme</code>'''<section end=alternativeMonogramme_paramètre/> |<section begin=alternativeMonogramme_wikidata/>Voir la proposition de propriété [[:d:Wikidata:Property proposal/alt text|alt text]]<section end=alternativeMonogramme_wikidata/> |<section begin=alternativeMonogramme_description/>Texte à afficher quand l'image ne peut l'être.<br />Si l'image provient de Wikidata, le texte alternatif devrait être précisé dans un qualificateur de l'image, afin d'éviter un risque d'incohérence.<section end=alternativeMonogramme_description/><br /> <section begin=alternativeMonogramme_exemples/>Exemples :<br /><section end=alternativeMonogramme_exemples/>[[Modèle:Infobox Hôtel/Test#Hôtel Opéra Cadet|Hôtel Opéra Cadet]] --> |} === <code>flag()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=drapeau_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=drapeau_libellé/> |<section begin=drapeau_paramètre/>'''<code class="nowrap">drapeau</code>'''<section end=drapeau_paramètre/> |<section begin=drapeau_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|41}}</code><section end=drapeau_wikidata/> |<section begin=drapeau_description/>Fichier du [[drapeau]] à afficher dans l'infobox.<section end=drapeau_description/> <section begin=drapeau_exemples/>Exemples :<section end=drapeau_exemples/> |- |<section begin=légendeDrapeau_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=légendeDrapeau_libellé/> |<section begin=légendeDrapeau_paramètre/>'''<code class="nowrap">légende drapeau</code>'''<section end=légendeDrapeau_paramètre/> |<section begin=légendeDrapeau_wikidata/><span class="nowrap">{{WD P|2096}} de {{WD P|41}}<ref name="en_français"/></span><section end=légendeDrapeau_wikidata/> |<section begin=légendeDrapeau_description/>Légende du drapeau.<br />Si le drapeau provient de Wikidata, la légende doit être précisée dans le qualificateur {{WD P|2096}} du drapeau , sinon il y a un risque d'incohérence.<br />La légende ne s'affiche que si le drapeau s'affiche.<section end=légendeDrapeau_description/> <section begin=légendeDrapeau_exemples/>Exemples :<section end=légendeDrapeau_exemples/> <!-- ############## Introduire le paramètre « upright drapeau » avec l'utilisation de la fonction standardImage du module Infobox/Fonctions |- |<section begin=uprightDrapeau_libellé/><section end=uprightDrapeau_libellé/> |<section begin=uprightDrapeau_paramètre/>'''<code class="nowrap">upright drapeau</code>'''<section end=uprightDrapeau_paramètre/> |<section begin=uprightDrapeau_wikidata/><section end=uprightDrapeau_wikidata/> |<section begin=uprightDrapeau_description/>Facteur de redimensionnement du drapeau. Utile en particulier lorsque le drapeau est en mode portrait<ref name="portrait" /><br />Valeur par défaut : 0.5.<br />Voir l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]<section end=uprightDrapeau_description/> <section begin=uprightDrapeau_exemples/>Exemples :<br /><code>upright drapeau = 0.7</code><section end=uprightDrapeau_exemples/> --> |- |<section begin=tailleDrapeau_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleDrapeau_libellé/> |<section begin=tailleDrapeau_paramètre/>'''<code class="nowrap">taille drapeau</code>'''<section end=tailleDrapeau_paramètre/> |<section begin=tailleDrapeau_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleDrapeau_wikidata/> |<section begin=tailleDrapeau_description/>Largeur du drapeau en pixels.<br /> L'utilisation de ce paramètre est déconseillée dans l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]. Le paramètre <code class="nowrap">upright drapeau</code> est préférable.<br /> Valeur par défaut : 300<br /> Valeur maximum : 315<section end=tailleDrapeau_description/><br /> <section begin=tailleDrapeau_exemples/>Exemples :<section end=tailleDrapeau_exemples/> <!-- ############## Introduire le paramètre « alternative drapeau » avec l'utilisation de la fonction standardImage du module Infobox/Fonctions |- |<section begin=alternativeDrapeau_libellé/><section end=alternativeDrapeau_libellé/> |<section begin=alternativeDrapeau_paramètre/>'''<code class="nowrap">alternative drapeau</code>'''<section end=alternativeDrapeau_paramètre/> |<section begin=alternativeDrapeau_wikidata/>Voir la proposition de propriété [[:d:Wikidata:Property proposal/alt text|alt text]]<section end=alternativeDrapeau_wikidata/> |<section begin=alternativeDrapeau_description/>Texte à afficher quand l'image ne peut l'être.<br />Si l'image provient de Wikidata, le texte alternatif devrait être précisé dans un qualificateur de l'image, afin d'éviter un risque d'incohérence.<section end=alternativeDrapeau_description/><br /> <section begin=alternativeDrapeau_exemples/>Exemples :<br /><section end=alternativeDrapeau_exemples/>[[Modèle:Infobox Hôtel/Test#Hôtel Opéra Cadet|Hôtel Opéra Cadet]] --> |} === <code>logo()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=logo_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=logo_libellé/> |<section begin=logo_paramètre/>'''<code class="nowrap">logo</code>'''<section end=logo_paramètre/> |<section begin=logo_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|154}}</code><section end=logo_wikidata/> |<section begin=logo_description/>Fichier du [[logo]] à afficher dans l'infobox.<section end=logo_description/> <section begin=logo_exemples/>Exemples :<section end=logo_exemples/> |- |<section begin=légendeLogo_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=légendeLogo_libellé/> |<section begin=légendeLogo_paramètre/>'''<code class="nowrap">légende logo</code>'''<section end=légendeLogo_paramètre/> |<section begin=légendeLogo_wikidata/><span class="nowrap">{{WD P|2096}} de {{WD P|154}}<ref name="en_français"/></span><section end=légendeLogo_wikidata/> |<section begin=légendeLogo_description/>Légende du logo.<br />Si le logo provient de Wikidata, la légende doit être précisée dans le qualificateur {{WD P|2096}} du logo , sinon il y a un risque d'incohérence.<br />La légende ne s'affiche que si le logo s'affiche.<section end=légendeLogo_description/> <section begin=légendeLogo_exemples/>Exemples :<section end=légendeLogo_exemples/> <!-- ############## Introduire le paramètre « upright logo » avec l'utilisation de la fonction standardImage du module Infobox/Fonctions |- |<section begin=uprightLogo_libellé/><section end=uprightLogo_libellé/> |<section begin=uprightLogo_paramètre/>'''<code class="nowrap">upright logo</code>'''<section end=uprightLogo_paramètre/> |<section begin=uprightLogo_wikidata/><section end=uprightLogo_wikidata/> |<section begin=uprightLogo_description/>Facteur de redimensionnement du logo. Utile en particulier lorsque le logo est en mode portrait<ref name="portrait" /><br />Valeur par défaut : 0.5.<br />Voir l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]<section end=uprightLogo_description/> <section begin=uprightLogo_exemples/>Exemples :<br /><code>upright logo = 0.7</code><section end=uprightLogo_exemples/> --> |- |<section begin=tailleLogo_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleLogo_libellé/> |<section begin=tailleLogo_paramètre/>'''<code class="nowrap">taille logo</code>'''<section end=tailleLogo_paramètre/> |<section begin=tailleLogo_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=tailleLogo_wikidata/> |<section begin=tailleLogo_description/>Largeur du logo en pixels.<br /> L'utilisation de ce paramètre est déconseillée dans l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]]. Le paramètre <code class="nowrap">upright logo</code> est préférable.<br /> Valeur par défaut : 300<br /> Valeur maximum : 315<section end=tailleLogo_description/><br /> <section begin=tailleLogo_exemples/>Exemples :<section end=tailleLogo_exemples/> <!-- ############## Introduire le paramètre « alternative logo » avec l'utilisation de la fonction standardImage du module Infobox/Fonctions |- |<section begin=alternativeLogo_libellé/><section end=alternativeLogo_libellé/> |<section begin=alternativeLogo_paramètre/>'''<code class="nowrap">alternative logo</code>'''<section end=alternativeLogo_paramètre/> |<section begin=alternativeLogo_wikidata/>Voir la proposition de propriété [[:d:Wikidata:Property proposal/alt text|alt text]]<section end=alternativeLogo_wikidata/> |<section begin=alternativeLogo_description/>Texte à afficher quand l'image ne peut l'être.<br />Si l'image provient de Wikidata, le texte alternatif devrait être précisé dans un qualificateur de l'image, afin d'éviter un risque d'incohérence.<section end=alternativeLogo_description/><br /> <section begin=alternativeLogo_exemples/>Exemples :<br /><section end=alternativeLogo_exemples/>[[Modèle:Infobox Hôtel/Test#Hôtel Opéra Cadet|Hôtel Opéra Cadet]] --> |} === <code>politicalparty()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=partiPolitique_libellé/>Parti politique<br />Partis politiques<section end=partiPolitique_libellé/> |<section begin=partiPolitique_paramètre/>'''<code class="nowrap">parti politique</code>'''<section end=partiPolitique_paramètre/> |<section begin=partiPolitique_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|102}}</code><br />Qualificatifs : {{Qualificatifs temporels}}<section end=partiPolitique_wikidata/> |<section begin=partiPolitique_description/>Parti politique dont la personne est ou était membre.<section end=partiPolitique_description/> <section begin=partiPolitique_exemples/>Exemples : [[Marius Paquereaux]]<section end=partiPolitique_exemples/> |} === <code>memberof()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=ordreDeChevalerie_libellé/>Ordre de chevalerie<br />Ordres de chevalerie<section end=ordreDeChevalerie_libellé/> |<section begin=ordreDeChevalerie_paramètre/>'''<code class="nowrap">ordre de chevalerie</code>'''<section end=ordreDeChevalerie_paramètre/> |<section begin=ordreDeChevalerie_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|550}}</code><br />Qualificatifs : {{Qualificatifs temporels}}<section end=ordreDeChevalerie_wikidata/> |<section begin=ordreDeChevalerie_description/>Ordre de chevalerie auquel appartient la personne.<section end=ordreDeChevalerie_description/> <section begin=ordreDeChevalerie_exemples/>Exemple : [[Guillaume-Maurice de Nassau-Siegen]]<section end=ordreDeChevalerie_exemples/> |- |<section begin=membreDe_libellé/>Membre de<section end=membreDe_libellé/> |<section begin=membreDe_paramètre/>'''<code class="nowrap">membre de</code>'''<section end=membreDe_paramètre/> |<section begin=membreDe_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|463}}</code><br />Qualificatifs : {{Qualificatifs temporels}}<section end=membreDe_wikidata/> |<section begin=membreDe_description/>Organisation dont la personne est membre. Pour les groupe ethniques et sociaux utiliser <code>ethnicité</code> / {{WD P|172}}.<section end=membreDe_description/> <section begin=membreDe_exemples/>Exemple : [[Joseph-Marc Barrigue de Fontainieu]]<section end=membreDe_exemples/> |} === <code>awards()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=prix_libellé/>Distinctions<br />Distinction<section end=prix_libellé/> |<section begin=prix_paramètre/>'''<code class="nowrap">prix</code>'''<br /><code class="nowrap">récompenses</code><br /><code class="nowrap">distinction</code><br /><code class="nowrap">distinctions</code><section end=prix_paramètre/> |<section begin=prix_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|166}}.</code><br />Qualificatifs : <code class="nowrap">{{WD P|642}}{{Note|nom=dépréciée}}.</code>{{Qualificatifs temporels}}<section end=prix_wikidata/> |<section begin=prix_description/>Prix, récompenses, distinctions reçus par la personne.<br />Lorsque les données viennent de wikidata, elles sont classées par ordre chronologique. Les distinctions les plus importantes sont mises en valeur (voir : [[Module:Dictionnaire Wikidata/Distinctions/Documentation|module Distinctions]]). S'il y en a plus de 4 une liste déroulante permet de les afficher.<br />Des liens peuvent être générés en fonction des propriétés {{WD P|2354}}, {{WD P|361}}, {{WD P|P1027}} (le résultat n'est pas très clair).<section end=prix_description/> <section begin=prix_exemples/>Exemples : * [[Marcel Marceau]] (avec liste déroulante), * [[Maurice Quénet]] (affichage des récompenses les plus importantes), * [[Édouard Cortès (peintre)|Édouard Cortès]] (avec l'utilisation du qualificatif {{WD P|642}} pour préciser le cadre de la récompense).<section end=prix_exemples/> |} === <code>influencedby()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=influencéPar_libellé/>Influencée par<br />Influencé par<section end=influencéPar_libellé/> |<section begin=influencéPar_paramètre/>'''<code class="nowrap">influencé par</code>'''<section end=influencéPar_paramètre/> |<section begin=influencéPar_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|737}}</code><br />{{Qualificatifs temporels}}<section end=influencéPar_wikidata/> |<section begin=influencéPar_description/>Personnes, idée, etc., ayant influencé la personne décrite par l'infobox.<section end=influencéPar_description/> <section begin=influencéPar_exemples/>Exemples : <section end=influencéPar_exemples/> |} === <code>influenced()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=AInfluencé_libellé/>A influencé<section end=AInfluencé_libellé/> |<section begin=AInfluencé_paramètre/>'''<code class="nowrap">a influencé</code>'''<br /><code class="nowrap">influence de</code><section end=AInfluencé_paramètre/> |<section begin=AInfluencé_wikidata/><!-- ### --><section end=AInfluencé_wikidata/> |<section begin=AInfluencé_description/>Personnes, mouvements, etc., ayant été influencés par la personne décrite par l'infobox.<section end=AInfluencé_description/> <section begin=AInfluencé_exemples/>Exemples : <section end=AInfluencé_exemples/> |} === <code>movement()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=mouvement_libellé/>Mouvement<br />Mouvements<section end=mouvement_libellé/> |<section begin=mouvement_paramètre/>'''<code class="nowrap">mouvement</code>'''<section end=mouvement_paramètre/> |<section begin=mouvement_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|135}}</code><br />{{Qualificatifs temporels}}<section end=mouvement_wikidata/> |<section begin=mouvement_description/>Mouvement littéraire, artistique ou philosophique associé avec cette personne. Les qualificatifs temporels permettent de les classer par ordre chronologique.<section end=mouvement_description/> <section begin=mouvement_exemples/>Exemples : <section end=mouvement_exemples/> |} === <code>religion()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=religion_libellé/>Religion<section end=religion_libellé/> |<section begin=religion_paramètre/>'''<code class="nowrap">religion</code>'''<section end=religion_paramètre/> |<section begin=religion_wikidata/>Pas d'appel à Wikidata.<section end=religion_wikidata/> |<section begin=religion_description/>Religion ou conception du monde, si elle est vérifiée et importante dans la vie publique de la personne.<br />Sur l'utilisation de la propriété {{WD P|140}} voir la disucssion [[Discussion modèle:Infobox Biographie2#Religion (p140)|Religion (p140)]]<section end=religion_description/> <section begin=religion_exemples/>Exemple : [[Akbar]]<section end=religion_exemples/> |- |<section begin=dateDeBaptême_libellé/>Date de baptême<section end=dateDeBaptême_libellé/> |<section begin=dateDeBaptême_paramètre/>'''<code class="nowrap">date de baptême</code>'''<section end=dateDeBaptême_paramètre/> |<section begin=dateDeBaptême_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1636}}</code><section end=dateDeBaptême_wikidata/> |<section begin=dateDeBaptême_description/>Date de baptême, elle utile lorsque la date de naissance est inconnue ou qu'il s'agit d'une conversion.<section end=dateDeBaptême_description/> <section begin=dateDeBaptême_exemples/>Exemples : [[Marco Boschini]], [[Harald Klak]]<section end=dateDeBaptême_exemples/> |- |<section begin=nomEnReligion_libellé/>Nom en religion<br />Noms en religion<section end=nomEnReligion_libellé/> |<section begin=nomEnReligion_paramètre/>'''<code class="nowrap">nom en religion</code>'''<section end=nomEnReligion_paramètre/> |<section begin=nomEnReligion_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1635}}</code><section end=nomEnReligion_wikidata/> |<section begin=nomEnReligion_description/>Nom utilisé par au sein d'une communauté religieuse.<br />{{Attention|Affiche toutes les langues !|dimension=24}}<section end=nomEnReligion_description/> <section begin=nomEnReligion_exemples/>Exemples : [[Amélie Rigard]]<section end=nomEnReligion_exemples/> |- |<section begin=ordreReligieux_libellé/>Ordre religieux<br />Ordres religieux<section end=ordreReligieux_libellé/> |<section begin=ordreReligieux_paramètre/>'''<code class="nowrap">ordre religieux</code>'''<section end=ordreReligieux_paramètre/> |<section begin=ordreReligieux_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|611}}</code><br />Qualificatif : {{Qualificatifs temporels}}<section end=ordreReligieux_wikidata/> |<section begin=ordreReligieux_description/>Nom de l'ordre religieux auquel appartient la personne.<section end=ordreReligieux_description/> <section begin=ordreReligieux_exemples/>Exemples : [[Bernard de Give]]<section end=ordreReligieux_exemples/> |- |<section begin=consécrateur_libellé/>Consécrateur<br />Consécrateurs<section end=consécrateur_libellé/> |<section begin=consécrateur_paramètre/>'''<code class="nowrap">consécrateur</code>'''<section end=consécrateur_paramètre/> |<section begin=consécrateur_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1598}}</code><br />La valeur {{WD Q|7066}} est exclue.<br />Qualificatif : {{Qualificatifs temporels}}<section end=consécrateur_wikidata/> |<section begin=consécrateur_description/>Évêque qui a consacré ou co-consacré cet évêque<section end=consécrateur_description/> <section begin=consécrateur_exemples/>Exemples : [[Dimitri Ier de Constantinople]]<section end=consécrateur_exemples/> |- |<section begin=vénéréPar_libellé/>Vénéré par<br />Vénérée par<section end=vénéréPar_libellé/> |<section begin=vénéréPar_paramètre/>'''<code class="nowrap">vénéré par</code>'''<section end=vénéréPar_paramètre/> |<section begin=vénéréPar_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1049}}</code><section end=vénéréPar_wikidata/> |<section begin=vénéréPar_description/>Religion, groupe ou civilisation par lequel la personne est vénérée.<section end=vénéréPar_description/> <section begin=vénéréPar_exemples/>Exemples : [[Richarde de Souabe]]<section end=vénéréPar_exemples/> |- |<section begin=vénéréÀ_libellé/>Vénéré à<br />Vénérée à<section end=vénéréÀ_libellé/> |<section begin=vénéréÀ_paramètre/>'''<code class="nowrap">vénéré à</code>'''<section end=vénéréÀ_paramètre/> |<section begin=vénéréÀ_wikidata/><!-- ### --><section end=vénéréÀ_wikidata/> |<section begin=vénéréÀ_description/>Lieu où la personne est vénérée.<section end=vénéréÀ_description/> <section begin=vénéréÀ_exemples/>Exemple : <section end=vénéréÀ_exemples/> |- |<section begin=étapeDeCanonisation_libellé/>Étape de canonisation<section end=étapeDeCanonisation_libellé/> |<section begin=étapeDeCanonisation_paramètre/>'''<code class="nowrap">étape de canonisation</code>'''<section end=étapeDeCanonisation_paramètre/> |<section begin=étapeDeCanonisation_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|411}}</code><section end=étapeDeCanonisation_wikidata/> |<section begin=étapeDeCanonisation_description/>Étape dans le processus de canonisation à laquelle la personne se trouve : [[serviteur de Dieu]], [[Vénérable (catholicisme)|vénérable]], [[bienheureux]] ou [[saint]].<section end=étapeDeCanonisation_description/> <section begin=étapeDeCanonisation_exemples/>Exemples : [[Franziska Lechner]], [[Maria Dolores Segarra Gestoso]].<section end=étapeDeCanonisation_exemples/> |} === <code>military()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=arme_libellé/>Arme<br />Armes<section end=arme_libellé/> |<section begin=arme_paramètre/>'''<code class="nowrap">arme</code>'''<section end=arme_paramètre/> |<section begin=arme_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|241}}</code><br />Qualificatifs : {{Qualificatifs temporels}}<section end=arme_wikidata/> |<section begin=arme_description/>[[Corps militaire]] auquel la personne est rattachée, par exemple : armée de l'air, armée de terre, marine, etc..<section end=arme_description/> <section begin=arme_exemples/>Exemple : [[Gurgen Margarian]]<section end=arme_exemples/> |- |<section begin=unité_libellé/>Unité<br />Unités<section end=unité_libellé/> |<section begin=unité_paramètre/>'''<code class="nowrap">unité</code>'''<section end=unité_paramètre/> |<section begin=unité_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|7779}}</code><br />Qualificatifs : {{Qualificatifs temporels}}<section end=unité_wikidata/> |<section begin=unité_description/>[[Unité militaire]] à laquelle appartient ou a appartenu la personne.<section end=unité_description/><br /> <section begin=unité_exemples/>Exemples : [[Friedrich Robert von Beringe]]<section end=unité_exemples/> |- |<section begin=gradeMilitaire_libellé/>Grade militaire<br />Grades militaires<section end=gradeMilitaire_libellé/> |<section begin=gradeMilitaire_paramètre/>'''<code class="nowrap">grade militaire</code>'''<section end=gradeMilitaire_paramètre/> |<section begin=gradeMilitaire_wikidata/>{{WD P|410}}<br />Qualificatifs : {{Qualificatifs temporels}}<section end=gradeMilitaire_wikidata/> |<section begin=gradeMilitaire_description/>Grade militaire atteint par la personne.<section end=gradeMilitaire_description/><br /> <section begin=gradeMilitaire_exemples/>Exemples : [[Thierry Burkhard]]<section end=gradeMilitaire_exemples/> |- |<section begin=conflit_libellé/>Conflit<br />Conflits<section end=conflit_libellé/> |<section begin=conflit_paramètre/>'''<code class="nowrap">conflit</code>'''<section end=conflit_paramètre/> |<section begin=conflit_wikidata/>{{WD P|607}}<br />Qualificatifs : {{Qualificatifs temporels}}<section end=conflit_wikidata/> |<section begin=conflit_description/>Guerres ou batailles auxquelles la personne a participé.<section end=conflit_description/><br /> <section begin=conflit_exemples/>Exemples : [[Lauri Törni]]<section end=conflit_exemples/> |} === <code>filmography()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=filmsNotables_libellé/>Films notables<section end=filmsNotables_libellé/> |<section begin=filmsNotables_paramètre/>'''<code class="nowrap">films notables</code>'''<section end=filmsNotables_paramètre/> |<section begin=filmsNotables_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1283}}</code><section end=filmsNotables_wikidata/> |<section begin=filmsNotables_description/>Élément (Film) pour la liste de films auxquels la personne a contribué.<section end=filmsNotables_description/> <section begin=filmsNotables_exemples/>Exemples : [[Alison Wheeler]]<section end=filmsNotables_exemples/> |} === <code>discography()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=discographie_libellé/>Discographie<section end=discographie_libellé/> |<section begin=discographie_paramètre/>'''<code class="nowrap">discographie</code>'''<section end=discographie_paramètre/> |<section begin=discographie_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|358}}</code><section end=discographie_wikidata/> |<section begin=discographie_description/>Lien vers la discographie de la personne.<section end=discographie_description/> <section begin=discographie_exemples/>Exemples : [[Françoise Hardy]]<section end=discographie_exemples/> |} === <code>signature(default)</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètre de la fonction |- ! Argument !! Type !!Description |- | <code>default</code> || texte || Image par défaut à afficher. |} {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=signature_libellé/><!-- ### --><section end=signature_libellé/> |<section begin=signature_paramètre/>'''<code class="nowrap">signature</code>'''<section end=signature_paramètre/> |<section begin=signature_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|109}}</code><section end=signature_wikidata/> |<section begin=signature_description/>Image de la signature de la personne.<section end=signature_description/> <section begin=signature_exemples/>Exemples : <section end=signature_exemples/> |- |<section begin=légendeSignature_libellé/><!-- ### --><section end=légendeSignature_libellé/> |<section begin=légendeSignature_paramètre/>'''<code class="nowrap">légende signature</code>'''<section end=légendeSignature_paramètre/> |<section begin=légendeSignature_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|2096}} de {{WD P|109}}<ref name="en_français"/></code><section end=légendeSignature_wikidata/> |<section begin=légendeSignature_description/>Légende de la signature de la personne. Par défaut c'est : Signature<section end=légendeSignature_description/><br /> <section begin=légendeSignature_exemples/>Exemples : [[Eugène Guillaume]]<section end=légendeSignature_exemples/> |- |<section begin=uprightSignature_libellé/><!-- ### --><section end=uprightSignature_libellé/> |<section begin=uprightSignature_paramètre/>'''<code class="nowrap">upright signature</code>'''<section end=uprightSignature_paramètre/> |<section begin=uprightSignature_wikidata/><!-- ### --><section end=uprightSignature_wikidata/> |<section begin=uprightSignature_description/>Facteur de redimensionnement de l'image. Utile en particulier lorsque l'image est en mode portrait<ref name="portrait" />.<br /> Voir l'[[Wikipédia:Mise en forme des images|aide sur la mise en forme des images]].<br />Valeur par défaut : 0.5<section end=uprightSignature_description/><br /> <section begin=uprightSignature_exemples/>Exemples : <section end=uprightSignature_exemples/> |} === <code>voice()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=voix_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=voix_libellé/> |<section begin=voix_paramètre/>'''<code class="nowrap">voix</code>'''<section end=voix_paramètre/> |<section begin=voix_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|990}}<br />Qualificatifs :<br />[[File:Font Awesome 5 solid language.svg|x18px]][[File:Font Awesome 5 solid filter.svg|x18px]]{{WD P|407}} = {{WD Q|150}}</code><section end=voix_wikidata/> |<section begin=voix_description/>Fichier audio représentant la voix d’une personne s'exprimant en français.<section end=voix_description/> <section begin=voix_exemples/>Exemples : [[Alexandre Lacroix]], [[Rémi Mathis]]<section end=voix_exemples/> |- |<section begin=légendeVoix_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=légendeVoix_libellé/> |<section begin=légendeVoix_paramètre/>'''<code class="nowrap">légende voix</code>'''<section end=légendeVoix_paramètre/> |<section begin=légendeVoix_wikidata/>{{WD P|2096}} de {{WD P|990}}<section end=légendeVoix_wikidata/> |<section begin=légendeVoix_description/>Légende affichée sous le lecteur audio.<br />Par défaut : Enregistrement vocal<section end=légendeVoix_description/> <section begin=légendeVoix_exemples/>Exemples : [[Alexandre Lacroix]] <section end=légendeVoix_exemples/> |} === <code>website()</code> === C'est un appel de la fonction du module [[Module:Infobox/Fonctions|Infobox/Fonctions]]. {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|website_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|website_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|website_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|website_description}} |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|nomSite_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|nomSite_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|nomSite_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|nomSite_description}} {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|nomSite_exemples}} |} === <code>prononciation()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|prononciation_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|prononciation_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|prononciation_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|prononciation_description}} |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|légendePrononciation_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|légendePrononciation_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|légendePrononciation_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Documentation|note=non|gras=oui|légendePrononciation_description}} |} === <code>feast()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=fête_libellé/>Fête<section end=fête_libellé/> |<section begin=fête_paramètre/>'''<code class="nowrap">fête</code>'''<section end=fête_paramètre/> |<section begin=fête_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|841}}</code><br />Qualificatif : {{WD P|276}}.<section end=fête_wikidata/> |<section begin=fête_description/>Jour de l'année où est fêté la personne, généralement un saint.<br />{{Attention|Pour Wikidata c'est un élément qui doit être du type jour de l'année.|dimension=24}}<section end=fête_description/> <section begin=fête_exemples/>Exemples : [[Bon Larron]], [[Bar Hebraeus]] et [[Martin Luther King]].<section end=fête_exemples/> |} === <code>torero()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=alternative_libellé/>Alternative<section end=alternative_libellé/> |<section begin=alternative_paramètre/>'''<code class="nowrap">alternative</code>'''<section end=alternative_paramètre/> |<section begin=alternative_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|793}} ( {{WD Q|2840411}} )</code><section end=alternative_wikidata/> |<section begin=alternative_description/>Date de l'[[Alternative (corrida)|alternative]], cérémonie au cours de laquelle la personne est devenu matador.<section end=alternative_description/> <section begin=alternative_exemples/>Exemple : [[Morenito de Aranda]]<section end=alternative_exemples/> |- |<section begin=confirmationAlt_libellé/>Confirmation d'alternative<section end=confirmationAlt_libellé/> |<section begin=confirmationAlt_paramètre/>'''<code class="nowrap">confirmation alt</code>'''<section end=confirmationAlt_paramètre/> |<section begin=confirmationAlt_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|793}} ( {{WD Q|23308805}} )</code><section end=confirmationAlt_wikidata/> |<section begin=confirmationAlt_description/>Date de la confirmation de l'[[Alternative (corrida)|alternative]].<br />{{Attention|Ne fonctionne pas actuellement car l'évènement recherché devrait être {{WD Q|42844457}} et non Q23308805.|dimension=24}}<section end=confirmationAlt_description/> <section begin=confirmationAlt_exemples/>Exemple : [[Morenito de Aranda]]<section end=confirmationAlt_exemples/> |} === <code>sport()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=sport_libellé/>Sport<br />Sports<section end=sport_libellé/> |<section begin=sport_paramètre/>'''<code class="nowrap">sport</code>'''<br /><code class="nowrap">sport pratiqué</code><section end=sport_paramètre/> |<section begin=sport_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|641}}</code><section end=sport_wikidata/> |<section begin=sport_description/>Sport pratiqué par la personne ou auquel elle est associée.<br />Attention : ce n'est pas la <code>discipline</code> !<section end=sport_description/> <section begin=sport_exemples/>Exemple : [[Irina Mushailova]]<section end=sport_exemples/> |- |<section begin=équipe_libellé/>Équipe<br />Équipes<section end=équipe_libellé/> |<section begin=équipe_paramètre/>'''<code class="nowrap">équipe</code>'''<section end=équipe_paramètre/> |<section begin=équipe_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|54}}</code><br />Qualificatifs : {{WD P|1350}}, {{WD P|P1351}}, {{Qualificatifs temporels}}<section end=équipe_wikidata/> |<section begin=équipe_description/>La ou les équipes dont a fait partie la personne. Les qualificatifs temporels permettent de classer par ordre chronologique les équipes.<br />{{Attention|Il n'y a hélas pas de distinction entre les équipes de « club » et les équipes nationales comme dans la version en catalan de l'infobox|dimension=24}}<section end=équipe_description/> <section begin=équipe_exemples/>Exemple : [[Jennifer Pareja]]<section end=équipe_exemples/> |- |<section begin=position_libellé/>Position<br />Positions<section end=position_libellé/> |<section begin=position_paramètre/>'''<code class="nowrap">position</code>'''<br /><code class="nowrap">poste</code><br /><code class="nowrap">spécialité</code><section end=position_paramètre/> |<section begin=position_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|413}}</code><section end=position_wikidata/> |<section begin=position_description/>Position à laquelle joue la personne dans l'équipe.<section end=position_description/> <section begin=position_exemples/>Exemples : [[Hans Gamper]] et [[Petar Skansi]]<section end=position_exemples/> |- |<section begin=disciplineSportive_libellé/>Discipline sportive<br />Disciplines sportives<section end=disciplineSportive_libellé/> |<section begin=disciplineSportive_paramètre/>'''<code class="nowrap">discipline sportive</code>'''<section end=disciplineSportive_paramètre/> |<section begin=disciplineSportive_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|2416}}</code><section end=disciplineSportive_wikidata/> |<section begin=disciplineSportive_description/>Disciplines ou événements sportifs dans laquelle la personne fait des compétitions.<section end=disciplineSportive_description/> <section begin=disciplineSportive_exemples/>Exemples : [[Lornah Kiplagat]], [[Gaétan Boucher]]<section end=disciplineSportive_exemples/> |- |<section begin=priseDeRaquette_libellé/>Prise de raquette<section end=priseDeRaquette_libellé/> |<section begin=priseDeRaquette_paramètre/>'''<code class="nowrap">prise de raquette</code>'''<section end=priseDeRaquette_paramètre/> |<section begin=priseDeRaquette_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|741}}</code><section end=priseDeRaquette_wikidata/> |<section begin=priseDeRaquette_description/>Main dont la personne tient sa raquette.<br />{{Attention|La propriété peux être utilisée pour des sports qui n'utilisent pas une raquette, comme le cricket et le curling !|dimension=24}}{{Attention|Pour les femme la valeur affichée est droitier !|dimension=24}}<section end=priseDeRaquette_description/> <section begin=priseDeRaquette_exemples/>Exemples : [[Pia Zebadiah Bernadeth]] et [[Anette Norberg]]<section end=priseDeRaquette_exemples/> |- |<section begin=tire_libellé/>Tire de la<section end=tire_libellé/> |<section begin=tire_paramètre/>'''<code class="nowrap">tire</code>'''<section end=tire_paramètre/> |<section begin=tire_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|423}}</code><section end=tire_wikidata/> |<section begin=tire_description/>Si le hockeyeur passe ou tire de la main gauche ou droite.<section end=tire_description/> <section begin=tire_exemples/>Exemples : [[Joseph Jean Bougie]]<section end=tire_exemples/> |- |<section begin=repêchage_libellé/>Repêchage par<br />Repêchages par<section end=repêchage_libellé/> |<section begin=repêchage_paramètre/>'''<code class="nowrap">repêchage</code>'''<section end=repêchage_paramètre/> |<section begin=repêchage_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|647}}</code><br />Qualificatifs : {{WD P|793}}, {{WD P|585}} et {{WD P|1836}}.<section end=repêchage_wikidata/> |<section begin=repêchage_description/>{{Pas clair|Équipe ayant repêché ce joueur}}.<section end=repêchage_description/> <section begin=repêchage_exemples/>Exemples : [[Dave Budd]]<section end=repêchage_exemples/> |- |<section begin=capes_libellé/>Capes internationales<section end=capes_libellé/> |<section begin=capes_paramètre/>'''<code class="nowrap">capes</code>'''<section end=capes_paramètre/> |<section begin=capes_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1129}}</code><section end=capes_wikidata/> |<section begin=capes_description/>Nombre d'apparitions de la personne en équipe nationale.<section end=capes_description/> <section begin=capes_exemples/>Exemple : <section end=capes_exemples/> |- |<section begin=titreAuxÉchecs_libellé/>Titre aux échecs<br />Titres aux échecs<section end=titreAuxÉchecs_libellé/> |<section begin=titreAuxÉchecs_paramètre/>'''<code class="nowrap">titre aux échecs</code>'''<section end=titreAuxÉchecs_paramètre/> |<section begin=titreAuxÉchecs_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|2962}}</code><br />Qualificatifs : {{Qualificatifs temporels}}<section end=titreAuxÉchecs_wikidata/> |<section begin=titreAuxÉchecs_description/>Titre décerné à la personne aux échecs.<section end=titreAuxÉchecs_description/> <section begin=titreAuxÉchecs_exemples/>Exemple : [[Anish Giri]]<section end=titreAuxÉchecs_exemples/> |- |<section begin=classementElo_libellé/>Classement Elo<section end=classementElo_libellé/> |<section begin=classementElo_paramètre/>'''<code class="nowrap">classement elo</code>'''<section end=classementElo_paramètre/> |<section begin=classementElo_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1087}}</code><br />Qualificatifs : {{Qualificatifs temporels}}<section end=classementElo_wikidata/> |<section begin=classementElo_description/>Dernier classement elo connu.<section end=classementElo_description/> <section begin=classementElo_exemples/>Exemple : [[Levon Aronian]]<section end=classementElo_exemples/> |- |<section begin=recordDétenu_libellé/>Record détenu<br />Records détenus<section end=recordDétenu_libellé/> |<section begin=recordDétenu_paramètre/>'''<code class="nowrap">record détenu</code>'''<section end=recordDétenu_paramètre/> |<section begin=recordDétenu_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1000}}</code><br />Qualificatifs : {{Qualificatifs temporels}}<section end=recordDétenu_wikidata/> |<section begin=recordDétenu_description/>Record détenu par la personne.<section end=recordDétenu_description/> <section begin=recordDétenu_exemples/>Exemple : [[Zofia Bielczyk]]<section end=recordDétenu_exemples/> |- |<section begin=entraîneur_libellé/>Entraîneur<br />Entraîneurs<section end=entraîneur_libellé/> |<section begin=entraîneur_paramètre/>'''<code class="nowrap">entraîneur</code>'''<section end=entraîneur_paramètre/> |<section begin=entraîneur_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|286}}</code><br />Qualificatifs : {{Qualificatifs temporels}}<section end=entraîneur_wikidata/> |<section begin=entraîneur_description/>Personne chargée de la préparation physique et mentale de la personne.<section end=entraîneur_description/> <section begin=entraîneur_exemples/>Exemple : [[Emma Jørgensen]]<section end=entraîneur_exemples/> |- |<section begin=copilote_libellé/>Copilote<br />Copilotes<section end=copilote_libellé/> |<section begin=copilote_paramètre/>'''<code class="nowrap">copilote</code>'''<section end=copilote_paramètre/> |<section begin=copilote_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|2095}}</code><br />Qualificatifs : {{Qualificatifs temporels}}<section end=copilote_wikidata/> |<section begin=copilote_description/>Sportif qui en rallye guide le pilote.<section end=copilote_description/> <section begin=copilote_exemples/>Exemple : [[Saeed Al-Hajri]]<section end=copilote_exemples/> |- |<section begin=mécène_libellé/>Mécène<br />Mécènes<section end=mécène_libellé/> |<section begin=mécène_paramètre/>'''<code class="nowrap">mécène</code>'''<br /><code class="nowrap">mécènes</code><br /><code class="nowrap">sponsor</code><br /><code class="nowrap">sponsors</code><section end=mécène_paramètre/> |<section begin=mécène_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|859}}</code><br />Qualificatifs : {{Qualificatifs temporels}}<section end=mécène_wikidata/> |<section begin=mécène_description/>Organisation ou personne qui parraine la personne.<section end=mécène_description/> <section begin=mécène_exemples/>Exemple : [[Núria Picas]]<section end=mécène_exemples/> |} === <code>contacts()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=maître_libellé/>Maître<br />Maîtres<br />{{Libellé modifiable}}<section end=maître_libellé/> |<section begin=maître_paramètre/>'''<code class="nowrap">maître</code>'''<br /><code class="nowrap">maîtres</code><section end=maître_paramètre/> |<section begin=maître_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1066}}</code><br />{{Qualificatifs temporels}}<section end=maître_wikidata/> |<section begin=maître_description/>La ou les personnes qui ont formé la personne. Les qualificatifs temporels permettent de classer par ordre chronologique.<section end=maître_description/> <section begin=maître_exemples/>Exemples : <section end=maître_exemples/> |- |<section begin=intituléMaître_libellé/><!-- ### --><section end=intituléMaître_libellé/> |<section begin=intituléMaître_paramètre/>'''<code class="nowrap">intitulé maître</code>'''<section end=intituléMaître_paramètre/> |<section begin=intituléMaître_wikidata/><!-- ### --><section end=intituléMaître_wikidata/> |<section begin=intituléMaître_description/>Lorsque les libellés par défaut de la rubrique ne convienent pas cet attribut permet de forcer un autre libellé de rubrique.<section end=intituléMaître_description/> <section begin=intituléMaître_exemples/>Exemples : <code>intitulé maître=Disciple de</code><section end=intituléMaître_exemples/> |- |<section begin=directeurDeThèse_libellé/>Dir. de thèse<section end=directeurDeThèse_libellé/> |<section begin=directeurDeThèse_paramètre/>'''<code class="nowrap">directeur de thèse</code>'''<br /><code class="nowrap">dir. de thèse</code><section end=directeurDeThèse_paramètre/> |<section begin=directeurDeThèse_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|184}}</code><br />{{Qualificatifs temporels}}<section end=directeurDeThèse_wikidata/> |<section begin=directeurDeThèse_description/>La ou les personnes qui ont dirigé la thèse de la personne. Les qualificatifs temporels permettent de classer par ordre chronologique.<section end=directeurDeThèse_description/> <section begin=directeurDeThèse_exemples/>Exemples : <section end=directeurDeThèse_exemples/> |- |<section begin=représentéPar_libellé/>Représenté par<br />Représentée par<section end=représentéPar_libellé/> |<section begin=représentéPar_paramètre/>'''<code class="nowrap">représenté par</code>'''<section end=représentéPar_paramètre/> |<section begin=représentéPar_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1875}}</code><br />{{Qualificatifs temporels}}<section end=représentéPar_wikidata/> |<section begin=représentéPar_description/>L'[[agent artistique]], le représentant, le manager ou l'agence qui représente la personne. Les qualificatifs temporels permettent de classer par ordre chronologique.<section end=représentéPar_description/> <section begin=représentéPar_exemples/>Exemples : <section end=représentéPar_exemples/> |- |<section begin=partenaire_libellé/>Partenaire<br />Partenaires<section end=partenaire_libellé/> |<section begin=partenaire_paramètre/>'''<code class="nowrap">partenaire</code>'''<section end=partenaire_paramètre/> |<section begin=partenaire_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1327}}</code><br />{{Qualificatifs temporels}}<section end=partenaire_wikidata/> |<section begin=partenaire_description/>Personne avec laquelle il ou elle travaille, ce peut être un partenaire professionnel ou sportif, un collaborateur, un collègue ou un associé. Les qualificatifs temporels permettent de classer par ordre chronologique.<section end=partenaire_description/> <section begin=partenaire_exemples/>Exemples : <section end=partenaire_exemples/> |- |<section begin=élève_libellé/>Élève<br />Élèves<br />{{Libellé modifiable}}<section end=élève_libellé/> |<section begin=élève_paramètre/>'''<code class="nowrap">élève</code>'''<br /><code class="nowrap">élèves</code><section end=élève_paramètre/> |<section begin=élève_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|802}}</code><br />{{Qualificatifs temporels}}<section end=élève_wikidata/> |<section begin=élève_description/>Élève, étudiant (à l'exception des étudiants de thèse), disciple ou apprenti de la personne. Lorsque les données viennent de wikidata, les qualificatifs temporels permettent de les classer par ordre chronologique. La liste est limitée à 5.<section end=élève_description/> <section begin=élève_exemples/>Exemples : <section end=élève_exemples/> |- |<section begin=intituléÉlève_libellé/><!-- ### --><section end=intituléÉlève_libellé/> |<section begin=intituléÉlève_paramètre/>'''<code class="nowrap">intitulé élève</code>'''<section end=intituléÉlève_paramètre/> |<section begin=intituléÉlève_wikidata/><!-- ### --><section end=intituléÉlève_wikidata/> |<section begin=intituléÉlève_description/>Lorsque les libellés par défaut de la rubrique ne convienent pas, cet attribut permet de forcer un autre libellé de rubrique.<section end=intituléÉlève_description/> <section begin=intituléÉlève_exemples/>Exemples : <code>intitulé élève=Apprentis</code><section end=intituléÉlève_exemples/> |- |<section begin=étudiantDeThèse_libellé/>Étudiant de thèse<br />Étudiants de thèse<section end=étudiantDeThèse_libellé/> |<section begin=étudiantDeThèse_paramètre/>'''<code class="nowrap">étudiant de thèse</code>'''<br /><code class="nowrap">élèves</code><section end=étudiantDeThèse_paramètre/> |<section begin=étudiantDeThèse_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|185}}</code><br />{{Qualificatifs temporels}}<section end=étudiantDeThèse_wikidata/> |<section begin=étudiantDeThèse_description/>Étudiants de thèse de la personne. Lorsque les données viennent de wikidata, les qualificatifs temporels permettent de les classer par ordre chronologique. La liste est limitée à 5.<section end=étudiantDeThèse_description/> <section begin=étudiantDeThèse_exemples/>Exemples : <section end=étudiantDeThèse_exemples/> |- |<section begin=personneLiée_libellé/>Personne liée<br />Personnes liées<section end=personneLiée_libellé/> |<section begin=personneLiée_paramètre/>'''<code class="nowrap">personne liée</code>'''<section end=personneLiée_paramètre/> |<section begin=personneLiée_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|3342}}</code><br />Qualificatif: {{WD P|3831}}<section end=personneLiée_wikidata/> |<section begin=personneLiée_description/>Personnes liées à la personne décrite par l'article pour d'autres raisons que celles mentionnées précédemment.<section end=personneLiée_description/> <section begin=personneLiée_exemples/>Exemples : <section end=personneLiée_exemples/> |} === <code>patron()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=mécènes_libellé/>Mécène<br />Mécènes<section end=mécènes_libellé/> |<section begin=mécènes_paramètre/>'''<code class="nowrap">mécène</code>'''<section end=mécènes_paramètre/> |<section begin=mécènes_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|859}}</code><br />{{Qualificatifs temporels}}<section end=mécènes_wikidata/> |<section begin=mécènes_description/>Organisation ou personne qui parraine, sponsorise la personne décrite par l'infobox.<br />Les qualificatifs temporels permettent de classer par ordre chronologique.<section end=mécènes_description/> <section begin=mécènes_exemples/>Exemple : <section end=mécènes_exemples/> |} === <code>music()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=tessiture_libellé/>Tessiture<section end=tessiture_libellé/> |<section begin=tessiture_paramètre/>'''<code class="nowrap">tessiture</code>'''<section end=tessiture_paramètre/> |<section begin=tessiture_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|412}}</code><section end=tessiture_wikidata/> |<section begin=tessiture_description/>Type de voix - exemples : [[soprano]], [[mezzo-soprano]], [[contralto]], [[contreténor]], [[ténor]], [[Baryton (voix)|baryton]], [[Basse (voix)|basse]].<section end=tessiture_description/> <section begin=tessiture_exemples/>Exemple : [[Édith Piaf]]<section end=tessiture_exemples/> |- |<section begin=fach_libellé/>Fach<section end=fach_libellé/> |<section begin=fach_paramètre/>'''<code class="nowrap">fach</code>'''<section end=fach_paramètre/> |<section begin=fach_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1731}}</code><section end=fach_wikidata/> |<section begin=fach_description/>[[Fach|Méthode de classification des chanteurs d'opéra]].<section end=fach_description/> <section begin=fach_exemples/>Exemple : [[Alice Coote]]<section end=fach_exemples/> |- |<section begin=instrument_libellé/>Instrument<br />Instruments<section end=instrument_libellé/> |<section begin=instrument_paramètre/>'''<code class="nowrap">instrument</code>'''<section end=instrument_paramètre/> |<section begin=instrument_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1303}}</code><br />{{Qualificatifs temporels}}<br />Valeur exclue : {{WD Q|17172850}}.<section end=instrument_wikidata/> |<section begin=instrument_description/>Instrument de musique joué par la personne.<section end=instrument_description/> <section begin=instrument_exemples/>Exemples : [[François de Roubaix]], [[Josef Gusikov]]<section end=instrument_exemples/> |- |<section begin=label_libellé/>Label<br />Labels<section end=label_libellé/> |<section begin=label_paramètre/>'''<code class="nowrap">label</code>'''<section end=label_paramètre/> |<section begin=label_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|264}}</code><br />{{Qualificatifs temporels}}<section end=label_wikidata/> |<section begin=label_description/>Société éditrice de musique, chargée de produire, d'éditer et de distribuer les enregistrements, et par extension, la marque déposée.<section end=label_description/> <section begin=label_exemples/>Exemple : [[Boby Lapointe]].<section end=label_exemples/> |} === <code>victims()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=victimes_libellé/>Victimes<section end=victimes_libellé/> |<section begin=victimes_paramètre/>'''<code class="nowrap">victimes</code>'''<section end=victimes_paramètre/> |<section begin=victimes_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1345}}</code><section end=victimes_wikidata/> |<section begin=victimes_description/>Nombre de victimes de la personne.<section end=victimes_description/> <section begin=victimes_exemples/>Exemple : [[Frédéric d'Isenberg]].<section end=victimes_exemples/> |} === <code>penalties()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=condamnéPour_libellé/>Condamné pour<br />Condamnée pour<section end=condamnéPour_libellé/> |<section begin=condamnéPour_paramètre/>'''<code class="nowrap">condamné pour</code>'''<section end=condamnéPour_paramètre/> |<section begin=condamnéPour_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1399}}</code><br />Qualificatifs : {{Qualificatifs temporels}}<section end=condamnéPour_wikidata/> |<section begin=condamnéPour_description/>Crime duquel la personne a été reconnue coupable.<section end=condamnéPour_description/> <section begin=condamnéPour_exemples/>Exemple : [[Melchior de la Vallée]].<section end=condamnéPour_exemples/> |- |<section begin=condamnation_libellé/>Q853735<br />Condamnations<section end=condamnation_libellé/> |<section begin=condamnation_paramètre/>'''<code class="nowrap">condamnation</code>'''<section end=condamnation_paramètre/> |<section begin=condamnation_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|1596}}</code><br />Qualificatifs : {{Qualificatifs temporels}}<section end=condamnation_wikidata/> |<section begin=condamnation_description/>Peine à laquelle la personne a été condamné à l'issue d'un procès.<br />Pour les wikidata les valeurs possibles sont des sous-classes de {{WD Q|1763090}} ou {{WD Q|186361}}. En particulier : {{WD Q|853735}}.<section end=condamnation_description/> <section begin=condamnation_exemples/>Exemple : [[Liu Xiaobo]].<section end=condamnation_exemples/> |- |<section begin=lieuDeDétention_libellé/>Lieu de détention<br />Lieux de détention<section end=lieuDeDétention_libellé/> |<section begin=lieuDeDétention_paramètre/>'''<code class="nowrap">lieu de détention</code>'''<section end=lieuDeDétention_paramètre/> |<section begin=lieuDeDétention_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|2632}}</code><br />Qualificatifs : {{Qualificatifs temporels}}<section end=lieuDeDétention_wikidata/> |<section begin=lieuDeDétention_description/>Lieu où la personne est ou a été détenue.<section end=lieuDeDétention_description/> <section begin=lieuDeDétention_exemples/>Exemple : [[Arthur Koestler]].<section end=lieuDeDétention_exemples/> |} === <code>archivesat()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=archivéPar_libellé/>Archives conservées par<section end=archivéPar_libellé/> |<section begin=archivéPar_paramètre/>'''<code class="nowrap">archivé par</code>'''<section end=archivéPar_paramètre/> |<section begin=archivéPar_wikidata/><code class="nowrap">{{WD P|485}}</code><br />Qualificatifs : {{WD P|217}}, {{WD P|7328}}, {{WD P|585}}, {{WD P|7103}}, {{WD P|7104}}.<section end=archivéPar_wikidata/> |<section begin=archivéPar_description/>Organisation qui archive les travaux de la personne.<section end=archivéPar_description/> <section begin=archivéPar_exemples/>Exemples : [[Aristide Maillol]] avec numéro d'inventaire.<section end=archivéPar_exemples/> |} == Fonctions internes == === <code>timeline()</code> === Sert à afficher des lignes. Prend 3 paramètres (statements, propriété, format) {| width="100%" class=wikitable |- align=left ! Format ! A ! B ! C |- valign=top align=left ! Propriété et fonction appelantes | {{WD P|511}} : honorifictitle() | {{WD P|2522}} : victories() <br /> {{WD P|97}} : nobilitytitle() | |- valign=top | align=center | '''Rendu'''<br /><br />(exemple fait avec les fonctions (P39)<br /> de [[Nicolas François de Lorraine]]) | <!-- timeline() --> {| width=250 |- ! colspan=2 style="color:#000000;text-align:center;background-color:#66CC80" | Fonction |- valign=top | '''1543-1548''' | [[évêque de Metz]]<br /><small>précédé par [[Jean III de Lorraine]]<br />suivi par [[Jean III de Lorraine]]</small> |- valign=top | '''1544-1548''' | [[évêque de Verdun]]<br /><small>précédé par [[Jean III de Lorraine]]<br />suivi par [[Nicolas Psaume]]</small> |} | <!-- B --> {| width=250 |- ! colspan=2 style="color:#000000;text-align:center;background-color:#66CC80" | Fonction |- ! colspan=2 style="color:#000000;text-align:center;background-color:#BFFFBF" | [[évêque de Metz]] |- ! colspan=2 style="color:#000000;text-align:center;background-color:transparent" | 1543-1548 |- | '''Prédécesseur''' | [[Jean III de Lorraine]] |- | '''Successeur''' | [[Jean III de Lorraine]] |- ! colspan=2 style="color:#000000;text-align:center;background-color:#BFFFBF" | [[évêque de Verdun]] |- ! colspan=2 style="color:#000000;text-align:center;background-color:transparent" | 1544-1548 |- | '''Prédécesseur''' | [[Jean III de Lorraine]] |- | '''Successeur''' | [[Nicolas Psaume]] |} | <!-- timeline3( ... , color='transparent') --> {| width=300 cellspacing=0 |- ! colspan=4 style="color:#000000;text-align:center;background-color:#66CC80" |Fonction |- ! colspan=4 style="color:#000000;text-align:center;background-color:#BFFFBF" | [[évêque de Metz]] |- ! colspan=4 style="color:#000000;text-align:center;background-color:transparent" | 1543-1548 |- valign=middle | style="color:#000000;text-align:center;background-color:transparent" | [[File:arrleft.svg|13px]] | style="color:#000000;text-align:center;background-color:transparent" | [[Jean III de Lorraine]] | style="color:#000000;text-align:center;background-color:transparent" | [[Jean III de Lorraine]] | style="color:#000000;text-align:center;background-color:transparent" | [[File:arrright.svg|13px]] |- ! colspan=4 style="color:#000000;text-align:center;background-color:#FFFFFF" | |- ! colspan=4 style="color:#000000;text-align:center;background-color:#BFFFBF" | [[évêque de Verdun]] |- ! colspan=4 style="color:#000000;text-align:center;background-color:transparent" | 1544-1548 |- valign=middle | style="color:#000000;text-align:center;background-color:transparent" | [[File:arrleft.svg|13px]] | style="color:#000000;text-align:center;background-color:transparent" | [[Jean III de Lorraine]] | style="color:#000000;text-align:center;background-color:transparent" | [[Nicolas Psaume]] | style="color:#000000;text-align:center;background-color:transparent" | [[File:arrright.svg|13px]] |} |} == Exemples == {|- | * Test avec Infobox Biographie 2 d’[[Albert Einstein]], traitement des nationalités complexe {{Infobox Biographie2|wikidata=Q937}} | * Nationalités à la transition Empire Ottoman / Turquie {{Infobox Biographie2|wikidata=Q5152}} |} === Références === {{Références | références= <ref name="dépréciée">[[wikidata:Property_talk:P642|Attention : cette propriété va être dépréciée.]]</ref> <ref name="en_français">Légende en français de l'image si elle existe.</ref> <ref name="portrait">Image dont la hauteur est supérieur à la largeur.</ref> }} == Modules inclus == * [[Module:Dictionnaire Wikidata/Distinctions]] -- comme liste de distinctions considérées comme à mettre en avant, ou au contraire à exclure == Requête SPARQL permettant de retrouver des personnes ayant certaines propriétés == Cette requête permet de retrouver des éléments ayant certaines propriétés. Elle doit être modifiée en fonction des besoins. <pre> SELECT ?item ?itemLabel ?article ?activitéLabel # ?disparition # ?débutDActivité # ?fintDActivité # ?nomDansLaLangueMaternelle # ?nomDeNaissance # ?nomOfficiel # ?surnom # ?romanisationRévisée # ?pseudonyme # ?prénomSocial # ?nomPosthume # ?nomDeTemple # ?nomDePinceau # ?abréviationEnBotanique # ?abréviationEnZoologie # ?abréviation # ?nationalitéLabel # ?éducationLabel ?distinctionLabel ?deLabel WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 ; # doit être une personne wdt:P101/wdt:P279* wd:Q735 ; wdt:P101 ?activité ; # wdt:P746 ?disparition ; # wdt:P2031 ?débutDActivité ; # wdt:P2032 ?fintDActivité ; # wdt:P1559 ?nomDansLaLangueMaternelle . # wdt:P1477 ?nomDeNaissance . # wdt:P1448 ?nomOfficiel . # wdt:P1449 ?surnom . # wdt:P2001 ?romanisationRévisée . # wdt:P742 ?pseudonyme . # wdt:P1782 ?prénomSocial . # wdt:P1782 ?nomPosthume . # wdt:P1785 ?nomDeTemple . # wdt:P1787 ?nomDePinceau . # wdt:P428 ?abréviationEnBotanique . # wdt:P835 ?abréviationEnZoologie . # wdt:P1813 ?abréviation . # wdt:P27 ?nationalité . # wdt:P69 ?éducation . p:P166 [ps:P166 ?distinction; pq:P642 ?de; ]. ?article schema:about ?item ; schema:isPartOf <https://fr.wikipedia.org/>. SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],en". } # le label viendra de préférence dans votre langue, et autrement en anglais } LIMIT 1000 </pre> {{Projet Scribunto}} <includeonly> [[Catégorie:Module infobox]] <includeonly> qt7xrbzsz3xtpkoh73esomkzmkwmhmj 10 11943 124762 2023-12-20T11:58:19Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{Méta documentation de modèle | nom modèle = Documentation lien vers projet | contenu facultatif = oui | contenu auto haut = Ceci est la page de documentation du [[Aide:Modèle|modèle]] <nowiki>{{</nowiki>'''{{PAGENAME}}'''<nowiki>}}</nowiki>. == Utilisation == Ce modèle est à placer en bas des pages pour afficher un bandeau standard vers le projet dans les [[aide:espace de noms|espaces de noms]] non-encyclopédiques tel que les modèles et c... » 124762 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta documentation de modèle | nom modèle = Documentation lien vers projet | contenu facultatif = oui | contenu auto haut = Ceci est la page de documentation du [[Aide:Modèle|modèle]] <nowiki>{{</nowiki>'''{{PAGENAME}}'''<nowiki>}}</nowiki>. == Utilisation == Ce modèle est à placer en bas des pages pour afficher un bandeau standard vers le projet dans les [[aide:espace de noms|espaces de noms]] non-encyclopédiques tel que les modèles et certaines catégories. Pour afficher un bandeau renvoyant vers plusieurs projets, utilisez le modèle {{m|Projet}} sous la forme « <code><nowiki>{{Projet|XXX|YYY|...}}</nowiki></code> » (n’utilisez pas <s><nowiki>{{Multi bandeau}}</nowiki></s>). Ce modèle ne doit pas être utilisé dans l'espace principal, où il faut utiliser le modèle de lien vers le portail correspondant avec le modèle {{m|Portail}}. == Rendu == {{ {{PAGENAME}} }} | contenu = {{{contenu|}}} | contenu auto bas = == Voir aussi == * {{m|Projet}} — afficher un bandeau renvoyant vers plusieurs projets. * {{m|Méta lien vers projet}} — construire un modèle de lien vers projet. * [[Wikipédia:Crédits graphiques/Icônes de projets|Crédits]] pour les icônes de projet. * [[Special:Index/Modèle:Projet|Liste des modèles de liens vers projet]]. }}[[Catégorie:Modèle lien vers projet|{{{1|{{PAGENAME}} }}}]]</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> k6cuadgjn4ue9wcr4fmfzj8qenosyin 10 11944 124763 2023-12-20T12:01:15Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{Méta lien vers projet | projet = Portail et projet | titre = Projet des portails et projets | icône = Logo portail wikipédia.svg | parent = {{{parent|aucun}}} }}{{#switch:{{NAMESPACE}} | {{ns:Template}} = {{#switch:{{SUBPAGENAME}}|Bac à sable|Documentation|Test=|[[Catégorie:Projet:Portail et projet/Modèles liés]]}} | {{ns:Category}} = [[Catégorie:Projet:Portail et projet/Catégories liées]] | #default = }}</includeonly><noincl... » 124763 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta lien vers projet | projet = Portail et projet | titre = Projet des portails et projets | icône = Logo portail wikipédia.svg | parent = {{{parent|aucun}}} }}{{#switch:{{NAMESPACE}} | {{ns:Template}} = {{#switch:{{SUBPAGENAME}}|Bac à sable|Documentation|Test=|[[Catégorie:Projet:Portail et projet/Modèles liés]]}} | {{ns:Category}} = [[Catégorie:Projet:Portail et projet/Catégories liées]] | #default = }}</includeonly><noinclude> {{Documentation lien vers projet|Portail et projet}} </noinclude> qlb2lo2bma4j2tkggsc3gi79ej7m215 10 11945 124764 2023-12-20T12:04:57Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « {{#invoke:Linguistique|ucfirstE|{{{1|}}}}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> » 124764 wikitext text/x-wiki {{#invoke:Linguistique|ucfirstE|{{{1|}}}}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> 6n27btyt7hlicq0821lq4i8jy99cigv 828 11947 124768 124767 2023-12-20T12:09:28Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Modèle:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation]] vers [[Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation]] 124767 wikitext text/x-wiki == Utilisation == {{...}} == Fonctions exportables == === <code>country()</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=country_libellé/>Pays<section end=country_libellé/> |<section begin=country_paramètre/>'''<code class="nowrap">pays</code>'''<section end=country_paramètre/> |<section begin=country_wikidata/>{{WD P|17}}<section end=country_wikidata/> |<section begin=country_description/>Affiche le pays.<section end=country_description/> <section begin=country_exemples/>Exemples :<section end=country_exemples/> |} === <code>coordvalue(moduleparams)</code> === Valeurs des coordonnées, sans mise en infoboîte {| class="wikitable" |+ Paramètre de la fonction |- ! Argument !! Type !!Description |- | <code>moduleparams</code> || table || liste des éléments mystérieux de cette table {{Triste}} : <section begin=coordvalue-moduleparams_description/>* <code class="nowrap">maxdistance</code> usage inconu, * <code class="nowrap">wikidataquery</code> usage inconu, si le paramètre est vide {{WD P|625}} est utilisé à la place. * <code class="nowrap">entity</code> usage inconu, * <code class="nowrap">displayformat</code> peut être forcé par le paramètre de l'infobox <code class="nowrap">format coordonnées</code>. Voir la desciption de ce paramètre pour plus de détails. * <code class="nowrap">displayinline</code> peut être forcé par le paramètre de l'infobox <code class="nowrap">coords en ligne</code>. Usage inconnu, * <code class="nowrap">displaytitle</code> peut être forcé par le paramètre de l'infobox <code class="nowrap">coords en titre</code>. Usage inconnu, * <code class="nowrap">globe</code> peut être forcé par les paramètres de l'infobox <code class="nowrap">globe</code> et <code class="nowrap">planète</code>. Usage inconnu, * <code class="nowrap">latitude</code> peut être forcé par le paramètre de l'infobox <code class="nowrap">latitude</code>. Latitude du point à afficher.<br />Le format utilisé est soit en degrés au format décimal (par exemple : 16.74170), soit en degrés, minutes et secondes (par exemple : 16°44'29.88"N ou 16/44/29.88/N)<br /> * <code class="nowrap">longitude</code> peut être forcé par le paramètre de l'infobox <code class="nowrap">longitude</code>. Longitude du point à afficher.<br />Le format utilisé est soit en degrés au format décimal (par exemple : -92.62982), soit en degrés, minutes et secondes (par exemple : 92°37'47.28"O ou 92/37/47.28/O)<br /> * <code class="nowrap">fallbackquery</code> requête de replis dans le cas où la requête standard ne renvoie rien. * ... <section end=coordvalue-moduleparams_description/> |} {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=coordvalue-wikidata_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=coordvalue-wikidata_libellé/> |<section begin=coordvalue-wikidata_paramètre/>'''<code class="nowrap">wikidata</code>'''<section end=coordvalue-wikidata_paramètre/> |<section begin=coordvalue-wikidata_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=coordvalue-wikidata_wikidata/> |<section begin=coordvalue-wikidata_description/>Si <code class="nowrap">wikidata</code> est égal à « - » ou « non ». L'utilisation est inconnue.<section end=coordvalue-wikidata_description/> <section begin=coordvalue-wikidata_exemples/>Exemples :<br /><code>wikidata = -</code><section end=coordvalue-wikidata_exemples/> |- |<section begin=coordvalue-formatCoordonnées_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=coordvalue-formatCoordonnées_libellé/> |<section begin=coordvalue-formatCoordonnées_paramètre/>'''<code class="nowrap">format coordonnées</code>'''<section end=coordvalue-formatCoordonnées_paramètre/> |<section begin=coordvalue-formatCoordonnées_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=coordvalue-formatCoordonnées_wikidata/> |<section begin=coordvalue-formatCoordonnées_description/>Modifie le format d'affichage des coordonnées pour l'un des formats suivants :<br /> * <code>'''dms'''</code> pour un affichage degré/minute/seconde, c'est à priori la valeur par défaut. * <code>'''dms long'''</code> pour un affichage degré/minute/seconde avec l'orientation en toute lettres, * <code>'''dec'''</code> pour un affichage décimal en degré Force la valeur du paramètre de la fonction<code class="nowrap">displayformat</code>.<section end=coordvalue-formatCoordonnées_description/><br /> <section begin=coordvalue-formatCoordonnées_exemples/>Exemples : voir [[Modèle:Infobox Organisation2/Test#Format des coordonnées|Format des coordonnées]]<section end=coordvalue-formatCoordonnées_exemples/> |- |<section begin=coordvalue-coordsEnLigne_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=coordvalue-coordsEnLigne_libellé/> |<section begin=coordvalue-coordsEnLigne_paramètre/>'''<code class="nowrap">coords en ligne</code>'''<section end=coordvalue-coordsEnLigne_paramètre/> |<section begin=coordvalue-coordsEnLigne_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=coordvalue-coordsEnLigne_wikidata/> |<section begin=coordvalue-coordsEnLigne_description/>L'utilisation est inconnue.<br />Force la valeur du paramètre de la fonction<code class="nowrap">displayinline</code>.<section end=coordvalue-coordsEnLigne_description/> <section begin=coordvalue-coordsEnLigne_exemples/>Exemples :<section end=coordvalue-coordsEnLigne_exemples/> |- |<section begin=coordvalue-coordsEnTitre_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=coordvalue-coordsEnTitre_libellé/> |<section begin=coordvalue-coordsEnTitre_paramètre/>'''<code class="nowrap">coords en titre</code>'''<section end=coordvalue-coordsEnTitre_paramètre/> |<section begin=coordvalue-coordsEnTitre_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=coordvalue-coordsEnTitre_wikidata/> |<section begin=coordvalue-coordsEnTitre_description/>Permet d'afficher les coordonnées sur la droite de la ligne du titre de l'article et le code source mentionne : « par défaut : on met dans les coordonnées de l'infobox principale en titre »<br />Force la valeur du paramètre de la fonction<code class="nowrap">displaytitle</code>.<section end=coordvalue-coordsEnTitre_description/> <section begin=coordvalue-coordsEnTitre_exemples/>Exemples :<section end=coordvalue-coordsEnTitre_exemples/> |- |<section begin=coordvalue-globe_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=coordvalue-globe_libellé/> |<section begin=coordvalue-globe_paramètre/>'''<code class="nowrap">globe</code>'''<br ><code class="nowrap">planète</code><section end=coordvalue-globe_paramètre/> |<section begin=coordvalue-globe_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=coordvalue-globe_wikidata/> |<section begin=coordvalue-globe_description/>L'utilisation complète est inconnue, mais permet d'afficher une autre carte que la Terre.<br />Force la valeur du paramètre de la fonction<code class="nowrap">globe</code>.<br />Par défaut on utilise notre bonne vielle Terre.<section end=coordvalue-globe_description/> <section begin=coordvalue-globe_exemples/>Exemples :<section end=coordvalue-globe_exemples/> |- |<section begin=coordvalue-latitude_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=coordvalue-latitude_libellé/> |<section begin=coordvalue-latitude_paramètre/>'''<code class="nowrap">latitude</code>'''<section end=coordvalue-latitude_paramètre/> |<section begin=coordvalue-latitude_wikidata/>{{WD P|625}}<section end=coordvalue-latitude_wikidata/> |<section begin=coordvalue-latitude_description/>[[Latitude]] à afficher.<br />Force la valeur du paramètre de la fonction<code class="nowrap">latitude</code>.<br />Le format utilisé est soit en degrés au format décimal (par exemple : 16.74170), soit en degrés, minutes et secondes (par exemple : 16°44'29.88"N ou 16/44/29.88/N).<section end=coordvalue-latitude_description/> <section begin=coordvalue-latitude_exemples/>Exemples :<section end=coordvalue-latitude_exemples/> |- |<section begin=coordvalue-longitude_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=coordvalue-longitude_libellé/> |<section begin=coordvalue-longitude_paramètre/>'''<code class="nowrap">longitude</code>'''<section end=coordvalue-longitude_paramètre/> |<section begin=coordvalue-longitude_wikidata/>{{WD P|625}}<section end=coordvalue-longitude_wikidata/> |<section begin=coordvalue-longitude_description/>[[Longitude]] à afficher.<br />Force la valeur du paramètre de la fonction<code class="nowrap">longitude</code>.<br />Le format utilisé est soit en degrés au format décimal (par exemple : -92.62982), soit en degrés, minutes et secondes (par exemple : 92°37'47.28"O ou 92/37/47.28/O).<section end=coordvalue-longitude_description/> <section begin=coordvalue-longitude_exemples/>Exemples :<section end=coordvalue-longitude_exemples/> |- |<section begin=coordvalue-référenceGéolocalisation_libellé/><!-- XXXXXXX --><section end=coordvalue-référenceGéolocalisation_libellé/> |<section begin=coordvalue-référenceGéolocalisation_paramètre/>'''<code class="nowrap">référence géolocalisation</code>'''<section end=coordvalue-référenceGéolocalisation_paramètre/> |<section begin=coordvalue-référenceGéolocalisation_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=coordvalue-référenceGéolocalisation_wikidata/> |<section begin=coordvalue-référenceGéolocalisation_description/>Dans la documentation du modèle {{M|Infobox Aire protégée}} on trouve : « référence où l'on a trouvé ces coordonnées géographiques, à mettre entre <nowiki><ref> </ref></nowiki> ». Mais, semble-t-il sans utilisation.<section end=coordvalue-référenceGéolocalisation_description/> <section begin=coordvalue-référenceGéolocalisation_exemples/>Exemples :<section end=coordvalue-référenceGéolocalisation_exemples/> |- | colspan=4 |{{...}} |} === <code>coordinates(moduleparams)</code> === {| class="wikitable" |+ Paramètre de la fonction |- ! Argument !! Type !!Description |- | <code>moduleparams</code> || table || liste des éléments mystérieux de cette table {{Triste}}. {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-moduleparams_description}} |} {| class="wikitable" |+ Paramètres de l'infobox |- ! Libellé !! Paramètres !! Wikidata !! Description |- |<section begin=coordonnées_libellé/>Coordonnées<section end=coordonnées_libellé/> |<section begin=coordonnées_paramètre/>'''<code class="nowrap">coordonnées</code>'''<section end=coordonnées_paramètre/> |<section begin=coordonnées_wikidata/><!-- XXXXXXX --><section end=coordonnées_wikidata/> |<section begin=coordonnées_description/>Si <code class="nowrap">coordonnées</code> est égal à « - » ou « non » supprime l'affichage des coordonnées dans l'infobox.<section end=coordonnées_description/> <section begin=coordonnées_exemples/>Exemples :<br /><code>coordonnées = -</code><section end=coordonnées_exemples/> |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-formatCoordonnées_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-formatCoordonnées_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-formatCoordonnées_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-formatCoordonnées_description}}<br /> {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-formatCoordonnées_exemples}} |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-coordsEnLigne_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-coordsEnLigne_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-coordsEnLigne_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-coordsEnLigne_description}}<br /> {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-coordsEnLigne_exemples}} |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-coordsEnTitre_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-coordsEnTitre_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-coordsEnTitre_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-coordsEnTitre_description}}<br /> {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-coordsEnTitre_exemples}} |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-globe_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-globe_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-globe_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-globe_description}}<br /> {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-globe_exemples}} |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-latitude_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-latitude_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-latitude_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-latitude_description}}<br /> {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-latitude_exemples}} |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-longitude_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-longitude_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-longitude_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-longitude_description}}<br /> {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-longitude_exemples}} |- |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-référenceGéolocalisation_libellé}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-référenceGéolocalisation_paramètre}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-référenceGéolocalisation_wikidata}} |{{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-référenceGéolocalisation_description}}<br /> {{Extrait|Module:Infobox/Fonctions/Géolocalisation/Documentation|note=non|gras=oui|coordvalue-référenceGéolocalisation_exemples}} |- |colspan=4 |<section begin=géolocalisation_principes/>Il existe deux possibilités pour l'affichage d'une carte : * des cartes utilisant la [[Aide:Géolocalisation statique|géolocalisation statique]]. * en l'absence du paramètre <code class="nowrap">géolocalisation</code>, une carte dynamique. Dans les 2 cas les coordonnées sont définies par {{WD P|625}} ou les paramètres <code>latitude</code> et <code>longitude</code>. {{Attention|Dans le cas où le sujet de l'infobox n'existe plus, il faut vérifier si une carte actuelle est pertinente.}}<section end=géolocalisation_principes/> |- |<section begin=géolocalisation_libellé/>Carte de géolocalisation<section end=géolocalisation_libellé/> |<section begin=géolocalisation_paramètre/>'''<code class="nowrap">géolocalisation</code>'''<section end=géolocalisation_paramètre/> |<section begin=géolocalisation_wikidata/>Non applicable<section end=géolocalisation_wikidata/> |<section begin=géolocalisation_description/>Carte utilisée pour afficher la géolocalisation du siège donnée par les <code>latitude</code> et <code>longitude</code>.<br /> Si <code>géolocalisation=pas pertinent</code>, les coordonnées sont affichées mais la carte ne l'est pas.<br /> Si <code>géolocalisation=-</code> ou <code>géolocalisation=non</code>, ni les coordonnées ni la carte ne sont affichées.<br /> Pour une utilisation standard de ce paramètre les cartes doivent être séparées par un « / ». Par exemple <code>géolocalisation = Monde/Canada/Québec/Montréal</code>. Le nombre de cartes semble être limité à 4 (non testé).<section end=géolocalisation_description/> <section begin=géolocalisation_exemples/>Exemples :<br /> * utilisation « classique » :[[Agence mondiale antidopage]] * [[Modèle:Infobox Organisation2/Test#Suppression de la géolocalisation|Suppression de la géolocalisation]]. <section end=géolocalisation_exemples/> |- |<section begin=type_carte_libellé/>Type de carte de géolocalisation<section end=type_carte_libellé/> |<section begin=type_carte_paramètre/>'''<code class="nowrap">type carte</code>'''<section end=type_carte_paramètre/><br>(<code>maptype</code> dans le code Lua) |<section begin=type_carte_wikidata/>Non applicable<section end=type_carte_wikidata/> |<section begin=type_carte_description/>Type de carte de géolocalisation statique, par exemple {{cita|relief}}.<section end=type_carte_description/> <section begin=type_carte_exemples/>Exemple : [[Kandy]]<section end=type_carte_exemples/> |- |<section begin=taille_carte_libellé/>Taille de carte de géolocalisation<section end=taille_carte_libellé/> |<section begin=taille_carte_paramètre/>'''<code class="nowrap">taille carte</code>'''<section end=taille_carte_paramètre/><br>(<code>width</code> dans le code Lua) |<section begin=taille_carte_wikidata/>Non applicable<section end=taille_carte_wikidata/> |<section begin=taille_carte_description/>Largeur de la carte de géolocalisation statique, en pixels. La taille par défaut, et maximale, est 280.<section end=taille_carte_description/> <section begin=taille_carte_exemples/>Exemple : [[Kandy]]<section end=taille_carte_exemples/> |- | colspan=4 |{{...}} |} === <code>p.geoloc(moduleparams)</code> === {{...}} == Fonctions internes == === <code>coordcore(moduleparams, localdata, item)</code> === Modules externes et autres éléments dont ce module a besoin pour fonctionner : == Exemples == {{...}} {{Projet Scribunto}} <includeonly> [[Catégorie:Module infobox]] </includeonly> arv3ode077w3aayujgraizeawtqe9ud 10 11949 124771 2023-12-20T12:22:28Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{| class="vectorbox plainlinks" id="todo-list" |- ! rowspan="2" | | align="left" | [[Image:Icons8 flat inspection.svg|25px| ]] <big>'''{{#if:{{{1|}}}|Tâches à accomplir|[[{{FULLPAGENAME}}/À_faire|Tâches à accomplir]]}} pour [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]'''</big> | align="right" | <small>{{#if:{{{1|}}}| |[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/À_faire|action=edit}} modifier] • [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/À_faire|action=watch}} suivre] • [{{fullurl:{{FULLPAG... » 124771 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| class="vectorbox plainlinks" id="todo-list" |- ! rowspan="2" | | align="left" | [[Image:Icons8 flat inspection.svg|25px| ]] <big>'''{{#if:{{{1|}}}|Tâches à accomplir|[[{{FULLPAGENAME}}/À_faire|Tâches à accomplir]]}} pour [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]'''</big> | align="right" | <small>{{#if:{{{1|}}}| |[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/À_faire|action=edit}} modifier] • [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/À_faire|action=watch}} suivre] • [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} rafraîchir] •}} [[Aide:À faire|aide]] </small> |- | colspan="2" valign="top" style="background:#fffaef; padding:5px; margin: 2em; | {{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/À_faire |{{{{FULLPAGENAME}}/À_faire}} |{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|Pour créer la liste des tâches à accomplir pour cet article, vous pouvez : * Soit cliquer sur '''[[{{FULLPAGENAME}}/À_faire|ce lien rouge]]''', y insérer une liste de tâches à faire (par exemple sous forme de liste à puces), puis sauvegarder. * Soit '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&section=0}} modifier cette page-ci]''' et compléter le modèle comme ceci : <code><nowiki>{{todo|</nowiki>''Liste de tâches à faire''<nowiki>}}</nowiki></code>. Voir aussi [[Aide:À faire|la page d'aide]].}}}} |}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:1}}|{{#ifeq:{{{nocat|}}}||{{#if:{{{1|}}}|[[Catégorie:À faire|{{PAGENAME}}]]}}{{#ifexpr:{{PAGESIZE:{{FULLPAGENAME}}/À_faire|R}}>1|[[Catégorie:À faire|{{PAGENAME}}]]}}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> jylto20lpy0mubj1evuuv7ip20der04 828 11950 124772 2023-12-20T12:29:18Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « -- Ce module regroupe des fonctions utilisées par les brique d'infobox V2. local p = {} -- Retire toutes catégories, liens internes, externes et balises html pour ne garder que le texte brut. local function nettoyageTexte( texte ) if type( texte ) == 'string' then if texte:match( '[%[<]' ) then local function texteDuLien( l, t ) return ( t ~= '' and t ) or l end -- nettoyage des catégories texte = texte :gsub( '%[%[[%s_]*[Cc]atégorie... » 124772 Scribunto text/plain -- Ce module regroupe des fonctions utilisées par les brique d'infobox V2. local p = {} -- Retire toutes catégories, liens internes, externes et balises html pour ne garder que le texte brut. local function nettoyageTexte( texte ) if type( texte ) == 'string' then if texte:match( '[%[<]' ) then local function texteDuLien( l, t ) return ( t ~= '' and t ) or l end -- nettoyage des catégories texte = texte :gsub( '%[%[[%s_]*[Cc]atégorie[%s_]*:.-%]%]', '' ) :gsub( '%[%[[%s_]*[Cc]ategory[%s_]*:.-%]%]', '' ) -- nettoyage des liens internes :gsub( '%[%[([^%[%]|]*)|?([^%[%]]*)%]%]', texteDuLien ) -- nettoyage des liens externes :gsub( '%[https?://[^%[%] ]* *([^%]]+)%]', '%1' ) :gsub( '%[//[^%[%] ]* *([^%]]+)%]', '%1' ) -- nettoyage des balises html :gsub( '%b<>', '' ) end return texte end end -- Génère l'appel au ficher image. -- Paramètres : -- * image : nom du fichier -- * légende : -- * taille : taille en px à laquelle l'image doit être affichée -- * alt : alternative textuelle à l'image -- * link : page vers laquelle redirige un click sur l'image -- * border : s'il faut afficher une bordure à l'image -- * page : pour les image multipage (djvu), page à afficher -- Tous les paramètres sont obligatoires, mais peuvent contenir une chaine vide. function p.image( frame ) local args = frame.args -- analyse du nom de fichier local image = args.image :gsub( '%[%[[%s_]*[Cc]atégorie[%s_]*:.-%]%]', '' ) :gsub( '%[%[[%s_]*[Cc]ategory[%s_]*:.-%]%]', '' ) :gsub( '%[%[[Ff]ichier:([^|%[%]]+).+', '%1' ) :gsub( '%[%[[Ii]mage:([^|%[%]]+).+', '%1' ) :gsub( '%[%[[Ff]ile:([^|%[%]]+).+', '%1' ) -- analyse de la légende local legende = args[ 'légende' ] :gsub( '%[%[[%s_]*[Cc]at[ée]gor[yi]e?[%s_]*:.-%]%])', '' ) -- analyse de la taille local taille = args.taille:gsub( '%D', '' ) taille = tonumber( taille ) or 280 if taille > 280 then taille = 280 end -- analyse de l'alternative local alt = nettoyageTexte( args.alt ) -- génération du lien local wiki = { image } table.insert( wiki, taille .. 'px' ) if legende ~= '' then table.insert( wiki, legende ) end if args.border ~= '' then table.insert( wiki, 'border' ) end if alt == '' then alt = 'image illustrative de l’article ' .. mw.title.getCurrentTitle().text end table.insert( wiki, 'alt=' .. alt ) if args.link ~= '' then table.insert( wiki, 'link=' .. args.link ) end if args.page ~= '' then table.insert( wiki, 'page=' .. args.page ) end return '[[fichier:' .. table.concat( wiki, '|' ) .. ']]' end return p 4qlzm8qbhu1hy6c8pwt2qqaq7v8zscc 10 11951 124774 124773 2023-12-20T12:55:00Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Modèle:Icon]] vers [[Modèle:Icône]] 124773 wikitext text/x-wiki <span style="cursor:help" title="{{#switch: {{{1}}} | Commons = Commons | Catégorie = Catégorie | Wikidata = Wikidata | histoire = Histoire | biologie = Biologie | mythologie = Mythologie | mathématiques = Mathématiques | cinéma = Cinéma | informatique = Informatique | art = Art | justice = Justice | archéologie = Archéologie | mode = Mode | sport = Sport | jeu = Jeu | anatomie = Anatomie | religion = Religion et croyances | littérature = Littérature et journalisme | linguistique = Linguistique | botanique = Botanique et mycologie | chimie = Chimie | internet = Internet | géographie = Géographie | éducation = Éducation | économie = Économie | politique = Politique | géologie = Géologie | société = Société et communications | médecine = Médecine | architecture = Architecture et construction | astronomie = Astronomie | musique = Musique | wikipédia = Wikipédia | cuisine = Cuisine et gastronomie | information = Information | attention = Attention | attendre = Attendre | oui = Oui | non = Non | coeur = J'♥ | AdQ = Article de qualité <!-- Ex-AdQ --> <!-- nomination AdQ ratée --> | A = Avancement A | BA = Bon article <!-- Ex-BA --> <!-- nomination BA ratée --> | B = Avancement B | BD = Avancement BD | E = Avancement E }}">{{#switch: {{{1}}} | Commons = [[File:Commons-logo.svg|15px|link=]] | Catégorie = [[File:Wikipedia-logo.png|15px|link=]] | Wikidata = [[File:Wikidata-logo.svg|15px|link=]] | histoire = [[File:P writing.svg|30px|link=]] | biologie = [[File:P cat.svg|30px|link=]] | mythologie = [[File:P Chinese Dragon.png|30px|link=]] | mathématiques = [[File:P cartesian graph.svg|30px|link=]] | cinéma = [[File:P Cinema.svg|30px|link=]] | informatique = [[File:P computing.svg|30px|link=]] | art = [[File:P art.png|30px|link=]] | justice = [[File:P derecho.svg|30px|link=]] | archéologie = [[File:P Dinosaurs.svg|30px|link=]] | mode = [[File:P Fashion.png|30px|link=]] | sport = [[File:P sport.png|30px|link=]] | jeu = [[File:P game.svg|30px|link=]] | anatomie = [[File:P human body violet.png|30px|link=]] | religion = [[File:P religion.png|30px|link=]] | littérature = [[File:P literature.svg|30px|link=]] | linguistique = [[File:P linguistics.svg|30px|link=]] | botanique = [[File:Botany P icon.png|30px|link=]] | chimie = [[File:P chemistry.svg|30px|link=]] | internet = [[File:P At sign.png|30px|link=]] | géographie = [[File:P countries.png|30px|link=]] | éducation = [[File:P Education.png|30px|link=]] | économie = [[File:P Economy.png|30px|link=]] | politique = [[File:P Flags.png|30px|link=]] | géologie = [[File:P geology.png|30px|link=]] | société = [[File:P ktip.svg|30px|link=]] | médecine = [[File:P Computer-science.png|30px|link=]] | architecture = [[File:Operalogo.png|30px|link=]] | astronomie = [[File:Orion P icon.png|30px|link=]] | musique = [[File:P Guitar.png|30px|link=]] | wikipédia = [[File:Wikipedia-logo.png|30px|link=]] | cuisine = [[File:Agriculture mix.svg|30px|link=]] | information = [[File:Symbol information vote.svg|17px|link=]] | attention = [[File:Symbol opinion vote.svg|17px|link=]] | attendre = [[File:Symbol wait vote.svg|17px|link=]] | oui = [[File:Symbol confirmed.svg|17px|link=]] | non = [[File:Symbol unrelated.svg|17px|link=]] | coeur = [[File:Symbol heart vote.svg|17px|link=]] | AdQ = [[File:Article de qualite.svg|20px|link=]] <!-- Ex-AdQ --> <!-- nomination AdQ ratée --> | A = [[File:Symbol a class.svg|20px|link=]] | BA = [[File:Bon article.svg|20px|link=]] <!-- Ex-BA --> <!-- nomination BA ratée --> | B = [[File:Symbol b class.svg|20px|link=]] | BD = [[File:Symbol start class.svg|20px|link=]] | E = [[File:Symbol stub class.svg|20px|link=]] }}</span>{{#if:{{{2|}}}|&nbsp;'''{{{2|}}}'''}}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> bd0id5z0a3bmj92uea27o1hd99cs1m6 10 11952 124775 2023-12-20T12:55:00Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Modèle:Icon]] vers [[Modèle:Icône]] 124775 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Icône]] rqcbzg3ubmcnrvqb3l4tqwdnemtsn1i 10 11953 124776 2023-12-20T15:39:55Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{Méta bandeau d'avertissement | niveau = information | icône = Wikidata-logo.svg | titre = Ce modèle utilise les données de [[Wikidata]] ([[Wikipédia:Wikidata|aide]]). | texte = Un paramètre laissé vide dans le wikicode fera appel à l'élément wikidata correspondant de l'article. }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124776 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta bandeau d'avertissement | niveau = information | icône = Wikidata-logo.svg | titre = Ce modèle utilise les données de [[Wikidata]] ([[Wikipédia:Wikidata|aide]]). | texte = Un paramètre laissé vide dans le wikicode fera appel à l'élément wikidata correspondant de l'article. }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> el147xk8zh4e9ow8hwvtsf3rlvn3gjj 828 11956 124780 2023-12-20T15:49:11Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local lexer = {} local parser = {} --[[ These parser functions are generic functions to build a parser. It works with "Lexing" and "Parsing" functions. The parser is initialized by the "parse" function, who generates a "state" object that must be a parameter of each parsing functions, and eventually returns the main node of the AST if everything goes well * Lexing functions have one parameter, the state of the parser, an... » 124780 Scribunto text/plain local lexer = {} local parser = {} --[[ These parser functions are generic functions to build a parser. It works with "Lexing" and "Parsing" functions. The parser is initialized by the "parse" function, who generates a "state" object that must be a parameter of each parsing functions, and eventually returns the main node of the AST if everything goes well * Lexing functions have one parameter, the state of the parser, and returns a modified state if they could find the terminals they are supposed to recognize and or nothing if the parse fails. * Parsing functions always have a state as unique parameter. They can be divided into * Generic one, written in this module that corresponds that helps to build a parser but don't generate nodes of the AST themselves, like "alternative", "chain", "star" or "plus" * "chain" corresponds to the concatenation operation in a grammar. for example a function that parses the EBNF rule twelve = "1", "2" ; will be generated by chain{lex_char("1"), lex_char("2")} * "alternative" corresponds to the alternative operation in a grammar, for example a function that parses the EBNF rule digit_excluding_zero = "1" | "2" | "3" | "4" | "5" | "6" | "7" | "8" | "9" ; will be written alternative{lex_char("1"), lex_char("2"), lex_char("3"), lex_char("4"), lex_char("5"), lex_char("6"), lex_char("7"), lex_char("8"), lex_char("9")} * User written one, that are functions that must generate a node of the AST as a "node" attribute of the "state" object. To do that they must use attributes of the state object filled by the generic one like * "parsed", the string parsed by the last lexing function, * "acc", the list of nodes that are generated by the function that are passed to function that iterates their call namely "star" and "plus" They return nothing if the parse fails, or the state of the last state returned by a lexer function called if they don't. Other functions are * maybe : a function to avoid checking if the state is nil every time : if the state is in a fail state, it does not apply the parsing or lexing function. Maybe allows to chain the application of lexing and parsing function easily. attribute of the "newstate" object to be able to access the "acc" or "node" of the previous object in a chain, for example. * idop : a function that takes a function as parameter that is used to compute an action on the current state in a chain of parsing function, mainly modifying variables in the closure. Functions passed to idop returns nothing. Usable for example for logging. * statemodop : a function that takes a function as parameter ; who computes a node in the AST from the state and the variables of the closure and typically adding it to the state. Those functions have the same signatures than parsing functions, but typically they do not parse anything. --]] -------------------------------------------------------------------------------- -- lexer -------------------------------------------------------------------------------- local function lex_regex(state, regex) local res = string.match(state.newstate.str, "^" .. regex) if res then local newstate = {} local len = string.len(res) newstate.str = state.newstate.str:sub(len + 1) newstate.pos = state.newstate.pos + len return { ['lexed'] = res, ["newstate"] = newstate, ["node"] = state.node -- forwarding node in case it's not consumed -- case of lexing a closing parenthesis after the node creation. -- this is to avoid to have to create a closure variable } else return nil end end lexer.lex_regex = lex_regex local function lex_epsilon(state) return lex_regex(state, "") end --[[ Tests: p.parse("a", p.chain{p.lexer.lex_epsilon, p.lex_char("a"),p.lexer.lex_epsilon}) --]] lexer.lex_epsilon = lex_epsilon local lex_char = function(char) return function(state) return lex_regex(state, char) end end -- tested with "p.parse("/", p.lex_char('/'))" lexer.lex_char = lex_char function lexer.open_parenthesis(state) return lex_regex(state, "[(]") end function lexer.close_parenthesis(state) return lex_regex(state, "[)]") end function lexer.lex_integer(state) return lex_regex(state, "[0-9]+") end function lexer.eat_blanks(state) return lex_regex(state,' *') end parser.lexer = lexer ------------------------------------------------------- -- generic parser property ---------------------------------------------------------- local function maybe(func) return function(state) if state then return func(state) end end end parser.maybe = maybe local function accumulate(aggregate_func) return function(state) return { ["newstate"]=state.newstate, ["node"]= aggregate_func(state.acc) } end end parser.accumulate = accumulate local function map_node(map_func) return function(state) if state then return { ["newstate"] = state.newstate, ["node"] = map_func(state.node) } end end end parser.map_node = map_node local function idop(func) return function(state) if state then func(state) return state end end end parser.idop = idop -- logs local show = function (string) return idop(function(state) mw.log(string) end) end parser.log = show parser.show = show local dump_state = idop(function(state) mw.logObject(state) end) parser.dump_state = dump_state -- this allows avoiding to pass the state beetween each functions if they were called by hand local function chain(funcs) return function(state) local i = 1 local res = funcs[1](state) while i < #funcs and res do i = i+1 if funcs[i] == nil then error("a nil func in chain") end res = funcs[i](res) end return res end end --[[ Tests : p.parse("aba", p.chain{p.lex_char('a'), p.lex_char('b'), p.lex_char('a')}) => yes p.parse("aba", p.chain{p.lex_char('a'), p.lex_char('b')}) => nope p.parse("aba", p.chain{p.lex_char('a'), p.lex_char('b'), p.lex_char('a'), p.lex_char('a')}) => nope --]] parser.chain = chain -- higher order function that can parse an alternative between several non terminals. -- returns the state of the first match local function alternative(funcs) return function(state) local i = 1 while i <= #funcs do local res = funcs[i](state) if res then return res end i=i+1 end end end --[[ Tests : p.parse("a", p.alternative{p.lex_char('a'), p.lex_char('b')}) => yes p.parse("b", p.alternative{p.lex_char('a'), p.lex_char('b')}) => yes p.parse("c", p.alternative{p.lex_char('a'), p.lex_char('b')}) => nope --]] parser.alternative = alternative local function star(parsing_func) local function star_rec(state, acc, i) local res = chain{ parsing_func, idop( function (stat) table.insert(acc, stat.node) end ), }(state) if res then return star_rec(res, acc, i + 1) else return state, acc end end return function(state) if state then local acc = {} local result, acc2 = star_rec(state, acc, 1) result.acc = acc2 return result end end end --[[ Tests: p.parse("aaab", p.chain{p.star(p.lex_char("a")), p.lex_char("b")}) => yes p.parse("b", p.chain{p.star(p.lex_char("a")), p.lex_char("b")}) => yes --]] parser.star = star local function plus(parsing_func) return function(state) local firstnode local acc return chain{ parsing_func, idop( function(state) firstnode = state.node end ), star(parsing_func), function(state) acc = state.acc table.insert(acc, 1, firstnode) state.acc = acc return state end }(state) end end --[[ res = p.parse("aaab", p.chain{ p.plus( p.chain{ p.lex_char("a"), p.statemodop(function(res) res.node="a" ; return res; end) } ), p.lex_char("b") } ) --]] parser.plus = plus --[[ Tests : p.parse("a", p.chain{p.lex_char('a'), p.idop(function (state) end )}) => yes p.parse("ab", p.chain{p.lex_char('a'), p.idop(function (state) end), p.lex_char('b') }) => nope p.parse("ab", p.chain{p.lex_char('a'), p.idop(function (state) end), p.lex_char('a') }) => nope --]] local function questionmark(parsing_func) return function(state) local node = nil local res=alternative{ chain{ parsing_func, idop(function (stat) node = stat.node end) }, lex_epsilon }(state) res.node = node return res end end parser.questionmark = questionmark -------------------------------------------------------------------------------- -- main function that launches the parsing -------------------------------------------------------------------------------- parser.parse = function (string, base_parsing_function) local state = {} state.newstate = {} state.newstate.str = string state.newstate.pos = 1 local res_node = nil local res = chain{ base_parsing_function, idop(function(stat) res_node = stat.node end), lexer.eat_blanks }(state) if res and res.newstate.str=="" then return res_node end return nil end -- a function to create an AST node which represents an nary operator. Could parse an expression on the form « 1 + 2 + 3 + 4 » and return a « sum » AST node wich have a list of nodes for operands sum([number(1), number(2), number(3) number(4) ) in our example local function nary_op_parser ( first_node_parser, -- a parser that parses only the first element of the operation (« 1 ») next_nodes_parser, -- a parser that parses the infix operation and one node ( « + 2 » and the subsequent) acc_result_node_creator,-- a function that takes the lists of the node generated by the previous parser and generates the final node single_creator -- optional, a function corner case when the expression has no actual operator one element like « 1 » (one might just want to get a « number(1) » AST node instead of « sum([number(1)]) » -- if that’s not the wanted behavior, provide a function to build a node specific for that case. Takes a node, the result of the first_node_parser . ) return function(state) local res local firstNode res = chain{ first_node_parser, idop( function(state) firstNode = state.node end ), star( next_nodes_parser ) }(state) if res then if res.acc and #(res.acc) > 0 then local acc = res.acc table.insert(acc, 1, firstNode) res.node = acc_result_node_creator(acc) else single_creator = single_creator or function(node) return node end res.node = single_creator(firstNode) end res.acc = nil return res end end end parser.nary_op_parser = nary_op_parser return parser luwn7c4t9nf4p613w00qtqr2akw93rj 10 11957 124785 2023-12-20T17:48:37Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{safesubst:#invoke:Unité|emulationFormatnum}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 124785 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{safesubst:#invoke:Unité|emulationFormatnum}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> bnthin6phb0204de8mlu4qarcryadas 14 11958 124795 2023-12-20T17:54:44Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Gine]] vers [[Catégorie:Ginɛ]] 124795 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Ginɛ]] 6axmvvqduv6eae48ohkfq57gfllzbd4 14 11959 124800 2023-12-20T17:57:10Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Gine-Bisau]] vers [[Catégorie:Ginɛ-Bisau]] 124800 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Ginɛ-Bisau]] tgy4pdqfapuimnurnafp3afjhxaugk9 14 11960 124805 2023-12-20T17:59:46Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Gine-Ekwatorial]] vers [[Catégorie:Ginɛ-Ekwatorial]] 124805 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Ginɛ-Ekwatorial]] 71cnqoeh0h0ho3g41jkdud85vluvfez 14 11961 124811 2023-12-20T18:02:49Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Kotdivuar]] vers [[Catégorie:Kotdivual]] 124811 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Kotdivual]] gqhup447iz3vmf3n381yzbawopvs7ia 14 11962 124815 2023-12-20T18:03:39Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Politíki ya Kotdivuar]] vers [[Catégorie:Politíki ya Kotdivual]] 124815 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Politíki ya Kotdivual]] m8ewxr5bfnbepmwl2j9fqtesqqnd92n 14 11963 124819 2023-12-20T18:04:46Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Moí-politíki wa Kotdivuar]] vers [[Catégorie:Moí-politíki wa Kotdivual]] 124819 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Moí-politíki wa Kotdivual]] juo7lwl06tavgbukw6qy5kt5z9pkkxu 14 11964 124825 2023-12-20T18:07:01Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Kotdivuar]] vers [[Catégorie:Mokambi-ekólo wa Kotdivual]] 124825 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Mokambi-ekólo wa Kotdivual]] 1nihqk2koj05lrt0jw9df3uon2mcdpq 14 11965 124828 2023-12-20T18:07:30Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Engúmba ya Kotdivuar]] vers [[Catégorie:Engúmba ya Kotdivual]] 124828 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Engúmba ya Kotdivual]] i1zpdisdoctaqaac3qxb6rdh28z4rqp 14 11966 124832 2023-12-20T18:08:27Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Moyémbi wa Kotdivuar]] vers [[Catégorie:Moyémbi wa Kotdivual]] 124832 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Moyémbi wa Kotdivual]] iip3jp5zf91yrug9nvs2xo0sqk5iciu 14 11967 124842 2023-12-20T18:14:23Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Mauritanie]] vers [[Catégorie:Moritani]] 124842 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Moritani]] 6s85usyjl7gjh0l89ijdj08n28m2uls 0 11968 124846 2023-12-20T18:16:48Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nizer]] vers [[Nizé]] 124846 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Nizé]] hb1e1lplvj7ii8w5li28d3ob4wpi91i 14 11969 124848 2023-12-20T18:17:05Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Nizer]] vers [[Catégorie:Nizé]] 124848 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:Nizé]] cd4gqtlf6xv3e8ud1jacy0j5wgyz471 0 11970 124855 2023-12-20T18:22:26Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nizer (ebale)]] vers [[Nizé (ebale)]] 124855 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Nizé (ebale)]] 0jwszfhpzlajruu9zbesijudivd2vi7 828 11971 124901 2023-12-20T20:18:36Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local mwTrim = mw.text.trim local p = {} function p.brut( frame ) return p._main( frame, function ( item ) return item end ) end function p.lien( frame ) return p._main( frame, function ( item ) return '[[' .. ( ( item:sub( 1, 1 ) == ':' ) and item or ':' .. item ) .. ']]' end ) end function p.lienAutomatique( frame ) return p._main( frame, function ( item ) if item:find( '[', nil, true ) then return ite... » 124901 Scribunto text/plain local mwTrim = mw.text.trim local p = {} function p.brut( frame ) return p._main( frame, function ( item ) return item end ) end function p.lien( frame ) return p._main( frame, function ( item ) return '[[' .. ( ( item:sub( 1, 1 ) == ':' ) and item or ':' .. item ) .. ']]' end ) end function p.lienAutomatique( frame ) return p._main( frame, function ( item ) if item:find( '[', nil, true ) then return item else return '[[' .. ( ( item:sub( 1, 1 ) == ':' ) and item or ':' .. item ) .. ']]' end end ) end function p.categorie( frame ) return p._main( frame, function ( item ) return '[[:Catégorie:' .. item .. '|' .. item .. ']]' end ) end function p.utilisateur( frame ) return p._main( frame, function ( item ) return '[[Utilisateur:' .. item .. '|' .. item .. ']]' end ) end function p._main( frame, formatter ) local args = frame:getParent().args local gras = ( args.gras and args.gras ~= '' ) local items = {} for i, v in ipairs( args ) do local item = mwTrim( v ) if item ~= '' then item = formatter( item ) if gras then item = '<b>' .. item .. '</b>' end items[ #items + 1 ] = item end end local dernierSeparateur = args.et and ( ' ' .. args.et .. ' ' ) -- le paramètre "et" peut être défini à vide, exemple : [[Modèle:Module biblio/responsabilité principale]] if args.et == '' then dernierSeparateur = ' ' end return mw.text.listToText( items, ', ', dernierSeparateur ) end return p arkh1sunv1wbsy2ghdcppta6yjjaa5e 10 11972 124902 2023-12-20T20:27:01Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>[[Spécial:Purge/{{FULLPAGENAME}}|{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|Cliquez ici pour purger le cache}}]]</includeonly><noinclude> {{Documentation}}<!-- Métadonnées (catégories, interwikis, …) en sous-page de documentation --> </noinclude> » 124902 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Spécial:Purge/{{FULLPAGENAME}}|{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|Cliquez ici pour purger le cache}}]]</includeonly><noinclude> {{Documentation}}<!-- Métadonnées (catégories, interwikis, …) en sous-page de documentation --> </noinclude> 6sneou1glc6mdmad3bk7z07thn71q1u 10 11973 124903 2023-12-20T20:28:31Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{Méta bandeau | forme = simple | niveau = neutre | style = width:80%; margin:0 auto 1em; padding:0.5em; background:#f9f9f9; border-color:#aaa; | image = [[Fichier:OOjs_UI_icon_book-ltr.svg|40px|link=]] | texte = {{#if:{{{1|}}}|'''La [[Aide:Documentation de modèle|documentation]] explicative {{#if:{{{corps|}}} | |en sous-page}} de ce modèle est trop sommaire.'''|'''Ce modèle ne possède aucune [[Aide:Documentation de modèle|documentation]] expli... » 124903 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta bandeau | forme = simple | niveau = neutre | style = width:80%; margin:0 auto 1em; padding:0.5em; background:#f9f9f9; border-color:#aaa; | image = [[Fichier:OOjs_UI_icon_book-ltr.svg|40px|link=]] | texte = {{#if:{{{1|}}}|'''La [[Aide:Documentation de modèle|documentation]] explicative {{#if:{{{corps|}}} | |en sous-page}} de ce modèle est trop sommaire.'''|'''Ce modèle ne possède aucune [[Aide:Documentation de modèle|documentation]] explicative{{#if:{{{corps|}}}| |{{espace}}en sous-page}}''', pas même une description succincte.}} Vous pouvez {{#if:{{{corps|}}} |modifier ce modèle en ajoutant un paramètre <code><nowiki>|contenu=</nowiki></code>|{{Modifier la sous-page|Documentation|ou créer cette sous-page|preload=Modèle:Documentation/Preload}} }} afin de documenter ce modèle adéquatement. }}{{#if:{{{nocat|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Modèle|[[Catégorie:Modèle sans documentation|{{PAGENAME}}]]}}}}<nowiki /></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 2qi87mvdbgdfmh2s20tg8x603yopcwj 10 11974 124904 2023-12-20T20:30:44Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{Modifier|{{FULLPAGENAME}}/{{{1}}}|{{{2|« {{{1}}} »}}}|preload={{{preload|}}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> » 124904 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Modifier|{{FULLPAGENAME}}/{{{1}}}|{{{2|« {{{1}}} »}}}|preload={{{preload|}}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> h638ahl0f1equgyamtc3bht9rc2gcx8 10 11975 124905 2023-12-20T20:31:38Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><span class="plainlinks noprint"><!-- -->[{{fullurl:{{{1}}}|action=edit{{#if:{{{preload|}}}|&preload={{urlencode:{{{preload|}}}}}|}}}} modifier{{#if:{{{2|1}}}|<nowiki/> {{{2|« {{{1}}} »}}}|}}]<!-- --></span></includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> » 124905 wikitext text/x-wiki <includeonly><span class="plainlinks noprint"><!-- -->[{{fullurl:{{{1}}}|action=edit{{#if:{{{preload|}}}|&preload={{urlencode:{{{preload|}}}}}|}}}} modifier{{#if:{{{2|1}}}|<nowiki/> {{{2|« {{{1}}} »}}}|}}]<!-- --></span></includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> jn2ni250s71aybuov6c54in6lmbsik3 10 11976 124906 2023-12-20T20:45:16Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Catégorisation badges|badgesCategories}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124906 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Catégorisation badges|badgesCategories}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> arcgz091z4rlclct6zvrnru50fl6hgc 10 11977 124908 124907 2023-12-20T20:52:39Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Modèle:Categorie]] vers [[Modèle:Catégorie]] 124907 wikitext text/x-wiki [[:Catégorie:{{{1}}}|{{ #ifeq: {{{2|minuscule}}} | majuscule | C | c }}atégorie «&nbsp;{{{1}}}&nbsp;»]]<noinclude> {{Documentation|contenu= Ce modèle permet d'afficher un lien mis en forme vers une catégorie. Par exemple, {{m|Catégorie|Wikipédia}} donne : {{Catégorie|Wikipédia}}. Le paramètre <code>1</code> doit indiquer le nom de la catégorie. Le paramère <code>2</code> (facultatif) permet de mettre une majuscule au mot "catégorie" lorsque renseigné avec la valeur <code>majuscule</code> : {{m|Catégorie|Wikipédia|majuscule}} donne : {{Catégorie|Wikipédia|majuscule}}. == Voir aussi == * Modèles pour les articles : {{M|Catégorie principale}} et {{M|Catégorie détaillée}} }} [[Catégorie:Espace Catégorie|*]] [[Catégorie:Modèle renvoi de catégorie]] </noinclude> 7xep8oqljrpd506bn2ylb5gstuwkfo0 10 11978 124909 2023-12-20T20:52:39Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Modèle:Categorie]] vers [[Modèle:Catégorie]] 124909 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Catégorie]] c3mzsuoqdanh85g7q7gr50jj7x6zbmp 10 11979 124910 2023-12-20T20:55:04Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{Wikilien | image = Circle-icons-frames.svg | texte = Il existe une [[Aide:Catégorie|catégorie]] consacrée à ce sujet : ''[[:Catégorie:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]]''. | couleur fond = f9f9f9 | alignement = {{{alignement|right}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124910 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Wikilien | image = Circle-icons-frames.svg | texte = Il existe une [[Aide:Catégorie|catégorie]] consacrée à ce sujet : ''[[:Catégorie:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]]''. | couleur fond = f9f9f9 | alignement = {{{alignement|right}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 7ox49p49bgjz4juri4sa0psaxv7ak4x 10 11980 124912 2023-12-20T20:56:55Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><!-- -->{{#if:{{{1|}}}<!-- -->|{{Article détaillé|amorce={{#if:{{{amorce|}}}|{{{amorce}}}|{{#if:{{{2|}}}|Voir les catégories|Voir la catégorie}}}}|:{{ns:14}}:{{Remplace|{{{1}}}|Catégorie:|}}{{!}}{{{1}}}|2={{#if:{{{2|}}}|:{{ns:14}}:{{Remplace|{{{2}}}|Catégorie:|}}{{!}}{{{2}}}|}}|3={{#if:{{{3|}}}|:{{ns:14}}:{{Remplace|{{{3}}}|Catégorie:|}}{{!}}{{{3}}}|}}|4={{#if:{{{4|}}}|:{{ns:14}}:{{Remplace|{{{4}}}|Catégorie:|}}{{!}}{{{4}}}|}}|5={{#if:{{{5... » 124912 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#if:{{{1|}}}<!-- -->|{{Article détaillé|amorce={{#if:{{{amorce|}}}|{{{amorce}}}|{{#if:{{{2|}}}|Voir les catégories|Voir la catégorie}}}}|:{{ns:14}}:{{Remplace|{{{1}}}|Catégorie:|}}{{!}}{{{1}}}|2={{#if:{{{2|}}}|:{{ns:14}}:{{Remplace|{{{2}}}|Catégorie:|}}{{!}}{{{2}}}|}}|3={{#if:{{{3|}}}|:{{ns:14}}:{{Remplace|{{{3}}}|Catégorie:|}}{{!}}{{{3}}}|}}|4={{#if:{{{4|}}}|:{{ns:14}}:{{Remplace|{{{4}}}|Catégorie:|}}{{!}}{{{4}}}|}}|5={{#if:{{{5|}}}|:{{ns:14}}:{{Remplace|{{{5}}}|Catégorie:|}}{{!}}{{{5}}}|}}|6={{#if:{{{6|}}}|:{{ns:14}}:{{Remplace|{{{6}}}|Catégorie:|}}{{!}}{{{6}}}|}}|7={{#if:{{{7|}}}|:{{ns:14}}:{{Remplace|{{{7}}}|Catégorie:|}}{{!}}{{{7}}}|}}|8={{#if:{{{8|}}}|:{{ns:14}}:{{Remplace|{{{8}}}|Catégorie:|}}{{!}}{{{8}}}|}}|9={{#if:{{{9|}}}|:{{ns:14}}:{{Remplace|{{{9}}}|Catégorie:|}}{{!}}{{{9}}}|}}|10={{#if:{{{10|}}}|:{{ns:14}}:{{Remplace|{{{10}}}|Catégorie:|}}{{!}}{{{10}}}|}}}}<!-- -->|<!--ERREUR DE SYNTAXE:--> <span class="error">Erreur de paramétrage de {{M|Catégorie détaillée}} : le paramètre <code>1</code> est obligatoire.</span> [[Catégorie:Page utilisant un modèle avec une syntaxe erronée|Catégorie détaillée]]<!-- -->}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 10z9ez8ronkdvmcufy5efusdlqpdrog 10 11981 124913 2023-12-20T20:58:18Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{Méta bandeau de section | niveau = information | icône = loupe | texte = {{#if:{{{contenu|}}}<!-- -->|{{{contenu}}}{{#switch:{{#invoke:String|pos|{{{contenu}}}|-1}}|.|!|?=|.}}<!-- -->|{{#if:{{{1|}}}<!-- -->|{{#if:{{{amorce|}}}<!-- -->|{{{amorce}}}<!-- -->|{{#if:{{{2|}}}|Articles détaillés|Article détaillé}}<!-- -->}} : {{Multiparamètres-Lien|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{8|}}}|{{{9|}}}... » 124913 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta bandeau de section | niveau = information | icône = loupe | texte = {{#if:{{{contenu|}}}<!-- -->|{{{contenu}}}{{#switch:{{#invoke:String|pos|{{{contenu}}}|-1}}|.|!|?=|.}}<!-- -->|{{#if:{{{1|}}}<!-- -->|{{#if:{{{amorce|}}}<!-- -->|{{{amorce}}}<!-- -->|{{#if:{{{2|}}}|Articles détaillés|Article détaillé}}<!-- -->}} : {{Multiparamètres-Lien|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{8|}}}|{{{9|}}}|{{{10|}}}|{{{11|}}}|{{{12|}}}|{{{13|}}}|{{{14|}}}|{{{15|}}}|{{{16|}}}}}.<!-- -->|<!--ERREUR DE SYNTAXE:--> <span class="error">Erreur de paramétrage de {{m|Article détaillé}} : le paramètre <code>1</code> est obligatoire.</span> {{#if:{{NAMESPACE}}||[[Catégorie:Page utilisant un modèle avec une syntaxe erronée|Article détaille]]}}<!-- -->}}<!-- -->}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 7nf4npd50998xjqo1wal4408z1t2owp 10 11982 124914 2023-12-20T20:59:54Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « {{{{{|safesubst:}}}#invoke:Multiparamètres|lien}}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124914 wikitext text/x-wiki {{{{{|safesubst:}}}#invoke:Multiparamètres|lien}}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 7a4r1n6uxhtmna4rc7aumz76ele67j4 10 11983 124915 2023-12-20T21:00:48Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:String|replace|source={{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|count={{{count|}}}|plain={{#if:{{{plain|}}}|{{{plain}}}|true}}}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> » 124915 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:String|replace|source={{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|count={{{count|}}}|plain={{#if:{{{plain|}}}|{{{plain}}}|true}}}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> je8kfdwqf9z0i5z9pk9007c9ah6vipe 10 11984 124916 2023-12-20T21:08:15Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « {{#ifexpr: {{#switch: {{NAMESPACE}} | {{ns:Template}} | {{ns:Module}} = 1 | 0 }} and {{#ifeq: {{PAGENAME}} | {{SUBPAGENAME}} | 0 <!--page racine--> | 1 <!--sous-page--> }} and {{#ifeq: {{SUBPAGENAME}} | Documentation | 1 | 0 }} | 1 }}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124916 wikitext text/x-wiki {{#ifexpr: {{#switch: {{NAMESPACE}} | {{ns:Template}} | {{ns:Module}} = 1 | 0 }} and {{#ifeq: {{PAGENAME}} | {{SUBPAGENAME}} | 0 <!--page racine--> | 1 <!--sous-page--> }} and {{#ifeq: {{SUBPAGENAME}} | Documentation | 1 | 0 }} | 1 }}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> css3tqg1godauno6ibz9otrwdicij6a 828 11985 124917 2023-12-21T09:57:30Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « -- permet de donner un meilleur libellé lorsque celui de l'élément Wikidata n'est pas satisfaisant return { m = { -- masculin }, f = { -- féminin } } » 124917 Scribunto text/plain -- permet de donner un meilleur libellé lorsque celui de l'élément Wikidata n'est pas satisfaisant return { m = { -- masculin }, f = { -- féminin } } p43eol9f9ddfe1eiz8g5xh1vtoay4ab 828 11986 124918 2023-12-21T09:58:34Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « --[[ IMPORTANT : N’INCLURE QUE LES DISTINCTIONS SUFFISAMMENT IMPORTANTES POUR ÊTRE AFFICHÉES EN PREMIER DANS LES INFOBOX BIOGRAPHIQUES ]]-- return { -- arts Q37922 = '[[prix Nobel de littérature]]', Q187300 = '[[prix Goncourt]]', Q576434 = '[[prix de Rome]]', Q133160 = '[[prix Pritzker]]', -- plus prestigieuse récompense d'architecture au monde Q187300 = '[[prix Goncourt]]', Q478826 = '[[prix Guillaume-Apollinaire]]', -- poesie Q3319305 = '[[Prix Pr... » 124918 Scribunto text/plain --[[ IMPORTANT : N’INCLURE QUE LES DISTINCTIONS SUFFISAMMENT IMPORTANTES POUR ÊTRE AFFICHÉES EN PREMIER DANS LES INFOBOX BIOGRAPHIQUES ]]-- return { -- arts Q37922 = '[[prix Nobel de littérature]]', Q187300 = '[[prix Goncourt]]', Q576434 = '[[prix de Rome]]', Q133160 = '[[prix Pritzker]]', -- plus prestigieuse récompense d'architecture au monde Q187300 = '[[prix Goncourt]]', Q478826 = '[[prix Guillaume-Apollinaire]]', -- poesie Q3319305 = '[[Prix Princesse des Asturies|prix Princesse des Asturies pour les arts]]', Q3332454 = '[[Prix Princesse des Asturies|prix Princesse des Asturies de littérature]]', Q424160 = '[[prix Akutagawa]]', -- prix litteraire le plus prestigieux du Japon Q672037 = '[[Prix Nike]]', -- plus prestigieux prix littéraire polonais Nike Q3404890 = '[[prix Jindřich Chalupecký]]', -- prix tchèque d'art Q637399 = '[[prix Kossuth]]', -- prix littéraire de Hongrie Q1254454 = '[[Asian Literary Prize]]', -- plus prestigieux prix littéraire en Asie en 2011, lien rouge Q731542 = '[[prix Strega]]', -- plus prestigieux prix littéraire italien Q81466 = '[[Prix Cervantes]]', -- plus prestigieux prix littéraire de langue espagnole Q1542772 = '[[Grand prix de la ville d\'Angoulême]]', -- auteur de bande dessinée Q920638 = '[[Prix Stirling]]', -- plus prestigieux prix pour un architecte britannique Q761387 = '[[Prix Niépce]]', -- plus prestigieux prix français distinguant un photographe Q1409022 = '[[Guldbagge Award du meilleur acteur]]', -- plus prestigieux prix du cinéma suédois Q860699 = '[[Prix national de littérature (Chili)|Prix national de littérature du Chili]]', -- plus prestigieux prix de littérature du Chili Q769839 = '[[Prix Machado de Assis]]', -- plus prestigieux prix littéraire du Brésil Q897214 = '[[Prix Brage]]', -- plus prestigieux prix littéraire norvégien Q392586 = '[[Prix James Tait Black]]', Q4767 = '[[Prix Hawthornden]]', Q18884 = '[[Baileys Women\'s Prize for Fiction]]', Q720434 = '[[prix Asahi]]', -- plus prestigieuse distinction littéraire allemande Q2640154 = '[[prix Georg-Büchner]]', -- plus prestigieux prix littéraire du Canada Q3405806 = [[Prix du Gouverneur général : romans et nouvelles de langue française]], Q3405816 = [[Prix du Gouverneur général : études et essais de langue française]], Q3405810 = [[Prix du Gouverneur général : théâtre de langue française]], Q3405799 = [[Prix du Gouverneur général : poésie de langue française]], Q3405804 = [[Prix du Gouverneur général : poésie ou théâtre de langue française]], Q3405797 = [[Prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue française - texte]], Q3405795 = [[Prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue française - illustration]], Q2382835 = [[Prix du Gouverneur général : traduction du français vers l'anglais]], Q3405805 = [[Prix du Gouverneur général : romans et nouvelles de langue anglaise]], Q3405814 = [[Prix du Gouverneur général : études et essais de langue anglaise]], Q3405807 = [[Prix du Gouverneur général : théâtre de langue anglaise]], Q3405798 = [[Prix du Gouverneur général : poésie de langue anglaise]], Q3405801 = [[Prix du Gouverneur général : poésie ou théâtre de langue anglaise]], Q3405792 = [[Prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue anglaise - texte]], Q3405790 = [[Prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue anglaise - illustration]], Q3405812 = [[Prix du Gouverneur général : traduction de l'anglais vers le français]], Q1850476 = [[prix Hertzog]], -- prix le plus prestigieux pour un auteur de langue afrikaans -- plus prestigieux prix de la science fiction Q255032 = '[[Prix Hugo du meilleur roman]]', Q549884 = '[[Prix Hugo du meilleur roman court]]', -- sciences Q38104 = '[[prix Nobel de physique]]', Q44585 = '[[prix Nobel de chimie]]', Q80061 = '[[prix Nobel de physiologie ou médecine]]', Q28835 = '[[médaille Fields]]', -- une des deux plus prestigieuses récompenses en mathématiques Q188184 = '[[prix Abel]]', -- une des deux plus prestigieuses récompenses en mathématiques Q1957671 = "[[médaille d'or du CNRS]]", Q185667 = "[[prix Turing]]", Q1350431 = '[[prix Nishina]]', -- prix japonais de physique Q3323371 = '[[Prix Princesse des Asturies|prix Princesse des Asturies en sciences sociales]]', Q3320352 = '[[Prix Princesse des Asturies|prix Princesse des Asturies de la recherche scientifique et technique]]', Q3696309 = '[[Prix Abdus Salam]]', -- recherche médicale Q18357422 = '[[Prix Brain]]', -- prix le plus prestigieux pour la recherche sur le cerveau Q104223736 = 'Prix Jellinek', -- prix le plus prestigieux pour la recherche sur l'alcoolisme -- médecine : les quatre principaux Prix Albert-Lasker Q999734 = '[[Prix Albert-Lasker pour la recherche médicale fondamentale]]', Q136696 = '[[Prix Albert-Lasker pour la recherche médicale clinique]]', Q136699 = '[[Prix Lasker-Bloomberg pour le bien public]]', Q136567 = '[[Prix spécial Albert-Lasker]]', -- sport Q3320370 = '[[Prix Princesse des Asturies|prix Princesse des Asturies en sport]]', Q1360546 = '[[Vélo d\'or]]', -- plus prestigieux prix cycliste de l année -- journalisme Q2622133 = '[[prix Albert-Londres]]', Q46525 = '[[prix Pulitzer]]', Q15241022 = '[[J. G. Taylor Spink Award]]', -- prestigieux prix remis à un journaliste de baseball, lien rouge -- gastronomie Q15572635 = '[[Bocuse d\'Or]]', Q1408343 = '[[Meilleur ouvrier de France]]', -- environnement Q1506625 = '[[Prix Goldman pour l\'environnement]]', -- la plus grande distinction dans le domaine -- autres Q35637 = '[[prix Nobel de la paix]]', Q3323451 = '[[Prix Princesse des Asturies|prix Princesse des Asturies en communication et humanités]]', Q3323440 = '[[Prix Princesse des Asturies|prix Princesse des Asturies de la Concorde]]', Q3321940 = '[[Prix Princesse des Asturies|prix Princesse des Asturies de la coopération internationale]]', Q2329480 = '[[Prix d\'État de l\'URSS|prix Staline]]', -- important aussi par sa portée politique Q265387 = '[[Red Dot Design Award]]', -- un des prix les plus convoités dans le monde du design industriel Q1128609 = '[[Spiel des Jahres]]', -- prix le plus prestigieux pour les jeux de société -- distinctions qui ne doivent pas être affichées : mineures, parodique, doublon avec un autre champ... exclude = { 'Q15631401', -- membre de la Royal Society, redondance avec le champ « membre de » (P463) 'Q3404987', -- prix Lyssenko, parodique 'Q18198971', -- Wikipedia:WikiChouette }, } 1hsfr9fwe3m208hx94pef0r4ikbo2kb 828 11987 124919 2023-12-21T09:59:15Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « return { -- Allemagne (marines militaires), parfois aussi la marine austro-hongroise Q22814748 = "<i>[[Korvettenkapitän]]</i>", Q22815070 = "<i>[[Fregattenkapitän]]</i>", Q17113189 = "<i>[[Kapitän zur See]]</i>", Q17068369 = "<i>[[Kommodore]]</i>", Q23023995 = "<i>[[Konteradmiral]]</i>", Q19254761 = "<i>[[Vizeadmiral]]</i>", Q23011769 = "<i>[[Flottillenadmiral]]</i>", Q4683633 = "<i>[[Admiral (Allemagne)|Admiral]]</i>", Q161546 = "... » 124919 Scribunto text/plain return { -- Allemagne (marines militaires), parfois aussi la marine austro-hongroise Q22814748 = "<i>[[Korvettenkapitän]]</i>", Q22815070 = "<i>[[Fregattenkapitän]]</i>", Q17113189 = "<i>[[Kapitän zur See]]</i>", Q17068369 = "<i>[[Kommodore]]</i>", Q23023995 = "<i>[[Konteradmiral]]</i>", Q19254761 = "<i>[[Vizeadmiral]]</i>", Q23011769 = "<i>[[Flottillenadmiral]]</i>", Q4683633 = "<i>[[Admiral (Allemagne)|Admiral]]</i>", Q161546 = "<i>[[Großadmiral]]</i>", -- Allemagne (armée de terre) Q3756713 = "<i>[[Oberst (Allemagne)|Oberst]]</i>", -- Australie (Royal Australian Navy) Q4683733 = "<i>[[Admiral of the fleet (Australie)|Admiral of the fleet]]</i>", -- Australie (Royal Australian Army) Q5531645 = "<i>[[General (Australie)|General]]</i>", -- Etats-Unis (marines militaires) Q3983433 = "<i>[[Lieutenant commander (États-Unis)|Lieutenant commander]]</i>", Q13543682 = "<i>[[Commander (États-Unis)|Commander]]</i>", Q7925090 = "<i>[[Vice admiral (États-Unis)|Vice admiral]]</i>", Q4057849 = "<i>[[Admiral (États-Unis)|Admiral]]</i>", -- Italie (marine militare) Q23055884 = "<i>[[Capitano di corvetta]]</i>", Q12793380 = "<i>[[Capitano di fregata]]</i>", Q12793386 = "<i>[[Capitano di vascello]]</i>", Q23647846 = "<i>[[Contrammiraglio]]</i>", Q23639363 = "<i>[[Ammiraglio di divisione]]</i>", Q23058551 = "<i>[[Ammiraglio di squadra]]</i>", Q3614448 = "<i>[[Ammiraglio d'armata]]</i>", -- Royaume-Uni (Royal Navy) Q5036514 = "<i>[[Captain (Royal Navy)|Captain]]</i>", Q5257199 = "<i>[[Commodore (Royal Navy)|Commodore]]</i>", Q15615347 = "<i>[[Rear admiral (Royal Navy)|Rear admiral]]</i>", Q4902790 = "<i>[[Vice admiral (Royal Navy)|Vice admiral]]</i>", Q2916006 = "<i>[[Admiral (Royal Navy)|Admiral]]</i>", Q2501631 = "<i>[[Admiral of the fleet (Royal Navy)|Admiral of the fleet]]</i>", -- Royaume-Uni (Royal Air Force) Q3106078 = "<i>[[Air vice-marshal]]</i>", Q407517 = "<i>[[Air marshal]]</i>", Q2828191 = "<i>[[Air Chief Marshal]]</i>", Q2452755 = "<i>[[Marshal of the Royal Air Force]]</i>", -- Royaume-Uni (Army) Q2501631 = "<i>[[Field marshal (Royaume-Uni)|Field marshal]]</i>", -- Russie et URSS (marine) Q23021506 = "<i>[[Kapitan-leïtenant]]</i>", Q23021487 = "<i>[[Kapitan 3-go ranga]]</i>", Q23020967 = "<i>[[Kapitan 2-go ranga]]</i>", Q23021092 = "<i>[[Kapitan 1-go ranga]]</i>", Q23022368 = "<i>[[Kontr-admiral]]</i>", Q23023949 = "<i>[[Vitse-admiral]]</i>", Q23024093 = "<i>[[Admiral (Russie)|Admiral]]</i>", Q5765236 = "<i>[[Admiral flota (Russie)|Admiral flota]]</i>", Q21824635= "<i>[[Admiral flota]]</i>", -- Autres à trier Q11141137 = "<i>[[Midshipman]]</i>", } oyl4iiqmq0pzf64vrbsn4y14n8550x8 10 11988 124920 2023-12-21T10:04:33Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « {{Indication de format |infobulle=Image au format JPEG, PNG, GIF... |format=image }}<noinclude>{{Documentation modèle sans paramètre|thème=une indication quant au [[Extension de nom de fichier|format d'un fichier]] lié depuis un article}} [[Catégorie:Modèle extension de fichier]] </noinclude> » 124920 wikitext text/x-wiki {{Indication de format |infobulle=Image au format JPEG, PNG, GIF... |format=image }}<noinclude>{{Documentation modèle sans paramètre|thème=une indication quant au [[Extension de nom de fichier|format d'un fichier]] lié depuis un article}} [[Catégorie:Modèle extension de fichier]] </noinclude> hwlioxj9pmemawivysahe4avctl6j4r 10 11989 124921 2023-12-21T10:06:18Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{Méta documentation de modèle |nom modèle = Documentation modèle sans paramètre |titre = Documentation modèle sans paramètre |contenu facultatif = oui |contenu auto haut = Ceci est la documentation du [[Aide:Modèle|modèle]] <kbd><nowiki>{{</nowiki>'''{{PAGENAME}}'''<nowiki>}}</nowiki></kbd>. {{#if:{{{thème|}}} | Il affiche {{{thème|}}}. }} == Utilisation == * <code><nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></code> Le modèle s’... » 124921 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta documentation de modèle |nom modèle = Documentation modèle sans paramètre |titre = Documentation modèle sans paramètre |contenu facultatif = oui |contenu auto haut = Ceci est la documentation du [[Aide:Modèle|modèle]] <kbd><nowiki>{{</nowiki>'''{{PAGENAME}}'''<nowiki>}}</nowiki></kbd>. {{#if:{{{thème|}}} | Il affiche {{{thème|}}}. }} == Utilisation == * <code><nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></code> Le modèle s’utilise sans paramètre. | contenu = {{{contenu|}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> n4a8w2hvw6lbgr7ebjn4lxpmmx8cco0 10 11990 124922 2023-12-21T10:07:00Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><abbr class="abbr indicateur-format format-{{lc:{{{format|}}}}}" {{#if:{{{infobulle|}}}|title="{{{infobulle}}}"}}><nowiki>[</nowiki>{{{format}}}<nowiki>]</nowiki></abbr></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124922 wikitext text/x-wiki <includeonly><abbr class="abbr indicateur-format format-{{lc:{{{format|}}}}}" {{#if:{{{infobulle|}}}|title="{{{infobulle}}}"}}><nowiki>[</nowiki>{{{format}}}<nowiki>]</nowiki></abbr></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> i1f2snsx9ggir7gujksl6gwgzjau1fh 10 11991 124923 2023-12-21T10:13:12Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « {{Méta bandeau d'avertissement | niveau = modéré | icône = {{#ifeq:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{PAGENAME}}|Icon Now Commons orange.svg|Icon Now Commons.svg}} | titre = {{#ifeq:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{PAGENAME}}||[[Fichier:{{{1}}}|100x100px|right]]}}Cette image est maintenant disponible sur [[Commons:Accueil|Wikimedia Commons]] sous {{#ifeq:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{PAGENAME}}|le [[:Commons:File:{{PAGENAME}}|même nom]].|un nom différent :<br /><small>Fichier:Wikiped... » 124923 wikitext text/x-wiki {{Méta bandeau d'avertissement | niveau = modéré | icône = {{#ifeq:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{PAGENAME}}|Icon Now Commons orange.svg|Icon Now Commons.svg}} | titre = {{#ifeq:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{PAGENAME}}||[[Fichier:{{{1}}}|100x100px|right]]}}Cette image est maintenant disponible sur [[Commons:Accueil|Wikimedia Commons]] sous {{#ifeq:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{PAGENAME}}|le [[:Commons:File:{{PAGENAME}}|même nom]].|un nom différent :<br /><small>[[Fichier:Wikipedia-logo-v2.svg|15px]] <span style="color:#002bb8">Fichier:{{PAGENAME}}</span> → [[Fichier:Commons-logo.svg|10px]] [[:Commons:File:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|File:{{{1|{{PAGENAME}}}}}]]</small>}} | texte = <!-- début #ifeq (1)-->{{#ifeq:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{PAGENAME}} | La version locale peut | Procédez à la correction du nom sur [[#filelinks|les pages l’incluant]], après quoi la version locale pourra <!-- fin #ifeq (1) -->}} être supprimée si [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} son historique] est préservé [{{fullurl:c:File:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|action=history}} sur Commons].<br /><small>► voir l’[[:commons:Commons:Premiers pas/Transfert de fichiers et outils|aide au transfert d’images sur Commons]]</small>. }}<!-- fin Méta bandeau d’avertissement -->{{icône de titre | id = image-sur-commons | lien = :Catégorie:Maintenance des fichiers | image = {{#ifeq:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{PAGENAME}}|Icon Now Commons orange.svg|Icon Now Commons.svg}} | texte = {{#ifeq:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{PAGENAME}}|Image sur Commons : même nom|Image sur Commons : nom différent}} | taille=32 }}<!-- fin Icône de titre --><includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:6}}|[[Catégorie:Maintenance des fichiers]]}}</includeonly><!-- --><noinclude> {{Documentation|contenu= == Utilisation == <templatedata> { "params": { "1": { "label": "NomImageCommons", "description": "nom de l’image correspondante sur Commons,", "example": "tuto.jpg", "suggested": true } }, "description": "Ce modèle indique qu’un média a été transféré ou existe déjà sur Commons. Il peut donc être supprimé des images locales de Wikipédia." } </templatedata> {{Catégorise|Maintenance des fichiers‎}} == Syntaxe == <pre><nowiki> {{Image sur Commons |NomImageCommons }} </nowiki></pre> == Paramètres == * <code>NomImageCommons</code> : nom de l’image correspondante sur Commons, sans le préfixe (facultatif : nom de l’image courante si omis). == Exemple == * Si ''Fichier:toto.jpg'' a été transférée avec le même nom sur Commons, utilisez simplement <code><nowiki>{{Image sur Commons}}</nowiki></code> ; * Si ''Fichier:titi.jpg'' a été transférée sur Commons sous le nom ''Fichier:tutu.jpg'', utilisez simplement <code><nowiki>{{Image sur Commons|tutu.jpg}}</nowiki></code>. ;Raccourcis ou autres modèles équivalents : <nowiki>{{NowCommons}}, {{NC}}, {{Désormais sur Commons}}, {{Fichier sur Commons}}</nowiki> }}<!-- fin contenu --> [[Catégorie:Modèle ajoutant une icône de titre]] [[Catégorie:Modèle suppression|Commons]] [[Catégorie:Modèle de maintenance des fichiers|Commons]] [[Catégorie:Wikipédia:Wikimedia Commons]] </noinclude> msrwbv9prsiuf1fdbxsyrtfznj0tvwp 10 11992 124924 2023-12-21T10:14:38Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#switch: {{{position|right}}} |centre |center = <div class="thumb center tnone"><div class="thumbinner" style="display:table; margin:0.5em auto;"> |left |gauche = <div class="thumb tleft"><div class="thumbinner"> |right |droite |#default = <div class="thumb tright"><div class="thumbinner"> }} <table style="border-collapse:collapse;"> <!-- les table / ligne / cellule pourrait être remplacé par un div en display talble, mais ie7 ne le c... » 124924 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{position|right}}} |centre |center = <div class="thumb center tnone"><div class="thumbinner" style="display:table; margin:0.5em auto;"> |left |gauche = <div class="thumb tleft"><div class="thumbinner"> |right |droite |#default = <div class="thumb tright"><div class="thumbinner"> }} <table style="border-collapse:collapse;"> <!-- les table / ligne / cellule pourrait être remplacé par un div en display talble, mais ie7 ne le comprend pas. --> {{#if:{{{légende|}}} |<caption style="caption-side:bottom; padding:0 5px 0.3em; text-align:left; line-height:1.5em;">{{{légende|}}}</caption > }} <tr> <td style="padding:0 1px 0 0;">{{#tag:gallery| {{{image1|{{{1|}}}}}} {{!}} alt={{#if:{{{alternative1|}}}|{{{alternative1}}}|{{#if:{{{légende1|}}}|voir la légende ci-après}} }} {{!}}{{{légende1|}}} {{{image2|{{{2|}}}}}} {{!}} alt={{#if:{{{alternative2|}}}|{{{alternative2}}}|{{#if:{{{légende2|}}}|voir la légende ci-après}} }} {{!}}{{{légende2|}}} {{{image3|{{{3|}}}}}} {{!}} alt={{#if:{{{alternative3|}}}|{{{alternative3}}}|{{#if:{{{légende3|}}}|voir la légende ci-après}} }} {{!}}{{{légende3|}}} {{{image4|{{{4|}}}}}} {{!}} alt={{#if:{{{alternative4|}}}|{{{alternative4}}}|{{#if:{{{légende4|}}}|voir la légende ci-après}} }} {{!}}{{{légende4|}}} {{{image5|{{{5|}}}}}} {{!}} alt={{#if:{{{alternative5|}}}|{{{alternative5}}}|{{#if:{{{légende5|}}}|voir la légende ci-après}} }} {{!}}{{{légende5|}}} |mode="packed"|heights={{{hauteur|}}}|style="margin:0; padding:0;" }} </td> </tr> </table> </div> </div></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 38xw4661eh1zxmtsl1inqtnecrjtcp6 10 11993 124929 2023-12-21T13:44:33Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#switch: {{{version}}} | 2 = infobox_v2 | 3 = infobox_v3 }} noarchive</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124929 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{version}}} | 2 = infobox_v2 | 3 = infobox_v3 }} noarchive</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 3eoaqcmvd6p2y6clpc6eb7w4w6sq3i8 10 11994 124934 2023-12-21T15:13:30Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Bandeau|ébauche}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 124934 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Bandeau|ébauche}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> p6driswpouhki5kf085szk8gnp9owpq 10 11995 124935 2023-12-21T15:14:25Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>[[:Catégorie:{{{1}}}|Catégorie:{{ucfirst:{{{1}}}}}]]</includeonly><noinclude>{{Documentation|contenu= == Utilisation == Ce modèle sert à afficher dans une page une catégorie sans que la page soit catégorisée. {{m|C'}} fait la même chose en n'affichant pas <code>Catégorie:</code>. {{Attention|Pour afficher le chiffre {{nobr|romain 100}}, utiliser à la place : {{nobr|<code><nowiki>{{Rom-maj|C|100}}</nowiki></code>}} qui aura pour effet d’a... » 124935 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Catégorie:{{{1}}}|Catégorie:{{ucfirst:{{{1}}}}}]]</includeonly><noinclude>{{Documentation|contenu= == Utilisation == Ce modèle sert à afficher dans une page une catégorie sans que la page soit catégorisée. {{m|C'}} fait la même chose en n'affichant pas <code>Catégorie:</code>. {{Attention|Pour afficher le chiffre {{nobr|romain 100}}, utiliser à la place : {{nobr|<code><nowiki>{{Rom-maj|C|100}}</nowiki></code>}} qui aura pour effet d’afficher : {{Rom-maj|C|100}}.}} == Exemple == <code><nowiki>{{C|Logo en rapport avec le sport}}</nowiki></code> donne {{C|Logo en rapport avec le sport}}. }} [[Catégorie:Modèle lien interne|C]] </noinclude> lzxaw8ffsj8a62bxcq2lzgqs9bhqqss 10 11996 124936 2023-12-21T15:15:14Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#if: {{{2|}}} | {{abréviation discrète|{{romain|{{{1}}}|2=style="text-transform:uppercase"}}|{{{2}}}}} | {{romain|{{{1}}}|2=style="text-transform:uppercase"}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124936 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{{2|}}} | {{abréviation discrète|{{romain|{{{1}}}|2=style="text-transform:uppercase"}}|{{{2}}}}} | {{romain|{{{1}}}|2=style="text-transform:uppercase"}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 9yis5yus9kyuak7b2i046t7wjzyn9we 10 11997 124937 2023-12-21T15:15:38Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><span class="romain" {{{2|}}}>{{{1}}}</span></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124937 wikitext text/x-wiki <includeonly><span class="romain" {{{2|}}}>{{{1}}}</span></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 3kxlominhrbymqo1ec83x3l4j1oxztm 10 11999 124944 2023-12-22T11:12:19Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><div class="boite-raccourci boite-grise noprint" style="float:right; margin:{{#if:{{{margin|}}}|{{{margin}}}|0 0 0.75em 0.75em}}; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; text-align:center;"> <div style="font-weight:bold; padding:0 5px; font-size:75%;">[[Aide:Raccourcis Wikipédia|Raccourci{{#if:{{{2|}}}|s}}]]&nbsp;<span class="plainlinks">{{fullurl:Spécial:Pages liées/{{FULLPAGENAMEE}}|hidetrans=1&hidelinks=1&hideimages=1... » 124944 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="boite-raccourci boite-grise noprint" style="float:right; margin:{{#if:{{{margin|}}}|{{{margin}}}|0 0 0.75em 0.75em}}; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; text-align:center;"> <div style="font-weight:bold; padding:0 5px; font-size:75%;">[[Aide:Raccourcis Wikipédia|Raccourci{{#if:{{{2|}}}|s}}]]&nbsp;<span class="plainlinks">[[{{fullurl:Spécial:Pages liées/{{FULLPAGENAMEE}}|hidetrans=1&hidelinks=1&hideimages=1}} +]]</span></div> <div style="padding:5px; font-size:90%; line-height:140%"><!-- -->{{m|{{{1}}}}} {{#if: {{{2|}}}|<br>{{m|{{{2|}}}}}|}}{{#if: {{{3|}}}|<br>{{m|{{{3|}}}}}|}}{{#if: {{{4|}}}|<br>{{m|{{{4|}}}}}|}}{{#if: {{{5|}}}|<br>{{m|{{{5|}}}}}|}}{{#if: {{{6|}}}|<br>{{m|{{{6|}}}}}|}}{{#if: {{{7|}}}| 7ième RACCOURCI NON DÉFINI. IL FAUT AMÉLIORER {{m|Raccourci de modèle}}|}}</div> </div></includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 6isx0ixluf5nt3z6ptuznqoq46y7kcq 10 12000 124945 2023-12-22T11:13:10Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#ifeq:{{{virgule|}}}|non||,&nbsp;}}{{abréviation discrète|1=etc.|2=et cetera}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124945 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq:{{{virgule|}}}|non||,&nbsp;}}{{abréviation discrète|1=etc.|2=et cetera}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> e20700v9gppvuormqquaiewby7b8vax 10 12001 124946 2023-12-22T11:20:39Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <div style="line-height: 1.2em; margin: 0 0 1.4em 1em; color: #7d7d7d; width: auto;">{{{1}}} {{#if:{{{2|}}}|&gt; {{{2|}}}|&gt; '''{{PAGENAME}}'''}} {{#ifeq:{{{3|}}}|{{{2|}}}||{{#if:{{{3|}}}|&gt; {{{3|}}}}} &gt; '''{{PAGENAME}}'''}}</div><noinclude> {{Documentation}} [[Catégorie:Modèle de formatage]] </noinclude> » 124946 wikitext text/x-wiki <div style="line-height: 1.2em; margin: 0 0 1.4em 1em; color: #7d7d7d; width: auto;">{{{1}}} {{#if:{{{2|}}}|&gt; {{{2|}}}|&gt; '''{{PAGENAME}}'''}} {{#ifeq:{{{3|}}}|{{{2|}}}||{{#if:{{{3|}}}|&gt; {{{3|}}}}} &gt; '''{{PAGENAME}}'''}}</div><noinclude> {{Documentation}} [[Catégorie:Modèle de formatage]] </noinclude> 85qyrc1zqo7vuptyzxn27vcftrniwmm 10 12002 124947 2023-12-22T11:28:58Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « {{Méta bandeau d'avertissement | niveau = information | icône = | titre = Ce modèle respecte les conventions des [[Projet:Infobox/V3|Infobox V3]]. | texte = Les '''infobox version 3''' améliorent l’aspect, la simplicité et la flexibilité des infobox de Wikipédia. }}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> » 124947 wikitext text/x-wiki {{Méta bandeau d'avertissement | niveau = information | icône = | titre = Ce modèle respecte les conventions des [[Projet:Infobox/V3|Infobox V3]]. | texte = Les '''infobox version 3''' améliorent l’aspect, la simplicité et la flexibilité des infobox de Wikipédia. }}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> aipa9yfa7t34ubsf018buf8bu2pwyek 10 12003 124948 2023-12-22T11:31:54Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{Méta bandeau | forme = note | niveau = aucun | class = hatnote {{{class|}}} | id = {{{id|}}} | style = | icône = {{#switch: {{{icône|}}} | confusion = [[Fichier:Confusion colour.svg|20px|link={{{link|Aide:Homonymie}}}|alt={{{alt|Page d’aide sur l’homonymie}}}|class=noviewer]] | homonymie = [[Fichier:Logo disambig.svg|20px|link={{{link|Aide:Homonymie}}}|alt={{{alt|Page d’aide sur l’homonymie}}}|class=noviewer]] | homophonie = Fich... » 124948 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta bandeau | forme = note | niveau = aucun | class = hatnote {{{class|}}} | id = {{{id|}}} | style = | icône = {{#switch: {{{icône|}}} | confusion = [[Fichier:Confusion colour.svg|20px|link={{{link|Aide:Homonymie}}}|alt={{{alt|Page d’aide sur l’homonymie}}}|class=noviewer]] | homonymie = [[Fichier:Logo disambig.svg|20px|link={{{link|Aide:Homonymie}}}|alt={{{alt|Page d’aide sur l’homonymie}}}|class=noviewer]] | homophonie = [[Fichier:New homoph.svg|20px|link={{{link|Aide:Homonymie}}}|alt={{{alt|Page d’aide sur l’homonymie}}}|class=noviewer]] | paronymie = [[Fichier:Logo disambig.svg|20px|link={{{link|Aide:Paronymie}}}|alt={{{alt|Page d’aide sur la paronymie}}}|class=noviewer]] | redirection = [[Fichier:Arrows-move.svg|20px|link={{{link|Aide:Redirection}}}|alt={{{alt|Page d’aide sur les redirections}}}|class=noviewer]] | redirection homophonie = [[Fichier:Arrows-move-homoph.svg|20px|link={{{link|Aide:Redirection}}}|alt={{{alt|Page d’aide sur les redirections}}}|class=noviewer]] | stylo = [[Fichier:Icon flat style plume 02.svg|20px|link={{{link|}}}|alt={{{alt|}}}|class=noviewer]] | unicode = [[Fichier:OOjs UI icon language-ltr.svg|20px|link={{{link|Aide:Unicode}}}|alt={{{alt|Page d’aide sur la police de caractères Unicode}}}|class=noviewer]] | important = [[Fichier:OOjs UI icon alert-destructive.svg|20px|link={{{link|}}}|alt=Important}}}|class=noviewer]] | {{{icône|}}} }} | texte = {{{1|{{{texte}}}}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> rhwz2xqv7p7n4wezfgolxphwhi4ifc0 0 12004 126655 125340 2023-12-31T13:49:56Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya yambo]] 126655 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya yambo]] jq06skn3mf0ci507spwlbk4i4bym74x 10 12005 124950 2023-12-22T11:32:52Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{Méta bandeau de note |icône={{{icône|}}} |{{{1}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124950 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta bandeau de note |icône={{{icône|}}} |{{{1}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> nvf9howd4uup2fv1xuhqd15fql53yko 10 12006 124953 2023-12-22T12:15:42Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <noinclude>{{Documentation|contenu=Voir [[mw:Help:Magic_words/fr#Données d'URL]]}} [[Catégorie:Modèle technique]] </noinclude> » 124953 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation|contenu=Voir [[mw:Help:Magic_words/fr#Données d'URL]]}} [[Catégorie:Modèle technique]] </noinclude> 74iygsarky7m38fp8313e27e4p2r7wh 10 12007 124955 2023-12-22T13:42:04Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly> × 10{{exp|{{{1}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 124955 wikitext text/x-wiki <includeonly> × 10{{exp|{{{1}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 0y3221qxmypmhkrruuceqk4e6vxkgdb 14 12009 125003 124988 2023-12-23T10:50:30Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:1 yanuali]] vers [[Catégorie:1er yanwáli]] 124988 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 10 12011 124976 2023-12-22T14:42:32Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><table class="{{{tableclass|navbox-columns-table}}}" style="text-align:left;margin:0px;width:100%;"><!-- --- En-tête --- -->{{#if:{{{col01header|}}}|<tr><!-- ---------------------------><td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col01headercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colheaderstyle|}}}{{{col01headerstyle|}}}">'''{{{col01header|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col02header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col02headercolspan|1}}}" <!-- -... » 124976 wikitext text/x-wiki <includeonly><table class="{{{tableclass|navbox-columns-table}}}" style="text-align:left;margin:0px;width:100%;"><!-- --- En-tête --- -->{{#if:{{{col01header|}}}|<tr><!-- ---------------------------><td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col01headercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colheaderstyle|}}}{{{col01headerstyle|}}}">'''{{{col01header|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col02header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col02headercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colheaderstyle|}}}{{{col02headerstyle|}}}">'''{{{col02header|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col03header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col03headercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colheaderstyle|}}}{{{col03headerstyle|}}}">'''{{{col03header|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col04header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col04headercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colheaderstyle|}}}{{{col04headerstyle|}}}">'''{{{col04header|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col05header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col05headercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colheaderstyle|}}}{{{col05headerstyle|}}}">'''{{{col05header|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col06header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col06headercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colheaderstyle|}}}{{{col06headerstyle|}}}">'''{{{col06header|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col07header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col07headercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colheaderstyle|}}}{{{col07headerstyle|}}}">'''{{{col07header|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col08header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col08headercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colheaderstyle|}}}{{{col08headerstyle|}}}">'''{{{col08header|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col09header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col09headercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colheaderstyle|}}}{{{col09headerstyle|}}}">'''{{{col09header|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col10header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col10headercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colheaderstyle|}}}{{{col10headerstyle|}}}">'''{{{col10header|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col11header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col11headercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colheaderstyle|}}}{{{col11headerstyle|}}}">'''{{{col11header|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col12header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col12headercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colheaderstyle|}}}{{{col12headerstyle|}}}">'''{{{col12header|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col13header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col13headercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colheaderstyle|}}}{{{col13headerstyle|}}}">'''{{{col13header|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col14header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col14headercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colheaderstyle|}}}{{{col14headerstyle|}}}">'''{{{col14header|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col15header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col15headercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colheaderstyle|}}}{{{col15headerstyle|}}}">'''{{{col15header|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col16header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col16headercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colheaderstyle|}}}{{{col16headerstyle|}}}">'''{{{col16header|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col17header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col17headercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colheaderstyle|}}}{{{col17headerstyle|}}}">'''{{{col17header|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col18header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col18headercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colheaderstyle|}}}{{{col18headerstyle|}}}">'''{{{col18header|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col19header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col19headercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colheaderstyle|}}}{{{col19headerstyle|}}}">'''{{{col19header|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col20header|}}}|<td class="navbox-abovebelow" <!-- -->style="{{{colheaderstyle|}}}{{{col20headerstyle|}}}">'''{{{col20header|}}}'''</td><!-- -->}}<!-- fin col20header -->}}<!-- fin col19header -->}}<!-- fin col18header -->}}<!-- fin col17header -->}}<!-- fin col16header -->}}<!-- fin col15header -->}}<!-- fin col14header -->}}<!-- fin col13header -->}}<!-- fin col12header -->}}<!-- fin col11header -->}}<!-- fin col10header -->}}<!-- fin col09header -->}}<!-- fin col08header -->}}<!-- fin col07header -->}}<!-- fin col06header -->}}<!-- fin col05header -->}}<!-- fin col04header -->}}<!-- fin col03header -->}}<!-- fin col02header --></tr>}}<!-- fin col01header --- Colonnes --- --- Ligne 1 --- -->{{#if:{{{col01-1|}}}|<tr style="vertical-align:top;">{{Méta palette de navigation/Ligne |colstyle={{{colstyle|}}}|colwidth={{{colwidth|}}} |col01={{{col01-1|}}}|col01rowspan={{{col01-1rowspan|}}}|col01colspan={{{col01-1colspan|}}}|col01style={{{col01-1style|}}}|col01width={{{col01-1width|}}} |col02={{{col02-1|}}}|col02rowspan={{{col02-1rowspan|}}}|col02colspan={{{col02-1colspan|}}}|col02style={{{col02-1style|}}}|col02width={{{col02-1width|}}} |col03={{{col03-1|}}}|col03rowspan={{{col03-1rowspan|}}}|col03colspan={{{col03-1colspan|}}}|col03style={{{col03-1style|}}}|col03width={{{col03-1width|}}} |col04={{{col04-1|}}}|col04rowspan={{{col04-1rowspan|}}}|col04colspan={{{col04-1colspan|}}}|col04style={{{col04-1style|}}}|col04width={{{col04-1width|}}} |col05={{{col05-1|}}}|col05rowspan={{{col05-1rowspan|}}}|col05colspan={{{col05-1colspan|}}}|col05style={{{col05-1style|}}}|col05width={{{col05-1width|}}} |col06={{{col06-1|}}}|col06rowspan={{{col06-1rowspan|}}}|col06colspan={{{col06-1colspan|}}}|col06style={{{col06-1style|}}}|col06width={{{col06-1width|}}} |col07={{{col07-1|}}}|col07rowspan={{{col07-1rowspan|}}}|col07colspan={{{col07-1colspan|}}}|col07style={{{col07-1style|}}}|col07width={{{col07-1width|}}} |col08={{{col08-1|}}}|col08rowspan={{{col08-1rowspan|}}}|col08colspan={{{col08-1colspan|}}}|col08style={{{col08-1style|}}}|col08width={{{col08-1width|}}} |col09={{{col09-1|}}}|col09rowspan={{{col09-1rowspan|}}}|col09colspan={{{col09-1colspan|}}}|col09style={{{col09-1style|}}}|col09width={{{col09-1width|}}} |col10={{{col10-1|}}}|col10rowspan={{{col10-1rowspan|}}}|col10colspan={{{col10-1colspan|}}}|col10style={{{col10-1style|}}}|col10width={{{col10-1width|}}} |col11={{{col11-1|}}}|col11rowspan={{{col11-1rowspan|}}}|col11colspan={{{col11-1colspan|}}}|col11style={{{col11-1style|}}}|col11width={{{col11-1width|}}} |col12={{{col12-1|}}}|col12rowspan={{{col12-1rowspan|}}}|col12colspan={{{col12-1colspan|}}}|col12style={{{col12-1style|}}}|col12width={{{col12-1width|}}} |col13={{{col13-1|}}}|col13rowspan={{{col13-1rowspan|}}}|col13colspan={{{col13-1colspan|}}}|col13style={{{col13-1style|}}}|col13width={{{col13-1width|}}} |col14={{{col14-1|}}}|col14rowspan={{{col14-1rowspan|}}}|col14colspan={{{col14-1colspan|}}}|col14style={{{col14-1style|}}}|col14width={{{col14-1width|}}} |col15={{{col15-1|}}}|col15rowspan={{{col15-1rowspan|}}}|col15colspan={{{col15-1colspan|}}}|col15style={{{col15-1style|}}}|col15width={{{col15-1width|}}} |col16={{{col16-1|}}}|col16rowspan={{{col16-1rowspan|}}}|col16colspan={{{col16-1colspan|}}}|col16style={{{col16-1style|}}}|col16width={{{col16-1width|}}} |col17={{{col17-1|}}}|col17rowspan={{{col17-1rowspan|}}}|col17colspan={{{col17-1colspan|}}}|col17style={{{col17-1style|}}}|col17width={{{col17-1width|}}} |col18={{{col18-1|}}}|col18rowspan={{{col18-1rowspan|}}}|col18colspan={{{col18-1colspan|}}}|col18style={{{col18-1style|}}}|col18width={{{col18-1width|}}} |col19={{{col19-1|}}}|col19rowspan={{{col19-1rowspan|}}}|col19colspan={{{col19-1colspan|}}}|col19style={{{col19-1style|}}}|col19width={{{col19-1width|}}} |col20={{{col20-1|}}}|col20rowspan={{{col20-1rowspan|}}}|col20colspan={{{col20-1colspan|}}}|col20style={{{col20-1style|}}}|col20width={{{col20-1width|}}} }}</tr><!-- --- Ligne 2 --- -->{{#if:{{{col01-2|}}}|<tr style="vertical-align:top;">{{Méta palette de navigation/Ligne |colstyle={{{colstyle|}}}|colwidth={{{colwidth|}}} |col01={{{col01-2|}}}|col01rowspan={{{col01-2rowspan|}}}|col01colspan={{{col01-2colspan|}}}|col01style={{{col01-2style|}}}|col01width={{{col01-2width|}}} |col02={{{col02-2|}}}|col02rowspan={{{col02-2rowspan|}}}|col02colspan={{{col02-2colspan|}}}|col02style={{{col02-2style|}}}|col02width={{{col02-2width|}}} |col03={{{col03-2|}}}|col03rowspan={{{col03-2rowspan|}}}|col03colspan={{{col03-2colspan|}}}|col03style={{{col03-2style|}}}|col03width={{{col03-2width|}}} |col04={{{col04-2|}}}|col04rowspan={{{col04-2rowspan|}}}|col04colspan={{{col04-2colspan|}}}|col04style={{{col04-2style|}}}|col04width={{{col04-2width|}}} |col05={{{col05-2|}}}|col05rowspan={{{col05-2rowspan|}}}|col05colspan={{{col05-2colspan|}}}|col05style={{{col05-2style|}}}|col05width={{{col05-2width|}}} |col06={{{col06-2|}}}|col06rowspan={{{col06-2rowspan|}}}|col06colspan={{{col06-2colspan|}}}|col06style={{{col06-2style|}}}|col06width={{{col06-2width|}}} |col07={{{col07-2|}}}|col07rowspan={{{col07-2rowspan|}}}|col07colspan={{{col07-2colspan|}}}|col07style={{{col07-2style|}}}|col07width={{{col07-2width|}}} |col08={{{col08-2|}}}|col08rowspan={{{col08-2rowspan|}}}|col08colspan={{{col08-2colspan|}}}|col08style={{{col08-2style|}}}|col08width={{{col08-2width|}}} |col09={{{col09-2|}}}|col09rowspan={{{col09-2rowspan|}}}|col09colspan={{{col09-2colspan|}}}|col09style={{{col09-2style|}}}|col09width={{{col09-2width|}}} |col10={{{col10-2|}}}|col10rowspan={{{col10-2rowspan|}}}|col10colspan={{{col10-2colspan|}}}|col10style={{{col10-2style|}}}|col10width={{{col10-2width|}}} |col11={{{col11-2|}}}|col11rowspan={{{col11-2rowspan|}}}|col11colspan={{{col11-2colspan|}}}|col11style={{{col11-2style|}}}|col11width={{{col11-2width|}}} |col12={{{col12-2|}}}|col12rowspan={{{col12-2rowspan|}}}|col12colspan={{{col12-2colspan|}}}|col12style={{{col12-2style|}}}|col12width={{{col12-2width|}}} |col13={{{col13-2|}}}|col13rowspan={{{col13-2rowspan|}}}|col13colspan={{{col13-2colspan|}}}|col13style={{{col13-2style|}}}|col13width={{{col13-2width|}}} |col14={{{col14-2|}}}|col14rowspan={{{col14-2rowspan|}}}|col14colspan={{{col14-2colspan|}}}|col14style={{{col14-2style|}}}|col14width={{{col14-2width|}}} |col15={{{col15-2|}}}|col15rowspan={{{col15-2rowspan|}}}|col15colspan={{{col15-2colspan|}}}|col15style={{{col15-2style|}}}|col15width={{{col15-2width|}}} |col16={{{col16-2|}}}|col16rowspan={{{col16-2rowspan|}}}|col16colspan={{{col16-2colspan|}}}|col16style={{{col16-2style|}}}|col16width={{{col16-2width|}}} |col17={{{col17-2|}}}|col17rowspan={{{col17-2rowspan|}}}|col17colspan={{{col17-2colspan|}}}|col17style={{{col17-2style|}}}|col17width={{{col17-2width|}}} |col18={{{col18-2|}}}|col18rowspan={{{col18-2rowspan|}}}|col18colspan={{{col18-2colspan|}}}|col18style={{{col18-2style|}}}|col18width={{{col18-2width|}}} |col19={{{col19-2|}}}|col19rowspan={{{col19-2rowspan|}}}|col19colspan={{{col19-2colspan|}}}|col19style={{{col19-2style|}}}|col19width={{{col19-2width|}}} |col20={{{col20-2|}}}|col20rowspan={{{col20-2rowspan|}}}|col20colspan={{{col20-2colspan|}}}|col20style={{{col20-2style|}}}|col20width={{{col20-2width|}}} }}</tr><!-- --- Ligne 3 --- -->{{#if:{{{col01-3|}}}|<tr style="vertical-align:top;">{{Méta palette de navigation/Ligne |colstyle={{{colstyle|}}}|colwidth={{{colwidth|}}} |col01={{{col01-3|}}}|col01rowspan={{{col01-3rowspan|}}}|col01colspan={{{col01-3colspan|}}}|col01style={{{col01-3style|}}}|col01width={{{col01-3width|}}} |col02={{{col02-3|}}}|col02rowspan={{{col02-3rowspan|}}}|col02colspan={{{col02-3colspan|}}}|col02style={{{col02-3style|}}}|col02width={{{col02-3width|}}} |col03={{{col03-3|}}}|col03rowspan={{{col03-3rowspan|}}}|col03colspan={{{col03-3colspan|}}}|col03style={{{col03-3style|}}}|col03width={{{col03-3width|}}} |col04={{{col04-3|}}}|col04rowspan={{{col04-3rowspan|}}}|col04colspan={{{col04-3colspan|}}}|col04style={{{col04-3style|}}}|col04width={{{col04-3width|}}} |col05={{{col05-3|}}}|col05rowspan={{{col05-3rowspan|}}}|col05colspan={{{col05-3colspan|}}}|col05style={{{col05-3style|}}}|col05width={{{col05-3width|}}} |col06={{{col06-3|}}}|col06rowspan={{{col06-3rowspan|}}}|col06colspan={{{col06-3colspan|}}}|col06style={{{col06-3style|}}}|col06width={{{col06-3width|}}} |col07={{{col07-3|}}}|col07rowspan={{{col07-3rowspan|}}}|col07colspan={{{col07-3colspan|}}}|col07style={{{col07-3style|}}}|col07width={{{col07-3width|}}} |col08={{{col08-3|}}}|col08rowspan={{{col08-3rowspan|}}}|col08colspan={{{col08-3colspan|}}}|col08style={{{col08-3style|}}}|col08width={{{col08-3width|}}} |col09={{{col09-3|}}}|col09rowspan={{{col09-3rowspan|}}}|col09colspan={{{col09-3colspan|}}}|col09style={{{col09-3style|}}}|col09width={{{col09-3width|}}} |col10={{{col10-3|}}}|col10rowspan={{{col10-3rowspan|}}}|col10colspan={{{col10-3colspan|}}}|col10style={{{col10-3style|}}}|col10width={{{col10-3width|}}} |col11={{{col11-3|}}}|col11rowspan={{{col11-3rowspan|}}}|col11colspan={{{col11-3colspan|}}}|col11style={{{col11-3style|}}}|col11width={{{col11-3width|}}} |col12={{{col12-3|}}}|col12rowspan={{{col12-3rowspan|}}}|col12colspan={{{col12-3colspan|}}}|col12style={{{col12-3style|}}}|col12width={{{col12-3width|}}} |col13={{{col13-3|}}}|col13rowspan={{{col13-3rowspan|}}}|col13colspan={{{col13-3colspan|}}}|col13style={{{col13-3style|}}}|col13width={{{col13-3width|}}} |col14={{{col14-3|}}}|col14rowspan={{{col14-3rowspan|}}}|col14colspan={{{col14-3colspan|}}}|col14style={{{col14-3style|}}}|col14width={{{col14-3width|}}} |col15={{{col15-3|}}}|col15rowspan={{{col15-3rowspan|}}}|col15colspan={{{col15-3colspan|}}}|col15style={{{col15-3style|}}}|col15width={{{col15-3width|}}} |col16={{{col16-3|}}}|col16rowspan={{{col16-3rowspan|}}}|col16colspan={{{col16-3colspan|}}}|col16style={{{col16-3style|}}}|col16width={{{col16-3width|}}} |col17={{{col17-3|}}}|col17rowspan={{{col17-3rowspan|}}}|col17colspan={{{col17-3colspan|}}}|col17style={{{col17-3style|}}}|col17width={{{col17-3width|}}} |col18={{{col18-3|}}}|col18rowspan={{{col18-3rowspan|}}}|col18colspan={{{col18-3colspan|}}}|col18style={{{col18-3style|}}}|col18width={{{col18-3width|}}} |col19={{{col19-3|}}}|col19rowspan={{{col19-3rowspan|}}}|col19colspan={{{col19-3colspan|}}}|col19style={{{col19-3style|}}}|col19width={{{col19-3width|}}} |col20={{{col20-3|}}}|col20rowspan={{{col20-3rowspan|}}}|col20colspan={{{col20-3colspan|}}}|col20style={{{col20-3style|}}}|col20width={{{col20-3width|}}} }}</tr><!-- --- Ligne 4 --- -->{{#if:{{{col01-4|}}}|<tr style="vertical-align:top;">{{Méta palette de navigation/Ligne |colstyle={{{colstyle|}}}|colwidth={{{colwidth|}}} |col01={{{col01-4|}}}|col01rowspan={{{col01-4rowspan|}}}|col01colspan={{{col01-4colspan|}}}|col01style={{{col01-4style|}}}|col01width={{{col01-4width|}}} |col02={{{col02-4|}}}|col02rowspan={{{col02-4rowspan|}}}|col02colspan={{{col02-4colspan|}}}|col02style={{{col02-4style|}}}|col02width={{{col02-4width|}}} |col03={{{col03-4|}}}|col03rowspan={{{col03-4rowspan|}}}|col03colspan={{{col03-4colspan|}}}|col03style={{{col03-4style|}}}|col03width={{{col03-4width|}}} |col04={{{col04-4|}}}|col04rowspan={{{col04-4rowspan|}}}|col04colspan={{{col04-4colspan|}}}|col04style={{{col04-4style|}}}|col04width={{{col04-4width|}}} |col05={{{col05-4|}}}|col05rowspan={{{col05-4rowspan|}}}|col05colspan={{{col05-4colspan|}}}|col05style={{{col05-4style|}}}|col05width={{{col05-4width|}}} |col06={{{col06-4|}}}|col06rowspan={{{col06-4rowspan|}}}|col06colspan={{{col06-4colspan|}}}|col06style={{{col06-4style|}}}|col06width={{{col06-4width|}}} |col07={{{col07-4|}}}|col07rowspan={{{col07-4rowspan|}}}|col07colspan={{{col07-4colspan|}}}|col07style={{{col07-4style|}}}|col07width={{{col07-4width|}}} |col08={{{col08-4|}}}|col08rowspan={{{col08-4rowspan|}}}|col08colspan={{{col08-4colspan|}}}|col08style={{{col08-4style|}}}|col08width={{{col08-4width|}}} |col09={{{col09-4|}}}|col09rowspan={{{col09-4rowspan|}}}|col09colspan={{{col09-4colspan|}}}|col09style={{{col09-4style|}}}|col09width={{{col09-4width|}}} |col10={{{col10-4|}}}|col10rowspan={{{col10-4rowspan|}}}|col10colspan={{{col10-4colspan|}}}|col10style={{{col10-4style|}}}|col10width={{{col10-4width|}}} |col11={{{col11-4|}}}|col11rowspan={{{col11-4rowspan|}}}|col11colspan={{{col11-4colspan|}}}|col11style={{{col11-4style|}}}|col11width={{{col11-4width|}}} |col12={{{col12-4|}}}|col12rowspan={{{col12-4rowspan|}}}|col12colspan={{{col12-4colspan|}}}|col12style={{{col12-4style|}}}|col12width={{{col12-4width|}}} |col13={{{col13-4|}}}|col13rowspan={{{col13-4rowspan|}}}|col13colspan={{{col13-4colspan|}}}|col13style={{{col13-4style|}}}|col13width={{{col13-4width|}}} |col14={{{col14-4|}}}|col14rowspan={{{col14-4rowspan|}}}|col14colspan={{{col14-4colspan|}}}|col14style={{{col14-4style|}}}|col14width={{{col14-4width|}}} |col15={{{col15-4|}}}|col15rowspan={{{col15-4rowspan|}}}|col15colspan={{{col15-4colspan|}}}|col15style={{{col15-4style|}}}|col15width={{{col15-4width|}}} |col16={{{col16-4|}}}|col16rowspan={{{col16-4rowspan|}}}|col16colspan={{{col16-4colspan|}}}|col16style={{{col16-4style|}}}|col16width={{{col16-4width|}}} |col17={{{col17-4|}}}|col17rowspan={{{col17-4rowspan|}}}|col17colspan={{{col17-4colspan|}}}|col17style={{{col17-4style|}}}|col17width={{{col17-4width|}}} |col18={{{col18-4|}}}|col18rowspan={{{col18-4rowspan|}}}|col18colspan={{{col18-4colspan|}}}|col18style={{{col18-4style|}}}|col18width={{{col18-4width|}}} |col19={{{col19-4|}}}|col19rowspan={{{col19-4rowspan|}}}|col19colspan={{{col19-4colspan|}}}|col19style={{{col19-4style|}}}|col19width={{{col19-4width|}}} |col20={{{col20-4|}}}|col20rowspan={{{col20-4rowspan|}}}|col20colspan={{{col20-4colspan|}}}|col20style={{{col20-4style|}}}|col20width={{{col20-4width|}}} }}</tr><!-- --- Ligne 5 --- -->{{#if:{{{col01-5|}}}|<tr style="vertical-align:top;">{{Méta palette de navigation/Ligne |colstyle={{{colstyle|}}}|colwidth={{{colwidth|}}} |col01={{{col01-5|}}}|col01rowspan={{{col01-5rowspan|}}}|col01colspan={{{col01-5colspan|}}}|col01style={{{col01-5style|}}}|col01width={{{col01-5width|}}} |col02={{{col02-5|}}}|col02rowspan={{{col02-5rowspan|}}}|col02colspan={{{col02-5colspan|}}}|col02style={{{col02-5style|}}}|col02width={{{col02-5width|}}} |col03={{{col03-5|}}}|col03rowspan={{{col03-5rowspan|}}}|col03colspan={{{col03-5colspan|}}}|col03style={{{col03-5style|}}}|col03width={{{col03-5width|}}} |col04={{{col04-5|}}}|col04rowspan={{{col04-5rowspan|}}}|col04colspan={{{col04-5colspan|}}}|col04style={{{col04-5style|}}}|col04width={{{col04-5width|}}} |col05={{{col05-5|}}}|col05rowspan={{{col05-5rowspan|}}}|col05colspan={{{col05-5colspan|}}}|col05style={{{col05-5style|}}}|col05width={{{col05-5width|}}} |col06={{{col06-5|}}}|col06rowspan={{{col06-5rowspan|}}}|col06colspan={{{col06-5colspan|}}}|col06style={{{col06-5style|}}}|col06width={{{col06-5width|}}} |col07={{{col07-5|}}}|col07rowspan={{{col07-5rowspan|}}}|col07colspan={{{col07-5colspan|}}}|col07style={{{col07-5style|}}}|col07width={{{col07-5width|}}} |col08={{{col08-5|}}}|col08rowspan={{{col08-5rowspan|}}}|col08colspan={{{col08-5colspan|}}}|col08style={{{col08-5style|}}}|col08width={{{col08-5width|}}} |col09={{{col09-5|}}}|col09rowspan={{{col09-5rowspan|}}}|col09colspan={{{col09-5colspan|}}}|col09style={{{col09-5style|}}}|col09width={{{col09-5width|}}} |col10={{{col10-5|}}}|col10rowspan={{{col10-5rowspan|}}}|col10colspan={{{col10-5colspan|}}}|col10style={{{col10-5style|}}}|col10width={{{col10-5width|}}} |col11={{{col11-5|}}}|col11rowspan={{{col11-5rowspan|}}}|col11colspan={{{col11-5colspan|}}}|col11style={{{col11-5style|}}}|col11width={{{col11-5width|}}} |col12={{{col12-5|}}}|col12rowspan={{{col12-5rowspan|}}}|col12colspan={{{col12-5colspan|}}}|col12style={{{col12-5style|}}}|col12width={{{col12-5width|}}} |col13={{{col13-5|}}}|col13rowspan={{{col13-5rowspan|}}}|col13colspan={{{col13-5colspan|}}}|col13style={{{col13-5style|}}}|col13width={{{col13-5width|}}} |col14={{{col14-5|}}}|col14rowspan={{{col14-5rowspan|}}}|col14colspan={{{col14-5colspan|}}}|col14style={{{col14-5style|}}}|col14width={{{col14-5width|}}} |col15={{{col15-5|}}}|col15rowspan={{{col15-5rowspan|}}}|col15colspan={{{col15-5colspan|}}}|col15style={{{col15-5style|}}}|col15width={{{col15-5width|}}} |col16={{{col16-5|}}}|col16rowspan={{{col16-5rowspan|}}}|col16colspan={{{col16-5colspan|}}}|col16style={{{col16-5style|}}}|col16width={{{col16-5width|}}} |col17={{{col17-5|}}}|col17rowspan={{{col17-5rowspan|}}}|col17colspan={{{col17-5colspan|}}}|col17style={{{col17-5style|}}}|col17width={{{col17-5width|}}} |col18={{{col18-5|}}}|col18rowspan={{{col18-5rowspan|}}}|col18colspan={{{col18-5colspan|}}}|col18style={{{col18-5style|}}}|col18width={{{col18-5width|}}} |col19={{{col19-5|}}}|col19rowspan={{{col19-5rowspan|}}}|col19colspan={{{col19-5colspan|}}}|col19style={{{col19-5style|}}}|col19width={{{col19-5width|}}} |col20={{{col20-5|}}}|col20rowspan={{{col20-5rowspan|}}}|col20colspan={{{col20-5colspan|}}}|col20style={{{col20-5style|}}}|col20width={{{col20-5width|}}} }}</tr><!-- --- Ligne 6 --- -->{{#if:{{{col01-6|}}}|<tr style="vertical-align:top;">{{Méta palette de navigation/Ligne |colstyle={{{colstyle|}}}|colwidth={{{colwidth|}}} |col01={{{col01-6|}}}|col01rowspan={{{col01-6rowspan|}}}|col01colspan={{{col01-6colspan|}}}|col01style={{{col01-6style|}}}|col01width={{{col01-6width|}}} |col02={{{col02-6|}}}|col02rowspan={{{col02-6rowspan|}}}|col02colspan={{{col02-6colspan|}}}|col02style={{{col02-6style|}}}|col02width={{{col02-6width|}}} |col03={{{col03-6|}}}|col03rowspan={{{col03-6rowspan|}}}|col03colspan={{{col03-6colspan|}}}|col03style={{{col03-6style|}}}|col03width={{{col03-6width|}}} |col04={{{col04-6|}}}|col04rowspan={{{col04-6rowspan|}}}|col04colspan={{{col04-6colspan|}}}|col04style={{{col04-6style|}}}|col04width={{{col04-6width|}}} |col05={{{col05-6|}}}|col05rowspan={{{col05-6rowspan|}}}|col05colspan={{{col05-6colspan|}}}|col05style={{{col05-6style|}}}|col05width={{{col05-6width|}}} |col06={{{col06-6|}}}|col06rowspan={{{col06-6rowspan|}}}|col06colspan={{{col06-6colspan|}}}|col06style={{{col06-6style|}}}|col06width={{{col06-6width|}}} |col07={{{col07-6|}}}|col07rowspan={{{col07-6rowspan|}}}|col07colspan={{{col07-6colspan|}}}|col07style={{{col07-6style|}}}|col07width={{{col07-6width|}}} |col08={{{col08-6|}}}|col08rowspan={{{col08-6rowspan|}}}|col08colspan={{{col08-6colspan|}}}|col08style={{{col08-6style|}}}|col08width={{{col08-6width|}}} |col09={{{col09-6|}}}|col09rowspan={{{col09-6rowspan|}}}|col09colspan={{{col09-6colspan|}}}|col09style={{{col09-6style|}}}|col09width={{{col09-6width|}}} |col10={{{col10-6|}}}|col10rowspan={{{col10-6rowspan|}}}|col10colspan={{{col10-6colspan|}}}|col10style={{{col10-6style|}}}|col10width={{{col10-6width|}}} |col11={{{col11-6|}}}|col11rowspan={{{col11-6rowspan|}}}|col11colspan={{{col11-6colspan|}}}|col11style={{{col11-6style|}}}|col11width={{{col11-6width|}}} |col12={{{col12-6|}}}|col12rowspan={{{col12-6rowspan|}}}|col12colspan={{{col12-6colspan|}}}|col12style={{{col12-6style|}}}|col12width={{{col12-6width|}}} |col13={{{col13-6|}}}|col13rowspan={{{col13-6rowspan|}}}|col13colspan={{{col13-6colspan|}}}|col13style={{{col13-6style|}}}|col13width={{{col13-6width|}}} |col14={{{col14-6|}}}|col14rowspan={{{col14-6rowspan|}}}|col14colspan={{{col14-6colspan|}}}|col14style={{{col14-6style|}}}|col14width={{{col14-6width|}}} |col15={{{col15-6|}}}|col15rowspan={{{col15-6rowspan|}}}|col15colspan={{{col15-6colspan|}}}|col15style={{{col15-6style|}}}|col15width={{{col15-6width|}}} |col16={{{col16-6|}}}|col16rowspan={{{col16-6rowspan|}}}|col16colspan={{{col16-6colspan|}}}|col16style={{{col16-6style|}}}|col16width={{{col16-6width|}}} |col17={{{col17-6|}}}|col17rowspan={{{col17-6rowspan|}}}|col17colspan={{{col17-6colspan|}}}|col17style={{{col17-6style|}}}|col17width={{{col17-6width|}}} |col18={{{col18-6|}}}|col18rowspan={{{col18-6rowspan|}}}|col18colspan={{{col18-6colspan|}}}|col18style={{{col18-6style|}}}|col18width={{{col18-6width|}}} |col19={{{col19-6|}}}|col19rowspan={{{col19-6rowspan|}}}|col19colspan={{{col19-6colspan|}}}|col19style={{{col19-6style|}}}|col19width={{{col19-6width|}}} |col20={{{col20-6|}}}|col20rowspan={{{col20-6rowspan|}}}|col20colspan={{{col20-6colspan|}}}|col20style={{{col20-6style|}}}|col20width={{{col20-6width|}}} }}</tr><!-- --- Ligne 7 --- -->{{#if:{{{col01-7|}}}|<tr style="vertical-align:top;">{{Méta palette de navigation/Ligne |colstyle={{{colstyle|}}}|colwidth={{{colwidth|}}} |col01={{{col01-7|}}}|col01rowspan={{{col01-7rowspan|}}}|col01colspan={{{col01-7colspan|}}}|col01style={{{col01-7style|}}}|col01width={{{col01-7width|}}} |col02={{{col02-7|}}}|col02rowspan={{{col02-7rowspan|}}}|col02colspan={{{col02-7colspan|}}}|col02style={{{col02-7style|}}}|col02width={{{col02-7width|}}} |col03={{{col03-7|}}}|col03rowspan={{{col03-7rowspan|}}}|col03colspan={{{col03-7colspan|}}}|col03style={{{col03-7style|}}}|col03width={{{col03-7width|}}} |col04={{{col04-7|}}}|col04rowspan={{{col04-7rowspan|}}}|col04colspan={{{col04-7colspan|}}}|col04style={{{col04-7style|}}}|col04width={{{col04-7width|}}} |col05={{{col05-7|}}}|col05rowspan={{{col05-7rowspan|}}}|col05colspan={{{col05-7colspan|}}}|col05style={{{col05-7style|}}}|col05width={{{col05-7width|}}} |col06={{{col06-7|}}}|col06rowspan={{{col06-7rowspan|}}}|col06colspan={{{col06-7colspan|}}}|col06style={{{col06-7style|}}}|col06width={{{col06-7width|}}} |col07={{{col07-7|}}}|col07rowspan={{{col07-7rowspan|}}}|col07colspan={{{col07-7colspan|}}}|col07style={{{col07-7style|}}}|col07width={{{col07-7width|}}} |col08={{{col08-7|}}}|col08rowspan={{{col08-7rowspan|}}}|col08colspan={{{col08-7colspan|}}}|col08style={{{col08-7style|}}}|col08width={{{col08-7width|}}} |col09={{{col09-7|}}}|col09rowspan={{{col09-7rowspan|}}}|col09colspan={{{col09-7colspan|}}}|col09style={{{col09-7style|}}}|col09width={{{col09-7width|}}} |col10={{{col10-7|}}}|col10rowspan={{{col10-7rowspan|}}}|col10colspan={{{col10-7colspan|}}}|col10style={{{col10-7style|}}}|col10width={{{col10-7width|}}} |col11={{{col11-7|}}}|col11rowspan={{{col11-7rowspan|}}}|col11colspan={{{col11-7colspan|}}}|col11style={{{col11-7style|}}}|col11width={{{col11-7width|}}} |col12={{{col12-7|}}}|col12rowspan={{{col12-7rowspan|}}}|col12colspan={{{col12-7colspan|}}}|col12style={{{col12-7style|}}}|col12width={{{col12-7width|}}} |col13={{{col13-7|}}}|col13rowspan={{{col13-7rowspan|}}}|col13colspan={{{col13-7colspan|}}}|col13style={{{col13-7style|}}}|col13width={{{col13-7width|}}} |col14={{{col14-7|}}}|col14rowspan={{{col14-7rowspan|}}}|col14colspan={{{col14-7colspan|}}}|col14style={{{col14-7style|}}}|col14width={{{col14-7width|}}} |col15={{{col15-7|}}}|col15rowspan={{{col15-7rowspan|}}}|col15colspan={{{col15-7colspan|}}}|col15style={{{col15-7style|}}}|col15width={{{col15-7width|}}} |col16={{{col16-7|}}}|col16rowspan={{{col16-7rowspan|}}}|col16colspan={{{col16-7colspan|}}}|col16style={{{col16-7style|}}}|col16width={{{col16-7width|}}} |col17={{{col17-7|}}}|col17rowspan={{{col17-7rowspan|}}}|col17colspan={{{col17-7colspan|}}}|col17style={{{col17-7style|}}}|col17width={{{col17-7width|}}} |col18={{{col18-7|}}}|col18rowspan={{{col18-7rowspan|}}}|col18colspan={{{col18-7colspan|}}}|col18style={{{col18-7style|}}}|col18width={{{col18-7width|}}} |col19={{{col19-7|}}}|col19rowspan={{{col19-7rowspan|}}}|col19colspan={{{col19-7colspan|}}}|col19style={{{col19-7style|}}}|col19width={{{col19-7width|}}} |col20={{{col20-7|}}}|col20rowspan={{{col20-7rowspan|}}}|col20colspan={{{col20-7colspan|}}}|col20style={{{col20-7style|}}}|col20width={{{col20-7width|}}} }}</tr><!-- --- Ligne 8 --- -->{{#if:{{{col01-8|}}}|<tr style="vertical-align:top;">{{Méta palette de navigation/Ligne |colstyle={{{colstyle|}}}|colwidth={{{colwidth|}}} |col01={{{col01-8|}}}|col01rowspan={{{col01-8rowspan|}}}|col01colspan={{{col01-8colspan|}}}|col01style={{{col01-8style|}}}|col01width={{{col01-8width|}}} |col02={{{col02-8|}}}|col02rowspan={{{col02-8rowspan|}}}|col02colspan={{{col02-8colspan|}}}|col02style={{{col02-8style|}}}|col02width={{{col02-8width|}}} |col03={{{col03-8|}}}|col03rowspan={{{col03-8rowspan|}}}|col03colspan={{{col03-8colspan|}}}|col03style={{{col03-8style|}}}|col03width={{{col03-8width|}}} |col04={{{col04-8|}}}|col04rowspan={{{col04-8rowspan|}}}|col04colspan={{{col04-8colspan|}}}|col04style={{{col04-8style|}}}|col04width={{{col04-8width|}}} |col05={{{col05-8|}}}|col05rowspan={{{col05-8rowspan|}}}|col05colspan={{{col05-8colspan|}}}|col05style={{{col05-8style|}}}|col05width={{{col05-8width|}}} |col06={{{col06-8|}}}|col06rowspan={{{col06-8rowspan|}}}|col06colspan={{{col06-8colspan|}}}|col06style={{{col06-8style|}}}|col06width={{{col06-8width|}}} |col07={{{col07-8|}}}|col07rowspan={{{col07-8rowspan|}}}|col07colspan={{{col07-8colspan|}}}|col07style={{{col07-8style|}}}|col07width={{{col07-8width|}}} |col08={{{col08-8|}}}|col08rowspan={{{col08-8rowspan|}}}|col08colspan={{{col08-8colspan|}}}|col08style={{{col08-8style|}}}|col08width={{{col08-8width|}}} |col09={{{col09-8|}}}|col09rowspan={{{col09-8rowspan|}}}|col09colspan={{{col09-8colspan|}}}|col09style={{{col09-8style|}}}|col09width={{{col09-8width|}}} |col10={{{col10-8|}}}|col10rowspan={{{col10-8rowspan|}}}|col10colspan={{{col10-8colspan|}}}|col10style={{{col10-8style|}}}|col10width={{{col10-8width|}}} |col11={{{col11-8|}}}|col11rowspan={{{col11-8rowspan|}}}|col11colspan={{{col11-8colspan|}}}|col11style={{{col11-8style|}}}|col11width={{{col11-8width|}}} |col12={{{col12-8|}}}|col12rowspan={{{col12-8rowspan|}}}|col12colspan={{{col12-8colspan|}}}|col12style={{{col12-8style|}}}|col12width={{{col12-8width|}}} |col13={{{col13-8|}}}|col13rowspan={{{col13-8rowspan|}}}|col13colspan={{{col13-8colspan|}}}|col13style={{{col13-8style|}}}|col13width={{{col13-8width|}}} |col14={{{col14-8|}}}|col14rowspan={{{col14-8rowspan|}}}|col14colspan={{{col14-8colspan|}}}|col14style={{{col14-8style|}}}|col14width={{{col14-8width|}}} |col15={{{col15-8|}}}|col15rowspan={{{col15-8rowspan|}}}|col15colspan={{{col15-8colspan|}}}|col15style={{{col15-8style|}}}|col15width={{{col15-8width|}}} |col16={{{col16-8|}}}|col16rowspan={{{col16-8rowspan|}}}|col16colspan={{{col16-8colspan|}}}|col16style={{{col16-8style|}}}|col16width={{{col16-8width|}}} |col17={{{col17-8|}}}|col17rowspan={{{col17-8rowspan|}}}|col17colspan={{{col17-8colspan|}}}|col17style={{{col17-8style|}}}|col17width={{{col17-8width|}}} |col18={{{col18-8|}}}|col18rowspan={{{col18-8rowspan|}}}|col18colspan={{{col18-8colspan|}}}|col18style={{{col18-8style|}}}|col18width={{{col18-8width|}}} |col19={{{col19-8|}}}|col19rowspan={{{col19-8rowspan|}}}|col19colspan={{{col19-8colspan|}}}|col19style={{{col19-8style|}}}|col19width={{{col19-8width|}}} |col20={{{col20-8|}}}|col20rowspan={{{col20-8rowspan|}}}|col20colspan={{{col20-8colspan|}}}|col20style={{{col20-8style|}}}|col20width={{{col20-8width|}}} }}</tr><!-- --- Ligne 9 --- -->{{#if:{{{col01-9|}}}|<tr style="vertical-align:top;">{{Méta palette de navigation/Ligne |colstyle={{{colstyle|}}}|colwidth={{{colwidth|}}} |col01={{{col01-9|}}}|col01rowspan={{{col01-9rowspan|}}}|col01colspan={{{col01-9colspan|}}}|col01style={{{col01-9style|}}}|col01width={{{col01-9width|}}} |col02={{{col02-9|}}}|col02rowspan={{{col02-9rowspan|}}}|col02colspan={{{col02-9colspan|}}}|col02style={{{col02-9style|}}}|col02width={{{col02-9width|}}} |col03={{{col03-9|}}}|col03rowspan={{{col03-9rowspan|}}}|col03colspan={{{col03-9colspan|}}}|col03style={{{col03-9style|}}}|col03width={{{col03-9width|}}} |col04={{{col04-9|}}}|col04rowspan={{{col04-9rowspan|}}}|col04colspan={{{col04-9colspan|}}}|col04style={{{col04-9style|}}}|col04width={{{col04-9width|}}} |col05={{{col05-9|}}}|col05rowspan={{{col05-9rowspan|}}}|col05colspan={{{col05-9colspan|}}}|col05style={{{col05-9style|}}}|col05width={{{col05-9width|}}} |col06={{{col06-9|}}}|col06rowspan={{{col06-9rowspan|}}}|col06colspan={{{col06-9colspan|}}}|col06style={{{col06-9style|}}}|col06width={{{col06-9width|}}} |col07={{{col07-9|}}}|col07rowspan={{{col07-9rowspan|}}}|col07colspan={{{col07-9colspan|}}}|col07style={{{col07-9style|}}}|col07width={{{col07-9width|}}} |col08={{{col08-9|}}}|col08rowspan={{{col08-9rowspan|}}}|col08colspan={{{col08-9colspan|}}}|col08style={{{col08-9style|}}}|col08width={{{col08-9width|}}} |col09={{{col09-9|}}}|col09rowspan={{{col09-9rowspan|}}}|col09colspan={{{col09-9colspan|}}}|col09style={{{col09-9style|}}}|col09width={{{col09-9width|}}} |col10={{{col10-9|}}}|col10rowspan={{{col10-9rowspan|}}}|col10colspan={{{col10-9colspan|}}}|col10style={{{col10-9style|}}}|col10width={{{col10-9width|}}} |col11={{{col11-9|}}}|col11rowspan={{{col11-9rowspan|}}}|col11colspan={{{col11-9colspan|}}}|col11style={{{col11-9style|}}}|col11width={{{col11-9width|}}} |col12={{{col12-9|}}}|col12rowspan={{{col12-9rowspan|}}}|col12colspan={{{col12-9colspan|}}}|col12style={{{col12-9style|}}}|col12width={{{col12-9width|}}} |col13={{{col13-9|}}}|col13rowspan={{{col13-9rowspan|}}}|col13colspan={{{col13-9colspan|}}}|col13style={{{col13-9style|}}}|col13width={{{col13-9width|}}} |col14={{{col14-9|}}}|col14rowspan={{{col14-9rowspan|}}}|col14colspan={{{col14-9colspan|}}}|col14style={{{col14-9style|}}}|col14width={{{col14-9width|}}} |col15={{{col15-9|}}}|col15rowspan={{{col15-9rowspan|}}}|col15colspan={{{col15-9colspan|}}}|col15style={{{col15-9style|}}}|col15width={{{col15-9width|}}} |col16={{{col16-9|}}}|col16rowspan={{{col16-9rowspan|}}}|col16colspan={{{col16-9colspan|}}}|col16style={{{col16-9style|}}}|col16width={{{col16-9width|}}} |col17={{{col17-9|}}}|col17rowspan={{{col17-9rowspan|}}}|col17colspan={{{col17-9colspan|}}}|col17style={{{col17-9style|}}}|col17width={{{col17-9width|}}} |col18={{{col18-9|}}}|col18rowspan={{{col18-9rowspan|}}}|col18colspan={{{col18-9colspan|}}}|col18style={{{col18-9style|}}}|col18width={{{col18-9width|}}} |col19={{{col19-9|}}}|col19rowspan={{{col19-9rowspan|}}}|col19colspan={{{col19-9colspan|}}}|col19style={{{col19-9style|}}}|col19width={{{col19-9width|}}} |col20={{{col20-9|}}}|col20rowspan={{{col20-9rowspan|}}}|col20colspan={{{col20-9colspan|}}}|col20style={{{col20-9style|}}}|col20width={{{col20-9width|}}} }}</tr><!-- --- Ligne 10 --- -->{{#if:{{{col01-10|}}}|<tr style="vertical-align:top;">{{Méta palette de navigation/Ligne |colstyle={{{colstyle|}}}|colwidth={{{colwidth|}}} |col01={{{col01-10|}}}|col01rowspan={{{col01-10rowspan|}}}|col01colspan={{{col01-10colspan|}}}|col01style={{{col01-10style|}}}|col01width={{{col01-10width|}}} |col02={{{col02-10|}}}|col02rowspan={{{col02-10rowspan|}}}|col02colspan={{{col02-10colspan|}}}|col02style={{{col02-10style|}}}|col02width={{{col02-10width|}}} |col03={{{col03-10|}}}|col03rowspan={{{col03-10rowspan|}}}|col03colspan={{{col03-10colspan|}}}|col03style={{{col03-10style|}}}|col03width={{{col03-10width|}}} |col04={{{col04-10|}}}|col04rowspan={{{col04-10rowspan|}}}|col04colspan={{{col04-10colspan|}}}|col04style={{{col04-10style|}}}|col04width={{{col04-10width|}}} |col05={{{col05-10|}}}|col05rowspan={{{col05-10rowspan|}}}|col05colspan={{{col05-10colspan|}}}|col05style={{{col05-10style|}}}|col05width={{{col05-10width|}}} |col06={{{col06-10|}}}|col06rowspan={{{col06-10rowspan|}}}|col06colspan={{{col06-10colspan|}}}|col06style={{{col06-10style|}}}|col06width={{{col06-10width|}}} |col07={{{col07-10|}}}|col07rowspan={{{col07-10rowspan|}}}|col07colspan={{{col07-10colspan|}}}|col07style={{{col07-10style|}}}|col07width={{{col07-10width|}}} |col08={{{col08-10|}}}|col08rowspan={{{col08-10rowspan|}}}|col08colspan={{{col08-10colspan|}}}|col08style={{{col08-10style|}}}|col08width={{{col08-10width|}}} |col09={{{col09-10|}}}|col09rowspan={{{col09-10rowspan|}}}|col09colspan={{{col09-10colspan|}}}|col09style={{{col09-10style|}}}|col09width={{{col09-10width|}}} |col10={{{col10-10|}}}|col10rowspan={{{col10-10rowspan|}}}|col10colspan={{{col10-10colspan|}}}|col10style={{{col10-10style|}}}|col10width={{{col10-10width|}}} |col11={{{col11-10|}}}|col11rowspan={{{col11-10rowspan|}}}|col11colspan={{{col11-10colspan|}}}|col11style={{{col11-10style|}}}|col11width={{{col11-10width|}}} |col12={{{col12-10|}}}|col12rowspan={{{col12-10rowspan|}}}|col12colspan={{{col12-10colspan|}}}|col12style={{{col12-10style|}}}|col12width={{{col12-10width|}}} |col13={{{col13-10|}}}|col13rowspan={{{col13-10rowspan|}}}|col13colspan={{{col13-10colspan|}}}|col13style={{{col13-10style|}}}|col13width={{{col13-10width|}}} |col14={{{col14-10|}}}|col14rowspan={{{col14-10rowspan|}}}|col14colspan={{{col14-10colspan|}}}|col14style={{{col14-10style|}}}|col14width={{{col14-10width|}}} |col15={{{col15-10|}}}|col15rowspan={{{col15-10rowspan|}}}|col15colspan={{{col15-10colspan|}}}|col15style={{{col15-10style|}}}|col15width={{{col15-10width|}}} |col16={{{col16-10|}}}|col16rowspan={{{col16-10rowspan|}}}|col16colspan={{{col16-10colspan|}}}|col16style={{{col16-10style|}}}|col16width={{{col16-10width|}}} |col17={{{col17-10|}}}|col17rowspan={{{col17-10rowspan|}}}|col17colspan={{{col17-10colspan|}}}|col17style={{{col17-10style|}}}|col17width={{{col17-10width|}}} |col18={{{col18-10|}}}|col18rowspan={{{col18-10rowspan|}}}|col18colspan={{{col18-10colspan|}}}|col18style={{{col18-10style|}}}|col18width={{{col18-10width|}}} |col19={{{col19-10|}}}|col19rowspan={{{col19-10rowspan|}}}|col19colspan={{{col19-10colspan|}}}|col19style={{{col19-10style|}}}|col19width={{{col19-10width|}}} |col20={{{col20-10|}}}|col20rowspan={{{col20-10rowspan|}}}|col20colspan={{{col20-10colspan|}}}|col20style={{{col20-10style|}}}|col20width={{{col20-10width|}}} }}</tr><!-- --- Ligne 11 --- -->{{#if:{{{col01-11|}}}|<tr style="vertical-align:top;">{{Méta palette de navigation/Ligne |colstyle={{{colstyle|}}}|colwidth={{{colwidth|}}} |col01={{{col01-11|}}}|col01rowspan={{{col01-11rowspan|}}}|col01colspan={{{col01-11colspan|}}}|col01style={{{col01-11style|}}}|col01width={{{col01-11width|}}} |col02={{{col02-11|}}}|col02rowspan={{{col02-11rowspan|}}}|col02colspan={{{col02-11colspan|}}}|col02style={{{col02-11style|}}}|col02width={{{col02-11width|}}} |col03={{{col03-11|}}}|col03rowspan={{{col03-11rowspan|}}}|col03colspan={{{col03-11colspan|}}}|col03style={{{col03-11style|}}}|col03width={{{col03-11width|}}} |col04={{{col04-11|}}}|col04rowspan={{{col04-11rowspan|}}}|col04colspan={{{col04-11colspan|}}}|col04style={{{col04-11style|}}}|col04width={{{col04-11width|}}} |col05={{{col05-11|}}}|col05rowspan={{{col05-11rowspan|}}}|col05colspan={{{col05-11colspan|}}}|col05style={{{col05-11style|}}}|col05width={{{col05-11width|}}} |col06={{{col06-11|}}}|col06rowspan={{{col06-11rowspan|}}}|col06colspan={{{col06-11colspan|}}}|col06style={{{col06-11style|}}}|col06width={{{col06-11width|}}} |col07={{{col07-11|}}}|col07rowspan={{{col07-11rowspan|}}}|col07colspan={{{col07-11colspan|}}}|col07style={{{col07-11style|}}}|col07width={{{col07-11width|}}} |col08={{{col08-11|}}}|col08rowspan={{{col08-11rowspan|}}}|col08colspan={{{col08-11colspan|}}}|col08style={{{col08-11style|}}}|col08width={{{col08-11width|}}} |col09={{{col09-11|}}}|col09rowspan={{{col09-11rowspan|}}}|col09colspan={{{col09-11colspan|}}}|col09style={{{col09-11style|}}}|col09width={{{col09-11width|}}} |col10={{{col10-11|}}}|col10rowspan={{{col10-11rowspan|}}}|col10colspan={{{col10-11colspan|}}}|col10style={{{col10-11style|}}}|col10width={{{col10-11width|}}} |col11={{{col11-11|}}}|col11rowspan={{{col11-11rowspan|}}}|col11colspan={{{col11-11colspan|}}}|col11style={{{col11-11style|}}}|col11width={{{col11-11width|}}} |col12={{{col12-11|}}}|col12rowspan={{{col12-11rowspan|}}}|col12colspan={{{col12-11colspan|}}}|col12style={{{col12-11style|}}}|col12width={{{col12-11width|}}} |col13={{{col13-11|}}}|col13rowspan={{{col13-11rowspan|}}}|col13colspan={{{col13-11colspan|}}}|col13style={{{col13-11style|}}}|col13width={{{col13-11width|}}} |col14={{{col14-11|}}}|col14rowspan={{{col14-11rowspan|}}}|col14colspan={{{col14-11colspan|}}}|col14style={{{col14-11style|}}}|col14width={{{col14-11width|}}} |col15={{{col15-11|}}}|col15rowspan={{{col15-11rowspan|}}}|col15colspan={{{col15-11colspan|}}}|col15style={{{col15-11style|}}}|col15width={{{col15-11width|}}} |col16={{{col16-11|}}}|col16rowspan={{{col16-11rowspan|}}}|col16colspan={{{col16-11colspan|}}}|col16style={{{col16-11style|}}}|col16width={{{col16-11width|}}} |col17={{{col17-11|}}}|col17rowspan={{{col17-11rowspan|}}}|col17colspan={{{col17-11colspan|}}}|col17style={{{col17-11style|}}}|col17width={{{col17-11width|}}} |col18={{{col18-11|}}}|col18rowspan={{{col18-11rowspan|}}}|col18colspan={{{col18-11colspan|}}}|col18style={{{col18-11style|}}}|col18width={{{col18-11width|}}} |col19={{{col19-11|}}}|col19rowspan={{{col19-11rowspan|}}}|col19colspan={{{col19-11colspan|}}}|col19style={{{col19-11style|}}}|col19width={{{col19-11width|}}} |col20={{{col20-11|}}}|col20rowspan={{{col20-11rowspan|}}}|col20colspan={{{col20-11colspan|}}}|col20style={{{col20-11style|}}}|col20width={{{col20-11width|}}} }}</tr><!-- --- Ligne 12 --- -->{{#if:{{{col01-12|}}}|<tr style="vertical-align:top;">{{Méta palette de navigation/Ligne |colstyle={{{colstyle|}}}|colwidth={{{colwidth|}}} |col01={{{col01-12|}}}|col01rowspan={{{col01-12rowspan|}}}|col01colspan={{{col01-12colspan|}}}|col01style={{{col01-12style|}}}|col01width={{{col01-12width|}}} |col02={{{col02-12|}}}|col02rowspan={{{col02-12rowspan|}}}|col02colspan={{{col02-12colspan|}}}|col02style={{{col02-12style|}}}|col02width={{{col02-12width|}}} |col03={{{col03-12|}}}|col03rowspan={{{col03-12rowspan|}}}|col03colspan={{{col03-12colspan|}}}|col03style={{{col03-12style|}}}|col03width={{{col03-12width|}}} |col04={{{col04-12|}}}|col04rowspan={{{col04-12rowspan|}}}|col04colspan={{{col04-12colspan|}}}|col04style={{{col04-12style|}}}|col04width={{{col04-12width|}}} |col05={{{col05-12|}}}|col05rowspan={{{col05-12rowspan|}}}|col05colspan={{{col05-12colspan|}}}|col05style={{{col05-12style|}}}|col05width={{{col05-12width|}}} |col06={{{col06-12|}}}|col06rowspan={{{col06-12rowspan|}}}|col06colspan={{{col06-12colspan|}}}|col06style={{{col06-12style|}}}|col06width={{{col06-12width|}}} |col07={{{col07-12|}}}|col07rowspan={{{col07-12rowspan|}}}|col07colspan={{{col07-12colspan|}}}|col07style={{{col07-12style|}}}|col07width={{{col07-12width|}}} |col08={{{col08-12|}}}|col08rowspan={{{col08-12rowspan|}}}|col08colspan={{{col08-12colspan|}}}|col08style={{{col08-12style|}}}|col08width={{{col08-12width|}}} |col09={{{col09-12|}}}|col09rowspan={{{col09-12rowspan|}}}|col09colspan={{{col09-12colspan|}}}|col09style={{{col09-12style|}}}|col09width={{{col09-12width|}}} |col10={{{col10-12|}}}|col10rowspan={{{col10-12rowspan|}}}|col10colspan={{{col10-12colspan|}}}|col10style={{{col10-12style|}}}|col10width={{{col10-12width|}}} |col11={{{col11-12|}}}|col11rowspan={{{col11-12rowspan|}}}|col11colspan={{{col11-12colspan|}}}|col11style={{{col11-12style|}}}|col11width={{{col11-12width|}}} |col12={{{col12-12|}}}|col12rowspan={{{col12-12rowspan|}}}|col12colspan={{{col12-12colspan|}}}|col12style={{{col12-12style|}}}|col12width={{{col12-12width|}}} |col13={{{col13-12|}}}|col13rowspan={{{col13-12rowspan|}}}|col13colspan={{{col13-12colspan|}}}|col13style={{{col13-12style|}}}|col13width={{{col13-12width|}}} |col14={{{col14-12|}}}|col14rowspan={{{col14-12rowspan|}}}|col14colspan={{{col14-12colspan|}}}|col14style={{{col14-12style|}}}|col14width={{{col14-12width|}}} |col15={{{col15-12|}}}|col15rowspan={{{col15-12rowspan|}}}|col15colspan={{{col15-12colspan|}}}|col15style={{{col15-12style|}}}|col15width={{{col15-12width|}}} |col16={{{col16-12|}}}|col16rowspan={{{col16-12rowspan|}}}|col16colspan={{{col16-12colspan|}}}|col16style={{{col16-12style|}}}|col16width={{{col16-12width|}}} |col17={{{col17-12|}}}|col17rowspan={{{col17-12rowspan|}}}|col17colspan={{{col17-12colspan|}}}|col17style={{{col17-12style|}}}|col17width={{{col17-12width|}}} |col18={{{col18-12|}}}|col18rowspan={{{col18-12rowspan|}}}|col18colspan={{{col18-12colspan|}}}|col18style={{{col18-12style|}}}|col18width={{{col18-12width|}}} |col19={{{col19-12|}}}|col19rowspan={{{col19-12rowspan|}}}|col19colspan={{{col19-12colspan|}}}|col19style={{{col19-12style|}}}|col19width={{{col19-12width|}}} |col20={{{col20-12|}}}|col20rowspan={{{col20-12rowspan|}}}|col20colspan={{{col20-12colspan|}}}|col20style={{{col20-12style|}}}|col20width={{{col20-12width|}}} }}</tr><!-- --- Ligne 13 --- -->{{#if:{{{col01-13|}}}|<tr style="vertical-align:top;">{{Méta palette de navigation/Ligne |colstyle={{{colstyle|}}}|colwidth={{{colwidth|}}} |col01={{{col01-13|}}}|col01rowspan={{{col01-13rowspan|}}}|col01colspan={{{col01-13colspan|}}}|col01style={{{col01-13style|}}}|col01width={{{col01-13width|}}} |col02={{{col02-13|}}}|col02rowspan={{{col02-13rowspan|}}}|col02colspan={{{col02-13colspan|}}}|col02style={{{col02-13style|}}}|col02width={{{col02-13width|}}} |col03={{{col03-13|}}}|col03rowspan={{{col03-13rowspan|}}}|col03colspan={{{col03-13colspan|}}}|col03style={{{col03-13style|}}}|col03width={{{col03-13width|}}} |col04={{{col04-13|}}}|col04rowspan={{{col04-13rowspan|}}}|col04colspan={{{col04-13colspan|}}}|col04style={{{col04-13style|}}}|col04width={{{col04-13width|}}} |col05={{{col05-13|}}}|col05rowspan={{{col05-13rowspan|}}}|col05colspan={{{col05-13colspan|}}}|col05style={{{col05-13style|}}}|col05width={{{col05-13width|}}} |col06={{{col06-13|}}}|col06rowspan={{{col06-13rowspan|}}}|col06colspan={{{col06-13colspan|}}}|col06style={{{col06-13style|}}}|col06width={{{col06-13width|}}} |col07={{{col07-13|}}}|col07rowspan={{{col07-13rowspan|}}}|col07colspan={{{col07-13colspan|}}}|col07style={{{col07-13style|}}}|col07width={{{col07-13width|}}} |col08={{{col08-13|}}}|col08rowspan={{{col08-13rowspan|}}}|col08colspan={{{col08-13colspan|}}}|col08style={{{col08-13style|}}}|col08width={{{col08-13width|}}} |col09={{{col09-13|}}}|col09rowspan={{{col09-13rowspan|}}}|col09colspan={{{col09-13colspan|}}}|col09style={{{col09-13style|}}}|col09width={{{col09-13width|}}} |col10={{{col10-13|}}}|col10rowspan={{{col10-13rowspan|}}}|col10colspan={{{col10-13colspan|}}}|col10style={{{col10-13style|}}}|col10width={{{col10-13width|}}} |col11={{{col11-13|}}}|col11rowspan={{{col11-13rowspan|}}}|col11colspan={{{col11-13colspan|}}}|col11style={{{col11-13style|}}}|col11width={{{col11-13width|}}} |col12={{{col12-13|}}}|col12rowspan={{{col12-13rowspan|}}}|col12colspan={{{col12-13colspan|}}}|col12style={{{col12-13style|}}}|col12width={{{col12-13width|}}} |col13={{{col13-13|}}}|col13rowspan={{{col13-13rowspan|}}}|col13colspan={{{col13-13colspan|}}}|col13style={{{col13-13style|}}}|col13width={{{col13-13width|}}} |col14={{{col14-13|}}}|col14rowspan={{{col14-13rowspan|}}}|col14colspan={{{col14-13colspan|}}}|col14style={{{col14-13style|}}}|col14width={{{col14-13width|}}} |col15={{{col15-13|}}}|col15rowspan={{{col15-13rowspan|}}}|col15colspan={{{col15-13colspan|}}}|col15style={{{col15-13style|}}}|col15width={{{col15-13width|}}} |col16={{{col16-13|}}}|col16rowspan={{{col16-13rowspan|}}}|col16colspan={{{col16-13colspan|}}}|col16style={{{col16-13style|}}}|col16width={{{col16-13width|}}} |col17={{{col17-13|}}}|col17rowspan={{{col17-13rowspan|}}}|col17colspan={{{col17-13colspan|}}}|col17style={{{col17-13style|}}}|col17width={{{col17-13width|}}} |col18={{{col18-13|}}}|col18rowspan={{{col18-13rowspan|}}}|col18colspan={{{col18-13colspan|}}}|col18style={{{col18-13style|}}}|col18width={{{col18-13width|}}} |col19={{{col19-13|}}}|col19rowspan={{{col19-13rowspan|}}}|col19colspan={{{col19-13colspan|}}}|col19style={{{col19-13style|}}}|col19width={{{col19-13width|}}} |col20={{{col20-13|}}}|col20rowspan={{{col20-13rowspan|}}}|col20colspan={{{col20-13colspan|}}}|col20style={{{col20-13style|}}}|col20width={{{col20-13width|}}} }}</tr><!-- --- Ligne 14 --- -->{{#if:{{{col01-14|}}}|<tr style="vertical-align:top;">{{Méta palette de navigation/Ligne |colstyle={{{colstyle|}}}|colwidth={{{colwidth|}}} |col01={{{col01-14|}}}|col01rowspan={{{col01-14rowspan|}}}|col01colspan={{{col01-14colspan|}}}|col01style={{{col01-14style|}}}|col01width={{{col01-14width|}}} |col02={{{col02-14|}}}|col02rowspan={{{col02-14rowspan|}}}|col02colspan={{{col02-14colspan|}}}|col02style={{{col02-14style|}}}|col02width={{{col02-14width|}}} |col03={{{col03-14|}}}|col03rowspan={{{col03-14rowspan|}}}|col03colspan={{{col03-14colspan|}}}|col03style={{{col03-14style|}}}|col03width={{{col03-14width|}}} |col04={{{col04-14|}}}|col04rowspan={{{col04-14rowspan|}}}|col04colspan={{{col04-14colspan|}}}|col04style={{{col04-14style|}}}|col04width={{{col04-14width|}}} |col05={{{col05-14|}}}|col05rowspan={{{col05-14rowspan|}}}|col05colspan={{{col05-14colspan|}}}|col05style={{{col05-14style|}}}|col05width={{{col05-14width|}}} |col06={{{col06-14|}}}|col06rowspan={{{col06-14rowspan|}}}|col06colspan={{{col06-14colspan|}}}|col06style={{{col06-14style|}}}|col06width={{{col06-14width|}}} |col07={{{col07-14|}}}|col07rowspan={{{col07-14rowspan|}}}|col07colspan={{{col07-14colspan|}}}|col07style={{{col07-14style|}}}|col07width={{{col07-14width|}}} |col08={{{col08-14|}}}|col08rowspan={{{col08-14rowspan|}}}|col08colspan={{{col08-14colspan|}}}|col08style={{{col08-14style|}}}|col08width={{{col08-14width|}}} |col09={{{col09-14|}}}|col09rowspan={{{col09-14rowspan|}}}|col09colspan={{{col09-14colspan|}}}|col09style={{{col09-14style|}}}|col09width={{{col09-14width|}}} |col10={{{col10-14|}}}|col10rowspan={{{col10-14rowspan|}}}|col10colspan={{{col10-14colspan|}}}|col10style={{{col10-14style|}}}|col10width={{{col10-14width|}}} |col11={{{col11-14|}}}|col11rowspan={{{col11-14rowspan|}}}|col11colspan={{{col11-14colspan|}}}|col11style={{{col11-14style|}}}|col11width={{{col11-14width|}}} |col12={{{col12-14|}}}|col12rowspan={{{col12-14rowspan|}}}|col12colspan={{{col12-14colspan|}}}|col12style={{{col12-14style|}}}|col12width={{{col12-14width|}}} |col13={{{col13-14|}}}|col13rowspan={{{col13-14rowspan|}}}|col13colspan={{{col13-14colspan|}}}|col13style={{{col13-14style|}}}|col13width={{{col13-14width|}}} |col14={{{col14-14|}}}|col14rowspan={{{col14-14rowspan|}}}|col14colspan={{{col14-14colspan|}}}|col14style={{{col14-14style|}}}|col14width={{{col14-14width|}}} |col15={{{col15-14|}}}|col15rowspan={{{col15-14rowspan|}}}|col15colspan={{{col15-14colspan|}}}|col15style={{{col15-14style|}}}|col15width={{{col15-14width|}}} |col16={{{col16-14|}}}|col16rowspan={{{col16-14rowspan|}}}|col16colspan={{{col16-14colspan|}}}|col16style={{{col16-14style|}}}|col16width={{{col16-14width|}}} |col17={{{col17-14|}}}|col17rowspan={{{col17-14rowspan|}}}|col17colspan={{{col17-14colspan|}}}|col17style={{{col17-14style|}}}|col17width={{{col17-14width|}}} |col18={{{col18-14|}}}|col18rowspan={{{col18-14rowspan|}}}|col18colspan={{{col18-14colspan|}}}|col18style={{{col18-14style|}}}|col18width={{{col18-14width|}}} |col19={{{col19-14|}}}|col19rowspan={{{col19-14rowspan|}}}|col19colspan={{{col19-14colspan|}}}|col19style={{{col19-14style|}}}|col19width={{{col19-14width|}}} |col20={{{col20-14|}}}|col20rowspan={{{col20-14rowspan|}}}|col20colspan={{{col20-14colspan|}}}|col20style={{{col20-14style|}}}|col20width={{{col20-14width|}}} }}</tr><!-- --- Ligne 15 --- -->{{#if:{{{col01-15|}}}|<tr style="vertical-align:top;">{{Méta palette de navigation/Ligne |colstyle={{{colstyle|}}}|colwidth={{{colwidth|}}} |col01={{{col01-15|}}}|col01rowspan={{{col01-15rowspan|}}}|col01colspan={{{col01-15colspan|}}}|col01style={{{col01-15style|}}}|col01width={{{col01-15width|}}} |col02={{{col02-15|}}}|col02rowspan={{{col02-15rowspan|}}}|col02colspan={{{col02-15colspan|}}}|col02style={{{col02-15style|}}}|col02width={{{col02-15width|}}} |col03={{{col03-15|}}}|col03rowspan={{{col03-15rowspan|}}}|col03colspan={{{col03-15colspan|}}}|col03style={{{col03-15style|}}}|col03width={{{col03-15width|}}} |col04={{{col04-15|}}}|col04rowspan={{{col04-15rowspan|}}}|col04colspan={{{col04-15colspan|}}}|col04style={{{col04-15style|}}}|col04width={{{col04-15width|}}} |col05={{{col05-15|}}}|col05rowspan={{{col05-15rowspan|}}}|col05colspan={{{col05-15colspan|}}}|col05style={{{col05-15style|}}}|col05width={{{col05-15width|}}} |col06={{{col06-15|}}}|col06rowspan={{{col06-15rowspan|}}}|col06colspan={{{col06-15colspan|}}}|col06style={{{col06-15style|}}}|col06width={{{col06-15width|}}} |col07={{{col07-15|}}}|col07rowspan={{{col07-15rowspan|}}}|col07colspan={{{col07-15colspan|}}}|col07style={{{col07-15style|}}}|col07width={{{col07-15width|}}} |col08={{{col08-15|}}}|col08rowspan={{{col08-15rowspan|}}}|col08colspan={{{col08-15colspan|}}}|col08style={{{col08-15style|}}}|col08width={{{col08-15width|}}} |col09={{{col09-15|}}}|col09rowspan={{{col09-15rowspan|}}}|col09colspan={{{col09-15colspan|}}}|col09style={{{col09-15style|}}}|col09width={{{col09-15width|}}} |col10={{{col10-15|}}}|col10rowspan={{{col10-15rowspan|}}}|col10colspan={{{col10-15colspan|}}}|col10style={{{col10-15style|}}}|col10width={{{col10-15width|}}} |col11={{{col11-15|}}}|col11rowspan={{{col11-15rowspan|}}}|col11colspan={{{col11-15colspan|}}}|col11style={{{col11-15style|}}}|col11width={{{col11-15width|}}} |col12={{{col12-15|}}}|col12rowspan={{{col12-15rowspan|}}}|col12colspan={{{col12-15colspan|}}}|col12style={{{col12-15style|}}}|col12width={{{col12-15width|}}} |col13={{{col13-15|}}}|col13rowspan={{{col13-15rowspan|}}}|col13colspan={{{col13-15colspan|}}}|col13style={{{col13-15style|}}}|col13width={{{col13-15width|}}} |col14={{{col14-15|}}}|col14rowspan={{{col14-15rowspan|}}}|col14colspan={{{col14-15colspan|}}}|col14style={{{col14-15style|}}}|col14width={{{col14-15width|}}} |col15={{{col15-15|}}}|col15rowspan={{{col15-15rowspan|}}}|col15colspan={{{col15-15colspan|}}}|col15style={{{col15-15style|}}}|col15width={{{col15-15width|}}} |col16={{{col16-15|}}}|col16rowspan={{{col16-15rowspan|}}}|col16colspan={{{col16-15colspan|}}}|col16style={{{col16-15style|}}}|col16width={{{col16-15width|}}} |col17={{{col17-15|}}}|col17rowspan={{{col17-15rowspan|}}}|col17colspan={{{col17-15colspan|}}}|col17style={{{col17-15style|}}}|col17width={{{col17-15width|}}} |col18={{{col18-15|}}}|col18rowspan={{{col18-15rowspan|}}}|col18colspan={{{col18-15colspan|}}}|col18style={{{col18-15style|}}}|col18width={{{col18-15width|}}} |col19={{{col19-15|}}}|col19rowspan={{{col19-15rowspan|}}}|col19colspan={{{col19-15colspan|}}}|col19style={{{col19-15style|}}}|col19width={{{col19-15width|}}} |col20={{{col20-15|}}}|col20rowspan={{{col20-15rowspan|}}}|col20colspan={{{col20-15colspan|}}}|col20style={{{col20-15style|}}}|col20width={{{col20-15width|}}} }}</tr><!-- --- Ligne 16 --- -->{{#if:{{{col01-16|}}}|<tr style="vertical-align:top;">{{Méta palette de navigation/Ligne |colstyle={{{colstyle|}}}|colwidth={{{colwidth|}}} |col01={{{col01-16|}}}|col01rowspan={{{col01-16rowspan|}}}|col01colspan={{{col01-16colspan|}}}|col01style={{{col01-16style|}}}|col01width={{{col01-16width|}}} |col02={{{col02-16|}}}|col02rowspan={{{col02-16rowspan|}}}|col02colspan={{{col02-16colspan|}}}|col02style={{{col02-16style|}}}|col02width={{{col02-16width|}}} |col03={{{col03-16|}}}|col03rowspan={{{col03-16rowspan|}}}|col03colspan={{{col03-16colspan|}}}|col03style={{{col03-16style|}}}|col03width={{{col03-16width|}}} |col04={{{col04-16|}}}|col04rowspan={{{col04-16rowspan|}}}|col04colspan={{{col04-16colspan|}}}|col04style={{{col04-16style|}}}|col04width={{{col04-16width|}}} |col05={{{col05-16|}}}|col05rowspan={{{col05-16rowspan|}}}|col05colspan={{{col05-16colspan|}}}|col05style={{{col05-16style|}}}|col05width={{{col05-16width|}}} |col06={{{col06-16|}}}|col06rowspan={{{col06-16rowspan|}}}|col06colspan={{{col06-16colspan|}}}|col06style={{{col06-16style|}}}|col06width={{{col06-16width|}}} |col07={{{col07-16|}}}|col07rowspan={{{col07-16rowspan|}}}|col07colspan={{{col07-16colspan|}}}|col07style={{{col07-16style|}}}|col07width={{{col07-16width|}}} |col08={{{col08-16|}}}|col08rowspan={{{col08-16rowspan|}}}|col08colspan={{{col08-16colspan|}}}|col08style={{{col08-16style|}}}|col08width={{{col08-16width|}}} |col09={{{col09-16|}}}|col09rowspan={{{col09-16rowspan|}}}|col09colspan={{{col09-16colspan|}}}|col09style={{{col09-16style|}}}|col09width={{{col09-16width|}}} |col10={{{col10-16|}}}|col10rowspan={{{col10-16rowspan|}}}|col10colspan={{{col10-16colspan|}}}|col10style={{{col10-16style|}}}|col10width={{{col10-16width|}}} |col11={{{col11-16|}}}|col11rowspan={{{col11-16rowspan|}}}|col11colspan={{{col11-16colspan|}}}|col11style={{{col11-16style|}}}|col11width={{{col11-16width|}}} |col12={{{col12-16|}}}|col12rowspan={{{col12-16rowspan|}}}|col12colspan={{{col12-16colspan|}}}|col12style={{{col12-16style|}}}|col12width={{{col12-16width|}}} |col13={{{col13-16|}}}|col13rowspan={{{col13-16rowspan|}}}|col13colspan={{{col13-16colspan|}}}|col13style={{{col13-16style|}}}|col13width={{{col13-16width|}}} |col14={{{col14-16|}}}|col14rowspan={{{col14-16rowspan|}}}|col14colspan={{{col14-16colspan|}}}|col14style={{{col14-16style|}}}|col14width={{{col14-16width|}}} |col15={{{col15-16|}}}|col15rowspan={{{col15-16rowspan|}}}|col15colspan={{{col15-16colspan|}}}|col15style={{{col15-16style|}}}|col15width={{{col15-16width|}}} |col16={{{col16-16|}}}|col16rowspan={{{col16-16rowspan|}}}|col16colspan={{{col16-16colspan|}}}|col16style={{{col16-16style|}}}|col16width={{{col16-16width|}}} |col17={{{col17-16|}}}|col17rowspan={{{col17-16rowspan|}}}|col17colspan={{{col17-16colspan|}}}|col17style={{{col17-16style|}}}|col17width={{{col17-16width|}}} |col18={{{col18-16|}}}|col18rowspan={{{col18-16rowspan|}}}|col18colspan={{{col18-16colspan|}}}|col18style={{{col18-16style|}}}|col18width={{{col18-16width|}}} |col19={{{col19-16|}}}|col19rowspan={{{col19-16rowspan|}}}|col19colspan={{{col19-16colspan|}}}|col19style={{{col19-16style|}}}|col19width={{{col19-16width|}}} |col20={{{col20-16|}}}|col20rowspan={{{col20-16rowspan|}}}|col20colspan={{{col20-16colspan|}}}|col20style={{{col20-16style|}}}|col20width={{{col20-16width|}}} }}</tr><!-- --- Ligne 17 --- -->{{#if:{{{col01-17|}}}|<tr style="vertical-align:top;">{{Méta palette de navigation/Ligne |colstyle={{{colstyle|}}}|colwidth={{{colwidth|}}} |col01={{{col01-17|}}}|col01rowspan={{{col01-17rowspan|}}}|col01colspan={{{col01-17colspan|}}}|col01style={{{col01-17style|}}}|col01width={{{col01-17width|}}} |col02={{{col02-17|}}}|col02rowspan={{{col02-17rowspan|}}}|col02colspan={{{col02-17colspan|}}}|col02style={{{col02-17style|}}}|col02width={{{col02-17width|}}} |col03={{{col03-17|}}}|col03rowspan={{{col03-17rowspan|}}}|col03colspan={{{col03-17colspan|}}}|col03style={{{col03-17style|}}}|col03width={{{col03-17width|}}} |col04={{{col04-17|}}}|col04rowspan={{{col04-17rowspan|}}}|col04colspan={{{col04-17colspan|}}}|col04style={{{col04-17style|}}}|col04width={{{col04-17width|}}} |col05={{{col05-17|}}}|col05rowspan={{{col05-17rowspan|}}}|col05colspan={{{col05-17colspan|}}}|col05style={{{col05-17style|}}}|col05width={{{col05-17width|}}} |col06={{{col06-17|}}}|col06rowspan={{{col06-17rowspan|}}}|col06colspan={{{col06-17colspan|}}}|col06style={{{col06-17style|}}}|col06width={{{col06-17width|}}} |col07={{{col07-17|}}}|col07rowspan={{{col07-17rowspan|}}}|col07colspan={{{col07-17colspan|}}}|col07style={{{col07-17style|}}}|col07width={{{col07-17width|}}} |col08={{{col08-17|}}}|col08rowspan={{{col08-17rowspan|}}}|col08colspan={{{col08-17colspan|}}}|col08style={{{col08-17style|}}}|col08width={{{col08-17width|}}} |col09={{{col09-17|}}}|col09rowspan={{{col09-17rowspan|}}}|col09colspan={{{col09-17colspan|}}}|col09style={{{col09-17style|}}}|col09width={{{col09-17width|}}} |col10={{{col10-17|}}}|col10rowspan={{{col10-17rowspan|}}}|col10colspan={{{col10-17colspan|}}}|col10style={{{col10-17style|}}}|col10width={{{col10-17width|}}} |col11={{{col11-17|}}}|col11rowspan={{{col11-17rowspan|}}}|col11colspan={{{col11-17colspan|}}}|col11style={{{col11-17style|}}}|col11width={{{col11-17width|}}} |col12={{{col12-17|}}}|col12rowspan={{{col12-17rowspan|}}}|col12colspan={{{col12-17colspan|}}}|col12style={{{col12-17style|}}}|col12width={{{col12-17width|}}} |col13={{{col13-17|}}}|col13rowspan={{{col13-17rowspan|}}}|col13colspan={{{col13-17colspan|}}}|col13style={{{col13-17style|}}}|col13width={{{col13-17width|}}} |col14={{{col14-17|}}}|col14rowspan={{{col14-17rowspan|}}}|col14colspan={{{col14-17colspan|}}}|col14style={{{col14-17style|}}}|col14width={{{col14-17width|}}} |col15={{{col15-17|}}}|col15rowspan={{{col15-17rowspan|}}}|col15colspan={{{col15-17colspan|}}}|col15style={{{col15-17style|}}}|col15width={{{col15-17width|}}} |col16={{{col16-17|}}}|col16rowspan={{{col16-17rowspan|}}}|col16colspan={{{col16-17colspan|}}}|col16style={{{col16-17style|}}}|col16width={{{col16-17width|}}} |col17={{{col17-17|}}}|col17rowspan={{{col17-17rowspan|}}}|col17colspan={{{col17-17colspan|}}}|col17style={{{col17-17style|}}}|col17width={{{col17-17width|}}} |col18={{{col18-17|}}}|col18rowspan={{{col18-17rowspan|}}}|col18colspan={{{col18-17colspan|}}}|col18style={{{col18-17style|}}}|col18width={{{col18-17width|}}} |col19={{{col19-17|}}}|col19rowspan={{{col19-17rowspan|}}}|col19colspan={{{col19-17colspan|}}}|col19style={{{col19-17style|}}}|col19width={{{col19-17width|}}} |col20={{{col20-17|}}}|col20rowspan={{{col20-17rowspan|}}}|col20colspan={{{col20-17colspan|}}}|col20style={{{col20-17style|}}}|col20width={{{col20-17width|}}} }}</tr><!-- --- Ligne 18 --- -->{{#if:{{{col01-18|}}}|<tr style="vertical-align:top;">{{Méta palette de navigation/Ligne |colstyle={{{colstyle|}}}|colwidth={{{colwidth|}}} |col01={{{col01-18|}}}|col01rowspan={{{col01-18rowspan|}}}|col01colspan={{{col01-18colspan|}}}|col01style={{{col01-18style|}}}|col01width={{{col01-18width|}}} |col02={{{col02-18|}}}|col02rowspan={{{col02-18rowspan|}}}|col02colspan={{{col02-18colspan|}}}|col02style={{{col02-18style|}}}|col02width={{{col02-18width|}}} |col03={{{col03-18|}}}|col03rowspan={{{col03-18rowspan|}}}|col03colspan={{{col03-18colspan|}}}|col03style={{{col03-18style|}}}|col03width={{{col03-18width|}}} |col04={{{col04-18|}}}|col04rowspan={{{col04-18rowspan|}}}|col04colspan={{{col04-18colspan|}}}|col04style={{{col04-18style|}}}|col04width={{{col04-18width|}}} |col05={{{col05-18|}}}|col05rowspan={{{col05-18rowspan|}}}|col05colspan={{{col05-18colspan|}}}|col05style={{{col05-18style|}}}|col05width={{{col05-18width|}}} |col06={{{col06-18|}}}|col06rowspan={{{col06-18rowspan|}}}|col06colspan={{{col06-18colspan|}}}|col06style={{{col06-18style|}}}|col06width={{{col06-18width|}}} |col07={{{col07-18|}}}|col07rowspan={{{col07-18rowspan|}}}|col07colspan={{{col07-18colspan|}}}|col07style={{{col07-18style|}}}|col07width={{{col07-18width|}}} |col08={{{col08-18|}}}|col08rowspan={{{col08-18rowspan|}}}|col08colspan={{{col08-18colspan|}}}|col08style={{{col08-18style|}}}|col08width={{{col08-18width|}}} |col09={{{col09-18|}}}|col09rowspan={{{col09-18rowspan|}}}|col09colspan={{{col09-18colspan|}}}|col09style={{{col09-18style|}}}|col09width={{{col09-18width|}}} |col10={{{col10-18|}}}|col10rowspan={{{col10-18rowspan|}}}|col10colspan={{{col10-18colspan|}}}|col10style={{{col10-18style|}}}|col10width={{{col10-18width|}}} |col11={{{col11-18|}}}|col11rowspan={{{col11-18rowspan|}}}|col11colspan={{{col11-18colspan|}}}|col11style={{{col11-18style|}}}|col11width={{{col11-18width|}}} |col12={{{col12-18|}}}|col12rowspan={{{col12-18rowspan|}}}|col12colspan={{{col12-18colspan|}}}|col12style={{{col12-18style|}}}|col12width={{{col12-18width|}}} |col13={{{col13-18|}}}|col13rowspan={{{col13-18rowspan|}}}|col13colspan={{{col13-18colspan|}}}|col13style={{{col13-18style|}}}|col13width={{{col13-18width|}}} |col14={{{col14-18|}}}|col14rowspan={{{col14-18rowspan|}}}|col14colspan={{{col14-18colspan|}}}|col14style={{{col14-18style|}}}|col14width={{{col14-18width|}}} |col15={{{col15-18|}}}|col15rowspan={{{col15-18rowspan|}}}|col15colspan={{{col15-18colspan|}}}|col15style={{{col15-18style|}}}|col15width={{{col15-18width|}}} |col16={{{col16-18|}}}|col16rowspan={{{col16-18rowspan|}}}|col16colspan={{{col16-18colspan|}}}|col16style={{{col16-18style|}}}|col16width={{{col16-18width|}}} |col17={{{col17-18|}}}|col17rowspan={{{col17-18rowspan|}}}|col17colspan={{{col17-18colspan|}}}|col17style={{{col17-18style|}}}|col17width={{{col17-18width|}}} |col18={{{col18-18|}}}|col18rowspan={{{col18-18rowspan|}}}|col18colspan={{{col18-18colspan|}}}|col18style={{{col18-18style|}}}|col18width={{{col18-18width|}}} |col19={{{col19-18|}}}|col19rowspan={{{col19-18rowspan|}}}|col19colspan={{{col19-18colspan|}}}|col19style={{{col19-18style|}}}|col19width={{{col19-18width|}}} |col20={{{col20-18|}}}|col20rowspan={{{col20-18rowspan|}}}|col20colspan={{{col20-18colspan|}}}|col20style={{{col20-18style|}}}|col20width={{{col20-18width|}}} }}</tr><!-- --- Ligne 19 --- -->{{#if:{{{col01-19|}}}|<tr style="vertical-align:top;">{{Méta palette de navigation/Ligne |colstyle={{{colstyle|}}}|colwidth={{{colwidth|}}} |col01={{{col01-19|}}}|col01rowspan={{{col01-19rowspan|}}}|col01colspan={{{col01-19colspan|}}}|col01style={{{col01-19style|}}}|col01width={{{col01-19width|}}} |col02={{{col02-19|}}}|col02rowspan={{{col02-19rowspan|}}}|col02colspan={{{col02-19colspan|}}}|col02style={{{col02-19style|}}}|col02width={{{col02-19width|}}} |col03={{{col03-19|}}}|col03rowspan={{{col03-19rowspan|}}}|col03colspan={{{col03-19colspan|}}}|col03style={{{col03-19style|}}}|col03width={{{col03-19width|}}} |col04={{{col04-19|}}}|col04rowspan={{{col04-19rowspan|}}}|col04colspan={{{col04-19colspan|}}}|col04style={{{col04-19style|}}}|col04width={{{col04-19width|}}} |col05={{{col05-19|}}}|col05rowspan={{{col05-19rowspan|}}}|col05colspan={{{col05-19colspan|}}}|col05style={{{col05-19style|}}}|col05width={{{col05-19width|}}} |col06={{{col06-19|}}}|col06rowspan={{{col06-19rowspan|}}}|col06colspan={{{col06-19colspan|}}}|col06style={{{col06-19style|}}}|col06width={{{col06-19width|}}} |col07={{{col07-19|}}}|col07rowspan={{{col07-19rowspan|}}}|col07colspan={{{col07-19colspan|}}}|col07style={{{col07-19style|}}}|col07width={{{col07-19width|}}} |col08={{{col08-19|}}}|col08rowspan={{{col08-19rowspan|}}}|col08colspan={{{col08-19colspan|}}}|col08style={{{col08-19style|}}}|col08width={{{col08-19width|}}} |col09={{{col09-19|}}}|col09rowspan={{{col09-19rowspan|}}}|col09colspan={{{col09-19colspan|}}}|col09style={{{col09-19style|}}}|col09width={{{col09-19width|}}} |col10={{{col10-19|}}}|col10rowspan={{{col10-19rowspan|}}}|col10colspan={{{col10-19colspan|}}}|col10style={{{col10-19style|}}}|col10width={{{col10-19width|}}} |col11={{{col11-19|}}}|col11rowspan={{{col11-19rowspan|}}}|col11colspan={{{col11-19colspan|}}}|col11style={{{col11-19style|}}}|col11width={{{col11-19width|}}} |col12={{{col12-19|}}}|col12rowspan={{{col12-19rowspan|}}}|col12colspan={{{col12-19colspan|}}}|col12style={{{col12-19style|}}}|col12width={{{col12-19width|}}} |col13={{{col13-19|}}}|col13rowspan={{{col13-19rowspan|}}}|col13colspan={{{col13-19colspan|}}}|col13style={{{col13-19style|}}}|col13width={{{col13-19width|}}} |col14={{{col14-19|}}}|col14rowspan={{{col14-19rowspan|}}}|col14colspan={{{col14-19colspan|}}}|col14style={{{col14-19style|}}}|col14width={{{col14-19width|}}} |col15={{{col15-19|}}}|col15rowspan={{{col15-19rowspan|}}}|col15colspan={{{col15-19colspan|}}}|col15style={{{col15-19style|}}}|col15width={{{col15-19width|}}} |col16={{{col16-19|}}}|col16rowspan={{{col16-19rowspan|}}}|col16colspan={{{col16-19colspan|}}}|col16style={{{col16-19style|}}}|col16width={{{col16-19width|}}} |col17={{{col17-19|}}}|col17rowspan={{{col17-19rowspan|}}}|col17colspan={{{col17-19colspan|}}}|col17style={{{col17-19style|}}}|col17width={{{col17-19width|}}} |col18={{{col18-19|}}}|col18rowspan={{{col18-19rowspan|}}}|col18colspan={{{col18-19colspan|}}}|col18style={{{col18-19style|}}}|col18width={{{col18-19width|}}} |col19={{{col19-19|}}}|col19rowspan={{{col19-19rowspan|}}}|col19colspan={{{col19-19colspan|}}}|col19style={{{col19-19style|}}}|col19width={{{col19-19width|}}} |col20={{{col20-19|}}}|col20rowspan={{{col20-19rowspan|}}}|col20colspan={{{col20-19colspan|}}}|col20style={{{col20-19style|}}}|col20width={{{col20-19width|}}} }}</tr><!-- --- Ligne 20 --- -->{{#if:{{{col01-20|}}}|<tr style="vertical-align:top;">{{Méta palette de navigation/Ligne |colstyle={{{colstyle|}}}|colwidth={{{colwidth|}}} |col01={{{col01-20|}}}|col01rowspan={{{col01-20rowspan|}}}|col01colspan={{{col01-20colspan|}}}|col01style={{{col01-20style|}}}|col01width={{{col01-20width|}}} |col02={{{col02-20|}}}|col02rowspan={{{col02-20rowspan|}}}|col02colspan={{{col02-20colspan|}}}|col02style={{{col02-20style|}}}|col02width={{{col02-20width|}}} |col03={{{col03-20|}}}|col03rowspan={{{col03-20rowspan|}}}|col03colspan={{{col03-20colspan|}}}|col03style={{{col03-20style|}}}|col03width={{{col03-20width|}}} |col04={{{col04-20|}}}|col04rowspan={{{col04-20rowspan|}}}|col04colspan={{{col04-20colspan|}}}|col04style={{{col04-20style|}}}|col04width={{{col04-20width|}}} |col05={{{col05-20|}}}|col05rowspan={{{col05-20rowspan|}}}|col05colspan={{{col05-20colspan|}}}|col05style={{{col05-20style|}}}|col05width={{{col05-20width|}}} |col06={{{col06-20|}}}|col06rowspan={{{col06-20rowspan|}}}|col06colspan={{{col06-20colspan|}}}|col06style={{{col06-20style|}}}|col06width={{{col06-20width|}}} |col07={{{col07-20|}}}|col07rowspan={{{col07-20rowspan|}}}|col07colspan={{{col07-20colspan|}}}|col07style={{{col07-20style|}}}|col07width={{{col07-20width|}}} |col08={{{col08-20|}}}|col08rowspan={{{col08-20rowspan|}}}|col08colspan={{{col08-20colspan|}}}|col08style={{{col08-20style|}}}|col08width={{{col08-20width|}}} |col09={{{col09-20|}}}|col09rowspan={{{col09-20rowspan|}}}|col09colspan={{{col09-20colspan|}}}|col09style={{{col09-20style|}}}|col09width={{{col09-20width|}}} |col10={{{col10-20|}}}|col10rowspan={{{col10-20rowspan|}}}|col10colspan={{{col10-20colspan|}}}|col10style={{{col10-20style|}}}|col10width={{{col10-20width|}}} |col11={{{col11-20|}}}|col11rowspan={{{col11-20rowspan|}}}|col11colspan={{{col11-20colspan|}}}|col11style={{{col11-20style|}}}|col11width={{{col11-20width|}}} |col12={{{col12-20|}}}|col12rowspan={{{col12-20rowspan|}}}|col12colspan={{{col12-20colspan|}}}|col12style={{{col12-20style|}}}|col12width={{{col12-20width|}}} |col13={{{col13-20|}}}|col13rowspan={{{col13-20rowspan|}}}|col13colspan={{{col13-20colspan|}}}|col13style={{{col13-20style|}}}|col13width={{{col13-20width|}}} |col14={{{col14-20|}}}|col14rowspan={{{col14-20rowspan|}}}|col14colspan={{{col14-20colspan|}}}|col14style={{{col14-20style|}}}|col14width={{{col14-20width|}}} |col15={{{col15-20|}}}|col15rowspan={{{col15-20rowspan|}}}|col15colspan={{{col15-20colspan|}}}|col15style={{{col15-20style|}}}|col15width={{{col15-20width|}}} |col16={{{col16-20|}}}|col16rowspan={{{col16-20rowspan|}}}|col16colspan={{{col16-20colspan|}}}|col16style={{{col16-20style|}}}|col16width={{{col16-20width|}}} |col17={{{col17-20|}}}|col17rowspan={{{col17-20rowspan|}}}|col17colspan={{{col17-20colspan|}}}|col17style={{{col17-20style|}}}|col17width={{{col17-20width|}}} |col18={{{col18-20|}}}|col18rowspan={{{col18-20rowspan|}}}|col18colspan={{{col18-20colspan|}}}|col18style={{{col18-20style|}}}|col18width={{{col18-20width|}}} |col19={{{col19-20|}}}|col19rowspan={{{col19-20rowspan|}}}|col19colspan={{{col19-20colspan|}}}|col19style={{{col19-20style|}}}|col19width={{{col19-20width|}}} |col20={{{col20-20|}}}|col20rowspan={{{col20-20rowspan|}}}|col20colspan={{{col20-20colspan|}}}|col20style={{{col20-20style|}}}|col20width={{{col20-20width|}}} }}</tr><!-- -->}}<!-- fin col01-20 -->}}<!-- fin col01-19 -->}}<!-- fin col01-18 -->}}<!-- fin col01-17 -->}}<!-- fin col01-16 -->}}<!-- fin col01-15 -->}}<!-- fin col01-14 -->}}<!-- fin col01-13 -->}}<!-- fin col01-12 -->}}<!-- fin col01-11 -->}}<!-- fin col01-10 -->}}<!-- fin col01-9 -->}}<!-- fin col01-8 -->}}<!-- fin col01-7 -->}}<!-- fin col01-6 -->}}<!-- fin col01-5 -->}}<!-- fin col01-4 -->}}<!-- fin col01-3 -->}}<!-- fin col01-2 -->}}<!-- fin col01-1 --- En-queue --- -->{{#if:{{{col01footer|}}}|<tr><!-- ---------------------------><td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col01footercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colfooterstyle|}}};{{{col01footerstyle|}}}">'''{{{col01footer|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col02footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col02footercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colfooterstyle|}}};{{{col02footerstyle|}}}">'''{{{col02footer|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col03footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col03footercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colfooterstyle|}}};{{{col03footerstyle|}}}">'''{{{col03footer|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col04footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col04footercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colfooterstyle|}}};{{{col04footerstyle|}}}">'''{{{col04footer|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col05footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col05footercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colfooterstyle|}}};{{{col05footerstyle|}}}">'''{{{col05footer|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col06footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col06footercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colfooterstyle|}}};{{{col06footerstyle|}}}">'''{{{col06footer|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col07footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col07footercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colfooterstyle|}}};{{{col07footerstyle|}}}">'''{{{col07footer|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col08footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col08footercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colfooterstyle|}}};{{{col08footerstyle|}}}">'''{{{col08footer|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col09footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col09footercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colfooterstyle|}}};{{{col09footerstyle|}}}">'''{{{col09footer|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col10footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col10footercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colfooterstyle|}}};{{{col10footerstyle|}}}">'''{{{col10footer|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col11footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col11footercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colfooterstyle|}}};{{{col11footerstyle|}}}">'''{{{col11footer|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col12footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col12footercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colfooterstyle|}}};{{{col12footerstyle|}}}">'''{{{col12footer|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col13footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col13footercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colfooterstyle|}}};{{{col13footerstyle|}}}">'''{{{col13footer|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col14footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col14footercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colfooterstyle|}}};{{{col14footerstyle|}}}">'''{{{col14footer|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col15footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col15footercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colfooterstyle|}}};{{{col15footerstyle|}}}">'''{{{col15footer|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col16footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col16footercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colfooterstyle|}}};{{{col16footerstyle|}}}">'''{{{col16footer|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col17footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col17footercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colfooterstyle|}}};{{{col17footerstyle|}}}">'''{{{col17footer|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col18footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col18footercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colfooterstyle|}}};{{{col18footerstyle|}}}">'''{{{col18footer|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col19footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" colspan="{{{col19footercolspan|1}}}" <!-- -->style="{{{colfooterstyle|}}};{{{col19footerstyle|}}}">'''{{{col19footer|}}}'''</td><!-- -->{{#if:{{{col20footer|}}}|<td class="navbox-abovebelow" <!-- -->style="{{{colfooterstyle|}}};{{{col20footerstyle|}}}">'''{{{col20footer|}}}'''</td><!-- -->}}<!-- fin col20footer -->}}<!-- fin col19footer -->}}<!-- fin col18footer -->}}<!-- fin col17footer -->}}<!-- fin col16footer -->}}<!-- fin col15footer -->}}<!-- fin col14footer -->}}<!-- fin col13footer -->}}<!-- fin col12footer -->}}<!-- fin col11footer -->}}<!-- fin col10footer -->}}<!-- fin col09footer -->}}<!-- fin col08footer -->}}<!-- fin col07footer -->}}<!-- fin col06footer -->}}<!-- fin col05footer -->}}<!-- fin col04footer -->}}<!-- fin col03footer -->}}<!-- fin col02footer --></tr>}}<!-- fin col01footer --></table></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 4oy71ah1wpqquv3mrqkw91lx7l1qewe 10 12012 124977 2023-12-22T14:43:38Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#if:{{{col01|}}}|<td rowspan="{{{col01rowspan|1}}}" colspan="{{{col01colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col01style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col01width|}}}|{{{colwidth|}}}|10em}};"><div> {{{col01}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col02|}}}|<td rowspan="{{{col02rowspan|1}}}" colspan="{{{col02colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col02style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col02width|}}}|{{{colwidth... » 124977 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{col01|}}}|<td rowspan="{{{col01rowspan|1}}}" colspan="{{{col01colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col01style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col01width|}}}|{{{colwidth|}}}|10em}};"><div> {{{col01}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col02|}}}|<td rowspan="{{{col02rowspan|1}}}" colspan="{{{col02colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col02style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col02width|}}}|{{{colwidth|}}}|10em}};"><div> {{{col02}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col03|}}}|<td rowspan="{{{col03rowspan|1}}}" colspan="{{{col03colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col03style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col03width|}}}|{{{colwidth|}}}|10em}};"><div> {{{col03}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col04|}}}|<td rowspan="{{{col04rowspan|1}}}" colspan="{{{col04colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col04style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col04width|}}}|{{{colwidth|}}}|10em}};"><div> {{{col04}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col05|}}}|<td rowspan="{{{col05rowspan|1}}}" colspan="{{{col05colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col05style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col05width|}}}|{{{colwidth|}}}|10em}};"><div> {{{col05}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col06|}}}|<td rowspan="{{{col06rowspan|1}}}" colspan="{{{col06colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col06style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col06width|}}}|{{{colwidth|}}}|10em}};"><div> {{{col06}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col07|}}}|<td rowspan="{{{col07rowspan|1}}}" colspan="{{{col07colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col07style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col07width|}}}|{{{colwidth|}}}|10em}};"><div> {{{col07}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col08|}}}|<td rowspan="{{{col08rowspan|1}}}" colspan="{{{col08colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col08style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col08width|}}}|{{{colwidth|}}}|10em}};"><div> {{{col08}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col09|}}}|<td rowspan="{{{col09rowspan|1}}}" colspan="{{{col09colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col09style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col09width|}}}|{{{colwidth|}}}|10em}};"><div> {{{col09}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col10|}}}|<td rowspan="{{{col10rowspan|1}}}" colspan="{{{col10colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col10style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col10width|}}}|{{{colwidth|}}}|10em}};"><div> {{{col10}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col11|}}}|<td rowspan="{{{col11rowspan|1}}}" colspan="{{{col11colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col11style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col11width|}}}|{{{colwidth|}}}|10em}};"><div> {{{col11}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col12|}}}|<td rowspan="{{{col12rowspan|1}}}" colspan="{{{col12colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col12style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col12width|}}}|{{{colwidth|}}}|10em}};"><div> {{{col12}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col13|}}}|<td rowspan="{{{col13rowspan|1}}}" colspan="{{{col13colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col13style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col13width|}}}|{{{colwidth|}}}|10em}};"><div> {{{col13}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col14|}}}|<td rowspan="{{{col14rowspan|1}}}" colspan="{{{col14colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col14style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col14width|}}}|{{{colwidth|}}}|10em}};"><div> {{{col14}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col15|}}}|<td rowspan="{{{col15rowspan|1}}}" colspan="{{{col15colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col15style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col15width|}}}|{{{colwidth|}}}|10em}};"><div> {{{col15}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col16|}}}|<td rowspan="{{{col16rowspan|1}}}" colspan="{{{col16colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col16style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col16width|}}}|{{{colwidth|}}}|10em}};"><div> {{{col16}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col17|}}}|<td rowspan="{{{col17rowspan|1}}}" colspan="{{{col17colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col17style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col17width|}}}|{{{colwidth|}}}|10em}};"><div> {{{col17}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col18|}}}|<td rowspan="{{{col18rowspan|1}}}" colspan="{{{col18colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col18style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col18width|}}}|{{{colwidth|}}}|10em}};"><div> {{{col18}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col19|}}}|<td rowspan="{{{col19rowspan|1}}}" colspan="{{{col19colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col19style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col19width|}}}|{{{colwidth|}}}|10em}};"><div> {{{col19}}} </div></td>}}<!-- -->{{#if:{{{col20|}}}|<td rowspan="{{{col20rowspan|1}}}" colspan="{{{col20colspan|1}}}" style="padding:0px;<!-- -->{{{colstyle|}}};{{{col20style|}}};width:{{Premier non vide|{{{col20width|}}}|{{{colwidth|}}}|10em}};"><div> {{{col20}}} </div></td>}}</includeonly><noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle|contenu=Sous-page permettant d'afficher une ligne de tableau dans la palette.}}</noinclude> 5nu5vj15gz2jq5ogvpai38d9xjs3vt4 10 12013 124978 2023-12-22T14:45:17Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><!-- Début test nécessaire au modèle Palette -->{{#ifeq:{{{parent|}}}|bandeau|palette verticale}}<!-- Fin test nécessaire au modèle Palette -->{{Infobox V3/Début | icon = {{{icon|}}} | class={{{class|}}} | text=<small>{{{titre|}}}</small> | background=#{{{couleur|C0D1E2}}} | width={{{largeur|16}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Image | image = {{{image|}}} | alt = {{{alt|}}} | upright = {{{upright|}}} | image2 = {{{image2|}}} |... » 124978 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- Début test nécessaire au modèle Palette -->{{#ifeq:{{{parent|}}}|bandeau|palette verticale}}<!-- Fin test nécessaire au modèle Palette -->{{Infobox V3/Début | icon = {{{icon|}}} | class={{{class|}}} | text=<small>{{{titre|}}}</small> | background=#{{{couleur|C0D1E2}}} | width={{{largeur|16}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Image | image = {{{image|}}} | alt = {{{alt|}}} | upright = {{{upright|}}} | image2 = {{{image2|}}} | alt2 = {{{alt2|}}} | upright2 = {{{upright2|}}} | légende = {{{légende|}}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe1|}}}{{{liste1|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe1|}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe1|}}}||hidden}}}} {{{liste1|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe2|}}}{{{liste2|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe2}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe2|}}}||hidden}}}} {{{liste2|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe3|}}}{{{liste3|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe3}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe3|}}}||hidden}}}} {{{liste3|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe4|}}}{{{liste4|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe4}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe4|}}}||hidden}}}} {{{liste4|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe5|}}}{{{liste5|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe5}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe5|}}}||hidden}}}} {{{liste5|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe6|}}}{{{liste6|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe6}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe6|}}}||hidden}}}} {{{liste6|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe7|}}}{{{liste7|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe7}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe7|}}}||hidden}}}} {{{liste7|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe8|}}}{{{liste8|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe8}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe8|}}}||hidden}}}} {{{liste8|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe9|}}}{{{liste9|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe9}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe9|}}}||hidden}}}} {{{liste9|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe10|}}}{{{liste10|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe10}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe10|}}}||hidden}}}} {{{liste10|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe11|}}}{{{liste11|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe11}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe11|}}}||hidden}}}} {{{liste11|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe12|}}}{{{liste12|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe12}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe12|}}}||hidden}}}} {{{liste12|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe13|}}}{{{liste13|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe13}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe13|}}}||hidden}}}} {{{liste13|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe14|}}}{{{liste14|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe14}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe14|}}}||hidden}}}} {{{liste14|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe15|}}}{{{liste15|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe15}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe15|}}}||hidden}}}} {{{liste15|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe16}}}|{{{liste16|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe16}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe16|}}}||hidden}}}} {{{liste16|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe17|}}}{{{liste17|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe17}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe17|}}}||hidden}}}} {{{liste17|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe18|}}}{{{liste18|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe18}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe18|}}}||hidden}}}} {{{liste18|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe19|}}}{{{liste19|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe19}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe19|}}}||hidden}}}} {{{liste19|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe20|}}}{{{liste20|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe20}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe20|}}}||hidden}}}} {{{liste20|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe21|}}}{{{liste21|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe21}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe21|}}}||hidden}}}} {{{liste21|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe22|}}}{{{liste22|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe22}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe22|}}}||hidden}}}} {{{liste22|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe23|}}}{{{liste23|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe23}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe23|}}}||hidden}}}} {{{liste23|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe24|}}}{{{liste24|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe24}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe24|}}}||hidden}}}} {{{liste24|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe25|}}}{{{liste25|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe25}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe25|}}}||hidden}}}} {{{liste25|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe26|}}}{{{liste26|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe26}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe26|}}}||hidden}}}} {{{liste26|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe27|}}}{{{liste27|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe27}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe27|}}}||hidden}}}} {{{liste27|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe28|}}}{{{liste28|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe28}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe28|}}}||hidden}}}} {{{liste28|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe29|}}}{{{liste29|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe29}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe29|}}}||hidden}}}} {{{liste29|}}} {{Infobox V3/Tableau fin}} }}<!-- -->{{#if:{{{groupe30|}}}{{{liste30|}}}| {{Infobox V3/Tableau début|text={{{groupe30}}}|background=#{{{couleur|CEE0F2}}}|class={{#if:{{{groupe30|}}}||hidden}}}} {{{liste30|}}} }}<!-- -->{{Infobox V3/Fin|{{#if:{{{modèle|}}}|Modèle:{{{modèle|}}}}}|border-color=#{{{couleur|CEE0F2}}}}}<!-- Recherche des erreurs -->{{#ifeq:{{{nocat|}}}|oui||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:10}}|{{#ifeq: {{localurl:{{{modèle|}}}}} | {{localurl:{{PAGENAME}}}}||[[Catégorie:Palette avec paramètre modèle mal renseigné]]}} }} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 6a3lpoia33prgzpni41j6sbvnqtpjnj 10 12014 126570 126568 2023-12-31T11:36:42Z Beheme 10775 Beheme a déplacé la page [[Modèle:Palette Éphéméride]] vers [[Modèle:Palette Mobú]] 126568 wikitext text/x-wiki {{Méta palette de navigation | modèle = Palette Éphéméride | titre = [[sánzá|basánzá]] mpé [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] ya [[mobú]] ya [[manáka]] | stylecorps = background:#fdfdfd; | stylepair = background:#f7f7f7; | groupe1 = [[sánzá ya yambo|Yanwáli]] | liste1 = {{Liste horizontale| * [[mokɔlɔ 1 sánzá ya yambo|{{1er}}]] * [[mokɔlɔ 2 sánzá ya yambo|2]] * [[mokɔlɔ 3 sánzá ya yambo|3]] * [[mokɔlɔ 4 sánzá ya yambo|4]] * [[mokɔlɔ 5 sánzá ya yambo|5]] * [[mokɔlɔ 6 sánzá ya yambo|6]] * [[mokɔlɔ 7 sánzá ya yambo|7]] * [[mokɔlɔ 8 sánzá ya yambo|8]] * [[mokɔlɔ 9 sánzá ya yambo|9]] * [[mokɔlɔ 10 sánzá ya yambo|10]] * [[mokɔlɔ 11 sánzá ya yambo|11]] * [[mokɔlɔ 12 sánzá ya yambo|12]] * [[mokɔlɔ 13 sánzá ya yambo|13]] * [[mokɔlɔ 14 sánzá ya yambo|14]] * [[mokɔlɔ 15 sánzá ya yambo|15]] * [[mokɔlɔ 16 sánzá ya yambo|16]] * [[mokɔlɔ 17 sánzá ya yambo|17]] * [[mokɔlɔ 18 sánzá ya yambo|18]] * [[mokɔlɔ 19 sánzá ya yambo|19]] * [[mokɔlɔ 20 sánzá ya yambo|20]] * [[mokɔlɔ 21 sánzá ya yambo|21]] * [[mokɔlɔ 22 sánzá ya yambo|22]] * [[mokɔlɔ 23 sánzá ya yambo|23]] * [[mokɔlɔ 24 sánzá ya yambo|24]] * [[mokɔlɔ 25 sánzá ya yambo|25]] * [[mokɔlɔ 26 sánzá ya yambo|26]] * [[mokɔlɔ 27 sánzá ya yambo|27]] * [[mokɔlɔ 28 sánzá ya yambo|28]] * [[mokɔlɔ 29 sánzá ya yambo|29]] * [[mokɔlɔ 30 sánzá ya yambo|30]] * [[mokɔlɔ 31 sánzá ya yambo|31]] }} | groupe2 = [[sánzá ya míbalé|Febwáli]] | liste2 = {{Liste horizontale| * [[mokɔlɔ 1 sánzá ya míbalé|{{1er}}]] * [[mokɔlɔ 2 sánzá ya míbalé|2]] * [[mokɔlɔ 3 sánzá ya míbalé|3]] * [[mokɔlɔ 4 sánzá ya míbalé|4]] * [[mokɔlɔ 5 sánzá ya míbalé|5]] * [[mokɔlɔ 6 sánzá ya míbalé|6]] * [[mokɔlɔ 7 sánzá ya míbalé|7]] * [[mokɔlɔ 8 sánzá ya míbalé|8]] * [[mokɔlɔ 9 sánzá ya míbalé|9]] * [[mokɔlɔ 10 sánzá ya míbalé|10]] * [[mokɔlɔ 11 sánzá ya míbalé|11]] * [[mokɔlɔ 12 sánzá ya míbalé|12]] * [[mokɔlɔ 13 sánzá ya míbalé|13]] * [[mokɔlɔ 14 sánzá ya míbalé|14]] * [[mokɔlɔ 15 sánzá ya míbalé|15]] * [[mokɔlɔ 16 sánzá ya míbalé|16]] * [[mokɔlɔ 17 sánzá ya míbalé|17]] * [[mokɔlɔ 18 sánzá ya míbalé|18]] * [[mokɔlɔ 19 sánzá ya míbalé|19]] * [[mokɔlɔ 20 sánzá ya míbalé|20]] * [[mokɔlɔ 21 sánzá ya míbalé|21]] * [[mokɔlɔ 22 sánzá ya míbalé|22]] * [[mokɔlɔ 23 sánzá ya míbalé|23]] * [[mokɔlɔ 24 sánzá ya míbalé|24]] * [[mokɔlɔ 25 sánzá ya míbalé|25]] * [[mokɔlɔ 26 sánzá ya míbalé|26]] * [[mokɔlɔ 27 sánzá ya míbalé|27]] * [[mokɔlɔ 28 sánzá ya míbalé|28]] * ''[[mokɔlɔ 29 sánzá ya míbalé|29]]'' }} | groupe3 = [[sánzá ya mísáto|Mársi]] | liste3 = {{Liste horizontale| * [[mokɔlɔ 1 sánzá ya mísáto|{{1er}}]] * [[mokɔlɔ 2 sánzá ya mísáto|2]] * [[mokɔlɔ 3 sánzá ya mísáto|3]] * [[mokɔlɔ 4 sánzá ya mísáto|4]] * [[mokɔlɔ 5 sánzá ya mísáto|5]] * [[mokɔlɔ 6 sánzá ya mísáto|6]] * [[mokɔlɔ 7 sánzá ya mísáto|7]] * [[mokɔlɔ 8 sánzá ya mísáto|8]] * [[mokɔlɔ 9 sánzá ya mísáto|9]] * [[mokɔlɔ 10 sánzá ya mísáto|10]] * [[mokɔlɔ 11 sánzá ya mísáto|11]] * [[mokɔlɔ 12 sánzá ya mísáto|12]] * [[mokɔlɔ 13 sánzá ya mísáto|13]] * [[mokɔlɔ 14 sánzá ya mísáto|14]] * [[mokɔlɔ 15 sánzá ya mísáto|15]] * [[mokɔlɔ 16 sánzá ya mísáto|16]] * [[mokɔlɔ 17 sánzá ya mísáto|17]] * [[mokɔlɔ 18 sánzá ya mísáto|18]] * [[mokɔlɔ 19 sánzá ya mísáto|19]] * [[mokɔlɔ 20 sánzá ya mísáto|20]] * [[mokɔlɔ 21 sánzá ya mísáto|21]] * [[mokɔlɔ 22 sánzá ya mísáto|22]] * [[mokɔlɔ 23 sánzá ya mísáto|23]] * [[mokɔlɔ 24 sánzá ya mísáto|24]] * [[mokɔlɔ 25 sánzá ya mísáto|25]] * [[mokɔlɔ 26 sánzá ya mísáto|26]] * [[mokɔlɔ 27 sánzá ya mísáto|27]] * [[mokɔlɔ 28 sánzá ya mísáto|28]] * [[mokɔlɔ 29 sánzá ya mísáto|29]] * [[mokɔlɔ 30 sánzá ya mísáto|30]] * [[mokɔlɔ 31 sánzá ya mísáto|31]] }} | groupe4 = [[sánzá ya mínei|Apríli]] | liste4 = {{Liste horizontale| * [[mokɔlɔ 1 sánzá ya mínei|{{1er}}]] * [[mokɔlɔ 2 sánzá ya mínei|2]] * [[mokɔlɔ 3 sánzá ya mínei|3]] * [[mokɔlɔ 4 sánzá ya mínei|4]] * [[mokɔlɔ 5 sánzá ya mínei|5]] * [[mokɔlɔ 6 sánzá ya mínei|6]] * [[mokɔlɔ 7 sánzá ya mínei|7]] * [[mokɔlɔ 8 sánzá ya mínei|8]] * [[mokɔlɔ 9 sánzá ya mínei|9]] * [[mokɔlɔ 10 sánzá ya mínei|10]] * [[mokɔlɔ 11 sánzá ya mínei|11]] * [[mokɔlɔ 12 sánzá ya mínei|12]] * [[mokɔlɔ 13 sánzá ya mínei|13]] * [[mokɔlɔ 14 sánzá ya mínei|14]] * [[mokɔlɔ 15 sánzá ya mínei|15]] * [[mokɔlɔ 16 sánzá ya mínei|16]] * [[mokɔlɔ 17 sánzá ya mínei|17]] * [[mokɔlɔ 18 sánzá ya mínei|18]] * [[mokɔlɔ 19 sánzá ya mínei|19]] * [[mokɔlɔ 20 sánzá ya mínei|20]] * [[mokɔlɔ 21 sánzá ya mínei|21]] * [[mokɔlɔ 22 sánzá ya mínei|22]] * [[mokɔlɔ 23 sánzá ya mínei|23]] * [[mokɔlɔ 24 sánzá ya mínei|24]] * [[mokɔlɔ 25 sánzá ya mínei|25]] * [[mokɔlɔ 26 sánzá ya mínei|26]] * [[mokɔlɔ 27 sánzá ya mínei|27]] * [[mokɔlɔ 28 sánzá ya mínei|28]] * [[mokɔlɔ 29 sánzá ya mínei|29]] * [[mokɔlɔ 30 sánzá ya mínei|30]] }} | groupe5 = [[sánzá ya mítáno|Máyí]] | liste5 = {{Liste horizontale| * [[mokɔlɔ 1 sánzá ya mítáno|{{1er}}]] * [[mokɔlɔ 2 sánzá ya mítáno|2]] * [[mokɔlɔ 3 sánzá ya mítáno|3]] * [[mokɔlɔ 4 sánzá ya mítáno|4]] * [[mokɔlɔ 5 sánzá ya mítáno|5]] * [[mokɔlɔ 6 sánzá ya mítáno|6]] * [[mokɔlɔ 7 sánzá ya mítáno|7]] * [[mokɔlɔ 8 sánzá ya mítáno|8]] * [[mokɔlɔ 9 sánzá ya mítáno|9]] * [[mokɔlɔ 10 sánzá ya mítáno|10]] * [[mokɔlɔ 11 sánzá ya mítáno|11]] * [[mokɔlɔ 12 sánzá ya mítáno|12]] * [[mokɔlɔ 13 sánzá ya mítáno|13]] * [[mokɔlɔ 14 sánzá ya mítáno|14]] * [[mokɔlɔ 15 sánzá ya mítáno|15]] * [[mokɔlɔ 16 sánzá ya mítáno|16]] * [[mokɔlɔ 17 sánzá ya mítáno|17]] * [[mokɔlɔ 18 sánzá ya mítáno|18]] * [[mokɔlɔ 19 sánzá ya mítáno|19]] * [[mokɔlɔ 20 sánzá ya mítáno|20]] * [[mokɔlɔ 21 sánzá ya mítáno|21]] * [[mokɔlɔ 22 sánzá ya mítáno|22]] * [[mokɔlɔ 23 sánzá ya mítáno|23]] * [[mokɔlɔ 24 sánzá ya mítáno|24]] * [[mokɔlɔ 25 sánzá ya mítáno|25]] * [[mokɔlɔ 26 sánzá ya mítáno|26]] * [[mokɔlɔ 27 sánzá ya mítáno|27]] * [[mokɔlɔ 28 sánzá ya mítáno|28]] * [[mokɔlɔ 29 sánzá ya mítáno|29]] * [[mokɔlɔ 30 sánzá ya mítáno|30]] * [[mokɔlɔ 31 sánzá ya mítáno|31]] }} | groupe6 = [[sánzá ya motóbá|Yúni]] | liste6 = {{Liste horizontale| * [[mokɔlɔ 1 sánzá ya motóbá|{{1er}}]] * [[mokɔlɔ 2 sánzá ya motóbá|2]] * [[mokɔlɔ 3 sánzá ya motóbá|3]] * [[mokɔlɔ 4 sánzá ya motóbá|4]] * [[mokɔlɔ 5 sánzá ya motóbá|5]] * [[mokɔlɔ 6 sánzá ya motóbá|6]] * [[mokɔlɔ 7 sánzá ya motóbá|7]] * [[mokɔlɔ 8 sánzá ya motóbá|8]] * [[mokɔlɔ 9 sánzá ya motóbá|9]] * [[mokɔlɔ 10 sánzá ya motóbá|10]] * [[mokɔlɔ 11 sánzá ya motóbá|11]] * [[mokɔlɔ 12 sánzá ya motóbá|12]] * [[mokɔlɔ 13 sánzá ya motóbá|13]] * [[mokɔlɔ 14 sánzá ya motóbá|14]] * [[mokɔlɔ 15 sánzá ya motóbá|15]] * [[mokɔlɔ 16 sánzá ya motóbá|16]] * [[mokɔlɔ 17 sánzá ya motóbá|17]] * [[mokɔlɔ 18 sánzá ya motóbá|18]] * [[mokɔlɔ 19 sánzá ya motóbá|19]] * [[mokɔlɔ 20 sánzá ya motóbá|20]] * [[mokɔlɔ 21 sánzá ya motóbá|21]] * [[mokɔlɔ 22 sánzá ya motóbá|22]] * [[mokɔlɔ 23 sánzá ya motóbá|23]] * [[mokɔlɔ 24 sánzá ya motóbá|24]] * [[mokɔlɔ 25 sánzá ya motóbá|25]] * [[mokɔlɔ 26 sánzá ya motóbá|26]] * [[mokɔlɔ 27 sánzá ya motóbá|27]] * [[mokɔlɔ 28 sánzá ya motóbá|28]] * [[mokɔlɔ 29 sánzá ya motóbá|29]] * [[mokɔlɔ 30 sánzá ya motóbá|30]] }} | groupe7 = [[sánzá ya nsambo|Yúli]] | liste7 = {{Liste horizontale| * [[mokɔlɔ 1 sánzá ya nsambo|{{1er}}]] * [[mokɔlɔ 2 sánzá ya nsambo|2]] * [[mokɔlɔ 3 sánzá ya nsambo|3]] * [[mokɔlɔ 4 sánzá ya nsambo|4]] * [[mokɔlɔ 5 sánzá ya nsambo|5]] * [[mokɔlɔ 6 sánzá ya nsambo|6]] * [[mokɔlɔ 7 sánzá ya nsambo|7]] * [[mokɔlɔ 8 sánzá ya nsambo|8]] * [[mokɔlɔ 9 sánzá ya nsambo|9]] * [[mokɔlɔ 10 sánzá ya nsambo|10]] * [[mokɔlɔ 11 sánzá ya nsambo|11]] * [[mokɔlɔ 12 sánzá ya nsambo|12]] * [[mokɔlɔ 13 sánzá ya nsambo|13]] * [[mokɔlɔ 14 sánzá ya nsambo|14]] * [[mokɔlɔ 15 sánzá ya nsambo|15]] * [[mokɔlɔ 16 sánzá ya nsambo|16]] * [[mokɔlɔ 17 sánzá ya nsambo|17]] * [[mokɔlɔ 18 sánzá ya nsambo|18]] * [[mokɔlɔ 19 sánzá ya nsambo|19]] * [[mokɔlɔ 20 sánzá ya nsambo|20]] * [[mokɔlɔ 21 sánzá ya nsambo|21]] * [[mokɔlɔ 22 sánzá ya nsambo|22]] * [[mokɔlɔ 23 sánzá ya nsambo|23]] * [[mokɔlɔ 24 sánzá ya nsambo|24]] * [[mokɔlɔ 25 sánzá ya nsambo|25]] * [[mokɔlɔ 26 sánzá ya nsambo|26]] * [[mokɔlɔ 27 sánzá ya nsambo|27]] * [[mokɔlɔ 28 sánzá ya nsambo|28]] * [[mokɔlɔ 29 sánzá ya nsambo|29]] * [[mokɔlɔ 30 sánzá ya nsambo|30]] * [[mokɔlɔ 31 sánzá ya nsambo|31]] }} | groupe8 = [[sánzá ya mwambe|Augústo]] | liste8 = {{Liste horizontale| * [[mokɔlɔ 1 sánzá ya mwambe|{{1er}}]] * [[mokɔlɔ 2 sánzá ya mwambe|2]] * [[mokɔlɔ 3 sánzá ya mwambe|3]] * [[mokɔlɔ 4 sánzá ya mwambe|4]] * [[mokɔlɔ 5 sánzá ya mwambe|5]] * [[mokɔlɔ 6 sánzá ya mwambe|6]] * [[mokɔlɔ 7 sánzá ya mwambe|7]] * [[mokɔlɔ 8 sánzá ya mwambe|8]] * [[mokɔlɔ 9 sánzá ya mwambe|9]] * [[mokɔlɔ 10 sánzá ya mwambe|10]] * [[mokɔlɔ 11 sánzá ya mwambe|11]] * [[mokɔlɔ 12 sánzá ya mwambe|12]] * [[mokɔlɔ 13 sánzá ya mwambe|13]] * [[mokɔlɔ 14 sánzá ya mwambe|14]] * [[mokɔlɔ 15 sánzá ya mwambe|15]] * [[mokɔlɔ 16 sánzá ya mwambe|16]] * [[mokɔlɔ 17 sánzá ya mwambe|17]] * [[mokɔlɔ 18 sánzá ya mwambe|18]] * [[mokɔlɔ 19 sánzá ya mwambe|19]] * [[mokɔlɔ 20 sánzá ya mwambe|20]] * [[mokɔlɔ 21 sánzá ya mwambe|21]] * [[mokɔlɔ 22 sánzá ya mwambe|22]] * [[mokɔlɔ 23 sánzá ya mwambe|23]] * [[mokɔlɔ 24 sánzá ya mwambe|24]] * [[mokɔlɔ 25 sánzá ya mwambe|25]] * [[mokɔlɔ 26 sánzá ya mwambe|26]] * [[mokɔlɔ 27 sánzá ya mwambe|27]] * [[mokɔlɔ 28 sánzá ya mwambe|28]] * [[mokɔlɔ 29 sánzá ya mwambe|29]] * [[mokɔlɔ 30 sánzá ya mwambe|30]] * [[mokɔlɔ 31 sánzá ya mwambe|31]] }} | groupe9 = [[sánzá ya libwá|Setɛ́mbɛ]] | liste9 = {{Liste horizontale| * [[mokɔlɔ 1 sánzá ya libwá|{{1er}}]] * [[mokɔlɔ 2 sánzá ya libwá|2]] * [[mokɔlɔ 3 sánzá ya libwá|3]] * [[mokɔlɔ 4 sánzá ya libwá|4]] * [[mokɔlɔ 5 sánzá ya libwá|5]] * [[mokɔlɔ 6 sánzá ya libwá|6]] * [[mokɔlɔ 7 sánzá ya libwá|7]] * [[mokɔlɔ 8 sánzá ya libwá|8]] * [[mokɔlɔ 9 sánzá ya libwá|9]] * [[mokɔlɔ 10 sánzá ya libwá|10]] * [[mokɔlɔ 11 sánzá ya libwá|11]] * [[mokɔlɔ 12 sánzá ya libwá|12]] * [[mokɔlɔ 13 sánzá ya libwá|13]] * [[mokɔlɔ 14 sánzá ya libwá|14]] * [[mokɔlɔ 15 sánzá ya libwá|15]] * [[mokɔlɔ 16 sánzá ya libwá|16]] * [[mokɔlɔ 17 sánzá ya libwá|17]] * [[mokɔlɔ 18 sánzá ya libwá|18]] * [[mokɔlɔ 19 sánzá ya libwá|19]] * [[mokɔlɔ 20 sánzá ya libwá|20]] * [[mokɔlɔ 21 sánzá ya libwá|21]] * [[mokɔlɔ 22 sánzá ya libwá|22]] * [[mokɔlɔ 23 sánzá ya libwá|23]] * [[mokɔlɔ 24 sánzá ya libwá|24]] * [[mokɔlɔ 25 sánzá ya libwá|25]] * [[mokɔlɔ 26 sánzá ya libwá|26]] * [[mokɔlɔ 27 sánzá ya libwá|27]] * [[mokɔlɔ 28 sánzá ya libwá|28]] * [[mokɔlɔ 29 sánzá ya libwá|29]] * [[mokɔlɔ 30 sánzá ya libwá|30]] }} | groupe10 = [[sánzá ya zómi|ɔkɔtɔ́bɛ]] | liste10 = {{Liste horizontale| * [[mokɔlɔ 1 sánzá ya zómi|{{1er}}]] * [[mokɔlɔ 2 sánzá ya zómi|2]] * [[mokɔlɔ 3 sánzá ya zómi|3]] * [[mokɔlɔ 4 sánzá ya zómi|4]] * [[mokɔlɔ 5 sánzá ya zómi|5]] * [[mokɔlɔ 6 sánzá ya zómi|6]] * [[mokɔlɔ 7 sánzá ya zómi|7]] * [[mokɔlɔ 8 sánzá ya zómi|8]] * [[mokɔlɔ 9 sánzá ya zómi|9]] * [[mokɔlɔ 10 sánzá ya zómi|10]] * [[mokɔlɔ 11 sánzá ya zómi|11]] * [[mokɔlɔ 12 sánzá ya zómi|12]] * [[mokɔlɔ 13 sánzá ya zómi|13]] * [[mokɔlɔ 14 sánzá ya zómi|14]] * [[mokɔlɔ 15 sánzá ya zómi|15]] * [[mokɔlɔ 16 sánzá ya zómi|16]] * [[mokɔlɔ 17 sánzá ya zómi|17]] * [[mokɔlɔ 18 sánzá ya zómi|18]] * [[mokɔlɔ 19 sánzá ya zómi|19]] * [[mokɔlɔ 20 sánzá ya zómi|20]] * [[mokɔlɔ 21 sánzá ya zómi|21]] * [[mokɔlɔ 22 sánzá ya zómi|22]] * [[mokɔlɔ 23 sánzá ya zómi|23]] * [[mokɔlɔ 24 sánzá ya zómi|24]] * [[mokɔlɔ 25 sánzá ya zómi|25]] * [[mokɔlɔ 26 sánzá ya zómi|26]] * [[mokɔlɔ 27 sánzá ya zómi|27]] * [[mokɔlɔ 28 sánzá ya zómi|28]] * [[mokɔlɔ 29 sánzá ya zómi|29]] * [[mokɔlɔ 30 sánzá ya zómi|30]] * [[mokɔlɔ 31 sánzá ya zómi|31]] }} | groupe11 = [[sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|Novɛ́mbɛ]] | liste11 = {{Liste horizontale| * [[mokɔlɔ 1 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|{{1er}}]] * [[mokɔlɔ 2 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|2]] * [[mokɔlɔ 3 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|3]] * [[mokɔlɔ 4 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|4]] * [[mokɔlɔ 5 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|5]] * [[mokɔlɔ 6 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|6]] * [[mokɔlɔ 7 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|7]] * [[mokɔlɔ 8 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|8]] * [[mokɔlɔ 9 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|9]] * [[mokɔlɔ 10 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|10]] * [[mokɔlɔ 11 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|11]] * [[mokɔlɔ 12 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|12]] * [[mokɔlɔ 13 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|13]] * [[mokɔlɔ 14 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|14]] * [[mokɔlɔ 15 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|15]] * [[mokɔlɔ 16 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|16]] * [[mokɔlɔ 17 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|17]] * [[mokɔlɔ 18 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|18]] * [[mokɔlɔ 19 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|19]] * [[mokɔlɔ 20 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|20]] * [[mokɔlɔ 21 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|21]] * [[mokɔlɔ 22 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|22]] * [[mokɔlɔ 23 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|23]] * [[mokɔlɔ 24 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|24]] * [[mokɔlɔ 25 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|25]] * [[mokɔlɔ 26 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|26]] * [[mokɔlɔ 27 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|27]] * [[mokɔlɔ 28 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|28]] * [[mokɔlɔ 29 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|29]] * [[mokɔlɔ 30 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|30]] }} | groupe12 = [[sánzá ya zómi na míbalé|Dɛsɛ́mbɛ]] | liste12 = {{Liste horizontale| * [[mokɔlɔ 1 sánzá ya zómi na míbalé|{{1er}}]] * [[mokɔlɔ 2 sánzá ya zómi na míbalé|2]] * [[mokɔlɔ 3 sánzá ya zómi na míbalé|3]] * [[mokɔlɔ 4 sánzá ya zómi na míbalé|4]] * [[mokɔlɔ 5 sánzá ya zómi na míbalé|5]] * [[mokɔlɔ 6 sánzá ya zómi na míbalé|6]] * [[mokɔlɔ 7 sánzá ya zómi na míbalé|7]] * [[mokɔlɔ 8 sánzá ya zómi na míbalé|8]] * [[mokɔlɔ 9 sánzá ya zómi na míbalé|9]] * [[mokɔlɔ 10 sánzá ya zómi na míbalé|10]] * [[mokɔlɔ 11 sánzá ya zómi na míbalé|11]] * [[mokɔlɔ 12 sánzá ya zómi na míbalé|12]] * [[mokɔlɔ 13 sánzá ya zómi na míbalé|13]] * [[mokɔlɔ 14 sánzá ya zómi na míbalé|14]] * [[mokɔlɔ 15 sánzá ya zómi na míbalé|15]] * [[mokɔlɔ 16 sánzá ya zómi na míbalé|16]] * [[mokɔlɔ 17 sánzá ya zómi na míbalé|17]] * [[mokɔlɔ 18 sánzá ya zómi na míbalé|18]] * [[mokɔlɔ 19 sánzá ya zómi na míbalé|19]] * [[mokɔlɔ 20 sánzá ya zómi na míbalé|20]] * [[mokɔlɔ 21 sánzá ya zómi na míbalé|21]] * [[mokɔlɔ 22 sánzá ya zómi na míbalé|22]] * [[mokɔlɔ 23 sánzá ya zómi na míbalé|23]] * [[mokɔlɔ 24 sánzá ya zómi na míbalé|24]] * [[mokɔlɔ 25 sánzá ya zómi na míbalé|25]] * [[mokɔlɔ 26 sánzá ya zómi na míbalé|26]] * [[mokɔlɔ 27 sánzá ya zómi na míbalé|27]] * [[mokɔlɔ 28 sánzá ya zómi na míbalé|28]] * [[mokɔlɔ 29 sánzá ya zómi na míbalé|29]] * [[mokɔlɔ 30 sánzá ya zómi na míbalé|30]] * [[mokɔlɔ 31 sánzá ya zómi na míbalé|31]] }} | groupe13 = mokɔlɔ ebongwamaka | liste13 = {{Liste horizontale| * ''[[29 février]]'' }} | dessous = {{Liste horizontale| * [[manáka]] * [[ntángo]] ** [[ntángo elekí]] ** [[ntángo óyo]] ** [[ntángo ekoyá]] ** [[lolónzo]] }} }}<noinclude> {{Documentation palette}} [[Catégorie:Palette Chronologique|Éphéméride]] [[Catégorie:Modèle éphéméride]] </noinclude> 8srmhm8hfk88mj5hzwzustc6nc8wjib 10 12015 125166 125165 2023-12-25T13:07:17Z Bombo 12 125166 wikitext text/x-wiki <includeonly><abbr class="abbr" title="libosó">1<sup>lib.</sup></abbr>{{#if:{{{1|}}}|&nbsp;{{{1}}}}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}}<!-- métadonnées (catégories, etc.) en sous-page de doc --> </noinclude> 3se17wjeth85xssp9kch4icuv21cogy 10 12016 124985 2023-12-22T14:54:40Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{Abréviation discrète|1{{exp|ers}}|Premiers}}{{#if:{{{1|}}}|&nbsp;{{{1}}}}}</includeonly><noinclude> {{Documentation abréviation ordinale en chiffres arabes|pluriel=oui}} </noinclude> » 124985 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Abréviation discrète|1{{exp|ers}}|Premiers}}{{#if:{{{1|}}}|&nbsp;{{{1}}}}}</includeonly><noinclude> {{Documentation abréviation ordinale en chiffres arabes|pluriel=oui}} </noinclude> mm2s5s2zichx8zophnr4wuuh7d6og55 10 12017 124986 2023-12-22T14:55:31Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{Méta documentation de modèle | nom modèle = Documentation abréviation ordinale en chiffres arabes | contenu facultatif = oui | contenu auto haut = Le modèle '''<nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki>''' permet d’écrire l’abréviation du nombre correspondant avec information sur le sens de l’abréviation lorsque la souris la survole. == Syntaxe == * <code><nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></code> * <code><nowi... » 124986 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta documentation de modèle | nom modèle = Documentation abréviation ordinale en chiffres arabes | contenu facultatif = oui | contenu auto haut = Le modèle '''<nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki>''' permet d’écrire l’abréviation du nombre correspondant avec information sur le sens de l’abréviation lorsque la souris la survole. == Syntaxe == * <code><nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></code> * <code><nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>|</nowiki>texte<nowiki>}}</nowiki></code> == Utilisation == <templatedata> { "params": { "1": { "label": "texte", "description": "Paramètre non-nommé contenant un texte complémentaire ajouté après l'abréviation ordinale, en utilisant une espace insécable pour que le texte reste associé à l'abréviation.", "type": "string" } }, "description": "Permet d'écrire l'abréviation d'un numéral ordinal en chiffres arabes. Une infobulle contenant le sens de l’abréviation apparaît lorsque la souris la survole." } </templatedata> Si l'abréviation est le seul texte d'un lien interne, les modèles {{m|e}}, {{m|er}} ou {{m|re}}{{Etc.}} sont à préférer car le rendu au passage de la souris est meilleur. Par exemple, il est conseillé d'écrire « <code><nowiki>[[2e régiment d'infanterie|2{{e}}]]</nowiki></code> » qui rend « [[2e régiment d'infanterie|2{{e}}]] ». == Rendu == * L'utilisation de « <code><nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></code> » rend « {{ {{PAGENAME}} }} » ; * L'utilisation de « <code><nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>|</nowiki>division{{#if:{{{pluriel|}}}|s}}<nowiki>}}</nowiki></code> » rend « {{ {{PAGENAME}}|division{{#if:{{{pluriel|}}}|s}} }} » (qui contient une espace insécable entre « {{ {{PAGENAME}} }} » et « division{{#if:{{{pluriel|}}}|s}} »). == Voir aussi == * [{{fullurl:Spécial:Pages liées/Modèle:Documentation abréviation ordinale en chiffres arabes|namespace=10&hidelinks=1&hideredirs=1}} Liste d'abréviations ordinales en chiffres arabes] * [[Wikipédia:Conventions typographiques#Adjectifs numéraux ordinaux]] * {{m|1er}}, {{m|1re}}, {{m|1ers}}, {{m|1res}} * {{m|Ier}}, {{m|Ire}}, {{m|Iers}}, {{m|Ires}} * {{m|2e}}, {{m|2es}}, {{m|2d}}, {{m|2de}} * {{m|IIe}}, {{m|IIes}}, {{m|IId}}, {{m|IIde}} * {{m|3e}}, {{m|3es}} * {{m|IIIe}}, {{m|IIIes}} * {{m|e}} }}[[Catégorie:Modèle d'abréviation ordinale en chiffres arabes]]</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 6nukzhm7id2s5u32l06keykfrss09d2 10 12018 124989 2023-12-22T15:04:35Z CapitainAfrika 8678 Page redirigée vers [[Modèle:À faire]] 124989 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:À faire]]<noinclude>{{Redirection de modèle|type=raccourci}}</noinclude> d4e7n4qobhk1sx7w2fwycj0by1ikn1k 0 12019 126634 125378 2023-12-31T13:46:26Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya yambo]] 126634 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya yambo]] jq06skn3mf0ci507spwlbk4i4bym74x 0 12020 126635 125380 2023-12-31T13:46:36Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya yambo]] 126635 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya yambo]] jq06skn3mf0ci507spwlbk4i4bym74x 0 12021 126657 125343 2023-12-31T13:50:16Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 2 sánzá ya yambo]] 126657 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 2 sánzá ya yambo]] b60ly7j4sjrjojm77679gojcbwhof2g 10 12022 124995 2023-12-23T10:02:07Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><div {{#if:{{{niveau|}}}|class="toc_niveau_{{{niveau|}}}"|}} style="{{#switch:{{{align| {{#if:{{{flottant|}}}|left}} }}}|left=float:left|right=float:right}}; {{#if:{{{width|}}}|width:{{{width|}}}}}">__TOC__</div>{{#if:{{{flottant|}}}||{{#switch:{{{align|}}}|left=<div style="clear:left"></div>|right=<div style="clear:right"></div>}}}}{{#if:{{{niveau|}}}|{{#if:{{{nocat|}}}||[[Catégorie:Page utilisant un sommaire limité|{{PAGENAME}}]]}}|}}</... » 124995 wikitext text/x-wiki <includeonly><div {{#if:{{{niveau|}}}|class="toc_niveau_{{{niveau|}}}"|}} style="{{#switch:{{{align| {{#if:{{{flottant|}}}|left}} }}}|left=float:left|right=float:right}}; {{#if:{{{width|}}}|width:{{{width|}}}}}">__TOC__</div>{{#if:{{{flottant|}}}||{{#switch:{{{align|}}}|left=<div style="clear:left"></div>|right=<div style="clear:right"></div>}}}}{{#if:{{{niveau|}}}|{{#if:{{{nocat|}}}||[[Catégorie:Page utilisant un sommaire limité|{{PAGENAME}}]]}}|}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> b245ey3la4uilz31r5mb5y1zuxis0vm 14 12023 125001 2023-12-23T10:09:34Z CapitainAfrika 8678 Page vide créée 125001 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12024 125004 2023-12-23T10:50:30Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:1 yanuali]] vers [[Catégorie:1er yanwáli]] 125004 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:1er yanwáli]] k8o2499dwlypfm75zafawmbm81cg0x1 0 12025 126637 125352 2023-12-31T13:46:46Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya yambo]] 126637 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya yambo]] jq06skn3mf0ci507spwlbk4i4bym74x 0 12026 126660 125345 2023-12-31T13:50:36Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya yambo]] 126660 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya yambo]] cgw7md1h4lxy9nyc2oh6mcl2a7wj7xy 0 12027 125555 125187 2023-12-27T20:39:35Z Beheme 10775 125555 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Rio_New_Year_Fireworks.jpg|thumb|Esálemí ya Mokɔlɔ ya mbúla ya síká na Copacabana, na Rio de Janeiro na Brazil]] [[Fichier:New_Year_Scene.jpg|thumb|Fɛti ya mbúla ya síká na Sína]]. '''Mokɔlɔ ya mobú ya síká''', '''Mobú ya síká''' tǒ '''mpokwa ya mobú ya síká''' ezalí mokɔlɔ ya yambo ya mobíká. Na bo bakisi, liloba yangɔ́ elakisi mpé fɛti ya mokɔlɔ ɔ́yo ya libosɔ́ ya mbúla<ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://arrestedworld.com/cities-to-celebrate-new-year/ |access-date=2023-12-23 |archivedate=2020-11-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201108115635/https://arrestedworld.com/cities-to-celebrate-new-year/ }}</ref>. Lokola mokɔlɔ nyonsɔ́ ya mbotama na manáka mɔ̌kɔ́ boyé, mokɔlɔ ya mbúla ya síká ekoki kozala mokɔlɔ mosúsú na manáka mosúsú. {{...}} == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:New Year celebrations }} === Mikandá === * Sophie Lounguine, Fêtes de Noël & jour de l'an autour du monde. Histoires, coutumes, recettes, rites, traditions, Horay, 2007, 207 p. [[Catégorie:1er yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo]] [[Catégorie:Manáka]] attnhtjturgkechsu289seera2tsdl5 0 12028 126654 125306 2023-12-31T13:49:46Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya míbalé]] 126654 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya míbalé]] 74oje9dwwx7vz2mmcp5m01cj8kpc4t5 14 12029 125036 125014 2023-12-23T11:52:01Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:1r Febwali]] vers [[Catégorie:1er febwáli]] 125014 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12030 130878 125019 2024-11-11T19:35:17Z TenWhile6 11153 Annulation des modifications [[Special:Diff/125019|125019]] de [[Special:Contributions/Quinlan83|Quinlan83]] ([[User talk:Quinlan83|discussion]]): this is a category, not a page...? 130878 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 10 12031 125025 2023-12-23T11:44:14Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{abréviation discrète|1=M{{exp|gr}}|2=Monseigneur}}{{#if:{{{1|}}}|&nbsp;{{{1|}}}}}</includeonly><noinclude><!-- NE PAS insérer de blanc ou de saut de ligne dans la ligne précédente, sinon cela fausse les résultats ! --> {{Documentation}} </noinclude> » 125025 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{abréviation discrète|1=M{{exp|gr}}|2=Monseigneur}}{{#if:{{{1|}}}|&nbsp;{{{1|}}}}}</includeonly><noinclude><!-- NE PAS insérer de blanc ou de saut de ligne dans la ligne précédente, sinon cela fausse les résultats ! --> {{Documentation}} </noinclude> ioaa3a32t5yx9p0ngvic8skuphubmnm 0 12032 126649 125381 2023-12-31T13:48:56Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya míbalé]] 126649 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya míbalé]] 74oje9dwwx7vz2mmcp5m01cj8kpc4t5 14 12033 125051 125048 2023-12-23T12:00:59Z CapitainAfrika 8678 125051 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá na mobú]] 5zagc4ilxdqlwvj6nf7t7xqmi7v2t2f 14 12034 125037 2023-12-23T11:52:01Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:1r Febwali]] vers [[Catégorie:1er febwáli]] 125037 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:1er febwáli]] cu2bhpsaui68e2p6dg6awp4je41vneb 0 12035 126582 125764 2023-12-31T13:15:03Z Beheme 10775 Destination de redirection modifiée de [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 2]] en [[Mokɔlɔ 2 sánzá ya yambo]] 126582 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 2 sánzá ya yambo]] b60ly7j4sjrjojm77679gojcbwhof2g 0 12036 126581 125763 2023-12-31T13:14:35Z Beheme 10775 Destination de redirection modifiée de [[Sánzá ya yambo mokɔlɔ 1]] en [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya yambo]] 126581 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya yambo]] jq06skn3mf0ci507spwlbk4i4bym74x 0 12037 126638 125565 2023-12-31T13:46:56Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya míbalé]] 126638 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya míbalé]] 74oje9dwwx7vz2mmcp5m01cj8kpc4t5 14 12038 125050 125047 2023-12-23T12:00:52Z CapitainAfrika 8678 125050 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá na mobú]] 5zagc4ilxdqlwvj6nf7t7xqmi7v2t2f 0 12039 126644 125765 2023-12-31T13:47:36Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya yambo]] 126644 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya yambo]] cgw7md1h4lxy9nyc2oh6mcl2a7wj7xy 0 12040 126656 125304 2023-12-31T13:50:06Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 2 sánzá ya míbalé]] 126656 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 2 sánzá ya míbalé]] 6384f9jjqujyy3tapf5mvui62u09f8j 0 12041 126658 125302 2023-12-31T13:50:26Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya míbalé]] 126658 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya míbalé]] m2oh2cbn39dclpzwrjktc25typckapz 0 12042 126661 125301 2023-12-31T13:50:46Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya míbalé]] 126661 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya míbalé]] e3hziei2s7h6sjtj0961i0gkjrlxlpm 0 12043 126664 125299 2023-12-31T13:51:06Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 5 sánzá ya míbalé]] 126664 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 5 sánzá ya míbalé]] k1z2sbbe2k6sz8ht9hd5ri8218zopac 0 12044 126667 125297 2023-12-31T13:51:26Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya míbalé]] 126667 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya míbalé]] fhw9g2cjz3wptb0vf2631firqv2f3e2 14 12045 125106 2023-12-24T11:35:38Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 125106 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12046 126669 125294 2023-12-31T13:51:46Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya míbalé]] 126669 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya míbalé]] 991chsy792nsafldpbklqtn0dxa6x5o 0 12047 126671 125292 2023-12-31T13:52:06Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 8 sánzá ya míbalé]] 126671 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 8 sánzá ya míbalé]] ofs2stivjorajq568j8ud7i31ohtyou 14 12048 125118 2023-12-24T11:44:59Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 125118 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12049 126663 125347 2023-12-31T13:50:56Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya yambo]] 126663 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya yambo]] pp8k1xv3jpyorcsuj2cwh93znd6yrg3 0 12050 126673 125290 2023-12-31T13:52:26Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya míbalé]] 126673 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya míbalé]] cbbq4d1tw0nogiw306yc7o1dx4otbu8 0 12051 126666 125358 2023-12-31T13:51:16Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 5 sánzá ya yambo]] 126666 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 5 sánzá ya yambo]] mwau2euqajugj90he6q1c3zxrqr03qs 0 12052 126668 125361 2023-12-31T13:51:36Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya yambo]] 126668 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya yambo]] j0nvwlw6yqvf1j10d54nz1dy8cuincl 0 12053 126670 125363 2023-12-31T13:51:56Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya yambo]] 126670 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya yambo]] 2ztfahi19er6ln6ylz43dfge14zxidh 0 12054 126672 125366 2023-12-31T13:52:16Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 8 sánzá ya yambo]] 126672 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 8 sánzá ya yambo]] d3ogdls68c7epz201qfz3hcsckyvogf 0 12055 126674 125368 2023-12-31T13:52:36Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya yambo]] 126674 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya yambo]] ifodzobfxx9vrz5ixe36ldnuxc9z4v0 0 12056 126651 125369 2023-12-31T13:49:16Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya yambo]] 126651 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya yambo]] 6eb8lgebqvk85wc3f2dzvkw9v6qpnkf 14 12057 125164 2023-12-25T01:12:48Z Beheme 10775 Page vide créée 125164 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12058 125181 125177 2023-12-26T00:14:11Z Bombo 12 125181 wikitext text/x-wiki {{Infobox Pápa | Nkómbó lingála = Glégwalè XIII| image = [[Fichier:Lavinia_Fontana_-_Portrait_of_Pope_Gregory_XIII.jpg|170px]]| Nkómbó ya mbótama = Karol Józef Wojtyła| Pápa bandá = [[13 máyí]] [[1572]]| nsúka = [[10 aprili]] [[1585]]| wa libóso = [[Pápa Pius V|Pius V]]| mokitani = [[Pápa Sixtus V|Sixtus V]]| Elaká ya mbótama = [[7 yanwáli]] [[1502]]| Ekólo = [[Italia]]| Elaká ya liwâ = [[10 aprili]] [[1585]]| }} '''Glégwalè XIII''' ([[Latɛ]]: ''Gregorius XIII'') abótámi o [[mokɔlɔ 7 yanwáli]], [[1502]] nkómbó '''Ugo Boncompagni''', † [[10 aprili]] [[1585]]) ezalakí [[Mokambi-Ekólo]] ya [[Vatikani]] na [[Pápa]] ya [[Eklezya ya bakatolike]] na [[13 máyí]] [[1572]] nsúka 10 aprili 1585. [[Catégorie:Pápa|Glégwalè XIII]] [[Catégorie:Liwá na 1585]] [[Catégorie:Mbótama na 1502]] 9l5nazhric02nk7hxkkxodsky6m0cli 0 12059 125176 125175 2023-12-25T21:46:19Z Bombo 12 125176 wikitext text/x-wiki '''Pápa Glégwalè''' bazalí mosúsu: * [[Glégwalè Monɛ́nɛ|Glégwalè Monɛ́nɛ]], (Glégwalè I, „Monɛ́nɛ“), [[Dɔkɔtɔ́lɔ ya eklézya]] (590–604) * [[Pápa Glégwalè II]] (715–731) * [[Pápa Glégwalè III]] (731–741) * [[Pápa Glégwalè IV]] (827–844) * [[Pápa Glégwalè V]] (996–999) * [[Glégwalè VI (Pápa na bobóyi)]] (1012) * [[Glégwalè VI (Pápa)]] (1045–1046) * [[Pápa Glégwalè VII]] (Hildebrand), (1073–1084) * [[Glégwalè VIII (Pápa na bobóyi)]] (1118–1121) * [[Glégwalè VIII (Pápa)]] (1187) * [[Pápa Glégwalè IX]] (1227–1241) * [[Pápa Glégwalè X]] (1271–1276) * [[Pápa Glégwalè XI]] (1370–1378) * [[Pápa Glégwalè XII]] (1406–1415) * [[Pápa Glégwalè XIII]] (1572–1585) * [[Pápa Glégwalè XIV]] (1590–1591) * [[Pápa Glégwalè XV]] (1621–1623) * [[Pápa Glégwalè XVI]] (1831–1846) [[Catégorie:Pápa]] t319tm17cl1xcsdozf9b8q12wgph6ou 0 12060 125178 2023-12-26T00:11:35Z Bombo 12 Page créée avec «  [[Catégorie:Bonkámá ya 16]] » 125178 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bonkámá ya 16]] dkttch1e5jrsp85dnq7twqg1orb7kat 0 12061 125179 2023-12-26T00:12:08Z Bombo 12 Page créée avec «  [[Catégorie:Bonkámá ya 16]] » 125179 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bonkámá ya 16]] nqsibsx3zi3eyob9r7xez2uhv4ngfj3 0 12062 125180 2023-12-26T00:12:50Z Bombo 12 Page créée avec «  [[Catégorie:Bonkámá ya 16]] » 125180 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bonkámá ya 16]] nqsibsx3zi3eyob9r7xez2uhv4ngfj3 14 12063 125183 125182 2023-12-26T00:18:14Z Bombo 12 125183 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwâ]] [[Catégorie:Liwá]] og51efvsmqsyzuao4h2rhudqqcs1ed7 14 12064 125186 2023-12-26T00:19:56Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Mbótama]] » 125186 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mbótama]] s8ry63m4ss90k17p1ll356jqwv5mv21 14 12065 125190 2023-12-26T08:29:33Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 125190 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12066 126650 125288 2023-12-31T13:49:06Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya míbalé]] 126650 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya míbalé]] tm15piswbddfm9zqd5vn3elx4og75u6 0 12067 127506 127178 2024-01-04T17:41:25Z CapitainAfrika 8678 127506 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=1|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|1 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosó ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] mpé ya [[sánzá ya yambo]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Babengaka yangɔ mpé [[mokɔlɔ ya mobú ya síká]] tǒ mpé ya ''Bónaná'' pambá tê mokɔlɔ ya libosó ya mbúla leló óyo ekoki kozala sivili na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]], mpé lokolá mokɔlɔ ya konjɛ ya bato nyonsɔ́ na [[Mokili|mikili]] mingí. Ezalí na [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{Nobr|364}} ɔ́yo etikali nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|365}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 31 sánzá ya zómi na míbalé|31 dɛsɛ́mbɛ]] - ''{{date-|1 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 2 sánzá ya yambo|2 yanwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:1 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I, kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 1 ntíno 56. [[Catégorie:1er yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|01]] q956i0u56nay3v46qo4fn5o0z6o2sck 0 12068 127177 126469 2024-01-02T22:28:21Z CapitainAfrika 8678 127177 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=2|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|2 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[míbalé]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mingímingí, etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{Nobr|363}} libosó ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|364}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 1 sánzá ya yambo|{{1er}} yanwáli]] - ''{{date-|2 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 3 sánzá ya yambo|3 yanwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:2 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I, kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 57 ntíno 89. [[Catégorie:2 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|02]] 5jkf6kyxr4ri7bqsub82hfkdv9uwsas 0 12069 127176 126482 2024-01-02T22:27:14Z CapitainAfrika 8678 127176 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=3|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|3 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[mísáto]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|362}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|363}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ. <div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 2 sánzá ya yambo|2 yanwáli]] - ''{{date-|3 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 4 sánzá ya yambo|4 yanwáli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:3 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 90 - 112. [[Catégorie:3 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|03]] 6hiqd6exwcupsls527o6shl8gm66uhm 0 12070 127175 126483 2024-01-02T22:25:55Z CapitainAfrika 8678 127175 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=4|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|4 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[mínei]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|361}} libosó ya nsúka ya mbúla, {{nobr|362}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ. <div style="text-align: center;"> [[mokɔlɔ 3 sánzá ya yambo|3 yanwáli]] - ''{{date-|4 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 5 sánzá ya yambo|5 yanwáli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:4 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 112 - 134. [[Catégorie:4 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|04]] ewffu3h4ot9cat0bwcsjtkk6fi23jsl 0 12071 127174 126820 2024-01-02T22:24:22Z CapitainAfrika 8678 127174 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=5|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|5 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[mítáno]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|360}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|361}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ. <div style="text-align: center;">[[Mokɔlɔ 4 sánzá ya yambo|4 yanwáli]] - ''{{date-|5 yanwáli}}'' - [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya yambo|6 yanwáli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:5 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 134 - 151. [[Catégorie:5 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|05]] 0nzy7qedvmzcl89wp6vq5peow1txt8g 0 12072 127173 127172 2024-01-02T22:23:27Z CapitainAfrika 8678 127173 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=6|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|6 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[motóbá]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|359}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|360}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ. <div style="text-align: center;">[[Mokɔlɔ 5 sánzá ya yambo|5 yanwáli]] - ''{{date-|6 yanwáli}}'' - [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya yambo|7 yanwáli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:6 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 151 - 181. [[Catégorie:6 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|06]] 44hu8v5ihich6m8ht2yuqm4v3yexabg 0 12073 127171 126486 2024-01-02T22:21:10Z CapitainAfrika 8678 127171 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=7|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|7 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[sambo]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|358}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|359}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ. <div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 6 sánzá ya yambo|6 yanwáli]] - ''{{date-|7 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 8 sánzá ya yambo|8 yanwáli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:7 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 181 - 204. [[Catégorie:7 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|07]] si851jvvwmhqk47p7roce1xwzsws763 0 12074 127170 126487 2024-01-02T22:20:06Z CapitainAfrika 8678 127170 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=8|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|8 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[mwambe]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|357}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|358}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ. <div style="text-align: center;">[[Mokɔlɔ 7 sánzá ya yambo|7 yanwáli]] - ''{{date-|8 yanwáli}}'' - [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya yambo|9 yanwáli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:8 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 204 - 231. [[Catégorie:8 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|08]] cq1txew5tqrtd3pajr3iyp7qiw939qo 0 12075 127167 126881 2024-01-02T22:14:51Z CapitainAfrika 8678 127167 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=11|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|11 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na mɔ̌kɔ́]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|354}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|355}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ. <div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 10 sánzá ya yambo|10 yanwáli]] - ''{{date-|11 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 12 sánzá ya yambo|12 yanwáli]] </div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:11 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 267 - 280 [[Catégorie:11 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|11]] ahsz4s16ohmem1l9kls40x0558fq1zt 0 12076 127168 126489 2024-01-02T22:16:18Z CapitainAfrika 8678 127168 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=10|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|10 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|355}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|356}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ. <div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 9 sánzá ya yambo|9 yanwáli]] - ''{{date-|10 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 11 sánzá ya yambo|11 yanwáli]] </div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:10 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 255 - 267. [[Catégorie:10 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|10]] l3j63pax86otq7vhmwcmw8eblsmy75v 0 12077 127169 126829 2024-01-02T22:18:58Z CapitainAfrika 8678 127169 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=9|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|9 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[libwá]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|356}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|357}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ. <div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 8 sánzá ya yambo|8 yanwáli]] - ''{{date-|9 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 10 sánzá ya yambo|10 yanwáli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:9 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 231 - 254. [[Catégorie:9 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|09]] d3t3vtvirm8933sv6sut27e5vg4s5nx 0 12078 127132 126813 2024-01-02T21:42:44Z CapitainAfrika 8678 127132 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=1|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|1 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosó ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mísáto na míbalé]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|333}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|334}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 31 sánzá ya yambo|31 yanwáli]] - ''{{date-|1 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 2 sánzá ya míbalé|2 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:1 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II, kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e  éd., pp.  156 ntíno 209. {{sánzá}} [[Catégorie:1er febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|01]] hgsvl87lz70u29q76t8m30ai7kcwdco 0 12079 127131 126814 2024-01-02T21:41:23Z CapitainAfrika 8678 127131 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=2|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|2 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[míbalé]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mísáto na mísáto]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|332}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|333}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 1 sánzá ya míbalé|{{1er}} febwáli]] - ''{{date-|2 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 3 sánzá ya míbalé|3 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:2 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II, kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 209 ntíno 224. {{sánzá}} [[Catégorie:2 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|02]] r1j6c021dviqp2hzgnna88qfx467eev 0 12080 127129 126811 2024-01-02T21:39:28Z CapitainAfrika 8678 127129 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=3|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|3 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[mísáto]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mísáto na mínei]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|331}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|332}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 2 sánzá ya míbalé|2 febwáli]] - ''{{date-|3 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 4 sánzá ya míbalé|4 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:3 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II, kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 224 ntíno 251. {{sánzá}} [[Catégorie:3 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|03]] 74vrbpxvbbr325uvc9mkcgzab2c1tg4 0 12081 127128 126810 2024-01-02T21:38:21Z CapitainAfrika 8678 127128 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=4|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|4 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[mínei]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mísáto na mítáno]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|330}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|331}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 3 sánzá ya míbalé|3 febwáli]] - ''{{date-|4 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 5 sánzá ya míbalé|5 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:4 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II, kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 251 ntíno 289. {{sánzá}} [[Catégorie:4 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|04]] tlayy17ievis5o190z0y1v5qqk9he5x 0 12082 127126 126822 2024-01-02T21:36:51Z CapitainAfrika 8678 127126 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=5|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|5 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[mítáno]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mísáto na motóbá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|329}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|330}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[Mokɔlɔ 4 sánzá ya míbalé|4 febwáli]] - ''{{date-|5 febwáli}}'' - [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya míbalé|6 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:5 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II, kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 289 ntíno 321. {{sánzá}} [[Catégorie:5 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|05]] 3r8rb0pfroco4bn0dbb0fannmquyg3r 0 12083 127124 126875 2024-01-02T21:34:02Z CapitainAfrika 8678 127124 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=6|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|6 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[motóbá]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mísáto na sambo]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|328}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|329}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[Mokɔlɔ 5 sánzá ya míbalé|5 febwáli]] - ''{{date-|6 febwáli}}'' - [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya míbalé|7 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:6 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II, kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 186 ntíno 357. {{sánzá}} [[Catégorie:6 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|06]] d7u6kklx4tqyjtkj7rfb7r56q9tjyxz 0 12084 127123 126876 2024-01-02T21:32:56Z CapitainAfrika 8678 127123 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=7|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|7 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[sambo]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mísáto na mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|327}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|328}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 6 sánzá ya míbalé|6 febwáli]] - ''{{date-|7 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 8 sánzá ya míbalé|8 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:7 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II, kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e  éd., pp.  357 ntíno 375. {{sánzá}} [[Catégorie:7 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|07]] 7xgs5zospsvk8txfyqdp29eopa4mdh1 0 12085 127121 126828 2024-01-02T21:31:14Z CapitainAfrika 8678 127121 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=8|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|8 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[mwambe]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mísáto na libwá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|326}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|327}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[Mokɔlɔ 7 sánzá ya míbalé|7 febwáli]] - ''{{date-|8 febwáli}}'' - [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya míbalé|9 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:8 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II, kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e  éd., pp.  375 ntíno 402. {{sánzá}} [[Catégorie:8 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|08]] sll74ihsn80ur0vq4sj5qppueirfaxn 0 12086 127120 126831 2024-01-02T21:29:26Z CapitainAfrika 8678 127120 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=9|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|9 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[libwá]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mínei]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|325}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|326}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 8 sánzá ya míbalé|8 febwáli]] - ''{{date-|9 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 10 sánzá ya míbalé|10 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:9 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II, kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 402 ntíno 414. {{sánzá}} [[Catégorie:9 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|09]] 6zoqurkbhvdpr542aaxv37jjd3oajzn 0 12087 127119 126833 2024-01-02T21:28:28Z CapitainAfrika 8678 127119 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=10|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|10 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mínei na mɔ̌kɔ́]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|324}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|325}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 9 sánzá ya míbalé|9 febwáli]] - ''{{date-|10 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 11 sánzá ya míbalé|11 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:10 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II, kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 415 ntíno 442. {{sánzá}} [[Catégorie:10 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|10]] jxa3hfzuiyti4ktlym9amrw2l336mu3 0 12088 127117 126884 2024-01-02T21:26:41Z CapitainAfrika 8678 127117 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=11|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|11 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na mɔ̌kɔ́]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mínei na míbalé]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|323}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|324}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 10 sánzá ya míbalé|10 febwáli]] - ''{{date-|11 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 12 sánzá ya míbalé|12 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:11 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II, kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 442 ntíno 470. {{sánzá}} [[Catégorie:11 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|11]] bnhj3aqo4pgbd8jey5kqjyc5goi0jmg 0 12089 126632 125316 2023-12-31T13:46:08Z Beheme 10775 Destination de redirection modifiée de [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 10]] en [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya míbalé]] 126632 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya míbalé]] tm15piswbddfm9zqd5vn3elx4og75u6 0 12090 126652 125319 2023-12-31T13:49:26Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 11 sánzá ya míbalé]] 126652 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 11 sánzá ya míbalé]] 0g5sdi2sckox1u9um2ywq5iw1lhto08 0 12091 126633 125315 2023-12-31T13:46:23Z Beheme 10775 Destination de redirection modifiée de [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 9]] en [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya míbalé]] 126633 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya míbalé]] cbbq4d1tw0nogiw306yc7o1dx4otbu8 0 12092 126636 125314 2023-12-31T13:46:39Z Beheme 10775 Destination de redirection modifiée de [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 8]] en [[Mokɔlɔ 8 sánzá ya míbalé]] 126636 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 8 sánzá ya míbalé]] ofs2stivjorajq568j8ud7i31ohtyou 0 12093 126639 125313 2023-12-31T13:47:04Z Beheme 10775 Destination de redirection modifiée de [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 7]] en [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya míbalé]] 126639 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya míbalé]] 991chsy792nsafldpbklqtn0dxa6x5o 0 12094 126642 125312 2023-12-31T13:47:19Z Beheme 10775 Destination de redirection modifiée de [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 6]] en [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya míbalé]] 126642 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya míbalé]] fhw9g2cjz3wptb0vf2631firqv2f3e2 0 12095 126645 125311 2023-12-31T13:47:36Z Beheme 10775 Destination de redirection modifiée de [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 5]] en [[Mokɔlɔ 5 sánzá ya míbalé]] 126645 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 5 sánzá ya míbalé]] k1z2sbbe2k6sz8ht9hd5ri8218zopac 0 12096 126646 125310 2023-12-31T13:47:46Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya míbalé]] 126646 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya míbalé]] e3hziei2s7h6sjtj0961i0gkjrlxlpm 0 12097 126643 125309 2023-12-31T13:47:26Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya míbalé]] 126643 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya míbalé]] m2oh2cbn39dclpzwrjktc25typckapz 0 12098 126640 125308 2023-12-31T13:47:06Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 2 sánzá ya míbalé]] 126640 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 2 sánzá ya míbalé]] 6384f9jjqujyy3tapf5mvui62u09f8j 0 12099 126631 125317 2023-12-31T13:45:53Z Beheme 10775 Destination de redirection modifiée de [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 11]] en [[Mokɔlɔ 11 sánzá ya míbalé]] 126631 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 11 sánzá ya míbalé]] 0g5sdi2sckox1u9um2ywq5iw1lhto08 828 12100 125334 2023-12-26T14:55:35Z Beheme 10775 Page créée avec « local p = {} local trim = require( 'Module:Outils' ).trim local _moduleYesno local function yesno( ... ) if not _moduleYesno then _moduleYesno = require( 'Module:Yesno' ) end return _moduleYesno( ... ) end function p.templatestyles( pictogramme ) pictogramme = trim( pictogramme ) if not pictogramme then return '' end pictogramme = pictogramme :gsub( '^entete +', '' ) :gsub( '^entete$', '' ) :gsub( ' +entete$', '' ) :gsub( ' +entete +', ' ' )... » 125334 Scribunto text/plain local p = {} local trim = require( 'Module:Outils' ).trim local _moduleYesno local function yesno( ... ) if not _moduleYesno then _moduleYesno = require( 'Module:Yesno' ) end return _moduleYesno( ... ) end function p.templatestyles( pictogramme ) pictogramme = trim( pictogramme ) if not pictogramme then return '' end pictogramme = pictogramme :gsub( '^entete +', '' ) :gsub( '^entete$', '' ) :gsub( ' +entete$', '' ) :gsub( ' +entete +', ' ' ) if pictogramme ~= '' and pictogramme ~= 'defaut' then if pictogramme:match( '%s' ) then return '[[Catégorie:Infobox avec plusieurs class]]' else return mw.getCurrentFrame():extensionTag( 'templatestyles', '', { src = 'Infobox/Pictogramme/' .. pictogramme .. '.css' } ) end end return '' end function p.couleurs( background, color ) local couleur = require( 'Module:Dièse couleur web' ).couleur background = trim( background ) or '#E1E1E1' color = trim( color ) or 'black' return 'background-color:' .. couleur( background ) .. ';' .. 'color:' .. couleur( color ) .. ';' end function p.V2( frame ) local args = frame.getParent and frame:getParent().args or frame local colspan = trim( args[ 5 ] ) or '2' local texte = trim( args[ 1 ] ) or mw.title.getCurrentTitle().text local classes = trim( args[ 3 ] ) or 'defaut' local lang = args[ 'lang' ] or '' local italic = args[ 'italic' ] or '' local setDisplayTitle = args[ 'setdisplaytitle' ] or '' if lang ~= '' then local langueFunction = require( 'Module:Langue' ).langue texte = langueFunction( { lang, texte } ) end if italic ~= '' and yesno( italic ) then classes = classes .. ' italique' end local displayTitleEval = '' if setDisplayTitle ~= '' and yesno( setDisplayTitle ) then local setDisplayTitleFunction = require( 'Module:Formatage du titre' ).setDisplayTitle displayTitleEval = setDisplayTitleFunction( { args = { lang = lang, italic = italic, options = 'noreplace' } } ) end return 'colspan="' .. colspan .. '" ' .. 'class="entete ' .. classes .. '" ' .. 'style="' .. p.couleurs( args[ 2 ], args[ 4 ] ) .. '" ' .. ' | ' .. texte .. p.templatestyles( args[ 3 ] ) .. displayTitleEval end return p rj4xvkla4wqzcm1ef6vx54pmj2v683j 828 12101 125335 2023-12-26T14:56:48Z Beheme 10775 Page créée avec « local _moduleYesno local function yesno( ... ) if not _moduleYesno then _moduleYesno = require( 'Module:Yesno' ) end return _moduleYesno( ... ) end local p = {} function p.formatTitle(frame) local args = frame.args local title if args.title then title = mw.title.new(args.title) else title = mw.title.getCurrentTitle() end -- Découpe le titre en trois parties : -- 1. prefix = espace de noms et éve... » 125335 Scribunto text/plain local _moduleYesno local function yesno( ... ) if not _moduleYesno then _moduleYesno = require( 'Module:Yesno' ) end return _moduleYesno( ... ) end local p = {} function p.formatTitle(frame) local args = frame.args local title if args.title then title = mw.title.new(args.title) else title = mw.title.getCurrentTitle() end -- Découpe le titre en trois parties : -- 1. prefix = espace de noms et éventuellement page mère (si c'est une sous-page) -- 2. mainPart = partie à mettre en forme (page ou sous-page, sans partie entre parenthèses) -- 3. disambig = partie entre parenthèses local prefix = '' if title.nsText ~= '' then prefix = title.nsText .. ':' end if title.isSubpage then prefix = prefix .. title.baseText .. '/' end local mainPart = title.subpageText local disambig = '' local disambigStart = mainPart:find(' %(.+%)$') if disambigStart then disambig = mainPart:sub(disambigStart) mainPart = mainPart:sub(1, disambigStart - 1) end -- Recollement des trois parties en insérant une balise de langue et l'italique si besoin. local lang = args.lang if lang and lang ~= '' then mainPart = '<span lang="' .. lang .. '">' .. mainPart .. '</span>' end local italic = args.italic if italic and italic ~= '' and yesno(italic) then mainPart = '<i>' .. mainPart .. '</i>' end return prefix .. mainPart .. disambig end --[[ Change le format de la partie principale d'un titre de page. Les changements possibles sont la mise en italique et l'ajout d'une indication de langue. Paramètres (passés via frame) lang : si non vide, insère une balise indiquant que la partie principale du titre est dans cette langue. italic : si non vide, met en italique la partie principale du titre. options : deuxième paramètre passé à DISPLAYTITLE. Les valeurs possibles sont "noreplace" et "noerror". --]] function p.setDisplayTitle(frame) local displayTitle = p.formatTitle(frame) if displayTitle == mw.title.getCurrentTitle().prefixedText then return '' end return mw.getCurrentFrame():callParserFunction('DISPLAYTITLE', displayTitle, frame.args.options) end return p c9jvejmw6v4ygvskz6pkx20w4nsb11r 0 12102 127115 126837 2024-01-02T21:25:14Z CapitainAfrika 8678 127115 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=12|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|12 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na míbalé]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mínei na mísáto]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|322}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|323}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 11 sánzá ya míbalé|11 febwáli]] - ''{{date-|12 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 13 sánzá ya míbalé|13 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:12 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II, kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e  éd., pp. 470 ntíno 482. {{sánzá}} [[Catégorie:12 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] 220xdjyfr364bp24w7jjv8iziz7gggm 0 12103 126653 125377 2023-12-31T13:49:36Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 11 sánzá ya yambo]] 126653 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 11 sánzá ya yambo]] q69xa2k7s89enwdyk4hin751j66lsme 10 12104 125388 2023-12-26T21:53:05Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Catégorie|{{Autres projets|commons=Category:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|commons titre={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}|<div class="commons plainlinks">'''<span class="js-interprojets">[{{fullurl:Commons:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|uselang={{INT:Lang}}}} {{{2|{{PAGENAME}}}}}]</span>''' sur [[commons:|Commons]]</div>}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 125388 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Catégorie|{{Autres projets|commons=Category:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|commons titre={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}|<div class="commons plainlinks">'''<span class="js-interprojets">[{{fullurl:Commons:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|uselang={{INT:Lang}}}} {{{2|{{PAGENAME}}}}}]</span>''' sur [[commons:|Commons]]</div>}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 6shww3vyor7p4e53wzeqmithacbn8wg 10 12105 125389 2023-12-26T22:29:11Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly><nowiki /><!-- -->{{#ifeq: {{{site officiel|{{{Site officiel|}}}}}} | - | <!-- désactivé --> | <nowiki /> * {{Site officiel|wikidata={{premier non vide|{{{wikidata|}}}|{{{entity|}}}|{{{id|}}}|{{{1|}}}}}|titre={{{titre|}}}|nocaturl=1}} }}<!-- -->{{#ifeq: {{{bases|{{{Bases|}}}}}} | - | <!-- désactivé --> | <nowiki /> * {{#invoke:Bases|tout}}<!-- appel direct du module avec #invoke, ce qui lui permet d'accéder aux arguments passés à ce modèle... » 125389 wikitext text/x-wiki <includeonly><nowiki /><!-- -->{{#ifeq: {{{site officiel|{{{Site officiel|}}}}}} | - | <!-- désactivé --> | <nowiki /> * {{Site officiel|wikidata={{premier non vide|{{{wikidata|}}}|{{{entity|}}}|{{{id|}}}|{{{1|}}}}}|titre={{{titre|}}}|nocaturl=1}} }}<!-- -->{{#ifeq: {{{bases|{{{Bases|}}}}}} | - | <!-- désactivé --> | <nowiki /> * {{#invoke:Bases|tout}}<!-- appel direct du module avec #invoke, ce qui lui permet d'accéder aux arguments passés à ce modèle (frame parente), comme si on utilisait {{Bases}} directement --> }}<!-- -->{{#ifeq: {{{dictionnaires|{{{Dictionnaires|}}}}}} | - | <!-- désactivé --> | <nowiki /> * {{Dictionnaires|wikidata={{premier non vide|{{{wikidata|}}}|{{{entity|}}}|{{{id|}}}|{{{1|}}}}}}} }}<!-- -->{{#ifeq: {{{autorité|{{{Autorité|}}}}}} | - | <!-- désactivé --> | <nowiki /> * {{Autorité|wikidata={{premier non vide|{{{wikidata|}}}|{{{entity|}}}|{{{id|}}}|{{{1|}}}}}}} }}<!-- --></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> dn55xagfg0cyecwcbf3vmts1v7abx6l 10 12106 125390 2023-12-26T22:30:31Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Autorité|authorityControl}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 125390 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Autorité|authorityControl}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> l3bcpap9mrlcww6osv3p0x0svdnsjxr 828 12107 128957 125391 2024-04-18T22:49:19Z Pppery 13520 128957 Scribunto text/plain local wd = require( 'Module:Wikidata-fr' ) local Outils = require( 'Module:Outils' ) --nombre maximum de référence "autorité" qui doivent être affichée. La valeur de 18 a été acté par défaut en 2017. local nbMaxReferenceParPage = 18 local function blbnbUrl( id ) if not id:match( '^%d%d%d%d%d%d%d%d%d$' ) then return false end return 'http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/' .. id end local function nlgUrl( id ) if not id:match( '^[1-9]%d*$' ) then return false end return 'https://catalogue.nlg.gr/Authority/Record?id=au.' .. id end local function bneUrl( id ) if id:match( '^XX%d%d%d%d%d?%d?%d?$' ) then return 'http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=' .. id elseif ( id:match( '^[Mb]ise%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d$' ) or id:match( '^bivi%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d$' ) ) then return 'https://datos.bne.es/edicion/' .. id else return false end end local function sbnUrl( id ) if not id:match( '^%u%u[%u%d]%u%d%d%d%d%d%d$' ) then return false end return 'https://opac.sbn.it/nome/' .. id end local function ndlUrl( id ) if not id:match( '^0?%d%d%d%d%d%d%d%d$' ) then return false end return 'https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/' .. id end local function ntaUrl( id ) if not id:match( '^%d%d%d%d%d%d%d%d.$' ) then return false end return 'http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p' .. id end local function nlpUrl( id ) -- nouveau format valide (P7293) - 981[0-9]{8}05606 : 981066973640560 -- ou ancien format Wikidata (P1695) - A[0-9]{7}[0-9X] modifié depuis 2023 en a[0-9]{13} if id:match( '^981%d%d%d%d%d%d%d%d05606$' ) or id:match( '^a%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d$' ) then return 'https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/' .. id else return false end end local function nliUrl( id ) if not id:match( '^9870[01]%d%d%d%d%d%d%d%d05171$' ) then return false end return 'https://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=' .. id end local function nukatUrl( id ) if not id:match( '^n%d%d%d%d%d%d%d%d$' ) and not id:match( '^n%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d$' ) and not id:match( '^p %d%d%d%d%d%d%d%d$' ) and not id:match( '^p %d%d%d%d%d%d%d%d%d%d$' ) and not id:match( '^s %d%d%d%d%d%d%d%d$' ) and not id:match( '^s %d%d%d%d%d%d%d%d%d%d$' ) then return false end id = id:gsub( ' ', '%%20' ) -- pour les ids commencent par s ou p if id:len() == 9 then id = id:gsub( 'n', 'n%%20%%20' ) -- pour les ids commencent par n else id = id:gsub( 'n', 'n%%20' ) -- pour les ids commencent par n20 end return 'http://nukat.edu.pl/aut/' .. id end local function catalUrl( id) if not id:match( '^%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d$' ) then if not id:match( '^a?%d%d%d%d%d%d%d.$' ) then return false end return 'https://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/' .. id end return 'https://cantic.bnc.cat/registre/' .. id end local function selibrUrl( id ) if not id:match( '^[1-9]%d%d%d%d$' ) and not id:match( '^[1-9]%d%d%d%d%d$' ) then return false end return 'https://libris.kb.se/auth/' .. id end local function reroUrl( id ) --exemple d'un code valide est 01-R008412216, 02-A000173676 if not id:match( '^0[1234]%-[AR]%d%d%d%d%d%d%d%d%d$' ) then return false end return 'http://data.rero.ch/' .. id end local function bavUrl( id ) --exemple d'un code valide est 494/9793 if not id:match( '^49%d/[1-9]%d*$' ) then -- 49\d\/[1-9]\d{0,5} return false end id = id:gsub( '/', '_' ) return 'https://opac.vatlib.it/auth/detail/' .. id end local function idCanadia( id ) --exemple d'un code valide est 1024H9993 if not id:match( '^%d%d%d%d[A-Z]%d%d%d%d[EF]?$' ) then return false end return 'https://www.collectionscanada.gc.ca/canadiana-authorities/index/view?index_name=cdnAutNbr&lang=fr&search_text=' .. id .. '&page=1&cdnAutNbr' .. id end local function nlaUrl( id ) --exemple d'un code valide est nm1942312 if not id:match( '^%d+$' ) then return false end return 'http://nla.gov.au/anbd.aut-an' .. id end --[=[ en attendant que la bibliothèque du Québec ait une page sur son site web pour les articles référencés par l'idBAnQ (actuellement, page du site Viaf local function idBAnQa( id ) exemple d'un code valide est 0001215324 if not id:match( '^%d%d%d%d%d+$' ) then return false end return 'http://viaf.org/processed/B2Q|' .. id end ]=] local function bibsysUrl( id ) -- exemple d'un code valide est 0001215324 if not id:match( '^%d+$' ) then return false end return 'https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/' .. id end local function n6iUrl( id ) -- exemple d'un code valide est vtls000033830 mais pas de format officiel précisé pour les tests dans le module if not id:match( '^vtls%d+$' ) then return false end return 'http://catalogue.nli.ie/Record/' .. id end local function nskUrl( id ) -- exemple d'un code valide est 000339950 if not id:match( '^%d+$' ) then return false end return 'http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=' .. id .. '&local_base=nsk10' end --Bibliothèque Nationale de Russie (NLR ou RSL) local function rslUrl( id ) -- exemple d'un code valide est 000080362 if not id:match( '^%d+$' ) then return false end return 'http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=' .. id end --Bibliothèque Nationale Tchèque (NKCL) local function nkcUrl( id ) -- exemple d'un code valide est jcu2014834887 format [a-z]{2,4}[0-9]{2,14} if not id:match( '^%a%a+%d%d+$' ) then return false end return 'http://aut.nkp.cz/' .. id end --Bibliothèque Nationale du Québec pour les ouvrages local function idBAnQo( id ) --exemple d'un code valide est 1986863 if not id:match( '^%d+$' ) then return false end return 'http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/|' .. id end --Bibliothèque Nationale du Danemark --[=[ en attendant que la bibliothèque du Québec ait une page sur son site web pour les articles référencés par l'idDBC (actuellement, page du site Viaf local function idDbc( id ) --exemple d'un code valide est 87097968101751 if not id:match( '^87%d+$' ) then return false end return 'https://viaf.org/processed/DBC|' .. id end ]=] --Bibliothèque Nationale du Chili local function idBnchl( id ) --exemple d'un code valide est 10000000000000000063660 if not id:match( '^%d+$' ) then return false end return 'http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=BNC01&doc_number=' .. id end --Bibliothèque Nationale du Portugal local function idPtbnp( id ) --exemple d'un code valide est 130325 if not id:match( '^%d%d+$' ) then return false end return 'http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=' .. id end --Bibliothèque nationale de Lettonie local function idLnb( id ) --exemple d'un code valide est 000001327 if not id:match( '^%d%d+$' ) then return false end return 'https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=' .. id end --Bibliothèque nationale du Luxembourg local function idBNL( id ) --exemple d'un code valide est 000035166 if not id:match( '^%d%d+$' ) then return false end return 'http://viaf.org/processed/BNL|' .. id end local function idworldcat( id ) --exemple d'un code valide est viaf-000001327 if not id:match( '^viaf.%d+$' ) and not id:match( '^lccn.n[a-z]?[0-9\-]+$') and not id:match( '^n[pc]..+$') then return false end return 'https://www.worldcat.org/identities/' .. id end local function idOclc( id ) --exemple d'un code valide est 000001327 if not id:match( '^0*[1-9]%d*$' ) then return false end return 'http://www.worldcat.org/oclc/' .. id end local function kbrUrl( id ) if not id:match( '^%d+$' ) then return false end return 'https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/' .. id end ----*********************************************************************************************************************** -- ajouter ici les nouvelles fonctions pour références ----*********************************************************************************************************************** local function leonoreUrl( id ) -- Identifiants allant de LH/1/1 à LH/2794/54 (légionnaires) -- Identifiants allant de C/0/1 à C/0/84 (84 légionnaires célèbres) -- Identifiants allant de 19800035/1/1 à 19800035/385/51670 (légionnaires décédés entre 1954 et 1977, et quelques dossiers de légionnaires décédés avant 1954) if not id:match( '^LH/%d%d?%d?%d?/%d%d?%d?$' ) and not id:match( '^C/0/%d%d?$' ) and not id:match( '^19800035/%d%d?%d?%d?/%d%d?%d?%d?%d?$' ) and not id:match( '^19800035/%d%d?%d?%d?/%d%d?%d?%d?%d?Bis$' ) then return false end return 'http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/leonore_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=COTE&VALUE_1=' .. id end --Returns the ISNI check digit isni must be a string where the 15 first elements are digits local function getIsniCheckDigit( isni ) local total = 0 for i = 1, 15 do local digit = isni:byte( i ) - 48 --Get integer value total = ( total + digit ) * 2 end local remainder = total % 11 local result = ( 12 - remainder ) % 11 if result == 10 then return "X" end return tostring( result ) end --Validate ISNI and returns it as a 16 characters string or returns false if it's invalid --See http://support.orcid.org/knowledgebase/articles/116780-structure-of-the-orcid-identifier local function validateIsni( id ) id = id:gsub( '[ %-]', '' ):upper() if not id:match( '^%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d[%dX]$' ) then return false end if getIsniCheckDigit( id ) ~= string.char( id:byte( 16 ) ) then return false end return id end local function isniUrl( id ) id = validateIsni( id ) if not id then return false end return 'https://isni.oclc.org/cbs/DB=1.2/CMD?ACT=SRCH&IKT=8006&TRM=ISN%3A' .. id end local function ciniiUrl( id ) return 'http://ci.nii.ac.jp/author/' .. id .. '?l=en' end local function sudocUrl( id ) if not id:match( '^%d%d%d%d%d%d%d%d[%dxX]$' ) then return false end return 'http://www.idref.fr/' .. id end local function archivesnationalesUrl( id ) if not id:match( '^FRAN_NP_%d%d%d%d%d%d$' ) then return false end return 'https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/NP/' .. id end local function bnfUrls( id ) --Add cb prefix if it has been removed if not id:match( '^cb.+$' ) then id = 'cb' .. id end return { 'https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/' .. id, 'https://data.bnf.fr/ark:/12148/' .. id } end local function viafUrl( id ) if not id:match( '^%d+$' ) then return false end return 'http://viaf.org/viaf/' .. id end local function splitLccn( id ) if id:match( '^%l%l?%l?%d%d%d%d%d%d%d%d%d?%d?$' ) then id = id:gsub( '^(%l+)(%d+)(%d%d%d%d%d%d)$', '%1/%2/%3' ) end if id:match( '^%l%l?%l?/%d%d%d?%d?/%d+$' ) then return mw.text.split( id, '/' ) end return false end local function padLeft( str, c, length ) return c:rep( length - #str ) .. str end local function lccnUrl( id ) local parts = splitLccn( id ) if not parts then return false end id = parts[1] .. parts[2] .. padLeft( parts[3], '0', 6 ) return 'http://id.loc.gov/authorities/' .. id end local function gndUrl( id ) return 'http://d-nb.info/gnd/' .. id end local function nszlUrl( id ) if not id:match( '^%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d$' ) then return false end return 'https://viaf.org/processed/NSZL|' .. id end local function ltiUrl( id ) if not id:match( '^[1-9]%d*$' ) then return false end return 'https://library.ltikorea.or.kr/node/' .. id end local function krnlkUrl( id ) if not id:match( '^KA[BC]%d%d%d%d%a?%d%d%d%d%d?%d?$' ) and not id:match( '^KMU%d%d%d%d%a?%d%d%d%d%d?%d?$' ) and not id:match( '^KSH%d%d%d%d%a?%d%d%d%d%d?%d?$' ) and not id:match( '^CNTS%-%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d$' ) then return false end return 'https://lod.nl.go.kr/resource/' .. id end local function bnaUrl( id ) if not id:match( '^%d%d%d%d%d%d%d%d%d$' ) then return false end return 'https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&doc_number=' .. id ..'&local_base=GENER' end local function bnsUrl( id ) if not id:match( '^[1-9]%d*$' ) then return false end return 'https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=' .. id end local function arbabnUrl( id ) if not id:match( '^%d%d%d%d%d%d%d%d%d$' ) then return false end return 'https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=' .. id end --Bibliothèque Nationale d'Arménie, en 3 modules distincts local function nlaBookUrl( id ) if not id:match( '^[1-9]%d*$' ) then return false end return 'http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=' .. id end local function nlaPersUrl( id ) if not id:match( '^[1-9]%d*$' ) then return false end return 'http://armunicat.nla.am/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=' .. id end local function nlaResUrl( id ) if not id:match( '^[1-9]%d*$' ) then return false end return 'http://tert.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=' .. id end local function glottoUrl( id ) if not id:match( '^[a-z][a-z][a-z][a-z]%d%d%d%d$' ) then return false end return 'https://glottolog.org/resource/languoid/id/' .. id end local function makeLink( url, label ) return '<span class="nowrap uid noarchive">[' .. url .. ' ' .. label .. ']</span>' end local function createRow( id, label, rawValue, url ) if type( url ) == 'table' then return makeLink( url[1], label[1] ) .. ' (' .. makeLink( url[2], label[2] ) .. ')' elseif url then return makeLink( url, label ) else local cat = '' if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then cat = '[[Catégorie:Page utilisant le modèle Autorité avec un paramètre erroné]]' end return '<span class="error">L\'identifiant ' .. id .. ' "' .. rawValue .. '" n\'est pas valide.</span>' .. cat end end local function getIdsFromWikidata( entity, property ) local ids = {} for _, statement in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entity, property)) do if type( statement.mainsnak.datavalue ) == 'table' then table.insert( ids, statement.mainsnak.datavalue.value ) end end return ids end local BiblioNat = "Bibliothèque nationale" --In this order: name of the parameter, label, propertyId in Wikidata, formatting function -- optionally, a named parameter "condition" that is a predicate function with the entity object as a parameter -- this function specifies conditions on which the identifier url should be shown, for example only if a person is dead local conf = { { 'VIAF', 'VIAF', 214, viafUrl }, { 'ISNI', 'ISNI', 213, isniUrl }, { 'BNF', {'BnF', 'données' }, 268, bnfUrls }, { 'AN', 'Archives nationales (France)', 3599, archivesnationalesUrl }, { 'SUDOC', 'IdRef', 269, sudocUrl }, { 'LCCN', 'LCCN', 244, lccnUrl }, { 'GND', 'GND', 227, gndUrl }, { 'SBN', 'Italie', 396, sbnUrl }, { 'NDL', 'Japon', 349, ndlUrl }, { 'CINII', 'CiNii', 271, ciniiUrl }, { 'BNE', 'Espagne', 950, bneUrl }, { 'KBR', 'Belgique', 11249, kbrUrl }, { 'NTA', 'Pays-Bas', 1006, ntaUrl }, { 'NLP1', 'Pologne', 1695, nlpUrl, condition = function(entity) -- affichage de l’ancien identifiant uniquement si le nouvel identifiant n’est pas renseigné return wd.getClaims{entity = entity, property = 'P7293'} == nil end }, --ancien identifiant { 'NLP', 'Pologne', 7293, nlpUrl }, --nouvel identifiant { 'NLI', 'Israël', 8189, nliUrl }, { 'NUKAT', 'NUKAT', 1207, nukatUrl }, { 'CATAL', 'Catalogne', 9984, catalUrl, 1273 }, { 'SELIBR', 'Suède', 906, selibrUrl }, -- { 'RERO', 'Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale', 3065, reroUrl }, { 'BAV', 'Vatican', 8034, bavUrl }, { 'LAC', 'Canada', 1670, idCanadia }, { 'NLA', 'Australie', 409, nlaUrl }, --{ 'BAnQa', 'Bibliothèque nationale du Québec', 3280, idBAnQa }, -- pour les auteurs -- à activer si BAnQ crée un espace dédié sur son site web. { 'BIBSYS', 'Norvège', 1015, bibsysUrl }, --{ 'N6I', 'Bibliothèque nationale d’Irlande', 1946, n6iUrl }, -- propriété supprimé de wikidata, ne concerne pas les auteurs, voir https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Requests_for_deletions/Archive/2019/Properties/1#P1946_(P1946) { 'NSK', 'Croatie', 1375, nskUrl }, { 'RSL', 'Russie', 947, rslUrl }, { 'NKC', 'Tchéquie', 691, nkcUrl }, { 'BAnQo', 'Québec', 1823, idBAnQo }, --pour les ouvrages --{ 'DBC', 'Danemark', 3846, idDbc }, -- à activer si DBC crée un espace dédié sur son site web. { 'BNCHL', 'Chili', 1966, idBnchl }, { 'PTBNP', 'Portugal', 1005, idPtbnp }, { 'LNB', 'Lettonie', 1368, idLnb }, { 'BNL', 'Luxembourg', 7028, idBNL }, { 'BLBNB', 'Brésil', 4619, blbnbUrl }, { 'NLG', 'Grèce', 3348, nlgUrl }, --{ 'NSZL', BiblioNat .. ' de Hongrie', 951, nszlUrl }, -- à activer si NSZL crée un espace dédié sur son site web. { 'LTI', 'LTI', 4760, ltiUrl }, { 'KRNLK', 'Corée du Sud', 5034, krnlkUrl }, { 'BN', 'Argentine', 1143, bnaUrl }, { 'BNS', 'Suisse', 1255, bnsUrl }, { 'ARBABN', 'Argentine', 3788, arbabnUrl }, -- La bibliothèque d'Arménie fournit 3 sites web différents pour 3 types de documents différents Livre, Personne et ouvrage) { 'NLABOOK', 'Arménie', 9398, nlaBookUrl }, { 'NLAPERS', 'Arménie', 8833, nlaPersUrl }, { 'NLARES', 'Arménie', 9147, nlaResUrl }, { 'WORLDCATID', 'WorldCat Id', 7859 , idworldcat }, { 'OCLC', 'WorldCat', 243, idOclc }, { 'GLOTTOLANG', 'Glottocode', 1394 , glottoUrl }, ----*********************************************************************************************************************** --- ajouter ici les nouvelles références (appels des fonctions construisant les URL) ----*********************************************************************************************************************** } local p = {} function p.authorityControl( frame ) local args = Outils.extractArgs(frame) --Build a map of valid local arguments local goodArgs = {} for _, params in ipairs( conf ) do goodArgs[params[1]] = true end goodArgs.entity = true goodArgs.id = true goodArgs.wikidata = true local hasLocalArgs = false local hasInvalidArgs = false for name, value in pairs( args ) do if name ~= 'id' and name ~= 'wikidata' and name ~= 'entity' then --"entity" parameter doesn't add to category hasLocalArgs = true end if not goodArgs[name] then hasInvalidArgs = true end end local entityArg = Outils.validTextArg(args , 'id', 'wikidata', 'entity') local entity -- The entity id string variable if entityArg then if entityArg ~= '-' then entity = entityArg:upper() else entity = nil end else entity = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() -- (if nil, no entity for current page ) end if entity then for _, params in ipairs( conf ) do if params[3] ~= 0 then local val = args[params[1]] if not val or val == '' then local wikidataIds = getIdsFromWikidata( entity, 'P' .. params[3] ) if wikidataIds[1] then args[params[1]] = wikidataIds[1] elseif params[5] ~= nil and params[5] ~= 0 then wikidataIds = getIdsFromWikidata( entity, 'P' .. params[5] ) if wikidataIds[1] then args[params[1]] = wikidataIds[1] end end end end end end --Create rows local elements = {} --compteur utilisé pour les références aujouté dans le module "autorité". Ce nombre est <= à nbMaxReferenceParPage local nbReferenceValide = 0 --Configured rows for _, params in ipairs( conf ) do --l'id OCLC (ou WORLDCATID) est affiché en dernier par le code spécifique WorldCat en dehors de cette boucle. if params[1] ~= 'OCLC' and params[1] ~= 'WORLDCATID' then local val = args[params[1]] if val and val ~= '' and nbReferenceValide < nbMaxReferenceParPage then local show_authority = params["condition"] or function() return true end if show_authority(entity) then elements[#elements+1] = createRow( params[1], params[2], val, params[4](val) ) nbReferenceValide = nbReferenceValide+1 end end end end --Worldcat if args['WORLDCATID'] and args['WORLDCATID'] ~= '' then if args['WORLDCATID'] ~= '-' then elements[#elements+1] = createRow( 'WORLDCATID', 'WorldCat', args['WORLDCATID'], idworldcat(args['WORLDCATID']) ) -- avec vérification de la validité du paramètre. end elseif args['LCCN'] and args['LCCN'] ~= '' then local lccnParts = splitLccn( args['LCCN'] ) if lccnParts and lccnParts[1] ~= 'sh' then elements[#elements+1] = createRow( 'LCCN', 'WorldCat', args['LCCN'], 'http://www.worldcat.org/identities/lccn-' .. lccnParts[1] .. lccnParts[2] .. '-' .. lccnParts[3] ) -- L'éventuelle invalidité de la valeur du paramètre aurait déjà déclenché un message d'erreur plus haut lors de l'affichage du lien « Bibliothèque du Congrès ». end elseif args['OCLC'] and args['OCLC'] ~= '' then elements[#elements+1] = createRow( 'OCLC', 'WorldCat', args['OCLC'], idOclc(args['OCLC']) ) end local entityInfo = '' if entityArg and entityArg ~= '-' and entity ~= mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() then --Has "entity" parameter local label = mw.wikibase.getLabel(entity) local link = wd.siteLink(entity) if label then if link then entityInfo = ' (pour [[' .. link .. '|' .. label .. ']])' else entityInfo = ' (pour ' .. label .. ')' end elseif link then entityInfo = ' (pour [[' .. link .. ']])' end end if #elements == 0 then return '[[Catégorie:Page utilisant le modèle Autorité inactif]]' end local cats = "[[Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité]]" if hasLocalArgs then cats = cats .. '[[Catégorie:Page utilisant le modèle Autorité avec un paramètre local]]' end if hasInvalidArgs then cats = cats .. '[[Catégorie:Page utilisant le modèle Autorité avec un paramètre invalide]]' end local title = wd.addLinkBack("[[Autorité (sciences de l'information)|Notices d'autorité]]" .. entityInfo, entity, "identifiers") local elementsHtml = mw.html.create('div') :addClass('liste-horizontale') :wikitext(title .. ' : ') :tag('ul') for _, element in pairs(elements) do elementsHtml:tag('li'):wikitext(element):done():wikitext(' ') end return tostring(elementsHtml:allDone()) .. cats end return p 85eoif1f89pd1cle99108orgmas1o6g 10 12108 125392 2023-12-26T22:36:21Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Dictionnaires|main}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> » 125392 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Dictionnaires|main}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> m6no96kkl5vjjln6xgey9ep4awggwwa 828 12109 125394 2023-12-26T22:40:42Z Beheme 10775 Page créée avec « local Lien = { } local Verif = require "Module:Correction syntaxique" local defaultLang = 'fr' local function caterreur(param) if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then return '[[Catégorie:Page du modèle Site officiel comportant une erreur|' .. string.upper(param or '?') .. ']]' else return '' end end function Lien.siteOfficiel( frame ) local templateargs = frame:getParent().args local args = {} for k, v in pairs(templateargs) do if type(... » 125394 Scribunto text/plain local Lien = { } local Verif = require "Module:Correction syntaxique" local defaultLang = 'fr' local function caterreur(param) if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then return '[[Catégorie:Page du modèle Site officiel comportant une erreur|' .. string.upper(param or '?') .. ']]' else return '' end end function Lien.siteOfficiel( frame ) local templateargs = frame:getParent().args local args = {} for k, v in pairs(templateargs) do if type(k) == 'number' then v = mw.text.trim(v) end if v ~= '' then args[k] = v end end local nocaturl = args.nocaturl local erreurs = '' -- les messages d'erreurs sont ajoutés ici local erreursarguments = Verif.verif(args, {'titre', 'title', 1, 2, 'langue', 'lang', 'url', 'wikidata', 'entity', 'id', 'nocaturl'}, 'Modèle Site officiel avec un paramètre inconnu‎') if erreursarguments then erreurs = erreurs .. erreursarguments end local titredefaut = 'Site officiel' local titre = args['titre'] or args['title'] or titredefaut local langue = args['langue'] or args['lang'] local url = args['url'] or args[2] or args[1] if (not langue) and (args[2]) then langue = args[1] end local id = args.id or args.entity or args.wikidata if url and url:sub(1, 1) == 'Q' then id = url url = nil end -- si pas d'URL, essayer Wikidata, et si ça marche, sortir de ce module if not url and (id ~= '-') then local Wikidata = require "Module:Wikidata" local isinlang = defaultLang local links = Wikidata.getClaims{entity = id, property = 'P856', excludespecial = true, isinlang = isinlang} if not links then links = Wikidata.getClaims{entity = id, property = 'P856', excludespecial = true} isinlang = null end local Weblink = require 'Module:Weblink' local statementformat = function(statement, args) if statement.mainsnak.snaktype == 'value' then local value = statement.mainsnak.datavalue.value local title = Wikidata.getFormattedQualifiers(statement, {'P1476'}, {isinlang = 'fr'}) if not title then title = Wikidata.getFormattedQualifiers(statement, {'P1476'}) end if not title then title = args.text end return Weblink.makelink(value, title) else return Wikidata.formatSnak( statement.mainsnak, args ) end end if links and (#links > 1) then return '<cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;">' .. "Sites officiels : " .. Wikidata.formatAndCat{claims = links, property = 'P856', displayformat = 'weblink', showlang = true, excludespecial = true, isinlang = isinlang, statementformat = statementformat} .. '</cite>' .. erreurs elseif links then if not (titre == titredefaut) then statementformat = nil end return '<cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;">' .. Wikidata.formatAndCat{claims = links, property = 'P856', displayformat = 'weblink', showlang = true, text = titre, isinlang = isinlang, statementformat = statementformat} .. '</cite>' .. erreurs end end -- si toujours pas, ajouter les catégories d'erreur et sortir if not url then if not nocaturl then erreurs = erreurs .. caterreur('url') end return erreurs end -- nettoyage de l'URL url = url:gsub( '%[', '%%5B' ):gsub( '%]', '%%5D' ) if not ( url:match( '^http' ) or url:match( '^//' ) ) then url = 'http://' .. url end -- formatage de la langue local indicLangue = '' -- langue telle qu'affichée dans le rendu final if langue then if langue ~= 'fr' then local Langue = require "Module:Langue" indicLangue = Langue.indicationMultilingue{ langue } .. ' ' if indicLangue:find('class="error"', nil, true) then erreurs = erreurs .. caterreur('langue') end end end return '<cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;">' .. indicLangue .. '[' .. url .. ' ' .. titre .. ']' .. '</cite>' .. erreurs end return Lien es3x794hk7eut07yupitjhmtbmzi5uo 828 12110 125396 2023-12-26T22:45:38Z Beheme 10775 Page créée avec « local p = {} local wikidata = require "Module:Wikidata" local wdpath = require "Module:Wikidata/Chemin" local langue = require "Module:Langue" local Outils = require "Module:Outils" local bases = {"architecture", "art", "astronomie", "audiovisuel", "bande dessinée", "géographie", "jeu", "jeu vidéo", "littérature", "militaire", "mode", "multidisciplinaires", "musique", "organisation", "pornographie", "recherche", "religion", "santé", "spectacle", "sport", "t... » 125396 Scribunto text/plain local p = {} local wikidata = require "Module:Wikidata" local wdpath = require "Module:Wikidata/Chemin" local langue = require "Module:Langue" local Outils = require "Module:Outils" local bases = {"architecture", "art", "astronomie", "audiovisuel", "bande dessinée", "géographie", "jeu", "jeu vidéo", "littérature", "militaire", "mode", "multidisciplinaires", "musique", "organisation", "pornographie", "recherche", "religion", "santé", "spectacle", "sport", "tourisme", "transport", "vie publique", "vivant" } local basesHeadername = { ["architecture"] = "à l'architecture", ["art"] = "aux beaux-arts", ["astronomie"] = "à l'astronomie", ["audiovisuel"] = "à l'audiovisuel", ["bande dessinée"] = "à la bande dessinée", ["géographie"] = "à la géographie", ["jeu"] = "au jeu", ["jeu vidéo"] = "au jeu vidéo", ["littérature"] = "à la littérature", ["militaire"] = "aux militaires", ["mode"] = "à la mode", ["multidisciplinaires"] = "à plusieurs domaines", ["musique"] = "à la musique", ["organisation"] = "aux organisations", ["pornographie"] = "à la pornographie", ["recherche"] = "à la recherche", ["religion"] = "à la religion", ["santé"] = "à la santé", ["spectacle"] = "au spectacle", ["sport"] = "au sport", ["tourisme"] = "au tourisme", ["transport"] = "au transport", ["vie publique"] = "à la vie publique", ["vivant"] = "au vivant" } --- fonctions internes --- local function langs(property, frame, showfr) local lang_set = {} -- P1629 : élément de la base de la propriété d’identification ; P407 = langue de cette oeuvre ; P305 = code IETF de la langue -- ou alors les qualificatifs de langue de la déclaration « format de l’url » de l’élément de la propriété. for codelang in wdpath.iterate(property, "(P1629/P407|P1630>P407)/P305") do local lang = codelang:snak().datavalue.value if not showfr and lang == "fr" then lang_set = {} break else --ne pas insérer les doublons lang_set[lang] = true end end if #lang_set > 0 then -- TODO : à trier par ordre de nom de langue ?? table.sort local args = {} for k, _ in pairs(lang_set) do args[#args+1] = k end args.maxLang = 3 return langue.indicationMultilingue(args) end return "" end local function inBase(base, valueToFind) for _, v in ipairs(base) do if v[2] == valueToFind then return true end end return false end --- fonctions à ne pas utiliser dans l'espace encyclopédique --- function p.contient(frame) local property = frame.args["propriété"] or frame.args.property local basesWithProperty = {} for _, base in ipairs(bases) do if inBase(require("Module:Bases/" .. base ), property) then table.insert(basesWithProperty, base) end end return table.concat(basesWithProperty, ",") end function p.count(frame) local TableTools = require('Module:TableTools') local name = frame.args.name local bases = require("Module:Bases/" .. name) return TableTools.size(bases) end function p.documentation(frame) local name = frame.args.name local headername = frame.args.headername or name local namebis = frame.args.namebis or headername local categorie = "Page pointant vers des bases relatives " .. headername local bases = require("Module:Bases/" .. name) local pagesincat = require("Module:Pagesincat") local complet = not (frame.args.complet and frame.args.complet == "faux") local restrict = frame.args.restrict local lines = {} local linesNonFr = {} -- texte d'introduction table.insert(lines , "Modèle à utiliser principalement dans la section [[WP:LE|Liens externes]] d'une page. Il affiche une liste de liens vers des bases de données en rapport avec " .. namebis .. ", associée à la page wikipédia dans laquelle il est appelé ou à l’'''id''' spécifique appelé par le modèle. Le paramètre optionnel <code>id=</code> peut être utilisé pour désigner un élément Wikidata autre que celui de la page de Wikipédia où le modèle est employé.") table.insert(lines , "") table.insert(lines , "La liste des liens vers les bases est affichée par ordre alphabétique. Les liens vers des bases francophones sont placés en premier.") table.insert(lines , "") table.insert(lines , "La liste est générée automatiquement à partir des données de l'élément Wikidata relié à la page ou à l’'''id''' spécifique appelé par le modèle.") table.insert(lines , "") table.insert(lines , "") table.insert(lines , "Les liens affichables par la base " .. name .. " sont chacune des '''propriétés''' du tableau. Le '''sujet''' de ces bases est le lien vers la page wikipédia associée à cette base, ou par défaut d'un wiki d'une autre langue quand il existe. Le modèle cible l'élément dans la base de données depuis l’'''url''' de la base, dont le contenu est rédigé dans une ou plusieurs '''langues'''.") table.insert(lines , "") table.insert(lines , "Tout ajout ou suppression de liens dans la base doit passer par [[Wikipédia:Ateliers Bases]].") table.insert(lines , "") table.insert(lines , "La modification du module se fait à la page [[Module:Bases/" .. name .."]].") table.insert(lines , "") table.insert(lines , "") table.insert(lines , "Les pages utilisant le modèle sont listées dans la catégorie [[:Catégorie:" .. categorie .. "|" .. categorie .. "]], qui contient actuellement " .. pagesincat.pagesincat{categorie, type='pages', mise_en_forme='oui'} .. " pages.") table.insert(lines , "") table.insert(lines , '{| class="wikitable"') table.insert(lines , '|-') table.insert(lines , '! Propriété') table.insert(lines , '! Sujet') table.insert(lines , '! Libellé') table.insert(lines , '! URL') table.insert(lines , '! Langue') for i, base in pairs(bases) do local texte = base[1] local found if restrict ~= nil then local rawtext = texte if type( rawtext ) == 'table' then rawtext = rawtext[1] end local firstletter = string.sub(rawtext , 1, 1) if firstletter == "'" then firstletter = string.sub(rawtext , 3, 3) end found = string.find(restrict, string.upper(firstletter)) end if restrict == nil or found ~= nil then if type( texte ) == 'table' then texte = langue.langue{texte[2], texte = texte[1]} end local propertie = string.sub(base[2], 2) local val = base[2] if complet then val = frame:expandTemplate{title='WD P', args = {propertie,'pages'} } else val = '[[d:P:' .. base[2] .. '|' .. base[2] ..' <small>(«&nbsp;' .. wikidata.getLabel(base[2]) .. '&nbsp;»)</small>]] &nbsp;→&nbsp; <small>[[:Catégorie:Page utilisant ' .. base[2] ..'|catégorie]]</small>' end local lang_str = langs and langs(base[2], frame, true) local subject = wikidata.formatStatements{entity = base[2], property = 'P1629'} or '' if string.find(lang_str, "fr") ~= nil then table.insert(lines , '|-') table.insert(lines , '| ' .. val) table.insert(lines , '| ' .. subject) table.insert(lines , '| ' .. texte) table.insert(lines , '| ' .. base[3]) table.insert(lines , '| ' .. lang_str ) else table.insert(linesNonFr , '|-') table.insert(linesNonFr , '| ' .. val) table.insert(linesNonFr , '| ' .. subject) table.insert(linesNonFr , '| ' .. texte) table.insert(linesNonFr , '| ' .. base[3]) table.insert(linesNonFr , '| ' .. lang_str ) end end end -- fusion de bases fr en 1er, puis des autres bases for i, v in ipairs(linesNonFr) do table.insert(lines, v) end table.insert(lines , '|}') return table.concat(lines, "\n" ) end --- fonctions pour l'espace encyclopédique --- function p.tout_comme_table(frame) local args = Outils.extractArgs(frame) local keysPrio = {} local keys = {} local valsPrio = {} local vals = {} local valsFinal = {} local tri = args["tri"] or args["trie"] or args["sort"] or "none" local sortBySize = tri == "taille max" local sortBySizeInverse = tri == "taille min" local sortByAlpha = tri == "alphabétique" args.noarchive = true args.noinactifcat = true for _, base in ipairs(bases) do if args[base] ~= "-" then local baseArgs = args baseArgs.name = base baseArgs.headername = basesHeadername[base] local texte, taille, len = p.main(baseArgs, true) if taille then if args[base] then local key = args[base] * 100 while valsPrio[key] do key = key+ 1 end table.insert(keysPrio, key) valsPrio[key] = texte else local key = taille * 1000 + len while vals[key] do key = key + 1 end table.insert(keys, key) vals[key] = texte end end end end table.sort(keysPrio) if sortByAlpha then -- ne rien faire elseif sortBySizeInverse then table.sort(keys) else -- par défaut : if sortBySize then table.sort(keys, function(a,b) return a>b end) end for _, k in ipairs(keysPrio) do table.insert(valsFinal, valsPrio[k]) end for _, k in ipairs(keys) do table.insert(valsFinal, vals[k]) end return valsFinal end function p.tout(frame) local valsFinal = p.tout_comme_table(frame) local rendu = table.concat(valsFinal, "\n*") if rendu == "" and mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 and not frame:getParent().args.nocat then return "[[Catégorie:Page utilisant un modèle Bases inactif]]" end -- TODO : surveiller [[phab:T280260]], et lorsque le bug sera corrigé, défaire [[Spécial:Diff/181960530]] -- discussion : [[Discussion Projet:Bases#Petite régression d'affichage : ligne à puce parasite]] return rendu end function p.main(frame , returnSize) local args = Outils.extractArgs(frame) -- Récupération des paramètres, soit ceux passés par le modèle, -- soit ceux passés au modèle local id = Outils.validTextArg(args , 'id', 'wikidata', 'entity', 1) local name = args.name local headername = args.headername local noarchive = args.noarchive local nocat = args.nocat or mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0 local noinactifcat = nocat or args.noinactifcat local len = 0 -- Chargement des données de la base souhaitée local bases = require("Module:Bases/" .. name) -- Récupération des propriétés wikidata de l'entité sélectionné local entityId = id or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() or '' if not (mw.wikibase.isValidEntityId(entityId) and mw.wikibase.entityExists(entityId)) then if noinactifcat then return "" else return "[[Catégorie:Page utilisant le modèle Bases " .. name .. " inactif]]" end end -- Pour chaque base dans notre liste, on vérifie si notre entité la possède -- si c'est le cas, on formate et ajoute un lien vers elle dans une liste local vals = {} local valsNonFr = {} for i, base in pairs(bases) do -- Pour gérer les cas comme sur Module:Bases/art où des tables sont dans -- des tables => langue du titre de la base pour l'accessibilité local nom local texte if type( base[1] ) == 'table' then nom = base[1][1] texte = langue.langue{ base[1][2], texte = base[1][1] } else nom = base[1] texte = base[1] end local val local value = args[nom] or args[base[2]] if value ~= "-" then if value then val = wikidata.getDataValue({snaktype = 'value', excludespecial=true, datatype = 'external-id', datavalue = {value = value } }, {urlpattern = base[3], text = texte}) else val = wikidata.formatStatements{entity = entityId, excludespecial=true, text = texte, property = base[2], urlpattern = base[3], numval = 1, addcat = not nocat, qualifier = 'P407', qualifiervalue = 'Q150'} or wikidata.formatStatements{entity = entityId, text = texte, property = base[2], urlpattern = base[3], numval = 1, addcat = not nocat} end end if val and val:sub(1, 1) ~= "-" then local lang_str = langs and langs(base[2], frame, false) if lang_str ~= "" then table.insert(valsNonFr, lang_str .. "&nbsp;" .. val) else table.insert(vals, val) end if returnSize then len = len + string.len(nom) end end end -- fusion de bases fr en 1er, puis des autres bases for i, v in ipairs(valsNonFr) do table.insert(vals, v) end -- On catégorise si l'entité ne possède aucune des bases listés if #vals == 0 then if noinactifcat then return "" else return "[[Catégorie:Page utilisant le modèle Bases " .. name .. " inactif]]" end end -- Ajout du label si l'id wikidata a été précisé manuellement local entityInfo = '' if id then local label = mw.wikibase.getLabel(entityId) local link = wikidata.siteLink(entityId) if label then if link then entityInfo = ' (pour [[' .. link .. '|' .. label .. ']])' else entityInfo = ' (pour ' .. label .. ')' end elseif link then entityInfo = ' (pour [[' .. link .. ']])' end end -- Concaténation des liens et formatage final local header = '' if #vals > 1 then header = "Ressources relatives " .. headername .. entityInfo else header = "Ressource relative " .. headername .. entityInfo end local title = wikidata.addLinkBack(header, entityId, 'identifiers') -- Ajout des catégories qui vont bien local categories = '' if not nocat then categories = "[[Catégorie:Page pointant vers des bases externes]] [[Catégorie:Page pointant vers des bases relatives " .. headername .. "]]" end -- XXX: c'est invalide de mettre un <ul> (block-level) dans un <span> (inline-level) local elementsHtml = mw.html.create('span') :addClass('liste-horizontale') :addClass(noarchive and 'noarchive' or nil) :wikitext(title .. ' : ') :tag('ul') for _, val in ipairs(vals) do elementsHtml:tag('li'):wikitext(val):done():wikitext(' ') end if returnSize then len = len + string.len(header) return tostring(elementsHtml:allDone()) .. categories, #vals, len else return tostring(elementsHtml:allDone()) .. categories end end return p 3omxnu93niw99a333fv3fgzuv0deo90 828 12111 125397 2023-12-26T22:51:21Z Beheme 10775 Page créée avec « -- module reproduisant le comportement de {{PAGESINCATEGORY}} -- sans le bug local p = {} -- génère une erreur function p.erreur(texte) return '<span class="error">' .. (texte or "''aucune erreur indiquée''") .. "</span>" end -- pour tester la fonctionnalité "pageincategory" function p.pagesincat(frame) -- le nom de la catégorie local args = ( frame.getParent and frame:getParent().args ) or frame -- préparation pour appel par modèle... » 125397 Scribunto text/plain -- module reproduisant le comportement de {{PAGESINCATEGORY}} -- sans le bug local p = {} -- génère une erreur function p.erreur(texte) return '<span class="error">' .. (texte or "''aucune erreur indiquée''") .. "</span>" end -- pour tester la fonctionnalité "pageincategory" function p.pagesincat(frame) -- le nom de la catégorie local args = ( frame.getParent and frame:getParent().args ) or frame -- préparation pour appel par modèle ou direct. local cat = args[1] -- le type de demande local arg = (frame.args and frame.args["type"]) or args["type"] -- mise en forme des nombres ? local mef = args["mise en forme"] or args["mise_en_forme"] local sel -- la sélection -- en l'absence de nom de catégorie on utilise la page courante if (cat == nil or cat == "") then local titre = mw.title.getCurrentTitle() -- on vérifie qu'on est une catégorie if (titre.namespace ~= 14) then return p.erreur("Pas de nom de page indiqué et la page courante n'est pas une catégorie") end -- on utilise le titre de la page courante cat = mw.title.getCurrentTitle().text end -- on regarde le paramètre if (arg == "tous" or arg == nil or arg == "*") then sel = "all" elseif (arg == "cats") then sel = "subcats" elseif (arg == "fichiers") then sel = "files" elseif (arg == "pages") then sel = "pages" else return p.erreur("paramètre '" .. (arg or "<nil>") .. "' non reconnu") end local res = mw.site.stats.pagesInCategory(cat, sel) if (res == nil) then return p.erreur("erreur de récupération des informations") end -- si mise en forme on applique if (mef ~= nil) then return mw.getContentLanguage():formatNum(res) else return tostring(res) end end return p 4gvg5vhhqa48dc32k47nnokrkep7vgn 0 12112 127113 126839 2024-01-02T21:23:53Z CapitainAfrika 8678 127113 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=13|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|13 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na mísáto]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mínei na mínei]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|321}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|322}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 12 sánzá ya míbalé|12 febwáli]] - ''{{date-|13 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 14 sánzá ya míbalé|14 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:13 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II, kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 402 ntíno 506. {{sánzá}} [[Catégorie:13 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|13]] st9vl971t6jy5dq35urgqgm171b28ji 0 12113 126630 125410 2023-12-31T13:45:36Z Beheme 10775 Destination de redirection modifiée de [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 12]] en [[Mokɔlɔ 12 sánzá ya míbalé]] 126630 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 12 sánzá ya míbalé]] brqcz5depdgmxavvrou80pvf8kl6nzg 0 12114 126629 125412 2023-12-31T13:45:22Z Beheme 10775 Destination de redirection modifiée de [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 13]] en [[Mokɔlɔ 13 sánzá ya míbalé]] 126629 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 13 sánzá ya míbalé]] 62eiwcsdjqrymlmm3f1kt52r38rif6u 0 12115 127110 126841 2024-01-02T21:22:21Z CapitainAfrika 8678 127110 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=14|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|14 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na mínei]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mínei na mítáno]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|320}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|321}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 13 sánzá ya míbalé|13 febwáli]] - ''{{date-|14 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 15 sánzá ya míbalé|15 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:14 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II, kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e  éd., pp.  506 ntíno 528. {{sánzá}} [[Catégorie:14 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|14]] qulx70hmxwrfrpf01ywhr6w2lkobt30 0 12116 126628 125418 2023-12-31T13:45:06Z Beheme 10775 Destination de redirection modifiée de [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 14]] en [[Mokɔlɔ 14 sánzá ya míbalé]] 126628 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 14 sánzá ya míbalé]] oolbjb49epkbbpjww1clij59dvv4swk 0 12117 127109 126843 2024-01-02T21:21:18Z CapitainAfrika 8678 127109 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=15|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|15 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na mítáno]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mínei na motóbá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|319}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|320}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 14 sánzá ya míbalé|14 febwáli]] - ''{{date-|15 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 16 sánzá ya míbalé|16 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:15 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II, kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 529 ntíno 545. {{sánzá}} [[Catégorie:15 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|15]] 7s6tchrqwespxmy78h3nt2887i5gdo9 0 12118 126627 125430 2023-12-31T13:44:49Z Beheme 10775 Destination de redirection modifiée de [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 15]] en [[Mokɔlɔ 15 sánzá ya míbalé]] 126627 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 15 sánzá ya míbalé]] tpzcf7ozhhuowuzjvb04f93fzjid2ue 0 12119 127107 126845 2024-01-02T21:19:43Z CapitainAfrika 8678 127107 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=16|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|16 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na motóbá]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mínei na sambo]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|318}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|319}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 15 sánzá ya míbalé|15 febwáli]] - ''{{date-|16 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 17 sánzá ya míbalé|17 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:16 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II, kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 545 ntíno 556. {{sánzá}} [[Catégorie:16 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|16]] klw0swyqu2ctgqwjho4wlwisgpd6agz 828 12120 125436 2023-12-27T09:59:35Z Beheme 10775 Page créée avec « -- -- This module implements {{Infobox}} -- local p = {} local navbar = require('Module:Navbar')._navbar local args = {} local origArgs local root local function union(t1, t2) -- Returns the union of the values of two tables, as a sequence. local vals = {} for k, v in pairs(t1) do vals[v] = true end for k, v in pairs(t2) do vals[v] = true end local ret = {} for k, v in pairs(vals) do table.insert(ret, k... » 125436 Scribunto text/plain -- -- This module implements {{Infobox}} -- local p = {} local navbar = require('Module:Navbar')._navbar local args = {} local origArgs local root local function union(t1, t2) -- Returns the union of the values of two tables, as a sequence. local vals = {} for k, v in pairs(t1) do vals[v] = true end for k, v in pairs(t2) do vals[v] = true end local ret = {} for k, v in pairs(vals) do table.insert(ret, k) end return ret end local function getArgNums(prefix) -- Returns a table containing the numbers of the arguments that exist -- for the specified prefix. For example, if the prefix was 'data', and -- 'data1', 'data2', and 'data5' exist, it would return {1, 2, 5}. local nums = {} for k, v in pairs(args) do local num = tostring(k):match('^' .. prefix .. '([1-9]%d*)$') if num then table.insert(nums, tonumber(num)) end end table.sort(nums) return nums end local function addRow(rowArgs) -- Adds a row to the infobox, with either a header cell -- or a label/data cell combination. if rowArgs.header then root :tag('tr') :addClass(rowArgs.rowclass) :cssText(rowArgs.rowstyle) :attr('id', rowArgs.rowid) :tag('th') :attr('colspan', 2) :attr('id', rowArgs.headerid) :addClass(rowArgs.class) :addClass(args.headerclass) :css('text-align', 'center') :cssText(args.headerstyle) :wikitext(rowArgs.header) elseif rowArgs.data then local row = root:tag('tr') row:addClass(rowArgs.rowclass) row:cssText(rowArgs.rowstyle) row:attr('id', rowArgs.rowid) if rowArgs.label then row :tag('th') :attr('scope', 'row') :attr('id', rowArgs.labelid) :cssText(args.labelstyle) :wikitext(rowArgs.label) :done() end local dataCell = row:tag('td') if not rowArgs.label then dataCell :attr('colspan', 2) :css('text-align', 'center') end dataCell :attr('id', rowArgs.dataid) :addClass(rowArgs.class) :cssText(rowArgs.datastyle) :newline() :wikitext(rowArgs.data) end end local function renderTitle() if not args.title then return end root :tag('caption') :addClass(args.titleclass) :cssText(args.titlestyle) :wikitext(args.title) end local function renderAboveRow() if not args.above then return end root :tag('tr') :tag('th') :attr('colspan', 2) :addClass(args.aboveclass) :css('text-align', 'center') :css('font-size', '125%') :css('font-weight', 'bold') :cssText(args.abovestyle) :wikitext(args.above) end local function renderBelowRow() if not args.below then return end root :tag('tr') :tag('td') :attr('colspan', '2') :addClass(args.belowclass) :css('text-align', 'center') :cssText(args.belowstyle) :newline() :wikitext(args.below) end local function renderSubheaders() if args.subheader then args.subheader1 = args.subheader end if args.subheaderrowclass then args.subheaderrowclass1 = args.subheaderrowclass end local subheadernums = getArgNums('subheader') for k, num in ipairs(subheadernums) do addRow({ data = args['subheader' .. tostring(num)], datastyle = args.subheaderstyle or args['subheaderstyle' .. tostring(num)], class = args.subheaderclass, rowclass = args['subheaderrowclass' .. tostring(num)] }) end end local function renderImages() if args.image then args.image1 = args.image end if args.caption then args.caption1 = args.caption end local imagenums = getArgNums('image') for k, num in ipairs(imagenums) do local caption = args['caption' .. tostring(num)] local data = mw.html.create():wikitext(args['image' .. tostring(num)]) if caption then data :tag('div') :cssText(args.captionstyle) :wikitext(caption) end addRow({ data = tostring(data), datastyle = args.imagestyle, class = args.imageclass, rowclass = args['imagerowclass' .. tostring(num)] }) end end local function renderRows() -- Gets the union of the header and data argument numbers, -- and renders them all in order using addRow. local rownums = union(getArgNums('header'), getArgNums('data')) table.sort(rownums) for k, num in ipairs(rownums) do addRow({ header = args['header' .. tostring(num)], label = args['label' .. tostring(num)], data = args['data' .. tostring(num)], datastyle = args.datastyle, class = args['class' .. tostring(num)], rowclass = args['rowclass' .. tostring(num)], rowstyle = args['rowstyle' .. tostring(num)], dataid = args['dataid' .. tostring(num)], labelid = args['labelid' .. tostring(num)], headerid = args['headerid' .. tostring(num)], rowid = args['rowid' .. tostring(num)] }) end end local function renderNavBar() if not args.name then return end root :tag('tr') :tag('td') :attr('colspan', '2') :css('text-align', 'right') :wikitext(navbar{ args.name, mini = 1, }) end local function renderItalicTitle() local italicTitle = args['italic title'] and mw.ustring.lower(args['italic title']) if italicTitle == '' or italicTitle == 'force' or italicTitle == 'yes' then root:wikitext(mw.getCurrentFrame():expandTemplate({title = 'italic title'})) end end local function renderTrackingCategories() if args.decat ~= 'yes' then if #(getArgNums('data')) == 0 and mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then root:wikitext('[[Category:Articles which use infobox templates with no data rows]]') end if args.child == 'yes' and args.title then root:wikitext('[[Category:Pages which use embedded infobox templates with the title parameter]]') end end end local function _infobox() -- Specify the overall layout of the infobox, with special settings -- if the infobox is used as a 'child' inside another infobox. if args.child ~= 'yes' then root = mw.html.create('table') root :addClass('infobox') :addClass(args.bodyclass) if args.subbox == 'yes' then root :css('padding', '0') :css('border', 'none') :css('margin', '-3px') :css('width', 'auto') :css('min-width', '100%') :css('font-size', '100%') :css('clear', 'none') :css('float', 'none') :css('background-color', 'transparent') else root :css('width', '22em') end root :cssText(args.bodystyle) renderTitle() renderAboveRow() else root = mw.html.create() root :wikitext(args.title) end renderSubheaders() renderImages() renderRows() renderBelowRow() renderNavBar() renderItalicTitle() renderTrackingCategories() return tostring(root) end local function preprocessSingleArg(argName) -- If the argument exists and isn't blank, add it to the argument table. -- Blank arguments are treated as nil to match the behaviour of ParserFunctions. if origArgs[argName] and origArgs[argName] ~= '' then args[argName] = origArgs[argName] end end local function preprocessArgs(prefixTable, step) -- Assign the parameters with the given prefixes to the args table, in order, in batches -- of the step size specified. This is to prevent references etc. from appearing in the -- wrong order. The prefixTable should be an array containing tables, each of which has -- two possible fields, a "prefix" string and a "depend" table. The function always parses -- parameters containing the "prefix" string, but only parses parameters in the "depend" -- table if the prefix parameter is present and non-blank. if type(prefixTable) ~= 'table' then error("Non-table value detected for the prefix table", 2) end if type(step) ~= 'number' then error("Invalid step value detected", 2) end -- Get arguments without a number suffix, and check for bad input. for i,v in ipairs(prefixTable) do if type(v) ~= 'table' or type(v.prefix) ~= "string" or (v.depend and type(v.depend) ~= 'table') then error('Invalid input detected to preprocessArgs prefix table', 2) end preprocessSingleArg(v.prefix) -- Only parse the depend parameter if the prefix parameter is present and not blank. if args[v.prefix] and v.depend then for j, dependValue in ipairs(v.depend) do if type(dependValue) ~= 'string' then error('Invalid "depend" parameter value detected in preprocessArgs') end preprocessSingleArg(dependValue) end end end -- Get arguments with number suffixes. local a = 1 -- Counter variable. local moreArgumentsExist = true while moreArgumentsExist == true do moreArgumentsExist = false for i = a, a + step - 1 do for j,v in ipairs(prefixTable) do local prefixArgName = v.prefix .. tostring(i) if origArgs[prefixArgName] then moreArgumentsExist = true -- Do another loop if any arguments are found, even blank ones. preprocessSingleArg(prefixArgName) end -- Process the depend table if the prefix argument is present and not blank, or -- we are processing "prefix1" and "prefix" is present and not blank, and -- if the depend table is present. if v.depend and (args[prefixArgName] or (i == 1 and args[v.prefix])) then for j,dependValue in ipairs(v.depend) do local dependArgName = dependValue .. tostring(i) preprocessSingleArg(dependArgName) end end end end a = a + step end end function p.infobox(frame) -- If called via #invoke, use the args passed into the invoking template. -- Otherwise, for testing purposes, assume args are being passed directly in. if frame == mw.getCurrentFrame() then origArgs = frame:getParent().args else origArgs = frame end -- Parse the data parameters in the same order that the old {{infobox}} did, so that -- references etc. will display in the expected places. Parameters that depend on -- another parameter are only processed if that parameter is present, to avoid -- phantom references appearing in article reference lists. preprocessSingleArg('child') preprocessSingleArg('bodyclass') preprocessSingleArg('subbox') preprocessSingleArg('bodystyle') preprocessSingleArg('title') preprocessSingleArg('titleclass') preprocessSingleArg('titlestyle') preprocessSingleArg('above') preprocessSingleArg('aboveclass') preprocessSingleArg('abovestyle') preprocessArgs({ {prefix = 'subheader', depend = {'subheaderstyle', 'subheaderrowclass'}} }, 10) preprocessSingleArg('subheaderstyle') preprocessSingleArg('subheaderclass') preprocessArgs({ {prefix = 'image', depend = {'caption', 'imagerowclass'}} }, 10) preprocessSingleArg('captionstyle') preprocessSingleArg('imagestyle') preprocessSingleArg('imageclass') preprocessArgs({ {prefix = 'header'}, {prefix = 'data', depend = {'label'}}, {prefix = 'rowclass'}, {prefix = 'rowstyle'}, {prefix = 'class'}, {prefix = 'dataid'}, {prefix = 'labelid'}, {prefix = 'headerid'}, {prefix = 'rowid'} }, 50) preprocessSingleArg('headerclass') preprocessSingleArg('headerstyle') preprocessSingleArg('labelstyle') preprocessSingleArg('datastyle') preprocessSingleArg('below') preprocessSingleArg('belowclass') preprocessSingleArg('belowstyle') preprocessSingleArg('name') args['italic title'] = origArgs['italic title'] -- different behaviour if blank or absent preprocessSingleArg('decat') return _infobox() end return p 6706hcou5akn7nrr69xksoq3fnha2yw 828 12121 125437 2023-12-27T10:01:51Z Beheme 10775 Page créée avec « local person = require "Module:Infobox/Fonctions/Personne" local wikidata = require "Module:Wikidata" return { maincolor = '#7090E0', parts = { person.title('auteur'), person.mainimage(), {type = 'table', rows = { person.othernames(), person.birth(), person.death(), person.placeofburial(), person.nationality(), person.education(), person.occupation(), person.family(), }, }, {type = 'table', title = 'Aut... » 125437 Scribunto text/plain local person = require "Module:Infobox/Fonctions/Personne" local wikidata = require "Module:Wikidata" return { maincolor = '#7090E0', parts = { person.title('auteur'), person.mainimage(), {type = 'table', rows = { person.othernames(), person.birth(), person.death(), person.placeofburial(), person.nationality(), person.education(), person.occupation(), person.family(), }, }, {type = 'table', title = 'Auteur', rows = { person.nativelanguage(), person.movement(), {type = 'row', label = '[[Genre littéraire|Genres]]', value = 'genre', property = 'P136'}, {type = 'row', label = 'Adjectifs dérivés', value = 'adjectifs dérivés'}, }, }, person.works(), {type = 'table', title = 'Compléments', rows = { {type = 'row', value = 'complément'}, }, }, person.signature(), }, } a3qu87zz85i0jaec2q83ealt39m26dt 828 12122 125440 2023-12-27T10:06:16Z Beheme 10775 Page créée avec « local texte = require "Module:Infobox/Fonctions" local function incipit(s) if not s then return end return "« " .. s .. "… »" end local function explicit(s) if not s then return end return "« …" .. s .. " »" end return { maincolor = '#C4698F', parts = { { type = 'title', value = {'nom', 'titre'}, icon = 'auteur', italic = true, setdisplaytitle = true, }, texte.mainimage('Article à illustrer Poème'), { type = 'tab... » 125440 Scribunto text/plain local texte = require "Module:Infobox/Fonctions" local function incipit(s) if not s then return end return "« " .. s .. "… »" end local function explicit(s) if not s then return end return "« …" .. s .. " »" end return { maincolor = '#C4698F', parts = { { type = 'title', value = {'nom', 'titre'}, icon = 'auteur', italic = true, setdisplaytitle = true, }, texte.mainimage('Article à illustrer Poème'), { type = 'table', title = 'Informations générales', rows = { { type = 'mixed', label = 'Titre', plurallabel = 'Titres', value = 'titre', property = 'P1476' }, { type = 'mixed', label = 'Sous-titre', plurallabel = 'Sous-titres', value = 'sous-titre', property = 'P1680' }, { type = 'mixed', label = 'Titre de travail', plurallabel = 'Titres de travail', value = 'titre de travail', property = 'P1638' }, { type = 'mixed', label = 'Nommé en référence à', value = 'nommé en référence à', property = 'P138' }, { type = 'mixed', label = 'Auteur', plurallabel = 'Auteurs', value = 'auteur', property = 'P50' }, { type = 'mixed', label = 'Créateur présumé', plurallabel = 'Créateurs présumés', value = 'créateurs présumés', property = 'P1779' }, { type = 'mixed', label = 'Préfacier', plurallabel = 'Préfaciers', value = 'préfacier', property = 'P2679' }, { type = 'mixed', label = 'Postfacier', plurallabel = 'Postfaciers', value = 'postfacier', property = 'P2680' }, { type = 'mixed', label = 'Scénariste', plurallabel = 'Scénaristes', value = 'scénariste', property = 'P58' }, { type = 'mixed', label = 'Librettiste', plurallabel = 'Librettistes', value = 'librettiste', property = 'P87' }, { type = 'mixed', label = 'Collaborateur', plurallabel = 'Collaborateurs', value = 'collaborateur', property = 'P767' }, { type = 'mixed', label = 'Pays d\'origine', value = 'pays d\'origine', property = 'P495' }, { type = 'mixed', label = 'Commanditaire', plurallabel = 'Commanditaires', value = 'commanditaire', property = 'P88', }, { type = 'mixed', label = 'Langue', plurallabel = 'Langues', value = 'langue', property = 'P364', }, { type = 'mixed', label = 'Date de création', value = 'création', property = 'P571', }, { type = 'mixed', label = 'Orateur', plurallabel = 'Orateurs', value = 'orateur', property = 'P823', }, { type = 'mixed', label = 'Lieu', plurallabel = 'Lieux', value = 'lieu', property = 'P276', }, { type = 'mixed', label = 'Lieu de la première', plurallabel = 'Lieux de la première', value = 'lieu de la première', property = 'P1191', }, { type = 'mixed', label = 'Durée', plurallabel = 'Durée', value = 'durée', property = 'P2047', }, { type = 'mixed', label = 'Diffuseur', plurallabel = 'Diffuseurs', value = 'diffuseur', property = 'P449', }, { type = 'mixed', label = 'Publication', plurallabel = 'Publications', value = 'publication', italic = true, property = 'P1433', }, { type = 'mixed', label = 'Lieu de publication', plurallabel = 'Lieux de publication', value = 'lieu de publication', property = 'P291', }, { type = 'mixed', label = 'Éditeur', plurallabel = 'Éditeurs', value = 'éditeur', property = 'P123', }, { type = 'mixed', label = 'Éditeur scientifique', plurallabel = 'Éditeurs scientifiques', value = 'éditeur scientifique', property = 'P98', }, { type = 'mixed', label = 'Recto', value = 'recto', property = 'P2682', }, { type = 'mixed', label = 'Verso', value = 'verso', property = 'P2681', }, { type = 'mixed', label = 'Nombre de pages', value = 'pages', property = 'P1104', }, { type = 'mixed', label = 'Police d\'écriture', plurallabel = 'Polices d\'écriture', value = 'police', property = 'P2739', }, { type = 'mixed', label = 'Date de publication', plurallabel = 'Dates de publication', value = 'date', property = 'P577', }, { type = 'mixed', label = 'Type', plurallabel = 'Types', value = 'type', property = 'P136', }, { type = 'mixed', label = 'Mouvement', plurallabel = 'Mouvements', value = 'mouvement', property = 'P135', }, { type = 'mixed', label = 'Idéologie', plurallabel = 'Idéologies', value = 'idéologie', property = 'P1142', }, { type = 'mixed', label = 'Illustrateur', plurallabel = 'Illustrateurs', value = 'illustrateur', property = 'P110', }, { type = 'mixed', label = 'Dédicataire', plurallabel = 'Dédicataires', value = 'dédicataire', property = 'P825', }, { type = 'mixed', label = 'Destinataire', plurallabel = 'Destinataires', value = 'destinataire', property = 'P1817', }, { type = 'mixed', label = 'Dépositaire', plurallabel = 'Dépositaires', value = 'dépositaire', property = 'P2058', }, { type = 'mixed', label = 'Cible', plurallabel = 'Cibles', value = 'cible', property = 'P2360', }, { type = 'mixed', label = 'Inspiré de', value = 'inspiré de', property = 'P941', }, { type = 'mixed', label = 'Adapté de', value = 'adapté de', property = 'P144', }, { type = 'mixed', label = 'Série', plurallabel = 'Séries', value = 'série', property = 'P179', }, { type = 'mixed', label = 'Numéro dans la série', value = 'numéro dans la série', property = 'P1545', }, { type = 'mixed', label = 'Précédé par', value = 'précédé par', property = 'P155', }, { type = 'mixed', label = 'Suivi par', value = 'suivi par', property = 'P156', }, { type = 'mixed', label = 'Traducteur', plurallabel = 'Traducteurs', value = 'traducteur', property = 'P655', }, { type = 'mixed', label = 'ISBN-10', value = 'ISBN-10', property = 'P957', }, { type = 'mixed', label = 'ISBN-13', value = 'ISBN-13', property = 'P212', }, { type = 'mixed', label = 'Distinction', plurallabel = 'Distinctions', value = 'distinction', property = 'P166', }, { type = 'mixed', label = 'Texte intégral', value = 'texte intégral', property = 'P953', }, { type = 'mixed', label = 'Licence', plurallabel = 'Licences', value = 'licence', property = 'P275', }, { type = 'mixed', label = 'Site officiel', plurallabel = 'Sites officiels', value = 'site officiel', property = 'P856', }, }, }, { type = 'table', title = 'Contenu', rows = { { type = 'mixed', label = 'Structure', value = 'structure', wikidata = {property = 'P2635', showqualifiers = 'P518'} }, { type = 'mixed', label = 'Narrateur', plurallabel = 'Narrateurs', value = 'narrateur', property = 'P2438', }, { type = 'mixed', label = 'Dépeint', value = 'dépeint', property = 'P180' }, { type = 'mixed', label = 'Personnage', plurallabel = 'Personnages', value = 'dépeint', property = 'P674' }, { type = 'mixed', label = 'Liste des personnages', value = 'liste des personnages', property = 'P1881' }, { type = 'mixed', label = 'Univers', value = 'univers', property = 'P1434' }, { type = 'mixed', label = 'Époque de l\'action', plurallabel = 'Époques de l\'action', value = 'époque', property = 'P2408' }, { type = 'mixed', label = 'Lieu de l\'action', plurallabel = 'Lieux de l\'action', value = 'lieu de l\'action', property = 'P840' }, { type = 'mixed', label = 'Sujet', plurallabel = 'Sujets', value = 'sujet', property = 'P921' }, { type = 'mixed', label = 'Aarne-Thompson-Uther', value = 'Aarne-Thompson-Uther', property = 'P2540' }, { type = 'mixed', label = 'Incipit', value = function ( localdata ) return incipit(localdata["incipit"]) end, wikidata = {property = 'P1922', displayformat = function(v) return incipit(v.datavalue.value.text) end} }, { type = 'mixed', label = 'Explicit', value = function ( localdata ) return explicit(localdata["incipit"]) end, wikidata = {property = 'P3132', displayformat = function(v) return explicit(v.datavalue.value.text) end} }, }, }, { type = 'images', style = {['padding-top'] = '25px'},--{['border-width'] = '10px', ['border-style'] = 'solid'}, label = 'Audio', captionparameter = 'légende audio', value = 'audio', property = 'P51', numval = 1, }, }, } gylhgakvmj70f07p8lq7mmhl5cl9chg 828 12123 125441 2023-12-27T10:09:29Z Beheme 10775 Page créée avec « -- style par défaut. Plus pratique pour l'instant que d'utiliser les classes de l'énorme common.css return { entete = { display = 'table', width ='100%', ['border-spacing'] = '0', zoom = '1', ['background-color'] = maincolor or '#E1E1E1', ['word-wrap'] = 'break-word', height = '45px', -- celle de infobox V2. Celle d'infobox V2, '100%!ie', est souvent moche ['font-weight'] = 'bold', ['text-align'] = 'center', ['font-size'] = '1.4em', ['line-height'] =... » 125441 Scribunto text/plain -- style par défaut. Plus pratique pour l'instant que d'utiliser les classes de l'énorme common.css return { entete = { display = 'table', width ='100%', ['border-spacing'] = '0', zoom = '1', ['background-color'] = maincolor or '#E1E1E1', ['word-wrap'] = 'break-word', height = '45px', -- celle de infobox V2. Celle d'infobox V2, '100%!ie', est souvent moche ['font-weight'] = 'bold', ['text-align'] = 'center', ['font-size'] = '1.4em', ['line-height'] = '1.1em', margin = '0 0 10px 0 !important', padding = '3px 0', border = '2px', solid = '#DFEDFF', }, boldline = { ['text-align'] = 'center', ['font-weight'] = 'bold' }, } ksobysco915rlala820kby34er2556p 828 12124 125442 2023-12-27T10:10:55Z Beheme 10775 Page créée avec « local person = require "Module:Infobox/Fonctions/Personne" local wikidata = require "Module:Wikidata" return { maincolor = '#7DA7D9', parts = { person.title('artiste'), person.mainimage('Article à illustrer Artiste'), {type = 'table', rows = { person.birth(), person.death(), person.placeofburial(), person.floruit(), person.othernames(), person.nationality(), --- arrangemement pour le paramètre "autres activités" (obsolète ?)... » 125442 Scribunto text/plain local person = require "Module:Infobox/Fonctions/Personne" local wikidata = require "Module:Wikidata" return { maincolor = '#7DA7D9', parts = { person.title('artiste'), person.mainimage('Article à illustrer Artiste'), {type = 'table', rows = { person.birth(), person.death(), person.placeofburial(), person.floruit(), person.othernames(), person.nationality(), --- arrangemement pour le paramètre "autres activités" (obsolète ?) function ( localdata ) if localdata['autres activités'] then return {type = 'row', label = 'Activités', value = 'activités'} else return person.occupation() end end, {type = 'row', label = 'Autres activités', value = 'autres activités'}, ---- person.education(), person.contacts(), {type = 'row', label = 'Lieu de travail', singularlabel = 'Lieu de travail', plurallabel = 'Lieux de travail', value = 'lieu de travail', wikidata = {property = 'P937', showdate = true, sorttype = 'chronological', conjtype = 'comma'} }, person.movement(), person.patron(), person.influencedby(), person.influenced(), person.family(), person.awards(), person.archivesat(), person.website(), }}, person.works({withlink = 'frwiki'}), {type = 'table', title = 'Compléments', rows = { {type = 'row', value = 'compléments'}, }}, person.signature(), person.tombe(), } } p8wa864q9xobu4kiallgqpt484up5ye 828 12125 125443 2023-12-27T10:12:57Z Beheme 10775 Page créée avec « local building = require "Module:Infobox/Fonctions/Bâtiment" local general = require "Module:Infobox/Fonctions" local localdata = require "Module:Infobox/Localdata" local wd = require "Module:Wikidata" local formats = { --{icône carte, icône entete, couleur titre, couleur sous-titre, couleur texte) -- ne mettre que des icônes de carte répertoriés sur https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Kartographer/Icons Q1144661 = {'circle-stroked', nil, '#B0... » 125443 Scribunto text/plain local building = require "Module:Infobox/Fonctions/Bâtiment" local general = require "Module:Infobox/Fonctions" local localdata = require "Module:Infobox/Localdata" local wd = require "Module:Wikidata" local formats = { --{icône carte, icône entete, couleur titre, couleur sous-titre, couleur texte) -- ne mettre que des icônes de carte répertoriés sur https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Kartographer/Icons Q1144661 = {'circle-stroked', nil, '#B0C4DE', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- attraction Q18761864 = {'bank', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- bâtiment bancaire Q655686 = {'shop', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- bâtiment commercial Q856584 = {'library', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- bibliothèque Q622425 = {'music', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- boîte de nuit Q274393 = {'bakery', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- boulangerie Q3649129 = {'warehouse', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- cabane Q876852 = {'playground', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- centre de vacances ou de loisirs Q751876 = {'building', 'chateau', '#00507f', '#ffffff', '#ffffff', 'defaut'}, --château Q23413 = {'circle-stroked', 'chateau', '#00507f', '#ffffff', '#ffffff', 'defaut'}, --château-fort Q105731 = {'dam', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- écluse Q3914 = {'library', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- école Q16970 = {'religious-christian', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- église Q67166646 = {'circle-stroked', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- entrée de grotte Q1303167 = {'warehouse', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- grange Q1777951 = {'ferry', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- hangar à bateaux Q1021645 = {'commercial', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- immeuble de bureaux Q3947 = {'building', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- maison Q37654 = {'shop', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- marché Q32815 = {'religious-muslim', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- minaret Q4989906 = {'monument', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- monument Q32815 = {'religious-muslim', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, --mosquée Q170980 = {'monument', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- obélisque Q3689421 = {'commercial', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- office de commercialisation touristique Q1137809 = {'museum', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- palais de justice Q509028 = {'circle-stroked', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- ranch Q41253 = {'cinema', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- salle de cinéma Q839954 = {'circle-stroked', 'map', '#CCCCAA', '#CCCCAA', '#000000', 'defaut'}, -- site archéologique Q96102071 = {'zoo', 'map', '#CCCCAA', '#CCCCAA', '#000000', 'defaut'}, -- site d'observation des animaux Q36728566 = {'police', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- station de rangers Q205495 = {'fuel', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- station-service Q34627 = {'religious-jewish', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- synagogue Q267596 = {'museum', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- temple grec Q849706 = {'airport', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- terminal aéroportuaire Q27108230 = {'campsite', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- terrain de camping Q813966 = {'toilets', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- toilettes publiques Q748998 = {'fire-station', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- tour de guet contre les incendies Q870 = {'rail', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- train Q83405 = {'warehouse', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- usine Q208502 = {'rail', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'}, -- véhicule ferroviaire remorqué Q3024331 = {'religious-christian', 'chateau', '#E00000', '#E00000', '#FFFFFF', 'defaut'}, -- commanderie templière Q174981 = {'religious-christian', 'chateau', '#000000', '#000000', '#FFFFFF', 'defaut'}, -- commanderie hospitalière default = {'monument', nil, '#E1E1E1', '#E1E1E1', '#000000', 'defaut'} } local function wdformat() --retourne une table contenant la couleur principale de l'infobox et l'icône de titre local wtypes = wd.stringTable{ -- récupère les Qid des professions entity = localdata.item, property = 'P31', displayformat = 'raw', excludespecial = true } local default = formats.default wtypes = wd.addVals(wtypes or {}, {property = 'P279'}, 1) -- on utilise en plus les sous-classe for i, item in pairs(wtypes or {}) do if formats[item] then return formats[item] end end return default end local function setcharte() local charte = localdata['charte'] if charte then for i, j in pairs(formats) do if j[2] == charte then return j end end end return wdformat() end local function closure() -- évite les doublons, building.demolition() et building.closure() prennent en compte la propriété P576 if not wd.formatStatements{property = 'P576'} or localdata['fermeture'] or localdata['date de fermeture'] then return building.closure() end end local function fondation() if not (localdata['date de construction'] or localdata['construction']) then return {type = 'row', label = 'Fondation', value = 'fondation', wikidata = {property = 'P571'}} else return building.fondation() end end local displayformat = setcharte() return { maincolor = displayformat[3], secondcolor = displayformat[4], thirdcolor = displayformat[5], parts = { general.title(displayformat[2], nil, 'nom local', nil), general.logo(), building.mainimage('Article à illustrer Monument'), {type = 'table', title = 'Présentation', rows = { {type = 'row', label = 'Type', value = 'type', blockers = {'destination initiale', 'destination finale'}, wikidata = {property = 'P31', defaultlinkquery = 'P279', showqualifiers = "P580", excludevalues = {'Q41176', 'Q811979', 'Q13226383','Q3395377','Q19860854'} } --non affichés : "bâtiment", "structure architecturale", "équipement", "monument ancien", "bâtiment ou structure détruit" }, {type = 'row', label = 'Partie de', value = 'partie de', wikidata = {property = 'P361', defaultlinkquery = 'P279', showqualifiers = "P580"} }, {type = 'row', label = 'Noms précédents', value = 'noms précédents'}, {type = 'row', label = 'Surnom(s)', value = 'surnom'}, {type = 'row', label = 'Nom complet', value = 'nom complet'}, {type = 'row', label = 'Culte', value = 'culte'}, {type = 'row', label = 'Civilisation', plurallabel = 'Civilisations', value = 'civilisation', wikidata = {property = 'P2596'}}, {type = 'row', label = 'Destination initiale', value = 'destination initiale'}, {type = 'row', label = 'Destination actuelle', value = 'destination actuelle'}, {type = 'row', label = 'Rattachement', value = 'rattachement'}, fondation(), {type = 'row', label = 'Diocèse', value = 'diocèse', wikidata = {property = 'P708'}}, {type = 'row', label = 'Paroisse', value = 'paroisse', wikidata = {property = 'P5607'}}, {type = 'row', label = 'Dédicataire', plurallabel = 'Dédicataires', value = 'dédicataire', wikidata = {property = 'P825'}}, {type = 'row', label = 'Commémore', value = 'commémore', wikidata = {property = 'P547'}}, {type = 'row', label = 'Promeut', value = 'promeut', wikidata = {property = 'P6291'}}, building.orientation(), {type = 'row', label = 'Période', value = 'période', wikidata = {property = 'P2348'}}, building.archistyle(), building.creator(), building.material(), building.cornerstonelaying(), building.construction(), building.opening(), building.reconstruction(), building.relocation(), building.renovation(), closure(), building.demolition(), {type = 'row', label = 'Commanditaire', value = 'commanditaire', wikidata = {property = 'P88'}}, building.dimensions(), building.recordheld(), building.religion(), {type = 'row', label = 'Ordre religieux', plurallabel = 'Ordres religieux', value = 'ordre religieux', wikidata = {property = 'P611'}}, {type = 'row', label = 'Occupant', plurallabel = 'Occupants', value = 'occupant', wikidata = {property = 'P466', showdate = true}}, building.owner(), building.usage(), {type = 'row', label = 'Franchit', wikidata = {property = 'P177'}}, {type = 'row', label = 'Précédent franchissement en amont', wikidata = {property = 'P2673'}}, {type = 'row', label = 'Prochain franchissement en aval', wikidata = {property = 'P2674'}}, {type = 'row', label = 'Permet de faire passer', wikidata = {property = 'P2505'}}, building.operator(), {type = "row", label = {ms = 'Directeur des fouilles', fs = 'Directrice des fouilles', mp = 'Directeurs des fouilles', fp = 'Directrices des fouilles', default = 'Direction des fouilles' }, value = "fouilles", wikidata = {property = "P4345", showdate = true, stilltrue = false} }, building.protection(), {type = 'row', label = '[[Trinomial Smithsonian|Smithsonian]]', value = 'Smithsonian', wikidata = {property = 'P3518'}}, {type = 'row', label = "[[Office de tourisme|Informations]]", value = "informations", wikidata = {property = 'P2872', numval = '3'}}, building.visitors(), {type = 'row', label = 'État de conservation', value = 'état de conservation', wikidata = {property = 'P5816', ucfirst = '-'}}, {type = 'row', label = 'Remplace', value = 'remplace', wikidata = {property = {'P1398','P1365'}}}, {type = 'row', label = 'Remplacé par', value = 'remplacé par', wikidata = {property = {'P167','P1366'}, showdate = true}}, building.website('site'), } }, building.unesco(), {type = 'table', title = 'Localisation', rows = { building.adminlocation(), {type = 'row', label = 'Région historique', value = 'région historique', wikidata = {property = 'P6885', numval = '1'}}, {type = 'row', label = 'Altitude', value = 'altitude', wikidata = {property = 'P2044', targetunit = 'metre', conjtype = ' ou ', rounding = '0'} }, {type = 'row', label = 'Emplacement', value = 'emplacement', wikidata = {property = 'P706', numval = '1'}}, building.mountainrange(), building.onshoreof(), building.watershed(), building.protectedarea(), } }, {type = 'table', title = 'Accès et transport', rows = { building.transport(), }, }, {type = 'table', rows = { building.coordinates(), } }, general.geoloc({marker=displayformat[1], default_zoom=13}), } } i5oply5lih8vhlfxbkg54adgf5u2c6x 828 12126 125444 2023-12-27T10:14:16Z Beheme 10775 Page créée avec « local p = {} local localdata = require( 'Module:Infobox/Localdata' ) local item = localdata.item local wd = require "Module:Wikidata" local general = require "Module:Infobox/Fonctions" local linguistic = require "Module:Linguistique" local address = require "Module:Adresse" local function keyDate(event) return wd.keyDate(event, item, {conjtype = 'comma', showqualifiers = {'P518'}, link = '-'}) end local function keyDateConstruction(event) return wd.keyDate(eve... » 125444 Scribunto text/plain local p = {} local localdata = require( 'Module:Infobox/Localdata' ) local item = localdata.item local wd = require "Module:Wikidata" local general = require "Module:Infobox/Fonctions" local linguistic = require "Module:Linguistique" local address = require "Module:Adresse" local function keyDate(event) return wd.keyDate(event, item, {conjtype = 'comma', showqualifiers = {'P518'}, link = '-'}) end local function keyDateConstruction(event) return wd.keyDate(event, item, {conjtype = 'comma', showqualifiers = {'P518', 'P4241'}, link = '-'}) end local function inclexcl(statement, params) -- formatte les qualificatifs "P518" / "P1011" (à mettre plutôt dans un sous module de Module:Wikidata, comme pour les dates ? local str = wd.formatSnak(statement.mainsnak, params) if not statement.qualifiers then return str end local incl = wd.getFormattedQualifiers(statement, "P518") local excl = wd.getFormattedQualifiers(statement, "P1011") if incl then str = str .. linguistic.inparentheses(incl .. " y compris") -- pas la formulation la plus élégante mais elle évite les problèmes d'accord grammaticaux end if excl then str = str .. linguistic.inparentheses("sans " .. excl) -- pas la formulation la plus élégante mais elle évite les problèmes d'accord grammaticaux end return str end function p.creatorQuery(prop) return { property = prop, entity = localdata.item, showqualifiers = {'P518'}, showdate = true, qualiflink = '-', statementformat = function(statement) local str -- On commence par les qualificatifs (attibué à, atelier etc.) local possiblequalifiers = { P1773 = "attribué $to $creator", P1774 = "atelier $of $creator", P1775 = "suiveur $of $creator", P1776 = "cercle $of $creator", P1777 = "d'après $creator", -- TODO : d'après LE Maître X P1778 = "faux d'après $creator", P1779 = "$creator (?)", P1780 = "école $of", P1877 = "d'après un œuvre $of", } if statement.qualifiers then for qualif, text in pairs(possiblequalifiers) do local creator = wd.getFormattedQualifiers(statement, {qualif}) if creator then str = text str = mw.ustring.gsub(str, '$to $creator', "à ".. creator) str = mw.ustring.gsub(str, '$of $creator', linguistic.of(creator)) str = mw.ustring.gsub(str, '$creator', creator) break end end end -- Sinon, la voie normale if not str then str = wd.formatStatement(statement, {speciallabels = {Q4233718 = "anonyme"}}) -- speciallabels pour éviter le lien par défaut end return str end } end --Titrest function p.title() -- local class = en-tête par défaut à définir ici ? return general.title() end --Image function p.mainimage(cat, defaultimage) if not cat then cat = 'Article à illustrer Bâtiment divers' end return general.mainimage(cat, defaultimage) end function p.country() return -- déprécié end function p.historicalregion() return { type = 'row', -- pour les régions historiques, non adminstratives value = 'région', label = localdata['intitulé région'] or localdata['lien région'] or 'Région', } end function p.adminloc() -- affiche l'adresse complète (rue, divisions administratives pertinentes, pays) dans un champ unique -- pas de paramètre global pour la ligne streetstr et la ligne divstr, dépend de l'historique du modèle utilisé local country = localdata["pays"] local streetstr = localdata['adresse'] local val, isAddress = address.fullAddress(localdata['item'], country, nil, streetstr) local label if isAddress then label = 'Adresse' else label = 'Localisation' end --si il n'y a pas de rue, on évite de l'appeler "adresse" return { type = 'row', label = label, value = function() return val end } end function p.adminlocation(localparams) -- Fonction assez compliquée du fait des différences entre infobox. Simlifiable si on harmonise les infobox -- infobox à prendre en compte : voir page de documentation -- localparams est une table de paramètres de l'infobox dont la présence désactive l'appel à adminloc() local hasparams = localdata['subdivision1'] or localdata['subdivision'] or localdata['subdivision nom'] or localdata['subdivision2'] or localdata['subdivision3'] or localdata['commune'] or localdata['ville'] or localdata['quartier'] if localparams then for _,param in pairs(localparams) do hasparams = hasparams or localdata[ param ] end end if not (hasparams) then return p.adminloc() end return { type = 'multi', rows = { general.country(), p.historicalregion(), { type = 'row', value = {'subdivision', 'subdivision1', 'subdivision nom'}, label = localdata['intitulé subdivision'] or localdata['intitulé subdivision1'] or localdata['lien subdivision1'] or localdata['lien subdivision'] or localdata['subdivision type'] or 'Division administrative' }, { type = 'row', value = 'subdivision2', label = localdata['intitulé subdivision2'] or localdata['lien subdivision2'] or 'Subdivision administrative' }, { type = 'row', value = 'subdivision3', label = localdata['intitulé subdivision3'] or localdata['lien subdivision3'] or 'Subdivision administrative' }, { type = 'row', value = {'commune', 'ville'}, label = localdata['intitulé commune'] or localdata['lien commune'] or 'Commune' }, { type = 'row', value = 'quartier', label = localdata['intitulé quartier'] or localdata['titre quartier'] or 'Quartier' }, { type = 'row', value = 'adresse', label = 'Adresse', wikidata = address.wikidataAddress(localdata.item), }, } } end function p.onshoreof() return { type = 'row', label = 'Baigné par', value = {'baigné par', 'sur les rives de'}, wikidata = {property = 'P206', defaultlinkquery = {property = 'P361'}}, } end function p.watershed() return { type = 'row', label = 'Bassin versant', value = 'bassin versant', wikidata = {property = 'P4614', defaultlinkquery = {property = {'P4614', 'P138'}}}, } end function p.protectedarea() return { type = 'row', label = 'Aire protégée', plurallabel = 'Aires protégées', value = {'aire protégée', 'aires protégées'}, wikidata = {property = 'P3018', defaultlinkquery = {property = 'P3018'}}, } end function p.island() return { type = 'row', label = 'Île', plurallabel = 'Îles', value = 'île', property = 'P5130', } end function p.mountainrange() return { type = 'row', label = 'Massif', plurallabel = 'Massifs', value = {'massif', 'chaîne de montagnes'}, wikidata = {property = 'P4552', defaultlinkquery = {property = 'P4552'}}, } end function p.elevation() return { type = 'row', label = 'Altitude', value = 'altitude', wikidata = {property = 'P2044', targetunit = 'metre', conjtype = ' ou ', rounding = '0', numval = '2'}, } end function p.coordinates(args) return general.coordinates(args) end function p.website(localparam) return general.website(localparam) end function p.cornerstonelaying() return { type = 'multi', rows = { { type = 'row', value = {'première pierre', 'pose de la première pierre'}, label = '[[Première pierre]]', wikidata = keyDate('Q18752057') } } } end function p.construction() return { type = 'multi', rows = { -- début construction, fin construction (legacy infobox Stade, Infobox Château), { type = 'row', value = {'début construction', 'début'}, label = 'Début de construction', }, { type = 'row', value = {'fin construction', 'fin'}, label = 'Fin de construction', }, -- construction (nom de paramètre "date de construction" à déprécier) { type = 'row', value = {'construction', 'Construction', 'date de construction'}, label = 'Construction', blockers = {'début construction', 'début', 'fin construction', 'fin'}, wikidata = keyDateConstruction{'Q385378'}, }, } } end function p.fondation() return { type = 'multi', rows = { { type = 'row', value = {'fondation', 'Fondation', 'date de fondation'}, label = 'Fondation', wikidata = keyDateConstruction{'Q3075355'}, }, } } end function p.reconstruction() return { type = 'multi', rows = { -- début reconstruction, fin reconstruction (legacy infobox Stade, Infobox Château), { type = 'row', value = {'début reconstruction', 'début'}, label = 'Reconstruction', }, { type = 'row', value = {'fin reconstruction', 'fin'}, label = 'Fin de reconstruction', }, -- reconstruction (nom de paramètre "date de reconstruction" à déprécier) { type = 'row', value = {'Reconstruction', 'reconstruction', 'date de reconstruction'}, label = 'Reconstruction', wikidata = keyDate{'Q1370468'} }, } } end function p.opening() --ouverture / consécration / date de mise en service (!= date de construction) return { type = 'multi', rows = { { type = 'row', value = {"ouverture", "date d'ouverture", "mise en service"}, label = 'Ouverture', wikidata = keyDate{'P1619', 'Q15051339'} -- P1619 = ouverture officielle, pas ouverture de facto }, { type = 'row', value = 'inauguration', label = 'Inauguration', blockers = {"ouverture", "date d'ouverture", "mise en service"}, wikidata = keyDate{'Q1417098'} }, { type = 'row', value = 'consécration', label = 'Consécration', blockers = 'inauguration', wikidata = keyDate{'Q125375'} }, { type = 'row', value = 'dédicace', label = '[[Dédicace (cérémonie)|Dédicace]]', blockers = 'inauguration', wikidata = keyDate{'Q1762010'} }, { type = 'row', value = 'première lumière', label = '[[Première lumière]]', blockers = {"ouverture", "date d'ouverture", "mise en service"}, wikidata = keyDate{'Q1306940'} -- P1619 = ouverture officielle, pas ouverture de facto }, } } end function p.renovation() return { type = 'multi', rows = { { type = 'row', value = 'restauration', label = 'Restauration', wikidata = keyDate{'Q217102'}, blockers = 'rénovation', }, { type = 'row', value = 'rénovation', label = 'Rénovation', wikidata = keyDate{'Q2144402'}, blockers = 'restauration', }, { type = 'row', value = {'extension', 'agrandissement'}, label = 'Extension', wikidata = keyDate{'Q19841649'}, blockers = 'restauration', }, { type = 'row', value = 'autres travaux', label = 'Autres campagnes de travaux', }, } } end function p.relocation() return { type = 'multi', rows = { { type = 'row', value = {'déplacement', 'date de déplacement'}, label = 'Déplacement', plurallabel = 'Déplacements', wikidata = keyDate('Q826949') } } } end function p.demolition() return { type = 'multi', rows = { { type = 'row', value = {'démolition', 'date de démolition'}, label = 'Démolition', wikidata = keyDate{'Q331483', 'P576'} }, { type = 'row', value = {'destruction'}, label = 'Destruction', wikidata = keyDate('Q17781833') }, { type = 'row', value = {'vandalisme'}, label = 'Vandalisme', wikidata = keyDate('Q6160') } } } end function p.closure() return { type = 'row', value = {'fermeture', 'date de fermeture'}, label = 'Fermeture', wikidata = keyDate{'Q14954904', 'P3999', 'P576'} -- P576: date de dissolution, plutôt réservé aux organisations } end function p.usage() return { type = 'row', label = 'Usage', value = 'usage', blockers = 'destination actuelle', wikidata = { property = 'P366', speciallabels = {Q182060 = 'bureaux'}, -- bureaux semble toujours pouvoir se mettre au pluriel quand c'est en P366 d'un bâtiment showdate = true } } end function p.operator() return { type = 'row', label = 'Gestionnaire', wikidata = {property = 'P137', showdate= true}, value = {'administration', 'gestionnaire'} } end function p.maintenance() return { type = 'row', label = 'Maintenance', wikidata = {property = 'P126', showdate= true}, value = {'maintenance'} } end function p.transport() return { type = 'multi', rows = { {type = 'row', label = 'Stationnement', value = 'stationnement'}, {type = 'row', label = 'Gare', value = 'gare'}, {type = 'row', label = 'Métro', value = 'métro'}, {type = 'row', label = 'Tramway', value = {'tram', 'tramway'}}, {type = 'row', label = 'Autobus', value = 'bus'}, }, } end function p.complex() -- le complexe immobilier auquel appartient un bâtiment return { type = 'row', label = 'Complexe', value = 'complexe', wikidata = { property = 'P361', condition = function(claim) local v = wd.getMainId(claim) return wd.isInstance("Q1497364", v, 1) end, } } end function p.orientation() return { type = 'row', label = 'Orientation', value = 'orientation', wikidata = {property = 'P7469', numval = '1'}, } end function p.archistyle() return { type = 'row', label = 'Style', plurallabel = 'Styles', value = {'style architectural', 'style'}, wikidata = {property = {'P149', 'P135'}, showqualifiers = {'P518'}, } } end function p.creator() -- toute sorte de créateurs, pourraient peut-être être partagé avec infobox oeuvre d'art local wdarchitect, wdengineer = p.creatorQuery("P84"), p.creatorQuery("P631") if wdarchitect and wdengineer then -- ne pas afficher les deux si c'est la même valeur if (wd.formatStatements{property = "P84", displayformat = "raw", entity= localdata.item} == wd.formatStatements{property = "P631", displayformat = "raw", entity = localdata.item}) then wdengineer = nil end end return { type = 'multi', rows = { -- architecte { type = "row", label = localdata["titre architecte"] or "Architecte", plurallabel = "Architectes", value = "architecte", wikidata = wdarchitect, }, -- ingénieur { type = "row", label = "Ingénieur", plurallabel = "Ingénieurs", value = "ingénieur", wikidata = wdengineer, }, -- peintre { type = "row", label = "Peintre", plurallabel = "Peintres", value = "peintre", }, -- sculpteur { type = "row", label = "Sculpteur", plurallabel = "Sculpteurs", value = "sculpteur", }, -- créateur (quand les autres noms ne conviennent pas) { type = "row", label = localdata["titre créateur"] or "Créateur", plurallabel = "Créateurs", value = "créateur", -- ne pas utiliser Wikidata si un des paramètres précédent est renseigné (risques de doublon) wikidata = p.creatorQuery("P170"), blockers = {'architecte', 'peintre', 'sculpteur'}, }, } } end function p.owner() return { type = 'multi', rows = { { type = 'row', label = 'Propriétaire initial', plurallabel = 'Propriétaires initiaux', value = 'propriétaire initial', }, { type = 'row', label = 'Propriétaire actuel', plurallabel = 'Propriétaires actuels', value = 'propriétaire actuel', }, { type = 'row', label = 'Propriétaire', plurallabel = 'Propriétaires', value = 'propriétaire', wikidata = function() return require('Module:Propriétaire').formatFromItem(localdata.item, {sorttype = 'chronological', showdate = true, conjtype = 'comma', precision = 'year'}) end, } } } end function p.religion() return { type = 'row', label = 'Religion', value = {'religion', 'église'}, property = 'P140', } end function p.shape() return { type = 'row', label = 'Forme', value = {'forme', 'aspect'}, property = 'P1419', } end function p.dimensions() return { type = 'multi', rows = { { type = 'row', label = 'Hauteur', value = function() local str = localdata['hauteur'] -- hauteurs spéciales, pour infobox:Gratte-ciel local function appendheight(str, param, label) if not localdata[param] then return str end if str then str = str .. '<br />' else str = '' end return str .. label .. ' : ' .. localdata[param] end str = appendheight(str, 'antenne flèche', 'Flèche') str = appendheight(str, 'toit', 'Toit') str = appendheight(str, 'dernier étage', 'Dernier étage') return str end, wikidata = { property = 'P2048', targetunit = 'm', excludequalifier = 'P518', sorttype = 'descending', rank = 'valid', conjtype = '<br />', link = '-', showqualifiers = {'P1013', 'P518'} } }, { type = 'row', label = 'Profondeur', value = 'profondeur', wikidata = {property = 'P2610', targetunit = 'metre', numval = '2', statementformat = function(statement) return inclexcl(statement, {targetunit = 'metre', rounding = '1'}) end}, }, { type = 'row', label = 'Longueur', value = 'longueur', wikidata = {property = 'P2043', targetunit = 'metre', numval = '2', statementformat = function(statement) return inclexcl(statement, {targetunit = 'metre', rounding = '1'}) end}, }, { type = 'row', label = 'Largeur', value = 'largeur', wikidata = {property = 'P2049', targetunit = 'metre', numval = 2, statementformat = function(statement) return inclexcl(statement, {targetunit = 'metre', rounding = '1'}) end}, }, { type = 'row', label = 'Envergure', value = 'envergure', wikidata = {property = 'P2050', targetunit = 'metre', conjtype = 'or', rounding = '1', numval = '2'}, }, { type = 'row', label = 'Diamètre', value = 'diamètre', wikidata = {property = 'P2386', targetunit = 'metre', conjtype = 'or', rounding = '1', numval = '2'}, }, { type = 'row', label = 'Périmètre', value = {'périmètre', 'contour', 'circonférence'}, wikidata = {property = 'P2547', targetunit = 'metre', conjtype = 'or', rounding = '1', numval = '2'}, }, { type = 'row', label = 'Surface', value = {'surface', 'superficie'}, wikidata = {property = 'P2046', targetunit = 'square meter', conjtype = 'or', rounding = '1', numval = '2'}, }, { type = 'row', label = 'Volume', value = 'volume', wikidata = {property = 'P2234', targetunit = 'cubic metre', conjtype = 'or', rounding = '1', numval = '2'}, }, { type = 'row', label = 'Inclinaison', value = 'inclinaison', wikidata = {property = 'P4183', conjtype = 'or', rounding = '1', numval = '2'}, }, { type = 'row', label = 'Tirant d’air', value = 'tirant d\'air', wikidata = {property = 'P2793', targetunit = 'metre', conjtype = 'or', rounding = '1', numval = '2'}, }, { type = 'row', label = 'Nombre de pièces', value = 'pieces', wikidata = {property = 'P8733', excludequalifier = {'P518', 'P1480'}, conjtype = 'or', rounding = '1', numval = '2'}, } } } end function p.floors() return { type = 'multi', rows = { { type = 'row', label = 'Niveaux', value = {'niveaux au-dessus du sol', 'niveaux'}, property = 'P1101', }, { type = 'row', label = 'Sous-sols', value = 'sous-sols', property = 'P1139', } } } end function p.destroyedby() return { type = 'row', label = 'Détruit par', value = {'détruit par', 'cause de la destruction'}, property = 'P770', } end function p.material() return { type = 'row', label = 'Matériau', plurallabel = 'Matériaux', value = 'matériau', wikidata = require('Module:Matériau').formatFromItem(localdata.item), } end function p.colour() return { type = 'row', label = 'Couleur', plurallabel = 'Couleurs', value = {'couleur', 'couleurs'}, property = 'P462', } end function p.inscription() return { type = 'row', label = 'Inscription', value = {'inscription', 'enseigne'}, wikidata = {property = 'P1684', numval = '1'}, } end function p.awards() return { type = 'row', label = 'Prix', value = 'prix', wikidata = {property = 'P166', showdate = 'yes', numval = '3'}, } end function p.recordheld() return { type = 'row', label = 'Record détenu', plurallabel = 'Records détenus', value = 'Record', wikidata = {property = 'P1000', showdate = 'yes', numval = '3'}, } end function p.equipment() return { type = 'row', label = 'Équipement', plurallabel = 'Équipements', value = {'équipement', 'équipements'}, property = 'P912', } end function p.replaces() return { type = 'row', label = 'Remplace', value = 'remplace', property = 'P1398', } end function p.replacedby() return { type = 'row', label = 'Remplacé par', value = 'remplacé par', property = 'P167', } end function p.visitors() return { type = 'row', label = 'Visiteurs par an', value = {'visiteurs', 'visiteurs par an', 'fréquentation', 'fréquentation annuelle'}, wikidata = {property = 'P1174', showdate = 'true', numval = 1, sorttype = "inverted"}, } end function p.protection() return { type = 'row', label = 'Patrimonialité', value = {'classement', 'protection', 'statut patrimonial', 'patrimonialité'}, wikidata = require('Module:Classement').formattedList(localdata.item) } end function p.danger() return { type = 'row', label = 'Danger', plurallabel = 'Dangers', value = {'danger', 'dangers'}, wikidata = {property = 'P3335', numval = 5}, } end function p.policy() return { type = 'row', label = 'Règlement', plurallabel = 'Règlements', value = {'règlement', 'règlements'}, wikidata = {property = 'P5023', numval = 5}, } end function p.unesco() -- pour remplacer [[Modèle:Infobox Patrimoine Mondial]] à ajouter : paramètres extension, patrimoine en péril, retrait, gestion des monuments faisant partie d'un ensemble local id = localdata['identifiant patrimoine mondial'] if (id == '-') then return nil end if id then id = '[http://whc.unesco.org/fr/list/' .. id .. ' ' .. id .. ']' else id = wd.formatAndCat{entity = item, property = 'P757', urlpattern = 'http://whc.unesco.org/fr/list/$1'} end if (not id) then return nil end return {type = 'table', title = '[[Fichier:World Heritage Emblem.svg|15px|alt=Logo du patrimoine mondial|link=Patrimoine mondial]] Patrimoine mondial', rows = { {type = 'row', label = 'Désignation', value = 'nom unesco'}, {type = 'row', label = "Type de bien", value = 'type unesco', wikidata = {property = 'P1435', targetvalue = {'Q16617071', 'Q52683527', 'Q52683530'}}}, {type = 'row', label = "Date d'entrée", value = 'date patrimoine mondial', wikidata = {property = 'P1435', targetvalue = {'Q9259', 'Q16617071', 'Q52683527', 'Q52683530'}, showonlyqualifier = {'P580'}}}, { type = 'row', label = "Identifiant", value = function() return id end, }, { type = 'row', label = "Critères", singularlabel = "Critère", value = function(localdata) if localdata['critères patrimoine mondial'] then return '[http://whc.unesco.org/fr/criteres/' .. localdata['critères patrimoine mondial'] .. ']' end end, wikidata = function(item) local str, numclaims = wd.formatStatements{entity = item, property = 'P2614', link = '-', conjtype = ' ', returnnumberofvalues = true} if str then return wd.formatAndCat{value = '[http://whc.unesco.org/fr/criteres/$1 ' .. str .. ']', entity = item, property = 'P2614'}, numclaims end end }, {type = 'row', label = 'Surface', value = 'surface unesco'}, {type = 'row', label = 'Zone tampon', value = 'surface zone tampon unesco'}, } } end function p.geoloc(params) return general.geoloc(params) end return p lcbd6q29esrx5jonzmmeo1rh5lu26rn 828 12127 125445 2023-12-27T10:15:17Z Beheme 10775 Page créée avec « local formats = require "Module:Adresse/Formats" local p = {} local wikidata = require "Module:Wikidata" local linguistic = require "Module:Linguistique" local countrymodule = require "Module:Country data" local function getCountry(item) -- get country id for formatting local country = wikidata.getIds(item, {property = "P17"}) if (not country) then return nil end if #country > 1 then return nil end return country[1] end local function numberFromClai... » 125445 Scribunto text/plain local formats = require "Module:Adresse/Formats" local p = {} local wikidata = require "Module:Wikidata" local linguistic = require "Module:Linguistique" local countrymodule = require "Module:Country data" local function getCountry(item) -- get country id for formatting local country = wikidata.getIds(item, {property = "P17"}) if (not country) then return nil end if #country > 1 then return nil end return country[1] end local function numberFromClaim(claim) -- récupère le numéro de l'immeuble à partir d'un qualificatif P670 d'une affirmation Wikidata if not claim.qualifiers or not claim.qualifiers.P670 then return nil end local vals = {} for i, j in pairs(claim.qualifiers.P670) do table.insert(vals, wikidata.formatSnak(j)) end return table.concat(vals, '-') end local function directionFromClaim(claim, area) -- par exemple rue Sherbrooke Ouest if not claim.qualifiers or not claim.qualifiers.P560 then return nil end local str = '' for i, snak in pairs(claim.qualifiers.P560) do local directionlabels = area.directions or formats.default.directions str = str .. wikidata.formatSnak(snak, {speciallabels = directionlabels}) end return str end local function streetFromClaims(claim) -- réupère le nom de la rue à partir d'une affirmation P669 Wikidata return wikidata.formatStatement(claim) end local function formatStreet(streetname, housenumber, direction, displayformat) local val = displayformat.streetline or formats.default.streetline val = mw.ustring.gsub(val, '$number', housenumber or '') val = mw.ustring.gsub(val, '$street', streetname or '') val = mw.ustring.gsub(val, '$direction', direction or '') return val end local function wikidatastreet(claim, area) --formate des données sur la rue à partir d'une affirmation Wikidata local streetname = streetFromClaims(claim, area) local housenumber = numberFromClaim(claim, area) local direction = directionFromClaim(claim, area) return formatStreet(streetname, housenumber, direction, area) end function p.streetAddress(item, area) -- formate la ligne concernant la rue et le numéro de rue local streets -- châine contenant le ou les rues et numéros d'immeuble if not area then local country = getCountry(item) if country and formats[country] then area = formats[country] else area = formats.default end end -- essaye de remplir street, en priorité avec P669, type : élément local streetclaims = wikidata.getClaims{entity = item, property = 'P669'} if streetclaims then for i, j in pairs(streetclaims) do streetclaims[i] = wikidatastreet(j, area) end streets = mw.text.listToText(streetclaims) streets = wikidata.formatAndCat{value = streets, entity = item, property = 'P669'} end -- sinon : P6375, type : string -- remplace P969 if not streets then streets = wikidata.formatAndCat{linkback = true, property = 'P6375', entity = item, isinlang = 'fr'} end -- sinon : P969, type : string -- propriété obsolète if not streets then streets = wikidata.formatAndCat{linkback = true, property = 'P969', entity = item} end return streets end function p.adminDivList(item, country) -- returns a list of admin divisions matching the criteria defined in Module:Adresse/Formats country = country or getCountry(item) local query = {property = 'P131'} local divs = wikidata.transitiveVals(item, query, 0, 10, country) local validDivs = {} -- solution 1: looks for divs of a certain type local function setValue(targetclasses, depth) local test = {} for _, d in pairs(divs) do for j, divtype in pairs(targetclasses) do if (divtype == '-') then if #validDivs > 0 then divs = wikidata.addVals(divs, query, 0, 1, country) end if divs[#divs] == country then return nil end return divs[#divs] end if wikidata.isInstance(divtype, d, 3) then -- restrain list to new value, will be expanded only if needed divs = {d} return d end end end if depth >= 0 then local num = #divs divs = wikidata.addVals(divs, query, 0, 10, country) if #divs > num then return setValue(targetclasses, depth) end end end -- solution2: looks for divs that are part of a closed list (way more efficient for big items) local function findInList(list, depth) for i, j in pairs(divs) do for k, l in pairs(list) do if j == l then divs = {l} return l end end end if depth >= 0 then local num = #divs divs = wikidata.addVals(divs, query, 0, 10, country) if #divs > num then return findInList(list, depth) end end end local displayformat = formats[country] or formats.default local maxdepth = 3 if not divs then return nil end if displayformat.div1 then local val = setValue(displayformat.div1, maxdepth) if val and val ~= validDivs[#validDivs] then table.insert(validDivs, val) end end if displayformat.div2 then local val = setValue(displayformat.div2, maxdepth) if val and val ~= validDivs[#validDivs] then table.insert(validDivs, val) end elseif displayformat.div2vals then local val = findInList(displayformat.div2vals, 1) if val and val ~= validDivs[#validDivs] then table.insert(validDivs, val) end end if displayformat.div3 then local val = setValue(displayformat.div3, maxdepth) if val and val ~= validDivs[#validDivs] then table.insert(validDivs, val) end elseif displayformat.div3vals then local val = findInList(displayformat.div3vals, 0) if val and val ~= validDivs[#validDivs] then table.insert(validDivs, val) end end return validDivs end function p.cityLine(item, country, divlist, postcode) -- line with list of admin divisions + optional postcode country = country or getCountry(item) local postcode = postcode or wikidata.formatStatements{entity = item, property = 'P281'} or '' if postcode == '-' then -- can be disabled when it is not useful postcode = '' end local divstr = '' if (not divlist) or (#divlist == 0) then divlist = p.adminDivList(item, country) end if (not divlist) or (#divlist == 0) then return -- add a maintenance category ? end for i, j in pairs(divlist) do if string.find(j, '^Q[0-9]+$') then divlist[i] = wikidata.formatEntity(j) end end local divstr = linguistic.conj(divlist, 'comma') local formatting = formats[country] or formats.default local str = formatting.cityline or formats.default.cityline str = str:gsub("$postcode", postcode or '') str = str:gsub("$admindivs", divstr or '') return str end function p.fullAddress(item, country, divs, streetstr, divstr, showcountry, postcode) -- country id used for formatting country = country or getCountry(item) local displayformat = formats[country] or formats.default -- line 1 street local streetline = streetstr or p.streetAddress(item, country) -- line 2: administrative divisions, postcodes local cityline = divstr if not cityline then local partiallylocated = wikidata.formatAndCat{entity = item, property = {'P3179', 'P1382'}} -- pour les grandes entités cityline = p.cityLine(item, country, divs, postcode) cityline = linguistic.conj({ partiallylocated, cityline}, 'new line') end if (not cityline) or mw.text.trim(cityline) == '' then cityline = nil end -- line 3: country local countryline, success if (showcountry ~= '-') then countryline, success = countrymodule.standarddisplay(country) if not success then if (type(country) == 'string') and string.find(country, "^Q[0-9]+$") then countryline = wikidata.formatEntity(country) else countryline = country or wikidata.formatStatements{entity = item, property = 'P17'} end end end local str = linguistic.conj({streetline, cityline, countryline}, '<br />') if str and (not streetstr) and (not divstr) then -- à peu près str = str .. '[[Category:Page utilisant une adresse fournie par Wikidata]]' end local hasstreetline if streetline then hasstreetline = true else hasstreetline = false end return str, hasstreetline end function p.wikidataAddress(item, country) -- fonction de transition local area = formats[country] or formats.default local val = p.streetAddress(item, area) if val then return val .. '[[Category:Page utilisant une adresse fournie par Wikidata]]' end end return p 8jq9ef4i7vs2xs5jzgspgy84j148cfo 828 12128 125446 2023-12-27T10:16:08Z Beheme 10775 Page créée avec « return { --[[ id du pays = { streetline = indiquer l'ordre numéro de rue, nom de la rue div1 = liste des types divisions administratives à afficher en premier div2 = liste des types divisions administratives à afficher en deuxième div3 = liste des types de divisions administrative à afficher en troisième div3vals = liste des subdivisions (pas de type de subdivisions à utiliser (plus efficient) directions = mots à ajouter pour "sud" "nord" etc. Par e... » 125446 Scribunto text/plain return { --[[ id du pays = { streetline = indiquer l'ordre numéro de rue, nom de la rue div1 = liste des types divisions administratives à afficher en premier div2 = liste des types divisions administratives à afficher en deuxième div3 = liste des types de divisions administrative à afficher en troisième div3vals = liste des subdivisions (pas de type de subdivisions à utiliser (plus efficient) directions = mots à ajouter pour "sud" "nord" etc. Par exemple Canada: "sud, nord" ou états-unis "south, north", etc. ]]-- Q16 = { -- Canada streetline = '$number $street $direction', directions = {Q659 = 'Nord', Q679 = 'Ouest', Q684 = 'Est', Q667 = 'Sud'}, div1 = {'Q515', 'Q155239', 'Q3327873', 'Q3327899', 'Q3788231', 'Q3518810'}, -- ville, ça marche ? div2vals = {'Q176', 'Q1904', 'Q1948', 'Q1951', 'Q1952', 'Q1965', 'Q1974', 'Q1979', 'Q1989', 'Q2003', 'Q2007', 'Q2009', 'Q2023'}, -- province ou territoire }, Q30 = {--USA streetline = '$number $street $direction', directions = {Q659 = 'North', Q679 = 'West', Q684 = 'East', Q667 = 'South'}, cityline = '$admindivs $postcode', div1 = {'-'}, div2 = {'Q13360155'}, -- comté ou équivalent comté div3vals = { -- état claim[31:35657] 'Q99','Q173','Q724','Q759','Q771','Q779','Q782','Q797','Q812','Q816','Q824','Q829','Q1166','Q1204','Q1207','Q1211','Q1212','Q1214', 'Q1221','Q1223','Q1227','Q1261','Q1370','Q1371','Q1384','Q1387','Q1391','Q1393','Q1397','Q1400','Q1408','Q1415','Q1428','Q1439', 'Q1454','Q1456','Q1494','Q1509','Q1522','Q1527','Q1537','Q1546','Q1553','Q1558','Q1581','Q1588','Q1603','Q1612','Q1649','Q16551' }, }, Q31 = {-- Belgique (à vérifier) streetline = '$street $number', cityline = '$postcode $admindivs', div1 = {'Q493522'}, -- commune div2vals = {'Q1095' , 'Q1113', 'Q1114','Q1116', 'Q1118', 'Q1122', 'Q1125', 'Q1126', 'Q1127', 'Q1129' , 'Q848831'}, -- province }, Q39 = { -- Suisse div1 = {'Q70208'}, -- communes div2vals = { -- canton / Q23058 'Q834','Q11911','Q11917','Q11922','Q11925','Q11929','Q11933','Q11943','Q11972','Q12079','Q12094','Q12121','Q12146','Q12172', 'Q12404','Q12433','Q12573','Q12592','Q12640','Q12697','Q12713','Q12724','Q12738','Q12746','Q12755','Q12771','Q688257' }, streetline = '$street $number', cityline = '$postcode $admindivs', }, Q142 = { --France streetline = '$number $street', cityline = '$postcode $admindivs', div1 = {'Q702842', 'Q484170'}, -- arrondissement municipal ou commune div2vals = { -- divisions à ajouter en deuxième : département / collectivités d'outre mer 'Q90','Q3068','Q3083','Q3093','Q3105','Q3113','Q3120','Q3125','Q3131','Q3139','Q3148','Q3164','Q3184','Q3194','Q3207', 'Q3216','Q3240','Q3249','Q3259','Q3266','Q3278','Q3286','Q3326','Q3334','Q3336','Q3342','Q3349','Q3353','Q3357','Q3361', 'Q3364','Q3368','Q3372','Q3377','Q3389','Q12515','Q12517','Q12526','Q12538','Q12543','Q12545','Q12549','Q12553','Q12556','Q12559', 'Q12563','Q12564','Q12569','Q12572','Q12574','Q12576','Q12578','Q12580','Q12584','Q12589','Q12594','Q12607','Q12620','Q12626','Q12631', 'Q12642','Q12652','Q12657','Q12661','Q12675','Q12679','Q12689','Q12694','Q12700','Q12703','Q12709','Q12717','Q12722','Q12730','Q12736', 'Q12740','Q12745','Q12751','Q12753','Q12758','Q12761','Q12765','Q12770','Q12772','Q12779','Q12782','Q12784','Q12788','Q12789','Q12792', 'Q12798','Q12804','Q12808','Q12816','Q12820','Q34617','Q46130', -- outre mer 'Q17012', 'Q17054', 'Q3769', 'Q17070', 'Q33788' }, }, Q145 = { -- Royaume uni -- --données à nettoyer ici ou sur Wikidata div1 = {'Q515', 'Q1160920'}, -- ville, unitary authority / à compléter div2 = {'Q180673'}, -- comté cérémonial / à compléter div3vals = {'Q21', 'Q22', 'Q25', 'Q26'} -- Angleterre, Écosse, Pays de Galle, Irlande du Nord }, Q213 = { -- République tchèque streetline = '$number $street', div1 = {'Q5153359'}, div2vals = {'Q1085', 'Q46070', 'Q188373', 'Q188399', 'Q190550', 'Q190930', 'Q191091', 'Q192536', 'Q192697', 'Q192702', 'Q193266', 'Q193295', 'Q193307', 'Q193317'}, -- région tchèque }, Q668 = {-- Inde (à améliorer div1 = {'Q515'}, -- ville div2vals = {'Q1162', 'Q1164', 'Q1165', 'Q1168', 'Q1171', 'Q1061', 'Q1174', 'Q1177', 'Q1180', 'Q1184', 'Q1185', 'Q1186', 'Q1188', 'Q1191', 'Q1193', 'Q1195', 'Q1502', 'Q1599', 'Q22048', 'Q22424', 'Q1437', 'Q1505' , 'Q1445', 'Q1363', 'Q1498', 'Q1499', 'Q1356', 'Q40088', 'Q43433', 'Q46107', 'Q26927', 'Q1353', 'Q66743', 'Q66710', 'Q677037', 'Q1159' }-- provinces }, Q148 = { -- Chine -- -- on francise','Q et on met du plus petit au plus grand pour que ce soit compréhensible div1 = {'Q16755104', 'Q1065118'}, -- xian ou équivalent, les divisions de rang inférieur ne paraissent pas utiles ? div2 = {'Q9316670'}, -- préfecture ou équivalent div3vals = {-- province ou équivalent (classe = Q13396669) 'Q956', 'Q8646', 'Q8686', 'Q11725', 'Q11736', 'Q14773', 'Q15175', 'Q15176', 'Q16963', 'Q16967','Q17269', 'Q19206', 'Q19770', 'Q21208', 'Q34800', 'Q40956', 'Q41079', 'Q41705', 'Q42200', 'Q42392', 'Q43194','Q43407', 'Q43684', 'Q43934', 'Q45208', 'Q45761' , 'Q45833', 'Q46862', 'Q46913', 'Q47097', 'Q47974', 'Q57052', 'Q57251', 'Q57448' } }, Q865 = { -- Taiwan div1 = {'Q12081657'}, --division de niveau cantonal div2 = {'Q12084012'}, }, Q403 = { -- Serbie streetline = '$street $number', div1 = {'Q37800986', 'Q783930'}, --ville ou municipalité div2 = {'Q648681'},-- district (non affiché sur l'adresse postale) div3vals = {'Q44749'} -- Voivodine / on ne précise pas pour les autres Régions statistiques de Serbie qui ne sont pas très connues }, default = { streetline = '$number $street $direction', div1 = {'-'}, -- on prend la première venue, en espérant que ça ait un intérêt div2 = {'-'}, directions = {Q659 = 'Nord', Q679 = 'Ouest', Q684 = 'Est', Q667 = 'Sud'}, cityline = '$postcode $admindivs', }, } kgcznmzd8lnhl9fgy7jgplhkqzqj092 828 12129 125447 2023-12-27T10:17:33Z Beheme 10775 Page créée avec « local building = require "Module:Infobox/Fonctions/Bâtiment" local general = require "Module:Infobox/Fonctions" local localdata = require "Module:Infobox/Localdata" local wd = require "Module:Wikidata" local buildingitem = localdata.item -- assuming same item for building and organization, but should not be the case, so checks the following: local buildingcandidates = wd.stringTable{entity = localdata.item, property = 'P276', displayformat = 'raw', excludespeci... » 125447 Scribunto text/plain local building = require "Module:Infobox/Fonctions/Bâtiment" local general = require "Module:Infobox/Fonctions" local localdata = require "Module:Infobox/Localdata" local wd = require "Module:Wikidata" local buildingitem = localdata.item -- assuming same item for building and organization, but should not be the case, so checks the following: local buildingcandidates = wd.stringTable{entity = localdata.item, property = 'P276', displayformat = 'raw', excludespecial = true} if buildingcandidates then if (#buildingcandidates == 1) and (buildingcandidates ~= buildingitem) and wd.isInstance('Q41176', buildingcandidates[1], 2) or wd.isInstance('Q1497364', buildingcandidates[1], 1) then buildingitem = buildingcandidates[1] end end local function architects(item) local architects = wd.getClaims{entity = item, property = 'P84'} if (not architects) then return nil end if #architects > 3 then return wd.formatAndCat{property = 'P84', entity = item, value = 'Divers'}, 2 end return wd.formatAndCat{entity = item, property = 'P84', claims = architects, conjtype = 'comma'}, #architects end return { maincolor = 'C8D8FF', parts = { general.title('musee'), general.logo(), building.mainimage('Article à illustrer Musée'), {type = 'table', title = 'Informations générales', rows = { {type = "row", label = "Nom local", plurallabel = "Noms locaux", value = "nom local", wikidata = {property = "P1705", showlang = true} }, {type = 'row', label = 'Type', value = 'type', wikidata = {property = 'P31', excludevalues = {'Q33506', 'Q24699794', 'Q18411786', 'Q35989030', 'Q45400320'}}}, building.opening(), building.closure(), building.operator(), {type = 'row', label = 'Dirigeant', plurallabel = 'Dirigeants', value = {'conservateur', 'dirigeant'}, wikidata = {property = 'P1037', showqualifiers = {'P794'}, showdate = true, precision = 'year', stilltrue = true, expl = true}}, -- TODO : forme féminine {type = 'row', label = 'Président', plurallabel = 'Présidents', blockers = {'dirigeant', 'conservateur'}, value = 'président', wikidata = {property = 'P488', showdate = true, precision = 'year', stilltrue = true}},-- TODO : forme féminine {type = 'row', label = 'Surface', value = 'superficie', wikidata = {property = 'P2046', targetunit = 'square meter'}}, {type = 'row', label = 'Visiteurs par an', value = 'visiteurs', wikidata = {property = 'P1174', sorttype = 'inverted', numval = 1, showdate = true}}, building.website('site'), } }, {type = 'table', title = 'Collections', rows = { {type = 'row', label = 'Collections', value = 'collections'}, -- liste des grandes collections du musée ; {type = 'row', label = 'Genre', value = 'genre collections'}, {type = 'row', label = 'Provenance', value = 'provenance collections'}, {type = 'row', label = 'Époque', value = 'époque collections'}, {type = 'row', label = localdata['libellé nombre objets'] or "Nombre d'objets", value = {"nombre d'objets", "œuvres"}}, {type = 'row', label = localdata['libellé objets exposés'] or "Objets exposés", value = "objets exposés"}, {type = 'row', label = 'Label', value = 'label'} } }, {type = 'table', title = 'Bâtiment', rows = { -- pourrait utiliser les fonction de Module:Infobox/Fonctions/Bâtiment si elles étaient adaptées pour utiliser un autre item que l'item principal de l'infobox {type = 'row', label = 'Article dédié', value = {'monument', 'article bâtiment'}, wikidata = function() if buildingitem and (buildingitem.id ~= localdata.item.id) and wd.siteLink(buildingitem) then str = wd.formatEntity(buildingitem) return wd.addLinkBack(str, item, 'P276') end end }, {type = 'row', label = 'Construction', value = 'construction', wikidata = function() return wd.keyDate('Q385378', buildingitem) end}, {type = 'row', label = 'Architecte', plurallabel = 'Architectes', value = 'architecte', wikidata = function() return architects(buildingitem) end}, {type = 'row', label = 'Protection', value = 'protection', wikidata = function() return require('Module:Classement').formattedList(buildingitem) end}, } }, {type = 'table', title = 'Sites', rows = { {type = 'row', value = 'Site'} -- alternative à "site" pour les institutions multi-implantations } }, {type = 'table', title = 'Localisation', rows = { building.adminlocation(), building.mountainrange(), building.protectedarea(), building.coordinates(), } }, general.geoloc({marker = 'museum', default_zoom=13, markercolor = '#7CA2FF'}), } } kb3pxfypmmp08u1jrcidbt47jcyl0vs 10 12130 125451 2023-12-27T10:26:55Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{#if: {{#invoke:String|non_latin|{{{1|}}}}} | {{{1|}}} | <i>{{{1|}}}</i> }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> » 125451 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{#invoke:String|non_latin|{{{1|}}}}} | {{{1|}}} | <i>{{{1|}}}</i> }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> lwc08q1gmktr28lpsc48nv9e0mwb3t2 10 12131 125452 2023-12-27T10:28:10Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Langue|indicationMultilingue}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}<!-- Catégories en sous-page de documentation --></noinclude> » 125452 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Langue|indicationMultilingue}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}<!-- Catégories en sous-page de documentation --></noinclude> fqkesdjkp53ij8fl8wes3jfnlgrjypk 10 12132 125453 2023-12-27T10:29:46Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Langue|langue}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 125453 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Langue|langue}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> i2ayeuvrh46qwo7hfcnk4dcty0ucjjy 10 12133 125454 2023-12-27T10:30:59Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly><templatestyles src="Prononciation/styles.css" />{{#invoke:Prononciation|prononciation}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 125454 wikitext text/x-wiki <includeonly><templatestyles src="Prononciation/styles.css" />{{#invoke:Prononciation|prononciation}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> agi8huqpmbxr4o1mbpro71tbbjkgxgy 828 12134 125455 2023-12-27T10:32:24Z Beheme 10775 Page créée avec « local p = {} function p.prononciation(frame) --récupère la prononciation telle qu'indiquée sur l'item local args = frame:getParent(frame).args --récupère les paramètres passés au modèle local arg1 = args[1] and mw.text.trim(args[1]) or nil local arg2 = args[2] and mw.text.trim(args[2]) or nil if (arg2 and arg2 ~= '') then --si le paramètre {{{2}}} existe (on présume que {{{1}}} existe du coup) return '<sup class="prononciation noprint">[[:Fichi... » 125455 Scribunto text/plain local p = {} function p.prononciation(frame) --récupère la prononciation telle qu'indiquée sur l'item local args = frame:getParent(frame).args --récupère les paramètres passés au modèle local arg1 = args[1] and mw.text.trim(args[1]) or nil local arg2 = args[2] and mw.text.trim(args[2]) or nil if (arg2 and arg2 ~= '') then --si le paramètre {{{2}}} existe (on présume que {{{1}}} existe du coup) return '<sup class="prononciation noprint">[[:Fichier:' .. arg1 .. '|' .. arg2 .. ']]</sup>' -- (fin de la fonction) end if (arg1 and arg1 ~= '') then --si le paramètre {{{1}}} existe — seul return '<sup class="prononciation noprint">[[:Fichier:' .. arg1 .. '|Écouter]]</sup>' -- (fin de la fonction) end local entity = mw.wikibase.getEntity() --si aucun des paramètres n'existe, on charge l'item Wikidata associé à l'article if not entity then --si cet élément n'existe pas ajoute la page à la catégorie de demande (fin de la fonction) return "[[Catégorie:Demande de prononciation audio]]" end local wikidataMod = require "Module:Wikidata" local pron_fr = wikidataMod.formatStatements({entity=entity, property='P443', qualifier='P407', qualifiervalue='Q150'}) --récupère la prononciation en français if pron_fr then return '<sup class="prononciation noprint">[[:Fichier:' .. pron_fr .. '|Écouter]]</sup>' --retourne la prononciation si elle a été trouvée (fin de la fonction) end local pron = wikidataMod.formatStatements({entity=entity, property='P443', rank='best', numval=1}) --récupère la prononciation tout court if pron then return '<sup class="prononciation noprint">[[:Fichier:' .. pron .. '|Écouter]]</sup>' --retourne la prononciation si elle a été trouvée (fin de la fonction) end return "[[Catégorie:Demande de prononciation audio]]" --s'il n'y a décidément pas ajoute la page à la catégorie de demande (fin de la fonction) end return p n0c70ru1cunvsk1z1n4tz5nlj2ncj5v 10 12135 125457 2023-12-27T10:37:13Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:{{Polices API}};">{{#ifeq:{{{lien|1}}}|0|{{{1}}}|[[Alphabet phonétique international|{{nobr|{{{1}}}}}]]}}</span></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 125457 wikitext text/x-wiki <includeonly><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:{{Polices API}};">{{#ifeq:{{{lien|1}}}|0|{{{1}}}|[[Alphabet phonétique international|{{nobr|{{{1}}}}}]]}}</span></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 9ltcs708yvhw9mywunwgyxfr0z9g8j3 10 12136 125458 2023-12-27T10:37:57Z Beheme 10775 Page créée avec « /* Classe pour afficher une icône de haut-parleur à gauche des liens audio. */ .prononciation > a { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg") center left no-repeat; background-size: 11px 11px; padding-left: 15px; font-size: smaller; } /* [[Catégorie:Sous-page de modèle feuille de style]] */ » 125458 sanitized-css text/css /* Classe pour afficher une icône de haut-parleur à gauche des liens audio. */ .prononciation > a { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg") center left no-repeat; background-size: 11px 11px; padding-left: 15px; font-size: smaller; } /* [[Catégorie:Sous-page de modèle feuille de style]] */ 398fawd921z7iuechzz9r635quenesk 10 12137 125459 2023-12-27T10:38:51Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> » 125459 wikitext text/x-wiki <includeonly>'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> bi1mw6i9ohzdhtb1wzkr788655ke0ol 10 12138 125460 2023-12-27T10:39:41Z Beheme 10775 Page créée avec « <div style="font-size:85%;">{{{1}}}</div><noinclude> {{Documentation}} [[Catégorie:Modèle de formatage]] </noinclude> » 125460 wikitext text/x-wiki <div style="font-size:85%;">{{{1}}}</div><noinclude> {{Documentation}} [[Catégorie:Modèle de formatage]] </noinclude> f0e0q6xv7whs7dss4t13tvh233n1wtd 10 12139 125461 2023-12-27T10:43:14Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{#tag:syntaxhighlight|{{{code|{{{1}}}}}}​|lang={{{lang|{{{2|text}}}}}}|inline=}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 125461 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#tag:syntaxhighlight|{{{code|{{{1}}}}}}​|lang={{{lang|{{{2|text}}}}}}|inline=}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> ghnlgb21gae891fo36ld4hnz2a0ywcg 0 12140 126626 125463 2023-12-31T13:44:34Z Beheme 10775 Destination de redirection modifiée de [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 16]] en [[Mokɔlɔ 16 sánzá ya míbalé]] 126626 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 16 sánzá ya míbalé]] owjyi23whkn7jq65z16ys95yimr7a6b 0 12141 127166 126491 2024-01-02T22:13:36Z CapitainAfrika 8678 127166 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=12|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|12 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na míbalé]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|353}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|354}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ. <div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 11 sánzá ya yambo|11 yanwáli]] - ''{{date-|12 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 13 sánzá ya yambo|13 yanwáli]] </div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:12 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 280 - 290. [[Catégorie:12 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|12]] alkrkki70sd1sz0bk1ujnfgq7k44ec4 828 12142 125473 2023-12-27T12:27:35Z Beheme 10775 Page créée avec « -- Module dédié au formatage de texte local fun = {} -- Mise en forme des nombres -- Mime le comportement du mot magique formatnum, sans paramètre R function fun.formatnum(frame) return fun.do_formatnum(frame:getParent().args) end function fun.do_formatnum(arguments) local number = arguments[1] -- Retourne une chaîne vide si le paramètre est absent ou vide if not number or number == "" then return "" end -- Si la string n... » 125473 Scribunto text/plain -- Module dédié au formatage de texte local fun = {} -- Mise en forme des nombres -- Mime le comportement du mot magique formatnum, sans paramètre R function fun.formatnum(frame) return fun.do_formatnum(frame:getParent().args) end function fun.do_formatnum(arguments) local number = arguments[1] -- Retourne une chaîne vide si le paramètre est absent ou vide if not number or number == "" then return "" end -- Si la string n'est pas une représentation valide d'un nombre, on la retourne telle quelle if not tonumber(number) then return number end -- Extraction des parties du nombre local start, _, minus, intPart, point, fracPart = number:find("^([^0-9.]?)0*(%d*)(%.?)(%d*)$") -- Le parsage échoue avec par exemple les notations scientifiques : "1e+16" if not start then return number end local result = "" -- Signe moins result = result .. minus -- Partie entière if #intPart > 0 then local index = #intPart for digit in intPart:gfind("%d") do result = result .. digit -- Espace insécable tous les trois chiffres if index % 3 == 1 and index > 1 then result = result .. "\194\160" end index = index - 1 end else -- Ajout d'un zéro si la partie décimale est vide result = result .. "0" end -- Virgule if point ~= "" then result = result .. "," end -- Partie fractionnaire result = result .. fracPart return result end -- Mise en forme des nombres avec unité -- Basé sur Modèle:Unité, mais sans limitation de nombre d'arguments function fun.unite(frame) return fun.do_unite(frame:getParent().args) end -- Réalisation de la fonction précédente function fun.do_unite(arguments) local result = "" -- Formatage de la valeur principale if arguments[1] ~= nil then result = fun.do_formatnum{arguments[1]} end -- Formatage de la puissance de 10 éventuelle if arguments.e ~= nil then result = result .. fun.do_x10{arguments.e} end -- Parcours des unités et exposants local index = 2 while arguments[index] ~= nil do if index == 2 then -- Première unité : espace insécable result = result .. "&nbsp;" else -- Unités suivantes : point médian result = result .. "⋅" end -- Affichage de l'unité result = result .. arguments[index] -- Exposant éventuel if arguments[index+1] ~= nil then result = result .. fun.do_expo{arguments[index+1]} end index = index + 2 end -- Non-retour à la ligne result = "<span class=\"nowrap\">" .. result .. "</span>" return result end -- Mise en forme des exposants -- Basé sur Modèle:Exp function fun.expo(frame) return fun.do_expo(frame:getParent().args) end -- Réalisation de la fonction précédente function fun.do_expo(arguments) local result = "" if arguments[1] ~= nil then result = result .. arguments[1] end result = "<sup>" .. result .. "</sup>" return result end -- Mise en forme des puissances de 10 -- Basé sur Modèle:x10 function fun.x10(frame) return fun.do_x10(frame:getParent().args) end -- Réalisation de la fonction précédente function fun.do_x10(arguments) local result = "×10" .. fun.do_expo{arguments[1]} return result end -- Affichage d'une valeur en parsecs -- Basé sur Modèle:Parsec function fun.parsec(frame) return fun.do_parsec(frame:getParent().args) end -- Réalisation de la fonction précédente function fun.do_parsec(arguments) local result = "" -- Unités disponibles local units = { pc = {"[[parsec|pc]]", [false] = {1, ""}, [true] = {1, ""}}, kpc = {"[[Kiloparsec|kpc]]", [false] = {1000, ""}, [true] = {0.001, "million"}}, mpc = {"[[Mégaparsec|Mpc]]", [false] = {1, "million"}, [true] = {0.001, "milliard"}}, gpc = {"[[Gigaparsec|Gpc]]", [false] = {1, "milliard"}, [true] = {1, "milliard"}} } -- Valeur principale local resultVal = fun.do_formatnum{(arguments[1] or "")} -- Unité utilisée local unitData = (units[arguments[2]] or units.pc) if arguments.marge ~= nil or arguments.sup ~= nil then -- Marge éventuelle if arguments.marge ~= nil then local resultMarge = "" ; if tonumber(arguments.marge) ~= nil then resultMarge = "<small>&plusmn;" .. arguments.marge .. "</small>" else resultMarge = arguments.marge end resultVal = resultVal .. resultMarge end -- Deuxième valeur éventuelle if arguments.sup ~= nil then resultVal = resultVal .. " à&nbsp;" .. arguments.sup end else -- "Environ" si c'est une valeur brute seule result = result .. "environ&nbsp;" end -- Affichage de la valeur result = result .. fun.do_unite{resultVal,unitData[1]} .. " " -- Affichage de la conversion en années-lumière local numVal = tonumber(arguments[1]) if numVal ~= nil then -- On utilise un autre ordre de grandeur si la valeur est trop grande local isBigVal = (numVal*3.2616 >= 1000) -- Valeur en années-lumière local alVal = numVal*unitData[isBigVal][1]*3.2616 -- Première valeur result = result .. "(&sim;" .. fun.do_formatnum{fun.do_chiffresSignificatifs{alVal,3}} .. "&nbsp;" if arguments.sup ~= nil and tonumber(arguments.sup) ~= nil then -- Deuxième valeur éventuelle alVal = tonumber(arguments.sup)*unitData[isBigVal][1]*3.2616 result = result .. "à&nbsp;" .. fun.do_formatnum{fun.do_chiffresSignificatifs{alVal,3}} .. "&nbsp;" end -- La dernière valeur affichée (alVal) entraîne-t-elle un pluriel ? local unitFull = "" if unitData[isBigVal][2] ~= "" then -- Il faut avoir un mot à mettre au pluriel if alVal >= 1.995 then unitFull = "s" end unitFull = unitData[isBigVal][2] .. unitFull .. " d'" end -- Affichage de l'unité result = result .. unitFull .. "[[Année-lumière|a.l.]])" ; end return result end -- Affichage d'un nombre avec chiffres significatifs function fun.chiffresSignificatifs(frame) return fun.do_chiffresSignificatifs(frame:getParent().args) end -- Réalisation de la fonction précédente -- Attention, renvoie une chaîne -- Usage : fun.do_chiffresSignificatifs{valeur, nb de chiffres significatifs} function fun.do_chiffresSignificatifs(arguments) local result = "" local value, digits = tonumber(arguments[1]), tonumber(arguments[2]) if value ~= nil and digits ~= nil then local logVal = math.ceil(math.log10(value)) local mult = 10^(digits-logVal) local rounded = math.floor(value*mult+0.5)/mult result = string.format("%." .. tostring(math.max(digits-logVal,0)) .. "f", rounded) end return result end -- Ajoute des hyperliens aux mots séparés par des virgules, comme ceux des propriétés Wikidata function fun.ajouterLiens(frame) local arguments = frame:getParent().args local mots = mw.text.split(arguments[2], ",") local liens = table.concat(mots, "]], [[") if liens ~= nil and liens ~= "" then return "[[" .. liens .. "]]" else return "" end end return fun sabqtdu9zxaxe0oozl9vplkbw5j77rt 828 12143 125474 2023-12-27T12:28:53Z Beheme 10775 Page créée avec « -- This module is intended to replace the functionality of Template:Formatnum and related templates. local p = {} function p.main(frame) local args = frame:getParent().args local prec = args.prec or '' local sep = args.sep or '' local number = args[1] or args.number or '' local lang = args[2] or args.lang or '' -- validate the language parameter within MediaWiki's caller frame if lang == "arabic-indic" then -- only for back... » 125474 Scribunto text/plain -- This module is intended to replace the functionality of Template:Formatnum and related templates. local p = {} function p.main(frame) local args = frame:getParent().args local prec = args.prec or '' local sep = args.sep or '' local number = args[1] or args.number or '' local lang = args[2] or args.lang or '' -- validate the language parameter within MediaWiki's caller frame if lang == "arabic-indic" then -- only for back-compatibility ("arabic-indic" is not a SupportedLanguage) lang = "fa" -- better support than "ks" elseif lang == '' or not mw.language.isSupportedLanguage(lang) then -- Note that 'SupportedLanguages' are not necessarily 'BuiltinValidCodes', and so they are not necessarily -- 'KnownLanguages' (with a language name defined at least in the default localisation of the local wiki). -- But they all are ValidLanguageCodes (suitable as Wiki subpages or identifiers: no slash, colon, HTML tags, or entities) -- In addition, they do not contain any capital letter in order to be unique in page titles (restriction inexistant in BCP47), -- but they may violate the standard format of BCP47 language tags for specific needs in MediaWiki. -- Empty/unspecified and unsupported languages are treated here in Commons using the user's language, -- instead of the local 'ContentLanguage' of the Wiki. lang = frame:callParserFunction( "int", "lang" ) -- get user's chosen language end return p.formatNum(number, lang, prec, sep ~= '') end local digit = { -- substitution of decimal digits for languages not supported by mw.language:formatNum() in core Lua libraries for MediaWiki ["ml-old"] = { '൦', '൧', '൨', '൩', '൪', '൫', '൬', '൭', '൮', '൯' }, ["mn"] = { '᠐', '᠑', '᠒', '᠓', '᠔', '᠕', '᠖', '᠗', '᠘', '᠙'}, ["ta"] = { '௦', '௧', '௨', '௩', '௪', '௫', '௬', '௭', '௮', '௯'}, ["te"] = { '౦', '౧', '౨', '౩', '౪', '౫', '౬', '౭', '౮', '౯'}, ["th"] = { '๐', '๑', '๒', '๓', '๔', '๕', '๖', '๗', '๘', '๙'} } function p.formatNum(number, lang, prec, compact) -- Do not alter the specified value when it is not a valid number, return it as is local value = tonumber(number) if value == nil then return number end -- Basic ASCII-only formatting (without paddings) number = tostring(value) -- Check the presence of an exponent (incorrectly managed in mw.language:FormatNum() and even forgotten due to an internal bug, e.g. in Hindi) local exponent local pos = string.find(number, '[Ee]') if pos ~= nil then exponent = string.sub(number, pos + 1, string.len(number)) number = string.sub(number, 1, pos - 1) else exponent = '' end -- Check the minimum precision requested prec = tonumber(prec) -- nil if not specified as a true number if prec ~= nil then prec = math.floor(prec) if prec < 0 then prec = nil -- discard an incorrect precision (not a positive integer) elseif prec > 14 then prec = 14 -- maximum precision supported by tostring(number) end end -- Preprocess the minimum precision in the ASCII string local dot if (prec or 0) > 0 then pos = string.find(number, '.', 1, true) -- plain search, no regexp if pos ~= nil then prec = pos + prec - string.len(number) -- effective number of trailing decimals to add or remove dot = '' -- already present else dot = '.' -- must be added end else dot = '' -- don't add dot prec = 0 -- don't alter the precision end if lang ~= nil and mw.language.isKnownLanguageTag(lang) == true then -- Convert number to localized digits, decimal separator, and group separators local language = mw.getLanguage(lang) if compact then number = language:formatNum(tonumber(number), { noCommafy = 'y' }) -- caveat: can load localized resources for up to 20 languages else number = language:formatNum(tonumber(number)) -- caveat: can load localized resources for up to 20 languages end -- Postprocessing the precision if prec > 0 then local zero = language:formatNum(0) number = number .. dot .. mw.ustring.rep(zero, prec) elseif prec < 0 then -- TODO: rounding of last decimal; here only truncate decimals in excess number = mw.ustring.sub(number, 1, mw.ustring.len(number) + prec) end -- Append the localized base-10 exponent without grouping separators (there's no reliable way to detect a localized leading symbol 'E') if exponent ~= '' then number = number .. 'E' .. language:formatNum(tonumber(exponent),{noCommafy=true}) end else -- not localized, ASCII only -- Postprocessing the precision if prec > 0 then number = number .. dot .. mw.string.rep('0', prec) elseif prec < 0 then -- TODO: rounding of last decimal; here only truncate decimals in excess number = mw.string.sub(number, 1, mw.string.len(number) + prec) end -- Append the base-10 exponent if exponent ~= '' then number = number .. 'E' .. exponent end end -- Special cases for substitution of ASCII digits (missing support in Lua core libraries for some languages) if digit[lang] then for i, v in ipairs(digit[lang]) do number = mw.ustring.gsub(number, tostring(i - 1), v) end end return number end return p 6voyj480cvr6m308r6mobxv0y82t0ky 828 12144 125475 2023-12-27T12:29:21Z Beheme 10775 Page créée avec « local p = {} p.format_paste = function(frame) local petscan_text = frame.args[1] local tmpl = frame.args[2] local newline = ( frame.args["pasretour"] and false ) or true local format_func if tmpl and tmpl ~= "" then format_func = function(qid) return frame:expandTemplate{ title=tmpl, args = {qid} } end else format_func = function(qid) local enart = mw.wikibase.sitelink(qid, "enwiki") local frart = mw.wikibase.sitelin... » 125475 Scribunto text/plain local p = {} p.format_paste = function(frame) local petscan_text = frame.args[1] local tmpl = frame.args[2] local newline = ( frame.args["pasretour"] and false ) or true local format_func if tmpl and tmpl ~= "" then format_func = function(qid) return frame:expandTemplate{ title=tmpl, args = {qid} } end else format_func = function(qid) local enart = mw.wikibase.sitelink(qid, "enwiki") local frart = mw.wikibase.sitelink(qid) local label = mw.wikibase.label(qid) if frart == nil and mw.wikibase.getEntityIdForTitle( label ) then frart = label .. " (jeu vidéo)" end return "* " .."[[" .. ((frart and frart .. "|") or "") .. mw.wikibase.label(qid) .. "]] " .. (((enart ~= nil) and "[[:en:" .. enart .. "|(en)]] ") or "") .. "[[:d:" .. qid .. "|(d)]]" end end local res = "" for match in string.gmatch(petscan_text, "[[]Q[0-9]+[]]") do local qid = match:sub(2, #match - 1) res = res .. tostring(format_func(qid)) .. ((newline and "\n") or "") --sous optimal de concaténer comme ça dans une boucle mais c’est pas trop grave -- if end return res end return p 2lmq4siwc5tszg2vwcpj4z8w8q4rfmk 0 12145 127165 126493 2024-01-02T22:12:38Z CapitainAfrika 8678 127165 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=13|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|13 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na mísáto]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|352}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|353}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ. <div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 12 sánzá ya yambo|12 yanwáli]] - ''{{date-|13 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 14 sánzá ya yambo|14 yanwáli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:13 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 290 - 327. [[Catégorie:13 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|13]] p98j2qawufyitwwwj81fyk24ezcje4d 0 12146 127164 126494 2024-01-02T22:11:54Z CapitainAfrika 8678 127164 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=14|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|14 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na mínei]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|351}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|352}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ. <div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 13 sánzá ya yambo|13 yanwáli]] - ''{{date-|14 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 15 sánzá ya yambo|15 yanwáli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:14 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 327 - 340. [[Catégorie:14 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|14]] dz5h1qt0cmrhislzxjbvbsdmy0dvoqo 10 12147 125497 2023-12-27T15:24:57Z Beheme 10775 Page créée avec « {{Ordinal|15|description=Quinzième|{{{1|}}}}}<noinclude>{{Documentation abréviation ordinale en chiffres arabes}} [[Catégorie:Modèle d'abréviation ordinale en chiffres arabes|15e]] </noinclude> » 125497 wikitext text/x-wiki {{Ordinal|15|description=Quinzième|{{{1|}}}}}<noinclude>{{Documentation abréviation ordinale en chiffres arabes}} [[Catégorie:Modèle d'abréviation ordinale en chiffres arabes|15e]] </noinclude> nz50bqzyaadfgxoi4bonodraeymkes6 0 12148 127098 126847 2024-01-02T21:15:58Z CapitainAfrika 8678 127098 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=17|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|17 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na sambo]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mínei na mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|317}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|318}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 16 sánzá ya míbalé|16 febwáli]] - ''{{date-|17 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 18 sánzá ya míbalé|18 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:17 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II, kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 556 ntíno 567. {{sánzá}} [[Catégorie:17 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|17]] bjxvtzof5wkxkp6masl2zr4h3h0oxcf 10 12149 125499 2023-12-27T15:27:36Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{#if: {{{description|}}} | <abbr class="abbr" title="{{{description}}}">{{{1}}}<sup>e</sup></abbr> | {{{1}}}<sup>e</sup> }}{{#if: {{{2|}}} | &nbsp;{{{2}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}} </noinclude> » 125499 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{{description|}}} | <abbr class="abbr" title="{{{description}}}">{{{1}}}<sup>e</sup></abbr> | {{{1}}}<sup>e</sup> }}{{#if: {{{2|}}} | &nbsp;{{{2}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}} </noinclude> 5gedwjh5jsgkknq1ykv3kzdwix3yyur 0 12150 127163 126495 2024-01-02T22:10:32Z CapitainAfrika 8678 127163 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=15|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|15 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na mítáno]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|350}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|351}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 14 sánzá ya yambo|14 yanwáli]] - ''{{date-|15 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 16 sánzá ya yambo|16 yanwáli]] </div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:15 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 340 - 376. [[Catégorie:15 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|15]] dfxj7disvjcnlk48lzcun25x803n6tw 0 12151 126625 125508 2023-12-31T13:44:16Z Beheme 10775 Destination de redirection modifiée de [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 17]] en [[Mokɔlɔ 17 sánzá ya míbalé]] 126625 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 17 sánzá ya míbalé]] 4nn9t29bvrzsxrk0h0z9yorhg8rv3fz 14 12152 125556 2023-12-27T20:41:04Z Beheme 10775 Page vide créée 125556 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12153 125557 2023-12-27T20:41:31Z Beheme 10775 Page vide créée 125557 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12154 125568 2023-12-27T21:26:02Z 2A02:200:2E00:B400:6B60:ED1A:33B0:F8C7 Page créée avec « [[:Catégorie:Sánzá ya míbalé]] » 125568 wikitext text/x-wiki [[:Catégorie:Sánzá ya míbalé]] 728inmxap60ekjcddcmt3e38dckx1vq 0 12155 127097 127093 2024-01-02T21:14:49Z CapitainAfrika 8678 127097 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=18|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|18 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na mwambe]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mínei na libwá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|316}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|317}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 17 sánzá ya míbalé|17 febwáli]] - ''{{date-|18 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 19 sánzá ya míbalé|19 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:18 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II, kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 567 ntíno 584. {{sánzá}} [[Catégorie:18 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|18]] m8qit1nmcpd759uibf7iinhpn89amal 10 12156 125594 2023-12-28T09:15:29Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly><span title="{{{1}}}">{{Coord |{{Latitude|{{{1}}}<!---->}} |{{Longitude|{{{1}}}<!---->}} |format=dms|scale:{{#expr: floor (600000*({{Géolocalisation/{{{1}}}|top}}-{{Géolocalisation/{{{1}}}|bottom}})<!-- pour empêcher le type "float" :-->+1.1) }}<!-- -->}} sur [http://mapper.acme.com/?ll={{Latitude|{{{1}}}<!---->}},{{Longitude|{{{1}}}<!---->}}&z={{#expr: floor (9.8 - 1.5 * ln ({{Géolocalisation/{{{1}}}|top}}-{{Géolocalisation/{{{1}}}|bottom}}... » 125594 wikitext text/x-wiki <includeonly><span title="{{{1}}}">{{Coord |{{Latitude|{{{1}}}<!---->}} |{{Longitude|{{{1}}}<!---->}} |format=dms|scale:{{#expr: floor (600000*({{Géolocalisation/{{{1}}}|top}}-{{Géolocalisation/{{{1}}}|bottom}})<!-- pour empêcher le type "float" :-->+1.1) }}<!-- -->}} sur [http://mapper.acme.com/?ll={{Latitude|{{{1}}}<!---->}},{{Longitude|{{{1}}}<!---->}}&z={{#expr: floor (9.8 - 1.5 * ln ({{Géolocalisation/{{{1}}}|top}}-{{Géolocalisation/{{{1}}}|bottom}})) }} ACME Mapper]</span></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> gd8tsj1agqfmt7vwae2geopeyilwufv 0 12157 126624 125762 2023-12-31T13:43:58Z Beheme 10775 Destination de redirection modifiée de [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 18]] en [[Mokɔlɔ 18 sánzá ya míbalé]] 126624 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 18 sánzá ya míbalé]] 2zt1kxvmyt0kuabu1mwecryvz222r0c 0 12158 126648 125600 2023-12-31T13:48:46Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mokɔlɔ 18 sánzá ya míbalé]] 126648 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 18 sánzá ya míbalé]] 2zt1kxvmyt0kuabu1mwecryvz222r0c 10 12159 125603 2023-12-28T09:20:06Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{#if: {{Géolocalisation/{{{1|}}}|longitude}} |{{Géolocalisation/{{{1|}}}|longitude}} |{{#expr: ({{Géolocalisation/{{{1|}}}|left}}+{{Géolocalisation/{{{1|}}}|right}})/2 }} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 125603 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{Géolocalisation/{{{1|}}}|longitude}} |{{Géolocalisation/{{{1|}}}|longitude}} |{{#expr: ({{Géolocalisation/{{{1|}}}|left}}+{{Géolocalisation/{{{1|}}}|right}})/2 }} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> rfjxsdpzoicv25tc24gdcdingslioot 10 12160 125604 2023-12-28T09:21:08Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{#ifexist:Modèle:Point/{{{5|}}}|{{Point/Test hors cadre |1={{Géolocalisation/{{{1}}}|y|{{{2}}}|{{{3}}} }} |2={{Géolocalisation/{{{1}}}|x|{{{2}}}|{{{3}}} }} |3={{{4}}}|4={{{5|}}}|{{#if:{{{6|}}}||n}}5={{{6|}}}|{{#if:{{{7|}}}||n}}6={{{7|}}}<!---->}}| <div class="error">Erreur: Le [[Wikipédia:Jargon/Modèle de point|point]] « [[Modèle:Point/{{{5}}}|{{{5}}}]] » n'existe pas !</div> }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 125604 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifexist:Modèle:Point/{{{5|}}}|{{Point/Test hors cadre |1={{Géolocalisation/{{{1}}}|y|{{{2}}}|{{{3}}} }} |2={{Géolocalisation/{{{1}}}|x|{{{2}}}|{{{3}}} }} |3={{{4}}}|4={{{5|}}}|{{#if:{{{6|}}}||n}}5={{{6|}}}|{{#if:{{{7|}}}||n}}6={{{7|}}}<!---->}}| <div class="error">Erreur: Le [[Wikipédia:Jargon/Modèle de point|point]] « [[Modèle:Point/{{{5}}}|{{{5}}}]] » n'existe pas !</div> }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> dlgqgirht7zk97rp8khfssplzhi8qda 10 12161 125605 2023-12-28T09:23:04Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{#if: {{Géolocalisation/{{{1|}}}|latitude}} |{{Géolocalisation/{{{1|}}}|latitude}} |{{#expr: ({{Géolocalisation/{{{1|}}}|top}}+{{Géolocalisation/{{{1|}}}|bottom}})/2 }} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 125605 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{Géolocalisation/{{{1|}}}|latitude}} |{{Géolocalisation/{{{1|}}}|latitude}} |{{#expr: ({{Géolocalisation/{{{1|}}}|top}}+{{Géolocalisation/{{{1|}}}|bottom}})/2 }} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 5c18y1p24yecz3i2atobp12qdgognc6 10 12162 125608 2023-12-28T09:25:48Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{Fix|{{{1|}}}|date = {{{date|}}} |bloc = {{{bloc|}}} |background = {{{background|}}} |message = [[Wikipédia:Contenu évasif|[précision&nbsp;nécessaire]]] |infobulle = Ce passage manque de clarté ; plus de précisions sont nécessaires |catégorie = Article à précision nécessaire }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 125608 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Fix|{{{1|}}}|date = {{{date|}}} |bloc = {{{bloc|}}} |background = {{{background|}}} |message = [[Wikipédia:Contenu évasif|[précision&nbsp;nécessaire]]] |infobulle = Ce passage manque de clarté ; plus de précisions sont nécessaires |catégorie = Article à précision nécessaire }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> n4rsjv9z5x48bsndc3vqxu8ecj0ghju 10 12163 125609 2023-12-28T09:27:07Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{Méta bandeau de {{#if:{{{section|}}}|section|note}} |icône=[[Fichier:Breezeicons-actions-22-view-calendar.svg|22px|class=noviewer]] |texte={{{1|}}} }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 125609 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta bandeau de {{#if:{{{section|}}}|section|note}} |icône=[[Fichier:Breezeicons-actions-22-view-calendar.svg|22px|class=noviewer]] |texte={{{1|}}} }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> fziw0l0yctfq6nwa3x2hdhfyrd82foz 10 12164 125611 2023-12-28T09:34:59Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{#ifexpr: {{{1}}}>100 |{{#ifexpr: {{{2}}}>100 |{{Pictogramme|100|100|3={{{3|cette position}}} est hors cadre|4=Arrows 12x12 se.svg|5=12}} |{{#ifexpr: {{{2}}}<0 |{{Pictogramme|100|0|3={{{3|cette position}}} est hors cadre|4=Arrows 12x12 sw.svg|5=12}} |{{Pictogramme|100|{{{2}}}|3={{{3|cette position}}} est hors cadre|4=Arrows 12x12 s.svg|5=12}} }} }} |{{#ifexpr: {{{1}}}<0 |{{#ifexpr: {{{2}}}>100 |{{Pictogramme|0|100|3={{{3|cette position}}} est hor... » 125611 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifexpr: {{{1}}}>100 |{{#ifexpr: {{{2}}}>100 |{{Pictogramme|100|100|3={{{3|cette position}}} est hors cadre|4=Arrows 12x12 se.svg|5=12}} |{{#ifexpr: {{{2}}}<0 |{{Pictogramme|100|0|3={{{3|cette position}}} est hors cadre|4=Arrows 12x12 sw.svg|5=12}} |{{Pictogramme|100|{{{2}}}|3={{{3|cette position}}} est hors cadre|4=Arrows 12x12 s.svg|5=12}} }} }} |{{#ifexpr: {{{1}}}<0 |{{#ifexpr: {{{2}}}>100 |{{Pictogramme|0|100|3={{{3|cette position}}} est hors cadre|4=Arrows 12x12 ne.svg|5=12}} |{{#ifexpr: {{{2}}}<0 |{{Pictogramme|0|0|3={{{3|cette position}}} est hors cadre|4=Arrows 12x12 nw.svg|5=12}} |{{Pictogramme|0|{{{2}}}|3={{{3|cette position}}} est hors cadre|4=Arrows 12x12 n.svg|5=12}} }} }} |{{#ifexpr: {{{2}}}>100 |{{Pictogramme|{{{1}}}|100|3={{{3|cette position}}} est hors cadre|4=Arrows 12x12 e.svg|5=12}} |{{#ifexpr: {{{2}}}<0 |{{Pictogramme|{{{1}}}|0|3={{{3|cette position}}} est hors cadre|4=Arrows 12x12 w.svg|5=12}} |{{Pictogramme|{{{1}}}|{{{2}}}|3={{{3|position}}}|4=Arrows-orphan.svg|5=14}} }} }} }} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation|contenu= ;Utilisation: Prototype de [[Wikipédia:Jargon/Modèle de point|modèle de point]] pour la [[Wikipédia:Jargon/Géolocalisation|géolocalisation]] [[Wikipédia:Jargon/Géolocalisation/Nouvelle version|nouvelle version]]. ;Note: Pictogrammes à améliorer. ;Voir aussi : :* [[commons:Category:Arrow symbols]] }} [[Catégorie:Modèle de point|Hors cadre]] </noinclude> tcq1peln6epgm5bom9kh3bhg71uqwgp 10 12165 125618 2023-12-28T09:40:43Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly><var title="Paramètre « {{{1|}}} »">{{{1|valeur}}}</var></includeonly><noinclude> {{Documentation|contenu= == Utilisation == Ce modèle met en forme un paramètre (ou plus précisément, une valeur paramétrée) pour l’écriture de l’aide ou dans la documentation de modèles. == Syntaxe == <code><nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>|</nowiki>1={{Param|nom}}<nowiki>}}</nowiki></code> * <code>1</code> : l’identifiant (le nom) du paramètre... » 125618 wikitext text/x-wiki <includeonly><var title="Paramètre « {{{1|}}} »">{{{1|valeur}}}</var></includeonly><noinclude> {{Documentation|contenu= == Utilisation == Ce modèle met en forme un paramètre (ou plus précisément, une valeur paramétrée) pour l’écriture de l’aide ou dans la documentation de modèles. == Syntaxe == <code><nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>|</nowiki>1={{Param|nom}}<nowiki>}}</nowiki></code> * <code>1</code> : l’identifiant (le nom) du paramètre (obligatoire). == Exemples == « <code><nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>|nom}}</nowiki></code> » :donne « {{{{PAGENAME}}|nom}} ». « <code>La page perso. d’un wikipédien <nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>|lambda}}</nowiki> est Utilisateur:<nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>|lambda}}</nowiki>.</code> » :donne « La page perso. d’un wikipédien {{{{PAGENAME}}|lambda}} est Utilisateur:{{{{PAGENAME}}|lambda}}. ». }}<!-- fin contenu --> [[Catégorie:Modèle de l'espace Aide|{{PAGENAME}}]] [[Catégorie:Modèle de l'espace Modèle|{{PAGENAME}}]] [[Catégorie:Modèle de formatage|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 73jgkvmasevm7o0dykfcsvunqx4zs21 10 12166 125619 2023-12-28T09:42:06Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{Pictogramme|1={{{1}}}|2={{{2}}}|3={{{3}}}|4={{{4|Red pog.svg}}}|5={{#expr: {{{7|2*({{{6|7}}})}}} }}|unité={{{unité|%}}}}}<!-- Toponyme : --><div style="position:absolute;padding:0;line-height:2ex;<!--border: red solid 1px;--> {{#switch: {{lc: {{{5|ne}}} }} |ne= top:{{{1}}}{{{unité|%}}};left:{{{2}}}{{{unité|%}}};right:0px; "><div style="position:absolute;top:-{{{6|7}}}px;left:{{{6|7}}}px;right:0px; "><div style="position:absolute;bottom:0px;le... » 125619 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Pictogramme|1={{{1}}}|2={{{2}}}|3={{{3}}}|4={{{4|Red pog.svg}}}|5={{#expr: {{{7|2*({{{6|7}}})}}} }}|unité={{{unité|%}}}}}<!-- Toponyme : --><div style="position:absolute;padding:0;line-height:2ex;<!--border: red solid 1px;--> {{#switch: {{lc: {{{5|ne}}} }} |ne= top:{{{1}}}{{{unité|%}}};left:{{{2}}}{{{unité|%}}};right:0px; "><div style="position:absolute;top:-{{{6|7}}}px;left:{{{6|7}}}px;right:0px; "><div style="position:absolute;bottom:0px;left:0px;right:0px;text-align:left; "><span class="toponyme">{{{3}}}</span></div></div> |n= top:{{{1}}}{{{unité|%}}};left:{{{2}}}{{{unité|%}}}; "><div style="position:relative;top:-{{{6|7}}}px; "><div style="position:absolute;bottom:1px;left:-60px;width:120px;text-align:center; "><span class="toponyme">{{{3}}}</span></div></div> |no |nw= top:{{{1}}}{{{unité|%}}};left:0px;width:{{{2}}}{{{unité|%}}}; "><div style="position:absolute;top:-{{{6|7}}}px;left:0px;right:{{{6|7}}}px; "><div style="position:absolute;bottom:0px;right:0px;text-align:right; "><span class="toponyme">{{{3}}}</span></div></div> |e= top:{{{1}}}{{{unité|%}}};left:{{{2}}}{{{unité|%}}};right:0px; "><div style="position:absolute;top:0px;left:{{{6|7}}}px;right:0px; "><div style="position:absolute;top:-1.1ex;left:1px;right:0px;height:0px;text-align:left; "><span class="toponyme">{{{3}}}</span></div></div> |o |w= top:{{{1}}}{{{unité|%}}};left:0px;width:{{{2}}}{{{unité|%}}}; "><div style="position:absolute;top:0px;left:0px;right:{{{6|7}}}px; "><div style="position:absolute;top:-1.1ex;left:0px;right:2px;height:0px;text-align:right; "><span class="toponyme">{{{3}}}</span></div></div> |se= top:{{{1}}}{{{unité|%}}};left:{{{2}}}{{{unité|%}}};right:0px; "><div style="position:absolute;top:{{{6|7}}}px;left:{{{6|7}}}px;right:0px; "><div style="position:absolute;top:-2px;left:0px;right:0px;height:0px;text-align:left; "><span class="toponyme">{{{3}}}</span></div></div> |s= top:{{{1}}}{{{unité|%}}};left:{{{2}}}{{{unité|%}}};width:0; "><div style="position:relative;width:120px;top:{{{6|7}}}px;left:-60px;text-align:center; "><span class="toponyme">{{{3}}}</span></div> |so |sw= top:{{{1}}}{{{unité|%}}};left:0px;width:{{{2}}}{{{unité|%}}}; "><div style="position:absolute;top:{{{6|7}}}px;left:0px;right:{{{6|7}}}px; "><div style="position:absolute;top:-2px;left:0px;right:0px;height:0px;text-align:right; "><span class="toponyme">{{{3}}}</span></div></div> |#default= display:none;"> }}</div></includeonly><noinclude>{{Documentation}} </noinclude> rozf3lwdmdoiagbchj1s6kxsn7bgmrb 10 12167 125620 2023-12-28T09:43:38Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly><div style="position:absolute;border:none; top:{{{1}}}%;left:{{{2}}}%; "><div style="position:absolute;top:-4px;left:-4px;line-height:0; ">[[Image:Red pog.svg|8px|{{{3|localisation}}}|class=noviewer|link=]]</div></div></includeonly><noinclude> {{Documentation de modèle de point}} </noinclude> » 125620 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="position:absolute;border:none; top:{{{1}}}%;left:{{{2}}}%; "><div style="position:absolute;top:-4px;left:-4px;line-height:0; ">[[Image:Red pog.svg|8px|{{{3|localisation}}}|class=noviewer|link=]]</div></div></includeonly><noinclude> {{Documentation de modèle de point}} </noinclude> 7cr9hw96stypwj6q07bko4qt40f8oov 10 12168 125621 2023-12-28T09:46:11Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{Méta documentation de modèle | nom modèle = Documentation de modèle de point | contenu facultatif = oui | contenu auto haut = {{Infobox/Début}} {{Infobox/Géolocalisation_multiple |toponyme=Aide:Modèle de point |point={{SUBPAGENAME}} |géolocalisation = Monde |latitude = 0 |longitude = 0 }} {{Infobox/Fin}} {{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/Information | {{#ifeq:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1|}}|Point | Ce Aide:Modèle de point|modèle de point... » 125621 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta documentation de modèle | nom modèle = Documentation de modèle de point | contenu facultatif = oui | contenu auto haut = {{Infobox/Début}} {{Infobox/Géolocalisation_multiple |toponyme=Aide:Modèle de point |point={{SUBPAGENAME}} |géolocalisation = Monde |latitude = 0 |longitude = 0 }} {{Infobox/Fin}} {{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/Information | {{#ifeq:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1|}}|Point | Ce [[Aide:Modèle de point|modèle de point]] permet de placer un(e) <!--pour la défault modéle de point {{Point/}}-->{{#ifeq:{{#invoke:String|len|{{PAGENAME}}}}|6|[[Aide:Modèle de point|point]]|[[{{lc: {{ {{FULLPAGENAME}}/Information|truc}}}}]]<!--fin "string"-->}}. {{#ifexist:Modèle:{{ {{FULLPAGENAME}}/Information|Modèle}}| Il emploie {{M|{{ {{FULLPAGENAME}}/Information|Modèle}}<!---->}}. }} | Ce modèle est un [[Aide:Modèle de point|modèle de point]] générique. }} == Paramètres == * <code>{{Param|arg1}}</code> : {{#if:{{ {{FULLPAGENAME}}/Information|arg1}}|{{ {{FULLPAGENAME}}/Information|arg1}}|inutilisé}} * <code>{{Param|arg2}}</code> : {{#if:{{ {{FULLPAGENAME}}/Information|arg2}}|{{ {{FULLPAGENAME}}/Information|arg2}}|inutilisé}} {{#if:{{ {{FULLPAGENAME}}/Information|note}} | Note : {{ {{FULLPAGENAME}}/Information|note}} }}{{#ifeq:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1|}}|Point|<nowiki /> == Variante == * {{M|Point/{{ {{FULLPAGENAME}}/Information|truc}}<!---->}} <!--Pour la défault modéle de point {{Point/}}-->{{#ifeq:{{#invoke:String|len|{{PAGENAME}}}}|6|| * {{M|Point/{{ {{FULLPAGENAME}}/Information|truc}} sans toponyme}} * {{M|Point/{{ {{FULLPAGENAME}}/Information|truc}} sans lien}}. }}<!--fin "string"--> }}{{#ifexist:Modèle:Infobox {{ {{FULLPAGENAME}}/Information|truc}}|<nowiki /> == Voir aussi == * {{M|Infobox {{ {{FULLPAGENAME}}/Information|truc}}<!---->}} }} | Ce modèle est un [[Aide:Modèle de point|modèle de point]]. <span class="plainlinks noprint">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/Information|action=edit&preload={{urlencode:Modèle:Documentation de modèle de point/Information/Preload}}}} Créer la sous-page d'information].</span> [[Catégorie:Modèle sans documentation|{{SUBPAGENAME}}]] }}{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/Exemple| <div style="float:right;left-margin:1em;">{{Tnavbar|{{PAGENAME}}/Exemple|nodiv=1|mini=1}}</div> == Exemple == {{ {{FULLPAGENAME}}/Exemple}} }} * [[Special:Index/Modèle:Point/|Liste des modèles de liens vers point]] {{Palette Projet cartographie|déroulé=non}} ''La [[Aide:Documentation de modèle|documentation]] de ce [[Aide:Modèle de point|modèle de point]] <!-- -->{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/Information |est automatiquement construite depuis sa [[{{FULLPAGENAME}}/Information|sous-page d'information]] |doit être automatiquement construite depuis sa sous-page d'information <span class="plainlinks noprint" style="font-size:89%; font-style:normal;">([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/Information|action=edit&preload={{urlencode:Modèle:Documentation de modèle de point/Information/Preload}}}} créer])</span><!-- -->}}.'' }} {{#ifeq:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1|}}|Point |[[Catégorie:Modèle de point|{{SUBPAGENAME}} ]] |[[Catégorie:Modèle générique de point|{{BASEPAGENAME}}]] }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 82q2beflk7kbu0rawxktwuyq5sukt4h 0 12169 127162 126496 2024-01-02T22:08:24Z CapitainAfrika 8678 127162 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=16|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|16 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na motóbá]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|349}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|350}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 15 sánzá ya yambo|15 yanwáli]] - ''{{date-|16 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 17 sánzá ya yambo|17 yanwáli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:16 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 376 - 413. [[Catégorie:16 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|16]] kblxxarydiskrjyc6pu56i3ud5krix1 10 12170 125624 2023-12-28T09:53:23Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{Méta documentation de modèle | nom modèle = Documentation de modèle de point/Information | titre = Documentation de modèle de point | contenu facultatif = oui | contenu auto haut = [[Wikipédia:Jargon/Modèle de point#Sous-page d'information|Sous-page d'information]] du [[Wikipédia:Jargon/Modèle de point|modèle de point]] {{M|{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|2|1}}}}. }}[[Catégorie:Modèle de documentation de point|{{PAGENAME}}]]</includeonly... » 125624 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta documentation de modèle | nom modèle = Documentation de modèle de point/Information | titre = Documentation de modèle de point | contenu facultatif = oui | contenu auto haut = [[Wikipédia:Jargon/Modèle de point#Sous-page d'information|Sous-page d'information]] du [[Wikipédia:Jargon/Modèle de point|modèle de point]] {{M|{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|2|1}}}}. }}[[Catégorie:Modèle de documentation de point|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>{{Documentation|contenu= == Utilisation == Ce modèle sert à documenter la [[Wikipédia:Jargon/Modèle de point#Sous-page d'information|sous-page d'information]] des [[Wikipédia:Jargon/Modèle de point|modèles de point]]. Sans arguments. }}<!-- Fin du contenu --> [[Catégorie:Modèle de documentation|Point/Information]] [[Catégorie:Modèle de géolocalisation]] </noinclude> 2kh0nfr26miup5vi8ulkxa51413b2o9 10 12171 125625 2023-12-28T09:55:26Z Beheme 10775 Page créée avec « {{#switch: {{{1|}}} |truc=<!--le nom du modèle sans les mentions " sans lien", " sans toponyme" (vierge pour un point générique)--> |modèle=<!-- nom du sous-modèle générique employé : Pictogramme | Pictogramme avec lien | Toponyme | ... --> |arg1=<!--description de l'argument 1 s'il existe--> |arg2=<!--description de l'argument 2 s'il existe--> |note=<!--libre et facultatif--> }}<includeonly><no</includeonly><includeonly>include> <!-- QUELQUES EXEMPLES (... » 125625 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{{1|}}} |truc=<!--le nom du modèle sans les mentions " sans lien", " sans toponyme" (vierge pour un point générique)--> |modèle=<!-- nom du sous-modèle générique employé : Pictogramme | Pictogramme avec lien | Toponyme | ... --> |arg1=<!--description de l'argument 1 s'il existe--> |arg2=<!--description de l'argument 2 s'il existe--> |note=<!--libre et facultatif--> }}<includeonly><no</includeonly><includeonly>include> <!-- QUELQUES EXEMPLES (à supprimer) : Modèle:Point/Hôpital/Information: {{#switch: {{{1|}}} |truc=Hôpital |modèle=Pictogramme avec toponyme |arg1=[[Wikipédia:Jargon/Paramètre de positionnement|positionnement du toponyme]] |arg2= |note= }} Modèle:Point/Refuge sans toponyme/Information: {{#switch: {{{1|}}} |truc=Refuge |modèle=Pictogramme |arg1= |arg2= |note= }} Modèle:Point/Ville/Information: {{#switch: {{{1|}}} |truc=Ville |modèle= |arg1=le [[Wikipédia:Jargon/Paramètre statut|statut de la ville]] de <code>1</code> à <code>5</code> (facultatif, <code>4</code> par défaut). |arg2=[[Wikipédia:Jargon/Paramètre de positionnement|positionnement du toponyme]] |note=Voir aussi [[Projet:Charte graphique/Domaine géographique/Couleurs et niveaux administratifs]] }} --> {{Documentation de modèle de point/Information}} </no</includeonly><includeonly>include></includeonly><noinclude> {{Documentation modèle utilisé en préchargement}} </noinclude> sdhiptubnkmztknxianiml7cwyhtq5d 10 12172 125626 2023-12-28T09:56:49Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{Méta documentation de modèle | nom modèle = Documentation modèle utilisé en préchargement | titre = Documentation de modèle utilisé en préchargement | contenu facultatif = oui | page doc = {{{page doc|}}} | contenu auto haut = {{Méta bandeau d'avertissement |niveau=information |titre=Modèle à précharger |texte=Ce modèle est utilisé en préchargement. Il est donc possible qu'il ne soit lié à aucune page ni ne... » 125626 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta documentation de modèle | nom modèle = Documentation modèle utilisé en préchargement | titre = Documentation de modèle utilisé en préchargement | contenu facultatif = oui | page doc = {{{page doc|}}} | contenu auto haut = {{Méta bandeau d'avertissement |niveau=information |titre=Modèle à précharger |texte=Ce modèle est utilisé en préchargement. Il est donc possible qu'il ne soit lié à aucune page ni ne soit inclus sur aucune page. }}<!-- -->{{#if:{{{utilisé par|}}}|Ce modèle est utilisé par {{{utilisé par}}}.}} | contenu = {{{contenu|}}} | contenu auto bas = == Informations concernant le préchargement == Le [[Aide:Préchargement|préchargement]] consiste à charger un contenu dans la boîte d'édition d'une page dès son ouverture. Ceci permet de donner des instructions, de mettre en place une trame guide, ou encore de pré-remplir une requête selon un schéma à suivre. Le préchargement n'utilise pas les mécanismes d'inclusion des modèles, ce qui peut conduire à l'absence de <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Pages_liées/{{FULLPAGENAME}}}} pages liées]</span> à ce modèle. Cette absence ne doit donc pas conduire à la suppression de ce modèle, qui peut être utilisé malgré tout. }} <!-- Catégorisation automatique des modèles --> {{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|10| {{#if:{{{nocat|}}}| | [[Catégorie:Modèle utilisé en préchargement]] }} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 8zu5fen64rn7qei2nyqz903m3zjsn28 10 12173 125629 2023-12-28T09:59:12Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly><include</includeonly>only>{{Toponyme avec trait|{{{1}}}|{{{2}}}|3=[[{{{3|toponyme manquant !}}}]]|4={{{4|20}}}|5={{{5|ne}}}}}<includeonly></include</includeonly>only><includeonly><no</includeonly><includeonly>include> <!-- QUELQUES EXEMPLES (à supprimer) : Modèle:Point/<truc>: {{Pictogramme avec toponyme|{{{1}}}|{{{2}}}|3=<small>[[{{{3|toponyme manquant !}}}]]</small>|4=<pictogramme du truc>|5={{{4|ne}}}|6=6|7=12}} Modèle:Point/Mer: {{Topony... » 125629 wikitext text/x-wiki <includeonly><include</includeonly>only>{{Toponyme avec trait|{{{1}}}|{{{2}}}|3=[[{{{3|toponyme manquant !}}}]]|4={{{4|20}}}|5={{{5|ne}}}}}<includeonly></include</includeonly>only><includeonly><no</includeonly><includeonly>include> <!-- QUELQUES EXEMPLES (à supprimer) : Modèle:Point/<truc>: {{Pictogramme avec toponyme|{{{1}}}|{{{2}}}|3=<small>[[{{{3|toponyme manquant !}}}]]</small>|4=<pictogramme du truc>|5={{{4|ne}}}|6=6|7=12}} Modèle:Point/Mer: {{Toponyme avec trait|{{{1}}}|{{{2}}}|3=''[[{{{3|toponyme manquant !}}}]]''|4={{{4|20}}}|5={{{5|ne}}}}} Modèle:Point/<truc> sans toponyme: {{Pictogramme|{{{1}}}|{{{2}}}|3={{{3|}}}|4=<pictogramme du truc>|5={{{4|12}}}}} --> {{Documentation de modèle de point}} </no</includeonly><includeonly>include></includeonly><noinclude> {{Documentation modèle utilisé en préchargement}} </noinclude> l0867eostlqisrcmz77x7ja8or4tach 10 12174 125630 2023-12-28T10:00:16Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly><!-- Conteneur général de positionnement absolu sur la carte : --><div style="position:absolute;margin:0; top:{{#expr:{{{1}}}}}{{{unité|%}}};left:{{#expr:{{{2}}}}}{{{unité|%}}}; width:0;height:0;padding:0;line-height:normal;"><!-- Note : ce conteneur et le sous-conteneur suivants sont inutiles si la taille de trait indiquée n'est pas supérieure à 0, on reste alors à la même position dans le conteneur général de positionnement absolu... » 125630 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- Conteneur général de positionnement absolu sur la carte : --><div style="position:absolute;margin:0; top:{{#expr:{{{1}}}}}{{{unité|%}}};left:{{#expr:{{{2}}}}}{{{unité|%}}}; width:0;height:0;padding:0;line-height:normal;"><!-- Note : ce conteneur et le sous-conteneur suivants sont inutiles si la taille de trait indiquée n'est pas supérieure à 0, on reste alors à la même position dans le conteneur général de positionnement absolu sur la carte, commencé ci-dessus. Trait (dans le conteneur général) ; il reste ouvert pour positionner le toponyme par rapport à son extrémité éloignée du point initial : -->{{#ifexpr:({{{4|20}}})>0|<div style="position:absolute;margin:0;{{#switch:{{lc:{{{5|ne}}}}} |o|w= right:0; top:0;width:{{#expr:{{{4|20}}}}}px;height:0;border-top: |e= left:0; top:0;width:{{#expr:{{{4|20}}}}}px;height:0;border-top: |s|so|sw|se= top:0; left:0;height:{{#expr:{{{4|20}}}}}px;width:0;border-right: |n|no|nw|ne|#default= bottom:0; left:0;height:{{#expr:{{{4|20}}}}}px;width:0;border-right: }} 1px solid #808080;padding:0;"><!-- Sous-conteneur positionné dans le conteneur du trait à son autre extrémité pour placer le toponyme : --><div style="position:absolute;margin:0;padding:0;{{#switch:{{lc:{{{5|ne}}}}} |o|w= top:0;left:0; |e= top:0;right:0; |s|so|sw|se= bottom:0;left:0; |n|no|nw|ne|#default= top:0;left:0; }}">|}}<!-- Toponyme : --><div style="position:absolute;margin:0;padding:0;{{#switch:{{lc:{{{5|ne}}}}} |o|w= top:-0.8em;right:1px; width:80px;<!--height:?;--> text-align:right; |e= top:-0.8em;left:1px; width:80px;<!--height:?;--> text-align:left; |s= top:0;left:-60px; width:120px;<!--height:?;--> text-align:center; |n= bottom:0;left:-60px; width:120px;<!--height:?;--> text-align:center; |so|sw= top:-0.8em;right:1px; width:80px;<!--height:?;--> text-align:right; |se= top:-0.8em;left:1px; width:80px;<!--height:?;--> text-align:left; |no|nw= bottom:-0.6em;right:1px; width:80px;<!--height:?;--> text-align:right; |ne|#default= bottom:-0.6em;left:1px; width:80px;<!--height:?;--> text-align:left; }}"><span class="toponyme">{{{3|toponyme manquant !}}}</span></div><!-- Fin du sous-conteneur de positionnement du toponyme à l'autre extrémité du trait : -->{{#ifexpr:({{{4|20}}})>0|</div><!-- Fin du sous-conteneur du trait : --></div>|}}<!-- Fin du conteneur général de positionnement absolu sur la carte --></div></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> lk7uv9ylkgdtv3nhbvlxmzr42y46tvf 10 12175 125631 2023-12-28T10:01:46Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{erreur syntaxe|modèle=Point|texte=Le modèle Point ne peut être utilisé seul. Merci de consulter la [[Modèle:Point|documentation du modèle]].<br>}}{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Catégorie:Page utilisant un modèle avec une syntaxe erronée|Point]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentation|contenu= {{Catégorie principale|Modèle de point}} == Utilisation == Aucune pour le moment. Cette page est simplement la racine du Wikipédia:Sous-page|sous-esp... » 125631 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{erreur syntaxe|modèle=Point|texte=Le modèle Point ne peut être utilisé seul. Merci de consulter la [[Modèle:Point|documentation du modèle]].<br>}}{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Catégorie:Page utilisant un modèle avec une syntaxe erronée|Point]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentation|contenu= {{Catégorie principale|Modèle de point}} == Utilisation == Aucune pour le moment. Cette page est simplement la racine du [[Wikipédia:Sous-page|sous-espace]] des [[Aide:Modèle de point|modèles de point]] utilisables en paramètre (dans {{M|G}} par exemple). {{Article détaillé|Aide:Modèle de point}} == Comment trouver le bon point ? == {{Aide détaillée|Aide:Liste de modèles de points}} == Comment créer un nouveau point ? == {{Aide détaillée|Aide:Modèle de point#Comment créer un nouveau point ?{{!}}Comment créer un nouveau point utilisable en paramètres ?}} == Voir aussi == :*{{M|G}} == Liste exhaustive des [[Wikipédia:Sous-page|sous-pages]] == {{colonnes|nombre=4|{{Special:Prefixindex/Template:Point/}}}} == Gestion des erreurs == * Le modèle de base ne peut être utilisé. Seules ses sous-pages doivent être appelées. Dans le cas contraire le message suivant s'affiche : {{Point}} {{Palette Projet cartographie|déroulé=non}} }} [[Catégorie:Modèle de point| ]] </noinclude> hki8gci5nhlw7n8vauz8i0wr4n1vztx 0 12176 127160 126797 2024-01-02T22:06:22Z CapitainAfrika 8678 127160 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=17|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|17 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na sambo]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|348}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|349}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 16 sánzá ya yambo|16 yanwáli]] - ''{{date-|17 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 18 sánzá ya yambo|18 yanwáli]] </div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:17 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 413 - 450. [[Catégorie:17 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|17]] 2vpvalg2t8fz1z3pvu04jsm2vn2q22l 14 12177 125667 2023-12-28T10:49:39Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125667 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12178 125668 2023-12-28T10:50:20Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125668 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12179 125669 2023-12-28T10:50:52Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125669 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 10 12180 126437 126163 2023-12-30T11:28:55Z CapitainAfrika 8678 126437 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{{1|1}}} |mokɔlɔ 1 |1={{#ifeq:{{{brut|}}}|oui|mokɔlɔ 1|mokɔlɔ {{1er}}}} |mokɔlɔ {{{1}}}}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}}<!-- métadonnées (catégories, etc.) en sous-page de doc --> </noinclude> tj5j4phd0o8cro20uiv518xgdu8r6a9 14 12181 125671 2023-12-28T10:53:28Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125671 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12182 125672 2023-12-28T10:53:46Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125672 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12183 125673 2023-12-28T10:54:03Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125673 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 10 12184 125675 2023-12-28T10:55:13Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{#ifeq: {{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}} | Utilisateur:{{BASEPAGENAME}}/{{SUBPAGENAME}} | | {{DISPLAYTITLE:{{{1|}}}|noerror}} }}<nowiki/></includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> » 125675 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq: {{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}} | Utilisateur:{{BASEPAGENAME}}/{{SUBPAGENAME}} | | {{DISPLAYTITLE:{{{1|}}}|noerror}} }}<nowiki/></includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> b9xweoeisuvp2un91scxrpva2vsh6xw 14 12185 125676 2023-12-28T10:55:16Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125676 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12186 125677 2023-12-28T10:56:09Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125677 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12187 126477 125678 2023-12-30T16:45:00Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Sánzá ya yambo mikɔlɔ 9]] vers [[Catégorie:9 yanwáli]] 125678 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12188 125679 2023-12-28T10:57:01Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125679 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12189 125686 125684 2023-12-28T11:00:23Z Bergerdias 12488 Page blanchie 125686 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 10 12190 125681 2023-12-28T10:58:18Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{ safesubst:#if: {{{1|}}} | {{ safesubst:#switch: {{ safesubst:MONTHNUMBER | 1={{{1}}} }} | 1 = sánzá ya yambo | 2 = sánzá ya míbalé | 3 = sánzá ya mísáto | 4 = sánzá ya mínei | 5 = sánzá ya mítáno | 6 = sánzá ya motóbá | 7 = sánzá ya nsambo | 8 = sánzá ya mwambe | 9 = sánzá ya libwá | 10 = sánzá ya zómi | 11 = sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ | 12 = sánzá ya zómi na míbalé | #default = <... » 125681 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ safesubst:#if: {{{1|}}} | {{ safesubst:#switch: {{ safesubst:MONTHNUMBER | 1={{{1}}} }} | 1 = sánzá ya yambo | 2 = sánzá ya míbalé | 3 = sánzá ya mísáto | 4 = sánzá ya mínei | 5 = sánzá ya mítáno | 6 = sánzá ya motóbá | 7 = sánzá ya nsambo | 8 = sánzá ya mwambe | 9 = sánzá ya libwá | 10 = sánzá ya zómi | 11 = sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ | 12 = sánzá ya zómi na míbalé | #default = <strong class="error">Erreur MONTHNAME : paramètre ''mois'' invalide</strong> }} | <strong class="error">Erreur MONTHNAME : paramètre ''mois'' manquant</strong> }}</includeonly><noinclude><!-- Pour limiter le nombre de changements de cette page merci de placer les métadonnées (catégories, interwikis) concernant ce modèle dans une section <includeonly> de sa sous-page de documentation, plutôt qu'ici. -->{{Documentation}}</noinclude> 3zk1e0gfadxoifwwssuaxbxhkyiwbm1 10 12191 125685 2023-12-28T11:00:04Z Beheme 10775 Page créée avec « .entete.calendrier { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|calendrier]] */ » 125685 sanitized-css text/css .entete.calendrier { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|calendrier]] */ m2dr01xc8zamtm0m8gy4up6oc877vdt 10 12192 127927 126440 2024-01-16T09:40:50Z CapitainAfrika 8678 127927 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}}||{{#ifexpr:{{{jour|{{{1|}}} }}}=1| {{MONTHNAME|{{{mois|{{{2}}} }}}}}|}}}} {{Infobox V3/Début | text = [[Manáka]] | icon = calendrier | background = #C6DEFE | class = bordered }} {{Infobox V3/Tableau début | class = | background = #C6DEFE | text = {{#switch:{{{mois|{{{2}}} }}} | sánzá ya mísáto | Sánzá ya mísáto=[[Sánzá ya mísáto{{!}}Sánzá ya mísáto]] | [[{{ucfirst:{{{mois|{{{2}}} }}} }}]]}} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne données | [[mokɔlɔ 1 {{{mois|{{{2}}} }}}|{{1er}}]] | [[mokɔlɔ 2 {{{mois|{{{2}}} }}}|2]] | [[mokɔlɔ 3 {{{mois|{{{2}}} }}}|3]] | [[mokɔlɔ 4 {{{mois|{{{2}}} }}}|4]] | [[mokɔlɔ 5 {{{mois|{{{2}}} }}}|5]] | [[mokɔlɔ 6 {{{mois|{{{2}}} }}}|6]] | [[mokɔlɔ 7 {{{mois|{{{2}}} }}}|7]] }} {{Infobox V3/Tableau Ligne données | [[mokɔlɔ 8 {{{mois|{{{2}}} }}}|8]] | [[mokɔlɔ 9 {{{mois|{{{2}}} }}}|9]] | [[mokɔlɔ 10 {{{mois|{{{2}}} }}}|10]] | [[mokɔlɔ 11 {{{mois|{{{2}}} }}}|11]] | [[mokɔlɔ 12 {{{mois|{{{2}}} }}}|12]] | [[mokɔlɔ 13 {{{mois|{{{2}}} }}}|13]] | [[mokɔlɔ 14 {{{mois|{{{2}}} }}}|14]] }} {{Infobox V3/Tableau Ligne données | [[mokɔlɔ 15 {{{mois|{{{2}}} }}}|15]] | [[mokɔlɔ 16 {{{mois|{{{2}}} }}}|16]] | [[mokɔlɔ 17 {{{mois|{{{2}}} }}}|17]] | [[mokɔlɔ 18 {{{mois|{{{2}}} }}}|18]] | [[mokɔlɔ 19 {{{mois|{{{2}}} }}}|19]] | [[mokɔlɔ 20 {{{mois|{{{2}}} }}}|20]] | [[mokɔlɔ 21 {{{mois|{{{2}}} }}}|21]] }} {{Infobox V3/Tableau Ligne données | [[mokɔlɔ 22 {{{mois|{{{2}}} }}}|22]] | [[mokɔlɔ 23 {{{mois|{{{2}}} }}}|23]] | [[mokɔlɔ 24 {{{mois|{{{2}}} }}}|24]] | [[mokɔlɔ 25 {{{mois|{{{2}}} }}}|25]] | [[mokɔlɔ 26 {{{mois|{{{2}}} }}}|26]] | [[mokɔlɔ 27 {{{mois|{{{2}}} }}}|27]] | [[mokɔlɔ 28 {{{mois|{{{2}}} }}}|28]] }} {{Infobox V3/Tableau Ligne données | [[mokɔlɔ 29 {{{mois|{{{2}}} }}}|29]] | {{ #switch: {{{mois|{{{2}}} }}} | sánzá ya míbalé = &nbsp; | #default = [[mokɔlɔ 30 {{{mois|{{{2}}} }}}|30]] }} | {{ #switch: {{{mois|{{{2}}} }}} | sánzá ya míbalé | sánzá ya mínei | sánzá ya motóbá | sánzá ya libwá | sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ = &nbsp; | #default = [[mokɔlɔ 31 {{{mois|{{{2}}} }}}|31]] }} | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; }} {{Infobox V3/Tableau fin}} {{Infobox V3/Tableau fin}} {{Infobox V3/Navigateur | prev = {{Détermination 1er|{{{jour|{{{1|}}} }}}|brut=oui}} {{#switch:{{{mois|{{{2}}} }}}|sánzá ya yambo=sánzá ya zómi na míbalé|sánzá ya míbalé=sánzá ya yambo|sánzá ya mísáto=sánzá ya míbalé|sánzá ya mínei=sánzá ya mísáto|sánzá ya mítáno=sánzá ya mínei|sánzá ya motóbá=sánzá ya mítáno|sánzá ya nsambo=sánzá ya motóbá|sánzá ya mwambe=sánzá ya nsambo|sánzá ya libwá=sánzá ya mwambe|sánzá ya zómi=sánzá ya libwá|sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́=sánzá ya zómi|sánzá ya zómi na míbalé=sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́}} | prev text = {{Détermination 1er|{{{jour|{{{1|}}} }}}}} {{#switch:{{{mois|{{{2}}} }}}|sánzá ya yambo=sánzá ya zómi na míbalé|sánzá ya míbalé=sánzá ya yambo|sánzá ya mísáto=sánzá ya míbalé|sánzá ya mínei=sánzá ya mísáto|sánzá ya mítáno=sánzá ya mínei|sánzá ya motóbá=sánzá ya mítáno|sánzá ya nsambo=sánzá ya motóbá|sánzá ya mwambe=sánzá ya nsambo|sánzá ya libwá=sánzá ya mwambe|sánzá ya zómi=sánzá ya libwá|sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́=sánzá ya zómi|sánzá ya zómi na míbalé=sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́}} | next = {{Détermination 1er|{{{jour|{{{1|}}} }}}|brut=oui}} {{#switch:{{{mois|{{{2}}} }}}|sánzá ya yambo=sánzá ya míbalé|sánzá ya míbalé=sánzá ya mísáto|sánzá ya mísáto=sánzá ya mínei|sánzá ya mínei=sánzá ya mítáno|sánzá ya mítáno=sánzá ya motóbá|sánzá ya motóbá=sánzá ya nsambo|sánzá ya nsambo=sánzá ya mwambe|sánzá ya mwambe=sánzá ya libwá|sánzá ya libwá=sánzá ya zómi|sánzá ya zómi=sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́=sánzá ya zómi na míbalé|sánzá ya zómi na míbalé=sánzá ya yambo}} | next text = {{Détermination 1er|{{{jour|{{{1|}}} }}}}} {{#switch:{{{mois|{{{2}}} }}}|sánzá ya yambo=sánzá ya míbalé|sánzá ya míbalé=sánzá ya mísáto|sánzá ya mísáto=sánzá ya mínei|sánzá ya mínei=sánzá ya mítáno|sánzá ya mítáno=sánzá ya motóbá|sánzá ya motóbá=sánzá ya nsambo|sánzá ya nsambo=sánzá ya mwambe|sánzá ya mwambe=sánzá ya libwá|sánzá ya libwá=sánzá ya zómi|sánzá ya zómi=sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́=sánzá ya zómi na míbalé|sánzá ya zómi na míbalé=sánzá ya yambo}} }} {{Infobox V3/Fin | Modèle:BaSánzá | border-color=#C6DEFE }}{{ #switch:{{{1}}} | 1 = {{#ifexist:Catégorie:{{{1}}}er {{{2}}}|[[Catégorie:{{{1}}}er {{{2}}}|*]]|}} | {{#ifexist:Catégorie:{{{1}}} {{{2}}}|[[Catégorie:{{{1}}} {{{2}}}|*]]|}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}} </noinclude> 82857eb176r9nqi7hc60btcr2kdt6j9 10 12193 125693 2023-12-28T11:16:26Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{#ifeq: {{CURRENTMONTH}}{{CURRENTYEAR}}| {{MONTHISO|{{First word|{{PAGENAME}}}}}}{{Last word|{{PAGENAME}}}}| {{Multi bandeau|Catégorie années {{#expr:trunc({{Last word|{{PAGENAME}}}}/10)*10}}|Catégorie actualité}}| {{Catégorie années {{#expr:trunc({{Last word|{{PAGENAME}}}}/10)*10}}}} }} {{Méta bandeau de section | niveau = information | icône = loupe | texte = Autres catégories mensuelles proches : {{C'|{{ucfirst:{{First wo... » 125693 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq: {{CURRENTMONTH}}{{CURRENTYEAR}}| {{MONTHISO|{{First word|{{PAGENAME}}}}}}{{Last word|{{PAGENAME}}}}| {{Multi bandeau|Catégorie années {{#expr:trunc({{Last word|{{PAGENAME}}}}/10)*10}}|Catégorie actualité}}| {{Catégorie années {{#expr:trunc({{Last word|{{PAGENAME}}}}/10)*10}}}} }} {{Méta bandeau de section | niveau = information | icône = loupe | texte = Autres catégories mensuelles proches : {{C'|{{ucfirst:{{First word|{{PAGENAME}}}}}} {{#expr:{{Last word|{{PAGENAME}}}}-1}}}}, {{C'|{{PREVIOUSMONTHNAME|{{First word|{{PAGENAME}}}}}} {{PREVIOUSMONTH.YEAR|{{MONTHISO|{{First word|{{PAGENAME}}}}}}|{{Last word|{{PAGENAME}}}}}}}}, {{C'|{{NEXTMONTHNAME|{{First word|{{PAGENAME}}}}}} {{NEXTMONTH.YEAR|{{MONTHISO|{{First word|{{PAGENAME}}}}}}|{{Last word|{{PAGENAME}}}}}}}} et {{C'|{{lcfirst:{{First word|{{PAGENAME}}}}}} {{#expr:{{Last word|{{PAGENAME}}}}+1}}}} }} {{Article principal}} {{#if:{{{nocat|}}} | | [[Catégorie:{{First word|{{PAGENAME}}}} par année|{{Last word|{{PAGENAME}}}}]] [[Catégorie:Mois de {{Last word|{{PAGENAME}}}}| {{MONTHISO|{{First word|{{PAGENAME}}}}}}]] }} </includeonly><noinclude>{{Documentation}} </noinclude> 0v3kooci168kbainn9xk5kwt5lpxsxk 10 12194 125694 2023-12-28T11:21:32Z Beheme 10775 Page créée avec « {{#ifeq:{{{1|{{CURRENTMONTH}}}}}|1|{{#expr:{{{2|{{CURRENTYEAR}}}}}-1}}|{{{2|{{CURRENTYEAR}}}}}}}<noinclude>{{Documentation|contenu= ; Utilisation :Ce Template retourne simplement l’année grégorienne du mois précédent (heure UTC, définie sur le serveur Wikipédia). ; Syntaxe : <code><nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></code> ; Voir aussi :* [[Template:PREVIOUSMONTH]] :* [[Template:PREVIOUSMONTHISO]] :* [[Template:PREVIOUSMONTHABBREV]] :* ... » 125694 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{{1|{{CURRENTMONTH}}}}}|1|{{#expr:{{{2|{{CURRENTYEAR}}}}}-1}}|{{{2|{{CURRENTYEAR}}}}}}}<noinclude>{{Documentation|contenu= ; Utilisation :Ce Template retourne simplement l’année grégorienne du mois précédent (heure UTC, définie sur le serveur Wikipédia). ; Syntaxe : <code><nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></code> ; Voir aussi :* [[Template:PREVIOUSMONTH]] :* [[Template:PREVIOUSMONTHISO]] :* [[Template:PREVIOUSMONTHABBREV]] :* [[Template:PREVIOUSMONTHNAME]] :* [[Template:PREVIOUSMONTHDAYS]] :* [[Template:PREVIOUSMONTH.YEARCC]] :* [[Template:PREVIOUSMONTH.YEARYY]] :* [[Template:PREVIOUSMONTH.CENTURY]] :* [[Template:PREVIOUSMONTH.ISLEAPYEAR]] :* [[Template:PREVIOUSMONTH.YEARDAYS]] :* [[Template:NEXTMONTH.YEAR]] }}<!-- Fin du contenu --> [[Category: Modèle calculant une année]] [[Category: Modèle calculant une date basée sur l'heure actuelle]] </noinclude> nj8iqbj9j0ag5h4zfus7c6gbeiebp4k 0 12195 127161 127151 2024-01-02T22:06:38Z CapitainAfrika 8678 127161 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=18|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|18 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na mwambe]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|347}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|348}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 17 sánzá ya yambo|17 yanwáli]] - ''{{date-|18 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 19 sánzá ya yambo|19 yanwáli]] </div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:18 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 450 - 465. [[Catégorie:18 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|18]] pdzmvnq1z256ar5xgk7sfn8k2zinfaw 14 12196 125697 2023-12-28T11:34:40Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125697 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12197 127152 127150 2024-01-02T22:02:32Z CapitainAfrika 8678 127152 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=19|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|19 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na libwá]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|346}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|347}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 18 sánzá ya yambo|18 yanwáli]] - ''{{date-|19 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 20 sánzá ya yambo|20 yanwáli]] </div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:19 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 465 - 485. [[Catégorie:19 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|19]] qv4mlw89by51twls205zb5j19a45roz 14 12198 125702 2023-12-28T11:38:22Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125702 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12199 127153 127149 2024-01-02T22:02:43Z CapitainAfrika 8678 127153 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=20|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|20 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|345}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|346}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 19 sánzá ya yambo|19 yanwáli]] - ''{{date-|20 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 21 sánzá ya yambo|21 yanwáli]] </div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:20 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 485 - 502. [[Catégorie:20 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|20]] 7a6y5hot5ot6g5t1use49lq6tjxccfy 14 12200 125719 2023-12-28T11:45:07Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125719 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12201 127154 127148 2024-01-02T22:03:05Z CapitainAfrika 8678 127154 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=21|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|21 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mɔ̌kɔ́]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|344}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|345}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 20 sánzá ya yambo|20 yanwáli]] - ''{{date-|21 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 22 sánzá ya yambo|22 yanwáli]] </div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:21 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 502 - 530. [[Catégorie:21 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|21]] 1y87cnoq2v6vj0go56j4xsuernes219 14 12202 125729 2023-12-28T13:09:47Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125729 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12203 127155 127147 2024-01-02T22:03:15Z CapitainAfrika 8678 127155 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=22|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|22 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na míbalé]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|343}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|344}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 21 sánzá ya yambo|21 yanwáli]] - ''{{date-|22 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 23 sánzá ya yambo|23 yanwáli]] </div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:22 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 530 - 550. [[Catégorie:22 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|22]] mni25mjiybbc1j637yvkhhsgrv7st3p 14 12204 125731 2023-12-28T13:12:18Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125731 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12205 127156 127146 2024-01-02T22:03:30Z CapitainAfrika 8678 127156 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=23|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|23 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mísáto]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|342}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|343}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 22 sánzá ya yambo|22 yanwáli]] - ''{{date-|23 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 24 sánzá ya yambo|24 yanwáli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:23 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 550 - 583. [[Catégorie:23 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|23]] iepg3p2yqhu0g3qhhi4lkyl4z74j98s 14 12206 125735 2023-12-28T13:20:46Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125735 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12207 127157 127144 2024-01-02T22:03:43Z CapitainAfrika 8678 127157 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=24|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|24 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mínei]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|341}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|342}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 23 sánzá ya yambo|23 yanwáli]] - ''{{date-|24 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 25 sánzá ya yambo|25 yanwáli]] </div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:24 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 583 - 598. [[Catégorie:24 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|24]] l4i9n1k342ytrh04kromejb5uwk1rzj 14 12208 125737 2023-12-28T13:22:50Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125737 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12209 127158 127143 2024-01-02T22:03:57Z CapitainAfrika 8678 127158 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=25|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|25 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mítáno]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|340}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|341}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 24 sánzá ya yambo|24 yanwáli]] - ''{{date-|25 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 26 sánzá ya yambo|26 yanwáli]] </div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:25 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 598 - 613. [[Catégorie:25 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|25]] 4oyl3jf59uc0hu2juk8m1rb9lg70870 14 12210 125739 2023-12-28T13:25:13Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125739 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12211 127159 127142 2024-01-02T22:04:09Z CapitainAfrika 8678 127159 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=26|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|26 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na motóbá]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|339}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|340}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 25 sánzá ya yambo|25 yanwáli]] - ''{{date-|26 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 27 sánzá ya yambo|27 yanwáli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:26 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I du kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 613 - 637. [[Catégorie:26 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|26]] 5tp7bi6wyolbnzdri170zs4zr4qemw3 14 12212 125741 2023-12-28T14:00:49Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125741 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12213 127141 126819 2024-01-02T21:51:13Z CapitainAfrika 8678 127141 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=27|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|27 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na sambo]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|338}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|339}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 26 sánzá ya yambo|26 yanwáli]] - ''{{date-|27 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 28 sánzá ya yambo|28 yanwáli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:27 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II du kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. {{1er}} - 63. [[Catégorie:27 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|27]] 9hbnysu78lvpnc8tdoaioki8wid5w9a 14 12214 125743 2023-12-28T14:03:12Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125743 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12215 125745 2023-12-28T14:30:43Z Beheme 10775 Créé en traduisant la page « [[:kg:Special:Redirect/revision/20775|Bambanza ya Kongo-Kinsasa]] » 125745 wikitext text/x-wiki O kati ya Kongo-Kinsasa, bingumba oyo ezali na bato koleka 100.000 ezali: * [[Bandundu (engúmba)|Bandundu]] * [[Beni]] * [[Bóma|Boma]] * [[Bukavu]] * [[Butembo]] * [[Gbadolite]] * [[Goma]] * Ilebo * [[Kananga]] * [[Kikwit|Kikwiti]] * [[Kindu]] * [[Kinsásá|Kinsasa]] * [[Kisangani]] * [[Kolwezi]] * [[Likasi]] * [[Lubumbashi]] * [[Matádi|Matadi]] * [[Mbándáká|Mbandaka]] * [[Mbuji-Mayi|Mbujimai]] * [[Mwene-Ditu]] * [[Tshikapa]] * [[Zongo]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] pcfjbpbym1kv68r8lx67w51kllxs7kb 0 12216 127094 127034 2024-01-02T21:13:19Z CapitainAfrika 8678 127094 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=19|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|19 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na libwá]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mítáno]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|315}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|316}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 18 sánzá ya míbalé|18 febwáli]] - ''{{date-|19 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 20 sánzá ya míbalé|20 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:19 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II, kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 585 ntíno 597. {{sánzá}} [[Catégorie:19 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|19]] ie9fnxuwymfyf5arofgqc2965zj9fnq 0 12217 127033 126852 2024-01-02T09:09:17Z CapitainAfrika 8678 127033 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=20|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|20 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mítáno na mɔ̌kɔ́]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|314}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|315}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 19 sánzá ya míbalé|19 febwáli]] - ''{{date-|20 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 21 sánzá ya míbalé|21 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:20 February }} {{sánzá}} [[Catégorie:20 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|20]] riqymumu7oqb00pvpv89ysscb6k6jnq 828 12218 125761 2023-12-28T15:29:49Z Beheme 10775 Page créée avec « -- dumpPath() est un tostring() avancé. Il est récursif et affiche 1 ligne par valeur signifiante. -- Par exemple, dumpPath('entity', mw.wikibase.getEntity()) retourne: -- entity.type=string:item -- entity.sitelinks.nlwiki.title=string:Nachtorchis -- entity.sitelinks.nlwiki.site=string:nlwiki -- entity.sitelinks.plwiki.title=string:Podkolan -- entity.sitelinks.plwiki.site=string:plwiki -- ... -- entity.descriptions.es.language=string:es -- entit... » 125761 Scribunto text/plain -- dumpPath() est un tostring() avancé. Il est récursif et affiche 1 ligne par valeur signifiante. -- Par exemple, dumpPath('entity', mw.wikibase.getEntity()) retourne: -- entity.type=string:item -- entity.sitelinks.nlwiki.title=string:Nachtorchis -- entity.sitelinks.nlwiki.site=string:nlwiki -- entity.sitelinks.plwiki.title=string:Podkolan -- entity.sitelinks.plwiki.site=string:plwiki -- ... -- entity.descriptions.es.language=string:es -- entity.descriptions.es.value=string:'género de plantas de la familia Orchidaceae' -- entity.descriptions.de.language=string:de -- entity.descriptions.de.value=string:'Gattung der Familie der Orchideen (Orchidaceae)' -- ... -- entity.id=string:Q161849 -- entity.claims.p910[0].mainsnak.snaktype=string:value -- entity.claims.p910[0].mainsnak.property=string:P910 -- entity.claims.p910[0].mainsnak.datavalue.value.numeric-id=number:8765698 -- entity.claims.p910[0].mainsnak.datavalue.value.entity-type=string:item -- entity.claims.p910[0].mainsnak.datavalue.type=string:wikibase-entityid -- entity.claims.p910[0].type=string:statement -- entity.claims.p910[0].id=string:Q161849$10B4A9CE-CF8C-4D2D-A0E0-AE494A71EBE1 function dumpPath(path, value) local visited, lines, bytes = {}, {}, 0 local function visit(path, value) -- check quota to stop early if bytes > 60000 then return end if type(value) ~= 'number' then if type(value) == 'table' then -- Because some objects expose non idempotent properties, if an object sets -- its own __tostring() metamethod (e.g. mw.title objects), use it, and don't -- recurse inside its keys. Otherwise this could create an infinite loop, such as -- between talkPageTitle() and subjectPageTitle() which don't use a cache to make -- sure they will return the same object reference via distinct access paths. if getmetatable(value).__tostring == nil then -- make sure we'll not recurse in an already visited table reference if visited[value] then return end visited[value] = true -- now perform the recursion in each key for key, value in pairs(value) do if type(key) == 'string' then if key:find('^[%a_][%w_]*$') == 1 then visit(path .. '.' .. key, value) else visit(path .. "['" .. key:gsub('\\', '\\\\'):gsub("'", "\'") .. "']", value) end elseif type(key) == 'number' then visit(path .. '[' .. key .. ']', value) end end return end end value = "'" .. tostring(value):gsub("\\", "\\\\"):gsub("'", "\'") .. "'" end value = path .. '=' .. value .. '<br />\n' table.insert(lines, value) -- update quota bytes = bytes + #value end visit(path, value) -- it saves lots of resources to concatenate all lines at once instead of incrementally return table.concat(lines) end -- getProperty(entity, true, {'claims','P301',0,'mainsnak','datavalue','value'}) retourne la même chose que -- entity.claims.P301[0].mainsnak.datavalue.value, sauf qu'il ne génère pas d'erreur. -- Au lieu de lever une erreur il retourne nil si not verbose ou une explication (comme 'entity.claims.P301[0]=nil') si verbose function getProperty(entity, verbose, propertyPath) local property = entity local path = '' for _, key in ipairs(propertyPath) do if not property then break end property = property[key] if verbose then if type(key) == 'number' then path = path .. '[' .. key .. ']' else key = tostring(key) if key:find('^[%a_][%w_]*$') == 1 then path = path .. '.' .. key else path = path .. "['" .. key:gsub('\\', '\\\\'):gsub("'", "\'") .. "']" end end end end if property ~= nil then return property elseif verbose then return currentPath .. "=nil" else return nil end end function getWikidataCommons() local entity = mw.wikibase.getEntity() local wikidatacommons = getProperty(entity, false, {'claims', 'P373' , 0, 'mainsnak', 'datavalue', 'value'}) if wikidatacommons ~= nil then return 'Category:' .. wikidatacommons end local wikidatacommons = getProperty(entity, false, {'sitelinks', 'commonswiki' , 'title'}) if wikidatacommons ~= nil then return wikidatacommons end return nil --return dumpPath('entity', entity) end function getCommons(args) local commons = args.commons if commons == nil or commons == '' then commons = getWikidataCommons() end if commons ~= nil and commons ~= '' then local commonstitre = args.commonstitre if commonstitre == nil or commonstitre == '' then commonstitre = mw.title.getCurrentTitle().fullText end return '[https://commons.wikimedia.org/wiki/' .. commons:gsub(' ', '_') .. '?uselang=fr ' .. commonstitre .. ']' end return nil end function test() return dumpPath('mw.title.getCurrentTitle()',mw.title.getCurrentTitle()) end local p = {} function p.getCommons(frame) return getCommons(frame.args) end function p.test(frame) return test(frame.args) end return p 16r230e0md0bao33t1ewmh7cjmowqru 0 12220 127025 126853 2024-01-02T09:02:58Z CapitainAfrika 8678 127025 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=21|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|21 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mɔ̌kɔ́]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mítáno na míbalé]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|313}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|314}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 20 sánzá ya míbalé|20 febwáli]] - ''{{date-|21 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 22 sánzá ya míbalé|22 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:21 February }} {{sánzá}} [[Catégorie:21 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|21]] 32s4hx1qzexew06u2g52rfg7z8k1vj3 14 12221 125778 2023-12-29T08:18:38Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 125778 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12222 127095 127022 2024-01-02T21:13:48Z CapitainAfrika 8678 127095 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=22|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|22 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na míbalé]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mítáno na mísáto]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|312}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|313}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 21 sánzá ya míbalé|21 febwáli]] - ''{{date-|22 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 23 sánzá ya míbalé|23 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:22 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II, kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 616 ntíno 623. {{sánzá}} [[Catégorie:22 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|22]] 6la6f52xt20vxzs1k8chv09f5e2q9a0 0 12223 127021 126856 2024-01-02T08:52:54Z CapitainAfrika 8678 127021 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=23|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|23 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mísáto]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mítáno na mínei]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|311}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|312}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 22 sánzá ya míbalé|22 febwáli]] - ''{{date-|23 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 24 sánzá ya míbalé|24 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:23 February }} {{sánzá}} [[Catégorie:23 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|23]] ne4y6e48c5octhzu6yx429w33iuylam 0 12224 127020 126857 2024-01-02T08:51:57Z CapitainAfrika 8678 127020 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=24|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|24 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mínei]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mítáno na mítáno]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|310}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|311}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 23 sánzá ya míbalé|23 febwáli]] - ''{{date-|24 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 25 sánzá ya míbalé|25 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:24 February }} {{sánzá}} [[Catégorie:24 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|24]] i50zmjk3fjb6vgticq05fs4meyesfrp 14 12225 125792 2023-12-29T08:29:31Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 125792 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12226 127019 126858 2024-01-02T08:50:36Z CapitainAfrika 8678 127019 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=25|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|25 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mítáno]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mítáno na motóbá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|309}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|310}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 24 sánzá ya míbalé|24 febwáli]] - ''{{date-|25 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 26 sánzá ya míbalé|26 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:25 February }} {{sánzá}} [[Catégorie:25 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|25]] 3thyqkfg1lclcqc9pi2xbwomlkijw3v 14 12227 125796 2023-12-29T08:32:07Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 125796 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12228 127018 126859 2024-01-02T08:49:09Z CapitainAfrika 8678 127018 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=26|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|26 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na motóbá]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mítáno na sambo]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|308}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|309}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 25 sánzá ya míbalé|25 febwáli]] - ''{{date-|26 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 27 sánzá ya míbalé|27 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:26 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 33 ntíno 44. {{sánzá}} [[Catégorie:26 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|26]] t3y8p0fbf20s2nil1727f9tt60bcke2 14 12229 125800 2023-12-29T08:33:53Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 125800 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12230 126996 126995 2024-01-02T01:32:13Z CapitainAfrika 8678 126996 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=27|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|27 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na sambo]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mítáno na mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|307}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|308}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 26 sánzá ya míbalé|26 febwáli]] - ''{{date-|27 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 28 sánzá ya míbalé|28 febwáli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:27 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 45 ntíno 53. {{sánzá}} [[Catégorie:27 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] hr30jez5efjs20r5kq7ojhl0dsrrdev 14 12231 125804 2023-12-29T08:35:50Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 125804 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12232 126994 126864 2024-01-02T01:30:54Z CapitainAfrika 8678 126994 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=28|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|28 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mwambe]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú mítáno na libwá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|306}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|307}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 27 sánzá ya míbalé|27 febwáli]] - ''{{date-|28 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 1 sánzá ya mísáto|{{1er}} mársi]] ([[mokɔlɔ 29 sánzá ya míbalé|29 febwáli]] sɔ́kí mbúla ezali molayí)</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:28 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 53 ntíno 71. {{sánzá}} [[Catégorie:28 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|28]] 8cylgcpjzqmypy5qwra8xm6kgiiqio2 0 12233 127545 126993 2024-01-05T22:15:31Z Beheme 10775 127545 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=29|mois=sánzá ya míbalé}} '''{{date-|29 febwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na libwá]] ya [[sánzá ya míbalé]] mpé ya [[ntúkú motóbá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]], ntangɔ́ eyaka na nsima ya mbúla mínei na manáká. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|306}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 28 sánzá ya míbalé|28 febwáli]] - ''{{date-|29 febwáli}}'' - [[mokɔlɔ 1 sánzá ya mísáto|{{1er}} mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:29 February }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome I, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 71 ntíno 77. {{sánzá}} [[Catégorie:29 febwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya míbalé|29]] oxsd6qbxcxy3olx1f1e9lm2rx2akkh9 0 12234 127140 127139 2024-01-02T21:50:15Z CapitainAfrika 8678 127140 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=28|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|28 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mwambe]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|337}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|338}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 27 sánzá ya yambo|27 yanwáli]] - ''{{date-|28 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 29 sánzá ya yambo|29 yanwáli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:28 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II du kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 63 - 69. [[Catégorie:28 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|28]] htuy4vdebfof3qzsqcimgmhgvxipmpg 14 12235 125843 2023-12-29T09:12:12Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125843 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12236 127136 126817 2024-01-02T21:47:32Z CapitainAfrika 8678 127136 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=29|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|29 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na libwá]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|336}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|337}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 28 sánzá ya yambo|28 yanwáli]] - ''{{date-|29 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 30 sánzá ya yambo|30 yanwáli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:29 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II du kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 99 - 113. [[Catégorie:29 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|29]] lyp2v42qa6qdi8y3qnh8vx5bq6ccbrh 14 12237 125845 2023-12-29T09:14:20Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125845 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12238 127137 127135 2024-01-02T21:47:48Z CapitainAfrika 8678 127137 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=30|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|30 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú mísáto]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|335}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|336}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 29 sánzá ya yambo|29 yanwáli]] - ''{{date-|30 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 31 sánzá ya yambo|31 yanwáli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:30 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II du kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 113 - 136. [[Catégorie:30 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|30]] 6nr6g4kpa0u2l1d9c1h0mehsvem25zr 14 12239 125848 2023-12-29T09:17:20Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125848 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12240 127138 127133 2024-01-02T21:48:02Z CapitainAfrika 8678 127138 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=31|mois=sánzá ya yambo}} '''{{date-|31 yanwáli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú mísáto na mɔ̌kɔ́]] ya [[sánzá ya yambo]] mpé ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|334}} libosɔ́ ya nsúka ya mbúla, {{nobr|335}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 30 sánzá ya yambo|30 yanwáli]] - ''{{date-|31 yanwáli}}'' - [[mokɔlɔ 1 sánzá ya míbalé|{{1er}} febwáli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:31 January }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome II du kobanda 27 yanwáli ntíno 23 febwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 136 - 156. [[Catégorie:31 yanwáli]] [[Catégorie:Sánzá ya yambo|31]] 8e9miuv18iz2tipntz59jrx7ndsf3hi 14 12241 125850 2023-12-29T09:51:14Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125850 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12242 125851 2023-12-29T09:53:09Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125851 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12243 125852 2023-12-29T09:53:52Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125852 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12244 125856 125853 2023-12-29T10:42:32Z Bergerdias 12488 125856 wikitext text/x-wiki {{Sánzá ya mínei}} '''{{date-|1 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] 91 mwa moke [[mokɔlɔ]] 92 ya mobú na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|274}} libosó ya nsúka ya mbúla, 275 sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ. <div style="text-align: center;"> [[Sánzá ya misato mikɔlɔ 31]] - ''{{date-|1 apríli}}'' - [[Sánzá ya mínei mikɔlɔ 2]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:1 apríli }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints'' ; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e  éd., pp. 99 à 122. [[Catégorie:1 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei]] qpfrdmixxuxajxfwuff3febhv68uh01 10 12245 125854 2023-12-29T10:40:10Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{DISPLAYTITLE:<span lang="{{{langue|{{{1|}}}}}}">{{FULLPAGENAME}}</span>|noerror}}{{#if:{{NAMESPACE}}||{{#switch:{{{langue|{{{1|}}}}}}||lat|mul|und|gr|gr-Latn|gr-latn|lu|jp|dk|oci=[[Catégorie:Page avec code de langue invalide|T]]|fr=[[Catégorie:Page avec modèle Langue du titre inutile]]}}}}<nowiki /></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 125854 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{DISPLAYTITLE:<span lang="{{{langue|{{{1|}}}}}}">{{FULLPAGENAME}}</span>|noerror}}{{#if:{{NAMESPACE}}||{{#switch:{{{langue|{{{1|}}}}}}||lat|mul|und|gr|gr-Latn|gr-latn|lu|jp|dk|oci=[[Catégorie:Page avec code de langue invalide|T]]|fr=[[Catégorie:Page avec modèle Langue du titre inutile]]}}}}<nowiki /></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> e37fq18gsqj87usdqw0t7czhoac153k 0 12246 131779 125895 2024-12-30T00:17:26Z Andre Engels 15 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya mísáto]] 131779 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya mísáto]] exkjh2w5j2uuatx4bekfdsgr8gl85tu 14 12247 125857 2023-12-29T10:42:49Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125857 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 828 12248 125861 2023-12-29T10:46:20Z Beheme 10775 Page créée avec « local p = {} local pointmod = require('Module:Carte/Points') local linguistic = require('Module:Linguistique') local maintenance = '' local coord = require('Module:Coordinates') local wd = require('Module:Wikidata') local function loaddata(name) return require('Module:Carte/données/' .. mw.ustring.lower(name)) end local divstyle = { ['clear'] = 'right', ['width'] ='auto', ['text-align'] = 'center', ['font-size'] = '0.9em', ['line-height'] = '1.4em', ['... » 125861 Scribunto text/plain local p = {} local pointmod = require('Module:Carte/Points') local linguistic = require('Module:Linguistique') local maintenance = '' local coord = require('Module:Coordinates') local wd = require('Module:Wikidata') local function loaddata(name) return require('Module:Carte/données/' .. mw.ustring.lower(name)) end local divstyle = { ['clear'] = 'right', ['width'] ='auto', ['text-align'] = 'center', ['font-size'] = '0.9em', ['line-height'] = '1.4em', ['margin'] = '0 0 0.5em 1em', ['max-width'] = '325px', ['word-wrap'] = 'break-word', ['max-width'] = '99%', ['height'] = 'auto', ['justify-content'] = 'space-around', ['align-items'] = 'center', } local function addmaintenancecat(cat, sortkey) -- ajoute du texte à la string maintenance en cas de problème if mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0 then return end maintenance = maintenance .. '[[Category:' .. cat .. ']]' end -- 'Projection conique avec DL' local function dllat(latitude, longitude, mapdata) -- conique avec DL local val = (mapdata.y0 + ( mapdata.iheight/2 - mapdata.y0 ) * (1 - mapdata.t * (latitude - mapdata.centrallat) * (0.01745329252 + 0.00000177219231 * (latitude - mapdata.centrallat) ^2) )* ( 1- 0.00015230871 * (longitude-mapdata.centrallong) ^2 * mapdata.s^2) ) / mapdata.iheight return val end local function dllong(latitude, longitude, mapdata) local val = ( (mapdata.x0 or (mapdata.iwidth/2)) + ( mapdata.iheight/2 - mapdata.y0 ) * ( 1 -mapdata.t * (latitude-mapdata.centrallat) * ( 0.01745329252 + 0.00000177219231 * (latitude-mapdata.centrallat) * (latitude-mapdata.centrallat) ) ) * (longitude-mapdata.centrallong) * mapdata.s * (0.01745329252 - 0.000000886096156 * (longitude-(mapdata.centrallong)) * (longitude-(mapdata.centrallong)) * mapdata.s^2 ) ) / mapdata.iwidth return val end --longitude équirectangulaire local function equirecLong(longitude, mapdata) local left, right = mapdata.left, mapdata.right if right < left then -- si la carte passe le méridien 180 right = 360 + right if longitude < 0 then longitude = (360 + longitude) end end return (longitude - left) / (right - left) end local function equirecLat(latitude, mapdata) return (latitude - mapdata.top) / (mapdata.bottom - mapdata.top) end ---------------------------------- local function numericcoord(val) -- met en format numériques les coordonnées qui sont parfois sous la forme degré/min/sec return tonumber(val) or tonumber(coord.dms2dec({args={val}})) end local function pointposition(latitude, longitude, mapdata) if not (latitude and longitude) then return nil --? end if longitude > 180 then -- les caprices des coordonnées extraterrestres longitude = -360 + longitude elseif longitude < -180 then longitude = 360 - longitude end local ypos, xpos if mapdata.x and mapdata.y then -- pour les cartes complexes : calcul de la position à partir de formules en Wikicode dans les clés "x" et "y" xpos = mapdata.x(latitude, longitude) / 100 ypos = mapdata.y(latitude, longitude) / 100 elseif mapdata.projection == 'Projection équirectangulaire' then ypos = equirecLat(latitude, mapdata) xpos = equirecLong(longitude, mapdata) elseif mapdata.projection == 'Projection conique avec DL' then ypos = dllat(latitude, longitude, mapdata) xpos = dllong(latitude, longitude, mapdata) end return ypos, xpos end local function placepoint(mapdata, point) -- fonction d'aige pour buildmap point est une table contenant latitude, longitude, type de point... local ypos, xpos = pointposition(point.latitude, point.longitude, mapdata) if (not xpos) or (not ypos) then return "données de géolocalisation invalides" end if (ypos > 1.1) or (xpos) > 1.1 or (ypos < -0.1) or (xpos < -0.1) then return '[[Category:Article avec une géolocalisation hors-carte]]' .. 'les coordonnées indiquées sont hors de la carte de géolocalisation demandée' end local pointsize = tostring(point.pointsize or '8') local pointtext = point.text or '' local pointtype = point.pointtype or 'default' local pointimage = pointmod[pointtype] if not pointimage then pointimage = pointmod.default addmaintenancecat('Page avec un modèle de point de carte non pris en charge') end local htmlheight = tostring(ypos * 100) .. '%' local htmlwidth = tostring(xpos * 100) .. '%' local pointdiv = mw.html.create('div') :css{position = 'absolute', border = 'none', top = htmlheight, left = htmlwidth} :tag('div') :css{position = 'absolute', top = '-4px', left = '-4px', ['line-height'] = '0', width = '8px'} :wikitext('[[Fichier:' .. pointimage .. '|' .. pointsize .. 'px|class=noviewer]]') :tag('span') :css{position = 'absolute', ['text-align'] = 'left', width = '150px'} :wikitext(pointtext) :done() :allDone() return pointdiv end local function buildmap(file, caption, alt, width, mapdata, pointtable, defaultpoint) local map = mw.html.create('div') :css(divstyle) :addClass("geobox") :wikitext(caption) :tag('table') :addClass('DebutCarte') :attr({border="0", cellspacing="0", cellpadding="0"}) :css({margin = '0', border = 'none', padding = '0', width = 'auto'}) :tag('tr') :tag('td') :tag('div') :css({position= 'relative', margin = "auto", width = '100%', ['text-align'] = 'right' }) :wikitext('[[File:' .. file .. '|frameless|' .. width .. 'px' .. '|' .. alt .. '|class=noviewer]]' ) for i, j in pairs(pointtable or{}) do -- pour chque point à placer, do if not j.pointtype then j.pointtype = defaultpoint end map:node(placepoint(mapdata,j)) end return map:done():done():done():done() end local function maxpoints(points) if not points then return nil end local minlat, maxlat, minlong, maxlong = points[1].latitude, points[1].latitude, points[1].longitude, points[1].longitude for i, point in ipairs(points) do minlat = math.min(point.latitude, minlat) maxlat = math.max(point.latitude, maxlat) minlong = math.min(point.longitude, minlong) maxlong = math.max(point.longitude, maxlong) end return minlat, maxlat, minlong, maxlong end local function guesszoom(ids) if (not ids) then return nil end local item = ids[1] local area = wd.formatStatements{entity = item, property = "P2046", targetunit = "square kilometer", displayformat = "raw"} if (not area) or not(tonumber(area)) then return nil end area = tonumber(area) if area > 100000 then return 3 end if area > 10000 then return 4 end if area > 1000 then return 5 end if area > 100 then return 6 end return 7 end local function guesszoom2(minlat, maxlat, minlong, maxlong) if not (minlat and maxlat and minlong and maxlong) or ((minlat == maxlat) and (minlong == maxlong) ) then return nil end local x = coord._distance({latitude = (maxlat + minlat / 2), longitude = minlong}, {latitude = (maxlat + minlat / 2), longitude = maxlong }) local y = coord._distance({latitude = 0, longitude = minlong}, {latitude = 0, longitude = maxlong}) local dist = math.max(x, y) -- à ajuster si la carte n'est pas carrée if (dist > 512) then return 4 elseif (dist > 256) then return 5 elseif (dist > 128) then return 6 elseif (dist> 64) then return 7 elseif (dist > 32) then return 8 elseif (dist > 16) then return 9 elseif (dist > 8) then return 10 elseif (dist > 4) then return 11 elseif (dist > 2) then return 12 end return 13 end local function buildInteractiveMap(width, pointtable, default_zoom, ids, shapecolor) -- On fait un hack pour générer une valeur par défaut pour la latitude et la longitude local geojson = {} shapecolor = shapecolor or '#800000' for i, point in pairs(pointtable or{}) do -- pour chque point à placer, do table.insert(geojson, { ['type'] = 'Feature', ['geometry'] = { ['type'] = "Point", ['coordinates'] = { point.longitude, point.latitude } }, ['properties'] = { ['title'] = point.text or '', ['marker-symbol'] = point.marker, ['marker-color'] = point.markercolor or "#224422", } }) if ids then local geojson2 = { ['type'] = 'ExternalData', ['service'] = 'geoshape', ['ids'] = ids, properties = { ['fill'] = shapecolor or '#800000', }, } table.insert(geojson, geojson2) end end local minlat, maxlat, minlong, maxlong = maxpoints(pointtable) local center_lat = (maxlat + minlat) / 2 local center_long = (maxlong + minlong) / 2 -- 180e méridien if (maxlong - minlong) > 180 then centerlong = centerlong - 180 end local args = { ['height'] = width, ['width'] = width, ['frameless'] = 'frameless', ['align'] = 'center', ['latitude'] = center_lat, ['longitude'] = center_long, ['zoom'] = default_zoom or guesszoom(ids) or guesszoom2(minlat, maxlat, minlong, maxlong) or 13 } return mw.getCurrentFrame():extensionTag('mapframe', mw.text.jsonEncode(geojson), args) end local function builddynamicmap(map, maptype, width, pointtable, caption, defaultpoint, globe, default_zoom, ids, shapecolor) -- fonction d'aide pour multimap if map == '-' then return end if map == 'interactive' then if (globe and (globe ~= 'earth')) then return nil end return buildInteractiveMap(width, pointtable, default_zoom, ids, shapecolor) end local success, mapdata = pcall(loaddata, map) if not success or not mapdata.images then addmaintenancecat('Page avec des données de géolocalisation non prises en charge') end local name = mapdata.name or '?' -- analyse linguistique pour le texte de la carte local datagender = mapdata.genre or '' local gender = string.sub(datagender, 1, 1) -- ms = masculin-singulier, fp = féminin pluriel etc. local number = string.sub(datagender, 2, 2) local determiner = mapdata.determiner local ofstring = linguistic.of(name, gender, number, determiner) -- restitue "de France" ou "du Japon" local mapname = mapdata.name local file = mapdata.images[maptype] or mapdata.images['default'] or mapdata.images[1] if not file then file = mapdata.images['default'] end local alt = 'voir sur la carte ' .. ofstring local caption = 'Localisation sur la carte ' .. ofstring return buildmap(file, caption, alt, width, mapdata, pointtable, defaultpoint) end local function guessmaps(params) -- cas non terriens local globe = params.globe if globe and (globe ~= 'earth') then local maps = { moon = 'Lune', mars = 'Mars', mercury = 'Mercure', neptune = 'Neptune', venus = 'Vénus', callisto = 'Callisto', ceres = 'Cérès', charon = 'Charon', enceladus = 'Encelade', europa = 'Europe', io = 'Io', iapetus = 'Japet', ganymede = 'Ganymède', pluto = 'Pluton', tethys = 'Téthys', titan = 'Titan', triton = 'Triton', vesta = 'Vesta', } return maps[mw.ustring.lower(globe)] end -- autres cas local data = require('Module:Carte/données') local validmaps = {} local lat = tonumber(params.latitude) or tonumber(coord.dms2dec({args={params.latitude}})) local long = tonumber(params.longitude) or tonumber(coord.dms2dec({args={params.longitude}})) if not lat or not long then return nil end for i, map in pairs(data) do if lat < map.top and lat > map.bottom then if map.left > map.right then -- correction pour les cartes passant le méridien 180 if long < 0 then map.left = map.left - 360 else map.right = 360 + map.right end end if (long > map.left and long < map.right) then table.insert(validmaps, map) end end end if #validmaps == 0 then return nil end local function area(map) -- fonction simple juste pour pouvoir classer apprximativement les cartes pas superficie return (math.abs(map.top - map.bottom)) * (math.abs(map.left- map.right)) end table.sort(validmaps, function(a, b) return area(a) < area(b) end) local chosenmaps = {} -- on ne les gardes pas toutes, ça serait souvent trop local havezone = {} -- paramètre "zone" des carte déjà obtenu, pour ne pas avoir le même deux fois: { zone = {nom de la carte, position de la carte} } local forbiddenzones = { -- zone peu utiles, à ne pas utiliser par défaut ['future région française'] = true, ['france'] = true, -- utilisé pour des zone non administratives, généalement pas pratique ['italie'] = true, } local function addmap(map, pos) -- ajoute la carte à la liste et enregistre qu'elle a une carte avec ce paramètre "zone" if pos then chosenmaps[pos] = map.name havezone[map.zone] = {map, pos} else table.insert(chosenmaps, map.name) if map.zone then havezone[map.zone] = {map, #chosenmaps} end end end local function centrality(map) -- retourne un indice ah hoc de centralité, plus faible si le point est près d'un bord local function compute(point, end1, end2) local pct = (point - end1) / (end2- end1) return 0.5 - math.abs(0.5 - pct) end local latcentrality = compute(lat, map.top, map.bottom) local longcentrality = compute(long, map.left, map.right) return math.min(latcentrality, longcentrality) end for i, map in pairs(validmaps) do if not(havezone[map.zone]) and (not forbiddenzones[map.zone]) and #chosenmaps < 3 then addmap(map) end if map.zone and havezone[map.zone] and (centrality(map) > centrality(havezone[map.zone][1] )) then -- si deux cartes ont le même paramètre "zone", on prend la mieux centrée addmap(map, havezone[map.zone][2]) end end addmaintenancecat('Carte de localisation ajoutée par Module:Carte') return chosenmaps end function p.multimap(params) local maplist = params.maplist local globe = params.globe if not maplist and params.guessmaps ~= '-' then -- guessmaps pourrait prendre d'autres paramètres (échelle, etc.) maplist = guessmaps(params) end if type(maplist) == 'string' then if maplist == 'non' or maplist == 'pas pertinent' or maplist == 'non' then return elseif maplist == 'interactive' and globe and globe ~= 'earth' then maplist = guessmaps(params) end maplist = mw.text.split(maplist, '/', true) end local staticmaps = params.staticmaps if type(staticmaps == 'string') then staticmaps = {staticmaps} end if (not maplist) and (not staticmaps) then return nil end local maptype = params.maptype -- à retravailler pour quand on veut la même région, mais avec plusieurs types de carte local width = params.width local pointtable = params.pointtable local caption = params.caption local defaultpoint = params.pointtype local default_zoom = params.default_zoom local ids = params.ids -- wikidata ids if not pointtable then -- pointtable est la liste des points à placer, mais lorsqu'il n'y a qu'un seul, on peut simplement avoir latitude et longitude pointtable = {{latitude = params.latitude, longitude = params.longitude, marker = params.marker, markercolor = params.markercolor}} end for i=#pointtable, 1, -1 do local point = pointtable[i] point.latitude = numericcoord(point.latitude) point.longitude = numericcoord(point.longitude) if not ( point.latitude and point.longitude ) then table.remove( pointtable, i ) end point.markercolor = point.markercolor or params.markercolor point.marker = point.marker or params.marker end if #pointtable == 0 then return end -- traitement de la largeur if width and tonumber(width) then width = tonumber(width) else width = 280 end-- si pas un nombre, erreur ? local div = mw.html.create('div'):addClass('img_toggle') --transition: appel aux [[Modèle:Géolocalisation/]] n en l'absence de données dans le module for i, j in ipairs(maplist or {}) do if j == '' then break end if j ~= 'interactive' then local success, data = pcall(loaddata, j) if not success then local mapliststring = table.concat(maplist, '/') return mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = 'Infobox/Géolocalisation multiple/transition', args = {['géolocalisation'] = mapliststring, type = maptype, latitude = params.latitude or pointtable[1].latitude, longitude = params.longitude or pointtable[1].longitude}} .. '[[Catégorie:Page avec des données de géolocalisation non prises en charge]]' end end end for i = #maplist, 1, -1 do if maplist[i] ~= '' then local newmap = builddynamicmap( maplist[i], maptype, width, pointtable, caption, defaultpoint, globe, default_zoom, ids, params.shapecolor) div:node(newmap) div:tag('span'):wikitext(maintenance) end end for i, file in pairs(staticmaps or {}) do if j == '' then break end local caption = "Carte de localisation" local alt = "Voir la carte détaillée" local newmap = buildmap( file, caption, alt, width) div:node(newmap) div:tag('span'):wikitext(maintenance) end return tostring(div) end function p.map(frame) local args = frame.args -- utilisation du franaçs args.maplist = mw.text.split( args.carte, '/', true) return p.multimap(args) end return p 7nf0smmg3swip5mwtel6ufxx5uqxcba 0 12249 132027 125865 2024-12-31T10:51:28Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection depuis [[Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 1]] vers [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya mísáto]] 132027 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya mísáto]] lrb4zxx7xk3ti8wntlx4tsq0plmuq46 0 12250 127577 126970 2024-01-05T23:14:40Z Beheme 10775 127577 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=2|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|2 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[míbalé]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú libwá na míbalé]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú libwá na mísáto]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|273}} libosó ya nsúka ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 1 sánzá ya mínei|{{1er}} apríli]] - ''{{date-|2 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 3 sánzá ya mínei|3 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:2 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 123 - 171. [[Catégorie:2 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|02]] o2u7jpr80113ahyzcorpw5kz1jpy7c1 0 12251 127547 126991 2024-01-05T22:16:44Z Beheme 10775 127547 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=2|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|2 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[míbalé]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú motóbá na mɔ̌kɔ́]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú motóbá na míbalé]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|304}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 1 sánzá ya mísáto|{{1er}} mársi]] - ''{{date-|2 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 3 sánzá ya mísáto|3 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:2 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 95 ntíno 127. {{sánzá}} [[Catégorie:2 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|02]] jguhxodynn1haaxv9bbcxawt4qa9qpt 14 12252 125874 2023-12-29T11:17:33Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 125874 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12253 125875 2023-12-29T11:18:46Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125875 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12254 125877 2023-12-29T11:19:05Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125877 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12255 126916 125879 2024-01-01T23:04:32Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:02 mársi]] vers [[Catégorie:2 mársi]] 125879 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12257 127578 126972 2024-01-05T23:15:21Z Beheme 10775 127578 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=3|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|3 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[mísáto]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú libwá na mísáto]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú libwá na mínei]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|272}} libosó ya nsúka ya mbúla. <div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 2 sánzá ya mínei|2 apríli]] - ''{{date-|3 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 4 sánzá ya mínei|4 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:3 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 172 - 185. [[Catégorie:3 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|03]] dwwjl1bbazjvk0fkvcb9r42avo3awbb 14 12258 125885 2023-12-29T11:25:44Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125885 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12259 127546 126992 2024-01-05T22:16:13Z Beheme 10775 127546 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=1|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|1 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú motóbá]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú motóbá na mɔ̌kɔ́]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|305}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 28 sánzá ya míbalé|28 febwáli]] (tǒ [[mokɔlɔ 29 sánzá ya míbalé|29 febwáli]] na mbúla ya monɛnɛ) - ''{{date-|1 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 2 sánzá ya mísáto|2 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:1 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 77 ntíno 94. [[Catégorie:1er mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|01]] dveu9dgpzov3cdy3i431nvguy3vo67d 14 12260 126914 125887 2024-01-01T23:04:10Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:01 mársi]] vers [[Catégorie:1er mársi]] 125887 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12261 127579 126971 2024-01-05T23:17:48Z Beheme 10775 127579 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=4|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|4 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[mínei]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú libwá na mínei]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú libwá na mítáno]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|271}} libosó ya nsúka ya mbúla. <div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 3 sánzá ya mínei|3 apríli]] - ''{{date-|4 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 5 sánzá ya mínei|5 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:4 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 185 - 201. [[Catégorie:4 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|04]] 5rdx2lsho7wftul0t6gjl5gxjspr1a6 14 12262 125892 2023-12-29T12:07:31Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125892 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12263 127580 126967 2024-01-05T23:18:22Z Beheme 10775 127580 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=5|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|5 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[mítáno]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú libwá na mítáno]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú libwá na motóbá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|270}} libosó ya nsúka ya mbúla. <div style="text-align: center;">[[Mokɔlɔ 4 sánzá ya mínei|4 apríli]] - ''{{date-|5 apríli}}'' - [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya mínei|6 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:5 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 201 à 243. [[Catégorie:5 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|05]] kfpm2dm7yvlq0qhm9u6mebwinannerc 14 12264 125904 2023-12-29T12:21:46Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125904 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12265 127548 126990 2024-01-05T22:17:15Z Beheme 10775 127548 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=3|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|03 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[mísáto]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú motóbá na míbalé]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú motóbá na mísáto]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|303}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 2 sánzá ya mísáto|2 mársi]] - ''{{date-|3 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 4 sánzá ya mísáto|4 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:3 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 127 ntíno 144. {{sánzá}} [[Catégorie:3 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|03]] 3yiymxv89rn0k2wwtmxt3hrdb6pxuq5 14 12266 126868 125929 2023-12-31T21:07:05Z Beheme 10775 Beheme a déplacé la page [[Catégorie:03 mársi]] vers [[Catégorie:3 mársi]] 125929 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12267 127581 126966 2024-01-05T23:20:05Z Beheme 10775 127581 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=6|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|6 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[motóbá]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú libwá na motóbá]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú libwá na sambo]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|269}} libosó ya nsúka ya mbúla. <div style="text-align: center;">[[Mokɔlɔ 5 sánzá ya mínei|5 apríli]] - ''{{date-|6 apríli}}'' - [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya mínei|7 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:6 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 244 à 262. [[Catégorie:6 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|06]] szedhsh4acn2s4yfh7ngz7d7v4q2gcm 14 12268 125938 2023-12-29T13:13:48Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125938 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12269 127582 126964 2024-01-05T23:21:11Z Beheme 10775 127582 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=7|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|7 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[sambo]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú libwá na sambo]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú libwá na mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|268}} libosó ya nsúka ya mbúla. <div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 6 sánzá ya mínei|6 apríli]] - ''{{date-|7 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 8 sánzá ya mínei|8 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:7 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 262 à 281. [[Catégorie:7 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|07]] 6p35i563vxpnnhtsv8lt3oftctju044 14 12270 125940 2023-12-29T13:16:28Z Bergerdias 12488 Page vide créée 125940 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 10 12271 125941 2023-12-29T13:19:56Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{#ifeq:{{#ifeq: {{#expr: {{formatnum:{{{jour}}}}} > {{formatnum:{{{num}}}}} }}|1|{{#expr: {{{jour}}} - {{{num}}} }}|{{#switch: {{{jour|}}}|1= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} + 1}}|2= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} + 2}}|3= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} + 3}}|4= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} + 4}}|5= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} + 5}}|6= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} + 6}}|7= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} + 7}}}}}}|1|1er|{{#ifeq: {{#expr: {{formatnum:{... » 125941 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq:{{#ifeq: {{#expr: {{formatnum:{{{jour}}}}} > {{formatnum:{{{num}}}}} }}|1|{{#expr: {{{jour}}} - {{{num}}} }}|{{#switch: {{{jour|}}}|1= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} + 1}}|2= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} + 2}}|3= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} + 3}}|4= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} + 4}}|5= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} + 5}}|6= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} + 6}}|7= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} + 7}}}}}}|1|1er|{{#ifeq: {{#expr: {{formatnum:{{{jour}}}}} > {{formatnum:{{{num}}}}} }}|1|{{#expr: {{{jour}}} - {{{num}}} }}|{{#switch: {{{jour|}}}|1= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} + 1}}|2= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} + 2}}|3= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} + 3}}|4= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} + 4}}|5= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} + 5}}|6= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} + 6}}|7= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} + 7}}}}}} }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} [[Catégorie:Modèle de formatage]] </noinclude> 7jya21ft7w83oyfrqwa4yt7k6tvlp09 10 12272 125942 2023-12-29T13:20:56Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{#ifeq:{{#ifeq: {{#expr: {{formatnum:{{{jour}}}}} <= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} }} }}|1|{{#expr: {{{jour}}} + {{{num}}} }}| {{#expr: {{{num}}} - {{{nb}}} + {{{jour}}}}}}}|1|1er|{{#ifeq: {{#expr: {{formatnum:{{{jour}}}}} <= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} }} }}|1|{{#expr: {{{jour}}} + {{{num}}} }}| {{#expr: {{{num}}} - {{{nb}}} + {{{jour}}}}}}}}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} [[Catégorie:Modèle de formatage]] </noinclude> » 125942 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq:{{#ifeq: {{#expr: {{formatnum:{{{jour}}}}} <= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} }} }}|1|{{#expr: {{{jour}}} + {{{num}}} }}| {{#expr: {{{num}}} - {{{nb}}} + {{{jour}}}}}}}|1|1er|{{#ifeq: {{#expr: {{formatnum:{{{jour}}}}} <= {{#expr: {{{nb}}} - {{{num}}} }} }}|1|{{#expr: {{{jour}}} + {{{num}}} }}| {{#expr: {{{num}}} - {{{nb}}} + {{{jour}}}}}}}}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} [[Catégorie:Modèle de formatage]] </noinclude> cwyfvoa0mocdmuugz3sri17pdo1d9m9 0 12273 127549 126987 2024-01-05T22:17:44Z Beheme 10775 127549 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=4|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|4 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[mínei]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú motóbá na mísáto]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú motóbá na mínei]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|302}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 3 sánzá ya mísáto|3 mársi]] - ''{{date-|4 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 5 sánzá ya mísáto|5 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:4 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 144 ntíno 156. {{sánzá}} [[Catégorie:4 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|04]] inbmtcjnrn7lbfv1nb4ypt7ymyjcpbj 14 12274 126918 125947 2024-01-01T23:04:54Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:04 mársi]] vers [[Catégorie:4 mársi]] 125947 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12275 127550 126986 2024-01-05T22:18:11Z Beheme 10775 127550 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=5|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|5 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[mítáno]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú motóbá na mínei]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú motóbá na mítáno]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|301}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[Mokɔlɔ 4 sánzá ya mísáto|4 mársi]] - ''{{date-|5 mársi}}'' - [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya mísáto|6 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:5 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 156 ntíno 186. {{sánzá}} [[Catégorie:5 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|05]] 8cqyihi42ln4bv20we4dx9oarzdlqav 14 12276 126872 125953 2023-12-31T23:38:42Z Beheme 10775 Beheme a déplacé la page [[Catégorie:05 mársi]] vers [[Catégorie:5 mársi]] 125953 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 10 12277 125954 2023-12-29T13:35:35Z Beheme 10775 Page créée avec « {{{case: {{{1|}}}|{{{default|}}}}}}<noinclude> {{Documentation}} [[Catégorie:Modèle de formatage]] </noinclude> » 125954 wikitext text/x-wiki {{{case: {{{1|}}}|{{{default|}}}}}}<noinclude> {{Documentation}} [[Catégorie:Modèle de formatage]] </noinclude> r8a5c4u7icbe49v1i99jehu1hpsuyfg 10 12278 125955 2023-12-29T13:37:09Z Beheme 10775 Page créée avec « <div class="switcher-container"><!-- -->{{#if:{{{2|}}}|<div>{{{1|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|1|data-switcher2-default=""}}>{{{2|}}}</span></div>}}<!-- -->{{#if:{{{4|}}}|<div>{{{3|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|2|data-switcher2-default=""}}>{{{4|}}}</span></div>}}<!-- -->{{#if:{{{6|}}}|<div>{{{5|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}... » 125955 wikitext text/x-wiki <div class="switcher-container"><!-- -->{{#if:{{{2|}}}|<div>{{{1|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|1|data-switcher2-default=""}}>{{{2|}}}</span></div>}}<!-- -->{{#if:{{{4|}}}|<div>{{{3|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|2|data-switcher2-default=""}}>{{{4|}}}</span></div>}}<!-- -->{{#if:{{{6|}}}|<div>{{{5|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|3|data-switcher2-default=""}}>{{{6|}}}</span></div>}}<!-- -->{{#if:{{{8|}}}|<div>{{{7|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|4|data-switcher2-default=""}}>{{{8|}}}</span></div>}}<!-- -->{{#if:{{{10|}}}|<div>{{{9|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|5|data-switcher2-default=""}}>{{{10|}}}</span></div>}}<!-- -->{{#if:{{{12|}}}|<div>{{{11|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|6|data-switcher2-default=""}}>{{{12|}}}</span></div>}}<!-- -->{{#if:{{{14|}}}|<div>{{{13|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|7|data-switcher2-default=""}}>{{{14|}}}</span></div>}}<!-- -->{{#if:{{{16|}}}|<div>{{{15|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|8|data-switcher2-default=""}}>{{{16|}}}</span></div>}}<!-- -->{{#if:{{{18|}}}|<div>{{{17|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|9|data-switcher2-default=""}}>{{{18|}}}</span></div>}}<!-- -->{{#if:{{{20|}}}|<div>{{{19|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|10|data-switcher2-default=""}}>{{{20|}}}</span></div>}}<!-- -->{{#if:{{{22|}}}|<div>{{{21|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|11|data-switcher2-default=""}}>{{{22|}}}</span></div>}}<!-- -->{{#if:{{{24|}}}|<div>{{{23|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|12|data-switcher2-default=""}}>{{{24|}}}</span></div>}}<!-- -->{{#if:{{{26|}}}|<div>{{{25|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|13|data-switcher2-default=""}}>{{{26|}}}</span></div>}}<!-- -->{{#if:{{{28|}}}|<div>{{{27|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|14|data-switcher2-default=""}}>{{{28|}}}</span></div>}}<!-- -->{{#if:{{{30|}}}|<div>{{{29|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|15|data-switcher2-default=""}}>{{{30|}}}</span></div>}}<!-- -->{{#if:{{{32|}}}|<div>{{{31|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|16|data-switcher2-default=""}}>{{{32|}}}</span></div>}}<!-- -->{{#if:{{{34|}}}|<div>{{{33|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|17|data-switcher2-default=""}}>{{{34|}}}</span></div>}}<!-- -->{{#if:{{{36|}}}|<div>{{{35|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|18|data-switcher2-default=""}}>{{{36|}}}</span></div>}}<!-- -->{{#if:{{{38|}}}|<div>{{{37|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|19|data-switcher2-default=""}}>{{{38|}}}</span></div>}}<!-- -->{{#if:{{{40|}}}|<div>{{{39|}}}<span class="switcher2-label" style="display:none" {{#ifeq:{{{default|}}}|20|data-switcher2-default=""}}>{{{40|}}}</span></div>}}<!-- --></div><noinclude> {{Documentation|contenu= ! Ce modèle est en cours d'activation : une demande a été faite ici : [[Discussion Projet:JavaScript/Demande de fonction#MediaWiki:Gadget-switcher.js]]. Ce modèle n'est pas documenté. Cependant, sa fonction peut être comprise à l'adresse suivante [[/Essai de fiabilité|la page d'essai de fiabilité]]. }} </noinclude> a5w2jwyoz1lqrfh45penhi3ej7agctz 828 12279 125983 2023-12-29T18:36:02Z Beheme 10775 Page créée avec « local p = {} function p.urlDecode( frame ) local args = frame.args local chaine = mw.text.trim( args[ 1 ] ) local enctype = args[ 2 ] and mw.text.trim( args[ 2 ] ) if enctype and enctype ~= '' then enctype = enctype:upper() if enctype == "QUERY" or enctype == "PATH" or enctype == "WIKI" then return mw.uri.decode( chaine, enctype ) else error( "paramètre de type d'encodage invalide" ) end else return mw.uri.decode( chaine ) end end return p » 125983 Scribunto text/plain local p = {} function p.urlDecode( frame ) local args = frame.args local chaine = mw.text.trim( args[ 1 ] ) local enctype = args[ 2 ] and mw.text.trim( args[ 2 ] ) if enctype and enctype ~= '' then enctype = enctype:upper() if enctype == "QUERY" or enctype == "PATH" or enctype == "WIKI" then return mw.uri.decode( chaine, enctype ) else error( "paramètre de type d'encodage invalide" ) end else return mw.uri.decode( chaine ) end end return p og8m6we8iykhpazgov6lp0vszntssj2 0 12280 127583 126963 2024-01-05T23:24:29Z Beheme 10775 127583 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=8|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|8 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[mwambe]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú libwá na mwambe]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú libwá na libwá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|267}} libosó ya nsúka ya mbúla. <div style="text-align: center;">[[Mokɔlɔ 7 sánzá ya mínei|7 apríli]] - ''{{date-|8 apríli}}'' - [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya mínei|9 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:8 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 282 à 296. [[Catégorie:8 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|08]] 4qi2j485p7t19fsy8aopcdq7oypjcux 14 12281 126112 2023-12-30T08:13:20Z Bergerdias 12488 Page vide créée 126112 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12282 127551 126985 2024-01-05T22:18:38Z Beheme 10775 127551 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=6|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|6 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[motóbá]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú motóbá na mítáno]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú motóbá na motóbá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|300}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[Mokɔlɔ 5 sánzá ya mísáto|5 mársi]] - ''{{date-|6 mársi}}'' - [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya mísáto|7 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:6 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 186 ntíno 219. {{sánzá}} [[Catégorie:6 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|06]] rwlxxuoucwc0i29kxdro5hoowynlx9e 14 12283 126920 126115 2024-01-01T23:05:16Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:06 mársi]] vers [[Catégorie:6 mársi]] 126115 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12284 127552 126984 2024-01-05T22:19:01Z Beheme 10775 127552 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=7|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|7 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[sambo]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú motóbá na motóbá]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú motóbá na sambo]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|299}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 6 sánzá ya mísáto|6 mársi]] - ''{{date-|7 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 8 sánzá ya mísáto|8 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:7 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 219 ntíno 272. {{sánzá}} [[Catégorie:7 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|07]] qp4aqrzauc3vwg00q1wsft855q7vxv3 14 12285 126922 126119 2024-01-01T23:05:31Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:07 mársi]] vers [[Catégorie:7 mársi]] 126119 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12286 127553 126983 2024-01-05T22:19:32Z Beheme 10775 127553 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=8|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|8 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[mwambe]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú motóbá na sambo]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú motóbá na mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|298}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[Mokɔlɔ 7 sánzá ya mísáto|7 mársi]] - ''{{date-|8 mársi}}'' - [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya mísáto|9 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:8 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 272ntíno 294. {{sánzá}} [[Catégorie:8 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|08]] 1bo99aejsnk5oyvzwr80ngxy7my7jbf 0 12287 127584 126962 2024-01-05T23:25:50Z Beheme 10775 127584 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=9|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|9 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[libwá]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú libwá na libwá]] ntangó mosúsú mpé ya [[monkámá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|266}} libosó ya nsúka ya mbúla. <div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 8 sánzá ya mínei|8 apríli]] - ''{{date-|9 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 10 sánzá ya mínei|10 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:9 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 296 à 306. [[Catégorie:9 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|09]] cpmr79q69jtn3i7xg3xmyibl4z05hg8 0 12288 127678 127677 2024-01-10T22:58:47Z CapitainAfrika 8678 127678 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=10|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|10 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[monkámá]] ntangó mosúsú mpé ya [[nkámá na mɔ̌kɔ́]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|265}} libosó ya nsúka ya mbúla. <div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 9 sánzá ya mínei|9 apríli]] - ''{{date-|10 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 11 sánzá ya mínei|11 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:10 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 306 à 326. [[Catégorie:10 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|10]] 8apmvv9lftes8n5yxtz16m17gc5sb0n 14 12289 126126 2023-12-30T08:41:50Z Bergerdias 12488 Page vide créée 126126 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12290 127679 127586 2024-01-10T22:59:11Z CapitainAfrika 8678 127679 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=11|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|11 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na mɔ̌kɔ́]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[nkámá na mɔ̌kɔ́]] ntangó mosúsú mpé ya [[nkámá na míbalé]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|264}} libosó ya nsúka ya mbúla. <div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 10 sánzá ya mínei|10 apríli]] - ''{{date-|11 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 12 sánzá ya mínei|12 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:11 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 326 à 343. [[Catégorie:11 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|11]] 8zbpisp0f2mqchjrv0aqdbtr4fv2ve5 14 12291 126130 2023-12-30T08:45:12Z Bergerdias 12488 Page vide créée 126130 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12292 126982 126891 2024-01-02T01:10:23Z CapitainAfrika 8678 126982 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=9|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|9 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[libwá]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú motóbá na libwá]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú motóbá na mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|297}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 8 sánzá ya mísáto|8 mársi]] - ''{{date-|9 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 10 sánzá ya mísáto|10 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:9 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 294 ntíno 334. {{sánzá}} [[Catégorie:9 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|09]] n1qgou0angh73nqwxezmy4tuky9w741 0 12293 127680 127587 2024-01-10T22:59:36Z CapitainAfrika 8678 127680 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=12|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|12 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na míbalé]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[nkámá na míbalé]] ntangó mosúsú mpé ya [[nkámá na mísáto]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|263}} libosó ya nsúka ya mbúla. <div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 11 sánzá ya mínei|11 apríli]] - ''{{date-|12 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 13 sánzá ya mínei|13 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:12 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 343 à 356. [[Catégorie:12 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|12]] dkuk5y1aujb8kt5c9xp536r716jgk3f 14 12294 126924 126139 2024-01-01T23:06:07Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:09 mársi]] vers [[Catégorie:9 mársi]] 126139 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12295 126140 2023-12-30T08:49:03Z Bergerdias 12488 Page vide créée 126140 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12296 127554 126981 2024-01-05T22:20:23Z Beheme 10775 127554 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=10|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|10 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú motóbá na libwá]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú sambo]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|296}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 9 sánzá ya mísáto|9 mársi]] - ''{{date-|10 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 11 sánzá ya mísáto|11 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:10 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 334 ntíno 343. {{sánzá}} [[Catégorie:10 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|10]] ex41cpjv5myb8o0e5804tsv9dbgqnt1 14 12297 126143 2023-12-30T08:50:38Z Bergerdias 12488 Page vide créée 126143 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12298 126147 2023-12-30T08:56:39Z Bergerdias 12488 Page vide créée 126147 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12299 126149 2023-12-30T08:58:37Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 126149 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12300 127555 126980 2024-01-05T22:20:46Z Beheme 10775 127555 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=11|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|11 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na mɔ̌kɔ́]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú sambo]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú sambo na mɔ̌kɔ́]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|295}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 10 sánzá ya mísáto|10 mársi]] - ''{{date-|11 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 12 sánzá ya mísáto|12 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:11 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 343 ntíno 356. {{sánzá}} [[Catégorie:11 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|11]] n9ilch2hg5mtbmzjnu4tspaht6cd78b 14 12301 126154 2023-12-30T09:00:51Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 126154 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12302 127681 127588 2024-01-10T22:59:49Z CapitainAfrika 8678 127681 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=13|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|13 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na mísáto]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[nkámá na mísáto]] ntangó mosúsú mpé ya [[nkámá na mínei]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|262}} libosó ya nsúka ya mbúla. <div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 12 sánzá ya mínei|12 apríli]] - ''{{date-|13 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 14 sánzá ya mínei|14 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:13 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 357 à 377. [[Catégorie:13 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|13]] 9tzyx8xjw0kc219hc5n75i7zxyg6cio 14 12303 126157 2023-12-30T09:01:45Z Bergerdias 12488 Page vide créée 126157 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12304 127556 126979 2024-01-05T22:21:10Z Beheme 10775 127556 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=12|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|12 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na míbalé]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú sambo na mɔ̌kɔ́]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú sambo na míbalé]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|294}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 11 sánzá ya mísáto|11 mársi]] - ''{{date-|12 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 13 sánzá ya mísáto|13 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:12 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 356 ntíno 386. {{sánzá}} [[Catégorie:12 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|12]] 3fmbdva3fjtrn7hru1ggbfeifvh0v27 14 12305 126169 2023-12-30T09:12:55Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 126169 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12306 127557 126978 2024-01-05T22:21:33Z Beheme 10775 127557 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=13|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|13 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na mísáto]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú sambo na míbalé]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú sambo na mísáto]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|293}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 12 sánzá ya mísáto|12 mársi]] - ''{{date-|13 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 14 sánzá ya mísáto|14 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:13 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 386 ntíno 409. {{sánzá}} [[Catégorie:13 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|13]] 1ps2ry2dhldy3q36ffbtk27sj3gj5dp 14 12307 126175 2023-12-30T09:15:20Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 126175 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 10 12308 126439 126436 2023-12-30T11:30:19Z CapitainAfrika 8678 126439 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox V3/Début | text = [[Manáka]] | background = #C6DEFE | class = bordered }} {{Infobox V3/Tableau début | background = #C6DEFE | text = {{ucfirst:{{{mois|{{{1|{{PAGENAME}} }}} }}} }} }} {{Infobox V3/Tableau Ligne données | [[mokɔlɔ 1 {{{mois|{{{2}}} }}}|{{1er}}]] | [[mokɔlɔ 2 {{{mois|{{{2}}} }}}|2]] | [[mokɔlɔ 3 {{{mois|{{{2}}} }}}|3]] | [[mokɔlɔ 4 {{{mois|{{{2}}} }}}|4]] | [[mokɔlɔ 5 {{{mois|{{{2}}} }}}|5]] | [[mokɔlɔ 6 {{{mois|{{{2}}} }}}|6]] | [[mokɔlɔ 7 {{{mois|{{{2}}} }}}|7]] }} {{Infobox V3/Tableau Ligne données | [[mokɔlɔ 8 {{{mois|{{{2}}} }}}|8]] | [[mokɔlɔ 9 {{{mois|{{{2}}} }}}|9]] | [[mokɔlɔ 10 {{{mois|{{{2}}} }}}|10]] | [[mokɔlɔ 11 {{{mois|{{{2}}} }}}|11]] | [[mokɔlɔ 12 {{{mois|{{{2}}} }}}|12]] | [[mokɔlɔ 13 {{{mois|{{{2}}} }}}|13]] | [[mokɔlɔ 14 {{{mois|{{{2}}} }}}|14]] }} {{Infobox V3/Tableau Ligne données | [[mokɔlɔ 15 {{{mois|{{{2}}} }}}|15]] | [[mokɔlɔ 16 {{{mois|{{{2}}} }}}|16]] | [[mokɔlɔ 17 {{{mois|{{{2}}} }}}|17]] | [[mokɔlɔ 18 {{{mois|{{{2}}} }}}|18]] | [[mokɔlɔ 19 {{{mois|{{{2}}} }}}|19]] | [[mokɔlɔ 20 {{{mois|{{{2}}} }}}|20]] | [[mokɔlɔ 21 {{{mois|{{{2}}} }}}|21]] }} {{Infobox V3/Tableau Ligne données | [[mokɔlɔ 22 {{{mois|{{{2}}} }}}|22]] | [[mokɔlɔ 23 {{{mois|{{{2}}} }}}|23]] | [[mokɔlɔ 24 {{{mois|{{{2}}} }}}|24]] | [[mokɔlɔ 25 {{{mois|{{{2}}} }}}|25]] | [[mokɔlɔ 26 {{{mois|{{{2}}} }}}|26]] | [[mokɔlɔ 27 {{{mois|{{{2}}} }}}|27]] | [[mokɔlɔ 28 {{{mois|{{{2}}} }}}|28]] }} {{Infobox V3/Tableau Ligne données | [[mokɔlɔ 29 {{{mois|{{{2}}} }}}|29]] | {{ #switch: {{{mois|{{{2}}} }}} | sánzá ya míbalé = &nbsp; | #default = [[mokɔlɔ 30 {{{mois|{{{2}}} }}}|30]] }} | {{ #switch: {{{mois|{{{2}}} }}} | sánzá ya míbalé | sánzá ya mínei | sánzá ya motóbá | sánzá ya libwá | sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ = &nbsp; | #default = [[mokɔlɔ 31 {{{mois|{{{2}}} }}}|31]] }} | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; }} {{Infobox V3/Tableau fin}} {{Infobox V3/Tableau fin}} {{Infobox V3/Navigateur | prev = {{#switch:{{{mois|{{{2}}} }}}|sánzá ya yambo=sánzá ya zómi na míbalé|sánzá ya míbalé=sánzá ya yambo|sánzá ya mísáto=sánzá ya míbalé|sánzá ya mínei=sánzá ya mísáto|sánzá ya mítáno=sánzá ya mínei|sánzá ya motóbá=sánzá ya mítáno|sánzá ya nsambo=sánzá ya motóbá|sánzá ya mwambe=sánzá ya nsambo|sánzá ya libwá=sánzá ya mwambe|sánzá ya zómi=sánzá ya libwá|sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́=sánzá ya zómi|sánzá ya zómi na míbalé=sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́}} | prev text = {{#switch:{{{mois|{{{2}}} }}}|sánzá ya yambo=sánzá ya zómi na míbalé|sánzá ya míbalé=sánzá ya yambo|sánzá ya mísáto=sánzá ya míbalé|sánzá ya mínei=sánzá ya mísáto|sánzá ya mítáno=sánzá ya mínei|sánzá ya motóbá=sánzá ya mítáno|sánzá ya nsambo=sánzá ya motóbá|sánzá ya mwambe=sánzá ya nsambo|sánzá ya libwá=sánzá ya mwambe|sánzá ya zómi=sánzá ya libwá|sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́=sánzá ya zómi|sánzá ya zómi na míbalé=sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́}} | next = {{#switch:{{{mois|{{{2}}} }}}|sánzá ya yambo=sánzá ya míbalé|sánzá ya míbalé=sánzá ya mísáto|sánzá ya mísáto=sánzá ya mínei|sánzá ya mínei=sánzá ya mítáno|sánzá ya mítáno=sánzá ya motóbá|sánzá ya motóbá=sánzá ya nsambo|sánzá ya nsambo=sánzá ya mwambe|sánzá ya mwambe=sánzá ya libwá|sánzá ya libwá=sánzá ya zómi|sánzá ya zómi=sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́=sánzá ya zómi na míbalé|sánzá ya zómi na míbalé=sánzá ya yambo}} | next text = {{#switch:{{{mois|{{{2}}} }}}|sánzá ya yambo=sánzá ya míbalé|sánzá ya míbalé=sánzá ya mísáto|sánzá ya mísáto=sánzá ya mínei|sánzá ya mínei=sánzá ya mítáno|sánzá ya mítáno=sánzá ya motóbá|sánzá ya motóbá=sánzá ya nsambo|sánzá ya nsambo=sánzá ya mwambe|sánzá ya mwambe=sánzá ya libwá|sánzá ya libwá=sánzá ya zómi|sánzá ya zómi=sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́=sánzá ya zómi na míbalé|sánzá ya zómi na míbalé=sánzá ya yambo}} }} {{Infobox V3/Fin | Modèle:BaSánzá2 | border-color=#C6DEFE }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}} </noinclude> 2ku6jmvs7foy85c8yk4s5w81e122zlo 0 12309 127558 126977 2024-01-05T22:21:55Z Beheme 10775 127558 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=14|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|14 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na mínei]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú sambo na mísáto]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú sambo na mínei]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|292}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 13 sánzá ya mísáto|13 mársi]] - ''{{date-|14 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 15 sánzá ya mísáto|15 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:14 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 409 ntíno 423. {{sánzá}} [[Catégorie:14 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|14]] jh9v0z9nfi37nye67lp351dsi32lalf 14 12310 126186 2023-12-30T09:22:16Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 126186 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12311 127559 126976 2024-01-05T22:22:20Z Beheme 10775 127559 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=15|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|15 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na mítáno]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú sambo na mínei]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú sambo na mítáno]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|291}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 14 sánzá ya mísáto|14 mársi]] - ''{{date-|15 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 16 sánzá ya mísáto|16 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:15 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 424 ntíno 434. {{sánzá}} [[Catégorie:15 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|15]] 3i48jocqjuss534vgz684c7hx5jcnxz 14 12312 126200 2023-12-30T09:26:13Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 126200 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12313 127560 126975 2024-01-05T22:22:43Z Beheme 10775 127560 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=16|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|16 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na motóbá]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú sambo na mítáno]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú sambo na motóbá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|290}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 15 sánzá ya mísáto|15 mársi]] - ''{{date-|16 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 17 sánzá ya mísáto|17 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:16 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 435 ntíno 462. {{sánzá}} [[Catégorie:16 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|16]] incanz5l5mfkgtikan1nl9d15v5qckd 14 12314 126206 2023-12-30T09:35:11Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 126206 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12315 127682 127589 2024-01-10T23:00:08Z CapitainAfrika 8678 127682 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=14|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|14 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]]ya [[zómi na mínei]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[nkámá na mínei]] ntangó mosúsú mpé ya [[nkámá na mítáno]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|261}} libosó ya nsúka ya mbúla. <div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 13 sánzá ya mínei|13 apríli]] - ''{{date-|14 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 15 sánzá ya mínei|15 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:14 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 377 à 407. [[Catégorie:14 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|14]] gcxhuzpa0n6gdm6grh371glzufg1o99 14 12316 126221 2023-12-30T10:03:35Z Bergerdias 12488 Page vide créée 126221 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12317 127561 126974 2024-01-05T22:23:05Z Beheme 10775 127561 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=17|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|17 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na sambo]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú sambo na motóbá]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú sambo na sambo]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|289}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 16 sánzá ya mísáto|16 mársi]] - ''{{date-|17 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 18 sánzá ya mísáto|18 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:17 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 463 ntíno 483. {{sánzá}} [[Catégorie:17 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|17]] gmjqruj21ua8alnt5ebb9yvq5upz3o9 0 12318 127683 127590 2024-01-10T23:03:02Z CapitainAfrika 8678 127683 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=15|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|15 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na mítáno]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[nkámá na mítáno]] ntangó mosúsú mpé ya [[nkámá na motóbá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|260}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 14 sánzá ya mínei|14 apríli]] - ''{{date-|15 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 16 sánzá ya mínei|16 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:15 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 407 à 413. [[Catégorie:15 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|15]] eycedqjkhn14tacji5897xqkl4qbg42 14 12319 126227 2023-12-30T10:08:02Z Bergerdias 12488 Page vide créée 126227 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12320 127684 127591 2024-01-10T23:03:19Z CapitainAfrika 8678 127684 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=16|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|16 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na motóbá]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[nkámá na motóbá]] ntangó mosúsú mpé ya [[nkámá na sambo]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|259}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 15 sánzá ya mínei|15 apríli]] - ''{{date-|16 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 17 sánzá ya mínei|17 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:16 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 413 à 448. [[Catégorie:16 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|16]] tui398ssyfnyoanoqk49f7suj1szw4q 14 12321 126231 2023-12-30T10:14:18Z Bergerdias 12488 Page vide créée 126231 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12322 127685 127592 2024-01-10T23:06:26Z CapitainAfrika 8678 127685 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=17|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|17 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na sambo]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[nkámá na sambo]] ntangó mosúsú mpé ya [[nkámá na mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|258}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 16 sánzá ya mínei|16 apríli]] - ''{{date-|17 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 18 sánzá ya mínei|18 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:17 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 449 à 468. [[Catégorie:17 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|17]] jrpvlbro0erezzn8riwhb9x9c3fde8v 14 12323 126233 2023-12-30T10:16:55Z Bergerdias 12488 Page vide créée 126233 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12324 127686 127593 2024-01-10T23:09:37Z CapitainAfrika 8678 127686 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=18|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|18 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na mwambe]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[nkámá na mwambe]] ntangó mosúsú mpé ya [[nkámá na libwá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|257}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 17 sánzá ya mínei|17 apríli]] - ''{{date-|18 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 19 sánzá ya mínei|19 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:18 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 468 à 484. [[Catégorie:18 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|18]] 0kemntr4p0758x2j5dz3pjjj7py08q4 14 12325 126235 2023-12-30T10:21:41Z Bergerdias 12488 Page vide créée 126235 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12326 126237 2023-12-30T10:25:05Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mokɔlɔ 1]] vers [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya míbalé]] 126237 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya míbalé]] 74oje9dwwx7vz2mmcp5m01cj8kpc4t5 0 12327 126239 2023-12-30T10:26:04Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mokɔlɔ 1]] vers [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya yambo]] 126239 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya yambo]] jq06skn3mf0ci507spwlbk4i4bym74x 0 12328 126241 2023-12-30T10:29:41Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 2]] vers [[Mokɔlɔ 2 sánzá ya yambo]] 126241 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 2 sánzá ya yambo]] b60ly7j4sjrjojm77679gojcbwhof2g 0 12329 126243 2023-12-30T10:29:57Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 3]] vers [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya yambo]] 126243 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya yambo]] cgw7md1h4lxy9nyc2oh6mcl2a7wj7xy 0 12330 126245 2023-12-30T10:30:10Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 4]] vers [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya yambo]] 126245 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya yambo]] pp8k1xv3jpyorcsuj2cwh93znd6yrg3 0 12331 126247 2023-12-30T10:30:27Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 5]] vers [[Mokɔlɔ 5 sánzá ya yambo]] 126247 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 5 sánzá ya yambo]] mwau2euqajugj90he6q1c3zxrqr03qs 0 12332 126249 2023-12-30T10:30:45Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 6]] vers [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya yambo]] 126249 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya yambo]] j0nvwlw6yqvf1j10d54nz1dy8cuincl 0 12333 126251 2023-12-30T10:31:03Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 7]] vers [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya yambo]] 126251 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya yambo]] 2ztfahi19er6ln6ylz43dfge14zxidh 0 12334 126253 2023-12-30T10:31:21Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 8]] vers [[Mokɔlɔ 8 sánzá ya yambo]] 126253 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 8 sánzá ya yambo]] d3ogdls68c7epz201qfz3hcsckyvogf 0 12335 126255 2023-12-30T10:31:38Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 9]] vers [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya yambo]] 126255 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya yambo]] ifodzobfxx9vrz5ixe36ldnuxc9z4v0 0 12336 126257 2023-12-30T10:32:00Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 10]] vers [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya yambo]] 126257 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya yambo]] 6eb8lgebqvk85wc3f2dzvkw9v6qpnkf 0 12337 126259 2023-12-30T10:32:17Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 11]] vers [[Mokɔlɔ 11 sánzá ya yambo]] 126259 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 11 sánzá ya yambo]] q69xa2k7s89enwdyk4hin751j66lsme 14 12338 126260 2023-12-30T10:33:38Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 126260 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12339 126262 2023-12-30T10:36:58Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 12]] vers [[Mokɔlɔ 12 sánzá ya yambo]] 126262 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 12 sánzá ya yambo]] 2j7u72pw3kwpwsagvd6xpj8f940qn77 0 12340 126264 2023-12-30T10:37:32Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 13]] vers [[Mokɔlɔ 13 sánzá ya yambo]] 126264 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 13 sánzá ya yambo]] f7kgfrere4xhg85zdq9sbu7utrjbmyv 0 12341 126266 2023-12-30T10:37:47Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 14]] vers [[Mokɔlɔ 14 sánzá ya yambo]] 126266 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 14 sánzá ya yambo]] buyx8wmas81rl2o5nd0dfbe5vdudfwg 0 12342 126268 2023-12-30T10:38:01Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 15]] vers [[Mokɔlɔ 15 sánzá ya yambo]] 126268 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 15 sánzá ya yambo]] rjr5drc4o9wf7w3xk9xkd4lytrw3pn3 0 12343 126270 2023-12-30T10:38:16Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 16]] vers [[Mokɔlɔ 16 sánzá ya yambo]] 126270 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 16 sánzá ya yambo]] qqlaomntrn02zee0797yynudumz32j2 0 12344 126272 2023-12-30T10:38:29Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 17]] vers [[Mokɔlɔ 17 sánzá ya yambo]] 126272 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 17 sánzá ya yambo]] rxmwizntq7dep0759vrc45dfqyetvqq 0 12345 126274 2023-12-30T10:38:46Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 18]] vers [[Mokɔlɔ 18 sánzá ya yambo]] 126274 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 18 sánzá ya yambo]] sjrzbfnwuowc927htycnvb51ktfyrse 0 12346 126276 2023-12-30T10:39:03Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 19]] vers [[Mokɔlɔ 19 sánzá ya yambo]] 126276 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 19 sánzá ya yambo]] lu2yxkls7jk8ftkprv5ekffydkj5dfx 0 12347 126278 2023-12-30T10:39:19Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 20]] vers [[Mokɔlɔ 20 sánzá ya yambo]] 126278 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 20 sánzá ya yambo]] ghscfei3by9s9yab69ya3y5055kou8w 0 12348 126280 2023-12-30T10:39:46Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 21]] vers [[Mokɔlɔ 21 sánzá ya yambo]] 126280 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 21 sánzá ya yambo]] h9krh9xgfin2sbgpm7mddblfyjewo97 0 12349 126282 2023-12-30T10:40:47Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 22]] vers [[Mokɔlɔ 22 sánzá ya yambo]] 126282 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 22 sánzá ya yambo]] 9veodc9ntyjtseswt29jzos96pytwmt 0 12350 126284 2023-12-30T10:41:00Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 23]] vers [[Mokɔlɔ 23 sánzá ya yambo]] 126284 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 23 sánzá ya yambo]] sayfntuesab2c8iytqq5wpoxyucyluc 0 12351 126286 2023-12-30T10:41:16Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 24]] vers [[Mokɔlɔ 24 sánzá ya yambo]] 126286 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 24 sánzá ya yambo]] gc11fm961273g7b5vkmhdap4i0sgs8i 0 12352 126288 2023-12-30T10:41:29Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 25]] vers [[Mokɔlɔ 25 sánzá ya yambo]] 126288 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 25 sánzá ya yambo]] ggqqpkloy8qcjma4q1ebzyhu7i5tewj 0 12353 126290 2023-12-30T10:41:43Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 26]] vers [[Mokɔlɔ 26 sánzá ya yambo]] 126290 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 26 sánzá ya yambo]] f6iu00xx5j0zs320i2tb5dddo2hvudh 0 12354 126292 2023-12-30T10:41:59Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 27]] vers [[Mokɔlɔ 27 sánzá ya yambo]] 126292 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 27 sánzá ya yambo]] 59yfvycnh4ps01oa8hr3aff79gxfgsm 0 12355 126294 2023-12-30T10:42:14Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 28]] vers [[Mokɔlɔ 28 sánzá ya yambo]] 126294 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 28 sánzá ya yambo]] bgbnbnvpynfwexk6uco4j7f0o6airbq 0 12356 126296 2023-12-30T10:42:27Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 29]] vers [[Mokɔlɔ 29 sánzá ya yambo]] 126296 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 29 sánzá ya yambo]] 54kwqxiowc0cuaawqveqaencgrr6qj7 0 12357 126298 2023-12-30T10:42:44Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 30]] vers [[Mokɔlɔ 30 sánzá ya yambo]] 126298 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 30 sánzá ya yambo]] kfgnay3oz7aq7fnz4gv51rmnj68gp5r 0 12358 126300 2023-12-30T10:43:09Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya yambo mikɔlɔ 31]] vers [[Mokɔlɔ 31 sánzá ya yambo]] 126300 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 31 sánzá ya yambo]] 8sk4tvtlugxflzn75tmpg6ct0gyelxl 0 12359 126302 2023-12-30T10:43:58Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 2]] vers [[Mokɔlɔ 2 sánzá ya míbalé]] 126302 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 2 sánzá ya míbalé]] 6384f9jjqujyy3tapf5mvui62u09f8j 0 12360 126304 2023-12-30T10:44:44Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 3]] vers [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya míbalé]] 126304 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya míbalé]] m2oh2cbn39dclpzwrjktc25typckapz 0 12361 126306 2023-12-30T10:45:02Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 4]] vers [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya míbalé]] 126306 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya míbalé]] e3hziei2s7h6sjtj0961i0gkjrlxlpm 0 12362 126308 2023-12-30T10:45:16Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 5]] vers [[Mokɔlɔ 5 sánzá ya míbalé]] 126308 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 5 sánzá ya míbalé]] k1z2sbbe2k6sz8ht9hd5ri8218zopac 0 12363 126310 2023-12-30T10:45:30Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 6]] vers [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya míbalé]] 126310 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya míbalé]] fhw9g2cjz3wptb0vf2631firqv2f3e2 0 12364 126312 2023-12-30T10:45:44Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 7]] vers [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya míbalé]] 126312 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya míbalé]] 991chsy792nsafldpbklqtn0dxa6x5o 0 12365 126314 2023-12-30T10:45:56Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 8]] vers [[Mokɔlɔ 8 sánzá ya míbalé]] 126314 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 8 sánzá ya míbalé]] ofs2stivjorajq568j8ud7i31ohtyou 0 12366 126316 2023-12-30T10:46:12Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 9]] vers [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya míbalé]] 126316 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya míbalé]] cbbq4d1tw0nogiw306yc7o1dx4otbu8 0 12367 126318 2023-12-30T10:46:33Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 10]] vers [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya míbalé]] 126318 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya míbalé]] tm15piswbddfm9zqd5vn3elx4og75u6 0 12368 126320 2023-12-30T10:48:26Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 11]] vers [[Mokɔlɔ 11 sánzá ya míbalé]] 126320 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 11 sánzá ya míbalé]] 0g5sdi2sckox1u9um2ywq5iw1lhto08 0 12369 126322 2023-12-30T10:48:38Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 12]] vers [[Mokɔlɔ 12 sánzá ya míbalé]] 126322 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 12 sánzá ya míbalé]] brqcz5depdgmxavvrou80pvf8kl6nzg 0 12370 126324 2023-12-30T10:48:58Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 13]] vers [[Mokɔlɔ 13 sánzá ya míbalé]] 126324 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 13 sánzá ya míbalé]] 62eiwcsdjqrymlmm3f1kt52r38rif6u 0 12371 126326 2023-12-30T10:49:12Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 14]] vers [[Mokɔlɔ 14 sánzá ya míbalé]] 126326 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 14 sánzá ya míbalé]] oolbjb49epkbbpjww1clij59dvv4swk 0 12372 126328 2023-12-30T10:49:27Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 15]] vers [[Mokɔlɔ 15 sánzá ya míbalé]] 126328 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 15 sánzá ya míbalé]] tpzcf7ozhhuowuzjvb04f93fzjid2ue 0 12373 126330 2023-12-30T10:49:40Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 16]] vers [[Mokɔlɔ 16 sánzá ya míbalé]] 126330 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 16 sánzá ya míbalé]] owjyi23whkn7jq65z16ys95yimr7a6b 0 12374 126332 2023-12-30T10:49:59Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 17]] vers [[Mokɔlɔ 17 sánzá ya míbalé]] 126332 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 17 sánzá ya míbalé]] 4nn9t29bvrzsxrk0h0z9yorhg8rv3fz 0 12375 126334 2023-12-30T10:50:16Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 18]] vers [[Mokɔlɔ 18 sánzá ya míbalé]] 126334 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 18 sánzá ya míbalé]] 2zt1kxvmyt0kuabu1mwecryvz222r0c 0 12376 126336 2023-12-30T10:50:33Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 19]] vers [[Mokɔlɔ 19 sánzá ya míbalé]] 126336 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 19 sánzá ya míbalé]] a2cjq72fm6od3njojonrgyj1jto1byz 0 12377 126338 2023-12-30T11:03:13Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 20]] vers [[Mokɔlɔ 20 sánzá ya míbalé]] 126338 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 20 sánzá ya míbalé]] lltmdr48xtytdho3ntmb5u94b6sgg2r 0 12378 126340 2023-12-30T11:03:29Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 21]] vers [[Mokɔlɔ 21 sánzá ya míbalé]] 126340 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 21 sánzá ya míbalé]] f19nksptllmbbhm4gt83nbard5y4yvx 0 12379 126342 2023-12-30T11:03:44Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 22]] vers [[Mokɔlɔ 22 sánzá ya míbalé]] 126342 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 22 sánzá ya míbalé]] o4uk890uvzmzo52o24fulq2h7ssrkbs 0 12380 126344 2023-12-30T11:05:49Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 23]] vers [[Mokɔlɔ 23 sánzá ya míbalé]] 126344 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 23 sánzá ya míbalé]] rko5c4ne5q1uyus5rd64uuazbnyhi5s 0 12381 126346 2023-12-30T11:06:04Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 24]] vers [[Mokɔlɔ 24 sánzá ya míbalé]] 126346 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 24 sánzá ya míbalé]] 2zj4szdxlfe3x9nrgzk9lmb0wl8of0w 0 12382 126348 2023-12-30T11:06:18Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 25]] vers [[Mokɔlɔ 25 sánzá ya míbalé]] 126348 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 25 sánzá ya míbalé]] mvb97z0g6nhg78xvrfwmmulc6wtznjn 0 12383 126350 2023-12-30T11:06:31Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 26]] vers [[Mokɔlɔ 26 sánzá ya míbalé]] 126350 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 26 sánzá ya míbalé]] e01ounhh53wv7tbws8iqht0o5mye52z 0 12384 126352 2023-12-30T11:06:45Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 27]] vers [[Mokɔlɔ 27 sánzá ya míbalé]] 126352 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 27 sánzá ya míbalé]] sxyji8d5k7ljr4d7kyxjxkd4ov9z0tz 0 12385 126354 2023-12-30T11:07:02Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 28]] vers [[Mokɔlɔ 28 sánzá ya míbalé]] 126354 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 28 sánzá ya míbalé]] lrpa6f6ootwasdh8b1mqt2031ma2sn5 0 12386 126356 2023-12-30T11:07:16Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya míbalé mikɔlɔ 29]] vers [[Mokɔlɔ 29 sánzá ya míbalé]] 126356 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 29 sánzá ya míbalé]] 0kv1ykm32xufqbgb15lsydpsgrve87r 0 12387 126358 2023-12-30T11:08:09Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mísáto mokɔlɔ 1]] vers [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya mísáto]] 126358 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya mísáto]] lrb4zxx7xk3ti8wntlx4tsq0plmuq46 0 12388 126360 2023-12-30T11:08:24Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 2]] vers [[Mokɔlɔ 2 sánzá ya mísáto]] 126360 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 2 sánzá ya mísáto]] k9h0ppzh2i4f3o1t73a3v8bp37sys59 0 12389 126362 2023-12-30T11:08:43Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 3]] vers [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya mísáto]] 126362 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya mísáto]] p1rfwofzsmr55mvxlv8g7po8rciadv4 0 12390 126364 2023-12-30T11:08:58Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 4]] vers [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya mísáto]] 126364 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya mísáto]] nizal9s9wo8h6k93iqjy39bksrrseea 0 12391 126366 2023-12-30T11:09:12Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 5]] vers [[Mokɔlɔ 5 sánzá ya mísáto]] 126366 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 5 sánzá ya mísáto]] gif0s5a6ffoeth3rg1sjpiaaqxx9u16 0 12392 126368 2023-12-30T11:09:27Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 6]] vers [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya mísáto]] 126368 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya mísáto]] cglqtiofv8jls1pn3ohozr657esh69u 0 12393 126370 2023-12-30T11:09:42Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 7]] vers [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya mísáto]] 126370 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya mísáto]] dy0yalpcpxab60eo509kdlwtxqya7tr 0 12394 126372 2023-12-30T11:09:56Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 8]] vers [[Mokɔlɔ 8 sánzá ya mísáto]] 126372 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 8 sánzá ya mísáto]] 47fmfmi3s6pfj7ki6oxc07jcnpq2m2j 0 12395 126374 2023-12-30T11:10:10Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 9]] vers [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya mísáto]] 126374 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya mísáto]] qv1xzmfxcpg91v91omttl9l7514401m 0 12396 126376 2023-12-30T11:11:35Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 10]] vers [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya mísáto]] 126376 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya mísáto]] 4xagcmbjh4vlv3wmaahxxaq4oe06d06 0 12397 126378 2023-12-30T11:11:50Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 11]] vers [[Mokɔlɔ 11 sánzá ya mísáto]] 126378 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 11 sánzá ya mísáto]] qywkju3991j9ka0hzbgtnnmj0e028py 0 12398 126380 2023-12-30T11:12:31Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 12]] vers [[Mokɔlɔ 12 sánzá ya mísáto]] 126380 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 12 sánzá ya mísáto]] np31pjxtlzgj0vshu94jggn03s2prur 0 12399 126382 2023-12-30T11:12:47Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 13]] vers [[Mokɔlɔ 13 sánzá ya mísáto]] 126382 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 13 sánzá ya mísáto]] nyua678d1cil12dzo7gsgei9brue5c2 0 12400 126384 2023-12-30T11:13:01Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 14]] vers [[Mokɔlɔ 14 sánzá ya mísáto]] 126384 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 14 sánzá ya mísáto]] gqy6ul8gdhfdiqwspd9pynozkpsyftb 0 12401 126386 2023-12-30T11:13:13Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 15]] vers [[Mokɔlɔ 15 sánzá ya mísáto]] 126386 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 15 sánzá ya mísáto]] 85wdf80613xxt96yr93ammwh7dp09nv 0 12402 126388 2023-12-30T11:13:27Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 16]] vers [[Mokɔlɔ 16 sánzá ya mísáto]] 126388 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 16 sánzá ya mísáto]] n7t6xngkm1o8m2zr1qdtc9j8k14mgf4 0 12403 126390 2023-12-30T11:13:44Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 17]] vers [[Mokɔlɔ 17 sánzá ya mísáto]] 126390 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 17 sánzá ya mísáto]] qn4ukrefeoc6e3hcpeu7y7bjf9iwius 0 12404 126392 2023-12-30T11:14:38Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mínei mikɔlɔ 8]] vers [[Mokɔlɔ 8 sánzá ya mínei]] 126392 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 8 sánzá ya mínei]] 1tmbot7dpbenegb92getjcpehagby3f 0 12405 126394 2023-12-30T11:14:53Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mínei mikɔlɔ 2]] vers [[Mokɔlɔ 2 sánzá ya mínei]] 126394 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 2 sánzá ya mínei]] hec28kpy0wo0vrzh54kd8sf2svg2c0e 0 12406 126396 2023-12-30T11:15:06Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mínei mikɔlɔ 3]] vers [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya mínei]] 126396 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya mínei]] 2q7k418zfrwgqhvkwup7iir8k1jkycx 0 12407 126398 2023-12-30T11:15:20Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mínei mikɔlɔ 4]] vers [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya mínei]] 126398 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya mínei]] 7owwruk7au0qthinw51srsxpc3le600 0 12408 126400 2023-12-30T11:15:52Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mínei mikɔlɔ 5]] vers [[Mokɔlɔ 5 sánzá ya mínei]] 126400 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 5 sánzá ya mínei]] 73yek9s6hhstvy1k5i87pvxbtum4015 0 12409 126402 2023-12-30T11:16:08Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mínei mikɔlɔ 6]] vers [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya mínei]] 126402 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya mínei]] d3u3xuyvjd4cskkr939io4wnwt0qzsz 0 12410 126404 2023-12-30T11:16:21Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mínei mikɔlɔ 7]] vers [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya mínei]] 126404 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya mínei]] mgmois3pv6jryby44tb68sgoi3vknnx 0 12411 126406 2023-12-30T11:16:39Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mínei mikɔlɔ 9]] vers [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya mínei]] 126406 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya mínei]] gl0vf3yymo65y28qijom7jf8tcgjfhy 0 12412 126408 2023-12-30T11:16:55Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mínei mikɔlɔ 10]] vers [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya mínei]] 126408 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya mínei]] 8m7atblojxfzsmryxbrkikm6vz133fg 0 12413 126410 2023-12-30T11:17:09Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mínei mikɔlɔ 11]] vers [[Mokɔlɔ 11 sánzá ya mínei]] 126410 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 11 sánzá ya mínei]] 45qj4aashnfv185d0d61ap5th7d35gc 0 12414 126412 2023-12-30T11:17:23Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mínei mikɔlɔ 12]] vers [[Mokɔlɔ 12 sánzá ya mínei]] 126412 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 12 sánzá ya mínei]] nbsb8hsbdozg83tgm61pr15jkzyu02i 0 12415 126414 2023-12-30T11:17:36Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mínei mikɔlɔ 13]] vers [[Mokɔlɔ 13 sánzá ya mínei]] 126414 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 13 sánzá ya mínei]] pz2w8ldx4o86s8qcxnw11ysmmqmv65d 0 12416 126416 2023-12-30T11:17:49Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mínei mikɔlɔ 14]] vers [[Mokɔlɔ 14 sánzá ya mínei]] 126416 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 14 sánzá ya mínei]] ewyuuhaavyqtkvd7z3khls83irpldad 0 12417 126418 2023-12-30T11:18:02Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mínei mikɔlɔ 15]] vers [[Mokɔlɔ 15 sánzá ya mínei]] 126418 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 15 sánzá ya mínei]] iiio4p393rfumrpejmb2h8tbxcd3q0f 0 12418 126420 2023-12-30T11:18:17Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mínei mikɔlɔ 16]] vers [[Mokɔlɔ 16 sánzá ya mínei]] 126420 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 16 sánzá ya mínei]] 5kco4lp8q7i7yw67hjylaoy9mfeivjl 0 12419 126422 2023-12-30T11:18:30Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mínei mikɔlɔ 17]] vers [[Mokɔlɔ 17 sánzá ya mínei]] 126422 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 17 sánzá ya mínei]] arewxwgltp9722otuuchar77854wpig 0 12420 126424 2023-12-30T11:18:42Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya mínei mikɔlɔ 18]] vers [[Mokɔlɔ 18 sánzá ya mínei]] 126424 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 18 sánzá ya mínei]] qm3uskllssx1wdq23xc3y9zt43kvl3z 0 12421 126426 2023-12-30T11:19:24Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya motóbá mikɔlɔ 4]] vers [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya motóbá]] 126426 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya motóbá]] l1g3hq6pga69lt4o51kz6pl9akqd2ep 0 12422 126428 2023-12-30T11:19:40Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sánzá ya motóbá mikɔlɔ 30]] vers [[Mokɔlɔ 30 sánzá ya motóbá]] 126428 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 30 sánzá ya motóbá]] qc83d3xad2383tqmzqes8v8zs3n9tlk 0 12423 126432 126431 2023-12-30T11:24:58Z Bergerdias 12488 126432 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=19|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|19 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] 109 mwa moke [[mokɔlɔ]] 110 ya mobú na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Kolongola ye etikali [[mokɔlɔ|mikɔlɔ]] {{nobr|256}} libosó ya nsúka ya mbúla, 257 sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ. <div style="text-align: center;"> [[Sánzá ya mínei mikɔlɔ 18]] - Sánzá ya mínei mikɔlɔ 19 - [[Sánzá ya mínei mikɔlɔ 20]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:19 april }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e  éd., pp. 485 à 528. [[Catégorie:19 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei]] 3fa10aoc78emj3d5kvn6zu555wnuuzb 14 12424 126433 2023-12-30T11:25:16Z Bergerdias 12488 Page vide créée 126433 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12425 126447 126446 2023-12-30T11:53:25Z Shayi ngolu 10745 126447 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=8|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|18 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na mwambe]] ya [[Sánzá ya mísáto]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|287}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|289}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 17]] - <i id="mwHA">Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 18</i> - [[Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 19]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:5 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints'' ; tome III, kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e  éd., pp.  77 ntíno 94. {{sánzá}} [[Catégorie:18 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto]] m7bn0st0d618rdkruz79bsu6zhw49mv 14 12426 126448 2023-12-30T11:54:29Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 126448 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12427 126478 2023-12-30T16:45:00Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Catégorie:Sánzá ya yambo mikɔlɔ 9]] vers [[Catégorie:9 yanwáli]] 126478 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[:Catégorie:9 yanwáli]] h6ud1f2ludx2iim4edovjvzwbp38ojc 0 12428 127475 127294 2024-01-03T13:11:05Z CapitainAfrika 8678 127475 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=22 | cardinal=ntúkú míbalé na míbalé | ordinal=ya ntúkú míbalé na míbalé<br />{{22e}} | préfgrec=icosikaidi | préflatin=duoviginti | systnum=base 22 | adverbe=ya ntúkú míbalé na míbalé | advlatin= | décomposition=2 × 11 | diviseurs=1, 2, 11, 22 | numromaine=XXII | repbinaire=10110 | repoctale=26 | repduod=1A | rephexa=16}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 22 |- |} '''Ntúkú míbalé na míbalé''' [[File:Lazy Caterer's Sequence (Cuts).gif|center|thumb]] [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} ode8dlhoerszmctt9pn0lzwtdki3trn 0 12429 127476 127296 2024-01-03T13:12:23Z CapitainAfrika 8678 127476 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=23 | cardinal=ntúkú míbalé na mísáto | ordinal=ya ntúkú míbalé na mísáto<br />{{23e}} | préfgrec=icosikaitri | préflatin=treviginti | systnum=base 23 | adverbe=ya ntúkú míbalé na mísáto | advlatin= | décomposition=23 ([[nombre premier]]) | diviseurs=1, 23 | numromaine=XXIII | repbinaire=10111 | repoctale=27 | repduod=1B | rephexa=17}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 23 |- |} '''Ntúkú míbalé na mísáto''' <math>(0\times0!+1\times1!+2\times2!+3\times3!=23)</math> [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} awosoont1mkutyawdnium58ykca92w5 0 12430 127217 127180 2024-01-02T22:55:54Z CapitainAfrika 8678 127217 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=24 | cardinal=ntúkú míbalé na mínei | ordinal=ya ntúkú míbalé na mínei<br />{{24e}} | préfgrec=icosikaitetra | préflatin=quadriviginti | systnum=base 24 | adverbe=ya ntúkú míbalé na mínei | advlatin= | décomposition=2{{exp|3}} × 3 | diviseurs=1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 24 | numromaine=XXIV | repbinaire=11000 | repoctale=30 | repduod=20 | rephexa=18}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 24 |- |} '''Ntúkú míbalé na mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} rzv3o7vhwx03et1azdhlvgrh9gtnyxj 0 12431 127218 127182 2024-01-02T22:56:14Z CapitainAfrika 8678 127218 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=25 | cardinal=ntúkú míbalé na mítáno | ordinal=ya ntúkú míbalé na mítáno<br />{{25e}} | préfgrec=icosikaipenta | préflatin= | systnum= base 25 | adverbe=ya ntúkú míbalé na mítáno | advlatin= | multlatin=vicies quinquies | décomposition=5{{exp|2}} | diviseurs=1, 5, 25 | numromaine=XXV | repbinaire=11001 | repoctale=31 | repduod=21 | rephexa=19 }} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 25 |- |} '''Ntúkú míbalé na mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} taeoze3v7h2vljk95n890bfiamz6u5m 0 12432 127219 127185 2024-01-02T22:56:34Z CapitainAfrika 8678 127219 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=26 | cardinal=ntúkú míbalé na motóbá | ordinal=ya ntúkú míbalé na motóbá<br />{{26e}} | préfgrec=icosikaihexa | préflatin= | systnum=base 26 | adverbe=ya ntúkú míbalé na motóbá | advlatin= | décomposition=2 × 13 | diviseurs=1, 2, 13, 26 | numromaine=XXVI | repbinaire=11010 | repoctale=32 | repduod=22 | rephexa=1A}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 26 |- |} '''Ntúkú míbalé na motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} sdsykgdpnz8nlz40h72c7f965r0hiqi 0 12433 127477 127298 2024-01-03T13:13:17Z CapitainAfrika 8678 127477 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=27 | cardinal=ntúkú míbalé na sambo | ordinal=ya ntúkú míbalé na sambo<br />{{27e}} | préfgrec=icosikaihepta | préflatin= | systnum=base 27 | adverbe=ya ntúkú míbalé na sambo | advlatin= | décomposition=3{{3}} | diviseurs=1, 3, 9, 27 | numromaine=XXVII | repbinaire=11011 | repoctale=33 | repduod=23 | rephexa=1B}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 27 |- |} '''Ntúkú míbalé na sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 6je6acyil572kyn4lq56j5kssesmwop 0 12434 127478 127300 2024-01-03T13:14:10Z CapitainAfrika 8678 127478 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=28 | cardinal=ntúkú míbalé na mwambe | ordinal=ya ntúkú míbalé na mwambe<br />{{28e}} | préfgrec=icosikaiocta | préflatin= | systnum=base 12 | adverbe=ya ntúkú míbalé na mwambe | advlatin= | multlatin=duodetricies | décomposition=2{{2}} × 7 | diviseurs=1, 2, 4, 7, 14 et 28 | numromaine=XXVIII | repbinaire=11100 | repoctale=34 | repduod=24 | rephexa=1C}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 28 |- |} '''Ntúkú míbalé na mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 16oinhmewuzg4j339q9m28apa65oimv 0 12435 127479 127302 2024-01-03T13:14:52Z CapitainAfrika 8678 127479 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=29 | cardinal=ntúkú míbalé na libwá | ordinal=ya ntúkú míbalé na libwá<br />{{29e}} | préfgrec=icosikaiennea | préflatin= | systnum=base 29 | adverbe=ya ntúkú míbalé na libwá | advlatin= | décomposition=29 ([[nombre premier]]) | numromaine=XXIX | repbinaire=11101 | repoctale=35 | repduod=25 | rephexa=1D}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 29 |- |} '''Ntúkú míbalé na libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 3tj59ut1estfy0xhmhcozed73gsunv3 0 12436 127481 127306 2024-01-03T13:16:39Z CapitainAfrika 8678 127481 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=31 | cardinal=ntúkú mísáto na mɔ̌kɔ́ | ordinal=ya ntúkú mísáto na mɔ̌kɔ́<br />{{31e}} | préfgrec=triacontakaihena | préflatin= | systnum=base 31 | adverbe=ya ntúkú mísáto na mɔ̌kɔ́ | advlatin= | décomposition=31 ([[nombre premier]]) | diviseurs= | numromaine=XXXI | repbinaire=11111 | repoctale=37 | repduod=27 | rephexa=1F}} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 31 |- |} '''Ntúkú mísáto na mɔ̌kɔ́''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} r033anjgd2mbzjh0ljzsmnoslegzi7b 0 12437 127308 126524 2024-01-03T11:57:42Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mísáto na míbalé]] vers [[32 (motuya)]] 126524 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 32 |- |} '''Ntúkú mísáto na míbalé''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 7ovv8ov3yme46pwpg75pqbot2g16i3v 10 12438 126525 2023-12-30T21:31:06Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><div id="{{{titre|}}}"> <table style="margin-bottom:.5em; font-size:95%; text-align:left; padding:-2px; background:none" cellpadding="0" cellspacing="0" {{#if: {{{taille|}}}|width="{{{taille}}}"}}> <!-- 1 --> <tr> <td rowspan="2" width="1%" style="background:#FFF; border:2px solid {{Cadre1/Couleur|{{{code couleur|{{{style|bleu}}} }}} }}; border-bottom:0; padding-right:2.5em; ">Image:cartella_{{#switch:{{{code couleur|{{{style|bleu}}} }}} |bleu=blu... » 126525 wikitext text/x-wiki <includeonly><div id="{{{titre|}}}"> <table style="margin-bottom:.5em; font-size:95%; text-align:left; padding:-2px; background:none" cellpadding="0" cellspacing="0" {{#if: {{{taille|}}}|width="{{{taille}}}"}}> <!-- 1 --> <tr> <td rowspan="2" width="1%" style="background:#FFF; border:2px solid {{Cadre1/Couleur|{{{code couleur|{{{style|bleu}}} }}} }}; border-bottom:0; padding-right:2.5em; ">[[Image:cartella_{{#switch:{{{code couleur|{{{style|bleu}}} }}} |bleu=blu |gris=grigia |vert=verde |violet=viola |orange=arancione |rouge=rossa |vrai_rouge=roug |jaune=giallo |blu}}.jpg|link=]] <div style="font-size:130%; margin-top:-33px; padding-left:43px"> '''{{{titre| }}}'''</div><div style="font-size:130%; margin-top:-28px; padding-left:12px"> [[Image:{{{logo|Crystal_Clear_app_xmag.png}}}|{{{px|21}}}px|link={{{lien|}}}|alt={{{lien|}}}]]</div></td> <!-- 2 --> <td colspan="2" height="10px"></td> </tr> <!-- 6 --> <tr> <td style="width:1px; border:1px solid {{Cadre1/Couleur|{{{code couleur|{{{style|bleu}}} }}} }}; border-left:0; background:{{Cadre1/Couleur de fond|{{{code couleur|{{{style|bleu}}} }}} }}; border-bottom:2px solid {{Cadre1/Couleur|{{{code couleur|{{{style|bleu}}} }}} }}; text-align:center; font-size:85%">{{#if: {{{lien|}}}|{{#if: {{{logo_editlien|}}}|[[Image:{{{logo_editlien}}}|20px|link={{{lien|}}}|alt={{{lien|}}}]]|<nowiki>[</nowiki>[[{{{lien}}}|modifier]]<nowiki>]</nowiki>}}|}}</td> <!-- 7 --> <td style="border-bottom:2px solid {{Cadre1/Couleur|{{{code couleur|{{{style|bleu}}} }}} }}"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;</td> </tr> <!-- 10 --> <tr> <td colspan="3" style="padding:4px; background:#FFF; border:2px solid {{Cadre1/Couleur|{{{code couleur|{{{style|bleu}}} }}} }}; border-top:0; border-bottom:0" width="50%" valign="top">{{#if: {{{hauteur_texte|}}}|<DIV ID="intro13213" style="height:{{{hauteur_texte|100px}}};overflow:auto"><DIV style="border:5px solid #FFFFFF;">|}} {{{contenu}}} {{#if: {{{hauteur_texte|}}}|</div></div>|}}</td> </tr> <!-- 12 --> <tr> <td colspan="3"><div style="background:{{Cadre1/Couleur de fond|{{{code couleur|{{{style|bleu}}} }}} }}; height:10px; border:1px solid {{Cadre1/Couleur|{{{code couleur|{{{style|bleu}}} }}} }}; border-right:2px solid {{Cadre1/Couleur|{{{code couleur|{{{style|bleu}}} }}} }}; border-left:2px solid {{Cadre1/Couleur|{{{code couleur|{{{style|bleu}}} }}} }}"> </div></td> </tr> </table></div></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> httpkubfvm3byhp4zfp0c9dhxuanhm7 10 12439 126526 2023-12-30T21:32:29Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#switch:{{{1|}}} |bleu=#ABCDEF |gris=#CCC |vert=#A3BFB1 |violet=#C2D3FC |orange=#FFBC79 |rouge=#F26C6C |vrai_rouge=#EC0202 |jaune=#FFD42E |LISTE=<code>bleu</code>, <code>gris</code>, <code>vert</code>, <code>violet</code>, <code>orange</code>, <code>rouge</code>, <code>vrai_rouge</code>, <code>jaune</code> |#default=inherit }}</includeonly><noinclude><!-- BIEN SUR, TOUT NOUVEAU CODE COULEUR DOIT ÊTRE AJOUTÉ À LA "LISTE"; --> {{Documentatio... » 126526 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{{1|}}} |bleu=#ABCDEF |gris=#CCC |vert=#A3BFB1 |violet=#C2D3FC |orange=#FFBC79 |rouge=#F26C6C |vrai_rouge=#EC0202 |jaune=#FFD42E |LISTE=<code>bleu</code>, <code>gris</code>, <code>vert</code>, <code>violet</code>, <code>orange</code>, <code>rouge</code>, <code>vrai_rouge</code>, <code>jaune</code> |#default=inherit }}</includeonly><noinclude><!-- BIEN SUR, TOUT NOUVEAU CODE COULEUR DOIT ÊTRE AJOUTÉ À LA "LISTE"; --> {{Documentation}}</noinclude> 34ps94lvqia4gbk8208ulfhe5akib6y 10 12440 126527 2023-12-30T21:33:38Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#switch:{{{1|}}} |bleu=#ECF5FF |gris=#E0E0E0 |vert=#CEF2E0 |violet=#EAEAFF |orange=#FFE9D2 |rouge=#FFD1D1 |vrai_rouge=#FF5157 |jaune=#F0FF80 |LISTE=<code>bleu</code>, <code>gris</code>, <code>vert</code>, <code>violet</code>, <code>orange</code>, <code>rouge</code>, <code>vrai_rouge</code>, <code>jaune</code> |#default=inherit }}</includeonly><noinclude><!-- BIEN SUR, TOUT NOUVEAU CODE COULEUR DOIT ÊTRE AJOUTÉ À LA "LISTE"; --> {{Documenta... » 126527 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{{1|}}} |bleu=#ECF5FF |gris=#E0E0E0 |vert=#CEF2E0 |violet=#EAEAFF |orange=#FFE9D2 |rouge=#FFD1D1 |vrai_rouge=#FF5157 |jaune=#F0FF80 |LISTE=<code>bleu</code>, <code>gris</code>, <code>vert</code>, <code>violet</code>, <code>orange</code>, <code>rouge</code>, <code>vrai_rouge</code>, <code>jaune</code> |#default=inherit }}</includeonly><noinclude><!-- BIEN SUR, TOUT NOUVEAU CODE COULEUR DOIT ÊTRE AJOUTÉ À LA "LISTE"; --> {{Documentation}}</noinclude> 5t3fkwc5253yh0bqcwdi1t6jvrzoom7 10 12441 126528 2023-12-30T21:36:03Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly></div> <div class="NavEnd">&nbsp;</div> </div></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 126528 wikitext text/x-wiki <includeonly></div> <div class="NavEnd">&nbsp;</div> </div></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> tadtyhsjevv2nscg653onbb9e4vvqsu 10 12442 126529 2023-12-30T21:37:14Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><div class="NavFrame" style="{{#switch: {{{alignB|}}} | centre|center = margin:auto; | droite|right = margin-left:auto; | gauche|left|#default = }} clear:both; margin-bottom:{{non vide|{{{margeBas|}}}|1em}}; {{#if:{{{largeur|}}}|width:{{{largeur}}};}} border-style:solid; {{#if:{{{arrondi|}}}|border-radius:{{{arrondi}}};}} border-color:{{non vide|{{{couleurBordure|}}}|#AAA}}; background-color:{{non vide|{{{couleurFondB|}}}|#FFF}};" title="{{non vide|{... » 126529 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="NavFrame" style="{{#switch: {{{alignB|}}} | centre|center = margin:auto; | droite|right = margin-left:auto; | gauche|left|#default = }} clear:both; margin-bottom:{{non vide|{{{margeBas|}}}|1em}}; {{#if:{{{largeur|}}}|width:{{{largeur}}};}} border-style:solid; {{#if:{{{arrondi|}}}|border-radius:{{{arrondi}}};}} border-color:{{non vide|{{{couleurBordure|}}}|#AAA}}; background-color:{{non vide|{{{couleurFondB|}}}|#FFF}};" title="{{non vide|{{{label|}}}|[afficher]/[masquer]}}" > {{#if:{{{image|}}}|<div class="NavPic">{{{image}}}</div>}} <div class="NavHead" style="text-align:{{#switch: {{{alignT|}}} | gauche|left = left | droite|right = right | justify = justify | centre|center|#default = center}}; height:{{non vide|{{{hauteur|}}}|1.6em}}; background-color:{{non vide|{{{couleurFondT|}}}|#EFEFEF}}; color:{{non vide|{{{couleurTexteT|}}}|black}}; {{#ifeq:{{{thinning|}}}|yes|font-weight:normal;}}">{{#if:{{{modèle|}}}|<div style="float:left; width:6em; text-align:center;">{{Tnavbar|{{{modèle}}}|vm=1|mini=1}}</div>}}{{#invoke:String|replace|source={{{titre}}}|pattern=^'''%f[^'](.+)%f[']'''$|replace=%1|plain=false}}</div> <div class="NavContent" style="margin:{{non vide|{{{marge|}}}|0}}; background:{{non vide|{{{couleurFond|}}}|white}}; display:block; text-align:{{non vide|{{{align|}}}|left}};"></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 8r3yrp6n2onrdjrfyt7rri9zw7ybfoh 10 12443 126530 2023-12-30T21:38:31Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><div style="margin-right:.5em;"> <div class="NavFrame" align="{{{alignB|left}}}" style="clear:both; margin-bottom:{{{margeBas|1em}}}; width:{{{largeur|100%}}}; border-style:solid; border-radius:{{{arrondi|0}}}; border-color:{{{couleurBordure|#AAAAAA}}}; background-color:{{{couleurFondB|#FFFFFF}}};" title="{{{label|<nowiki>.</nowiki>}}}" > {{#if:{{{image|}}}|<div class="NavPic" style="background-color:{{{couleurFondT|#EFEFEF}}};">{{{image}}}</div>}} {... » 126530 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="margin-right:.5em;"> <div class="NavFrame" align="{{{alignB|left}}}" style="clear:both; margin-bottom:{{{margeBas|1em}}}; width:{{{largeur|100%}}}; border-style:solid; border-radius:{{{arrondi|0}}}; border-color:{{{couleurBordure|#AAAAAA}}}; background-color:{{{couleurFondB|#FFFFFF}}};" title="{{{label|<nowiki>.</nowiki>}}}" > {{#if:{{{image|}}}|<div class="NavPic" style="background-color:{{{couleurFondT|#EFEFEF}}};">{{{image}}}</div>}} {{#if:{{{titre|}}}|<div class="NavHead" align="{{{alignT|center}}}" style="height:{{{hauteur|1.6em}}}; background-color:{{{couleurFondT|#EFEFEF}}}; color:{{{couleurTexteT|black}}};">{{{titre}}}</div>|}} <div class="navbox collapsible" style="margin:{{{marge|0px}}}; background:{{{couleurFond|white}}}; display:block;" align="{{{align|left}}}"> </includeonly><noinclude> {{Documentation|contenu= == Utilisation == : Voir '''[[Modèle:Boîte déroulante/Documentation|documentation]]''' et '''[[Discussion Modèle:Boîte déroulante|page de discussion]] ''' : {{Attention|Ce modèle doit obligatoirement être utilisé avec le modèle {{M|Boîte semi-déroulante intermédiaire}} et {{M|Boîte semi-déroulante fin}}}} == Voir aussi == {{Palette|Modèles navigationnels}} }}<!-- fin contenu --> [[Catégorie:Modèle déroulant|Boîte semi-déroulante début]] </noinclude> slcmadgwxhacn9b8auaun2j442rdw59 10 12444 126531 2023-12-30T21:43:03Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « {{Méta palette de navigation | modèle = Palette Modèles navigationnels | étatboîte = uncollapsed | nocat = oui <!-- modèle destiné à une utilisation sur des modèles --> | styletitre = background:#EFEFEF; | titre = Comparaison des modèles de navigation | groupe1 = | liste1 = {{Méta palette de navigation/Tableau |tableclass = wikitable |colstyle = text-align:center; |col01header = Modèle |col02header = Enrou... » 126531 wikitext text/x-wiki {{Méta palette de navigation | modèle = Palette Modèles navigationnels | étatboîte = uncollapsed | nocat = oui <!-- modèle destiné à une utilisation sur des modèles --> | styletitre = background:#EFEFEF; | titre = Comparaison des modèles de navigation | groupe1 = | liste1 = {{Méta palette de navigation/Tableau |tableclass = wikitable |colstyle = text-align:center; |col01header = Modèle |col02header = Enroulable |col03header = Couleur<br>d’en-tête |col04header = Image |col05header = Groupes |col06header = Paramètres<br>style (en-tête) |col07header = Paramètres<br>style (corps) |col08header = Exemples |col01-1 = '''Modèles pour palettes de navigation dédiées aux bas de pages''' |col01-1colspan = 8 |col01-1style = background:#E5F6FF; |col01-2 = {{m|Méta palette de navigation}} |col02-2 = <code>collapsible</code> |col03-2 = <code>navbox</code> |col04-2 = {{fait}} Corps + En-tête |col05-2 = {{oui}} |col06-2 = {{oui}} |col07-2 = {{oui}} |col08-2 = [[Modèle:Méta palette de navigation#Exemples de palettes|Exemples]] |col02-2style = background:#ddffdd; |col03-2style = background:#ddffdd; |col04-2style = background:#ddffdd; |col05-2style = background:#ddffdd; |col06-2style = background:#ddffdd; |col07-2style = background:#ddffdd; |col01-3 = {{m|Méta palette de navigation sous-groupe}} |col02-3 = &nbsp; |col02-3colspan = 7 |col01-4 = {{m|Méta palette de navigation sous-liste}} |col02-4 = <code>collapsible</code> |col03-4 = <code>navbox</code> |col04-4 = {{fait}} Corps + En-tête et/ou dans chaque liste |col05-4 = {{oui}} |col06-4 = {{oui}} |col07-4 = {{oui}} |col08-4 = [[Modèle:Méta palette de navigation sous-liste#Exemple|Exemple]] |col02-4style = background:#ddffdd; |col03-4style = background:#ddffdd; |col04-4style = background:#ddffdd; |col05-4style = background:#ddffdd; |col06-4style = background:#ddffdd; |col07-4style = background:#ddffdd; |col01-5 = {{m|Méta palette de navigation/Tableau}} |col02-5 = <code>collapsible</code> |col03-5 = <code>navbox</code> |col04-5 = {{fait}} Corps + En-tête |col05-5 = {{oui}} |col06-5 = {{oui}} |col07-5 = {{oui}} |col08-5 = [[Modèle:Méta palette de navigation/Tableau#Exemples|Exemples]] |col02-5style = background:#ddffdd; |col03-5style = background:#ddffdd; |col04-5style = background:#ddffdd; |col05-5style = background:#ddffdd; |col06-5style = background:#ddffdd; |col07-5style = background:#ddffdd; |col01-6 = {{m|Tableau chronologique}} |col02-6 = <code>collapsible</code> |col03-6 = <code>navbox</code> |col04-6 = {{fait}} Corps + En-tête |col05-6 = {{oui}} |col06-6 = {{oui}} |col07-6 = {{oui}} |col08-6 = [[Modèle:Tableau chronologique#Exemples|Exemples]] |col02-6style = background:#ddffdd; |col03-6style = background:#ddffdd; |col04-6style = background:#ddffdd; |col05-6style = background:#ddffdd; |col06-6style = background:#ddffdd; |col07-6style = background:#ddffdd; |col01-7 = {{m|Boîte déroulante}} |col02-7 = <code>NavFrame</code> |col03-7 = <code>NavHead</code> |col04-7 = {{fait}} Corps |col05-7 = {{non}} |col06-7 = {{oui}} |col07-7 = {{oui}} |col08-7 = [[Modèle:Boîte déroulante#Exemples|Exemples]] |col02-7style = background:#ddffdd; |col03-7style = background:#ddffdd; |col04-7style = background:#ddffdd; |col05-7style = background:#ffdddd; |col06-7style = background:#ddffdd; |col07-7style = background:#ddffdd; |col01-8 = '''Modèles pour palettes de navigation dédiées aux débuts d’articles''' |col01-8colspan = 8 |col01-8style = background:#E5F6FF; |col01-9 = {{m|Wikilien}} |col02-9 = {{non}} |col03-9 = {{non}} |col04-9 = {{oui}} |col05-9 = {{non}} |col06-9 = {{non}} |col07-9 = {{oui}} |col08-9 = [[Modèle:Wikilien#Exemple|Exemple]] |col02-9style = background:#ffdddd; |col03-9style = background:#ffdddd; |col04-9style = background:#ddffdd; |col05-9style = background:#ffdddd; |col06-9style = background:#ffdddd; |col07-9style = background:#ddffdd; |col01-10 = {{m|Méta infobox navigation}} |col02-10 = {{non}} |col03-10 = {{non}} |col04-10 = {{oui}} |col05-10 = {{oui}} |col06-10 = {{non}} |col07-10 = {{non}} |col08-10 = [[Modèle:Méta infobox navigation#Exemples|Exemples]] |col02-10style = background:#ffdddd; |col03-10style = background:#ffdddd; |col04-10style = background:#ddffdd; |col05-10style = background:#ddffdd; |col06-10style = background:#ffdddd; |col07-10style = background:#ffdddd; }} }}<noinclude>{{Documentation palette}} [[Catégorie:Palette Liste de modèles|Navigation]] [[Catégorie:Modèle d'aide-mémoire]] </noinclude> h1mi9yhh7mmbt6y99j0gozkzts0ejsl 10 12445 126532 2023-12-30T21:45:30Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{{1|}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 126532 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{1|}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 3mhgu822hyxffbxoe1i1omljgfdd5ye 10 12446 126533 2023-12-30T21:50:36Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>[[Image:OOjs UI icon check-constructive.svg|18px|alt=✔️|Ok|lien=]]{{#if:{{{1|}}}|&nbsp;{{{1}}}}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 126533 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Image:OOjs UI icon check-constructive.svg|18px|alt=✔️|Ok|lien=]]{{#if:{{{1|}}}|&nbsp;{{{1}}}}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> b14igf2wy11t2xu0is02gug0cx35w91 10 12447 126534 2023-12-30T21:51:53Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly></div><div class="NavFrame" align="{{{alignB|left}}}" style="clear:both; margin-bottom:0em; width:{{{largeur|100%}}}; background-color:{{{couleurFond|#FFFFFF}}};border-right: solid 0,5em {{{couleurBordure|#AAAAAA}}};border-left:0em;border-top:0em;border-bottom:0em;" title="{{{label|<nowiki>En savoir plus</nowiki>}}}" > <div class="NavContent" style="margin:{{{marge|0px}}}; background:{{{couleurFond|white}}}; display:block;" align="{{{align|left}}}">... » 126534 wikitext text/x-wiki <includeonly></div><div class="NavFrame" align="{{{alignB|left}}}" style="clear:both; margin-bottom:0em; width:{{{largeur|100%}}}; background-color:{{{couleurFond|#FFFFFF}}};border-right: solid 0,5em {{{couleurBordure|#AAAAAA}}};border-left:0em;border-top:0em;border-bottom:0em;" title="{{{label|<nowiki>En savoir plus</nowiki>}}}" > <div class="NavContent" style="margin:{{{marge|0px}}}; background:{{{couleurFond|white}}}; display:block;" align="{{{align|left}}}"> </includeonly><noinclude> {{Documentation|contenu= == Utilisation == : Voir '''[[Modèle:Boîte déroulante/Documentation|documentation]]''' et '''[[Discussion Modèle:Boîte déroulante|page de discussion]] ''' : {{Attention|Ce modèle doit obligatoirement être utilisé avec le modèle {{M|Boîte semi-déroulante début}} et {{M|Boîte semi-déroulante fin}}}} == Voir aussi == {{Palette|Modèles navigationnels}} }}<!-- fin contenu --> [[Catégorie:Modèle déroulant|Boîte semi-déroulante début]] </noinclude> o85bdy4qrfm643xga2qihmew1wq1twr 10 12448 126535 2023-12-30T21:55:49Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{Boîte déroulante/début|titre={{{titre}}} |modèle={{{modèle|}}} |arrondi={{{arrondi|}}} |image={{{image|}}} |alignB={{{alignB|}}} |hauteur={{{hauteur|}}} |margeBas={{{margeBas|}}} |largeur={{{largeur|}}} |couleurBordure={{{couleurBordure|}}} |couleurFondB={{{couleurFondB|}}} |couleurFond={{{couleurFond|}}} |align={{{align|}}} |alignT={{{alignT|}}} |label={{{label|}}} |couleurFondT={{{couleurFondT|}}} |couleurTexteT={{{couleurTexteT|}}} |thinnin... » 126535 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Boîte déroulante/début|titre={{{titre}}} |modèle={{{modèle|}}} |arrondi={{{arrondi|}}} |image={{{image|}}} |alignB={{{alignB|}}} |hauteur={{{hauteur|}}} |margeBas={{{margeBas|}}} |largeur={{{largeur|}}} |couleurBordure={{{couleurBordure|}}} |couleurFondB={{{couleurFondB|}}} |couleurFond={{{couleurFond|}}} |align={{{align|}}} |alignT={{{alignT|}}} |label={{{label|}}} |couleurFondT={{{couleurFondT|}}} |couleurTexteT={{{couleurTexteT|}}} |thinning={{{thinning|}}} }} {{{contenu}}}{{Boîte déroulante/fin}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> cu6z0rm28w7bq50uvmtihpi52nzpqe7 10 12449 126536 2023-12-30T21:57:16Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <div style="width: 100%; border: 0" class="NavFrame"> <div style="background-color:{{{background-color|#FFFFFF}}}; font-size:{{{tailletitre|160%}}}; font-weight:normal; border-bottom:{{{border-bottom|solid 1px #AAA}}}" class="NavHead" align="left">{{{titre|À faire}}}</div> <div style="margin: {{{margin|5px}}}; border: 0; padding: {{{padding|8px}}}; text-align: justify" class="NavContent"> {{{1}}} </div> <div class="NavEnd"></div> </div><noinclude>{{documentation... » 126536 wikitext text/x-wiki <div style="width: 100%; border: 0" class="NavFrame"> <div style="background-color:{{{background-color|#FFFFFF}}}; font-size:{{{tailletitre|160%}}}; font-weight:normal; border-bottom:{{{border-bottom|solid 1px #AAA}}}" class="NavHead" align="left">{{{titre|À faire}}}</div> <div style="margin: {{{margin|5px}}}; border: 0; padding: {{{padding|8px}}}; text-align: justify" class="NavContent"> {{{1}}} </div> <div class="NavEnd"></div> </div><noinclude>{{documentation}}</noinclude> thvk9zibv4dotmpob4j0dwrgkap8aj8 10 12450 126537 2023-12-30T21:58:50Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly></div></div> <div class="NavEnd" >&nbsp;</div> </div></div></includeonly><noinclude> {{Documentation|contenu= == Utilisation == : Voir '''[[Modèle:Boîte déroulante/Documentation|documentation]]''' et '''[[Discussion Modèle:Boîte déroulante|page de discussion]] ''' : {{Attention|Ce modèle doit obligatoirement être utilisé avec le modèle {{M|Boîte semi-déroulante début}} et {{M|Boîte semi-déroulante intermédiaire}}}} == Voir aussi ==... » 126537 wikitext text/x-wiki <includeonly></div></div> <div class="NavEnd" >&nbsp;</div> </div></div></includeonly><noinclude> {{Documentation|contenu= == Utilisation == : Voir '''[[Modèle:Boîte déroulante/Documentation|documentation]]''' et '''[[Discussion Modèle:Boîte déroulante|page de discussion]] ''' : {{Attention|Ce modèle doit obligatoirement être utilisé avec le modèle {{M|Boîte semi-déroulante début}} et {{M|Boîte semi-déroulante intermédiaire}}}} == Voir aussi == {{Palette|Modèles navigationnels}} }}<!-- fin contenu --> [[Catégorie:Modèle déroulant|Boite semi-deroulante fin]] </noinclude> 3zf8s8ifzfjet3pnwwq1h415o8t827l 10 12451 126538 2023-12-31T07:41:58Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><!-- Début test nécessaire au modèle Palette -->{{#ifeq:{{{parent|}}}|bandeau|palette avec paramètres}}<!-- Fin test nécessaire au modèle Palette -->{{Succession/Début | palette = oui | modèle = {{{modèle|Palette Succession}}} | titre = {{#if: {{{titre|}}}|{{{titre|}}}|{{PAGENAME}}}} | stylecorps = {{{stylecorps|}}} | styletitre = {{{styletitre|}}} | genre = {{{genre|}}} | étatboîte = {{{étatboîte|}}} | d... » 126538 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- Début test nécessaire au modèle Palette -->{{#ifeq:{{{parent|}}}|bandeau|palette avec paramètres}}<!-- Fin test nécessaire au modèle Palette -->{{Succession/Début | palette = oui | modèle = {{{modèle|Palette Succession}}} | titre = {{#if: {{{titre|}}}|{{{titre|}}}|{{PAGENAME}}}} | stylecorps = {{{stylecorps|}}} | styletitre = {{{styletitre|}}} | genre = {{{genre|}}} | étatboîte = {{{étatboîte|}}} | dessus = {{{dessus|}}} | styledessus = {{{styledessus|}}} | titre avant = {{{titre avant|}}} | titre nom = {{{titre nom|}}} | titre après = {{{titre après|}}} | styleentête = {{{styleentête|}}} }} {{#if: {{{nom01|}}}{{{avant01|}}}{{{avant note01|}}}{{{après01|}}}{{{après note01|}}} | {{Succession/Ligne | couleur1 = {{{couleur101|}}} | couleur2 = {{{couleur201|}}} | couleur3 = {{{couleur301|}}} | icone = {{{icone01|}}} | iconeG = {{{iconeG01|}}} | iconeD = {{{iconeD01|}}} | nom = {{{nom01|}}} | nbno = {{{nbno01|}}} | nom note = {{{nom note01|}}} | avant = {{{avant01|}}} | nbav = {{{nbav01|}}} | avant note = {{{avant note01|}}} | après = {{{après01|}}} | nbap = {{{nbap01|}}} | après note = {{{après note01|}}} | période = {{{période01|}}} }} }}{{#if: {{{nom02|}}}{{{avant02|}}}{{{avant note02|}}}{{{après02|}}}{{{après note02|}}} | <br /> {{Succession/Ligne | couleur1 = {{{couleur102|}}} | couleur2 = {{{couleur202|}}} | couleur3 = {{{couleur302|}}} | icone = {{{icone02|}}} | iconeG = {{{iconeG02|}}} | iconeD = {{{iconeD02|}}} | nom = {{{nom02|}}} | nbno = {{{nbno02|}}} | nom note = {{{nom note02|}}} | avant = {{{avant02|}}} | nbav = {{{nbav02|}}} | avant note = {{{avant note02|}}} | après = {{{après02|}}} | nbap = {{{nbap02|}}} | après note = {{{après note02|}}} | période = {{{période02|}}} }} }}{{#if: {{{nom03|}}}{{{avant03|}}}{{{avant note03|}}}{{{après03|}}}{{{après note03|}}} | <br /> {{Succession/Ligne | couleur1 = {{{couleur103|}}} | couleur2 = {{{couleur203|}}} | couleur3 = {{{couleur303|}}} | icone = {{{icone03|}}} | iconeG = {{{iconeG03|}}} | iconeD = {{{iconeD03|}}} | nom = {{{nom03|}}} | nbno = {{{nbno03|}}} | nom note = {{{nom note03|}}} | avant = {{{avant03|}}} | nbav = {{{nbav03|}}} | avant note = {{{avant note03|}}} | après = {{{après03|}}} | nbap = {{{nbap03|}}} | après note = {{{après note03|}}} | période = {{{période03|}}} }} }}{{#if: {{{nom04|}}}{{{avant04|}}}{{{avant note04|}}}{{{après04|}}}{{{après note04|}}} | <br /> {{Succession/Ligne | couleur1 = {{{couleur104|}}} | couleur2 = {{{couleur204|}}} | couleur3 = {{{couleur304|}}} | icone = {{{icone04|}}} | iconeG = {{{iconeG04|}}} | iconeD = {{{iconeD04|}}} | nom = {{{nom04|}}} | nbno = {{{nbno04|}}} | nom note = {{{nom note04|}}} | avant = {{{avant04|}}} | nbav = {{{nbav04|}}} | avant note = {{{avant note04|}}} | après = {{{après04|}}} | nbap = {{{nbap04|}}} | après note = {{{après note04|}}} | période = {{{période04|}}} }} }}{{#if: {{{nom05|}}}{{{avant05|}}}{{{avant note05|}}}{{{après05|}}}{{{après note05|}}} | <br /> {{Succession/Ligne | couleur1 = {{{couleur105|}}} | couleur2 = {{{couleur205|}}} | couleur3 = {{{couleur305|}}} | icone = {{{icone05|}}} | iconeG = {{{iconeG05|}}} | iconeD = {{{iconeD05|}}} | nom = {{{nom05|}}} | nbno = {{{nbno05|}}} | nom note = {{{nom note05|}}} | avant = {{{avant05|}}} | nbav = {{{nbav05|}}} | avant note = {{{avant note05|}}} | après = {{{après05|}}} | nbap = {{{nbap05|}}} | après note = {{{après note05|}}} | période = {{{période05|}}} }} }}{{#if: {{{nom06|}}}{{{avant06|}}}{{{avant note06|}}}{{{après06|}}}{{{après note06|}}} | <br /> {{Succession/Ligne | couleur1 = {{{couleur106|}}} | couleur2 = {{{couleur206|}}} | couleur3 = {{{couleur306|}}} | icone = {{{icone06|}}} | iconeG = {{{iconeG06|}}} | iconeD = {{{iconeD06|}}} | nom = {{{nom06|}}} | nbno = {{{nbno06|}}} | nom note = {{{nom note06|}}} | avant = {{{avant06|}}} | nbav = {{{nbav06|}}} | avant note = {{{avant note06|}}} | après = {{{après06|}}} | nbap = {{{nbap06|}}} | après note = {{{après note06|}}} | période = {{{période06|}}} }} }}{{#if: {{{nom07|}}}{{{avant07|}}}{{{avant note07|}}}{{{après07|}}}{{{après note07|}}} | <br /> {{Succession/Ligne | couleur1 = {{{couleur107|}}} | couleur2 = {{{couleur207|}}} | couleur3 = {{{couleur307|}}} | icone = {{{icone07|}}} | iconeG = {{{iconeG07|}}} | iconeD = {{{iconeD07|}}} | nom = {{{nom07|}}} | nbno = {{{nbno07|}}} | nom note = {{{nom note07|}}} | avant = {{{avant07|}}} | nbav = {{{nbav07|}}} | avant note = {{{avant note07|}}} | après = {{{après07|}}} | nbap = {{{nbap07|}}} | après note = {{{après note07|}}} | période = {{{période07|}}} }} }}{{#if: {{{nom08|}}}{{{avant08|}}}{{{avant note08|}}}{{{après08|}}}{{{après note08|}}} | <br /> {{Succession/Ligne | couleur1 = {{{couleur108|}}} | couleur2 = {{{couleur208|}}} | couleur3 = {{{couleur308|}}} | icone = {{{icone08|}}} | iconeG = {{{iconeG08|}}} | iconeD = {{{iconeD08|}}} | nom = {{{nom08|}}} | nbno = {{{nbno08|}}} | nom note = {{{nom note08|}}} | avant = {{{avant08|}}} | nbav = {{{nbav08|}}} | avant note = {{{avant note08|}}} | après = {{{après08|}}} | nbap = {{{nbap08|}}} | après note = {{{après note08|}}} | période = {{{période08|}}} }} }}{{#if: {{{nom09|}}}{{{avant09|}}}{{{avant note09|}}}{{{après09|}}}{{{après note09|}}} | <br /> {{Succession/Ligne | couleur1 = {{{couleur109|}}} | couleur2 = {{{couleur209|}}} | couleur3 = {{{couleur309|}}} | icone = {{{icone09|}}} | iconeG = {{{iconeG09|}}} | iconeD = {{{iconeD09|}}} | nom = {{{nom09|}}} | nbno = {{{nbno09|}}} | nom note = {{{nom note09|}}} | avant = {{{avant09|}}} | nbav = {{{nbav09|}}} | avant note = {{{avant note09|}}} | après = {{{après09|}}} | nbap = {{{nbap09|}}} | après note = {{{après note09|}}} | période = {{{période09|}}} }} }}{{#if: {{{nom10|}}}{{{avant10|}}}{{{avant note10|}}}{{{après10|}}}{{{après note10|}}} | <br /> {{Succession/Ligne | couleur1 = {{{couleur110|}}} | couleur2 = {{{couleur210|}}} | couleur3 = {{{couleur310|}}} | icone = {{{icone10|}}} | iconeG = {{{iconeG10|}}} | iconeD = {{{iconeD10|}}} | nom = {{{nom10|}}} | nbno = {{{nbno10|}}} | nom note = {{{nom note10|}}} | avant = {{{avant10|}}} | nbav = {{{nbav10|}}} | avant note = {{{avant note10|}}} | après = {{{après10|}}} | nbap = {{{nbap10|}}} | après note = {{{après note10|}}} | période = {{{période10|}}} }} }}{{#if: {{{nom11|}}}{{{avant11|}}}{{{avant note11|}}}{{{après11|}}}{{{après note11|}}} | <br /> {{Succession/Ligne | couleur1 = {{{couleur111|}}} | couleur2 = {{{couleur211|}}} | couleur3 = {{{couleur311|}}} | icone = {{{icone11|}}} | iconeG = {{{iconeG11|}}} | iconeD = {{{iconeD11|}}} | nom = {{{nom11|}}} | nbno = {{{nbno11|}}} | nom note = {{{nom note11|}}} | avant = {{{avant11|}}} | nbav = {{{nbav11|}}} | avant note = {{{avant note11|}}} | après = {{{après11|}}} | nbap = {{{nbap11|}}} | après note = {{{après note11|}}} | période = {{{période11|}}} }} }}{{#if: {{{nom12|}}}{{{avant12|}}}{{{avant note12|}}}{{{après12|}}}{{{après note12|}}} | <br /> {{Succession/Ligne | couleur1 = {{{couleur112|}}} | couleur2 = {{{couleur212|}}} | couleur3 = {{{couleur312|}}} | icone = {{{icone12|}}} | iconeG = {{{iconeG12|}}} | iconeD = {{{iconeD12|}}} | nom = {{{nom12|}}} | nbno = {{{nbno12|}}} | nom note = {{{nom note12|}}} | avant = {{{avant12|}}} | nbav = {{{nbav12|}}} | avant note = {{{avant note12|}}} | après = {{{après12|}}} | nbap = {{{nbap12|}}} | après note = {{{après note12|}}} | période = {{{période12|}}} }} }}{{#if: {{{nom13|}}}{{{avant13|}}}{{{avant note13|}}}{{{après13|}}}{{{après note13|}}} | <br /> {{Succession/Ligne | couleur1 = {{{couleur113|}}} | couleur2 = {{{couleur213|}}} | couleur3 = {{{couleur313|}}} | icone = {{{icone13|}}} | iconeG = {{{iconeG13|}}} | iconeD = {{{iconeD13|}}} | nom = {{{nom13|}}} | nbno = {{{nbno13|}}} | nom note = {{{nom note13|}}} | avant = {{{avant13|}}} | nbav = {{{nbav13|}}} | avant note = {{{avant note13|}}} | après = {{{après13|}}} | nbap = {{{nbap13|}}} | après note = {{{après note13|}}} | période = {{{période13|}}} }} }}{{#if: {{{nom14|}}}{{{avant14|}}}{{{avant note14|}}}{{{après14|}}}{{{après note14|}}} | <br /> {{Succession/Ligne | couleur1 = {{{couleur114|}}} | couleur2 = {{{couleur214|}}} | couleur3 = {{{couleur314|}}} | icone = {{{icone14|}}} | iconeG = {{{iconeG14|}}} | iconeD = {{{iconeD14|}}} | nom = {{{nom14|}}} | nbno = {{{nbno14|}}} | nom note = {{{nom note14|}}} | avant = {{{avant14|}}} | nbav = {{{nbav14|}}} | avant note = {{{avant note14|}}} | après = {{{après14|}}} | nbap = {{{nbap14|}}} | après note = {{{après note14|}}} | période = {{{période14|}}} }} }}{{#if: {{{nom15|}}}{{{avant15|}}}{{{avant note15|}}}{{{après15|}}}{{{après note15|}}} | <br /> {{Succession/Ligne | couleur1 = {{{couleur115|}}} | couleur2 = {{{couleur215|}}} | couleur3 = {{{couleur315|}}} | icone = {{{icone15|}}} | iconeG = {{{iconeG15|}}} | iconeD = {{{iconeD15|}}} | nom = {{{nom15|}}} | nbno = {{{nbno15|}}} | nom note = {{{nom note15|}}} | avant = {{{avant15|}}} | nbav = {{{nbav15|}}} | avant note = {{{avant note15|}}} | après = {{{après15|}}} | nbap = {{{nbap15|}}} | après note = {{{après note15|}}} | période = {{{période15|}}} }} }}{{#if: {{{nom16|}}}{{{avant16|}}}{{{avant note16|}}}{{{après16|}}}{{{après note16|}}} | <br /> {{Succession/Ligne | couleur1 = {{{couleur116|}}} | couleur2 = {{{couleur216|}}} | couleur3 = {{{couleur316|}}} | icone = {{{icone16|}}} | iconeG = {{{iconeG16|}}} | iconeD = {{{iconeD16|}}} | nom = {{{nom16|}}} | nbno = {{{nbno16|}}} | nom note = {{{nom note16|}}} | avant = {{{avant16|}}} | nbav = {{{nbav16|}}} | avant note = {{{avant note16|}}} | après = {{{après16|}}} | nbap = {{{nbap16|}}} | après note = {{{après note16|}}} | période = {{{période16|}}} }} }}{{#if: {{{nom17|}}}{{{avant17|}}}{{{avant note17|}}}{{{après17|}}}{{{après note17|}}} | <br /> {{Succession/Ligne | couleur1 = {{{couleur117|}}} | couleur2 = {{{couleur217|}}} | couleur3 = {{{couleur317|}}} | icone = {{{icone17|}}} | iconeG = {{{iconeG17|}}} | iconeD = {{{iconeD17|}}} | nom = {{{nom17|}}} | nbno = {{{nbno17|}}} | nom note = {{{nom note17|}}} | avant = {{{avant17|}}} | nbav = {{{nbav17|}}} | avant note = {{{avant note17|}}} | après = {{{après17|}}} | nbap = {{{nbap17|}}} | après note = {{{après note17|}}} | période = {{{période17|}}} }} }}{{#if: {{{nom18|}}}{{{avant18|}}}{{{avant note18|}}}{{{après18|}}}{{{après note18|}}} | <br /> {{Succession/Ligne | couleur1 = {{{couleur118|}}} | couleur2 = {{{couleur218|}}} | couleur3 = {{{couleur318|}}} | icone = {{{icone18|}}} | iconeG = {{{iconeG18|}}} | iconeD = {{{iconeD18|}}} | nom = {{{nom18|}}} | nbno = {{{nbno18|}}} | nom note = {{{nom note18|}}} | avant = {{{avant18|}}} | nbav = {{{nbav18|}}} | avant note = {{{avant note18|}}} | après = {{{après18|}}} | nbap = {{{nbap18|}}} | après note = {{{après note18|}}} | période = {{{période18|}}} }} }}{{#if: {{{nom19|}}}{{{avant19|}}}{{{avant note19|}}}{{{après19|}}}{{{après note19|}}} | <br /> {{Succession/Ligne | couleur1 = {{{couleur119|}}} | couleur2 = {{{couleur219|}}} | couleur3 = {{{couleur319|}}} | icone = {{{icone19|}}} | iconeG = {{{iconeG19|}}} | iconeD = {{{iconeD19|}}} | nom = {{{nom19|}}} | nbno = {{{nbno19|}}} | nom note = {{{nom note19|}}} | avant = {{{avant19|}}} | nbav = {{{nbav19|}}} | avant note = {{{avant note19|}}} | après = {{{après19|}}} | nbap = {{{nbap19|}}} | après note = {{{après note19|}}} | période = {{{période19|}}} }} }}{{#if: {{{nom20|}}}{{{avant20|}}}{{{avant note20|}}}{{{après20|}}}{{{après note20|}}} | <br /> {{Succession/Ligne | couleur1 = {{{couleur120|}}} | couleur2 = {{{couleur220|}}} | couleur3 = {{{couleur320|}}} | icone = {{{icone20|}}} | iconeG = {{{iconeG20|}}} | iconeD = {{{iconeD20|}}} | nom = {{{nom20|}}} | nbno = {{{nbno20|}}} | nom note = {{{nom note20|}}} | avant = {{{avant20|}}} | nbav = {{{nbav20|}}} | avant note = {{{avant note20|}}} | après = {{{après20|}}} | nbap = {{{nbap20|}}} | après note = {{{après note20|}}} | période = {{{période20|}}} }} }} {{Succession/Fin |dessous = {{{dessous|}}} |styledessous = {{{styledessous|}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 88vapq7fzsxfi5jegzow0jquycfdkp2 10 12452 126539 2023-12-31T07:43:32Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>|- <!------------------------- Dessous (groupes optionnels du dessous) ----------------------- -->{{#if:{{{dessous|}}} | {{!}} class="banner" {{#if:{{{styledessous|}}}|style="{{{styledessous}}}"}} colspan="3" {{!}} {{{dessous}}}|}} |}</includeonly><noinclude>{{Documentation|Modèle:Succession/Documentation}}</noinclude> » 126539 wikitext text/x-wiki <includeonly>|- <!------------------------- Dessous (groupes optionnels du dessous) ----------------------- -->{{#if:{{{dessous|}}} | {{!}} class="banner" {{#if:{{{styledessous|}}}|style="{{{styledessous}}}"}} colspan="3" {{!}} {{{dessous}}}|}} |}</includeonly><noinclude>{{Documentation|Modèle:Succession/Documentation}}</noinclude> 8an6ixo92nxls9do2ymc6tx8ypbofh5 10 12453 126540 2023-12-31T07:44:40Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#if:{{{palette|}}}||{{saut|10px}}}} {| class="navbox collapsible noprint {{#if:{{{étatboîte|}}}|{{{étatboîte}}}|autocollapse}}" style="margin:auto; background-color:#F6F6F6; {{#if:{{{style|}}}|{{{style|}}};}} {{{stylecorps|}}}" <!-- ---------------------------------------- Barre Titre ----------------------------------------- --> ! class="navbox-title" colspan="3" style="text-align:center; {{#if:{{{styletitre|}}}|{{{styletitre|}}};|background-... » 126540 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{palette|}}}||{{saut|10px}}}} {| class="navbox collapsible noprint {{#if:{{{étatboîte|}}}|{{{étatboîte}}}|autocollapse}}" style="margin:auto; background-color:#F6F6F6; {{#if:{{{style|}}}|{{{style|}}};}} {{{stylecorps|}}}" <!-- ---------------------------------------- Barre Titre ----------------------------------------- --> ! class="navbox-title" colspan="3" style="text-align:center; {{#if:{{{styletitre|}}}|{{{styletitre|}}};|background-color:#f7f8ff;}}" | <div style="float:left; width:6em; text-align:left">{{Tnavbar|{{{modèle|Succession}}}|voir=1}}</div><!-- --><div style="font-size:110%; overflow:hidden;">{{Premier non vide|{{{titre|}}}|{{{nom|}}}|{{PAGENAME}}}}</div> |- <!-- ----------------------- Dessus (groupes optionnels du dessus) ----------------------- --> {{#if:{{{dessus|}}} | {{!}} class="banner" style="{{{styledessus|}}}" colspan="3" {{!}} {{{dessus|}}}}}<!-- ----------------------- En-tête du tableau ----------------------- --> ! class="navbox-abovebelow" colspan=1 style="text-align:center; width:30%; {{{styleentête|}}}" | {{#if: {{{titre avant|}}}|{{{titre avant}}}|Précédé{{#switch:{{{genre}}}|féminin=e|masculin=|}} par}} ! class="navbox-abovebelow" colspan=1 style="text-align:center; width:40%; {{{styleentête|}}}" | {{{titre nom|}}} ! class="navbox-abovebelow" colspan=1 style="text-align:center; width:30%; {{{styleentête|}}}" | {{#if: {{{titre après|}}}|{{{titre après}}}|Suivi{{#switch:{{{genre}}}|féminin=e|masculin=|}} par}}<!-- --></includeonly><noinclude>{{Documentation|Modèle:Succession/Documentation}}</noinclude> 40wzdf9r1nbml59b62mn8kqeaa0uura 10 12454 126541 2023-12-31T07:45:54Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <div style="margin-top: {{{1|0}}};"></div><noinclude>{{documentation}}</noinclude> » 126541 wikitext text/x-wiki <div style="margin-top: {{{1|0}}};"></div><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 7r6w0t8dft4yqueu399pzg40cdlek1p 10 12455 126542 2023-12-31T07:47:18Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>|- {{#ifeq:{{{avant}}}|idem||{{!}} {{#if:{{{nbav|}}}|rowspan="{{{nbav}}}"}} style="text-align:center; {{#if:{{{couleur1|}}}|background-color:{{{couleur1|}}};|background-color:#EEEEEE;}}" {{!}} {{Succession/Case|taille={{{avant taille|}}}|nom={{#if:{{{avant|}}}|{{{avant}}}|{{#if:{{{avant note|}}}||-}}}}|nom note={{{avant note|}}}|période={{{avant période|}}}|icone={{{avant icone|}}}|iconeG={{{avant iconeG|}}}|iconeD={{{avant iconeD|}}}}} }}{{p{{#ife... » 126542 wikitext text/x-wiki <includeonly>|- {{#ifeq:{{{avant}}}|idem||{{!}} {{#if:{{{nbav|}}}|rowspan="{{{nbav}}}"}} style="text-align:center; {{#if:{{{couleur1|}}}|background-color:{{{couleur1|}}};|background-color:#EEEEEE;}}" {{!}} {{Succession/Case|taille={{{avant taille|}}}|nom={{#if:{{{avant|}}}|{{{avant}}}|{{#if:{{{avant note|}}}||-}}}}|nom note={{{avant note|}}}|période={{{avant période|}}}|icone={{{avant icone|}}}|iconeG={{{avant iconeG|}}}|iconeD={{{avant iconeD|}}}}} }}{{p{{#ifeq:{{{nom}}}|idem|1|2}}|| {{!}} {{#if:{{{nbno|}}}|rowspan{{=}}"{{{nbno}}}"}} style{{=}}"text-align:center; padding:1px; text-align:center; {{#if:{{{couleur2|}}}|background-color:{{{couleur2|}}};|background-color:white;}}" {{!}} {{Succession/Case|taille={{{taille|}}}|nom={{{nom|}}}|nom note={{{nom note|}}}|période={{{période|}}}|icone={{{icone|}}}|iconeG={{{iconeG|}}}|iconeD={{{iconeD|}}}}} }}{{p{{#ifeq:{{{après}}}|idem|1|2}}|| {{!}} {{#if:{{{nbap|}}}|rowspan{{=}}"{{{nbap}}}"}} style{{=}}"text-align:center; {{#if:{{{couleur3|}}}|background-color:{{{couleur3|}}};|{{#if:{{{couleur1|}}}|background-color:{{{couleur1|}}}:|background-color:#EEEEEE;}} }}" {{!}} {{Succession/Case|taille={{{après taille|}}}|nom={{#if:{{{après|}}}|{{{après}}}|{{#if:{{{après note|}}}||-}}}}|nom note={{{après note|}}}|période={{{après période|}}}|icone={{{après icone|}}}|iconeG={{{après iconeG|}}}|iconeD={{{après iconeD|}}}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation|Modèle:Succession/Documentation}}</noinclude> i4sc6unhhdttl80ns5s7bqprsd4ldqs 10 12456 126543 2023-12-31T07:48:58Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{Erreur paramètre|Pour afficher « {{p.|{{{1|}}}}} », veuillez utiliser le modèle {{m|p.|{{{1|}}}}}}}|[[Portail:{{ucfirst:{{{1}}}}}]] <small>({{#ifexist:Catégorie:Projet:{{ucfirst:{{{1}}}}}/Catégories liées|{{Nombre de catégories|{{ucfirst:{{{1}}}}}}} –&nbsp;|{{#ifexist:Catégorie:Portail:{{ucfirst:{{{1}}}}}/Catégories liées|{{Nombre de catégories|{{ucfirst:{{{1}}}}}}} –&nbsp;|}}}}{{Nombre d'articles|{{ucfirst:{{... » 126543 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{Erreur paramètre|Pour afficher « {{p.|{{{1|}}}}} », veuillez utiliser le modèle {{m|p.|{{{1|}}}}}}}|[[Portail:{{ucfirst:{{{1}}}}}]] <small>({{#ifexist:Catégorie:Projet:{{ucfirst:{{{1}}}}}/Catégories liées|{{Nombre de catégories|{{ucfirst:{{{1}}}}}}} –&nbsp;|{{#ifexist:Catégorie:Portail:{{ucfirst:{{{1}}}}}/Catégories liées|{{Nombre de catégories|{{ucfirst:{{{1}}}}}}} –&nbsp;|}}}}{{Nombre d'articles|{{ucfirst:{{{1}}}}}}} –&nbsp;{{SAL|{{ucfirst:{{{1}}}}}|Suivi}})</small>}}</includeonly><noinclude>{{Documentation|contenu= {{Confusion|Modèle:P.}} == Utilisation == {{...}} == Exemples == <pre>{{P|Histoire}}</pre> {{P|Histoire}} <pre>{{P|Préhistoire}}</pre> {{P|Préhistoire}} == Confusion == Pour indiquer la ou les pages d'une référence, veuillez utiliser le modèle {{m|p.}}. == Voir aussi == * [[Modèle:A]] * [[Modèle:M]] * [[Modèle:U]] }} [[Catégorie:Modèle lien interne]] </noinclude> 3xv34jud57wfm7acvtwh81x02x3vvht 10 12457 126544 2023-12-31T07:52:56Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{| style="width:100%; text-align:center; border-collapse: collapse; background-color:transparent;padding-top:3px" <!--cellpadding="0" --> |- {{#if:{{{icone|}}}|{{!}}[[Image:{{{icone}}}{{!}}{{#if:{{{taille|}}}|{{{taille}}}|40}}x{{#if:{{{taille|}}}|{{{taille}}}|40}}px]]}} |- {{#if:{{{iconeG|}}}|{{!}}style="width:43px" rowspan="2" {{!}}[[Image:{{{iconeG}}}{{!}}{{#if:{{{taille|}}}|{{{taille}}}|40}}px]]|{{#if:{{{iconeD|}}}|{{!}}style="width:43px" rowspan=... » 126544 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| style="width:100%; text-align:center; border-collapse: collapse; background-color:transparent;padding-top:3px" <!--cellpadding="0" --> |- {{#if:{{{icone|}}}|{{!}}[[Image:{{{icone}}}{{!}}{{#if:{{{taille|}}}|{{{taille}}}|40}}x{{#if:{{{taille|}}}|{{{taille}}}|40}}px]]}} |- {{#if:{{{iconeG|}}}|{{!}}style="width:43px" rowspan="2" {{!}}[[Image:{{{iconeG}}}{{!}}{{#if:{{{taille|}}}|{{{taille}}}|40}}px]]|{{#if:{{{iconeD|}}}|{{!}}style="width:43px" rowspan="2" {{!}}[[Image:Transparent.gif{{!}}{{#if:{{{taille|}}}|{{{taille}}}|40}}px]]|}}|}} |{{#if:{{{période|}}}|style="vertical-align:bottom"}}|{{#if:{{{nom|}}}|<b>{{{nom}}}</b>{{#if:{{{nom note|}}}|<br/>{{{nom note}}}|}}|{{#if:{{{nom note|}}}|{{{nom note}}}|}}}} {{#if:{{{iconeD|}}}|{{!}}style="width:43px" rowspan="2"{{!}}[[Image:{{{iconeD}}}{{!}}{{#if:{{{taille|}}}|{{{taille}}}|40}}px]]|{{#if:{{{iconeG|}}}|{{!}}style="width:43px" rowspan="2" {{!}}[[Image:Transparent.gif{{!}}{{#if:{{{taille|}}}|{{{taille}}}|40}}px]]|}}|}} |- {{#if:{{{période|}}}|{{!}}style="vertical-align:top"{{!}}{{{période}}}}} |}</includeonly><noinclude>{{Documentation|modèle:Succession/Documentation}}</noinclude> jzbibhypc7sruawxxh276oqr39mng70 10 12458 126546 2023-12-31T07:56:00Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><nowiki>{{</nowiki><!-- -->[[{{{SISTER|}}}{{{LANG|}}}{{#ifeq:{{{NS|+}}}|{{{NS|-}}}|{{{NS|}}}:|{{ns:Template}}:}}{{{1|}}}|{{{1|}}}]]<!-- -->{{#if:{{{2|}}}|&#124;{{{2|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{3|}}}|&#124;{{{3|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{4|}}}|&#124;{{{4|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{5|}}}|&#124;{{{5|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{6|}}}|&#124;{{{6|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{7|}}}|&#124;{{{7|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{8|}}}|&#124;{{{8|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{9|}}}|&#124;{{{9|}}}}}<!-- -->{{#... » 126546 wikitext text/x-wiki <includeonly><nowiki>{{</nowiki><!-- -->[[{{{SISTER|}}}{{{LANG|}}}{{#ifeq:{{{NS|+}}}|{{{NS|-}}}|{{{NS|}}}:|{{ns:Template}}:}}{{{1|}}}|{{{1|}}}]]<!-- -->{{#if:{{{2|}}}|&#124;{{{2|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{3|}}}|&#124;{{{3|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{4|}}}|&#124;{{{4|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{5|}}}|&#124;{{{5|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{6|}}}|&#124;{{{6|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{7|}}}|&#124;{{{7|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{8|}}}|&#124;{{{8|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{9|}}}|&#124;{{{9|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{10|}}}|&#124;{{{10|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{11|}}}|&#124;{{{11|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{12|}}}|&#124;''...''}}<!-- --><nowiki>}}</nowiki><!-- --></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 92rn455lx76v3nv3d9001zw870eou76 10 12459 126547 2023-12-31T07:57:10Z CapitainAfrika 8678 Page redirigée vers [[Modèle:Lien vers modèle avec paramètres]] 126547 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Lien vers modèle avec paramètres]]<noinclude>{{Redirection de modèle|type=raccourci}}</noinclude> 4atcg7zgkn1e5usecik4nmfx3sk4wv9 10 12460 126548 2023-12-31T08:05:36Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{Méta bandeau |forme = {{#ifeq:{{{position|}}}|section|section|note}} |niveau = {{#ifeq:{{{position|}}}|section|information|aucun}} |icône = [[Fichier:Confusion colour.svg|20px|link=Aide:Homonymie|alt=Page d’aide sur l’homonymie|class=noviewer]] |class = hatnote |texte = {{{texte|Ne doit pas être confondu avec {{Multiparamètres-Lien|et=ou|1={{{1|}}}|2={{{2|}}}|3={{{3|}}}|4={{{4|}}}|5={{{5|}}}|6={{{6|}}}|7={{{7|}}}|8={{{8|}}}|9={{{9|}}}|1... » 126548 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta bandeau |forme = {{#ifeq:{{{position|}}}|section|section|note}} |niveau = {{#ifeq:{{{position|}}}|section|information|aucun}} |icône = [[Fichier:Confusion colour.svg|20px|link=Aide:Homonymie|alt=Page d’aide sur l’homonymie|class=noviewer]] |class = hatnote |texte = {{{texte|Ne doit pas être confondu avec {{Multiparamètres-Lien|et=ou|1={{{1|}}}|2={{{2|}}}|3={{{3|}}}|4={{{4|}}}|5={{{5|}}}|6={{{6|}}}|7={{{7|}}}|8={{{8|}}}|9={{{9|}}}|10={{{10|}}}}}.}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 6rcygcja7lexvb69ogt0xmjbj69h0zl 10 12461 126549 2023-12-31T08:07:02Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « {{Sous-page de documentation}} Ce modèle fournit un message standardisé pour [[Aide:Inclusion|inclusion]] sur les pages des modèles déroulables dont le déroulement peut être géré par le paramètre {{para|étatboîte}}. Il doit être utilisé dans la documentation du modèle, soit sur la page du modèle elle-même (dans le paramètre <code>contenu</code> du modèle {{m|Documentation}}), soit sur la sous-page de documentation du modèle si elle existe. =... » 126549 wikitext text/x-wiki {{Sous-page de documentation}} Ce modèle fournit un message standardisé pour [[Aide:Inclusion|inclusion]] sur les pages des modèles déroulables dont le déroulement peut être géré par le paramètre {{para|étatboîte}}. Il doit être utilisé dans la documentation du modèle, soit sur la page du modèle elle-même (dans le paramètre <code>contenu</code> du modèle {{m|Documentation}}), soit sur la sous-page de documentation du modèle si elle existe. === Le paramètre {{para|étatboîte}} === Le paramètre {{para|étatboîte}} s'utilise pour gérer les modèles déroulables. === Modifier la valeur par défaut === Pour modifier la valeur par défaut du paramètre {{para|étatboîte}}, ajoutez le paramètre {{para|default|collapsed}} ou {{para|default|uncollapsed}}. Pour rétablir l'étatboîte par défaut, supprimez tout {{para|default}} précédemment inclus. === Le cas d'un nom de modèle ayant une barre oblique === Si le nom du modèle donné à {{m|Option collapsible}} contient une [[barre oblique]] (''slash'' en anglais) '''<code>/</code>''', il faudrait ajouter le paramètre <code><nowiki>|nobase</nowiki></code> pour que le nom soit affiché correctement. == Voir aussi == * {{lmp|Méta palette de navigation}} * {{lmp|Documentation}} * {{lmp|Boîte déroulante}} * [[Aide:Documentation de modèle]] <includeonly> [[Catégorie:Méta-modèle]] [[Catégorie:Modèle de documentation]] </includeonly> 93t4pfe8gb2zidj19961pu0iszw41xp 10 12462 126550 2023-12-31T08:36:18Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « '''{{grand|Visibilité initiale:}}''' actuellement la valeur par défaut est '''{{grand|{{#switch: {{{default|}}}|collapsed=collapsed|uncollapsed=uncollapsed|autocollapse|#default=autocollapse}}}}''' Pour définir la visibilité initiale de ce modèle, vous pouvez utiliser paramètre [[Aide:Modèle#Paramètres|paramètre]] {{para|{{{nom_paramètre|étatboîte}}}}}: <ul> <li>{{para|{{{nom_paramètre|étatboîte}}}|collapsed}}: <nowiki>{{</nowiki><includeonly>{{</... » 126550 wikitext text/x-wiki '''{{grand|Visibilité initiale:}}''' actuellement la valeur par défaut est '''{{grand|{{#switch: {{{default|}}}|collapsed=collapsed|uncollapsed=uncollapsed|autocollapse|#default=autocollapse}}}}''' Pour définir la visibilité initiale de ce modèle, vous pouvez utiliser paramètre [[Aide:Modèle#Paramètres|paramètre]] {{para|{{{nom_paramètre|étatboîte}}}}}: <ul> <li>{{para|{{{nom_paramètre|étatboîte}}}|collapsed}}: <nowiki>{{</nowiki><includeonly>{{</includeonly>{{#if:{{{nobase|}}}| |BASE}}PAGENAME<includeonly>}}</includeonly><nowiki>|</nowiki>{{{nom_paramètre|étatboîte}}}<nowiki>=collapsed}}</nowiki> Pour afficher le modèle réduit, c'est-à-dire enroulé (caché) à l'exception de sa barre de titre.</li> <li>{{para|{{{nom_paramètre|étatboîte}}}|uncollapsed}}: <nowiki>{{</nowiki><includeonly>{{</includeonly>{{#if:{{{nobase|}}} | |BASE}}PAGENAME<includeonly>}}</includeonly><nowiki>|</nowiki>{{{nom_paramètre|étatboîte}}}<nowiki>=uncollapsed}}</nowiki> pour afficher le modèle étendu, c'est-à-dire entièrement visible.</li> <li>{{para|{{{nom_paramètre|étatboîte}}}|autocollapse}}: <nowiki>{{</nowiki><includeonly>{{</includeonly>{{#if:{{{nobase|}}} | |BASE}}PAGENAME<includeonly>}}</includeonly><nowiki>|</nowiki>{{{nom_paramètre|étatboîte}}}<nowiki>=autocollapse}}</nowiki> : <ul> <li>affiche le modèle réduit (enroulé) dans la barre de titre s'il y a une <nowiki>{{Méta palette de navigation}}</nowiki> ou une autre palette enroulable sur la page ; </li> <li>affiche le modèle dans son état étendu (déroulé) s'il n'y a pas d'autres boîtes déroulantes sur la page.</li> </ul></li></ul> Si le paramètre {{para|{{{nom_paramètre|étatboîte}}}}} du modèle n'est pas défini, la visibilité initiale du modèle est prise dans le paramètre {{para|default}} dans le modèle {{m|Option collapsible}}. Pour le modèle sur cette page, le paramètre évalue actuellement à&nbsp;{{grand|'''<code>{{#switch:{{{default|}}}|collapsed=collapsed|uncollapsed=uncollapsed|autocollapse|#default=autocollapse}}</code>'''.}}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> ld4bvftyd137hsmp87z505vdhaqzjbv 10 12463 126551 2023-12-31T08:37:41Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <span style="font-size:120%">{{{1}}}</span><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 126551 wikitext text/x-wiki <span style="font-size:120%">{{{1}}}</span><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 7kx4kc2kruj7vdj6n30db17hho1q3ba 10 12464 126552 2023-12-31T09:10:37Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#if:{{{1|}}} |{{Article détaillé|amorce=Aide détaillée|{{{1}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{8|}}}|{{{9|}}}|{{{10|}}}}} |<!--ERREUR DE SYNTAXE:--> <span class="error">Erreur de paramétrage de {{M|Aide détaillée}} : le paramètre <code>1</code> est obligatoire.</span> [[Catégorie:Page utilisant un modèle avec une syntaxe erronée|Aide détaillée]] }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> » 126552 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}} |{{Article détaillé|amorce=Aide détaillée|{{{1}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{8|}}}|{{{9|}}}|{{{10|}}}}} |<!--ERREUR DE SYNTAXE:--> <span class="error">Erreur de paramétrage de {{M|Aide détaillée}} : le paramètre <code>1</code> est obligatoire.</span> [[Catégorie:Page utilisant un modèle avec une syntaxe erronée|Aide détaillée]] }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> tgr73a112cxpehg9tqfwlgx6mqqry77 10 12465 126553 2023-12-31T09:15:25Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Catégorie|{{Pagesincat|type=cats|mise en forme=oui}} catégories|{{#ifexist:Catégorie:Projet:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}/Catégories liées|[[:Catégorie:Projet:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}/Catégories liées|{{Pagesincat|Projet:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}/Catégories liées|type=cats|mise en forme=oui}} catégories]]|{{#ifexist:Catégorie:Portail:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}/Catégories liées|:Catégorie:Portail:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}... » 126553 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Catégorie|{{Pagesincat|type=cats|mise en forme=oui}} catégories|{{#ifexist:Catégorie:Projet:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}/Catégories liées|[[:Catégorie:Projet:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}/Catégories liées|{{Pagesincat|Projet:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}/Catégories liées|type=cats|mise en forme=oui}} catégories]]|{{#ifexist:Catégorie:Portail:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}/Catégories liées|[[:Catégorie:Portail:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}/Catégories liées|{{Pagesincat|Portail:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}/Catégories liées|type=cats|mise en forme=oui}} catégories]]|[[:Catégorie:Projet:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}/Catégories liées|{{Pagesincat|Projet:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}/Catégories liées|type=cats|mise en forme=oui}} catégories]]}}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> gegc5mp5njz0wp6jwvh1to1ikn6qojw 10 12466 126554 2023-12-31T09:19:54Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Catégorie |{{#if:{{{couleur|}}}|<span style="color:{{{couleur|}}}">}}{{Pagesincat|{{#ifeq:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}|Portail:{{{1}}}/Articles liés}}|type=pages|mise en forme=oui}} articles{{#if:{{{couleur|}}}|</span>}} |:Category:Portal:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}/Articles liés|{{#if:{{{couleur|}}}|<span style="color:{{{couleur|}}}">}}{{Pagesincat|Portail:{{{1|{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}<!-- #titleparts décode les apostrop... » 126554 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Catégorie |{{#if:{{{couleur|}}}|<span style="color:{{{couleur|}}}">}}{{Pagesincat|{{#ifeq:{{{1|}}}||{{PAGENAME}}|Portail:{{{1}}}/Articles liés}}|type=pages|mise en forme=oui}} articles{{#if:{{{couleur|}}}|</span>}} |[[:Category:Portal:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}/Articles liés|{{#if:{{{couleur|}}}|<span style="color:{{{couleur|}}}">}}{{Pagesincat|Portail:{{{1|{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}<!-- #titleparts décode les apostrophes que {{BASEPAGENAME}} encode en &#39; -->}}}}}/Articles liés|type=pages|mise en forme=oui}}&nbsp;articles{{#if:{{{couleur|}}}|</span>}}]] }}<!-- Catégorisation des portails par nombre d'articles -->{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Portail:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}} |{{Nombre d'articles/Catégorisation|pages={{Pagesincat|Portal:{{{1|{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}}}}}}/Articles liés|type=pages}}}} }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> f8blap7isjplanznqcrr2hx5ypif4vy 10 12467 126555 2023-12-31T09:21:20Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#ifexpr:{{{pages|}}}>999999 |[[Catégorie:Portail comptant 1 000 000 articles ou plus|{{{pages|}}}]] |{{#ifexpr:{{{pages|}}}>99999 |[[Catégorie:Portail comptant entre 100 000 et 999 999 articles|{{{pages|}}}]] |{{#ifexpr:{{{pages|}}}>9999 |[[Catégorie:Portail comptant entre 10 000 et 99 999 articles|{{{pages|}}}]] |{{#ifexpr:{{{pages|}}}>999 |[[Catégorie:Portail comptant entre 1 000 et 9 999 articles|{{{pages|}}}]... » 126555 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifexpr:{{{pages|}}}>999999 |[[Catégorie:Portail comptant 1 000 000 articles ou plus|{{{pages|}}}]] |{{#ifexpr:{{{pages|}}}>99999 |[[Catégorie:Portail comptant entre 100 000 et 999 999 articles|{{{pages|}}}]] |{{#ifexpr:{{{pages|}}}>9999 |[[Catégorie:Portail comptant entre 10 000 et 99 999 articles|{{{pages|}}}]] |{{#ifexpr:{{{pages|}}}>999 |[[Catégorie:Portail comptant entre 1 000 et 9 999 articles|{{{pages|}}}]] |{{#ifexpr:{{{pages|}}}>99 |[[Catégorie:Portail comptant entre 100 et 999 articles|{{{pages|}}}]] |{{#ifexpr:{{{pages|}}}>9 |[[Catégorie:Portail comptant entre 10 et 99 articles|{{{pages|}}}]] |[[Catégorie:Portail comptant moins de 10 articles|{{{pages|}}}]] }} }} }} }} }} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle}}</noinclude> f4grroyzjb64l8nmepyevm8tzxmotod 10 12468 126556 2023-12-31T09:23:01Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>[[Spécial:Suivi des liens/Catégorie:Portail:{{{1}}}/Articles liés|{{{2|{{{1}}}}}}]]</includeonly><noinclude>{{Documentation|contenu= == Utilisation == Ce modèle, qui s'appelle '''SAL''' pour '''suivi des articles liés''', fournit un lien vers la page spéciale permettant le suivi des modifications récentes relatives à un portail. Il suffit de fournir pour paramètre le thème du portail pour qu'il renvoie le lien correspondant. Ainsi, <code><n... » 126556 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Spécial:Suivi des liens/Catégorie:Portail:{{{1}}}/Articles liés|{{{2|{{{1}}}}}}]]</includeonly><noinclude>{{Documentation|contenu= == Utilisation == Ce modèle, qui s'appelle '''SAL''' pour '''suivi des articles liés''', fournit un lien vers la page spéciale permettant le suivi des modifications récentes relatives à un portail. Il suffit de fournir pour paramètre le thème du portail pour qu'il renvoie le lien correspondant. Ainsi, <code><nowiki>{{SAL|Italie}}</nowiki></code> fournit le lien suivant : {{SAL|Italie}}. Si le thème n'a pas encore de catégorie de suivi du type [[:Catégorie:Portail:Italie/Articles liés]], rien ne s'affiche. Si un deuxième paramètre est fourni, c'est lui qui fait office de lien. == Exemple == <code><nowiki>{{SAL|Italie|Suivi}}</nowiki></code> fournit le lien suivant : {{SAL|Italie|Suivi}}. == Paramètres == * {{Param|1}} : portail vers la page de suivi duquel créer un lien. * {{Param|2}} (facultatif) : texte à afficher en guise de lien. }}<!-- fin contenu --> [[Catégorie:Modèle lien interne]] [[Catégorie:Modèle de suivi|*]] </noinclude> 5jhu74c9ysl8g9wa860riesz4dqzpyo 10 12469 126558 2023-12-31T09:51:03Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « {{Sous-page de documentation}} {{Modèle utilisant les modules Lua|Module:Bandeau}} == Emplacement == Ce modèle devrait être employé pour des commentaires importants au sujet d'un article, qui ne peuvent pas être montrés en utilisant un modèle plus spécifique. == Utilisation == * <code><nowiki>{{</nowiki>{{BASEPAGENAME}}|Incluez du texte ici.}}</code> {{{{BASEPAGENAME}}|Incluez du texte ici.}} * <code><nowiki>{{</nowiki>{{BASEPAGENAME}}|small=yes|Inclue... » 126558 wikitext text/x-wiki {{Sous-page de documentation}} {{Modèle utilisant les modules Lua|Module:Bandeau}} == Emplacement == Ce modèle devrait être employé pour des commentaires importants au sujet d'un article, qui ne peuvent pas être montrés en utilisant un modèle plus spécifique. == Utilisation == * <code><nowiki>{{</nowiki>{{BASEPAGENAME}}|Incluez du texte ici.}}</code> {{{{BASEPAGENAME}}|Incluez du texte ici.}} * <code><nowiki>{{</nowiki>{{BASEPAGENAME}}|small=yes|Incluez du texte ici.}}</code> pour une image plus petite {{{{BASEPAGENAME}}|small=yes|Incluez du texte ici.}} * <code><nowiki>{{</nowiki>{{BASEPAGENAME}}|titre=Titre optionnel|Incluez du texte ici.}}</code> pour un en-tête additionnel {{{{BASEPAGENAME}}|titre=Titre optionnel|Incluez du texte ici.}} * <code><nowiki>{{</nowiki>{{BASEPAGENAME}}|image=OOjs UI icon error-destructive.svg|Incluez du texte ici.}}</code> pour une image différente {{{{BASEPAGENAME}}|image=OOjs UI icon error-destructive.svg|Incluez du texte ici.}} * <code><nowiki>{{</nowiki>{{BASEPAGENAME}}|image=OOjs UI icon book-ltr-constructive.svg|Incluez du texte ici.}}</code> autre exemple d'image différente {{{{BASEPAGENAME}}|image=OOjs UI icon book-ltr-constructive.svg|Incluez du texte ici.}} == TemplateData == <templatedata> { "params": { "1": { "label": "Message", "description": "Texte affiché", "required": true }, "image": { "label": "Image", "description": "Permet de modifier l'image" }, "small": { "description": "Affiche le bandeau en version plus petite", "example": "yes", "type": "string", "label": "Petit", "suggested": true }, "titre": { "label": "Titre", "description": "Titre optionnel" } }, "description": "Ce modèle devrait être employé pour des commentaires importants au sujet d'un article qui ne peut pas être montré en utilisant un modèle plus spécifique. Les commentaires sans importance devraient employer l'habituel." } </templatedata> == Voir aussi == * {{M|Avertissement}} * {{M|Attention}} * {{M|Consensus}} * [[commons:Category:OOUI icons]], une liste d'icônes utilisables (pour les icônes colorées, voir les sous-catégories) <includeonly> [[Catégorie:Modèle de l'espace Discussion]] [[Catégorie:Modèle de bandeau]] </includeonly> h7k1egyrl630dlc01wlgza7nhywid3e 828 12470 126560 2023-12-31T10:04:52Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local tool = require("Module:Utilitaire") local path = require "Module:Wikidata/Chemin/Path" local parser = require "Module:FParser" local pparser = {} --[[ grammar : letter ::= "A" | "B" | "C" | "D" | "E" | "F" | "G" | "H" | "I" | "J" | "K" | "L" | "M" | "N" | "O" | "P" | "Q" | "R" | "S" | "T" | "U" | "V" | "W" | "X" | "Y" | "Z" | "a" | "b"... » 126560 Scribunto text/plain local tool = require("Module:Utilitaire") local path = require "Module:Wikidata/Chemin/Path" local parser = require "Module:FParser" local pparser = {} --[[ grammar : letter ::= "A" | "B" | "C" | "D" | "E" | "F" | "G" | "H" | "I" | "J" | "K" | "L" | "M" | "N" | "O" | "P" | "Q" | "R" | "S" | "T" | "U" | "V" | "W" | "X" | "Y" | "Z" | "a" | "b" | "c" | "d" | "e" | "f" | "g" | "h" | "i" | "j" | "k" | "l" | "m" | "n" | "o" | "p" | "q" | "r" | "s" | "t" | "u" | "v" | "w" | "x" | "y" | "z" ; digit ::= "0" | "1" | "2" | "3" | "4" | "5" | "6" | "7" | "8" | "9" ; space ::= " " ; Pid ::= "P" , digit, { digit } ; Pname ::= letter, { letter | digit | space | "'" } ; PathFirstLevel ::= pathFirstAlternative -- Rules specific to allow to start from a statement instead of an item on the highest level of a path, variant of PathAlternative and PathSequence pathFirstAlternative ::= PathFirstSequence ( '|' PathFirstSequence )* PathFirstSequence ::= ('>' PathQualifier | PathEltOrInverse ) ( '/' PathEltOrInverse | '^' PathElt )* Path ::= PathAlternative PathAlternative ::= PathSequence ( '|' PathSequence )* PathSequence ::= PathEltOrInverse ( '/' PathEltOrInverse | '^' PathElt )* PathElt ::= PathPrimary PathMod? PathEltOrInverse ::= PathElt | '^' PathElt PathMod ::= ( '*' | '?' | '+' | '{' ( Integer ( ',' ( '}' | Integer '}' ) | '}' ) ) ) PathPrimary ::= ( Prop | 'a' | '(' Path ')' | ( Prop | '!' PathNegatedPropertySet ) '>' PathQualifier | '!' PathNegatedPropertySet ) PathQualifier ::= ( Prop | '!' PathNegatedPropertySet | PathPropertySet ) Prop ::= IRIref | Pid | Pname rules 95 and 96 in https://www.w3.org/TR/2013/REC-sparql11-query-20130321/#rPathNegatedPropertySet PathNegatedPropertySet ::= PathOneInPropertySet | '(' ( PathOneInPropertySet ( '|' PathOneInPropertySet )* )? ')' PathOneInPropertySet ::= iri | 'a' | '^' ( iri | 'a' ) PathPropertySet ::= '(' Path ( '|' Path )+ ')' For information, SPARQL property path grammar : https://www.w3.org/TR/sparql11-property-paths/#path-syntax TriplesSameSubjectPath ::= VarOrTerm PropertyListNotEmptyPath | TriplesNode PropertyListPath PropertyListPath ::= PropertyListNotEmpty? PropertyListNotEmptyPath::= ( VerbPath | VerbSimple ) ObjectList ( ';' ( ( VerbPath | VerbSimple ) ObjectList )? )* VerbPath ::= Path VerbSimple ::= Var Path ::= PathAlternative PathAlternative ::= PathSequence ( '|' PathSequence )* PathSequence ::= PathEltOrInverse ( '/' PathEltOrInverse | '^' PathElt )* PathElt ::= PathPrimary PathMod? PathEltOrInverse ::= PathElt | '^' PathElt PathMod ::= ( '*' | '?' | '+' | '{' ( Integer ( ',' ( '}' | Integer '}' ) | '}' ) ) ) PathPrimary ::= ( IRIref | 'a' | '(' Path ')' ) --]] local lexer = parser.lexer local chain = parser.chain local alternative = parser.alternative local plus = parser.plus local idop = parser.idop local nary_op_parser = parser.nary_op_parser local lex_char = lexer.lex_char local parse_epsilon = lexer.lex_epsilon local lex_integer = lexer.lex_integer ---------------------------------------------------------------------- -- grammar base lexer functions ---------------------------------------------------------------------- local lex_pid = function(state) local res = lexer.lex_regex(state, "P[0-9]+") if res then res.type="Pid" return res end end local lex_sparql_prefix = function(state) local res = lexer.lex_regex(state, "[a-z_]*") if res then res.type="prefix" return res end end local lex_property_name = function(state) local res = lexer.lex_regex(state, "[a-zA-Z][a-z A-Z'-]*") if res then res.type="Plabel" return res end end ------------------------------------------------------------------- -- PathElt ::= PathPrimary PathMod? -- PathMod ::= ( '*' | '?' | '+' | '{' ( Integer ( ',' ( '}' | Integer '}' ) | '}' ) ) ) function pparser.pathElt(state) local node local prime_node local min_bound = nil local max_bound = nil local function create_node(type) return idop( function(state) node = type:create(prime_node, min_bound, max_bound) end ) end local res = chain{ pparser.pathPrimary, idop(function(state) prime_node = state.node end), alternative{ chain{ lex_char("*"), create_node(path.StarNode) }, chain{ lex_char("+"), create_node(path.PlusNode) }, chain{ lex_char("?"), create_node(path.MaybeNode) }, chain{ lex_char("^"), create_node(path.InverseNode) }, chain{ lex_char("{"), lex_integer, idop(function(state) min_bound = tonumber(state.lexed) end), alternative{ chain{ lex_char(","), lex_integer, idop(function(state) max_bound = tonumber(state.lexed) end) }, chain{ parse_epsilon, idop(function(state) max_bound = nil end) } }, create_node(path.BetweenNode, min_bound, max_bound), lex_char("}"), }, chain{ parse_epsilon, idop(function(state) node = prime_node end) } } }(state) if res then res.node = node return res end end -- PathEltOrInverse ::= PathElt | '^' PathElt pparser.pathEltOrInverse = function(state) return alternative{ pparser.pathElt, chain{ lex_char("^"), pparser.pathElt, function(state) state.node = path.InverseNode(state.node) return state end } }(state) end --[[ Tests : plop=p.parse("P31",p.pathElt) ; t = require "Module:Tools" ; t.dump_to_console(plop) yes property=> P31 plop=p.parse("P31>P279", p.pathElt) ; t = require "Module:Tools" ; t.dump_to_console(plop) yes property=> P279 node=> P31 plop=p.parse("P31{1,6}",p.pathElt) ; t = require "Module:Tools" ; t.dump_to_console(plop) plop=p.parse("(P31|P17>P31)",p.pathElt) ; t = require "Module:Tools" ; t.dump_to_console(plop) yes nodes=> 1=> property=> P31 2=> property=> P31 node=> P17 --]] pparser.pathSequence = nary_op_parser( pparser.pathEltOrInverse, alternative{ chain{ lexer.lex_char("/"), pparser.pathEltOrInverse, }, chain{ lexer.lex_char("\^"), pparser.pathElt, function(state) state.node = path.InverseNode:create(state.node) return state end } }, function(acc) return path.SequenceNode:create(acc) end ) --[[ Tests: plop=p.parse("P31/P31+",p.pathSequence) ; t = require "Module:Tools" ; t.dump_to_console(plop) yes nodes=> 1=> property=> P31 2=> node=> property=> P31 --]] -- PathAlternative ::= PathSequence ( '|' PathSequence )* pparser.pathAlternative = nary_op_parser( pparser.pathSequence, chain{ lex_char("[|]"), pparser.pathSequence }, function(acc) return path.AlternativeNode:create(acc) end ) --[[ plop=p.parse("P31|P17/P279+",p.pathAlternative) ; t = require "Module:Tools" ; t.dump_to_console(plop) yes nodes=> 1=> property=> P31 2=> nodes=> 1=> property=> P17 2=> node=> property=> P279 plop=p.parse("P31|P17>P31/P279+",p.pathAlternative) ; t = require "Module:Tools" ; t.dump_to_console(plop) yes nodes=> 1=> property=> P31 2=> nodes=> 1=> property=> P31 node=> P17 2=> node=> property=> P279 --]] -- PathSequence ::= PathEltOrInverse ( '/' PathEltOrInverse | '^' PathElt )* local instance = function() -- P31/P279* return path.SequenceNode:create( { path.PropertyNode:create("P31"), path.StarNode:create(path.PropertyNode:create("P279")) } ) end -- PathPrimary ::= ( Prop | '!' NegatedPropertySet ) ( '>' ( Prop | '!' NegatedPropertySet ) ) ? | 'a' | '(' Path ')' pparser.pathPrimary = function(state) local node local res = alternative{ chain{ lex_char('a'), lex_char(' '), idop(function(state) node = instance() end) }, chain{ chain{ alternative{ pparser.prop, chain {lex_char('!'), pparser.negatedPropertySet} }, idop(function(state) node = state.node end) }, alternative{ chain{ pparser.pathQualifier, idop( function(state) node = path.QualifiedStatementNode:create( node, state.node ) end ) }, parse_epsilon } }, chain{ lexer.open_parenthesis, pparser.path, idop( function(state) node = state.node end ), lexer.close_parenthesis }, chain{ lexer.lex_char('!'), pparser.negatedPropertySet, idop( function(state) node = state.node end ) } }(state) if res then res.node = node return res end end --[[ Tests : p.parse("a ", p.pathPrimary) => yes p.parse("!P31", p.pathPrimary) => yes p.parse("!(P31|instance of)", p.pathPrimary) => yes --]] -- stupid function to be eliminated soon (hum) local function parsePropAndWrap(wrapper) return chain{ pparser.prop, function (state) local node = state.node local nodes = {} nodes[1] = {} nodes[1].node = node -- TODO: understand why this is needed instead of just "nodes[1] = node" state.node = wrapper(nodes) return state end } end pparser.pathPropertySetParser = function(final_node_creator) return function(state) return chain{ lexer.open_parenthesis, alternative{ nary_op_parser( pparser.pathOneInPropertySet, chain{ lexer.lex_char("|"), pparser.pathOneInPropertySet }, final_node_creator, function (node) local singlenodes = {} singlenodes[1] = node -- mmm -- singlenodes[1].node = node return final_node_creator(singlenodes) end ), -- parsePropAndWrap(final_node_creator), -- case for "!(P31)" like patterns, naryopparser or something needs to be fixed to better handle this -- here the solution for negation is to create a negated set with only one property. chain{ parse_epsilon, function(state) state.node = final_node_creator({}) return state end } -- allows emty set (to mimic any qualifer allowed, equiv of «*») }, lexer.close_parenthesis }(state) end end pparser.propOrSetParser = function(creator) return function(state) return alternative{ parsePropAndWrap(creator), -- case for the pattern !P31 , in case it’s negated this stills need to be wrapped on a negated set pparser.pathPropertySetParser(function(nodes) return creator(nodes) end), }(state) end end -- '>' ( Prop | '!' NegatedPropertySet | PropertySet ) pparser.pathQualifier = chain{ lex_char(">"), alternative{ chain{ lex_char("!"), pparser.propOrSetParser(function(nodes) return path.NegatedPropertySetNode:create(nodes) end) }, pparser.propOrSetParser(function(nodes) return path.PropertySetNode:create(nodes) end) }, function(state) state.node = path.QualifierSnakNode:create(state.node) return state end } --[[ =p.parse(">!(P31|P31)",p.pathQualifier) =p.parse(">(P31|P31)",p.pathQualifier) =p.parse(">P31",p.pathQualifier) =p.parse(">!P31",p.pathQualifier) --]] -- PathNegatedPropertySet ::= PathOneInPropertySet | '(' ( PathOneInPropertySet ( '|' PathOneInPropertySet )* )? ')' pparser.negatedPropertySet = pparser.pathPropertySetParser( function(nodes) return path.NegatedPropertySetNode:create(nodes) end ) --[[ Tests : p.parse("!P31",p.negatedPropertySet) p.parse("(P31|P32)",p.negatedPropertySet) => yes p.parse("P31",p.negatedPropertySet) => yes p.parse("^P31",p.negatedPropertySet) => yes p.parse("^(P31)",p.negatedPropertySet) => nope p.parse("(P31)",p.negatedPropertySet) => yes p.parse("(^P31)",p.negatedPropertySet) => yes p.parse("(^P31|a|plop)",p.negatedPropertySet) => yes All good(?) --]] -- PathOneInPropertySet ::= iri | 'a' | '^' ( iri | 'a' ) pparser.pathOneInPropertySet = function(state) local node = {} local pElement = alternative{ chain{ lexer.lex_char('a'), idop(function(state) elem = instance() end) }, chain{ pparser.prop, idop(function(state) elem = state.node end) } } local res = alternative{ chain{ lexer.lex_char("^"), pElement, idop(function(state) node = state.node end) }, chain{ pElement, idop(function(state) node = path.InverseNode:create(state.node) end) } }(state) if res then res.node = node end return res end -- Prop ::= IRIref | Pid | Pname pparser.prop = function(state) local res = alternative{ chain{ parser.questionmark( chain{ lex_sparql_prefix, lex_char(":") } ), lex_pid }, lex_property_name }(state) if res then res.node = path.PropertyNode:create(res.lexed) return res end end --[[ Tests : p.parse("a ", p.primary) => yes p.parse("P31@", p.prop) => nope p.parse("P31", p.prop) => nope p.parse("P31>P279", p.prop) => nope --]] -- PathFirstSequence ::= '>' PathQualifier ( '/' PathEltOrInverse | '^' PathElt )* pparser.pathFirstSequence = nary_op_parser( -- chain{ pparser.pathQualifier, -- function(state) -- state.node = path.QualifierSnakNode:create(state.node) -- return state -- end -- }, chain{ lex_char("/"), pparser.pathEltOrInverse }, function (acc) return path.SequenceNode:create(acc) end ) pparser.path = function(state) return pparser.pathAlternative(state) end -- PathFirstAlternative ::= PathFirstSequence ( '|' PathFirstSequence )* | Path pparser.pathFirstAlternative = alternative{ pparser.path, nary_op_parser( pparser.pathFirstSequence, chain{ lex_char("|"), pparser.pathFirstSequence }, function(acc) return path.AlternativeNode:create(acc) end ), } -- plop = p.parse_path("P31/P31/P31>P31/P31") pparser.parse_path = function (property_path) local res = parser.parse(property_path, pparser.pathFirstAlternative) assert(res, "parsing returned a nil obj on path : «" .. property_path .. "»") return res end -- to test in console pparser.parse = parser.parse return pparser 9gavod2a2ery9fmzyjrpe74r8iubh9i 10 12471 126561 2023-12-31T10:13:24Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <!--=== ATTENTION : TOUTE MODIFICATION PEUT AVOIR DES CONSÉQUENCES SUR PLUSIEURS MILLIERS DE PAGES. MERCI DE FAIRE TOUTES VOS EXPÉRIMENTATIONS SUR [[Modèle:Note/Bac à sable]] ET TOUS VOS TESTS SUR [[Modèle:Note/Test]], PLUS LA DOCUMENTATION DE NOUVELLE VERSION SUR [[Modèle:Note/Bac à sable/Documentation]]. AVERTISSEMENT : Avec le système de codage des paramètres nom et groupe en place au 4/10/2017 qui autorise qu'ils soient vides, l'enregistrement du mo... » 126561 wikitext text/x-wiki <!--=== ATTENTION : TOUTE MODIFICATION PEUT AVOIR DES CONSÉQUENCES SUR PLUSIEURS MILLIERS DE PAGES. MERCI DE FAIRE TOUTES VOS EXPÉRIMENTATIONS SUR [[Modèle:Note/Bac à sable]] ET TOUS VOS TESTS SUR [[Modèle:Note/Test]], PLUS LA DOCUMENTATION DE NOUVELLE VERSION SUR [[Modèle:Note/Bac à sable/Documentation]]. AVERTISSEMENT : Avec le système de codage des paramètres nom et groupe en place au 4/10/2017 qui autorise qu'ils soient vides, l'enregistrement du modèle avec affichage de "ERREUR référence sans contenu" est nécessaire sans les balises <includeonly></includeonly>, comme avec une Note vide dans un article. ===--><includeonly>{{#tag:ref|<!-- prétexte -->{{#if: {{{prétexte|}}} | {{{prétexte|}}}&nbsp; }}<!-- langue -->{{#if: {{{langue|{{{lang|}}}}}} | {{mul|{{{langue|{{{lang}}}}}}<!-- -->}}&nbsp; }}<!-- VerifsiHarvard -->{{#if: {{{id|}}} | <!-- Harvard -->[[#{{{id}}}{{#if: {{{libellé|{{{texte|{{{1|}}}}}}}}} |{{!}}{{{libellé|{{{texte|{{{1|}}}}}}}}} }}]]<!-- fin ancre id, p? -->{{#if: {{{p|}}} | , p.{{{p|}}}. | <!-- pas p -->{{#if: {{{détails|{{{détail|}}}}}} |, {{{détails|{{{détail|}}}}}}<!-- fin détails Harvard --> }}<!-- fin p Harvard --> }}<!-- url Harvard? -->{{#if: {{{url|}}} | &nbsp; {{lire en ligne|lien={{{url}}}<!--mlel-->}}<!--finmlel--> }}<!-- fin lire en ligne pasHarvard, Url? -->| {{#if: {{{url|}}} | {{url|{{{url}}}|{{{libellé|{{{texte|{{{1|}}}}}}}}}<!--fin modèle d'appel Url --> }}<!--détails Url -->{{#if: {{{détails|{{{détail|}}}}}} | , {{{détails|{{{détail|}}}}}}<!--findétails --> }} | <!-- sinon pas HarvardpasUrl=le reste -->{{#if: {{{texte|{{{1|}}}}}} | <!-- compatibilité avec appel à modèle:Harvsp dans texte -->{{{texte|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{détails|{{{détail|}}}}}} | , {{{détails|{{{détail|}}}}}}<!--findétails --> }}<!--fintexte--> }}<!--fin le reste,finUrl --> }}<!--Fin Harvardid--> }}<!-- Nom -->|{{#if: {{{name|{{{nom|}}}}}}|name|group}}={{{nom|{{{name|{{{groupe|{{{group|}}}}}}}}}}}}<!-- Groupe -->|group={{{groupe|{{{group|}}}}}}<!-- Fermeture -->}}{{#if: {{{nocat|}}} || {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:user}} || {{#invoke:Correction syntaxique|verifierLesArguments |libellé= |texte= |1= |prétexte= |langue= |lang= |id= |url= |détails= |détail= |p= |nom= |name= |groupe= |group= | _catégorie = Catégorie:Modèle Note avec un paramètre inconnu }} }} }}</includeonly><!-- Pas de saut de ligne avant ou après les <noinclude>. Métadonnées (catégories et interwikis) en sous-page de documentation, merci. --><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> g0tx8f7xrpncj4w1dzt79hiyk4a5fu5 10 12472 126562 2023-12-31T10:17:10Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:URL|url|1={{{1|}}}|2={{{2|}}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> » 126562 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:URL|url|1={{{1|}}}|2={{{2|}}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> bb8x7g2yfnh89luo5fz82k3kzr28rv5 828 12473 126563 2023-12-31T10:18:33Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « -- -- This module implements {{URL}} -- -- See unit tests at [[Module:URL/tests]] local p = {} local function safeUri(s) local success, uri = pcall(function() return mw.uri.new(s) end) if success then return uri end end function p._url(url, text) url = mw.text.trim(url or '') text = mw.text.trim(text or '') if url == '' then if text == '' then return mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title... » 126563 Scribunto text/plain -- -- This module implements {{URL}} -- -- See unit tests at [[Module:URL/tests]] local p = {} local function safeUri(s) local success, uri = pcall(function() return mw.uri.new(s) end) if success then return uri end end function p._url(url, text) url = mw.text.trim(url or '') text = mw.text.trim(text or '') if url == '' then if text == '' then return mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'tlx', args = { 'URL', "''example.com''", "''optional display text''" } } else return text end end -- If the URL contains any unencoded spaces, encode them, because MediaWiki will otherwise interpret a space as the end of the URL. url = mw.ustring.gsub(url, '%s', function(s) return mw.uri.encode(s, 'PATH') end) -- If there is an empty query string or fragment id, remove it as it will cause mw.uri.new to throw an error url = mw.ustring.gsub(url, '#$', '') url = mw.ustring.gsub(url, '%?$', '') -- If it's an HTTP[S] URL without the double slash, fix it. url = mw.ustring.gsub(url, '^[Hh][Tt][Tt][Pp]([Ss]?):(/?)([^/])', 'http%1://%3') -- Handle URLs from Wikidata of the format http&#58;// url = mw.ustring.gsub(url, '^[Hh][Tt][Tt][Pp]([Ss]?)&#58;//', 'http%1://') local uri = safeUri(url) -- Handle URL's without a protocol and URL's that are protocol-relative, -- e.g. www.example.com/foo or www.example.com:8080/foo, and //www.example.com/foo if uri and (not uri.protocol or (uri.protocol and not uri.host)) and url:sub(1, 2) ~= '//' then url = 'http://' .. url uri = safeUri(url) end if text == '' then if uri then if uri.path == '/' then uri.path = '' end local port = '' if uri.port then port = ':' .. uri.port end text = mw.ustring.lower(uri.host or '') .. port .. (uri.relativePath or '') else -- URL is badly-formed, so just display whatever was passed in text = url end end return mw.ustring.format('<span class="url">[%s %s]</span>', url, text) end function p.url(frame) local templateArgs = frame.args local url = templateArgs[1] or '' local text = templateArgs[2] or '' return p._url(url, text) end return p ebkwlv7g7h8usp471kek8esjt6gptwy 0 12474 127310 126564 2024-01-03T11:58:02Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mísáto na mísáto]] vers [[33 (motuya)]] 126564 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 33 |- |} '''Ntúkú mísáto na mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} rtq16jltkby6tirgsamasleqyuueouy 10 12475 126565 2023-12-31T11:12:14Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||<strong class="error">Erreur d’utilisation de {{m|page h'}} : il manque un paramètre obligatoire : </strong>}}<span class="page_h">[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]</span></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> » 126565 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||<strong class="error">Erreur d’utilisation de {{m|page h'}} : il manque un paramètre obligatoire : </strong>}}<span class="page_h">[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]</span></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> nibo8e5xj695znu5ccvmx549q9d4ce1 0 12476 127312 126566 2024-01-03T11:58:17Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mísáto na mínei]] vers [[34 (motuya)]] 126566 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 34 |- |} '''Ntúkú mísáto na mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 8lovoopqduxpxs6b5u9ormfhf3fv1as 10 12477 126569 2023-12-31T11:36:29Z Beheme 10775 Page créée avec « |width="50%" valign="top" style="background:white;border:1px solid #AAAAAA;"| <div align="right" style="position:float;float:right;"><small>[[Wikipédia:Mobú/{{{1}}}|Voir/modifier]]</small></div> === [[{{{2}}}]] === <div>{{Wikipédia:Mobú/{{{1}}}}}</div><noinclude> {{Documentation}} [[Catégorie:Modèle Mobú]] </noinclude> » 126569 wikitext text/x-wiki |width="50%" valign="top" style="background:white;border:1px solid #AAAAAA;"| <div align="right" style="position:float;float:right;"><small>[[Wikipédia:Mobú/{{{1}}}|Voir/modifier]]</small></div> === [[{{{2}}}]] === <div>{{Wikipédia:Mobú/{{{1}}}}}</div><noinclude> {{Documentation}} [[Catégorie:Modèle Mobú]] </noinclude> qepqimr1jxxe3thpnny5x993e93yjzl 10 12478 126571 2023-12-31T11:36:42Z Beheme 10775 Beheme a déplacé la page [[Modèle:Palette Éphéméride]] vers [[Modèle:Palette Mobú]] 126571 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Palette Mobú]] o4eqzjzdj04mq5mi9hzs5ix6rmrc5ov 10 12479 126572 2023-12-31T11:37:36Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Modèle:Mobú]] 126572 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Mobú]] kzorbrfwse88xbbeao1wb2tx2wr9bme 10 12480 126573 2023-12-31T11:39:44Z Beheme 10775 Page créée avec « |width="50%" valign="top" style="background:white;border:1px solid #AAAAAA;"| <div align="right" style="position:float;float:right;"><small>[[Wikipédia:Mobú/{{{1}}}|Voir/modifier]]</small></div> === {{{2}}} === <div>{{Wikipédia:Mobú/{{{1}}}}}</div><noinclude> {{Documentation}} [[Catégorie:Modèle Mobú]] </noinclude> » 126573 wikitext text/x-wiki |width="50%" valign="top" style="background:white;border:1px solid #AAAAAA;"| <div align="right" style="position:float;float:right;"><small>[[Wikipédia:Mobú/{{{1}}}|Voir/modifier]]</small></div> === {{{2}}} === <div>{{Wikipédia:Mobú/{{{1}}}}}</div><noinclude> {{Documentation}} [[Catégorie:Modèle Mobú]] </noinclude> 6m7zr0b5r9rnpn9n70fyusuoo1r0uk3 10 12481 126574 2023-12-31T11:40:39Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Modèle:Mobú2]] 126574 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modèle:Mobú2]] 52rc9qwpz9nvk64pwceqrgcymaow9b8 10 12482 126575 2023-12-31T11:52:32Z Beheme 10775 Page créée avec « {{Méta palette de navigation | modèle = Palette Mois<!-- Ne pas modifier --> | titre = [[sánzá|Basánzá]] na [[manáka]] | styletitre = | stylecorps = | styleliste = text-align:center | liste1 = {{liste horizontale| * [[sánzá ya yambo|Yanwáli]] * [[sánzá ya míbalé|Febwáli]] * [[sánzá ya mísáto|Mársi]] * [[sánzá ya mínei|Apríli]] * [[sánzá ya mítáno|Máyí]] * [[sánzá ya motóbá|Yúni]] * [[sánzá ya nsambo|Yúli]] *... » 126575 wikitext text/x-wiki {{Méta palette de navigation | modèle = Palette Mois<!-- Ne pas modifier --> | titre = [[sánzá|Basánzá]] na [[manáka]] | styletitre = | stylecorps = | styleliste = text-align:center | liste1 = {{liste horizontale| * [[sánzá ya yambo|Yanwáli]] * [[sánzá ya míbalé|Febwáli]] * [[sánzá ya mísáto|Mársi]] * [[sánzá ya mínei|Apríli]] * [[sánzá ya mítáno|Máyí]] * [[sánzá ya motóbá|Yúni]] * [[sánzá ya nsambo|Yúli]] * [[sánzá ya mwambe|Augústo]] * [[sánzá ya libwá|Setɛ́mbɛ]] * [[sánzá ya zómi|ɔkɔtɔ́bɛ]] * [[sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́|Novɛ́mbɛ]] * [[sánzá ya zómi na míbalé|Dɛsɛ́mbɛ]] }} | dessous = {{liste horizontale| * [[Mobú]] * [[Ntángo]] }} }}<noinclude>{{Documentation palette}} </noinclude> ncnk1fv642a7pshbnmbqdos69fuvukj 10 12483 126576 2023-12-31T12:27:38Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{1}}}}}</td><!-- -->{{#if:{{{2|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{2}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{3|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{3}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{4|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{4... » 126576 wikitext text/x-wiki <includeonly><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{1}}}}}</td><!-- -->{{#if:{{{2|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{2}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{3|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{3}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{4|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{4}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{5|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{5}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{6|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{6}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{7|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{7}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{8|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{8}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{9|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{9}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{10|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{10}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{11|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{11}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{12|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{12}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{13|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{13}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{14|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{14}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{15|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{15}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{16|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{16}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{17|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{17}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{18|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{18}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{19|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{19}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{20|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{20}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{21|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{21}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{22|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{22}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{23|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{23}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{24|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{24}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{25|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{25}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{26|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{26}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{27|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{27}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{28|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{28}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{29|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{29}}}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{30|}}}|</tr><tr><td style="text-align:{{#if:{{{position|}}}|{{{position}}}|center}};">{{trim|{{{30}}}}}</td>}}</includeonly><noinclude>{{Documentation|Modèle:Méta infobox navigation/Documentation}}</noinclude> esng3ra0nap83gq5ymq3b4oxcgz1oqv 10 12484 126579 2023-12-31T12:52:04Z Beheme 10775 Page créée avec « .entete.auteur { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|auteur]] */ » 126579 sanitized-css text/css .entete.auteur { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|auteur]] */ bwv74n3u6fy9khalx0f7g7s9bxds6u0 0 12485 126583 2023-12-31T13:15:21Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya yambo]] 126583 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya yambo]] cgw7md1h4lxy9nyc2oh6mcl2a7wj7xy 0 12486 126584 2023-12-31T13:15:40Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya yambo]] 126584 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya yambo]] pp8k1xv3jpyorcsuj2cwh93znd6yrg3 0 12487 126585 2023-12-31T13:16:10Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 5 sánzá ya yambo]] 126585 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 5 sánzá ya yambo]] mwau2euqajugj90he6q1c3zxrqr03qs 0 12488 126586 2023-12-31T13:16:34Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya yambo]] 126586 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya yambo]] j0nvwlw6yqvf1j10d54nz1dy8cuincl 0 12489 126587 2023-12-31T13:17:05Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya yambo]] 126587 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya yambo]] 2ztfahi19er6ln6ylz43dfge14zxidh 0 12490 126588 2023-12-31T13:17:31Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 8 sánzá ya yambo]] 126588 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 8 sánzá ya yambo]] d3ogdls68c7epz201qfz3hcsckyvogf 0 12491 126589 2023-12-31T13:17:52Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya yambo]] 126589 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya yambo]] ifodzobfxx9vrz5ixe36ldnuxc9z4v0 0 12492 126590 2023-12-31T13:18:20Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya yambo]] 126590 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya yambo]] 6eb8lgebqvk85wc3f2dzvkw9v6qpnkf 0 12493 126591 2023-12-31T13:18:40Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 11 sánzá ya yambo]] 126591 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 11 sánzá ya yambo]] q69xa2k7s89enwdyk4hin751j66lsme 0 12494 126592 2023-12-31T13:18:57Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 12 sánzá ya yambo]] 126592 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 12 sánzá ya yambo]] 2j7u72pw3kwpwsagvd6xpj8f940qn77 0 12495 126593 2023-12-31T13:19:17Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 13 sánzá ya yambo]] 126593 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 13 sánzá ya yambo]] f7kgfrere4xhg85zdq9sbu7utrjbmyv 0 12496 126594 2023-12-31T13:19:36Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 14 sánzá ya yambo]] 126594 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 14 sánzá ya yambo]] buyx8wmas81rl2o5nd0dfbe5vdudfwg 0 12497 126595 2023-12-31T13:19:58Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 15 sánzá ya yambo]] 126595 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 15 sánzá ya yambo]] rjr5drc4o9wf7w3xk9xkd4lytrw3pn3 0 12498 126596 2023-12-31T13:20:17Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 16 sánzá ya yambo]] 126596 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 16 sánzá ya yambo]] qqlaomntrn02zee0797yynudumz32j2 0 12499 126597 2023-12-31T13:20:36Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 17 sánzá ya yambo]] 126597 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 17 sánzá ya yambo]] rxmwizntq7dep0759vrc45dfqyetvqq 0 12500 126598 2023-12-31T13:20:57Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 18 sánzá ya yambo]] 126598 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 18 sánzá ya yambo]] sjrzbfnwuowc927htycnvb51ktfyrse 0 12501 126599 2023-12-31T13:21:24Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 19 sánzá ya yambo]] 126599 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 19 sánzá ya yambo]] lu2yxkls7jk8ftkprv5ekffydkj5dfx 0 12502 126600 2023-12-31T13:22:31Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 20 sánzá ya yambo]] 126600 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 20 sánzá ya yambo]] ghscfei3by9s9yab69ya3y5055kou8w 0 12503 126601 2023-12-31T13:22:49Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 21 sánzá ya yambo]] 126601 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 21 sánzá ya yambo]] h9krh9xgfin2sbgpm7mddblfyjewo97 0 12504 126602 2023-12-31T13:23:29Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 22 sánzá ya yambo]] 126602 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 22 sánzá ya yambo]] 9veodc9ntyjtseswt29jzos96pytwmt 0 12505 126603 2023-12-31T13:23:55Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 23 sánzá ya yambo]] 126603 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 23 sánzá ya yambo]] sayfntuesab2c8iytqq5wpoxyucyluc 0 12506 126604 2023-12-31T13:24:31Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 24 sánzá ya yambo]] 126604 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 24 sánzá ya yambo]] gc11fm961273g7b5vkmhdap4i0sgs8i 0 12507 126605 2023-12-31T13:24:51Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 25 sánzá ya yambo]] 126605 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 25 sánzá ya yambo]] ggqqpkloy8qcjma4q1ebzyhu7i5tewj 0 12508 126606 2023-12-31T13:26:35Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 26 sánzá ya yambo]] 126606 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 26 sánzá ya yambo]] f6iu00xx5j0zs320i2tb5dddo2hvudh 0 12509 126607 2023-12-31T13:28:07Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 27 sánzá ya yambo]] 126607 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 27 sánzá ya yambo]] 59yfvycnh4ps01oa8hr3aff79gxfgsm 0 12510 126608 2023-12-31T13:28:32Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 28 sánzá ya yambo]] 126608 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 28 sánzá ya yambo]] bgbnbnvpynfwexk6uco4j7f0o6airbq 0 12511 126609 2023-12-31T13:28:57Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 29 sánzá ya yambo]] 126609 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 29 sánzá ya yambo]] 54kwqxiowc0cuaawqveqaencgrr6qj7 0 12512 126610 2023-12-31T13:29:23Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 30 sánzá ya yambo]] 126610 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 30 sánzá ya yambo]] kfgnay3oz7aq7fnz4gv51rmnj68gp5r 0 12513 126611 2023-12-31T13:29:42Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 31 sánzá ya yambo]] 126611 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 31 sánzá ya yambo]] 8sk4tvtlugxflzn75tmpg6ct0gyelxl 0 12514 126613 2023-12-31T13:40:20Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 29 sánzá ya míbalé]] 126613 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 29 sánzá ya míbalé]] 0kv1ykm32xufqbgb15lsydpsgrve87r 0 12515 126614 2023-12-31T13:40:39Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 28 sánzá ya míbalé]] 126614 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 28 sánzá ya míbalé]] lrpa6f6ootwasdh8b1mqt2031ma2sn5 0 12516 126615 2023-12-31T13:40:56Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 27 sánzá ya míbalé]] 126615 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 27 sánzá ya míbalé]] sxyji8d5k7ljr4d7kyxjxkd4ov9z0tz 0 12517 126616 2023-12-31T13:41:14Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 26 sánzá ya míbalé]] 126616 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 26 sánzá ya míbalé]] e01ounhh53wv7tbws8iqht0o5mye52z 0 12518 126617 2023-12-31T13:41:29Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 25 sánzá ya míbalé]] 126617 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 25 sánzá ya míbalé]] mvb97z0g6nhg78xvrfwmmulc6wtznjn 0 12519 126618 2023-12-31T13:42:00Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 24 sánzá ya míbalé]] 126618 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 24 sánzá ya míbalé]] 2zj4szdxlfe3x9nrgzk9lmb0wl8of0w 0 12520 126619 2023-12-31T13:42:16Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 23 sánzá ya míbalé]] 126619 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 23 sánzá ya míbalé]] rko5c4ne5q1uyus5rd64uuazbnyhi5s 0 12521 126620 2023-12-31T13:42:32Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 22 sánzá ya míbalé]] 126620 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 22 sánzá ya míbalé]] o4uk890uvzmzo52o24fulq2h7ssrkbs 0 12522 126621 2023-12-31T13:42:50Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 21 sánzá ya míbalé]] 126621 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 21 sánzá ya míbalé]] f19nksptllmbbhm4gt83nbard5y4yvx 0 12523 126622 2023-12-31T13:43:07Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 20 sánzá ya míbalé]] 126622 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 20 sánzá ya míbalé]] lltmdr48xtytdho3ntmb5u94b6sgg2r 0 12524 126623 2023-12-31T13:43:33Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 19 sánzá ya míbalé]] 126623 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 19 sánzá ya míbalé]] a2cjq72fm6od3njojonrgyj1jto1byz 0 12525 126659 2023-12-31T13:50:32Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya motóbá]] 126659 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya motóbá]] l1g3hq6pga69lt4o51kz6pl9akqd2ep 0 12526 126662 2023-12-31T13:50:52Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 30 sánzá ya motóbá]] 126662 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 30 sánzá ya motóbá]] qc83d3xad2383tqmzqes8v8zs3n9tlk 0 12527 126665 2023-12-31T13:51:08Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 13 sánzá ya motóbá]] 126665 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 13 sánzá ya motóbá]] eekhscpwdmzfnc8gwr9fwtuuzomoeip 0 12528 126675 2023-12-31T13:54:04Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 13 sánzá ya mísáto]] 126675 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 13 sánzá ya mísáto]] nyua678d1cil12dzo7gsgei9brue5c2 0 12529 126676 2023-12-31T13:54:26Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 12 sánzá ya mísáto]] 126676 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 12 sánzá ya mísáto]] np31pjxtlzgj0vshu94jggn03s2prur 0 12530 126677 2023-12-31T13:54:40Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 11 sánzá ya mísáto]] 126677 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 11 sánzá ya mísáto]] qywkju3991j9ka0hzbgtnnmj0e028py 0 12531 126678 2023-12-31T13:54:58Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya mísáto]] 126678 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya mísáto]] 4xagcmbjh4vlv3wmaahxxaq4oe06d06 0 12532 126679 2023-12-31T13:55:20Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 14 sánzá ya mísáto]] 126679 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 14 sánzá ya mísáto]] gqy6ul8gdhfdiqwspd9pynozkpsyftb 0 12533 126680 2023-12-31T13:55:39Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 15 sánzá ya mísáto]] 126680 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 15 sánzá ya mísáto]] 85wdf80613xxt96yr93ammwh7dp09nv 0 12534 126681 2023-12-31T13:55:57Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 16 sánzá ya mísáto]] 126681 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 16 sánzá ya mísáto]] n7t6xngkm1o8m2zr1qdtc9j8k14mgf4 0 12535 126682 2023-12-31T13:56:20Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 17 sánzá ya mísáto]] 126682 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 17 sánzá ya mísáto]] qn4ukrefeoc6e3hcpeu7y7bjf9iwius 0 12536 126683 2023-12-31T13:56:42Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 18 sánzá ya mísáto]] 126683 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 18 sánzá ya mísáto]] 091zpm1mfn27ijfdbn3j63bnwfwe6b8 0 12537 126684 2023-12-31T13:57:00Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 8 sánzá ya mísáto]] 126684 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 8 sánzá ya mísáto]] 47fmfmi3s6pfj7ki6oxc07jcnpq2m2j 0 12538 126685 2023-12-31T13:57:19Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya mísáto]] 126685 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya mísáto]] qv1xzmfxcpg91v91omttl9l7514401m 0 12539 126686 2023-12-31T13:57:34Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya mísáto]] 126686 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya mísáto]] dy0yalpcpxab60eo509kdlwtxqya7tr 0 12540 126687 2023-12-31T13:57:52Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya mísáto]] 126687 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya mísáto]] cglqtiofv8jls1pn3ohozr657esh69u 0 12541 126688 2023-12-31T13:58:08Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 5 sánzá ya mísáto]] 126688 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 5 sánzá ya mísáto]] gif0s5a6ffoeth3rg1sjpiaaqxx9u16 0 12542 126689 2023-12-31T13:58:23Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya mísáto]] 126689 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya mísáto]] nizal9s9wo8h6k93iqjy39bksrrseea 0 12543 126690 2023-12-31T13:58:38Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya mísáto]] 126690 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya mísáto]] p1rfwofzsmr55mvxlv8g7po8rciadv4 0 12544 126691 2023-12-31T13:58:53Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 2 sánzá ya mísáto]] 126691 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 2 sánzá ya mísáto]] k9h0ppzh2i4f3o1t73a3v8bp37sys59 0 12545 126692 2023-12-31T13:59:10Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya mísáto]] 126692 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya mísáto]] lrb4zxx7xk3ti8wntlx4tsq0plmuq46 0 12546 126693 2023-12-31T14:00:10Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya mínei]] 126693 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya mínei]] sew2ndhbvjm29foz6mg1f9v61ec0p2h 0 12547 126694 2023-12-31T14:00:25Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 2 sánzá ya mínei]] 126694 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 2 sánzá ya mínei]] hec28kpy0wo0vrzh54kd8sf2svg2c0e 0 12548 126695 2023-12-31T14:00:40Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya mínei]] 126695 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 3 sánzá ya mínei]] 2q7k418zfrwgqhvkwup7iir8k1jkycx 0 12549 126696 2023-12-31T14:00:54Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya mínei]] 126696 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 4 sánzá ya mínei]] 7owwruk7au0qthinw51srsxpc3le600 0 12550 126697 2023-12-31T14:01:07Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 5 sánzá ya mínei]] 126697 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 5 sánzá ya mínei]] 73yek9s6hhstvy1k5i87pvxbtum4015 0 12551 126698 2023-12-31T14:01:20Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya mínei]] 126698 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 6 sánzá ya mínei]] d3u3xuyvjd4cskkr939io4wnwt0qzsz 0 12552 126699 2023-12-31T14:01:35Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya mínei]] 126699 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 7 sánzá ya mínei]] mgmois3pv6jryby44tb68sgoi3vknnx 0 12553 126700 2023-12-31T14:01:53Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 8 sánzá ya mínei]] 126700 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 8 sánzá ya mínei]] 1tmbot7dpbenegb92getjcpehagby3f 0 12554 126701 2023-12-31T14:02:10Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya mínei]] 126701 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 9 sánzá ya mínei]] gl0vf3yymo65y28qijom7jf8tcgjfhy 0 12555 126702 2023-12-31T14:02:25Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya mínei]] 126702 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya mínei]] 8m7atblojxfzsmryxbrkikm6vz133fg 0 12556 126703 2023-12-31T14:02:38Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 11 sánzá ya mínei]] 126703 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 11 sánzá ya mínei]] 45qj4aashnfv185d0d61ap5th7d35gc 0 12557 126704 2023-12-31T14:02:57Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 12 sánzá ya mínei]] 126704 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 12 sánzá ya mínei]] nbsb8hsbdozg83tgm61pr15jkzyu02i 0 12558 126705 2023-12-31T14:03:13Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 13 sánzá ya mínei]] 126705 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 13 sánzá ya mínei]] pz2w8ldx4o86s8qcxnw11ysmmqmv65d 0 12559 126706 2023-12-31T14:03:29Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 14 sánzá ya mínei]] 126706 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 14 sánzá ya mínei]] ewyuuhaavyqtkvd7z3khls83irpldad 0 12560 126707 2023-12-31T14:03:43Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 15 sánzá ya mínei]] 126707 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 15 sánzá ya mínei]] iiio4p393rfumrpejmb2h8tbxcd3q0f 0 12561 126708 2023-12-31T14:03:59Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 16 sánzá ya mínei]] 126708 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 16 sánzá ya mínei]] 5kco4lp8q7i7yw67hjylaoy9mfeivjl 0 12562 126709 2023-12-31T14:04:16Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 17 sánzá ya mínei]] 126709 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 17 sánzá ya mínei]] arewxwgltp9722otuuchar77854wpig 0 12563 126710 2023-12-31T14:04:34Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 18 sánzá ya mínei]] 126710 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 18 sánzá ya mínei]] qm3uskllssx1wdq23xc3y9zt43kvl3z 0 12564 126711 2023-12-31T14:04:50Z Beheme 10775 Page redirigée vers [[Mokɔlɔ 19 sánzá ya mínei]] 126711 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 19 sánzá ya mínei]] 952x1svp124bkwlev8w1zsf6lye662a 0 12565 127314 126712 2024-01-03T11:58:31Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mísáto na mítáno]] vers [[35 (motuya)]] 126712 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 35 |- |} '''Ntúkú mísáto na mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 14skl8op3emgiblouoimy70cbsleg1a 0 12566 127316 126713 2024-01-03T11:58:50Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mísáto na motóbá]] vers [[36 (motuya)]] 126713 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 36 |- |} '''Ntúkú mísáto na motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} d32o9j343atxq8pya87xdnfu3d7mlme 0 12567 127318 126714 2024-01-03T11:59:06Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mísáto na sambo]] vers [[37 (motuya)]] 126714 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 37 |- |} '''Ntúkú mísáto na sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 8inrcoqm432gknxst7gz0zsbydfwcry 0 12568 127320 126715 2024-01-03T11:59:27Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mísáto na mwambe]] vers [[38 (motuya)]] 126715 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 38 |- |} '''Ntúkú mísáto na mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} gelqhm8qfkbpd007fdyvp1jonlhwwlw 0 12569 127322 126716 2024-01-03T11:59:42Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mísáto na libwá]] vers [[39 (motuya)]] 126716 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 39 |- |} '''Ntúkú mísáto na libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 3jfewwbyn9thie932llo39x59s8h4ih 0 12570 127326 126717 2024-01-03T12:00:17Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mínei na mɔ̌kɔ́]] vers [[41 (motuya)]] 126717 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 41 |- |} '''Ntúkú mínei na mɔ̌kɔ́''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 60sexwa9vjjkt6h40r2m9graxt5ry31 0 12571 127328 126718 2024-01-03T12:00:32Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mínei na míbalé]] vers [[42 (motuya)]] 126718 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 42 |- |} '''Ntúkú mínei na míbalé''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} k7i14v88e3muc9xc7fs9ce2f36u2afq 0 12572 127330 126719 2024-01-03T12:01:58Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mínei na mísáto]] vers [[43 (motuya)]] 126719 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 43 |- |} '''Ntúkú mínei na mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} sa622ocfuuvdbpsvpky1o2xhmimqx97 0 12573 127332 126720 2024-01-03T12:02:10Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mínei na mínei]] vers [[44 (motuya)]] 126720 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 44 |- |} '''Ntúkú mínei na mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} ews9hcqjw7h0gt8akk6zbcwdv80bbj5 0 12574 127334 126721 2024-01-03T12:02:26Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mínei na mítáno]] vers [[45 (motuya)]] 126721 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 45 |- |} '''Ntúkú mínei na mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} m46vc9rsburavq9rvuxmpupsi2ngazu 0 12575 127336 126722 2024-01-03T12:02:42Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mínei na motóbá]] vers [[46 (motuya)]] 126722 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 46 |- |} '''Ntúkú mínei na motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} l93xl4t3ga5bc7dpfe2xloh49ohesrr 0 12576 127338 126723 2024-01-03T12:02:55Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mínei na sambo]] vers [[47 (motuya)]] 126723 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 47 |- |} '''Ntúkú mínei na sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 8h99tvle7c5j6o5a64ll19aogpzbxxf 0 12577 127340 126724 2024-01-03T12:03:18Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mínei na mwambe]] vers [[48 (motuya)]] 126724 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 48 |- |} '''Ntúkú mínei na mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} k6ykwdn20abkkji7ldr7cygufrrx4fy 0 12578 127342 126725 2024-01-03T12:03:36Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mínei na libwá]] vers [[49 (motuya)]] 126725 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 49 |- |} '''Ntúkú mínei na libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 1gu5ju66irxd5anal0yrll1kmw8jocs 0 12579 127346 126727 2024-01-03T12:04:11Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mítáno na mɔ̌kɔ́]] vers [[51 (motuya)]] 126727 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 51 |- |} '''Ntúkú mítáno na mɔ̌kɔ́''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} csr41fwbgsuali7mpsxc5myai7ifc4z 0 12580 127348 126728 2024-01-03T12:04:30Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mítáno na míbalé]] vers [[52 (motuya)]] 126728 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 52 |- |} '''Ntúkú mítáno na míbalé''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} f4n5yfmlimgboyi7ndpufd03mu3rg7u 0 12581 127354 126729 2024-01-03T12:05:30Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mítáno na mítáno]] vers [[55 (motuya)]] 126729 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 55 |- |} '''Ntúkú mítáno na mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 21b8qa1x021maatyjx8lnbl6a5j0jku 0 12582 127352 126730 2024-01-03T12:05:11Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mítáno na mínei]] vers [[54 (motuya)]] 126730 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 54 |- |} '''Ntúkú mítáno na mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} tmiyh3fyondmlrl470rau58lc3bvaur 0 12583 127350 126732 2024-01-03T12:04:59Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mítáno na mísáto]] vers [[53 (motuya)]] 126732 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 53 |- |} '''Ntúkú mítáno na mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 2avicu8w9gxramvihzds2xuk1sdpsn8 0 12584 127356 126734 2024-01-03T12:06:12Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mítáno na motóbá]] vers [[56 (motuya)]] 126734 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 56 |- |} '''Ntúkú mítáno na motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 30duu5gg8f6ef7cy9ukva274d7x0rod 0 12585 127358 126735 2024-01-03T12:06:26Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mítáno na sambo]] vers [[57 (motuya)]] 126735 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 57 |- |} '''Ntúkú mítáno na sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} fmpfg79tj60x23asfw4kjazuqruwemv 0 12586 127360 126736 2024-01-03T12:07:34Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mítáno na mwambe]] vers [[58 (motuya)]] 126736 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 58 |- |} '''Ntúkú mítáno na mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 1qjuctpwlcjedbxxob8gyve6beq3e1d 0 12587 127362 126737 2024-01-03T12:07:51Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mítáno na libwá]] vers [[59 (motuya)]] 126737 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 59 |- |} '''Ntúkú mítáno na libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} hff5mmdluhtzalcdlcc6zzd4m6fggeu 0 12588 127366 126738 2024-01-03T12:08:27Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú motóbá na mɔ̌kɔ́]] vers [[61 (motuya)]] 126738 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 61 |- |} '''Ntúkú motóbá na mɔ̌kɔ́''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} mi5ws47xpdfdihb3enpmk0tfrxvji8z 0 12589 127368 126739 2024-01-03T12:08:43Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú motóbá na míbalé]] vers [[62 (motuya)]] 126739 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 62 |- |} '''Ntúkú motóbá na míbalé''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} equixq74sgowqaz503z4nl5oexsmgf6 0 12590 127370 126740 2024-01-03T12:12:50Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú motóbá na mísáto]] vers [[63 (motuya)]] 126740 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 63 |- |} '''Ntúkú motóbá na mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 0wp18p116n8vu2zytbdpo8ly4yhmbmb 0 12591 127372 126741 2024-01-03T12:13:51Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú motóbá na mínei]] vers [[64 (motuya)]] 126741 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 64 |- |} '''Ntúkú motóbá na mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} bntw2t5hvbarrzu8y6re3gs1yyjenqy 0 12592 127374 126742 2024-01-03T12:14:06Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú motóbá na mítáno]] vers [[65 (motuya)]] 126742 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 65 |- |} '''Ntúkú motóbá na mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 5c6u4o5ngaa2qqte4nk5ev5a5unpxx4 0 12593 127376 126743 2024-01-03T12:14:36Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú motóbá na motóbá]] vers [[66 (motuya)]] 126743 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 66 |- |} '''Ntúkú motóbá na motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 5iebmnaz26cea9a3386rl57goutbang 0 12594 127378 126744 2024-01-03T12:14:52Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú motóbá na sambo]] vers [[67 (motuya)]] 126744 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 67 |- |} '''Ntúkú motóbá na sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} cv5iiq642iqypopi0pbs6p83mhrjvam 0 12595 127380 126745 2024-01-03T12:15:09Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú motóbá na mwambe]] vers [[68 (motuya)]] 126745 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 68 |- |} '''Ntúkú motóbá na mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} fk53aa5ymiuxnk2907yby2nocn44naq 0 12596 127382 126746 2024-01-03T12:15:24Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú motóbá na libwá]] vers [[69 (motuya)]] 126746 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 69 |- |} '''Ntúkú motóbá na libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} ip2ku6wvzmmlih98wqyw1qzlvw374d9 0 12597 128249 127386 2024-01-30T10:21:25Z Shayi ngolu 10745 128249 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 71 |- |} '''Ntúkú sambo na mɔ̌kɔ́''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 90hv4vgri12l8femhrdrscqwjhiiovt 0 12598 127388 126748 2024-01-03T12:16:20Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú sambo na míbalé]] vers [[72 (motuya)]] 126748 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 72 |- |} '''Ntúkú sambo na míbalé''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} mrotdhbeojfpzpsapzn6cqzllss09n5 0 12599 127390 126749 2024-01-03T12:16:35Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú sambo na mísáto]] vers [[73 (motuya)]] 126749 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 73 |- |} '''Ntúkú sambo na mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} mt5et6d4bxc2isny8fs68m7s6r08vht 0 12600 127392 126750 2024-01-03T12:16:48Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú sambo na mínei]] vers [[74 (motuya)]] 126750 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 74 |- |} '''Ntúkú sambo na mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 4j6eh33qf7ujs021gpwvuuvpp5oet33 0 12601 127394 126751 2024-01-03T12:17:03Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú sambo na mítáno]] vers [[75 (motuya)]] 126751 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 75 |- |} '''Ntúkú sambo na mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} sfyqzgwkuka6m7vxy143lqw41pwlekg 0 12602 127396 126754 2024-01-03T12:17:17Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú sambo na motóbá]] vers [[76 (motuya)]] 126754 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 76 |- |} '''Ntúkú sambo na motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} onwv670fshufvh61st5k84ypxthbsfq 0 12603 127398 126753 2024-01-03T12:17:34Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú sambo na sambo]] vers [[77 (motuya)]] 126753 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 77 |- |} '''Ntúkú sambo na sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 29i303mg1xykezf4i330w4c3mopi69k 0 12604 127400 126755 2024-01-03T12:17:49Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú sambo na mwambe]] vers [[78 (motuya)]] 126755 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 78 |- |} '''Ntúkú sambo na mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} rmp577j8oobb7t7h2w2jhfmb4h4okie 0 12605 127402 126756 2024-01-03T12:18:11Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú sambo na libwá]] vers [[79 (motuya)]] 126756 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 79 |- |} '''Ntúkú sambo na libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} sajrj9wlys9nai5iaqa45p82ovx5j7j 0 12606 127406 126757 2024-01-03T12:18:51Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mwambe na mɔ̌kɔ́]] vers [[81 (motuya)]] 126757 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 81 |- |} '''Ntúkú mwambe na mɔ̌kɔ́''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 2vwt6ob930lqh1zionn1goexosi41jl 0 12607 127408 126758 2024-01-03T12:19:12Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mwambe na míbalé]] vers [[82 (motuya)]] 126758 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 82 |- |} '''Ntúkú mwambe na míbalé''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} iqjvvcwjh7n9s81540vigorsku7hh78 0 12608 127410 126759 2024-01-03T12:19:29Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mwambe na mísáto]] vers [[83 (motuya)]] 126759 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 83 |- |} '''Ntúkú mwambe na mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} kai69pmdn6x7nqodwbjbjkyyd15t81s 0 12609 127412 126760 2024-01-03T12:19:54Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mwambe na mínei]] vers [[84 (motuya)]] 126760 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 84 |- |} '''Ntúkú mwambe na mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} a38jjxepw9cj0gothkkp9k07x482287 0 12610 127414 126761 2024-01-03T12:20:47Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mwambe na mítáno]] vers [[85 (motuya)]] 126761 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 85 |- |} '''Ntúkú mwambe na mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} suf4cud9ent9u3a1uxiqx1r5jo3yswp 0 12611 127416 126762 2024-01-03T12:21:13Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mwambe na motóbá]] vers [[86 (motuya)]] 126762 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 86 |- |} '''Ntúkú mwambe na motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} d3ia2kbkf7ra1k1i4p0yargmoidp9hg 0 12612 127418 126763 2024-01-03T12:21:29Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mwambe na sambo]] vers [[87 (motuya)]] 126763 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 87 |- |} '''Ntúkú mwambe na sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} ol3ith1l7tsxt92t1duay96fmgnv1cv 0 12613 127420 126764 2024-01-03T12:21:46Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mwambe na mwambe]] vers [[88 (motuya)]] 126764 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 88 |- |} '''Ntúkú mwambe na mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} jteff8b9l98hx9tc9isr7wwaeji3b79 0 12614 127422 126765 2024-01-03T12:22:11Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mwambe na libwá]] vers [[89 (motuya)]] 126765 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 89 |- |} '''Ntúkú mwambe na libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} c3z4ai188h14nl77v55hk4mb5udjcss 0 12615 127426 126766 2024-01-03T12:22:56Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú libwá na mɔ̌kɔ́]] vers [[91 (motuya)]] 126766 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 91 |- |} '''Ntúkú libwá na mɔ̌kɔ́''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} jbyo4kryh450pdajrek1k3g3yxo6s2g 0 12616 127428 126767 2024-01-03T12:23:09Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú libwá na míbalé]] vers [[92 (motuya)]] 126767 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 92 |- |} '''Ntúkú libwá na míbalé''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} q7rhurt7uf4gdqvqfzm0qxtq86lejbm 0 12617 127430 126768 2024-01-03T12:24:30Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú libwá na mísáto]] vers [[93 (motuya)]] 126768 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 93 |- |} '''Ntúkú libwá na mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 9k6trl77f4xlh94t6t6acz552q030w7 0 12618 127432 126770 2024-01-03T12:24:53Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú libwá na mínei]] vers [[94 (motuya)]] 126770 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 94 |- |} '''Ntúkú libwá na mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} f13jkjj5hheeru2t5fnyg3jpzyct2mb 0 12619 127434 126771 2024-01-03T12:25:12Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú libwá na mítáno]] vers [[95 (motuya)]] 126771 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 95 |- |} '''Ntúkú libwá na mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 6whglp6pmgv0we0arfzxa27i06rbfq4 0 12620 127436 126772 2024-01-03T12:25:25Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú libwá na motóbá]] vers [[96 (motuya)]] 126772 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 96 |- |} '''Ntúkú libwá na motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} j7dqzvjrfyg0rfaag18bx80ydlw1143 0 12621 127438 126773 2024-01-03T12:25:40Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú libwá na sambo]] vers [[97 (motuya)]] 126773 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 97 |- |} '''Ntúkú libwá na sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 2y3kbo0y4oxo015bsstgomt26irkzr1 0 12622 127440 126774 2024-01-03T12:25:54Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú libwá na mwambe]] vers [[98 (motuya)]] 126774 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 98 |- |} '''Ntúkú libwá na mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} mmrua58n95vkixy9vspuqwpv5esje11 0 12623 127442 126775 2024-01-03T12:26:07Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú libwá na libwá]] vers [[99 (motuya)]] 126775 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 99 |- |} '''Ntúkú libwá na libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} ptbopvzeosf352lllezcgmerfn4lobq 10 12624 127179 126776 2024-01-02T22:39:00Z CapitainAfrika 8678 127179 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox/Début}} {{Infobox/Titre | {{#ifexpr:{{{nom|{{PAGENAME}}}}} <= 100000000000001|[[{{formatnum:{{Addition|{{formatnum:{{{nom|{{PAGENAME}}}}}|R}}|-1}} }} (motuya)|{{formatnum:{{Addition|{{formatnum:{{{nom}}}|R}}|-1}}}}]]''' — }}'''{{formatnum|{{{nom|{{PAGENAME}}}}}}}'''{{#ifexpr:{{{nom|{{PAGENAME}}}}} <= 99999999999999| — '''[[{{formatnum:{{Addition|{{formatnum:{{{nom}}}|R}}|1}}}} (motuya)|{{formatnum:{{Addition|{{formatnum:{{{nom}}}|R}}|1}}}}]]}} | cfdfff | defaut }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Adjectif numéral|Cardinal]] | {{{cardinal|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Adjectif numéral|Ordinal]] | {{{ordinal|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Préfixe du système international|Préfixe grec]] | {{{préfixe_grec|{{{préfgrec|}}}}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Préfixe du système international|Préfixe latin]] | {{{préfixe_latin|{{{préflatin|}}}}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Adverbe]] | {{{adverbe|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Adverbe ordinal|Adverbe d'origine<br />latine]] | {{{adverbe_latin|{{{advlatin|}}}}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Cardinal multiplicatif|Multiplicatif d'origine<br />latine]] | {{{multiplicatif_latin|{{{multlatin|}}}}}} }} {{Infobox/Sous-titre optionnel | Propriétés | {{{décomposition|}}}{{{diviseurs|}}}{{{systnum|}}} | cfdfff }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Décomposition en produit de facteurs premiers|Facteurs premiers]] | {{{décomposition|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Diviseur]]s | {{{diviseurs|}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Système de numération]] | {{{systnum|}}} }} {{Infobox/Sous-titre optionnel | Autres numérations | {{{cardinal|}}}{{{numromaine|}}}{{{numzh|}}}{{{numarabe|}}}{{{binaire|}}}{{{repbinaire|}}}{{{octal|}}}{{{repoctale|}}}{{{duodécimal|}}}{{{repduod|}}}{{{hexadécimal|}}}{{{rephexa|}}} | cfdfff }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Numération romaine]] | {{{numromaine|}}} | {{Rom-maj|{{{numromaine|}}}|{{{nom|}}} }} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Numération chinoise]] | {{{numzh|}}} | {{chinois|c={{{numzh|}}}|court=oui}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Numération arabe|Numération indo-arabe]] | {{{numarabe|}}} | {{lang|ar| {{{numarabe|}}} }} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Système binaire]] | {{{binaire|{{{repbinaire|}}} }}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Système octal]] | {{{octal|{{{repoctale|}}}}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Système duodécimal]] | {{{duodécimal|{{{repduod|}}}}}} }} {{Infobox/Ligne mixte optionnelle | [[Système hexadécimal]] | {{{hexadécimal|{{{rephexa|}}} }}} }} {{Infobox/Notice | Infobox Nombre | cfdfff }} {{Infobox/Fin}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 2hll84i0ldq50z53y10inokinxxhwdy 10 12625 126777 2023-12-31T15:04:46Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly>{{ #expr:{{{1|0}}}+{{{2|0}}}+{{{3|0}}}+{{{4|0}}}+{{{5|0}}}+{{{6|0}}}+{{{7|0}}}+{{{8|0}}}+{{{9|0}}}+{{{10|0}}}+{{{11|0}}}+{{{12|0}}}+{{{13|0}}}+{{{14|0}}}+{{{15|0}}}+{{{16|0}}}+{{{17|0}}}+{{{18|0}}}+{{{19|0}}}+{{{20|0}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation|contenu= == Utilisation == Ce modèle est utilisé pour effectuer une addition pouvant gérer jusqu'à vingt nombres. ==Exemples== Additionner 123 et 456. <pre>{{Addition|123|456}}</pre> '''R... » 126777 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ #expr:{{{1|0}}}+{{{2|0}}}+{{{3|0}}}+{{{4|0}}}+{{{5|0}}}+{{{6|0}}}+{{{7|0}}}+{{{8|0}}}+{{{9|0}}}+{{{10|0}}}+{{{11|0}}}+{{{12|0}}}+{{{13|0}}}+{{{14|0}}}+{{{15|0}}}+{{{16|0}}}+{{{17|0}}}+{{{18|0}}}+{{{19|0}}}+{{{20|0}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation|contenu= == Utilisation == Ce modèle est utilisé pour effectuer une addition pouvant gérer jusqu'à vingt nombres. ==Exemples== Additionner 123 et 456. <pre>{{Addition|123|456}}</pre> '''Résultat''' : {{Addition|123|456}} Additionner 0.12345, 6.789 et 963852 <pre>{{Addition|0.12345|6.789|963852}}</pre> '''Résultat''' : {{Addition|0.12345|6.789|963852}} }} [[Catégorie:Modèle effectuant des opérations mathématiques|{{PAGENAME}}]] </noinclude> dbhzbay3yrdieq0j954rs8lbaj4gwgc 10 12626 126778 2023-12-31T15:05:47Z Beheme 10775 Page créée avec « {{Ordinal|24|description=ya ntúkú míbalé na mínei|{{{1|}}}}}<noinclude>{{Documentation abréviation ordinale en chiffres arabes}} </noinclude> » 126778 wikitext text/x-wiki {{Ordinal|24|description=ya ntúkú míbalé na mínei|{{{1|}}}}}<noinclude>{{Documentation abréviation ordinale en chiffres arabes}} </noinclude> nx1z1rygcbu7xu9fomhdtjmu7pu8hf6 828 12627 126779 2023-12-31T15:08:24Z Beheme 10775 Page créée avec « -- luacheck: globals mw, no max line length local p = {} -- local Delink = require( 'Module:Delink' ) -- chargé uniquement si nécessaire -- Chargement de la base de données des noms d'unités avec gestion d'erreur. local moduleData = 'Module:Unité/Data' local dataSuccess, Data = pcall ( mw.loadData, moduleData ) if dataSuccess and type( Data ) == 'table' then dataSuccess = type( Data.unit ) == 'table' and type( Data.prefix ) == 'table' and type( Data.... » 126779 Scribunto text/plain -- luacheck: globals mw, no max line length local p = {} -- local Delink = require( 'Module:Delink' ) -- chargé uniquement si nécessaire -- Chargement de la base de données des noms d'unités avec gestion d'erreur. local moduleData = 'Module:Unité/Data' local dataSuccess, Data = pcall ( mw.loadData, moduleData ) if dataSuccess and type( Data ) == 'table' then dataSuccess = type( Data.unit ) == 'table' and type( Data.prefix ) == 'table' and type( Data.exposant ) == 'table' end local errorCat = '[[Catégorie:Page incorrectement traitée par le Module:Unité]]' local addErrorCat = false local supUnicode = { ['0'] = '⁰', ['1'] = '¹', ['2'] = '²', ['3'] = '³', ['4'] = '⁴', ['5'] = '⁵', ['6'] = '⁶', ['7'] = '⁷', ['8'] = '⁸', ['9'] = '⁹', ['+'] = '⁺', ['-'] = '⁻', ['='] = '⁼', ['('] = '⁽', [')'] = '⁾', ['n'] = 'ⁿ' } local subUnicode = { ['0'] = '₀', ['1'] = '₁', ['2'] = '₂', ['3'] = '₃', ['4'] = '₄', ['5'] = '₅', ['6'] = '₆', ['7'] = '₇', ['8'] = '₈', ['9'] = '₉', ['a'] = 'ₐ', ['e'] = 'ₑ', ['o'] = 'ₒ', ['x'] = 'ₓ', ['h'] = 'ₕ', ['k'] = 'ₖ', ['l'] = 'ₗ', ['m'] = 'ₘ', ['n'] = 'ₙ', ['p'] = 'ₚ', ['s'] = 'ₛ', ['t'] = 'ₜ', } local fractionUnicode = { ['½'] = '1/2', ['⅓'] = '1/3', ['⅕'] = '1/5', ['⅙'] = '1/6', ['⅛'] = '1/8', ['⅔'] = '2/3', ['⅖'] = '2/5', ['⅚'] = '5/6', ['⅜'] = '3/8', ['¾'] = '3/4', ['⅗'] = '3/5', ['⅝'] = '5/8', ['⅞'] = '7/8', ['⅘'] = '4/5', ['¼'] = '1/4', ['⅐'] = '1/7', ['⅑'] = '1/9', ['⅒'] = '1/10', ['↉'] = '0/3', } local nbsp = '\194\160' -- espace insécable local nnbsp = '\226\128\175' -- espace fine insécable local mwTrim = mw.text.trim --- Copie de Outils.trim acceptant les nombres. local function trim( texte ) if type( texte ) == 'string' then texte = mwTrim( texte ) if texte ~= '' then return texte end elseif type( texte ) == 'number' then return tostring( texte ) end end -- retire les chiffres des strip markers local function escapeStripMarkers( input ) return input:gsub( '(UNIQ%-%-%a+%-)(%x%x%x%x%x%x%x%x)(%-QINU)', function ( leading, hexdigits, trailing ) local escapeddigits = hexdigits:gsub( '%d', { ['0'] = 'g', ['1'] = 'h', ['2'] = 'i', ['3'] = 'j', ['4'] = 'k', ['5'] = 'l', ['6'] = 'm', ['7'] = 'n', ['8'] = 'o', ['9'] = 'p', } ) return leading .. escapeddigits .. trailing end ) end -- restaure les strip markers local function restoreStripMarkers( input ) return input:gsub( '(UNIQ%-%-%a+%-)(%a%a%a%a%a%a%a%a)(%-QINU)', function ( leading, escapeddigits, trailing ) local hexdigits = escapeddigits:gsub( '%a', { ['g'] = '0', ['h'] = '1', ['i'] = '2', ['j'] = '3', ['k'] = '4', ['l'] = '5', ['m'] = '6', ['n'] = '7', ['o'] = '8', ['p'] = '9', } ) return leading .. hexdigits .. trailing end ) end -- remplacement de certains caractères, pour simplifier les patterns function p.sanitizeNum( nombre ) if type( nombre ) == 'number' then return tostring( nombre ) elseif type( nombre ) == 'string' then if nombre:match( '^%-?[%d.,]+$' ) then return nombre end local result = nombre -- remplacement des signes moins par un tiret :gsub( '%−%f[%d]', '-') -- U+2212 :gsub( '&minus;%f[%d]', '-') -- html &minus; -- remplacement des espaces insécables par des espaces simples :gsub( nbsp, ' ' ) :gsub( '&nbsp;', ' ' ) :gsub( '&#160;', ' ' ) :gsub( nnbsp, ' ' ) :gsub( '&#8239;', ' ' ) :gsub( '&#x202F;', ' ' ) :gsub( '\226\128[\132-\138]', ' ' ) -- U+2004 à U+200A :gsub( '&#32;', ' ' ) -- trim en dernier, après avoir normalisé les espaces return mwTrim( result ) else return '' end end --- -- parseNum transforme si possible une chaine formatée en une chaine interprétable par tonumber() -- retourne une chaine pour éviter les arrondis éventuels de lua. -- si "nombre" est une chaine non reconnue comme un nombre par la fonction, retourne "nombre". -- si "nombre" n'est pas un number ou une chaine retourne une chaine vide. function p.parseNombre( nombre ) local result if type( nombre ) == 'number' then return tostring( nombre ) else -- remplacement des signes moins ou demi-cadratin par un tiret result = p.sanitizeNum( nombre ) if result == '' then return '' end -- si nombre est un chiffre en exposant ou indice comme ², retourne ce chiffre for i = 0, 9 do local is = tostring(i) if result == supUnicode[ is ] or result == subUnicode[ is ] then return is end end if not result:match( '^%-?[%d., ]*%d$' ) and not result:match( '^%-?[%d., ]*%d ?e[+-]?%d+$' ) then return nombre end end -- suppression espaces result = result:gsub( ' ', '' ) -- gestion des points et des virgules if result:match( '[.,]' ) then if result:match( '%d%.%d%d%d%.%d' ) then -- type 12.345.678 result = result:gsub( '%.', '' ):gsub( ',', '.' ) elseif result:match( '%d,%d%d%d,%d' ) -- type 1,234,567 ou 1.234,567,8 or result:match( '%d,%d%d%d%.%d' ) -- format anglo-saxon type 1,234.5 or result:match( '%d%.%d%d%d,%d' ) -- type 1.123,56 (utilisé en exemple pour sépararer les décimales avec l'ancien modèle unité ou formatnum) then result = result:gsub( ',', '' ) else result = result:gsub( ',', '.' ) end end return result end --- -- _formatNum transforme un nombre ou une chaine représentant un nombre en chaine formatée suivant les conventions du français -- si le paramètre ne représente pas un nombre lua il est retourné sans modification -- Le paramètre peut être transmis sous forme de table pour ajouter des options : -- * round : arrondit à n chiffre après la virgule (peut être négatif) -- * decimals : nombre de décimales affichées (peut être négatif, dans ce cas équivalent à round) -- * noHtml : n'utilise pas de balise HTML pour afficher les puissances de 10 (pour pouvoir être utilisé en attribut title) function p.formatNum( num ) local params = {} if type( num ) == 'table' then params = num num = params[1] end if type( num ) == 'number' then num = tostring( num ) elseif type( num ) ~= 'string' or num == '' then return num end -- séparation exposant local n, exponent = num:match( '^([-%d.]+)[eE]([+-]?%d+)$' ) if exponent then num = n if params.noHtml then exponent = exponent:gsub('+?%f[%d]0', '' ) :gsub( '[%d-]', supUnicode ) else exponent = '<sup>' .. exponent:gsub('^%+?(%-?)0?', { ['-'] = '−', [''] = '' } ) .. '</sup>' end if num == '1' then return '10' .. exponent end exponent = nbsp .. '×' .. nnbsp .. '10' .. exponent else exponent = '' end -- arrondi local decimals = tonumber( params.decimals ) local round = tonumber( params.round ) or decimals if round and tonumber( num ) then local mult = 10 ^ round num = tostring( math.floor( num * mult + 0.5 ) / mult ) end local moins, entier, deci = num:match( '^(%-?)(%d*)%.?(%d*)$' ) if not entier then return num end if moins == '-' then moins = '−' -- signe moins (U+2212) end if entier == '' then entier = '0' elseif entier:len() > 3 then local ini = math.fmod( entier:len() - 1, 3 ) + 1 entier = ( entier:sub( 1, ini ) or '') .. entier:sub( ini + 1 ):gsub( '(%d%d%d)', nbsp .. '%1' ) end if deci ~= '' or ( decimals and decimals > 0 ) then if decimals and decimals > #deci then deci = deci .. string.rep( '0', decimals - #deci ) end if #deci > 3 then deci = ',' .. deci:gsub( '(%d%d%d)', '%1' .. nbsp ):gsub( nbsp .. '$', '' ) else deci = ',' .. deci end end return moins .. entier .. deci .. exponent end --- -- formatNombre transforme un nombre formaté ou non en chaine formatée suivant les conventions du français. -- si la chaine n'est pas reconnue comme un nombre, elle n'est pas modifiée. function p.formatNombre( num, round, decimals ) return p.formatNum{ p.parseNombre( num ), round = round, decimals = decimals } end --- formatNombres transforme tous les nombres d'une chaine en nombre formaté suivant les conventions du français. function p.formatNombres( nombres, round, decimals ) if type( nombres ) == 'number' then return p.formatNum{ nombres, round = round, decimals = decimals } elseif type( nombres ) == 'string' then -- retire les chiffres des strip markers nombres = escapeStripMarkers( nombres ) -- formatage proprement dit nombres = p.sanitizeNum( nombres ) local formatN = function ( n ) return p.formatNombre( n, round, decimals ) end if nombres:match('%d%-%d') then nombres = nombres:gsub( '%f[%d.,][%d., ]*%d', formatN ) else nombres = nombres :gsub( '%-?%f[%d.,][%d., ]*%d ?e[+-]?%d+', formatN ) :gsub( '%-?%f[%d.,][%d., ]*%d', formatN ) end -- restaure les strip markers nombres = restoreStripMarkers( nombres ) return nombres else return '' end end function p.parseUnit( texte ) local toParse = p.sanitizeNum( texte ) if toParse ~= '' then local result local specificArgs = { ['à'] = 'à', et = 'et', ou = 'ou', ['/'] = '/', [';'] = '/', ['//'] = '//', ['–'] = '–', ['—'] = '–', ['-'] = '–', -- demi cadratin, cadratin et tiret ['±'] = '±', ['+-'] = '±', ['+/-'] = '±', ['+'] = '+', ['−'] = '−', -- signe moins ['×'] = '×', x = '×', ['*'] = '×', ['××'] = '××', xx = '××', ['**'] = '××', } -- valeur numérique local cap0, capture = toParse:match( '^(([%d., ]+%f[^d%(])%s*)' ) local prefix if not cap0 then -- cas d'un nombre entre guillemets, gras, italique... cap0, capture = toParse:match( '^((["\']+[%d., ]+["\']+)%s*)' ) end if not cap0 then -- cas où le nombre est remplacé par un ou plusieurs points d'interrogation cap0, prefix = toParse:match( '^((%?+)%s*)' ) end if not cap0 then -- cas où un mot type "vers", "environ" précède le nombre (mot simple, sans accent pour ne pas complexifier pour des cas minoritaires) cap0, prefix, capture = toParse:match( '^(([%a ]+[.,]?[: ]* )([+-]? ?%f[%d.,][%d., ]*%d%f[%D])%s*)' ) end if not cap0 then -- cas où le nombre est précédé par un signe, un symbole ASCII, ou suivi d'une incertitude entre parenthèses cap0, prefix, capture = toParse:match( '^(([(<>=~ ]*)([+-]? ?%f[%d.,][%d., ]*%d%(?[%d%.]*%)?)%s*)' ) end if not cap0 then -- cas où le nombre est précédé par un symbole ≤, ≥, ≈, ≃ et quelques autres cap0, prefix, capture = toParse:match( '^((\226[\136\137][\131\136\164\165\187\188] ?)([+-]?%f[%d.,][%d., ]*%d%f[%D])%s*)' ) end if not cap0 then -- cas où le nombre est précédé par un symbole ± (\194\177) cap0, prefix, capture = toParse:match( '^((±) ?(%f[%d.,][%d., ]*%d%f[%D])%s*)' ) end result = { capture or false, prefix = prefix } if cap0 then toParse = toParse:sub( cap0:len() + 1 ) -- point de suspensions (ex π = 3.14159...) cap0 = toParse:match( '^…%s*' ) if not cap0 then cap0 = toParse:match( '^%.%.%.%s*' ) end if cap0 then result[1] = result[1] .. '…' toParse = toParse:sub( cap0:len() + 1 ) end if toParse == '' then return result end end -- fraction capture = mw.ustring.sub( toParse, 1, 1 ) if fractionUnicode[ capture ] then result.fraction = fractionUnicode[ capture ] toParse = toParse:sub( capture:len() + 1 ):gsub( '^%s*', '' ) result[1] = result[1] or '' else cap0, capture = toParse:match( '^(([%d,]*/%f[%d][%d ]*%d)%s*)' ) if not cap0 then -- caractère de fraction ⁄ = \226\129\132 cap0, capture = toParse:match( '^((%d*⁄%d+)%s*)' ) if cap0 then capture = capture:gsub( '⁄', '/' ) end end if cap0 then if result[1] and capture:match( '^/' ) then local n = result[1]:match( ' %d+$' ) or result[1]:match( '^%d+$' ) or '' result[1] = result[1]:sub( 1, -1 - #n ) result.fraction = n:gsub( '^ ', '' ) .. capture else result.fraction = capture end toParse = toParse:sub( cap0:len() + 1 ) end end if toParse~= '' and ( result[1] or result.fraction ) then -- lien avec un deuxième nombre local cap0, conj, num = toParse:match( '^(([etou+/;x*-]+) *(%-?%f[%d.,][%d., ]*%d%f[%D]%)?)%s*)' ) if not cap0 and toParse:byte() > 127 then cap0, conj, num = mw.ustring.match( toParse, '^(([à−×±—–]+) *(%-?%f[%d.,][%d., ]*%d%f[%D]%)?)%s*)' ) end if cap0 and specificArgs[ conj ] and not ( specificArgs[ conj ] == '×' and ( mw.ustring.match( toParse, '^[×x] ?10 ?e' ) or mw.ustring.match( toParse, '^[×x] ?10<sup>(%-?%d+)</sup>' ) ) ) then result[ specificArgs[ conj ] ] = num toParse = toParse:sub( cap0:len() + 1 ) end if result['+'] or result['×'] or result['/'] then cap0, conj, num = mw.ustring.match( toParse, '^(([/;x*×−-]) *(%-?%f[%d.,][%d., ]*%d%f[%D])%s*)' ) if cap0 then if specificArgs[ conj ] == '×' then result['××'] = num elseif specificArgs[ conj ] == '/' then result['//'] = num else result['−'] = num end toParse = toParse:sub( cap0:len() + 1 ) end end end -- 10 exposant ( \195\151 = ×, signe multiplié) cap0, capture = toParse:match( '^(e(%-?%d+)%s*)' ) if not cap0 then cap0, capture = toParse:match( '^([x\195]\151? ?10e(%-?%d+)%s*)' ) end if not cap0 then cap0, capture = toParse:match( '^([x\195]\151? ?10<sup>(%-?%d+)</sup>%s*)' ) end if cap0 then result.e = capture toParse = toParse:sub( cap0:len() + 1 ) end if result[1] == '10' and not result.e and not result.fraction then cap0, capture = toParse:match( '^(<sup>(%-?%d+)</sup>%s*)' ) if cap0 then result[1] = false result.e = capture toParse = toParse:sub( cap0:len() + 1 ) end end if toParse == '' then return result end -- unités local texteUnit = toParse toParse = toParse:gsub( '^([^%[<]-)<sup>(%d)</sup>', '%1%2' ) if Data.unit[ toParse ] or toParse:match( '%b<>' ) or toParse:match( 'UNIQ%-%-%a+%-%x%x%x%x%x%x%x%x%-QINU' ) or mw.ustring.match( toParse, '^%a+$' ) then result[ #result + 1] = toParse toParse = '' elseif toParse:match( '%b<>' ) then toParse = toParse:gsub( '²', '2' ):gsub( '³', '3' ) end if toParse ~= '' then local unit, exp toParse = toParse:gsub( '²', '2' ):gsub( '³', '3' ) repeat -- unité contenant un lien cap0, unit, exp = mw.ustring.match( toParse, '^((/? ?[^%s%d/%[%]]*%b[][^%s%d/]*) ?(%-?%d*)%s*)' ) if not cap0 then -- unité ne contenant pas de lien cap0, unit, exp = mw.ustring.match( toParse, '^((/? ?[^%s%d/]+) ?(%-?%d*)%s*)' ) end if not cap0 then -- l/100 km cap0, unit, exp = mw.ustring.match( toParse, '^((/100 ?[^%s%d/]+) ?(%-?%d*)%s*)' ) end if cap0 then if unit:match( '%-$' ) and exp ~= '' then -- rustine pour quand le "-" se retrouve dans la capture "unit" au lieu de la capture "exp" unit = unit:gsub( '%-$', '' ) exp = '-' .. exp elseif exp == '-' then -- rustine pour quand un "-" a été capturé dans "exp" mais sans qu'il y ait de chiffres après unit = cap0 exp = '' end if Data.unit[ unit ] or mw.ustring.match( unit, '[%a€£$¥«»]' ) then result[ #result + 1] = unit result[ #result + 1] = exp toParse = toParse:sub( cap0:len() + 1 ) else break end end until toParse == '' or not cap0 end if toParse == '' then if #result > 3 then local estSimpleTexte = true for r = 2, #result, 2 do if Data.unit[ result[ r ] ] or result[ r ]:sub( 1, 1 ) == '/' or Data.prefix[ result[ r ]:sub( 1, 1 ) ] and Data.unit[ result[ r ]:sub( 2 ) ] or Data.prefix[ result[ r ]:sub( 1, 2 ) ] and Data.unit[ result[ r ]:sub( 3 ) ] or result[ r + 1 ] and result[ r + 1 ] ~= '' then estSimpleTexte = false break end end if estSimpleTexte then result[ 2 ] = texteUnit for r = #result, 3, -1 do result[ r ] = nil end end end if #result > 1 and result[ #result ] == '' then result[ #result ] = nil end return result else -- une partie de la chaine n'a pas pu être décodée, on retourne la chaine originale addErrorCat = true return { texte } end else return { } end end --- -- nomUnit retourne le nom français du code d'une unité et de son exposant. -- si le code de l'unité n'est pas reconnu, retourne false. function p.nomUnit( unit, exposant ) unit = trim( unit ) if not dataSuccess or type( unit ) ~= 'string' then return false end -- nettoyage des liens et balises HTML unit = unit:gsub( '^/' , '' ) if unit:match( '%[' ) then local Delink = require( 'Module:Delink' ) unit = Delink._delink{ unit } end if unit:match( '<' ) then unit = unit:gsub( '%b<>', '' ) end -- /100 local divisor = '' if unit:sub( 1, 2 ) == '10' then divisor, unit = unit:match( '^(1[0 ]*)(.+)$' ) local divisorName = { ['10'] = 'dix ', ['100'] = 'cent ', ['1000'] = 'mille ', ['10000'] = 'dix-mille ', ['100000'] = 'cent-mille ', ['1000000'] = 'un million de ', ['1000000000'] = 'un millard de ', } divisor = divisorName[ divisor:gsub( ' ', '' ) ] end -- récupère le nom de l'unité local unitTab = Data.unit[ unit ] local unitPrefix = { nom = '' } if not unitTab then unitTab = Data.unit[ unit:sub( 2 ) ] unitPrefix = Data.prefix[ unit:sub( 1, 1 ) ] if not ( unitTab and unitPrefix ) then -- pour µ, Ki, Mi, Gi... qui sont codés sur deux octets unitTab = Data.unit[ unit:sub( 3 ) ] unitPrefix = Data.prefix[ unit:sub( 1, 2 ) ] if not ( unitTab and unitPrefix ) then unitTab = false end end end -- récupère le nom de l'exposant if trim( exposant ) then local exp = tonumber( exposant ) exp = exp and Data.exposant[ math.abs( exp ) ] exposant = exp or ' puissance ' .. exposant else exposant = '' end -- assemble les deux parties if type( unitTab ) == 'table' and type( unitTab.nom ) == 'string' then return divisor .. unitPrefix.nom .. unitTab.nom .. exposant elseif unit:match( '[/%d]' ) then -- ce n'est pas du texte simple, on annule l'infobulle return false else return unit .. exposant end end function p._unite( args ) -- formatage du nombre local nombre = p.formatNombres( args[1], args.arrondi, args['décimales'] ) if nombre == '' then nombre = nil end local wiki = {} -- prefix est un paramètre interne défini par p.parseUnit, utile notamment lorsque {{unité}} est utilisé dans les infobox if args.prefix then wiki[ #wiki + 1 ] = args.prefix end if nombre then wiki[ #wiki + 1 ] = nombre end -- fraction local fraction = args.fraction if fraction then fraction = fractionUnicode[ fraction ] or fraction local nom, den = fraction:match( '^(.-)/(.+)$' ) if nom then if nom:match( '^[%dn]%d?$' ) and den:match( '^[%daeoxhklmnpst]$' ) then nom = nom:gsub( '[%dn()=+-]', supUnicode ) den = den:gsub( '[%daeoxhklmnpst()=+-]', subUnicode ) else nom = '<sup style="font-size: 70%; vertical-align: 0.4em;">' .. p.formatNombres( nom ) .. '</sup>' den = '<sub style="font-size: 70%; vertical-align: 0em;">' .. p.formatNombres( den ) .. '</sub>' end fraction = nom .. '⁄' .. den end if nombre then wiki[ #wiki + 1 ] = nbsp end wiki[ #wiki + 1 ] = fraction end -- à, et, ou, ×, – (tiret cadratin) local specificArgs = { '–', 'à', 'et', 'ou', '/', '//', '×', '××', '±' } for i = 1, #specificArgs do local name = specificArgs[ i ] local v = args[ name ] and trim( args[ name ] ) if v then v = p.formatNombres( v ) if name == '//' then name = '/' elseif name == '××' then name = '×' end if name == '–' and nombre and nombre:match( '^[^−]' ) and v:match( '^[^−]' ) then -- pas d'espace pour le tiret cadratin entre deux nombres positifs wiki[ #wiki + 1 ] = '–' elseif name == '×' or name == '±' then wiki[ #wiki + 1 ] = nbsp .. name .. nbsp else wiki[ #wiki + 1 ] = nbsp .. name .. ' ' end wiki[ #wiki + 1 ] = v end end -- analyse de l'unité pour la conversion (mais ne sera affiché qu'après l'incertitude + et - séparé) local units = '' local unitFullName do local i = 1 local unit = trim( args[ 2 * i ] ) local nomUnits, par = {}, false while unit do local exp = p.parseNombre( args[ 2 * i + 1 ] ) local sep = '' -- gestion des exposants local expUnit = '' if exp == '' then local suffix = unit:sub( -2 ) -- yes, it's 2 bytes if suffix == '²' then exp = '2' unit = unit:sub( 1, -3 ) elseif suffix == '³' then exp = '3' unit = unit:sub( 1, -3 ) end end if #exp > 0 then expUnit = '<sup>' .. exp:gsub( '^-', '−') .. '</sup>' -- remplace le tiret par un vrai signe moins end -- gestion de la séparation des unités et des unités en dénominateur if unit:sub( 1, 1 ) == '/' then sep = '/' unit = trim( unit:sub( 2 ) ) or '' if not par then par = true if unit:sub( 1, 2 ) == '10' then nomUnits[ #nomUnits + 1 ] = 'pour' else nomUnits[ #nomUnits + 1 ] = 'par' end else nomUnits[ #nomUnits + 1 ] = 'et par' if nomUnits[ #nomUnits - 2 ] == 'et par' then nomUnits[ #nomUnits - 2 ] = 'par' end end elseif units ~= '' then sep = nbsp end if exp:match( '^-' ) and not par then par = true nomUnits[ #nomUnits + 1 ] = 'par' end -- remplacement de l'unité par son symbole if Data.unit[ unit ] then -- unit = Data.unit[ unit ].symbole -- désactivé car ne gère pas les multiple tel mL end units = units .. sep .. unit .. expUnit local nomUnit = p.nomUnit( unit, exp ) if nomUnit then nomUnits[ #nomUnits + 1 ] = nomUnit else -- si le code de l'unité n'est pas reconnu, insère false en première position de la table. table.insert( nomUnits, 1, false ) end i = i + 1 unit = trim( args[ 2 * i ] ) end unitFullName = nomUnits[1] and table.concat( nomUnits, ' ' ) or false end -- conversion if unitFullName then local nameSingular = mw.ustring.gsub( unitFullName, '(%a)s%f[%A]', '%1' ) local multiple = 1 local convertTable = Data.convert[ nameSingular ] if not convertTable and #nameSingular > 5 then -- gestion des multiples (Kilo, méga, mili...) local prefix = Data.prefix[ nameSingular:sub( 1, 4 ) ] or Data.prefix[ nameSingular:sub( 1, 5 ) ] local _, par = nameSingular:find( ' par ' ) local prefix2 if par then prefix2 = Data.prefix[ nameSingular:sub( par + 1, 4 ) ] or Data.prefix[ nameSingular:sub( par + 1, 5 ) ] end if prefix and Data.convert[ nameSingular:gsub( '^' .. prefix.nom, '' ) ] then convertTable = Data.convert[ nameSingular:gsub( '^' .. prefix.nom, '' ) ] multiple = 10 ^ prefix.puissance elseif prefix2 and Data.convert[ nameSingular:gsub( ' par ' .. prefix2.nom, '' ) ] then convertTable = Data.convert[ nameSingular:gsub( ' par ' .. prefix2.nom, '' ) ] multiple = 1 / 10 ^ prefix2.puissance elseif prefix and prefix2 and Data.convert[ nameSingular:gsub( '^' .. prefix.nom, '' ):gsub( ' par ' .. prefix2.nom, '' ) ] then convertTable = Data.convert[ nameSingular:gsub( '^' .. prefix.nom, '' ):gsub( ' par ' .. prefix2.nom, '' ) ] multiple = 10 ^ prefix.puissance / 10 ^ prefix2.puissance end end if convertTable then if type( convertTable[1] ) ~= 'table' then convertTable = { convertTable } end for i = 1, #wiki do local v = wiki[ i ] local n = tonumber( p.parseNombre( v ) ) if n then n = n * 10 ^ ( tonumber( p.parseNombre( args.e ) ) or 0 ) local converted = {} for _, c in ipairs( convertTable ) do local nConverted = n if c.inverse then nConverted = 1 / n end if c.M then -- M = masse molaire local M = tonumber( args.M ) if not M then break end if c.M == '*' then nConverted = nConverted * M elseif c.M == '/' then nConverted = nConverted / M end end nConverted = nConverted * multiple * c[2] + ( c[3] or 0 ) -- format nConverted = p.formatNum{ nConverted, round = c.round or 6, noHtml = true } local sep = ' ' if c[1]:sub( 1, 2 ) == '°' then -- yes, it's 2 bytes sep = '' end converted[ #converted + 1 ] = nConverted .. sep.. c[1] end wiki[ i ] = '<span title="' .. table.concat( converted, ' ou ' ) ..'">' .. v ..'</span>' end end end end -- incertitude avec + et − séparés if trim( args['+'] ) then local approximation = '+' .. p.formatNombre( args['+'] ) .. '' if trim( args['−'] ) then approximation = approximation .. '<br> −' .. p.formatNombre( args['−'] ) end wiki[ #wiki + 1 ] = '<span class="nowrap"><span style="display:inline-block; padding-left:0.2em; vertical-align:top; line-height:1em; font-size:80%; text-align:left;">' wiki[ #wiki + 1 ] = approximation .. '</span></span>' end -- puissance de 10 local exposant = trim( args.e ) if exposant then exposant = p.formatNombre( exposant ) if nombre then if trim( args['±'] ) and not nombre:match( '^%(' ) then table.insert( wiki, 1, '(' ) wiki[ #wiki + 1 ] = ')' end wiki[ #wiki + 1 ] = nbsp .. '×' .. nnbsp .. '10<sup>' .. exposant .. '</sup>' else wiki[ #wiki + 1 ] = '10<sup>' .. exposant .. '</sup>' end end if units ~= '' then local sep = nbsp if not ( nombre or args.fraction or exposant ) then sep = '' else local symbole = Data.unit[ units ] and Data.unit[ units ].symbole if symbole == '°' or symbole == '′' or symbole == '″' then sep = '' end end -- ajoute une abréviation si le nom de l'unité est différent de l'unité (en considérant les espaces qui peuvent être devenues insécables) if unitFullName and unitFullName ~= units:gsub( nbsp, ' ' ) then units = string.format( '<abbr class="abbr" title="%s">%s</abbr>', unitFullName, units ) end wiki[ #wiki + 1 ] = sep .. units end if #wiki > 0 then return table.concat( wiki ) end end function p.unite( frame ) local args if type( frame ) == 'table' then if type( frame.getParent ) == 'function' then args = frame:getParent().args else args = frame end end if args then addErrorCat = false args[1] = trim( args[1] ) or false local basique = require( 'Module:Yesno' )( args.basique ) if args[1] and not basique then if args[1]:match('[^%d,. -]') then local tempArgs = p.parseUnit( args[1] ) if not ( args[2] and tempArgs[2] ) then for k, v in pairs( tempArgs ) do args[k] = v end end end args[2] = trim( args[2] ) or false if args[2] and not args[3] then -- cas où le paramètre 2 contient 'm3' ou 'km2' local a, d = args[2]:match('^(%a%a?)(%d)$') if a and Data.unit[a] then args[2] = a args[3] = d end -- cas où le paramètre 2 contient 'km/s' ou 'm3/h' if args[2]:match('/') then local tempArgs = p.parseUnit( args[2] ) args[2] = false if tempArgs[1] ~= false then table.insert( tempArgs, 1, false ) end for k, v in pairs( tempArgs ) do if args[k] and v then addErrorCat = true end args[k] = args[k] or v end end end end -- args alias args['×'] = args['×'] or args['x'] -- lettre x → signe multiplié args['±'] = args['±'] or args['+-'] or args['+/-'] if args['+'] then args['−'] = args['−'] or args['-'] -- tiret → signe moins else args['–'] = args['–'] or args['-'] -- tiret → demi-cadratin end local cat = '' if addErrorCat and mw.title.getCurrentTitle():inNamespaces( 0, 4, 8, 10, 12, 14, 100, 828 ) then cat = errorCat mw.log( errorCat ,' → ', args[1], '|', args[2] ) end return ( p._unite( args ) or '' ) .. cat end end function p.emulationFormatnum( frame ) local args = frame:getParent().args return p.formatNombres( args[1] ) end return p qc8rb6sa8v4nvallwk6prtakqagajqc 10 12628 126781 2023-12-31T15:20:23Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly><td class="navigation-only" colspan="{{#if: {{{colspan|}}}|{{{colspan}}}|2}}" style="border-top: 2px {{Dièse couleur web|{{{couleur|}}}|#C5C9E6}} solid; font-size: 80%; background:{{#if: {{{couleur|}}}|inherit|#eeeeff}}; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|veaction=edit&section=0}} modifier] - [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&section=0}} modifier le code] - {{#if:{{{wikidata|}}}|d:{{{... » 126781 wikitext text/x-wiki <includeonly><td class="navigation-only" colspan="{{#if: {{{colspan|}}}|{{{colspan}}}|2}}" style="border-top: 2px {{Dièse couleur web|{{{couleur|}}}|#C5C9E6}} solid; font-size: 80%; background:{{#if: {{{couleur|}}}|inherit|#eeeeff}}; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|veaction=edit&section=0}} modifier] - [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&section=0}} modifier le code] - {{#if:{{{wikidata|}}}|[[d:{{{wikidata}}}|voir wikidata]]|{{Lien Wikidata|{{PAGENAME}}|texte=voir Wikidata}}}}</span>&nbsp;{{Lien vers modèle|lien=Modèle:{{#if: {{{lien|}}}|{{{lien}}}|Infodoc}}}}</td></tr></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> tbkbga49fkr5jc85ldtap623gqibe40 10 12629 126783 2023-12-31T15:23:41Z Beheme 10775 Page créée avec « <includeonly><!-- Pas de paramètre => Chinois : (1) -->{{#if:{{{c|}}}{{{s|}}}{{{t|}}}{{{p|}}}{{{w|}}}{{{efeo|}}}{{{j|}}}{{{y|}}}{{{z|}}}{{{poj|}}}{{{pi|}}}{{{l|}}}||{{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{court|}}}||{{#ifeq:{{{lien|}}}|non|chinois|[[Langues chinoises|chinois]]}}&nbsp;:}} {{lang|zh|{{{1|}}}}}|{{Indication de langue|chinois|zh}} }} }}<!-- si c=* => Chinois : (c) -->{{#if:{{{c|}}}|{{#if:{{{court|}}}||{{#ifeq:{{{lien|}}}|non|chinois|[[Langues chinoises|chinois]... » 126783 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- Pas de paramètre => Chinois : (1) -->{{#if:{{{c|}}}{{{s|}}}{{{t|}}}{{{p|}}}{{{w|}}}{{{efeo|}}}{{{j|}}}{{{y|}}}{{{z|}}}{{{poj|}}}{{{pi|}}}{{{l|}}}||{{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{court|}}}||{{#ifeq:{{{lien|}}}|non|chinois|[[Langues chinoises|chinois]]}}&nbsp;:}} {{lang|zh|{{{1|}}}}}|{{Indication de langue|chinois|zh}} }} }}<!-- si c=* => Chinois : (c) -->{{#if:{{{c|}}}|{{#if:{{{court|}}}||{{#ifeq:{{{lien|}}}|non|chinois|[[Langues chinoises|chinois]]}}&nbsp;:}} {{Lang|zh|{{{c|}}}}}{{#if:{{{s|}}}{{{t|}}}{{{p|}}}{{{w|}}}{{{efeo|}}}{{{j|}}}{{{y|}}}{{{z|}}}{{{poj|}}}{{{pi|}}}{{{l|}}}|{{#if:{{{court|}}}|,&#32;|{{{sep|&nbsp;;}}}&#32;}}}}}}<!-- si s=t => Chinois : (s) -->{{#ifeq:{{{s}}}|{{{t}}}|{{#if:{{{court|}}}||{{#ifeq:{{{lien|}}}|non|chinois|[[Langues chinoises|chinois]]}}&nbsp;:}} {{Lang|zh|{{{s}}}}}{{#if:{{{p|}}}{{{w|}}}{{{efeo|}}}{{{j|}}}{{{y|}}}{{{z|}}}{{{poj|}}}{{{pi|}}}{{{l|}}}|{{#if:{{{court|}}}|,&#32;|{{{sep|&nbsp;;}}}&#32;}}}}|<!-- sinon, si premier=t, ordre inversé -->{{#ifeq:{{{premier|}}}|t|<!-- ... traditionnel d'abord -->{{#if:{{{t|}}}|{{#if:{{{court|}}}||{{#ifeq:{{{lien|}}}|non|chinois traditionnel|[[Sinogramme traditionnel{{!}}chinois traditionnel]]}}&nbsp;:}} {{Lang|zh-Hant|{{{t|}}}}}{{#if:{{{s|}}}|{{#if:{{{court|}}}|&#32;/&#32;|{{{sep|&nbsp;;}}}&#32;}}|{{#if:{{{p|}}}{{{w|}}}{{{efeo|}}}{{{j|}}}{{{y|}}}{{{z|}}}{{{poj|}}}{{{pi|}}}{{{l|}}}|{{#if:{{{court|}}}|,&#32;|{{{sep|&nbsp;;}}}&#32;}}}}}}}}<!-- ... simplifié ensuite -->{{#if:{{{s|}}}|{{#if:{{{court|}}}||{{#ifeq:{{{lien|}}}|non|chinois simplifié|[[Sinogramme simplifié{{!}}chinois simplifié]]}}&nbsp;:}} {{Lang|zh-Hans|{{{s|}}}}}{{#if:{{{p|}}}{{{w|}}}{{{efeo|}}}{{{j|}}}{{{y|}}}{{{z|}}}{{{poj|}}}{{{pi|}}}{{{l|}}}|{{#if:{{{court|}}}|,&#32;|{{{sep|&nbsp;;}}}&#32;}}}}}}|<!-- sinon, ordre par défaut : ... simplifié d'abord -->{{#if:{{{s|}}}|{{#if:{{{court|}}}||{{#ifeq:{{{lien|}}}|non|chinois simplifié|[[Sinogramme simplifié{{!}}chinois simplifié]]}}&nbsp;:}} {{Lang|zh-Hans|{{{s|}}}}}{{#if:{{{t|}}}|{{#if:{{{court|}}}|&#32;/&#32;|{{{sep|&nbsp;;}}}&#32;}}|{{#if:{{{p|}}}{{{w|}}}{{{efeo|}}}{{{j|}}}{{{y|}}}{{{z|}}}{{{poj|}}}{{{pi|}}}{{{l|}}}|{{#if:{{{court|}}}|,&#32;|{{{sep|&nbsp;;}}}&#32;}}}}}}}}<!-- ... traditionnel ensuite -->{{#if:{{{t|}}}|{{#if:{{{court|}}}||{{#ifeq:{{{lien|}}}|non|chinois traditionnel|[[Sinogramme traditionnel{{!}}chinois traditionnel]]}}&nbsp;:}} {{Lang|zh-Hant|{{{t|}}}}}{{#if:{{{p|}}}{{{w|}}}{{{efeo|}}}{{{j|}}}{{{y|}}}{{{z|}}}{{{poj|}}}{{{pi|}}}{{{l|}}}|{{#if:{{{court|}}}|,&#32;|{{{sep|&nbsp;;}}}&#32;}}}}}}<!-- ... fin si premier=t -->}}<!-- fin si s=t -->}}<!-- pinyin -->{{#if:{{{p|}}}|{{#if:{{{court|}}}||{{#ifeq:{{{lien|}}}|non|pinyin|[[Hanyu pinyin|pinyin]]}}&nbsp;:}} <span style="font-style:italic;">{{lang|zh-Latn-pinyin|{{{p|}}}}}</span>{{#if:{{{w|}}}{{{efeo|}}}{{{j|}}}{{{y|}}}{{{z|}}}{{{poj|}}}{{{pi|}}}{{{l|}}}|{{#if:{{{court|}}}|,&#32;|{{{sep|&nbsp;;}}}&#32;}}}}}}<!-- Wade-Gile -->{{#if:{{{w|}}}|{{#ifeq:{{{lien|}}}|non|Wade|[[Romanisation Wade-Giles|Wade]]}}&nbsp;: ''{{lang|zh-Latn-wadegile|{{{w|}}}}}''{{#if:{{{efeo|}}}{{{j|}}}{{{y|}}}{{{z|}}}{{{poj|}}}{{{pi|}}}{{{l|}}}|{{#if:{{{court|}}}|,&#32;|{{{sep|&nbsp;;}}}&#32;}}}}}}<!-- EFEO -->{{#if:{{{efeo|}}}|{{#if:{{{court|}}}||{{#ifeq:{{{lien|}}}|non|EFEO|[[Romanisation de l'EFEO|EFEO]]}}&nbsp;:}} ''{{lang|zh-Latn|{{{efeo|}}}}}''{{#if:{{{j|}}}{{{y|}}}{{{z|}}}{{{poj|}}}{{{pi|}}}{{{l|}}}|{{#if:{{{court|}}}|,&#32;|{{{sep|&nbsp;;}}}&#32;}}}}}}<!-- cantonais Jyutping -->{{#if:{{{j|}}}|{{#ifeq:{{{lien|}}}|non|cantonais Jyutping|[[Jyutping|cantonais Jyutping]]}}&nbsp;: ''{{lang|yue-jyutping|{{{j|}}}}}''{{#if:{{{y|}}}{{{z|}}}{{{poj|}}}{{{pi|}}}{{{l|}}}|{{#if:{{{court|}}}|,&#32;|{{{sep|&nbsp;;}}}&#32;}}}}}}<!-- cantonais Yale -->{{#if:{{{y|}}}|{{#ifeq:{{{lien|}}}|non|cantonais Yale|[[Romanisation Yale|cantonais Yale]]}}&nbsp;: ''{{lang|yue-Latn|{{{y|}}}}}''{{#if:{{{z|}}}{{{poj|}}}{{{pi|}}}{{{l|}}}|{{#if:{{{court|}}}|,&#32;|{{{sep|&nbsp;;}}}&#32;}}}}}}<!-- zhuyin -->{{#if:{{{z|}}}|{{#ifeq:{{{lien|}}}|non|zhuyin|[[Bopomofo|zhuyin]]}}&nbsp;: {{lang|zh-Bopo|{{{z|}}}}}{{#if:{{{poj|}}}{{{pi|}}}{{{l|}}}|{{#if:{{{court|}}}|,&#32;|{{{sep|&nbsp;;}}}&#32;}}}}}}<!-- minnan Peh-oe-ji -->{{#if:{{{poj|}}}|{{#ifeq:{{{lien|}}}|non|minnan Peh-oe-ji|[[Pe̍h-ōe-jī|pe̍h-ōe-jī]]}}&nbsp;: ''{{lang|zh-Latn|{{{poj|}}}}}''{{#if:{{{pi|}}}{{{l|}}}|{{#if:{{{court|}}}|,&#32;|{{{sep|&nbsp;;}}}&#32;}}}}}}<!-- hakka pha̍k-fa-sṳ -->{{#if:{{{pfs|}}}|{{#ifeq:{{{lien|}}}|non|hakka pha̍k-fa-sṳ|[[Pha̍k-fa-sṳ|pha̍k-fa-sṳ]]}}&nbsp;: ''{{lang|hak-Latn|{{{pfs|}}}}}''{{#if:{{{pi|}}}{{{l|}}}|{{#if:{{{court|}}}|,&#32;|{{{sep|&nbsp;;}}}&#32;}}}}}}<!-- chaozhou Peng-im -->{{#if:{{{pi|}}}|{{#ifeq:{{{lien|}}}|non|chaozhou Peng-im|[[Peng'im|peng'im]]}}&nbsp;: ''{{lang|zh-Latn|{{{pi|}}}}}''{{#if:{{{l|}}}|{{#if:{{{court|}}}|,&#32;|{{{sep|&nbsp;;}}}&#32;}}}}}}<!-- traduction littérale -->{{#if:{{{l|}}}|{{#if:{{{court|}}}||{{abréviation discrète|litt.|littéralement}}}} « {{{l|}}} »}}<!-- --></includeonly><noinclude>{{Documentation}} </noinclude> d4ibvn9wktli34ri8bkm8z9z67ua9fp 0 12632 127951 127943 2024-01-16T11:14:20Z CapitainAfrika 8678 127951 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=1|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|1 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú libwá na mɔ̌kɔ́]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú libwá na míbalé]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|274}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 31 sánzá ya mísáto|31 mársi]] - ''{{date-|1 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 2 sánzá ya mínei|2 apríli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:1 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints'' ; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 99 - 122. [[Catégorie:1er apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|01]] 5vn7wugbzisbpio7x5fxoobk9k534o8 14 12639 126931 2024-01-01T23:24:42Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec «  [[Catégorie:Sánzá ya mínei]] » 126931 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya mínei]] h48xlptw3zdbmcdzzfnyuv417jt7n4q 14 12640 126950 2024-01-02T00:25:03Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya motóbá]] » 126950 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya motóbá]] k113sspqaqocrz1b4y74pew4lwugol2 14 12641 126951 2024-01-02T00:25:23Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya motóbá]] » 126951 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya motóbá]] k113sspqaqocrz1b4y74pew4lwugol2 0 12644 127017 127015 2024-01-02T08:41:05Z Shayi ngolu 10745 127017 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=8|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|19 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na libwá]] ya [[Sánzá ya mísáto]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|286}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla, {{Nobr|287}} sɔ́kí mbúla mɔ̌kɔ́ ya monɛnɛ ɔ́yo ewumelaka.<div style="text-align: center;">[[Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 18]] - <i id="mwHA">Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 19</i> - [[Sánzá ya mísáto mikɔlɔ 20]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:5 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints'' ; tome III, kobanda {{1er}} ntíno 26 yanwáli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e  éd., pp.  77 ntíno 94. {{sánzá}} [[Catégorie:19 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto]] a4xdyfd4ifcyc213ja7rjmcwxq4f8x2 14 12645 127016 2024-01-02T08:39:19Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 127016 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12646 127562 127078 2024-01-05T22:23:34Z Beheme 10775 127562 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=18|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|18 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na mwambe]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú sambo na sambo]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú sambo na mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|288}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 17 sánzá ya mísáto|17 mársi]] - ''{{date-|18 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 19 sánzá ya mísáto|19 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:18 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 483 ntíno 500. {{sánzá}} [[Catégorie:18 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|18]] kp7bnv6dghgyabrpq8z1tgwcvip9epp 0 12647 127687 127594 2024-01-10T23:09:59Z CapitainAfrika 8678 127687 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=19|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|19 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na libwá]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[nkámá na libwá]] ntangó mosúsú mpé ya [[nkámá na zómi]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|256}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 18 sánzá ya mínei|18 apríli]] - ''{{date-|19 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 20 sánzá ya mínei|20 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:19 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 485 à 528. [[Catégorie:19 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|19]] 30x29y8w4yftqfnuj8uewdrvv54e3jt 0 12648 127563 127077 2024-01-05T22:24:04Z Beheme 10775 127563 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=19|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|19 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[zómi na libwá]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú sambo na mwambe]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú sambo na libwá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|287}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 18 sánzá ya mísáto|18 mársi]] - ''{{date-|19 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 20 sánzá ya mísáto|20 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:19 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 500 ntíno 539. {{sánzá}} [[Catégorie:19 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|19]] 7jv3teyhm7wcazog7f2sh4f5dabpgi2 0 12649 127564 127089 2024-01-05T22:32:49Z Beheme 10775 127564 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=20|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|20 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú sambo na libwá]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|286}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 19 sánzá ya mísáto|19 mársi]] - ''{{date-|20 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 21 sánzá ya mísáto|21 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:20 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 540 ntíno 562. {{sánzá}} [[Catégorie:20 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|20]] g7vnqbemfuk0hu4fyp9ux6g5xo7gb6l 14 12650 127051 2024-01-02T10:11:11Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 127051 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12651 127565 127088 2024-01-05T22:34:07Z Beheme 10775 127565 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=21|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|21 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mɔ̌kɔ́]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú mwambe]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú mwambe na mɔ̌kɔ́]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|285}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 20 sánzá ya mísáto|20 mársi]] - ''{{date-|21 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 22 sánzá ya mísáto|22 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:21 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 562 ntíno 591. {{sánzá}} [[Catégorie:21 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|21]] a9zpwy0g82983gul5l5e5gqw65hq80i 14 12652 127059 2024-01-02T13:51:58Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 127059 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12653 127566 127090 2024-01-05T22:35:02Z Beheme 10775 127566 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=22|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|22 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na míbalé]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú mwambe na mɔ̌kɔ́]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú mwambe na míbalé]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|284}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 21 sánzá ya mísáto|21 mársi]] - ''{{date-|22 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 23 sánzá ya mísáto|23 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:22 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 593 ntíno 606. {{sánzá}} [[Catégorie:22 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|22]] 1nq5x6dyd3wpmvukrg2yhphy40tjzf6 14 12654 127067 2024-01-02T15:09:36Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 127067 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12655 127567 127091 2024-01-05T22:38:34Z Beheme 10775 127567 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=23|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|23 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mísáto]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú mwambe na míbalé]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú mwambe na mísáto]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|283}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 22 sánzá ya mísáto|22 mársi]] - ''{{date-|23 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 24 sánzá ya mísáto|24 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:23 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 606 ntíno 616 {{sánzá}} [[Catégorie:23 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|23]] ec3jcbzhrragycgct1a8ywd6j63ad3e 14 12656 127075 2024-01-02T15:22:49Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 127075 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12657 127096 2024-01-02T21:14:31Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] » 127096 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] o6pvbis5luzikvrowbja03x59z4bnn5 14 12658 127099 2024-01-02T21:16:27Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] » 127099 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] o6pvbis5luzikvrowbja03x59z4bnn5 14 12659 127100 2024-01-02T21:17:49Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] » 127100 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] o6pvbis5luzikvrowbja03x59z4bnn5 14 12660 127101 2024-01-02T21:17:55Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] » 127101 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] o6pvbis5luzikvrowbja03x59z4bnn5 14 12661 127102 2024-01-02T21:18:04Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] » 127102 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] o6pvbis5luzikvrowbja03x59z4bnn5 14 12662 127103 2024-01-02T21:18:09Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] » 127103 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] o6pvbis5luzikvrowbja03x59z4bnn5 14 12663 127104 2024-01-02T21:18:18Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] » 127104 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] o6pvbis5luzikvrowbja03x59z4bnn5 14 12664 127105 2024-01-02T21:18:26Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] » 127105 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] o6pvbis5luzikvrowbja03x59z4bnn5 14 12665 127106 2024-01-02T21:18:49Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] » 127106 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] o6pvbis5luzikvrowbja03x59z4bnn5 14 12666 127108 2024-01-02T21:20:16Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] » 127108 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] o6pvbis5luzikvrowbja03x59z4bnn5 14 12667 127111 2024-01-02T21:23:00Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] » 127111 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] o6pvbis5luzikvrowbja03x59z4bnn5 14 12668 127112 2024-01-02T21:23:05Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] » 127112 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] o6pvbis5luzikvrowbja03x59z4bnn5 14 12669 127114 2024-01-02T21:24:31Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] » 127114 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] o6pvbis5luzikvrowbja03x59z4bnn5 14 12670 127116 2024-01-02T21:25:46Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] » 127116 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] o6pvbis5luzikvrowbja03x59z4bnn5 14 12671 127118 2024-01-02T21:27:23Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] » 127118 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] o6pvbis5luzikvrowbja03x59z4bnn5 14 12672 127122 2024-01-02T21:32:10Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] » 127122 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] o6pvbis5luzikvrowbja03x59z4bnn5 14 12673 127125 2024-01-02T21:34:33Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] » 127125 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] o6pvbis5luzikvrowbja03x59z4bnn5 14 12674 127127 2024-01-02T21:37:20Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] » 127127 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] o6pvbis5luzikvrowbja03x59z4bnn5 14 12675 127130 2024-01-02T21:39:59Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] » 127130 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya míbalé]] o6pvbis5luzikvrowbja03x59z4bnn5 14 12676 127134 2024-01-02T21:45:02Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya yambo]] » 127134 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya yambo]] 02pxddin8g053u8iteyl3n3wwjghmlm 0 12677 127181 2024-01-02T22:39:34Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú míbalé na mínei]] vers [[24 (motuya)]] 127181 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[24 (motuya)]] argpflouydpw8b9p6fyugayzm69skou 0 12678 127183 2024-01-02T22:40:13Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú míbalé na mítáno]] vers [[25 (motuya)]] 127183 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[25 (motuya)]] b95lw4qfocxk76pq920jjiof7wcus6x 0 12679 127186 2024-01-02T22:42:12Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú míbalé na motóbá]] vers [[26 (motuya)]] 127186 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[26 (motuya)]] 060h6b6cc2v4nnlsttxff087me5zgbb 0 12680 127214 127188 2024-01-02T22:53:06Z CapitainAfrika 8678 Redirection supprimée vers [[0 (motuya)]] 127214 wikitext text/x-wiki {{Infobox Nombre | nom=0 | cardinal=Libúngútulú | ordinal=ya libúngútulú | préfgrec= | préflatin= | adverbe= | advlatin= | multlatin= | systnum=aucun | décomposition=aucun | diviseurs=tous les entiers | numromaine= inexistant | repbinaire=0 | repoctale=0 | repduod=0 | rephexa=0 |numzh=〇, 零, 洞 |numarabe=٠ }} {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 0 |- |} '''Libúngútulú''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} k2r9d3ih523q7eojpzh4oi31j4gn6m5 0 12681 127190 2024-01-02T22:44:06Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Mɔ̌kɔ́]] vers [[1 (motuya)]] 127190 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[1 (motuya)]] tethdhol4zs4s1xyuicwdxdimbrfmmz 0 12682 127192 2024-01-02T22:44:27Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Míbalé]] vers [[2 (motuya)]] 127192 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[2 (motuya)]] 70jipts2i1vkgm3ggroi47pttnxt6gl 0 12683 127194 2024-01-02T22:44:43Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Mísáto]] vers [[3 (motuya)]] 127194 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[3 (motuya)]] oujqfpbhk6th0mevwe089c16q1hpij5 0 12684 127196 2024-01-02T22:44:57Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Mínei]] vers [[4 (motuya)]] 127196 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[4 (motuya)]] pqzmprj9pvd9wz18lohpc5aiqo41boe 0 12685 127198 2024-01-02T22:45:12Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Mítáno]] vers [[5 (motuya)]] 127198 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[5 (motuya)]] btecw7h4aj9b0ap9barcyzjgax7r6eo 0 12686 127200 2024-01-02T22:45:27Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Motóbá]] vers [[6 (motuya)]] 127200 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[6 (motuya)]] o17tlhjbcc3ohedmbspzh5ewjeoxlbf 0 12687 127202 2024-01-02T22:45:42Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Sambo]] vers [[7 (motuya)]] 127202 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[7 (motuya)]] bylwyip98jd2m8i6s6z4d2wgjlkol0i 0 12688 127204 2024-01-02T22:45:58Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Mwambe]] vers [[8 (motuya)]] 127204 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[8 (motuya)]] jwzhgy3i1r4a370jbmm5gbawchect4a 0 12689 127206 2024-01-02T22:47:05Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Libwá]] vers [[9 (motuya)]] 127206 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[9 (motuya)]] t7k4izqmsraxtalgykm7nr2yenr8ko6 0 12690 127208 2024-01-02T22:47:35Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Zómi]] vers [[10 (motuya)]] 127208 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[10 (motuya)]] 6s6luhemjdj3bia9amted4fss87jyr1 0 12691 127210 2024-01-02T22:48:19Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Zómi na mɔ̌kɔ́]] vers [[11 (motuya)]] 127210 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[11 (motuya)]] n2y4nlw2kgxed2enb3k5gjxxftubf7z 828 12692 127220 2024-01-02T23:08:08Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « --- --- Lua Fun - a high-performance functional programming library for LuaJIT --- --- Copyright (c) 2013-2017 Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com> --- --- Distributed under the MIT/X11 License. See COPYING.md for more details. --- local exports = {} local methods = {} -- compatibility with Lua 5.1/5.2 local unpack = rawget(table, "unpack") or unpack -------------------------------------------------------------------------------- -- Tools --------------------------... » 127220 Scribunto text/plain --- --- Lua Fun - a high-performance functional programming library for LuaJIT --- --- Copyright (c) 2013-2017 Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com> --- --- Distributed under the MIT/X11 License. See COPYING.md for more details. --- local exports = {} local methods = {} -- compatibility with Lua 5.1/5.2 local unpack = rawget(table, "unpack") or unpack -------------------------------------------------------------------------------- -- Tools -------------------------------------------------------------------------------- local return_if_not_empty = function(state_x, ...) if state_x == nil then return nil end return ... end local call_if_not_empty = function(fun, state_x, ...) if state_x == nil then return nil end return state_x, fun(...) end local function deepcopy(orig) -- used by cycle() local orig_type = type(orig) local copy if orig_type == 'table' then copy = {} for orig_key, orig_value in next, orig, nil do copy[deepcopy(orig_key)] = deepcopy(orig_value) end else copy = orig end return copy end local iterator_mt = { -- usually called by for-in loop __call = function(self, param, state) return self.gen(param, state) end; __tostring = function(self) return '<generator>' end; -- add all exported methods __index = methods; } local wrap = function(gen, param, state) return setmetatable({ gen = gen, param = param, state = state }, iterator_mt), param, state end exports.wrap = wrap local unwrap = function(self) return self.gen, self.param, self.state end methods.unwrap = unwrap -------------------------------------------------------------------------------- -- Basic Functions -------------------------------------------------------------------------------- local nil_gen = function(_param, _state) return nil end local string_gen = function(param, state) local state = state + 1 if state > #param then return nil end local r = string.sub(param, state, state) return state, r end local ipairs_gen = ipairs({}) -- get the generating function from ipairs local pairs_gen = pairs({ a = 0 }) -- get the generating function from pairs local map_gen = function(tab, key) local value local key, value = pairs_gen(tab, key) return key, key, value end local rawiter = function(obj, param, state) assert(obj ~= nil, "invalid iterator") if type(obj) == "table" then local mt = getmetatable(obj); if mt ~= nil then if mt == iterator_mt then return obj.gen, obj.param, obj.state elseif mt.__ipairs ~= nil then return mt.__ipairs(obj) elseif mt.__pairs ~= nil then return mt.__pairs(obj) end end if #obj > 0 then -- array return ipairs(obj) else -- hash return map_gen, obj, nil end elseif (type(obj) == "function") then return obj, param, state elseif (type(obj) == "string") then if #obj == 0 then return nil_gen, nil, nil end return string_gen, obj, 0 end error(string.format('object %s of type "%s" is not iterable', obj, type(obj))) end local iter = function(obj, param, state) return wrap(rawiter(obj, param, state)) end exports.iter = iter local method0 = function(fun) return function(self) return fun(self.gen, self.param, self.state) end end local method1 = function(fun) return function(self, arg1) return fun(arg1, self.gen, self.param, self.state) end end local method2 = function(fun) return function(self, arg1, arg2) return fun(arg1, arg2, self.gen, self.param, self.state) end end local export0 = function(fun) return function(gen, param, state) return fun(rawiter(gen, param, state)) end end local export1 = function(fun) return function(arg1, gen, param, state) return fun(arg1, rawiter(gen, param, state)) end end local export2 = function(fun) return function(arg1, arg2, gen, param, state) return fun(arg1, arg2, rawiter(gen, param, state)) end end local each = function(fun, gen, param, state) repeat state = call_if_not_empty(fun, gen(param, state)) until state == nil end methods.each = method1(each) exports.each = export1(each) methods.for_each = methods.each exports.for_each = exports.each methods.foreach = methods.each exports.foreach = exports.each -------------------------------------------------------------------------------- -- Generators -------------------------------------------------------------------------------- local range_gen = function(param, state) local stop, step = param[1], param[2] local state = state + step if state > stop then return nil end return state, state end local range_rev_gen = function(param, state) local stop, step = param[1], param[2] local state = state + step if state < stop then return nil end return state, state end local range = function(start, stop, step) if step == nil then if stop == nil then if start == 0 then return nil_gen, nil, nil end stop = start start = stop > 0 and 1 or -1 end step = start <= stop and 1 or -1 end assert(type(start) == "number", "start must be a number") assert(type(stop) == "number", "stop must be a number") assert(type(step) == "number", "step must be a number") assert(step ~= 0, "step must not be zero") if (step > 0) then return wrap(range_gen, {stop, step}, start - step) elseif (step < 0) then return wrap(range_rev_gen, {stop, step}, start - step) end end exports.range = range local duplicate_table_gen = function(param_x, state_x) return state_x + 1, unpack(param_x) end local duplicate_fun_gen = function(param_x, state_x) return state_x + 1, param_x(state_x) end local duplicate_gen = function(param_x, state_x) return state_x + 1, param_x end local duplicate = function(...) if select('#', ...) <= 1 then return wrap(duplicate_gen, select(1, ...), 0) else return wrap(duplicate_table_gen, {...}, 0) end end exports.duplicate = duplicate exports.replicate = duplicate exports.xrepeat = duplicate local tabulate = function(fun) assert(type(fun) == "function") return wrap(duplicate_fun_gen, fun, 0) end exports.tabulate = tabulate local zeros = function() return wrap(duplicate_gen, 0, 0) end exports.zeros = zeros local ones = function() return wrap(duplicate_gen, 1, 0) end exports.ones = ones local rands_gen = function(param_x, _state_x) return 0, math.random(param_x[1], param_x[2]) end local rands_nil_gen = function(_param_x, _state_x) return 0, math.random() end local rands = function(n, m) if n == nil and m == nil then return wrap(rands_nil_gen, 0, 0) end assert(type(n) == "number", "invalid first arg to rands") if m == nil then m = n n = 0 else assert(type(m) == "number", "invalid second arg to rands") end assert(n < m, "empty interval") return wrap(rands_gen, {n, m - 1}, 0) end exports.rands = rands -------------------------------------------------------------------------------- -- Slicing -------------------------------------------------------------------------------- local nth = function(n, gen_x, param_x, state_x) assert(n > 0, "invalid first argument to nth") -- An optimization for arrays and strings if gen_x == ipairs_gen then return param_x[n] elseif gen_x == string_gen then if n <= #param_x then return string.sub(param_x, n, n) else return nil end end for i=1,n-1,1 do state_x = gen_x(param_x, state_x) if state_x == nil then return nil end end return return_if_not_empty(gen_x(param_x, state_x)) end methods.nth = method1(nth) exports.nth = export1(nth) local head_call = function(state, ...) if state == nil then error("head: iterator is empty") end return ... end local head = function(gen, param, state) return head_call(gen(param, state)) end methods.head = method0(head) exports.head = export0(head) exports.car = exports.head methods.car = methods.head local tail = function(gen, param, state) state = gen(param, state) if state == nil then return wrap(nil_gen, nil, nil) end return wrap(gen, param, state) end methods.tail = method0(tail) exports.tail = export0(tail) exports.cdr = exports.tail methods.cdr = methods.tail local take_n_gen_x = function(i, state_x, ...) if state_x == nil then return nil end return {i, state_x}, ... end local take_n_gen = function(param, state) local n, gen_x, param_x = param[1], param[2], param[3] local i, state_x = state[1], state[2] if i >= n then return nil end return take_n_gen_x(i + 1, gen_x(param_x, state_x)) end local take_n = function(n, gen, param, state) assert(n >= 0, "invalid first argument to take_n") return wrap(take_n_gen, {n, gen, param}, {0, state}) end methods.take_n = method1(take_n) exports.take_n = export1(take_n) local take_while_gen_x = function(fun, state_x, ...) if state_x == nil or not fun(...) then return nil end return state_x, ... end local take_while_gen = function(param, state_x) local fun, gen_x, param_x = param[1], param[2], param[3] return take_while_gen_x(fun, gen_x(param_x, state_x)) end local take_while = function(fun, gen, param, state) assert(type(fun) == "function", "invalid first argument to take_while") return wrap(take_while_gen, {fun, gen, param}, state) end methods.take_while = method1(take_while) exports.take_while = export1(take_while) local take = function(n_or_fun, gen, param, state) if type(n_or_fun) == "number" then return take_n(n_or_fun, gen, param, state) else return take_while(n_or_fun, gen, param, state) end end methods.take = method1(take) exports.take = export1(take) local drop_n = function(n, gen, param, state) assert(n >= 0, "invalid first argument to drop_n") local i for i=1,n,1 do state = gen(param, state) if state == nil then return wrap(nil_gen, nil, nil) end end return wrap(gen, param, state) end methods.drop_n = method1(drop_n) exports.drop_n = export1(drop_n) local drop_while_x = function(fun, state_x, ...) if state_x == nil or not fun(...) then return state_x, false end return state_x, true, ... end local drop_while = function(fun, gen_x, param_x, state_x) assert(type(fun) == "function", "invalid first argument to drop_while") local cont, state_x_prev repeat state_x_prev = deepcopy(state_x) state_x, cont = drop_while_x(fun, gen_x(param_x, state_x)) until not cont if state_x == nil then return wrap(nil_gen, nil, nil) end return wrap(gen_x, param_x, state_x_prev) end methods.drop_while = method1(drop_while) exports.drop_while = export1(drop_while) local drop = function(n_or_fun, gen_x, param_x, state_x) if type(n_or_fun) == "number" then return drop_n(n_or_fun, gen_x, param_x, state_x) else return drop_while(n_or_fun, gen_x, param_x, state_x) end end methods.drop = method1(drop) exports.drop = export1(drop) local split = function(n_or_fun, gen_x, param_x, state_x) return take(n_or_fun, gen_x, param_x, state_x), drop(n_or_fun, gen_x, param_x, state_x) end methods.split = method1(split) exports.split = export1(split) methods.split_at = methods.split exports.split_at = exports.split methods.span = methods.split exports.span = exports.split -------------------------------------------------------------------------------- -- Indexing -------------------------------------------------------------------------------- local index = function(x, gen, param, state) local i = 1 for _k, r in gen, param, state do if r == x then return i end i = i + 1 end return nil end methods.index = method1(index) exports.index = export1(index) methods.index_of = methods.index exports.index_of = exports.index methods.elem_index = methods.index exports.elem_index = exports.index local indexes_gen = function(param, state) local x, gen_x, param_x = param[1], param[2], param[3] local i, state_x = state[1], state[2] local r while true do state_x, r = gen_x(param_x, state_x) if state_x == nil then return nil end i = i + 1 if r == x then return {i, state_x}, i end end end local indexes = function(x, gen, param, state) return wrap(indexes_gen, {x, gen, param}, {0, state}) end methods.indexes = method1(indexes) exports.indexes = export1(indexes) methods.elem_indexes = methods.indexes exports.elem_indexes = exports.indexes methods.indices = methods.indexes exports.indices = exports.indexes methods.elem_indices = methods.indexes exports.elem_indices = exports.indexes -------------------------------------------------------------------------------- -- Filtering -------------------------------------------------------------------------------- local filter1_gen = function(fun, gen_x, param_x, state_x, a) while true do if state_x == nil or fun(a) then break; end state_x, a = gen_x(param_x, state_x) end return state_x, a end -- call each other local filterm_gen local filterm_gen_shrink = function(fun, gen_x, param_x, state_x) return filterm_gen(fun, gen_x, param_x, gen_x(param_x, state_x)) end filterm_gen = function(fun, gen_x, param_x, state_x, ...) if state_x == nil then return nil end if fun(...) then return state_x, ... end return filterm_gen_shrink(fun, gen_x, param_x, state_x) end local filter_detect = function(fun, gen_x, param_x, state_x, ...) if select('#', ...) < 2 then return filter1_gen(fun, gen_x, param_x, state_x, ...) else return filterm_gen(fun, gen_x, param_x, state_x, ...) end end local filter_gen = function(param, state_x) local fun, gen_x, param_x = param[1], param[2], param[3] return filter_detect(fun, gen_x, param_x, gen_x(param_x, state_x)) end local filter = function(fun, gen, param, state) return wrap(filter_gen, {fun, gen, param}, state) end methods.filter = method1(filter) exports.filter = export1(filter) methods.remove_if = methods.filter exports.remove_if = exports.filter local grep = function(fun_or_regexp, gen, param, state) local fun = fun_or_regexp if type(fun_or_regexp) == "string" then fun = function(x) return string.find(x, fun_or_regexp) ~= nil end end return filter(fun, gen, param, state) end methods.grep = method1(grep) exports.grep = export1(grep) local partition = function(fun, gen, param, state) local neg_fun = function(...) return not fun(...) end return filter(fun, gen, param, state), filter(neg_fun, gen, param, state) end methods.partition = method1(partition) exports.partition = export1(partition) -------------------------------------------------------------------------------- -- Reducing -------------------------------------------------------------------------------- local foldl_call = function(fun, start, state, ...) if state == nil then return nil, start end return state, fun(start, ...) end local foldl = function(fun, start, gen_x, param_x, state_x) while true do state_x, start = foldl_call(fun, start, gen_x(param_x, state_x)) if state_x == nil then break; end end return start end methods.foldl = method2(foldl) exports.foldl = export2(foldl) methods.reduce = methods.foldl exports.reduce = exports.foldl local length = function(gen, param, state) if gen == ipairs_gen or gen == string_gen then return #param end local len = 0 repeat state = gen(param, state) len = len + 1 until state == nil return len - 1 end methods.length = method0(length) exports.length = export0(length) local is_null = function(gen, param, state) return gen(param, deepcopy(state)) == nil end methods.is_null = method0(is_null) exports.is_null = export0(is_null) local is_prefix_of = function(iter_x, iter_y) local gen_x, param_x, state_x = iter(iter_x) local gen_y, param_y, state_y = iter(iter_y) local r_x, r_y for i=1,10,1 do state_x, r_x = gen_x(param_x, state_x) state_y, r_y = gen_y(param_y, state_y) if state_x == nil then return true end if state_y == nil or r_x ~= r_y then return false end end end methods.is_prefix_of = is_prefix_of exports.is_prefix_of = is_prefix_of local all = function(fun, gen_x, param_x, state_x) local r repeat state_x, r = call_if_not_empty(fun, gen_x(param_x, state_x)) until state_x == nil or not r return state_x == nil end methods.all = method1(all) exports.all = export1(all) methods.every = methods.all exports.every = exports.all local any = function(fun, gen_x, param_x, state_x) local r repeat state_x, r = call_if_not_empty(fun, gen_x(param_x, state_x)) until state_x == nil or r return not not r end methods.any = method1(any) exports.any = export1(any) methods.some = methods.any exports.some = exports.any local sum = function(gen, param, state) local s = 0 local r = 0 repeat s = s + r state, r = gen(param, state) until state == nil return s end methods.sum = method0(sum) exports.sum = export0(sum) local product = function(gen, param, state) local p = 1 local r = 1 repeat p = p * r state, r = gen(param, state) until state == nil return p end methods.product = method0(product) exports.product = export0(product) local min_cmp = function(m, n) if n < m then return n else return m end end local max_cmp = function(m, n) if n > m then return n else return m end end local min = function(gen, param, state) local state, m = gen(param, state) if state == nil then error("min: iterator is empty") end local cmp if type(m) == "number" then -- An optimization: use math.min for numbers cmp = math.min else cmp = min_cmp end for _, r in gen, param, state do m = cmp(m, r) end return m end methods.min = method0(min) exports.min = export0(min) methods.minimum = methods.min exports.minimum = exports.min local min_by = function(cmp, gen_x, param_x, state_x) local state_x, m = gen_x(param_x, state_x) if state_x == nil then error("min: iterator is empty") end for _, r in gen_x, param_x, state_x do m = cmp(m, r) end return m end methods.min_by = method1(min_by) exports.min_by = export1(min_by) methods.minimum_by = methods.min_by exports.minimum_by = exports.min_by local max = function(gen_x, param_x, state_x) local state_x, m = gen_x(param_x, state_x) if state_x == nil then error("max: iterator is empty") end local cmp if type(m) == "number" then -- An optimization: use math.max for numbers cmp = math.max else cmp = max_cmp end for _, r in gen_x, param_x, state_x do m = cmp(m, r) end return m end methods.max = method0(max) exports.max = export0(max) methods.maximum = methods.max exports.maximum = exports.max local max_by = function(cmp, gen_x, param_x, state_x) local state_x, m = gen_x(param_x, state_x) if state_x == nil then error("max: iterator is empty") end for _, r in gen_x, param_x, state_x do m = cmp(m, r) end return m end methods.max_by = method1(max_by) exports.max_by = export1(max_by) methods.maximum_by = methods.maximum_by exports.maximum_by = exports.maximum_by local totable = function(gen_x, param_x, state_x) local tab, key, val = {} while true do state_x, val = gen_x(param_x, state_x) if state_x == nil then break end table.insert(tab, val) end return tab end methods.totable = method0(totable) exports.totable = export0(totable) local tomap = function(gen_x, param_x, state_x) local tab, key, val = {} while true do state_x, key, val = gen_x(param_x, state_x) if state_x == nil then break end tab[key] = val end return tab end methods.tomap = method0(tomap) exports.tomap = export0(tomap) -------------------------------------------------------------------------------- -- Transformations -------------------------------------------------------------------------------- local map_gen = function(param, state) local gen_x, param_x, fun = param[1], param[2], param[3] return call_if_not_empty(fun, gen_x(param_x, state)) end local map = function(fun, gen, param, state) return wrap(map_gen, {gen, param, fun}, state) end methods.map = method1(map) exports.map = export1(map) local enumerate_gen_call = function(state, i, state_x, ...) if state_x == nil then return nil end return {i + 1, state_x}, i, ... end local enumerate_gen = function(param, state) local gen_x, param_x = param[1], param[2] local i, state_x = state[1], state[2] return enumerate_gen_call(state, i, gen_x(param_x, state_x)) end local enumerate = function(gen, param, state) return wrap(enumerate_gen, {gen, param}, {1, state}) end methods.enumerate = method0(enumerate) exports.enumerate = export0(enumerate) local intersperse_call = function(i, state_x, ...) if state_x == nil then return nil end return {i + 1, state_x}, ... end local intersperse_gen = function(param, state) local x, gen_x, param_x = param[1], param[2], param[3] local i, state_x = state[1], state[2] if i % 2 == 1 then return {i + 1, state_x}, x else return intersperse_call(i, gen_x(param_x, state_x)) end end -- TODO: interperse must not add x to the tail local intersperse = function(x, gen, param, state) return wrap(intersperse_gen, {x, gen, param}, {0, state}) end methods.intersperse = method1(intersperse) exports.intersperse = export1(intersperse) -------------------------------------------------------------------------------- -- Compositions -------------------------------------------------------------------------------- local function zip_gen_r(param, state, state_new, ...) if #state_new == #param / 2 then return state_new, ... end local i = #state_new + 1 local gen_x, param_x = param[2 * i - 1], param[2 * i] local state_x, r = gen_x(param_x, state[i]) if state_x == nil then return nil end table.insert(state_new, state_x) return zip_gen_r(param, state, state_new, r, ...) end local zip_gen = function(param, state) return zip_gen_r(param, state, {}) end -- A special hack for zip/chain to skip last two state, if a wrapped iterator -- has been passed local numargs = function(...) local n = select('#', ...) if n >= 3 then -- Fix last argument local it = select(n - 2, ...) if type(it) == 'table' and getmetatable(it) == iterator_mt and it.param == select(n - 1, ...) and it.state == select(n, ...) then return n - 2 end end return n end local zip = function(...) local n = numargs(...) if n == 0 then return wrap(nil_gen, nil, nil) end local param = { [2 * n] = 0 } local state = { [n] = 0 } local i, gen_x, param_x, state_x for i=1,n,1 do local it = select(n - i + 1, ...) gen_x, param_x, state_x = rawiter(it) param[2 * i - 1] = gen_x param[2 * i] = param_x state[i] = state_x end return wrap(zip_gen, param, state) end methods.zip = zip exports.zip = zip local cycle_gen_call = function(param, state_x, ...) if state_x == nil then local gen_x, param_x, state_x0 = param[1], param[2], param[3] return gen_x(param_x, deepcopy(state_x0)) end return state_x, ... end local cycle_gen = function(param, state_x) local gen_x, param_x, state_x0 = param[1], param[2], param[3] return cycle_gen_call(param, gen_x(param_x, state_x)) end local cycle = function(gen, param, state) return wrap(cycle_gen, {gen, param, state}, deepcopy(state)) end methods.cycle = method0(cycle) exports.cycle = export0(cycle) -- call each other local chain_gen_r1 local chain_gen_r2 = function(param, state, state_x, ...) if state_x == nil then local i = state[1] i = i + 1 if param[3 * i - 1] == nil then return nil end local state_x = param[3 * i] return chain_gen_r1(param, {i, state_x}) end return {state[1], state_x}, ... end chain_gen_r1 = function(param, state) local i, state_x = state[1], state[2] local gen_x, param_x = param[3 * i - 2], param[3 * i - 1] return chain_gen_r2(param, state, gen_x(param_x, state[2])) end local chain = function(...) local n = numargs(...) if n == 0 then return wrap(nil_gen, nil, nil) end local param = { [3 * n] = 0 } local i, gen_x, param_x, state_x for i=1,n,1 do local elem = select(i, ...) gen_x, param_x, state_x = iter(elem) param[3 * i - 2] = gen_x param[3 * i - 1] = param_x param[3 * i] = state_x end return wrap(chain_gen_r1, param, {1, param[3]}) end methods.chain = chain exports.chain = chain -------------------------------------------------------------------------------- -- Operators -------------------------------------------------------------------------------- local operator = { ---------------------------------------------------------------------------- -- Comparison operators ---------------------------------------------------------------------------- lt = function(a, b) return a < b end, le = function(a, b) return a <= b end, eq = function(a, b) return a == b end, ne = function(a, b) return a ~= b end, ge = function(a, b) return a >= b end, gt = function(a, b) return a > b end, ---------------------------------------------------------------------------- -- Arithmetic operators ---------------------------------------------------------------------------- add = function(a, b) return a + b end, div = function(a, b) return a / b end, floordiv = function(a, b) return math.floor(a/b) end, intdiv = function(a, b) local q = a / b if a >= 0 then return math.floor(q) else return math.ceil(q) end end, mod = function(a, b) return a % b end, mul = function(a, b) return a * b end, neq = function(a) return -a end, unm = function(a) return -a end, -- an alias pow = function(a, b) return a ^ b end, sub = function(a, b) return a - b end, truediv = function(a, b) return a / b end, ---------------------------------------------------------------------------- -- String operators ---------------------------------------------------------------------------- concat = function(a, b) return a..b end, len = function(a) return #a end, length = function(a) return #a end, -- an alias ---------------------------------------------------------------------------- -- Logical operators ---------------------------------------------------------------------------- land = function(a, b) return a and b end, lor = function(a, b) return a or b end, lnot = function(a) return not a end, truth = function(a) return not not a end, } exports.operator = operator methods.operator = operator exports.op = operator methods.op = operator -------------------------------------------------------------------------------- -- module definitions -------------------------------------------------------------------------------- -- a special syntax sugar to export all functions to the global table setmetatable(exports, { __call = function(t, override) for k, v in pairs(t) do if rawget(_G, k) ~= nil then local msg = 'function ' .. k .. ' already exists in global scope.' if override then rawset(_G, k, v) print('WARNING: ' .. msg .. ' Overwritten.') else print('NOTICE: ' .. msg .. ' Skipped.') end else rawset(_G, k, v) end end end, }) return exports d9bzq2dj471vs2s5prgwt4j1v1mzv4m 828 12693 127221 2024-01-02T23:21:06Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec «  -- lua module for the {{tl}} template to extract names parameters -- module lua pour le [[modèle:m]] en particulier, lui permettant de recuperer les paramètres nommés. -- (originellement cree sur le Wiki Wikidata par l'importeur initial) p = {} p.format_named_parameters = function(frame) local args = "" for key, arg in pairs(frame.args) do if type(key) ~= "number" then args = args .. "\|" .. tostring(key) .. "=" .. tostring(arg) end end re... » 127221 Scribunto text/plain -- lua module for the {{tl}} template to extract names parameters -- module lua pour le [[modèle:m]] en particulier, lui permettant de recuperer les paramètres nommés. -- (originellement cree sur le Wiki Wikidata par l'importeur initial) p = {} p.format_named_parameters = function(frame) local args = "" for key, arg in pairs(frame.args) do if type(key) ~= "number" then args = args .. "\|" .. tostring(key) .. "=" .. tostring(arg) end end return args end p.format_pname_parameters = function(frame) return p.format_named_parameters ( frame:getParent()) end return p d0lmj2h5ig6czc99nqcotgh1u3ik53h 828 12694 127222 2024-01-02T23:21:49Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « -- This module contains a number of functions that make use of random numbers. local cfg = {} -------------------------------------------------------------------------------------- -- Configuration -------------------------------------------------------------------------------------- -- Set this to true if your wiki has a traffic rate of less than one edit every two minutes or so. -- This will prevent the same "random" number being generated many times in a ro... » 127222 Scribunto text/plain -- This module contains a number of functions that make use of random numbers. local cfg = {} -------------------------------------------------------------------------------------- -- Configuration -------------------------------------------------------------------------------------- -- Set this to true if your wiki has a traffic rate of less than one edit every two minutes or so. -- This will prevent the same "random" number being generated many times in a row until a new edit is made -- to the wiki. This setting is only relevant if the |same= parameter is set. cfg.lowTraffic = false -- If cfg.lowTraffic is set to true, and the |same= parameter is set, this value is used for the refresh rate of the random seed. -- This is the number of seconds until the seed is changed. Getting this right is tricky. If you set it too high, the same number -- will be returned many times in a row. If you set it too low, you may get different random numbers appearing on the same page, -- particularly for pages that take many seconds to process. cfg.seedRefreshRate = 60 -------------------------------------------------------------------------------------- -- End configuration -------------------------------------------------------------------------------------- local p = {} -- For functions available from other Lua modules. local l = {} -- For functions not available from other Lua modules, but that need to be accessed using table keys. local yesno = require('Module:Yesno') local makeList = require('Module:List').makeList -------------------------------------------------------------------------------------- -- Helper functions -------------------------------------------------------------------------------------- local function raiseError(msg) -- This helps to generate a wikitext error. It is the calling function's responsibility as to how to include it in the output. return mw.ustring.format('<b class="error">[[Module:Random]] error: %s.</b>', msg) end -------------------------------------------------------------------------------------- -- random number function -------------------------------------------------------------------------------------- local function getBigRandom(l, u) -- Gets a random integer between l and u, and is not limited to RAND_MAX. local r = 0 local n = 2^math.random(30) -- Any power of 2. local limit = math.ceil(53 / (math.log(n) / math.log(2))) for i = 1, limit do r = r + math.random(0, n - 1) / (n^i) end return math.floor(r * (u - l + 1)) + l end function l.number(args) -- Gets a random number. first = tonumber(args[1]) second = tonumber(args[2]) -- This needs to use if statements as math.random won't accept explicit nil values as arguments. if first then if second then if first > second then -- Second number cannot be less than the first, or it causes an error. first, second = second, first end return getBigRandom(first, second) else return getBigRandom(1, first) end else return math.random() end end -------------------------------------------------------------------------------------- -- Date function -------------------------------------------------------------------------------------- function l.date(args) -- This function gets random dates, and takes timestamps as positional arguments. -- With no arguments specified, it outputs a random date in the current year. -- With two arguments specified, it outputs a random date between the timestamps. -- With one argument specified, the date is a random date between the unix epoch (1 Jan 1970) and the timestamp. -- The output can be formatted using the "format" argument, which works in the same way as the #time parser function. -- The default format is the standard Wikipedia timestamp. local lang = mw.language.getContentLanguage() local function getDate(format, ts) local success, date = pcall(lang.formatDate, lang, format, ts) if success then return date end end local function getUnixTimestamp(ts) local unixts = getDate('U', ts) if unixts then return tonumber(unixts) end end local t1 = args[1] local t2 = args[2] -- Find the start timestamp and the end timestamp. local startTimestamp, endTimestamp if not t1 then -- Find the first and last second in the current year. local currentYear = tonumber(getDate('Y')) local currentYearStartUnix = tonumber(getUnixTimestamp('1 Jan ' .. tostring(currentYear))) local currentYearEndUnix = tonumber(getUnixTimestamp('1 Jan ' .. tostring(currentYear + 1))) - 1 startTimestamp = '@' .. tostring(currentYearStartUnix) -- @ is used to denote Unix timestamps with lang:formatDate. endTimestamp = '@' .. tostring(currentYearEndUnix) elseif t1 and not t2 then startTimestamp = '@0' -- the Unix epoch, 1 January 1970 endTimestamp = t1 elseif t1 and t2 then startTimestamp = t1 endTimestamp = t2 end -- Get Unix timestamps and return errors for bad input (or for bugs in the underlying PHP library, of which there are unfortunately a few) local startTimestampUnix = getUnixTimestamp(startTimestamp) local endTimestampUnix = getUnixTimestamp(endTimestamp) if not startTimestampUnix then return raiseError('"' .. tostring(startTimestamp) .. '" was not recognised as a valid timestamp') elseif not endTimestampUnix then return raiseError('"' .. tostring(endTimestamp) .. '" was not recognised as a valid timestamp') elseif startTimestampUnix > endTimestampUnix then return raiseError('the start date must not be later than the end date (start date: "' .. startTimestamp .. '", end date: "' .. endTimestamp .. '")') end -- Get a random number between the two Unix timestamps and return it using the specified format. local randomTimestamp = getBigRandom(startTimestampUnix, endTimestampUnix) local dateFormat = args.format or 'H:i, d F Y (T)' local result = getDate(dateFormat, '@' .. tostring(randomTimestamp)) if result then return result else return raiseError('"' .. dateFormat .. '" is not a valid date format') end end -------------------------------------------------------------------------------------- -- List functions -------------------------------------------------------------------------------------- local function randomizeArray(t, limit) -- Randomizes an array. It works by iterating through the list backwards, each time swapping the entry -- "i" with a random entry. Courtesy of Xinhuan at http://forums.wowace.com/showthread.php?p=279756 -- If the limit parameter is set, the array is shortened to that many elements after being randomized. -- The lowest possible value is 0, and the highest possible is the length of the array. local len = #t for i = len, 2, -1 do local r = math.random(i) t[i], t[r] = t[r], t[i] end if limit and limit < len then local ret = {} for i, v in ipairs(t) do if i > limit then break end ret[i] = v end return ret else return t end end local function removeBlanks(t) -- Removes blank entries from an array so that it can be used with ipairs. local ret = {} for k, v in pairs(t) do if type(k) == 'number' then table.insert(ret, k) end end table.sort(ret) for i, v in ipairs(ret) do ret[i] = t[v] end return ret end local function addLinks(t) for i, v in ipairs(t) do -- v MUST be a string t[i] = '[[' .. v .. ']]' end return t end local function makeSeparator(sep) if sep == 'space' then -- Include an easy way to use spaces as separators. return ' ' elseif type(sep) == 'string' then -- If the separator is a recognised MediaWiki separator, use that. Otherwise use the value of sep if it is a string. local mwseparators = {'dot', 'pipe', 'comma', 'tpt-languages'} for _, mwsep in ipairs(mwseparators) do if sep == mwsep then return mw.message.new( sep .. '-separator' ):plain() end end return sep end end local function makeRandomList(args) local list = removeBlanks(args) list = randomizeArray(list, tonumber(args.limit)) if yesno(args.link) then list = addLinks(list) end return list end function l.item(args) -- Returns a random item from a numbered list. local list = removeBlanks(args) local len = #list if len >= 1 then local result = list[math.random(len)] if yesno(args.link) then result = '[[' .. result .. ']]' end return result end end function l.list(args) -- Randomizes a list and concatenates the result with a separator. local list = makeRandomList(args) local sep = makeSeparator(args.sep or args.separator) return table.concat(list, sep) end function l.text_list(args) -- Randomizes a list and concatenates the result, text-style. Accepts separator and conjunction arguments. local list = makeRandomList(args) local sep = makeSeparator(args.sep or args.separator) local conj = makeSeparator(args.conj or args.conjunction) return mw.text.listToText(list, sep, conj) end function l.array(args) -- Returns a Lua array, randomized. For use from other Lua modules. return randomizeArray(args.t, args.limit) end -------------------------------------------------------------------------------------- -- HTML list function -------------------------------------------------------------------------------------- function l.html_list(args, listType) -- Randomizes a list and turns it into an HTML list. Uses [[Module:List]]. listType = listType or 'bulleted' local listArgs = makeRandomList(args) -- Arguments for [[Module:List]]. for k, v in pairs(args) do if type(k) == 'string' then listArgs[k] = v end end return makeList(listType, listArgs) end -------------------------------------------------------------------------------------- -- The main function. Called from other Lua modules. -------------------------------------------------------------------------------------- function p.main(funcName, args, listType) -- Sets the seed for the random number generator and passes control over to the other functions. local same = true -- yesno(args.same) if not same then -- Generates a different number every time the module is called, even from the same page. -- This is because of the variability of os.clock (the time in seconds that the Lua script has been running for). math.randomseed(mw.site.stats.edits + mw.site.stats.pages + os.time() + math.floor(os.clock() * 1000000000)) else if not cfg.lowTraffic then -- Make the seed as random as possible without using anything time-based. This means that the same random number -- will be generated for the same input from the same page - necessary behaviour for some wikicode templates that -- assume bad pseudo-random-number generation. local stats = mw.site.stats local views = stats.views or 0 -- This is not always available, so we need a backup. local seed = views + stats.pages + stats.articles + stats.files + stats.edits + stats.users + stats.activeUsers + stats.admins -- Make this as random as possible without using os.time() or os.clock() math.randomseed(seed) else -- Make the random seed change every n seconds, where n is set by cfg.seedRefreshRate. -- This is useful for low-traffic wikis where new edits may not happen very often. math.randomseed(math.floor(os.time() / cfg.seedRefreshRate)) end end if type(args) ~= 'table' then error('the second argument to p.main must be a table') end return l[funcName](args, listType) end -------------------------------------------------------------------------------------- -- Process arguments from #invoke -------------------------------------------------------------------------------------- local function makeWrapper(funcName, listType) -- This function provides a wrapper for argument-processing from #invoke. -- listType is only used with p.html_list, and is nil the rest of the time. return function (frame) -- If called via #invoke, use the args passed into the invoking template, or the args passed to #invoke if any exist. -- Otherwise assume args are being passed directly in from the debug console or from another Lua module. local origArgs if frame == mw.getCurrentFrame() then origArgs = frame:getParent().args for k, v in pairs(frame.args) do origArgs = frame.args break end else origArgs = frame end -- Trim whitespace and remove blank arguments. local args = {} for k, v in pairs(origArgs) do if type(v) == 'string' then v = mw.text.trim(v) end if v ~= '' then args[k] = v end end return p.main(funcName, args, listType) end end -- Process arguments for HTML list functions. local htmlListFuncs = { bulleted_list = 'bulleted', unbulleted_list = 'unbulleted', horizontal_list = 'horizontal', ordered_list = 'ordered', horizontal_ordered_list = 'horizontal_ordered' } for funcName, listType in pairs(htmlListFuncs) do p[funcName] = makeWrapper('html_list', listType) end -- Process arguments for other functions. local otherFuncs = {'number', 'date', 'item', 'list', 'text_list'} for _, funcName in ipairs(otherFuncs) do p[funcName] = makeWrapper(funcName) end return p mc02i2otx0ad8j7kadzdwgtl2u9rrag 828 12695 127223 2024-01-02T23:23:10Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « -- Illustration du passage des paramètres dans les modules Lua -- utilisation des itérations sur ipairs() et pairs() local p = {}; function p.imprime_les_parametres( frame ) local args = frame.args -- Uniquement les paramètres non nommés (ou dont la clé est un indice entier séquentiel) local resultat = '; Paramètres séquentiels uniquement (entiers de 1 à N, sans aucun trou)\n'; for rang, valeur in ipairs( args ) do resultat = res... » 127223 Scribunto text/plain -- Illustration du passage des paramètres dans les modules Lua -- utilisation des itérations sur ipairs() et pairs() local p = {}; function p.imprime_les_parametres( frame ) local args = frame.args -- Uniquement les paramètres non nommés (ou dont la clé est un indice entier séquentiel) local resultat = '; Paramètres séquentiels uniquement (entiers de 1 à N, sans aucun trou)\n'; for rang, valeur in ipairs( args ) do resultat = resultat .. ': args[' .. rang .. '] = "' .. valeur .. '"\n'; end resultat = resultat .. '; Tous les paramètres (dans un ordre arbitraire)\n'; for clef, valeur in pairs( args ) do -- Noter que les deux variables `clef` et `valeur` sont locales à chaque boucle -- `for` qui les déclare implicitement : il est donc inutile de les déclarer avant -- car elles ne seraient pas utilisées et pas modifiées du tout, et leur valeur -- est inaccessible à la boucle suivante ou après la fin des boucles. if type( clef ) == 'number' then resultat = resultat .. ': args[' .. clef .. '] = "' .. valeur .. '"\n'; else resultat = resultat .. ': args["' .. clef .. '"] = "' .. valeur .. '"\n'; end end resultat = resultat .. '; Tous les paramètres (dans l’ordre numérique sinon lexicographique ASCII des clefs)\n'; -- Forme une séquence contenant seulement les clefs dans un ordre quelconque en les -- mettant en valeur d'une autre clef, un numéro entier arbitraire mais séquentiel. local clefs = {}; -- séquence initialement vide for clef, _ in pairs( args ) do table.insert( clefs, clef ); end -- Trie cette séquence. table.sort( clefs, function( a, b ) --[[ -- Pour pouvoir comparer les clés de types différents, on peut les convertir toutes -- en chaînes (sinon se produit l'erreur Lua: attempt to compare string with number). return tostring(a) < tostring(b); -- Noter qu'alors une clé comme '+' sera classée lexicographiquement avant la clé 1, et -- la clé 10 sera classée lexicographiquement avant la clé 2. --]] -- On peut aussi décider que lorsque les deux clés sont de types différents, -- on classe toute clé numérique avant celles d'un autre type -- if faut juste modifier cette fonction ainsi : if type(a) ~= type(b) then return type(a) == 'number'; else return a < b; end -- Noter toutefois que Scribunto transmet tout paramètre dont le nom est numérique -- mais non entier tel que `{{#invoke|... |1.5=belge}}` sous forme de chaîne, qui -- sera donc triée ici lexicographiquement (comme clef="1.5" en Lua) et non -- pas numériquement (comme clef=1.5 en Lua) et la clef donc toujours listée après -- tous les autres paramètres dont le nom est n'importe quel entier même de valeur -- supérieur (le paramètre [20]="z" sera donc AVANT ["1.5"]="a"). -- De même un paramètre dont le nom est entier mais inclut des décimales nulles -- sera transmis sous forme de chaîne. -- En revanche tout paramètre dont le nom est donné explicitement avec un signe `=` -- qu'il soit numérique ou pas, entier ou pas, avec des décimales nulles ou pas -- verra son nom chaine transmis sans aucun blanc au début ou à la fin, les autres -- blancs étant compressés en un espace unique; si Scribunto ne voit plus que des -- chiffres décimaux dans ce nom (éventuellement précédé d'un unique signe `-`) -- et si sa valeur est représentable en Lua sous forme d'un nombre entier Lua, -- il sera transmis en tant que nombre (qu'il forme une séquence continue ou pas); -- la valeur de ces paramètres verra ses blancs au début et à la fin aussi éliminés. end ); -- Utilise les clés maintenant lues depuis la séquence triée for rang = 1, #clefs do local clef = clefs[rang]; local valeur = args[clef]; if type( clef ) == 'number' then resultat = resultat .. ': args[' .. clef .. '] = "' .. valeur .. '"\n'; else resultat = resultat .. ': args["' .. clef .. '"] = "' .. valeur .. '"\n'; end end return resultat; end return p; sd7a8h5508p91y2cvpt1848mvjllu7z 0 12696 127568 127235 2024-01-05T22:39:51Z Beheme 10775 127568 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=24|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|24 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mísáto]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú mwambe na mísáto]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú mwambe na mínei]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|282}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 23 sánzá ya mísáto|23 mársi]] - ''{{date-|24 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 25 sánzá ya mísáto|25 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:24 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 616 ntíno 621 {{sánzá}} [[Catégorie:24 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|24]] 14xlrhiw9m0yt0ysl05v3ko53mzh9mz 14 12697 127236 2024-01-03T07:50:22Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 127236 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12698 127569 127243 2024-01-05T22:41:01Z Beheme 10775 127569 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=25|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|25 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mísáto]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú mwambe na mínei]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú mwambe na mítáno]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|281}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 24 sánzá ya mísáto|24 mársi]] - ''{{date-|25 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 26 sánzá ya mísáto|26 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:25 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome III, kobanda 24 febwáli ntíno 25 mársi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 621 ntíno 654 {{sánzá}} [[Catégorie:25 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|25]] ez5tvcy8wmcft5x3f59bb6eu007pklx 14 12699 127244 2024-01-03T07:54:48Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 127244 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12700 127570 127256 2024-01-05T22:44:12Z Beheme 10775 127570 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=26|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|26 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mísáto]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú mwambe na mítáno]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú mwambe na motóbá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|280}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 25 sánzá ya mísáto|25 mársi]] - ''{{date-|26 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 27 sánzá ya mísáto|27 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:26 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV, kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 1 ntíno 6 {{sánzá}} [[Catégorie:26 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|26]] kz872c8gevrhnefp9vtfnespepyskz7 14 12701 127250 2024-01-03T07:58:08Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 127250 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12702 127571 127258 2024-01-05T22:46:02Z Beheme 10775 127571 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=27|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|27 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mísáto]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú mwambe na motóbá]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú mwambe na sambo]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|279}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 26 sánzá ya mísáto|26 mársi]] - ''{{date-|27 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 28 sánzá ya mísáto|28 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:27 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV, kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 7 ntíno 18 {{sánzá}} [[Catégorie:27 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|27]] 9tlcenhdqmjlgewjp6t7xsy6v4a4tkh 14 12703 127259 2024-01-03T08:05:22Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 127259 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12704 127572 127265 2024-01-05T22:47:52Z Beheme 10775 127572 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=28|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|28 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mísáto]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú mwambe na sambo]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú mwambe na mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|278}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 27 sánzá ya mísáto|27 mársi]] - ''{{date-|28 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 29 sánzá ya mísáto|29 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:28 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV, kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 18 ntíno 45 {{sánzá}} [[Catégorie:28 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|28]] dslgy547fen5qztfwbcrupr1hm02raq 14 12705 127266 2024-01-03T08:14:00Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 127266 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12706 127573 127271 2024-01-05T22:53:25Z Beheme 10775 127573 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=29|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|29 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mísáto]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú mwambe na mwambe]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú mwambe na libwá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|277}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 28 sánzá ya mísáto|28 mársi]] - ''{{date-|29 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 30 sánzá ya mísáto|30 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:29 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV, kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 18 ntíno 45 {{sánzá}} [[Catégorie:29 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|29]] mprz0a394re5i0ekch1kbjssu1q0l28 14 12707 127272 2024-01-03T08:17:52Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 127272 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12708 127688 127595 2024-01-10T23:10:20Z CapitainAfrika 8678 127688 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=20|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|20 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[nkámá na zómi]] ntangó mosúsú mpé ya [[nkámá na zómi na mɔ̌kɔ́]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|255}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 18 sánzá ya mínei|19 apríli]] - ''{{date-|20 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 21 sánzá ya mínei|20 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:20 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 528 à 553. [[Catégorie:20 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|20]] d1b3be4lbsb3yxxgrcmv4aawijdnbfj 0 12709 127275 2024-01-03T11:52:12Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Zómi na míbalé]] vers [[12 (motuya)]] 127275 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[12 (motuya)]] 2uf4974dj9pd5pcxyj5wvav9hae4v2r 0 12710 127277 2024-01-03T11:52:36Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Zómi na mísáto]] vers [[13 (motuya)]] 127277 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[13 (motuya)]] l9acx78r66964qjm0z5n9b4m9ix6ir0 0 12711 127279 2024-01-03T11:52:51Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Zómi na mínei]] vers [[14 (motuya)]] 127279 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[14 (motuya)]] d4jzx0ki5zjdxg36ebluvvdizz2dscy 0 12712 127281 2024-01-03T11:53:10Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Zómi na mítáno]] vers [[15 (motuya)]] 127281 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[15 (motuya)]] qrwsf11oz3hddo5ndcadupm0qz1ahpy 0 12713 127283 2024-01-03T11:53:24Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Zómi na motóbá]] vers [[16 (motuya)]] 127283 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[16 (motuya)]] thbzawos1kybvn2t6bse6y63wf0ufhz 0 12714 127285 2024-01-03T11:53:40Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Zómi na sambo]] vers [[17 (motuya)]] 127285 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[17 (motuya)]] 6g1m4qdwd5ln7xuxasj1ahhxjv9ssks 0 12715 127287 2024-01-03T11:53:54Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Zómi na mwambe]] vers [[18 (motuya)]] 127287 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[18 (motuya)]] mv5hwza6u3ulxf5b0eibnhj13hs1uax 0 12716 127289 2024-01-03T11:54:06Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Zómi na libwá]] vers [[19 (motuya)]] 127289 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[19 (motuya)]] jo9om51tb10un8nmql90sa4sg8fp53j 0 12717 127291 2024-01-03T11:54:25Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú míbalé]] vers [[20 (motuya)]] 127291 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[20 (motuya)]] oopvay81legd2hrcs25cx696vgo8as1 0 12718 127293 2024-01-03T11:54:43Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú míbalé na mɔ̌kɔ́]] vers [[21 (motuya)]] 127293 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[21 (motuya)]] o1idaeljnaevj3vvymqfj7jmbcjwbol 0 12719 127295 2024-01-03T11:54:59Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú míbalé na míbalé]] vers [[22 (motuya)]] 127295 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[22 (motuya)]] ql9kk2kx1bjblqrki8y0zh0rgapufb8 0 12720 127297 2024-01-03T11:55:17Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú míbalé na mísáto]] vers [[23 (motuya)]] 127297 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[23 (motuya)]] seocs7jmg27bsiyqwot57ucfc0hle1a 0 12721 127299 2024-01-03T11:55:45Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú míbalé na sambo]] vers [[27 (motuya)]] 127299 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[27 (motuya)]] j5uon78mp71uvol2xca8zh47uqq59dh 0 12722 127301 2024-01-03T11:56:34Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú míbalé na mwambe]] vers [[28 (motuya)]] 127301 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[28 (motuya)]] prvrwz1op63quif27cupz4vwf98mbq4 0 12723 127303 2024-01-03T11:56:50Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú míbalé na libwá]] vers [[29 (motuya)]] 127303 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[29 (motuya)]] 9vwn51jlmi6009p9n8oxfu2pdx18xz1 0 12724 127305 2024-01-03T11:57:05Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mísáto]] vers [[30 (motuya)]] 127305 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[30 (motuya)]] lt1lm8i5hyrn96zfdayerowrv54qhl4 0 12725 127307 2024-01-03T11:57:22Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mísáto na mɔ̌kɔ́]] vers [[31 (motuya)]] 127307 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[31 (motuya)]] k624jscv1z07om9lx7sxl6eyyc357is 0 12726 127309 2024-01-03T11:57:42Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mísáto na míbalé]] vers [[32 (motuya)]] 127309 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[32 (motuya)]] t85aqbuj8nno2oxwyzf1yuw9mjpjgo9 0 12727 127311 2024-01-03T11:58:02Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mísáto na mísáto]] vers [[33 (motuya)]] 127311 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[33 (motuya)]] o0q678n2feq62rb73jz51z5laqvqzde 0 12728 127313 2024-01-03T11:58:17Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mísáto na mínei]] vers [[34 (motuya)]] 127313 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[34 (motuya)]] 82s5vr3sgu45wns067ujew8ztwwr12z 0 12729 127315 2024-01-03T11:58:31Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mísáto na mítáno]] vers [[35 (motuya)]] 127315 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[35 (motuya)]] mfpasbcbdol28rpaa6d4kzlpeo3v88q 0 12730 127317 2024-01-03T11:58:50Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mísáto na motóbá]] vers [[36 (motuya)]] 127317 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[36 (motuya)]] 4hlm3tg092o747ajj5ljzijcv45ae41 0 12731 127319 2024-01-03T11:59:07Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mísáto na sambo]] vers [[37 (motuya)]] 127319 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[37 (motuya)]] l885xuqnxwc0nnyztar8bh0yirnyexq 0 12732 127321 2024-01-03T11:59:27Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mísáto na mwambe]] vers [[38 (motuya)]] 127321 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[38 (motuya)]] ifu89l5za9iv4fft1b1yv7x3o6dyqnx 0 12733 127323 2024-01-03T11:59:42Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mísáto na libwá]] vers [[39 (motuya)]] 127323 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[39 (motuya)]] 4lfpatznbrd7wq44um4635ymmlimyhb 0 12734 127325 2024-01-03T12:00:01Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mínei]] vers [[40 (motuya)]] 127325 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[40 (motuya)]] qo3ojjhgpfuv4p7xou6p0qszplgxptt 0 12735 127327 2024-01-03T12:00:17Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mínei na mɔ̌kɔ́]] vers [[41 (motuya)]] 127327 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[41 (motuya)]] 398vy7ri3xxhvx5hvtods53yai16wa3 0 12736 127329 2024-01-03T12:00:32Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mínei na míbalé]] vers [[42 (motuya)]] 127329 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[42 (motuya)]] 62ul6plfyqq6dxdkaijyojfw6rl600m 0 12737 127331 2024-01-03T12:01:58Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mínei na mísáto]] vers [[43 (motuya)]] 127331 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[43 (motuya)]] e9q1isijtck6ci0t0wrybms254ashxq 0 12738 127333 2024-01-03T12:02:10Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mínei na mínei]] vers [[44 (motuya)]] 127333 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[44 (motuya)]] o9wrvok9cdagrvr81kwhcyrm171ukf0 0 12739 127335 2024-01-03T12:02:26Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mínei na mítáno]] vers [[45 (motuya)]] 127335 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[45 (motuya)]] 1uqxmdohohvq9f0q7dzjbb6hkiwmir1 0 12740 127337 2024-01-03T12:02:42Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mínei na motóbá]] vers [[46 (motuya)]] 127337 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[46 (motuya)]] ol6zd4kv7oy3lugugn0uz2aiwqrmav3 0 12741 127339 2024-01-03T12:02:55Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mínei na sambo]] vers [[47 (motuya)]] 127339 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[47 (motuya)]] sic11eswxqf6m1nell38hm59ffecobu 0 12742 127341 2024-01-03T12:03:18Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mínei na mwambe]] vers [[48 (motuya)]] 127341 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[48 (motuya)]] 2q5sr6zkdu8w86pi2ivcp3bih3m339n 0 12743 127343 2024-01-03T12:03:36Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mínei na libwá]] vers [[49 (motuya)]] 127343 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[49 (motuya)]] dkaf5fi07kmjhdfztcmryurnk55fvar 0 12744 127345 2024-01-03T12:03:56Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mítáno]] vers [[50 (motuya)]] 127345 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[50 (motuya)]] afwdk8a0r9ybije7rcaiplw1o5f84jk 0 12745 127347 2024-01-03T12:04:11Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mítáno na mɔ̌kɔ́]] vers [[51 (motuya)]] 127347 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[51 (motuya)]] ge3xmfrd1jcasenuww8ia68lpwivs2e 0 12746 127349 2024-01-03T12:04:30Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mítáno na míbalé]] vers [[52 (motuya)]] 127349 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[52 (motuya)]] ilv6xnkx8bzvtwbfqtcbqhe85b8708e 0 12747 127351 2024-01-03T12:04:59Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mítáno na mísáto]] vers [[53 (motuya)]] 127351 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[53 (motuya)]] jpndqb9dv3c5vnwv78y8cnhr2gvcmy7 0 12748 127353 2024-01-03T12:05:11Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mítáno na mínei]] vers [[54 (motuya)]] 127353 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[54 (motuya)]] ad9r3ieoxv9tjvqw0qcmbwb50k3ez3m 0 12749 127355 2024-01-03T12:05:30Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mítáno na mítáno]] vers [[55 (motuya)]] 127355 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[55 (motuya)]] l96cr26ykqbgzjtdigr3icqkr304fjj 0 12750 127357 2024-01-03T12:06:12Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mítáno na motóbá]] vers [[56 (motuya)]] 127357 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[56 (motuya)]] 26cyjszciiia73533sp7ai5tvcg8arl 0 12751 127359 2024-01-03T12:06:26Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mítáno na sambo]] vers [[57 (motuya)]] 127359 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[57 (motuya)]] t66f2071ghlfv7adqr6odohzmewtigl 0 12752 127361 2024-01-03T12:07:34Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mítáno na mwambe]] vers [[58 (motuya)]] 127361 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[58 (motuya)]] tsxzp6kpdfkun0076nk5kafwk94rh8j 0 12753 127363 2024-01-03T12:07:51Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mítáno na libwá]] vers [[59 (motuya)]] 127363 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[59 (motuya)]] e4mx4fj5d9l7htc381rz90lv5kqqxul 0 12754 127365 2024-01-03T12:08:09Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú motóbá]] vers [[60 (motuya)]] 127365 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[60 (motuya)]] geik3ioqw4npzhudz2lsq4bcs292us0 0 12755 127367 2024-01-03T12:08:27Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú motóbá na mɔ̌kɔ́]] vers [[61 (motuya)]] 127367 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[61 (motuya)]] 7h4m3kqsm8rogw9t7vmvre2piu3a4a0 0 12756 127369 2024-01-03T12:08:43Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú motóbá na míbalé]] vers [[62 (motuya)]] 127369 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[62 (motuya)]] ldc79cch4e0meokyzhvrshpqna9l98z 0 12757 127371 2024-01-03T12:12:50Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú motóbá na mísáto]] vers [[63 (motuya)]] 127371 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[63 (motuya)]] ct5u4cqe4uriyzpkbh8qslnzg2036bx 0 12758 127373 2024-01-03T12:13:51Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú motóbá na mínei]] vers [[64 (motuya)]] 127373 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[64 (motuya)]] j18kexjqduisxhc3wyffrm1x0onukaa 0 12759 127375 2024-01-03T12:14:06Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú motóbá na mítáno]] vers [[65 (motuya)]] 127375 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[65 (motuya)]] d7kae0w3e3nephri3zgbvmbyzrc59ob 0 12760 127377 2024-01-03T12:14:36Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú motóbá na motóbá]] vers [[66 (motuya)]] 127377 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[66 (motuya)]] b1mw6rcoao84jp6grpvbsz60aped5hp 0 12761 127379 2024-01-03T12:14:52Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú motóbá na sambo]] vers [[67 (motuya)]] 127379 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[67 (motuya)]] 3864vggv9mtck1cu2ccknph27f2476y 0 12762 127381 2024-01-03T12:15:09Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú motóbá na mwambe]] vers [[68 (motuya)]] 127381 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[68 (motuya)]] kilolyu286z1j16a3rb4lkr0ynkpov5 0 12763 127383 2024-01-03T12:15:24Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú motóbá na libwá]] vers [[69 (motuya)]] 127383 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[69 (motuya)]] pnexzs8picvy8ljdph0eoyj6vwbiao3 0 12764 127385 2024-01-03T12:15:45Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú sambo]] vers [[70 (motuya)]] 127385 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[70 (motuya)]] h1o8u9vj8pdula4wgbpswxxy62ljjc0 0 12765 127387 2024-01-03T12:16:05Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú sambo na mɔ̌kɔ́]] vers [[71 (motuya)]] 127387 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[71 (motuya)]] 0adir5cka5a60nfwcoctrqpbrq0rtur 0 12766 127389 2024-01-03T12:16:20Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú sambo na míbalé]] vers [[72 (motuya)]] 127389 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[72 (motuya)]] cvanqoueju9t4e2gjicongecsznxyib 0 12767 127391 2024-01-03T12:16:35Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú sambo na mísáto]] vers [[73 (motuya)]] 127391 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[73 (motuya)]] 5570rs9n207pkvc6c28a4o8pijhm31s 0 12768 127393 2024-01-03T12:16:48Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú sambo na mínei]] vers [[74 (motuya)]] 127393 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[74 (motuya)]] 873g7jfenqqxunyrbq7eso7bp7ixaai 0 12769 127395 2024-01-03T12:17:03Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú sambo na mítáno]] vers [[75 (motuya)]] 127395 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[75 (motuya)]] 2clq0ao6kpyfhkzo8wfc3mau91mi56x 0 12770 127397 2024-01-03T12:17:17Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú sambo na motóbá]] vers [[76 (motuya)]] 127397 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[76 (motuya)]] 4myh1dgx6ryzlcbkocl6p147uw47b2a 0 12771 127399 2024-01-03T12:17:34Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú sambo na sambo]] vers [[77 (motuya)]] 127399 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[77 (motuya)]] hszl7r5obwsbni20xcafmsuxttljbin 0 12772 127401 2024-01-03T12:17:49Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú sambo na mwambe]] vers [[78 (motuya)]] 127401 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[78 (motuya)]] s4avrnxmhhsxux1i2c9a4tgybwh59cx 0 12773 127403 2024-01-03T12:18:11Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú sambo na libwá]] vers [[79 (motuya)]] 127403 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[79 (motuya)]] 24tpa0ne12dh8plpg3hidiuzqmv5t95 0 12774 127405 2024-01-03T12:18:33Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mwambe]] vers [[80 (motuya)]] 127405 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[80 (motuya)]] hpe4z4pcebt3n17ogxbz868z2ekfbup 0 12775 127407 2024-01-03T12:18:51Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mwambe na mɔ̌kɔ́]] vers [[81 (motuya)]] 127407 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[81 (motuya)]] 6h4f7u81mut5763ml49vd9g4a2qu4d6 0 12776 127409 2024-01-03T12:19:12Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mwambe na míbalé]] vers [[82 (motuya)]] 127409 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[82 (motuya)]] rp36bhjokd0xwye4xxlx8vzzx7ppas9 0 12777 127411 2024-01-03T12:19:29Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mwambe na mísáto]] vers [[83 (motuya)]] 127411 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[83 (motuya)]] p98ybxlw41k7zo42lafjvzpzwpi6e5p 0 12778 127413 2024-01-03T12:19:54Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mwambe na mínei]] vers [[84 (motuya)]] 127413 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[84 (motuya)]] 3brfp4d95mrdnm16cgrvyommetymog2 0 12779 127415 2024-01-03T12:20:47Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mwambe na mítáno]] vers [[85 (motuya)]] 127415 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[85 (motuya)]] ihwy3r596pp8jblh1ynlcyknxds1vjq 0 12780 127417 2024-01-03T12:21:13Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mwambe na motóbá]] vers [[86 (motuya)]] 127417 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[86 (motuya)]] 4tnopposfp9km7zlzmd3gbiohn3tilr 0 12781 127419 2024-01-03T12:21:29Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mwambe na sambo]] vers [[87 (motuya)]] 127419 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[87 (motuya)]] iyjyyslop1py8f9zm6xn0pjsvpmp9rv 0 12782 127421 2024-01-03T12:21:46Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mwambe na mwambe]] vers [[88 (motuya)]] 127421 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[88 (motuya)]] gz6xk8kpdeowetkmcpithncn0hnh9o2 0 12783 127423 2024-01-03T12:22:11Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú mwambe na libwá]] vers [[89 (motuya)]] 127423 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[89 (motuya)]] pjvyp05tlwgab74j563gnldfkpr36u9 0 12784 127425 2024-01-03T12:22:28Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú libwá]] vers [[90 (motuya)]] 127425 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[90 (motuya)]] nu6hmltslu9q8mpt7ify48pv0us10eb 0 12785 127427 2024-01-03T12:22:56Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú libwá na mɔ̌kɔ́]] vers [[91 (motuya)]] 127427 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[91 (motuya)]] 8b2z0saed27cyc8bh5wx98e5kkwj9zc 0 12786 127429 2024-01-03T12:23:10Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú libwá na míbalé]] vers [[92 (motuya)]] 127429 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[92 (motuya)]] 0kv6jic4hryh4bamfhefhm4jswlwlzr 0 12787 127431 2024-01-03T12:24:31Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú libwá na mísáto]] vers [[93 (motuya)]] 127431 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[93 (motuya)]] gcev6rmijj0rkr3t4zopna6hl3g3xq7 0 12788 127433 2024-01-03T12:24:54Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú libwá na mínei]] vers [[94 (motuya)]] 127433 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[94 (motuya)]] 5qvixqzhvqk46se48jz40g601ve3002 0 12789 127435 2024-01-03T12:25:12Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú libwá na mítáno]] vers [[95 (motuya)]] 127435 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[95 (motuya)]] 36iu0eum5m24puh2uftly2ti7833bq9 0 12790 127437 2024-01-03T12:25:25Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú libwá na motóbá]] vers [[96 (motuya)]] 127437 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[96 (motuya)]] 5htotvovfpycxcy1bqpqkl0vd0ysdc2 0 12791 127439 2024-01-03T12:25:40Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú libwá na sambo]] vers [[97 (motuya)]] 127439 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[97 (motuya)]] 6lt65tjna9hr3dpr1tk0pwxy8b1auug 0 12792 127441 2024-01-03T12:25:54Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú libwá na mwambe]] vers [[98 (motuya)]] 127441 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[98 (motuya)]] j5kam6pbbogqsd1yspar138zux8mota 0 12793 127443 2024-01-03T12:26:07Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Ntúkú libwá na libwá]] vers [[99 (motuya)]] 127443 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[99 (motuya)]] gn4sgp57za2o25tbbrs9a1ryswluwr7 0 12794 127445 2024-01-03T12:26:23Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Monkámá]] vers [[100 (motuya)]] 127445 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[100 (motuya)]] 9t7yyxyvtp55fkvo4rs1du1d4sx3ihl 0 12795 127447 2024-01-03T12:26:54Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkóto]] vers [[1000 (motuya)]] 127447 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[1000 (motuya)]] m289qswrsite0apk9bb9c2jhkwot9eh 0 12796 127449 2024-01-03T12:33:21Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Monkɔkɔ]] vers [[10000 (motuya)]] 127449 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[10000 (motuya)]] o34c3ljbd9gmbu1hel08g8x82v0mr6v 0 12797 127451 2024-01-03T12:33:43Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Elúndu]] vers [[100000 (motuya)]] 127451 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[100000 (motuya)]] 1x428snuu0fpstgz6spesc363abdakf 0 12798 127453 2024-01-03T12:34:14Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Efúku]] vers [[1000000 (motuya)]] 127453 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[1000000 (motuya)]] haxieegigpkh48ed7prc82060vhk420 10 12800 127508 2024-01-04T18:39:09Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « {{Uni/strip|styles={{{styles|<noinclude>1</noinclude>}}}|class={{{class|Uni}}}|lang={{{lang|}}}|script={{{script|}}}|title=U+{{{1<noinclude>|0061</noinclude>}}} {{{l|{{{2|( {{{c|&#x{{{1<noinclude>|0061</noinclude>}}};}}} )}}}}}}|1={{{c|&#x{{{1<noinclude>|0061</noinclude>}}};}}}}}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 127508 wikitext text/x-wiki {{Uni/strip|styles={{{styles|<noinclude>1</noinclude>}}}|class={{{class|Uni}}}|lang={{{lang|}}}|script={{{script|}}}|title=U+{{{1<noinclude>|0061</noinclude>}}} {{{l|{{{2|( {{{c|&#x{{{1<noinclude>|0061</noinclude>}}};}}} )}}}}}}|1={{{c|&#x{{{1<noinclude>|0061</noinclude>}}};}}}}}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 0tq3345lhlvzpz8jwe537al39shpwpk 10 12801 127509 2024-01-04T18:44:44Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « {{#if:{{{styles|<noinclude>1</noinclude>}}}|<templatestyles src="Modèle:Uni/Style.css"/>}}<span class="{{{class|Uni}}} {{#if:{{{lang|}}}|lang-{{{lang|}}}}} {{#if:{{{script|}}}|script-{{{script|}}}}}" {{#if:{{{lang|}}}|lang="{{{lang|}}}{{#if:{{{script|}}}|-{{{script|}}}}}}}" title="{{{title|}}}">{{{1|}}}</span><noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle|contenu=[[Modèle:Uni/Documentation]]}}</noinclude> » 127509 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{styles|<noinclude>1</noinclude>}}}|<templatestyles src="Modèle:Uni/Style.css"/>}}<span class="{{{class|Uni}}} {{#if:{{{lang|}}}|lang-{{{lang|}}}}} {{#if:{{{script|}}}|script-{{{script|}}}}}" {{#if:{{{lang|}}}|lang="{{{lang|}}}{{#if:{{{script|}}}|-{{{script|}}}}}}}" title="{{{title|}}}">{{{1|}}}</span><noinclude>{{Documentation d'une sous-page de modèle|contenu=[[Modèle:Uni/Documentation]]}}</noinclude> bwuvi85cvdwtvff5nn5j8etnr2zvxs0 10 12802 127510 2024-01-04T18:46:43Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « .UniTable { margin: 2px 0; table-layout: fixed; border: 1px solid #AAA; border-collapse: collapse; background: #FFF; color: #222; text-align: center; } .UniTop, .UniCol, .UniRow { font-family: sans-serif; line-height: 1.2; padding: 2px; height: 40px; background: #EEE; color: #222; direction: ltr; } .UniTop { font-size: 11px; } .UniCol, .UniRow { font-size: 13px; } .UniTop, .UniRow { width: 74px; } .UniCol { width: 40px; } .Uni, .UniComb, .UniCom... » 127510 sanitized-css text/css .UniTable { margin: 2px 0; table-layout: fixed; border: 1px solid #AAA; border-collapse: collapse; background: #FFF; color: #222; text-align: center; } .UniTop, .UniCol, .UniRow { font-family: sans-serif; line-height: 1.2; padding: 2px; height: 40px; background: #EEE; color: #222; direction: ltr; } .UniTop { font-size: 11px; } .UniCol, .UniRow { font-size: 13px; } .UniTop, .UniRow { width: 74px; } .UniCol { width: 40px; } .Uni, .UniComb, .UniCombDouble, .UniCtrl, .UniCtrlForm { display: inline-block; vertical-align: top; white-space: pre; font-weight: normal; font-style: normal; margin: 0 auto; background: transparent; border-width: 1px; width: 38px; height: 38px; text-decoration: none; text-align: center; } .Uni, .UniComb, .UniCombDouble { font-size: 20px; line-height: 32px; border-style: solid; border-color: transparent; } .UniComb u, .UniCombDouble u { color: #AAA; text-decoration: none; } .UniCtrl { font-size: 10px; line-height: 10px; border-style: dashed; border-color: #222; } .UniCtrlForm { font-size: 18px; line-height: 23px; border-style: dashed; border-color: #222; } .UniCtrl u, .UniCtrlForm u { font-size: 10px; line-height: 10px; font-family: sans-serif; text-decoration: none; } q.Uni, q.UniComb, q.UniCombDouble, q.UniCtrl, q.UniCtrlForm { quotes: none; } q.Uni::before, q.Uni::after, q.UniComb::before, q.UniComb::after, q.UniCombDouble::before, q.UniCombDouble::after, q.UniCtrl::before, q.UniCtrl::after, q.UniCtrlForm::before, q.UniCtrlForm::after { content: none; } .Uni, .UniComb, .UniCombDouble, .UniCtrlForm, .UniCtrl { font-family: 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', 'Candara', 'Calibri', 'Corbel', 'Gill Sans Nova', 'Trebuchet MS', 'Tahoma', 'Segoe UI', 'Franklin Gothic', 'Sitka Text', 'Sitka Banner', 'Sitka Heading', 'Sitka Subheading', 'Sitka Display', 'Verdana Pro', 'Verdana', 'Arial Nova', 'Arial', 'Microsoft Sans Serif', 'Arial Unicode MS', 'MS Reference Sans Serif', 'Lucida Sans Unicode', 'Code2000', sans-serif, 'Segoe Print', 'Segoe Script', 'Gabriola', 'Courier New', 'Courier', 'Lucida Console', monospace; } .script-Latn .Uni, .script-Latn .UniComb, .script-Latn .UniCombDouble, .script-Latn .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', 'Cambria', 'Constantia', 'Georgia Pro', 'Georgia', 'Palatino Linotype', 'Times New Roman', 'Rockwell Nova', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', 'Candara', 'Calibri', 'Corbel', 'Gill Sans Nova', 'Trebuchet MS', 'Tahoma', 'Segoe UI', 'Franklin Gothic', 'Sitka Text', 'Sitka Banner', 'Sitka Heading', 'Sitka Subheading', 'Sitka Display', 'Verdana Pro', 'Verdana', 'Arial Nova', 'Arial', 'Microsoft Sans Serif', 'Arial Unicode MS', 'MS Reference Sans Serif', 'Lucida Sans Unicode', 'Code2000', sans-serif, 'Segoe Print', 'Segoe Script', 'Gabriola', 'Courier New', 'Courier', 'Lucida Console', monospace; } :lang(el), :lang(pnt), .script-Grek .Uni, .script-Grek .UniComb, .script-Grek .UniCombDouble, .script-Grek .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', 'Sylfaen', 'Cambria', 'Constantia', 'Georgia Pro', 'Georgia', 'Palatino Linotype', 'Times New Roman', 'Gabriola', 'Rockwell Nova', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', 'Calibri', 'Candara', 'Corbel', 'Gill Sans Nova', 'Trebuchet MS', 'Tahoma', 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', 'Franklin Gothic', 'Arial Nova', 'Arial', 'Microsoft Sans Serif', 'Arial Unicode MS', sans-serif, 'Segoe Print', 'Segoe Script', 'Gabriola', 'Courier New', 'Courier', 'Lucida Console', monospace; } :lang(cop), .script-Copt .Uni, .script-Copt .UniComb, .script-Copt .UniCombDouble, .script-Copt .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', 'Aegyptus', serif, 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } :lang(ru), :lang(bg), :lang(mk), :lang(uk), .script-Cyrl .Uni, .script-Cyrl .UniComb, .script-Cyrl .UniCombDouble, .script-Cyrl .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', 'Sylfaen', 'Cambria', 'Constantia', 'Georgia Pro', 'Georgia', 'Palatino Linotype', 'Times New Roman', 'Gabriola', 'Rockwell Nova', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', 'Calibri', 'Candara', 'Corbel', 'Gill Sans Nova', 'Trebuchet MS', 'Tahoma', 'Segoe UI', 'Franklin Gothic', 'Arial Nova', 'Arial', 'Microsoft Sans Serif', 'Arial Unicode MS', sans-serif, 'Segoe Print', 'Segoe Script', 'Gabriola', 'Courier New', 'Courier', 'Lucida Console', monospace; } :lang(cu), .script-Cyrs .Uni, .script-Cyrs .UniComb, .script-Cyrs .UniCombDouble, .script-Cyrs .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', 'Ponomar Unicode', 'Ponomar Unicode TT', 'Acathist', 'Triodion Unicode', 'Menaion Unicode', 'Menaion Unicode TT', 'Shafarik', 'Fedorovsk Unicode', 'Fedorovsk Unicode TT', 'Monomakh Unicode', 'Monomakh Unicode TT', 'Vilnius', 'Sylfaen', 'Cambria', 'Constantia', 'Georgia Pro', 'Georgia', 'Palatino Linotype', 'Times New Roman', 'Gabriola', 'Rockwell Nova', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', 'Calibri', 'Candara', 'Corbel', 'Gill Sans Nova', 'Trebuchet MS', 'Tahoma', 'Segoe UI', 'Franklin Gothic', 'Arial Nova', 'Arial', 'Microsoft Sans Serif', 'Arial Unicode MS', sans-serif, 'Segoe Print', 'Segoe Script', 'Gabriola', 'Courier New', 'Courier', 'Lucida Console', monospace; } :lang(hy), :lang(hyw), .script-Armn .Uni, .script-Armn .UniComb, .script-Armn .UniCombDouble, .script-Armn .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif Armenian', 'Sylfaen', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', 'Cambria', 'Times New Roman', 'Microsoft Serif', serif, 'Noto Sans Armenian', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', 'Calibri', 'Trebuchet MS', 'Tahoma', 'Segoe UI', 'Arial', 'Microsoft Sans Serif', 'Arial Unicode MS', sans-serif; } :lang(he), .script-Hebr .Uni, .script-Hebr .UniComb, .script-Hebr .UniCombDouble, .script-Hebr .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif Hebrew', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', 'Times New Roman', 'Microsoft Serif', serif, 'Noto Sans Hebrew', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', 'Segoe UI', 'Calibri', 'Microsoft Sans Serif', 'Arial', 'Arial Unicode MS', sans-serif; } :lang(ar), :lang(fa), :lang(ps), :lang(ur), .script-Arab .Uni, .script-Arab .UniComb, .script-Arab .UniCombDouble, .script-Arab .UniCtrlForm, .script-Aran .Uni, .script-Aran .UniComb, .script-Aran .UniCombDouble, .script-Aran .UniCtrlForm{ font-family: 'Noto Naskh Arabic', 'Noto Naskh Arabic UI', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', 'Times New Roman', 'Microsoft Serif', serif, 'Noto Sans Arabic', 'Noto Sans Arabic UI', 'Noto Kufi Arabic', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', 'Segoe UI', 'Calibri', 'Microsoft Sans Serif', 'Arial', 'Arial Unicode MS', sans-serif; } .script-Syrc .Uni, .script-Syrc .UniComb, .script-Syrc .UniCombDouble, .script-Syrc .UniCtrlForm { font-size: 30px; font-family: 'Noto Sans Syriac Estrangela', 'Noto Sans Syriac Western', 'Noto Sans Syriac Eastern', 'Segoe UI Historic', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Thaa .Uni, .script-Thaa .UniComb, .script-Thaa .UniCombDouble, .script-Thaa .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Thaana', 'MV Boli', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Nkoo .Uni, .script-Nkoo .UniComb, .script-Nkoo .UniCombDouble, .script-Nkoo .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans NKo', 'Ebrima', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Samr .Uni, .script-Samr .UniComb, .script-Samr .UniCombDouble, .script-Samr .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Samaritan', 'Segoe UI Historic', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Mand .Uni, .script-Mand .UniComb, .script-Mand .UniCombDouble, .script-Mand .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Mandaic', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } :lang(hi), :lang(ne), .script-Deva .Uni, .script-Deva .UniComb, .script-Deva .UniCombDouble, .script-Deva .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif Devanagari', Mangal, Kokila, Chandas, Shruti, 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans Devanagari UI', 'Noto Sans Devanagari', 'Nirmala UI', Utsaah, 'BPG Classic Medium',' Arial Unicode MS', Code2000, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } :lang(as), :lang(bn), .script-Beng .Uni, .script-Beng .UniComb, .script-Beng .UniCombDouble, .script-Beng .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif Bengali', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans Bengali', 'Noto Sans Bengali UI', 'Nirmala UI', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Guru .Uni, .script-Guru .UniComb, .script-Guru .UniCombDouble, .script-Guru .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif Gurmukhi', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans Gurmukhi', 'Noto Sans Gurmukhi UI', 'Nirmala UI', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } :lang(gu), .script-Gujr .Uni, .script-Gujr .UniComb, .script-Gujr .UniCombDouble, .script-Gujr .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif Gujarati', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans Gujarati', 'Noto Sans Gujarati UI', 'Nirmala UI', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } :lang(or), .script-Orya .Uni, .script-Orya .UniComb, .script-Orya .UniCombDouble, .script-Orya .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif Oriya', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans Oriya', 'Noto Sans Oriya UI', 'Nirmala UI', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } :lang(ta), .script-Taml .Uni, .script-Taml .UniComb, .script-Taml .UniCombDouble, .script-Taml .UniCtrlForm { font-size: 15px; font-family: 'Noto Serif Tamil', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans Tamil', 'Noto Sans Tamil UI', 'Nirmala UI', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } :lang(te), .script-Telu .Uni, .script-Telu .UniComb, .script-Telu .UniCombDouble, .script-Telu .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif Telugu', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans Telugu', 'Noto Sans Telugu UI', 'Nirmala UI', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } :lang(kn), .script-Knda .Uni, .script-Knda .UniComb, .script-Knda .UniCombDouble, .script-Knda .UniCtrlForm { font-size: 18px; font-family: 'Noto Serif Kannada', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans Kannada', 'Noto Sans Kannada UI', 'Nirmala UI', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } :lang(ml), .script-Mlym .Uni, .script-Mlym .UniComb, .script-Mlym .UniCombDouble, .script-Mlym .UniCtrlForm { font-size: 14px; font-family: 'Noto Serif Malalayam', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans Malalayam', 'Noto Sans Malalayam UI', 'Nirmala UI', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } :lang(si), .script-Sinh .Uni, .script-Sinh .UniComb, .script-Sinh .UniCombDouble, .script-Sinh .UniCtrlForm { font-size: 18px; font-family: 'Noto Serif Sinhala', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans Sinhala', 'Noto Sans Sinhala UI', 'Nirmala UI', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } :lang(th), .script-Thai .Uni, .script-Thai .UniComb, .script-Thai .UniCombDouble, .script-Thai .UniCtrlForm { font-size: 30px; font-family: 'Noto Serif Thai', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', 'Tahoma', 'Microsoft Serif', serif, 'Noto Sans Thai', 'Noto Sans Thai UI', 'Microsoft Sans Serif', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } :lang(lo), .script-Laoo .Uni, .script-Laoo .UniComb, .script-Laoo .UniCombDouble, .script-Laoo .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif Lao', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans Lao', 'Noto Sans Lao UI', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } :lang(bo), .script-Tibt .Uni, .script-Tibt .UniComb, .script-Tibt .UniCombDouble, .script-Tibt .UniCtrlForm { font-size: 29px; font-family: 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } :lang(my), .script-Mymr .Uni, .script-Mymr .UniComb, .script-Mymr .UniCombDouble, .script-Mymr .UniCtrlForm { font-size: 17px; font-family: 'Noto Serif Myanmar', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans Myanmar', 'Noto Sans Myanmar UI', 'Myanmar Text', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } :lang(ka), .script-Geor .Uni, .script-Geor .UniComb, .script-Geor .UniCombDouble, .script-Geor .UniCtrlForm, .script-Geok .Uni, .script-Geok .UniComb, .script-Geok .UniCombDouble, .script-Geok .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif Georgian', 'Sylfaen', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', 'Microsoft Serif', serif, 'Noto Sans Georgian', 'Noto Sans Display', 'Noto Sans', 'Microsoft Sans Serif', 'Arial Unicode MS', sans-serif; } :lang(am), :lang(ti), .script-Ethi .Uni, .script-Ethi .UniComb, .script-Ethi .UniCombDouble, .script-Ethi .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif Ethiopic', 'Ebrima', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans Ethiopic', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } :lang(chr), .script-Cher .Uni, .script-Cher .UniComb, .script-Cher .UniCombDouble, .script-Cher .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Cherokee', 'Gadugi', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Cans .Uni, .script-Cans .UniComb, .script-Cans .UniCombDouble, .script-Cans .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Canadian Aboriginal', 'Gadugi', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Ogam .Uni, .script-Ogam .UniComb, .script-Ogam .UniCombDouble, .script-Ogam .UniCtrlForm { font-size: 28px; font-family: 'Noto Sans Ogham', 'Segoe UI Historic', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Runr .Uni, .script-Runr .UniComb, .script-Runr .UniCombDouble, .script-Runr .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Runic', 'Segoe UI Historic', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Tglg .Uni, .script-Tglg .UniComb, .script-Tglg .UniCombDouble, .script-Tglg .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Tagalog', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Hano .Uni, .script-Hano .UniComb, .script-Hano .UniCombDouble, .script-Hano .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Hanunoo', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Buhd .Uni, .script-Buhd .UniComb, .script-Buhd .UniCombDouble, .script-Buhd .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Buhid', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Tagb .Uni, .script-Tagb .UniComb, .script-Tagb .UniCombDouble, .script-Tagb .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Tagbanwa', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } :lang(km), .script-Khmr .Uni, .script-Khmr .UniComb, .script-Khmr .UniCombDouble, .script-Khmr .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif Khmer', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans Khmer', 'Noto Sans Khmer UI', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Mong .Uni, .script-Mong .UniComb, .script-Mong .UniCombDouble, .script-Mong .UniCtrlForm { writing-mode:vertical-lr; font-size: 36px; font-family: 'Noto Sans Mongolian', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Limb .Uni, .script-Limb .UniComb, .script-Limb .UniCombDouble, .script-Limb .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Limbu', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Tale .Uni, .script-Tale .UniComb, .script-Tale .UniCombDouble, .script-Tale .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Tai Le', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Talu .Uni, .script-Talu .UniComb, .script-Talu .UniCombDouble, .script-Talu .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans New Tai Lue', 'Microsoft New Tai Lue', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Bugi .Uni, .script-Bugi .UniComb, .script-Bugi .UniCombDouble, .script-Bugi .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Buginese', 'Leelawadee UI', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Lana .Uni, .script-Lana .UniComb, .script-Lana .UniCombDouble, .script-Lana .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Tai Tham', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Bali .Uni, .script-Bali .UniComb, .script-Bali .UniCombDouble, .script-Bali .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Balinese', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Sund .Uni, .script-Sund .UniComb, .script-Sund .UniCombDouble, .script-Sund .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Sundanese', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Batk .Uni, .script-Batk .UniComb, .script-Batk .UniCombDouble, .script-Batk .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Batak', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Lepc .Uni, .script-Lepc .UniComb, .script-Lepc .UniCombDouble, .script-Lepc .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Lepcha', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Batk .Uni, .script-Batk .UniComb, .script-Batk .UniCombDouble, .script-Batk .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Batak', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Olck .Uni, .script-Olck .UniComb, .script-Olck .UniCombDouble, .script-Olck .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Ol Chiki', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Glag .Uni, .script-Glag .UniComb, .script-Glag .UniCombDouble, .script-Glag .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Glagolitic', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Tfng .Uni, .script-Tfng .UniComb, .script-Tfng .UniCombDouble, .script-Tfng .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Tifinagh', 'Ebrima', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Yiii .Uni, .script-Yiii .UniComb, .script-Yiii .UniCombDouble, .script-Yiii .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Yi', 'Microsoft Yi Baiti', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Lisu .Uni, .script-Lisu .UniComb, .script-Lisu .UniCombDouble, .script-Lisu .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Lisu', 'Segoe UI', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Vaii .Uni, .script-Vaii .UniComb, .script-Vaii .UniCombDouble, .script-Vaii .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Vai', 'Ebrima', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Bamu .Uni, .script-Bamu .UniComb, .script-Bamu .UniCombDouble, .script-Bamu .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Bamum', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Sylo .Uni, .script-Sylo .UniComb, .script-Sylo .UniCombDouble, .script-Sylo .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Syloti Nagri', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Phag .Uni, .script-Phag .UniComb, .script-Phag .UniCombDouble, .script-Phag .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Phags Pa', 'Microsoft PhagsPa', 'BabelStone Phags-pa Book', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Saur .Uni, .script-Saur .UniComb, .script-Saur .UniCombDouble, .script-Saur .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Saurashtra', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Kali .Uni, .script-Kali .UniComb, .script-Kali .UniCombDouble, .script-Kali .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Kayah Li', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Rjng .Uni, .script-Rjng .UniComb, .script-Rjng .UniCombDouble, .script-Rjng .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Rejang', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Java .Uni, .script-Java .UniComb, .script-Java .UniCombDouble, .script-Java .UniCtrlForm { font-size: 16px; font-family: 'Noto Sans Javanese', 'Javanese Text', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Cham .Uni, .script-Cham .UniComb, .script-Cham .UniCombDouble, .script-Cham .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Cham', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Tavt .Uni, .script-Tavt .UniComb, .script-Tavt .UniCombDouble, .script-Tavt .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Tai Viet', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Mtei .Uni, .script-Mtei .UniComb, .script-Mtei .UniCombDouble, .script-Mtei .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Meetei Mayek', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Egyp .Uni, .script-Egyp .UniComb, .script-Egyp .UniCombDouble, .script-Egyp .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans EgyptHiero', 'Aegyptus', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Egyh .Uni, .script-Egyh .UniComb, .script-Egyh .UniCombDouble, .script-Egyh .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans EgyptHiero', 'Aegyptus', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Mero .Uni, .script-Mero .UniComb, .script-Mero .UniCombDouble, .script-Mero .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Meroitic', 'Aegyptus', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Merc .Uni, .script-Merc .UniComb, .script-Merc .UniCombDouble, .script-Merc .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Meroitic', 'Aegyptus', 'Segoe UI Historic'/*sans les nombres*/, 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Wara .Uni, .script-Wara .UniComb, .script-Wara .UniCombDouble, .script-Wara .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans WarangCiti', 'BoyoGagraiUnicode', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Dsrt .Uni, .script-Dsrt .UniComb, .script-Dsrt .UniCombDouble, .script-Dsrt .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Deseret', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Plrd .Uni, .script-Plrd .UniComb, .script-Plrd .UniCombDouble, .script-Plrd .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Miao', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } :lang(ko), .script-Hang .Uni, .script-Hang .UniComb, .script-Hang .UniCombDouble, .script-Hang .UniCtrlForm, .script-Kore .Uni, .script-Hang .UniComb, .script-Kore .UniCombDouble, .script-Kore .UniCtrlForm, .script-Jamo .Uni, .script-Jamo .UniComb, .script-Jamo .UniCombDouble, .script-Jamo .UniCtrlForm { font-size: 22px; font-family: 'Noto Serif CJK KR', 'Noto Serif CJK JP', 'Noto Serif CJK TC', 'Noto Serif CJK SC', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans CJK KR', 'Noto Sans CJK JP', 'Noto Sans CJK TC', 'Noto Sans CJK SC', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } :lang(ja), .script-Jpan .Uni, .script-Jpan .UniComb, .script-Jpan .UniCombDouble, .script-Jpan .UniCtrlForm, .script-Hrkt .Uni, .script-Hrkt .UniComb, .script-Hrkt .UniCombDouble, .script-Hrkt .UniCtrlForm, .script-Hira .Uni, .script-Hira .UniComb, .script-Hira .UniCombDouble, .script-Hira .UniCtrlForm, .script-Kana .Uni, .script-Kana .UniComb, .script-Kana .UniCombDouble, .script-Kana .UniCtrlForm, .script-Nshu .Uni, .script-Nshu .UniComb, .script-Nshu .UniCombDouble, .script-Nshu .UniCtrlForm, .script-Hani .Uni, .script-Hani .UniComb, .script-Hani .UniCombDouble, .script-Hani .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif CJK JP', 'Noto Serif CJK KR', 'Noto Serif CJK TC', 'Noto Serif CJK SC', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans CJK JP', 'Noto Sans CJK KR', 'Noto Sans CJK TC', 'Noto Sans CJK SC', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } :lang(zh-Bpmf), :lang(zh-Hant), .script-Bpmf .Uni, .script-Bpmf .UniComb, .script-Bpmf .UniCombDouble, .script-Bpmf .UniCtrlForm, .script-Hant .Uni, .script-Hant .UniComb, .script-Hant .UniCombDouble, .script-Hant .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif CJK TC', 'Noto Serif CJK JP', 'Noto Serif CJK KR', 'Noto Serif CJK SC', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans CJK TC', 'Noto Sans CJK JP', 'Noto Sans CJK KR', 'Noto Sans CJK SC', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } :lang(zh-Hans), .script-Hans .Uni, .script-Hans .UniComb, .script-Hans .UniCombDouble, .script-Hans .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif CJK SC', 'Noto Serif CJK TC', 'Noto Serif CJK JP', 'Noto Serif CJK KR', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans CJK SC', 'Noto Sans CJK TC', 'Noto Sans CJK JP', 'Noto Sans CJK KR', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Brai .Uni, .script-Brai .UniComb, .script-Brai .UniCombDouble, .script-Brai .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans Symbols2', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Zsye .Uni, .script-Zsye .UniComb, .script-Zsye .UniCombDouble, .script-Zsye .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Noto Sans Symbols', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Zmth .Uni, .script-Zmth .UniComb, .script-Zmth .UniCombDouble, .script-Zmth .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Sans Math', 'Cambria Math', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Noto Sans Symbols', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', sans-serif; } .script-Zsym .Uni, .script-Zsym .UniComb, .script-Zsym .UniCombDouble, .script-Zsym .UniCtrlForm { font-family: 'Noto Music', 'Noto Sans Symbols', 'Noto Sans Symbols2', 'Noto Sans', 'Noto Sans Display', 'Noto Sans Mono', 'Noto Sans Math', 'Cambria Math', 'Noto Serif', 'Noto Serif Disp', serif, 'Segoe UI Symbol', sans-serif; } /* [[Catégorie:Sous-page de modèle feuille de style]] */ qba2yu3pdf8hfpjqvtxwudvcmceylt5 10 12803 127527 2024-01-04T20:53:46Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{Méta lien vers projet | projet = Palette | titre = Projet Palette | icône = Curly Brackets.svg | parent = {{{parent|aucun}}} }}{{#switch:{{NAMESPACE}} | {{ns:Template}} = {{#switch:{{SUBPAGENAME}}|Bac à sable|Documentation|Test=|[[Catégorie:Projet:Palette/Modèles liés]]}} | {{ns:104}} = [[Catégorie:Projet:Palette/Références liées]] | {{ns:Category}} = [[Catégorie:Projet:Palette/Catégories liées]] | #default =... » 127527 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta lien vers projet | projet = Palette | titre = Projet Palette | icône = Curly Brackets.svg | parent = {{{parent|aucun}}} }}{{#switch:{{NAMESPACE}} | {{ns:Template}} = {{#switch:{{SUBPAGENAME}}|Bac à sable|Documentation|Test=|[[Catégorie:Projet:Palette/Modèles liés]]}} | {{ns:104}} = [[Catégorie:Projet:Palette/Références liées]] | {{ns:Category}} = [[Catégorie:Projet:Palette/Catégories liées]] | #default = [[Catégorie:Projet:Palette/Articles liés]] }}</includeonly><noinclude> {{Documentation lien vers projet|Palette}} {{projet|Portail et projet}} </noinclude> 5k3ibzg0leencluww62dhyrir0l8h89 10 12804 127528 2024-01-04T20:58:00Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « {{Méta palette de navigation | nocat = oui <!-- supprimer ce paramètre (utile uniquement pour les exemples) --> | modèle = Méta palette de navigation/Documentation/Exemple 3 <!-- nom de la page sans l'espace de nom modèle --> | étatboîte = uncollapsed <!-- supprimer ce paramètre (contrôle la visibilité de la palette) --> | titre = [[Image:Flag of Canada.svg|border|22px|alt=Drapeau du Canada]] [[Canada]] | image = Image:Flag of Cana... » 127528 wikitext text/x-wiki {{Méta palette de navigation | nocat = oui <!-- supprimer ce paramètre (utile uniquement pour les exemples) --> | modèle = Méta palette de navigation/Documentation/Exemple 3 <!-- nom de la page sans l'espace de nom modèle --> | étatboîte = uncollapsed <!-- supprimer ce paramètre (contrôle la visibilité de la palette) --> | titre = [[Image:Flag of Canada.svg|border|22px|alt=Drapeau du Canada]] [[Canada]] | image = [[Image:Flag of Canada.svg|border|80px|alt=Drapeau du Canada]] | groupe1 = [[Villes du Canada par population|Villes populeuses]] | liste1 = {{liste horizontale| * [[Toronto]] * [[Montréal]] * [[Calgary]] * [[Ottawa]] * [[Edmonton]] * [[Mississauga]] * [[Winnipeg]] * [[Vancouver]] * [[Hamilton (Ontario)|Hamilton]] * [[Québec]] * [[Brampton (Ontario)|Brampton]] * [[Surrey (Colombie-Britannique)|Surrey]] * [[Halifax (Nouvelle-Écosse)|Halifax]] * [[Laval (Québec)|Laval]] * [[London (Ontario)|London]] * [[Markham]] * [[Gatineau]] * [[Vaughan (circonscription)|Vaughan]] * [[Longueuil]] * [[Windsor (Ontario)|Windsor]] }} | groupe2 = [[Provinces et territoires du Canada|Provinces]] | liste2 = {{liste horizontale| * [[Alberta]] * [[Colombie-Britannique]] * [[Île-du-Prince-Édouard]] * [[Manitoba]] * [[Nouveau-Brunswick]] * [[Nouvelle-Écosse]] * [[Ontario]] * [[Québec]] * [[Saskatchewan]] * [[Terre-Neuve-et-Labrador]] }} | groupe3 = [[Provinces et territoires du Canada|Territoires]] | liste3 = {{liste horizontale| * [[Nunavut]] * [[Territoires du Nord-Ouest]] * [[Yukon]] }} }}<noinclude> {{Documentation palette|contenu= Cette palette sert d’exemple d’utilisation des méta-modèles pour la construction des palettes. }} [[Catégorie:Méta palette de navigation|*]] </noinclude> ii6c7j8clbtgrqtzjf0te90b3qr7ram 10 12805 127529 2024-01-04T21:00:27Z CapitainAfrika 8678 Page redirigée vers [[Modèle:Méta palette de navigation/Documentation/Exemple 3]] 127529 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Modèle:Méta palette de navigation/Documentation/Exemple 3]] 29i7xjv8u2yhhjh7cuig8qkf7vo6z9h 10 12806 127530 2024-01-04T21:03:48Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>—&nbsp;{{{1}}}{{#if:{{{2|}}}||&nbsp;—}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 127530 wikitext text/x-wiki <includeonly>—&nbsp;{{{1}}}{{#if:{{{2|}}}||&nbsp;—}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> ncmb22x6vzrmdopkvr9epstetqn7iwu 10 12807 127531 2024-01-04T21:04:48Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{abréviation discrète|1={{#ifeq:{{{1|}}}|maj|Cf.|cf.}}|2={{#ifeq:{{{1|}}}|maj|Confer (reportez-vous à/comparez avec)|confer (reportez-vous à/comparez avec)}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 127531 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{abréviation discrète|1={{#ifeq:{{{1|}}}|maj|Cf.|cf.}}|2={{#ifeq:{{{1|}}}|maj|Confer (reportez-vous à/comparez avec)|confer (reportez-vous à/comparez avec)}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> q52ihar9q8e4d8ks6ddto43x6a16pxs 10 12808 127532 2024-01-04T21:06:06Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « {{Méta palette de navigation |modèle = Méta palette de navigation/Documentation/Exemple 1<!-- nom de la page sans l'espace de noms modèle --> |étatboîte = {{{étatboîte|uncollapsed<!-- contrôle la visibilité de la palette: supprimer ce paramètre de valeur "uncollapsed", "collapsed", ou "auto" (par défaut) -->}}} |nocat = oui<!-- supprimer ce paramètre (utile uniquement pour les exemples) --> |titre = Le [[Cirque du Soleil]] |stylegroupe = text-align:r... » 127532 wikitext text/x-wiki {{Méta palette de navigation |modèle = Méta palette de navigation/Documentation/Exemple 1<!-- nom de la page sans l'espace de noms modèle --> |étatboîte = {{{étatboîte|uncollapsed<!-- contrôle la visibilité de la palette: supprimer ce paramètre de valeur "uncollapsed", "collapsed", ou "auto" (par défaut) -->}}} |nocat = oui<!-- supprimer ce paramètre (utile uniquement pour les exemples) --> |titre = Le [[Cirque du Soleil]] |stylegroupe = text-align:right |groupe1 = Spectacles de tournée |liste1 = {{Méta palette de navigation sous-groupe |stylegroupe = text-align:left |groupe1 = sous grands chapiteaux |liste1 = {{Liste horizontale| * ''[[Saltimbanco]]'' (1992-2006) * ''[[Alegría (spectacle) |Alegría]]'' (1994) * ''[[Quidam (Cirque du Soleil)|Quidam]]'' (1996) * ''[[Dralion]]'' (1999) * ''[[Varekai]]'' (2002) * ''[[Corteo]]'' (2005) * ''[[Koozå]]'' (2007) }} |groupe2 = en arènes |liste2 = {{Liste horizontale| * ''[[Delirium (spectacle)|Delirium]]'' (2006) * ''[[Saltimbanco]]'' (2007) }} |groupe3 = anciens spectacles sous grands chapiteaux |liste3 = {{Liste horizontale| * ''[[Le Grand Tour]]'' (1984-1985) * ''[[La Magie Continue]]'' (1986) * ''[[Le Cirque Réinventé|Le Cirque Réinventé]]'' (1987-1990) * ''[[Nouvelle Expérience]]'' (1990-1993) * ''[[Fascination (spectacle, 1992)|Fascination]]'' (1992) }} }} |groupe2 = Spectacles fixes |liste2 = {{Méta palette de navigation sous-groupe |stylegroupe = text-align:left |groupe1 = à [[Las Vegas]] |liste1 = {{Liste horizontale| * ''[[Mystère (spectacle)|Mystère]]'' (1993, [[Treasure Island Hotel and Casino|{{Lang|en|texte=Treasure Island}}]]) * ''[["O"]]'' (1998, [[Bellagio Las Vegas|Bellagio]]) * ''[[Zumanity]]'' (2003, [[New York-New York Hotel & Casino|New York-New York]]) * ''[[KÀ]]'' (2004, [[MGM Grand Las Vegas|MGM Grand]]) * ''[[Love (spectacle)|Love]]'' (2006, [[The Mirage]]) }} |groupe2 = autres lieux |liste2 = {{Liste horizontale| * ''[[La Nouba]]'' (1998, [[Walt Disney World Resort]] en [[Floride]]) }} }} |groupe3 = Spectacles saisonniers |liste3 = {{Liste horizontale| * ''[[Wintuk]]'' (2007, [[WaMu Theater]] du [[Madison Square Garden]] à [[New York]]) }} |dessous = Fondateurs : [[Guy Laliberté]] et [[Daniel Gauthier]] }}<noinclude>{{Documentation palette|contenu= Cette palette sert d’exemple d’utilisation des méta-modèles pour la construction des palettes. }} [[Catégorie:Méta palette de navigation|*]] </noinclude> 4oi0tcgltkstoao75h5szwxf1h0s47j 0 12809 127574 127544 2024-01-05T22:54:47Z Beheme 10775 127574 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=30|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|30 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú mísáto]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú mwambe na libwá]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú libwá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|276}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 29 sánzá ya mísáto|29 mársi]] - ''{{date-|30 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 31 sánzá ya mísáto|31 mársi]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:30 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV, kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 156 ntíno 209 {{sánzá}} [[Catégorie:30 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|30]] i0cs5zxgryz1jechwtniw6y7ci73v0j 14 12810 127575 2024-01-05T22:56:10Z Beheme 10775 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya mísáto]] » 127575 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya mísáto]] pvh3hy59xp98s43g07pmvmo8gtt5d2x 14 12811 127596 2024-01-05T23:39:25Z Beheme 10775 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya mínei]] » 127596 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya mínei]] 00wpu9fl1opc5pp5vkfxb01snkmir1i 0 12812 127611 127608 2024-01-08T08:30:42Z CapitainAfrika 8678 127611 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=31|mois=sánzá ya mísáto}} '''{{date-|31 mársi}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú mísáto na mɔ̌kɔ́]] ya [[sánzá ya mísáto]] mpé ezalí bongó ya [[ntúkú libwá]] ntangó mosúsú mpé ya [[ntúkú libwá na mɔ̌kɔ́]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|276}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 30 sánzá ya mísáto|30 mársi]] - ''{{date-|31 mársi}}'' - [[mokɔlɔ 1 sánzá ya mínei|{{1er}} apríli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:31 March }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV, kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 74 ntíno 97 {{sánzá}} [[Catégorie:31 mársi]] [[Catégorie:Sánzá ya mísáto|31]] 44y26ur14uaydpa5ex0hxiplts5vmrj 14 12813 127612 2024-01-08T08:31:27Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya mísáto]] » 127612 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya mísáto]] pvh3hy59xp98s43g07pmvmo8gtt5d2x 0 12814 127727 127697 2024-01-11T10:42:15Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na mɔ̌kɔ́]] vers [[101 (motuya)]] 127697 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 101 |- |} '''Nkámá na mɔ̌kɔ́''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 42nwvn4n0uk07vkuggd6je97gwrt0a6 0 12815 127729 127698 2024-01-11T10:42:29Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na míbalé]] vers [[102 (motuya)]] 127698 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 102 |- |} '''Nkámá na míbalé''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 0n2d0fe6gdfleftrvhi116f11jbjtfu 0 12816 127731 127699 2024-01-11T10:42:43Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na mísáto]] vers [[103 (motuya)]] 127699 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 103 |- |} '''Nkámá na mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 3e8vel1pc5hekpehtvsgl0ko1oxzz5z 0 12817 127733 127700 2024-01-11T10:42:57Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na mínei]] vers [[104 (motuya)]] 127700 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 104 |- |} '''Nkámá na mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 0cchfx0lyysjwg2ksqv8m1vk4o4zkcx 0 12818 127735 127701 2024-01-11T10:43:09Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na mítáno]] vers [[105 (motuya)]] 127701 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 105 |- |} '''Nkámá na mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} g51mukbb2xu2xj8khf5luynhhshj73j 0 12819 127737 127702 2024-01-11T10:43:23Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na motóbá]] vers [[106 (motuya)]] 127702 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 106 |- |} '''Nkámá na motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} l8ttcwarfk9ivpnsyehc02q4i91imbv 0 12820 127739 127703 2024-01-11T10:43:43Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na sambo]] vers [[107 (motuya)]] 127703 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 107 |- |} '''Nkámá na sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 5lf2jv9nwynlcp655div3fcr0t64byv 0 12821 127741 127704 2024-01-11T10:43:58Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na mwambe]] vers [[108 (motuya)]] 127704 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 108 |- |} '''Nkámá na mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 1rgkt1lwjqgmdofpr59a3dq8ndg2zgh 0 12822 127743 127705 2024-01-11T10:44:10Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na libwá]] vers [[109 (motuya)]] 127705 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 109 |- |} '''Nkámá na libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} siguefq3wr3gzhfjxf4d6ydv70c9ip9 0 12823 127782 127706 2024-01-11T11:23:28Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na zómi]] vers [[110 (motuya)]] 127706 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 110 |- |} '''Nkámá na zómi''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 6998b32vr98qsycnj3wbwpme86ljg4o 0 12824 127689 127653 2024-01-10T23:10:55Z CapitainAfrika 8678 127689 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=21|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|21 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mɔ̌kɔ́]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[nkámá na zómi na mɔ̌kɔ́]] ntangó mosúsú mpé ya [[nkámá na zómi na mibale]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|254}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 20 sánzá ya mínei|20 apríli]] - ''{{date-|21 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 22 sánzá ya mínei|22 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:21 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 553 à 577. [[Catégorie:21 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|21]] qn8engoqbiymfniycfzgfysx9vf5per 0 12825 127690 127629 2024-01-10T23:11:14Z CapitainAfrika 8678 127690 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=22|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|22 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na míbalé]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[nkámá na zómi na míbalé]] ntangó mosúsú mpé ya [[nkámá na zómi na mísáto]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|253}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 21 sánzá ya mínei|21 apríli]] - ''{{date-|22 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 23 sánzá ya mínei|23 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:22 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 578 à 611 [[Catégorie:22 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|22]] jm7yj3fy8zsxhdfm67taitqhru5tzkp 14 12826 127630 2024-01-08T19:02:26Z Bergerdias 12488 Page vide créée 127630 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12827 127691 127631 2024-01-10T23:11:36Z CapitainAfrika 8678 127691 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=23|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|23 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mísáto]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[nkámá na zómi na mísáto]] ntangó mosúsú mpé ya [[nkámá na zómi na mínei]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|252}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 22 sánzá ya mínei|22 apríli]] - ''{{date-|23 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 24 sánzá ya mínei|24 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:23 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 578 à 611 [[Catégorie:23 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|23]] jj13hu0kjhxk1v2ftlp9368hesbb5u0 0 12828 127692 127647 2024-01-10T23:12:10Z CapitainAfrika 8678 127692 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=24|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|24 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mínei]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[nkámá na zómi na mínei]] ntangó mosúsú mpé ya [[nkámá na zómi na mítáno]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|251}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 23 sánzá ya mínei|23 apríli]] - ''{{date-|24 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 25 sánzá ya mínei|25 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:24 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome V kobanda 24 apríli ntíno 18 máyi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 1 - 13 [[Catégorie:24 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|24]] bn2htg8w6d9zp3ipm9i5ebdn3lqc7e4 0 12829 127693 127648 2024-01-10T23:12:40Z CapitainAfrika 8678 127693 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=25|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|25 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mítáno]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[nkámá na zómi na mítáno]] ntangó mosúsú mpé ya [[nkámá na zómi na motóbá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|250}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 24 sánzá ya mínei|24 apríli]] - ''{{date-|25 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 26 sánzá ya mínei|26 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:25 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome V kobanda 24 apríli ntíno 18 máyi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 13 - 26 [[Catégorie:25 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|25]] a3cxsbrquoa83wg9tidk0ugeyg2lk84 0 12830 127694 127676 2024-01-10T23:12:58Z CapitainAfrika 8678 127694 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=26|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|26 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na motóbá]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[nkámá na zómi na motóbá]] ntangó mosúsú mpé ya [[nkámá na zómi na sambo]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|249}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 25 sánzá ya mínei|25 apríli]] - ''{{date-|26 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 27 sánzá ya mínei|27 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:26 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome V kobanda 24 apríli ntíno 18 máyi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 27 à 41 [[Catégorie:26 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|26]] c83fglexyi4tyoy9xl06d14hsbsbxgt 14 12831 127642 2024-01-09T23:39:07Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya mínei]] » 127642 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya mínei]] 00wpu9fl1opc5pp5vkfxb01snkmir1i 14 12832 127645 127643 2024-01-09T23:39:59Z CapitainAfrika 8678 127645 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya mínei]] 00wpu9fl1opc5pp5vkfxb01snkmir1i 14 12833 127644 2024-01-09T23:39:49Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya mínei]] » 127644 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya mínei]] 00wpu9fl1opc5pp5vkfxb01snkmir1i 14 12834 127649 2024-01-09T23:51:42Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya mínei]] » 127649 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya mínei]] 00wpu9fl1opc5pp5vkfxb01snkmir1i 14 12835 127652 2024-01-09T23:56:35Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya mínei]] » 127652 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya mínei]] 00wpu9fl1opc5pp5vkfxb01snkmir1i 0 12836 127695 127670 2024-01-10T23:13:16Z CapitainAfrika 8678 127695 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=27|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|27 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na sambo]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[nkámá na zómi na sambo]] ntangó mosúsú mpé ya [[nkámá na zómi na mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|248}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 26 sánzá ya mínei|26 apríli]] - ''{{date-|27 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 28 sánzá ya mínei|28 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:27 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome V kobanda 24 apríli ntíno 18 máyi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 42 à 56. [[Catégorie:27 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|27]] codjkr5tcinuli4wss1gkq2547j1lol 14 12837 127656 2024-01-10T03:16:17Z Bergerdias 12488 Page vide créée 127656 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12838 127696 127674 2024-01-10T23:13:39Z CapitainAfrika 8678 127696 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=28|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|28 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na mwambe]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[nkámá na zómi na mwambe]] ntangó mosúsú mpé ya [[nkámá na zómi na libwá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|247}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 27 sánzá ya mínei|27 apríli]] - ''{{date-|28 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 29 sánzá ya mínei|29 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:28 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome V kobanda 24 apríli ntíno 18 máyi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 56 à 65. [[Catégorie:28 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|28]] ibayqmw2st07xz10u4fqip3zcon93pn 14 12839 127675 2024-01-10T22:41:49Z Beheme 10775 Page créée avec « [[Catégorie:Sánzá ya mínei]] » 127675 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Sánzá ya mínei]] 00wpu9fl1opc5pp5vkfxb01snkmir1i 0 12840 127925 127918 2024-01-16T09:10:36Z CapitainAfrika 8678 127925 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=29|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|29 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na libwá]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[nkámá na zómi na libwá]] ntangó mosúsú mpé ya [[120 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ mitikali {{Nobr|246}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 28 sánzá ya mínei|28 apríli]] - ''{{date-|29 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 30 sánzá ya mínei|30 apríli]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:29 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome V kobanda 24 apríli ntíno 18 máyi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 66 à 85.. [[Catégorie:29 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|29]] oc9si2bt9i1sq4ou4es13yw9wmkf5y1 14 12841 127709 2024-01-11T00:04:23Z Bergerdias 12488 Page vide créée 127709 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12842 127785 127725 2024-01-11T11:24:13Z CapitainAfrika 8678 127785 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 111 |- |} '''Nkámá na zómi na mɔ̌kɔ́''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} mjx5pqptlpj9q481ilqfg6llcohsx82 0 12843 127788 127747 2024-01-11T11:24:32Z CapitainAfrika 8678 127788 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 112 |- |} '''Nkámá na zómi na míbalé''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} l51yv9gvmwrmtmkt7wucjeovgu6w45d 0 12844 127791 127751 2024-01-11T11:24:54Z CapitainAfrika 8678 127791 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 113 |- |} '''Nkámá na zómi na mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} sr98kjpan9c68kbnvsulnb298aguk5g 0 12845 127793 127755 2024-01-11T11:25:31Z CapitainAfrika 8678 127793 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 114 |- |} '''Nkámá na zómi na mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} chl3jeeaskjifd1a1mbcwh7t83f2ohq 0 12846 127794 127759 2024-01-11T11:25:48Z CapitainAfrika 8678 127794 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 115 |- |} '''Nkámá na zómi na mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 16kg8mf9xl5qlrtiinas61amj8ce7hg 0 12847 127795 127763 2024-01-11T11:26:02Z CapitainAfrika 8678 127795 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 116 |- |} '''Nkámá na zómi na motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} gloupmrujmnqom6r13tkooanm71j5ma 0 12848 127797 127767 2024-01-11T11:26:17Z CapitainAfrika 8678 127797 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 117 |- |} '''Nkámá na zómi na sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} ax2au2amg24zjtd9s5pz5rxykl2hkik 0 12849 127800 127771 2024-01-11T11:26:31Z CapitainAfrika 8678 127800 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 118 |- |} '''Nkámá na zómi na mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 9u2fipuepayai2ys4mbk5fv0hpm193o 0 12850 127802 127775 2024-01-11T11:26:47Z CapitainAfrika 8678 127802 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 119 |- |} '''Nkámá na zómi na libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} kq3ikvcb82t7o25ywzetr5538y35zbb 0 12851 127912 127724 2024-01-13T12:43:29Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[111 (motuya)]] 127912 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[111 (motuya)]] n46a7mee4razkmethmkeh0qjadxiqje 0 12852 127726 2024-01-11T10:41:25Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na zómi na mɔ̌kɔ́]] vers [[111 (motuya)]] 127726 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[111 (motuya)]] n46a7mee4razkmethmkeh0qjadxiqje 0 12853 127728 2024-01-11T10:42:15Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na mɔ̌kɔ́]] vers [[101 (motuya)]] 127728 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[101 (motuya)]] 0wcgd4fx1tma3n3b4fuu4he8xhr39wf 0 12854 127730 2024-01-11T10:42:29Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na míbalé]] vers [[102 (motuya)]] 127730 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[102 (motuya)]] 221sllcx0lc2lrec2kj2g8en9g6igne 0 12855 127732 2024-01-11T10:42:43Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na mísáto]] vers [[103 (motuya)]] 127732 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[103 (motuya)]] qfa0e9ddus2727jo8j0xomr52obs14u 0 12856 127734 2024-01-11T10:42:57Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na mínei]] vers [[104 (motuya)]] 127734 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[104 (motuya)]] 1w5mu1shxzxn4akjg1j9yby63geskk3 0 12857 127736 2024-01-11T10:43:09Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na mítáno]] vers [[105 (motuya)]] 127736 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[105 (motuya)]] qgpfnecob4ktw7vitix1immocmvm7fm 0 12858 127738 2024-01-11T10:43:23Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na motóbá]] vers [[106 (motuya)]] 127738 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[106 (motuya)]] 5wvywa6r2b32zstgk19i80gapi05gob 0 12859 127740 2024-01-11T10:43:43Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na sambo]] vers [[107 (motuya)]] 127740 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[107 (motuya)]] bqk7zfj3s7f5i8lac4zpwvcxxvvahma 0 12860 127742 2024-01-11T10:43:58Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na mwambe]] vers [[108 (motuya)]] 127742 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[108 (motuya)]] r5qw6hchhz5pthez0ag8ack01x9nn43 0 12861 127744 2024-01-11T10:44:10Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na libwá]] vers [[109 (motuya)]] 127744 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[109 (motuya)]] r5apuwnnsiimtv7f08cr6e89kksfsip 0 12862 127908 127746 2024-01-13T12:42:49Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[112 (motuya)]] 127908 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[112 (motuya)]] ikgsjelrdrpthusvx1g32rw90pnr8pu 0 12863 127748 2024-01-11T10:44:36Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na zómi na míbalé]] vers [[112 (motuya)]] 127748 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[112 (motuya)]] ikgsjelrdrpthusvx1g32rw90pnr8pu 0 12864 127910 127750 2024-01-13T12:43:09Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[113 (motuya)]] 127910 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[113 (motuya)]] hkhm5v8ukabrzqt4gvi1vchcyfn3nmk 0 12865 127752 2024-01-11T10:45:19Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na zómi na mísáto]] vers [[113 (motuya)]] 127752 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[113 (motuya)]] hkhm5v8ukabrzqt4gvi1vchcyfn3nmk 0 12866 127909 127754 2024-01-13T12:42:59Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[114 (motuya)]] 127909 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[114 (motuya)]] oh003w9ymegtsfpoc4z7lp84fuquo5m 0 12867 127756 2024-01-11T10:45:43Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na zómi na mínei]] vers [[114 (motuya)]] 127756 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[114 (motuya)]] oh003w9ymegtsfpoc4z7lp84fuquo5m 0 12868 127911 127758 2024-01-13T12:43:19Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[115 (motuya)]] 127911 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[115 (motuya)]] 0rsv9tnqkr47cw3ot5qxuoauoldxg6y 0 12869 127760 2024-01-11T10:46:08Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na zómi na mítáno]] vers [[115 (motuya)]] 127760 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[115 (motuya)]] 0rsv9tnqkr47cw3ot5qxuoauoldxg6y 0 12870 127906 127762 2024-01-13T12:42:29Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[116 (motuya)]] 127906 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[116 (motuya)]] ma6me1vrg8vs03gu034j7j5ffzwh3oa 0 12871 127764 2024-01-11T10:46:48Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na zómi na motóbá]] vers [[116 (motuya)]] 127764 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[116 (motuya)]] ma6me1vrg8vs03gu034j7j5ffzwh3oa 0 12872 127913 127766 2024-01-13T12:43:39Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[117 (motuya)]] 127913 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[117 (motuya)]] lrxowra5i9l2dqzc3o7mllta29i9v50 0 12873 127768 2024-01-11T10:47:16Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na zómi na sambo]] vers [[117 (motuya)]] 127768 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[117 (motuya)]] lrxowra5i9l2dqzc3o7mllta29i9v50 0 12874 127907 127770 2024-01-13T12:42:39Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[118 (motuya)]] 127907 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[118 (motuya)]] 5kzjmuhc0h961gnk9duf4srzco8dbhh 0 12875 127772 2024-01-11T10:47:39Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na zómi na mwambe]] vers [[118 (motuya)]] 127772 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[118 (motuya)]] 5kzjmuhc0h961gnk9duf4srzco8dbhh 0 12876 127905 127774 2024-01-13T12:42:19Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[119 (motuya)]] 127905 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[119 (motuya)]] 98o8dt46t4qfiuacs70hplazpmnibdu 0 12877 127776 2024-01-11T10:48:03Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na zómi na libwá]] vers [[119 (motuya)]] 127776 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[119 (motuya)]] 98o8dt46t4qfiuacs70hplazpmnibdu 0 12878 127783 2024-01-11T11:23:28Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nkámá na zómi]] vers [[110 (motuya)]] 127783 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[110 (motuya)]] rzmut0nicaziz7kxcimtva9di5vr50j 0 12879 127919 127803 2024-01-16T08:45:57Z Shayi ngolu 10745 127919 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"|120 |- |} '''Nkámá na ntúkú míbalé''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 0jg0bot0yf8we85wlgcflju6xjlhae6 0 12880 127804 127786 2024-01-11T11:28:34Z CapitainAfrika 8678 127804 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 121 |- |} '''Nkámá na ntúkú míbalé na mɔ̌kɔ́''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} cvno8chz7eoxkwt9sivxb8jvjcqylx4 0 12881 127805 127787 2024-01-11T11:28:52Z CapitainAfrika 8678 127805 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 122 |- |} '''Nkámá na ntúkú míbalé na míbalé''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 0gl5pq8kj3l22g7ole1bnar2y8axebn 0 12882 127806 127789 2024-01-11T11:29:12Z CapitainAfrika 8678 127806 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 123 |- |} '''Nkámá na ntúkú míbalé na mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} h2y4ajaymv234de8a4355e8pp3pfqpq 0 12883 127964 127807 2024-01-16T12:27:26Z Shayi ngolu 10745 127964 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 124 |- |} '''Nkámá na ntúkú míbalé na mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} c5fgkfdd8f1coskpox13x2sopi4tkun 0 12884 127808 127792 2024-01-11T11:29:49Z CapitainAfrika 8678 127808 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 125 |- |} '''Nkámá na ntúkú míbalé na mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 3e23f88p7dsmifys6gzxplhfxkm3yv5 0 12885 127809 127796 2024-01-11T11:30:10Z CapitainAfrika 8678 127809 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 126 |- |} '''Nkámá na ntúkú míbalé na motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} hakzbbuo4r067o13a5n5x9w5hupc8fx 0 12886 127810 127798 2024-01-11T11:30:30Z CapitainAfrika 8678 127810 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 127 |- |} '''Nkámá na ntúkú míbalé na sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} hcbuuj9kfsnxdp8fumokoxt7n41rbe3 0 12887 127811 127799 2024-01-11T11:30:51Z CapitainAfrika 8678 127811 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 128 |- |} '''Nkámá na ntúkú míbalé na mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} gv923bcp7gtqncy8qal9rczkd3qwsmw 0 12888 127812 127801 2024-01-11T11:31:11Z CapitainAfrika 8678 127812 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 129 |- |} '''Nkámá na ntúkú míbalé na libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} r68jjvk1berl95ma00r6ph6ap1vmslm 0 12889 127827 127814 2024-01-11T12:01:01Z Beheme 10775 127827 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 130 |- |} '''Nkámá na ntúkú mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} hptb9g9bc2qx48bjbuitwa4sc6x2oe2 0 12890 127817 127815 2024-01-11T11:41:46Z Shayi ngolu 10745 127817 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 131 |- |} '''Nkámá na ntúkú mísáto na mɔ̌kɔ́''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} cno2cqd8c230kgu4saafhfb8fhz1zr1 0 12891 127828 127818 2024-01-11T12:01:29Z Beheme 10775 127828 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 132 |- |} '''Nkámá na ntúkú mísáto na míbalé''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 08zkwl938ep4993pyyw8a5vjd99vvzb 0 12892 127829 127819 2024-01-11T12:01:53Z Beheme 10775 127829 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 133 |- |} '''Nkámá na ntúkú mísáto na mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} mtk6cfwgo0hhpcw9f6np93vuctizx39 0 12893 127830 127820 2024-01-11T12:02:04Z Beheme 10775 127830 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 134 |- |} '''Nkámá na ntúkú mísáto na mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} ex05xllcqnz0055ulcnz0q8lzxxx9tr 0 12894 127831 127822 2024-01-11T12:02:14Z Beheme 10775 127831 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 135 |- |} '''Nkámá na ntúkú mísáto na mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} o4ggizhoynb0baciaal8gl8co7uwcxx 0 12895 127832 127823 2024-01-11T12:02:24Z Beheme 10775 127832 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 136 |- |} '''Nkámá na ntúkú mísáto na motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 6f3ucodxta80gp0gozz561vzq9x6v8a 0 12896 127833 127824 2024-01-11T12:02:48Z Beheme 10775 127833 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 137 |- |} '''Nkámá na ntúkú mísáto na sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} ja389ekmiszozk9wst6xvm3xsf4i6xa 0 12897 127834 127825 2024-01-11T12:02:58Z Beheme 10775 127834 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 138 |- |} '''Nkámá na ntúkú mísáto na mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} jbwarj3dmg6tkqo9y82bjui5ma7me2p 0 12898 127835 127826 2024-01-11T12:03:09Z Beheme 10775 127835 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 139 |- |} '''Nkámá na ntúkú mísáto na libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} boyng98iarnxvmefy5p20sfe2laik38 0 12899 127845 127838 2024-01-11T12:28:34Z Beheme 10775 127845 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 140 |- |} '''Nkámá na ntúkú mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 44bkllutzkdmssmgwl1aobpwv0anbgj 0 12900 127847 127839 2024-01-11T12:28:48Z Beheme 10775 127847 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 141 |- |} '''Nkámá na ntúkú mínei na mɔ̌kɔ́''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} s3bpnshjvtscueh9xi8ux1xo1fkoz6m 0 12901 127848 127841 2024-01-11T12:28:59Z Beheme 10775 127848 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 142 |} '''Nkámá na ntúkú mínei na míbalé''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} lv5nq4m8w7tikza5zkb5e1iypqor6jn 0 12902 127851 127842 2024-01-11T12:30:06Z Beheme 10775 127851 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 143 |} '''Nkámá na ntúkú mínei na mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} o287jwoasqvddjmu1umlfey34w9wlen 0 12903 127852 127843 2024-01-11T12:30:22Z Beheme 10775 127852 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 144 |} '''Nkámá na ntúkú mínei na mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 0974sa1yi6pyknbdvh46whf0qphshzh 0 12904 127854 127844 2024-01-11T12:30:49Z Beheme 10775 127854 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 145 |} '''Nkámá na ntúkú mínei na mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} grl4hjweo2sx2r6hetdjq90w3iap5tv 0 12905 127855 127846 2024-01-11T12:31:03Z Beheme 10775 127855 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 146 |} '''Nkámá na ntúkú mínei na motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} k16z4v0f0b0ctfnllxk8ct4t5amocb5 0 12906 127856 127849 2024-01-11T12:31:23Z Beheme 10775 127856 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 147 |} '''Nkámá na ntúkú mínei na sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} kdylkfsh0b0sysxmselfdyyo5vfb3p1 0 12907 127857 127850 2024-01-11T12:31:44Z Beheme 10775 127857 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 148 |} '''Nkámá na ntúkú mínei na mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 04r2l3eu6d19jb9ludl9qpzsg4vi3ju 0 12908 127858 127853 2024-01-11T12:32:06Z Beheme 10775 127858 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 149 |} '''Nkámá na ntúkú mínei na libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 5fcfmzp36h6waz02tl8xohv1kqoud0z 0 12909 127872 127869 2024-01-13T11:24:41Z CapitainAfrika 8678 127872 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 150 |} '''Nkámá na ntúkú mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} m0idk6y9m6zh2k2uzs43qzr3twdxj8y 0 12910 127874 127870 2024-01-13T11:25:00Z CapitainAfrika 8678 127874 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 151 |} '''Nkámá na ntúkú mítáno na mɔ̌kɔ́''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 71rrfrwjgnc27zgzmf0d9h171v4jg6v 0 12911 127875 127871 2024-01-13T11:25:24Z CapitainAfrika 8678 127875 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 152 |} '''Nkámá na ntúkú mítáno na míbalé''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} bqbfyiw5o2n5271n6sr5ma5pky64u0a 0 12912 127876 127873 2024-01-13T11:25:44Z CapitainAfrika 8678 127876 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 153 |} '''Nkámá na ntúkú mítáno na mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} cm4iyki8lyabytkt79uvt6cpzsm007p 0 12913 127878 127877 2024-01-13T11:26:30Z CapitainAfrika 8678 127878 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 154 |} '''Nkámá na ntúkú mítáno na mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} id5c2rub7zs4pqnub2vcq7hz6xxntlh 0 12914 127886 127879 2024-01-13T11:38:57Z CapitainAfrika 8678 127886 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 155 |} '''Nkámá na ntúkú mítáno na mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 82ooomoxgwje8abbwq8wnsh077el2d2 0 12915 127887 127880 2024-01-13T11:39:14Z CapitainAfrika 8678 127887 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 156 |} '''Nkámá na ntúkú mítáno na motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} ma91rovevzp4m6624r7lpuir785d268 0 12916 127888 127881 2024-01-13T11:39:29Z CapitainAfrika 8678 127888 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 157 |} '''Nkámá na ntúkú mítáno na sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 8hua2g70wk4zyeplfnhigvg9059heh7 0 12917 127889 127882 2024-01-13T11:39:42Z CapitainAfrika 8678 127889 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 158 |} '''Nkámá na ntúkú mítáno na mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} c0zmwi2hxnysocxynbbo9ldd8esi1xr 0 12918 127891 127883 2024-01-13T11:40:02Z CapitainAfrika 8678 127891 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 159 |} '''Nkámá na ntúkú mítáno na libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} ea7bsc7gbuxeykln2aov2ej2tj5jj7p 0 12919 127892 127885 2024-01-13T11:40:22Z CapitainAfrika 8678 127892 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 160 |} '''Nkámá na ntúkú motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 5snxin3yabw5kqvctv2xhcjat6lqpmh 0 12920 127896 127893 2024-01-13T11:42:27Z Shayi ngolu 10745 127896 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 161 |} '''Nkámá na ntúkú motóbá na mɔ̌kɔ́''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 8ntwtkw76n6aqph2v8kyp9t82o6qbfj 0 12921 127895 127894 2024-01-13T11:41:50Z CapitainAfrika 8678 127895 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 162 |} '''Nkámá na ntúkú motóbá na míbalé''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} m6nqjuel24ljxsy0p2qp2dofj51o9lq 0 12922 127897 2024-01-13T11:46:54Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 163 |} '''Nkámá na ntúkú motóbá na mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} » 127897 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 163 |} '''Nkámá na ntúkú motóbá na mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} dbhnkqqejwx3u7ftnna068feez6c366 0 12923 127898 2024-01-13T11:47:43Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 164 |} '''Nkámá na ntúkú motóbá na mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} » 127898 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 164 |} '''Nkámá na ntúkú motóbá na mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} fbk5h0nt20jbo6cu0uet0yajcyu1yxw 0 12924 127899 2024-01-13T11:48:37Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 165 |} '''Nkámá na ntúkú motóbá na mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} » 127899 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 165 |} '''Nkámá na ntúkú motóbá na mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} dy4bmhymb0ld859kw5dnu2x03ldjfqq 0 12925 127904 127900 2024-01-13T12:04:46Z Shayi ngolu 10745 127904 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 166 |} '''Nkámá na ntúkú motóbá na motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 1115nwi6jk3oexpvyos1mi37txn6d5h 0 12926 127901 2024-01-13T11:59:23Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 167 |} '''Nkámá na ntúkú motóbá na sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} » 127901 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 167 |} '''Nkámá na ntúkú motóbá na sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} bnf9flb9ccwqy6gegfxbdkb1fhmqfer 0 12927 127902 2024-01-13T12:00:13Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 168 |} '''Nkámá na ntúkú motóbá na mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} » 127902 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 168 |} '''Nkámá na ntúkú motóbá na mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} so6xdiz9xrr2f0oiuk0th55ze3pjmp6 0 12928 127903 2024-01-13T12:01:51Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 169 |} '''Nkámá na ntúkú motóbá na libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} » 127903 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 169 |} '''Nkámá na ntúkú motóbá na libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} ey1p70a9y8akip1oywemyrdv1qamfzq 0 12929 127944 127929 2024-01-16T10:58:13Z Shayi ngolu 10745 127944 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=30|mois=sánzá ya mínei}} '''{{date-|30 apríli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú míbalé na libwá]] ya [[sánzá ya mínei]] mpé ezalí bongó ya [[120 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé]] ntangó mosúsú mpé ya [[121 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé na mɔ̌kɔ́]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ mitikali {{Nobr|245}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 29 sánzá ya mínei|29 apríli]] - ''{{date-|30 apríli}}'' - [[mokɔlɔ 1 sánzá ya mítáno|{{1er}} máyí]]</div> == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:30 April }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints''; tome V kobanda 24 apríli ntíno 18 máyi, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 85 à 142.. [[Catégorie:30 apríli]] [[Catégorie:Sánzá ya mínei|30]] h03lnejjr2zzbgijbbbipot91s3djpn 14 12930 127930 2024-01-16T09:59:23Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 127930 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12931 127954 127953 2024-01-16T11:22:41Z Shayi ngolu 10745 /* Mikandá */ 127954 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=1|mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|1 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[121 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé na mɔ̌kɔ́]] ntangó mosúsú mpé ya [[122 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé na míbalé]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|244}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 30 sánzá ya mínei|30 mársi]] - ''{{date-|1 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 2 sánzá ya mítáno|2 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:1 May }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints'' ; tome V kobanda 24 apríli ntíno 18 máyí , Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 142 - 236. [[Catégorie:1er máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|01]] 1txdlaztfi5nz4jiqwybpnijahr6uhc 14 12932 127934 2024-01-16T10:29:31Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 127934 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 12933 127937 2024-01-16T10:38:39Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 127937 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12934 127949 127948 2024-01-16T11:08:58Z Shayi ngolu 10745 /* Mikandá */ 127949 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=2|mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|2 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[Sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[121 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé na mɔ̌kɔ́]] ntangó mosúsú mpé ya [[122 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé na míbalé]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|243}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 1 sánzá ya mítáno|{{1er}} máyí]] - ''{{date-|2 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 3 Sánzá ya mítáno|3máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:2 máyí }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints'' ; tome IV kobanda 26 mársi ntíno 23 apríli, Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 236 - 274. [[Catégorie:2 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|2]] hc93v01qvr3v12bvvptosmbzfjcmxuy 14 12935 127950 2024-01-16T11:09:10Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 127950 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12936 128445 128195 2024-02-08T14:46:08Z Bergerdias 12488 128445 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=2|mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|2 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya mibale ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[122 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé na míbalé]] ntangó mosúsú mpé ya [[123 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé na mísáto]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|243}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 1 sánzá ya mítáno|{{1er}}]] - ''{{date-|2 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 3 sánzá ya mítáno|3 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:2 May }} [[Catégorie:2 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|02]] dve2yrmsdo3soys4zvjt4x7hnaiummp 0 12937 128446 128196 2024-02-08T14:49:23Z Bergerdias 12488 128446 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=3|mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|3 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya mísáto ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[123 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé na mísáto]] ntangó mosúsú mpé ya [[124 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé na mínei]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|242}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 2 sánzá ya mítáno|2 máyí]] - ''{{date-|3 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 4 sánzá ya mítáno|4 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:3 May }} [[Catégorie:3 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|03]] mbjf93bgqhrjrqhqxb7ujivmzuraagw 14 12938 127966 2024-01-16T12:28:22Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 127966 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12939 128447 128197 2024-02-08T14:50:07Z Bergerdias 12488 128447 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=4|mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|4 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya mínei ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[124 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé na mínei]] ntangó mosúsú mpé ya [[125 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé na mítáno]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|241}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 3 sánzá ya mítáno|3 máyí]] - ''{{date-|4 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 5 sánzá ya mítáno|5 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:4 May }} [[Catégorie:4 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|04]] domcxla3lzp10hvc7v7y9px1nj45i3s 14 12940 127972 2024-01-17T08:27:56Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 127972 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12941 128448 128193 2024-02-09T11:21:27Z Bergerdias 12488 128448 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=5|mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|5 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya mítáno ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[125 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé na mítáno]] ntangó mosúsú mpé ya [[126 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé na motóbá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|240}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 4 sánzá ya mítáno|4 máyí]] - ''{{date-|5 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 6 sánzá ya mítáno|6 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:5 May }} [[Catégorie:5 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|05]] bh8wp4rbvri12174kwezs7os7qyvsyx 14 12942 127978 2024-01-17T08:36:24Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 127978 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12943 128001 127993 2024-01-17T10:02:26Z Shayi ngolu 10745 128001 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=6|mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|6 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[126 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé na motóbá]] ntangó mosúsú mpé ya [[127 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé na sambo]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|241}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 5 sánzá ya mítáno|5 máyí]] - ''{{date-|6 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 7 sánzá ya mítáno|7 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:6 May}} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints'' ; tome V kobanda 24 apríli ntíno 18 máyí , Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 325 - 356. [[Catégorie:6 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|06]] fo4fa7xibldxa5lerrsy09ngvpuvdpm 14 12944 127984 2024-01-17T08:53:04Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 127984 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12945 128007 128000 2024-01-17T10:46:25Z Shayi ngolu 10745 128007 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=7 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|7 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[127 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé na sambo]] ntangó mosúsú mpé ya [[128 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé na mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|238}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 6 sánzá ya mítáno|6 máyí]] - ''{{date-|7 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 8 sánzá ya mítáno|8 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:7 May }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints'' ; tome V kobanda 24 apríli ntíno 18 máyí , Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 373 - 392. [[Catégorie:7 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|07]] rr9iedd4g3jgt9xnjblpnih7rm9dr82 14 12947 127995 2024-01-17T09:51:41Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 127995 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12948 128006 128005 2024-01-17T10:41:56Z Shayi ngolu 10745 /* Mikandá */ 128006 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=8 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|8 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[128 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé na mwambe]] ntangó mosúsú mpé ya [[129 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé na libwá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|237}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 7 sánzá ya mítáno|7 máyí]] - ''{{date-|8 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 9 sánzá ya mítáno|9 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:8 May }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints'' ; tome V kobanda 24 apríli ntíno 18 máyí , Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 392 - 405. [[Catégorie:8 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|08]] ew31ft4s9zz59m8k8ym0du1szccv969 14 12949 128008 2024-01-17T10:46:55Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128008 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12950 128013 128012 2024-01-17T10:50:49Z Shayi ngolu 10745 128013 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=9 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|9 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[129 (motuya)|nkámá na ntúkú míbalé na libwá]] ntangó mosúsú mpé ya [[130 (motuya)|nkámá na ntúkú mísáto]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|236}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 8 sánzá ya mítáno|8 máyí]] - ''{{date-|9 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 10 sánzá ya mítáno|10 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:9 May }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints'' ; tome V kobanda 24 apríli ntíno 18 máyí , Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 406 - 424. [[Catégorie:9 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|09]] 1p67yxx7gvt1m67codka14wja0o570r 14 12951 128014 2024-01-17T10:51:24Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128014 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12952 128018 128017 2024-01-17T10:56:02Z Shayi ngolu 10745 128018 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=10 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|10 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[130 (motuya)|nkámá na ntúkú mísáto]] ntangó mosúsú mpé ya [[131 (motuya)|nkámá na ntúkú mísáto na mɔ̌kɔ́]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|235}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 9 sánzá ya mítáno|9 máyí]] - ''{{date-|10 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 11 sánzá ya mítáno|11 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:10 May }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints'' ; tome V kobanda 24 apríli ntíno 18 máyí , Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 425 - 445. [[Catégorie:10 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|10]] 3d0spzj0yl0v13zedktvlxpqbx17imb 14 12953 128019 2024-01-17T10:56:14Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128019 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12954 128023 128022 2024-01-17T11:15:34Z Shayi ngolu 10745 /* Mikandá */ 128023 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=11 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|11 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[131 (motuya)|nkámá na ntúkú mísáto na mɔ̌kɔ́]] ntangó mosúsú mpé ya [[132 (motuya)|nkámá na ntúkú mísáto na míbalé]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|234}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 10 sánzá ya mítáno|10 máyí]] - ''{{date-|11 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 12 sánzá ya mítáno|12 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:11 May }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints'' ; tome V kobanda 24 apríli ntíno 18 máyí , Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 445 - 482. [[Catégorie:11 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|11]] gjldg09z9972c7zttpckyyngcxcdgbl 14 12955 128024 2024-01-17T11:15:57Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128024 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12956 128028 128027 2024-01-17T11:21:11Z Shayi ngolu 10745 128028 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=12 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|12 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[132 (motuya)|nkámá na ntúkú mísáto na míbalé]] ntangó mosúsú mpé ya [[133 (motuya)|nkámá na ntúkú mísáto na mísáto]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|233}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 11 sánzá ya mítáno|11 máyí]] - ''{{date-|12 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 13 sánzá ya mítáno|13 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:12 May }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints'' ; tome V kobanda 24 apríli ntíno 18 máyí , Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 482 - 505. [[Catégorie:12 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|12]] qw1ics4e8ls0kui3t7dwqkidvvmlqu9 14 12957 128029 2024-01-17T11:21:36Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128029 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12958 128033 128032 2024-01-17T11:25:31Z Shayi ngolu 10745 128033 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=13 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|13 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[133 (motuya)|nkámá na ntúkú mísáto na mísáto]] ntangó mosúsú mpé ya [[134 (motuya)|nkámá na ntúkú mísáto na mínei]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|232}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 12 sánzá ya mítáno|12 máyí]] - ''{{date-|13 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 14 sánzá ya mítáno|14 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:13 May }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints'' ; tome V kobanda 24 apríli ntíno 18 máyí , Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 505 - 517. [[Catégorie:13 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|13]] 66f44m4dbxgyhuaxcu0wekd2fzrtgnx 14 12959 128034 2024-01-17T11:30:08Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128034 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12960 128040 128038 2024-01-17T11:34:46Z Shayi ngolu 10745 128040 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=14 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|14 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[134 (motuya)|nkámá na ntúkú mísáto na mínei]] ntangó mosúsú mpé ya [[135 (motuya)|nkámá na ntúkú mísáto na mítáno]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|231}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 13 sánzá ya mítáno|13 máyí]] - ''{{date-|14 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 15 sánzá ya mítáno|15 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:14 May }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints'' ; tome V kobanda 24 apríli ntíno 18 máyí , Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 518 - 539. [[Catégorie:14 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|14]] jl09vxq47oqldw2mg3i4bh83wktgc2a 14 12961 128039 2024-01-17T11:34:28Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128039 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12962 128043 128042 2024-01-17T11:47:26Z Shayi ngolu 10745 128043 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=15 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|15 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[135 (motuya)|nkámá na ntúkú mísáto na mítáno]] ntangó mosúsú mpé ya [[136 (motuya)|nkámá na ntúkú mísáto na motóbá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|230}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 14 sánzá ya mítáno|14 máyí]] - ''{{date-|15 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 16 sánzá ya mítáno|16 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:15 May }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints'' ; tome V kobanda 24 apríli ntíno 18 máyí , Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 518 - 539. [[Catégorie:15 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|15]] 41ka2hdn90ze6aontsjvbrb2nbvhoko 14 12963 128044 2024-01-17T11:47:36Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128044 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12964 128048 128046 2024-01-17T11:55:52Z Shayi ngolu 10745 128048 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=16 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|16 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[136 (motuya)|nkámá na ntúkú mísáto na motóbá]] ntangó mosúsú mpé ya [[137 (motuya)|nkámá na ntúkú mísáto na sambo]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|229}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 15 sánzá ya mítáno|15 máyí]] - ''{{date-|16 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 17 sánzá ya mítáno|17 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:16 May }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints'' ; tome V kobanda 24 apríli ntíno 18 máyí , Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 518 - 539. [[Catégorie:16 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|16]] k09umni6wpyq3kkizgho5zt4iec2pxy 14 12965 128047 2024-01-17T11:54:59Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128047 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12966 128055 128053 2024-01-18T08:55:33Z Shayi ngolu 10745 128055 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=17 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|17 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[137 (motuya)|nkámá na ntúkú mísáto na sambo]] ntangó mosúsú mpé ya [[138 (motuya)|nkámá na ntúkú mísáto na mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|228}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 16 sánzá ya mítáno|16 máyí]] - ''{{date-|17 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 18 sánzá ya mítáno|18 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:17 May }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints'' ; tome V kobanda 24 apríli ntíno 18 máyí , Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 518 - 539. [[Catégorie:17 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|17]] a8g4e48wda7vbhchl744irsic4nb1jh 14 12967 128054 2024-01-18T08:55:12Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128054 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12968 128058 128057 2024-01-18T09:00:27Z Shayi ngolu 10745 128058 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=18 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|18 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[138 (motuya)|nkámá na ntúkú mísáto na mwambe]] ntangó mosúsú mpé ya [[139 (motuya)|nkámá na ntúkú mísáto na libwáe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|227}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 17 sánzá ya mítáno|17 máyí]] - ''{{date-|18 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 19 sánzá ya mítáno|19 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:18 May }} === Mikandá === * [[Paul Guérin (religieux)|{{Mgr}} Paul Guérin]], ''Vie des saints'' ; tome V kobanda 24 apríli ntíno 18 máyí , Pari, Ebimiseli Bloud & Barral, 1876, 7e éd., pp. 518 - 539. [[Catégorie:18 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|18]] a66e02ds63aa1d6u9fii94273n6rw69 14 12969 128059 2024-01-18T09:01:08Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128059 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12970 128063 128062 2024-01-18T09:05:08Z Shayi ngolu 10745 128063 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=19 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|19 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[139 (motuya)|nkámá na ntúkú mísáto na libwáe]] ntangó mosúsú mpé ya [[140 (motuya)|Nkámá na ntúkú mínei]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|226}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 18 sánzá ya mítáno|18 máyí]] - ''{{date-|19 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 20 sánzá ya mítáno|20 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:19 May }} === Mikandá === [[Catégorie:19 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|19]] dtgad5zok5hhw0oam3e9lhhih9onzf6 14 12971 128064 2024-01-18T09:05:42Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128064 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12972 128067 128066 2024-01-18T09:09:26Z Shayi ngolu 10745 128067 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=20 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|20 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[140 (motuya)|Nkámá na ntúkú mínei]] ntangó mosúsú mpé ya [[141 (motuya)|nkámá na ntúkú mínei na mɔ̌k]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|225}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 19 sánzá ya mítáno|19 máyí]] - ''{{date-|20 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 21 sánzá ya mítáno|21 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:20 May }} === Mikandá === [[Catégorie:20 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|20]] 2rp6smstsdnn6x9xgx64bjcl4nhpjve 14 12973 128068 2024-01-18T09:09:36Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128068 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12974 128072 128071 2024-01-18T09:13:16Z Shayi ngolu 10745 128072 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=21 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|21 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[141 (motuya)|nkámá na ntúkú mínei na mɔ̌k]] ntangó mosúsú mpé ya [[142 (motuya)|nkámá na ntúkú mínei na míbalé]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|224}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 20 sánzá ya mítáno|20 máyí]] - ''{{date-|21 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 22 sánzá ya mítáno|22 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:21 May }} === Mikandá === [[Catégorie:21 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|21]] 6yn7qsdt63swb3c0bj9i1isv2kab04g 14 12975 128073 2024-01-18T09:13:47Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128073 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12976 128076 128075 2024-01-18T09:17:01Z Shayi ngolu 10745 128076 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=22 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|22 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[142 (motuya)|nkámá na ntúkú mínei na míbalé]] ntangó mosúsú mpé ya [[143 (motuya)|Nkámá na ntúkú mínei na mísáto]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|223}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 21 sánzá ya mítáno|21 máyí]] - ''{{date-|22 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 23 sánzá ya mítáno|23 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:22 May }} === Mikandá === [[Catégorie:22 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|22]] 7jeu7cvmkd13p6g4do6fqp63lo6vk27 14 12977 128077 2024-01-18T09:17:43Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128077 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12978 128080 128079 2024-01-18T09:23:52Z Shayi ngolu 10745 128080 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=23 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|23 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[143 (motuya)|Nkámá na ntúkú mínei na mísáto]] ntangó mosúsú mpé ya [[144 (motuya)|nkámá na ntúkú mínei na mínei]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|222}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 22 sánzá ya mítáno|22 máyí]] - ''{{date-|23 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 24 sánzá ya mítáno|24 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:23 May }} === Mikandá === [[Catégorie:23 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|23]] pwprmfi3mvc34eb143o1969pn6s7cbo 14 12979 128081 2024-01-18T09:24:19Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128081 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12980 128084 128083 2024-01-18T09:27:27Z Shayi ngolu 10745 128084 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=24 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|24 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[144 (motuya)|nkámá na ntúkú mínei na mínei]] ntangó mosúsú mpé ya [[145 (motuya)|nkámá na ntúkú mínei na mítáno]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|221}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 23 sánzá ya mítáno|23 máyí]] - ''{{date-|24 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 25 sánzá ya mítáno|25 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:24 May }} === Mikandá === [[Catégorie:24 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|24]] 6f89qh2vw3pldkfgifjlfac9zshn6ed 14 12981 128085 2024-01-18T09:27:38Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128085 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12982 128089 128088 2024-01-18T09:54:45Z Shayi ngolu 10745 128089 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=25 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|25 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[145 (motuya)|nkámá na ntúkú mínei na mítáno]] ntangó mosúsú mpé ya [[146 (motuya)|nkámá na ntúkú mínei na motóbá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|220}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 24 sánzá ya mítáno|24 máyí]] - ''{{date-|25 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 26 sánzá ya mítáno|26 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:25 May }} === Mikandá === [[Catégorie:25 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|25]] az5mn2arrsj0501nld9l33dvnym6mk6 14 12983 128090 2024-01-18T09:55:08Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128090 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12984 128093 128092 2024-01-18T09:58:14Z Shayi ngolu 10745 128093 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=26 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|26 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[146 (motuya)|nkámá na ntúkú mínei na motóbá]] ntangó mosúsú mpé ya [[147 (motuya)|nkámá na ntúkú mínei na sambo]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|219}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 25 sánzá ya mítáno|25 máyí]] - ''{{date-|26 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 27 sánzá ya mítáno|27 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:26 May }} === Mikandá === [[Catégorie:26 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|26]] p4q6nasa60wzv1e30jelnege9g5xgzq 14 12985 128094 2024-01-18T10:23:12Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128094 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12986 128101 128100 2024-01-20T09:22:37Z Shayi ngolu 10745 128101 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=27 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|27 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[147 (motuya)|nkámá na ntúkú mínei na sambo]] ntangó mosúsú mpé ya [[148 (motuya)|nkámá na ntúkú mínei na mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|218}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 26 sánzá ya mítáno|26 máyí]] - ''{{date-|27 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 28 sánzá ya mítáno|28 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:27 May }} === Mikandá === [[Catégorie:27 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|27]] mi06d2xpdo89ncuqq56o9kkct3d8hjs 14 12987 128102 2024-01-20T09:23:05Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128102 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12988 128105 128104 2024-01-20T09:25:29Z Shayi ngolu 10745 128105 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=28 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|28 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[148 (motuya)|nkámá na ntúkú mínei na mwambe]] ntangó mosúsú mpé ya [[149 (motuya)|nkámá na ntúkú mínei na libwá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|217}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 27 sánzá ya mítáno|27 máyí]] - ''{{date-|28 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 29 sánzá ya mítáno|29 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:28 May }} === Mikandá === [[Catégorie:28 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|28]] b5fm0357esyaev38wch9r0xl4uxfecr 14 12989 128106 2024-01-20T09:50:56Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128106 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12990 128109 128108 2024-01-20T09:53:37Z Shayi ngolu 10745 128109 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=29 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|29 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[149 (motuya)|nkámá na ntúkú mínei na libwá]] ntangó mosúsú mpé ya [[150 (motuya)|nkámá na ntúkú mítáno]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|216}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 28 sánzá ya mítáno|28 máyí]] - ''{{date-|29 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 30 sánzá ya mítáno|30 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:29 May }} === Mikandá === [[Catégorie:29 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|29]] n0gs1uivccer17kc0h4w2io4h9n9eui 14 12991 128110 2024-01-20T09:54:00Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128110 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 10 12992 128111 2024-01-21T21:06:38Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <noinclude></noinclude><includeonly>{{#if: {{{quiet|}}} | | {{#if: {{{type|}}} <!-- sinon le paramètre "type" est défini, utilise Module:Listeur pour la mise en forme --> | {{#invoke:Listeur|listfromFrame |type = {{{type|}}} |items={{{items|}}} |topic = {{{sujet|}}} |catalogue = {{{catalogue|}}} |query = {{{wdq|}}} |kml = {{{kml|}}} }} | <!-- sinon fait appel à ListeriaBot --> {{Wikidata list/Pour bot |wdq = {{{wdq|}}} |KML= {{{kml|}}} |s... » 128111 wikitext text/x-wiki <noinclude></noinclude><includeonly>{{#if: {{{quiet|}}} | | {{#if: {{{type|}}} <!-- sinon le paramètre "type" est défini, utilise Module:Listeur pour la mise en forme --> | {{#invoke:Listeur|listfromFrame |type = {{{type|}}} |items={{{items|}}} |topic = {{{sujet|}}} |catalogue = {{{catalogue|}}} |query = {{{wdq|}}} |kml = {{{kml|}}} }} | <!-- sinon fait appel à ListeriaBot --> {{Wikidata list/Pour bot |wdq = {{{wdq|}}} |KML= {{{kml|}}} |sparql={{{sparql|}}} }} }} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> qwvjzi7si6lesc0up0owkziqi93xa3g 828 12993 128112 2024-01-21T21:08:30Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local p = {} local wikidata = require 'Module:Wikidata' local makeTable = require 'Module:Fabricant de tables' local artworkbox = require "Module:Cartel d'art".artworkbox -- i18n =========================================================== local inI18n = { -- i18N des inputs ['art'] = 'artworks', ['catalogue'] = 'catalogue', ['exposition'] = 'exhibition', } local outI18n = { wdqlink = 'Mettre à jour', invalidlisttype = 'Type de liste inconnu', } local fu... » 128112 Scribunto text/plain local p = {} local wikidata = require 'Module:Wikidata' local makeTable = require 'Module:Fabricant de tables' local artworkbox = require "Module:Cartel d'art".artworkbox -- i18n =========================================================== local inI18n = { -- i18N des inputs ['art'] = 'artworks', ['catalogue'] = 'catalogue', ['exposition'] = 'exhibition', } local outI18n = { wdqlink = 'Mettre à jour', invalidlisttype = 'Type de liste inconnu', } local function translate(msg) return outI18n[msg] or msg end local function getMeaning(msg) return inI18n[msg] or msg end -- ===================================================================== -- Commonly used data local function getimage(item) local image = wikidata.formatStatements({entity = item, property ='P18', numval=1}) return '[[File:' .. (image or 'Defaut 2.svg') .. '|200px]]' end local function catnum(item, fakearg, catalogue) return wikidata.formatStatements{entity = item, property = 'P528', qualifier = 'P972', qualifiervalue = catalogue} end local function exhibitioncatalogue(item, exhibition, catalogue) local val if catalogue then val = catnum(item, exhibition, catalogue) end if not val then -- si pas de n° de catalogue, essayer le numéro donné en qualificaif dans "historique des expos" val = wikidata.formatStatements({entity = item, property = 'P608', showonlyqualifier = {'P528'}, targetvalue = exhibition, qualifiervalue = catalogue}) end return val end -- LISTS local listtypes = { artworks = { headers = { [2] = 'Image', [3] = 'Description'}, columns = { [2] = 'image', [3]= function(item) return artworkbox(item, {separator = 'new line'}) end, }, }, exhibition = { headers = { [1] = 'N° cat', [2] = 'Image', [3] = 'Description'}, columns = { [1] = function(item, exhibition, catalogue) return exhibitioncatalogue(item, exhibition, catalogue) end, [2] = 'image', [3]= function(item) return artworkbox(item, {separator = 'new line'}) end, }, sortkey = function(row) return tonumber(row[1]) end, -- N° de catalogue, à améliorer pour les 123 bis etc. }, default = { columns = { [1] = 'image', [2] = function(item) return wikidata._getLabel(item) end } } } local function getvalue(entity, query, topic, catalogue) local querylibrary = { -- maps keyword to the function it represents image = getimage } -- if query is a string, look for the function it represents if type(query) == 'string' and querylibrary[query] then query = querylibrary[query] end -- if query is is a function, expand it if type(query) == 'function' then return query(entity, topic, catalogue) end return query end local function wdqlink(query, topic) if not query then return '' end query = getvalue(entity, query, topic) query = string.gsub(query, 'Q', '') local link = mw.getCurrentFrame():preprocess('https://tools.wmflabs.org/listeria/index.php?action=update&lang=wikidata&page={{FULLPAGENAMEE}}') local text = translate('wdqlink') return '[' .. link .. ' ' .. text .. ']' end local function splitlist(list) if type(list) == 'table' then return list else return mw.text.split(list, ',') end end local function makerow(item, params, topic, catalogue) local entity = mw.wikibase.getEntityObject(item) -- get cell values local vals = {} for _, column in pairs(params.columns) do local val = getvalue(entity, column, topic, catalogue) or '' table.insert(vals, val) end return vals end function p.makelist(items, topic, listtype, query, catalogue) local obj = makeTable:new() items = splitlist(items) local rows = {} listtype = getMeaning(listtype) or 'default' local listparams = listtypes[listtype] if not listparams then return translate('invalidlisttype') .. ': ' .. listtype end if listparams.headers then obj:addHeaders(listparams.headers) end for i, item in pairs(items) do item = 'Q' .. item local row = makerow(item, listparams, topic, catalogue) obj:addRow(row, tonumber(row[1])) end if not style then style = {width = '100%'} end -- add rows for i, row in pairs(rows) do obj:addRow(row) end --mise à jour automatique en rade local link = wdqlink(query, topic) -- return link .. obj:show() return obj:show() end function p.listfromFrame(frame) local nargs = {} for i, j in pairs(frame.args) do if j ~= '' then nargs[i] = j end end return p.makelist(nargs.items, nargs.topic, nargs.type, nargs.query, nargs.catalogue) end return p skbjks7mmwkrtb0srgxt3gtgtshejw1 828 12994 128113 2024-01-21T21:12:29Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local simpleTable = {} function simpleTable:new() local obj = {} obj.rows = {} setmetatable(obj, simpleTable) self.__index = self return obj end function simpleTable:sortColumn(num) self.sortColumn = num end function simpleTable:addRow(rowvals, rowkey) table.insert(self.rows, {rowvals, rowkey}) -- insérée sans tri, peut-être devrait-on la mettre directement à sa place ? end function simpleTable:addHeaders(vals) self.headers = vals end function si... » 128113 Scribunto text/plain local simpleTable = {} function simpleTable:new() local obj = {} obj.rows = {} setmetatable(obj, simpleTable) self.__index = self return obj end function simpleTable:sortColumn(num) self.sortColumn = num end function simpleTable:addRow(rowvals, rowkey) table.insert(self.rows, {rowvals, rowkey}) -- insérée sans tri, peut-être devrait-on la mettre directement à sa place ? end function simpleTable:addHeaders(vals) self.headers = vals end function simpleTable:addClass(class) self.class = class end function simpleTable:addTitle(title) self.title = title end function simpleTable:addSource(src) self.source = src end local function sortRows(rows, sortcolumn) -- effectue le classement défini par :sortColumn ou addRow, à nettoyer et améliorer table.sort( rows, function(a, b) if sortcolumn then -- classement par colonne local v1, v2 = a[1][sortcolumn], b[1][sortcolumn] if v1 and v2 then return v1 < v2 end end if (a[2] and b[2]) then -- classement par une valeur autre stockée en valeur 2 dans chaque objet colonne ({val, sortkey}) return a[2] < b[2] end end ) end function simpleTable:show() local frame = mw.getCurrentFrame() local tab = mw.html.create('table'):addClass(self.class or 'wikitable sortable') if self.headers then local h = mw.html.create('tr') for i, j in pairs(self.headers) do h:tag('th'):wikitext(j):done() end tab:node(h):done() end sortRows(self.rows, self.sortColumn) for i, rowvals in pairs(self.rows) do local newrow = mw.html.create('tr') for j, val in pairs(rowvals[1]) do newrow:tag('td'):wikitext(val):done() end tab:node(newrow):done() end tab:done() return '<table><tr><th>' .. (self.title or '') .. '</th></tr><tr><td>' .. tostring(tab) .. '<small>' .. (self.source or '') .. '</small></td></tr></table>' end return simpleTable nqb8jvvro7q1r6ygl9djfb70nvedmps 828 12995 128114 2024-01-21T21:13:22Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local p = {} local linguistic = require 'Module:Linguistique' local wikidata = require 'Module:Wikidata' local material = require'Module:Matériau' function p.artworkbox(item, displayparams) displayparams = displayparams or {} local creator = wikidata.formatStatements{property = 'P170', entity = item} local title = wikidata.formatStatements{property = 'P1476', entity = item, isinlanguage = 'fr'} or wikidata.formatEntity(item) -- récupérer le lien if title... » 128114 Scribunto text/plain local p = {} local linguistic = require 'Module:Linguistique' local wikidata = require 'Module:Wikidata' local material = require'Module:Matériau' function p.artworkbox(item, displayparams) displayparams = displayparams or {} local creator = wikidata.formatStatements{property = 'P170', entity = item} local title = wikidata.formatStatements{property = 'P1476', entity = item, isinlanguage = 'fr'} or wikidata.formatEntity(item) -- récupérer le lien if title then title = '<i>' .. title .. '</i>' end local creationdate = wikidata.formatStatements{property = 'P571', entity = item} local collection = wikidata.formatStatements{property = 'P195', entity = item} local technique = material.formatFromItem(item, {linkback = '-'}) return linguistic.conj({creator, title, technique, creationdate, collection}, displayparams.separator or 'comma') end return p pz9h624p994wwj7mjyee9yt20dee36x 828 12996 128115 2024-01-21T21:14:43Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local p = {} local wikidata = require 'Module:Wikidata' local linguistic = require 'Module:Linguistique' local speciallabels = { -- libellés définis localement, qui priment sur ceux de Wikidata Q296955 = '[[Peinture à l\'huile|huile]]', Q22731 = '[[Pierre naturelle|pierre]]', Q4259259 = '[[Toile (peinture)|toile]]', Q2448108 = 'structure', --QID de "gros oeuvre" mais parait un peu bizarre dans des contexte comme "gros oeuvre en acier" } function p.format... » 128115 Scribunto text/plain local p = {} local wikidata = require 'Module:Wikidata' local linguistic = require 'Module:Linguistique' local speciallabels = { -- libellés définis localement, qui priment sur ceux de Wikidata Q296955 = '[[Peinture à l\'huile|huile]]', Q22731 = '[[Pierre naturelle|pierre]]', Q4259259 = '[[Toile (peinture)|toile]]', Q2448108 = 'structure', --QID de "gros oeuvre" mais parait un peu bizarre dans des contexte comme "gros oeuvre en acier" } function p.formatFromItem(item, params) -- affiche le matériau en fonction de Property:P186, et de son qualificatif P518 ('s'applique à') params = params or {} params.speciallabels = speciallabels local claims = wikidata.getClaims{entity = item, property = 'P186'} if not claims then return nil end -- crée trois tables : main pour celle sans P518, support pour celle avec qualif "s'applique à "support de peinture" et "parts" pour les autres local main, support, parts = {}, {}, {} local function assignClaim(claim) -- met une claims dans la bonne table local str = wikidata.formatStatement(claim, params) if (not claim.qualifiers) or (not claim.qualifiers.P518) then table.insert(main, str) else for _, val in pairs(claim.qualifiers.P518) do local key = wikidata.getId(val) if key == 'Q861259' then table.insert(support, str) else parts[key] = parts[key] or {} table.insert(parts[key], str) end end end end for i, j in pairs(claims) do assignClaim(j) end -- transforme en chaîne la table des valeurs sans qualificatif local mainstr = linguistic.conj(main) -- ajoute le support de peinture (sur toile) local supportstr = linguistic.conj(support) mainstr = linguistic.conj({mainstr, supportstr}, ' sur ') -- chaîne des autres valeurs avec qualifs: [piédestal] = {marbre, bronze} => 'piédestal en marbre et bronze' local formattedparts = {} for part, materials in pairs(parts) do local str = wikidata.formatEntity(part, {link = '-', speciallabels = speciallabels}) .. ' en ' .. linguistic.conj(materials) table.insert(formattedparts, str) end local partsStr = linguistic.conj(formattedparts, 'comma') mainstr = linguistic.conj({mainstr, partsStr}, 'comma') if (params.linkback ~= '-') then mainstr = wikidata.addLinkBack(mainstr, item, 'P186') end return mainstr .. wikidata.addTrackingCat('P186') end return p c6ksml0o7294lxhoi77ek23bxwn9znk 828 12997 128116 2024-01-21T21:16:42Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « return { ["áàâäãå"] = "a", ["æ"] = "ae", ["ç"] ="c", ["éèêë"] = "e", ["íìîï"] = "i", ["ñ"] = "n", ["óòôöõ"] = "o", ["œ"] = "oe", ["úùûü"] = "u", ["ýÿ"] = "y", } » 128116 Scribunto text/plain return { ["áàâäãå"] = "a", ["æ"] = "ae", ["ç"] ="c", ["éèêë"] = "e", ["íìîï"] = "i", ["ñ"] = "n", ["óòôöõ"] = "o", ["œ"] = "oe", ["úùûü"] = "u", ["ýÿ"] = "y", } tmyrbdg80s9de3eee7lgv8vi16b04df 10 12998 128117 2024-01-21T21:17:58Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#if: {{{quiet|}}} | | <div style='margin-top:5px;border-top:3px solid #2F74D0;font-size:8pt'>Fin de la liste générée automatiquement.</div> }}</includeonly><noinclude>{{Documentation|contenu= == Utilisation == Marque la fin de {{m|Wikidata list}}. }} [[Catégorie:Modèle Wikidata]] </noinclude> » 128117 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{{quiet|}}} | | <div style='margin-top:5px;border-top:3px solid #2F74D0;font-size:8pt'>Fin de la liste générée automatiquement.</div> }}</includeonly><noinclude>{{Documentation|contenu= == Utilisation == Marque la fin de {{m|Wikidata list}}. }} [[Catégorie:Modèle Wikidata]] </noinclude> 4fbqvfznkiwxgvgohw36xp7m1cw3v6m 10 12999 128118 2024-01-21T21:19:35Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><div style='margin-bottom:5px;border-bottom:3px solid #2F74D0;font-size:8pt'> <div style='float:right'>[https://listeria.toolforge.org/index.php?action=update&lang={{CONTENTLANG}}&page={{FULLPAGENAMEE}} Forcer la mise à jour] | [//fist.toolforge.org/wdfist/?sparql={{urlencode:{{{sparql|}}}|PATH}}&no_images_only=1 Trouver des images] {{#if:{{{wdq|}}}|{{!}} [//tools.wmflabs.org/wdq2sparql/w2s.php?wdq={{urlencode:{{{wdq|}}}|PATH}} WDQ2SPARQL] }} {{#if... » 128118 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style='margin-bottom:5px;border-bottom:3px solid #2F74D0;font-size:8pt'> <div style='float:right'>[https://listeria.toolforge.org/index.php?action=update&lang={{CONTENTLANG}}&page={{FULLPAGENAMEE}} Forcer la mise à jour] | [//fist.toolforge.org/wdfist/?sparql={{urlencode:{{{sparql|}}}|PATH}}&no_images_only=1 Trouver des images] {{#if:{{{wdq|}}}|{{!}} [//tools.wmflabs.org/wdq2sparql/w2s.php?wdq={{urlencode:{{{wdq|}}}|PATH}} WDQ2SPARQL] }} {{#if:{{{sparql|}}}| {{!}} {{Lien SPARQL|titre=Source des résultats|requete={{{sparql}}}}}}} </div> Cette liste est mise à jour périodiquement par [//tools.wmflabs.org/listeria/ un bot] avec les données de Wikidata. Les changements manuels à la liste seront retirés lors de la prochaine mise à jour ! {{#if: {{{KML|}}} | {{KML}} }} {{{query|}}}</div></includeonly><noinclude> {{Documentation d'une sous-page de modèle}} </noinclude> jk1t8e293xzr1o4x61k1rlwsuag6kmn 10 13000 128119 2024-01-21T21:22:19Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « {{Lien externe|//query.wikidata.org/embed.html#{{urlencode:{{{query|{{{requete|}}}}}}|PATH}}|{{{titre|Cliquez pour essayer !}}}}}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 128119 wikitext text/x-wiki {{Lien externe|//query.wikidata.org/embed.html#{{urlencode:{{{query|{{{requete|}}}}}}|PATH}}|{{{titre|Cliquez pour essayer !}}}}}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 4r8r8ekifceqg7lkfy8hmewqahzehon 10 13001 128120 2024-01-21T21:23:44Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{GeoGroup|article={{{nom|}}}|l={{{récursion|}}}|section={{{section|}}}|usecache={{{usecache|}}}|icon={{{icon|}}}|linksfrom={{{linksfrom|}}}|display=inline}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 128120 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{GeoGroup|article={{{nom|}}}|l={{{récursion|}}}|section={{{section|}}}|usecache={{{usecache|}}}|icon={{{icon|}}}|linksfrom={{{linksfrom|}}}|display=inline}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> rlfeemrlgv0j9kibkj04xyozdfghhvh 10 13002 128121 2024-01-21T21:25:49Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#switch:{{{display|}}}|inline=<!-- Affichage sur 1 ligne --><div>Pour l'ensemble des points mentionnés {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:14}}|__EXPECTUNUSEDCATEGORY__dans les articles de cette catégorie{{#if:{{{l|}}}|{{espace}}et de ses sous-catégories}}|sur {{#if:{{{section|}}}|la section {{{section}}} de{{espace}}}}{{#if:{{{article|}}}|la page [[:{{{article|}}}]]|cette page}}}} : voir sur [{{GeoGroup/OSM|{{{article|}}}|{{{l|}}}|{{{section|}}}}} {{l... » 128121 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{{display|}}}|inline=<!-- Affichage sur 1 ligne --><div>Pour l'ensemble des points mentionnés {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:14}}|__EXPECTUNUSEDCATEGORY__dans les articles de cette catégorie{{#if:{{{l|}}}|{{espace}}et de ses sous-catégories}}|sur {{#if:{{{section|}}}|la section {{{section}}} de{{espace}}}}{{#if:{{{article|}}}|la page [[:{{{article|}}}]]|cette page}}}} : voir sur [{{GeoGroup/OSM|{{{article|}}}|{{{l|}}}|{{{section|}}}}} {{lang|en|OpenStreetMap}}] <small>([[OpenStreetMap|aide]])</small><!--, [{{GeoGroup/GM|{{{article|}}}|{{{l|}}}|{{{section|}}}|{{{usecache|}}}}} {{lang|en|Google Maps}}] <small>([[Google Maps|aide]])</small>-->, [{{GeoGroup/Bing|{{{article|}}}|{{{l|}}}|{{{section|}}}|{{{usecache|}}}|{{{linksfrom|}}}}} Bing Cartes] <small>([[Bing Cartes|aide]])</small> ou [{{GeoGroup/KML|{{{article|}}}|{{{l|}}}|{{{section|}}}|{{{usecache|}}}|{{{icon|}}}}} télécharger au format KML] <small>([[Keyhole Markup Language|aide]])</small>.</div>|short|court=<!-- Affichage sur une ligne, très court -->{{#if:{{{article|}}}|[[:{{{article}}}|{{PAGENAME:{{{article}}}}}]]|Cette {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:14}}|catégorie|page}}}} : [{{GeoGroup/OSM|{{{article|}}}|{{{l|}}}|{{{section|}}}}} OpenStreetMap]<!--, [{{GeoGroup/GM|{{{article|}}}|{{{l|}}}|{{{section|}}}|{{{usecache|}}}}} Google Maps]-->, [{{GeoGroup/Bing|{{{article|}}}|{{{l|}}}|{{{section|}}}|{{{usecache|}}}|{{{linksfrom|}}}}} Bing Cartes], [{{GeoGroup/KML|{{{article|}}}|{{{l|}}}|{{{section|}}}|{{{usecache|}}}|{{{icon|}}}}} format KML].|#default=<!-- Affichage dans une boîte -->{{Wikilien alternatif2| image = Fluent Emoji flat 1f30f.svg | texte = Les coordonnées de{{#if:{{{section|}}}|{{espace}}la section ''{{{section|}}}'' de|}} {{#if:{{{article|}}}|''{{{article}}}''|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:14}}|cette catégorie{{#if:{{{l|}}}|{{espace}}et de {{#ifexpr:{{{l|}}} = 0|toutes ses sous-catégories|ses sous-catégories de profondeur {{{l|}}}}}|}}|cet article}}}} : * [{{GeoGroup/OSM|{{{article|}}}|{{{l|}}}|{{{section|}}}}} sur {{lang|en|OpenStreetMap}}]<!-- * [{{GeoGroup/GM|{{{article|}}}|{{{l|}}}|{{{section|}}}|{{{usecache|}}}}} sur {{lang|en|Google Maps}}]--> * [{{GeoGroup/Bing|{{{article|}}}|{{{l|}}}|{{{section|}}}|{{{usecache|}}}|{{{linksfrom|}}}}} sur Bing Cartes] * [{{GeoGroup/KML|{{{article|}}}|{{{l|}}}|{{{section|}}}|{{{usecache|}}}|{{{icon|}}}}} au format KML] <!-- * [https://geoexport.toolforge.org/gpx?coprimary=all&titles={{#if:{{{article|}}}|{{urlencode:{{{articlee|{{{article}}}}}}}}|{{FULLPAGENAMEE}}}}{{#if:{{{section|}}}|&section={{urlencode:{{{section|}}}}}}}{{#if:{{{level|}}}&l={{urlencode:{{{level|}}}}}}} GPX (all coordinates)] problème: &project=fr ??? --> * [{{GeoGroup/Mapy|{{{article|}}}|{{{l|}}}|{{{section|}}}|{{{usecache|}}}|{{{linksfrom|}}}}} sur Mapy] en tchèque | couleur_fond = f9f9f9 | longueur={{{longueur|262}}} | alignement={{{alignement|right}}} }}<!-- -->}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> seiplnrumx86ybcelf1zlobj8vtqyrj 10 13003 128122 2024-01-21T21:28:26Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <span class="plainlinks">[{{Remplace|{{Remplace|{{{1}}} {{{2|}}}|[|&#91;}}|]|&#93;}}]</span><noinclude>{{documentation}}</noinclude> » 128122 wikitext text/x-wiki <span class="plainlinks">[{{Remplace|{{Remplace|{{{1}}} {{{2|}}}|[|&#91;}}|]|&#93;}}]</span><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 7b3aag1b6474ao8czs66b0lon1fd6wg 10 13004 128123 2024-01-21T21:30:22Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><tr> <td> {{ucfirst| {{libellé Wikidata|{{{qid|}}}}} }} </td> <td> {{ucfirst|{{#if: {{Wikidata|P1705|entity={{{qid|}}} }} | {{#ifeq: {{Wikidata|P1705|entity={{{qid|}}}}} | {{libellé Wikidata|{{{qid|}}}}} || {{Wikidata|P1705|conjtype=new line|entity={{{qid|}}}}}}}}} }} </td> <td> {{#if: {{{div2|}}} |{{ucfirst|{{{div2|}}} }} }} </td> <td> {{#if: {{{div1|}}} | {{ucfirst|{{{div1|}}} }} }} </td> <td> {{ucfirst|{{wikidata|P969|entity={{{qid|}}}}}}} </td>... » 128123 wikitext text/x-wiki <includeonly><tr> <td> {{ucfirst| {{libellé Wikidata|{{{qid|}}}}} }} </td> <td> {{ucfirst|{{#if: {{Wikidata|P1705|entity={{{qid|}}} }} | {{#ifeq: {{Wikidata|P1705|entity={{{qid|}}}}} | {{libellé Wikidata|{{{qid|}}}}} || {{Wikidata|P1705|conjtype=new line|entity={{{qid|}}}}}}}}} }} </td> <td> {{#if: {{{div2|}}} |{{ucfirst|{{{div2|}}} }} }} </td> <td> {{#if: {{{div1|}}} | {{ucfirst|{{{div1|}}} }} }} </td> <td> {{ucfirst|{{wikidata|P969|entity={{{qid|}}}}}}} </td> <td> {{coord |name={{libellé Wikidata|{{{qid|}}}|link=-}} |{{wikidata|P625|displayformat=latitude|entity={{{qid|}}} }} |{{wikidata|P625|displayformat=longitude|entity={{{qid|}}} }} }} </td> <td>{{ucfirst| {{wikidata|P1435|entity={{{qid|}}}|showdate=true|textformat=minimum|precision=year|conjtype=new line}} }}</td> <td>{{#if: {{wikidata|P18|entity={{{qid|}}}}} | [[File:{{wikidata|P18|entity={{{qid|}}}|numval=1}}|130px]]}} </td> </tr></includeonly><noinclude> {{Documentation d'une sous-page de modèle}} </noinclude> ere46df25hlwcgnddx8r0xjamqdgv2h 10 13005 128124 2024-01-21T21:32:07Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Interface Wikidata|formatEntity |entity={{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{Qid|{{FULLPAGENAME}}|erreur si non trouvé=non}}}} |link={{{link|}}} |defaultlink={{{defaultlink|}}} |lang={{{2|{{{lang|}}}}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 128124 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Interface Wikidata|formatEntity |entity={{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{Qid|{{FULLPAGENAME}}|erreur si non trouvé=non}}}} |link={{{link|}}} |defaultlink={{{defaultlink|}}} |lang={{{2|{{{lang|}}}}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> i3mq38tx4dxx3wj3fsbtimrwzv1cpxq 828 13006 128125 2024-01-21T21:34:49Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « -- extracting Q titles from wikilinks like [[d:Q1]], [[:d:Q1]], [[wikidata:Q1]], [[d:Q1|Q1]] or [[d:Q1|plop]] local function qid_from_wd_wikilink(link) local attempt = link :gsub("^%[%[:?d:", "") :gsub("^%[%[:?wikidata:", "") :gsub("%|.*%]%]$", "") :gsub("%]%]$", "") if attempt:find("^Q[0-9]+$") then return attempt end end local function qid_from_any(input, erreur_si_non_trouve, test_redirection) local attempt attempt = qid_from_wd_wikilink(input... » 128125 Scribunto text/plain -- extracting Q titles from wikilinks like [[d:Q1]], [[:d:Q1]], [[wikidata:Q1]], [[d:Q1|Q1]] or [[d:Q1|plop]] local function qid_from_wd_wikilink(link) local attempt = link :gsub("^%[%[:?d:", "") :gsub("^%[%[:?wikidata:", "") :gsub("%|.*%]%]$", "") :gsub("%]%]$", "") if attempt:find("^Q[0-9]+$") then return attempt end end local function qid_from_any(input, erreur_si_non_trouve, test_redirection) local attempt attempt = qid_from_wd_wikilink(input) if attempt then return attempt end local decodedInput = mw.text.decode(input) -- in case template family like {{PAGENAME}} with its bug are used local title = mw.title.new(decodedInput) if not title then error('le titre « ' .. input .. ' » est invalide') end attempt = mw.wikibase.getEntityIdForTitle(title.prefixedText) if attempt then return attempt end if erreur_si_non_trouve then if test_redirection and title.isRedirect then error("le titre « " .. input .. " » est une redirection qui n’est pas reliée à un élément Wikidata") else error("l’article de titre « " .. input .. " » n’existe pas ou n’est pas lié à un élément Wikidata") end end end return { numero = function (frame) if frame.args[1] == '' then error("pas de titre d’article fourni au modèle (probablement « Numéro Q »), c’est un paramètre requis") end local erreur_si_non_trouve = true if frame.args["erreur si non trouvé"] == "non" then erreur_si_non_trouve = false end local test_redirection = true if frame.args["test redirection"] == "non" then test_redirection = false end return qid_from_any(frame.args[1], erreur_si_non_trouve, test_redirection) or '' end, _numero = qid_from_any } mo4r1islnv705tdgzc9dq0nukpcjrlz 10 13007 128126 2024-01-21T21:36:37Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Interface Wikidata2| getLabel |entity={{{1|}}}|lang={{{2|{{int:lang}}}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}} [[Catégorie:Modèle Wikidata]] </noinclude> » 128126 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Interface Wikidata2| getLabel |entity={{{1|}}}|lang={{{2|{{int:lang}}}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}} [[Catégorie:Modèle Wikidata]] </noinclude> 7dx3i4g0ipj380qtgryyv7ljfi2y0pj 828 13008 128127 2024-01-21T21:38:46Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « -- Den ordning fallback language hämtas, om svensk label saknas. Engelska först, därefter bokmål, danska, etc... local fallback = {'en', 'nb', 'da', 'nn', 'de', 'fr', 'es', 'it', 'pt'} local fallbackprio = { ['sv'] = 20, ['en'] = 18, ['nb'] = 17, ['da'] = 16, ['nn'] = 15, ['de'] = 12, ['fr'] = 11, ['es'] = 10, ['it'] = 8, ['pt'] = 7} local redundanta = {'viaf.org/viaf/', 'portal.dnb.de/', 'www.nndb.com/', 'catalogue.bnf.fr/ark'} local formatera = require('Mod... » 128127 Scribunto text/plain -- Den ordning fallback language hämtas, om svensk label saknas. Engelska först, därefter bokmål, danska, etc... local fallback = {'en', 'nb', 'da', 'nn', 'de', 'fr', 'es', 'it', 'pt'} local fallbackprio = { ['sv'] = 20, ['en'] = 18, ['nb'] = 17, ['da'] = 16, ['nn'] = 15, ['de'] = 12, ['fr'] = 11, ['es'] = 10, ['it'] = 8, ['pt'] = 7} local redundanta = {'viaf.org/viaf/', 'portal.dnb.de/', 'www.nndb.com/', 'catalogue.bnf.fr/ark'} local formatera = require('Module:Math') local i18n = { ["errors"] = { ["property-param-not-provided"] = "Property parameter not provided.", ["entity-not-found"] = "Entity not found.", ["unknown-claim-type"] = "Unknown claim type.", ["unknown-snak-type"] = "Unknown snak type.", ["unknown-datatype"] = "Unknown datatype.", ["unknown-entity-type"] = "Unknown entity type.", ["unknown-value-module"] = "You must set both value-module and value-function parameters.", ["value-module-not-found"] = "The module pointed by value-module not found.", ["value-function-not-found"] = "The function pointed by value-function not found.", ["non-convertible unit"] = "Denna enhet går inte att konvertera till den önskade", ["invalid-id"] = "Ogiltigt id", ["no-label"] = "Etikett saknas" }, ["somevalue"] = "''unknown value''", ["novalue"] = "''no value''" } local sortingproperties = {'P585','P571','P580','P569','P582','P570'} function namefordate(options) local entity = options.entityId or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if entity == nil then return nil end theobject = getEntityFromId(entity) if theobject == nil or theobject == '' or theobject.claims == nil then return nil end thetime = theobject.claims[options.labelfromnameproperty] if thetime == nil or thetime == '' then return nil end if thetime[1] == nil then return nil end if thetime[1].mainsnak.snaktype ~= 'value' then return nil end tiden = string.match(thetime[1].mainsnak.datavalue.value.time,'%d+%-%d+%-%d+') if theobject.claims[options.property] == nil then return nil end allnamesobject = nil for i,k in pairs(theobject["claims"][options.property]) do if theobject["claims"][options.property][i].rank~='deprecated' and theobject["claims"][options.property][i].mainsnak.snaktype == "value" then allnamesobject = getEntityFromId(theobject["claims"][options.property][i]["mainsnak"].datavalue.value.id) end if rank=='preferred' then break end end if allnamesobject == nil or allnamesobject == {} then return nil end if allnamesobject.claims == nil then return nil end allnames=allnamesobject.claims['P2561'] if allnames == nil or allnames == '' then return nil end found = nil for i,k in pairs(allnames) do if k.qualifiers then fromdate = k.qualifiers['P580'] if fromdate ~= nil then fromdate = string.match(fromdate[1].datavalue.value.time,'%d+%-%d+%-%d+') end todate = k.qualifiers['P582'] if todate ~= nil then todate = string.match(todate[1].datavalue.value.time,'%d+%-%d+%-%d+') end if not ((fromdate and fromdate>tiden) or (todate and todate<tiden)) then found = k.mainsnak.datavalue.value.text end end end return found end function unithandle(unit, options) -- Kontrollerar om det finns någon förkortning för denna 'unit' local lab = options.label or formatStatements({property = 'P498', entityId = unit, enbarten = 'true', noref = 'true'}) if not lab or lab == '' then lab = formatStatements({property = 'P558', entityId = unit, enbarten = 'true', langpref = options.langpref, noref = 'true'}) end if lab and ( not options.nounitshort or options.nounitshort == '' ) then return formatEntityId( unit, {label = lab, nolink = (options.nounitlink or options.nolink) }).value else -- om det inte finns en förkortning return formatEntityId( unit, {nolink = options.nounitlink}).value end end function multiplikation(a, b, typ) local r = {} if typ == '*' then r.amount = tonumber(a.amount) * tonumber(b.amount) if tonumber(a.upperBound) and a.upperBound and b.upperBound then r.upperBound = tonumber(a.upperBound) * tonumber(b.upperBound) end if tonumber(a.lowerBound) and a.lowerBound and b.lowerBound then r.lowerBound = tonumber(a.lowerBound) * tonumber(b.lowerBound) end elseif typ == '/' then if tonumber(b.amount) and tonumber(b.amount) ~= 0 then r.amount = tonumber(a.amount) / tonumber(b.amount) end if tonumber(a.upperBound) and tonumber(b.lowerBound) and tonumber(b.lowerBound) ~= 0 then r.upperBound = tonumber(a.upperBound) / tonumber(b.lowerBound) end if tonumber(a.lowerBound) and tonumber(b.upperBound) and tonumber(b.upperBound) ~= 0 then r.lowerBound = tonumber(a.lowerBound) / tonumber(b.upperBound) end end if r.lowerBound and r.upperBound and r.lowerBound > r.upperBound then local slask = r.lowerBound r.lowerBound = r.upperBound r.upperBound = slask end return r end function fallbackigen(options, alternativ) if alternativ and alternativ ~= '' then return alternativ end if options.entity and options.entity.labels then if options.entity.labels.sv then return options.entity.labels.sv.value else for k, v in pairs(fallback) do if options.entity.labels[v] then return options.entity.labels[v].value end end end for v, k in pairs(options.entity.labels) do return k.value end end return mw.title.getCurrentTitle().text end function regionaux(entity) local w = formatStatements({property = 'P297', entity = entity, noref = 'true', raw = 'true', enbarten = 'true'}) if w and #w > 0 then return w[1].value end w = formatStatements({property = 'P300', entity = entity, noref = 'true', raw = 'true', enbarten = 'true'}) if w and #w > 0 then return w[1].value end end function regionaux2(entity) local w = formatStatements({property = 'P131', entity = entity, noref = 'true', raw = 'true', enbarten = 'true'}) local w2 = formatStatements({property = 'P297', entity = entity, noref = 'true', raw = 'true', enbarten = 'true'}) return w or w2 end function regional(options, latitude) local i = 6 local entity = options.entity local a = '' while i > 0 do local region = regionaux(entity) if region then return region end local v = regionaux2(entity) if v and #v > 0 then entity = mw.wikibase.getEntityObject( v[1].item ) end i = i - 1 end local w = formatStatements({property = 'P17', entity = options.entity, noref = 'true', raw = 'true', enbarten = true}) if w and #w > 0 then w = formatStatements({property = 'P297', entityId = w[1].item, noref = 'true', raw = 'true', enbarten = true}) if w and #w > 0 then return w[1].value end end if latitude and latitude < -65 then -- Antarktis return 'AQ' end return nil end function planeter(t) local px = { Q2 = 'earth', Q308 = 'mercury', Q313 = 'venus', Q405 = 'moon', Q111 = 'mars', Q7547 = 'phobos', Q7548 = 'deimos', Q596 = 'ceres', Q3030 = 'vesta', Q3169 = 'ganymede', Q3134 = 'callisto', Q3123 = 'io', Q3143 = 'europa', Q15034 = 'mimas', Q3303 = 'enceladus', Q15047 = 'tethys', Q15040 = 'dione', Q15050 = 'rhea', Q2565 = 'titan', Q15037 = 'hyperion', Q17958 = 'iapetus', Q17975 = 'phoebe', Q3352 = 'miranda', Q3343 = 'ariel', Q3338 = 'umbriel', Q3322 = 'titania', Q3332 = 'oberon', Q3359 = 'triton', Q339 = 'pluto', } return px[t] or 'earth' end function inlist(needle, haystack) -- Checks if an item is present amongst the values of a list for _, v in pairs(haystack) do if v == needle then return true end return false end end function koorder(data, options) if not data then return nil end local s = {} local planet = planeter(data.globe:match('Q%d+')) s.lat_dec = math.abs(data.latitude) s.long_dec = math.abs(data.longitude) if data.latitude > 0 then s.lat_NS = 'N' else s.lat_NS = 'S' end if data.longitude > 0 then s.long_EW = 'E' else s.long_EW = 'W' end local frac = 0 if data.precision == nil then s.lat_g = math.abs(data.latitude) s.long_g = math.abs(data.longitude) elseif inlist(data.precision, {1, 0.1, 0.01, 0.001, 0.0001}) then s.lat_g, frac = math.modf(math.abs(data.latitude) / data.precision + 0.5) * data.precision s.long_g, frac = math.modf(math.abs(data.longitude) / data.precision + 0.5) * data.precision elseif data.precision > 0.0166 and data.precision < 0.0167 then s.lat_g, frac = math.modf(math.abs(data.latitude)) s.lat_m, frac = math.modf(frac * 60 + 0.5) s.long_g, frac = math.modf(math.abs(data.longitude)) s.long_m, frac = math.modf(frac * 60 + 0.5) elseif data.precision > 0.000277 and data.precision < 0.000278 then s.lat_g, frac = math.modf(math.abs(data.latitude)) s.lat_m, frac = math.modf(frac * 60) s.lat_s, frac = math.modf(frac * 60 + 0.5) s.long_g, frac = math.modf(math.abs(data.longitude)) s.long_m, frac = math.modf(frac * 60) s.long_s, frac = math.modf(frac * 60 + 0.5) elseif data.precision > 0.0000277 and data.precision < 0.0000278 then s.lat_g, frac = math.modf(math.abs(data.latitude)) s.lat_m, frac = math.modf(frac * 60) s.lat_s, frac = math.modf(frac * 600 + 0.5)/10 s.long_g, frac = math.modf(math.abs(data.longitude)) s.long_m, frac = math.modf(frac * 60) s.long_s, frac = math.modf(frac * 600 + 0.5)/10 elseif data.precision > 0.00000277 and data.precision < 0.00000278 then s.lat_g, frac = math.modf(math.abs(data.latitude)) s.lat_m, frac = math.modf(frac * 60) s.lat_s, frac = math.modf(frac * 6000 + 0.5)/100 s.long_g, frac = math.modf(math.abs(data.longitude)) s.long_m, frac = math.modf(frac * 60) s.long_s, frac = math.modf(frac * 6000 + 0.5)/100 else s.lat_g = math.abs(data.latitude) s.long_g = math.abs(data.longitude) end local params = s.lat_dec .. '_' .. s.lat_NS .. '_' .. s.long_dec .. '_' .. s.long_EW local typen = options.typen or 'landmark' local region = options.region local pagename = fallbackigen(options, options.pagename) if not region and planet == 'earth' then region = regional(options, data.latitude) end local magic = '' if not options.nogeodataparser or options.nogeodataparser == '' then local args = { data.latitude, data.longitude, globe = planet, type = typen, region = region, name = pagename } local primary = options.num == 1 if options.primary and options.primary ~= '' then primary = options.primary == 'primary' end if primary then table.insert( args, 1, 'primary' ) end magic = mw.getCurrentFrame():callParserFunction{ name = '#coordinates', args = args } end if options.geodataparseronly and options.geodataparseronly ~= '' then return magic end pagename = string.gsub (pagename, "([^%w ])", function (c) return string.format ("%%%02X", string.byte(c)) end) pagename = string.gsub (pagename, " ", "+") local nn = '&title=' .. pagename if region then planet = planet .. '_region:' .. region end if not options.label then local a = s.lat_g .. '°' if s.lat_m then a = a .. s.lat_m .. '′' end if s.lat_s then a = a .. s.lat_s .. '″' end a = a .. s.lat_NS a = a .. ',' .. s.long_g .. '°' if s.long_m then a = a .. s.long_m .. '′' end if s.long_s then a = a .. s.long_s .. '″' end a = a .. s.long_EW return magic .. '[https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=sv' .. nn .. '&params=' .. params .. '_globe:' .. planet .. '_type:' .. typen .. ' ' .. a .. ']' end if options.label ~= '' then return magic .. '[https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=sv' .. nn .. '&params=' .. params .. '_globe:' .. planet .. '_type:' .. typen .. ' ' .. options.label .. ']' else return magic .. '[https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=sv' .. nn .. '&params=' .. params .. '_globe:' .. planet .. '_type:' .. typen .. ']' end end function getonly(claims, options) local claims2 = {} for i, j in pairs(claims) do if j.mainsnak and j.mainsnak.snaktype == 'value' and j.mainsnak.datavalue and j.mainsnak.datavalue.value and j.mainsnak.datavalue.value.id then local t = j.mainsnak.datavalue.value.id local traff = false local t2 = formatStatements( {property = (options.getonlyproperty or "P31"), entityId = t, noref = 'true', raw = 'true' }) if t2 and #t2 > 0 then for k, state in pairs( t2 ) do for j2, only in pairs(mw.text.split(options.getonly,',')) do if state.item == only then traff = true end end end end if traff then table.insert(claims2, j) end end end return claims2 end function claimindex(claims, options) local claims2 = {} for j, index in pairs(mw.text.split(options.claimindex,',')) do if tonumber(index) and #claims >= tonumber(index) then table.insert(claims2, claims[tonumber(index)]) end end return claims2 end function preferqualifier(claims, options) local claims2 = {} for i, statement in pairs( claims ) do if statement.qualifiers and statement.qualifiers[options.preferqualifier:upper()] then if options.preferqualifiervalue and options.preferqualifiervalue ~= '' then local active = false for k, t in pairs(mw.text.split(options.preferqualifiervalue,',')) do for j, value in pairs(formatStatements({property=options.preferqualifier:upper(), raw = 'true'}, statement.qualifiers)) do if value.item == t and not active then table.insert( claims2, statement) active = true end end end else table.insert( claims2, statement) end end end return claims2 end function versalisering(label, options) local versalisering = options.versalisering if options.firstversalisering and options.num == 1 then versalisering = options.firstversalisering end if not versalisering or versalisering == '' then return label end if versalisering == 'lcfirst' then return mw.getCurrentFrame():preprocess("{{lcfirst: " .. label .. " }}") elseif versalisering == 'ucfirst' then return mw.language.getContentLanguage():ucfirst( label ) elseif versalisering == 'lc' then return mw.getCurrentFrame():preprocess("{{lc: " .. label .. " }}") elseif versalisering == 'uc' then return mw.getCurrentFrame():preprocess("{{uc: " .. label .. " }}") end return label end function getqualifierbysortingproperty(claim, sortingproperty) for k, v in pairs(sortingproperty) do if claim.qualifiers and claim.qualifiers[v] and claim.qualifiers[v][1].snaktype == 'value' then if claim.qualifiers[v][1].datavalue.value.time then return claim.qualifiers[v][1].datavalue.value.time else return claim.qualifiers[v][1].datavalue.value end end end return nil end function getDate(claim, options) local sortingproperty = sortingproperties if type(options.sortingproperty) == 'table' then sortingproperty = options.sortingproperty elseif type(options.sortingproperty) == 'string' then sortingproperty = {options.sortingproperty} end return getqualifierbysortingproperty(claim, sortingproperty) end function getDateArb(claim, options) local sortingproperty = options.sortingproperty or 'P569' if claim.mainsnak.snaktype == 'value' then local item = getEntityIdFromValue( claim.mainsnak.datavalue.value ) return formatStatements({property = sortingproperty, entityId = item, enbarten = 'ja', sortbytime = 'chronological', noref = 'ja'}) end end function comparedates(a, b, options) if a==nil and (options.sortnotimeas == 'maxtime') then a = '+9999-12-31T23:59:59Z' end if b==nil and (options.sortnotimeas == 'maxtime') then b = '+9999-12-31T23:59:59Z' end if a and b then return a > b elseif a then return true end end function getValue(claim, options) local sortingproperty = sortingproperties if type(options.sortingproperty) == 'table' then sortingproperty = options.sortingproperty elseif type(options.sortingproperty) == 'string' then sortingproperty = {options.sortingproperty} end return getqualifierbysortingproperty(claim, sortingproperty) end function comparevalues(a,b) if a and b then return a > b elseif a then return true end end function sortbyqualifier(claims, options) if options.sortbytime then table.sort(claims, function(a, b) local timeA = getDate(a, options) local timeB = getDate(b, options) if options.sortbytime == 'inverted' then return comparedates(timeB, timeA, options) else return comparedates(timeA, timeB, options) end end) elseif options.sortbyvalue then table.sort(claims, function(a, b) local valueA = tonumber(getValue(a, options)) local valueB = tonumber(getValue(b, options)) if options.sortbyvalue == 'ascending' then return comparevalues(valueB, valueA) else return comparevalues(valueA, valueB) end end) end return claims end function getPrio(claim, options) local a = fallbackprio[claim.mainsnak.datavalue.value.language] if not a then return 0 end return a end function sortbylanguage(claims, options) if claims[1].mainsnak.datatype ~= 'monolingualtext' then return claims end table.sort(claims, function(a, b) local prioA = getPrio(a, options) local prioB = getPrio(b, options) if options.sortbytime == 'inverted' then return comparedates(prioB, prioB, options) else return comparedates(prioA, prioB, options) end end) return claims end function sortbyarb(claims, options) table.sort(claims, function(a,b) local timeA = getDateArb(a, options) local timeB = getDateArb(b, options) if options.sortbyarbitrary == 'inverted' then return comparedates(timeB, timeA, options) else return comparedates(timeA, timeB, options) end end) return claims end function getLabelFromFallBack( id ) local entity = {} if type(id) == 'table' then entity = id id = entity.id else entity = getEntityFromId( id ) end if not entity.labels then return {value = '[[d:' .. id .. '|' .. id .. ']][[Kategori:Wikidatabaserade länkar som leder till sidor utan label]]', language = ''} end for k, v in pairs(fallback) do if entity.labels[v] then return {value = entity.labels[v].value, language = entity.labels[v].language} end end -- Om inget fallback-språk finns av de i variabeln ovan, så används det först definierade i objektet if entity.labels then for v, k in pairs(entity.labels) do return {value = k.value, language = k.language} end end return {value = '-', language = ''} end function getEntityFromId( id ) if id and id ~= ''then return mw.wikibase.getEntityObject( id ) else return mw.wikibase.getEntityObject() end end function getEntityIdFromValue( value ) if value['entity-type'] == 'item' then return 'Q' .. value['numeric-id'] elseif value['entity-type'] == 'property' then return 'P' .. value['numeric-id'] else return formatError( 'unknown-entity-type' ) end end function formatError( key ) return '<span class="error">' .. i18n.errors[key] .. '</span>' end function formatStatements( options, ref ) local formattedStatements = {} local claims = {} if not options.property then return formatError( 'property-param-not-provided' ) end if type(ref) == 'table' then -- för de fall där funktionen anropas och alla claims redan finns i en tabell claims = ref[options.property] or {} else --Get entity local entity = nil if options.entity and type( options.entity ) == "table" then entity = options.entity else entity = getEntityFromId( options.entityId ) options.entity = entity end if not entity then return '' --TODO error? end -- if property is given as Pxxx/Pyyy/..../Pzzz then -- climb the property path and change entity successively for all P... except the last one. -- only the first claim for each P... is considered local props = mw.text.split(options.property:upper(),'/') for i,prop in ipairs(props) do if i<#props then if entity.claims[prop] == nil then return '' end options.entityId=entity.claims[prop][1]['mainsnak'].datavalue.value.id if options.entityId == nil then return '' end entity = getEntityFromId( options.entityId ) else options.property=prop:upper() end end if not entity.claims or not entity.claims[options.property:upper()] then return '' --TODO error? end --Format statement and concat them cleanly if options.rank == 'best' or not options.rank then claims = entity:getBestStatements( options.property:upper() ) elseif options.rank == 'valid' then for i, statement in pairs( entity.claims[options.property:upper()] ) do if statement.rank == 'preferred' then table.insert( claims, statement ) end end for i, statement in pairs( entity.claims[options.property:upper()] ) do if statement.rank == 'normal' then table.insert( claims, statement ) end end elseif options.rank == 'all' then for i, statement in pairs( entity.claims[options.property:upper()] ) do table.insert( claims, statement ) end else for i, statement in pairs( entity.claims[options.property:upper()] ) do if statement.rank == options.rank then table.insert( claims, statement ) end end end if options.avoidqualifier then local claims2 = {} for i, statement in pairs( claims ) do if not statement.qualifiers or not statement.qualifiers[options.avoidqualifier:upper()] then table.insert( claims2, statement) end end claims = claims2 end if options.preferqualifier and options.preferqualifier ~= '' then claims = preferqualifier(claims, options) end if options.avoidstringpattern and options.avoidstringpattern ~= '' then local claims2 = {} for i, statement in pairs( claims ) do if statement.mainsnak.datavalue and statement.mainsnak.datavalue.type == 'string' then if not (string.find(statement.mainsnak.datavalue.value,options.avoidstringpattern)) then table.insert(claims2, statement) end else table.insert(claims2, statement) end end claims = claims2 end --om det finns vissa statements som har en qualifier som säger "språk = svenska", ta bara med dessa --alternativt om det finns statements som har en qualifier som säger "skriptsystem == latinska alfabetet" if not options.langpref or options.langpref == '' then local claims2 = {} for i, statement in pairs( claims ) do if statement.qualifiers and statement.qualifiers.P407 then for k, v in pairs( statement.qualifiers.P407 ) do if v.snaktype == 'value' and v.datavalue.value['numeric-id'] == 9027 then -- Q9027 = 'svenska' table.insert( claims2, statement ) end end elseif statement.qualifiers and statement.qualifiers.P282 then for k, v in pairs( statement.qualifiers.P282 ) do if v.snaktype == 'value' and v.datavalue.value['numeric-id'] == 8229 then -- Q8229 = 'latinska alfabetet' table.insert( claims2, statement ) end end end end if #claims2 > 0 then claims = claims2 end end if #claims > 1 then claims = sortbylanguage(claims, options) end if options.sortbytime == 'chronological' or options.sortbytime == 'inverted' or options.sortbyvalue == 'ascending' or options.sortbyvalue == 'descending' then claims = sortbyqualifier(claims, options) elseif options.sortbyarbitrary == 'chronological' or options.sortbyarbitrary == 'inverted' then claims = sortbyarb(claims, options) end if options.getonly and options.getonly ~= '' then claims = getonly(claims, options) end end if options.claimindex and #claims > 0 then claims = claimindex(claims, options) end if options.enbarten and options.enbarten ~= '' and #claims > 1 then claims = {claims[1]} end local statementsraw = {} if claims then for i, statement in pairs( claims ) do options.num = i local stat = formatStatement( statement, options ) if stat then local s = stat.value local spostref = '' local d = stat.datum local tf = stat.tifr local pr = stat.pr local utgivort = stat.utgivort local m = stat.mandatperiod if s == '' then s = nil end if s then if m and options.withmandatperiod and options.withmandatperiod ~= '' then s = s .. mw.text.tag('br') .. mw.text.tag('small', {}, m) end if d and options.withdate and options.withdate ~= '' then s = s .. mw.text.tag('small', {}, ' (' .. d .. ')') end if d and options.dateonly and options.dateonly ~= '' then s = d end if d == nil and options.dateonly and options.dateonly ~= '' then s = '-' end if tf and options.withintervall and options.withintervall ~= '' then if options.withintervallformat == 'Y' then for i in mw.ustring.gmatch(tf,'">([^<]*)<',false) do j = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(i,'"',''),'%-','%%-') tf = mw.ustring.gsub(tf,j,mw.ustring.sub(j,1,4)) end end if options.withintervall == 'gift' then s = s .. mw.text.tag('br') .. mw.text.tag('small', {}, '(g. ' .. tf .. ')') else s = s .. mw.text.tag('small', {}, ' (' .. tf .. ')') end end if utgivort and options.withutgivort and options.withutgivort ~= '' then if options.withutgivort == 'parantes och small' then s = s .. ' ' .. mw.text.tag('small', {}, ' (' .. utgivort .. ')') else s = s .. ' ' .. utgivort end end if options.getsimpleproperty == 'född' and pr and pr ~= '' then s = s .. ' ' .. mw.text.tag('small', {}, '(f. ' .. pr .. ')') end if options.getsimpleproperty == 'parentes' and pr and pr ~= '' then s = s .. ' ' .. mw.text.tag('span', {}, '(' .. pr .. ')') end if options.getsimpleproperty == 'avnågon' and pr and pr ~= '' then s = s .. ' ' .. mw.text.tag('span', {}, ' av ' .. pr .. '') end if options.getsimpleproperty == '15px' and pr and pr ~= '' then s = '[[File:' .. pr .. '|15px]]&nbsp;' .. s end if options.grav and options.grav ~= '' then if options.grav == 'coordonly' then if stat.koord then spostref = '<br/>' .. stat.koord end else if stat.gravid then spostref = '<br/>' .. stat.gravid end if stat.koord then spostref = spostref .. '<br/>' .. stat.koord end end end if options.som and options.som ~= '' then if stat.som then if options.som == 'smallparentes' then s = s .. ' ' .. mw.text.tag('small', {}, '(som ' .. stat.som .. ')') elseif options.som == 'parentes' then s = s .. ' (som ' .. stat.som .. ')' else s = s .. ' som ' .. stat.som end end end if type(ref) == 'table' then --Inte leta efter referenser om själva anropet görs från en referens table.insert( formattedStatements, s .. spostref ) else local t = formatReferencesNew( statement, options) if t.flag then table.insert( formattedStatements, s .. t.value .. spostref) stat.ref = t.value stat.refraw = t.refraw stat.refquality = t.refquality else stat = nil end end end if stat then table.insert(statementsraw, stat) end end end end local tot = mw.text.listToText( formattedStatements, options.separator, options.conjunction ) if tot == '' then tot = nil end if options.wdlink and options.wdlink ~= '' then local dlink = '' local wdlabel = 'WD' if options.wdlinklabel and options.wdlinklabel ~= '' then wdlabel = options.wdlinklabel end if options.entityId then dlink = options.entityId .. '#' .. options.property else dlink = 'Special:ItemByTitle/svwiki/' .. mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle() .. '#' .. options.property end if options.wdlink == 'sub' then tot = tot .. ' ' .. mw.text.tag('sub', {}, '[[d:' .. dlink .. '|' .. wdlabel .. ']]') elseif options.wdlink == 'sup' then tot = tot .. ' ' .. mw.text.tag('sup', {}, '[[d:' .. dlink .. '|' .. wdlabel .. ']]') elseif options.wdlink == 'small' then tot = tot .. ' ' .. mw.text.tag('small', {}, '[[d:' .. dlink .. '|' .. wdlabel .. ']]') else tot = tot .. ' [[d:' .. dlink .. '|'.. wdlabel ..']][[Kategori:Wikidatatest4]]' end end if options.raw and options.raw ~= '' then return statementsraw end if options.numberofclaims and options.numberofclaims ~= '' then return #formattedStatements end return tot end function formatReferencesNew( statement, options) local limit = tonumber(options.sourcelimit) or 3 local reference = {} local references = {} local quality = 0 -- ingen källa alls local flagga = false local limitcounter = 0 local qualmax = 0 local qual2 = 0 if statement.references then local cite = require('Modul:Cite') for i, ref in pairs(statement.references) do local items, s = {}, nil qual2 = 100 if ref.snaks then if ref.snaks.P248 then for j, prop in pairs(ref.snaks.P248) do if prop.snaktype=='value' then table.insert(items, getEntityIdFromValue( prop.datavalue.value )) end end end if quality < 10 and (ref.snaks.P143 or ref.snaks.P4656) then quality = 10 -- kvalite (importerad från) end if quality < 100 and not (ref.snaks.P143 or ref.snaks.P4656) then quality = 100 -- källa finns och den är (förhoppningsvis) bättre än "importerad från". end if (options.noref and options.noref ~= '' and options.noref ~= 'noimport') or (options.noref == 'noimport' and (ref.snaks.P143 or ref.snaks.P4656)) then -- else s = cite.citeitem( items, ref.snaks, options ) if s == '' or not s then s = 'Källangivelsen på Wikidata använder egenskaper (properties) som inte känns igen av Modul:Cite' qual2 = 10 end if (ref.snaks.P143 or ref.snaks.P4656) then qual2 = 25 -- importerad från end if s then for j, rr in pairs(redundanta) do if s:match(rr) then qual2 = 50 end end end end end if s and s ~= '' then -- ta bort unika koder med oklart syfte, -- de gjorde att det blev Referensfel: Taggen <ref> är ogiltig; namnet "..." definieras flera gånger med olika innehåll s=s:gsub('\"\`UNIQ.-QINU`\"','') table.insert(reference, {value = s, name = ref.hash, qq = qual2}) end if qual2 > qualmax then qualmax = qual2 end end if (options.sources == 'required' and quality > 99) or (options.sources == 'basic' and quality > 9) or (not options.sources or options.sources == '') then for i, ref in pairs(reference) do if limitcounter < limit then if options.norefrank and options.norefrank ~= '' then table.insert(references, mw.getCurrentFrame():extensionTag( 'ref', ref.value, {name = ref.name})) limitcounter = limitcounter + 1 else if ref.qq >= qualmax then table.insert(references, mw.getCurrentFrame():extensionTag( 'ref', ref.value, {name = ref.name})) limitcounter = limitcounter + 1 end end end end flagga = true else flagga = false end else if not options.sources or options.sources == '' then flagga = true end end return {value = table.concat(references), refquality = quality, refraw = reference, flag = flagga} end function formatStatement( statement, options ) if statement.type == 'statement' then local s = formatSnak( statement.mainsnak, options ) if s and statement.qualifiers then if statement.qualifiers.P574 then s.dateoftaxpub = formatStatements({property = "P574", enbarten = 'true', noref = 'true', modifytime = options.modifyqualifiertime}, statement.qualifiers) end if statement.qualifiers.P585 then s.datum = formatStatements({property = "P585", enbarten = 'true', noref = 'true', modifytime = options.modifyqualifiertime}, statement.qualifiers) end if statement.qualifiers.P625 then if s.item then local opt = options opt.entity = mw.wikibase.getEntityObject( s.item ) local region = regional(opt) s.koord = formatStatements({property = "P625", enbarten = 'true', noref = 'true', label = options.koordlabel, typen = options.koordtypen, primary = options.koordprimary, pagename=options.koordpagename, geodataparseronly = options.geodataparseronly, region = region}, statement.qualifiers) else s.koord = formatStatements({property = "P625", enbarten = 'true', noref = 'true', label = options.koordlabel, typen = options.koordtypen, primary = options.koordprimary, pagename=options.koordpagename, geodataparseronly = options.geodataparseronly}, statement.qualifiers) end end if statement.qualifiers.P794 then s.som = formatStatements({property = "P794", enbarten = 'true', noref = 'true'}, statement.qualifiers) end if statement.qualifiers.P965 then s.gravid = formatStatements({property = "P965", noref = 'true'}, statement.qualifiers) end if statement.qualifiers.P405 then local auktorer = {} for i, j in pairs(statement.qualifiers.P405) do if j.snaktype == 'value' then local item = getEntityIdFromValue( j.datavalue.value ) local auktorsnamn = formatStatements({property = "P428", entityId = item, noref = 'ja', enbarten = 'ja'}) if auktorsnamn and auktorsnamn ~= '' then table.insert(auktorer, formatEntityId(item, {label = auktorsnamn}).value) else table.insert(auktorer, formatEntityId(item, {}).value) end end end s.auktor = mw.text.listToText(auktorer, ', ', ' & ') end if s and (statement.qualifiers.P580 or statement.qualifiers.P582) then local f = formatStatements({property = "P580", enbarten = 'true', noref = 'true', modifytime = options.modifyqualifiertime}, statement.qualifiers) or '' local t = formatStatements({property = "P582", enbarten = 'true', noref = 'true', modifytime = options.modifyqualifiertime}, statement.qualifiers) or '' s.tifr = f .. '–' .. t end if statement.qualifiers.P291 then s.utgivort = formatStatements({property = "P291", noref = 'true', separator = options.qualifierseparator, conjunction = options.qualifierconjunction}, statement.qualifiers) end if statement.qualifiers.P2096 then s.bildtext = formatStatements({property = "P2096", noref = 'true', langpref = (options.langpref or 'sv')}, statement.qualifiers) end if statement.qualifiers.P180 then s.motiv = formatStatements({property = "P180", noref = 'true'}, statement.qualifiers) end if statement.qualifiers.P2937 then s.mandatperiod = formatStatements({property = "P2937", noref = 'true'}, statement.qualifiers) end if s then if options.qual1 and options.qual1 ~= '' and statement.qualifiers[options.qual1] then s.qp1 = formatStatements({property = options.qual1, noref = 'true', separator = options.qualifierseparator, conjunction = options.qualifierconjunction}, statement.qualifiers) end if options.qual2 and options.qual2 ~= '' and statement.qualifiers[options.qual2] then s.qp2 = formatStatements({property = options.qual2, noref = 'true', separator = options.qualifierseparator, conjunction = options.qualifierconjunction}, statement.qualifiers) end if options.qual3 and options.qual3 ~= '' and statement.qualifiers[options.qual3] then s.qp3 = formatStatements({property = options.qual3, noref = 'true', separator = options.qualifierseparator, conjunction = options.qualifierconjunction}, statement.qualifiers) end if options.qual4 and options.qual4 ~= '' and statement.qualifiers[options.qual4] then s.qp4 = formatStatements({property = options.qual4, noref = 'true', separator = options.qualifierseparator, conjunction = options.qualifierconjunction}, statement.qualifiers) end if options.qual5 and options.qual5 ~= '' and statement.qualifiers[options.qual5] then s.qp5 = formatStatements({property = options.qual5, noref = 'true', separator = options.qualifierseparator, conjunction = options.qualifierconjunction}, statement.qualifiers) end end end return s elseif not statement.type then return formatSnak( statement, options ) end return {value = formatError( 'unknown-claim-type' )} end function formatSnak( snak, options ) if snak.snaktype == 'somevalue' then if options.somevalue then if options.somevalue == '' then return nil else return {value = options.somevalue} end end return {value = i18n['somevalue']} elseif snak.snaktype == 'novalue' then if options.novalue then if options.novalue == '' then return nil else return {value = options.novalue} end end return {value = i18n['novalue']} elseif snak.snaktype == 'value' then local s = formatDatavalue( snak.datavalue, options, snak.datatype ) if s and options.prefix and options.prefix ~= '' then s.value = options.prefix .. s.value end if s and options.suffix and options.suffix ~= '' then s.value = s.value .. options.suffix end if s and s.item and options.getsimpleproperty and options.getsimpleproperty ~= '' and options.getproperty and options.getproperty ~= '' then local pr = formatStatements({property = options.getproperty, entityId = s.item, enbarten = options.getenbarten, noref = 'ja', modifytime = options.getmodifytime, raw = options.getraw}) if pr then s.pr = pr end end return s else return {value = formatError( 'unknown-snak-type' )} end end function formatDatavalue( datavalue, options, datatype ) --Use the customize handler if provided if options['value-module'] or options['value-function'] then if not options['value-module'] or not options['value-function'] then return {value = formatError( 'unknown-value-module' )} end local formatter = require ('Module:' .. options['value-module']) if not formatter then return {value = formatError( 'value-module-not-found' )} end local fun = formatter[options['value-function']] if not fun then return {value = formatError( 'value-function-not-found' )} end return {value = fun( datavalue.value, options )} end --Default formatters if datatype == 'wikibase-item' then local s = formatEntityId( getEntityIdFromValue( datavalue.value ), options ) s.item = getEntityIdFromValue( datavalue.value ) if options.relevans and options.relevans ~= '' then if not mw.wikibase.sitelink( s.item ) then return nil end end return s elseif datatype == 'string' or datatype == 'commonsMedia' or datatype == 'external-id' then if options.pattern and options.pattern ~= '' then local patter = formatStatements( {property = "P1630", entityId = options.property, enbarten = 'true', noref = 'true' }) if options.pattern == "auktoritetsdata" and patter and patter ~= '' then return {value = formatFromPattern( datavalue.value, {pattern = patter} )} elseif options.pattern == "auktoritetsdata2" and patter and patter ~= '' then return {value = '[' .. formatFromPattern( datavalue.value, {pattern = patter} ) .. ' ' .. datavalue.value .. ']' } else if (options.pattern == "auktoritetsdata2") then -- options.pattern blir sönderskriven(?) av funktionen getMost() i Modul:Cite -- återställer till ett defaultvärde i detta fall när P1630 saknas för property och formatFromPattern annars kör i diket options.pattern = '$1' end return {value = formatFromPattern( versalisering(datavalue.value, options), options )} end else return {value = versalisering(datavalue.value, options), label = datavalue.value} end elseif datatype == 'time' then local Time = require 'Module:Time' local tid = Time.newFromWikidataValue( datavalue.value ):toHtml() if options.modifytime == 'longdate' then local mall = '' if datavalue.value.precision >= 11 then mall = '{{#time:j F Y|' .. string.gsub(datavalue.value.time,'-00','-01') .. '}}' tid = mw.getCurrentFrame():preprocess(mall) elseif datavalue.value.precision == 10 then mall = '{{#time:F Y|' .. string.gsub(datavalue.value.time,'-00','-01') .. '}}' tid = mw.getCurrentFrame():preprocess(mall) elseif datavalue.value.precision == 9 then mall = '{{#time:Y|' .. string.gsub(datavalue.value.time,'-00','-01') .. '}}' tid = mw.getCurrentFrame():preprocess(mall) end elseif options.modifytime == 'longdatelink' then local mall = '' if datavalue.value.precision >= 11 then mall = '{{#time:[[j F]] [[Y]]|' .. string.gsub(datavalue.value.time,'-00','-01') .. '}}' tid = mw.getCurrentFrame():preprocess(mall) elseif datavalue.value.precision == 10 then mall = '{{#time:[[F]] [[Y]]|' .. string.gsub(datavalue.value.time,'-00','-01') .. '}}' tid = string.gsub(mw.getCurrentFrame():preprocess(mall),'mars','mars (månad)|mars') elseif datavalue.value.precision == 9 then mall = '{{#time:[[Y]]|' .. string.gsub(datavalue.value.time,'-00','-01') .. '}}' tid = mw.getCurrentFrame():preprocess(mall) end elseif options.modifytime == 'Y' then local mall = '' local thetime = datavalue.value.time if string.sub(datavalue.value.time,1,1) == '-' then thetime = string.sub(thetime,2) mall = '{{#time:Y|' .. string.gsub(thetime,'-00','-01') .. '}}' tid = mw.getCurrentFrame():preprocess(mall)..' f.Kr.' else mall = '{{#time:Y|' .. string.gsub(thetime,'-00','-01') .. '}}' tid = mw.getCurrentFrame():preprocess(mall) end elseif options.modifytime == 'Ylink' then local mall = '{{#time:[[Y]]|' .. string.gsub(datavalue.value.time,'-00','-01') .. '}}' tid = mw.getCurrentFrame():preprocess(mall) end -- do not display time value if the precision is lower than lowesttimeprecision if options.lowesttimeprecision and options.lowesttimeprecision ~= '' and datavalue.value.precision<tonumber(options.lowesttimeprecision) then tid = '' end return {value = tid} elseif datatype == 'globe-coordinate' then return {value = koorder(datavalue.value, options), latitude = datavalue.value.latitude, longitude = datavalue.value.longitude, precision = datavalue.value.precision, globe = datavalue.value.globe:match('Q%d+')} elseif datatype == 'quantity' then local amount, unit = datavalue.value.amount, datavalue.value.unit local amountR = formatera.newFromWikidataValueR(datavalue.value) local orginal = datavalue.value local amountsi, unitsi, unitrawsi, numbersi, valuesi= nil, nil, nil, nil, nil local amountsiupperBound, amountsilowerBound = nil, nil local amountconv, numberconv, unitconv, unitrawconv, valueconv = nil, nil, nil, nil, nil if unit then unit = unit:match('Q%d+') end local number = nil datavalue.value.norounding = options.norounding if options.noformatera and options.noformatera ~= '' then number = formatera.newFromWikidataValueR(datavalue.value) else number = formatera.newFromWikidataValue(datavalue.value) end local unitraw = unit -- enheten som Qid if unit then unit = unithandle(unit, options) -- skickar tillbaka enheten i hanterbart format if not options.antiloop and options.convertunit and options.convertunit ~= '' and options.convertunit ~= unitraw then -- Av eknomiska skäl görs detta bara om konvertering efterfrågas och om den efterfrågade enheten inte är den som redan existerar local a = formatStatements({property = 'P2370', entityId = unitraw, enbarten = 'true', noref = 'true', raw = 'true', antiloop = 'true'}) local b = formatStatements({property = 'P2370', entityId = options.convertunit, enbarten = 'true', noref = 'true', raw = 'true', antiloop = 'true'}) if a and b and #a > 0 and b and #b > 0 then local orginalsi = multiplikation(datavalue.value, a[1], '*') -- multiplicera orginalet för att få fram SI-enheten local orginalcv = multiplikation(orginalsi, b[1], '/') -- Dividera för att få fram den efterfrågade enheten amountsi = orginalsi.amount amountsiR = formatera.newFromWikidataValueR(orginalsi) if options.noformatera and options.noformatera ~= '' then numbersi = amountsi else local lang = mw.language.new( 'sv' ) numbersi = lang:formatNum(tonumber(amountsi)) end unitsi = a[1].unit unitrawsi = a[1].unitraw valuesi = numbersi .. ' ' .. (unitsi or '') amountconv = orginalcv.amount amountconvR = formatera.newFromWikidataValueR(orginalcv) if options.noformatera and options.noformatera ~= '' then numberconv = formatera.newFromWikidataValueR(orginalcv) else numberconv = formatera.newFromWikidataValue(orginalcv) end unitrawconv = options.convertunit unitconv = unithandle(options.convertunit, options) upperBoundconv, lowerBoundconv = orginalcv.upperBound, orginalcv.lowerBound if options.withoutunit and options.withoutunit ~= '' then valueconv = numberconv else valueconv = numberconv .. ' ' .. (unitconv or '') end return {value = valueconv, amount = amountconv, amountR = amountconvR, upperBound = upperBoundconv, lowerBound = lowerBoundconv, unit = unitconv, unitraw = unitrawconv, valuesi = valuesi, amountsi = amountsi, amountsiR = amountsiR, unitrawsi = unitrawsi, unitsi = unitsi} else return {value = number .. ' ' .. (unit or '') .. ' ' .. formatError( 'non-convertible unit') .. '[[Kategori:Wikidata:Påståenden som inte går att konvertera]]', amount = amount, amountR = amountR, upperBound = datavalue.value.upperBound, lowerBound = datavalue.value.lowerBound, unit = unit, unitraw = unitraw, cat = cat, valuesi = valuesi, amountsi = amountsi, amountsiR = amountsiR, unitrawsi = unitrawsi, unitsi = unitsi} end end end if options.withoutunit and options.withoutunit ~= '' then return {value = number, amount = amount, amountR = amountR, upperBound = datavalue.value.upperBound, lowerBound = datavalue.value.lowerBound, unit = unit, unitraw = unitraw, valuesi = valuesi, amountsi = amountsi, unitrawsi = unitrawsi, unitsi = unitsi} else return {value = number .. ' ' .. (unit or ''), amount = amount, amountR = amountR, upperBound = datavalue.value.upperBound, lowerBound = datavalue.value.lowerBound, unit = unit, unitraw = unitraw, valuesi = valuesi, amountsi = amountsi, unitrawsi = unitrawsi, unitsi = unitsi} end elseif datatype == 'url' then if options.label and options.label ~= '' then return {value = '[' .. datavalue.value .. ' ' .. options.label .. ']'} else return {value = datavalue.value} end elseif datatype == 'monolingualtext' then local texten = versalisering(datavalue.value.text, options) if not options.langpref or options.langpref == '' then return {value = mw.text.tag('span', {title = mw.language.fetchLanguageName(datavalue.value.language, 'sv')}, texten), text = texten} else if options.langpref == datavalue.value.language then return {value = texten, text = texten} end end elseif datatype == 'geo-shape' and datavalue and datavalue.type and datavalue.type == "string" then return { value = datavalue.value } else return {value = formatError( 'unknown-datatype' )} end end function formatEntityId( entityId, options ) local label = options.label or mw.wikibase.label( entityId ) if label == '' then label = mw.wikibase.label( entityId ) or nil end if options.labelformatter and options.labelformatter ~= '' then local formatter = require ('Module:Wikidata2/Aux2') local fun = formatter[options.labelformatter] if fun then label = fun(label, options) end end if options.labelgender and options.labelgender ~= '' then local labelgenus = formatStatements({property=(options.labelgenderproperty or 'P1549'), entityId=entityId, langpref = (options.labelgenderlangpref or 'sv'), preferqualifier = (options.labelgenderqualifier or 'P518'), preferqualifiervalue = options.labelgender, noref='true', versalisering = options.versalisering, firstversalisering = options.firstversalisering}) if labelgenus and labelgenus ~= '' then label = labelgenus end end if options.kortnamn and options.kortnamn ~= '' then local kortnamn = formatStatements({property='P1813', entityId = entityId, enbarten = 'ja', noref = 'ja'}) if kortnamn and kortnamn ~= '' then label = kortnamn end end if options.labelfromnameproperty and options.labelfromnameproperty ~= '' then local newlabel = namefordate(options) if newlabel and newlabel ~= '' then label = newlabel end end local link = mw.wikibase.sitelink( entityId ) if link and (not options.nolink or options.nolink == '') then if label and label ~= '' then return {value = '[[:' .. link .. '|' .. versalisering(label, options) .. ']]', label = label } else return {value = '[[:' .. versalisering(link, options) .. ']]', label = link } end else if label then return {value = versalisering(label, options), label = label} else local s = getLabelFromFallBack( entityId ) local l = mw.language.fetchLanguageName(s.language, 'sv') if not l or l == '' then l = 'okänt språk' end if s then return {value = mw.text.tag('span', {title = l, ['data-q'] = entityId, class='modulwikidata2_missingswedishlabel'}, versalisering(s.value, options) ), cat = 'Wikidataetiketter på ' .. l, label = s.value } end end return {value = entityId, cat = 'som har labels med Qid', label = entityId} end end function formatFromPattern( str, options ) -- Escape any % in str with another % before using it as replacement in gsub str = string.gsub( str, '%%', '%%%%' ) return mw.ustring.gsub( options.pattern, '$1', str) .. '' --Hack to get only the first result of the function end local p = {} function p.formatEntityId( entityId, options ) return formatEntityId( entityId, (options or {}) ) end function p.formatStatements( frame, key ) local args = frame.args --If a value if already set, use it if args.value and args.value ~= '' then return args.value end return formatStatements( frame.args, key ) end function p.formatStatementsFromLua( options, key ) --If a value if already set, use it if options.value and options.value ~= '' then return options.value end local s = formatStatements( options, key ) if s == '' then s = nil end return s end -- Return the site link (for the current site) for a given data item. function p.getSiteLink( frame ) if frame.args[1] == nil then entity = mw.wikibase.getEntityObject() if not entity then entity = mw.wikibase.getEntityObject(frame.args[1]) end id = entity.id else id = frame.args[1] end return mw.wikibase.sitelink( id ) end local function defaultLabel(entity, lang, displayformat) -- label when no label is available if entity and displayformat == 'id' then return entity.id end return formatError('no-label') end function p._getLabel(entity, lang, default) if not entity then return nil end if type(entity) ~= 'table' then entity = p.getEntity(entity) end if entity and entity.labels then if entity.labels[lang] then return entity.labels[lang].value end if entity.labels["sv"] then return entity.labels["sv"].value else for i, lg in pairs(fallback) do if entity.labels[lg] then return entity.labels[lg].value end end end end return defaultLabel(entity, lang, default) end function p.getEntity( val ) if type(val) == 'table' then return val end return mw.wikibase.getEntityObject(val) end -- Simple for simple templates like {{Q|}}} function p.getLabel(frame) local args = frame.args local entity = args.entity local lang = args.lang if lang == '' then lang = defaultlang end if string.sub(entity, 1, 10) == 'Property:P' then entity = string.sub(entity, 10) elseif (string.sub(entity, 1, 1) ~= 'P' and string.sub(entity, 1, 1) ~= 'Q') or (not tonumber(string.sub(entity, 2))) then return formatError('invalid-id') end if not args.link or args.link == '' then -- by default: no link args.link = '-' end if args.link == '-' then return p._getLabel(entity, lang) or formatError('invalid-id') else return p.formatEntity(entity, args) end end -- This is used to get the TA98 (Terminologia Anatomica first edition 1998) values like 'A01.1.00.005' (property P1323) -- which are then linked to http://www.unifr.ch/ifaa/Public/EntryPage/TA98%20Tree/Entity%20TA98%20EN/01.1.00.005%20Entity%20TA98%20EN.htm -- uses the newer mw.wikibase calls instead of directly using the snaks -- formatPropertyValues returns a table with the P1323 values concatenated with ", " so we have to split them out into a table in order to construct the return string p.getTAValue = function(frame) local ent = mw.wikibase.getEntityObject() local props = ent:formatPropertyValues('P1323') local out = {} local t = {} for k, v in pairs(props) do if k == 'value' then t = mw.text.split( v, ", ") for k2, v2 in pairs(t) do out[#out + 1] = "[http://www.unifr.ch/ifaa/Public/EntryPage/TA98%20Tree/Entity%20TA98%20EN/" .. string.sub(v2, 2) .. "%20Entity%20TA98%20EN.htm " .. v2 .. "]" end end end ret = table.concat(out, "<br> ") if #ret == 0 then ret = "Invalid TA" end return ret end p.commonscat_WD = function(frame) -- används av mallen commonscat_WD local res = '' local item = mw.wikibase.getEntityObject() local qid = frame:getParent().args[1] if qid then item = mw.wikibase.getEntityObject(qid) end if item and p.formatStatementsFromLua({property="p373",noref="ja",entityId=item.id}) then res = '* [[Fil:Commons-logo.svg|15px|länk=]] Wikimedia Commons har media som rör ' .. p.formatStatementsFromLua({property="p373",noref="ja",pattern="[[:Commons:Category:$1|$1]]",entityId=item.id})..'.' end return res end p.getEntityIdForCurrentPage = function(frame) return mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end p.getcoord = function(frame) local qid = frame.args['qid'] or '' local what = frame.args['what'] or '' local item = mw.wikibase.getEntityObject(qid) local claims = item:getBestStatements( 'P625' ) if what == 'lat' then return claims[1].mainsnak.datavalue.value.latitude end if what == 'long' then return claims[1].mainsnak.datavalue.value.longitude end return '' end p.getcoordfromproperty = function(frame) local qid = frame.args['qid'] or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() or '' if qid == '' then return '' end local what = frame.args['what'] or '' local property = frame.args['property'] or '' local item = mw.wikibase.getEntityObject(qid) if item['claims'] and item['claims'][property] and item['claims'][property][1]['qualifiers'] and item['claims'][property][1]['qualifiers']['P625']then if what=='lat' then return item['claims'][property][1]['qualifiers']['P625'][1].datavalue.value.latitude end if what=='long' then return item['claims'][property][1]['qualifiers']['P625'][1].datavalue.value.longitude end return '' else return '' end end p.averagepropertyvalue = function(frame) -- property is given as Pwww/Pxxx/..../Pyyy/Pzzz (at least two parts) -- all properties except the last one should return wikibase items -- climb the property path and change entity successively for all P... except the last two. -- only the first claim for each P... is considered -- finally get the values for the last property (Pzzz) for all values (objects) of Pyyy and return the average value -- ranks are not considered -- claims with a qualifier corresponding to the argument 'avoidqalifier' is not included in the average local options = frame.args local what = frame.args['what'] local avoidqualifier = frame.args['avoidqualifier'] local entityId = frame.args['qid'] or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() or '' if entityId == '' then return '' end entity = getEntityFromId( entityId ) local property = frame.args['property'] if property == nil then return '' end local props = mw.text.split(property:upper(),'/') for i,prop in ipairs(props) do if i<#props-1 then if entity.claims[prop] == nil then return '' end entityId=entity.claims[prop][1]['mainsnak'].datavalue.value.id if entityId == nil then return '' end entity = getEntityFromId( entityId ) end if i == #props-1 then theobjects = prop end -- the second last property if i == #props then theprop = prop end -- the very last property end local summa = 0 local n = 0 res = '' if entity.claims[theobjects] == nil then return '' end for i,v in ipairs(entity.claims[theobjects]) do if v['mainsnak'].datatype ~= 'wikibase-item' then return '' end if v['qualifiers'] == nil or v['qualifiers'] and v['qualifiers'][avoidqualifier] == nil then entityterm = getEntityFromId(v['mainsnak'].datavalue.value.id) if entityterm.claims[theprop] == nil then return '' end if entityterm.claims[theprop][1].mainsnak.datatype == 'quantity' then n = n + 1 summa = summa + tonumber(entityterm.claims[theprop][1].mainsnak.datavalue.value.amount) res = summa/n elseif entityterm.claims[theprop][1].mainsnak.datatype == 'globe-coordinate' then if what=='lat' then n = n + 1 summa = summa + entityterm.claims[theprop][1].mainsnak.datavalue.value.latitude res = summa/n elseif what=='long' then n = n + 1 summa = summa + entityterm.claims[theprop][1].mainsnak.datavalue.value.longitude res = summa/n else return '' end else --TODO, not yet implemented return '' end end end return res end return p 8w0ldf8zc2npi6o9ur6gkddz4ma4hnu 10 13009 128128 2024-01-21T21:44:31Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly><div style='margin-bottom:5px;border-bottom:3px solid #2F74D0'> La liste ci dessous est mise à jour par {{u|Framabot}} chaque nuit. {{#if:{{{catégorie|}}}|{{#if:{{{traduction|}}}| Elle correspond aux articles de la catégorie '''[[:{{{traduction}}}:Category:{{{catégorie}}}|{{{catégorie}}}]]''' qui n'ont pas encore été traduits en français.}}}}{{#if:{{{id|}}}| Elle correspond à la requête [http://petscan.wmflabs.org/?psid={{{id}}} requête Pe... » 128128 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style='margin-bottom:5px;border-bottom:3px solid #2F74D0'> La liste ci dessous est mise à jour par {{u|Framabot}} chaque nuit. {{#if:{{{catégorie|}}}|{{#if:{{{traduction|}}}| Elle correspond aux articles de la catégorie '''[[:{{{traduction}}}:Category:{{{catégorie}}}|{{{catégorie}}}]]''' qui n'ont pas encore été traduits en français.}}}}{{#if:{{{id|}}}| Elle correspond à la requête [http://petscan.wmflabs.org/?psid={{{id}}} requête Petscan] n°'''{{{id}}}'''.}}<br /> {{#if:{{{traduction|}}}|Les articles déjà traduits sont marqués avec ''attention homonymie ou article déjà publié'', la prochaine mise à jour supprimera la ligne en question. Wikidata est utilisé pour la récupération des liens interlangues, le système n'est pas infaillible. Le robot ajoute aussi le modèle de crédit d'auteur sur les articles traduits après publication.<br /> Bonnes traductions !}}<!--{{Bandeau d'alerte |style= |texte= Le modèle a été modifié récemment (16 janvier 2019 à 23:24 (CET)), n'hésitez pas à reporter les problèmes rencontrés. }}--> {{#if:{{{stop|}}}|{{erreur|La liste n'est pas mise à jour car elle ne semble pas être utilisée. Annulez la dernière modification si besoin.}}}}</div></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> cfz58ciha973x10fb2f7pkrw1l6pf87 10 13010 128129 2024-01-21T21:46:00Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « <includeonly>{{#ifeq: {{{lang|fr}}} | fr | | {{Indication de langue||{{{lang}}}}}&nbsp; }}[[:{{{lang|fr}}}:User:{{{1}}}|<span title="page utilisateur du compte {{{1|}}} {{#if:{{{lang|}}}|sur WP:{{{lang|}}}}}">{{{1}}}</span>]]&nbsp;<small class="plainlinks">([[:{{{lang|fr}}}:User Talk:{{{1}}}|<abbr class="abbr" title="page de discussion du compte {{{1|}}} {{#if:{{{lang|}}}|sur WP:{{{lang|}}}}}">d</abbr>]]&nbsp;·&nbsp;:{{{lang|fr}}}:Special:Contributions/{{{1}}}... » 128129 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq: {{{lang|fr}}} | fr | | {{Indication de langue||{{{lang}}}}}&nbsp; }}[[:{{{lang|fr}}}:User:{{{1}}}|<span title="page utilisateur du compte {{{1|}}} {{#if:{{{lang|}}}|sur WP:{{{lang|}}}}}">{{{1}}}</span>]]&nbsp;<small class="plainlinks">([[:{{{lang|fr}}}:User Talk:{{{1}}}|<abbr class="abbr" title="page de discussion du compte {{{1|}}} {{#if:{{{lang|}}}|sur WP:{{{lang|}}}}}">d</abbr>]]&nbsp;·&nbsp;[[:{{{lang|fr}}}:Special:Contributions/{{{1}}}|<abbr class="abbr" title="contributions du compte {{{1|}}} {{#if:{{{lang|}}}|sur WP:{{{lang|}}}}}">c</abbr>]]{{#ifeq:{{{block|}}} | non | |&nbsp;·&nbsp;[{{fullurl:{{{lang|fr}}}:Special:Log|type=block&page=User:{{urlencode:{{{1}}}}}}} {{#if:{{{lang|}}}||<span style="color:#002bb8;">}}<abbr class="abbr" title="blocages du compte {{{1|}}} {{#if:{{{lang|}}}|sur WP:{{{lang|}}}}}">b</abbr>{{#if:{{{lang|}}}||</span>}}]}}{{#if:{{{admin|}}}| &nbsp;<nowiki>|</nowiki>&nbsp;[{{fullurl:{{{lang|fr}}}:Special:Log/block|user={{urlencode:{{{1}}}}}}} {{#if:{{{lang|}}}||<span style="color:#002bb8;">}}<abbr class="abbr" title="blocages effectués par le compte {{{1|}}} {{#if:{{{lang|}}}|sur WP:{{{lang|}}}}}">B</abbr>{{#if:{{{lang|}}}||</span>}}]&nbsp;·&nbsp;[{{fullurl:{{{lang|fr}}}:Special:Log/protect|user={{urlencode:{{{1}}}}}}} {{#if:{{{lang|}}}||<span style="color:#002bb8;">}}<abbr class="abbr" title="protections effectuées par le compte {{{1|}}} {{#if:{{{lang|}}}|sur WP:{{{lang|}}}}}">P</abbr>{{#if:{{{lang|}}}||</span>}}]&nbsp;·&nbsp;[{{fullurl:{{{lang|fr}}}:Special:Log/delete|user={{urlencode:{{{1}}}}}}} {{#if:{{{lang|}}}||<span style="color:#002bb8;">}}<abbr class="abbr" title="suppressions effectuées par le compte {{{1|}}} {{#if:{{{lang|}}}|sur WP:{{{lang|}}}}}">S</abbr>{{#if:{{{lang|}}}||</span>}}]}})</small></includeonly><noinclude> {{Documentation}} <!-- Catégories et interwikis en page de documentation, merci. --> </noinclude> ldnmf083nsrulonah19xh21aegks13w 14 13012 128135 2024-01-23T05:35:10Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la page de catégorie [[Project:Babel|Babel]] 128135 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue liviyetinámi. jqt9axk5h370g4j1yib02vfndrcnz6i 14 13013 128136 2024-01-23T05:35:10Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la page de catégorie [[Project:Babel|Babel]] 128136 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue cebuano. 3sa2ka555j490tbwnnu7klzrwmpfl48 14 13014 128137 2024-01-23T05:35:10Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la page de catégorie [[Project:Babel|Babel]] 128137 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué leur connaissance de la langue filipino. 1hxlbdflhvs9uh4ook40u8fqxomjb7b 4 13015 128140 2024-01-23T17:45:55Z 41.243.17.88 Page créée avec « Fiston masirika ushindi, fils de Gaston nyamugabo et de Faida Bavurhe, né le 10 juillet 1995 à l'Est dela RDC ville de Goma. Jeune leader, il s'est lancé dépuis un certain temps dans l'entrepreunariat , créateur de MILICONEX LOGISTIC une start-up logistique qui fourni ses services dans la partie Est du pays est crée de l'emploi a ses concitoyens. Ambitieux d'une renaissance de sa nation congolaise et de l'auto-prise en charge socio-économique, Fiston... » 128140 wikitext text/x-wiki Fiston masirika ushindi, fils de Gaston nyamugabo et de Faida Bavurhe, né le 10 juillet 1995 à l'Est dela RDC ville de Goma. Jeune leader, il s'est lancé dépuis un certain temps dans l'entrepreunariat , créateur de MILICONEX LOGISTIC une start-up logistique qui fourni ses services dans la partie Est du pays est crée de l'emploi a ses concitoyens. Ambitieux d'une renaissance de sa nation congolaise et de l'auto-prise en charge socio-économique, Fiston MASIRIKA vise à aller au delà pour couvrir l'ensemble du territoire national en créant des initiatives économiques. 6v68tcv8z8enpc5po32rs2pl6d2mfk6 0 13016 128143 128142 2024-01-24T12:11:21Z Shayi ngolu 10745 128143 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=30 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|30 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[150 (motuya)|nkámá na ntúkú mítáno]] ntangó mosúsú mpé ya [[151 (motuya)|nkámá na ntúkú mítáno na mɔ̌kɔ́]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|216}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 29 sánzá ya mítáno|29 máyí]] - ''{{date-|30 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 31 sánzá ya mítáno|31 máyí]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:30 May }} === Mikandá === [[Catégorie:30 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|30]] 0u3wxin1wzd9cd3i90wpp0cr91oeucr 0 13017 128148 128145 2024-01-24T12:21:59Z Shayi ngolu 10745 128148 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=31 |mois=sánzá ya mítáno}} '''{{date-|31 máyí}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[151 (motuya)|nkámá na ntúkú mítáno na mɔ̌kɔ́]] ntangó mosúsú mpé ya [[152 (motuya)|nkámá na ntúkú mítáno na míbalé]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|216}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 30 sánzá ya mítáno|30 máyí]] - ''{{date-|31 máyí}}'' - [[mokɔlɔ 01 sánzá ya motóbá|{{1er}} yúni ]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:31 May }} === Mikandá === [[Catégorie:31 máyí]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|31]] 2wbggmwyr3lfo58woy3bgapbhowbm9y 14 13018 128146 2024-01-24T12:18:09Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128146 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 13019 128147 2024-01-24T12:18:29Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128147 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13020 128162 128161 2024-01-26T04:51:27Z MoreValue11 13315 128162 wikitext text/x-wiki [[File:Taron Egerton (28990343924) (cropped).jpg|thumb|200px|Taron Egerton]] '''Taron Egerton''' (10 novembre 1989) azali mosani ya masano ya [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]].<ref>https://ew.com/person/taron-egerton/</ref><ref>https://www.numeromag.nl/in-conversation-with-taron-egerton/</ref> ==Mazíta o libándá== * {{en}} [https://taron-egerton.com/ taron-egerton.com] * {{en}} [https://www.imdb.com/name/nm5473782/ Taron Egerton — IMDb] == Mitúya ya mike == <references /> [[Catégorie:Mbótama na 1989]] h8zkm4lha3y2ykr2l3yn4s7f0nb8mk8 0 13021 128403 128401 2024-02-02T09:17:26Z Shayi ngolu 10745 Annulation des modifications [[Special:Diff/128401|128401]] de [[Special:Contributions/Shayi ngolu|Shayi ngolu]] ([[User talk:Shayi ngolu|discussion]]) 128403 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=1|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|1 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya mítáno]] mpé ezalí bongó ya [[151 (motuya)|nkámá na ntúkú mítáno na mɔ̌kɔ́]] ntangó mosúsú mpé ya [[152 (motuya)|nkámá na ntúkú mítáno na míbalé]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|216}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 30 sánzá ya motóbá|31 máyí]] - ''{{date-|1 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 2 sánzá ya motóbá|2 yúni ]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:1 June }} === Mikandá === [[Catégorie:1er yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya mítáno|1]] agrc4d9sj4ejfwv9q2r6ijnziqb764o 0 13022 128400 128214 2024-02-02T09:15:41Z Shayi ngolu 10745 128400 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=2|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|2 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[153 (motuya)|nkámá na ntúkú mítáno na mísáto]] ntangó mosúsú mpé ya [[154 (motuya)|nkámá na ntúkú mítáno na míneio]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|212}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 1 sánzá ya motóbá|{{1er}}]] - ''{{date-|2 yúli}}'' - [[mokɔlɔ 3 sánzá ya motóbá|3 yúli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:2 June }} === Mikandá === [[Catégorie:2 yúli]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|02]] lkatufx39qo4ihdfzpks4oomad02fwn 14 13023 128170 2024-01-28T10:13:32Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128170 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13024 128399 128209 2024-02-02T09:14:56Z Shayi ngolu 10745 128399 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=3|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|3 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[154 (motuya)|nkámá na ntúkú mítáno na míneio]] ntangó mosúsú mpé ya [[155 (motuya)|nkámá na ntúkú mítáno na mítáno]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|211}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 2 sánzá ya motóbá|2 yúli]] - ''{{date-|3 yúli}}'' - [[mokɔlɔ 4 sánzá ya motóbá|4 yúli]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:3 June }} === Mikandá === [[Catégorie:3 yúli]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|03]] 43rvd3mhxc4oa7sw7lgf7ggpsvj48hf 14 13025 128173 2024-01-28T10:19:05Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128173 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13026 128200 128198 2024-01-28T12:20:23Z Shayi ngolu 10745 128200 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=5|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|5 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[156 (motuya)|nkámá na ntúkú mítáno na motóbá]] ntangó mosúsú mpé ya [[157 (motuya)|nkámá na ntúkú mítáno na sambo]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|209}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 4 sánzá ya motóbá|4 yúni]] - ''{{date-|5 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 6 sánzá ya motóbá|6 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:5 June }} === Mikandá === [[Catégorie:5 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|05]] psqrnqpsedujdc3bj166d2cs90gob50 0 13027 128208 128201 2024-01-28T12:36:04Z Shayi ngolu 10745 128208 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=6|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|6 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[157 (motuya)|nkámá na ntúkú mítáno na sambo]] ntangó mosúsú mpé ya [[158 (motuya)|Nkámá na ntúkú mítáno na mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|208}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 5 sánzá ya motóbá|5 yúni]] - ''{{date-|6 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 7 sánzá ya motóbá|7 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:6 June }} === Mikandá === [[Catégorie:6 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|06]] azi2wm2npy3kkbbwfd4bmwpfx3kzjco 14 13028 128179 2024-01-28T10:45:56Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128179 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 13029 128194 2024-01-28T10:56:15Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128194 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13030 128207 128205 2024-01-28T12:35:42Z Shayi ngolu 10745 128207 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=7|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|7 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[158 (motuya)|Nkámá na ntúkú mítáno na mwambe]] ntangó mosúsú mpé ya [[159 (motuya)|nkámá na ntúkú mítáno na libwá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|207}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 6 sánzá ya motóbá|6 yúni]] - ''{{date-|7 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 8 sánzá ya motóbá|8 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:7 June }} === Mikandá === [[Catégorie:7 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|07]] gkzvoyxk5zsh6um1cv7y4fbb44s5pc9 14 13031 128206 2024-01-28T12:33:52Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128206 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13032 128213 2024-01-28T12:40:33Z Shayi ngolu 10745 Shayi ngolu a déplacé la page [[Mokɔlɔ 01 sánzá ya motóbá]] vers [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya motóbá]] 128213 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mokɔlɔ 1 sánzá ya motóbá]] 5mevdiv5p0y5i1hhbuzo9a670pss0bs 14 13033 128215 2024-01-28T12:45:00Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128215 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13034 128217 128216 2024-01-28T12:55:42Z Shayi ngolu 10745 128217 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=8|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|8 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[159 (motuya)|nkámá na ntúkú mítáno na libwá]] ntangó mosúsú mpé ya [[160 (motuya)|nkámá na ntúkú motóbá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|206}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 7 sánzá ya motóbá|7 yúni]] - ''{{date-|8 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 9 sánzá ya motóbá|9 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:8 June }} === Mikandá === [[Catégorie:8 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|08]] mn6nfhivaty4rity64bieuxja5wsfjm 14 13035 128218 2024-01-28T12:56:16Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128218 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13036 128225 128220 2024-01-29T09:40:37Z Shayi ngolu 10745 128225 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=9|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|9 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[160 (motuya)|nkámá na ntúkú motóbá]] ntangó mosúsú mpé ya [[161 (motuya)|nkámá na ntúkú motóbá na mɔ̌kɔ́]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|205}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 8 sánzá ya motóbá|8 yúni]] - ''{{date-|9 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 10 sánzá ya motóbá|10 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:9 June}} === Mikandá === [[Catégorie:9 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|09]] 8txu8ofomj91o47k5ipsjxjs9uwr5jh 14 13037 128221 2024-01-29T08:23:27Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128221 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13038 128229 128223 2024-01-29T09:45:09Z Shayi ngolu 10745 128229 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=10|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|10 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[161 (motuya)|nkámá na ntúkú motóbá na mɔ̌kɔ́]] ntangó mosúsú mpé ya [[162 (motuya)|nkámá na ntúkú motóbá na míbalé]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|204}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 9 sánzá ya motóbá|9 yúni]] - ''{{date-|10 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 11 sánzá ya motóbá|11 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:10 June}} === Mikandá === [[Catégorie:10 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|10]] awjuwaempm2n1fbfnn3wsi7p3aqy6ys 14 13039 128224 2024-01-29T09:39:43Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128224 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13040 128227 128226 2024-01-29T09:44:35Z Shayi ngolu 10745 128227 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=11|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|11 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[162 (motuya)|nkámá na ntúkú motóbá na míbalé]] ntangó mosúsú mpé ya [[163 (motuya)|nkámá na ntúkú motóbá na mísáto]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|203}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 10 sánzá ya motóbá|10 yúni]] - ''{{date-|11 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 12 sánzá ya motóbá|12 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:11 June}} === Mikandá === [[Catégorie:11 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|11]] 6anw76iztzfzvyo5ljqsub0329jxhnm 14 13041 128228 2024-01-29T09:44:47Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128228 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13042 128485 128232 2024-02-21T16:54:57Z 2001:99A:80E:3A00:BDF8:3A22:ED32:B23A 128485 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=12|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|12 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[163 (motuya)|nkámá na ntúkú motóbá na mísáto]] ntangó mosúsú mpé ya [[164 (motuya)|nkámá na ntúkú motóbá na míne]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|202}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 11 sánzá ya motóbá|11 yúni]] - ''{{date-|12 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 13 sánzá ya motóbá|13 yúni]]</div> == Likambo linɛ́nɛ == * [[1550]] : [[Helsinki]], mbóka-mokonzi ya [[Finilanda]], esalemi.<ref>Neil Kent: ''Helsinki: A cultural and literary history''. Signal Books, Oxford, 2004. {{en}}</ref> == Mbótama == == Liwâ == == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:12 June}} === Mikandá === [[Catégorie:12 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|12]] 3b47krd1fd5rmg06hhbfe1bfuwq423v 14 13043 128231 2024-01-29T09:47:34Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128231 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13044 128235 128234 2024-01-30T08:11:37Z Shayi ngolu 10745 128235 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=13|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|13 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[164 (motuya)|nkámá na ntúkú motóbá na míne]] ntangó mosúsú mpé ya [[165 (motuya)|nkámá na ntúkú motóbá na mítáno]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|201}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 12 sánzá ya motóbá|12 yúni]] - ''{{date-|13 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 14 sánzá ya motóbá|14 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:13 June}} === Mikandá === [[Catégorie:13 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|13]] rfnlfaohnzz3ou8c58i7j03a7sghsqk 14 13045 128236 2024-01-30T08:12:02Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128236 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13046 128238 128237 2024-01-30T08:13:58Z Shayi ngolu 10745 128238 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=14|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|14 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[165 (motuya)|nkámá na ntúkú motóbá na mítáno]] ntangó mosúsú mpé ya [[166 (motuya)|nkámá na ntúkú motóbá na motóbá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|200}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 13 sánzá ya motóbá|13 yúni]] - ''{{date-|14 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 15 sánzá ya motóbá|15 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:14 June}} === Mikandá === [[Catégorie:14 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|14]] 8cu9fa1e4o7bw32ueecw9e68r5owltp 14 13047 128239 2024-01-30T08:14:13Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128239 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13048 128244 128240 2024-01-30T08:29:33Z Shayi ngolu 10745 128244 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=15|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|15 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[166 (motuya)|nkámá na ntúkú motóbá na motóbá]] ntangó mosúsú mpé ya [[167 (motuya)|nkámá na ntúkú motóbá na sambo]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|199}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 14 sánzá ya motóbá|14 yúni]] - ''{{date-|15 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 16 sánzá ya motóbá|16 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:15 June}} === Mikandá === [[Catégorie:15 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|15]] mierph0d84aoxef6myj9cv1xw3sui2u 14 13049 128241 2024-01-30T08:17:16Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128241 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13050 128243 128242 2024-01-30T08:29:00Z Shayi ngolu 10745 128243 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=16|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|16 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[167 (motuya)|nkámá na ntúkú motóbá na sambo]] ntangó mosúsú mpé ya [[168 (motuya)|nkámá na ntúkú motóbá na mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|198}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 15 sánzá ya motóbá|15 yúni]] - ''{{date-|16 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 17 sánzá ya motóbá|17 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:16 June}} === Mikandá === [[Catégorie:16 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|16]] 9nt9ie6xsl9izis7rne1hjnensfi6o5 14 13051 128245 2024-01-30T08:30:13Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128245 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13052 128251 128247 2024-01-30T10:23:22Z Shayi ngolu 10745 128251 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 170 |} '''Nkámá na ntúkú sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} f8lgm5fiq3hlx4dmccxwhmpk3pcj110 0 13053 128252 128250 2024-01-30T10:24:24Z Shayi ngolu 10745 128252 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 171 |} '''Nkámá na ntúkú sambo na mɔ̌kɔ́''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} scofodqr9851x89schdbood6s426g8q 0 13054 128254 128253 2024-01-30T10:26:04Z Shayi ngolu 10745 128254 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 172 |} '''Nkámá na ntúkú sambo na míbalé ''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} az7bmu8k3ezxemujskbs7pdfs4fg64d 0 13055 128255 2024-01-30T10:27:53Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 173 |} '''Nkámá na ntúkú sambo na mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} » 128255 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 173 |} '''Nkámá na ntúkú sambo na mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} on7otmn4mqszi86i4e7kg1xs2trurwn 0 13056 128256 2024-01-30T10:29:48Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 174 |} '''Nkámá na ntúkú sambo na mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} » 128256 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 174 |} '''Nkámá na ntúkú sambo na mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 7mxqsrnz9osponidpsvjtpas8nv3l12 0 13057 128257 2024-01-30T10:30:42Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 175 |} '''Nkámá na ntúkú sambo na mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} » 128257 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 175 |} '''Nkámá na ntúkú sambo na mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} e2o5xhwd5wk3pzmbzb8ds11zug99hkb 0 13058 128258 2024-01-30T10:31:54Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 176 |} '''Nkámá na ntúkú sambo na motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} » 128258 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 176 |} '''Nkámá na ntúkú sambo na motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} dh46zg7mkw2bt1mag8gd66lfy9ccp9z 0 13059 128259 2024-01-30T10:32:50Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 177 |} '''Nkámá na ntúkú sambo na sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} » 128259 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 177 |} '''Nkámá na ntúkú sambo na sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} aenpj49epai10qaojbn6zj7mytx111f 0 13060 128260 2024-01-30T10:33:38Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 178 |} '''Nkámá na ntúkú sambo na mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} » 128260 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 178 |} '''Nkámá na ntúkú sambo na mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} rcxms6aekkstuomhaw69ca6q0zig4if 0 13061 128261 2024-01-30T10:36:08Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 179 |} '''Nkámá na ntúkú sambo na libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} » 128261 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 179 |} '''Nkámá na ntúkú sambo na libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} p5io5eb6gfcf48zi00fes4cj6fygyy2 0 13062 128262 2024-01-30T10:42:13Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 180 |} '''Nkámá na ntúkú mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} » 128262 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 180 |} '''Nkámá na ntúkú mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 6no06pjkvljy89lkth0npocekpmv1ce 0 13063 128265 128263 2024-01-30T10:44:22Z Shayi ngolu 10745 128265 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 181 |} '''Nkámá na ntúkú mwambe na mɔ̌kɔ́''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} jey9yzhwnsrkaf76t1nevb8103o4f74 0 13064 128264 2024-01-30T10:43:59Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 182 |} '''Nkámá Ntúkú mwambe na míbalé''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} » 128264 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 182 |} '''Nkámá Ntúkú mwambe na míbalé''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 76ca08gjsy6gcrobkos11gbzfn2zbnq 0 13065 128266 2024-01-31T08:25:16Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 183 |} '''Nkámá na ntúkú mwambe na mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} » 128266 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 183 |} '''Nkámá na ntúkú mwambe na mísáto''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 4pwjrie9y21lytk75um68jc4568ow3s 0 13066 128267 2024-01-31T08:26:13Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 184 |} '''Nkámá na ntúkú mwambe na mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} » 128267 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 184 |} '''Nkámá na ntúkú mwambe na mínei''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 2xklqem5as1t9bedbb4k6lsz48qzeu0 0 13067 128268 2024-01-31T08:27:07Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 185 |} '''Nkámá na ntúkú mwambe na mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} » 128268 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 185 |} '''Nkámá na ntúkú mwambe na mítáno''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 37u7dy19k1gsgj3c2isow64aswrwxsd 0 13068 128271 128269 2024-01-31T08:29:00Z Shayi ngolu 10745 128271 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 186 |} '''Nkámá na ntúkú mwambe na motóbá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} kapab53kvbxkujiy6g3t2sjmuljc07w 0 13069 128270 2024-01-31T08:28:41Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 187 |} '''Nkámá na ntúkú mwambe na sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} » 128270 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 187 |} '''Nkámá na ntúkú mwambe na sambo''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} b4cpzs3bq5vqg9az1rb7rh27ayl4zbu 0 13070 128272 2024-01-31T08:30:09Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 188 |} '''Nkámá na ntúkú mwambe na mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} » 128272 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 188 |} '''Nkámá na ntúkú mwambe na mwambe''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} 8fhmxhpovf1jl0oft8f0f9aufl3p3rn 0 13071 128273 2024-01-31T08:31:00Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 189 |} '''Nkámá na ntúkú mwambe na libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} » 128273 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font:10em verdana; background:#ccc;"| 189 |} '''Nkámá na ntúkú mwambe na libwá''' [[Catégorie:Motángo]] [[Catégorie:Motuya]] {{Modèle:Motuya}} dmw49pe8l6idn0yvyd8yfnzucp6tizn 0 13072 128277 128275 2024-01-31T08:37:07Z Shayi ngolu 10745 128277 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=17|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|17 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[168 (motuya)|nkámá na ntúkú motóbá na mwambe]] ntangó mosúsú mpé ya [[169 (motuya)|Nkámá na ntúkú motóbá na libwá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|197}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 16 sánzá ya motóbá|16 yúni]] - ''{{date-|17 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 18 sánzá ya motóbá|18 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:17 June}} === Mikandá === [[Catégorie:17 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|17]] fophomyh4y7n2kc2evwghon4baqp9of 14 13073 128276 2024-01-31T08:35:22Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128276 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13074 128284 128280 2024-01-31T08:50:00Z Shayi ngolu 10745 128284 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=18|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|18 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[169 (motuya)|nkámá na ntúkú motóbá na libwá]] ntangó mosúsú mpé ya [[170 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|196}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 17 sánzá ya motóbá|17 yúni]] - ''{{date-|18 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 19 sánzá ya motóbá|19 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:18 June}} === Mikandá === [[Catégorie:18 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|18]] pij08x8cyt8qd4mjyt0isdaqrjun7gk 14 13075 128281 2024-01-31T08:43:19Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128281 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13076 128283 128282 2024-01-31T08:49:31Z Shayi ngolu 10745 128283 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=19|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|19 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[170 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo]] ntangó mosúsú mpé ya [[171 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na mɔ̌kɔ́]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|195}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 18 sánzá ya motóbá|18 yúni]] - ''{{date-|19 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 20 sánzá ya motóbá|20 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:19 June}} === Mikandá === [[Catégorie:19 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|19]] nkl2c1ifarhxqt236t4o5cfy4rc4rjm 14 13077 128285 2024-01-31T08:51:15Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128285 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13078 128286 2024-01-31T08:55:30Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {{BaSánzá|jour=20|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|20 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[171 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na mɔ̌kɔ́]] ntangó mosúsú mpé ya [[172 (motuya)|Nkámá na ntúkú sambo na míbalé]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|194}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">mo... » 128286 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=20|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|20 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[171 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na mɔ̌kɔ́]] ntangó mosúsú mpé ya [[172 (motuya)|Nkámá na ntúkú sambo na míbalé]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|194}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 19 sánzá ya motóbá|19 yúni]] - ''{{date-|20 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 21 sánzá ya motóbá|21 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:20 June}} === Mikandá === [[Catégorie:20 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|20]] ei7nrfi2qyu6wn9h4jxjjb465dgsksk 14 13079 128287 2024-01-31T08:55:55Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128287 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13080 128291 128290 2024-01-31T08:59:53Z Shayi ngolu 10745 128291 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=21|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|21 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[172 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na míbalé]] ntangó mosúsú mpé ya [[173 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na mísáto]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|193}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 20 sánzá ya motóbá|20 yúni]] - ''{{date-|21 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 22 sánzá ya motóbá|22 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:21 June}} === Mikandá === [[Catégorie:21 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|21]] 42mc8utsz70fd7gqa4tzqydpq6j5c07 14 13081 128292 2024-01-31T09:00:06Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128292 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13082 128293 2024-01-31T09:06:15Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {{BaSánzá|jour=22|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|22 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[173 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na mísáto]] ntangó mosúsú mpé ya [[174 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na mínei]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|192}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">mokɔl... » 128293 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=22|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|22 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[173 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na mísáto]] ntangó mosúsú mpé ya [[174 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na mínei]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|192}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 21 sánzá ya motóbá|21 yúni]] - ''{{date-|22 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 23 sánzá ya motóbá|23 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:22 June}} === Mikandá === [[Catégorie:22 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|22]] dkc0c7rj81yw1aqfchr05dgf7c8o7ry 14 13083 128294 2024-01-31T09:06:34Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128294 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13084 128296 128295 2024-01-31T14:24:27Z Shayi ngolu 10745 128296 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=23|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|23 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[174 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na mínei]] ntangó mosúsú mpé ya [[175 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na mítáno]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|191}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 22 sánzá ya motóbá|22 yúni]] - ''{{date-|23 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 24 sánzá ya motóbá|24 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:23 June}} === Mikandá === [[Catégorie:23 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|23]] swytws8g4gcp137w48lmecjc7e7ly4l 14 13085 128297 2024-01-31T14:24:43Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128297 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13087 128303 128301 2024-02-01T08:56:04Z Shayi ngolu 10745 128303 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=24|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|24 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[175 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na mítáno]] ntangó mosúsú mpé ya [[176 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na motóbá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|190}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 23 sánzá ya motóbá|23 yúni]] - ''{{date-|24 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 25 sánzá ya motóbá|25 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:24 June}} === Mikandá === [[Catégorie:24 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|24]] 5wu9etnfjsf7qczh4shetjasz961cor 14 13088 128302 2024-02-01T08:54:45Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128302 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13089 128306 128304 2024-02-01T08:58:55Z Shayi ngolu 10745 128306 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=25|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|25 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[176 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na motóbá]] ntangó mosúsú mpé ya [[177 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na sambo]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|190}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 24 sánzá ya motóbá|24 yúni]] - ''{{date-|25 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 26 sánzá ya motóbá|26 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:25 June}} === Mikandá === [[Catégorie:25 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|25]] 3abglfdqrwf3pild3pa5qalzht63ut9 14 13090 128307 2024-02-01T08:59:10Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128307 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13091 128311 128310 2024-02-01T09:02:38Z Shayi ngolu 10745 128311 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=26|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|26 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[177 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na sambo]] ntangó mosúsú mpé ya [[178 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|188}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 25 sánzá ya motóbá|25 yúni]] - ''{{date-|26 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 27 sánzá ya motóbá|27 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:26 June}} === Mikandá === [[Catégorie:26 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|26]] if6tekjb20aklxqukdni2fwd8nvjo17 14 13092 128312 2024-02-01T09:02:51Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128312 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13093 128319 128316 2024-02-01T09:05:35Z Shayi ngolu 10745 128319 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=27|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|27 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[178 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na mwambe]] ntangó mosúsú mpé ya [[179 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na libwá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|187}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 26 sánzá ya motóbá|26 yúni]] - ''{{date-|27 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 28 sánzá ya motóbá|28 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:27 June}} === Mikandá === [[Catégorie:27 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|27]] gznufoj985b1t5pkrk2b9fgevtoiat7 14 13094 128320 2024-02-01T09:05:47Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128320 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13095 128326 128325 2024-02-01T09:10:43Z Shayi ngolu 10745 128326 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=28|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|28 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[179 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na libwá]] ntangó mosúsú mpé ya [[180 (motuya)|nkámá na ntúkú mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|186}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 27 sánzá ya motóbá|27 yúni]] - ''{{date-|28 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 29 sánzá ya motóbá|29 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:28 June}} === Mikandá === [[Catégorie:28 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|28]] cg4ysr4l4aysd70wiahtpzjgri0wsio 14 13096 128327 2024-02-01T09:10:53Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128327 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13097 128328 2024-02-01T09:12:58Z Shayi ngolu 10745 Page créée avec « {{BaSánzá|jour=29|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|29 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[179 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na libwá]] ntangó mosúsú mpé ya [[180 (motuya)|nkámá na ntúkú mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|185}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">mokɔlɔ 28 sánz... » 128328 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=29|mois=sánzá ya motóbá}} '''{{date-|29 yúni}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya libosɔ́ ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[179 (motuya)|nkámá na ntúkú sambo na libwá]] ntangó mosúsú mpé ya [[180 (motuya)|nkámá na ntúkú mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|185}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 28 sánzá ya motóbá|28 yúni]] - ''{{date-|29 yúni}}'' - [[mokɔlɔ 30 sánzá ya motóbá|30 yúni]]</div> == Etatoli == {{Références}} == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:29 June}} === Mikandá === [[Catégorie:29 yúni]] [[Catégorie:Sánzá ya motóbá|29]] kejq1e8com22p7cu5i8tw3l0aslk50d 14 13098 128329 2024-02-01T09:13:12Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128329 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13101 128439 128384 2024-02-05T14:05:55Z Shayi ngolu 10745 128439 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=1|mois=sánzá ya nsambo}} '''{{date-|1 yúli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú mísáto]] ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[182 (motuya)|nkámá Ntúkú mwambe na míbalé]] ntangó mosúsú mpé ya [[183 (motuya)|nkámá na ntúkú mwambe na mísáto]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|183}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 30 sánzá ya motóbá|30 yúni]] - ''{{date-|1er yúli}}'' - [[mokɔlɔ 2 sánzá ya nsambo|2 yúli]]</div> == Likambo linɛ́nɛ == == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:1 July }} [[Catégorie:1 yúli]] [[Catégorie:Sánzá ya nsambo|1]] cuncc19xo57gcs13fv90e3ec78dwkxy 14 13102 128385 2024-02-02T08:51:32Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128385 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 13103 128386 2024-02-02T08:52:50Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128386 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13104 128438 128431 2024-02-05T14:05:36Z Shayi ngolu 10745 128438 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=2|mois=sánzá ya nsambo}} '''{{date-|2 yúli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú mísáto]] ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[183 (motuya)|nkámá na ntúkú mwambe na mísáto]] ntangó mosúsú mpé ya [[184 (motuya)|nkámá na ntúkú mwambe na mínei]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|182}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 1 sánzá ya nsambo|{{1er}} yúli]] - ''{{date-|2 yúli}}'' - [[mokɔlɔ 3 sánzá ya nsambo|3 yúli]]</div> == Likambo linɛ́nɛ == == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:2 July }} [[Catégorie:2 yúli]] [[Catégorie:Sánzá ya nsambo|02]] eeg1jsiwqy8ezf8m60lxg320b93jwxt 14 13105 128389 2024-02-02T08:58:54Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128389 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13106 128437 128432 2024-02-05T14:05:17Z Shayi ngolu 10745 128437 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=3|mois=sánzá ya nsambo}} '''{{date-|3 yúli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú mísáto]] ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[184 (motuya)|nkámá na ntúkú mwambe na mínei]] ntangó mosúsú mpé ya [[185 (motuya)|Nkámá na ntúkú mwambe na mítáno]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|181}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 2 sánzá ya nsambo|2 yúli]] - ''{{date-|3 yúli}}'' - [[mokɔlɔ 4 sánzá ya nsambo|4 yúli]]</div> == Likambo linɛ́nɛ == == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:3 July }} [[Catégorie:3 yúli]] [[Catégorie:Sánzá ya nsambo|03]] 9tkjtfzpx8ugbqokv7tgksujjto5kht 14 13107 128393 2024-02-02T09:01:58Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128393 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13108 128436 128429 2024-02-05T14:05:02Z Shayi ngolu 10745 128436 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=4|mois=sánzá ya nsambo}} '''{{date-|4 yúli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú mísáto]] ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[185 (motuya)|nkámá na ntúkú mwambe na mítáno]] ntangó mosúsú mpé ya [[186 (motuya)|nkámá na ntúkú mwambe na motóbá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|180}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 3 sánzá ya nsambo|3 yúli]] - ''{{date-|4 yúli}}'' - [[mokɔlɔ 5 sánzá ya nsambo|5 yúli]]</div> == Likambo linɛ́nɛ == == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:4 July }} [[Catégorie:4 yúli]] [[Catégorie:Sánzá ya nsambo|04]] 0q7n1dj5li29t82l2m99z1tbskamg5a 0 13109 128435 128434 2024-02-05T14:04:48Z Shayi ngolu 10745 128435 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=5|mois=sánzá ya nsambo}} '''{{date-|5 yúli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú mísáto]] ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[185 (motuya)|nkámá na ntúkú mwambe na mítáno]] ntangó mosúsú mpé ya [[186 (motuya)|nkámá na ntúkú mwambe na motóbá]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|180}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 4 sánzá ya nsambo|4 yúli]] - ''{{date-|5 yúli}}'' - [[mokɔlɔ 6 sánzá ya nsambo|6 yúli]]</div> == Likambo linɛ́nɛ == == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:5 July }} [[Catégorie:5 yúli]] [[Catégorie:Sánzá ya nsambo|05]] 1950q3500lffauocgtapnure362ygti 14 13110 128402 2024-02-02T09:16:33Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128402 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 13111 128405 2024-02-02T09:20:07Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128405 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 13112 128406 2024-02-02T09:20:42Z Shayi ngolu 10745 Page vide créée 128406 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 4 13113 129121 128887 2024-05-03T02:40:02Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Wikipedia:Mwǎsí ya Kongó]] vers [[Wikipedia:WikiNkento]] : WikiNkento ezo limbola nkento ya kôngo na bosolo ya likambo ndenge izali 128887 wikitext text/x-wiki == Ntina ya Projet== {{...}} https://meta.wikimedia.org/wiki/Les_sans_pagEs/Quinzaine_des_autrices_francophones/2024#Major_women_authors *{{Lien|langue=fr|trad=Awa Thiam|ln=Awa Thiam}} *{{Lien|langue=fr|trad=Mariama Bâ|ln=Mariama Bâ}} *{{Lien|langue=fr|trad=Aminata Sow Fall|ln=Aminata Sow Fall}} *{{Lien|langue=fr|trad=Léonora Miano |ln=Léonora Miano}} *{{Lien|langue=fr|trad=Isabelle Eberhardt|ln=MIsabelle Eberhardt}} *{{Lien|langue=fr|trad=Marguerite Abouet|ln=Marguerite Abouet}} === Tála mpé === * https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9_f%C3%A9minine_congolaise_(RDC) * https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9_f%C3%A9minine_congolaise_(RC) ---- == Listɛ lya ekakoli == {{abc}} === B === * [[Odette Babandoa Etoa]] * [[Ève Bazaiba]] * [[Immaculée Birhaheka]] * [[Amba Bongo]] === E === * [[Émilie Efinda]] === K === * [[Maguy Kabamba]] * [[Mujinga Kambundji]] * [[Leonnie Kandolo]] * [[Thérèse Kirongozi]] * [[Laura Kutika]] === L === * [[Annie Lulu]] * [[Juliane Lumumba]] === M === * [[Espérance Mawanzo]] * [[Tania Mokolo]] * [[Astrid Mujinga]] * [[Jeannine Mukanirwa]] * [[Fifi Mukuna]] * [[Tisya Mukuna]] * [[Marie-Louise Mumbu]] * [[Lina Muvaro]] * [[Elisabeth Mweya Tol'Ande]] === Mp === * [[Justine Mpoyo Kasa-Vubu]] === N === * [[Aminata Namasia]] === Ns === * [[Mayinga N'seka]] === Ts === * [[Kabika Tshilolo]] === V === * [[Christelle Vuanga]] === W === * [[Elisabeth Wosho Onyumbe]] 116ta7lmauk4uqxbnkt17ybhwnqqec4 0 13115 128443 2024-02-08T13:55:30Z Bergerdias 12488 Page créée avec « {{BaSánzá|jour=6|mois=sánzá ya nsambo}} '''{{date-|6 yúli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú mísáto]] ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[186 (motuya)|nkámá na ntúkú mwambe na motóbá]] ntangó mosúsú mpé ya [[187 (motuya)|nkámá na ntúkú mwambe na sambo]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|179}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">... » 128443 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=6|mois=sánzá ya nsambo}} '''{{date-|6 yúli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú mísáto]] ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[186 (motuya)|nkámá na ntúkú mwambe na motóbá]] ntangó mosúsú mpé ya [[187 (motuya)|nkámá na ntúkú mwambe na sambo]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|179}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 5 sánzá ya nsambo|5 yúli]] - ''{{date-|6 yúli}}'' - [[mokɔlɔ 7 sánzá ya nsambo|7 yúli]]</div> == Likambo linɛ́nɛ == == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:6 July }} [[Catégorie:6 yúli]] [[Catégorie:Sánzá ya nsambo|06]] 4q82jv2s7o71m7ferjmtje0ncvv6n3k 0 13116 128444 2024-02-08T14:38:36Z Bergerdias 12488 Page créée avec « {{BaSánzá|jour=7|mois=sánzá ya nsambo}} '''{{date-|7 yúli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú mísáto]] ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[187 (motuya)|nkámá na ntúkú mwambe na sambo]] ntangó mosúsú mpé ya [[188 (motuya)|nkámá na ntúkú mwambe na mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|178}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">... » 128444 wikitext text/x-wiki {{BaSánzá|jour=7|mois=sánzá ya nsambo}} '''{{date-|7 yúli}}''' ezalí [[mokɔlɔ]] ya [[ntúkú mísáto]] ya [[sánzá ya motóbá]] mpé ezalí bongó ya [[187 (motuya)|nkámá na ntúkú mwambe na sambo]] ntangó mosúsú mpé ya [[188 (motuya)|nkámá na ntúkú mwambe na mwambe]] ya [[Mobú|mobú tǒ mbúla]] na [[Manáka|manáka ya Glégwalè]]. Mikɔlɔ etikali {{Nobr|178}} nsima na ye libosɔ́ ya nsuká ya mbúla.<div style="text-align: center;">[[mokɔlɔ 5 sánzá ya nsambo|5 yúli]] - ''{{date-|6 yúli}}'' - [[mokɔlɔ 7 sánzá ya nsambo|7 yúli]]</div> == Likambo linɛ́nɛ == == Etatoli == == Talá mpé == {{Autres projets |commons=Category:6 July }} [[Catégorie:6 yúli]] [[Catégorie:Sánzá ya nsambo|06]] k0zlbijlc5ol7i1txdho9897kp0eluf 4 13124 129130 128497 2024-05-04T11:26:26Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Wikipedia:WikiNkento]] 129130 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Wikipedia:WikiNkento]] lc6autcbtj076qy63838ne9tqy9mzt9 0 13125 128498 2024-02-28T05:04:58Z 2405:201:4027:1C82:8D38:B08C:4DBE:D412 Page créée avec « The Real Preneur ezali portail ya sango ya lokumu na internet oyo eyebani mpo na bopanzi sango na yango ya mobimba ya mombongo, entreprenariat, masano, politiki, masano, mpe tekiniki. Fondée par Divyam Agarwal, The Real Preneur e se établir lokola source ya confiance ya information ya sika mpe analyse insightful na paysage ya médias numériques. ==Lisolo== The Real Preneur ezalaki conceptualisé na Divyam Agarwal na vision ya ko créer plateforme oyo ezo livr... » 128498 wikitext text/x-wiki The Real Preneur ezali portail ya sango ya lokumu na internet oyo eyebani mpo na bopanzi sango na yango ya mobimba ya mombongo, entreprenariat, masano, politiki, masano, mpe tekiniki. Fondée par Divyam Agarwal, The Real Preneur e se établir lokola source ya confiance ya information ya sika mpe analyse insightful na paysage ya médias numériques. ==Lisolo== The Real Preneur ezalaki conceptualisé na Divyam Agarwal na vision ya ko créer plateforme oyo ezo livrer ba contenus ya qualité ya likolo na ba domaines ndenge na ndenge pertinent na société contemporaine. Portal oyo ebandaki na 2021, ezwaki noki traction epai ya batangi oyo bazalaki koluka ba informations ya kozala na confiance oyo elakisami na format ya kobenda likebi. ==Kozipa makambo== Lokola ezali kolobela makambo mingi, The Real Preneur ezali kokokisa matomba ndenge na ndenge kobanda na makambo ya mombongo mpe makambo ya sika ya tekiniki tii na makambo ya politiki mpe makambo ya ntina mingi ya masano. Komipesa ya portail mpo na kopesa masolo oyo esalemi bolukiluki malamu, masolo, mpe biteni ya makanisi ezwi motángo ya sembo ya batángi. ==Kondima== The Real Preneur ezwi lokumu mpo na bosembo na yango ya bapanzi-nsango, malamu na yango ya bopanzi sango, mpe komipesa na kopesa makambo ya solo, oyo elamusaka makanisi. Portal ezali kokoba kopanzana ya bopanzani mpe bopusi na yango, kolendisa esika na yango lokola source ya liboso ya sango mpe ya botangi na paysage ya ba médias numériques. 5c0en7qxwwdb16d3s685s32ehabz5ck 0 13126 129029 128522 2024-04-23T15:08:21Z Jmb tista 13423 129029 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Naomie Kabakaba Nsiala''' abotami le 04 febwáli 1998,azali mobeti na ndembo ya mboka congo oyo abetaka pona kobatele lisanga ya galatasaray SK ya ndembo ya makolo pe na lisanga ya mboka na Kongo. == Etatoli == <references/> 8ar6mghodzp9cp04c6jl7ieqxae9p8q 0 13127 129028 128600 2024-04-23T15:07:23Z Jmb tista 13423 129028 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Benedicte Mundele''', abotami na 1993, abengami mpe '''Benedicte Mundele Kuvuna''', azali moko ya ba entrepreneur ya biloko ya sika o kati wa [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] . == Bomɔi == Mundele atangaki na Institut Elynd na Kinshasa mpe na lycée technique et professionnel Ya Kimbondo na ville wana, akoti na Fondation Kuvuna na {{Nobr|16 ans}} (Fondation Kuvuna esalemaki na 1998, mpe ezali na Tina Ya ko superviser, ko aider pe ko former bilenge po bakoma ba entrepreneurs pe ba leaders).<ref>https://afropreneuriat.net/index.php/en-rdc-benedicte-mundele-se-bat-inlassablement-pour-la-promotion-du-consommer-local/femmesleaders/</ref>. Azali mobandisi mpe mokambi Ya ''Tropical Surprise'', Oyo esalemaki na 2012, cantine Oyo epesaka bilei Ya malamu mpo na kozwa bilei na<ref>https://pourelle.info/?p=17327</ref> [[Kinsásá|Kinshasa]]<ref>https://www.africatopsuccess.com/rdc-benedicte-mundele-une-vie-consacree-a-lalimentation-saine/</ref>. Na 2014, azalaki finaliste Ya Prix Anzisha<ref>http://anzishaprize.org/fellows/benedict-mundele/</ref>. Na 201 azwaki9, nkombo moko Ya 100 femmes<ref>https://www.marketwatch.com/story/greta-thunberg-megan-rapinoe-and-aoc-make-bbcs-list-of-inspiring-and-influential-women-2019-10-16</ref> ya BBC. == Etatoli == {{Références}} [[Catégorie:Mbótama na 1993]] 3jn3lew8mjjsh8zhd0tfxozz9immybd 0 13128 128523 2024-03-04T12:42:45Z Shayi ngolu 10745 Shayi ngolu a déplacé la page [[Naomie Kabakaba na ye]] vers [[Naomie Kabakaba]] 128523 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Naomie Kabakaba]] khfapq31cbjvbxgheuel6vyfx83dkna 0 13130 129033 129032 2024-04-23T15:21:37Z Jmb tista 13423 129033 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Nicole Bwatshia Ntumba''', abotami na [[Kongó-Kinsásá|Congo-Kinshasa]], azali [[Moí-politíki|moto ya politiki]] [[Kongó-Kinsásá|ya Congo]], molakisi na universite mpe moto ya mobéko <ref>{{Cite web|url=https://www.empoweringwomeninternational.org/t-en/organigramme/professeur-ntumba-bwatshia-nicole|title=Kopi ya archive|access-date=2024-03-06|archivedate=2023-01-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230130122907/https://www.empoweringwomeninternational.org/t-en/organigramme/professeur-ntumba-bwatshia-nicole}}</ref> . == Bomɔi == Nicole Bwatshia, sima ya mosala lokola mosungi ya balakisi mosusu <ref name=":0">{{Cite web|url=https://africanshapers.com/nicole-ntumba-bwatshia-je-suis-dans-la-recherche-permanente-du-travail-bien-fait/|date=2019-04-24}}</ref> , <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2016/02/02/emissions/femme-actuelle/nicole-coco-tumba-buatsha-professeur-la-faculte-de-droit-de|date=2016-02-02}}</ref>, akomi molakisi na Eteyelo ya mibeko ya [[Bobɔngɔ́ bwa Kinsásá|Universite ya Kinshasa]], mpe lisusu na Universite William Booth <ref name=":0" /> . Kino 2019, azalaki magistra, azuaki esika ya procurere ya leta na tribunale monene [[Gombe (Kinsásá)|ya Gombe]] <ref>{{Cite web|url=https://www.congoindependant.com/questions-directes-a-nicole-ntumba-bwatshia/}}</ref>, na boumeli ya mbula pene na zomi, liboso azua misala na ye ya mopesi toli ya [[Mokambi-ekólo|mokonzi ya ekolo]] ya congo <ref name=":2">{{Cite web|url=https://afrique.lalibre.be/33325/rdc-liste-des-membres-du-cabinet-du-president-de-la-republique/}}</ref> mokolo ya 14 aprili 2021 <ref>{{Cite web|url=https://actualite.cd/2021/04/14/rdc-nicole-bwatshia-ntumba-nommee-directeur-de-cabinet-adjoint-du-president-de-la}}</ref> . Nicole Bwatshia abundi mpo na bobateli makoki ya basi mpe mpo na bokokani ya mibali na basi na kati ya lisanga ya congo <ref>{{Cite web|url=https://laprosperiteonline.net/2020/08/02/nation/journee-de-la-femme-africaine-le-plaidoyer-du-professeur-nicole-ntumba-bwatshia/}}</ref> , <ref name=":3">{{Cite web|url=https://laprosperiteonline.net/2020/03/15/nation/parite-homme-femme-regards-sur-les-comportements-croises/}}</ref>, mokolo moko ayebisaki bapanzi sango ete soki alongi kosala mobembo oyo ezalaki solo na ngolu na mobali na ye <ref name=":1"/> .{{citation bloc|Mais j’ai eu la chance d’avoir un mari qui m’a soutenu, parce que pour mon mari, mon bonheur c’est son bonheur. Le parcours est très long pour devenir professeur d’université, et pour une femme si elle n’est pas soutenue par son conjoint, elle s’arrête à mi-chemin.}} == Masolo ya kati == Nicole Bwatshia azali mwana mwasi ya Molakisi Jean Kambayi Bwatshia <ref name=":3"/>, azali mpe mobandisi ya lisanga oyo ezali koluka litomba te oyo ememi nkombo na ye mpe ezali kosala mpo na bolamu ya babola. == Etatoli == {{références}} == Mazita o libanda == * {{Autorité}} *[https://www.presidence.cd/uploads/files/ORD%20N%C2%B020-037%20DU%2002%20MAI%202020%20PORTANT%20NOMINATION%20DES%20MEMBRES%20DE%20LA%20TASK%20FORCE%20PRESIDENTIELLE.pdf Liste ya ba Membres ya Présidence ya RDC] [[Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité]] svxmmj2g65pqfjmr1ny32pfpw5ldkt6 0 13131 129243 128985 2024-05-15T15:04:03Z Jmb tista 13423 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ 129243 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Marie-Olive Lembe di Sita''' (Marie-Olive Lembe Kabila), abotami 29 juillet 1976 na [[Kailo]], o etuka ya [[Maniema]] ([[Kongó-Kinsásá]]), azali moto ya Kongó. Azali mwasi ya mokonzi ya kala ya Kongó, [[Joseph Kabila]] . == Bomɔi == Marie Olive Lembe abotami 29 na mobu ya nsambo 1976 na Kailo na etuka ya Maniema, . Azali mwana mwasi ya Barnabé Sita Kinsumbu,mobimi ya [[Bas-Congo]], mpe Léonie Kasembe Okomba ya Maniema. Táta na ye, [[Sita Kinsumbu]], azali moto ya libota ya [[Yombe (bato)|Yombe]] mpe mama na ye [[Kasembe Okomba]] azali moto ya [[Anamongo]]. Sita Kinsumbu azali secondaires ya botimoli wolo na centre ya mabanga ya ntalo ya [[Kalima]] na [[Kivu]] mpe na Sirima na [[Kinzau-Vuete na mboka|Kinzau-Vuete]]; akufaki na bambula ya 1980. Na sima mama na ye abalaki Camille Adam, belge mpe collègue ya Sita Kinsumba na Sakima (lisanga des ya nga du Kivu et du Maniéma), oyo a adoptaki bana na ye na ndenge ya mibeko. Kobanda 1982 tee na 1987, Olive Lembe asalina bas kelasi na ye ya ebandeli mpe kobanda 1987 tee na 1992 ayekoli lisusu na kelasi ya mibale na institut Maendeleo na Goma. Mama na bana mibali, Jean-Paul na Thierry, bakei na [[Bɛ́ljika]] elongo na Adam. Olive, na ngambo na ye, atikali na mboka, asilisaki boyekoli na ye na [[Goma]], mpo na kokoba mombongo na ye ya biloko ya bilanga oyo euti na Kivu. Akutanaki na [[Joseph Kabila]] tango azalaki mokonzi ya mibeko ya mampinga ya mabele ya Kongó-Kinsásá . Na 2001, abotaki mwana mwasi, Sifa Kabila, oyo azwaki nkombo ya mama ya Joseph Kabila, Sifa. Tee 11 yúni 2006, sima ya ba bilobaloba ya ebele ya libala oyo epekisami na archiveque catholique ya Kinshasa, Cardinal Frédéric Etsou-Nzabi-Bamungwabi, mokonzi ya ndako civile mpe ambassador Théo Mugalu asakolaki officialla libala ya Miss Lembe di Sita na mokonzi, Joseph Kabila . Molulu ya libala yango esalemaki le 17 june 2006 na résidence presidential ya Gombe, na [[Kinsásá]] . Lokola Président Kabila azali protestant mpe mwasi na ye azali catholique, molulu ya libala ezalaki na caractère oecuménique, na présence ya Cardinal Etsou, mpe Monseigneur [[Petelo Marini Bodho|Pierre Marini Bodho]], alors pasteur mpe président ya Église de Christ na Congo, oyo esangisaka ba denominations mingi ya protestant na mboka. Kasi, ezalaki Cardinal Etsou nde azalaki na mokumba monene . Le 18 septembre 2008, aboti mwana mobali, na kombo ya [[Laurent-Désiré Kabila]] na clinique ya Ngaliema . Azali président ya ONG Initiative Plus OLK, na maloba mosusu Initiative Plus Olive Lembe Kabange, organisation non gouvernementale sous loi congolaise oyo esalaka na ba secteurs ebele, na kati na yango éducation, santé, agri-alimentation, logement social mpe humanitaire [ réf. oyo elingi ] .<nowiki></link></nowiki> . Na 2014, Olive Lembe Kabila abandi esika ya botongi ba écoles techniques, industrielles mpe professionnelles [ réf. ntina ]<nowiki></link></nowiki> . Na juin 2020, ebandaki kotonga ba lopitalo. Lopitalo ya liboso, oyo babengi Centre hôpital Initiative Plus (CHIP), ezali na commune ya N'sele na [[Kinsásá]], na engumba Maman-Olive-Lembe-Kabila. Na mokolo ya 30 juin 2022, Marie-Olive Lembe Kabila afungoli lopitalo ya mibale, Centre hôpital Initiative Plus (CHIP), na commune ya Gombe, na centre-ville ya Kinshasa <ref>[https://www.africanewsrdc.net/featured/olive-lembe-acte-2-ce-30-juin-a-gombe-avec-linauguration-de-lextension-du-chip/ « Olive Lembe: Acte 2 ce 30 juin à Gombe avec l’inauguration de l’extension du CHIP »], africanewsrdc.net, juin 2022.</ref> . == Tálá mpé == === Búku === * « La famille de Joseph Kabila : le secret le mieux gardé », Afrique Échos.ch,‎ 8 mai 2006 * « Joseph Kabila-Olive Lembe di Sita : le mariage du siècle. », Afrique Échos.ch,‎ 20 juin 2006 * « Olive Lembe Di Sita Kabila ou une femme d’honneur », La Conscience.com,‎ 25 mars 2008 * « Solennel mariage religieux du président Joseph Kabila », DigitalCongo.net,‎ 16 juin 2006 * « Olive Lembe di Sita, épouse du Chef de l’État, reçue en triomphe au Bas-Congo », DigitalCongo.net,‎ 25 octobre 2006 * « Nouvelle naissance dans la famille présidentielle : Le couple Kabila « ressuscite » Mzee Laurent-Désiré Kabila », DigitalCongo.net,‎ 23 septembre 2008 * « Joyeux anniversaire ce vendredi 29 juillet à la présidente Mama Olive Lembe Lembe Kabila ! », DigitalCongo.net,‎ 29 juillet 2011 * « Première Dame de la RD-Congo : 38 ans, Olive LEMBE KABILA est entrée dans l’histoire par la grande porte ! », La Prospérité Online,‎ 1er aout 2014 * « L’épouse de Joseph Kabila, président de la République démocratique du Congo, est de passage à [[Bruxelles]] », Le Soir.be,‎ 17 aout 2007 == Etatoli == {{Références}} btj8tipnhturtqs5eo82cbbfti6s232 0 13132 129060 128615 2024-04-24T13:30:30Z Jmb tista 13423 129060 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Dina Ekanga''' azali mosali bikeko [[Kongó-Kinsásá|ya Congo (RDC)]] oyo asalaka elobo na ye na marto mpe na nsuki <ref>https://www.bbc.com/afrique/region-54332430</ref> . Misala bua ye esosolamaka ntango mosusu malamu pe ate na bato ya mboka na ye, oyo balobaka ete ezali na ndimbola ya satana to ya losambo ya bikeko <ref>https://www.africatopsuccess.com/dina-ekanga-les-oeuvres-uniques-de-la-congolaise-a-partir-des-clous/</ref> . Elingaki kozala inspiré na ekeko ya Nkisi Nkonde ya [[Bas-Congo|Kongo-Central]], oyo ezali lelo na musée national ya Kinshasa <ref>https://fasoculture.com/2020/10/01/il-y-a-deux-ans-lart-etait-considere-comme-satanique-a-kinshasa-actualites/</ref>. == Etatoli == <references /> 1ma1bilejm13v22zv5i7e7vubct2pw2 0 13133 129418 129189 2024-07-29T23:08:45Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129418 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Christelle Vuanga Mukongo''', abotami na mokolo ya 28 octobre 1987 na [[Kinshasa]], azali député nationale mpe président ya commission ya genre, famille mpe bana na Assemblée nationale ya [[Kongó-Kinsásá]]. Aponami na circonscription ya Funa ([[Kinsásá]] II) na 2018<ref name=":1">https://www.ecpm.org/christelle-vuanga-la-generation-qui-arrive-doit-grandir-avec-labolition-en-tete/</ref><ref>https://actualite.cd/2021/06/10/assemblee-nationale-christelle-vuanga-prend-la-presidence-de-la-commission-genre-famille</ref><ref name=":0">https://www.dw.com/fr/les-d%C3%A9put%C3%A9s-congolais-font-leur-rentr%C3%A9e/a-47259831</ref><ref>http://talatala.cd/deputes/496/</ref><ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://www.digitalcongo.net/article/5c507bed9bb3df0004501635/ |access-date=2024-03-08 |archivedate=2022-05-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220522235705/https://www.digitalcongo.net/article/5c507bed9bb3df0004501635/ }}</ref><ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://assemblee-nationale.cd/les-500-deputes/ |access-date=2024-03-08 |archivedate=2023-01-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230116010013/https://assemblee-nationale.cd/les-500-deputes/ }}</ref>. == Bomɔi == Christelle Vuanga Mukongo azali [[mopanzi sango]] oyo azwi formasyo mpe mobateli makoki ya basi ya bolembu <ref name=":0"/><ref name=":2">https://data.ipu.org/fr/node/31921/parliamentary-bodies/specialized-bodies/human_rights</ref>. Na 2009, azui diplôme na ye na Institut ya Faculté ya sciences ya information et communication <ref name=":1"/><ref>https://www.mediacongo.net/article-actualite-59383_ifasic_liste_de_10_314_diplomes_disponible.html</ref>. Uta bolenge na ye, azalaki ntango nyonso kondima ete etumbu ya liwa elongolama mpe abimisaki mobeko oyo elongolaki etumbu ya liwa ntango bato baponaki yango. == Mosala ya politiki == Na 2018, a ponami député ya mboka, azali na Karte na ye na parti Alliance des Mouvements Kongo ya [[Moïse Katumbi Chapwe|Moise Katumbi]], partie ya coalition Lamuka. Na 2024, nsima yako bimisa mikanda ya maponami o mokolo mua 20 sanza ya zomi na mibale 2023, aponami lisusu deputé ya mboka na etuka ya funa Na 2019, aponami mokonzi ya commission ya mibeko ya mboka na bisangisami ya mboka, azali na kati ya ba deputé ya mboka oyo ba bundi makasi pona kotia mosala wana na esika oyo ba lobelaka makambu ya mboka Sima ya changement ya majorité parlementaire, parti Ensemble pour la République ya Moise Katumbi ekangamaki na union sacrée ya ekolo<ref>https://actualite.cd/2021/01/27/rdc-mlc-et-ensemble-pour-la-republique-adherent-lunion-sacree</ref>, akomi président ya commission ya basi, genre, famille na bana ya Assemblée nationale esika ye pe azuaki réseau ya ba parlementaires abolitionnistes, akoti na yango mpo na ko diriger lutte na kati ya institution oyo mpe na nzela ya engagement na ye akomi président ya réseau oyo <ref name=":1"/> . Azali mobandisi ya parlement rose, oyo ezali na kopesa maloba mbula na mbula na basi ya ba catégories sociales nionso liboso ya representation nationale, édition ya liboso na yango esalemaka vendredi 2 avril 2021 mpe ya mibale le 9 avril 2022<ref>https://laprosperiteonline.net/2022/04/13/nation/parlement-rose-2e-edition-kinshasa-lhonorable-christelle-vuanga-honore-madame-philomene-omatuku/</ref><ref>https://24sur24.cd/assemblee-nationale-parlement-rose-une-autre-facon-de-donner-la-parole-aux-femmes/</ref>. == Etatoli == {{Références}} == Mazita o libanda == * IFASIC NA YE * [https://web.archive.org/web/20220517194652/http://ifasic.cd/wp-content/uploads/2019/11/LISTE-DES-DIPLOMES-DE-1975-A-2018.pdf LISTE ya ba diplômés ya ifasic] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] fgg88g26inikkpdfkqgqwwncq86721f 0 13134 129037 128568 2024-04-23T15:31:45Z Jmb tista 13423 129037 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Solange Lwashiga Furaha,''' abotami o mokɔlɔ 16 sanza ya minei ya 1969 na etuka ya [[Kivu ya Sidi|Sud Kivu]], azali mobundi ya makoki ya bomoto mpe makoki ya basi na [[Republíki ya Kongó Demokratíki|Republíki ya Kongó Demokratík]]. == Bomɔi == Solange Lwashiga Furaha, abotami o mokolo 16 minei 1969 na esika ya esanga ya Iji na kati ya [[Kivu (etímá)|etima ya kivu]] na etuka ya [[Kivu ya Sidi]]. Azali mwana ya nsuka na libota ya bana mwambe. Abalani na M. Amisi Baruani. Bazali na bana motoba == Kélasi == [[Catégorie:Mbótama na 1969]] 6s7b99ou8itph7jn9dr9z1zcbic0o6m 0 13135 129024 128984 2024-04-23T15:04:44Z Jmb tista 13423 129024 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Denise Nyakeru Tshisekedi''', abotami mobu mwa libwa sanza ya MARSI 1967 o yengomba [[Bukavu]] na Mboka ya [[Kivu ya Sidi|Sud-Kivu]] ([[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] ), azali mwasi ya tata mokonzi [[Félix Tshisekedi]], Président ya Congo démocratique banda 29 janvier 2019 <ref name="jeuneafrique.com">https://www.jeuneafrique.com/714840/politique/rdc-felix-tshisekedi-officiellement-investi-president-du-pays/|date=24 janvier 2019</ref> . == Bomɔi == === Bomwana, libota mpe boyekoli === Abotami na yengomba ya Bukavu, Dénise Nyakeru azali mwana ya suka olibota ya bana mwambe, kati na bango bana basi minei. Awuti na mboka Mwirama, groupema Kanyola, chef ya Ngweshe, o territoire ya Walungu, na [[Kivu ya Sidi|province ya Sud-Kivu]] <ref name="auto-généré1">https://www.jeuneafrique.com/mag/749967/politique/dix-choses-a-savoir-sur-denise-nyakeru-tshisekedi-lepouse-du-president-de-la-rdc/</ref> . Azali mwana mwasi epai ya Étienne Nyakeru na Christine M'ntalushika, bango mibale bakufi. Tata na ye, atalelami lokola “ . evoluaki » (Liloba ya français oyo esalelamaki na tango [[Kongó ya Bɛ́lɛjika|ya colonisation belge]] oyo ezali ko désigner africain nionso oyo azui niveau ya éducation oyo etalelami ekoki, oyo akabolaka mpe a adopter ba valeurs européennes) azalaki na position ya responsabilité na administration na Grand-Kivu <ref name="auto-généré1"/>. Na [[1968]], ntango azalaki kaka na sanza libwa, abungisaki baboti na ye nsima ya likama ya motuka . Sima ya likama oyo, azuami na ba ndeko na ye ya basi pe ya mibali na Kinshasa epai ya noko na ye, na tango wana aumônier [[Ekeléziya katolike|catholique]] ya Forces armées ya Zaïre (FAZ), Papa Sylvestre Ngami Mudahwa, oyo a adoptaki mpe abokola bango tee akufi na 1985 na likama ya mutuka na Avenue de l'Université na [[Kinsásá|Kinshasa]] <ref name="auto-généré2">https://happypeople.africa/2020/03/13/denise-nyakeru-tshisekedi-femme-dexception-chretienne-et-premiere-dame-de-la-republique-democratique-du-congo/|date=2020-03-13</ref> . Na 1985, Noko oyo azalaki mosali ya malamu akufaki mpe na likama ya motuka. Azui diplôme ya l’Etat ( baccalauréat ya lycée ) na lycée Tobongisa , na [[Ngaliéma|commune ya Ngaliema]] na [[Kinsásá|Kinshasa]], sima alandi ndeko na ye ya mwasi Stéphanie (“ Fanny, oyo azali ") oyo azali kofanda na Bruxelles, mpo na kozwa mateya ya mosala ya ba munganga. ([[Lífulúmé|infirmier]] )<ref name="auto-généré3">https://www.africanewsrdc.net/actu/denise-nyakeru-se-devoile-a-travers-sa-biographie-ecrite-par-labbe-jb-bahala/|date=2019-03-11</ref> . Ayebi malamu [[Falansé|Lifalanse]], [[Kiswahíli|Swahili]], [[Lingála|Lingala]] mpe azali mpe kobikela na [[Lingɛlɛ́sa|Lingelesi]] mpe [[Ciluba|Tshiluba]] <ref name="auto-généré3"/>. ==== Carrière professionnelle ya mosala ==== Asalaki lokola mobateli na bandako ndenge na ndenge ya bopemi na [[Bɛ́ljika|Belgique]], oyo ya nsuka ezali Ndako ya Bopemi mpe ya Bobateli. ''Jardins ya Ariadne'' », na commune ya Woluwe-Saint-Lambert na Bruxelles <ref name="auto-généré3"/>. Na 2018, atiki mosala na ye mpo na kokende elongo na mobali na ye na campagne présidentielle ya 2018 . ===== Mama ya liboso ===== Na 2020, Abandi programme ya ''Excellencia'', oyo ezali na ba bourses na ba universités ya mboka mpe ya poto na baye balongi malamu ba examens ya l’Etat ( licence (école) ) na tina ya kotombola excellence académique <ref>https://zoom-eco.net/developpement/rdc-la-fondation-denise-nyakeru-tshisekedi-annonce-le-lancement-du-programme-excellentia/|date=2020-02-21</ref> . === Fondation Denise Nyakeru Tshisekedi (FDNT) === Na sanza ya mitano 2019, akela Fondation Denise Nyakeru Tshisekedi, oyo musala na yango ezali ya kotombola basi mpe bana basi ya Congo, na ba axe minene minei. : 1 . # Santé ya basi ; # Koteya bilenge basi oyo ba utá na bisika oyo bazali na bozangi mpe oyo bazali na likama ; # Kobundisa mitindo ya mobulu ya kosangisa nzoto na basi mpe bana basi ; # Bopesi makoki ya mosolo na basi ya Congo <ref>https://www.presidence.cd/president/premi%C3%A8re-dame</ref> . == Etatoli == <references /> [[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]] m6qbfet02ewp33ub1g1roj7zpq44lv6 0 13136 129326 129020 2024-06-14T23:52:11Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129326 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Aminata Namasia Bazego,''' abotami [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya mísáto|o mokɔlɔ 10 na sánzá]] [[1993|ya mísato ya 1993]] na Dingila azalí [[Moí-politíki|mutu ya politiki]], molobeli ya [[Kongó-Kinsásá|kongo-kisasa]] . Na mokolo ya 12 na sanza ya minei 2021, aponamaki ministre adjoint ya mateya ya ebandeli, ya mibale mpe ya tekiniki na boyangeli ya Sama Lukonde. == Bomɔi == === Bomwana mpe kelasi === Aminata Namasia abotami o [[Mokɔlɔ 10 sánzá ya mísáto|mokɔlɔ 10 na sanza ya misato ya]] [[1993]] o Dingila o etuka ya [[Wɛlɛ ya Nsé|Bas-Uele]] o [[Kongó-Kinsásá|Ekolo kongo-kinsasa]] . Azwaki mateya na ye ya ebandeli na Complexe scolaire ya Golpas. Elingi koloba, ayekolaki na Institut Mgr Bokeleale. Na 2017, azui diplôme ya nkita ya mbongo na faculté ya administration d’affaires mpe siansi ya nkita ya université protestante du Congo (UPC). === Mosala ya politiki === Aminata Namasia aponami molobeli ya ekolo na circonscription ya Bambesa, o etuka ya [[Wɛlɛ ya Nsé|Bas-Uele]], na maponami ya ba mikeli mibeko ya le 30 na sanza zomi na mibale ya 2018 na [[Kongó-Kinsásá|kongo-kinsasa]] . Mosangani ya [[Parti congolais pour le développement]] ( ''PCD'' ), alongi kiti se moko na district électoral ya Bambesa penepene ya ba mosengi-boponami zomi na motoba ya mibali mpe ba concurrents minei ya basi. Na sanza zomi na mibale ya 2020, mokonzi ya mboka [[Félix Tshisekedi]] asilisaki coalition ya Front commun pour le Congo – Cap pour le changement (na)</link> (FCC-Cach) mpe azali kokela nzinganzinga na yango ''Union Sacré''<ref>https://www.rfi.fr/fr/afrique/20201206-rdc-f%C3%A9lix-tshisekedi-annonce-la-fin-de-la-coalition-fcc-cach</ref>. Le 8 ya sanza zomi na mibale ya 2020, sima ya bokangami ya Bureau ya lisanga ya ekolo, na kotalela mibeko ya kati na yango, molobeli ya liboso, accompagné na bana mibale ya mike, azuaki charge ya Bureau, na mission ya kobongisa pe ko installer ''bureau'' . ''ya sikisiki''<ref>{{Cite web|language=en-GB|title=African youth call for policies on sexual reproductive health|url=https://www.pd.co.ke/news/national/african-youth-call-for-policies-on-sexual-reproductive-health-24855/|date=2020-02-13|access-date=2021-07-27}}</ref> . <ref>{{Cite web|title=mediacongo.net - Actualités - Assemblée nationale : Aminata Namasia, la plus jeune députée|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-46983_assemblee_nationale_aminata_namasia_la_plus_jeune_deputee.html|access-date=2021-07-27}}</ref> , , [[Palemá|3]] <ref>{{Cite web|language=en-US|title=DRC: Aminata Namasia, 25, the youngest elected Member of Parliament.|url=https://regionweek.com/drc-aminata-namasia-25-the-youngest-elected-member-of-parliament/|date=2019-01-31|access-date=2021-07-27}}</ref> , [ 4 <ref>{{Cite web|language=fr-FR|title=RDC: Aminata Namasia, 25 ans, la plus jeune députée élue|url=https://africanshapers.com/rdc-aminata-namasia-25-ans-la-plus-jeune-deputee-elue/|date=2019-01-30|access-date=2021-07-27}}</ref> , Le 12 ya sanza ya minei<ref>{{Cite web|language=fr-FR|title=RDC : Aminata Namasia, 28 ans, la plus jeune ministre du nouveau gouvernement|url=https://africanshapers.com/rdc-aminata-namasia-28-ans-la-plus-jeune-ministre-du-nouveau-gouvernement/|date=2021-04-13|access-date=2021-07-27}}</ref>, azuaki ebonga ya ministre national adjoint ya mateya ya ebandeli, ya mibale mpe ya tekiniki , boyangeli ya Sama Lukonde <ref>{{Cite web|language=fr-FR|title=Du bureau d’âge au Gouvernement, Aminata Namasia, l’ascension de la plus jeune députée de la RDC|url=https://www.politico.cd/encontinu/2021/04/12/du-bureau-dage-au-gouvernement-aminata-namasia-lascension-de-la-plus-jeune-deputee-de-la-rdc.html/81386/|date=2021-04-12|access-date=2021-07-27|archivedate=2021-07-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210727172247/https://www.politico.cd/encontinu/2021/04/12/du-bureau-dage-au-gouvernement-aminata-namasia-lascension-de-la-plus-jeune-deputee-de-la-rdc.html/81386/}}</ref> === Basusu === Aminata Namasia azali promoteur ya fondation oyo ememi kombo na ye mpe oyo bureau central na yango ezali na territoire ya Bambesa na nord-est ya [[Kongó-Kinsásá|kongo-kinsasa]]<ref name=":1">{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://www.politico.cd/encontinu/2021/06/22/epst-la-vice-ministre-aminata-namasia-lance-latelier-sur-la-mise-en-place-du-projet-cantine-scolaire-en-rdc.html/87054/ |access-date=2024-03-08 |archivedate=2024-03-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240308101159/https://www.politico.cd/encontinu/2021/06/22/epst-la-vice-ministre-aminata-namasia-lance-latelier-sur-la-mise-en-place-du-projet-cantine-scolaire-en-rdc.html/87054/ }}</ref>. Ekelamaki na 2016, bonene ya misala ya fondation ezali mateya ya bilenge basi, botomboli ba cantine ya biteyelo, bopesi makoki na basi mpe botomboli masano na bamboka <ref name=":1" />. == Etatoli == <references/> [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 191qecs7cnkwo68ayao97jn50nj41b6 0 13137 129059 128614 2024-04-24T13:29:37Z Jmb tista 13423 129059 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Hamida Shatur''', abotami mokolo mua 6 novembre 1976 na [[Kinsásá|Kinshasa]], azali moko ya bakeli misala ya mboka Congo, azali sikawa molongani ya Vital Kamerhe, sima ya kozala mwasi ya moyembi [[Jean-Bedel Mpiana Tshintuka|JB Mpiana]], pe ya mosombi diamant Didi Kinuani kala penza. Azali mobandisi ya kompanyi “ . HAM’S » sarl, oyo esalaka na maye matali bilanga eye esungaka bayike baye bazuami zinga zinga<ref name=":0">https://www.jeuneafrique.com/1005043/politique/rdc-ce-quil-faut-savoir-sur-hamida-chatur-lepouse-de-vital-kamerhe/</ref><ref>https://www.adiac-congo.com/content/portrait-amida-shatur-de-pique-141431</ref>. == Etatoli == <references /> kjkie7z0ndikjy2d2rafic5q9dudj6d 0 13138 129625 129035 2024-08-18T11:13:27Z Bombo 12 129625 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Brigitte Yengo''', abotami na 1952 na [[Pwantenwa (Engumba)|Pointe Noire]], azali sango ya Katoliko mpe monganga ya makolo [[Kongó-Brazzaville|ya Congo]]<ref>https://www.rfi.fr/fr/emission/20171229-maux-dos</ref>. Azali mokambi ya Bana ya ndeko mwasi Yengo, lingomba ya bolingo malamu oyo esalisaka bato na Afrika ya sudi ya Sahara. == Bomɔi == Brigitte Yengo azali moto ya Pointe Noire mpe ayekolaki na [[Pari|Paris]] mpe na Le [[Le Havre|Havre]]<ref name="Dynamic">https://www.dynamicchiropractic.com/mpacms/dc/article.php?id=46281</ref>. [[Epísikɔ́pɔ wa lokúmu]] Émile Biayenda azwaki bilaka na ye ya mwa ntango moke na 1977<ref>https://lasemaineafricaine.info/44e-anniversaire-de-la-mort-du-cardinal-emile-biayenda-soeur-marie-brigitte-yengo-evoque-la-memoire-du-bon-cardinal/</ref> mpe akomaki sango na 1981 mpe azali mosangani ya lisangá ya Bandeko basi ya Mama na biso ya Rosaire <ref name="Dynamic" />. Abimisi autobiographie na ye na 1981 mpe azui diplôme na ye ya chiropratique na Université nationale ya sciences de santé (NUHS) na 1987<ref name=":0">https://www.la-croix.com/Archives/2006-11-16/Ceux-qui-font-bouger-les-choses.-Brigitte-Yengo-une-mere-Teresa-en-herbe-au-Congo-_NP_-2006-11-16-276822</ref> mpe diplôme na médecine na université ya Congo na 1991 <ref name="Dynamic" />. Akomaki mokambi ya Fondation Cardinal Emile Biayenda oyo esalaka mpo na reconstruction sociale, kimia mpe bana oyo bazali na bozangi . Azali moko ya bakambi ya Ndako ya boyambi ya Béthanie , mpe azali na kati ya ekumba ya Conférence nationale oyo akomaki trésorier na yango na 1991 , , ya Conseil supérieur ya... République du Congo lokola kester ya liboso <ref>https://www.sgg.cg/JO/1991/congo-jo-1991-01-sp.pdf</ref> na tango ya transition démocratique ya Congo wuta régime ya parti unique na régime républicain , . == Bana ya Yengo == Bana ya ndeko mwasi Yengo ezali ebongiseli oyo esalemi mpo na kosunga bato oyo bazali na bosenga na Afrika ya sudi ya Sahara, mingi mingi na [[Kongó-Brazzaville|République du Congo]] . Na bokambi ya Brigitte Yengo, lisanga liye lizwaka misolo mpo na kobatela misala ya ndako ya bana bitike [[Brazzaville|ya Brazzaville]], kosala manaka ya komikokisa mpe kopesa bisaleli mpo na baye bazwi mpasi ya [[Ebúkabuka|polio]], bokufi miso mpe bokono misusu. == Etatoli == {{Références}} == Mazita o libanda == * [http://www.sisteryengoschildren.org Site Web de Sister Yengo's Children, Inc.] * [http://aflit.arts.uwa.edu.au/YengoBrigitteEng.html Brigitte Yengo : une auteure congolaise écrivant en français] [[Catégorie:Mbótama na 1952]] jipx9j9qz1w9b1ptf74kxrur11le7wo 0 13139 129456 129365 2024-08-07T09:04:17Z Bombo 12 129456 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Bobi Ladawa''' azali moto ya Congo, abotami mokolo ya mibale na septembre 1945 na République Démocratique du Congo. Azali mwasi ya mibale ya président ya kala ya [[Kongó-Kinsásá]] ([[Zaïre]] na tango wana), [[Mobutu Sese Seko]] <ref>http://www.babunga.alobi.cd/2017/09/01/le-2-septembre-1945-naissance-de-bobi-ladawa-et-kosia/</ref>. == Bomɔi == Bobi Ladawa abotami na Dula, mokolo ya mibale na septembre 1945 na province ya Équateur mpe akendeki na couvent catholiko na [[Kinsásá]], capitale. Pene na 1970, akomi nkolo ya Président Mobutu Sese Seko<ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://legrandcongo.com/histoire-rdc-2-septembre-1945-naissance-des-deux-soeurs-jumelles-bobi-et-kosia-qui-deviendront-epouse-et-concubine-du-marechal-mobutu-sese-seko/ |access-date=2024-03-08 |archivedate=2020-10-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201001041126/https://legrandcongo.com/histoire-rdc-2-septembre-1945-naissance-des-deux-soeurs-jumelles-bobi-et-kosia-qui-deviendront-epouse-et-concubine-du-marechal-mobutu-sese-seko/ }}</ref>. Lipasa na ye ya mwasi Kosia azalaki mpe<ref name="Jeune Afrique">https://www.jeuneafrique.com/140050/societe/rdc-veuves-de-mobutu-mais-pas-trop/</ref> mwasi ya mokonzi ya mboka. Mokolo ya liboso ya mai 1980, abalaki na miso ya Nzambe mpe na miso ya l'état Mokonzi ya Mboka Mobutu, liboso ya boyeli ya Pappa [[Pápa Yoane Polo II|Jean-Paul II]] na Kinshasa. Pappa aboyi bosenga ya Mobutu mpo na kosepela na molulu yango. Na ye, Mobutu abotaki bana mibali misato, [[Mobutu Nzanga|Nzanga]], Giala na Ndokula, mpe mwana mwasi moko Toku. Uta bokweyi ya régime na 1997, avandaka na Rabat, Faro ([[Pulutugal]]), Bruxelles na [[Pari]]. Na ndeko na ye ya mwasi, azali ko bunda pona repatriation ya mputulu ya Mobutu na RDC. == Etatoli == {{Références}} == Bibliographie ya mikanda == * “ . Mobutu, Bobi Ladawa », lok.&nbsp;364. Ezali na ntina te. * Jean-Pierre Langellier, Mobutu, Paris, Perrin, coll. “ . Biografi ya bomoi ya bato », 2017, na 317-324 lok. (tángá na Internet), mok. 33 (“ Bato misato ") * « Oyo ezali lisolo ya 'basi' ya mapasa ya Mobutu. », na CamerounWeb, 30 Yuni 2021 (ezwami na mokolo ya 13 Desɛmbɛ 2021) * « Bobi Ladawa na bana na ye : “ . Na respect ya défunt papa na biso Mobutu, ezali important que repatriation ya bitika na ye esalema na ambiance ya réconciliation nationale mpe ya kimia. » », na sango ya Mbote, le 28 septembre 2021 (consulté le 13 décembre 2021) == Masolo oyo etali yango == * [[Mobutu Sese Seko]] * [[Mobutu Nzanga]] nn9qekv2q8y67wiu4n3prk9jk02ljar 0 13140 129034 128632 2024-04-23T15:26:57Z Jmb tista 13423 129034 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Nicole Sulu Tshiyoyo,''' Nicole Sulu Tshiyoyo, azali moto ya mobongo ya mwasi na [[République démocratique du Congo]]<ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://icietailleurs-magazine.com/nicole-sulu/ |access-date=2024-03-08 |archivedate=2022-10-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221028085011/https://icietailleurs-magazine.com/nicole-sulu/ }}</ref>. == Bomɔi == Nicole Sulu Tshiyoyo abotami na [[Kinsásá|Kinshasa]] na 1974, mwana mwasi ya Monganga Sulu Maseb Mwang Stanislas, alekisaki bolenge na ye na [[Bɛ́ljika|Belgique]] . Atangaki optophonie mpe azuaki kobongisama na bibongiseli ya bakompanyi na Belgique na ebongiseli moko libre Marie Haps. mpe na ebongiseli moko katolike ya ba kelasi molai ya monbogo (ICHEC)<ref name=":2">https://www.jeuneafrique.com/1277929/politique/rdc-les-cles-du-succes-de-nicole-sulu-et-de-linfluent-reseau-makutano/</ref><ref name=":0">https://afrique.latribune.fr/think-tank/entretiens/2021-12-07/makutano-le-forum-congolais-pour-penser-le-business-out-of-the-box-entretien-897970.html</ref><ref name=":1">https://www.jeuneafrique.com/mag/342109/economie/rd-congo-nicole-sulu-tisseuse-de-reseaux/</ref>. === Mosala === Azongi na [[Kinsásá|kinshasa]] na 2000 mpo na kokota na kotambwisa misala oyo tata na ye,etuluku Sulu abandisaki, mpe akomi mwasi mokambi oyo molandi ya ndako ya bokomo. Na 2011 azuaki bokambi ya Sulutani Hotel, oyo ezali ételeyo na libota oyo tata na ye a proposaki. Epesamaki likanisi ya tata na ye mpe azwaki litomba ya baadresi ya tata na ye Monganga Sulu Maseb A Mwang Stanislas <ref name=":1"/><ref name=":0"/>. Nicole Sulu Tshiyoyo azali mobandisi ya lisanga ya bokambi ya bakompanyi, Sulani Makutano<ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://www.fec-rdc.com/index.php/actualites/24-actualite1/150-makutano3 |access-date=2024-03-08 |archivedate=2023-12-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231213100909/https://www.fec-rdc.com/index.php/actualites/24-actualite1/150-makutano3 }}</ref><ref>https://forbesafrique.com/nicole-sulu-ces-trois-dernieres-annees-plus-de-300-contrats-ont-ete-signes-pendant-le-forum-makutano/</ref>. Oyo ezali likita ya baye bazwaka mikano ya minene na kompanyi na bango moko mpe kompanyi ya leta,na tina ya kotombola nkita ya mboka République démocratique du Congo, mpe mosika na Afrika.Asala liboso,lisanga ya bakonzi ya kompanyi, oyo epesaki ye nzela kobanda na kosala esika, oyo epesaka nzela na kozwaka ntango mingi ya kosolola mpe koluka biyano na kompayi ya bato ya ya mombongo. ". Makutano, azali moto ya mayele " elimboli " ''bokutani'' » na monoko ya Swahili <ref name=":0"/>.Lingelesi ya mibale ya Sultane Makutano efungolamaki na bato ya mombongo ya ba mikili mosusu ya Afrika <ref name=":2"/><ref>https://www.adiac-congo.com/content/business-meeting-la-quatrieme-edition-du-makutano-se-tiendra-dans-les-deux-congo-82564</ref>. Makutano abandaki na 2015 lokola etuluku ya bato ya mayele<ref name=":2" />. == Etatoli == <references /> [[Catégorie:Mbótama na 1974]] 4s5f4r5agxvwdz7n82uwfyjvhkc4muc 0 13141 129244 129058 2024-05-15T15:05:35Z Jmb tista 13423 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 129244 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Anny Modi''', kombo naye ya solo penza '''Anny Tengamendite Modi''', abotami na mokolo ya 2 janvier 1982 na [[Buta|mboka kombo Buta]], azali moko ya baye ba mipesa nzoto mpe [[Molímo|molimo]] mpo ya kotelemela makambo ya mabe pe kolobela makambo oyo etali basi na mboka [[Kongó-Kinsásá|congo]], azali mokambi to pe directeur exécutif ya lisanga (ONG) “ Afia Mama na ye », azali kosala kampanye mpo na kobundisa mobulu ya kosangisa nzoto oyo esalelamaka lokola ebundeli ya bitumba mingi mingi na bisika ya bitumba, mpo na bokambi ya basi, makoki ya basi na monene mpe ya bilenge, mpe mpo na bokolongono ya kosangisa nzoto mpe ya kobota ya bilenge<ref name=":0">https://medecinsdumonde.be/unsung-heroes-1</ref><ref name=":2">https://www.unwomen.org/fr/news/stories/2018/8/in-the-words-of-anny-t-modi</ref> . == Bomɔi == Mwana mwasi ya moto ya politiki na tango ya république ya mibale ya [[Zaïre]], na mibu 13, Anny akufisaki tata na ye. Ntango azalaki elenge, batindaki ye na ɛsti ya République démocratique du Congo na engumba [[Goma]], esika oyo eyebani mpo na matata. : bitumba mpe mobulu ya kosangisa nzoto. Na mibu 17, aboti mwana mwasi na eleko ya Etumba ya Liboso ya Congo . Elenge mingi mpo na kokoma mama, azwaki mwa kozala na stigma na communauté na ye, mpe mpo na ntina ya lolenge na ye oyo epesaki ye ndenge ya kozala na etuka mosusu <ref name=":0"/>. Ebandi na botelemeli makambo ya mabe na ekolo [[Afríka|Afrika]] ya sudi na esika ba yambaka bato oyo bakimi engumba na bango mpoya likambo songoloi. Na 2009, [[Etumba|bitumba]] mosusu ebimi na République démocratique du Congo, na kindoki esalelamaki lokola ebundeli ya bitumba, na boyokani na basi mosusu, abandi campagnye kotelemela bosangisi nzoto na makasi mpe azwaki lisungi ya likanisi ya kompanyi ya polele mpo na Afrika ya sudi <ref name=":2"/>. Na 2012, na boyokani na ba partenaires misusu, basalaki ebongiseli oyo ezali ya Letat te oyo babengi ''Afia Mama'' elingi koloba na français : “ . Santé ya basi » <ref name=":0" /> , <ref name=":1">https://www.mediacongo.net/article-actualite-48506.html</ref> mpe mobandisi ya boyokani « . Muvema ya ba kambi ya bilenge basi ya RDC » <ref>https://habarirdc.net/anny-tenga-modi-activite-cause-femmes-jeunes-congolaises-rdc/</ref> . Na sima akota na réseau ya bakambi ya basi ya Afrika na juillet 2017, likanisi ya ONU basi, ''Commission ya Union africaine mpe Mission permanente ya Allemagne'', nzokande akambaka botomboli mingi mingi mpo na bilenge na kati ya réseau <ref name=":2" /> . Akambaka mpe misala mibale misusu ya basi na oyo etali parité na 2020 mpe 2021 <ref>https://actualite.cd/2020/09/16/rdc-afia-mama-forme-des-parlementaires-sur-la-prise-de-parole-et-la-parite}}</ref><ref>https://laprosperite.online/index.php/nation/7808-rdc-afia-mama-et-les-organisations-feminines-s-activent-pour-la-concretisation-de-la-parite-homme-femme</ref> . == Masolo ya kati == Anny Tengamendite Modi azali mama moboti ya mwana moko ya mwasi uta mobu 2000 <ref name=":2"/>. == Ba lokumu == * Minganga ya mokili batie Anny Tengamendite na mokanda ya basi ya lokumu ya mokili oyo eyebani mingi te na mbala mingi na lolenge ya makambo nioso kasi oyo abasalaka botelemeli ya bosangisi nzoto na makasi na mokili, na nzela ya bilili oyo ezuami na mokangi lifoto ya mboka france na kombo Denis Rouvre (2019) <ref>https://www.rfi.fr/fr/emission/20190308-portraits-femmes-medecins-monde</ref><ref>https://www.lefigaro.fr/culture/2019/03/05/03004-20190305ARTFIG00022-medecins-du-monde-honore-les-femmes-et-leurs-actes-de-resistance-a-travers-leur-portrait.php</ref> * Talo ya lokumu Franco-Allemand mpo na makoki ya bomoto mpe ekolo oyo ezali kotosa mibeko mokonzi ya ekolo 2023 (10 décembre 2023) <ref>https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/allemagne/relations-bilaterales/prix-franco-allemand-des-droits-de-l-homme-et-de-l-etat-de-droit/article/prix-franco-allemand-des-droits-de-l-homme-et-de-l-etat-de-droit-2023-10-12-23</ref> == Etatoli == <references/> 47s992gfr3elo07x74kud9ngec8n7kn 0 13142 129023 129022 2024-04-23T15:03:41Z Jmb tista 13423 129023 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Fabiola Faida Mwangilwa''' azali [[Moí-politíki|mutu ya politiki]] ya [[Kongó-Kinsásá|Kongo-Kinsasa]] mpe ministre ya makambo ya basi mpe libota na boyangeli transitionnel ya Kongo-Kinsasa kobanda 2003 kino 2007<ref>http://www.ilo.org/public/english/region/afpro/yaounde/Site_Internet_Yaounde/Liste%20des%20Gouvernements/GOUVERNEMENT_RDC.pdf</ref>. == Bomɔi == Fabiola Faida Mwangilwa azuaki diplôme na ye ya licence na siansi ya mateya na [[Bobɔ́ngɔ bwa Kisangani|eteyelo ya likolo ya Kisangani]] na [[Etúká ya Monyɛlɛ|etuka ya Orientale (Kongo-Kinsasa)]]<ref>http://questionsdegenre.unblog.fr/2013/08/13/faida-mwangilwa-fabiolal%E2%80%99exemple-d%E2%80%99une-vie-continue-apres-le-gouvernement/</ref> . == Masolo ya kati == Fabiola Faida Mwangilwa azali mwasi célibataire mpe mama ya bana mibale. == Etatoli == <references /> jfth10slyamg99ldujr2pz6b98zhnf0 0 13143 129235 129038 2024-05-15T14:58:19Z Jmb tista 13423 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|2|0 */ 129235 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Bernadette Tokwaulu Aena''', abotami mokolo mua 28 na sanza ya minei ya mbula 1961 na [[Kisangáni|Stanleyville]] kombo ya kala ya engumba Kinshasa, azali [[Moí-politíki|moi-politiki]] [[Kongó-Kinsásá|ya Congo]] . Ayebani mpo azalaki moko ya basi oyo bazuaki ntomo ya likolo na bokambi ya [[SNEL]]. == Bomɔi == Bernadette Tokwaulu Aena azali mwana ya Emmanuel Tokwaulu Batale, motindami ya kala ya [[Zaïre]] na [[Mozambíki|Mozambique]], oyo akufaki na sanza ya zomi ya mbula 1986 na likama ya mpepo ya Samora Machel, mokambi wa ekolo Mozambique na tango wana na eleko ya [[Mobutu Sese Seko|Mobutu]]<ref>https://actualite.cd/2023/02/09/rdc-election-qui-est-bernadette-tokwaulu</ref><ref>https://www.grandslacsnews.com/posts/histoire-19-octobre-1986-samora-machel-president-du-mozambique-meurt-dans-un-accident-d-avion-5973</ref>. Atangeli mibeko na université ya Lille mpe abandaki mosala na ye na [[SNEL|Société nationale ya électricité]] na 1984, esika wapi amataki mokemoke mpo na kokoma, kobanda 2007 tee na 2016, na ntomo monene babengaka administrateur général adjoint<ref name=":1">https://www.jeuneafrique.com/127312/archives-thematique/bernadette-tokwaulu-aena/</ref>. Azali mama ya bana misato, abali naino te<ref name=":0">https://www.radiookapi.net/2016/04/30/emissions/femme-actuelle/bernadette-tokwaulu-je-ne-pourrais-pas-etre-une-femme-mariee</ref>, asakoli ete kozanga mobali sikawa na ezali na matomba mingi mpo ete libala ekosungaka basi te na bokokisi mikano na bango mingi mingi penza na bokeyi mosika na misala, kozala ya mobali pembeni na ye elingaki ekanga ye makasi, kasi asepeli te ndenge basi misusu bazali kozua misala minene nzokande ezali kozongela makoki na bango te<ref name=":3">https://e-journal.info/2020/04/bernadette-tokwaulu-aena-bras-de-fer-dans-un-gant-de-velours/</ref>. === Masolo ya politiki === Moko ya lisanga AMP<ref name=":2">https://planeteafrique.com/Actualites/News_Print.asp?ID=1365</ref>, Bernadette Tokwaulu atelemeli uta 2014 bobongoli Mobeko Likonzi eye ekopesa nzela na [[Joseph Kabila]] po nte aponama lisusu lokola Mokambi ya Ekolo pona mbala misato. Ata ko bakangaki ye na musala ya leta oyo elendelaka bato babengi na kombo ya Agence Nationale de Renseignements, Bernadette Tokwaulu awangani etumba na ye te<ref>https://www.radiookapi.net/actualite/2014/09/25/rdc-bernadette-tokwaulu-de-la-majorite-interpellee-pour-son-opposition-la-revision-constitutionnelle</ref><ref>https://7sur7.cd/bernadette-tokwaulu-dit-non-au-dialogue-qui-cautionne-la-dictature</ref> mpe na 2015, atiki kozala moko ya majorité présidentielle<ref>https://7sur7.cd/mp-tokwaulu-casse-la-baraque</ref>. Sikawa na opposition, na sanza ya zomi ya mbula 2017 abundi po na kolekisa nsango na ye "Kabila Tika" atako bakengeli ba mopekisi ye na Hôtel Fleuve na Kinshasa epayi ya Nikki Haley, ambassadeur ya Etats-Unis na Nations Unies<ref>https://cas-info.ca/habile-audacieuse-et-en-larmes-tokwaulu-realise-son-coup-et-appelle-nikki-haley-a-stopper-joseph-kabila/</ref>. Na sanza ya zomi ya mbula 2022, ayingeli na Palais du peuple oyo ezalaki koyamba mosala ya bobongisi masolo ma Pré-COP27, apameli John Kerry na pe misusu bazalaki wana mpo na oyo etali makambo ya pasi mazali kolekana na estya ya Congo, yambo nte abima bato babeteli ye maboko makasi mingi<ref>https://laprosperiteonline.net/les-a-cotes-de-la-pre-cop27-bernadette-tokwaulu-simprovise-dans-la-salle-tacle-john-kerry-et-la-communaute-internationale/</ref>. Na sanza ya zomi na mibale ya mbula 2022, pona kokima “ . Balkanisation » ya mboka na nzela ya mayokani ya« . molili » ya [[Lwanda|Luanda]] na Nairobi e signamaki na président [[Félix Tshisekedi]] mpe pona kobongola mboka zambi ezali ya “ kopɔla »<ref>https://www.rfmtv.net/presidentielle-de-2023-en-rdc-une-personnalite-de-la-tshopo-declaree-candidate/</ref>, Bernadette Tokwaulu Aena asakoli nte akotia mutu po nte balubola ye mokambi wa Ekolo na maponami ya mokonzi ya mboka na sanza ya zomi na mibale 2023<ref name=":4">https://cretroactuel.com/bernadette-tokwaulu-la-premiere-candidature-feminine-a-la-presidentielle-de-2023/</ref>. Bernadette Tokwaulu azali mokomi ya buku eye “ [[Joseph Kabila]], pari de fou ». == Etatoli == <references /> nzlzvezch3jccnlciwyo8719e5iwsjn 0 13144 129027 129026 2024-04-23T15:06:28Z Jmb tista 13423 129027 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Karine Ndjoko''', abotami na 1969 na Kisantu, azali mwasi ya [[Kongó-Kinsásá|Congo]] ya science mpe professeur ya université , . Azali mwasi ya yambo na ba yindo oyo azwi diplome na [[Kémi|chimie]] o Iniversite ya Neuchâtel na mboka [[Swisi|Suisse]] na 1994. == Bomɔi == Karine Ndjoko, abotami na Kisantu na engumba ya [[Bas-Congo|Kongo-Central]] na libota ya bana mitano ya basi , bongo azali mwana ya mibale, na tata Ndjoko Mulopo Nku, ancien séminaire mpe directeur ya ebengami ya kala Banque du Zaïre, na mama monganga Dungu Kiani. Na mbula 12, ye na libota na ye balongwaki [[Kinsásá|na Kinshasa]] mpo na kofanda na [[Rumania|Roumanie]] mpe na nsima [[Swisi|na Suisse]] . [[Catégorie:Mbótama na 1969]] q2lz79o6celk889ehi0jzqahfzulstw 0 13145 128594 2024-03-10T17:49:44Z Elpepita 13134 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/213176640|Tony Bolamba]] » 128594 wikitext text/x-wiki '''Tony Cassius Bolamba''', azali moto ya leta [[Kongó-Kinsásá|ya Congo]], abotami o mokɔlɔ 28 ya sanza ya yambo mobu 1972 na mboka ya Liège. Azali koko ya mokomi mpe moto ya leta <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2023/12/08/actualite/politique/presidentielle-2023-le-candidat-bolamba-veut-rendre-aux-congolais-ce?fbclid=IwAR2kHI6VfuzKQUDHyFhIJis1Rro552rIYVN3_5gzfVt1g0WU1hbT3OP_nLo|date=08 décembre 2023}}</ref> ya Congo [[Antoine-Roger Bolamba|Antoine]] , <ref name=":0">{{Cite web|url=https://e-journal.info/2020/04/tony-cassius-bolamba-lhomme-lumiere/|date=22 avril 2020}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.adiac-congo.com/content/elections-de-decembre-2023-tony-bolamba-candidat-la-magistrature-supreme-150157|date=25 juillet 2023}}</ref> Azali candidat indépendant na maponami ya présidentielle ya décembre 2023 . Tony Bolamba azali mobandisi ya masanga Mouvement du Congo (MOCO), mpe Alliance des Mobutistes pona ekolo ekende liboso (AMPR). Uta mokolo 12 février mobu 2024, Tony Cassius Bolamba atie candidature pona ebonga ya sénateur na Province ya Equateur. 2wt112b52ozczpctfnby4hvcwn4gem6 0 13146 128599 2024-03-14T12:01:14Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Karine Ndjoko azali moto ya mayele]] vers [[Karine Ndjoko]] 128599 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Karine Ndjoko]] rzu1hrydfrx6b4h0et2fwaem1jgpkya 0 13147 128603 2024-03-14T13:56:22Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Nicole Bwatshia Ntumba na kombo ya nzambe]] vers [[Nicole Bwatshia Ntumba]] 128603 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Nicole Bwatshia Ntumba]] jd2tw3xys5qfygqcor9euj8atpcq3ec 0 13148 128607 2024-03-14T14:15:35Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Bobi Ladawa na kombo ya]] vers [[Bobi Ladawa]] 128607 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bobi Ladawa]] ghdqbvhkwbrzwwhdgmbfdy6e379vnoi 0 13149 128609 2024-03-14T14:16:03Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Brigitte Yengo azali moto ya mayele]] vers [[Brigitte Yengo]] 128609 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Brigitte Yengo]] h1j8uk2wo4gasf0d1ttpef49z8jc0wn 0 13150 128630 128618 2024-03-16T23:05:11Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Anny Modi]] 128630 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Anny Modi]] nvbsc3swnqvr113wk4c8zc615pexoia 0 13151 128629 2024-03-15T09:52:07Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Annie Modi]] vers [[Anny Modi]] 128629 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Anny Modi]] nvbsc3swnqvr113wk4c8zc615pexoia 0 13152 128631 2024-03-17T09:57:06Z Elpepita 13134 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/213405143|Nsingi Pululu]] » 128631 wikitext text/x-wiki '''Nsingi Pululu''' abotami 26 novembre 1978 na [[Kinsásá|engumba mokinzi Kinsasa]], azali [[Moí-politíki|moto ya politiki]] ya [[Kongó-Kinsásá|ekolo Congo démocratique]] (RDC) <ref>{{Cite web|url=https://talatala.cd/deputes/428/|date=Septembre 2020}}</ref> == Biografi ya bomoi ya bato == '''Mateya''' Atanga kelasi ya primaire na ye na E. P 1 Bumbu-Sud, eteyelo ya Saint Jean Baptiste ya lelo mpe eteyelo ya ntei na I.T..I SANGA/SNEL, eteyelo ya Société nationale ya courant (SNEL SA) oyo ezali na Kongo Central mpo na koyeba mingi makambo ya courant. Nsingi Pululu akeyi bongo kotanga na Institut supérieur des techniques appliquées (ISTA/Ndolo) mpo na kokoba kelasi na ye na makambo etali courant. Sima ya koyekola , azuaki licence na Ingénierie Électrique. Oyo ematisaki ye pete na ya Gestionnaire ya Cabine Électrique na kati ya Société Nationale de Électricité (SNEL SA), Lokola science ezalaki toujours a+b, a sentir que akokaki kozwa partie imaginaire oyo te oyo na Physique ya Électricité. Oyo ndenge akendaki koyekola physique électrique na eteyelo ya likolo [[Bobɔ́ngɔ bwa Ekólo mpé ya Batéyi|université pédagogique nationale]] esika azuaki diplôme na Physique ya Ingénierie Électrique <ref>{{Cite web|url=https://partils.com/qui-est-nsingi-pululu/|date=2023}}</ref> '''Carrière ya mosala''' Aponamaki na motindo ya mokonzi ya mboka, Nsingi Pululu azali moko na lisanga ya conseil d’administration ya Société nationale ya électricité SA <ref>https://www.mediacongo.net/article-actualite-111988_nominations_a_la_snel_nsingi_pululu_nomme_membre_du_conseil_d_administration_et_non_dga_presse_presidentielle.html</ref> '''Carrière ya politiki''' Moko ya batu ya lisanga politiki Action pour l’alternatif et bien-être (AAB), azali momemi mobeko ya congolité oyo bengami na mobeko Tshiani, oyo elingi kaka bana mboka oyo babotami na papa na maman congolais bazala na makoki ya ko koma na ba postes ya likolo koleka ya ekolo, bakisa mpe ebonga ya mokonzi ya mboka. Mobeko moye mozwaki ntembe na bapanzi sango mingi na mokili mobimba mpe na société civile <ref>https://www.rfi.fr/fr/afrique/20230503-rdc-le-projet-de-loi-tshiani-sur-la-congolit%C3%A9-fait-d%C3%A9bat-dans-la-soci%C3%A9t%C3%A9-civile</ref> . 8yta0crvphw1y1u8hw1n152shacxjpd 0 13153 128782 128781 2024-03-27T23:11:52Z Bombo 12 /* Ɛɛ (pour/for) */ 128782 wikitext text/x-wiki ===[[User:capitainAfrika|capitainAfrika]]=== ==== Ntembe (discussion) ==== Nazongi lisusu kati na esika oyɔ́ mpɔ́ na ko senga lisungi na bino bayangeli. Nazalí mɔ̌kɔ́ ya basálisi áwa, nazui mokano ya kolengela búku ya ndimbola óyo mpô éte ezali kaka ya kolala, esengeli kolamusa yangɔ́ mpé kosálisa mingí koleka elongɔ́ na bandeko isúsu. [[Utilisateur:CapitainAfrika|CapitainAfrika]] ([[Discussion utilisateur:CapitainAfrika|discussion]]) 19 mársi 2024 à 14:47 (UTC) ====Ɛɛ (pour/for)==== * During the last time the candidate has used his temporary status with wisdom and discretion. –[[Utilisateur:Bombo|Bombo]] ([[Discussion utilisateur:Bombo|discussion]]) 27 mársi 2024 à 23:11 (UTC) ====Tɛ̂ (contre/against)==== ====Kokila (s'abstenir/abstention)==== rq1e73ad3e86dc85mpvh1bf70hw9dvt 10 13154 129084 129083 2024-04-26T09:12:16Z CapitainAfrika 8678 129084 sanitized-css text/css #lokasa_ya_liboso_en-tete { background: linear-gradient(to bottom, #fff, #eee); } #lokasa_ya_liboso_menu { background: linear-gradient(to bottom, #fff, #ddd); border-bottom: solid 1px #a8d7fc; margin-bottom: 1rem; } #lokasa_ya_liboso_bandeau { background: url(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Wikipedia-logo-v2-o50.svg) no-repeat -110px -15px; background-size: 300px 300px; padding: 1rem 1rem 1rem; font-family: 'Open Sans', Sans-serif; } #lokasa_ya_liboso_bloc-titre { display: inline-block; margin-left: 8rem; margin-bottom: 1rem; text-align: left; line-height: 1.6; color: #457; } #lokasa_ya_liboso_bloc-titre > p { margin: 0; padding: 0; font-size: 95%; } #lokasa_ya_liboso_bloc-liens { text-align: center; font-size: 90%; font-weight: bold; } #lokasa_ya_liboso_lien-mobile { margin-bottom: 0rem; } #lokasa_ya_liboso_contenu { margin-top: 1rem; } #lokasa_ya_liboso_contenu .portail-gauche { width: 60%; } #lokasa_ya_liboso_contenu .portail-droite { width: 40%; } #lokasa_ya_liboso_contenu:after { clear: both; display: table; content: ''; } .lokasa_ya_liboso_cadre { box-shadow: 0 0 0.3rem #999; border-radius: 0.2rem; padding: 1.2rem; margin-bottom: 1.6rem; } /* S'assurer que ces règles emportent bien la priorité sur toutes les skins */ .lokasa_ya_liboso_cadre .mw-heading2 { border-bottom: solid 0.2rem #bdd8fb; margin: -0.4rem 0 0.5rem; } .lokasa_ya_liboso_cadre h2 { font-variant: small-caps; letter-spacing: 0.01em; } .lokasa_ya_liboso_pied { padding: 1.3em 0 0; font-size: 85%; text-align: right; } @media (min-width: 982px) { #lokasa_ya_liboso_contenu { display: flex; } #lokasa_ya_liboso_contenu .portail-gauche, #lokasa_ya_liboso_contenu .portail-droite { display: flex; flex-direction: column; } .lokasa_ya_liboso_cadre:nth-child(1) { flex-grow: 1; } .lokasa_ya_liboso_cadre:nth-child(2) { flex-grow: 2; } .lokasa_ya_liboso_cadre:nth-child(3) { flex-grow: 3; } } /* Pour les colonnes */ .colonnes > ol, .colonnes > ul { margin-top: 0; } /* Compensation du style précédent */ .colonnes { margin-top: 0.3em; } /* Classe pour les listes horizontales séparées par des puces. Adaptation de la classe 'hlist' de en:User:Edokter. (cf. [[mw:Snippets/Horizontal lists]]). */ .liste-horizontale ul, .liste-horizontale ol, .liste-horizontale li { margin-left: 0; display: inline; white-space: nowrap; } .liste-horizontale li:after { content: " "; /* au cas ou Mediawiki supprime les retours ligne */ } .liste-horizontale li + li:before { white-space: normal; content: "· "; font-weight: bold; } .liste-horizontale li li:first-child:before { white-space: normal; content: " ("; } .liste-horizontale li ul:after, .liste-horizontale li ol:after{ content: ")"; margin-left: -0.28em; } .liste-horizontale ol { counter-reset: listitem; } .liste-horizontale ol > li { counter-increment: listitem; } .liste-horizontale ol > li:first-child:before { content: "1.\202F"; } .liste-horizontale li ol > li:first-child:before { content: " (1.\202F"; } .liste-horizontale ol > li + li:before { content: "· " counter(listitem) ".\202F"; font-weight: normal; } /* Listes sans puces */ .liste-simple ul { line-height: inherit; list-style: none none; margin: 0; } .liste-simple ul li { margin-bottom: 0; } /* Classes pour les colonnes des portails */ .portail-gauche, .portail-droite { box-sizing: border-box; } .portail-gauche { float: left; padding-right: 1.2rem; } .portail-droite { float: right; } @media (max-width: 981px) { .portail-gauche, .portail-droite { float: none; width: auto !important; } .portail-gauche { padding-right: 0; } } 6x4yh4czem1f9gq6t73x3cpd1ijxhug 0 13155 128690 128670 2024-03-22T22:00:58Z VALENTIN NVJ 10116 lien int 128690 wikitext text/x-wiki '''Émilie Efinda''', abotami o mokolo mwa 31 ya sanza ya mwambe 1950 na [[Bukavu]]<ref>https://www.adiac-congo.com/content/lire-ou-relire-grands-lacs-sur-les-routes-malgre-nous-demilie-efinda-113629</ref>, azali mokomi ya Congo<ref>https://mukanda.univ-lorraine.fr/s/mukanda/item/19330</ref>, mopesi toli na makambo ya mosala mpe bolamu ya bato na présidence<ref>https://www.presidence.cd/le-cabinet</ref> ==Biografi ya bomoi ya bato== Ayekolaki pharmacie na Université Libre ya Bruxelles. Na nsima, asalaki na mombongo ya kobimisa cinchona mpe quinine na mboka na ye. ==Mikandá== *Grands Lacs: sur les routes malgré nous, 2009 == Références == <references/> 72j9wffxi1ikmhwahk348jiu7kvz22w 0 13156 128885 128694 2024-04-17T14:35:09Z Jmb tista 13423 128885 wikitext text/x-wiki '''Laura Kutika''', abotami o mokɔlɔ 24 sanza ya mwambe ya 1984<ref>https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb167705617.public</ref>, azali mokomi na [[Kongó-Kinsásá]]. == Bomɔi == Laura Kutika abotami o mokolo 24 sanza ya mwambe 1984 na kisasa, mboka-mokonzi ya kongo. Nsima ya kozwa diplome, asilisaki formation lokola mokomi ya scenario ya televizyo mpe radio na engumba moko <ref>{{Cite web|url=https://culturecongo.com/laura-kutika/|date=3 février 2016}}</ref> . == Etatoli == <ref>https://culturecongo.com/laura-kutika/</ref> [[Catégorie:Mobimisi ya filime mwa Kongó-Kinsásá]] d4ks6bctyqnv55tk8mutxwgu54loi6i 0 13157 129840 128779 2024-08-21T12:25:50Z Amimabelle 13400 corr 129840 wikitext text/x-wiki '''Amba Bongo''', abotami ó mokolo 21 sanza ya mini na [[Kinsásá]], azali mokomi ya kongo mpe mobateli ya bato bakima mboka na [[Kongó-Kinsásá]]<ref name=":0">https://www.exiledwriters.co.uk/portfolio-items/amba-bongo/</ref> == Biografi ya bomoi ya bato == Abotami na Kinsásá, azui diplôme ya [[Lingɛlɛ́sa]] na mimeseno ya africa na [[Institut Supérieur Pédagogique]] ya [[Gombe (Kinsásá)|Gombe]], sima atangi psychologie na Université Warocqué ya [[Mons]] na [[Bɛ́ljika]]<ref name=":0" />. Asalaka lokola mokambi ya Active Women, ebongiseli ya lisanga ya bato bakimá mboka oyo esungaka basi ya [[Afríka]] oyo balobaka [[Lifalansé]] na bosengi ya kobombana na mboka mopaya<ref>https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=https%3A%2F%2Faflit.arts.uwa.edu.au%2FBongoAmba.html#federation=archive.wikiwix.com&tab=url</ref>. == Mikanda == * ''Une femme en exil'', 2000 * ''Cécilia'' == Tálá mpé == <references /> rfjww7fbp8b9qxehoqiiz1tzgbuezhx 0 13158 128776 128679 2024-03-27T22:45:56Z Bombo 12 128776 wikitext text/x-wiki '''Marie-Jeanne Kabika Tshilolo''', abotami na sanza ya mitano na mobu 1949 na [[Lubumbashi]], azali mwasi mokomi ya ekolo [[Kongó-Kinsásá]]<ref>https://aflit.arts.uwa.edu.au/TshiloloKabika.html</ref> == Biografi ya bomoi ya bato == == Mikanda == * Kabika Tshilolo, , Kinshasa, Pavillon des écrivains, 1986. * Kabika Tshilolo, , Kinshasa, L'Harmattan, 2008, 192 <abbr>p</abbr>, ISBN 978-2-296-04330-5<ref>[https://www.editions-harmattan.fr/livre-matricide_marie_jeanne_tshilolo_kabika-9782296043305-25418.html]</ref> == Tálá mpé == <references/> ckzmxgapwaer6m0jubfwlyguvdal0u3 0 13159 129703 129194 2024-08-19T11:25:32Z Amimabelle 13400 /* Références */ 129703 wikitext text/x-wiki '''Marie-Louise Mumbu''', oyo ayebani na kombo ya '''Bibish''', abotami o mokolo 15 sanza ya libwa 1975 na [[Bukavu]], azali [[mopanzi sango]] mpe mwasi ya mikanda ya ekolo [[Kongó-Kinsásá]]. == Biografi ya bomoi ya bato == Marie-Louise Mumbu abotami na 1975 na Bukavu, engumba ya monene na libongo ya [[Etímá Kivu]], na ndelo ya [[Rwanda]] na [[monyɛlɛ]] ya Kongó. Libota na ye, bawuta na etuka ya [[Kasaï]], na kati kati ya mboka, bafandaka na [[Kinsásá]].<ref name=":0">« <small> [archive]</small> », sur ''le site du Centre des auteurs dramatiques du Québec (CEAD)''.lire en ligne</ref> Tata na ye, moto ya politiki, akufaki ntango azalaki na mbula 18.<ref>Couture 2014, ''Voir''.</ref> Ayekoli mosala ya bapanzi-nsango na ''Institut technique des sciences de l'information'' na Kinsasa, mpe azwi diplome na ye na 2002.<ref name=":0" /><ref name=":1">Chalaye 2013, <abbr>p.</abbr> 3081.</ref> Na nsima, abandi musala lokola mopanzi sango ya Africultures na domaine ya culture mpe na nzela na yango abimisaki [[búku]] na ye ya yambo. Asali mosala na kati ya mboka Kinsasa na bambula 2000.<ref name=":1" /> Azali kosunga ba artistes ndenge na ndenge na ba projets culturels na bango, na ndakisa [[Faustin Linyekula]] mpo na kotia ba [[Studios Kabako]], structure congolaise ya danse contemporaine kino na été 2003, na choreographe français [[Thomas Duchâtelet]] na été 2003, na sima [[Astrid Mamina]], mise en scène, to projet Cauri na automne 2004, organisé par l'association marseillaise Aide aux Musiques Innovatrices (AMI).<ref name=":0" /><ref name=":1" /> Na nsima amipesaki na kokoma. Misala na ye mingi esalemi mpo na masano. Na 2009, azalaki artiste en résidence na Maison des Auteurs na Limoges. Na 2010, afandaki na [[Montréal]], na [[Kébeki]].<ref>Yvon 2014, ''Radio Canada International''.</ref> == '''Mikanda ya minene''' == * ''Logiques Urbaines à Kinshasa'', 2002, L'Harmattan. * ''Les Carnets de la Création : Francis Mampuya, peintre'', 2003, 24 p., Éditions de l’œil. * ''Mes obsessions, j'y pense et puis je crie'', 2004, Kinshasa, Éditions de la Halle de la Gombe, 2004. * ''La Fratrie errante'', 2004, mis en scène par Faustin Linyekula en 2007 * ''Le Festival des mensonges'' : mis en scène en 2007 par Faustin Linyekula, sur la base de ''Mes obsessions, j'y pense et puis je crie''<ref>Darge 2007, ''Le Monde''.</ref>. * ''Bibish Mumbu'', 24 p., Éditions de l’œil , 2007, mise en scène par Philippe Ducros<ref>Cloutier 2015, ''La Presse''.</ref> * ''Bibish à Kinshasa ou La vie quotidienne de Samantha'', 192 p., Le Cri, 2008, adapté par Catherine Boskowitz<ref>RFi 2013, ''Radio France international''.</ref> * ''Moi et mon cheveu, cabaret capillaire'', 2009, mis en scène en 2010 par Eva Doumbia<ref>Arvers 2011, ''Les Inrocks''.</ref> == '''Filmografi''' == * ''Kinshasa mboka té (Kinshasa, sacré pays)'', moyen métrage ya Douglas Ntimasiemi, 2013. == '''Ba noti mpe ba Références''' == <references /> f1giq03k7k8yy1zjv8xd2n72bk2twsb 0 13160 129842 129706 2024-08-21T12:32:39Z Amimabelle 13400 correction des liens 129842 wikitext text/x-wiki '''Fifi Mukuna''', abotami na 1968 o egumba [[Kinsásá]] azali mosali ya mayemi mpe caricaturiste ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Biografi ya bomoi ya batu == Fifi Mukuna abotami na kisasa o mokolo 15 sanza ya liboso 1968. Azali mwana ya diplomate moko ya [[Zaïre]]. atangi kelasi ya ebandeli na [[Bɛ́ljika]], kolanda misala ya papa na ye,mpe azalaki na bolingo makasi pona ba aventure ya bob mpe bobette oyo [[Willy Vandersteen]] abendaki. Azalaki na posa ya kosala mayemi, mpe azongi afrika, azui ba mateyi na [[Academie des Beaux-Arts]] na Kinsásá na 1989<ref>https://www.cairn.info/revue-africultures-2009-4-page-96.htm?try_download=1 </ref><ref name=":0">https://books.google.fr/books?id=3-0BCwAAQBAJ&pg=PT12293&dq=Fifi+Mukuna&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwju67u1kNPNAhUBbBoKHZSmB0gQ6AEIIjAB#v=onepage&q=Fifi%20Mukuna&f=false </ref>. Na sima asalaki musala lokola caricaturiste elongo na ba journaux mpe ba magazines, lokola [[Le Palmarès]], [[Le Phare]] mpé [[Le Grognon]], mpe azalaki mpe elongo na ba artistes mpe na batu basalaka mosala ya bililingi ya kongo-kinsasa oyo bayebani mingi<ref name=":0" /> == Ba noti mpe ba références == <references/> 42w48wwbut9zbypa2yj9cjyeys2rrst 0 13161 129704 129702 2024-08-19T11:26:15Z Amimabelle 13400 /* Ba noti na ba références */ 129704 wikitext text/x-wiki '''Elisabeth Mweya Tol'Ande''', abotami o [[Kinsásá]] o mokolo 7 sanza ya nsambo 1947, azali mokomi ya [[Kongó-Kinsásá]]<ref>majuscaux, « <small> [archive]</small> », sur ''Majuscaux'', <abbr>1er</abbr> avril 2019 <small>(consulté le 31 mai 2021)</small></ref> <ref>« <small> [archive]</small> », sur ''Actualite.cd'', 5 mai 2021 <small>(consulté le 31 mai 2021)</small></ref>. == Biografi ya bomoi ya bato == Abandi mateya ya ebandeli na mbula zomi. Na 1969, azui dipome na mateya ya bato ya mikanda . na nsima azui diplome ya licence na mipesi sango na 1984 na IFASIC. mokomi, Mwena Tol'Ande atalelami lokola moko ya ba makomi ya basi ya liboso ya Kongo-Kinsasa. Akumisamaki pene ya lisanga ya ba makomi ya bilenge ya Kongo-Kinsasa<ref><abbr>(en)</abbr> FAAPA, « <small> [archive]</small> » <small>(consulté le 4 juillet 2023)</small></ref><ref>« <small> [archive]</small> », sur ''www.aml-cfwb.be'' <small>(consulté le 4 juillet 2023)</small></ref>. Na nsima, pene ya mwasi ya liboso ya Kongo-Kinsasa, [[Denise Nyakeru Tshisekedi|Denyse Nyakeru Tshisekedi]] na ndimbola ya mosala " Congo au Fémimin "<ref>Rédaction Kinshasa, « <small> [archive]</small> », sur ''Politico.cd'', 5 mai 2021 <small>(consulté le 4 juillet 2023)</small></ref>. == Mikanda == * Remous des feuilles, (poésie) éditions Mont Noir (1974) * Parole de Femmes * Moi, Femme, je parle, Editions Grain de Sel * Ahata suivi du récit de la Damnée, Editions Bobiso en 1976 * Ahata, suivi de Ngamalo<ref>Webmaster, « <small> [archive]</small> », sur ''Place aux nouvelles'', 16 septembre 2021 <small>(consulté le 4 juillet 2023)</small></ref>, reédition aux Editions Nzoi * À l’épreuve du SIDA - fragilité humaine et secours divin, Editions Mikanda == Ba noti mpe ba références == <references/> nr24wf8y1ng36libjop85frb7whly8f 0 13162 128795 128794 2024-03-30T10:52:29Z Jmb tista 13423 128795 wikitext text/x-wiki '''Annie Lulu''', abotami o mobu 1987, azali mokomi mpe moyembi wa [[Kongó-Kinsásá]] mpe [[Rumania]] ya lisoló lya [[falansé]]<ref>https://www.lemonde.fr/livres/article/2021/01/21/la-mer-noire-dans-les-grands-lacs-d-annie-lulu-maux-de-c-ur-entre-bucarest-et-bukavu_6067049_3260.html</ref><ref>https://www.lisez.com/auteur/annie-lulu/150799</ref>. == Lisolo ya bomɔi == Annie Lulu abotamaki na Iasi, na Roumanie. Tata na ye aza congolais et mama na ye roumaine. Lokola akómaki na France ntango azalaki naino elenge mpenza, ayekolaki filozofi mpe amipesaki mpenza na mosala ya kokoma.<ref>https://www.rtbf.be/archive/a-portee-de-mots</ref> == Mikandá == === Búku === * {{fr}} ''La Mer Noire dans les Grands Lacs'', Paris, Éditions Julliard, 2021, 181 p. <small>(<nowiki>ISBN 978-2-260-05474-0</nowiki>)</small><ref>https://www.lavenir.net/culture/livres/2021/02/25/interview-annie-lulu-comme-une-roumaine-en-afrique-TQ7C4S22L5E2BMJPLZBBOY6DTY/</ref><ref>https://afrique.lalibre.be/58023/la-mer-noire-dans-les-grands-lacs-linsondable-quete-des-origines-dannie-lulu/</ref><ref>https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/l-invite-e-culture/annie-lulu-ce-roman-m-a-moi-meme-prise-au-depourvu-3395638</ref>''.'' * {{fr}} ''Peine des Faunes'', Paris, Éditions Julliard, 2022, 312 p. <small>(<nowiki>ISBN 978 2260 055037</nowiki>)</small> == Etatoli == <references /> {{ndambo}} [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi na falansé]] [[Catégorie:Mbótama na 1987]] dalptbv87ju25qisp1k5ckots3jw0fq 0 13163 130171 130107 2024-09-19T00:28:56Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130171 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|nom=Adolphe Amisi Makutano|image=Amisi Makutano.jpg|légende=Amisi Makutano en 2024|fonction 1=[[Assemblée nationale (république démocratique du Congo)|Député national]]|à partir du fonction1={{date|29|janvier|2024}}|jusqu'au fonction1=en fonction|election=[[Élections législatives de 2023 en république démocratique du Congo|20 decembre 2023]]|fonction 2=[[Président du conseil d'administration]] de l'OGREFREM|circonscription 1=[[Funa|District de la Funa]]|nom de naissance=Adolphe Amisi Makutano|date de naissance=04/01/1980|lieu de naissance=[[Kindu]] ([[République démocratique du Congo]])|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Union pour la democratie et le progres social]] (UDPS/TSHISEKEDI)|université=[[Haute Ecole de Commerce (HEC/KIN)]]|résidence=Kinshasa}} '''Adolphe Amisi Makutano''', abotami na mokolo ya mineyi sanza ya liboso 1980 na [[Kindu]] ( etuka ya [[Maniema(province)|Maniema]] ), azali [[Moí-politíki|moto ya politiki]] ya [[Kongó-Kinsásá|ekolo Congo démocratique]] (RDC). Aponami molobeli ya peuple na kombo ya Union pour la démocratie et progrès social (UDPS/TSHISEKEDI). == Biografi ya bomoi ya bato == Adolphe Amisi Makutano abotami o mokɔlɔ ya mineyi sánzá ya yambo mibu1980 na engumba ya [[Kindu]] na etuka ya [[Maniema (province)|Maniema]] ya lelo <ref>{{Cite web|url=https://talatala.cd/deputes/874/}}.</ref> . === Mateya === Adolphe Amisi Makutano azali na diplôme ya informatique ya gestion na Haute Ecole de Commerce (HEC/KIN) ex ISC. Azali mpe na diplôme ya Gestion d’Affaires mpe Intelligence économique mpe Emotionnelle ya Iniversite ya Huwan, Chine <ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://politiquerdc.net/2022/09/13/nouveau-pca-de-logefrem-qui-est-adolphe-amisi-makutano/ |access-date=2024-03-26 |archivedate=2024-03-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240321195013/https://politiquerdc.net/2022/09/13/nouveau-pca-de-logefrem-qui-est-adolphe-amisi-makutano/ }}</ref> . Azali mpe diplômé ya Collège d’études avancées en stratégie et défense, (CHESD) na sigle <ref>{{Cite web|url=https://liberteplus.net/2022/09/14/rdc-quelques-jours-apres-son-passage-au-college-des-hautes-etude-de-strategie-et-defense-monsieur-amisi-makutano-adolph-nomme-pca-a-logefrem/|date=14/09/2022}}</ref> == Carrière ya mosala == Na sanza ya motoba ya mobu 2020, Amisi Makutano akomaki Administrateur na Caisse Générale d'Épargne du Congo . Mokonzi ya mboka Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo a nommer ba agents publics na certains entreprises mpe ba établissements publics na République démocratique du Congo le 10 juin 2020 <ref>https://www.radiookapi.net/2020/06/11/actualite/politique/rdc-felix-tshisekedi-nomme-les-mandataires-de-certaines-entreprises</ref> . Mokolo ya misato na sanza ya mineyi mobu 2022, plusieurs ordonnances lues sur la [[RTNC]] mokonzi felix tshisekedi akomisaki Amisi Makutano mokonzi ya conseil d'administration (PCA) à l'Office de la gestion de fret maritime (OGEFREM) == Carrière ya politiki == Azali mokonzi ya lisanga ya bilenge ya Union pour la démocratie et progrès social (UDPS/TSHISEKEDI) <ref>{{Cite web|url=https://leclignotant.net/legislatives-nationales-amisi-makutano-lance-sa-campagne-a-ngiri-ngiri/|date=25-11-2023|title=Kopi ya archive|access-date=2024-03-26|archivedate=2024-03-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240321194044/https://leclignotant.net/legislatives-nationales-amisi-makutano-lance-sa-campagne-a-ngiri-ngiri/}}.</ref> . [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] == Tálá mpé == <references/> t607itek1vlcmapcutqxdefg4dyiw6k 0 13164 128749 128734 2024-03-27T14:36:28Z Bombo 12 128749 wikitext text/x-wiki '''Esperance Mawanzo''', abotama le 23 sanza ya motoba 1971 na [[Kongó-Kinsásá]], azali activiste ya ba droits de l'homme mpe initiatrice ya ba actions ebele, kati na yango Esika ya kotala minzoto ya Esika ya kotala minzoto na Kongó-Kinsásá<ref>RDC: l'île d'Idjwi, la petite perle des Grands lacs [archive</ref> Abengami« Mama bokokani», abundisaka sous-représentation ya basi na politik<ref>« RDC: le combat de "Maman Parité" pour les femmes en politique [archive] </ref> == Notes et références == 1.RDC: l'île d'Idjwi, la petite perle des Grands lacs [archive] » # # # # # # t8l98jp5nto31gw9ivpw99j5xvd2955 0 13165 129784 129749 2024-08-20T00:27:26Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129784 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | nom = Tisya Mukuna | date de naissance = {{année de naissance et âge|1992}} | lieu de naissance = {{République démocratique du Congo}} | nationalité = [[République démocratique du Congo|Congolaise]] <small>(Congo-Kinshasa)</small> }} '''Tisya Mukuna abotama na [[République démocratique ya Congo]] azali elenge mwasi ya Congo, mobandisi mpe mokambi ya   " la Boite "  <nowiki/>[[SARL]], kompanyi oyo ezali kosala na ba projets ndenge na ndenge oyo mingi na yango ezali bilanga ya café na [[République démocratique ya Congo]].''' , , , . == Biografi == Tisya Mukuna abotamaki na République démocratique du Congo na 1992, ntango azalaki na mbula moko, ye na libota na ye mobimba bakendaki kofanda na [[France]] <ref name=":2">{{Cite web|url=https://femmedafriquemagazine.net/tisya-mukuna-lafrique-se-developpera-par-les-africains/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-04-15|archivedate=2022-12-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221205043124/https://femmedafriquemagazine.net/tisya-mukuna-lafrique-se-developpera-par-les-africains/}}</ref> . Azwaki masta na marketing na [[Institut d'économie scientifique na gestion]] mpe masta na administration ya ba affaires na 2017 na Shanghai international studies university na [[Chine]] <ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/mag/1061794/economie/entreprendre-en-rdc-2-5-le-cafe-de-tisya-mukuna-a-la-conquete-de-kinshasa/}}</ref> , <ref name=":2"/> , <ref name=":3">{{Cite web|url=https://africanshapers.com/tisya-mukuna-la-kinoise-se-veut-etre-le-cafe-de-tout-le-monde-accessible-et-de-qualite/}}</ref> . Sima ya kelasi na ye, azwi mokano ya kozonga na mboka na ye mpe kofanda kuna, na bopusi ya tata na ye, oyo azalaki na mosala ya kobɔkɔla bibwele mpe kolona mbisi. Akómaki kolona kafe mpo alingaka bilanga ya kafe. Mpe na 2018, abimisaki kompanyi oyo abengaki   <nowiki>''la Boite''</nowiki> <ref name=":0"/> , <ref name=":2"/> . Esalaka lokola sanduku ya makanisi oyo ezali na maloba oyo: "Moko na moko, tozali makasi". Atako azalaki kokutana na mikakatano na mosala, alɛmbaki nzoto te. Mwasi oyo abalá azali na mokumba ya kobatela bokatikati kati na ndako mpe mosala; alobi ete ezali sembo te kokanisa ete mwasi akoki kolonga te ye moko. Soki moto andimi projet na ye, mikakatano nionso ekoki kolonga <ref name=":0" /> . === Kafé la Kinoise === [[Kafe]] 100% congolais elonami na [[Kinshasa]], engumba ya [[République démocratique du Congo,]] na commune ya [[Mont-Ngafula.]] Lokola ayekoli ete kafe ekolaka na Kinshasa te, Tisya Mukuna azwi mokakatano monene : na 2019 abukaka ba tonnes misato ya kafe, kati na yango 90% ya [[arabica]] mpe 10% ya [[robusta]] <ref name=":1">{{Cite journal}}</ref> . Café la Kinoise ezwi libonza na momekano ya kokoma ba plan ya mombongo ya COPA oyo ebongisami na 2020 na mbulamatari ya Congo, epesami mbongo na Banque mondiale PADMPME <ref>{{Cite journal|url=https://www.agenceecofin.com/entreprendre/0809-91311-rdc-de-retour-au-pays-tisya-mukuna-reussit-dans-l-industrie-du-cafe}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://vc4a.com/padmpme/copa-jeunes-entrepreneurs/?lang=fr}}</ref> . Soki ba sali bilanga mingi baponi kozua biloko epayi ya batu mususu na bango ya café brut, nzoka nde ye asali ekeseni, mokano na ye ya liboso ezali ete kafé ezala bolei ya solo mpe epusa ba congolais na komela eloko esalami na Congo. . <references responsive="1"></references> ix5ls0qx8stxunjp6lwqjikpusj163o 0 13166 128799 128798 2024-03-30T10:58:16Z Jmb tista 13423 128799 wikitext text/x-wiki '''Elisabeth Wosho Onyumbe''', oyo abengami na bolingo nyonso '''Mama Olangi''', azalí modeliste, sociologue ya famille, pasteur évangélique pentecôtiste mpé représentante légale ya Ministère ya combat spirituel kino liwa na ye. == Lisolo ya bomɔi == Elisabeth Wosho Onyumbe abotama na mokolo ya 19 sanza ya zomi na moko 1950 na Loto na etuka ya [[Sankuru]] (mokili ya kala ya etuka ya [[Kasaï-Oriental]]) na ekolo Congo démocratique Atangi kelasi ya ebandeli na Kata-kokombe, esika azwaki diplôme na ye ya ebandeli na 1965, alekisi cycle ya orientation na lycée Marie médiatrice ya Lodja. Na 1971, azwaki diplome na ye ya mayele na kelasi ya likolo na Louvain-la-Neuve na Belgique, azwaki diplome na ye ya mayele na sociologie na 1974 na Centre interdisciplinaire pour l'Éducation . == Mosala ya kosakola == Mama Olangi alandaki mateya ya T.L. Osborn, moto moko ya Amerika. Ministère ya Eklezia ya Combat Spirituel ezali moko ya ba eglises pentecôtistes ya minene na Afrika na ba représentations koleka 200 na mokili mobimba. == Etatoli == <references /> lvdn3bua87xps59uwrlsiwdi3slngda 0 13167 129249 128884 2024-05-15T15:08:52Z Jmb tista 13423 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 129249 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Traffic robot.jpg|vignette|Thérèse Kirongozi]] '''Thérèse Izay Kirongozi''', abotama o 3 yuni 1973 na [[Kinsásá]], azali ingénieure congolaise oyo ayebani lokola génératrice ya ba robots rouleurs. == Bomɔi == Thérèse Izay Kirongozi, abotama le 3 juin 1973 na Kinsásá, azali ingénieure congolaise oyo ayebani lokola génératrice ya ba robots rouleurs oyo ezalaki na Kinsásá na fin 2013 mpe na ba robots mitano na 2015 mpe moko kaka na [[Lubumbashi]]. Kosalela barobo lokola miinda ya zela ekoki kozala likambo ya sika na [[Kongó-Kinsásá]] <ref name=":0" /> == Mosala ya malámu == Likanisi ya ba robots eyaki liboso na Kirongozi mpe baninga na ye mosusu ya [[Institut supérieur des techniques appliquées]] (ISTA).<ref name=":0">Idea and organization <nowiki>https://www.good.is/articles/congo-traffic-robots-womens-technology</nowiki> [archive]</ref> Ba robots yango esombamaki na bakonzi ya polisi mpe epesamaki na mokolo ya 4 sanza ya misato 2015. Izay azali elembeteli ete basi bazali na mosala monene ya kosala na kati ya processus ya industrialisation ya [[Afríka|Afrika]], mpe bazali na makoki ndenge moko na mibali.<ref>Traffic Robots by Thérèse Kirongozi <nowiki>https://pmepmimagazine.info/therese-izay-kirongozi/</nowiki> [archive</ref> == Ndenge ya kosala mpé ntalo na yango == Libota ya yambo ya ba robot ekotaki na 2013 mpe esɛngaki mbongo ya ba dollars 15 000 mpo na robot moko oyo esalemi, nzoka nde libota ya suka oyo ebimaki na mokolo ya 4 sanza ya misato 2015 ezalaki na motuya ya ba dollars 27 500 moko na moko.<ref>The traffic robots of Kinshasa <nowiki>https://www.newvision.co.ug/new_vision/news/1338149/traffic-robots-kinshasa</nowiki> [archive</ref> Nzokande, ezali na mitungisi mpo na koyeba soki ba robots yango ekobatelama malamu, mpamba te miinda mingi ya nzela na Lubumbashi ezali lisusu kosala malamu te, eyebisi [[Radio Okapi]], oyo epesamaka na [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́|ONU]].<ref>By News from Elsewhere..., « DR Congo : Traffic cop robot installed in 'second capital' [archive</ref> == Etatoli == <references /> 1s4wafz6txchjtrwfzop0x3k5bcgg0i 0 13168 128871 128802 2024-04-15T08:42:41Z Beheme 10775 128871 wikitext text/x-wiki '''Lina Muvaro''', abotama o [[Kongó-Kinsásá]], azali moto ya makusa. == Lisolo ya bomɔi == Lina Muvaro, abotama na Kongó-Kinsásá, azali moto ya politiki mokambi ya restaurant "Le Cordon bleu" mpé restaurateur na présidence congolaise<ref>https://www.radiookapi.net/2015/11/30/emissions/femme-actuelle/lina-muvaro-la-cuisine-une-histoire-de-famille-et-des-sous</ref>{{,}}<ref>https://congoprofond.net/rdc-le-cabinet-de-f-tshisekedi-est-la-liste-complete-des-conseillers-speciaux-et-directeurs-nommes/</ref>{{,}}<ref>https://depeche.cd/2022/02/01/rdc-commemoration-de-la-mort-detienne-tshisekedi-felix-tshisekedi-devoile-le-monument-dedie-a-son-feu-pere/</ref> == Etatoli == <references /> 0b3oc7e7y83e9y8g5u2scp86974usqa 0 13169 129088 128987 2024-04-26T13:42:45Z Jmb tista 13423 129088 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Tania Mokolo Ndjoli''', abotama o 19 août 1977 na [[Abidjan]], azalí [[Mwǎsí ya politiki|mwǎsí ya politiki]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Bomɔi == Tania Mokolo Ndjoli, abotama le 19 août 1977 na Abidjan na [[Kotdivual]], azali mwasi ya politiki, député national oyo aponami na circonscription ya [[Mankanza]] na [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Etúká ya Ekwatéli]] na 2018 na liste ya [[Ensemble pour la République]] de [[Moïse Katumbi Chapwe]]<ref>times_cd, « Députation nationale : la députée Tania Mokolo Ndjoli dépose sa candidature au BRTC de Mankanza [archive</ref><ref>Talatala, « Tania Mokolo Ndjoli [archive] »</ref> == Etatoli == <references /> h4893qowy5dj5ywfm4cmnt64hrntb5e 0 13170 128883 128882 2024-04-17T14:32:07Z Jmb tista 13423 128883 wikitext text/x-wiki '''Léonnie Kandolo''' azali mopesi toli mpe molakisi ya makoki ya moto ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Bomɔi == Léonnie Kandolo, abotama na mokolo ya 29 sanza ya zomi 1960 na [[Kinsásá]],<ref>RDC – Léonnie Kandolo : « Tout n’est pas parfait, mais nous sommes en marche vers un État de droit » – Jeune Afrique [archive] », </ref> na Ekolo ya Congo démocratique <ref>« RDC: derrière les marches interdites, des intellectuels qui vivent cachés [archive] »,</ref>azali mopesi toli mpe molakisi ya makoki ya moto. Léonnie Kandolo<ref>Pourquoi Léonnie Kandolo a quitté le CLC | Le Soft international [archive] », </ref>azalí [[mwǎna]] ya [[Damien Kandolo]], CEO ya liboso ya [[Générale congolaise des minéraux]] (na sima GECAMINES). Ntango azalaki na mibu misato, akendaki na [[Bɛ́ljika]] mpe alekisaki bomwana na ye mpe bolenge na ye na [[Bruxelles]], abɔkɔlamaki na libota moko ya Belge, azongaki kaka na ntango ya konje na [[Zaïre]] == Etatoli == hel1b522i7dehz79w87z8x0sm90vj56 0 13171 128748 128736 2024-03-27T14:34:59Z Bombo 12 link 128748 wikitext text/x-wiki '''Immaculée Birhaheka''' abotama na 1959 na [[Kongó-Kinsásá]]. Azali mokambi ya lisanga ya ba droits ya basi Promotion et Soutien aux Initiatives Feminines. == '''Lisolo ya bomoi''' == Abotama na 1959 na République démocratique du Congo. Azali mokambi ya lisanga ya ba droits ya basi [[Promotion et Soutien aux Initiatives Feminines]] (PAIF) oyo ezali kosala mpo na kobundisa mobulu ya kosangisa nzoto mpe kobakisa participation ya basi na vie civique<ref>« Congo's women fight for the right to play a peacekeeping role | Allyn Gaestel | Allison Shelley [archive] », </ref> Ayekolaka bokóli ya bamboka ya zamba na [[Bukavu]]. Mposa na ye ya kobongisa bomoi ya basi ebandaki ntango azalaki kosala na bolukiluki ya bilei oyo etalaki lolenge ya misala oyo basi ya bilanga bazalaki kosala. Asengelaki kokoma na iniversite mpo na koyekola likambo yango<ref>Bafilemba, « Immaculée Birhaheka - Congo Stories: Battling Five Centuries of Exploitation and Greed [archive]</ref> == '''Mosala''' == Immaculée Birhaheka abandaki kosala na [[ONG]] nsima ya kosilisa kelasi na ye na université. Azwamaki mpo na kosala na makambo matali basi kati na departema ya basi, kasi akutanaki na lolenge moko ya bonkoko na kati ya lisanga yango moko<ref><abbr>(en-US)</abbr> Fidel Bafilemba, « <small> [archive]</small> »,</ref><ref>Fidel Bafilemba, « Immaculée Birhaheka - Congo Stories: Battling Five Centuries of Exploitation and Greed [archive] »,</ref> PAIF (. Kotombola mpe kosunga misala ya basi) ezwamaki na Goma na 1992<ref>Enough Project, « 100 Years of Honoring Women: Immaculee Birhaheka [archive</ref> == '''note mpé référence''' == 1i0fnx86ugpd7yh0manr69dwlyvntih 0 13172 129250 128747 2024-05-15T15:09:42Z Jmb tista 13423 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 129250 wikitext text/x-wiki [[Fichier:7042 lores-Ebola-Zaire-CDC Photo.jpg|vignette|Mayinga na mbétu n a lopitalo na 1976.]] '''Mayinga N'Seka''', abotamaki na 1954 mpe akufaki na 19 [[ɔkɔtɔ́bɛ]] 1976 na Kinsásá, azalaki infirmière ya [[Zaïre]] oyo azwaki [[Bokono ya Ebola]] na tango ya bokono ya 1976 na Zaïre. == '''Lisolo ya bomoi ya mavinga n'seka''' == Mayinga N'Seka, abotamaki na 1954 mpe akufaki na 19 ɔkɔtɔ́bɛ 1976 na [[Kinsásá]], azalaki infirmière ya Zaïre oyo azwaki bokono ya virus ya Ebola na tango ya bokono ya 1976 na Zaïre.<ref>Ebola hemorrhagic fever in Zaire, 1976 », Bulletin of the World Health Organization, vol. 56, no 6,‎ 1978, p. 271 (lire en ligne [archive </ref> ayinga asalaka lokola infirmier na lopitalo ya Mbalad na Kinsásá mpe azwi virus ya Ebola nsima ya kosalisa sango moko ya catholique ya [[Roma]] oyo ayaki mpo na kozwa lisalisi na lopitalo ya mission ya Yambuku, esika oyo bokono ebandaki. Na ndenge ya libunga, bato mingi bamonisaki ye lokola moto ya maladi yango, kasi lapolo ya Commission ya OMS mpo na maladi yango etángi moto mosusu ya maladi yango na liste ya bato ya maladi yango.<ref>Justice Elima, « Will Ebola change the game or the goal post? [archive] »,</ref> == '''Litatoli''' == Na buku na ye na ntina na bokono ya Ebola na 1976, [[William Close]] ayebisi ete N'Seka asalisaki Sœur Fermina, mosali na misio ya Katolike na Yambuku, esika bokono yango ebandaki. Sango mosusu ya mwasi mpe sango moko bamemaki bango na mboka-mokonzi mpo na kozwa lisalisi. Bakonzi bakendaki mbangu koluka bato oyo N'Seka azalaki kokutana na bango na engumba, ata mpe bato ya Ambassade ya Etats-Unis (epai azwaki visa ya moyekoli).<ref>Piot, « Part two: A virologist's tale of Africa's first encounter with Ebola [archive] </ref>Sœur Fermina akufaki na lopitalo ya Kinshasa ntango azalaki komeka kozonga na Belgique mpo na kozwa diagnostic ya bokono. Ndenge oyo maladi yango ezalaki kopalangana mpe koboma bato eyebanaki naino te ntango N'Seka azalaki kosalisa Fermina, mpe moto moko te azalaki na mayele ya komibatela mpo na kokima [[kosangana]] na makila to mai ya Fermina. Azalaki kaka na mibu 22, azalaki komibongisa mpo na kokende na Amerika mpo na koyekola mosala ya lifulume na lisalisi ya bourse oyo azwaki ntango akufaki.Balobi ete makila ya N'Seka esalelamaki mpe na mokili mobimba mpo na kozwa mitindo mpe lolenge ya mitindo ya virisi ya Ebola. Kasi, guvɛrnɛma endimaki te ete bákabolela biso yango.<ref>Freudenthal, « A short history of an Ebola vaccine [archive] »</ref> == '''Note mpe référence''' == eiiwii1rwd5rvqnh9djla60rbn86sps 0 13173 128744 128742 2024-03-27T14:20:42Z Bombo 12 link 128744 wikitext text/x-wiki '''Jeannine Mukanirwa Tshimpambu''', abotama na 1965, azali militante ya makoki ya basi na [[Congo]]. == '''Lisolo ya bomoi ya Jeannine''' == Jeannine Mukanirwa Tshimpambu, abotama na 1965, azali militante ya makoki ya basi na Congo. [[Amnesty International]] endimi ye mpo na mosala na ye mpo na ntomo ya basi mpe kotombola basi. Jeannine Mukanirwa azali mama ya bana mibale, abandaki mosala na ye ya mobundi ya makoki ya basi na 1989. Na 2001, azalaki vice-présidente ya [[Promotion et Soutien aux Initiatives Féminines]] (PAIF), organisation congolaise ya défense ya ba droits ya [[mwǎsí|bǎsí]]. Na mokolo ya 26 sanza ya yambo, bakonzi ya Congo bakangaki ye mpo bafundaki ye na likambo ya koboma mokonzi ya ekolo [[Laurent-Désiré Kabila]], babimisaki ye na sanza oyo elandaki, na nsima akendeki kofanda na [[Kanadá]] mpo na kokima minyoko ya politiki, kasi akobaki kosala na PAIF<ref>« <small> [archive]</small> », Amnesty International <small>(consulté« The Ginetta Sagan Award [archive] »</small></ref>Mukanirwa abongisaki bobimisi ya mwa buku moko na ntina ya mobulu na basi na Congo na 2007<ref><small>Avec l'appui de ECDI, PAC et Wold vision, un guide de sensibilisation contre les violences faites aux femmes de la RDC », Le Potentiel,‎ 11 juillet 2007 (lire en ligne [archive],</small></ref>. Na 2009, akomi coordinatrice ya projet ya consolidation ya paix ya Medica Mondiale na Congo3. Na 2018, amibimisaki lokola candidat na maponami ya décembre 2018, azalaki mwasi kaka moko kati na ba candidats mitano oyo bamibimisaki na maponami [[mwǎna]].<ref>,« Participant's Information: Presenting the participants of the international delegation: Jeannine Mukanirwa Tshimpambu [archive] », Medica Mondiale,</ref> == '''Note mpé référence''' == r3f8p91ziyjjewgpyl0vuhk0lnigogy 0 13174 128723 2024-03-27T10:42:04Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Tisya mukuna]] vers [[Tisya Mukuna]] 128723 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Tisya Mukuna]] p8miprsbv6d222ktgsklbor28r84ly7 0 13175 128784 128725 2024-03-28T10:27:28Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Elisabeth Wosho Onyumbe]] 128784 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Elisabeth Wosho Onyumbe]] 59rqsf7zfecjfwqmlkbca459ugnkmc6 0 13176 128727 2024-03-27T10:42:48Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Thérèse kirongozi]] vers [[Thérèse Kirongozi]] 128727 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Thérèse Kirongozi]] ehamuihjrw8r2ylvl6dwno7pg6f1ls3 0 13177 128729 2024-03-27T10:42:55Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Lina muvaro]] vers [[Lina Muvaro]] 128729 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lina Muvaro]] 6aqxgbjeu2budyos7tdzy1balschwzx 0 13178 128731 2024-03-27T10:43:04Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Tania mokolo]] vers [[Tania Mokolo]] 128731 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Tania Mokolo]] h9n05scbcqzhnfnu0y1ourae2ptjjip 0 13179 128733 2024-03-27T10:43:12Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Leonnie kandolo]] vers [[Leonnie Kandolo]] 128733 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Leonnie Kandolo]] cw6gulmexilobn6ic1mzuo08h04yd1b 0 13180 128735 2024-03-27T10:44:19Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Espérance mawanzo]] vers [[Espérance Mawanzo]] 128735 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Espérance Mawanzo]] 9x7kqfqlxherzg8gh5r936eqcjkqc1d 0 13181 128737 2024-03-27T10:44:27Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Immaculée birhaheka]] vers [[Immaculée Birhaheka]] 128737 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Immaculée Birhaheka]] 0l4mvfu2mv4wwmjo7fkqyxzasf8yqia 0 13182 128785 128739 2024-03-28T10:27:38Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Mayinga N'seka]] 128785 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mayinga N'seka]] an4b4pwo9ehjy23v7t39ydmxo98czwb 0 13183 128741 2024-03-27T10:44:56Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Mayinga Nseka]] vers [[Mayinga N'seka]] 128741 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mayinga N'seka]] an4b4pwo9ehjy23v7t39ydmxo98czwb 0 13184 128743 2024-03-27T10:45:09Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Jeannine mukanirwa]] vers [[Jeannine Mukanirwa]] 128743 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Jeannine Mukanirwa]] khatshxbfi2sdyg86qwx1xwh1g56622 0 13185 128756 2024-03-27T14:57:47Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Maman Olangi]] vers [[Elisabeth Wosho Onyumbe]] 128756 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Elisabeth Wosho Onyumbe]] 59rqsf7zfecjfwqmlkbca459ugnkmc6 0 13186 128759 2024-03-27T15:16:27Z Bombo 12 sika 128759 wikitext text/x-wiki [[File:1-1267462282CoNq.jpg|thumb|[[Kɔ́pɔ]] na káwa]] [[File:FruitColors.jpg|thumb|Mweté mwa káwa]] [[File:Rohkaffee.jpg|thumb|Mbumba mwa káwa ya mbíndo]] [[File:coffee beans2.jpg|thumb|Mbumba mwa káwa óyo batumbaki]] '''Káwa''' tǒ '''kafé''' ezalí [[mbuma mwa káwa|mbuma]] ya [[mweté mwa káwa]]. sypeu0c4dbkf4536xv9qge7y7nouqzr 0 13187 128764 128762 2024-03-27T15:24:30Z Bombo 12 ililingi 128764 wikitext text/x-wiki [[File:Rohkaffee.jpg|thumb|Mbumba mwa káwa ya mbíndo]] [[File:coffee beans2.jpg|thumb|Mbumba mwa káwa óyo batumbaki]] '''Mbuma mwa káwa''' ezalí [[mbótó]] tǒ [[Nkóná|nkóná]] ya [[nzeté mwa káwa]]. == Tálá mpé == * [[Káwa]] c8a3o8sfy4wurxr8m6v0ohqtg5ypv9h 0 13188 128763 2024-03-27T15:23:15Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Mbuma ya káwa]] vers [[Mbuma mwa káwa]] 128763 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mbuma mwa káwa]] 3yzl63q24j1a9ezyhubtjwmwxuto90z 0 13190 128772 2024-03-27T22:38:04Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Elisabeth mweya Tol'Ande]] vers [[Elisabeth Mweya Tol'Ande]] : Titre mal orthographié 128772 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Elisabeth Mweya Tol'Ande]] jbcp37w5wqcovut07b4pcglz3idol5q 0 13191 128774 2024-03-27T22:38:25Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Fifi mukuna]] vers [[Fifi Mukuna]] : Titre mal orthographié 128774 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Fifi Mukuna]] da7gdsa1aytgladnvyzsetezr8591uv 0 13192 128780 2024-03-27T22:49:47Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Amba bongo]] vers [[Amba Bongo]] 128780 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Amba Bongo]] hfak283arpba9hsv6cc2paqrzgbzndu 0 13193 128817 128787 2024-04-01T14:04:06Z Bombo 12 /* Cin */ 128817 wikitext text/x-wiki '''Bwanga Pilipili''' azali actrice ya masano mpe mokomi ya [[Kongó-Kinsásá|Kongo Kinsàsà]] oyo afandaka na [https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Belgique Belgique]. == Biografi ya bomoi ya bato == Azali mowuta ya [https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Kivu Kivu], na etuka ya Grands Lacs na Kongo- Kinsàsà<ref>https://www.passaporta.be/nl/magazine/correspondances-internationales-bwanga-pilipili-congo-belgique-avec-rodney-saint-%C3%A9loi-ha%C3%AFti-qu%C3%A9bec</ref>. Azalaki kosala mpo na Specials olympics<ref>« <small>BwangaPilipili[archive]</small>», sur ''adlibdiffusion.be''</ref> tango azwaki mokano ya kosala mosala ya cinema. Azuaka diplôme na [https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Institut_national_sup%C3%A9rieur_des_arts_du_spectacle_et_des_techniques_de_diffusion INSAS] na Bruxelles pona oyo etali interprétation dramatique; azwaki diplome na 2012<ref>LeprofildeBwangaPilipilisurComédien.be </ref>. Asalaki lisano na ye ya liboso na scène na 2013 na [https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Une_saison_au_Congo Une saison au Congo] ya [https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Aim%C3%A9_C%C3%A9saire Aimé Césaire], oyo e kelamaki na [Https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Christian&#x20;Schiaretti Christian Schiaretti], o [https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_national_populaire Théâtre national populaire]<ref>https://www.passaporta.be/nl/magazine/correspondances-internationales-bwanga-pilipili-congo-belgique-avec-rodney-saint-%C3%A9loi-ha%C3%AFti-qu%C3%A9bec</ref> oyo a jouaki bizaleli ya [https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Pauline_Opango Pauline Lumumba]<ref>https://www.passaporta.be/nl/magazine/correspondances-internationales-bwanga-pilipili-congo-belgique-avec-rodney-saint-%C3%A9loi-ha%C3%AFti-qu%C3%A9bec</ref>. Na 2018, akomaki mpe akambaki Datcha Congo, transposition ya [https://fr.m.wikipedia.org/wiki/La_Cerisaie La Cerisaie] ya [https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Anton_Tchekhov Tchekhov]<ref>https://www.bruzz.be/fr/culture/theatre-dance/bwanga-pilipili-je-refuse-la-blessure-narcissique-2021-10-12</ref>. Pièce oyo elakisami mpo na mbala ya liboso na engumba Kisàsà na festival international ya théâtre Ça se passe à Kin<ref>https://www.adiac-congo.com/content/ca-se-passe-kin-le-theatre-se-donne-rendez-vous-en-rdc-84193</ref>. Uta 2019, azali kosala elongo na festival artistique mpe multidisciplinaire Bruxelles/Africapitales.<ref>https://www.dhnet.be/regions/bruxelles/2019/09/10/africapitale-le-festival-afro-qui-fera-bouger-bruxelles-en-octobre-IL5SMJI6YFAWFHN242ODWJFMPI/</ref> Azali ndeko mwasi ya rappeur ya Bruxelles oyo a bengami ISHA<ref>https://www.lesoir.be/315173/article/2020-07-24/bwanga-pilipili-la-grammaire-citoyenne-est-epuisee-parlons-de-grammaire-humaine</ref>. == Filmografi == === Cinema === * 2012 : ''Tu seras mon allié'' (court-métrage) de Rosine Mbakam * Cinema * * 2012 : ''Tu seras mon allié'' (court-métrage) de Rosine Mbakam * 2014 : ''Les Empreintes douloureuses'' de Bernard Auguste Kouemo Yanghu (court-métrage) * 2015 : ''Black'' d'Adil El Arbi et Bilall Fallah * 2016 : ''Faut pas lui dire'' * 2018 : ''Imbaisable'' (court-métrage) * 2019 : ''Forfait'' (court-métrage) * 2020 : ''Adorables'' * 2021 : ''La Protagoniste'' (court-métrage) * 2022 : ''Les Femmes du square'' de Julien Rambaldi * * ==== Télévision ==== * 2012 : À tort ou à raison : Isabelle Gilson * 2015 : ''Burkland'' (3 épisodes) * 2017 : ''Engrenages'' (saisons 6,7 et 8) : Médecin légiste * 2019 : ''Prise au piège'' : Jenn * 2019 : ''Unité 42'' : Bijou * 2019 : ''Les Rivières pourpres'' * 2021 : ''Le Trou'' : Salomé (websérie) * * * * * * * Théâtre * * * * * * * hduzkd6zcbxdd4yzgqh3bim1vpz143v 0 13194 128788 2024-03-28T15:30:30Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Bwanga pilipili]] vers [[Bwanga Pilipili]] 128788 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bwanga Pilipili]] nt68mu4jpkicnflpjik5y3e6f8ureqe 0 13196 129197 128814 2024-05-12T07:24:08Z Bombo 12 wikilink 129197 wikitext text/x-wiki '''Astrid Mujinga''', abotami na 1955 na [[Likati (mbóka)|Likasi]] na mbóka ya [[Kongó-Kinsásá]], azalí [[mokomi]], mobundi ya makoki ya basi mpé [[mopanzi sango]] na [[Radio Okapi]]<ref name=":0">https://aflit.arts.uwa.edu.au/AMINAmujinga10.html</ref><ref name=":1">https://actualitte.com/article/103096/communiques/complainte-sur-les-trepasses-sans-sepultures-d-astrid-mujinga</ref>. ==Biografi ya bomoi ya bato== Astrid Mujinga azali na diplôme na enseignement appliqué, option ya linguistique française na africaine, azui na Institut supérieur pédagogique. Ateyaki [[falansé]] mobu 20 ans na Alfajiri College yambo amipesa na journalisme. Azali na libala mpe [[Mamá|mamá]] ya bana mitano<ref>https://www.lecteurs.com/auteur/astrid-mujinga/3925966</ref>. == Mikandá == * {{fr}} 2010 : L’Odeur du Sang<ref>https://expertesfrancophones.org/expertes/68982-astrid-mujinga/</ref> * {{fr}} 2014 : Affres et Ronces de la destinée<ref>https://www.fnac.com/ia3280645/Astrid-Mujinga </ref> * {{fr}} 2015 : Un séjour au pays des opportunistes<ref name=":1" /> * {{fr}} 2021 : Complainte sur les trépassés sans sépultures<ref name=":0" /> == Références == <references /> 7bdfpvg063bdgfhjd5ndn7zn59t59k1 0 13197 128819 128818 2024-04-01T14:18:01Z Bombo 12 128819 wikitext text/x-wiki '''Mosáli-nzémbo''' azalí moto akosálaka tǒ akokomaka [[nzémbo]]. [[Catégorie:Mosáli-nzémbo]] gjgrv0vv7cv0ejlqnu8xxz3lbn5nsm2 14 13198 128820 2024-04-01T14:18:51Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Nzémbo]] » 128820 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Nzémbo]] 3u9mq1rq6bfpwdb7k1qzyv8vdru38nz 14 13199 128823 2024-04-01T14:24:36Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Mosáli-nzémbo]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] » 128823 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mosáli-nzémbo]] [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] 0lio241zm4591er1h250qx4zudxmmdx 14 13200 128825 2024-04-01T14:29:41Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Mosáli-nzémbo]] [[Catégorie:Brazil]] » 128825 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mosáli-nzémbo]] [[Catégorie:Brazil]] qxsbtqn0sygf1nt3u8tgyfbd82ii4z9 0 13202 128850 2024-04-10T13:40:19Z 95.143.53.196 Page créée avec « '''Bweya bwa lingómbá''' tǒ '''Bisáleli bya bopanzí nsango bya lingómbá''' bazalí service na [[ɛntɛrnɛ́tɛ]]. Ezalí kopesa libakú ya kopesana sango mpé boyókani ya karte. Lisangá virtuelles ezalí kosálama. Mbala míngi, mopesi apesaka káka moboko ya tekiniki. Bokwi esalemi na bato ba bwaya. Bweya bwa lingómbá tǒ bisáleli bya bopanzí nsango bya lingómbá esálelamaka pona kopesana makanisi, mayele mpé sango na kati ya lisangá. Kási n... » 128850 wikitext text/x-wiki '''Bweya bwa lingómbá''' tǒ '''Bisáleli bya bopanzí nsango bya lingómbá''' bazalí service na [[ɛntɛrnɛ́tɛ]]. Ezalí kopesa libakú ya kopesana sango mpé boyókani ya karte. Lisangá virtuelles ezalí kosálama. Mbala míngi, mopesi apesaka káka moboko ya tekiniki. Bokwi esalemi na bato ba bwaya. Bweya bwa lingómbá tǒ bisáleli bya bopanzí nsango bya lingómbá esálelamaka pona kopesana makanisi, mayele mpé sango na kati ya lisangá. Kási ntángo mosúsu esálaka mpé mpô na kobulunganisa bato óyo bakanisaka ndenge mosúsu. == Ndakisa == * Facebook * Instagram * LinkedIn == Tálá mpé == === Bibliographie sélective === ''Classement par ordre chronologique de publication. Pour une liste plus détaillée, voir la [[bibliographie sur les réseaux sociaux]].'' * [[Pierre Musso]], ''Critique des réseaux'', [[Presses universitaires de France|PUF]], Paris, 2003 * Alain Lefebvre, ''Les réseaux sociaux. Pivot de l'Internet 2.0'', M21 Éditions, 2005 (réed. 2008) * Romain Rissoan, ''Les réseaux sociaux : Facebook, Twitter, LinkedIn, Viadeo - Comprendre et maîtriser ces nouveaux outils de communication'', Objectif Solutions, 2011 * Mathieu Chartier, ''Guide complet des réseaux sociaux'', First Interactive, 2013 * Alain Lefebvre, ''Le miroir brisé des réseaux sociaux. Analyse critique des apports réels des réseaux sociaux'', CreateSpace Independent Publishing Platform, 2013 * Michel Grossetti, « Que font les réseaux sociaux aux réseaux sociaux : Réseaux personnels et nouveaux moyens de communication », ''Réseaux'', n° 184-185, 2014, p. 187-209 ([https://www.cairn.info/revue-reseaux-2014-2-page-187.htm lire en ligne]). * Pierre Mercklé, ''Sociologie des réseaux sociaux'', [[La Découverte]], 2016 * Paul Durand-Degranges et Yasmina Salmandjee Lecomte, ''Les réseaux sociaux pour les Nuls'', Paris, First Interactive, 2017 (réed. 2018) * Pauline Escande-Gauquié et Bertrand Naivin, ''Monstres 2.0 : L'autre visage des réseaux sociaux'', [[éditions François Bourin]], 2018 * [[Jérôme Colombain]], ''Faut-il quitter les réseaux sociaux ? Les 5 fléaux qui rongent Facebook, Twitter, Instagram, Snapchat et Youtube'', [[Éditions Dunod|Dunod]], 2019 noaf7ihgwr41cd10lmmd9erkn2ur30o 0 13203 129236 128866 2024-05-15T14:59:01Z Jmb tista 13423 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 129236 wikitext text/x-wiki '''Sítɛ ɛtɛrnɛ́tɛ''' tǒ '''sítɛ ya pete''' tǒ '''sítɛ wɛ́bɛ''' ezalí lisangá ya lonkásá wɛ́bɛ na bozwi óyo ekangami na [[ekangisi-nkomá]], óyo e définir pe ekoki kozuama na [[adɛlɛ́sɛ-wɛ́bɛ]] (URL). Sítɛ esalemi na kosalelaka minoko ya [[bokomi bitámbuisi]] wɛ́bɛ mpé na nsíma eyambamaka na [[sɛlvɛ́lɛ wɛ́bɛ]] óyo ekoki kozwama na nzéla ya [[ɛtɛrnɛ́tɛ]] ya mokili mobimba, intranet ya mbóka, tǒ mbémbá mosusu nyonso, lokola mbémbá Tor.<ref>Nakomaki makomi óyo mingi mingi uta na lisolo mosusu ya Wikipedia kasi na monoko mosusu</ref> Sítɛ ɛtɛrnɛ́tɛ nyonso ya bato nyonso ezali wɛ́bɛ tǒ ''World Wide Web'' na [[lingɛlɛ́sa]]. Na boumeli ya mbula soki 30 (kobanda 1992 tii 2023), [[motángo]] ya sítɛ ɛtɛrnɛ́tɛ óyo ezalí na ɛtɛrnɛ́tɛ ekómi banda na 10 tii koleka Miliále 1,88, óyo ba masíni ya boluki etángi yango engebene Netcraft mpé [[agolítimɛ]] ya Worldometer. Mpé motango moko óyo eyebani te na tango óyo ya sítɛ óyo ezalí na lístɛ te ezalí (web ya molili...); kasi na 2022, 75% etalemaki lokola inactive (mpo na mwa ntango to te) to bazalaki «nkombo ya domaine parqué». GAFAM mpé míngi miíngi [[Google]], [[YouTube]] mpé [[Facebook]] nde bato batalaka mingi (e.g.: ba dizaines ya ba milliards ebele ya botali na sanza ya mitano 2023, engebene na SimilarWeb). Mokakatano ya kosala sítɛ ɛtɛrnɛ́tɛ ememi na kobima ya ba agence wɛ́bɛ míngi na mokili mobimba mpo na kosalisa ba entreprises esala ba site ɛtɛrnɛ́tɛ na bango. == Tálá mpé == <references /> === Bago === * Floribert Limbaya Litoti mpé Léon Bukasa Tshibaka: Lexique informatique en lingála. [[Kinsásá]], 2007: Éveil du Congo. fnbsc6v8dts7fh5e68719id9dir22fe 0 13204 128869 128867 2024-04-12T22:50:00Z Bombo 12 128869 wikitext text/x-wiki '''Sɛlvɛ́lɛ wɛ́bɛ''' ezali eteni ya [[sɛlvɛ́lɛ]]. Sɛlvɛ́lɛ wɛ́bɛ epesaka makwi wɛ́bɛ statiques – p.ex. B. [[lonkásá la HTML]], [[kásá]], bilili, video - libosoliboso na eyano na masengi ya HTTP (Hypertext Transfer Protocol) óyo euti na [[litámbwisi-bolúki]]. boof7fg3lbfctjggnudbesnvco2vye7 0 13205 128868 2024-04-12T22:48:23Z Bombo 12 Page créée avec « '''Adɛlɛ́sɛ-ɛtɛrnɛ́tɛ''' to '''Adɛlɛ́sɛ-wɛ́bɛ''' (URL) ezalí óyo tokɔtaka na [[Litámbwisi-bolúki|litámbwisi-bolúki]] na biso mpo nai kokɔta na lokasa moko ya ɛtɛrnɛ́tɛ. » 128868 wikitext text/x-wiki '''Adɛlɛ́sɛ-ɛtɛrnɛ́tɛ''' to '''Adɛlɛ́sɛ-wɛ́bɛ''' (URL) ezalí óyo tokɔtaka na [[Litámbwisi-bolúki|litámbwisi-bolúki]] na biso mpo nai kokɔta na lokasa moko ya ɛtɛrnɛ́tɛ. 1wgg4s2y2vf27dqvxdfnj02ofe1rdvd 0 13206 128870 2024-04-12T23:04:45Z Bombo 12 Page créée avec « Na ɛfɔmatíki, '''Sɛlvɛ́lɛ''' ezalí etámbuisi to masini ɛfɔmatíki óyo epesaka mosálá, litámbuisi-ntómo, kabo to ressources mosusu po masini to etámbuisi misusu (“kliyá”) bakoka kokóma na yango ekoki, mingi mingi na nzela ya bweya. Ntɔ́ki-etámbuisi óyo babengaka yango ndakisa, kliyá-sɛlvɛ́lɛ. » 128870 wikitext text/x-wiki Na ɛfɔmatíki, '''Sɛlvɛ́lɛ''' ezalí etámbuisi to masini ɛfɔmatíki óyo epesaka mosálá, litámbuisi-ntómo, kabo to ressources mosusu po masini to etámbuisi misusu (“kliyá”) bakoka kokóma na yango ekoki, mingi mingi na nzela ya bweya. Ntɔ́ki-etámbuisi óyo babengaka yango ndakisa, kliyá-sɛlvɛ́lɛ. jh7jw2j3jvef31pkmkt0v4j8vsaowng 0 13207 128907 128892 2024-04-18T13:46:29Z Bombo 12 128907 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = Paul Guérin, prélat du diocèse de Langres (1830-1908).jpg }} '''Paul Guérin''' (8 Mársi [[1830]] – 23 Yúni [[1908]]) azalákí sángó ya [[Falansia]], profesɛrɛ ya filozofi, mokomi mpé encyclopédie.<ref>Guérin, Paul (1880), Les Petits Bollandistes: vie des Saints (7 ed.), Bloud et Barral, lokásá lya ezipeli.</ref> Azalákí na likabo lokola compilateur, mpé ayébání míngi mpó na kozala mokomi ya série ''Les Petits Bollandistes: vie des saints'', na búku zómi na mitáno (1866–1869) óyo ebimisamakí lisúsu mbala míngi. Paul Guérin abongísí mpé abimísákí, na nkómbó na yé ya mokili, bavolimi motóba ya ''Dictionnaire des dictionnaires. Lettres, sciences, arts, encyclopédie universelle'' (1884–1890), na édition óyo ebongolamákí na 1892, óyo na yangó ''Supplément Illustré'' ya ntína ebákísámí na 1895.<ref>Gaudin, François (2005), "Lettre sur la lexicographie militante", in Henri Béjoint; François Maniez (eds.), De la mesure dans les termes : hommage à Philippe Thoiron, Presses Universitaires de Lyon, p. 82.</ref> == Etatoli == <references/> [[Catégorie:Sángó ya Falansia]] [[Catégorie:Epískɔ́pɔ ya ekeléziya katolike ya Falansia]] 0mpznzshwn08xy7vq1w5hax48l3gcwg 14 13208 128889 2024-04-18T13:21:04Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Moto wa Falansia]] [[Catégorie:Sángó]] » 128889 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moto wa Falansia]] [[Catégorie:Sángó]] f9zepywvluijgjzqa2szha0x1vhq0d8 14 13209 128890 2024-04-18T13:21:38Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Moto]] [[Catégorie:Falansia]] » 128890 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moto]] [[Catégorie:Falansia]] 3svnglbaep54kxgm778p0y3ugg45mvx 14 13210 128891 2024-04-18T13:22:40Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Ekeléziya]] » 128891 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Ekeléziya]] s2xdpy9irotuhmfzchnlus3vy6enc1h 14 13211 128893 2024-04-18T13:24:26Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Epískɔ́pɔ ya ekeléziya katolike]] [[Catégorie:Moto wa Falansia]] » 128893 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Epískɔ́pɔ ya ekeléziya katolike]] [[Catégorie:Moto wa Falansia]] 7g6wekl1c6glx5aa6k9p084i8f4abrs 0 13212 128895 2024-04-18T13:29:39Z Bombo 12 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] » 128895 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] 3qt6az5p59vlry30wktutt2oeufpipd 0 13213 128906 128905 2024-04-18T13:43:29Z Bombo 12 /* Likambo linɛ́nɛ */ 128906 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == * [[Joe Biden]], [[mokambi-ekólo]] wa [[Lisangá lya Ameríka]] * [[Guillermo Lasso]], [[mokambi-ekólo]] wa [[Ekwatéli]] == Mbótama == == Liwâ == *[[Honoré N'gbanda]] [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] ri2polhwes338yeioal9blpae9yo7f2 0 13214 128898 2024-04-18T13:35:21Z Bombo 12 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] » 128898 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] 3qt6az5p59vlry30wktutt2oeufpipd 0 13215 128899 2024-04-18T13:35:37Z Bombo 12 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] » 128899 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] 3qt6az5p59vlry30wktutt2oeufpipd 0 13216 128900 2024-04-18T13:35:51Z Bombo 12 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] » 128900 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] 3qt6az5p59vlry30wktutt2oeufpipd 0 13217 128904 128901 2024-04-18T13:38:50Z Bombo 12 /* Liwâ */ 128904 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == * [[Bienvenu Sene Mongaba]] * [[Elizabeth II (Ingɛlɛ́tɛlɛ)]] [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] 4k8nr9sdwak9vln2inod68lduiiifue 0 13218 128902 2024-04-18T13:36:38Z Bombo 12 Page créée avec « {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] » 128902 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] 3qt6az5p59vlry30wktutt2oeufpipd 0 13219 129464 129462 2024-08-07T09:23:55Z Bombo 12 /* Liwâ */ 129464 wikitext text/x-wiki {{Bamanaka elóko mosúsu}} == Likambo linɛ́nɛ == == Mbótama == == Liwâ == * [[Julien Andavo|Julien Andavo Mbia]], episkopo ya Isiro * [[Toumani Diabaté]], mobɛ́ti mwa kora [[Catégorie:Bonkámá ya 21]] 3spa479gdfuycwscxsfchm5r02989yg 0 13220 128908 2024-04-18T14:00:17Z Bombo 12 Page créée avec « '''Mbóngwáná''', '''bobóngwani''' tǒ '''bobóngoli bokonzi''' ezalí bobóngoli ya mbálákáká. » 128908 wikitext text/x-wiki '''Mbóngwáná''', '''bobóngwani''' tǒ '''bobóngoli bokonzi''' ezalí bobóngoli ya mbálákáká. rrufma7sr4hj3ddw19ovjsp7uz6j0sf 0 13221 128909 2024-04-18T14:05:12Z Bombo 12 Page créée avec « '''Mikáno mya Bikólo''' ezalí lisɛsɛ, [[Liloba-ntína|liloba-ntína]] tǒ liloba-lotómo óyo groupe ya batu óyo bazalí na makanisi ndéngé móko, mutú, libótá, mbóka tǒ lisangá ezuaka mpóna kosála que mokáno mpé bamposa na bango ezala polele. Mbala míngi, yangó elobamaka na monoko te, ndéngé esalemaka na [[mondimo]], kási etiamákí na mokandá mpé ewútaka soit na bonkoko ya kala, na boyokani ya baimboka tǒ na makambo ya décisif, lokol... » 128909 wikitext text/x-wiki '''Mikáno mya Bikólo''' ezalí lisɛsɛ, [[Liloba-ntína|liloba-ntína]] tǒ liloba-lotómo óyo groupe ya batu óyo bazalí na makanisi ndéngé móko, mutú, libótá, mbóka tǒ lisangá ezuaka mpóna kosála que mokáno mpé bamposa na bango ezala polele. Mbala míngi, yangó elobamaka na monoko te, ndéngé esalemaka na [[mondimo]], kási etiamákí na mokandá mpé ewútaka soit na bonkoko ya kala, na boyokani ya baimboka tǒ na makambo ya décisif, lokola etumba ya bǎna mbóka tǒ [[mbóngwáná]]. dsqha0zzur19twx232tk1z7miql81bv 828 13222 128916 2024-04-18T21:51:23Z Pppery 13520 Copy from [[fr:Module:Wikidata]] 128916 Scribunto text/plain --script that retrieves basic data stored in Wikidata, for the datamodel, see https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Wikibase_Client/Lua local wd = {} -- creation of a subobject to store comparison funtions, used for sorting claims -- to be able to build more complex sorts like topological sorts wd.compare = {} local databases = { } local modules = { } local databasesNames = { -- modules de données statiques pouvant être appelés avec mw.loadData(), ne nécessitant pas require() i18n = 'Module:Wikidata/I18n', globes = 'Module:Wikidata/Globes', langhierarchy = 'Module:Wikidata/Hiérarchie des langues', langcodes = 'Module:Dictionnaire Wikidata/Codes langue', -- big, infrequently useda invertedlangcodes = 'Module:Dictionnaire Wikidata/Codes langue/inversé' } local modulesNames = { reference = 'Module:Wikidata/Références', linguistic = 'Module:Linguistique', datemodule = 'Module:Date', formatDate = 'Module:Date complexe', formatNum = 'Module:Conversion', langmodule = 'Module:Langue', cite = 'Module:Biblio', weblink = 'Module:Weblink' } local function loadDatabase( t, key ) if databasesNames[key] then local m = mw.loadData( databasesNames[key] ) t[key] = m return m end end local function loadModule( t, key ) if modulesNames[key] then local m = require( modulesNames[key] ) t[key] = m return m end end setmetatable( databases, { __index = loadDatabase } ) setmetatable( modules, { __index = loadModule } ) -- ainsi le require() sera opéré seulement si nécessaire par modules.(nom du module) local datequalifiers = {'P585', 'P571', 'P580', 'P582', 'P1319', 'P1326'} -- === I18n === local defaultlang = mw.getContentLanguage():getCode() function wd.translate(str, rep1, rep2) str = databases.i18n[str] or str if rep1 and (type (rep1) == 'string') then str = str:gsub('$1', rep1) end if rep2 and (type (rep2) == 'string')then str = str:gsub('$2', rep2) end return str end local function addCat(cat, sortkey) if sortkey then return '[[Category:' .. cat .. '|' .. sortkey .. ']]' end return '[[Category:' .. cat .. ']]' end local function formatError( key , category, debug) if debug then return error(databases.i18n[key] or key) end if category then return addCat(category, key) else return addCat('cat-unsorted-issue', key) end end -- function wd.isSpecial(snak) return (snak.snaktype ~= 'value') end function wd.getId(snak) if (snak.snaktype == 'value') then return 'Q' .. snak.datavalue.value['numeric-id'] end end function wd.getNumericId(snak) if (snak.snaktype == 'value') then return snak.datavalue.value['numeric-id'] end end function wd.getMainId(claim) return wd.getId(claim.mainsnak) end function wd.entityId(entity) if type(entity) == 'string' then return entity elseif type(entity) == 'table' then return entity.id end end function wd.getEntityIdForCurrentPage() return mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end -- function that returns true if the "qid" parameter is the qid -- of the item that is linked to the calling page function wd.isPageOfQId(qid) local self_id = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() return self_id ~= nil and qid == self_id end function wd.getEntity( val ) if type(val) == 'table' then return val end if val == '-' then return nil end if val == '' then val = nil end return mw.wikibase.getEntity(val) end function wd.splitStr(val) -- transforme en table les chaînes venant du Wikitexte qui utilisent des virgules de séparation if type(val) == 'string' then val = mw.text.split(val, ",") end return val end function wd.isHere(searchset, val, matchfunction) for i, j in pairs(searchset) do if matchfunction then if matchfunction(val,j) then return true end else if val == j then return true end end end return false end local function wikidataLink(entity) local name =':d:' if type(entity) == 'string' then if entity:match("P[0-9+]") then entity = "Property:" .. entity end return name .. entity elseif type(entity) == 'table' then if entity["type"] == "property" then name = ":d:Property:" end return name .. entity.id elseif type(entity) == nil then return formatError('entity-not-found') end end function wd.siteLink(entity, project, lang) -- returns 3 values: a sitelink (with the relevant prefix) a project name and a language lang = lang or defaultlang if (type(project) ~= 'string') then project = 'wiki' end project = project:lower() if project == 'wikipedia' then project = 'wiki' end if type(entity) == 'string' and (project == 'wiki') and ( (not lang or lang == defaultlang) ) then -- évite de charger l'élément entier local link = mw.wikibase.getSitelink(entity) if link then local test_redirect = mw.title.new(link) -- remplacement des redirections (retirer si trop coûteux) if test_redirect.isRedirect and test_redirect.redirectTarget then link = test_redirect.redirectTarget.fullText end end return link, 'wiki', defaultlang end if project == 'wikidata' then return wikidataLink(entity), 'wikidata' end local projects = { -- nom = {préfixe sur Wikidata, préfix pour les liens sur Wikipédia, ajouter préfixe de langue} wiki = {'wiki', nil, true}, -- wikipedia commons = {'commonswiki', 'commons', false}, commonswiki = {'commonswiki', 'commons', false}, wikiquote = {'wikiquote', 'q', true}, wikivoyage = {'wikivoyage', 'voy', true}, wikibooks = {'wikibooks', 'b', true}, wikinews = {'wikinews', 'n', true}, wikiversity = {'wikiversity', 'v', true}, wikisource = {'wikisource', 's', true}, wiktionary = {'wiktionary', 'wikt', true}, specieswiki = {'specieswiki', 'species', false}, metawiki = {'metawiki', 'm', false}, incubator = {'incubator', 'incubator', false}, outreach = {'outreach', 'outreach', false}, mediawiki = {'mediawiki', 'mw', false} } local entityid = entity.id or entity local projectdata = projects[project:lower()] if not projectdata then -- defaultlink might be in the form "dewiki" rather than "project: 'wiki', lang: 'de' " for k, v in pairs(projects) do if project:match( k .. '$' ) and mw.language.isKnownLanguageTag(project:sub(1, #project-#k)) then lang = project:sub(1, #project-#k) project = project:sub(#lang + 1, #project) projectdata = projects[project] break end end if not mw.language.isKnownLanguageTag(lang) then return --formatError('invalid-project-code', projet or 'nil') end end if not projectdata then return -- formatError('invalid-project-code', projet or 'nil') end local linkcode = projectdata[1] local prefix = projectdata[2] local multiversion = projectdata[3] if multiversion then linkcode = lang .. linkcode end local link = mw.wikibase.getSitelink(entityid, linkcode) if not link then return nil end if prefix then link = prefix .. ':' .. link end if multiversion then link = ':' .. lang .. ':' .. link end return link, project, lang end -- add new values to a list, avoiding duplicates function wd.addNewValues(olditems, newitems, maxnum, stopval) if not newitems then return olditems end for _, qid in pairs(newitems) do if stopval and (qid == stopval) then table.insert(olditems, qid) return olditems end if maxnum and (#olditems >= maxnum) then return olditems end if not wd.isHere(olditems, qid) then table.insert(olditems, qid) end end return olditems end --=== FILTER CLAIMS ACCORDING TO VARIOUS CRITERIA : FUNCTION GETCLAIMS et alii === local function notSpecial(claim) local type if claim.mainsnak ~= nil then type = claim.mainsnak.snaktype else -- condition respectée quand showonlyqualifier est un paramètre renseigné -- dans ce cas, claim n'est pas une déclaration entière, mais UNE snak qualifiée du main snak type = claim.snaktype end return type == 'value' end local function hasTargetValue(claim, targets) -- retourne true si la valeur est dans la liste des target, ou si c'est une valeur spéciale filtrée séparément par excludespecial local id = wd.getMainId(claim) local targets = wd.splitStr(targets) return wd.isHere(targets, id) or wd.isSpecial(claim.mainsnak) end local function excludeValues(claim, values) -- true si la valeur n'est pas dans la liste, ou si c'est une valeur spéciale (filtrée à part par excludespecial) return wd.isSpecial(claim.mainsnak) or not ( hasTargetValue(claim, values) ) end local function hasTargetClass(claim, targets, maxdepth) -- retourne true si la valeur est une instance d'une classe dans la liste des target, ou si c'est une valeur spéciale filtrée séparément par excludespecial local id = wd.getMainId(claim) local targets = wd.splitStr(targets) local maxdepth = maxdepth or 10 local matchfunction = function(value, target) return wd.isInstance(target, value, maxdepth) end return wd.isHere(targets, id, matchfunction) or wd.isSpecial(claim.mainsnak) end local function excludeClasses(claim, classes) -- true si la valeur n'est pas une instance d'une classe dans la liste, ou si c'est une valeur spéciale (filtrée à part par excludespecial) return wd.isSpecial(claim.mainsnak) or not ( hasTargetClass(claim, classes, maxdepth) ) end local function hasTargetSuperclass(claim, targets, maxdepth) -- retourne true si la valeur est une sous-classe d'une classe dans la liste des target, ou si c'est une valeur spéciale filtrée séparément par excludespecial local id = wd.getMainId(claim) local targets = wd.splitStr(targets) local maxdepth = maxdepth or 10 local matchfunction = function(value, target) return wd.isSubclass(target, value, maxdepth) end return wd.isHere(targets, id, matchfunction) or wd.isSpecial(claim.mainsnak) end local function excludeSuperclasses(claim, classes) -- true si la valeur n'est pas une sous-classe d'une classe dans la liste, ou si c'est une valeur spéciale (filtrée à part par excludespecial) return wd.isSpecial(claim.mainsnak) or not ( hasTargetSuperclass(claim, classes, maxdepth) ) end local function bestRanked(claims) if not claims then return nil end local preferred, normal = {}, {} for i, j in pairs(claims) do if j.rank == 'preferred' then table.insert(preferred, j) elseif j.rank == 'normal' then table.insert(normal, j) end end if #preferred > 0 then return preferred else return normal end end local function withRank(claims, target) if target == 'best' then return bestRanked(claims) end local newclaims = {} for pos, claim in pairs(claims) do if target == 'valid' then if claim.rank ~= 'deprecated' then table.insert(newclaims, claim) end elseif claim.rank == target then table.insert(newclaims, claim) end end return newclaims end function wd.hasQualifier(claim, acceptedqualifs, acceptedvals, excludequalifiervalues) local claimqualifs = claim.qualifiers if (not claimqualifs) then return false end acceptedqualifs = wd.splitStr(acceptedqualifs) acceptedvals = wd.splitStr( acceptedvals) local function ok(qualif) -- vérification pour un qualificatif individuel if not claimqualifs[qualif] then return false end if not (acceptedvals) then -- si aucune valeur spécifique n'est demandée, OK return true end for i, wanted in pairs(acceptedvals) do for j, actual in pairs(claimqualifs[qualif]) do if wd.getId(actual) == wanted then return true end end end end for i, qualif in pairs(acceptedqualifs) do if ok(qualif) then return true end end return false end function wd.hasQualifierNumber(claim, acceptedqualifs, acceptedvals, excludequalifiervalues) local claimqualifs = claim.qualifiers if (not claimqualifs) then return false end acceptedqualifs = wd.splitStr(acceptedqualifs) acceptedvals = wd.splitStr( acceptedvals) local function ok(qualif) -- vérification pour un qualificatif individuel if not claimqualifs[qualif] then return false end if not (acceptedvals) then -- si aucune valeur spécifique n'est demandée, OK return true end for i, wanted in pairs(acceptedvals) do for j, actual in pairs(claimqualifs[qualif]) do if mw.wikibase.renderSnak(actual) == wanted then return true end end end end for i, qualif in pairs(acceptedqualifs) do if ok(qualif) then return true end end return false end local function hasSource(claim, targetsource, sourceproperty) sourceproperty = sourceproperty or 'P248' if targetsource == "-" then return true end if (not claim.references) then return false end local candidates = claim.references[1].snaks[sourceproperty] -- les snaks utilisant la propriété demandée if (not candidates) then return false end if (targetsource == "any") then -- si n'importe quelle valeur est acceptée tant qu'elle utilise en ref la propriété demandée return true end targetsource = wd.splitStr(targetsource) for _, source in pairs(candidates) do local s = wd.getId(source) for i, target in pairs(targetsource) do if s == target then return true end end end return false end local function excludeQualifier(claim, qualifier, qualifiervalues) return not wd.hasQualifier(claim, qualifier, qualifiervalues) end function wd.hasDate(claim) if not claim then return false --error() ? end if wd.getDateFromQualif(claim, 'P585') or wd.getDateFromQualif(claim, 'P580') or wd.getDateFromQualif(claim, 'P582') then return true end return false end local function hasLink(claim, site, lang) if (claim.mainsnak.snaktype ~= 'value') then -- ne pas supprimer les valeurs spéciales, il y a une fonction dédiée pour ça return true end local id = wd.getMainId(claim) local link = wd.siteLink(id, site, lang) if link then return true end end local function isInLanguage(claim, lang) -- ne fonctionne que pour les monolingualtext / étendre aux autres types en utilisant les qualifiers ? if type(lang) == 'table' then -- si c'est une table de language séparées par des virgules, on les accepte toutes for i, l in pairs(lang) do local v = isInLanguage(claim, l) if v then return true end end end if type(lang) ~= ('string') then return --? end if (lang == '-') then return true end if (lang == 'locallang') then lang = mw.getContentLanguage():getCode() end -- pour les monolingual text local snak = claim.mainsnak or claim if snak.snaktype == 'value' and snak.datavalue.type == 'monolingualtext' then if snak.datavalue.value.language == lang then return true end return false end -- pour les autres types de données : recherche dans les qualificatifs if (lang == 'fr') then lang = 'Q150' elseif (lang == 'en') then lang = 'Q1860' else lang = databases.invertedlangcodes[lang] end if claim.qualifiers and claim.qualifiers.P407 then if wd.hasQualifier(claim, {'P407'}, {lang}) then return true else return false end end return true -- si on ne ne sait pas la langue, on condière que c'est bon end local function firstVals(claims, numval) -- retourn les numval premières valeurs de la table claims local numval = tonumber(numval) or 0 -- raise a error if numval is not a positive integer ? if not claims then return nil end while (#claims > numval) do table.remove(claims) end return claims end local function lastVals(claims, numval2) -- retourn les valeurs de la table claims à partir de numval2 local numval2 = tonumber(numval2) or 0 -- raise a error if numval is not a positive integer ? if not claims then return nil end for i=1,numval2 do table.remove(claims, 1) end return claims end -- retourne les valeurs de la table claims à partir de removedupesdate, -- sans les dates en doublons avec conversion entre les calendrier julien et grégorien, -- ou uniquement en catégorisant si le paramètre removedupesdate est égale à 'cat' local function removeDupesDate(claims, removedupesdate) if not claims or #claims < 2 then return claims, '' end local cat = '' local newClaims = {} local newIsos = {} local function findIndex(searchset, val) -- similaire à wd.isHere mais retourne l'index de la valeur trouvée for i, j in pairs(searchset) do if val == j then return i end end return -1 end for _, claim in ipairs( claims ) do local snak = claim.mainsnak or claim if (snak.snaktype == 'value') and (snak.datatype == 'time') and snak.datavalue.value.precision >= 11 then -- s'il s'agit d'un time et que la précision est au moins l'année local iso = snak.datavalue.value.time _, _, iso = string.find(iso, "(+%d+-%d+-%d+T)") local deleteIfDuplicate = false if snak.datavalue.value.calendarmodel == 'http://www.wikidata.org/entity/Q1985727' then -- si la date est grégorienne if modules.formatDate.before('+1582', iso) then -- si avant 1582 on calcule la date julienne _, _, y, m, d = string.find(iso, "+(%d+)-(%d+)-(%d+)T") y, m , d = modules.datemodule.gregorianToJulian(y, m , d) if m < 10 then m = '0' .. m end if d < 10 then d = '0' .. d end iso = '+' .. y .. '-' .. m .. '-' .. d .. 'T' deleteIfDuplicate = true end local index = findIndex(newIsos, iso) if index >= 0 then -- si la date est déjà présente cat = cat .. '[[Catégorie:Article avec des dates identiques venant de wikidata dans le code de l\'infobox]]' if removedupesdate == "cat" then -- ne faire que catégoriser table.insert(newIsos, iso) table.insert(newClaims, claim) elseif not deleteIfDuplicate then -- supprimer l'autre date si la date courante n'a pas été convertie newClaims[index] = claim end -- sinon supprimer la date courante else -- pas de doublon table.insert(newIsos, iso) table.insert(newClaims, claim) end elseif snak.datavalue.value.calendarmodel == 'http://www.wikidata.org/entity/Q1985786' then -- si date julienne if not modules.formatDate.before('+1582', iso) then -- si après 1582 on calcule la date grégorienne _, _, y, m, d = string.find(iso, "+(%d+)-(%d+)-(%d+)T") y, m , d = modules.datemodule.julianToGregorian(y, m , d) if m < 10 then m = '0' .. m end if d < 10 then d = '0' .. d end iso = '+' .. y .. '-' .. m .. '-' .. d .. 'T' deleteIfDuplicate = true end local index = findIndex(newIsos, iso) if index >= 0 then -- si date déjà présente cat = cat .. '[[Catégorie:Article avec des dates identiques venant de wikidata dans le code de l\'infobox]]' if removedupesdate == "cat" then -- ne faire que catégoriser table.insert(newIsos, iso) table.insert(newClaims, claim) elseif not deleteIfDuplicate then -- supprimer l'autre date si la date courante n'a pas été convertie newClaims[index] = claim end -- sinon supprimer la date courante else -- pas de doublon table.insert(newIsos, iso) table.insert(newClaims, claim) end else -- autre calendrier table.insert(newIsos, iso) table.insert(newClaims, claim) end else -- précision insuffisante table.insert(newIsos, iso) table.insert(newClaims, claim) end end return newClaims, cat end local function timeFromQualifs(claim, qualifs) local claimqualifs = claim.qualifiers if not claimqualifs then return nil end for i, qualif in ipairs(qualifs or datequalifiers) do local vals = claimqualifs[qualif] if vals and (vals[1].snaktype == 'value') then return vals[1].datavalue.value.time, vals[1].datavalue.value.precision end end end local function atDate(claim, mydate) if mydate == "today" then mydate = os.date("!%Y-%m-%dT%TZ") end -- determines required precision depending on the atdate format local d = mw.text.split(mydate, "-") local myprecision if d[3] then myprecision = 11 -- day elseif d[2] then myprecision = 10 -- month else myprecision = 9 -- year end -- with point in time local d, storedprecision = timeFromQualifs(claim, {'P585'}) if d then return modules.formatDate.equal(mydate, d, math.min(myprecision, storedprecision)) end -- with start or end date -- TODO: precision local mindate = timeFromQualifs(claim, {'P580'}) local maxdate = timeFromQualifs(claim, {'P582'}) if modules.formatDate.before(mydate, mindate) and modules.formatDate.before(maxdate, mydate) then return true end return false end local function check(claim, condition) if type(condition) == 'function' then -- cas standard return condition(claim) end return formatError('invalid type', 'function', type(condition)) end local function minPrecision(claim, minprecision) local snak if claim.qualifiers then -- si une date est donnée en qualificatif, c'est elle qu'on utilise de préférence au mainsnak for i, j in ipairs(datequalifiers) do if claim.qualifiers[j] then snak = claim.qualifiers[j][1] break end end end if not snak then snak = claim.mainsnak or claim end if (snak.snaktype == 'value') and (snak.datatype == 'time') and (snak.datavalue.value.precision < minprecision) then return false end return true end function wd.sortClaims(claims, sorttype) if not claims then return nil end if wd.isHere({'chronological', 'order', 'inverted', 'age', 'ageinverted'}, sorttype) then return wd.chronoSort(claims, sorttype) elseif sorttype == 'ascending' then return wd.quantitySort(claims) elseif sorttype == 'descending' then return wd.quantitySort(claims, true) elseif type(sorttype) == 'function' then table.sort(claims, sorttype) return claims elseif type(sorttype) == 'string' and sorttype:sub(1, 1) == 'P' then return wd.numericPropertySort(claims, sorttype) end return claims end function wd.filterClaims(claims, args) --retire de la tables de claims celles qui sont éliminés par un des filters de la table des filters local function filter(condition, filterfunction, funargs) if not args[condition] then return end for i = #claims, 1, -1 do if not( filterfunction(claims[i], args[funargs[1]], args[funargs[2]], args[funargs[3]]) ) then table.remove(claims, i) end end end filter('isinlang', isInLanguage, {'isinlang'} ) filter('excludespecial', notSpecial, {} ) filter('condition', check, {'condition'} ) if claims[1] and claims[1].mainsnak then filter('targetvalue', hasTargetValue, {'targetvalue'} ) filter('targetclass', hasTargetClass, {'targetclass'} ) filter('targetsuperclass', hasTargetSuperclass, {'targetsuperclass'} ) filter('atdate', atDate, {'atdate'} ) filter('qualifier', wd.hasQualifier, {'qualifier', 'qualifiervalue'} ) filter('qualifiernumber', wd.hasQualifierNumber, {'qualifiernumber', 'qualifiernumbervalue'} ) filter('excludequalifier', excludeQualifier, {'excludequalifier', 'excludequalifiervalue'} ) filter('withsource', hasSource, {'withsource', 'sourceproperty'} ) filter('withdate', wd.hasDate, {} ) filter('excludevalues', excludeValues, {'excludevalues'}) filter('excludeclasses', excludeClasses, {'excludeclasses'}) filter('excludesuperclasses', excludeSuperclasses, {'excludesuperclasses'}) filter('withlink', hasLink, {'withlink', 'linklang'} ) filter('minprecision', minPrecision, {'minprecision'} ) claims = withRank(claims, args.rank or 'best') end if #claims == 0 then return nil end if args.sorttype then claims = wd.sortClaims(claims, args.sorttype) end if args.numval2 then claims = lastVals(claims, args.numval2) end if args.numval then claims = firstVals(claims, args.numval) end return claims end function wd.loadEntity(entity, cache) if type(entity) ~= 'table' then if cache then if not cache[entity] then cache[entity] = mw.wikibase.getEntity(entity) mw.log("cached") end return cache[entity] else if entity == '' or (entity == '-') then entity = nil end return mw.wikibase.getEntity(entity) end else return entity end end function wd.getClaims( args ) -- returns a table of the claims matching some conditions given in args if args.claims then -- if claims have already been set, return them return args.claims end local properties = args.property if type(properties) == 'string' then properties = wd.splitStr(string.upper(args.property)) end if not properties then return formatError( 'property-param-not-provided' ) end --Get entity local entity = args.entity if type(entity) == 'string' then if entity == '' then entity = nil end elseif type(entity) == 'table' then entity = entity.id end if (not entity) then entity = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end if (not entity) or (entity == '-') or (entity == wd.translate('somevalue')) or (entity == modules.linguistic.ucfirst(wd.translate('somevalue'))) then return nil end if args.labelformat and args.labelformat == 'gendered' then local longgender = {m = 'male', f = 'female'} args.labelformat = longgender[wd.getgender(entity)] end local claims = {} if #properties == 1 then claims = mw.wikibase.getAllStatements(entity, properties[1]) -- do not use mw.wikibase.getBestStatements at this stage, as it may remove the best ranked values that match other criteria in the query else for i, prop in ipairs(properties) do local newclaims = mw.wikibase.getAllStatements(entity, prop) if newclaims and #newclaims > 0 then for j, claim in ipairs(newclaims) do table.insert(claims, claim) end end end end if (not claims) or (#claims == 0) then return nil end return wd.filterClaims(claims, args) end --=== ENTITY FORMATTING === function wd.getLabel(entity, lang1, lang2) if (not entity) then return nil -- ou option de gestion des erreurs ? end entity = entity.id or ( type(entity) == "string" and entity) if not(type(entity) == 'string') then return nil end lang1 = lang1 or defaultlang local str, lang --str : texte rendu, lang : langue de celui-ci if lang1 == defaultlang then -- le plus économique str, lang = mw.wikibase.getLabelWithLang(entity) -- le libellé peut être en français ou en anglais else str = mw.wikibase.getLabelByLang(entity, lang1) if str then lang = lang1 end end if str and (lang == lang1) then --pas de catégorie "à traduire" si on a obtenu un texte dans la langue désirée (normalement fr) return str end if lang2 then -- langue secondaire, avec catégorie "à traduire" str2 = mw.wikibase.getLabelByLang(entity, lang2) if str2 then lang = lang2 str = str2 end end if not str then --si ni lang1, ni lang2 ni l'anglais ne sont présents, parcours de la hiérarchie des langues for _, trylang in ipairs(databases.langhierarchy.codes) do str = mw.wikibase.getLabelByLang(entity, trylang) if str then lang = trylang break end end end if str then local translationCat = databases.i18n['to translate'] translationCat = translationCat .. (databases.langhierarchy.cattext[lang] or '') translationCat = addCat(translationCat) return str, translationCat end end function wd.formatEntity( entity, params ) if (not entity) then return nil --formatError('entity-not-found') end local id = entity if type(id) == 'table' then id = id.id end params = params or {} local lang = params.lang or defaultlang local speciallabels = params.speciallabels local displayformat = params.displayformat local labelformat = params.labelformat local labelformat2 = params.labelformat2 local defaultlabel = params.defaultlabel or id local linktype = params.link local defaultlink = params.defaultlink local defaultlinkquery = params.defaultlinkquery if speciallabels and speciallabels[id] then --speciallabels override the standard label + link combination return speciallabels[id] end if params.displayformat == 'raw' then return id end if params.labelformat == 'male' then labelformat = function(objectid) return wd.genderedlabel(objectid, 'm') end end if params.labelformat == 'female' then labelformat = function(objectid) return wd.genderedlabel(objectid, 'f') end end local label, translationCat if type(labelformat) == 'function' then -- sert à des cas particuliers label, translationCat = labelformat(entity) end if not label then label, translationCat = wd.getLabel(entity, lang, params.wikidatalang) end if type(labelformat2) == 'function' and label then -- sert à des cas particuliers label = labelformat2(label) end translationCat = translationCat or "" -- sera toujours ajoutée au résultat mais sera vide si la catégorie de maintenance n'est pas nécessaire if not label then if (defaultlabel == '-') then return nil end local link = wd.siteLink(id, 'wikidata') return '[[' .. link .. '|' .. id .. ']]' .. translationCat -- si pas de libellé, on met un lien vers Wikidata pour qu'on comprenne à quoi ça fait référence end -- détermination du fait qu'on soit ou non en train de rendre l'élément sur la page de son article local rendering_entity_on_its_page = wd.isPageOfQId(id) if (linktype == '-') or rendering_entity_on_its_page then return label .. translationCat end local link = wd.siteLink(entity, linktype, lang) -- defaultlinkquery will try to link to another page on this Wiki if (not link) and defaultlinkquery then if type(defaultlinkquery) == 'string' then defaultlinkquery = {property = defaultlinkquery} end defaultlinkquery.excludespecial = true defaultlinkquery.entity = entity local claims = wd.getClaims(defaultlinkquery) if claims then for i, j in pairs(claims) do local id = wd.getMainId(j) link = wd.siteLink(id, linktype, lang) if link then break end end end end if link then if link:match('^Category:') or link:match('^Catégorie:') then -- attention, le « é » est multibyte -- lier vers une catégorie au lieu de catégoriser link = ':' .. link end return '[[' .. link .. '|' .. label .. ']]' .. translationCat end -- if not link, you can use defaultlink: a sidelink to another Wikimedia project if (not defaultlink) then defaultlink = {'enwiki'} end if defaultlink and (defaultlink ~= '-') then local linktype local sidelink, site, langcode if type(defaultlink) == 'string' then defaultlink = {defaultlink} end for i, j in ipairs(defaultlink) do sidelink, site, langcode = wd.siteLink(entity, j, lang) if sidelink then break end end if not sidelink then sidelink, site = wd.siteLink(entity, 'wikidata') end local icon, class, title = site, nil, nil -- le texte affiché du lien if site == 'wiki' then icon, class, title = langcode, "indicateur-langue", wd.translate('see-another-language', mw.language.fetchLanguageName(langcode, defaultlang)) elseif site == 'wikidata' then icon, class, title = 'd', "indicateur-langue", wd.translate('see-wikidata') else title = wd.translate('see-another-project', site) end local val = '[[' .. sidelink .. '|' .. '<span class = "' .. (class or '').. '" title = "' .. (title or '') .. '">' .. icon .. '</span>]]' return label .. ' <small>(' .. val .. ')</small>' .. translationCat end return label .. translationCat end function wd.addTrackingCat(prop, cat) -- doit parfois être appelé par d'autres modules if type(prop) == 'table' then prop = prop[1] -- devrait logiquement toutes les ajouter end if not prop and not cat then return formatError("property-param-not-provided") end if not cat then cat = wd.translate('trackingcat', prop or 'P??') end return addCat(cat ) end local function unknownValue(snak, label) local str = label if type(str) == "function" then str = str(snak) end if (not str) then if snak.datatype == 'time' then str = wd.translate('sometime') else str = wd.translate('somevalue') end end if type(str) ~= "string" then return formatError(snak.datatype) end return str end local function noValue(displayformat) if not displayformat then return wd.translate('novalue') end if type(displayformat) == 'string' then return displayformat end return formatError() end local function getLangCode(entityid) return databases.langcodes[tonumber(entityid:sub(2))] end local function showLang(statement) -- retourne le code langue entre paranthèse avant la valeur (par exemple pour les biblios et liens externes) local mainsnak = statement.mainsnak if mainsnak.snaktype ~= 'value' then return nil end local langlist = {} if mainsnak.datavalue.type == 'monolingualtext' then langlist = {mainsnak.datavalue.value.language} elseif (not statement.qualifiers) or (not statement.qualifiers.P407) then return else for i, j in pairs( statement.qualifiers.P407 ) do if j.snaktype == 'value' then local langentity = wd.getId(j) local langcode = getLangCode(langentity) table.insert(langlist, langcode) end end end if (#langlist > 1) or (#langlist == 1 and langlist[1] ~= defaultlang) then -- si c'est en français, pas besoin de le dire langlist.maxLang = 3 return modules.langmodule.indicationMultilingue(langlist) end end -- === DATE HANDLING === local function fuzzydate(str, precision) -- ajoute le qualificatif "vers" à une date if not str then return nil end if (precision >= 11) or (precision == 7) or (precision == 6) then --dates avec jour, siècles, millénaires return "vers le " .. str end if (precision == 8) then --décennies ("années ...") return "vers les " .. str end return "vers " .. str end function wd.addStandardQualifs(str, statement, onlygeneral) -- qualificateurs de date ou de lieu approximatif ou d'info globalement incertaine ; onlygenereal=true pour rerstreindre à ces derniers if (not statement) or (not statement.qualifiers) then return str end if not str then return error()-- what's that ? end if statement.qualifiers.P1480 then for i, j in pairs(statement.qualifiers.P1480) do local v = wd.getId(j) if (v == "Q21818619") and not onlygeneral then --"à proximité de" str = wd.translate('approximate-place', str) elseif (v == "Q18122778") or (v == "Q18912752") or (v == "Q56644435") or (v == "Q30230067") then --"présumé", "controversé", "probablement", "possible" str = wd.translate('uncertain-information', str) elseif (v == "Q5727902") and not onlygeneral and statement.mainsnak.datatype == 'time' then --date approximative local datevalue = statement.mainsnak.datavalue if datevalue then str = fuzzydate(str, datevalue.value.precision) end end end end return str end local function rangeObject(begin, ending, params) --[[ objet comportant un timestamp pour le classement chronologique et deux dateobject (begin et ending) ]]-- local timestamp if begin then timestamp = begin.timestamp else timestamp = ending.timestamp end return {begin = begin, ending = ending, timestamp = timestamp, type = 'rangeobject'} end local function dateObject(orig, params) --[[ transforme un snak en un nouvel objet utilisable par Module:Date complexe {type = 'dateobject', timestamp = str, era = '+' ou '-', year = number, month = number, day = number, calendar = calendar} ]]-- if not params then params = {} end local newobj = modules.formatDate.splitDate(orig.time, orig.calendarmodel) newobj.precision = params.precision or orig.precision newobj.type = 'dateobject' return newobj end local function objectToText(obj, params) if obj.type == 'dateobject' then return modules.formatDate.simplestring(obj, params) elseif obj.type == 'rangeobject' then return modules.formatDate.daterange(obj.begin, obj.ending, params) end end function wd.getDateFromQualif(statement, qualif) if (not statement) or (not statement.qualifiers) or not (statement.qualifiers[qualif]) then return nil end local v = statement.qualifiers[qualif][1] if v.snaktype ~= 'value' then -- que faire dans ce cas ? return nil end return dateObject(v.datavalue.value) end function wd.getDate(statement) local period = wd.getDateFromQualif(statement, 'P585') -- retourne un dateobject if period then return period end local begin, ending = wd.getDateFromQualif(statement, 'P580'), wd.getDateFromQualif(statement, 'P582') if begin or ending then return rangeObject(begin, ending) -- retourne un rangeobject fait de deux dateobject end return nil end function wd.getFormattedDate(statement, params) if not statement then return nil end local str --cherche la date avec les qualifs P580/P582 local datetable = wd.getDate(statement) if datetable then str = objectToText(datetable, params) end -- puis limite intérieur / supérieur if not str then local start, ending = wd.getDateFromQualif(statement, 'P1319'), wd.getDateFromQualif(statement, 'P1326') str = modules.formatDate.between(start, ending, params) end local fromqualif = false if str then fromqualif = true end --si la date est tirée des qualificateurs, on n'y ajoute pas l'éventuel "vers ..." -- sinon, le mainsnak, pour les données de type time if (not str) and (statement.mainsnak.datatype == 'time') then local mainsnak = statement.mainsnak if (mainsnak.snaktype == 'value') or (mainsnak.snaktype == 'somevalue') then str = wd.formatSnak(mainsnak, params) end end if str and params and (params.addstandardqualifs ~= '-') then str = wd.addStandardQualifs(str, statement, fromqualif) end return str end wd.compare.by_quantity = function(c1, c2) local v1 = wd.getDataValue(c1.mainsnak) local v2 = wd.getDataValue(c2.mainsnak) if not (v1 and v2) then return true end return v1 < v2 end --[[ tri chronologique générique : retourne une fonction de tri de liste de déclaration en fonction d’une fonction qui calcule la clé de tri et d’une fonction qui compare les clés de tri paramètres nommés: (appel type wikidata.compare.chrono_key_sort{sortKey="nom clé"}) sortKey (optionnel) : chaine, le nom de la clé utilisée pour un tri (pour éviter de rentrer en collision avec "dateSortKey" utilisé par chronoSort au besoin) snak_key_get_function : fonction qui calcule la valeur de la clé à partir d’un snak ou d’une déclaration, (obligatoire) le résultat n’est calculé qu’une fois et est stocké en cache dans claim[sortKey] key_compare_function : fonction de comparaison des clés calculées par snak_key_get_function (optionnel) --]] function wd.chrono_key_sort(arg) local snak_key_get_function = arg.snak_key_get_function local sortKey = arg.sortKey or "dateSortKey" local key_compare_function = arg.key_compare_function or function(c1, c2) return c1 < c2 end return function(claims) for _, claim in ipairs( claims ) do if not claim[sortKey] then local key = snak_key_get_function(claim) if key then claim[sortKey] = wd.compare.get_claim_date(key) else claim[sortKey] = 0 end end end table.sort( claims, function(c1, c2) return key_compare_function(c1[sortKey], c2[sortKey]) end ) return claims end end function wd.quantitySort(claims, inverted) local function sort(c1, c2) local v1 = wd.getDataValue(c1.mainsnak) local v2 = wd.getDataValue(c2.mainsnak) if not (v1 and v2) then return true end if inverted then return v2 < v1 end return v1 < v2 end table.sort(claims, sort ) return claims end function wd.compare.get_claim_date(claim, datetype) -- rend une date au format numérique pour faire des comparaisons local snak = claim.mainsnak or claim if datetype and datetype == 'personbirthdate' then -- fonctionne avec un claim dont la valeur est une personne dont on va rendre la date de naissance if (snak.snaktype == 'value') and (snak.datatype == 'wikibase-item') then local personid = wd.getId(snak) local birthclaims = wd.getClaims({ entity = personid, property = 'P569', numval = 1}) if birthclaims then return wd.compare.get_claim_date(birthclaims[1] or birthclaims) else return math.huge end else return math.huge end -- en cas de donnée manquante, valeur infinie qui entraîne le classement en fin de liste end local iso, datequalif, isonumber if (snak.snaktype == 'value') and (snak.datatype == 'time') then iso = snak.datavalue.value.time else for i, dqualif in ipairs(datequalifiers) do iso = timeFromQualifs(claim, {dqualif}) if iso then datequalif = dqualif break end end if not iso then return math.huge end end -- transformation en nombre (indication de la base car gsub retourne deux valeurs) isonumber = tonumber( iso:gsub( '(%d)%D', '%1' ), 10 ) -- ajustement de la date tenant compte du qualificatif dont elle est issue : un fait se terminant à une date est antérieur à un autre commençant à cette date if datequalif == 'P582' then --date de fin isonumber = isonumber - 2 elseif datequalif == 'P1326' then -- date au plus tard isonumber = isonumber - 1 elseif datequalif == 'P1319' then -- date au plus tôt isonumber = isonumber + 1 elseif datequalif == 'P571' or datequalif == 'P580' then -- date de début et date de création isonumber = isonumber + 2 end return isonumber end function wd.compare.chronoCompare(c1, c2) return wd.compare.get_claim_date(c1) < wd.compare.get_claim_date(c2) end -- fonction pour renverser l’ordre d’une autre fonction function wd.compare.rev(comp_criteria) return function(c1, c2) -- attention les tris en lua attendent des fonctions de comparaison strictement inférieur, on doit -- vérifier la non égalité quand on inverse l’ordre d’un critère, d’ou "and comp_criteria(c2,c1)" return not(comp_criteria(c1,c2)) and comp_criteria(c2,c1) end end -- Fonction qui trie des Claims de type time selon l'ordre chronologique -- Une clé de tri nomée « dateSortKey » est ajouté à chaque claim. -- Si des clés de tri de ce nom existent déjà, elles sont utilisées sans modification. function wd.chronoSort( claims, sorttype ) for _, claim in ipairs( claims ) do if not claim.dateSortKey then if sorttype and (sorttype == 'age' or sorttype == 'ageinverted') then claim.dateSortKey = wd.compare.get_claim_date(claim, 'personbirthdate') else claim.dateSortKey = wd.compare.get_claim_date(claim) end if sorttype and (sorttype == 'inverted' or sorttype == 'ageinverted') and claim.dateSortKey == math.huge then claim.dateSortKey = -math.huge -- quand la donnée est manquante on lui assigne la valeur qui entraîne le classement en fin de liste end end end table.sort( claims, function ( c1, c2 ) if sorttype and (sorttype == 'inverted' or sorttype == 'ageinverted') then return c2.dateSortKey < c1.dateSortKey end return c1.dateSortKey < c2.dateSortKey end ) return claims end local function get_numeric_claim_value(claim, propertySort) local val local claimqualifs = claim.qualifiers if claimqualifs then local vals = claimqualifs[propertySort] if vals and vals[1].snaktype == 'value' then val = vals[1].datavalue.value end end return tonumber(val or 0) end function wd.compare.numeric(propertySort) return function(c1, c2) return get_numeric_claim_value(c1, propertySort) < get_numeric_claim_value(c2, propertySort) end end -- Fonction qui trie des Claims de type value selon l'ordre de la propriété fournit -- Une clé de tri nomée « dateSortKey » est ajouté à chaque claim. -- Si des clés de tri de ce nom existent déjà, elles sont utilisées sans modification. function wd.numericPropertySort( claims, propertySort ) for _, claim in ipairs( claims ) do if not claim.dateSortKey then local val = get_numeric_claim_value(claim, propertySort) claim.dateSortKey = tonumber(val or 0) end end table.sort( claims, function ( c1, c2 ) return c1.dateSortKey < c2.dateSortKey end ) return claims end --[[ test possible en console pour la fonction précédente : = p.formatStatements{entity = "Q375946", property = 'P50', sorttype = 'P1545', linkback = "true"} --]] -- =================== function wd.getReferences(statement) local refdata = statement.references if not refdata then return nil end local refs = {} local hashes = {} for i, ref in pairs(refdata) do local s local function hasValue(prop) -- checks that the prop is here with valid value if ref.snaks[prop] and ref.snaks[prop][1].snaktype == 'value' then return true end return false end if ref.snaks.P248 then -- cas lorsque P248 (affirmé dans) est utilisé for j, source in pairs(ref.snaks.P248) do if source.snaktype == 'value' then local page, accessdate, quotation if hasValue('P304') then -- page page = wd.formatSnak(ref.snaks.P304[1]) end if hasValue('P813') then -- date de consultation accessdate = wd.formatSnak(ref.snaks.P813[1]) end if hasValue('P1683') then -- citation quotation = wd.formatSnak(ref.snaks.P1683[1]) end local sourceId = wd.getId(source) s = modules.reference.citeitem(sourceId, {['page'] = page, ['accessdate'] = accessdate, ['citation'] = quotation}) table.insert(refs, s) table.insert(hashes, ref.hash .. sourceId) end end elseif hasValue('P8091') or hasValue('P854') then -- cas lorsque P8091 (Archival Resource Key) ou P854 (URL de la référence)est utilisé local arkKey, url, title, author, publisher, accessdate, publishdate, publishlang, quotation, description if hasValue('P8091') then arkKey = wd.formatSnak(ref.snaks.P8091[1], {text = "-"}) url = 'https://n2t.net/' .. arkKey if hasValue('P1476') then title = wd.formatSnak(ref.snaks.P1476[1]) else title = arkKey end elseif hasValue('P854') then url = wd.formatSnak(ref.snaks.P854[1], {text = "-"}) if hasValue('P1476') then title = wd.formatSnak(ref.snaks.P1476[1]) else title = mw.ustring.gsub(url, '^[Hh][Tt][Tt][Pp]([Ss]?):(/?)([^/])', 'http%1://%3') end end --todo : handle multiple values for author, etc. if hasValue('P1810') then -- sous le nom description = 'sous le nom ' .. wd.formatSnak(ref.snaks.P1810[1]) end if hasValue('P813') then -- date de consultation accessdate = wd.formatSnak(ref.snaks.P813[1]) end if hasValue('P50') then -- author (item type) author = wd.formatSnak(ref.snaks.P50[1]) elseif hasValue('P2093') then -- author (string type) author = wd.formatSnak(ref.snaks.P2093[1]) end if hasValue('P123') then -- éditeur publisher = wd.formatSnak(ref.snaks.P123[1]) end if hasValue('P1683') then -- citation quotation = wd.formatSnak(ref.snaks.P1683[1]) end if hasValue('P577') then -- date de publication publishdate = wd.formatSnak(ref.snaks.P577[1]) end if hasValue('P407') then -- langue de l'œuvre local id = wd.getId(ref.snaks.P407[1]) publishlang = getLangCode(id) end s = modules.cite.lienWeb{titre = title, url = url, auteur = author, editeur = publisher, langue = publishlang, ['en ligne le'] = publishdate, ['consulté le'] = accessdate, ['citation'] = quotation, ['description'] = description} table.insert(hashes, ref.hash) table.insert(refs, s) elseif ref.snaks.P854 and ref.snaks.P854[1].snaktype == 'value' then s = wd.formatSnak(ref.snaks.P854[1], {text = "-"}) table.insert(hashes, ref.snaks.P854[1].hash) table.insert(refs, s) end end if #refs > 0 then if #hashes == #refs then return refs, hashes end return refs end end function wd.sourceStr(sources, hashes) if not sources or (#sources == 0) then return nil end local useHashes = hashes and #hashes == #sources for i, j in ipairs(sources) do local refArgs = {name = 'ref', content = j} if useHashes and hashes[i] ~= '-' then refArgs.args = {name = 'wikidata-' .. hashes[i]} end sources[i] = mw.getCurrentFrame():extensionTag(refArgs) end return table.concat(sources, '<sup class="reference cite_virgule">,</sup>') end function wd.getDataValue(snak, params) if not params then params = {} end local speciallabels = params.speciallabels -- parfois on a besoin de faire une liste d'éléments pour lequel le libellé doit être changé, pas très pratique d'utiliser une fonction pour ça if snak.snaktype ~= 'value' then return nil end local datatype = snak.datatype local value = snak.datavalue.value local displayformat = params.displayformat if type(displayformat) == 'function' then return displayformat(snak, params) end if datatype == 'wikibase-item' then return wd.formatEntity(wd.getId(snak), params) end if datatype == 'url' then if params.displayformat == 'raw' then return value else return modules.weblink.makelink(value, params.text) end end if datatype == 'math' then return mw.getCurrentFrame():extensionTag( "math", value) end if datatype == 'tabular-data' then return mw.ustring.sub(value, 6, 100) -- returns the name of the file, without the "Data:" prefix end if (datatype == 'string') or (datatype == 'external-id') or (datatype == 'commonsMedia') then -- toutes les données de type string sauf "math" if params.urlpattern then local urlpattern = params.urlpattern if type(urlpattern) == 'function' then urlpattern = urlpattern(value) end -- encodage de l'identifiant qui se retrouve dans le path de l'URL, à l'exception des slashes parfois rencontrés, qui sont des séparateurs à ne pas encoder local encodedValue = mw.uri.encode(value, 'PATH'):gsub('%%2F', '/') -- les parenthèses autour du encodedValue:gsub() sont nécessaires, sinon sa 2e valeur de retour est aussi passée en argument au mw.ustring.gsub() parent local url = mw.ustring.gsub(urlpattern, '$1', (encodedValue:gsub('%%', '%%%%'))) value = '[' .. url .. ' ' .. (params.text or value) .. ']' end return value end if datatype == 'time' then -- format example: +00000001809-02-12T00:00:00Z if displayformat == 'raw' then return value.time else local dateobject = dateObject(value, {precision = params.precision}) return objectToText(dateobject, params) end end if datatype == 'globe-coordinate' then -- retourne une table avec clés latitude, longitude, précision et globe à formater par un autre module (à changer ?) if displayformat == 'latitude' then return value.latitude elseif displayformat == 'longitude' then return value.longitude else local coordvalue = mw.clone( value ) coordvalue.globe = databases.globes[value.globe] -- transforme l'ID du globe en nom anglais utilisable par geohack return coordvalue -- note : les coordonnées Wikidata peuvent être utilisée depuis Module:Coordinates. Faut-il aussi autoriser à appeler Module:Coordiantes ici ? end end if datatype == 'quantity' then -- todo : gérer les paramètres précision local amount, unit = value.amount, value.unit if unit then unit = unit:match('Q%d+') end if not unit then unit = 'dimensionless' end local raw if displayformat == "raw" then raw = true end return modules.formatNum.displayvalue(amount, unit, {targetunit = params.targetunit, raw = raw, rounding = params.rounding, showunit = params.showunit or 'short', showlink = params.showlink} ) end if datatype == 'monolingualtext' then if value.language == defaultlang then return value.text else return modules.langmodule.langue({value.language, value.text, nocat=true}) end end return formatError('unknown-datavalue-type' ) end function wd.stringTable(args) -- like getClaims, but get a list of string rather than a list of snaks, for easier manipulation local claims = args.claims local cat = '' if not claims then claims = wd.getClaims(args) end if not claims or claims == {} then return {}, {}, cat end if args.removedupesdate and (args.removedupesdate ~= '-') then claims, cat = removeDupesDate(claims, args.removedupesdate) end local props = {} -- liste des propriétés associété à chaque string pour catégorisation et linkback for i, j in pairs(claims) do claims[i] = wd.formatStatement(j, args) table.insert(props, j.mainsnak.property) end if args.removedupes and (args.removedupes ~= '-') then claims = wd.addNewValues({}, claims) -- devrait aussi supprimer de props celles qui ne sont pas utilisées end return claims, props, cat end function wd.getQualifiers(statement, qualifs, params) if not statement.qualifiers then return nil end local vals = {} if type(qualifs) == 'string' then qualifs = wd.splitStr(qualifs) end for i, j in pairs(qualifs) do if statement.qualifiers[j] then for k, l in pairs(statement.qualifiers[j]) do table.insert(vals, l) end end end if #vals == 0 then return nil end return vals end function wd.getFormattedQualifiers(statement, qualifs, params) if not params then params = {} end local qualiftable = wd.getQualifiers(statement, qualifs) if not qualiftable then return nil end qualiftable = wd.filterClaims(qualiftable, params) or {} for i, j in pairs(qualiftable) do qualiftable[i] = wd.formatSnak(j, params) end return modules.linguistic.conj(qualiftable, params.conjtype) end function wd.showQualifiers(str, statement, args) local qualifs = args.showqualifiers if not qualifs then return str -- or error ? end if type(qualifs) == 'string' then qualifs = wd.splitStr(qualifs) end local qualifargs = args.qualifargs or {} -- formatage des qualificatifs = args commençant par "qualif", ou à défaut, les mêmes que pour la valeur principale qualifargs.displayformat = args.qualifdisplayformat or args.displayformat qualifargs.labelformat = args.qualiflabelformat or args.labelformat qualifargs.labelformat2 = args.qualiflabelformat2 or args.labelformat2 qualifargs.link = args.qualiflink or args.link qualifargs.linktopic = args.qualiflinktopic or args.linktopic qualifargs.conjtype = args.qualifconjtype qualifargs.precision = args.qualifprecision qualifargs.targetunit = args.qualiftargetunit qualifargs.defaultlink = args.qualifdefaultlink or args.defaultlink qualifargs.defaultlinkquery = args.qualifdefaultlinkquery or args.defaultlinkquery local formattedqualifs if args.qualifformat and type (args.qualifformat) == 'function' then formattedqualifs = args.qualifformat(statement, qualifs, qualifargs) else formattedqualifs = wd.getFormattedQualifiers(statement, qualifs, qualifargs) end if formattedqualifs and formattedqualifs ~= "" then str = str .. " (" .. formattedqualifs .. ")" end return str end function wd.formatSnak( snak, params ) if not params then params = {} end -- pour faciliter l'appel depuis d'autres modules if snak.snaktype == 'somevalue' then return unknownValue(snak, params.unknownlabel) elseif snak.snaktype == 'novalue' then return noValue(params.novaluelabel) elseif snak.snaktype == 'value' then return wd.getDataValue( snak, params) else return formatError( 'unknown-snak-type' ) end end function wd.formatStatement( statement, args ) -- FONCTION A REORGANISER (pas très lisible) if not args then args = {} end if not statement.type or statement.type ~= 'statement' then return formatError( 'unknown-claim-type' ) end local prop = statement.mainsnak.property local str -- special displayformat f if args.statementformat and (type(args.statementformat) == 'function') then str = args.statementformat(statement, args) elseif (statement.mainsnak.datatype == 'time') and (statement.mainsnak.dateformat ~= '-') then if args.displayformat == 'raw' and statement.mainsnak.snaktype == 'value' then str = statement.mainsnak.datavalue.value.time else str = wd.getFormattedDate(statement, args) end elseif args.showonlyqualifier and (args.showonlyqualifier ~= '') then str = wd.getFormattedQualifiers(statement, args.showonlyqualifier, args) if not str then return nil end if args.addstandardqualifs ~= '-' then str = wd.addStandardQualifs(str, statement, true) end else str = wd.formatSnak( statement.mainsnak, args ) if (args.addstandardqualifs ~= '-') and (args.displayformat ~= 'raw') then str = wd.addStandardQualifs(str, statement) end end -- ajouts divers if args.showlang == true then local indicateur = showLang(statement) if indicateur then str = indicateur .. '&nbsp;' .. str end end if args.showqualifiers then str = wd.showQualifiers(str, statement, args) end if args.showdate then -- when "showdate and chronosort are both set, date retrieval is performed twice local period = wd.getFormattedDate(statement, args, "-") -- 3 arguments indicate the we should not use additional qualifiers, already added by wd.formatStatement if period then str = str .. " <small>(" .. period .. ")</small>" end end if args.showsource and args.showsource ~= '-' and args.showsource ~= "false" then if args.showsource == "only" then str="" end -- si showsource="only", alors ne montrer que la (les) source(s), -- sans la valeur qui, auparavant, était enregistrée dans str -- Utilisé par le modèle {{PH census}} local sources, hashes = wd.getReferences(statement) if sources then local source = wd.sourceStr(sources, hashes) if source then str = str .. source end end end return str end function wd.addLinkBack(str, id, property) if not id or id == '' then id = wd.getEntityIdForCurrentPage() end if not id then return str end if type(property) == 'table' then property = property[1] end id = wd.entityId(id) local class = '' if property then class = 'wd_' .. string.lower(property) end local icon = '[[File:Blue pencil.svg|%s|10px|baseline|class=noviewer|link=%s]]' local title = wd.translate('see-wikidata-value') local url = mw.uri.fullUrl('d:' .. id, 'uselang=fr') url.fragment = property -- ajoute une #ancre si paramètre "property" défini url = tostring(url) local v = mw.html.create('span') :addClass(class) :wikitext(str) :tag('span') :addClass('noprint wikidata-linkback') :wikitext(icon:format(title, url)) :allDone() return tostring(v) end function wd.addRefAnchor(str, id) --[[ Insère une ancre pour une référence générée à partir d'un élément wd. L'id Wikidata sert d'identifiant à l'ancre, à utiliser dans les modèles type "harvsp" --]] return tostring( mw.html.create('span') :attr('id', id) :attr('class', "ouvrage") :wikitext(str) ) end --=== FUNCTIONS USING AN ENTITY AS ARGUMENT === local function formatStatementsGrouped(args, type) -- regroupe les affirmations ayant la même valeur en mainsnak, mais des qualificatifs différents -- (seulement pour les propriétés de type élément) local claims = wd.getClaims(args) if not claims then return nil end local groupedClaims = {} -- regroupe les affirmations par valeur de mainsnak local function addClaim(claim) local id = wd.getMainId(claim) for i, j in pairs(groupedClaims) do if (j.id == id) then table.insert(groupedClaims[i].claims, claim) return end end table.insert(groupedClaims, {id = id, claims = {claim}}) end for i, claim in pairs(claims) do addClaim(claim) end local stringTable = {} -- instructions ad hoc pour les paramètres concernant la mise en forme d'une déclaration individuelle local funs = { {param = "showqualifiers", fun = function(str, claims) local qualifs = {} for i, claim in pairs(claims) do local news = wd.getFormattedQualifiers(claim, args.showqualifiers, args) if news then table.insert(qualifs, news) end end local qualifstr = modules.linguistic.conj(qualifs, wd.translate("qualif-separator")) if qualifstr and qualifstr ~= "" then str = str .. " (" .. qualifstr .. ")" end return str end }, {param = "showdate", fun = function(str, claims) -- toutes les dates sont regroupées à l'intérieur des mêmes parenthèses ex "médaille d'or (1922, 1924)" local dates = {} for i, statement in pairs(claims) do local s = wd.getFormattedDate(statement, args, true) if statement then table.insert(dates, s) end end local datestr = modules.linguistic.conj(dates) if datestr and datestr ~= "" then str = str .. " <small>(" .. datestr .. ")</small>" end return str end }, {param = "showsource", fun = function(str, claims) -- les sources sont toutes affichées au même endroit, à la fin -- si deux affirmations ont la même source, on ne l'affiche qu'une fois local sources = {} local hashes = {} local function dupeRef(old, new) for i, j in pairs(old) do if j == new then return true end end end for i, claim in pairs(claims) do local refs, refHashes = wd.getReferences(claim) if refs then for i, j in pairs(refs) do if not dupeRef(sources, j) then table.insert(sources, j) local hash = (refHashes and refHashes[i]) or '-' table.insert(hashes, hash) end end end end return str .. (wd.sourceStr(sources, hashes) or "") end } } for i, group in pairs(groupedClaims) do -- bricolage pour utiliser les arguments de formatStatements local str = wd.formatEntity(group.id, args) if not str then str = '???' -- pour éviter erreur Lua si formatEntity a retourné nil end for i, fun in pairs(funs) do if args[fun.param] then str = fun.fun(str, group.claims, args) end end table.insert(stringTable, str) end args.valuetable = stringTable return wd.formatStatements(args) end function wd.formatStatements( args )--Format statement and concat them cleanly if args.value == '-' then return nil end -- If a value is already set: use it, except if it's the special value {{WD}} (use wikidata) if args.value and args.value ~= '' then local valueexpl = wd.translate("activate-query") if args.value ~= valueexpl then return args.value end -- There is no value set, and args.expl disables wikidata on empty values elseif args.expl then return nil end if args.grouped and args.grouped ~= '' then args.grouped = false return formatStatementsGrouped(args) end local valuetable = args.valuetable -- dans le cas où les valeurs sont déjà formatées local props -- les propriétés réellement utilisées (dans certains cas, ce ne sont pas toutes celles de args.property local cat = '' if not valuetable then -- cas le plus courant valuetable, props, cat = wd.stringTable(args) end if args.ucfirst == '-' and args.conjtype == 'new line' then args.conjtype = 'lowercase new line' end local str = modules.linguistic.conj(valuetable, args.conjtype) if not str then return args.default end if not props then props = wd.splitStr(args.property)[1] end if args.ucfirst ~= '-' then str = modules.linguistic.ucfirst(str) end if args.addcat and (args.addcat ~= '-') then str = str .. wd.addTrackingCat(props) .. cat end if args.linkback and (args.linkback ~= '-') then str = wd.addLinkBack(str, args.entity, props) end if args.returnnumberofvalues then return str, #valuetable end return str end function wd.formatAndCat(args) if not args then return nil end args.linkback = args.linkback or true args.addcat = true if args.value then -- do not ignore linkback and addcat, as formatStatements do if args.value == '-' then return nil end local val = args.value .. wd.addTrackingCat(args.property) val = wd.addLinkBack(val, args.entity, args.property) return val end return wd.formatStatements( args ) end function wd.getTheDate(args) local claims = wd.getClaims(args) if not claims then return nil end local formattedvalues = {} for i, j in pairs(claims) do local v = wd.getFormattedDate(j, args) if v then table.insert(formattedvalues, v ) end end local val = modules.linguistic.conj(formattedvalues) if not val then return nil end if args.addcat == true then val = val .. wd.addTrackingCat(args.property) end val = wd.addLinkBack(val, args.entity, args.property) return val end function wd.keyDate (event, item, params) params = params or {} params.entity = item if type(event) == 'table' then for i, j in pairs(event) do params.targetvalue = nil -- réinitialisation barbare des paramètres modifiés local s = wd.keyDate(j, item, params) if s then return s end end elseif type(event) ~= 'string' then return formatError('invalid-datatype', type(event), 'string') elseif string.sub(event, 1, 1) == 'Q' then -- on demande un élément utilisé dans P:P793 (événement clé) params.property = 'P793' params.targetvalue = event params.addcat = params.addcat or true return wd.getTheDate(params) elseif string.sub(event, 1, 1) == 'P' then -- on demande une propriété params.property = event return wd.formatAndCat(params) else return formatError('invalid-entity-id', event) end end function wd.mainDate(entity) -- essaye P580/P582 local args = {entity = entity, addcat = true} args.property = 'P580' local startpoint = wd.formatStatements(args) args.property = 'P582' local endpoint = wd.formatStatements(args) local str if (startpoint or endpoint) then str = modules.formatDate.daterange(startpoint, endpoint, params) str = wd.addLinkBack(str, entity, 'P582') return str end -- défaut : P585 args.property = {'P585', 'P571'} args.linkback = true return wd.formatStatements(args) end -- ==== Fonctions sur le genre ==== function wd.getgender(id) local vals = { ['Q6581072'] = 'f', -- féminin ['Q6581097'] = 'm', -- masculin ['Q1052281'] = 'f', -- femme transgenre ['Q2449503'] = 'm', -- homme transgenre ['Q17148251'] = 'f', -- en:Travesti (gender identity) ['Q43445'] = 'f', -- femelle ['Q44148'] = 'm', -- mâle default = '?' } local gender = wd.formatStatements{entity = id, property = 'P21', displayformat = 'raw', numval = 1} return vals[gender] or vals.default end -- catégories de genre/nombre function wd.getgendernum(claims) local personid, gender local anym = false local anyf = false local anyunknown = false for i, claim in pairs(claims) do local snak = claim.mainsnak or claim if(snak.snaktype == 'value') and (snak.datatype == 'wikibase-item') then personid = wd.getId(snak) gender = wd.getgender(personid) anym = anym or (gender == 'm') anyf = anyf or (gender == 'f') anyunknown = anyunknown or (gender == '?') else anyunknown = true end end local gendernum if #claims > 1 then if anyunknown then gendernum = 'p' else if anym and not anyf then gendernum = 'mp' end if anyf and not anym then gendernum = 'fp' end if anym and anyf then gendernum = 'mixtep' end end else gendernum = 's' if anym then gendernum = 'ms' end if anyf then gendernum = 'fs' end end return gendernum end -- récupération des libellés genrés de Wikidata function wd.genderedlabel(id, labelgender) local label if not labelgender then return nil end if labelgender == 'f' then -- femme : chercher le libellé dans P2521 (libellé féminin) label = wd.formatStatements{entity = id, property = 'P2521', isinlang = 'fr', numval = 1, ucfirst = '-'} elseif labelgender == 'm' then -- homme : chercher le libellé dans P3321 (libellé masculin) label = wd.formatStatements{entity = id, property = 'P3321', isinlang = 'fr', numval = 1, ucfirst = '-'} end if not label then label = wd.getLabel(id) end return label end -- === FUNCTIONS FOR TRANSITIVE PROPERTIES === function wd.getIds(item, query) query.excludespecial = true query.displayformat = 'raw' query.entity = item query.addstandardqualifs = '-' return wd.stringTable(query) end -- recursively adds a list of qid to an existing list, based on the results of a query function wd.addVals(list, query, maxdepth, maxnodes, stopval) maxdepth = tonumber(maxdepth) or 10 maxnodes = tonumber(maxnodes) or 100 if (maxdepth < 0) then return list end if stopval and wd.isHere(list, stopval) then return list end local origsize = #list for i = 1, origsize do -- tried a "checkpos" param instead of starting to 1 each time, but no impact on performance local candidates = wd.getIds(list[i], query) list = wd.addNewValues(list, candidates, maxnodes, stopval) if list[#list] == stopval then return list end if #list >= maxnodes then return list end end if (#list == origsize) then return list end return wd.addVals(list, query, maxdepth - 1, maxnodes, stopval, origsize + 1) end -- returns a list of items transitively matching a query (orig item is not included in the list) function wd.transitiveVals(item, query, maxdepth, maxnodes, stopval) maxdepth = tonumber(maxdepth) or 5 if type(query) == "string" then query = {property = query} end -- récupération des valeurs local vals = wd.getIds(item, query) if not vals then return nil end local v = wd.addVals(vals, query, maxdepth - 1, maxnodes, stopval) if not v then return nil end -- réarrangement des valeurs if query.valorder == "inverted" then local a = {} for i = #v, 1, -1 do a[#a+1] = v[i] end v = a end return v end -- returns true if an item is the value of a query, transitively function wd.inTransitiveVals(searchedval, sourceval, query, maxdepth, maxnodes ) local vals = wd.transitiveVals(sourceval, query, maxdepth, maxnodes, searchedval ) if (not vals) then return false end for _, val in ipairs(vals) do if (val == searchedval) then return true end end return false end -- returns true if an item is a superclass of another, based on P279 function wd.isSubclass(class, item, maxdepth) local query = {property = 'P279'} if class == item then -- item is a subclass of itself iff it is a class if wd.getIds(item, query) then return true end return false end return wd.inTransitiveVals(class, item, query, maxdepth ) end -- returns true if one of the best ranked P31 values of an item is the target or a subclass of the target -- rank = 'valid' would seem to make sense, but it would need to check for date qualifiers as some P31 values have begin or end date function wd.isInstance(targetclass, item, maxdepth) maxdepth = maxdepth or 10 local directclasses = wd.transitiveVals(item, {property = 'P31'}, 1) if not directclasses then return false end for i, class in pairs(directclasses) do if wd.isSubclass(targetclass, class, maxdepth - 1) then return true end end return false end -- return the first value in a transitive query that belongs to a particular class. For instance find a value of P131 that is a province of Canada function wd.findVal(sourceitem, targetclass, query, recursion, instancedepth) if type(query) == "string" then query = {property = query} end local candidates = wd.getIds(sourceitem, query) if candidates then for i, j in pairs(candidates) do if wd.isInstance(targetclass, j, instancedepth) then return j end end if not recursion then recursion = 3 else recursion = recursion - 1 end if recursion < 0 then return nil end for i, candidate in pairs(candidates) do return wd.findVal(candidate, targetclass, query, recursion, instancedepth) end end end -- === VARIA === function wd.getDescription(entity, lang) lang = lang or defaultlang local description if lang == defaultlang then return mw.wikibase.description(qid) end if not entity.descriptions then return wd.translate('no description') end local descriptions = entity.descriptions if not descriptions then return nil end if descriptions[lang] then return descriptions[delang].value end return entity.id end function wd.Dump(entity) entity = wd.getEntity(entity) if not entity then return formatError("entity-param-not-provided") end return "<pre>"..mw.dumpObject(entity).."</pre>" end function wd.frameFun(frame) local args = frame.args local funname = args[1] table.remove(args, 1) return wd[funname](args) end return wd 5eu1jxq6m3frux77mwzwj1fgnqvouoj 828 13223 128918 2024-04-18T21:52:30Z Pppery 13520 Copy from [[fr:Module:Utilitaire]] 128918 Scribunto text/plain local utils = {} --[[ Nombre d'élément dans un dictionnaire --]] function utils.tablelength(T) local count = 0 for _ in pairs(T) do count = count + 1 end return count end --[[ Nouveau tableau sans le premier élément --]] function utils.tail(list) return { select(2, unpack(list)) } end function utils.tableConcat(t1,t2) for i=1,#t2 do t1[#t1+1] = t2[i] end return t1 end -- trouve l’index d’une valeur si présente dans la table (index numérique) function utils.table_ifind(t, v) for i, val in ipairs(t) do if v == val then return i end end return nil end -- trouve l’index d’une valeur si présente dans la table, index numérique ou chaine function utils.table_find(t, v) for i, val in pairs(t) do if v == val then return i end end return nil end --[[ Une classe destinée à servir d'ensemble pour tester rapidement l'appartenance d'un élément à une liste ou un ensemble --]] local Set = {} -- the table representing the class, which will double as the metatable for the instances Set.__index = Set -- failed table lookups on the instances should fallback to the class table, to get methods function Set:new(init, o) local obj = o or {} setmetatable(obj, self) obj.value = init obj.prop_set = {} for _, val in pairs(init) do obj.prop_set[val] = true end return obj end function Set:is_in(key) return self.prop_set[key] ~= nil end utils.Set = Set -- table.filter({"a", "b", "c", "d"}, function(o, k, i) return o >= "c" end) --> {"c","d"} -- -- @FGRibreau - Francois-Guillaume Ribreau -- @Redsmin - A full-feature client for Redis http://redsmin.com -- https://gist.github.com/fnchooft/77779d80d6668e8eeb3043dad215575a local function filter (t, filterIter) local out = {} for k, v in pairs(t) do if filterIter(v, k, t) then out[k] = v end end return out end utils.filter = filter --[[ Programmation fonctionnelle, application d'une fonction sur chaque élément d'un tableau map(f,{a, b, c, ...}) = {f(a), f(b), f(c), ...} --]] local function map(func, array) local new_array = {} for i,v in ipairs(array) do new_array[i] = func(v) end return new_array end utils.map = map function utils.formatTableWithLastSep(vector, sep, lastsep) local descr = table.concat(vector, sep, 1, #vector-1) if #vector > 1 then descr = descr .. lastsep .. vector[#vector] else descr = vector[1] end return descr end local function dump_to_console(val, indent) indent = indent or "" if type(val) == "table" then for a, b in pairs(val) do mw.log(indent .. a .. "=>") dump_to_console(b, indent .. " ") end else mw.log(indent .. tostring(val)) end end utils.dump_to_console = dump_to_console utils.dump = dump_to_console -- some functions useful in lua local function splitStr(val) -- transforme en table les chaînes venant du Wikitexte qui utilisent des virgules de séparatin if type(val) == 'string' then val = mw.text.split(val, ",") end return val end utils.splitStr = splitStr -- utility : stack manipulation functions -- Console tests : -- plop = {} ; p.append(plop, "a") ; p.append(plop, "a") ; p.push(plop, "b") ; p.append(plop, "c") ; p.push(plop, "a") ; mw.log(p. dump_to_console(plop)) ; p.shove_off(plop) ; p.pop(plop) ; mw.log(plop) local function pop(list) local ind=1 if list[0] then ind = 0 end local elem = list[ind] table.remove(list, ind) return elem, list end utils.pop = pop local function push(list, elem) if elem[0] then table.insert(list, 0, elem) else table.insert(list, 1, elem) end end utils.push = push utils.append = function(list, elem) table.insert(list, #list+1, elem) end utils.shove_off = function(list, elem) table.remove(list, elem, #list+1) end utils.remove_last = utils.shove_off return utils 8k2171cxpgsuz71ooh6h6l1txmizvpu 828 13224 128919 2024-04-18T21:53:01Z Pppery 13520 Copy from [[fr:Module:Noble]] 128919 Scribunto text/plain local p = {} local Romains = require('Module:Chiffres romains') --[[ Traitement d'une erreur. Argument: message d'erreur en texte simple Résultat: la fonction ne retourne pas à l'appelant, mais après le pcall() Lorsqu'une erreur est détectée, par exemple un argument invalide dans l'appel du modèle, cette fonction est appelée. Elle termine tous les appels de fonction, jusqu'à atteindre un appel à la fonction pcall(), qui retourne false et le message (s'il n'y avait pas eu d'erreur dans le traitement, pcall retournait true et les valeurs retournées par la fonction qu'on lui passe en premier argument). Cette méthode a l'intérêt de rendre le code nettement plus lisible en ne traînant pas partout des codes et des messages d'erreur, et accessoirement de gagner un brin de performance. Dans ce module, la fonction erreur() peut être appelée à peu près n'importe quand. Voir les fonctions p.Noble() et p.Noble_() pour l'utilisation de pcall(). ]] local function erreur(msg) if string.sub(msg, 1, 5) ~= '<span' then -- Romains.conversion() inclut déjà le <span> msg = '<span class="error">' .. msg .. '</span>' end error(msg, 0) end --[[ Génération d'un <span> enrobant un nombre romain. Argument: chaîne avec des chiffres romains majuscules Résultat: la même chaîne enrobée dans un <span> avec le bon style ]] local function html_romain(chaine) return '<span class="romain" style="text-transform:uppercase">' .. chaine .. '</span>' end --[[ Génération d'un <abbr> avec l'infobulle, le nombre romain et un exposant éventuel. Arguments: infobulle à afficher nombre en chiffres romains majuscules uniquement exposant peut être 'er', 're', '' (chaîne vide) Résultat: les arguments enrobés dans un <abbr> ]] local function html_abbr(infobulle, nombre, exposant) return '<abbr class="abbr" title="' .. infobulle .. '" >' .. html_romain(nombre) .. exposant .. '</abbr>' end --[[ Génération d'un nombre romain à afficher. Argument: chaine, noerror chaine: la chaîne avec uniquement les caractères "IVXLCDMer" noerror: empeche l'affichage des erreurs Résultat: le HTML pour afficher le nombre romain, ou nil si la chaîne doit être ignorée Notes: - Si un argument valide comme 'Ier', 'Ire', 'XIV' est fourni, retourne le HTML. - Si un argument invalide comme 'Le' ou 'Veere' est fourni, retourne nil. Dans ce case, l'analyseur doit essayer de trouver un nombre plus loin. - Si un argument avec on nombre romain clairement invalide comme 'VV' est fourni, une erreur est causée. ]] local function romain(chaine, noerror) if chaine == "Ier" then return html_abbr('premier', 'I', '<sup>er</sup>') end if chaine == "Ire" then return html_abbr('première', 'I', '<sup>re</sup>') end if string.find(chaine, 'e', 1, true) then return nil end if string.find(chaine, 'r', 1, true) then return nil end local test, msg, infobulle = Romains.conversion(chaine) if not test then if noerror then return nil else erreur(msg) end end return html_abbr(infobulle, chaine, '') end --[[ Formatage d'une chaîne. Une homonymie entre parenthèses est conservée. Argument: chaine, noerror chaine: chaîne à formater noerror: empêche l'affichage des erreurs Résultat: texte, complement texte: nom et numéro formatés, par exemple Louis II, avec mise en forme; vide si pas de numéro complement: le complément de nom, par exemple de Bavière (1229-1294) La recherche de patterns en unicode est relativement coûteuse, donc on essaie de ne pas multiplier les recherches: on ratisse large et on trie après. Comme il peut y avoir plusieurs nombres en chiffres romains dans la chaîne, on utilise une boucle pour les trouver un par un et on accumule le texte formaté au fur et à mesure. La fonction utilise les variables suivantes: sujet: la chaîne à formater, à laquelle on a ajouté une espace au début et à la fin parce que mw.ustring.find() a besoin d'un caractère avant et après les chiffres romains, pour détecter un nombre romain dans un mot isolé, et ne pas détecter le D dans Désirée. texte: accumule le texte analysé jusqu'ici; soit vide, soit se terminant par un nombre romain formaté. Peut contenir plusieurs fois des nombres romains. index: index dans le sujet du premier caractère qui n'a pas encore été copié dans la variable texte. Exprimé en caractères, pas en bytes. init: position où débuter la recherche de pattern. Souvent identique à index, mais pourrait en différer. Par exemple avec le sujet " Louis de Veere Ier " le pattern trouvera d'abord "Veere" mais romain(capture) retournera nil, et donc texte restera inchangé (vide), index aussi (2) mais init indiquera le premier caractère après "Veere" (16). Exprimé en caractères, pas en bytes. Cette fonction est le coeur du module, à ne modifier qu'avec d'infinies précautions ! ]] local function formatage2(chaine, noerror) local sujet = ' ' .. chaine .. ' ' -- la chaîne à formater local texte = '' -- accumule le texte formaté local index = 2 -- premier caractère de sujet non copié dans texte local init = 1 -- position où démarrer la recherche de pattern while true do local debut, fin, capture = mw.ustring.find(sujet, '%W([IVXLCDM]+[er]*)%W', init) if not debut then -- plus aucun nombre romain return texte, mw.ustring.sub(sujet, index, -2) end capture = romain(capture, noerror) -- formate le nombre romain if capture then -- accumuler avec le nombre romain texte = texte .. mw.ustring.sub(sujet, index, debut) if string.sub(texte, -1) == ' ' then -- Louis XIV texte = string.sub(texte, 1, -2) .. '&nbsp;' elseif string.sub(texte, -2) == ' (' then -- Louis (XIV) texte = string.sub(texte, 1, -3) .. '&nbsp;(' elseif string.sub(texte, -2) == ' [' then -- Louis [XIV] texte = string.sub(texte, 1, -3) .. '&nbsp;[' end texte = texte .. capture index = fin init = fin -- .. et chercher le suivant else -- fausse alerte, par exemple 'Veere' init = fin end end end --[[ Formatage d'une chaîne. Une homonymie entre parenthèses est ignorée. Arguments: chaine, noerror chaine: chaîne à formater noerror: empêcher l'affichage des erreurs Résultat: texte, complement texte: nom et numéro formatés, par exemple Louis II, avec mise en forme; vide si pas de numéro complement: le complément de nom, par exemple de Bavière Pour l'instant, l'homonymie est défini comme le texte à partir de la dernière parenthèse ouvrante, pourvu que le dernier caractère de la chaîne soit une parenthèse fermante. Une définition plutôt rudimentaire, qui devrait probablement être affinée avec l'expérience. ]] local function formatage1(chaine, noerror) if string.sub(chaine, -1, -1) ~= ")" then return formatage2(chaine, noerror) end local paren = 0 -- position de la dernière parenthèse ouvrante local teste -- dernier index testé repeat teste = string.find(chaine, "(", paren + 1, true) if teste then paren = teste end until teste == nil if paren == 0 then return formatage2(chaine, noerror) else return formatage2(string.sub(chaine, 1, paren - 1), noerror) end end --[[ Formatage du texte à afficher. Arguments: arg1, arg2, arg3, noerror arg1: premier argument reçu de l'appel du modèle arg2: deuxième argument reçu de l'appel du modèle arg3: troisième argument reçu de l'appel du modèle noerror: empêche l'affichage des erreurs Résultat: texte à afficher ]] local function affichage(arg1, arg2, arg3, noerror) local texte, reste = "", "" if not arg2 or arg2 == "*" then -- second argument absent: on formate le premier argument -- avec le complément texte, reste = formatage1(arg1, noerror) elseif arg2 == "-" or arg2 == "" then -- second argument "-": on formate le premier argument -- sans le complément texte = formatage1(arg1, noerror) elseif arg2 == "+" then -- second argument "+": on formate le premier argument -- avec le complément et l'homonyùie texte, reste = formatage2(arg1, noerror) else -- second argument présent, avec ou sans un numéro texte, reste = formatage2(arg2, noerror) if texte == "" then -- pas de numéro: on prend le nom et le numéro du premier argument texte = formatage1(arg1, noerror) end end -- Assemblage des éléments texte = mw.text.trim(texte) reste = mw.text.trim(reste) if reste == "" then -- Louis II -- Pas de reste, le texte est bon elseif texte == "" then -- Charlemagne -- Il n'y avait pas de chiffres romains, -- il faut prendre le reste sans ajouter d'espace texte = reste else local debut = string.sub(reste, 1, 1) -- premier caractère du reste if debut == ')' or -- {{noble|Louis (II)}} debut == ']' or -- {{noble|Louis [II]}} debut == ',' or -- {{noble|Louis II, le Jeune}} debut == '.' -- {{noble|Karl I. der Große}} then -- Le reste commence par un caractère particulier, -- il ne faut pas insérer d'espace avant le reste. texte = texte .. reste else -- {{noble|Louis II le Jeune}} -- Le reste ne commence pas par un caractère particulier, -- il faut insérer une espace avant le reste, puisque des -- espaces au début avaient été supprimées par trim(). texte = texte .. " " .. reste end end if arg3 then -- troisième argument présent local suppl, reste = formatage2(arg3, noerror) local debut debut = string.sub(suppl, 1, 1) -- premier caractère du supplément if debut == ')' or -- {{noble|Louis (II)}} debut == ']' or -- {{noble|Louis [II]}} debut == ',' or -- {{noble|Louis II, le Jeune}} debut == '.' -- {{noble|Karl I. der Große}} then -- Le supplément commence par un caractère particulier, -- il ne faut pas insérer d'espace avant le supplément. texte = texte .. suppl else -- {{noble|Louis II le Jeune}} -- Le supplément ne commence pas par un caractère particulier, -- il faut insérer une espace avant le supplément, puisque des -- espaces au début avaient été supprimées par trim(). texte = texte .. " " .. suppl end debut = string.sub(reste, 1, 1) -- premier caractère du reste if debut == ')' or -- {{noble|Louis (II)}} debut == ']' or -- {{noble|Louis [II]}} debut == ',' or -- {{noble|Louis II, le Jeune}} debut == '.' -- {{noble|Karl I. der Große}} then -- Le reste commence par un caractère particulier, -- il ne faut pas insérer d'espace avant le reste. texte = texte .. reste else -- {{noble|Louis II le Jeune}} -- Le supplément ne commence pas par un caractère particulier, -- il faut insérer une espace avant le reste, puisque des -- espaces au début avaient été supprimées par trim(). texte = texte .. " " .. reste end end -- Correction du bug qui empêche la gestion correcte des insécables -- dans un lien wiki texte = mw.ustring.gsub(texte, '« ', '«&nbsp;') texte = mw.ustring.gsub(texte, ' »', '&nbsp;»') return texte end --[[ Nettoyage d'une chaîne. Argument: valeur reçue de l'appel du modèle Résultat: l'argument, avec les diverses espaces HTML remplacés par des espaces normales Ce code est utile, par exemple avec arg2 = "Louis&nbsp;XIV". Si on ne le fait pas, les résultats ne seront pas les résultats attendus. ]] local function nettoyage(chaine) if type(chaine) ~= "string" then return chaine end return chaine -- nbsp :gsub( '\194\160', ' ' ) :gsub( '&#160;', ' ' ) :gsub( '&nbsp;', ' ' ) -- narrow nbsp :gsub( '\226\128\175', ' ' ) :gsub( '&#8239;', ' ' ) -- thin space :gsub( '\226\128\137', ' ' ) :gsub( '&#8201;', ' ' ) :gsub( '&thinsp;', ' ' ) -- simple space :gsub( '&#32;', ' ' ) end --[[ Validation du premier argument, qui doit être présent, non vide et différent de "-". Argument: valeur reçue de l'appel du modèle Résultat: l'argument, éventuellement modifié ]] local function valide1(valeur) if valeur == nil then erreur("L'argument 1 est requis") end if valeur == "" then erreur("L'argument 1 ne peut pas être vide") end if valeur == "-" then erreur("L'argument 1 ne peut pas être un simple tiret") end return nettoyage(valeur) end --[[ Validation du deuxième argument, qui peut être présent, vide, ou "-". Argument: valeur reçue de l'appel du modèle Résultat: l'argument, éventuellement modifié ]] local function valide2(valeur) return nettoyage(valeur) end --[[ Validation du troisième argument optionnel. Argument: valeur reçue de l'appel du modèle Résultat: l'argument, éventuellement modifié ]] local function valide3(valeur) return nettoyage(valeur) end --[[ Traitement de l'appel. Argument: frame reçu du modèle Résultat: le texte à retourner au modèle, et le premier argument (pour la construction du lien) ]] local function traitement(frame) local args = frame:getParent().args local arg1 = valide1(args[1]); local arg2 = valide2(args[2]); local arg3 = valide3(args[3]); local texte = affichage(arg1, arg2, arg3); return texte, arg1 end --[[ Formatage d'un nom dynastique, avec lien: modèle Noble. Note: Le <span> est nécessaire pour supporter [{{Noble:Louis XIV}}] sans obtenir des triple crochets dans l'affichage. ]] function p.Noble(frame) local ok, texte, arg1 = pcall(traitement, frame) if ok then return '<span>[[' .. arg1 .. '|' .. texte .. ']]</span>' else return texte end end --[[ Formatage d'un nom dynastique, sans lien: modèle Noble-. ]] function p.Noble_(frame) local ok, texte = pcall(traitement, frame) return texte end function p.labelInfobox(label) return affichage(nettoyage(label), '+', nil, true) end return p kx8obehhumh9m8fkubxnlfpoaodyjal 828 13225 128920 2024-04-18T21:53:38Z Pppery 13520 Copy from [[fr:Module:Chiffres romains]] 128920 Scribunto text/plain -- luacheck: globals mw, no max line length local p = {} local typeromains = "[IVXLCDM]+" local typearabes = "[0-9]+" local niveau_par_chiffre = { ['I'] = 1, ['IV'] = 4, ['V'] = 5, ['IX'] = 9, ['X'] = 10, ['XL'] = 40, ['L'] = 50, ['XC'] = 90, ['C'] = 100, ['CD'] = 400, ['D'] = 500, ['CM'] = 900, ['M'] = 1000, } -- Restitution de la valeur d'une suite de chiffres romains identiques : XXX..., III.. -- On récupère la chaîne de départ tronquée de la séquence traitée, le chiffre romain composant cette séquence et le nombre d'occurrences function p._niveau(romains) local longueur_chaine = string.len(romains) local valeur = 0 local rang = string.sub(romains, 1, 1) local caractere = rang while (valeur < longueur_chaine) and (caractere == rang) do valeur = valeur + 1 romains = string.sub(romains, 2) caractere = string.sub(romains, 1, 1) end return romains, rang, valeur end -- Fonction destinée à gérer les séquences particulières (IV, IX, XL, XC, CD, CM), avec test de cohérence function p._uniques(romains, chaine) local nb = 0 local resultat = 0 local test = true local message = '' romains, nb = string.gsub(romains, chaine, '') if nb > 1 then test = false message = '<span class="error">Nombre romain incorrect, répétition de séquence incohérente ('..nb..' '..chaine..')</span>' else if nb == 1 then resultat = niveau_par_chiffre[chaine] end end return test, message, resultat, romains end -- Conversion d'un nombre romain et entier du système décimal, avec tests de cohérence -- (fonction aussi utilisée dans [[Module:Nom dynastique]]) function p.conversion(romains) local rangs_atteints = {} for k, _ in pairs(niveau_par_chiffre) do rangs_atteints[k] = false end local test = true local message = '' local resultat, valeur = 0, 0 local rang = '' local depart = romains local niveau = 10000 -- Cas des valeurs obtenues par soustraction du chiffre placé à gauche du chiffre significatif, séquences qui doivent être uniques -- A/ Unités : IV et IX if string.match(romains, 'IX') then test, message, resultat, romains = p._uniques(romains, 'IX') if not test then return test, message, resultat end else if string.match(romains, 'IV') then test, message, resultat, romains = p._uniques(romains, 'IV') if not test then return test, message, resultat end rangs_atteints['V'] = true end end -- B Dizaines : XL et XC if string.match(romains, 'XL') then test, message, valeur, romains = p._uniques(romains, 'XL') if not test then return test, message, resultat end rangs_atteints['L'] = true else if string.match(romains, 'XC') then test, message, valeur, romains = p._uniques(romains, 'XC') if not test then return test, message, resultat end end end resultat = resultat + valeur -- C/ centaines : CD et CM valeur = 0 if string.match(romains, 'CD') then test, message, valeur, romains = p._uniques(romains, 'CD') if not test then return test, message, resultat end rangs_atteints['D'] = true else if string.match(romains, 'CM') then test, message, valeur, romains = p._uniques(romains, 'CM') if not test then return test, message, resultat end end end resultat = resultat + valeur -- Une fois les cas particuliers traités, la chaine ne contient plus que des "séquences" de chiffres identiques -- Ces séquences sont limitées à 4 occurrences (écriture simplifiée), sauf pour les milliers -- Contrôle de l'unicité de présence des chiffres V, L et D -- Contrôle de cohérence (on ne peut pas avoir une séquence du chiffre n si une séquence de chiffres d'un niveau inférieur à n a déjà été traitée) valeur = 0 test = true while romains ~= '' do romains, rang, valeur = p._niveau(romains) if not string.match(rang, typeromains) then test = false message = '<span class="error">Chiffre romain incorrect ('..rang..')</span>' break end if ((valeur > 4) and not (rang == 'M')) or rangs_atteints[rang] or (((rang == 'V') or (rang == 'L') or (rang == 'D')) and (valeur > 1)) then test = false message = '<span class="error">Nombre romain incorrect, répétition de chiffre ('..rang..')</span>' break end if niveau_par_chiffre[rang] > niveau then test = false message = '<span class="error">Nombre romain incorrect, séquence incohérente ('..depart..')</span>' break end rangs_atteints[rang] = true niveau = niveau_par_chiffre[rang] resultat = resultat + valeur*niveau end return test, message, resultat end -- À partir d'un nombre romain, fournit une chaine de caractères composée de ce nombre avec une infobulle donnant sa valeur en chiffres arabes function p._RomainsInfobulle(romains) local test, message, nombre = p.conversion(romains) if not test then return message else return '<abbr class="abbr" title="' .. nombre .. '"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">' .. romains .. '</span></abbr>' end end -- Décompose la chaîne transmise en nom/chiffres romains/complément function p._chaine(chaine) local haystack = ' ' .. chaine .. ' ' local offsetStart, offsetEnd, capture = mw.ustring.find(haystack, '%W(' .. typeromains .. ')%W') if offsetStart then return mw.ustring.sub(haystack, 2, offsetStart) .. p._RomainsInfobulle(capture) .. mw.ustring.sub(haystack, offsetEnd, -2) else return chaine end end -- Fonction utilisée par le modèle {{nobr romains}} function p.NobrRomains(frame) local chaine = frame.args[1] -- Si le paramètre passé est vide, retour if chaine == '' then return '<span class="error">Aucun paramètre</span>' end return '<span class="nowrap">' .. p._chaine(chaine) .. '</span>' end -- Convertit le nombre passé en paramètre en chiffres romains function p._ChiffresRomains(chiffre) local u = { "", "I", "II", "III", "IV", "V", "VI", "VII", "VIII", "IX" } local d = { "", "X", "XX", "XXX", "XL", "L", "LX", "LXX", "LXXX", "XC" } local c = { "", "C", "CC", "CCC", "CD", "D", "DC", "DCC", "DCCC", "CM" } local m = { "", "M", "MM", "MMM", "MMMM" } local ret = "" if (chiffre < 0) then ret = "-" chiffre = -chiffre end if (chiffre >= 5000) then return nil end if (chiffre >= 1000) then local mil = math.floor(chiffre / 1000) ret = ret .. m[mil + 1] chiffre = chiffre % 1000 end if (chiffre >= 100) then local cen = math.floor (chiffre / 100) ret = ret .. c[cen + 1] chiffre = chiffre % 100 end if (chiffre >= 10) then local diz = math.floor (chiffre / 10) ret = ret .. d[diz + 1] chiffre = chiffre % 10 end return ret .. u[chiffre + 1] end -- notes : -- * cette fonction est actuellement inutilisée -- * il existe un modèle au rôle similaire : [[Modèle:Nombre en romain]] function p.ChiffresRomains(frame) local args = frame:getParent().args if args[1] then if args[1]:match('^%-?' .. typearabes .. '$') then return p._ChiffresRomains(tonumber(args[1])) end end end return p 8li0gx83l8eiahg6rn6z4dhjl5khypd 828 13226 128926 2024-04-18T21:56:58Z Pppery 13520 Import from [[fr:Module:Country data/liste]] 128926 Scribunto text/plain return { q16 = 'canada', q17 = 'japon', q20 = 'norvège', q21 = 'angleterre', q22 = 'écosse', q25 = 'pays de galles', q26 = 'irlande du nord', q27 = 'irlande', q28 = 'hongrie', q29 = 'espagne', q30 = 'états-unis', q31 = 'belgique', q32 = 'luxembourg', q33 = 'finlande', q34 = 'suède', q35 = 'danemark', q36 = 'pologne', q37 = 'lituanie', q38 = 'italie', q39 = 'suisse', q40 = 'autriche', q41 = 'grèce', q43 = 'turquie', q45 = 'portugal', q51 = 'antarctique', q55 = 'pays-bas', q77 = 'uruguay', q79 = 'égypte', q96 = 'mexique', q114 = 'kenya', q115 = 'éthiopie', q117 = 'ghana', q142 = 'france', q145 = 'royaume-uni', q148 = 'chine', q155 = 'brésil', q159 = 'russie', q176 = 'québec', q183 = 'allemagne', q184 = 'biélorussie', q189 = 'islande', q191 = 'estonie', q211 = 'lettonie', q212 = 'ukraine', q213 = 'république tchèque', q214 = 'slovaquie', q215 = 'slovénie', q217 = 'moldavie', q218 = 'roumanie', q219 = 'bulgarie', q221 = 'macédoine', q222 = 'albanie', q223 = 'groenland', q224 = 'croatie', q225 = 'bosnie-herzégovine', q227 = 'azerbaïdjan', q228 = 'andorre', q229 = 'chypre', q230 = 'géorgie', q232 = 'kazakhstan', q233 = 'malte', q235 = 'monaco', q236 = 'monténégro', q237 = 'vatican', q238 = 'saint-marin', q241 = 'cuba', q242 = 'belize', q244 = 'barbade', q252 = 'indonésie', q258 = 'afrique du sud', q262 = 'algérie', q265 = 'ouzbékistan', q298 = 'chili', q334 = 'singapour', q347 = 'liechtenstein', q398 = 'bahreïn', q399 = 'arménie', q403 = 'serbie', q408 = 'australie', q414 = 'argentine', q419 = 'pérou', q423 = 'corée du nord', q424 = 'cambodge', q574 = 'timor oriental', q657 = 'tchad', q664 = 'nouvelle-zélande', q668 = 'inde', q672 = 'tuvalu', q678 = 'tonga', q683 = 'samoa', q685 = 'salomon', q686 = 'vanuatu', q691 = 'papouasie-nouvelle-guinée', q695 = 'palaos', q697 = 'nauru', q702 = 'micronésie', q709 = 'îles marshall', q710 = 'kiribati', q711 = 'mongolie', q712 = 'fidji', q717 = 'venezuela', q730 = 'suriname', q733 = 'paraguay', q734 = 'guyana', q736 = 'équateur', q739 = 'colombie', q750 = 'bolivie', q754 = 'trinité-et-tobago', q757 = 'saint-vincent-et-les-grenadines', q760 = 'sainte-lucie', q763 = 'saint-christophe-et-niévès', q766 = 'jamaïque', q769 = 'grenade', q774 = 'guatemala', q778 = 'bahamas', q781 = 'antigua-et-barbuda', q783 = 'honduras', q784 = 'dominique', q785 = 'jersey', q786 = 'république dominicaine', q790 = 'haïti', q792 = 'salvador', q794 = 'iran', q796 = 'irak', q800 = 'costa rica', q801 = 'israël', q804 = 'panama', q805 = 'yémen', q810 = 'jordanie', q811 = 'nicaragua', q813 = 'kirghizistan', q817 = 'koweït', q819 = 'laos', q822 = 'liban', q826 = 'maldives', q833 = 'malaisie', q836 = 'birmanie', q837 = 'népal', q842 = 'oman', q843 = 'pakistan', q846 = 'qatar', q851 = 'arabie saoudite', q854 = 'sri lanka', q858 = 'syrie', q863 = 'tadjikistan', q865 = 'taïwan', q869 = 'thaïlande', q874 = 'turkménistan', q878 = 'émirats arabes unis', q881 = 'viêt nam', q884 = 'corée du sud', q889 = 'afghanistan', q902 = 'bangladesh', q912 = 'mali', q916 = 'angola', q917 = 'bhoutan', q921 = 'brunei', q924 = 'tanzanie', q928 = 'philippines', q929 = 'république centrafricaine', q945 = 'togo', q948 = 'tunisie', q953 = 'zambie', q954 = 'zimbabwe', q958 = 'soudan du sud', q962 = 'bénin', q963 = 'botswana', q965 = 'burkina faso', q967 = 'burundi', q970 = 'comores (pays)', q971 = 'république du congo', q974 = 'république démocratique du congo', q977 = 'djibouti', q983 = 'guinée équatoriale', q986 = 'érythrée', q1000 = 'gabon', q1005 = 'gambie', q1006 = 'guinée', q1007 = 'guinée-bissau', q1008 = 'côte d\'ivoire', q1009 = 'cameroun', q1011 = 'cap-vert', q1013 = 'lesotho', q1014 = 'liberia', q1016 = 'libye', q1019 = 'madagascar', q1020 = 'malawi', q1025 = 'mauritanie', q1027 = 'maurice', q1028 = 'maroc', q1029 = 'mozambique', q1030 = 'namibie', q1032 = 'niger', q1033 = 'nigeria', q1036 = 'ouganda', q1037 = 'rwanda', q1039 = 'sao tomé-et-principe', q1041 = 'sénégal', q1042 = 'seychelles', q1044 = 'sierra leone', q1045 = 'somalie', q1049 = 'soudan', q1050 = 'eswatini', q1055 = 'hambourg', q1183 = 'porto rico', q1246 = 'kosovo', q1410 = 'gibraltar', q2184 = 'russie', q3769 = 'guyane', q4040 = 'aragon', q4628 = 'îles féroé', q4948 = 'république de Venise', q5689 = 'åland', q5705 = 'catalogne', q5785 = 'îles caïmans', q7318 = 'troisième reich', q8646 = 'hong kong', q8733 = 'chine', -- dynastie Qing, utilisée comme nationalité sur Wikidata (?!) q9648 = 'îles malouines', q9676 = 'île de man', q11703 = 'îles vierges des états-unis', q12560 = 'empire ottoman', q13353 = 'montserrat', q14773 = 'macao', q15180 = 'union des républiques socialistes soviétiques', q15864 = 'royaume uni des pays-bas', --(1815-1839) q16635 = 'guam', q16641 = 'samoa américaines', q16644 = 'îles mariannes du nord', q16957 = 'république démocratique allemande', q17012 = 'guadeloupe', q17054 = 'martinique', q17063 = 'mayotte', q17070 = 'la réunion', q18221 = 'îles turques-et-caïques', q20135 = 'grand-duché de hesse', q21203 = 'aruba', q23635 = 'bermudes', q25228 = 'anguilla', q25230 = 'guernesey', q25279 = 'curaçao', q25305 = 'îles vierges britanniques', q25362 = 'saint-barthélemy', q26273 = 'sint maarten', q26988 = 'îles cook', q27306 = 'royaume de prusse', q27561 = 'pays-bas caribéens', q28513 = 'autriche-hongrie', q29520 = 'chine', -- "monde chinois"... q29999 = 'pays-bas', -- "royaume".. q30971 = 'polynésie française', q31057 = 'île norfolk', q31063 = 'île christmas', q31747 = 'État libre dIrlande', q33788 = 'nouvelle-calédonie', q33946 = 'tchécoslovaquie', q34020 = 'niue', q34266 = 'empire russe', q34617 = 'saint-pierre-et-miquelon', q35086 = 'géorgie du sud-et-les îles sandwich du sud', q35555 = 'wallis-et-futuna', q35672 = 'îles pitcairn', q36004 = 'îles cocos', q36704 = 'yougoslavie', q36823 = 'tokelau', q37024 = 'serbie-et-monténégro', q40362 = 'république arabe sahraouie démocratique', q41304 = 'république de weimar', q42585 = 'royaume de bohême', q43287 = 'empire allemand', q43448 = 'territoire britannique de l\'océan indien', q45670 = 'portugal', -- Royaume de Portugal (1139-1910) q83286 = 'yougoslavie', q126125 = 'saint-martin', q129003 = 'terres australes et antarctiques françaises', q129286 = 'raj britannique', -- Raj britannique q131198 = 'îles heard-et-macdonald', q131964 = 'autriche', -- Empire d'Autriche (1804-1867) q153015 = 'royaume de saxe', q154195 = 'royaume de bavière', q157013 = 'principauté de hohenzollern-sigmaringen', q159631 = 'royaume de wurtemberg', q161885 = 'royaume de grande-bretagne', q164079 = 'royaume de hanovre', q165154 = 'royaume de sardaigne', -- (1324-1861) q172579 = 'royaume d\'italie', -- Royaume d'Italie (1861-1946) q174193 = 'royaume-uni de grande bretagne et d\'irlande', q186320 = 'grand-duché de bade', q191077 = 'yougoslavie', q192184 = 'sainte-hélène, ascension et tristan da cunha', q217169 = 'rhodésie', q219060 = 'palestine', q310293 = 'sarre', q326029 = 'duché de brunswick', q533534 = 'autriche', -- Cisleithanie q673865 = 'principauté de hohenzollern-hechingen', q693669 = 'grand-duché d\'oldenbourg', q700283 = 'pays-bas autrichiens', --(1713-1795) q713750 = 'allemagne', -- RFA : faut-il prévoir un modèle distinct ? q756617 = 'danemark', -- Royaume du Danemark en entier q1140152 = 'République irlandaise', q1206012 = 'allemagne', -- Reich allemand (1871-1943) q1775277 = 'dominion de l\'inde', -- dominion britannique (1947-1950) q2305208 = 'russie', -- Russie soviétique (1917-1922) q2577303 = 'royaume de sardaigne', -- (1720-1861) q13426199 = 'république de chine', -- République de Chine (1912-1949) q25395037 = 'royaume de hongrie', --(1867-1918) q107258515 = 'iran' --État impérial d'Iran (1925-1979) } 9f74exlblk1kv2a5m29zp8n50dy2quf 828 13227 128933 2024-04-18T22:38:38Z Pppery 13520 Import from [[fr:Module:Wikidata/Hiérarchie des langues]] 128933 Scribunto text/plain return { -- hiérarchies de la langue dans laquelle afficher un libellé (après le français et l'anglais) -- code de la langue et texte à mettre dans l'intitulé de la catégorie de maintenance "Page utilisant des données de Wikidata à traduire ..." -- En priorité, utiliser une langue écrite en alphabet latin codes = {"it","es","pt","de","nl","ro","ca","pl","cs","sv","nb","nn","fi","hu","da","sk","hr","et","lt","sl","eo","la","lv","eu","sq","gl","cy","is","id","ms","tr","az","sw","vi","uz", -- puis en cyrillique ou grec "ru","uk","sr","bg","be","be-tarask","mk","kk","tt","mn","el", -- puis en arabe ou hébreu "ar","fa","ur","he", -- puis dans un autre systèmes d'écriture "ja","zh","ko","hi","bn","th","hy","ka","yue","km","ta","te","bo"}, cattext = { ["en"] = " de l'anglais", --l'anglais aussi est catégorisé ["it"] = " de l'italien", ["es"] = " de l'espagnol", ["pt"] = " du portugais", ["de"] = " de l'allemand", ["nl"] = " du néerlandais", ["ro"] = " du roumain", ["ca"] = " du catalan", ["pl"] = " du polonais", ["cs"] = " du tchèque", ["sv"] = " du suédois", ["nb"] = " du norvégien", ["nn"] = " du norvégien", --nynorsk ["fi"] = " du finnois", ["hu"] = " du hongrois", ["da"] = " du danois", ["sk"] = " du slovaque", ["hr"] = " du croate", ["et"] = " de l'estonien", ["lt"] = " du lituanien", ["sl"] = " du slovène", ["eo"] = " de l'espéranto", ["la"] = " du latin", ["lv"] = " du letton", ["eu"] = " du basque", ["sq"] = " de l'albanais", ["gl"] = " du galicien", ["cy"] = " du gallois", ["is"] = " de l'islandais", ["id"] = " de l'indonésien", ["ms"] = " du malais", ["tr"] = " du turc", ["az"] = " de l'azéri", ["sw"] = " du swahili", ["vi"] = " du vietnamien", ["uz"] = " de l'ouzbek", ["ru"] = " du russe", ["uk"] = " de l'ukrainien", ["sr"] = " du serbe", ["bg"] = " du bulgare", ["be"] = " du biélorusse", ["be-tarask"] = " du biélorusse", -- orthographe tarachkievitsa ["mk"] = " du macédonien", ["kk"] = " du kazakh", ["tt"] = " du tatar", ["mn"] = " du mongol", ["el"] = " du grec", ["ar"] = " de l'arabe", ["fa"] = " du persan", ["ur"] = " de l'ourdou", ["he"] = " de l'hébreu", ["ja"] = " du japonais", ["zh"] = " du chinois", ["ko"] = " du coréen", ["hi"] = " du hindi", ["bn"] = " du bengali", ["th"] = " du thaï", ["hy"] = " de l'arménien", ["ka"] = " du géorgien", ["yue"] = " du cantonais", ["km"] = " du khmer", ["ta"] = " du tamoul", ["te"] = " du télougou", ["bo"] = " du tibétain" } } go37hsktjncma9vroi1h4ser1loyqa5 10 13228 128935 2024-04-18T22:39:37Z Pppery 13520 Import from [[fr:Modèle:Infobox/Pictogramme/athletisme.css]] 128935 sanitized-css text/css .entete.athletisme { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|athletisme]] */ 6fc760huf3k1cjerxx92b1o3vg777gy 10 13229 128939 2024-04-18T22:41:19Z Pppery 13520 Import from [[fr:Modèle:Infobox/Pictogramme/universite.css]] 128939 sanitized-css text/css .entete.universite { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|universite]] */ j9yncdwrw0aa0eoxzxta6t5ovnovlyl 10 13230 128940 2024-04-18T22:42:05Z Pppery 13520 Import [[fr:Modèle:Infobox/Pictogramme/map.css]] 128940 sanitized-css text/css .entete.map { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|map]] */ degh564e70ap8tnsv2riuvdgz7oktqr 828 13231 128941 2024-04-18T22:42:30Z Pppery 13520 Import from [[fr:Module:Wikidata/Globes]] 128941 Scribunto text/plain return { -- maps Wikidata items used in coordinate-types properties of Wikidat to globe names as used by geohack ['http://www.wikidata.org/entity/Q3343'] = 'ariel', ['http://www.wikidata.org/entity/Q3134'] = 'callisto', ['http://www.wikidata.org/entity/Q596'] = 'ceres', ['http://www.wikidata.org/entity/Q6604'] = 'charon', ['http://www.wikidata.org/entity/Q7548'] = 'deimos', ['http://www.wikidata.org/entity/Q15040'] = 'dione', ['http://www.wikidata.org/entity/Q2'] = 'earth', ['http://www.wikidata.org/entity/Q3303'] = 'enceladus', ['http://www.wikidata.org/entity/Q3143'] = 'europa', ['http://www.wikidata.org/entity/Q3169'] = 'ganymede', ['http://www.wikidata.org/entity/Q15037'] = 'hyperion', ['http://www.wikidata.org/entity/Q17958'] = 'iapetus', ['http://www.wikidata.org/entity/Q3123'] = 'io', ['http://www.wikidata.org/entity/Q319'] = 'jupiter', ['http://www.wikidata.org/entity/Q111'] = 'mars', ['http://www.wikidata.org/entity/Q308'] = 'mercury', ['http://www.wikidata.org/entity/Q15034'] = 'mimas', ['http://www.wikidata.org/entity/Q3352'] = 'miranda', ['http://www.wikidata.org/entity/Q405'] = 'moon', ['http://www.wikidata.org/entity/Q332'] = 'neptune', ['http://www.wikidata.org/entity/Q3332'] = 'oberon', ['http://www.wikidata.org/entity/Q7547'] = 'phobos', ['http://www.wikidata.org/entity/Q17975'] = 'phoebe', ['http://www.wikidata.org/entity/Q339'] = 'pluto', ['http://www.wikidata.org/entity/Q15050'] ='rhea', ['http://www.wikidata.org/entity/Q193'] = 'saturn', ['http://www.wikidata.org/entity/Q15047'] = 'tethys', ['http://www.wikidata.org/entity/Q2565'] = 'titan', ['http://www.wikidata.org/entity/Q3322'] = 'titania', ['http://www.wikidata.org/entity/Q3359'] = 'triton', ['http://www.wikidata.org/entity/Q3338'] = 'umbriel', ['http://www.wikidata.org/entity/Q324'] = 'uranus', ['http://www.wikidata.org/entity/Q313'] = 'venus', ['http://www.wikidata.org/entity/Q3030'] ='vesta', } 5hz2xvquh7buhx7tjgmpbgohshkv73c 10 13232 128943 2024-04-18T22:43:27Z Pppery 13520 Import from [[fr:Modèle:Infobox/Pictogramme/gymnastique.css]] 128943 sanitized-css text/css .entete.gymnastique { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|gymnastique]] */ 88yx7okotoix9xj9joewd4navxn8llw 10 13233 128945 2024-04-18T22:44:13Z Pppery 13520 Import from [[fr:Modèle:Infobox/Pictogramme/informatique.css]] 128945 sanitized-css text/css .entete.informatique { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|informatique]] */ kct1tfmdbf8kr9kbv5l1ves8l6layep 828 13234 128946 2024-04-18T22:44:51Z Pppery 13520 Import from [[fr:Module:Infobox/Infobox universelle]] 128946 Scribunto text/plain local p = {} local isInstance = require( 'Module:Wikidata-fr' ).isInstance function p.templateName(frame) local item = frame.args[1] local template = "Infobox Monument" -- plus ou moins passe partout if isInstance("Q5", item, 0) then template = "Infobox Biographie2" elseif isInstance("Q56061", item, 3) then template = "Infobox Localité" elseif isInstance("Q47461344", item, 2) then template = "Infobox Ouvrage" elseif isInstance("Q43229", item, 2) or isInstance("Q8187769", item, 2) then template = "Infobox Organisation2" end return template end function p.main(frame) local item = frame.args[1] local template = "Monument" -- plus ou moins passe partout if isInstance("Q5", item, 0) then template = "Biographie" elseif isInstance("Q56061", item, 3) then template = "Localité" elseif isInstance("Q47461344", item, 2) then template = "Ouvrage" elseif isInstance("Q43229", item, 2) or isInstance("Q8187769", item, 2) then template = "Organisation" end return template end return p efjzidpno60r2lhrxlbyd05248mgixl 828 13235 128953 128952 2024-04-18T22:47:17Z Pppery 13520 128953 Scribunto text/plain --[[ Avant de mettre en production une nouvelle version avez-vous : - testé avec la version bac à sable ? - modifié la documentation ? ]] local generic = require "Module:Infobox/Fonctions" local localdata = require "Module:Infobox/Localdata" local organisation = require "Module:Infobox/Fonctions/Organisation" local wd = require "Module:Wikidata-fr" local chartes = { -- {titre charte, élément wikidata, couleur titre, couleur texte, pictogramme} {'agence fédérale des États-Unis', 'Q20857065', '#3c3b6e', '#FFF', 'musee'}, {'bibliothèque', 'Q7075', '4C6099', '#FFF', 'universite'}, {'dicastère', 'Q1225300', '#FFE8BF', '#000', 'eveque'}, {'école', 'Q3914', '4d6699', 'ffffff', 'universite'}, {'institut de recherche', 'Q31855', '#8089b7', '#FFF', 'universite'}, {'institution spécialisée des Nations unies', 'Q15925165', '#4B92DB', '#FFF', 'nations-unies'}, {'organe de l\'Union européenne', 'Q4936585', '#003399', '#FFF', 'union-europeenne'}, {'musée', 'Q33506', 'A0A0FF', '#000', 'musee'}, {'organisme sans but lucratif', 'Q163740', '6e77ef', '#FFF', 'association'}, {'parti politique', 'Q7278', '#E1E1E1', '#000', 'defaut'}, {'société nationale du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge', 'Q1968122', '#CC0000', '#FFF', 'medecine'}, {'société savante', 'Q955824', '#FFDEAD', '#000', 'universite'}, {'syndicat', 'Q681615', '#D20012', '#FFF', 'association'}, } local function setformat() local instanceof = wd.getIds(localdata.item, {property = 'P31'}) if not instanceof then return {'Q', '', '#323996', '#FFF', 'defaut'} end instanceof = wd.addVals(instanceof, {property = 'P279'}, 2) for i, j in pairs(instanceof) do for k, l in pairs(chartes) do if l[2] == j then return l end end end return {'Q', '', '#323996', '#FFF', 'defaut'} end local function setcharte() local charte = localdata['charte'] if charte then for i, j in pairs(chartes) do if j[1] == charte then return j end end end return setformat() end local infoboxformat = setcharte() local defaultquery = {property = {'P101', 'P366', 'P361', 'P279'}} return { maincolor = infoboxformat[3], secondcolor = infoboxformat[3], thirdcolor = infoboxformat[4], parts = { generic.title(infoboxformat[5]), generic.logo(), generic.blason(), generic.flag(), generic.locationmap(), generic.mainimage{cat = 'Article à illustrer Organisation', wikidata = {property = {"P2716", "P18", "P5252"}}}, {type = 'table', rows = { {type = 'row', value = {'devise', 'slogan', 'association_slogan'}, wikidata = {property = 'P1451', showlang = true, isinlang = {'fr', 'en', 'la'}, conjtype = 'new line'}, style = { ['text-align'] = 'center', ['font-size'] = '0.9em', ['font-weight'] = 'normal', ['font-style'] = 'italic' }}, } }, {type = 'table', title = localdata['histoire'] or wd.formatStatements{property = 'P2184', withlink = 'frwiki'} or 'Histoire', rows = { {type = 'row', label = 'Fondation', value = {'création', 'fondation', 'date_de_fondation'}, wikidata = {property = {'P571', 'P740'}, showqualifiers = {'P518', 'P1810', 'P4649', 'P5168', 'P8338'}, conjtype = 'new line'}}, {type = 'row', label = 'Dissolution', value = 'dissolution', wikidata = {property = 'P576'}}, {type = 'row', label = 'Origine', value = {'origine'}}, {type = 'row', label = 'Prédécesseur', plurallabel = 'Prédécesseurs', value = {'remplace', 'a remplacé', 'prédécesseur'}, wikidata = {property = {'P1365', 'P155', 'P1398'}, removedupes = true}}, {type = 'row', label = 'Successeur', plurallabel = 'Successeurs', value = {'remplacé par', 'successeur'}, wikidata = {property = {'P1366', 'P156', 'P167'}, removedupes = true}}, {type = 'row', label = 'Scission de', value = {'scission de'}}, {type = 'row', label = 'Fusion de', value = {'fusion de'}}, {type = 'row', label = 'Scission dans', value = {'scission dans'}}, {type = 'row', label = 'Fusionné dans', value = {'fusionné dans'}}, } }, {type = 'table', title='Cadre', rows = { {type = 'row', label = 'Sigle', plurallabel = 'Sigles', value = {'sigle', 'acronyme'}, wikidata = {property = {'P1813'}, showlang = true, isinlang = {'fr', 'mul', 'en'}}}, {type = 'row', label = 'Surnom', plurallabel = 'Surnoms', value = {'surnom'}, wikidata = {property = {'P1449'}, showlang = true, isinlang = {'fr', 'en'}}}, {type = 'row', label = 'Code', plurallabel = 'Codes', value = 'code', wikidata = {property = 'P4550', atdate = "today"}}, {type = 'row', label = 'Zone d\'activité', value = {'couverture', 'région', 'zone opérationnelle', 'zone d\'influence'}, wikidata = {property = 'P2541', showqualifiers = 'P1001', speciallabels = {Q13780930 = '[[Monde (univers)|Monde entier]]', Q46 = '[[Europe]]'}}}, {type = 'row', label = 'Type', value = {'type', 'association_type'}, wikidata = {property = 'P31', removedupes = true, showdate = true, showqualifiers = {'P642', 'P459', 'P1013', 'P5102'}, qualifconjtype = 'comma', defaultlink = '-', defaultlinkquery = defaultquery, excludevalues = {'Q43229','Q41176','Q45400320'}} --non affichées : "organisation" (trop vague), "bâtiment" (hors sujet), "éditeur en accès libre" (secondaire, présent sur un grand nombre d'institutions scientifiques) }, {type = 'row', label = '[[Forme juridique]]', value = 'forme juridique', wikidata = {property = 'P1454', showqualifiers = 'P4649', defaultlink = '-', defaultlinkquery = defaultquery, rank = 'valid', showdate = true, sorttype = 'chronological', conjtype = 'new line'}}, {type = 'row', label = 'Structure', value = 'structure'}, {type = 'row', label = '[[Objet social]]', plurallabel = '[[Objet social|Objets sociaux]]', value = {'objet social', 'objets sociaux'}, wikidata = {property = 'P6346'}}, {type = 'row', label = 'Domaine d\'activité', plurallabel = 'Domaines d\'activité', value = {'discipline', 'disciplines', 'domaine', 'domaines', 'secteur'}, wikidata = {property = {'P101', 'P452', 'P2650'}, defaultlink = '-', defaultlinkquery = defaultquery, excludevalues={'Q112166212','Q107607934','Q29584118'}}}, --on exclut les regroupements statistiques pas informatifs {type = 'row', label = '[[Mouvement culturel|Mouvement]]', value = {'mouvement'}, wikidata = {property = 'P135'}}, {type = 'row', label = 'Financement', value = 'financement', wikidata = {property = 'P2770', speciallabels = {Q193219 = '[[subvention]]s', Q1124860 = '[[dons]]'}, conjtype = "and"}}, {type = 'row', label = 'Objectif', plurallabel = 'Objectifs', value = {'but', 'objectif', 'objectifs'}, wikidata = {property = 'P3712'}}, {type = 'row', label = 'Méthode', plurallabel = 'Méthodes', value = {'méthode', 'methode'}}, {type = 'row', label = 'Campus', value = 'campus'}, {type = 'row', label = function() return localdata['titre siège'] or 'Siège' end, value = {'siège', 'siège social', 'adresse', 'localisation', 'ville', 'siege'}, wikidata = {property = 'P159', defaultlink = '-', defaultlinkquery = {property = {'P669', 'P131', 'P466'}}, showdate = true , showqualifiers = {'P670', 'P969', 'P669', 'P281', 'P131', 'P17', 'P5102'}, conjtype = 'new line', qualifconjtype = 'comma', labelformat = function(id) local label = wd.getLabel(id) if label then if mw.ustring.match(label, '(%d)(e)') then label = label:gsub('(%d)(e)', '%1<sup>e</sup>') elseif mw.ustring.match(label, 'de jure') then label = label:gsub('de jure', '<i>de jure</i>') elseif mw.ustring.match(label, 'de facto') then label = label:gsub('de facto', '<i>de facto</i>') end return label end end}}, generic.country(), generic.coordinates(), {type = 'row', label = 'Langue', plurallabel = 'Langues', value = {'langue', 'langues', 'langue officielle', 'langues officielles'}, wikidata = {property = 'P37', showqualifiers = 'P4626'}}, {type = 'row', label = '[[Langue de travail]]', plurallabel = '[[Langue de travail|Langues de travail]]', value = {'langue de travail', 'langues de travail'}, wikidata = {property = 'P2936', showqualifiers = 'P4626'}}, } }, {type = 'table', title='Organisation', rows = { organisation.membres(), organisation.custom(), -- Entités liées {type = 'row', label = 'Organisation mère', plurallabel = 'Organisations mères', value = {'organisation mère', 'société mère', 'organisme'}, wikidata = {property = 'P749', showdate = true, sorttype = 'chronological', showqualifiers = {'P1001'}, conjtype = 'new line'}}, {type = 'row', label = 'Branche', plurallabel = 'Branches', value = 'branche', wikidata = {property = 'P199'}}, {type = 'row', label = 'Partenaire', value = 'partenaire'}, {type = 'row', label = 'Dépend de', value = 'dépend de'}, {type = 'row', label = 'Affiliation', value = {'affiliation', 'affiliation_europeenne', 'affiliation_internationale', 'rattachement'}, wikidata = {property = {'P1416'}, showdate = true, defaultlinkquery = {property = {'P749', 'P127', 'P112'}}, qualifdefaultlinkquery = defaultquery, showqualifiers = {'P2868', 'P1416', 'P3831'}}}, {type = 'row', label = 'Sponsor', plurallabel = 'Sponsors', value = 'sponsor', wikidata = {property = 'P859', defaultlinkquery = {property = {'P749', 'P127', 'P112'}}}}, -- Orientation politique {type = 'row', label = 'Idéologie', value = {'idéologie', 'orientation politique', 'politique', 'pol'}, wikidata = {property = 'P1142'}}, {type = 'row', label = '[[Échiquier politique|Positionnement]]', value = {'positionnement', 'positionnement politique'}, wikidata = {property = 'P1387'}}, {type = 'row', label = '[[Coalition politique]]', plurallabels = '[[Coalition politique|Coalitions politiques]]', value = {'coalition', 'coalition politique'}, wikidata = {property = 'P5832'}}, {type = 'row', label = '[[Groupe parlementaire]]', value = {'groupe parlementaire', 'parlement'}, wikidata = {property = 'P4100'}}, -- Situation financière {type = 'row', label = 'Budget', value = 'budget', wikidata = {property = 'P2769', showdate = true, sorttype = 'chronological', showunit = 'true', showlink = true}}, {type = 'row', label = 'Chiffre d\'affaires', value = 'chiffre d\'affaires', wikidata = {property = 'P2139', showdate = true, sorttype = 'chronological', showunit = 'true', showlink = true}}, {type = 'row', label = 'Résultat net', value = 'résultat net', wikidata = {property = 'P2295', showdate = true, sorttype = 'chronological', showunit = 'true', showlink = true}}, {type = 'row', label = 'Dépenses', value = {'dépenses', 'dépenses annuelles', 'dépenses totales'}, wikidata = {property = 'P2402', showdate = true, sorttype = 'chronological', showunit = 'true', showlink = true}}, {type = 'row', label = 'Capitalisation boursière', value = 'capitalisation', wikidata = {property = 'P2226', showdate = true, sorttype = 'chronological', showunit = 'true', showlink = true}}, {type = 'row', label = 'Cotation', plurallabel = 'Cotations', value = 'cotation', wikidata = {property = 'P414', showqualifiers = 'P249', conjtype = 'new line'}}, {type = 'row', label = 'Notation', value = 'notation'}, -- Divers {type = 'row', label = 'Récompense', plurallabel = 'Récompenses', value = 'récompense', wikidata = {property = 'P166', showdate = true, sorttype = 'chronological', conjtype = 'new line', defaultlink = '-', defaultlinkquery = {property = 'P1027'}}}, {type = 'row', label = 'Produit', plurallabel = 'Produits', value = 'produit', wikidata = {property = 'P1056'}}, {type = 'row', label = '[[Représentativité syndicale en France|Représentativité]]', value = {'representativite', 'représentativité'}}, {type = 'row', label = 'Publication', plurallabel = 'Publications', value = {'organe de presse', 'publication', 'publications'}, wikidata = {property = 'P2813', showdate = true, sorttype = 'chronological', conjtype = 'new line', defaultlink = '-', defaultlinkquery = {property = 'P123', 'P1433'}, labelformat = function(id) local label = wd.getLabel(id) if label then return '<i>' .. label .. '</i>' end end}}, generic.website(), {type = "mixed", label = "Portail open data", value = "portail open data", wikidata = {property = "P8402"}}, {type = "mixed", label = "Portail de données", value = "portail de données", wikidata = {property = "P1325", displayformat = "weblink"}}, {type = "mixed", label = "[[Statut juridique|Statuts]]", value = "statuts", wikidata = {property = "P6378", displayformat = "weblink", text = "En ligne"}}, } }, organisation.ids(), generic.geoloc({default_zoom=13, maptype = localdata["type carte"], width = localdata["taille carte"]}), } } m0nz2e8h9m6igfxqqm8qb2w97t8ay2n 828 13236 128954 128948 2024-04-18T22:47:25Z Pppery 13520 128954 Scribunto text/plain -- Ce module étant utilisé par plus de 10 000 pages, avant de le modifier, testez le avec sa version bac à sable et à l'aide de la page de test (Modèle:Infobox Organisation2/Test). local p = {} local localdata = require 'Module:Infobox/Localdata' local item = localdata.item local wd = require 'Module:Wikidata-fr' local linguistic = require 'Module:Linguistique' -- Recherche le titre le plus approprié en fonction de la forme juridique de l'organisation (P1454) -- item : élement wikidata sous la forme Qxxxx -- plural : booléen pour indiquer le pluriel local function ownerLabel(item, plural) local formeJuridique = wd.stringTable{entity = item, property = 'P1454', displayformat = 'raw', excludespecial = true} if wd.isSubclass('Q134161', formeJuridique[1]) then -- société par actions if plural then return "Actionnaires" else return "Actionnaire" end else if plural then return "Propriétaires" else return "Propriétaire" end end end function p.membres(id) local dir = wd.formatStatements{entity = item, property = 'P1037', defaultlink = '-', numval = 1, displayformat = 'raw'} local pres = wd.formatStatements{entity = item, property = 'P488', defaultlink = '-', numval = 1, displayformat = 'raw'} local direx = wd.formatStatements{entity = item, property = 'P169', defaultlink = '-', numval = 1, displayformat = 'raw'} local secgen = wd.formatStatements{entity = item, property = 'P3975', defaultlink = '-', numval = 1, displayformat = 'raw'} dir = dir or pres or direx or secgen local genredirigeant = wd.getgender(dir) or "m" local titredirigeant = localdata['titre dirigeant'] or localdata['titre dirigeant1'] titredirigeant = titredirigeant or wd.formatStatements{ entity = item, property = 'P2388', defaultlink = '-', labelformat = function(titleid) return wd.genderedlabel(titleid, genredirigeant) end, labelformat2 = linguistic.removecomplement } return {type = 'multi', rows = { {type = 'row', label = 'Membres', value = {'membre', 'membres', 'nombre_membres', 'nombre de membres'}, wikidata = {property = 'P2124', showdate = true, sorttype = 'inverted', showunit = 'long'} }, {type = 'row', label = '[[Bénévolat|Volontaires]]', value = {'volontaires', 'bénévoles', 'nombre_volontaires', 'nombre_benevoles'}, wikidata = {property = 'P6125', showdate = true, sorttype = 'inverted'} }, {type = 'row', label = 'Effectif', value = {'effectif', 'effectifs', 'employés', 'personnel', 'personnels', 'nombre_employes', 'effectif total'}, wikidata = {property = 'P1128', showdate = true, sorttype = 'inverted', targetunit = 'employé', showunit = 'long'} }, {type = 'row', label = 'Effectif statutaire', value = 'effectif statutaire'}, {type = 'row', label = '[[Chercheur]]s', value = {'chercheurs', 'chercheurs statutaires'}}, {type = 'row', label = 'Chercheurs associés', value = 'chercheurs associés'}, {type = 'row', label = '[[Doctorant]]s', value = 'doctorants'}, {type = 'row', label = {ms = 'Fondateur', fs = 'Fondatrice', mp = 'Fondateurs', fp = 'Fondatrices', default = 'Fondateur'}, value = {'fondateur', 'fondatrice', 'fondateurs', 'fondatrices'}, wikidata = {property = {'P112', 'P170'}} }, {type = 'row', label = { ms = function() if titredirigeant and not direx then return titredirigeant else return "Président" end end, fs = function() if titredirigeant and not direx then return titredirigeant else return "Présidente" end end, mp = function() if titredirigeant and not direx then return titredirigeant else return "Présidents" end end, fp = function() if titredirigeant and not direx then return titredirigeant else return "Présidentes" end end, default = function() if titredirigeant and not direx then return titredirigeant else return "Président" end end }, value = {'président', 'president', 'presidente'}, wikidata = {property = 'P488', atdate = 'today', showdate = true, precision = 'year'} }, {type = 'row', label = { ms = function() return localdata['titre recteur'] or '[[Recteur d\'université|Recteur]]' end, fs = function() return localdata['titre recteur'] or '[[Recteur d\'université|Rectrice]]' end, mp = function() return localdata['titre recteur'] or '[[Recteur d\'université|Recteurs]]' end, fp = function() return localdata['titre recteur'] or '[[Recteur d\'université|Rectrices]]' end, default = function() return localdata['titre recteur'] or '[[Recteur d\'université|Recteur]]' end }, value = 'recteur', wikidata = { property = 'P1075', atdate = 'today', showdate = true, precision = 'year' } }, {type = 'row', label = function() return localdata['titre dirigeant'] or localdata['titre dirigeant1'] or localdata['intitulé dirigeant1'] or localdata['intitule_fonction1'] or 'Dirigeant' end, value = {'dirigeant', 'dirigeant1', 'fonction1'} }, {type = 'row', label = function() return localdata['titre dirigeant2'] or localdata['intitulé dirigeant2'] or localdata['intitule_fonction2'] or 'Dirigeant' end, value = {'dirigeant2', 'fonction2'} }, {type = 'row', label = function() return localdata['titre dirigeant3'] or localdata['intitulé dirigeant3'] or localdata['intitule_fonction3'] or 'Dirigeant' end, value = {'dirigeant3', 'fonction3'} }, {type = 'row', label = function() return localdata['titre dirigeant4'] or localdata['intitulé dirigeant4'] or localdata['intitule_fonction4'] or 'Dirigeant' end, value = {'dirigeant4', 'fonction4'} }, {type = 'row', label = function() return localdata['titre dirigeant5'] or localdata['intitulé dirigeant5'] or localdata['intitule_fonction5'] or 'Dirigeant' end, value = {'dirigeant5', 'fonction5'} }, {type = 'row', label = {ms = 'Président d\'honneur', fs = 'Présidente d\'honneur', mp = 'Présidents d\'honneur', fp = 'Présidentes d\'honneur', default = 'Président d\'honneur'}, value = {'président d\'honneur', 'président honoraire'}, wikidata = {property = {'P2828', 'P3320'}, qualifier = 'P39', qualifiervalue = 'Q1300660', atdate = 'today', showdate = true, precision = 'year'}}, {type = 'row', label = {ms = '[[Vice-président]]', fs = '[[Vice-président]]e', mp = '[[Vice-président]]s', fp = '[[Vice-président]]es', default = '[[Vice-président]]'}, value = {'vice-président', 'vice-president', 'vice-présidente', 'vice-presidente', 'vice-présidents', 'vice-presidents'}, wikidata = {property = {'P2828', 'P3320'}, qualifier = 'P39', qualifiervalue = 'Q42178', atdate = 'today', showdate = true, precision = 'year'}}, {type = 'row', label = {ms = 'Procureur', fs = 'Procureure', mp = 'Procureurs', fp = 'Procureures', default = 'Procureur'}, value = {'procureur', 'procureure', 'procureuse', 'procureures', 'procureuses', 'procureurs'}, wikidata = {property = {'P1592'}, qualifier = 'P39', atdate = 'today', showdate = true, precision = 'year'}}, {type = 'row', label = function(id) if titredirigeant then return titredirigeant else return "Direction" end end, label = { ms = function() if titredirigeant then return titredirigeant else return "Directeur" end end, fs = function() if titredirigeant then return titredirigeant else return "Directrice" end end, mp = function() if titredirigeant then return titredirigeant else return "Directeurs" end end, fp = function() if titredirigeant then return titredirigeant else return "Directrices" end end, default = function() if titredirigeant then return titredirigeant else return "Direction" end end }, value = {'directeur', 'directrice', 'direction', 'directeur_general'}, wikidata = {property = {'P169', 'P1037'}, atdate = 'today', showdate = true, precision = 'year'}, blockers = {'dirigeant', 'dirigeant1', 'fonction1'}}, {type = 'row', label = function(id) if titredirigeant and not pres and not direx then return titredirigeant else return "Secrétaire général" end end, plurallabel = 'Secrétaires généraux', value = {'secrétaire général', 'secretaire_general', 'secretaire_generale'}, wikidata = {property = 'P3975', atdate = 'today', showdate = true, precision = 'year'}, blockers = {'dirigeant', 'dirigeant1', 'fonction1'} }, {type = 'row', label = '[[Secrétaire perpétuel]]', plurallabel = '[[Secrétaire perpétuel|Secrétaire perpétuels]]', value = {'secrétaire perpétuel', 'secretaire perpetuel'}, wikidata = { property = {'P2828', 'P3320'}, qualifier = {'P39', 'P2868', 'P642'}, qualifiervalue = 'Q1282146', atdate = 'today', showdate = true, precision = 'year' } }, {type = 'row', label = 'Secrétaire', plurallabel = 'Secrétaires', value = {'secrétaire', 'secretaire'}, wikidata = { property = {'P2828', 'P3320'}, qualifier = 'P39', qualifiervalue = {'Q80687', 'Q836971'}, atdate = 'today', showdate = true, sorttype = 'inverted', precision = 'year' } }, {type = 'row', label = 'Protecteur', plurallabel = 'Protecteurs', value = 'protecteur'}, {type = 'row', label = {ms = 'Trésorier', fs = 'Trésorière', mp = 'Trésoriers', fp = 'Trésorière', default = 'Trésorier'}, value = {'trésorier', 'tresorier', 'trésorière', 'tresoriere'}, wikidata = {property = 'P3320', qualifier = 'P39', qualifiervalue = 'Q388338', atdate = 'today', showdate = true, precision = 'year'} }, {type = 'row', label = 'Personnes clés', value = {'personne clé', 'pers', 'personnage_clef'}, wikidata = { property = {'P3342', 'P2828', 'P3320', 'P5052'}, conjtype = 'new line', showqualifiers = {'P39', 'P2868', 'P642'}, qualifconjtype = 'comma', excludequalifier = {'P39', 'P2868', 'P642'}, excludequalifiervalue = {'Q1300660', 'Q42178', 'Q1282146', 'Q80687', 'Q836971', 'Q388338'}, atdate = 'today' } }, {type = 'row', label = ownerLabel(item, false), plurallabel = ownerLabel(item, true), value = 'propriétaire', wikidata = {property = 'P127', atdate = "today", showdate = true, sorttype = 'inverted', precision = 'year', showqualifiers = "P1107", qualiftargetunit = 'percent'}}, {type = 'row', label = 'Soutenu par', value = {'soutenu par', 'soutien', 'soutiens'}, wikidata = {property = 'P8001', showdate = true, sorttype = 'inverted'} }, } } end -- Champs optionnels function p.custom() return {type = 'multi', rows = { {type = 'row', label = function() return localdata['option-1'] or 'Option 1' end, value = 'valeur-1'}, {type = 'row', label = function() return localdata['option-2'] or 'Option 2' end, value = 'valeur-2'}, {type = 'row', label = function() return localdata['option-3'] or 'Option 3' end, value = 'valeur-3'}, {type = 'row', label = function() return localdata['option-4'] or 'Option 4' end, value = 'valeur-4'}, {type = 'row', label = function() return localdata['option-5'] or 'Option 5' end, value = 'valeur-5'}, {type = 'row', label = function() return localdata['option-6'] or 'Option 6' end, value = 'valeur-6'}, } } end -- Identifiants function p.ids() return {type = 'table', title = 'Identifiants', rows = { {type = 'row', label = '[[Répertoire national des associations|RNA]]', value = 'rna', wikidata = {property = {'P3918', 'P6309'}, urlpattern = wd.formatStatements{entity = "P3918", property = "P1630", numval = 1}}}, {type = 'row', label = '[[Système d\'identification du répertoire des entreprises|SIREN]]', value = 'siren', wikidata = {property = 'P1616', urlpattern = wd.formatStatements{entity = "P1616", property = "P1630", numval = 1}}}, {type = 'row', label = '[[Système d\'identification du répertoire des établissements|SIRET]]', value = 'siret', wikidata = {property = 'P3215', urlpattern = wd.formatStatements{entity = "P3215", property = "P1630", numval = 1}}}, {type = 'row', label = '[[TVA dans l\'Union européenne|TVA européenne]]', value = 'tva', wikidata = {property = 'P3608', urlpattern = wd.formatStatements{entity = "P3608", property = "P1630", numval = 1}}}, {type = 'row', label = '[[Internal Revenue Service|IRS]]', value = 'irs', wikidata = {property = 'P1297', urlpattern = wd.formatStatements{entity = "P1297", property = "P3303", numval = 1}}}, {type = 'row', label = '[[Securities and Exchange Commission|CIK]]', value = 'cik', wikidata = {property = 'P5531', urlpattern = wd.formatStatements{entity = "P5531", property = "P1630", numval = 1}}}, {type = 'row', label = '[[Banque-Carrefour des Entreprises|BCE]]', value = 'bce', wikidata = {property = 'P3376', urlpattern = wd.formatStatements{entity = "P3376", property = "P1630", numval = 1}}}, {type = 'row', label = '[[:en:Central Business Register (Denmark)|CVR]]', value = 'cvr', wikidata = {property = 'P1059', urlpattern = wd.formatStatements{entity = "P1059", property = "P1630", numval = 1}}}, {type = 'row', label = '[[:hu:Cégjegyzékszámok Magyarországon|Cégjegyzékszám]]', value = 'hun', wikidata = {property = 'P2619', urlpattern = wd.formatStatements{entity = "P2619", property = "P1630", numval = 1}}}, {type = 'row', label = '[[:en:Companies House|Companies House]]', value = 'companies house', wikidata = {property = 'P2622', urlpattern = wd.formatStatements{entity = "P2622", property = "P1630", numval = 1}}}, {type = 'row', label = '[[:en:Brønnøysund Register Centre|Registre de Brønnøysund]]', value = 'orgnr', wikidata = {property = 'P2333', urlpattern = wd.formatStatements{entity = "P2333", property = "P1630", numval = 1}}}, {type = 'row', label = '[[:en:Russian Federal State Statistics Service|OKPO]]', value = 'okpo', wikidata = {property = 'P2391', urlpattern = wd.formatStatements{entity = "P2391", property = "P1630", numval = 1}}}, {type = 'row', label = '[[OpenCorporates]]', value = 'opencorporates', wikidata = {property = 'P1320', urlpattern = wd.formatStatements{entity = "P1320", property = "P1630", numval = 1}}}, {type = 'row', label = '[[data.gouv.fr]]', value = 'datagouv', wikidata = {property = {'P3206'}, urlpattern = wd.formatStatements{entity = "P3206", property = "P1630", numval = 1}}}, {type = 'row', label = '[[Unité administrative immatriculée|UAI]]', value = 'uai', wikidata = {property = {'P3202'}, urlpattern = wd.formatStatements{entity = "P3202", property = "P1630", numval = 1}}}, {type = 'row', label = '[[Service-public.fr|Annuaire du service public]]', value = 'servicepublic', wikidata = {property = {'P6671'}, urlpattern = wd.formatStatements{entity = "P6671", property = "P1630", numval = 1}}}, } } end return p 8c9qghjg4nlcwysm1m8zb3vkx8o8hjy 828 13237 128951 128950 2024-04-18T22:46:47Z Pppery 13520 128951 Scribunto text/plain local localdata = require( 'Module:Infobox/Localdata' ) local item = localdata.item local id if item then id = item.id end local wd = require "Module:Wikidata-fr" -- Modules chargés si necessaire : -- local countrymodule = require "Module:Country data" -- local coord = require "Module:Coordinates" local p = {} function p.country() local function formatCountry(country) if not country then return nil end local countrymodule = require "Module:Country data" local val, success = countrymodule.standarddisplay(country) -- val = nil si country n'est pas reconnu if success then return val end end return { type = 'mixed', label = 'Pays', value = function() return formatCountry(localdata['pays']) or localdata['pays'] end, wikidata = { property = 'P17', conjtype = 'new line', displayformat = function(snak) local id = wd.getId(snak) return formatCountry(id) or wd.formatSnak(snak) end } } end function p.coordvalue(moduleparams) -- valeurs des coordonnées, sans mise en infoboîte local coord = require "Module:Coordinates" if not moduleparams then moduleparams = {} end local function toboolean(val) -- transforme un "-" en false au moment voulu if val == '-' or val == 'non' then return false end return true end -- paramètres Wikidata local wikidata = tostring(toboolean(localdata['wikidata'] or true)) -- doit être string dans Module:Coordinates local maxdistance = moduleparams.maxdistance local wikidataquery = moduleparams.wikidataquery or {property = 'P625'} if not wikidataquery.entity then wikidataquery.entity = item end -- paramètres d'affichage local displayformat = localdata['format coordonnées'], moduleparams.displayformat local displayplace = '' local displayinline = toboolean(localdata['coords en ligne'] or moduleparams.displayinline or true) -- par défaut : on met dans les coordonnées de l'infobox principale en titre local displaytitle = localdata['coords en titre'] or moduleparams.displaytitle or (localdata['infoboxrank'] == 'main') if displayinline and (displayinline ~= '-') then displayplace = displayplace .. 'inline' end if displaytitle and (displaytitle ~= '-') then displayplace = displayplace .. 'title,' end -- données sur géograhiques local globe = localdata['globe'] or localdata['planète'] or moduleparams['globe'] or 'earth' local latitude = moduleparams['latitude'] or localdata['latitude'] local longitude = moduleparams['longitude'] or localdata['longitude'] local parameterlist = { latitude = latitude, longitude = longitude, format = displayformat, display= displayplace, globe = globe, wikidata = wikidata, wikidataquery = wikidataquery, maxdistance = maxdistance, } local val = coord._coord(parameterlist) if (not val) and moduleparams.fallbackquery then -- si pas de valeur, essayer la query de sustitution parameterlist.wikidataquery = moduleparams.fallbackquery parameterlist.wikidataquery.entity = item val = coord._coord(parameterlist) end if val and latitude and longitude and localdata['référence géolocalisation'] then val = val .. ' ' .. localdata['référence géolocalisation'] end if val and not localdata['latitude'] then val = wd.addLinkBack(val, item, wikidataquery.property) end if displayinline == false then return -- type: external text pour ne pas avoir de ligne vide en infobox { type = 'external text', sortkey = sortkey, value = val } else return val end end function p.coordinates(moduleparams) if not moduleparams then moduleparams = {} end -- paramètre coordonnées a la priorité sur "géolocalisation" (=carte) local relevant = localdata['coordonnées'] or localdata['géolocalisation'] if relevant == '-' or relevant == 'non' or relevant == 'pas pertinent' or relevant == 'non pertinent' then return nil end -- initialise les paramètres avec les valeurs du module d'infobox (moduleparams) return { type = 'mixed', label = 'Coordonnées', maintenancecat = moduleparams.maintenancecat or 'Page géolocalisable sans coordonnées paramétrées', sortkey = moduleparams.sortkey, value = function (localdata) return p.coordvalue(moduleparams) end } end function p.geoloc(params) if not params then params = {} end if (localdata['géolocalisation'] == '-') or (localdata['géolocalisation'] == 'pas pertinent') then return nil end return { type = 'map', latitude = 'latitude', longitude = 'longitude', wikidata = params.wikidata or {{property = 'P625'}}, entity = item, maps = function() return localdata['géolocalisation'] or params.defaultmaps or "interactive" end, -- paramètre pour la liste des cartes à utiliser staticmaps = 'carte', -- carte en mode image simple staticmapsWD = {property = "P242", numval = 1}, -- p width = params.width, pointtype = params.pointtype, maptype = params.maptype, globe = localdata.globe or localdata['planète'] or params.globe, marker = params.marker, markercolor = params.markercolor, shapecolor = params.shapecolor, default_zoom = localdata['zoom'] or params.default_zoom, ids = params.ids or id, params = {guessmaps = params.guessmaps} -- = quelles cartes utiliser en l'absence de données fournies dans |gélocalisation } end function p.locationmap(upright) return { type = 'images', imageparameters = {'carte','imageloc'}, sizeparameter = 'taille carte', captionparameter = {'légende carte','légende imageloc'}, defaultupright = upright or '1', property = 'P242', numval = 1, } end function p.detailedmap(defaultsize) return { type = 'images', imageparameters = {'carte'}, sizeparameter = 'taille carte', captionparameter = {'légende carte'}, defaultsize = defaultsize, defaultupright = '1', property = 'P1621', numval = 1, } end return p l9i0mpili1hmncoie6w2ka95avvdgof 828 13238 128961 2024-04-18T22:51:11Z Pppery 13520 Import [[fr:Module:weblink]] 128961 Scribunto text/plain local p = {} function p.makelink(url, showntext) if (not url) or (url == "-") then return nil end --I validation de l'url (paramètre URL) url = mw.text.trim(url) -- II texte à afficher (paramètre "showntext") --- valeur spéciale : aucun texte if showntext == "-" then return url end --- laissé vide : texte basé sur l'URL if not showntext then if mw.ustring.sub(url, 1, 1) == "[" then return url end local sub12 = mw.ustring.sub(url, 1, 12) if sub12 == '<span class=' or sub12 == '<cite class=' or sub12 == '<abbr class=' then -- résultat produit par [[modèle:URL]], [[modèle:Lien web]], [[modèle:Site officiel]], ou [[modèle:en]] return url end local space = mw.ustring.find(url, ' ') -- si le nom du site est passé par mégarde dans l'URL, le séparer if space then local full = url url = mw.ustring.sub(full, 1, space - 1) showntext = mw.ustring.sub(full, space + 1) else showntext = string.gsub( url, 'https?://', '') ---- remove trailing slash if string.sub(showntext, #showntext, #showntext) == '/' then showntext = string.sub(showntext, 1, #showntext - 1) end end end return '[' .. url .. ' ' .. showntext .. ']' end function p.makelinks(stringlist, separator) if not type(stringlist) == table then return error('stringlist should be table') end if not separator then separator = '<br />' end for i, j in pairs(stringlist) do stringlist[i] = p.makelink(j) end return table.concat(stringlist, separator) end return p h8hu7tj43qbcjfv37a971a8216a8pve 828 13239 128966 128965 2024-04-18T23:05:04Z Pppery 13520 [[fr:Special:PermaLink/151712554]] 128966 Scribunto text/plain local p = {} function p.newPagename(frame) local pagename = mw.title.getCurrentTitle().text local args = frame.args local lang if args[1] ~= '' then lang = args[1] end local position = pagename:find(' %(.+%)$') local base local disambig if position then base = pagename:sub(1, position - 1) disambig = pagename:sub(position) else base = pagename disambig = '' end if lang then base = '<span lang="' .. lang .. '">' .. base .. '</span>' end return "''" .. base .. "''" .. disambig end return p 1uwypsyee08zyboai6mh0ulu3od3cpt 0 13240 130025 130023 2024-08-29T08:49:44Z CapitainAfrika 8678 130025 wikitext text/x-wiki '''Bobɔ́ngɔ bwa zébi ya sango mpé boyébisi''' ezalí tǒ mpé lisúsu '''UNISIC''' na bokúsé bwa ''Université des sciences de l’Information et de la communication'' na [[lifalansé]], ezalí etéyelo ya bakóló baye bazalí na [[Lipɔlɔ́mi lya letá (Kongó-Kinsásá)|lipɔlɔ́mi lya letá]].<ref>{{Cite web|url=https://www.excelafrica.com/2011/02/03/quelques-ecoles-de-journalisme-en-afrique-et-ailleurs/|date=2011-02-03}}</ref> Ezalaka o [[Kinsásá]] na komíni ya xxx. oyo etangisaka batu oyo ba lingi ba sala mosala ya ko pesa sango na ba panzi sango. == Lisapo == [[Etéyelo]] óyo ezalákí libosó esálémákí na [[1973]]. Na mibú 2024 Mokambi ya ''Institut Facultaire des Sciences de l’Information et de la Communication'' (IFASIC), Jean Kambayi Bwatsha apesákí sango libosó ya bato, móko ya libosó ya poso zómi na míbalé na sánzá ya mibala mobú 2024, nkómbó ya sika ''Bobɔngɔ́ bwa zébi ya sango mpé boyébisi'' nkómbó ya sika elandisamaki na «l’arrêté ministériel n°066» óyo ba tangaki yangó na mayángani.<ref>{{Cite web|url=https://www.politico.cd/actualite/encontinu/2024/02/13/esu-lifasic-sest-mue-a-lunisic.html/155843/|date=12/02/2024|title=Kopi ya archive|access-date=2024-04-21|archivedate=2024-04-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240417170001/https://www.politico.cd/actualite/encontinu/2024/02/13/esu-lifasic-sest-mue-a-lunisic.html/155843/}}</ref> == Tálá mpé == <references/> [[Catégorie:Bobɔ́ngɔ ya Etúká Kinsásá]] bfj5of41lksrzya1m98aavmdt8crxk0 0 13241 130028 128995 2024-08-29T08:51:33Z Xqbot 839 Correction d’une double redirection depuis [[Bobɔngɔ́ bwa zébi ya sango mpé boyébisi]] vers [[Bobɔ́ngɔ bwa zébi ya sango mpé boyébisi]] 130028 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bobɔ́ngɔ bwa zébi ya sango mpé boyébisi]] 3dtrww2d7fmiylvapd7u5600x36ogws 0 13242 129005 2024-04-23T08:44:55Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Ameríka]] vers [[Amelíka]] 129005 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Amelíka]] gw1n5ko06jk9wt1ruu4gqnsx4pdot5p 0 13243 129007 2024-04-23T08:45:17Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Afríka]] vers [[Afilíka]] par-dessus une redirection 129007 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Afilíka]] igsbmc42z0bmrqzhk9ov25xrn5p9j10 0 13245 129011 2024-04-23T08:51:00Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Afríka ya Nola]] vers [[Afilíka ya Nola]] 129011 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Afilíka ya Nola]] 04agiko349jt5ax15qlxitqutiy5oq8 0 13246 129013 2024-04-23T08:51:18Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Afríka ya Wɛ́sita]] vers [[Afilíka ya Wɛ́sita]] 129013 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Afilíka ya Wɛ́sita]] 0ihvt9stlck5ike7x1id4tmlbmxxty4 0 13247 129015 2024-04-23T08:51:31Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Afríka ya Katikati]] vers [[Afilíka ya Katikati]] 129015 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Afilíka ya Katikati]] l6g6qqasidcffk8yfnhbpukynfjdxss 0 13248 129017 2024-04-23T08:51:43Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Afríka ya Ɛ́sita]] vers [[Afilíka ya Ɛ́sita]] 129017 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Afilíka ya Ɛ́sita]] oww6g1vo2o38y4q6gwykz3a9834t8x0 0 13249 129019 2024-04-23T08:52:04Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Afríka ya Sidi]] vers [[Afilíka ya Sidi]] 129019 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Afilíka ya Sidi]] q6a96wyj3dkd1xn76p5aeafl60rtufp 0 13257 129056 2024-04-24T08:23:11Z Bombo 12 ililingi 129056 wikitext text/x-wiki [[Fichier:AtacamaDesertByFrode.jpg|vignette|upright=1.5|''[[Valle de la Luna]]'' (« vallée de la Lune ») au [[Chili]], près de [[San Pedro de Atacama]], dans le [[désert d'Atacama]], un des déserts les plus arides sur [[Terre]]<ref>''Examens environnementaux de l'OCDE : Chili 2005'', OECD, United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean, {{date-|30 juin 2005}}, {{p.|112}}.</ref>{{,}}<ref name=NatGeo_Driest>{{article|nom=Vesilind |prénom=Priit J.|url=http://ngm.nationalgeographic.com/ngm/0308/feature3/ |titre=The Driest Place on Earth |date=août 2003 |journal=National Geographic Magazine|consulté le=2 avril 2013}} (extrait).</ref>{{,}}<ref>{{lien web|url=http://www.extremescience.com/driest.htm |titre=Even the Driest Place on Earth Has Water|série=Extreme Science|consulté le=2 avril 2013}}.</ref>{{,}}<ref name=AdAstra>{{article|nom=Mckay|prénom=Christopher P. |titre=Two dry for life: the Atacama Desert and Mars|date=May–June 2002|journal=AdAstra|url=http://quest.nasa.gov/challenges/marsanalog/egypt/AtacamaAdAstra.pdf |pages=30–33}}.</ref>{{,}}<ref>{{article|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/4437153.stm |périodique=BBC News |titre=Chile desert's super-dry history |auteur=Jonathan Amos |consulté le=29 décembre 2009 |date=8 décembre 2005}}.</ref>.]] [[Fichier:Death valley sand dunes.jpg|vignette|upright=1.5|alt=Dunes|Dune ([[Erg (dune)|erg]]) de la [[Vallée de la Mort]] située dans le [[désert des Mojaves]] aux [[États-Unis]], l'endroit où l'on a relevé la température sous abri la plus élevée sur Terre selon les normes de l'[[Organisation météorologique mondiale|OMM]] avec un record à {{tmp|56.7|°C}}<ref name="OMM">{{Lien web|url=http://www.wmo.int/pages/mediacentre/press_releases/pr_956_fr.html|éditeur=[[Organisation météorologique mondiale]]|auteur=Commission de climatologie|titre=Communiqué de presse N° 956|date=13 septembre 2012|consulté le=26 septembre 2012}}.</ref>{{,}}<ref name="OMM-record">{{Lien web|langue=en|url=http://wmo.asu.edu/#global|auteur=Organisation météorologique mondiale|titre=Global Weather & Climate Extremes|site=[[Université d'Arizona]]|consulté le=13 décembre 2012}}.</ref>.]] [[Fichier:Desert of Tabernas.jpg|vignette|upright=1.5|Le [[désert de Tabernas]] dans le sud de l'[[Espagne]], unique véritable désert d'[[Europe occidentale]] selon la [[classification de Köppen]] et dont l'expansion est emblématique du [[réchauffement climatique]]<ref>[https://www.tf1info.fr/international/andalousie-le-desert-gagne-du-terrain-2122907.html TF1 Info - ''Andalousie, le désert gagne du terrain''] : « Avec 300 kilomètres carrés de terres arides, Tabernas est le seul désert du continent européen. Chaque année, le réchauffement climatique agrandit un peu plus ce désert naturel. »</ref> et du phénomène de [[désertification]].]] '''Elíkí''' ezalí esíká ekaúka wápi bato bafándaka tɛ́. == Tálá mpé == * [[Elíkí ya Sahara]] <references /> [[Catégorie:Elíkí]] h3v2xn24sr1v6e3tq2hqpi2uuixtyaw 14 13258 129057 2024-04-24T08:24:42Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] » 129057 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mambí ma mabelé]] hl9kz9xu1wb2ae8x9xmz5r1ekl4xoum 10 13259 129061 2024-04-24T13:33:07Z Jmb tista 13423 Page créée avec « .entete.persofiction { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|persofiction]] */ » 129061 sanitized-css text/css .entete.persofiction { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|persofiction]] */ in3wwnibiuqznq88a935flr0demf3ga 10 13260 129062 2024-04-24T13:34:15Z Jmb tista 13423 Page créée avec « .entete.musique { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|musique]] */ » 129062 sanitized-css text/css .entete.musique { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|musique]] */ 6kgfj75lvgp0j3epnbkxz8s7xmo7cdv 10 13261 129063 2024-04-24T13:35:36Z Jmb tista 13423 Page créée avec « .entete.cinema { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|cinema]] */ » 129063 sanitized-css text/css .entete.cinema { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|cinema]] */ gj5u9yi4pm803epvcm6abnbvjrif6at 10 13262 129064 2024-04-24T13:38:47Z Jmb tista 13423 Page créée avec « .entete.aikido { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|aikido]] */ » 129064 sanitized-css text/css .entete.aikido { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|aikido]] */ bkm7mwc0mclqgu5nq7haipd389d7ndb 10 13263 129065 2024-04-24T13:39:34Z Jmb tista 13423 Page créée avec « .entete.alpinisme { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|alpinisme]] */ » 129065 sanitized-css text/css .entete.alpinisme { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|alpinisme]] */ sl5d6rfvgyzrzksf9hszdyf8x8c0150 10 13264 129066 2024-04-24T13:40:17Z Jmb tista 13423 Page créée avec « .entete.arbitre { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|arbitre]] */ » 129066 sanitized-css text/css .entete.arbitre { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|arbitre]] */ li8u41vvk6sp99yk8d7ze5f71qcvo9x 10 13265 129067 2024-04-24T13:41:03Z Jmb tista 13423 Page créée avec « .entete.television { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|television]] */ » 129067 sanitized-css text/css .entete.television { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|television]] */ b7brp7pnycgzv2yp9ia90y2dmjb0lpg 10 13266 129068 2024-04-24T13:41:49Z Jmb tista 13423 Page créée avec « .entete.communication { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|communication]] */ » 129068 sanitized-css text/css .entete.communication { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|communication]] */ byx01wme3l5tgq5wmdbtbgdwpedkg9b 10 13267 129069 2024-04-24T13:43:48Z Jmb tista 13423 Page créée avec « .entete.artiste { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|artiste]] */ » 129069 sanitized-css text/css .entete.artiste { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|artiste]] */ 9uohd85e72ptyhkavgwt5cqi9xjk97a 10 13268 129071 2024-04-25T10:01:45Z 95.143.53.196 Page créée avec « .entete.association { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|association]] */ » 129071 sanitized-css text/css .entete.association { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|association]] */ p45s7qd7gnu7eo8c32bd13m6sxx6a2f 0 13269 129081 2024-04-26T08:26:33Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Abrahama]] vers [[Abalayama]] 129081 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Abalayama]] poqgfdep4xez7jbo1f1qpzy2ark7x3l 0 13270 129091 129085 2024-04-26T21:50:03Z Bombo 12 Français & anglais à traduire!! 129091 wikitext text/x-wiki ''Contrôle numérique'' (na Lingelesi: ''Contrôle numérique'', NC), to kombo na yango mobimba ''contrôle numérique informatique'' (Lingelesi: ''Contrôle numérique informatique'', CNC), ezali kosala ''shaping'' ya bisaleli ya masini (lokola ba ''perceuses'', bisaleli ya ''forage'', ''tour'') mpe ba ''imprimantes'' 3D na ko ''contrôler automatiquement'' bango na nzela ya ordinatɛrɛ Ezali mosala ya kosala na masini oyo esalaka na eloko oyo esengeli kopesama. Na kolandaka malako oyo ebongisami na ba ''codes'', masini ya CNC esalaka eloko ya mosala oyo esalemi na kotalela eloko moko boye (na ndakisa bibende, plastiki, mabaya, ''céramique'' to ''composite'') tii ekokóma na lolenge oyo elingi mpo na kokokisa makambo oyo esɛngami, na bosikisiki koleka oyo esalemi na mabɔkɔ, kozanga ete esɛnga yango mpo na ''opérateur manuel''. ''Machine'' CNC ezali ''plateforme'' oyo ezali na ba ''moteurs'' ebele mpe na ''manœuvrabilité précise'' oyo e ''contrôlé'' na ''ordinateur'' ''selon'' ba ''instructions'' na yango ''programmées''. Ba ''instructions'' ''programmées'' ekomami mpe etindamaka na ''machine'' CNC na ''forme'' ya ''programme'' ''séquentiel'' ya ba ''codes'' ya ''contrôle'' ya ''machine'', lokola G-code na M-code, mpe na sima ''processus'' ebandi. Malako ekoki kokomama na moto to mbala mingi na ''logiciel'' ''graphique-design'' (CAD) oyo esalisaka na ordinatɛrɛ. ''Encore'', na ''cas'' ya ba ''imprimantes'' 3D oyo esalelaka ba G-codes, ''objet'' oyo esengeli ko ''imprimer'' "e ''tranches''" ''avant'' ba ''instructions'' esalama. Le fait que CNC ezali contrôlé na maboko (na kosalelaka ba appareils lokola ba roues à main to leviers) to na mécanique na ba guides ya modèle préfabriqués (cams) ezali amélioration munene koleka ba machines misusu oyo ezali informatique te. Na ba systèmes CNC ya mikolo oyo, conception mpe production ya objet mécanique ezali très automatisé. Ba dimensions mécaniques ya objet e définir na nzela ya logiciel CAD et puis ebongolami na ba directives ya fabrication na logiciel ya fabrication aide par ordinateur (CAM) [en]. Ba directives oyo ezuami ebongwanaka (na logiciel "postprocesseur") na ba commandes spécifiques oyo esengeli mpo na machine moko boye ebimisa composant mpe sima e charger yango na machine CNC. Lokola eteni nyonso oyo epesami ekoki kosɛnga kosalela bisaleli mingi ya ndenge na ndenge —ba forage, scie, mpe bongo na bongo —mbala mingi bamasini ya mikolo na biso esangisaka bisaleli ebele mpo ekóma “selile” moko. Ba setups misusu esalelaka un certain nombre ya ba machines différentes na contrôleur extérieur, ba opérateurs humains to robots oyo e déplacer composant de machine à machine. Na makambo nyonso mibale, molɔngɔ ya matambe oyo esengeli mpo na kobimisa eloko nyonso oyo epesami ezali mpenza na masini mpe ebimisaka biloko oyo ekokani mpenza na CAD ya ebandeli. Matomba oyo ezali na yango: * Ajustement, mesure, contrôle, mouvement manuel, etc. Ezali très rapide puisque ba opérations oyo ezo zua temps lokola * Esalaka ba opérations ya précision. * Bato oyo bakokisi masɛngami basengeli te. * Tempo ya mosala ezalaka toujours likolo pe ndenge moko. * Lolenge nyonso ya kolya ekitisami na moke. * Ba erreurs personnelles oyo opérateur asali ekitisami. Mabe na yango: * Esengaka plan ya fabrication ya détail. * Esɛngaka kotya mbongo mingi. * Energie oyo esalelamaka na ngonga moko ezali mingi. * Esɛngaka kosalela yango malamumalamu mpe kobatela yango. * Esengeli kosalela ba cutters ya qualité oyo ekoki kotelemela vitesse makasi ya kokata. * Esengeli kosala entretien périodique mbala na mbala na moto ya mayele mpe oyo azali na ndingisa. == Eleka == Likanisi ya bamasini ya liboso ya NC ebandaki na Etumba ya Mibale ya mokili mobimba. Ebimaki pene na nsuka ya Etumba ya Mibale ya mokili mobimba, na motindo ya kokoma ya Guvɛrnema ya États-Unis ya ntango wana, mpo na kosala nokinoki biteni ya baaviɔ ya bitumba ya Force aérienne ya États-Unis na Théâtre ya Pasifike. Ba machines ya liboso ya NC esalemaki na résultat ya études conjointes ya R&D ya ba scientifiques na ba ingénieurs ya Parsons Corporation na Massachusetts Institute of Technology, oyo gouvernement eponaki. Bamasini ya NC, oyo ezalaki lisusu na mposa na yango te nsima ya nsuka ya etumba, bazalaki sikawa komonana lokola elikya ya kobimisa biloko mingi, mpe na 1952, masini ya liboso ya NC oyo basalelaki mpo na izini yango, Cincinnati-Hydrotel, esalemaki mpe ekómaki ya liboso elonga na mosala na yango. === Parsons Corp. ya kompanyi. mpe misala ya Sikorsky === Mingimingi balobaka ete kobotama ya NC euti na John T. Parsons mpe Frank L. Stulen, oyo basalaki na Parsons Corp. na Traverse City, na etúká ya Michigan. Mpo na ba contributions na bango, duo ezuaki Médaille Nationale ya Technologie na 1985 mpo na "Révolutionnement ya production ya mituka mpe ya avion na ba machines contrôlées numériquement". Na 1942, Parsons ayebisamaki na Bill Stout, mokambi ya kala ya botongi ya mpepo Ford Trimotor, ete ba hélicoptères ekozala "likanisi monene oyo ekolanda" mpo na production ya NC. Abengaki Sikorsky Aircraft mpo na kolukaluka mosala oyo ekoki kosalema mpe nokinoki azwaki kontra ya kotonga bansinga ya mabaya mpo na ba lame ya rotor. Na ntango wana, bazalaki kosala ba lame ya rotor (mapapu oyo ebalukaka) na ba lame oyo etɛngamá te, oyo ezalaki na tube molai ya bibende oyo ezalaki na mikuwa ya mokɔngɔ (to na bosikisiki mingi, mikuwa ya mokɔngɔ) oyo na nsima batyaki likoló na yango mpo na kosala ete ezala na lolenge ya aérodynamique. Ba stringers mpo na ba rotors etongamaki na design oyo Sikorsky apesaki mpe etindamaki na Parsons lokola série ya ba points 17 oyo e définir ba contours. Na nsima, Parsons asengelaki ‘kotondisa’ ba points na courbe française mpo na kosala plan. Bazalaki kosala aparɛyi moko ya mabaya mpo na kosala lolenge ya nsinga ya libándá, mpe biteni ya mabaya oyo esalaki likonzí yango ezalaki kotyama na kati ya aparɛyi yango na kotiaka pression oyo ebongi mpo na kokanga courbe oyo ebongi. Na nsima, bakɔtisaki mwa ndambo ya biloko na nzela monene wana mpo na kopesa nguya. Nsima ya kobanda komeka kobimisa NC na izini ya biloko ya ndako oyo esalelamaki lisusu te mpe kotombola kobimisama, moko ya ba lame elongaki te, yango emonisaki ete ata ndambo ya mokakatano yango emonanaki ete eutaki na kosouda na nsinga ya bibende na nsinga na bibende bracket na yango. Bazalaki kotya likonzí yango na kati ya makonzí yango ntango bazalaki kotonga yango, na nsima bazalaki kogumbama likoló ya likonzí mpe bazalaki kosala soudure na esika oyo ebongi. Parsons apesaki likanisi ya kosalela mayele ya sika ya kokangisa ba stringers mbala moko na spar na kosaleláká adhésif, oyo emekamaki naino te na design ya mpɛpɔ. === Boyekoli ya Institut ya Technologie ya Massachusetts === Bato ya siansi ya MIT bakangisaki ba engrenages na ba entrées ndenge na ndenge ya roue à main mpe bazalaki kotambwisa yango na minyɔlɔlɔ ya rouleau oyo ekangisamaki na ba moteurs, moko mpo na mokomoko ya ba axes misato ya masini yango (X, Y, mpe Z). Contrôleur oyo esanganaki na yango ezalaki na ba armoires mitano ya taille ya frigo oyo elongo ezalaki pene na monene lokola moulin oyo bakangisaki na yango. Misato kati na ba armoires ezalaki na ba contrôleurs ya moteur, contrôleur moko mpo na moteur moko na moko, nzokande mibale mosusu ezalaki na système ya lecture numérique. Na bokeseni na motindo ya liboso ya karte ya kobɛta na makofi ya Parsons Corporation, MIT esalelaki ruban oyo ebɛtami na banzela nsambo ya momeseno mpo na kokɔtisa. Misato kati na ba vias esalelamaki mpo na ko contrôler ba axes différents ya machine, alors que minei mosusu e codaki ba informations ya contrôle ndenge na ndenge. Bazalaki kotánga kasɛti yango na armoire moko oyo ezalaki mpe na ba firmware motoba oyo esalaka na relais, mibale mpo na axe mokomoko. Na opération moko na moko ya botangi, point oyo etangamaki liboso e copier na registre "point de départ" mpe point ya sika etangamaki na registre "point de fin". Bande etangamaki continuellement mpe nombre na ba dossiers emati na libulu moko na moko oyo ekutanaki na ba piste ya contrôle tee tango instruction ya "arrêt" ekutanaki sima ya ko percer mabulu minei. == Bandakisa ya ba machines CNC == {| class="wikitable" !Machine ya CNC !Ndimbola |- |Freze |Ezali kosala ba programmes oyo ezali na ba nombres spécifiques mpe ba lettres mpo na ko déplacer broche na ba positions mpe ba profondeurs ndenge na ndenge. Mingi ekomami na code G. Misala ezali: konika elongi, konika na mapeka, kobɛtabɛta, kotimola, mpe bamosusu kutu basalaka misala ya kobalusa. Ba moulins ya CNC ya lelo ekoki kozala na ba haches 3 à 6. Mingi ya ba cutters ya fraisage [https://cscsac.com.tr CNC] esengaka kotia esaleli likolo to na kati na yango mpe esengeli kozala ata monene lokola eloko oyo esengeli kozala na forme, atako ba machines ya sika ya 3 axe oyo ezali mike mingi esalemi mpe. |- |Torna |Masini oyo elongolaka ba puces na eloko yango na masini ya kokata oyo ekangami ntango eloko oyo esengeli kosala ezali kobaluka zingazinga ya axe na yango. Esalaka kokata mbangu mpe na bosikisiki, mbala mingi esalelaka bisaleli mpe ba perceuses oyo ekoki kobongwana. Ezali malamu mpo na baprogramɛ ya mindɔndɔmindɔndɔ oyo ebongisami mpo na kosala biteni oyo ekoki kosalema te na ba tours manuels. Ezali na ba fonctionnalités ya contrôle oyo ekokani na ba moulins [https://cscsac.com.tr CNC] mpe mingi mingi ekomami na code G. Ezali na minimum ya deux axes (X na Z), kasi ba modèles ya sika ezali na ba axes mingi mpe epesaka nzela na usinage ya misala oyo ezali difficile ya ko shape. |} == Kosalela ya moboko == Système yango ezali na minimum ya ba axes mibale (X mpe Y) mpe broche fixe to oyo ezali kotambola. Position ya plateforme oyo ezali kotambola esalemaka na nzela ya ba moteurs stepper to servo ya entraînement direct to série ya ba engrenages à pas oyo esalelamaka na ba designs ya kala mpo na kopesa ba mouvements très précis. Contrôle ya boucle ouverte esalaka tant que ba forces e garder muke pe ba vitesse ezali munene mingi te. Ba contrôles à boucle fermée ezali standard mpo na kopesa précision, vitesse mpe répétabilité oyo esengami na ba machines commerciales ya travail ya bibende. Mbala mingi, mbongwana moko ezalaki kosɛnga ete bákanga masini mobimba na kati ya sanduku moko monene (lokola mpo na kobatela yango), mpe bazalaki kotya ba serrures mosusu ya libateli mpo na kosala ete mosaleli azala na esika ya mosala oyo ezali na likama te mpe azala mosika mpenza na esika ya mosala. Mingi ya ba systèmes ya sika ya CNC oyo esalemi lelo ezali 100% contrôlé na nzela ya électronique. === Système ya contrôle ya positionnement === Na ba systèmes ya contrôle numérique, position ya outil e définir na ensemble ya ba instructions oyo babengaka 'programme partie'. Contrôle ya positionnement esalemaka na nzela ya boucle ouverte to système ya boucle fermée. Na système ya boucle ouverte, communication esalemaka kaka na direction moko: kobanda na contrôleur tii na moteur. Na système ya boucle fermée, ba retours epesami na contrôleur mpo ete akoka ko corriger ba erreurs na position, vitesse, mpe accélération oyo ekoki kosalema mpo na ba changements ya charge to température. Ba systèmes ya boucle ouverte ezalaka mingi mingi moins cher mais ezalaka na précision ya se. Ba moteurs stepper ekoki kosalelama na ba systèmes ya ndenge mibale, alors que ba servo moteurs ekoki kosalelama kaka na ba systèmes fermés. ==== Ba coordonnées cartésiennes ==== Ba codes G & M nionso esalemi na système ya coordonnées cartésiennes à trois dimensions. Système oyo ezali plan typique oyo emonanaka mingi tango ya kosala ba graphiques na mathématiques; Esengeli kosala plan ya banzela ya machine outil mpe action nionso oyo esengeli esalema na coordonnée moko spécifique. Nzokande, ba coordonnées absolues esalelamaka mingi mingi mpo na bamasini mpe ezali komonisa esika (0, 0, 0) na plan. Point oyo etiamaki na matériel ya stock pona point de départ to "position ya ndaku" avant usinage ya solo ebanda. === Panneau de contrôle === Contrôle numérique ezali panneau oyo ba machines ezo contrôler, oyo ezali na ba touches alphabétiques na numériques ebele na écran. Simulation ya opération ekoki kotalama na écran CRT na yango; Mouvement manuel, rotation ya tourelle, changement ya axe, broche on/off na démarrage/arrêt, système ya refroidissement on/off, arrêt d’urgence, augmentation/diminution ya vitesse ekoki kosalema na nzela ya ba clés. Ba systèmes ya panneau de commande oyo esalelamaka na industrie ya ba machines ezali environ boye : Siemens, Fanuc, Heidenhain na Mazatrol. jfcb92zdsnt0900ohzigc7dvny2zas9 10 13271 129087 2024-04-26T13:40:08Z Jmb tista 13423 Page créée avec « {{Sous-page de documentation}} {{Modèle utilisant les modules Lua|Module:Bandeau|Module:Bandeau/Ébauche}} == Utilisation == Ce modèle se place en tête d’article : il affiche un bandeau d'information pour signaler qu’il s’agit d’une [[Aide:Ébauche|ébauche]] à compléter, et catégorise la page dans les [[:Catégorie:Wikipédia:ébauche|catégories d’ébauche]] correspondant aux thèmes indiqués. Toutefois, les Aide:Discussion|pages de discuss... » 129087 wikitext text/x-wiki {{Sous-page de documentation}} {{Modèle utilisant les modules Lua|Module:Bandeau|Module:Bandeau/Ébauche}} == Utilisation == Ce modèle se place en tête d’article : il affiche un bandeau d'information pour signaler qu’il s’agit d’une [[Aide:Ébauche|ébauche]] à compléter, et catégorise la page dans les [[:Catégorie:Wikipédia:ébauche|catégories d’ébauche]] correspondant aux thèmes indiqués. Toutefois, les [[Aide:Discussion|pages de discussion]] et les pages de l’[[Aide:Espace de noms|espace]] « {{ns:user}} » ne sont pas catégorisées. == Syntaxe == <nowiki>{{</nowiki>Ébauche|'''''thème1'''''|'''''thème2'''''|…<nowiki>}}</nowiki> Chaque thème doit avoir une catégorie d’ébauche et un paramétrage correspondant dans le [[Module:Bandeau/Ébauche]]. La liste des noms de thèmes est consultable sur [[:Catégorie:Catégorie d'ébauche]]. '''Attention :''' * les noms de thèmes sont sensibles à la [[Sensibilité à la casse|casse]] ; * si aucun thème n’est précisé, l’article est catégorisé dans la catégorie {{c|Wikipédia:ébauche}} des ébauches à classer ; * si le thème n'existe pas, la page est classée dans la [[:Catégorie:Ébauche inconnue]]. == Paramètres == ; <code>1</code> à <code>9</code> : Nom d'un thème (''facultatif'') : La liste des noms de thèmes disponibles est consultable sur [[:Catégorie:Catégorie d'ébauche]]. ; <code>féminin</code> : Mettre <code>oui</code> affiche le texte des thèmes au féminin. Par exemple si le thème est <code>journaliste</code> le texte affiché est {{citation|une journaliste}} au lieu de {{citation|un journaliste}}. ; <code>icône</code> : Nom d'un thème (''facultatif'') : Affiche dans le bandeau l'icône du nom de thème indiqué. Permet de surpasser le comportement par défaut. : Indiquer <code>*</code> pour afficher les icônes de tous les thèmes donnés en paramètres (comportement par défaut si le paramètre absent). : Laisser le paramètre vide pour afficher l'icône par défaut. : Par défaut (si paramètre absent) : Afficher les icônes de tous les thèmes indiqués (équivalent à <code>icône=*</code>). ;<code>id</code> : Permet d'assigner un identificateur HTML unique (attribut <syntaxhighlight lang="html" inline>id="…"</syntaxhighlight>) ; <code>nocat</code> : Indiquer <code>oui</code> (ou tout autre valeur) pour afficher le bandeau, mais sans catégoriser la page dans les catégories d’ébauches. ; <code>date</code> : Date d'apposition du bandeau. Il n’est pas possible de spécifier une clé de tri explicite pour le classement dans les catégories d’ébauche. Vous pouvez utiliser le mot magique <code>[[:mw:Help:Magic_words#Defaultsort|<nowiki>{{DEFAULTSORT:}}</nowiki>]]</code> (sous la forme <code><nowiki>{{</nowiki>DEFAULTSORT:''clé de tri''<nowiki>}}</nowiki></code>) pour définir une clé de tri par défaut, si une clé de tri par défaut est pertinente. Les bandeaux d’ébauches placés dans une page de discussion ou dans une page de l’espace « {{ns:user}} » ne catégorisent jamais. Pour catégoriser une telle page, vous devez insérer manuellement un marqueur de catégorie explicite <code><nowiki>[[Catégorie:…]]</nowiki></code> (déconseillé). == Exemples == <pre>{{Ébauche|Italie}}</pre> {{Ébauche|Italie|nocat=oui}} <pre>{{Ébauche|Italie|lac}}</pre> {{Ébauche|Italie|lac|nocat=oui}} <pre>{{Ébauche|Italie|lac|Suisse}}</pre> {{Ébauche|Italie|lac|Suisse|nocat=oui}} <pre>{{Ébauche|acteur|réalisateur|belge}}</pre> {{Ébauche|acteur|réalisateur|belge|nocat=oui}} <pre>{{Ébauche|journaliste|féminin=oui}}</pre> {{Ébauche|journaliste|féminin=oui|nocat=oui}} == Note == Il n’est pas possible de spécifier une clé de tri explicite pour le classement dans les catégories d’ébauche. Vous pouvez utiliser le mot magique <code>[[:mw:Help:Magic_words#Defaultsort|<nowiki>{{DEFAULTSORT:}}</nowiki>]]</code> (sous la forme <code><nowiki>{{</nowiki>DEFAULTSORT:''clé de tri''<nowiki>}}</nowiki></code>) pour définir une clé de tri par défaut, si une clé de tri par défaut est pertinente. Pour des explications sur <code>[[:mw:Help:Magic_words#Defaultsort|<nowiki>{{DEFAULTSORT:}}</nowiki>]]</code>, voir [[Aide:Catégorisation#Particularité : les clefs de tri]]. == TemplateData == <templatedata> { "description": "Bandeau indiquant que l'article est à l'état d'ébauche. Catégorise la page dans les catégories d’ébauche correspondant aux thèmes indiqués. La liste des thèmes est disponibles sur la page : https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_module:Bandeau/Ébauche/Documentation", "params": { "1": { "label": "Thème 1", "description": "Un thème de l'article. Attention, les noms de thèmes sont sensibles à la casse.", "type": "line", "example": "« Italie », « montagne », « chanteur »", "suggested": true }, "2": { "label": "Thème 2", "suggested": true, "inherits": "1", "description": "Deuxième thème de l'article. Attention, les noms de thèmes sont sensibles à la casse." }, "3": { "label": "Thème 3", "suggested": false, "inherits": "1", "description": "Troisième thème de l'article. Attention, les noms de thèmes sont sensibles à la casse." }, "4": { "label": "Thème 4", "suggested": false, "inherits": "1" }, "5": { "label": "Thème 5", "suggested": false, "inherits": "1" }, "6": { "label": "Thème 6", "suggested": false, "inherits": "1" }, "7": { "label": "Thème 7", "suggested": false, "inherits": "1" }, "8": { "label": "Thème 8", "suggested": false, "inherits": "1" }, "9": { "label": "Thème 9", "suggested": false, "inherits": "1" }, "icône": { "label": "Icône", "description": "Affiche, dans le bandeau, l’icône du thème indiqué. Si vide, l’icône par défaut est affichée. Si thème est défini à « * », les icônes de tous les thèmes donnés en paramètres sont affichés (comportement par défaut si le paramètre est absent)", "type": "line", "example": "« Italie », « montagne », « artiste »", "default": "« * » (affiche les icônes de tous les thèmes mentionnés)" }, "id": { "label": "Identificateur", "description": "Affecte un identificateur HTML unique au bandeau (correspond à l’attribut id=\"…\").", "type": "line" }, "nocat": { "label": "Ne pas catégoriser", "description": "Si défini à « oui » (ou à tout autre valeur), le bandeau est affiché, mais la page n’est pas catégorisée comme ébauche.", "type": "line", "example": "oui" }, "féminin": { "description": "Mettre oui affiche le texte des thèmes au féminin. Par exemple si le thème est « journaliste » le texte affiché est « une journaliste » au lieu de « un journaliste »." }, "date": { "description": "Date d'apposition du bandeau." } }, "format": "{{_|_=_}}\n" } </templatedata> == Voir aussi == * [[Aide:Ébauche/Aide paramètres]] * [[:Catégorie:Catégorie d'ébauche]] : regroupe les thèmes d'ébauche {{Projet|Modèle}} <includeonly> <!-- Catégories pour le modèle --> [[Catégorie:Exclure lors de l'impression]] [[Catégorie:Ébauche|Modèle]] [[Catégorie:Modèle de bandeau d'article]] </includeonly> luew4mkev0btgka587e0gnihfec6taj 0 13273 131529 129173 2024-12-18T23:00:07Z WINEUR 11045 #100WikidaysRDC 131529 wikitext text/x-wiki {{ndambo}} {{Infobox Biographie2}} '''Judith Suminwa Tuluka''' azali [[moí-politíki]] mpé Moyángeli wa yambo o ekolo ya [[kongó-Kinsásá]]<ref>{{lien web|url=https://pourelle.info/qui-est-judith-tuluka-suminwa-la-nouvelle-ministre-detat-chargee-du-plan/|titre=Qui est Judith TULUKA SUMINWA, la nouvelle ministre d’Etat chargée du Plan?|auteur=Dave Ngonde|date=28-03-2023|site=pourelle.info|consulté le=07-11-2023}}</ref>. Ministre ya Plan na kati ya gouvernement Lukonde II, na sima aponami na président Félix Tshisekedi na mokolo ya 1er avril 2024 na bokambi ya gouvernement ya RDC, na yango akomi mwasi ya yambo na histoire ya RDC na kosala mosala wana. ==Libota == Judith Suminwa Tuluka abotami le 19 octobre 1967 na province ya Kongo-Central3. Azali na libala mpe mama ya bana mibale : mwana mobali (23 ans) mpe mwana mwasi (19 ans) na tango ya nomination na ye Premier ministre ya République démocratique du Congo (avril 2024). ==Mosala na ye lokola moto ya mayele na makambo ya nkita== Azwaki diplome ya comptabilité na École de promotion et de formation continue (EPFC) na Bruxelles mpe na maîtrise na économie appliquée3 na Université libre de Bruxelles (ULB)de l'[[Université libre de Bruxelles]] (ULB)<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Judith Tuluka Suminwa |url=https://afriquemidi.com/judith-tuluka-suminwa/ |site=AfriqueMidi.com |date=2024-04-01 |consulté le=2024-04-01}}</ref>, Judith Suminwa Tuluka azalaki kosala na secteur ya banque, liboso ya kokota na ba agences ya Nations unies, kati na yango PNUD, esika akomaki experte nationale na projet ya lisungi ya communauté na Est ya mboka oyo ebengami STEP. Na nsima, asalaki na cabinet ya Ministère ya Budget, liboso ya kokoma coordinatrice adjointe ya Conseil présidentiel de veille stratégique (CPVS)<ref>{{lien web|url=https://icietailleurs-magazine.com/judith-tuluka-suminwa-etre-determinee-et-reconnaitre-ses-limites-pour-avancer/|titre=Judith Tuluka Suminwa : Être déterminée et reconnaitre ses limites pour avancer|auteur=Espérance Diana|date=03-02-2022|site=icietailleurs-magazine.com|consulté le=18-12-2024}}</ref>. ==Carrière politique== {{Article lié|Maponami ya mibeko ya 2023 na République Démocratique du Congo}} ==Ministre ya Plan== Judith Suminwa Tuluka aponami ministre ya planification na gouvernement ya Lukonde II, le 24 mars 2023 <ref>{{lien web|url=https://pourelle.info/qui-est-judith-tuluka-suminwa-la-nouvelle-ministre-detat-chargee-du-plan/|titre=Qui est Judith TULUKA SUMINWA, la nouvelle ministre d’Etat chargée du Plan?|auteur=Dave Ngonde|date=28-03-2023|site=pourelle.info|consulté le=08-04-2023}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|url=https://actualite.cd/2023/03/27/rdc-sama-lukonde-ii-ce-quil-faut-savoir-de-judith-tuluka-suminwa-la-nouvelle-ministre|titre=RDC-Sama Lukonde II : ce qu'il faut savoir de Judith Tuluka Suminwa, la nouvelle ministre d’Etat en charge du Plan|auteur=Prisca Lokale|date=27-03-2023|site=actualite.cd|consulté le=18-12-2024}}</ref>. == Première ministre == Na 21 février 2024, démission ya Jean-Michel Sama Lukonde8 <ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=RDC : Judith Tuluka Suminwa nommée Première ministre - Afrique sur 7 |url=https://www.afrique-sur7.ci/rdc-judith-tuluka-suminwa-nommee-premiere-ministre |date=2024-04-01 |consulté le=2024-04-02}}</ref>, Judith Suminwa Tuluka aponami na poste ya Premier Ministre na Président ya république Félix Tshisekedi le 1er avril 2024, sanza misato sima ya ebandeli ya mandat na ye ya mibale de l'[[Université libre de Bruxelles]] (ULB)<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Judith Tuluka Suminwa |url=https://afriquemidi.com/judith-tuluka-suminwa/ |site=AfriqueMidi.com |date=2024-04-01 |consulté le=2024-04-01}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=RDC : Judith Tuluka Suminwa nommée Premier ministre |url=https://www.politico.cd/actualite/2024/04/01/rdc-judith-tuluka-suminwa-nommee-premier-ministre.html/159903/ |site=Politico.cd |date=2024-04-01 |consulté le=2024-12-18}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=RDC : Judith Tuluka Suminwa nommée Première Ministre |url=https://zoom-eco.net/a-la-une/rdc-judith-tuluka-suminwa-nommee-premiere-ministre/ |date=2024-04-01 |consulté le=2024-12-18}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=RDC : Judith Suminwa Tuluka nommée Première ministre |url=https://www.rtbf.be/article/rdc-judith-suminwa-tuluka-nommee-premiere-ministre-11352720 |site=RTBF |consulté le=2024-12-18}}</ref>. Azwaki mosala na ye na ntango ya mobulu ya bokengi na mboka, na bitumba ya makasi na Nord-Kivu, mingimingi na etuluku ya batomboki M23de l'[[Université libre de Bruxelles]] (ULB)<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Judith Tuluka Suminwa |url=https://afriquemidi.com/judith-tuluka-suminwa/ |site=AfriqueMidi.com |date=2024-04-01 |consulté le=2024-04-01}}</ref>. Guvɛrnɛma na ye ezali na baministre 54, nzokande oyo ya liboso ezalaki na baministre 57. Bokambi ya gouvernement na ye ekosalema le 11 juin 2024 na Assemblée nationale <ref>{{Lien web |langue=fr |titre=RDC: Judith Suminwa et son gouvernement investis |url=https://actualite.cd/2024/06/12/rdc-judith-suminwa-et-son-gouvernement-investis |site=Actualite.cd |date=2024-06-12 |consulté le=2024-12-18}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20240611-rdc-pour-l-investiture-du-gouvernement-la-premi%C3%A8re-ministre-met-l-accent-sur-l-emploi-et-la-s%C3%A9curit%C3%A9|titre=RDC: pour l'investiture du gouvernement, la Première ministre met l'accent sur l'emploi et la sécurité|éditeur=Radio France internationale|date=18-12-2024|auteur=Patient Ligodi}}.</ref>. == Notes et références == {{Références}} {{DEFAULTSORT:Tuluka Suminwa, Judith}} a8haja9db18ehuh5mo7u7fij5bgz68d 0 13274 129096 2024-04-27T15:14:47Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Judith Tuluka]] vers [[Judith Suminwa]] 129096 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Judith Suminwa]] k38bq0ruia80psp2hig7r44y2j7l33p 0 13275 130104 129114 2024-08-31T06:31:41Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Kauka_et_ses.png|Kauka_et_ses.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No license since 23 August 2024. 130104 wikitext text/x-wiki [[Sité]] ya '''Kauka''' ezalí na kati ya bituka ya [[komíni]] ya [[Kalamu]], ezwami na katikati ya komíni ya Kalamu.<ref>https://www.maville.info/CD/Kinshasa/Kinshasa/Kalamu/Cities/Kauka/</ref> == Makambo ya kala == Sité '''Nicolas-Cito''', eyebani lelo na kombo ya sité '''Kauka''', ezali moko ya kalatyé ya komíni ya Kalamu oyo esalemi na ''Cuvelier'', ''A. Verschuere'' na ''De Broyer'', architectes ya [[ONATRA|OTRACO]] (Bílo ya Transport Colonial) mpo na kofandisa basali ya Leta mpé basali ya [[Afilíka]] oyo bazwami na mosala Bilo na nsuka ya bambula ya [[1940]]. Nkombo ya kalatyé ya kála, [[Nicolas Cito]], ezalí nkombo ya ''machiniste'' ya liboso na [[Nzelá-masíni Matadi–Kinsásá]].<ref>https://www.mbokamosika.com/2020/01/quand-fut-construit-le-camp-kauka-ex-camp-nicolas.html</ref> Mpona kotonga sité, OTRACO batongakí [[nzelá-masíni]] ya Ndolo kino na Kauka. Na nsima, [[engbunduka]] ezalákí na [[ntɔ́ngɔ́]] mpé na [[mpókwa]]. Ezalakí mpo na [[Mosáli|basáli]] ya nzelá-masíni mpé ya [[masúwa]] ya OTRACO. Nzelá-masíni ekendeki mbangu likolo ya nzelá-mpɛ́pɔ ya [[Libándá lya mpɛ́pɔ]] lya [[Libándá lya mpɛ́pɔ lya Ndolo|Ndolo]].<ref>[https://www.openstreetmap.org/way/93768281#map=14/-4.3320/15.3283 Nzelá-masíni Ndolo–Kauka na osm.org]</ref> == Ndimbola == Engumba mpo na basali ya ''Bilo ya transport colonial'' (OTRACO), oyo esalemi na [[liyɛmi]] ''pentagonal'' mpé ''radioconcentrique'' na ''services publics'' na kati ([[wɛnzɛ]], [[lopitálo]], [[etéyelo]], etc.). Sité óyo, ezalí na etando ya 45 ha, ekozala mpe ya liboso oyo ekozala na esika ya kopetola mayi ya bosɔtɔ. Ezali na lisolo mpe mbongwana esalemi banda bambula kala kino lelo. engumba oyo ezali na esika ya lisano ya basketball (esika [[Mutombo Dikembe|Dikembe Mutombo]] mobeti basket monene abandaki koyekola kobeta basketball), ''centre social'' na [[ebótiselo]] na [[dísipasɛ́lɛ]], atelier ya construction na couture. Sité oyo esika libota ya [[Lokua Kanza]] oyo akolaki kuna efandi tii lelo, baboti ya [[Papá Wemba]] lokola, mama ya [[Pascal Tabu Ley]] afandaki kuna tii na liwa na ye.<ref>https://e-journal.info/2020/07/du-camp-cito-au-camp-kauka-68-ans-dhistoire/</ref> == Tálá mpé == <references /> b0yhqlefuncxfpgpn3s47xbpbl78t46 0 13276 129246 129136 2024-05-15T15:06:38Z Jmb tista 13423 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 129246 wikitext text/x-wiki '''Jean-Jacques Ndala''', abotami 14 juin ya mobu 1987 na ekólo Congo démocratique, azalí momekisi ya ndembo ya mokili mobimba ya Congo [1] . == Biografi ya bomoi ya bato == Jean-Jacques Ndala azali momekisi professionnel ya mboka [[Kongó-Kinsásá|République Démocratique du Congo]] <ref>{{Cite web|url=https://linterview.cd/coupe-du-monde-qatar-2022-larbitre-congolais-jean-jacques-ndala-preselectionne/|date=2020-08-04}}</ref> oyo abandi mosala naye na Ligue ya football ya [[Katanga]] (LIFKAT) oyo esanganaki na Ligue nationale ya football (Linafoot) <ref>{{Cite web|url=https://acpcongo.com/index.php/2020/09/25/jean-jacques-ndala-dirigera-le-match-renaissance-du-congo-maniema-union-a-la-linafoot/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-04-28|archivedate=2022-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221007022458/https://acpcongo.com/index.php/2020/09/25/jean-jacques-ndala-dirigera-le-match-renaissance-du-congo-maniema-union-a-la-linafoot/}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-99400_can_2022_egypte_contre_cote_d_ivoire_l_arbitre_central_le_congolais_jean_jacques_ndala_felicite.html}}</ref> . Na mobu 2020, azuaki kombo ya meilleur momekisi ya LINAFOOT oyo epesaki ye esika na niveau international, liboso continental sima intercontinental, a kambi plus de 30 masano ya ndembo na niveau international, ti na football ya Coupe d’Africaine, Ligue des champions ya CAF <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2022/03/09/actualite/sport/barrages-mondial-2022-le-congolais-jean-jacques-ndala-designe-arbitre-du|date=2022-03-09}}</ref>, Coupe de Confédération mpe ba éliminatoires ya Coupe du monde ya FIFA 2022 <ref name=":0">{{Cite web|url=https://footrdc.com/afrique/can-2021-lexcellent-arbitrage-de-jean-jacques-ndala-plebiscite-par-la-presse-et-le-public/|date=2022-01-27}}</ref> . Kino na mobu années 2020, azalaki kaka yemoko momekisi congolais oyo akomaki na niveau oyo ya concurrence <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.afrik.com/caf-jean-jacques-ndala-l-arbitre-qui-fait-la-fierte-de-la-rdc|date=2021-12-21}}</ref> . Na mobu 2021, akendaki koyekola na FIFA na mboka [[Lisangá lya Emira ya Arabi|Emirats Arabes Unis]] mpe le 22 décembre ya mbula wana kaka, akambaki 30 finale ya Super Coupe ya CAF na stade Ahmad-bin-Ali na Doha, [[Katar|Qatar]] . Azali bongo na kati ya ba bamekisi motoba ya [[Afríka|Afrika]] oyo baponamaki liboso mpo na Coupe du monde ya ndembo ya 2022 na Qatar <ref name=":0"/> , <ref>{{Cite web|url=https://footrdc.com/a-la-une/mondial-2022-jean-jacques-ndala-selectionne-pour-le-qatar-infox/|date=2022-04-05}}</ref> . mhg4c0xztrnzy5gc3ik8kpeessra0hm 0 13277 129106 2024-04-29T11:58:57Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Engumba Kauka]] vers [[Kauka (Kalamu)]] 129106 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kauka (Kalamu)]] 3px2stcqqdfdm7nu0ns0mbfalrf9j9k 0 13278 129107 2024-04-29T13:06:20Z Bombo 12 Page créée avec « [[Fichier:Plan maison royale.png|200px|thumb|right|Plan du rez-de-chaussée de la [[Maison royale de Saint-Louis]].]] [[Fichier:Zeichenmaschine.jpg|200px|thumb|right|[[Table à dessin]].]] '''Liyɛmi''' ezalí [[liyémi]] na [[tongi]] to [[ndáko]] to liyémi na mboka: Liyɛmi lya engumba. » 129107 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Plan maison royale.png|200px|thumb|right|Plan du rez-de-chaussée de la [[Maison royale de Saint-Louis]].]] [[Fichier:Zeichenmaschine.jpg|200px|thumb|right|[[Table à dessin]].]] '''Liyɛmi''' ezalí [[liyémi]] na [[tongi]] to [[ndáko]] to liyémi na mboka: Liyɛmi lya engumba. klo8hkqtejq2r64zlv46piqnq9ol1r5 0 13279 129111 129108 2024-04-29T13:14:38Z Bombo 12 ililingi 129111 wikitext text/x-wiki [[Image:MarLodjMaternité.JPG|thumb|Ebótiselo Josyane Vierne na [[Sénégal]].]] '''Ebótiselo''' tǒ '''lopitálo la kobóta''' ezalí [[lopitálo]] wápi [[mwǎsí|bǎsí]] babótaka. [[Catégorie:Lopitálo]] egu3o3b8kzpn3t0ool6mpd1a65y8u6t 14 13280 129110 2024-04-29T13:11:22Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] [[Catégorie:Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú]] » 129110 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú]] [[Catégorie:Nzóto kɔ́lɔ́ngɔ́nú]] kvw82unsuft0xdz4p6kh5zasl5z5rkp 0 13281 129112 2024-04-29T13:20:47Z Bombo 12 Page créée avec « '''Dísipasɛ́lɛ''' (ya ''dispensaire'' na [[lokótá]] [[falansé]]) ezalí esíká bakosálisa bakɔni ofelé tǒ na ntálo ekɛ́. [[Catégorie:Lopitálo]] » 129112 wikitext text/x-wiki '''Dísipasɛ́lɛ''' (ya ''dispensaire'' na [[lokótá]] [[falansé]]) ezalí esíká bakosálisa bakɔni ofelé tǒ na ntálo ekɛ́. [[Catégorie:Lopitálo]] k102e1tzlyiv0pzb4ff63mpexzqnq5l 0 13282 129117 129116 2024-04-29T21:48:07Z Bombo 12 129117 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = | légende = Nicolas Cito o 1928<ref>[[ http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&sid=luxill&year=1928&issue=18&page=257&zoom=3 Luxemburger Illustrierte, 18/1928, p. 257]]</ref> }} '''Nicolas Cito''' abótámí o Nidderkäerjeng (Bascharage na [[falansé]]), [[Luksamburg]], o mokɔlɔ 25 ya yanwáli o mobú [[1866]], akúfí o Knokke, [[Bɛ́ljika]], o mokɔlɔ 18 ya yúni o mobú [[1949]]. Cito azalákí [[motongi]]. == Bomɔi == === Nzelá-masíni Matadi–Lipopo === [[Image:Locomotive ndolo.jpg|thumb|right|Arrivée de la première [[locomotive]] à [[Kinshasa|Léopoldville]] en 1898]] Azalákí motongi-mokonzi ya ''Nzelá-masíni ya Kongó'' (CFC) ya [[Nzelá-masíni Matadi–Kinsásá]]. Na boumeli ya mosala oyo Cito akambaki, basali 5 000<ref>{{Citation|url=http://worldcat.org/oclc/862802698|titel=Cette colonie qui nous appartient un peu : la communauté luxembourgeoise au Congo belge ; 1883-1960|bezochtdatum=2020-06-16|auteur=Moes, Régis, 1986-|datum=2012|uitgever=Fond. Robert Krieps}}</ref> kino 7 000<ref>[https://www.forum.lu/wp-content/uploads/2015/11/4612_208_Hoffmann.pdf Les Luxembourgeois au Congo belge], Dossier [[Forum (Zäitschrëft)|forum]] Nr. 208, Mee 2001</ref> bakufaki. Cito amemákí engbunduka ya liboso na Léopoldville o 16 mársi 1898. Na nsima, mokonzi [[Léopold II]] atyakiákí ye mokambi ya ''Nzelá-masíni ya Kongó'' (CFC). === Bomɔi === * 1892-1898 botongi ya Nzelá-masíni Matadi–Lipopo * 1898-1902 mokonzi ya Nzelá-masíni ya Kongó * 1903-1906 botongi ya Nzelá-masíni Hankow-Kanton ([[Sína]]) * 1906-1907 nzelá-masíni na [[Shíle]] * 1908-1909 likita lya eyángeli ya ndeké na [[India]]: Sandur Minig Co Ltd. * 1910-1912 [[Gwatemala]]-Peru: Canal d’irrigation ya Chira na [[Peru]] * 1913-1914 botongi ya Nzelá-masíni Beira–[[Zambia]] ([[Mozambíki]]) * 1914-1919 Mokambi ya ''Banque d’Outremer'' ([[Londoni]]) * 1919-1923 likita lya eyángeli ya ''Banque Belgo-Luxembourgeoise S.A.''<ref>[http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-1922-85-fr-pdf.pdf Mémorial A N° 85 o 12. November 1922, p. 4]</ref>{{,}}<ref>[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp%7Cissue:2057902%7Carticle:DTL43%7Cquery:Belgische Chronik aus der Hauptstadt] an der [[Obermosel-Zeitung]] o 21. August 1919, p. 2</ref> * 1920 likita lya eyángeli ya ''Nzelá-masíni Kongo ya Nsé na Katanga'' mpé ''Leokadi'' * 1928-1929 Sanur Mining Co. Ltd. (India) * Kobanda 1929: ** Vice-président ya ''Accumulateurs Tudor''<ref>[http://www.congoforum.be/upldocs/TOME%20VIIc.compressed.pdf Biographie Belge d'Outre-Mer, p. 60]</ref> ** likita lya eyángeli ya Nzelá-masíni Prince Harry == Tálá mpé == <references /> bkvtnqbbnip882dww5v5h0uqtmgszqj 0 13283 129154 129152 2024-05-07T22:59:51Z Bombo 12 129154 wikitext text/x-wiki '''Bokanisi óyo esálisamí na kompíta (BEK)''' tǒ ''Computer-Aided Design'' (CAD) na [[lingɛlɛ́sa]] ezalí processus ya komema dessin na étape ya liboso ya ko mettre en œuvre projet na [[masíni]] [[Contrôle numérique|CNC]] assistées par [[kompíta]] pe ko shaping yango.<ref>http://cscsac.com.tr/</ref> ''Bokeli óyo esálisamí na kompíta'' na contrôle numérique [[Litámbwisi|litámbuisi-mosálá]] esálisamí na kompíta elobelamaka mingi mingi na se ya titres ya Ingénierie esálisamí na kompíta (CAE), Bokanisi esálisamí na kompíta mpe [[bokeli]] esálisamí na kompíta (CAM). Applications wana epesaka nzela ya kosangisa kompíta na litámbuisi-mosálá ya ingénierie. Na mokuse, Bokanisi óyo esálisamí na kompíta ezali bokeli ya liboso ya eteni oyo esalemi na esika ya [[kompíta]]. p9zokdi80v5skduemfgzyhaiqcilete 0 13284 129144 129132 2024-05-07T22:21:51Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Masíni]] 129144 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Masíni]] cwv1cfs6r6bpkpw8owcejowswxm6e6t 4 13285 129122 2024-05-03T02:40:03Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Wikipedia:Mwǎsí ya Kongó]] vers [[Wikipedia:WikiNkento]] : WikiNkento ezo limbola nkento ya kôngo na bosolo ya likambo ndenge izali 129122 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Wikipedia:WikiNkento]] lc6autcbtj076qy63838ne9tqy9mzt9 0 13286 129147 129145 2024-05-07T22:35:45Z 2A02:200:2E00:B400:6B60:ED1A:33B0:F8C7 129147 wikitext text/x-wiki [[Fichier:VysokePece1.jpg|vignette|Métallurgiste travaillant près des [[Haut fourneau|hauts-fourneaux]].]] [[Fichier:Gillett & Johnston foundry.jpg|vignette|Ouvriers de la métallurgie dans les années 1920.]] Makambo mwa bibendé tǒ metallugí ''([[Ligreki|ligresi]] μεταλλουργός (''metallourgós'') mosálá mwa bibendé)'' ezalí boyekoli ya bibende mpe biloko oyo esalemi na biloko oyo euti na mabanga ya ntalo to biloko ya liboso oyo ezali na [[bibendé]]; Ezali etape ya siansi mpe ya tekiniki oyo ezali na mokano ya kobimisa, kopetola, kosala alliage, kobongisa, kobatela, mpe kobongisa na ndenge oyo ekokokisa bamposa ya bato, na kotalaka mitungisi mpe mikumba ya zinga zinga na kati ya bomoi ya "production-use". Bibendé ekeseni na mosala ya mabɔkɔ ya kosala bibendé.<ref>[http://cscsac.com.tr/ CNC Torna]</ref> Métallurgie ekoki kokabolama na bitape mibale ya minene na oyo etali likambo na yango : métalurgie ya production (métallurgie extractive to métallurgie chimique) mpe métallurgie physique (science ya matériaux). Métalurgie ya production etali bokeli ya bibendé bya peto to alliages na méthodes physiques pe chimiques, ezala na minerais oyo ezali na nature, na matières premières oyo ezali na bibendé to na sources secondaires (déchets, résidus, poussière ya combustion, etc.). Epayi mosusu, ingénierie ya matériel esangisi bibendé lokola pe céramique (porcelaine, carreaux, briques, carreaux, verre, briques ya moto, matériaux réfractaires, cermets spéciales, etc.), matériaux organiques ya kotonga (surtout plastiques lokola polymères, caoutchouc), ciment, mabaya, fibre Ezali etape ya siansi oyo eyekolaka bokeli mpe bokeli ya biloko ya kosangisa, biloko ya kura-électronique mpe ya magnétique, biloko oyo esalelamaka na mino mpe nkisi, biloko ya esansi mpe bizaleli na yango. == bitape ya métalurgie == * mayele ya kosala bibendé na bibendé * métalurgie oyo ezali na bibendé te * métalurgie ya fiziki * Biohydrométallurgie oyo ezali na kati * Métalurgie ya carbonyle * mayele ya kosala bibendé na biloko ya chimique * Archéométallurgie ya komeka * Métalurgie ya kobimisa biloko * géométallurgie oyo ezali na kati * archéométalurgie na makambo ya kala * hydrométallurgie na nzela ya mai * Ionométallurgie oyo ezali na kati * Métallographie na nzela ya métallographie * Métalurgie nanotechnologique * Métalurgie extractive non ferreuse * pyrométallurgie oyo esalemi * mayele ya kosala bibendé na uranium * métalurgie na vide == Esika == <references/> gy8hjmi53tnyx8yyov3dx69lfcy4ax3 0 13287 129149 129148 2024-05-07T22:43:01Z Bombo 12 ililingi 129149 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Disney+ 2024.svg|vignette|droite]] '''Disney+''' (Disney Plus)<ref>https://dizitavsiyeleri.com.tr/category/disney-plus-dizileri/</ref> ezalí service ya video-on-demand ya likolo ya likolo oyo etambwisami na Division ya Media mpe Divertissement ya The Walt Disney Company, oyo esalemaki na [[Lisangá lya Ameríka]]. Ba Etats, oyo esalaka na modèle ya kofuta oyo bakabolaka. Service yango ezali na ba films mpe ba émissions ya TV ebele oyo esalemi na Walt Disney Studios mpe Walt Disney Television. Service yango ezali na makambo ya sipesiale mpo na [[Disney]], [[Pixar]], Marvel, Star Wars, National Geographic mpe, na ba régions mosusu, ba marques Star. Disney+ ba films originales na ba séries ekabolamaka pe na nzela ya service. == Lisolo == Na août 2016, Disney ezuaki ba actions minoritaires na BAMTech (compagnie ya technologie ya médias oyo ebimaki na MLB Advanced Media) na 1 milliard ya dollars, na option ya kosomba ba actions mingi na mikolo ekoya. Nsima na bozwami, ESPN esakolaki mikano ya "projet "OTT" oyo esalemi na bolukiluki" (ESPN+) mpo na kobakisa na ba services na yango ya télévision oyo ezali. Na mokolo ya 8 août 2017, Disney esalelaki option na yango na BAMTech mpe esombaki 75% ya ba actions na 1,58 milliards ya ba dollars. Elongo na bozwami, société esakolaki mpe mikano misusu. Alobi ete ba plans na bango misusu ezali na service direct na ba consommateurs oyo esangisaka marque Disney na ba campagnes publicitaires, oyo ekobanda sima na entreprise kosilisa accord na yango ya lelo na Netflix na 2019. Na décembre 2017, Disney esakolaki mokano na yango ya kozua mingi ya ba biens ya divertissement ya 21st Century Fox. Vente oyo, oyo ezali na tina ya kolendisa distribution originale ya contenus ya Disney, esalemaki le 20 mars 2019. Na janvier 2018, esakolamaki que PDG ya kala ya Apple na Samsung Kevin Swint aponamaki na organisation lokola vice-président/directeur général ya likolo. Na sanza ya motoba 2018, esakolamaki ete mokambi ya marketing ya ba studios ya Disney Ricky Strauss azwaki nkombo ya mokambi ya makambo mpe ya marketing mpo na plateforme ya sika. Na sanza ya yambo 2019, esakolamaki ete mokambi ya misala ya Fox Television Group Joe Earley aponamaki vice-président ya marketing mpe ya misala mpo na ebongiseli yango. Na juin 2019, Matt Brodlie aponamaki vice-président ya développement ya affaires internationales. Na mokolo ya 8 Novɛmbɛ 2018, mokambi ya Disney Bob Iger asakolaki ete nkombo ya mosala ya sika ekozala Disney+ mpe ete balingi kobanda mosala yango na nsuka ya 2019. Nzokande , atako elobelamaki na liyebisi oyo esalemaki na ntango wana ete... entreprise ekanaki ko introduire yango na septembre, le 11 avril 2019, emonanaki que date ya lancement ya Disney + (pour Etats-Unis) ekozala le 12 novembre 2019. Tozonga na même déclaration; Disney ekani kopanzana na mokili mobimba na mibu mibale oyo ekoya, mpe na mwango mpo na yango; Europe occidentale mpe mikili ya Asie-Pacifique esengelaki kozala na suka ya 2019 mpe na ebandeli ya 2020, mpe Europe orientale mpe Amérique latine ezali na plan na suka ya 2020, kasi ba dates internationales ezali limité na acquisition to termination ya droits ya... makambo ya solo. -série temporelle ya ba informations existantes ya Disney Elobamaki que esalemaki calcul. == Artikle == Ba services ya vidéo ezali na ba studios ya Disney, Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Disneytoon Studios, Disneynature, Pixar, Blue Sky Studios, Saban Entertainment, Marvel Studios, Lucasfilm, Studios ya 20e siècle, 20e animation ya télévision, ABC Signature, Freeform , ekosala esangisi makambo oyo euti na FX Networks, Hollywood Pictures, Searchlight Pictures, Touchstone Pictures mpe National Geographic. Ekozala mpe na makambo ya ESPN+ mpe Hulu, oyo Disney ezwaki eteni ya bokonzi nsima ya kozwa 20th Century Fox. Ba préférés ya famille Disney+ ezali na liste na se ya ba titres 5 différents: Disney, Pixar, Marvel, Star Wars na National Geographic. Ezali na 6e prix mpo na divertissement ya ba grands oyo babengi Star. Service yango ezali lokola service ya streaming ya vidéo lokola Hulu na Etats-Unis mpe Star+ na Amérique latine. Na Türkiye mpe na Grèce, ezali na groupe ya Big Entertainment na esika ya kombo ya Star mpo na koboya confusion na marque Star ya mboka. [[WandaVision]], [[The Falcon and the Winter Soldier]], Loki, Hawkeye mpe What If...?, oyo esakolami ete ekotambola parallèlement na ba films ya Marvel Cinematic Universe Phase 4 na plateforme. Esakolami ete ekozala na ba sorties mitano ya Marvel. Kokamwa na mokolo ya 23 Augusto 2019; Madame. Marvel esakoli ete ba séries misato mosusu, Moon Knight mpe She-Hulk, ekoleka na plateforme Disney +. En plus, biloko misato ekoki kozwama libanda ya ba studios ya Disney, lokola Miracle : Ladybug na Cat Noir ya Zagtoon, Pajamaskeliler, Bluey ya BBC Studios, Chickens on the Run ya Aardman Animations. Makambo oyo ezali na biteni mosusu ekoki kokesana na etuka na etuka. == Accès spatiale na esika == Disney + ebandaki lokola essai ya ofele na Pays-Bas le 12 septembre 2019. Na sima efungolamaki officiellement na Pays-Bas, Etats-Unis, mpe Canada le 12 novembre 2019 na 03:00 EST (UTC–5). Disney+ ebandaki na Australie, Nouvelle-Zélande, mpe Porto Rico le 19 novembre 2019, mpe na Autriche, Royaume-Uni, Espagne, Italie, Allemagne, Irlande, mpe Suisse le 24 mars 2020. Na Royaume-Uni mpe na Irlande, ezalaki ezwaki esika na yango na Disney+ DisneyLife. Na Espagne, ligne ya TV + TV ebandi kosala en plus ya service ya émission oyo ezo diffuser ba émissions ya Disney +. Disponible kaka na Movistar+, partenaire na bango ya émission na région. Na décembre 2019, esakolamaki que Canal+ ekokoma distributeur exclusif ya Disney+ na France. Lancement na France ezongisamaki sima wuto le 24 mars kino le 7 avril mpo na bosenga ya gouvernement ya France mpo na kobatela makoki ya communication mpo na bokono COVID-19, oyo esali que ezala pasi mingi na ya communication. Na février 2020, Iger esakolaki ba plans ya ko lancer Disney+ na Inde na nzela ya service na yango oyo ezalaki Hotstar le 29 mars 2020, rebranding ba fonctionnalités na yango oyo efutami lokola service bundled. Hotstar ezwamaki na Disney na tango ya bozwami ya Fox mpe ekomaki service oyo bato mingi balingaki mingi na mboka. Kasi, ezongisamaki sima mpo na bozongisi programme ya Premier League ya Inde mpo na bokono ya COVID-19. Sima ya retard, ebandaki koleka na Inde le 3 avril 2020. Na avril 2020, esakolamaki que Disney + contenus originals ekozala licence na Disney mpe na pay TV mpe eko diffuser na OSN na 17 pays ya Moyen-Orient mpe na Afrique du Nord, kobanda le 9 avril service indépendant na région na mikolo ekoya." Le 12 août, Disney esakolaki bofungoli ya centre na 2022 na Moyen-Orient. Service oyo ebandaki na Japon le 11 juin 2020, na kati ya partenariat ya Disney ya lelo na NTT Docomo, ko remplacer service ya Disney Deluxe oyo ezali na région. Disney+ ebandaki na Indonésie na nzela ya Hotstar le 5 septembre 2020; na mokolo ya 15 Sɛtɛmbɛ 2020; na Portugal, na Belgique, na Finlande, na Islande, na Luxembourg, na Norvège, na Suède, na Danemark, mpe na Groenland; mpe likolo. 17 novembre Ebandaki kosala émission na Amérique latine mpe na Caraïbes na 2020. Na mokolo ya 10 Desɛmbɛ 2020, Disney esakolaki ete mosala yango ekokóma na Singapour na mokolo ya 23 Febwali 2021, mpe na Mpoto ya ntei mpe ya Ɛsti, Corée du Sud, mpe Hong Kong na 2021. Kaka mokolo yango , esakolamaki mpe ete Disney+ ekobanda kopesa divertissement en direct na Canada, Europe, Australie, Nouvelle-Zélande, Japon, Corée du Sud, Hong Kong, Singapour na Malaisie na nzela ya marque Star na ba marchés internationales oyo eponami (ba marques par exemple chaîne ya télévision paye ya Disney na Asie). Ndenge moko na Hulu, Star ekobanda kosala ba émissions minene ya Disney (na kati na yango ba émissions ya ABC, FX mpe Freeform, mpe lisusu ba films mpe ba séries oyo euti na ba bibliothèques ya Walt Disney Television mpe ya 20th Century Studios). Na mokolo ya 25 Febwali 2021, balobaki ete Disney+ ekobanda na Malaisie, na Philippines, mpe na Thaïlande na nzela ya Hotstar na 2021. Na nsima esakolamaki ete ekobanda na Malaisie na mokolo ya 1 Yuni 2021, mpe na Thaïlande na mokolo ya 30 Yuni 2021. Ebandaki na Turquie le 14 juin 2022. == Esika == <references/> tjmv12wii4y9k398qrssfpf4vfxztvf 0 13288 129150 129127 2024-05-07T22:44:29Z Bombo 12 129150 wikitext text/x-wiki '''WandaVision''' ezali série web ya [[Lisangá lya Ameríka]] oyo esalemi na Jac Schaeffer mpo na [[Disney+]] mpe ekosala première na numérique le 15 janvier 2021.<ref>https://dizitavsiyeleri.com.tr/wandavision/</ref> Wanda Maximoff / Scarlet Witch and Vision ya Marvel Comics. Série oyo, oyo esalemi na lisolo ya ba personnages oyo bapesameli nkombo, ezali na boyokani na Univers cinématographique ya Marvel mpe ebimaki sima ya film Avengers: Endgame mpe ezali na boyokani na Doctor Strange: Multiverse Madness. == Tinda elongo na bato == * Elizabeth Olsen : Wanda Maximoff/Scarlet Witch : Azali membre ya ba Avengers oyo akoki kosalela magie, azali na télépathie na télékinèse, mpe akoki ko changer réalité. Olsen alobaki ete personnage ya série akobonga mingi na comique mpo ekolakisa maladie ya makanisi mpe ekosalela kombo ‘Scarlet Witch’. Engebene na producteur exécutif Kevin Feige, série yango ezali ko explorer portée mpe origine ya ba pouvoirs ya Wanda. * Paul Bettany: Apparence: Intelligence artificielle, J.A.R.V.I.S ezali androïde oyo esalemi na nzela ya Ultron na Libanga ya makanisi mpe ebomamaki na film Avengers: Infinity War. Bettany alobelaki Vision lokola moto ya sembo mpe ya lokumu oyo azali wana mpo na Wanda. Lisano yango esalemaki na bopusi ya Dick Van Dyke mpe Hugh Laurie. * Teyonah Parris: Monica Rambeau/Spectrum, oyo azali na mbongo mingi * Kat Dennings: Darcy Lewis, oyo azali na mbula 19 * Randall Park: Jimmy Woo, oyo azali na mbula 19 * Kathryn Hahn: Agatha Harkness, oyo azali na mbongo mingi * Evan Peters: Pietro Maximoff/Ralph Bohner, oyo azali na mbula 19 * Debra Jo Rupp: Sharon Davis, oyo azali na mbongo mingi * Fred Melamed: Todd Davis, oyo azali na mbula 19 == Mosala ya mosala == {| class="wikitable" !eleko !nkombo ya etuluku !diretere !mokomi !mokolo ya kofungola |- |1 |"kobeta masasi liboso ya audience" |Matt Shakman |Jac Schaeffer |Sanza ya Yambo 15, 2021 |- |2 |"kosimba ye te" |Matt Shakman |Gretchen Enders |Sanza ya Yambo 15, 2021 |- |3 |"ezali na langi sikoyo" |Matt Shakman |Megan McDonnell |Sanza ya Yambo 22, 2021 |- |4 |"To kabola groupe oyo" |Matt Shakman |Bobak Esfarjani ma Megan McDonnell |Sanza ya Yambo 29, 2021 |- |5 |"na spécial oyo ya sika.." |Matt Shakman |Peter Cameron ma Mackenzie Dohr |Sanza ya mibale 5, 2021 |- |6 |"nsɔmɔ ya sika ya Halloween" |Matt Shakman |Chuck Hayward ma Peter Cameron |Sanza ya mibale 12, 2021 |- |7 |"kobuka mur ya minei" |Matt Shakman |Cameron Squires |Sanza ya mibale 19, 2021 |- |8 |"na ebandeli" |Matt Shakman |Laura Donney |Sanza ya mibale 26, 2021 |- |9 |"ba résultats ya série" |Matt Shakman |Jac Schaeffer |Kotambola 5, 2021 |} == Esika == k779lw3dheata4zc4ty4ru19y8mnpfw 0 13289 129151 129128 2024-05-07T22:46:04Z Bombo 12 129151 wikitext text/x-wiki '''The Falcon and the Winter Soldier''' ezali mini série web ya [[Lisangá lya Ameríka]] oyo esalemi na Malcolm Spellman mpo na [[Disney+]] mpe ebimaki na plateforme numérique le 19 mars 2021.<ref>https://dizitavsiyeleri.com.tr/the-falcon-and-the-winter-soldier/</ref> Série oyo, oyo esalemi na lisolo ya bato ya Marvel Comics na kombo ya Sam Wilson / Falcon na Bucky Barnes / Winter Soldier, ekozala na boyokani na Univers cinématographique ya Marvel. == Cast na bato == * Anthony Mackie: Sam Wilson / Moto oyo azali na maladi ya ntolo * Sebastian Stan: Bucky Barnes / Soda ya eleko ya malili * Daniel Brühl: Baron Helmut Zemo, oyo azali na mbula 19 * Emily VanCamp: Sharon Carter, oyo azali na mbongo mingi * Wyatt Russell: John Walker / États-Unis. mosali == Départements == {| class="wikitable" !eleko !nkombo ya eteni yango !diretere !mokomi ya script !mokolo ya kobimisa yango |- |1 |"Molongo ya sika ya mokili" |Kari Skogland |Malcolm Spellman |19 Kokokana 2021 |- |1 |"Mobali oyo azali na minzoto" |Kari Skogland |Michael Kastelein |26 Kokokana 2021 |- |1 |"Mosali ya nguya" |Kari Skogland |Derek Kolstad |2 sanza ya minei 2021 |- |1 |"Mokili Ezali Kotala" |Kari Skogland |Derek Kolstad |9 sanza ya minei 2021 |- |1 |"Likambo ya solo" |Kari Skogland |Dalan Musson |16 sanza ya minei 2021 |- |1 |"Mokili Moko, Bato Moko" |Kari Skogland |Malcolm Spellman & Josef Sawyer |23 sanza ya minei 2021 |} == Esika == <references/> 6z5tw9lvx0l1pnj9nmccgepa0bg6ppm 0 13290 129900 129160 2024-08-23T16:42:34Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Mputu.jpg|Mputu.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Yann|Yann]] because: [[:c:COM:L|Copyright violation]]: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=987950253335759&id=100063623790074&set=a.129659095831550. 129900 wikitext text/x-wiki '''Christophe Mputu''' azalí [[mosani]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Biografi ya bomoi ya bato == Christophe Mputu abotami o 8 août na mobu [[1982]] na [[Kinsásá]]. Abandaki kosala [[Ju-Jitsu]] tango azalaki na mbula zomi na mibalé, sima ya koyeba lisano yango na etando ike. Na sima akoti na club moko ya mboka, esika ayekolaki ba bases ya art martial óyo.<ref> https://infocongo.net/2024/02/03/medaille-dor-a-lopen-de-genoa-christophe-mputu-fait-briller-le-jiu-jitsu-congolais/ </ref> == Tálá mpé == {{références}} t2q1bp1wg7b92myqkvh81qfy9kf4gd1 0 13291 131437 131436 2024-12-15T04:42:00Z AdamLynnMcGill007 14035 #100WikiDaysRdc 131437 wikitext text/x-wiki '''Félix Nlandu Wazekwa''', abotami mukolo ya zomi na minei (14) o sanza ya libwa (septembre) o mibu [[1962]] o [[Kinsásá]], azalí moto ya mayele. Azalí alanga [[nzémbo]], mosimbi mpe mosali ya nzémbo ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Biografi ya bomoi == === Bomwana na mateya === Abandaki koyekola miziki na mibu 1982 mpe 1983, na groupe Kin-Verso uta na commune ya Matete na Kinsásá o mboka Congo démocratique. Na mibu 1985, akendaki na Europe mpo na boyekoli na ye mpe azwaki mateya na sciences économiques na Paris<ref> {{Lien web |langue=fr |titre = RDC-Maroc : Félix Wazekwa présente la chanson "Léopards Fimbu international" |url=https://actualite.cd/2022/03/20/rdc-maroc-felix-wazekwa-presente-la-chanson-leopards-fimbu-international |site=Actualite.cd |date=2022-03-20 |consulté le=2022-06-02}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=RDC : Félix Wazekwa, l’homme qui fait danser les Léopards – Jeune Afrique |url=https://www.jeuneafrique.com/mag/446507/culture/rdc-felix-wazekwa-lhomme-danser-leopards/ |site=JeuneAfrique.com |consulté le=2022-06-02}}</ref>. Ayebani mpo na oyo ya ye kosala elongo na [[Papa Wemba]]<ref>{{Lien web |titre=mediacongo.net - Actualités - Déjà disponible/Félix Wazekwa : «Je n’ai jamais fait une chanson si difficile que celle de la CNSS» |url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-105372_deja_disponible_felix_wazekwa_je_n_ai_jamais_fait_une_chanson_si_difficile_que_celle_de_la_cnss.html |site=www.mediacongo.net |consulté le=2022-06-02}}</ref>{{,}}<ref> {{Lien web |langue=fr-fr |prénom=Merdi |nom=Bosengele |titre=Déjà disponible/Félix Wazekwa : «Je n’ai jamais fait une chanson si difficile que celle de la CNSS» |url=https://laprosperite.online/index.php/nation/11368-deja-disponible-felix-wazekwa-je-n-ai-jamais-fait-une-chanson-si-difficile-que-celle-de-la-cnss |site=Journal La Prospérité |consulté le=2022-06-02}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=RDC : Félix Wazekwa déterminé à affilier les artistes de son groupe à la CNSS |url=https://www.factuel.cd/2022/05/08/rdc-felix-wazekwa-determine-affilier-les-artistes-de-son-groupe-la-cnss |site=Factuel.cd |date=2022-05-08 |consulté le=2022-06-02}}</ref>na 1993 apesaki ye likanisi na miziki ete ayemba makomi na ye moko. Akobanda na 1995 na musiki 1995 mosala moko ya mosala ya ye moko oyo ezali na elembo na nzela ya kowelana elongo na [[Koffi Olomidé]]<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Félix Wazekwa - 243Stars |url=https://musique.243stars.com/artists/felix-wazekwa |site=musique.243stars.com |consulté le=2024-02-09}}</ref>. === Mosala ya mosala === ==== Mokomi ya maloba ==== Na mibu 1990, azali kosala elongo na ba musiciens misusu lokola mokomi ya maloba ya nzembo : kati ya ba mibu 1991 na 1993, asala na [[Koffi Olomidé]] na ba albums Top of the range / Koweït, banque gauche na Noblesse oblige. Kobanda mibu 1993 tee na ,ibu 1995, asali kosala elongona [[Papa Wemba]] na ba albums ''Foridoles'' na ''Pole Position''<ref>{{Lien web |langue=fr | titre=Félix Wazekwa | url = https://www.babelio.com/auteur/Felix-Wazekwa/458551|site=Babelio|consulté le=2020-05-31 }} </ref>. ==== Mosala ya mosala ya moto ye moko ==== Na mokolo ya mwambi (8) ya sanza ya sambo o mibu 1998, abotaki mwana ya liboso, “Lemiran - Onesimo” (kolobelaka santu Onesimo, moombo ya ekeke ya liboso oyo akomaki moklisto oyo azwaki bopusi ya santu Paulo)<ref>{{Lien web |langue=en-US |nom=Codingest |titre=Coup d'œil sur la vie privée de l'artiste Félix Wazekwa |url=http://kribiosuniversal.com/post/coup-doil-sur-la-vie-privee-de-lartiste-felix-wazekwa |site=Kribios Universal |consulté le=2024-02-09}}</ref>. Na suka ya mobu 1998, abimisi album ''Bonjour Monsieur'' oyo ezuaki kosimba na Africa. Azali lisusu emoniseli ya mobu 1998. Na sanza ya zomi na mibale (12) o mobu 1999, abimisi album na ye ya minei 'Sponsor'<ref>{{Lien web|langue=fr|titre=Felix Wazekwa - Sponsor|url=https://www.discogs.com/fr/Felix-Wazekwa-Sponsor/release/10954465|site=Discogs|consulté le=2020-05-31}}</ref>. Na kati ya mibu 2006 na 2010, abimisi ba albums lokola ''Mosapi liboso, Quedemande le peuple ?'' ebimi na 2000, to ''Mémo Nzambeire ya'', accompagné na groupe na ye ''Cultur'A Pays Vie''. Na mobu 2018, abimisi buku na ye ya liboso, ''Les Petite bonbons de la sagesse'', na mukolo ya zomi (10) ya sanza ya liboso o mobu 2018<ref>{{Lien web|langue=français|auteur1=Félix Wazekwa|titre=Les petits bonbons de la sagesse - broché - Félix Wazekwa - Achat Livre ou ebook {{!}} fnac|url=https://livre.fnac.com/a11252317/Felix-Wazekwa-Les-petits-bonbons-de-la-sagesse|site=fnac.com|date=10 janvier 2018|consulté le=31 mai 2020}}</ref>. Na mobu 2020, abimisi album na ye ''Article 23''<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Félix WAZEKWA présente l’Album « Article 23 » |url=https://www.radiomoto.net/2020/01/11/felix-wazekwa-presente-lalbum-article-23/ |date=2020-01-11 |consulté le=2024-06-16}}</ref>. === Bomoi ya libota === Mobu 1999, kuna nde mwana na ye ya mibale S'grave abotamaki<ref>{{Lien web |langue=en-US |nom=Codingest |titre=Coup d'œil sur la vie privée de l'artiste Félix Wazekwa |url=http://kribiosuniversal.com/post/coup-doil-sur-la-vie-privee-de-lartiste-felix-wazekwa |site=Kribios Universal |consulté le=2024-06-16}}</ref>. == Oyo ezali na kati== === Ba albums ya studio === * ''Tetragramme, YHWH'' ''(1995)'' * ''Pauvres, mais… '' ''(1997)'' * ''Bonjour Monsieur'' ''(1998)'' * ''Sponsor (1999)'' * ''Signature (2001)'' * ''Yo nani'' ? ''(2002)'' * ''Et après...'' ''(2004)'' * ''Faux mutu moko boye'' ''(2005)'' * ''Que demande le peuple ?'' ''(2008)'' * ''Mémoire ya Nzambe'' ''(2010)'' * ''Adamu na Eva (2013)'' * ''I love you'' ''(2015)'' * ''Article 23 (2020)'' === Ba singles na ba maxi-singles === * ''Mosapi Liboso'' ''(2006)'' * ''La chèvre de Monsieur Seguin'' ''(2009)'' * ''Haut les mains'' ''(2011)'' === Kosala elongo === * ''[[Haut de gamme/Koweït, rive gauche]] (avec [[Koffi Olomidé]]) (1992)'' * ''[[Noblesse Oblige]]'' ''(avec [[Koffi Olomidé]]) (1993)'' * ''Foridoles'' ''(avec [[Papa Wemba]]) (1994)'' * ''Pole position'' ''(avec [[Papa Wemba]]) (1995)'' * ''Mi Corazon (album Pauvres, mais...) (collaboration avec Johann Frot) (1997)'' * ''Mémoire ya Nzambe (album Mémoire ya Nzambe) (collaboration avec Lutumba Simaro) (2010)'' * ''Stop à la guerre !'' ''([[Simaro Lutumba |Lutumba Simaro]], [[Innoss'B]], [[Fally Ipupa]], [[Jean Goubald Kalala]], [[King Kester Emeneya]], [[Barbara Kanam]], [[Mbilia Bel]], [[MJ30]], [[Papa Wemba]], [[Koffi Olomidé]] na misusu ebele (2012)'' * '' 7 Ans'' ''(avec [[Nix'xon]]) (2020)'' == Banoti mpe ba références == {{références }} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] ii4yrhuxnkx3g9kaoki5qo95otszdnf 0 13292 129141 2024-05-07T11:58:30Z Turanturantrn1 13536 Turanturantrn1 a déplacé la page [[Disney+]] vers [[Disney Plus]] 129141 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Disney Plus]] hge2fvtfqpqssbb1bietijyr6f2zdgs 0 13293 129167 129161 2024-05-10T12:43:47Z CapitainAfrika 8678 129167 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Florian Boba Lobilo''' (abotami o 10 avril lobi 1950 na tango wana na Congo belge, lelo na Kongo-Kinsasa azali mobeti nzembo international ya ekomi congo (RDC), oyo abeta lokola défenseur. Sikawa azali kobikela na ba petites entreprises na Etuka ya Nord-Kivu, na territoire ya Walikale. == Biografi ya bomoi ya bato == === Carrière ya club === Na Vita Club, alongi Coupe ya Clubs champions africains na 1973 . === Carrière na sélection === Na [[Lisanga ya ndémbô ya Mboka Congo Démocratique|équipe ya Zaïre]], abeta 12 matchs (buts ekotisama te) entre 1974 na 1982 . Azalaki na lisanga oyo eponami mpo na Coupe du monde ya 1974. Na Coupe du monde oyo esalemaki na [[Alémani|Allemagne]], abeta ba matchs misato : na Écosse, Yougoslavie mpe Brésil . Azalaki mpe na Coupe d’Africaine ya 1974 oyo ekipi na ye elongaki. haayobaqal9991m64pe1euoq8wqole6 0 13294 129146 2024-05-07T22:25:44Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Métalurgie na makambo ya bibende]] vers [[Makambo mwa bibendé]] : Titre mal orthographié 129146 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Makambo mwa bibendé]] 8vyd34xjuasmccelgvpk4asqogvvcra 0 13295 129153 2024-05-07T22:52:21Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Conception informatisée/Production informatique]] vers [[Bokanisi óyo esálisamí na kompíta]] : Titre mal orthographié : d 129153 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bokanisi óyo esálisamí na kompíta]] jiqnfw5q9f7vjw25tgxlka4ky30c2at 0 13296 129157 2024-05-07T23:03:55Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Félix Wazekwa azali moto ya mayele]] vers [[Félix Wazekwa]] : Titre mal orthographié 129157 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Félix Wazekwa]] qgxro1jjdrsc8hbtwr9hdq20hau4g57 0 13297 129164 2024-05-08T13:17:07Z 95.143.53.196 Page créée avec « Batu bazalí na ndíngisa ya kokende esika balingi tǒ mpé bazalí na esika na ndáko móko muke ya kokanga kúná bazalí na ndíngisa ya kobima te bazali na ‘'''kokangama'''’. » 129164 wikitext text/x-wiki Batu bazalí na ndíngisa ya kokende esika balingi tǒ mpé bazalí na esika na ndáko móko muke ya kokanga kúná bazalí na ndíngisa ya kobima te bazali na ‘'''kokangama'''’. fzbxrewqnijo5224bxxqn879kqxbtzj 828 13298 129168 2024-05-10T12:45:17Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local math_mod = require "Module:Math" local params = mw.loadData("Module:Conversion/Données") local linguistic = require "Module:Linguistique" local p = {} local i18n = { invalidunitcat = 'Page avec une unité de mesure non prise en charge', invalidsourceunit = '$1 (unité non prise en charge)', invalidtargetunit = 'unité cible non prise en charge $1', typemismatch = 'impossible de convertir $1 en $2' } local function convert(value, sourceunitdata, targ... » 129168 Scribunto text/plain local math_mod = require "Module:Math" local params = mw.loadData("Module:Conversion/Données") local linguistic = require "Module:Linguistique" local p = {} local i18n = { invalidunitcat = 'Page avec une unité de mesure non prise en charge', invalidsourceunit = '$1 (unité non prise en charge)', invalidtargetunit = 'unité cible non prise en charge $1', typemismatch = 'impossible de convertir $1 en $2' } local function convert(value, sourceunitdata, targetunitdata) -- convertir une valeur numérique en son équivalent dans une autre unité de mesure if not value then return nil end if type(value) ~= 'number' then return error("bad datatype: " .. type(value)) end if (not sourceunitdata) or (not targetunitdata) then return value end return value * sourceunitdata[2] / targetunitdata[2] end function p.displayvalue(val, sourceunit, displayformat, complement) -- affiche une valeur formatée) -- préparation des paramètres local numval = tonumber(val) if not numval then -- si les données sont inhabituelles, on laisse la fonction appelante se débrouiller return val end if not displayformat or type(displayformat) ~= 'table' then displayformat = {} end local showunit, showlink, targetunit = displayformat.showunit, displayformat.showlink, displayformat.targetunit if showlink == 'true' then showlink = true end local rounding = displayformat.rounding or 2 -- récupération des donnnées concernant les unités if sourceunit and not targetunit then targetunit = sourceunit end local sourceunitdata, targetunitdata = sourceunit, targetunit if type(sourceunitdata) ~= 'table' then sourceunitdata = params.units[sourceunit] or params.units[params.redirects[sourceunit]] end if type(targetunitdata) ~= 'table' then targetunitdata = params.units[targetunit] or params.units[params.redirects[targetunit]] end local suffix = {'', '', ''} local maintenancestr = "" -- conversion local function invalidsourcefallback(val, sourceunit) -- text to be shown when source unit is not supported local str = tostring(val) if sourceunit:match('Q%d+') or sourceunit:match('q%d+') then -- wikidata item sourceunit = mw.wikibase.label(sourceunit) end return val .. ' ' .. i18n['invalidsourceunit']:gsub('$1', sourceunit) .. '[[Category:' .. i18n.invalidunitcat .. '|' .. sourceunit .. ']]' end -- escape if source unit is invalid if (sourceunit and targetunit) and (targetunit~= sourceunit) and (not sourceunitdata or not sourceunitdata[1]) then return invalidsourcefallback(val, sourceunit) end if sourceunit and (not sourceunitdata) then local label = sourceunit local item = sourceunit:match('q%d+') or sourceunit:match('Q%d+') local link local symbol if item then label = mw.wikibase.label(item) link = mw.wikibase.sitelink(item) if showunit and (showunit ~= 'long') then -- symbole retrieved only if needed (somewhat expensive) for _,statement in pairs(mw.wikibase.getBestStatements(item, 'P5061')) do if statement['mainsnak']['snaktype'] == 'value' and (statement['mainsnak']['datavalue']['value']['language'] == 'fr' or statement['mainsnak']['datavalue']['value']['language'] == 'mul') then symbol = statement['mainsnak']['datavalue']['value']['text'] end end end end sourceunitdata = {nil, 1, symbol or label, item, link, label, label} targetunit, targetunitdata = sourceunit, sourceunitdata end -- warn if targetunit is unknown if targetunit and (not targetunitdata) then targetunit, targetunitdata = sourceunit, sourceunitdata maintenancestr = maintenancestr .. " " .. i18n['invalidtargetunit']:gsub('$1', targetunit) .. '[[Category:' .. i18n.invalidunitcat .. '|' .. targetunit .. ']]' end -- check for type mismatch if (sourceunitdata and targetunitdata) and (targetunitdata[1] ~= sourceunitdata[1]) then local errmsg = i18n.typemismatch errmsg = errmsg:gsub('$1', sourceunit) errmsg = errmsg:gsub('$2', targetunit) maintenancestr = maintenancestr .. '(' .. errmsg .. ')' targetunit, targetunitdata = sourceunit, sourceunitdata end -- convert if needed if (sourceunit and targetunit) and (sourceunit ~= targetunit) then numval = convert(numval, sourceunitdata, targetunitdata) end if rounding then numval = math_mod._round( numval, rounding ) end if displayformat.raw == true then -- nombre non formaté chaîne convertible en nombre sauf si catégorie de maintenance return (tostring(numval) or "") .. maintenancestr end if not displayformat.rounding then if (math.abs(numval) > 1E9) then numval = math_mod._round( numval / 1E9, 1 ) suffix = {"milliard ", "milliards ", "<abbr title=\"milliard\">G</abbr> "} elseif (math.abs(numval) > 1E6) then numval = math_mod._round( numval / 1E6, 1 ) suffix = {"million ", "millions ", "<abbr title=\"million\">M</abbr> "} end end local numstr = mw.getContentLanguage():formatNum(numval) -- showlink if not targetunitdata then -- pour éviter les bugs targetunitdata = {} end local link if showlink == '-' then link = nil elseif type(showlink) == 'string' then link = showlink elseif showlink then link = targetunitdata[5] end -- affichage de l'unité local unitstr, suffixstr if showunit == 'long' then -- format long = montrer l'unité en entier if math.abs(numval or 0) >= 2 then unitstr = targetunitdata[7] else unitstr = targetunitdata[6] end if ((unitstr ~= '') and link) then unitstr = '[[' .. link .. '|' .. unitstr .. ']]' end if (unitstr ~= '') and ((suffix[1] ~= '') or (((numval or 0) > 999999) and ( (numval or 0)% 1000000 == 0))) then unitstr = linguistic.of(unitstr) -- 10 000 000 "de" tonnes end if math.abs(numval or 0) >= 2 then suffixstr = suffix[2] else suffixstr = suffix[1] end elseif showunit and (showunit ~= '-') then unitstr = targetunitdata[3] if string.find(unitstr, "^%a") then -- 8 G$ mais 8 G CHF suffixstr = suffix[3] else suffixstr = mw.text.trim(suffix[3]) end if ((unitstr ~= '') and link) then unitstr = '[[' .. link .. '|' .. unitstr .. ']]' end else suffixstr = suffix[3] end local str = numstr .. ' ' .. (suffixstr or '') .. (unitstr or '') str = mw.text.trim(str) .. maintenancestr if complement then if sourceunit then str = str .. " " .. linguistic.of(complement) -- "10 kg de bambous" else str = str .. " " .. complement -- "3000 véhicules" end end return str end function p.display(frame) local args = frame.args local value, origunit, targetunit = args[1], args[2], args[3] local rounding = args.rounding local showlink, showunit = args.showlink, args.showunit displayformat = {showunit = showunit, showlink = showlink, rounding = rounding, targetunit = targetunit} return p.displayvalue(value, origunit, displayformat) end return p 7zps5dpok2iztmrycqh9ldej25486t0 828 13299 129169 2024-05-10T12:46:35Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « -- les unités élalon à partir par lesquelles on passe pour convertir entre deux unités local referenceunits = { length = 'metre', astrolength = 'light year', area = 'square meter', speed = 'meter per second', weight = 'gram', density = 'gram per cubic metre', volume = 'cubic metre', ['rotational speed'] = 'revolutions per minute', ['available time per duration'] = 'nights per year', power = 'watt', temperature= 'kelvin', ['volumetric flow rate']=... » 129169 Scribunto text/plain -- les unités élalon à partir par lesquelles on passe pour convertir entre deux unités local referenceunits = { length = 'metre', astrolength = 'light year', area = 'square meter', speed = 'meter per second', weight = 'gram', density = 'gram per cubic metre', volume = 'cubic metre', ['rotational speed'] = 'revolutions per minute', ['available time per duration'] = 'nights per year', power = 'watt', temperature= 'kelvin', ['volumetric flow rate']= 'cubic meter per second', energy = 'joule', angle = 'degree', ['tensile modulus of elasticity'] = 'pascal', dimensionless = '' } local currencies = {'USD','EUR','CAD','AUD','CNY','JPY','RUB','INR','CHF'} for i, cur in ipairs(currencies) do referenceunits[cur] = cur end return { referenceunits = referenceunits, -- nom de l'unité = {grandeur mesurée, valeur par rapport à l'unité de référence, abréviation, lien, libellé singulier, libellé pluriel units = { inch = {'length', 0.0254, ' in', 'Q218593', 'Pouce (unité)', 'pouce', 'pouces'}, foot = {'length', 0.3048, ' ft', 'Q3710', 'Pied (unité)', 'pied', 'pieds'}, ['coudée'] = {'length', 0.44, ' cu', 'Q37540064', 'coudée', 'coudée', 'coudées'}, yard = {'length', 0.9144, ' yd', 'Q482798', 'Verge (unité)', 'verge', 'verges'}, mile = {'length', 1609.344, ' mi', 'Q253276', 'Mille (unité)', 'mille', 'milles'}, hectare = {'area', 10000, ' ha', 'Q35852', 'hectare', 'hectare', 'hectares'}, metre = {'length', 1, ' m', 'Q11573', 'mètre', 'mètre', 'mètres'}, centimetre = {'length', 0.01, ' cm', 'Q174728', 'mètre', 'centimètre', 'centimètres'}, millimetre = {'length', 0.001, ' mm', 'Q174789', 'mètre', 'millimètre', 'millimètres'}, micrometre = {'length', 0.000001, ' um', 'Q178674', 'mètre', 'micromètre', 'micromètres'}, nanometre = {'length', 0.000000001, ' nm', 'Q175821', 'mètre', 'nanomètre', 'nanomètres'}, femtometre = {'length', 0.000000000000001, ' fm', 'Q208788', 'femtomètre', 'femtomètre', 'femtomètres'}, ['astronomical unit'] = {'length', 149597870700, ' ua', 'Q1811', 'unité astronomique', 'unité astronomique de longueur', 'unités astronomiques','unités astronomiques de longueur'}, ['light year'] = {'astrolength', 1, '[[Année-lumière|al]]', 'Q531', 'année-lumière', "[[année-lumière]]", "[[Année-lumière|années-lumière]]"}, ['kilolight year'] = {'astrolength', 1000, '[[Année-lumière|kal]]', 'Q531', 'année-lumière', "[[Année-lumière|millier d'années-lumière]]", "[[Année-lumière|mille années-lumière]]"}, ['megalight year'] = {'astrolength', 1000000, '[[Année-lumière|Mal]]', 'Q531', 'année-lumière', "[[Année-lumière|million d'années-lumière]]", "[[Année-lumière|millions d'années-lumière]]"}, ['gigalight year'] = {'astrolength', 1000000000, '[[Année-lumière|Gal]]', 'Q531', 'année-lumière', "[[Année-lumière|milliard d'années-lumière]]", "[[Année-lumière|milliards d'années-lumière]]"}, parsec = {'astrolength', 3.26156377716743356213863970704550, '[[Parsec|pc]]', 'Q12129', 'parsec', "[[parsec]]", "[[Parsec|parsecs]]"}, kiloparsec = {'astrolength', 3261.56377716743356213863970704550, '[[Parsec|kpc]]', 'Q11929860', 'kiloparsec', "[[Parsec|kiloparsec]]", "[[Parsec|kiloparsecs]]"}, ['meter per second'] = {'speed', '[[Mètre par seconde|m/s]]', 'Q182429', "[[mètre par seconde]]", "[[Mètre par seconde|mètres par seconde]]"}, kilometre = {'length', 1000, ' km', 'Q828224', 'kilomètre', 'kilomètre', 'kilomètres'}, nautique = {'length', 1852, ' NM', 'Q93318', 'Mille marin', 'nautique', 'nautiques'}, ['kilometer per hour'] = {'speed', 10/36, 'km/h', 'Q180154', 'Kilomètre par heure', "kilomètre à l'heure", "kilomètres à l'heure"}, ['kilometer per second'] = {'speed', 1000/1, '[[Mètre par seconde|km/s]]', 'Q3674704', 'Kilomètre par seconde', "[[Mètre par seconde|kilomètre par seconde]]", "[[Mètre par seconde|kilomètres par seconde]]"}, ['square meter'] = {'area', 1, ' m<sup>2</sup>', 'Q25343', 'mètre carré', 'mètre carré', 'mètres carrés'}, ['square kilometer'] = {'area', 1000000, 'km<sup>2</sup>', 'Q712226', 'kilomètre carré', 'kilomètre carré', 'kilomètres carrés'}, ['square mile'] = {'area', 2589988.110336, 'mi<sup>2</sup>', 'Q232291', 'mille carré', 'mille carré', 'milles carrés'}, acre = {'area', 4046.856422, 'ac', 'Q81292', 'Acre (unité)', 'acre', 'acres'}, dunam = {'area', 1000, 'donum', 'Q216795', 'dounam', 'dounam', 'dounams'}, gram = {'weight', 1, 'g', 'Q41803', 'gramme', 'gramme', 'grammes'}, ounce = {'weight', 28.349523125, 'oz av', 'Q48013', 'once', 'once', 'onces'}, pound = {'weight', 453.59237, 'lbs', 'Q100995', 'livre (unité de masse)', 'livre', 'livres'}, kilogram = {'weight', 1000, 'kg', 'Q11570', 'kilogramme', 'kilogramme', 'kilogrammes'}, tonne = {'weight', 1000000000, 't', 'Q191118', 'tonne', 'tonne', 'tonnes'}, ['Earth mass'] = {'weight', 5.9722e27, "[[Masse terrestre (unité)| ''M''<sub>🜨</sub>]]", 'Q681996', '[[Masse terrestre (unité)|masse terrestre]]', '[[Masse terrestre (unité)|masses terrestres]]'}, ['Jupiter mass'] = {'weight', 1.8986e30, "[[Masse jovienne| ''M''<sub>J</sub>]]", 'Q651336', '[[masse jovienne]]', '[[Masse jovienne|masses joviennes]]'}, ['Solar mass'] = {'weight', 1.9891e33, "[[Masse solaire| ''M''<sub>🜨</sub>]]", 'Q180892', '[[masse solaire]]', '[[Masse solaire|masses solaires]]'}, ['gram per cubic metre'] = {'density', 1, 'g/m³', 'Q21604951', 'gramme par mètre cube', 'gramme par mètre cube', 'grammes par mètre cube'}, ['kilogram per cubic metre'] = {'density', 1000, 'kg/m³', 'Q844211', 'kilogramme par mètre cube', 'kilogramme par mètre cube', 'kilogrammes par mètre cube'}, ['pascal'] = {'tensile modulus of elasticity', 1, 'Pa', 'Q44395', 'Pascal (unité)', 'pascal', 'pascals'}, ['gigapascal'] = {'tensile modulus of elasticity', 1000000000, 'GPa', 'Q53448922', 'Gigapascal', 'gigapascal', 'gigapascals'}, second = {'second', 1, 's', 'Q11574', 'seconde', 'seconde', 'secondes'}, minute = {'minute', 60, 'mn', 'Q7727', 'Minute (temps)', 'minute', 'minutes'}, hour = {'hour', 3600, 'h', 'Q25235', 'Heure', 'heure', 'heures'}, day = {'day', 86400, 'j', 'Q573', 'Jour', 'jour', 'jours'}, year = {'year', 31556925.98, 'années', 'Q577', 'Année (calendrier)', 'année', 'années'}, ['cubic metre'] = {'volume', 1, ' m<sup>3</sup>', 'Q25517', 'Mètre cube', 'mètre cube', 'mètres cubes'}, ['million cubic metre'] = {'volume', 1000000, ' millions de m<sup>3</sup>', '', 'Million de mètre cube', 'Million de mètre cube', 'Millions de mètres cubes'}, ['cubic kilometre'] = {'volume', 1000000000, ' km<sup>3</sup>', 'Q4243638', 'Kilomètre cube', 'kilomètre cube', 'kilomètres cubes'}, ['cubic centimetre'] = {'volume', 0.000001, ' cm<sup>3</sup>', 'Q1022113', 'Centimètre cube', 'centimètre cube', 'centimètres cubes'}, ['cubic hectometre'] = {'volume', 1000000, ' hm<sup>3</sup>', 'Q5195628', 'Hectomètre cube', 'hectomètre cube', 'hectomètres cubes'}, ['revolutions per minute'] = {'rotational speed', 1, ' tr/min', 'Q206037', 'Tour par minute', 'tour par minute', 'tours par minute'}, ['nights per year'] = {'available time per duration', 1, 'npa', 'Q29463499', 'Nuit par an', 'nuit par an', 'nuits par an'}, watt = {'power', 1, ' W', 'Q25236', 'Watt', 'watt', 'watts'}, kilowatt = {'power', 1000, ' kW', 'Q3320608', 'Kilowatt', 'kilowatt', 'kilowatts'}, megawatt = {'power', 1000000, ' MW', 'Q6982035', 'Mégawatt', 'mégawatt', 'mégawatts'}, gigawatt = {'power', 1000000000, ' GW', 'Q5879479', 'Gigawatt', 'gigawatt', 'gigawatts'}, terawatt = {'power', 1000000000000, ' TW', 'Q23823681', 'Térawatt', 'térawatt', 'térawatts'}, ['cubic inch'] = {'volume', 0.0000163870639, ' in<sup>3</sup>', 'Q2140397', '', 'pouce cube', 'pouces cubes'}, ['acre-foot'] = {'volume', 1233.48185532, ' ac-ft', 'Q342590', '', 'acre-pied', 'acres-pieds'}, ['square foot'] = {'area', '0.0929030', 'sq. f.', 'Q857027', 'pied carré', 'pied carré', 'pieds carrés'}, ['kelvin'] = {'temperature', '1', 'K', 'Q11579', 'Kelvin', 'kelvin', 'kelvins'}, ['milikelvin'] = {'temperature', 0.001, 'mK', 'Q70396179', 'Milikelvin', 'milikelvin', 'milikelvins'}, ['cubic meter per second'] = {'volumetric flow rate', '1', 'm<sup>3</sup>/s', 'Q794261', 'Débit (physique)', 'mètre cube par seconde', 'mètres cubes par seconde'}, ['cubic foot per second'] = {'volumetric flow rate', 0.028316846592, 'ft<sup>3</sup>/s', 'Q5196162', 'Débit (physique)', 'pied cube par seconde', 'pieds cubes par seconde'}, joule = {'energy', 1, ' J', 'Q25269', 'Joule', 'joule', 'joule'}, wattheure = {'energy', 3600, ' Wh', 'Q12874593', 'Watt-heure', 'watt-heure', 'watts-heures'}, kilowattheure = {'energy', 3600000, ' kWh', 'Q182098', 'Kilowatt-heure', 'kilowatt-heure', 'kilowatts-heures'}, megawattheure = {'energy', 3600000000, ' MWh', 'Q14787261', 'Mégawatt-heure', 'mégawatt-heure', 'mégawatts-heures'}, gigawattheure = {'energy', 3600000000000, ' GWh', 'Q2051195', 'Gigawatt-heure', 'gigawatt-heure', 'gigawatts-heures'}, terawattheure = {'energy', 3600000000000000, ' TWh', 'Q2659078', 'Térawatt-heure', 'térawatt-heure', 'térawatts-heures'}, degree = {'angle', 1, '°', 'Q28390', 'Degré (angle)', 'degré', 'degrés'}, radian = {'angle', 57.295779513, ' rad', 'Q33680', 'Radian', 'radian', 'radians'}, dimensionless = {'dimensionless', 1, '', 'Q126818', '', '', ''}, percent = {'dimensionless', 0.01, '%', 'Q11229', 'Pourcentage', 'pourcent', 'pourcents'}, employee = {'dimensionless', 1, '', 'Q703534', 'Salarié', 'employé', 'employés'}, -- pour usage avec P1128 USD = {'USD', '1', '$', 'Q4917', 'Dollar américain', 'dollar américain', 'dollars américains'}, EUR = {'EUR', '1', '€', 'Q4916', 'Euro', 'euro', 'euros'}, CAD = {'CAD', '1', '$', 'Q1104069', 'Dollar canadien', 'dollar canadien', 'dollars canadiens'}, AUD = {'AUD', '1', '$', 'Q259502', 'Dollar australien', 'dollar australien', 'dollars australiens'}, CNY = {'CNY', '1', '¥', 'Q39099', 'Yuan', 'yuan', 'yuans'}, JPY = {'JPY', '1', '¥', 'Q8146', 'Yen', 'yen', 'yens'}, RUB = {'RUB', '1', '₽', 'Q41044', 'Rouble russe', 'rouble', 'roubles russes'}, INR = {'INR', '1', '₹', 'Q80524', 'Roupie indienne', 'roupie indienne', 'roupies indiennes'}, CHF = {'CHF', '1', 'CHF', 'Q25344', 'Franc suisse', 'franc suisse', 'francs suisses'} }, redirects = { Q218593 = 'inch', Q3710 = 'foot', Q37540064 = 'coudée', Q482798 = 'yard', Q253276 = 'mile', Q175821 = 'micrometre', Q178674 = 'nanometre', Q25517 = 'cubic metre', Q794261 = 'cubic meter per second', Q5196162 = 'cubic foot per second', Q4243638 = 'cubic kilometre', Q1022113 = 'cubic centimetre', Q5195628 = 'cubic hectometre', Q35852 = 'hectare', Q712226 = 'square kilometer', Q11573 = 'metre', Q174728 = 'centimetre', Q174789 = 'millimetre', Q208788 = 'femtometre', Q1811 = 'astronomical unit', Q531 = 'light year', Q12129 = 'parsec', Q11929860 = 'kiloparsec', Q25343 = 'square meter', Q232291 = 'square mile', Q81292 = 'acre', Q216795 = 'dunam', Q182429 = 'meter per second', Q3674704 = 'kilometer per second', Q180154 = 'kilometer per hour', Q828224 = 'kilometre', Q41803 = 'gram', Q48013 = 'ounce', Q100995 = 'pound', Q11570 = 'kilogram', Q21604951 = 'gram per cubic metre', Q844211 = 'kilogram per cubic metre', Q44395 = 'pascal', Q53448922 = 'gigapascal', Q191118 = 'tonne', Q11574 = 'second', Q7727 = 'minute', Q25235 = 'hour', Q573 = 'day' , Q577 = 'year', Q857027 = 'square foot', Q206037 = 'revolutions per minute', Q29463499 = 'nights per year', Q25236 = 'watt', Q3320608 = 'kilowatt', Q6982035 = 'megawatt', Q5879479 = 'gigawatt', Q23823681 = 'terawatt', Q2140397 = 'cubic inch', Q342590 = 'acre-foot', Q93318 = 'nautique', Q11579 = 'kelvin', Q25269 = 'joule', Q12874593 = 'wattheure', Q182098 = 'kilowattheure', Q14787261 = 'megawattheure', Q2051195 = 'gigawattheure', Q2659078 = 'terawattheure', Q28390 = 'degree', Q33680 = 'radian', Q4916 = 'EUR', Q4917 = 'USD', Q1104069 = 'CAD', Q259502 = 'AUD', Q39099 = 'CNY', Q8146 = 'JPY', Q41044 = 'RUB', Q80524 = 'INR', Q25344 = 'CHF', pouce = 'inch', ['in'] = 'inch', pied = 'foot', verge = 'yard', centimeter = 'centimetre', cm = 'centimetre', cm3 = 'cubic centimetre', millimeter = 'millimetre', mm = 'millimetre', nm = 'nanometre', um = 'micrometre', fm = 'femtometre', m = 'metre', meter = 'meter', km = 'kilometre', kilometer = 'kilometre', ['kilomètre'] = 'kilometer', kpc = 'kiloparsec', al = 'light year', kal = 'kilolight year', Mal = 'megalight year', Gal = 'gigalight year', sqm = 'square meter', ac = 'acre', donum = 'dunam', sqkm = 'square kilometer', km2 = 'square kilometer', m3 = 'cubic metre', ['m3/s'] = 'cubic meter per second', ['ft3/s'] = 'cubic foot per second', km3 = 'cubic kilometre', hm3 = 'cubic hectometre', mi2 = 'square mile', sqmi = 'square mile', rpm = 'revolutions per minute', npa = 'nights per year', ha = 'hectare', g = 'gram', oz = 'ounce', kg = 'kilogram', t = 'tonne', seconde = 'second', s = 'second', heure = 'hour', h = 'hour', d = 'day', ['années'] = 'year', w = 'watt', kw = 'kilowatt', mw = 'megawatt', gw = 'gigawatt', tw = 'terawatt', in3 = 'cubic inch', k = 'kelvin', mK = 'milikelvin', J = 'joule', Wh = 'wattheure', kWh = 'kilowattheure', MWh = 'megawattheure', GWh = 'gigawattheure', TWh = 'terawattheure', degre = 'degree', ['sans unité'] = 'dimensionless', pourcent = 'percent', pourcentage = 'percent', ['%'] = 'percent', ['employé'] = 'employee', ['united states dollar'] = 'USD', euro = 'EUR' }, } h6m5h6pvnxa57kbvkfdlnnxgaorgcq6 828 13300 129170 2024-05-10T12:47:08Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « --[[ * Modulo per effettuare la conversione di unità di misura. * * Ampiamente modificato a partire da: * http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Conversion&oldid=118515752 ]]-- require('strict') local cfg = mw.loadData('Module:Conversion2/Configuration') local p = {} -- Ritorna il numero arrotondato al numero di cifre decimali richiesto -- http://lua-users.org/wiki/SimpleRound local function round(num, idp) local mult = 10 ^ (idp or 0) return math... » 129170 Scribunto text/plain --[[ * Modulo per effettuare la conversione di unità di misura. * * Ampiamente modificato a partire da: * http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Conversion&oldid=118515752 ]]-- require('strict') local cfg = mw.loadData('Module:Conversion2/Configuration') local p = {} -- Ritorna il numero arrotondato al numero di cifre decimali richiesto -- http://lua-users.org/wiki/SimpleRound local function round(num, idp) local mult = 10 ^ (idp or 0) return math.floor(num * mult + 0.5) / mult end local function getUnit(val, targetunitdata, args) local ret, link, space if args.showunit then ret = targetunitdata.symbol elseif args.showunitlong then -- unità per esteso ret = val > 1 and targetunitdata.name2 or targetunitdata.name1 end if args.showunitlink then link = targetunitdata.link end space = (args.showunit and targetunitdata.nospace) and '' or ' ' return space .. (link and '[[' .. link .. '|' .. ret .. ']]' or ret) end -- Ritorna il valore convertito alla unità di misura e alle opzioni specificate function p._main(strval, sourceunit, targetunit, args) local val, sourceunitdata, targetunitdata, cat val = tonumber(strval) -- se non è un numero ritorna la stringa non modificata if not val then return strval end if not args then args = {} end if sourceunit and not targetunit then targetunit = sourceunit end sourceunitdata = cfg.units[sourceunit] or cfg.units[cfg.alias[sourceunit]] targetunitdata = cfg.units[targetunit] or cfg.units[cfg.alias[targetunit]] if sourceunitdata and targetunitdata then if sourceunitdata.type ~= targetunitdata.type then error('unità di misura incompatibili: ' .. sourceunitdata.type .. ' e ' .. targetunitdata.type) end if sourceunitdata == targetunitdata then -- nothing elseif sourceunitdata.type == 'temperature' then val = (val - sourceunitdata.offset) * sourceunitdata.scale val = val / targetunitdata.scale + targetunitdata.offset else val = val * sourceunitdata.scale / targetunitdata.scale end else cat = '[[Categoria:Pagine con unità di misura non supportata]]' end -- arrotondamento if args.rounding then val = round(val, args.rounding) end -- formatnum if args.formatnum then val = mw.language.getContentLanguage():formatNum(val) end -- unità di misura if targetunitdata and (args.showunit or args.showunitlong) then val = val .. getUnit(val, targetunitdata, args) end return val .. (cat or '') end -- Entry-point per {{#invoke:Conversione|main|...}} function p.main(frame) local args = frame.args return p._main(args[1], args[2], args[3], args) end return p okw306da18j2pch3a5xcumqpuxaqwyo 828 13301 129171 2024-05-10T12:48:00Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « --[[ * Configurazione del modulo Conversione. * * Le unità di misura hanno come unità di riferimento: * length: 'metre' * area: 'square metre' * speed: 'metre per second' * weight: 'gram' * pressure: 'pascal' * flow: 'cubic metre per second' * time: 'second' * temperature: 'kelvin' * angle: 'degree' ]]-- local config = {} config.units = { -- lunghezza millimetre = { type = 'length', scale = 0.001, symbol = 'mm', link = 'metro', name1 = 'millimetro... » 129171 Scribunto text/plain --[[ * Configurazione del modulo Conversione. * * Le unità di misura hanno come unità di riferimento: * length: 'metre' * area: 'square metre' * speed: 'metre per second' * weight: 'gram' * pressure: 'pascal' * flow: 'cubic metre per second' * time: 'second' * temperature: 'kelvin' * angle: 'degree' ]]-- local config = {} config.units = { -- lunghezza millimetre = { type = 'length', scale = 0.001, symbol = 'mm', link = 'metro', name1 = 'millimetro', name2 = 'millimetri' }, centimetre = { type = 'length', scale = 0.01, symbol = 'cm', link = 'metro', name1 = 'centimetro', name2 = 'centimetri' }, inch = { type = 'length', scale = 0.0254, symbol = 'in', link = 'pollice (unità di misura)', name1 = 'pollice', name2 = 'pollici' }, foot = { type = 'length', scale = 0.3048, symbol = 'ft', link = 'piede (unità di misura)', name1 = 'piede', name2 = 'piedi' }, yard = { type = 'length', scale = 0.9144, symbol = 'yd', link = 'iarda', name1 = 'iarda', name2 = 'iarde' }, metre = { type = 'length', scale = 1, symbol = 'm', link = 'metro', name1 = 'metro', name2 = 'metri' }, kilometre = { type = 'length', scale = 1000, symbol = 'km', link = 'chilometro', name1 = 'chilometro', name2 = 'chilometri' }, mile = { type = 'length', scale = 1609.344, symbol = 'mi', link = 'miglio (unità di misura)', name1 = 'miglio', name2 = 'miglia' }, ['nautical mile'] = { type = 'length', scale = 1852, symbol = 'nmi', link = 'miglio nautico', name1 = 'miglio nautico', name2 = 'miglia nautiche' }, -- area ['square metre'] = { type = 'area', scale = 1, symbol = 'm<sup>2</sup>', link = 'metro quadrato', name1 = 'metro quadrato', name2 = 'metri quadrati' }, hectare = { type = 'area', scale = 10000, symbol = 'ha', link = 'ettaro', name1 = 'ettaro', name2 = 'ettari' }, ['square kilometre'] = { type = 'area', scale = 1000000, symbol = 'km<sup>2</sup>', link = 'chilometro quadrato', name1 = 'chilometro quadrato', name2 = 'chilometri quadrati' }, ['square mile'] = { type = 'area', scale = 2589988.110336, symbol = 'mi<sup>2</sup>', link = 'miglio quadro', name1 = 'miglio quadro', name2 = 'miglia quadre' }, acre = { type = 'area', scale = 4046.8564224, symbol = 'ac', link = 'acro', name1 = 'acro', name2 = 'acri' }, -- velocità ['kilometre per hour'] = { type = 'speed', scale = 0.27777777777778, symbol = 'km/h', link = 'chilometro orario', name1 = 'chilometro orario', name2 = 'chilometri orari' }, knot = { type = 'speed', scale = 0.51444444444444, symbol = 'kn', link = 'nodo (unità di misura)', name1 = 'nodo', name2 = 'nodi' }, ['metre per second'] = { type = 'speed', scale = 1, symbol = 'm/s', link = 'metro al secondo', name1 = 'metro al secondo', name2 = 'metri al secondo' }, -- peso ounce = { type = 'weight', scale = 28.349523125, symbol = 'oz', link = 'oncia (unità di misura)', name1 = 'oncia', name2 = 'once' }, pound = { type = 'weight', scale = 453.59237, symbol = 'lb', link = 'libbra', name1 = 'libbra', name2 = 'libbre' }, gram = { type = 'weight', scale = 1, symbol = 'g', link = 'grammo', name1 = 'grammo', name2 = 'grammi' }, kilogram = { type = 'weight', scale = 1000, symbol = 'kg', link = 'chilogrammo', name1 = 'chilogrammo', name2 = 'chilogrammi' }, tonne = { type = 'weight', scale = 1000000, symbol = 't', link = 'tonnellata', name1 = 'tonnellata', name2 = 'tonnellate' }, -- pressione pascal = { type = 'pressure', scale = 1, symbol = 'Pa', link = 'pascal (unità di misura)', name1 = 'pascal', name2 = 'pascal' }, ['millimeter of mercury'] = { type = 'pressure', scale = 133.322387415, symbol = 'mmHg', link = 'torr', name1 = 'millimetro di mercurio', name2 = 'millimetri di mercurio' }, ['pound per square inch'] = { type = 'pressure', scale = 6894.7572931684, symbol = 'psi', link = 'psi (unità di misura)', name1 = 'libbra per pollice quadrato', name2 = 'libbre per pollice quadrato' }, bar = { type = 'pressure', scale = 100000, symbol = 'bar', link = 'bar (unità di misura)', name1 = 'bar', name2 = 'bar' }, atmosphere = { type = 'pressure', scale = 101325, symbol = 'atm', link = 'atmosfera (unità di misura)', name1 = 'atmosfera', name2 = 'atmosfere' }, -- portata ['cubic metre per second'] = { type = 'flow', scale = 1, symbol = 'm<sup>3</sup>/s', link = 'metro cubo al secondo', name1 = 'metro cubo al secondo', name2 = 'metri cubi al secondo' }, ['cubic feet per second'] = { type = 'flow', scale = 0.028316846592, symbol = 'cu&nbsp;ft/s', link = 'metro cubo al secondo', name1 = 'piede cubo al secondo', name2 = 'piedi cubi al secondo' }, -- time second = { type = 'time', scale = 1, symbol = 's', link = 'secondo', name1 = 'secondo', name2 = 'secondi' }, minute = { type = 'time', scale = 60, symbol = 'min', link = 'minuto', name1 = 'minuto', name2 = 'minuti' }, hour = { type = 'time', scale = 3600, symbol = 'h', link = 'ora', name1 = 'ora', name2 = 'ore' }, -- angolo degree = { type = 'angle', scale = 1, symbol = '°', nospace = true, link = 'grado d\'arco', name1 = 'grado d\'arco', name2 = 'gradi d\'arco' }, radiant = { type = 'angle', scale = 180 / math.pi, symbol = 'rad', link = 'radiante', name1 = 'radiante', name2 = 'radianti' }, -- temperatura kelvin = { type = 'temperature', scale = 1, offset = 0, symbol = 'K', link = 'kelvin', name1 = 'kelvin', name2 = 'kelvin' }, ['degree Celsius'] = { type = 'temperature', scale = 1, offset = -273.15, symbol = '°C', link = 'grado Celsius', name1 = 'grado Celsius', name2 = 'gradi Celsius' }, ['degree Fahrenheit'] = { type = 'temperature', scale = 5 / 9, offset = 32 - 273.15 * (9 / 5), symbol = '°F', link = 'grado Fahrenheit', name1 = 'grado Fahrenheit', name2 = 'gradi Fahrenheit' } } config.alias = { -- Wikidata Q174789 = 'millimetre', Q174728 = 'centimetre', Q218593 = 'inch', Q3710 = 'foot', Q482798 = 'yard', Q11573 = 'metre', Q828224 = 'kilometre', Q253276 = 'mile', Q93318 = 'nautical mile', Q25343 = 'square metre', Q35852 = 'hectare', Q712226 = 'square kilometre', Q232291 = 'square mile', Q81292 = 'acre', Q180154 = 'kilometre per hour', Q128822 = 'knot', Q182429 = 'metre per second', Q48013 = 'ounce', Q100995 = 'pound', Q41803 = 'gram', Q11570 = 'kilogram', Q191118 = 'tonne', Q44395 = 'pascal', Q6859652 = 'millimeter of mercury', Q626299 = 'pound per square inch', Q103510 = 'bar', Q177974 = 'atmosphere', Q794261 = 'cubic metre per second', Q21467992 = 'cubic feet per second', Q11574 = 'second', Q7727 = 'minute', Q25235 = 'hour', Q11579 = 'kelvin', Q28390 = 'degree', Q33680 = 'radiant', Q25267 = 'degree Celsius', Q42289 = 'degree Fahrenheit', -- italiano millimetro = 'millimetre', centimetro = 'centimetre', pollice = 'inch', piede = 'foot', iarda = 'yard', metro = 'metre', chilometro = 'kilometre', miglio = 'mile', ['miglio nautico'] = 'nautical mile', ['metro quadrato'] = 'square metre', ettaro = 'hectare', ['chilometro quadrato'] = 'square kilometre', ['miglio quadro'] = 'square mile', acro = 'acre', ['chilometro orario'] = 'kilometre per hour', nodo = 'knot', ['metro al secondo'] = 'metre per second', oncia = 'ounce', libbra = 'pound', grammo = 'gram', chilogrammo = 'kilogram', tonnellata = 'tonne', ['millimetro di mercurio'] = 'millimeter of mercury', ['libbra per pollice quadrato'] = 'pound per square inch', atmosfera = 'atmosphere', ['metro cubo al secondo'] = 'cubic metre per second', ['piede cubo al secondo'] = 'cubic feet per second', secondo = 'second', minuto = 'minute', ora = 'hour', ['grado d\'arco'] = 'degree', radiante = 'radiant', ['grado Celsius'] = 'degree Celsius', ['grado Fahrenheit'] = 'degree Fahrenheit', -- simbolo unità mm = 'millimetre', cm = 'centimetre', ['in'] = 'inch', ft = 'foot', yd = 'yard', m = 'metre', km = 'kilometre', mi = 'mile', nmi = 'nautical mile', sqm = 'square metre', ha = 'hectare', sqkm = 'square kilometre', sqmi = 'square mile', ac = 'acre', ['km/h'] = 'kilometre per hour', kn = 'knot', ['m/s'] = 'metre per second', oz = 'ounce', lb = 'pound', g = 'gram', kg = 'kilogram', t = 'tonne', Pa = 'pascal', mmHg = 'millimeter of mercury', psi = 'pound per square inch', atm = 'atmosphere', ['m3/s'] = 'cubic metre per second', ['cuft/s'] = 'cubic feet per second', s = 'second', min = 'minute', h = 'hour', ['°'] = 'degree', rad = 'radiant', K = 'kelvin', ['°C'] = 'degree Celsius', ['°F'] = 'degree Fahrenheit' } return config 3h66usrw7me6zrkxd466in7chyoi6r0 10 13302 129172 2024-05-10T12:48:51Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « .entete.footballblack { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|footballblack]] */ » 129172 sanitized-css text/css .entete.footballblack { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|footballblack]] */ jq5w1p9x928lp7idj6hnqjuslr1eywn 10 13303 129174 2024-05-10T13:07:07Z Jmb tista 13423 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Biblio|lienBrise}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 129174 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Biblio|lienBrise}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 1fchtakf5t5ac5aqc4gesjx0rfkwkbd 828 13304 129175 2024-05-10T13:15:56Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « local selonCommune = "Le bandeau [[Modèle:Ébauche|{{ébauche}}]] peut être enlevé et l’article évalué comme étant au stade « Bon début » quand il comporte [[Projet:Communes de France/Critères|assez de renseignements encyclopédiques]] concernant la commune. <br />Si vous avez un doute, l’[[Projet:Communes de France/Atelier de lecture|atelier de lecture du projet Communes de France]] est à votre disposition pour vous aider. Consultez également la... » 129175 Scribunto text/plain local selonCommune = "Le bandeau [[Modèle:Ébauche|{{ébauche}}]] peut être enlevé et l’article évalué comme étant au stade « Bon début » quand il comporte [[Projet:Communes de France/Critères|assez de renseignements encyclopédiques]] concernant la commune. <br />Si vous avez un doute, l’[[Projet:Communes de France/Atelier de lecture|atelier de lecture du projet Communes de France]] est à votre disposition pour vous aider. Consultez également la page d’[[Projet:Communes de France/Conseils pour la rédaction (version 2021)|aide à la rédaction d’un article de commune de France]]" --[==[ exemple à copier, modifier, supprimer les lignes qui n'ont pas été modifiées (typiquement les trois dernières lignes) : ["thème"] = { feminin = "thématique", sujet = "un [[thème]]", icone = "Circle-icons-pencil.svg", categ = "thème", -- inutile si c'est identique à « thème » estFeminin = true, -- ne doit pas être utilisé en même temps que « feminin » selon = "selon les recommandations des [[projet:accueil|projets correspondants]]", }, ]==] local p = { [""] = { type = "Cet article", message = "Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant ('''[[Aide:Comment modifier une page|comment&nbsp;?]]''')", selon = "selon les recommandations des [[projet:accueil|projets correspondants]]", }, -- A ["ABBA"] = { sujet = "[[ABBA]]", icone = "ABBA.svg", }, ["abbaye"] = { sujet = "une [[Liste des abbayes et monastères|abbaye]]", icone = "Marmoutier.jpg", }, ["Abbeville"] = { sujet = "[[Abbeville]]", icone = "Blason ville fr Abbeville (Somme).svg", }, ["Abitibi-Témiscamingue"] = { sujet = "l’[[Abitibi-Témiscamingue]]", icone = "Icone_Abitibi-Temiscamingue_(QC).svg", }, ["Abkhazie"] = { sujet = "l’[[Abkhazie]]", icone = "Abkhazia stub.png", }, ["Abruzzes"] = { sujet = "les [[Abruzzes]]", icone = "Abruzzo bandiera.svg|border", }, ["abysses"] = { sujet = "les abysses", icone = "Icone_projet_Abysses.jpg", }, ["Acadie"] = { sujet = "l’[[Acadie]]", icone = "Flag of Acadia.svg|border", }, ["acarien"] = { sujet = "les [[Acari|acariens]]", icone = "Ácaro de queso.png", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Arachnologie|projet Arachnologie]]", }, ["acanthocéphale"] = { sujet = "les [[Acanthocephala|acanthocéphales]]", icone = "Acantocefal+enciclopedia 1962.JPG", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Zoologie|projet Zoologie]]", }, ["Açores"] = { sujet = "les [[Açores]]", icone = "Flag of the Azores.svg|border", }, ["acoustique"] = { sujet = "l’[[acoustique]]", icone = "Circle-icons-speaker.svg", }, ["acteur"] = { feminin = "actrice", sujet = "un [[Acteur|acteur]]", icone = "Circle-icons-profile.svg", selon = "selon les [[Wikipédia:Conventions filmographiques|conventions filmographiques]]", }, ["acteur pornographique"] = { feminin = "actrice pornographique", sujet = "un [[acteur pornographique]] <adj>", icone = "BonbonXXX.svg", categ = "acteur pornographique <adj>", }, ["actrice pornographique"] = { sujet = "une [[Acteur pornographique|actrice pornographique]] <adjF>", icone = "BonbonXXX.svg", categ = "actrice pornographique <adjF>", estFeminin = true, }, ["administration territoriale"] = { sujet = "l’[[administration territoriale]]", categ = "administration territoriale <adjF>", icone = "City icon (Noun Project).svg", estFeminin = true, }, ["aéromodélisme"] = { sujet = "l’[[Modélisme aérien|aéromodélisme]]", icone = "Piper L-4 Grasshopper modele reduit-2.jpg", }, ["aéronautique"] = { sujet = "l’[[aéronautique]]", icone = "Avion silhouette.svg", categ = "aéronautique <adjF>", estFeminin = true, }, ["aéronef"] = { sujet = "un [[aéronef]]", icone = "Avion silhouette.svg", }, ["aéroport"] = { sujet = "un [[aéroport]]", icone = "Airport_symbol.svg", }, ["Afghanistan"] = { sujet = "l’[[Afghanistan]]", icone = "Afghanistan provinces blue.png", }, ["Afrique"] = { sujet = "l’[[Afrique]]", icone = "Africa just continent.svg", }, ["Afrique du Sud"] = { sujet = "l’[[Afrique du Sud]]", icone = "Flag-map of South Africa.svg", }, ["agriculture"] = { sujet = "l’[[agriculture]]", icone = "Circle-icons-tractor.svg", categ = "agriculture <adjF>", estFeminin = true, }, ["Aide"] = { icone = "Logo Projet de nouvelle charte graphique.svg", categ = "Aide:", type = "Cette page de l’[[Aide:Espace de noms|espace]] « [[Wikipédia:Aide|Aide:]] »", }, ["Ain"] = { sujet = "l’[[Ain (département)|Ain]]", icone = "Blason département fr Ain.svg", }, ["Aisne"] = { sujet = "l’[[Aisne (département)|Aisne]]", icone = "Blason département fr Aisne.svg", }, ["Aix-en-Provence"] = { sujet = "[[Aix-en-Provence]]", icone = "Blason ville fr Aix-en-Provence.svg", }, ["Aix-les-Bains"] = { sujet = "[[Aix-les-Bains]]", icone = "Logo Aix-les-Bains.jpg", }, ["Alabama"] = { sujet = "l’[[Alabama]]", icone = "Flag of Alabama.svg|border", }, ["Åland"] = { sujet = "les îles d’[[Åland]]", icone = "Flag of Åland.svg|border", }, ["al-Andalus"] = { sujet = "[[al-Andalus]]", icone = "Partal(Alhambra).jpg", }, ["Alaska"] = { sujet = "l’[[Alaska]]", icone = "Flag of Alaska.svg|border", }, ["Albanie"] = { sujet = "l’[[Albanie]]", icone = "Flag map of Albania.svg", }, ["Alberta"] = { sujet = "l’[[Alberta]]", icone = "Flag of Alberta.svg|border", }, ["album"] = { sujet = "un [[Album (musique)|album]]", icone = "Circle-icons-music.svg", }, ["album de hip-hop"] = { sujet = "un [[Album (musique)|album]] de [[hip-hop]]", icone = "BandeauPortailHipHopSmall-fr.svg", }, ["album de rock"] = { sujet = "un [[Album (musique)|album]] de [[rock]]", icone = "Vinyl disc icon.svg", }, ["album de rock progressif"] = { sujet = "un [[Album (musique)|album]] de [[rock progressif]]", icone = "Wikitracks Vinyl.svg", }, ["Albuquerque"] = { sujet = "[[Albuquerque]]", icone = "Flag of Albuquerque, New Mexico.svg", }, ["alchimie"] = { sujet = "l’[[alchimie]]", icone = "Symbole du portail alchimie sur la Wikipédia francophone.png", }, ["alchimiste"] = { feminin = "alchimiste", sujet = "un [[Alchimie|alchimiste]]", icone = "Symbole du portail alchimie sur la Wikipédia francophone.png", }, ["Alès"] = { sujet = "[[Alès]]", icone = "Blason ville fr Ales (Gard).svg", }, ["algèbre"] = { sujet = "l’[[algèbre]]", icone = "Evariste galois.jpg", }, ["Alger"] = { sujet = "[[Alger]]", icone = "Algiers Icon.png", }, ["Algérie"] = { sujet = "l’[[Algérie]]", icone = "Flag of Algeria.svg", }, ["algue"] = { sujet = "les [[algue]]s", icone = "RedAlgaeStamp.jpg", }, ["alimentation"] = { sujet = "l’[[alimentation]]", icone = "Foodlogo2.svg", estFeminin = true, }, ["Allemagne"] = { sujet = "l’[[Allemagne]]", icone = "Flag of Germany.svg", }, ["Allier"] = { sujet = "l’[[Allier (département)|Allier]]", icone = "Blason dpt fr Allier.svg", }, ["Alpes-de-Haute-Provence"] = { sujet = "les [[Alpes-de-Haute-Provence]]", icone = "Blason département Alpes-de-Haute-Provence.svg", }, ["Alpes-Maritimes"] = { sujet = "les [[Alpes-Maritimes]]", icone = "Blason département Alpes-Maritimes.svg", }, ["Alpilles"] = { sujet = "le [[massif des Alpilles]]", icone = "Tour des opies.jpg", }, ["alpinisme"] = { sujet = "l’[[alpinisme]]", icone = "Mountaineering pictogram (3).svg", }, ["Alsace"] = { sujet = "l'[[Alsace]]", icone = "Flag of Alsace.svg|border", }, ["altermondialisme"] = { sujet = "l’[[altermondialisme]]", icone = "Gftp.svg", }, ["Amaranthaceae"] = { sujet = "une [[Amaranthaceae]]", icone = "352 Atriplex deltoideum, Atriplex hastifolium.jpg", }, ["amblypyge"] = { sujet = "les [[Amblypygi|amblypyges]]", icone = "Amblypygid - Three Young Crusoes.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Arachnologie|projet arachnologie]]", }, ["Amérindiens"] = { sujet = "les [[Amérindiens]]", icone = "Inuit women 1907.jpg", }, ["Amérique"] = { sujet = "l’[[Amérique]]", icone = "Americas (orthographic projection).svg", }, ["Amérique centrale"] = { sujet = "l’[[Amérique centrale]]", icone = "Alkoholersterwerbsalter in Zentralamerika und der Karibik.png", }, ["Amérique du Nord"] = { sujet = "l’[[Amérique du Nord]]", icone = "North America (orthographic projection).svg", }, ["Amérique du Sud"] = { sujet = "l’[[Amérique du Sud]]", icone = "South America (orthographic projection).svg", }, ["Amérique latine"] = { sujet = "l’[[Amérique latine]]", icone = "Map-Latin America2.png", }, ["Amérique précolombienne"] = { sujet = "l’[[civilisation précolombienne|Amérique précolombienne]]", icone = "Mesoamerican icon2.svg", }, ["Amiens"] = { sujet = "[[Amiens]]", icone = "Blason fr ville Amiens.svg", }, ["ameublement"] = { sujet = "l'[[Meuble|ameublement]]", icone = "Creative-Tail-Objects-couch.svg", }, ["amphibien"] = { sujet = "les [[Amphibia|amphibiens]]", icone = "Azureus.png", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Herpétologie|projet Herpétologie]]", }, ["Amsterdam"] = { sujet = "[[Amsterdam]]", icone = "Flag of Amsterdam.svg|border", }, ["analyse"] = { sujet = "l’[[analyse (mathématiques)|analyse]]", icone = "F of x.svg", estFeminin = true, }, ["anarchisme"] = { sujet = "l’[[anarchisme]]", icone = "AnarchySymbolInk.svg", }, ["anatomie"] = { sujet = "l’[[anatomie]]", icone = "Creative-Tail-xray2.svg", estFeminin = true, }, ["ancienne commune de France"] = { sujet = "une ancienne commune de France", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Communes de France|projet des communes de France]]", }, ["Andalousie"] = { sujet = "l’[[Andalousie]]", icone = "Flag of Andalucía.svg|bordure", }, ["Andorre"] = { sujet = "[[Andorre]]", icone = "Andorra stub.svg", }, ["Angers"] = { sujet = "[[Angers]]", icone = "Blason d'Angers.svg", }, ["Angleterre"] = { sujet = "l’[[Angleterre]]", icone = "Flag of England.svg|border", }, ["anglicanisme"] = { sujet = "l’[[anglicanisme]]", icone = "Anglican rose.svg", }, ["Anglo-Saxons"] = { sujet = "les [[Anglo-Saxons]]", icone = "2008-05-17-SuttonHoo.jpg", }, ["Angola"] = { sujet = "l’[[Angola]]", icone = "Flag of Angola.svg|border", }, ["Anguilla"] = { sujet = "[[Anguilla]]", icone = "Flag of Anguilla.svg|border", }, ["animateur radio"] = { feminin = "animatrice radio", sujet = "un [[animateur de radio]]", sujetF = "une [[animateur de radio|animatrice de radio]]", icone = "Circle-icons-radiotower.svg", selon = "selon les pratiques du [[Projet:Radio|projet Radio]]", }, ["animation"] = { sujet = "l’[[Animation (audiovisuel)|animation]]", icone = "Animation disc.svg", estFeminin = true, }, ["animation et bande dessinée asiatiques"] = { sujet = "l’[[Portail:Animation et bande dessinée asiatiques|animation et la bande dessinée asiatiques]]", icone = "Wikipe-tan flat.svg", }, ["anime"] = { sujet = "un [[anime]]", icone = "logo serie anime.png", }, ["Anjou"] = { sujet = "l’[[Anjou]]", icone = "France anjou.svg|border", }, ["Antarctique"] = { sujet = "l’[[Antarctique]]", icone = "Proposed flag of Antarctica (Graham Bartram).svg|border", }, ["anthropologue"] = { feminin = "anthropologue", sujet = "un [[Anthropologie|anthropologue]]", icone = "P human body.svg", }, ["anthropologie"] = { sujet = "l’[[anthropologie]]", icone = "P human body.svg", estFeminin = true, }, ["Antigua-et-Barbuda"] = { sujet = "[[Antigua-et-Barbuda]]", icone = "Flag of Antigua and Barbuda.svg", }, ["antisémitisme"] = { sujet = "l’[[antisémitisme]]", icone = "Antisemiticroths.jpg", }, ["apiculture"] = { sujet = "l’[[apiculture]]", icone = "Coat of Arms of Tambov (Tambov oblast) (1781).png", estFeminin = true, }, ["Apple"] = { sujet = "[[Apple]]", icone = "Icon-Mac.svg", }, ["aquariophilie"] = { sujet = "l’[[aquariophilie]]", icone = "Crystal 128 babelfish.svg", }, ["Arabie saoudite"] = { sujet = "l’[[Arabie saoudite]]", icone = "Flag of Saudi Arabia.svg", }, ["Aragon"] = { sujet = "l’[[Aragon (communauté autonome)|Aragon]]", icone = "Flag of Aragon.svg|border", }, ["araignée"] = { sujet = "les [[Araneae|araignée]]s", icone = "Black widow.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Arachnologie|projet Arachnologie]]", estFeminin = true, }, ["arbitrage sportif"] = { sujet = "l’[[Arbitre sportif|arbitrage sportif]]", icone = "Metal whistle.svg", }, ["arbitre de football"] = { feminin = "arbitre de football", sujet = "un [[Arbitre (football)|arbitre]] <adjectif> de football", icone = "Soccer.svg", }, ["arbitre sportif"] = { feminin = "arbitre sportive", sujet = "un [[arbitre sportif]]", icone = "Metal whistle.svg", }, ["arbre"] = { sujet = "un [[arbre remarquable]]", icone = "Emojione 1F333.svg", }, ["arche naturelle"] = { sujet = "une [[arche naturelle]]", icone = "Delicate Arch (8205203697).jpg", }, ["archéologie"] = { sujet = "l’[[archéologie]]", icone = "Piedra del sol.gif", categ = "archéologie <adjF>", estFeminin = true, }, ["archéologue"] = { feminin = "archéologue", sujet = "un [[Archéologie|archéologue]]", icone = "French archaeologists at work 2015 Pompeii.jpg", }, ["architecte"] = { feminin = "architecte", sujet = "un [[architecte]]", icone = "Circle-icons-rulertriangle.svg", }, ["architecture"] = { sujet = "l’[[architecture]] ou l’[[urbanisme]]", icone = "Ciudad.svg", }, ["archives"] = { sujet = "le domaine des [[archives]]", icone = "Staatsarchiv Erdberg Sep 2006 004.jpg", }, ["Arctique"] = { sujet = "l’[[Arctique]]", icone = "Arctic Ocean.png", }, ["Ardèche"] = { sujet = "l’[[Ardèche (département)|Ardèche]]", icone = "Blason département fr Ardèche.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Ardèche|projet Ardèche]].", }, ["Ardennes"] = { sujet = "les [[Ardennes (département)|Ardennes]]", icone = "Blason département fr Ardennes.svg", }, ["Argentine"] = { sujet = "l’[[Argentine]]", icone = "Flag of Argentina.svg|border", }, ["Ariège"] = { sujet = "l’[[Ariège (département)|Ariège]]", icone = "Blason département fr Ariège.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Ariège|projet Ariège]]", }, ["Arizona"] = { sujet = "l’[[Arizona]]", icone = "Flag of Arizona.svg|border", }, ["Arkansas"] = { sujet = "l’[[Arkansas]]", icone = "Flag of Arkansas.svg|border", }, ["Arles"] = { sujet = "[[Arles]]", icone = "France Arles Arena North Night.jpg", }, ["arme"] = { sujet = "les [[arme]]s", icone = "Colt .png", estFeminin = true, }, ["Armée de l'air et de l'espace française"] = { sujet = "l’[[Armée de l'air et de l'espace (France)|Armée de l'air et de l'espace française]]", icone = "French-roundel.svg", }, ["Armée de terre française"] = { sujet = "l’[[Armée de terre (France)|Armée de terre française]]", icone = "Logo of the French Army (Armee de Terre).svg", }, ["Armée française"] = { sujet = "l’[[Forces armées (France)|Armée française]]", icone = "Portail Armee française vectorise.svg|border", }, ["Arménie"] = { sujet = "l’[[Arménie]]", icone = "Flag-map of Armenia.svg", }, ["armorial"] = { sujet = "un [[armorial]]", icone = "Blaz crxgir.png", }, ["arrondissement français"] = { sujet = "un [[arrondissement français]]", icone = "Logo-Mairie.svg", }, ["art"] = { sujet = "l’[[art]]", icone = "David face.png", }, ["art contemporain"] = { sujet = "l’[[art contemporain]]", icone = "Theo van Doesburg 010 (detail).jpg", }, ["art martial"] = { sujet = "les [[Art martial|arts martiaux]]", icone = "Sai.png", }, ["arts martiaux mixtes"] = { sujet = "les [[arts martiaux mixtes]]", icone = "UffiziFlorenceWrestlers.jpg", categ = "combat libre", }, ["arthropode"] = { sujet = "les [[arthropode]]s", icone = "Protura.png", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Zoologie|projet zoologie]]", }, ["artillerie"] = { sujet = "l'[[artillerie]]", icone = "Crossed cannons.svg", categ = "arme", estFeminin = true, }, ["Asie"] = { sujet = "l’[[Asie]]", icone = "LocationAsia transparent.png", }, ["association"] = { sujet = "une association", icone = "Ébaucheass.gif", categ = "association <adjF>", estFeminin = true, }, ["astrologie"] = { sujet = "l’[[astrologie]]", icone = "Esfera Armilar 02.png", categ = "astrologie <adjF>", estFeminin = true, }, ["astronautique"] = { sujet = "l’[[astronautique]]", icone = "Tulliana launch.png", categ = "astronautique <adjF>", estFeminin = true, }, ["astronaute"] = { feminin = "astronaute", sujet = "un [[astronaute]]", icone = "Bruce McCandless II during EVA in 1984.jpg", }, ["astronome"] = { feminin = "astronome", sujet = "un [[astronome]]", icone = "Urbain Le Verrier.jpg", }, ["astronome russe"] = { sujet = "un [[astronome]] [[Russie|russe]] ou [[URSS|soviétique]]", icone = "Dmitri_Maxutow_Leutnant.jpg", categ = "astronome russe ou soviétique", }, ["astronomie"] = { sujet = "l’[[astronomie]]", icone = "Jupiter and moon.png", categ = "astronomie <adjF>", estFeminin = true, }, ["astrophysique"] = { sujet = "l’[[astrophysique]]", icone = "Saturn_false_color_Voyager-1.jpg", categ = "astrophysique <adjF>", estFeminin = true, }, ["Asturies"] = { sujet = "les [[Asturies]]", icone = "Flag of Asturias.svg", }, ["athéisme"] = { sujet = "l’[[athéisme]]", icone = "Atheism.svg", }, ["athlète"] = { feminin = "athlète", sujet = "un [[Athlétisme|athlète]]", icone = "Athletics pictogram.svg", }, ["athlétisme"] = { sujet = "l’[[athlétisme]]", icone = "Athletics pictogram.svg", }, ["Atlanta"] = { sujet = "[[Atlanta]]", icone = "Flag of Atlanta.svg|border", }, ["attraction"] = { sujet = "une [[Attraction (loisir)|attraction]] ou le domaine des attractions", icone = "Twemoji12 1f3a0.svg", categ = "attraction <adjF>", estFeminin = true, }, ["Aube"] = { sujet = "l'[[Aube (département)|Aube]]", icone = "Blason département fr Aube.svg", selon = "; pour plus d’indications, visitez le [[Projet:Aube|projet Aube]]", }, ["Auckland"] = { sujet = "[[Auckland]]", icone = "Aucklandqueenmary2.jpg", }, ["Aude"] = { sujet = "l’[[Aude (département)|Aude]]", icone = "Blason département fr Aude.svg", }, ["Australie"] = { sujet = "l’[[Australie]]", icone = "Flag of Australia.svg", }, ["Australie-Méridionale"] = { sujet = "l’[[Australie-Méridionale]]", icone = "Flag of South Australia.svg|border", }, ["Australie-Occidentale"] = { sujet = "l’[[Australie-Occidentale]]", icone = "Flag of Western Australia.svg|border", }, ["auteur de bande dessinée"] = { sujet = "un auteur <adj> de bande dessinée", icone = "Comic-sketch.jpg", categ = "auteur <adj> de bande dessinée", }, ["autobus"] = { sujet = "les [[autobus]]", icone = "Sinnbild Kraftomnibus.svg", }, ["Autochtones du Canada"] = { sujet = "les [[Autochtones du Canada]]", icone = "Canadian Aboriginal Syllabics Example.svg", selon = "; pour plus d’indications, visitez le [[Projet:Nord-Amérindiens|projet correspondant]]", }, ["automate cellulaire"] = { sujet = "les [[Automate cellulaire|automates cellulaires]]", icone = "Glider.svg", }, ["automatique"] = { sujet = "l’[[automatique]]", icone = "P-controller-symbol-2.svg", }, ["automobile"] = { sujet = "l’[[automobile]]", icone = "TheStructorr Lamborghini Gallardo.svg", categ = "automobile <adjF>", estFeminin = true, }, ["autoroute"] = { sujet = "une [[autoroute]]", icone = "Autoroute_icone.svg", estFeminin = true, categ = "autoroute <adjF>", }, ["Autriche"] = { sujet = "l’[[Autriche]]", icone = "Flag of Austria.svg|border", }, ["Autriche-Hongrie"] = { sujet = "l’[[Autriche-Hongrie]]", icone = "Ensign of Austro-Hungarian civil fleet (1869-1918).svg|bordure", }, ["Auvergne"] = { sujet = "l'[[Auvergne]]", icone = "Blason de l'Auvergne.svg", }, ["Auvergne-Rhône-Alpes"] = { sujet = "l'[[Auvergne-Rhône-Alpes]]", icone = "Auvaups-2015.svg", }, ["Aveyron"] = { sujet = "l’[[Aveyron (département)|Aveyron]]", icone = "Blason Rouergue.svg", }, ["Avignon"] = { sujet = "[[Avignon]]", icone = "Blason ville fr Avignon (Vaucluse).svg", }, ["aviron"] = { sujet = "l’[[aviron (sport)|aviron]]", icone = "Rowing pictogram.svg", }, ["avocat"] = { feminin = "avocate", sujet = "un [[Avocat (métier)|avocat]]", icone = "Advokat, Fransk advokatdräkt, Nordisk familjebok.png", }, ["awraja d'Éthiopie"] = { sujet = "un [[awraja]] d’[[Éthiopie]]", icone = "Flag of Ethiopia.svg", }, ["Azerbaïdjan"] = { sujet = "l’[[Azerbaïdjan]]", icone = "Flag of Azerbaijan.svg|border", }, ["Aztèques"] = { sujet = "les [[Aztèques]]", icone = "Aztec calendar.svg", }, -- B ["bactériologie"] = { sujet = "la [[bactériologie]]", icone = "Icône-bactériologie.png", estFeminin = true, }, ["Bade-Wurtemberg"] = { sujet = "le [[Bade-Wurtemberg]]", icone = "Flag of Baden-Württemberg.svg", }, ["badminton"] = { sujet = "le [[badminton]]", icone = "badminton_pictogram.svg", }, ["Bagratides"] = { sujet = "les [[Bagratides]]", icone = "Coat of Arms of the Bagrationi Dynasty.svg", }, ["Bahamas"] = { sujet = "les [[Bahamas]]", icone = "Flag of the Bahamas.svg|border", }, ["Bahreïn"] = { sujet = "[[Bahreïn]]", icone = "Flag of Bahrain.svg|border", }, ["balle volée"] = { sujet = "la [[balle volée]]", icone = "Pictogramme de la balle volée.svg", }, ["balle au tambourin"] = { sujet = "la [[balle au tambourin]]", icone = "Tambourin02.png", }, ["Baltimore"] = { sujet = "[[Baltimore]]", icone = "Flag of Baltimore, Maryland.svg|border", }, ["bande dessinée"] = { sujet = "la [[bande dessinée]]", icone = "WBDbulle2.svg", categ = "bande dessinée <adjF>", estFeminin = true, }, ["Bangkok"] = { sujet = "[[Bangkok]]", icone = "Flag of Bangkok.svg|border", }, ["Bangladesh"] = { sujet = "le [[Bangladesh]]", icone = "Flag of Bangladesh.svg|border", }, ["Barbade"] = { sujet = "la [[Barbade]]", icone = "Flag of Barbados.svg", }, ["Barcelone"] = { sujet = "[[Barcelone]]", icone = "Escut de Barcelona.svg", }, ["baroque"] = { sujet = "le [[baroque]]", icone = "MTLogo1.svg", }, ["barrage"] = { sujet = "un [[barrage]]", icone = "Icons8 flat dam.svg", }, ["Bas-Canada"] = { sujet = "le [[Bas-Canada]]", icone = "Map_of_Lower_Canada.svg", }, ["baseball"] = { sujet = "le [[baseball]]", icone = "Baseball ball.svg", }, ["bases de données"] = { sujet = "les [[Base de données|bases de données]]", icone = "Circle-icons-stack.svg", }, ["Basilicate"] = { sujet = "la [[Basilicate]]", icone = "Flag of Basilicata.svg|border", }, ["basilique"] = { sujet = "une [[Basilique (christianisme)|basilique]]", icone = "Fale - Milano - 85 retouched.jpg", }, ["basket-ball"] = { sujet = "le [[basket-ball]]", icone = "Basketball ball.svg", }, ["Bas-Rhin"] = { sujet = "le [[Bas-Rhin]]", icone = "Blason département fr Bas-Rhin.svg", }, ["Bas-Saint-Laurent"] = { sujet = "le [[Bas-Saint-Laurent]]", icone = "Oies-Isle-Verte.jpg", }, ["Basse-Saxe"] = { sujet = "la [[Basse-Saxe]]", icone = "Flag of Lower Saxony.svg", }, ["Bassa"] = { sujet = "les [[Bassa (peuple)|Bassa]]", icone = "Illustration_soir_portail_Bassa.jpg", }, ["bataille"] = { sujet = "un [[Bataille|conflit armé]]", icone = "Battle-stub.svg", categ = "bataille <adjF>", estFeminin = true, }, ["bateau"] = { sujet = "un [[bateau]] ou un [[navire]]", icone = "RWBA Fähre(R).svg", }, ["Bavière"] = { sujet = "la [[Bavière]]", icone = "Flag of Bavaria (striped).svg|bordure", }, ["beach-volley"] = { sujet = "le [[beach-volley]]", icone = "Volleyball (beach) pictogram.svg", }, ["Belfast"] = { sujet = "[[Belfast]]", icone = "Flag of Belfast.svg", }, ["Belgique"] = { sujet = "la [[Belgique]]", icone = "Belgium stub.svg", }, ["Belgrade"] = { sujet = "[[Belgrade]]", icone = "Flag of Belgrade.svg", }, ["Belize"] = { sujet = "le [[Belize]]", icone = "Flag of Belize.svg|border", }, ["Bénin"] = { sujet = "le [[Bénin]]", icone = "Flag of Benin.svg|border", }, ["Berbères"] = { sujet = "les [[Berbères]]", icone = "Berber flag.svg", }, ["Berlin"] = { sujet = "[[Berlin]]", icone = "Flag of Berlin.svg|border", }, ["Bermudes"] = { sujet = "les [[Bermudes]]", icone = "Flag of Bermuda.svg|border", }, ["Besançon"] = { sujet = "[[Besançon]]", icone = "Blason ville fr Besançon (Doubs).svg", }, ["Bhoutan"] = { sujet = "le [[Bhoutan]]", icone = "Flag of Bhutan.svg|border", }, ["biathlon"] = { sujet = "le [[biathlon]]", icone = "Biathlon pictogram.svg", }, ["Bible"] = { sujet = "la [[Bible]]", icone = "Bible-open.jpg", }, ["bicyclette"] = { sujet = "la [[bicyclette]]", icone = "Upright urban bicyclist.svg", }, ["Biélorussie"] = { sujet = "la [[Biélorussie]]", icone = "Logo portail Biélorussie v6.svg", }, ["bien d'intérêt culturel d'Espagne"] = { sujet = "un [[Bien d'intérêt culturel (Espagne)|bien d’intérêt culturel d’Espagne]]", icone = "Portail BIC d'Espagne.png", }, ["bière"] = { sujet = "la [[bière]]", icone = "Emoji u1f37a.svg", categ = "bière <adjF>", estFeminin = true, }, ["biochimie"] = { sujet = "la [[biochimie]]", icone = "AlphaHelixSection (yellow).svg", estFeminin = true, }, ["bioéthique"] = { sujet = "la [[bioéthique]]", icone = "Mouton3.jpg", categ = "biologie", estFeminin = true, }, ["biologie"] = { sujet = "la [[biologie]]", icone = "ADN_static_h.png", estFeminin = true, }, ["biologie cellulaire et moléculaire"] = { sujet = "la [[Portail:Biologie cellulaire et moléculaire|biologie cellulaire et moléculaire]]", icone = "Red2.jpg", }, ["biologie marine"] = { sujet = "la [[biologie marine]]", icone = "Creative-Tail-Animal-shark.svg", estFeminin = true, }, ["Birmanie"] = { sujet = "la [[Birmanie]]", icone = "Flag of Myanmar.svg|border", }, ["blatte"] = { sujet = "les [[Blattaria|blatte]]s", icone = "Blaberus giganteus MHNT dos.jpg", categ = "Blattaria", estFeminin = true, }, ["blues"] = { sujet = "le [[blues]]", icone = "Guit Blues.JPG", }, ["BMX"] = { sujet = "le [[BMX]]", icone = "Cycling (BMX) pictogram.svg", }, ["bobsleigh"] = { sujet = "le [[bobsleigh]]", icone = "Bobsleigh pictogram.svg", }, ["Bogota"] = { sujet = "[[Bogota]]", icone = "Flag of Bogotá.svg", selon = "les recommandations du [[Projet:Colombie]]", }, ["bois et forêt"] = { sujet = "le [[bois]] et la [[forêt]]", icone = "Silhouette of a Tree.svg", }, ["boisson"] = { sujet = "une [[boisson]] <adjF>", icone = "Aiga bar.svg", estFeminin = true, }, ["Bolivie"] = { sujet = "la [[Bolivie]]", icone = "Flag of Bolivia.svg|border", }, ["bonsaï"] = { sujet = "les [[bonsaï]]s", icone = "Logoprojetbonsai.svg", }, ["Bordeaux"] = { sujet = "[[Bordeaux]]", icone = "Blason ville fr Bordeaux (Gironde).svg", }, ["Bosnie-Herzégovine"] = { sujet = "la [[Bosnie-Herzégovine]]", icone = "Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|border", }, ["Boston"] = { sujet = "[[Boston]]", icone = "Flag of Boston.svg|border", }, ["botanique"] = { sujet = "la [[botanique]]", icone = "Circle-icons-flower.svg", estFeminin = true, }, ["Botswana"] = { sujet = "le [[Botswana]]", icone = "Flag of Botswana.svg|border", }, ["Bouches-du-Rhône"] = { sujet = "les [[Bouches-du-Rhône]]", icone = "BouchesDuRhoneIcon.svg", selon = "; pour plus d’indications, visitez le [[Projet:Bouches-du-Rhône|projet Bouches-du-Rhône]]", }, ["bouddhisme"] = { sujet = "le [[bouddhisme]]", icone = "Emoji u2638.svg", }, ["bouddhisme zen"] = { sujet = "le [[Zen|bouddhisme zen]]", icone = "Enso.svg", }, ["Bourgogne"] = { sujet = "la [[Bourgogne (ancienne région administrative)|Bourgogne]]", icone = "Blason fr Bourgogne.svg", }, ["bovidé"] = { sujet = "les [[bovidae|bovidés]]", icone = "Noia 64 apps emacs 2.svg", }, ["boxe"] = { sujet = "la [[boxe]]", icone = "Noun-boxing-gloves-2712.png", }, ["boxeur"] = { feminin = "boxeuse", sujet = "un [[Boxe|boxeur]]", icone = "Noun-boxing-gloves-2712.png", }, ["Brabant flamand"] = { sujet = "la [[province du Brabant flamand]]", icone ="Flemish Brabant Flag.png", }, ["Brabant wallon"] = { sujet = "la [[province du Brabant wallon]]", icone = "Drapeau Province BE Brabant Wallon.svg", }, ["Brême"] = { sujet = "[[Brême]]", icone = "Flag of Bremen.svg", }, ["Brésil"] = { sujet = "le [[Brésil]]", icone = "Map of Brazil with flag.svg", }, ["Bresse"] = { sujet = "la [[Bresse]]", icone = "Blason alias1 département fr Ain.svg", }, ["Brest"] = { sujet = "[[Brest]]", icone = "Blason ville fr Brest (Finistere).svg", }, ["Bretagne"] = { sujet = "la [[Bretagne]]", icone = "Gwenn ha du.svg|border", }, ["bricolage"] = { sujet = "le [[bricolage]]", icone = "Circle-icons-tools.svg", }, ["Brisbane"] = { sujet = "[[Brisbane]]", icone = "Flag of Brisbane.svg", }, ["Bromeliaceae"] = { sujet = "les [[Broméliacées]]", icone = "Vriesea fenestralis (jardin botanique du Parc de la Tête-d'Or, Lyon, France).JPG", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["Bruges"] = { sujet = "[[Bruges]]", icone = "Flag of Bruges.svg", }, ["Brunei"] = { sujet = "le [[Brunei]]", icone = "Flag of Brunei.svg|border", }, ["Bruxelles"] = { sujet = "la [[Bruxelles|Région de Bruxelles-Capitale]]", icone = "Flag of the Brussels-Capital Region.svg", }, ["Buffy contre les vampires"] = { sujet = "''[[Buffy contre les vampires]]'' ou l’un de ses spin-off", icone = "SMirC-vamp.svg", }, ["Bugey"] = { sujet = "le [[Bugey]]", icone = "Blason_pays_fr_Bugey.svg", }, ["Bulgarie"] = { sujet = "la [[Bulgarie]]", icone = "Bulgaria stub.svg", }, ["Burkina Faso"] = { sujet = "le [[Burkina Faso]]", icone = "Flag-map of Burkina Faso.svg", }, ["Burseraceae"] = { sujet = "un taxon de la famille ''Burseraceae''", icone = "Boswellia sacra - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-022.jpg", }, ["Burundi"] = { sujet = "le [[Burundi]]", icone = "Flag of Burundi.svg", }, -- C ["cabane"] = { sujet = "une [[cabane]]", icone = "Noto Emoji Oreo 1f3da.svg", }, ["cactus"] = { sujet = "les [[Cactaceae|cactus]]", icone = "Organ pipe cactus.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["cadre radio"] = { feminin = "cadre radio", sujetF = "une dirigeante ou une [[Producteur de radio|productrice de radio]]", sujet = "un dirigeant ou un [[producteur de radio]]", icone = "Circle-icons-radiotower.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Radio|projet Radio]]", }, ["Caen"] = { sujet = "[[Caen]]", icone = "Blason ville fr Caen (Calvados)2.svg", }, ["café"] = { sujet = "le [[café]]", icone = "Cup-o-cofee-no-spoon.svg", }, ["café ou brasserie"] = { sujet = "[[Café (établissement)|une brasserie ou un café]]", icone = "A small cup of coffee.JPG", categ = "café ou brasserie <adj>", }, ["Calabre"] = { sujet = "la [[Calabre]]", icone = "Coat of arms of Calabria.svg", }, ["Californie"] = { sujet = "la [[Californie]]", icone = "Flag of California.svg|border", }, ["Calvados"] = { sujet = "le [[Calvados (département)|Calvados]]", icone = "Blason département fr Calvados.svg", }, ["Camargue"] = { sujet = "la [[Camargue]]", icone = "Croce camargue.JPG", }, ["Cambodge"] = { sujet = "le [[Cambodge]]", icone = "Flag of Cambodia.svg|border", }, ["Cameroun"] = { sujet = "le [[Cameroun]]", icone = "Flag of Cameroon.svg|border", }, ["camion"] = { sujet = "les [[camion]]s", icone = "Sinnbild LKW.svg", }, ["Campanie"] = { sujet = "la [[Campanie]]", icone = "Flag of Campania.svg|border", }, ["Canada"] = { sujet = "le [[Canada]]", icone = "Flag of Canada.svg|border", }, ["canal"] = { sujet = "un [[canal (voie d'eau)|canal]]", icone = "Symbol canal.svg", }, ["canidés"] = { sujet = "les [[Canidae|canidés]]", icone = "Dog Silhouette 01.svg", }, ["Cannes"] = { sujet = "[[Cannes]]", icone = "Blason ville fr Cannes (Alpes-Maritimes).svg", }, ["canoë-kayak"] = { sujet = "le [[canoë-kayak]]", icone = "Canoeing (slalom) pictogram.svg", }, ["Cantabrie"] = { sujet = "la [[Cantabrie]]", icone = "Flag of Cantabria.svg|border", }, ["Cantal"] = { sujet = "le [[Cantal (département)|Cantal]]", icone = "Blason département fr Cantal.svg", }, ["canton français"] = { sujet = "un [[canton français]]", icone = "Logo-Mairie.svg", }, ["Cap-Breton"] = { sujet = "l'[[île du Cap-Breton]]", icone = "Cap-Breton.JPG|border", }, ["Capitale-Nationale"] = { sujet = "la [[Capitale-Nationale]]", icone = "Flag of Quebec City.svg", }, ["Cap-Vert"] = { sujet = "le [[Cap-Vert]]", icone = "Flag of Cape Verde.svg|border", }, ["cardinal"] = { sujet = "un [[Cardinal (religion)|cardinal]]", icone = "Template-Cardinal.svg", }, ["carex"] = { sujet = "les [[carex]]", icone = "Cleaned-Nordens flora Carex vesicaria.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["carnivore"] = { sujet = "les [[Carnivora|carnivores]]", icone = "Furet.jpg", }, ["Caroline du Nord"] = { sujet = "la [[Caroline du Nord]]", icone = "Flag of North Carolina.svg|border", }, ["Caroline du Sud"] = { sujet = "la [[Caroline du Sud]]", icone = "Flag of South Carolina.svg|border", }, ["carte à jouer"] = { sujet = "les [[Carte à jouer|cartes à jouer]]", icone = "Crystal Clear app Cardgame-3.svg", }, ["Carthage"] = { sujet = "la [[civilisation carthaginoise]]", icone = "Tanit-Symbol-alternate.svg", categ = "civilisation carthaginoise", }, ["cartographie"] = { sujet = "la [[cartographie]]", icone = "Circle-icons-map.svg", }, ["Casablanca"] = { sujet = "[[Casablanca]]", icone = "Casablancanasa.jpg", }, ["casino"] = { sujet = "un [[Casino (lieu)|casino]]", icone = "Casino ballonicon2.svg", }, ["Castille-et-León"] = { sujet = "[[Castille-et-León]]", icone = "Flag of Castile and León.svg|border", }, ["Castille-La Manche"] = { sujet = "la [[Castille-La Manche]]", icone = "Bandera Castilla-La Mancha.svg|border", }, ["Casuarinaceae"] = { sujet = "un taxon de la famille des ''[[Casuarinaceae]]''", icone = "Casuarina equisetifolia GS298.png", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["Catalogne"] = { sujet = "la [[Catalogne]]", icone = "Flag of Catalonia.svg|border", }, ["catastrophe aérienne"] = { sujet = "une [[Accident aérien|catastrophe aérienne]]", icone = "Circle-icons-takeoff.svg", }, ["catch"] = { sujet = "le [[catch]]", icone = "Projet catch WPfr.svg", }, ["catcheur"] = { feminin = "catcheuse", sujet = "un [[Catch|catcheur]]", icone = "Projet catch WPfr.svg", }, ["Cathédrale"] = { sujet = "une [[cathédrale]]", icone = "Spb 06-2012 AndrewCathedral.jpg", }, ["catholicisme"] = { sujet = "le [[catholicisme]]", icone = "IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg", }, ["Caucase"] = { sujet = "le [[Caucase]]", icone = "VittfarneGeorgien 155.jpg", }, ["centre commercial"] = { sujet = "un [[centre commercial]]", icone = "Shopping cart with food clip art 2.svg", }, ["Centre-du-Québec"] = { sujet = "le [[Centre-du-Québec]]", icone = "Ham-Nord.jpg", }, ["Centre Pompidou"] = { sujet = "le [[Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou|Centre Pompidou]]", icone = "Le logo du Centre Pompidou redessiné en 2019 (5 bandes).svg", }, ["Centre-Val de Loire"] = { sujet = "le [[Centre-Val de Loire]]", icone = "Blason Centre.svg", }, ["cépage"] = { sujet = "un [[cépage]]", icone = "Grape-symbol.svg", }, ["céphalopode"] = { sujet = "les [[céphalopode]]s", icone = "Berryteuthis magister.jpg", }, ["céramique"] = { sujet = "la [[céramique]]", icone = "Mississippian Underwater Panther ceramic.JPG", }, ["Cérès"] = { sujet = "[[(1) Cérès]]", icone = "Ceres RC2 Bright Spot.jpg", }, ["cétacé"] = { sujet = "les [[Cetacea|cétacés]]", icone = "Creative-Tail-Animal-dolphin.svg", }, ["Ceuta, Melilla et plazas de soberanía"] = { sujet = "[[Ceuta]], [[Melilla]] et les [[plazas de soberanía]]", icone = "Flag of Spain.svg|border", }, ["Champagne-Ardenne"] = { sujet = "la [[Champagne-Ardenne]]", icone = "Champagne Ardenne flag.svg", }, ["chaîne de télévision"] = { sujet = "une [[chaîne de télévision]]", icone = "Circle-icons-tv.svg", categ = "chaîne de télévision <adjF>", estFeminin = true, }, ["champignon"] = { sujet = "les [[champignon]]s", icone = "Kantarell, Iduns kokbok.png", }, ["chanson"] = { sujet = "une [[chanson]]", icone = "Vinyl record.svg", categ = "chanson <adjF>", estFeminin = true, }, ["chanson de hip-hop"] = { sujet = "une [[Rap|chanson de hip-hop]]", icone = "BandeauPortailHipHopSmall-fr.svg", categ = "chanson de hip-hop <adjF>", estFeminin = true, }, ["chanson de rock"] = { sujet = "une [[Rock|chanson de rock]]", icone = "Guitarjpeg.jpg", categ = "chanson de rock <adjF>", estFeminin = true, }, ["chanson de rock progressif"] = { sujet = "une [[Rock progressif|chanson de rock progressif]]", icone = "Logo Prog.png", categ = "chanson de rock progressif <adjF>", estFeminin = true, }, ["chanson francophone"] = { sujet = "une [[chanson|chanson en langue française]]", icone = "Noteicon4.svg", }, ["chanson pop"] = { sujet = "une [[Pop (musique)|chanson pop]]", icone = "Circle-icons-music.svg", categ = "chanson pop <adjF>", estFeminin = true, }, ["chansonnier"] = { sujet = "un [[chansonnier (humoriste)|chansonnier]]", icone = "Emoji u1f3a9.svg", }, ["chanteur"] = { feminin = "chanteuse", sujet = "un [[chanteur]]", icone = "Circle-icons-microphone.svg", }, ["Chapelle"] = { sujet = "une [[chapelle]]", icone = "Chapelle Notre-Dame-Des-Fleurs à Locarn.jpg", estFeminin = true, }, ["Charente"] = { sujet = "la [[Charente (département)|Charente]]", icone = "Blason département fr Charente.svg", }, ["Charente-Maritime"] = { sujet = "la [[Charente-Maritime]]", icone = "Blason département fr Charente-Maritime.svg", }, ["Charleroi"] = { sujet = "[[Charleroi]]", icone = "Logo of charleroi.svg", }, ["chasse"] = { sujet = "la [[chasse]]", icone = "Cordechasse.png", }, ["chasse sous-marine"] = { sujet = "la [[chasse sous-marine]]", icone = "Gartoon apps bluefish.svg", }, ["chat"] = { sujet = "les [[chat]]s", icone = "Cat silhouette.svg", }, ["château"] = { sujet = "un [[château]]", icone = "Icone chateau renaissance.svg", }, ["château de France"] = { sujet = "les châteaux de France", icone = "Château-de-chenonceau coté aval.JPG", }, ["château de Versailles"] = { sujet = "le [[château de Versailles]]", icone = "Versailles chateau.jpg", }, ["Chaudière-Appalaches"] = { sujet = "la [[Chaudière-Appalaches]]", icone = "Rivière Chaudière crue printemps.jpg", }, ["chef décorateur"] = { sujet = "un [[chef décorateur]]", icone = "Circle-icons-clapboard.svg", selon = "selon les [[Wikipédia:Conventions filmographiques|conventions filmographiques]]", }, ["chef d'orchestre"] = { feminin = "chef d'orchestre", sujet = "un chef d’orchestre", icone = "Conductor.svg", }, ["chemin de fer"] = { sujet = "le [[chemin de fer]]", icone = "Bahn aus Zusatzzeichen 1024-15.svg", }, ["Cher"] = { sujet = "le [[Cher (département)|Cher]]", icone = "Blason dpt fr Cher.svg", }, ["Cherbourg-en-Cotentin"] = { sujet = "[[Cherbourg-en-Cotentin]]", icone = "Blason ville fr CherbourgOcteville (Manche).svg", }, ["cheval"] = { sujet = "les [[Cheval|chevaux]]", icone = "Logo-Monde-équestre.png", }, ["Chicago"] = { sujet = "[[Chicago]]", icone = "Municipal Flag of Chicago.svg|border", }, ["Chili"] = { sujet = "le [[Chili]]", icone = "Flag of Chile.svg|border", }, ["chimie"] = { sujet = "la [[chimie]]", icone = "Nuvola apps edu science.svg", }, ["chimiste"] = { feminin = "chimiste", sujet = "un [[chimiste]]", icone = "Icon verified chemical structure.svg", }, ["chiroptère"] = { sujet = "les [[Chiroptera|chiroptères]]", icone = "Bat shadow black.svg", }, ["chocolat"] = { sujet = "le [[chocolat]]", icone = "Chocolat.png", }, ["chrétiens d'Orient"] = { sujet = "les [[chrétiens d'Orient]]", icone = "Cross-Jerusalem-Potent-Heraldry blank.svg", }, ["christianisme"] = { sujet = "le [[christianisme]]", icone = "Latin Cross.svg", }, ["christianisme évangélique"] = { sujet = "le [[Évangélisme|christianisme évangélique]]", icone = "ChristianitySymbolWhite.PNG", }, ["christianisme orthodoxe"] = { sujet = "le [[christianisme orthodoxe]]", icone = "OrthodoxCross(black,contoured).svg", }, ["chronologie"] = { sujet = "une [[chronologie]] ou une [[date]]", icone = "Circle-icons-calendar.svg", estFeminin = true, }, ["chronologie de la bande dessinée"] = { sujet = "la chronologie de la [[bande dessinée]]", icone = "WBDbulle2.svg", }, ["chronologie de la littérature"] = { sujet = "la chronologie de la [[littérature]]", icone = "VictorHugosmallColor.png", }, ["chronologie de la musique"] = { sujet = "la [[chronologie de la musique populaire]] <br><small>(les événements en musique classique sont à reporter dans les pages annuelles de la chronologie consacrée à ce domaine à partir du lien « musique classique » situé dans le tableau de droite)</small>", icone = "Circle-icons-calendar.svg", }, ["chronologie de la musique classique"] = { sujet = "la [[chronologie de la musique classique occidentale|chronologie de la musique classique]]", icone = "Circle-icons-calendar.svg", }, ["chronologie de la photographie"] = { sujet = "la [[chronologie de la photographie]]", icone = "Circle-icons-calendar.svg", }, ["chronologie de la science"] = { sujet = "la [[science]]", icone = "Circle-icons-calendar.svg", type = "Cette chronologie", }, ["chronologie de la télévision"] = { sujet = "la [[chronologie de la télévision]]", icone = "Circle-icons-calendar.svg", }, ["chronologie de l'architecture"] = { sujet = "la [[chronologie de l'architecture]]", icone = "Ceiling, windows, and struts in National Airport in Washington DC.jpg", }, ["chronologie du chemin de fer"] = { sujet = "la [[chronologie des chemins de fer]]", icone = "Circle-icons-train.svg", }, ["chronologie du cinéma"] = { sujet = "la [[chronologie du cinéma]]", icone = "Circle-icons-calendar.svg", }, ["chronologie du football"] = { sujet = "chronologie du [[football]]", icone = "Soccer.svg", }, ["chronologie du sport"] = { sujet = "la chronologie du [[sport]]", icone = "Sport3 icone.svg", }, ["chute d'eau"] = { sujet = "une ou des [[Chute d'eau|chutes d'eau]]", icone = "Round Landmark Icon Waterfall.svg", }, ["Chypre"] = { sujet = "[[Chypre (pays)|Chypre]]", icone = "Flag of Cyprus.svg|border", }, ["cimetière"] = { sujet = "un [[cimetière]]", icone = "Creative-Tail-Halloween-grave-yard.svg", }, ["Cincinnati"] = { sujet = "[[Cincinnati]]", icone = "Flag of Cincinnati, Ohio.svg", }, ["cinéma"] = { sujet = "le [[cinéma]]", icone = "Applications-multimedia.svg", selon = "selon les [[Wikipédia:Conventions filmographiques|conventions filmographiques]]", }, ["circonscription législative éthiopienne"] = { sujet = "une [[Liste des circonscriptions législatives d'Éthiopie|circonscription législative éthiopienne]]", icone = "Flag of Ethiopia.svg", }, ["cirque"] = { sujet = "le [[cirque]]", icone = "Zirkus Barum 01 KMJ.jpg", }, ["civilisation"] = { sujet = "les [[civilisation]]s [[Antiquité|antiques]] et [[Civilisation précolombienne|précolombiennes]]", icone = "Agrigente Temple concorde2.jpg", }, ["civilisation arabo-musulmane"] = { sujet = "la [[Civilisation islamique|civilisation arabo-musulmane]]", icone = "Ceramique elephant.JPG", }, ["patrimoine immobilier classé de la Région wallonne"] = { sujet = "le [[patrimoine culturel immobilier classé de la Wallonie]]", icone = "Patrimoine wallon logo.svg", }, ["classement musical"] = { sujet = "un [[classement musical]]", icone = "Circle-icons-music.svg", }, ["Clermont-Ferrand"] = { sujet = "[[Clermont-Ferrand]]", icone = "Blason ville fr ClermontFerrand (PuyDome).svg", }, ["Cleveland"] = { sujet = "[[Cleveland]]", icone = "Flag of Cleveland, Ohio.svg", }, ["climat"] = { sujet = "le [[climat]]", icone = "Emblem-web.svg", }, ["club de basket-ball"] = { sujet = "un club de [[basket-ball]]", icone = "Basketball ball.svg", }, ["club de football"] = { sujet = "un [[club sportif|club]] de [[football]]", icone = "Soccer.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Football|projet football]]", }, ["club sportif"] = { sujet = "un club sportif ", icone = "Sport3 icone.svg", }, ["club sportif italien"] = { sujet = "un club sportif italien", icone = "Flag of Italy with football.svg", selon = "", }, ["cnidaire"] = { sujet = "les [[Cnidaria|cnidaires]]", icone = "Sea_nettles.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Zoologie|projet zoologie]]", }, ["cocktail"] = { sujet = "les [[cocktail]]s", icone = "Faux Neon Cocktails Sign.svg", }, ["col de montagne"] = { sujet = "un [[Col (topographie)|col de montagne]]", icone = "AS-przełęcz-icon.svg", }, ["coiffure"] = { sujet = "la [[coiffure]]", icone = "Haircut - The Noun Project.svg", }, ["coléoptère"] = { sujet = "les [[Coleoptera|coléoptères]]", icone = "Trox.sabulosus.Reitter.jpg", categ = "Coleoptera", }, ["collection"] = { sujet = "une [[Collection (activité)|collection]]", icone = "Circle-icons-pin2.svg", }, ["collembole"] = { sujet = "les [[Collembola|collemboles]]", icone = "Collembola-entomobryidae-sp.gif", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Zoologie|projet zoologie]]", }, ["Colmar"] = { sujet = "[[Colmar]]", icone = "Image-Blason Colmar 68.svg", }, ["Cologne"] = { sujet = "[[Cologne]]", icone = "DEU Koeln COA.svg", }, ["Colombie"] = { sujet = "la [[Colombie]]", icone = "Flag of Colombia.svg|border", selon = "les recommandations du [[Projet:Colombie]]", }, ["Colombie-Britannique"] = { sujet = "la [[Colombie-Britannique]]", icone = "Flag of British Columbia.svg|border", }, ["Colorado"] = { sujet = "le [[Colorado]]", icone = "Flag of Colorado.svg|border", }, ["combiné nordique"] = { sujet = "le [[combiné nordique]]", icone = "Nordic combined pictogram.svg", }, ["comédie musicale"] = { sujet = "une [[comédie musicale]]", icone = "Nuvola musical.png", categ = "comédie musicale <adjF>", estFeminin = true, }, ["comète"] = { sujet = "une [[comète]] du [[Système solaire]]", icone = "Comet Hale-Bopp 1995O1.jpg", }, ["comics"] = { sujet = "les [[comics]]", icone = "Comiclogo.svg", }, ["commerce"] = { sujet = "le [[commerce]]", icone = "Shopping bag ballonicon2.svg", }, ["Commonwealth"] = { sujet = "le [[Commonwealth]]", icone = "Commonwealth Icon2.svg", }, ["communauté autonome du Pays basque"] = { sujet = "la [[Pays basque (communauté autonome)|communauté autonome du Pays basque]]", icone = "Flag of the Basque Country.svg|border", }, ["communauté de Madrid"] = { sujet = "la [[communauté de Madrid]]", icone = "Flag of the Community of Madrid.svg", }, ["Communauté germanophone de Belgique"] = { sujet = "la [[Communauté germanophone de Belgique]]", icone = "Flag of the German Community in Belgium.svg|border", }, ["commune de la Charente"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Charente (département)|Charente]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Charente-Maritime"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Charente-Maritime]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Corrèze"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Corrèze (département)|Corrèze]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Corse-du-Sud"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Corse-du-Sud]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Côte-d'Or"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Côte-d'Or]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Creuse"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Creuse (département)|Creuse]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Dordogne"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Dordogne (département)|Dordogne]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Drôme"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Drôme (département)|Drôme]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Gironde"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Gironde (département)|Gironde]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Guadeloupe"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Guadeloupe]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Guyane"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Guyane]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Haute-Corse"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Haute-Corse]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Haute-Garonne"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Haute-Garonne]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Haute-Loire"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Haute-Loire]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Haute-Marne"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Haute-Marne]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Haute-Saône"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Haute-Saône]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Haute-Savoie"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Haute-Savoie]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Haute-Vienne"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Haute-Vienne]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Loire"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Loire (département)|Loire]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Loire-Atlantique"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Loire-Atlantique]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Lozère"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Lozère (département)|Lozère]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Manche"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Manche (département)|Manche]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Marne"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Marne (département)|Marne]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Martinique"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Martinique]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Mayenne"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Mayenne (département)|Mayenne]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Meuse"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Meuse (département)|Meuse]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Moselle"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Moselle (département)|Moselle]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Nièvre"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Nièvre (département)|Nièvre]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Nouvelle-Calédonie"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Nouvelle-Calédonie]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = "; pour plus d’indications, visitez le [[Projet:Communes de France|projet Communes de France]]", }, ["commune de La Réunion"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de [[La Réunion]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = "; pour plus d’indications, visitez le [[Projet:Communes de France|projet Communes de France]]", }, ["commune de la Sarthe"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Sarthe (département)|Sarthe]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Savoie"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Savoie (département)|Savoie]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Seine-Maritime"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Seine-Maritime]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Seine-Saint-Denis"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Seine-Saint-Denis]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Somme"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Somme (département)|Somme]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Vendée"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Vendée (département)|Vendée]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de la Vienne"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de la [[Vienne (département)|Vienne]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de l'Ain"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de l’[[Ain (département)|Ain]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de l'Aisne"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de l’[[Aisne (département)|Aisne]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de l'Allier"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de l’[[Allier (département)|Allier]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de l'Ardèche"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de l’[[Ardèche (département)|Ardèche]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de l'Ariège"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de l’[[Ariège (département)|Ariège]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de l'Aube"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de l’[[Aube (département)|Aube]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de l'Aude"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de l’[[Aude (département)|Aude]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de l'Aveyron"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de l’[[Aveyron (département)|Aveyron]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de l'Essonne"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de l’[[Essonne (département)|Essonne]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de l'Eure"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de l’[[Eure (département)|Eure]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de l'Hérault"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de l’[[Hérault (département)|Hérault]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de l'Indre"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de l’[[Indre (département)|Indre]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de l'Isère"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de l’[[Isère (département)|Isère]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de Loir-et-Cher"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de [[Loir-et-Cher]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de l'Oise"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de l’[[Oise (département)|Oise]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de l'Orne"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de l’[[Orne (département)|Orne]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de Lot-et-Garonne"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de [[Lot-et-Garonne]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de l'Yonne"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de l’[[Yonne (département)|Yonne]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de Maine-et-Loire"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de [[Maine-et-Loire]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de Mayotte"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de [[Mayotte]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = "; pour plus d’indications, visitez le [[Projet:Communes de France|projet Communes de France]]", }, ["commune de Meurthe-et-Moselle"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de [[Meurthe-et-Moselle]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de Polynésie française"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de [[Polynésie française]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = "; pour plus d’indications, visitez le [[Projet:Communes de France|projet Communes de France]]", }, ["commune de Saône-et-Loire"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de [[Saône-et-Loire]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de Seine-et-Marne"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de [[Seine-et-Marne]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune de Tarn-et-Garonne"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] de [[Tarn-et-Garonne]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune des Alpes-de-Haute-Provence"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] des [[Alpes-de-Haute-Provence]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune des Alpes-Maritimes"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] des [[Alpes-Maritimes]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune des Ardennes"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] des [[Ardennes (département)|Ardennes]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune des Bouches-du-Rhône"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] des [[Bouches-du-Rhône]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune des Côtes-d'Armor"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] des [[Côtes-d'Armor]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune des Deux-Sèvres"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] des [[Deux-Sèvres]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune des Hautes-Alpes"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] des [[Hautes-Alpes]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune des Hautes-Pyrénées"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] des [[Hautes-Pyrénées]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune des Hauts-de-Seine"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] des [[Hauts-de-Seine]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune des Landes"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] des [[Landes (département)|Landes]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune des Pyrénées-Atlantiques"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] des [[Pyrénées-Atlantiques]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune des Pyrénées-Orientales"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] des [[Pyrénées-Orientales]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune des Vosges"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] des [[Vosges (département)|Vosges]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune des Yvelines"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] des [[Yvelines]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune d'Eure-et-Loir"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] d’[[Eure-et-Loir]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune d'Ille-et-Vilaine"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] d’[[Ille-et-Vilaine]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune d'Indre-et-Loire"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] d’[[Indre-et-Loire]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du Bas-Rhin"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Bas-Rhin]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du Calvados"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Calvados (département)|Calvados]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du Cantal"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Cantal (département)|Cantal]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du Cher"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Cher (département)|Cher]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du département du Jura"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Jura (département)|département du Jura]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du Doubs"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Doubs (département)|Doubs]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du Finistère"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Finistère]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du Gard"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Gard]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du Gers"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Gers (département)|Gers]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du Haut-Rhin"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Haut-Rhin]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du Loiret"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Loiret (département)|Loiret]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du Lot"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Lot (département)|Lot]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du Morbihan"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Morbihan]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du Nord"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Nord (département français)|Nord]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du Pas-de-Calais"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Pas-de-Calais]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du Puy-de-Dôme"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Puy-de-Dôme]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du Rhône"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Rhône (département)|Rhône]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du Tarn"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Tarn (département)|Tarn]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du Territoire de Belfort"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Territoire de Belfort]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du Val-de-Marne"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Val-de-Marne]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du Val-d'Oise"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Val-d'Oise]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["commune du Var"] = { sujet = "une [[Commune (France)|commune]] du [[Var (département)|Var]]", icone = "Logo-Mairie.svg", selon = selonCommune, }, ["communisme"] = { sujet = "le [[communisme]]", icone = "Red star.svg", }, ["Comores"] = { sujet = "l’[[archipel des Comores]]", icone = "Moroni, Comoros.jpg", }, ["compagnie aérienne"] = { sujet = "une [[compagnie aérienne]]", icone = "Circle-icons-plane.svg", selon = "<br />Les entreprises étant sujet à controverse, n’oubliez pas d’indiquer dans l’article les critères qui le rendent [[Wikipédia:Notoriété des entreprises, sociétés et produits|admissible]]", categ = "compagnie aérienne <adjF>", estFeminin = true, }, ["compétition de basket-ball"] = { sujet = "une compétition de [[basket-ball]]", icone = "Basketball ball.svg", }, ["compétition cycliste"] = { sujet = "une compétition [[cyclisme|cycliste]]", icone = "Bicycle with Rider.svg", }, ["compétition d'escrime"] = { sujet = "une [[Escrime|compétition d’escrime]]", icone = "Fencing pictogram.svg", }, ["compétition de football"] = { sujet = "une compétition de [[football]]", icone = "Soccer.svg", categ = "compétition de football <adjF>", estFeminin = true, }, ["composé chimique"] = { sujet = "un [[composé chimique]]", icone = "Nuvola apps edu science.svg", }, ["composé inorganique"] = { sujet = "les composés inorganiques", icone = "Nuvola apps edu science.svg", }, ["composé organique"] = { sujet = "les composés organiques", icone = "Nuvola apps edu science.svg", }, ["composé organométallique"] = { sujet = "les composés organométalliques", icone = "Nuvola apps edu science.svg", }, ["composée"] = { sujet = "les ''[[Asteraceae]]'' (les Composées)", icone = "Asteracea poster 3.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["compositeur"] = { feminin = "compositrice", sujet = "un [[Compositeur|compositeur]]", icone = "P treble clef.svg", selon = "Pour plus d’informations, voyez le [[Projet:Musique classique|projet musique classique]]", }, ["compositeur de musique de film"] = { feminin = "compositrice de musique de film", sujet = "un [[compositeur]] de [[musique de film]]", sujetF = "une [[Compositeur|compositrice]] de [[musique de film]]", icone = "P treble clef.svg", }, ["concours de beauté"] = { sujet = "un [[concours de beauté]]", icone = "Beauty pageant tiara.png", }, ["conflit israélo-arabe"] = { sujet = "le [[conflit israélo-arabe]]", icone = "Palestine frontier 1922.png", }, ["conifère"] = { sujet = "les [[Pinophyta|conifères]]", icone = "Picea abies.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["Connecticut"] = { sujet = "le [[Connecticut]]", icone = "Flag of Connecticut.svg|border", }, ["Conseil de l'Europe"] = { sujet = "le [[Conseil de l'Europe]]", icone = "Flag of Europe.svg", }, ["conservation de la nature"] = { sujet = "la [[conservation de la nature]]", icone = "Panda vector.svg", }, ["consommation"] = { sujet = "la société de [[consommation]] ([[Franchise (réseau commercial)|enseigne]], [[Droit des marques|marque]], [[Consommateur|comportement]])", icone = "Circle-icons-cart.svg", }, ["Constantine"] = { sujet = "[[Constantine (Algérie)|Constantine]]", icone = "GM_Bridge_Constantine.jpg", }, ["constructeur aéronautique"] = { sujet = "un [[Construction aéronautique|constructeur aéronautique]]", icone = "Airplane clipart.svg", selon = "<br />Les entreprises étant sujet à controverse, n’oubliez pas d’indiquer dans l’article les critères qui le rendent [[Wikipédia:Notoriété des entreprises, sociétés et produits|admissible]]", }, ["construction"] = { sujet = "la construction", icone = "Applications-development.svg", }, ["conte"] = { sujet = "un [[conte]]", }, ["Convolvulaceae"] = { sujet = "les ''[[Convolvulaceae]]''", icone = "Ipomée.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["Copenhague"] = { sujet = "[[Copenhague]]", icone = "Lesser coat of arms of Copenhagen.svg", }, ["coronavirus"] = { sujet = "le [[coronavirus]]", icone = "Novel Coronavirus SARS-CoV-2.jpg", }, ["corde"] = { sujet = "la [[théorie des cordes]]", icone = "Logo cordes.svg", }, ["Corée"] = { sujet = "la [[Corée]]", icone = "Unification_flag_of_Korea.svg", }, ["Corée du Nord"] = { sujet = "la [[Corée du Nord]]", icone = "Flag of North Korea.svg", }, ["Corée du Sud"] = { sujet = "la [[Corée du Sud]]", icone = "Flag of South Korea.svg|border", }, ["Corrèze"] = { sujet = "la [[Corrèze (département)|Corrèze]]", icone = "Blason département fr Corrèze.svg", }, ["Corse"] = { sujet = "la [[Corse]]", icone = "Flag of Corsica.svg", }, ["Corse-du-Sud"] = { sujet = "la [[Corse-du-Sud]]", icone = "Coat of Arms of Corsica.svg", }, ["cosmologie"] = { sujet = "la [[cosmologie]]", icone = "Microwave Sky polarization.png", estFeminin = true, }, ["Costa Rica"] = { sujet = "le [[Costa Rica]]", icone = "Flag of Costa Rica.svg|border", }, ["Côte d'Ivoire"] = { sujet = "la [[Côte d'Ivoire]]", icone = "Flag of Côte d'Ivoire.svg|border", }, ["Côte-d'Or"] = { sujet = "la [[Côte-d'Or]]", icone = "Blason département fr Côte-d’Or.svg", }, ["Côte-Nord"] = { sujet = "la [[Côte-Nord]]", icone = "Monolithes Mingan.jpg", }, ["Côtes-d'Armor"] = { sujet = "les [[Côtes-d'Armor]]", icone = "Blason département fr Côtes-d’Armor.svg", }, ["Côtière"] = { sujet = "la région de la [[Côtière|Côtière de l’Ain]]", icone = "Blason ville fr Pérouges (Ain).svg", }, ["couleur"] = { sujet = "le domaine des [[couleur]]s", icone = "Circle-icons-cmyk.svg", }, ["coureur cycliste"] = { feminin = "coureuse cycliste", sujet = "un [[Cyclisme|coureur cycliste]]", icone = "Bicycle with Rider.svg", selon = "Pour plus d’informations, voyez le [[Projet:Cyclisme|projet cyclisme]]", }, ["couronne d'Aragon"] = { sujet = "la [[couronne d'Aragon]]", icone = "Royal arms of Aragon (Crowned).svg", }, ["cours d'eau"] = { sujet = "un [[cours d'eau|cours d’eau]]", icone = "Icon river delta.svg", }, ["cours d'eau de France"] = { sujet = "un [[cours d'eau]] de [[France]]", icone = "Icon river delta.svg", }, ["couvent"] = { sujet = "un [[couvent]]", icone = "20130820 liege15.JPG", }, ["Cracovie"] = { sujet = "[[Cracovie]]", icone = "Flag of Krakow.svg|border", }, ["créature légendaire"] = { sujet = "une [[créature légendaire]]", icone = "Chimere.png", estFeminin = true, }, ["Creuse"] = { sujet = "la [[Creuse (département)|Creuse]]", icone = "Blason Boubon-La Marche.svg", }, ["cricket"] = { sujet = "le [[cricket]]", icone = "Cricketball.svg", }, ["criminalité"] = { sujet = "la [[criminalité]]", icone = "US Department of Justice Scales Of Justice.svg", }, ["criminologie"] = { sujet = "la [[criminologie]]", icone = "Crime.svg", }, ["Croatie"] = { sujet = "la [[Croatie]]", icone = "Flag of Croatia.svg|border", }, ["crocodilien"] = { sujet = "les [[crocodilien]]s", icone = "Lustige Naturgeschichte oder Zoologia comica 69.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Herpétologie|projet herpétologie]]", }, ["croisade"] = { sujet = "les [[croisade]]s", icone = "Cross-Pattee-alternate red.svg", categ = "croisade", }, ["crosse"] = { sujet = "la [[crosse (sport)|crosse]]", icone = "Lacrosse pictogram.svg", estFeminin = true, }, ["croton"] = { sujet = "les [[Croton (genre)|crotons]]", icone = "Croton tiglium Blanco2.383-cropped.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["crucifère"] = { sujet = "les [[Brassicaceae|crucifères]]", icone = "Brassica napus 05 ies.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["crustacé"] = { sujet = "les [[crustacé]]s", icone = "Emoji u1f980.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Zoologie|projet zoologie]]", }, ["cryptologie"] = { sujet = "la [[cryptologie]]", icone = "Nuvola apps password.svg", estFeminin = true, }, ["cryptologue"] = { feminin = "cryptologue", sujet = "un [[Liste de cryptologues|cryptologue]]", icone = "Circle-icons-key.svg", }, ["cryptomonnaie"] = { sujet = "une [[cryptomonnaie]]", icone = "Coin Icon.svg", estFeminin = true, }, ["Cuba"] = { sujet = "[[Cuba]]", icone = "Flag of Cuba.svg|border", }, ["Cucurbitaceae"] = { sujet = "les [[cucurbitacées]]", icone = "Flore des serres v14 217a.jpg", }, ["cuisine"] = { sujet = "la cuisine <adjF>", icone = "Foodlogo2.svg", categ = "cuisine <adjF>", estFeminin = true, }, ["culture"] = { sujet = "un [[Culture|élément culturel]]", icone = "El door in tunisia03.JPG", categ = "culture <adjF>", }, ["culture néo-zélandaise"] = { sujet = "la culture de la [[Nouvelle-Zélande]]", icone = "TamatekapuaMeetingHouse.jpg", }, ["culture de la Tunisie"] = { sujet = "la [[culture de la Tunisie]]", icone = "Virgil Mosaic Bardo Museum Tunis.jpg", categ = "culture tunisienne", }, ["culture brésilienne"] = { sujet = "la [[Culture du Brésil]]", icone = "Pandeiro new 30-09-07.jpg", }, ["culture marocaine"] = { sujet = "la [[culture du Maroc]]", icone = "History of Morocco.svg", }, ["culture russe"] = { sujet = "la [[culture russe]]", icone = "Matryoshka transparent.png", }, ["culture sourde"] = { sujet = "la [[Culture sourde|communauté sourde]]", icone = "Charles-Michel de L'Épée.jpg", }, ["curling"] = { sujet = "le [[curling]]", icone = "Curling stone.svg", }, ["cycle des Inhibiteurs"] = { sujet = "le [[cycle des Inhibiteurs]]", icone = "Circle-icons-ufo.svg", }, ["cycle Honor Harrington"] = { sujet = "le [[Honor Harrington|Cycle Honor Harrington]]", }, ["cyclisme"] = { sujet = "le [[cyclisme]]", icone = "Bicycle with Rider.svg", }, ["cyclisme sur piste"] = { sujet = "le [[cyclisme sur piste]]", icone = "Cycling (track) pictogram.svg", }, -- D ["Dakota du Nord"] = { sujet = "le [[Dakota du Nord]]", icone = "Flag of North Dakota.svg|border", }, ["Dakota du Sud"] = { sujet = "le [[Dakota du Sud]]", icone = "Flag of South Dakota.svg|border", }, ["Dallas"] = { sujet = "[[Dallas]]", icone = "Flag of Dallas.svg|border", }, ["Danemark"] = { sujet = "le [[Danemark]]", icone = "DenmarkStub2.svg", }, ["danse"] = { sujet = "la [[danse]]", icone = "Ballroom.svg", }, ["danseur"] = { feminin = "danseuse", sujet = "un [[danseur]]", sujetF = "une [[danseur|danseuse]]", icone = "Wilfride-Piollet-Lac-des-Cyges-Opera.jpg", }, ["Dauphiné"] = { sujet = "le [[Dauphiné]]", icone = "Blason province fr Dauphine.svg", }, ["Delaware"] = { sujet = "le [[Delaware]]", icone = "Flag of Delaware.svg|border", }, ["département du Burkina Faso"] = { sujet = "un [[Départements du Burkina Faso|département et une commune du Burkina Faso]]", icone = "Flag of Burkina Faso.svg", }, ["département du Jura"] = { sujet = "le département du [[Jura (département)|Jura]]", icone = "Blason département fr Jura.svg", }, ["design"] = { sujet = "le [[design]]", icone = "Moving_Stool_by_Gabriele_Pezzini.jpg", }, ["dessinateur"] = { feminin = "dessinatrice", sujet = "un [[dessinateur]] ou un [[illustrateur]]", sujetF = "une [[Dessinateur|dessinatrice]] ou une [[Illustrateur|illustratrice]]", icone = "Circle-icons-brush-pencil.svg", }, ["Deux-Sèvres"] = { sujet = "les [[Deux-Sèvres]]", icone = "Blason_département_fr_Deux-Sèvres.svg", }, ["dinosaure"] = { sujet = "les [[dinosaure]]s", icone = "Field dinos 2.jpg", }, ["diplomatie"] = { sujet = "la [[diplomatie]]", icone = "Noun-handshake-3720225.png ", }, ["diptère"] = { sujet = "les [[Diptera|diptères]]", icone = "Drosm3.svg", categ = "Diptera", }, ["directeur de la photographie"] = { feminin = "directrice de la photographie", sujet = "un [[Directeur de la photographie|directeur de la photographie]]", icone = "Circle-icons-megaphone2.svg", selon = "selon les [[Wikipédia:Conventions filmographiques|conventions filmographiques]]", }, ["dirigeant de football"] = { feminin = "dirigeante de football", sujet = "un dirigeant de [[football]]", sujetF = "une dirigeante de [[football]]", icone = "Soccer.svg", }, ["disc jockey"] = { sujet = "un [[disc jockey]]", icone = "Breathe-preferences-desktop.svg", }, ["Disney"] = { sujet = "l’univers de [[The Walt Disney Company|Disney]]", icone = "D letter upon three circles.svg", }, ["Disque-monde"] = { sujet = "le [[Disque-monde]]", icone = "Discworld icon.svg", }, ["distributeur de cinéma"] = { sujet = "un [[Distribution de films|distributeur de cinéma]]", icone = "Circle-icons-filmreel.svg", selon = "selon les [[Wikipédia:Conventions filmographiques|conventions filmographiques]]", }, ["Djibouti"] = { sujet = "[[Djibouti]]", icone = "Flag of Djibouti.svg|border", }, ["Doctor Who"] = { sujet = "''[[Doctor Who]]''", icone = "TARDIS-trans.png", }, ["documentaire"] = { sujet = "un [[documentaire]]", icone = "Exquisite-amorok.png", }, ["domaine militaire"] = { sujet = "le [[armée|domaine militaire]]", icone = "Military symbol.svg", }, ["Dombes"] = { sujet = "la [[Dombes]]", icone = "Blason pays fr Dombes.svg", categ = "Ain", }, ["Dominique"] = { sujet = "la [[Dominique (pays)|Dominique]]", icone = "Flag of Dominica.svg", }, ["Dordogne"] = { sujet = "la [[Dordogne (département)|Dordogne]]", icone = "Blason Dordogne 1.svg", }, ["Doubs"] = { sujet = "le [[Doubs (département)|Doubs]]", icone = "Blason département fr Doubs.svg", }, ["dramaturge"] = { feminin = "dramaturge", sujet = "un [[dramaturge]]", icone = "Circle-icons-compose.svg", }, ["drapeau"] = { sujet = "un [[drapeau]]", icone = "Crystal 128 neutral-flags.png", }, ["droit"] = { sujet = "le [[droit <adj>]]", icone = "P parthenon.svg", }, ["droit canadien"] = { sujet = "le [[droit canadien]]", icone = "Every Canadian Needs A Copy.jpg", selon = "selon les recommandations du [[projet:droit|projet droit]]", }, ["droit français"] = { sujet = "le [[droit français]]", icone = "Droit fr.svg", }, ["droit du travail"] = { sujet = "le [[droit du travail]]", icone = "P_parthenon.svg", }, ["droit du travail français"] = { sujet = "le [[droit du travail en France]]", icone = "Droit fr.svg", }, ["droits de l'homme"] = { sujet = "les [[droits de l'homme]]", icone = "HumanRightsLogo.svg", }, ["droits des animaux"] = { sujet = "les [[droits des animaux]]", icone = "Paw (Animal Rights symbol).svg", }, ["droit suisse"] = { sujet = "le [[droit suisse]]", icone = "Droit CH.svg", }, ["Drôme"] = { sujet = "la [[Drôme (département)|Drôme]]", icone = "Blason département fr Drôme.svg", }, ["Dubaï"] = { sujet = "[[Dubaï (émirat)|Dubaï]]", icone = "Flag of Dubai.svg|border", }, ["Dublin"] = { sujet = "[[Dublin]]", icone = "IRL Dublin flag.svg", }, ["Duché d'Anhalt"] = { sujet = "le [[Duché d'Anhalt]]", icone = "Flagge Herzogtum Anhalt.svg|border", }, ["Duché de Bretagne"] = { sujet = "le [[Duché de Bretagne]]", icone = "COA fr BRE.svg", }, ["Duché de Brunswick"] = { sujet = "le [[Duché de Brunswick]]", icone = "Flagge Herzogtum Braunschweig.svg|border", }, ["Dune"] = { sujet = "le [[cycle de Dune]]", icone = "Dune sunrise.jpg", }, -- E ["eau"] = { sujet = "l’[[eau]]", icone = "Circle-icons-water.svg", }, ["échecs"] = { sujet = "les [[échecs]]", icone = "Chess.svg", }, ["échinoderme"] = { sujet = "les [[Echinodermata|échinodermes]]", icone = "Creative-Tail-Animal-star-fish.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Zoologie|projet zoologie]]", }, ["éclipse"] = { sujet = "une éclipse", icone = "Solar eclips 1999 4 NR-2.jpg", estFeminin = true, }, ["école"] = { sujet = "une [[école]]", icone = "Nuvola apps edu miscellaneous.svg", categ = "école <adjF>", estFeminin = true, }, ["écologie"] = { sujet = "l’[[écologie]] scientifique", icone = "Circle-icons-recycle.svg", }, ["économie"] = { sujet = "l’[[économie (discipline)|économie]]", icone = "Emblem-money.svg", }, ["économiste"] = { feminin = "économiste", sujet = "un [[Économie (discipline)|économiste]]", icone = "Emblem-money.svg", }, ["Écosse"] = { sujet = "l’[[Écosse]]", icone = "Flag of Scotland.svg|border", }, ["écoute radio"] = { sujet = "une [[émission de radio]]", icone = "Radio-icon.svg", estFeminin = true, selon = "selon les pratiques du [[Projet:Radio|projet Radio]]", }, ["écriture"] = { sujet = "l’[[écriture]]", icone = "Oxygen480-categories-applications-office.svg", categ = "écriture <adjF>", estFeminin = true, }, ["écrivain"] = { feminin = "écrivaine", sujet = "un [[Écrivain|écrivain]]", icone = "Noun-ink-103763.png", }, ["Édimbourg"] = { sujet = "[[Édimbourg]]", icone = "Flag of Edinburgh.svg", }, ["édition"] = { sujet = "l’[[Édition (activité)|édition]]", icone = "Old book bindings.jpg", categ = "édition <adjF>", estFeminin = true, }, ["édition musicale"] = { sujet = "l’[[édition musicale]]", icone = "Musical note nicu bucule 01.svg", categ = "édition musicale <adjF>", estFeminin = true, }, ["Edmonton"] = { sujet = "[[Edmonton]]", icone = "City of Edmonton Logo.svg", }, ["éducation"] = { sujet = "l’[[éducation]]", icone = "Desk chair icon.svg", }, ["Église"] = { sujet = "une [[Église (édifice)|église]]", icone = "ChurchEntryLordIntoJerusalem (Suzdal).JPG", }, ["église ou cathédrale"] = { sujet = "une [[Église (édifice)|église]] ou une [[cathédrale]]", icone = "Angers cathedrale.jpg", categ = "église ou cathédrale <adjF>", estFeminin = true, }, ["Égypte"] = { sujet = "l’[[Égypte]]", icone = "Flag of Egypt.svg|border", }, ["Égypte antique"] = { sujet = "l’[[Égypte antique]]", icone = "Head of the Great Sphinx (icon).png", }, ["égyptologue"] = { feminin = "égyptologue", sujet = "un [[égyptologue]]", icone = "Leon Cogniet - Jean-Francois Champollion.jpg", }, ["élection"] = { sujet = "une [[élection]] ou un [[référendum]]", icone = "Vote.svg", }, ["élection en France"] = { sujet = "une [[Vie politique en France depuis 1958|élection en France]]", icone = "Urne vote France.svg", }, ["électricité"] = { sujet = "l’[[électricité]]", icone = "Circle-icons-bolt.svg", }, ["électromagnétisme"] = { sujet = "l’[[électromagnétisme]]", icone = "Circle-icons-bolt.svg", }, ["électronique"] = { sujet = "l’[[Électronique (technique)|électronique]]", icone = "Icons8 flat electronics.svg", }, ["électrophysiologie"] = { sujet = "l’[[électrophysiologie]]", icone = "Single channel.png", }, ["élevage"] = { sujet = "l'[[élevage]]", icone = "Vache NB.svg", }, ["embranchement"] = { sujet = "un [[Embranchement (biologie)|embranchement]] ou une [[Classe (biologie)|classe]]", icone = "Monophyletic.svg", selon = "selon le [[ICZN|code de l’ICZN]]", }, ["Émilie-Romagne"] = { sujet = "l’[[Émilie-Romagne]]", icone = "Fictional Emilia-Romagna Flag.svg|border", }, ["Émirats arabes unis"] = { sujet = "les [[Émirats arabes unis]]", icone = "Flag of the United Arab Emirates.svg|border", }, ["émission de radio ou de télévision musicale"] = { sujet = "une [[émission de télévision]] ou de [[émission de radio|radio]] [[musique|musicale]]", icone = "Circle-icons-tv.svg", categ = "émission de radio ou de télévision musicale <adjF>", estFeminin = true, }, ["émission de télévision"] = { sujet = "une [[émission de télévision]]", icone = "Circle-icons-tv.svg", categ = "émission de télévision <adjF>", estFeminin = true, }, ["Empire allemand"] = { sujet = "l’[[Empire allemand]]", icone = "Flag of the German Empire.svg|bordure", }, ["empire d'Autriche"] = { sujet = "l’[[empire d'Autriche]]", icone = "Flag of the Habsburg Monarchy.svg|bordure", }, ["Empire britannique"] = { sujet = "l’[[Empire britannique]]", icone = "Union flag 1606 (Kings Colors).svg|border", }, ["Empire byzantin"] = { sujet = "l’[[Empire byzantin]]", icone = "Justinien small.png", }, ["Empire ottoman"] = { sujet = "l’[[Empire ottoman]]", icone = "Osmanli-nisani.svg", }, ["Empire romain"] = { sujet = "l’[[Empire romain]]", icone = "Vexilloid of the Roman Empire.svg", }, ["Empire russe"] = { sujet = "l’[[Empire russe]]", icone = "Lesser Coat of Arms of Russian Empire.svg", }, ["enclave des papes"] = { sujet = "l’[[enclave des papes]]", icone = "Valréas - Borne papale 1317.jpg", }, ["endurance automobile"] = { sujet = "l’[[Endurance (sport mécanique)|endurance automobile]]", icone = "Peugeot 908 2009.JPG", }, ["énergie"] = { sujet = "l’[[énergie]]", icone = "Circle-icons-bolt.svg", }, ["énergies renouvelables"] = { sujet = "les [[Énergie renouvelable|énergies renouvelables]]", icone = "Windmill.svg", }, ["enfance"] = { sujet = "l’[[enfance]]", icone = "Carl von Bergen Mädchen mit Teller.jpg", }, ["enfant"] = { sujet = "un [[enfant]]", icone = "2013 child art people mini icon by 1 bonhomme de 6ans.png", categ = "enfance", }, ["enseignement de la musique"] = { sujet = "l’enseignement de la musique", icone = "Musical note nicu bucule 01.svg", selon = "", }, ["enseignement du cinéma"] = { sujet = "l’enseignement du cinéma", icone = "Applications-multimedia.svg", selon = "selon les [[Wikipédia:Conventions filmographiques|conventions filmographiques]]", }, ["entomologie"] = { sujet = "l’[[entomologie]]", icone = "Cssed.svg", estFeminin = true, }, ["entraîneur de football"] = { feminin = "entraîneuse de football", sujet = "un [[entraîneur]] <adjectif> de [[football]]", sujetF = "une [[Entraîneur|entraîneuse]] <adjectif> de [[football]]", icone = "Soccer.svg", categ = "entraîneur <adj> de football", }, ["entreprise"] = { sujet = "une [[entreprise]]", icone = "Factory.svg", selon = "<br />Une page sur une entreprise étant sujette à controverse, n’oubliez pas d’indiquer dans l’article les critères qui le rendent [[Wikipédia:Notoriété des entreprises, sociétés et produits|admissible]]", categ = "entreprise <adjF>", estFeminin = true, }, ["entreprise de jeu vidéo"] = { sujet = "une entreprise liée au jeu vidéo", icone = "Circle-icons-gamecontroller.svg", selon = "<br />Les entreprises étant sujettes à controverse, n’oubliez pas d’indiquer dans l’article les [[Wikipédia:Notoriété des entreprises, sociétés et produits|critères les rendant admissibles]]", }, ["environnement"] = { sujet = "l’[[environnement]]", icone = "Circle-icons-recycle.svg", }, ["enzyme"] = { sujet = "les [[enzyme]]s", icone = "AlphaHelixSection (yellow).svg", }, ["épisode des Simpson"] = { sujet = "les [[Liste des épisodes des Simpson|épisodes des Simpson]]", icone = "D'oh!.svg", }, ["épistémologie"] = { sujet = "l’[[épistémologie]]", icone = "Cognitive hexagram mini.png", estFeminin = true, }, ["éponge"] = { sujet = "les [[Porifera|éponges]]", icone = "Spongia officinalis 001.JPG", }, ["Équateur"] = { sujet = "l’[[Équateur (pays)|Équateur]]", icone = "Flag of Ecuador.svg|border", }, ["équipe nationale de football"] = { sujet = "une équipe nationale de [[football]]", icone = "Soccer.svg", }, ["Érythrée"] = { sujet = "l’[[Érythrée]]", icone = "Flag of Eritrea.svg|border", }, ["escalade"] = { sujet = "l’[[escalade]]", icone = "Climbing pictogram.svg", }, ["esclave"] = { feminin = "esclave", sujet = "un [[Esclavage|esclave]]", icone = "BLAKE10.JPG", }, ["esclavage"] = { sujet = "l’[[esclavage]]", icone = "BLAKE10.JPG", }, ["escrime"] = { sujet = "l’[[escrime]]", icone = "Fencing pictogram.svg", categ = "escrime <adjF>", estFeminin = true, }, ["escrimeur"] = { feminin="escrimeuse", sujet = "un [[Escrime|escrimeur]]", icone = "Fencing pictogram.svg", }, ["escrimeuse"] = { sujet = "une [[Escrime|escrimeuse]]", icone = "Fencing pictogram.svg", categ = "escrimeuse <adjF>", estFeminin = true, }, ["ésotérisme"] = { sujet = "l’[[ésotérisme]]", icone = "New Jerusalem (Michell) Sacred Geometry.svg", }, ["Espagne"] = { sujet = "l’[[Espagne]]", icone = "Silhouette Spain with Flag.svg", }, ["espéranto"] = { sujet = "l’[[espéranto]]", icone = "Esperanto-Simbolo.svg", }, ["Essonne"] = { sujet = "l’[[Essonne (département)|Essonne]]", icone = "Blason département fr Essonne.svg", selon = "; pour plus d’indications, visitez le [[Projet:Essonne|Projet Essonne]]", }, ["Estonie"] = { sujet = "l’[[Estonie]]", icone = "Flag of Estonia.svg|border", }, ["Estrémadure"] = { sujet = "l’[[Estrémadure]]", icone = "Flag of Extremadura with COA.svg|bordure", }, ["Estrie"] = { sujet = "l’[[Estrie]]", icone = "Abbey St-Benoît-du-lac.jpg", }, ["Eswatini"] = { sujet = "l'[[Eswatini]]", icone = "Flag of Swaziland.svg", }, ["États fédérés de Micronésie"] = { sujet = "les [[États fédérés de Micronésie]]", icone = "Flag of Micronesia.svg|border", }, ["États-Unis"] = { sujet = "les [[États-Unis]]", icone = "Flag of the United States.svg|border", }, ["Éthiopie"] = { sujet = "l’[[Éthiopie]]", icone = "Flag of Ethiopia.svg|border", }, ["ethnologie"] = { sujet = "l’[[ethnologie]]", icone = "Índios da etnia Bororo-Boe .jpg", }, ["étoile"] = { sujet = "une [[étoile]]", icone = "Nuvola weather sunny.svg", }, ["étrusques"] = { sujet = "les [[Étrusques]]", icone = "EtruscanEBW50.png", }, ["Euphorbiaceae"] = { sujet = "un taxon de la famille des ''[[Euphorbiaceae]]''", icone = "Mallotus japonicus SZ79.png", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["Eure"] = { sujet = "l’[[Eure (département)|Eure]]", icone = "Blason département fr Eure.svg", }, ["Eure-et-Loir"] = { sujet = "l’[[Eure-et-Loir]]", icone = "Blason département fr Eure-et-Loir.svg", }, ["Europe"] = { sujet = "l’[[Europe]]", icone = "Europe green light.svg", }, ["Eurovision"] = { sujet = "le [[Concours Eurovision de la chanson]]", icone = "Escportal.png", selon = "; pour plus d’indications, visitez le [[Projet:Eurovision|projet Eurovision]]", categ = "Concours Eurovision de la chanson", }, ["évêque"] = { sujet = "un [[évêque]]", icone = "Template-Bishop.svg", }, ["exoplanète"] = { sujet = "une [[exoplanète]]", icone = "Osirisplanet.jpg", }, ["exoplanètes"] = { sujet = "les [[exoplanète]]s", icone = "Osirisplanet.jpg", categ = "exoplanète", }, ["explorateur"] = { feminin = "exploratrice", sujet = "un [[Exploration|explorateur]]", icone = "Map icon.svg", }, ["exploration"] = { sujet = "l’[[exploration]]", icone = "Map icon.svg", }, -- F ["Fabaceae"] = { sujet = "les [[Fabaceae|légumineuses]]", icone = "NCI peas in pod.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["facture instrumentale"] = { sujet = "la [[facture instrumentale]]", icone = "\"Barcelli\".jpg", }, ["Fagaceae"] = { sujet = "les [[fagacées]]", icone = "WikiVoc-acorn-1.svg", }, ["famille noble italienne"] = { sujet = "une famille noble italienne", icone = "Blason famille it Visconti2.svg", }, ["fantasy"] = { sujet = "la [[fantasy]]", icone = "Korrigan.png", }, ["faune"] = { sujet = "la [[faune (biologie)|faune]]", icone = "Twemoji2 1f98b.svg", }, ["félin"] = { sujet = "un [[Felidae|félin]]", icone = "Nuvola apps kugar.svg", }, ["femme"] = { sujet = "les [[femme]]s ou le [[féminisme]]", icone = "Venus symbol.svg", }, ["femme de lettres"] = { sujet = "une [[femme de lettres]]", icone = "Madame de Sevigne Lefebvre.jpg", categ = "femme de lettres <adjF>", estFeminin = true, }, ["festival"] = { sujet = "un [[festival]]", icone = "Cannes.Redcarpet.jpg", }, ["festival de Cannes"] = { sujet = "le [[festival de Cannes]]", icone = "Blason ville fr Cannes (Alpes-Maritimes).svg", }, ["festival de cinéma"] = { sujet = "un [[festival de cinéma]]", icone = "Circle-icons-clapboard.svg", }, ["festival de musique"] = { sujet = "un [[festival de musique]]", icone = "Circle-icons-music.svg", }, ["fête"] = { sujet = "une [[fête]]", icone = "Feuerwerk Raketen.jpg", categ = "fête <adjF>", estFeminin = true, }, ["fiction"] = { sujet = "les [[Monde imaginaire|univers de fiction]]", icone = "Planet icon.png", }, ["Fidji"] = { sujet = "les [[Fidji]]", icone = "Flag of Fiji.svg|border", }, ["film"] = { sujet = "un [[Cinéma|film]] <adj>", icone = "Circle-icons-filmreel.svg", selon = "selon les [[Wikipédia:Conventions filmographiques/Présentation des films|conventions filmographiques]]", }, ["film de football"] = { sujet = "un [[Cinéma|film]] sur le [[football]]", icone = "Soccer.svg", }, ["film musical"] = { sujet = "un [[film musical]]", icone = "Music film icon 2.svg", selon = "selon les [[Wikipédia:Conventions filmographiques/Présentation des films|conventions filmographiques]]", }, ["film pornographique"] = { sujet = "un [[film pornographique]]", icone = "BonbonXXX.svg", }, ["finance"] = { sujet = "la [[finance]]", icone = "TwoCoins.svg", categ = "finance <adjF>", estFeminin = true, }, ["Finistère"] = { sujet = "le [[Finistère]]", icone = "Blason29.svg", }, ["Finlande"] = { sujet = "la [[Finlande]]", icone = "Flag of Finland.svg|border", }, ["fiscalité"] = { sujet = "le [[droit fiscal|droit fiscal et la fiscalité]]", icone = "Oxygen480-actions-office-chart-pie.svg", }, ["flamenco"] = { sujet = "le [[flamenco]]", icone = "Belen maya.jpg", }, ["Flandre"] = { sujet = "la [[Flandre (Belgique)|Région flamande]]", icone = "Flag of Flanders.svg|border", }, ["Flandres"] = { sujet = "les [[Plaine de Flandre|Flandres]] et le [[Comté de Flandre]]", icone = "Blason Comté Flandres avec ornements belges.svg|border", }, ["flore"] = { sujet = "la [[flore]]", icone = "Circle-icons-flower.svg", }, ["Florence"] = { sujet = "[[Florence]]", icone = "Flag of Florence.svg|border", }, ["Floride"] = { sujet = "la [[Floride]]", icone = "Flag of Florida.svg|border", }, ["fontaine"] = { sujet = "une [[Fontaine (bassin)|fontaine]]", icone = "Emojione 26F2.svg", }, ["Fontainebleau"] = { sujet = "[[Fontainebleau]]", icone = "Blason ville fr Fontainebleau (Seine-et-Marne).svg", }, ["football"] = { sujet = "le [[football]]", icone = "Soccer.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Football|projet football]]", }, ["football américain"] = { sujet = "le [[football américain]]", icone = "Football ballonicon2.svg", }, ["football australien"] = { sujet = "le [[football australien]]", icone = "Sherrin-transparent.png", }, ["football canadien"] = { sujet = "le [[football canadien]]", icone = "Canadian football.png", }, ["football féminin"] = { sujet = "le [[football féminin]]", icone = "Football féminin icon-fr.svg", }, ["footballeur"] = { feminin = "footballeuse", sujet = "un [[Football|footballeur]]", icone = "Soccer.svg", }, ["footballeuse"] = { sujet = "une [[Football|footballeuse]]", icone = "Football féminin icon-fr.svg", categ = "footballeuse <adjF>", estFeminin = true, }, ["Forces armées des États-Unis"] = { sujet = "les [[forces armées des États-Unis]]", icone = "United States Department of Defense Seal.svg", }, ["Forces canadiennes"] = { sujet = "les [[Forces armées canadiennes]]", icone = "Canadian Forces emblem.svg|border", }, ["formation rocheuse"] = { sujet = "une [[formation rocheuse]]", icone = "Arches4.png", }, ["Formule 1"] = { sujet = "la [[Formule 1]]", icone = "Formula_one_pictogram.png", }, ["fossile"] = { sujet = "les [[fossile]]s", icone = "Ceratites.jpg", }, ["fougère"] = { sujet = "les [[Filicophyta|fougères]]", icone = "Fern-leaf-oliv.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["France"] = { sujet = "la [[France]]", icone = "France Flag Map.svg", }, ["France d'outre-mer"] = { sujet = "la [[France d'outre-mer]]", icone = "Overseas France Icon.svg", }, ["France du Grand Siècle"] = { sujet = "la [[Grand Siècle (histoire de France)|France du Grand Siècle]]", icone = "Adam Frans van der Meulen - Louis XIV at the taking of Besançon (1674).jpg", }, ["Francfort-sur-le-Main"] = { sujet = "[[Francfort-sur-le-Main]]", icone = "Wappen Frankfurt am Main.svg", }, ["Franche-Comté"] = { sujet = "la [[Franche-Comté]]", icone = "Blason fr Franche-Comté.svg", }, ["Francisco de Goya"] = { sujet = "[[Francisco de Goya]]", icone = "Autorretrato Goya 1815.jpg", }, ["franc-maçonnerie"] = { sujet = "la [[franc-maçonnerie]]", icone = "square-compass.png", }, ["Franco-Ontariens"] = { sujet = "les [[Franco-Ontariens]]", icone = "Franco-Ontarian flag.svg", }, ["francophonie"] = { sujet = "la [[francophonie]]", icone = "Flag of La Francophonie.svg|border", }, ["Frioul-Vénétie Julienne"] = { sujet = "le [[Frioul-Vénétie Julienne]]", icone = "Bandiere dal Friûl.svg|border", }, ["fromage"] = { sujet = "un [[fromage]]", icone = "Twemoji2 1f9c0.svg", }, ["frontière"] = { sujet = "une [[frontière]]", icone = "Aiga customs.svg", }, ["funk"] = { sujet = "la musique soul et funk", icone = "Musique funk.jpg", }, ["futsal"] = { sujet = "le [[futsal]]", icone = "Futsal pictogram.svg", }, -- G ["gabber"] = { sujet = "le [[Gabber (musique)|gabber]] et sa [[Gabber (culture)|culture]]", icone = "Noize Suppressor Qlimax 2009.jpg", }, ["Gabon"] = { sujet = "le [[Gabon]]", icone = "Flag of Gabon.svg", }, ["galaxie"] = { sujet = "une [[galaxie]] ou un [[groupe de galaxies|groupe]], un [[amas de galaxies|amas]], un [[nuage de galaxies|nuage]] ou un [[superamas de galaxies]]", icone = "Hubble2005-01-barred-spiral-galaxy-NGC1300.jpg", }, ["galeries des Offices"] = { sujet = "les [[galeries des Offices]]", icone = "Piero della Francesca 044.jpg", }, ["Galice"] = { sujet = "la [[Galice]]", icone = "Mapa de Galiza con bandeira.svg", }, ["Gambie"] = { sujet = "la [[Gambie]]", icone = "Flag of The Gambia.svg", }, ["Game of Thrones"] = { sujet = "[[Game of Thrones]]", icone = "Game of Thrones triple slash O.svg", }, ["Gand"] = { sujet = "[[Gand]]", icone = "Vlag van Gent.svg", }, ["Gard"] = { sujet = "le [[Gard]]", icone = "Blason département fr Gard.svg", }, ["gare"] = { sujet = "une [[gare]]", icone = "Ébauche gare.svg", categ = "gare <adjF>", estFeminin = true, }, ["Gascogne"] = { sujet = "la [[Gascogne]]", icone = "Blason province fr Gascogne.svg", }, ["Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine"] = { sujet = "la [[Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine]]", icone = "Phare La Martre.jpg", }, ["gastronomie"] = { sujet = "la [[gastronomie]]", icone = "Foodlogo2.svg", categ = "gastronomie <adjF>", estFeminin = true, }, ["gecko"] = { sujet = "les [[Gekkota|geckos]]", icone = "UroplatusSikoraeSameiti.png", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Herpétologie|projet herpétologie]]", }, ["genre"] = { sujet = "le [[genre (sciences sociales)|genre]]", icone = "A TransGender-Symbol black-and-white.svg", }, ["généalogie"] = { sujet = "la [[généalogie]]", icone = "Symbole généalogie.png", estFeminin = true, }, ["général de la Révolution ou du Premier Empire"] = { sujet = "un général de la [[Révolution française]] ou du [[Premier Empire]]", icone = "Military symbol.svg", }, ["Genève"] = { sujet = "la [[Genève|ville]] ou le [[canton de Genève]]", icone = "Wappen Genf matt.svg", }, ["génie"] = { sujet = "le [[génie (technique)|génie]]", icone = "Applications-development.svg", }, ["génie civil"] = { sujet = "le domaine du [[génie civil]]", icone = "Applications-development.svg", }, ["génie mécanique"] = { sujet = "le [[génie mécanique]]", icone = "Crystal Clear action run v2.svg", }, ["géochimie"] = { sujet = "la [[géochimie]]", icone = "Katomic.svg", }, ["géographe"] = { feminin = "géographe", sujet = "un [[Géographie|géographe]]", icone = "Claudius Ptolemaeus.jpg", }, ["géographie"] = { sujet = "la [[géographie]]", icone = "Circle-icons-globe.svg", }, ["géographie de la Catalogne"] = { sujet = "la géographie de la [[Catalogne]]", icone = "Catalunya+Prov+Català.jpg", }, ["géographie de la Finlande"] = { sujet = "la [[géographie de la Finlande]]", icone = "Finlande géoébauche.svg", }, ["géographie de la France"] = { sujet = "la [[géographie de la France]]", icone = "Blank France map, no Departments.svg", }, ["géographie de la Grèce"] = { sujet = "la [[géographie de la Grèce]]", icone = "Flag-map of Greece.svg", }, ["géographie de la Nouvelle-Zélande"] = { sujet = "la géographie de la [[Nouvelle-Zélande]]", icone = "NZ Locator Blank.svg", }, ["géographie de la Russie"] = { sujet = "la [[géographie de la Russie]]", icone = "Russie.svg", }, ["géographie de la Tanzanie"] = { sujet = "la [[Géographie de la Tanzanie|géographie]] de la [[Tanzanie]]", icone = "Flag of Tanzania.svg", }, ["géographie de la Thaïlande"] = { sujet = "la [[géographie de la Thaïlande]]", icone = "Thailande-géo.png", }, ["géographie de la Tunisie"] = { sujet = "la [[géographie de la Tunisie]]", icone = "TunisiaStub.svg", }, ["géographie de l'Algérie"] = { sujet = "la [[géographie de l'Algérie]]", icone = "Algerie-geo.png", }, ["géographie de l'Allemagne"] = { sujet = "la [[géographie de l'Allemagne]]", icone = "Flag map of Germany.svg", }, ["géographie de l'Italie"] = { sujet = "la [[géographie de l'Italie]]", icone = "Carte ITALIE R2.jpg", }, ["géographie du Brésil"] = { sujet = "la [[géographie du Brésil]]", icone = "Map of Brazil with flag.svg", }, ["géographie du Groenland"] = { sujet = "la [[géographie du Groenland]]", icone = "Greenland stub.svg", }, ["géographie de l'Iran"] = { sujet = "la géographie [[iran]]ienne", icone = "Flag-map of Iran (tricolour).svg", }, ["géographie du Kenya"] = { sujet = "la [[Géographie du Kenya|géographie]] du [[Kenya]]", icone = "Flag of Kenya.svg", }, ["géographie du Mali"] = { sujet = "la géographie du [[Mali]]", icone = "Flag-map of Mali.svg", }, ["géographie du Mexique"] = { sujet = "la [[géographie du Mexique]]", icone = "States of Mexico.svg", }, ["géologie"] = { sujet = "la [[géologie]]", icone = "Geology logo.svg", }, ["géologue"] = { feminin = "géologue", sujet = "un [[géologue]]", icone = "Geology logo.svg", }, ["géométrie"] = { sujet = "la [[géométrie]]", icone = "Nuvola apps kfig.svg", }, ["George Harrison"] = { sujet = "[[George Harrison]]", icone = "George Harrison 1974 edited.jpg", }, ["Géorgie"] = { sujet = "la [[Géorgie (pays)|Géorgie]]", icone = "Flag of Georgia.svg|border", }, ["Géorgie (États-Unis)"] = { sujet = "la [[Géorgie (États-Unis)|Géorgie]]", icone = "Flag of Georgia (U.S. state).svg|border", }, ["Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud"] = { sujet = "la [[Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud]]", icone = "Flag-map of South Georgia and the South Sandwich Islands.svg", }, ["Gers"] = { sujet = "le [[Gers (département)|Gers]]", icone = "Blason dpt fr Gers.svg", }, ["Ghana"] = { sujet = "le [[Ghana]]", icone = "Flag of Ghana.svg|border", }, ["Gibraltar"] = { sujet = "[[Gibraltar]]", icone = "Flag of Gibraltar.svg|border", }, ["Gironde"] = { sujet = "la [[Gironde (département)|Gironde]]", icone = "Blason département fr Gironde.svg", }, ["glacier"] = { sujet = "un [[glacier]]", icone = "Iceberg-icone.svg", }, ["glaciologie"] = { sujet = "la [[glaciologie]]", icone = "Iceberg-icone.svg", }, ["Glasgow"] = { sujet = "[[Glasgow]]", icone = "Clydearc-glasgow-2008.jpg", }, ["golf"] = { sujet = "le [[golf]]", icone = "Nuvola apps kolf.svg", }, ["Göteborg"] = { sujet = "[[Göteborg]]", icone = "Göteborg kommunvapen - Riksarkivet Sverige.png", }, ["graminée"] = { sujet = "les [[Poaceae|graminées]]", icone = "Rice Japonica Koshihikari.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["Grand-duché d'Oldenbourg"] = { sujet = "le [[Grand-duché d'Oldenbourg]]", icone = "Flagge Herzogtum Oldenburg.svg|border", }, ["Grand-duché de Bade"] = { sujet = "le [[Grand-duché de Bade]]", icone = "Flagge Großherzogtum Baden (1891–1918).svg|border", }, ["Grand-duché de Hesse"] = { sujet = "le [[Grand-duché de Hesse]]", icone = "Flagge Großherzogtum Hessen ohne Wappen.svg|border", }, ["Grand-duché de Mecklembourg-Schwerin"] = { sujet = "le [[Grand-duché de Mecklembourg-Schwerin]]", icone = "Flagge Großherzogtümer Mecklenburg.svg|border", }, ["Grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach"] = { sujet = "le [[Grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach]]", icone = "Flagge Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach (1897-1920).svg|border", }, ["Grand Est"] = { sujet = "la région [[Grand Est]]", icone = "Logo Région Grand Est - 2016.svg", }, ["Grande Armée"] = { sujet = "la [[Grande Armée]]", icone = "Napoleonic_Eagle.svg", }, ["grande école"] = { sujet = "les [[Grande école|grandes écoles]]", icone = "Icons8 flat graduation cap.svg", }, ["grande vitesse ferroviaire"] = { sujet = "la [[Portail:Grande vitesse ferroviaire|grande vitesse ferroviaire]]", icone = "RepereBoard.svg", }, ["grange"] = { sujet = "une [[grange]]", icone = "Barn icon.png", }, ["gratte-ciel"] = { sujet = "un [[gratte-ciel]]", icone = "Manhattan-woolworth-building-top.jpg", }, ["graveur"] = { feminin = "graveuse", sujet = "un [[Gravure|graveur]]", icone = "Goya y Lucientes, Francisco de - A Way of Flying - Google Art Project.jpg", }, ["gravure"] = { sujet = "la [[gravure]]", icone = "Goya y Lucientes, Francisco de - A Way of Flying - Google Art Project.jpg", }, ["Grèce"] = { sujet = "la [[Grèce]]", icone = "Flag of Greece.svg|border", }, ["Grèce antique"] = { sujet = "la [[Grèce antique]]", icone = "Discobolus_icon.png", }, ["Grenade"] = { sujet = "la [[Grenade (pays)|Grenade]]", icone = "Flag of Grenada.svg", }, ["Groenland"] = { sujet = "le [[Groenland]]", icone = "Greenland stub.svg", }, ["groupe de musique"] = { sujet = "un [[Groupe musical|groupe de musique]]", icone = "Stratocaster.svg", }, ["groupe ethnique"] = { sujet = "un [[Ethnie|groupe ethnique]]", icone = "Girl, Mursi Tribe, Ethiopia (21000151414).jpg", }, ["grotte"] = { sujet = "une [[grotte]]", icone = "Tux Paint cave entrance.svg", }, ["Guadeloupe"] = { sujet = "la [[Guadeloupe]]", icone = "Flag of Guadeloupe (local).svg|border", }, ["Guam"] = { sujet = "[[Guam]]", icone = "Flag of Guam.svg|border", }, ["Guatemala"] = { sujet = "le [[Guatemala]]", icone = "Flag of Guatemala.svg|border", }, ["guerre de Sécession"] = { sujet = "la [[guerre de Sécession]]", icone = "Fort Sumter storm flag 1861.png", }, ["guerre froide"] = { sujet = "la guerre froide", icone = "Coldwar.png", selon = "selon les [[Projet:Histoire militaire|conventions du Projet Histoire militaire]]", }, ["guerre russo-ukrainienne"] = { sujet = "la [[guerre russo-ukrainienne]]", icone = "Flag of Russia and Ukraine.svg", }, ["Guinée"] = { sujet = "la [[Guinée]]", icone = "Flag of Guinea.svg", }, ["Guinée équatoriale"] = { sujet = "la [[Guinée équatoriale]]", icone = "Flag of Equatorial Guinea.svg|border", }, ["Guinée-Bissau"] = { sujet = "la [[Guinée-Bissau]]", icone = "Flag of Guinea-Bissau.svg|border", }, ["guitare"] = { sujet = "la [[guitare]]", icone = "E-Guitare-horiz.png", }, ["Guyana"] = { sujet = "le [[Guyana]]", icone = "Flag of Guyana.svg|border", }, ["Guyane"] = { sujet = "la [[Guyane]]", icone = "Guyane icône.svg", }, ["gymnastique"] = { sujet = "la [[gymnastique]]", icone = "Gymnastics (aerobic) pictogram.svg", selon = "", }, -- H ["hagiographie"] = { sujet = "l’[[hagiographie]] chrétienne", icone = "The Ladder of Divine Ascent Monastery of St Catherine Sinai 12th century.jpg", selon = "", }, ["Haïti"] = { sujet = "[[Haïti]]", icone = "Flag of Haiti.svg", }, ["haltérophilie"] = { sujet = "l’[[haltérophilie]]", icone = "Weightlifting pictogram.svg", }, ["Hamamelidaceae"] = { sujet = "un taxon de la famille des ''[[Hamamelidaceae]]''", icone = "Corylopsis spicata SZ19.png", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["Hambourg"] = { sujet = "[[Hambourg]]", icone = "Flag of Hamburg.svg|border", }, ["handball"] = { sujet = "le [[handball]]", icone = "Handball pictogram.svg", }, ["handballeur"] = { sujet = "un [[Handball|handballeur]]", icone = "Handball pictogram.svg", }, ["handballeuse"] = { sujet = "une [[Handball|handballeuse]]", categ = "handballeuse <adjF>", icone = "Handball pictogram.svg", estFeminin = true, }, ["compétition de handball"] = { sujet = "une compétition de [[handball]]", icone = "Handball pictogram.svg", }, ["club de handball"] = { sujet = "un club de [[handball]]", icone = "Handball pictogram.svg", }, ["équipe nationale de handball"] = { sujet = "une équipe nationale de [[handball]]", icone = "Handball pictogram.svg", }, ["Hainaut"] = { sujet = "la [[province de Hainaut]]", icone = "Flag of Hainaut.svg", }, ["handicap"] = { sujet = "le [[handicap]]", icone = "Handicapped Accessible sign.svg", }, ["handisport"] = { sujet = "le [[handisport]]", icone = "Wheelchair tennis pictogram (Paralympics).svg", }, ["Harry Potter"] = { sujet = "''[[Harry Potter]]''", icone = "HP books.png", }, ["Haut Moyen Âge"] = { sujet = "le [[Moyen Âge|Haut Moyen Âge]]", icone = "Signum manus of Charlemagne.svg", }, ["Haute-Corse"] = { sujet = "la [[Haute-Corse]]", icone = "Coat of Arms of Corsica.svg", }, ["Haute-Garonne"] = { sujet = "la [[Haute-Garonne]]", icone = "Blason département fr Haute-Garonne.svg", }, ["Haute-Loire"] = { sujet = "la [[Haute-Loire]]", icone = "Blason dpt fr Haute-Loire.svg", }, ["Haute-Marne"] = { sujet = "la [[Haute-Marne]]", icone = "Blason departement Haute-Marne.svg", }, ["Hautes-Alpes"] = { sujet = "les [[Hautes-Alpes]]", icone = "Blason département Hautes-Alpes.svg", }, ["Haute-Saône"] = { sujet = "la [[Haute-Saône]]", icone = "Blason dpt fr Haute-Saone.svg", }, ["Haute-Savoie"] = { sujet = "la [[Haute-Savoie]]", icone = "Haute Savoie blason.svg", }, ["Hautes-Pyrénées"] = { sujet = "les [[Hautes-Pyrénées]]", icone = "Blason département fr Hautes-Pyrénées.svg", }, ["Hautes-Pyrénées-Bigorre"] = { sujet = "le [[comté de Bigorre]]", icone = "Blason_dpt_fr_HautesPyrenees.svg", selon = "; pour plus d’indications, visitez le [[Projet:Hautes-Pyrénées-Bigorre|Projet Hautes-Pyrénées-Bigorre]]", }, ["Haute-Vienne"] = { sujet = "la [[Haute-Vienne]]", icone = "Blason departement Haute-Vienne.svg", }, ["Haut-Karabagh"] = { sujet = "le [[Haut-Karabagh]]", icone = "Flag-map of Nagorno-Karabakh.svg", }, ["Haut-Rhin"] = { sujet = "le [[Haut-Rhin]]", icone = "Blason département fr Haut-Rhin.svg", }, ["Hauts-de-Seine"] = { sujet = "les [[Hauts-de-Seine]]", icone = "Blason département fr Hauts-de-Seine.svg", }, ["Hawaï"] = { sujet = "[[Hawaï]]", icone = "Flag of Hawaii.svg|border", }, ["Helsinki"] = { sujet = "[[Helsinki]]", icone = "Helsinki.vaakuna.svg", }, ["Henri Matisse"] = { sujet = "[[Henri Matisse]]", icone = "Olga Meerson Matisse.jpg", }, ["héraldique"] = { sujet = "l’[[héraldique]]", icone = "Blason Projet-Blasons.svg", }, ["Hérault"] = { sujet = "l’[[Hérault (département)|Hérault]]", icone = "Blason_dpt_fr_Herault.svg", }, ["Hesse"] = { sujet = "la [[Hesse (Land)|Hesse]]", icone = "Flag of Hesse.svg", }, ["hindouisme"] = { sujet = "l’[[hindouisme]]", icone = "Aum.svg", }, ["hip-hop"] = { sujet = "le [[hip-hop]]", icone = "BandeauPortailHipHopSmall-fr.svg", }, ["histoire"] = { sujet = "l’[[histoire]]", icone = "Clio1_-_2.png", estFeminin = true, }, ["histoire de l'Algérie"] = { sujet = "l’[[histoire de l'Algérie]]", icone = "GM_Massinissa.png", }, ["histoire de l'Arménie"] = { sujet = "l’[[Histoire de l'Arménie]]", icone = "Coat of arms of Armenia.svg", }, ["histoire de l'Azerbaïdjan"] = { sujet = "l’[[Histoire de l'Azerbaïdjan]]", icone = "Coat of arms of Azerbaijan.svg", }, ["histoire du Brésil"] = { sujet = "l’[[histoire du Brésil]]", icone = "Brazil-16-map.jpg", }, ["histoire de Bretagne"] = { sujet = "l’[[histoire de la Bretagne]]", icone = "Château des ducs de bretagne.jpg|border", }, ["histoire des États-Unis"] = { sujet = "l’[[histoire des États-Unis]]", icone = "US flag 13 stars – Betsy Ross.svg|border", }, ["histoire de France"] = { sujet = "l’[[histoire de France]]", icone = "Rév-fran0.jpg|border", }, ["histoire de la Grèce"] = { sujet = "l’[[histoire de la Grèce]]", icone = "Flag-map of Greece.svg", }, ["histoire de l'Italie"] = { sujet = "l’[[histoire de l'Italie]]", icone = "Lorenzo de' Medici-ritratto.jpg", }, ["histoire du Japon"] = { sujet = "l’[[histoire du Japon]]", icone = "Flag of Shinsengumi.svg", }, ["histoire moderne"] = { sujet = "l’[[histoire moderne]]", icone = "Clio1.png", }, ["histoire de la Nouvelle-Zélande"] = { sujet = "l’histoire de la [[Nouvelle-Zélande]]", icone = "Treatyofwaitangi.jpg", }, ["histoire des Pays-Bas"] = { sujet = "l’[[histoire des Pays-Bas]]", icone = "Republiek kaart.PNG", }, ["histoire de la Roumanie"] = { sujet = "l’[[histoire de la Roumanie]]", icone = "Romania stub.svg", }, ["histoire de la Russie"] = { sujet = "l’[[histoire de la Russie]]", icone = "Flag_of_Tzar_of_Muscovia.svg", }, ["histoire de Savoie"] = { sujet = "l’[[histoire de la Savoie]]", icone = "Vitrail aux armes d'Amédée VIII-h.png", }, ["histoire des sciences"] = { sujet = "l’[[histoire des sciences]]", icone = "Science history icon.svg", }, ["historien"] = { feminin = "historienne", sujet = "un [[historien]]", icone = "Herodot und Thukydides.jpg", }, ["historiographie"] = { sujet = "l’[[historiographie]]", icone = "Bede-crop.png", }, ["Hittites"] = { sujet = "les [[Hittites]]", icone = "Hattusa reconstructed wall.JPG", }, ["hockey sur gazon"] = { sujet = "le [[hockey sur gazon]]", icone = "Field hockey pictogram.svg", }, ["hockey sur glace"] = { sujet = "le [[hockey sur glace]]", icone = "Ice hockey pictogram.svg", }, ["Honduras"] = { sujet = "le [[Honduras]]", icone = "Flag of Honduras.svg|border", }, ["Hong Kong"] = { sujet = "[[Hong Kong]]", icone = "Flag of Hong Kong.svg|border", }, ["Hongrie"] = { sujet = "la [[Hongrie]]", icone = "Coat of Arms of Hungary.svg", }, ["hôpital"] = { sujet = "un [[hôpital]]", icone = "Pictograms-nps-hospital-2.svg", }, ["horlogerie"] = { sujet = "l’[[horlogerie]]", icone = "Watch ballonicon2.svg", }, ["horloger"] = { sujet = "un [[horloger]]", icone = "Watchmaker icon.svg", }, ["hôtellerie"] = { sujet = "l’[[hôtellerie]]", icone = "AB-Autobahnhotel.svg", }, ["hôtel"] = { sujet = "un [[hôtel]]", icone = "AB-Autobahnhotel.svg", }, ["hôtel aux États-Unis"] = { sujet = "un [[hôtel]] aux [[États-Unis]]", icone = "Twemoji2 1f3e8.svg", }, ["hôtel en France"] = { sujet = "un [[hôtel]] en [[France]]", icone = "Emoji u1f3e8.svg", }, ["Houston"] = { sujet = "[[Houston]]", icone = "Flag of Houston, Texas.svg|border", }, ["humanitaire"] = { sujet = "l’[[Aide humanitaire|humanitaire]] et le [[Aide au développement|développement]]", icone = "Peace dove.svg", }, ["humour"] = { sujet = "l’[[humour]]", icone = "Charlie_Chaplin.jpg", }, ["hydrographie"] = { sujet = "l’[[hydrographie]]", icone = "Circle-icons-water.svg", }, ["hydrographie du Brésil"] = { sujet = "l’[[hydrographie du Brésil]]", icone = "Rivers-of-Brazil with color flag.svg", }, ["hymne"] = { sujet = "un [[Hymne national|hymne]]", icone = "Nationalsångsstub.svg", }, ["HZB"] = { sujet = "un [[Zoologie|zoologiste]] ou un [[botaniste]]", icone = "HZBpetite icone.gif", }, -- I ["Idaho"] = { sujet = "l’[[Idaho]]", icone = "Flag of Idaho.svg|border", }, ["idée"] = { sujet = "une [[idée]]", icone = "Circle-icons-brightness.svg", categ = "philosophie", }, ["île"] = { sujet = "le [[Île|monde insulaire]]", icone = "Icône-île.jpg", }, ["île grecque"] = { sujet = "une [[Liste des îles de Grèce|île grecque]]", icone = "Flag of Greece.svg|border", }, ["Île de Man"] = { sujet = "l’[[île de Man]]", icone = "Flag of the Isle of Man.svg|border", }, ["Île de Pâques"] = { sujet = "l’[[île de Pâques]]", icone = "Flag of Rapa Nui, Chile.svg|border", }, ["Île-de-France"] = { sujet = "l'[[Île-de-France]]", icone = "Coupe du monde rugby - tour Eiffel.JPG", }, ["Île-du-Prince-Édouard"] = { sujet = "l’[[Île-du-Prince-Édouard]]", icone = "Flag_of_Prince_Edward_Island.svg|border", }, ["Îles Anglo-Normandes"] = { sujet = "les [[îles Anglo-Normandes]]", icone = "Jersey stub.svg", }, ["Îles Baléares"] = { sujet = "les [[îles Baléares]]", icone = "Flag of the Balearic Islands.svg|border", }, ["Îles Caïmans"] = { sujet = "les [[îles Caïmans]]", icone = "Flag of the Cayman Islands.svg|border", }, ["Îles Canaries"] = { sujet = "les [[îles Canaries]]", icone = "Flag of the Canary Islands.svg|border", }, ["Îles Cook"] = { sujet = "les [[îles Cook]]", icone = "Flag of the Cook Islands.svg|border", }, ["Îles Féroé"] = { sujet = "les [[Îles Féroé]]", icone = "Flag of the Faroe Islands.svg|border", }, ["îles Malouines"] = { sujet = "les [[îles Malouines]]", icone = "Flag of the Falkland Islands.svg", }, ["Îles Marshall"] = { sujet = "les [[Îles Marshall]]", icone = "Flag of the Marshall Islands.svg|border", }, ["Îles Ryūkyū"] = { sujet = "les [[Îles Ryūkyū]]", icone = "Flag of Ryukyu.svg", }, ["Îles Turks-et-Caïcos"] = { sujet = "les [[Îles Turques-et-Caïques]]", icone = "Flag of the Turks and Caicos Islands.svg|border", categ = "Îles Turques-et-Caïques" }, ["Îles Turques-et-Caïques"] = { sujet = "les [[Îles Turques-et-Caïques]]", icone = "Flag of the Turks and Caicos Islands.svg|border", }, ["Îles Vierges britanniques"] = { sujet = "les [[îles Vierges britanniques]]", icone = "Flag of the British Virgin Islands.svg|border", }, ["îles Vierges des États-Unis"] = { sujet = "les [[îles Vierges des États-Unis]]", icone = "Flag of the United States Virgin Islands.svg|border", }, ["Ille-et-Vilaine"] = { sujet = "l’[[Ille-et-Vilaine]]", icone = "Blason_departement_Ille-et-Vilaine.svg", }, ["Illinois"] = { sujet = "l’[[Illinois]]", icone = "Flag of Illinois.svg|border", }, ["imagerie numérique"] = { sujet = "l’[[imagerie numérique]]", icone = "Utah teapot simple 2.png", categ = "informatique", }, ["immunologie"] = { sujet = "l’[[immunologie]]", icone = "IgM scheme.svg", }, ["Inde"] = { sujet = "l’[[Inde]]", icone = "Flag of India.svg|border", }, ["Indiana"] = { sujet = "l’[[Indiana]]", icone = "Flag of Indiana.svg|border", }, ["Indonésie"] = { sujet = "l’[[Indonésie]]", icone = "Flag of Indonesia.svg|border", }, ["Indre"] = { sujet = "l’[[Indre (département)|Indre]]", icone = "Blason dpt fr Indre.svg", }, ["Indre-et-Loire"] = { sujet = "l’[[Indre-et-Loire]]", icone = "Blason dpt fr IndreLoire.svg", }, ["industrie"] = { sujet = "l’[[industrie]]", icone = "Industry Creative Tail.svg", }, ["information géographique"] = { sujet = "l’[[information géographique]]", icone = "Map ballonicon2.svg", }, ["informatique"] = { sujet = "l’[[informatique]]", icone = "Circle-icons-computer.svg", }, ["informatique théorique"] = { sujet = "l’[[informatique théorique]]", icone = "Max-cut.svg", }, ["ingénieur"] = { feminin = "ingénieure", sujet = "un [[ingénieur]]", sujetF = "une [[ingénieur]]e", icone = "Breezeicons-categories-32-applications-engineering.svg", }, ["ingénieur du son"] = { feminin = "ingénieure du son", sujet = "un [[ingénieur du son]]", sujetF = "une [[ingénieure du son]]", icone = "Circle-icons-settings.svg", }, ["Innsbruck"] = { sujet = "[[Innsbruck]]", icone = "AT Innsbruck COA.svg", }, ["insecte"] = { sujet = "les [[insecte]]s", icone = "Crystal Clear app bug.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Entomologie|projet entomologie]]", }, ["instrument de musique"] = { sujet = "un [[instrument de musique]]", icone = "\"Barcelli\".jpg", }, ["intercommunalité française"] = { sujet = "une [[Intercommunalité en France|intercommunalité française]]", icone = "Logo-Mairies.svg", selon = "; pour plus d’indications, visitez le [[Projet:Intercommunalités de France|Projet des intercommunalités françaises]]", }, ["Internet"] = { sujet = "[[Internet]]", icone = "Circle-icons-email.svg", }, ["Iowa"] = { sujet = "l’[[Iowa]]", icone = "Flag of Iowa.svg|border", }, ["Irak"] = { sujet = "l’[[Irak]]", icone = "Flag of Iraq.svg|border", }, ["Iran"] = { sujet = "l’[[Iran]]", icone = "Flag of Iran.svg|border", }, ["Irlande"] = { sujet = "l’[[Irlande (pays)|Irlande]]", icone = "Emoji u2618.svg", }, ["Irlande du Nord"] = { sujet = "l’[[Irlande du Nord]]", icone = "Northern Ireland outline in blue.svg", }, ["Isère"] = { sujet = "l’[[Isère (département)|Isère]]", icone = "Blason departement Isere.svg", }, ["islam"] = { sujet = "l’[[islam]]", icone = "Star and Crescent.svg", }, ["Islande"] = { sujet = "l’[[Islande]]", icone = "IcelandStub.svg", }, ["Israël"] = { sujet = "[[Israël]]", icone = "P Israel Flag.svg", }, ["Israël antique"] = { sujet = "l’[[Israël antique]]", icone = "Lmlk-seal impression-h2d-gg22 2003-02-21.jpg", }, ["Istanbul"] = { sujet = "[[Istanbul]]", icone = "Exterior of Sultan Ahmed I Mosque in Istanbul, Turkey 002.jpg", }, ["Italie"] = { sujet = "l’[[Italie]]", icone = "Italy looking like the flag.svg", selon = "; pour plus d’indications, visitez le [[Projet:Italie|projet Italie]]", }, -- J ["jaïnisme"] = { sujet = "le [[jaïnisme]]", icone = "Small siddhachakra sketch colored.svg", }, ["Jamaïque"] = { sujet = "la [[Jamaïque]]", icone = "Flag of Jamaica.svg|border", }, ["James Bond"] = { sujet = "[[James Bond]]", icone = "Walther_PPK.svg", }, ["Japon"] = { sujet = "le [[Japon]]", icone = "Nuvola Japan flag.svg", }, ["jardinage"] = { sujet = "le [[jardinage]] ou l’[[horticulture]]", icone = "Circle-icons-flower.svg", }, ["jazz"] = { sujet = "le [[jazz]]", icone = "Jazzstubartwork.svg", }, ["jeu"] = { sujet = "le [[jeu]]", icone = "Circle-icons-die.svg", }, ["jeu de construction"] = { sujet = "un [[jeu de construction]]", icone = "Pignons Meccano 01.jpg", }, ["jeu de go"] = { sujet = "le [[Go (jeu)|jeu de go]]", icone = "Goko.gif", }, ["jeu de rôle"] = { sujet = "les [[Jeu de rôle|jeux de rôle]]", icone = "Two red dice 01.svg", }, ["jeu vidéo Sega"] = { sujet = "un [[jeu vidéo]] [[Sega]]", icone = "Sega logo.svg", }, ["jeu sportif"] = { sujet = "un jeu sportif", icone = "Symbole jeu sportif v1 128.png", }, ["jeu vidéo"] = { sujet = "le [[jeu vidéo]]", icone = "Circle-icons-gamecontroller.svg", selon = "(voir l’[[Projet:Jeu vidéo/Aide à la rédaction|aide à la rédaction]])", }, ["jeu vidéo de combat"] = { sujet = "le [[Jeu de combat|jeu vidéo de combat]]", icone = "Gnome-joystick.svg", selon = "(voir l’[[Projet:Jeu vidéo/Aide à la rédaction|aide à la rédaction]] du projet jeu vidéo)", }, ["jeu vidéo de football"] = { sujet = "un [[jeu vidéo]] sur le [[football]]", icone = "Soccer.svg", }, ["Jeux olympiques"] = { sujet = "les [[Jeux olympiques]]", icone = "Olympic rings without rims.svg", }, ["Jeux paralympiques"] = { sujet = "les [[Jeux paralympiques]]", icone = "Logo of the International Paralympic Committee 2019.svg", }, ["jeux télévisés"] = { sujet = "les [[Jeu télévisé|jeux télévisés]]", icone = "Circle-icons-tv.svg", }, ["Johannesbourg"] = { sujet = "[[Johannesbourg]]", icone = "Flag of Johannesburg.svg|bordure", }, ["John Lennon"] = { sujet = "[[John Lennon]]", icone = "Lie In 15 -- John rehearses Give Peace A Chance.jpg", }, ["jonglerie"] = { sujet = "la [[jonglerie]]", icone = "Beanbags.jpg", }, ["jongleur"] = { sujet = "un [[jongleur]]", icone = "3casca2.gif", }, ["Jordanie"] = { sujet = "la [[Jordanie]]", icone = "Flag of Jordan.svg|border", }, ["joueur de basket-ball"] = { sujet = "un joueur de [[basket-ball]]", icone = "Basketball ball.svg", categ = "joueur <adj> de basket-ball", }, ["joueuse de basket-ball"] = { sujet = "une joueuse de [[basket-ball]]", icone = "Basketball ball.svg", categ = "joueuse <adjF> de basket-ball", estFeminin = true, }, ["joueur de beach-volley"] = { sujet = "un joueur de [[beach-volley]]", icone = "Volleyball (beach) pictogram.svg", }, ["joueuse de beach-volley"] = { sujet = "une joueuse de [[beach-volley]]", icone = "Volleyball (beach) pictogram.svg", estFeminin = true, }, ["joueur de rugby à XV"] = { feminin = "joueuse de rugby à XV", sujet = "un joueur <adjectif> de [[rugby à XV]]", sujetF = "une joueuse <adjectif> de [[rugby à XV]]", icone = "Rugby union pictogram.svg", categ = "joueur <adj> de rugby à XV", }, ["joueur de soccer"] = { -- destiné aux joueurs américain et canadien feminin = "joueuse de soccer", sujet = "un [[football]]eur", icone = "Soccer.svg", categ = "joueur <adj> de soccer", }, ["joueuse de soccer"] = { sujet = "une [[football]]euse", icone = "Soccer.svg", categ = "joueuse <adjF> de soccer", estFeminin = true, }, ["joueur de volley-ball"] = { sujet = "un joueur <adjectif> de [[volley-ball]]", icone = "Volleyball (indoor) pictogram.svg", categ = "joueur <adj> de volley-ball", }, ["joueuse de volley-ball"] = { sujet = "une joueuse <adjectif> de [[volley-ball]]", icone = "Volleyball (indoor) pictogram.svg", categ = "joueuse <adjF> de volley-ball", estFeminin = true, }, ["journaliste"] = { feminin = "journaliste", sujet = "un [[journaliste]]", icone = "Circle-icons-microphone.svg", }, ["judaïsme"] = { sujet = "la [[Juifs|culture juive]] ou le [[judaïsme]]", icone = "JudaismSymbol.PNG", }, ["judo"] = { sujet = "le [[judo]]", icone = "Olympic_pictogram_Judo.png", }, ["juriste"] = { feminin = "juriste", sujet = "un [[juriste]]", icone = "Advokat, Fransk advokatdräkt, Nordisk familjebok.png", }, -- K ["Kabylie"] = { sujet = "la [[Kabylie]]", icone = "Kabylie Flag Map.svg", }, ["Kaiserliche Marine"] = { sujet = "la ''[[Kaiserliche Marine]]''", icone = "War Ensign of Germany 1903-1918.svg|border", }, ["Kansas"] = { sujet = "le [[Kansas]]", icone = "Flag of Kansas.svg|border", }, ["karaté"] = { sujet = "le [[karaté]]", icone = "Karate pictogram.svg", }, ["karatéka"] = { feminin = "karatéka", sujet = "un [[karaté]]ka", icone = "Karate pictogram.svg", }, ["Kazakhstan"] = { sujet = "le [[Kazakhstan]]", icone = "Flag of Kazakhstan.svg", }, ["Kentucky"] = { sujet = "le [[Kentucky]]", icone = "Flag of Kentucky.svg|border", }, ["Kenya"] = { sujet = "le [[Kenya]]", icone = "Flag of Kenya.svg|border", }, ["Kiev"] = { sujet = "[[Kiev]]", icone = "Flag of Kyiv Kurovskyi.svg", }, ["kin-ball"] = { sujet = "le [[kin-ball]]", icone = "Kinball.png", }, ["kinorhynche"] = { sujet = "les [[kinorhynche]]s", icone = "Kinorhyncha.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Zoologie|projet zoologie]]", categ = "kinorhyncha", }, ["Kirghizistan"] = { sujet = "le [[Kirghizistan]]", icone = "Flag of Kyrgyzstan (2023).svg", }, ["Kiribati"] = { sujet = "les [[Kiribati]]", icone = "Flag of Kiribati.svg|border", }, ["Kosovo"] = { sujet = "le [[Kosovo]]", icone = "KosovoFlagMap.svg", }, ["Koweït"] = { sujet = "le [[Koweït]]", icone = "Flag of Kuwait.svg", }, ["Kriegsmarine"] = { sujet = "la ''[[Kriegsmarine]]''", icone = "War Ensign of Germany 1938-1945.svg|border", }, ["Kuala Lumpur"] = { sujet = "[[Kuala Lumpur]]", icone = "Flag of Kuala Lumpur, Malaysia.svg|border", }, ["Kurdistan"] = { sujet = "le [[Kurdistan]]", icone = "Flag of Kurdistan.svg|border", }, -- L ["La Réunion"] = { sujet = "[[La Réunion]]", icone = "Proposed flag of Réunion (VAR).svg", }, ["La Rioja"] = { sujet = "[[La Rioja]]", icone = "Flag of La Rioja (with coat of arms).svg", }, ["La Rochelle"] = { sujet = "[[La Rochelle]]", icone = "La Rochelle las tres torres.jpg", }, ["label de musique"] = { sujet = "un [[Label discographique|label de musique]]", icone = "Circle-icons-music.svg", }, ["lac"] = { sujet = "un [[lac]]", icone = "Icon river reservoir.svg", }, ["lac de France"] = { sujet = "un [[lac]] de [[France]]", icone = "Icon river reservoir.svg", }, ["lamiacée"] = { sujet = "les ''[[Lamiaceae]]''", icone = "Horminum pyrenaicum - Saint-Hilaire.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["Lanaudière"] = { sujet = "[[Lanaudière]]", icone = "Icone Lanaudiere (QC).svg", }, ["Landes"] = { sujet = "les [[Landes (département)|Landes]]", icone = "Blason dpt fr Landes.svg", }, ["langue"] = { sujet = "une [[langue]]", icone = "Nuvola gaim.svg", categ = "langue <adjF>", estFeminin = true, }, ["langue arabe"] = { sujet = "la [[arabe|langue arabe]]", icone = "Arabic-dad-letter.svg", }, ["langue catalane"] = { sujet = "la [[catalan|langue catalane]]", icone = "Speech Balloon Catalonia.svg", }, ["langue française"] = { sujet = "le [[français]]", icone = "Emblem of La Francophonie.svg", selon = "; pour plus d’indications, visitez le [[Projet:Langue française et Francophonie|projet Langue française et Francophonie]]", }, ["langue latine"] = { sujet = "la [[latin|langue latine]]", icone = "Capitalis monumentalis AE.SVG", }, ["Languedoc-Roussillon"] = { sujet = "le [[Languedoc-Roussillon]]", icone = "Flag of Languedoc Roussillon.svg", }, ["langues créoles"] = { sujet = "les [[créole|langues créoles]]", icone = "World balloon.png", categ = "langue", }, ["Laos"] = { sujet = "le [[Laos]]", icone = "Flag of Laos.svg|border", }, ["lapin"] = { sujet = "les lapins", icone = "Lapin01.svg", }, ["Las Vegas"] = { sujet = "[[Las Vegas]]", icone = "Flag of Las Vegas, Nevada.svg|border", }, ["Latium"] = { sujet = "le [[Latium]]", icone = "Lazio Flag.svg|border", }, ["Lauraceae"] = { sujet = "les [[Lauraceae|lauracées]]", icone = "Cinnamomum verum - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-182.jpg", }, ["Laurentides"] = { sujet = "les [[Laurentides (région administrative)|Laurentides]]", icone = "Paysage lac Monroe.jpg", }, ["Laval"] = { sujet = "[[Laval (Québec)]]", icone = "Flag of Laval, Quebec.svg|border", categ = "Laval (Québec)", }, ["Le Caire"] = { sujet = "[[Le Caire]]", icone = "Flag of Cairo.svg|border", }, ["Le Cap"] = { sujet = "[[Le Cap]]", icone = "Satellite image of Cape peninsula.jpg", }, ["Le Havre"] = { sujet = "[[Le Havre]]", icone = "Blason ville fr Le Havre (Seine-Maritime).svg", }, ["Le Mans"] = { sujet = "[[Le Mans]]", icone = "Blason de la ville de Le Mans (Sarthe).svg", }, ["Led Zeppelin"] = { sujet = "[[Led Zeppelin]]", icone = "Zoso John Bonham sigil three intersecting circles.svg", }, ["légende"] = { sujet = "une [[légende]]", icone = "Ddraig.svg", categ = "légende <adjF>", estFeminin = true, }, ["légende arthurienne"] = { sujet = "la [[légende arthurienne]]", icone = "ExcalaburCaledfwlchTranslucent.jpg", }, ["Légion étrangère"] = { sujet = "la [[Légion étrangère]]", icone = "Flag of legion.svg|border", }, ["Lego"] = { sujet = "[[Lego]]", icone = "LEGO brick.png", }, ["lépidoptère"] = { sujet = "les [[Lepidoptera|lépidoptère]]s", icone = "Caligo martia (ventre).jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Zoologie|projet zoologie]]", }, ["Lesotho"] = { sujet = "le [[Lesotho]]", icone = "Flag of Lesotho.svg|border", }, ["Lettonie"] = { sujet = "la [[Lettonie]]", icone = "Flag of Latvia.svg|border", }, ["Lévis"] = { sujet = "[[Lévis]]", icone = "Flag of Levis.svg", }, ["LGBT"] = { sujet = "[[Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres|l’homosexualité, la bisexualité ou la transidentité]]", icone = "Gay flag.svg|border", }, ["Liban"] = { sujet = "le [[Liban]]", icone = "Flag of Lebanon.svg|border", }, ["libéralisme"] = { sujet = "le [[libéralisme]]", icone = "Eugène Delacroix - La liberté guidant le peuple.jpg", selon = "selon les recommandations du [[projet:Libéralisme|projet Libéralisme]]", }, ["Liberia"] = { sujet = "le [[Liberia]]", icone = "Flag of Liberia.svg|border", }, ["liberté d'expression"] = { sujet = "la [[liberté d'expression]]", icone = "Freedom of speech (2).svg", }, ["Libye"] = { sujet = "la [[Libye]]", icone = "Flag of Libya.svg", }, ["Liechtenstein"] = { sujet = "le [[Liechtenstein]]", icone = "Flag of Liechtenstein.svg|border", }, ["Liège"] = { sujet = "[[Liège]]", icone = "Blason liege.svg", }, ["site égyptologique"] = { sujet = "un site [[Égypte antique|égyptologique]]", icone = "Pyramide1.jpg", }, ["ligne de métro"] = { sujet = "une [[Métro|ligne de métro]]", icone = "M6 Metro Güzergah.png", }, ["ligne Maginot"] = { sujet = "la [[ligne Maginot]]", icone = "Po-oberheide-2004-05-21.jpg", }, ["ligue régionale de football en France"] = { sujet = "une ligue régionale de [[football]] en [[France]]", icone = "Nuvola France flag.svg", }, ["Ligurie"] = { sujet = "la [[Ligurie]]", icone = "Flag of Liguria.svg|border", }, ["Lille"] = { sujet = "[[Lille]]", icone = "Blason ville fr Lille (Nord).svg", }, ["Limoges"] = { sujet = "[[Limoges]]", icone = "Heraldique blason ville fr Limoges.svg", }, ["Limousin"] = { sujet = "le [[Limousin (ancienne région administrative)|Limousin]]", icone = "Flag of Limousin.svg", }, ["lingerie"] = { sujet = "la [[lingerie]]", icone = "USpatent436431 1890 back.png", }, ["linguiste"] = { feminin = "linguiste", sujet = "un [[linguiste]]", icone = "Phonetik.svg", }, ["linguistique"] = { sujet = "la [[linguistique]]", icone = "Phonetik.svg", }, ["linux"] = { sujet = "[[Linux]]", icone = "Tux-shaded.svg", }, ["Lisbonne"] = { sujet = "[[Lisbonne]]", icone = "Flag of Lisboa.svg|border", }, ["liste"] = { icone = "Circle-icons-clipboard.svg", type = "Cette liste", }, ["littérature"] = { sujet = "la littérature <adjF>", icone = "Closed Book Icon.svg", categ = "littérature <adjF>", estFeminin = true, }, ["littérature francophone"] = { sujet = "la [[littérature de langue française]]", icone = "Bonnat Hugo001z cropped.jpg", }, ["littérature jeunesse"] = { sujet = "[[Littérature d'enfance et de jeunesse|la littérature pour la jeunesse]]", icone = "Childbook.png", categ = "littérature d'enfance et de jeunesse", }, ["littérature norroise"] = { sujet = "la [[littérature norroise]]", icone = "Egil Skallagrimsson 17c manuscript.jpg", }, ["Lituanie"] = { sujet = "la [[Lituanie]]", icone = "Flag of Lithuania.svg|border", }, ["Liverpool"] = { sujet = "[[Liverpool]]", icone = "Coat of arms of Liverpool City Council.png", }, ["livre"] = { sujet = "un [[Livre (document)|livre]]", icone = "Circle-icons-bookshelf.svg", }, ["livre-jeu"] = { sujet = "le [[Livre-jeu]]", icone = "Livre-jeu.png", }, ["roman vidéoludique"] = { sujet = "le [[roman vidéoludique]]", icone = "Visual_novel_on_pc_french.svg", }, ["localité"] = { sujet = "une [[Établissement humain|localité]]", icone = "City icon (Noun Project).svg", categ = "localité <adjF>", estFeminin = true, }, ["localité brabançonne wallonne"] = { sujet = "une localité [[province du Brabant wallon|brabançonne wallonne]]", icone = "Drapeau Province BE Brabant Wallon.svg|border", }, ["localité de l'Alaska"] = { sujet = "une localité de l'[[Alaska]]", icone = "Flag of Alaska.svg|border", }, ["localité d'Andalousie"] = { sujet = "une localité d'[[Andalousie]]", icone = "Flag of Andalucía.svg", }, ["localité d'Aragon"] = { sujet = "une localité d'[[Aragon (communauté autonome)|Aragon]]", icone = "Flag of Aragon.svg|border", }, ["localité de Californie"] = { sujet = "une localité de [[Californie]]", icone = "Flag of California.svg|border", }, ["localité de Cantabrie"] = { sujet = "une localité de [[Cantabrie]]", icone = "Flag of Cantabria.svg|border", }, ["localité de Caroline du Nord"] = { sujet = "une localité de [[Caroline du Nord]]", icone = "Flag of North Carolina.svg|border", }, ["localité de Caroline du Sud"] = { sujet = "une localité de [[Caroline du Sud]]", icone = "Flag of South Carolina.svg|border", }, ["localité de Castille-et-León"] = { sujet = "une localité de [[Castille-et-León]]", icone = "Flag of Castile and León.svg|border", }, ["localité de Castille-La Manche"] = { sujet = "une localité de [[Castille-La Manche]]", icone = "Bandera Castilla-La Mancha.svg|border", }, ["localité de la communauté de Madrid"] = { sujet = "une localité de la [[communauté de Madrid]]", icone = "Flag of the Community of Madrid.svg", }, ["localité de la Communauté valencienne"] = { sujet = "une localité de la [[Communauté valencienne]]", icone = "Flag of the Valencian Community (2x3).svg|border", }, ["localité d'Estrémadure"] = { sujet = "une localité d’[[Estrémadure]]", icone = "Flag of Extremadura with COA.svg", }, ["localité de Floride"] = { sujet = "une localité de [[Floride]]", icone = "Flag of Florida.svg|border", }, ["localité de Galice"] = { sujet = "une localité de [[Galice]]", icone = "Bandeira galega civil.svg|border", }, ["localité de Géorgie (États-Unis)"] = { sujet = "une localité de [[Géorgie (États-Unis)]]", icone = "Flag of Georgia (U.S. state).svg|border", }, ["localité des Îles Féroé"] = { sujet = "une localité des [[Îles Féroé]]", icone = "Flag of the Faroe Islands.svg|border", }, ["localité de la communauté autonome du Pays basque"] = { sujet = "une localité de la [[Pays basque (communauté autonome)|communauté autonome du Pays basque]]", icone = "Flag of the Basque Country.svg|border", }, ["localité de la région de Murcie"] = { sujet = "une localité de la [[région de Murcie]]", icone = "Flag of the Region of Murcia.svg|border", }, ["localité de La Rioja"] = { sujet = "une localité de [[La Rioja]]", icone = "Flag of La Rioja (with coat of arms).svg|border", }, ["localité de l'Alabama"] = { sujet = "une localité de l'[[Alabama]]", icone = "Flag of Alabama.svg|border", }, ["localité de l'Arizona"] = { sujet = "une localité de l'[[Arizona]]", icone = "Flag of Arizona.svg|border", }, ["localité de l'Arkansas"] = { sujet = "une localité de l'[[Arkansas]]", icone = "Flag of Arkansas.svg|border", }, ["localité de l'État de New York"] = { sujet = "une localité de l’[[État de New York]]", icone = "Flag of New York.svg|border", }, ["localité de l'État de Washington"] = { sujet = "une localité de l’[[Washington (État)|État de Washington]]", icone = "Flag of Washington.svg|border", }, ["localité de l'Idaho"] = { sujet = "une localité de l’[[Idaho]]", icone = "Flag of Idaho.svg|border", }, ["localité de l'Illinois"] = { sujet = "une localité de l’[[Illinois]]", icone = "Flag of Illinois.svg|border", }, ["localité de l'Indiana"] = { sujet = "une localité de l’[[Indiana]]", icone = "Flag of Indiana.svg|border", }, ["localité de l'Iowa"] = { sujet = "une localité de l’[[Iowa]]", icone = "Flag of Iowa.svg|border", }, ["localité de l'Ohio"] = { sujet = "une localité de l’[[Ohio]]", icone = "Flag of Ohio.svg", }, ["localité de l'Oklahoma"] = { sujet = "une localité de l’[[Oklahoma]]", icone = "Flag of Oklahoma.svg|border", }, ["localité de l'Oregon"] = { sujet = "une localité de l’[[Oregon]]", icone = "Flag of Oregon.svg|border", }, ["localité de Louisiane"] = { sujet = "une localité de la [[Louisiane]]", icone = "Flag of Louisiana.svg|border", }, ["localité de l'Utah"] = { sujet = "une localité de l’[[Utah]]", icone = "Flag of Utah.svg|border", }, ["localité de Navarre"] = { sujet = "une localité de [[Communauté forale de Navarre|Navarre]]", icone = "Bandera Navarra.svg|border", }, ["localité de Pennsylvanie"] = { sujet = "une localité de [[Pennsylvanie]]", icone = "Flag of Pennsylvania.svg|border", }, ["localité de Virginie"] = { sujet = "une localité de [[Virginie (États-Unis)|Virginie]]", icone = "Flag of Virginia.svg|border", }, ["localité de Virginie-Occidentale"] = { sujet = "une localité de [[Virginie-Occidentale]]", icone = "Flag of West Virginia.svg|border", }, ["localité de Wallis-et-Futuna"] = { sujet = "une [[Liste des villages de Wallis-et-Futuna|localité de Wallis-et-Futuna]]", icone = "Flag of France.svg", }, ["localité des Asturies"] = { sujet = "une localité des [[Asturies]]", icone = "Flag of Asturias.svg", }, ["localité des Îles Anglo-Normandes"] = { sujet = "une localité des [[îles Anglo-Normandes]]", icone = "Flag of Jersey.svg", }, ["localité des îles Baléares"] = { sujet = "une localité des [[îles Baléares]]", icone = "Flag of the Balearic Islands.svg", }, ["localité des îles Canaries"] = { sujet = "une localité des [[îles Canaries]]", icone = "Flag of the Canary Islands.svg|border", }, ["localité d'Hawaï"] = { sujet = "une localité d’[[Hawaï]]", icone = "Flag of Hawaii.svg|border", }, ["localité d'Iran"] = { sujet = "une localité iranienne", icone = "Flag of Iran.svg", categ = "localité iranienne", }, ["localité du Colorado"] = { sujet = "une localité du [[Colorado]]", icone = "Flag of Colorado.svg|border", }, ["localité du Connecticut"] = { sujet = "une localité du [[Connecticut]]", icone = "Flag of Connecticut.svg|border", }, ["localité du Dakota du Nord"] = { sujet = "une localité du [[Dakota du Nord]]", icone = "Flag of North Dakota.svg|border", }, ["localité du Dakota du Sud"] = { sujet = "une localité du [[Dakota du Sud]]", icone = "Flag of South Dakota.svg|border", }, ["localité du Delaware"] = { sujet = "une localité du [[Delaware]]", icone = "Flag of Delaware.svg|border", }, ["localité du Groenland"] = { sujet = "une localité du Groenland", icone = "Greenland stub.svg", }, ["localité du Kansas"] = { sujet = "une localité du [[Kansas]]", icone = "Flag of Kansas.svg|border", }, ["localité du Kentucky"] = { sujet = "une localité du [[Kentucky]]", icone = "Flag of Kentucky.svg|border", }, ["localité du Maine (États-Unis)"] = { sujet = "une localité du [[Maine (États-Unis)|Maine]]", icone = "Flag of Maine.svg|border", }, ["localité du Maryland"] = { sujet = "une localité du [[Maryland]]", icone = "Flag of Maryland.svg|border", }, ["localité du Massachusetts"] = { sujet = "une localité du [[Massachusetts]]", icone = "Flag of Massachusetts.svg|border", }, ["localité du Michigan"] = { sujet = "une localité du [[Michigan]]", icone = "Flag of Michigan.svg|border", }, ["localité du Minnesota"] = { sujet = "une localité du [[Minnesota]]", icone = "Flag of Minnesota.svg|border", }, ["localité du Mississippi"] = { sujet = "une localité du [[Mississippi (État)|Mississippi]]", icone = 'Flag of Mississippi.svg', }, ["localité du Missouri"] = { sujet = "une localité du [[Missouri (État)|Missouri]]", icone = "Flag of Missouri.svg|border", }, ["localité du Montana"] = { sujet = "une localité du [[Montana]]", icone = "Flag of Montana.svg|border", }, ["localité du Nebraska"] = { sujet = "une localité du [[Nebraska]]", icone = "Flag of Nebraska.svg|border", }, ["localité du Nevada"] = { sujet = "une localité du [[Nevada]]", icone = "Flag of Nevada.svg|border", }, ["localité du New Hampshire"] = { sujet = "une localité du [[New Hampshire]]", icone = "Flag of New Hampshire.svg|border", }, ["localité du New Jersey"] = { sujet = "une localité du [[New Jersey]]", icone = "Flag of New Jersey.svg|border", }, ["localité du Nouveau-Mexique"] = { sujet = "une localité du [[Nouveau-Mexique]]", icone = "Flag of New Mexico.svg|border", }, ["localité du Rhode Island"] = { sujet = "une localité du [[Rhode Island]]", icone = "Flag of Rhode Island.svg|border", }, ["localité du Tennessee"] = { sujet = "une localité du [[Tennessee]]", icone = "Flag of Tennessee.svg|border", }, ["localité du Texas"] = { sujet = "une localité du [[Texas]]", icone = "Flag of Texas.svg|border", }, ["localité du Vermont"] = { sujet = "une localité du [[Vermont]]", icone = "Flag of Vermont.svg|border", }, ["localité du Wisconsin"] = { sujet = "une localité du [[Wisconsin]]", icone = "Flag of Wisconsin.svg|border", }, ["localité du Wyoming"] = { sujet = "une localité du [[Wyoming]]", icone = "Flag of Wyoming.svg|border", }, ["localité flamande"] = { sujet = "une localité [[Région flamande|flamande]]", icone = "Flag of Flanders.svg|border", }, ["localité hennuyère"] = { sujet = "une localité de la [[province de Hainaut]]", icone = "Flag of Hainaut.svg|border", }, ["localité liégeoise"] = { sujet = "une localité de la [[province de Liège]]", icone = "Blason liege prov.svg", }, ["localité de la province de Luxembourg"] = { sujet = "une localité de la [[province de Luxembourg]]", icone = "Armoiries Luxembourg province.svg", }, ["localité namuroise"] = { sujet = "une localité de la [[province de Namur]]", icone = "Blason namur prov.svg", }, ["localité wallonne"] = { sujet = "une localité wallonne", icone = "Flag of Wallonia.svg|border", }, ["logiciel"] = { sujet = "un [[logiciel]]", icone = "Crystal Clear app kpackage.png", }, ["logiciel libre"] = { sujet = "un [[logiciel libre]]", icone = "Nuvola apps emacs vector.svg", }, ["logique"] = { sujet = "la [[logique]]", icone = "Consistency.png", }, ["Loire"] = { sujet = "la [[Loire (département)|Loire]]", icone = "Blason departement Loire.svg", }, ["Loire-Atlantique"] = { sujet = "la [[Loire-Atlantique]]", icone = "Blason fr Loire Atlantique.svg", selon = "; pour plus d’indications, visitez le [[Projet:Loire-Atlantique|Projet Loire-Atlantique]]", }, ["Loiret"] = { sujet = "le [[Loiret (département)|Loiret]]", icone = "Blason département fr Loiret.svg", }, ["Loir-et-Cher"] = { sujet = "le [[Loir-et-Cher]]", icone = "Blason département fr Loir-et-Cher.svg", }, ["loisir"] = { sujet = "un [[loisir]]", icone = "Kite1.png", }, ["Lombardie"] = { sujet = "la [[Lombardie]]", icone = "Flag of Lombardy.svg|border", }, ["Londres"] = { sujet = "[[Londres]]", icone = "P London bus.png", }, ["loricifère"] = { sujet = "les [[loricifère]]s", icone = "Pliciloricus enigmatus.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Zoologie|projet zoologie]]", }, ["Lorient"] = { sujet = "[[Lorient]]", icone = "Blason ville fr Lorient (Morbihan).svg", }, ["Lorraine"] = { sujet = "la [[Lorraine]]", icone = "Flag of Lorraine.svg", }, ["Los Angeles"] = { sujet = "[[Los Angeles]]", icone = "Flag of Los Angeles, California.svg|border", }, ["Lot"] = { sujet = "le [[Lot (département)|Lot]]", icone = "Blason département fr Lot.svg", }, ["Lot-et-Garonne"] = { sujet = "le [[Lot-et-Garonne]]", icone = "Blason département fr Lot-et-Garonne2.svg", }, ["Louisiane"] = { sujet = "la [[Louisiane]]", icone = "Flag of Louisiana.svg|border", }, ["Lozère"] = { sujet = "la [[Lozère (département)|Lozère]]", icone = "Blason département fr Lozère.svg", }, ["Lübeck"] = { sujet = "[[Lübeck]]", icone = "Flagge Luebeck.svg|border", }, ["luge"] = { sujet = "la [[luge de course|luge]]", icone = "Luge pictogram.svg", }, ["Lune"] = { sujet = "la [[Lune]]", icone = "Full Moon Luc Viatour.jpg", }, ["lutte"] = { sujet = "la [[lutte]]", icone = "Uffizi wrestlers Magnier Louvre MR2040.jpg|border", }, ["Luxembourg"] = { sujet = "le [[Luxembourg]]", icone = "Flag of Luxembourg.svg|border", }, -- M ["Macao"] = { sujet = "[[Macao]]", icone = "Flag of Macau.svg|border", }, ["Macédoine du Nord"] = { sujet = "la [[Macédoine du Nord]]", icone = "Flag map of North Macedonia.svg", }, ["Madagascar"] = { sujet = "[[Madagascar]]", icone = "Flag of Madagascar.svg|border", }, ["Madère"] = { sujet = "[[Madère]]", icone = "Flag of Madeira.svg|border", }, ["Madonna"] = { sujet = "[[Madonna]]", icone = "Madonnaicon.jpg", }, ["Madrid"] = { sujet = "[[Madrid]]", icone = "Bandera de la ciudad de Madrid.svg|border", }, ["maison"] = { sujet = "une [[maison]]", icone = "Emojione1 1F3E1.svg", }, ["maison aux États-Unis"] = { sujet = "une [[maison]] aux [[États-Unis]]", icone = "Fxemoji u1F3E1.svg", }, ["Maghreb"] = { sujet = "le [[Maghreb]]", icone = "WikiProject maghreb (wo shadow).svg", }, ["Magnoliaceae"] = { sujet = "une ''[[Magnoliaceae]]''", icone = "Beautiful Magnolia campbellii flowers.jpg", }, ["Maine"] = { sujet = "le [[Maine (États-Unis)|Maine]]", icone = "Flag of Maine.svg|border", }, ["Maine-et-Loire"] = { sujet = "le [[Maine-et-Loire]]", icone = "Blason departement Maine-et-Loire.svg", }, ["maison d'édition"] = { sujet = "une [[maison d'édition]]", icone = "Nuvola apps bookcase.svg", selon = "<br />Les entreprises étant un sujet propice aux controverses, n’oubliez pas d’indiquer dans l’article les éléments qui le rendent [[Wikipédia:Notoriété des entreprises, sociétés et produits|admissible]]", categ = "maison d'édition <adjF>", estFeminin = true, }, ["Malaisie"] = { sujet = "la [[Malaisie]]", icone = "Flag of Malaysia.svg|border", }, ["Malawi"] = { sujet = "le [[Malawi]]", icone = "Flag of Malawi.svg", }, ["Maldives"] = { sujet = "les [[Maldives]]", icone = "Flag of Maldives.svg|border", }, ["Mali"] = { sujet = "le [[Mali]]", icone = "Flag of Mali.svg|border", }, ["Malte"] = { sujet = "[[Malte]]", icone = "Flag of Malta.svg|border", }, ["mammifère"] = { sujet = "un [[mammifère]]", icone = "Mouse white background.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Zoologie|projet zoologie]]", }, ["management"] = { sujet = "le [[management]]", icone = "Circle-icons-contacts.svg", }, ["Manche"] = { sujet = "la [[Manche (département)|Manche]]", icone = "Blason département fr Manche.svg", }, ["Manchester"] = { sujet = "[[Manchester]] ou le [[Grand Manchester]]", icone = "Arms of the City of Manchester.svg", }, ["manga"] = { sujet = "un [[manga]]", icone = "Japanese speech balloon.svg", }, ["mangaka"] = { feminin = "mangaka", sujet = "un [[mangaka]]", icone = "Comic-sketch.jpg", }, ["manhua"] = { sujet = "un [[manhua]]", icone = "Manhua balloon.svg", }, ["manhwa"] = { sujet = "un [[manhwa]]", icone = "Manhwa balloon.svg", }, ["manhwaga"] = { sujet = "un [[manhwaga]]", icone = "Comic-sketch.jpg", }, ["Manitoba"] = { sujet = "le [[Manitoba]]", icone = "Flag of Manitoba.svg|border", }, ["mannequin"] = { sujet = "un [[Mannequinat|mannequin]]", icone = "Karlie in Peach - Paris Haute Couture Spring-Summer 2012.jpg", }, ["mannequinat"] = { sujet = "le [[mannequinat]]", icone = "Karlie in Peach - Paris Haute Couture Spring-Summer 2012.jpg|bordure", }, ["mante"] = { sujet = "les [[Mantodea|mantes]]", icone = "Stagmatoptera supplicaria MHNT femelle vol.jpg", categ = "Mantodea", }, ["Marches"] = { sujet = "les [[Marches]]", icone = "Flag of Marche.svg", }, ["marine française"] = { sujet = "la [[Marine nationale (France)|Marine française]]", icone = "Civil and Naval Ensign of France.svg|border", categ = "Marine française", }, ["Marine impériale japonaise"] = { sujet = "la [[Marine impériale japonaise]]", icone = "Naval Ensign of Japan.svg|border", categ = "Japon", }, ["Marine nationale"] = { sujet = "la [[Marine nationale (France)|Marine nationale]]", icone = "Logo of the French Navy (Marine Nationale).svg", categ = "Marine française", }, ["marionnette"] = { sujet = "une [[marionnette]], un marionnettiste ou le théâtre de marionnettes", icone = "Guignol in Lyon 1.jpg", }, ["Marne"] = { sujet = "la [[Marne (département)|Marne]]", icone = "Blason departement Marne.svg", }, ["Maroc"] = { sujet = "le [[Maroc]]", icone = "Flag of Morocco.svg", }, ["Marrakech"] = { sujet = "[[Marrakech]]", icone = "Marrakech-Icon.jpg", }, ["Mars"] = { sujet = "[[Mars (planète)|Mars]]", icone = "Mars Valles Marineris détouré.png", }, ["Marseille"] = { sujet = "[[Marseille]]", icone = "Blason Marseille.svg", selon = "; pour plus d’indications, visitez le [[Projet:Marseille|projet Marseille]]", }, ["Martinique"] = { sujet = "la [[Martinique]]", icone = "Martinique (icône).svg|border", }, ["marxisme"] = { sujet = "le [[marxisme]]", icone = "Red flag waving.svg", }, ["Maryland"] = { sujet = "le [[Maryland]]", icone = "Flag of Maryland.svg|border", }, ["Mascareignes"] = { sujet = "les [[Mascareignes]]", icone = "ExtinctDodoBird.jpeg", }, ["Massachusetts"] = { sujet = "le [[Massachusetts]]", icone = "Flag of Massachusetts.svg|border", }, ["Massif central"] = { sujet = "le [[Massif central]]", icone = "Massif central.svg", }, ["massif du Jura"] = { sujet = "le [[massif du Jura]]", icone = "Le Reculet2.jpg", }, ["matériel informatique"] = { sujet = "le [[matériel informatique]]", icone = "Circle-icons-computer.svg", }, ["mathématicien"] = { feminin = "mathématicienne", sujet = "un mathématicien", icone = "Racine carrée bleue.svg", }, ["mathématiques"] = { sujet = "les [[mathématiques]]", icone = "Racine carrée bleue.svg", }, ["matière condensée"] = { sujet = "la [[physique de la matière condensée]]", icone = "Symbol cristallography2.svg", }, ["Maurice"] = { sujet = "[[Maurice (pays)|Maurice]]", icone = "Flag of Mauritius.svg|border", }, ["Mauricie"] = { sujet = "la [[Mauricie]]", icone = "Icone_Mauricie_(QC).svg", }, ["Mauritanie"] = { sujet = "la [[Mauritanie]]", icone = "Flag of Mauritania.svg|border", }, ["mayas"] = { sujet = "la [[civilisation maya]]", icone = "Flag of the Mayan People.svg", }, ["Mayence"] = { sujet = "[[Mayence]]", icone = "Coat of arms of Mainz-2008 new.svg", }, ["Mayenne"] = { sujet = "la [[Mayenne (département)|Mayenne]]", icone = "Blason département fr Mayenne.svg", }, ["Mayotte"] = { sujet = "[[Mayotte]]", icone = "Flag of Mayotte (local).svg|border", }, ["mécanique"] = { sujet = "la [[mécanique (science)|mécanique]]", icone = "Circle-icons-gear.svg", }, ["mécanique des fluides"] = { sujet = "la [[mécanique des fluides]]", icone = "Crystal128-pipe.svg", }, ["médecin"] = { feminin = "femme-médecin", sujet = "un [[Médecine|médecin]]", icone = "Stub surgeons.svg", }, ["médecine"] = { sujet = "la [[médecine]]", icone = "Star of life2.svg", }, ["médecine non conventionnelle"] = { sujet = "la [[médecine non conventionnelle]]", icone = "ChineseMedecine.JPG", }, ["vétérinaire"] = { feminin = "vétérinaire", sujet = "un [[Vétérinaire|vétérinaire]]", icone = "Map icons by Scott de Jonge - veterinary-care.svg", }, ["médecine vétérinaire"] = { sujet = "la [[médecine vétérinaire]]", icone = "Map icons by Scott de Jonge - veterinary-care.svg", }, ["média"] = { sujet = "les [[média]]s en général", icone = "Circle-icons-news.svg", }, ["média de football"] = { sujet = "un [[média]] sur le [[football]]", icone = "Soccer.svg", }, ["médiation"] = { sujet = "la [[médiation]]", icone = "Circle-icons-chat.svg", }, ["mégalithisme"] = { sujet = "le [[mégalithisme]]", icone = "Paulnabrone.jpg", }, ["Meknès"] = { sujet = "[[Meknès]]", icone = "Logo region fes meknes.jpg", }, ["Melbourne"] = { sujet = "[[Melbourne]]", icone = "Melbourne COA.jpg|border", }, ["Menispermaceae"] = { sujet = "un taxon de la famille des ''[[Menispermaceae]]''", icone = "Jateorhiza palmata - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-080.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["mer"] = { sujet = "la [[mer]]", icone = "Circle-icons-anchor.svg", }, ["mer Baltique"] = { sujet = "la [[mer Baltique]]", icone = "Locatie Oostzee.PNG|border", }, ["mer Méditerranée"] = { sujet = "la [[mer Méditerranée]]", icone = "Mediterranean icon.svg", }, ["metal"] = { sujet = "le [[heavy metal|metal]]", icone = "Crystal Clear app kguitar black.svg", }, ["métallurgie"] = { sujet = "la [[métallurgie]]", icone = "Logo_portail_métallurgie.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Métallurgie|projet métallurgie]]", }, ["météorite"] = { sujet = "une [[météorite]]", icone = "2013-09 Eisenmeteorit Museum für Naturkunde Berlin anagoria.JPG", }, ["météorologie"] = { sujet = "la [[météorologie]] ou la [[climatologie]]", icone = "Circle-icons-weather.svg", }, ["métier"] = { sujet = "un [[métier (activité)|métier]]", icone = "Applications-development.svg", selon = "en vous référant au [[Projet:Travail et métiers|projet métiers]]", }, ["métro"] = { sujet = "le [[métro]]", icone = "Subway.svg", }, ["métro de Hong Kong"] = { sujet = "le [[métro de Hong Kong]]", icone = "Circle-icons-train.svg", }, ["métrologie"] = { sujet = "la [[métrologie]]", icone = "Circle-icons-rulertriangle.svg", }, ["Metropolitan Museum of Art"] = { sujet = "le [[Metropolitan Museum of Art]]", icone = "The Metropolitan Museum of Art Logo.svg", }, ["Métropole de Lyon"] = { sujet = "la [[métropole de Lyon]]", icone = "GrandLyonIcon.svg", }, ["metteur en scène"] = { feminin = "metteuse en scène", sujet = "un [[metteur en scène]]", sujetF= "une [[metteur en scène|metteuse en scène]]", icone = "Circle-icons-megaphone2.svg", }, ["Metz"] = { sujet = "[[Metz]] et son agglomération", icone = "Blason Metz 57.svg", }, ["Meurthe-et-Moselle"] = { sujet = "la [[Meurthe-et-Moselle]]", icone = "Blason département fr Meurthe-et-Moselle.svg", }, ["Meuse"] = { sujet = "la [[Meuse (département)|Meuse]]", icone = "Blason département fr Meuse.svg", }, ["Mexico"] = { sujet = "[[Mexico]]", icone = "Flag of Mexican Federal District.svg|border", }, ["Mexique"] = { sujet = "le [[Mexique]]", icone = "Flag of Mexico.svg|border", }, ["Miami"] = { sujet = "[[Miami]]", icone = "Flag of Miami, Florida.svg|border", }, ["Michigan"] = { sujet = "le [[Michigan]]", icone = "Flag of Michigan.svg|border", }, ["microbiologie"] = { sujet = "la [[microbiologie]]", icone = "Salmobandeau.jpg", }, ["microélectronique"] = { sujet = "la [[microélectronique]]", icone = "Integrated circuit icon.svg", }, ["Midi-Pyrénées"] = { sujet = "la région [[Midi-Pyrénées]]", icone = "Flag of Midi-Pyrénées.svg", }, ["Milan"] = { sujet = "[[Milan]]", icone = "CoA Città di Milano.svg", }, ["Milwaukee"] = { sujet = "[[Milwaukee]]", icone = "Flag of Milwaukee, Wisconsin.svg|border", }, ["mine"] = { sujet = "la [[Mine (gisement)|mine]]", icone = "Schlaegel und Eisen nach DIN 21800.svg", selon = "selon les recommandations du [[projet:mine]]", }, ["minéralogie"] = { sujet = "la [[minéralogie]]", icone = "Emerald rough 300x422.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Minéraux et roches|projet minéraux et roches]]", }, ["Minnesota"] = { sujet = "le [[Minnesota]]", icone = "Flag of Minnesota.svg|border", }, ["minorités"] = { sujet = "les [[minorité]]s", icone = "Community.png", }, ["Mississippi"] = { sujet = "le [[Mississippi (État)|Mississippi]]", icone = "Flag of Mississippi.svg", }, ["Missouri"] = { sujet = "le [[Missouri (État)|Missouri]]", icone = "Flag of Missouri.svg|border", }, ["monument d'Égypte antique"] = { sujet = "un [[monument]] d’[[Égypte antique]]", icone = "Nefertiti altes Museum2.jpg", }, ["mode"] = { sujet = "la [[Mode (habillement)|mode]] et le [[vêtement]]", icone = "Signorina in viola.svg", categ = "mode et vêtement", }, ["modèle"] = { icone = "Curly Brackets.svg", categ = "Modèle:", type = "Ce [[Aide:Modèle|modèle]]", message = "Vous pouvez partager votre maîtrise de la syntaxe en le modifiant ou solliciter l’aide sur [[Projet:Modèle|projet Modèle]].", }, ["modélisme"] = { sujet = "le [[Modélisme|modélisme, le maquettisme et les modèles réduits]]", icone = "Plastic-model-F18.jpg", }, ["Moldavie"] = { sujet = "la [[Moldavie]]", icone = "Flag of Moldova.svg|border", }, ["Molise"] = { sujet = "le [[Molise]]", icone = "Flag of Molise.svg|border", }, ["mollusque"] = { sujet = "les [[Mollusca|mollusques]]", icone = "Charonia.png", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Zoologie|projet zoologie]]", }, ["Monaco"] = { sujet = "[[Monaco]]", icone = "Flag of Monaco.svg|border", }, ["monarchie"] = { sujet = "la [[monarchie]]", icone = "French heraldic crowns - King.svg", }, ["monarchie de Juillet"] = { sujet = "la [[monarchie de Juillet]]", icone = "Coat of Arms of the July Monarchy (1831-48).svg", }, ["monastère"] = { sujet = "un [[Liste des abbayes et monastères|monastère]]", icone = "La-Chartreuse-de-Liège.JPG", }, ["monastère arménien"] = { sujet = "un [[Liste des monastères arméniens|monastère arménien]]", icone = "Haghpat-Nshan.jpg", }, ["monde celtique"] = { sujet = "le [[Pays celtiques|monde celtique]]", icone = "Lindisfarne StJohn Knot2 3.svg", }, ["monde chinois"] = { sujet = "le [[monde chinois]]", icone = "中-red.svg", }, ["monde colonial"] = { sujet = "le [[Colonie|monde colonial]]", icone = "PithHelmetTruman.jpg", }, ["monde indien"] = { sujet = "le [[Sous-continent indien|monde indien]]", icone = "Indian world contour.svg", }, ["mondes normands"] = { sujet = "les [[Normands|mondes normands]]", icone = "Tapisserie bato2.jpg", }, ["Mongolie"] = { sujet = "la [[Mongolie]]", icone = "Flag of Mongolia.svg|border", }, ["Mongols"] = { sujet = "les [[Mongols]]", icone = "Mn emp.jpg|border", }, ["montagne"] = { sujet = "la [[montagne]]", icone = "Emoji u1f3d4.svg", }, ["Montana"] = { sujet = "le [[Montana]]", icone = "Flag of Montana.svg|border", }, ["Monténégro"] = { sujet = "le [[Monténégro]]", icone = "Montenegro stub.svg", }, ["Montérégie"] = { sujet = "la [[Montérégie]]", icone = "Drapeau ville ca Longueuil (Québec).svg|border", }, ["monteur"] = { feminin = "monteuse", sujet = "un [[Montage|monteur]]", sujetF = "une [[Montage|monteuse]]", icone = "Circle-icons-video.svg", selon = "selon les [[Wikipédia:Conventions filmographiques|conventions filmographiques]]", }, ["Montpellier"] = { sujet = "[[Montpellier]]", icone = "Blason ville fr Montpellier.svg", }, ["Montréal"] = { sujet = "[[Montréal]]", icone = "Flag of Montreal.svg|border", }, ["Montserrat"] = { sujet = "[[Montserrat (Antilles)|Montserrat]]", icone = "Flag of Montserrat.svg|border", }, ["monument culturel serbe"] = { sujet = "un monument culturel serbe", icone = "Konak kneza Milosa Topcider.jpg", categ = "monument culturel serbe protégé", }, ["monument national de Bosnie-Herzégovine"] = { sujet = "un [[Monument national (Bosnie-Herzégovine)|monument national de Bosnie-Herzégovine]]", icone = "Visegrad Drina Bridge 1.jpg", }, ["monuments historiques"] = { sujet = "les [[Monument historique (France)|monuments historiques français]]", icone = "Logo monument historique - rouge ombré sans texte.svg", categ = "monument historique français", }, ["Moraceae"] = { sujet = "un taxon de la famille ''[[Moraceae]]''", icone = "Fig trench3.png", }, ["Morbihan"] = { sujet = "le [[Morbihan]]", icone = "Blason_departement_Morbihan.svg", }, ["mort"] = { sujet = "la [[mort]]", icone = "The_death.svg", }, ["Morvan"] = { sujet = "le [[Morvan]]", icone = "Icône Morvan.svg", }, ["Moscou"] = { sujet = "[[Moscou]]", icone = "Flag of Moscow.svg", }, ["Moselle"] = { sujet = "la [[Moselle (département)|Moselle]]", icone = "Blason département fr Moselle.svg", }, ["mosquée"] = { sujet = "une [[mosquée]]", icone = "Star_and_Crescent.svg", categ = "mosquée <adjF>", estFeminin = true, }, ["motocyclette"] = { sujet = "le [[Motocyclette|monde de la moto]]", icone = "Clipart Motorcycle.svg", }, ["moulin"] = { sujet = "un [[moulin]]", icone = "Freude without background.png", }, ["mousse"] = { sujet = "les [[Bryophyta|mousses]]", icone = "Moss 1 from West Hartford, Connecticut.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["Moyen Âge"] = { sujet = "le [[Moyen Âge]]", icone = "Codex Manesse Hartmann von Aue.jpg", }, ["Moyen-Orient"] = { sujet = "le [[Moyen-Orient]]", icone = "Moyen Orient drapeaux.svg", }, ["Mozambique"] = { sujet = "le [[Mozambique]]", icone = "Flag of Mozambique.svg|border", }, ["Mulhouse"] = { sujet = "la [[Mulhouse|région mulhousienne]]", icone = "Blason Mulhouse.svg", }, ["Munich"] = { sujet = "[[Munich]]", icone = "Muenchen Kleines Stadtwappen.svg", }, ["musculation"] = { sujet = "la [[musculation]]", icone = "Dumbbell.png", }, ["musée"] = { sujet = "un [[musée]]", icone = "Map symbol museum.svg", }, ["musée d'Orsay"] = { sujet = "le [[musée d'Orsay]]", icone = "Vincent van Gogh - Self-Portrait - Google Art Project (cropped).jpg", }, ["musée des Beaux-Arts de Lyon"] = { sujet = "le [[musée des Beaux-Arts de Lyon]]", icone = "MBA Lyon facade jour.jpg", }, ["musée du Louvre"] = { sujet = "le [[musée du Louvre]]", icone = "Mona Lisa detail mouth.jpg", }, ["musée du Prado"] = { sujet = "le [[musée du Prado]]", icone = "Maja desnuda (museo del Prado).jpg", }, ["Music-hall"] = { sujet = "le [[music-hall]] ou le [[cabaret]]", icone = "Emoji u1f3ad.svg", categ = "théâtre", }, ["musicien"] = { feminin = "musicienne", sujet = "un [[musique|musicien]]", icone = "Musical note nicu bucule 01.svg", }, ["musique"] = { sujet = "la [[musique]]", icone = "Musical note nicu bucule 01.svg", categ = "musique <adjF>", estFeminin = true, }, ["musique baroque"] = { sujet = "la [[musique baroque]]", icone = "MTLogo1.svg", categ = "baroque", }, ["musique bretonne"] = { sujet = "la [[musique bretonne]]", icone = "Musique bretonne.svg|border", }, ["musique classique"] = { sujet = "la [[musique classique]]", icone = "Viola d'amore.png", }, ["musique country"] = { sujet = "la [[musique country]]", icone = "Steel guitar-KayEss.1.jpeg", }, ["musique de film"] = { sujet = "une [[musique de film]]", icone = "Music film icon 2.svg", selon = "selon les [[Wikipédia:Conventions filmographiques/Présentation des films|conventions filmographiques]]", }, ["musique électronique"] = { sujet = "la [[musique électronique]]", icone = "Breathe-preferences-desktop.svg", }, ["musique québécoise"] = { sujet = "la [[musique québécoise]]", icone = "Félix Leclerc-(timbre).jpg", }, ["musique traditionnelle"] = { sujet = "la [[musique traditionnelle]]", icone = "Luth'ud cor.jpg", }, ["mythologie"] = { sujet = "la [[mythologie]]", icone = "Antonio del Pollaiolo - Ercole e l'Idra e Ercole e Anteo - Google Art Project.jpg", categ = "mythologie <adjF>", estFeminin = true, }, ["mythologie égyptienne"] = { sujet = "la [[mythologie égyptienne]]", icone = "Eye of Horus.svg", }, ["mythologie grecque"] = { sujet = "la [[mythologie grecque]]", icone = "Greek deity head icon.png", }, ["mythologie nordique"] = { sujet = "la [[mythologie nordique]]", icone = "Mjollnir icon.png", }, ["mythologie romaine"] = { sujet = "la [[mythologie romaine]]", icone = "She-wolf suckles Romulus and Remus head.png", }, -- N ["naine brune"] = { sujet = "une [[naine brune]]", icone = "T-dwarf-nasa-hurt.png", }, ["naines brunes"] = { sujet = "les [[naine brune|naines brunes]]", icone = "T-dwarf-nasa-hurt.png", categ = "naine brune", }, ["Namibie"] = { sujet = "la [[Namibie]]", icone = "Flag of Namibia.svg|border", }, ["Namur"] = { sujet = "[[Namur]]", icone = "Flag of Namur.svg|border", }, ["Nancy"] = { sujet = "[[Nancy]] et son agglomération", icone = "Blason Nancy 54.svg", }, ["Nantes"] = { sujet = "[[Nantes]]", icone = "Blason_Nantes.svg", selon = "; pour plus d’indications, visitez le [[Projet:Nantes|projet Nantes]]", }, ["Naples"] = { sujet = "[[Naples]]", icone = "Flag of Naples.svg|border", }, ["Naruto"] = { sujet = "''[[Naruto]]''", icone = "Simbolo_konoha.svg", }, ["NASCAR"] = { sujet = "la [[National Association for Stock Car Auto Racing|NASCAR]]", icone = "NASCAR practice.jpg", }, ["natation"] = { sujet = "la [[natation]]", icone = "Swimming pictogram.svg", }, ["natation synchronisée"] = { sujet = "la [[natation synchronisée]]", icone = "Synchronized swimming pictogram.svg", }, ["National Gallery"] = { sujet = "la [[National Gallery]]", icone = "Thomas Gainsborough - Mr and Mrs AndrewsFXD.jpg", }, ["National Gallery of Art"] = { sujet = "la [[National Gallery of Art]]", icone = "Cassat - Blue Armchair NGA.jpg", }, ["Nauru"] = { sujet = "[[Nauru]]", icone = "Flag of Nauru land version.svg", }, ["nautisme"] = { sujet = "le [[nautisme (voile)|nautisme]]", icone = "Gouvernail.svg", }, ["Navarre"] = { sujet = "la [[Communauté forale de Navarre|Navarre]]", icone = "Bandera Navarra.svg|border", }, ["nazisme"] = { sujet = "le [[nazisme]]", icone = "Reichsadler.svg", }, ["NBA"] = { sujet = "la [[National Basketball Association|NBA]]", icone = "Basketball ball.svg", }, ["Nebraska"] = { sujet = "le [[Nebraska]]", icone = "Flag of Nebraska.svg|border", }, ["nématocère"] = { sujet = "les [[nématocères]]", icone = "Ochlerotatus_taeniorhynchus_syn._Aedes_taeniorhynchus_aka_the_Black_Salt_Marsh_Mosquito.jpg", categ = "Nematocera", }, ["nématode"] = { sujet = "les [[Nematoda|nématodes]]", icone = "CelegansGoldsteinLabUNC.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Zoologie|projet zoologie]]", }, ["Népal"] = { sujet = "le [[Népal]]", icone = "Flag of Nepal.svg", }, ["neurologie"] = { sujet = "la [[neurologie]]", icone = "Brain diagram fr.svg", }, ["neurosciences"] = { sujet = "les [[neurosciences]]", icone = "Brain Surface Gyri.SVG", }, ["Nevada"] = { sujet = "le [[Nevada]]", icone = "Flag of Nevada.svg|border", }, ["New Age"] = { sujet = "le [[New Age]]", icone = "Sahasrarasimple.png", categ = "spiritualité", }, ["New Hampshire"] = { sujet = "le [[New Hampshire]]", icone = "Flag of New Hampshire.svg|border", }, ["New Jersey"] = { sujet = "le [[New Jersey]]", icone = "Flag of New Jersey.svg|border", }, ["New York (État)"] = { sujet = "l'[[État de New York]]", icone = "Flag of New York.svg|border", }, ["New York City"] = { sujet = "[[New York]]", icone = "Flag of New York City.svg|border", categ = "New York", }, ["Nicaragua"] = { sujet = "le [[Nicaragua]]", icone = "Flag of Nicaragua.svg|border", }, ["Nice"] = { sujet = "[[Nice]]", icone = "Nice Arms.svg", }, ["Nièvre"] = { sujet = "la [[Nièvre (département)|Nièvre]]", icone = "Blason département fr Nièvre.svg", }, ["Niger"] = { sujet = "le [[Niger]]", icone = "Flag of Niger.svg|border", }, ["Nigeria"] = { sujet = "le [[Nigeria]]", icone = "Flag of Nigeria.svg|border", }, ["Nîmes"] = { sujet = "[[Nîmes]]", icone = "Blason ville fr Nîmes (Gard).svg", }, ["Niue"] = { sujet = "[[Niue]]", icone = "Flag of Niue.svg|border", }, ["nœud"] = { sujet = "les [[nœud (lien)|nœuds]]", icone = "Nœud d'huit.jpg", }, ["nom de famille"] = { sujet = "un [[Anthroponymie|nom de famille]]", icone = "Stylo.svg", }, ["Nord"] = { sujet = "le [[Nord (département français)|Nord]]", icone = "Blason dpt fr Nord.svg", }, ["Nord-Amérindiens"] = { sujet = "les [[Nord-Amérindiens]]", icone = "Logo_Tipi_Indien_1.svg", selon = "; pour plus d’indications, visitez le [[Projet:Nord-Amérindiens|projet Nord-Amérindiens]]" }, ["Nord-du-Québec"] = { sujet = "le [[Nord-du-Québec]]", icone = "Village de Salluit (Québec).jpg", }, ["Nord-Pas-de-Calais"] = { sujet = "le [[Nord-Pas-de-Calais]]", icone = "Blason Nord-Pas-De-Calais.svg", }, ["Nord-Trøndelag"] = { sujet = "le [[comté de Nord-Trøndelag]]", icone = "Nord-Trøndelag våpen.svg", categ = "Comté de Nord-Trøndelag", }, ["Normandie"] = { sujet = "la [[Normandie]]", icone = "Flag of Normandie.svg", }, ["Norvège"] = { sujet = "la [[Norvège]]", icone = "Flag of Norway.svg|border", }, ["nouveau mouvement religieux"] = { sujet = "un [[nouveau mouvement religieux]]", icone = "WiccaSymbol2.png", categ = "spiritualité", }, ["Nouveau-Brunswick"] = { sujet = "le [[Nouveau-Brunswick]]", icone = "Flag of New Brunswick.svg|border", }, ["Nouveau-Mexique"] = { sujet = "le [[Nouveau-Mexique]]", icone = "Flag of New Mexico.svg|border", }, ["Nouvelle-Aquitaine"] = { sujet = "la [[Nouvelle-Aquitaine]]", icone = "BlasonNouvelleAquitaine.svg", }, ["Nouvelle-Calédonie"] = { sujet = "la [[Nouvelle-Calédonie]]", icone = "Emblem of New Caledonia.svg", }, ["Nouvelle-Écosse"] = { sujet = "la [[Nouvelle-Écosse]]", icone = "Flag of Nova Scotia.svg|border", }, ["Nouvelle-Espagne"] = { sujet = "la [[Nouvelle-Espagne]]", icone = "Flag of New Spain.svg|border", }, ["Nouvelle-France"] = { sujet = "la [[Nouvelle-France]]", icone = "Royal Standard of King Louis XIV.svg|border", }, ["Nouvelle-Galles du Sud"] = { sujet = "la [[Nouvelle-Galles du Sud]]", icone = "Flag of New South Wales.svg|border", }, ["Nouvelle-Zélande"] = { sujet = "la [[Nouvelle-Zélande]]", icone = "Flag of New Zealand.svg|border", }, ["nova"] = { sujet = "une [[nova]]", icone = "GKPersei-MiniSuperNova-20150316.jpg", }, ["numismatique"] = { sujet = "la [[numismatique]]", icone = "Claudius II coin (colourised).png", estFeminin = true, }, ["Nunavut"] = { sujet = "le [[Nunavut]]", icone = "Flag of Nunavut.svg|border", }, -- O ["objet mineur"] = { sujet = "un [[planète mineure|objet mineur]] du [[Système solaire]]", icone = "243 ida crop.jpg", }, ["observatoire astronomique"] = { sujet = "un [[observatoire astronomique]]", icone = "The E-ELT.jpg", }, ["Occitanie"] = { sujet = "l’[[Occitanie (région culturelle)|Occitanie]]", icone = "Flag of Occitania (with star).svg|border", }, ["océan"] = { sujet = "l’[[océan]]", icone = "Oceanus.png", }, ["océan Atlantique"] = { sujet = "l’[[océan Atlantique]]", icone = "Océan Atlantique.png", }, ["océan Indien"] = { sujet = "l’[[océan Indien]]", icone = "Indianocean.PNG", }, ["océan Pacifique"] = { sujet = "l’[[océan Pacifique]]", icone = "Océan Pacifique détourée.png", }, ["Océanie"] = { sujet = "l’[[Océanie]]", icone = "Oceania (orthographic projection).svg", }, ["odonate"] = { sujet = "les [[Odonata|odonate]]s", icone = "Dragonfly Calopteryx maculata -wingveins.svg", categ = "Odonata", }, ["œil et vue"] = { sujet = "la [[vue|vision]]", icone = "Circle-icons-eye.svg", }, ["office de tourisme"] = { sujet = "un [[office de tourisme]]", icone = "Communauté silhouette orange.svg", }, ["Ohio"] = { sujet = "l’[[Ohio]]", icone = "Flag of Ohio.svg", }, ["Oise"] = { sujet = "l'[[Oise (département)|Oise]]", icone = "Blason département fr Oise.svg", }, ["oiseau"] = { sujet = "les [[Ornithologie|oiseaux]]", icone = "Ruddy-turnstone-icon.png", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Ornithologie|projet ornithologie]]", }, ["Oklahoma"] = { sujet = "l’[[Oklahoma]]", icone = "Flag of Oklahoma.svg|border", }, ["Oleaceae"] = { sujet = "une [[Oleaceae]]", icone = "Olea europaea - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-229.jpg", }, ["Oman"] = { sujet = "[[Oman]]", icone = "Flag of Oman.svg|border", }, ["Ombrie"] = { sujet = "l’[[Ombrie]]", icone = "Flag of Umbria.svg|border", }, ["Ontario"] = { sujet = "l’[[Ontario]]", icone = "Flag of Ontario.svg|border", }, ["opéra"] = { sujet = "l’[[opéra]] ou l’[[opérette]]", icone = "Gran teatro la fenice.jpg", }, ["opilion"] = { sujet = "les [[Opiliones|opilions]]", icone = "Harvestman Spider.JPG", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Arachnologie|projet arachnologie]]", }, ["optique"] = { sujet = "l’[[optique]]", icone = "Refraction of daylight through a prism.jpg", }, ["orchidée"] = { sujet = "les [[Orchidaceae|orchidées]]", icone = "Ophrys sphegodes flower.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["ordre cistercien"] = { sujet = "l’[[ordre cistercien]]", icone = "Ordre cistercien.svg", }, ["ordre de Saint-Jean de Jérusalem"] = { sujet = "l’[[ordre de Saint-Jean de Jérusalem]]", icone = "Cross of the Knights Hospitaller.svg", }, ["ordre du Temple"] = { sujet = "l’[[ordre du Temple]]", icone = "Cross Templar.svg", }, ["ordre souverain de Malte"] = { sujet = "l’[[Ordre souverain militaire et hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte|ordre souverain de Malte]]", icone = "Croix de Malte.svg", }, ["Oregon"] = { sujet = "l’[[Oregon]]", icone = "Flag of Oregon.svg|border", }, ["orfèvre"] = { sujet = "un [[orfèvre]]", icone = "Trophy.svg|border", }, ["Organisation des Nations unies"] = { sujet = "l’[[Organisation des Nations unies]]", icone = "Small Flag of the United Nations ZP.svg|border", }, ["organisation non gouvernementale"] = { sujet = "une [[organisation non gouvernementale]]", icone = "Circle-icons-megaphone.svg", categ = "organisation non gouvernementale <adjF>", estFeminin = true, }, ["orgue"] = { sujet = "le [[Orgue|monde de l’orgue]]", icone = "Clairon.jpg", }, ["origami"] = { sujet = "l’[[origami]]", icone = "Cocotte en papier.svg", }, ["origine et évolution du vivant"] = { sujet = "l’[[Portail:Origine et évolution du vivant|origine et évolution du vivant]]", icone = "Darwin.jpg", }, ["Orléans"] = { sujet = "[[Orléans]]", icone = "Blason Orléans.svg", }, ["Orne"] = { sujet = "l’[[Orne (département)|Orne]]", icone = "Blason département fr Orne.svg", }, ["ornithologie"] = { sujet = "l’[[ornithologie]]", icone = "Pinicola enucleator.png", selon = "; pour plus d’indications, visitez le [[Projet:Ornithologie|projet ornithologie]]", }, ["orthoptère"] = { sujet = "les [[Orthoptera|orthoptère]]s", icone = "Grasshoppermetasnodgrass (cropped).svg", categ = "Orthoptera", }, ["Oscar"] = { sujet = "les [[Oscars du cinéma]]", icone = "1991 Academy Award Condor Films.jpg", categ = "Oscar du cinéma", }, ["Oslo"] = { sujet = "[[Oslo]]", icone = "Oslo komm.svg", }, ["Ossétie du Sud-Alanie"] = { sujet = "l’[[Ossétie du Sud-Alanie]]", icone = "South Ossetia map flag.svg", }, ["Organisation du traité de l'Atlantique nord"] = { sujet = "l’[[Organisation du traité de l'Atlantique nord]]", icone = "Flag_of_NATO.svg", }, ["Ottawa"] = { sujet = "[[Ottawa]]", icone = "Flag of Ottawa, Ontario.svg", }, ["Ouganda"] = { sujet = "l’[[Ouganda]]", icone = "Flag of Uganda.svg|border", }, ["ouléma"] = { sujet = "un [[ouléma]]", icone = "Mosque02.svg", }, ["Outaouais"] = { sujet = "l’[[Outaouais (Québec)|Outaouais]]", icone = "Pont Marchand.jpg", }, ["outil"] = { sujet = "les [[outil]]s", icone = "Circle-icons-tools.svg", }, ["Ouzbékistan"] = { sujet = "l’[[Ouzbékistan]]", icone = "Flag of Uzbekistan.svg|border", }, ["Oxalidaceae"] = { sujet = "les [[Oxalidaceae]]", icone = "Oxalis regnellii.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, -- P ["paix"] = { sujet = "la [[paix]]", icone = "Peace sign.svg", }, ["Pakistan"] = { sujet = "le [[Pakistan]]", icone = "Flag of Pakistan.svg|border", }, ["Palaos"] = { sujet = "les [[Palaos]]", icone = "Flag of Palau.svg|border", }, ["paléontologie"] = { sujet = "la [[paléontologie]]", icone = "Trilobite for portal.svg", }, ["Palestine"] = { sujet = "la [[Palestine (État)|Palestine]]", icone = "Flag of Palestine.svg|border", }, ["palmier"] = { sujet = "les [[Arecaceae|palmiers]]", icone = "Arecaceae-elpalo-spain.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["palpigrade"] = { sujet = "les [[Palpigradi|palpigrades]]", icone = "Leptokoenenia pelada.png", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Arachnologie|projet arachnologie]]", }, ["Panama"] = { sujet = "le [[Panama]]", icone = "Flag of Panama.svg|border", }, ["pape"] = { sujet = "un pape", icone = "Emblem of the Papacy SE.svg", }, ["papier"] = { sujet = "le [[papier]]", icone = "Circle-icons-document.svg", }, ["papyrus"] = { sujet = "un [[papyrus (papier)|papyrus]]", icone = "Papyrus 37 - verso.jpg", }, ["Papouasie-Nouvelle-Guinée"] = { sujet = "la [[Papouasie-Nouvelle-Guinée]]", icone = "Flag of Papua New Guinea.svg|border", }, ["paquebot"] = { sujet = "les [[paquebot]]s", icone = "Transatlantic icon3.png", }, ["parachutisme"] = { sujet = "le [[parachutisme]]", icone = "Circle-icons-parachute.svg", }, ["Paraguay"] = { sujet = "le [[Paraguay]]", icone = "Flag of Paraguay.svg|border", }, ["paranormal"] = { sujet = "le [[paranormal]]", icone = "Creative-Tail-Halloween-ghost.svg", }, ["parapsychologie"] = { sujet = "la [[parapsychologie]]", icone = "Cube game icon.png", }, ["parc de loisirs"] = { sujet = "un [[parc de loisirs]]", icone = "Twemoji12 1f3a0.svg", }, ["parc national"] = { sujet = "un [[parc national]]", icone = "Emoji u1f3d5.svg", categ = "parc national", }, ["parc national de Glacier"] = { sujet = "le [[parc national de Glacier]]", icone = "US-NationalParkService-ShadedLogo.svg", }, ["parc national de Rocky Mountain"] = { sujet = "le [[parc national de Rocky Mountain]]", icone = "US-NationalParkService-ShadedLogo.svg", }, ["parc national de Yellowstone"] = { sujet = "le [[parc national de Yellowstone]]", icone = "US-NationalParkService-ShadedLogo.svg", }, ["parc national de Yosemite"] = { sujet = "le [[parc national de Yosemite]]", icone = "Half Dome from Glacier Point, Yosemite NP - Diliff.jpg", }, ["parc national de Zion"] = { sujet = "le [[parc national de Zion]]", icone = "US-NationalParkService-ShadedLogo.svg", }, ["parc national du mont Rainier"] = { sujet = "le [[parc national du mont Rainier]]", icone = "US-NationalParkService-ShadedLogo.svg", }, ["parc national volcanique de Lassen"] = { sujet = "le [[parc national volcanique de Lassen]]", icone = "US-NationalParkService-ShadedLogo.svg", }, ["parc ou jardin"] = { sujet = "un [[parc]] ou un [[jardin public]]", icone = "Caen jardindesplantes bassin.jpg", }, ["Paris"] = { sujet = "[[Paris]]", icone = "Blason paris 75.svg", }, ["parlement"] = { sujet = "un [[parlement]]", icone = "European-parliament-strasbourg-inside.jpg", }, ["parti politique"] = { sujet = "un parti politique", icone = "Emblem-WikiVote blank.svg", }, ["Pas-de-Calais"] = { sujet = "le [[Pas-de-Calais]]", icone = "Blason_dpt_fr_PasDeCalais.svg", }, ["pataphysique"] = { sujet = "la [['Pataphysique]]", icone = "Ressort spiral theorique.svg", }, ["patinage"] = { sujet = "le [[patinage]]", icone = "Ice skate.svg", }, ["patinage artistique"] = { sujet = "le [[patinage artistique]]", icone = "Figure skating pictogram.svg", }, ["patinage de vitesse"] = { sujet = "le [[patinage de vitesse]]", icone = "Speed skating pictogram.svg", }, ["patinage de vitesse sur piste courte"] = { sujet = "le [[patinage de vitesse sur piste courte]]", icone = "Short track speed skating pictogram.svg", }, ["patrimoine culturel immatériel"] = { sujet = "le [[patrimoine culturel immatériel]]", icone = "Derviche.jpg", }, ["patrimoine mondial"] = { sujet = "la [[Patrimoine mondial|liste du patrimoine mondial]]", icone = "World Heritage Logo global.svg", }, ["patristique"] = { sujet = "la [[patristique]]", icone = "Latin Cross.svg", }, ["Paul McCartney"] = { sujet = "[[Paul McCartney]]", icone = "Paul McCartney & Bono Live8.jpg", }, ["Pays baltes"] = { sujet = "les [[pays baltes]]", icone = "Patchwork flag of baltic countries.svg|border", }, ["Pays basque"] = { sujet = "le [[Pays basque]]", icone = "Portail Pays basque 2.png", }, ["pays catalans"] = { sujet = "les [[pays catalans]]", icone = "Extensió de la llengua catalana als Països Catalans.png", selon = "ainsi qu’en visitant le [[Projet:Pays catalans|projet]] et le [[Portail:Pays catalans|portail]] concernant les [[pays catalans]].", }, ["pays de Galles"] = { sujet = "le [[pays de Galles]]", icone = "Flag of Wales.svg|border", }, ["pays de Gex"] = { sujet = "le [[pays de Gex]]", icone = "Blason ville fr Gex (Ain).svg", categ = "Ain", }, ["Pays de la Loire"] = { sujet = "les [[Pays de la Loire]]", icone = "Pays-de-la-Loire (icône).svg", }, ["Pays valencien"] = { sujet = "la [[Communauté valencienne]]", icone = "Bandera de la Comunidad Valenciana (2x3).svg|border", }, ["Pays-Bas"] = { sujet = "les [[Pays-Bas]]", icone = "Flag of the Netherlands.svg|border", }, ["pêche"] = { sujet = "la [[Pêche (halieutique)|pêche]]", icone = "Fishing.svg", }, ["peintre"] = { feminin = "peintre", sujet = "un [[Artiste peintre|peintre]]", icone = "Peintre.png", }, ["peinture"] = { sujet = "la [[peinture (art)|peinture]]", icone = "Circle-icons-art.svg", categ = "peinture <adjF>", estFeminin = true, }, ["peinture baroque"] = { sujet = "la peinture baroque", icone = "Circle-icons-art.svg", categ = "baroque", }, ["Pékin"] = { sujet = "[[Pékin]]", icone = "Beijing-name.svg", }, ["pélycosaurien"] = { sujet = "un [[Pelycosauria|pélycosaurien]]", icone = "Dimetrodon grandis.jpg", selon = "", }, ["Pennsylvanie"] = { sujet = "la [[Pennsylvanie]]", icone = "Flag of Pennsylvania.svg|border", }, ["pentathlon moderne"] = { sujet = "le [[pentathlon moderne]]", icone = "Modern pentathlon pictogram.svg", }, ["percussions"] = { sujet = "les [[Instrument de percussion|percussions]]", icone = "Drumkit.jpg", }, ["Périgueux"] = { sujet = "[[Périgueux]]", icone = "Blason ville fr Périgueux (Dordogne).svg", }, ["Pérou"] = { sujet = "le [[Pérou]]", icone = "Flag of Peru (state).svg|border", }, ["Perse antique"] = { sujet = "la [[Perses|Perse antique]]", icone = "Iran-bracelet.jpg", }, ["personnage de fiction"] = { sujet = "un [[personnage de fiction]]", icone = "Little Nemo alone2 modified.png", }, ["personnalité"] = { sujet = "une personnalité", icone = "Circle-icons-profile.svg", categ = "personnalité <adjF>", estFeminin = true, }, ["personnalité alsacienne"] = { sujet = "une personnalité [[Alsace|alsacienne]]", icone = "Blason région fr Alsace.svg", }, ["personnalité amérindienne"] = { sujet = "une personnalité [[Amérindiens|amérindienne]]", icone = "Chief sitting bull.JPG", }, ["personnalité de la Rome antique"] = { sujet = "une personnalité de la Rome antique", icone = "Gaius Cäsar.jpg", }, ["personnalité de l'Égypte antique"] = { sujet = "une personnalité de l’[[Égypte antique]]", icone = "Nefertiti drawing.jpg", }, ["personnalité du monde des affaires"] = { feminin = "femme d'affaires", sujet = "un [[Personnalité du monde des affaires|homme d'affaires]]", sujetF = "une [[Personnalité du monde des affaires|femme d'affaires]]", icone = "Circle-icons-briefcase.svg", categ = "personnalité <adjF> du monde des affaires", }, ["personnalité martiniquaise"] = { sujet = "une personnalité [[Martinique|martiniquaise]]", icone = "Martinique (icône).svg", }, ["personnalité militaire"] = { feminin = "femme militaire", sujet = "un militaire", sujetF = "une militaire", icone = "Militaire.png", categ = "personnalité militaire <adjF>", }, ["personnalité politique"] = { feminin = "femme politique", sujet = "un homme politique", sujetF = "une femme politique", icone = "Circle-icons-profile.svg", categ = "personnalité politique <adjF>", }, ["personnalité valaisanne"] = { sujet = "une personnalité [[Canton du Valais|valaisanne]]", icone = "Wappen Wallis matt.svg", }, ["personnalité valdôtaine"] = { sujet = "une personnalité valdôtaine", icone = "Valle d'Aosta-Stemma.svg", }, ["pétanque"] = { sujet = "la [[pétanque]]", icone = "Boule.svg", }, ["pétrole"] = { sujet = "le [[pétrole]]", icone = "Oil Barrel graphic.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Minéraux et roches|projet minéraux et roches]]", }, ["pétrologie"] = { sujet = "la [[pétrologie]]", icone = "Granit fluidalny z granatami.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Minéraux et roches|projet minéraux et roches]]", }, ["peuple indigène du Brésil"] = { sujet = "les [[Peuple indigène du Brésil|peuples indigènes du Brésil]]", icone = "Índio pataxó.jpg", }, ["phare"] = { sujet = "un [[phare]]", icone = "Legenda latarnia.svg", }, ["pharmacie"] = { sujet = "la [[pharmacie]]", icone = "Coupe d'Hygie.svg", }, ["Phéniciens, Carthage et monde punique"] = { sujet = "les [[Phénicie|Phéniciens]], [[Carthage]] et le [[Civilisation carthaginoise|monde punique]]", icone = "Tanit-Symbol-alternate.svg", }, ["Philadelphie"] = { sujet = "[[Philadelphie]]", icone = "Flag of Philadelphia, Pennsylvania.svg|border", }, ["philatélie"] = { sujet = "la [[philatélie]]", icone = "Crystal icons.svg", }, ["Philippines"] = { sujet = "les [[Philippines]]", icone = "Flag of the Philippines.svg|border", }, ["philosophe"] = { feminin = "philosophe", sujet = "un [[Philosophie|philosophe]]", icone = "Socrates_Louvre.jpg", }, ["philosophie"] = { sujet = "la [[philosophie]]", icone = "Socrates_Louvre.jpg", categ = "philosophie <adjF>", estFeminin = true, }, ["philosophie indienne"] = { sujet = "la [[philosophie indienne]]", icone = "AdiShankara1.jpg", }, ["Phoenix (Arizona)"] = { sujet = "[[Phoenix (Arizona)|Phoenix]]", icone = "Downtown Phoenix Aerial Looking Northeast.jpg|border", }, ["phospholipide"] = { sujet = "les [[phospholipide]]s", icone = "Popc details.svg", }, ["photographe"] = { feminin = "photographe", sujet = "un [[Photographie|photographe]]", icone = "Circle-icons-camera.svg", selon = "Pour plus d’informations, voyez le [[Projet:Photographie|projet associé]]", }, ["photographie"] = { sujet = "la [[photographie]]", icone = "Circle-icons-camera.svg", }, ["physicien"] = { feminin = "physicienne", sujet = "un [[physicien]]", sujetF = "une [[physicien|physicienne]]", icone = "Circle-icons-physics-logo.svg", }, ["physiologie"] = { sujet = "la [[physiologie]]", icone = "ECG for portal.svg", }, ["physique"] = { sujet = "la [[physique]]", icone = "Circle-icons-physics-logo.svg", }, ["physique atomique"] = { sujet = "la [[Atome|physique atomique]]", icone = "Stylised Lithium Atom.svg", }, ["physique des matériaux"] = { sujet = "la [[Science des matériaux|physique des matériaux]]", icone = "Gnome-fs-blockdev.svg", }, ["physique des particules"] = { sujet = "la [[physique des particules]]", icone = "Nuvola apps katomic.svg", }, ["physique nucléaire"] = { sujet = "le [[Physique nucléaire|nucléaire]]", icone = "Circle-icons-hazard.svg", categ = "nucléaire", }, ["physique quantique"] = { sujet = "la [[physique quantique]]", icone = "Symbol spin blue2.svg", }, ["physique théorique"] = { sujet = "la [[physique théorique]]", icone = "Symbol spin blue2.svg", }, ["Picardie"] = { sujet = "la [[Picardie (ancienne région administrative)|Picardie]]", icone = "Flag of Picardie.svg", }, ["pièce de théâtre"] = { sujet = "une [[pièce de théâtre]]", icone = "Tragic comic masks - roman mosaic.jpg", categ = "pièce de théâtre <adjF>", estFeminin = true, }, ["Piémont"] = { sujet = "le [[Piémont]]", icone = "Flag of Piedmont.svg", }, ["pilote automobile"] = { feminin = "pilote automobile", sujet = "un [[pilote automobile]]", icone = "Helmet moto.svg", }, ["Pink Floyd"] = { sujet = "[[Pink Floyd]]", icone = "Dispersion prism.jpg", }, ["piraterie"] = { sujet = "la [[piraterie]]", icone = "Pirate Flag of Rack Rackham.svg|border", }, ["Pittsburgh"] = { sujet = "[[Pittsburgh]]", icone = "Flag of Pittsburgh, Pennsylvania.svg|border", }, ["Plan d'article"] = { sujet = "un plan d’article", selon = "..", message = "Ce plan '''n’a pas''' reçu la validation des Projets et Portails du domaine concerné. Il émane du [[Projet:Plans d'articles]]. N’hésitez pas à l’améliorer.", }, ["plantation"] = { sujet = "une [[plantation]]", icone = "Pond farming icon.png", }, ["plathelminthe"] = { sujet = "les [[Plathelminthes|vers plats]]", icone = "Turbellaria 001.png", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Zoologie|projet zoologie]]", }, ["plésiosaure"] = { sujet = "les [[Plesiosauria|plésiosaures]]", icone = "Attenborosaurus BW.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Plésiosaures|projet plésiosaures]]", }, ["plongée sous-marine"] = { sujet = "la [[plongée sous-marine]]", icone = "Pictograms-nps-scuba diving.svg", }, ["plongeon"] = { sujet = "le plongeon", icone = "Diving pictogram.svg", }, ["poésie"] = { sujet = "la [[poésie]]", icone = "P_author.svg", }, ["poète"] = { feminin = "poétesse", sujet = "un [[Poésie|poète]]", icone = "P_author.svg", }, ["police d'écriture"] = { sujet = "une [[police de caractères]]", icone = "Antu fontforge.svg", }, ["poisson"] = { sujet = "les [[Ichtyologie|poissons]]", icone = "Anisotremus moricandi Caste.png", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Zoologie|projet zoologie]]", }, ["Pokémon"] = { sujet = "l’univers [[Pokémon]]", icone = "Wikiball Crystal.svg", }, ["poker"] = { sujet = "le [[poker]]", icone = "Casino ballonicon2.svg", }, ["polar"] = { sujet = "le [[Roman policier|polar]]", icone = "Mistery stub.svg", }, ["police"] = { sujet = "la [[police (institution)|police]] ou la [[gendarmerie]] <adjF>", icone = "Nuvola apps agent.svg", estFeminin = true, }, ["politique"] = { sujet = "la [[politique]]", icone = "Society.svg", categ = "politique <adjF>", estFeminin = true, }, ["Pologne"] = { sujet = "la [[Pologne]]", icone = "Poland map flag.svg", }, ["Polygalaceae"] = { sujet = "un taxon de la famille des ''[[Polygalaceae]]''", icone = "Britannica Milkwort.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["Polynésie"] = { sujet = "la [[Polynésie]]", icone = "Tahiti.png", }, ["Polynésie française"] = { sujet = "la [[Polynésie française]]", icone = "Flag of French Polynesia.svg|border", }, ["pomme de terre"] = { sujet = "la [[pomme de terre]]", icone = "Twemoji2 1f954.svg", }, ["pont"] = { sujet = "les [[pont]]s", icone = "Suspension bridge icon.svg", }, ["pornographie"] = { sujet = "la [[pornographie]]", icone = "BonbonXXX.svg", categ = "pornographie <adjF>", estFeminin = true, }, ["portail"] = { icone = "Logo portail wikipédia.svg", type = "Ce [[Portail:Accueil|portail de Wikipédia]]", }, ["Portland"] = { sujet = "[[Portland (Oregon)|Portland]]", icone = "Flag of Portland, Oregon.svg|border", }, ["Porto Rico"] = { sujet = "[[Porto Rico]]", icone = "Flag of Puerto Rico.svg|border", }, ["port"] = { sujet = "les [[port]]s", icone = "Twemoji 1f6a2.svg", }, ["Portugal"] = { sujet = "le [[Portugal]]", icone = "Flag-map of Portugal.svg", }, ["Pouilles"] = { sujet = "les [[Pouilles]]", icone = "Coat of Arms of Apulia.svg", }, ["Prague"] = { sujet = "[[Prague]]", icone = "Prague flag with CoA.svg|border", }, ["pratique sociale"] = { sujet = "une [[pratique sociale]]", icone = "William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Return from the Harvest (1878).jpg", }, ["Préfecture de Tochigi"] = { sujet = "la [[préfecture de Tochigi]]", icone = "Flag_of_Tochigi_Prefecture.svg|border", categ = "Japon", }, ["Préhistoire"] = { sujet = "la [[Préhistoire]]", icone = "biface.jpg", }, ["préhistorien"] = { feminin = "préhistorienne", sujet = "un [[Liste de préhistoriens|préhistorien]]", icone = "Homo habilis-KNM ER 1813.jpg", }, ["Premier Empire"] = { sujet = "le [[Premier Empire]]", icone = "Aigle Empire.svg", }, ["Première Guerre mondiale"] = { sujet = "la [[Première Guerre mondiale]]", icone = "Romagne-sous-Montfaucon - crosses.jpg", selon = "selon les [[Projet:Histoire militaire|conventions du Projet Histoire militaire]]", }, ["premiers secours"] = { sujet = "les [[premiers secours (médecine)|premiers secours]] ou le [[secourisme]]", icone = "Sign first aid.svg", categ = "premiers secours et secourisme", }, ["prénom"] = { sujet = "un [[prénom]]", icone = "Circle-icons-profile.svg", }, ["presse écrite"] = { sujet = "la [[presse écrite]]", icone = "Circle-icons-news.svg", estFeminin = true, }, ["priapulien"] = { sujet = "les [[Priapulida|priapuliens]]", icone = "Adult priapulid.jpg", }, ["prieuré"] = { sujet = "un [[prieuré]]", icone = "Priorij van Corsendonk.JPG", }, ["primate"] = { sujet = "les [[primates]]", icone = "Monkey icon.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Primates|projet primates]]", }, ["prison"] = { sujet = "la [[prison]]", icone = "Prisonbars.svg", }, ["prix littéraire"] = { sujet = "un [[Liste de prix littéraires|prix littéraire]]", icone = "Award-star-gold-3d.svg", }, ["probabilités et statistiques"] = { sujet = "les [[Théorie des probabilités|probabilités]] et la [[statistique]]", icone = "Logo proba 4.svg", }, ["problèmes d'échecs"] = { sujet = "les [[problèmes d'échecs]]", icone = "Chess.svg", }, ["Proche-Orient ancien"] = { sujet = "le [[Proche-Orient ancien]]", icone = "Icone archer.png", }, ["producteur"] = { feminin = "productrice", sujet = "un producteur", icone = "Circle-icons-profile.svg", selon = "", }, ["producteur de cinéma"] = { feminin = "productrice de cinéma", sujet = "un [[producteur de cinéma]]", icone = "Circle-icons-filmreel.svg", selon = "selon les [[Wikipédia:Conventions filmographiques|conventions filmographiques]]", }, ["producteur de musique"] = { feminin = "productrice de musique", sujet = "un [[producteur de musique]]", icone = "Circle-icons-sub.svg", selon = "", }, ["producteur de télévision"] = { feminin = "productrice de télévision", sujet = "un [[producteur de télévision]]", icone = "Circle-icons-tv.svg", selon = "", }, ["projet"] = { sujet = "un [[Projet:Accueil|projet de Wikipédia]]", icone = "Circle-icons-tools.svg", categ = "Projet:", type = "Cette page", }, ["Proteaceae"] = { sujet = "un taxon de la famille des ''[[Proteaceae]]''", icone = "Dryandra formosa from Flora Australasica.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["protection des cultures"] = { sujet = "la [[Défense des cultures|protection des cultures]]", icone = "Emoji u1f33e.svg", }, ["protéomique"] = { sujet = "la [[protéomique]]", icone = "Ferredoxin.png", }, ["protestantisme"] = { sujet = "le [[protestantisme]]", icone = "Portail bible.svg", }, ["protiste"] = { sujet = "les [[Microbiologie|protistes]]", icone = "Benthic foraminifera.jpg", }, ["Provence"] = { sujet = "la [[Provence]]", icone = "Blason d'Aragon.svg", }, ["Provence-Alpes-Côte d'Azur"] = { sujet = "la région [[Provence-Alpes-Côte d'Azur]]", icone = "Flag of Provence-Alpes-Cote dAzur.svg", }, ["Province de Flandre-Occidentale"] = { sujet = "la [[province de Flandre-Occidentale]]", icone = "Flag of West Flanders.svg", }, ["Province de Flandre-Orientale"] = { sujet = "la [[province de Flandre-Orientale]]", icone = "Flag of Oost-Vlaanderen.svg", }, ["Province de Liège"] = { sujet = "la [[province de Liège]]", icone = "Blason liege prov.svg", }, ["Province de Luxembourg"] = { sujet = "la [[province de Luxembourg]]", icone = "Official flag of the Province of Luxembourg.svg", }, ["Province de Namur"] = { sujet = "la [[province de Namur]]", icone = "Flag province namur.svg|border", }, ["province du Burkina Faso"] = { sujet = "une [[Provinces du Burkina Faso|province du Burkina Faso]]", icone = "Flag of Burkina Faso.svg|border", }, ["pseudo-science"] = { sujet = "une [[pseudo-science]]", icone = "3DCrystal ball.png", }, ["pseudoscorpion"] = { sujet = "les [[pseudoscorpion]]s", icone = "Pseudoscorpiones-neobisiida.gif", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Arachnologie|projet arachnologie]]", }, ["psychanalyse"] = { sujet = "la [[psychanalyse]]", icone = "Sofa Clip Art.jpg", }, ["psychanalyste"] = { feminin = "psychanalyste", sujet = "un [[psychanalyste]]", icone = "Sofa Clip Art.jpg", }, ["psychiatre"] = { feminin = "psychiatre", sujet = "un [[psychiatre]]", icone = "Psi and Caduceus.svg", }, ["psychiatrie"] = { sujet = "la [[psychiatrie]]", icone = "Psi and Caduceus.svg", }, ["psychologie"] = { sujet = "la [[psychologie]]", icone = "Psi-stylized.svg", }, ["psychologue"] = { feminin = "psychologue", sujet = "un [[psychologue]]", icone = "Psi-stylized.svg", }, ["psychotrope"] = { sujet = "les [[psychotrope]]s", icone = "Cannabis leaf 2.svg", }, ["ptérosaure"] = { sujet = "les [[Pterosauria|ptérosaures]]", icone = "ScaphognDB.jpg", }, ["punk"] = { sujet = "le [[punk rock]]", icone = "Crest.svg", }, ["Puy-de-Dôme"] = { sujet = "le [[Puy-de-Dôme]]", icone = "Blason département fr Puy-de-Dôme.svg", }, ["Pyrénées"] = { sujet = "les [[Pyrénées]]", icone = "Pyrenees topographic map-fr.svg", }, ["Pyrénées-Atlantiques"] = { sujet = "les [[Pyrénées-Atlantiques]]", icone = "Blason des Pyrénées-Atlantiques.svg", }, ["Pyrénées-Orientales"] = { sujet = "les [[Pyrénées-Orientales]]", icone = "Blason 66.svg", }, -- Q ["Qatar"] = { sujet = "le [[Qatar]]", icone = "Flag of Qatar.svg|bordure", }, ["Québec"] = { sujet = "le [[Québec]]", icone = "Flag of Quebec.svg|border", }, ["Queen"] = { sujet = "le groupe [[Queen]]", icone ="QueenLogoDileo.png", }, ["Queensland"] = { sujet = "le [[Queensland]]", icone = "Flag of Queensland.svg|border", }, ["Quimper"] = { sujet = "Quimper", icone = "Blason ville fr Quimper (Finistère).svg", }, -- R ["Rabat-Salé"] = { sujet = "[[Rabat]]-[[Salé]]", icone = "Rabat Sale 6.83595W 34.02950N.jpg", }, ["radio"] = { sujet = "la [[radiodiffusion]]", icone = "Circle-icons-radiotower.svg", estFeminin = true, selon = "selon les pratiques du [[Projet:Radio|projet Radio]]", }, ["radioamateurisme"] = { sujet = "le [[radioamateur|radioamateurisme]]", icone = "International_amateur_radio_symbol.svg", }, ["randonnée"] = { sujet = "la [[Randonnée pédestre|randonnée]]", icone = "Backpack icon.svg", }, ["Ranunculaceae"] = { sujet = "un taxon de la famille des ''[[Ranunculaceae]]''", icone = "Flore des serres v16 037a.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["rap"] = { sujet = "le [[rap]]", icone = "50_cent_in_concert.jpg", }, ["réaction chimique"] = { sujet = "les [[réaction chimique|réactions chimiques]]", icone = "Nuvola apps edu science.svg", }, ["réalisateur"] = { feminin = "réalisatrice", sujet = "un [[réalisateur]]", icone = "Circle-icons-megaphone2.svg", selon = "selon les [[Wikipédia:Conventions filmographiques|conventions filmographiques]]. Pour plus d’informations, voyez le [[Projet:Cinéma|projet Cinéma]]", }, ["recherche"] = { sujet = "la [[recherche scientifique]]", icone = "Circle-icons-eyedropper.svg", }, ["récompense"] = { sujet = "les récompenses et distinctions", icone = "Cup ballonicon2.svg", categ = "récompenses et distinctions <adjF>", estFeminin = true, }, ["récompense cinématographique"] = { sujet = "une [[Liste de récompenses de cinéma|récompense cinématographique]]", icone = "Award-star-gold-3d.svg", categ = "récompense cinématographique <adjF>", estFeminin = true, }, ["récompense musicale"] = { sujet = "une récompense musicale", icone = "Awardmusic.svg", categ = "récompense musicale <adjF>", estFeminin = true, }, ["refuge de montagne"] = { sujet = "un [[refuge de montagne]]", icone = "Pictograms-nps-accommodations-sleeping shelter.svg", }, ["reggae"] = { sujet = "le [[reggae]]", icone = "ReggaeV4.0-48x48.svg", }, ["Reconquista"] = { sujet = "la [[Reconquista]]", icone = "Cross Alcantara.svg", }, ["région de Murcie"] = { sujet = "la [[région de Murcie]]", icone = "Flag of the Region of Murcia.svg", }, ["Reims"] = { sujet = "[[Reims]]", icone = "Flag of Rheims.svg", }, ["relations internationales"] = { sujet = "les [[relations internationales]]", icone = "Breathe-applications-internet.svg", }, ["relativité"] = { sujet = "la [[Théorie de la relativité|relativité]]", icone = "Flat UI - infinity.png", }, ["relieur"] = { feminin = "relieur", sujet = "un [[relieur]]", icone = "Enseigne de relieur, rue de Bourgogne, Paris 7.jpg", }, ["religion"] = { sujet = "la [[religion]]", icone = "Religious symbols.svg", }, ["Renaissance"] = { sujet = "la [[Renaissance]]", icone = "Leonardo self.jpg", estFeminin = true, }, ["rencontre de football"] = { sujet = "une rencontre de [[football]]", icone = "Soccer.svg", categ = "rencontre de football <adjF>", estFeminin = true, }, ["Rennes"] = { sujet = "[[Rennes]]", icone = "Blason_Rennes.svg", }, ["renseignement"] = { sujet = "le [[renseignement]]", icone = "Circle-icons-lens.svg", }, ["reprographie"] = { sujet = "la [[reprographie]]", icone = "MarqueMettayer.jpg", }, ["reptile"] = { sujet = "les [[reptile]]s", icone = "Lizardicon.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Herpétologie|projet herpétologie]]", }, ["République arabe sahraouie démocratique"] = { sujet = "la [[République arabe sahraouie démocratique]]", icone = "Flag of the Sahrawi Arab Democratic Republic.svg|border", }, ["République centrafricaine"] = { sujet = "la [[République centrafricaine]]", icone = "Flag of the Central African Republic.svg|border", }, ["république de Weimar"] = { sujet = "la [[république de Weimar]]", icone = "Wappen Deutsches Reich (Weimarer Republik).svg|bordure", }, ["république démocratique du Congo"] = { sujet = "la [[république démocratique du Congo]]", icone = "Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|border", }, ["République dominicaine"] = { sujet = "la [[République dominicaine]]", icone = "Flag of the Dominican Republic.svg|border", }, ["république du Congo"] = { sujet = "la [[république du Congo]]", icone = "Flag of the Republic of the Congo.svg|border", }, ["Chine"] = { sujet = "la [[Chine]]", icone = "Flag of the People's Republic of China.svg|border", categ = "Chine", }, ["Tchéquie"] = { sujet = "la [[Tchéquie]]", icone = "Czech Republic stub.svg", }, ["requin"] = { sujet = "les [[requin]]s", icone = "Shark-stub.jpg", selon = "", }, ["réserve ou zone protégée"] = { sujet = "les [[Réserve naturelle|réserves naturelles]] et autres zones protégées", icone = "Emoji u1f3de.svg", categ = "zone protégée", }, ["Résistance française"] = { sujet = "la [[Résistance française]]", icone = "Resistance.jpg|border", }, ["restauration"] = { sujet = "la [[restaurant|restauration]]", icone = "Cooks 050918 154402.jpg", }, ["Révolution française"] = { sujet = "la [[Révolution française]]", icone = "Rév-fran0.jpg|border", }, ["revue de cinéma"] = { sujet = "une [[Liste des revues et magazines de cinéma|revue de cinéma]]", icone = "Circle-icons-filmreel.svg", estFeminin = true, }, ["revue littéraire"] = { sujet = "une [[revue littéraire]]", estFeminin = true, }, ["revue musicale"] = { sujet = "une [[magazine|revue]] musicale", icone = "Circle-icons-music.svg", estFeminin = true, }, ["revue scientifique"] = { sujet = "une [[revue scientifique]]", icone = "Book Hexagonal Icon.svg", estFeminin = true, }, ["Rhénanie-du-Nord-Westphalie"] = { sujet = "la [[Rhénanie-du-Nord-Westphalie]]", icone = "Flag of North Rhine-Westphalia (state).svg|bordure", }, ["Rhode Island"] = { sujet = "le [[Rhode Island]]", icone = "Flag of Rhode Island.svg|border", }, ["rhododendron"] = { sujet = "une espèce de [[rhododendron]]", icone = "Illustration Rhododendron hirsutum0 clean-2010-18-10.jpg", }, ["Rhône"] = { sujet = "le [[Rhône (département)|Rhône]]", icone = "Blason département fr Rhône.svg", }, ["Ringo Starr"] = { sujet = "[[Ringo Starr]]", icone = "Ringo Starr (2007).jpg", }, ["ricinule"] = { sujet = "les [[Ricinulei|ricinules]]", icone = "Ricinulei from Fernandez & Giribet, female of an undescribed Cryptocellus sp. from Isla Colón, Bocas del Toro, Panama (2015) (cropped).jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Arachnologie|projet arachnologie]]", }, ["rink hockey"] = { sujet = "le [[rink hockey]]", icone = "Roller hockey pictogram.svg", }, ["Rio de Janeiro"] = { sujet = "l’[[État de Rio de Janeiro|État]] ou la ville de [[Rio de Janeiro]]", icone = "Rio de Janeiro (RJ) - Bandeira.svg|border", }, ["robotique"] = { sujet = "la [[robotique]]", icone = "Logo wikibot.svg", }, ["rock"] = { sujet = "le [[rock]]", icone = "Crystal Clear app kguitar.svg", }, ["rock progressif"] = { sujet = "le [[rock progressif]]", icone = "Logo Prog.png", }, ["rocker"] = { feminin = "rockeuse", sujetF = "une musicienne ou chanteuse de [[rock]]", sujet = "un musicien ou chanteur de [[rock]]", icone = "RockNRollGuitarist.svg", }, ["roller"] = { sujet = "le [[patin à roulettes]]", icone = "Roller Skate (PSF).png", }, ["roller in line hockey"] = { sujet = "le [[roller in line hockey]]", icone = "Roller Inline Hockey.svg", }, ["Rome"] = { sujet = "[[Rome]]", icone = "Colosseum-2003-07-09.jpg", }, ["Rome antique"] = { sujet = "la [[Rome antique]]", icone = "Romulus et Remus (transparent).png", }, ["rongeur"] = { sujet = "les [[rongeur]]s", icone = "Musu grauzikas1 resize.jpg", }, ["rosacée"] = { sujet = "les [[Rosaceae|Rosacées]]", icone = "Potentilla alchemilloides1.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["Rotterdam"] = { sujet = "[[Rotterdam]]", icone = "Flag Rotterdam.svg|bordure", }, ["Royal Air Force"] = { sujet = "la [[Royal Air Force]]", icone = "Air Force Ensign of the United Kingdom.svg|border", categ = "Royal Air Force", }, ["Rouen"] = { sujet = "[[Rouen]]", icone = "GrosHorlogeArche10.jpg", }, ["Roumanie"] = { sujet = "la [[Roumanie]]", icone = "Romania stub.svg", }, ["route"] = { sujet = "la [[route]]", icone = "Autoroute_icone.svg", categ = "route <adjF>", estFeminin = true, }, ["Royal Navy"] = { sujet = "la [[Royal Navy]]", icone = "Naval Ensign of the United Kingdom.svg|border", categ = "Royal Navy", }, ["Royan"] = { sujet = "[[Royan]]", icone = "Blason Royan.svg", }, ["royaume de Bavière"] = { sujet = "le [[royaume de Bavière]]", icone = "Middle Arms of the Kingdom of Bavaria.svg|border", }, ["royaume de Hanovre"] = { sujet = "le [[royaume de Hanovre]]", icone = "Flag of Hanover 1837-1866.svg|border", }, ["royaume de France"] = { sujet = "le [[royaume de France]]", icone = "Royal Standard of the King of France.svg|border", }, ["royaume de Prusse"] = { sujet = "le [[royaume de Prusse]]", icone = "Flag of the Kingdom of Prussia (1803-1892).svg|border", }, ["royaume de Saxe"] = { sujet = "le [[royaume de Saxe]]", icone = "Flagge Königreich Sachsen (1815-1918).svg|border", }, ["royaume de Wurtemberg"] = { sujet = "le [[royaume de Wurtemberg]]", icone = "Flagge Königreich Württemberg.svg|border", }, ["Royaume-Uni"] = { sujet = "le [[Royaume-Uni]]", icone = "Flag of the United Kingdom.svg|border", }, ["rugby à XIII"] = { sujet = "le [[rugby à XIII]]", icone = "Rugby league pictogram.svg", }, ["club de rugby à XIII"] = { sujet = "un club de [[rugby à XIII]]", icone = "Rugby union pictogram.svg", }, ["compétition de rugby à XIII"] = { sujet = "une compétition de [[rugby à XIII]]", icone = "Rugby union pictogram.svg", }, ["rugby à XV"] = { sujet = "le [[rugby à XV]]", icone = "Rugby union pictogram.svg", }, ["club de rugby à XV"] = { sujet = "un club de [[rugby à XV]]", icone = "Rugby union pictogram.svg", }, ["compétition de rugby à XV"] = { sujet = "une compétition de [[rugby à XV]]", icone = "Rugby union pictogram.svg", }, ["rugby à sept"] = { sujet = "le [[Rugby à sept]]", icone = "Rugby union pictogram.svg", }, ["Russie"] = { sujet = "la [[Russie]]", icone = "Flag-map of Russia.svg", }, ["Rutaceae"] = { sujet = "un taxon de la famille des ''[[Rutaceae]]''", icone = "Citrus japonica SZ15.png", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["Rwanda"] = { sujet = "le [[Rwanda]]", icone = "Flag of Rwanda.svg|border", }, -- S ["Saguenay–Lac-Saint-Jean"] = { sujet = "le [[Saguenay–Lac-Saint-Jean]]", icone = "Flag of Saguenay-Lac-Saint-Jean.svg|border", }, ["Sahara occidental"] = { sujet = "le [[Sahara occidental]]", icone = "Western Sahara outline.svg", }, ["saint"] = { feminin = "sainte", sujet = "un [[saint]]", icone = "Gloriole.svg", }, ["saint catholique"] = { feminin = "sainte catholique", sujet = "un [[saint catholique]]", icone = "Gloriole.svg", }, ["Saint Seiya"] = { sujet = "[[Saint Seiya]]", icone = "Ancient Greek Pegasus icon.png", }, ["Saint-Barthélemy"] = { sujet = "[[Saint-Barthélemy (Antilles françaises)|Saint-Barthélemy]]", icone = "Flag of Saint Barthelemy (local).svg", }, ["Saint-Brieuc"] = { sujet = "[[Saint-Brieuc]]", icone = "Blason Saint-Brieuc.svg", }, ["Saint-Christophe-et-Niévès"] = { sujet = "[[Saint-Christophe-et-Niévès]]", icone = "Flag of Saint Kitts and Nevis.svg", }, ["Saint-Denis (La Réunion)"] = { sujet = "[[Saint-Denis (La Réunion)|Saint-Denis de La Réunion]]", icone = "Blason St-Denis Réunion DOM.svg", }, ["Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha"] = { sujet = "[[Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha]]", icone = "Flag of Saint Helena.svg|border", }, ["Sainte-Lucie"] = { sujet = "[[Sainte-Lucie]]", icone = "Flag of Saint Lucia.svg", }, ["Saint-Empire romain germanique"] = { sujet = "le [[Saint-Empire romain germanique]]", icone = "Banner of the Holy Roman Emperor with haloes (1400-1806).svg|border", }, ["Saint-Étienne"] = { sujet = "[[Saint-Étienne]]", icone = "Blason ville fr Saint-Étienne (Loire).svg", }, ["Saint-Louis (Missouri)"] = { sujet = "[[Saint-Louis (Missouri)|Saint-Louis]]", icone = "Flag of St. Louis, Missouri.svg|border", }, ["Saint-Malo"] = { sujet = "[[Saint-Malo]]", icone = "Blason ville fr Saint-Malo.svg", }, ["Saint-Marin"] = { sujet = "[[Saint-Marin]]", icone = "Flag of San Marino.svg|border", }, ["Saint-Martin"] = { sujet = "[[Saint-Martin (Antilles françaises)|la collectivité d'outre-mer de Saint-Martin]]", icone = "Saint-Martin (Antilles françaises) icône.svg", }, ["Saint-Martin (île)"] = { sujet = "[[Saint-Martin (île)|l'île de Saint-Martin]]", }, ["Saint-Martin (royaume des Pays-Bas)"] = { sujet = "l'[[Saint-Martin (royaume des Pays-Bas)|État de Saint-Martin]]", icone = "Flag of Sint Maarten.svg", }, ["Saint-Nazaire"] = { sujet = "[[Saint-Nazaire]]", icone = "Blason ville fr Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) v2.svg", }, ["Saint-Paul (La Réunion)"] = { sujet = "[[Saint-Paul (La Réunion)|Saint-Paul de La Réunion]]", icone = "Blason ville fr Saint-Paul (La Réunion).svg", }, ["Saint-Pierre (La Réunion)"] = { sujet = "[[Saint-Pierre (La Réunion)|Saint-Pierre de La Réunion]]", icone = "Blason St-Pierre Réunion DOM.svg", }, ["Saint-Pierre-et-Miquelon"] = { sujet = "[[Saint-Pierre-et-Miquelon]]", icone = "Flag of Saint-Pierre and Miquelon.svg|border", }, ["saints des derniers jours"] = { sujet = "les [[Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours|saints des derniers jours]]", icone = "Slc mormon tempel.jpg", }, ["Saint-Vincent-et-les-Grenadines"] = { sujet = "[[Saint-Vincent-et-les-Grenadines]]", icone = "Flag of Saint Vincent and the Grenadines.svg", }, ["saison de club de football"] = { sujet = "une saison de club de [[football]]", icone = "Soccer.svg", }, ["salle de cinéma"] = { sujet = "une [[salle de cinéma]]", icone = "Circle-icons-clapboard.svg", categ = "salle de cinéma <adjF>", estFeminin = true, }, ["salle de concert"] = { sujet = "une [[salle de concert]]", icone = "Circle-icons-megaphone2.svg", categ = "salle de concert <adjF>", estFeminin = true, }, ["salle de spectacle"] = { sujet = "une [[salle de spectacle]]", icone = "Emoji u1f3ad.svg", categ = "salle de spectacle <adjF>", estFeminin = true, }, ["Salomon"] = { sujet = "les [[Îles Salomon|Salomon]]", icone = "Flag of the Solomon Islands.svg", }, ["salsa"] = { sujet = "la [[salsa]]", icone = "Conga's 01.jpg", }, ["Salvador"] = { sujet = "le [[Salvador]]", icone = "Flag of El Salvador.svg|border", }, ["Samoa"] = { sujet = "les [[Samoa]]", icone = "Flag of Samoa.svg", }, ["Samoa américaines"] = { sujet = "les [[Samoa américaines]]", icone = "Flag of American Samoa.svg|border", }, ["Samsung"] = { sujet = "[[Groupe Samsung|Samsung]]", icone = "Samsung Logo.svg|border", }, ["San Antonio"] = { sujet = "[[San Antonio]]", icone = "Alamo-0705.jpg|border", }, ["San Diego"] = { sujet = "[[San Diego]]", icone = "Flag of San Diego, California.svg|border", }, ["San Francisco"] = { sujet = "[[San Francisco]]", icone = "Flag of San Francisco.svg|border", }, ["sanskrit"] = { sujet = "le [[sanskrit]]", icone = "The word संस्कृतम् (Sanskrit) in Sanskrit.svg", }, ["Santalaceae"] = { sujet = "un taxon de la famille des ''[[Santalaceae]]''", icone = "363 Viscum album.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["santé"] = { sujet = "la [[santé]]", icone = "Caduceus.svg", }, ["São Paulo"] = { sujet = "l’[[État de São Paulo|État]] ou la ville de [[São Paulo]]", icone = "Bandeira da cidade de São Paulo.svg|border", }, ["Sao Tomé-et-Principe"] = { sujet = "[[Sao Tomé-et-Principe]]", icone = "Flag of Sao Tome and Principe.svg|border", }, ["Saône-et-Loire"] = { sujet = "la [[Saône-et-Loire]]", icone = "Blason département fr Saône-et-Loire.svg", }, ["Sardaigne"] = { sujet = "la [[Sardaigne]]", icone = "Bandiera ufficiale RAS.svg|border", }, ["Sarthe"] = { sujet = "la [[Sarthe (département)|Sarthe]]", icone = "IconSarthePortal.svg", }, ["Saskatchewan"] = { sujet = "la [[Saskatchewan]]", icone = "Flag of Saskatchewan.svg|border", }, ["satellite naturel"] = { sujet = "un [[satellite naturel]] du [[système solaire]]", icone = "Mimas Cassini.jpg", categ = "comète", }, ["Saturne"] = { sujet = "[[Saturne (planète)|Saturne]]", icone = "Saturn from Hubble.png", }, ["saut à ski"] = { sujet = "le [[saut à ski]]", icone = "Ski jumping pictogram.svg", }, ["Savoie"] = { sujet = "la [[Savoie (département)|Savoie]]", icone = "Savoie Blason.svg", }, ["Scandinavie médiévale"] = { sujet = "la Scandinavie médiévale", icone = "Vikingshipkils.jpg", }, ["scénariste"] = { feminin = "scénariste", sujet = "un [[scénariste]]", icone = "Circle-icons-compose.svg", selon = "selon les [[Wikipédia:Conventions filmographiques|conventions filmographiques]]", }, ["schizomide"] = { sujet = "les [[Schizomida|schizomides]]", icone = "Hubbardia pentapeltis 1.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Arachnologie|projet arachnologie]]", }, ["scepticisme"] = { sujet = "le [[scepticisme scientifique]]", icone = "Anime eye.svg", }, ["science"] = { sujet = "la [[science]]", icone = "Circle-icons-genius.svg", }, ["science-fiction"] = { sujet = "la [[science-fiction]]", icone = "Circle-icons-ufo.svg", }, ["sciences cognitives"] = { sujet = "les [[sciences cognitives]]", icone = "Cognitive hexagram mini.png", }, ["sciences de l'information et des bibliothèques"] = { sujet = "les [[sciences de l'information et des bibliothèques]]", icone = "Circle-icons-bookshelf.svg", }, ["sciences humaines et sociales"] = { sujet = "les [[sciences humaines et sociales]]", icone = "Circle-icons-piechart.svg", }, ["scorpion"] = { sujet = "les [[Scorpiones|scorpions]]", icone = "Twemoji2 1f982.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Arachnologie|projet arachnologie]]", }, ["scoutisme"] = { sujet = "le [[scoutisme]]", icone = "WikiProject Scouting fleur-de-lis dark.svg", }, ["sculpteur"] = { feminin = "sculptrice", sujet = "un [[Sculpture|sculpteur]]", icone = "logo sculpture.svg", }, ["sculpture"] = { sujet = "la [[sculpture]]", icone = "Auguste Rodin - Penseur 50px.png", }, ["Seattle"] = { sujet = "[[Seattle]]", icone = "SpaceNeedleTopClose.jpg", }, ["Second Empire"] = { sujet = "le [[Second Empire]]", icone = "Coat of Arms Second French Empire (1852–1870).svg", selon = "", }, ["Seconde Guerre mondiale"] = { sujet = "la [[Seconde Guerre mondiale]]", icone = "P WWII.png", }, ["sécurité"] = { sujet = "la [[sécurité]]", icone = "Circle-icons-security.svg", }, ["sécurité civile et sapeurs-pompiers"] = { sujet = "les [[pompier]]s ou la [[sécurité civile]]", icone = "Creative-Tail-Objects-fire-hydrant.svg", categ = "protection et sécurité civiles", }, ["sécurité de l'information"] = { sujet = "la [[sécurité de l'information]]", icone = "Logo securite informatique.svg", }, ["sécurité informatique"] = { sujet = "la [[Sécurité des systèmes d'information|sécurité informatique]]", icone = "Circle-icons-key.svg", }, ["Sega"] = { sujet = "[[Sega]]", icone = "Sega logo.svg", }, ["Seine-et-Marne"] = { sujet = "la [[Seine-et-Marne]]", icone = "Blason département fr Seine-et-Marne.svg", }, ["sel comtois"] = { sujet = "le [[Bassin salifère de Franche-Comté|sel comtois]]", icone = "Sel Comtois Logo.png", }, ["Seine-Maritime"] = { sujet = "la [[Seine-Maritime]]", icone = "Blason76.svg", }, ["Seine-Saint-Denis"] = { sujet = "la [[Seine-Saint-Denis]]", icone = "Blason département fr Seine-Saint-Denis.svg", }, ["Sénégal"] = { sujet = "le [[Sénégal]]", icone = "Flag of Senegal.svg", }, ["Séoul"] = { sujet = "[[Séoul]]", icone = "Korea-Seoul-Namdaemun-Sungnyemun-03.jpg", }, ["sentier de randonnée"] = { sujet = "un [[sentier de randonnée]]", icone = "NPS map symbol hiking trail.png", }, ["sentier de randonnée aux États-Unis"] = { sujet = "un [[sentier de randonnée]] aux [[États-Unis]]", icone = "Pictograms-nps-misc-stay on trail.svg", }, ["sépulture d'Égypte antique"] = { sujet = "une sépulture d’[[Égypte antique]]", icone = "Egypt.KV8.01.jpg", }, ["Serbie"] = { sujet = "la [[Serbie]]", icone = "Flag map of Serbia (with Kosovo).svg|border", }, ["série télévisée"] = { sujet = "une [[série télévisée]]", icone = "Circle-icons-tv.svg", categ = "série télévisée <adjF>", estFeminin = true, selon = "selon les recommandations du [[Projet:Séries télévisées|projet séries télévisées]]", }, ["serpent"] = { sujet = "les [[Serpentes|serpents]]", icone = "Snake silhouette.svg", }, ["sexualité"] = { sujet = "la [[sexualité]] ou la [[sexologie]]", icone = "Hermaphrodite symbol.svg", }, ["Seychelles"] = { sujet = "les [[Seychelles]]", icone = "Flag of the Seychelles.svg|border", }, ["Shanghai"] = { sujet = "[[Shanghai]]", icone = "Pudong Skyline, Shanghai, PRC.jpg", }, ["shintoïsme"] = { sujet = "le [[shintoïsme]]", icone = "Shinto torii icon white.png", }, ["Shoah"] = { sujet = "la [[Shoah]]", icone = "Étoile jaune en français.svg", }, ["Sibérie"] = { sujet = "la [[Sibérie]]", icone = "White Bear.png", }, ["Sicile"] = { sujet = "la [[Sicile]]", icone = "Flag of Sicily.svg|border", }, ["Sienne"] = { sujet = "[[Sienne]]", icone = "Bandera de Siena.png|border", }, ["Sierra Leone"] = { sujet = "la [[Sierra Leone]]", icone = "Flag of Sierra Leone.svg|border", }, ["sikhisme"] = { sujet = "le [[sikhisme]]", icone = "Khanda.svg", }, ["Les Simpson"] = { sujet = "''[[Les Simpson]]''", icone = "D'oh!.svg", }, ["Singapour"] = { sujet = "[[Singapour]]", icone = "Flag of Singapore.svg|border", }, ["single"] = { sujet = "un [[Single (musique)|single]]", icone = "Vinyl record.svg", }, ["sismologie"] = { sujet = "la [[sismologie]]", icone = "Earthquake - The Noun Project.svg", categ = "séisme", estFeminin = true, }, ["site web"] = { sujet = "un [[site web]]", icone = "Circle-icons-browser.svg", }, ["skateboard"] = { sujet = "le [[skateboard]]", icone = "Circle-icons-skateboard.svg", }, ["skeleton"] = { sujet = "le [[skeleton]]", icone = "Skeleton pictogram.svg", }, ["ski"] = { sujet = "le [[ski]]", icone = "Skilift.svg", }, ["ski acrobatique"] = { sujet = "le [[ski acrobatique]]", icone = "Freestyle skiing pictogram.svg", }, ["ski alpin"] = { sujet = "le [[ski alpin]]", icone = "Alpine skiing pictogram.svg", }, ["ski de fond"] = { sujet = "le [[ski de fond]]", icone = "Cross country skiing pictogram.svg", }, ["Slovaquie"] = { sujet = "la [[Slovaquie]]", icone = "Coat of Arms of Slovakia.svg", selon = "; pour plus d’indications, visitez le [[Projet:Slovaquie|projet Slovaquie]]", }, ["Slovénie"] = { sujet = "la [[Slovénie]]", icone = "Flag of Slovenia.svg|border", }, ["snooker"] = { sujet = "le [[snooker]]", icone = "Snooker triangle.svg", }, ["snowboard"] = { sujet = "le [[snowboard]]", icone = "Snowboarding pictogram.svg", }, ["socialisme"] = { sujet = "le [[socialisme]]", icone = "Red rose 02.svg", }, ["société"] = { sujet = "la [[Société (sciences sociales)|société]]", icone = "Social sciences.svg", }, ["société de production de cinéma"] = { sujet = "une [[Liste de sociétés de production de cinéma|société de production de cinéma]]", icone = "Circle-icons-filmreel.svg", selon = "selon les [[Wikipédia:Conventions filmographiques|conventions filmographiques]]", categ = "société <adjF> de production de cinéma", estFeminin = true, }, ["sociologie"] = { sujet = "la [[sociologie]]", icone = "Sociologielogo.png", }, ["sociologue"] = { sujet = "un [[sociologue]]", icone = "Sociologielogo.png", }, ["softball"] = { sujet = "le [[softball]]", icone = "Softball pictogram.svg", }, ["soins infirmiers et profession infirmière"] = { sujet = "les [[Portail:Soins infirmiers et profession infirmière|soins infirmiers et la profession infirmière]]", icone = "Infirmiere Nightingale.PNG", }, ["Solanaceae"] = { sujet = "un taxon de la famille ''[[Solanaceae]]''", icone = "233 Solanum dulcamara L.jpg", }, ["solifuge"] = { sujet = "les [[Solifugae|solifuges]]", icone = "Galeodes (Lydekker) contrasted.png", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Zoologie|projet zoologie]]", }, ["Somalie"] = { sujet = "la [[Somalie]]", icone = "Flag of Somalia.svg|border", }, ["Somme"] = { sujet = "la [[Somme (département)|Somme]]", icone = "Blason département fr Somme.svg", }, ["Soudan"] = { sujet = "le [[Soudan]]", icone = "Flag of Sudan.svg|border", }, ["Soudan du Sud"] = { sujet = "le [[Soudan du Sud]]", icone = "Flag of South Sudan.svg|border", }, ["sound novel"] = { sujet = "le ''[[sound novel (genre de jeu électronique)|sound novel]]''", icone = "Visual_novel_on_pc_french.svg", }, ["sous-marin"] = { sujet = "les [[sous-marin]]s", icone = "Submarine.svg", }, ["South Park"] = { sujet = "''[[South Park]]''", icone = "South park sign.svg", }, ["spectacle"] = { sujet = "le [[spectacle vivant|spectacle]]", icone = "Emoji u1f3ad.svg", }, ["spectacle vivant"] = { sujet = "le spectacle vivant", }, ["spéléologie"] = { sujet = "la [[spéléologie]]", icone = "Pictograms-nps-land-spelunking-caves-2.svg", }, ["spiritualité"] = { sujet = "la [[spiritualité]]", icone = "Nymphaea pubescens1MTFL.jpg", }, ["sport"] = { sujet = "le [[sport]]", icone = "Sport3 icone.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Sport|projet sport]]", }, ["sport au Brésil"] = { sujet = "le sport au Brésil", icone = "Nuvola Brazilian flag.svg", }, ["sport automobile"] = { sujet = "le [[Compétition automobile|sport automobile]]", icone = "Circle-icons-racingflags.svg", }, ["sport de raquette"] = { sujet = "un [[sport de raquette]]", icone = "Icone Sports de raquette.svg", }, ["sport universitaire"] = { sujet = "le [[sport universitaire]]", icone = "FISU International University Sport Federation.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Sport|projet sport]]", }, ["sportif"] = { feminin = "sportive", sujet = "un [[Sport|sportif]]", icone = "Icons8 flat sports mode.svg", }, ["sports d'hiver"] = { sujet = "les [[Sport d'hiver|sports d'hiver]]", icone = "Emoji u2744.svg", }, ["sports équestres"] = { sujet = "l’[[équitation]]", icone = "Horseracingicon.svg", categ = "équitation", }, ["sports gaéliques"] = { sujet = "les [[sport gaélique|sports gaéliques]]", icone = "GaelicGamesProjectLogo.png", }, ["sports mécaniques"] = { sujet = "les [[sport mécanique|sports mécaniques]]", icone = "Checkered flags.svg", }, ["sports nautiques"] = { sujet = "les [[sports nautiques]]", icone = "Olympic pictogram Sailing.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Sports nautiques|projet sports nautiques]]", }, ["squash"] = { sujet = "le [[squash]]", icone = "Squash_pictogram.svg", }, ["Sri Lanka"] = { sujet = "le [[Sri Lanka]]", icone = "Flag of Sri Lanka.svg|border", }, ["stade de football"] = { sujet = "un [[stade de football]]", icone = "Soccer.svg", }, ["Star Trek"] = { sujet = "[[Star Trek]]", icone = "Free Star Trek.png", }, ["Star Wars"] = { sujet = "[[Star Wars]]", icone = "Dueling lightsabers.svg", }, ["Stargate"] = { sujet = "[[Stargate]]", icone = "Stargate SG·1 symbol 01.svg", }, ["station de métro"] = { sujet = "une [[station de métro]]", icone = "Subway entrance icon.svg", }, ["station de rangers"] = { sujet = "une [[station de rangers]]", icone = "ParkRanger.svg", }, ["station de télévision canadienne"] = { sujet = "une [[station de télévision]] au [[Canada]]", icone = "Canadian television stub icon.svg", categ = "télévision canadienne", }, ["station-service"] = { sujet = "une [[station-service]]", icone = "Map icons by Scott de Jonge - gas-station.svg", }, ["Stockholm"] = { sujet = "[[Stockholm]]", icone = "Stockholm vapen.svg", }, ["Strasbourg"] = { sujet = "[[Strasbourg]]", icone = "Blason_Strasbourg.svg", }, ["STU"] = { sujet = "les [[sciences de la Terre]] et de l’[[Sciences de l'Univers|Univers]]", icone = "Emblem-web.svg", categ = "Terre et Univers", }, ["studio de cinéma"] = { sujet = "un [[studio de cinéma]]", icone = "Circle-icons-filmreel.svg", selon = "selon les [[Wikipédia:Conventions filmographiques|conventions filmographiques]]", }, ["studio d'enregistrement"] = { sujet = "un [[studio d'enregistrement]]", icone = "Circle-icons-sub.svg", }, ["Stuttgart"] = { sujet = "[[Stuttgart]]", icone = "Coat of arms of Stuttgart.svg", }, ["Suède"] = { sujet = "la [[Suède]]", icone = "Flag of Sweden.svg|border", }, ["Suisse"] = { sujet = "la [[Suisse]]", icone = "Flag-map of Switzerland.svg", }, ["supernova"] = { sujet = "une [[supernova]] ou un [[rémanent de supernova]]", icone = "Crab Nebula.jpg", }, ["supersymétrie"] = { sujet = "la [[supersymétrie]]", icone = "Symbol spin blue2.svg", }, ["surf"] = { sujet = "le [[surf]]", icone = "Surfing pictogram.svg", }, ["surfeur"] = { feminin = "surfeuse", sujet = "un [[Surf|surfeur]]", icone = "Surfing pictogram.svg", }, ["Suriname"] = { sujet = "le [[Suriname]]", icone = "Flag of Suriname.svg|border", }, ["Sydney"] = { sujet = "[[Sydney]]", icone = "World landmarks blue icons - Sydney Opera.svg", }, ["synagogue"] = { sujet = "une [[synagogue]]", icone = "Black Star of David.svg", categ = "synagogue <adjF>", estFeminin = true, }, ["syndicalisme"] = { sujet = "le [[syndicalisme]]", icone = "Co-op activism3.svg", }, ["Syrie"] = { sujet = "la [[Syrie]]", icone = "Flag of Syria.svg|border", }, ["système plutonien"] = { sujet = "le [[système plutonien]]", icone = "NH-PlutoCharon-Color-NewHorizons-20150711.jpg", }, -- T ["Tadjikistan"] = { sujet = "le [[Tadjikistan]]", icone = "Flag of Tajikistan.svg|bordure", }, ["taekwondo"] = { sujet = "le [[taekwondo]]", icone = "Taekwondo pictogram.svg", }, ["Taïwan"] = { sujet = "[[Taïwan]]", icone = "Flag of the Republic of China.svg|border", }, ["Tallinn"] = { sujet = "[[Tallinn]]", icone = "Flag of Tallinn.svg|bordure", }, ["Talmud"] = { sujet = "le [[Talmud]]", icone = "Talmud Set.png", }, ["Tanakh"] = { sujet = "la [[Tanakh|Bible hébraïque]]", icone = "Torah2.jpg", }, ["Tanzanie"] = { sujet = "la [[Tanzanie]]", icone = "Flag of Tanzania.svg", }, ["taoïsme"] = { sujet = "le [[taoïsme]]", icone = "Pakua.svg", }, ["Tarbes"] = { sujet = "[[Tarbes]]", icone = "Blason ville Tarbes.svg", }, ["tardigrade"] = { sujet = "les [[Tardigrada|tardigrades]]", icone = "Waterbear.jpg", }, ["Tarn"] = { sujet = "le [[Tarn (département)|Tarn]]", icone = "Blason dpt fr Tarn.svg", }, ["Tarn-et-Garonne"] = { sujet = "le [[Tarn-et-Garonne]]", icone = "Blason département fr Tarn-et-Garonne.svg", }, ["Tasmanie"] = { sujet = "la [[Tasmanie]]", icone = "Flag of Tasmania.svg|border", }, ["Tchad"] = { sujet = "le [[Tchad|Tchad ou le bassin tchadien]]", icone = "Flag of Chad.svg|border", }, ["Tchécoslovaquie"] = { sujet = "la [[Tchécoslovaquie]]", icone = "Flag of the Czech Republic.svg|bordure", }, ["Tchétchénie"] = { sujet = "la [[Tchétchénie]]", icone = "Flag of the Chechen Republic.svg", }, ["tchoukball"] = { sujet = "le [[tchoukball]]", icone = "Tchoukball_pictogram.svg", }, ["technique"] = { sujet = "les [[technique]]s, les sciences appliquées ou la [[technologie]]", icone = "Circle-icons-gear.svg", }, ["technique cinématographique"] = { sujet = "une technique cinématographique", icone = "Circle-icons-videocameraclassic.svg", }, ["technologies de l'information et de la communication pour l'enseignement"] = { sujet = "les technologies de l’information et de la communication pour l’enseignement", icone = "Crystal128-tablet.svg", }, ["télécommunications"] = { sujet = "les [[télécommunications]]", icone = "Circle-icons-phone.svg", }, ["téléfilm"] = { sujet = "un [[téléfilm]]", icone = "Circle-icons-tv.svg", selon = "selon les [[Wikipédia:Conventions filmographiques/Présentation des films|conventions filmographiques]]", }, ["téléphone"] = { sujet = "le [[téléphone]]", icone = "Candlestick Telephone with Note Pad.png", }, ["téléphone mobile"] = { sujet = "les [[Téléphonie mobile|téléphones mobiles]]", icone = "Circle-icons-smartphone.svg", }, ["télévision"] = { sujet = "la [[télévision]]", icone = "Circle-icons-tv.svg", categ = "télévision <adjF>", estFeminin = true, }, ["télévision américaine"] = { sujet = "la [[télévision aux États-Unis]]", icone = "USA flag on television.svg", }, ["télévision en Italie"] = { sujet = "la [[télévision en Italie]]", icone = "Flag of Italy.svg|border", }, ["télévision au Royaume-Uni"] = { sujet = "la [[télévision au Royaume-Uni]]", icone = "Union flag tv.svg", }, ["temps"] = { sujet = "le [[temps]]", icone = "Circle-icons-hourglass.svg", }, ["Tennessee"] = { sujet = "le [[Tennessee]]", icone = "Flag of Tennessee.svg|border", }, ["tennis"] = { sujet = "le [[tennis]]", icone = "Tennis ball.svg", }, ["tennis de table"] = { sujet = "le [[tennis de table]]", icone = "Table tennis pictogram.svg", }, ["terme géographique"] = { sujet = "un [[géographie|terme géographique]]", icone = "Circle-icons-location.svg", }, ["Terre du Milieu"] = { sujet = "la [[Terre du Milieu]]", icone = "AnneauUnique.png", }, ["Terre-Neuve-et-Labrador"] = { sujet = "[[Terre-Neuve-et-Labrador]]", icone = "Flag of Newfoundland and Labrador.svg|border", }, ["Terres australes et antarctiques françaises"] = { sujet = "les [[Terres australes et antarctiques françaises]]", icone = "Flag of the French Southern and Antarctic Lands.svg|border", }, ["Territoire de Belfort"] = { sujet = "le [[Territoire de Belfort]]", icone = "Blason_département_fr_Territoire_de_Belfort.svg", }, ["Territoire de la capitale australienne"] = { sujet = "le [[Territoire de la capitale australienne]]", icone = "Flag of the Australian Capital Territory.svg|border", }, ["Territoire du Nord"] = { sujet = "le [[Territoire du Nord]]", icone = "Flag of the Northern Territory.svg|border", }, ["Territoires du Nord-Ouest"] = { sujet = "les [[Territoires du Nord-Ouest]]", icone = "Flag of the Northwest Territories.svg", }, ["terrorisme"] = { sujet = "le [[terrorisme]]", icone = "Bomb icon.svg", }, ["Texas"] = { sujet = "le [[Texas]]", icone = "Flag of Texas.svg|border", }, ["textile"] = { sujet = "les [[textile]]s", icone = "Circle-icons-scissors.svg", }, ["Thaïlande"] = { sujet = "la [[Thaïlande]]", icone = "Flag of Thailand.svg|border", }, ["thé"] = { sujet = "le [[thé]]", icone = "Teacup clipart.svg", }, ["The Beatles"] = { sujet = "les [[The Beatles|Beatles]]", icone = "Beatles logo.svg", }, ["The Doors"] = { sujet = "les [[The Doors|Doors]]", icone = "Doorslogo.png", }, ["The Weeknd"] = { sujet = "[[The Weeknd]]", icone = "The Weeknd logo.jpeg", }, ["The Who"] = { sujet = "les [[The Who|Who]]", icone = "Mod symbol.svg", }, ["théâtre"] = { sujet = "le [[théâtre]]", icone = "Emoji u1f3ad.svg", }, ["théorie de la musique"] = { sujet = "la [[théorie de la musique]]", icone = "Circle-icons-music.svg", }, ["théorie des ensembles"] = { sujet = "la [[théorie des ensembles]]", icone = "Aleph.svg|border", }, ["théorie des graphes"] = { sujet = "la [[théorie des graphes]]", icone = "Domatic-partition.svg", }, ["théorie des organisations"] = { sujet = "la [[théorie des organisations]]", icone = "Socio.svg", }, ["théorie du complot"] = { sujet = "la [[théorie du complot]]", icone = "Dios.jpg", }, ["thérapside"] = { sujet = "un [[Therapsida|thérapside]]", icone = "Cynognathus BW.jpg", selon = "", }, ["thermodynamique"] = { sujet = "la [[thermodynamique]]", icone = "Noia_64_apps_energy.png", }, ["Thiers"] = { sujet = "[[Thiers]]", icone = "Blason ville fr Thiers (Puy-de-Dôme).svg", }, ["Tibet"] = { sujet = "le [[Tibet]]", icone = "White Palace of the Potala.jpg", }, ["Timor oriental"] = { sujet = "le [[Timor oriental]]", icone = "Flag of East Timor.svg|border", }, ["Tintin"] = { sujet = "[[Tintin]] et [[Les Aventures de Tintin|ses aventures]]", icone = "Tintin Bubble.svg", }, ["tir"] = { sujet = "le [[Tir sportif|tir]]", icone = "Shooting pictogram.svg", }, ["tir à l'arc"] = { sujet = "le [[tir à l’arc]]", icone = "Archery pictogram.svg", }, ["Togo"] = { sujet = "le [[Togo]]", icone = "Flag of Togo.svg", }, ["toilettes publiques"] = { sujet = "des [[toilettes publiques]]", icone = "SADC road sign GFS B5-2.svg", }, ["Tokelau"] = { sujet = "[[Tokelau]]", icone = "Flag of Tokelau.svg", }, ["Tokyo"] = { sujet = "[[Tokyo]]", icone = "Flag of Tokyo Prefecture.svg|border", }, ["Tonga"] = { sujet = "les [[Tonga]]", icone = "Flag of Tonga.svg", }, ["topologie"] = { sujet = "la [[topologie]]", icone = "KleinBottle-01.svg", }, ["torero"] = { sujet = "un [[torero]]", icone = "Traje de luces.jpg", }, ["Toronto"] = { sujet = "[[Toronto]]", icone = "Toronto Flag.svg", }, ["tortue"] = { sujet = "les [[tortue]]s", icone = "Turtle.svg", }, ["Toscane"] = { sujet = "la [[Toscane]]", icone = "Flag of Tuscany.svg|border", }, ["Toulon"] = { sujet = "[[Toulon]]", icone = "Blason ville fr Toulon (Var).svg", }, ["Toulouse"] = { sujet = "[[Toulouse]]", icone = "Blason ville fr Toulouse (Haute-Garonne).svg", }, ["tour de guet"] = { sujet = "une [[Tour de guet (lutte contre l'incendie)|tour de guet]]", icone = "MUTCD RS-006.svg", }, ["Tour de France"] = { sujet = "le [[Tour de France]]", icone = "Jersey yellow.svg", }, ["Tour d'Italie"] = { sujet = "le [[Tour d'Italie]]", icone = "Jersey pink.svg", }, ["tourisme"] = { sujet = "le [[tourisme]]", icone = "Backpack icon.svg", }, ["tournée"] = { sujet = "une tournée", icone = "RockNRollGuitarist.svg", }, ["Tours"] = { sujet = "[[Tours]]", icone = "Blason tours 37.svg", }, ["tunnel"] = { sujet = "le [[tunnel]]", icone = "Norwegian Tunnel Icon.svg", categ = "tunnel <adjF>", estFeminin = false, }, ["tradition"] = { sujet = "les [[tradition]]s", icone = "Faenza-evolution-calendar.svg", }, ["traduction"] = { sujet = "la [[Linguistique|traduction]]", icone = "Translation to english arrow.svg", }, ["traitement du signal"] = { sujet = "le [[traitement du signal]]", icone = "Digital.signal.discret.svg", }, ["tramway"] = { sujet = "le [[tramway]]", icone = "Oslo Tramway Piktogram.svg", }, ["Transformers"] = { sujet = "les [[Transformers]]", icone = "Transformers layered text logo.png", }, ["transidentité"] = { sujet = "la [[transidentité]]", icone = "Nuvola Transgender flag.svg", }, ["Transnistrie"] = { sujet = "la [[Transnistrie (État)|Transnistrie]]", icone = "Transnistria stub.svg", }, ["transport"] = { sujet = "les [[transport]]s", icone = "Logo del Progetto Trasporti.svg", }, ["transport en commun"] = { sujet = "les [[transport en commun|transports en commun]]", icone = "Bus-logo.svg", }, ["transports à Los Angeles"] = { sujet = "les [[transports à Los Angeles]]", icone = "Amtrak Train No. 2 The Sunset Limited (16108887678).jpg", }, ["transports en Île-de-France"] = { sujet = "les [[transports en Île-de-France]]", icone = "SNCF Z 20758.JPG", }, ["Trentin-Haut-Adige"] = { sujet = "le [[Trentin-Haut-Adige]]", icone = "Flag of Trentino-South Tyrol.svg|border", }, ["triathlon"] = { sujet = "le [[triathlon]]", icone = "Triathlon_pictogram.svg", selon = "Pour plus d’informations, voyez le [[Projet:Triathlon|projet triathlon]]", }, ["triathlète"] = { feminin = "triathlète", sujet = "un [[triathlon|triathlète]]", icone = "Triathlon_pictogram.svg", selon = "Pour plus d’informations, voyez le [[Projet:Triathlon|projet triathlon]]", }, ["Trinité-et-Tobago"] = { sujet = "[[Trinité-et-Tobago]]", icone = "Flag of Trinidad and Tobago.svg", }, ["trou noir"] = { sujet = "un [[trou noir]]", icone = "BH LMC.png", }, ["Troyes"] = { sujet = "[[Troyes]]", icone = "Blason ville fr Troyes.svg", }, ["Tunis"] = { sujet = "[[Tunis]]", icone = "Tunis Place de la Victoire.JPG", }, ["Tunisie"] = { sujet = "la [[Tunisie]]", icone = "Flag of Tunisia.svg", }, ["tunnel"] = { sujet = "un [[tunnel]]", icone = "Tunnel only.svg", }, ["Turin"] = { sujet = "[[Turin]]", icone = "Turin coat of arms.svg", }, ["Turkménistan"] = { sujet = "le [[Turkménistan]]", icone = "Flag of Turkmenistan.svg", }, ["Turquie"] = { sujet = "la [[Turquie]]", icone = "Flag-map of Turkey.svg", }, ["Tuvalu"] = { sujet = "les [[Tuvalu]]", icone = "Flag of Tuvalu.svg", }, ["typographie"] = { sujet = "la [[typographie]]", icone = "FontForge icon.svg", }, -- U ["ufologie"] = { sujet = "la [[vie extraterrestre]] et l’[[ufologie]]", icone = "Circle-icons-ufo.svg", }, ["Ukraine"] = { sujet = "l’[[Ukraine]]", icone = "Flag of Ukraine.svg|border", }, ["ultra-trail"] = { sujet = "l’[[ultra-trail]]", icone = "Winged foot.svg", }, ["Union européenne"] = { sujet = "l’[[Union européenne]]", icone = "Flag of Europe.svg|border", }, ["unité militaire"] = { sujet = "une [[Histoire militaire|unité ou formation militaire]]", icone = "Division Nato.svg", categ = "unité militaire <adjF>", estFeminin = true, }, ["United States Air Force"] = { sujet = "l'[[United States Air Force|US Air Force]]", icone = "Roundel of the USAF.svg", }, ["université"] = { sujet = "une université", icone = "Icons8 flat graduation cap.svg", categ = "université <adjF>", estFeminin = true, }, ["universitaire"] = { feminin = "universitaire", sujet = "un [[Université|universitaire]]", icone = "Icons8 flat graduation cap.svg", }, ["URSS"] = { sujet = "l’[[Union des républiques socialistes soviétiques|URSS]]", icone = "State Emblem of the Soviet Union.svg", }, ["Uruguay"] = { sujet = "l’[[Uruguay]]", icone = "Flag of Uruguay.svg|border", }, ["uropyge"] = { sujet = "les [[Uropygi|uropyges]]", icone = "Origin of Vertebrates Fig 102.png", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Arachnologie|projet arachnologie]]", }, ["US Army"] = { sujet = "l’[[United States Army|US Army]]", icone = "US Army logo.svg|border", }, ["US Navy"] = { sujet = "l’[[United States Navy|US Navy]]", icone = "Naval Jack of the United States.svg|border", }, ["Utah"] = { sujet = "l’[[Utah]]", icone = "Flag of Utah.svg|border", }, -- V ["Valais"] = { sujet = "le [[canton du Valais]]", icone = "Wappen Wallis matt.svg", categ = "canton du Valais", }, ["Val-de-Marne"] = { sujet = "le [[Val-de-Marne]]", icone = "Administrative map 94.png", }, ["Val-d'Oise"] = { sujet = "le [[Val-d'Oise]]", icone = "Blason département fr Val-d’Oise.svg", }, ["Valence"] = { sujet = "[[Valence (Drôme)|Valence]]", icone = "Blason ville fr Valence (Drome).svg", categ = "Valence (Drôme)", }, ["Vallée d'Aoste"] = { sujet = "la [[Vallée d'Aoste|Vallée d’Aoste]]", icone = "Valle d'Aosta-Stemma.svg", }, ["Vancouver"] = { sujet = "[[Vancouver]]", icone = "Flag Map of Vancouver.png|bordure", }, ["Vannes"] = { sujet = "[[Vannes]]", icone = "COA_fr_Vannes_56.svg", }, ["Vanuatu"] = { sujet = "le [[Vanuatu]]", icone = "Flag of Vanuatu.svg", }, ["Var"] = { sujet = "le [[Var (département)|Var]]", icone = "Blason département Var.svg", }, ["Vatican"] = { sujet = "le [[Vatican]]", icone = "Flag-map of the Vatican City (2023–present).svg", }, ["Vaucluse"] = { sujet = "le [[Vaucluse (département)|Vaucluse]]", icone = "VaucluseIcon.svg", }, ["Vaud"] = { sujet = "le [[canton de Vaud]]", icone = "Wappen Waadt matt.svg", categ = "canton de Vaud", }, ["végétarisme"] = { sujet = "le [[végétarisme]]", icone = "Vegan friendly icon.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Végétarisme|projet végétarisme]]", }, ["végétalisme"] = { sujet = "le [[végétalisme]]", icone = "Vegan friendly icon.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Végétarisme|projet végétarisme]]", }, ["véganisme"] = { sujet = "le [[véganisme]]", icone = "Vegan friendly icon.svg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Végétarisme|projet végétarisme]]", }, ["Velloziaceae"] = { sujet = "les [[Velloziaceae]]", icone = "Talbotia elegans1.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["Vendée"] = { sujet = "la [[Vendée (département)|Vendée]]", icone = "Blason dpt fr 85 Vendée.svg", }, ["Vénétie"] = { sujet = "la [[Vénétie]]", icone = "Flag of Veneto.svg|border", }, ["Venezuela"] = { sujet = "le [[Venezuela]]", icone = "Flag of Venezuela.svg|border", }, ["Venise"] = { sujet = "[[Venise]]", icone = "Flag of Most Serene Republic of Venice.svg|border", }, ["Vermont"] = { sujet = "le [[Vermont]]", icone = "Flag of Vermont.svg|border", }, ["verrerie"] = { sujet = "la [[verrerie]]", }, ["Versailles"] = { sujet = "[[Versailles]]", icone = "Blason ville fr Versailles (Yvelines).svg", }, ["Vesoul"] = { sujet = "[[Vesoul]]", icone = "Blason Vesoul.svg", }, ["Victoria"] = { sujet = "le [[Victoria (État)|Victoria]]", icone = "Flag of Victoria (Australia).svg|border", }, ["Vienne"] = { sujet = "la [[Vienne (département)|Vienne]]", icone = "Blason département fr Vienne.svg", }, ["Vienne (Autriche)"] = { sujet = "[[Vienne (Autriche)|Vienne]]", icone = "Wien 3 Wappen.svg", }, ["Viêt Nam"] = { sujet = "le [[Viêt Nam]]", icone = "Flag of Vietnam.svg|border", }, ["vigne et vin"] = { sujet = "la [[vigne]] et le [[vin]]", icone = "Grape-symbol-logo.svg", }, ["Ville de Québec"] = { sujet = "[[Québec (ville)|Québec]]", icone = "Flag of Quebec City.svg", }, ["Villeneuve-d'Ascq"] = { sujet = "[[Villeneuve-d’Ascq]]", icone = "Blason ville fr Villeneuve-d'Ascq (Nord) technopole.png", }, ["Villeurbanne"] = { sujet = "[[Villeurbanne]]", icone = "Blason ville fr Villeurbanne (Rhône).svg", }, ["Violaceae"] = { sujet = "un taxon de la famille des ''[[Violaceae]]''", icone = "223 Viola riviniana, Viola canina.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Botanique|projet botanique]]", }, ["Virginie"] = { sujet = "la [[Virginie (États-Unis)|Virginie]]", icone = "Flag of Virginia.svg|border", }, ["Virginie-Occidentale"] = { sujet = "la [[Virginie-Occidentale]]", icone = "Flag of West Virginia.svg|border", }, ["virus"] = { sujet = "les [[virus]]", icone = "Creative-Tail-virus.svg", }, ["visual novel"] = { sujet = "le ''[[visual novel]]''", icone = "Visual_novel_on_pc_french.svg", }, ["voile"] = { sujet = "la [[Nautisme|voile]] ou un [[voilier]]", icone = "Emoji u26f5.svg", }, ["volcanisme"] = { sujet = "le [[volcan]]isme", icone = "Volcano.svg", }, ["volley-ball"] = { sujet = "le [[volley-ball]]", icone = "Volleyball (indoor) pictogram.svg", }, ["club de volley-ball"] = { sujet = "un club de [[volley-ball]]", icone = "Volleyball (indoor) pictogram.svg", }, ["compétition de volley-ball"] = { sujet = "une compétition de [[volley-ball]]", icone = "Volleyball (indoor) pictogram.svg", }, ["équipe nationale de volley-ball"] = { sujet = "une équipe nationale de [[volley-ball]]", icone = "Volleyball (indoor) pictogram.svg", }, ["Vosges"] = { sujet = "les [[Vosges (département)|Vosges]]", icone = "Blason département fr Vosges.svg", }, ["VTT"] = { sujet = "le [[Vélo tout-terrain|VTT]]", icone = "Cycling (mountain biking) pictogram.svg", }, -- W ["Wallis-et-Futuna"] = { sujet = "[[Wallis-et-Futuna]]", icone = "Flag of Wallis and Futuna.svg|border", }, ["Wallonie"] = { sujet = "la [[Wallonie]]", icone = "Flag of Wallonia.svg|border", }, ["Warner Bros. Discovery"] = { sujet = "le monde de [[Warner Bros. Discovery]]", icone = "Warner Bros logo.svg", }, ["Washington (district de Columbia)"] = { sujet = "[[Washington (district de Columbia)|Washington]]", icone = "Flag of Washington, D.C..svg|border", }, ["Washington (État)"] = { sujet = "l’[[Washington (État)|État de Washington]]", icone = "Flag of Washington.svg|border", }, ["water-polo"] = { sujet = "le [[water-polo]]", icone = "Polobal.jpg", selon = "selon les recommandations du [[Projet:Natation|projet natation]]", }, ["Web sémantique"] = { sujet = "le [[Web sémantique]]", icone = "Logo Semantic Web.svg", selon = "— pour plus d’indications, visitez le [[projet:Web sémantique|projet Web Sémantique]]", }, ["Web TV"] = { sujet = "la [[Web TV]]", icone = "Circle-icons-tv.svg", }, ["woreda"] = { sujet = "un [[woreda]]", icone = "Flag of Ethiopia.svg", }, ["Wikipédia"] = { icone = "Logo Projet de nouvelle charte graphique.svg", categ = "Wikipédia:", type = "Cette page de l’[[Aide:Espace de noms|espace]] « [[Wikipédia:Accueil de la communauté|Wikipédia:]] »", }, ["Wikimédia"] = { sujet = "le mouvement [[Mouvement Wikimédia|Wikimédia]]", icone = "Wikimedia-logo3.svg", }, ["wilaya algérienne"] = { sujet = "une [[Liste des wilayas d'Algérie|wilaya algérienne]]", icone = "Flag of Algeria.svg", }, ["Winnipeg"] = { sujet = "[[Winnipeg]]", icone = "Flag of Winnipeg.svg|border", }, ["Wisconsin"] = { sujet = "le [[Wisconsin]]", icone = "Flag of Wisconsin.svg|border", }, ["Wyoming"] = { sujet = "le [[Wyoming]]", icone = "Flag of Wyoming.svg|border", }, -- Y ["Yémen"] = { sujet = "le [[Yémen]]", icone = "Flag of Yemen.svg|border", }, ["Yonne"] = { sujet = "l’[[Yonne (département)|Yonne]]", icone = "Blason département fr Yonne Officiel.svg", }, ["Yougoslavie"] = { sujet = "la [[Yougoslavie]]", icone = "Flag of SFR Yugoslavia.svg|border", }, ["Yukon"] = { sujet = "le [[Yukon]]", icone = "Flag of Yukon.svg|bordure", }, ["Yunnan"] = { sujet = "le [[Yunnan]]", icone = "Yunnan Shadow.png", }, ["Yvelines"] = { sujet = "les [[Yvelines]]", icone = "Blason département fr Yvelines.svg", }, -- Z ["Zambie"] = { sujet = "la [[Zambie]]", icone = "Flag of Zambia.svg|border", }, ["Zanzibar"] = { sujet = "[[Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar|Zanzibar]]", icone = "Flag of Zanzibar.svg", }, ["Zimbabwe"] = { sujet = "le [[Zimbabwe]]", icone = "Flag of Zimbabwe.svg|border", }, ["zone d'Éthiopie"] = { sujet = "une [[zone d'Éthiopie]]", icone = "Flag of Ethiopia.svg", }, ["zoologie"] = { sujet = "la [[zoologie]]", icone = "Lep-moth-sucing-mouthparts.gif", }, ["Zurich"] = { sujet = "la [[Zurich|ville]] ou le [[Canton de Zurich|canton]] de Zurich", icone = "Wappen Zürich matt.svg", }, -- "et" pour permettre d'avoir un deuxième adjectif en dernier paramètre ["et"] = { sujet = "", categ = "", }, -- pour la documentation, non destiné à être utilisé dans l'espace principal ["exemple doc"] = { sujet = "<span style=\"color:purple;background-color:yellow;outline:1px dotted purple\">''sujet''</span>", selon = "<span style=\"color:purple;background-color:yellow;outline:1px dotted purple\">''selon''</span>", categ = "<span style=\"color:purple;background-color:yellow;outline:1px dotted purple\">''catégorie''</span>", } } -- fin de la table "p" --- -- Adjectifs -- local a = { ["afghan"] = { sujet = "[[Afghanistan|afghan]]", icone = "Afghanistan provinces blue.png", }, ["albanais"] = { sujet = "[[Albanie|albanais]]", icone = "Nuvola Albanian flag.svg", }, ["algérien"] = { sujet = "[[Algérie|algérien]]", icone = "Flag of Algeria.svg", }, ["allemand"] = { sujet = "[[Allemagne|allemand]]", icone = "Nuvola German flag.svg", }, ["américain"] = { sujet = "[[États-Unis|américain]]", icone = "Nuvola USA flag.svg", }, ["andorran"] = { sujet = "[[Andorre|andorran]]", icone = "Nuvola Andorran flag.svg", }, ["anglais"] = { sujet = "[[Angleterre|anglais]]", icone = "Nuvola English flag.svg", }, ["angolais"] = { sujet = "[[Angola|angolais]]", icone = "Nuvola Angolan flag.svg", }, ["antiguayen"] = { sujet = "[[Antigua-et-Barbuda|antiguayen]]", icone = "Nuvola Antiguan-Barbudan flag.svg", }, ["argentin"] = { sujet = "[[Argentine|argentin]]", icone = "Nuvola Argentine flag.svg", }, ["arménien"] = { sujet = "[[Arménie|arménien]]", icone = "Nuvola Armenian flag.svg", }, ["australien"] = { sujet = "[[Australie|australien]]", icone = "Nuvola Australian flag.svg", }, ["autrichien"] = { sujet = "[[Autriche|autrichien]]", icone = "Nuvola Austrian flag.svg", }, ["austro-hongrois"] = { sujet = "[[Autriche-Hongrie|austro-hongrois]]", icone = "Ensign of Austro-Hungarian civil fleet (1869-1918).svg", }, ["azerbaïdjanais"] = { sujet = "[[Azerbaïdjan|azerbaïdjanais]]", icone = "Nuvola Azerbaijan flag.svg", }, ["badois"] = { sujet = "[[Grand-duché de Bade|badois]]", icone = "Flagge Großherzogtum Baden (1891–1918).svg", }, ["bahaméen"] = { sujet = "[[Bahamas|bahaméen]]", icone = "Nuvola Bahamas flag.svg", }, ["bahreïni"] = { sujet = "[[Bahreïn|bahreïni]]", icone = "Nuvola Bahraini flag.svg", }, ["baléare"] = { sujet = "[[Îles Baléares|baléare]]", icone = "Nuvola Balearic flag.svg", }, ["bangladais"] = { sujet = "[[Bangladesh|bangladais]]", icone = "Nuvola Bangladeshi flag.svg", }, ["barbadien"] = { sujet = "[[Barbade|barbadien]]", icone = "Nuvola Barbados flag.svg", }, ["bavarois"] = { sujet = "[[Royaume de Bavière|bavarois]]", icone = "Flag of Bavaria (striped).svg|bordure", }, ["belge"] = { sujet = "[[Belgique|belge]]", icone = "Nuvola Belgian flag.svg", }, ["bélizien"] = { sujet = "[[Belize|bélizien]]", icone = "Nuvola Belizean flag.svg", }, ["béninois"] = { sujet = "[[Bénin|béninois]]", icone = "Nuvola Beninese flag.svg", }, ["bhoutanais"] = { sujet = "[[Bhoutan|bhoutanais]]", icone = "Nuvola Buthanese flag.svg", }, ["biélorusse"] = { sujet = "[[Biélorussie|biélorusse]]", icone = "Logo portail Biélorussie v6.svg", }, ["birman"] = { sujet = "[[Birmanie|birman]]", icone = "Nuvola Myanmar flag.svg", }, ["bissaoguinéen"] = { sujet = "[[Guinée-Bissau|bissaoguinéen]]", icone = "Nuvola Guinea-Bissau flag.svg", }, ["bohémien"] = { sujet = "[[Royaume de Bohême|bohémien]]", icone = "Flag of Bohemia.svg", }, ["bolivien"] = { sujet = "[[Bolivie|bolivien]]", icone = "Nuvola Bolivian flag.svg", }, ["bosnien"] = { sujet = "[[Bosnie-Herzégovine|bosnien]]", icone = "Nuvola Bosnian flag.svg", }, ["botswanais"] = { sujet = "[[Botswana|botswanais]]", icone = "Nuvola Botswana flag.svg", }, ["brésilien"] = { sujet = "[[Brésil|brésilien]]", icone = "Nuvola Brazilian flag.svg", }, ["britannique"] = { sujet = "[[Royaume-Uni|britannique]]", icone = "Nuvola United Kingdom flag.svg", }, ["brunéien"] = { sujet = "[[Brunei|brunéien]]", icone = "Nuvola Brunei flag.svg", }, ["bulgare"] = { sujet = "[[Bulgarie|bulgare]]", icone = "Nuvola Bulgaria flag.svg", }, ["burkinabé"] = { feminin = "burkinabé", sujet = "[[Burkina Faso|burkinabé]]", icone = "Nuvola Burkina Faso flag.svg", }, ["burundais"] = { sujet = "[[Burundi|burundais]]", icone = "Nuvola Burundian flag.svg", }, ["cambodgien"] = { sujet = "[[Cambodge|cambodgien]]", icone = "Nuvola Cambodia flag.svg", }, ["camerounais"] = { sujet = "[[Cameroun|camerounais]]", icone = "Nuvola Cameroon flag.svg", }, ["canadien"] = { sujet = "[[Canada|canadien]]", icone = "Nuvola Canada flag.svg", }, ["cap-verdien"] = { sujet = "[[Cap-Vert|cap-verdien]]", icone = "Nuvola Cape Verdean flag.svg", }, ["catalan"] = { sujet = "[[Catalogne|catalan]]", icone = "Nuvola Catalonia flag.svg", }, ["centrafricain"] = { sujet = "[[République centrafricaine|centrafricain]]", icone = "Nuvola Central African Republic flag.svg", }, ["chilien"] = { sujet = "[[Chili|chilien]]", icone = "Nuvola Chilian flag.svg", }, ["chinois"] = { sujet = "[[Chine|chinois]]", icone = "Nuvola Chinese flag.svg", }, ["christophien"] = { sujet = "[[Saint-Christophe-et-Niévès|christophien]]", icone = "Nuvola Saint Kitts and Nevis flag.svg", }, ["chypriote"] = { sujet = "[[Chypre (pays)|chypriote]]", icone = "Nuvola Cyprian flag.svg", }, ["colombien"] = { sujet = "[[Colombie|colombien]]", icone = "Nuvola Colombian flag.svg", }, ["comorien"] = { sujet = "[[Comores (pays)|comorien]]", icone = "Nuvola Comorian flag.svg", }, ["congolais (RC)"] = { feminin = "congolaise (RC)", sujet = "[[République du Congo|brazza-congolais]]", sujetF = "[[République du Congo|brazza-congolaise]]", icone = "Nuvola Republic of the Congo flag.svg", }, ["congolais (RDC)"] = { feminin = "congolaise (RDC)", sujet = "[[République démocratique du Congo|congolais (RDC)]]", sujetF = "[[République démocratique du Congo|congolaise (RDC)]]", icone = "Nuvola Democratic Republic of the Congo flag.svg", }, ["costaricien"] = { sujet = "[[Costa Rica|costaricien]]", icone = "Nuvola Costa Rican flag.svg", }, ["croate"] = { sujet = "[[Croatie|croate]]", icone = "Nuvola Croatian flag.svg", }, ["cubain"] = { sujet = "[[Cuba|cubain]]", icone = "Nuvola Cuban flag.svg", }, ["danois"] = { sujet = "[[Danemark|danois]]", icone = "Nuvola Danish flag.svg", }, ["djiboutien"] = { sujet = "[[Djibouti|djiboutien]]", icone = "Nuvola Djiboutian flag.svg", }, ["dominicain"] = { sujet = "[[République dominicaine|dominicain]]", icone = "Nuvola Dominican flag.svg", }, ["dominicais"] = { sujet = "[[Dominique (pays)|dominicais]]", icone = "Nuvola Dominiquais flag.svg", }, ["écossais"] = { sujet = "[[Écosse|écossais]]", icone = "Nuvola Scottish flag.svg", }, ["égyptien"] = { sujet = "[[Égypte|égyptien]]", icone = "Nuvola Egyptian flag.svg", }, ["émirati"] = { sujet = "[[Émirats arabes unis|émirati]]", icone = "Nuvola UAE flag.svg", }, ["équatoguinéen"] = { sujet = "[[Guinée équatoriale|équatoguinéen]]", icone = "Nuvola Equatorial Guinea flag.svg", }, ["équatorien"] = { sujet = "[[Équateur (pays)|équatorien]]", icone = "Nuvola Ecuadorian flag.svg", }, ["érythréen"] = { sujet = "[[Érythrée|érythréen]]", icone = "Nuvola Eritrean flag.svg", }, ["espagnol"] = { sujet = "[[Espagne|espagnol]]", icone = "Nuvola Spain flag.svg", }, ["estonien"] = { sujet = "[[Estonie|estonien]]", icone = "Nuvola Estonian flag.svg", }, ["eswatinien"] = { sujet = "[[Eswatini|eswatinien]]", icone = "Nuvola Swazi flag.svg", }, ["éthiopien"] = { sujet = "[[éthiopie|éthiopien]]", icone = "Nuvola Ethiopian flag.svg", }, ["fidjien"] = { sujet = "[[Fidji|fidjien]]", icone = "Nuvola Fijian flag.svg", }, ["finlandais"] = { sujet = "[[Finlande|finlandais]]", icone = "Nuvola Finnish flag.svg", }, ["français"] = { sujet = "[[France|français]]", icone = "Nuvola France flag.svg", }, ["gabonais"] = { sujet = "[[Gabon|gabonais]]", icone = "Nuvola Gabon flag.svg", }, ["gallois"] = { sujet = "[[Pays de Galles|gallois]]", icone = "Nuvola Welsh flag.svg", }, ["gambien"] = { sujet = "[[Gambie|gambien]]", icone = "Nuvola Gambian flag.svg", }, ["géorgien"] = { sujet = "[[Géorgie (pays)|géorgien]]", icone = "Nuvola Georgian flag.svg", }, ["ghanéen"] = { sujet = "[[Ghana|ghanéen]]", icone = "Nuvola Ghanaian flag.svg", }, ["gibraltarien"] = { sujet = "[[gibraltar]]ien", icone = "Flag of Gibraltar.svg|border", }, ["grec"] = { feminin = "grecque", sujet = "[[Grèce|grec]]", icone = "Nuvola Greek flag.svg", }, ["grenadien"] = { sujet = "[[Grenade (pays)|grenadien]]", icone = "Nuvola Grenadian flag.svg", }, ["guatémaltèque"] = { sujet = "[[Guatemala|guatémaltèque]]", icone = "Nuvola Guatemalan flag.svg", }, ["guinéen"] = { sujet = "[[Guinée|guinéen]]", icone = "Nuvola Guinean flag.svg", }, ["guyanien"] = { sujet = "[[Guyana|guyanien]]", icone = "Flag of Guyana.svg", }, ["haïtien"] = { sujet = "[[Haïti|haïtien]]", icone = "Nuvola Haitian flag.svg", }, ["hambourgeois"] = { sujet = "[[Hambourg|hambourgeois]]", icone = "Flag of Hamburg.svg", }, ["hanovrien"] = { sujet = "[[Royaume de Hanovre|hanovrien]]", icone = "Flag of Hanover 1837-1866.svg", }, ["hessois"] = { sujet = "[[Grand-duché de Hesse|hessois]]", icone = "Flagge Großherzogtum Hessen ohne Wappen.svg", }, ["hondurien"] = { sujet = "[[Honduras|hondurien]]", icone = "Nuvola Honduran flag.svg", }, ["hongkongais"] = { sujet = "[[Hong Kong|hongkongais]]", icone = "Nuvola Hong Kong flag.svg", }, ["hongrois"] = { sujet = "[[Hongrie|hongrois]]", icone = "Nuvola Hungary flag.svg", }, ["indien"] = { sujet = "[[Inde|indien]]", icone = "Nuvola Indian flag.svg", }, ["indonésien"] = { sujet = "[[Indonésie|indonésien]]", icone = "Nuvola Indonesian flag.svg", }, ["irakien"] = { sujet = "[[Irak|irakien]]", icone = "Nuvola Iraqi flag.svg", }, ["iranien"] = { sujet = "[[Iran|iranien]]", icone = "Nuvola Iranian flag.svg", }, ["irlandais"] = { sujet = "[[Irlande (pays)|irlandais]]", icone = "Nuvola Irish flag.svg", }, ["islandais"] = { sujet = "[[Islande|islandais]]", icone = "Nuvola Icelandic flag.svg", }, ["israélien"] = { sujet = "[[Israël|israélien]]", icone = "Nuvola Israeli flag.svg", }, ["italien"] = { sujet = "[[Italie|italien]]", icone = "Nuvola Italy flag.svg", }, ["ivoirien"] = { sujet = "[[Côte d'Ivoire|ivoirien]]", icone = "Nuvola Cote d'Ivoire flag.svg", }, ["jamaïcain"] = { sujet = "[[Jamaïque|jamaïcain]]", icone = "Nuvola Jamaican flag.svg", }, ["japonais"] = { sujet = "[[japon|japonais]]", icone = "Nuvola Japan flag.svg", }, ["jordanien"] = { sujet = "[[Jordanie|jordanien]]", icone = "Nuvola Jordan flag.svg", }, ["jérusalem"] = { sujet = "[[Jérusalem|Jérusalem]]", icone = "Lion of Judah and Dome of the Rock.svg", }, ["kazakh"] = { sujet = "[[Kazakhstan|kazakh]]", icone = "Nuvola Kazakh flag.svg", }, ["kényan"] = { sujet = "[[Kenya|kényan]]", icone = "Nuvola Kenyan flag.svg", }, ["kirghiz"] = { sujet = "[[Kirghizistan|kirghiz]]", icone = "Nuvola Kyrgyz flag.svg", }, ["kiribatien"] = { sujet = "[[Kiribati|kiribatien]]", icone = "Nuvola Kiribati flag.svg", }, ["kosovar"] = { sujet = "[[Kosovo|kosovar]]", icone = "Nuvola Kosovan flag.svg", }, ["koweïtien"] = { sujet = "[[koweït|koweïtien]]", icone = "Nuvola Kuwaiti flag.svg", }, ["laotien"] = { sujet = "[[Laos|laotien]]", icone = "Nuvola Laotian flag.svg", }, ["lésothien"] = { sujet = "[[Lesotho|lésothien]]", icone = "Nuvola Lesotho flag.svg", }, ["letton"] = { feminin = "lettonne", sujet = "[[Lettonie|letton]]", icone = "Nuvola Latvian flag.svg", }, ["libanais"] = { sujet = "[[Liban|libanais]]", icone = "Nuvola Lebanese flag.svg", }, ["libérien"] = { sujet = "[[Liberia|libérien]]", icone = "Nuvola Liberian flag.svg", }, ["libyen"] = { sujet = "[[Libye|libyen]]", icone = "Nuvola Libya (2011) flag.svg", }, ["liechtensteinois"] = { sujet = "[[Liechtenstein|liechtensteinois]]", icone = "Nuvola Liechtensteiner flag.svg", }, ["lituanien"] = { sujet = "[[Lituanie|lituanien]]", icone = "Nuvola Lithuanian flag.svg", }, ["luxembourgeois"] = { sujet = "[[Luxembourg|luxembourgeois]]", icone = "Nuvola Luxemburgish flag.svg", }, ["macédonien"] = { sujet = "[[Macédoine du Nord|macédonien]]", icone = "Nuvola Macedonian flag.svg", }, ["malaisien"] = { sujet = "[[Malaisie|malaisien]]", icone = "Nuvola Malaysian flag.svg", }, ["malawite"] = { sujet = "[[Malawi|malawite]]", icone = "Nuvola Malawian flag.svg", }, ["maldivien"] = { sujet = "[[Maldives|maldivien]]", icone = "Nuvola Maldivian flag.svg", }, ["malgache"] = { sujet = "[[Madagascar|malgache]]", icone = "Nuvola Madagascar flag.svg", }, ["malien"] = { sujet = "[[Mali|malien]]", icone = "Nuvola Mali flag.svg", }, ["maltais"] = { sujet = "[[Malte|maltais]]", icone = "Nuvola Maltese flag.svg", }, ["manitobain"] = { sujet = "[[Manitoba|manitobain]]", icone = "Nuvola Manitoba flag.svg", }, ["marocain"] = { sujet = "[[Maroc|marocain]]", icone = "Nuvola Moroccan flag.svg", }, ["marshallais"] = { sujet = "[[Îles Marshall|marshallais]]", icone = "Nuvola Marshall Islands flag.svg", }, ["mauricien"] = { sujet = "[[Maurice (pays)|mauricien]]", icone = "Nuvola Mauritian flag.svg", }, ["mauritanien"] = { sujet = "[[Mauritanie|mauritanien]]", icone = "Nuvola Mauritanian flag.svg", }, ["mexicain"] = { sujet = "[[Mexique|mexicain]]", icone = "Nuvola Mexico flag.svg", }, ["micronésien"] = { sujet = "[[États fédérés de Micronésie|micronésien]]", icone = "Flag of Micronesia.svg", }, ["moldave"] = { sujet = "[[Moldavie|moldave]]", icone = "Nuvola Moldovan flag.svg", }, ["monégasque"] = { sujet = "[[Monaco|monégasque]]", icone = "Nuvola Monegasque flag.svg", }, ["mongol"] = { sujet = "[[Mongolie|mongol]]", icone = "Nuvola Mongolian flag.svg", }, ["monténégrin"] = { sujet = "[[Monténégro|monténégrin]]", icone = "Nuvola Montenegran flag.svg", }, ["mozambicain"] = { sujet = "[[Mozambique|mozambicain]]", icone = "Nuvola Mozambican flag.svg", }, ["namibien"] = { sujet = "[[Namibie|namibien]]", icone = "Nuvola Namibian flag.svg", }, ["néerlandais"] = { sujet = "[[Pays-Bas|néerlandais]]", icone = "Nuvola Dutch flag.svg", }, ["néo-zélandais"] = { sujet = "[[Nouvelle-Zélande|néo-zélandais]]", icone = "Nuvola New Zealand flag.svg", }, ["népalais"] = { sujet = "[[Népal|népalais]]", icone = "Nuvola Nepal flag.svg", }, ["nicaraguayen"] = { sujet = "[[Nicaragua|nicaraguayen]]", icone = "Nuvola Nicaraguan flag.svg", }, ["nigérian"] = { sujet = "[[Nigeria|nigérian]]", icone = "Nuvola Nigerian flag.svg", }, ["nigérien"] = { sujet = "[[Niger|nigérien]]", icone = "Nuvola Nigeran flag.svg", }, ["niuéen"] = { sujet = "[[Niue|niuéen]]", icone = "Nuvola Niuean flag.svg", }, ["nord-coréen"] = { sujet = "[[Corée du Nord|nord-coréen]]", icone = "Nuvola North Korean flag.svg", }, ["nord-irlandais"] = { sujet = "[[Irlande du Nord|nord-irlandais]]", icone = "Nuvola Northern Irish flag.svg", }, ["norvégien"] = { sujet = "[[Norvège|norvégien]]", icone = "Nuvola Norwegian flag.svg", }, ["oldenbourgeois"] = { sujet = "[[Grand-duché d'Oldenbourg|oldenbourgeois]]", icone = "Flagge Herzogtum Oldenburg.svg", }, ["omanais"] = { sujet = "[[Oman|omanais]]", icone = "Nuvola Oman flag.svg", }, ["ougandais"] = { sujet = "[[Ouganda|ougandais]]", icone = "Nuvola Ugandan flag.svg", }, ["ouzbek"] = { feminin = "ouzbèke", sujet = "[[Ouzbékistan|ouzbek]]", icone = "Nuvola Uzbek flag.svg", }, ["pakistanais"] = { sujet = "[[Pakistan|pakistanais]]", icone = "Nuvola Pakistani flag.svg", }, ["palestinien"] = { sujet = "[[Palestine (État)|palestinien]]", icone = "Nuvola Palestinian flag.svg", }, ["palaois"] = { sujet = "[[Palaos|palaois]]", icone = "Nuvola Palau flag.svg", }, ["panaméen"] = { sujet = "[[Panama|panaméen]]", icone = "Nuvola Panaman flag.svg", }, ["papou-néo-guinéen"] = { sujet = "[[Papouasie-Nouvelle-Guinée|papou-néo-guinéen]]", icone = "Nuvola New Guinean flag.svg", }, ["paraguayen"] = { sujet = "[[Paraguay|paraguayen]]", icone = "Nuvola Paraguayan flag.svg", }, ["péruvien"] = { sujet = "[[Pérou|péruvien]]", icone = "Nuvola Peru flag.svg", }, ["philippin"] = { sujet = "[[Philippines|philippin]]", icone = "Nuvola Philippines flag.svg", }, ["polonais"] = { sujet = "[[Pologne|polonais]]", icone = "Nuvola Polish flag.svg", }, ["portoricain"] = { sujet = "[[Porto Rico|portoricain]]", icone = "Nuvola Puerto Rican flag.svg", }, ["portugais"] = { sujet = "[[Portugal|portugais]]", icone = "Nuvola Portuguese flag.svg", }, ["prussien"] = { sujet = "[[Royaume de Prusse|prussien]]", icone = "Flag of the Kingdom of Prussia (1803-1892).svg", }, ["qatarien"] = { sujet = "[[Qatar|qatarien]]", icone = "Nuvola Qatari flag.svg", }, ["québécois"] = { sujet = "[[Québec|québécois]]", icone = "Nuvola Quebec flag.svg", }, ["roumain"] = { sujet = "[[Roumanie|roumain]]", icone = "Nuvola Romanian flag.svg", }, ["russe"] = { sujet = "[[Russie|russe]]", icone = "Nuvola Russian flag.svg", }, ["rwandais"] = { sujet = "[[Rwanda|rwandais]]", icone = "Nuvola Rwandan flag.svg", }, ["saint-lucien"] = { sujet = "[[Sainte-Lucie|saint-lucien]]", icone = "Nuvola Saint Lucian flag.svg", }, ["saint-marinais"] = { sujet = "[[Saint-Marin|saint-marinais]]", icone = "Nuvola Sammarinese flag.svg", }, ["salvadorien"] = { sujet = "[[Salvador|salvadorien]]", icone = "Nuvola Salvadoran flag.svg", }, ["samoan"] = { sujet = "[[Samoa|samoan]]", icone = "Nuvola Samoa flag.svg", }, ["santoméen"] = { sujet = "[[Sao Tomé-et-Principe|santoméen]]", icone = "Nuvola Sao Tome and Principe flag.svg", }, ["saoudien"] = { sujet = "[[Arabie saoudite|saoudien]]", icone = "Nuvola Saudi flag.svg", }, ["saxon"] = { feminin = "saxonne", sujet = "[[Royaume de Saxe|saxon]]", icone = "Flagge Königreich Sachsen (1815-1918).svg", }, ["sénégalais"] = { sujet = "[[Sénégal|sénégalais]]", icone = "Nuvola Senegalese flag.svg", }, ["serbe"] = { sujet = "[[Serbie|serbe]]", icone = "Nuvola Serbian flag.svg", }, ["sierraléonais"] = { sujet = "[[Sierra Leone|sierraléonais]]", icone = "Nuvola Sierra Leonean flag.svg", }, ["singapourien"] = { sujet = "[[Singapour|singapourien]]", icone = "Nuvola Singaporean flag.svg", }, ["slovaque"] = { sujet = "[[Slovaquie|slovaque]]", icone = "Nuvola Slovakian flag.svg", }, ["slovène"] = { sujet = "[[Slovénie|slovène]]", icone = "Nuvola Slovenian flag.svg", }, ["somalien"] = { sujet = "[[Somalie|somalien]]", icone = "Nuvola Somalian flag.svg", }, ["soudanais"] = { sujet = "[[Soudan|soudanais]]", icone = "Nuvola Sudanese flag.svg", }, ["soviétique"] = { sujet = "[[Union des républiques socialistes soviétiques|soviétique]]", icone = "Nuvola Soviet flag.svg", }, ["srilankais"] = { sujet = "[[Sri Lanka|srilankais]]", icone = "Nuvola Sri Lankan flag.svg", }, ["sud-africain"] = { sujet = "[[Afrique du Sud|sud-africain]]", icone = "Nuvola South African flag.svg", }, ["sud-coréen"] = { sujet = "[[Corée du Sud|sud-coréen]]", icone = "Nuvola Korean flag.svg", }, ["sud-soudanais"] = { sujet = "[[Soudan du Sud|sud-soudanais]]", icone = "Flag of South Sudan.svg", }, ["suédois"] = { sujet = "[[Suède|suédois]]", icone = "Nuvola Swedish flag.svg", }, ["suisse"] = { sujet = "[[suisse]]", icone = "Nuvola Swiss flag.svg", }, ["surinamien"] = { sujet = "[[Suriname|surinamien]]", icone = "Nuvola Surinamese flag.svg", }, ["syrien"] = { sujet = "[[Syrie|syrien]]", icone = "Nuvola Syria flag.svg", }, ["tadjik"] = { sujet = "[[Tadjikistan|tadjik]]", icone = "Nuvola Tajik flag.svg", }, ["taïwanais"] = { sujet = "[[Taïwan|taïwanais]]", icone = "Nuvola Taiwanese flag.svg", }, ["tanzanien"] = { sujet = "[[Tanzanie|tanzanien]]", icone = "Nuvola Tanzanian flag.svg", }, ["tchadien"] = { sujet = "[[Tchad|tchadien]]", icone = "Nuvola Chadian flag.svg", }, ["tchécoslovaque"] = { sujet = "[[Tchécoslovaquie|tchécoslovaque]]", icone = "Nuvola Czech flag.svg", }, ["tchèque"] = { sujet = "[[Tchéquie|tchèque]]", icone = "Nuvola Czech flag.svg", }, ["thaïlandais"] = { sujet = "[[Thaïlande|thaïlandais]]", icone = "Nuvola Thai flag.svg", }, ["togolais"] = { sujet = "[[Togo|togolais]]", icone = "Nuvola Togolese flag.svg", }, ["tongien"] = { sujet = "[[Tonga|tongien]]", icone = "Nuvola Tonga flag.svg", }, ["trinidadien"] = { sujet = "[[Trinité-et-Tobago|trinidadien]]", icone = "Nuvola Trinbagonian flag.svg", }, ["tunisien"] = { sujet = "[[Tunisie|tunisien]]", icone = "Nuvola Tunisian flag.svg", }, ["turc"] = { feminin = "turque", sujet = "[[Turquie|turc]]", icone = "Nuvola Turkish flag.svg", }, ["turkmène"] = { sujet = "[[Turkménistan|turkmène]]", icone = "Nuvola Turkmen flag.svg", }, ["tuvaluan"] = { sujet = "[[tuvalu|tuvaluan]]", icone = "Nuvola Tuvaluan flag.svg", }, ["ukrainien"] = { sujet = "[[Ukraine|ukrainien]]", icone = "Nuvola Ukrainian flag.svg", }, ["uruguayen"] = { sujet = "[[Uruguay|uruguayen]]", icone = "Nuvola Uruguayan flag.svg", }, ["valencien"] = { sujet = "[[Communauté valencienne|valencien]]", icone = "Nuvola Valencia flag.svg", }, ["vénézuélien"] = { sujet = "[[Venezuela|vénézuélien]]", icone = "Nuvola Venezuelan flag.svg", }, ["vénitien"] = { sujet = "[[Venise|vénitien]]", icone = "Flag of Venice.png", }, ["vietnamien"] = { sujet = "[[Viêt Nam|vietnamien]]", icone = "Nuvola Vietnamian flag.svg", }, ["vincentais"] = { sujet = "[[Saint-Vincent-et-les-Grenadines|vincentais]]", icone = "Nuvola Vincentian flag.svg", }, ["wurtembergeois"] = { sujet = "[[Royaume de Wurtemberg|wurtembergeois]]", icone = "Flagge Königreich Württemberg.svg", }, ["yéménite"] = { sujet = "[[Yémen|yéménite]]", icone = "Nuvola Yemeni flag.svg", }, ["yougoslave"] = { sujet = "[[Yougoslavie|yougoslave]]", icone = "Nuvola Yugoslavian flag.svg", }, ["zambien"] = { sujet = "[[Zambie|zambien]]", icone = "Nuvola Zambian flag.svg", }, ["zimbabwéen"] = { sujet = "[[Zimbabwe|zimbabwéen]]", icone = "Nuvola Zimbabwean flag.svg", }, } -- fin de la table "a" --- -- Création des tables pour des métiers au féminins -- local pF = {} for k, t in pairs( p ) do t.nom = t.nom or k t.categ = t.categ or k if t.categ == "" then t.categ = nil end if t.feminin == k then t.feminin = '♀' .. t.feminin end if t.feminin and not p[ t.feminin ] then local tF = mw.clone( t ) tF.nom = t.feminin tF.estFeminin = true if t.sujetF then tF.sujet = t.sujetF else tF.sujet = t.sujet :gsub( '^un ', 'une ' ) :gsub( mw.ustring.lower( t.nom ), mw.ustring.lower( tF.nom ):gsub( '^♀', '' ), nil ) end pF[ tF.nom ] = tF end end for k, t in pairs( pF ) do p[ k ] = t end -- incorporation des adjectifs avec alias pour le féminin for k, t in pairs( a ) do t.adjectif = true t.nom = k if t.feminin == nil then t.feminin = t.nom:gsub( "en$", "enne", 1 ):gsub( "e?$", "e", 1 ) end p[ k ] = t p[ t.feminin ] = t end --- -- Alias -- p["ABDA"] = p["animation et bande dessinée asiatiques"] p["acteur de films pornographiques"] = p["acteur pornographique"] p["actrice de films pornographiques"] = p["actrice pornographique"] p["aire protégée"] = p["réserve ou zone protégée"] p["Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine"] = p["Grand Est"] p["ancienne commune française"] = p["ancienne commune de France"] p["années 1960"] = p["histoire"] p["anthroponymie"] = p["nom de famille"] p["Apple Macintosh"] = p["Apple"] p["Aquitaine"] = p["Nouvelle-Aquitaine"] p["Arabie Saoudite"] = p["Arabie saoudite"] p["archéologia"] = p["archéologie"] p["Arecaceae"] = p["palmier"] p["Ariège-Pyrénées"] = p["Ariège"] p["Armée de l'air française"] = p["Armée de l'air et de l'espace française"] p["Armée de l'Air (France)"] = p["Armée de l'air et de l'espace française"] p["Arts martiaux"] = p["art martial"] p["Asteraceae"] = p["composée"] p["astéroïde"] = p["objet mineur"] p["astronome soviétique"] = p["astronome russe"] p["auteure de bande dessinée"] = p["auteur de bande dessinée"] p["autochtones du Québec"] = p["Autochtones du Canada"] p["aviation"] = p["aéronautique"] p["avion"] = p["aéronef"] p["bactérie"] = p["bactériologie"] p["bar"] = p["café ou brasserie"] p["basketball"] = p["basket-ball"] p["bbcm"] = p["biologie cellulaire et moléculaire"] p["BD"] = p["bande dessinée"] p["BIC"] = p["bien d'intérêt culturel d'Espagne"] p["Blattaria"] = p["blatte"] p["blattes"] = p["blatte"] p["Bologne"] = p["Émilie-Romagne"] p["Budapest"] = p["Hongrie"] p["Buenos Aires"] = p["Argentine"] p["BVI"] = p["Îles Vierges britanniques"] p["Byzance"] = p["Empire byzantin"] p["café et brasserie"] = p["café ou brasserie"] p["Calgary"] = p["Alberta"] p["Cambridgeshire"] = p["Angleterre"] p["Canadien anglais"] = p["Canada"] p["canon"] = p["artillerie"] p["Caraïbe"] = p["Amérique"] p["Caraïbes"] = p["Amérique"] p["cathédrale"] = p["église ou cathédrale"] p["Centrafrique"] = p["République centrafricaine"] p["Centre"] = p["Centre-Val de Loire"] p["cétacés"] = p["cétacé"] p["Chamonix-Mont-Blanc"] = p["Haute-Savoie"] p["chanson en français"] = p["chanson francophone"] p["châteaux de France"] = p["château de France"] p["Cherbourg"] = p["Cherbourg-en-Cotentin"] p["Cherbourg-Octeville"] = p["Cherbourg-en-Cotentin"] p["chien"] = p["canidés"] p["République populaire de Chine"] = p["Chine"] p["chronologie musique classique"] = p["chronologie de la musique classique"] p["chronologie photographie"] = p["chronologie de la photographie"] p["cnidaires"] = p["cnidaire"] p["coléoptères"] = p["coléoptère"] p["combat libre"] = p["arts martiaux mixtes"] p["comédien"] = p["acteur"] p["comédienne"] = p["acteur"] p["comité parlementaire"] = p["parlement"] p["commune"] = p["localité"] p["Compagnie de Jésus"] = p["catholicisme"] p["composé minéral"] = p["composé inorganique"] p["compositeur de musiques de films"] = p["compositeur de musique de film"] p["créatures légendaires"] = p["créature légendaire"] p["créole"] = p["langues créoles"] p["cristallographie"] = p["matière condensée"] p["croisades"] = p["croisade"] p["cryptographe"] = p["cryptologue"] p["cryptanalyste"] = p["cryptologue"] p["Deauville"] = p["Calvados"] p["Delhi"] = p["Inde"] p["démographie"] = p["sciences humaines et sociales"] p["Denver"] = p["Colorado"] p["Détroit (Michigan)"] = p["Michigan"] p["diptères"] = p["diptère"] p["distinction"] = p["récompense"] p["DJ"] = p["disc jockey"] p["Dorset"] = p["Angleterre"] p["East Lothian"] = p["Écosse"] p["écoles"] = p["école"] p["Ecosse"] = p["Écosse"] p["église"] = p["église ou cathédrale"] p["Emilie-Romagne"] = p["Émilie-Romagne"] p["Empire d'Autriche"] = p["Empire autrichien"] p["Empire Ottoman"] = p["Empire ottoman"] p["énergie fossile"] = p["pétrole"] p["enseignement"] = p["éducation"] p["entrepreneur"] = p["personnalité du monde des affaires"] p["entreprises"] = p["entreprise"] p["équitation"] = p["sports équestres"] p["Etats-Unis"] = p["États-Unis"] p["F1"] = p["Formule 1"] p["félins"] = p["félin"] p["féminisme"] = p["femme"] p["femmes"] = p["femme"] p["FGS"] = p["France du Grand Siècle"] p["foot us"] = p["football américain"] p["Frioul-Vénétie julienne"] = p["Frioul-Vénétie Julienne"] p["Gaspésie"] = p["Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine"] p["GE"] = p["grande école"] p["Gênes"] = p["Ligurie"] p["Géorgie (État)"] = p["Géorgie (États-Unis)"] p["go"] = p["jeu de go"] p["Grand Lyon"] = p["Métropole de Lyon"] p["grande vitesse"] = p["grande vitesse ferroviaire"] p["Goya"] = p["Francisco de Goya"] p["Grenoble"] = p["Isère"] p["Guerre russo-ukrainienne"] = p["guerre russo-ukrainienne"] p["Guerre russo ukrainienne"] = p["guerre russo-ukrainienne"] p["guerre russo ukrainienne"] = p["guerre russo-ukrainienne"] p["groupe"] = p["groupe de musique"] p["HA"] = p["histoire de l'Arménie"] p["Hawaii"] = p["Hawaï"] p["HAZ"] = p["histoire de l'Azerbaïdjan"] p["hélicoptère"] = p["aéronautique"] p["Hip hop"] = p["hip-hop"] p["histoire de la zoologie et de la botanique"] = p["HZB"] p["histoire des États-Unis d'Amérique"] = p["histoire des États-Unis"] p["histoire militaire"] = p["domaine militaire"] p["HMA"] = p["Haut Moyen Âge"] p["Hô-Chi-Minh-Ville"] = p["Viêt Nam"] p["hockey"] = p["hockey sur glace"] p["homme d'affaires"] = p["personnalité du monde des affaires"] p["homme politique"] = p["personnalité politique"] p["horticulture"] = p["jardinage"] p["Hospitaliers"] = p["ordre de Saint-Jean de Jérusalem"] p["Hyères"] = p["Var"] p["Île de Wight"] = p["Angleterre"] p["îles Salomon"] = p["Salomon"] p["îles"] = p["île"] p["île de Grèce"] = p["île grecque"] p["illustrateur"] = p["dessinateur"] p["Indianapolis"] = p["Indiana"] p["Indre-et-Loire (Touraine)"] = p["Indre-et-Loire"] p["ingénierie"] = p["génie"] p["intercomm"] = p["intercommunalité française"] p["Jeux Olympiques"] = p["Jeux olympiques"] p["Johannesburg"] = p["Johannesbourg"] p["journal"] = p["presse écrite"] p["Kent"] = p["Angleterre"] p["Kyoto"] = p["Japon"] p["La Guerre des étoiles"] = p["Star Wars"] p["La Nouvelle-Orléans"] = p["Louisiane"] p["légumineuse"] = p["Fabaceae"] p["Simpson"] = p["Les Simpson"] p["Libéria"] = p["Liberia"] p["littérature d'enfance et de jeunesse"] = p["littérature jeunesse"] p["littérature pour enfants"] = p["littérature jeunesse"] p["localité Alabama"] = p["localité de l'Alabama"] p["localité Alaska"] = p["localité de l'Alaska"] p["localité d'Alaska"] = p["localité de l'Alaska"] p["localité Californie"] = p["localité de Californie"] p["localité de Géorgie (Etats-Unis)"] = p["localité de Géorgie (États-Unis)"] p["localité de Hawaï (état)"] = p["localité d'Hawaï"] p["localité de Hawaï"] = p["localité d'Hawaï"] p["localité de l'état de New York"] = p["localité de l'État de New York"] p["localité de l'état de Washington"] = p["localité de l'État de Washington"] p["localité de Rhode Island"] = p["localité du Rhode Island"] p["localité du Maine (Etats-Unis)"] = p["localité du Maine (États-Unis)"] p["localité Géorgie (Etats-Unis)"] = p["localité de Géorgie (États-Unis)"] p["logiciels libres"] = p["logiciel libre"] p["Louisville (Kentucky)"] = p["Kentucky"] p["Lyon"] = p["Métropole de Lyon"] p["MA"] = p["monastère arménien"] p["Macédoine"] = p["Macédoine du Nord"] p["magazine"] = p["presse écrite"] p["Manille"] = p["Philippines"] p["mantes"] = p["mante"] p["Mantodea"] = p["mante"] p["Maranhão"] = p["Brésil"] p["Marine impériale allemande"] = p["Kaiserliche Marine"] p["maritime"] = p["mer"] p["matériaux"] = p["physique des matériaux"] p["math"] = p["mathématiques"] p["mathématique"] = p["mathématiques"] p["Matisse"] = p["Henri Matisse"] p["Mato Grosso do Sul"] = p["Brésil"] p["Méditerranée"] = p["mer Méditerranée"] p["mer Adriatique"] = p["mer"] p["Mer du Nord"] = p["océan Atlantique"] p["météo"] = p["météorologie"] p["meuble"] = p["ameublement"] p["MH"] = p["monuments historiques"] p["micro-électronique"] = p["microélectronique"] p["mode et vêtement"] = p["mode"] p["Monde byzantin"] = p["Empire byzantin"] p["monnaie"] = p["numismatique"] p["Montevideo"] = p["Uruguay"] p["moto"] = p["motocyclette"] p["municipalité"] = p["localité"] p["musées"] = p["musée"] p["musique funk"] = p["funk"] p["Myanmar"] = p["Birmanie"] p["nématocères"] = p["nématocère"] p["neuroscience"] = p["neurosciences"] p["New York (ville)"] = p["New York City"] p["New York"] = p["New York (État)"] p["Nord-Trondelag"] = p["Nord-Trøndelag"] p["Nottinghamshire"] = p["Angleterre"] p["nucléaire"] = p["physique nucléaire"] p["NYC"] = p["New York City"] p["odonates"] = p["odonate"] p["OEV"] = p["origine et évolution du vivant"] p["ONG"] = p["organisation non gouvernementale"] p["OTAN"] = p["Organisation du traité de l'Atlantique nord"] p["ONU"] = p["Organisation des Nations unies"] p["opérette"] = p["opéra"] p["orthoptères"] = p["orthoptère"] p["Osaka"] = p["Japon"] p["Ossétie du Sud"] = p["Ossétie du Sud-Alanie"] p["Oulémas"] = p["ouléma"] p["PACA"] = p["Provence-Alpes-Côte d'Azur"] p["Panamá"] = p["Panama"] p["papillon"] = p["lépidoptère"] p["paquebots"] = p["paquebot"] p["parc d'attraction"] = p["parc de loisirs"] p["parc d'attractions"] = p["parc de loisirs"] p["peintre hollandais"] = p["peintre néerlandais"] p["peintre québécois"] = p["peintre canadien"] p["personnalité d'Égypte antique"] = p["personnalité de l'Égypte antique"] p["personne"] = p["personnalité"] p["phares"] = p["phare"] p["Phoenix"] = p["Phoenix (Arizona)"] p["planétoïde"] = p["objet mineur"] p["planète mineure"] = p["objet mineur"] p["plongée"] = p["plongée sous-marine"] p["Pluton"] = p["Système plutonien"] p["PNG"] = p["Papouasie-Nouvelle-Guinée"] p["Poitou-Charentes"] = p["Nouvelle-Aquitaine"] p["police de caractères"] = p["police d'écriture"] p["politique Tunisie"] = p["politique tunisienne"] p["ponts"] = p["pont"] p["ports"] = p["port"] p["Prénoms"] = p["prénom"] p["presse"] = p["presse écrite"] p["profession"] = p["métier"] p["Pyrénées Orientales"] = p["Pyrénées-Orientales"] p["RAF"] = p["Royal Air Force"] p["RDA"] = p["Allemagne"] p["RDC"] = p["république démocratique du Congo"] p["récompense de cinéma"] = p["récompense cinématographique"] p["récompense de télévision"] = p["récompense"] p["renseignements"] = p["renseignement"] p["République Tchèque"] = p["Tchéquie"] p["République tchèque"] = p["Tchéquie"] p["Réunion"] = p["La Réunion"] p["Rhône-Alpes"] = p["Auvergne-Rhône-Alpes"] p["rilh"] = p["roller in line hockey"] p["rivière"] = p["cours d'eau"] p["roman"] = p["livre"] p["Rosaceae"] = p["rosacée"] p["République populaire de Chine"] = p["Chine"] p["rugby à VII"] = p["rugby à sept"] p["Saguenay-Lac-Saint-Jean"] = p["Saguenay–Lac-Saint-Jean"] p["Sainte-Hélène"] = p["Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha"] p["Saint-Empire"] = p["Saint-Empire romain germanique"] p["Saint-Pétersbourg"] = p["Russie"] p["Salé"] = p["Rabat-Salé"] p["Salt Lake City"] = p["Utah"] p["São Tomé-et-Principe"] = p["Sao Tomé-et-Principe"] p["Saxe"] = p["Allemagne"] p["sciences de l'information"] = p["sciences de l'information et des bibliothèques"] p["science des matériaux"] = p["physique des matériaux"] p["science fiction"] = p["science-fiction"] p["sciences humaines"] = p["sciences humaines et sociales"] p["seconde guerre mondiale"] = p["Seconde Guerre mondiale"] p["Seconde guerre mondiale"] = p["Seconde Guerre mondiale"] p["séisme"] = p["sismologie"] p["SERG"] = p["Saint-Empire romain germanique"] p["Sergipe"] = p["Brésil"] p["Séries télévisées"] = p["série télévisée"] p["Séville"] = p["Espagne"] p["SF"] = p["science-fiction"] p["short-track"] = p["patinage de vitesse sur piste courte"] p["SIB"] = p["sciences de l'information et des bibliothèques"] p["site internet"] = p["site web"] p["SKN"] = p["Saint-Christophe-et-Niévès"] p["Sotchi"] = p["Russie"] p["soul"] = p["funk"] p["sport de combat"] = p["art martial"] p["sports de raquette"] = p["sport de raquette"] p["statistiques"] = p["probabilités et statistiques"] p["Sussex de l'Est"] = p["Angleterre"] p["Sussex de l'Ouest"] = p["Angleterre"] p["SW"] = p["Star Wars"] p["Swaziland"] = p["Eswatini"] p["sylviculture"] = p["bois et forêt"] p["TAAF"] = p["Terres australes et antarctiques françaises"] p["Taipei chinois"] = p["Taïwan"] p["Taiwan"] = p["Taïwan"] p["technologie"] = p["technique"] p["Telecoms"] = p["télécommunications"] p["Télécoms"] = p["télécommunications"] p["télescope"] = p["observatoire astronomique"] p["télévision aux États-Unis"] = p["télévision américaine"] p["télévision sur Internet"] = p["webtv"] p["Témoins de Jéhovah"] = p["christianisme"] p["TICE"] = p["technologies de l'information et de la communication pour l'enseignement"] p["Time Warner"] = p["Warner Bros. Discovery"] p["TNO"] = p["Territoires du Nord-Ouest"] p["train"] = p["chemin de fer"] p["tram"] = p["tramway"] p["trams"] = p["tramway"] p["tramways"] = p["tramway"] p["trampoline"] = p["gymnastique"] p["transport en Île-de-France"] = p["transports en Île-de-France"] p["Transports en commun"] = p["transport en commun"] p["transports"] = p["transport"] p["Troisième Reich"] = p["nazisme"] p["TV"] = p["télévision"] p["UE"] = p["Union européenne"] p["UNESCO"] = p["patrimoine mondial"] p["United States Navy"] = p["US Navy"] p["univers de fiction"] = p["fiction"] p["urbanisme"] = p["architecture"] p["USA"] = p["États-Unis"] p["Varsovie"] = p["Pologne"] p["ver plat"] = p["plathelminthe"] p["Vietnam"] = p["Viêt Nam"] p["Viêtnam"] = p["Viêt Nam"] p["Viet Nam"] = p["Viêt Nam"] p["ville"] = p["localité"] p["ville de Floride"] = p["localité de Floride"] p["ville du Groenland"] = p["localité du Groenland"] p["Villeneuve d'Ascq"] = p["Villeneuve-d'Ascq"] p["vie extraterrestre et ufologie"] = p["ufologie"] p["vin"] = p["vigne et vin"] p["volcanologie"] = p["volcanisme"] p["WarnerMedia"] = p["Warner Bros. Discovery"] p["Washington DC"] = p["Washington (district de Columbia)"] p["Washington"] = p["Washington (État)"] p["Washington, D.C."] = p["Washington (district de Columbia)"] p["water polo"] = p["water-polo"] p["wilaya d'Algérie"] = p["wilaya algérienne"] p["wereda"] = p["woreda"] -- alias des adjectifs p["bangladeshi"] = p["bangladais"] p["du Brésil"] = p["brésilien"] p["hollandais"] = p["néerlandais"] p["nord-macédonien"] = p["macédonien"] p["palaosien"] = p["palaois"] p["qatari"] = p["qatarien"] p["quatari"] = p["qatarien"] p["swazilandais"] = p["eswatinien"] p["swazi"] = p["eswatinien"] p["rDC"] = p["congolais (RDC)"] return p pgsfaauxqe0j5f29v8cq2fix2qhmgxw 0 13305 129242 129181 2024-05-15T15:03:04Z Jmb tista 13423 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 129242 wikitext text/x-wiki == Makambo ya kala == Esika ya Agro-Industriel Présidentielle [[Nsɛlɛ (Kinsásá)|ya Nsele]] esalemaki na 1966 na Président [[Mobutu Sese Seko|Mobutu]] . Ezali na esika oyo nde lisanga ya politiki Mouvement populaire de la Révolution (MPR) esalemaki. Kala, bato bazalaki kokende kuna mpo na tourisme <ref> https://habarirdc.net/5-choses-ignorer-nouveau-daipn-agriculture-etat-congolais/#:~:text=Un%20peu%20d'histoire%20sur,(MPR)%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20cr%C3%A9%C3%A9. </ref> . Mobutu alingaki bongo kozala modèle ya bolingo ya bilanga na Afrique centrale, na sous-région ya ba ekolo ya Bassin ya [[ebale]] Congo mpe surtout ya ba kambi ya politiki kolanda ndakisa ya moninga na ye mokonzi ya ekolo. Na lisalisi ya ba experts israéliens, DAIPN etombolaki espoir mingi na kobimisaka nyama ya mboka, ngulu, tomate concentré, jus ya ba fruits... mpe mosala ya kosala na bibende mpo na kosala bakɛsi ya bibende, mpe na ndenge yango, bato koleka 500 bazwa mosala. Na mobu 1980, unité ya production oyo epesamaki na Etat [[Kongó-Kinsásá|congolais]], Zaïre kala, na volonté personnelle ya mokonzi ya MPR. En plus, esika oyo ezalaki touristique et recreatif oyo ebendaki batu ya Kinshasa, Brazzaville, même ba Europeens na vacances. Na [[Kinsásá|Kinshasa]] a équipé yango na piscine ya dimensions olympiques na conditions na ba terrains ya tennis. Conscient ya rôle na ye ya grand patron, [[Mobutu Sese Seko|Mobutu]] a équiper partie résidentielle ya hébergement na 2.000 lits mpe 100 lits VIP, restaurant na 3.000 plats mpe salle de conférences na 3.000 places. ; 9 villas ya luxe na 5 chalets. Complexe yango ezali mpe na ba bars, ba salles de lecture mpe na eteni ya est ezali isolé na quartier modeste ya 22 maisons mpo na basali ya Daipn. N’Sele akutanaki na ba visites na ye ya minene koleka. Na mobu 2022, mokonzi ya mboka [[Félix Tshisekedi|Félix Antoine Tshisekedi]] azongisaki bomoi na misala ya Agro-industriel présidentielle [[Nsɛlɛ (Kinsásá)|ya Nsele]] (DAIPN) oyo ezali pene na ba km tuku mitano na libanda ya est ya capitale mpe amatisaki production na yango <ref> https://www.radiookapi.net/2022/04/15/actualite/societe/rdc-felix-tshisekedi-veut-redynamiser-daipn-et-accroitre-sa-production </ref> . oo7jodz9yrxsgj7atmf5e7eug7ugy2t 0 13306 129205 129186 2024-05-13T00:26:11Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129205 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Christian Lusakueno''', abotamí na [[engumba]] [[Lille]] na mboka [[Falansia]], azalí [[mopanzi sango]] mpé mopesi-toli ya Falansia, mokambi ya misala mpe mokonzi ya ladíó [[Top Congo]] na [[Kongó-Kinsásá]].<ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://afrique.nextvseries.fr/speakers/christian-lusakueno-directeur-general-top-congo-fm/ |access-date=2024-05-11 |archivedate=2022-05-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220528070330/https://afrique.nextvseries.fr/speakers/christian-lusakueno-directeur-general-top-congo-fm/ }}</ref> <ref name=":0">http://voiceofcongo.net/christian-lusakueno-dans-lezinterview-je-suis-francais-resident-au-congo</ref> <ref name=":1">{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://forbesafrique.com/top-congo-la-radio-info/ |access-date=2024-05-11 |archivedate=2021-07-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210728020938/https://forbesafrique.com/top-congo-la-radio-info/ }}</ref> <ref>https://actualite.cd/2020/08/04/christian-lusakueno-en-4-ans-actualitecd-reussi-se-faire-un-prenom-actualite-verifiee-et</ref> <ref name=":2">https://congoprofond.net/1top-congo-fm-debats-et-musique-pour-les-16-ans-de-la-meilleure-radio-de-la-rdc/</ref> Christian Lusakueno azalí ya Kongó-Kinsásá, azongí na engumba [[Kinsásá]] na 12 ans mpé atangí na [[Etéyelo ya Falansia]] na Kinsásá, apekisami kotala [[televizɔ́]] na ndaku na tata na ye, akólisí mpósá na ye ya [[Sɛ́ni ya ladíó|ladíó]].<ref name=":0" /> == Tálá mpé == <references/> 7h9qth3fo2ovbrjcl9ftzgg40ufyfoq 0 13307 129188 129187 2024-05-12T07:06:12Z Bombo 12 129188 wikitext text/x-wiki '''Mopanzi sango''' azalí moto akomaka [[zuluná]], apanzaka sango mopanzi sango ya [[ladíó]], ya [[televizɔ́]]. [[Catégorie:Mopanzi sango]] nibzi2a00b87bea9yqpng4c2mq7ip93 0 13308 129190 2024-05-12T07:10:32Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Mopanzi sango]] 129190 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mopanzi sango]] a2h68spu48evbd4kzbdqfr3wup17g2c 0 13309 129191 2024-05-12T07:11:39Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Mopanzi sango]] 129191 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mopanzi sango]] a2h68spu48evbd4kzbdqfr3wup17g2c 0 13310 129193 2024-05-12T07:14:10Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Mopanzi sango]] 129193 wikitext text/x-wiki #redirect [[Mopanzi sango]] ba7kf1um9txv69a7ee1mqg1ycq72s4x 0 13311 129196 2024-05-12T07:23:27Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Mopanzi sango]] 129196 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mopanzi sango]] a2h68spu48evbd4kzbdqfr3wup17g2c 0 13312 129198 2024-05-12T07:39:50Z Bombo 12 Page créée avec « '''Televizɔ́''' ezalí eyambelele [[bilílí]]. '''Televizɔ́''' ezalí mpé lisangá óyo ebimisaka pe e kopalinginya [[loláká la televizɔ́]]. == Tálá mpé == * [[Mopanzi sango]] [[Catégorie:Televizɔ́]] » 129198 wikitext text/x-wiki '''Televizɔ́''' ezalí eyambelele [[bilílí]]. '''Televizɔ́''' ezalí mpé lisangá óyo ebimisaka pe e kopalinginya [[loláká la televizɔ́]]. == Tálá mpé == * [[Mopanzi sango]] [[Catégorie:Televizɔ́]] nxbt655zep95x1ii4r2lbcypqv3yp5t 828 13313 129199 2024-05-12T07:42:27Z Bombo 12 Page créée avec « --script that retrieves basic data stored in Wikidata, for the datamodel, see https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Wikibase_Client/Lua local wd = {} -- creation of a subobject to store comparison funtions, used for sorting claims -- to be able to build more complex sorts like topological sorts wd.compare = {} local databases = { } local modules = { } local databasesNames = { -- modules de données statiques pouvant être appelés avec mw.loadData(), ne n... » 129199 Scribunto text/plain --script that retrieves basic data stored in Wikidata, for the datamodel, see https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Wikibase_Client/Lua local wd = {} -- creation of a subobject to store comparison funtions, used for sorting claims -- to be able to build more complex sorts like topological sorts wd.compare = {} local databases = { } local modules = { } local databasesNames = { -- modules de données statiques pouvant être appelés avec mw.loadData(), ne nécessitant pas require() i18n = 'Module:Wikidata/I18n', globes = 'Module:Wikidata/Globes', langhierarchy = 'Module:Wikidata/Hiérarchie des langues', langcodes = 'Module:Dictionnaire Wikidata/Codes langue', -- big, infrequently useda invertedlangcodes = 'Module:Dictionnaire Wikidata/Codes langue/inversé' } local modulesNames = { reference = 'Module:Wikidata/Références', linguistic = 'Module:Linguistique', datemodule = 'Module:Date', formatDate = 'Module:Date complexe', formatNum = 'Module:Conversion', langmodule = 'Module:Langue', cite = 'Module:Biblio', weblink = 'Module:Weblink' } local function loadDatabase( t, key ) if databasesNames[key] then local m = mw.loadData( databasesNames[key] ) t[key] = m return m end end local function loadModule( t, key ) if modulesNames[key] then local m = require( modulesNames[key] ) t[key] = m return m end end setmetatable( databases, { __index = loadDatabase } ) setmetatable( modules, { __index = loadModule } ) -- ainsi le require() sera opéré seulement si nécessaire par modules.(nom du module) local datequalifiers = {'P585', 'P571', 'P580', 'P582', 'P1319', 'P1326'} -- === I18n === local defaultlang = mw.getContentLanguage():getCode() function wd.translate(str, rep1, rep2) str = databases.i18n[str] or str if rep1 and (type (rep1) == 'string') then str = str:gsub('$1', rep1) end if rep2 and (type (rep2) == 'string')then str = str:gsub('$2', rep2) end return str end local function addCat(cat, sortkey) if sortkey then return '[[Category:' .. cat .. '|' .. sortkey .. ']]' end return '[[Category:' .. cat .. ']]' end local function formatError( key , category, debug) if debug then return error(databases.i18n[key] or key) end if category then return addCat(category, key) else return addCat('cat-unsorted-issue', key) end end -- function wd.isSpecial(snak) return (snak.snaktype ~= 'value') end function wd.getId(snak) if (snak.snaktype == 'value') then return 'Q' .. snak.datavalue.value['numeric-id'] end end function wd.getNumericId(snak) if (snak.snaktype == 'value') then return snak.datavalue.value['numeric-id'] end end function wd.getMainId(claim) return wd.getId(claim.mainsnak) end function wd.entityId(entity) if type(entity) == 'string' then return entity elseif type(entity) == 'table' then return entity.id end end function wd.getEntityIdForCurrentPage() return mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end -- function that returns true if the "qid" parameter is the qid -- of the item that is linked to the calling page function wd.isPageOfQId(qid) local self_id = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() return self_id ~= nil and qid == self_id end function wd.getEntity( val ) if type(val) == 'table' then return val end if val == '-' then return nil end if val == '' then val = nil end return mw.wikibase.getEntity(val) end function wd.splitStr(val) -- transforme en table les chaînes venant du Wikitexte qui utilisent des virgules de séparation if type(val) == 'string' then val = mw.text.split(val, ",") end return val end function wd.isHere(searchset, val, matchfunction) for i, j in pairs(searchset) do if matchfunction then if matchfunction(val,j) then return true end else if val == j then return true end end end return false end local function wikidataLink(entity) local name =':d:' if type(entity) == 'string' then if entity:match("P[0-9+]") then entity = "Property:" .. entity end return name .. entity elseif type(entity) == 'table' then if entity["type"] == "property" then name = ":d:Property:" end return name .. entity.id elseif type(entity) == nil then return formatError('entity-not-found') end end function wd.siteLink(entity, project, lang) -- returns 3 values: a sitelink (with the relevant prefix) a project name and a language lang = lang or defaultlang if (type(project) ~= 'string') then project = 'wiki' end project = project:lower() if project == 'wikipedia' then project = 'wiki' end if type(entity) == 'string' and (project == 'wiki') and ( (not lang or lang == defaultlang) ) then -- évite de charger l'élément entier local link = mw.wikibase.getSitelink(entity) if link then local test_redirect = mw.title.new(link) -- remplacement des redirections (retirer si trop coûteux) if test_redirect.isRedirect and test_redirect.redirectTarget then link = test_redirect.redirectTarget.fullText end end return link, 'wiki', defaultlang end if project == 'wikidata' then return wikidataLink(entity), 'wikidata' end local projects = { -- nom = {préfixe sur Wikidata, préfix pour les liens sur Wikipédia, ajouter préfixe de langue} wiki = {'wiki', nil, true}, -- wikipedia commons = {'commonswiki', 'commons', false}, commonswiki = {'commonswiki', 'commons', false}, wikiquote = {'wikiquote', 'q', true}, wikivoyage = {'wikivoyage', 'voy', true}, wikibooks = {'wikibooks', 'b', true}, wikinews = {'wikinews', 'n', true}, wikiversity = {'wikiversity', 'v', true}, wikisource = {'wikisource', 's', true}, wiktionary = {'wiktionary', 'wikt', true}, specieswiki = {'specieswiki', 'species', false}, metawiki = {'metawiki', 'm', false}, incubator = {'incubator', 'incubator', false}, outreach = {'outreach', 'outreach', false}, mediawiki = {'mediawiki', 'mw', false} } local entityid = entity.id or entity local projectdata = projects[project:lower()] if not projectdata then -- defaultlink might be in the form "dewiki" rather than "project: 'wiki', lang: 'de' " for k, v in pairs(projects) do if project:match( k .. '$' ) and mw.language.isKnownLanguageTag(project:sub(1, #project-#k)) then lang = project:sub(1, #project-#k) project = project:sub(#lang + 1, #project) projectdata = projects[project] break end end if not mw.language.isKnownLanguageTag(lang) then return --formatError('invalid-project-code', projet or 'nil') end end if not projectdata then return -- formatError('invalid-project-code', projet or 'nil') end local linkcode = projectdata[1] local prefix = projectdata[2] local multiversion = projectdata[3] if multiversion then linkcode = lang .. linkcode end local link = mw.wikibase.getSitelink(entityid, linkcode) if not link then return nil end if prefix then link = prefix .. ':' .. link end if multiversion then link = ':' .. lang .. ':' .. link end return link, project, lang end -- add new values to a list, avoiding duplicates function wd.addNewValues(olditems, newitems, maxnum, stopval) if not newitems then return olditems end for _, qid in pairs(newitems) do if stopval and (qid == stopval) then table.insert(olditems, qid) return olditems end if maxnum and (#olditems >= maxnum) then return olditems end if not wd.isHere(olditems, qid) then table.insert(olditems, qid) end end return olditems end --=== FILTER CLAIMS ACCORDING TO VARIOUS CRITERIA : FUNCTION GETCLAIMS et alii === local function notSpecial(claim) local type if claim.mainsnak ~= nil then type = claim.mainsnak.snaktype else -- condition respectée quand showonlyqualifier est un paramètre renseigné -- dans ce cas, claim n'est pas une déclaration entière, mais UNE snak qualifiée du main snak type = claim.snaktype end return type == 'value' end local function hasTargetValue(claim, targets) -- retourne true si la valeur est dans la liste des target, ou si c'est une valeur spéciale filtrée séparément par excludespecial local id = wd.getMainId(claim) local targets = wd.splitStr(targets) return wd.isHere(targets, id) or wd.isSpecial(claim.mainsnak) end local function excludeValues(claim, values) -- true si la valeur n'est pas dans la liste, ou si c'est une valeur spéciale (filtrée à part par excludespecial) return wd.isSpecial(claim.mainsnak) or not ( hasTargetValue(claim, values) ) end local function hasTargetClass(claim, targets, maxdepth) -- retourne true si la valeur est une instance d'une classe dans la liste des target, ou si c'est une valeur spéciale filtrée séparément par excludespecial local id = wd.getMainId(claim) local targets = wd.splitStr(targets) local maxdepth = maxdepth or 10 local matchfunction = function(value, target) return wd.isInstance(target, value, maxdepth) end return wd.isHere(targets, id, matchfunction) or wd.isSpecial(claim.mainsnak) end local function excludeClasses(claim, classes) -- true si la valeur n'est pas une instance d'une classe dans la liste, ou si c'est une valeur spéciale (filtrée à part par excludespecial) return wd.isSpecial(claim.mainsnak) or not ( hasTargetClass(claim, classes, maxdepth) ) end local function hasTargetSuperclass(claim, targets, maxdepth) -- retourne true si la valeur est une sous-classe d'une classe dans la liste des target, ou si c'est une valeur spéciale filtrée séparément par excludespecial local id = wd.getMainId(claim) local targets = wd.splitStr(targets) local maxdepth = maxdepth or 10 local matchfunction = function(value, target) return wd.isSubclass(target, value, maxdepth) end return wd.isHere(targets, id, matchfunction) or wd.isSpecial(claim.mainsnak) end local function excludeSuperclasses(claim, classes) -- true si la valeur n'est pas une sous-classe d'une classe dans la liste, ou si c'est une valeur spéciale (filtrée à part par excludespecial) return wd.isSpecial(claim.mainsnak) or not ( hasTargetSuperclass(claim, classes, maxdepth) ) end local function bestRanked(claims) if not claims then return nil end local preferred, normal = {}, {} for i, j in pairs(claims) do if j.rank == 'preferred' then table.insert(preferred, j) elseif j.rank == 'normal' then table.insert(normal, j) end end if #preferred > 0 then return preferred else return normal end end local function withRank(claims, target) if target == 'best' then return bestRanked(claims) end local newclaims = {} for pos, claim in pairs(claims) do if target == 'valid' then if claim.rank ~= 'deprecated' then table.insert(newclaims, claim) end elseif claim.rank == target then table.insert(newclaims, claim) end end return newclaims end function wd.hasQualifier(claim, acceptedqualifs, acceptedvals, excludequalifiervalues) local claimqualifs = claim.qualifiers if (not claimqualifs) then return false end acceptedqualifs = wd.splitStr(acceptedqualifs) acceptedvals = wd.splitStr( acceptedvals) local function ok(qualif) -- vérification pour un qualificatif individuel if not claimqualifs[qualif] then return false end if not (acceptedvals) then -- si aucune valeur spécifique n'est demandée, OK return true end for i, wanted in pairs(acceptedvals) do for j, actual in pairs(claimqualifs[qualif]) do if wd.getId(actual) == wanted then return true end end end end for i, qualif in pairs(acceptedqualifs) do if ok(qualif) then return true end end return false end function wd.hasQualifierNumber(claim, acceptedqualifs, acceptedvals, excludequalifiervalues) local claimqualifs = claim.qualifiers if (not claimqualifs) then return false end acceptedqualifs = wd.splitStr(acceptedqualifs) acceptedvals = wd.splitStr( acceptedvals) local function ok(qualif) -- vérification pour un qualificatif individuel if not claimqualifs[qualif] then return false end if not (acceptedvals) then -- si aucune valeur spécifique n'est demandée, OK return true end for i, wanted in pairs(acceptedvals) do for j, actual in pairs(claimqualifs[qualif]) do if mw.wikibase.renderSnak(actual) == wanted then return true end end end end for i, qualif in pairs(acceptedqualifs) do if ok(qualif) then return true end end return false end local function hasSource(claim, targetsource, sourceproperty) sourceproperty = sourceproperty or 'P248' if targetsource == "-" then return true end if (not claim.references) then return false end local candidates = claim.references[1].snaks[sourceproperty] -- les snaks utilisant la propriété demandée if (not candidates) then return false end if (targetsource == "any") then -- si n'importe quelle valeur est acceptée tant qu'elle utilise en ref la propriété demandée return true end targetsource = wd.splitStr(targetsource) for _, source in pairs(candidates) do local s = wd.getId(source) for i, target in pairs(targetsource) do if s == target then return true end end end return false end local function excludeQualifier(claim, qualifier, qualifiervalues) return not wd.hasQualifier(claim, qualifier, qualifiervalues) end function wd.hasDate(claim) if not claim then return false --error() ? end if wd.getDateFromQualif(claim, 'P585') or wd.getDateFromQualif(claim, 'P580') or wd.getDateFromQualif(claim, 'P582') then return true end return false end local function hasLink(claim, site, lang) if (claim.mainsnak.snaktype ~= 'value') then -- ne pas supprimer les valeurs spéciales, il y a une fonction dédiée pour ça return true end local id = wd.getMainId(claim) local link = wd.siteLink(id, site, lang) if link then return true end end local function isInLanguage(claim, lang) -- ne fonctionne que pour les monolingualtext / étendre aux autres types en utilisant les qualifiers ? if type(lang) == 'table' then -- si c'est une table de language séparées par des virgules, on les accepte toutes for i, l in pairs(lang) do local v = isInLanguage(claim, l) if v then return true end end end if type(lang) ~= ('string') then return --? end if (lang == '-') then return true end if (lang == 'locallang') then lang = mw.getContentLanguage():getCode() end -- pour les monolingual text local snak = claim.mainsnak or claim if snak.snaktype == 'value' and snak.datavalue.type == 'monolingualtext' then if snak.datavalue.value.language == lang then return true end return false end -- pour les autres types de données : recherche dans les qualificatifs if (lang == 'ln') then lang = 'Q36217' elseif (lang == 'fr') then lang = 'Q150' elseif (lang == 'en') then lang = 'Q1860' else lang = databases.invertedlangcodes[lang] end if claim.qualifiers and claim.qualifiers.P407 then if wd.hasQualifier(claim, {'P407'}, {lang}) then return true else return false end end return true -- si on ne ne sait pas la langue, on condière que c'est bon end local function firstVals(claims, numval) -- retourn les numval premières valeurs de la table claims local numval = tonumber(numval) or 0 -- raise a error if numval is not a positive integer ? if not claims then return nil end while (#claims > numval) do table.remove(claims) end return claims end local function lastVals(claims, numval2) -- retourn les valeurs de la table claims à partir de numval2 local numval2 = tonumber(numval2) or 0 -- raise a error if numval is not a positive integer ? if not claims then return nil end for i=1,numval2 do table.remove(claims, 1) end return claims end -- retourne les valeurs de la table claims à partir de removedupesdate, -- sans les dates en doublons avec conversion entre les calendrier julien et grégorien, -- ou uniquement en catégorisant si le paramètre removedupesdate est égale à 'cat' local function removeDupesDate(claims, removedupesdate) if not claims or #claims < 2 then return claims, '' end local cat = '' local newClaims = {} local newIsos = {} local function findIndex(searchset, val) -- similaire à wd.isHere mais retourne l'index de la valeur trouvée for i, j in pairs(searchset) do if val == j then return i end end return -1 end for _, claim in ipairs( claims ) do local snak = claim.mainsnak or claim if (snak.snaktype == 'value') and (snak.datatype == 'time') and snak.datavalue.value.precision >= 11 then -- s'il s'agit d'un time et que la précision est au moins l'année local iso = snak.datavalue.value.time _, _, iso = string.find(iso, "(+%d+-%d+-%d+T)") local deleteIfDuplicate = false if snak.datavalue.value.calendarmodel == 'http://www.wikidata.org/entity/Q1985727' then -- si la date est grégorienne if modules.formatDate.before('+1582', iso) then -- si avant 1582 on calcule la date julienne _, _, y, m, d = string.find(iso, "+(%d+)-(%d+)-(%d+)T") y, m , d = modules.datemodule.gregorianToJulian(y, m , d) if m < 10 then m = '0' .. m end if d < 10 then d = '0' .. d end iso = '+' .. y .. '-' .. m .. '-' .. d .. 'T' deleteIfDuplicate = true end local index = findIndex(newIsos, iso) if index >= 0 then -- si la date est déjà présente cat = cat .. '[[Catégorie:Article avec des dates identiques venant de wikidata dans le code de l\'infobox]]' if removedupesdate == "cat" then -- ne faire que catégoriser table.insert(newIsos, iso) table.insert(newClaims, claim) elseif not deleteIfDuplicate then -- supprimer l'autre date si la date courante n'a pas été convertie newClaims[index] = claim end -- sinon supprimer la date courante else -- pas de doublon table.insert(newIsos, iso) table.insert(newClaims, claim) end elseif snak.datavalue.value.calendarmodel == 'http://www.wikidata.org/entity/Q1985786' then -- si date julienne if not modules.formatDate.before('+1582', iso) then -- si après 1582 on calcule la date grégorienne _, _, y, m, d = string.find(iso, "+(%d+)-(%d+)-(%d+)T") y, m , d = modules.datemodule.julianToGregorian(y, m , d) if m < 10 then m = '0' .. m end if d < 10 then d = '0' .. d end iso = '+' .. y .. '-' .. m .. '-' .. d .. 'T' deleteIfDuplicate = true end local index = findIndex(newIsos, iso) if index >= 0 then -- si date déjà présente cat = cat .. '[[Catégorie:Article avec des dates identiques venant de wikidata dans le code de l\'infobox]]' if removedupesdate == "cat" then -- ne faire que catégoriser table.insert(newIsos, iso) table.insert(newClaims, claim) elseif not deleteIfDuplicate then -- supprimer l'autre date si la date courante n'a pas été convertie newClaims[index] = claim end -- sinon supprimer la date courante else -- pas de doublon table.insert(newIsos, iso) table.insert(newClaims, claim) end else -- autre calendrier table.insert(newIsos, iso) table.insert(newClaims, claim) end else -- précision insuffisante table.insert(newIsos, iso) table.insert(newClaims, claim) end end return newClaims, cat end local function timeFromQualifs(claim, qualifs) local claimqualifs = claim.qualifiers if not claimqualifs then return nil end for i, qualif in ipairs(qualifs or datequalifiers) do local vals = claimqualifs[qualif] if vals and (vals[1].snaktype == 'value') then return vals[1].datavalue.value.time, vals[1].datavalue.value.precision end end end local function atDate(claim, mydate) if mydate == "today" then mydate = os.date("!%Y-%m-%dT%TZ") end -- determines required precision depending on the atdate format local d = mw.text.split(mydate, "-") local myprecision if d[3] then myprecision = 11 -- day elseif d[2] then myprecision = 10 -- month else myprecision = 9 -- year end -- with point in time local d, storedprecision = timeFromQualifs(claim, {'P585'}) if d then return modules.formatDate.equal(mydate, d, math.min(myprecision, storedprecision)) end -- with start or end date -- TODO: precision local mindate = timeFromQualifs(claim, {'P580'}) local maxdate = timeFromQualifs(claim, {'P582'}) if modules.formatDate.before(mydate, mindate) and modules.formatDate.before(maxdate, mydate) then return true end return false end local function check(claim, condition) if type(condition) == 'function' then -- cas standard return condition(claim) end return formatError('invalid type', 'function', type(condition)) end local function minPrecision(claim, minprecision) local snak if claim.qualifiers then -- si une date est donnée en qualificatif, c'est elle qu'on utilise de préférence au mainsnak for i, j in ipairs(datequalifiers) do if claim.qualifiers[j] then snak = claim.qualifiers[j][1] break end end end if not snak then snak = claim.mainsnak or claim end if (snak.snaktype == 'value') and (snak.datatype == 'time') and (snak.datavalue.value.precision < minprecision) then return false end return true end function wd.sortClaims(claims, sorttype) if not claims then return nil end if wd.isHere({'chronological', 'order', 'inverted', 'age', 'ageinverted'}, sorttype) then return wd.chronoSort(claims, sorttype) elseif sorttype == 'ascending' then return wd.quantitySort(claims) elseif sorttype == 'descending' then return wd.quantitySort(claims, true) elseif type(sorttype) == 'function' then table.sort(claims, sorttype) return claims elseif type(sorttype) == 'string' and sorttype:sub(1, 1) == 'P' then return wd.numericPropertySort(claims, sorttype) end return claims end function wd.filterClaims(claims, args) --retire de la tables de claims celles qui sont éliminés par un des filters de la table des filters local function filter(condition, filterfunction, funargs) if not args[condition] then return end for i = #claims, 1, -1 do if not( filterfunction(claims[i], args[funargs[1]], args[funargs[2]], args[funargs[3]]) ) then table.remove(claims, i) end end end filter('isinlang', isInLanguage, {'isinlang'} ) filter('excludespecial', notSpecial, {} ) filter('condition', check, {'condition'} ) if claims[1] and claims[1].mainsnak then filter('targetvalue', hasTargetValue, {'targetvalue'} ) filter('targetclass', hasTargetClass, {'targetclass'} ) filter('targetsuperclass', hasTargetSuperclass, {'targetsuperclass'} ) filter('atdate', atDate, {'atdate'} ) filter('qualifier', wd.hasQualifier, {'qualifier', 'qualifiervalue'} ) filter('qualifiernumber', wd.hasQualifierNumber, {'qualifiernumber', 'qualifiernumbervalue'} ) filter('excludequalifier', excludeQualifier, {'excludequalifier', 'excludequalifiervalue'} ) filter('withsource', hasSource, {'withsource', 'sourceproperty'} ) filter('withdate', wd.hasDate, {} ) filter('excludevalues', excludeValues, {'excludevalues'}) filter('excludeclasses', excludeClasses, {'excludeclasses'}) filter('excludesuperclasses', excludeSuperclasses, {'excludesuperclasses'}) filter('withlink', hasLink, {'withlink', 'linklang'} ) filter('minprecision', minPrecision, {'minprecision'} ) claims = withRank(claims, args.rank or 'best') end if #claims == 0 then return nil end if args.sorttype then claims = wd.sortClaims(claims, args.sorttype) end if args.numval2 then claims = lastVals(claims, args.numval2) end if args.numval then claims = firstVals(claims, args.numval) end return claims end function wd.loadEntity(entity, cache) if type(entity) ~= 'table' then if cache then if not cache[entity] then cache[entity] = mw.wikibase.getEntity(entity) mw.log("cached") end return cache[entity] else if entity == '' or (entity == '-') then entity = nil end return mw.wikibase.getEntity(entity) end else return entity end end function wd.getClaims( args ) -- returns a table of the claims matching some conditions given in args if args.claims then -- if claims have already been set, return them return args.claims end local properties = args.property if type(properties) == 'string' then properties = wd.splitStr(string.upper(args.property)) end if not properties then return formatError( 'property-param-not-provided' ) end --Get entity local entity = args.entity if type(entity) == 'string' then if entity == '' then entity = nil end elseif type(entity) == 'table' then entity = entity.id end if (not entity) then entity = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end if (not entity) or (entity == '-') or (entity == wd.translate('somevalue')) or (entity == modules.linguistic.ucfirst(wd.translate('somevalue'))) then return nil end if args.labelformat and args.labelformat == 'gendered' then local longgender = {m = 'male', f = 'female'} args.labelformat = longgender[wd.getgender(entity)] end local claims = {} if #properties == 1 then claims = mw.wikibase.getAllStatements(entity, properties[1]) -- do not use mw.wikibase.getBestStatements at this stage, as it may remove the best ranked values that match other criteria in the query else for i, prop in ipairs(properties) do local newclaims = mw.wikibase.getAllStatements(entity, prop) if newclaims and #newclaims > 0 then for j, claim in ipairs(newclaims) do table.insert(claims, claim) end end end end if (not claims) or (#claims == 0) then return nil end return wd.filterClaims(claims, args) end --=== ENTITY FORMATTING === function wd.getLabel(entity, lang1, lang2) if (not entity) then return nil -- ou option de gestion des erreurs ? end entity = entity.id or ( type(entity) == "string" and entity) if not(type(entity) == 'string') then return nil end lang1 = lang1 or defaultlang local str, lang --str : texte rendu, lang : langue de celui-ci if lang1 == defaultlang then -- le plus économique str, lang = mw.wikibase.getLabelWithLang(entity) -- le libellé peut être en français ou en anglais else str = mw.wikibase.getLabelByLang(entity, lang1) if str then lang = lang1 end end if str and (lang == lang1) then --pas de catégorie "à traduire" si on a obtenu un texte dans la langue désirée (normalement fr) return str end if lang2 then -- langue secondaire, avec catégorie "à traduire" str2 = mw.wikibase.getLabelByLang(entity, lang2) if str2 then lang = lang2 str = str2 end end if not str then --si ni lang1, ni lang2 ni l'anglais ne sont présents, parcours de la hiérarchie des langues for _, trylang in ipairs(databases.langhierarchy.codes) do str = mw.wikibase.getLabelByLang(entity, trylang) if str then lang = trylang break end end end if str then local translationCat = databases.i18n['to translate'] translationCat = translationCat .. (databases.langhierarchy.cattext[lang] or '') translationCat = addCat(translationCat) return str, translationCat end end function wd.formatEntity( entity, params ) if (not entity) then return nil --formatError('entity-not-found') end local id = entity if type(id) == 'table' then id = id.id end params = params or {} local lang = params.lang or defaultlang local speciallabels = params.speciallabels local displayformat = params.displayformat local labelformat = params.labelformat local labelformat2 = params.labelformat2 local defaultlabel = params.defaultlabel or id local linktype = params.link local defaultlink = params.defaultlink local defaultlinkquery = params.defaultlinkquery if speciallabels and speciallabels[id] then --speciallabels override the standard label + link combination return speciallabels[id] end if params.displayformat == 'raw' then return id end if params.labelformat == 'male' then labelformat = function(objectid) return wd.genderedlabel(objectid, 'm') end end if params.labelformat == 'female' then labelformat = function(objectid) return wd.genderedlabel(objectid, 'f') end end local label, translationCat if type(labelformat) == 'function' then -- sert à des cas particuliers label, translationCat = labelformat(entity) end if not label then label, translationCat = wd.getLabel(entity, lang, params.wikidatalang) end if type(labelformat2) == 'function' and label then -- sert à des cas particuliers label = labelformat2(label) end translationCat = translationCat or "" -- sera toujours ajoutée au résultat mais sera vide si la catégorie de maintenance n'est pas nécessaire if not label then if (defaultlabel == '-') then return nil end local link = wd.siteLink(id, 'wikidata') return '[[' .. link .. '|' .. id .. ']]' .. translationCat -- si pas de libellé, on met un lien vers Wikidata pour qu'on comprenne à quoi ça fait référence end -- détermination du fait qu'on soit ou non en train de rendre l'élément sur la page de son article local rendering_entity_on_its_page = wd.isPageOfQId(id) if (linktype == '-') or rendering_entity_on_its_page then return label .. translationCat end local link = wd.siteLink(entity, linktype, lang) -- defaultlinkquery will try to link to another page on this Wiki if (not link) and defaultlinkquery then if type(defaultlinkquery) == 'string' then defaultlinkquery = {property = defaultlinkquery} end defaultlinkquery.excludespecial = true defaultlinkquery.entity = entity local claims = wd.getClaims(defaultlinkquery) if claims then for i, j in pairs(claims) do local id = wd.getMainId(j) link = wd.siteLink(id, linktype, lang) if link then break end end end end if link then if link:match('^Category:') or link:match('^Catégorie:') then -- attention, le « é » est multibyte -- lier vers une catégorie au lieu de catégoriser link = ':' .. link end return '[[' .. link .. '|' .. label .. ']]' .. translationCat end -- if not link, you can use defaultlink: a sidelink to another Wikimedia project if (not defaultlink) then defaultlink = {'enwiki'} end if defaultlink and (defaultlink ~= '-') then local linktype local sidelink, site, langcode if type(defaultlink) == 'string' then defaultlink = {defaultlink} end for i, j in ipairs(defaultlink) do sidelink, site, langcode = wd.siteLink(entity, j, lang) if sidelink then break end end if not sidelink then sidelink, site = wd.siteLink(entity, 'wikidata') end local icon, class, title = site, nil, nil -- le texte affiché du lien if site == 'wiki' then icon, class, title = langcode, "indicateur-langue", wd.translate('see-another-language', mw.language.fetchLanguageName(langcode, defaultlang)) elseif site == 'wikidata' then icon, class, title = 'd', "indicateur-langue", wd.translate('see-wikidata') else title = wd.translate('see-another-project', site) end local val = '[[' .. sidelink .. '|' .. '<span class = "' .. (class or '').. '" title = "' .. (title or '') .. '">' .. icon .. '</span>]]' return label .. ' <small>(' .. val .. ')</small>' .. translationCat end return label .. translationCat end function wd.addTrackingCat(prop, cat) -- doit parfois être appelé par d'autres modules if type(prop) == 'table' then prop = prop[1] -- devrait logiquement toutes les ajouter end if not prop and not cat then return formatError("property-param-not-provided") end if not cat then cat = wd.translate('trackingcat', prop or 'P??') end return addCat(cat ) end local function unknownValue(snak, label) local str = label if type(str) == "function" then str = str(snak) end if (not str) then if snak.datatype == 'time' then str = wd.translate('sometime') else str = wd.translate('somevalue') end end if type(str) ~= "string" then return formatError(snak.datatype) end return str end local function noValue(displayformat) if not displayformat then return wd.translate('novalue') end if type(displayformat) == 'string' then return displayformat end return formatError() end local function getLangCode(entityid) return databases.langcodes[tonumber(entityid:sub(2))] end local function showLang(statement) -- retourne le code langue entre paranthèse avant la valeur (par exemple pour les biblios et liens externes) local mainsnak = statement.mainsnak if mainsnak.snaktype ~= 'value' then return nil end local langlist = {} if mainsnak.datavalue.type == 'monolingualtext' then langlist = {mainsnak.datavalue.value.language} elseif (not statement.qualifiers) or (not statement.qualifiers.P407) then return else for i, j in pairs( statement.qualifiers.P407 ) do if j.snaktype == 'value' then local langentity = wd.getId(j) local langcode = getLangCode(langentity) table.insert(langlist, langcode) end end end if (#langlist > 1) or (#langlist == 1 and langlist[1] ~= defaultlang) then -- si c'est en français, pas besoin de le dire langlist.maxLang = 3 return modules.langmodule.indicationMultilingue(langlist) end end -- === DATE HANDLING === local function fuzzydate(str, precision) -- ajoute le qualificatif "vers" à une date if not str then return nil end if (precision >= 11) or (precision == 7) or (precision == 6) then --dates avec jour, siècles, millénaires return "vers le " .. str end if (precision == 8) then --décennies ("années ...") return "vers les " .. str end return "vers " .. str end function wd.addStandardQualifs(str, statement, onlygeneral) -- qualificateurs de date ou de lieu approximatif ou d'info globalement incertaine ; onlygenereal=true pour rerstreindre à ces derniers if (not statement) or (not statement.qualifiers) then return str end if not str then return error()-- what's that ? end if statement.qualifiers.P1480 then for i, j in pairs(statement.qualifiers.P1480) do local v = wd.getId(j) if (v == "Q21818619") and not onlygeneral then --"à proximité de" str = wd.translate('approximate-place', str) elseif (v == "Q18122778") or (v == "Q18912752") or (v == "Q56644435") or (v == "Q30230067") then --"présumé", "controversé", "probablement", "possible" str = wd.translate('uncertain-information', str) elseif (v == "Q5727902") and not onlygeneral and statement.mainsnak.datatype == 'time' then --date approximative local datevalue = statement.mainsnak.datavalue if datevalue then str = fuzzydate(str, datevalue.value.precision) end end end end return str end local function rangeObject(begin, ending, params) --[[ objet comportant un timestamp pour le classement chronologique et deux dateobject (begin et ending) ]]-- local timestamp if begin then timestamp = begin.timestamp else timestamp = ending.timestamp end return {begin = begin, ending = ending, timestamp = timestamp, type = 'rangeobject'} end local function dateObject(orig, params) --[[ transforme un snak en un nouvel objet utilisable par Module:Date complexe {type = 'dateobject', timestamp = str, era = '+' ou '-', year = number, month = number, day = number, calendar = calendar} ]]-- if not params then params = {} end local newobj = modules.formatDate.splitDate(orig.time, orig.calendarmodel) newobj.precision = params.precision or orig.precision newobj.type = 'dateobject' return newobj end local function objectToText(obj, params) if obj.type == 'dateobject' then return modules.formatDate.simplestring(obj, params) elseif obj.type == 'rangeobject' then return modules.formatDate.daterange(obj.begin, obj.ending, params) end end function wd.getDateFromQualif(statement, qualif) if (not statement) or (not statement.qualifiers) or not (statement.qualifiers[qualif]) then return nil end local v = statement.qualifiers[qualif][1] if v.snaktype ~= 'value' then -- que faire dans ce cas ? return nil end return dateObject(v.datavalue.value) end function wd.getDate(statement) local period = wd.getDateFromQualif(statement, 'P585') -- retourne un dateobject if period then return period end local begin, ending = wd.getDateFromQualif(statement, 'P580'), wd.getDateFromQualif(statement, 'P582') if begin or ending then return rangeObject(begin, ending) -- retourne un rangeobject fait de deux dateobject end return nil end function wd.getFormattedDate(statement, params) if not statement then return nil end local str --cherche la date avec les qualifs P580/P582 local datetable = wd.getDate(statement) if datetable then str = objectToText(datetable, params) end -- puis limite intérieur / supérieur if not str then local start, ending = wd.getDateFromQualif(statement, 'P1319'), wd.getDateFromQualif(statement, 'P1326') str = modules.formatDate.between(start, ending, params) end local fromqualif = false if str then fromqualif = true end --si la date est tirée des qualificateurs, on n'y ajoute pas l'éventuel "vers ..." -- sinon, le mainsnak, pour les données de type time if (not str) and (statement.mainsnak.datatype == 'time') then local mainsnak = statement.mainsnak if (mainsnak.snaktype == 'value') or (mainsnak.snaktype == 'somevalue') then str = wd.formatSnak(mainsnak, params) end end if str and params and (params.addstandardqualifs ~= '-') then str = wd.addStandardQualifs(str, statement, fromqualif) end return str end wd.compare.by_quantity = function(c1, c2) local v1 = wd.getDataValue(c1.mainsnak) local v2 = wd.getDataValue(c2.mainsnak) if not (v1 and v2) then return true end return v1 < v2 end --[[ tri chronologique générique : retourne une fonction de tri de liste de déclaration en fonction d’une fonction qui calcule la clé de tri et d’une fonction qui compare les clés de tri paramètres nommés: (appel type wikidata.compare.chrono_key_sort{sortKey="nom clé"}) sortKey (optionnel) : chaine, le nom de la clé utilisée pour un tri (pour éviter de rentrer en collision avec "dateSortKey" utilisé par chronoSort au besoin) snak_key_get_function : fonction qui calcule la valeur de la clé à partir d’un snak ou d’une déclaration, (obligatoire) le résultat n’est calculé qu’une fois et est stocké en cache dans claim[sortKey] key_compare_function : fonction de comparaison des clés calculées par snak_key_get_function (optionnel) --]] function wd.chrono_key_sort(arg) local snak_key_get_function = arg.snak_key_get_function local sortKey = arg.sortKey or "dateSortKey" local key_compare_function = arg.key_compare_function or function(c1, c2) return c1 < c2 end return function(claims) for _, claim in ipairs( claims ) do if not claim[sortKey] then local key = snak_key_get_function(claim) if key then claim[sortKey] = wd.compare.get_claim_date(key) else claim[sortKey] = 0 end end end table.sort( claims, function(c1, c2) return key_compare_function(c1[sortKey], c2[sortKey]) end ) return claims end end function wd.quantitySort(claims, inverted) local function sort(c1, c2) local v1 = wd.getDataValue(c1.mainsnak) local v2 = wd.getDataValue(c2.mainsnak) if not (v1 and v2) then return true end if inverted then return v2 < v1 end return v1 < v2 end table.sort(claims, sort ) return claims end function wd.compare.get_claim_date(claim, datetype) -- rend une date au format numérique pour faire des comparaisons local snak = claim.mainsnak or claim if datetype and datetype == 'personbirthdate' then -- fonctionne avec un claim dont la valeur est une personne dont on va rendre la date de naissance if (snak.snaktype == 'value') and (snak.datatype == 'wikibase-item') then local personid = wd.getId(snak) local birthclaims = wd.getClaims({ entity = personid, property = 'P569', numval = 1}) if birthclaims then return wd.compare.get_claim_date(birthclaims[1] or birthclaims) else return math.huge end else return math.huge end -- en cas de donnée manquante, valeur infinie qui entraîne le classement en fin de liste end local iso, datequalif, isonumber if (snak.snaktype == 'value') and (snak.datatype == 'time') then iso = snak.datavalue.value.time else for i, dqualif in ipairs(datequalifiers) do iso = timeFromQualifs(claim, {dqualif}) if iso then datequalif = dqualif break end end if not iso then return math.huge end end -- transformation en nombre (indication de la base car gsub retourne deux valeurs) isonumber = tonumber( iso:gsub( '(%d)%D', '%1' ), 10 ) -- ajustement de la date tenant compte du qualificatif dont elle est issue : un fait se terminant à une date est antérieur à un autre commençant à cette date if datequalif == 'P582' then --date de fin isonumber = isonumber - 2 elseif datequalif == 'P1326' then -- date au plus tard isonumber = isonumber - 1 elseif datequalif == 'P1319' then -- date au plus tôt isonumber = isonumber + 1 elseif datequalif == 'P571' or datequalif == 'P580' then -- date de début et date de création isonumber = isonumber + 2 end return isonumber end function wd.compare.chronoCompare(c1, c2) return wd.compare.get_claim_date(c1) < wd.compare.get_claim_date(c2) end -- fonction pour renverser l’ordre d’une autre fonction function wd.compare.rev(comp_criteria) return function(c1, c2) -- attention les tris en lua attendent des fonctions de comparaison strictement inférieur, on doit -- vérifier la non égalité quand on inverse l’ordre d’un critère, d’ou "and comp_criteria(c2,c1)" return not(comp_criteria(c1,c2)) and comp_criteria(c2,c1) end end -- Fonction qui trie des Claims de type time selon l'ordre chronologique -- Une clé de tri nomée « dateSortKey » est ajouté à chaque claim. -- Si des clés de tri de ce nom existent déjà, elles sont utilisées sans modification. function wd.chronoSort( claims, sorttype ) for _, claim in ipairs( claims ) do if not claim.dateSortKey then if sorttype and (sorttype == 'age' or sorttype == 'ageinverted') then claim.dateSortKey = wd.compare.get_claim_date(claim, 'personbirthdate') else claim.dateSortKey = wd.compare.get_claim_date(claim) end if sorttype and (sorttype == 'inverted' or sorttype == 'ageinverted') and claim.dateSortKey == math.huge then claim.dateSortKey = -math.huge -- quand la donnée est manquante on lui assigne la valeur qui entraîne le classement en fin de liste end end end table.sort( claims, function ( c1, c2 ) if sorttype and (sorttype == 'inverted' or sorttype == 'ageinverted') then return c2.dateSortKey < c1.dateSortKey end return c1.dateSortKey < c2.dateSortKey end ) return claims end local function get_numeric_claim_value(claim, propertySort) local val local claimqualifs = claim.qualifiers if claimqualifs then local vals = claimqualifs[propertySort] if vals and vals[1].snaktype == 'value' then val = vals[1].datavalue.value end end return tonumber(val or 0) end function wd.compare.numeric(propertySort) return function(c1, c2) return get_numeric_claim_value(c1, propertySort) < get_numeric_claim_value(c2, propertySort) end end -- Fonction qui trie des Claims de type value selon l'ordre de la propriété fournit -- Une clé de tri nomée « dateSortKey » est ajouté à chaque claim. -- Si des clés de tri de ce nom existent déjà, elles sont utilisées sans modification. function wd.numericPropertySort( claims, propertySort ) for _, claim in ipairs( claims ) do if not claim.dateSortKey then local val = get_numeric_claim_value(claim, propertySort) claim.dateSortKey = tonumber(val or 0) end end table.sort( claims, function ( c1, c2 ) return c1.dateSortKey < c2.dateSortKey end ) return claims end --[[ test possible en console pour la fonction précédente : = p.formatStatements{entity = "Q375946", property = 'P50', sorttype = 'P1545', linkback = "true"} --]] -- =================== function wd.getReferences(statement) local refdata = statement.references if not refdata then return nil end local refs = {} local hashes = {} for i, ref in pairs(refdata) do local s local function hasValue(prop) -- checks that the prop is here with valid value if ref.snaks[prop] and ref.snaks[prop][1].snaktype == 'value' then return true end return false end if ref.snaks.P248 then -- cas lorsque P248 (affirmé dans) est utilisé for j, source in pairs(ref.snaks.P248) do if source.snaktype == 'value' then local page, accessdate, quotation if hasValue('P304') then -- page page = wd.formatSnak(ref.snaks.P304[1]) end if hasValue('P813') then -- date de consultation accessdate = wd.formatSnak(ref.snaks.P813[1]) end if hasValue('P1683') then -- citation quotation = wd.formatSnak(ref.snaks.P1683[1]) end local sourceId = wd.getId(source) s = modules.reference.citeitem(sourceId, {['page'] = page, ['accessdate'] = accessdate, ['citation'] = quotation}) table.insert(refs, s) table.insert(hashes, ref.hash .. sourceId) end end elseif hasValue('P8091') or hasValue('P854') then -- cas lorsque P8091 (Archival Resource Key) ou P854 (URL de la référence)est utilisé local arkKey, url, title, author, publisher, accessdate, publishdate, publishlang, quotation, description if hasValue('P8091') then arkKey = wd.formatSnak(ref.snaks.P8091[1], {text = "-"}) url = 'https://n2t.net/' .. arkKey if hasValue('P1476') then title = wd.formatSnak(ref.snaks.P1476[1]) else title = arkKey end elseif hasValue('P854') then url = wd.formatSnak(ref.snaks.P854[1], {text = "-"}) if hasValue('P1476') then title = wd.formatSnak(ref.snaks.P1476[1]) else title = mw.ustring.gsub(url, '^[Hh][Tt][Tt][Pp]([Ss]?):(/?)([^/])', 'http%1://%3') end end --todo : handle multiple values for author, etc. if hasValue('P1810') then -- sous le nom description = 'sous le nom ' .. wd.formatSnak(ref.snaks.P1810[1]) end if hasValue('P813') then -- date de consultation accessdate = wd.formatSnak(ref.snaks.P813[1]) end if hasValue('P50') then -- author (item type) author = wd.formatSnak(ref.snaks.P50[1]) elseif hasValue('P2093') then -- author (string type) author = wd.formatSnak(ref.snaks.P2093[1]) end if hasValue('P123') then -- éditeur publisher = wd.formatSnak(ref.snaks.P123[1]) end if hasValue('P1683') then -- citation quotation = wd.formatSnak(ref.snaks.P1683[1]) end if hasValue('P577') then -- date de publication publishdate = wd.formatSnak(ref.snaks.P577[1]) end if hasValue('P407') then -- langue de l'œuvre local id = wd.getId(ref.snaks.P407[1]) publishlang = getLangCode(id) end s = modules.cite.lienWeb{titre = title, url = url, auteur = author, editeur = publisher, langue = publishlang, ['en ligne le'] = publishdate, ['consulté le'] = accessdate, ['citation'] = quotation, ['description'] = description} table.insert(hashes, ref.hash) table.insert(refs, s) elseif ref.snaks.P854 and ref.snaks.P854[1].snaktype == 'value' then s = wd.formatSnak(ref.snaks.P854[1], {text = "-"}) table.insert(hashes, ref.snaks.P854[1].hash) table.insert(refs, s) end end if #refs > 0 then if #hashes == #refs then return refs, hashes end return refs end end function wd.sourceStr(sources, hashes) if not sources or (#sources == 0) then return nil end local useHashes = hashes and #hashes == #sources for i, j in ipairs(sources) do local refArgs = {name = 'ref', content = j} if useHashes and hashes[i] ~= '-' then refArgs.args = {name = 'wikidata-' .. hashes[i]} end sources[i] = mw.getCurrentFrame():extensionTag(refArgs) end return table.concat(sources, '<sup class="reference cite_virgule">,</sup>') end function wd.getDataValue(snak, params) if not params then params = {} end local speciallabels = params.speciallabels -- parfois on a besoin de faire une liste d'éléments pour lequel le libellé doit être changé, pas très pratique d'utiliser une fonction pour ça if snak.snaktype ~= 'value' then return nil end local datatype = snak.datatype local value = snak.datavalue.value local displayformat = params.displayformat if type(displayformat) == 'function' then return displayformat(snak, params) end if datatype == 'wikibase-item' then return wd.formatEntity(wd.getId(snak), params) end if datatype == 'url' then if params.displayformat == 'raw' then return value else return modules.weblink.makelink(value, params.text) end end if datatype == 'math' then return mw.getCurrentFrame():extensionTag( "math", value) end if datatype == 'tabular-data' then return mw.ustring.sub(value, 6, 100) -- returns the name of the file, without the "Data:" prefix end if (datatype == 'string') or (datatype == 'external-id') or (datatype == 'commonsMedia') then -- toutes les données de type string sauf "math" if params.urlpattern then local urlpattern = params.urlpattern if type(urlpattern) == 'function' then urlpattern = urlpattern(value) end -- encodage de l'identifiant qui se retrouve dans le path de l'URL, à l'exception des slashes parfois rencontrés, qui sont des séparateurs à ne pas encoder local encodedValue = mw.uri.encode(value, 'PATH'):gsub('%%2F', '/') -- les parenthèses autour du encodedValue:gsub() sont nécessaires, sinon sa 2e valeur de retour est aussi passée en argument au mw.ustring.gsub() parent local url = mw.ustring.gsub(urlpattern, '$1', (encodedValue:gsub('%%', '%%%%'))) value = '[' .. url .. ' ' .. (params.text or value) .. ']' end return value end if datatype == 'time' then -- format example: +00000001809-02-12T00:00:00Z if displayformat == 'raw' then return value.time else local dateobject = dateObject(value, {precision = params.precision}) return objectToText(dateobject, params) end end if datatype == 'globe-coordinate' then -- retourne une table avec clés latitude, longitude, précision et globe à formater par un autre module (à changer ?) if displayformat == 'latitude' then return value.latitude elseif displayformat == 'longitude' then return value.longitude else local coordvalue = mw.clone( value ) coordvalue.globe = databases.globes[value.globe] -- transforme l'ID du globe en nom anglais utilisable par geohack return coordvalue -- note : les coordonnées Wikidata peuvent être utilisée depuis Module:Coordinates. Faut-il aussi autoriser à appeler Module:Coordiantes ici ? end end if datatype == 'quantity' then -- todo : gérer les paramètres précision local amount, unit = value.amount, value.unit if unit then unit = unit:match('Q%d+') end if not unit then unit = 'dimensionless' end local raw if displayformat == "raw" then raw = true end return modules.formatNum.displayvalue(amount, unit, {targetunit = params.targetunit, raw = raw, rounding = params.rounding, showunit = params.showunit or 'short', showlink = params.showlink} ) end if datatype == 'monolingualtext' then if value.language == defaultlang then return value.text else return modules.langmodule.langue({value.language, value.text, nocat=true}) end end return formatError('unknown-datavalue-type' ) end function wd.stringTable(args) -- like getClaims, but get a list of string rather than a list of snaks, for easier manipulation local claims = args.claims local cat = '' if not claims then claims = wd.getClaims(args) end if not claims or claims == {} then return {}, {}, cat end if args.removedupesdate and (args.removedupesdate ~= '-') then claims, cat = removeDupesDate(claims, args.removedupesdate) end local props = {} -- liste des propriétés associété à chaque string pour catégorisation et linkback for i, j in pairs(claims) do claims[i] = wd.formatStatement(j, args) table.insert(props, j.mainsnak.property) end if args.removedupes and (args.removedupes ~= '-') then claims = wd.addNewValues({}, claims) -- devrait aussi supprimer de props celles qui ne sont pas utilisées end return claims, props, cat end function wd.getQualifiers(statement, qualifs, params) if not statement.qualifiers then return nil end local vals = {} if type(qualifs) == 'string' then qualifs = wd.splitStr(qualifs) end for i, j in pairs(qualifs) do if statement.qualifiers[j] then for k, l in pairs(statement.qualifiers[j]) do table.insert(vals, l) end end end if #vals == 0 then return nil end return vals end function wd.getFormattedQualifiers(statement, qualifs, params) if not params then params = {} end local qualiftable = wd.getQualifiers(statement, qualifs) if not qualiftable then return nil end qualiftable = wd.filterClaims(qualiftable, params) or {} for i, j in pairs(qualiftable) do qualiftable[i] = wd.formatSnak(j, params) end return modules.linguistic.conj(qualiftable, params.conjtype) end function wd.showQualifiers(str, statement, args) local qualifs = args.showqualifiers if not qualifs then return str -- or error ? end if type(qualifs) == 'string' then qualifs = wd.splitStr(qualifs) end local qualifargs = args.qualifargs or {} -- formatage des qualificatifs = args commençant par "qualif", ou à défaut, les mêmes que pour la valeur principale qualifargs.displayformat = args.qualifdisplayformat or args.displayformat qualifargs.labelformat = args.qualiflabelformat or args.labelformat qualifargs.labelformat2 = args.qualiflabelformat2 or args.labelformat2 qualifargs.link = args.qualiflink or args.link qualifargs.linktopic = args.qualiflinktopic or args.linktopic qualifargs.conjtype = args.qualifconjtype qualifargs.precision = args.qualifprecision qualifargs.targetunit = args.qualiftargetunit qualifargs.defaultlink = args.qualifdefaultlink or args.defaultlink qualifargs.defaultlinkquery = args.qualifdefaultlinkquery or args.defaultlinkquery local formattedqualifs if args.qualifformat and type (args.qualifformat) == 'function' then formattedqualifs = args.qualifformat(statement, qualifs, qualifargs) else formattedqualifs = wd.getFormattedQualifiers(statement, qualifs, qualifargs) end if formattedqualifs and formattedqualifs ~= "" then str = str .. " (" .. formattedqualifs .. ")" end return str end function wd.formatSnak( snak, params ) if not params then params = {} end -- pour faciliter l'appel depuis d'autres modules if snak.snaktype == 'somevalue' then return unknownValue(snak, params.unknownlabel) elseif snak.snaktype == 'novalue' then return noValue(params.novaluelabel) elseif snak.snaktype == 'value' then return wd.getDataValue( snak, params) else return formatError( 'unknown-snak-type' ) end end function wd.formatStatement( statement, args ) -- FONCTION A REORGANISER (pas très lisible) if not args then args = {} end if not statement.type or statement.type ~= 'statement' then return formatError( 'unknown-claim-type' ) end local prop = statement.mainsnak.property local str -- special displayformat f if args.statementformat and (type(args.statementformat) == 'function') then str = args.statementformat(statement, args) elseif (statement.mainsnak.datatype == 'time') and (statement.mainsnak.dateformat ~= '-') then if args.displayformat == 'raw' and statement.mainsnak.snaktype == 'value' then str = statement.mainsnak.datavalue.value.time else str = wd.getFormattedDate(statement, args) end elseif args.showonlyqualifier and (args.showonlyqualifier ~= '') then str = wd.getFormattedQualifiers(statement, args.showonlyqualifier, args) if not str then return nil end if args.addstandardqualifs ~= '-' then str = wd.addStandardQualifs(str, statement, true) end else str = wd.formatSnak( statement.mainsnak, args ) if (args.addstandardqualifs ~= '-') and (args.displayformat ~= 'raw') then str = wd.addStandardQualifs(str, statement) end end -- ajouts divers if args.showlang == true then local indicateur = showLang(statement) if indicateur then str = indicateur .. '&nbsp;' .. str end end if args.showqualifiers then str = wd.showQualifiers(str, statement, args) end if args.showdate then -- when "showdate and chronosort are both set, date retrieval is performed twice local period = wd.getFormattedDate(statement, args, "-") -- 3 arguments indicate the we should not use additional qualifiers, already added by wd.formatStatement if period then str = str .. " <small>(" .. period .. ")</small>" end end if args.showsource and args.showsource ~= '-' and args.showsource ~= "false" then if args.showsource == "only" then str="" end -- si showsource="only", alors ne montrer que la (les) source(s), -- sans la valeur qui, auparavant, était enregistrée dans str -- Utilisé par le modèle {{PH census}} local sources, hashes = wd.getReferences(statement) if sources then local source = wd.sourceStr(sources, hashes) if source then str = str .. source end end end return str end function wd.addLinkBack(str, id, property) if not id or id == '' then id = wd.getEntityIdForCurrentPage() end if not id then return str end if type(property) == 'table' then property = property[1] end id = wd.entityId(id) local class = '' if property then class = 'wd_' .. string.lower(property) end local icon = '[[File:Blue pencil.svg|%s|10px|baseline|class=noviewer|link=%s]]' local title = wd.translate('see-wikidata-value') local url = mw.uri.fullUrl('d:' .. id, 'uselang=fr') url.fragment = property -- ajoute une #ancre si paramètre "property" défini url = tostring(url) local v = mw.html.create('span') :addClass(class) :wikitext(str) :tag('span') :addClass('noprint wikidata-linkback') :wikitext(icon:format(title, url)) :allDone() return tostring(v) end function wd.addRefAnchor(str, id) --[[ Insère une ancre pour une référence générée à partir d'un élément wd. L'id Wikidata sert d'identifiant à l'ancre, à utiliser dans les modèles type "harvsp" --]] return tostring( mw.html.create('span') :attr('id', id) :attr('class', "ouvrage") :wikitext(str) ) end --=== FUNCTIONS USING AN ENTITY AS ARGUMENT === local function formatStatementsGrouped(args, type) -- regroupe les affirmations ayant la même valeur en mainsnak, mais des qualificatifs différents -- (seulement pour les propriétés de type élément) local claims = wd.getClaims(args) if not claims then return nil end local groupedClaims = {} -- regroupe les affirmations par valeur de mainsnak local function addClaim(claim) local id = wd.getMainId(claim) for i, j in pairs(groupedClaims) do if (j.id == id) then table.insert(groupedClaims[i].claims, claim) return end end table.insert(groupedClaims, {id = id, claims = {claim}}) end for i, claim in pairs(claims) do addClaim(claim) end local stringTable = {} -- instructions ad hoc pour les paramètres concernant la mise en forme d'une déclaration individuelle local funs = { {param = "showqualifiers", fun = function(str, claims) local qualifs = {} for i, claim in pairs(claims) do local news = wd.getFormattedQualifiers(claim, args.showqualifiers, args) if news then table.insert(qualifs, news) end end local qualifstr = modules.linguistic.conj(qualifs, wd.translate("qualif-separator")) if qualifstr and qualifstr ~= "" then str = str .. " (" .. qualifstr .. ")" end return str end }, {param = "showdate", fun = function(str, claims) -- toutes les dates sont regroupées à l'intérieur des mêmes parenthèses ex "médaille d'or (1922, 1924)" local dates = {} for i, statement in pairs(claims) do local s = wd.getFormattedDate(statement, args, true) if statement then table.insert(dates, s) end end local datestr = modules.linguistic.conj(dates) if datestr and datestr ~= "" then str = str .. " <small>(" .. datestr .. ")</small>" end return str end }, {param = "showsource", fun = function(str, claims) -- les sources sont toutes affichées au même endroit, à la fin -- si deux affirmations ont la même source, on ne l'affiche qu'une fois local sources = {} local hashes = {} local function dupeRef(old, new) for i, j in pairs(old) do if j == new then return true end end end for i, claim in pairs(claims) do local refs, refHashes = wd.getReferences(claim) if refs then for i, j in pairs(refs) do if not dupeRef(sources, j) then table.insert(sources, j) local hash = (refHashes and refHashes[i]) or '-' table.insert(hashes, hash) end end end end return str .. (wd.sourceStr(sources, hashes) or "") end } } for i, group in pairs(groupedClaims) do -- bricolage pour utiliser les arguments de formatStatements local str = wd.formatEntity(group.id, args) if not str then str = '???' -- pour éviter erreur Lua si formatEntity a retourné nil end for i, fun in pairs(funs) do if args[fun.param] then str = fun.fun(str, group.claims, args) end end table.insert(stringTable, str) end args.valuetable = stringTable return wd.formatStatements(args) end function wd.formatStatements( args )--Format statement and concat them cleanly if args.value == '-' then return nil end -- If a value is already set: use it, except if it's the special value {{WD}} (use wikidata) if args.value and args.value ~= '' then local valueexpl = wd.translate("activate-query") if args.value ~= valueexpl then return args.value end -- There is no value set, and args.expl disables wikidata on empty values elseif args.expl then return nil end if args.grouped and args.grouped ~= '' then args.grouped = false return formatStatementsGrouped(args) end local valuetable = args.valuetable -- dans le cas où les valeurs sont déjà formatées local props -- les propriétés réellement utilisées (dans certains cas, ce ne sont pas toutes celles de args.property local cat = '' if not valuetable then -- cas le plus courant valuetable, props, cat = wd.stringTable(args) end if args.ucfirst == '-' and args.conjtype == 'new line' then args.conjtype = 'lowercase new line' end local str = modules.linguistic.conj(valuetable, args.conjtype) if not str then return args.default end if not props then props = wd.splitStr(args.property)[1] end if args.ucfirst ~= '-' then str = modules.linguistic.ucfirst(str) end if args.addcat and (args.addcat ~= '-') then str = str .. wd.addTrackingCat(props) .. cat end if args.linkback and (args.linkback ~= '-') then str = wd.addLinkBack(str, args.entity, props) end if args.returnnumberofvalues then return str, #valuetable end return str end function wd.formatAndCat(args) if not args then return nil end args.linkback = args.linkback or true args.addcat = true if args.value then -- do not ignore linkback and addcat, as formatStatements do if args.value == '-' then return nil end local val = args.value .. wd.addTrackingCat(args.property) val = wd.addLinkBack(val, args.entity, args.property) return val end return wd.formatStatements( args ) end function wd.getTheDate(args) local claims = wd.getClaims(args) if not claims then return nil end local formattedvalues = {} for i, j in pairs(claims) do local v = wd.getFormattedDate(j, args) if v then table.insert(formattedvalues, v ) end end local val = modules.linguistic.conj(formattedvalues) if not val then return nil end if args.addcat == true then val = val .. wd.addTrackingCat(args.property) end val = wd.addLinkBack(val, args.entity, args.property) return val end function wd.keyDate (event, item, params) params = params or {} params.entity = item if type(event) == 'table' then for i, j in pairs(event) do params.targetvalue = nil -- réinitialisation barbare des paramètres modifiés local s = wd.keyDate(j, item, params) if s then return s end end elseif type(event) ~= 'string' then return formatError('invalid-datatype', type(event), 'string') elseif string.sub(event, 1, 1) == 'Q' then -- on demande un élément utilisé dans P:P793 (événement clé) params.property = 'P793' params.targetvalue = event params.addcat = params.addcat or true return wd.getTheDate(params) elseif string.sub(event, 1, 1) == 'P' then -- on demande une propriété params.property = event return wd.formatAndCat(params) else return formatError('invalid-entity-id', event) end end function wd.mainDate(entity) -- essaye P580/P582 local args = {entity = entity, addcat = true} args.property = 'P580' local startpoint = wd.formatStatements(args) args.property = 'P582' local endpoint = wd.formatStatements(args) local str if (startpoint or endpoint) then str = modules.formatDate.daterange(startpoint, endpoint, params) str = wd.addLinkBack(str, entity, 'P582') return str end -- défaut : P585 args.property = {'P585', 'P571'} args.linkback = true return wd.formatStatements(args) end -- ==== Fonctions sur le genre ==== function wd.getgender(id) local vals = { ['Q6581072'] = 'f', -- féminin ['Q6581097'] = 'm', -- masculin ['Q1052281'] = 'f', -- femme transgenre ['Q2449503'] = 'm', -- homme transgenre ['Q17148251'] = 'f', -- en:Travesti (gender identity) ['Q43445'] = 'f', -- femelle ['Q44148'] = 'm', -- mâle default = '?' } local gender = wd.formatStatements{entity = id, property = 'P21', displayformat = 'raw', numval = 1} return vals[gender] or vals.default end -- catégories de genre/nombre function wd.getgendernum(claims) local personid, gender local anym = false local anyf = false local anyunknown = false for i, claim in pairs(claims) do local snak = claim.mainsnak or claim if(snak.snaktype == 'value') and (snak.datatype == 'wikibase-item') then personid = wd.getId(snak) gender = wd.getgender(personid) anym = anym or (gender == 'm') anyf = anyf or (gender == 'f') anyunknown = anyunknown or (gender == '?') else anyunknown = true end end local gendernum if #claims > 1 then if anyunknown then gendernum = 'p' else if anym and not anyf then gendernum = 'mp' end if anyf and not anym then gendernum = 'fp' end if anym and anyf then gendernum = 'mixtep' end end else gendernum = 's' if anym then gendernum = 'ms' end if anyf then gendernum = 'fs' end end return gendernum end -- récupération des libellés genrés de Wikidata function wd.genderedlabel(id, labelgender) local label if not labelgender then return nil end if labelgender == 'f' then -- femme : chercher le libellé dans P2521 (libellé féminin) label = wd.formatStatements{entity = id, property = 'P2521', isinlang = 'fr', numval = 1, ucfirst = '-'} elseif labelgender == 'm' then -- homme : chercher le libellé dans P3321 (libellé masculin) label = wd.formatStatements{entity = id, property = 'P3321', isinlang = 'fr', numval = 1, ucfirst = '-'} end if not label then label = wd.getLabel(id) end return label end -- === FUNCTIONS FOR TRANSITIVE PROPERTIES === function wd.getIds(item, query) query.excludespecial = true query.displayformat = 'raw' query.entity = item query.addstandardqualifs = '-' return wd.stringTable(query) end -- recursively adds a list of qid to an existing list, based on the results of a query function wd.addVals(list, query, maxdepth, maxnodes, stopval) maxdepth = tonumber(maxdepth) or 10 maxnodes = tonumber(maxnodes) or 100 if (maxdepth < 0) then return list end if stopval and wd.isHere(list, stopval) then return list end local origsize = #list for i = 1, origsize do -- tried a "checkpos" param instead of starting to 1 each time, but no impact on performance local candidates = wd.getIds(list[i], query) list = wd.addNewValues(list, candidates, maxnodes, stopval) if list[#list] == stopval then return list end if #list >= maxnodes then return list end end if (#list == origsize) then return list end return wd.addVals(list, query, maxdepth - 1, maxnodes, stopval, origsize + 1) end -- returns a list of items transitively matching a query (orig item is not included in the list) function wd.transitiveVals(item, query, maxdepth, maxnodes, stopval) maxdepth = tonumber(maxdepth) or 5 if type(query) == "string" then query = {property = query} end -- récupération des valeurs local vals = wd.getIds(item, query) if not vals then return nil end local v = wd.addVals(vals, query, maxdepth - 1, maxnodes, stopval) if not v then return nil end -- réarrangement des valeurs if query.valorder == "inverted" then local a = {} for i = #v, 1, -1 do a[#a+1] = v[i] end v = a end return v end -- returns true if an item is the value of a query, transitively function wd.inTransitiveVals(searchedval, sourceval, query, maxdepth, maxnodes ) local vals = wd.transitiveVals(sourceval, query, maxdepth, maxnodes, searchedval ) if (not vals) then return false end for _, val in ipairs(vals) do if (val == searchedval) then return true end end return false end -- returns true if an item is a superclass of another, based on P279 function wd.isSubclass(class, item, maxdepth) local query = {property = 'P279'} if class == item then -- item is a subclass of itself iff it is a class if wd.getIds(item, query) then return true end return false end return wd.inTransitiveVals(class, item, query, maxdepth ) end -- returns true if one of the best ranked P31 values of an item is the target or a subclass of the target -- rank = 'valid' would seem to make sense, but it would need to check for date qualifiers as some P31 values have begin or end date function wd.isInstance(targetclass, item, maxdepth) maxdepth = maxdepth or 10 local directclasses = wd.transitiveVals(item, {property = 'P31'}, 1) if not directclasses then return false end for i, class in pairs(directclasses) do if wd.isSubclass(targetclass, class, maxdepth - 1) then return true end end return false end -- return the first value in a transitive query that belongs to a particular class. For instance find a value of P131 that is a province of Canada function wd.findVal(sourceitem, targetclass, query, recursion, instancedepth) if type(query) == "string" then query = {property = query} end local candidates = wd.getIds(sourceitem, query) if candidates then for i, j in pairs(candidates) do if wd.isInstance(targetclass, j, instancedepth) then return j end end if not recursion then recursion = 3 else recursion = recursion - 1 end if recursion < 0 then return nil end for i, candidate in pairs(candidates) do return wd.findVal(candidate, targetclass, query, recursion, instancedepth) end end end -- === VARIA === function wd.getDescription(entity, lang) lang = lang or defaultlang local description if lang == defaultlang then return mw.wikibase.description(qid) end if not entity.descriptions then return wd.translate('no description') end local descriptions = entity.descriptions if not descriptions then return nil end if descriptions[lang] then return descriptions[delang].value end return entity.id end function wd.Dump(entity) entity = wd.getEntity(entity) if not entity then return formatError("entity-param-not-provided") end return "<pre>"..mw.dumpObject(entity).."</pre>" end function wd.frameFun(frame) local args = frame.args local funname = args[1] table.remove(args, 1) return wd[funname](args) end return wd giskw57pe5cm69x7zhrvbeeksm4eeid 0 13314 131040 129303 2024-11-20T03:54:53Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131040 wikitext text/x-wiki '''Eddy Iyeli''' abotami na Bikoro o mokɔlɔ tuku mibalé na misato sánzá ya zomi na moko 1975 o etuka ya Equateur <ref>https://talatala.cd/deputes/707/</ref>, azali moto ya politiki ya [[Kongó-Kinsásá|ekolo Congo démocratique]] . Aponami molobeli ya peuple mpo na circonscription ya Funa <ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://rtnc.cd/rdc-voici-la-liste-des-deputes-nationaux-elus-a-kinshasa/ |access-date=2024-05-12 |archivedate=2024-05-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240512105818/https://rtnc.cd/rdc-voici-la-liste-des-deputes-nationaux-elus-a-kinshasa/ }}</ref>, aponami lisusu molobeli ya peuple na assamblée pronvicial mpo na circonscription ya [[Ngiri-Ngíri|Ngiri-Ngiri]] <ref>https://actualite.cd/2024/03/09/assemblee-provinciale-de-kinshasa-validation-des-pouvoirs-des-suppleants-des-elus-ayant</ref> mpe vice-gouverneur ya engumba mokonzi [[Kinsásá|Kinshasa]] <ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://www.politico.cd/actualite/2024/04/29/rdc-ludps-daniel-bumba-elu-gouverneur-de-kinshasa.html/161892/ |access-date=2024-05-12 |archivedate=2024-05-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240512104128/https://www.politico.cd/actualite/2024/04/29/rdc-ludps-daniel-bumba-elu-gouverneur-de-kinshasa.html/161892/ }}</ref> . t843n0k47xzmv0jrbs2skpmkggdvad3 0 13315 131039 129302 2024-11-20T03:54:51Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131039 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|nom=Eddy Iyeli|charte=|image=|légende=|fonction 1=Vice Gouverneur de [[Kinshasa]]|depuis le fonction 1=2024|nom de naissance=Eddy Iyeli Molangi|date de naissance=1975/11/23|lieu de naissance=[[Bikoro]]|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=[[Mouvement de libération du Congo]]|coalition 1=[[Union sacrée de la Nation]]|fonction 2=[[Assemblée nationale de la République démocratique du Congo|Député national de la République démocratique du Congo]]|depuis le fonction 2=12/02/2024|à partir du fonction 2=|jusqu'au fonction 2=|circonscription 2=[[Funa]]|fonction 3=|depuis le fonction 3=[[Assemblée provinciale de Kinshasa|Député Provincial de Kinshasa]]|à partir du fonction 3=27/02/2024|jusqu'au fonction 3=|circonscription 3=[[Ngiri-Ngiri]]}} '''Eddy Iyeli''' abotami na Bikoro o mokɔlɔ tuku mibalé na misato sánzá ya zomi na moko 1975 o etuka ya Equateur <ref>https://talatala.cd/deputes/707/</ref>, azali moto ya politiki ya [[Kongó-Kinsásá|ekolo Congo démocratique]] . Aponami molobeli ya peuple mpo na circonscription ya Funa <ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://rtnc.cd/rdc-voici-la-liste-des-deputes-nationaux-elus-a-kinshasa/ |access-date=2024-05-12 |archivedate=2024-05-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240512105818/https://rtnc.cd/rdc-voici-la-liste-des-deputes-nationaux-elus-a-kinshasa/ }}</ref>, aponami lisusu molobeli ya peuple na assamblée pronvicial mpo na circonscription ya [[Ngiri-Ngíri|Ngiri-Ngiri]] <ref>https://actualite.cd/2024/03/09/assemblee-provinciale-de-kinshasa-validation-des-pouvoirs-des-suppleants-des-elus-ayant</ref> mpe vice-gouverneur ya engumba mokonzi [[Kinsásá|Kinshasa]] <ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://www.politico.cd/actualite/2024/04/29/rdc-ludps-daniel-bumba-elu-gouverneur-de-kinshasa.html/161892/ |access-date=2024-05-12 |archivedate=2024-05-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240512104128/https://www.politico.cd/actualite/2024/04/29/rdc-ludps-daniel-bumba-elu-gouverneur-de-kinshasa.html/161892/ }}</ref> . 536qd2fmaykegcyqbilo5xrnf74p26e 0 13316 129212 2024-05-13T10:39:51Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Kinsasa Bopeto]] vers [[Kinsásá Bopéto]] 129212 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kinsásá Bopéto]] 4i4o4n7h14n64stpddicpl001g2t5td 0 13317 129217 2024-05-13T14:40:59Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Brazzaville]] vers [[Blazavile]] 129217 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Blazavile]] nrnd8b5cbahthrzy10bi9xkdyw3jhv0 0 13318 129219 2024-05-13T14:41:17Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Kongó-Brazzaville]] vers [[Kongó-Blazavile]] 129219 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kongó-Blazavile]] 49yxemv0kc5rswj7tzadst4qcg82y7j 0 13319 129865 129675 2024-08-22T13:14:31Z Beheme 10775 129865 wikitext text/x-wiki {{ndámbo}}[[Image:Logo_Wikimedia_Community_Langila.png|right|sans_cadre]] '''WikiLinguila''' izalí bosangani wa yambo ya bato balingi tǒ mpɛ baponi kosálisa bomemani ya masoló ya lisangá ya Wikimedia na etuka ya [[Afilíka ya Katikati]] na [[lokótá ya Lɛ́ta]] ya bisé mísáto ezuamí waná, ndakisa : [[Kongó-Kinsásá]], [[Kongó-Blazavile]] mpɛ [[Angola]], kasí masoló yangó matali mpɛ [[Gabɔ́]] na [[Santrafilíka]]. Libongisami yangó ebandi na Kongó-Kinsásá mpô na kopesa ntina na minɔkɔ ɔyó elobami mingi mingi, ndakisa : [[Kikɔ́ngɔ]], [[Lingála]], [[Ciluba|Tshiluba]], [[Téké|Kitéké]] mpɛ endimami na [[Lingómbá lya Botángísí Nzebi mpé Liyébi lya Bikólo Bínsɔ|UNESCO]] ya Republíki ya Kongó Demokratíki. == Tálá mpé == * https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiLinguila 08a37i1hq1a258oqt63qh25v3w10fw6 0 13320 129222 2024-05-13T14:52:14Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Santrafríka]] vers [[Santrafilíka]] 129222 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Santrafilíka]] in2kpsg2pdudj6uhn1zncs194iszn68 10 13321 129227 2024-05-14T13:19:19Z Jmb tista 13423 Page créée avec « <includeonly>{{Méta lien vers projet | projet = Modèle | titre = Projet Modèle | icône = OOjs UI icon wikiTemplate.svg | parent = {{{parent|aucun}}} }}{{#switch:{{NAMESPACE}} | {{ns:Template}} = {{#switch:{{SUBPAGENAME}}|Bac à sable|Documentation|Test=|[[Catégorie:Projet:Modèle/Modèles liés]]}} | {{ns:104}} = [[Catégorie:Projet:Modèle/Références liées]] | {{ns:Category}} = [[Catégorie:Projet:Modèle/Catégories liées]] | #defaul... » 129227 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Méta lien vers projet | projet = Modèle | titre = Projet Modèle | icône = OOjs UI icon wikiTemplate.svg | parent = {{{parent|aucun}}} }}{{#switch:{{NAMESPACE}} | {{ns:Template}} = {{#switch:{{SUBPAGENAME}}|Bac à sable|Documentation|Test=|[[Catégorie:Projet:Modèle/Modèles liés]]}} | {{ns:104}} = [[Catégorie:Projet:Modèle/Références liées]] | {{ns:Category}} = [[Catégorie:Projet:Modèle/Catégories liées]] | #default = [[Catégorie:Projet:Modèle/Articles liés]] }}</includeonly><noinclude> {{Documentation lien vers projet|Modele}} {{projet|Portail et projet}} </noinclude> 68dqm8odpepv697si0ewhy71s27ycfp 0 13322 129260 2024-05-20T13:36:23Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[WikiLinguila]] vers [[WikiLinguila Asbl]] 129260 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[WikiLinguila Asbl]] qohqxh7xxv3rbu9r1ma6fbpcofo9hir 0 13323 129278 129277 2024-05-22T16:23:17Z Jmb tista 13423 129278 wikitext text/x-wiki '''Ne Muanda Nsemi''', na nkombo na ye ya solo '''Zacharie Badiengila''', abotami o mobu 1946 o kati ya etuka ya [[Bas-Congo]]<ref name=":0">{{lien web|url=https://www.jeuneafrique.com/938027/politique/rdc-dix-choses-a-savoir-sur-ne-muanda-nsemi-le-chef-de-la-secte-bundu-dia-kongo/|titre=dix-choses-a-savoir-sur-ne-muanda-nsemi-le-chef-de-la-secte-bundu-dia-kongo}}</ref> na [[Kongó ya Bɛ́lɛjika|Congo belge]] mpe akufi mokolo ya 18 octobre 2023 na [[Kinsásá|Kinshasa]], azali mokomi mpe moi-politiki [[Kongó-Kinsásá|ya Congo]]. Azali mokambi ya lingomba [[Bundu dia Kongó|Bundu dia Kongo]]<ref name=":1">{{lien web|url=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20231019-rdc-mort-de-ne-muanda-nsemi-figure-de-l-histoire-politique-et-religieuse-congolaise|titre=mort-de-ne-muanda-nsemi-figure-de-l-histoire-politique-et-religieuse-congolaise|date=2023-10-19}}</ref>. == Bomɔi == Abotami o mobu 1946, Ne Muanda Nsemi ( « elimo ya kokela » na [[Kikɔ́ngɔ|Kikongo]] ) ewuti na mabele ya Luozi na etuka ya [[Bas-Congo|Kongo-Central]]. Azali moyekoli chimiste. Na ebandeli amitalelaki lokola héritier spirituel ya [[Simon Kimbangu]], mosakoli ya yambo ya [[Kimbángu|kimbanguiste]]. Na nsima ami komisi lokola héritier politiki ya [[Joseph Kasa-Vubu]], mpe mosungi ya lisekwa ya [[Mani ya Kɔ́ngɔ|Kongo]]<ref name=":0" />. == Nkufa == Ne Muanda Nsemi akufi mokolo ya 18 octobre 2023 na [[Kinsásá|Kinsasa]] esika afandaki, na mbula 77 <ref>{{lien web|url=https://mbote.cd/actualites/politique/rdc-deces-de-ne-muanda-nsemi-chef-spirituel-du-secte-religieux-bundu-dia-mayala/146277/|titre=deces-de-ne-muanda-nsemi-chef-spirituel-du-secte-religieux-bundu-dia-mayala|date=2023-10-18}}</ref>{{,}}<ref name=":1" />. == Etatoli == {{Références}} [[Catégorie:Mbótama na 1946]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] o6xgylb4n0j1s5mp0i0gb47eiuvtmqx 0 13325 129271 2024-05-22T15:27:46Z Jmb tista 13423 Jmb tista a déplacé la page [[Bondóki]] vers [[Mondóki]] 129271 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mondóki]] rowf5ow871sfdiaar9t77tubaqqcntp 0 13327 129286 2024-05-30T02:16:43Z 2804:45E4:8057:A700:B84D:894D:A439:3426 Page créée avec « '''Teen Titans Go!''' ezalí [[molɔngɔ́]] mwa [[televizɔ́]] ya [[Lisangá lya Ameríka|Ameríka]] oyo esalemi na Aaron Horvath mpé Michael Jelenic mpo na Cartoon Network na mokolo ya 23 apríli 2013.<ref>{{cite web|title=Cartoon Network Gets In Front of the Upfront|date=29 January 2012|url=http://www.businesswire.com/news/topix/20120129005823/en|publisher=[[Business Wire]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140808205953/http://www.businesswire.com/new... » 129286 wikitext text/x-wiki '''Teen Titans Go!''' ezalí [[molɔngɔ́]] mwa [[televizɔ́]] ya [[Lisangá lya Ameríka|Ameríka]] oyo esalemi na Aaron Horvath mpé Michael Jelenic mpo na Cartoon Network na mokolo ya 23 apríli 2013.<ref>{{cite web|title=Cartoon Network Gets In Front of the Upfront|date=29 January 2012|url=http://www.businesswire.com/news/topix/20120129005823/en|publisher=[[Business Wire]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140808205953/http://www.businesswire.com/news/topix/20120129005823/en|archivedate=8 August 2014|accessdate=2024-05-30}}</ref> == Tálá mpé == <references /> [[Catégorie:Molɔngɔ́ mwa televizɔ́]] alfwct5vazs4hwxs5276la5rl4aawx4 14 13328 129287 2024-05-30T20:56:03Z 46.253.191.217 Page créée avec « [[Catégorie:Televizɔ́]] » 129287 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Televizɔ́]] 3v18boj4pln6eqw2wpdwgvffw4ttyjg 0 13329 129289 2024-05-30T21:03:11Z 46.253.191.217 Page créée avec « '''Bosangisi nzóto''' ezalí bizalela bitáli bosangisi bwa [[nzóto]] mpé bosáli [[bolingo]]. » 129289 wikitext text/x-wiki '''Bosangisi nzóto''' ezalí bizalela bitáli bosangisi bwa [[nzóto]] mpé bosáli [[bolingo]]. 94ol3i8u7xkq4x20qbfnml218jxbprd 0 13330 129315 129314 2024-06-09T03:17:37Z 72.212.64.192 129315 wikitext text/x-wiki '''''The Penguins of Madagascar''''' (''[[Pingwini]] ya [[Madagasikari]]'' na [[lokótá]] [[lingɛlɛ́sa]]) ezalí [[molɔngɔ́]] mwa [[televizɔ́]] ya [[Lisangá lya Ameríka|Ameríka]] oyo esalemi na Mark McCorkle mpé Bob Schooley mpo na Nickelodeon na mokolo ya 28 novɛ́mbɛ 2008.<ref>{{cite web|url=https://www.awn.com/news/nickelodeons-thanksgiving-menu-offers-non-stop-animation|title=Nickelodeon's Thanksgiving Menu Offers Non-Stop Animation|last=Moody|first=Annemarie|language=Lingɛlɛ́sa|date=2008-11-03|accessdate=2024-05-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230920194010/https://www.awn.com/news/nickelodeons-thanksgiving-menu-offers-non-stop-animation|archivedate=2023-09-20}}</ref> ==Tálá mpé== <references /> [[Catégorie:Molɔngɔ́ mwa televizɔ́]] qs77hkocei7xykf4l3e4xz6p4hk6zln 0 13331 129293 2024-06-02T04:25:25Z 2804:45E4:806D:A400:3DA8:F809:1B02:ABA0 Page créée avec « [[Fichier:Gui estopa logo 1.png|vignette]] '''''As Aventuras de Gui & Estopa''''' ezalí [[molɔngɔ́]] mwa [[televizɔ́]] ya [[Brazil]] oyo esalemi na Mariana Caltabiano mpo na Cartoon Network na mobu 2009.<ref name=":0">{{Cite web|title=Mariana Caltabiano - As Aventuras de Gui & Estopa no cinema - Games e diversões para crianças.|url=https://iguinho.com.br/aventurasguiestopa-cinema.html|url-status=live|access-date=2024-06-02|website=iguinho.com.br|archiveda... » 129293 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Gui estopa logo 1.png|vignette]] '''''As Aventuras de Gui & Estopa''''' ezalí [[molɔngɔ́]] mwa [[televizɔ́]] ya [[Brazil]] oyo esalemi na Mariana Caltabiano mpo na Cartoon Network na mobu 2009.<ref name=":0">{{Cite web|title=Mariana Caltabiano - As Aventuras de Gui & Estopa no cinema - Games e diversões para crianças.|url=https://iguinho.com.br/aventurasguiestopa-cinema.html|url-status=live|access-date=2024-06-02|website=iguinho.com.br|archivedate=2023-03-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230307152147/https://iguinho.com.br/aventurasguiestopa-cinema.html}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|last=Redação|date=2009-07-13|title=Cartoon Network estreia "Gui & Estopa", de Mariana Caltabiano|url=https://telaviva.com.br/13/07/2009/cartoon-network-estreia-gui-estopa-de-mariana-caltabiano/|url-status=live|website=TELA VIVA News|accessdate=2024-06-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230322110727/https://telaviva.com.br/13/07/2009/cartoon-network-estreia-gui-estopa-de-mariana-caltabiano/|archivedate=2023-03-22}}</ref> == Mazita o libanda == * [https://iguinho.com.br/gui-estopa.html Site ya As Aventuras de Gui & Estopa] * [[imdbtitle:11762462|As Aventuras de Gui & Estopa ya IMDb]] * [https://www.facebook.com/guiestopaoficial As Aventuras de Gui & Estopa ya Facebook] * [https://www.instagram.com/guiestopaoficial/ As Aventuras de Gui & Estopa ya Instagram] == Mitúya ya mike == <references /> [[Catégorie:Molɔngɔ́ mwa televizɔ́]] pafyd06f6yn1bded831lli50hamf807 0 13332 129322 129319 2024-06-09T20:33:52Z Bombo 12 129322 wikitext text/x-wiki '''''Father of the Pride''''' (''Táta ya lolɛ́ndɔ'' na [[lokótá]] [[lingɛlɛ́sa]]) ezalí [[molɔngɔ́]] mwa [[televizɔ́]] ya [[Lisangá lya Ameríka|Ameríka]] oyo esalemi na Jeffrey Katzenberg mpo na DreamWorks na mokolo ya 31 mwambe 2004. [[Catégorie:Molɔngɔ́ mwa televizɔ́]] hznppfr079icu0lnhmir2zg7qqcnvsx 0 13335 129332 2024-06-24T17:24:52Z Elpepita 13134 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216180332|Daniel Bumba]] » 129332 wikitext text/x-wiki '''Daniel Bumba Lubaka''' , abotami 12 août mobu 1982 azali mosali politiki ya mboka Congo. Azali mokambi ya engumba mokonzi [[Kinsásá|Kinshasa]], aponami o mokolo mwa 29 sanza ya minei mobu 2024 <ref>{{Cite web|url=https://actualite.cd/2024/04/29/rdc-daniel-bumba-elu-gouverneur-de-kinshasa|date=2024-04-29}}</ref> . Azwi ebonga le 21 juin 2024. Mokonzi molandi naye ezali [[Eddie Iyeli|Eddy Iyeli]] <ref>{{Cite web|url=https://actualite.cd/2024/06/21/kinshasa-daniel-bumba-pris-officiellement-les-commandes-de-la-ville|date=21 6 2024}}.</ref> . [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] ligbhxiihkl4jur07xh5egri9e1l3tq 0 13336 130189 129343 2024-09-25T00:27:38Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130189 wikitext text/x-wiki '''Fifi Masuka Saini na mboka''' , abotami 10 mars 1967 na etuka ya Katanga (actuellement Haut-Kakanga) na [[Kongó-Kinsásá|République démocratique ya Congo]] <ref name="fifimasuka.info">{{Cite web|url=https://www.fifimasuka.info/qui-suis-je|title=Kopi ya archive|access-date=2024-06-24|archivedate=2021-06-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210627213158/https://www.fifimasuka.info/qui-suis-je}}.</ref>, azali muasi oyo asala politiki, oyo kala azalaki député national aponamaki na circonscription ya [[Lubumbashi]] mpe Vice-Gouverneur na etuka ya Lualaba <ref>{{Cite journal|url=https://laprosperiteonline.net/2020/12/23/politique/lualaba-des-verites-de-fifi-masuka-saini/amp/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-06-24|archivedate=2021-06-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210629175816/https://laprosperiteonline.net/2020/12/23/politique/lualaba-des-verites-de-fifi-masuka-saini/amp/|deadurl=yes}}.</ref> , <ref name="miningandbusiness.com">{{Cite web|url=https://miningandbusiness.com/2019/07/30/entretien-avec-fifi-masuka-saini-vice-gouverneur-du-lualaba/amp/}}.</ref> . Azali [https://7sur7.cd/taxonomy/term/876 gouverneur intérimaire] ya etuka ya Lualaba ya lelo. == Biografi ya bomoi ya bato == === Ebandeli ya bato === Fifi Masuka Saini abotami mokolo 10 mars mobu 1967 ; Azali liboso ya nsuka ya libota ya bana motoba, mpe mwana mwasi ya Saini Kasanji, [[Taksí|mokumbi taxi]], mpe Yvonne Kashala, motɛkisi ya mbisi ya ko kauka na wenze<ref name="fifimasuka.info"/> . === Boyekoli === Na mobu 1992, Fifi Masuka Saini azui diplôme ya licence na économie na université ya Lubumbashi (UNILU), na province ya Haut-Katanga <ref name="miningandbusiness.com"/> , <ref name="vivalualaba.com">{{Cite web|url=http://www.vivalualaba.com/tourisme/executifprovincial/s-e-fifi-masuka-saini/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-06-24|archivedate=2024-07-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240712162113/https://www.vivalualaba.com/tourisme/executifprovincial/s-e-fifi-masuka-saini/}}.</ref> . === Origines na carrière professionnelle === Azali co-fondatrice ya entreprise BM-METALS CORPORATION, spécialisée na ba domaines ya mabanga ya ntalo mpe ya botongi <ref name="miningandbusiness.com"/> , <ref name="vivalualaba.com"/> . === Carrière politique === Na mobu 2006, azalaki moko ya batu parti politique Mouvement de liberation du Congo (MLC) mpe aponami député national na kombo ya même parti. Na 2010, abandisaki parti politique na ye moko, Front des indépendants démocratiques chrétiens (FIDEC). Na 2011, aponami lisusu lokola député national na circonscription ya Lubumbashi. Aponamaki le 29 octobre 2015 na Chef d'Etat [[Joseph Kabila]] lokola commissaire spécial adjoint na province ya Lualab sima, le 26 mars 2016, akomi vice-gouverneur ya province ya Lualaba <ref name="fifimasuka.info"/> , <ref name="miningandbusiness.com"/> . o2of849l2qrd6vwc9jq1xfbvsr6tgua 8 13338 129995 129353 2024-08-28T12:28:04Z Maintenance script 5542 Adding version data 129995 json application/json { "$version": "1.0.0", "GEHelpPanelAskMentor": "mentor-talk-page", "GEHelpPanelExcludedNamespaces": [], "GEHelpPanelHelpDeskPostOnTop": "top", "GEHelpPanelHelpDeskTitle": "", "GEHelpPanelLinks": [ { "title": "Wikipedia:Syntaxe", "text": "Syntaxe", "id": "Q151637" }, { "title": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Images", "text": "Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide", "id": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide" }, { "title": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing references", "text": "Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide", "id": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide" } ], "GEHelpPanelReadingModeNamespaces": [], "GEHelpPanelSearchNamespaces": [], "GEHelpPanelViewMoreTitle": "Bosálisi:Contents" } 26rto4n3x33fauvp7c4w5ys207616fn 8 13339 129354 2024-07-17T12:05:10Z Maintenance script 5542 machine-generated configuration for migrating GrowthExperiments community configurable options to use CommunityConfiguration Extension ([[phab:T359038]]) 129354 json application/json { "GEHomepageSuggestedEditsIntroLinks": { "create": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide", "image": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Images" } } k0elvvxkgwu791vfggbby7ezl6dizjh 8 13340 129355 2024-07-17T12:05:11Z Maintenance script 5542 machine-generated configuration for migrating GrowthExperiments community configurable options to use CommunityConfiguration Extension ([[phab:T359038]]) 129355 json application/json { "GEMentorshipEnabled": false } a09xiu0ooqkfmvvcbrs68ahct9dme76 8 13341 129356 2024-07-17T12:05:12Z Maintenance script 5542 machine-generated configuration for migrating GrowthExperiments community configurable options to use CommunityConfiguration Extension ([[phab:T359038]]) 129356 json application/json { "image_recommendation": { "disabled": false, "templates": [], "excludedTemplates": [], "excludedCategories": [], "learnmore": "", "maxTasksPerDay": 25 }, "link_recommendation": { "excludedSections": [ "ba références", "buku", "external links", "liens externes", "links", "note mpe reference", "notes", "notes et références", "okati ya bibilia", "reference", "references", "références", "see also", "voir aussi" ] }, "section_image_recommendation": { "maxTasksPerDay": 25 } } 6eigj30dq81vhnrpu3huxyod5ra2zu0 0 13344 129453 129452 2024-08-07T08:46:27Z Bombo 12 129453 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Branham Tabernacle c. 1935 as seen in William Branham, A Man Sent From God 1950.jpg|vignette|Branham Tabernacle 1935]] '''Branham Tabernacle''' ezalí ndako ya Nzámbe káti ná Jeffersonville ([[USA]]) fondée bandá 1933 ná [[William Marrion Branham|William Branham]]. == Tálá mpé == * {{Ndámbo}} ieajjqleerie22955xedx5yblf6mpky 0 13346 131037 129455 2024-11-19T22:47:08Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Mission_center.jpg|Mission_center.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Wdwd|Wdwd]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Mission center.jpg|]]. 131037 wikitext text/x-wiki [[Fichier:2019 08 16 Freie Volksmission e.V. (Krefeld) (1).jpg|vignette|Freie Volksmission]] '''Misíyo nsɔ́mí mwa bato''' tǒ '''Freie Volksmission''' ezalí ndáko ya Nzámbe káti ná Krefeld, [[Alémani]] fondé ná [[Ewald Frank]] bandá 1959. == Tálá mpé == * [[William Marrion Branham]] {{Ndámbo}} gjy6q99mq9nw5z74egptlnjbviujhqz 0 13347 129407 2024-07-28T05:32:21Z NalK22 13576 NalK22 a déplacé la page [[Branham Tabernacle (Jeffersonville)]] vers [[Branham Tabernacle]] par-dessus une redirection 129407 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Branham Tabernacle]] 8ysrbls21k8sqotq7krqisgwhgwctwl 0 13348 129415 2024-07-29T22:39:11Z NalK22 13576 NalK22 a déplacé la page [[Mission Populaire Libre (Krefeld)]] vers [[Utilisateur:Mission Populaire Libre (Krefeld)]] 129415 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Utilisateur:Mission Populaire Libre (Krefeld)]] q753ope6im8xsys02euvez6g7800m0v 0 13349 129459 129446 2024-08-07T09:16:27Z Bombo 12 129459 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie|nom=Ewald Frank|légende=Bandeko Frank|lieu de naissance=Danzig|lieu de décès=Krefeld|nationalité=Allemand|pays de résidence=Alémani|diplôme=[[zébi-bosémbo]]|activités=mosakoli|activité principale=[[mopalinginyi]]|surnom=Engondó ya Alémani|nom de naissance=Ewald Frank|date de naissance=24 dɛsɛ́mbɛ 1933|date de décès=8 yúni 2024|descendant=Martin Luther|autres activités=[[mopalinginyi]]|image=Ewald Frank.jpg}}'''Ewald Frank''' azalí [[mosakoli]] wa [[Alémani]] na [[Misíoni]], a botami près de Danzig na 24 dɛsɛ́mbɛ 1933. Frank azalí [[mobandisi]] wa [[Freie Volksmission]] kati na [[Krefeld]] bandá 1959.<ref>https://www.freie-volksmission.de</ref><ref>{{Cite web|title=Kopi ya archive|url=https://www.missionnaire.net/|access-date=2022-09-04|archivedate=2022-10-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221002154614/https://www.missionnaire.net/}}</ref> == Tálá mpé == <references /> {{Ndambo}} [[Catégorie:Mbótama na 1933]] [[Catégorie:Liwá na 2024]] icdqr4sjux1qrcp4m85s0gt7eeg8hwq 0 13351 129449 129448 2024-08-07T08:32:55Z Bombo 12 129449 wikitext text/x-wiki '''Mopalinginyi''' azalí óyo apalinginyaka eyamba. * Mopalinginyi wa [[Ekeléziya katolike|katolíko]] * Mopalinginyi wa [[Misíoni|fúmu]] co3o2l8te8j1qkolwo9llape1ciygbj 14 13352 129460 2024-08-07T09:16:57Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Liwá]] » 129460 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Liwá]] gjhj4jw690louj5q22sqdg4nbdhnwfi 4 13353 129479 2024-08-09T09:13:37Z 202.191.105.85 https://m.facebook.com/help/messenger-app/786613221989782/?ref=share1980 129479 wikitext text/x-wiki <nowiki></nowiki> 5piame0cpweko5j83shgekca1bwnrtu 0 13354 129727 129657 2024-08-19T12:29:59Z Nicaciel 13335 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217691353|Marie-Ange Lukiana Mufwankolo]] » 129727 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|nom=|image=Marie-Ange Lukiana 2 (cropped).jpg|taille image=|légende=Marie-Ange Lukiana en 2014. <!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre congolaise du Genre, de la Femme et de l'Enfant|à partir du fonction1=26 octobre 2008|jusqu'au fonction1=6 mars 2012<br><small>({{durée|26|10|2008|06|03|2012}})</small>|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Muzito I|Muzito I]], [[Gouvernement Muzito II|II]] et [[Gouvernement Muzito III|III]]|prédécesseur 1=|successeur 1=[[Geneviève Inagosi]]|fonction2=Ministre du Travail et de la Prévoyance sociale|à partir du fonction2=5 février 2007|jusqu'au fonction2=10 octobre 2008<br><small>({{durée|05|02|2007|10|10|2008}})</small>|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Antoine Gizenga]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Gizenga I|Gizenga I]] et [[Gouvernement Gizenga II|II]]|prédécesseur 2=[[Boniface Balamage|Balamage Nkolo]]|successeur 2=[[Ferdinand Kambere]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[PPRD]] <!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Institut universitaire d'études du développement]]{{où}}|profession=|hommage=|site web=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=oui}} '''Marie-Ange Lukiana Mufwankolo Dialukupa''', abotami na 1955 <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/69499/archives-thematique/marie-ange-lukiana/}}.</ref>, azali [[Moí-politíki|politicien]] ya [[Kongó-Kinsásá|Congo-Kinshasa]] .'''azali mwasi ya politiki ya [[Congo-Kinshasa]]. Azali [[ministre ya makambo matali bas]]<nowiki/>i mpe bana na ba gouvernements ya Muzito I, [[Muzito]] II mpe Muzito III kobanda 2008 kino 2012.''' == Biografi ya bomoi ya bato == Azwaki diplôme na [[Institut universitaire]] [[d'études du développemen]]<nowiki/>t na [[Genève]], na ebandeli amipesaki na [[société civile]] mpo na ntina ya basi. [[Catégorie:Article à référence nécessaire]] Abalaki na Mr. Lukiana, professeur ya université, akomi secrétaire général adjoint ya [[Parti du peuple pour la reconstruction et le développement]] (PPRD) sima ya kozala Ministre ya mosala mpe ya makambo matali bolamu ya bato na mbulamatari ya [[Laurent-Désiré Kabila banda]] 2000 kino 2001 <ref>[http://www.jed-congo.org/contenu_chapitre.php?id_chapitre=16 ''Franck Ngyke: Le Mystère'', chapitre 5], JED.</ref> , <ref>[http://www.guide2womenleaders.com/Congo-Kinshasa.htm Female Ministers of the Democratic Republic of Congo (Congo-Kinshasa)].</ref> . Na sima akomi sénatrice mpe mokambi molandi ya PPRD. <ref>[http://www.irinnews.org./report.aspx?reportid=53356 DRC: Women remain under represented in the government] (copie : ).</ref> . Azali ministre ya mosala mpe ya bolamu ya bato na mbulamatari ya Gizenga. Na nsima, azalaki ministre ya makambo matali basi mpe bana na baguvɛrnɛma ya Muzito I, Muzito II mpe Muzito III. == Banote mpe ba références == <references /> == Lisolo oyo etali yango == * Basi na politique na République Démocratique du Congo 1clhc9xbbd905dk7juzpouxcmpdddgd 0 13355 129504 2024-08-16T11:56:44Z Bombo 12 Page créée avec « {{Infobox Maladie |Nom = Kokotu | Image = smallpox.jpg | Légende = Jeune garçon atteint de variole avec une éruption [[Vésicule (lésion)|vésiculo]]-[[pustule]]use typique au visage. | ICD10 = {{ICD10|B|03| |b|00}} | ICD9 = {{ICD9|050}} | DiseasesDB = 12219 | MedlinePlus = 001356 | eMedicineSubj = emerg | eMedicineTopic = 885 | MeshName = Smallpox | MeshNumber = D012899 }} '''Kokotu'... » 129504 wikitext text/x-wiki {{Infobox Maladie |Nom = Kokotu | Image = smallpox.jpg | Légende = Jeune garçon atteint de variole avec une éruption [[Vésicule (lésion)|vésiculo]]-[[pustule]]use typique au visage. | ICD10 = {{ICD10|B|03| |b|00}} | ICD9 = {{ICD9|050}} | DiseasesDB = 12219 | MedlinePlus = 001356 | eMedicineSubj = emerg | eMedicineTopic = 885 | MeshName = Smallpox | MeshNumber = D012899 }} '''Kokotu''' ezalí bokono makasi óyo euti na [[vilúsu]] ya kokotu. Lokola bibongiseli ya mangwele elongaki, basilisaki kokotu. == Transmission == Epalanganaka na moto na moto, mbala míngi na kosukosu tǒ kosála itie. Esálemaka míngi te, eté bato babɛlaka na kosimba mái óyo euti na bampota mpé bampota ya polele tǒ na biloko óyo ezali na [[mikrobe]] lokola bilambá ya mbéto. == Bilembeteli mpé Bilembo == * [[Fɛ́fɛlɛ]] ya Makasi * Makwanza * Kosánza * Mutu mpé Nzóto Mpási Kokotu ebandaka na fɛ́fɛlɛ makasi, mutu mpé nzóto mpási, mpé ntángo mosúsu kosánza. Makwanza ebimaka óyo epalanganaka na nzóto mobimba, mpé ekomaka baampoule minene mpé bampota etondi mafina. Nsima na yangó ekomaka makasi, epasukaka, mpé ekwéyaka ntángo baposo misáto ekokí. Nsima ya mwa baposo misáto, ekotíka mabulu nabisika óyo bampota bazalaki. Mbala míngi bilembo bimonanaka mikolo 17 kinó 19 nsima ya koyamba vilúsu na nzóto, na boumeli ya mikolo 10 kinó 14. == Bopekisi mpé bosalisi == * Kozwa mangwele ezalí lolenge malámu ya kopekisa kokotu. Atáko ezali míngi te, mangwele ekokí kopesama na ntángo ya mbalakaka. * Ezalí na nkísi móko te óyo emonisami mpona bokono ya kokotu. Bankisi misusu ekokí kosálisa mpona kosúkisa tǒ kopekisa yangó ekoma makasi.<ref>[https://www.maine.gov/dhhs/mecdc/infectious-disease/epi/documents/Smallpox-FS-Lingala.pdf DHHS]</ref> == Tálá mpé == * [[Kolokoto]] == Références == <references/> n7i0u0x9nnp9kfkljunaz47gp018xu7 10 13356 129505 2024-08-16T12:13:05Z Bombo 12 Page créée avec « {{#ifeq: {{{1}}}|article|[http://emedicine.medscape.com/article/{{{2}}}-{{{4|overview}}}|[http://www.emedicine.com/{{{1}}}/topic{{{2}}}.htm#{{#if: {{{4|}}}|section~{{{4}}}}}}} {{{3|{{{1}}}/{{{2}}}}}}{{#if: {{{4|}}}|~{{{4}}}}}]<noinclude>{{Documentation de source|contenu= == Utilisation == {{...}} == Exemple == <pre>* {{eMedicine2|emerg|43}}</pre> donne : * {{eMedicine2|emerg|43}} }} [[Catégorie:Modèle de source]] [[Catégorie:Modèle créant un lien externe]]... » 129505 wikitext text/x-wiki {{#ifeq: {{{1}}}|article|[http://emedicine.medscape.com/article/{{{2}}}-{{{4|overview}}}|[http://www.emedicine.com/{{{1}}}/topic{{{2}}}.htm#{{#if: {{{4|}}}|section~{{{4}}}}}}} {{{3|{{{1}}}/{{{2}}}}}}{{#if: {{{4|}}}|~{{{4}}}}}]<noinclude>{{Documentation de source|contenu= == Utilisation == {{...}} == Exemple == <pre>* {{eMedicine2|emerg|43}}</pre> donne : * {{eMedicine2|emerg|43}} }} [[Catégorie:Modèle de source]] [[Catégorie:Modèle créant un lien externe]] </noinclude> fx8mvyk89mpzsza949ggxjuuc2ck1qn 0 13358 129511 2024-08-16T12:54:50Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Varicelle]] vers [[Kolokoto]] : Titre mal orthographié 129511 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Kolokoto]] lcqlave1txt9ln33ja3ffohyzdamt0l 0 13360 129516 2024-08-16T12:59:18Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Ddd]] 129516 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ddd]] d7hgnbymertox3cy6ajxbj0z4zimyzj 0 13362 129519 2024-08-16T13:25:23Z Mpoyijeanine 13402 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216931029|Gisèle Ndaya Luseba]] » 129519 wikitext text/x-wiki <references responsive="1"></references> Gisèle Ndaya Luseba azali [[Moí-politíki|moto ya politiki]] ya [[Kongó-Kinsásá|ekolo Congo démocratique]] . Aponami KO Kaba ministère ya Genre, libota mpe bana epai ya Mokonzi [[Félix Tshisekedi]] na gouvernement ya Lukonde I wuto 12 avril 2021 <ref>{{Cite web|url=https://afrique.lalibre.be/59961/rdc-la-liste-complete-du-nouveau-gouvernement-congolais/}}</ref> . Azali kokamba lingomba ya politiki ya Convention démocratique unifiée du travail (CDTU). Azali moto ya engumba [[Mbuji-Mayi|Mbujimayi]] na etuka ya Kasai-Oriental . Ayebani mpo na misala na ye ya bomoi ya bato epai ya bato ya esika makasi na ye mpe azali mobundi mpo na makoki ya basi <ref>https://pourelle.info/tout-savoir-sur-gisele-ndaya-luseba-la-nouvelle-patronne-du-genre-famille-et-enfant/</ref> == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == 633snhagadqiuftmdy4x0tlwcgdp2cj 0 13363 129759 129758 2024-08-19T14:56:03Z Mpoyijeanine 13402 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206986434|Tatiana Mukanire Bandalire]] » 129759 wikitext text/x-wiki '''Tatiana Mukanire Bandalire''' azali activiste congolaise atalaka makambu ya violence sexuelle, coordonnatrice nationale ya lisanga étali batu ya survivants na violence sexuelle na [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] . Na bo mwana, Tatiana Mukanire Bandalire azalaki kofanda na [[Kivu ya Sidi|Sud-Kivu]] . Ntango azalaki na mbula 5, nsima ya liwa ya mama na ye, bamemaki ye na ndako ya bitike, tata na ye akufaki ntango azalaki na mbula 2 <ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=TPljef39sS8}}</ref> . Sima ya kozala victime ya viol na 2004 <ref>{{Cite web|url=https://www.capital.fr/conso/prix-nobel-mukwege-docteur-et-avocat-des-fillettes-violees-de-kavumu-1319018}}</ref>, na tango ya botomboki [[Bukavu|ya Bukavu]] na ebandeli ya [[Etumba ya Kívu|bitumba ya Kivu]] <ref>{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-87312_tatiana_mukanire_je_sais_qui_sont_mes_bourreaux_je_suis_temoin_je_suis_une_preuve_vivante_que_des_crimes_les_plus_graves_ont_ete_commis.html}}</ref>, amonanaki mpo na consultation na monganga [[Denis Mukwege]] na lopitalo ya Panzi <ref>{{Cite web|url=http://www.politis.fr/articles/2019/10/viols-de-guerre-sororite-de-combat-40923/}}</ref> Having exchanged during her reconstruction process with other survivors of war rape, akoti na 2017 na création ya Mouvement ya ba Survivers ya Violence Sexuelle na République Démocratique du Congo, ainsi que na création ya SEMA, réseau mondial ya ba victimes mpe babiki mpo na kosukisa mobulu ya kosangisa nzoto na bitumba <ref>{{Cite web|url=https://www.mukwegefoundation.org/sema/}}</ref>, mpo na yango akomaki coordonnatrice nationale mpo na République démocratique du Congo. Azali kosala campagne mingi mingi mpo na kosalela makanisi ya rapport ya Projet ya Cartographie oyo etali bobukami ya makoki ya bomoto mpe ya mibeko ya mokili mobimba oyo esalemaki kati ya 1993 mpe 2003 na République démocratique du Congo <ref>{{Cite web|url=https://actualite.cd/2019/12/11/rdc-bukavu-les-survivantes-des-violences-sexuelles-plaident-pour-lapplication-des}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://deboutcongolaises.org/signez-la-petition-demandant-de-lever-lembargo-sur-la-base-de-donnees-des-presumes-auteurs-des-crimes-documentes-dans-le-rapport-mapping/}}</ref> . Lokola ayekolaki na Institut supérieur d’éducation (ISP) ya Bukavu , azali ko kende na na ba mboka ndenge na ndenge na mokili mpo na ko lamusa ba mayele ya batu na bitumba pe na violence sexuelle, mingi mingi na ba événements ndenge na ndenge oyo ebongisamaki na [[New York]] na tango ya Commission sur la condition des femmes (CSW) na mars 2019 to na Université Libre ya Bruxelles mpo na likita oyo ebongisamaki na Médecins du monde na avril 2019 . Na octobre 2021, alobaki na [[Kinsásá|Kinshasa]] na mesa monene oyo ezalaki na tina ya kosala fonds national ya kokabola mpo na baye bazwaki mpasi na mobulu ya kosangisa nzoto mpo na bitumba <ref>{{Cite web|url=https://laprosperiteonline.net/2021/10/21/nation/mise-en-oeuvre-du-fonds-national-de-reparations-des-survivantes-des-violences-sexuelles-liees-aux-conflits-kinshasa-denise-nyakeru-reitere-son-engagement-a-porter-la-voix-des-survivantes/|date=2021-10-21}}</ref> . Na mbula wana, azali moko ya bato libwa oyo ba sili mateya bazwi mbano ''ya basi oyo batongaka'' kimya na Institut ya kimya ya États-Unis <ref>{{Cite web|url=https://www.voaafrique.com/a/la-kényane-joséphine-ekiru-remporte-le-prix-women-building-peace-de-l-institut-de-la-paix-des-etats-unis-/6281113.html|date=2021-10-22}}</ref> . A pesi n'a mobu ya 2020 na Hugues Dewavrin, oyo azali mokonzi ya l'ONG La Guilde Européenne du Raid, litatoli ya KO koma n'a mokanda pona makambo ya ba sangisi nzoto na makasi epai ya basi, pongo ye moko abiki y'ango <ref>{{Cite journal|url=http://jp.w.free.fr/resistance-hier--aujourdhui/aujourdhui/2020/dr-denis-mukwege-resistant.html}}</ref>, pongo apanzi Sango {{date-|novembre 2021}}, aux éditions <nowiki><i id="mwQg">des femmes</i></nowiki>-Antoinette-Fouque, ''Au-delà de nos larmes'', un récit de témoignage et de combat contre les violences sexuelles en temps de guerre tiré à {{nombre|4000|exemplaires}}<ref>{{Cite web|url=https://www.livreshebdo.fr/article/tatiana-mukanire-bandalire-au-dela-de-nos-larmes-des-femmes-antoinette-fouque-une-survivante}}</ref>. La comédienne Guila Clara Kessous le lit l'année suivante pour la collection de livres audio de la maison, «<nowiki><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwSg">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki>La Bibliothèque des voix<nowiki><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwSw">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki>», et reçoit pour sa lecture le Grand Prix Document du livre audio décerné par l'association de promotion du livre audio La Plume de Paon<ref name=":0">{{Cite web|url=https://actualitte.com/article/112388/prix-litteraires/les-laureats-du-grand-prix-du-livre-audio-2023-reveles}}</ref>. geyhxf7ejc7y5lsolqe2l1kg521hbnn 0 13364 129523 2024-08-16T14:22:57Z Elpepita 13134 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217141411|Wivine Moleka]] » 129523 wikitext text/x-wiki '''Wivine Moleka''' azali [[Moí-politíki|mosali politiki ya muasi]] ya [[Kongó-Kinsásá|ekolo Congo démocratique]] . Azalaki député national ya lisanga ya [[Joseph Kabila]] na parti du peu le pour la reconstruction mpe démocratie (PPRD), aponami na district ya Lukunga (Kinshasa) na maponami ya 2006 <ref name="vice-ministre">{{Cite web|url=https://actualite.cd/2023/03/25/rdc-sama-lukonde-ii-ce-quil-faut-savoir-de-wivine-moleka-la-nouvelle-vice-ministre-des|date=2023-03-25}}</ref> . Sikoyo azali na kati ya groupe politique AB ya Sama Lukonde Uta sanza ya misato 2023, azali ministre adjoint ya hydrocarbures na gouvernement ya Lukonde II . Na 2024 azuaki lisusu Ebunga na gouvernement ya Suminwa ikipgagmrgz3rfpt6z0sll4kj24rs1l 0 13365 129550 129548 2024-08-16T15:25:01Z OtikolenoiL 12703 129550 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | charte = juriste | image = Tracy Ntumba Busanga - Portrait 2024.png | taille image = | légende = | nom = Tracy Ntumba Busanga | date de naissance = 06 janvier 1993 | lieu de naissance = [[Kinshasa|Kinsásá]] | nationalité = [[République démocratique du Congo|ya Kongó-Kinsásá ]] }} '''Tracy Ntumba,''' oyo kombo na ye ya solo ezali '''Tracy Ntumba Busanga Munyoka''', abotami na [[Kinsásá|Kinshasa]] na [[Kongó-Kinsásá|Republiki ya Kɔ́ngɔ Demokratiki]]. Azali mopesi-toli na boyokani, kosala na bomoko mpe ba misala ya Ministère ya Mateya ya Mboka mpe bomoto ya sika na guvɛrnema ya Suminwa esakolamaki le 29 mai 2024. == Biografi ya bomoi ya bato == Tracy Ntumba azali mutu awuti na [[Kasai ya Monyɛlɛ|Kasai-Oriental]], na Republíki ya Kongó Demokratíki, azali avoká, [[Politíki|mopesi toli na politiki]], analyste ya stratégie internationale, spécialiste na gouvernance, prévisionnement mpe géopolitique<ref name="topcongofm">{{Article|langue=fr|titre=Tracy Ntumba, la prodige congolaise|périodique=ouragan.cd|date=2024-06-20|url=https://ouragan.cd/2024/06/tracy-ntumba-la-prodige-congolaise|consulté le=2024-07-23}}</ref>{{,}}<ref>{{Article |langue=fr |titre=RDC-Politique : En marge de la table ronde des femmes de la société civile congolaise dont le couple royal Belge a participé, Tracy Ntumba spécialiste en éducation explique|périodique=top243news.com| url=https://top243news.com/2022/06/11/rdc-politiqueen-marge-de-la-table-ronde-des-femmes-de-la-societe-civile-congolaise-dont-le-couple-royal-belge-a-participetracy-ntumba-specialiste-en-education-explique/| date=2022-06-11|consulté le=2024-07-22}}</ref>. === Kelasi === Na 2010, azui diplôme na ye na [[Latina|filozofi ya latin]] na lycée Motema Mpiko na [[Kinsásá|Kinshasa]] <ref name="congoweb">{{Article|langue=fr|titre=Tracy Ntumba, la prodige congolaise|périodique=ouragan.cd|date=2024-06-20|url=https://ouragan.cd/2024/06/tracy-ntumba-la-prodige-congolaise|consulté le=2024-07-23}}</ref>. Na 2015, kotiya pembeni mposa makasi na ye ya liboso ya mosala ya bapanzi nsango, sima azui Ndikisa na ye na mibeko ya mokili mobimba na université ya protestante ya Congo<ref name="digitalcongo">{{Article|langue=fr|titre=Tracy Ntumba, la prodige congolaise|périodique=ouragan.cd|date=2024-06-20|url=https://ouragan.cd/2024/06/tracy-ntumba-la-prodige-congolaise|consulté le=2024-07-23}}</ref>. Akobaki boyekoli na ye na ba Masters ebele na mibeko, lolenge mpe développement mpe botaleli na mayele ya mokili mobimba<ref name="radiookapi">{{Article|langue=fr|titre=Tracy Ntumba, la prodige congolaise|périodique=ouragan.cd|date=2024-06-20|url=https://ouragan.cd/2024/06/tracy-ntumba-la-prodige-congolaise|consulté le=2024-07-23}}</ref>. Na 2015, na libaku ya mokolo oyo epesamaki na makoki ya basi, amonanaki na balakisi na ye ya iniversite, asalisaki Iniversite protestante ya Congo elonga momekano ya liboso kati ya ba iniversite ya liboso mpenza oyo babengi Celebrate The Congolese Queen, momekano yango kati ya ba iniversite oyo atie ba makanisi ya bayekoli na nzela ya kobundela na bosalisi ya basi oyo ba bazwi likama ya mobulu oyo etali na lolenge ya basi <ref name="tv5">{{Article|langue=fr|titre=Tracy Ntumba, la prodige congolaise|périodique=ouragan.cd|date=2024-06-20|url=https://upc.ac.cd/lupc-celebre-les-femmes|date=2020-06-11}}</ref> . === Mosala na ye === Na 2015, akoti na Ebongiseli ya Francophonie na Paris. azwi mosala lokola mokambi ya programɛ na Kokamba makambo ya politiki mpe bokambi ya demokrasi mpo na ko sunga ebongiseli ya likita ya zomi ya Organisation internationale ya Francophonie na [[Madagasikari|Madagascar]] . Azali na mokumba ya kolandela misala mpe misala oyo esalemi na manaka ya société civile, kosala boyokani mpe kopesa maboko na botalisi na ntina ya cadre ya boyokani na kati ya Ebongiseli ya Francophonie <ref name="politico.cd">{{Cite journal}}</ref> . Sima ya kolekisa ba mbula ebele na poto, azongi na Kinshasa. Asalaki liboso lokola mopesi makanisi mpo na mosala ya EAGLE “ Empowering Adolescent and Girls to lead through Education » ezwami na misolo ya USAID, esika wapi esungaka bokeli ba modules oyo ezali na mokano ya kolendisa makoki ya mateya ya bilenge. Na sima, akoti na mabongisi ya bokambi ya bisika ya kelasi oyo esalemaki na Cambridge Education, azwamaki lokola moto ya mayele ya bokambi. Lokola yango, esungaka bituka ya Lualaba, Haut-Katanga, Kasaï-Central, Kasaï-Oriental, Sud-Ubangi mpe Équateur , . Na 2021, aponami lokola mosungi mpo na programɛ ''ya Kitumaini'' ya UNFPA na Republiki ya Kɔ́ngɔ Demokratiki. Azali ko sunga mabongisi na nzela ya eteyelo ya bakambi ya basi. Ezali kosunga na ndenge ya tekiniki bokoli ya makoki mpe mayele ya bilenge oyo bazali na likama mingi mpe ezali kopesa nzela na bobateli mateya na bango na esika ya kelasi<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Les mentors de l’Initiative « KITUMAINI » |url=https://drc.unfpa.org/fr/news/les-mentors-de-linitiative-%C2%AB-kitumaini-%C2%BB |site=drc.unfpa.org|date=2021-10-28 |consulté le=2024-07-19}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Congo-Kinshasa : Booster la femme d'aller-au delà de ses faiblesses - Le Festival Mwinda, un cadre de la découverte de soi pour la gente féminine |url=https://fr.allafrica.com/stories/202207260500.html |accès url=limité |site=allafrica.com |date=2022-07-26 |consulté le=2024-07-22}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Conférence sur le leadership féminin |url=https://www.eventsrdc.com/rdc-conference-sur-le-leadership-feminin-ce-18-fevr-au-lycee-shaumba/ |date=2022-07-26 |site=eventsrdc.com|consulté le=2024-07-23}}</ref>. Na 2022, Tracy Ntumba azali azwami mpo na ko kotambwisa programɛ pilote ya Girls Education ya Departema ya makambo matali bokóli ya mokili mobimba na [[Kinsásá|Kinshasa]], esika azali na mokumba ya ko sunga malakisi ya bana basi na Ministère ya Mateya ya Mboka na ndenge ya malamu ya kotia mibeko ya mboka, ba boyokani ya bokonzi oyo e kangaka bana basi na mikumba na bango ya lelo mpe bozwi mpe lolenge ya kelasi ya bana basi<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Rentrée scolaire 2022-2023 : Tracy Ntumba veut des meilleures conditions d’apprentissage pour les élèves congolais - PourElle.info |url=https://pourelle.info/rentree-scolaire-2022-2023-tracy-ntumba-veut-des-meilleures-conditions-dapprentissage-pour-les-eleves-congolais/ |site=pourelle.info|date=2022-09-08 |consulté le=2024-07-22}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Tracy Ntumba veut voir la jeunesse congolaise épanouie |url=https://pourelle.info/tracy-ntumba-veut-voir-la-jeunesse-congolaise-epanouie/ |site=pourelle.info|date=2022-09-08 |consulté le=2024-07-23}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Etudes post-secondaires : entre université, formation et école de métiers, quel choix opérer ? | url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-108053_etudes_post_secondaires_entre_universite_formation_et_ecole_de_metiers_quel_choix_operer.html |date=2022-09-08 |site=mediacongo.net|consulté le=2024-07-23}}</ref>. Mokolo ya mposo 27 sanza ya nsambo 2024, likita ya misala ya bilenge esalemaki na esika ya makambo ya bonkɔkɔ Boboto oyo ezali na comine ya [[Gombe (Kinsásá)|Gombe]] na Kinshasa. Ebongisami na lolenge ya etando, mosala oyo “ . ''forum oyo elobeli ndenge bilenge bakoki kozwa mosala'' » esangisaki balobi mingi, mingi mingi bozali ya Tracy Ntumba mpe Grace Kasesula, momonisi ya Sicomines na Kinshasa, oyo balendisaki makasi bilenge mingi oyo bazalaki wana mpo na kokoba mateya na bango . == Makomi na nse ya lokasa == <references responsive="1"></references> == Ba liens ya libanda == * {{Lien web|titre=Prix des droits de l'homme de la République française réglement | url=https://iris-france.academia.edu/TracyNtumbabusanga |format=PDF|site= academia.edu}} * {{Lien web|titre=Governance specialist and provincial focal point chez Cambridge Education-MM| url=https://app.onfrontiers.com/profile/tntumba-b |site= app.onfrontiers.com}} * {{Lien web|titre=Tracy Ntumba Experte Société civile - République démocratique du Congo - Kinshasa | url=https://expertesfrancophones.org/expertes/68777-tracy-ntumba/ |site= expertesfrancophones.org}} * {{Lien web|titre=Tracy Ntumba | url=https://genderexperts.org/experts/68777-tracy-ntumba/|site=genderexperts.org }} * {{Lien web|titre=Tracy Ntumba, Auteur de Habari RDC | url=https://habarirdc.net/auteur/tracyntumba/ |site=habarirdc.net }} [[category:Kinsásá]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] ita4d1ex1fmpjq4rnqj5wzgzyz86dlk 0 13366 130715 129530 2024-11-06T06:07:43Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130715 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|charte=|nom=Acacia Bandubola Mbongo|image=defaut.svg|taille image=|légende=|fonction1=Ministre congolaise de l'Économie nationale|depuis le fonction1=29 août 2019<br/><small>({{durée|29|août|2019}})</small>|jusqu'au fonction1=12 avril 2021 <br/><small>({{durée|29|août|2019|12|04|2021}})</small>|premier ministre 1=[[Sylvestre Ilunga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga|Ilunga]]|prédécesseur 1=[[Joseph Kapika]]|successeur 1=[[Jean-Marie Kalumba Yuma]]|fonction2=[[député|Députée nationale]]|depuis le fonction2=2024|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=[[Élections législatives de 2023 en république démocratique du Congo|{{date-|20 12 2023}}]]|réélection2=|président 2=|gouvernement 2=|circonscription 2=[[Lukunga (district)|District de la Lukunga]] ([[Kinshasa]])|législature 2=|nom de naissance=Acacia Bandubola|date de naissance=|qualificatif date=|lieu de naissance=[[Kisangani]] ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Union pour la démocratie et le progrès social]]|syndicat=|surnom=|père=<!--Raphael Bandubola-->|mère=<!--Henriette Mbokoso Bokwetenge-->|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=|université=[[Université protestante au Congo]]|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=|féminin=oui}} == Biografi ya bomoi ya bato == Acacia Bandubola Mbongo abotami mokolo ya zómi na motóbá Yuni Ntango  na mboka ya [[Kisangáni|Kisangani]], ya Henriette Mbokoso Bokwetenge na Raphael Bandubola. Atangi na Malakisi Okapi, malakisi ya mutu ye moko na Kisangani, esika baboti na ye bazalaki kofanda na tango wana. Na nkoto libwa nkama libwa na ntuku libwa na minei akendaki kofanda na [[Kinsásá|Kisasa]] mboka-mokonzi mpe engumba oyo eleki monene na mboka. Akobaki boyekoli na ye na eteyelo ya ntei Bosangani kobanda 1994 kino 1999. Na 2000, azwi diplome ya leta na [[Lycée Molière (Kinshasa)|Eteyelo ya beti Molière]] . Azali na Molakisi mibale na nkita mbongo na distinction na bobongo protestante ya Kongo <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.7sur7.cd/2019/09/06/rdc-voici-le-portrait-de-la-nouvelle-Ministre-de-leconomie-acacia-bandubola-mbongo|date=2019-09-06}}</ref> . Acacia Bandubola Mbongo asali na Ecobank, FINCA, BIAC na [[Vodacom]] . Asalaki mpe na société moto moko ya toli nkita na France Abandaki kosala mosala ya politiki ntango azalaki mwana-kelasi. A recruté na Delly Sesanga pona parti politiki na ye ENVOL. Na sima akoti na RNS ( Rally for a New Society ), mpo na yango azalaki moto ya musala mpo na Ebongo ya député ya mboka na Funa, na Kisasa. Nsima ya kokwea na maponami ya parlement ya 2006, akotaki na Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) mpe na France nde akobaki mosala na ye ya politiki. Azali komonana na [[Étienne Tshisekedi]] . Azali kosangana na ba Elakisi lu ebele mpe akendaka na ba mboka misusu ya Europa mbongo mpo na ko kopesa mabɔkɔ na mosala ya Batatoli ya Yehova na Congo na nzela Jacquemain Shabani, Acacia Bandubola aponamaki mosalisi ya mokonzi ya mboka [[Félix Tshisekedi]] oyo azali kolongwa na maponami ya mokonzi ya mboka ya sanza ya zomi na mibale 2023 <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1497302/politique/en-rdc-deux-cadres-de-ludps-pour-diriger-la-campagne-de-felix-tshisekedi/|date=25 10 2023}}</ref> . Na maponami ya mibeko ya sanza ya zomi na mibale sanza ya zomi na mibale 2023, Acacia Bandubola aponami député ya mboka na etuluku ya Lukunga na engumba ya etuka ya [[Kinsásá|Kisasa]] <ref>{{Cite web|url=https://www.politico.cd/archives/elections-2023/2024/01/14/legislatives-2023-muyaya-mwaba-kibuka-kazadi-mwabilu-kabuya-tshilumbu-voici-la-liste-des-56-deputes-elus-de-kinshasa.html/153762/|date=2024-01-14|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-16|archivedate=2024-02-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240222102237/https://www.politico.cd/archives/elections-2023/2024/01/14/legislatives-2023-muyaya-mwaba-kibuka-kazadi-mwabilu-kabuya-tshilumbu-voici-la-liste-des-56-deputes-elus-de-kinshasa.html/153762/}}</ref> . Acacia Bandubola Mbongo azali na libala mpe mama ya mwana moko. == Talá mpe == * [[Félix Tshisekedi|Félix Tshisekedi oyo azali kosala]] * [[Ève Bazaiba|Eve Bazaiba na ye]] * Basi na politique na République Démocratique du Congo hegg8v85mpj2joy3yhew1we7szdlbph 10 13367 129531 2024-08-16T14:43:03Z OtikolenoiL 12703 Page créée avec « .entete.droit { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Balance%2C_by_David.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|droit]] */ » 129531 sanitized-css text/css .entete.droit { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Balance%2C_by_David.png"); } /* [[Catégorie:Modèle infobox pictogramme|droit]] */ e697ahiqe9vpg0ug06fy7oyekixedna 0 13368 129744 129735 2024-08-19T12:55:54Z Amimabelle 13400 sources 129744 wikitext text/x-wiki '''Pauline Maata Nkumu wa Bowango Anganda Diono''', abotami o mokolo 25 na sanza mwambe 1942 na [[Kinsásá|Léopoldville]] (lelo [[Kinsásá|Kinsasa]] ) <ref name=":0">https://www.mbokamosika.com/article-biographie-ya-pauline-mata-nkumu-107974012.html</ref>, azali [[Moí-politíki|moto ya politiki]] [[Kongó-Kinsásá|ya Congo]] . Azalaki ministre ya Poste mpe ya Télécommunications kobanda 1970 kino 1973 <ref name=":1">https://guide2womenleaders.com/Congo-Kinshasa.htm</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == '''Pauline Maata Nkumu wa Bowango Anganda Diono''', abotami 25 août 1942 na [[Kinsásá|Léopoldville]] (lelo [[Kinsásá|Kinshasa]]) <ref name=":0" />, azali [[Moí-politíki|moto ya politiki]] [[Kongó-Kinsásá|ya Congo]] . Azalaki ministre ya Poste mpe ya Télécommunications kobanda 1970 kino 1973 <ref name=":1" />. == Ba note mpe ba referansi == <references /> 7i0xk9ueypxhtcwjvg0hesfdolxqybk 0 13369 129536 2024-08-16T15:04:11Z Angolardo 13397 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217386887|Dena Mwana]] » 129536 wikitext text/x-wiki {{Infobox Miziki (artiste)}}'''Dena Mwana''', abotami Denise </link> Mwanakitata Muwayi na 27 décembre 1986 na [[Kinsásá|Kinshasa]] azali moyembi-mokomi ya nzembo ya miziki ya gospel évangélique [[Kongó-Kinsásá|congolais]] . == Biografi ya bomoi ya bato == === Bomwana mpe libota === '''Mwana ya motoba na libota ya bana mwambe, Dena Mwana, abotama Dena Mwanakitata Muwayi, mokolo ya 27 sanza ya zomi na mibale 1986 na Kinshasa, na République démocratique ya Congo banda bomwana na ye, tata na ye oyo azalaki na université mpe molakisi ya psychologie mpe na nsima mokonzi na kompanyi ya pétrole, molingami ya miziki ya etuka na ye ya Kwilu na Centre Ouest epai abotamaki, alalisaki bana na ye na ba sonorités folkloriques & contemporaines ya bambula 1980.''' '''Abalanaki na Michel Mutahali, producteur na ye mpe mobandisi ya label ya miziki Happy People Africa epai akomaka.[1]''' === Mosala === '''Banda azalaki na mibu 13, Dena Mwana abandaki koyemba na chorale ⁇ Notre dame de Grâce ⁇ ya Kinshasa, esika akomaki mokambi ya chorales, mibu mitano na sima[2],[3].''' '''Banda azalaki na mibu 13, Dena Mwana abandaki koyemba na nzembo na chorale ⁇ Notre dame de Grâce ⁇ ya Kinshasa, esika akomaki mokambi ya ba chorales, mibu mitano na sima[2],[Na 1998, ayebanaki na bato ntango ayembaki, elongo na bana ya kelasi ya Kinshasa, nzembo ya bolingo ya mboka. Likambo yango emonanaki na televizyo ya Congo. Kozala ya mongongo na ye moko elongo na bokeseni ya lolenge ebendaki mbala moko likebi ya bato oyo bazalaki na studio ya kokoma.''' '''Pene na 2004, Rigobert Mbila, professeur ya musique na Institut National des Arts ya Kinshasa, azalaki kokamba ye mpe azalaki ko accompagner ye na ba premières prestations na ye. Na toli na ye, asangisaki etuluku na ye ya miziki mpe abandaki mosala na ye ya miziki, baboti na ye balendisaki ye mpe basalisaki ye.''' '''Na 2006, akendeki na Etats-Unis mpe afandaki na Virginie mpo na kobongisa boyebi na ye ya miziki mpe kokolisa mosala na ye. Ezali mpe na Virginie nde andimaki Yesu Klisto lokola Nkolo mpe Mobikisi na molimo mpe na lisosoli.[3] Na yango, apesi mayele na ye na ba églises mingi ya mboka mpe libaku mpo na ye ya kosangana na bafeti mpe ba concerts ya lingomba.''' '''Kobanda 2008, Dena Mwana afandaka na kati ya Etats-Unis mpe Congo. Na nsima, akoti na ba chorales ya ba églises évangéliques ndenge na ndenge; oyo ya ⁇ Centre Missionnaire Philadelphie"[4] na Kinshasa, ⁇ El Shaddai ⁇ na Burundi, ⁇ McClean Bible Church ⁇ na Virginie na Etats-Unis mpe ⁇ Impact Centre Chrétien ⁇ na Pointe-Noire na Congo.''' '''Na 2009, Dena Mwana abandaki kokoma album na ye ya liboso Hosanna oyo ebimaki na mai 2011[7] na concert na Montréal na Canada.''' '''Album na ye ya mibale Monene[7] ebimaki na mokolo ya 12 juin 2016 na Kinshasa na RDC liboso ya bato 5.000 ezali na ba titres 14 oyo eyebani mingi ezali:''' : ''Nzambe Monene, Elombe (Medley Lingala), Emmanuel'' to ata ''Je Chante Hosanna'' . '''Na 2013, aponami na African Gospel Music & Media Awards mpe azwi libonza ya Artiste ya kitoko ya Afrique centrale na Londres,''' '''Na 2019, na nzela ya signature ya licence kati ya Happy People na Motown Gospel Africa[8], label ya production ya musique gospel ya origine américaine efandama na Afrique na nzela ya Universal Music Africa[9] (filiali ya maison de disque Universal Music Group), Dena Mwana a positionami mpe a annoncé lokola pointure ya musique africaine.''' '''Na 2019, aponami na African Gospel Music & Media Awards na 2019[10] na Londres,''' '''Na sanza ya zomi na mibale 2020, abimisaki album na ye ya misato, Souffle, na label Motown Gospel Africa.''' == Makanisi ya bato == '''Na sanza ya minei 2021, Dena Mwana akomi ambassadeur ya Woodin[11],[12].folkloriques & contemporaines des années 1980.''' '''Na sanza ya misato ya mobu 2022, azwi momesano ya kozala molakisi na programme ⁇ La Dernière Voix ⁇ oyo ebimisami na chaine A+[1].''' . == Discographie oyo ezali na kati == === Ba albums ya ba albums kk === ; Ba albums ya studio * 2011. Ezali na ntina te : ''Hosana'' * 2016 : ''Monene'' * 2020 : ''souffle'' * 2024. Mokolo ya : ''[https://musique.rfi.fr/musique-africaine/20240509-afro-club-le-hit-platines-adiouza-roga-roga-soprano 2Papa (EP) .]'' ; DVD ya Concert en direct * 2013. Ezali na ntina mingi : ''DVD ya concert en direct na Kinshasa « Soki mbu epasuka »'' * 2017 : ''DVD ya concert en direct na Kinshasa « Fɛti ya nsuka ya mbula »'' * 2019. Ezali na ntina mingi : ''Concert en direct na Kinshasa « Fɛti ya Gosp'Elles »'' * 2023 : Concert en direct ''« . Lindanda” na Palais du Peuple Kinshasa RDC'' ; Moko * 2012. Ezali na ntina te : ''Nkolo Azali Malamu'' * 2014. Ezali na ntina mingi : ''Se-Yo'' * 2018. Ezali na ntina mingi : ''Molimo Mosantu'' * 2019. Ezali na ntina mingi : ''Kopema'' * 2020 : ''Sikoyo Nkolo (feat. Dan Luiten) .'' * 2020 : ''Si La Mer Se Déchée (remix) (feat. Chorale ya Gospel ya Soweto )'' * 2022. Mokolo ya 2022 : ''Armée moko'' * 2022. Mokolo ya 2022 : ''Lindanda (Na Na Na) .'' * 2024: Bato ya bonsomi (Bana Nzambe) [feat. Ba Reliques ya Glorya] * 2024. Mokolo ya 2024 : Jamais Kozanga Ye == Banote mpe ba références == <references responsive="1"></references> Concert na esanga ya Reunion (Expo bat Saint-Paul) == Ba liens ya libanda == {{liens}}{{Portail|République démocratique du Congo|Christianisme évangélique}} 9zgo16lkef5dq7l44ei433w69em0e9x 0 13370 129541 2024-08-16T15:09:13Z Nana okeya 13799 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216826114|Esther Nkishi]] » 129541 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Esther Nkishi''', abotami '''Elfie-Esther Nkishi Ilunga''', le 28 avril 1983 na [[Kinsásá|Kisasa]], azali muasi ya media [[Kongó-Kinsásá|ya congolais]] ayebani mpo na kozala mokeli ya radio ya mwasi congolais mpe mokambi ya moboko Mbala Mingi ya mwasi. Esther Nkishi abotami mokolo y’a tuku mibale na Mwambe 1983 na mboka-mokonzi ya repupliki [[Kongó-Kinsásá|ya Kongo]] demokratiki , azali mofundi ya mibeko na mosala mpe avoka na mateya . == Ba références == {{références}}{{Portail|RDC|Droit|Journalisme}} oxnigqwpxj26xifoadiniy9e7rtpfp4 0 13371 129549 2024-08-16T15:18:17Z Stephyrosa 13793 et références AFP, « Naufrage en RDC: au moins 50 morts et 35 disparus », Jeune Afrique,‎ 29 juillet 2011 129549 wikitext text/x-wiki '''Laure-Marie Kawanda''' Laure-Marie Kawanda Kayena, abotama le 17 août 1957 na Kikwit na etuka ya Kwilu, azali mwasi ya politiki ya ekolo Congo démocratique.<ref> ↑ AFP, «  », ''Jeune Afrique'',‎ 29 juillet 2011 <small>(lire en ligne [archive])</small></ref> == '''Makomi ya ntina mpe bavɛrsɛ''' == == et références == [modifier | modifier le code] # ↑ AFP, «  », ''Jeune Afrique'',‎ 29 juillet 2011 0yqy5cta1jkzts77wkffharxmx665ib 0 13372 130006 129989 2024-08-29T00:03:54Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130006 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Ernestine Nyoka Kayiba|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Vice-ministre congolaise du Budget|depuis le fonction1=Présidente CPD Congrès des Patriotes Démocrates parti politique|à partir du fonction1={{date|7|décembre|2014}}|jusqu'au fonction1=Janvier 2017|élection1=|réélection1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Matata II]]|nom de naissance=|date de naissance={{date-|27 novembre 1963}}|lieu de naissance=[[Kinshasa]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=CPD|université=[[université de Kinshasa]]|profession=[[Avocate]]|religion=|signature=|Féminin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg|féminin=oui}} '''Ernestine Nyoka Kayiba''' azali muasi oyo asalaka politiki na [[Kongó-Kinsásá|ekolo Congo démocratique]] . == Biografi ya bomoi ya bato == Abotami na Kisasa moko ya nkutu mibale na sambo sanza ya zomi na moko mobu nkoto moko na nkama libwa na tuku motoba na misato (27/11/1963), kasi azali na boyokani na Dibaya, na [[Kasai ya Límbe|Kasai-Occidental]] . Longola Lifalanse, ayebi malamu minɔkɔ misato kati na minɔkɔ minei ya ekólo yango . : [[Lingála|Lingala]], [[Kiswahíli|Swahili]] mpe [[Ciluba|Tshiluba]] <ref name="biogouv">{{Cite web|url=http://www.budget.gouv.cd/madame-nyoka-kayiba-ernestine/}}.</ref> . === Boyekoli === Sima ya boyekoli ya primaires na [[Limeté|Limete]] (1972-1978), sima boyekoli ya secondaires na athénum royal ya [[Bukavu]], na commune ya Ibanda (1981-1984), azui diplôme ya l’Etat na 1984. Akobaki ba études na ye na [[Bobɔngɔ́ bwa Kinsásá|université ya Kinshasa,]] oyo azuaki diplôme na 1994 na diplôme ya droit (« option ya droit public interne ») <ref name="bio">{{Cite web|url=http://ernestinenyoka.com/pages/biographie.php|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-16|archivedate=2016-06-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160630130932/http://ernestinenyoka.com/pages/biographie.php}}.</ref> , <ref name="biogouv"/> . Azuaki diplôme na CHESD (Centre d’études avancées en stratégie et défense) na 2020. === Carrière ya mosala === Alapi ndai na bar ya Kinshasa/Gombe le 21 juin 1995 mpe mbala moko asali stagiaire na cabinet ya ba avocats, tee na 16 novembre 1998 . Azwaki mokanda ya kondimama mpo na mosala ya avocat. Akomisaki nkombo na ye na 3 avril 2001, azali mokambi ya kompani na ye moko banda 2007 <ref>{{Cite web|url=http://www.barreaudelagombe.cd/index.php/annuaire-des-avocats-3?pid=44&sid=335:NYOKA-KAYIBA-Ernestine}}.</ref> , <ref name="bio"/> . == Carrière ya politiki == Azalaki membre ya Parti populaire pour la reconstruction et démocratie, oyo azalaki na mikumba ndenge na ndenge : “mokambi ya baselile ya moboko” ( avril 2010 ), secrétaire exécutif ya quartier ( mai 2011 ), “ communicateur ya majorité présidentielle » ( mars 2014 ). Candidate na maponami ya mibeko ya 2011, alongaki te koponama député ya Lukunga . Aponamaki lokola délégué na ba consultations nationales na septembre 2013 <ref name="bio"/> . Secrétaire général ya président ya FPU ya ligue ya basi entre 2021 na 2022. Sikoyo président ya parti na ye moko CPD (Congrès des patriotes démocrates). === Ministre adjoint === Le 7 décembre 2014, aponamaki na [[Bakambi-ekólo ba Kongó-Kinsásá|Président]] [[Joseph Kabila]] na ebonga ya Ministre adjoint ya Budget na deuxième gouvernement ya [[Moyángeli wa yambo ya Bulamatari ya Kongó-Kinsásá|Premier ministre]] [[Augustin Matata Ponyo]], nase ya bokonzi ya Ministre d’Etat en titre, Michel Bongongo <ref>{{Cite web|url=https://www.primature.cd/public/gouvernement-matata-ii-joseph-kabila-realise-les-promesses-faites-a-la-nation-lors-des-concertations-nationales|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-16|archivedate=2016-05-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160503095608/https://www.primature.cd/public/gouvernement-matata-ii-joseph-kabila-realise-les-promesses-faites-a-la-nation-lors-des-concertations-nationales}}.</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.primature.cd/public/composition-du-gouvernement-de-cohesion-nationale|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-16|archivedate=2016-06-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160603152853/https://www.primature.cd/public/composition-du-gouvernement-de-cohesion-nationale}}.</ref> . 4h305zwavjbl5ops5dmhf6t8ym9aolc 0 13373 129552 2024-08-16T15:33:04Z 102.222.230.18 Makomi ya bomoyi ya yolande 129552 wikitext text/x-wiki '''Yolande Ebongo Bosongo''' abotama le 14 juillet 1973 na Kisangani na Tshopo, azali mwasi ya politiki ya République démocratique ya Congo. Banda 2019 kino 2021, azalaki ministre ya Fonction publique na gouvernement ya Ilunga na bokambi ya Félix Tshisekedi. '''Lisolo ya bomoi''' Yollande Ebongo Bosongo abotamaki na Kisangani na Tshopo, na mokolo ya 14 sanza ya nsambo 1973. Tata na ye ezali Georges Ebongo Liuma mpe mama na ye Joséphine Damari Bambalatiwe.<ref>Robert Mbuyi Mukadi, « <small> [archive]</small> », sur ''Orientale Infos'', 27 août 2019</ref> '''Makomi ya ebandeli''' bf9n1a0lwx6iajg8p8wln10onvhq1gq 0 13374 129553 2024-08-16T15:35:49Z Wonder Mk 13792 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216950151|Raïssa Malu]] » 129553 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|charte=|nom=Raissa Malu|image=|légende=Raissa Malu en 2022|fonction1=[[Ministère de l'Enseignement primaire, secondaire et technique|Ministre d’État de l’Éducation nationale et de la Nouvelle citoyenneté]]|depuis le fonction1={{Date|29|05|2024}}<br/><small>({{durée|29|05|2024}})</small>|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Judith Suminwa Tuluka]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Suminwa|Suminwa]]|prédécesseur 1=[[Tony Mwaba Kazadi]]|fonction2=Membre du panel présidentiel de l'[[Union africaine]] (UA) pour l'exercice 2021-2022|président 2=[[Félix Tshisekedi]]|à partir du fonction2={{Date|06|02|2021}}|jusqu'au fonction2={{Date|05|02|2022}}<br/><small>({{durée|06|02|2021|05|02|2022}})</small>|fonction3=Chef de l'Unité Technique d'Appui PEQPESU auprès du [[Ministère de l'Enseignement primaire, secondaire et technique]] (EPST) et la [[Banque mondiale]]|à partir du fonction3={{Date|01|01|2016}}|jusqu'au fonction3={{Date|31|12|2021}}<br/><small>({{durée|01|01|2016|31|12|2021}})</small>|président 3=[[Félix Tshisekedi]]<br/>[[Joseph Kabila]]|nationalité={{COD-d}} [[République du Congo|Congo]]laise|Naissance=[[Kinshasa]]|entourage=[[Félix Malu wa Kalenga]]|université=[[UCLouvain|Université catholique de Louvain]]|profession=[[Physicienne]], conseiller pédagogique, [[écrivaine]]}} '''Raïssa Malu''', abotami na [[Kinsásá|Kisasa]] <ref>{{Cite web|url=https://nef.org/ambassador/raissa-malu/|date=2019-04-30}}</ref>, azali fiziki, [[molakisi]] mpe mokomi [[Kongó-Kinsásá|kongolais]], oyo mingi mingi azali kotombola mateya ya siansi fiziki ya matematiki mpe ya tekiniki na [[Kongó-Kinsásá|Républiki ya kongo]] demokratiki. Sikoyo, azali Ministre leta ya Malakisi ya mboka mpe mwana mboka ya sika na boyangeli ya Suminwa esakolamaki mokolo ya 29 sanza ya mitano == Biografi ya bomoi ya bato == Raïssa Malu azali mwana mwasi ya molakisi, fiziki mpe ingénieur Félix Malu wa Kalenga, « moko ya bato minene ya mayele ya Afrika ", epai na ye azwaki libula ya bolingo na ye mpo na siansi mpe tekiniki <ref>{{Cite web|date=2022-02-18}}</ref> . Na 2014, Raïssa Malu akutanaki na Ministre ya mateya ya ebandeli, mateya ya katikati mpe mateya ya tekiniki (EPST) ya Républiki y’a kongo démokratiki (RDC) mpe a sengaki kobongisa molulu ya sika, mateya ya liboso ya poso moko ya siansi et tekiniki . Uta wana, azali kotombola Poso ya Siansi et Tekiniki(SST) na RDC mbula na mbula , . atambwisaki na boumeli ya mbula 5 akambaki unité ya Projet PEQPESU (Projet d’éducation pour la qualité et pertinence du enseignement à niveau secondaire et universitaire (PEQPESU)), projet ya Ministère ya Éducation primaire, secondaire et technique (EPST) ya République démocratique ya Congo (RDC), na lisungi ya Banque mondiale <ref>{{Cite web|url=https://www.peqpesu.com/}}</ref> . Yango esukaki na sima na bosaleli ya Forum africain ya liboso ya progrès géospatial pe socio-économique (Forum AfGSEP) na se ya motó ya likambo : «ba technologies spatiale pona développement durable na Afrique ». Forum yango ebongisamaki na ngambo ya édition ya libwa ya semaine ya science et technologie (SST), na boyokani na [[Lingómbá lya Botángísí Nzebi mpé Liyébi lya Bikólo Bínsɔ|UNESCO]], Ministère ya Éducation primaire, secondaire et technique (EPST) mpe organisation multinationale Tod’Aérs Global Network (TGN) <ref>{{Cite web|url=https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000382411}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://lastronomieafrique.com/9eme-edition-de-la-semaine-de-la-science-et-des-technologies-en-republique-democratique-du-congo/}}</ref> . sduxgwlzrumdwosohqadmo5q93sax94 0 13375 129708 129683 2024-08-19T11:30:02Z Amimabelle 13400 Amimabelle a déplacé la page [[Sophie Kanza azali moto ya mayele]] vers [[Sophie Kanza]] 129683 wikitext text/x-wiki '''Sophie kanza,''' oyo abengami '''Zala Lusibu N'kanza,''' azali sociologue Mme mutu ya politiki ya [[Kongó-Kinsásá|Kongo-kinsasa]], abotami o mokolo 8 sanza ya mibale 1940 na Léopoldville na congo-belge (Lelo kongo-kinsasa), akufi o mokolo 2 sanza ya minei 1999, na kinsasa<ref><nowiki>https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fafricabawatu.blogspot.fr%2F2012%2F02%2F1ere-universitaire-congolaise-et-1ere.html</nowiki></ref>. Azalaki mwasi ya yamo ya Kongo-kinsasa<ref>https://pourelle.info/rdc-histoire-qui-etait-sophie-kanza-la-premiere-femme-politique-congolaise/</ref> oyo atanga mateya ya mibale, yako zua diplôme ya université mpe mwasi ya yamo na mosala ya ba moyangeli lokola mokonzi ya makambu etali batu kobanda mokolo 31 sanza zomi 1996 kino 6 sanza zomi na mibale 1970. Sima ako kozala na ba ebonga ebele na kati ya Nations Unies == '''Biografi ya bomoi ya bato''' == === Ebandeli mpe kelasi === Sophie Kanza abotami o mokolo 8 sanza ya mibale 1940 na [[Kinsásá|Kinsasa]] na baboti ya [[Bas-Congo]] azali mwana ya motoba kati na bana sambo <ref name="auzias&labourdette139">https://fr.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782746987203</ref> , <ref name="lephare">{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=http://www.lephareonline.net/une-messe-de-suffrages-en-memoire-de-marcel-lihau-et-sophie-nkanza/ |access-date=2024-08-16 |archivedate=2016-05-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160505211736/http://www.lephareonline.net/une-messe-de-suffrages-en-memoire-de-marcel-lihau-et-sophie-nkanza/ }}</ref> . Azali mwana mwasi ya Mbuta Daniel Kanza, moko ya bayi politiki ya liboso ya Kongo-kinsasa, na Élisabeth Mansangaza<ref name="group">http://groupelavenir.org/samedi-dernier-au-sacre-coeur-de-la-gombe-pensee-pieuse-en-memoire-de-marcel-lihau-et-sophie-kanza/</ref> Azali leki ya suki ya [[Philippe Kanza]] mpe [[Thomas Kanza]] . Asala mingi ya kelasi na ye yaya liboso mpe ya mibale o engumba [[Blazavile|Brazzaville]], na Congo française. Na ntango ya lipanda ya [[Kongó-Kinsásá|kongo-kinsasa]], azalaki ye moko mwasi wa mboka Congo oyo asilisaki kelasi ya mibale. Azwaki diplome na Eteyelo ya Sacré-Cœur na sanza ya motoba 1961 <ref>Le Lycée Sacrée Cœur était une école masculine, Kanza y a été diplômée parce que l'école dans laquelle elle étudiait avait fermé, à la suite du départ de beaucoup d'éducateurs belges après l'indépendance, en 1960.</ref> , <ref name="Coquery-Vidrovitch143">https://fr.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number</ref> . Na 1964, akomi mwasi ya liboso ya Kongo-kinsasa oyo azuaki diplôme ya université, azuaki diplôme na sociologie na université ya Genève . Asalaki lokola mosungi na département oyo ya sociologie ti na 1966 <ref name="auzias&labourdette139" /> . ==== Mosala ya politiki ==== O mokolo 31 sanza ya zomi 1966, Sophie Kanza aponamaki Ministre ya makambu etali batu, akomaki mwasi ya liboso na mboka oyo azuaki ebonga ya myangeli <ref>{{Cite journal|url=https://www.lemonde.fr/archives/article/1966/11/01/pour-la-premiere-fois-une-femme-devient-ministre_2685729_1819218.html}}</ref> , <ref name="LaFontaine222">{{Cite book|langue=en}}</ref> . Ko ponama na ye esalemaki ntango azalaki kolanda doctorat na université ya Genève, kasi asukisaki boyekoli na ye mpo na kozwa ebonga na ye. Kasi, maloba ya etɛlɛmɛlo na ye ebongwanaka na bowumeli ya ntango : Commissaire d’Etat ya makambu etali batu (1966-1967), Ministre ya makambu etali batu (1967-1968) sima Ministre ya leta ya makambu etali batu (1969-1970). Na ebandeli, azalaki kolekisa ntango mingi na mosala ya kosakola mpo na kotalela mikakatano oyo bato bazalaki kokutana na yango mpo na kopesa eyano oyo ebongi. Azali mpe kotombola mabaku ya kelasi ya kokokana mpo na bana mibali mpe bana basi mpe azalaki délégué na likita ya Organisation de l’unité africaine na Kinshasa (oyo ezalaki kala Léopoldville) na 1967. Aponamaki mosangani ya bureau politique ya Mouvement populaire de la Révolution le 13 octobre 1967 . Balongolaki ye na ebonga na ye ya ministre na ntango ya mbongwana na 6 décembre 1970 <ref>{{Cite journal|url=https://books.google.com/books?id=UXAEAQAAIAAJ&q=}}</ref> , <ref>{{Cite journal|url=https://www.lemonde.fr/archives/article/1970/12/08/vaste-remaniement-ministeriel-au-congo-kinshasa_2641998_1819218.html}}</ref> . Azongelaki boyekoli na ye kobanda 1973 kino 1976, ntango azwaki diplome ya master mpe doctorat ( Ph.D. ) na sociologie na Iniversite ya Harvard . Kobanda 1973 kino 1977, Sophie Kanza azalaki membre ya conseil d’administration ya Institut ya Nations Unies mpo na formation mpe recherche (UNITAR) . Azalaki mokambi monene adjoint ya [[Lingómbá lya Botángísí Nzebi mpé Liyébi lya Bikólo Bínsɔ|Organisation ya Nations Unies mpo na mateya, siansi mpe mimeseno]] (UNESCO) kobanda 1981 kino 1985 mpe mokambi ya Mission na Directeur général ya UNESCO kobanda 1985 kino 1988. <ref name="lephare"/> , <ref name="forum">{{Cite web|url=http://www.congoforum.be/fr/nieuwsdetail.asp?subitem=3&newsid=176262&Actualiteit=selected|date=11 April 2011|title=Kopi ya archive|access-date=16 August 2024|archivedate=20 December 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161220093336/http://www.congoforum.be/fr/nieuwsdetail.asp?subitem=3&newsid=176262&Actualiteit=selected}}</ref> . ====== Liwa mpe héritage ====== Akufaki na arrêt cardiaque na mibu 59, na 1999 . Bakundi ye na mboka ya Luozi . Atiamaki na Panthéon ya histoire congolaise (RDC) le 7 juillet 2004, akomi moko ya basi ya liboso oyo bazuaki lotomo ya lokumu. Buste na ye elakisami na Memoire Gallery <ref name="ips">{{Cite web|url=http://www.ipsnews.net/2004/07/politics-drc-pantheon-of-national-history-expands-to-include-women/|date=15 July 2004}}</ref> . BA ". Cercle ya Sophie Kanza », lisanga ya ba lakisi ya basi na Congo, ezwaki nkombo mpo na kokumisa ye . == banoti mpe ba références == nhgtck7xp80zd6216bof5a82hya0ul8 0 13376 129730 129715 2024-08-19T12:37:55Z Amimabelle 13400 ajout des paragraphes 129730 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | fonction1 = | depuis le fonction1 = | à partir du fonction1 = | jusqu'au fonction1 = | président 1 = | premier ministre 1 = | gouvernement 1 = | prédécesseur 1 = | successeur 1 = | fonction2 = | à partir du fonction2 = | jusqu'au fonction2 = | prédécesseur 2 = | successeur 2 = | nature du décès = | parti = | université = | profession = | féminin = }} '''Irène Esambo Diata,''' azali mwasi ya politiki ya [[Kongó-Kinsásá|kongo-kinsasa]], abotami na Kinsasa o mokolo 30 sanza ya libwa 1984. Azali ministre délégué oyo azali na mokumba ya bato oyo bazangi makoki na nzoto kobanda sanza ya libwa ya 2019<ref name=":0">« <small> [archive]</small> » , sur ''Radio Okapi'', 3 décembre 2019 <small>(consulté le 27 juillet 2024)</small></ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == === Mosala ya politiki === Na 2019, Irène Esambo aponami ministre déléguée oyo azali na mokumba ya bato oyo bazangi makoki na nzoto na [[Félix Tshisekedi]] na mbulamatari ya liboso ya Ilunga. <span class="need_ref" style="cursor:help;" title="Source insuffisante (demandé le 20/07/2024).">Ezali kondimisa bato oyo bazali na bokono ya nzoto ete mitungisi na bango ezwami na makanisi na mbulamatari, oyo elingi kobundisa lolenge nionso ya bozangisi bato na ngambo <ref name=":1"><span class="ouvrage" id="2022">[https://pourelle.info/?p=18408 <cite style="font-style:normal;">« Impact et Compréhesion du leadership féminin », au coeur des échanges de la 3eme édition du Forum Nkelo Bantu</cite>]</span> <span class="ouvrage" id="2022">», sur <span class="italique">PourElle.info - Premier média des Femmes en RDC</span>, <time datetime="2022-10-11" class="nowrap" data-sort-value="2022-10-11">11 octobre 2022</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time datetime="2023-11-14" class="nowrap" data-sort-value="2023-11-14">14 novembre 2023</time>)</small></span></ref></span>. Na 2024, Irène Esambo Diata azwami lisusu na ebonga ya Ministre Délégué ya makambu etali bato, oyo azali na mokumba ya bato bazali na bokono ya nzoto na kati ya mbulamatari ya Suminwa<ref>« <small> [archive]</small> » , sur ''Actualite.cd'', 29 mai 2024 <small>(consulté le 4 juin 2024)</small>.</ref>. == Ba note mpe ba références == {{Références}} hys3xn02zqbq8rdljzt6nhm08a05c80 0 13377 129974 129973 2024-08-26T16:46:10Z Mpoyijeanine 13402 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217712777|Nadège Mbuma]] » 129974 wikitext text/x-wiki '''Nadège Mbuma,''' oyo kombo na ye ya solo ezali '''Nadège Impote Welo''', Bongo kombo ya Mboma ezali bongo kombo azui sima ya mobali n'a ye, Azali moyembi-mokomi ya nzembo mpe mosali ya miziki ya gospel chrétien évangélique ya [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] . Azali mokambi ya Eteyelo ya losambo ya Rhema mpe azali mosangani ya etuluku ya miziki ya GAEL. Nadège Mbuma azali leki na libota ya bana misato. Asilisi ba kelasi ya secondaires na ye mpe azui [[Lipɔlɔ́mi|Diplôme d'Etat]] na ye ya Affaires et Administration na [[Kinsásá|Kinshasa]] <ref>{{Cite web|url=http://rdc.spla.pro/fr/fiche.personne.nadege-impote.43746.html|date=2020-11-06}}</ref> . Na sima, Nadège Mbuma azui lisusu diplôme ya kelasi ya kolimbola loyembo na Institut national d’arts de Kinshasa (INA) na République Démocratique du Congo. Na 1998, akomi moko ya baye ba sangani pona koyemba na gospel GAEL Music oyo ekambamaki na [[Alain Moloto]] . ''“ . Ndeko mwasi Shilo »'' ezali kombo ya kobamba oyo ba pesi ye mpo na loyembo ya shilo, oyo azui ngolu n'a koyemba ,nde bongo ba ye bakambaka lisanga ba mo tsiaki ye liboso na scène ya musique gospel congolaise <ref>{{Cite web|date=2021-10-24}}</ref> . 84900jlk2g80ktwl76vriukon32n0lz 0 13378 129699 129687 2024-08-19T11:20:22Z Amimabelle 13400 Amimabelle a déplacé la page [[Marie-Thérèse Nlandu Mpolo Nene, oyo azali na mbongo mingi]] vers [[Marie-Thérèse Nlandu Mpolo Nene]] 129687 wikitext text/x-wiki '''Marie-Thérèse Nlandu Mpolo Nene''' azali [[Moí-politíki|mutu ya politiki]] ya [[Kongó-Kinsásá|kongo]] (RDC).Na 1982, akomi mosambeli na esambeliselo ya appel ya Kinshasa/Gombe, mpe na nsima azalaki mupesi toli ya ba mibeko ya mokonzi ya mboka, na nse ya [[Mobutu Sese Seko]], mpe akomaki mokambi ya mosala ya liboso ya mwasi na Premier ministre, na nse ya Jean Nguza Karl-I-Bond . == Biografi ya bomoi ya bato == Mwana ya Jean Nlandu di Nsenda (ndeko mobali ya [[Edmond Nzeza Nlandu]] ) na Louise Mpolo, Marie-Thérèse Nlandu abalani na molakisi monene Noël Mbala Nkondi, mpe mama ya bana minei. Lokola mosambiseli, asambisi makambo ebele na kongo-kinsasa <ref>[http://www.laconscience.com/article.php?id_article=4094 ''Portrait : Marie-Thérèse Nlandu Mpolo''], [[La Conscience]], 25 mai 2006.</ref> . O mokolo 22 ya sanza ya misato 2006, amilakisaki na ndenge ya leta lokola candidat ya lisanga [[Congo-Pax]] na maponami ya mokambi ya mboka ya sanza ya sambo 2006 . Wivine N'Landu Kavidi, moko ya libota na ye, amilakisi mpe lokola candidate, kasi mpona lingomba [[Union pour la défense de la République (Congo)|Union pour la Défense de la République]] (UDR). Na sanza zomi na moko ya 2006, a bundelaki recours oyo [[Jean-Pierre Bemba]] a pesaki liboso ya Cour suprême ya justice contre ba résultats provisoires oyo epesaki [[Joseph Kabila]], mokambi ya mboka oyo azo bima , molongi na tour ya mibale <ref>[http://www.laconscience.com/breve.php?id_breve=1199], [[La Conscience]].</ref> . O mokolo 20 sanza zomi na moko, bakangaki ye mpe batiaki ye na boloko banda wana, mpo na ba ntina ya politiki nakotalela basungi na ye . Na ntango ya bosambisami na sanza ya minei 2007, procureur ya republika asengaki etumbu ya boloko ya 20 mibu mpo na botomboki mpe kozala na masasi ya ba soda <ref>[http://digitalcongo.net/article/42699 Procès d’une avocate poursuivie pour insurrection : le Ministère public requiert 20 ans de prison contre Me Marie Thérèse Nlandu Mpolo Néné], Donatien Ngandu Mupompa, Le Potentiel (copie digitalcongo.net).</ref> . == Ba noti mpe ba références == sf7lt43888pi5clqkuz2i787bkmkawp 0 13379 129686 129570 2024-08-19T11:02:29Z Amimabelle 13400 ajout d'un paragraphe 129686 wikitext text/x-wiki '''Nene Nkulu Ilunga''' azali mutu ya politiki [[Kongó-Kinsásá|congolais]] . Azali ministre d’Etat, Ministre ya mupesi musala, musala mpe ya bolamu ya batu na moyangeli ya Ilunga banda sanza ya libwa na 2019 <ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.ambardcusa.org/author/admindrc/}}</ref> Nene Nkulu azali secrétaire général adjoint ya lisanga AFDC, Alliance des Forces démocratiques du Congo, na bokambi ya Modeste Bahati <ref name=":1">https://7sur7.cd/2019/07/12/voici-le-portrait-de-nene-nkulu-designee-coordonnatrice-de-lafdca-qui-soutient-t-mwamba</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == === Ministre === Aponami député na mboka mobimba mpo na circonscription ya Malemba-Nkulu na 2011, aponami lisusu na 2018. Nsima ya kosala commissaire spécial, asalaki mpe musala ya vice-gouverneur ya Haut-Lomami nsima na maponami ya yambo ya gouverneur na esika wana. Akomi ministre d’Etat, ministre ya mupesi mosala, ya mosala mpe bolamu ya batu na sanza ya mwambe 2019 kino lelo. == ba noti mpe ba références == l8xjblm8c5pps6ldj0uji4r4rzfd32l 0 13381 129616 129615 2024-08-17T11:34:53Z OtikolenoiL 12703 /* Poɛzi mpe kobɛta masolo */ 129616 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | charte = artiste | image = Do nsonseme.jpg | légende = | nom = Do Nsoseme | nom de naissance = Do Nsoseme Dora | surnom = | date de naissance = 30 Avril 1994 | lieu de naissance = [[Kinshasa]], [[Zaïre]] | nationalité = [[République démocratique du Congo|ya Kongó-Kinsásá]] | mouvement = [[Versification]] | formation = [[Académie des Beaux-Arts de Kinshasa]] | famille = | conjoint = | signature = }} '''Do Nsoseme Dora,''' abotami na 30 sanza ya minei 30, 1994 na Kinshasa, azali mokomi ya nzembo ya Kongo, kobɛtabɛta na nse mpe mokangi ya bafɔtɔ. Azali na dipolome na mayele ya kosala bililingi, nzela ya kosolola na miso na [[Bobɔngɔ́ bwa bikelá bwa Kinsásá|eteyelo ya misala ya kitokoo ya Kinsasa]]<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Lever le voile sur Do Nsoseme, artiste photographe et slameuse congolaise |url=https://actualite.cd/2021/08/11/lever-le-voile-sur-do-nsoseme-artiste-photographe-et-slameuse-congolaise |site=Actualite.cd |date=2021-08-11 |consulté le=2023-06-18}}</ref>{{,}}. Elle tient également un blog «[https://lanouvellekinoise.wordpress.com/ La Nouvelle Kinoise]<ref>{{Lien web |titre=La nouvelle kinoise, Le regard d'une jeune kinoise sur les nouvelles d'ici et d'ailleurs |url=https://lanouvellekinoise.wordpress.com/ |site=La nouvelle kinoise |date= |consulté le=2023-07-02}}</ref>», na nzela na yango akabolaka ba slams na ye mpe makanisi na ye na makambo ndenge na ndenge. == Biografi ya bomoi ya bato == === Bolenge mpe boyekoli === Abotamaki na libota ya lingomba, na tata oyo azalaki mobateli lingomba mpe mama oyo azalaki na molende mingi na lingomba, bango mibale balingaki kotanga, Do azalaki na bandeko basi misato mpe bandeko mibali mibale. Azwaki liboso maloba ya ntɔki na nzela ya Nzembo. Abandaki kokoma pene na mibu 7, abombaki zulunalo mpe alotaki mokolo moko kokoma mokomi. Bolingo na ye ya kokoma ememaki ye na kopona mikanda lokola mosala ya sipesiale na boumeli ya boyekoli na ye ya ntei. Lokola akɔtaki na kokoma na nkótá ya Lifalanse, amonisaki eteyelo na ye na mimekano mingi ya poɛmi kati na biteyelo. Asilisaki dipolome ya Leta na ye na Filozofi ya lo latino na 2011 na eteyelo nkolo nangai Bokéléale. [https://mnkfcreatives.com/mnkfstories/do-nsoseme-lauthenticit-et-la-profondeur-du-slam-congolais Do alobi ete azwaki bilendiseli mingi epai ya libota na ye mpo na kolanda bandoto na ye]<ref name="Do Nsoseme, l'authenticité et la profondeur du slam en RDC">{{Lien web |auteur=MNKF Creatives |titre=Do Nsoseme, l'authenticité et la profondeur du slam congolais |url=https://mnkfcreatives.com/mnkfstories/do-nsoseme-lauthenticit-et-la-profondeur-du-slam-congolais |consulté le=2023-07-02}}</ref>. Mbala mingi mama na ye mpe tata na ye bazalaki kosombela ye mikanda. Ayemba na korali ya eteyelo ya mokolo ya lomingo na lingomba ya tata na ye mingi ya bomwana na ye. Azwaki mateya na miziki, na bambɛki, kotonga, kotonga bilamba, misala ya mabɔkɔ, kosala nsuki mpe kosala ba bobongisi ya bonzenga mpe ya kolongono na nzoto na ntango ya bopemi na ye na bolenge na ye mobimba. Mama na ye alobi ete aza na molimo ya moyebi. === Poɛzi mpe kobɛta masolo === [[Fichier:Do_Nsoseme_Concert_Awart_Janvier_2020.webp|gauche|vignette|440x440px| Do Nsoseme na esika ya masano ya Aw'art, fɔtɔ́ ya moto ya misato.]] Makomi ya Do Nsoseme etali mingi lisolo ya mboka na ye, [[Kongó-Kinsásá|Republiki ya Kɔ́ngɔ Demokratiki]], makambo ya bomwasi, bomoto, kimia mpe bokengi, mpe lisusu mayele na ye moko<ref>{{Lien web |auteur=Deutsche Welle |titre=Rencontre avec la slameuse Do Nsoseme Dora |url=http://85.217.170.64/fr/rencontre-avec-la-slameuse-do-nsoseme-dora/audio-61321949}}</ref>. Do abandaki na kobɛtabɛta na 2012 na kosangana na lisanga ya bato ya mosala moyemi ya ba artistes na ba poɛmi ya maloba ya ntɔki « O mboka ya ba poɛmi »<ref>{{Lien web |auteur=Magazine Kivuzik |titre=RDC : choquer et marquer les esprits à travers les mots, c’est la mission que s’est assignée Do Nsoseme Dora |url=http://magazinekivuzik.com/rdc-choquer-et-marquer-les-esprits-a-travers-les-mots-cest-la-mission-que-sest-assignee-do-nsoseme-dora/}}</ref>, oyo esalemi na poɛmi ya kongolais [https://www.recoursaupoeme.fr/ben-kamanda-eyenga/, Ben Kamanda]<ref>{{Lien web |titre=Ben Kamanda Eyenga |url=https://www.recoursaupoeme.fr/ben-kamanda-eyenga/, |consulté le=2023-07-02}}</ref> oyo ezali na tina ya kotombola lisapo ya ntoki. A kosangana na ba mpokwa ya poɛmi ebele na lisanga oyo tee na 2014. Alobi ete azalaki na ntembe mpo na mwa ntango mpo na koyeba soki asengeli kokoba kobɛtabɛta to te. Na kolendisama na baninga na ye ya ba bɛtibɛti, kati na bango Microméga le verbivore, oyo kombo na ye ya solo ezali Jean Benoit Bandefu Bokoli<ref>{{Lien web |titre=UNIVERSLAM- DÉCOUVREZ MICROMEGA BANDEFU LE VERBIVORE! |url=https://voila.cd/universlam-decouvrez-micromega-bandefu-le-verbivore/}}</ref>, Do azwi mokano ya kosangana na momekano ya bobɛti ya poɛmi ya engumba oyo ebongisamaki na eteyelo ya bafalanse ya Kinsásá na sanza ya misato 2015. Asilisaki liboso mpe azwaki ekateli ya kokoba masano na ye na poɛmi<ref>{{Lien web |titre=UNIVERSLAM- DÉCOUVREZ MICROMEGA BANDEFU LE VERBIVORE! |url=https://voila.cd/universlam-decouvrez-micromega-bandefu-le-verbivore/}}</ref> Banda wana, Do Nsoseme a sanganaki na ba mabongisi mpe ba misala ya minene lokola na tango ya mikanda ya bolukiluki na ntina ya bomoto ya mibali na nzela ya ONU Women RDC mpe na Ambassade ya Suedi na RDC, sánzá ya libwa 2015, na 2016 abetamaki na eleko ya makomi na ndaku ya Wallonia Bruxelles na Kinsásá, na 2017 a mimonisi mpo na RDC na Belgik mpo na « kobɛta mokili na biso (to pe Slam Our World 'SLOW')<ref>{{Cite web|url=https://africalia.be/fr/Nouvelles-Agenda/SLOW-03-KIN-BRU}}</ref> ” oyo ebongisamaki na Royal Flemish Theatre (KVS). Na 2018, a sakolaki makomi na ye na boumeli ya makambu mingi oyo etali bonkɔ́kɔ lokola mosali mpe lisusu mobɛti, a sanganaki na lisano na bobaluki ya ba etuka ya bibale minene na [https://lecentreculturel.be/evenement/vita-siyo-muchezo-ya-watoto/ Théâtre et Réconciliation] <ref>{{Cite web|url=https://lecentreculturel.be/evenement/vita-siyo-muchezo-ya-watoto/}}</ref>, Rwanda na Sud Kivu/RDC, na sánzá ya yambo 2018 mpe lisusu na mwa bamboka mikie ya Nord-Kivu, na RDC mpe mwa bingumba ya Belgik na 2019. [https://www.youtube.com/watch?v=3BE3-tZX3p8 Kongo ya lobi]<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=3BE3-tZX3p8}}</ref>, poɛzi ya kobɛta masolo oyo elandaka ezaleli ya Kongo mbula 60 sima ya lipanda na yango, ebimi na 2020. Na sanza ya mibale 2021, video ya kobɛta masolo na ye “ [https://www.youtube.com/watch?v=ElVyicu6bFk Mwasi/Babengami yo Mwasi]<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ElVyicu6bFk}}</ref> ” ebimaki, mpe kobanda na nsuka ya sanza ya misato kino ebandeli ya sanza ya minei 2021 mpe na sanza ya nsambo 2022, ye SÜD-SÜD-PROJEKT elongo na poète mpe mokomi Fiston Mwanza Mujila, oyo azali kotala bokutani mpe bosangisi mayele kati na ba artistes ya Graz na Autriche mpe Kinshasa na RDC. Sima ya concert magnifique na Académie des Beaux-Arts na Kinshasa le 15 décembre 2021, Do Nsoseme abengisami mpo na kosangana mpo na mbala ya liboso na [https://congoprofond.net/kinshasa-les-slameurs-a-lhonneur-a-la-cloture-de-la-fete-du-livre-2022/ festival ya mikanda ya Kinshasa na février 2022] <ref>{{Cite web|url=https://congoprofond.net/kinshasa-les-slameurs-a-lhonneur-a-la-cloture-de-la-fete-du-livre-2022/}}</ref> esika akambaki ba ateliers ya bokomi mpo na bana mpe slamé na bosukisi ya molulu monene oyo ya mikanda na RDC. Na sima, angengaki na maloba mpe ba photos na ye na occasion ya édition ya 2022 ya festival ya Corps de Textes oyo ebongisamaki na Théâtre de Liège na Belgique. Na bozongi na ye na Kinshasa, abetamaki liboso ya bato koleka 500 na ndako monene ya Institut français ya Kinshasa. Na mokolo ya 14 février 2023, Do abimisaki video ya misato ya slam na kombo ya “ [https://www.youtube.com/watch?v=dhcceHHnBEs Traces] <ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=dhcceHHnBEs}}</ref> ” oyo elobeli lisolo ya rupture romantique oyo atako bongo etikaka ba traces ebele. Kaka na mbula wana, a participer na Festival Les Mots à Défense na Théâtre National Wallonie Bruxelles, na Belgique. Na sanza ya motoba 2023, azali kobɛtabɛta Texte na ye “ . Mwasi/Babengaka yo Mwasi » na français mpe na lingala liboso ya [https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7076122875971153920/ ba Premières Dame ya Afrika na libaku ya kosepela mibu tuku mibale ya Organisation ya ba Premières Dame ya Afrika mpo na Développement], le 17 juin 2023. Do azali mobandisi ya “ [https://acp.cd/culture/la-quatrieme-edition-de-slam-et-micro-ouvert-prevue-pour-le-24-septembre-prochain-a-kinshasa/ Slam and Open Microphone in Kinshasa] <ref>{{Cite web|url=https://acp.cd/culture/la-quatrieme-edition-de-slam-et-micro-ouvert-prevue-pour-le-24-septembre-prochain-a-kinshasa/}}</ref> (SMOK)”, cadre mpe espace esika maloba ma liberer na ba quartiers différents ya ville ya Kinshasa na tina ya kotombola slam. Kobanda na ba scènes ya slam tii na ba scènes ya conférence, théâtre mpe misusu, Do ayebisi liloba na liloba histoire ya mboka na ye mpe ba rencontres oyo akutanaka na yango na nzela. === Bafɔtɔ ya kokanga bafɔtɔ === [[Fichier:Grand_Pretre_Mere_DoNsoseme2018.jpg|vignette| ''“ . Nganga Monene Mama », série ya ba photos ya Do Nsoseme.'']] Do Nsoseme abandaki liboso lokola mopanzi sango ya photographe avant a aborder photographie artistique. Série photographique na ye ya liboso na kombo ya " ''GRANDE PRÉSTER MAMAN",'' elakisami mpo na mbala ya liboso na Institut français ya Kinshasa na kati ya exposition collective KINSHASA 2050: BASI YA LIBOSO, elakisami mpe na Biennale ya Lubumbashi <ref>{{Cite web|url=https://2019.biennaledelubumbashi.com/people/do-nsoseme-dora}}</ref>, na Académie ya Fine Arts na Kinshasa, na édition 2022 ya festival ya Corps de Textes oyo ebongisamaki na Théâtre de Liège na Belgique, etc. Série oyo e gagnaki ye prix ya liboso na concours féministe ya photographie oyo ebongisamaki na OXFAM RDC. Photographie ya Do ezo questionner réalité objectivement, parfois subjectivement. Asakanaka na réalité na nzela ya ba processus ya scène to stylisation pona ba photos na ye <ref name="Do Nsoseme, l'authenticité et la profondeur du slam congolais">{{Cite web|url=https://mnkfcreatives.com/mnkfstories/do-nsoseme-lauthenticit-et-la-profondeur-du-slam-congolais}}</ref> . == Discographie oyo ezali na kati == * 2023 : Traces (Single ekabolami na Muska RDC) * 2021 : Femme (Single ebimisami na Loyola Studio) * 2020 : Congo du lobi (Single produit par Habari RDC) == Ba lokumu == * Molongi ya momekano ya Slam – Poésie urbaine na Kinshasa, 2015 <ref>{{Cite web|url=https://www.lazone.be/do-nsoseme-dora-micro-ouvert-18-mars/}}</ref> * Prix ya liboso na concours féministe ya photographie oyo ebongisami na OXFAM RDC, 2021 * Azali na molɔngɔ ya Basi 50 oyo bafulaka na zulunalo Pourelle.Info, 2019 mpe 2023 == Banote mpe ba références == {{Références}}{{portail|Photographie|RDC}} [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] jhjuk6qqli4n1svd0ctynrrtk6zh0jb 0 13382 129602 2024-08-17T08:19:07Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Sala Nsoseme]] vers [[Do Nsoseme]] 129602 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Do Nsoseme]] 1oudhz6lvke77qvn77fgt24v8zk2nuj 0 13383 130141 129892 2024-09-04T01:00:21Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130141 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | charte = politique | image = | taille image = | légende = | nom = Élysée Munembwe | date de naissance = 16 aprili 1960 | lieu de naissance = [[Nord-Kivu]] | nationalité = [[République démocratique du Congo|ya Kongó-Kinsásá ]] }} '''Élysée Munembwe''', kombo mobimba '''Élysée Munembwe Tamukumwe''', azali moto ya politiki [[Kongó-Kinsásá|ya Kongo]] abotami o mokɔlɔ 16 aprili 1960 na [[Kivu ya Nole|Nord-Kivu]]. Azali Mokambi ya ministre-liboso mpe ministre ya Kobongosa makambo na guvɛnɛmá ya Ilunga kobanda 2019 kino 2021. Azalaki mpe ministre ya kelasi ya ebandeli mpe kelasi ya mibale kobanda 2003 kino 2007 na guvɛnɛmáyakolekisa, mpe lisusu depite ya mboka ya Walikale ( [[Kivu ya Nole|na Nord-Kivu]] ) kobanda 2006 kino 2018. Mokambi ya lingomba Ba misala misusu ebele pona kobotama sika ya Kongo », azali mpe moto ya lisanga ya Front commun pour le Congo (FCC), plateforme ya mokonzi ya kala [[Joseph Kabila]]. == Biografi ya bomoi ya bato == === Kibolenge mpe boyekoli === Élysée Munembwe Tamukumwe abotami o mokɔlɔ 16 Avril 1960<ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://www.ceni.cd/assets/bundles/documents/liste-definitive-candidats-deputes-nationaux-walikale-province-du-nord-kivu.pdf |access-date=2024-08-17 |archivedate=2019-12-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191222231418/https://www.ceni.cd/assets/bundles/documents/liste-definitive-candidats-deputes-nationaux-walikale-province-du-nord-kivu.pdf }}</ref> na [[Kivu ya Nole|Nord-Kivu]], na tata na ye ya bato ya Lega mpe mama na ye ya bato ya Havu . Atangi na [[Bobɔ́ngɔ bwa Kisangani|université ya Kisangani]] esika azuaki diplôme na sciences éducatives na psychologie occupational <ref name="lalibre-gov">https://afrique.lalibre.be/40261/rdc-le-nouveau-gouvernement-eclairage-partiel/</ref> . === Mosala ya politiki === Na 1998, azalaki moko ya ba membres ya liboso mpenza ya Rally congolais pour la démocratie (RCD), groupe ya batomboki oyo ezalaki kotelemela [[Laurent-Désiré Kabila]] mpe esungami na [[Rwanda]] . Atikaki ye 2 ans sima mpo na kokota na Mouvement pour la Liberation du Congo (MLC) ya [[Jean-Pierre Bemba]] na juillet 2000 (mouvement oyo ezalaki kaka na minduki na tango wana) <ref name="lalibre-gov"/> . Na sima apusanaki pene na [[Joseph Kabila]] <ref name="bbc-gov">https://www.bbc.com/afrique/region-49472790</ref>, oyo a nommer ministre na ye ya Éducation primaire et secondaire na 2003 na kati ya gouvernement transitionnel na ye <ref>https://www.lalibre.be/international/2003/07/01/composition-du-nouveau-gouvernement-congolais-KFWRXIB2Y5D7FNAYB3EZLIGCCA/</ref> . Na 2005, aponamaki mpe directeur général adjoint ya [[SNEL|Société nationale ya courant]] (SNEL) <ref name="lalibre-gov" /> . Na maponami ya mibeko ya 2006, aponami député national na circonscription ya Walikale ( [[Kivu ya Nole|Kivu du Nord]] ) <ref name="lalibre-gov"/> . Aponamaki lisusu na tango ya maponami ya 2011 na liste ya ARC <ref>http://afrikarabia.blogspirit.com/media/02/00/620595014.pdf</ref>, mpe akomaki mpe quaestor ya Assemblée nationale kino na 2018 <ref name="bbc-gov"/> . Lokola azali député, alobi ete azwaki ba menaces ya liwa « mpo ete asalisaki mpo na kosilisa ba éléments ya groupe armé Rahiya Mutomboki na territoire oyo » <ref>https://peacekeeping.un.org/fr/elections-les-femmes-candidates-rurales-demandent-protection-et-securisation-du-processus</ref> . Candidate na ba élections législatives ya 2018, aponami député national, député provinciale ainsi que sénateur mpo na Walikale sous les couleurs ya « Actions alternatives pour la Renaissance du Congo » (AARC), parti oyo ye azali président. Oyo ya suka azali membre ya groupe « Actions alternatives pour le bien-être » (AAB) – oyo ye co-fondateur mpe oyo azali membre ya bureau politique –, groupe yango moko membre ya Front commun pour le Congo ( FCC), plateforme ya président ya kala [[Joseph Kabila]] <ref>http://ww25.lavantgarde.net/la-vice-premier-ministre-ministre-du-plan-invite-les-femmes-a-adherer-dans-des-partis-politiques/?subid1=20240821-2244-12f7-bf4e-3c8e2b665351</ref> . Nsima na maponami ya [[Félix Tshisekedi]] na ebonga ya mokonzi ya mboka, aponamaki vice-Premier ministre mpe ministre ya Planification na septembre 2019, na kati ya gouvernement ya Ilunga <ref name="bbc-gov"/> . Azali mwasi ya yambo oyo azali na ebonga ya Vice-Premier ministre na mibu tuku mibale na mitano. Mpo na kotosa mobeko ya non-cumulation ya ba mandats, atikaki misala na ye ya kosala mibeko, mingi mingi azwaki esika na ye na Sénat na député na ye Jean-Pierre Kibaya Munembwe <ref>https://digitalcongo.org/</ref>, oyo azali mpe ndeko na ye ya mobali <ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=http://emergenceplus-rdc.com/goma-la-communaute-kano-de-walikale-met-fin-aux-doutes-de-loriginalite-du-ministre-provincial-fatou-hassan-shela/ |access-date=2024-08-21 |archivedate=2019-12-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191222231000/http://www.emergenceplus-rdc.com/goma-la-communaute-kano-de-walikale-met-fin-aux-doutes-de-loriginalite-du-ministre-provincial-fatou-hassan-shela/ }}</ref> . Tango gouvernement ya Lukonde eponamaki, ba nommer ye lisusu na poste na ye te, mpe azuaki esika na ye na Ministère ya Planification o mokolo 28 sanza ya minei 2021 na Christian Mwando Nsimba . [[Catégorie:Article à référence souhaitée]] == Makomi na nse ya lokasa == {{Références|colonnes=2}} [[Catégorie:Bomɔi]] [[Catégorie:Republiki ya Kɔ́ngɔ Demokratiki.]] d3kpk7i9f8emxvgv40tiqob3tjhk7ht 0 13384 129621 129617 2024-08-17T23:49:21Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Philomène Omatuku Atshakawo Akatshi na mokili mobimba]] vers [[Philomène Omatuku Atshakawo Akatshi]] 129617 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|charte=|nom=Philomène Omatuku Atshakawo Akatshi|image=defaut.svg|taille image=|légende=|fonction1=Ministre congolaise de la Condition féminine|depuis le fonction1=6 février 2007|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=10 10 2008|élection1=|réélection1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Antoine Gizenga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Gizenga I|Gizenga I]] et [[Gouvernement Gizenga II|II]]|circonscription 1=|législature 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=|date de naissance=|qualificatif date=<!-- par exemple : « en France » -->|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo| Congolaise]]|parti=[[Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie ]]|syndicat=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo.svg|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=oui}} '''Philomène Omatuku Atshakawo Akatshi''' azali [[Moí-politíki|moto ya politiki]] ya [[Kongó-Kinsásá|ekolo Congo démocratique]], mosangani ya Parti populaire pour la reconstruction et démocratie (PPRD). Kobanda 6 février 2007 tee 10 octobre 2008, azalaki Ministre ya statut ya basi na gouvernement ya [[Antoine Gizenga]] <ref name="turner">{{Cite book|passage=348}}</ref> . Na gouvernement ya Gizenga II, azali Ministre ya Genre, Libota mpe Bana . Azalaki na ebonga oyo kozanga budget <ref>{{Cite book|langue=en|date=2011-04-05}}</ref> . Philomène Omatuku azalaki liboso président intérimaire ya Assemblée constituante et législative - Parlement transitionnel (ACL-PT). Azali mwasi ya liboso oyo azali kokamba parlement ya Congo <ref>{{Cite web|url=https://radiostarbukavu.com/2019/04/rdc-jeanine-mabunda-deuxieme-femme-presidente-de-lassemblee-nationale-depuis-lindependance/}}</ref> . == Makomi na nse ya lokasa == {{Références}} == Masolo oyo ekokani nango == * Gouvernement ya République Démocratique du Congo * [[Politíki ya Kongó-Kinsásá|Politique ya République Démocratique du Congo]] * Basi na politique na République Démocratique du Congo == Ba liens ya libanda == {{Liens}}{{Palette|Femmes ministres et vice-ministres de la République Démocratique du Congo}}{{Portail|politique|République démocratique du Congo}} obcwvz7vyfeac3vr5nv7abokhltg0ab 0 13385 129880 129774 2024-08-22T23:56:42Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129880 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | charte = politique | image = | taille image = | légende = | nom = Colette Tshombe Ntundu | nom de naissance = Colette Tshombe Ntundu | date de naissance = | lieu de naissance = | nationalité = [[République démocratique du Congo|ya Kongó-Kinsásá ]] }} '''Colette Tshomba Ntundu,''' abotami le 23 février 1966 na [[Lubumbashi]], azali mosali [[Moí-politíki|politiki]] ya [[Kongó-Kinsásá|Republiki ya Kɔ́ngɔ Demokratiki]]. Aponami depite ya ekolo mpo na etuluku ya Funa ( [[Kinsásá]] II) mbala misato, na 2006, 2011 mpe 2018. == Biografi ya bomoi ya bato == === Boyekoli === Na 2005, Colette Tshomba azui dipolome na mosala ya bapanzi-nsango, na nzela ya politiki ya kati, na IFASIC <ref>{{Cite web|url=http://ifasic.cd/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-17|archivedate=2022-03-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220303074534/http://ifasic.cd/}}</ref>, na [[Kinsásá]] <ref>{{Cite journal|url=https://www.eventsrdc.com/rdc-patrick-muyaya-colette-tshomba-et-eric-tshikuma-honores-par-lifasic/}}</ref> . === Mosala ya bapanzi sango === Na 1989, Colette Tshomba Ntundu akoti na televizyo ya ekolo mobimba ya Zaïre (OZRT). Abandaki lokola molobi na televizyo liboso ya kolakisa zulunalo monene ya 8 p.m. kati na 1993 mpe 1995 <ref>{{Cite journal|date=5 février 2021}}</ref> . Abandisaki zulunalo UHURU na 2002 mpe zulunalo AWA na 2004. Uta 2014, azali moyekoli ya kelasi ya suka, molakisi mpe moluki na IFASIC, na [[Kinsásá]]. === Mosala ya politiki === Maponami ya yambo ya bonsomi ya mokonzi ya mboka na RDC wuto lipanda na 1960 esalemaki na sanza ya nsambo 30 2006. Yango elongamaki na [[Joseph Kabila]] na molɔngɔ ya mibale [[Jean-Pierre Bemba]] . Maponami ma mibeko masalami na tango moko na maponami ma mokonzi ya mboka. Colette Tshomba Ntundu aponami depite ya mboka mobimba mpo na etuluku ya Funa ( [[Kinsásá]] II) <ref>{{Cite web|url=http://www.3tamis.org/archives/Templates/0%203TAMIS%20Documents%20ADOBE/E2006%20CEI%20Liste%20Deputes%20nationaux%20Elus.pdf|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-17|archivedate=2023-09-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230907124013/http://www.3tamis.org/archives/Templates/0%203TAMIS%20Documents%20ADOBE/E2006%20CEI%20Liste%20Deputes%20nationaux%20Elus.pdf}}</ref> na molongo ya parti Alliance pour le renouvellement du Congo ya Olivier Kamitatu . Colette Tshomba akambaki ba misala ya bosangisi oyo ememaki na bosali ya ndaku ya ba kongolais ya Poto mpe Bapaya ( na li falanse MCDEM) na sánzá ya míbalé 2009 <ref>{{Cite journal|url=https://reliefweb.int/report/democratic-republic-congo/colette-tshomba-ntundu-«-la-diaspora-est-considérée-comme-la}}</ref> . Ba établissements ya fonds de solidarité pona ba Congolais efungwami na ba pays africains ebele <ref>{{Cite web|url=http://fr.allafrica.com/stories/200805150401.html}}</ref> pe ba services ya assurance santé pe matanga esalemi na SONAS . Colette Tshomba Ntundu azali ministre adjoint ya ba Congolais oyo bavandi na poto na ba gouvernements misato ya kolandana kati na le 27 février 2007 na le 11 septembre 2011. Azalaki ministre adjoint ya ba congolais na poto le 27 février 2007 na gouvernement ya Gizenga I <ref>{{Cite journal|date=6 février 2007}}</ref> . Azongisamaki sika le 25 novembre 2007 na gouvernement ya Gizenga II <ref>{{Cite journal|date=26 novembre 2007}}</ref> . Azwaki lisusu ebonga na mokolo ya 10 Ɔkɔtɔbɛ 2008, na guvɛrnema ya Adolphe Muzito I <ref>{{Cite journal|date=27/10/2008}}</ref> . Na mokolo ya 28 Novɛmbɛ 2011, maponami ya prezida masalemaki na voti ya bato mingi oyo balekisaki liboso . [[Joseph Kabila]] aponami lisusu contre [[Étienne Tshisekedi]] . Maponami ya ba législatifs esalemaka kaka mokolo moko. Colette Tshomba Ntundu aponami lisusu député nationale mpo na circonscription ya Funa (Kinshasa II) <ref>{{Cite web|date=26 janvier 2011}}</ref> na liste ya parti MIP, Mouvement pour la Intégrité du Peuple na groupement ya PPRD ya Mozaïque. Colette Tshomba Ntundu aponamaki Membre ya Conseil d’administration ya société publique CVM, Congolaise des Voies Maritimes <ref>{{Cite journal|date=28 novembre 2020}}</ref>, na ordre présidentiel le 13 juillet 2017 <ref>{{Cite web|date=13 juillet 2017}}</ref> . Maponami ya mokonzi ya mboka ya mokolo ya 30 décembre 2018 masalami na tango moko na maponami ya mibeko mpe ya bituka . [[Félix Tshisekedi]] asakolami molongi ya maponami ya mokonzi ya mboka liboso ya [[Martin Fayulu]] na [[Emmanuel Ramazani Shadari Mulanda|Emmanuel Ramazani Shadary]] . Colette Tshomba Ntundu aponami lisusu député nationale mpo na circonscription ya Funa (Kinshasa II) <ref>{{Cite journal|date=15 février 2019}}</ref> na liste ya parti MIP, Mouvement pour la intégrité du peuple na groupement ya FCC, Front commun pour le Congo . Le 3 février 2021, Colette Tshomba Ntundu aponami na baninga na ye na ebonga ya rapporteur adjoint ya Assemblée nationale . === Bomoi ya nkuku === Colette Tshomba Ntundu abotami na Kinshasa le 23 février 1966 na mama congolaise, Lydie-Esther Kaseka na tata congolaise, Jean-Marie Tshomba Kichoma (akufi na 1999). Colette Tshomba azali mama ya bana misato : Karim Diallo Tshomba, abotami na 1996 mpe mapasa Aminata na Awa Diallo Tshomba, babotami na 1998. Colette Tshomba azali ndeko mwasi ya monganga ya lipaso ya Italie Yamume Tshomba ya lopitalo ya Université Gemelli na [[Roma|Rome]] . Azali mpe ndeko mwasi ya Serge Kayembe, chroniqueuse culturelle congolaise mpe ancien Député national. == Makomi na nse ya lokasa == {{Références}} == Talá mpe == === Masolo oyo ekokani === * Basi na politique na République Démocratique du Congo === molongo ya mikanda === * ''Kotonga lisusu République Démocratique du Congo, Na ba Congolais Na Poto - Ba axes stratégiques na ba défis minene'' , L’Harmattan, 2009, 2009, na mbula 2009. ( ISBN.) 2296070612 ) Ezali na ba . {{Portail|politique|République démocratique du Congo}} [[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]] 7d5tl2b3sr5b4qqwhmksygfj8n4381n 0 13386 129622 2024-08-17T23:49:21Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Philomène Omatuku Atshakawo Akatshi na mokili mobimba]] vers [[Philomène Omatuku Atshakawo Akatshi]] 129622 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Philomène Omatuku Atshakawo Akatshi]] ftx8mdname5f94x5eynntuxc0zh5kld 0 13387 129642 129641 2024-08-18T13:36:57Z Bombo 12 129642 wikitext text/x-wiki [[Fichier:MartíruUvira.jpg|vignette]] '''Albert Joubert''' azalakí 15e sango ya diocèse na [[monyɛlɛ]] ya Kongo, óyo na 1962 akomi sango ya diocèse ya sika ya [[Uvira (Kivu ya Sidi)|Uvira]]. Na sima [[mosɔngi]], na ye etali mingi soins pastoraux ordinaire, mateya mpe *gestion ya eteyelo. Mosala na ye ya *misionele, oyo etali mingi bonsomi mpé lokumu ya bomoto, esepelaki te na batomboki “Simba”, óyo batɛmɛlaki polele bonsomi mpé lokumu ya bomoto, óyo basakolaki na *misionele na nzela ya nsango malámu. Albert Joubert abomamaki na batomboki o [[28 novɛ́mbɛ]] [[1964]] na [[Baraka (Kivu ya Sidi)|Baraka]] mpé na [[Fizi (Kivu ya Sidi)|Fizi]] elongo na *[[missionnaires Xaveriens]] [[Luigi Carrara]], [[Giovanni Didonè]] na [[Vittorio Faccin]]. [[Martíru]] minei ba *beatifié o [[18 augústo]] [[2024]] na [[Epísikɔ́pɔ wa lokúmu]] [[Fridolin Ambongo]] na Uvira. == Tálá mpé == * [https://www.radiookapi.net/2024/08/18/actualite/societe/uvira-beatification-de-4-martyrs-religieux-par-le-cardinal-fridolin Uvira : béatification de 4 martyrs religieux par le cardinal Fridolin Ambongo], Radio Okapi, 18 augústo 2024 [[Catégorie:Martíru mwa Uvira]] 6378y9b4sp4g30kloxb9w9h5sv9cvxu 0 13388 129624 2024-08-18T10:19:14Z Bombo 12 Page créée avec « '''Epísikɔ́pɔ wa lokúmu''' tɔ̌ '''Kadináli''' azalí epísikɔ́pɔ wa molɔngɔ́ mwa likoló na [[Eklézya katolíko]]. Bazalí mɔ̌kɔ́wa baye bakopɔnɔkɔ [[pápa]]. » 129624 wikitext text/x-wiki '''Epísikɔ́pɔ wa lokúmu''' tɔ̌ '''Kadináli''' azalí epísikɔ́pɔ wa molɔngɔ́ mwa likoló na [[Eklézya katolíko]]. Bazalí mɔ̌kɔ́wa baye bakopɔnɔkɔ [[pápa]]. cj7xprw3qpcs0t9wjyt5l39xt87evjs 0 13389 129644 129633 2024-08-18T13:38:00Z Bombo 12 129644 wikitext text/x-wiki [[Fichier:MartíruUvira.jpg|vignette]] '''Giovanni Didonè''' († 28 novɛ́mbɛ 1964) azalakí *[[missionnaire Xaverien]] ya [[Italya]] na [[Kongó-Kinsásá]]. Azalakí *missionnaire óyo apusanaki pene na bato «mobólá» bya Kongó «mobólá», na tína ya kosakola liloba ya Nzambe na bango pe kobóngola bango na boklísto. Missionnaires Xaveriens baponaki kotikala na Kongó malgré bokáneli mpé minyoko ya Simba óyo bazalakí kosala míngi na [[boklísto]]. Babomamaki na mokolo ya [[28 novɛ́mbɛ]] [[1964]] na [[Baraka (Kivu ya Sidi)|Baraka]] mpé na [[Fizi (Kivu ya Sidi)|Fizi]]. [[Martíru]] minei [[Albert Joubert]], [[Luigi Carrara]], Giovanni Didonè mpé [[Vittorio Faccin]], ba beatifié o [[18 augústo]] [[2024]] na [[Epísikɔ́pɔ wa lokúmu]] [[Fridolin Ambongo]] na [[Uvira (Kivu ya Sidi)|Uvira]]. == Tálá mpé == * [https://www.radiookapi.net/2024/08/18/actualite/societe/uvira-beatification-de-4-martyrs-religieux-par-le-cardinal-fridolin Uvira : béatification de 4 martyrs religieux par le cardinal Fridolin Ambongo], Radio Okapi, 18 augústo 2024 [[Catégorie:Martíru mwa Uvira]] ff77cx1nhbejlk0izyikoc0b93sw6km 0 13390 129643 129634 2024-08-18T13:37:14Z Bombo 12 129643 wikitext text/x-wiki [[Fichier:MartíruUvira.jpg|vignette]] '''Luigi Carrara''' († 28 novɛ́mbɛ 1964) azalakí *[[missionnaire Xaverien]] ya [[Italya]] na [[Kongó-Kinsásá]]. Mbula mibale ya mosala na ye na Kongó epesamaki na boyekoli ya monoko. Misala na ye ya liboso ya pastoral esalemaki na [[Fizi (Kivu ya Sidi)|Fizi]] mpé na [[Baraka (Kivu ya Sidi)|Baraka]]. Missionnaires Xaveriens baponaki kotikala na Kongó malgré bokáneli mpé minyoko ya Simba óyo bazalakí kosala míngi na [[boklísto]]. Babomamaki na mokolo ya [[28 novɛ́mbɛ]] [[1964]] na Baraka mpe na Fizi. [[Martíru]] minei [[Albert Joubert]], Luigi Carrara, [[Giovanni Didonè]] mpé [[Vittorio Faccin]], ba beatifié o [[18 augústo]] [[2024]] na [[Epísikɔ́pɔ wa lokúmu]] [[Fridolin Ambongo]] na [[Uvira (Kivu ya Sidi)|Uvira]]. == Tálá mpé == * [https://www.radiookapi.net/2024/08/18/actualite/societe/uvira-beatification-de-4-martyrs-religieux-par-le-cardinal-fridolin Uvira : béatification de 4 martyrs religieux par le cardinal Fridolin Ambongo], Radio Okapi, 18 augústo 2024 [[Catégorie:Martíru mwa Uvira]] 6j8zvgf45l3k0wffjw2zaekijh2i17z 0 13391 129646 129645 2024-08-18T14:00:05Z Bombo 12 129646 wikitext text/x-wiki [[Fichier:MartíruUvira.jpg|vignette]] '''Vittorio Faccin''' (*4 yanwáli 1934 na Villaverla, Italya; † 28 novɛ́mbɛ 1964) azalakí *[[missionnaire Xaverien]] ya [[Italya]] na [[Kongó-Kinsásá]]. Mpósá na yé ezalakí mosala mwa mokɛ́ngɛli. Azalakí kopesa ntango na ye ya bopemi mpo na kotambwisa bilenge na ''Action Catholique''. Missionnaires Xaveriens baponaki kotikala na Kongó malgré bokáneli mpé minyoko ya Simba óyo bazalakí kosala míngi na [[boklísto]]. Babomamaki na mokolo ya [[28 novɛ́mbɛ]] [[1964]] na [[Baraka (Kivu ya Sidi)|Baraka]] mpé na [[Fizi (Kivu ya Sidi)|Fizi]]. [[Martíru]] minei [[Albert Joubert]], [[Luigi Carrara]], [[Giovanni Didonè]] mpé Vittorio Faccin, ba beatifié o [[18 augústo]] [[2024]] na [[Epísikɔ́pɔ wa lokúmu]] [[Fridolin Ambongo]] na [[Uvira (Kivu ya Sidi)|Uvira]]. == Tálá mpé == * [https://www.radiookapi.net/2024/08/18/actualite/societe/uvira-beatification-de-4-martyrs-religieux-par-le-cardinal-fridolin Uvira : béatification de 4 martyrs religieux par le cardinal Fridolin Ambongo], Radio Okapi, 18 augústo 2024 [[Catégorie:Martíru mwa Uvira]] q681nwaoyqimrtdn3aswcwmss2xlzm7 0 13392 129680 129679 2024-08-19T10:45:28Z Elpepita 13134 129680 wikitext text/x-wiki '''Noëlla Ayeganagato Nakwipone''' abotami mokolo ya ntuku mibale na mitano sanza ya zomi na mibale mobu décembre 1994 azali [[moí-politíki]]. Azalí ministre ya bilenge mpé ya éveil patriotique ya [[Kongó-Kinsásá]]<ref>https://www.radiookapi.net/2024/05/29/actualite/politique/gouvernement-suminwa-le-seuil-de-representativite-feminine-respecte</ref>, azalí na ebonga wuto le 24 yúni 2024<ref>https://jeunesse.gouv.cd/actualites/20/remise-et-reprise-le-ministre-sortant-dr-yves-bunkulu-zola-souhaite-fructueux-mandat-a-la-nouvelle-ministre-noella-ayeganagato</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == === Bomwana mpé eteyelo === Abotami na [[Kinsásá]] mokolo ya ntuku mibalé na mitano na sanza ya zomi na mibale mobu mbula nkóto moko na nkama libwa na ntuku libwa na minei 1994, mosala ya kelasi na ye ebandaki na complexe scolaire ya Mickey esika azuaki diplôme ya l’Etat na commercial mpé administratif. Akobaki ba études supérieures na Bobɔngɔ́ protestante na Kongó mpé azui diplôme ya Licence na économie. <ref>https://actualite.cd/index.php/2024/05/28/rdc-qui-est-noella-ayeganagato-nouvelle-ministre-de-la-jeunesse-et-leveil-patriotique</ref> === Mosala mwa politíki === *Activisme ya politíki na ye ebandaki na 2018 na kati ya [[Front des Indépendants Démocrates Chrétiens]] (FIDEC), parti politique ya [[Fifi Masuka Saini]]. Kobanda 2022 tee na nomination na ye ministre azuaki ebonga ya vice-[[bugumési]] ya vice-maire ya komini ya [[Ngaliéma]] . mosala oyo asalaki na mbeka, mpiko mpe bolingo ya ekolo. Na libaku ya mokolo ya bilenge ya mokili mobimba, Noëlla Ayeganagato abengisaki bilenge ya Congo mpo na komikotisa na likambo ya bokengeli na est ya RDC. <ref>https://actualite.cd/2024/08/12/journee-internationale-de-la-jeunesse-noella-ayeganagato-invite-les-jeunes-congolais</ref> == banɔti mpe ba références == <references/> [[Catégorie:Moí-politíki wa Ngaliéma]] 33engebgnew2xygenw44i4ma7opvxnp 14 13393 129637 2024-08-18T11:56:21Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Martíru mwa Kongó-Kinsásá]] » 129637 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Martíru mwa Kongó-Kinsásá]] iif4w91jc0u2gliwfx8a38ibdhq74ud 14 13394 129638 2024-08-18T11:56:47Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Martíru]] » 129638 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Martíru]] 00ls504l0w0k8cvq9un6r5p07kt8lzo 0 13395 130718 130008 2024-11-06T08:43:11Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130718 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|nom=Jaynet Kabila|image=defaut.svg|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Députée de [[Kalemie]]|depuis le fonction1={{date|16|février|2012}}<br/><small>({{durée|16|février|2012}})</small>|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|élection1=[[Élections législatives de 2011 en république démocratique du Congo|28 novembre 2011]]|réélection1=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|président 1=[[Joseph Kabila]]<br>[[Félix Tshisekedi]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Jaynet Désirée Kabila Kyungu|date de naissance=4 juin 1971|lieu de naissance=[[Hewa Bora (Sud-Kivu)|Hewa Bora]] ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=[[Laurent-Désiré Kabila]]|mère=|fratrie=[[Joseph Kabila]]<br>[[Zoé Kabila]]|conjoint=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Université de Georgetown]]|profession=|religion=[[Protestantisme]]}} '''Jaynet Kabila''' azali mwasi oyo asalaka politiki [[Kongó-Kinsásá|ya mboka congo]] abotami mokolo ya minei na sanza ya motoba mobu nkoto moko na nkama libwa na ntuku nsambo na moko (1971) na Hewa Bora ( [[Kivu ya Sidi|Kivu du Sud]] ). Mwana mwasi ya [[Laurent-Désiré Kabila]] mpe lipasa ya [[Joseph Kabila]], azali membre ya parlement mpo na [[Kalemie]] banda 2012. == Biografi ya bomoi ya bato == === Bomwana, libota mpe formation === Na kombo na ye mobimba Jaynet Désirée Kabila Kyungu, abotami mokolo ya minei na sanza ya motoba mobu nkoto moko na nkama libwa na ntuku nsambo na moko na Hewa Bora, na territoire ya Fizi ( [[Kivu ya Sidi|Sud Kivu]] ). Mwana mwasi ya Sifa Mahanya na [[Laurent-Désiré Kabila]], azali lipasa ya [[Joseph Kabila]] (abotami mua ba moments sima na ye) <ref name=":2"/> . Tata na ye, oyo akokóma prezida ya ekólo yango, azalaki mokambi ya batomboki oyo azalaki na mikakatano na ntango wana. Na bomwana na ye, Jaynet Kabila bazalaki ko lengela ye, kutu “ . bobangi » na tata na ye, oyo apesaka ye etumbu ata moke te mpe abengi ye “ . Mama » <ref name=":2"/> . Na bomwana na ye, bazwaki formasyo ya kosalela bibundeli. Na nsima alekisaki mingi ya kelasi na ye na [[Tanzania|Tanzanie]], epai asalaki mosala na ye ya ekólo <ref name=":2"/> . Atángaki kelasi na ye ya minene na [[Namibia|Namibie]], epai azwaki diplome ya doctorat na makambo ya bopanzi nsango. Nsima ya koponama na parlement na 2012, azwaki mpe diplome <ref name=":2"/> ya koyekola na mosika na Iniversite ya Georgetown . Abandi [[Fondation Mzee Laurent-Désiré Kabila]], oyo ye azali président, oyo epesameli na kokamba makambo ya libota ya Kabila <ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1394389/politique/rdc-dix-choses-a-savoir-sur-jaynet-kabila-la-soeur-jumelle-de-lancien-president/|date=24 novembre 2022}}.</ref> , <ref name=":0">{{Cite web|url=https://projects.icij.org/panama-papers/power-players/?lang=en#11}}.</ref> . === Carrière privée ya mosala === Jaynet Kabila akomi co-propriétaire ya groupe ya ba médias Digital Congo <ref name="softonline">{{Cite web|url=https://www.lesoftonline.net/articles/m%C3%A9nard-d%C3%A9barque-%C3%A0-kinshasa-ngycke-rebondit|date=7 mars 2006|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-18|archivedate=2024-04-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240423231744/https://lesoftonline.net/articles/m%C3%A9nard-d%C3%A9barque-%C3%A0-kinshasa-ngycke-rebondit}}.</ref> , <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/33107/politique/rdc-jaynet-kabila-la-soeur-jumelle-qui-murmure-l-oreille-du-pr-sident/|date=10 février 2015}}.</ref>, oyo esalemaki na 2005 pona ko soutenir Joseph Kabila na tango ya maponami ya présidentielle ya 2006 <ref name=":2"/> . === Carrière politiki === Bomoto oyo ayebani na discrétion na ye <ref name=":0"/> , <ref name=":1"/>, Jaynet Kabila akoti na scène politique na kokoma député ya [[Kalemie]] na février 2012 <ref name="ceni">{{Cite web|url=http://www.ceni.gouv.cd/deputes/kalemie.pdf|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-18|archivedate=2016-03-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303192026/http://www.ceni.gouv.cd/deputes/kalemie.pdf}}.</ref> , <ref name="assemblee-nationale">{{Cite web|url=http://www.assemblee-nationale.cd/?page_id=724|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-18|archivedate=2014-12-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141227214140/http://www.assemblee-nationale.cd/?page_id=724}}.</ref>, contre toli ya ndeko na ye <ref name=":2"/> . Na boumeli ya bazuzi oyo, akómaki prezida ya “ . Komite ya bato ya mayele » na kati ya Assemblée nationale <ref name="commission">{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/850388/politique/rdc-la-soeur-de-joseph-kabila-a-la-tete-dune-importante-commission-parlementaire/|date=31 octobre 2019}}.</ref> . Na 2015, zulunalo ''Jeune Afrique'' elobaki ete ekómaki « moto oyo azali na bopusi mingi na kati ya entourage ya président » banda liwa na 2012 ya Augustin Katumba Mwanke, mobali ya kala ya loboko ya mobali ya Joseph Kabila <ref name=":1"/> . Re-élu député mpo na Kalemie na maponami ya ba législatifs ya 2018, akoti na Front commun pour le Congo (FCC), coalition ya ndeko na ye Joseph Kabila, majorité na Assemblée nationale mpe atelemeli [[Cap pour le changement|CACH]], coalition ya président ya sika [[Félix Tshisekedi]] . Na nsima, batyaki ye na mokambi ya komite ya parlement “ . Bobateli mpe bokengi » pembeni ya Crispin Atama Tabe, commission stratégique na accès na ba dossiers confidentiels. Désignation oyo, ekomi na contexte esika ba commissions stratégiques mingi ezali occupées na ba pro-Kabila, ezali critique na mouvement lutte pour le changement (Lucha) . Na novembre 2022, na discours na Parlement panafricain na [[Sidafríka|Afrique du Sud]], asalaki sortie moko très remarquable na ko critiquer polele [[Rwanda]] mpe soutien na yango na M23 . Ndenge moko mpe, liboso ya maloba ya kofinga oyo ewutaki na Kigali mpo na kofunda RDC na kopesa maboko na Forces démocratiques pour la liberation de Rwanda (FDLR), asakolaki ete « FDLR ebomaki ba Congolais ebele koleka ba Rwandais » <ref name=":2"/> , <ref>{{Cite web|url=https://www.politico.cd/encontinu/2022/11/10/rdc-les-fdlr-ont-tue-beaucoup-plus-de-congolais-que-de-rwandais-donc-le-rwanda-doit-dialoguer-avec-les-fdlr-jaynet-kabila.html/120322/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-19|archivedate=2023-01-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230103213953/https://www.politico.cd/encontinu/2022/11/10/rdc-les-fdlr-ont-tue-beaucoup-plus-de-congolais-que-de-rwandais-donc-le-rwanda-doit-dialoguer-avec-les-fdlr-jaynet-kabila.html/120322/}}.</ref> Na mars 2024, Jaynet Kabila atunaki ba renseignements militaires. Sima ya boluki na siège ya fondation oyo epesamaki na tata na ye oyo akufaki, [[Laurent-Désiré Kabila]], na Kinshasa <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1548176/politique/rdc-jaynet-kabila-auditionnee-par-les-renseignements-militaires/|date=15 mars 2024}}.</ref> . == Bomoi ya moto ye moko == Religieux mingi, Jaynet Kabila aza [[Misíoni|protestant]] <ref name=":2"/> . Lokola abalaki te, azwaki bana misato lokola mwana na ye na 2018 <ref name=":2"/> . == Ebimisi matata == Le 3 avril 2016, na kati ya affaire ya ''Panama Papers'', emonanaki que Janet Kabila azuaki entreprise panamaine Mossack Fonseca mpo na ko créer entreprise na kombo ya " ''Keratsu Holding Limited, oyo ezali na mbongo mingi'' » na Niue na 19 juin 2001, kaka mwa basanza nsima ya kokóma ya ndeko na ye na bokonzi ya prezida <ref name=":0"/> . Engebene na mikanda oyo ebimisamaki, Janet Kabila azalaki co-directrice ya société oyo, elongo na homme d’affaires congolaise Kalume Nyembwe Feruzi <ref>{{Cite web|url=https://www.documentcloud.org/documents/2782966-Kyungu-Jaynetdoc2.html}}.</ref>, mwana ya allié proche ya [[Laurent-Désiré Kabila]] . ''Keratsu Holding Limited'' ezali na ba actions 19 % na ''Réseau sans fil congolais SPRL'', oyo na ngambo na yango ezali na mbongo ya 49 % na ''[[Vodacom|Vodacom Congo SPRL]]'' <ref>{{Cite web|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2011-10-26/congo-court-appoints-administrator-for-vodacom-partner-cwn}}.</ref> . [[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]] bbzxxwwxu0aw96ytok9u8dq8kppagp8 6 13396 129640 2024-08-18T13:34:11Z Bombo 12 Martíru ya Uvira: Albert Joubert Luigi Carrara Giovanni Didonè Vittorio Faccin Source: CABTV, Bukavu (Comité pour l'Autopromotion à la Base) 129640 wikitext text/x-wiki == Likwé ya mokusé: == Martíru ya Uvira: Albert Joubert Luigi Carrara Giovanni Didonè Vittorio Faccin Source: CABTV, Bukavu (Comité pour l'Autopromotion à la Base) c0xotjvq9m7e7j20qdd7gy9opzul7ub 14 13397 129651 2024-08-18T14:55:23Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] » 129651 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] bh1936n17srbzfpyo7lu9hi3bv7rsr3 14 13398 129653 2024-08-18T14:57:44Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Moí-politíki wa Kinsásá]] » 129653 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Moí-politíki wa Kinsásá]] 3hpos1dhzja2q64ig4rtpttr92mldpv 0 13399 129954 129894 2024-08-25T23:53:04Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129954 wikitext text/x-wiki Geneviève Inagossi azali moto ya mboka ya Wamba, azali na diplôme ya eteelo wa bolakisi ya kelasi mpe professionnelle na [[Bobɔ́ngɔ bwa Ekólo mpé ya Batéyi|Université nationale pédagogique]] . Azali mopanzi ba sango o etando ike mpo na chaîne nationale<nowiki/>[[RTNC]] na boumeli ya bambula mingi mpe asali mosala ya bapanzi sango mpe conseiller ya communication na ba ministères ebele <ref name="Bio">{{Cite web|url=https://sites.google.com/site/lesfemmesactivesdelardc/domaines-activites/gouvernement|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-18|archivedate=2021-11-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211104081709/https://sites.google.com/site/lesfemmesactivesdelardc/domaines-activites/gouvernement}}</ref> . Aponami molobeli ya bayi mboka na maponami ya mibeko ya 2011 na République démocratique du Congo <ref name="Bio"/> . Aponani lisusu molobeli ekolo nsima na maponami ya mibeko ya 2018 <ref>{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-67724_assemblee_nationale_genevieve_inagosi_sollicite_aupres_de_ses_pairs_l_invitation_du_premier_ministre_pour_s_expliquer_sur_la_prise_en_charge_du_coronavirus.html|date=23 avril 2020}}</ref>, mpe azali Ministre ya Genre, Libota mpe Bana na gouvernement ya Matata <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/actualite/2012/04/29/rdc-matata-ponyo-publie-gouvernement-de-36-membres|date=29 avril 2012}}</ref> . sbovojmw404yq833rc48lwlalfd7kbn 0 13400 129770 129660 2024-08-19T23:46:05Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129770 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|nom=Bijou Mushitu Kat|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Ministre du Genre, de la Famille et de l'Enfant|à partir du fonction1={{date|8|décembre|2014}}|jusqu'au fonction1={{date|25|septembre|2015}}|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|prédécesseur 1=[[Geneviève Inagosi]]|successeur 1=[[Marie-Louise Mwange]]|nom de naissance=|date de naissance=29 mars 1971|lieu de naissance=[[Lubumbashi]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{Drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Bijou Mushitu Kat''' azali politicien [[Kongó-Kinsásá|congolais]] abotami le 29 mars 1971 na [[Lubumbashi]] . Azalaki na ebonga ya Ministre ya Genre, Libota mpe Bana na gouvernement ya Matata II kobanda 8 décembre 2014 <ref>{{Cite web|url=http://www.digitalcongo.net/article/105323|date=16 février 2015|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-18|archivedate=2015-03-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150323031047/http://digitalcongo.net/article/105323}}</ref> kino 25 septembre 2015 . Asali mpe ministre ''intérimaire'' ya Affaires sociales, Action Humanitaire mpe Soliderité Nationale <ref name="bio">{{Cite web|url=http://www.minasah.gouv.cd/93-actualites/146-bijou-mushitu-kat-ministre-ad-interim-des-affaires-sociales-action-humanitaire-et-solidarite-nationale|date=19 février 2015|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-18|archivedate=2015-04-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402223959/http://www.minasah.gouv.cd/93-actualites/146-bijou-mushitu-kat-ministre-ad-interim-des-affaires-sociales-action-humanitaire-et-solidarite-nationale}}</ref> kobanda 29 janvier 2015 kino 25 septembre 2015 . Bijou Mushitu Kat azali mpe député national, aponami na Sakania, na etuka ya [[Katanga]] . == Biografi ya bomoi ya bato == Abotami na sanza ya misato 29, 1971 na [[Lubumbashi]], Bijou Mushitu Kat atangi na iniversite ya Lubumbashi esika azui dipolome na Buanya ya mosala<ref name="bio"/> . Abandaki mosala na ye ya politiki na kokota na Unio nationale des fédéralistes du Congo (UNAFEC). Lokola azalaki depite ya mibale ya Kisimba Ngoyi, azuaki esika na ye depite ya engumba na mokolo ya 22 Desɛmbɛ 2008 sima ya liwa ya oyo ya suka. Na 2011, aponami député ya circonscription ya Sakania <ref name="bio"/> . Na 7 décembre 2014, aponamaki Ministre ya Genre, Libota mpe Bana. Na sima asalaki mpe ministre ''intérimaire'' ya Affaires sociales, Action Humanitaire mpe Solidarité Nationale wuto 29 janvier 2015 . == Bomoi ya nkuku == Bijou Mushitu Kat azali na libala mpe mama ya bana 3 <ref name="bio"/> . == Makomi na nse ya lokasa == {{Reflist}} == Lisolo oyo ekokani na yango == * Basi na politique na République Démocratique du Congo == Lien ya libanda == * [https://web.archive.org/web/20150402104026/http://mingefae-gouv.cd/ Site du ministère]{{Palette|Femmes ministres et vice-ministres de la République Démocratique du Congo}}{{Portail|politique|République démocratique du Congo}} rn10t4wvx7coyxwlnoghlxh2g8dp4n3 0 13401 130646 130645 2024-10-25T11:34:52Z BamLifa 6906 fix missing title in Cite web 130646 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Lucie Kipele Aki Azwa''' azali mossali [[Moí-politíki|politiki]] ya [[Kongó-Kinsásá|Kongo-Kinsasa]]. Azali Ministre ya Balolenge, Libota mpe Bana na guvɛnɛmá ya Matata II kobanda septembre 2015 kino décembre 2016 <ref> {{Cite web |title=RDC: «réaménagement technique» du gouvernement Matata II |url=https://www.radiookapi.net/2015/09/26/actualite/politique/rdc-reamenagement-technique-du-gouvernement-matata-ii|date=2015-09-26}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == {{Références}} o2v6amf4boc0l3i7wyfpxz8i03hqn5z 0 13402 130010 129782 2024-08-29T00:40:11Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130010 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|charte=|nom=Marie-Louise Mwange|image=Marie-Louise Mwange - 2017 (cropped).jpg|taille image=|légende=Marie-Louise Mwange en mars 2017. <!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre du Genre, de l'Enfant et de la Famille|à partir du fonction1=23 décembre 2016|jusqu'au fonction1=18 mai 2017<br><small>({{durée|23|12|2016|18|05|2017}})</small>|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Samy Badibanga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Badibanga]]|prédécesseur 1=[[Lucie Kipele]]|successeur 1=[[Chantal Safu]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=|date de naissance=28 novembre 1961|lieu de naissance=[[Lubumbashi]], [[République démocratique du Congo|RDC]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie|PPRD]] <!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=oui}} '''Marie-Louise Mwange''', ayebani lisusu na kombo ya '''Marie-Louise Mwange Musangu''', azali mosali politiki [[Kongó-Kinsásá|ya Kongo]] abotami na sanza ya zomi na moko 28, 1961 na [[Lubumbashi]] . Mosangani ya Parti populaire mpo na reconstruction mpe démocratie (PPRD), azali Ministre ya Balolenge, Bana mpe Libota (2016-2017) na guvɛnɛmá ya Badibanga . == Biografi ya bomoi ya bato == Abotami na [[Lubumbashi]] ( [[Katanga]] ) na sanza ya zomi na moko 28, 1961, Marie-Louise Mwange azui dipolome na boyebi ya bato, nzela ya “ . misala ya makambu ya bomoi » <ref name="fichelecteurs">{{Cite web|url=https://www.lecteurs.com/auteur/marie-louise-mwange-musangu/3152375}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16269351g}}</ref> . Membre ya Parti populaire mpo na reconstruction mpe démocratie (PPRD) <ref name="fichelecteurs"/>, aponamaki ministre ya genre, bana mpe libota le 19 décembre 2016 na gouvernement ya Samy Badibanga <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2016/12/20/actualite/politique/rdc-samy-badibanga-publie-son-gouvernement|date=20 décembre 2016}}</ref> . Azwi ebonga le 23 décembre, azui esika ya [[Lucie Kipele]] <ref>{{Cite web|url=http://groupelavenir.org/remise-et-reprise-au-ministere-du-genre-enfant-et-famille-marie-louise-mwange-prone-le-developpement-avec-le-concours-de-la-femme/|date=25 décembre 2016|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-18|archivedate=2018-09-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180915084616/http://groupelavenir.org/remise-et-reprise-au-ministere-du-genre-enfant-et-famille-marie-louise-mwange-prone-le-developpement-avec-le-concours-de-la-femme/}}</ref> . Na 8 mars 2017, na libaku ya mokolo ya basi na mokili mobimba, atombolaki bokokani kati na basi mpe mibali na mokili ya mosala, mpe azalaki na elikya ete mikanda nyonso oyo etali makoki ya basi ekosala yango na likambo ya “ popularisation ” na ekolo minei minoko ya RDC <ref>{{Cite web|url=https://fr.allafrica.com/stories/201703091238.html|date=9 mars 2017}}</ref> . Na nsima, na sanza ya mars 2017, abongisaki molulu ya kozwa mbongo mpo na basi oyo bazali na kanser ya matrisi mpe kanser ya mabɛ́lɛ <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2017/03/07/emissions/linvite-du-jour/marie-louise-mwange-annonce-la-levee-des-fonds-pour-soutenir|date=7 mars 2017}}</ref> . Asala mpe lokola Secrétaire général adjoint ya Réseau ya ba ministres mpe ba parlementaires ya basi ya Afrika (REFAMP) <ref>{{Cite web|url=https://www.femmesleadersrdc.org/annuaire/243|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-18|archivedate=2018-09-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180915084514/https://www.femmesleadersrdc.org/annuaire/243}}</ref> . Marie-Louise Mwange azongisami te na poste na ye na gouvernement ya [[Bruno Tshibala]] . Azwaki esika na ye le 18 mai 2017 na Chantal Safu, asakolaki na tango ya bopesi ete akosala lokola conseiller ya président [[Joseph Kabila]] <ref>{{Cite web|url=https://www.digitalcongo.cd/article/592313b901a40600044660d4/|date=22 mai 2017}}</ref> . Na maponami ya mokonzi ya mboka ya 2018, asungaki [[Emmanuel Ramazani Shadari Mulanda|Emmanuel Ramazani Shadary]], candidat oyo asungami na président oyo azali kolongwa <ref>{{Cite web|url=https://www.digitalcongo.net/article/5c08f9c3c6459c0004cd16c8/|date=6 décembre 2018|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-18|archivedate=2019-01-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190103110540/https://www.digitalcongo.net/article/5c08f9c3c6459c0004cd16c8/}}</ref> . == Mikanda oyo abimisa == * Puisqu'elles naissent femmes, Saint-Denis, Éditions Édilivre, 2011, 112 p. (ISBN 978-2-8121-4553-7) == Ba références == {{Références}} == Ba liens ya libanda == 22o18v5u15iul90p9ada5vagzrldfhn 0 13403 130716 129878 2024-11-06T07:21:05Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130716 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Chantal Safu|image=Chantal Safu - 2018 (cropped).jpg|taille image=|légende=Chantal Safu en mars 2018. <!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre congolaise du Genre, des Enfants et de la Famille|à partir du fonction1=18 mai 2017|jusqu'au fonction1=9 septembre 2019<br><small>({{durée|18|mai|2017|09|09|2019}})</small>|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 1=[[Marie-Louise Mwange]]|successeur 1=[[Béatrice Lomeya Atilite]]|fonction2=Ministre des Affaires sociales<br><small>(intérim)</small>|à partir du fonction2=5 mars 2019|jusqu'au fonction2=5 mars 2019<br><small>({{durée|5|mars|2019|09|09|2019}})</small>|président 2=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 2=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 2=[[Eugène Serufuli Ngayabaseka]]|successeur 2=[[Rose Boyata Monkaju]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[PPRD]] <!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|site web=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=oui}} '''Chantal Safu''', kombo mobimba '''Chantal Safu Lopusa''' (ntango mosusu ekomami ''Chantal Safou'' ) azali mosali politiki [[Kongó-Kinsásá|ya Kongo]]. Azalaki ministre ya balolenge, ya bana mpe mabota na guvɛnɛmá ya Tshibala wuta 2017 kino 2019, mpe akangaki Ministère ya ntango mokuse ya makambo ya bayi mboka wuto sánzá ya mísáto kino sánzá ya sambo 2019. Mosangani ya Parti populaire pour la reconstruction et démocratie (PPRD), azalaki mpe mokambi na Assemblée nationale, mpe lisusu mopesi toli ya mokonzi ya mboka [[Joseph Kabila]] na makambu etali mboka. == Biografi ya bomoi ya bato == Chantal Safu asalaki na kokoma ya zulunali ''Demain le Congo'', oyo mokomi na yango ezalaki [[Albert Kisonga Mazakala]] (1943-2016), ambasadɛr ya kala ya RDC na [[Bɛ́ljika|Belgique]]<ref>{{Cite web|url=http://www.kinshasatimes.cd/chantal-safu-tient-a-redynamiser-le-domaine-du-genre-de-lenfant-et-de-la-famille/|date=22 mai 2017|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-18|archivedate=2019-05-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190509062435/http://www.kinshasatimes.cd/chantal-safu-tient-a-redynamiser-le-domaine-du-genre-de-lenfant-et-de-la-famille/}}</ref>. Na ebandeli ya bambula 2000, azuaki ebonga ya deuxième quaestor na Assemblée nationale <ref>{{Cite web|url=https://fr.allafrica.com/stories/200105160416.html|date=16 mai 2001}}</ref> . Na 2007, akoti na bureau ya Chef d’Etat, aponamaki na [[Joseph Kabila]] lokola conseiller ya collège en charge ya makambo ya social mpe culturel <ref>{{Cite web|url=https://www.congoplanete.com/article.jsp?id=4526776|date=19 mars 2007}}</ref> , . Na mokolo ya 9 mai 2017, Chantal Safu aponamaki ministre ya genre, ya bana mpe mabota na gouvernement ya [[Bruno Tshibala]] <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/434633/politique/rdc-bruno-tshibala-devoile-liste-de-gouvernement/|date=9 mai 2017}}</ref> . Azwi ebonga officiellement le 18 mai, sima ya [[Marie-Louise Mwange]] . Mokolo oyo elandaki, abandaki mosala mpo na kokela atelier ya formation na oyo etali bopesi makoki na basi mpe bana basi, mpe lisusu na ntina ya bokambi ya basi <ref>{{Cite web|url=https://www.digitalcongo.cd/article/592313b901a40600044660d4/|date=22 mai 2017}}</ref> . Na mokolo ya 30 juillet 2018, abandaki campagne mpo na ko populariser Protocole Maputo, accord international oyo e garantir ba droits ya basi. : endimami na 2008 na RDC, nzokande ebimisamaki kaka na ''Journal officiel'' le 14 mars 2018. Chantal Safu amikundoli ete Protocole epesaka lisungi na basi oyo balingi kosopa zemi na monganga soki basangisaki nzoto na makasi. Ministre alendisi mpe basi kofunda ba attaques sexistes oyo bazwaka, ezala mutilation génitales, kotungisama na sexuel to [[Matatá na libála|mobulu na ndako]] <ref>{{Cite web|url=http://www.congoactuel.com/kinshasa-lancement-de-la-campagne-de-vulgarisation-du-protocole-de-maputo-sur-les-droits-des-femmes/|date=31 juillet 2018|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-18|archivedate=2018-09-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180919025130/http://www.congoactuel.com/kinshasa-lancement-de-la-campagne-de-vulgarisation-du-protocole-de-maputo-sur-les-droits-des-femmes/}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=http://7sur7.cd/new/protocole-de-maputo-sur-les-droits-de-la-femme-chantal-safou-lance-la-campagne-de-vulgarisation-en-rdc/|date=30 juillet 2018|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-18|archivedate=2018-09-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180919061718/http://7sur7.cd/new/protocole-de-maputo-sur-les-droits-de-la-femme-chantal-safou-lance-la-campagne-de-vulgarisation-en-rdc/}}</ref> . Na maponami ya mokonzi ya mboka ya 2018 , asungaki [[Emmanuel Ramazani Shadari Mulanda|Emmanuel Ramazani Shadary]], candidat oyo <ref>{{Cite web|url=https://laprosperiteonline.net/2018/11/20/front-commun-les-femmes-et-enfants-des-militaires-et-policiers-soutiennent-shadary-et-la-machine-a-voter/|date=20 novembre 2018}}</ref> président [[Joseph Kabila|Joseph]] <ref>{{Cite web|url=https://www.digitalcongo.net/article/5c0b8141099ea600046aacbb/|date=8 décembre 2018|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-18|archivedate=2019-01-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190103110157/https://www.digitalcongo.net/article/5c0b8141099ea600046aacbb/}}</ref> Na sima, na présidence ya [[Félix Tshisekedi]], azuaki ebonga wuto le 5 mars 2019 ministre intérimaire ya Affaires sociales na esika ya Eugène Serufuli Ngayabaseka, oyo asengelaki kotika mosala sima ya koponama adjoint <ref>{{Cite web|url=https://www.politico.cd/elections-2018/2019/03/06/bruno-tshibala-a-remplace-les-ministres-et-vice-ministres-elus-deputes-ce-mardi.html|date=6 mars 2019|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-18|archivedate=2019-05-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190513000549/https://www.politico.cd/elections-2018/2019/03/06/bruno-tshibala-a-remplace-les-ministres-et-vice-ministres-elus-deputes-ce-mardi.html}}</ref> . Na mokolo ya 9 septembre, sima ya botiyami ya gouvernement ya Sylvestre Ilunga, atikaki ebonga na ye ya Ministre ya Genre, Bana mpe Libota na Béatrice Lomeya Atilite <ref>{{Cite web|url=https://pourelle.info/ministere-genre-beatrice-lomeya-atilite-sinstalle-et-promet-de-bien-mener-les-missions-lui-confiees/|date=10 septembre 2019|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-18|archivedate=2020-01-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200119170152/https://pourelle.info/ministere-genre-beatrice-lomeya-atilite-sinstalle-et-promet-de-bien-mener-les-missions-lui-confiees/}}</ref>, mpe oyo ya ministre ya Affaires sociales na Rose <ref>{{Cite web|url=https://www.7sur7.cd/2019/09/09/rdc-rose-boyata-ministre-des-affaires-sociales-promet-de-tout-mettre-en-oeuvre-pour-que|date=9 septembre 2019}}</ref> . == Ebimisi matata == Kobanda le 12 kino le 23 mars 2018, Chantal Safu akozala na 62 Commission sur la statut ya basi, oyo ebongisami na ONU basi na [[New York]] . Nzokande, mobembo oyo ezali kobimisa ntembe na Congo : délégation ezalaki na bato 52, mingi kati na bango bazalaki na ba fonctions mosika na thème ya événement. Kozanga polele na oyo etali misolo ya mobembo ebimisi mpe mituna. Le 15 mai, Premier ministre [[Bruno Tshibala]] soit disant asengaki ministre, na mokanda <ref group="N">La Primature dément être à l'origine de la lettre, mais le Ministère du Genre a transmis au journal ''[[Jeune Afrique]]'' une lettre de l'agence de voyage remerciant le Premier ministre pour son intervention ([https://www.jeuneafrique.com/576825/politique/rdc-la-ministre-chantal-safou-rappelee-a-lordre-par-la-primature-apres-son-voyage-polemique-a-new-york/ source])</ref>, a régler facture na ye na agence ya voyage ''Sardoine Travel'' noki, mpo na « kobatela crédibilité ya gouvernement » <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/576825/politique/rdc-la-ministre-chantal-safou-rappelee-a-lordre-par-la-primature-apres-son-voyage-polemique-a-new-york/|date=14 juin 2018}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=http://www.lephareonline.net/tshibala-somme-ministre-chantal-safu-de-payer-creance-dune-agence-de-voyage/|date=21 mai 2018|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-18|archivedate=2018-09-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180919025234/http://www.lephareonline.net/tshibala-somme-ministre-chantal-safu-de-payer-creance-dune-agence-de-voyage/}}</ref> . == Banote mpe ba références == === Maloba ya ntina === {{Références|groupe="N"}} === Ba références === {{Références|colonnes=2}} {{Portail|RDC|politique|femmes}} j88byic8bwchrgzf8a0qu09ury6dr5j 0 13404 129722 129667 2024-08-19T12:19:56Z OtikolenoiL 12703 129722 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=politique|nom=Maguy Rwakabuba|image=Maguy Rwakabuba - 2015 (cropped).jpg|taille image=|légende=Maguy Rwakabuba en 2015 <!-- Fonctions -->|fonction1=[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Députée nationale]]|depuis le fonction1=28 janvier 2019<br><small>({{durée|28|01|2019}})</small>|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|prédécesseur 1=|successeur 1=|élection1=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|Élections législatives de 2018]]|réélection1=|circonscription 1=[[Rutshuru]]|fonction2=Vice présidente du réseau des femmes parlementaires|depuis le fonction2=21 juillet 2020<br><small>({{durée|21|07|2020}})</small>|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|fonction3=Vice-ministre du Budget|à partir du fonction3=9 mai 2017|jusqu'au fonction3=6 septembre 2019<br><small>({{durée|09|05|2017|06|09|2019}})</small>|président 3=[[Joseph Kabila]]<br>[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 3=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 3=[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 3=[[Willy Ngoposs Sunzel]]|successeur 3=[[Félix Momat Kitenge]]|fonction4=Vice-ministre de la Santé|à partir du fonction4=19 décembre 2016|jusqu'au fonction4=9 mai 2017<br><small>({{durée|19|12|2016|09|05|2017}})</small>|président 4=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 4=[[Samy Badibanga]]|gouvernement 4=[[Gouvernement Badibanga|Badibanga]]|prédécesseur 4=|successeur 4=|fonction5=Vice-ministre de l'Énergie|à partir du fonction5=7 décembre 2014|jusqu'au fonction5=14 novembre 2016<br><small>({{durée|07|12|2014|19|12|2016}})</small>|président 5=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 5=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 5=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|prédécesseur 5=|successeur 5=[[Willy Mishiki]]|fonction6=Vice-ministre de l'Enseignement primaire, secondaire et professionnel|à partir du fonction6=6 mars 2012|jusqu'au fonction6=7 décembre 2014<br><small>({{durée|06|03|2012|07|12|2014}})</small>|président 6=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 6=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 6=[[Gouvernement Matata I|Matata I]]|prédécesseur 6=[[Arthur Sedea Ngamo Zabusu]]|successeur 6=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Maguy Rwakabuba Ribagiza|date de naissance=|lieu de naissance=[[Rutshuru (territoire)|Rutshuru]] (Congo)|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=Union des démocrates pour la concorde nationale <!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|père=[[Cyprien Rwakabuba Shinga]]|université=|profession=|féminin=oui}} '''Maguy Rwakabuba''' azali mosali politiki [[Kongó-Kinsásá|kongolais]], depite ya ekolo kobanda mokolo ya 28 Yanuali 2019 pona eteni ya Rutshuru na [[Kivu ya Nole|Nord-Kivu]] . Mokonzi ya Union des démocrates pour la concord national (UDCN), asali ba bisikaya ba ministere ebele na ba guvɛnɛmá kongolais, kati na yango oyo ya ministre ya mukie ya mosolo na guvɛnɛmá ya Tshibala (2017-2019), mpe lisusu molandi ministre ya... kolɔngɔnɔ ya nzoto na guvɛnɛmá ya Badibanga (2016-2017). Nkombo na ye mobimba Maguy Rwakabuba Ribagiza, azali mwana mwasi ya ministre ya kala [[Cyprien Rwakabuba Shinga]], oyo akufaki na 2008. Azali moto ya territoire ya Rutshuru na [[Kivu ya Nole|Nord-Kivu]] mpe awuti na ethnie Tutsi <ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.africanewsrdc.net/featured/au-nord-kivu-la-vice-ministre-du-budget-maguy-rwakabuba-preche-la-paix/|date=07 août 2017}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://afridesk.org/matata-ii-un-gouvernement-de-combat-obese-et-mal-calibre-jj-wondo/|date=29 décembre 2014}}</ref> . Maguy Rwakabuba akoti na gouvernement na mars 2012 tango akomi ministre adjoint ya Éducation primaire, secondaire et professionnelle na gouvernement ya Matata I, sous présidence ya [[Joseph Kabila]] . Na décembre 2014, azalaki na kati ya gouvernement ya mibale ya [[Augustin Matata Ponyo]], mbala oyo azali ministre adjoint ya Énergie. Kobanda décembre 2016, akomi vice-ministre ya santé na gouvernement ya sika ya Badibanga <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2016/12/20/actualite/politique/rdc-samy-badibanga-publie-son-gouvernement|date=20 décembre 2016}}</ref>, sima vice-ministre ya budget na gouvernement ya Tshibala kobanda mai 2017 <ref>{{Cite web|url=https://deboutcongolaises.org/femmes-ne-franchissent-portes-gouvernement/|date=}}</ref> . Na 2018, azalaki moko na ba membres ya gouvernement oyo magazine ''Jeune Afrique'' e single mpo na kozala na double nationalité atako mibeko ya Congo epekisi yango. Zulunalo yango elobi polele ete ministre-molandi azali na ekólo Belgique banda mokolo ya 12 Ɔkɔtɔbɛ 2001 <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/mag/561018/politique/rd-congo-double-nationalite-le-bal-des-hypocrites/|date=28 mai 2018}}</ref> . Président ya parti politique Union des démocrates pour la concord national (UDCN) <ref>{{Cite web|url=https://linterview.cd/tueries-de-7-personnes-a-rutshuru-maguy-rwakabuba-lance-un-message-de-paix/|date=16 janvier 2020}}</ref> , <ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.africanewsrdc.net/featured/au-nord-kivu-la-vice-ministre-du-budget-maguy-rwakabuba-preche-la-paix/|date=07 août 2017}}</ref>, Maguy Rwakabuba aponami député national mpo na territoire ya Rutshuru na [[Kivu ya Nole|Nord-Kivu]] na maponami ya mibeko ya 2018 <ref name=":0">{{Cite web|url=https://actualite.cd/2020/07/21/rdc-maguy-rwakabuba-designee-vice-presidente-du-reseau-des-femmes-parlementaires|date=21 juillet 2020}}</ref> . Le 21 juillet 2020 <ref name=":1">{{Cite web|url=https://congosynthese.com/rdc-la-deputee-maguy-rwakabuba-designee-vice-presidente-du-reseau-des-femmes-parlementaires/|date=July 21, 2020}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://pourelle.info/?p=19573|date=22 juillet 2020}}</ref> président ya Réseau ya basi ya ba parlementaires na Assemblée nationale , == Makomi na nse ya lokasa == {{Références}} alwt56d1g6sxrq9gc2rgli5pqqriz31 0 13405 129671 2024-08-18T18:43:41Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Lucie Kipele aki Azwa]] vers [[Lucie Kipele Aki Azwa]] 129671 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lucie Kipele Aki Azwa]] 0yku1bgp5oj2oqz02jc4zfkce6yqk1j 0 13406 129777 129672 2024-08-19T23:57:42Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129777 wikitext text/x-wiki '''Isabel dos Santos''', abotami mokolo ya tuka mibale Sanaa ya minei mobu nkoto moko na nkama libwa na ntuku nsambo na misato (1973) na [[Baku]], Azerbaïdjan SSR, URSS <ref>[https://web.archive.org/web/20160615084218/http://multimedia.fnac.pt/multimedia/PT/pdf/9789897412257.pdf Isabel dos Santos - Segredos e poder do dinheiro]. Filipe S. Fernandes. Documentaire (portugais)</ref>, azali mwasi ya mombongo [[Angola|ya Angola]] mpe mwana mwasi ya Mokonzi ya kala ya Ekolo [[Angola]], José Eduardo dos Santos . Engebene zulunalo ''Forbes'', bozwi na ye kino na janvier 2020 ekomi na 2,1 milliards ya ba dollars 2,1 milliards <ref name="forbes">[https://www.forbes.com/profile/isabel-dos-santos/ Isabel dos Santos - Perfil], Forbes</ref> , <ref>https://www.forbes.com/sites/kerryadolan/2013/08/14/how-isabel-dos-santos-took-the-short-route-to-become-africas-richest-woman/</ref> oyo ekomisi ye mwasi ya liboso ya Afrika ya milliardaire na ba dollars, mpe lisusu mwasi ya bomengo koleka na ‘Afrique. Engebene na baye batyolaka ye, azuaka bomengo na ye na système ya nepotisme oyo tata na ye atyaki na tango ya présidence na ye, kobanda 1979 tee na 2017 <ref>{{En}} [https://www.forbes.com/sites/kerryadolan/2013/01/23/isabel-dos-santos-daughter-of-angolas-president-is-africas-first-woman-billionaire/ {{Lang|en|Isabel Dos Santos, Daughter Of Angola's President, Is Africa's First Woman Billionaire}}], ''Forbes'', 23 janvier 2013</ref> . Ba enquêtes ebele etali ba conditions ya kozua fortune oyo. pfi3mry34qjn45eqhqm41t1f1mp036t 10 13407 129673 2024-08-18T23:15:00Z Jmb tista 13423 Page créée avec « <includeonly>{{#invoke:Databox|databox}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> » 129673 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Databox|databox}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> n9iofqc5lssqju7t1pfjiwh2kui7izb 828 13408 129674 2024-08-18T23:16:15Z Jmb tista 13423 Page créée avec « local property_blacklist = { 'P360', --is a list of 'P4224', --category contains 'P935', -- Commons gallery 'P1472', -- Commons Creator page 'P1612', -- Commons Institution page 'P373', -- Commons category 'P3722', -- Commons maps category 'P1151', -- topic's main Wikimedia portal 'P1424', -- topic's main template 'P910', -- topic's main category 'P1200', -- bodies of water basin category 'P1792', -- category of ass... » 129674 Scribunto text/plain local property_blacklist = { 'P360', --is a list of 'P4224', --category contains 'P935', -- Commons gallery 'P1472', -- Commons Creator page 'P1612', -- Commons Institution page 'P373', -- Commons category 'P3722', -- Commons maps category 'P1151', -- topic's main Wikimedia portal 'P1424', -- topic's main template 'P910', -- topic's main category 'P1200', -- bodies of water basin category 'P1792', -- category of associated people 'P1464', -- category for people born here 'P1465', -- category for people who died here 'P1791', -- category of people buried here 'P1740', -- category for films shot at this location 'P2033', -- Category for pictures taken with camera 'P2517', -- category for recipients of this award 'P4195', -- category for employees of the organization 'P1754', -- category related to list 'P301', -- category's main topic 'P971', -- category combines topics 'P3876', -- category for alumni of educational institution 'P1753', -- list related to category 'P3921', -- Wikidata SPARQL query equivalent 'P1204', -- Wikimedia portal's main topic 'P1423', -- template's main topic 'P1709', -- equivalent class 'P3950', -- narrower external class 'P2888', -- exact match 'P1382', -- coincident with 'P527', -- has part 'P2670', -- has parts of the class 'P3113', -- does not have part 'P2737', -- union of 'P2738', -- disjoint union of 'P2445', -- metasubclass of 'P1963', -- properties for this type 'P3176', -- uses property 'P1889', -- different from 'P460', -- said to be the same as 'P2959', -- permanent duplicated item 'P2860', -- cites 'P5125', -- wikimedia outline 'P5008', -- on focus list of Wikimedia project 'P2559', -- Wikidata usage instructions 'P1343', -- described by source 'P972', -- catalogu 'P1282', -- OSM tag or key 'P4839', -- Wolfram Language entity code 'P6104', -- Maintained by Wikiproject 'P5996', -- Category for films in this language 'P2357', -- Code Classification of Instructional Program } function valuesToKeys(array) local result = {} for _, v in pairs(array) do result[v] = true end return result end local p = {} function p.formatBlackList(frame) local template = frame.args[1] local res = "" for i, prop in ipairs(property_blacklist) do res = res .. "* " .. frame:expandTemplate{title=template,args = { prop }} .. "\n" end return res end local function getLegend(image_statement, lang) if image_statement.qualifiers and image_statement.qualifiers["P2096"] then for k, v in pairs (image_statement.qualifiers["P2096"]) do if v.datavalue.value.language == lang then return mw.wikibase.formatValue(v) end end end end function p.databox(frame) local args = frame:getParent().args local itemId = nil if args.item then itemId = args.item end local lang = mw.language.getContentLanguage() local item = mw.wikibase.getEntity(itemId) if item == nil then mw.addWarning("Wikidata item not found") return "" end local classes = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'Classes début infobox', args = { version = '3' } } classes = classes .. ' large' local databoxRoot = mw.html.create('div') :addClass(classes) :css({ float = 'right', border = '1px solid #aaa', ['max-width'] = '300px', padding = '0 0.4em', margin = '0 0 0.4em 0.4em', }) local label = item:getLabel() --Title databoxRoot:tag('div') :css({ ['text-align'] = 'center', ['background-color'] = '#f5f5f5', padding = '0.5em 0', margin = '0.5em 0', ['font-size'] = '120%', ['font-weight'] = 'bold', }) :wikitext( (label and lang:ucfirst(label)) or mw.title.getCurrentTitle().text ) --Image local images = item:getBestStatements('P18') if #images == 1 then local caption = getLegend(images[1], lang:getCode()) local captionobj local image_wikitext = '[[File:' .. images[1].mainsnak.datavalue.value .. '|frameless|300px]]' local imageobj = mw.html.create('div') :addClass("images") :css(style or {padding ='2px 0',}) :wikitext(image_wikitext) :done() if caption then captionobj = mw.html.create('div') :addClass("legend") :wikitext(caption) :done() end databoxRoot :tag('div') :node(imageobj) :node(captionobj) :done() end --Table local dataTable = databoxRoot :tag('table') :css({ ['text-align'] = 'left', -- ['font-size'] = '90%', ['word-break'] = 'break-word', ['width'] = '100%', ['table-layout'] = 'fixed', }) dataTable:tag('caption') :css({ ['background-color'] = '#f5f5f5', ['font-weight'] = 'bold', ['margin-top'] = '0.2em', }) :wikitext(item:formatStatements('P31').value) local properties = mw.wikibase.orderProperties(item:getProperties()) local property_blacklist_hash = valuesToKeys(property_blacklist) property_blacklist_hash['P31'] = true --Special property local edit_message = mw.message.new('vector-view-edit'):plain() for _, property in pairs(properties) do local datatype = item.claims[property][1].mainsnak.datatype if datatype ~= 'commonsMedia' and datatype ~= 'external-id' and datatype ~= 'quantity' and datatype ~= 'wikibase-property' and datatype ~= 'geo-shape' and datatype ~= 'tabular-data' and not property_blacklist_hash[property] and #item:getBestStatements(property) <= 5 then local propertyValue = item:formatStatements(property) dataTable:tag('tr') :tag('th') :attr('scope', 'row') :wikitext(lang:ucfirst(propertyValue.label)):done() :tag('td') :wikitext(frame:preprocess(propertyValue.value)) :wikitext('&nbsp;[[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|' .. edit_message .. '|12px|baseline|class=noviewer|link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. item.id .. '#' .. property .. ']]') end end --Map local coordinates_statements = item:getBestStatements('P625') if #coordinates_statements == 1 and coordinates_statements[1].mainsnak.datavalue and coordinates_statements[1].mainsnak.datavalue.value.globe == 'http://www.wikidata.org/entity/Q2' then --We build the call to mapframe local latitude = coordinates_statements[1].mainsnak.datavalue.value.latitude local longitude = coordinates_statements[1].mainsnak.datavalue.value.longitude local geojson = { type = 'Feature', geometry = { type = 'Point', coordinates = { longitude, latitude } }, properties = { title = item:getLabel() or mw.title.getCurrentTitle().text, ['marker-symbol'] = 'marker', ['marker-color'] = '#224422', } } databoxRoot:wikitext(frame:extensionTag('mapframe', mw.text.jsonEncode(geojson), { height = 300, width = 300, frameless = 'frameless', align = 'center', latitude = latitude, longitude = longitude, zoom = zoom })) end return tostring(databoxRoot) end return p iz5fcmvkr843ov8ttm9go9c0vr7aiee 0 13409 129682 2024-08-19T10:52:10Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216942657|Mireille Masangu]] » 129682 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Mireille Masangu Bibi Muloko''', abotami na mokolo ya 7 desɛmbɛ 1972 na [[Kinsásá|Kinsasa]], azali mosali [[Moí-politíki|politiki]] ya [[Kongó-Kinsásá]]. mosangani ya parlema ya mibale ya Repibliki ya misato ya Kongo , aponamaki ministre ya balolenge, libota mpe bana<ref>{{Cite web|url=https://congopresse.net/rdc-mireille-masengu-lance-la-premiere-edition-de-la-journee-de-priere-et-de-partage-avec-les-orphelins/|date=2023-08-27}}</ref>, mokolo ya 24 sanza ya misato 2023, na guvɛnɛmá ya Lukonde II. Azwaki esika na ye na [[Leonnie Kandolo|Léonie Kandolo Omoyi]] na mokolo ya 29 <ref>{{Cite web|url=https://acp.cd/genre/rdc-la-nouvelle-ministre-du-genre-sengage-a-poursuivre-le-travail-avec-determination/|date=2024-06-13}}</ref>, oyo azuaki ebonga na ndenge ya solo<ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1572460/politique/en-rdc-le-nouveau-gouvernement-enfin-devoile-les-entrants-et-les-sortants/}}</ref> na sánzá ya motóbá. == Biografi ya bomoi ya bato == '''Mireille Masengu Bibi Muloko''' abotami na Congo démocratique, azui diplôme ya licence na sciences politiques na université ya [[Lubumbashi]] . Aponami na circonscription ya [[Lubumbashi|Lubumbashi Ville]] na etuka ya Haut Katanga . == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 4g8oyrv2zo86qkfvkalieb1cq1yy5we 0 13410 129771 129684 2024-08-19T23:47:46Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129771 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Cham_-_Charivari_-_V1d187-a.png|droite|vignette| Dessin ya Cham na ''Le Charivari'' na 1868 : “ . Portrait ya mwasi na ngai oyo ozali kotinda na Exposition ? Otie mole na se ya loboko na ye ya gauche, eza likambo ya vie privée. Nazali kofunda yo ".]] Bomoi ya mopaya (ebandeli na latin privatus, elingi koloba 'kobimisa na, kofanda mosika na') ezali makoki ya moto moko to etuluku ya bato ya kokoka kozala moko mpo na kobatela malamu na bango. Ebateli ya bomoi ya mopaya mpe nini emonanaka lokola ya moko ekeseni na bituluku, na mimeseno mpe na minduki ya mboka nyonso, atako ntango nyonso ezali eloko moko ya moke oyo bato nyonso bakoki kokabwana na yango. . . . <references responsive="1"></references>   == Etatoli == {{Liens}} * [https://web.archive.org/web/20070228153753/http://www.privcom.gc.ca/index_f.asp Commissariat à la protection de la vie privée du Canada]. * [http://www.cai.gouv.qc.ca/ Commission d'accès à l'information du Québec]. * [http://www.privacycommission.be/ Commission de la protection de la vie privée en Belgique.] * [http://www.vieprivee.com/ ViePrivee.com, respect et protection de la vie privée ] * [http://www.vie-privee.org/ Site de la Fédération Informatique et Libertés] * L'evoluzione del diritto alla Privacy nella società dell'informazione [https://www.academia.edu/40951206/Levoluzione_del_diritto_alla_privacy_nella_societ%C3%A0_dellinformazione_dalla_storia_alla_iperstoria]{{Portail|droit|société|sécurité de l'information}}{{Liens}} * [https://web.archive.org/web/20070228153753/http://www.privcom.gc.ca/index_f.asp Commissariat à la protection de la vie privée du Canada]. * [http://www.cai.gouv.qc.ca/ Commission d'accès à l'information du Québec]. * [http://www.privacycommission.be/ Commission de la protection de la vie privée en Belgique.] * [http://www.vieprivee.com/ ViePrivee.com, respect et protection de la vie privée ] * [http://www.vie-privee.org/ Site de la Fédération Informatique et Libertés] * L'evoluzione del diritto alla Privacy nella società dell'informazione [https://www.academia.edu/40951206/Levoluzione_del_diritto_alla_privacy_nella_societ%C3%A0_dellinformazione_dalla_storia_alla_iperstoria]{{Portail|droit|société|sécurité de l'information}}{{Liens}} * [https://web.archive.org/web/20070228153753/http://www.privcom.gc.ca/index_f.asp Commissariat à la protection de la vie privée du Canada]. * [http://www.cai.gouv.qc.ca/ Commission d'accès à l'information du Québec]. * [http://www.privacycommission.be/ Commission de la protection de la vie privée en Belgique.] * [http://www.vieprivee.com/ ViePrivee.com, respect et protection de la vie privée ] * [http://www.vie-privee.org/ Site de la Fédération Informatique et Libertés] * L'evoluzione del diritto alla Privacy nella società dell'informazione [https://www.academia.edu/40951206/Levoluzione_del_diritto_alla_privacy_nella_societ%C3%A0_dellinformazione_dalla_storia_alla_iperstoria]{{Portail|droit|société|sécurité de l'information}} sfu36f7z1b4tdf28w3jn3fcr6pdn1rc 0 13411 129753 129685 2024-08-19T14:06:41Z Amimabelle 13400 ajout des liens 129753 wikitext text/x-wiki '''Astrid Buka''' azali mosali politiki ya K<nowiki/>[[Kongó-Kinsásá|Congo Kinsasa]], ministre molandi ya kelasi ya ebandeli mpe ya mibale<ref>https://www.congoforum.be/fr/2006/10/11-10-06-se-conformant-la-constitution-joseph-kabila-ramnage-le-gouvernement-son-cabinet-et-la-territoriale-lobservateur/</ref>. Aponamaki mokonzi ya Bibongiseli ya bato mpo na bokóli ( to mpe : Organisation sociale pour le développement - OSD) na 2003 <ref>https://www.leganet.cd/Legislation/JO/2003/numeros/2003.18.pdf</ref> sima aponamaki commissaire ya district na district ya Kwango, etuka ya Kwango ya lelo na [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] <ref>https://www.radiookapi.net/sans-categorie/2008/09/25/joseph-kabila-nomme-les-maires-bourgmestres-et-commissaires-de-district</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == == Ba références == {{Références}} 7x7xevczmvw27jw8jph34zm886f0w63 0 13412 129785 129689 2024-08-20T00:28:54Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129785 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|nom=Wivine Mumba Matipa|image=Wivine Mumba Matipa - 2014 (cropped).jpg|taille image=|légende=Wivine Mumba Matipa en 2014.|fonction1=Ministre congolaise du Portefeuille|depuis le fonction1=|à partir du fonction1={{date|19|décembre|2016}}|jusqu'au fonction1={{date|9|septembre|2019}}|président 1=[[Joseph Kabila]]<br/>[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Samy Badibanga]]<br/>[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Badibanga]]<br/>[[Gouvernement Tshibala]]|prédécesseur 1=[[Louise Munga Mesozi]]|successeur 1=[[Clément Kuete Nymi Bemuna]]|fonction2=Ministre de la Justice et des Droits humains|depuis le fonction2=|à partir du fonction2={{date|28|avril|2012}}|jusqu'au fonction2={{date|7|décembre|2014}}|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Matata I]]|prédécesseur 2=[[Luzolo Bambi]]|successeur 2=[[Alexis Thambwe Mwamba]]|date de naissance=|qualificatif date=<!-- par exemple : « en France » -->|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo| Congolaise]]|parti=|syndicat=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=[[Simon Tuma-Waku Bawanganiwo]]|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=[[Avocat d'affaires]]|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=}} '''Wivine Mumba Matipa''' azali [[Moí-politíki|moto ya politiki]] [[Kongó-Kinsásá|ya Congo (RDC)]] . == Biografi ya bomoi ya bato == Mowuta ya [[Katanga]], azali kosala mosala ya mosambisi ya bamakambo. Asalaki na Standard Bank, [[Sidafríka|na Afriki du Nse]], sima azalaki mokambi na bánki ya mokili mobimba mpo na Afrika na Kongo. Na tango wana azalaki coordonnatrice ya comité directeur ya amélioration ya climat d’affaires na RDC <ref name="Objectif">{{Cite web|url=https://www.lobjectif.net/primature-wivine-mumba-en-bonne-posture/|date=19 février 2019}}</ref> avant azala ministre ya Justice na Gouvernement ya Matata I le 28 avril 2012 <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/actualite/2012/04/29/rdc-matata-ponyo-publie-gouvernement-de-36-membres|date=29-04-2012}}.</ref> ; akotika ebonga oyo tango gouvernement ekopanzana na décembre 2014. Aponamaki mokambi ya Agence nationale ya promotion ya ba investissements (ANAPI) na 2015 <ref>{{Cite web|url=http://www.ecodafrik.com/wivine-mumba-matipa-nommee-en-2015-a-la-tete-de-lagence-nationale-pour-la-promotion-des/|date=29-08-2016|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-19|archivedate=2019-02-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190214001148/http://www.ecodafrik.com/wivine-mumba-matipa-nommee-en-2015-a-la-tete-de-lagence-nationale-pour-la-promotion-des/}}.</ref> . Aponamaki Ministre ya Portefeuille na décembre 2016 na kati ya gouvernement ya Badibanga <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/385379/politique/rd-congo-quil-faut-savoir-gouvernement-nomme-a-fin-mandat-de-kabila/|date=20-12-2016}}.</ref> ; azwaki lisusu ebonga oyo na kati ya gouvernement ya Tshibala na sanza ya mitano 2017 <ref>{{Cite web|url=hhttps://www.jeuneafrique.com/434633/politique/rdc-bruno-tshibala-devoile-liste-de-gouvernement/|date=9-5-2017}}.</ref> . == Nkuku == Abalaki ministre ya kala ya mabanga ya ntalo, Simon Tuma-Waku <ref name="Objectif"/> . == Banote mpe ba références == {{Références}} 7o24m8tkj8fwg7wabmc4c648w3gs84t 0 13413 129690 2024-08-19T11:07:53Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Mwasi Mumba Matipa]] vers [[Wivine Mumba Matipa]] 129690 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Wivine Mumba Matipa]] hcldvf9rz5k0bcm5jh3z9dxztnp6oty 0 13414 130014 129806 2024-08-29T01:00:21Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130014 wikitext text/x-wiki {{Infobox Miziki (artiste)|charte=Musicienne|nom=Rosny Kayiba|image=|légende=|nom alias=|nom de naissance=Roka Kayiba|date de naissance={{Date de naissance|24|Février}}|lieu de naissance=[[Kinshasa]], {{RDC}}|date de décès=|lieu de décès=|profession=[[Chanteur]], [[auteure-compositrice]]|genre=[[Gospel]]|instrument=|années actives=|label=Maajabu Gospel|site web=|logo=}}'''Rosny Kayiba''', abotami mokolo ya ntuki mibale na minei sanza ya mibale na<nowiki/>[[Kinsásá|Kinshasa]], [[Kongó-Kinsásá|na République démocratique du Congo]], azali moyembi mpe ambassadeur ya Maajabu Gospel . == Carrière ya miziki == Ezalaki na mbula mitano nde Rosny Kayiba abandaki mosala na ye ya miziki, lokola choriste na chorale ya lingomba ya Elikya na Fepaco Nzambe Malamu na [[Lémba (Kinsásá)|Lemba]] . Alakisaki bolingo na ye ya miziki na ebandeli mpenza yambo ya kokende na Pays-Bas na 2011, esika akobaki boyekoli na ye na gestion financière ya mombongo. Ezalaki na kobimisa single na ye ya liboso la version [[Lingála|lingala]] ya ''imela'' ya '''Nathaniel Bassey''' na '''Enitan Adaba''' na kombo ya ''Matondo'' na 2016 nde Rosny kayiba a signer kombo na ye na liste ya ba musiciens gospel congolais, avant a enregistrer sigle na ye " ''moninga na ngai ya motema'' », oyo esalaki ete ayebana mingi <ref name="essentielradio">{{Cite web|url=https://www.essentielradio.com/artistes/rosny-kayiba-212}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://happypeople.africa/2020/01/29/tout-savoir-sur-rosny-kayiba...}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.gospelmuzik.cd/.../tout-savoir-sur-rosny-kayiba-lam…}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://maajabutalent.com/pages/la-team-my-god|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-19|archivedate=2023-12-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231215214359/https://maajabutalent.com/pages/la-team-my-god}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://onlineradiobox.com/track/1098480383216586503/}}</ref> , <ref>{{Cite book|date=2019-11-17}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=http://abidjantv.net/religion/jesus-mon-meilleur-ami-la-chanson-la-plus-chantee-des-chretiens-ces-derniers-jours-voici-les-paroles-du-chant/,%20http://abidjantv.net/%22Jésus%20Mon%20meilleur%20Ami%22%20:%20la%20chanson%20la%20plus%20chantée%20des%20chrétiens%20ces%20derniers%20jours.Voici%20les%20Paroles%20du%20Chant|date=2020-06-03}}</ref> . bms3sz568io9onahwsr9l52sa966noz 0 13415 129779 129692 2024-08-19T23:59:46Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129779 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|charte=|nom=Jeanne Ebamba Boboto|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction2=|depuis le fonction2=<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=|réélection2=|président 2=|premier ministre 2=|gouvernement 2=|circonscription 2=|législature 2=|coalition 2=|groupe parlementaire 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|fonction1=Ministre congolaise des Affaires sociales et de la Famille|depuis le fonction1=<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|à partir du fonction1={{date|17 janvier 2001}}|jusqu'au fonction1={{date|30 juin 2003}}|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=|gouvernement 1=[[Gouvernement Joseph Kabila|Joseph Kabila]]|coalition 1=Gouvernement d'union nationale|prédécesseur 1=|successeur 1=[[Ingele Ifoto]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|fonction3=|depuis le fonction3=<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|à partir du fonction3=|jusqu'au fonction3=|président 3=|premier ministre 3=|gouvernement 3=|prédécesseur 3=|successeur 3=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|fonction4=|à partir du fonction4=|jusqu'au fonction4=|élection4=|réélection4=|président 4=|premier ministre 4=|gouvernement 4=|circonscription 4=|législature 4=|coalition 4=|groupe parlementaire 4=|nom de naissance=Jeanne Ebamba Boboto|date de naissance=|qualificatif date=<!-- par exemple : « en France » -->|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|syndicat=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|surnom=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=oui}} '''Jeanne Ebamba Boboto''' abotami na etuka ya Équateur, azali mosali politiki ya [[Kongó-Kinsásá|Kongo-Kinsasa]] (RDC), mbala mingi ministre to vministre molandi. == Biografi ya bomoi ya bato == Azali ministre ya makambu ya bato mpe mabota na guvɛnɛmá Joseph Kabila <ref>{{Cite web|url=https://www.lalibre.be/international/joseph-kabila-a-nomme-son-gouvernement-51b871dde4b0de6db9a5aac4|date=2001-04-16}}</ref>, abatelaka ebonga ya ministre moko sima ya reshuffle ya gouvernement le 17 novembre 2002 tee na formation ya gouvernement transition <ref>{{Cite web|url=https://reliefweb.int/report/democratic-republic-congo/flash-ocha-rdc-situation-humanitaire-du-11-au-18-avril-2001}}</ref> . Kobanda 1997 tee na 1999 <ref>{{Cite web|url=https://sites.google.com/site/lesfemmesactivesdelardc/femmes-d-exception/notables|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-19|archivedate=2020-10-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201012165405/https://sites.google.com/site/lesfemmesactivesdelardc/femmes-d-exception/notables}}</ref>, azuami na [[Guvɛnɛmá Kabila|Gouvernement ya Laurent-Désiré Kabila]] lokola vice-ministre ya Relations extérieures kobanda 1997 tee na 1998, mpe vice-ministre ya éducation primaire mpe secondaire kobanda 1998 tee na 1999 na présidence ya [[Laurent-Désiré Kabila|Laurent-Désiré Kabila Désiré Kabila .]] Na 2013, aponamaki kati na ba commissaires motoba ya bituka na gouverneur ya Équateur [[Louis Alphonso Koyagiola]] <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/actualite/2013/08/02/equateur-louis-koyagialo-publie-son-gouvernement|date=2013-08-02}}</ref> . == Banote mpe ba références == {{Références}} == Talá mpe == * Gouvernement Joseph Kabila {{Portail|République démocratique du Congo|politique}} pp49l2229g9y05j14suyx5cjiq8zh2t 0 13416 129839 129837 2024-08-21T12:16:33Z Amimabelle 13400 correction des liens 129839 wikitext text/x-wiki '''Liliane Banga Lwaboshi''' azali, mutu ya [[Moí-politíki|politiki]] ya [[Kongó-Kinsásá|kongo-kinsasa]] mpe ministre adjoint ya Éducation supérieure et universitaire na moyangeli ya Ilunga kobanda sanza ya libwa 2019<ref>https://web.archive.org/web/20210509002737/https://www.primature.cd/public/people/liliane-banga-lwaboshi/</ref> kino sanza ya minei 2021. == Biografi ya bomoi ya bato == Ntango moyangeli ya Sylvestre Llunga ekweyi, azuaki ebonga ya coordonnatrice ya zone orientale (Sud-Kivu, Tanganyika na Maniema) na kati ya Union pour la nation congolaise (UNC) <ref>https://actu7.cd/2021/08/18/sud-kivu-liliane-banga-a-bukavu-pour-simpregner-de-la-sante-de-lunc/</ref> . Na sanza misato 2023, asali campagne na [[Kivu ya Sidi|Sud-Kivu]] esika ye moko azalaki moponi mpo ete bato bakomisa ba nkombo na ba listes électorales na tina ya maponami ya mokonzi ya mboka o mokolo 20 sanza zomi na mibale 2023 <ref>https://jambordc.info/bukavu-lilianne-banga-lwaboshi-sacquitte-de-son-devoir-civique-et-appelle-la-population-a-un-enrolement-massif/</ref> . == Banote mpe ba références == o9gi9z2xa90b7aj9ws8h926ep6zvuej 0 13417 130012 129695 2024-08-29T00:52:02Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130012 wikitext text/x-wiki '''Mamie Ilela''', abotami na [[Bokote (na)</link> na Equateur, azali journaliste mpe chroniqueuse ya musique congolaise na Radio Télévision nationale congolaise ( [[RTNC]] ). == Biografi ya bomoi ya bato == Mwana mwasi ya Louis Ilela na Marie-Thérèse Boluka, sima ya kozua diplôme na ye ya licence na journalisme na Institut ya sciences et technologie ya information (ISTI), ezalaki na télévision nationale esika asalaki stage professionnelle na ye nde na ebandeli ba retenir ye en tant que collaborateur extérieur. Etalelami lokola référence mpo na ba chroniques musicales na [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] <ref>{{Cite web|url=https://7sur7.cd/mamie-ilela-une-des-references-de-la-chronique-musicale-en-rd-congo|date=22 juillet 2016}}</ref> . == Mosala == Na [[RTNC|Radio Télévision Nationale Congolaise]] (RTNC), azali kolakisa programme ''Karibu Variétés'' <ref>{{Cite web|url=https://7sur7.cd/2020/09/08/rdc-la-premiere-dame-honore-la-journaliste-mamie-ilela-pour-ses-20-ans-de-carriere|date=8 septembre 2020}}</ref> . Na mobu nkóto mibale na ntuku mibale na misato, conseil d’administration ya [[RTNC|Radio Télévision Nationale Congolaise]] (RTNC) etie Mamie Ilela mokambi ya sango na monoko ya TV <ref>{{Cite web|url=https://rtnc.cd/rtnc-a-23-ans-de-carriere-mamie-ilela-devient-le-directeur-des-informations-en-langue-tv/|date=2023-03-28|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-19|archivedate=2024-05-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240525012607/https://rtnc.cd/rtnc-a-23-ans-de-carriere-mamie-ilela-devient-le-directeur-des-informations-en-langue-tv/}}.</ref> . Na mobu nkoto mibale na ntuku mibale na minei , Prix ya liboso ya Séné Mongaba mpo na mikanda mpe siansi na minoko ya Congo epesami na mopanzi sango Mamie Ilela <ref>{{Cite web|url=https://actualite.cd/2024/03/31/rdc-mamie-ilela-recoit-le-premier-prix-sene-mongaba-des-langues-et-sciences-en-langues|date=2024-03-31}}.</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.afrolivresque.com/rdc-le-premier-prix-sene-mongaba-revient-a-la-journaliste-mamie-ilela/|date=2024-04-04}}.</ref> . qeswwczxr8ni7dnx3r1v8enegb1wvn1 0 13418 129697 2024-08-19T11:19:10Z Amimabelle 13400 Amimabelle a déplacé la page [[Ernestine yoka]] vers [[Ernestine Nyoka]] 129697 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ernestine Nyoka]] f1y9nep8m2ix67dcymtsjdf0xxm93cz 0 13419 129700 2024-08-19T11:20:22Z Amimabelle 13400 Amimabelle a déplacé la page [[Marie-Thérèse Nlandu Mpolo Nene, oyo azali na mbongo mingi]] vers [[Marie-Thérèse Nlandu Mpolo Nene]] 129700 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Marie-Thérèse Nlandu Mpolo Nene]] 8cdl4bsxyrsiclijw0d90q5t4oy00g0 0 13420 130009 129811 2024-08-29T00:39:17Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130009 wikitext text/x-wiki '''Mamie Ilela''', abotami na Bokote  na Equateur, azali mopanzi sango mpe chroniqueuse ya musique congolaise na Radio Télévision nationale congolaise ( [[RTNC]] ). == Biografi ya bomoi ya bato == Mwana mwasi ya Louis Ilela na Marie-Thérèse Boluka, sima ya kozua diplôme na ye ya licence na journalisme na Institut ya sciences et technologie ya information (ISTI), ezalaki na télévision nationale esika asalaki stage professionnelle na ye nde na ebandeli ba retenir ye en tant que collaborateur extérieur. Etalelami lokola référence mpo na ba chroniques musicales na [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] <ref>{{Cite web|url=https://7sur7.cd/mamie-ilela-une-des-references-de-la-chronique-musicale-en-rd-congo|date=22 juillet 2016}}</ref> . == Mosala == Na [[RTNC|Radio Télévision Nationale Congolaise]] (RTNC), azali kolakisa programme ''Karibu Variétés'' <ref>{{Cite web|url=https://7sur7.cd/2020/09/08/rdc-la-premiere-dame-honore-la-journaliste-mamie-ilela-pour-ses-20-ans-de-carriere|date=8 septembre 2020}}</ref> . Na mobu nkóto mibale na ntuku mibale na misato, conseil d’administration ya [[RTNC|Radio Télévision Nationale Congolaise]] (RTNC) etie Mamie Ilela mokambi ya sango na monoko ya TV <ref>{{Cite web|url=https://rtnc.cd/rtnc-a-23-ans-de-carriere-mamie-ilela-devient-le-directeur-des-informations-en-langue-tv/|date=2023-03-28|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-19|archivedate=2024-05-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240525012607/https://rtnc.cd/rtnc-a-23-ans-de-carriere-mamie-ilela-devient-le-directeur-des-informations-en-langue-tv/}}.</ref> . Na mobu nkoto mibale na ntuku mibale na minei , Prix ya liboso ya Séné Mongaba mpo na mikanda mpe siansi na minoko ya Congo epesami na mopanzi sango Mamie Ilela <ref>{{Cite web|url=https://actualite.cd/2024/03/31/rdc-mamie-ilela-recoit-le-premier-prix-sene-mongaba-des-langues-et-sciences-en-langues|date=2024-03-31}}.</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.afrolivresque.com/rdc-le-premier-prix-sene-mongaba-revient-a-la-journaliste-mamie-ilela/|date=2024-04-04}}.</ref> . gktngbyow1dosdswruk4kgc6lub56bc 0 13421 129775 129705 2024-08-19T23:51:49Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129775 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Delphine Édith Emmanuel''', abotami na Adouki sanza ya mwambe 29, 1961 na [[Blazavile|Brazzaville]]<ref name=":0">{{Cite web|url=https://cour-constitutionnelle.cg/delphine-edith-emmanuel-adouki/}}</ref>, azali [[Minisele|ministre]] ya Kelasi ya Likolo, boluki mpe mayele ya sika ya tekinikina [[Kongó-Blazavile|Kongo Brazzaville]] . == Nzela == Azuaki dipolome na ye na Lycée de la Libération na Brazzaville na 1979. Na sima, akeyi na Falansia esika azui dipolome ya master na makambo ya mibeko na iniversite ya Lille II na poto na 1983 mpe DEA na kelasi ya mikili mpe ya poto na 1984 na iniversite ya Paris 1 Panthéon-Sorbonne <ref name=":0"/> . Na 1986, azui DESS na administration internationale na université ya Paris II Assas mpe na 1987 doctorat na droit public sous direction ya Mario Bettati na université ya Paris 1 Panthéon-Sorbonne <ref name=":1">{{Cite web|url=https://brazzaweb.org/post/qui-est-delphine-edith-emmanuel-nee-adouki-ministre-de-l-enseignement-super--60a08a8cbc7d65c6275b648b|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-19|archivedate=2022-12-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221209102744/https://brazzaweb.org/post/qui-est-delphine-edith-emmanuel-nee-adouki-ministre-de-l-enseignement-super--60a08a8cbc7d65c6275b648b}}</ref> . Kobanda 2008, azali professeur adjoint na Conseil africain et malagasse pour l’éducation supérieure (CAMES) na Faculté ya Droit ya Université Marien Ngouabi na Brazzaville. Azali na mokumba mingi mingi ya coordonnatrice ya Laboratoire ya Droit mpe Sciences Politiques (LADSP). Azali kosangana na comité ya botangi ya Annals ya Université ya Marien Ngouabi mpe na comité éditorial ya Revue congolaise de droit et de notariat <ref name=":1"/> . Na 2002, abandisaki réseau ya ba avocats ya environnement oyo balobaka français <ref>{{Cite book|langue=fr|lieu=Paris}}</ref> . Azali mpe membre ya Société française ya droit international mpe droit environnement , mpe lisusu Société africaine ya droit international . Na mokolo ya 21 mai 2022, azuaki ebonga ya ministre ya Éducation supérieure, recherche mpe innovation technologique na Congo Brazzaville, azuaki esika ya Martin Perfect Aimé Coussoud-Mavoungou . Azali na libala mpe azali na bana minei . == Mikanda oyo ebimisami == === Misala === * {{Cite book|langue=fr|lieu=}} (thèse) * {{Cite book|langue=fr|lieu=}} (thèse) * {{Cite book|langue=fr|lieu=}} * {{Cite book|langue=fr|lieu=Paris}} * {{Cite book|langue=fr|lieu=Paris}} * {{Cite book|langue=fr|lieu=Bayonne}} === Masolo mpe misala ya bolukiluki === * Delphine Édith Emmanuel, « Les ordonnances de l’article 49 de la Constitution », Revue congolaise de droit, nos 7-8,‎ janvier-décembre 1990, p. 47-57 * Delphine Édith Emmanuel, « Le protocole de Brazzaville et les accords de New York : une étape décisive pour l’indépendance de la Namibie », Revue congolaise de droit, no 10,‎ 1993, p. 123-151 * Delphine Édith Emmanuel, « Rapport National du Congo », Droit, Forêts et Développement durable, Aupelf-Uref, Limoges, Bruylant, Bruxelles, no Acte des premières journées scientifiques du Réseau droit de l’environnement de l’Aupelf-Uref,‎ 7-8 novembre 1994, 1996, p. 139-158 * Delphine Édith Emmanuel, « Rapport National du Congo », Vers un droit de l’environnement urbain, Aupelf-Uref, Dakar, no Actes des deuxièmes journées scientifiques du Réseau « Droit de l’environnement »,‎ 30 octobre – 3 novembre 1996 * Delphine Édith Emmanuel, « Rapport National du Congo », Les industries agroalimentaires et l’environnement, Aupelf-Uref, Tunis, no Actes des troisièmes journées scientifiques du Réseau « Droit de l’environnement »,‎ 30 octobre – 03 novembre 1998 * Delphine Édith Emmanuel, « La consécration du jus cogens par le juge constitutionnel congolais », Revue de Droit africain, vol. 4, no 29,‎ 2004, p. 41-57 * Delphine Édith Emmanuel, « Les frontières de la République du Congo », Revue congolaise de droit et du notariat, no 16,‎ 2005, p. 1-16 * Delphine Édith Emmanuel, « L’évolution politique et constitutionnelle des régimes politiques en République du Congo », Revue de Droit Africain, vol. 1, no 34,‎ 2005, p. 103-140 * Delphine Édith Emmanuel, « La Constitution congolaise du 20 janvier 2002 », Revue internationale de droit africain EDJA, no 69,‎ avril-mai-juin 2006, p. 22-45 * Delphine Édith Emmanuel, « La gestion des ressources pétrolières transfrontalières de la République du Congo et de la République d’Angola », Cahiers d’études internationales, no 1,‎ octobre 2006, p. 41-52 * Delphine Édith Emmanuel, « La Commission des forêts d’Afrique Centrale », Revue Juridique de l’Environnement, no 2,‎ 2007, p. 203-214 * Delphine Édith Emmanuel, « L'institutionnalisation de l'opposition dans les Etats d'Afrique francophone », Nouvelles annales de l’Université Cheik Anta Diop, no 1,‎ 2012, p. 47-95 * Delphine Édith Emmanuel, « L’émergence du principe de la conditionnalité politique en droit international public », Annales de l’Université Marien NGOUABI,‎ 2010, p. 120-143 * Delphine Édith Emmanuel, « Les sanctions ciblées du Conseil de Paix et de Sécurité de l’Union africaine », Annales de l’Université Marien NGOUABI,‎ 2011 * Delphine Édith Emmanuel, « La contribution à l’étude de l’autorité des décisions des juridictions constitutionnelles africaines », RFDC, no 95,‎ septembre 2013 == Banote mpe ba références == {{Références}}{{Portail|République du Congo|éducation|politique}} eyesbriz1p7q2dqmw5frvdqn7ll6nek 0 13422 130305 130303 2024-10-11T18:25:04Z OtikolenoiL 12703 130305 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Thomas Luhaka Losenjola|image=Thomas Luhaka - 2016 (cropped).jpg|légende=Thomas Luhaka en 2016.|fonction1=Ministre congolais de l'Enseignement supérieur et universitaire|depuis le fonction1=7 septembre 2019<br /><small>({{durée|7|9|2019}})</small>|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Sylvestre Ilunga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga|Ilunga]]|successeur 1=[[Muhindo Nzangi]]|fonction2=Ministre des Infrastructures, des Travaux publics et de la Reconstruction|à partir du fonction2={{date|19|décembre|2016}}|jusqu'au fonction2={{date|7 septembre 2019}}<br/><small>({{durée|19|12|2016|7|9|2019}})</small>|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Samy Badibanga]]<br/>[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Badibanga|Badibanga]]<br/>[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 2=[[Tryphon Kin-Kiey Mulumba]]|fonction3=Ministre de l'Urbanisme et de l'Habitat<br><small>(intérim)</small>|à partir du fonction3={{date|7|mars|2019-}}|jusqu'au fonction3={{date|7 septembre 2019}}<br/><small>({{durée|7|3|2019|7|9|2019}})</small>|depuis le fonction3=|président 3=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 3=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 3=[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 3=[[Kokonyangi Witanene]]|successeur 3=|fonction4=Vice-Premier ministre<br/>Ministre des Postes et télécommunications et des Nouvelles technologies de l’information et de la Communication|à partir du fonction4={{date|8|décembre|2014}}|jusqu'au fonction4={{date|14|novembre|2016}}<br/><small>({{durée|08|12|2014|14|11|2016}})</small>|président 4=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 4=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 4=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|prédécesseur 4=[[Tryphon Kin-Kiey Mulumba]]|successeur 4=Ami Ambatombe Nyongolo|fonction5=[[Assemblée nationale (république démocratique du Congo)|Président de l'Assemblée nationale]]|à partir du fonction5={{date|7|avril|2006}}|jusqu'au fonction5={{date|20|novembre|2006}}<br/><small>({{durée|7|4|2006|20|11|2006}})</small>|prédécesseur 5=[[Olivier Kamitatu]]|successeur 5=[[Vital Kamerhe]]|nom de naissance=Thomas Luhaka Losenjola|date de naissance={{date de naissance|18|novembre|1964|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Kindu]] ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Mouvement de libération du Congo|MLC]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=[[Affaire Théo|Théodore Luhaka]] <small>(neveu)</small>|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=|syndicat=}} Thomas Luhaka Losenjola, abotamaki na 18 Novembe 1964 na Kindu, azali moto ya politiki ya République Démocratique ya Congo. Azali depute, president ya Assemblée Nationale mpe vice-premier ministre." Kolongwa 2016 tii na 2019, azalaki ministre ya Infrastructures, Travaux publics mpe Reconstruction na mabongisi ya guvɛrnema Badibanga mpe Tshibala kobanda 19 Desɛmbɛ 2016, sima na yango, kobanda 2019 tii 2021, azalaki ministre ya Enseignement Supérieur mpe Universitaire na guvɛrnema Ilunga. Luhaka abotamaki na 18 Novɛmbɛ 1964 na Kindu, na etúká ya Maniema. Azali mokitani ya Colonel Lufungula, moto ya lokumu na Maniema mpe mobundi ya monene ya kala na Force publique. Thomas Luhaka amibimisi na politiki sima ya kolongwama ya Olivier Kamitatu na bokonzi ya Assemblée Nationale ya RDC na ntango ya transition, na nko ya MLC. <references responsive="1"> </references> * {{Cite journal|url=https://groups.yahoo.com/neo/groups/mediascongolais/conversations/messages/58797}} * {{Cite journal|url=http://www.jeuneafrique.com/Article/LIN22106lescaelbirc0/}} * {{Cite journal|url=http://www.mediacongo.net/show.asp?doc=2779}} * {{Cite web|url=http://mlc-diaspora.hautetfort.com/album/mlc_diaspora/Thomas%20LUHAKA.2.html|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-19|archivedate=2009-03-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090309062304/http://mlc-diaspora.hautetfort.com/album/mlc_diaspora/Thomas%20LUHAKA.2.html}} * {{Cite journal|url=http://radiookapi.net/sans-categorie/2006/11/20/assemble-nationale-thomas-luhaka-prt-faire-la-remise-reprise-avec-mbenza-thubi/}} * {{Cite web|url=https://www.wikileaks.org/plusd/cables/04KINSHASA1527_a.html}} dkcisy9vmmw6voiyz0o80q4qzhlugv7 0 13423 129709 2024-08-19T11:30:02Z Amimabelle 13400 Amimabelle a déplacé la page [[Sophie Kanza azali moto ya mayele]] vers [[Sophie Kanza]] 129709 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Sophie Kanza]] rnnfg1fm6m9m79ttffifquxu5asnhrg 0 13424 129711 129710 2024-08-19T11:36:51Z OtikolenoiL 12703 129711 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=politique|nom=Antoinette Kipulu Kabenga|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre congolaise de la Formation professionnelle et des Métiers|depuis le fonction1=12 avril 2021|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde|Lukonde]]|prédécesseur 1=[[John Ntumba Panumankole]]|successeur 1=|fonction2=[[député|Député national]]|élection2=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Antoinette Kipulu Kabenga|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=ex-[[Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie|PPRD]] <!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|féminin=oui|signature=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Antoinette Kipulu Kabenga''' azali mosali politiki ya [[Kongó-Kinsásá|Republíki ya Kongó Demokratíki]]. Aponamaki ministre ya mateya ya mosala mpe ya mombongo na mokonzi ya mboka [[Félix Tshisekedi]] na guvɛnɛmá ya Lukonde na mokolo ya 12 sanza ya minei 2021<ref>{{Cite web|url=https://afrique.lalibre.be/59961/rdc-la-liste-complete-du-nouveau-gouvernement-congolais/}}</ref> . Azali député national oyo aponami mpo na Masi Manimba na etuka ya Kwilu, mpe azali membre ya parti politique Parti populaire pour la reconstruction et démocratie (PPRD) <ref>{{Cite web|url=https://www.carmelmedia.info/2020/02/23/province-du-kwilu-lhonorable-antoinette-kipulu-kabenga-appelle-les-femmes-didiofa-a-lutter-contre-la-pauvrete/|date=2020-02-23}}</ref> . Na sima alongwaki na PPRD. == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == {{Références}}{{Portail|République démocratique du Congo|politique|femme}} 0kpi5n7dne01hitpv5z9dyqdbvu0cjy 0 13425 129713 129712 2024-08-19T11:40:11Z OtikolenoiL 12703 129713 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=politique|nom=Adèle Degbalase Kanda|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre congolaise des Affaires sociales, de l'Action humanitaire et de la Solidarité nationale|depuis le fonction1=7 décembre 2014|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Gouvernement Matata I|Matata I]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Adèle Degbalase Kanda|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|féminin=oui}} '''Adèle Degbalase Kanda''' azali politicien ya [[Kongó-Kinsásá|République Démocratique du Congo]] . Kobanda sanza ya zomi na mibale 2014, azalaki ministre ya Affaires Sociales, Action Humanitaire mpe Solidarité Nationale na gouvernement ya Matata I <ref name=":0">{{Cite web|url=https://7sur7.cd/remise-et-reprise-adele-degbalase-kanda-sinstalle-aux-affaires-sociales|date=}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.africanewsrdc.net/politique/adele-degbalase-sur-tous-les-fronts/}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == === Mateya === == Carrière politique == === Ministre === Guvɛrnema ezali kotalela yango [ Ntango ? ] na makoki ya kopesa bibongiseli oyo esengaka lisungi te, bibongiseli oyo esengaka litomba te, mpe bibongiseli mosusu ya mokili mobimba, bibongiseli mpo na kopesa bango makoki ya kosala malamu misala ya lisungi ya bato na mabele. Motuna oyo ezalaki likambo ya ebongiseli yango mokolo ya minei 8 Ɔkɔtɔbɛ [ Ntango ? ] na CEPAS, ya “ . Atelier ya consultation interinstitutionnelle na oyo etali traitement ya ba dossiers oyo etali ba installations administratives, impôts pe douanes pona ba intervenants socials et humanitaires na République démocratique du Congo ". Na lisikulu na ye, ministre Adèle Degbalase Kanda abandi na komikundola ete RDC ezali mboka oyo ezali na ba conditions climatiques ndenge na ndenge, mpo na ko justifier importance to impact ya ba interventions humanitaires mpe sociales en faveur ya population congolaise <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-27597.html/dpics/sfuser/sfuser/dpics/files/article-actualite 13297_affaires_sociales_vers_l_octroi_aux_ongs_des_facilites_pour_des_interventions_humanitaires.html|date=2015-10-13}}</ref> . == Banote mpe ba références == {{Références}}{{Portail|République démocratique du Congo|politique}} jhud419a3stqvbx8kdf6bhq6i14dym2 0 13426 129716 2024-08-19T11:51:10Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216954641|Nathalie-Aziza Munana]] » 129716 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|charte=|nom=Nathalie-Aziza Munana|image=|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction 1=Ministre des Affaires sociales et Solidarité|depuis le fonction 1=28 5 2024|à partir du fonction 1=|jusqu'au fonction 1=|élection 1=|réélection 1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Judith Suminwa Tuluka]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Suminwa|Suminwa]]|prédécesseur 1=[[Modeste Mutinga Mutushayi]]|successeur 1=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|fonction 2=[[Assemblée nationale (république démocratique du Congo)|Députée nationale]]|élection 2=[[Élections législatives de 2023 en république démocratique du Congo|{{date-|20 12 2023}}]]|circonscription 2=Province du [[Katanga]]|législature 2=2023-2028|coalition 2=|groupe parlementaire 2=|nom de naissance=|date de naissance=|qualificatif date=<!-- par exemple : « en France » -->|lieu de naissance=[[Kipushi]], province du [[Katanga]], [[république démocratique du Congo]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=|parti=|syndicat=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|surnom=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=|site web=}} '''Nathalie-Aziza Munana''' azali mwasi ya politiki ya Congo démocratique. Abengami le 29 mai 2024 Ministre ya Affaires sociales ya gouvernement Suminwa guvɛnɛmá ya Suminwa <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/134057/societe/nathalie-aziza-munana/}}.</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == Azali mokambi ya moboko Calixte-Munana. == Ba références == {{Références}}{{Portail|politique|République démocratique du Congo}} msd3pnaplv7h4yllygwr41m0jursgh4 0 13427 129761 129718 2024-08-19T15:27:52Z Amimabelle 13400 changement lien 129761 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=politique|nom=NDUSI M'KEMBE Claudine|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre de l'Emploi, du Travail et de la Prévoyance sociale|depuis le fonction1={{date|12 avril 2021}}|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde|Lukonde]]|prédécesseur 1=[[Nene Nkulu Ilunga]]|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=NDUSI M'KEMBE Claudine|date de naissance=|lieu de naissance=Bukavu, Province du Sud-Kivu (RDC)|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=<Alliance des Forces Démocratiques du Congo (AFDC)>|université=Université de Kinshasa|profession=|féminin=oui}} '''Ndusi Ntembe''' azali mwasi ya politiki ya ekolo Congo démocratique mpe ministre ya ekolo ya mosala, ya mosala mpe ya bolamu ya bato banda mokolo ya 12 avril 2021 na mbulamatari ya Lukonde na bokambi ya [[Félix Tshisekedi]] <ref>https://afrique.lalibre.be/59961/rdc-la-liste-complete-du-nouveau-gouvernement-congolais/</ref> == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == {{Références}} hmeu19ye14q6r4okwiko5sgjqqqc5m2 0 13428 129719 2024-08-19T12:01:14Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216841433|Catherine Nzuzi wa Mbombo]] » 129719 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Catherine Nzuzi wa Mbombo''', abotama na mokolo ya 19 sanza ya zomi na mibale 1944 na Tshumbe Sainte Marie na Sankuru oyo kala ezalaki eteni ya Kasaï Oriental, azali mwasi ya politiki ya ekolo Congo démocratique. Abotami na Kananga na Kasaï Ouest oyo ebengami lelo Kasaï central na territoire ya Kazumba, mwasi akufela mobali mpe mama ya bana 6. == Biografi ya bomoi ya bato == Catherine Nzuzi wa Mbombo abandaki mosala na ye ya mwasi ya politiki na mibu 23 na bourgmestre (maire) ya commune ya Gombe (1968-1970), commune ya lokumu koleka na mboka. Kati na ba bourgmestre ya kala ya commune oyo, esengeli kotanga Marie-Rose Kasa-Vubu ((1971-1974), Albert-Joseph Kasongo Wa Kapinga ((1982-1988). Catherine Nzuzi wa Mbombo azalaki moyokanisi kati na ministre ya Intérieur mpe gouverneur ya province lokola inspecteur d'Etat oyo azalaki na mokumba ya ba provinces mibale to misato mpe azalaki commissaire provincial, vice-gouverneur ya ville ya Kinshasa, gouverneur ya province ya Bas-Zaïre na 1972 kino 1974, mpe gouverneur ya ville ya Kinshasa. Azalaki membre ya bureau politique ya MPR, parti-Etat, na sima membre ya Comité central ya MPR. Esika ya lokumu oyo azalaki na yango ezali ya vice-présidente ya mibale ya Comité central ya MPR. Na kolanda mibeko ya mboka oyo ezalaki na ntango wana, mokumba yango ekokanaki na oyo ya vice-président ya République. Na nsima ya kokwea ya bokonzi na 1997, akitanaki Président Mobutu na bokambi ya parti, MPR.. Azalaki Ministre ya Solidarité mpe ya Affaires Humanitaires wuto 30 juin 2003 na gouvernement transition (na sima ya dialogue intercongolais oyo esalemaki na Sun City, na Afrique du Sud). Na [[2006]] azalaki candidat mpo na maponami ya président, représentant ya parti MPR-privé . Sima ya Zaïre efungolama na démocratie na 1990, tee na chute ya régime, azalaki conseiller privé ya chef d’Etat. Na tina ya makambo oyo eleki, akangamaki sanza 20 sima ya [[Laurent-Désiré Kabila]] kozua pouvoir na [[1997]] . Azali mokambi ya bakompanyi mingi ya mombongo mpe ya kotɛka bandako ; azali mpe na chaîne ya télévision. Azali mokambi ya ba ONG mingi mpo na botomboli basi mpe lisungi mpo na basi ya mombongo. == Masolo oyo etali yango == * [[Miyángeli ya Kinsásá|Liste ya ba gouverneurs ya Kinshasa]] * Basi na politique na République Démocratique du Congo {{Succession/Début}} {{Succession/Ligne|couleur1=aliceblue|couleur2=#BBDEFD|couleur3=aliceblue|avant=[[Tshimbombo Mukunda]]|nom=[[Image:Kinshasa-flag.png|60px]] <br /> [[Liste des gouverneurs de Kinshasa|Président régional de Kinshasa]]|période=1986 - 1986|après=[[Konde Vila Kikanda]]}} {{Succession/Fin}}{{Portail|politique|République démocratique du Congo}} [[Catégorie:Mbótama na 1944]] l30qm631w6vo6bmft88ew3yxjs97c8u 0 13429 129721 129720 2024-08-19T12:19:32Z OtikolenoiL 12703 129721 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=politique|nom=Rose Boyata Monkaju|image=Rose Boyata (sq cropped).jpg|taille image=|légende=Rose Boyata Monkaju en 2018. <!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre des Affaires sociales|à partir du fonction1=9 septembre 2019|jusqu'au fonction1=26 avril 2021<br><small>({{durée|09|09|2019|26|04|2021}})</small>|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Sylvestre Ilunga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga]]|prédécesseur 1=[[Chantal Safu]]|successeur 1=[[Modeste Mutinga Mutushayi]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|date de naissance=23 décembre 1968|lieu de naissance=[[Kinshasa]] ([[République démocratique du Congo|Congo]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=[[Union pour la démocratie et le progrès social|UDPS]] <!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Université libre de Kinshasa]]|profession=|féminin=oui}} '''Rose Boyata Monkaju''' azali mwasi ya politiki ya Congo abotama na Kinshasa na mokolo ya 23 sanza ya zomi na mibale 1968. Azalaki Ministre ya Affaires sociales na 2019 kino 2021. == Biografi ya bomoi ya bato == === Bilenge mpe mateya === Rose Boyata Monkaju abotamaki na Kinshasa, na ekolo Congo le 23 décembre 1968. Na 1989, azwaki diplome ya Letá na makambo matali mombongo mpe makambo matali misala ya Leta, mpe na nsima azwaki diplome ya sténodoctylographie oyo azwaki na jury central ya Bruxelles (Belgique). Na sima azongi na Congo, esika ayekolaki na université libre ya Kinshasa, azwaki diplôme (2008) na sima licence (2010) na siansi ya politiki mpe ya bokambi<ref name=":0">{{Cite web|url=https://7sur7.cd/2019/09/09/rdc-rose-boyata-ministre-des-affaires-sociales-promet-de-tout-mettre-en-oeuvre-pour-que|date=9 septembre 2019}}</ref> . === Boyebi ya mosala === Na 1984, Rose Boyata Monkaju abandaki kosala na société Actiza en tant que secrétaire exécutif, sima akomi secrétaire comptable na kati ya société Figesco na ba années 1990. Kobanda 1993 tii 1995, azalaki na mokumba ya kotambwisa bakiliya na Marana-Line, kompanyi moko oyo etongaka bandako ya bato nyonso <ref name=":0">{{Cite web|url=https://7sur7.cd/2019/09/09/rdc-rose-boyata-ministre-des-affaires-sociales-promet-de-tout-mettre-en-oeuvre-pour-que|date=9 septembre 2019}}</ref> . Kobanda 1996, akomi secrétaire exécutif ya Archidiocèse ya Kinshasa, azalaka ye moko chrétien dévoué . === Boyebi mosala politiki === Rose Boyata Monkaju akoti na Union pour la démocratie et progrès social (UDPS) na 2008, lingomba ya opposition oyo ebandisami na [[Étienne Tshisekedi]], oyo azali na admiration makasi mpo na ye. Amataki na ba rangs na kati ya parti, akomaki moko ya ba dirigeants na yango, responsable ya makambo ya socio-culturelle mpe ya genre <ref name=":0">{{Cite web|url=https://7sur7.cd/2019/09/09/rdc-rose-boyata-ministre-des-affaires-sociales-promet-de-tout-mettre-en-oeuvre-pour-que|date=9 septembre 2019}}</ref> . Na maponami ya mokonzi ya mboka 2018, asungaki candidat ya UDPS [[Félix Tshisekedi]], oyo alongaki voti mpe akomaki président. Na sima aponamaki ministre ya Affaires sociales na gouvernement ya Ilunga na août 2019 . Azwi ebonga le 9 septembre, sima ya [[Chantal Safu]], oyo azalaki ministre intérimaire . Tango gouvernement ya Lukonde eponamaki na avril 2021, ba nommer ye lisusu na poste na ye te mpe azuaki esika na ye Modeste Mutinga Mutushayi <ref>{{Cite web|url=https://zoom-eco.net/a-la-une/rdc-voici-la-liste-des-56-membres-du-gouvernement-sama-lukonde/|date=12 avril 2021}}</ref> . == Banote mpe ba références == {{Références}} == Lisolo oyo etali yango == == Ba liens ya libanda == {{Liens}}{{Portail|République démocratique du Congo|politique}} ozyc275qk0sxd8darqob76dwkl3zusm 0 13430 129724 129723 2024-08-19T12:25:11Z OtikolenoiL 12703 129724 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=politique|nom=Florentine Angele Soki Fuani Eyenga|image=defaut.svg|légende=|fonction1=[[Sénat (république démocratique du Congo)|Sénatrice]]|à partir du fonction1=juillet 2003|jusqu'au fonction1=?|fonction2=Ministre de la Santé publique|à partir du fonction2=juillet 1995|jusqu'au fonction2=février 1996|fonction3=Ministre des Affaires sociales|à partir du fonction3=juillet 1994|jusqu'au fonction3=juillet 1995|fonction4=[[Commissaire d'État]] à la Condition féminine et à la Famille|à partir du fonction4=5 juillet 1985|jusqu'au fonction4=1987|fonction5=[[Commissaire d'État]] à la Condition féminine et aux Affaires sociales|à partir du fonction5={{1er}} février 1985|jusqu'au fonction5=5 juillet 1985|fonction6=[[Parlement de la république démocratique du Congo|Commissaire du peuple]]|à partir du fonction6=1982|jusqu'au fonction6=?|nom de naissance=Florentine Angele Soki Fuani Eyenga|date de naissance=14 février 1950|lieu de naissance=[[Léopoldville (Congo)|Léopoldville]]|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo.svg|université=[[université de Kisangani|université nationale du Zaïre-Campus de Kisangani]]}} '''Florentine Angele Soki Fuani Eyenga''', abotami na sanza ya mibale 14, 1950 na [[Kinsásá|Léopoldville]] <ref name="nouveauxcadres">{{Cite book|date=2005|passage=284}}</ref>, azali mosali [[Moí-politíki|politi]]<nowiki/>ki [[Kongó-Kinsásá|ya Kongo-Kinsasa]]. == Biografi ya bomoi ya bato == Azwaki diplôme na psychologie na 1972 na Université nationale ya Zaïre-Campus ya Kisangani mpe na sima akomaki assistante na Faculté ya psychologie mpe pédagogie ya université wana. Na nsima, asalaki na Centre universitaire d'orientation ya Kinshasa, na Institut supérieur ya Arts mpe na Académie des beaux-arts ya Kinshasa.<ref name="nouveauxcadres">{{Cite book|date=2005|passage=284}}</ref> . Aponamaki Commissaire ya peuple na Kinshasa na 1982; aponamaki lisusu na 1987. Na mokolo ya 1 sanza ya mibale 1985, akómaki Commissaire d'Etat mpo na makambo matali basi mpe makambo matali bolamu ya bato. Na nsima, akomaki Commissaire d'Etat mpo na situation ya basi mpe ya libota na mokolo ya 5 juillet 1985. <ref>{{Cite book|date=2006|passage=232}}</ref> . Na 1987, akomi deuxième secrétaire rapporteur ya Conseil législatif mpe président ya section ya Zaïre ya Union des parlements africains (na)</link> . A participer na processus ya démocratisation oyo ebandaki na 1990, asalaki na Conférence nationale souveraine mpe afandaki na Haut Conseil de la République – Parlement transitoire. Na tango wana azalaki vice-président ya Union nationale des démocrates fédéralistes (UNADEF) <ref name="nouveauxcadres">{{Cite book|date=2005|passage=284}}</ref> . Azalaki ministre ya Affaires sociales na juillet 1994 sima ministre ya Santé publique kobanda juillet 1995 tee na février 1996 . Na juillet 2003, akoti na Sénat <ref name="nouveauxcadres">{{Cite book|date=2005|passage=284}}</ref> . == Banote mpe ba références == <references /> {{Portail|politique|RDC}} 2rrpyugm7w66xqbmzaz7uo2anrvwvww 0 13431 129726 129725 2024-08-19T12:28:07Z OtikolenoiL 12703 129726 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=politique|nom=Véronique Kilumba Nkulu|image=|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Vice-ministre congolaise de la Santé publique, de l'Hygiène et de la Prévention|à partir du fonction1=12 avril 2021|jusqu'au fonction1=28 décembre 2022|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde|Lukonde]]|prédécesseur 1=[[Albert Mpeti Biyombo]]|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Kilumba Nkulu Véronique|date de naissance=7 mars 1961|lieu de naissance=[[Kamina]], [[République démocratique du Congo]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=PND (Parti National pour la Démocratie et le Développement)|université=|profession=|enfants=4 enfants|féminin=Oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Véronique Kilumba Nkulu''', abotami 7 mars 1961 na Kamina, azali [[Moí-politíki|politicien]] [[Kongó-Kinsásá|congolaise (RDC)]], membre ya parti politique ya Parti national pour la démocratie et développement (PND na sigle) mpe membre ya gouvernement ya Lukonde . == Biografi ya bomoi ya bato == Véronique Kilumba abotama na mokolo ya 7 sanza ya misato 1961 na Kamina na etuka ya Haut-Lomami, azali na diplome ya Infirmier A1 mpe diplome ya licence na science criminologique, option analyse criminologique. Asalisaka na kobakisa boyokani na kati ya ba ONG ya Haut-Lomami; Coordinatrice ya Synergie des organisations, initiatives et associations féminines (SOIAF); Présidente ya l ⁇ ONG AFEDEPE (Action des Femmes pour le Développement et la Protection des Enfants) [1]; experte ya localité na gestion, prévention et résolution pacifique ya ba conflits; experte na leadership mpe na genre; Présidente ya task force communication ya province ya Haut-Lomami mpe Présidente ya conseil provincial ya ba ONG ya santé (CPOS). Amipesaki bomoi na ye na kobunda mpo na makambo mingi lokola : makoki ma basi mpe bana, esika asengelaki kotonga ndako ya boloko ya basi na boloko ya Kamina na misolo ya MONUSCO mpe kotombola bobimisi bana mike oyo bazali na boweli na mobeko ; mateya ya kotanga mpe kokoma mpo na bituluku mike ya bamama na Kamina mpe na bamboka ya libanda ; koyebisa bato ya Haut-Lomami na ntina ya VIH/SIDA mpe mobulu ya kosangisa nzoto mpe ya mibali na basi ; botali mpe bobateli ya makanisi mpe ya bokolongono mpo na bato oyo bazali na bokono ya VIH. Uta 2015, azwi mokano ya kokota na politique active esika a évoluer lokola Fédéral provincial ya parti PND ( ''Parti national pour la démocratie et développement'' ) lokola mwasi oyo azali kobunda mpo na likambo ya population na province ya Haut-Lomami. Na mokolo ya 12 avril 2021, aponamaki ministre adjoint ya santé publique, hygiène mpe prévention ya gouvernement ya Lukonde na présidence ya [[Félix Tshisekedi]] <ref>{{Cite web|url=https://afrique.lalibre.be/59961/rdc-la-liste-complete-du-nouveau-gouvernement-congolais/|date=2021-04-13}}</ref> . Na décembre 2022, [[Moïse Katumbi Chapwe|Moïse Katumbi]] asakolaki candidature na ye na maponami ya mokonzi ya mboka oyo esengelaki kosalema na 2023 . Katumbi asakoli mpe bolongwi ya lingomba na ye, Ensemble pour la République, na Union sacrée, coalition ya gouvernement oyo ezali ko soutenir président Tshisekedi. Pene na Katumbi mpe membre ya coalition ya oyo ya suka, Kilumba Nkulu atiki gouvernement ya Lukonde <ref>{{Cite web|date=29 12 2022}}</ref> . == Nkuku == Véronique Kilumba Nkulu azali veuve mpe mama ya bana minei. == Banote mpe ba références == {{Références}} 2ww1ma01bcai9dq5lwge7xwp4tc0bio 0 13432 129729 129728 2024-08-19T12:32:27Z OtikolenoiL 12703 129729 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=politique|nom=Nefertiti Ngudianza Bayokisa|image=|légende=|fonction1=Ministre congolaise du Commerce|depuis le fonction1={{date|8|décembre|2014}}|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|nom de naissance=|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{Drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Nefertiti Ngudianza Bayokisa''' azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa. Azali ministre ya commerce na mbulamatari ya Matata II kobanda 8 décembre 2014.. [[Catégorie:Bomoi]] 2sucdwjjs1ql2grc5iu6ek59rwo23lv 0 13433 130713 129732 2024-11-06T05:23:38Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130713 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=politique|nom=Yollande Ebongo Bosongo|image=Yollande EBONGO,Ministre de la Fonction Publique.jpg|taille image=|légende=|fonction1=[[ Ministère de la Fonction publique (république démocratique du Congo)|Ministre congolaise de la Fonction publique]]|à partir du fonction1=29 aout 2019|jusqu'au fonction1=12 avril 2021|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Sylvestre Ilunga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga|Ilunga]]|prédécesseur 1=[[Michel Bongongo]]|successeur 1=[[Jean-Pierre Lihau]]|nom de naissance=Ebongo|date de naissance=14 juillet 1973|lieu de naissance=[[Kisangani]] ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|syndicat=|surnom=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=|université=[[Université protestante au Congo]]<br>[[Université de Kinshasa]]|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=|féminin=Oui}} '''Yollande Ebongo Bosongo,''' abotami abotama na sanza ya nsambo 14, 1973 na [[Kisangáni|Kisangani]] na Tshopo, azali mosali politiki ya [[Kongó-Kinsásá|Républiki Démocratiki ya Kongo]] . Kobanda 2019 kino 2021, azalaki ministre ya Fonction publique na mbulamatari ya Ilunga na bokambi ya [[Félix Tshisekedi]] . == Biografi ya bomoi ya bato == Yollande Ebongo Bosongo abotama na Kisangani na Tshopo, na mokolo ya 14 sanza ya nsambo 1973. Tata na ye ezali Georges Ebongo Liuma mpe mama na ye Joséphine Damari Bambalatiwe<ref name="mukadi">{{Cite web|date=27 août 2019}}</ref> . === Kelasi === Na 1990, azui diplôme ya l’Etat na éducation générale na lycée Bolingani na Kitambo na [[Kinsásá|Kinshasa]] . Kati na 1991 na 1997, ayekoli na université protestante ya Congo na [[Lingwala]] mpe azui diplôme ya licence na Administration d’affaires mpe na Sciences économiques <ref name="mukadi"/> . Na 2009, akobaki ba études na ye na DEA na [[Bobɔngɔ́ bwa Kinsásá|université ya Kinshasa]] na économie publique mpe ya développement <ref name="mukadi"/> . === Mosala === Na 2014, aponamaki na [[Jean Bamanisa|Jean Bamanisa Saidi]], na tango wana gouverneur ya etuka ya Orientale, na ebonga ya Commissaire ya gouvernement provincial oyo azali responsable ya économie, entreprenariat, commerce, Industrie mpe Développement <ref name="mukadi"/> . Kaka yambo ya boyei ya bokabwani ya etuka ya Orientale na 2015, Yollande Ebongo Bosongo akomaki directeur général ya Agence ya promotion ya ba investissements mpe ya financement ya etuka ya Orientale (APIF/PO) <ref name="mukadi"/> . Na 2016, akomi chef d’état-major adjoint ya gouverneur [[Jean Ilongo Tokole]] <ref name="politico">{{Cite web|url=https://www.politico.cd/en-clair/2019/08/27/qui-est-yolande-ebongo-bosongo-nouvelle-ministre-de-la-fonction-publique.html/46646//|date=27 août 2019|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-19|archivedate=2023-09-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230909082859/https://www.politico.cd/en-clair/2019/08/27/qui-est-yolande-ebongo-bosongo-nouvelle-ministre-de-la-fonction-publique.html/46646/}}</ref> , <ref name="mukadi" /> . Na sanza ya mwambe 2019, aponamaki Ministre ya Fonction publique na gouvernement ya Ilunga <ref name="politico"/> . Ebongo Bosongo azalaki candidat oyo alongaki te na maponami ya mibeko ya suka na circonscription ya ville ya [[Kisangáni|Kisangani]] na kombo ya Mouvement social pour le renouvellement (MSR en sigle). Na point de vue politique, azali ko diriger combat na ye sous étiquette ya plateforme politique Front commun pour Congo (FCC). Azali na ebonga ya Secrétaire exécutif national ya Mouvement social pour le renouvellement, parti oyo ekambami na Secrétaire général François Rubota Masumbuko <ref name=":1">{{Cite web|url=https://fonctionpublique.gouv.cd/le-ministre/}}</ref> . Azali mobandisi ya ''Malaïka,'' structure oyo mission na yango ezali ya kotombola basi ya Congo en général mpe ba oyo ya etuka ya Tshopo en particulier . == Banote mpe ba références == {{Références}} == Lisolo oyo etali yango == 4xhyeojdyh1ndlusdse5zdafq1nyjti 0 13434 130144 130142 2024-09-06T17:46:17Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Yolande Elebe]] vers [[Yolande Elebe Ma Ndembo]] 130109 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | charte = Ministre ya bokɛlɛ, basɔlɔ , na patimo ya Kongó-Kinsásá | nom = Yolande Elebe Ma Ndembo | image = | taille image = | légende = <!-- Fonctions --> | fonction 1 = [[Ministère de la Culture (république démocratique du Congo)|Ministre de la Culture et des Arts]] | depuis le fonction 1 = 29 mai 2024 | à partir du fonction 1 = | jusqu'au fonction 1 = | élection 1 = | réélection 1 = | président 1 = [[Félix Tshisekedi]] | premier ministre 1 = [[Judith Suminwa Tuluka]] | gouvernement 1 = [[Gouvernement Suminwa]] | circonscription 1 = | législature 1 = | coalition 1 = | groupe parlementaire 1 = | commission 1 = | prédécesseur 1 = | successeur 1 = <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil --> | nom de naissance = | date de naissance = | qualificatif date = <!-- par exemple : « en France » --> | lieu de naissance = | date de décès = | lieu de décès = | nature du décès = | sépulture = | période d'activité = Uta 29 Mai 2024 | nationalité = | activité = Ministre ya bokɛlɛ, basɔlɔ , na patimo ya Kongó-Kinsásá | domaine = Politique | parti = | syndicat = <!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) --> | surnom = | père = | mère = | fratrie = | conjoint = | enfants = | mouvement = Gouvernement Suminwa | famille = | entourage = <!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives --> | université = | profession = | hommage = | religion = | résidence = | signature = | taille signature = | emblème = | taille emblème = | liste = <!-- Autres paramètres facultatifs --> | féminin = oui | site web = }} '''Yolande Elebe Ma Ndembo'''(ayebani na kombo ya Yolande Elebe) azali journaliste, poétesse mpe mwasi ya politiki ya [[Kongó-Kinsásá]]. Azali na mosala ya kotombola kokoma<ref>{{Cite web|url=https://www.africavivre.com/republique-democratique-du-congo/a-lire/poemes/yolande-elebe-ma-ndembo-la-poetesse-qui-met-des-mots-sur-les-douleurs-du-congo.html}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == Yolande Elebe Ma Ndebo azali mwana ya journaliste Philippe Elebe, moto ya Zaïre. Azali mokomi, journaliste mpe mobandisi ya Kinoiserie, oyo moko ya mikano na yango ezali ya kosalisa bana oyo bazali na nkita ya malamu te na Kinshasa. Na 2023, azalaki na kati ya top 5 ya basi ya culture congolaise oyo magazine Kongo etia. Na mokolo ya 29 Mwai 2024, a memamaki Ministre ya bokɛlɛ, basɔlɔ , na patimo ya [[Kongó-Kinsásá]] okati ya gouvernement Suminwa.<ref>https://www.jeuneafrique.com/1572460/politique/en-rdc-le-nouveau-gouvernement-enfin-devoile-les-entrants-et-les-sortants/</ref> == Mikanda oyo ebimisami == * 2018. Ezali na ntina mingi : Ba ''ramblings'' * 2018. Ezali na ntina mingi : ''Bato ya Bictari'' . == Banote mpe ba références == {{Références}} 1hada647vcm9ehi5j6386w5sw078ziw 0 13435 129736 2024-08-19T12:45:26Z Amimabelle 13400 Amimabelle a déplacé la page [[Pauline Maata Nkumu na Bowango Anganda Diono]] vers [[Pauline Maata Nkumu wa Bowango Anganda Diono]] 129736 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Pauline Maata Nkumu wa Bowango Anganda Diono]] 6wvwnq0n7nqwvkl5za44pvu4or4356f 0 13436 129738 129737 2024-08-19T12:47:53Z OtikolenoiL 12703 129738 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=politique |date=avril 2021|nom=Adèle Kahinda Mayina|image=defaut.svg|légende=|fonction1=[[Ministère du Portefeuille|Ministre d’État congolaise<br>Ministre du Portefeuille]]|depuis le fonction1=13 avril 2021|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde I|Lukonde I]] et [[Gouvernement Lukonde II|II]]|prédécesseur 1=[[Clément Kuete Nymi Bemuna]]|successeur 1=|nom de naissance=Adèle Kahinda Mayina|date de naissance=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Alliance des forces démocratiques du Congo|AFDC]]|profession=|signature=|université=|liste=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg|féminin=oui}} '''Adèle Kahinda Mayina''' azali mosali [[Moí-politíki|politiki]] ya [[Kongó-Kinsásá|Républiki démocratiki ya Kongo]]. Azali Ministre ya Leta ya potomone na guvɛnɛmá ya Lukonde I na II <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2021/04/12/actualite/politique/rdc-publication-du-gouvernement-sama-lukonde|date=2021-04-12}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.agenceecofin.com/politique/1204-87110-composition-du-nouveau-gouvernement-de-la-rdc}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.primature.cd/public/people/adele-kahinda-mayina/}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == === Boyekoli === Azali na diplôme na sociologie industrielle === Komipesa na makambo ya politiki === Adèle Kahinda azali mobandisi ya [[Lingómbá lya politíki|lingomba ya politiki]] Alliance des démocrates chrétiens du Congo, ALDEC na sigle, oyo ezali kokambama lelo na député national Smith Kapenda. Ekelamaki na 2017, lingomba oyo ezali lelo oyo epanzani na territoire congolais mobimba etongami na ba valeurs chrétiennes oyo ezuami na buku ya ba Galatiens 5:22. ==== Ministre ==== == Banote mpe ba références == {{Références}} jp1nimzix7j6o6jusas0j0u41gsxosg 0 13437 129740 129739 2024-08-19T12:50:23Z OtikolenoiL 12703 129740 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=politique|nom=Marie-Madeleine Kalala|image=|légende=|fonction1=Ministre des Droits humains de la [[République démocratique du Congo]]|depuis le fonction1=en 2003|fonction2=Membre du Panel des sages de l’[[Union africaine]]|depuis le fonction2=juillet 2010|nom de naissance=|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Sans étiquette|PPR]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=|féminin=oui}} '''Marie-Madeleine Kalala''' azali mwasi ya politiki, avoka mpe mobundi ya makoki ya basi ya Congo (RDC). Azalaki Ministre ya Droits de l'Homme ya RDC na 2003<ref>{{Cite web|url=https://www.lalibre.be/international/composition-du-nouveau-gouvernement-congolais-51b87eb7e4b0de6db9a8d9cf|date=2003-07-01}}.</ref> == Biografi ya bomoi ya bato == Na sanza ya nsambo 2010, aponami mosangani ya Likita ya bankulutu ya [[Lisangá ya Afríka|Union africaine]] <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/emissions-2/le-grand-temoin/2011/04/08/marie-madeleine-kalala-%25c2%25abil-faut-des-meilleurs-politiques-si-nous-voulons-voir-la-situation-des-droits-humains-s%25e2%2580%2599ameliorer%25c2%25bb|date=2011-04-08}}.</ref> . === Kelasi === === Komipesa === == Banote mpe ba références == {{Références}} 98swn2q4rt0ne4ye6pu3b0wx5yupzxc 0 13438 129742 129741 2024-08-19T12:52:48Z OtikolenoiL 12703 129742 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=politique|nom=Catherine Kathungu Furaha|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre congolaise de la Culture, des Arts et du Patrimoine|depuis le fonction1=12 avril 2021|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde|Lukonde]]|prédécesseur 1=[[Jean-Marie Lukunji Kikuni]]|successeur 1=|fonction2=|élection2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Catherine Kathungu Furaha|date de naissance=26 juin 1973|lieu de naissance=Goma|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Union pour la nation congolaise]] <!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Université libre des Pays des Grands Lacs]]|profession=Avocate|féminin=oui|signature=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Catherine Kathungu Furaha''' azali mwasi ya politiki ya Congo démocratique. Azali moko ya basi oyo baponami lokola ba ministres na gouvernement Lukonde na mokonzi Félix Tshisekedi le 12 avril 2021: azali mokonzi ya ministère ya Culture, Arts et du Patrimoine. <ref>{{Cite web|url=https://afrique.lalibre.be/59961/rdc-la-liste-complete-du-nouveau-gouvernement-congolais/|date=2021-04-13}}</ref> , <ref>https://www.tv5monde.com/emissions/episode/l-invite-catherine-kathungu-furaha-baloji-marc-zinga</ref> == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == {{Références}} 06booi5wl82gp4qvfo5b5u16z1u135r 0 13439 129780 129743 2024-08-19T23:59:52Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129780 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Jeannette Kavira Mapera''' abotami Sanza ya minei 8, 1963<ref name="KongoTimes">{{Cite journal|journal=Kongo Times|date=26 février 2010|url=http://afrique.kongotimes.info/culture/esdras-kambale-cede-son-fauteuil-a-jeannette-kavira.html|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-19|archivedate=2011-07-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110721221508/http://afrique.kongotimes.info/culture/esdras-kambale-cede-son-fauteuil-a-jeannette-kavira.html|deadurl=yes}}</ref> azali ministre ya mimeseno mpe misala ya ntɔkiya [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] na gouvernement ya Muzito III . == Banote mpe ba références == {{traduction/référence|en|Jeannette Kavira Mapera|776372644}} <references /> [[Catégorie:Bomoi]] aelbhlq8zdqa3ypxxz7k4vld1fposxf 0 13440 129781 129745 2024-08-20T00:06:06Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129781 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = Laure-marie kawanda1.png | nom = Laure-Marie Kawanda | date de naissance = 17 août 1957 | lieu de naissance = [[Kikwit]] | nationalité = République démocratique du Congo | activité = femme politique }} '''Laure-Marie Kawanda Kayena''', abotama na mokolo ya 17 sanza ya mwambe 1957 na Kikwit na etuka ya Kwilu, azali mwasi ya politiki ya Republiki démocratiki ya Kongo. == Biografi ya bomoi ya bato == Apothécaire na formation, azalaki na misala mingi na kati ya gouvernement mpe na ba entreprises publiques na ba gouvernements Gizenga I mpe Muzito II esika akomaki ministre ya transport mpe ya ba voies de communication na mokolo ya 19 février 2010. Ekosila na sanza ya yambo ya 2011<ref>{{Cite journal|url=http://www.jeuneafrique.com/depeches/67230/politique/naufrage-en-rdc-au-moins-50-morts-et-35-disparus/}}</ref> . Sima ya kozala secrétaire privé ya [[Antoine Gizenga]] banda 2011, akomi secrétaire permanent mpe représentant ya secrétaire général, chef ya parti, na kati ya Parti Lumumbiste unifié (PALU) . Sima na suka ya 2013 a participer na création ya parti ya sika, Alliance des Patriotes Lumumbistes APL oyo azali président na yango wuta création na yango le 18 janvier 2014 <ref>{{Cite journal|url=http://www.congosynthese.com/news_reader.aspx?Id=8165#XTzUkKvbws5s1rGc.99|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-19|archivedate=2017-07-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170730123021/http://www.congosynthese.com/news_reader.aspx?Id=8165#XTzUkKvbws5s1rGc.99|deadurl=yes}}</ref> . Abalaki wuto 1986 na Gabriel Kalassa M'siri, mopanzi sango oyo azwaki formasyo abongwanaki na diplomate oyo... esalaka na Ministère ya Affaires étrangères ya [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] . == Banote mpe ba références == <references /> == Lisolo oyo etali yango == * Basi na politique na République Démocratique du Congo jgpdgyw7n2f5ddksalgh3zf43l94ix5 0 13441 129746 2024-08-19T13:00:32Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206931185|Generose Lushiku Muya]] » 129746 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Generose Lushiku Muya''' azali mwasi ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki ministre ya Urbanisme mpe Habitat na mbulamatari ya Muzito I[1]. Moyangeli na kopesa toli ya bokambi ya Société commerciale des transports et des ports (SCPT) banda 2016. == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == {{Références}} 87kdu6ynkvhpeuf1hq45q6ka7wbgncq 0 13442 131140 129757 2024-11-25T19:22:29Z Armand okudi 14095 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 131140 wikitext text/x-wiki <references responsive="1"></references> '''Solange Lusiku Nsimire''' (a botami na tukumiba na sanza ya mineyi na mobu ya 1972 – 13 octobre 2018 ) azali [[mopanzi sango]] [[Kongó-Kinsásá|ya Congo]] . Abotami le 20 avril 1972 na [[Bukavu]], [[Kivu ya Sidi|Sud-Kivu]] na est ya [[Zaïre]] (lelo oyo [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] <ref>{{Cite journal}}Solange Lusiku Nsimire, azali nani</ref> ), ayekoli mombongo mpe administration na Institut supérieur pédagogique ya Bukavu . Na nsima, asalaka na lisangá moko. asali matambe na ye ya yambo lokola mopanzi sango na Radio Maendeleo na Bukavu sima na Radio [[Maria wa Nazaleti|Maria]], radio ya katolike. Na nsima amipesaki na mosala ya konyata mikanda <ref>{{Cite journal}}Solange Lusiku Nsimire, akomi mopanzi Sango na mpuasa, pe lingi y'ango makasi</ref> . Akomi mokomi ya yambo mpe ya kopanza journal ''[[Le Souverain]]'', na bosenga ya fondateur, Emmanuel Barhayiga, tango azalaki président, na province [[Kivu ya Sidi|ya Sud-Kivu]], ya Union nationale de la presse congolaise . Na nsima, zulunalo ''Le Souverain'' ezali mongongo oyo ezali na lipanda, . na eleko ya mpasi na etuka ya Sud-Kivu mingi mingi, mpe na est ya RDC en général , oyo etiamaki mpe na bobomami mingi ya bapanzi sango. Solange Lusiku a zua liya mokolo ya zomi na misato o sanza ya zomi{{date-|13 octobre 2018}} na [[Kinsásá|Kinshasa]] bongo ye abelaki<ref>{{Cite journal}}Lokumu na maman Solonge Lusiku Nsimire</ref>{{,}}<ref>{{Cite journal}}nzoto ya moweyi maman Solonge Lusiku ekomi au mboka Bukavu mokolo ya mibale ya zomi na Sambo na sanza ya zomi na mobu 2018</ref>{{,}}<ref>{{Cite journal}}Bongo ba panzi Sango na bai société civile ba moleli ye mokolo ya zomi na mineyi na sanza ya zomi 2018</ref>. * 2013. Atangi na ntina mingi : doctorat <nowiki><i id="mwMQ">d’honneur</i></nowiki> na université ya Louvain na [[Bɛ́ljika|Belgique]] * 2014. Ezali na ntina mingi : Prix Ilaria [[Alpi]] mpe Prix ya mpiko na journalisme <ref>{{Cite journal|url=http://www.adiac-congo.com/content/distinction-la-journaliste-congolaise-lusiku-nsimire-primee-en-italie-19655}}</ref> , <ref>{{Cite journal|url=http://acpcongo.com/acp/solange-lusiku-laureate-de-deux-prix-de-courage-en-journalisme/}}</ref> . <references responsive="1"></references> atu5meg5dppbr4x0f3wdvd4u5s5lerw 0 13443 129751 2024-08-19T13:59:22Z Amimabelle 13400 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216954634|Astrid Buka]] » 129751 wikitext text/x-wiki '''Astrid Buka''' azali mutu ya politiki ya [[Kongó-Kinsásá|kongo-Kinsasa]], Vice-ministre ya mateya ya ebandeli mpe ya mibale<ref>{{Cite web|url=https://www.congoforum.be/fr/2006/10/11-10-06-se-conformant-la-constitution-joseph-kabila-ramnage-le-gouvernement-son-cabinet-et-la-territoriale-lobservateur/|date=11 octobre 2006}}</ref>. Aponamaki mokambi ya lisanga ya makambu ya bomoi mpo na bokoli (OSD) na 2003 <ref>{{Cite web|url=https://www.leganet.cd/Legislation/JO/2003/numeros/2003.18.pdf}}</ref> sima aponamaki commissaire ya district na district ya Kwango, etuka ya Kwango ya lelo na [[Kongó-Kinsásá|kongo-kinsasa]] <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/sans-categorie/2008/09/25/joseph-kabila-nomme-les-maires-bourgmestres-et-commissaires-de-district|date=25 septembre 2008}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == == Ba références == {{Références}} opv6nt0onif40b7tgf2lczogj7cp8ed 0 13444 129763 2024-08-19T17:12:37Z Elpepita 13134 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/202200802|Aimée Kabila Mulengela]] » 129763 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = | légende = }} '''Aimée Mulengela Kabila''', abotami na [[Kipushi]] na [[1976]] mpe abomamaki na butu ya 16 janvier 2008 na Mont Ngafula, azali fille naturelle ya [[Laurent-Désiré Kabila]], ancien Président de la République oyo abomamaki na 2001. == Biografi ya bomoi ya bato == Mama na ye Zaina Kibangula, oyo akufi, azali moto ya etuka ya [[Maniema]]. Libala na ye ya suka na Alain Mayemba Bamba alias Général-major Alain Barracuda , epambolamaki na libota ya prezida. Aimée Mulengela Kabila <ref>Passeport diplomatique n°D 0012893</ref> abomamaki na ndako na ye oyo ezwami na Mont Ngafula, na bato oyo balataki bilamba ya basoda, na butu ya mokolo ya zomi na motoba ya sanza ya liboso na mobu nkoto mibale na mwambe <ref>[http://www.levif.be/actualite/monde/72-58-11733/une-soeur-du-president-kabila-assassinee-a-kinshasa-.html ''Aimée Kabila Mulengela, sœur du président, assassinée à Kinshasa''], ''Le Vif L’Express'', 17 janvier 2008.</ref> . Engebene na RFI, Aimée Kabila asengaki bosolo mpe bozongisi ya libula oyo ndeko na ye atikaki <ref>[http://www.rfi.fr/actufr/articles/097/article_62121.asp ''Meurtre d'Aimée Kabila : pressions et zones d'ombre''], RFI, 30 janvier 2008.</ref> . Bobomi boye bosakolamaki mpe bopamelamaki na lisanga ya makoki ya bomoto oyo babengi La Voix des sans-voix, oyo ezali na [[Kinsásá|Kinshasa,]] oyo président na yango, Floribert Chebeya, abengamaki na ndako ya esambiselo ya Kinshasa mpo na kosamba <ref>Mandat de comparution : 52263/GEO</ref> . Mission [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́|ya Nations unies]] na Congo, eyebani na kombo ya MONUC, esengaki bolukiluki mpe endimaki ete esengaki abimisama na 2006 ntango akangamaki na boloko ya renseignements na ndenge ya kobuka mibeko mikolo tuku mitano na mibale. Aimée Mulengela Kabila atikaki bana motoba : Astrida Kabila (15 ans), Branly Kabila (13 ans), Petit-Aimé Kabila (10 ans), Mechak Kabila (8 ans), Victor Kabila (6 ans) na Victorine Aline Bamba (3 ans). Ndeko na ye Étienne Taratibu Kabila, akima na mboka [[Sidafríka|Afrique du Sud,]] apamelaki assassin oyo ye alobeli lokola politique. Esengaka bolukiluki ya lipanda <ref>[http://www.congoone.net/Allstory.php?Id=1020 ''Aimée Kabila, 35 ans, tuée à Kinshasa par la garde présidentielle, accuse Étienne Kabila !''], Pierre Kalambayi Misasa, Congo One, 17 janvier 2008.</ref> . == Ba références == <references responsive="1"></references> f9mg63jnbollog88jc2ighwo9y8hy57 0 13445 130591 130587 2024-10-18T18:47:40Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130591 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|charte=|nom=Béatrice Lomeya Atilite|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre d’État, ministre du Genre, de la Famille et de l'Enfant|depuis le fonction1=29 août 2019 <br><small>({{durée|29|8|2019}})</small>|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|élection1=|réélection1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Sylvestre Ilunga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga|Ilunga]]|circonscription 1=|législature 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=[[Chantal Safu]]|successeur 1=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|fonction2=Députée nationale|à partir du fonction2=2003|jusqu'au fonction2=2006<br/><small>({{durée|||2003|||2006}})</small>|élection2=Gouvernement de transition|fonction3=Députée nationale|à partir du fonction3=2011|jusqu'au fonction3=2018<br/><small>({{durée|||2011|||2018}})</small>|élection3=[[Élections législatives de 2011 en république démocratique du Congo|28 novembre 2011]]|réélection3=|circonscription 3=[[Wamba (Haut-Uele)|Wamba]], [[Haut-Uele]]|nom de naissance=Lomeya Atilite|date de naissance=24 avril 1968|qualificatif date=<!-- par exemple : « en France » -->|lieu de naissance=[[Haut-Uélé|Wamba]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=[[PPRD]]|syndicat=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|surnom=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=3 enfants|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Institut supérieur de commerce de Kinshasa]]|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=Oui}} '''Béatrice Lomeya Atilite''' azali politicien ya [[Kongó-Kinsásá|République Démocratique du Congo]], abotami 24 avril 1968 na Medje na territoire ya Wamba na province [[Wɛlɛ ya Likólo|ya Haut-Uele]] . Mobundi mpe mokambi ya PPRD, azali Ministre d’Etat, Ministre ya Genre, Famille mpe Bana na gouvernement ya Ilunga na présidence ya [[Félix Tshisekedi]] Tshilombo, kobanda 2019 kino 2021. Na boumeli ya mandat na ye, asalaki mpo na kobundisa mobulu oyo ezali kosalema na basi. == Biografi ya bomoi ya bato == Azuaki diplôme na sciences financières <ref>{{Cite web|url=https://www.digitalcongo.net/article/5d77c996f342a200048c2f89/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-19|archivedate=2023-09-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230913175631/https://www.digitalcongo.net/article/5d77c996f342a200048c2f89/}}</ref>, na Institut supérieur ya commerce na Kinshasa. === Mosala === Asala lokola Vice-ministre ya Éducation supérieure mpe universitaire, exécutif mpe administrateur na ba centres ya expertise mpe ya certification ya ba matériaux ya talo (CEEC). Béatrice Lomeya azali trésorier na kati ya Majorité présidentielle wuto koleka mibu zomi. Kobanda 2011 tee na 2018, azalaki député national mpo na territoire ya Wamba na province ya Haut Uélé. Mpe azali mpe vice-président ya mibale ya Réseau ya ba Ministres mpe ba Parlementaires ya basi ya Afrika. Kino tango wana, azalaki secrétaire permanent adjoint ya PPRD, parti ya Président [[Joseph Kabila]] <ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://femmedafriquemagazine.net/beatrice-lumeya-atilite-un-cursus-digne-deloges/ |access-date=2024-08-19 |archivedate=2022-06-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220625180613/https://femmedafriquemagazine.net/beatrice-lumeya-atilite-un-cursus-digne-deloges/ }}</ref> . Kati na mokolo 29 août 2019 mpe 28 avril 2021, azuaki ebonga ya ministre ya genre, famille mpe bana . [[Gisèle Ndaya Luseba na ye|Gisèle Ndaya Luseba]] azwi esika na ye <ref name=":1" /> . === Nkuku === Tozali na nyongo na ye, ye nde apesa nzela ete Mayele y’a Mboka moi na kobundisa mobulu ya basi na mibali esalema na RDC. . Amipesi na kobundisa Mobutu likolo ya basi . Mwa moke yambo na bolongwi na ye na gouvernement, asengi na première dame ya mboka, [[Denise Nyakeru Tshisekedi|Denise Nyakeru]], amipesa na faveur ya esika monene mpo na basi na gouvernement central ya RDC <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2021/03/08/actualite/politique/parite-au-sein-du-gouvernement-sama-beatrice-lomeya-appelle-denise|date=2021-03-08}}</ref> . Tango atikaki ebonga na ye na avril 2020, basi oyo bazalaki na ba postes ya responsabilité bazalaki 27% ya ba postes ya responsabilité <ref name=":1">{{Cite web|url=https://actualite.cd/2021/04/29/rdc-le-dernier-discours-de-la-ministre-honoraire-du-genre-beatrice-lomeya|date=2021-04-29}}</ref> . == Banote mpe ba références == <references responsive="1"></references> == Ba appendices oyo ezali na kati == === Lisolo oyo etali yango === * Basi na politique na République Démocratique du Congo === Ba liens === * [https://gbvaor.net/sites/default/files/2022-04/GBV%20AoR%205%20Year%20Strategy%202021-2025_FR_web.pdf Stratégie ya PNUD mpo na kobundisa mobulu oyo esalemi na bokeseni ya mibali na basi (2021-2025) .] {{Portail|République démocratique du Congo|politique|femmes}} awwtapltq87udur20lchwu3nxs5ik4f 0 13446 129768 129767 2024-08-19T19:08:50Z OtikolenoiL 12703 129768 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=politique|nom=Nana Manuanina Kihimba|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre déléguée après le président de la République|depuis le fonction1=12 avril 2021|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde|Lukonde]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|élection2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Nana Manuanina Kihimba|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|féminin=oui|signature=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Nana Manwanina Kiumba''' azali mosali poliki ya Républiki Démocratiki ya Kongo. Azali motindami ya ministre ya mokonzi ya mboka, Félix Tshisekedi, wuto le 12 avril 2021 na gouvernement ya Lukonde.<ref>{{Cite web|url=https://afrique.lalibre.be/59961/rdc-la-liste-complete-du-nouveau-gouvernement-congolais/|date=2021-04-13}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == {{Références}} 9a4r3b2voa284xs7fqghyjfnkrrppry 0 13447 129769 2024-08-19T19:23:44Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216951182|Marie-Hélène Mathey Boo Lowumba]] » 129769 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = Marie-Hélène Mathey Boo.png | nom = Marie-Hélène Mathey Boo Lowumba | date de naissance = 30 novembre 1943 | lieu de naissance = Kinshasa, République Démocratique du Congo | activité = Ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire de la [[République démocratique du Congo]] auprès des [[États-Unis|États-Unis d’Amérique]]. | conjoint = René Mathey (décédé) | enfant = 2 }} '''Marie-Hélène Mathey Boo Lowumba''' azali diplomati ya [[Kongó-Kinsásá|Kongo]] abotami mokolo ya 30 Novɛmbɛ 1943 na [[Kinsásá|Kinshasa]] . Mokolo ya 11 Yanuali 2022, aponamaki na mokonzi ya mboka [[Félix Tshisekedi]] lokola mokonzi ya ambassade ya kokamwa mpe mokonzi monene ya [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] , [[Lisangá lya Ameríka|Etats-Unis d’Amérique]] . == Boyekoli == Monganga ya mibeko, boyebi malamu mingi na mibeko ya libanda, azuaki boyekoli na Iniversite ya bonsomi ya Bruxelles (ULB) na [[Bɛ́ljika|Belgique]] <ref>{{Cite web|url=https://actualite.cd/2022/01/11/felix-tshisekedi-nomme-marie-helene-mathey-boo-comme-ambassadeur-extraordinaire-et|date=2022-01-11}}</ref> . Ezalaki na ULB nde akutanaki na mobali na ye oyo akobala ye, M. René Mathey, mwana mboka ya Republiki ya Kongo ya ngambo ebale. Diplomate ya mosala naye, azali na boyebi makasi na ba ebombiseli ya mosolo oyo azali ko mimonisa na bango mboka na ye pendant ba mbula na préparation, négociation mpe redaction ya ba nombreux accords ya coopération bilatérale mpe multilatérale. == Ebandeli ya boyebi ya mosala == Na 1972, Marie-Hélène Mathey Boo abandaki mosala na ye ya diplomate na kokota na Ministère ya Affaires étrangères ya [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] (RDC) esika asalaki lokola conseiller juridique ya ministre. Akosangana na bokeli pe masolo ya ba accords bilatéraux ebele ( ba accords ya coopération [[Falansia|France]] - [[Kongó-Kinsásá|Congo]], ba accords internationales ya droit mer, etc.) pe akozala na rôle ya liboso na masolo ya accord Lomé I (coopération industriel pe protocole ya sukali) . Kobanda 1973 tee na 1975, azalaki attaché juridique mpe diplomatique na Présidence ya République populaire du [[Kongó-Blazavile|Congo Brazzaville]] mpe en même temps asala lokola Professeur ya droit public international mpe ya ba fonctions diplomatiques na Ecole nationale d’administration ya [[Blazavile|Brazzaville]] avant azala Conseiller économique na ambassade [[Kongó-Kinsásá|ya RDC]] na Benelux mpe CEE oyo ezali na bokonzi likolo ya bikolo ya Scandinavie. Na 1977, fonctionnaire internationale, akoti na [[Centre pour le Développement Industriel ACP-CEE (CDI)|Centre ya Développement industriel (CDI) ya ACP-CEE]] na Bruxelles esika, en tant que Chef ya Administration, a participer activement na préparation ya forum industriel ya liboso pona [[Afilíka|Afrique]] (Douala 1978). == Kokota na Bosangani ya nzoto kolongono ya mokili (OMS) na ONUDI == Ezalaki na 1992, na bureau régional na [[Blazavile|Brazzaville]], nde Marie-Hélène Mathey Boo akota na OMS lokola Chef ya Relations Extérieures oyo azali responsable ya coordination na ba partenaires nionso ya développement ya santé na [[Afilíka|Afrique]] mpe sima lokola Chef ya 'Unité ya relations inter-agences mpe mobilisation/ . boyangeli ya makoki ya libanda ya budget. Na sima kobanda 1999 tee na 2001, azuaki ebonga ya Conseiller spécial mpo na [[Afilíka|Afrique]] en charge ya mobilisation ya ba ressources na [[Lisangá lya Erópa|Union européenne]] na Bruxelles . Pendant 9 ans, temps na ye na OMS eyebanaki kaka te mpo na engagement na ye na makambo ya santé na continent africain, kasi mpe mpo na sens na ye ya négociation mpe na ba qualités na ye ya gestion. Kobanda 1982 tee na 1991, asalaki na kati ya Organisation des Nations unies de développement industriel (UNIDO), d’abord en tant que économiste juridique na [[Gabɔ́|Gabon]] esika abandisaki institut sous-régional multi-secteur ya technologie appliquée, planification mpe évaluation ya projet ya développement, sima lokola mokambi na [[Nizeria|Nigeria]] . == Ministre == Na avril 2001, gouvernement [[Kinsásá|ya Kinshasa]] abengaki ye mpe azuaki ebonga ya [[Minisele|ministre]] ya Industrie, Commerce, Petites et moyennes entreprises mpe artisanat tee na novembre <ref name=":0">{{Cite web|url=https://vac-radio.com/2022/01/13/rdc-usa-hammer-dispose-a-collaborer-avec-marie-helene-mathey-boo-nouvelle-ambassadrice-aux-usa/|date=2022-01-13}}</ref> Na sima action na yango etali makasi pe kotombola misala ya ba secteurs industriels pe kosala cadre juridique oyo ekotombola sécurité pona ba investisseurs. == Ambassader na Gabon == Kobanda 2003 tee na 2005, aponamaki ambassadeur extraordinaire mpe plénipotentiaire ya [[Kongó-Kinsásá|RDC]] na [[Gabɔ́|République gabonée]] . Sima kobanda 2005 tee na 2009, azuaki ebonga ya directeur général ya Centre international ya ba civilisations Bantu (CICIBA) <ref name=":0">{{Cite web|url=https://vac-radio.com/2022/01/13/rdc-usa-hammer-dispose-a-collaborer-avec-marie-helene-mathey-boo-nouvelle-ambassadrice-aux-usa/|date=2022-01-13}}</ref> na [[Libreville]] esika a mettre en œuvre stratégie ya récupération na restructuration ya Institution ainsi que base de données informatisée mpe numérisation ya multimédia misolo ya mikanda. == Mopesi toli == Na juillet 2009, azongi na [[Kinsásá|Kinshasa]] mpo na kosala lokola Secrétaire exécutif ya Comité préparatoire ya Communauté ya Développement Afrique du Sud (SADC). Kobanda 2010 kino 2021, Marie-Hélène Mathey Boo azali kosalela mayele mpe mayele na ye na secteur privé lokola conseiller supérieur na domaine juridique, na médiation, analyse/évaluation mpe mobilisation ya ba ressources. Très engagé na développement communautaire, azali mokonzi ya mabele ya Bokoli, province ya Mai-Ndombe, kozala mokitani ya Sa Majesté Koko Mwato I, mpe azali na kati ya bolenge na ye na vie communautaire mpo na bolamu ya ba populations locales. == Décoration ya biloko == * Mokambi ya Etoile Équateur ya [[Gabɔ́|Gabon]] . == Banote mpe ba références == {{Références}} gq8rt0p2jm8ael31xbvzkdhac2dd8k1 0 13448 129886 129787 2024-08-23T00:25:16Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129886 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=politique|nom=Louise Munga Mesozi|image=defaut.svg|taille image=|légende=|fonction1=Ministre congolaise des Postes, Téléphones et Télécommunication|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|élection1=|réélection1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Sylvestre Ilunga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga]]|circonscription 1=|législature 1=|coalition 1=[[Gouvernement Ilunga|FCC/CACH]]|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|depuis le fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=|réélection2=|président 2=|premier ministre 2=|gouvernement 2=|circonscription 2=|législature 2=|coalition 2=|groupe parlementaire 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|date de naissance=|qualificatif date=<!-- par exemple : « en France » -->|lieu de naissance=sud Kivu|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo| Congolaise]]|parti=|syndicat=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Université nationale du Zaïre]]|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo.svg|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=oui}} '''Louise Munga Mesozi''' azali politicien ya [[Kongó-Kinsásá|ekolo Congo démocratique]] . == Biografi ya bomoi ya bato == Awutaki na territoire ya Fizi na sud ya province ya Sud-Kivu, azuaki diplôme ya droit na université nationale ya Zaïre na 1974 <ref name="Bio">{{Cite web|url=https://sites.google.com/site/lesfemmesactivesdelardc/domaines-activites/gouvernement|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-20|archivedate=2021-11-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211104081709/https://sites.google.com/site/lesfemmesactivesdelardc/domaines-activites/gouvernement}}</ref> . Na sima asalaki na Union des banques ya Zaïre, sima na 2007 akomi conseiller principal ya Présidence ya République, responsable ya bonne gouvernance mpe ya bitumba na corruption <ref name="Bio" /> . Azalaki ministre ya Poste, Téléphones mpe Télécommunications na gouvernement ya Muzito kobanda octobre 2008 tee na 2012, sima ministre ya Portefeuille wuta 2012 tee 2015 na gouvernement ya Matata I <ref>[https://www.jeuneafrique.com/38213/politique/rdc-kabila-nomme-un-gouvernement-de-coh-sion-nationale-avec-7-opposants-pour-47-portefeuilles/ RDC : Kabila nomme un gouvernement de « cohésion nationale » avec 7 opposants pour 47 portefeuilles] 8 décembre 2014</ref> . == Banote mpe ba références == {{Références}} == Lisolo oyo ekokani na yango == * Basi na politique na République Démocratique du Congo {{portail|RDC|politique}} ngukr6x1m364aqn5ay3sef0g9u3miko 0 13449 130172 130133 2024-09-19T01:13:53Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130172 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=politique |nom=Marie-Ange Mushobekwa|image=Marie-Ange Mushobekwa - 2018 (cropped).jpg|taille image=|légende=Marie-Ange Mushobekwa en octobre 2018. <!-- Fonctions -->|fonction1=[[Assemblée nationale (république démocratique du Congo)|Députée nationale]]|à partir du fonction1=28 août 2019|jusqu'au fonction1=15 juin 2022<br><small>({{durée|28|08|2019|15|06|2022}})</small>|élection1=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|mai 2019]]|circonscription 1=[[Kabare (territoire)|Kabare]] ([[Sud-Kivu]])|groupe parlementaire 1=[[Front commun pour le Congo|FCC]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=Ministre des Droits humains|à partir du fonction2={{date|19|décembre|2016}}|jusqu'au fonction2={{date|9|septembre|2019}}<br><small>({{durée|19|12|2016|09|09|2019}})</small>|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Samy Badibanga]]<br>[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Badibanga|Badibanga]]<br>[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 2=[[Alexis Thambwe Mwamba]] <small>(partiellement)</small>|successeur 2=[[André Lite]]|fonction3=Ministre de la Communication et porte-parole du gouvernement<br><small>(intérim)</small>|à partir du fonction3={{date|7|mars|2019}}|jusqu'au fonction3={{date|9|septembre|2019}}<br><small>({{durée|07|03|2019|09|09|2019}})</small>|président 3=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 3=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 3=[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 3=[[Lambert Mende]]|successeur 3=[[Jolino Makelele]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Marie-Ange Mushobekwa|date de naissance={{date de naissance|19|décembre|1973|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Bukavu]] ([[Sud-Kivu]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=Mouvement pour la cohésion nationale <!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|conjoint=Claudien Likulia <small>(veuve)</small> <!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=[[Journaliste]]<br>[[Présentatrice de télévision]]|religion=[[Catholicisme]]|hommage=|site web=|féminin=oui}} '''Marie-Ange Mushobekwa''' (ayebani mpe na kombo ya mwasi na ye Marie-Ange Mushobekwa-Likulia) azali journaliste mpe mwasi ya politiki ya Congo oyo abotamaka na mokolo ya 19 sanza ya zomi na mibale 1973 na Bukavu (Sud-Kivu). Ministre ya Droits de l'Homme kobanda 2016 kino 2019 na bokambi ya Joseph Kabila, azalaki mpe Ministre ya Communication mpe molobeli ya gouvernement ya intérim na 2019 nsima na maponami ya [[Félix Tshisekedi]] . Mokonzi-mobandisi ya lingomba na ye moko, Mouvement pour la cohésion nationale (MCN), azalaki député national ya 2019-2022 na circonscription ya Kabare (Sud-Kivu) liboso mandat na ye ezanga tina. Asalaki mpe mosala na Antenne A na boumeli ya ntango molai, esika azalaki kolakisa na 1999 émission politique À cœur ouvert. == Biografi ya bomoi ya bato == === Bolenge === Marie-Ange Mushobekwa abotama na mokolo ya 19 sanza ya zomi na mibale 1973 na Bukavu (Sud-Kivu), na libota ya Prospère Mushobekwa na Muderwa Nawesi. Azali na diplome na informatique mpe communication.<ref name="10ansmag">{{Cite web|url=http://fr.allafrica.com/stories/200905270325.html|date=27 mai 2009}}</ref> . === Televizyo === Na mokolo ya 11 sanza ya nsambo 1999, alakisi nimero ya yambo ya émission politique À cœur ouvert, oyo ye mpe azali producteur<ref name="menaces">{{Cite web|url=https://www.ifex.org/democratic_republic_of_congo/2004/08/13/television_journalist_receives/fr/|date=13 août 2004}}</ref> Akolakisa emisyo oyo na boumeli ya mibu koleka 10 na Antenne A <ref name="10ansmag"/> . Na sanza ya mwambe 2004, kozongisama ya nimero ya liboso na libaku ya mbula ya 5 ya elakiseli yango ebimisaki ntembe. Tomoni Sénateur Jeannot Bemba Saolona azali ko critiquer mwana na ye Jean-Pierre Bemba Gombo (na tango wana vice-président ya Congo) na contexte ya deuxième guerre ya Congo, kobenga ye « marionnette ya ba Ougandans » mpe abakisi ete azalaki na « makila na maboko na ngai ”. Rediffusion oyo emonanaki lokola tentative ya ko discréditer vice-président, mpe ebimisaki ba plaintes mpe ba critiques ya mibali mibale oyo bazalaki na likambo yango, mpe lisusu Thomas Luhaka, na tango wana secrétaire général ya Mouvement de libération du Congo (MLC). Nsima na bozongisi émission eye, Marie-Ange Mushobekwa alobi azwaki “mbala mitano, na kati ya mposo mibale, ba appels anonymes na ba menaces ya liwa”, mpe afundami mpe na kanyaka. Amibatelaka na bitumba wana, kosakolaka ete lokumu na ye ebebisami mpe azali koyoka ete “azali mpenza na libateli te” <ref name="menaces"/> . === Mosala ya politiki === THE1mokolo ya 1er juin 2010, asali parti politique ya opposition na ye moko, Mouvement pour la cohésion nationale (MCN), allié na UDPS . Lingomba yango esanganaki na maponami ya mibeko ya 2011 <ref>{{Cite web|url=http://www.politico.cd/actualite/la-une/2016/07/15/entretien-politique-sport-violentgenval-election-alliances-marie-ange-mushobekwa-likulia-se-confie.html|date=15 juillet 2016}}</ref> . Ayebani ete azali pene na Vital Kamerhe, azali moko na baye ba signaki « Accord ya 18 octobre 2016 ”, oyo mingi mingi e obligé président [[Joseph Kabila]] a nommer membre ya opposition na poste ya Premier ministre <ref name="kasai">{{Cite web|url=http://www.jeuneafrique.com/449043/politique/rdc-marie-ange-mushobekwa-kasai-enqueteurs-de-monusco-ne-jouent-franc-jeu/|date=20 juin 2017}}</ref> . ==== Ministre ya makoki ya bomoto ==== Na 19 décembre 2016, akoti na gouvernement na kozala ministre ya Droits de l’homme na gouvernement ya Badibanga, azuaki ndambo ya ministre ya justice Alexis Thambwe Mwamba, oyo tii sikoyo azalaki responsable ya domaine oyo <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2016/12/20/actualite/politique/rdc-samy-badibanga-publie-son-gouvernement|date=20 décembre 2016}}</ref> . Atikalaka na ebonga na ye le 9 mai 2017 na kati ya gouvernement ya Tshibala <ref>{{Cite web|url=http://www.jeuneafrique.com/434633/politique/rdc-bruno-tshibala-devoile-liste-de-gouvernement/|date=9 mai 2017}}</ref> . [[Fichier:Faith_Pansy_Tlakula_&_Marie-Ange_Mushobekwa_(37445528936).jpg|gauche|vignette| Marie-Ange Mushobekwa (na loboko ya mobali) na bokutani na [[:en:Pansy Tlakula|Pansy Tlakula]], mokambi ya Commission africaine ya makoki ya bomoto mpe ya bato, na sanza ya zomi 2017.]] Na octobre 2017, asalaki campagne mpo RDC ekota na Conseil ya Nations Unies mpo na makoki ya bomoto . Na réaction na ba critiques, mpe surtout na le fait que 157 ONG congolaises e contactaki ba Etats membres ya [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́|ONU]] mpo ete baboya candidature ya mboka na bango, alobi que « mikili nyonso te oyo efandi kuna ezali mpenza ndakisa » mpe ete ata soki RDC ezali ya kokoka te, ezali « lifelo moko » <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2017/10/16/actualite/politique/marie-ange-mushobekwa-tous-les-pays-au-conseil-des-droits-de-lhomme|date=16 octobre 2017}}</ref> . Na 16 octobre, RDC elongaki kokota na Conseil, ezwaki ba votes 151 na kati ya 193 <ref>{{Cite web|url=http://www.jeuneafrique.com/483824/politique/la-rdc-fait-son-entree-au-sein-du-conseil-des-droits-de-lhomme-de-lonu/|date=16 octobre 2017}}</ref>, oyo ezali moko ya ba points ya nse oyo mboka candidat ezwi. Etalelami lokola elonga ya diplomasi na guvɛrnema, bibongiseli ya société civile nzokande ezali kofunda « kofinga bato bakangamaki to babomamaki na bambula oyo euti koleka na RDC » <ref>{{Cite web|url=http://www.jeuneafrique.com/484758/politique/la-rdc-au-conseil-des-droits-de-lhomme-une-victoire-diplomatique-en-trompe-loeil/|date=19 octobre 2017}}</ref> . Na janvier 2018, visite na ye na mbeto ya Dorcas Makaya, élève ya lycée oyo azokaki makasi na masasi na elongi na tango ya repression ya manifestation ya 31 décembre 2017, ebimisaki polémique. Mopanzi-nsango moko oyo alandaki ministre yango abimisaki bafɔtɔ ya mobembo yango mpe lisusu mokanda oyo balobaka ete mwana-kelasi ya eteyelo ya ntei akomaki, oyo oyo ya nsuka alimboli ete azokaki mpo na kokweya, mpe apesi matɔndi na Premier ministre [[Bruno Tshibala]] . Na sima Marie-Ange Mushobekwa apamelamaki makasi na ba oppositions, oyo bafundaki ye que a dicter contenus ya mokanda na elenge mwasi <ref name="visite">{{Cite web|url=http://www.jeuneafrique.com/509712/politique/rdc-la-visite-polemique-de-la-ministre-mushobekwa-a-une-victime-de-la-repression-du-31-decembre/}}</ref> . Ministre awanganaki, mpe afundi mopanzi sango ete azali na « akataki solo mpo na kosala [ye] mabe. » <ref>{{Cite web|url=http://www.afriquechos.ch/?p=11463}}</ref> . Na juillet 2018, a signaki pembeni ya ba ministres mpe ba personnalités misusu charte constitutif ya Front commun pour le Congo (FCC), plateforme électorale oyo président [[Joseph Kabila]] asala <ref>{{Cite web|url=https://actualite.cd/2018/07/14/rdc-le-credo-du-fcc-cest-le-congo-dabord-nehemie-mwilanya}}</ref> . Le 24 avril 2019, na rapport apesaki na Comité ya ONU contre torture, Marie-Ange Mushobekwa andimaki existence ya torture na [[Bolóko|ba prisons]] na RDC. Azali ko préciser na occasion oyo que moyen seul ya ko éliminer phénomène oyo ezali ya kopesa yango etumbu makasi, kasi pe kosala mosala ya prévention na ko populariser loi oyo ezo criminaliser torture <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2019/04/25/actualite/societe/geneve-la-rdc-reconnait-lexistence-de-la-torture-dans-son-milieu|date=25 avril 2019}}</ref> . Na juillet 2019, na lisikulu na ye na ntina ya libala ya mibali na basi liboso ya Conseil des droits de l’homme ya ONU, akundoli ete culture, coutume to loi moko te na RDC epesi ndingisa ya momesano oyo, ete ba Congolais basengeli kobatela culture na bango, mpe ye moko azali koyoka te prêt ya kondima libala ya ba homosexuels na RDC <ref>{{Cite web|url=https://7sur7.cd/index.php/2019/07/21/mushobekwa-au-conseil-des-droits-de-lhomme-il-ny-aura-pas-de-mariage-homosexuel-chez|date=21 juillet 2019}}</ref> . Le 9 septembre 2019, sima ya nomination ya gouvernement ya Ilunga, atikaki esika na ye ya Ministre ya Droits de l’homme epayi ya André Lite, a déclarer que asepeli na mosala oyo ekokisami na ministère oyo <ref>{{Cite web|url=https://ouraganfm.com/?RDC-Droits-humains-Andre-Lite-determine-a-defendre-la-cause-du-pays|date=10 septembre 2019|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-20|archivedate=2019-12-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191222192941/https://ouraganfm.com/?RDC-Droits-humains-Andre-Lite-determine-a-defendre-la-cause-du-pays}}</ref>, mpe atikaki oyo ya Ministre ya Communication na Jolino Makelele <ref>{{Cite web|url=https://laprosperiteonline.net/2019/09/11/a-chaud/remise-reprise-au-ministre-de-la-communication-jolino-makelele-je-ferai-de-mon-mieux-pour-hisser-ce-secteur-sense-defendre-notre-pays/|date=11 septembre 2019}}</ref> . ==== Depite ya ekolo ==== Candidate oyo alongaki te na maponami ya mibeko ya décembre 2018 na circonscription ya Kabare ( [[Kivu ya Sidi|Kivu du Sud]] ), azuaki atako bongo mandat ya député national tango maponami ya opposant na ye Faustin Kaningu e invalider na mai 2019 na Conseil constitutionnel . Ekateli yango ebimisaki ebele ya manifestation na kati ya population ya Kabare, oyo Marie-Ange Mushobekwa alobelaki lokola “ . bilakiseli ya bilenge oyo bamɛlaka bangi » <ref>{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/publireportage-reportage-51851_sud_kivu_l_invalidation_de_l_honorable_kaningu_au_profit_de_marie_ange_mushobekwa_conteste_a_irambi_katana.html|date=28 mai 2019}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://laprunellerdc.info/kabare-la-proclamation-de-marie-ange-mushobekwa-comme-deputee-nationale-par-la-cour-constitutionnelle-est-tres-contestee-a-katana/|date=28 mai 2019}}</ref> . Azuaki ebonga officiellement na Assemblée nationale le 28 août 2019 <ref>{{Cite web|url=https://www.africanewsrdc.net/actu/lassemblee-nationale-affiche-desormais-complete/|date=30 août 2019}}</ref> Kala allié ya UDPS, parti oyo ezali sikoyo na pouvoir, Marie-Ange Mushobekwa asakolaki na janvier 2021 changement officiel na ye na opposition <ref>{{Cite web|url=https://actualite.cd/2021/01/29/marie-ange-mushobekwa-va-faire-lopposition-dans-le-respect-des-principes-republicains|date=29 janvier 2021}}</ref> lokola pe attachement ya parti na ye, Mouvement pour la cohésion nationale (MCN), na... Front commun pour Congo (FCC), coalition pro- [[Joseph Kabila|Kabila]] na Assemblée nationale <ref>{{Cite web|url=https://www.congoforum.be/fr/2021/01/marie-ange-mushobekwa-rejoint-lopposition-comme-membre-du-fcc-congoforum/|date=29 janvier 2021}}</ref> . Na 15 juin 2022, mandat na ye elongolamaki, elongo na oyo ya ba députés mosusu 4, mpo na ba absences injustifiées, mpe asengeli kotika esika na ye na substitut na ye <ref>{{Cite web|url=https://actualite.cd/2022/06/16/rdc-marie-ange-mushobekwa-une-femme-de-moins-lassemblee-nationale|date=16 juin 2022}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2022/06/23/emissions/dialogue-entre-congolais/assemblee-nationale-analyse-de-linvalidation-de-cinq|date=23 juin 2022}}</ref> . Koboya bifundeli biye ya kozanga mosala, na sima apamelaki mokano ya politiki oyo ewutaki na Présidence <ref>{{Cite web|url=https://afriquactu.net/2022/06/16/marie-ange-mushobekwa-mon-invalidation-vient-de-la-presidence-de-la-republique/|date=16 juin 2022}}</ref> . === Bomoi ya moto ye moko === Marie-Ange Mushobekwa azali [[Mumpɛ́|Mokatolike]] <ref name="visite"/> . Azalaki mwasi ya Claudien Likulia Lifoma, député ya kala ya [[Etúká ya Monyɛlɛ|etuka ya Est]] ( Basoko ), oyo akufaki le 8 novembre 2015 na [[Pari|Paris]] na âge ya 51 ans. Babotaki bana 7 elongo <ref name="10ansmag"/> , <ref>{{Cite web|url=http://fr.allafrica.com/stories/200808120429.html}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=http://rdcvaleurs.wixsite.com/rv-tv1/single-post/2015/11/12/N%C3%A9crologie-Honorable-Claudien-Likulia-d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9-ce-Dimanche-8112015-%C3%A0-Paris|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-20|archivedate=2018-01-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180131232535/http://rdcvaleurs.wixsite.com/rv-tv1/single-post/2015/11/12/N%C3%A9crologie-Honorable-Claudien-Likulia-d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9-ce-Dimanche-8112015-%C3%A0-Paris}}</ref> . == Ba références == {{Références|colonnes=2}}  [[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]] icfqhwomj6dbv1lx8itjqsotc68j3o3 0 13450 130714 130115 2024-11-06T06:01:27Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130714 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|nom=Antoinette Nsamba Kalambayi|image=Antoinette Nsamba Kalambayi - 2023 (cropped).jpg|taille image=|légende=Antoinette Nsamba Kalambayi en 2023|fonction1=Ministre des Mines|depuis le fonction1=12 avril 2021|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde I|Lukonde I]] et [[Gouvernement Lukonde II|II]]|prédécesseur 1=[[Willy Kitobo Samsoni]]|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Union pour la démocratie et le progrès social|UDPS]]|université=[[Université de Kinshasa]]|profession=Avocate|féminin=oui|résidence=Kinshasa|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Antoinette Nsamba Kalambayi''' azali politicien ya [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] . Aponamaki ministre ya mines na présidence ya [[Félix Tshisekedi]] na avril 2021 . == Biografi ya bomoi ya bato == Antoinette Nsamba Kalambayi azali politicien congolaise, exécutif ya Union pour la démocratie et progrès social (UDPS) mpe membre ya Commission électorale permanente. Aponami na mokolo ya 12 avril 2021 ministre ya mines na gouvernement ya Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge na bokambi ya [[Félix Tshisekedi]] <ref name="+1">{{Cite web|url=https://www.digitalcongo.net/article/60782cbd045e6000158aa278/|date=15 avril 2021|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-20|archivedate=2022-07-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220728095211/https://www.digitalcongo.net/article/60782cbd045e6000158aa278/}}</ref> . Azali moyekoli ya kala ya Faculté ya droit public interne ya Université ya Kinshasa.<ref name="+1"/> . Na janvier 2024, sima ya kobimisa ba résultats provisoires ya ba élections législatives ya le 20 décembre 2023, aponami député national na circonscription ya Lukunga na [[Kinsásá|Kinshasa]] <ref>{{Cite web|url=https://www.politico.cd/archives/elections-2023/2024/01/14/legislatives-2023-muyaya-mwaba-kibuka-kazadi-mwabilu-kabuya-tshilumbu-voici-la-liste-des-56-deputes-elus-de-kinshasa.html/153762/|date=2024-01-14|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-20|archivedate=2024-02-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240222102237/https://www.politico.cd/archives/elections-2023/2024/01/14/legislatives-2023-muyaya-mwaba-kibuka-kazadi-mwabilu-kabuya-tshilumbu-voici-la-liste-des-56-deputes-elus-de-kinshasa.html/153762/}}</ref> . == Banote mpe ba références == {{Références}} tbg79pu6creap99pdnuje8d0tronl2j 0 13451 129794 129793 2024-08-20T14:14:00Z OtikolenoiL 12703 129794 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=politique|nom=Martine Bukassa Ntumba|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre congolaise du Développement rural|depuis le fonction1=<!--09 septembre 2019-->|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Samy Badibanga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Badibanga|Badibanga]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=Vice-ministre de l'Intérieur|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Matata II| Matata II]]|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Martine Ntumba Bukasa|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|féminin=oui}} '''Martine Ntumba Bukasa''', azali politicien ya [[Kongó-Kinsásá|République Démocratique du Congo]] Azali Ministre ya Développement Rural na gouvernement ya Badibanga <ref name=":0">{{Cite web|url=https://actualite.cd/2020/08/31/rdc-lancienne-ministre-martine-bukassa-annonce-le-retrait-de-son-parti-politique-gec-du|date=Lundi 31 août 2020}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == === Boyekoli === == Mosala politiki == Lisanga ya politiki Groupe pour l'Émergence du Congo (GEC) etikaki lisanga ya politiki Républicains Indépendants et Alliés (RIA) oyo mokonzi na yango ya kala ezali Léaon Kengo Wa Dondo, mokambi ya Sénat. Likanisi yango epesamaki na mokolo ya 31 sanza ya mwambe 2020 na Martine Bukasa Ntumba, mokambi ya parti, na bokutani na bapanzi sango na Kinshasa, engumba-mokonzi ya République démocratique ya Congo. Engebene ministre molandi ya kala ya ya kati ya mboka na ntango ya Augustin Matata Ponyo, oyo mpe atikaki mosala na ye ya coordinatrice ya basi ya RIA, lisanga yango ya politiki ekomi ⁇ esika ya koyokanisa bato mpo na koyeba ete ezali na bato minene ya mboka mpe bato mingi ya mboka oyo batyelaka bakonzi ya ba partis politiques oyo bazali basangani na yango motema, nzoka nde bango bazali na mposa te ya kozwa mikano mpe bikateli oyo etali avenire ya balandi na bango mpe ya bato nyonso ⁇<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.7sur7.cd/2020/08/31/rdc-lex-ministre-martine-bukasa-et-son-parti-gec-quittent-le-regroupement-politique-ria}}</ref> . === Ministre === == Banote mpe ba références == {{Références}} 9ca22lronyjk38xc94jmtkjbr402id8 0 13452 129795 2024-08-20T14:15:25Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215952799|Liliane Pande Muaba]] » 129795 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Liliane Pande Mwaba''' azali mwasi ya politiki ya Congo démocratique, membre ya Coalition des Démocrates du Congo (en) (CODECO)) Banda mokolo ya 5 sanza ya mibale 2007, azali ministre ya makambo matali mabele na mbulamatari ya [[Antoine Gizenga|Antoine Gizenga.]] == Talá mpe == * Gouvernement ya République Démocratique du Congo * [[Politíki ya Kongó-Kinsásá|Politique ya République Démocratique du Congo]] * Basi na politique na République Démocratique du Congo 3art7jqfnz34za6fps5xx43n5rtx8dn 0 13453 130016 129797 2024-08-29T01:02:19Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130016 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=politique|nom=Maguy Sakina Binti Selemani|image=defaut.svg|taille image=|légende=|fonction1=Vice-ministre congolaise de la Justice et des Droits humains|depuis le fonction1=2012|à partir du fonction1={{date|06|mars|2012}}|jusqu'au fonction1={{date|07|decembre|2012}}|élection1=|réélection1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata]]|circonscription 1=|législature 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=[[Céline Leteta Kumisa]]|successeur 1=[[Mboso Nkodia Pwanga]]|fonction2=|depuis le fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=|réélection2=|président 2=|premier ministre 2=|gouvernement 2=|circonscription 2=|législature 2=[[Deuxième législature de la Troisième République congolaise (république démocratique du Congo)|2e législature de la 3e République]]|coalition 2=|groupe parlementaire 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|date de naissance=|qualificatif date=<!-- par exemple : « en France » -->|lieu de naissance=[[Maniema]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo| Congolaise]]|parti=|syndicat=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=}} '''Maguy Sakina Binti Selemani''', abotami o etuka ya [[Maniema]] <ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://sites.google.com/site/lesfemmesactivesdelardc/femmes-d-exception |access-date=2024-08-20 |archivedate=2022-05-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220510133340/https://sites.google.com/site/lesfemmesactivesdelardc/femmes-d-exception }}</ref>, azali moto ya politiki na [[Kongó-Kinsásá|ekolo ya Congo démocratique]]. Na guvɛnɛmá ya Matata I, azalaki na ebonga ya ministre molandi ya bosembo mpe makoki ya bomoto<ref>https://www.radiookapi.net/actualite/2012/07/16/bunia-la-vice-ministre-de-la-justice-juge-catastrophiques-les-conditions-de-detention</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == {{Références}} 6y3chpt1ckpddrg61ymx5vbndolsn2e 0 13454 129888 129798 2024-08-23T00:30:31Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129888 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|nom=Marie Tumba Nzeza|image=Japan-Democratic Republic of the Congo Foreign Ministers’ Meeting.jpg|taille image=|légende=Marie Tumba Nzeza (à gauche) en 2019 lors d'une rencontre avec son homologue japonais [[Toshimitsu Motegi]]. <!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre d'État<br>[[Ministère des Affaires étrangères de la République démocratique du Congo|Ministre des Affaires étrangères]]|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=9 septembre 2019|jusqu'au fonction1=26 avril 2021<br><small>({{durée|09|09|2019|26|04|2021}})</small>|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Sylvestre Ilunga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga|Ilunga]]|prédécesseur 1=[[Franck Mwe di Malila]]|successeur 1=[[Christophe Lutundula Apala]]|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Union pour la démocratie et le progrès social|UDPS]] <!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Université libre de Bruxelles]]|profession=|hommage=|site web=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=oui}} '''Marie Tumba Nzeza''' azali mwasi ya politiki ya Congo. Azalaki ministre ya makambo ya bapaya na mbulamatari ya Ilunga kobanda 2019 kino 2021. Liboso azalaki secrétaire général adjoint ya Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), oyo azalaki na mokumba ya makambo ya bapaya. == Biografi ya bomoi ya bato == === Mateya === Marie Tumba Nzeza ayekolaki na Université Libre ya Bruxelles (Belgique), epai azwaki diplome na sciences sociales. Na sima, asalaka na domaine ya relations internationales kati na Kinshasa na Canada.<ref name="pourelle-portrait">{{Cite web|url=https://pourelle.info/tout-savoir-sur-marie-tumba-nzeza-la-nouvelle-ministre-des-affaires-etrangeres/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-20|archivedate=2020-01-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200112223319/https://pourelle.info/tout-savoir-sur-marie-tumba-nzeza-la-nouvelle-ministre-des-affaires-etrangeres/}}</ref> . === Emoingagement politique === Très engagé na politique na période ya Conférence nationale souveraine (CNS) na début ya ba années 1990, a courageaki police mbala ebele mpo na kotelemela MPR, parti unique <ref name="rfi-portrait">{{Cite web|url=http://www.rfi.fr/afrique/20190827-rdc-poids-lourds-gouvernement-ilunga-ilukamba-1-portraits|date=28 août 2019}}.</ref> . Akomaki mpe conseiller national na chef ya comité ya CNS mpo na makambo ya bapaya. Na 1991, Premier ministre Jean Nguza Karl-I-Bond apesaki ye ebonga ya ministre na gouvernement na ye, kasi aboyaki <ref name="pourelle-portrait"/> . Na sima akoti na Union pour la démocratie et progrès social (UDPS), parti ya opposant historique [[Étienne Tshisekedi]], pembeni na ye asalaki campagne activement . Na bosenga , mwana ya oyo ya suka, [[Félix Tshisekedi]], na mai 2018 akomi secrétaire général adjoint , ya mambi ya bapaya. === Ministre ya Affaires étrangères === Na sima ya maponami ya présidence ya [[Félix Tshisekedi]], aponamaki ministre d’Etat mpe ministre ya Affaires étrangères na gouvernement ya Ilunga le 26 août 2019 <ref>{{Cite web|url=http://www.rfi.fr/afrique/20190826-rdc-le-nouveau-gouvernement-devoile|date=26 août 2019}}</ref> après avoir préféré que Aimé Boji, ancien bokilo ya Vital Kamerhe ( mokambi ya misala epai ya prezida) <ref name="theafricareport">{{Cite web|url=https://www.theafricareport.com/17049/drc-whos-who-in-the-new-ministerial-crew/|date=9 septembre 2019}}.</ref> . Azali mwasi ya mibale oyo azwi esika oyo banda Ekila Liyonda (1987) <ref name="rfi-portrait"/> , <ref>{{Cite web|url=https://www.digitalcongo.cd/article/5d63a310afb19500046d1609/|date=26 août 2019}}.</ref>, mpe azali na portefeuille ya monene koleka kati na 17 % ya basi oyo baponamaki na gouvernement oyo <ref name="theafricareport" /> . Azuaki ebonga officiellement le 9 septembre, sima ya Franck Mwe di Malila, oyo azalaki kosala na ministère <ref>{{Cite web|url=https://acpcongo.com/index.php/2019/10/08/la-ministre-des-affaires-etrangeres-invite-les-directeurs-chef-de-services-a-lassiduite/|date=8 octobre 2019|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-20|archivedate=2020-01-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200112223321/https://acpcongo.com/index.php/2019/10/08/la-ministre-des-affaires-etrangeres-invite-les-directeurs-chef-de-services-a-lassiduite/}}.</ref> . [[Fichier:Félix_Tshisekedi_-_2019.jpg|vignette| Marie Tumba Nzeza (na gauche) elongo na président [[Félix Tshisekedi]] na Sochi (Russie) na octobre 2019.]] En tant que ministre, na début ya décembre 2019, asukisaki mission ya ba ambassadeurs misato oyo ba nommer na présidence ya [[Joseph Kabila]] : [[Didier Ramazani Bin Kithima]] (Japon), Ignace Gata Mavita (ONU, New York) mpe [[Zénon Mukongo Ngay]] (ONU, Genève). Nzokande, mokano moye, ebimisaki polémique na Congo, Ignace Mavita na Zénon Ngay bazongisamaki mpo na kosunga Chine na likambo ya Uighur na 41 session ya Conseil ya ONU mpo na makoki ya bomoto, lisungi oyo epesamaki na ministère na tango wana <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/871580/politique/rdc-rappeles-pour-avoir-soutenu-la-chine-sur-le-dossier-des-ouighours-les-ambassadeurs-avaient-suivi-les-instructions-du-ministere/|date=18 décembre 2019}}.</ref> . Marie Tumba Nzeza azali notablement critique na Sénateur Francine Muyumba, oyo andimi ete ministre « asalaki na kozwaka mayele oyo eyebani na ye te » <ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.voaafrique.com/a/rdc-les-pro-kabila-contestent-le-rappel-de-trois-ambassadeurs/5209783.html|date=17 décembre 2019}}.</ref> mpe esengi bolongoli mokano moye <ref>{{Cite web|url=https://laprosperite.online/index.php/nation/3759-rappel-definitif-de-deux-ambassadeurs-en-poste-aux-nations-unies-senat-francine-muyumba-pour-l-annulation-de-cette-decision-par-le-chef-de-l-etat|date=15 décembre 2019}}.</ref> . Na eleko ya molunge ya 2020, Marie Tumba Nzeza akoti na mosala ya kosilisa matata ya ndelo kati na RDC na [[Zambia|Zambie]] . Na yango, akambaki ba délégations ebele mpo na kolonga kosolola mpo na bolongwi ya basoda ya Zambie na territoire ya Congo, kosenga mingi mingi lisungi ya [[Zimbabwe]] mpe SADC . Sima ya épisode oyo, alakisi ete nzela ya diplomatie ekozala banda sikoyo oyo RDC ekosalela lokola priorité soki matata ebimi na ba voisins na yango <ref>{{Cite web|url=https://www.adiac-congo.com/content/conflit-frontalier-rdc-zambie-la-ministre-marie-tumba-nzeza-vante-les-vertus-de-la}}.</ref> . Na novembre 2020, ekitisaki prix ya passeport biométrique congolais, moko ya ba passeport ya talo mingi na mokili, de 185 à 99 dollars. Initiative oyo eyambami na société civile, kasi kozanga transparence na oyo etali contrat ya sika na Semlex ezali ko dénoncer na collectif “ Congo eza ya koteka te » <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1075990/politique/rdc-le-passeport-a-99-dollars-sera-produit-par-une-filiale-de-semlex/|date=18 novembre 2020}}.</ref> . Le 10 décembre 2020, asali ''groupe de travail'' na kati ya ministère mpo na ko soutenir présidence ya [[Félix Tshisekedi]] na chef ya [[Lisangá ya Afríka|Union africaine]] . Yango ekozala na ntembe na mokitani na ye, Christophe Lutundula, oyo akofunda bozangi na yango ya bokasi <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1204491/politique/rdc-christophe-lutundula-soppose-a-marie-ntumba-nzeza-sa-predecesseure-aux-affaires-etrangeres/|date=16 juillet 2021}}.</ref> . Lokola azwamaki lisusu te na kati ya gouvernement ya Lukonde, azwaki esika na ye na Ministère ya Affaires étrangères na Christophe Lutundula le 27 avril 2021 . Na nsima amonisaki ete ayokaki mawa mpo na mwa biloko oyo bapesaki ye na ntango oyo azalaki na mosala ya kosakola <ref>{{Cite web|url=https://congoprofond.net/affaires-etrangeres-marie-tumba-nzeza-passe-le-flambeau-a-christophe-lutundula/|date=28 avril 2021}}.</ref> .{{Références|colonnes=2}} [[Catégorie:Bomoi]] bxg40993idtvgpzxgct67qp76clqsgs 0 13455 130134 129889 2024-09-04T00:43:24Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130134 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=politique |nom=Nathalie Bul'an'sung Sanata|image=Nathalie-bul-an-sung.jpg|légende=Nathalie Bul'an'sung en 2020.|date de naissance=16 janvier 1983|lieu de naissance=Kinshasa|nationalité=RD Congolaise|parti=ACO - Avenir du Congo|fonction1=Vice-ministre nationale du Commerce extérieur dans le gouvernement Badibanga|depuis le fonction1=|site web=https://fonabu.net|Sénateur=Sénatrice pour la Province du Kwango depuis le 27 juillet 2019|syndicat=|à partir du fonction1=19 décembre 2016|jusqu'au fonction1=9 mai 2017|fonction2=Sénatrice pour la Province du Kwango|depuis le fonction2=15 mars 2019|fonction3=Rapporteur adjoint du Sénat|depuis le fonction3=2 mars 2021}} '''Nathalie Bul'an'sung Sanata''', abotami na Kinshasa le 16 janvier 1983[1], azali mwasi ya politiki ya République démocratique du Congo, aponami sénatrice ya province ya Kwango le 15 mars 2019. Nathalie Bul'an'sung Sanata abotamaki na Kinshasa na mokolo ya 16 sanza ya yambo 1983 na mama moko ya Congo, Pina Bologna mpe tata moko ya Congo, Alphonse Bul-An-Sung, oyo azali moto ya Popokabaka na etuka ya lelo ya Kwango kala Bandundu. Nathalie Bul'an'sung azali ndeko ya Patrick Bologna Rafiki, mokambi ya ACO-Avenir ya Congo. Na 2003, azwaki na Kinshasa Diplôme d'Etat, option commerciale et administrative na Kinshasa. Na sima akeyi kotanga na France mpe na 2006 azwi BTS ya assistante de direction na Lycée d'Enseignement Polyvalent Privé L'Initiative na Paris<ref>{{Cite web|url=https://www.enseignement-prive.info/fiche/lycee-d-enseignement-polyvalent-prive-l-initiative-paris-19/ET075-303|date=}}</ref> . == Bomoi ya mosala mpe ya politiki == Kobanda 2008 kino 2014, Nathalie Bul'an'sung Sanata azalaki directeur administratif ya société REMEC sprl (Recherche et exploitation ya ba minerais oyo ewutaka na Congo oriental) <ref>{{Cite web|url=http://doczz.fr/doc/123048/contribuables-assujetis_répertoire|date=}}</ref> . Aponamaki conseiller en charge ya sports ya basi na cabinet ya [[Jean-Michel Sama Lukonde|Sama Lukonde]] <ref>{{Cite journal|date=08/12/2014|issn=|pages=}}</ref>, ministre nationale ya Jeunesse, Sports et Loisirs na gouvernement ya Matata II kobanda le 7 décembre 2014 tee le 25 septembre 2015. Na 2015, azalaki conseiller en charge ya réforme ya portefeuille ya l’Etat na cabinet ya Justin Kalumba Mwana Ngongo, ministre national ya transport et communication na réforme ya gouvernement ya Matata II le 25 septembre 2015 <ref>{{Cite web|url=https://www.leganet.cd/Legislation/JO/2014/Numeros/JO.15.03.2014.pdf|date=}}</ref> . Na mokolo ya 19 décembre 2016, Nathalie Bul'an'sung aponamaki Ministre national adjoint ya commerce extérieur na gouvernement ya Badibanga <ref>{{Cite web|date=}}</ref> . Na janvier 2018, aponamaki Coordonnatrice Nationale ya Centre électoral ya parti politique ACO - Avenir du Congo <ref>{{Cite web|url=https://aco-rdc.net/les-membres-du-bureau-national-de-laco/|date=}}</ref> . Nsima na maponami ya mokonzi ya mboka mpe ya mibeko na RDC le 30 décembre 2018, lingomba ACO - Avenir du Congo elongaki ba députés nationals 12, ba députés provinciaux 20 mpe ba sénateurs 7 <ref>{{Cite web|url=https://aco-rdc.net/2020/06/08/aco-en-rdc-voici-la-liste-de-nos-senateurs-deputes-nationaux-ministres-et-gouverneurs/|date=|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-20|archivedate=2023-06-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230609150858/https://aco-rdc.net/2020/06/08/aco-en-rdc-voici-la-liste-de-nos-senateurs-deputes-nationaux-ministres-et-gouverneurs/}}</ref> . Na mokolo ya 15 mars 2019, Nathalie Bul'an'sung aponami Sénateur ya etuka ya Kwango <ref>{{Cite journal|date=21 mai 2019|issn=|pages=}}</ref> . Le 25 mai 2020, Nathalie Bul'an'sung fait partie des treize sénateurs nommés membres de la commission spéciale chargée d'examiner la demande d'autorisation aux fins d'instruction du procureur général sollicitant la levée des immunités de Alexis Thambwe Mwamba, président du Sénat<ref>{{Cite web|url=https://www.lephareonline.net/levee-des-immunites-senat-le-sort-de-thambwe-mwamba-entre-les-mains-dune-commission-speciale/|date=|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-20|archivedate=2022-03-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220331084210/https://www.lephareonline.net/levee-des-immunites-senat-le-sort-de-thambwe-mwamba-entre-les-mains-dune-commission-speciale/}}</ref>. La Sénatrice [[Bijou Ngoya]] avait déposé une plainte contre le président de la chambre haute du Parlement pour injures publiques et imputations dommageables<ref>{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-68326_une_plainte_de_bijoux_goya_deposee_au_parquet_pres_la_cour_de_cassation.html|date=5 mai 2020}}</ref>. Le lendemain 26 mai 2020, cette commission spéciale a rejeté la demande du procureur général et a recommandé à la plénière du Sénat de voter pour la cessation des poursuites judiciaires contre Alexis Thambwe Mwamba<ref>{{Cite web|url=https://pourelle.info/?p=17961|date=26 mai 2020|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-20|archivedate=2020-06-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200622171152/https://pourelle.info/?p=17961}}</ref>. Na mokolo ya 2 mars 2021, Nathalie Bul’an’sung aponami rapporteur adjoint ya Sénat sima ya tour ya mibale ya maponami oyo ebongisamaki mpo na ndako ya likolo ya Parlement <ref>{{Cite journal|date=2 mars 2021|url=https://www.7sur7.cd/2021/03/02/rdc-nathalie-bulansung-elue-rapporteur-adjoint-du-senat}}</ref> . == Nkuku == Nathalie Bul'an'sung abalaki banda 2007 na Sante Nzinga Nizetu, député élu ya Kongo-Central <ref>{{Cite web|url=https://www.linkedin.com/in/sante-nzinga-nizetu-2b9b7551|date=}}</ref> . Bazali na bana 3. == Banote mpe ba références == {{références}} iefr9f3wr8o8f42gk0auqskguqqkxbw 0 13456 129802 129801 2024-08-20T14:28:44Z OtikolenoiL 12703 129802 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |date=Aout 2021|nom=Céline Leteta Kumisa|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Vice-ministre de Justice et des Droits humains|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Joseph KABILA]]|premier ministre 1=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Muzito III|Muzito III]]|fonction2=|depuis le fonction2=|nom de naissance=Céline Leteta Kumisa|date de naissance=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Céline Leteta Kumisa''', azali mwasi ya politiki ya Congo démocratique. Azali Ministre-molandi ya bosembo mpe ya makoki ya moto na mbulamatari ya Muzito. <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/actualite/2011/09/12/rdc-remaniement-4-nouveaux-ministres-entrent-au-gouvernement|date=2011-09-12}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == === Mateya === === Komipesa === === Ministre === === Emonaneli === === Banote mpe ba références === <references responsive="1"></references> 8e4arqpjt54tpz9iyoolk3etbb1z0gl 0 13457 129803 2024-08-20T14:35:46Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206931200|Xaverine Karomba Mitimituje]] » 129803 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Xaverine Karomba Mitimituje|image=|légende=|fonction1=Vice-ministre congolaise du Commerce|depuis le fonction1=2010|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|élection1=|réélection1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=|gouvernement 1=|législature 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=|nom de naissance=|date de naissance=1957|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=|parti=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=protestante|résidence=Goma <!--Je ne comprends pas cette ligne [[ :Fichier:Mdm Karomba xaverine|vignette|portrait ]] -->|signature=|emblème=|liste=}} '''Xaverine Karomba Mitimituje''' abotama pene na 1957, azalaki vice-ministre ya commerce na gouvernement ya Muzito II na République démocratique ya Congo. == Biografi ya bomoi ya bato == Ministre molandi ya kala wuta mokolo ya 20 Febwali 2010. abotama pene na 1957, na ngambo ya loboko ya mobali ya mboka Kongo-Kinsasa. Azali mama ya bana libwa. Azalaki na mokumba ya mobulu na basi na kati ya ONG Caritas, [[Goma]] . Asalaki na gouverneur elongo na gouverneur ya kala ya [[Kivu ya Nole|Nord-Kivu]], Eugène Serufuli Ngayabaseka . == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Mbótama na 1957]] cw86bhq0q7qx3poa22pho90zeiwv44n 0 13458 129804 2024-08-20T14:50:42Z Elpepita 13134 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215717443|Déborah Lukalu]] » 129804 wikitext text/x-wiki {{Infobox Miziki (artiste)}}'''Deborah Lukalu''', abotami mokolo ya ntuku mibale na minei sanza ya minei mobu nkoto moko na nkama libwa na ntuku libwa na minei (24 mars 1994) na [[Lubumbashi]] <ref>{{Cite web|url=https://happypeople.africa/2018/04/09/tout-savoir-sur-la-soeur-deborah-lukalu/|date=2018-04-09}}</ref>, azali moyembi mpe mokomi ya nzembo [[Kongó-Kinsásá|ya Congo]] . == Biografi ya bomoi ya bato == === Mosala === Na 2015, Deborah Lukalu abimisi EP na kombo ya ''Law Breaker'' . Na mbula oyo elandaki, na mai 2016, akangaki album na ye ya liboso ''Overflow'' <ref>{{Cite web|url=http://www.songlyrics.com/deborah-lukalu/overflow-lyrics/}}</ref> na ntango ya concert moko na Théâtre [[Johannesburg|ya Johannesburg]] . === Nkuku === Deborah Lukalu afandaka na [[Atlanta]], [[Lisangá lya Ameríka|na Etats-Unis]], elongo na mobali na ye Cédric Kaseba <ref>{{Cite web|url=https://afrikalyrics.com/artist/cedric-kaseba}}</ref> . == -Benga ngai faveur : 2018 == - kotia motema na mopepe makasi : 2022 * ''Mobukami ya mibeko'', 2015 * ''Kotondana'', 2016 a85honbxxe38v3kh7qufpqb8cp2o5q0 0 13459 129805 2024-08-20T17:06:34Z Elpepita 13134 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215717443|Déborah Lukalu]] » 129805 wikitext text/x-wiki {{Infobox Miziki (artiste)}}'''Deborah Lukalu''', abotami mokolo ya ntuku mibale na minei sanza ya misato mobu nkoto moko na nkama libwa na ntuku libwa na minei (24 mars 1994) na [[Lubumbashi]] <ref>{{Cite web|url=https://happypeople.africa/2018/04/09/tout-savoir-sur-la-soeur-deborah-lukalu/|date=2018-04-09}}</ref>, azali moyembi mpe mokomi ya nzembo [[Kongó-Kinsásá|ya Congo]] . == Biografi ya bomoi ya bato == === Mosala === Na mobu nkoto mibale na zomi na mitano (2015), Deborah Lukalu abimisi EP na kombo ya ''Law Breaker'' . Na mbula oyo elandaki, na sanza ya mitano mobu nkoto mibale na zomi na motoba (2016), akangaki album na ye ya liboso ''Overflow'' <ref>{{Cite web|url=http://www.songlyrics.com/deborah-lukalu/overflow-lyrics/}}</ref> na ntango ya concert moko na Théâtre [[Johannesburg|ya Johannesburg]] . === Bomoyi ya Nkuku === Deborah Lukalu afandaka na [[Atlanta]], [[Lisangá lya Ameríka|na Etats-Unis]], elongo na mobali na ye Cédric Kaseba <ref>{{Cite web|url=https://afrikalyrics.com/artist/cedric-kaseba}}</ref> . == -Benga ngai faveur : 2018 == - kotia motema na mopepe makasi : 2022 * ''Mobukami ya mibeko'', 2015 * ''Kotondana'', 2016 emtm6weh111brjrrj8fvnykk33fnt6y 0 13460 129807 2024-08-20T17:08:00Z Elpepita 13134 Elpepita a déplacé la page [[Rosny Kayiba na ye]] vers [[Rosny Kayiba]] : Titre mal orthographié 129807 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Rosny Kayiba]] htbocwt4ekebpxzory87zu65j69qmlm 0 13461 129809 2024-08-20T17:08:59Z Elpepita 13134 Elpepita a déplacé la page [[MamieIlela]] vers [[Mamie Ilela]] 129809 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mamie Ilela]] 4dii1ecjjh6t1dgw37pr8vmb5nmjutv 0 13462 130243 129884 2024-10-07T19:21:59Z Dostojewskij 5121 Catégorie:Mbótama na 1973 130243 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie|nom=Isabel dos Santos|image=IsabelDosSantos199.jpg|légende=|nom de naissance=Isabel Kukanova dos Santos|surnom=|date de naissance=20 avril 1973|lieu de naissance=[[Bakou]] ([[république socialiste soviétique d'Azerbaïdjan]], [[Union soviétique|URSS]])|date de décès=|lieu de décès=|nationalité={{ANG-d}} [[angola]]ise<br />{{RUS-d}} [[russie|russe]]<ref name="darcy" />|pays de résidence=|diplôme=[[Ingénieur]]|profession=|activité principale=Investisseuse|activités autres=Directeur de la [[Sonangol]] (2016-2017)|formation=[[King's College de Londres]]|hommage=|ascendants=|conjoint=[[Sindika Dokolo]] (2002-2020)|descendant=|famille=[[José Eduardo dos Santos]] (père)<br/>Tatiana Kukanova (mère)|signature=|notes=}}'''Isabel dos Santos''', abotami mokolo ya ntuku mibale na sanza ya minei mobu nkoto moko na nkama libwa na ntuku nsambo na misato na [[Baku]], Azerbaïdjan SSR, URSS <ref>[https://web.archive.org/web/20160615084218/http://multimedia.fnac.pt/multimedia/PT/pdf/9789897412257.pdf Isabel dos Santos - Segredos e poder do dinheiro]. Filipe S. Fernandes. Documentaire (portugais)</ref>, azali mwasi ya mombongo [[Angola|ya Angola]] mpe mwana mwasi ya Mokonzi ya kala ya Ekolo [[Angola]], José Eduardo dos Santos . Engebene zulunalo ''Forbes'', bozwi na ye kino na janvier 2020 ekomi na 2,1 milliards ya ba dollars 2,1 milliards <ref name="forbes">[https://www.forbes.com/profile/isabel-dos-santos/ Isabel dos Santos - Perfil], Forbes</ref> , <ref>https://www.forbes.com/sites/kerryadolan/2013/08/14/how-isabel-dos-santos-took-the-short-route-to-become-africas-richest-woman/</ref> oyo ekomisi ye mwasi ya liboso ya Afrika ya milliardaire na ba dollars, mpe lisusu mwasi ya bomengo koleka na ‘Afrique. Engebene na baye batyolaka ye, azuaka bomengo na ye na système ya nepotisme oyo tata na ye atyaki na tango ya présidence na ye, kobanda 1979 tee na 2017 <ref>{{En}} [https://www.forbes.com/sites/kerryadolan/2013/01/23/isabel-dos-santos-daughter-of-angolas-president-is-africas-first-woman-billionaire/ {{Lang|en|Isabel Dos Santos, Daughter Of Angola's President, Is Africa's First Woman Billionaire}}], ''Forbes'', 23 janvier 2013</ref> . Ba enquêtes ebele etali ba conditions ya kozua fortune oyo. == Libota mpe kelasi == Isabel dos Santos azali mwana mwasi ya liboso ya José Eduardo dos Santos , <ref>[http://www.theaustralian.com.au/news/breaking-news/angolan-africas-first-woman-billionaire/story-fn3dxix6-1226561407045 The Australian: "Angolan Africa's first woman billionaire"] January 25, 2013</ref> Ekolo [[Angola]] kobanda <ref>[http://mg.co.za/article/2012-11-02-00-angola-whos-who-in-the-palace Mail & Guardian (Zambia): "Angola: Who's who in the palace?" by Louise Redvers] November 2, 2012</ref> mpe mwasi na ye ya liboso , Tatiana Kukanova, ya , <ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2013/jan/25/isobel-dos-santos-africas-first-female-billionaire The Guardian: "Isabel dos Santos, dubbed 'princess', named Africa's first female billionaire" by David Smith] January 25, 2013</ref> . Na [[Lóndɛlɛ|Londres]], epai mama na ye afandaka sikawa, ayekolaki ingénierie électrique mpe gestion ya mombongo . Kuna akutanaki mpe na mobali na ye Sindika Dokolo, origine ya [[Kongó-Kinsásá|République Démocratique du Congo]], mwana ya millionnaire congolais na mwasi na ye ya Danemark. Babalani na 2002 na Luanda. Libala yango, feti ya dolare milio minei oyo ezalaki na batu nkoto moko (1 000 personnes), <ref>[http://club-k.net/index.php?option=com_content&view=article&id=6896:isabel-dos-santos-persegue-jornalista-gisela-amaral&catid=41013:voz-do-povo&Itemid=183 O caso do processo de Isabel dos Santos contra os jornalistas - Gisela Amaral] 8 février 2011 (en portugais)</ref> ezalaki moko ya mabala oyo eleki kitoko na lisolo ya ekólo yango. Moto oyo aleki malamu na libala yango ezalaki ministre ya kala ya petrole ya Angola, Desiderio Costa. [[Catégorie:Mbótama na 1973]] qqvna48a7s9odm2gk1ovvs758le5cft 0 13463 129813 129812 2024-08-20T18:58:08Z Nissiel Biozi 13798 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/214052835|Anne-Marie Karume Bakaneme]] » 129813 wikitext text/x-wiki '''Anne-Marie Karume Bakaneme''', abotami mokɔlɔ ntuku mibale na libwa sánzá ya zomi na mibale nkoto libwa nkama ntuku mitano na mwambe na wamba <ref name=":0">{{Cite web|url=http://talatala.cd/deputes/163/}}.</ref>, azalí mwasi ya politiki ya [[Kongó-Kinsásá|ekolo kongo kinsasa]] mpe ministre ya boyokani na Parlement na boyangeli == Biografi ya bomoi ya bato == '''Anne Marie Karume Bakaneme''' awuti na libota ya bokristo modeste ya Wamba na etuka ya Haut-Uélé, bomwana na ye mpe bolenge na ye ezalaki na bopusi makasi na komipesa ya Anuarite Nengapeta oyo bitumba na ye mpo na kobatela lokumu ya basi ekomi lisolo ya catholique na RDC mpe Afrika. Na nsuka ya mibu ntuku motoba, azali mama ya bana motoba. Azwi diplome na mayele ya mombongo mpe ya mosolo, nzela ya comptable na Institut supérieur ya commerce ya Isiro <ref>{{Cite web|url=https://www.rfmtv.net/gouvernement-sama-lukonde-ii-madame-anne-marie-karume-garde-son-fauteil/}}.</ref> . Na nkoto moko nkama mibale na ntuku nsambo na nsambo na nkoto libwa nkama mwambe na minei, Anne-Marie Karume Bakaneme azalaki mokonzi ya departema ya comptabilité ya kompanyi agro-industrielle Cultures et Élevages du Zaire (CELZA). Na sima akokoma mokambi minene ya kompanyi Vanos Café. Tango ba etuka ntuku mibale na motoba esalemaki, aponamaki mopesi toli ya etando etuka ya Haut-Uélé oyo azali mokonzi ya kosunga ba mobomi kobebisa, mobulu oyo etongami likolo na yango na molongani, batu oyo bazali n'a likama mpe bana oyo bazangi bato mpe ba mabe bongo batu ya mboka, mosala oyo akozala mingi mingi na oyo etali bokengeli mpe bokeli makoki ya ba ekipi oyo etiamaki na nse ya bokengeli na ye. Na sima bakobenga ye akota na etando ya etuka ya Haut-Uélé lokola ministre ya mosala, bolamu ya bato mpe mosala ya leta <ref>{{Cite web|url=https://lemaximum.cd/2021/04/29/a-la-une/nouvelle-ministre-des-relations-avec-le-parlement-gros-plan-sur-anne-marie-karume/|date=2021-04-29}}.</ref> . avr9oie8j650yyeg69q703f1z2l6pok 0 13464 129832 129830 2024-08-21T10:12:20Z Amimabelle 13400 changement des liens 129832 wikitext text/x-wiki == Biografi ya bomoi ya bato == === Bilenge mpe boyekoli === Abotamaki na [[Mbóka ya Mexiko|engumba Mexico]] <ref name="yahoo">https://yahoo.com/entertainment/blogs/movie-talk/12-things-know-12-years-slave-breakout-lupita-185709419.html</ref>, Lupita Amondi Nyong’o <ref>https://www.imdb.com/name/nm2143282/bio/</ref> azwaki nkombo ya liboso ya Espagnol, diminutif ya Guadalupe, mpe nkombo ya mibale ya bonkoko ya Luo oyo elimboli ete abotamaki kati na ngonga ya misato mpe mitano. Abotami ya mibale na bana motoba, azali mwana mwasi ya Peter Anyang’ Nyong’o <ref name="yahoo" />, sénateur ya etuka ya Kisumu na [[Kɛnya|Kenya]] oyo, na tango ya mbotama ya Lupita, azalaki molakisi ya visite na collège ya Mexique mpe ya Dorothy Nyong’o, a conseiller mopesi toli ya boyokani na bato mpe moko ya bakambi ya Africa Cancer Foundation <ref>{{Cite web|url=http://africacancerfoundation.org/dorothy.html|date=2013}}.</ref> . Azali na ekolo mibale ya Mexique mpe ya Kenya <ref>{{Cite web|url=https://www.theatlantic.com/culture/archive/2014/03/lupita-nyongo-ended-kenya-and-mexicos-mini-feud-over-her-nationality/358766/|date=4 mars 2014}}.</ref> . Kozonga na Kenya yambo ya mibu moko, abandaki boyekoli na ye ya ebandeli na {{Lang|en|Loreto Convent Msongari}} na [[Nairobi]], oyo atikaki na mibu zomi na moko mpo na kokota na {{Lang|en|Rusinga Schools}}, oyo ezali naino na Nairobi. Ezalaki na eteyelo yango , na nzela ya molakisi na ye ya Lingelesi mpe moto oyo alingaka mingi masano ya masano, kosepela na mayemi ya masano . Yango wana ntango azalaki na Mbula zomi na minei, asalaki audition na Kenya National Theatre mpo na mokumba na ''Romeo na Juliet'' oyo esalemaki na troupe ya Phoenix Players na mpe, koleka oyo akanisaki, azwi mokumba ya Juliette . Na mbuma ya zomi na mitano, mibu baboti na ye batindaki ye mpo na sanza nsambo mpo na koyekola [[Lispanyoli|Espagnol]] na Université autonome nationale ya Mexique yambo ya kokomisa ye na {{Lang|en|St Mary School}} na Nairobi esika wapi azwaki baccalauréat na ye ya mokili mobimba <ref name="TSG">{{Cite journal|url=http://www.standardmedia.co.ke/?articleID=2000105926&story_title=lupita-nyong-o-gave-110pc-in-everything-she-did-says-mentor&pageNo=1}}.</ref> Na nkoto mibale na mitano, yango efungolaki baporte ya {{Lang|en|Hampshire College}} na Amherst, Massachusetts na [[Lisangá lya Ameríka|États-Unis]], epai azwaki, na nkoto mibale na mwambe, diplome ya Licence na Arts (BA). Na eleko oyo, azuaki ba mokambi ya tekiniki na kosala ebele <ref name="HampCol">{{Cite web|url=http://www.hampshire.edu/news/17275.htm|date=}}.</ref>, na kati na yango assistant ya kosala ya ''The Constant Gardener'' (2005), stagiaire post-production ya ''{{Lang|en|[[Un nom pour un autre|The Namesake]]}}'' (2006) mpe assistant stagiaire ya designer ya production ya {{Lang|en|''Where God Left His Shoes''}} ( 2007) . Na nkoto mibale na zomi, azongelaki boyekoli , <ref name="HampCol">{{Cite web|url=http://www.hampshire.edu/news/17275.htm|date=}}.</ref>, na nkoto mibale na zomi na mibale, Master of Arts ) na {{Lang|en|Yale School of Drama}} na Iniversite ya Yale . Ezalaki na eleko yango nde akolisaki mayele na ye ya kosala masano na ndenge asanganaki na masano mingi oyo biteyelo ebimisaki na {{Lang|en|Yale Repertory Theatre}} . al5qhnanpnzw5riqbd3io6deu4mqz7t 0 13465 129822 2024-08-20T20:45:19Z Ange Aloki 13800 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/196936759|Pascaline Birinyo Thoin]] » 129822 wikitext text/x-wiki <references responsive="1"></references> '''Pascaline Birinyo Thoin to Pascaline Birindo Toyi azali mwasi ya politiki ya ekolo Congo mpe vice-ministre ya sango mpe mibembo na mbulamatari ya Laurent-Désiré Kabila''' . == Biografi ya bomoi ya bato == Azalaki ministre ya mibembo wuta 1998 tee na 1999 sima ministre adjoint ya sango mpe mibembo wuta 1999 tee na 2000. == Banote mpe ba références == {{Références}} 2vgiq0la5kn6pnkennzbbfgj0bl81s9 0 13466 130118 130103 2024-08-31T23:53:33Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130118 wikitext text/x-wiki '''Francine Muyumba''' azali moko n'a ba politiciene [[Kongó-Kinsásá|congolaise]] abotami na sanza ya mibale n'a mbula ya 1987 n'a mboka [[Bukavu]] ( [[Kivu ya Sidi|Kivu du Sud]] ). Pene na président ya kala [[Joseph Kabila]] mpe membre ya PPRD, azali sénateur ya Haut-Katanga wuto 2019. Azalaki mpe président ya Union panafricaine de la jeunesse (na)</link> kobanda 2014 tii 2019. Na kombo na ye mobimba Francine Furaha Muyumba, abotami na sanza ya mibale na mbula 1987 na [[Bukavu]] na etuka ya [[Kivu ya Sidi|Sud Kivu]] <ref name=":0">{{Cite web|url=https://afrique.latribune.fr/politique/2019-03-16/rdc-a-32-ans-francine-muyumba-devient-la-benjamine-du-senat-810929.html|date=16 mars 2019}}</ref> , <ref name=":4">{{Cite web|url=https://legrandcongo.com/pourquoi-francine-muyumba-prefere-un-politicien-patrick-nkanga-est-il-un-homme-ideal-enquete-du-site-legrandcongo/|date=30 juillet 2019|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-20|archivedate=2020-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201029104320/https://legrandcongo.com/pourquoi-francine-muyumba-prefere-un-politicien-patrick-nkanga-est-il-un-homme-ideal-enquete-du-site-legrandcongo/}}</ref>, mpe akoli na etuka ya kala ya [[Katanga]] (lelo Tanganyika ) <ref name=":1"/> . Azui diplôme ya l’Etat na [[Kalemie]], sima alongwe mpo na koyekola mibeko na Iniversite ya Namibie, na mposa ya kokoma avocat. Kasi, asepelaki lisusu te na ''mibeko ya bato nyonso'' oyo bazalaki koteya na iniversite oyo, mpe azwaki ekateli ya kokende na mosala ya bapanzi-nsango . Abandaki mpe kosala campagne na tango ya boyekoli na ye, akomaki étudiant ya liboso ya poto oyo batiaki ye na tête ya " Conseil ya ba représentants ya ba étudiants » ya iniversite oyo. Na 2011, azuaki diplôme na ressources humaines, sciences na technologie, option “ . boyekoli ya bapanzi sango/journalisme », sima azongi na Congo <ref name=":1"/> , <ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.laprosperite.online/index.php/societe/31-computer/1591-apres-5-ans-passes-aux-commandes-upj-francine-muyumba-demissionne-pour-se-consacrer-a-son-mandat-de-senatrice|date=25 avril 2019}}</ref> . Na mbula 2013, azwi mokano ya kozongela boyekoli na ye ya mibeko <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/mag/496128/politique/rdc-lascension-de-francine-muyumba-combattante-pour-la-jeunesse/|date=6 décembre 2017}}</ref>, mbala oyo na Université protestante na Congo ( [[Kinsásá|Kinshasa]] ), esika azwi diplôme na 2018 <ref name=":2"/> . [[Fichier:Lydia_Wanyoto_&_Francine_Muyumba_-_2016_(cropped).jpg|gauche|vignette| Francine Muyumba (na loboko ya mobali) lokola président ya UPJ elongo na Ndeko ya mwasi diplomate Lydia Wanyoto, lokola (na)</link> na mobembo na ye na Mission ya Union africaine na Somalie na 2016.]] Francine Muyumba azali na kati ya Fédération mondiale des jeunes démocratiques (FMDJ) mpe asalaka mingi mingi na “ Ligue ya bilenge » kati n'a moko na parti ya tata mokonzi wa ekolo [[Joseph Kabila]], lokola pe na ba groupes politiques misusu na [[Afilíka ya Sidi|sud ya Afrique]] . Na 2011, mwa moke sima ya bozongi na Congo, asololaki na Kabila na kombo ya diaspora ya PPRD (parti ya gouvernement) na bokutani na ferme présidentielle na Kingakati (esika ya banlieue ya [[Kinsásá|Kinshasa]] ), epayi wapi abimaki mingi <ref name=":1"/> . Na suka ya sanza ya zomi na moko 2014, aponami lokola mokambi ya Union panafricaine kati n'a bilenge (na)</link> (UPJ), ebongiseli oyo esalemaki na 1962 <ref name=":2"/> mpe epesamaki banda 2009 na [[Lisangá ya Afríka|Union africaine]] ya kosala boyokani na mangomba ya bilenge na [[Afilíka|Afrika]] <ref name=":0"/> , <ref name=":1"/> . Aponamaki lisusu mpo na mandat ya mibale na décembre 2017 <ref name=":2" /> . Pene na tata mokondi wa ekolo [[Joseph Kabila]] na entourage na ye, asakolaki na 2017 na magazine ''Jeune Afrique'' que atalelaka [[Jaynet Kabila]], lipasa ya président, lokola « ndeko mwasi moko ya monene » <ref name=":1"/> . Na décembre 2018, kaka yambo ya maponami ya mokonzi ya mboka, Joseph Kabila, président ya bolongwi na tango wana, atombolaki ye na grade ya « ». ambassadeur oyo azali kosala », elongo na bato mosusu 25, mpo na kopesa ye matɔndi mpo na lisungi oyo apesaki <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/723469/politique/rdc-avant-de-quitter-le-pouvoir-kabila-a-nomme-26-nouveaux-ambassadeurs/|date=30 janvier 2019}}</ref> . Azali moko n'a bato ba tindaki lokasa epai ya ba bongisi maponami ya ekolo, maponami ya ba sénateurs ya 2019, aponami sénateur ya Haut-Katanga le 15 mars 2019, mpe azuaki ebonga le 5 avril tango parlement ezongaki na ebonga <ref>{{Cite web|url=http://www.rfi.fr/fr/afrique/20190406-rdc-senat-elections-dominees-fcc-kabila-rentree-parlementaire-tshisekedi|date=6 avril 2019}}</ref> . Na mibu 32, akomi membre ya elenge ya Sénat ya Congo <ref name=":0"/>, na kati na yango azali président ya Commission ya relations extérieures <ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.voaafrique.com/a/rdc-les-pro-kabila-contestent-le-rappel-de-trois-ambassadeurs/5209783.html|date=17 décembre 2019}}</ref> . Atikaki mosala ya présidence ya UPJ le 25 avril, mpo na kosangisa te ebonga oyo na mandat na ye lokola sénateur <ref>{{Cite web|url=https://afrique.latribune.fr/politique/2019-05-06/francine-muyumba-ma-generation-a-une-mission-changer-le-paradigme-africain-816281.html|date=6 mai 2019}}</ref> . nw4thwpoys14cwknxfb7o4lkcvgcd99 0 13467 129824 2024-08-20T21:13:38Z Ange Aloki 13800 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/212488154|O'Neige N'Sele]] » 129824 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|charte=|nom=O’Neige N’Sele|image=|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Vice-ministre congolaise des Finances|depuis le fonction1=12 avril 2021|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde I|Lukonde I]] et [[Gouvernement Lukonde II|II]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=O'Nege N'Sele|date de naissance={{date de naissance|19 septembre 1986|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Mai-Ndombe (province)|Mai-Ndombe]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne|Paris 1 Panthéon Sorbonne]]<br/>[[McDonough School of Business]]<br/>[[Institut supérieur d'informatique programmation et analyse ]]|profession=|féminin=Oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''O'Neige N'Sele Mimpa, abotama na mokolo ya 19 sanza ya libwa 1986, azali mwasi ya politiki ya ekolo Congo (RDC), mosangani ya Gouvernema Lukonde I mpe na Gouvernema Lukonde II.''' == Biografi ya bomoi ya bato == Abotami na Mai-Ndombe, O'Neige N'sele azwi licence na Institut supérieur ya informatique programmation et analyse (ISIPA) mpe double master na administration ya ba affaires na université Paris 1 Panthéon Sorbonne mpe na McDonough School of Business[1]. Nsima ya kozwa diplome na ye, akɔtaki na mosala ya banki. Asalaki na Citigroup kobanda 2007 kino 2015 mpe na nsima na Ecobank kobanda 2015 kino 2021. <ref name="congorassure">{{Cite web|url=https://congorassure.com/qui-est-oneige-nsele-mimpa-la-nouvelle-vice-ministre-des-finances-de-la-rdc/|date=2021-04-14}}</ref> . Membre ya groupement politique ya Alliance des acteurs pour la bonne gouvernance du Congo (AABC)[1], O’Neige N’sele aponamaki ministre molandi ya Finances na gouvernement ya Lukonde le 12 avril 2021 na présidence ya Félix Tshisekedi [[Félix Tshisekedi|Tshisekedi]] <ref>{{Cite web|url=https://afrique.lalibre.be/59961/rdc-la-liste-complete-du-nouveau-gouvernement-congolais/|date=2021-04-13}}</ref> . O'Neige N'Sele azali na libala mpe azali mama <ref name="congorassure">{{Cite web|url=https://congorassure.com/qui-est-oneige-nsele-mimpa-la-nouvelle-vice-ministre-des-finances-de-la-rdc/|date=2021-04-14}}</ref> . == Banote mpe ba références == {{Références}}{{Portail|République démocratique du Congo|politique}} o3yo1u1rignihry58tweedeq5f0vuy5 0 13468 129899 129825 2024-08-23T14:03:36Z OtikolenoiL 12703 129899 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=politique|nom=O’Neige N’Sele|image=|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Vice-ministre congolaise des Finances|depuis le fonction1=12 avril 2021|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde I|Lukonde I]] et [[Gouvernement Lukonde II|II]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=O'Nege N'Sele|date de naissance={{date de naissance|19 septembre 1986|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Mai-Ndombe (province)|Mai-Ndombe]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne|Paris 1 Panthéon Sorbonne]]<br/>[[McDonough School of Business]]<br/>[[Institut supérieur d'informatique programmation et analyse ]]|profession=|féminin=Oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''O'Neige N'Sele Mimpa, abotama na mokolo ya 19 sanza ya libwa 1986, azali mwasi ya politiki ya ekolo Congo (RDC), mosangani ya Gouvernema Lukonde I mpe na Gouvernema Lukonde II.''' == Biografi ya bomoi ya bato == Abotami na Mai-Ndombe, O'Neige N'sele azwi licence na Institut supérieur ya informatique programmation et analyse (ISIPA) mpe double master na administration ya ba affaires na université Paris 1 Panthéon Sorbonne mpe na McDonough School of Business[1]. Nsima ya kozwa diplome na ye, akɔtaki na mosala ya banki. Asalaki na Citigroup kobanda 2007 kino 2015 mpe na nsima na Ecobank kobanda 2015 kino 2021. <ref name="congorassure">{{Cite web|url=https://congorassure.com/qui-est-oneige-nsele-mimpa-la-nouvelle-vice-ministre-des-finances-de-la-rdc/|date=2021-04-14}}</ref> . Membre ya groupement politique ya Alliance des acteurs pour la bonne gouvernance du Congo (AABC)[1], O’Neige N’sele aponamaki ministre molandi ya Finances na gouvernement ya Lukonde le 12 avril 2021 na présidence ya Félix Tshisekedi [[Félix Tshisekedi|Tshisekedi]] <ref>{{Cite web|url=https://afrique.lalibre.be/59961/rdc-la-liste-complete-du-nouveau-gouvernement-congolais/|date=2021-04-13}}</ref> . == Nkuku == O'Neige N'Sele azali na libala mpe azali mama <ref name="congorassure">{{Cite web|url=https://congorassure.com/qui-est-oneige-nsele-mimpa-la-nouvelle-vice-ministre-des-finances-de-la-rdc/|date=2021-04-14}}</ref> . == Banote mpe ba références == {{Références}}{{Portail|République démocratique du Congo|politique}} 62fqyuvbj6jgy842dlbrteqjqpjx1m0 0 13469 129828 129827 2024-08-21T05:36:55Z Elpepita 13134 129828 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = Phiona Mutesi 2013.jpg | taille image = 235 | légende = <small>Phiona Mutesi en 2013</small> | nom = Phiona Musayri | nom de naissance = | date de naissance = {{Date de naissance|||1993|âge=oui}} ou {{Date de naissance|||1995|âge=oui}}<ref name="TG">{{Lien web |langue=en|auteur=Xan Rice |titre=Ugandan girl, Phiona Mutesi leads chess revolution from the slums |url=https://www.theguardian.com/world/2011/feb/18/ugandan-phiona-mutesi-chess-player|date=18 février 2011 |site=le site The Guardian |consulté le=16 août 2016}}.</ref> | lieu de naissance = [[Katwe]] - [[Kampala]] {{Ouganda}} | date de décès = | lieu de décès = | nationalité = [[Ouganda|Ougandaise]] }} '''Phiona Mutesi''', azali mosali lisano ya échecs [[Uganda|ya Ouganda]] . Azali momonisi ya Ouganda na ba Olympiade minei ya basi ya Échecs, mpe azali moko ya basi mibale ya liboso ya Ouganda oyo bazwaki titre ya Fédération internationale ya échecs . Mutesi awuta bidonville esika eloko moko te e prédestinaki ye mpo na échecs, mobembo na ye unique ezalaki sujet ya livre moko na 2012, adapté na film na 2016, ''La Dame de Katwe'' . olsy3mlphja0h25bfyqt0nvmkaiq0aa 0 13470 129829 2024-08-21T07:51:29Z Nissiel Biozi 13798 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/213096024|Joséphine Ouédraogo]] » 129829 wikitext text/x-wiki '''Joséphine Ouédraogo-Guissou''', abotami ntuku mibale na mibale décembre nkoto libwa na nkama ntuku minei na libwa na Koudougou ( Volta ya Likolo ), azali moto ya mayele na makambo ya bato [[Burkina Faso|ya Burkinabé]] . Azalaki ministre ya bokóli ya libota mpe solidarité na kati ya gouvernement ya [[Thomas Sankara]] kobanda nkoto libwa nkama mwambe na minei tee na nkoto libwa nkama mwambe na nsambo, directeur ya molongani mpe bokóli mpe sima secrétaire ya mokonzi ya misala ya molandi ya ntango mokuse ya komisiyo ya nkita pona afrika(ECA) liboso azala secrétaire ya mokonzi ya misala ya Enda-Tiers Monde na [[Dakar]] . Na sanza ya zomi na moko nkoto mibale na zomi na minei, azwaki nkombo ebonga ya président ya ntango mokuse nsima na mbongwana ya nkoto mibale na zomi na minei na Burkina Faso , kasi Michel Kafando azwaki nsuka ebonga yango. Na sima asalaki ministre ya bosembo kobanda nkoto mibale na zomi na minei kino nkoto mibale na zomi na motoba. == Biografi ya bomoi ya bato == Joséphine Ouédraogo abotamaki na ntuku mibale na mibale décembre nkoto libwa na nkama ntuku minei na libwa na Koudougou na Haut-Volta (lelo oyo [[Burkina Faso]] ). Tata na ye, Henri Guissou, azali député ya Afrique occidentale française na Parlement ya France mpe mama na ye ayebi kotanga te. Akolaki na bonkoko ya bonkoko ya Mossi . Asala école primaire na ye na Koudougou. Tata na ye azalaki ambassadeur ya République ya Haut-Volta na [[Pari|Paris]] kobanda nkoto libwa nkama mwambe na nsambo tee na nkoto libwa nkama nsambo na mibale. Asilisaki ba koyekola secondaires na ye na [[Institut de la Tour]] na Paris mpe azui baccalauréat na ye na nkoto libwa nkama motoba na mwambe . Na sima akobaki boyekoli na ye lokola mosungi ya développement social na Institut ya Service social mpe ya recherche sociale na Montrouge . Asalaki stage ya sanza mibale na Haut Volta mpo na thèse na ye ya diplôme na 1969. Azwaki diplome na sociologie na 1974 na Iniversite ya René-Descartes . Na sima asalaki lokola chercheur sociologique ya Société africaine d’études et développement, na tina ya kotala ba conséquences ya ba projets ya développement rural na vie ya ba paysans mpe na état ya basi. Kobanda 1980, akomi responsable ya ba études sociologiques na kati ya Volta Valley Development Authority, département ya Ministère ya Agriculture, wuta esika wapi asalaki ba études ndenge na ndenge oyo etali ba plans maîtres ya développement ya mabele. Na lipanda na politiki, andimaki ebonga ya Ministre ya Développement Famille mpe Solidarité Nationale oyo président [[Thomas Sankara]] a proposaki sima ya coup d’Etat ya 1984 <ref>{{Cite book|langue=anglais|passage=84-85|date=éàà(}}.</ref> . Asalelaki politiki ebele oyo etali bolongoli mpe bokokani ya basi <ref>{{Cite journal|date=2021-04-02}}</ref> : bokeli Code ya liboso ya libota, kobundisa excision, levirate, dote mpe polygamie, epekiseli ya libala ya makasi mpe ya bana mike, bobandi ya politique nationale ya planification familiale, bokeli ba centres ya liboso ya bobateli bana oyo bato mingi balingaka, boyokani ya lisungi na ba populations oyo ezwami na sécheresse ( 1984-1985), lisungi mpo na grève ya basi ya 1984, bokeli Centre ya bokengeli mpe formation ya bilenge ya balabala (INEPRO-Gampéla) oyo epesameli mpo na kosunga bato oyo bazangi ndako (bazangi ndako, basengi, ba handicapés) . Azuaki ebonga wana tee na 1987, tango Blaise Compaoré azuaki pouvoir. Na sima atiki mboka, ko imposer " exil na bolingi na ye moko » oyo ememaki ye na Cameroun, esika akomi conseiller indépendant na Institut panafricain ya développement (IPD) na Douala. Na 1997, Joséphine Ouédraogo akomi directeur ya genre mpe développement na Commission économique pour l’Afrique (ECA). Na sima azuaki ebonga ya secrétaire exécutif adjoint par intérim ya ECA, na yango asali AGDI, indice ya inégalité ya mibali na basi na Afrika, oyo esalelami na ba pays pilotes zomi na misato <ref>{{Cite book|date=2003-08}}.</ref> . Na 2002, azuaki ebonga ya mokambi ya Centre africain ya genre et développement (CAGED) na Addis Abeba, structure oyo ekotisami na CEA. NiNa nsima, asalaki lokola secrétaire exécutif ya Enda-Tiers Monde na [[Dakar]] . Kozonga na Burkina Faso na 2012 na kombo ya société ya conseil, Joséphine Ouédraogo asepelaka na Afrika kasi ayebani mingi te na mboka na ye moko. Azali pourtant moko ya ba candidats mitano oyo baponamaki mpo na présidence transitoire ya mboka le 16 novembre 2014, sima ya révolution populaire oyo elongolaki Blaise Compaoré. Diplomate Michel Kafando azalaki finalement préféré a se installer na palais ya Kossyam, kasi pourtant akoti na gouvernement transitionnel oyo e dirigé par Lieutenant-colonel Isaac Zida en tant que Ministre ya Justice, Droits de l’homme, Promotion Civique mpe Gardien des Scelles. Na ebonga oyo, azali ko démocratiser mpe kopesa makoki na système juridique autoritaire oyo ezali soumise na pouvoir politique, “ epɔlaki mpenza mpe ebebaki, ekɔtaki banda na ebandeli tii na nsuka na nguya, [epai] koboma bato ekómaki lolenge ya boyangeli ". Ezali mpe kofungola lisusu likambo ya kobomama ya Thomas Sankara. Na sanza ya misato 2015, esangisaki ba protagonistes 2.000 ya système judiciaire ya Burkinabe (bazuzi, ba policiers, ba avocats, bakambi ya bonkoko, ba activistes mpe ba associations) mpo na kotia maboko na Pacte national mpo na bozongisi sika bosembo, oyo bosaleli na yango epesami na bokonzi ya lipanda <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/234677/politique/burkina-sous-le-sceau-de-sankara/|date=2015-06-10}}.</ref> . Bessolé Réné Bagoro azwaki esika na ye le 12 janvier 2016. svz108ktw6j95rq44rze4lrr9wb7yv0 0 13471 129831 2024-08-21T09:58:07Z Amimabelle 13400 Amimabelle a déplacé la page [[Lupita Nyong'o azali moto ya mayele]] vers [[Lupita Nyong'o]] 129831 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lupita Nyong'o]] gfl37sijq11kemimxdx9nnqe2ckwj68 0 13472 129834 2024-08-21T10:14:51Z Amimabelle 13400 Amimabelle a déplacé la page [[Béatrice Lomeya Atilite, azali moto ya mayele]] vers [[Béatrice Lomeya Atilite]] 129834 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Béatrice Lomeya Atilite]] ixbpcatw56wwah4odovb2z1fn08p9ip 0 13473 129885 129849 2024-08-23T00:18:29Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129885 wikitext text/x-wiki Ayebani po na etemelo na ye ya makasi <ref>{{Cite web|url=https://forumdesas.org/spip.php?article14785|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-21|archivedate=2018-10-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181020011508/https://forumdesas.org/spip.php?article14785}}.</ref> na ko telemela bayi bato ya politike oyo ba Zali KO tombola ba elongi ya basi te, asangaki, atako anticipé mpe soutenu na ba organisations ya basi, en faveur ya [[Jeannine Mabunda Lioko|Jeannine Mabunda]], nomination na poste ya conseiller sur violence sexuelle ya [[Joseph Kabila]], Président ya RDC. Julienne Lusenge azali mpe mokambi ya Fonds po n'a basi ya mboka congolaises (FFC) <ref>[http://www.beautyinthemiddle.org/fonds-pour-les-femmes-congolaises-fund-for-congolese-women/ Notice sur le Fonds pour les femmes congolaises], consultée en ligne le 18.06.16.</ref> a5pybekghlx578ezm7aoeb0uuyhg1b9 0 13474 129855 129854 2024-08-21T14:53:43Z Mpoyijeanine 13402 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/214005728|Caddy Adzuba]] » 129855 wikitext text/x-wiki Caddy Adzuba azali nkulutu kati na libota ya bana mwambe oyo babotami na quartier moko ya baye bazali n'a bomengo na [[Bukavu]], [[Kongó-Kinsásá|o moniele ya mboka République démocratique du Congo]] . Azwi mapolome o eteelo ya bato n'a mibeko o université ya Bukavu na 2005 <ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.ifex.org/democratic_republic_of_congo/2016/10/04/profile_caddy_adzuba/}}.</ref> , <ref>{{Cite journal|url=https://ifex.org/fr/jed-demande-au-procureur-general-douvrir-une-enquete-sur-les-menaces-de-mort-proferees-contre-trois-journalistes/}}.</ref> . bkwi65srtqkdw06qe4avptek411xus1 0 13475 129860 129859 2024-08-21T22:45:35Z Amimabelle 13400 ba references 129860 wikitext text/x-wiki '''Marie-Josée Njiba Mfuyi''' ayebani na kombo ya '''MJ30''', abotami o mokolo 24 sanza ya minei 1986 na [[Kinsásá|Kinsasa]] na mboka [[Kongó-Kinsásá|kongo-kinsasa]], azali mobeti mizikimpe [[Moyémbi|moyembi]] ya gospel . == Biografi ya bomoi ya bato == Marie-José Njiba Mfuyi, oyo ayebani na kombo ya MJ30, azali mobeti miziki mpe moyembi ya kala ya Gospel, abotami na Kinsasa (RDC) o mokolo 24 sanza ya minei 1986. === Matambe na ye ya liboso na miziki === Uta bomwana na ye, akamwisaki bato ya libota na ye na mposa na ye ya miziki. Yango nde ememaki ye akota na lisanga KIZITO-ANUARITE ya paroisse catholique NOTRE DAME na Lingwala esika baponaki ye lokola moyembi na âge ya mbula 9. Déjà tango azalaki mwana muke, elengi ya koyemba ebotamaki na kati na ye,mpe a decouvraki talent wana , tata na ye andimaki ko komisa ye na Institut National d’Arts (INA), mpe ba superviseurs na ye ba découvrir. ko yebana na ye na ye na public esalemaki moke moke na nzela ya lisanga Wassa, oyo asanganaki na bokeli elongo na bandimi mususu ntango azalaki kokoba boyekoli na ye. Ye moko pe na kati ya ambition na ye ya Diva, ntango azalaki nanu moyekoli, mbala mingi ba kombo ya minene ya miziki ya kongo-kinsasa ba bengaki ye lokola [[Papá Wemba|Papa Wemba]], [[Koffi Olomidé|Koffi Olomide]], [[Werrason]], [[Fally Ipupa]], [[Tshala Muana|Tshala Mwana]], mpe mingi mususu mpo na kokende elongo na bango na studio<ref name="NJIBA Mfuyi Marie José alias Mj30 - Univers Rumba Congolaise, la référence de la rumba congolaise de 1900 à nos jours">https://www.universrumbacongolaise.com/artistes/mj-30/#google_vignette</ref> . Aponami kati na baye baleki malamu na kati ya INA. Kasi ezalaki na ba mbula 2000 nde akozala na scène ya miziki ya kongo-kinsasa pembeni ya Kool Matope na secteur ya musique gospel, na sima azwi mokano ya kotika miziki ya Gospel na nzela ya orchestre Quartier latin ya Koffi Olomide mbula moko liboso ya ko kota orchestre ya Tshala Mwana na 2008 na nani azuaki litomba ya supervision ya malamu oyo ezuisaki ye, na mbula oyo elandi, trophée "NDULE AWARD" na catégorie "Revelation de l'année" mpe, sima ya titre “Délestage” oyo ekomamaki na Mamu Nationale <ref>https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.kinkiese.com%2F2022%2F05%2F16%2Fbiographie-de-marie-jose-njiba-mbuyi-dit-mj30%2Fhtml</ref> . == Musala ya miziki == === Ba titres mpe ba succès na ye ya liboso === Ezalaki na katikati ya ba mbula 2000 nde ba moni MJ30 na scène ya musiki ya kongo-kinsasa<ref name="NJIBA Mfuyi Marie José alias Mj30 - Univers Rumba Congolaise, la référence de la rumba congolaise de 1900 à nos jours" /> pembeni ya Kool Matopé <ref name="NJIBA Mfuyi Marie José alias Mj30 - Univers Rumba Congolaise, la référence de la rumba congolaise de 1900 à nos jours" /> na gospel, sima alekaki na lisanga Quartier latin ya [[Koffi Olomidé]] mbula moko liboso akota na orchestre [[Tshala Muana|ya Tshala Muana]] na 2008 <ref>https://www.adiac-congo.com/content/interview-mj30-dorenavant-je-suis-mj-master-voice-106198</ref> . Na 2010 na marraine na ye Tshala Mwana, a signer ba titres lokola Doukou-Doukou, Deux saisons, Fimbu Ya Bakadja, Nasinabali (Remix) na Mbingazor; banzembo oyo elongaki mingi, ememeli bango disque ya wolo. Na 2012, kaka na bokambi ya Tshala Mwana, MJ30 abimisi album na ye ya liboso mpenza na kombo ya « MASTOR », grâce na opus wana, public emoni moyembi moko na talent ya mature, na technique ya mungongo mpe na prouesse ya koyemba. === Mosala ye moko === Na 2013, article ya MJ30 etelemi na makolo mibale na ko lancer album ye moko ya liboso "MIROIR" na marché ya disque, opus oyo esangisi miziki lokola Rumba, Mutuashi, [[Afrobit]], Soukous na musique soul elongo na mua ba professionnels ya miziki ya kongo-kinsasa dont [[Lucianna De Mingongo]], [[Miel de Son, José Fataki]] oyo batiki elembo na bango kuna. Album yango ezalaki na ba titres 14 na remix ya nzembo "Fiot <ref>https://kinkiese.com/2022/05/16/biographie-de-marie-jose-njiba-mbuyi-dit-mj30/</ref> o". Na 2019, abengisami epa Claudy Siar na Couleurs Tropicales mpo na koyemba hit na ye '''Bizibeli''' <ref>https://musique.rfi.fr/musique-africaine/20190128-bizibeli-live-mj30-couleurs-tropicales</ref> mpe kaka na mbula wana, abongwami na [[Boklísto|boklisto]] <ref name=":1">https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.gospelmuzik.cd%2Factualite%2F2019%2F12%2F31%2Fmj-30-propos-de-sa-re-conversion-ce-que-lon-devrait-savoir#federation=archive.wikiwix.com&tab=url</ref> , <ref>https://www.lemag.cd/people/2020/02/25/musique-je-vais-maintenant-faire-des-albums-pour-la-gloire-de-dieu-mj-30</ref> . == Nkuku == Mj30 akutani na mikakatano na kati ya relation na ye ntango vidéo moko na ba réseaux sociaux efundi ye na infidélité <ref>https://mbote.cd/celebrites/igor-balu-mari-de-mj30-tente-de-se-suicider-apres-decouvert-linfidelite-de-femme/8490/</ref> . == Mikolo ya ntina == '''1986:''' 24 sanza ya minei 1986 mbotama na Kinsasa ya '''Marie José Njiba Mfuyi''', alias '''MJ3''' '''2001''' : MJ30 asali lisanga Wassa. Akozala mosangani kino '''2007''' '''2007''' : Sanza ya libwa 2007, akoti na orchestre Quartier latin ya Koffi Olomide '''2008''' : Akoti na lisanga national ya '''Tshala Mwana''' '''2009''' : Azui trophée “ [[NDULE AWARD]] ” na catégorie « REVELATION D’ANNÉE » matondi na titre Délestage. mbula moko wana abimisi ba titres misusu lokola Doukou-Doukou, Deux saisons, Fimbu Ya Bakadja, remix ya Nasi na bali, Mbingazor matondi na yango azuaki disque ya wolo na 2010 '''.''' '''2012''' : A bimisi album na ye ya liboso mpenza "MASTOR" na bokambi ya Tshala Mwana '''2013''' : Na sanza ya minei, abandaki mosala ye moko mpe noki noki asepelaki na elonga. '''2014''' : o mokolo 30 sanza ya motoba, a bimisi album na ye ya liboso mpenza ye moko “ '''MIROR''' ” na marché ya ba disques, oyo ezali na 14 titres. '''2015''' : o mokolo 15 sanza zomi na mibale 2015, a bimisi aperçu ya album na ye oyo eko landa sima " '''RACINE''' " na nzela ya nzembo "MOLASO" <ref name="NJIBA Mfuyi Marie José alias Mj30 - Univers Rumba Congolaise, la référence de la rumba congolaise de 1900 à nos jours">{{Cite web|url=https://www.universrumbacongolaise.com/artistes/mj-30/|date=2016-01-09}}.</ref> . '''2020''' : Na sanza ya mibale 2020, '''MJ30''' alobi asilisi carrière na ye ya moyembi ya ba nzambo ya mokili. Na ntangu ya elakiseli ya koyambola masumu, alimbolaki ete amipesaki mobimba na kondima ya boklisto <ref>https://actualite.cd/2020/02/24/rdc-baptisee-mj30-met-fin-sa-carriere-de-chanteuse-profane</ref> . == Discografi == === Mosala elongo na ba mosusu === MJ30 ayemba elongo na bato mosusu oyo bayebani mingi na miziki ya Afrika kati na bango [[Fally Ipupa]], [[Papá Wemba|Papa Wemba]] mpe bato mosusu mingi <ref name="NJIBA Mfuyi Marie José alias Mj30 - Univers Rumba Congolaise, la référence de la rumba congolaise de 1900 à nos jours" />. === Ba albums ===   <u>2012 : ''Mastor''</u> # Reconnaissance (6:39) # Canaan (4:51) # Tshobo (7:05) # Danser encore (5:47) # Confiance (6:51) # Fleur du ciel (6:35) # Moteur ya motema (5:47) # Référence (4:19) # Le kabakata (5:26) # Niekese (5:45) # Lumière éternelle (7:37) # Générique (9:18)  <u>2014 : Miroir</u> # Ngassaki (5:23) # Baridi (4:10) # Il est temps (6:14) # Eau de javel (5:00) # Coup de foudre (6:58) # Shambuyi (5:20) # Barrage (5:44) # Dibaka (5:40) # Stop (5:51) # Abibi (Remix) (3:48) # Fioto (Remix) (6:11) # Générique (8:26) # Se yo (3:19) # Fioto (4:35) # Epela (4:57) * 2015 : ''Racine'' === nzembo na kati ya album te === * 2015 : ''Molaso'' <ref name="NJIBA Mfuyi Marie José alias Mj30 - Univers Rumba Congolaise, la référence de la rumba congolaise de 1900 à nos jours" /> === Ba lokumu === {| class="wikitable" |+ |mbula |Mosala eponami |Lolenge |Mbano |- |2009 |''Délestage'' ( na Tshala Muana) |Trophée Ndule Awards/Révélation ya mbula |Molongi |} {| class="wikitable" ! rowspan="2" align="center" width="20" |Mbula ! rowspan="2" align="center" width="180" | Titre ! colspan="2" align="center" | Position ya malamu koleka ! rowspan="2" align="center" width="100" | Kopesa ndingisa |- | align="center" | 2010 |''Mbingazor'' | align="center" | | align="center" | | align="center" |Wolo |} == Ba références == 5gqeg7icawcspyxjt3wgdpk2ryacsmh 0 13476 129879 129862 2024-08-22T23:54:54Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129879 wikitext text/x-wiki '''Cindy le Coeur''', oyo kombo na ye ya solo ezali '''Candy Nkunku''', aka Wankoro , azali [[Moyémbi|moyembi]] mpe [[Mabína|mobini]] ya Rumba, Pop mpe gospel [[Kongó-Kinsásá|ya kongo-kinsasa (RDC)]] . == Biografi ya bomoi ya bato == Cindy le Cœur abandi mosala ya miziki na ebandeli ya ba mbula 2000, lokola moyembi ya miziki ya boklisto pembeni ya mokambi Kool Matopé <ref name=":0">{{Cite web|url=http://times.cd/2017/08/27/2007-2017-y-a-10-ans-cindy-quittait-jesus-koffi/|date=2017-08-27|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-22|archivedate=2019-10-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191011145148/http://times.cd/2017/08/27/2007-2017-y-a-10-ans-cindy-quittait-jesus-koffi/}}</ref> . Azui mokano ya kotika miziki ya Gospel mpo na kosangana na groupe ya Quartier latin ya [[Koffi Olomidé]] na 2007. Azalaki kosala mosala ya directeur artistique ya lisanga mpe asalaki mosala makasi nako bimisa ba albums mitano ya Koffi Olomide,kati na bango ''Bord eza nga kombo'', na nzela na yango amonisamaki na bato nionso, matondi na titre ''Ikia'' <ref name=":0" /> . Nsima ya mibu zomi na moko na Quartier Latin, na 2018, bapanzi sango mingi basakolaki bolongwi na ye na lisanga <ref>{{Cite web|url=https://www.eventsrdc.com/10-ans-dans-quartier-latin-cindy-le-coeur-une-reine-sans-liberte/|date=1 avril 2018}}</ref> . sango yango ewanganami sima na 2019. Cindy ako koba kaka na kati ya lisanga ya Koffi Olomide <ref>{{Cite web|url=https://www.africainfos.net/musique-lartiste-cindy-le-coeur-na-pas-demissionne-de-lorchestre-quartier-latin/|date=2019-08-19}}</ref> . Na sanza ya zomi 2019, abimisi titre ''Egérie'' na kati na yango abandeli ''élégance, oyo ezali'' titre ya Koffi Olomidé <ref>{{Cite web|url=https://voila.cd/musica-egerie-cindy-le-coeur-revisite-le-tube-elegance-de-koffi-olomide/|date=2019-10-09}}</ref> . == Discografi == * ''Cindy azo yemba Koffi Olomidé Vol. 1'', 2009. * ''Cindy le Coeur azo yemba Koffi Olomidé Vol.2'', 2010 == Ba nzembo na kati ya album te == * ''Egerie'', 2019. == Ba note mpe ba références == o97wqaqc0cbvzp0fs0wtffz80qn16j5 0 13477 129863 2024-08-22T12:51:37Z Amimabelle 13400 Amimabelle a déplacé la page [[Cindy Motema Na Motema]] vers [[Cindy Le Coeur]] 129863 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Cindy Le Coeur]] 69ziv4jp7xz57xaqhcjb2oyz7buqry7 0 13478 130131 129864 2024-09-04T00:24:39Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130131 wikitext text/x-wiki '''Laurette la Perle''' (nkombo mobimba '''Laurette Ngoma''' <ref>{{Cite web|url=https://www.musique.cd/actualite/2021/01/04/laurette-la-perle-est-de-retour|date=2021-01-04}}.</ref> ), abotami o mokolo 2 sanza ya mibale 1989 na [[Kinsásá|Kinsasa]] azali moyembi-mokomi [[Kongó-Kinsásá|ya nzembo ya kongo]] <ref>{{Cite web|url=https://www.musicinafrica.net/fr/magazine/laurette-la-perle-bientot-de-retour-sur-scene|date=2018-08-09}}.</ref>, modèle mpe mwasi ya mombongo. == Biografi ya bomoi ya bato == === Mosala ya miziki === Na mbula 8 abandi kokende na paroisse classique na quartier na ye, ko mekama na chorale epesaki ye nzela ya ko zala na ba masano, ba feti mpe ba compétitions <ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.musicinafrica.net/fr/magazine/laurette-la-perle-love-story|date=2015-08-18}}.</ref> . Na 2000, baponi ye kati na bayembi oyo baleki malamu na engumba na ye. Abotamaki na mama moko ya lifulumɛ mpe tata moko ya monganga oyo akufa. === Mbano mpe ba maponami === * 2015 : MTV Africa Music Awards 2015 (na) mpo na moyembi na Lifalanse oyo aleki malamu ; * 2016 : Prix Afrima mpo na artiste ya mwasi ya malamu koleka ya Afrique centrale <ref>{{Cite web|url=https://trueafrica.co/article/afrima-awards-2016-nominees/|date=2016-09-09}}.</ref> . === Kosala elongo === Na mosala na ye ya miziki; azalaki na likoki ya kosala elongo na bato mingi oyo bayembaka : * ''Vénus'' (na 2015) na Bana C4 <ref>{{Cite web|url=https://afrikson.com/telecharger-mp3-112-bana-c4-feat-laurette-la-perle-venus.html}}.</ref> ; * ''Kiti ya kura'' (remix) na [[Fally Ipupa]] ; == Discografi == === Ba albums === * 2015 : ''Lisolo ya bolingo'' <ref name=":0"/> * 2018 : ''bolingo ya solo'' === Ba nzembo oyo eza na album te === * ''Gigolo'' * ''Siska'' * ''Terminus'' * ''Lisolo ya bolingo'' * ''sur mesure'' * ''follow me'' (na Tour 2 Garde ) <ref>{{Cite web|url=https://www.abidjanshow.com/laurette-la-perle-feat-tour-2-garde-follow-me/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-22|archivedate=2022-04-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220421090952/https://www.abidjanshow.com/laurette-la-perle-feat-tour-2-garde-follow-me/}}.</ref> == Ba note mpe ba références == bu12qxsx26lvwyk5oku55p6v0bfatnx 0 13479 131634 129866 2024-12-23T00:19:33Z Bombo 12 /* Ba références */ 131634 wikitext text/x-wiki '''Rebo Tchulo''', kombo ya solo '''Deborah Tshimpaka Mulanga''', abotami o mokolo 5 sanza ya zomi 1997 na [[Kinsásá|Kinsasa]], azali [[Moyémbi|moyembi]], mokomi ya nzembo mpe mobini [[Kongó-Kinsásá|ya kongo]] . Ayebani mpe na nkombo ya estrade '''Rebo Tchulo''' <ref>{{Cite web|url=https://kinkiese.com/2022/10/20/biographie-de-deborah-rebo-tchulo/|date=2022-10-20}}</ref> . Aboti mwana mwasi na 2022 na moyembi ya kongo-kinsasa, Innocent Didace Balume, ayebani mingi na kombo ya Innoss'B. <ref>{{Cite web|url=https://beninwebtv.com/innossb-la-celebrite-de-la-musique-congolaise-devient-papa-photo/|date=2022-02-21}}</ref> == Bilenge mpe ebandeli na miziki == Abotami na [[Kinsásá|Kinsasa]] o mokolo 5 sanza ya zomi 1997, Rebo Tchulo [[Mosáli-nzémbo|asalaka]] ba nzembo mpe ayembaka . Yambo ya kozala moyembi monene, Rebo azalaki koyemba miziki ya nsango malamu na lingomba na ye <ref>{{Cite web|url=https://kinkiese.com/2022/10/20/biographie-de-deborah-rebo-tchulo/|date=2022-10-20}}</ref> . Azalaki na bolingo mingi mpo na koyemba na boye ete bamonaki ye mpo na makambo na ye ya kolekisa ndelo <ref>{{Cite web|url=https://english.congovirtuel.com/biography-of-deborah-rebo-tchulo/|date=2022-10-20}}</ref> . Bapesaki ye nkombo ya lisɛki mokonzi-mwasi ya kolongola bilamba mpo na bilamba na ye, bakobengana ye na lingomba na ye. Atako makambo nyonso, akokoba komipesa na bomoi na ye na miziki. Na 2016, ako zala na ba momekano ebele oyo epesaki ye nzela ya koyemba na miyembi ebele ya kongo-kinsasa oyo ba kombo eyebani te. Na 2017, akoyebana na bato mingi na lisanga ya Ferre Gola, banda wana akomi voix ya muasi oyo ayebani mingi na muziki kongo-kinsasa <ref>{{Cite web|url=https://www.senescoop.net/rebo-tchulo-la-star-africaine-enflamme-le-web/|date=2021-01-11}}</ref>, mpe azwaki mokano ya kokabwana na mokambi na ye mpo na kolanda mosala na ye moko na boumeli ya mbula oyo 2021. Amipesi na kosala mosala na ye na lipanda, sima ya kobimisa single na ye ya suka ye moko na kombo ya ''Pepele'' <ref>{{Cite web|url=https://pourelle.info/le-clip-pepele-de-rebo-qualifie-de-plagiat-depasse-90-000-vues-sur-youtube-en-plus-ou-moins-24heures/|date=2021-07-05}}</ref>, oyo ezwaki esika ya yambo na bingumba mingi <ref>{{Cite web|url=https://heshimardc.net/v1/2023/04/05/mukaji-internationale-rebo-tchulo-ce-titre-va-bien-avec-la-journee-du-8-mars/|date=2023-04-05}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.afrik.com/rebo-tchulo-carriere-surprenante-influences-tendances-ce-qu-il-faut-savoir-de-la-star-congolaise|date=2020-11-01}}</ref> . Kozala na ye na ba médias sociaux, na kati na yango Instagram mpe YouTube, epesaki ye nzela ya kozala na boyokani na bato mingi <ref name=":0">{{Cite web|url=https://congoliens.com/p/rebotchulo/|date=2023-08-10}}</ref> . Ko sangana ye na bayembi misusu esali pe ayebana <ref name=":0" /> . Akomi moko ya ba congolaises oyo balandaka mingi na internet <ref name=":0" /> . Kala mingi te, Rebo asignaki na moko ya ba ndaku oyo ba bimisaka ba miziki ya munene na mokili; Warner Music <ref>{{Cite web|url=https://www.newstoriesafrica.com/rebo-tchulo-aurait-elle-decroche-un-contrat-avec-warner-music-p62751|date=2023-12-10}}</ref> . Likolo na yango, kompanyi oyo esalaka ba disques ekobatela lotomo ya bakomi na ye. == Discografi == === Album ya studio === === Ba nzembo eza na album te === * 2017 : coeur Fragile * 2019 : ''Biloko'' * 2019 : ''Ni Nani'' * 2020 : ''Mbote'' * 2021 : ''Pepele'' * 2022 : ''Contaminée'' <ref>{{Cite web|url=https://pourelle.info/1-mois-et-demi-apres-sa-sortie-officielle-la-chanson-contaminee-de-rebo-tchulo-peine-a-cartonner/|date=2022-11-30}}</ref> * 2023 : ''Mukaji internationale'' * 2023 : Mata kuna yo ft JULES YSOK * 2023 : Mputu Meya - LOKETO Remix feat. Rebo Tchulo x Innoss'B == Mbano == * 2021 : Artiste ya mwasi ya malamu koleka ya [[Afilíka ya Katikati|Afrique centrale]] na Prix ya Afrima <ref>{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-93776_afrima_awards_2021_nominee_pour_la_premiere_fois_rebo_tshulo_part_favorite.html}}</ref> * 2023 : YouTube Plaque d'argent mpo azwaki 104.000 abonnés <ref>{{Cite web|url=https://ouragan.cd/2023/06/rebo-tchulo-recompensee-par-youtube-pour-ses-100-000-abonnes/}}</ref> . == Ba références == [[Catégorie:Mosáli-nzémbo wa Kongó-Kinsásá]] cen36f671njen1grr4wvka9xhini1up 0 13480 129867 2024-08-22T15:54:30Z Amimabelle 13400 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/214733331|Céline Banza]] » 129867 wikitext text/x-wiki '''Céline Banza''', abotami na sanza ya mibale 1997 na [[Kinsásá|Kinsasa]], azali moyembi, mosali ya ba vidéo, mokomi ya miziki mpe mosani ya [[Kongó-Kinsásá|Kongo-kinsasa]] . Alongaki mbano ya Discovery ya RFI na ebimeli ya 2019 . == Ebandeli == Abotami na [[Kinsásá|Kinshasa]] na sanza ya mibale 1997, Céline Banza asalaka mpe ayembaka ba nzembo ya sango malamu kobanda na mbula mitano to sambo. Na nsima, tata na ye oyo akufá apesaki ye guitare. Banda wana, bomoi na ye epesamaki mobimba na miziki <ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.voaafrique.com/a/la-congolaise-céline-banza-récompensée/5163062.html|date=2019-12-12}}</ref> . Abandaki koyemba na mbula ya muke mpenza na chorale ya eteyelo na ye yambo ya kofanda na [[Kisangáni|Kisangani]], engumba moko na centre-est ya mboka, esika akutanaki na bato oyo basalisaki ye akolisa elengi na ye ya [[Mizíki|miziki]], [[Mabína|mabina]], maboke mpe cinéma <ref name=":1">{{Cite web|url=https://africa.cgtn.com/2020/01/04/award-winning-congolese-singer-celine-banza-takes-sudden-fame-in-stride/|date=2020-01-04}}</ref> . Na 2017, na bosangani na ye na mokambi ya mabina mpe mobini Faustin Lyniekula, film mokuse ebotamaki : ''Tamuzi'', oyo asakanaki role na ye moko <ref>{{Cite journal|date=novembre 2019|url=https://l-frii.com/qui-est-celine-banza-laureate-du-prix-decouvertes-rfi-2019/}}</ref> . Masano na ye ya liboso esalemaki na Alliance Française ya engumba . Azali ko kutana na ba mabini mpe ba rappeurs. Na mbula zomi na mitano, ntango azongi esika abotama, Kinshasa, Céline Banza akoti na Institut national desarts esika ayekolaki musicologie . Alobi na nkuku ete disipilini yango esalisi ye mingi na mayele ya kokela. Kuna akutanaki na baninga na ye misato oyo na sima, bakosala lisanga na ye ''Banza Musik'' <ref name=":2">{{Cite web|url=https://musique.rfi.fr/20191107-celine-banza-laureate-prix-decouvertes-rfi-2019|date=2019-11-07}}</ref> . Na 2017, ko zala na ye na émission The Voice Afriaque francophone, epesi ye posa ya kobanda mosala ya miziki. Amipesaki mokano ya komata moke moke kino ako koma na liboso ya masano <ref name=":2">{{Cite web|url=https://musique.rfi.fr/20191107-celine-banza-laureate-prix-decouvertes-rfi-2019|date=2019-11-07}}</ref> . == Emoniseli == Céline Banza, na mibu 22, abimaki na ba projecteurs na kolonga mbano ya lokumu ya Radio France, International Discovery Prize na sanza zomi na moko 2019, mbano oyo ekumisaka bilenge oyo baza na mayele na musizi na [[Afilíka|afilika]] mpe oyo, azali na elikya, ekopesa botomboli na mosala na ye na mokili mobimba. mbano oyo ebimisaki bayembi oyo ba ndimami lokola [[Tiken Jah Fakoly]], Rokia Traoré, Didier Awadi, Amadou mpe Mariam na Yvan Buravan <ref name=":2">{{Cite web|url=https://musique.rfi.fr/20191107-celine-banza-laureate-prix-decouvertes-rfi-2019|date=2019-11-07}}</ref> . Jury oyo esalemi na bayembi oyo ba ndimami ya continent lokola A'salfo, Charlotte Dipanda, Tiken Jah Fakoly, [[Fally Ipupa]], Josey, Angélique Kidjo, [[Youssou N'dour|Youssou N'Dour]], Oumou Sangaré mpe Singuila, ekesenisaka moyembi moko oyo ayebani mingi te, oyo aponami mpo na originalité ya miziki na ye. Nzembo na ye oyo ezwaki mbano “Tere Mbi,” oyo elimbolami “Nzoto na ngai,” ezali na mokano ya kondimisa motuya na ye lokola mwasi oyo aza na ntina ya kotala ya mibali te. Ayembaka na Ngbandi, monoko oyo balobaka na nord-est ya kongo-kinsasa <ref name=":1">{{Cite web|url=https://africa.cgtn.com/2020/01/04/award-winning-congolese-singer-celine-banza-takes-sudden-fame-in-stride/|date=2020-01-04}}</ref> : 1 . “Okanisi ete okoki kosomba molimo na ngai na bozui na yo. ko kanisanga biloko ya bomongo te mpe mowumbu te <ref name=":1">{{Cite web|url=https://africa.cgtn.com/2020/01/04/award-winning-congolese-singer-celine-banza-takes-sudden-fame-in-stride/|date=2020-01-04}}</ref> . Céline Banza aponaki koyemba na monoko na ye ya mboka na esika ya koyemba na Lifalanse to na Lingelesi, mpo alingi ete bato banso bayeba mimeseno na ye mpe bomoto na ye <ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.voaafrique.com/a/la-congolaise-céline-banza-récompensée/5163062.html|date=2019-12-12}}</ref> , <ref name=":1">{{Cite web|url=https://africa.cgtn.com/2020/01/04/award-winning-congolese-singer-celine-banza-takes-sudden-fame-in-stride/|date=2020-01-04}}</ref> . O mokolo 10 sanza ya liboso 2020, na nse ya lisanga français Bomayé Musik ya Philo mpe Youssoupha, abimisi single ya sika na kombo ya “ ''Na mileli'' ”. Na rythme moko ya mawa, Céline abeti lisolo ya bolingo moko esila te <ref> {{Cite web|url=https://www.lemag.cd/people/2020/01/10/na-mileli-le-nouveau-clip-de-celine-banza|date=2020-01-10}} </ref> . == Banzela mosusu == Elenge moyembi Céline Banza aponamaki o mokolo 31 sanza ya nsambo 2021 Ambassadeur nationale ya UNICEF na Kongo-kinsasa na molulu ya mokolo ya basi ya Afrika <ref>{{Cite web|url=https://www.unicef.org/drcongo/communiques-de-presse/celine-banza-nommee-ambassadrice-nationale-de-lunicef}}</ref> . == Discografi == === Ba nzembo oyo eza na album te === {| class="wikitable" !Mbula ! Nzembo |- |- | rowspan="7" | 2019 | ''Te Rembi'' |- | ''Legigi No Gbi'' |- | ''Mbi Gwe'' |- | ''Mbi Lo'' |- | Sur Le Pave |- | ''Mbi Yemo'' |- | ''Songo Te He'' |- | 2020 | ''Na Mileli'' |} === Album : Praefatio <ref>{{Cite web|url=https://www.musicme.com/Celine-Banza/titres/Mbi-Ndo-Yemo-t7532999.html}}</ref> === {| class="wikitable" !Mbula ! Misolo ya motuya |- |- | rowspan="13" | 2021 | ''1.'' ''Tere mbi'' |- | ''2. Songo te he'' |- |''3. sur le pavé'' |- |4. ''Rain'' |- | ''5.'' ''Zingo'' |- | ''6.'' ''Na mi leli'' |- | ''7.'' ''Mbi ndo yemo'' |- | ''8.'' ''Mbi gwe'' |- | ''9.'' ''Mbi yemo si baba'' |- | ''10.'' ''Is it love'' |- | ''11. Départ'' |- |12. Le gigi ndo gbi |- | ''13.'' ''Mbi lo'' |- |} == Mbano mpe maponami == {| class="wikitable" !Mbula ! Maponami / Mosala !Mbano ! Résultat |- |- | 2019 | Céline Banza / ''Te Rembi'' | Prix ya découverte ya RFI 2019 |Molongi |} === Ba références === ing7ecqx0eo2h7t7nfq925yqkxqcz2w 0 13481 129868 2024-08-22T16:17:42Z Nissiel Biozi 13798 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/203195850|Saïda Karim Lamrani]] » 129868 wikitext text/x-wiki '''Saïda Karim Lamrani''' azali mwasi ya mombongo ya Maroc abotami sanza ya mwambe ntuku misato na libwa ntoko ntuku minei na motoba na Fez. Mwana mwasi ya ministre liboso ya kala Mohammed Karim Lamrani na ntango ya bokonzi ya Hassan II, apusama na mombongo na mbula ya bolenge, na nkoto libwa nkama motoba na boumeli ya bambula ya Plomb . Azali na bana mibale, mwana mobali mpe mwana mwasi. Ndeko na ye ya mobali, Hassan Lamrani, abalaki mwana mwasi ya Général Hosni Benslimane . Azwaki formasyo na makambo ya mibeko mpe azali na kati ya bato mingi oyo basangisaka mbongo na etuluku Safari. Na ndakisa, etuluku Safari ezali na bato méditerranéenne pona mikili automobile (SMEIA), oyo ezali moteki moto moko ya ba elembo Land Rover mpe BMW. Na nkoto mibale na zomi na misato saïda Karim atalelami lokola eteni ya bato ntuku mibale na mitano oyo bazali na bopmikili na mbongo na Afrika » engeben''ue'' <ref>{{Cite journal|date=2015-01-12}}</ref> Azali mosangani ya conseil d'administration ya moboko Mohammed V pour la solidarité . Asala lokola vice-président ya likita ya bato banso ya ba kompanyi marocaine (CGEM) mpe mokambi moko ya Club ya ba leaders d’affaires France-Maroc. Azali mpe kotambwisa Lisangá mpo na kosalisa bato ya maba. Azali chevalier na ordre ya Légion d'Honneur . fit6oxu0h6o5tzohqxsjjuq842fejrv 0 13482 129890 129869 2024-08-23T00:55:49Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129890 wikitext text/x-wiki '''Sarah Kalume''', azali [[Moyémbi|moyembi]], mokomi ya nzembo mpe mobini [[Kongó-Kinsásá|ya kongo-kinsasa]], awuti na engumba Kongolo na etuka ya Tanganyika . == Mosala == Abandaki mosala na ye na chorale ya lingomba asambelaka <ref name=":0">{{Cite web|url=https://zaidoirie.com/sarah-kalume|date=2016-12-15}}</ref> , <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.musicinafrica.net/fr/directory/sarah-kalume|date=2018-06-05}}</ref> , <ref name=":2">{{Cite web|url=https://bwelitribe.com/2020/10/22/decouverte-sarah-kalume-posa-kobimisa-clip/|date=2020-10-22}}</ref> . Na mbula 16, asanganaki na momekano mpo na bilenge oyo bayembaka mpo na etuluku “ . [[Makoma]] », momekano oyo ebongisamaki na Cinépolis na [[Kinsásá|Kinsasa]] <ref name=":2"/> . Nsima ya likambo oyo, akómaki kosepela na mosala ya miziki <ref name=":0"/> , <ref name=":1"/> . Sarah Kalume azali kosangana na momekano ya mibale ya télévision “ Superstar ya Vodacom ", abimaki na elonga mpe na libaku malamu ya ko bimisa nzembo na mokambi ya molulu, mokonzi yaKonvict Muzik, moyembi ya [[Amelíka|amelika]] [[Akon]] <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/culture/2012/07/10/rdc-la-laureate-de-la-vodacom-superstar-2011-sarah-kalume-enregistre-titre-avec-akon|date=2012-07-10}}</ref> . Na 2020, asakolaki que azali ko bongisa bosangani na Innoss'B, oyo ba bimisa liboso na 2016, ntangu ba bimisaki titre " O'osakana na nga » <ref>{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-74452_bientot_une_collaboration_entre_innoss_b_et_sarah_kalume_deux_anciens_laureats_de_voda_superstar.html}}</ref> . Sarah Kalume mpe azali kosangana na bitumba mpo na makoki ya basi na Kongo <ref>{{Cite web|url=https://laprosperiteonline.net/2020/03/08/societe/jif-sarah-kalume-appelle-les-femmes-congolaises-a-lutter-pour-leurs-droits/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-22|archivedate=2020-03-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200309153406/https://laprosperiteonline.net/2020/03/08/societe/jif-sarah-kalume-appelle-les-femmes-congolaises-a-lutter-pour-leurs-droits/}}</ref> . == Buzz na web == Na 2020, nzembo “ ''En confinement”'' ya Sarah Kalume <ref>{{Cite web|url=https://voila.cd/deja-prete-a-se-remettre-sur-scene-sarah-kalume-propose-deux-nouveaux-sons/}}</ref> ekendeki na web mpe ekomaki na matoyi ya rappeur français Booba . Oyo atiaki video ya nzembo na Facebook mpe Instagram <ref>{{Cite web|url=https://www.lemag.cd/people/2020/04/09/sarah-kalume-en-mode-confinement-covid-19|date=2020-04-08}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.eventsrdc.com/rdc-musique-la-chanson-en-confinement-de-sarah-kalume-fait-craquer-booba/|date=2020-05-06}}</ref> . == Discografi == === Ba nzembo eza na album te === * 2012. : Light switch( na Akon) . * 2019 : Buzoba na nga * 2019 : Pole pole– na Juacali <ref>{{Cite web|url=https://youtrace.tv/sarah-kalume-ft-juacali-pole-pole-youtrace/|date=2019-09-12}}</ref> * 2020 : En confinement * 2020 : Posa 'a ko bimisa * 2020 : Je te garde == Banote mpe ba références == b2gcoqz834igbswes81ek1zebs6lu4t 0 13483 131045 129870 2024-11-20T04:26:05Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131045 wikitext text/x-wiki '''Mélissa Yansané''', kombo na ye ya solo '''Mélissa Marie Laurence Yansané Giannelli''', abotami o mokolo 9 sanza ya mitano 1999 na Aix-en-Provence ( France ), azalí moyembi, rappeur, moyembi-mokomi ya nzembo mpé mobini ya Franco - Congo [ 1 ] . == Biografi ya bomoi ya bato == === Elenge === Mélissa Yansané abotami o mokolo 9 sanza ya mitano 1999, Pushed, mama na ye oyo azalaki moyembi ya Zouk, nde mutu atindaki ye mpe alakisaki ye, mpo miziki ezalaki mposa ya Mélissa kobanda kala. Kasi mokana ya kosala mosala na yango eyaki na 2015 <ref>{{Cite web|url=https://allo-kinculture.com/musique-melina-yansane-une-etoile-montante-de-la-musique-congolaise/|date=2021-04-07|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-22|archivedate=2021-04-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210407100807/https://allo-kinculture.com/musique-melina-yansane-une-etoile-montante-de-la-musique-congolaise/}}</ref>, ntango alongi momekano ya ba mayele na [[Kinsásá|Kinsasa]] , <ref>{{Cite web|url=https://24newsagency.com/musique-a-21-ans-melissa-yansane-une-nouvelle-etoile-de-la-musique-congolaise/|date=2020-10-03}}</ref> na [[Kongó-Kinsásá|kongo-kinsasa]] . Kasi ezalaki na 2017 nde abimisaki nzembo na ye ya liboso Run 4 your life. Na nsima, abimisi You Got It <ref>{{Cite web|url=https://clichemag.com/music/a-conversation-with-congolese-music-artist-melissa-yansane/|date=2022-03-11}}</ref> . Sima ya bokabwani, akokoba mosala na ye moyembi ye moko mpe akutanaki na moyembi mosusu ya kongo-kinsasa, Gaz Mawete, oyo apesaki ye likanisi ya kosunga ye na muziki na ye mpe na bokoli na ye. Elongo, babimisaki “Na Lembi” <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2021/01/18/actualite/culture/la-chanteuse-melissa-yansane-lance-la-chanson-nalembi|date=2021-01-18}}</ref> na 2020, mpe balandisaki “Bâton Magique” na 2021 mpe ba komaki na 934.000 ya ba vues na YouTube mpe ekomaki nzambo na bango ya malamu koleka <ref>{{Cite web|url=https://acp.cd/culture/la-franco-congolaise-melissa-yansane-lance-son-nouveau-single-baton-magique-en-featuring-avec-gaz-mawete/|date=2021-08-07}}</ref> . == Discografi == === Ba nzembo oyo eza na album te === * 2017 : ''Run for life'' * 2019 : ''You got it'' * 2019 : ''Limbisa'' <ref>{{Cite web|url=https://fr.trace.tv/trace-urban/musique/2658/|date=2020-08-18}}</ref> * 2020 : ''Na Lembi'' * 2021 : ''Baton magique'' <ref>{{Cite web|url=https://www.eventsrdc.com/melissa-yansane-pres-de-deux-ans-de-recul-et-un-retour-imminent/|date=2023-06-17}}</ref> == Ba références == qu5blwnqebp4t9y00avdafhiflvms6n 0 13484 129871 2024-08-22T17:38:12Z Nissiel Biozi 13798 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216781074|Miriem Bensaleh-Chaqroun]] » 129871 wikitext text/x-wiki '''Miriem Bensaleh-Chaqroun''' to '''Miriem Bensaleh''' (to '''Miriem Bensalah-Chaqroun''' to '''Miriem Bensalah''' ), abotami na Casablanca ( [[Malɔkɛ|Maroc]] ), azali mwasi ya mombongo ya Maroc . Mokambi ya Mineral Waters ya Oulmès mpe Sidi Ali, azali actionnaire monene ya Holmarcom Holding <ref name=":3">{{Cite web|url=http://www.oujdacity.net/regional-article-62561-fr/cv-de-miriem-bensaleh-presidente-de-la-cgem-maroc.html}}</ref> . Kati na ntoko mibale n'a zomi n'a mibale na nkoto mibale na zomi na mwambe, azalaki mokambi ya Confédération générale ya ba entreprises marocaine (CGEM). Azali mwasi ya liboso na mokambi ya bapatrɔ mpe moko ya basi oyo bazali na bopusi mingi na Maroc mpe na Afrika <ref>[http://www.quid.ma/international/les-femmes-influentes-en-afrique/ Les femmes influentes en Afrique]</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == === Origine mpe formation === Abotami na Casablanca na libota moko ya Berber oyo autaki na Berkane . Miriem Bensalah azali , mwasi ya Abdelkader Bensalah, moko ya baye ba signaki Manifeste ya lipanda ya nkoto libwa nkama ntuku minei na minei mpe <ref>{{Cite journal|date=2009-11-30|url=http://www.jeuneafrique.com/199700/politique/le-who-s-who-berb-re/}}</ref> conglomérat ya Holmarcom <ref>{{Cite journal|date=2011-06-06|url=https://www.cartierwomensinitiative.com/jury/miriem-bensalah-chaqroun}}</ref> akufaki na nkoto libwa nkama libwa tuku misato. Azali mwana ya liboso na bana mitano, kati na bango Mohamed Hassan Bensalah <ref name=":2">{{Cite web|url=http://www.100femmes.ma/fr/femme/miriem.bensalah.chaqroun|date=}}</ref> , <ref name=":0">{{Cite journal|date=2006-10-06|url=http://www.maghress.com/fr/marochebdo/71414}}</ref>, mokambi ya etuluku ya Holmarcom. Akota na kelasi ya mombongo ya Paris (ESC Paris, oyo banda wana ekomi ESCP Europe ), esika azui diplôme na yango mibuinei sima. Azali mpe na Master ya Administration d’Affaires (MBA) na “ ''Gestion internationale mpe misolo'' » na Iniversite ya Dallas na nkoto libwa nkama mwambe na motoba <ref name=":1">{{Cite journal|date=2012|url=http://itca.hcp.ma/Bensalah-Chaqroun-Miriem_a230.html}}</ref> . === Carrière professionnelle ya mosala === Kozonga na Maroc sima ya kozwa diplôme na ye, akoti na département ya biloko ya motuya mpe kosangana ya bato marocaine ya dépôt mpe mosolo (SMDC), oyo atikaki na ntoko mibale nkama mwambe na libwa <ref name=":1">{{Cite journal|date=2012|issn=|pages=}}</ref> . Na sima akota na etuluku ya libota Holmarcom lokola mokambi mpe moko ya ba mosangani ya Référence ya Holmarcom Group, moko ya ba etuluku ya mikili, mombongo mpe mosolo ya minene mpe ya kosala na Maroc, oyo ezali ko kosala na Atlanta mpe [http://www.sanad.ma/ Sanad] Insurance, ata ya makasi na mokili ya Agro-industrie, Agriculture, aéronautique lokola Air Arabia Maroc . Miriem Bensalah azali kokamba bato ya ba mayi ya mundele d’Oulmès, Sidi Ali banda pene na mibu ntuku mibale n'a misato, bato oyo ezalaki na bourse banda nkoto libwa nkama nkutu minei na misato, mokambi oyo azali na ntembe te na mosala, kotekisa mpe kokabola ya mayi ya minerais na Royaume <ref name=":3">{{Cite web|url=http://www.oujdacity.net/regional-article-62561-fr/cv-de-miriem-bensaleh-presidente-de-la-cgem-maroc.html|date=2012-05-16}}</ref> . Mme Bensaleh-Chaqroun aponami en nkoto mibale na zomi na mibale puis na nkutu mibale n'a mitano na likolo ya [[Confédération générale ya ba entreprises ya Maroc|CGEM]], bibongiseli ya basali marocaine. Na nkoto mibale n'a zomi n'a misato, azalaki kati na “ Basi nkutu mibale n'a mitano oyo bazali na bopusi mingi na mombongo na Afrika » engebene zulunalo ''Jeune Afrique'' <ref>{{Cite journal|date=2013-05-06|issn=|pages=}}</ref> . Kaka na mbula wana azalaki na kati ya jury mpo na Cartier Women's Initiative Awards (na)</link> <ref>{{Cite journal|date=2014-02-02|issn=|pages=}}</ref> . Emonanaka mpe na molɔngɔ ya mbula na mbula ya “ . basi ya mombongo ya arabe oyo bazali na nguya mingi » ebimisami na <nowiki><i id="mwUg">Forbes Middle East</i></nowiki>, epai ezali na zomi na mitano na Nkoto mibale na zomi na minei <ref>{{Cite journal|date=2014|issn=|pages=}}</ref>, ntuku motoba na misato na ntoko mibale na zomi mitano<ref>{{Cite journal|date=2015|issn=|pages=}}</ref>, ntuku mitano na mibale na Nkoto mibale na zomi na motoba<ref>{{Cite journal|date=2016|issn=|pages=}}</ref>, mpe nkutu misato na nkoto mibale na zomi na nsambo<ref>{{Cite journal|date=2017|issn=|pages=}}</ref>, mpe '''na esika ya zomi n'a libwa''' na nkoto mibale na tuku mibale na misato Bensalah-Chaqroun abengisamaki na mokambi ya Banque mondiale Jim Yong Kim na likita ya G20 ya nkoto mibale na zomi na nsambo mpo na kosangana na bobandi ya misala ya Financement ya Basi ya moto ya mombongo ya Banque mondiale <ref>{{Cite web|url=https://www.challenge.ma/meriem-bensalah-chaqroun-au-g20-85963/|date=2017-07-07}}</ref> . Asanganaki mpe na panel oyo etambwisamaki na Chrystia Freeland, epai alobelaki makambo oyo basi ba entrepreneurs bazali kokutana na yango na Moyen-Orient mpe na Afrika <ref>{{Cite web|url=http://northafricapost.com/18733-meriem-chaqroun-bensaleh-promotes-women-entrepreneurship-g20.html|date=2017-07-11}}</ref> . === Nkuku === Abalaki Jamal Chaqroun, mwana ya mokomi [https://www.huffpostmaghreb.com/2017/11/16/deces-de-abdallah-chaqroun-figure-du-theatre-et-des-lettres-au-maroc_n_18572884.html Abdellah Chaqroun] <ref>{{Cite web|url=http://www.huffpostmaghreb.com/2017/11/16/deces-de-abdallah-chaqroun-figure-du-theatre-et-des-lettres-au-maroc_n_18572884.html|date=2017-11-16}}</ref> mpe actrice Amina Rachid, azali na bana misato kati na bango bana basi mibale <ref name=":0">{{Cite journal|date=2006-10-06|url=http://www.maghress.com/fr/marochebdo/71414}}</ref> , <ref>{{Cite journal|date=2001-12-03|url=http://www.leconomiste.com/article/ces-managers-qui-montentjamal-chaqroun-gerer-des-hommes-il-la-appris-avec-sa-bande-de-copain}}</ref> . Azali, kati na makambo mosusu, mokumbi mpepo ya IFR mpe VFR, mokumbi mpepo ya Harley-Davidson, mosani ya golf, mpe mokumbi mpunda. Na alongaki na liyangani ya Trophée des Gazelles oyo eyebani mingi. Na nkoto libwa nkama libwa tuku mitano, akweyaki pene na Al Hoceïma ntango azalaki kokatisa Maroc na moto na nsima basalisaki ye na Nador . h4ru9axwuhsvfpjle5ru2olp4c1apyf 0 13485 130017 129873 2024-08-29T01:04:29Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130017 wikitext text/x-wiki '''Sista Becky''', kombo na ye ya solo '''Rebecca Kalonji''' mpe abotami na ba mbula ya 1990 na [[Kinsásá|Kinsasa]], azali mokomi ya ba nzembo, [[Rap|rappeur]], mosali ba nzembo mpe mobini ya [[Kongó-Kinsásá|kongo-kinsasa]] . Ayebani mpe na kombo na esika ya masano ya "'''Princesse ya Bantu''' ". Amisala kombo na masano ya rap congolais mingi ya esika mibali. Ayembaka ye moko to ayembaka na mosangani na bayembi misusu ya kongo-kinsasa mpe a azalaki na balisano oyo ebongisami pona kobundisa mobulu ya bato oyo baza kofinga ba oyo baza na sida. == Biografi ya bomoi ya bato == Sista Becky abotami na Kinsasa na bambula ya 1990 <ref name=":6">{{Cite web|url=https://www.centrale-mag.com/sista-becky-un-souffle-nouveau-dans-le-rap-africain/|date=2020-05-02}}</ref> . Ayebaki mokili ya hip-hop matondi na bopusi ya rap français <ref name=":2">{{Cite web|url=https://congoleo.net/kinshasa-sista-becky-livre-un-mega-concert-ce-mardi-8-mars-au-klub-a-gombe/|date=4 mars 2022}}.</ref> mpe makasi mingi na titre moko ya Diam’s <ref name=":1">{{Cite web|url=https://africamusika.com/cartist/singer-rapper-sista-becky/}}.</ref> . Atongaki bomoto na ye ya moyembi na ye ntango azalaki na eteyelo matondi na ba freestyles na ba mbula 2000 . Abimaki mpo na mbala ya yambo na esika ya masano na Institut français ya kongo-kinsasa (Halle de la Gombe) <ref name=":0">{{Cite web|url=https://musique.243stars.com/artists/sista-becky}}.</ref> , <ref name=":1"/> . A marquaki ebandeli ya mosala na ye na 2016, matondi na nzembo na ye ya liboso na kombo ya ''Mr Rap'' <ref name=":2"/> mpe bato bapesaki ye kombo ya “ . mwasi ya liboso » ya rap congolais, esika oyo mibali mingi bazalaka <ref name=":5">{{Cite web|url=https://ouragan.cd/2023/04/sista-becky-first-lady-du-rap-congolais/|date=1er avril 2023}}</ref> . Epesaki ye nzela ya kozwa mbano ya moyembi ya mwasi ya malamu koleka ya hip-hop ya kongo-kinsasa na “ Rap ya Kin Awards » <ref>{{Cite web|url=https://www.eventsrdc.com/musique-en-compagnie-dinnossb-sista-becky-revient-a-la-charge-avec-le-single-il-fait-semblant/|date=2020-04-11}}.</ref> , <ref name=":5" /> mpe mpo na kosangana na molulu ya Red One na Kinsasa <ref>{{Cite web|url=https://www.eventsrdc.com/red-one-festival-ce-12-nov-au-plaza-village/|date=2016-10-31}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.voaafrique.com/a/le-rap-à-l-assaut-de-la-rumba-et-du-pouvoir-en-rdc/4612339.html}}</ref>, molulu ya miziki ya bingumba oyo ebongisamaki na Institut français ya Kinsasa esika wapi ayembaka mbala mingi <ref>{{Cite web|url=https://www.institutfrancais-kinshasa.org/index.php?/fre/Agenda-culturel/RedOne-3/(month)/1/(year)/2020|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-22|archivedate=2022-09-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220925065731/https://www.institutfrancais-kinshasa.org/index.php?/fre/Agenda-culturel/RedOne-3/(month)/1/(year)/2020}}</ref> . Na 2017, ayembaki na lisano monene oyo ebongisamaki na stade Velodrome na Kinsasa pona kobundisa bokono ya sida <ref name=":6"/> mpe mobulu na bilenge oyo ebongisamaki elongo na ba ONG nationales Cordaid mpe Sanru mpe Banque mondiale <ref>{{Cite web|url=https://www.africatopsuccess.com/rdc-un-grand-concert-contre-les-violences-et-le-vih-sida/|date=2017-06-01}}</ref> . Mpo na kobundela ntina moko wana, ayemba mpe na Lexxus Legal ''Zwa nga bien'' na lisano moko ya populaire oyo ebongisamaki o mokolo 2 sanza ya zomi na mibale 2017, na commune ya [[Búmbu|Bumbu]] <ref>{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-32392_zwa_nga_bien_nouvelle_chanson_de_lexxus_legal_pour_lutter_contre_la_stigmatisation_des_pvv.html}}</ref> . Kobanda wana, a marquaki mosala na ye na ba singles solo mpe bamosangani, bamatomba mpe kosangana na misala ya lisanga ya bato ndenge na ndenge lokola “ All Star »Mwasi ya motuya mpe « Get-Loud ". Asalaki elongo na basungi mosusu ndaku ya kobeta miziki “ . Kinshasound » <ref name=":0"/> , <ref name=":1"/> . Na printemps ya 2020, ''il fait semblant, nzembo'' na ye moko ya ba titres motoba oyo ezo betisa mingi na ba clubs mpe ba discothèques na [[Afilíka|Afilika]] oyo balobaka lifalanse <ref name=":4">{{Cite web|url=https://musique.rfi.fr/musique-africaine/20200514-afro-club-reniss-etane-blex-lord-ekomy-ndong|date=2020-05-14}}</ref> . ''African Vibes'' etie ye na kati ya 10 miyembi ya [[Kongó-Kinsásá|RDC]] <ref>{{Cite web|url=https://africanvibes.com/our-favorite-elite-and-upcoming-congo-musicians/}}</ref> . Emonanaka na liste ya ba nzembo “ 100% rap ya lifalanse na DJ Montana asangisaka», na Mouv' ya Radio France <ref>{{Cite web|url=https://www.radiofrance.fr/mouv/podcasts/rapophonie/104-dj-quick-pon2mik-lyrrix-sista-becky-frenetik-jozii-4488970|date=2021-05-22}}</ref> . Na sanza zomi na mibale 2021, abimisi album na ye ya liboso na kombo ya ''Apéritif'' oyo esalemi na ba titres sambo, kati na yango mosangani na Gally Garvey mpe DjP2n <ref name=":0"/> , <ref>{{Cite web|url=https://talents2kin.com/le-nouveau-projet-aperitif-de-sista-becky-sort-le-3-decembre-prochain/}}</ref> . == Discografi == === Ba albums ===   2021 : ''Apéritif'' # ''Mutungila Bibi'' # ''Posa (na Gally Garvey)'' # ''Doucement'' # ''Aye'' # ''Platine'' # ''Pauline'' # ''Daddy (na Dj P2n)'' === Ba nzembo oyo eza na kati ya album te === * 2016 : ''Mr le Rap'' <ref name=":6"/> * 2018 : ''Emotions'' <ref>{{Cite web|url=https://bantouurbangroove.wordpress.com/2018/12/29/music-sista-becky-la-gold-mc-qui-procure-autant-demotions/}}</ref> * 2018 : ''Notorius'' spirit<ref>{{Cite web|url=https://www.musicinafrica.net/fr/magazine/5-rappeurs-au-top-en-rdc}}</ref> * 2020 : ''Fallait la distance'' <ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.eventsrdc.com/musique-sista-becky-sort-de-sa-taniere-et-annonce-un-nouvel-ep-decouvrez-sa-tracklist/}}</ref> * 2020 : ''il fait semblant'' (na Innoss'b) <ref>{{Cite web|url=https://www.kribiosuniversal.com/post/la-princesse-bantou-sista-becky-signe-son-come-back-ce-24-avril-2020}}</ref> , <ref name=":4"/> * 2022 : ''Plus qu'un reve'' <ref>{{Cite web|url=https://hiphopafrican.com/congos-rap-queen/}}</ref> * 2023 : ''Bang'' <ref name=":5"/> === Bamosangani mosusu === Na 2018, ayembi na Larousse Marciano, Gradi Malonda mpe Yekima de Bel'Art na nzembo ''Place Mukwege'', lokumu na molongi ya Prix Nobel [[Denis Mukwege]] <ref>{{Cite web|url=https://arts.cd/place-mukwege-un-hommage-chante/|date=2018-12-22}}</ref> == Mbano == * 2016 : Moyembi ya mwasi ya malamu koleka na Kin Awards <ref>{{Cite web|url=https://africamusika.com/cartist/singer-rapper-sista-becky/}}</ref> * 2017 : Aponami na molongo ya ba Clip Urbain CEMAC & RDC na Beat Street Awards na [[Blazavile|Brazzaville]] <ref>{{Cite web|url=http://dx.doi.org/10.26226/morressier.59d51841d462b80296ca2e1b|date=2017-11-10}}</ref> . == Ba références == at1mrp9ncfmdqjtz6c2ap0ubv473hht 0 13486 129874 2024-08-22T18:52:28Z Amimabelle 13400 Amimabelle a déplacé la page [[Sista Becky ya mwasi]] vers [[Sista Becky]] 129874 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Sista Becky]] 3lgp7khrbdv4b6cg8glpir7mjjwjylb 0 13487 129881 129875 2024-08-22T23:56:57Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129881 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Corinne Bouchoux|image=Corinne Bouchoux - FDR -Eva Joly - Noel Mamere (Photo G Fillon) (cropped).jpg|légende=Corinne Bouchoux en 2011.|fonction1=[[Sénat (France)|Sénatrice]] de [[Maine-et-Loire]]|depuis le fonction1=|à partir du fonction1={{date|01|octobre|2011}}|jusqu'au fonction1={{date|01|octobre|2017}}|élection1=[[Élections sénatoriales françaises de 2011|25 septembre 2011]]|réélection1=|législature 1=|groupe parlementaire 1=[[Groupe écologiste (Sénat)|ÉCO]]|fonction2=[[Groupe écologiste (Sénat)|Présidente du groupe écologiste]] au [[Sénat (France)|Sénat]]|à partir du fonction2={{date|15|février|2016}}|jusqu'au fonction2={{date|03|mai|2016}}<br/><small>({{durée|15|02|2016|03|05|2016}})</small>|prédécesseur 2=[[Jean-Vincent Placé]]|successeur 2=[[Jean Desessard]]|à partir du fonction3={{date|6|novembre|2015}}|jusqu'au fonction3={{date|13|décembre|2015}}<br/><small>({{durée|06|11|2015|13|12|2015}})</small>|co-titulaire 3=[[Jean-Vincent Placé]]|prédécesseur 3=[[Jean-Vincent Placé]]|successeur 3=[[Jean-Vincent Placé]]|nom de naissance=|date de naissance={{date de naissance|5|janvier|1964|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Issy-les-Moulineaux]] <small>([[Hauts-de-Seine]])</small>|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[Nationalité française|Française]]|parti=[[Europe Écologie Les Verts|EELV]]|père=|mère=|fratrie=|conjointe=[[Christine Bard]]|enfants=|entourage=|université=[[Institut d'études politiques de Paris|IEP de Paris]]<br />[[Université d'Angers]] <small>(docteur en histoire)</small>|profession=Ingénieur de recherche<br />Directrice de la formation à [[Institut national supérieur des sciences agronomiques, agroalimentaires, horticoles et du paysage|Agrocampus Ouest]]|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=|féminin=oui}} Corinne Bouchoux azuaki diplôme na Institut ya Paris ya études politiques na 1986 <ref>{{Cite web|url=http://www.sciences-po.asso.fr/profil/corinne.bouchoux86}}.</ref> . Azalaki mokomi na Science et Vie Économie na tango wana na Economic Alternatives, azalaki molakisi ya certifié na sciences économiques mpe sociales na ba écoles secondaires mpe na Institut ya Études politiques ya Paris kobanda 1989 tee na 2002, molakisi ya histoire contemporaine. Na kati ya 1997 na 2007, azalaki staff ya gestion na National Education. Na septembre 2007, akomi ingénieur ya recherche ya deuxième directeur ya département ya formation na vie ya ba étudiants na Agrocampus Ouest, centre Angers, Institut National ya Horticulture et Paysage, na statut ya EPSCP. Eteyelo oyo ya leta oyo ezali na kati na Ministère ya Agriculture handi formasyo na ba ingénieurs na paysage horticulture. Atikaki nsima 1 octobre 2011 nsima na boponami na ye na ebonga ya sénateur. Azali ko soutenir thèse ya doctorat na histoire na likambo yango. :  ⁇ Soki mayemi ekokaki koloba. Makambo ya politiki mpe ya bapanzi sango na bozongi ya misala ya ntɔ́ki oyo ebebisamaki mpe ebebisamaki na ba Nazis (France 1945-2008) [2]. Na sima amipesaki, lokola sénateur, na kozongisa misala ya ntɔki oyo epunzamaki na ntango ya Troisième Reich, mpo ete lisolo ya misala ya ntɔki oyo ebombami ezala polele, inventaire na yango esalama mpe ba archives na yango ezala na internet . Moto ya mayele na makambo ya kala, azali kosala elongo na Musea [3], musée virtuel ya lisolo ya basi mpe ya mobali to mwasi, ebimisami na Iniversite ya Angers, mpo na yango asali ba expositions minei. :  ⁇ Mwana mboka Marie Bonnevial (1841-1918)  ⁇ ,  ⁇  Rose Valland, na front ya art ⁇ ,  ⁇ Planification familiale : 50 ans na ba affiches ⁇  (elongo na Bibia Pavard ), exposition oyo epesameli na Mouvement français ya planification familiale mpe exposition moko na Yvette Roudy na ba affiches mpe ba photos. Sikawa azali kosala mingimingi na mitó ya makambo oyo elandi : attraction ya ba territoires, intelligence économique pe mateya na yango na France pendant 20 ans, transformation ya ba modes na biso ya production pe impact na makoki ya ba acteurs pe territoires, na dimension ya genre. Kosunga bana ya kelasi mpe kobundisa homophobie mpe sexisme ezali mpe misala mpe ba activistes. na bendele ya Europe Écologie-Les Verts. Azali membre ya Comité ya culture, Education mpe Communication mpe secrétaire ya Comité ya Sénat mpo na contrôle ya mibeko. Azalaki mokambi ya groupe environnement na Sénat kobanda novembre kino décembre 2015, en tandem na Jean-Vincent Atyamaki, sima kobanda février 2016, sima ya bokoti na ye na gouvernement <ref>{{Cite web|url=http://www.publicsenat.fr/lcp/politique/groupe-ecologiste-senat-fin-psychodrame-une-copresidence-bouchouxplace-1112228|date=5-11-2015}}.</ref> , <ref>{{Cite web|url=http://www.senat.fr/themas/nomina2015/bouchoux_corinne11029k.rtf}}.</ref> , <ref>{{Cite web|url=http://www.senat.fr/themas/nomina2016/bouchoux_corinne11029k.rtf}}.</ref> . Atikaki ebonga oyo le 3 mai 2016, akomi secrétaire ya bureau ya Sénat, na esika ya Jean Dessessard, oyo azuaki esika na ye lokola président ya groupe <ref>[https://web.archive.org/web/20160911060618/http://ecologistes-senat.fr/communique-de-presse-du-groupe-ecologiste-sur-sa-nouvelle-presidence/ « Communiqué de presse du Groupe écologiste sur sa nouvelle présidence »], ''ecologistes-senat.fr'', 3 mai 2016.</ref> . Azwaki mokano ya kopona lisusu te na maponami ya ba sénateurs ya 2017 na Maine-et-Loire <ref>{{Cite web|url=http://www.courrierdelouest.fr/actualite/politique-la-senatrice-eelv-corinne-bouchoux-prepare-sa-sortie-22-05-2016-268964|date=22-05-2016}}.</ref> . Na 2019, akoti na liste ya maire ya Angers oyo azali kolongwa, Christophe Béchu, oyo azali na lisungi ya La République en Marche na kotalaka maponami ya ba municipalités ya 2020 na engumba oyo . Aponami, azali 5 vice-président, sima 2 vice-président (2022), responsable ya transition écologique mpe mobilité [10] na conseil communautaire ya Angers Loire Métropole. Longola mokumba na ye oyo aponami, asalaka lokola molakisi ya sciences sociales mpe économiques (SES) na eteyelo ya likolo ya Auguste-et-Jean-Renoir na Angers. === Nkuku === Corinne Bouchoux, oyo azali homosexuel polele, azali na partenariat civil banda 2001 na historien Christine Bard, spécialiste ya histoire ya basi, [[Emoto|genre]], féminisme mpe antiféminisme . Atalelaka likambo oyo balobi ete azali kosangisa nzoto mibali na mibali to basi na basi lokola likambo ya bitumba, mingimingi epai ya bilenge, oyo « bazali na bililingi ya malamu oyo ekoki te mpo na kosangisa nzoto mibali na mibali. Ezali na ntina ete bakoka komiloba ete tokoki kozala ba homosexuels mpe kolonga kozala na politiki [13] . » * ''Allemagne oyo esangisami lisusu'', Paris, Syros, nkasa 122, 1992, 1992 . ( ISBN.) 978-2-8673-8794-4 na nzela ya Internet ) * ''Oyo ezali kosɛnga bonsomi'', elongo na Lucie Aubrac, Paris, L’Archipel, nkasa 219, 1997, 1997. ( ISBN.) 978-2-8418-7061-5 na nzela ya Internet ) * ''Rose Valland, mobundi ya botɛmɛli na liboso ya mayele'', Geste édition, nkasa 134, 2006, 2006. ( ISBN.) 978-2-8456-1236-5 na nzela ya Internet ) * Corinne Bouchoux, “Soki mayemi ekokaki koloba”... Traitement politique mpe médiatique ya ba retours ya ba oeuvres d’art oyo epunzamaki mpe epunzamaki na ba Nazis (France 1945-2008), Université ya Angers, 2011 ( tanga na internet ) * ''Na ntina ya litomba ya Sénat mpe ya écologie'', Editions du Petit Pavé, nkasa 188, 2019, 2019. ( ISBN.) 978-2-84712-591-7 na nzela ya Internet ) <references responsive="1"></references> [[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]] gxmcjsillbxhvzwgcdc8pdwakm9qsb9 0 13489 129896 129895 2024-08-23T13:08:27Z OtikolenoiL 12703 129896 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=politique|nom=Angélique Milemba|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Vice-ministre du Portefeuille|depuis le fonction1={{date|18|novembre|2005}}|jusqu'au fonction1=|gouvernement 1=|élection1=|fonction2=DG de l'Agence Maritime du Congo|depuis le fonction2={{date|21|Aout|2020}}|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=|réélection2=|président 2=|nom de naissance=Angélique Milemba|date de naissance={{date de naissance|06|juin|1983}}|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]] (Congo-Kinshasa)|parti=[[Sans étiquette|ANS]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=|féminin=oui}} '''Angélique Milemba''', abotami le 6 juin 1983, azali politicien ya Congo. == Biografi ya bomoi ya bato == === Mateya === Azali na diplôme na sciences politiques mpe administratives. == Carrière politique == Na 2019, azalaki candidat ya parti politique AA/a na maponami ya ba sénateurs ya etuka ya Lomami, kati na basi 5 mpe mibali 30, mpo na bisika 4 <ref>{{Cite web|url=https://depeche.cd/2019/02/18/rdc-elections-senatoriales-lomami-35-candidats-en-course-pour-4-sieges/|date=2019-02-18}}</ref> . === Ministre === Azali Ministre adjoint ya Portefeuille ya [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] . A remplacer [[Jean-Pierre Tshimanga Bwana]] na poste oyo na décret n 5/159 ya 18 novembre 2005, kobongisa lisusu guvɛrnema ya ntango mokuse. == Bomoi ya mosala == Na bokutani ya le 15 août 2020, conseil d’administration ya AMICONGO ezwaki mokano ya ko nommer Angélique Milemba na gestion générale ya Agence maritime ya Congo mpo na ko remplacer [[Jean Chiso Mayembe]], oyo akufaki. Le 21 août ya même année na Kinshasa, Angelique Milemba akomi directrice générale ya AMICONGO, na tango ya remise mpe reprise na [[Georges Sita]], oyo azuaki gestion générale intérimaire <ref>{{Cite web|url=https://mediaplusonline.net/2020/08/24/entreprises-publique-angelique-milemba-prend-la-tete-de-lamicongo/|date=24/08/2020}}</ref> . == Makomi na nse ya lokasa == {{Références}} == Talá mpe == === Masolo oyo etali yango === * Gouvernement ya République Démocratique du Congo * Basi na politique na République Démocratique du Congo === Ba liens ya libanda === * « Remaniement ministériel : Voici les combinaisons opérées vendredi par Joseph Kabila »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur DigitalCongo [[Catégorie:Politiki]] [[Catégorie:Kongo]] 4tad059ncr039uwqo9lxc6d0bbcw74x 0 13490 130135 129898 2024-09-04T00:46:48Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130135 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|date=juillet 2021|nom=Odya Kalinda|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Vice-ministre congolais de la Justice|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Antoine Gizenga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Gizenga II |Gizenga II]]|fonction2=|depuis le fonction2=|nom de naissance=Odya kalinda|date de naissance=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Odya Kalinda''' abotami na 1969 na etuka ya [[Kivu ya Nole|Nord-Kivu]], azali mosali politiki, mosambisi <ref>{{Cite web|url=https://rencontreweb.com/odya/index.asp}}</ref>, ya [[Kongó-Kinsásá|ekolo Congo démocratique]] mpe ministre molandi ya mibeko na guvɛnɛmá ya Gizenga I mpe II banda Ebandaki na 5 Febwali 2007<ref>{{Cite web|url=https://www.congoforum.be/fr/2007/02/06-02-07-le-gouvernement-gizenga-est-l-lobservateur/|date=2007-02-06|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-23|archivedate=2022-10-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221019055644/https://www.congoforum.be/fr/2007/02/06-02-07-le-gouvernement-gizenga-est-l-lobservateur/}}</ref>. == Biografi ya bomoi ya bato == == Makomi na nse ya lokasa == {{Références}} [[Catégorie:Mbótama na 1969]] [[Catégorie:Politiki]] qdpp805yazgku6kaduftzj7638qi98p 0 13491 129901 2024-08-23T19:10:04Z Nissiel Biozi 13798 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/214519268|Touria El Glaoui]] » 129901 wikitext text/x-wiki '''Touria El Glaoui''', abotami na nkoto libwa nkama nsambo na minei, azali moto ya mombongo [[Falansia|franco]] - [[Malɔkɛ|marocain]], mobandisi ya foire ya art africaine contemporaine moko-''ntuku mitano na minei'' oyo esalemaka mbula na mbula na [[Lóndɛlɛ|Londres]], [[New York]] mpe Marrakech . Esalaka mpo na kolendisa kobima ya zando mpe kotombola boyebi ya mayele ya Afrika ya mikolo oyo na nivo ya mokili mobimba. == Biografi ya bomoi ya bato == Abotami na nkoto libwa nkama nsambo na minei na Casablanca, azali mwana mwasi ya mosali ya mayemi Hassan El Glaoui mpe modèle ya kala ya Givenchy, Christine Legendre [1] . Azali mpe mwana ya mwana mwasi ya Thami El Glaoui, pasha ya Marrakech, oyo asalaki mosala monene ya politiki mpe ya basoda na Maroc na ndambo ya liboso ya XXya ntuku mibale. ekeke (tii liwa na ye na nkoto libwa nkama ntuku mitano na motoba ). Bomwana na ye esalemaki na Rabat . Atángaki kelasi na Royal College . Ayekolaka kokamba makambo mpe mombongo ya mokili mobimba na [[New York]] na Iniversite ya Pace . Asalaki liboso na banque mosolo Salomon Smith Barney, esika azuaki ebonga ya mopesi toli n'a makambo ya mbongo , liboso akende na Londres na Nkoto mibale n'a moko esika akota na etuluku Cisco Systems . Lokola asengeli kosala mobembo na [[Afilíka|mokili ya Afrika]] mpe na Moyen-Orient lokola eteni ya mosala oyo, azali kosepela na mosala mpe na ba mozalisi. Azali kobongisa exposition moko na boyokani na kati ya Winston Churchill na tata na ye, na Londres na Marrakech. Atikaki ebonga na Nkoto mibale na zomi na misato mpo na kosala moko-ntuku mitano na minei ''Contemporary African Art Fair'', ebimeli ya liboso na yango esalemaki na Londres na sanza ya zomi ya Mobutu Nkoto mibale n'a zomi n'a misato, na Somerset House [2] . Na sima a kobakisa foire oyo na New York, esika esalemaka mbula na mbula banda nkoto mibale n'a zomi n'a mitano [2], mpe na Marrakech, banda nkoto mibale n'a zomi na mwambe. [[Catégorie:Mbótama na 1974]] ciddnpg09ypempi8xp3s3a0uqgdfwpx 0 13492 129902 2024-08-23T19:43:22Z Nissiel Biozi 13798 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/214387187|Aissa Doumara Ngatansou]] » 129902 wikitext text/x-wiki '''Aissa Doumara Ngatansou''', abotami na nkoto libwa nkama nsambo na mibale, azali mobundi ya mobulu na basi [[Kamerun|ya Cameroun]] . Azali mozwi ya yambo, na Nkoto mibale na zomi na libwa, ya ntalo Simone-Veil ya République française . == Biografi ya bomoi ya bato == === Libota mpe formasyo === Abotami na nkoto libwa nkama nsambo na mibale, Aissa Doumara Ngatansou azali moto ya Région du Nord (Cameroun) . Basɛngaki ye na makasi abala ntango azalaki na mbula zomi na motoba. « Ntango nakómaki na mbula zomi na moko, na mbalakaka namonaki ndenge oyo bazalaki kosalela bandeko mibali ndenge mosusu. Nasengelaki kobala nokinoki, kozala ya libota mosusu. [...] Na mbula zomi na mitano balakaki ngai, na mbula zomi na motoba abalaki, na mbula zomi na mwambe mama » alimboli ye . Atako babokilo na ye batɛmɛlaki ye, asilisaki kelasi na ye ya ntei . Lokola mobali na ye abɛti ye, abimi na ndako ya libota. === Mosala === Na nkoto libwa nkama libwa na motoba , abandisaki filiale ) elongo na [[Billé Siké]] , na Maroua, mboka-mokonzi ya etuka ya Cameroun du Nord <span class="cite-bracket">]</span> , , , . kosunga bato na yango ezali na tina ya kobongisama ya psychosocial mpe kozongisa lokumu ya basi oyo ba na esika mosusu na kati ya mboka oyo bazwaki mpasi na ba bitumba ya bateroriste na etuka ya Extrême Nord . Lisanga na ye ezali kopesa maboko na milende ya bibongiseli ya [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́|Nations Unies]] lokola Basi ya ONU mpe FNUAP mpo na bopesi makoki na nkita ya baye babiki na mobulu ya bokeseni ya mibali na basi (GBV) mpe oyo bazali mingi mingi ba victimes ya bokengi ya nkita . == Bokeseni ya bato == Na mwambe sanza ya misato nkoto mibale na zomi na libwa, na mokolo ya basi ya mokili mobimba, azalaki mozwi ya liboso ya Prix Simone-Veil ya République française, oyo président Emmanuel Macron apesaki ye . Asakolaki na libaku oyo : « Oyo tosalaka mikolo nyonso ezali ya kozongisa elengi mpo na bomoi, kozongisa nguya nyonso oyo [basi] babungisaki [...] Na babiki oyo banso, babiki ya Boko Haram, basi mpe bana basi ya bisika binso mokili, nazali kopesa mbano kitoko oyo. » , . [[Catégorie:Mbótama na 1972]] c9wina0bigd5s1jf4xxscjlltlp20jr 0 13493 131054 129903 2024-11-21T00:00:12Z Aboubacarkhoraa 13058 131054 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Okonjo-Iweala,_Ngozi_(2008_portrait).jpg|vignette|Okonjo-Iweala, Ngozi (2008 portrait)]] '''Ngozi Okonjo-Iweala''', abotami na zomi na misato ya juin ya mbula nkoto libwa nkama mitano na minei, azali [[Moí-politíki|moto ya politiki]] [[Nizeria|ya Nigeria]] oyo azali mpe na [[Lisangá lya Ameríka|ekólo ya Amerika]] . Ministre ya mosolo s ya Nigeria kobanda Nkoto mibale na misato tii Nkoto mibale na motoba mpe kobanda Nkoto mibale na zomi na moko tii Nkoto mibale na zomi na mitano, asalaki mpo na kokitisa kanyaka mpe banyongo ya Leta . Kati na ba mandats mibale wana, azalaki Ministre ya Affaires étrangères mpe sima mokambi ya monene ya Banque mondiale . Na nkoto mibale na ntuku mibale na moko, akómaki mokambi monene ya ebongiseli ya mombongo ya mokili mobimba . == Ezalela ya moto ye moko == Ngozi Okonjo-Iweala abotami na le zomi na misato ya juin ya mbula nkoto libwa nkama mitano na minei na Ogwashi-Uku (na)</link> , na Delta ya Niger, profesɛrɛ ya sociologie mpe profesɛrɛ ya nkita . Baboti na ye bazali bakonzi ya bonkoko, na grade ya bokonzi <ref>{{Cite web|url=https://dailytrust.com/reminiscences-with-prof-okonjo-259885}}.</ref> . Asilisaki boyekoli na ye azuiki diplome na [[Lisangá lya Ameríka|Etats-Unis]] na Iniversite ya Harvard mpe na Massachusetts Institute of Technology (MIT) , . Abalaki Ikemba Iweala, monganga ya lipaso ya misisa ya bɔɔngɔ . Bazali na bana minei, kati na bango mokomi Uzodinma Iweala <ref>{{Cite web|url=https://www.thetimes.co.uk/article/ngozi-okonjo-iweala-and-her-son-uzodinma-0pnwk99g8s5|date=2006-08-20}}.</ref> . == Mosala == === Ebandeli na Banque mondiale === Akota na Banque mondiale na Nkoto libwa nkama mwambe na mibale, mpe alandaki na mabele ba mosala oyo ezwaki misolo na ebongiseli oyo sima akomaki secrétaire ya lisangani ya bakambi ya Banque na demande ya James Wolfensohn . qk5zbs7f0hjie8o7cimqspwy322tc06 0 13494 130203 129904 2024-10-01T00:49:13Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130203 wikitext text/x-wiki '''Mariam Chabi Talata''' abalaki Zimé Yérima abotami sanza ya nsambo ya mobu nkoto libwa nkama motoba na misato na Bembéréké ( [[Bɛnɛ́|Bénin]] ), azali mwasi ya politiki ya Bénin, molakisi ya philosophie mpe mokonzi ya misala ya misala ya leta ya Bénin. Azali vice-président ya Républki ya Bénin wuto le ntuku mibale na misato mai nkoto mibale na ntuku mibale na moko nsima na maponami na ye elongo na président Patrice Talon, oyo azalaki moninga na ye ya koponama na maponami ya président ya Bénin na Nkoto mibale na ntuku mibale na moko . == Biografi ya bomoi ya bato == === Boyekoli mpe mateya === Sima ya baccalauréat littéraire oyo azuaki na Nkoto libwa nkama mwambe na mitano na Centre CEG Akpakpa na Cotonou, akoti na faculté ya lettres, arts na mayele ya bomoto (FLASH) ya Université nationale ya Bénin, esika alandi ba études ya philosophie <ref name="+1">{{Cite web|url=https://beninwebtv.com/2021/01/presidentielle-2021-au-benin-la-candidature-de-mariam-chabi-talata-zime-officialisee/|date=2021-01-28|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-23|archivedate=2021-02-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210210101525/https://beninwebtv.com/2021/01/presidentielle-2021-au-benin-la-candidature-de-mariam-chabi-talata-zime-officialisee/}}</ref> . Na suka ya diplôme na ye, aleki examen ya kati na École normale supérieure de Porto-Novo mpo na spécialisation mpe azuaki diplôme na CAPES na philosophie. Na nkoto mibale na moko , ayambamaki na examen ya entrée na Centre d’formation pour les basali ya mboka ya bokambi ya kelasi (EFPEEN), oyo epesaki ye nzela ya ko accéder na corps ya ba inspecteurs généraux ya éducation secondaire. [ réf. ntina ]</link> . 4pfgd5ep8wziv1zndcrvj8ohkb7r895 0 13495 130150 129906 2024-09-10T00:09:20Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130150 wikitext text/x-wiki '''Victoire Tomegah Dogbé''', abotami ntuku mibale na misato na zomi na mibale ya mbula nkoto libwa na nkama mitano na motoba o Lomé, o etuka ya mai, azalí moto ya politiki [[Togo|ya Togo]] <ref>{{Cite web|url=https://www.republiquetogolaise.com/trombinoscope/1303-7806-victoire-tomegah-dogbe|date=2023-03-13|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-24|archivedate=2023-03-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230318192515/https://www.republiquetogolaise.com/trombinoscope/1303-7806-victoire-tomegah-dogbe}}.</ref> . Azali Premier Ministre wuto ntuku mibale na mwambe sanza ya libwa nkoto mibale na ntuku mibale<ref>{{Cite web|url=https://l-frii.com/togo-victoire-tomegah-dogbe-nommee-premier-ministre/|date=2020-09-28}}.</ref>, sima ya kozala Ministre ya bokóli ya Base, misala ya mboka, bilenge mpe mosala ya bilenge na gouvernement ya Komi Sélom Klassou mpe chef d’état-major ya président Faure Gnassingbé <ref>{{Cite web|url=https://primature.gouv.tg/premier_ministre/victoire-tomegah-dogbe/}}.</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == === Bomwana, formation na ebandeli === Na nkoto libwa nkama nsambo na mwambe, akoti na faculté ya mayele ya nkita mpe ya bokambi (FASEG) ya université ya Bénin (lelo Université ya Lomé, [[Togo]] ), esika azui diplôme ya master na mayele ya nkita mpe ya bokambi (nzela makambo ya mombongo ) na nkoto libwa nkama mwambe na mibale. Ezali na ntina te. Na poto, azui diplôme ya marketing spécialisé na financement ya gestion générale na Institut technologique ya Jutland AARHUS na Nkoto libwa nkama mwambe na mwambe na Danemark sima Orchestrating Winning mosala na Institut ya mokili n'a bokóli na mombongo na Lausanne ( [[Swisi|Suisse]] ) na Nkoto libwa nkama libwa n'a motoba. Akobaki mosala na ye ya kelasi na nzela ya Université ya bokóli ya solo ya PNUD ( [[New York]] ), na boyokani na ''Université Internationale Jones'' (Etats-Unis) oyo ezwaki “ . diplôme ya spécialiste » (ekokani na diplôme spécialisé ya mayele supérieure ) na ba esika ya mosala oyo PNUD etali. Victoire Tomegah Sidémého Dogbé abandaki mosala na ye na kati ya mikili ya Plastique Togo (ITP), esika atombolamaki wuta Nkoto libwa nkama mwambe na motoba tee na Nkoto libwa nkama mwambe na mwambe, directeur ya personnel ya liboso sima chef ya département ya fourniture. Na sima, babengi ye azua charge ya gestion administrative mpe financière na ITP kobanda 1988 tee na nkoto libwa nkama ntuku libwa na mibale. Na nkoto libwa nkama ntuku libwa na mibale, alongwaki na ITP mpe akomi directeur ya réseau na Shell Togo. Sima ya mbula moko na Shell, azongi na ITP mpe akomi directeur général na yango kobanda na Nkoto libwa nkama ntuku libwa n'a minei tee na Nkoto libwa nkama ntuku libwa na mwambe. szhi0s3bepxe5vbsmh4osx0lzapzc7s 0 13496 129909 129907 2024-08-24T16:09:27Z IrakozeM 11519 129909 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie | nom = Justin Kabumba | image = | date de naissance = {{date de naissance|10|06|1994|âge=oui}} | lieu de naissance = [[Bukavu]],({{RDC}}) | date de décès = | âge au décès = | lieu de décès = | nationalité = [[Kongó-Kinsásá|Congolais]] | profession = [[mopanzi sango]] | formation = Institut supérieur d'information et de gestion (ISIG) | hommage = | famille = | notes = }} '''Justin Kabumba Katumwa''' (10 juin 1994 na [[Bukavu]]), azali [[mopanzi sango]] oyo azali kosala wuto 2022 lokola correspondant ya [[France 24]] mpe agence ya sango ya [[Associated Press]] na est ya [[Republíki ya Kongó Demokratíki]].<ref>http://kribiosuniversal.com/post/justin-kabumba-ce-journaliste-international-congolais-reconnu-</ref><ref>https://www.france24.com/fr/auteur/justin-kabumba/</ref> ==Tála mpé== [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] ltbiwmdko67x81eq5w8edqnhclginyh 0 13497 129908 2024-08-24T16:05:16Z Nissiel Biozi 13798 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/211099291|Louise Mushikiwabo]] » 129908 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|successeur 1|charte=International|nom=Louise Mushikiwabo|image=Louise Mushikiwabo, 2008 (cropped).jpg|légende=|fonction1=[[Secrétaire général de la Francophonie|Secrétaire générale de la Francophonie]]|depuis le fonction1={{date|1|janvier|2019}}<br/><small>({{durée|1|janvier|2019}})</small>|élection1={{date|12|octobre|2018}}|réélection1={{date|20|novembre|2022}}|prédécesseur 1=[[Michaëlle Jean]]|fonction2=Ministre rwandaise des Affaires étrangères et de la Coopération|à partir du fonction2={{date|1|décembre|2009}}|jusqu'au fonction2={{date|18|octobre|2018}}<br/><small>({{durée|1|12|2009|18|10|2018}})</small>|élection2=|réélection2=|président 2=[[Paul Kagamé]]|premier ministre 2=[[Bernard Makuza]]<br>[[Pierre Habumuremyi]]<br>[[Anastase Murekezi]]<br>[[Édouard Ngirente]]|gouvernement 2=Makuza<br>Habumuremy<br>Murekezi<br>[[Gouvernement Ngirente|Ngirente]]|législature 2=|coalition 2=|groupe parlementaire 2=|prédécesseur 2=[[Rosemary Museminali]]|successeur 2=[[Richard Sezibera]]|fonction3=|jusqu'au fonction3=|nom de naissance=|date de naissance=22 mai 1961|lieu de naissance=[[Kigali]] ([[Rwanda]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[Rwanda|Rwandaise]]|parti=[[Indépendant (politique)|Indépendante]]|père=|mère=|fratrie=[[Lando Ndasingwa]] <small>(frère)</small>|conjoint=|enfants=|entourage=|université=[[Université nationale du Rwanda]]<br>[[Université du Delaware]]|profession=|religion=Catholique|résidence=|signature=|emblème=Emblem of La Francophonie.svg|liste=[[Secrétaire général de la Francophonie|Secrétaires généraux de la Francophonie]]|féminin=oui}} '''Louise Mushikiwabo''', abotami ntuku mibale na mitano nkoto libwa na ntuku motoba na moko na Kigali ( [[Rwanda]] ), azali moto [[Moí-politíki|ya politiki]] [[Rwanda|ya Rwanda]] . Ministre ya bansango mpe sima ya makambo ya libanda ya Rwanda kobanda Nkoto mibale n'a libwa tee na Nkoto mibale na zomi na mwambe, aponami secrétaire général ya Organisation internationale ya Francophonie (OIF) na sanza ya zomi na Nkoto mibale na zomi n'a mwambe mpe azuaki ebonga na sanza ya yambo mobu nkoto mibale na zomi na libwa . Na sanza ya zomi na moko na Nkoto mibale na ntuku mibale na mibale, aponami lisusu lokola mokambi ya ebongiseli mpo na mandat ya mibale. == Biografi ya bomoi ya bato == === Bilenge mpe boyekoli === Louise Mushikiwabo abotamaki na Kigali na Nkoto libwa nkama ntuku motoba na moko, na libota ya ba Tutsi . Azali mwana ya ndeko ya “ Bretagne à la mode ” ya Papa Alexis Kagame, filozofe mpe moto ya istware monene ya Rwanda. Na nkoto libwa nkama mwambe na moko, abandaki koyekola Lingelesi na Iniversite ya ekólo Rwanda na Butare, epai <ref name=":0" /> <ref name=":0">{{Cite book|langue=en|lieu=Lanham|date=2015-11-06}}.</ref> Alongwe na Rwanda na Nkoto libwa nkama ntuku libwa mpo na kokende na [[Lisangá lya Ameríka|Etats-Unis]] epai ayekolaki kobongola . Na ntembe te, boombo wana ebikisaki bomoi na ye : ya solo, mingi ya batu ya libota na ye bazalaki ba mobomi ya koboma bato na Nkoto libwa nkama ntuku libwa n'a minei, koleka nyonsondeko na ye, Lando Ndasingwa, ministre mpe figure ya Parti libéral rwandais, abomamaki le sanza ya minei nsambo ya mobu nkoto libwa nkama libwa na ntuku libwa na minei, mokolo ya liboso ya koboma bato<ref name="LM">{{Cite web|url=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2018/10/12/louise-mushikiwabo-une-forte-tete-aux-commandes-de-la-francophonie_5368390_3212.html}}.</ref> . A kopesa livre moko na koboma bato, ''Rwanda Means l'Univers : Memoire ya Native moko ya makila mpe milɔngɔ ya makila'' ( [[2006|nkoto mibale na motoba]] ). === Carrière politique na Rwanda === 54y1jb8jymzg8vdfwwy1v3kno5rqx5e 0 13498 129962 129939 2024-08-26T00:05:34Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129962 wikitext text/x-wiki {{Infobox Aire protégée |nom=Parc national de la Maiko |catégorie iucn=II|wdpa=1080 |géolocalisation=République démocratique du Congo |situation=[[République démocratique du Congo]] |ville proche= |latitude=-0.400000 |longitude=27.566667 |superficie={{unité|10830|km|2}} |création=[[1970]] |visiteurs= |visiteurs année= |administration=[[Institut congolais pour la conservation de la nature|ICCN]]}} '''Parc national ya Maiko''' ezalí parc national ya [[Kongó-Kinsásá|Républiki Démocratiki ya Kongo]], ezwami na bituka [[Etúká ya Monyɛlɛ|ya Monyele]] mpe [[Kivu ya Nole|ya Kivu ya nolé]] . Ezali na moko ya bitúká ya zamba oyo ezali mosika mingi na ekólo yango, mpe ezali na mitindo misato ya banyama oyo ezali na ekólo yango oyo ezali komonana mingi. : [[Ebobo|mukomboso]] ya mabele ya nse ya ɛsti ''( Gorilla beringei graueri )'', [[Mondonga]] ''(Okapia johnstoni)'', mpe mbulu ya Congo ''(Afropavo congoensis)'' . == Ba liens ya libanda == {{Liens}} * {{lien brisé|url=http://www.iccn.cd/|titre=Institut congolais pour la protection de la nature}} * {{En}} [https://web.archive.org/web/20070929224433/http://www.unep-wcmc.org/wdpa/sitedetails.cfm?siteid=1080&level=nat Fiche du parc sur le site UNEP-WCMC]{{Portail|République démocratique du Congo|Conservation de la nature}}{{DEFAULTSORT:Maiko, Parc national de la}} q5c8fchivvp5zup47dtpyztxyerw4p1 0 13499 129953 129911 2024-08-25T23:51:49Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129953 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|nom=Emma Theofelus|image=Emma Theofelus et Asekantsler Mariin Ratniku (visiit Namiibiasse 26-29.03.2023) (cropped).jpg|légende=Emma Theofelus en 2023.|fonction1=Vice-ministre de l'Information, de la Communication et de la Technologie|depuis le fonction1={{date|21|mars|2020}}<br /><small>({{durée|21|3|2020}})</small>|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Hage Geingob]]|premier ministre 1=[[Saara Kuugongelwa-Amadhila]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Geingob II|Geigob II]]|prédécesseur 1=Engel Nawatiseb|successeur 1=|fonction2=Députée à l'[[Assemblée nationale (Namibie)|Assemblée nationale]]|depuis le fonction2={{date|21|mars|2020}}<br/><small>({{durée|21|3|2020}})</small>|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=|réélection2=|législature 2={{VIIe}}|groupe parlementaire 2=''Nommée''|prédécesseur 2=|successeur 2=|nom de naissance=Emma Inamutila Theofelus|date de naissance={{date de naissance|28|mars|1996|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Windhoek]] ([[Khomas]], [[Namibie]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[Namibie]]nne|parti=[[Organisation du peuple du Sud-Ouest africain|SWAPO]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=[[Université des sciences et technologies de Namibie]]|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Emma Inamutila Theofelus''', abotami o mokɔlɔ ntuku mibale na mwambe sanza ya misato nkoto libwa na nkama libwa na ntuku libwa na motoba na [[Windhoek|engumba Windhoek]], azali moto ya politiki [[Namibia|ya Namibie]] . == Biografi ya bomoi ya bato == Emma Theofelus aponamaki ministre adjoint ya bansango, bosololi mpe tekiniki ya Namibie na sanza ya misato Nkoto mibale na ntuku mibale, na kati ya mandat ya mibale ya Hage Geingob <ref>{{Cite web|url=https://neweralive.na/posts/born-free-prepares-for-ministerial-job|date=2020-03-24}}</ref> . Na tango ya mission na ye, azali na mokumba ya kosunga kokamba liyebisi ya bato banso na ntina ya misala ya komibatela kontre maladie ya Covid-19 na Namibie <ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.theguardian.com/global-development/2020/apr/17/namibias-youngest-mp-enters-the-crucible-as-africa-youth-lead-way-emma-theofelus|date=2020-04-17}}</ref> . Aponamaki , député na Assemblée nationale, akomaki député <ref>{{Cite web|url=https://www.agenceecofin.com/grand-format/2703-75195-emma-theofelus-la-precoce-de-windhoek|date=27 mars 2020}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.namibian.com.na/89562/read/Nams-youngest-MP-takes-office|date=24 mars 2020|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-24|archivedate=2023-02-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230223134838/https://www.namibian.com.na/89562/read/Nams-youngest-MP-takes-office}}</ref> lisolo ya mboka. Na tango ya koponama na ye na cabinet, Emma Theofelus azalaki na mbula ya ntuku mibale n'a misato, yango esalaki que azala moko ya ba ministres ya bilenge na Afrika . Yambo ya koponama na ye na politiki, azwaki diplome ya mibeko na Iniversite ya Namibie . Azali mpe membre ya kopesi toli pona kokamba mboka na kopesa toli na mboka ya kelasi ya likolo . Na nkoto mibale na ntuku mibale, atalelami lokola moko ya basi nkama ya Afrika oyo bazali na bopusi mingi, bilenge koleka na liste oyo . == Expérience professionnelle == Emma Theofelus azali kolandana : 1 . * Vice-président ya Parlement ya bana (2013-2018) <ref name="parliament">{{Cite web|url=https://www.parliament.na/index.php/national-assembly/members/non-voting-members/1609-emma-theofilus|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-24|archivedate=2021-04-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210423140523/https://www.parliament.na/index.php/national-assembly/members/non-voting-members/1609-emma-theofilus}}.</ref> . * Avocat na Ministère ya Justice (2019-2020) Asepelaka mingimingi na mitó ya makambo oyo elandi : 1 . Bokambami ya parlement; Bomikoli ya parlement ; Parlement électronique; Mibeko ya mbongwana ya mopepe; Participation ya bilenge na Parlement ; Bolukiluki ya parlement <ref name="parliament"/> . 7j72xkfpe1vfnmj9m8ukm4uok9wpivk 0 13500 129912 2024-08-24T16:24:38Z François Charmant 13398 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217014552|Parc national de la Maiko]] » 129912 wikitext text/x-wiki {{Infobox Aire protégée|nom=Parc national de la Maiko|catégorie iucn=II|wdpa=1080|géolocalisation=République démocratique du Congo|situation=[[République démocratique du Congo]]|ville proche=|latitude=-0.400000|longitude=27.566667|superficie={{unité|10830|km|2}}|création=[[1970]]|visiteurs=|visiteurs année=|administration=[[Institut congolais pour la conservation de la nature|ICCN]]}} 5zrjc8oegipzvxcoui3zagesxkzixr7 0 13501 129913 2024-08-24T16:33:54Z Stephyrosa 13793 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/214482799|Lola ya Bonobo]] » 129913 wikitext text/x-wiki '''Lola ya bonobo''', “ . bonobo lola », ezali esika ya bosantu oyo Claudine André akela na mokano ya kosangisa mpe kobikisa ba Bana babotami sika [[Bonobo|bonobos]] oyo bazwaki mpasi na pochage, mpe, na suka, kozongisa bango na réserve naturelle . Ezwami o commune ya [[Mont Ngafúla|Mont-Ngafula]], na sidi ya [[Kinsásá|Kinshasa]], na lubwaku ya Lukaya, na [[Kongó-Kinsásá|République Démocratique du Congo]] <ref>{{Cite web|url=https://mavallee.lima-city.de/index.php?cat=français&page=Dans%20la%20région}}</ref> . [[Catégorie:Kinsásá]] lo8hu5ssoo5duy69556oaews85qkmsc 0 13502 129960 129915 2024-08-25T23:59:09Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129960 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Réserve de forestière de Mai-Mpili|catégorie iucn=inconnue|wdpa=301842|situation=[[République démocratique du Congo]]|ville proche=|latitude=-3.99836518|longitude=16.09345569|superficie={{unité|1131.22|km|2}}|création=|visiteurs=|visiteurs année=|administration=[http://www.iccnrdc.cd/index.htm l'Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN)]|géolocalisation=République démocratique du Congo}}Libateli ya zamba ya Mai-Mpili ezali esika oyo ebatelami, oyo ezali na bazamba mpe ba savanes, oyo ezali pene na Langa-Langa pene na ebale Congo na Bandundu, kaka na nɔrdi ya eteni ya bamboka ya engumba-etuka ya Kinshasa. Ezali na bato soko 113 122 ha mpe ekangami na bibale Mai-Mpili mpe Lidji. == Talá mpe == === Makomi na nse ya lokasa === <references responsive="1"></references> === Bibliographie ya mikanda === === Ba liens ya libanda === * [https://web.archive.org/web/20130619041230/http://www.biodiv.be/rdcongo/implementation/docs/strategie/fol078290] {{Palette|Aires protégées en république démocratique du Congo}}{{Portail|Conservation de la nature|République démocratique du Congo|sylviculture}} [[Catégorie:Etando ebatelami ya Kongó-Kinsásá]] 6plkwhbclxn4aoihslxjtop7xam7ogf 0 13503 130130 129916 2024-09-04T00:18:53Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130130 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Jessica Alupo|image=|légende=|fonction1=[[Liste des vice-présidents de l'Ouganda|Vice-présidente de l'Ouganda]]|depuis le fonction1={{date|14|juin|2021}}<br/><small>({{durée|14|juin|2021}})</small>|président 1=[[Yoweri Museveni]]|premier ministre 1=[[Robinah Nabbanja]]|gouvernement 1=|prédécesseur 1=[[Edward Ssekandi]]|successeur 1=|fonction2=Ministre de l'Éducation et des Sports|à partir du fonction2={{date|27|mai|2011}}|jusqu'au fonction2={{date|6|juin|2016}}<br><small>({{durée|27|05|2011|06|06|2016}})</small>|premier ministre 2=[[Amama Mbabazi]]<br/>[[Ruhakana Rugunda]]|gouvernement 2=|prédécesseur 2=Namirembe Bitamazire|successeur 2=[[Janet Museveni]]|nom de naissance=Jessica Rose Epel Alupo|date de naissance=23 mai 1974|lieu de naissance=[[Katakwi (district)|Katakwi]] ([[Ouganda]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[Ouganda|Ougandaise]]|parti=[[Mouvement de résistance nationale|NRM]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=[[Université Makerere]]|profession=[[Enseignant|Enseignante]]<br/>[[Militaire]]|religion=|résidence=|signature=|emblème=Coat of arms of Uganda.svg|liste=[[Liste des vice-présidents de l'Ouganda|Vice-présidents d'Ouganda]]|féminin=oui}} '''Jessica Rose Epel Alupo oyo ayebani na kombo ya Jessica Alupo, azali mwasi ya politiki, molakisi mpe mokonzi ya kala ya mampinga ya Ouganda.''' == Biografi ya bomoi ya bato == === Bomwana mpe formasyo === Jessica Alupo abotamaki na Katakwi na mokolo ya tuku mibale na misato ya sanza ya mitano ya mobu nkoto libwa na nkama sambo na minei. Na nsima akendeki na eteyelo ya basi ya Kangole mpo na kelasi na ye kino azwaki diplome na ye ya licence. Akozwa diplome na ye ya baccalauréat na Ngora High School. Azwaki mpe mateya na kelasi ya ba officiers na Uganda Junior Staff College na Jinja. Azui diplôme na Sciences Politiques mpe Lingüistique na Université ya Makerere na mobu moko nkoto libwa na nkama libwa na ntuku libwa na nsambo. Master na ye ya liboso, Master of Arts na Relations Internationales mpe na Diplomatie, azwaki yango mpe na Université ya Makerere na mobu Nkoto mibale. Jessica Alupo azali mpe na diplome na administration publique mpe gestion, azwaki yango na mobu Nkoto mibale na mwambe na Uganda Management Institute (UMI). Diplôme na ye ya mibale ya master ezali master na administration mpe gestion publique, azwaki yango na mbula mibale na libwa, mpe na université ya Makerere,[1][2],[3],[4]. <ref>{{Cite web|url=https://www.independent.co.ug/who-is-jessica-alupo-ugandas-vice-president-designate/|date=2021-06-10}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.watchdoguganda.com/news/20210609/115348/profile-who-is-jessica-alupo-the-new-vice-president-of-uganda.html|date=2021-06-09}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://pearltimes.co.ug/profile-who-exactly-is-jessica-alupo-uganda-musevenis-new-vice-president/|date=2021-06-09}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://ke.opera.news/ke/en/politics/e361a41833e7a11bdaf266006f16e3fb|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-24|archivedate=2022-02-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220216214233/https://ke.opera.news/ke/en/politics/e361a41833e7a11bdaf266006f16e3fb}}</ref> === Mosala === Yambo ya boponi na ye lokola Vice-président ya Ouganda na Président Yoweri Museveni [5] , [6] mpe bokoti na ye na politique, Alupo azalaki liboso molakisi na école secondaire Katakwi na ville ya Katakwi. Azali mpe molakisi ya kala na eteyelo ya formation ya bitumba ya bingumba ya Ouganda, na Singo, na District ya Nakaseke . Azali mpe mosali ya kala ya renseignements na Chieftaincy of Military Intelligen. Azali mpe molakisi ya kala na eteyelo ya kobunda bitumba ya ba mboka ya Ouganda, Singo, district ya Nakaseke. Azalaki mpe mokonzi ya mayele na Chieftaincy of Military Intelligence, na Kampala, mboka mokonzi ya Ouganda. Ezalaki na nkoto mibale na mokonde Jessica Alupo akota na politique lokola candidat ya représentation ya basi na district ya Katakwi. Azali kopota mbangu na étiquette ya parti politique ya Mouvement national de résistance . Alongaki kaka te maponami, kasi aponami lisusu na nkoto mibale na motoba. Na nkoto mibale na libwa, aponamaki ministre d’Etat ya bilenge mpe bana [5] . Na nkoto mibale na zomi moko, aponami lisusu na circonscription parlementaire na ye. Na tango ya mbongwana ya cabinet , [6] sanza ya mitano Nkoto mibale na zomi na moko, atombolamaki na ebonga ya ministre ya Education mpe ya sport <ref>{{Cite web|url=https://parliamentwatch.ug/parliament-approves-maj-rtd-jessica-alupo-appointment-as-the-vice-president/}}</ref> Kati na nkoto mibale na zomi na moko mpe nkoto mibale na zomi na motoba, azalaki ministre ya Éducation[1]. Azali mpe membre ya Parlement lokola représentante ya basi ya district ya Katakwi[10]. Na mokolo ya mwambe ya sanza ya motoba ya mobu mibale nkoto moko na zomi na moko, mokonzi ya mboka Yoweri Museveni aponaki ye vice-présidente ya Ouganda. [1] [2] Azali mwasi ya mibale vice-présidente ya Ouganda nsima ya Specioza Wandera Kazibwe[13]. <ref>{{Cite web|url=https://pearlpost.co.ug/profiles/politician/jessica-alupo-biography/}}</ref> . lkctfzbgcsao7ncod3hul9xwifbxkhw 0 13504 129917 2024-08-24T16:53:33Z François Charmant 13398 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/214778851|Réserve des primates de Kisimba-Ikobo]] » 129917 wikitext text/x-wiki {{Infobox Aire protégée|nom=Réserve des primates de Kisimba-Ikobo|catégorie iucn=inconnue|wdpa=350001|situation=[[République démocratique du Congo]]|ville proche=|latitude=-0.699|longitude=28.727|superficie={{unité|1370|km|2}}|création=2006|visiteurs=|visiteurs année=|administration=ReCoPriBa}}'''Réserve ya ba primates ya Kisimba-Ikobo''' (RPKI) ezalí etando ebatelami o [[Kongó-Kinsásá|Ekolo Congo démocratiki]] . Ezwami o katikati ya [[Kivu ya Nole|Kivu ya Nolé]], na sudi ya réserve ya ba gorilles Tayna, na etando mobimba ya 1 370  . Ekambami na Réleserve comunautaire ya ba primates ya Bakambule (ReCoPriBa). == Banote mpe ba références == <references></references> == Bibliographie ya mikanda == * {{Cite journal|date=15 juin 2007|volume=13-17}} == Talá mpe == {{Palette|Aires protégées en république démocratique du Congo}}{{Portail|Conservation de la nature|République démocratique du Congo}} [[Catégorie:Etando ebatelami ya Kongó-Kinsásá]] 9lib7s46qr4zqmab1ny78gzk71bf6pq 0 13505 129918 2024-08-24T17:05:34Z Nissiel Biozi 13798 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217729335|Ellen Johnson Sirleaf]] » 129918 wikitext text/x-wiki '''Ellen Johnson Sirleaf, abotama na mokolo ya nkutu mibale na libwa sanza ya zomi ya mobu Nkoto libwa nkama na ntuku misato na mwambe, na Monrovia (Liberia), azali mwasi ya ekolo Libéria, azalaki mokonzi ya ekolo kobanda mokolo ya zomi na motoba ya sanza ya yambo ya mobu mibale na nkoto motoba kino mokolo ya zomi na mibale ya sanza ya yambo ya mobu mibale na nkoto zomi na mwambe.''' . Azwaki mateya ya nkita na Etats-Unis, azalaki mwasi ya liboso oyo aponamaki na voti ya bato banso mpo na kozala mokonzi ya mboka moko ya Afrika. . Azali co-mozwi ya Prix Nobel ya kimia na nkoto mibale na zomi na moko. == Biografi ya bomoi ya bato == === Ebandeli mpe boyekoli === Bankɔkɔ na ye mibale ya mibali babotamaki na Liberia. Tata na ye, Jahmale Carney Johnson, oyo akamatamaki na libota moko ya ba Libériens-Américains, azwaki diplôme na Collège ya Afrique de l'Ouest (Monrovia), université méthodiste; azalaki kosala mosala ya avocat[1]. Nkombo na ye mosusu ezali Hilary R. W. Johnson, mokonzi ya liboso ya Liberia oyo abotamaki na mabele ya mboka na ye.[1] Azali na loposo ya pembe mpo na nkoko na ye ya mobali oyo azali moto ya Allemagne.[1] Abotamaki na libota ya bato ya mbongo.[1] Ntango azalaki na mbula zomi na nsambo, abalaki James Sirleaf, oyo azalaki mokóló na ye, oyo azalaki kosala na Departema ya makambo ya bilanga mpe apesaki ye nzela ya kokoba kelasi na ye na États-Unis. James Sirleaf azali molangwi masanga mpe azali kotya bomoi na ye mpe ya bana na ye na likama. Akendeki kutu kobetela ye mbata na ministère ya finances esika azalaki kosala, mpo azalaki kozonga na ndako na sima ya ngonga.[1] Sima ya mibu motoba ya libala, abomaki libala na mobu nkoto libwa na nkama motoba na ntuku motoba na moko, nsima na mobali na ye abendaki mondoki na ye na miso ya mwana na ye ya mobali.[2] <ref name="slate">{{Cite web|url=http://www.slateafrique.com/52395/ellen-johnson-sirleaf-Liberia-nobel|date=9 octobre 2012}}</ref> . Ayekolaki na Amerika mpe azwaki diplome ya baccalauréat na comptabilité na Madison Business College, na Madison, na Wisconsin na mobu moko nkoto libwa na nkama motoba na minei, diplome ya économie na université ya Colorado na mobu moko nkoto libwa na nkama nsambo na ntuku nsambo, mpe diplome ya master na administration publique na université ya Harvard na mobu moko nkoto libwa na nkama nsambo na ntuku nsambo na moko.[1] Azali mosangani ya lisanga ya basi ya Afrika-Amerika Alpha Kappa Alpha, lisanga ya liboso ya basi oyo esalamaki na mobu nkoto moko na nkama libwa na mwambe. Azali mondimi ya Lingomba ya Méthodiste Unie <ref>{{Cite web|date=24 octobre 2011}}.</ref> , . 8l9ekr7fsvzw02dy1lax13k133ujlh4 0 13506 130149 129919 2024-09-10T00:06:28Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130149 wikitext text/x-wiki '''Edith Yah Brou azali mwasi ya mombongo, influencer, chroniqueuse ya TV, animatrice ya radio mpe blogueuse ivoirienne, abotama na mokolo ya yambo ya sanza ya misato ya mobu nkoto moko na nkama libwa na ntuku mwambe na minei na commune ya Cocody, na Abidjan na Côte d'Ivoire. Abengami moko ya bato ya ntina mingi na makambo ya tekinoloji na Côte d'Ivoire[2]. Abéngami la geekette ivoirienne, abimisaka ba sujets nionso etali utilisation ya ba technologies ya sika na web[3]. Edith Brou azali mobandisi ya Ayanawebzine[4] mpe ya Kessiya, media ya ba sango, na Côte d'Ivoire[5].''' == Biografi ya bomoi ya bato == Édith Brou azalaki pensionnaire ya école protestante ya Cocody na bomwana na ye ya primaire, Édith Brou asalaki ba études secondaires na lycée Sainte-Marie d'Abidjan (Cocody) na 6ème à la terminale esika azuaki baccalauréat[6] liboso ya kokoba ba études supérieures mpo na diplôme ya Sciences économiques et gestion azuaki na université Félix-Houphouët-Boigny d'Abidjan-Cocody.. Na mibu na ye ya université, Edith Brou abandaki stage na audiovisuel na mokano ya kolanda mposa na ye ya kosolola na nzela ya ba technologies ya sika mpe digital[1]. Na nkoto mibale na libwa, ayaki komona blog mpe afungolaki blog na ye "Actu Web d'Edith" (L'Actu Web d'Edith) kati na yango azalaki kolobela makambo ya sika oyo etali ba innovations technologiques na Côte d'Ivoire mpe na Afrika. Na mobu Nkoto libwa nkama na zomi na minei, mosala na ye ezwaki mbano ya libyangi ya Union internationale des télécoms (UIT) mpo na kosangana na programme ya Young Ict Policy Leaders na Corée du Sud. Na nsima, Hebdomadaire Jeune Afrique, ebetaki ye na molɔngɔ ya bato ntuku mitano oyo bazalaki na bopusi makasi na Côte d'Ivoire, na mobu nkoto mibale na zomi na mitano [8].<ref>{{Cite web|url=https://www.madamedigital.com/madamedigitale/%C3%A9dith-brou|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-24|archivedate=2023-07-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230701134611/https://www.madamedigital.com/madamedigitale/%c3%a9dith-brou}}.</ref> . === Nkuku === Edith Brou abalaki Jacob Bleu <ref>{{Cite web|url=https://www.ivoiresoir.net/mariage-edith-brou-jacob-bleu-photos-et-images-dune-union/|date=2020-02-12}}.</ref> [[Mopakoli|ya mayemi]] mpe [[mokomi]] ya Ivoire . Azali mama ya bana misato <ref name="q4">{{Cite web|url=https://www.banquemondiale.org/fr/events/2021/03/31/africa-s-pulse-future-of-work-in-africa}}.</ref> . dunokex6647a40n2czjcmvikn3e3d7o 0 13507 129920 2024-08-24T17:29:24Z Nissiel Biozi 13798 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215466692|Jeannette Kagame]] » 129920 wikitext text/x-wiki {{Infobox Conjoint politique|nom=Jeannette Kagame|image=JeannetteKagame.jpg|statut=[[Première dame]] du [[Rwanda]]|début={{date|24 mars 2000}}|fin=|conjoint=[[Paul Kagame]]|prédécesseur=[[Serafina Bizimungu]]|successeur=|nom de naissance=Jeannette Nyiramongi|date de naissance={{date de naissance|10|août|1962|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Burundi]]|date de décès=|lieu de décès=|père=|mère=|descendance=|université=|profession=<!--facultatif-->}} '''Jeannette Kagame, abotama Jeannette Nyiramongi na mokolo ya zomi ya sanza ya mwambe ya mobu nkoto moko na nkama libwa na ntuku motoba na mibale na Burundi, azali mwasi ya mokonzi ya Rwanda Paul Kagame mpe na yango mwasi ya liboso ya Rwanda banda mbula nkoto mibale. Amipesi na bitumba ya SIDA, azali mobandisi mpe mokambi ya fondation Imbuto.''' == Biografi ya bomoi ya bato == === Origine, carrière na vie personnelle === Abotami na Burundi kati na libota ya bana sambo. Baboti na ye bazali ba Tutsi oyo bakendeki kofanda na Rwanda. Tata na ye azali na restaurant na aéroport international ya Bujumbura. Na mobu zomi na libwa nkama mwambe na misato, akendeki na Nairobi (Kenya) mpo na kolanda mateya ya likolo, liboso ya kosala kuna, na filiale ya kompanyi ya France Spie Batignolles. Na mobu nkoto libwa na nkama mwambe na mwambe, akutanaki na Paul Kagame, mokonzi ya renseignement militaire na Ouganda. Babalanaki na mbula oyo elandaki. Na 1990, Front patriotique rwandais ebundisaki bokonzi ya Juvénal Habyarimana; Jeannette Kagame akendaki na Belgique mpo na kokutana na bokilo na ye ya mwasi kasi azongaki mbala na mbala na Ouganda[1].<ref name="JA">Tshitenge Lubabu M.K., [http://www.jeuneafrique.com/104675/archives-thematique/jeannette-kagam-premi-re-dame-part/ « Jeannette Kagamé, Première dame à part »], jeuneafrique.com, 14 janvier 2008.</ref> . Azongaki na Rwanda nsima ya génocide ya ba Tutsi na mobu nkoto libwa na nkama libwa na ntuku libwa na minei mpe kuna azalaki kosala misala ya bolamu ya bato na bibongiseli. Na mobu nkoto libwa na nkama libwa na ntuku libwa na motoba, abimisaki eteyelo ya bato ye moko, oyo ye moko azalaki kokamba: Green Hills Academy ezali na quartier Nyarutarama na Kigali (na mobu nkoto mibale na ntuku mwambe, ezalaki koyamba bana ya kelasi nkama libwa oyo bautaki na bisika ya bobola, kobanda na maternelle kino na terminale) [1].) <ref name="JA">Tshitenge Lubabu M.K., [http://www.jeuneafrique.com/104675/archives-thematique/jeannette-kagam-premi-re-dame-part/ « Jeannette Kagamé, Première dame à part »], jeuneafrique.com, 14 janvier 2008.</ref> . Paul na Jeannette Kagame bazali baboti ya bana mibali misato mpe mwana mwasi moko : Ivan Kagame, Ange Kagame (na)</link> , Ian Kagame mpe Brian Kagame bazali na likambo yango. === Mama ya liboso === Asalaka makasi mpo na kobongisa bomoi ya bato oyo bazali na mpasi na Rwanda, mingimingi basi oyo bakufelá mibali, bitike mpe mabota oyo bazali na bosɛnga. Na sanza ya mitano ya mobu na Nkoto mibale, akambaki likita ya liboso ya bamama ya liboso ya Afrika na Kigali mpo na bana mpe komibatela na VIH / sida. Likita yango ebimisaki PACFA (Protection and Care of Families against HIV / AIDS), ebongiseli oyo etalelaka mingi komibatela na bato nyonso ya libota, atako na nsima makambo mosusu oyo etali maladi yango ekɔtaki na kati ya misala na bango. Na mobu mibale nkoto mibale, abandaki OAFLA (Organisation of African First Ladies against AIDS to Organisation ya ba Premières dames ya Afrique contre VIH/SIDA), oyo azalaki présidente na yango na mobu mibale nkoto minei kino na mobu mibale nkoto motoba.[1] kka6j2th1vz7k9qt6dnels9ibxwu02r 0 13508 130879 129921 2024-11-11T19:42:35Z Aboubacarkhoraa 13058 130879 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Agnes binagwaho.jpg|vignette]] '''Agnes Binagwaho azali monganga ya bana ya Rwanda. Asalaki lokola monganga ya bana na Belgique mpe na France, esika asalaki ndambo ya formasyo na ye ya ebandeli. Uta mobu nkoto libwa na nkama libwa na ntuku libwa na motoba, azongaki na Rwanda, apesaki lisungi ya bokolongono na secteur public mpe azalaki na mikumba mingi ya gestion ya projet, ya renforcement ya système ya santé mpe ya gouvernement, kati na yango Secrétaire permanent ya Ministère ya Santé ya Rwanda wuta sanza ya zomi na mibale na nkoto mwambe kino sanza ya mitano na nkoto mibale na nkoto zomi na moko mpe Ministre ya Santé wuta sanza ya mitano na nkoto mibale na nkoto moko na zomi na moko kino sanza ya nsambo na nkoto mibale na nkoto zomi na motoba. Na sanza ya libwa ya mobu mibale na zomi na motoba, aponamaki professeur ya prestation ya ba services ya santé na mokili mobimba na Université de santé globale équité (UGHE) na Kigali, na Rwanda mpe na sanza ya minei ya mobu mibale na zomi na nsambo, aponamaki vice-chancelière ya UGHE. Afandaka na Kigali. Azwaki mpe Prix L'Oréal-Unesco mpo na basi mpe siansi.''' == Biografi ya bomoi ya bato == Agnes Binagwaho abotami na Nyamagabe, na etuka ya Sudi, na Rwanda. Ntango azalaki na mbula misato, ye ná libota na ye bakendaki kofanda na Belgique epai tata na ye azalaki kosilisa boyekoli na ye ya monganga [1] . Azuaki diplôme na ye ya médecine (MD) na médecine générale na Université libre de Bruxelles kobanda Nkoto libwa nkama ntuku nsambo na motoba tee na nkoto libwa ntuku mwambe na minei mpe diplôme na ye ya master na pédiatrie (MA) na Université de Bretagne-Occidentale, Brest na France, kobanda nkoto libwa nkama mwambe na libwa tee na nkoto libwa nkama libwa na ntuku libwa na misato [2] . Binagwaho abandaki mosala na ye ya kliniki na Belgique mpe na France, esika wapi asilisaki formation na ye ya monganga. Azalaki spécialiste ya pédiatrie, médecine d’urgence, mpe traitement ya VIH/SIDA na bana mpe mikóló. Asalaki mingi na makambo ya neonatologie. Azongaki na Rwanda na sanza ya nsambo ya mobu nkoto libwa na nkama libwa na ntuku libwa na motoba, mbula mibale nsima ya génocide ya ba Tutsi ya mobu nkoto libwa na nkama libwa na ntuku libwa na minei, kosala na lopitalo ya Leta.[1] Lokola amonaki ete ebongiseli ya kolɔngɔnɔ ya nzoto na Rwanda ezalaki lisusu makasi te nsima ya kobomama ya ebele ya minganga na ntango ya kobomana ya ebele ya bato, apesaki mabɔkɔ mpo na kotonga yango lisusu. Azalaki secrétaire exécutif ya Commission nationale ya lutte contre le sida ya Rwanda kobanda na mobu mibale nkoto mibale kino na mobu mibale nkoto mwambe mpe na sima secrétaire permanent ya ministère ya santé na Rwanda kobanda na sanza ya zomi na mibale nkoto mwambe kino na sanza ya mitano nkoto mibale na nkoto zomi na moko[3]. Na nkoto mibale na zomi, azwaki diplome ya docteur honoris causa na makambo ya siansi. D.Sc.) ya Dartmouth College na Etats-Unis[2],[4]. Abengamaki Ministre ya Santé ya Rwanda na sanza ya mitano mobu nkoto mibale na zomi na moko. Na sanza ya zomi na mibale, Agnes Binagwaho abandaki masolo na Twitter na ntina ya politiki ya kolongono ya nzoto na mokili mobimba mpe na makambo ya kolongono ya nzoto na Rwanda. Basaleli ya Twitter na Rwanda mpe na mokili mobimba basanganaki na ye na masolo ya poso mibale na masolo lokola politiki ya planification familiale na Afrika, kotonga secteur national ya bokolongono ya nzoto, kokotisa mangwele ya sika, politiki ya ba secteurs mpo na kobundisa bokono ya nzala, kobundisa nkisi ya mabe mpe ya lokuta, mpe mokumba ya ba institutions ya mboka mpe ya mokili mobimba na bokolongono ya nzoto na mokili mobimba na kosalelaka hashtag #MinisterMondays. Na sanza ya zomi na mibale ya mobu nkoto mibale na zomi na moko, asanganaki na société Nyaruka ya Rwanda-Amérique mpo na kopesa nzela na ba Rwandais oyo bazalaki na internet te mpo na kotinda mituna mpe makanisi na bango na masolo ya #MinisterMondays na nzela ya SMS[1]. Na nkoto mibale na zomi na minei, akomi moto ya yambo ya kozwa diplome ya doctorat na philosophie (PhD) na Collège ya commerce mpe économie na Université ya Rwanda[6]. Thèse ya doctorat na ye ezalaki na titre ya droit des enfants à la santé dans le contexte de l'épidémie du VIH: le cas du Rwanda[1]. Na mokolo ya zomi na mibale ya sanza ya nsambo ya mobu nkoto mibale na zomi na mitano, nsima na mibu mitano ya mosala, mokonzi ya ekolo Rwanda, Paul Kagame, alongolaki ye na mosala ya ministre ya bokolongono ya nzoto[7]. Na sanza ya libwa Nkoto mibale na zomi na motoba, Binagwaho aponamaki lokola professeur na domaine ya bopesi misala ya bokolongono na Iniversite ya Global Health Equity (UGHE) na Kigali, Rwanda <ref name="AvanceMedia">{{Cite web|url=https://100women.avancemedia.org/agnesbinagwaho/}}</ref> . Na nkoto mibale na zomi na nsambo, aponamaki Vice-Chancelier ya Université ya Global Health Equity <ref name="AvanceMedia" /> . jsxb399h88kdzbs044rgxf7835ja7qu 0 13509 129922 2024-08-24T18:49:01Z Nissiel Biozi 13798 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217795231|Nialé Kaba]] » 129922 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=|image=Nialé Kaba1.jpg|légende=|fonction1=[[Liste des ministres ivoiriens de l'Économie et des Finances|Ministre ivoirienne de l'Économie, du Plan et du Développement]]|depuis le fonction1=18 octobre 2023|président 1=[[Alassane Ouattara]]|premier ministre 1=[[Robert Beugré Mambé]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Beugré Mambé|Beugré Mambé]]|prédécesseur 1=[[Adama Coulibaly (ministre)|Adama Coulibaly]] <small>(Économie)</small><br>Elle-même <small>(Plan et Développement)</small>|fonction2=Ministre du Plan et du Développement|à partir du fonction2={{date|13|janvier|2016}}|jusqu'au fonction2={{date|06|Octobre|2023}}|président 2=[[Alassane Ouattara]]|premier ministre 2=[[Daniel Kablan Duncan]]<br/>[[Amadou Gon Coulibaly]]<br/>[[Hamed Bakayoko]]<br/>[[Patrick Achi]]<br/> [[Robert Beugré Mambé]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Duncan V|Duncan V]], [[Gouvernement Coulibaly I|Coulibaly I]], [[Gouvernement Coulibaly II|II]] et [[Gouvernement Coulibaly III/Bakayoko|III/Bakayoko]], [[Gouvernement Achi I|Achi I]] et [[Gouvernement Achi II|II]] <br/>[[Gouvernement Mambé|Mambé]]|prédécesseur 2=[[Albert Toikeusse Mabri]]|successeur 2=Elle-même|fonction3=[[Liste des ministres ivoiriens de l'Économie et des Finances#Ministres délégués|Ministre déléguée auprès du Premier ministre<br/>chargée de l'Économie et des Finances]]|à partir du fonction3={{date|21|novembre|2012}}|jusqu'au fonction3={{date|13|janvier|2016}}|président 3=[[Alassane Ouattara]]|premier ministre 3=[[Daniel Kablan Duncan]]|gouvernement 3=[[Gouvernement Duncan IV|Duncan IV]]|prédécesseur 3=[[Charles Koffi Diby]]|successeur 3=Adama Koné|nom de naissance=|date de naissance={{date de naissance|||1962|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Bouko]] ([[Côte d'Ivoire]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[Côte d'Ivoire|Ivoirienne]]|parti=[[Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix|RHDP]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=[[Université Panthéon-Sorbonne]]|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=|féminin=oui}} '''Nialé Kaba''', abotami na nkoto libwa nkama ntuku na motoba na mibale na Bouko <ref name="AFRICANAUTE">{{Cite web|url=https://www.africanaute.net/people/7/niale-kaba}}.</ref>, azali [[Moí-politíki|moto ya politiki]] [[Kotdivual|ya Ivoire]] . Ministre délégué ya Économie mpe ya Finances, wuta mobu nkoto mibale na zomi na mibale kino na mobu nkoto mibale na zomi na motoba, na sima Ministre ya Plan mpe ya Développement; azali Ministre ya Économie, ya Plan mpe ya Développement uta mokolo ya zomi na mwambe na sanza ya zomi na mibale mobu nkoto mibale na ntuku mibale na misato na kati ya gouvernement ya Beugré Mambé. == Biografi ya bomoi ya bato == === Mateya === Azwaki diplome ya baccalauréat, classe C na mobu nkoto libwa na nkama mwambe na moko. Na mobu nkoto moko na nkama libwa na ntuku mwambe na mitano, azwaki diplome ya master na makambo ya nkita, option ya nkita ya Leta na université nationale ya Côte d'Ivoire. Na mobu nkoto moko nkama libwa na ntuku mwambe na libwa, azwaki diplôme ya ingénieur statisticien économiste mpe diplôme ya ba études approfondies na économie internationale / économie du développement na Centre européen de formation des statisticiens économistes des pays en voie de développement (CESD) na Paris na université Panthéon-Sorbonne[2].<ref name="BIO">{{Cite web|url=http://www.finances.gouv.ci/index.php?option=com_content&task=view&id=47&Itemid=157|date=10 avril 2015}}.</ref> . <ref name="BIO">{{Cite web|url=http://www.finances.gouv.ci/index.php?option=com_content&task=view&id=47&Itemid=157|date=10 avril 2015}}.</ref> . Sima ya kozwa diplome ya masta na économie na Université d'Abidjan-Cocody na mobu moko nkoto libwa nkama libwa na ntuku mwambe na misato [3], Nialé Kaba alandi ba études na ye na Paris, esika azuaki successivement diplome ya ingénieur na CESD mpe diplome ya ba études approfondies na économie internationale mpe économie ya développement na Université Panthéon-Sorbonne[4]. Na nkoto libwa nkama libwa na ntuku libwa na misato, azui diplôme na Institut ya Fonds monétaire international, na gestion ya politique économique <ref name="M. Nialé Kaba">{{Cite web|url=https://am.afdb.org/fr/speaker/mme-niale-kaba-1176}}</ref> . [[Catégorie:Mbótama na 1962]] 68ipekzuc4qx57jkubd3t3xs82gqt19 0 13510 129923 2024-08-24T18:58:36Z Nissiel Biozi 13798 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216377397|Susan Chomba]] » 129923 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Susan Chomba''', abotami na nkoto libwa nkama mwambe na misato, azali moto ya siansi mpe ya ezingelo ya Kenya . Azali mokambi ya Institut mondial ya makoki . Ezali mpe na kati ya bibongiseli ya [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́|Nations Unies]] mpo na misala ya klima . Azwaki nkombo moko ya basi nkama ya BBC na nkoto mibale na tuku mibale na misato. == Biografi ya bomoi ya bato == Susan Chomba akolaki na etuka ya Kirinyaga, na bobola <ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-02d9060e-15dc-426c-bfe0-86a6437e5234}}</ref> . Abokolami libosoliboso na nkɔkɔ na ye ya mwasi lokola mama na ye, mama oyo azali kobɔkɔla bana ye moko, azali kokoba kosala. Maman ya Susane Chomba alona ba pilipili na ba haricots verts na petite terrain ya yaya moko ; asalaki mpe akambaki coopérative agricole <ref name=":1">{{Cite journal|url=https://www.theguardian.com/environment/2023/jun/21/climate-scientists-susan-chomba-africa}}.</ref> . Ntango Susan Chomba azalaki na mbula libwa, babenganaki ye na internat ya mboka mpo na bobola na ye. Na nsima, akɔtaki na internat moko oyo ezalaki mosika, na wɛsti ya Kenya. Tango mama na ye azalaki lisusu na makoki ya kofuta internat na ye te, Susan Chomba azongi na Kirinyaga mpo na kotanga lycée provinciale. Mwana-kelasi mokomoko na eteyelo yango azwaka eteni ya mabele mpo na kolona. Na nsima Susan Chomba amekaki bilanga ya biologique, kolona chou mpo na kolonga malili . Atako Susan Chomba alingaki kolinga koyekola [[Zébi-bosémbo|mibeko]] to nkita ya bilanga, akomisami na cours ya zamba na Iniversite ya Moi <ref name=":1">{{Cite journal|url=https://www.theguardian.com/environment/2023/jun/21/climate-scientists-susan-chomba-africa}}.</ref> , <ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.wri.org/profile/susan-chomba}}.</ref> . Ezalaki na mbula na ye ya misato, ntango azalaki kosala cours ya agroforesterie, nde azwaki mosala na ye <ref name=":1" /> . Susan Chomba akoti na Centre international de recherche agroforesterie, esika azali na kati ya programme ya bozongisi mabele ya bikolo mwambe ya Afrika, oyo ezali kopesa nzela ya kozongisa milio moko ya hectares ya mabele oyo ebebi na Afrika <ref name=":1">{{Cite journal|date=2023-06-21|url=https://www.theguardian.com/environment/2023/jun/21/climate-scientists-susan-chomba-africa}}.</ref> . Azali na kati ya kelasi ya liboso oyo ezwaki diplome mibale ya master ya Mpoto na makambo ya zamba ya mikili ya molunge oyo eumelaka na Iniversite ya Bangor na [[Ekólo Wali|Pays de Galles]] mpe na Iniversite ya Copenhague na Danemark . Azali kosala mosala ya bilanga na [[Tanzania|Tanzanie]] <ref>{{Cite web|url=https://www.bangor.ac.uk/news/2023-12-15-bangor-alumna-among-worlds-most-influential-women}}.</ref> . Akobaki boyekoli na ye mpo na kozwa doctorat na ye na makambo ya boyangeli bazamba na Iniversite ya Copenhague <ref name=":1">{{Cite journal|url=https://www.theguardian.com/environment/2023/jun/21/climate-scientists-susan-chomba-africa}}.</ref> , <ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.wri.org/profile/susan-chomba}}.</ref> . Susan Chomba akota na Institut mondial ya ba ressources na nkoto mibale na ntuku mibale na moko lokola Directrice ya ba sites vitaux pona Afrique, esika akambaka misala na [[Zámba|bazamba]], ba systèmes alimentaires pe bato <ref>{{Cite web|url=https://thinklandscape.globallandscapesforum.org/collection/susan-chomba/}}.</ref> , <ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.wri.org/profile/susan-chomba}}.</ref> . Azali mpe ambassadeur mondiale ya ''{{Lang|en|Race to Zero}}'' mpe ''{{Lang|en|Race to Resilience}}'', membre ya “ . ba champions ya climat » ya [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́|Nations Unies]] mpo na misala ya klima <ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.wri.org/profile/susan-chomba}}.</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://climatechampions.unfccc.int/welcome-to-the-global-ambassadors-to-race-to-zero-and-race-to-resilience/}}</ref> . Aponamaki na BBC na kati ya basi nkama oyo bazalaki na bopusi mingi na nkoto mibale na tuku mibale na misato <ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-02d9060e-15dc-426c-bfe0-86a6437e5234}}</ref> . [[Catégorie:Mbótama na 1983]] ta189xvuodn9sbbdlu9qvsjf8vihn5y 0 13511 130132 129961 2024-09-04T00:28:11Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130132 wikitext text/x-wiki Marie-Pierra Kakoma, ayebani na kombo ya '''Lous na ba Yakuza''', azali [[Bɛ́ljika|moyembi]] -mokomi ya nzembo, [[Rap|rappeur]], modèle, architecte mpe actrice [[Kongó-Kinsásá|ya Belgique]] - Congo, abotami o mokolo 26 sanza ya mitano 1996 na [[Lubumbashi]] . Ayebanaki sima ya kobimisa nzembo na ye ya liboso ''Dilemme'' na sanza ya libwa 2019, alandisaki ''Tout est gore'' na sanza ya zomi na mibale 2019 mpe ''Solo'' na sanza ya misato 2020 . Album na ye ya liboso, ''Gore'', oyo esalemaki na El Guincho, ebimaki le 16 sanza ya zomi 2020 . ''Lous'' ebendami na soul, mpe ba Yakuza bazali « bato nyonso ya elili oyo basalaka mosala elongo na [ye]. » . == Biografi ya bomoi ya bato == === Libota mpe bomwana === Marie-Pierra Kakoma abotami o mokolo 26 sanza ya mitano 1996 na [[Lubumbashi]], [[Zaïre]] ( lelo [[Kongó-Kinsásá|ekolo kongo-kinsasa]] ) <ref name="Numero">{{Cite web|url=https://www.numero.com/fr/musique/lous-and-the-yakuza-tout-est-gore-we-love-green-summer-walker-ann-demeulemeester-krisy-damso-el-grincho-cesaria-evora#_|date=13 février 2020|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-24|archivedate=2022-05-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220517012332/https://www.numero.com/fr/musique/lous-and-the-yakuza-tout-est-gore-we-love-green-summer-walker-ann-demeulemeester-krisy-damso-el-grincho-cesaria-evora#_}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.flair.be/fr/chillax/qui-est-lous-and-the-yakuza-nouvelle-sensation-de-la-pop-belge/|date=2020-04-17}}</ref> . Baboti na ye bazali minganga kuna : tata na ye [[Kongó-Kinsásá|congolais]] azali monganga ya basi mpe mama na ye [[Rwanda|ya Rwandais]] azali monganga ya bana <ref name="L'Express">{{Cite web|url=https://www.lexpress.fr/styles/people/rencontre-avec-lous-the-yakuza_2120498.html|date=19 mai 2020}}</ref> <ref name="LC">{{Cite web|url=https://www.la-croix.com/Culture/Lous-and-the-Yakuza-sabre-clair-2019-12-08-1301065115|date=12 août 2019}}</ref> <ref name="VF">{{Cite web|url=https://www.vanityfair.fr/culture/story/lous-and-the-yakuza-plus-belle-promesse-du-rb-francophone/10752|date=December 3, 2019}}</ref> . Na 1998, tango Marie-Pierra azalaki kaka na mbula mibale, mama na ye akangamaki na kongo-kinsasa sanza mibale mpo na ekolo na ye, mpo na Etumba ya Mibale ya Congo . Nsima wana tata na ye abimisaki ye, akimaki na Belgique elongo na mwana na bango oyo abotamaki sika, oyo azalaki kaka na mbula moko. Bana misato mosusu basanganaki na bango na Belgique na 2001, nzokande tata na bango atikalaka na Congo . Libota ekendaki na Rwanda na 2005, yambo ya kozonga libela na Bruxelles na 2011 <ref name="LC" /> , <ref name="Dazed">{{Cite web|url=https://www.dazeddigital.com/music/article/48882/1/lous-and-the-yakuza-interview|date=22 avril 2020}}</ref> . Na mibu 15, akoti na internat ya [[Ekeléziya katolike|Katolike]] ya Val Notre-Dame na Wanze <ref name=":3"/>, yambo ya kokomisa nkombo na faculté ya philosophie <ref name="RTBF">{{Cite web|url=https://www.rtbf.be/article/lous-the-yakuza-10384505|date=10 décembre 2019}}</ref> . Lous azalaki ya kozinda na makambu etali miziki wuta bomwana mpo na mposa ya tata na ye na ba miziki ya kala ya europa ya Mozart, Chopin, Vivaldi na Beethoven . Abandaki kosala miziki na ye moko ntango azalaki na mbula nsambo . Ntango libota na ye ekendaki kofanda na Belgique, ntango azalaki na {{Nobr|15 ans}}, abandaki kotinda mikanda na kompanyi moko ( Columbia Records ) na elikya ete bakotya sinyatili na bango . Marie-Pierra alongwaki na ndako ntango azalaki na mbula zomi na libwa . Na eleko ya kozanga ndako oyo elandaki, afandaki na balabala na boumeli ya basanza mingi yambo ya kofanda na studio ya miziki, epai wapi alalaki mpe asalaki miziki ntango azalaki kokende na mosala kati na misala ya ndenge na ndenge. ntango wana ezali na ntina pona moyembi oyo mbala mingi alobelaka yango na ba nzembo na ye to na ntango ya ba interviews na ye . Na boumeli ya mbula misato, Marie-Pierre asalaki banzembo 52, kati na yango ba EPs nsambo <ref name="RTBF" /> . Na 2016, abimaki na clip ya ''BrusselsVie'' ya rappeur belge Damso , oyo abengaki ye na 2015 mpo na kosala mosangani elongo. Alakisaki ye mpe rappeur-producteur ya Belgique [[Krisy]], oyo akokoma moko ya baninga na ye ya motema . === Ebandeli ya mosala (2017-2022) === Marie-Pierra Kakoma aponaki nkombo ya masano ''Lous mpe Yakuza'' na anagramme ya liloba ''soul'' (molimo), liziba ya bofuli na ye ya miziki, mpe Yakuzas, lisanga ya mobulu ya Japon, liloba oyo asalelaka mpo na kolimbola « batu nionso ya elili oyo basalaka na ngai » <ref name=":3"/> . Mokambi na ye, Miguell Fernandez, amonaki ye na Internet, oyo emonisaki nsuka ya eleko na ye ya koyengayenga <ref name="RTBF"/> . Kobanda 2017, mposa na ye ya makasi ekokisami na esalemi ya album. Lous asengaki bandeko na ye mingi mpo na kosala lisanga ya lisungi mpe abandaki kosala bamasano na ba bars mpe ba boîtes de nuit na culture ''souterraine'' ya Bruxelles. Na suka <ref name="Konbini">{{Cite web}}</ref>, babengisaki ye mpo na kosala ensemble acoustique mpo na chaîne YouTube ''La ChillZone'', sima na yango a signaki, na mbula 22 <ref name="RTBF" /> na Columbia Records via Sony Music na France. O mokolo ya 15 sanza ya motoba 2018, ''Le Ridicule ne tue pas'' ebimaki, mosangani ya Lous na ba Yakuzas na lisanga électronique français BSSMNT <ref name="Tsugi">{{Cite web|url=https://www.tsugi.fr/lous-and-the-yakuza-debarque-sur-la-scene-belge-avec-un-premier-titre-clippe-dilemme/|date=20 septembre 2019}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://music.apple.com/ca/album/le-ridicule-ne-tue-pas-feat-lous-and-the-yakuza-single/1394527150|date=15 juin 2018}}</ref> . Na boumeli ya basanza motoba, Lous alukaki mosali oyo akokanaki na bamposa na ye. Ezalaki El Guincho ya Espagnol nde abendaki likebi na ye mpo na mosala na ye na nzembo ya Rosalía ''Malamente'' <ref name="Dazed"/> : « Yango nde ezalaki likambo oyo ebimisaki likambo yango ! Tosololaki mbala moko na El Guincho, mpe mwa bapɔsɔ na nsima, nazalaki na studio na ye. Tozalaki na ebandeli kosala ba nzembo mibale, mpe noki ebongwanaki na... album mobimba ! » <ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.lesinrocks.com/musique/lous-and-the-yazuka-se-donne-gore-et-ame-a-la-musique-184416-12-10-2020/|date=2020-10-12}}</ref> . Abimisaki na Ponko nzembo ya liboso ya Lous, ''Dilemme'', oyo ebimaki o mokolo 19 sanza ya libwa 2019 <ref name="JeuneAfrique">{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/843300/culture/poesie-douceur-et-resilience-lous-and-the-yakuza/|date=16 octobre 2019}}</ref> , <ref name="NSSG">{{Cite web|url=https://www.nssgclub.com/en/fashion/21598/lous-and-the-yakuza-remix-dilemme-ft-tha-supreme-mara-sattei|date=3 avril 2020}}</ref> Na koleka milio zomi ya ba streams na Spotify, 3,8 millions ya bato batali na YouTube mpe koleka Italia’s Viral 50 ranking <ref name="Glamour">{{Cite web|url=https://www.glamourparis.com/culture/actu-musique/articles/lous-and-the-yakuza-de-la-difficulte-detre-une-femme-noire/79358|date=23 mars 2020}}</ref> epusaki Marie-Pierra <ref name="NSSG" /> na esika ya liboso. Video musical ya nzembo, oyo esalamaki epa ya Wendy Morgan, ezo lakisa kibomoto nionso ya Lous, kati ya bomoi na ye na kongo-kinsasa mpe na Belgique <ref name="OkayAfrica">{{Cite journal|url=https://www.okayafrica.com/lous-and-the-yakuza-dilemme-video/|date=24 septembre 2019}}</ref> . Remix oyo ezo lakisa rappeur italien Tha Supreme na moyembi ya Italie Mara Sattei (yango)<nowiki></link></nowiki> ebimisamaki na mokolo ya 11 sanza ya minei 2020 [ 17 ] . Na 2019 Red Bull Elektropedia Awards, Lous mpe Yakuza balongaki medayi ya palata na “ Fresh na Scène » <ref name="Tex and the City">{{Cite web|url=https://texxandthecity.com/2019/12/meet-congolese-queen-lous-and-the-yakuza-through-her-bloody-video-for-tout-est-gore/|date=December 30, 2019}}</ref> . nzembo ya mibale ya Lous, ''Everything's Gore'', oyo esalemaki mpe na El Guincho, ebimaki o mokolo 6 sanza ya zomi na mibale 2019 <ref name="Tex and the City"/> Nzembo yango ezwaki lokumu ntango actrice Issa Rae akabolaki video na Twitter, mpe ntango Madonna atie video na Instagram ya bana na ye ya basi kobina na nzembo wana<ref name=":3"/> . o mokolo 20 sanza ya misato 2020, Lous abimisi nzembo na ye ya misato, ''Solo'', elongo na video musical esalami na Wendy Morgan na Kevin Bago <ref name="Fader">{{Cite web|url=https://www.thefader.com/2020/03/21/lou-and-the-yakuza-video-solo|date=21 mars 2020}}</ref> mpe film documentaire ya mokuse, na kombo ya ''Solo (Genesis)'', oyo ebimaki o mokolo 14 sanza ya minei <ref name="AfroPunk">{{Cite web|url=https://afropunk.com/2020/04/lous-and-the-yakuza-solo-genesis-documentary/|date=April 14, 2020}}</ref> . Ba nzembo nionso misato ekozala na album na ye ya liboso, ''Gore'', oyo esalemi na El Guincho. Bobimisi na yango, oyo na ebandeli esengelaki kosalema o mokolo 5 sanza ya mitano 2020, ezongisamaki sima na automne 2020 mpo na pandemie <ref name="Glamour"/> , <ref name="Spotify">{{Cite web|url=https://newsroom.spotify.com/2020-05-22/meet-lous-and-the-yakuza-the-belgian-artist-who-can-sing-in-any-language/|date=22 mars 2020}}</ref> . Na sanza ya misato 2020, Lous mpe Yakuza ekɔtisamaki na kati ya “ RADAR » uta na Spotify, oyo ezali na mokano ya koyeisa monene lokumu ya bamoyembi oyo bazali na mokili mobimba na ko lobala mosala na bango na nzela ya sélection musicale américaine « Na RADAR Na Biso » mpe na ba réseaux sociaux ya Spotify <ref name="Spotify"/> . Kaka mbula wana ayebisaki Vanity Fair France que azuaki influence na ba nzembo ya ba artistes lokola Barbara, Billy Joel, [[Ismaël Lô]], Loredana Bertè na Kate Bush. ; azali ko bakisa ete likanisi pona clip vidéo ''Amigo ewutaki na esika ya kate bush'' <ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=x-SeZ0DqcVw|date=4 nov. 2020}}</ref> . Na suka ya sanza ya motoba 2020, asali ba titres na ye ''Bon Acteur'' na ''Solo'' na chaîne YouTube ya média allemand ColorsxStudios , . Na 2022, akofungola mpo na bayembi ebele ya mokili mobimba eteni ya liboso : na Alicia Keys mpo na bamikolo zomi na mibale ya tournée na ye ya mokili mobimba, na Gorillaz na [[Alémani|Allemagne]], mpe na Coldplay mpo na bamikolo minei na stade Roi Baudouin mpe bamikolo mibale na Stade de France <ref>{{Cite web|url=https://www.lalibre.be/culture/musique/2022/06/16/la-masterclass-dalicia-keys-au-sportpaleis-442CRGCL45DTNDAWKCQOT7U4OU/|date=2022-06-16}}</ref> . Mikolo oyo elimbolami mingi mingi na botiami maboko ya Lous na sanza ya minei 2022 na label Roc Nation ya Jay-Z, oyo mpe a signaki Alicia Keys <ref>{{Cite web|url=https://www.radiofrance.fr/mouv/lous-and-the-yakuza-annonce-sa-signature-au-sein-du-label-de-jay-z-1239012|date=2022-04-29}}</ref> . === Album ya mibale (2022-) === Na sanza ya libwa 2022, ayembaki na Grand-Place na Bruxelles mpo na 51 mibu ya fédération Wallonie-Bruxelles <ref>{{Cite web|url=https://www.rtbf.be/article/apres-avoir-fait-la-premiere-partie-de-coldplay-lous-and-the-yakuza-rencontre-un-succes-fou-sur-la-grand-place-11072474|date=2022-09-23}}</ref> . A lakisaki ''Hiroshima'', nzembo ya liboso ya album na ye oyo ekoya. oyo ezali na kombo ya ''Iota'', ebimi o mokolo 11 sanza ya zomi na moko 2022 <ref>{{Cite journal|date=2022-11-11|url=https://www.lemonde.fr/m-le-mag/article/2022/11/11/lous-and-the-yakuza-chanteuse-j-entends-encore-les-gens-de-ma-famille-me-dire-que-j-etais-un-echec_6149415_4500055.html}}</ref> . Mpo na tournée oyo elandaki kobima ya album, asengaki na Louis Vuitton, oyo azali muse mpo na ye banda 2020, asala bilamba na ye ya masano <ref>{{Cite web|url=https://www.numero.com/fr/mode/lous-and-the-yakuza-icone-de-mode-concert-louis-vuitton-nicolas-ghesquiere|date=2023-07-05|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-24|archivedate=2024-05-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240527194745/https://www.numero.com/fr/mode/lous-and-the-yakuza-icone-de-mode-concert-louis-vuitton-nicolas-ghesquiere}}</ref> . Pɔsɔ mibale nsima ya kobima ya album yango, moyembi yango alamuki kozanga ete akoki koningisa makolo te, na nsima alekisaki sanza misato na kiti ya bibɔsɔnɔ liboso ete monganga moko ya Paris oyo ayekolaka misisa ya bɔɔngɔ ayebisa ye ete azali na maladi ya sclérose en plaques . Nsima ya sanza misato ya bozongisi nzoto na Centre ya MS na Melsbroek, na nsuka azongelaki kosalela makolo na ye, mpe akokaki kokende lisusu na tournée <ref>{{Cite web|url=https://www.huffingtonpost.fr/culture/video/lous-and-the-yakuza-atteinte-de-sclerose-en-plaques-je-me-suis-reveillee-paralysee_228173.html|date=2024-01-11}}</ref> . == Miziki == Miziki ya Lous elobami eza lokola kosangisa ya trap, R&amp;amp;B mpe pop <ref name="OTW">{{Cite web|url=https://www.onestowatch.com/blog/lous-and-the-yakuza-solo|date=23 mars 2020}}</ref> . == Modèle == O mokolo 27 sanza ya mibale 2020, Lous azalaki modèle na ndako ya luxe ya France Chloé na tango ya Paris Fashion Week, esika asanganaki na défilé ya lolenge ya kolata mpo na collection na bango ya automne/hiver 2020–2021 <ref name="l'officiel">{{Cite web|url=https://www.lofficiel.be/mode/lous-and-the-yakuza-etait-la-star-du-defile-chloe-automne-hiver-2020-2021|date=27 février 2020}}</ref> . Na sanza ya mwambe 2020, azuaki foto na Nicolas Ghesquière mpo na campagne ya automne-hiver 2020 ya Louis Vuitton, elongo na Léa Seydoux, Marina Foïs na Stacy Martin, <ref>{{Cite web|url=https://marieclaire.be/fr/louis-vuitton-campagne-2020-lous-and-the-yakuza/|date=2020-08-04}}</ref> oyo elakisaki ebandeli ya lisanga na ye na marque. Na sanza ya mitano 2021, asanganaki na campagne ya kolakisa ba matalatala na bango ya sika <ref>{{Cite web|url=https://ancre-magazine.com/louis-vuitton-lous-the-yakuza-egerie-campagne-lunettes/|date=2021-05-21}}</ref>, sima abimaki na dinner ya Louis Vuitton na festival ya Cannes mwa basanza sima <ref>{{Cite web|url=https://www.purepeople.com/article/adele-exarchopoulos-et-lous-and-the-yakuza-en-crop-top-a-cannes-divines-le-ventre-a-l-air-pour-vuitton_a445330/1|date=2021-07-15}}</ref> . Asala lisusu parade mpo na marque na sanza ya misato 2022 mpo na collection na yango ya printemps-été 2022 <ref>{{Cite web|url=https://ancre-magazine.com/louis-vuitton-lous-and-the-yakuza-fashion-week-paris-defile/|date=2022-03-07}}</ref>, sima na sanza ya mitano ya mbula wana mpo na défilé ya lolenge ya kolata ya croisière 2023 na [[San Diego]] <ref>{{Cite web|url=https://www.vogue.fr/mode/article/lous-and-the-yakuza-defile-louis-vuitton-croisiere-2023|date=2022-05-13}}</ref> . Mwa moke na nsima, abimaki na ezipeli ya liboso ya nimero ya sanza ya zomi na moko ya Vogue France, mpe asalaki lisolo na mokomi [[Alain Mabanckou]] <ref>{{Cite web|url=https://www.vogue.fr/mode/article/lous-and-the-yakuza-cover-star-vogue-france-octobre|date=2022-09-23}}</ref> . Asaaki defile na sanza ya mitano 2023 na Séoul mpo na collection avant automne 2023 <ref>{{Cite web|url=https://www.wmagazine.com/fashion/lous-and-the-yakuza-louis-vuitton-seoul-pre-fall-2023-runway-show-photos|date=2023-05-05}}</ref>, na [[Barcelona|Barcelone]] mbula moko nsima mpo na défilé ya lolenge ya kolata ya croisière 2025 <ref>{{Cite web|url=https://www.lofficiel.com/fashion-week/louis-vuitton-croisiere-cruise-defile-mode-2025-collection-barcelone-photo-look|date=2024-05-23}}</ref>, mpe abimaki na sanza ya liboso 2024 na campagne numérique LV Remix <ref>{{Cite web|url=https://www.lofficiel.com/industry-trends/louis-vuitton-lv-remix-collection-denim-monogramme-y2k|date=2024-01-03}}</ref> . Na interview croisée na Fary na 2023, Lous abimisi que amonaka bafoto ete ezali monyokoli makasi, kasi kobima nionso wana eza na tina ya komatisa bomonisi ya basi ya moindo na ba médias . == Misala mosusu == === Bobongoli ya mikanda === Na sanza ya mibale 2021, Éditions Fayard esakolaki ete Lous akobongola mosala ''The Hill We Climb'' ya poète américain Amanda Gorman <ref>{{Cite web|date=2021-02-17|url=https://www.lepoint.fr/culture/amanda-gorman-la-poetesse-preferee-des-biden-traduite-en-francais-17-02-2021-2414473_3.php#}}</ref> . Liboke oyo ebongolamaki ebimaki na sanza ya mitano ya mbula yango kaka na Belgique <ref>{{Cite web|url=https://www.moustique.be/culture/2021/05/19/la-poetesse-americaine-amanda-gorman-il-etait-une-voix-190758|date=2021-05-19}}</ref> . === Bafilme === Na 2023, alimbola mosala ya DJ na film ya minei ya saga ya John Wick <ref>{{Cite web|url=https://www.rtbf.be/article/lous-and-the-yakuza-fait-partie-du-casting-de-john-wick-4-11155724|date=20 février 2023}} </ref> . === Langi === Lokola azali na mposa makasi ya kosala mayemi, Lous azali kolakisa misala na ye na Paris na suka ya 2021, na Les Showrooms du Marais <ref>{{Cite web|url=https://madame.lefigaro.fr/celebrites/lous-and-the-yakuza-exposition-peinture-171121-199145|date=2021-11-17}}</ref> . === Architecture === Kati na 2020 mpe 2023, Lous azali kosala mpo na kokanisa kati ya esika ya kosala elongo ya Silversquare North na [[Bruxelles]] . Makanisi na ngo ewutaki na lisapo moko oyo elobeli ntina ya makanisi oyo ye moko abimisaki, esika yango ekofungwama na sanza ya misato 2023 . == Elembo == Elilingi ya Lous ekabwani te na elembo ya bililingi oyo bapakoli langi na mbunzu na ye, lolenge moko ya “ Y » na litono moko na katikati <ref name="Dazed"/> , <ref name="L'Express"/> . Tatoo oyo elakisi “ maboko etombolami na likoló » ezali komonisa na ndenge ya kitoko maboko mibale oyo ekangisaka mabele na lola <ref name="NSSG"/> . Makanisi ya style na ye ewuta na ba artistes misusu lokola FKA Twigs na Erykah Badu <ref name="NSSG" /> . == komipesa na politiki == Sima ya liwa ya George Floyd, akoti na {{Lang|en|Black Lives Matter Belgium}} mpo na kobenga ba manifestations na Bruxelles na sanza ya motoba 2020 <ref>{{Cite web|url=https://www.lavenir.net/cnt/dmf20200604_01480238/black-lives-matter-a-bruxelles-une-cause-a-defendre-dans-une-crise-dont-il-faut-tenir-compte|date=4 juin 2020}}</ref> . == Discografi == === Ba album === 2020 : ''Gore'' (columbia records) # Dilemme # bon Acteur # Telephone # Dans la hess # Tout est gore # Amigo # Messes basses # Courant d'air # Quatre heures du matin # Solo  2020 : ''lota (columbia records)'' # Ciel # Autodefense # Takata # La money # Hiroshima # Tresor # Stop (na benjamin Epps) # Interpol # Kise # Monsters # Lubie (na Damso) # Yuzu balade === Banzembo oyo eza na album te === * * 2018 : ''le ridicule ne tue pas'' (feat. BSSMNT) * 2019 : ''Dilemme'' * 2019 : ''tout est gore'' * 2020 : ''Solo'' * 2020 : ''Dilemme'' (Remix na Tha Supreme na Mara Sattei) * 2020 : Laisse-moi(feat. Hamza ) . * 2020 : ''bon acteur'' * 2020 : coeur en miettes (feat. Damso ) . * 2020 : ''Amigo'' * 2021 : ''je ne sais pas'' (feat. Sfera Ebbasta ) . * 2021 : ''Sable'' (feat. L'Or du commun) * 2022 : Future ''Nostalgie'' (feat. Dinos ) == Ba lokumu == === Mbano === * Octaves ya miziki 2021 : moyembi ya mbula <ref>{{Cite journal|url=https://bx1.be/dossiers/octaves-de-la-musique/octaves-de-la-musique-2021-le-motel-et-lous-and-the-yakuza-recompenses/|date=07-06-2021}}</ref> === Maponami === * Prix ya Musique ya D6bels 2020 : emoniseli ya mobu <ref>{{Cite journal|url=https://www.rtbf.be/tipik/detail_dma-2020-le-palmares-complet?id=10436698|date=19-02-2020}}</ref> * Ba Victoires ya Musique 2021 : emoniseli ya mwasi ya mbula <ref>{{Cite journal|url=https://www.rtbf.be/tipik/musique/detail_lous-and-the-yakuza-nommee-aux-victoires-de-la-musique-l-ascension-continue?id=10671698|date=12-01-2021}}</ref> * Ba Prix ya AICP 2021 : konbongisama ya malamu pona clip vidéo pona ''Amigo'' <ref>{{Cite journal|url=https://aicpawards.awardcore.com/shortlist2021/list.php?catID=71&type=post|date=21-06-2021|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-24|archivedate=2021-10-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211017121315/https://aicpawards.awardcore.com/shortlist2021/list.php?catID=71&type=post|deadurl=yes}}</ref> == Banote mpe ba références == [[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]] ebmbqp5ezg4lm3uut84vn690b2b54j7 0 13512 131177 130590 2024-11-30T00:04:49Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131177 wikitext text/x-wiki '''Anita Mwarabu''', ayebani na kombo ya '''Ninita''', azali moyembi-mokomi ya nzembo mpe mosani [[Kongó-Kinsásá|ya kongo-kinsasa]], abotami o mokolo 30 sanza ya zomi 1987 na [[Lubumbashi]] ( [[Zaïre]] ). Ayebanaki sima ya kobima ya nzembo na ye ya liboso Éclosion na sanza ya motoba 2018, Na 2015, Anita Mwarabu akomaki na eteni ya nsuka ya momekano “Best Of The Best” na [[Kinsásá|Kinsasa]], oyo eyambaki bapaya ya lokumu lokola Youssoupha, Singuila, [[Mohombi Moupondo|Mohombi]] <ref>{{Cite web|url=https://www.newstoriesafrica.com/anita-mwarabu-alias-ninita-annonce-la-sortie-de-son-premier-album-ce-13-janvier-p7561|date=2023-01-05}}</ref> mpe atiamaki na esika ya minei na classement ya Best Of The Best <ref>{{Cite web|url=https://kinkiese.com/2022/11/29/biographie-de-ninita-nee-anita-mwarabu/|date=2022-11-29}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == === Libota mpe bomwana === Anita Mwarabu abotami o mokɔlɔ 30 sanza ya zomi 1987 na [[Lubumbashi]], [[Zaïre]] (lelo [[Kongó-Kinsásá|kongo-kinsasa]] ). Baboti na ye bazalaki wana, tata na ye congolais azalaki mokumbi mpepo mpe mama na ye congolaise azalaki mwasi ya ndako <ref>{{Cite web|url=https://afrikbuzz.com/anita-mwarabu-grosse-tension-entre-la-chanteuse-et-un-internaute/|date=2023-05-16|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-24|archivedate=2023-07-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230701094915/https://afrikbuzz.com/anita-mwarabu-grosse-tension-entre-la-chanteuse-et-un-internaute/}}</ref> . Anita Mwarabu azali mwana ya mitano na libota ya bana motoba (6) ,Anita akolaki, banda bomwana na esika ya muziki na bamingongo minene lokola Etta James, Aretha Franklin, Whitney Houston, Mariah Carey, [[Koffi Olomidé|Koffi Olomide]], [[Lokua Kanza]] na [[Papá Wemba|Papa Wemba]] . Déjà na bambula 12, Anita abandaki koyemba na chorale ya lingomba asambelaka esika mama na ye azalaki komipesa, esika ayekolaki kobeta ba loyembo ya mikie mpe koyokanisa mungongo. Bobele na ntango yango, azalaki kosangana na mimekano ya mabina na mikolo ya mimeseno ya eteyelo na ye <ref>{{Cite web|url=https://kevzine.com/anita-mwarabu-la-biographie/|date=2023-01-02|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-24|archivedate=2023-12-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231215213956/https://kevzine.com/anita-mwarabu-la-biographie/}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.adiac-congo.com/content/african-music-forum-ninita-pour-une-participation-plus-accrue-des-artistes-105986}}</ref> . == Discografi == === Ba albums === * 2023 : Ninita <ref>{{Cite web|url=https://acp.cd/culture/lalbum-ninita-de-la-chanteuse-anita-mwarabu-attendu-le-13-janvier/|date=2023-01-09}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.musique.cd/actualite/2022/08/15/anita-mwarabu-je-prepare-un-ep-mon-deuxieme-album|date=2022-08-15}}</ref> === Banzembo oyo eza na album te === * 2018: éclosion * 2018 : Tuna Ye (freestyle) . * 2019 :Lion * 2020 : Beta cop na yo * 2020 : Na Lova Yo <ref>{{Cite web|url=https://www.digitalcongo.net/article/5f4a652af6c80f001703e8f7/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-24|archivedate=2023-07-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230701093623/https://www.digitalcongo.net/article/5f4a652af6c80f001703e8f7/}}</ref> * 2021 : Il faut m'appeler * 2022 : Zonga <ref>{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-109954_anita_mwarabu_sort_ce_09_septembre_sa_nouvelle_chanson_sala_o_zonga_cheri_na_nga.html}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://iwebrdc.com/musique-anita-mwarabu-marquera-son-retour-le-09-septembre-aveczonga-le-premier-single-extrait-de-son-ep-ninita/}}</ref> * 2022 : Malade * 2022 : FAYA * 2023 : Waah <ref>{{Cite web|url=https://www.eventsrdc.com/ninita-mc-redbul-ambiance-tropicale-et-frenetique-dans-leur-nouveau-clip-waah/}}</ref> == Ba prix mpe ba distinctions == == Banote mpe ba références == 2i67hptngql47vi2yqlsc63daq81t6k 0 13513 131668 129927 2024-12-26T03:28:56Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131668 wikitext text/x-wiki '''Alicios Theluji''' (abotámí '''Alice Zeluji Niyonsaba''' na 1990 na [[Goma]] na [[Kivu ya Nole|Nord-Kivu]] ) azali moyembi mpe mokomi ya nzembo [[Kongó-Kinsásá|ya kongo-kinsasa]] <ref>{{Cite web|url=http://zaidoirie.com/alicios-theluji|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-24|archivedate=2024-08-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240824224805/http://zaidoirie.com/alicios-theluji}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.adiac-congo.com/content/portrait-alicios-theluji-nouvelle-diva-de-la-musique-congolaise}}</ref> . == Banote mpe ba références == [[Catégorie:Mbótama na 1990]] 48euagw0llk1u2elnra5dvsd9fgphjt 0 13514 129928 2024-08-24T22:49:31Z Amimabelle 13400 Amimabelle a déplacé la page [[Alicios Theluji azali moto ya mayele]] vers [[Alicios Theluji]] 129928 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Alicios Theluji]] eobllkevfnno9myjbqubocsr9octla2 0 13515 129956 129929 2024-08-25T23:54:49Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129956 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Esther Iyenga Mboyo''', ayebani mingi na kombo ya '''Iyenga''' (abotami na [[Ekwatéli (Kongó-Kinsásá)|Equateur]], [[Kongó-Kinsásá|kongo-kinsasa]] ) azali moyembi-mokomi ya nzembo [[Kongó-Kinsásá|ya kongo-kinsasa]] . == Biografi ya bomoi ya bato == Iyenga abotami na etuka ya Équateur, ezwami na nord-ouest ya [[Kongó-Kinsásá|kongo-kinsasa]] . Na elenge mpenza, akendaki kofanda na [[Kinsásá|Kinsasa]] elongo na tata na ye, oyo na nsima akufaki <ref>{{Cite web|url=https://www.musicinafrica.net/fr/node/30247|date=2018-01-20}}</ref> . Iyenga abandaki koyemba na chorale ya lingomba kino 2012, tango na molulu moko amonanaki na producteur Zola Tempo, ayebani mpo na mosala na ye elongo na [[Zaiko Langa Langa|Zaïko Langa Langa]], [[Yoane Goubald Kalala|Jean Goubald]] na Viva La Musica <ref name=":0">{{Cite web|url=https://iyenga.com/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-24|archivedate=2022-01-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220130180517/https://iyenga.com/}}</ref> . Iyenga asanganaki na 2017 na moyembi français Aldebert na nzembo ''Joli zoo'' . Ayemba mpe na Jocelyne Béroard na Jacob Desvarieux ya lisanga Kassav' <ref name=":0"/> pe ayemba lokola moyembi ya lisungi na album Sève ya lisanga [[Zaiko Langa Langa|Zaïko Langa Langa]] . Sima ya bamasano ebele na lokasa ya liboso mpe ba masano na molulu, na 2018, abimisi album na ye ya liboso na kombo ya ''Lonkaya'' <ref>{{Cite web|url=https://www.adiac-congo.com/content/salon-de-lescale-bantoo-2020-iyenga-est-retenue-pour-la-3e-edition-120348}}</ref> . Amonanaki na producteur Zola Tempo <ref>{{Cite web|url=https://www.flipsnack.com/ADE5C988B7A/le-parchemin-info-n-51.html}}</ref>, oyo akotisaki ye na lisanga na ye Sabab Music, esika abimisaki album na ye ya liboso, "Lonkaya", na 2018. Nsima ya kobimisa album, Iyenga azwaki eponami ya AFRIMA mpo na moyembi ya mwasi ya malamu koleka ya [[Afilíka ya Katikati|afilika ya katikati]] <ref>{{Cite web|url=https://www.musicinafrica.net/magazine/afrima-announces-2018-nominees}}</ref> . Azalaki mpe finaliste na édition ya 2018 ya ''Prix ya Découverte ya RFI'' <ref>{{Cite web|url=https://musique.rfi.fr/musique/20180924-prix-decouvertes-2018-votez-aujourdhui-elire-votre-artiste-prefere}}</ref> ''.'' Asalaki elongo na Kassav’ mpe [[Zaiko Langa Langa|Zaïko Langa Langa]], oyo batalelami lokola bituluku minene ya Afro-Caraïbes, kasi mpe [[Simaro Lutumba|Lutumba Simaro]], [[Mbilia Bel|M’Bilia Bel]] mpe [[Ferre Gola|Ferré Gola]] <ref name=":0"/> . == Discografi == === Ba albums ya studio === * Lonkaya (2018). == Banote mpe ba références == auqw3d7wppfligy5ryxx6mulqz7q0f1 0 13516 129964 129930 2024-08-26T00:17:29Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129964 wikitext text/x-wiki '''Voldie Mapenzi''', abotami o mokolo 17 sanza ya mitano 1992, azali moyembi ya engumba ya [[Goma]] na etuka ya [[Kivu ya Nole|Nord-Kivu]], ayebani mpo kozala momonisi ya etuka na ye na bamakambu etali bokoko ya ndenge na ndenge mpe mosolo na ye na kosala loyembo ya Festival Amani lokola momonisi ya engumba na ye na sanza ya mibale 2014 . == Bomwana mpe mosala == Voldie Mapenzi, oyo awutaki na esika ya balaki ya minene, amimonisaki matondi na mongongo na ye kokamwa <ref>{{Cite web|url=https://www.kribiosuniversal.com/post/qui-est-voldie-mapenzi-la-trompette-des-grands-lacs-a-la-voie-stupefiante-}}</ref> . Na 2008, podium ya centre yako lobela bokoko Yole Africa eyambaki ye sima na 2010 abimaki mpo na mbala ya liboso na émission nationale ya télévision ''Vodacom Superstar'' oyo elakisaki ebandeli ya mosala na ye ya ko yemba. Ayembaki na Gisenyi mpe na Goma na karaoke <ref>{{Cite web|url=https://www.kulturalmagazine.com/ce-quil-faut-savoir-sur-voldie-mapenzi/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-24|archivedate=2022-01-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220122053713/https://www.kulturalmagazine.com/ce-quil-faut-savoir-sur-voldie-mapenzi/}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://amanifestival.com/fr/artiste/voldie-mapenzi}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=http://www.243stars.com/qui-veut-tenter-sa-chance-et-faire-un-featuring-avec-la-diva-voldie-mapenzi--56101239.html}}</ref> mpe pene ya nsuka ya 2017, abimi mbala ya mibale na émission nationale ya télévision Vodacom Best of the Best <ref>{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-31907.html}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://promessematofali.wordpress.com/2017/10/31/voodacom-best-of-the-best-soutenons-voldy-mapenzi-une-demande-de-promesse-matofali/}}</ref>, mpe azalaki mpe na eleko ya misato ya La Voix Afrique Francophone . Na sanza ya liboso 2020, atombolaki bato ya Butembo na ntina ya bokono ya virus ya Ebola <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/journal-francais/journal-francais-midi-1317|date=2020-01-02}}</ref> . == Discografi == === Album ya studio === === Ba nzembo oyo eza na album te === * ''go go go'' <ref>{{Cite web|url=https://www.panzatazik.com/voldie-mapenzi-go-go-go-nouveau-single-la-voix-marquante-a-la-fois-veloutee/}}</ref> (2017) * Faute ya commerçant remix(2019) * Mutenzya (2020) * Happy birthday to me (2021) == Banote mpe ba références == p6h5s5xx1dxfpp27nlfonlssdje657h 0 13517 129931 2024-08-24T23:41:27Z Amimabelle 13400 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206316269|Yondo Sister]] » 129931 wikitext text/x-wiki '''Denise Kusala Yondo,''' abotami o mokolo 23 sanza ya minei 1958 na [[Kinsásá|Kinsasa]], ayebani na mosala na kombo ya '''Yondo Soeur''', azali moyembi [[Kongó-Kinsásá|kongo-kinsasa]] asangani mingi na mabina kwassa kwassa, mingi na liseki ba bengaka ye " mokonzi-mwasi ya soukous to rumba ". == Mosala == Yondo Soeur abotami na libota ya bamiyembi, mwana mwasi ya tata congolais na mama belge -congolaise. Abandaki mosala ya miziki, pembeni ya ndeko na ye ya mwasi Chantal Yondo, <ref>{{Cite web|url=https://iharare.com/yondo-sister-coming-back-to-zimbabwe/|date=2020-10-07}}</ref> na esika ya kozala mobini ndenge bakanisaki, na lisanga, afrisa International ya Tabu Ley Rochereau epa ya nani apesaka ngolu kekende na ye na mosala ya miziki <ref>{{Cite journal|date=2000-03-31|url=https://www.nytimes.com/2000/03/31/movies/pop-and-jazz-guide-539147.html}}</ref> . == Discografi == * [[F.B.I(album)|FBI]] (2001) mpe . * [[Agenda(album)|ordre du jour]] (2002) . * [[Dernière Minute (album)|Dernière minute]] (1995) * [[Sexy soukouss (album)|Déviation]] (1993) . * [[Bazo (album)|Bazo]] (1991) mpe . * [[Groupe Planete (album)|Planète]](1999) . * Ordre du jour (2003) . == Bibliografi ya mikanda == * (<nowiki>ISBN 978-1-85828-635-8</nowiki>) == Banote mpe ba références == jo9ynehznxvjlbzmc8deoj32c6hm49a 0 13518 129932 2024-08-25T00:01:43Z Amimabelle 13400 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/210164947|Joséphine Ndeze Uwase]] » 129932 wikitext text/x-wiki '''Joséphine Ndeze''', abotami o mokolo 30 sanza ya mwambe 1998 <ref>{{Cite web|url=https://myafricainfos.com/rdc-sos-mama-verifie-a-distance-les-signes-vitaux-futures-mamans/|date=12 février 2020}}.</ref> na [[Goma]] na etuka ya [[Kivu ya Nole|Nord-Kivu]] na [[Kongó-Kinsásá|kongo-kinsasa]], azali moto oyo abimisaki mayele ya kosala application moko babengi ''Sos mama'' <ref>{{Cite web|url=https://actualite.cd/index.php/2019/09/05/uwaze-ndeze-josephine-ambitionne-de-reduire-la-mortalite-maternelle-avec-sos-mamas|date=2019-09-05}}.</ref> oyo ezali na tina ya kokitisa liwa ya bana mike. Application oyo epesaki ye mbano ya Miss Geek Africa (na) 2019 <ref>{{Cite web|url=https://africanshapers.com/la-congolaise-josephine-uwase-ndeze-remporte-miss-geek-africa-2019/|date=2019-05-18}}.</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.vudaf.com/tech/josephine-ndeze-sauver-des-vies-avec-les-tic/|date=2022-05-11}}.</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == Na kombo na ye ya solo Joséphine Uwase Ndeze, azali na bolingo makasi mpo na engumba na ye esika asalaki boyekoli na ye nionso. : Mateya ya liboso na Complexe Scolaire la Fontaine, ya mibale na lycée Amani, nsima ya likolo na informatique ya gestion na Institut supérieur ya Informatique et de gestion ya Goma (ISIG GOMA) <ref>{{Cite web|url=https://www.afrik.com/rdc-josephine-ndeze-cette-inventrice-qui-s-inspire-du-rwandais-paul-kagame|date=2020-01-26}}.</ref> . Azali mokambi mpe moko ya bamobandisi ya Uptodate Developers <ref>{{Cite web|url=https://www.wearetech.africa/fr/fils/tech-stars/la-congolaise-josephine-ndeze-combat-la-mortalite-maternelle-avec-sos-mamas|date=15 juillet 2022}}.</ref> . Na 2019, aponamaki ambassadrice ya Next Einstein Forum (NEF) mpo na RDC <ref>{{Cite web|url=https://www.congonumerique.com/josephine-ndeze-la-jeune-congolaise-nommee-ambassadrice-du-next-einstein-forum/|date=2019-12-10}}.</ref> . Application na ye mpe komipesa na ye na bokoli ya informatique epesaki ye libyangi na VIVATECH Paris na 2021 <ref>{{Cite web|url=https://www.villeintelligente-mag.fr/Vivatech-Josephine-Uwaze-Ndeze-le-talent-a-ne-pas-louper-_a1145.html|date=28 Juin 2021}}.</ref> . == Banote mpe ba références == 6l2wsa06n4ku312hudfbd0dwnwjzmot 0 13519 129933 2024-08-25T00:33:10Z Amimabelle 13400 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/213112193|Marie Kyet Mutinga]] » 129933 wikitext text/x-wiki '''Marie Kyet Mutinga''', abotami na [[Kinsásá|Kinsasa]] na tata diplomate mpe mama lifulume, azali sikoyo député y etuka oyo aponamaki na circonscription ya N'sele na engumba Kinshasa na maponami ya mokolo 30 sanza zomi na mibale 2018 na kombo ya Parti démocratique pour la bonne gouvernance (Président-Directeur Général). Sikoyo azali oyo alandi mokambi ya mibale nationale ya lisanga. Na lolenge na ye ya mokambi ya etuka, aponami Rapporteur adjoint ya assemblée provinciale ya Kinsasa. Azuaki mbano ya Pourelle Info na liste ya « basi 50 oyo ba pesaka makanisi na RDC » na lolenge politiki <ref>{{Cite web|url=https://pourelle.info/marie-kyet-mutinga-vouloir-ameliorer-le-social-du-peuple-la-conduit-a-la-politique-active/|date=2023-03-14}}</ref> . == Ezalela ya moto ye moko == === Bomwana mpe mateya ya mibale === Atangaki na Lycée Bosangani, Lycée ya Kimuenza. Tata na ye lokola azalaki diplomate, esengelaki akoba bamateya na ye na Libreville, na Lycée Léon Mba. === Boyekoli ya likolo === Azali na diplôme ya mibeko na université ya Kinsasa <ref>{{Cite web|url=https://pourelle.info/marie-kyet-mutinga-vouloir-ameliorer-le-social-du-peuple-la-conduit-a-la-politique-active/|date=2023-03-14}}</ref> . === Mosala === Marie Kyet Mutinga azalaki na kolandana, secrétaire exécutif adjoint ya lisanga ya mboka mobimba mpo na basi, Vice-mokambi oyo azo kamba bilenge basi f na Conseil national ya bilenge, mokabi ya Dynamique ya bilenge basi Congolaise, conseiller en charge ya relations extérieures na Haut autorité médiatique, HAM na sigle, sikoyo CSAC, Conseil supérieur ya audiovisuel mpe communication. Sikoyo, azali mobundeli na barreau ya Kinshasa/Matete wuta 2010 mpe mokaambi ya conseil d’administration ya Collective des organisations ya société civile na secteur ya mateya, kolongono ya nzoto mpe mosala ya bilanga. Azali mpe mosangani ya mouvement [https://www.awlnafrica.net/ African Women Leaders Network], "AWLN" na sigle, mouvement oyo ebandaki na siège ya [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́|Nations unies]] na New York na sanza ya motoba 2017. === Mosala ya politiki === Na lisanga na ye, azali na ebonga ya vice-mokambi ya mibale national. Sikoyo azali mokambi ya etuka ya engumba Kinsasa. Na mosala na ye, aponami Rapporteur adjoint ya bureau ya assemblée provinciale ya Kinsasa. Azali officiellement candidat adjoint national mpo na district ya Tshangu mpe candidat provincial mpo na N'sele na maponami ya mokolo 20 sanza ya zomi na mibale 2023 <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2023/01/08/actualite/politique/kinshasa-la-deputee-provinciale-kyet-mutinga-appelle-la-population|date=2023-01-08}}</ref> . == banotes mpe ba références == [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 6wn8lmn332s8z15gmdry7ibhrrm94wo 0 13520 129955 129934 2024-08-25T23:54:04Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129955 wikitext text/x-wiki '''Hélène Mambu''' to '''Helene Mambu-ma-Disu''', abotami o mokolo 28 sanza ya mibale 1948, azali monganga [[Kongó-Kinsásá|ya kongo-kinsasa]], expert ya bokolongono ya bato, monganga ya bana mpe diplomate [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́|ya Nations Unies]] . Azalaki conseiller régional na bureau régional mpo na [[Afilíka|Afilika]] ya lisanga ya mokili mobimba mpo na bokolongono, mpe na sima azalaki na bumeli 18 mbula lokola momonisi ya lisanga ya mokili mobimba mpo na bokolongono na ba mboka ebele ya région, liboso yako tika mosala na 2008. Sikoyo azali kosala na Programme ya misolo ya bopesi mangwele ya seko ya Institut ya mangwele ya Sabin, esika wapi azali kokamba misala na [[Kongó-Kinsásá|kongo-kinsasa]], [[Kongó-Blazavile|République du Congo]] mpe [[Madagasikari|Madagascar]] <ref>{{Cite web |title=Sabin.org |url=http://www.sabin.org/files/uploads/pdfs/Sum_Dig_1_2.pdf |access-date=2024-08-25 |archivedate=2010-07-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100704183945/http://www.sabin.org/files/uploads/pdfs/Sum_Dig_1_2.pdf }}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == === Mosala ya ebandeli mpe kelasi === Abotami na [[Bas-Congo]], [[Kongó ya Bɛ́lɛjika|na Congo belge]] (lelo [[Kongó-Kinsásá|kongo-kinsasa]] ), Hélène Mambu azui diplôme na ye ya siansi na biochimie, na 1972, na Western College for Women (lelo oyo eteni ya Université ya Miami) na Oxford, Ohio, mpe akobaki na diplome ya monganga na 1976 na Iniversite ya Howard na Washington. Sima ya kopona kosala monganga ya bana na SUNY Downstate Medical Center na New York, na nsima azwaki diplome ya Master na makambo ya kolɔngɔnɔ ya nzoto ya bato nyonso mpe ya minganga ya mikili ya molunge na Iniversite ya Tulane ; azwaki mokano ya kozonga mpo na kosala mosala na kongo-kinsasa (na tango wana République du [[Zaïre]] ). Hélène Mambu akota na Ministère ya bokonongono ya Zaïre na 1981 lokola directeur adjoint ya division conjointe mpo na kobundisa bokono oyo epesamaka na bana mike (CCCD) <ref>{{Cite web |title=Lib.bioinfo.pl |url=http://lib.bioinfo.pl/pmid:8307670 |access-date=2024-08-25 |archivedate=2012-10-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121018235637/http://lib.bioinfo.pl/pmid:8307670 }}</ref>, mpe Programme ya munene ya mangwele (PEV) <ref>[http://www.popline.org/docs/070053 Popline.org]</ref> , . lisanga wana ya ntina mingi ezalaki kotambwisa bosaleli ya politiki ya bokolongono na makambo kobanda na mangwele, [[Malariyá|malaria]], bokono ya lolenge ya diarrhee, épidémiologie, kino [[Sidá|na sida]] . Akómaki mokambi na yango na 1983, ebonga oyo azalaki na yango ti ntango akendaki na lisanga ya mokili mobimba mpo na bokolongono na 1988. Na mibu motoba na ye na bokambi ya lisanga monene ya EPI/CCCD, Mambu na ekipi na ye basalisaki mpo na kosalela mbongwana ya ndenge na ndenge na système ya santé ya mboka, na oyo etali bobongisi, structure mpe infrastructure na yango <ref name="Reviews of Infectious Diseases" />, ba effets na yango ezali oyo bato ya mayele na makambo ya kolɔngɔnɔ ya nzoto bakumisaka ti lelo oyo. === Nzela na ye na lisanga ya mokili mobimba mpo na bokolongono === Na 1988, Hélène Mambu akoti na lisanga ya mokili mobimba mpo na bokolongono lokola conseiller régional oyo azali ko kamba bokono oyo ewutaka na diarrhee, na Bureau régional ya OMS mpo na Afrika (OMS/AFRO), na [[Blazavile|Brazzaville]] na [[Kongó-Blazavile|République du Congo]] . Na 1990, akomi momonisi ya OMS na [[Rwanda]], kino sanza ya minei 1994 tango génocide ya Rwanda etindaki ba mosangani nionso ya équipe ya ba expatriés oyo ezalaki ya UNAMIR te ba longwa mpo na ba ntina etali libateli,na [[Nairobi]], na [[Kɛnya|Kenya]] . Akobaki kosala mosala na ye lokola momonisi na Rwanda kobanda Nairobi kino na sanza ya mwambe 1994 . Na sima Hélène Mambu aponamaki momonisi ya OMS na [[Mali]], esika wapi asalaki kobanda 1995 kino 2001, sima na [[Kamerun|Cameroun]] <ref>[http://www.vaccinationnews.com/DailyNews/2003/April/25/HealthExperts25.htm Vaccinationnews.com]</ref>, esika wapi asalaki kobanda 2001 kino azwaki pansiɔ na sanza ya mibale 2008 <ref>{{Cite web |title=Spm.gov.cm |url=http://www.spm.gov.cm/detail_art.php?id_art=1543&type=simpl&lang=en |access-date=2024-08-25 |archivedate=2007-10-24 |archiveurl=https://archive.today/20071024221604/http://www.spm.gov.cm/detail_art.php?id_art=1543&type=simpl&lang=en }}</ref> . Ndenge ezali mpo na ba fonctionnaires internationales mingi ya Nations Unies, na mosala na ye mobimba, Mambu abengami na mokili mobimba, na ba lisanga ebele, lokola GAVI Alliance, lokola expert ya OMS, na makambo mingi na oyo etali bokolongono mpe bolamu, lokola mpe diplomate. == Ba prix mpe ba distinctions == * Bilombe oyo eyembami te ya mangwele oyo ewti na Fondation Bill mpe Melinda Gates (Etats-Unis, 2013) <ref>[http://www.impatientoptimists.org/Posts/2013/03/Unsung-Vaccine-Heroes Impatientoptimists.org]</ref> * Officier ya Ordre ya Valeur ya Cameroun (Cameroun, 2008) * Prix ya Service ya Collège ya Western (Etats-Unis, 2007) <ref>{{Cite web |title=Miami.muohio.edu |url=http://www.miami.muohio.edu/news/article/view/2058 |access-date=2024-08-25 |archivedate=2012-02-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120214081614/http://www.miami.muohio.edu/news/article/view/2058 }}</ref> * Mokambi ya Ordre national ya Mali (Mali, 2001) * Prix Hildrus Pointdexter (Etats-Unis, 1976) * Mosangani ya lokumu ya Société ya Western College ( [[Lisangá lya Ameríka|Etats-Unis]], 1969–1972) == Ba références == {{Traduction/Référence|en|Helene Mambu|719598685|type=note}} o5n180di5c03tgrp5kxrd6tcxmim49f 0 13521 130589 130588 2024-10-18T15:33:28Z Ange Aloki 13800 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/210911216|Yowa Mbemba Mabinda Kapinga]] » 130589 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Yowa Mabinda Kapinga Mbemba''' azali politicienne [[Kongó-Kinsásá|congolais]]<nowiki/>e == Biografi ya bomoi ya bato == Azalaki Ministre ya Culture kati na 1976 na 1979. Yowa Mabinda Kapinga azalaki Commissaire ya Culture mpe Arts Beaux ya Zaïre <ref>{{Cite journal|url=https://www.newyorker.com/magazine/1975/10/20/art-from-zaire}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.guide2womenleaders.com/Congo-Kinshasa.htm}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://archive.org/stream/chiefsofstateca7600wash_0/chiefsofstateca7600wash_0_djvu.txt}}</ref> .{{Traduction/Référence|en|Yowa Mabinda Kapinga Mbemba|1176275114}}{{Références}}{{Portail|politique|République démocratique du Congo}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] m097x4wivx8lifyyzpqxl8jmxnro2l2 0 13522 129936 2024-08-25T01:41:11Z Amimabelle 13400 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/212047360|Lessdija Kiaba Lerra]] » 129936 wikitext text/x-wiki '''Lessdija Kiaba Lerra''' azali mutu ya politili ya [[Kongó-Kinsásá|kongo-kinsasa]] . Azali Ministre ya Environnement <ref>{{Cite web|url=https://guide2womenleaders.com/Congo-Kinshasa.htm}}.</ref> . == Banote mpe ba références == osn1db7scizbbd82tina30tmz6dvzhd 0 13523 129937 2024-08-25T01:51:16Z Amimabelle 13400 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/211494220|Marie-Madeleine Mienze Kiaku]] » 129937 wikitext text/x-wiki '''Marie-Madeleine Mienze Kiaku''' azali mutu ya politiki ya [[Kongó-Kinsásá|kongo-kinsasa]] . Aponamaki Vice-ministre ya mateya ya likolo mpe universitaire na mbulamatari ya Gizenga I mpe aponamaki lisusu na ebonga oyo na mbulamatari ya Gizenga II . == Biografi ya bomoi ya bato == Awutaki na etuka ya [[Bas-Congo|Kongo-Central]], Marie-Madeleine Mienze akota na politiki lokola vice-gouverneur ya etuka ya Kongo-Central. Azalaki bongo mopesi toli monene na biro ya Abdoulaye Yerodia Ndombasi . Na maponami ya bato basalaka mibeko ya 2006, aponami député national mpo na circonscription ya Mbanza-Ngungu . Na sanza ya mibale 2007, aponamaki ministre adjoint ya mateya ya likolo mpe universitaire na mbulamatari ya Gizenga I mpe aponamaki lisusu na ebonga oyo na mbulamatari ya Gizenga II . Na sanza ya libwa 2007, aponamaki secrétaire général adjoint ya lisanga populaire mpo na reconstruction mpe démocratie ( PPRD ) na esika ya [[Marie-Ange Lukiana Mufwankolo]] <ref>{{Cite web|url=https://pprd-congo.skyrock.com/2615599096-PRESENTATION-DE-LA-SG-Adj-DU-PPRD-Marie-Madeleine-Mienze-Kiaku.html|date=02/09/2009}}.</ref> . == Banote mpe ba références == 3j9hl3fao9975fac40re8bfp8dlnm1u 0 13524 129940 2024-08-25T10:02:52Z Amimabelle 13400 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217281451|Josée Ngalula]] » 129940 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Josée Ngalula''', abotami o mokolo 28 sanza ya mibale 1960 na [[Kinsásá|Kinsasa]], azali [[Mamɛ́lo|sango]], ndeko mwasi ya Saint-André, mpe théologie [[Mumpɛ́|catholique]] [[Kongó-Kinsásá|congolaise]] (RDC),motangisi ya théologie dogmatique . == Biografi ya bomoi ya bato == Josée Ngalula azali mosangani ya lisangá ya Saint-André. Asalaki bamateya na ye ya doctorat na Université catholique ya Lyon, mpe sikoyo azali motangisi ya théologie dogmatique <ref name="AfrLaCrx.14.1.2021" /> na ba institutions théologiques ya Kinsasa, na Kongo-kinsasa. Atalelami lokola moko ya bato minene ya teoloji ya [[Afilíka|Afilika]] <ref name="AfrLaCrx.14.1.2021">{{Cite web|url=https://africa.la-croix.com/10-femmes-qui-ont-marque-leglise-en-afrique-ces-dernieres-annees/|date=14 janvier 2021}}.</ref> . Teoloji na ye etongami na bolingo ya Nzambe mpe na bolingo ya mozalani na biso, oyo Nzambe alingaka <ref name="AfrLaCrx.14.1.2021" /> . Apesamaki na sanza ya yambo 2021 na ''La Croix'' kati na basi zomi oyo batikaki elembo na bango na Eklezia na Afrika na bambula eleki <ref name="AfrLaCrx.14.1.2021" /> . Aponamaki o mokolo 29 sanza ya libwa 2021 na [[Pápa|Pape]] [[Pápa Falaswa|François]] na Commission internationale théologique to CTI, akomi mwasi ya liboso ya Afrika oyo akoti na commission pontificale <ref>{{Cite web|url=https://www.vaticannews.va/fr/afrique/news/2021-10/la-commission-theologique-accueille-sa-premiere-africaine.html|date=2021-10-02}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://africa.la-croix.com/soeur-josee-ngalula-premiere-africaine-membre-de-commission-theologique-international/|date=2021-09-30}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://7sur7.cd/2021/10/04/vatican-une-soeur-congolaise-devient-la-1ere-femme-africaine-etre-nommee-la-commission|date=2021-10-04}}</ref> oyo etali mituna ya teoloji ya ntina mingi <ref>{{Cite web|url=https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_index_fr.htm}}</ref> . == Misala == Josée Ngalula azali moluki ya teoloji ya liboso na makambo oyo elandi : Lexicologie chrétienne na minoko ya Afrika, ba théologies africaines, ba mouvements religieux ya sika na Afilika, ba ecclesiologies africaines, anthropologie théologique, religion na mobulu. Mikanda na ye na lexicologie chrétienne emonisi ete makoki ezali moi na kosala théologie na minoko ya Afilika. Mikanda na ye oyo elobeli mangomba ya sika na Afilika emonisi mikakatano ya bomoi na yango mpo na lobi ya boklisto na mokili mobimba. Mikanda na ye oyo elobeli teoloji ya Afilika emonisaka mitó ya makambo ya ntina mingi, mingimingi mikanda ya teoloji oyo basi ya Afilika babimisaki. Bamikanda na ye sur ba ecclesiologies africaines etali mingi mayele Ya kosala makambu africaine oyo ewutaka na dynamisme ya ba communautés ecclesiales ya base mpe na synodalité oyo ezuami na contexte oyo. Mikanda na ye na anthropologie théologique ekanisaki bopusi ya bomoto ya Nzambe (oyo azali mobali to mwasi te) na moto oyo akelamaki na elilingi mpe bokokani na ye lokola kosangisa nzoto mpe kofanda na boyokani kati na bato oyo mbala mingi ezali mobulu. Mikanda na ye na domaine ya relation "religion na violence" emonisaka ba mécanismes ya instrumentalisation ya religion na service ya mobulu, ezala na niveau ya ba sociétés africaines mpe na kati ya ba institutions religieuses <ref>{{Cite web|url=https://uccc.academia.edu/Jos%C3%A9eNGALULA}}</ref> Na oyo etali makambo ya lelo na Église catholique na 2023, azali na bosenga makasi na mutuna ya synodalité (na relation na palaver africain na spiritualité ubuntu) mpe na oyo ya mobulu na kati na ba institutions religieuses, surtout na oyo etali ba abuses sexuels na kati ya ba Églises « <ref name="A1">{{Cite web|url=https://www.jpic-jp.org/fr/a/10-femmes-qui-ont-marque-l-eglise-en-afrique-en-2021}}</ref> bibongiseli ya losambo:«mimeseno ya kofanda nyɛɛ epesaka nzela na bato oyo basalaka mobulu na kosangisa nzoto bábatela bato oyo bazwi mpasi na nse ya bokonzi na bango » <ref>{{Cite web|url=https://africa.la-croix.com/la-culture-du-silence-permet-aux-auteurs-de-violences-sexuelles-de-maintenir-leurs-victimes-sous-leur-domination/}}</ref> . == Banote mpe ba références == 7r6hzvkzp80p6wfmppfrri39qopx59d 0 13525 129941 2024-08-25T10:18:42Z Amimabelle 13400 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/205472620|Maria N’koi]] » 129941 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Maria N'koi''', ayebani mpe na kombo ya Marie aux Léopards , <ref name="x1">{{Cite book|langue=en|date=2015-12-30}}</ref>, azali mwasi mpe mobikisi ya Kongo-kinsasa ayebani mpo na kobanda " botomboki ya lisalisi ya monganga » <ref>{{Cite journal|date=2017-05-01}}</ref> contre colonisation belge na [[Kongó ya Bɛ́lɛjika|kongo-kinsasa]] . Mosangani ya peuple Ekonda <ref>{{Cite book|langue=fr|date=2017-01-20}}</ref>, akambaki mouvement ya insurrection na ouest ya Kongo-kinsasa na 1915. Mouvement oyo ezali kotelemela bamitungisi coloniales (impôts, services forcés, etc.) <ref name=":0">{{Cite book|langue=fr|date=2018}}</ref> . Botomboki yango esukisaki mpako mpe nkita ya copal. Maria N'koi bakangi ye akomi " ekitisami na nse » (tala relégation (Kongo ya Belgique) ) <ref>{{Cite journal|date=2016-01-01|doi=10.1215/9780822375241-004}}</ref> . Nkombo na ye ezali kolobela nguya ya elimo oyo ekoki kozwama te ya mama ya Klisto mpe ya nkoi ya mayele mabe (n’ koi) <ref name="x1" /> . Na makambu ya bitumba ya mokili mobimba ya liboso, asakolaki kopolaya ba Belges contre ba Allemands <ref name=":0">{{Cite book|langue=fr|passage=|lieu=|date=2018}}</ref> . Mwana ya mwana na ye, Antoine Sonzolo Efoloko, ayebisaki historien [[Nancy Rose Hunt]] mpo na nguya ya koko na ye, oyo azongeli na mokapo moko ya buku na ye ''A Nervous State'' oyo epesameli Maria N’koi : “ . Mokolo moko, tango azalaki elenge, Maria N'koi akendaki kosala bilanga na ye mpe akutanaki na nkoi. Ntango niama yango oyo elyaka banyama mosusu amekaki kokanga ye, amibatelaki. Makolo ya niama ezokisaki ye na motó na ye mpe alɛmbaki nzoto. Nkoi ekufaki. Mpota na ye ekómaki mpɛmbɛ. Tii liwa na ye, nsuki moko te ekolaki lisusu na esika oyo bampota yango ezalaki. Libela, ayebanaki na nkombo Marie aux Léopards. » <ref name="x1">{{Cite book|langue=en|date=2015-12-30}}</ref> == Ba références == suaxp9dp7fnnqs9hvomaisq14hggbaa 0 13526 130720 130129 2024-11-06T08:45:20Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130720 wikitext text/x-wiki '''Jeanne Ilunga Zaina''' azali mutu politiki ya Kongo-kinsasa, ministre adjoint ya Nzinga nzinga mpe bokoli ya nseko mbulamatari ya Ilunga banda mokolo 26 sanza ya mwambe 2019 . == Biografi ya bomoi ya bato == === Elenge mpe mateya === Jeanne Ilunga Zaina azali moto ya etuka ya Haut-Lomami . Azali na diplôme na science vétérinaire na université ya Lubumbashi . Na territoire na ye aponami mpe lokola député provincial <ref>{{Cite web|url=https://www.geopolismagazine.net/leaders-emergents-de-lalternance-jeanne-ilunga-zaina-vice-ministre-de-lenvironnement-et-developpement-durable-valorisation-de-la-faune-et-de-la-flore-congolaise/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-25|archivedate=2021-09-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210921191846/https://www.geopolismagazine.net/leaders-emergents-de-lalternance-jeanne-ilunga-zaina-vice-ministre-de-lenvironnement-et-developpement-durable-valorisation-de-la-faune-et-de-la-flore-congolaise/}}</ref> . === Ministre ya Nzinga nzinga mpe bokoli ya nseko === O mokolo 26 sanza ya mwambe 2019, Premier ministre Sylvestre Ilunga asakolaki esalemi ya mbulamatari na ye ; Jeanne Ilunga Zaina aponamaki ministre adjoint oyo azali na mokumba ya zinga zinga mpe botomboli ya seko <ref name="Liste des membres du premier gouvernement de Félix Tshisekedi">{{Cite journal|url=http://pagesafrik.info/rdc-les-membres-du-gouvernement-du-regle-de-felix-tshisekedi-sont-connus/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-25|archivedate=2020-11-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201113160530/http://pagesafrik.info/rdc-les-membres-du-gouvernement-du-regle-de-felix-tshisekedi-sont-connus/|deadurl=yes}}.</ref> , <ref name="Ministère de l'Environnement et Développement Durable"> {{Cite web|url=https://medd.gouv.cd/son-excellence-madame-jeanne-ilunga-zaina-vice-ministre-de-lenvironnement-et-developpement-durable/}}.</ref> . Lokola ministre, azali kobongisa kobanda mokolo 28 sanza ya zomi na moko 2019 na [[Gombe (Kinsásá)|Gombe]] atelier ya mateya mpe ya kobakisa boyebi oyo etali mingi mingi lolenge , na ngambo moko, mpe kolendelela liboso ya changement climatique na ngambo mosusu, likambo oyo ezali na ntina na mboka oyo ezali na zamba ya mibale ya monene ya tropical na mokili mobimba <ref name="Assises sur le genre et la résilience au changement climatique">{{Cite journal|url=https://kin24.info/2019/11/25/environnementla-vice-ministre-jeanne-ilunga-zaina-a-lance-ce-lundi-les-assises-sur-le-genre-et-la-resilience-au-changement-climatique/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-25|archivedate=2020-11-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201108024252/https://kin24.info/2019/11/25/environnementla-vice-ministre-jeanne-ilunga-zaina-a-lance-ce-lundi-les-assises-sur-le-genre-et-la-resilience-au-changement-climatique/|deadurl=yes}}.</ref> , <ref name="Jeanne Ilunga Zaina pour des solutions concrètes et innovantes">{{Cite journal|url=https://kin24.info/2019/11/29/protection-de-lenvironnement-jeanne-ilunga-zaina-pour-des-solutions-concretes-et-innovantes/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-25|archivedate=2020-11-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201103090357/https://kin24.info/2019/11/29/protection-de-lenvironnement-jeanne-ilunga-zaina-pour-des-solutions-concretes-et-innovantes/|deadurl=yes}}.</ref> . == Ba références == 86fsywahwashf0nqirdlcu7qur7vgxd 0 13527 129943 2024-08-25T10:41:34Z Amimabelle 13400 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215518566|Sila Bisalu]] » 129943 wikitext text/x-wiki '''Sila Bisalu''', kombo na ye solo '''Christine Kisila Bisalu''' , abotami o mokolo 25 sanza ya minei , 1977 [[Kinsásá|,]] [[Zaïre]], azali mutu ya maboke ya Kongo-kinsasa . == Banote mpe ba références == lde21ksq9esdoawyn5rybcpwnn3lvgz 0 13528 130137 129944 2024-09-04T00:53:19Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130137 wikitext text/x-wiki {{Infobox Aire protégée|nom=Réserve de Tumba-Lediima|catégorie iucn=inconnue|wdpa=555512076|situation=[[République démocratique du Congo]]|ville proche=[[Bikoro]], [[Bolobo]], [[Irebu]]|latitude=-1.48|longitude=17.25|superficie={{unité|7411|km|2}}|création=2006|classement={{Ramsar|2008||Ngiri-Tumba-Maindombe}}|visiteurs=|visiteurs année=|administration=|géolocalisation=République démocratique du Congo}}'''Réserve Tumba-Lediima''' (RTL) ezalí etando ebatelami o [[Kongó-Kinsásá|Ekolo Congo démocratique]] . Ezwami o wɛsti ya ekólo pene na Congo-Brazzaville, mpe ekabolami na bateritware ya Bikoro mpe Lukolela . Ezali eteni ya [[Binationale lac Tumba-lac Télé|Lac Tumba-Lac Télé binational]] pembeni ya [[Réserve scientifique de Mabali|réserve scientifique ya Mabali]] mpe réserve ya Ngiri na République démocratique du Congo, mpe [[Réserve communautaire du lac Télé|réserve communautaire Lac Télé]] na [[Kongó-Blazavile|Congo-Brazzaville]] banda le 5 août 2010 <ref name="binationale">[https://web.archive.org/web/20160303171425/http://cmsdata.iucn.org/downloads/accord_sur_la_binationale_lac_tele_lac_tumba.pdf Accord de coopération entre les gouvernements de la République démocratique du Congo et la République du Congo relatif à la mise en place de la binationale lac Télé - lac Tumba], 5 aout 2010.</ref> . == Lisolo == Réserve ya Tumba-Lediima esalemaki na nkoto mibale na motoba. Ekɔtisamaki na esika ya [[Ngiri-Tumba-Maindombe]] Ramsar na ntuku minale na minei, sanza ya nsambo nkoto mibale na muambe<ref>{{En}} {{Cite web|url=http://www.ramsar.org/cda/fr/ramsar-pubs-annolist-anno-drcongo/main/ramsar/1-30-168%5E16448_4000_1__}}</ref> . [[Catégorie:Etando ebatelami ya Kongó-Kinsásá]] 7qot50soqdc6a8kvnrtxqnt7coid878 0 13529 129945 2024-08-25T15:34:37Z Nissiel Biozi 13798 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/212235284|Monique Nsanzabaganwa]] » 129945 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Monique Nsanzabaganwa, abotama na mobu moko nkoto libwa na nkama nsambo na moko, azali moto ya mayele na makambo ya nkita, moto ya politiki mpe diplomatie ya Rwanda, oyo azali vice-présidente ya Commission ya Union africaine kobanda sanza ya mibale ya mobu moko nkoto mibale na ntuku mibale na moko. Liboso, kati ya Nkoto mibale na zomi na moko mpe Nkoto mibale ntuku mibale na moko, azalaki mokambi-molandi ya Banque nationale ya Rwanda. Azalaki mpe ministre mbala mingi.'''. == Biografi ya bomoi ya bato == === Mateya === Monique Nsanzabaganwa abotama na Rwanda na mobu nkoto moko na libwa nkama libwa na libwa na libwa, mpe azalaki kotanga na biteyelo ya Rwanda liboso ya kokende na université. Azwaki diplôme na économie na Université nationale ya Rwanda mpe ayekolaki na Université ya Stellenbosch, na Afrique du Sud, esika azuaki diplôme ya maîtrise na économie, na sima ya diplôme ya doctorat na économie. <ref name="Bio">{{Cite web|url=http://www.statistics.gov.rw/about-us/organizational-structure/board-directors}}</ref> . === Carrière politique === Lokola ministre d’Etat ya Planification économique, Monique Nsanzabaganwa azali na lokumu ya kosala système ya statistique mpe ya planification ya makasi na niveau national mpe local. Ye nde azali sima ya bokeli ya Institut national ya statistique ya Rwanda . AzaliNkoto mibale na misato nokumu mNkoto mibale na mwambea kokamba milende mpo na kosala cadre juridique mpe malako ya politiki ya microfinance na Rwanda <ref name="Bio">{{Cite web|url=http://www.statistics.gov.rw/about-us/organizational-structure/board-directors}}</ref> . Kati na nkoto mibale na zomi na moko mpe Nkoto mibale na ntuku mibale na moko, azalaki gouverneur adjoint Rwanda , Akomi mpe mokambi ya conseil d'administration ya Institut national ya statistique ya Rwanda banda nkoto mibale na zomi na mibale . Na nkoto mibale na ntuku mibale na moko, aponami na ebonga ya Vice-président ya Commission ya Union africaine kobanda na sanza ya mibale ya motoba<ref name="DailyMonitor2021">{{Cite journal|url=https://www.monitor.co.ug/uganda/news/national/rwanda-beats-uganda-to-au-commission-chair-3283728}}</ref> , <ref name="NewTimes2021">{{Cite journal|url=https://www.newtimes.co.rw/article/183805/News/rwandaas-nsanzabaganwa-is-new-au-commission-deputy-chairperson}}</ref> , <ref name="LM2023">{{Cite journal|url=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2023/04/22/le-congolais-jean-kaseya-nouveau-patron-pour-la-sante-des-africains_6170584_3212.html}}</ref> , <ref>{{Cite journal|url=https://www.jeuneafrique.com/1089185/politique/union-africaine-au-coeur-des-batailles-pour-les-postes-de-commissaires/}}</ref> . == Mikano mosusu == Monique Nsanzabaganwa azali mpe mokambi ya mokapo ya Rwanda ya bilongi ya sika, mingongo ya sika, etuluku ya lobby ya pan-Africain oyo etali mingi kopanzana ya mosala mpe bopusi ya basi na secteur financier . pya4f4okggjgi8o3aijax1f2ctevvqq 0 13530 129957 129946 2024-08-25T23:55:01Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129957 wikitext text/x-wiki '''Jacqueline Moudeina ( Koumra, Tchad, nkoto libwa nkama ntuku mitano na nsambo) azali avocat mpe mobundi ya makoki ya bomoto ya Tchad. Uta 1998, azali kosala na likambo ya bato oyo bazwaki mpasi na Hissène Habré, oyo esalaki ete bábangisa ye mpe bázokisa ye na ntango babɛtaki ye. Na katikati ya Nkoto mibale zomi na mitano, akɔtaki na likambo ya kosambisa mokambi ya kala ya Tchad, na Dakar .''' == Biografi ya bomoi ya bato == === Formation na exil na Congo-Brazzaville === Jacqueline Moudeina abotamaki na etúká ya Mandoul, na sud ya Tchad. Tata na ye azalaki monganga oyo ayebanaki mingi, kasi akufaki na maladi ya ndɛkɛ mwa bapɔsɔ nsima ya kobotama ya mwana na ye ya mwasi.[1] Nsima ya kozwa diplome na ye ya bac na mboka-mokonzi Ndjamena, na mobu Nkoto libwa nkama ntuku na nsambo na mwambe akotaki na Université ya Ndjamena, mpo na kolanda mateya ya Anglais. Nzokande, bitumba ya bana mboka na Tchad (mbula nkoto libwa nkama nsambo na libwa na ntuku libwa na ntuku mwambe na mibale), mpe boyangeli ya bobangi oyo mokonzi ya mabe Hissène Habré abimisaki kobanda na mbula nkoto libwa na ntuku mwambe na mibale kino na mbula nkoto libwa ntuku na libwa), etindaki Jacqueline Moudeina mpe mobali na ye na kotika mboka. Na kati ya mobu nkoto libwa na nkama mwambe na mibale mpe mobu nkoto libwa nkama ntuku libwa na mitano, afandaki na mboka Brazzaville, na ekolo Congo, esika ayekolaki mibeko[2]. Na mobu nkoto libwa na nkama libwa na misato, akotaki na section congolaise ya organisation ya défense ya droits de l'homme, na sima na ATPDH (Association tchadienne pour la protection des droits de l'homme), oyo esalemaki na Tchad mwa moke liboso[3]. <ref>{{Cite web|url=https://www.afrik.com/les-combats-de-jacqueline}}.</ref> . === Avocat ya ba victimes ya dictature ya Habré === Kozonga na mboka na ye ya origine na Nkoto libwa nkama ntuku libwa na mitano, akomi na bar mpe atie mayele na ye na mosala na bureau ya Tchad ya ATPDH na [[N’Djamena]], akomaki moko ya basi ya liboso na Tchad oyo basalaki lokola assistant juridique mpe agent ya justice . Uta ntango wana, amipesi mingi mingi na makoki ya basi, bana mpe bituluku ya bato oyo bazali na bokeseni, mpe abundi, na kokutana na bozangi botali ya bakonzi ya Tchad na likambo oyo, na bozangi etumbu oyo etali bobukami ya makoki ya moto <ref name="ai">{{Cite journal|date=février 2004|url=http://www2.amnesty.de/internet/deall.nsf/74306e77ccabf47cc12565cb003dc377/891fd1a498ec23d2c1256e290049b9af?OpenDocument|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-25|archivedate=2016-03-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303181508/http://www2.amnesty.de/internet/deall.nsf/74306e77ccabf47cc12565cb003dc377/891fd1a498ec23d2c1256e290049b9af?OpenDocument|deadurl=yes}}.</ref> . Uta Nkoto libwa nkama ntuku libwa na mwambe, azali kotombola bato oyo bazwaki mpasi na boyangeli ya Hissène Habré <ref name="Libejuillet2015">{{Cite journal|url=http://www.liberation.fr/monde/2015/07/16/habre-tant-de-temps_1348881|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-25|archivedate=2015-08-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150811222812/http://www.liberation.fr/monde/2015/07/16/habre-tant-de-temps_1348881|deadurl=yes}}</ref> . Commission ya enquête oyo esalemi nsima na suka ya bokonzi na ye efundi Hissène Habré mpo na kozala mokonzi ya pene na ntuku minei nkama koboma bato ya politiki. Balobaka ete apesaki mitindo, kati na makambo mosusu, koboma bato ya ekólo Sara (Nkoto libwa nkama ntuku mwambe na minei), Hadgerai (Nkoto libwa nkama na ntuku mwambe na nsambo) mpe Zaghawa (Nkoto libwa nkama na ntuku mwambe na libwa). Na nkoto libwa nkama na ntuku libwa amibombaki na [[Senegale|Sénégal]], epai kuna na boumeli ya mwa ntango azalaki na bomoi ya kitoko. Na nkoto mibale, Jacqueline Moudeina afundaki ye na Sénégal ; Bobele na ntango yango, abengaki bato na ye ya kala ya bokengi liboso ya batribinale ya Tchad <ref name="right">{{Cite web|url=http://www.rightlivelihood.org/fileadmin/Files/PDF/2011_Laureates/biographies_single/BioMoudeina_FR.pdf}}</ref> . Kasi, tribinale monene ya Sénégal eboyaki lifunda na ye, mpe tribinale oyo elobaki ete ezali na makoki te. Jacqueline Moudeina na koboma bato oyo ye a représentaki na sima bamekaki komema Habré liboso ya tribinal na [[Bɛ́ljika|Belgique]], na principe ya bokonzi ya mokili mobimba na ba koboma bato kotelemela bato . Na sima azuaki que zuzi moko ya enquête belge azua likambo wana, atinda mokanda ya rogatory na Tchad mpo na kotuna mituna na ba mosungi ya kala ya bilei ya Habré, a inspecter ba tombes ya masse mpe ba camps ya internement, mpe a lokotaki ba makambu ya kala mpo na kobakisa yango na makambu <ref name="slate">{{Cite web|url=http://www.slateafrique.com/18643/tchad-affaire-hissene-habre-pourquoi-la-belgique}}.</ref> . . Nsukansuka, zuzi afundaki Habré na makambo ya mabe oyo etali bato, mbeba ya bitumba mpe koboma bato mingi, mpe abimisaki mokanda ya kokanga ye na mikili mingi . Yango wana bamemaki Belgique na kosenga ete Habré akende na Sénégal na Belgique. Kasi, [[Lisangá ya Afríka|Union africaine]] esengaki ete Habré asambisama na Sénégal, mpamba te mokonzi moko te ya ekólo asengeli kozwa etumbu na libándá ya [[Afilíka|kontina ya Afrika]] . Sénégal esalaki liboso makasi mpo na kozongisa ntango nyonso nsima kobanda ya kosambisa, mpe nsukansuka esakolaki na Nkoto mibale na zomi moko ete bakobanda kosamba Habré te. Kobanda wana, Jacqueline Moudeina amekaki lisusu kosala ete Habré asambisama na Belgique <ref name="right" /> . Na juillet Nkoto mibale na zomi moko, Tchad esengaki officielle ya extradition na Suisse <ref name="slate" /> . Situation yango esilaki sima ya maponami ya Macky Sall lokola président ya Sénégal na avril Nkoto mibale na zomi mibale, mpe etinda ya cour internationale ya bosembo na sanza ya nsambo na mbula moko wana. Na mokano ya Union africaine, tribinale moko ya sipesiale esalemaki na [[Dakar]] mpo na kosambisa Hissène Habré. Bosambisami yango ebandaki na sanza ya nsambo nkoto mibale na zomi na mitano. Jacqueline Moudeina azali ko coordonner collectif ya ba avocats ya ba mobomi bato<ref name="Libejuillet2015" /> . [[Catégorie:Mbótama na 1957]] hcenrbm04f817v2ll450z8cud3tw4py 0 13531 129947 2024-08-25T17:04:51Z Glo Ditu 12530 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217102393|Réserve scientifique de la Luo]] » 129947 wikitext text/x-wiki {{Infobox Aire protégée|nom=Réserve scientifique de la Luo|catégorie iucn=inconnue|wdpa=72340|géolocalisation=République démocratique du Congo|situation=[[République démocratique du Congo]]|ville proche=|latitude=0/8/N|longitude=22/33/E|superficie={{unité|480.16|km|2}}|création=[[1992]]|classement=|visiteurs=|visiteurs année=|administration=[http://www.iccn.cd/accueil.php Institut congolais pour la conservation de la nature (ICCN)]}}Réserve scientifique ya Luo bo bongosi ya malamu eko Zala kitoko mingi Géography '''Réserve scientifique ya Luo''' ezalí etando ebatelami ezwami na territoire ya Ikela o etuka ya Tshuapa, o [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] . Réserve yango ezali na bonene ya 480,16 km2. Réserve yango ezali na mabele ya bato ya Ngando. Bolukiluki na ntina na esika yango ya kobombama, oyo elobelaki [[Bonobo|ba bonobos]], ebandaki na ekipi moko ya Japon oyo etambwisamaki na Takayoshi Kanō, pene na mboka Wamba na 1973. == Ba note mpe ba références == <references responsive="1"></references> == Ba liens ya libanda == * {{En}} [https://www.protectedplanet.net/luo-scientific-reserve-scientific-reserve Protected Planet] {{Portail|République démocratique du Congo|conservation de la nature}} [[Catégorie:Etando ebatelami ya Kongó-Kinsásá]] tmb898xsj02182ricbsr23f39dix29o 0 13532 129952 129948 2024-08-25T23:44:09Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129952 wikitext text/x-wiki '''Angélique Kidjo''', abotami Zomi na minei ya sanza ya nsambo ya mobu nkoto libwa na nkama motoba na Ouidah ( Dahomey, [[Bɛnɛ́|Bénin]] ya lelo ), azali [[Moyémbi|moyembi]] [[Bɛnɛ́|ya Benin]] mpe [[Falansia|ya France]] , , alongi mbala mitano ya Grammy Awards mpe molongi ya Charles Cros Academy eyebani mpo na ndenge ya miziki na ye na ye, originalité ya ba clips na ye mpe engagement humanitaire na ye n'a ndenge yaambassadeur international ya UNICEF . Ayemba na molulu ya bofungoli masano ya Olympique ya Tokyo Nkoto mibale na ntuku mibale na mokolo ya ntuku mibale na misato sanza ya nsambo nkoto mibale na ntuku mibale na moko. [[Fichier:25o_Premio_da_Musica_Brasileira_(14168345956).jpg|vignette|280x280px| Angélique Kidjo na Nkoto mibale na zomi minei.]] kati na elonga na ye na ye ezali ba nzembo ''Agolo'', ''Biso Biso'', ''Adouma'', ''Wombo Lombo'', ''Afirika'' na ''Batonga'' . BBC ekotisaki ye na liste na yango ya ba icônes ntuku mitano ya mokili africain <ref>{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/focusonafricamagazine/news/story/2010/09/100930_iconsforum.shtml}}.</ref> . ''Time Magazine'' ebengaki ye " " ". diva ya liboso ya Afrika » mpe azali na kati ya liste oyo etiamaki na zulunalo ''The Guardian'' ya basi nkama oyo bazali na bopusi mingi na mokili <ref>{{Cite journal|url=https://www.theguardian.com/culture/2011/mar/08/angelique-kidjo-100-women}}.</ref> . Zulunalo ''Forbes'' ekɔtisaki ye lokola mwasi ya liboso na liste ya bato ntuku minei oyo bayebani mingi na Afrika <ref>{{Cite web|url=https://www.forbes.com/pictures/ehed45mef/angelique-kidjo-51-beninoise-musician/}}.</ref> . Zulunalo ''Daily Telegraph'' elobelaki ye na Nkoto mibale na zomi mibale, na ntango ya masano ya Olympique ya Londres, lokola “ . mokonzi-mwasi oyo azali na ntembe te ya miziki ya Afrika <ref>{{Cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/music/9396299/BT-River-of-Music-Angelique-Kidjo-interview-for-London-2012.html}}.</ref> ". ''Paris Match'' etie ye na likolo ya liste na yango ya basi zomi oyo bazali na influence mingi na Afrika <ref>{{Cite web|url=http://www.parismatch.com/Actu/International/Les-10-femmes-les-plus-influentes-d-Afrique-926585}}.</ref> mpe ekotisaki ye na liste na yango ya ba {{Nobr|10 artistes}}<ref>{{Cite web|url=http://www.parismatch.com/Actu/International/Les-10-artistes-africains-les-plus-engages-934491}}.</ref>Na mokolo ya zomi na mitano sanza ya libwa Nkoto mibale na ntuku mibale na moko, ''zulunalo Time'' ekɔtisaki Angélique Kidjo na liste na yango ya mbula na mbula ya {{Nobr|100 personnes}} na mokili mobimba <ref>{{Cite journal|url=https://time.com/collection/100-most-influential-people-2021/6096049/angelique-kidjo/}}.</ref> . Longola ba rythmes ya Benin mpe ''zinli'' <ref>[https://web.archive.org/web/20200114065436/http://www.afrisson.com/Angelique-Kidjo-486.html Angélique Kidjo] à afrisson.com.</ref> (lolenge moko ya blues), bopusi na ye ya miziki ezali pop ya Afrika, miziki ya Bisanga ya Antilles, zouk, rumba congolais, jazz, gospel, mpe mitindo ndenge na ndenge ya miziki ya Latin. Azali mpe epemami na ba mayemi oyo ba ningisaki bomwana na ye. : Bella Bellow, James Brown, Aretha Franklin, [[Jimi Hendrix]], Miriam Makeba mpe Carlos Santana . A enregistraki ba versions africaines ya ''Summertime'' ya Gerswin (na ba paroles na Fon), ''Boléro'' ya Ravel, mpe ''Voodoo Chile'' ya Jimi Hendrix. asala na ba mayemi ebele, dont Carlos Santana, Alicia Keys, Peter Gabriel, Herbie Hancock, Branford Marsalis, John Legend, Bono, Yo-Yo Ma, Sting, Matthieu Chedid, Alexandre Tharaud, Philip Glass, Josh Groban, Dianne Reeves, . Wikende ya Vampire, Dr. John, Dave Matthews, [[Yemi Alade]] mpe Cassandra Wilson . Na ntuku mibale na mitano sanza ya nsambo na Nkoto mibale nkama ntuku mibale na nsambo, asali émission ''Femme noire'' oyo esalemi na poème ya [[Léopold Sédar Senghor]], fête ya basi ya Afrika, oyo elakisami na lopango monene ya Palais des Papes lokola émission ya bosukisi ya ntuku nsambo na moko n'a feti ya Avignon, oyo ye asalaka na compagnie ya acteur [[Kotdivual|ivorien]] Isaach de Bankolé, saxophoniste [[Kamerun|cameroun]] [[Manu Dibango]], guitariste américain d’origine congolaise Dominic James na elenge rappeur français MHD, kotalela likambo ya kokamwa afrotrap . Kidjo ayebi malamu Fon, Lifalanse, [[Yorubá|Yoruba]], Mina, mpe Lingelesi —afandaka na [[New York]] . Ayemba na minoko mitano wana. Nzembo na ye ''Malaika'', ya album ''Logozo'', ezali na [[Kiswahíli|Swahili]] . Na motoba juin nkoto mibale na zomi na misato, aponami vice-président ya Confédération internationale ya ba mboka ya bakomi mpe ba compositeurs (CISAC). Lisusu, ntango mosusu akomaka na ''zulunalo New York Times'' <ref>[https://www.nytimes.com/2012/11/30/opinion/global/anglique-kidjo-songs-of-freedom.html?_r=0 Angélique Kidjo, « Songs of Freedom »], ''The New York Times'', 30 novembre 2012.</ref> , <ref>[http://kristof.blogs.nytimes.com/2010/08/13/daughter-of-independence/ Angélique Kidjo, « Daughter of Independence »], ''The New York Times'', 13 août 2010.</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == Angélique Kpasseloko Hinto Hounsinou Kandjo Manta Zogbin Kidjo abotamaki na Ouidah, mwa engumba ya libongo na Dahomey (lelo [[Bɛnɛ́|Bénin]] ), na Zomi na minei ya sanza ya nsambo ya mobu nkoto libwa na nkama motoba <ref>{{Cite web|url=http://rateyourmusic.com/artist/angelique_kidjo}}.</ref> , <ref>{{Cite web|url=http://musique.rfi.fr/artiste/musiques-monde/angelique-kidjo}}.</ref> Tata na ye azali Fon ya Ouidah, mokambi ya posita, mpe mama na ye Yvonne Djiko azali Yoruba, mokambi ya groupe ya théâtre mpe mwasi ya mombongo ya mayele <ref>{{Cite journal|url=https://www.lemonde.fr/ameriques/article/2009/01/21/une-extraterrestre-a-new-york_1144636_3222.html}}.</ref> . Angélique Kidjo azali ya nsambo kati na bana na bango zomi <ref>{{Cite web|url=https://kayamaga.com/musique-angelique-kidjo-la-fierte-des-beninois-et-de-lafrique/#:~:text=Ang%C3%A9lique%20Kidjo%20est%20n%C3%A9e%20%C3%A0,septi%C3%A8me%20de%20leurs%20dix%20enfants.}}.</ref> . <span class="need_ref" style="cursor:help;" title="Une source est souhaitée pour ce passage (demandé le 17 avril 2023).">Bana bayokaka ba disques vinyl, mingimingi oyo ya Johnny Hallyday mpe Claude François, mpe bayekolaka Lingelesi na kelasi.</span> <sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;">[ <nowiki><abbr class="abbr" title="référence">réf.</abbr></nowiki><nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki>oyo elingi ] .</sup></link> Na mbula motoba, Angélique Kidjo akoti na troupe ya théâtre ya mama na ye, oyo epesaki ye elengi ya miziki mpe mabina ya bonkoko. Abandaki koyemba na groupe Les Sphinx mpe, lokola elenge, azuaki elonga grâce na adaptation na ye mpo na radio mboka ya nzembo ya Miriam Makeba ’s ''Les Trois Z.'' Na sima a enregistraki album ''Pretty'' na aide ya ndeko na ye ya mobali mpe producteur ya Cameroun Ekambi Brilliant. Album oyo ezali na ba nzembo ''Ninive'', ''Gbe Agossi'' mpe lokumu na Bella Bellow, moyembi ya Togo oyo azalaki moko ya ba bisika ya kopemisa na ye. Succès ya album oyo epesaki ye nzela ya kosala tournée munene na Afrique occidentale. Kasi, matata ya politiki oyo ezalaki kosila te na Bénin epekisaki ye alanda mosala na ye na lipanda na mboka na ye moko <ref>{{Cite web|url=https://femmedinfluence.fr/angelique-kidjo-femme-inspirante/}}.</ref> . [[Catégorie:Article à référence souhaitée]] Na nkoto libwa nkama mwambe na misato, akendaki kofanda na [[Pari|Paris]], epai mwana na ye ya mwasi abotamaki na [[1993|nkoto libwa nkama libwa tuku misato]] . Ntango azalaki kosala mpo na kofuta mbongo na ye ya kelasi, Angélique Kidjo azwaki mateya ya koyemba na Centre d’information musicales (CIM), eteyelo ya jazz ya Paris oyo eyebani mingi. Kuna akutanaki na mobali na ye ya mikolo mizali koya Jean Hebrail, musicien mpe compositeur, oyo akomaki na ye mingi ya miziki na ye. Akɔtisamaki na boyokani ya sika na Lifalanse na koyokaka Jacques Higelin, Serge Gainsbourg mpe Claude Nougaro . Na nkoto libwa nkama mwambe na mitano, asilisaki formation na ACP La Manufacture Chanson [ntuku mibale n'a moko] </link> . Na ebandeli azalaki vocaliste ya soutien ya ba groupes africains na Paris, na Nkoto libwa nkama mwambe na mitano akomi moyembi ya groupe ya jazz africain Pili Pili oyo esalemaki na pianiste hollandais Jasper van 't Hof . Asalaka collaboration na ba albums misato ya Pili Pili : ''Jakko'' (Nkoto libwa nkama ntuku mwambe na nsambo), ''Zala na makanisi mibale'' (Nkoto libwa nkama mwambe na mwambe, ebimisami na Marlon Klein) mpe ''Hotel Babo'' (Nkoto libwa nkama na ntuku libwa). A enregistraki album ye moko, ''Parakou'', mpo na étiquette ya Jazz Open. g1k5ivtybog43pov62geat7l4m11jlr 0 13533 129949 2024-08-25T17:38:18Z Amimabelle 13400 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/214920175|Samia Suluhu]] » 129949 wikitext text/x-wiki '''Samia Suluhu''', abotami o mokolo 27 sanza ya liboso 1960 na Zanzibar (na ntango wana ebateli ya Angleterre, lelo [[Tanzania|Tanzanie]] ), azali mwasi ya Leta [[Tanzania|ya Tanzanie]] . Azali mokonzi ya République unifiée ya Tanzanie banda mokolo 19 sanza ya misato 2021 . Mosangani ya lisanga Chama cha Mapinduzi (CCM), azalaki liboso ministre na région semi-autonome ya Zanzibar . Kobanda 2010 kino 2015, azalaki mosangani ya Parlement mpo na circonscription ya Makunduchi mpe lisusu ministre d’Etat mpo na makambo ya Union. Na 2014, aponami vice-président ya Assemblée constituante oyo azali na mokumba ya kosala constitution ya sika ya mboka . Nsima na maponami ya mokonzi ya mboka ya 2015, akomaki mwasi ya yambo oyo aponami vice-présidente ya Républiki, elongo na mokonzi ya mboka John Magufuli . Aponami lisusu na 2020, akomi mokonzi ya Républiki sima ya liwa ya Magufuli na 2021, mpe azali mwasi ya liboso oyo azui ebonga oyo. == Biografi ya bomoi ya bato == === Bomwana mpe kelasi === Samia Suluhu Hassan abotamaki na etuka ya Zanzibar . Sima ya kosilisa mateya ya mibale na 1977, akoti na Ministère ya kobongisa makambu mpe bokoli. Azali mpe kokoba na motango moko boye ya mateya. Na 1986, azwi diplôme na Institut ya Gestion ya bokoli (lelo Université ya Mzumbe ) na administration publique . Nsima ya kozwa diplome, azali kosala mosala moko oyo ebongiseli na Programme mondial de alimentation . Kati na 1992 mpe 1994, azongeli boyekoli na ye na Iniversite ya Manchester mpe azwi diplôme ya postgraduate na nkita , . === Ebandeli ya politiki === Samia Suluhu akoti na politiki na 2000. Aponami mosangani ya Chambre des représentants ya Zanzibar mpe aponamaki ministre na président Amani Abeid Karume . Azalaki ye moko ministre ya muasi ya liboso na cabinet, mpe azali ko mona tango mosusu ba bizaleli ya bame ya baninga na ye ya mibali . Na 2005, aponami lisusu mpe azui ebonga lisusu ya ministre, na portefeuille mosusu  <ref name="daily" /> . Na 2010, akendeki lisusu koponama mpo na Assemblée nationale, na circonscription ya Makunduchi mpe alongaki na koleka 80 % ya ba votes oyo epesamaki . Na sima mokonzi ya mboka Jakaya Kikwete atiaki ye ministre d'Etat na ye mpo na makambu etali bosangani . Na 2014, aponami vice-président ya Assemblée constituante oyo azali na mokumba ya kosala constitution ya sika ya mboka . Azongaki na boyekoli, na kelasi ya kokoba, mpe azwaki diplome ya master na bokolisi nkita ya lisanga na 2015 na nzela ya programme oyo epesami elongo na Iniversite ya ofele ya Tanzanie mpe Iniversite ya Sudi ya New Hampshire . === Vice-président ya République unifiée ya Tanzanie === Na sanza ya nsambo 2015, candidat présidentiel ya CCM John Magufuli aponaki ye lokola moninga na ye ya candidat mpo na maponami ya mokonzi ya mboka, oyo ekotisama na maponami ya mokonzi ya mboka ya 2015 ya Tanzanie. ; azali mwasi ya liboso oyo candidat moko aponaki lokola moninga ya koponama na maponami ya mokonzi ya mboka ya Tanzanie , . Akomaki mpe vice-présidente ya liboso ya mwasi ya République na histoire ya mboka, sima ya elonga ya John Magufuli , . [[Afilíka ya Ɛ́sita|Afilika ya esita]] etikala koyeba mwasi moko te oyo azali vice-président wuta mibu zomi. Ezalaki Specioza Wandira-Kazibwe, Vice-président ya [[Uganda|Ouganda]] kobanda 1994 kino 2003 <ref name="Mshale" /> . Ticket ya Magufuli-Suluhu elongi lisusu na maponami ya mokonzi ya mboka ya 2020 . === Mokonzi ya République unifiée ya Tanzanie === O mokolo ya 17 sanza ya misato 2021, Samia Suluhu asakolaki na télévision liwa ya mokonzi ya mboka Magufuli <ref>{{Cite web|url=https://www.lefigaro.fr/flash-actu/le-president-tanzanien-john-magufuli-est-decede-20210317|date=17 mars 2021}}.</ref> . Azwaki ebonga na kolapa ndai mikolo mibale na nsima, o mokolo ya 19 sanza ya misato<ref>{{Cite web|url=https://www.msn.com/fr-fr/actualite/monde/samia-suluhu-hassan-succ%C3%A8de-%C3%A0-magufuli-et-devient-la-premi%C3%A8re-femme-%C3%A0-diriger-la-tanzanie/ar-BB1eKydU|date=19 3 2021}}</ref> aponamaki mpo na kokokisa mosala ya mibale oyo etikali ya mokonzi oyo akufaki. Azali mwasi ya yambo mpe moto ya mibale ya Zanzibar oyo azwi ebonga yango, nsima na Ali Hassan Mwinyi . Kasi, ntango akómaki na bokonzi, asengelaki a sala mosala na mikakatano mingi. Kino sikoyo ayebani te na bato mingi, azali na ba réseaux minene te, azali mpe na kondima ya Bamizilma, ''Le Figaro'' alobi ete, « na kati ya lisanga na ye, Chama cha Mapinduzi (CCM), ba mobundi ya christianisme ya mobulu bazangi te » <ref>Tanguy Berthelmet, « Tanzanie : la mort du président propulse une femme au pouvoir », ''Le Figaro'', 20-21 mars 2021, p. 9.</ref> . Na tango ya kolapa ndai na ye, Samia Suluhu abandi libiangi ya bomoko, kokutana na mboka oyo ekabwani mingi mingi na ba politiki ya John Magufuli oyo azalaki liboso na ye, oyo alobelami lokola mutu ya makambu makasi mpe ezali na centralisation ya pouvoir na style ya [[Lingómbá-Lɛ́ta|parti moko]] <ref>{{Cite journal|date=2021|url=https://muse.jhu.edu/article/787836}}</ref> , <ref>{{Cite journal|date=2021-03-19|url=https://www.reuters.com/world/tanzania-swears-samia-suluhu-hassan-first-female-president-2021-03-19/}}</ref> . Kasi mokambi ya lingomba ya opposition Chadema, Freeman Mbowe, akangamaki mwa basanza nsima mpo na mobulu <ref>{{Cite web|url=https://www.voanews.com/a/africa_tanzanias-main-opposition-leader-freeman-mbowe-arrested/6208519.html|date=2021-07-21}}</ref> bifundeli ba kotika na nsima <ref>{{Cite web|url=https://www.voanews.com/a/tanzania-drops-terrorism-case-against-main-opposition-leader-freeman-mbowe/6470285.html|date=2022-03-04}}</ref> Mwa moke nsima ya kobimisama na ye, na sanza ya misato 2022, Mbowe abengisamaki na mokonzi ya mboka Suluhu mpo na kolobela “ . makambo oyo mazali na ntina ya ekolo » mpe asakolaki sima ya bokutani ete mokonzi alingaki kondimisa ye “ . ete bato nionso ya Tanzanie bakosalela bango makambo ndenge moko, ata soki bazali na lingomba nini » <ref>{{Cite journal|date=2022-03-09|url=https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-60673134}}</ref> . Na mobembo na ye na [[Bɛ́ljika|Belgique]] na sanza ya mibale 2022, Samia Suluhu akutanaki mpe na Tundu Lissu, candidat ya Chadème na maponami ya mokonzi ya mboka ya 2020, mpo na kolobela makambo ya politiki ya Tanzanie mpe bozongi na ye na mboka <ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.thecitizen.co.tz/tanzania/news/national/samia-holds-face-to-face-talks-with-opposition-leader-tundu-lissu-in-brussels-3719462|date=2022-02-17}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.voanews.com/a/applause-in-tanzania-after-president-meets-exiled-opposition-leader-in-belgium/6446281.html|date=2022-02-17}}</ref> . Critique virulent ya mokonzi ya mboka Magufuli, azali kofanda na exil wuta sanza ya libwa 2017, nsima yako kozua likama ya minduki oyo abimaki azoki makasi na masasi <ref>{{Cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/2017/9/7/tanzania-opposition-mp-tundu-lissu-wounded-by-gunmen|date=2017-09-07}}</ref>, kasi azongaki na mboka mpo na maponami ya 2020 <ref name=":0" /> . Na bokeseni na oyo azalaki liboso na ye, Samia Suluhu na mbulamatari na ye bazali kotia makasi mpo na kopekisa kopalangana ya virus ya Covid-19 na kati ya bato ya Tanzanie. Ba quarantines ya makasi ya mikolo 14 etiamaki na ba voyageurs oyo bawutaka na ba mboka oyo ba mutations ya sika ya SARS-CoV-2 ebimi mpe ba paya basengeli kolata masque ya elongi, ba mipetola bango moko mpe basala distance sociale <ref>{{Cite journal|date=2021-05-03}}</ref> . Na sanza ya mwambe 2021, Samia Suluhu abimisaki ntembe nsima ya koloba na miso ya bato nyonso ete basi ya lisano ya ndembo ya Tanzanie bazali penza kitoko mpo na kobala. Alobeli mingimingi ntolo na bango “ epapala mingi ”, yango ekoki kotika nzela “ bakanisaka ete bazali mibali, basi te » <ref>{{Cite web|url=https://www.ouest-france.fr/monde/tanzanie/tanzanie-la-presidente-evoque-la-poitrine-plate-des-footballeuses-tolle-sur-les-reseaux-sociaux-ff4c87c2-ee24-11eb-aea8-186d7d8ec172}}.</ref> . Na sanza ya mibale 2022, Samia Suluhu alongolaki ba epekiseli oyo esalemaki na ba journaux minei na mboka oyo bazali malamu na opposition, oyo epekisamaki kosala na suspension ya ba licences na bango na 2017 na ntango ya mokonzi John Magufuli. Atako président alakaki kobongisa ezalela ya bonsomi ya bapanzi sango, na mabaku mibale mbulamatari na ye etelemisaki mpo na mwa mikolo mikanda ya ndingisa ya bapanzi-nsango oyo ebukaki mobeko ya misala ya bapanzi-nsango, mobeko oyo epesi mbulamatari lotomo ya kopekisa to kokanga bapanzi-nsango na makambo ya kofinga, ya botomboki to kopalanganisa maloba ya lokuta Ministre ya information, communication mpe technologie, alobi ezali na mikano ya mbulamatari mpo na kobongisa mobeko moye mpo na kozongisa " climat ya malamu mpo na ba médias indépendants » <ref>{{Cite web|url=https://ipi.media/tanzanias-lifting-of-ban-on-four-newspapers-is-step-in-right-direction-for-press-freedom/}}.</ref> . == Nkuku == Na 1978, abalaki Hafidh Ameir. Bazali na bana minei : mwana na bango ya mibale ya mwasi, Mwanu Hafidh Ameir, abotami na 1982, azali mosangani ya Chambre des représentants ya Zanzibar . === Ba références === [[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]] e8ep5m5ft2sn3fqfz3yb46407iia1m8 0 13534 129963 129950 2024-08-26T00:13:32Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129963 wikitext text/x-wiki '''Oulimata Sarr''', abotami o mokɔlɔ 6 sánzá ya yambo 1970 o [[Dakar]], azali [[Moí-politíki|moto ya politiki]] [[Senegale|ya Sénégal]] . Na bumeli ya mibu koleka misato, azalaki mokambi ya etuka ya biro ya ONU mpo na basi na Dakar, ebongiseli oyo ONU epesi mokumba mpo na bokokani kati na mibali mpe basi mpe kopesa makoki na basi, oyo ezali kosala na [[Afilíka ya Katikati|Afrika]] [[Afilíka ya Wɛ́sita|ya Wɛsti]] mpe ya Kati . Kobanda sanza ya libwa 2022 kino na sanza ya zomi 2023, azalaki ministre nkita, kobongisa makambu mpe kosala elongo. == Biografi ya bomoi ya bato == Abotami mpe akolaki na [[Senegale|Sénégal]], sima akobaki boyekoli na ye na [[Kanadá|Canada]], na École des Hautes Études Commerciales de Montréal (HEC Montréal). Azwaki diplome na 1992 <ref>{{Cite journal|url=https://mag.hec.ca/quand-etudier-rime-avec-transformer/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-25|archivedate=2018-07-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180707063522/http://mag.hec.ca/quand-etudier-rime-avec-transformer/|deadurl=yes}}</ref>, asilisaki kelasi na ye ya likolo na Iniversite ya Bedfordshire na Grande-Bretagne, na diplome ya master na administration ya mombongo na 2002. Abandaki mosala na ye na Ernst &amp;amp; Young na audit na Sénégal, sima alekisaki mbula zomi na International Finance Corporation, institution membre ya Groupe ya Banque mondiale, avant akota na Nations Unies. Akomaki mingimingi mopesi toli ya etuka mpo na bopesi makoki na nkita ya basi mpo na Basi ya ONU, oyo etali Afilika ya Wɛsti mpe ya katikati <ref>{{Cite journal|url=http://www.jeuneafrique.com/mag/384795/economie/trouver-financement-creer-entreprise-parcours-de-combattante/}}</ref> <ref>{{Cite journal|url=http://www.jeuneafrique.com/mag/483117/economie/femmes-daffaires-un-leadership-engage/}}</ref>, na ntango wana mokambi molandi ya etuka ya basi ya ONU, oyo azali na [[Afilíka ya Katikati|Afilika]] [[Afilíka ya Wɛ́sita|ya Wɛsti mpe ya katikati]] <ref>{{Cite web|url=http://www.synapsecenter.org/talk-avec-oulimata-sarr|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-25|archivedate=2018-05-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180523095517/http://www.synapsecenter.org/talk-avec-oulimata-sarr}}</ref> , <ref>{{Cite journal|url=https://senego.com/la-senegalaise-oulimata-sarr-nommee-directrice-regionale-adjointe-donu-femmes-en-afrique-de-louest-et-centrale_671005.html}}</ref> ., yambo ya kokota na mbulamatari ya Sénégal na sanza ya libwa 2022. Kobanda 1993 kino 2005, azali Directeur Administratif mpe Financier ya compagnie aérienne Interair South Africa oyo ezali na Johannesburg, Afrique du Sud. Azalaki mokonzi ya Jury ya ba prix ya Cartier Women’s Initiative Awards mpo na Afilika ya nse ya Sahara <ref name="Africa2point0-1">{{Cite web|url=http://www.africa2point0.org/community_category/advisory-board/}}</ref> mpe afandaki na Conseil consultatif ya UnitLife , <ref>{{Cite web|url=https://www.cartierwomensinitiative.com/jury/oulimata-sarr}}</ref> . Kobanda mokolo 17 sanza ya libwa 2022 kino mokolo 11 sanza ya zomi 2023, azuaki ebonga ya ministre ya nkita, kobongisa makambu mpe kosala elongo na kati ya mbulamatari ya Ba <ref>{{Cite journal|url=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20220920-s%C3%A9n%C3%A9gal-oulimata-sarr-nouvelle-ministre-de-l-%C3%A9conomie}}</ref> . Oyo ezali mbala ya liboso na Sénégal mwasi azwa ebonga oyo ya ministre <ref>{{Cite journal|url=https://www.sudquotidien.sn/ministere-de-leconomie-du-plan-et-de-la-cooperation-dr-oulimata-sarr-premiere-femme-a-la-tete-de-ce-departement/}}</ref> . == Komipesa == Lokola Directrice régionale ya ONU basi mpe lokola eteni ya botomboli programme HeForShe, a signaki o mokolo 8 sanza ya misato 2019, na Antoine Sire, Directeur ya Engagement ya ba entreprises na BNP Paribas, partenariat mpo na kopesa makoki ya nkita na basi basalaka bilanga na Sénégal. Groupe bancaire e subventionaki ba projets ya PAF na AgriFed na motuya ya 1 milliard ya FCFA na eleko ya mibu misato <ref>{{Cite web|url=http://reussirbusiness.com/actualites/heforshe-1-milliard-de-bnp-paribas-a-onu-femmes-pour-lautonomisation-des-senegalaises/|date=2019-03-09}}</ref> . == Bomoi ya moto ye moko == Oulimata Sarr azali ndeko mwasi ya Abdourahmane Sarr . == Ba références == 65jm878wvew7x56w7tckt1xrfdkqgh8 0 13535 129959 129951 2024-08-25T23:56:55Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 129959 wikitext text/x-wiki '''Kimpa Vita''', '''Kimpa Mvita''', '''Cimpa Vita''' <ref> Cimpa est prononcé Tchimpa et peut aussi se prononcer Tshimpa.</ref> to '''Tsimpa Vita''' (abotami na Mbanza Kongo, lelo na [[Angola]], 1684 – akufi na Evolulu, lelo na Angola, o mokolo 2 sanza ya nsambo 1706 ), ayebani mpe na kombo na ye ya Portugais '''Dona Beatriz''', ezali mosakoli moko ya Kongo, mobandisi mpe mokambi ya mouvement Antonianiste, lolenge moko ya syncretisme kati na Lingomba ya Katolike mpe mangomba ya bonkoko ya Kongo. Abundaki mpo na bosangisi ya [[Mani ya Kɔ́ngɔ|bokonzi ya Kongo]], na nse ya mobulu ya ba portugais. ; bakangaki ye na ba Capucins, bakatelaki ye etumbu ya koni mpe batumbaki ye na bomoi na mitindo ya Mokonzi Dom Pedro IV, o mokolo ya 2 sanza ya nsambo 1706 Azali moko ya bato mingi te oyo bazalaki kofanda na libongo ya Atlantique ya [[Afilíka|Afilika]] na eleko wana, oyo mikanda mingi ezo lobela yango ezali : ba journals, ba rapports na ba lettres ya ba missionnaires capucins minei ya Italie oyo bazalaki kosala na région wana (Luca da Caltanissetta, Marcellino d’Atri, Bernardo da Gallo mpe Lorenzo da Lucca). == Biografi ya bomoi ya bato == Abotamaki kati na 1684 mpe 1686 na libota ya bato ya lokumu ya Kongo, Kimpa Vita abatisamaki na mokolo oyo eyebani te, mbala mosusu na nganga-nzambe moko ya bato ya mposo ndenge na ndenge oyo awutaki na Angola, Luis de Mendonça. Na ntango wana, eteni monene ya bato ya Bokonzi ya Kongo bazalaki Bakatolike, mosala ya kosakola nsango malamu ebandaki na nsuka ya XV siecle na [[Batísimo|batisimo]] ya [[Nzinga Nkuwu]] na kombo ya Jean 1er. Akolaki na eleko oyo etumba ya bana-mboka ezalaki koleka kati na bituluku ndenge na ndenge na kati ya [[Mani ya Kɔ́ngɔ|Bokonzi ya Kongo]], oyo elɛmbisamaki mpo na bitumba oyo ezalaki kosila te na Portugal ( Etumba ya Ambuila ) mpe bato mosusu ya pembeni pembeni. Uta bolenge na ye, bayebaki ye lokola ''nganga marinda'', mosangani kati na bato mpe mokili ya bilimu <ref>{{En}} [http://www.executedtoday.com/2009/07/02/1706-dona-beatriz-kimpa-vita-kongo/ Entretien avec John Thornton] sur executedtoday.com.</ref> ; abandaki na kati ya société secrete oyo eyebani na kombo ya ''kimpasi'' . Mission ya société ''Kimpasi'' ezalaki ya kolongola bato na ba milimo mabe na nzela ya ba cérémonies ya exorcisme oyo babengaka ''mbumba kindonga'' . Azali na bopusi ya bisakweli ya Appolonia Mafuta “Fumaria», oyo asakoli etumbu ya nzambe mpe azalaki kotambola na libanga oyo azalaki kolakisa lokola motó ya Klisto oyo ebebisami na mabe ya bato <ref>Kabolo Iko Kabwita, ''Le royaume congo et la mission catholique, 1750-1838 : du déclin à l'extinction'', Karthala, 2004, p. 56.</ref> . Kobanda 1703 to 1704, Kimpa Vita alobaki ete azwaki bimoniseli, mpe asakolaki ete Nzambe akopesa etumbu na bavandi ya mboka soki basangisi yango te, na São Salvador lokola mboka-mokonzi na yango. Ezali mpe koteya ete bamisionɛrɛ ya mindele babebisaki nsango ya nzambe mpo na kokosa bato moindo . Mokonzi Petelo IV azali kotánga nsango na ye, kasi azali mosika na ye. Epayi mosusu, azali kosungama na bato ya lokumu mingi ya Kongo kati na bango mwasi ya Peter IV ya Kongo, Hipolyta, na Pedro Constantinho da Silva, moko ya ba généraux ya armée royale, mpe mingi bayaka kofanda na ye na São Salvador, esika ezwi bitika ya ndako ya nzambe ya kala (Peter IV azwaki lisusu São Salvador na 1696, kasi na nsima atikaki yango, mpo azalaki kobanga ete mokonzi moko ya pembeni abɛta ye). Kimpa Vita eteyaka ete Yesu, bantoma na ye mpe bato mingi ya Biblia bazali moindo mpe bazali mingi mingi bato ya Bisi Kongo (peuple ya solo oyo baponami). Ezali koteya ete Mokili Mosantu ya solo ezali Kongo mpe na ntango moko ezali komonisa Sao Salvador lokola Yelusaleme ya likoló . Na nsima asakoli ete esengeli kotalela Mokonzi [[Nvita ya Nkanga|Antoine I]] (Nvita Nkanga na Kikongo) lokola “ . messiah ", Kimpa Vita alobaki ete ye moko azalaki na molimo na ye. Balobaka ete akufaka mokolo nyonso ya mitano mpe asekwaka mokolo nyonso ya lomingo, nsima ya kolekisa mikolo mibale na kosolola na Nzambe. Kimpa Vita abongoli mabondeli mosusu ya Lingomba ya Katolike, mingi mingi [[Maria Losáko|Ave Maria]] mpe Salve Regina, oyo abongolaka na “ Salve Antoniana <ref>Kabolo Iko Kabwita, ''Le royaume congo et la mission catholique, 1750-1838 : du déclin à l'extinction'', Karthala, 2004, p. 58.</ref> , ". Mouvement na ye babengaka yango Antonien to Antonianiste ; bamisionɛrɛ bapanzaki mateya na ye na bitúká mosusu ya mboka. Endimi bokonzi ya pápe kasi azalaki koyina bamisionɛrɛ ya Mpoto, oyo bazalaka mingi mingi na libongo ya Atlantique. Peter IV, oyo amitungisaki mpo na elonga ya mobulungano ya Antonianiste, asukaki na kosala ete bakanga ye mpe bakatelaki ye etumbu na koni na 1706 elongo na mwana na ye, nsima ya kosambisa ye mpo na lipɛngwi, liboso ya tribinale ya civil oyo bamisionɛrɛ ya Capucins Bernardo da Gallo mpe Lorenzo da Lucca bapesaki toli <ref>{{Cite journal|date=2018-03-07}}</ref> . Nsima ya koyambola masumu na ye, batumbaki ye na bomoi na koni o mokolo 2 sanza ya nsambo 1706, <ref>{{Cite book|langue=fr|passage=205-206}}</ref> na engumba Evolulu (Angola), pene na Mbanza Kongo, elongo na moninga na ye mpe " anzelu », João Barro. Mwana na bango ya mobali oyo abotami sika abikisami na nzela ya intercession na mokonzi ya confesseur na bango ya suka, Papa Lorenzo da Lucca. Abatisamaki na Jerónimo, na bokeseni na mposa ya mama na ye oyo alingaki kopesa ye nkombo António . == Bitumba == Kimpa Vita abundi mpo na bomoko mpe bosangisi ya Kongo dia Ntolila, oyo ebebisamaki na etumba oyo ewumelaki pene na mibu 40, mpe abundaki contre colonisation portugaise kasi mpe mombongo ya baombo. Longola elilingi ya mosakoli ya mwasi, Kimpa Vita azali mpe elilingi ya ekolo mpe ya anti-colonialisme <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/444727/societe/kimpa-vita-lespoir-kongo/}}</ref> Mosala na ye eko zwa litomba na Mvemba Agua Rosasa, mokonzi ya Kongo dia Ntolila, oyo ako sangisa mokonzi. == Ba posterités ya sima == Atako ba yekoli na ye ba polaki na ba mbula oyo elandi (Pedro Constantinho da Silva alongami na {{Nobr|Pierre IV}} na 1709), mouvement antonianiste ebikaki na liwa ya Kimpa Vita; ba bundisaki yango na missionnaires katoliki na XVIII mpe XIXsiecles {{s2|XVIII|e|XIX|e}}. Messianisme congolais et angolais ya XX ekeke ( Matswanisme, [[Kimbángu|Kimbanguisme]] mpe Tokoisme ), oyo ezali na mosala tii lelo, ezali kolobela elilingi ya Kimpa Vita <ref>''[[Dictionnaire biographique des chrétiens d'Afrique|Dictionary of African Christian Biography]]'' (dacb.org), « [https://web.archive.org/web/20070927002509/http://www.dacb.org/stories/congo/kimpa_vita.html Kimpa Vita (Dona Beatriz] »</ref> . Ntango mosusu bapesaka ye nkombo ya lisɛki “ . Jeanne d' Arc ya kongo » <ref>[[Sébastien Fath]], "[https://regardsprotestants.com/actualites/francophonie/kimpa-vita-la-jeanne-darc-dafrique/ Kimpa Vita, la Jeanne d'Arc d'Afrique]", ''[[Regards protestants]]'', 21 juin 2018.</ref>, mpo na bokokani kati na biografi na ye mpe oyo ya Jeanne d' Arc, azikaki na bomoi na Rouen na 1431. Na 1970, alakisaki ye na ''Fresco ya Afilika'' na [[Blazavile|Brazzaville]], mosala ya socialiste oyo esengamaki na Répibliki populaire ya Congo mpo na komonisa lisolo ya peuple congolais. Liloba [[Lingála|ya Lingala]] “ . ''etumba'' " (ndimbola " kobunda ") ekomami kuna pene na elongi na ye <ref name=":3">{{Cite journal|date=2017|pages=619-640}}</ref> . Iniversite ya Uíge, [[Angola|na Angola]], babengaka yango " "Eteyelo Kimpa Vita" banda 2009 . == Talá mpe == * Romaine-mosakoli-mwasi == Banote mpe ba références == [[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]] c2y6lb6oekg5aqcb1wnhkr7qvvg5rwp 0 13536 130013 129965 2024-08-29T00:53:45Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130013 wikitext text/x-wiki {{Infobox Aire protégée|nom=Parc national de Kahuzi-Biega|catégorie iucn=II|wdpa=1082|situation=[[Sud-Kivu]]|ville proche=|latitude=-2.500000|longitude=28.750000|superficie={{unité|6000|km|2}}|création=|visiteurs=|visiteurs année=[[1970]]|administration=[[Institut congolais pour la conservation de la nature|ICCN]]|site web=http://www.kahuzibiega.org/|remarque=|géolocalisation=République démocratique du Congo}}{{Infobox Patrimoine mondial|nom=Parc national de Kahuzi-Biega|image=Nyiragongo2004.jpg|taille image=|légende=|pays={{République démocratique du Congo}}|type=Naturel|critères=(vii) (viii) (x)|superficie=800,000 (2,000,000) ha|subdivision=|ID=|région=Afrique|année=1979|retrait=|extension=|extension2=|domaine=|danger=1994|danger fin=|carte=|note=|géolocalisation=non}} [[Fichier:Colubusmonkey.JPG|droite|vignette|250x250px| Colobus guereza, azali moto ya mayele]] '''Parke nationali ya Kahuzi-Biega''' ezalí park nationali ya [[Kongó-Kinsásá|Républiki Démocratiki ya Kongo]], ezwami na westi ya [[Kivu (etímá)|Laki Kivu]] pene na [[Bukavu]], mingi mingi na etuka ya [[Kivu ya Sidi|Sùdi-Kivu]] kasi lisusu na [[Kivu ya Nole|Nole-Kivu]] mpe [[Maniema]] na eteni na yango ya likolo. Parke yango ezipami na etando monene ya zamba ya mbula ya mikili ya mulunge , liboso mpe ezali na bangomba mibale ya mɔ́tɔ oyo esilá kokufa, Kahuzi mpe Biega . Kati na 2 100 mpe 2 400 kotya likolo ya nivo ya mbu, moko ya batu ya suka ya ba Mukomboso ya ngomba efandaka. Parke oyo esalemaki na 1970 na Adrien Deschryver <ref>[https://www.spiegel.de/international/world/killing-in-park-in-congo-raises-questions-about-conservation-a-1175574.html]{{Cite journal}}</ref> . Esika yango ezali na liste ya ba libula ya mokili mobimba [[Lingómbá lya Botángísí Nzebi mpé Liyébi lya Bikólo Bínsɔ|ya UNESCO]] banda [[1980]] . == Géographie == Parke oyo ezali na westi ya engumba Bukavu na etuka [[Kivu ya Sidi|ya Sudi-Kivu]] mpe ezali na etando ya 6.000 km2. Mwa eteni moke ya parke yango ezali na bangomba ya Mitumba ya Albertine Rift na lobwaku monene ya Rift, mpe mingi na yango ezali na bisika ya nse. Nzela moko ya bonene ya kilomɛtrɛ 7,4 ebakisi bisika oyo ezali na bangomba mpe na patatalu. Eteni ya ɛsti ya parke yango ezali etúká ya bangomba oyo eleki moke na kilomɛtrɛ-kare 600 (230 pieds carrés) . ; eteni ya monene ezali na bonene ya kilomètres carrés 5.400 (2.100 ft carrés) mpe ezali mingi mingi na bisika ya patatalu oyo ebandi na Bukavu tii na Kisangani, oyo ekɔtaka na bibale Luka mpe Lugulu oyo ekɔtaka na ebale Lualaba. Ngomba mibale ya mɔ́tɔ oyo elala mpɔngi ezali na kati ya bandelo ya parke yango, epai oyo ya nsuka ezwi bankombo yango : Kahuzi (3.308 mètres) mpe Biéga (2.790 mètres). == Banyama ya zamba == [[Fichier:Kahuzi_gorilla.jpg|droite|vignette| Gorille ya mabele ya nse ya ɛsti na Parc national ya Kahuzi-Biega]] Na mitindo 136 ya banyama oyo ememaka mabɛlɛ oyo emonisami na parke yango, Mukomboso ya ɛsti ya bisika ya nse nde ezali mingi. Engebene lapólo moko [[Kongó-Kinsásá|ya Républiki Democratiki ya Kongo]] na 2008, Parke nationali ya Kahuzi-Biega ezali na ba Mikomboso 125 ya mabele ya nse, kokitisa monene uta na ba ngubu 600 na eleko ya bitumba yambo ya 1990 mpe, na yango, lolenge yango etangami lokola oyo ezali na likama ya kolimwa. Parke yango ezali esika ya nsuka ya kobombama ya lolenge wana ya nyama oyo emonanaka mingi te. Engebene Ankɛtɛ ya botangi ya ba mikombo ya mikili ya Ɛsti oyo eyebisamaki na lisanga ya kobatela banyama ya zamba na avril 2011, ata ba ngubu 181 ezwamaki na parke yango. Ba primates misusu ezali ba chimpanzé ya esti Cercopithecinae, Colobinae mpe Lukaku nyama ya hibou. Liste ya banyama oyo ememaka mabɛlɛ ezali na ngando ya zamba, nyau, hylochere mpe bongo, civet ya mai, galago oyo ezali na mapapu ya ɛsti, esulungutu ya makolo ya mpunda ya Maclaud, moelleux rudes mukie ya Ruwenzori mpe écureuil ya zamba ya Alexander. * Mukomboso ya mabele ya nse ya ɛsti ( ''Gorilla beringei graueri'' ) . * [[Mokómbósó|chimpanzé]] ( ''Pan trogodytes'' ), . * [[Cercopithèque à face de hibou|Nzoku oyo ezali na elongi ya hibou]] ( ''Cercopithecus hamlyni'' ) . * nyama ya mpɛmbɛ mpe ya moindo ( ''Colobus guereza'' ), . * colbus ya motane ( ''Colobus badius'' ) . * [[Nzɔku|ngando]] ( ''Loxodonta africana cyclotis'' ) . * nyau ( nyau ( ''Syncerus caffer'' ) ) . * hylochaerus ( ''Hylochoerus meinertzhageni'' ), oyo ezali na bomoi ya malamu. * [[Oiseau soleil de Rockefeller|Ndɛkɛ ya moi oyo babengi Rockefeller]] ( ''Nectarinia rockefeller'' ) . * [[Grand bec vert africain|mbila ya monene ya Afrika]] ( ''Pseudocalyptomena graweri'' ) . * [[Chanteur des marais|moyembi ya mabwaku]] ( ''Bradypterus graweri'' ). == Batu ya mboka == Parke yango ezali sikoyo na ba réfugiés, mpe ba mosali ya kolukaluka [[Wólo|ya wolo]] na [[Koltan|coltan]] . == Banote mpe ba références == <references responsive="1"></references>  <ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Parc_national_de_Kahuzi-Biega</ref>{{Liens}} * [http://kahuzibiega.wordpress.com/ Blog officiel du parc national de Kahuzi-Biega] * [http://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=137 Descriptif de l'UNESCO] * [https://www.dailymotion.com/video/x517tfb_pnkb-parc-national-de-kahuzi-biega-rdc-institut-francais-de-rd-du-congo_school Présentation vidéo du parc] * [https://web.archive.org/web/20070927234747/http://www.iccnrdc.cd/kahuzi-biega.htm Institut congolais pour la protection de la nature] * {{En}} [http://sea.unep-wcmc.org/wdbpa/sitedetails.cfm?siteid=1082&level=nat Fiche du parc sur le site UNEP-WCMC] {{Portail|République démocratique du Congo|Conservation de la nature|Patrimoine mondial}}{{DEFAULTSORT:Kahuzi-Biega, parc national de}} 8w80ymyml4ktlsup1owupz5jvir5vfp 0 13537 130005 129967 2024-08-29T00:02:54Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130005 wikitext text/x-wiki {{Infobox Espace vert |nom=Jardin botanique de Kinshasa |image=BOT 039.jpg |légende=Le jardin botanique de Kinshasa en août 2022 |pays=[[République démocratique du Congo]] |région=[[Kinshasa]] |ville=[[Gombe(Kinshasa)|Gombe]]|arrondissement= |quartier= |alt= |superficie=7 ha |eau= |date= |Date d'ouverture= |personnalité=créé par [[ Fernand De Boeck ]] |type=[[Jardin botanique]] |essences=espèces |intérêt= |propriétaire=[[Institut congolais pour la conservation de la nature]] |public=oui |fréquentation= |classement= |lien= |stationnement= |gare= |métro= |tram= |bus= |latitude= |longitude= |géolocalisation= |date de création=1933}} '''Elanga ya banzete ya Kinshasa''' ezali elanga oyo ezali na etando ya 7 ha ezwami na motema ya engumba [[Kinsásá|Kinshasa]] na [[Kongó-Kinsásá|République Démocratique du Congo]], précisément na commune ya Gombe pembeni ya wenze monene (oyo babengaka Zando) na ba avenues Kasa - . Vubu . Entre Balabala ya Commerce na Balabala ya Ruakadingi. Na 1933 [[Fernand De Boeck|, Fernand De Boeck]] Park esalemi (ezwaki nkombo ya commissaire ya district ya Congo moyen na tango wana) na mboka-mokonzi ya [[Kongó ya Bɛ́lɛjika|Congo belge]] . Etikali esundolami na boumeli ya bambula mingi, elanga oyo ezali na mitindo koleka ya banzete nkama ebongisamaki lisusu na ebandeli ya bambula nkoto mibale (2000) grâce na projet oyo esungami na [[Falansia|France]], [[Lisangá lya Erópa|Union européenne]], UICN, Jardin botanique national ya Belgique mpe ONG ba ninga ya nature mpe ba élança, mpo na koyamba misala ya mateya ya zinga zinga <ref>{{Cite web|url=http://www.congobiodiv.org/fr/infrastructure/jardins-botaniques/kinshasa|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-26|archivedate=2013-06-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130628035133/http://www.congobiodiv.org/fr/infrastructure/jardins-botaniques/kinshasa}}</ref> . Na 2012, Baninga ya Nature mpe Ba Elanga ba dénoncer ba menaces oyo ezali ko kilo na ba jardins botaniques ya Congo <ref>{{Cite web|url=http://7sur7.cd/index.php?option=com_content&view=article&id=39090:conservation-de-la-nature--les-jardins-botaniques-du-congo-menaces-}}</ref> . [[Catégorie:Kinsásá]] 8p4t3wnzfx8vjefug3x4c3rv153v8tq 0 13538 129968 2024-08-26T11:35:43Z Elpepita 13134 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215748394|Jolie Kenda]] » 129968 wikitext text/x-wiki '''Jolie Kenda''' azali [[Moí-politíki|muasi oyo asalaka politiki na mboka]] [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]], mokeli ya lisanga politiki PPEC <ref name=":0">{{Cite journal|date=29 avril 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201107235808/https://actualite.cd/2019/04/29/rdc-jolie-kenda-lance-son-propre-parti-politique-le-ppec|archivedate=2020-11-07}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == === Carrière politique === Aponami na 2012 <ref>{{Cite web|url=https://everypolitician.org/congo-kinshasa/assembly/term-table/2012.html}}</ref> député national ya Lukunga, na engumba [[Kinsásá|Kinshasa]], lokola candidat ya Mouvement social pour renouvellement (MSR). Na novembre 2018, Jolie Kenda alongwaki officiellement Mouvement social pour le renouvellement oyo Pierre Lumbi a fondaki mpo na ko soutenir candidat ya Front commun pour le Congo (FCC), [[Emmanuel Ramazani Shadari Mulanda|Emmanuel Shadary]] . Na libaku ya molulu moko na Matonge, na commune ya Kalamu, abandi plateforme moko na kombo ya “ Alliance ya [[Joseph Kabila]] na Ramazani Shadary pona Développement » <ref>{{Cite journal|date=19 novembre 2018|url=https://actualite.cd/2018/11/19/rdc-la-deputee-jolie-kenda-quitte-officiellement-pierre-lumbi-et-soutient-shadary}}</ref> . Mbula elandaki, Jolie , abandi lingomba na ye moko ya politiki, Parti du Peuple Congolais ( <ref>{{Cite web|url=https://congoprofond.net/rdc-jolie-kenda-lance-le-parti-du-peuple-congolais-ppec/|date=2019-04-29}}</ref>, <ref name=":0">{{Cite journal|date=29 avril 2019|url=https://actualite.cd/2019/04/29/rdc-jolie-kenda-lance-son-propre-parti-politique-le-ppec}}</ref> avril 2019. Na correspondance oyo atindaki na mi-jambe ya groupe politique AA/A, ya le 23 février 2019, Jolie Kenda asakolaki bolongwi na ye na campagne sénateur mpo na ba raisons ya commodité personnelle <ref>{{Cite journal|date=18.02.2019|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-47791_senatoriale_jolie_kenda_se_retire.html}}</ref> . == Ba références == {{Références}} 068nsloi02ulw0tr43n10qiahhi3v0h 0 13539 129969 2024-08-26T11:37:23Z Elpepita 13134 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215748394|Jolie Kenda]] » 129969 wikitext text/x-wiki '''Jolie Kenda''' azali [[Moí-politíki|muasi oyo asalaka politiki na mboka]] [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]], mokeli ya lisanga politiki PPEC <ref name=":0">{{Cite journal|date=29 avril 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201107235808/https://actualite.cd/2019/04/29/rdc-jolie-kenda-lance-son-propre-parti-politique-le-ppec|archivedate=2020-11-07}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == === Carrière politique === Aponami na 2012 <ref>{{Cite web|url=https://everypolitician.org/congo-kinshasa/assembly/term-table/2012.html}}</ref> député national ya Lukunga, na engumba [[Kinsásá|Kinshasa]], lokola candidat ya Mouvement social pour renouvellement (MSR). == Ba références == r0tdoqaucyr08k72gvme9n486dycvxa 0 13540 129970 2024-08-26T15:06:50Z Amimabelle 13400 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/207577222|Rose Rogombé]] » 129970 wikitext text/x-wiki '''Rose Francine Rogombé''', abotami o mokolo 20 sanza ya libwa 1942 na Lambaréné mpe akufi o mokolo 10 sanza ya minei 2015 na Villejuif, azali jurist mpe mwasi ya ekolo [[Gabɔ́|ya Gabon]], mosangani ya Parti démocratique ya Gabon . Azalaki mokonzi ya Sénat kati na 2009 kino 2015 mpe, na ndenge wana, asalaki lokola mokonzi ya mboka intérimaire ya Répibliki kobanda sanza ya motoba Kino na sanza ya zomi 2009 sima ya liwa ya [[Omar Bongo|Omar Bongo Ondimba]] . == Biografi ya bomoi ya bato == === Formation mpe mosala ya ebandeli === Na ethnie Galoa, Rose Francine Rogombé abotami na Lambaréné na Afrique équateur française na 1942. Nsima ya boyekoli na ye na faculté [[Zébi-bosémbo|ya mibeko]] ya Nancy, akomaki magistrat na Gabon. Akota na mbulamatari lokola Secrétaire d’Etat mpo na botomboli ya basi. Atikaki politiki na tango ya mbongwana na système multipartite na ebandeli ya ba mbula 1990 mpe amipesaki na mibeko. Akomi vice-président ya tribunal pénal spécial. Na 2007, azwaki diplome na makambo ya teoloji . Abalá mpe azali mama ya libota monene. === maponami ya ba localités ya 2008 mpe maponami ya parlement ya 2009 === Azali conseiller municipal kobanda sanza 2008 ya minei mpe sénateur wuta le 1 district ya Lambaréné, mboka-mokonzi ya Moyen Ogooué o mokolo 1 sanza ya liboso 2009. Aponamaki mokonzi ya Sénat o mokolo 16 sanza ya mibale, na ba sénateurs 90 kati na 99 oyo ba votaki basungaki ye. Rose Francine Rogombé, oyo bapesaki ye nkombo ya lisɛki “ Madame ya ebende ”, ayebanaki mpenza te ntango mokonzi ya mboka Omar Bongo aponaki ye mpo akoma mokonzi ya Sénat. Ye, nzokande, ayebi malamu processus politiki, azali pene na Bongo mpe moninga ya libota ya Georges Rawiri, mutu ya politiki mpe mokonzi ya Sénat wuta 1997 kino 2006. === Mokonzi ya mboka ya ntango mokuse === Lokola mokonzi ya Sénat, Rose Francine Rogombé azali constitutionnellement mokitani intérimaire ya mokonzi ya mboka, soki ebonga ezali, na kozelaka maponami ya mokonzi ya mboka maye akoki kosenga te. Na yango, sima ya liwa ya mokonzi ya mboka Omar Bongo o mokolo 8 sanza ya motoba 2009, Cour constitutionnelle eponi Rogombé mokonzi ya mboka intérimaire,kasi na kozanga lotomo ya ko longola Assemblée nationale to ko bongisa référendum. Esengeli kosala maponami ya mokonzi ya mboka na mikolo tuku misato to tuku minei na mitano engebene na mobeko likonzi ya Gabon, atako ekoki kosalema ete mokolo ya suka mozanga mpo na bosenga ya kozongisa ba liste ya maponami na mikolo. Rogombé alapaki ndai o mokolo 10 sanza ya motoba 2009, na miso ya basangani ya Cour constitutionnelle, mbulamatari, Sénat, Assemblée nationale mpe ba diplomates étrangers. Nsima ya miniti moko ya kimia mpo na kokanisa Bongo, alapi ndai “ kopesa makasi na ngai nionso mpo na bolamu ya bato ya Gabon, na mokano ya kosala ete bázala na bolamu mpe kobatela bango na mbeba nyonso, kotosa mpe kobatela Mobeko Likonzi mpe État de droit, mpo na kokokisa na lisosoli nyonso mikumba ya charge na ngai mpe mpo na kozala sembo epai ya bato nyonso ". [[Léonard Andjembé]], vice-président ya liboso ya Sénat, azwi ebonga ya mokambi ya intérimaire ya Chambre supérieure mpo na Rogombé. Nsima na maponami ya mokonzi ya mboka ya 30 sanza ya mwambe 2009, candidat ya Parti démocratique ya Gabon, [[Ali Bongo]] asakolamaki lokola molongi. Alapi ndai o mokolo 16 sanza ya zomi oyo elandaki mpe Rogombé azongelaki ebonga na ye na Sénat o mokolo 20 sanza ya zomi. Alobi Sénat ezali pene ya kosala elongo na Bongo mpo na kolanda mbongwana oyo ekanamaki. Azali mama ya [[Madeleine Berre]], ministre wuta 2015, kala na ba sociétés Pwc mpe Deloitte, yambo ya kokoma président ya Confédération ya ba patrons ya Gabon . === Liwa === Na 2015, azalaki candidat mpo na kozongisa sika ebonga na ye lokola mokambi ya Sénat, kasi azwaki lisungi ya lingomba na ye te. Azwaki pansiɔ na politiki mpe akufaki o mokolo 10 sanza ya nsambo na Villejuif <ref>[http://www.rfi.fr/afrique/20150411-rose-francine-rogombe-presidente-interim-gabon-deces-disparition « Mme Rogombé, ancienne présidente par intérim du Gabon, est décédée »], RFI, 11 avril 2015</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://deces.matchid.io/id/ksAW7kYot1JX}}</ref> . == Mikanda oyo ebimisami == * “ . Expropriation mpo na ba raisons ya utilité publique na Gabon », na ''botalisi ya mibeko mpe ya politiki Lipanda mpe boyokani'', n 4,sanza ya zomi-sanza ya zomi na mibale1970 == Décoration ya biloko == * 2010 : Commandant ya Légion d'honneur (France) . === Bibliographie ya mikanda === * Janis Otsiemi, 1999 . Rose Francine Rogombé oyo azali na mbula 19 », na ''Basi ya nguya ya Gabon'', Mon Petit Éditeur, Paris, 2010, p.&nbsp;<span class="nowrap">13-14</span> ( ISBN.) 9782748356113 na nzela ya . * {{En}} Torild Skard, « . Rose Rogombé, maître ya milulu ya Gabon », na ''Basi ya bokonzi: Ndambo ya ekeke ya ba présidents mpe ba Premiers ministres ya basi na mokili mobimba'', Policy Press, 2015, p. 313-318 === Lisolo oyo etali yango === * Liste ya bakambi ya politiki === Banote mpe ba références === {{Références}} olgyttwvuc44z7pvqhbphcdatvvzsvp 0 13541 130035 130034 2024-08-29T13:05:10Z CapitainAfrika 8678 130035 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Adrienne Ekila Liyonda|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre zaïroise des Affaires étrangères|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=1987|jusqu'au fonction1=1988|président 1=[[Mobutu Sese Seko]]|gouvernement 1=|prédécesseur 1=[[Léon Kengo]]|successeur 1=[[Jean Nguza Karl-I-Bond]]|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Adrienne Ekila Liyonda|date de naissance=16 octobre 1948|lieu de naissance=Kinshasa|date de décès=23 juin 2006|lieu de décès=[[Bruxelles]]|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[UCLouvain|Université catholique de Louvain]]|profession=|féminin=oui}} '''Adrienne Ekila Liyonda''', abotami 16 octobre 1948 na [[Kinsásá|Léopoldville]] mpe akufi 23 juin 2006 na Bruxelles, azali muasi ya politiki ya mboka [[Kongó-Kinsásá|Congo]]. Azalaki ambassadrice ya Zaïre na Belgique mpe ministre ya liboso ya Affaires étrangères ya mwasi na [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] (RDC) kobanda 1987 tee na 1988 . == Biografi ya bomoi ya bato == === Bolenge mpe mateya === Sima ya kozua certificat na ye ya ba études primaires, a continuer ba études secondaires na ye na section ya humanités latine ya lycée Sainte Marie-Thérèse na Kinshasa. Na sima, ayekolaki na faculté ya mibeko ya Iniversite ya Katolike ya Louvain (Belgique), epai azwaki mokanda ya ndingisa na 1974<ref name="death4">{{Cite web|url=http://www.congoindependant.com/article.php?articleid=1705|date=28 June 2006|title=Kopi ya archive|access-date=26 August 2024|archivedate=4 March 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170304200825/http://www.congoindependant.com/article.php?articleid=1705}}</ref>. === Mosala === Yambo ya kosala politiki mpe diplomatie, Adrienne Ekila Liyonda azalaki na ba postes oyo elandi : 1 . : Kobanda 1974 tii 1976 : conseiller juridique ya Agence Zaire Presse (AZAP), koko ya ACP ya lelo ; : Membre ya conseil d’administration ya Société Générale de Carrières et de Minérales (GECAMINES) . : Membre ya Commission permanente ya réforme ya droit Zaïre. Na nsima, akozala bongo : 1 . : Kobanda 1976 tii 1981 : conseiller juridique ya Bureau ya Président de la République [[Mobutu Sese Seko]]<ref name="homage" />; : Kobanda 1981 tii 1985 : azali kosala lokola secrétaire général oyo azali na mokumba ya Statut ya Basi mpe lokola Commissaire d’Etat mpo na statut ya basi mpe ya makambo ya bato na kati ya Mouvement populaire ya Révolution (MPR)<ref name="death4"/>{{,}}<ref name="homage">{{Cite web|url=http://www.congoforum.be/fr/nieuwsdetail.asp?subitem=1&newsid=12394&Actualiteit=selected|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-26|archivedate=2017-03-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170305034454/http://www.congoforum.be/fr/nieuwsdetail.asp?subitem=1&newsid=12394&Actualiteit=selected}}</ref>; : Na 1985 azalaki accrédité lokola ambassadrice extraordinaire mpe plenipotentiaire na Royaume ya Belgique, Royaume ya Pays-Bas mpe na Grande Duché ya Luxembourg <ref name="death4" />; : Na 1987 : akoti na gouvernement lokola ministre ya mambi ya bapaya : et coopération internationale (muasi ya yambo na mboka congo kozua ebonga wana). Ezalaki na misala wana nde atie maboko na Charte africaine sur les droits de l'homme et des peuples<ref>{{Cite web|title=zaire-mission-s-debts-in-new-york-prompt-concern-at-un|url=https://www.nytimes.com/1988/01/10/nyregion/zaire-mission-s-debts-in-new-york-prompt-concern-at-un.html}}.</ref> , ; : Na mbula oyo elandaki na 1988 : akomi Ministre ya Information mpe Presse, ebonga oyo azuaki tee na 1990<ref name="death4" />. : Na matata ya 1994, akomi membre ya [[Union des démocrates et indépendants (Zaïre)|UDI]] mpe azalaki mokonzi ya filiale fédérale na Kinshasa<ref name="death4" />. Sima ya [[Laurent-Désiré Kabila]] na AFDL koya na pouvoir na mai 1997, azongi kofanda na mboka Belgique<ref>{{Cite web|title=Deces-a-Bruxelles-de-l-ancienne-ministre-congolaise-des-AE|url=http://www.panapress.com/Deces-a-Bruxelles-de-l-ancienne-ministre-congolaise-des-AE--13-634968-18-lang2-index.html}}</ref>. == Liwa == Ekila Liyonda akufaki na engumba Bruxelles le 23 juin 2006 <ref>[http://www.mediacongo.net/show.asp?doc=3349].</ref> . Akundami na [[Gombe (Kinsásá)|cimetière ya Gombe (Kinshasa)]]<ref name="homage"/>¨¨;££<ref name="death4"/>. ==Etatelo== {{Références}} k8vvual0hg5401c0krbzbfhsuthajp7 0 13542 129976 2024-08-26T16:51:54Z Amimabelle 13400 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/211515837|Estelle Ondo]] » 129976 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|image=|légende=Estelle Ondo.|fonction1=Ministre de l'Economie forestière, de la pêche et de l'Environnement|à partir du fonction1=octobre 2016|jusqu'au fonction1=2018|fonction2=Ministre déléguée, chargée de la privatisation|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|parti=[[Union nationale (Gabon)|Union Nationale]]|date de naissance=}} '''Estelle Ondo''' azali mutu ya [[Moí-politíki|politiki]] [[Gabɔ́|ya Gabon]] . 4 vice-président ya Union nationale, [[Lingómbá lya politíki|lisanga ya politiki]] ya Gabon, azali ministre ya nkita ya zamba, kokanga bambisi mpe nzinga nzinga banda sanza ya zomi 2016 . == Biografi ya bomoi ya bato == Estelle Ondo abotami o mokolo 17 sanza zomi na moko 1970 na Oyem, mboka-mokonzi ya etuka ya Woleu-Ntem <ref name="GR 20161003">{{Cite journal|date=2016-10-03}}</ref> . == Mosala na mbulamatari == Vice-président ya kala ya lisanga ya politiki N == Matata mpe makambo ya mibeko == Mosala ya Estelle Ondo epanzana na sanza ya zomi 2016 na ba etumbu oyo Union nationale e memelaki ye, lisanga oyo azalaki vice-président na yango na mwa mbula mpe oyo easungaki Jean Ping, candidat na ba maponami ya mokonzi ya mboka ya 2016 . Maponami na ye lokola ministre ya nkita ya zamba, KO kanga ba mbisi mpe nzinga nzinga na mandat ya mokonzi ya mboka [[Ali Bongo|Ali Bongo Ondimba]] <ref>{{Cite journal|date=2016-10-03}}</ref> ekamwisaki bato mingi. Asakoli na esila na ye ete alingi kosunga na kosangisa mboka, kolendisa bato ya gabon na kokanga motema mpe ko tombola kimia na [[Gabɔ́|Gabon]] . Na mandat na ye ya yambo, mokonzi ya mboka [[Ali Bongo|Ali Bongo Ondimba]] azalaki ntango nyonso koboya likanisi ya masolo, oyo opposition epesaki. Mwa baposo yambo ya maponami ya mokonzi ya mboka, amonaki ntina, koloba na bosikisiki ete likita oyo ekozala ya bobele moko te mpe ekozala na epekiseli te <ref name="GR 20161003">{{Cite journal|date=2016-10-03}}</ref> . Mayele Ya BO moto elingaki ete opposition esalela libaku oyo mpo na kosenga ba mbongwana oyo esengeli mpo na alternance. Kokota na ngai na mbulamatari oyo ezali lolenge na ngai ya kosunga mpo na kosilisa crise ya sima ya maponami. Na lisolo moko oyo apesaki na zulunalo ''Union Sonapresse'', alobaki boye: “Ezali lolenge na ngai ya kobenga bato oyo balekisaka ndelo na ngámbo nyonso bákitisa motema.” == Banote mpe ba références == pkwen2p4yv0qfztaqtxqranxvr9ufj4 0 13543 129977 2024-08-26T16:56:24Z Elpepita 13134 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/209652739|Marie-Josée Sona Kamitatu]] » 129977 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|charte=|nom=Marie-Josée Kamitatu|image=|légende=|fonction1=Sénatrice|à partir du fonction1={{date|17|mars|2019}}|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde|Lukonde]]|nom de naissance=Marie-Josée Sona Kamitatu|date de naissance=27 septembre 1987|lieu de naissance=[[Kinshasa]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{Drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Marie-Josée Sona Kamitatu''', abotami mokolo ya ntuku mibale na sambo na sanza ya libua mobu nkoto moko na nkama libwa na tuku mwambe na sambo (27 septembre 1987) na Congo-Kinshasa, azali [[Moí-politíki|politicien]] ya [[Kongó-Kinsásá|République Démocratique du Congo]], mwana mwasi ya liboso ya Kamitatu Olivier mpe mwana ya mwana mwasi ya Cléophas Kamitatu na [[Justin Marie Bomboko]] . Azali sénateur mpe membre ya kala ya bureau ya Sénat ya Congo na RDC , , , . == Banote mpe ba références == <references /> lxmjy22il0habzwwq5vmy7y97v4xf8y 0 13544 130136 130015 2024-09-04T00:53:17Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130136 wikitext text/x-wiki '''Réserve ya Ngiri''' (officiellement '''Réserve naturelle ya Triangle Ngiri''' ) ezalí etando ebatelami o [[Kongó-Kinsásá|Ekolo Congo démocratique]] . Ezwami o wɛsti ya Equateur, na bateritware ya Bomongo, Bikoro mpe Makanza, na etando mobimba ya nkoto moko (1 000 km2) . Ebandi na bokutani ya [[Kongó (ebale)|ebale Congo]] na ebale Ubangi na ngambo ya Nord <ref name="radiookapi 2011-03-11"/> . Engebene na WWF, réserve oyo ekosalisa kobatela biodiversité pe écosystème na triangle ya Ngiri <ref name="radiookapi 2011-03-11"/> , <ref name="wwf triangle ngiri">[https://web.archive.org/web/20120311164731/http://www.wwf.be/fr/que-faisons-nous/regions-menacees/bassin-du-congo/projets-du-wwf/preserver-le-triangle-de-ngiri/571 ''Préserver le triangle de Ngiri''], WWF</ref> . == Lisolo == Likanisi ya kosala réserve naturelle na triangle ya Ngiri (esika oyo ezali kati na Ubangi, Congo na Ngiri ) ebandaki na 1975 kasi elongaki te. Projet oyo ebandisami lisusu na WWF na contexte ya mosala ya paysage ya Lac Télé–Lac Tumba. Réserve oyo ya sika e proposer kozala catégorie VI ya UICN . Na sanza ya muambe 2010, boyokani kati ya baguvernema ya [[Kongó-Blazavile|Congo-Brazzaville]] mpe ya <nowiki>[[Congo-Kinshasa]]</nowiki> oyo etali bokeli ya [[Binationale lac Télé-lac Tumba|lac binational Télé-Lac Tumba]] epesi nzela ya bokeli ya réserve ya Ngiri, [[Réserve scientifique de Mabali|réserve scientifique ya Mabali]] pembeni ya [[réserve ya Tumba-Lediima]] na Congo-Kinshasa mpe na [[Réserve communautaire du lac Télé|réserve communautaire Lac Télé]] na Congo-Brazzaville <ref name="binationale">[https://web.archive.org/web/20160303171425/http://cmsdata.iucn.org/downloads/accord_sur_la_binationale_lac_tele_lac_tumba.pdf Accord de coopération entre les gouvernements de la République démocratique du Congo et la République du Congo relatif à la mise en place de la binationale lac Télé - lac Tumba], 5 aout 2010.</ref> . Réserve ya Ngiri esalemaki na ordre ya Ministère ya Environnement na sanza ya misato mobu 2011 na bosalisi ya WWF <ref name="radiookapi 2011-03-11"> [http://radiookapi.net/societe/2011/03/11/equateur-une-nouvelle-reserve-naturelle-dans-le-triangle-de-la-ngiri/ « Équateur : une nouvelle réserve naturelle dans le triangle de la Ngiri »], ''Radio Okapi'', 11 mars 2011. </ref> , <ref name="Arrêté ministériel n° 001/CAB/MIN/ECN-T/27/JEB/10"> Arrêté ministériel n° 001/CAB/MIN/ECN-T/27/JEB/10 portant création d’une réserve naturelle dénommée Réserve Naturelle du Triangle de la Ngiri ([http://www.leganet.cd/Legislation/Droit%20administratif/Environnement/AM.001.08.01.2011.htm sur leganet.cd] ou [http://www.glin.gov/view.action?searchDetails.searchAll=true&summaryLang=fr&glinID=256572 glin.gov]) </ref> . == Makomi mpe ba références == <references> <ref name="binationale"/> <ref name="radiookapi 2011-03-11"/> <ref name="wwf triangle ngiri"/> <ref name="wetlands"> {{en}} {{lien brisé|url=http://www.wetlands.org/reports/ris/1ZR003_%20RIS_F.pdf|titre=''Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar (FDR)- version 2006-2008''}}, Bila-Isia Inogwabini, WWF RDC </ref> <ref name="Arrêté ministériel n° 001/CAB/MIN/ECN-T/27/JEB/10"/> </references> == Bibliographie ya mikanda == * Matuka K., ''La conservation de la nature au Zaire – Aspects'', éditions Lokole, Kinshasa, Zaïre (République Démocratique du Congo), 1975. * République démocratique du Congo, ''Arrêté ministériel n° 001/CAB/MIN/ECN-T/27/JEB/10 portant création d’une réserve naturelle dénommée Réserve Naturelle du Triangle de la Ngiri''. [[Catégorie:Etando ebatelami ya Kongó-Kinsásá]] 9l73te87frq2s9ajir3d2y5aem9fiwp 0 13545 129979 2024-08-26T19:33:41Z Amimabelle 13400 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/199338317|Irène Mboukou-Kimbatsa]] » 129979 wikitext text/x-wiki '''Irène Mboukou-Kimbatsa''' (abotámí o mobu 1962 na [[Lekumu|Lékoumou]] ) azali ingénieur agricole, professeur-chercheur mpe muasi ya politiki congolaise. Membre ya Mouvement d’Action et de renouvellement, azali Ministre ya makambu ya bato et d’Action Humanitaire ya [[Kongó-Blazavile|kongo-brazaville]] wuta sanza ya mitano 2021. == Biografi ya bomoi ya bato == === Bilenge mpe boyekoli === Abotami na Irène Marie Cécile Goma na 1962 na [[Lekumu|Lékoumou]] <ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.adiac-congo.com/content/gouvernement-irene-mboukou-prend-en-main-les-affaires-sociales-127083|date=20 mai 2021}}</ref>, asilisaki kelasi na ye ya likolo na [[Bulgaria|Bulgarie]], esika ayekolaki agronomie . Na mbula na ye ya liboso ya boyekoli, abotaki mwana. Sima ya bambula mitano, azui diplôme ya ingénierie agricole mpe alongwaki mpo na kokoba boyekoli na ye na France. Azuaki diplôme na bamateya ya sikisiki na Université ya Paris-XII, sima asali doctorat na ye na Université Pierre-et-Marie-Curie na siansi, option ya écologie générale. Na bambula na ye ya doctorat, asalaki na Institut de recherche pour le développement (IRD). Abundeli t'embêter na ye na écologie ya ba sols tropicales na 1997 <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.adiac-congo.com/content/irene-mboukou-kimbatsa-legalite-cest-dans-nos-tetes-8995|date=8 mars 2014}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.theses.fr/1997PA066462}}</ref> . === Mosala ya siansi === Sima ya doctorat na ye, Irène Mboukou-Kimbatsa azongi na kongo-brazaville, mpe akobaki koyekola écologie ya mabele ya tropical na IRD na [[Pwantenwa (Engumba)|Pointe-Noire]] kobanda 1998 kino 2006 <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.adiac-congo.com/content/irene-mboukou-kimbatsa-legalite-cest-dans-nos-tetes-8995|date=8 mars 2014}}</ref> . Akomaki mpe molakisi-molukiluki, kopesaka mateya na Eteyelo ya ekolo ya bilanga mpe zamba (ENSAF) na Iniversite ya Marien-Ngouabi <ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.adiac-congo.com/content/gouvernement-irene-mboukou-prend-en-main-les-affaires-sociales-127083|date=20 mai 2021}}</ref> . === Mosala na politiki === Na 2013, Irène Mboukou-Kimbatsa aponamaki mopesi toli ya mokonzi ya mboka<nowiki/>[[Denis Sassou N’Guesso|Denis Sassou-Nguesso]], oyo azali na mokumba ya bilanga, bibwele, bopesi mbisi mpe botomboli bamboka <ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.adiac-congo.com/content/gouvernement-irene-mboukou-prend-en-main-les-affaires-sociales-127083|date=20 mai 2021}}</ref> , <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.adiac-congo.com/content/irene-mboukou-kimbatsa-legalite-cest-dans-nos-tetes-8995|date=8 mars 2014}}</ref> . Mosangani ya Mouvement d’Action et de renouvellement, lisanga ya majorité présidentielle, azuaki ebonga ya Ministre ya makambu ya bato mpe mosala moi na bato o mokolo 15 sanza ya mitano 2021 na mbulamatari ya Makosso, nsima ya Antoinette Dinga-Dzondo <ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.adiac-congo.com/content/gouvernement-irene-mboukou-prend-en-main-les-affaires-sociales-127083|date=20 mai 2021}}</ref> . == Ba références == [[Catégorie:Mbótama na 1962]] r9rvqg4sz8r0x9g9zc0nfx6yh3oyvkj 0 13546 129980 2024-08-26T21:39:08Z Amimabelle 13400 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/199338272|Lydie Pongault]] » 129980 wikitext text/x-wiki '''Lydie Pongault''' azali financier mpe [[Moí-politíki|mwasi ya politiki]] congolais . Azali Ministre ya bokoko, Tourisme, Industrie [[Ntɔ́ki|Artistique]] mpe Loisir ya [[Kongó-Blazavile|kongo-blazavile]] wuta mokolo 24 sanza ya libwa 2022 <ref>{{Cite web|url=https://www.rtbf.be/article/congo-brazzaville-leger-remaniement-gouvernemental-le-ministre-des-finances-limoge-11073524}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=http://french.china.org.cn/foreign/txt/2022-09/25/content_78436798.htm}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.voaafrique.com/a/congo-léger-remaniement-gouvernemental-le-ministre-des-finances-limogé/6762181.html}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.lesdepechesdebrazzaville.fr/flex/php/simple_document.php?doc=20220927_DBZ_DBZ_ALL.pdf}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == Na nkombo na ye mobimba Marie-France Lydie Hélène Pongault, abotamaki na 1959. Na tango ya bakelasi na ye, azuaki ba diplômes na [[Botángi-mbɔ́ngɔ|comptabilité]], na kokamba mpe na mibeko privé, sima azuaki ba ebonga na finance na bambula ebele na kati ya ba kompanyi congolaises ebele, liboso likebi ekoma na mokili ya bokoko mpe art <ref>{{Cite web|url=https://www.adiac-congo.com/content/gouvernement-makosso-ii-lydie-pongault-au-front-de-la-culture-des-arts-du-tourisme-et-des|date=26 septembre 2022}}</ref> . Ezalaki liboso na kati ya structure ya presse ''[[Les Dépêches de Brazzaville]],'' esika ete mosala na ye ebandaki lokola directeur administratif mpe financier. Azali mpe mokambi ya galerie-musée ya Bassin ya Congo mpe magasin ya mikanda ya Les manguiers <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/136439/societe/lydie-pongault/}}</ref> . Wuta 2013, azali na ebonga ya mopesi toli, mokonzi ya département ya bokoko, Arts mpe Tourisme na kati ya kimokonzi ya mboka congolaise <ref>{{Cite web|url=https://www.gettyimages.ch/detail/nachrichtenfoto/lydie-pongault-directrice-du-mus%C3%A9e-galerie-du-bassin-nachrichtenfoto/967094084}}</ref> . o mokolo 24 sanza ya libwa 2022, matondi na bongwana, akoti na mbulamatari ya Makosso lokola Ministre ya bokoko, Tourisme, Industrie Artistic na Loisir, a remplacer Dieudonné Moyongo na Destinée Doukaga, moko moko, Ministre ya bokoko mpe Arts mpe Ministre ya Tourisme mpe loisirs na mbulamatari ya liboso ya Makosso <ref>{{Cite web|url=https://www.lesdepechesdebrazzaville.fr/flex/php/simple_document.php?doc=20220926_DBZ_DBZ_ALL.pdf|page=page 4}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1380041/politique/congo-autour-danatole-collinet-makosso-un-gouvernement-retouche-plus-que-remanie/}}</ref> . == Ba références == o9meu4t7c6y9gzitk017h0ci4q3eimw 0 13547 129981 2024-08-26T23:04:00Z Héritier kabundi 13836 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/214778853|Réserve des gorilles de Tayna]] » 129981 wikitext text/x-wiki {{Infobox Aire protégée|nom=Réserve des gorilles de Tayna|catégorie iucn=inconnue|wdpa=317056|situation=[[République démocratique du Congo]]|ville proche=|latitude=-0.393|longitude=28.849|superficie={{unité|700|km|2}}|création=1998|visiteurs=|visiteurs année=|administration=|géolocalisation=République démocratique du Congo}}'''Tayna Gorilla Reserve''' (RGT) ezalí etando ebatelami o [[Kongó-Kinsásá|Ekolo ya Republiki ya Kɔ́ngɔ Demokratiki]], na ezalela ya libateli lisanga. Ezwami o katikati ya [[Kivu ya Nole|Kivu ya Nolé ,]] mpe ekabolami kati ya masanga ya Bamate mpe Batangi na eteni ya Lubero, na etando mobimba ya 700 km² . Na 2003, GTA ezalaki na ba gorilles pene na 450 <ref name="gorilla journal 26"> [http://www.berggorilla.de/fileadmin/gorilla-journal/gorilla-journal-26-francais.pdf ''Gorilla Journal 26''] (édition française), Berggorilla & Regenwald Direkthilfe e. V., 2003</ref> . Libateli ya lisanga esalemaki na 1998, na likanisi ya batu ebele oyo wapi bakambi ya bonkoko mibale to ba nkumu ,ba mwamis Mukosasenge na Stuka <ref name="gorilla journal 26"> [http://www.berggorilla.de/fileadmin/gorilla-journal/gorilla-journal-26-francais.pdf ''Gorilla Journal 26''] (édition française), Berggorilla & Regenwald Direkthilfe e. V., 2003</ref> . <references> <ref name="gorilla journal 26"> [http://www.berggorilla.de/fileadmin/gorilla-journal/gorilla-journal-26-francais.pdf ''Gorilla Journal 26''] (édition française), Berggorilla & Regenwald Direkthilfe e. V., 2003</ref> </references> * {{Cite journal|date=15 juin 2007|page=8-12}} [[Catégorie:Etando ebatelami ya Kongó-Kinsásá]] puvbsyrqe1qow9i4rcbqm3qoinm0nco 0 13548 129982 2024-08-27T09:00:12Z Isaacson ingeli 13826 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217014571|Parc marin des Mangroves]] » 129982 wikitext text/x-wiki '''Park ya mai ya mbu ya Mangrove''' ezalí Parc ya mai ya mbu ya [[Kongó-Kinsásá|Républiki démocratiki du kongo]] . Esalemaki na 1992 <ref>arrêté ministériel A-044/CM/ECN/92 du 02/05/1992</ref> . Na etando ya 768 km² , ezali na ebalé ya nolé na monoko ya [[Kongó (ebale)|Congo]], pene na ba localités ya [[Banána|Banana]] na [[Móanda|Moanda]] (Eteni ya Moanda). Parc yango eponamaki esika ya Ramsar na 18 janvier 1996 <ref>{{Cite web|url=https://rsis.ramsar.org/ris/788|date=}}</ref> . Ezali na bisika minene ya libongo (ya mai mpe ya ebale) mpe ya bisanga (ya ebale) ya banzete ya mangrove . Ezali na ba manati, ba ngubu ba espèces ndenge na ndenge ya ba makaku, ba ngando, ba lizards ya monitor, ba koba [[Nyóka|ba nyoka]] . Bato oyo basalaka na yango bazali na mobateli moko mpe bakɛngɛli 20. Makama minene oyo ezali na boyokani na réserve ezali bongo koboma banyama, kokata bazamba mpe kobebisa [[Pitɔlɔ́|petrole]] (esika yango esalelamaka na masuwa oyo ekendaka na mbu mpo na kokende na [[Matádi|Matadi]], mingimingi [[Bóma|Boma]], mpe bisika ndenge na ndenge ya kobimisa mpe kopɛtola petrole ezali pene). [[Catégorie:Bas-Congo]] cmf5fblvu6m7fici37elonz1a7u11lt 0 13549 129983 2024-08-27T09:45:23Z Failla02 13827 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217014497|Parc national de la Garamba]] » 129983 wikitext text/x-wiki {{Infobox Aire protégée|nom=Parc national de la Garamba|image=Garamba National Park overhead.jpg|catégorie iucn=II|wdpa=1083|géolocalisation=République démocratique du Congo|situation=province du [[Haut-Uele]] de la [[République démocratique du Congo]]|ville proche=|latitude=4.000000|longitude=29.250000|superficie={{unité|4920|km|2}}|création=[[1938]]|visiteurs=|visiteurs année=|administration=[[Institut congolais pour la conservation de la nature|ICCN]]}} [[Fichier:White_rhinoceros_Hluhluwe-Umfolozi.jpg|droite|vignette|250x250px| Nsoso ya Pembe]] '''Park nationali ya Garamba''' ezalí park nationali ya [[Kongó-Kinsásá|Républiki démocratiki ya Kongo]], ezwami na etuka ya [[Wɛlɛ ya Likólo|Haut-Uele]], pene na ndelo ya [[Sudani ya Sidi|Soudan du Sud]] . == Lisolo == Ekelamaki na 1928 na tango ya [[Kongó ya Bɛ́lɛjika|kongo ya]] belejika, ezali na bonene ya pene na 5 000  mpe eyebani mingi mpo na station na yango [[Ebwɛ́lɛ́|ya ebwele]] [[Nzɔku|ya ba ngando]] oyo ezali na Gangala na Bodio mpe oyo bozali na yango ebandaki na 1908 <ref>WILUNGULA Cosma, patrimoine naturel et conflits armés : cas des parcs nationaux sites du patrimoine mondial en RDC, l'Hamarttan, Paris, 2013, 196 p.</ref> . Uta octobre [[2005]], Institut congolais pour la conservation de la nature epesi bokambi ya park na Conservation ya ba parks africains. Esika yango ezali na liste ya ba kita ya mokili [[Lingómbá lya Botángísí Nzebi mpé Liyébi lya Bikólo Bínsɔ|ya UNESCO]] banda [[1980]] . Ekɔtisamaki na liste ya biloko ya motuya ya mokili mobimba oyo ezali na likama kobanda 1984 ti 1992. Sima ya Etumba ya Mibale ya kongo, esika yango ekomamaki lisusu na liste na [[1996]] . == Fauna mpe flore == Eyebani ete park nationali yango ezali na ebele ya banzoku ya mpɛmbɛ ( ''Ceratotherium simum cottoni'' ). Population oyo ezali moke mpe ezali kaka na motango ya bato zomi na park mpe libwa na bokangami. Banyama mosusu ya minene oyo ememaka mabɛlɛ efandaka mpe na esika yango, na ndakisa [[Nzɔku|ngando]], girafe ya nɔrdi ( ''Giraffa camelopardalis congoensis'' ), hippopotame, [[Nzale|nyau]] mpe [[mondonga]] . Bisika ya parke yango ezali na ba savanes minene, oyo ezali na matiti to banzete, oyo ezali na kati na yango bazamba ya galeries pembenipembeni ya bibale mpe bisika oyo ezali na mabul Na classification ya WWF, ezali na écorégion mosaïque ya zamba-savane du Nord ya kongo <ref>Emma Martin et Neil Burgess, ''Northern Congolian Forest-Savanna'', One Earth </ref> . === Lolenge ya banyama ya kokamwa oyo ezali wana === * nzoku ya mpɛmbɛ ya nɔrdi ( ''Ceratotherium simum cottoni'' ) . * [[Nzɔku|ngando]] ( ''Loxodonta africana'' ) . * girafe ya nɔrdi ( ''Giraffa camelopardalis congoensis'' ) . * hippopotamu ( ''Hippopotamus amphibius'' ) . * [[Nzale|nyau]] ( nyau ( ''Syncerus caffer'' ) ) . * nyama babengi hartebeest ( ''Alcelaphus sp'' ) . * nyama ya mai ( ''Kobus kobe'' ) . * antilope oyo eyembaka ( ''Kobus illipsiprymnus'' ) . * [[Mokómbósó|chimpanzé]] ( ''Pan troglodytes'' ) . * nyamankɛkɛ ( ''Papio anubis'' ) . * colbus ( ''Colobus sp'' ) . * nyama ya nsoso ( ''Cercopithecus aethiops'' ) . * Antilope ya roan ( ''Hippotragus equinus'' ) . * sitatunga ( ''Tragelaphus spekeii'' ) . * redunca ( ''Rédunca redunca'' ) . * nyama ya zamba ( ''Tragelaphus silvicultor'' ) . * nsɛlɛlɛ ( ''Phacochoerus porcus'' ) . * [[Nkɔ́si|nkosi]] ( ''Panthera leo'' ) . * [[Nkɔi|nkoi]] ( ''Panthera pardus'' ) . * bongo ( ''Boocerus enryceros'' ) . * ngulu ya zamba ( ''Potamochoerus porcus'' ) . * hylochaerus ( ''Eloko oyo babengi Hylochoerus meinertzhageni'' ) . == Ba populations ya mboka == Yango ezali na territoire ya park na ba populations ya mike (4 habitants/km2). * [[Zandé|Azande na likambo yango]] * Logo ya moto * [[Mondo (peuple)|Mondo]] * [[Áká|Baka]] * Kakwa * [[Pandjulu|Pandjulu na kombo ya]] == Banote mpe ba références == {{Références}} == Talá mpe == === Bibliographie ya mikanda === * Siradiou Diallo (mpe J. J. Arthur Malu-Malu), « Park Garamba », na ''Républiki démocratiki ya Congo Lelo'', Éditions du Jaguar, Paris, 2006, p.&nbsp;<span class="nowrap">120-121 na 121</span> ( ISBN.) 2-86950-389-X na nzela ya Internet ) 9ot4g6lkoisppiu7anf6xk3emrbzf6w 0 13550 129984 2024-08-27T10:29:05Z Amimabelle 13400 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/212774268|Sylvie Kinigi]] » 129984 wikitext text/x-wiki '''Sylvie Kinigi''', abotami o [[1952|mobu 1952]] na [[Mugoyi]] ( Ruanda-Urundi ), azali mwasi ya ekolo [[Burundi|ya Burundi]] . Azalaki Premier ministre ya Burundi kobanda mokolo 10 sanza ya nsambo 1993 kino mokolo 7 sanza ya mibale 1994 mpe ''de facto'' mokonzi ya mbokakobanda 27 sanza ya zomi 1993 kino 5 sanza ya mibale 1994 . == Biografi ya bomoi ya bato == === Bilenge mpe mateya === awutaki na libota ya Batutsi, Sylvie Kinigi abalaki Firmin Kinigi ya Hutu, na 1973, oyo akomaki bibliothécaire-chef ya Iniversite ya Burundi na [[Bujumbúra|Bujumbura]] . Ba boti bana mitano. Firmin Kinigi akufaki na [[1993]] . Diplômé ya Iniversite ya Burundi, sima ya koyekola kokamba nkita, asalaki mosala ya leta ya Burundi kino [[1991]] . Na sima akomaki mopesi toli ya likolo na biro ya Premier ministre, oyo azalaki kosala na politiki ya nkita, mokambi ya mbongwana ya etongwami mpe nkita . Na nsima, azwaki mosala ya mpasi mingi ya kosala na déficit ya budget na kokataka polele misolo ya basoda oyo bazalaki koyangela na ba Tutsi, oyo banda kala bazalaki kozwa matomba na ndenge oyo bazalaki kozwa bango na ndenge ya malamu. Eteni ya ntina ya mosala na ye ezali ya kosala boyokani mpo na lisalisi na ba donateurs ya mikili ya Mpoto mpo na komema mbongwana ya nkita na Burundi. Ya solo, nkita ya ekólo yango etaleli mingi biloko oyo batindaka na mikili mosusu ya kafe mpe tii. Nsima ya botomboki ya yambo na sanza ya mwambe [[1988]] oyo esalaki liwa ya 20 000 bato, mokonzi ya mboka Pierre Buyoya, soda Tutsi ya lisanga mpo na Union pour la progrès national (UPRONA), na mokambi ya mbulamatari ya lolenge ya basoda, atiaki commission ya boyokani mpo na koluka a solution mpo na kosilisa mobulu na mboka. Na [[1992]], commission yango esalaki mibeko-mokonzi ya mboka ya sika, oyo mokonzi ya mboka andimaki mpe nsima na référendum. Mokanda ya sika epesi nzela ya kosala mbulamatari oyo ezali na ekolo te, na mokonzi ya mboka mpe Parlement . Na ebandeli ya mbula oyo elandaki, mokonzi ya mboka Buyoya alobaki na mongongo makasi ete maponami masengeli kosalema ata ndenge nini. Na sanza ya motoba 1993, Melchior Ndadaye ya lisanga Front pour la démocratie ya Burundi (FRODEBU), azalaki mokonzi ya mboka ya liboso ya Hutu oyo aponami na mboka na 66 % ya ba votes . atiaki mosolo o mokolo 10 sanza ya nsambo oyo elandaki, atie kombo ya Sylvie Kinigi Premier ministre <ref name="LM1993" /> . Ezali eteni ya mayele na ye ya kotonga bomoko kati na bikolo mibale ya minene ya Burundi — Ndadaye azalaki Hutu oyo alingaki kokitisa bonguna ya ba Tutsi na administration na ye na ko pona Tutsi moko lokola Premier ministre. koponama ya Sylvie Kinigi elandaki oyo ya Agathe Uwilingiyimana lokola Premier ministre na [[Rwanda]]. Makambo mazalaki na mindondo mpo Kinigi azalaki mosangani ya lisanga politique dominé na ba Tutsi ( Parti Union pour la Progrès National ) ya mokonzi ya mboka ya kala Pierre Buyoya, officier militaire ya kala oyo M. Ndadaye alongamaki na maponami ya sanza ya motoba 1993 <ref>''BBC Summary of Foreign Broadcasts'', 1993.</ref> . Mingi bakanisaki ete mokonzi ya mboka Buyoya oyo azali kolongwa na mosala asengaki ete ya sika Ndadaye apona Kinigi lokola Premier ministre . Sylvie Kinigi, na ngambo na ye, atalelaki boyokani boye kati na bikolo mibale lokola likambo na ye ya liboso na mosala na ye ya Premier ministre, mpo na kozala na makoki ya kotonga mwango ya botomboli nkita na Burundi. Kasi o mokolo 21 sanza ya zomi 1993, ba parachutistes bakotaki na ndaku ya mboka, bakangaki mpe babomaki mokonzi ya mboka Ndadaye mpe ba ministres na ye motoba. Bakonzi ya coup d’Etat batie couvre-feu, bakati ba lignes ya téléphone, bazui contrôle ya radio ya l’Etat, mpe bakangi Aéroport international ya [[Bujumbúra|Bujumbura]] . Na nsima, ata 600 000 ya Hutu bakimaki na Rwanda, ekólo oyo ezalaki pembeni. Coup d’Etat wana ebandaki etumba ya bana-mboka, mpe mobulu ya bikólo ekómaki pene na teritware mobimba ya ekólo. Premier ministre Sylvie Kinigi azwaki ekimelo, lokola mpe ba ministres na ye misusu na ambassade ya France na engumba mokonzi. Botelemeli ya coup d’Etat ebandaki, ememaki bakomi na yango na mposa ya kozongisa bokonzi na mbulamatari oyo mibeko eyebi . o mokolo 26 sanza ya zomi, Sylvie Kinigi alobaki na bavandi ya mboka na nzela ya radio ya l’Etat mpo na koluka kozongisa ordre mpe kolongola couvre-feu oyo ba putschistes batiaki. ''De facto'', amimonaki na mokumba ya ekolo sima ya coup d'Etat ya ba soda oyo elongaki te Engebene mobeko-mokonzi ya Burundi, mokambi ya parlement asengelaki kozwa ebonga soki prezida akufi. Kasi, abomamaki mpe na coup d’Etat oyo balingaki kosala. Sylvie Kinigi amimonaki na moto ya exécutif, mpe mbongwana moko boye ya situation esalemaki. : ba soldats bazongi na kaserne na bango, Sylvie Kinigi aboyaki amnistie générale mpo na bakambi ya coup d’Etat, asengi ete enquête ezala na ba conditions ya coup d’Etat . Na sima, Premier ministre alapaki ndai ya kosala commission spéciale mpo na kobongisa maponami ya sika ya mokonzi ya mboka. Likambo ya mawa, mobulu ya bikolo ekobaki na mboka, mpe Sylvie Kinigi akokaki kosala mingi te mpo na kopekisa mbonge wana ya mobulu. mokonzi ya mboka ya sika ya Burundi, Cyprien Ntaryamira, ya FRODEBU, azuaki bokonzi o mokolo 5 sanza ya mibale, asukisaki interim ya Syvie Kinigi na moto ya exécutif . Kasi akokaki kotikala kuna kaka sanza mibale, kobanda mokolo 5 sanza ya mibale kino mokolo 6 sanza ya minei 1994, kaka mpo na kokufa liwa ya mobulu na kobundisa pepo ya mokonzi ya Rwanda [[Juvénal Habyarimana]] . Mbulamatari ya coalition esalemaki na Sylvestre Ntibantunganya lokola mokonzi intermédiaire kasi oyo ezalaki na makoki te ya komema kimia. Major Buyoya azongelaki bokonzi na coup d’Etat o mokolo 25 sanza ya nsambo 1996 . Boyokani ya kimya ya Arusha etiamaki sinyatili na mbulamatari, oyo na ntango wana ezalaki koyangela na Batutsi mpe mangomba ya politiki ya Hutu mpe Tutsi, o mokolo 28 sanza ya mwambe 2000 . Kasi ba mouvements minene ya batomboki ya Hutu baboyaki ko initialiser yango mpe bayebaki yango te. Na yango, boyokani oyo ya Arusha ekokaki te kosukisa etumba ya bana mboka ya Burundi oyo esopaki mboka na makila na boumeli ya mibu zomi . Sima ya kolongolama na ebonga ya Premier ministre, Sylvie Kinigi asalaki na Banque centrale ya Burundi, ebonga oyo ebongi na ye makasi mpo na kelasi ya nkita na ye mpe na makoki na ye ya ko kamba mikakatano, bamakoki oyo akolisaki bien évident tango akomaki ''de facto'' mokonzi ya ekolo nsima na bobomami ya mokonzi ya mboka Ndadaye. Lokola azalaki civil, Sylvie Kinigi alobaki na ndenge ya moto ye moko na ntina ya mikakatano ya Burundi. Andimisamaki ete demokrasi eyaki noki noki mingi na Burundi <ref>{{Cite book|langue=fr|passage=121}}</ref> . Na nsima asalaki na [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́|ONU]] . == Banote mpe ba références == [[Catégorie:Mbótama na 1952]] [[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]] 0rlhvuwi6jb88iv8c47se3r9le589dq 0 13551 131724 129986 2024-12-29T11:27:32Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131724 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Vanessa Nakate''' (abotámí o mokɔlɔ 15 sánzá ya zomi na <ref>{{Cite journal|url=https://elpais.com/elpais/2019/12/06/inenglish/1575620644_806494.html|date=2019-12-06}}</ref>1996) azalí mobundi ya klima ya [[Uganda|Ouganda]] . Lokola akolaki na Kampala, amikotisaki na ye na sanza ya zomi na mibale 2018, sima ya koyeba ete température ya mboka ezali likolo makasi na ndenge esengeli <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.greenpeace.org.uk/news/black-history-month-young-climate-activists-in-africa/|date=28 octobre 2019}}</ref>. == Mateya == Vanessa Nakate azuaki diplôme ya ko kamba makambu na université ya Makerere <ref>{{Cite web|url=https://observer.ug/lifestyle/60884-22-year-old-nakate-takes-on-lone-climate-fight|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-27|archivedate=2019-09-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190922165915/https://observer.ug/lifestyle/60884-22-year-old-nakate-takes-on-lone-climate-fight}}</ref> . == Misala ya climat == Na kolanda ndakisa ya Greta Thunberg, abandisaki mouvement ya climat na [[Uganda|Ouganda]] . Ebandaki na grève ye moko na sanza ya liboso 2019, mpo na kotelemela kozanga kosala eloko ya ba mbulamatari liboso ya mbongwana ya climat <ref>{{Cite web|url=https://www.buzzfeednews.com/article/lesterfeder/europe-climate-change-protests-teens|date=7 février 2019}}</ref> . Kolanda ye, likambo ya mbongwana ya klima ekómi ya mikili ya Mpótó, « Tango ezali ko débattre na Nord, ezali depuis angle ya likama ya mikakatano ya nkita mpo na ba mboka oyo ezali na mbongo. Bazo yeba te ete pona biso, eza likambu ya mawa» <ref>{{Cite journal|date=mars 2020|url=}}</ref> . Na boumeli ya basanza mingi, atelemeli ye moko liboso ya parlement ya Ouganda <ref>{{Cite web|url=https://observer.ug/lifestyle/60884-22-year-old-nakate-takes-on-lone-climate-fight|date=30 mai 2019|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-27|archivedate=2019-09-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190922165915/https://observer.ug/lifestyle/60884-22-year-old-nakate-takes-on-lone-climate-fight}}</ref> . Na sima azali kosangana na bilenge mingi oyo bazali koyanola na masengi na ye na ba medias sociaux, kati na bango Leah Namugerwa mpe Hilda Flavia Nakabuye, oyo babendaka likebi na mokakatano ya bazamba ya molunge ya Congo <ref>{{Cite web|url=https://www.glasgowtimes.co.uk/news/18057540.glasgow-student-follows-greta-thunberg-30-day-climate-crisis-strike/|date=25 novembre 2019}}</ref> . Nakate akela [[Youth for Future Africa]] lokola pe Mouvement ya Rise Up, oyo ezali pe na [[Afilíka|Afilika]] <ref>{{Cite web|url=https://www.rollingstone.com/politics/politics-features/davos-climate-change-roundtable-youth-activists-941166/|date=2020-01-23}}</ref> . Ayebanaki lokola moko ya bilenge misato ya ba activistes ya moindo na Afilika oyo bazalaki koluka kobundisa mbongwana ya tango elongo na Adenike Oladosu mpe Elizabeth Wathuti na Greenpeace UK mpo na sanza ya lisolo ya bato moindo na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ|Royaume-Uni]] <ref name=":1"/> . Na sanza ya zomi na mibale 2019, Nakate azalaki moko ya bilenge ba activistes oyo balobaki na COP25 na Madrid <ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/newsround/50697892|date=7 décembre 2019}}</ref> . Na ebandeli ya sanza ya liboso 2020, abimisaki, elongo na bilenge mosusu pene na tuku mibale ya mokili mobimba, mokanda ya polele epai ya baye basanganaki na Forum économique mondial, kosenga na ba entreprises, ba banques mpe ba mbulamatari kopekisa botiami mosolo nyonso na [[Nguyá ebembe|ba carburants fossiles]] <ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/jan/10/greta-thunberg-davos-tycoons-fossil-fuels-dismantle-climate-crisis|date=10 janvier 2020}}</ref> . Azwaki mpe esika na botamboli ya climat na mokolo ya suka ya Forum <ref>{{Cite journal|date=2020-01-24|url=https://www.nytimes.com/2020/01/24/world/europe/greta-thunberg-davos-protest.html}}</ref> . Na kati ya koyima yima contre Forum, a participer na conférence de presse na ba bilenge activistes misusu nakati nabango Greta Thunberg, Luisa Neubauer, Isabelle Axelsson na <ref>{{Cite web|url=https://www.lalibre.be/international/europe/coupee-d-une-photo-l-activiste-ougandaise-vanessa-nakate-s-indigne-contre-le-racisme-5e2bec1ad8ad587c2195fb12|date=2020-01-25}}</ref> . Na article ya Associated Press, a découvrir que balongolaki ye na photo ya groupe na tango ya recadrage mpe azali ko critiquer intervention oyo ekokani na kosala que batu ya moindo bazala te. Na nsima, ebongiseli yango ezongisaki nsima ndambo: elongolaki fɔtɔ yango kasi esɛngaki bolimbisi te <ref>{{Cite web|url=https://blog.ap.org/announcements/ap-statement-on-cropped-photo}}</ref> . Sanza moko liboso ya COP26, na likita moko oyo [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́|ONU]] ebongisaki na Milan mpo na 400 bilenge ya mokili mobimba, asalaki diskur oyo na kati na yango amonisaki ete lisungi ya 100 milliards ya mbula na mbula mpo na climat oyo elakamaki na mikili oyo ezali na likama mingi efutamaki te : « Perte na dégâts ezali kati na biso sikoyo, esengeli totia yango na kati kati ya masolo. » abakisaki <ref>{{Cite web|url=https://www.ladepeche.fr/2021/09/29/a-lapproche-de-la-cop26-les-jeunes-se-mobilisent-pour-le-climat-9820552.php}}</ref> . Azali na COP26 na Glasgow, elongo na Greta Thunberg na Dominika Lasota esika wapi ba activistes misato ya climat bazali na elikya ya kozala na makoki ya kokutana mbala moko na ba mbulamatari ebele mpo na kolendisa bango mpo na kokokisa mikano ya Accord ya climat ya Paris <ref>{{Cite journal|date=2021-11-05|url=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2021/11/05/vanessa-nakate-militante-ougandaise-pour-le-climat-je-veux-des-actions-maintenant-pas-dans-dix-ans_6101060_3212.html}}</ref> . Na sanza ya zomi na moko 2021, Vanessa Nakaté abimisaki manifeste ya ofele oyo ezalaki na kombo une ''écologie sans frontières'' mpo na kokebisa na ntina ya likambo ya mbalakaka ya climat nzokande kosala ete mongongo ya Afilika eyokama na likambo oyo ya mpasi <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1256724/societe/vanessa-nakate-qui-ecoute-les-activistes-africains-pour-le-climat/}}</ref> . == Elendiseli == Azuaka botindiki na ye na likambo oyo ete mbongwana ya tango ememaka, na mboka na ye, na mpela mpe kokauka ya mabele, oyo esalaka ete ntalo ya biloko ya kolia ya ntina emata noki, oyo ebetaka mingi mingi babola <ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.democracynow.org/2019/12/12/cop25_vanessa_nakate_uganda}}</ref> . Kasi, ba gaz à effet de serre ewutaka liboso na ba mboka ya bomengo mpe ba bato ya bomengo mingi na ba mboka oyo eza n'a nzela ya ko kola <ref name=":0" /> . Na interview moko na 2019 na Amy Goodman pona ''Démocratie Sikoyo!'' , Vanessa Nakate alimboli bomipesi na ye mpo na kobatela klima boye: Mboka na ngai ezo talela makasi bilanga, lokola bato mingi ba talelaka bilanga. Yango wana soki ba fermes nabiso ebebi na ba mpela, soki ba fermes ebebi na bokawuki mpe ete ba biloko ya bilanga eza mukie, elingi koloba ete ntalo ya biloko eko mata. Eza bato oyo baza privilège makasi nde bako somba biloko ya kolia. Eza bango nde bako bika n'a mikakatano ya kozanga biloko, nzoka nde bato mingi bafandaka na ba mboka kati nde bako koka KO somba biloko te mpo ntalo eza likolo. Mpe eko mema bango na nzala mpe liwa. Maloba ya elilingi,n'a mboka na ngai kozanga mbula elakisi nzala mpe liwa ya bato bazanga.{{Bloc citation|Mon pays dépend fortement de l'agriculture, donc la plupart des gens dépendent de l'agriculture. Donc, si nos fermes sont détruites par des inondations, si les fermes sont détruites par des sècheresses et que la production agricole est moindre, cela signifie que le prix des denrées alimentaires va augmenter. Ce ne sont donc que les plus privilégiés qui pourront acheter de la nourriture. Et ce sont eux les plus gros émetteurs de nos pays, ceux qui pourront survivre à la crise alimentaire, alors que la plupart des gens qui vivent dans les villages et les communautés rurales ont du mal à se procurer de la nourriture à cause des prix élevés. Et cela conduit à la famine et à la mort. Littéralement, dans mon pays, le manque de pluie signifie la famine et la mort pour les moins privilégiés<ref>{{Lien web|langue=en|titre=Uganda’s First Fridays for Future Climate Striker, Vanessa Nakate, Joins COP25 Protests in Madrid|url=https://www.democracynow.org/2019/12/12/cop25_vanessa_nakate_uganda|site=Democracy Now!|consulté le=2020-04-07}}</ref>.}} == Matata oyo ezali kobima == Na sanza ya liboso 2020, agence ya sango Associated Press elongolaki Vanessa Nakate na photo esika abimaki na Greta Thunberg mpe ba activistes ya Nzinga nzinga Luisa Neubauer, Isabelle Axelsson na Loukina Tille nsima ya kosangana na bango na Forum mondial économique na Davos . Vanessa Nakate afundaki bapanzi sango ete bazali na ezaleli ya kopona mposo, kozala moto se moko oyo azali na mposo moindo mpe moto se moko oyo bakataki ye na fɔtɔ́ <ref>{{Cite journal|url=https://www.lemonde.fr/big-browser/article/2020/01/28/j-ai-compris-la-definition-du-mot-racisme-la-militante-vanessa-nakate-rognee-d-une-photo-au-forum-de-davos_6027541_4832693.html}}</ref> . Na sima Agence Associated Press ebongoli photo mpe elakisaki ete makanisi ya mabe ezalaki te, sans kosenga bolimbisi na elenge activiste <ref>{{Cite web|url=https://blog.ap.org/announcements/ap-statement-on-cropped-photo}}</ref> . O mokolo 27 sanza ya liboso 2020 Mokambi ya presse associée Sally Buzbee akomaki na Twitter kosenga bolimbisi na kosalelaka compte personnel na ye, kolobaka ete azali na mawa na nkombo ya agence na ye <ref>{{Cite web|url=https://twitter.com/SallyBuzbee/status/1221577807475679236}}</ref> . == Ba lokumu == * Azali na liste ya basi 100 ya BBC oyo ebimaki o mokolo 23 sanza zomi na moko 2020. <ref>{{Cite journal|date=2020-11-23}}</ref> * Na sima na 2021 azali na kati ya liste ya Time100 Next oyo ebimisamaki na ''Time'' o mokolo 17 sanza ya mibale 2021 , <ref>{{Cite journal|date=2023-12-02}}</ref> . * Ambassadeur ya bolingo malamu ya UNICEF == Buku == ''Ecologie oyo ezangi ndelo'' (Harper Collins, nkasa 256, 18 euros). == Banote mpe ba références == [[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]] 7c07j4iicv8jmcf38fc9iihjw5ynr7z 0 13552 129987 2024-08-27T11:55:02Z Elpepita 13134 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/210016668|Jacqueline Penge Sanganyoi]] » 129987 wikitext text/x-wiki '''Jacqueline Penge Sanganyoi''' azali [[Moí-politíki|muasi oyo asalaka politiki]] na mboka [[Kongó-Kinsásá|Congo]] (RDC) mpe ministre ya Premier ministre na gouvernement ya Ilunga kobanda sanza ya libwa 2019 kino sanza ya minei 2021 <ref>{{Cite web|url=http://www.rfi.fr/fr/afrique/20190826-rdc-le-nouveau-gouvernement-devoile|date=}}.</ref> , <ref>{{Cite web|url=http://occ.cd/2019/08/27/itineraire-dune-surdouee-jacqueline-penge-sanganyoi/|date=2019-08-27}}.</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.7sur7.cd/2019/09/10/rdc-ministre-pres-le-premier-ministre-jacqueline-penge-sanganyoi-sinstalle-et-promet-de|date=2019-09-10}}.</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://ouraganfm.cd/2020/03/covid-19-jacqueline-penge-preche-les-mesures-preventives-aux-membres-de-son-cabinet}}.</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20190826-rdc-le-nouveau-gouvernement-devoile|date=2019-08-26}}.</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == Jacqueline Penge Sanganyoi abotami na Enguma [[Kananga]] / kasai Occidental, lelo kasai Central, azali origine ya province ya Sankuru. Abalani na Mr. Kankonde Tshilumba Stéphane mpe bazali na bana misato. Azali na diplôme ya Licence na Sciences économiques, option publique et industrielle na [[Bobɔngɔ́ bwa Kinsásá|Université ya Kinshasa]] (UNIKIN). Kobanda 1991 kino na 1992, azalaki directeur adjoint ya crédit na Ministère ya Relations entre ba partis politiques na Gouvernement (MIREPA); Kobanda 1992 tee na janvier 2008, azalaki experte en charge ya ba stratégies mpe ba programmes ya ba entreprises ya Portefeuille na Haut Conseil ya Portefeuille (CSP), organisme technique ya Ministère ya Portefeuille ; Kobanda 1993 tee na 1994, Auditeur na hôpital général ya Kinshasa (Ex Mama Yemo); Na mobu nkoto mibale (2000), Administrateur oyo azali momonisi ya Ministère ya Portefeuille na Bureau ya banzela mpe ya drainage (OVD); Na 2007, Expert na Commission interministeriale ya audit et bonne gouvernance (CIABG) na RDC PRIMATURE na kombo ya Ministère ya Portefeuille ; Kobanda mobu nkoto mibale na sambo (2007) tee na sanza ya liboso ya mobu nkoto mibale na muambe (2008), a représenter l’Etat congolais na Conseil d’administration ya Société Financière de Développement (SOFIDE SA) na Kinshasa; Nommé Administrateur Directrice financière na Bureau de contrôle congolais (OCC) <ref>{{Cite web|url=http://lesignalducontinent.over-blog.com/article-15631907.html}}</ref> na ordre n° 08/004 ya le 12 janvier 2008 oyo e nommer ba membres ya conseil d’administration ya ba entreprises publiques na secteur ya service, sima akomi chef ya Département ya Logistique ( Services Généraux) kobanda mobu 2015 kino na mbou 2017, na tango wana mokambi ya Département ya Audit interne na Bureau ya Contrôle congolais kobanda décembre 2017 kino août 2019. Jacqueline Penge azali sikoyo mokambi na Bureau congolais de contrôle (OCC). === Politiki mpe masanga === Jacqueline Penge azali mokambi monene ya Parti populaire mpo na botongi mpe démocratie (PPRD) na kati na yango azali na bisika ndenge na ndenge wuta mobu 2004 kino lelo. Kobanda mobu nkoto minale na mitano (2005) tee na mobu nkoto mibale na muambe (2008), azalaki président ya Association ya basi ya Conseil supérieur ya portefeuille; Na mobu 2010 azuaki ebonga ya Secrétaire national adjoint na fonction ya Vice-présidente nationale ya Ligue ya basi ya PPRD. Position oyo esalemi tii na février 2018. Na mobu nkoto mibale na zomi na moko (2011), aponamaki momonisi ya PPRD na CENI mpo na maponami ya mibeko ya 2011 na Kinshasa. Na mobu 2013, a participer en tant que délégué ya Majorité Présidentielle/PPRD na ba Concertations Nationales na Kinshasa na groupe thématique « . Matata ya ba communautés, Kimya pe Boyokani »; Kobanda 2013 kino 2015, azalaki Point Focal ya PPRD na Institut national démocratique (NDI) mpe lisusu Représentant na CENI na kombo ya PPRD. Kobanda mobu 2016 kino lelo, Membre Fondateur mpe membre ya comité ya ba batu ya buania na Collective ya basi ya Sankuru mpo na kimia » COFESAP YA KOSALELA »; Na mobu 2018, aponami mpo na kozala Vice-président ya Plateforme ya Communautés de base (PCB), oyo azali na mokumba ya etuka ya Grand Kasai mpe ya bolandi mpe bokengeli ya basi ya PCB na niveau national. == Ministre == Jacqueline Penge Sanganyoi azali moko na ba membres ntuku motoba na motoba (66) ya gouvernement ya Ilunga Ilunkamba, na présidence ya [[Félix Tshisekedi]] . Azalaki na ebonga ya Ministre pembeni ya Premier ministre kobanda septembre 2019 kino avril 2021. Mwasi ya yamba oyo azuaki esika oyo na RDC <ref>https://www.7sur7.cd/2019/09/10/rdc-ministre-pres-le-premier-ministre-jacqueline-penge-sanganyoi-sinstalle-et-promet-de</ref> . == Banote mpe ba références == {{Références}} == Lisolo oyo etali yango == * Basi na politique na République Démocratique du Congo {{Portail|République démocratique du Congo|politique}} [[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]] e0r2fmzeb7b2ibd8wua5wed0vrge6tb 0 13553 129988 2024-08-27T12:07:14Z Amimabelle 13400 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/205582167|Janet Museveni]] » 129988 wikitext text/x-wiki {{Infobox Conjoint politique|nom=|image=Janet Museveni.jpg|légende=Janet Museveni en septembre 2009.|statut=[[Première dame]] de l'[[Ouganda]]|début=[[29 janvier]] [[1986]]|fin=|conjoint=[[Yoweri Museveni]]|prédécesseur=|successeur=|nom de naissance=|date de naissance={{Date de naissance|24|juin|1948}}|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|père=|mère=|descendance=Quatre enfants, dont [[Muhoozi Kainerugaba]]|université=|profession=|signature=}} '''Janet Museveni''', abotami o mokolo 24 sanza ya motoba 1948 o etúká ya Ntungamo, azali mwasi ya mokonzi ya Ouganda Yoweri Museveni . muasi ya libosoya mboka, azali mpe mutu ya politiki <ref>{{Cite journal|url=https://www.cairn.info/revue-politique-africaine-2004-3-page-37.htm}}</ref> , . == Biografi ya bomoi ya bato == Ayekolaki na ''eteyelo ya ebandeli ya Kyamate'' mpe na ''eteyelo ya ntei ya bana basi ya Bweranyangi'' . Abalaki Yoweri Museveni na sanza ya mwambe 1973 . Bazali na bana minei elongo, kati na bango Muhoozi Kainerugaba . Azali député ya etuka ya Ruhaama (Etuka ya Ntungamo). O mokolo 27 sanza ya mitano 2011, akomi Ministre ya makambu ya Karamoja (nsima ya kozala na portefeuille moko kati na 2009 na 2011 kasi lokola Secrétaire d’Etat). O mokolo 6 sanza ya mitano 2016, aponamaki Ministre ya mateya mpe Sports, na esika ya [[Jessica Alupo azali moto ya mayele|Jessica Alupo]] . Maponami oyo, lokola oyo ya mwana na ye na ebonga ya général mwa baposo liboso, emonisami lokola kobakisa nguya ya mokonzi ya mboka likolo ya système politiki ya Ouganda <ref>[http://www.parismatch.com/Actu/International/Le-Premiere-dame-ougandaise-devient-ministre-de-l-Education-989440?xtor=CS2-14 « La Première dame ougandaise devient ministre de l'Education »], [[Paris Match|parismatch.com]], 7 juin 2016.</ref> . == Mikano mpo na kokitisa sida mpe bizaleli malamu ya ba évangélistes == Azali kosangana mingi na etumba ya kobundisa sida <ref name=":0">{{Cite book|langue=en}}</ref> mpe kobatela bitike oyo bazwaki mpasi na bitumba. Na 2002, azwaki mbano ya Global sida Leadership mpo na komipesa na ye mpo na kokitisa bokono ya sida. Lokola azali na mouvement évangélique Born Again, amisakoli ete azali kotelemela kosalela [[Kapɔ́ti|ba condoms]] libanda ya libala, mpe azali kotalela ete bilenge basengeli kosala abstinence sexuelle mpo na kopekisa boyokani na bango ya kosangisa nzoto liboso ya libala. Akosakola ete abalaisaki bana na ye ya basi oyo bazali ngɔndɔ na ndenge wana. Na yango, azali kopesa mabɔkɔ na kampanye ya ABC oyo babengi “mibomba, ''Za sembo , salela condom'' ”. Abandisaki Forum ya bilenge ya Ouganda , ONG chrétienne oyo elingi kosunga bilenge na mituna na bango oyo etali kosangisa nzoto. ONG oyo ezali kopesa maboko na campagne ya ''Save the next generation from SIDA/VIH'' (batela génération oyo ezo ya na bokono ya sida) <ref name=":0">{{Cite book|langue=en}}</ref> ''.'' == ''Boma Loi ya ba Gays'' ya 2014 == Janet Museveni ayebani mpo na ko bakisa bo pusi ya ba églises chrétiennes évangéliques na mbulamatari ya Ouganda <ref>{{Cite book|langue=fr}}</ref> , <ref>Patrick Awondo, Peter Geschiere, Graeme Reid, Alexandre Jaunait, [[Amélie Le Renard]] et Élisabeth Marteu, [https://www.cairn.info/revue-raisons-politiques-2013-1-page-95.htm « Une Afrique homophobe ? »], ''Raisons politiques'', 2013/1, n°49, p. 95-118.</ref>, ko sangana na "moralisation" ya politiki ya l'Etat mpe posa ya kobatela bokoko mpe mimeseno mpe ya libota mpe hétérosexuelle, na kobebisa lisanga ya bato ya LGBTQI . Yango ekosala ete bameka koyeisa makasi mibeko oyo ezali kopesa bato LGBTQI mbeba na mobeko ya kobundisa kosangisa nzoto mibali na mibali ya 2014, oyo na nsuka elongolamaki na Cour constitutionnelle mpo na mbeba ya procédure. Engebene ambasadɛrɛ ya Amerika na Ouganda, Janet Museveni asanganaki kutu mbala moko na mosala ya kosala oyo makanisi ya bato ya mikili mingi ebengaki ''Kill the Gays Act'' . == Polémique ya serviette sanitaire ya 2017 == Na sanza ya minei 2017, Stella Nyanzi, anthropologiste académique ya Ouganda, apamelaki Janet Museveni na ba médias sociaux nsima na koloba ete, mpo na bozangi ya mosolo, ba serviettes sanitaires ekopesama te na bilenge basi mpo ete bakoka kotikala na ndako na bango na tango ya période na bango <ref>{{Cite journal|date=21 avril 2016}}.</ref> . Bakangaki ye mwa moke nsima ya 7 sanza ya minei<ref>{{Cite journal|date=8 avril 2017}}.</ref> , <ref>{{Cite journal|date=2/01/2018}}.</ref> , <ref>{{Cite journal|date=2017-04-10}}.</ref> . Bafundami ete azali kotungisa ye na ba réseaux sociaux <ref name=":1">{{Cite journal|date=aa mai 2017}}.</ref> , <ref>{{Cite journal|date=2017-12-19}}.</ref> . Abimisamaki na caution o mokolo 10 sanza ya mitano mpe alongwaki na boloko na bolembu mingi <ref name=":1" /> . == Mosala == * 2011 : ''My Life's Journey'' (''Mobembo ya Bomoi na Ngai)'' == Banote mpe ba références == 3gsql5zg17zv72flm0xbkhlkuu95gdo 0 13554 130160 130007 2024-09-10T00:21:48Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130160 wikitext text/x-wiki '''Ruth Isabel Machik Tshombe''' azali muasi oyo asalaka politiki na mboka ya [[Kongó-Kinsásá|Républiki démocratiki ya Kongo]] . Azalaki momo ozo ya [[Kongó-Kinsásá|RDC]] na [[Falansia|France]] kobanda 2021 kino 2022 <ref>{{Cite web|url=https://www.digitalcongo.net/article/63b3f1455bc068c2955ce296/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-27|archivedate=2023-03-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230308102233/https://www.digitalcongo.net/article/63b3f1455bc068c2955ce296/}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == === Bomwana, formation na ebandeli === Mwana mwasi ya homme d'Etat [[Moïse Tshombe]], premier ministre ya kala <ref>{{Cite web|url=https://ouraganfm.cd/2020/06/60-ans-de-lindependance-de-la-rdc-isabelle-tshombe-revendique-le-rapatriement-du-corps-de-son-pere}}.</ref>, vice-ministre ya affaires sociales kobanda 1990 kino 2000, mpe kobanda 2000 kino 2001, vice-ministre ya coopération régionale <ref>{{Cite web|url=https://sites.google.com/site/lesfemmesactivesdelardc/femmes-d-exception/notables|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-27|archivedate=2020-10-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201012165405/https://sites.google.com/site/lesfemmesactivesdelardc/femmes-d-exception/notables}}.</ref> na [[Guvɛnɛmá Kabila|gouvernement ya Laurent-Désiré Kabila]], aponamaki na 2001, momonisi ya Chef d’Etat na Francophonie na présidence ya [[Joseph Kabila]] <ref>{{Cite web|url=http://questionsdegenre.unblog.fr/2014/01/21/isabel-tshombe-madame-francophonie/}}.</ref> . Aponamaki, na octobre 2021, ambassadeur ya République démocratique du Congo na France na président [[Félix Tshisekedi|Félix Antoine Tshisekedi]] <ref>{{Cite web|url=https://www.toupresse.com/post/madame-isabelle-ruth-tshombe-nommée-ambassadeur-de-la-rdc-en-france|date=2021-10-22}}.</ref> . Apesaki mikanda na ye ya bondimi na président ya France Emmanuel Macron le 22 juillet 2022 . Na décembre 2022, Isabel Tshombe bazongisaki ye na Kinshasa. Ministère ya Affaires étrangères ya Congo efundi ye na détournement ya misolo ebele, oyo ekoki kozala 2,5 millions d’euros na gestion ya ambassade na Paris <ref>{{Cite web|url=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20221230-la-rdc-rappelle-son-ambassadrice-%C3%A0-paris-d%C3%BB-%C3%A0-des-soup%C3%A7ons-de-malversations|date=30 12 2022}}</ref> . === Carrière politique === Azalaki bongo : 1 . * Na 1990. Na 1990 : Ministre adjoint ya Affaires sociales * Na mobu 2000 : Ministre adjoint ya coopération régionale, na gouvernement ya [[Laurent-Désiré Kabila|Laurent Desiré Kabila]] * Na mobu 2021 : Momonisi ya Mokonzi ya Ekolo na mokili oyo balobaka Lifalanse <ref>{{Cite web|url=https://actualite.cd/2021/10/24/diplomatie-ruth-isabelle-machik-tshombe-nommee-ambassadrice-extraordinaire-et|date=2021-10-24}}</ref> == Banote mpe ba références == {{Références}} r8i1rqo0ba62cy6adxcd6p1agsyb08i 0 13555 129993 129992 2024-08-27T23:30:35Z Elpepita 13134 /* Carrière politique */ 129993 wikitext text/x-wiki '''Marie-Thérèse Sombo''' azali Professeur na [[Bobɔngɔ́ bwa Kinsásá|Université ya Kinshasa]] mpe [[Moí-politíki|politicien]] [[Kongó-Kinsásá|congolaise]] . == Biografi ya bomoi ya bato == === Carrière professionnelle ya mosala === Azali neuro-psychiatre na centre neuro-psychopathologie (CNPP) n’a mokuse na engumba [[Kinsásá|Kinshasa]] . Lokola Lola kisi, azali molakisi na mateya ya Neurologie, Psychiatrie, Neurophysiologie mpe [[Psychologie médicale|Psychologie Médicale]] <ref> https://www.radiookapi.net/2022/10/24/emissions/linvite-lingala/professeure-marie-therese-neuro-psychiatre-na-centre-neuro </ref> . === Carrière ya politiki=== Azali moko ya bato ntuku mitano na minei (54) ya gouvernement ya Suminwa oyo baponamaki le 29 mai 2024, [[Minisele|ministre]] ya Éducation supérieure mpe universitaire <ref> https://24sur24.cd/gouvernement-suminwa-nommee-ministre-de-lesu-la-professeure-marie-therese-sombo-le-profil-ideal-tant-attendu/?amp=1 </ref> <ref> https://actualite.cd/2024/06/04/rdc-qui-est-safi-sombo-ayane-nouvelle-ministre-de-lesu#google_vignette </ref> . == Makomi mpe ba références == jl2xj1ac5vgpf14ny8vmncn6povdib2 0 13556 129994 2024-08-28T12:11:26Z Amimabelle 13400 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215350168|Réserve de biosphère de Yangambi]] » 129994 wikitext text/x-wiki <references responsive="1"></references> '''Esika ebateli bikelamu ya ndenge na ndenge ya Yangambi''' (RBY) ezalí etando ebatelami o [[Kongó-Kinsásá|kongo-kinsasa.]] ezali na etuka ya tshopo == Géographie == Esika ebateli bikelamu ya Yangambi ezali na nord ya [[Kongó (ebale)|ebale Congo]], na bassin [[Kongó (ebale)|ya ebale]] Congo, ouest ya egumba ya [[Kisangáni|Kisangani]] . Yangambi ezalí etando o [[Kongó (ebale)|káti ya ebale Kongo]] (na súdi) mpé ebale Aruwimi (na nɔ́rdi mpé wɛ́sti) <ref name=":0">{{Cite journal|date=13 octobre 2022|url=https://www.unesco.org/fr/articles/la-reserve-de-biosphere-de-yangambi-dans-le-bassin-du-congo-va-devenir-un-pole-de-connaissances-sur}}</ref> , <ref>{{Cite book|langue=en}}</ref> . Ezalela ya RBY ezali na superposition ya ndenge ya bozwi mabele . Ya liboso, esika ya Kobatela bikelamu ya Yangambi ya 225.000 ha <ref>{{Cite web|url=https://www.vivafrik.com/2020/04/27/rdc-la-reserve-de-biosphere-de-yangambi-entre-deforestation-et-variabilite-spatiale-et-temporelle-a35680.html|date=2020-04-27}}</ref> oyo esalemi pe etambwisami na Institut national d’étude ya recherche agronomique. Esika ebateli oyo esakolamaki na miso ya bato nyonso lokola esilaki ebateli bikelamu ya Yangambi na [[1979]] na [[Lingómbá lya Botángísí Nzebi mpé Liyébi lya Bikólo Bínsɔ|Organisation ya Nations Unies mpo na mateya, siansi mpe mimeseno (UNESCO)]] mpe etiamaki na nse ya bokambi ya Comité national " ''Moto mpe Bikelamu »'' (MAB-RDC). Bitando oyo mibale ezali na makoki mingi na oyo etali banyama ya zamba mpe ya bafololo ya ndenge na ndenge, kasi ekeseni na oyo etali misala ya bato . Ya solo, bato soki 141 643 bafandaka na esika ya Yangambi <ref name=":0" /> . == Ba niama mpe bafololo == Ba lisanga ya milona na kati ya esika ebateli bikelamu ya Yangambi ekeseni engebene na mbula, mabele pe bopanzani ya bato. Yango ezali bazamba ya mibale na ''Pycnanthus angolensis'' mpe ''Fagara macrophylla'', bazamba ya mibale ya tropical semi-décidue, bazamba ya mbula ya tropical na ''Gilbertiodendron dewevrei'', bazamba ya climax na ''Brachystegia laurentii'' mpe bazamba ya mayi <ref name=":1">{{Cite journal|date=octobre 2019}}</ref> . Esika ebatelami ezali na ntina mpo na bikelamu ya ndenge na ndenge oyo evandaka wana, esika oyo ezali na mitindo 32000 ya banzete. Mitindo ya banzete oyo ezali na likama mpe oyo ezali na nzela ya kolimwa oyo ezali na esika ya kobombama ezali afrormosia ( ''Pericopsis elata'' ), iroko ( ''Milicia excelsa'' ), ilomba ( ''Pycnanthus angolensis'' ) mpe sapelli ( ''Entandrophragma cylindricum'' ) <ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.yangambi.org/en/about/yangambi-biosphere-reserve/}}</ref> . Kala, esika yango ezalaki na [[Nzɔku ya zámba ya Afríka|banzoko ya zamba ya Afilika]] ( ''Loxodonta cyclotis'' ), oyo lelo esili na kolimwa na bisika yango <ref>{{Cite journal|url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1940082918799494}}</ref> . Na 2018, boyekoli moko etatolaki bozali ya [[Mokómbósó|ba makaku oyo emonanaka mingi]] ( ''pan troglodytes'' ) na etúká yango <ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.yangambi.org/en/about/yangambi-biosphere-reserve/}}</ref> . == Kobomba == Etando oyo ebatelami esalemaki na 1939, oyo ezali na bonene ya hectares 235.000. Yangambi esakolamaki lokola esika ya Kobatela bikelamu ya ndenge na ndenge na 1976, na nzela ya Programme [[Lingómbá lya Botángísí Nzebi mpé Liyébi lya Bikólo Bínsɔ|ya UNESCO]] Moto mpe Bikelamu (MAB) <ref name=":1">{{Cite journal|date=octobre 2019}}</ref> . Misala ya bato na esika oyo ebatelami ezali bilanga, kobundisa banyama, kokanga mbisi, kosala bamasuwa, mpe kotimola [[Wólo|wolo]] . [[Zámba|Zamba]] yango esalelamaka mpo na bolukiluki mpe komeka na makambo ya bilanga ya zamba mpe ya kozongisa bazamba . Misala oyo eyokani te na mibeko, lokola kokata banzete mpe kobimisa biloko, esalemaka mpe na esika ya kobombama. Kobundisa banyama na ndenge oyo eyokani te na mibeko esili kosilisa banyama mingi ya zamba ya mboka yango <ref>{{Cite web|url=https://yangambi-bdd.org/about/}}</ref> . == Ba références == pkuxiv4xtu2hc08s8h8xt0bf7v4t1s2 0 13557 129998 2024-08-28T16:06:19Z Elpepita 13134 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/214693537|Marthe Kasalu]] » 129998 wikitext text/x-wiki '''Marthe Kasalu''', abotami mokolo ya ntuku mibale sanza ya mitano mobu nkoto moko na nkama libwa na ntuku misato na sambo na Kasaï-Central, azali personnalité congolaise, veuve ya ancien opposant [[Étienne Tshisekedi]] ya pouvoir en place ya [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] depuis l’époque ya [[Mobutu Sese Seko]] ( [[Zaïre]] ) mpe maman histoire biologique ya Président [[Félix Tshisekedi]] <ref name=":0">{{Cite web|url=https://actu7.cd/2021/05/20/marthe-kasalu-a-84-ans-dage-la-veuve-tshisekedi-toujours-influente-aupres-de-son-fils-felix-tshisekedi/|date=2021-05-20}}</ref> , <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/mag/848146/politique/rdc-marthe-kasalu-tshisekedi-linfluente-maman-nationale/|date=29 octobre 2019}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/mag/989339/politique/rdc-quel-role-joue-vraiment-marthe-tshisekedi-la-mere-du-chef-de-letat/|date=29 mai 2020}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == Marthe Kasalu azali na influence enigmatique na pouvoir exécutif ya mwana na ye mpe bapesaka ye ba surnoms qualification ebele <ref name=":0">{{Cite web|url=https://actu7.cd/2021/05/20/marthe-kasalu-a-84-ans-dage-la-veuve-tshisekedi-toujours-influente-aupres-de-son-fils-felix-tshisekedi/|date=2021-05-20}}</ref> , <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/mag/848146/politique/rdc-marthe-kasalu-tshisekedi-linfluente-maman-nationale/|date=29 octobre 2019}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://linterview.cd/maman-marthe-tshisekedi-la-winnie-mandela-congolaise/|date=2019-05-31}}</ref> . Na veille ya maponami ya mibeko ya 2023 na RDC, ba rumeurs etambolaki zinga zinga na yango kasi oyo eboyamaki noki mpenza <ref>{{Cite web|url=https://pesacheck.org/faux-la-m%C3%A8re-du-pr%C3%A9sident-f%C3%A9lix-tshisekedi-nest-pas-candidate-%C3%A0-la-d%C3%A9putation-nationale-dans-la-b06885490d54|date=2023-09-06}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://acp.cd/debunkage/faux-marthe-kasalu-na-pas-tenu-des-propos-desobligeants-a-legard-des-congolais/|date=2024-01-13}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=http://fmreveil.over-blog.com/2023/09/candidate-n-274-marthe-kasalu-jibikila-le-nom-tshisekedi-a-disparu-de-l-affiche.html|date=2023-09-28}}</ref> . == Ba lokumu == Trophée oyo ezali na kombo ya Marthe Kasalu esalemi na Ministère ya Culture et Arts mpo na kopesa mbano na basi ya ba personnalités oyo basali impact ya malamu na bomoto <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2023/03/26/actualite/societe/kinshasa-6-femmes-beneficient-du-prix-marthe-kasalu-0|date=2023-03-26}}</ref> . == Banote mpe ba références == {{Références}} 2ld1cshmgm2paqnhy4l31qc2jdhkt3l 0 13558 129999 2024-08-28T17:19:43Z Elpepita 13134 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216579877|Madina Nalwanga]] » 129999 wikitext text/x-wiki '''Madina Nalwanga''', abotami o mokɔlɔ 2 février 2002, azali actrice [[Uganda|ya Ouganda]] oyo ayebani mingi mpo na rôle na ye ya Phiona na film ''The Lady from Katwe'' . == Biografi ya bomoi ya bato == Madina Nalwanga abotami na sanza ya mibale mobu nkoto mibale na mibale na Katwe, na Kampala, [[Uganda|Ouganda]] . Alekisaki bomwana na ye na koteka [[Lisángú|masangu]] na babalabala . === ''Mama ya Katwe'' (2016) === Na mobu 2016, elenge ya mibu 16 azwaki esika ya liboso ya Phiona na film ya Disney ''The Lady from Katwe .'' Film oyo esalemi na lisolo ya solo, bomoi ya [[Phiona Mutesi]], elenge moko ya Ouganda oyo afandaka na ndako ya babola oyo ezali na Katwe oyo ayekoli lisano ya échecs mpe akomi moko ya basani ya malamu koleka na mboka na ye. Ezali moko ya ba films oyo emonanaka mingi te ya géant américain oyo esalemaki na Afrique . Sima ya kosala ba auditions locales ebele oyo ezalaki convaincant te, Madina Nalwanga a ye koyeba directeur ya casting na tango ya classe ya mabina na district ya Kabalagala ya Kampala (capitale ya [[Uganda|Ouganda]] ). Na tango ya filmage ya filme, David Oyelowo amemaki Madina mpo na kotala ''Jurassic World'' na bana misusu ya acteur, sima koyeba que , Madina Nalwanga alobi mobembo na ye ezali lokola oyo ya ezaleli na ye Phiona . Ntango azalaki na mbula zomi na sambo, Forbes etyaki nkombo na ye na liste na yango ya “ . Mbula ntuku misato mpe na nse na yango » kobanda na mobu 2018. Azali elenge koleka na liste . Mokumba na ye lokola Phiona elongaki ntalo ya actrice oyo aleki elaka na 2017 Africa Movie Academy Awards na engumba [[Lagos]], Nigeria . Alongaki mpe mbano ya elilingi ya NAACP, mpe azwaki nkombo mpo na mbano ya koponama ya ba critiques . == Filmografi == === Bafilme === * ''Mama ya Katwe'' (2016) :Phiona, oyo === Ba série ya TV === * ''Kobina na Valentino'' <ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm8136461/}}</ref> == Ba références == {{Références}} == Ba liens ya libanda == * {{Autorité}} * * * * [[Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité]] </link> * Ressource relative à l'audiovisuel</img>Ressource relative à l'audiovisuel: 1 . ** IMDb   3ktepztsm56apr7ad6vfzqr48986kvz 0 13559 130000 2024-08-28T17:37:18Z Elpepita 13134 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/213114745|Tina Salama]] » 130000 wikitext text/x-wiki '''Tina Salama''', abotami na [[Kivu ya Sidi|Sud Kivu]] na [[Kongó-Kinsásá|Congo-Kinshasa]], azali [[Moí-politíki|muasi oyo asalaka politiki]] mpe [[mopanzi sango]] [[Kongó-Kinsásá|ya Congo]] . == Biografi ya bomoi ya bato == Awutaki na [[Bukavu]] esika wapi azwaki bilembo na makambo ya mawa ya bitumba <ref>{{Cite web|url=https://infordc.net/qui-est-tina-salama-le-parcours-dun-modele-de-la-jeune-fille-congolaise/}}</ref>, Tina Salama azali mpe kosangana na etumba ya kobundisa mobulu likolo na basi <ref>{{Cite web|url=https://www.dailymotion.com/video/x7pr891}}</ref> . Sima ya ba études supérieures, akomi directeur adjoint ya programme na radio ya ONU, mwasi se moko na département ya gestion, akoma molobeli adjoint <ref>{{Cite web|url=https://afrique.lalibre.be/35799/rdc-un-ancien-journaliste-de-rfi-nomme-a-la-communication-de-tshisekedi/}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2020/11/09/emissions/linvite-du-jour/rdc-les-consultations-de-felix-tshisekedi-suscitent-un-espoir}}</ref> ya chef d’Etat congolais kopesa biyano na Tharcisse Kasongo Mwema <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/769531/politique/rdc-un-ancien-journaliste-nomme-porte-parole-de-felix-tshisekedi/}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://actualite.cd/index.php/2019/04/30/rdc-qui-est-tina-salama-la-nouvelle-porte-parole-adjointe-de-felix-tshisekedi}}</ref>, sima pene na suka ya 2022, akomi molobeli monene ya [[Félix Tshisekedi|président ya Congo]] <ref>{{Cite web|url=https://www.voaafrique.com/a/6883472.html}}</ref> . == Misala == * {{Cite book|langue=fr|passage=|lieu=|date=janvier 2021}}<ref>{{Cite web|date=2021-01-10}}</ref> == Banote mpe ba références == {{références}} b3uqnb3fqvbfv48zjl39xh73zwo3f99 0 13560 130001 2024-08-28T17:57:33Z Elpepita 13134 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/211378475|Patricia Nseya Mulela]] » 130001 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|nom=Patricia Nseya Mulela|image=|date de naissance={{date de naissance|25|novembre|1978|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Kolwezi]]|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]] (RDC)|parti=UDPS|fonction1=Députée nationale|à partir du fonction1=2019|jusqu'au fonction1=}} '''Patricia Nseya Mulela''', abotami mokolo ya ntuku mibale na minei sanza ya zomi na moko mobu nkoto moko na nkama libwa na ntuku nsambo na mwambe na Kolwezi, azali muasi oyo asalaka politiki na Congo. Aponami député national mpo na circonscription ya [[Likasi]] <ref>{{Cite web|url=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20200609-rdc-patricia-nseya-mulela-femme-consensus-la-vice-présidence-l-assemblée|date=2020-06-08}}</ref> na etuka ya Haut-Katanga na maponami ya 2018, mpe avocat na avocat na Cour d'appel [[Lubumbashi|ya Lubumbashi]] <ref name=":1">{{Cite web|url=https://ouraganfm.cd/2020/06/ass-nat-qui-est-patricia-nseya-mulela}}</ref> Aponamaki rapporteur na CENI na quotas ya libota na ye ya politiki. == Ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 6n2ayc3wntt63ahs103adkp4gdgu0cl 0 13561 130036 130002 2024-08-29T13:06:31Z CapitainAfrika 8678 /* Ba références */ 130036 wikitext text/x-wiki '''Laurence Ndong''' azali mutu ya politiki ya Gabon, molakisi-moluki mpe pasteur [[Nzámbe-Malámu|ya Pantekote]] abotami o mokolo 19 sanza ya zomi 1971 na [[Duala|Douala]] ( [[Kamerun|Cameroun]] ). Na 2023, akomi Ministre ya ba Technologies ya sika mpe ya Communication, mpe lisusu molobeli ya mbulamatari ya transition oyo esalemaki na putschiste Brice Oligui Nguema . Mosangani ya kala ya Parti démocratique gabonais, atikaki yango na 2015 mpo na ko changer na opposition na [[Ali Bongo]] . Afandaki mibu koleka 20 na [[Falansia|France]] yambo na kozonga na [[Gabɔ́|Gabon]] nsima na coup d'Etat ya sanza ya mwambe 2023 . Activiste oyo azali na kati ya secteur associatif, azalaki notamment mokonzi ya association “ Kotelema bato ya bonsomi » kobanda 2020 na tina ya ko bundela [[Demokrasi|démocratie]] na Gabon. == Biografi ya bomoi ya bato == === Bilenge mpe boyekoli === Na kombo na ye ya mbotama Laurence Mbango, abotami o mokolo 19 sanza ya zomi 1971 na [[Duala|Douala]] (Cameroun) <ref name=":5">{{Cite web|url=https://mondafrique.com/politique/gabon-laurence-ndong-le-pouvoir-a-tout-prix/|date=20 février 2024}}</ref> na tata moko ya Gabon oyo autaki na bato ya Fang mpe mama [[Kamerun|ya Cameroun]] <ref name=":0">{{Cite web|url=https://topinfosgabon.com/articles/laurence-ndong-au-gouvernement-l-hideuse-et-honteuse-cabale-d-activistes-aigris|date=11 septembre 2023}}</ref> , <ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.lepoint.fr/afrique/gabon-laurence-ndong-il-faut-rompre-avec-le-cycle-des-elections-truquees-06-11-2018-2268935_3826.php|date=6 novembre 2018}}</ref> . Nsima wana baboti na ye bakómaki kofanda na Gabon, azwaki nkombo Laurence Mengue-Me-Nzoghe na 1975, ntango tata na ye andimaki <ref name=":5" /> Atangi na Iniversite ya Masuku ya Siansi mpe Technologies lokola pe na École Normale ya likolo ya [[Libreville]] <ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1485257/politique/dieu-laurence-ndong-et-la-dialectique-une-ministre-au-service-de-la-transition/|date=26 septembre 2023}}</ref>, sima akomi molakisi ya SVT na mateya ya mibale kobanda 1996 <ref name=":5">{{Cite web|url=https://mondafrique.com/politique/gabon-laurence-ndong-le-pouvoir-a-tout-prix/|date=20 février 2024}}</ref> . Na 2002, akendaki ko fanda na France mpo na kosangana na mobali na ye, na ntango wana azalaki mokambi ya kompanyi moko monene <ref name=":5">{{Cite web|url=https://mondafrique.com/politique/gabon-laurence-ndong-le-pouvoir-a-tout-prix/|date=20 février 2024}}</ref> , <ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1485257/politique/dieu-laurence-ndong-et-la-dialectique-une-ministre-au-service-de-la-transition/|date=26 septembre 2023}}</ref> . Na 2008, azui doctorat na mateya ya siansi (siansi ya mateya) na université René Descartes <ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.lepoint.fr/afrique/gabon-laurence-ndong-il-faut-rompre-avec-le-cycle-des-elections-truquees-06-11-2018-2268935_3826.php|date=6 novembre 2018}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.theses.fr/143327569}}</ref>, esika akomi molakisi-moluki <ref name=":3" /> , <ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.lepoint.fr/afrique/laurence-ndong-les-gabonais-n-en-pouvaient-plus-des-bongo-30-08-2023-2533380_3826.php|date=30 août 2023}}</ref> . === Mikano ya liboso === Pene na ministre ya mabota mpe ya botomboli basi [[Victoire Lasseni-Duboze]], Laurence Ndong aponamaki Directeur général adjoint ya botomboli basi na 1999. Akota mpe na lisanga démocratique gabonis (PDG) oyo ezali na bokonzi, esika wapi asalaki lokola mosungi. Na sima akomi attaché parlementaire ya Victoire Lasseni-Duboze tango ye alongwaki na mbulamatari ya [[Omar Bongo]] <ref name=":5">{{Cite web|url=https://mondafrique.com/politique/gabon-laurence-ndong-le-pouvoir-a-tout-prix/|date=20 février 2024}}</ref> . Tango alongwaki [[Gabɔ́|Gabon]] mpo na kokende na [[Falansia|France]] na 2002 mpo na kosangana na mobali na ye, Laurence Ndong atikalaki na kati ya esika ya bosangani mpe politiki ya mboka na ye. Na 2009, na tango ya maponami ya mokonzi ya mboka nsima na liwa ya Omar Bongo, asungaki candidature ya opposant Bruno Ben Moubamba, oyo akota na équipe ya campagne na ye. Sima ya elonga ya [[Ali Bongo]], alakisaki na miso ya bato nyonso lisungi na ye mpo na mokonzi ya mboka ya sika <ref name=":5">{{Cite web|url=https://mondafrique.com/politique/gabon-laurence-ndong-le-pouvoir-a-tout-prix/|date=20 février 2024}}</ref> . Na 2010, abandisaki lisangá “ Yozefe » mpo na kosunga kokota ya bilenge na mateya, sima lisanga “ Bokufeli-Makoki-Lisungi mpe Botali », mpo na kosalisa balongani oyo babiki mpe bana na bango <ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1485257/politique/dieu-laurence-ndong-et-la-dialectique-une-ministre-au-service-de-la-transition/|date=26 septembre 2023}}</ref> . Na kati ya PDG, kobanda 2012 akomi délégué fédérale ya Union ya basi na kati ya filiale française ya lisanga <ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1485257/politique/dieu-laurence-ndong-et-la-dialectique-une-ministre-au-service-de-la-transition/|date=26 septembre 2023}}</ref> . === Bobongola na opposition === Na 2015, Laurence Ndong atikaki PDG mpe akendaki na opposition ya mokonzi ya mboka [[Ali Bongo]] . Akolimbola na 2016, na buku na ye ''Gabon, mpo na nini nafundi...'', ete ye « amiyebaka te na misala ya bandimi », kondimaka ete « eloko moko te ya malamu ekokaki kowuta na lisanga oyo » . Na maponami ya mokonzi ya mboka ya 2016, akomaki molobeli ya Jean Ping, candidat ya opposition <ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1485257/politique/dieu-laurence-ndong-et-la-dialectique-une-ministre-au-service-de-la-transition/|date=26 septembre 2023}}</ref>, sima apamelaki mobulu oyo esalemaki sima ya maponami <ref name=":5">{{Cite web|url=https://mondafrique.com/politique/gabon-laurence-ndong-le-pouvoir-a-tout-prix/|date=20 février 2024}}</ref> . Na sima alobaki mbala na mbala na ba bapanzi sango, mingi mingi ba français, mpo na kofunda koleka ndelo ya régime ya Ali Bongo <ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.lepoint.fr/afrique/gabon-laurence-ndong-il-faut-rompre-avec-le-cycle-des-elections-truquees-06-11-2018-2268935_3826.php|date=6 novembre 2018}}</ref> . Na 2020, akómaki mokonzi ya “ Telema bato ya bonsomi », lisanga oyo ezali na mokano ya kobatela demokrasi na Gabon <ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1485257/politique/dieu-laurence-ndong-et-la-dialectique-une-ministre-au-service-de-la-transition/|date=26 septembre 2023}}</ref> , <ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.lepoint.fr/afrique/laurence-ndong-les-gabonais-n-en-pouvaient-plus-des-bongo-30-08-2023-2533380_3826.php|date=30 août 2023}}</ref> . Na tango ya maponami ya mokonzi ya mboka ya 2023, azali active makasi na ba médias sociaux, kopesa lisungi na opposition, kopanzaka bansango oyo ba bombi na ba médias ya Gabon mpe kobundisa bansango ya lokuta, ememi ye na kozala mokano ya motungisi na internet <ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1485257/politique/dieu-laurence-ndong-et-la-dialectique-une-ministre-au-service-de-la-transition/|date=26 septembre 2023}}</ref> . Na sima asungaki candidature ya adversaire Albert Ondo Ossa <ref name=":5">{{Cite web|url=https://mondafrique.com/politique/gabon-laurence-ndong-le-pouvoir-a-tout-prix/|date=20 février 2024}}</ref> . === Kokota na mbulamatari === Sima ya coup d'Etat ya sanza ya mwambe 2023 oyo ememaki na kokweya ya [[Ali Bongo]], Laurence Ndong azongi na [[Gabɔ́|Gabon]] . Na mikolo oyo elandaki putsch, ayambamaki na ndako ya mokonzi ya mboka soda Brice Oligui Nguema, oyo akomaki mokonzi ya mboka na mbongwana <ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1485257/politique/dieu-laurence-ndong-et-la-dialectique-une-ministre-au-service-de-la-transition/|date=26 septembre 2023}}</ref> . O mokolo 10 sanza ya libwa 2023, akɔtaki na mbulamatari ya ntango mokuse mokolo moko nsima ya kokela yango. Azwi esika ya [[Ulrich Manfoumbi Manfoumbi]] lokola ministre ya ba technologies ya sika mpe ya communication, mpe lisusu Paul-Marie Gondjout lokola molobeli ya mbulamatari <ref name=":1">{{Cite web|url=https://gabonactu.com/gouvernement-ndong-sima-2-le-colonel-manfoumbi-retrograde-au-profit-de-lactiviste-laurence-ndong/|date=12 septembre 2023}}</ref> . o mokolo 17 sanza ya liboso 2024, sima ya mbongwana ya ba ministres, portefeuille ya ba Technologies d’information ya sika, oyo tii sikoyo na nse ya bokonzi na ye, epesamaki na [[Bonjean Frédérik Mbaza]] <ref>{{Cite web|url=https://info241.com/transition-le-gouvernement-ndong-sima-ii-devoile-a-la-suite-d-un,8593|date=2024-01-17}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://directinfosgabon.com/remaniement-ministeriel-les-8-entrants-et-les-5-sortants/|date=2024-01-18}}</ref> . Atikalaki na ebonga ya molobeli ya mbulamatari mpe amonaki kombo ya ministère na ye ebongwanaki na Ministère ya Communication mpe Media <ref>{{Cite web|url=https://www.gabonreview.com/gabon-voici-le-gouvernement-ndong-sima-2/|date=2024-01-17}}</ref> . === Misala mpe mikano oyo ezwami === ==== Ministre ya Communication mpe Media ==== Moko ya misala ya liboso ya Laurence Ndong lokola ministre ezalaki ya komatisa lifuti ya baninga na ye ya mosala oyo bafutamaka mingi te mpo ete bakoma ata na mosolo ya moke ya sanza <ref name="INSUFFLER UNE NOUVELLE DYNAMIQUE, C’EST MON ROLE">{{Cite web|url=https://echosdeleco.com/insuffler-une-nouvelle-dynamique-cest-mon-role-2/|date=2024-01-03}}</ref> . Nsima ya koponama na ye, amipesaki mpo na kosala botali ya bibongiseli ndenge na ndenge oyo etiamaki na nse ya bokengeli na ye. Ezali na makambu oyo nde akokende kotala Institut africain d’informatique (IAI) na Libreville na sanza ya zomi 2023. Ezaleli ya kobeba ya esika, oyo emonanaki na régime ya kala, ebongwani te atako elako oyo [[Ali Bongo]] apesaki ya kotonga campus ya sika <ref>{{Cite web|url=https://gabonmediatime.com/gabon-le-nouveau-campus-de-liai-une-des-promesses-de-2016-non-tenues-dali-bongo/|date=2023-08-22}}</ref> . Laurence Ndong akomisi bozongisi ya eteyelo oyo moko ya makambo na ye ya liboso <ref>{{Cite web|url=https://gabonmediatime.com/gabon-laurence-ndong-deplore-letat-de-delabrement-de-liai/|date=2023-10-12}}</ref> . Na sanza ya liboso 2023, atako ezali lisusu na portefeuille ya ba Technologies d’information ya sika te, apesaki 400 millions ya FCFA na bakonzi ya eteyelo. Mosolo oyo epesaki nzela ya kofuta balifuti ya kala ya basali mpe kobomba mbula ya kelasi oyo ezali koleka <ref>{{Cite web|url=https://www.gabonreview.com/iai-400-millions-de-fcfa-pour-sortir-letablissement-de-sa-lethargie/|date=2024-01-24}}</ref> . Mpo na kokangisa 30% ya bato ya Gabon oyo bazali na nzela ya televizyo, radio mpe/to internet te Laurence Ndong abandi boyokani na ba réseaux ya bisika wana ya pembe, oyo ezali mingi mingi na kati ya mboka <ref>{{Cite web|url=https://gabonactu.com/blog/2024/06/23/radio-television-et-internet-linterieur-du-pays-progressivement-connecte/|date=2024-06-23}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://africa24tv.com/gabon-30-de-la-population-sans-acces-aux-services-de-radio-et-television|date=2024-04-30}}</ref> . Opération oyo ewuti na groupe d’intérêt économique (EIG) kati ya La Poste SA na Télédiffusion Gabon <ref>{{Cite web|url=https://www.gabonreview.com/poste-telediffusion-services-universels-la-trouvaille-du-ctri-contre-la-fracture-numerique/|date=2024-02-29}}</ref> ebandi na sanza ya misato, mingi mingi pona kopesa nzela na bopanzani ya monene ya dialogue national inclusif oyo ekofungwamaki o mokolo 2 sanza ya minei 2024 <ref>{{Cite web|url=https://www.gabonreview.com/pour-sortir-30-du-gabon-de-lisolement-numerique-un-partenariat-la-poste-tdg/|date=2024-02-25}}</ref> . Na sima ya posa oyo mokonzi ya mboka na mbongwana alakisaki mpe bopesi enveloppe ya 387 millions ya FCFA na CTRI, ezuaki mpe mosala ya kozongisa radio panafricaine Africa n°1 <ref>{{Cite web|url=https://topinfosgabon.com/articles/projet-de-relance-d-africa-n-1-laurence-ndong-sur-le-terrain}}</ref> . O mokolo 16 sanza ya misato 2024, sanza mibale nsima ya botali na ye ya liboso ya esika, Ministre ya Communication abandaki officiellement misala ya bopeto na ndako oyo ezali na Boulevard Triumphal <ref>{{Cite web|url=https://directinfosgabon.com/africa-n1-laurence-ndong-lance-les-travaux-de-rehabilitation/|date=2024-03-18}}</ref> . Ntango bazali kozela kopesama ya bisika na yango ya sika, ekipi yango ezali kosala emisyo uta na studio moko ya telefone na stade Angondjé na [[Libreville]] . O mokolo 2 sanza minei, na libaku ya dialogue national inclusif, "tam-tam ya Afrique" ebandaki lisusu kopanza sango na fréquence na yango ya kala 94,5 <ref>{{Cite web|url=https://www.gabonreview.com/dialogue-national-inclusif-africa-n1-la-renaissance/|date=2024-04-09}}</ref> . ==== Molobeli ya mbulamatari ==== Sima ya coup d’Etat, Laurence Ndong akomaki molobeli ya régime ya sika oyo ezalaki. Asalaka mibembo, mingi mingi na Europe esika apesaka série ya ba interviews na ba médias na ntina ya kolimbola bantina ya bozui oyo mpe kolakisa carte routière ya mbulamatari ya transition <ref name="INSUFFLER UNE NOUVELLE DYNAMIQUE, C’EST MON ROLE">{{Cite web|url=https://echosdeleco.com/insuffler-une-nouvelle-dynamique-cest-mon-role-2/|date=2024-01-03}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.challenges.fr/monde/gabon-le-pays-a-ete-libere-d-une-dictature-qui-l-a-opprime-pendant-pres-de-14-ans_875524|date=2023-11-29}}</ref> . === Mosala ya ba évangélistes === Na sanza ya nsambo 2006, elongo na mobali na ye, abandisaki Centre international ya nsango malamu mpe masanzoli ya lingomba [[Nzámbe-Malámu|ya Pantekote]] na Antony, na Hauts-de-Seine (France) <ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1485257/politique/dieu-laurence-ndong-et-la-dialectique-une-ministre-au-service-de-la-transition/|date=26 septembre 2023}}</ref> , <ref> C.I.E.L., [https://www.ministereciel.fr/home Qui Sommes-Nous?], ministereciel.fr, France, consulté le 2 novembre 2023</ref> . == Bomoi ya moto ye moko == Ntango azalaki na mbula 21, abalaki Cyrille Ndong, ingénieur na formasyo, mpe azwaki nkombo Laurence Ndong <ref name=":5">{{Cite web|url=https://mondafrique.com/politique/gabon-laurence-ndong-le-pouvoir-a-tout-prix/|date=20 février 2024}}</ref> . Bazali na bana mitano <ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1485257/politique/dieu-laurence-ndong-et-la-dialectique-une-ministre-au-service-de-la-transition/|date=26 septembre 2023}}</ref> . == Matata oyo ezali kobima == Na sanza ya liboso 2024, tango azalaki mosangani ya mbulamatari, mobali na ye Cyrille Ndong aponamaki DGA ya Société ya patrimoine ya ba infrastructures numériques (SPIN) na Conseil ya ba ministres. Na sima conflit d’intérêts efundamaki na lisanga ya mokili politiki mpe société civile. Télesphore Obame Ngomo, mopesi toli ya communication ya mokonzi ya mboka, asengi sima na ministre ayeba matata oyo ezo bima mpe azua ba conséquences <ref name=":5">{{Cite web|url=https://mondafrique.com/politique/gabon-laurence-ndong-le-pouvoir-a-tout-prix/|date=20 février 2024}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.gabonreview.com/la-nomination-controversee-de-lepoux-de-laurence-suscite-lindignation-des-gabonais/|date=28 janvier 2024}}</ref> . == Mikanda oyo ebimisami == * ''Gabon,'' ''pourquoi'' ''j'accuse'' (préf, Dominique Kounkou), Paris, L'Harmattan, coll,<<Théologie et vie politique de la terre>>, 2016, 181p. * ''Femme chrétienne, leadership féminin : restituer la place de la femme dans les Ecritures,''Tampere; Atramenta, 2018,152 p. * ''Que les consciences s'éveillent'' (préf, Kakou Ernest Tigori), Paris, éditions Sydney Laurent, 2022, 260 p. == Etatoli == {{références}} [[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]] gorh5a3zwnc3ndgssz6jy9ckw20yurc 0 13562 130020 2024-08-29T08:48:59Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Bobɔngɔ́ bwa Kinsásá]] vers [[Bobɔ́ngɔ bwa Kinsásá]] par-dessus une redirection 130020 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bobɔ́ngɔ bwa Kinsásá]] rqq5wwehzdkvkgu62xxkdwj09rqaevk 0 13564 130024 2024-08-29T08:49:20Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Bobɔngɔ́ bwa zébi ya sango mpé boyébisi]] vers [[Bobɔ́ngɔ bwa zébi ya sango mpé boyébisi]] 130024 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bobɔ́ngɔ bwa zébi ya sango mpé boyébisi]] 3dtrww2d7fmiylvapd7u5600x36ogws 0 13565 130031 2024-08-29T08:53:05Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Bobɔngɔ́ bwa Lubumbashi]] vers [[Bobɔ́ngɔ bwa Lubumbashi]] 130031 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bobɔ́ngɔ bwa Lubumbashi]] okjks6t4zf933oq4njqgrfungzmqp5m 0 13566 130161 130043 2024-09-10T00:36:56Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130161 wikitext text/x-wiki {{Infobox Boxeur|nom=Martin Bakole|image=|légende=|taille image=|nom de naissance=Martin Bakole Ilunga|surnom=|nationalité={{RDC}}|date de naissance=1er juin 1993|lieu de naissance=[[Kananga]], [[République démocratique du Congo]]|catégorie=[[Poids lourds]]|style=|date de décès=|lieu de décès=|taille={{taille|m=1.98}}|allonge=|combats=22|victoires=21|KO=16|défaites=1|matchs nuls=|sans décision=|titres=|combats amateurs=|victoires amateurs=|KO amateurs=|défaites amateurs=|matchs nuls amateurs=|sans décision amateurs=|titres amateurs=|date de mise à jour=19 août 2024}} '''Martin Bakole''', abotami11 juin 1993 na Kananga, azalí mosani ya boxe ya ekolo Kongo ya Demokrati, azali na molongo ya mbano ya mokili, abundaki na moyifransi Tony Yoka na Paris mpe alongaki ye na sima ya biteni nioso ya bokutani ya boxe. Azali mobundi bwa makofi congolais, leki ya mobundi bwa makofi Ilunga Makabu. Kokende liboso na molongo ya ba bundi ya kilo, na 2024 azali congolais mpe africain ya liboso oyo azali komi tia liboso mpo na azala ya bimbola ya mosiki ya bikolo nionso ya ba bundi ya makofi (WBA). Alongaki mpe o nzela molongo nionso ya ba bundi ya kilo ya WBO mpe mobundi ya kilo lourds ya WBC-NABF. == Biografi ya bomoi ya bato == Martin Bakole abotami na juin 1993 na Kananga na Kasai-Central na République démocratique du Congo. Abotami na tata congolais oyo azalaki mokonzi ya coutumier mpe mama congolaise <ref>{{Cite web|url=https://information.tv5monde.com/sport/boxe-qui-est-martin-bakole-le-congolais-qui-fait-chuter-tony-yoka-435401|date=2022-05-15}}</ref> . == Mayebisi ya mosala na ye == Bakole akendeki na molongo ya bato ya makasi na 2014 <ref>{{Cite web|url=https://information.tv5monde.com/afrique/boxe-qui-est-martin-bakole-le-congolais-qui-fait-chuter-tony-yoka-456656|date=2022-05-15}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://actualite.cd/2022/05/15/rdc-martin-bakole-de-wewa-au-toit-du-monde|date=2022-05-15}}</ref> mpe alongaki ceinture ya mutu ya kilo ya IBO ya masanga ,nionso na 2017 sima alongaki te na mbula oyo elandaki contre Michael Hunter mpo na ceinture ''Inter-Continental'' ya IBO . Na 2019, boxeur [[Kongó-Kinsásá|congolais]] notablement abeta Mariusz Wach sima Kevin Johnson. Na mokolo ya 15 janvier 2022, asengelaki kokutana na mosali ya France Tony Yoka, mobundi ya kala ya batu ya kilo masangani na 2016 <ref>{{Cite web|url=https://rmcsport.bfmtv.com/sports-de-combat/boxe/boxe-qui-est-martin-bakole-le-nouvel-adversaire-de-tony-yoka-le-15-janvier_AV-202112080464.html}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.rfi.fr/fr/sports/20211224-martin-bakole-tony-yoka-est-un-bon-boxeur-mais-je-suis-meilleur-que-lui|date=2021-12-24}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.cnews.fr/sport/2021-12-25/boxe-tout-savoir-sur-martin-bakole-prochain-adversaire-de-tony-yoka-1163845}}</ref>, kasi etumba oyo ezongisamaki sima na le 14 mai <ref>{{Cite web|url=https://menton.maville.com/sport/detail_-boxe.-le-combat-entre-tony-yoka-et-martin-bakole-reprogramme-le-14-mai-a-bercy-_54135-5072642_actu.Htm}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.digitalcongo.net/article/5fd78c46b7023f0017ccd52c/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-29|archivedate=2023-04-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230430054951/https://www.digitalcongo.net/article/5fd78c46b7023f0017ccd52c/}}</ref> . Atako etumba ekanamaki na mofalanse Tony Yoka na [[Pari|Paris]] na janvier 2022, bozongi ya ba jauge na ba théâtres na France ememi na annulation ya mpokwa <ref>{{Cite web|url=https://www.lefigaro.fr/sports/boxe/boxe-le-combat-yoka-bakole-reporte-en-raison-du-retour-des-jauges-20211228|date=28 décembre 2021}}.</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.lequipe.fr/Boxe/Actualites/Le-prochain-combat-de-tony-yoka-face-a-martin-bakole-victime-du-retour-de-la-jauge-lie-au-covid/1307467|date=28 décembre 2021}}.</ref> . Tango français azali koluka bitumba misusu, IBF a ndimi te mokanda oyo a tiaki linzaka pona kobunda na Martin Bakole na Tony Yoka ezali kaka yako ndima <ref>{{Cite web|url=https://www.espn.com/boxing/story/_/id/33102609/ibf-heavyweight-title-elimination-bout-tony-yoka-filip-hrgovic-jeopardy|date=20 janvier 2022}}.</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.lequipe.fr/Boxe/Actualites/Tony-yoka-prive-de-demi-finale-ibf-des-poids-lourds-face-a-filip-hrgovic/1312068|date=21 janvier 2022}}.</ref> . Mibali mibale bakutani na bo bundisami na Accor Arena le 14 mai 2022 . Martin Bakole abeti ye makasi <ref>{{Cite web|url=https://www.eurosport.fr/boxe/premiere-defaite-pour-tony-yoka-chez-les-pros-battu-par-martin-bakole_sto8925224/story.shtml|date=15 mai 2022}}.</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.lequipe.fr/Boxe/Actualites/Tony-yoka-battu-aux-points-par-martin-bakole/1333104|date=14 mai 2022}}.</ref> . Na octobre 2023, Martin Bakole alongaki na kobeta Carlos Takam, mobeti makofi franco-cameroun, na molo mitano <ref>{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-128841_boxe_victoire_de_martin_bakole_devant_carlos_takam.html}}</ref> . Na sanza ya yambo 2024, na molongo ya sika oyo ebimisamaki na WBA, Association mondiale ya boxe, Martin Bakole abimi na molongo ya mobundi ya makofi ya mokili mobimba <ref>{{Cite web|url=https://www.rfi.fr/fr/sports/20240104-boxe-le-congolais-martin-bakole-nouveau-num%C3%A9ro-un-mondial-des-poids-lourds-wba|date=04 janvier 2024}}.</ref> . Na août 2024, Martin Bakole alongaki Jared Anderson ya Amerika</link> na K. O <ref>{{Cite web|url=https://sportnewsafrica.com/breve/boxe-martin-bakole-explose-jared-anderson/|date=2024-08-4}}</ref> na mbala ya 5, na butu ya mokolo ya 3 tii 4 ya sanza ya mwambe. Match oyo ya makofi, oyo esalemaki na BMO Stadium na [[Los Angeles]], [[Lisangá lya Ameríka|na Etats-Unis]], ezalaki na kati ya match 10 tours ya poids lourds. Bakole alongaki kobeta adversaire na ye <ref>{{Cite web|url=https://boxemag.com/video/video-boxe/resume-video-martin-bakole-surclasse-jared-anderson/|date=2024-08-4}}</ref> mbala moko na tour ya liboso mpe lisusu na <ref>{{Cite web|url=https://www.fightmag.com/martin-bakole-drops-jared-anderson-three-times-stops-in-fifth-round/|date=2024-08-4}}</ref> Na elonga oyo, Bakole a infliger défaite na ye ya liboso na Jared, alors que oyo ya suka atikalaki invaincu na 15 combats alongaki, dont plusieurs na K. O <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2024/08/04/actualite/sport/boxe-le-congolais-martin-bakole-bat-lamericain-jared-anderson-par-ko|date=2024-08-4}}</ref> . == Etamboleli naye o nzela ya mobundi makofi == {{Boîte déroulante/début|titre=Liste des combats professionnels de Martin Bakole|align=center}} {{Récapitulatif Boxe anglaise|victoires-ko=13|victoires-décision=4|défaites-ko=1|défaites-décision=|matchs-nuls=|sans-décision=}} {{Palmarès Boxe anglaise début}} {{Palmarès Boxe anglaise entrée|Victoire|21-1|USA|[[Jared Anderson]]|TKO|5(10)|4|8|2024|USA|[[BMO Stadium]], [[Los Angeles]], [[États-Unis]]|A remporté le titre international des poids lourds WBO. A remporté le titre des poids lourds WBC-NABF.}} {{Palmarès Boxe anglaise entrée|Victoire|19-1|CMR|[[Carlos Takam]]|TKO|4(10)|28|10|2023|SAU|[[Riyad]]|}} {{Palmarès Boxe anglaise entrée|Victoire|18-1|FRA|[[Tony Yoka]]|MD|10|14|05|2022|FRA|[[Accor Arena]] [[Paris]]|}} {{Palmarès Boxe anglaise entrée|victoire|17-1|GHA|Haruna Osumanu|TKO|1(10)|18|09|2021|UAE|[[Dubai Sports City]] [[Dubaï (ville)|Dubai]]|}} {{Palmarès Boxe anglaise entrée|victoire|16-1|RUS|Sergey Kuzmin|UD|10|12|12|2020|UK|The SSE Arena, Wembley, Londre, Angleterre|}} {{Palmarès Boxe anglaise entrée|victoire|15-1|US|Rodney Hernandez|TKO|2(10)|2|11|2019|UK|[[Manchester Arena]], Manchester, Angleterre|}} {{Palmarès Boxe anglaise entrée|victoire|14-1|US|Kevin Johnson|TKO|5(8)|19|10|2019|UK|Utilita Arena Newcastle, Newcastle, Angleterre|}} {{Palmarès Boxe anglaise entrée|victoire|13-1|ECU|Ytalo Perea|TKO|1(8)|2|8|2019|UK|Exhibition Centre Liverpool, Liverpool, Angleterre|}} {{Palmarès Boxe anglaise entrée|victoire|12-1|POL|Mariusz Wach|TKO|1(8)|6|4|2019|POL|Spodek, Katowice, [[Pologne]]|}} {{Palmarès Boxe anglaise entrée|défaite|11-1|US|Michael Hunter|TKO|10(10)|13|10|2018|UK|York Hall, London, England|}} {{Palmarès Boxe anglaise entrée|victoire|10-0|BEL|Ali Baghouz|KO|1(10)|11|11|2017|UK|Royal Highland Centre, Edinburgh, Scotland|}} {{Palmarès Boxe anglaise entrée|victoire|9-0|POL|Kamil Sokolowski|PTS|6|7|10|2017|UK|York Hall, London, England|}} {{Palmarès Boxe anglaise entrée|victoire|8-0|UK|Dominic Akinlade|TKO|1(6)|29|7|2017|UK|Bowlers Exhibition Centre, Manchester, England|}} {{Palmarès Boxe anglaise entrée|victoire|7-0|CZE|Tomas Mrazek|TKO|3(6)|1|10|2016|UK|Bellahouston Leisure Centre, Glasgow, Scotland|}} {{Palmarès Boxe anglaise entrée|victoire|6-0|POL|Lukasz Rusiewicz|PTS|4|12|8|2016|UK|Village Hotel, Ashton-under-Lyne, England|}} {{Palmarès Boxe anglaise entrée|victoire|5-0|ZAF|Patrick Madzinga|TKO|1(6)|1|10|2015|ZAF|Olive Convention Centre, Durban, South Africa|}} {{Palmarès Boxe anglaise entrée|victoire|4-0|HUN|Ferenc Zsalek|MD|4|5|12|2014|LUX|Centre Sportif Obercorn, Differdange, Luxembourg|}} {{Palmarès Boxe anglaise entrée|victoire|3-0|SOL|Lukas Filka|KO|1(4)|8|11|2014|BEL|Hall Omnisport de La Préalle, Herstal, Belgique|}} {{Palmarès Boxe anglaise entrée|victoire|2-0|ZAF|Chris Mbombo|TKO|2(4)|23|4|2014|ZAF|Emperors Palace, Kempton Park, [[Afrique du Sud]]|}} {{Palmarès Boxe anglaise entrée|victoire|1-0|ZAF|Cecil Smith|KO|2(4)|25|3|2014|ZAF|Emperors Palace, Kempton Park, Afrique du Sud|}} {{Fin}} {{Boîte déroulante/fin}} == Banote mpe ba références == {{Traduction/Référence|en|Martin Bakole|1059473458}}{{Références}} == Lien ya libanda == * (en) Carrière de « Martin Bakole », sur BoxRec.com {{Portail|Boxe anglaise|RDC}} kltgq1t1g2e0i1ihzl300wkrci9ghty 0 13567 130046 130044 2024-08-29T15:10:35Z Bombo 12 130046 wikitext text/x-wiki {{Infobox Aire protégée|nom=Parc national des Kundelungu|catégorie iucn=II|wdpa=1084|géolocalisation=République démocratique du Congo|situation=province du [[Katanga]] ([[République démocratique du Congo]])|ville proche=|latitude=-10.250000|longitude=27.600000|superficie={{unité|7600|km|2}}|création=[[1970]]|visiteurs=|visiteurs année=|administration=[[Institut congolais pour la conservation de la nature|ICCN]]|remarque=Le point vert indique le centre du parc}}park nationale ya kundelungu '''Lobálá la bobáteli bwa molɔ́ngɔ́ ya Kundelungu''', ebengami pe na nkombo ya '''Park ya Kundelungu''' ezalí [[Lobálá la bobáteli bwa molɔ́ngɔ́]] na [[Kundelungu]]. Ezalí moko ya ba bonkita ya ekolo republiki democratiki ya congo. ezuami na engumba [[Katanga]] na ekolo [[Kongó-Kinsásá]]. Esalemaki na eleko ya bokonzi ya bakolonia, ezwaki lokumu ya parc national na mibeko ya mibeko (no) 70-317 ya 30 novembre 1970 mpe (no) 75-097 ya11 Mársi 1975. Bonene nango ezali na etando ya 7 600 km2, park yango ezali kolakisa bolandani nango molɔngɔ́ ya ba plateaux milai mpe bangomba ya savane oyo ezali na bolayi ya 1 200 mpe 1 700 likoló ya bolayi nango. Ezali na nyongo ya lokumu na yango mpo na chutes ya Lofoï, moko ya bibale ya Lufira . Chutes oyo ezali en fait oyo eleki likolo na Afrique mpe ya mibale na mokili, na bosanda ya 384 m mpe jet continu ya mayi ya 347 m. [[Catégorie:Katanga]] nur5q2svpy6a6ui07n9akepds5g4o2r 0 13568 130139 130123 2024-09-04T00:59:45Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130139 wikitext text/x-wiki {{Infobox Espace vert|nom=Jardin botanique de Kisantu|image=Entrée du jardin du père Gillet à Kisantu, Bas-Congo.JPG|légende=L'entrée du jardin botanique de Kisantu|pays=[[République démocratique du Congo]]|région=[[Bas-Congo]]|ville=[[Kisantu]]|arrondissement=|quartier=|alt=525|superficie=225 ha|eau=Yindu (affluent de l'[[Inkisi]])|date=|Date d'ouverture=1900|personnalité=créé par [[Justin Gillet]]|type=[[Jardin botanique]]|essences=2200 espèces|intérêt=|propriétaire=[[Institut congolais pour la conservation de la nature]]|public=oui|fréquentation=|classement=|lien=|stationnement=|gare=|métro=|tram=|bus=|latitude=05/08/S|longitude=15/06/E|géolocalisation=}} '''Zamba ya matiti ya Kisantu''' ezalí mpe parke oyo ezwami pene na Kisantu na [[Bas-Congo|eteni ya Kongo ya mbounda]] na [[Kongó-Kinsásá|Républiki Démocratiki ya Kongo]] . Ekelamaki na 1900 na Ndeko Justin Gillet ya Société de Jésus, ekómaki na nsuka na yango na nsuka ya bambula ya 1950, liboso ya kokutana na bambula mingi ya kosundolama. Bobongisi na yango esalemaki na 2004 na nzela ya misolo ya [[Lisangá lya Erópa|L]]<nowiki/>isanga ya mboka ya europa. == Ndako ta bililingi == <gallery mode="packed" caption="Bili ya Zamba ya matiti ya Kisantu"> Fichier:Araucaria,_désespoir_des_singes_au_jardin_du_père_Gillet_à_Kisantu,_Bas-Congo.jpg|alt=|<center>Araucaria, kozanga elikya ya banyoka</center> Fichier:Kapokier_(fromager)_au_jardin_du_père_Gillet_à_Kisantu.jpg|alt=|<center> [[Buma|Nzete ya Kapok]] (mosali ya fromage) .</center> Fichier:Allée_au_jardin_du_père_Gillet_à_Kisantu.JPG|alt=|<center> Nzela</center> </gallery> === Ba liens ya libanda === [https://fr.allafrica.com/stories/201407200092.html#:~:text=Le%20jardin%20est%20travers%C3%A9%20par,(3000%20esp%C3%A8ces%2C%20environ).]{{liens}} * [http://www.kisantu.net/ Site officiel du Jardin botanique de Kisantu] * {{Cite web|url=http://congovirtuel.com/page_kisantu.php}}. * {{Cite web|url=http://www.nekongo.org/jardin%20botanique%20kisantu%20I.htm|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-29|archivedate=2013-11-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131103042233/http://www.nekongo.org/jardin%20botanique%20kisantu%20I.htm}} * {{Cite web|url=http://www.rnw.nl/afrique/article/kisantu-un-jardin-botanique-qui-est-plus-qu%E2%80%99un-jardin|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-29|archivedate=2012-04-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120426013312/http://www.rnw.nl/afrique/article/kisantu-un-jardin-botanique-qui-est-plus-qu%E2%80%99un-jardin}} * {{Cite web|url=https://www.adiac-congo.com/content/conservation-de-la-nature-le-jardin-botanique-de-kisantu-se-mobilise-pour-accroitre-les}}. [https://www.google.com/search?q=Site+officiel+du+Jardin+botanique+de+Kisantu&client=ms-android-transsion-infinix-rev1&sca_esv=3aefff09a9d5a078&biw=360&bih=676&sxsrf=ADLYWIJgq3F4M_EUCsTLZFUGp_4f-BzJNg%3A1724655073317&ei=4SXMZo6KE5ejhbIP7ZWx4Ao&oq=Site+officiel+du+Jardin+botanique+de+Kisantu&gs_lp=EhNtb2JpbGUtZ3dzLXdpei1zZXJwIixTaXRlIG9mZmljaWVsIGR1IEphcmRpbiBib3RhbmlxdWUgZGUgS2lzYW50dTIFECEYoAEyBRAhGKABMgUQIRifBTIFECEYnwUyBRAhGJ8FMgUQIRifBTIFECEYnwUyBRAhGJ8FSJQvULkSWLkScAJ4AZABAJgBsASgAbAEqgEDNS0xuAEDyAEA-AEB-AECmAIDoAKIBagCD8ICBxAjGCcY6gKYAyKSBwUyLjQtMaAHjgg&sclient=mobile-gws-wiz-serp] immfizf6o9if9ptv25s9kqipo004t0o 0 13569 130042 2024-08-29T15:01:51Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Martin Bakole azali moto ya mayele]] vers [[Martin Bakole]] : Titre mal orthographié 130042 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Martin Bakole]] cczhibap84y5tymwn14au4g0eujn30i 0 13570 130045 2024-08-29T15:08:50Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Parc national ya Kundelungu]] vers [[Lobálá la bobáteli bwa molɔ́ngɔ́ ya Kundelungu]] : Titre mal orthographié 130045 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lobálá la bobáteli bwa molɔ́ngɔ́ ya Kundelungu]] pg7cmdmgo7uuiujm86rkz4cb7lvrq82 0 13571 130048 130047 2024-08-29T15:20:23Z Rodma24 13849 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216037461|Stade Tata Raphaël]] » 130048 wikitext text/x-wiki {{Infobox Stade|nom=Stade Tata Raphaël|surnom=|image=Stade Tata Raphaël lors d'un de l'AS V.CLUB.jpg|légende=Stade Tata Raphaël lors de la finale aller de la ligue des champions de la CAF en 2014|nom complet=|adresse=[[Kinshasa]], [[république démocratique du Congo]]|début construction=4 juillet 1948|construction=|ouverture=1{{er}} juillet 1952|inauguration=1{{er}} juillet 1952|rénovation=24 septembre 1974|extension=|fermeture=|démolition=|propriétaire=|administration=|surface=Pelouse synthétique|cout construction=|architecte=|noms précédents=Stade Roi Baudouin (1952-1967),<br />Stade du 20 Mai (1967-1997)|clubs résidents=Les clubs de l'[[Entente provinciale de football de Kinshasa|EPFKIN]]|capacité={{formatnum:50000}}|tribunes=|affluence_record=90 000 (meeting de Mobutu) <br> (15 décembre 1971)|dimensions=|latitude=-4.338056|longitude=15.322222|géolocalisation=République démocratique du Congo}}'''Ndako ya masano nakombo ya Tata Raphaël''' ezalí moko ya ndako ya masano ya enguma mokonzi [[Kinsásá|Kinshasa]] o [[Kongó-Kinsásá|République Démocratique du Congo]], ezwami na bosangani ya monene ya [[Kalamu]] . [[Fichier:First_meeting_of_the_Union_Sacrée_de_l'Opposition_Radicale_(USOR).jpg|gauche|vignette| Bokutani ya union sacrée ya ba oyo baboya bokonzi ya mboka na makasi nango na dako ya masano ya le 20 mai na 1991. Molobi azali moboyi ya ekolo ya Zaïre ya kala [[Étienne Tshisekedi]] .]] efungwamaka na kombo ya ndako ya masano '''nkumu Baudouin''' na 1952, mpe e bongwamaka na sima ya ba mbula na kombo '''ya ndako ya masano ya 20-Mai''' na 1967, eyebani mingi mingi penza mpo ezalaki esika ya moko oyo masano ya bitumba ya makofi oyo eyebana mingi, kati na babundi [[Muhammad Ali|Mohamed Ali]] na George Foreman na 1974 . : The Rumble in the Jungle mpo na lisano ya bato ya makasi ya minene ya WBC / WBA oyo ezalaki na ntembe te oyo esalemaki le 30 octobre 1974 . Bato nkóto ntuku motoba bayanganaki na lisano ya bitumba ya makofi <ref>{{Cite journal|url=https://www.telegraph.co.uk/boxing/2017/04/26/20-biggest-ever-boxing-attendances-history-does-joshua-v-klitschko/george-foreman-v-muhammad-ali/}}.</ref> . Na oyo etalelama lokola kotungisa monene, Ali abetaki Foreman oyo alongaki te liboso na ba bitumba mwambe. bosangani ya feti ya miziki oyo esanganaki na yango, Zaïre 74, oyo esalemaki na ndako ya masano yango poso motoba liboso ya lisano ya bitumba ya makofi, ezalaki na ba yebani lokola James Brown mpe B. B. King <ref>{{Cite web|url=http://www.mbokamosika.com/article-28758430.html}}</ref> . ndako ya masano ezwaki lisusu nkombo na yango na 1997, ezwaki nkombo na yango ya lelo, '''stade Tata Raphaël''', mpo na kokumisa et kokanisa tata [[Congregatio Immaculati Cordis Mariae|Scheutiste]] belge Raphaël de la Kethulle de Ryhove ( ''tatá'' elakisi tata na [[Lingála|Lingala]] ), mobandisi pe mokeli ya Union sportive ya Léopoldville (Kinshasa actuel) mpe mobandisi ya construction ya stade Queen-Astrid ( stade Cardinal-Malula ya lelo ) sima na bolongwi pe bokweyi ya bokonzi ya nkumu ya boka ya kala<nowiki/>[[Mobutu Sese Seko]] na 1997. Ndako ya masanoyango ezalaki mpe esika ya film documentaire oyo elobelaki boxe ya basi ya Congo, ''Victoire Terminus'' (2008) <ref name="var">{{Cite journal|journal=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=9 février 2008}}.</ref> . 0645jrs1wi2jwf8vnadp0348of59gbi 0 13572 130061 130060 2024-08-29T16:27:11Z Mpoyijeanine 13402 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216629868|Chantal Kanyimbo]] » 130061 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Chantal Kanyimbo''' azali mon panzi ba Sango o mboka congo ( [[Kongó-Kinsásá|RDC]] ), mwasi ya liboso oyo azui ebonga ya mokonzi wa yambo o motu ya (UNPC), pe palata ya Chevalier en Ordre des Arts et lettres de la République française, Chevalier du Ordre des Arts et Lettres de la... Francophonie ya koloba. Uta ba mbula 2011, azali « na penepene ya » baye ba Zali kopesa bongo mayele n'a Conseil supérieur audiovisuel et communication (CSAC) esika wapi azali na ebonga ya molobeli ya structure oyo ya soutien ya démocratie. Chantal Kanyimbo, abotami na Lubumbashi, [[Katanga|na Katanga]], le 13 avril 1961. Sanza motoba sima ya mbotama na ye, tata na ye activiste lumumbiste akitaki na Kinshasa mpo na ko koma bitumba ya ba ndoki oyo ba sécessionnistes babongisaki kobombama ba unitaires katangese . Azuaki diplôme ya ya mopanzi Sango na mbula 1991 na Institut ya sciences et techniques ya information, oyo sima ekomaki Institut ya Faculté ya sciences d’information et communication (IFASIC). Bazwaki ye na mosala na televizyo nsima ya momekano mpo na kozwa mosakoli ntango azalaki naino mwana-kelasi ya bapanzi-nsango na mbula na ye ya mibale ya eteyelo ya likoló . Kobanda 1987 tii 1990, abandaki mosala na ye ya molobi pembeni ya boyekoli na ye. Lokola azalaki na mposa makasi banda bomwana, mosala yango elongolaki ye ata moke te na mokano na ye ya kozwa mokanda na ye ya ndingisa. Akomaki moko ya bilongi oyo eyebani mingi ya Bureau ya Radio Télévision ya Zaïre ( OZRT ). Na 1994, asali Deux Sons de Cloche, émission ya débat politique contradictoire oyo ezali kosangisa bongo mabota mibale ya ba politiki , pona kosolola n'a lolenge moko te, moto n'a moto azali kopesa o makanisi n'a lolenge ya komona makambo ya ekolo lolenge mosusu. Ya liboso na télévision ya l’Etat, oyo ezali kaka na contrôle ya Parti-Etat ya MPR, oyo ekomi privé wuta discours ya démocratisation ya Président [[Mobutu Sese Seko|Mobutu]] ya le 24 avril 1990. Emission yango ebɛti na écran mpe ebuka rekord ya bayoki. Ezali mpe ya liboso, mpo Chantal Kanyimbo azali journaliste politique ya liboso ya mwasi oyo abongisaki lolenge oyo ya débat na télévision nationale <ref>{{Cite web|url=https://actualite.cd/2017/04/09/chantal-kanyimbo-ce-quon-sait-delle-depuis-1987-infographie|date=2017-04-09}}</ref> . Chantal Kanyimbo akosengi ete "Deux Sons de Cloche" ezala KO talama n'a bilili o etando ikwie balamoko ezali kosalema pambate esengeli KO koma maloba ya mbelimbelli, bongo baye azalaki o ebonga y'a bokonzi ba Zali kolongola ba séquences ya opposition oyo emonanaki ko déranger pouvoir ya Mobutu tango direction générale ya OZRT epesaki ndingisa ya couverture ya ba activités ya opposition. Chantal Kanyimbo azali komata na molongo ya hiérarchie ya mikumba na kati ya département ya information. Directrice adjoint ya information depuis 1998, azui ba responsabilités na ba départements nionso ya gestion : Responsable ya ba rapports, Rédacteur en chef supérieur ya équipe éditorial, Responsable ya ba enquêtes na ba magazines, responsable ya sous-direction artistique Technico, toujours na na kati ya departema ya sango. Bato mingi batalelaka ye lokola moko ya bato oyo bazali na bopusi mingi mpe ya mayele mingi na nkola na ye. Na mbula 2004, akomi mwasi ya liboso oyo akoti na Comité directeur ya Union Nationale de la Presse du Congo, UNPC, organisation corporative ya ba journalistes na koponama na ebonga ya premier vice-présidente. Mbula mibale sima, azuaki charge ya corporation sima ya démission ya président oyo mandat na ye asilisaki na mayele. Ba journalistes na ba conférences ba renouveler confiance na bango na ye na 2008. Ayebani mpo na lipanda na ye ya makanisi, mposa na ye ya kotánga oyo emonanaka polele mpe mpo na kokima nzela oyo babɛti. Akomi mwasi ya liboso oyo aponami président ya UNPC. Uta suka ya 2011, azali na secondement na Haut Conseil ya Audiovisuel et Communication, CSAC, autorité réglementaire ya ba médias esika azali kosala lokola Rapporteur. * 2022: “ Ba makambo ya malamo ya kala ezali ebele, ba mbula ya kitoko koleka na vie na ngai » <ref>{{Cite web|url=https://actualite.cd/2022/06/29/rdc-chantal-kanyimbo-presente-ses-memoires|date=2022-06-29}}</ref> . * Palata ya or mpo na mérite civique ya Ordre national des léopards (mars 2005) * Chevalier na Ordre ya Arts na KO koma mikanda ya République française * Knight na Ordre ya Arts mpe Mikanda ya mokili oyo molobi Lifalanse. * MUANA MBOKA NA YE * MWASI YA NSOMI wuta République du Congo td7u860c55vrjmc16lfu288svcvb46z 0 13573 130120 130063 2024-08-31T23:54:59Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130120 wikitext text/x-wiki '''Jackie Shako Diala Anahengo''', ayebani mingi na kombo ya scène '''Maman Shako''', azali actrice n'a kati mboka Congo, bongo maman Jacky azali congolaise abotami 23 août 1958 na mboka ya Sankuru na [[Kongó-Kinsásá|République Démocratique du Congo]] mpe akufi 15 juin 2021 na hôpital HJ na [[Limeté|commune ya Limete]] na [[Kinsásá|Kinshasa]] <ref>{{Cite web|url=https://www.matininfos.net/rdc-maman-shako-lune-des-figures-de-proue-du-theatre-populaire-est-decedee-a-62-ans/82196/|date=2021-06-15}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-88675_la_comedienne_maman_shako_n_est_plus.html}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.digitalcongo.net/article/60c8ac438beac30015877009/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-29|archivedate=2021-06-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210615183325/https://www.digitalcongo.net/article/60c8ac438beac30015877009/}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://7sur7.cd/2021/06/15/rdc-culture-deces-de-lartiste-maman-shako|date=2021-06-15}}</ref> . Akufi na mbula ya 62 ans, [https://bisonews.cd/rdc-lartiste-comedienne-maman-shako-nest-plus/ Maman Shako] atiki bilembo na ye na histoire ya théâtre congolais na wapi asali mbula ya 48 ans na scène. bvb7i8yfrb50u999x41fkr3wd0qlyxm 0 13574 130117 130091 2024-08-31T23:51:25Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130117 wikitext text/x-wiki '''Dorothée Gizenga''', abotami n'a mokoloya 29 sanza ya libwa n'a mbula ya 1961 o [[Kisangáni|Stanleyville]] mpe akufi mokolo ya 18 sanza ya mibale 2022 na [[Kinsásá|Kinshasa]] , , , azali [[Moí-politíki|moto ya politiki]] [[Kongó-Kinsásá|ya Congo]], président ya CAPUU (Comité d’action pour un PALU unique et unique). Dorothée Gizenga azali mwana mwasi ya yambo epai ya kondo [[Antoine Gizenga]] (mobandisi mpe momonisi ya lisolo ya Parti Lumumbiste unifié, PALU na sigle). Azali ndeko mwasi ya Lugi Gizenga . Azali na ba diplome ya ba kelasi ya minene oyo asali, master na chimie na Iniversite ya Saskatchewan na Saskatoon mpe diplôme na gemologie na Institut américain gemmologique. Azali mpe na diplome na makambo ya nkita na Iniversite ya York na Toronto <ref name=":0">{{Cite web|url=https://forbesafrique.com/dorothee-gizenga-nous-formons-les-artisans-miniers-a-la-pratique-des-affaires/|date=2016-09-21|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-29|archivedate=2021-07-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210711210908/https://forbesafrique.com/dorothee-gizenga-nous-formons-les-artisans-miniers-a-la-pratique-des-affaires/}}</ref> . Nsima ya mibu tuku misato na sambo, oyo alekisaki na [[Kanadá|Canada]] esika wapi Dorothée Gizenga, asilisaki eteni monene ya mosala na ye, nsukansuka azwaki mokano ya kofanda na mboka na ye ya ebandeli ( [[Kongó-Kinsásá|RDC]] ) na 2019. Na bozongi na ye, asungaki secrétaire général ya parti na gestion ya ba activités, na tango wana mpenza oyo parti ezalaki na crise ya leadership mpe ezalaki sous menace ya bokabwani. Azwaki mokumba, ya liboso na Lugi Gizenga ya kokamba, équipe oyo ezalaki na mokumba ya kobongisa congrès ya unification ya parti. Kokoba na ndenge nzela moko, na sanza ya libwa 2020, asali « CAPUU » (Comité d’action pour un PALU unique et unique) mpo na ko koba etumba mpo na bomoko. === Postes occupés au sein du parti === Yambo ya kozala na mokonzi ya CAPUU mpe kobengisa bato ya lingoma li ye o congrès ya PALU sima ya liwa na juin 2020 ya secrétaire permanent na yango Lugi Gizenga <ref>{{Cite web|url=https://afrique.lalibre.be/51023/rdcongo-deces-de-lugi-gizenga-a-kinshasa/|date=2020-06-02}}</ref>, Dorothée azuaki pendant plusieurs ans, na kombo ya parti na ye, misala lokola représentant ya PALU na Canada mpe coordonnateur adjoint ya relations extérieures <ref name=":1">{{Cite web|url=https://laprosperite.online/index.php/nation/6756-avec-mende-et-batumona-comme-facilitateurs-palu-dorothee-gizenga-lance-les-consultations-au-centre-bondeko}}</ref> . Sima ya KO zanga KO kokisama, bwa bozongi ya bo yokani n'a ba partis oyo ezali na matata na kati ya parti, na kati ya mangomba, MAYOBO na MAKIASHI, na août 2021 Dorothée azuaki enfin décision ya kosala parti politique propre na kombo ya [https://web.archive.org/web/20220319233629/https://palu-gizenga.cd/ PALU /GIZENGA] gardant le misisa ya PALU, esika ye moko akozala na motó na yango lokola président national <ref name=":2">{{Cite web|url=https://laprosperiteonline.net/2022/03/01/a-la-une/porteuse-de-la-vision-du-palu-gizenga-dorothee-gizenga-sen-va-a-lasile-des-morts-avec-des-hommages-merites/|date=2022-03-01}}</ref>, na cabinet ya sika mpe comité ya gestion <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2021/08/21/actualite/politique/kinshasa-dorothee-gizenga-cree-le-palugizenga|date=2021-08-21}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://laprosperiteonline.net/2021/10/18/nation/en-marge-de-la-sortie-officielle-du-parti-palu-gizenga-dorothee-gizenga-prend-le-baton-de-commandement/|date=2021-10-18}}</ref> . Na sanza nzomi , nsima na kobima polele na lingomba liye, akota na groupe politique "Les progressistes" oyo ekambamaka na Premier ministre ya kala. : Samy BADIBANGA, na suka a décider ko évoluer politiquement ensemble <ref>{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-95307_les_progressistes_de_samy_badibanga_et_le_palu_de_dorothee_gizenga_font_bloc_ensemble_pour_les_elections_2023.html}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://actu7.cd/2021/10/24/rdc-dorothee-gizenga-adhere-au-regroupement-les-progressistes-de-samy-badibanga-pour-affronter-les-elections-de-2023/}}</ref> . Dorothée Gizenga azali co-fondatrice mpe directrice exécutif ya Initiative ya Développement ya Diamant, DDI na sigle, azali kosala mpo na kobongola secteur ya mabanga ya ntalo ya maboko na source ya développement durable. Esalemi na mbula 2006, Initiative ebandaki kosala na 2008. Yambo ya akamba DDI, asalaki na Partnership Africa-Canada, ebongiseli ya Canada oyo esalaka bolukiluki lokola mpe botomboli makanisi mpe masolo ya politiki na makambo matali matata, boyangeli makoki ya bomoto mpe makoki ya bomoto te. Azalaki mingimingi na mokumba ya mosala ya Kimberley <ref name=":0"/> . Dorothée Gizenga azali bongo mama ya bana minei. Dorothée Gizenga akufi mokolo ya nzomi n'a mwambe o sanza ya mibale n'a mbula 2022 na clinique ya Ngaliema na Kinshasa, sima ya bokono ya mokuse <ref>{{Cite web|url=https://okapinews.net/societe/urgent-dorothee-gizenga-est-decedee/|date=2022-02-18}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://ouragan.cd/2022/02/rdc-dorothee-gizenga-61-ans-passe-larme-a-gauche/|date=2022-02-18}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-100760_mort_de_dorothee_gizenga_le_palu_dans_la_tourmente.html}}</ref> , <ref name=":2"/> . co8j2n6e8xr1ju2ofylyzkv0eej85fr 0 13575 130072 130070 2024-08-29T20:06:38Z Nissiel Biozi 13798 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217363986|Linah Mohohlo]] » 130072 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = Linah_Mohohlo_-_Closing_Plenary-_Africa's_Next_Chapter_-_World_Economic_Forum_on_Africa_2011_crop.jpg | légende = Linah Mohohlo en 2011 au [[Forum économique mondial]] }} '''Linah kelebogile Mohohlo''', abotami na zomi na misato février ya mbula nkoto libwa na nkama mitano na mibale mpe akufi zomi na Yuni nkoto mibale na tuku mibale na moko, azali mosali ya banki oyo autaki na Botswana. Azalaki boyangeli ya Banque ya Botswana kobanda nkoto libwa nkama libwa na ntuku libwatee na nkoto mibale na zomi na motoba. == Biografi ya bomoi ya bato == Abotami na nkoto libwa nkama mitano na mibale, ayekolaki comptabilité, économie, mpe gestion ya mbongo na Iniversite ya Botswana, Iniversite ya George Washington mpe Iniversite ya Exeter, mpe azwaki litomba na programme ya mateya ya ba bakonzi ya leadership na Iniversite ya Yale . Sima ya mosala ya mibu ntuku mibale n'a misato na Banque ya Botswana, na tango wana asalaki na ba departema ya lisungi to ya bokóli ndenge na ndenge (e.g. Secrétariat ya Conseil, makoki ya bato, département ya ba marchés ya mbongo, etc.), akomi gouverneur ya banque centrale oyo. Asalaki mpe na Fonds monétaire international mosolo ya mokili mobimba (FMI). Na lolenge na ye ya mokambi ya FMI mpo na Botswana, azali mosangani ya Comité international monétaire et financier (IMFC: Nkoto mibale-mibale), oyo azali momonisi ya Groupe moko ya Afrika, oyo esangisi bikolo ntuku mibale na mokoya Afrika ya se ya Sahara . Azali na kati ya bakambi ya bakompanyi minene na Botswana mpe na mikili misusu. Na kati ya misala na ye mingi na mokili mobimba, akomaki Personnalité éminente na Nkoto mibale na secrétaire général ya kala ya ONU, Kofi Annan, oyo azalaki na mokumba ya kokamba évaluation ya Programme ya sika ya ONU mpo na bokóli ya Afrika na bambula Nkoto libwa nkama na ntuku libwa. Azalaki mpe mosangani ya Commission pour l'Afrique oyo ezalaki na bokambi ya Premier ministre ya kala ya Grande-Bretagne Tony Blair (Rapport ya Commission wana, Notre intérêt commun, ebimaki na Nkoto mibale na mitano). Mwasi Mohohlo azali lelo oyo na komite ya Fondation Bill-et-Melinda-Gates mpo na misala ya mbongo mpo na babola. Azalaka na comité ya ba motiami mosolo ya mosolo ya pension ya basali ya ONU mpe azalaki co-président ya likita ya Forum économique mokili mobimba mpo na Afrika, na Cap, na sanza ya mitano ya mobu Nkoto mibale na moko. A Mwasi Mohohlo azwi mbano mingi ya mboka mpe ya mokili mobimba, kati na yango mbano ya lokumu ya mosala ya Leta na Botswana, Presidential Order of Honour, na nkoto mibale na zomi na minei; titre ya gouverneur ya banque centrale ya malamu ya mobu nkoto mibale na moko mpo na Afrika mpe Moyen-Orient na zulunalo Banker, titre ya gouverneur ya banque centrale ya malamu ya mobu nkoto mibale na moko mpo na mikili ya bobimi na nse ya Sahara na zulunalo Euromon Azali mokomi ya masolo mpe mikapo ya buku mingi na nkita, misolo mpe misolo, na ntina ya boyangeli ba réserves mpe na ntina yNkoto mibale nkama zomi na misato angeli misolo ya bikolo. 40ry2bgdyk6exka67vcpfa55mkd53yc 0 13576 130071 2024-08-29T19:37:24Z Nissiel Biozi 13798 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/208677595|Jacqueline Fatima Bocoum]] » 130071 wikitext text/x-wiki '''Jacqueline Fatima Bocoum''', abotami na nkoto libwa nkama na ntuku nsambo na moko<ref>{{Cite web|url=https://aflit.arts.uwa.edu.au/BocoumJaqueline.html}}</ref>, azali mwasi ya mikanda [[Senegale|ya Sénégal]], mokomi ya mikanda mpe mopanzi sango. == Biografi ya bomoi ya bato == Tata na ye azali bureaucrate na gouvernema ya Président [[Léopold Sédar Senghor|Senghor]] . Jacqueline azali kobwaka liso ya kotyola na esika ya misala ya tata na ye, alobeli yango lokola produit pure ya lolenge ya politiki oyo ezalaki mingi na tango wana, nioso na komonisáká bosepeli oyo ekoki kotyelama ntembe te mpo na ye <ref>{{Cite book|langue=en|passage=51-52}}.</ref> . == Mikanda oyo ebimisami == * ''Motus mpe monoko... ekabwani'', Saint-Louis, Xamal, Nkoto mibale na moko, ntuku nsambo na mibale lok. <small style="line-height:1em;">( ISBN.)&nbsp;<nowiki><span class="nowrap">2-84402-043-7 na nzela ya Internet</span></nowiki> )</small> bcga59qv4hrjwyitlupgbcmr3bjgsk5 0 13577 130116 130073 2024-08-31T23:50:48Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130116 wikitext text/x-wiki '''Djamila Ferdjani''', abotami na zomi na misato sanza ya mibale ya milénio libwa nkama motoba na mibalena Aoulef, [[Aljeria|na Algérie]], azali monganga [[Nizé|ya Nigeria]] mpe mobundi ya bolingo malamu. Eyebani na niveau ya mboka mpe ya etukampo na mosala na yango na ba domaines misato ya minene : bokolongono, mingi mingi ya bana, basi mpe babola ; masano, mpe na nsuka activisme social. Azalaki mokambi ya liboso ya mwasi ya fédération ya mboka ya masano na [[Nizé|Niger]], Fédération ya basketball ya Nigérie . Yango wana azali na kati ya cercle ya kokangama makasi ya basi oyo basimbaki to bazali ko azalaki kosala na esika wana. Azalaki kati na [[Mónganga|basi]] ya liboso ya basi ya Nigeria mpe ba moto ya mombongo, na fondation ya polyclinique privée multidisciplinaire na [[Niamey]] na Nkoto libwa nkama na ntuku libwa na mibale, polyclinique ProSanté <ref>{{Cite web|url=http://actumag.net/index.php/89-style/zoom-sur/227-dr-djamila-ferdjani-un-exemple-de-femme-nigerienne-leader|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-29|archivedate=2018-08-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180803071245/http://www.actumag.net/index.php/89-style/zoom-sur/227-dr-djamila-ferdjani-un-exemple-de-femme-nigerienne-leader}}.</ref> . mokomi mpe mobundi, azali moko ya basaleli ya Afrika oyo bazali kosala mingi na ba réseaux sociaux, mingi mingi Twitter mpe Facebook, oyo asalelaka mpo na koyebisa mpe kosala mobilisation bilenge ya Afrika. Mokano na yango ezali ya kopesa nzela mpe kolendisa mbongwana ya lisanga mpe kobima ya kosala pan-africain, ya bomoko, ya bolingi mpe ya bokokani. == Biografi ya bomoi ya bato == === Origine, bomwana na libota === Djamila Ferdjani abotamaki na zomi na misato sanza ya mibale ya milénio libwa nkama motoba na mibale na Algérie, na Aoulef, mboka oyo ezali na Nkoto nkama minei kilomètres na sudi ya [[Alje|Alger]], na ekuke ya [[Nizé|Niger]] mpe [[Mali]] . Lokola amipesaki na botɛmɛli ya mampinga ya bakolonia ya France na ntango ya Etumba ya Algérie, libota na ye ekendeki liboso na Gao na Mali, epai alekisaki mbula mibale ya liboso ya bomoi na ye. Kobanda Nkoto libwa nkama motoba na minei, baboti na ye bafandaki na [[Nizé|Niger]], liboso na Téra, mboka oyo ezali na kilomɛtrɛ nkama moko na ntuku nsambona wɛsti ya [[Niamey]], na nsima na engumba-mokonzi banda nkoto libwa nkama motoba na nsambo. Mwana ya mibale ya bana mibali libwa mpe bana basi motoba, Djamila Ferdjani akolaki na libota ya ba musulmans oyo ezalaki kosala misala, ya basi mingi mpe ya mimeseno mingi. Ya solo, basi mibale ya tata na ye bazali [[Aljeria|ba Algériens]] mpe [[Mali|ba Maliens]] respectivement. Secteur ya activité ya baboti ya bonkonko ezali mombongo . Ntango azalaki mwana moke, balendisaki Djamila akóma mpe mama mpe mwasi ya ndako . Kasi, alingi kozwa lipanda na makambo ya mbongo mpe kosalisa basusu. Lokola alingaki koyeba, azwaki ekateli ya kokoba boyekoli na ye, mpe alobaki mingimingi « Nasengelaki ko évoluer litambe na litambe, kobunda mikolo nionso mpo na komeka kozala kati na bayekoli ya malamu koleka, na niveau moko na moko ya boyekoli, mpo ete baboti na ngai bazala na eloko ya koloba te mpe batika ngai nakoba epai ya eteni elandi » <sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><nowiki><span title="Ce passage nécessite une référence ; voir l'aide."><span typeof="mw:Entity">[</span></nowiki> réf.<nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki>ntina <nowiki><span typeof="mw:Entity">]</span></nowiki><nowiki></span></nowiki></sup></link> . [[Catégorie:Article à référence nécessaire]] === Kotánga kelasi mpe koyekola === Abandaki kelasi na ye na Niamey, na eteyelo ya ntei ya France La Fontaine de Niamey, ntango libota na ye ekendaki kofanda na mboka-mokonzi. Nsima ya kozwa baccalauréat na ye na Nkoto libwa nkama na ntuku mwambe na moko, abandaki boyekoli na ye ya monganga na Faculté ya sciences ya santé na Niamey. Ntango akómaki na mbula ya zomi na libwa, na mbula na ye ya liboso ya boyekoli, abalaki moto moko ya Nigeria, mpe na nsima abotaki na ye bana mitano. Na nkoto libwa nkama na ntuku mwambe na libwa, azuaki doctorat na ye na médecine na prix ya excellence mpe na longonya ya bazuzi. Thèse na ye etali mingi diagnostic mpe gestion ya bana oyo babotami na ba défauts cardiaques. Yango etali, mingimingi, bana oyo bamemami na Genève mpe batambwisami na ebongiseli ya Suisse oyo ezali ya Leta te, mboka ya mibali <ref>{{Cite web|url=https://www.terredeshommessuisse.ch/}}.</ref> . Na nkoto mibale na mibale, sima ya mbula zomi na mibale ya pratique médicale clinique na Niger, azongeli ba études spécialisées na médecine aéronautique, mpe azui mpe diplôme universitaire na économie ya santé na Faculté ya médecine ya Paris . mb1etoedjq2ci744rjbcsmpuwetkpom 0 13578 130138 130121 2024-09-04T00:56:15Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130138 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | légende = | nom = | nom de naissance = | date de naissance = 6 Juillet 1975 | lieu de naissance = [[Conakry]] ([[Guinée]]) | nationalité = [[Guinée|Guinéenne]] | conjoint = | parti politique = | wikidata = }} '''Tigui Camara''', kombo ya solo '''Tiguidanké Camara''', abotami sanza ya nsambo ya motoba nkoto libwa nkama nsambo na mitanona Conakry na République ya Guinée, azali [[Moí-politíki|mwasi ya politiki]] ya Amerika - [[Ginɛ-Konakry|Guinée]] mpe mosala ya mabanga ya ntalo . Nkolo ya conglomérat Tigui Holdings <ref name=":0">{{Cite web|url=https://fantasticmoments.co.bw/governance/h-e-tiguidanke-camara-announced-among-the-headline-speakers-of-the-2023-forbes-under-30-summit-africa/|date=2023-04-24}}</ref> , <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.tiguiholdings.com/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-29|archivedate=2023-03-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230328160724/https://tiguiholdings.com/}}</ref>, mokambi ya Tigui Minning Group mp basangani ya lisanga ya bikoloeya basi na mabanga ya ntalo <ref>{{Cite web|url=http://www.rfi.fr/emission/20180706-tiguidanke-camara-fondatrice-tigui-mining-group|date=2018-07-06}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.tiguimininggroup.com/}}</ref> . == Biographie mpe boyekoli == === Ebandeli ya bato === [[Fichier:Tigui_Camara_04.jpg|vignette]] Abotami na Conakry na Nkoto libwa nkama na ntuku nsambo na mitano, Tigui Camara azali mwana mwasi ya magistrat mpe mutu ya politiki ya Guinée Mohamed Mounir Camara mpe M’mah Camara, administrateur civil. azali mwana ya liboso na bana mwambe kati na bango Zakiou Deen Camara ( Oudy 1er ), Seriane Camara, Ahmed Sekou Camara, Mariama Mounir Camara mpe Ataita Mounir Belgrade Camara. === boyekoli === Tigui abandaki kelasi na ye na Labé, liboso akende na Conakry, d’abord na kelasi ya ebandeli ya Aviation na Gbessia tee na kozua kelasi ya ebandeli (CEP). Akota na lycée Sainte Marie na mbula ya nsambo na mbula ya suka mpo na BAC moko mpe lycée Filira na Boké mpo na BAC mibale. Tigui Camara akobaki ba kelasi na ye ya gestion na kelasi ya gestion ya likolo , IT mpe Télécommunications [[Malɔkɛ|ya Maroc]] esika wapi azuaki diplôme ya Licence na gestion ya ba mosala. == Mosala == Nsima ya boyekoli na ye, amipesaki na mosala ya kosala ba modèles mpe asalaki lokola mokambi ya bandako ya Thomas Pink mpe Bonpoint na New York na [[Lisangá lya Ameríka|Etats-Unis]] yambo ya kokende na mosala ya mabanga ya ntalo na mibu ntuku mibale na mibale. Na (CDGTN) ''Camara Diamond & Gold Trading Network'' société na yango ya liboso ya mabanga ya ntalo oyo ekomisamaki na Nkoto mibale na mwambe mpe ezali na ba licences ya or mpe diamant ya Guinée na Nkoto mibale na libwa mpe Nkoto mibale na zomi respectivement. Na nkoto mibale na zomi na mibale, esali Tigui Mining Group (TMG) mpe filiale na yango na Côte d’Ivoire na Nkoto mibale na zomi na mitano na nse ya Tigui Mining Group Côte d’Ivoire (TMG CI). Na nkoto mibale na zomi na mwambe asali conglomérat ya Tigui Holdings na ba misala ya zomi na mwambe mpe ba marques mwambe . Azali moko ya basi moke oyo bazali na société ya mabanga ya ntalo na [[Afilíka ya Wɛ́sita|Afrika ya Wɛsti]] . Na nkoto mibale nkama na zomi na motoba, akomi na basangani ya Choiseul <ref>{{Cite web|url=https://c/|format=pdf|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-29|archivedate=2013-08-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130812155911/http://c/}}</ref> . Tigui azali basangani ya programme ya PNUD <ref>{{Cite web|url=https://africaneyereport.com/tiguidanke-camara-embalo-africa-must-emulate-ghana-beyond-aid-policy/}}</ref>, supergroupe AFrican Influencers For Development (AI4DEV), basangani ya groupe Afrochampions <ref>{{Cite web|url=https://c/|format=pdf|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-29|archivedate=2013-08-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130812155911/http://c/}}</ref>, Ambassadeur ya WED (Mokolo ya Entreprenariat ya basi), basangani ya WIM Intl (Basi na Mine), Na sanza ya minei na Nkoto mibale nkama na ntuku mibale na misato, asanganaki lokola molobi na forum ya Forbes nase ya mbula ya ntuku misato na [[Botswana]] <ref name=":0"/> . rheueforh7a01x9o8l4rhhnsbk800x7 0 13579 130075 2024-08-29T21:26:28Z Elpepita 13134 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/218166359|Dorothée Madiya]] » 130075 wikitext text/x-wiki '''Dorothée Madiya''' azali avocat mpe muasi oyo asalaka politiki ya Congo, aponami Députée nationale mpo na circonscription électorale ya Mont-Amba <ref>https://talatala.cd/deputes/578/</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == Azali muasi ya libala mpe mama ya bana mibale, azali na diplôme ya droit (droit économique et social) na [[Bobɔ́ngɔ bwa Kinsásá|Université ya Kinshasa]], azali na DES na droit d’affaires na Université ya Paris-Panthéon-Assase, mpe azali avocat na Kinshasa/ Bar ya Gombe . azali moko ya basi Congolaise ba Agents ya Mines et Carrières ya [[Kongó-Kinsásá|République Démocratique du Congo]] <ref>https://miningnewsmagazine.org/dorothee-madiya-mwamba-egerie-congolaise/</ref> . == Banote mpe ba références == {{Références}} e9k2a0u678e2i9pka4i3hxsve4jo43d 0 13580 130076 2024-08-29T21:38:20Z Nissiel Biozi 13798 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215098552|Paulina Chiziane]] » 130076 wikitext text/x-wiki '''Paulina Chiziane,''' abotami na sanza ya motoba minei nkoto libwa nkama mitano na mitano na Manjacaze o etuka ya Gaza na [[Mozambíki|Mozambique]], azali [[mokomi]] [[Mozambíki|ya Mozambique]] <ref>{{Cite book|langue=en|lieu=New York|passage=88-89}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == Paulina Chiziane, ya [[Libóta|libota]] [[Misíoni|ya Protesta]] ya Chopi mpe ya Ronga oyo balobaka minɔkɔ mibale, akolaki na bamboka ya pembenipembeni ya engumba Maputo, oyo na ntango wana bazalaki kobenga " ". Lourenço Marques azali moto ya mayele ". Ayekolaki [[Lipulutugɛ́si|Portugais]] na eteyelo ya bamisionɛrɛ ya Katolike, liboso ya kobanda boyekoli oyo esilaki naino te na makambo ya minɔkɔ na Iniversite ya Eduardo Mondlane . Kobanda na mibu zomi na mwambe, akoti na mosala ya kobunda mpe azuaki eteni makasi na makambo ya politiki ya [[Mozambíki|Mozambique]] lokola basangani ya Front ya kosikolama ya Mozambique (Frelimo), oyo elongaki maponami ya yambo ya ba partis ebele na [[1994|nkoto libwa nkama na ntuku libwa na minei]] . Kasi, atikaki bomoi ya politiki mpo na komipesa na [[Mokomi|kokoma]] mpe kobimisa mikanda na ye. Ya solo, azali lisusu na ba choix ya parti te, koleka nyoso na oyo etali [[Politíki|politiki epayi na]] occidental mpe ba makanisi ya kati na oyo etali vision ya monogamie mpe polygamie, mpe lisusu ba positions ya mosolo ya politiki marxiste–léniniste, koleka nyoso ya hypocrisie oyo etali [[Mwǎsí|basi]] bonsomi ya nkita ya . Mosala na ye ya mikanda ebandaki na [[1984|nkoto libwa nkama na ntuku mwambe na minei]], na masolo oyo ebimaki na bapanzi-nsango oyo ekomami na Mozambique. Azali mwasi ya liboso ya Mozambique oyo abimisi, na [[1990|nkoto libwa nkama na ntuku libwa]], buku ya buku : ''Balada de Amor ao Vento'' ( ''Ballad ya Bolingo na Mopepe'' ). Sikawa afandaka mpe azali kosala na etuka ya Zambezia . Na nkoto mibale nkama na ntuku mibale na moko, Chiziane azwaki Prix Camões, bokeseni ya ntina mingi na mikanda na mokili oyo balobaka Portugais . Azali mokomi ya liboso ya Afrika oyo alongi mbano oyo. Engebene ministre ya mimeseno ya Portugal, Graça Fonseca, koponama ya mokomi ya Mozambique esalemaki na bomoko <ref>{{Cite web|url=https://fr.africanews.com/2021/10/21/mozambique-l-ecrivaine-paulina-chiziane-remporte-le-prix-camoes-2021/|date=22/10/2021}}</ref> . lm3c1bu6qa9g1e4q3si53763u7w1fpo 0 13581 131193 130874 2024-12-09T20:52:09Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131193 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Gladys Kalema Zikusoka.jpg|vignette]] '''Gladys Kalema-Zikusoka''', na sanza ya yambo mobu nkoto libwa nkama nsambo azali monganga ya banyama mpe monganga ya banyama [[Uganda|ya Ouganda]] . == Biografi ya bomoi ya bato == Azali moko ya baye batongaki ''Conservation Through Public Health (na)''</link> oyo ezali na mokano ya kobatela [[Ebobo|ba gorilles]], mingimingi ba gorilles ya ngomba <ref>{{Cite journal|date=2011-07-07|url=https://www.wilsoncenter.org/publication/issue-17-sharing-the-forest-protecting-gorillas-and-helping-families-uganda}}.</ref> mpe banyama ya zamba na Ouganda mpe na [[Afilíka ya Ɛ́sita|Afrika ya Ɛsti]] <ref>{{Cite web|url=http://www.wcs-ahead.org/bios/bio_kalemazikusoka.html}}.</ref> . Ebengami « Dian Fossey ya Afrika » <ref>{{Cite journal|date=2017-02-06|url=http://www.augandasafari.com/safari_news/dr-gladys-kalema-zikusoka/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-29|archivedate=2017-09-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170901072953/http://www.augandasafari.com/safari_news/dr-gladys-kalema-zikusoka/|deadurl=yes}}.</ref> . Azali mwasi ya liboso oyo asali mboka lokola monganga ya banyama ya mboka <ref name=":0">{{Cite web|url=https://topics.revolvy.com/topic/Gladys%20Kalema-Zikusoka}}</ref> . Na nkoto libwa nkama na ntuku libwa na mwambe, azalaki likambo ya ba documentaire moko na kombo ya ''Glady the African Vet'' oyo epalanganina BBC <ref>[http://www.bigwavetv.com/productions/gladys-the-african-vet/ Présentation du film sur le site de Bigwave productions].</ref> . Na nkoto mibale nkama na mitano, alakisaki na nzela ya bolukiluki na ye ete ba parasites ya misɔpɔ ekoki kozwama uta na bato kino na ba gorilles <ref name=":0"/> , <ref>[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15338419 Intestinal parasites and bacteria of mountain gorillas (Gorilla beringei beringei) in Bwindi Impenetrable National Park, Uganda].</ref> . Azali basangani ya association Ashoka banda nkoto mibale nkama na nsambo <ref>{{Cite web|url=http://eastafrica.ashoka.org/fellow/dr-gladys-kalema-zikusoka}}.</ref> . == Ba Honneurs na ba Prix == * Na nkoto mibale nkama na libwa, alongaki medayi ya wolo na Prix Whitley, oyo etalelami lokola Oscar ya vert <ref>[https://whitleyaward.org/winners/mountain-gorilla-uganda/ whitley award 2009, Gladys Kalema-Zikusoka].</ref> . * Na nkoto mibale nkama na zomi, azalaki membre ya jury mpo na Prix ya Entreprenariat Rolex <ref>{{En}} [https://web.archive.org/web/20170801033751/http://www.rolexawards.com/profiles/jury/gladys_kalema-zikusoka 2010 Jury member, The Rolex Awards for Enterprise].</ref> . 2tv48a43fddva8pyzmseu6wbv0xxsqm 0 13582 130122 130078 2024-09-01T00:18:28Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130122 wikitext text/x-wiki '''Wanjira Mathai''' (abotámí o mokɔlɔ na nkoto libwa nkama na ntuku nsambo na moko) azalí mosáli ya ezingelo mpé mobundi [[Kɛnya|ya Kenya]] . Azali vice-président mpe mokambi ya etuka mpo na Afrika na Institut ya mokili na mombongo, oyo ezali na Nairobi, Kenya . Na mokumba oyo, azali kotalela makambo ya mokili mobimba bakisa mpe bokati bazamba mpe bozwi ya nguya. Aponamaki lokola moko ya ba batu ya Afrika nkama moko oyo bazali na influence mingi na ''New African Magazine'' na nkoto mibale nkama zomi na mwambe mpo na mosala na ye ya kopesa toli na likolo ya Institut ya mokili ya mombongo mpe lisusu kampanye na ye oyo euti kosalema mpo na kolona banzete koleka nkoto ntuku misato na nzela ya mosala na ye na ceinture Vert. Kosala . == Bomwana mpe kelasi == Mathai abotamaki mpe akolaki na [[Kɛnya|Kenya]] , <ref>{{Cite web|url=https://events.stanford.edu/events/309/30943|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-29|archivedate=2021-10-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211026205443/https://events.stanford.edu/events/309/30943/}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://womensactivism.nyc/stories/2279}}</ref> Mama na ye, Wangari Maathai, azalaki mobundi ya bomoi ya bato, ya zinga zinga mpe ya politiki mpe mwasi ya liboso ya Afrika oyo alongaki Prix Nobel ya kimia, na nkoto mibale nkama na minei. <ref>{{Cite web|url=https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2004/maathai/cv/}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/av/magazine-38222562/my-mother-the-nobel-peace-prize-pioneer}}</ref> Mathai azalaki mwana-kelasi na eteyelo ya ntei ya bana basi ya State House na [[Nairobi]] . Nsima ya kosilisa kelasi ya ntei, akendaki na [[New York]] mpo na kokende na Hobart mpe William Smith Colleges, epai azwaki diplome na biologie mpe azwaki diplome na nkoto libwa nkama ntuku libwa na minei. , <ref>{{Cite book|langue=en|date=2015-06-19}}</ref> , Azali na diplôme ya master na santé publique mpe mokambi ya ba makambu na Iniversite ya Emory , , <ref name=":4" /> . Nsima ya kozwa diplome, Mathai akota na Carter Center esika wapi asalaki mosala ya kopekisa bokono . Kuna, akomaki kosepela na bokono oyo ezwaki ba lisanga ya Afrika lokola dracunculiasis, onchocerciasis mpe filariasis lymphatique <ref name=":2">{{Cite web|date=2017-03-16}}</ref> . == Bolukiluki mpe mosala == === Mouvement ya ceinture vert === Mathai azalaki na bopesa toli na mokili ya avenir mpe na bopesa toli na makambu ya kosala ceinture verte {{Lang|en}} . kosala ya ceinture verte esalemaki na mama ya Wanjira, Wangari, na 1 Nkoto libwa nkama na ntuku nsambo na nsambo. Mathai azalaki na ebandeli mokambi ya makambo ya mokili mobimba ya kosala Ceinture Vert kobanda Nkoto mibale nkama na mibale mpe na nsima azwaki nkombo ya mokambi ya ebongiseli yango , . Na ebongiseli oyo, akambaki manaka ya bosangisi mosolo mpe alandaki bosangisi makoki, mpe lisusu asalisaki bopanzi sango na mokili mobimba . Asosolaki ete basi bazalaki kondima mingi ntango kosala ya Ceinture Vert esengaki bato básalisa kolona banzete <ref name=":3" /> . Alobi ete mosala na ye ya kolona banzete, oyo babengaka mpe agroforestry, euti na mosala ya mama na ye mpo na kobatela ezingelo . Sima ya mama na ye kolonga Prix Nobel ya kimia, Mathai akendeki elongo na ye na kotambola na mokili . Ntango mama na ye akufaki na nkoto mibale nkama na zomi moko, asalisaki ebongiseli yango na eleko moko ya mbongwana . 9vs9jcr1x5m05948qrwfxjpghyds3a6 0 13583 130105 2024-08-31T08:26:04Z Longoli5 13454 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/201845042|Odette Maniema Krempin]] » 130105 wikitext text/x-wiki '''Odette Maniema Krempin''', ayebani na kombo ya "Princesse Odette", (abotami 30 octobre 1973 na etuka ya [[Maniema]] na [[Kongó-Kinsásá|Kongo-Kinsásá]] mpe elobiaki akufi na mobu 2016 <ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.rtbf.be/info/societe/detail_princesse-odette-l-ex-compagne-du-comptable-disparu-de-duferco-serait-morte?id=9353176}}.</ref> , <ref name="Behr">{{Cite web|url=http://www.fr-online.de/frankfurt/ex-honorarkonsulin-raetselraten-um-tod-einer-prinzessin,1472798,34519222.html}}.</ref> ) azali mwasi ya misala [[Kongó-Kinsásá|mikongomani]], tii lelo na se ya mandat d'arrêt oyo elandi na mboka Allemagne. == Makambo ya bomoi bua mutu == Odette Maniema Krempin alekisaki bomwana na ye na etuka ya Maniema, kino na mibu mwambe ntango alongwaki na libota na ye mpo na kofanda na Paris <ref name="FR090713">{{Cite web|7=consulté le 3 septembre 2016}}</ref> . Sima ya koyekola design ya mode na Paris na Marrakech, afungolaki boutique na [[Nizé|Niger]] na mbula 20 <ref name="FR090713" />. Na 2007, akendaki kofanda na Francfort esika wapi abandisaki ''Deutsch-Afrikanisches Jugendwerk'', ebongiseli ya mateya <ref name="FR090713" /> . Na 2010 asombaki Somima, limanzi ya mabanga ya ntalo na [[Kongó-Kinsásá]] mpe akomi présidante <ref>{{Cite web|url=http://www.lecongolais.cd/maniema-somima-produit-1-000-tonnes-de-cassiterite-et-700-tonnes-de-coltan/}}</ref> . Azali mpe consule d’honneur ya [[Kongó-Kinsásá]] na Francfort mpe présidante ya Chambre ya commerce allemand-mikongonani <ref>{{Cite web|url=http://www.bild.de/regional/frankfurt/prozess/schoene-odette-erscheint-nicht-vor-gericht-40553148.bild.html}}.</ref> . == Ba Makambo to liwa == Liwa ya Odette Maniema Krempin, na [[Goma]], esakolamaki na juillet 2016 na nzela ya mokanda ya liwa oyo epesamaki na kombo na ye na lopitalo moko ya [[Kongó-Kinsásá]] . Engebene na ba sources, princesse akufaki le 27 juin 2016 <ref>{{Cite web|url=http://www.mediacongo.net/article-actualite-19134.html}}.</ref> , <ref>{{Cite web|url=http://www.dhnet.be/actu/faits/princesse-odette-est-morte-5787dc2b357086b3e0d0d430}}.</ref> to 1 Yuli 2016 [ 10 ] . Bosolo ya liwa na ye etiamaki noki ntembe, mokanda ya liwa endimama lokola ya lokuta <ref>{{Cite web|url=https://www.fnp.de/frankfurt/unglaubliche-geschichte-odette-maniema-krempin-10353749.html}}.</ref> mpe Odette Maniema Krempin atikalaka na mokanda ya bokangami na Allemagne <ref name="Behr">{{Cite web|url=http://www.fr-online.de/frankfurt/ex-honorarkonsulin-raetselraten-um-tod-einer-prinzessin,1472798,34519222.html}}.</ref> . == Banote mpe ba références == [https://fr.wikipedia.org/wiki/Odette_Maniema_Krempin] <ref name=":0" /> == Ba liens ya libanda ==  [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Odette_Krempin_cropped.jpg] * {{Cite web|url=http://banamikili.skyrock.com/3279411704-Enquete-RTBF-Odette-Krempin-la-maitresse-de-Joseph-Kabila-est-elle.html}}. {{Portail|République démocratique du Congo}} 3o5owpfk8qgn1b0kc6xep6wpyndglfi 0 13584 130106 2024-08-31T08:38:13Z Elpepita 13134 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/209615907|Missy Bangala]] » 130106 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | charte = écrivaine | image = | nom = Missy M.Bangala | nom de naissance = Missy Bangala | surnom = | date de naissance = 12 mai 1982 | lieu de naissance = [[Kinshasa]] | nationalité = {{drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]] | activité = [[écrivain]], [[Journaliste]] | formation = [[Journalisme]] | propriétaire de = Café littéraire de Missy | membre de = Ecrivains du Congo ASBL | œuvres principales = | distinction = Ambassadrice du livre | site web = http://cafelitterairedemissy.com | wikidata = | idéologie = }} '''Missy Bangala''', abotami na [[Kinsásá|engumba Kisasa]] mokolo ya zomi na mibale Sanda ya mitano mobu nkoto moko na nkama libwa na tuku mwambe na mibale , azali mokomi, mopanzi sango mpe mokambi ya mimeseno. Azali mobandisi ya Café littéraire ya Missy <ref>{{Cite web|url=https://www.eventsrdc.com/missy-bangala-sur-le-grand-prix-panafricain-de-litterature-promis-par-felix-tshisekedi-cette-annonce-est-laboutissement-dun-combat-que-nous-menions-au-sein-de-nos-associations/|date=2021-02-12}}</ref>, oyo ezali plateforme ya kotombola littérature congolaise. == Biografi ya bomoi ya bato == Missy M. Bangala azali mobandisi ya Café littéraire Missy, aponami na Foire ya mikanda ya Genève mpo na ko représenter RDC na kobongisama ya projet ya correspondance littéraire na boyokani na Festival ya mikanda ya Kinshasa <ref name=":0">{{Cite web|url=http:///t4/article/16990-1-missy-bangala-prix-littn-raire-et-innovation}}</ref> , <ref name=":1">{{Cite web|url=https:///tag/missy-bangala/}}</ref> ; yango wana, ekoki kotalelama lokola ememi bokangami ya boyokani mpo na bakomi ya Congo mpe misala na bango. Aponami ambassadrice na 2019 na Festival ya Livre et Bible <ref name=":2">{{Cite web|url=https:///2019/04/25/rdc-primee-ambassadrice-du-livre-missy-bangala-promet-de-porter-haut-la-culture}}</ref>, abimisi chronique sur la vie littéraire ya Kinshasa na Radio France Internationale. Sikawa mokambi ya misala ya mimeseno na kati ya Délégation ya Union européenne na République démocratique du Congo, Missy Bangala, oyo kala mingi te akomaki vice-présidente ya collège littérature ya société civile congolaise ya lotomo ya bato oyo bakomaka, azali kobongisa buku na ye ya liboso ya bana <ref name=":0">{{Cite web|url=http:///t4/article/16990-1-missy-bangala-prix-littn-raire-et-innovation}}</ref> , <ref name=":1">{{Cite web|url=https:///tag/missy-bangala/}}</ref> . == Banote mpe ba références == {{Références}} p02oqdq3xfe7qdw4w3m2sg452ykbj0b 0 13585 130108 2024-08-31T08:45:05Z Elpepita 13134 Elpepita a déplacé la page [[Amisi Makutano azali na likambo ya koloba]] vers [[Amisi Makutano]] : Titre mal orthographié 130108 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Amisi Makutano]] 8hjja4vfy469why8txosa6tpe50pss8 0 13586 130779 130597 2024-11-09T14:24:03Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130779 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|charte=|nom=Thérèse Olenga Kalonda|image=defaut.svg|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Députée|à partir du fonction1=20/01/2019|jusqu'au fonction1=janvier 2024|président 1=|premier ministre 1=|gouvernement 1=|circonscription 1=Lukunga|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=Ministre provinciale de l'Éducation, de l'Environnement et du Genre|depuis le fonction2=|à partir du fonction2=7 août 2017|jusqu'au fonction2=19 janvier 2019|élection2=|président 2=|gouvernement 2=|Territoire 2=|législature 2=|législature 1=|coalition 1=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|fonction 3=Sénatrice de la province de Sankuru|à partir du fonction 3=12/05/2017|jusqu'au fonction 3=06/08/2017|nom de naissance=Thérèse Olenga Kalonda|date de naissance=|qualificatif date=<!-- par exemple : "en France" -->|lieu de naissance=([[République démocratique du Congo]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]] <!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|femmine=oui|emblème=}} '''Thérèse Olenga Kalonda''' azali moto ya politiki ya ekolo<nowiki/>[[Kongó-Kinsásá]]. Nsima na mwa ntango moke na Sénat, aponamaki ministre provincial ya Education, Environnement, Communication mpe Genre na gouverneur ya [[Kinsásá|Kinsásá.]] , [[André Kimbuta Yango|André Kimbuta]] mokolo ya 7 août 2017. Abatelaki ebonga eye kino na maponami ya parlement ya janvier 2019, epayi wapi aponami député ya Lukunga . Ayebani mpo na ba misala etali féminisme na ye oyo azali ko défendre na kati ya Force Féminine Active, association oyo a fondaka na 2012 mpe Réseau ya ba leaders ya basi ya Afrika, oyo esalemaki na 2017 na Commission ya Union africaine mpe na ONU ya basi mpo na ko défendre ba droits ya basi na Afrika <ref>{{Cite web|url=https://pourelle.info/k-oriental-les-femmes-leaders-membres-de-awln-rdc-en-mission-a-ngandajika/|date=2022-11-11}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == Na sanza ya zomi na moko 2012, Thérèse Olenga Kalonda abandisaki lisanga La Force Féminine Active, oyo ezali na mokano ya kopesa basi mateya na mayele ya sika mpe kozwa bantina <ref name=":2">{{Cite web|url=https://pourelle.info/un-nouveau-comite-de-la-force-feminine-active-de-therese-olenga-est-mis-en-place/|date=2023-02-28}}</ref> . Na sima structure ekolaki penza mpe efungolaki ba filiales na bituka ya Sankuru, Ituri na Lualaba <ref name=":2" /> . Mandat na ye ya ministre provincial epesaki ye nzela ya ko populariser journée internationale ya basi na Kinshasa <ref>{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-8240_therese_olenga_c_est_la_femme_qui_soutient_le_menage_a_80_a_kinshasa.html}}</ref> . Na 2016, tango [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́|ONU]] esengaki na gouvernement ya ville etuka [[Kongó-Kinsásá|Kinsásá]]. elongola epekiseli ya bilili , Thrèse Olenga Kalonda, na tango wana molobeli ya gouvernement oyo <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/401180/societe/rd-congo-kinshasa-leau-apres-pluies-torrentielles/}}</ref>, ayanolaki ete gouvernement ekoki kolongola yango te mpo ezali na makoki te kopesa ndanga ya bokengi ya bato. Avocat ya Kenya Mainia Kiai alobi ete yango ezali kobuka mibeko ya mokili mobimba <ref>{{Cite web|url=https://www.senxibar.com/RDC-l-ONU-appelle-a-lever-l-interdiction-de-manifester_a38363.html|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-31|archivedate=2024-08-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240831095341/https://www.senxibar.com/RDC-l-ONU-appelle-a-lever-l-interdiction-de-manifester_a38363.html}}</ref> . Na 2017, atikaki ebonga na ye ya ministre mpe molobeli ya gouvernement provincial [[Kongó-Kinsásá|Kinsásá]] mpo na kozwa esika ya Léonard She Okitundu na sénat, kozwisa ministre na niveau national <ref>{{Cite web|url=https://www.sangoyacongo.com/2017/05/kinshasa-therese-olenga-quitte.html}}</ref> . Atikalaka kaka na sénat mwa basanza <ref>{{Cite web|url=https://www.senat.cd/docs/Honorables_S%C3%A9nateurs_sept-2017.pdf}}</ref> mpe azongaki na gouvernement provincial na suka 2017 lokola ministre provincial ya Education, Environnement, Communication mpe Gender <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2017/08/11/actualite/en-bref/nouveau-gouvernement-provincial-de-kinshasa}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-29322.html}}</ref> . Na 2018, asungaki Operation ''Ujana'' na [[Kongó-Kinsásá|Kinsásá]] epayi wapi bilenge basi 166 oyo bafundamaki na exposition indecente bakangamaki na police, mpe yango ebimisaki botelemeli ya mabota na bango <ref name=":0">{{Cite journal|date=28.09.2018|issn=1424-4039}}</ref> .<blockquote></blockquote>Kaka na mbula wana, akendeki na maponami ya ekolo lokola député, na ''Lukunga'' <ref name=":3">{{Cite web|url=https://fr.allafrica.com/stories/201812170265.html|date=16 décembre 2018}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://7sur7.cd/campagne-electorale-olenga-kalonda-therese-candidate-n-605-invite-la-population-de-lukunga-a-lui-faire-confiance|date=2018-12-04}}</ref> . Na sima abengisi ba votant bazua bizaleli ya ndakisa tango bazali kosala voti <ref name=":3" /> . Ntango aponami député, atelemeli bozangi bokengi oyo ezali se kokola mpe kobomama ya bato na esti ya mboka <ref>{{Cite web|url=https://7sur7.cd/2021/04/09/massacres-dans-lest-nous-allons-reflechir-au-plus-vite-apporter-notre-position-pour|date=2021-04-09}}</ref> . Na octobre 2021, azali doyen ya délégation ya « basi bakambi » ya {{Lang|en|l'African Women Leaders' Network}} elongo na momonisi mpo na RDC ya ONU basi, Catherine Ondimba, oyo azali kokende na etuka ya Ituri, mpo na kokutana na Lieutenant Général Johnny Kashama Luboya <ref name=":1">{{Cite web|url=https://pourelle.info/lapport-des-femmes-dans-la-recherche-de-la-paix-au-coeur-de-lentretien-entre-le-gouverneur-militaire-de-lituri-et-les-femmes-leaders-en-mission/|date=2021-10-28}}</ref>, oyo aponamaki na sanza ya mitano 2021 gouverneur ya... etuka yango <ref>{{Cite web|url=https://www.politico.cd/encontinu/2021/05/07/les-ordonnances-nommant-les-gouverneurs-militaires-au-nord-kivu-et-en-ituri-declarees-conformes-a-la-constitution-cour-constitutionnelle.html/83109/|date=2021-05-07|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-31|archivedate=2023-08-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230803092355/https://www.politico.cd/encontinu/2021/05/07/les-ordonnances-nommant-les-gouverneurs-militaires-au-nord-kivu-et-en-ituri-declarees-conformes-a-la-constitution-cour-constitutionnelle.html/83109/}}</ref> . Na sanza ya misato 2023, andimaki koponama ya basi 16, kati na bango ba ministres d’Etat 3, na kati ya gouvernement [[Jean-Michel Sama Lukonde|ya Sama II]] <ref>{{Cite web|url=https://journaldesnations.net/nominations-des-16-femmes-ministres-mon-coeur-est-dans-la-joie-de-voir-la-participation-de-la-femme-au-gouvernement-progresser-therese-olenga/|date=2023-03-24}}</ref> . == Banote mpe ba références == {{Références}} == Ba liens ya libanda == [https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9r%C3%A8se_Olenga_Kalonda]{{Liens}} 1ml9ns48lg4nunypa9w39rsfppssl2o 0 13587 130114 130111 2024-08-31T23:45:34Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130114 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Antoinette Lubaki''' (signature mosusu : ''Atoinet Lubaki, atoinet Mfumbi'' ) azali mosali ya mayemi ya aquarelle ya Congo abotami na mobu 1895 na Enguma [[Kabinda]] . Azali moko ya ba artistes femmes congolaises modernes rare oyo bayebani banda ebandeli ya ekeke ya ntuku mibale<ref>{{Cite web|url=https://www.iwalewahaus.uni-bayreuth.de/en/collection/object-of-the-month/031/index.html|title=Kopi ya archive|access-date=2024-08-31|archivedate=2021-06-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210624204046/https://www.iwalewahaus.uni-bayreuth.de/en/collection/object-of-the-month/031/index.html}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == Antoinette Lubaki azali muana mwasi ya mokonzi ya mboka ya Kabinda, na tango wana na etuka ya bakolonia ya Katanga, lelo na etuka ya Lomami . Elongo na mobali na ye, mosali ya mpɛmbɛ ya nzoku [[Albert Lubaki]] mpe mosali ya mode [[Djilatento]], azali na kati ya Kisanga ya "basali bilili ya Congo", génération ya ya Yambo ya ba peintres congolais modernes oyo bayebani mingi na Europe na agent territorial Georges Thiry mpe mosali ya... Ministère ya ba colonie Gaston-Denys Perier <ref>{{Cite book|langue=français|lieu=Tervuren|date=1992}}</ref> , <ref>{{Cite web|date=2015-10-13}}</ref> . == Ba expositions na ba collections == Nkombo ya Antoinette Lubaki balobelaka yango ntango nyonso te na ba expositions oyo elakisaka misala na ye, na bakomi balobelaka kaka mobali na ye (Albert) to kaka Lubaki. * Mobu nkoto moko na nkama libwa na tuku mibale na libwa : Arts Primitifs mpe Arts Populaire, Palais des Beaux-Arts de Bruxelles <ref>{{Cite journal|date=1990|pages=633-659}}</ref> . * nkoto mibale na zomi na mitano . Ezali na ntina mingi : [https://www.fondationcartier.com/expositions/beaute-congo-1926-2015-congo-kitoko Beauté Congo-Congo Kitoko], Fondation Cartier pona Art Contemporain . == Makomi mpe ba références == {{références}} 0h2vqoezovfhli1o29iq7a39dbray4s 0 13588 130112 2024-08-31T15:33:41Z Elpepita 13134 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/213964739|Séraphine Mbeya Nawej Matemb]] » 130112 wikitext text/x-wiki {{Infobox Artiste}}'''Séraphine Mbeya Nawej Matemb''', abotami mokolo ya zomi na moko Sanda ya misato mobu nkoto moko na nkama libwa na ntuku motoba na engumba Lubumbashi [ 1 ], azali peintre congolaise (RDC) mpe directeur ya académie ya arts beaux na Lubumbashi . == Biografi ya bomoi ya bato == Séraphine abandaki kelasi na ye na Académie des Beaux-Arts na Lubumbashi, avant akende na [[Kinsásá|Kinshasa]] mpe a continuer ba études na ye na même domaine, epayi wapi azuaki diplôme, oyo ekosala que azala muasi ya liboso mpenza oyo azua diplôme ya diplôme na peinture na juillet 1983 . Nsima ya bambula mingi ya bolukiluki mpe ya eksperiansi, bapesi ye mokumba monene : kokoma mokambi ya Académie des Beaux-Arts na 1998, mosala oyo asalaki na molende mpe na bokebi mingi <ref name=":0">{{Cite web|url=http://rdc.spla.pro/fr/fiche.personne.-seraphine-mbeya-nawej-matemb.41397.html#:~:text=Peintre,%20Sculpteur/trice,%20Directeur/trice%20g%C3%A9n%C3%A9ral&text=Mbeya%20Nawej%20Matemb%20S%C3%A9raphine%20est,obtenir%20son%20graduat%20en%20peinture.}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/134061/culture/s-raphine-mbeya-nawej-matemb/}}</ref> . == Makomi mpe ba références == {{références}} d4jxkxwkt863zixn1kn7xn7t947ltxr 0 13589 130113 2024-08-31T16:42:15Z Elpepita 13134 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/208154459|Rita Mukebo]] » 130113 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | charte = artiste | image = rita mukeba.jpg | légende = ''Autoportrait'', [[1650]]<br /> Centre WAZA | nom = Rita Mukebo | nom de naissance = Rita Mukebo | autres noms = | date de naissance = {{date de naissance|5 mai 1984}} | lieu de naissance = [[Lubumbashi]] | date de décès = | lieu de décès = | nationalité = [[République populaire du Congo|Congolaise]] | activité = [[Artiste peintre]] | formation = | œuvres principales = }} '''Rita Mukebo''' azali peintre ya performance [[Kongó-Kinsásá|congolaise (RDC)]], abotami na [[Lubumbashi|Enguma Lubumbashi]] na Haut-Katanga, mokolo ya mitano sanza ya mitano mobu <ref>{{Cite web|url=http://africultures.com/personnes/?no=41352}}</ref> nkoto moko na nkama libwa na tuku mwambe na minei . == Biografi ya bomoi ya bato == Rita Mukebo, peintre congolaise engagé, oyo a sublimer ba réalités ya monde ya lelo mpe andimi monde idéal. Na ba peintures na ye, alobaka contre ba drogues, [[Sidá|SIDA]], bitumba... Alingi asunga ko produire espoir pona ba ndeko na ye, ya Congo na ye oyo alingaka mingi. Atomboki na mosala na ye mpo na bato nyonso oyo basalelaka nguya na bango na ndenge ya mabe. Mayemi na ye ezali na dimension ya molimo mpo azali kaka te kosala mayemi na oyo ya solo kasi mpe oyo ezali ya solo te, oyo ezali koleka na molimo na ye <ref>{{Cite web|url=https://www.adiac-congo.com/content/expo-performance-rita-mukebo-une-etoile-montante-de-lart-contemporain-94294}}</ref> . Azali kofanda na mposa makasi ya kosala mayemi banda bambula mingi mpe azali kosala masano mpe kobina. == Makomi mpe ba références == <references responsive="1"></references> t8cnn2789uri1cs3uknsauhybb0msb8 0 13590 130148 130124 2024-09-09T23:57:59Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130148 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|nom=Carole Agito Amela|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=[[Sénat de la république démocratique du Congo|Sénatrice]] du [[Bas-Uele]]|depuis le fonction1=5 avril 2019<br><small>({{durée|5|avril|2019}})</small>|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|élection1=15 mars 2019|prédécesseur 1=|successeur 1=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|fonction2=Questeure au [[Sénat de la république démocratique du Congo|sénat]]|depuis le fonction2=2 mars 2021<br><small>({{durée|2|mars|2021}})</small>|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=2 mars 2021|prédécesseur 2=|successeur 2=|fonction3=Députée nationale|à partir du fonction3=|jusqu'au fonction3=|élection3=[[Élections législatives de 2006 en république démocratique du Congo|30 juillet 2006]]|réélection3=[[Élections législatives de 2011 en république démocratique du Congo|28 novembre 2011]]|circonscription 3=[[Bas-Uele]]|nom de naissance=Carole Agito Amela|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=[[PPRD]] <!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=[[Femme politique]], [[Administratrice de société]]|hommage=|site web=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|conjoint=|féminin=oui}} '''Carole Agito Amela,''' abotami na 1973, azali muasi oyo asalaka politiki na mboka [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] . aponami Sénatrice wuta mobu 2019 mpo na province ya [[Wɛlɛ ya Nsé|Bas-Uele]], questeure na ndako ya likolo ( sénat ) ya parlement congo wuta 2 mars 2021 <ref>{{Cite web|url=http://www.senat.cd/index.php/structure/le-bureau-du-senat/2-uncategorised/57-election-et-installation-du-nouveau-bureau-du-senat}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://lemandat.cd/2021/03/07/senat-carole-agito-triomphe-sur-ses-detracteurs/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-09-01|archivedate=2024-03-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240305045445/https://lemandat.cd/2021/03/07/senat-carole-agito-triomphe-sur-ses-detracteurs/}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == Madame Carole AGITO AMELA azali muasi oyo asalaka politiki na mboka [[Kongó-Kinsásá|République Démocratique du Congo]] . Aponami sénatrice le 15 mars 2019 na circonscription ya <nowiki>[[Bas-Uele]]</nowiki> waki ebonga officiellement le 5 avril mvula Sana kaka, lokola baninga na ye banso ba sénateurs. Sima ya kobengisa session extraordinaire le 2 février 2021, changement ya majorité na Sénat emonanaki, mpo na bolamu ya libota politiki na yango ya union sacrée ya ekolo. Président na tango wana, Alexis TAMBWE Mwamba, azuaki ba conséquences ya mbongwana oyo mpe atikaki mosala le 5 février 2021, mikolo misato sima ya kobengisa session wana. Yango efungolaki nzela mpo na maponami ya bureau ya sika, ba membres nionso misusu ya bureau ya kala ba démissionner entre temps, sauf vice-président ya liboso. Na sima Madame Carole AGITO AMELA asengaki ebonga ya questeurs. Aponamaki na tour ya mibale na ba votes 50, contre 45 oyo FIKIRI, concurrent direct na ye azuaki. Azalaki déjà na liboso na tour ya liboso na 38 votes. Madame Carole AGITO AMELA azali muasi ya libala mpe mama ya bana mibale. Abotami na [[Kinsásá|Kinshasa]], Sanza ya yambo 24, 1973. Azali na diplôme na Sciences Commerciales mpe Financiers. Ancien combattant ya Finances oyo a se prouvé na ba structures ya l’Etat ebele. Preuve ya makoki na ye e attesté na oyo abimisaka lokola ba résultats, chaque fois que musala moko ba confier ye... <nowiki>*</nowiki> Etape 1. Mosungi ya mokambi monene ya Centre ya boyebi, ya botali mpe ya bondimi kobanda 2003 kino 2008 ===== * Étape 2. La Société Nationale d'Assurances (SONAS) ===== <nowiki>*</nowiki> Mokonzi ya mibale kobanda mokolo ya zomi na mibale ya sanza ya lisolo mobu nkoto mibale na muambe kino le 18 août 2009* <nowiki>*</nowiki> Mokonzi ya liboso par intérim kobanda le 18 août 2009 kino le 15 mars 2019*. Poste oyo asundolaki mpo na incompatibilité na maponami na ye na Sénat Na Sonas lokola Mokonzi ya liboso intérimaire, makambo oyo elandi emonanaka mingi na évaluation na ye : : 1 . 1. Ezali na ntina mingi. Bopanzani ya réseau territorial ya Sonas na bokeli ya bisika yako teka ya ba entreprises ebele na ekolo mobimba... 2. Ezali na ntina mingi. Kofuta ba dossiers ya ba réclamations ebele poso na poso. Mpo na ye, ezali na agent moko te ya piblisite ya malamu mpo na Sonas koleka victime ya likama oyo bafutaka (cas ainsi que ya sika) . 3. Ezali na ntina mingi. Formation ya ba agents na ba dirigeants ebele ya entreprise (na mboka pe na poto) . C’est 4. Ezali na ntina mingi. Kotombola basi mingi na bisika ya likolo (ata na bisika ya bokambi) . 5. Ezali na ntina mingi. Bopanzani ya mokanda ya assurance ya motuka oyo ezali na libateli 6. Ezali na ntina te. Kotia maboko na mokanda ya boyokani na DGDA mpe DGI oyo etali kofuta assurance obligatoire nionso. Ezali sikoyo liziba monene ya mosolo mpo na Sonas. Liste yango ezali na makambo nyonso te. Tango atikaki ebonga na ye na Sonas na nzela ya démission na ye moko mpe ata ba résultats oyo ezuami, akimaki te ba critiques ya makasi koleka, inhérent na nature ya mutu. Kasi impertinence na bango elendisaki ye nde liboso ya raison ya histoire. 1. Ezali na ntina mingi. Ba dirigeants mpe ba agents mosusu oyo balongolamaki na mosala na bosenga ya nkolo l’Etat mpo na kobimisa ba diplômes ya lokuta batie ba câbles contre mutu na ye, alors que décision oyo azuaki ezalaki kaka application ya ba instructions ya hiérarchie na ye. Yango wana bafundaki ye na lokuta mpo na kosala détournement ya misolo ya leta, sans kopesa ata preuve ata moke ya makambo oyo elobamaki pene na 4 ans na ndambo wuto atikaki ebonga na ye ya Directeur général par intérim ya Sonas. Ezala Inspecteur général ya Finances, to ata ba tribunaux, endimi te bifundeli wana ya kofinga. Lisusu, ezali naino na elongi ya société holding oyo tii lelo. 2. Ezali na ntina mingi. Ba mêmes batu ba blamer ye mabe pona kozanga kofuta ba salaire ya ba agents. Ba accusations ya lokuta na ba arriérés ya salaire ya ba agents oyo eleki 51 mois na ba cas misusu esalemi contre ye. Kasi ntango tozali kopusana penepene na likambo oyo, tondimisami na bokeseni. Raison yango moko mpe ba éléments matériels esengaki nde na faveur na yango. Lokola Madame Carole AGITO AMELA azalaki jamais absent na ba bureaux na ye en tant que Directrice générale par intérimée na Sonas, sauf mpo na ba raisons oyo code ya mosala endimaki, ba accusations oyo epesamaki contre ye ekomi sans fondement. Ezali inconcevable que ba agents oyo bafutamaki te depuis plusieurs mois ba organiser ata mouvement moko te ya protestation contre muasi oyo azali présenté comme auteur ya non-payement na bango oyo ba monaka kokota pe kobima mikolo nionso depuis bureau na ye oyo ezali na même ba locaux koleka bango. Oyo ya moko. Ya mibale, eyebani na moto nyonso ete na société ya mombongo, ezali basali nde babimisaka. Ezali likambo ya kokamwa ete ba agents oyo bafutamaki te bakobaki kobimisa, kozanga kotala action ya grève. Salaire ezali droit acquis... <nowiki>*</nowiki> Etape 2. Sénat* ya . Na Sénat esika asali lokola quaesteur wuto le 2 mars 2021, amemi mayele na ye nionso. Bafutaka lifuti mbala na mbala. Ba sénateurs batikali kaka nsima na lifuti wuto sanza mibale wuto maponami na ye na ebonga eye. Kasi oyo etondisami banda sanza ya minei 2023. Sanza mibale ya retard oyo etali yango ezali na kati ya contexte général ya misolo ya leta ya mboka. Misala misusu nionso oyo etali questure ya sénat etambwisami na mokumba. <nowiki>*</nowiki> Misala lokola ya koyebana na etuka ya Bas-Uele* Ayebani mpo na motema na ye monene mpo na bolamu ya babola, azali moto ya yambo ya politiki oyo asali elembo ya ntina na etuka eye. Kati na misala na yango ya ntina, tomoni makambo oyo elandi: : 1 . 1. Kofuta mbongo ya participation pona ba examens ya l’Etat pona ba étudiants nionso ya secondaire 6 na etuka mobimba 2. Botongi ya ba ponts ebele na etuka mobimba 3. Botongi ya biteyelo misusu na etuka mobimba 4. kokaba ya ba kisi, matela mpe bisaleli ya monganga na ba lopitalo mpe ba centres ya santé ebele na etuka mobimba... 5. Kobandisama ya mosala ya morgue na Buta, capitale ya province 6. Kobandisama ya projet na avril 2023 wuta bureau ya assemblée provinciale ya province 7. Kosala boyokani na société ya aviation oyo ekiti sikoyo na Buta, nzokande etuka etikalaki na mabele te banda kala 8. Botongi ya maziba mingi na engumba Buta mpe na libándá na yango Na misala miye manso misalemi na faveur ya communauté, a keseni na ba sénateurs ya législature 2019-2024. [[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]] cbs1ah0zkfad5icvxjnsdv5w4qlz070 0 13592 130145 2024-09-06T17:46:17Z CapitainAfrika 8678 CapitainAfrika a déplacé la page [[Yolande Elebe]] vers [[Yolande Elebe Ma Ndembo]] 130145 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Yolande Elebe Ma Ndembo]] 2jxe1o5xb4dot366n4in7k7diseqnub 0 13593 130194 130167 2024-09-26T14:28:56Z Bombo 12 130194 wikitext text/x-wiki '''Lisano ya kosála ba rôles''' (ntángo mosúsu ekomami lisano ya rôle, tǒ ekomami mokuse lokola RPG) ezali lisano óyo basáni bazwaka rôle ya ba personnages na cadre ya fictif. Basáni bazwaka mokumba ya kosála ba rôles wana na káti ya lisoló, ezala na nzela ya acting ya solo to na nzela ya processus ya décision structurée na óyo etali développement ya personnage. Misala óyo esalemi na káti ya masano míngi elongi tǒ elongi te engebene na système officiel ya mibeko mpé malako. Ezalí na mitindo míngi ya masano ya kosála lokola bato mosúsu. Lolenge ya ebandeli, oyo babengaka ntango mosusu lisano ya kosala na mesa (TRPG to TTRPG), esalemaka na nzela ya masolo, nzokande na lisano ya kosala na bomoi (LARP), basani basalaka na nzoto misala ya bato oyo balobeli. Na mitindo yango mibale, mbala mingi mobongisi-nzela oyo babengaka game master (GM) azwaka ekateli mpo na mibeko mpe esika oyo esengeli kosalelama, nzokande azali kosala lokola arbitre; moko na moko ya basani mosusu azwaka mokumba ya moto moko. Mitindo mingi ya RPG ezali mpe na ba médias électroniques, lokola ba Multi-User Dungeons (MUDs) oyo esalemi na makomi ya basani mingi mpe ba successeurs na yango oyo esalemi na ba graphiques, masano ya masano ya rôle en ligne (MMORPGs) ya basani mingi. Masano ya kosala masano ya rôle ezali mpe na masano ya video ya mosani moko oyo basani batambwisaka moto moko, to ekipi ya bato, oyo basalaka (ba) bolukiluki mpe ekoki kozala na makoki ya basani oyo ekende liboso na kosaleláká mécanique statistique. Masano oyo ya elektroniki ntango mosusu ekabolaka ba paramètres mpe mibeko na ba RPG ya mesa, kasi epesaka ntina mingi na bokoli ya bizaleli koleka koyebisa masolo ya boyokani. [https://sites.google.com/view/mobilegame12/%ED%99%88 Lien mosusu.] lvcr1ttvr79ascmlvq9hdtpwbrw2lq0 0 13594 130169 2024-09-18T20:48:24Z CapitainAfrika 8678 Page créée avec « ===[[User:capitainAfrika|capitainAfrika]]=== ==== Ntembe (discussion) ==== Nazalí mɔ̌kɔ́ ya basálisi áwa, nazongi lisusu kati na esika oyɔ́ mpɔ́ na ko senga lisungi na bino bayangeli. ---~~~~ ====Ɛɛ (pour/for)==== ====Tɛ̂ (contre/against)==== ====Kokila (s'abstenir/abstention)==== » 130169 wikitext text/x-wiki ===[[User:capitainAfrika|capitainAfrika]]=== ==== Ntembe (discussion) ==== Nazalí mɔ̌kɔ́ ya basálisi áwa, nazongi lisusu kati na esika oyɔ́ mpɔ́ na ko senga lisungi na bino bayangeli. ---[[Utilisateur:CapitainAfrika|CapitainAfrika]] ([[Discussion utilisateur:CapitainAfrika|discussion]]) 18 sɛtɛ́mbɛ 2024 à 20:48 (UTC) ====Ɛɛ (pour/for)==== ====Tɛ̂ (contre/against)==== ====Kokila (s'abstenir/abstention)==== f7dl1xeva23dfy56huhrwuyeo1aei8o 0 13596 130642 130641 2024-10-23T12:57:36Z Bombo 12 130642 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = Pascal Kinduelo.jpg | légende = Pascal Kinduelo Lumbu | nom = Pascal Kinduelo | nom de naissance = Kinduelo Lumbu | surnom = Mosáli wa bánki wa Repiblíki | lieu de naissance = Bas-Kongó | université = | date de naissance = septɛ́mbɛ 1938 | profession = [[Entrepreneur]] [[Homme politique]] | nationalité = [[République démocratique du Congo|Congolaise]] }} '''Pascal {{smcp|Kinduelo}} Lumbu''', azali [[mokonzi]] ya mboka [[Kongó-Kinsásá]]. Abotamí na septɛ́mbɛ 1938, azalí mutu ya [[Bas-Congo|Kongo-Central]]. Asálí kelási ya primaires na yé na Institut Kasai na [[Kinsásá]], na bolenge n'a yé akotí na commerce, ya yambo asálí mosálá ya KO changer mbóngo, n'a pósá ya politiki ya [[Mobutu Sese Seko]] abóta etehelo ya sika ya ba entrepreneurs, Pascal Kinduelo a lancer Kilou Olivetti, na etúká ya alaska. == Mosálá == Asalí mosala na ye na mokili ya mombóngo mpé na mokili na bánki, [[nkómbó ya lisanɔ]] na yé ezalí ''financier ya république''.<ref>{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-7409.html}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://fr.allafrica.com/stories/200901191232.html}}</ref> <ref name=":0">{{Cite web|url=https://business-et-finances.com/les-derniers-des-mohicans/}}</ref> Sik'óyo azalí mokonzi ya Bureau provisoire ya Sénat ya République démocratique du Congo. == Tálá mpé == <references/> pzjmuk61mf17xwhx9m2axyjn6yqwxk4 0 13597 130725 130236 2024-11-07T21:13:50Z Niegodzisie 10546 130725 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|nom=Thérèse Kayikwamba Wagner|image=Thérèse Kayikwamba Wagner (2024) (cropped).jpg|taille image=|légende=Thérèse Kayikwamba Wagner en 2024 <!-- Fonctions -->|fonction 1=Ministre d'État,<br>[[Ministère des Affaires étrangères (république démocratique du Congo)|Ministre des Affaires étrangères, de la Coopération internationale et de la Francophonie]]|depuis le fonction 1=13 juin 2024|à partir du fonction 1=|jusqu'au fonction 1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Judith Suminwa Tuluka]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Suminwa|Suminwa]]|prédécesseur 1=[[Christophe Lutundula]]|successeur 1=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|date de naissance={{Année de naissance et âge|1983}}|lieu de naissance=[[Kinshasa]] (Congo)|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Harvard Kennedy School]]|profession=|hommage=|site web=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=oui}} '''Thérèse Kayikwamba Wagner''' azali [[Moí-politíki|mwasi ya politiki]] abotami na 1983 na [[kinsásá]]. Azali ministre ya Affaires étrangères ya [[Kongó-Kinsásá]] na gouvernement ya Suminwa uto juin 2024 . == Biografi ya bomoi ya bato == === Bomwana mpe boyekoli === Thérèse Kayikwamba Wagner abotami na 1983 na [[Kinsásá]] na mama moko mukongomani mpe tata ya allemand. A koli kati ya [[Alémani|Allemagne]], [[Gana|Ghana]] mpe [[Togo]] <ref name=":0"/> . Ayekolaki na Eteyelo ya Harvard Kennedy na États-Unis, epai azwaki diplome ya master na makambo ya bokambi ya leta <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2024/05/29/actualite/politique/therese-kayikwamba-une-politologue-avec-une-experience-onusienne-la|date=29 mai 2024}}</ref> === Mobembo ya misala === Thérèse Kayikwamba Wagner abandaki mosala na ye na 2009 tango akendaki na [[Kigali]] (Rwanda) mpo na kokota na [[:fr:Deutsche_Gesellschaft_für_Internationale_Zusammenarbeit|Agence allemande ya coopération internationale ya développement]] (GIZ) <ref name=":0"/> . Kobanda 2011, azwaki ekateli ya komipesa na mosala ya kosalisa bato . Na sima azongi na [[Kongó-Kinsásá|Kongo-Kinsásá]], na etuka ya [[Goma]], mpo na kosala na eteni Oxfam . Na 2012, tango mboka ezalaki kokutana na crise na yango ya liboso na groupe ya batomboki M23, azuaki bokonzi ya programme ya protection ya ba civils o kati ya organisation eye <ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1581555/politique/rdc-avec-therese-kayikwamba-a-la-diplomatie-felix-tshisekedi-tente-t-il-denvoyer-un-message/|date=26 juin 2024}}</ref> . Na sima akoti na [[Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́|Nations unies]], esika wapi amipesaki na ba missions [[Kobatela kimya|ya bobateli kimia]], kati na yango [[Mosálá mwa Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́ o Kongó-Kinsásá|Monusco]] (Congo) lokola pe Minusca ([[Santrafilíka|Republiki ya afrika ya kati)]] uto 2014. Na 2019, akendaki na [[Nairobi]] (Kenya) mpo na kokóma mosungi ya Huang Xia, ntoma ya sipesiale ya Nations Unies mpo na etúká ya Grands Lacs . Na sima asali na Groupe Meta tee na 2024, esika akomi ''{{Lang|en|Regional Program Manager}}'' pona Afrique sub-Sahara, poste esika akambaka milende ya komibongisa mpo na mikakatano mpe maponami » <ref name=":0"/> , <ref name=":1"/> . === Misala ya politiki === [[Fichier:Janez_Lenarčič_&_Thérèse_Kayikwamba_Wagner_-_2024.jpg|vignette| Thérèse Kayikwamba Wagner (na katikati) lokola Ministre ya Affaires étrangères na 2024 elongo na Janez Lenarčič, Commissaire européen.]] Na 29 mai 2024, Thérèse Kayikwamba Wagner aponamaki Ministre ya Affaires étrangères, Coopération internationale mpe ya Francophonie, na lokumu ya Ministre d’Etat, na kati ya gouvernement ya sika ya Suminwa <ref name=":1"/> . Thérèse Kayikwamba Wagner azwi ebonga le 13 juin <ref>{{Cite web|url=https://www.politicordc.com/actualite/2024/06/13/remise-et-reprise-aux-affaires-etrangeres-christophe-lutundula-promet-son-soutien-a-therese-kayikwamba.html/164667/|date=13 juin 2024|title=Kopi ya archive|access-date=2024-09-26|archivedate=2024-07-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240726070708/https://www.politicordc.com/actualite/2024/06/13/remise-et-reprise-aux-affaires-etrangeres-christophe-lutundula-promet-son-soutien-a-therese-kayikwamba.html/164667/}}</ref> . Na sima ekomi na contexte ya tension, oyo emonisami na matata na groupe ya batomboki M23 oyo esungami na [[Rwanda]], mpe lisusu na bolongwi mokemoke ya mampinga ya [[Mosálá mwa Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́ o Kongó-Kinsásá|MONUSCO]] na mboka <ref name=":0"/> , <ref>{{Cite web|url=https://actualite.cd/index.php/2024/05/29/rdc-succedant-christophe-lutundula-therese-kayikwamba-face-au-defi-diplomatique-de|date=29 mai 2024}}</ref> . == Ba références == <references responsive="1"></references>   [[Catégorie:Mbótama na 1983]] a8oh8kb1eib8xb8nsq95w5z7mpeqosi 0 13598 130196 2024-09-26T17:29:43Z Matěj Suchánek 5399 Matěj Suchánek a déplacé la page [[Wikipedia Discussion:Current events]] vers [[Discussion Wikipedia:Current events]] 130196 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Discussion Wikipedia:Current events]] k99n8c0m95yc0aqfyn9bmx2d4v72k6k 0 13599 130197 2024-09-27T17:26:09Z Elpepita 13134 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/218976484|Rachel Kitsita]] » 130197 wikitext text/x-wiki {{Infobox Journaliste|image=|nom=Rachel Kitsita|nom de naissance=Rachel Kitsita Ndongo|date de naissance=10-04-1983|lieu de naissance=[[kikwit]]|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|université=[[UNISIC]]|profession=[[Journaliste]]|média=|fonction=[[Président-directeur général]] Actu 30, [[Trésorier]] de l'[[Union nationale de la presse congolaise]]}} '''Rachel Kitsita Ndongo''' azali mopanzi sango [[Kongó-Kinsásá|ya Congo]] mpe Mokonzi ya lisanga ya ba médias Actu 30 <ref name="ref_auto_1">https://personnages.cd/celebrites/rachel-kitsita-ndongo</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == Abotami mokolo ya zomi sanza ya minei mobu 1983 na [[Kikwit]] na province ya kala ya [[Bandundu]], azali na diplôme na sciences ya information mpe communication na [[Bobɔ́ngɔ bwa zébi ya sango mpé boyébisi|UNISIC]] . === Libota mpe kelasi === Originaire ya Kwango, Rachel Kitsita azali mwana ya Christophe Kitsita, monganga, mpe Madame Louise Mabaya, mombongi. azali nkulutu na libota, monzemba mpe mama ya mwana mobali. asilisaki kelasi na ye ya maternelles na Bandundu ville, études primaires na [[Kikwit]] mpo na kosilisa yango mpe kozua certificat na ye na [[Kinsásá|Kinshasa]] . Na 1995, akoti na Lycée Sainte Germaine ya [[Ndjíli|Ndjili]] quartier 7 mpe azui diplôme d’Etat na Commercial mpe Administratif na 2001. Akobaki boyekoli na ye na journalisme na [[Bobɔ́ngɔ bwa zébi ya sango mpé boyébisi|UNISIC]] mpe azuaki titre ya Graduate na Sciences d'information mpe Communication na 2005 <ref name="ref_auto_1">https://personnages.cd/celebrites/rachel-kitsita-ndongo</ref> . == Carrière ya mo panzi sango == Na mosala ya mibu zomi na motoba, abandaki mosala na ye lokola stagiaire professionnelle na chaîne ya télévision Numérica. Lokola ba rédacteurs batikalaki ye, asalaki mbula zomi na misato. Na 2016, akutanaki na Patient Ligodi oyo awutaki kobimisa Actualité.cd. asangisaki mosala na ye na Numérica na masolo oyo atindaki na Actualité.cd. Azalaki pe na projet ya radio na Internews (Vox Congo). Na mobu 2018, sima ya kotika mosala na ye na Numérica, asali Actu 30 <ref>https://actualite.cd/2022/05/05/rdc-mon-plus-grand-reve-est-de-batir-un-empire-de-linformation-credible-rachel-kitsita</ref> . Na mobu 2024, aponami trésorier général ya [UNPC sima ya kobimisa ba résultats le 09/20/2024 <ref>https://communication.gouv.cd/actualites/66/des-nouveaux-animateurs-de-lunpc-installes-un-pari-gagne-pour-le-ministre-muyaya</ref> , <ref>https://actualite.cd/2024/09/20/rdc-kamanda-wa-kamanda-elu-president-de-lunpc#google_vignette</ref> .{{Références}} 11atvjmm10e34br688hdrsqhi66nonh 0 13600 130200 2024-09-28T09:38:31Z Matěj Suchánek 5399 Matěj Suchánek a déplacé la page [[Utilisareur:Jakubko]] vers [[Utilisateur:Jakubko]] 130200 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Utilisateur:Jakubko]] ai2c7w3pgql3x1qowq1e15h9ipke8xu 0 13601 130204 2024-10-01T22:58:08Z Longoli5 13454 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/218936772|Olivier Kamitatu]] » 130204 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Olivier_Kamitatu_Etsu.jpg|vignette| Olivier Kamitatu Etsu ]] '''Olivier Kamitatu Etsu''', abotami mokolo 17 ya sánzá ya minei ya mbula1964 na [[Bruxelles]], azali moto ya politiki ya [[Kongó-Kinsásá]]. Azalaka mokonzi ya [[Assemblée nationale du Congo démocratique|Assemblée nationale]] transitoire kobanda sánzá ya muambe 2003 tee na sánzá 2006 mpe ministre ya kolɔngɔnzɛma mpe ya révolution ya modernité kobanda 2007 tee na 2011 na gouvernement ya Gizenga na Muzito mpe sima na [[Matata II Gouvernement|gouvernement ya Matata II]] uta mokolo 8 sánzá ya zómi na mibale ya mbula 2014 kino15 sánzá ya libwa 2015 . == Biografi ya bomoi ya bato == Olivier Kamitatu azali mwana ya Mama Marie-Josée Mafuta Mingi, vice-ministre ya kala ya Education mpe Commissaire du Peuple ya Bulungu, mpe ya papa Cléophas Kamitatu, moko ya ba tata ya Lipanda, Gouverneur ya liboso ya Kinshasa, Ministre ya kala ya kolɔngɔnzɛma, ya Intérieur, ya Affaires étrangères na ba mbula 1960-1965, mpe ya Budget, Finances, Environnement na Agriculture, na ba mbula 80-90, député provincial pona eteni ya Masi-Manimba na ya etuka [[Bandundu]] <ref>{{Cite web|url=http://www.congoplanete.com/article.jsp?id=45261671}}</ref> . Azali moto ya Kwilu, na etuka ya Bandundu <references /> [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] gzw9ffhoqv5ir3r48nz9x4qc4afdtdt 0 13602 130205 2024-10-02T00:07:13Z Longoli5 13454 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215070525|Déborah Mutund]] » 130205 wikitext text/x-wiki {{Infobox Animateur audiovisuel|nom=Déborah Mutund|image=|taille image=|légende=|nom de naissance=|surnom=|prononciation=|date de naissance=|date de décès=|lieu de naissance=[[Kolwezi]] ([[République démocratique du Congo]])|lieu de résidence=[[Abidjan]] (Côte d'Ivoire)|lieu de décès=|nationalité={{RDC}}|langues=Français et Anglais|période active=|émissions=Le Chœur des femmes|radio=|chaînes=Canal+ Elles|site web=https://www.deborahmutund.com/bio/}} '''Déborah Mutund,''' abotama na etuka ya Kolwezi na [[Kongó-Kinsásá]] , azali mukongomani oyo asalaka misala etali Kitoko, ebongiseli ya ba sango, mobongiseli toli ya ko yokana ya bato mpe modeli ya mboka na mboka <ref>{{Cite web|url=https://www.deborahmutund.com}}</ref> . Uta sanza ya libwa 2020, azali kolakisa émission ya liboso ya débat pan-africain oyo elobaka lingelisi ya falansia, ''[[Le Chœur des femmes]]'' <ref>https://www.canalplus.com/cd/divertissement/le-choeur-des-femmes/h/13736813_50001</ref>, oyo ezoleka mokolo na mokolo na Canal+ Afrique [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canal%2B_Afrique] Déborah Mutund azali Influenceuse oyo azali na ba landi koleka 300.000 na mokili mobimba na ba réseaux sociaux na ye ndenge na ndenge. Déborah azali ndeko mwasi ya moyembi [[Barbara Kanam]] <ref>https://mbote.cd/celebrites/deborah-mutund-la-soeur-de-barabarah-kanam-mon-homme-ma-fait-une-demande-en-mariage-seulement-3-semaines-apres-quon-ait-commence-a-se-frequenter/23117/</ref> == Ba références == <references responsive="1"></references> tfrck5d2199pwdarny9hecyx017vn3r 10 13603 130211 2024-10-02T08:56:18Z 217.21.224.207 Page créée avec « {{dablink|<!-- -->{{#if: {{{1|}}}|<!-- -->This {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|article|page}} is about {{{1}}}.&#32;&#32;}}<!-- -->For {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|other uses}}, see {{#if:{{{3|}}}|[[{{{3}}}]]{{#ifeq:{{{4|}}}|and|&#32;and {{#if:{{{5|}}}|[[{{{5}}}]]|[[{{PAGENAME}} (disambiguation)]]}}}}|[[{{PAGENAME}} (disambiguation)]]}}.<!-- -->{{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{4|}}}|<!-- -->{{#ifeq:{{{4|}}}|and||<!-- "and" is a special word, don't output "For and, ..." -... » 130211 wikitext text/x-wiki {{dablink|<!-- -->{{#if: {{{1|}}}|<!-- -->This {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|article|page}} is about {{{1}}}.&#32;&#32;}}<!-- -->For {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|other uses}}, see {{#if:{{{3|}}}|[[{{{3}}}]]{{#ifeq:{{{4|}}}|and|&#32;and {{#if:{{{5|}}}|[[{{{5}}}]]|[[{{PAGENAME}} (disambiguation)]]}}}}|[[{{PAGENAME}} (disambiguation)]]}}.<!-- -->{{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{4|}}}|<!-- -->{{#ifeq:{{{4|}}}|and||<!-- "and" is a special word, don't output "For and, ..." -->&#32;&#32;For {{#ifeq:{{{4}}}|1|other uses|{{{4}}}}}, see {{#if:{{{5|}}}|[[{{{5}}}]]{{#ifeq:{{{6|}}}|and|&#32;and {{#if:{{{7|}}}|[[{{{7}}}]]|[[{{PAGENAME}} (disambiguation)]]}}}}|[[{{PAGENAME}} (disambiguation)]]}}.}}<!-- -->{{#if:{{{6|}}}|<!-- -->{{#ifeq:{{{6|}}}|and||<!-- -->&#32;&#32;For {{#ifeq:{{{6}}}|1|other uses|{{{6}}}}}, see {{#if:{{{7|}}}|[[{{{7}}}]]{{#ifeq:{{{8|}}}|and|&#32;and {{#if:{{{9|}}}|[[{{{9}}}]]|[[{{PAGENAME}} (disambiguation)]]}}}}|[[{{PAGENAME}} (disambiguation)]]}}.}}<!-- -->{{#if:{{{8|}}}|<!-- -->{{#ifeq:{{{8|}}}|and||<!-- -->&#32;&#32;For {{#ifeq:{{{8}}}|1|other uses|{{{8}}}}}, see {{#if:{{{9|}}}|[[{{{9}}}]]|[[{{PAGENAME}} (disambiguation)]]}}.}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}}}}}} jwi62ngj10uwzkatjt4tfk6db3qkx8v 0 13604 130290 130230 2024-10-09T11:54:00Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Christophe Mboso N'Kodia Pwanga na biso]] vers [[Christophe Mboso N'Kodia Pwanga]] sans laisser de redirection 130230 wikitext text/x-wiki '''Christophe Mboso N'Kodia Pwanga''', abotami mokolo ya Sambo na sanza ya mwambe 1942 na Kasongo Dinga, na district ya Kwango na etuka [[Bandundu|ya Bandundu]], azali mokonzi ya leta [[Kongó-Kinsásá|ya Congo]] (RDC). Sikawa azali mokonzi ya mibale ya Assemblée nationale kobanda le 22 mai 2024 kino 22 mai 2028 . Christophe Mboso, abotami na [[1942]], azuaki diplôme na sciences politiques mpe administratives na université ya Lubumbashi . Aponami commissaire politique ya Mouvement populaire de la Révolution (MPR) Parti-Etat (parti ya [[Mobutu Sese Seko]] ) na [[1977]] mpe aponamaki moko ya ba kambi comité central ya MPR na [[1982]] <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1115670/politique/rdc-ce-quil-faut-savoir-sur-christophe-mboso-le-nouveau-president-de-lassemblee-nationale/|date=2021-02-04}}</ref> . Na [[1990]], kati n'a ngolu ya démocratisation, asali Parti chrétien démocratique et social (PDSC) elongo na [[Joseph Iléo|Joseph Ileo]] . Na sango, [[Mobutu Sese Seko|Mobutu]] abengaki ye lisusu mpe akómi, ministre na mabaku mingi kati na [[1990]] mpe [[1997]] ( santé publique, portefeuille ya l’Etat, masano mpe bilenge, bilanga) <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2021/02/03/actualite/politique/assemblee-nationale-christophe-mboso-elu-president|date=2021-02-03}}</ref> . Sima ya kozala pe moko ya batu oyo ba pesa maponami ya mokonzi ya mboka ya 2006, Christophe Mboso azali député national mpe Président ya parti oyo ezali na ba députés ebele na Parlement . Ko banda 2018 mo 2020, Mboso azalaki na kati ya Front commun pour le Congo (FCC), coalition parlementaire oyo ezali ko sungama [[Joseph Kabila]] mpe ezali na majorité na Assemblée nationale. Na décembre 2020, azali moko na baye ba kokweyisa Président ya Assemblée [[Jeannine Mabunda Lioko]] . Akomi président ya bureau ya âge na tina ya ko sala mosala ya KO tsia moboko okati ya législature tee na kovandisa batu oyo ya sika. Mboso sima akoti na lisanga ya Union sacrée ya Président [[Félix Tshisekedi]] oyo okomisi lisanga ya FCC na minorité na Assemblée. Azali mokonzi ya Assemblée nationale kobanda février 2021 <ref>{{Cite web|url=https://www.lesoir.be/353007/article/2021-02-03/rdc-christophe-mboso-partisan-du-president-tshisekedi-elu-la-tete-de-lassemblee|date=2021-02-03}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1275255/politique/rdc-christophe-mboso-pour-la-paix-nous-sommes-prets-a-composer-avec-le-diable/|date=2 12 2021}}</ref> tee 22 mai 2024 tango azui esika na ye na [[Vital Kamerhe]] . [[Catégorie:Mbótama na 1942]] 2bragw3msz1dmi0tksagvbp347k3qtk 0 13605 130306 130288 2024-10-11T18:56:40Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Guelord Mbuma Nkanda]] vers [[Athoms Mbuma Nkanda]] 130286 wikitext text/x-wiki {{Infobox Miziki (artiste)|charte=vocal|nom=Athoms Mbuma|image=Pasteur Athoms.jpg|légende={{Dr}} Athoms Mbuma prêche à l'église Phila Cité d'Exaucement 2022.|nom de naissance=Guelord Mbuma Nkanda|date de naissance=5 avril 1983|lieu de naissance=[[Kinshasa]], {{République démocratique du Congo}}|date de décès=|lieu de décès=|profession=[[Chantre (christianisme)|Chanteur]], [[Pasteur (christianisme)|Pasteur]], [[Écrivain]], [[Parolier]]|genre=[[Gospel]]|instrument=[[Voix (instrument)|Voix]], [[Voix (instrument)|Guitare]]|années actives=Depuis 1998|logo=|label=[[GAEL (groupe)]]|site web=[https://athomsetnadege.com/ athomsetnadege.com]|surnom=}}'''Athoms Mbuma''' na nkómbó na ye ya solo '''Guelord Mbuma Nkanda''', azali moyembi ya nzembo, mokomi nzembo mpe moyembi, pasteur ya lingomba ya Evangélique pentecôtiste mpe mosangani ya eklezia ⁇ Phila Cité d'Ésausement ⁇ ya Assemblées de Dieu, ya ekolo Congo démocratique. . == Biografi ya bomoi ya bato == === Bilenge mpe kelasi === Athoms Mbuma azali mwana ya zomi na libota ya bana zomi na misato . Athoms Mbuma azui diplôme na ye ya diplôme na écriture musicale na Institut national des arts de Kinshasa (INA) na Kinshasa, mpe licence na ye na marketing mpe gestion ya ba entreprises na Leadership Academia University de Kinshasa.<ref>{{Cite web|url=https://culturecongo.com/athoms-mbuma/#:~:text=Gradu%C3%A9s%20en%20musique%20%C3%A0%20l,%C3%A0%20GLOBAL%20SCHOOL%20OF%20THEOLOGY.|date=04 février 2016}}</ref> . == Mosala == === Miziki === Na 1998, abandaki mosala na ye ya miziki ya mosala na kati ya groupe ya miziki GAEL, oyo sima akomi mokambi sima ya liwa ya [[Alain Moloto|Alain Moloto,]] mokonzi na yango <ref>{{Cite web|url=https://mbote.cd/celebrites/pasteur-athoms-explique-gael-music-na-disparu-malgre-mort-de-alain-moloto/12031/|date=21 mars 2018}}</ref> . Na 2010, abandisaki eteyelo moko oyo kala ezalaki kobengama RHEMA Worship oyo na nsima ekopesama nkombo ''Le Culte Bible College'' . Banakelasi mingi bazwaki formasyo mpe bapesameli bisaleli na nzela ya eteyelo yango <ref>{{Cite web|url=https://metanoia.tv/orateur/athoms-mbuma/|date=07 juillet 2019}}</ref> . Na 2013, elongo na mwasi na ye [[Nadège Mbuma]], babimisi album na bango ya liboso na kombo ya ''“ Bato ya losambo »'' oyo ezali na motango ya mitó ya banzembo zomi na Lifalanse, Lingala mpe Lingelesi ya kosangisa <ref>{{Cite web|url=https://www.adiac-congo.com/content/fete-de-la-musique-athoms-et-nadege-en-concert-le-21-juin-brazzaville-34113|date=2015-06-19}}</ref> . Na 2021, Athoms na Nadège Mbuma ba signaki contrat ya production ya album na bango ya mibale na kombo ya ''“ Nzembo »'' na ndako ya production Maajabu Gospel. Présentation ya album oyo mpe contour ya contrat oyo ebimaki na conférence de presse devant ba médias, oyo esalemaki lundi 10 mai 2021 na Pullman Grand na Kinshasa <ref>{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/publireportage-reportage-86949_maajabu_gospel_signe_un_contrat_de_production_de_psaumes_nouvel_album_du_couple_athoms_nadege_mbuma.html|date=2021-05-11}}</ref> . === Mosala ya ba bateyi === Uta bomwana, Athoms Mbuma asakolaki na mangomba mpe na misala mingi oyo na nzela na yango Biblia mpe boyekoli na yango ekoli. Asalaki elongo na Apostolo [[Roland Dalo]] na lingomba ya Philadelphia Missionary Center lokola mosungi ya pasteur <ref>{{Cite web|url=https://ce.church/dr-athoms/#:~:text=Depuis%20son%20jeune%20%C3%A2ge%2C%20Athom's,de%20celle%2Dci%20se%20d%C3%A9veloppent.|date=15 mai 2023}}</ref> . Na 2016, Athoms Mbuma akomi pasteur titulaire ya église Phila Cité d’Exaucement pembeni ya mwasi na ye Nadège Mbuma <ref>{{Cite web|url=https://ce.church/dr-athoms-mbuma/|date=3 mars 2022}}</ref> Na 2020, azui Licence ya Théologie na ''Global School of Theology'' na [[Sidafríka|Afrique du Sud]] mpe na kolandana; na mbula wana kaka Athoms Mbuma alongwaki na [[Lisangá lya Ameríka|Etats-Unis]] mpe sima azuaki diplôme ya Master na ''Conseil chrétien'' mpe na suka Doctorat na ministère na ''Institut Mount Olive'' na Caroline du Nord . == Bomoi ya nkuku == Na novembre 2008, Athoms Mbuma abalaki [[Nadège Mbuma]] na église ya Cathédrale Centenaire na Kinshasa . Babotaki <ref>{{Cite web|url=https://www.babunga.alobi.cd/2017/11/29/le-29-novembre-2008-le-frere-athoms-se-marie-a-la-soeur-nadege/|date=29 novembre 2017}}</ref> , basi <ref>{{Cite web|url=https://mbote.cd/celebrites/athoms-et-nadege-mbuma-celebrent-leur-13-ans-de-mariage/73958/|date=30 novembre 2021}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://mbote.cd/celebrites/athoms-et-nadege-mbuma-celebrent-leur-15-eme-annee/150248/|date=29 novembre 2023}}</ref> Grace mpe Doxa, mpe lisusu mwana mobali na nkombo Roland, oyo azwaki nkombo ya tata na ye ya , [[Roland Dalo]] . == Ebombeli ya ba nzembo oyo ezali na kati == === Ba album ===        == Mokanda ya kobimisa mikanda == # (RE) définir : Louange, Adoration et Culte, 2018 (ISBN 978-9966105349)<ref>{{Cite web|url=https://eglise.shop/produit/redefinir-louange-adoration-et-culte/|date=11 janvier 2022}}</ref>,<ref>{{Cite web|url=https://arts.cd/athoms-mbuma-re-definir-louange-adoration-culte/|date=11 janvier 2022}}</ref>,<ref>{{Cite web|url=https://www.clcfrance.com/produit/redefinir-louange-adoration-culte-tb-r010-9789966105349?gad_source=1&gclid=Cj0KCQjw5ea1BhC6ARIsAEOG5pyvLhIObet-_1MdAbuXMRXKMaTvnMjhXkha1nUJCNPiRFGpoFk2aSYaAtCkEALw_wcB|date=31 décembre 2017}}</ref>,<ref>{{Cite web|url=https://certitude.fr/29822-redefinir-louange-adoration-culte-9789966105349.html|date=11 décembre 2020}}</ref>. # Spirituel, 2022<ref>{{Cite web|url=https://memoireprophetique.com/2022/01/29/spirituelle-nouveau-livre-docteur-athoms-mbuma-bientot-disponible/|date=29 janvier 2022}}</ref>. # Intimité: Guide personnel de jeûne et prière, 2022 (ISBN 979-8361380015)<ref>{{Cite web|url=https://www.amazon.fr/Intimit%C3%A9-Guide-personnel-je%C3%BBne-pri%C3%A8re/dp/B0BL9XKDTD/ref=sr_1_1?crid=4N9KIB7AAG8Z&dib=eyJ2IjoiMSJ9.6XoENF738Ziy7cCYl-SkJUiYxVJoFoSpqCewHNzEh28.p-C-_BGXBJY_RzRxgVrTLw0kaKpuVC_dovc4FjKeooo&dib_tag=se&keywords=athoms+mbuma&qid=1723502929&sprefix=athoms+%2Caps%2C343&sr=8-1|date=23 août 2022}}</ref>. == Banote ya référence == {{Références}} == Ba appendices oyo ezali na kati == === Masolo oyo etali yango === * [[Nadège Mbuma]] * GAËL Miziki ya == Ba liens ya libanda == {{liens}} * [https://athomsetnadege.com/ Site officiel]{{Portail|musique|Christianisme évangélique|République démocratique du Congo}} [[Catégorie:Moyémbi wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]] gzx0uzibjf2ffxop3b7kwbcacczyb1p 0 13606 130282 130238 2024-10-09T11:38:02Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[MWANDO NSIMBA KABULO Christian]] vers [[Christian Mwando Nsimba Kabulo]] : PREnom - nom - POSTnom 130238 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|charte=|nom=Christion Mwando Nsimba Kabulo|image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre d'État, Ministre du Plan|à partir du fonction1={{date|12|avril|2021}}|jusqu'au fonction1={{date|28|décembre|2022}}|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde]]|prédécesseur 1=[[Élysée Munembwe]]|fonction2=[[député|Député national]]|depuis le fonction2=13 janvier 2012 <br /> <small> ({{Durée|13|janvier|2012}}) </small>|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=[[Élections législatives de 2011 en république démocratique du Congo|28 novembre 2011]]|réélection2=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|président 2=|gouvernement 2=|circonscription 2=[[Moba (Tanganyika)|Province du Tanganyika]]|législature 2=|coalition 2=|groupe parlementaire 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=|date de naissance=|qualificatif date=|lieu de naissance=[[Katanga]] ([[République démocratique du Congo]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=[[ENSEMBLE]] <!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=[[Charles Mwando Nsimba]]|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Christian Mwando Nsimba Kabulo''', abotami na [[Kongó-Kinsásá|Kongo-Kinsásá]], azali [[Moí-politíki|moto]] ya [[Politíki|politiki]]. Aponami mokonzi ya etuluku ya politiki [[Union des nationalistes et fédéralistes]] (UNADEF) <ref>https://actualite.cd/2017/02/28/christian-mwando-nsimba-elu-president-de-lunadef, [[Actualite.cd]]</ref>azali Député national uto 2011 mpe azali Ministre d’Etat mpe ministre ya bokatisi kobanda 12 avril 2021 Kino 28 décembre 2022 <ref>{{Cite web|url=https://afrique.lalibre.be/59961/rdc-la-liste-complete-du-nouveau-gouvernement-congolais/|date=2021-04-13}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == Na sanza ya libanda 2022, [[Moïse Katumbi Chapwe|Moïse Katumbi]] a milongolaki na maponami ya bonkonzi ya mboka n'a 2023. Katumbi a milongolaki mpe n'a etuluku ya politiki Ensemble pour la République,[https://fr.wikipedia.org/wiki/Ensemble_pour_la_R%C3%A9publique_(r%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo)] ya Union sacrée, oyo e kobakela gouvernema mpe mokonzi ya mboka Tshisekedi. Penepene na Katumbi, Mwando Nsimba a milongolaki na gouvernement Lukonde<ref>{{Cite web|url=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20221229-rdc-trois-ministres-quittent-le-gouvernement-apr%C3%A8s-la-candidature-de-katumbi|date=29 12 2022}}</ref>. N'a sanza ya mísáto, Christian Mwando a ponamaki mokonzi ya etuluku ''Ensemble'' n'a Assemblée nationale<ref>{{Cite web|url=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20240329-rdc-christian-mwando-%C3%A9lu-pr%C3%A9sident-du-groupe-d-opposition-ensemble-%C3%A0-l-assembl%C3%A9e-nationale|date=29-03-2024}}</ref>.{{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 879d0ntkvhuzdedji3j1eththdzm6ju 0 13607 130719 130240 2024-11-06T08:44:17Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130719 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|nom=Jean-Marie Lukulasi Massamba|date de naissance=8 août 1968|lieu de naissance=[[Kinshasa]]|nationalité=Congolaise|parti=Rassemblement pour la défense du peuple congolais (RDPC)|fonction1=Député national|depuis le fonction1=30 décembre 2018|groupe parlementaire 1=Alliance des forces démocratiques du Congo et Alliés (AFDCA)|université=[[Université Cardinal Malula]]|image=|père=Georges Boynsabe Lukulasi|mère=Georgette Mankaka Mupasola|enfants=2 fille et 2 garçon|conjoint=Adadi Lukulasi}} '''Jean-Marie Lukulasi Massamba''', abotami mokolo ya 8 na sanza ya mwambe mobu 1968 na [[Kinsásá|Kinsásá,]] azali [[moí-politíki]] [[Kongó-Kinsásá|ya Kongo-Kinsásá]] , aponami député national mpe provincial mpo na eteni ya Funa. Na 2008, asali fondation na ye ya G24 mpo na bozongisama na bomoi ya lisanga ya ba bilenge oyo babengaka mingi [[:fr:Kuluna_(gang)|Kulunas]] . == Biografi ya bomoi ya bato == === Bolenge mpe mateya === Jean-Marie Lukulasi abotami le 8 août 1968 na [[Kinsásá|Kinshasa]] na [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] <ref>{{Cite web|url=https://talatala.cd/deputes/232/}}.</ref> Azuaki dipolome ya l’Etat na biochimie na Institut Kimbanguiste Mama Muilu (RDC) na 1987. Na 1991 azui diplome na ye ya ekonomi mpe bokambi na université Cardinal Malula . Na 1993, Jean-Marie Lukulasi Massamba alongwaki na mboka na ye ta mbotama mpo a koba boyekoli na ye na [[Falansia|France]] . Kokoma na ye na France na 1993, akotaki na [[:fr:McDonald's|McDonald’s]] France [ réf. ntina ]. === Misala ya politiki === Na 2009, mpo na ko kolisa bokokani naye na politiki, ya Kongo-Kinsásá, Jean-Marie Lukulasi a kelaki ya ye lingomba ya politiki oyo babengi : [[Rassemblement pour la défense du peuple congolais]] (RDPC) na falansé to mpe , lisanga ya kobatela bato ya kongo<ref>{{Cite web|url=https://www.toupresse.com/post/et-si-j-accepte-aujourd-hui-d-être-président-c-est-suite-à-la-vision-de-chef-de-l-etat|date=2021-02-18}}</ref> . RDPC ezali na kati ya lingomba ya Alliance des Forces démocratiques du Congo et alliés (AFDCA) ya Modeste Bahati Lukwebo . Na 2018, Jean-Marie Lukulasi aponami député national mpe provincial mpo na eteni ya Funa na suka ya maponami ya mibeko ya 2018, na ndenge ya lingomba ya Alliance des Forces démocratiques du Congo et alliés <ref>{{Cite web|url=https://congoprofond.net/rdc-listes-des-485-deputes-nationaux-circonscriptions-partis-politiques-et-provinces-exclusivite-congoprofond-net/|date=2019-02-15}}</ref> . Na 2024, sima ya kobimisa ba résultats provisoires ya maponami ya mokolo ya 20 ya sanzá ya decembele 2023, aponamaki lisusu député national mpo na eteni ya Funa <ref>{{Cite web|url=https://www.politico.cd/archives/elections-2023/2024/01/14/legislatives-2023-muyaya-mwaba-kibuka-kazadi-mwabilu-kabuya-tshilumbu-voici-la-liste-des-56-deputes-elus-de-kinshasa.html/153762/|date=2024-01-14|title=Kopi ya archive|access-date=2024-10-07|archivedate=2024-02-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240222102237/https://www.politico.cd/archives/elections-2023/2024/01/14/legislatives-2023-muyaya-mwaba-kibuka-kazadi-mwabilu-kabuya-tshilumbu-voici-la-liste-des-56-deputes-elus-de-kinshasa.html/153762/}}</ref> . == Ba références == {{Références}} qdaaxutzptpubm4x10kk3so2nvnpdhp 0 13608 130595 130299 2024-10-18T23:04:52Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130595 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|charte=|nom=Paul Balenza Di Balenza|image=defaut.svg|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=|depuis le fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=|gouvernement 1=|prédécesseur 1=|fonction2=[[député|Député national]]|depuis le fonction2=13 février 2019 <br /> <small> ({{Durée|13|janvier|2019}}) </small>|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|président 2=|gouvernement 2=|Territoire 2=|législature 2=|coalition 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Paul Balenza Di Balenza|date de naissance=le 03 avril 1961|qualificatif date=<!-- par exemple : "en France" -->|lieu de naissance=à Kinshasa ([[République démocratique du Congo]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=AABC <!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|Masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Paul Balenza Di Balenza''' (abotámí na<nowiki/>[[Kinsásá]] mokolo ya 3 ya sanza ta minei mobu 1961 ) azali moí-politiki ya [[Kongó-Kinsásá|Kongo-Kinsásá]] mpe député national, aponami na eteni ya Funa na engumba [[Kinsásá]] <ref name="talatala">{{Cite web|url=https://assemblee-nationale.cd/les-500-deputes/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-10-07|archivedate=2023-01-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230116010013/https://assemblee-nationale.cd/les-500-deputes/}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://talatala.cd/deputes/}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://laprosperiteonline.net/2019/07/10/nation/cour-constitutionnelle-voici-la-liste-definitive-des-deputes-nationaux/amp/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-10-07|archivedate=2021-08-14|archiveurl=https://archive.wikiwix.com/cache/20210814000000/https://laprosperiteonline.net/2019/07/10/nation/cour-constitutionnelle-voici-la-liste-definitive-des-deputes-nationaux/amp/}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://congoprofond.net/rdc-la-liste-definitive-de-500-deputes-nationaux-provinces-et-circonscriptions/}}</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == Paul Balenza, abotami na engumba [[Kinsásá]] mokolo ya 3 ya sanzá minei ya mobu 1961, aponami député national na eteni ya maponami ya Funa na capitale ya [[Kongó-Kinsásá|Kongo-Kinsásá]], azali mosangani ya lisanga ya politiki AABC <ref> {{Cite web|url=http://talatala.cd/deputes/35/}}</ref> . Yambo ya koponama député national, Paul Balenza, ayebani mingi na kombo ya Paul Nzalio, azali mokomi ya nzembo mpe moyembi, abetaki miziki ya boklisto mpe azalaki na mosala ya mibu koleka 37. <ref>{{Cite web |title=Kopi ya archive |url=https://www.gospelmuzik.cd/actualite/2020/02/06/paul-nzalio-balenza-nous-devons-beneficier-de-nos-droits |access-date=2024-10-07 |archivedate=2024-10-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20241007135146/https://www.gospelmuzik.cd/actualite/2020/02/06/paul-nzalio-balenza-nous-devons-beneficier-de-nos-droits }}</ref> == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] ss105lpbhyi3x4wtmnjirn9t4e0qdot 0 13609 130945 130249 2024-11-13T12:44:00Z 88.121.35.134 Destination de redirection modifiée de [[Lidiě]] en [[Lidie]] 130945 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lidie]] lx0tqqu8tb1zvvv1xkw3gcnhh4oeoez 0 13610 130952 130951 2024-11-13T12:45:26Z 88.121.35.134 Contenu remplacé par « #REDIRECTION [[Lidie]] » 130952 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lidie]] lx0tqqu8tb1zvvv1xkw3gcnhh4oeoez 10 13611 130256 2024-10-09T09:53:02Z Bombo 12 sika 130256 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{| class="wikitable float-right infobox" style="font-size:90%; vertical-align:top; text-align:left; empty-cells:collapse; width:256px; margin-top:0;" |- style="font-size:121%; text-align:center;" !colspan="2" class="hintergrundfarbe{{#switch: {{{FARBE|}}} |grau=5 |blau=6 |rot=7 |gelb=8 |grün=9 |#default=6}}"| {{#if: {{{NKÓMBÓ YA LÉTA|}}} | {{{NKÓMBÓ YA LÉTA}}}<br /><span style="font-size:80%;">{{#if: {{{NKÓMBÓ YA LÉTA2|}}} | {{{NKÓMBÓ YA LÉTA2}}}<br /> }}''{{#if: {{{NKÓMBÓ|}}} | {{{NKÓMBÓ}}} | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}''</span> | {{#if: {{{NKÓMBÓ|}}} | {{{NKÓMBÓ}}} | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} }}{{#if: {{{AUFGEGEBEN|}}} | <br /> (verfallen)}} |- {{#if: {{{LIBALE|}}}| {{#ifeq: {{{POS-KÁLATI|x}}}|none | |{{!}} colspan="2" style="text-align:center; padding:2px 0;" {{!}} {{{{#if: {{{POS-KÁLATI|}}} | Kálati | Kálati ISO 3166-2 }} |{{#if: {{{POS-KÁLATI|}}} | {{{POS-KÁLATI}}} | {{Info ISO-3166-2|code={{{KOKÓSA ISO|}}}|top}} }} |label = {{#if:{{{NEBENBOX|}}}|{{#if: {{{NKÓMBÓ|}}}|{{{NKÓMBÓ}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|{{{NKÓMBÓ|}}} }} |name = {{#if:{{{NEBENBOX|}}}|{{#if: {{{NKÓMBÓ|}}}|{{{NKÓMBÓ}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|{{{NKÓMBÓ|}}} }}{{#if: {{{AUFGEGEBEN|}}} | &#32;(verf.)}} |label_size = {{{label_size|}}} |lat = {{{LIBALE|}}} |long = {{{BOLAÍ|}}} |maptype = {{{NDAKISA YA KÁLATI|}}} |type = city |region = {{#if: {{{KOKÓSA ISO|}}} | {{{KOKÓSA ISO}}} | {{{POS-KÁLATI|}}} }} |pop = {{formatnum:{{{MOÍ-MBÓKA|}}}|R}} |elevation = {{{LIKOLÓ|}}} |dim = {{#if: {{{DIM|}}} | {{{DIM}}} | {{#if: {{{ETANDO|}}} | {{#expr: (2*({{formatnum:{{{ETANDO}}}|R}} / pi)^(1/2) round 0 )}}000 | 20000 }} }} |border = none |width = 250x250 |float = center }}<!--call--> {{!}}- }}<!--ifeq--> {{!}} style="vertical-align:top; background:#FFFAFA; color:#202122;" {{!}} {{CoordinateSYSTEM|{{{REGION-ISO|}}}}} {{!}}{{Coordinate |text={{#if:{{{LIBALE|}}}|/}} |article={{#if:{{{NEBENBOX|}}}||/}} |NS={{{LIBALE|}}} |EW={{{BOLAÍ|}}} |region={{{KOKÓSA ISO|}}} |type={{#if: {{{V-EBENE|}}} | {{#ifexpr: {{{V-EBENE}}} > 1 | adm2nd | adm1st }} | city }} |pop={{formatnum:{{{MOÍ-MBÓKA|}}}|R}} |dim={{#if: {{{DIM|}}} | {{{DIM}}} | {{#if: {{{ETANDO|}}} | {{#expr: (2*({{formatnum:{{{ETANDO}}}|R}} / pi)^(1/2) round 0 )}}000 | 20000 }} }} |name={{#if:{{{NEBENBOX|}}}|{{#if: {{{NKÓMBÓ|}}}|{{{NKÓMBÓ}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|{{{NKÓMBÓ|}}} }}{{#if: {{{AUFGEGEBEN|}}} | &#32;(verf.)}} }} }} |- {{#if: {{{KÁLATI|}}} | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" {{!}} [[Fichier:{{{KÁLATI}}}|<!-- -->{{#switch: {{{KÁLATI-LIBALE|}}} |x |original |Original |ORIGINAL = |moke |Moke |MOKE = 200x200px{{!}} | = 250x250px{{!}} | {{{KÁLATI-LIBALE}}}{{!}} }}alt=|{{{KÁLATI-TEXT|Lage}}}]]</br>{{{KÁLATI-TEXT|}}} }} |- <!-- Symbole des Orts --> {{#if: {{{BƐNDƐ́LƐ|}}}{{{ELEMBO|}}} | !colspan="2" class="hintergrundfarbe{{#switch: {{{FARBE|}}} |grau=5 |blau=6 |rot=7 |gelb=8 |grün=9 |#default=6}}" {{!}} Symbole }} |- {{#if: {{{BƐNDƐ́LƐ|}}}{{{ELEMBO|}}}{{{MOTTO|}}} | {{!}} colspan="2" style="text-align:center;" {{!}} {{{!}} style="width:100%;" {{#if: {{{ELEMBO|}}} | {{!}} [[Fichier:{{{ELEMBO}}}{{!}}{{#if: {{{ELEMBO-LIBALE|}}} | | 100x100px{{!}} }}alt=|center|Wappen]]<span style="font-size:90%">{{#if: {{{ELEMBO-LINK|}}} | {{#ifexist: {{{ELEMBO-LINK|}}} | [[{{{ELEMBO-LINK}}}]] | {{{ELEMBO-LINK}}} }} | Elembo }}</span> }} {{#if: {{{BƐNDƐ́LƐ|}}} | {{!}} [[Fichier:{{{BƐNDƐ́LƐ}}}{{!}}100x150px|center|border|alt=|Flagge]]<span style="font-size:90%">{{#if: {{{BƐNDƐ́LƐ-LINK|}}} | {{#ifexist: {{{BƐNDƐ́LƐ-LINK|}}} | [[{{{BƐNDƐ́LƐ-LINK}}}]] | {{{BƐNDƐ́LƐ-LINK}}} }} | Bɛndɛ́lɛ }}</span> }} {{!}}} {{!}}- {{#if: {{{MOTTO|}}} | {{!}} colspan="2" style="text-align:center;" {{!}} [[Wahlspruch]]<br /> '''„{{{MOTTO}}}“'''{{#if: {{{MOTTO-D|}}} |<br /> <span style="font-size:90%;">{{{MOTTO-D}}}</span> }} }} }} |- <!-- Basisdaten --> !colspan="2" class="hintergrundfarbe{{#switch: {{{FARBE|}}} |grau=5 |blau=6 |rot=7 |gelb=8 |grün=9 |#default=6}}" | Sango ya motéma |- !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" | [[Esé]] | {{#ifexist: {{Info ISO-3166-2|code={{{KOKÓSA ISO|}}}|0}} | [[{{Info ISO-3166-2|code={{Info ISO-3166-2|code={{{KOKÓSA ISO|}}}|top}}|lemma}}|{{Info ISO-3166-2|code={{{KOKÓSA ISO|}}}|0}}]] | {{#if: {{{ESÉ|}}} | {{#ifexist: {{{ESÉ|}}} | [[{{{ESÉ}}}]] | {{{ESÉ}}} }} | <span style="display:none">[[Modèle:Infobox Mbóka/Bobátɛli/Esé]]</span> }} }} |- {{#if: {{{VE11-ART|}}}{{{VE11-NKÓMBÓ|}}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} {{#ifexist: {{{VE11-ART|}}} | [[{{{VE11-ART}}}]] | {{{VE11-ART|[[Etúká]]}}} }} {{!}} {{#ifexist: {{{VE11-NKÓMBÓ|}}} | [[{{{VE11-NKÓMBÓ}}}]] | {{{VE11-NKÓMBÓ}}} }}{{#if: {{{VE11-NKÓMBÓ|}}} | | <span style="display:none">[[Modèle:Infobox Mbóka/Bobátɛli/V-Ebene]]</span> }} }} |- {{#ifeq: {{Info ISO-3166-2|code={{{KOKÓSA ISO|}}}|top}} | {{{KOKÓSA ISO|}}} | {{#if: {{{VE1-ART|}}}{{{VE1-NKÓMBÓ|}}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} {{#if: {{{VE1-ART|}}} | {{#ifexist: {{{VE1-ART|}}} | [[{{{VE1-ART}}}]] | {{{VE1-ART}}} }} | [[Etúká]] }} {{!}} {{#if: {{{VE1-NKÓMBÓ|}}} | {{#ifexist: {{{VE1-NKÓMBÓ|}}} | [[{{{VE1-NKÓMBÓ}}}]] | {{{VE1-NKÓMBÓ}}} }} | <span style="display:none">[[Modèle:Infobox Mbóka/Bobátɛli/V-Ebene]]</span> }} {{!}}- }} | {{#ifeq: {{Info ISO-3166-2|code={{{KOKÓSA ISO|}}}|level}} | 2 | {{#ifeq: {{Info ISO-3166-2|code={{{KOKÓSA ISO|}}}|top}} | {{Info ISO-3166-2|code={{{KOKÓSA ISO|}}}|upper}} | | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} {{Info ISO-3166-2/admtypelink|code={{Info ISO-3166-2|code={{{KOKÓSA ISO|}}}|upper}} }} {{!}} [[{{Info ISO-3166-2|code={{#ifeq: {{Info ISO-3166-2|code={{{KOKÓSA ISO|}}}|level}} | 2 | {{Info ISO-3166-2|code={{{KOKÓSA ISO|}}}|upper}} | {{{KOKÓSA ISO|}}} }}|lemma}}{{!}}{{Info ISO-3166-2|code={{{KOKÓSA ISO|}}}|adm1st}}]] }} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} {{Info ISO-3166-2/admtypelink|code={{{KOKÓSA ISO|}}}}} {{!}} [[{{Info ISO-3166-2|code={{#ifeq: {{Info ISO-3166-2|code={{{KOKÓSA ISO|}}}|level}} | 2 | {{Info ISO-3166-2|code={{{KOKÓSA ISO|}}}|upper}} | {{{KOKÓSA ISO|}}} }}|lemma}}{{!}}{{Info ISO-3166-2|code={{{KOKÓSA ISO|}}}|adm1st}}]] }} }} |- {{#ifeq: {{Info ISO-3166-2|code={{{KOKÓSA ISO|}}}|level}} | 2 | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} {{Info ISO-3166-2/admtypelink|code={{{KOKÓSA ISO|}}}}} {{!}} [[{{Info ISO-3166-2|code={{{KOKÓSA ISO|}}}|lemma}}{{!}}{{Info ISO-3166-2|code={{{KOKÓSA ISO|}}}|adm2nd}}]] {{!}}- | {{#if: {{{VE2-LOLÉNGÉ|}}}{{{VE2-NKÓMBÓ|}}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} {{#ifexist: {{{VE2-LOLÉNGÉ|}}} | [[{{{VE2-LOLÉNGÉ}}}]]|{{{VE2-LOLÉNGÉ|[[Eténi]]}}} }} {{!}} {{#ifexist: {{{VE2-NKÓMBÓ|}}} | [[{{{VE2-NKÓMBÓ}}}]] | {{{VE2-NKÓMBÓ}}} }}{{#if: {{{VE2-NKÓMBÓ|}}} | | <span style="display:none">[[Modèle:Infobox Mbóka/Bobátɛli/V-Ebene]]</span> }} }} }} |- class="metadata" {{#if: {{{AUFGEGEBEN|}}} |<!--non, dann irrelevant -->|{{#if: {{{KOKÓSA ISO|}}} | {{#ifexist: ISO 3166-2:{{Info ISO-3166-2|code={{{KOKÓSA ISO|}}}|top}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} [[ISO 3166-2]] {{!}} [[ISO 3166-2:{{Info ISO-3166-2|code={{{KOKÓSA ISO|}}}|top}}{{!}}{{{KOKÓSA ISO}}}]] |{{!}} style="display:none" {{!}} [[Modèle:Infobox Mbóka/Bobátɛli/ISO]] }} }}}} |- {{#if: {{{VE3-LOLÉNGÉ|}}}{{{VE3-NKÓMBÓ|}}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} {{#ifexist: {{{VE3-LOLÉNGÉ|}}} | [[{{{VE3-LOLÉNGÉ}}}]] | {{{VE3-LOLÉNGÉ|[[Bokonji]]}}} }} {{!}} {{#ifexist: {{{VE3-NKÓMBÓ|}}} | [[{{{VE3-NKÓMBÓ}}}]]|{{{VE3-NKÓMBÓ}}} }}{{#if: {{{VE3-NKÓMBÓ|}}} | | <span style="display:none">[[Modèle:Infobox Mbóka/Bobátɛli/V-Ebene]]</span> }} {{#if: {{{VE4-LOLÉNGÉ|}}}{{{VE4-NKÓMBÓ|}}} | {{!}}- !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} {{#ifexist: {{{VE4-LOLÉNGÉ|}}} | [[{{{VE4-LOLÉNGÉ}}}]] | {{{VE4-LOLÉNGÉ|[[Gulupema]]}}} }} {{!}} {{#ifexist: {{{VE4-NKÓMBÓ|}}} | [[{{{VE4-NKÓMBÓ}}}]]|{{{VE4-NKÓMBÓ}}} }}{{#if: {{{VE4-NKÓMBÓ|}}} | | <span style="display:none">[[Modèle:Infobox Mbóka/Bobátɛli/V-Ebene]]</span> }} }} }} |- {{#if: {{{LIKOLÓ|}}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} [[Likoló na mbú|Likoló]] {{!}} {{#iferror: {{#expr: {{formatnum:{{{LIKOLÓ}}}|R}} }} | {{{LIKOLÓ}}}<span style="display:none">[[Modèle:Infobox Mbóka/Bobátɛli/Zahl]]</span> | {{FormatNumDef|{{#expr: {{formatnum:{{{LIKOLÓ}}}|R}} round 1 }}|3=m}} }} }} |- {{#if: {{{ETANDO|}}}{{{M-ETANDO|}}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}} border-bottom-style:none" {{!}} [[Etando|Etando]] {{!}} style=" border-bottom-style:none" {{!}} {{#if: {{{ETANDO|}}} | {{#iferror: {{#expr: {{formatnum:{{{ETANDO}}}|R}} }} | {{{ETANDO}}}<span style="display:none">[[Modèle:Infobox Mbóka/Bobátɛli/Zahl]]</span> | {{FormatNumDef|{{#expr: {{formatnum:{{{ETANDO}}}|R}} round 1 }}|3=km²}} }} | – }} }} |- {{#if: {{{M-ETANDO|}}} | {{!}} style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}} border-top-style:none" {{!}} Metropolregion {{!}} style=" border-top-style:none" {{!}} {{#iferror: {{#expr: {{formatnum:{{{M-ETANDO}}}|R}} }} | {{{M-ETANDO}}}<span style="display:none">[[Modèle:Infobox Mbóka/Bobátɛli/Zahl]]</span> | {{FormatNumDef|{{#expr: {{formatnum:{{{M-ETANDO}}}|R}} round 1 }}|3=km²}} }} }} |- {{#if: {{{MOÍ-MBÓKA|}}}{{{M-MOÍ-MBÓKA|}}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}} border-bottom-style:none" {{!}} [[Moí-mbóka]] {{!}} style=" border-bottom-style:none" {{!}} {{#if: {{{MOÍ-MBÓKA|}}} | {{#iferror: {{#expr: {{formatnum:{{{MOÍ-MBÓKA}}}|R}} }} | {{{MOÍ-MBÓKA}}}<span style="display:none">[[Modèle:Infobox Mbóka/Bobátɛli/Zahl]]</span> | {{FormatNumDef|{{formatnum:{{{MOÍ-MBÓKA}}}|R}}}} {{#if: {{{MOKƆLƆ|}}} | <small>({{{MOKƆLƆ}}})</small> }} }} | – }} }} |- {{#if: {{{M-MOÍ-MBÓKA|}}} | {{!}} style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}} border-top-style:none" {{!}} Metropolregion {{!}} style=" border-top-style:none" {{!}} {{#iferror: {{#expr: {{formatnum:{{{M-MOÍ-MBÓKA}}}|R}} }} | {{{M-MOÍ-MBÓKA}}}<span style="display:none">[[Modèle:Infobox Mbóka/Bobátɛli/Zahl]]</span> | {{FormatNumDef|{{formatnum:{{{M-MOÍ-MBÓKA}}}|R}}}} {{#if: {{{M-MOKƆLƆ|}}} | <small>({{{M-MOKƆLƆ}}})</small> }} }} }} |- {{#if: {{{ETANDO|}}}{{{M-ETANDO|}}} | {{#if: {{{MOÍ-MBÓKA|}}}{{{M-MOÍ-MBÓKA|}}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}} border-bottom-style:none" {{!}} [[Bevölkerungsdichte|Dichte]] {{!}} style=" border-bottom-style:none" {{!}} {{#iferror: {{#expr: {{formatnum:{{{MOÍ-MBÓKA}}}|R}} / {{formatnum:{{{ETANDO}}}|R}} }} | –<span style="display:none">[[Modèle:Infobox Mbóka/Bobátɛli/Dichte]]</span> | {{FormatNumDef|{{#expr: {{formatnum:{{{MOÍ-MBÓKA}}}|R}} / {{formatnum:{{{ETANDO}}}|R}} round 1 }}|3=[[Einwohner|Ew.]]/km²}} }} }} }} |- {{#if: {{{M-ETANDO|}}} | {{#if: {{{M-MOÍ-MBÓKA|}}} | {{#iferror: {{#expr: {{formatnum:{{{M-MOÍ-MBÓKA}}}|R}} / {{formatnum:{{{M-ETANDO}}}|R}} }} | {{!}} colspan="2" style="display:none" {{!}} [[Modèle:Infobox Mbóka/Bobátɛli/Dichte]] | {{!}} style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}} border-top-style:none" {{!}} Metropolregion {{!}} style=" border-top-style:none" {{!}} {{FormatNumDef|{{#expr: {{formatnum:{{{M-MOÍ-MBÓKA}}}|R}} / {{formatnum:{{{M-ETANDO}}}|R}} round 1 }}|3=[[Einwohner|Ew.]]/km²}} }} }} }} |- {{#if: {{{BOKALI|}}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} [[Gründungsstadt|Bokali]] {{!}} {{#iferror: {{FormatDate|{{{BOKALI}}}}} | {{{BOKALI}}}<span style="display:none">[[Modèle:Infobox Mbóka/Bobátɛli/Datum]]</span> | {{FormatDate|{{{BOKALI}}}}} }} }} |- {{#if: {{{AUFGEGEBEN|}}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} [[Wüstung|Aufgegeben]] {{!}} {{#iferror: {{FormatDate|{{{AUFGEGEBEN}}}}} | {{{AUFGEGEBEN}}}<span style="display:none">[[Modèle:Infobox Mbóka/Bobátɛli/Datum]]</span> | {{FormatDate|{{{AUFGEGEBEN}}}}} }} }} |- {{#if: {{{PLZ|}}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} [[Postleitzahl]] {{!}} style="word-wrap:break-word;" {{!}} {{{PLZ}}} }} |- {{#if: {{{TEL|}}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} [[Limelo lya ebengeli]] {{!}} style="word-wrap:break-word;" {{!}} {{#if: {{{LÄNDERVORWAHL|}}} | <small>(+{{{LÄNDERVORWAHL}}})&nbsp;</small>}}{{{TEL}}} }} |- {{#if: {{{WWW|}}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} [[Website]] {{!}} style="word-wrap:break-word;" {{!}} {{#invoke: WLink | formatURL | {{{WWW}}} }} {{#if: {{{WWW LOKÓTA|}}} | <small>({{{WWW LOKÓTA}}})</small> }} }} |- <!-- Politik --> {{#if: {{{BUGUMÉSI|}}}{{{LISANGÁ LYA POLITÍKI|}}} | !colspan="2" class="hintergrundfarbe{{#switch: {{{FARBE|}}} |grau=5 |blau=6 |rot=7 |gelb=8 |grün=9 |#default=6}}" {{!}} Politíki }} |- {{#if: {{{BUGUMÉSI|}}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} {{#if: {{{BM-TITEL|}}} | {{#ifexist: {{{BM-TITEL|}}} | [[{{{BM-TITEL}}}]] | {{{BM-TITEL}}} }} | [[Bugumési]] }} {{!}} {{#ifexist: {{{BUGUMÉSI|}}} | [[{{{BUGUMÉSI}}}]] | {{{BUGUMÉSI}}} }} {{#if: {{{BM-MOKƆLƆ|}}} | <small>({{{BM-MOKƆLƆ}}})</small> }} }} |- {{#if: {{{LISANGÁ LYA POLITÍKI|}}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} [[Lisangá lya Politíki|Politíki]] {{!}} {{#ifexist: {{{LISANGÁ LYA POLITÍKI|}}} | [[{{{LISANGÁ LYA POLITÍKI}}}]] | {{{LISANGÁ LYA POLITÍKI}}} }} }} |- <!-- Kultur --> {{#if: {{{PATRON|}}}{{{FEST|}}}{{{PARTNER|}}}| !colspan="2" class="hintergrundfarbe{{#switch: {{{FARBE|}}} |grau=5 |blau=6 |rot=7 |gelb=8 |grün=9 |#default=6}}" {{!}} Kultur }} |- {{#if: {{{PATRON|}}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} [[Schutzpatron]] {{!}} {{#ifexist: {{{PATRON|}}} | [[{{{PATRON}}}]] | {{{PATRON}}} }} }} |- {{#if: {{{FEST|}}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} [[Stadtfest]] {{!}} {{#ifexist: {{{FEST|}}} | [[{{{FEST}}}]] | {{{FEST}}} }} }} |- {{#if: {{{PARTNER|}}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} [[Städtepartnerschaft|Partnerstädte]] {{!}} {{#ifexist: {{{PARTNER|}}} | [[{{{PARTNER}}}]] | {{{PARTNER}}} }} }} |- <!-- Wirtschaftsdaten --> {{#if: {{{BIP|}}}{{{BIP-WACHSTUM|}}}{{{INFLATION|}}} | !colspan="2" class="hintergrundfarbe{{#switch: {{{FARBE|}}} |grau=5 |blau=6 |rot=7 |gelb=8 |grün=9 |#default=6}}" {{!}} Wirtschaft }} |- {{#if: {{{BIP|}}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} [[Bruttoinlandsprodukt|BIP]] {{!}} {{#iferror: {{#expr: {{formatnum:{{{BIP}}}|R}} }} | {{{BIP}}}<span style="display:none">[[Modèle:Infobox Mbóka/Bobátɛli/Zahl]]</span> | {{FormatNumDef|{{#expr: {{formatnum:{{{BIP}}}|R}} round 0 }}|3=[[Million|Mio.]] {{{BIP-WÄHRUNG|€}}}}} }}<!-- BIP pro Kopf -->{{#if: {{{BIP-KOPF|}}} |<br /> {{FormatNumDef|{{#expr: {{formatnum:{{{BIP-KOPF}}}|R}} round 0 }}|3={{{BIP-WÄHRUNG|€}}} pro Kopf}}|{{#if: {{{MOÍ-MBÓKA|}}} | {{#iferror: {{#expr: {{formatnum:{{{BIP}}}|R}} / {{formatnum:{{{MOÍ-MBÓKA}}}|R}} }} | <span style="display:none">[[Modèle:Infobox Mbóka/Bobátɛli/Zahl]]</span> |<br /> {{FormatNumDef|{{#expr: {{#expr: {{formatnum:{{{BIP}}}|R}} round 0}}000000 / {{formatnum:{{{MOÍ-MBÓKA}}}|R}} round 0 }}|3={{{BIP-WÄHRUNG|€}}} pro Kopf}} }} }} }}{{#if: {{{BIP-MOKƆLƆ|}}} |<br /> <small>({{{BIP-MOKƆLƆ}}})</small>}} }} |- {{#if: {{{BIP-WACHSTUM|}}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} Wachstum des [[Bruttoinlandsprodukt|BIP]] {{!}} {{#iferror: {{#expr: {{formatnum:{{{BIP-WACHSTUM}}}|R}} }} | {{{BIP-WACHSTUM}}}<span style="display:none">[[Modèle:Infobox Mbóka/Bobátɛli/Zahl]]</span> | {{FormatNumDef|{{#expr: {{formatnum:{{{BIP-WACHSTUM}}}|R}} round 1 }}|3=%}} }} }} |- {{#if: {{{INFLATION|}}} | !style="{{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} [[Inflation]] {{!}} {{#iferror: {{#expr: {{formatnum:{{{INFLATION}}}|R}} }} | {{{INFLATION}}}<span style="display:none">[[Modèle:Infobox Mbóka/Bobátɛli/Zahl]]</span> | {{FormatNumDef|{{#expr: {{formatnum:{{{INFLATION}}}|R}} round 1 }}|3=%}} }} }} |- <!-- Anmerkungen und Bild --> {{#if: {{{ANMERKUNGEN|}}} | {{!}} colspan="2" style="text-align:center;" {{!}} {{{ANMERKUNGEN}}}{{#ifeq: {{#invoke:str|find|{{{ANMERKUNGEN}}}|{{!}}}} | -1 | | <span style="display:none;">[[Modèle:Infobox Mbóka/Bobátɛli/Anmerkung]]</span> }} }} |- {{#if: {{{ILILINGI|}}} | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller; {{Infobox Mbóka/Tab Style}}" {{!}} [[Bild:{{{ILILINGI}}}|{{#if: {{{ILILINGI-LIBALE|}}} | {{{ILILINGI-LIBALE}}} | 250x250px }}|center|{{{ILILINGI-TEXT|Bild}}}]]<div style="text-align:center;">{{{ILILINGI-TEXT|}}}</div> }} |}</onlyinclude> {{Documentation}} i96t58ljh9dtdxv4wu0dsw7dm4he94w 10 13612 130257 2024-10-09T09:54:57Z Bombo 12 Page créée avec « {{Documentation/Unterseite}} Hier können CSS-Informationen für die erste Tabellenspalte angegeben werden: style="<onlyinclude>vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;</onlyinclude>" {{SORTIERUNG:Infobox Mbóka Tab Style}} » 130257 wikitext text/x-wiki {{Documentation/Unterseite}} Hier können CSS-Informationen für die erste Tabellenspalte angegeben werden: style="<onlyinclude>vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;</onlyinclude>" {{SORTIERUNG:Infobox Mbóka Tab Style}} jwqtudd2orqj12399vol2iy75g1829i 10 13613 130260 130259 2024-10-09T10:05:28Z Bombo 12 130260 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly>{{#iferror:{{#expr: 1* {{{1|0}}}}}|{{{1|}}}|{{#invoke:FormatNum|minus|1={{#invoke:FormatNum|format|{{{1|}}}|{{{2|dewiki}}}}}|2=1}}{{#if:{{{3|}}}|&nbsp;{{{3|}}}}}}}</includeonly></onlyinclude> {{Documentation}} 46idur2tnjg7kv41r0g754vvscyu9q0 10 13614 130262 130261 2024-10-09T10:10:18Z Bombo 12 130262 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{#switch:{{CoordinateRR DEFAULT|{{{1|}}}}} |DMS/CH1903/CH1903=[[World Geodetic System 1984|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|Ezaleli}}]], ([[Schweizer Landeskoordinaten|CH]]) |CH1903/CH1903=[[Schweizer Landeskoordinaten|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|Ezaleli}}]] |OSGB36/OSGB36=[[OSGB36|Ordnance Survey GB]] |UTM=[[UTM-Koordinatensystem|UTM-Koordinaten]] |#default=[[World Geodetic System 1984|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|Ezaleli}}]] }}</onlyinclude> {{Documentation}} ijjmlijq1zrmcpq0yg8ao3h8yper7lg 10 13615 130263 2024-10-09T10:13:18Z Bombo 12 Page créée avec « <onlyinclude>{{Kálati | {{Info ISO-3166-2 |code={{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|??}} |map}} | label = {{{label|}}} | label_size = {{{label_size|}}} | position = {{{position|}}} | wrap = {{{wrap|}}} | background = {{{background|}}} | lat = {{{lat|}}} | lat_deg = {{{lat_deg|}}} <!-- nur für Wartungslink in Vorlage:Positionskarte~ --> | long = {{{long|}}} | lon_deg = {{{lon_deg|}}} <!-- nur für Wartungslink in Vorlage:Positionskarte~ --> | type... » 130263 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{Kálati | {{Info ISO-3166-2 |code={{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|??}} |map}} | label = {{{label|}}} | label_size = {{{label_size|}}} | position = {{{position|}}} | wrap = {{{wrap|}}} | background = {{{background|}}} | lat = {{{lat|}}} | lat_deg = {{{lat_deg|}}} <!-- nur für Wartungslink in Vorlage:Positionskarte~ --> | long = {{{long|}}} | lon_deg = {{{lon_deg|}}} <!-- nur für Wartungslink in Vorlage:Positionskarte~ --> | type = {{{type|}}} | pop = {{{pop|}}} | elevation = {{{elevation|}}} | dim = {{{dim|}}} | region = {{#if: {{{region|}}}| {{{region}}} | {{{1}}} }} | name = {{{name|}}} | mark = {{{mark|}}} | marksize = {{{marksize|}}} | marktarget = {{{marktarget|}}} | border = {{{border|}}} | caption = {{{caption|}}} | float = {{{float|}}} | width = {{{width|}}} | maptype = {{{maptype|}}} | Alternativkarte = {{{Alternativkarte|}}} | Karte in einer Ecke = {{{Karte in einer Ecke|none}}} | Ecke = {{{Ecke|}}} | Rahmen = {{{Rahmen|}}} }}<span style="display:none;">{{#if:{{{region|}}} ||[[Modèle:Kálati ISO 3166-2/Wartung/noregion|i1]] }}</span></onlyinclude> {{Documentation}} 0k530z07yytxzqqiyh2duoh48g10d2u 10 13616 130272 130264 2024-10-09T10:34:36Z Bombo 12 130272 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{Kálati+ |{{{1|Erde}}} |border = {{{border|}}} |caption = {{{caption|}}} |float = {{{float|right}}} |width = {{{width|240}}} |maptype = {{{maptype|}}} |Alternativkarte = {{{Alternativkarte|}}} |label = {{{label|}}} |places = {{Positionskarte~ |{{{1|Erde}}} |width = {{{width|240}}} |label = {{{label|}}} |label_size = {{{label_size|}}} |mark = {{{mark|}}} |marktype = {{{marktype|}}} <!--neuer Parameter !--> |marksize = {{{marksize|}}} |marktarget = {{{marktarget|}}} |position = {{{position|}}} |wrap = {{{wrap|}}} |background = {{{background|}}} <!--Coordinates Koordinaten --> |lat = {{{lat|}}} <!--latitude Breitengrad--> |lat_deg = {{{lat_deg|}}} <!-- nur für Wartungslink in Vorlage:Positionskarte~ --> |long = {{{long|}}} <!--longitude Längengrad--> |lon_deg = {{{lon_deg|}}} <!-- nur für Wartungslink in Vorlage:Positionskarte~ --> |type = {{#if:{{{type|}}}|{{{type}}}|landmark}} |pop = {{{pop|}}} |elevation = {{{elevation|}}} |dim = {{#iferror: {{#ifexpr: {{{dim|}}} > 0|{{{dim|}}}|}}}} |region = {{{region|}}} |globe = {{{globe|}}} |name = {{{name|}}} }}{{#if:{{{places|}}}|{{{places}}}<!---->}}{{Karte in einer Ecke|{{#if:{{{Karte in einer Ecke|none}}}|{{{Karte in einer Ecke}}}|{{Obige Karte|{{{1}}}}}<!--Ende #if:-->}}|Kálati={{#if:{{{Kálati|}}}|{{{Kálati}}}|{{{1|Erde}}}<!--Ende "Karte"-->}}|Ecke={{#if:{{{Ecke|}}}|{{{Ecke}}}|{{Positionskarte/Ecke|1={{{1}}}|lat={{CoordinateLAT |{{{lat}}} }}|long={{CoordinateLONG|{{{long}}} }}<!--Ende-->}} }}|Eckstil={{#if:{{{Eckstil|}}}|{{{Eckstil}}}|border:1px solid dimgray}}|maptype={{{maptype|}}}|Fichier={{{Fichier|}}}|Stil={{{Stil|}}}|Zugabe={{{Zugabe|}}}|Libale={{#if:{{{Libale|}}}|{{{Libale}}}|80}}|Rahmen={{{Rahmen|}}}<!--Ende der Vorlage-->}} }}</onlyinclude> {{Documentation}} 5dckj3ub5hf4jr88qcinq0e73dk8a39 10 13617 130271 130265 2024-10-09T10:31:56Z Bombo 12 130271 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><table {{#switch: {{{float|}}} |left = class="float-left" style="margin-right: 1em; |right = class="float-right" style="margin-left: 1em; |center= class="centered" style=" |inline= style="margin: 0 1em; display: inline-table; |#default= style="margin: 0 1em; }} background-color: {{#if:{{{background|}}}|{{{background}}}|var(--dewiki-hintergrundfarbe1);}}; color: var(--color-base, #202122); border: {{#switch:{{#if:{{{caption|x}}}|{{{border|}}}|none}}|none=none|=1px solid #{{Standardfarbe|rahmen|thumb}}|#default=1px solid {{{border|#{{Standardfarbe|rahmen|thumb}}}}}}}; border-collapse: collapse; width: 1px;<!-- IMPORTANT *** für alle Browser ausser Firefox *** WICHTIG --> "> <tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: -webkit-max-content; width: -moz-max-content; width: max-content; vertical-align: top; {{#switch:{{{border|}}}|none=border: none;|=margin:{{#if:{{{caption|x}}}|3|0}}px; border: 1px solid #{{Standardfarbe|rahmen|thumb}};|#default=margin:3px; border: 1px solid {{{border|#{{Standardfarbe|rahmen|thumb}}}}};}}">[[Fichier:{{#if: {{{Alternativkarte|}}} | {{{Alternativkarte}}} | {{Positionskarte {{{1|Erde}}}|image|{{{maptype|}}} }} }}|{{#if: {{{places|}}} | class=noviewer notpageimage{{!}} | }}{{#if:{{{width|x}}}|{{{width|240}}}px|frameless{{!}}upright=1}}|center|{{#if: {{{label|}}} | {{{label}}} | {{PAGENAME}} }} ({{Positionskarte {{{1|Erde}}}|name}})]]{{{places|}}}</div></td></tr> {{#if:{{{caption|x}}} |<tr style="font-size: 90%"><td style="border: none;"><div style="margin: 0 0.3em">{{{caption|{{#if: {{{label|}}}|{{{label}}}|{{PAGENAME}}}} ({{Positionskarte {{{1|Erde}}}|name}})}}}</div></td></tr> }}</table></onlyinclude> {{Documentation}} 2h6qw8197qntexe3q5yptwhtm9d9kh5 10 13618 130266 2024-10-09T10:16:31Z Bombo 12 Page créée avec « <onlyinclude>{{#switch: {{lc:{{{1}}}}} |continent = <!--Name des Kontinents--> <!--Administration--> |level = <!--adm. Level--> |maxlevel = <!--adm. Tiefe--> |acronym = <!--Level-Code--> |top = ?? <!--der oberste adm. Level (ISO-3166-1 Code Level 0)--> |upper = <!--der nächst höhere adm. Level--> |admtype = <!--Bezeichnung--> |admtypelink = <!--wird generiert--> |admname = <!--vo... » 130266 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{#switch: {{lc:{{{1}}}}} |continent = <!--Name des Kontinents--> <!--Administration--> |level = <!--adm. Level--> |maxlevel = <!--adm. Tiefe--> |acronym = <!--Level-Code--> |top = ?? <!--der oberste adm. Level (ISO-3166-1 Code Level 0)--> |upper = <!--der nächst höhere adm. Level--> |admtype = <!--Bezeichnung--> |admtypelink = <!--wird generiert--> |admname = <!--voller Name der adm. Einheit (Langname)--> |lemma = <!--Artikelbez. in der WP--> |0 = <!--Land (country/state) ISO-3166-1 (Level 0) Kurzname --> |1 = <!--Name der oberen Administrationsebene (Level 1, adm1st sonst leer) Kurzname --> |2 = <!--Name der unteren Administrationsebene (Level 2, adm2nd sonst leer) Kurzname --> |map = Erde <!--Kartenname für Vorlage:Positionskarte--> |flag = Flag of None.svg }}</onlyinclude>{{Info ISO-3166-2/Info}}<noinclude> </noinclude> osnap2irlipmbg2g2s2622emio6i2pv 10 13619 130267 2024-10-09T10:17:44Z Bombo 12 Page créée avec « <onlyinclude><!--{{#if:{{{label|}}}|DMS:}} -->{{#ifexpr:(0{{{dim|}}})>500000 |{{#expr:abs({{{NS|0}}} round 0) mod 180}}° |{{#ifexpr:(0{{{dim|}}})> 10000 |{{#expr:abs(60*{{{NS|0}}} round 0)/60 mod 180}}° {{#expr:abs(60*{{{NS|0}}} round 0) mod 60}}′ |{{#expr:abs(3600*{{{NS|0}}} round (2-2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25)))/3600 mod 180}}° {{#expr:abs(3600*{{{NS|0}}} round (2-2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25)))... » 130267 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><!--{{#if:{{{label|}}}|DMS:}} -->{{#ifexpr:(0{{{dim|}}})>500000 |{{#expr:abs({{{NS|0}}} round 0) mod 180}}° |{{#ifexpr:(0{{{dim|}}})> 10000 |{{#expr:abs(60*{{{NS|0}}} round 0)/60 mod 180}}° {{#expr:abs(60*{{{NS|0}}} round 0) mod 60}}′ |{{#expr:abs(3600*{{{NS|0}}} round (2-2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25)))/3600 mod 180}}° {{#expr:abs(3600*{{{NS|0}}} round (2-2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25)))/60 mod 60}}′ {{formatnum:{{#expr:abs(360000*{{{NS|0}}} round ( -2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25))) mod 6000 div 100}}}}″ }} }} {{#ifexpr:({{{NS|0}}})<0|S|N}}<!-- -->{{#ifexpr:abs({{{NS|0}}})<90|, {{#ifexpr:(0{{{dim|}}})>500000 |{{#expr:abs({{{EW|0}}} round 0) mod 360}}° |{{#ifexpr:(0{{{dim|}}})> 10000 |{{#expr:abs(60*{{{EW|0}}} round 0)/60 mod 360}}° {{#expr:abs(60*{{{EW|0}}} round 0) mod 60}}′ |{{#expr:abs(3600*{{{EW|0}}} round (2-2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25)))/3600 mod 360}}° {{#expr:abs(3600*{{{EW|0}}} round (2-2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25)))/60 mod 60}}′ {{formatnum:{{#expr:abs(360000*{{{EW|0}}} round ( -2*((1{{{dim|}}})=1)-((0{{{dim|}}})>250)-((0{{{dim|}}})>25))) mod 6000 div 100}}}}″ }} }}{{#ifexpr:{{{EW|0}}}<0|W|O}}}}</onlyinclude> {{Documentation}} 1b54moo63nr8qffqpfd8zoq6gc4cw27 10 13620 130268 2024-10-09T10:19:15Z Bombo 12 Page créée avec « <includeonly><!-- -->{{#ifexist:Vorlage:Positionskarte {{{1|}}}|<!-- -->{{Beginn der Verschachtelung|Ecke={{{Ecke|so}}}}}<!-- -->{{Beginn der Karte|style={{{Eckstil|border:1px solid dimgray}}}}}<!-- -->Datei:<!-- -->{{#ifexist:Media:{{{Datei|}}}|{{{Datei}}}|{{Positionskarte {{{1|}}}|image|{{{maptype|mini}}}}}}}<!-- -->|{{{Breite|80}}}px<!-- -->|{{{Erklärung|{{#if: {{#if: {{#switch:{{Positionskarte {{{Karte}}}|zone}}|Meer|... » 130268 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#ifexist:Vorlage:Positionskarte {{{1|}}}|<!-- -->{{Beginn der Verschachtelung|Ecke={{{Ecke|so}}}}}<!-- -->{{Beginn der Karte|style={{{Eckstil|border:1px solid dimgray}}}}}<!-- -->[[Datei:<!-- -->{{#ifexist:Media:{{{Datei|}}}|{{{Datei}}}|{{Positionskarte {{{1|}}}|image|{{{maptype|mini}}}}}}}<!-- -->|{{{Breite|80}}}px<!-- -->|{{{Erklärung|{{#if: {{#if: {{#switch:{{Positionskarte {{{Karte}}}|zone}}|Meer|Gebirgsgruppe=1|#default=}} | 1 | {{#if: {{#switch:{{Positionskarte {{{1}}}|zone}}|Meer|Gebirgsgruppe=1|#default=}} | 1 }} }}<!-- -->|{{Positionskarte {{{1}}}|name}}<!-- -->|{{#ifexpr:<!-- -->{{#ifeq:{{{Karte}}}|Welt|2|{{#switch:{{Positionskarte {{{Karte}}}|zone}}|Kontinent=1|Land=0|#default=-2<!--allow adm2nd in adm1st-->}}}}<!-- --><<!-- ein < (kleiner) Vergleichsoperator zwischen kommentar zu und kommentar auf -->{{#ifeq:{{{1}}}|Welt|2|{{#switch:{{Positionskarte {{{1}}}|zone}}|Kontinent=1|Land=0|#default=-1}}}}<!-- -->|Lokalisierung von {{Positionskarte {{{Karte}}}|name}} {{#if:{{Positionskarte {{{1|}}}|in}}|{{Positionskarte {{{1|}}}|in}}|in {{{1|}}} }}<!-- -->|{{Positionskarte {{{1}}}|name}}<!-- -->}} }} }}}<!-- -->]]<!-- -->{{#ifeq:{{{Rahmen|}}}|none||{{Geolokalisierung des Kartenrahmens|{{{1|}}}|{{{Karte}}}||{{#if:{{{Stil|}}}||n}}Stil={{{Stil|}}}}} }}<!-- -->{{{Zugabe|}}}<!-- -->{{Ende der Karte}}<!-- -->{{Ende der Verschachtelung}}<!-- -->}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}} </noinclude> a0ye3svu6w1s8e6aacylzzb93pi7lq6 0 13621 130270 130269 2024-10-09T10:29:53Z Bombo 12 130270 wikitext text/x-wiki local FormatNum = { suite = "FormatNum", serial = "2020-08-06", item = 15709679 }; --[[ FormatNum * format * minus * padding * roman2number * round * failsafe FormatNum() ]] local Failsafe = FormatNum; local DEFAULT_FORMAT = "lnwiki"; local DEFAULT_METHOD = 0; -- Constant for round method "round half to even" (IEEE 754) local ROUND_TO_EVEN = 0; -- Constant for round method "round half away from zero" -- (German: "kaufmaennisches Runden"), -- also filters "-0" and converts it to "0". local ROUND_AWAY_FROM_ZERO = 1; -- Constant for U+202F local THIN_SPACE = mw.ustring.char( 0x202F ); -- Constant for reducing code range to ANSI local SPACER_SPAN = "<span style='display:inline-block;width:.167em;'>&#160;</span>"; -- Constant for padding span element local PADDING_SPAN = "<span style='visibility:hidden'>%s%s</span>"; -- Table storing the format options. local FORMAT_TABLE = { lnwiki = { decimalMark = ",", groupMark = ".", groupMinLength = 4, groupNaturalLength = 5, groupOnlyIntegerPart = false }, lnwikiint = { decimalMark = ",", groupMark = THIN_SPACE, groupMinLength = 4, groupNaturalLength = 5, groupOnlyIntegerPart = true }, cd = { decimalMark = ",", groupMark = THIN_SPACE, groupMinLength = 4, groupNaturalLength = 4, groupOnlyIntegerPart = false }, cd_currency = { decimalMark = ".", groupMark = "'", groupMinLength = 4, groupNaturalLength = 4, groupOnlyIntegerPart = true }, ch = { decimalMark = ".", groupMark = "'", groupMinLength = 5, groupNaturalLength = 5, groupOnlyIntegerPart = true }, ch_currency = { decimalMark = ".", groupMark = "'", groupMinLength = 5, groupNaturalLength = 5, groupOnlyIntegerPart = true }, en = { decimalMark = ".", groupMark = ",", groupMinLength = 4, groupNaturalLength = 4, groupOnlyIntegerPart = true }, iso31_0 = { -- ISO 31-0 using comma as decimal mark decimalMark = ",", groupMark = THIN_SPACE, groupMinLength = 4, groupNaturalLength = 4, groupOnlyIntegerPart = false }, iso31_0_point = { -- ISO 31-0 using dot as decimal mark decimalMark = ".", groupMark = THIN_SPACE, groupMinLength = 4, groupNaturalLength = 4, groupOnlyIntegerPart = false }, comma = { decimalMark = ",", groupMark = "", groupMinLength = 1000, -- (for performance, but also small values wouldn't matter) groupNaturalLength = 1000, groupOnlyIntegerPart = true }, heights = { decimalMark = ",", groupMark = ".", groupMinLength = 6, groupNaturalLength = 6, groupOnlyIntegerPart = true }, pc = nil -- prevent formatting }; -- Format table for "at" (only for convenience, same as "iso31_0"). FORMAT_TABLE.at = FORMAT_TABLE.iso31_0; -- Constant defining digit group lengths when digit grouping is used. local DIGIT_GROUPING_SIZE = 3; -- Table defining roman digit values. local ROMAN_DIGITS = { I = 1, V = 5, X = 10, L = 50, C = 100, D = 500, M = 1000 }; --[[ Internally used function for rounding. @param a_number : Number to be rounded. @param a_precision : Number of significant digits of the fractional part. If it is negative, the according number of digits of the integer part are also rounded. If it is negative but greater 1, for -.1 -.2 -.3 ... -.9 only the leading digits will be significant, while @param a_roundMethod : Numeric constant defining the round method to use. Supported are ROUND_TO_EVEN and ROUND_AWAY_FROM_ZERO. @param a_signed : Boolean, shift to typographic minus sign, or precede plus sign. @return String of the rounded number like returned by Lua function string.format(). ]] local function numberToString( a_number, a_precision, a_roundMethod, a_signed ) local suitable; if ( a_precision < 0 ) then a_precision = - a_precision; if ( a_precision < 1 ) then local k = math.log10( math.abs( a_number ) ); if ( k > 0 ) then a_precision = math.floor( k ) + 1 - math.floor( a_precision * 10 ); if ( a_precision < 0 ) then a_precision = 0; end else a_precision = 0; end else a_precision = math.floor( a_precision ); end if (a_roundMethod == ROUND_TO_EVEN) then local integerPart = math.floor(math.abs(a_number) / (10 ^ a_precision)); if (integerPart % 2 == 0) then -- next even number smaller than a_number / 10^precision a_number = a_number - 5 * (10 ^ (a_precision - 1)); a_number = math.ceil(a_number / (10 ^ a_precision)) * (10 ^ a_precision); else -- next even number bigger than a_number / 10^precision a_number = a_number + 5 * (10 ^ (a_precision - 1)); a_number = math.floor(a_number / (10 ^ a_precision)) * (10 ^ a_precision); end elseif (a_roundMethod == ROUND_AWAY_FROM_ZERO) then if (a_number >= 0) then a_number = a_number + 5 * (10 ^ (a_precision - 1)); a_number = math.floor(a_number / (10 ^ a_precision)) * (10 ^ a_precision); else a_number = a_number - 5 * (10 ^ (a_precision - 1)); a_number = math.ceil(a_number / (10 ^ a_precision)) * (10 ^ a_precision); end end -- handle it as normal integer a_precision = 0; end if (a_roundMethod == ROUND_AWAY_FROM_ZERO) then if ((a_number * (10 ^ a_precision)) - math.floor(a_number * (10 ^ a_precision)) == 0.5) then -- because string.format() uses round to even, we have to add (numbers >0) or -- subtract (numbers <0) a little bit to point into the "correct" rounding -- direction if a_number is exactly in the middle between two rounded numbers if (a_number >= 0) then a_number = a_number + (10 ^ -(a_precision + 1)); else a_number = a_number - (10 ^ -(a_precision + 1)); end else if (math.abs(a_number * (10 ^ a_precision)) < 0.5) then -- filter "-0" and convert it to 0 a_number = math.abs(a_number); end end end suitable = string.format( "%%.%df", a_precision ); suitable = string.format( suitable, a_number ); if a_signed then if (a_number > 0) then suitable = "+" .. suitable; elseif (a_number < 0) then suitable = mw.ustring.char( 0x2212 ) .. suitable; end end return suitable; end -- numberToString() --[[ Internally used for formatting. @param a_number : String (ASCII) of a non-negative number to be formatted. @param a_sign : String with a sign char, or false @param a_decimalMark : String of the decimal mark to use. @param a_groupMark : String of the mark used for digit grouping. @param a_groupMinLength : Number defining the minimum length of integer part to use digit grouping (normally 4 or 5). However if fractional part is longer than DIGIT_GROUPING_SIZE (3 as default) and digit grouping of fractional part is not disabled via 'a_groupOnlyIntegerPart', then this value is ignored and set to DIGIT_GROUPING_SIZE + 1. @param a_groupNaturalLength : a_groupMinLength for unsigned integer; or nil @param a_groupOnlyIntegerPart : Boolean defining whether activating digit grouping only for integer part (true) or for integer and fractional part (false). @return String of the formatted number according to the parameters. ]] local function formatNumber( a_number, a_sign, a_decimalMark, a_groupMark, a_groupMinLength, a_groupNaturalLength, a_groupOnlyIntegerPart ) -- find the decimal point local decimalPosition = a_number:find( ".", 1, true ); local needsGrouping = false; if not decimalPosition then -- no decimal point - integer number local minLength = a_groupMinLength; if not a_sign and a_groupNaturalLength then minLength = a_groupNaturalLength; end decimalPosition = #a_number + 1; if decimalPosition > minLength then needsGrouping = true; end else -- decimal point present if decimalPosition > a_groupMinLength or (#a_number - decimalPosition > DIGIT_GROUPING_SIZE and not a_groupOnlyIntegerPart) then needsGrouping = true; end -- replace the decimal point a_number = a_number:sub( 1, decimalPosition - 1 ) .. a_decimalMark .. a_number:sub( decimalPosition + 1 ); end if needsGrouping and decimalPosition > DIGIT_GROUPING_SIZE + 1 then -- grouping of integer part necessary local i = decimalPosition - DIGIT_GROUPING_SIZE; while (i > 1) do -- group the integer part a_number = a_number:sub( 1, i - 1 ) .. a_groupMark .. a_number:sub( i ); decimalPosition = decimalPosition + #a_groupMark; i = i - DIGIT_GROUPING_SIZE; end end -- skip to the end of the new decimal mark (in case it is more than one char) decimalPosition = decimalPosition + #a_decimalMark - 1; if a_groupOnlyIntegerPart then needsGrouping = false; end if needsGrouping and #a_number - decimalPosition > DIGIT_GROUPING_SIZE then -- grouping of fractional part necessary -- using negative numbers (index from the end of the string) local i = decimalPosition - #a_number + DIGIT_GROUPING_SIZE; while i < 0 do -- group the fractional part a_number = a_number:sub(1, i - 1) .. a_groupMark .. a_number:sub(i); i = i + DIGIT_GROUPING_SIZE; end end if (a_sign) then a_number = a_sign .. a_number; end return a_number; end -- formatNumber() --[[ Formatting numbers. @param source : Numerical or string representation of an unformatted (but maybe rounded) floating point or integer number. @param spec : Formatting option. Currently there are "at", "comma", "de", "dewiki", "de_currency", "ch", "ch_currency", "en", "iso31_0", "iso31_0_point" and "pc" supported. Defaults to "dewiki". See the FORMAT_TABLE for details. @param meet : HTML padding on left or right end. Defaults to 'none' or 0. Positive figures require padding behind decimal mark, negative values ensure at least that absolute value of characters before decimal mark. @return String of the formatted number. If the argument 'spec' is invalid or 'source' is not a valid string representation of a number, 'source' is returned unmodified. ]] FormatNum.format = function ( source, spec, meet ) local stitch = type( source ); local r; if stitch == "string" then r = mw.text.trim( source ); if r == "" then r = false; end elseif stitch == "number" then r = tostring( source ); end if r then if not spec then spec = DEFAULT_FORMAT; end local format = FORMAT_TABLE[ spec ]; if format then -- format entry found local sign = mw.ustring.sub( r, 1, 1 ); local scan = mw.ustring.format( "^[%%+%%-%c]", 0x2212 ); local last; if mw.ustring.match( sign, scan ) then -- remove sign from r, add it again later r = mw.ustring.sub( r, 2 ); else -- was not a sign sign = false; end if r:sub( 1, 1 ) == "." then -- r begins with "." -> add a 0 to the beginning r = "0" .. r; elseif r:sub( -1 ) == "." then -- r ends with "." -> remove it r = r:sub( 1, -2 ); last = true; end if r == r:match( "^%d+$" ) or r == r:match( "^%d+%.%d+$" ) then -- r has valid format (only digits or digits.digits) r = formatNumber( r, sign, format.decimalMark, format.groupMark, format.groupMinLength, format.groupNaturalLength, format.groupOnlyIntegerPart ); if meet then local stop; if not last then stop = format.decimalMark; end r = FormatNum.padding( r, meet, stop ); end --[[ Das Zeichen existiert seit 1999. Kein Bedarf an starrer Ersetzung ohne Unterschneidung if format.groupMark == THIN_SPACE and SPACER_SPAN and r:find( THIN_SPACE, 2, true ) then r = r:gsub( THIN_SPACE, SPACER_SPAN ); -- gsub has two results. r = tostring( mw.html.create( "span" ) :css( "white-space", "nowrap" ) :wikitext( r ) ); end ]] else -- r has no valid format -> undo all modifications r = source; end end end return r; end -- FormatNum.format() FormatNum.getromanstring = function(number, style) local zahl = math.floor(math.abs(number)); -- erase several errors like minus or noninteger zahl = zahl % 1000000; -- truncate to six decimal digits local lower = zahl % 1000; local upper = ((zahl - lower) / 1000) local text = ''; local hunderttausender = (zahl - zahl % 100000 ) / 100000; zahl = zahl % 100000; local zehntausender = (zahl - zahl % 10000 ) / 10000; zahl = zahl % 10000; local tausender = (zahl - zahl % 1000 ) / 1000; zahl = zahl % 1000; local hunderter = (zahl - zahl % 100 ) / 100; zahl = zahl % 100; local zehner = (zahl - zahl % 10 ) / 10; local einer = zahl % 10; local digit = {}; if upper > 0 then if style=='over' then text = '<span style="text-decoration:overline">'; if hunderttausender > 0 then digit = {'C', 'CC', 'CCC', 'CD', 'D', 'DC', 'DCC', 'DCCC', 'CM'} ; text = text .. digit[hunderttausender]; end if zehntausender > 0 then digit = {'X', 'XX', 'XXX', 'XL', 'L', 'LX', 'LXX', 'LXXX', 'XC'} ; text = text .. digit[zehntausender]; end if tausender > 0 then digit = {'I', 'II', 'III', 'IV', 'V', 'VI', 'VII', 'VIII', 'IX'} ; text = text .. digit[tausender]; end text = text .. '</span>' elseif style=='apo' then if hunderttausender > 0 then digit = { '&#8584;', '&#8584;&#8584;', '&#8584;&#8584;&#8584;', '&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;', '&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;', '&#8584;&nbsp;&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;', '&#8584;&#8584;&nbsp;&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;', '&#8584;&#8584;&#8584;&nbsp;&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;', '&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;&nbsp;&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;' } ; text = text .. digit[hunderttausender]; end if zehntausender > 0 then digit = { '&#8578;', '&#8578;&#8578;', '&#8578;&#8578;&#8578;', '&#8578;&#8583;', '&#8583;', '&#8583;&#8578;', '&#8583;&#8578;&#8578;', '&#8583;&#8578;&#8578;&#8578;', '&#8578;&#8584;' } ; text = text .. digit[zehntausender]; end if tausender > 0 then digit = { '&#8576;', '&#8576;&#8576;', '&#8576;&#8576;&#8576;', '&#8576;&#8577;', '&#8577;', '&#8577;&#8576;', '&#8577;&#8576;&#8576;', '&#8577;&#8576;&#8576;&#8576;', '&#8576;&#8578;' } ; text = text .. digit[tausender]; end else if upper < 10 then text = string.rep('M',upper); else text = 'ERR!...'; -- klassische M nur bis 9999 end end end -- Ende upper > 0 if lower > 0 then if upper > 0 then text = text .. '&nbsp;'; end if hunderter > 0 then digit = {'C', 'CC', 'CCC', 'CD', 'D', 'DC', 'DCC', 'DCCC', 'CM'} ; if style=='apo' then digit[9] = 'C&#8576;'; end text = text .. digit[hunderter]; end if zehner > 0 then digit = {'X', 'XX', 'XXX', 'XL', 'L', 'LX', 'LXX', 'LXXX', 'XC'} ; text = text .. digit[zehner]; end if einer > 0 then digit = {'I', 'II', 'III', 'IV', 'V', 'VI', 'VII', 'VIII', 'IX'} ; text = text .. digit[einer]; end end return text; end --[[ Convert possible Unicode minus U+2212 into ASCII hyphen-minus. @param source : String representation of a number. @param larger : nil/false = Unicode -> ASCII. @return String with one Unicode minus replaced by ASCII hyphen-minus. ]] FormatNum.minus = function ( source, larger ) local r = mw.ustring.char( 0x2212 ); if larger then r = source:gsub( "-", r, 1 ); else r = mw.ustring.gsub( source, r, "-", 1 ); end -- gsub has two results. return r; end -- FormatNum.minus() --[[ HTML padding of number strings. @param number : string with floating point or integer number @param meet : Positive figures require padding behind decimal mark, negative values ensure at least that absolute value of characters before decimal mark. Defaults to 'none' or 0. @param stop : string with decimal mark; if false: number is integer. @return String of the formatted number. ]] FormatNum.padding = function ( number, meet, stop ) local r = number; if type( number ) == "string" and type( meet ) == "number" and ( not stop or ( type( stop ) == "string" and stop:match( "^%p$" ) ) ) then local m = math.floor( meet ); if m ~= 0 then local i, s; r = mw.text.trim( r ); if stop then i = r:find( stop, 1, true ); s = ""; else i = mw.ustring.len( r ); s = "."; end if i then local left = ( m < 0 ); local n = m + i; if left then n = 1 - n; else n = n - mw.ustring.len( r ); end if n > 0 then s = string.format( PADDING_SPAN, s, string.rep( "0", n ) ); if left then r = s .. r; else r = r .. s; end end end end end return r; end -- FormatNum.padding() --[[ Convert string of roman digits into number. @param roman : string with roman number, case-insensitive, and possibly trailing suffix. @param suffix : nil, or string with pattern for permitted suffix. @return 1. Read number, or false if error. 2. nil, or string with detected trailing suffix. ]] FormatNum.roman2number = function ( roman, suffix ) local d = mw.text.split( roman, "" ); local n = #d; local r = 0; local r2 = false; local k; for i = 1, n do k = ROMAN_DIGITS[ d[ i ]:upper() ]; if k then d[ i ] = k; else r2 = table.concat( d, "", i ); if suffix and mw.ustring.match( r2, "^" .. suffix ) then n = i - 1; else r = false; end break; -- for i end end -- for i if r then local j = 0; local l = true; for i = n, 1, -1 do k = d[ i ]; if k > j then r = r + k; l = true; elseif k < j then r = r - k; l = false; elseif l then r = r + k; else r = r - k; end j = k; end -- for i end return r, r2; end -- FormatNum.roman2number() --[[ Rounding numbers. @param number : string with unformatted floating point or integer number, or number. @param precision : number of significant fractional part digits. If precision is negative, the integer part is rounded as well. @param method : number defining the rounding method to use. Currently are supported only 0 for 'IEEE 754' rounding (default) and 1 for 'round half away from zero'. If another number is supplied, the result is undefined. @param lone : boolean or nil; omit decimal separator on floating point numbers without trailing digits. @return String of the rounded number as returned by Lua function string.format(). ]] FormatNum.round = function ( source, precision, method, lone ) local n = math.floor( precision ); local r; if n then local stitch = type( source ); local lower; if stitch == "string" then r = mw.text.trim( source ); if r == "" then r = false; elseif n > 0 then local s = r:match( "^-?%d+%.(%d+)$" ); if not s or #s < n then n = false; end else lower = r:find( ".", 1, true ) and not lone; end if r and n then r = tonumber( r ); end elseif stitch == "number" then r = source; end if r and n then local m; if type( method ) == "number" then m = math.floor( method ); else m = DEFAULT_METHOD; end r = numberToString( r, n, m ); if lower then r = r .. "."; end end end return r or source; end -- FormatNum.round() --[[ Retrieve versioning and check for compliance. @param atleast : string with with required version or "wikidata" or "~" or "@", or false. @return String with with queried version, also if problem, or false if appropriate ]] Failsafe.failsafe = function ( atleast ) -- Retrieve versioning and check for compliance -- Precondition: -- atleast -- string, with required version -- or "wikidata" or "~" or "@" or false -- Postcondition: -- Returns string -- with queried version/item, also if problem -- false -- if appropriate -- 2020-08-01 local last = ( atleast == "~" ) local link = ( atleast == "@" ) local since = atleast local r if last or link or since == "wikidata" then local item = Failsafe.item since = false if type( item ) == "number" and item > 0 then local suited = string.format( "Q%d", item ) local entity = mw.wikibase.getEntity( suited ) if type( entity ) == "table" then local seek = Failsafe.serialProperty or "P348" local vsn = entity:formatPropertyValues( seek ) if type( vsn ) == "table" and type( vsn.value ) == "string" and vsn.value ~= "" then if last and vsn.value == Failsafe.serial then r = false elseif link then if mw.title.getCurrentTitle().prefixedText == mw.wikibase.getSitelink( suited ) then r = false else r = suited end else r = vsn.value end end end end end if type( r ) == "nil" then if not since or since <= Failsafe.serial then r = Failsafe.serial else r = false end end return r end -- Failsafe.failsafe() local p = { }; p.format = function ( frame ) -- @param 1 : unformatted (but maybe rounded) floating point or integer number. -- @param 2 : Formatting option. Currently there are supported: -- "at", "comma", "de", "dewiki", "de_currency", "ch", -- "ch_currency", "en", "iso31_0", "iso31_0_point" and "pc". local source = frame.args[ 1 ]; local spec = frame.args[ 2 ]; if spec then spec = mw.text.trim( spec ); if spec == "" then spec = false; end end return FormatNum.format( source, spec ) or ""; end -- .format() p.minus = function ( frame ) -- @param 1 : number, with possible Unicode minus or vice versa. -- @param 2 : boolean, turning ASCII hyphen into Unicode minus. local larger = frame.args[ 2 ]; if larger then larger = mw.text.trim( larger ); if larger == "" or larger == "0" then larger = false; end end return FormatNum.minus( frame.args[ 1 ], larger ); end -- .minus() p.padding = function ( frame ) -- @param 1 : number to be padded -- @param 2 : number of trailing or leading figures for alignment -- @param 3 : string with decimal mark local r = frame.args[ 1 ]; local meet = tonumber( frame.args[ 2 ] ); local stop = frame.args[ 3 ]; if r and meet and stop then stop = mw.text.trim( stop ); r = FormatNum.padding( r, meet, stop ); else r = r or ""; end return r; end -- .padding() p.roman = function ( frame ) -- @param 1 : an Integer less than 1 000 000 -- @param 2 : formatting code: 'over' for overline style, 'apo' for apostrophus, any other for 'M' only up to 9999 local para1 = tonumber(frame.args[1] or '') or 0 ; local para2 = string.lower(frame.args[2] or ''); return FormatNum.getromanstring(para1,para2) or ""; end p.roman2number = function ( frame ) -- @param 1 : roman number, possibly with trailing suffix -- @param 2 : pattern for permitted suffix, or not local r = frame.args[ 1 ]; if r then local suffix = frame.args[ 2 ]; r = mw.text.trim( r ); if #r > 0 then if suffix then suffix = mw.text.trim( suffix ); if #suffix == 0 then suffix = false; end end r = FormatNum.roman2number( r, suffix ) end end return r or ""; end -- .roman2number() p.round = function ( frame ) -- @param 1 : unformatted floating point or integer number. -- @param 2 : precision; number of significant fractional part digits. -- If precision is negative, the integer part is rounded as well. -- @param method : number defining the rounding method to be used. -- Currently are supported only -- 0 for 'IEEE 754' rounding (default) and -- 1 for 'round half away from zero'. -- If another number is supplied, the result is undefined. -- @param format : trigger formatting, if set to a formatting option. -- @param padding : trigger formatting and padding, if set to a number. local r = frame.args[ 1 ]; local precision = tonumber( frame.args[ 2 ] ); if r and precision then local suitable = frame.args.format; local meet = tonumber( frame.args.padding ); local method = tonumber( frame.args.method ); local int = frame.args[ 2 ]:find( "-0", 1, true ); r = FormatNum.round( r, precision, method, int ); if suitable then suitable = mw.text.trim( suitable ); if #suitable == 0 then suitable = false; end end if suitable or meet then r = FormatNum.format( r, suitable, meet ); end else r = r or ""; end return r; end -- .round() p.failsafe = function ( frame ) -- Retrieve versioning and check for compliance. -- @param 1 : string with with required version, or empty. -- @return String with appropriate version, or false. local s = type( frame ); local since; if s == "table" then since = frame.args[ 1 ]; elseif s == "string" then since = frame; end if since then since = mw.text.trim( since ); if #since == 0 then since = false; end end return Failsafe.failsafe( since ) or ""; end -- Export access for Lua modules p.FormatNum = function () return FormatNum; end -- .FormatNum() return p; pxcq3l0swk769vhyyf2ppuj1kmyit08 828 13622 130274 2024-10-09T10:38:22Z Bombo 12 Page créée avec « local FormatNum = { suite = "FormatNum", serial = "2020-08-06", item = 15709679 }; --[[ FormatNum * format * minus * padding * roman2number * round * failsafe FormatNum() ]] local Failsafe = FormatNum; local DEFAULT_FORMAT = "dewiki"; local DEFAULT_METHOD = 0; -- Constant for round method "round half to even" (IEEE 754) local ROUND_TO_EVEN = 0; -- Constant for round method "round half away from zero" -- (German... » 130274 Scribunto text/plain local FormatNum = { suite = "FormatNum", serial = "2020-08-06", item = 15709679 }; --[[ FormatNum * format * minus * padding * roman2number * round * failsafe FormatNum() ]] local Failsafe = FormatNum; local DEFAULT_FORMAT = "dewiki"; local DEFAULT_METHOD = 0; -- Constant for round method "round half to even" (IEEE 754) local ROUND_TO_EVEN = 0; -- Constant for round method "round half away from zero" -- (German: "kaufmaennisches Runden"), -- also filters "-0" and converts it to "0". local ROUND_AWAY_FROM_ZERO = 1; -- Constant for U+202F local THIN_SPACE = mw.ustring.char( 0x202F ); -- Constant for reducing code range to ANSI local SPACER_SPAN = "<span style='display:inline-block;width:.167em;'>&#160;</span>"; -- Constant for padding span element local PADDING_SPAN = "<span style='visibility:hidden'>%s%s</span>"; -- Table storing the format options. local FORMAT_TABLE = { dewiki = { decimalMark = ",", groupMark = ".", groupMinLength = 4, groupNaturalLength = 5, groupOnlyIntegerPart = false }, dewikiint = { decimalMark = ",", groupMark = THIN_SPACE, groupMinLength = 4, groupNaturalLength = 5, groupOnlyIntegerPart = true }, de = { decimalMark = ",", groupMark = THIN_SPACE, groupMinLength = 4, groupNaturalLength = 4, groupOnlyIntegerPart = false }, de_currency = { decimalMark = ",", groupMark = ".", groupMinLength = 4, groupNaturalLength = 4, groupOnlyIntegerPart = true }, ch = { decimalMark = ",", groupMark = "'", groupMinLength = 5, groupNaturalLength = 5, groupOnlyIntegerPart = true }, ch_currency = { decimalMark = ".", groupMark = "'", groupMinLength = 5, groupNaturalLength = 5, groupOnlyIntegerPart = true }, en = { decimalMark = ".", groupMark = ",", groupMinLength = 4, groupNaturalLength = 4, groupOnlyIntegerPart = true }, iso31_0 = { -- ISO 31-0 using comma as decimal mark decimalMark = ",", groupMark = THIN_SPACE, groupMinLength = 4, groupNaturalLength = 4, groupOnlyIntegerPart = false }, iso31_0_point = { -- ISO 31-0 using dot as decimal mark decimalMark = ".", groupMark = THIN_SPACE, groupMinLength = 4, groupNaturalLength = 4, groupOnlyIntegerPart = false }, comma = { decimalMark = ",", groupMark = "", groupMinLength = 1000, -- (for performance, but also small values wouldn't matter) groupNaturalLength = 1000, groupOnlyIntegerPart = true }, heights = { decimalMark = ",", groupMark = ".", groupMinLength = 6, groupNaturalLength = 6, groupOnlyIntegerPart = true }, pc = nil -- prevent formatting }; -- Format table for "at" (only for convenience, same as "iso31_0"). FORMAT_TABLE.at = FORMAT_TABLE.iso31_0; -- Constant defining digit group lengths when digit grouping is used. local DIGIT_GROUPING_SIZE = 3; -- Table defining roman digit values. local ROMAN_DIGITS = { I = 1, V = 5, X = 10, L = 50, C = 100, D = 500, M = 1000 }; --[[ Internally used function for rounding. @param a_number : Number to be rounded. @param a_precision : Number of significant digits of the fractional part. If it is negative, the according number of digits of the integer part are also rounded. If it is negative but greater 1, for -.1 -.2 -.3 ... -.9 only the leading digits will be significant, while @param a_roundMethod : Numeric constant defining the round method to use. Supported are ROUND_TO_EVEN and ROUND_AWAY_FROM_ZERO. @param a_signed : Boolean, shift to typographic minus sign, or precede plus sign. @return String of the rounded number like returned by Lua function string.format(). ]] local function numberToString( a_number, a_precision, a_roundMethod, a_signed ) local suitable; if ( a_precision < 0 ) then a_precision = - a_precision; if ( a_precision < 1 ) then local k = math.log10( math.abs( a_number ) ); if ( k > 0 ) then a_precision = math.floor( k ) + 1 - math.floor( a_precision * 10 ); if ( a_precision < 0 ) then a_precision = 0; end else a_precision = 0; end else a_precision = math.floor( a_precision ); end if (a_roundMethod == ROUND_TO_EVEN) then local integerPart = math.floor(math.abs(a_number) / (10 ^ a_precision)); if (integerPart % 2 == 0) then -- next even number smaller than a_number / 10^precision a_number = a_number - 5 * (10 ^ (a_precision - 1)); a_number = math.ceil(a_number / (10 ^ a_precision)) * (10 ^ a_precision); else -- next even number bigger than a_number / 10^precision a_number = a_number + 5 * (10 ^ (a_precision - 1)); a_number = math.floor(a_number / (10 ^ a_precision)) * (10 ^ a_precision); end elseif (a_roundMethod == ROUND_AWAY_FROM_ZERO) then if (a_number >= 0) then a_number = a_number + 5 * (10 ^ (a_precision - 1)); a_number = math.floor(a_number / (10 ^ a_precision)) * (10 ^ a_precision); else a_number = a_number - 5 * (10 ^ (a_precision - 1)); a_number = math.ceil(a_number / (10 ^ a_precision)) * (10 ^ a_precision); end end -- handle it as normal integer a_precision = 0; end if (a_roundMethod == ROUND_AWAY_FROM_ZERO) then if ((a_number * (10 ^ a_precision)) - math.floor(a_number * (10 ^ a_precision)) == 0.5) then -- because string.format() uses round to even, we have to add (numbers >0) or -- subtract (numbers <0) a little bit to point into the "correct" rounding -- direction if a_number is exactly in the middle between two rounded numbers if (a_number >= 0) then a_number = a_number + (10 ^ -(a_precision + 1)); else a_number = a_number - (10 ^ -(a_precision + 1)); end else if (math.abs(a_number * (10 ^ a_precision)) < 0.5) then -- filter "-0" and convert it to 0 a_number = math.abs(a_number); end end end suitable = string.format( "%%.%df", a_precision ); suitable = string.format( suitable, a_number ); if a_signed then if (a_number > 0) then suitable = "+" .. suitable; elseif (a_number < 0) then suitable = mw.ustring.char( 0x2212 ) .. suitable; end end return suitable; end -- numberToString() --[[ Internally used for formatting. @param a_number : String (ASCII) of a non-negative number to be formatted. @param a_sign : String with a sign char, or false @param a_decimalMark : String of the decimal mark to use. @param a_groupMark : String of the mark used for digit grouping. @param a_groupMinLength : Number defining the minimum length of integer part to use digit grouping (normally 4 or 5). However if fractional part is longer than DIGIT_GROUPING_SIZE (3 as default) and digit grouping of fractional part is not disabled via 'a_groupOnlyIntegerPart', then this value is ignored and set to DIGIT_GROUPING_SIZE + 1. @param a_groupNaturalLength : a_groupMinLength for unsigned integer; or nil @param a_groupOnlyIntegerPart : Boolean defining whether activating digit grouping only for integer part (true) or for integer and fractional part (false). @return String of the formatted number according to the parameters. ]] local function formatNumber( a_number, a_sign, a_decimalMark, a_groupMark, a_groupMinLength, a_groupNaturalLength, a_groupOnlyIntegerPart ) -- find the decimal point local decimalPosition = a_number:find( ".", 1, true ); local needsGrouping = false; if not decimalPosition then -- no decimal point - integer number local minLength = a_groupMinLength; if not a_sign and a_groupNaturalLength then minLength = a_groupNaturalLength; end decimalPosition = #a_number + 1; if decimalPosition > minLength then needsGrouping = true; end else -- decimal point present if decimalPosition > a_groupMinLength or (#a_number - decimalPosition > DIGIT_GROUPING_SIZE and not a_groupOnlyIntegerPart) then needsGrouping = true; end -- replace the decimal point a_number = a_number:sub( 1, decimalPosition - 1 ) .. a_decimalMark .. a_number:sub( decimalPosition + 1 ); end if needsGrouping and decimalPosition > DIGIT_GROUPING_SIZE + 1 then -- grouping of integer part necessary local i = decimalPosition - DIGIT_GROUPING_SIZE; while (i > 1) do -- group the integer part a_number = a_number:sub( 1, i - 1 ) .. a_groupMark .. a_number:sub( i ); decimalPosition = decimalPosition + #a_groupMark; i = i - DIGIT_GROUPING_SIZE; end end -- skip to the end of the new decimal mark (in case it is more than one char) decimalPosition = decimalPosition + #a_decimalMark - 1; if a_groupOnlyIntegerPart then needsGrouping = false; end if needsGrouping and #a_number - decimalPosition > DIGIT_GROUPING_SIZE then -- grouping of fractional part necessary -- using negative numbers (index from the end of the string) local i = decimalPosition - #a_number + DIGIT_GROUPING_SIZE; while i < 0 do -- group the fractional part a_number = a_number:sub(1, i - 1) .. a_groupMark .. a_number:sub(i); i = i + DIGIT_GROUPING_SIZE; end end if (a_sign) then a_number = a_sign .. a_number; end return a_number; end -- formatNumber() --[[ Formatting numbers. @param source : Numerical or string representation of an unformatted (but maybe rounded) floating point or integer number. @param spec : Formatting option. Currently there are "at", "comma", "de", "dewiki", "de_currency", "ch", "ch_currency", "en", "iso31_0", "iso31_0_point" and "pc" supported. Defaults to "dewiki". See the FORMAT_TABLE for details. @param meet : HTML padding on left or right end. Defaults to 'none' or 0. Positive figures require padding behind decimal mark, negative values ensure at least that absolute value of characters before decimal mark. @return String of the formatted number. If the argument 'spec' is invalid or 'source' is not a valid string representation of a number, 'source' is returned unmodified. ]] FormatNum.format = function ( source, spec, meet ) local stitch = type( source ); local r; if stitch == "string" then r = mw.text.trim( source ); if r == "" then r = false; end elseif stitch == "number" then r = tostring( source ); end if r then if not spec then spec = DEFAULT_FORMAT; end local format = FORMAT_TABLE[ spec ]; if format then -- format entry found local sign = mw.ustring.sub( r, 1, 1 ); local scan = mw.ustring.format( "^[%%+%%-%c]", 0x2212 ); local last; if mw.ustring.match( sign, scan ) then -- remove sign from r, add it again later r = mw.ustring.sub( r, 2 ); else -- was not a sign sign = false; end if r:sub( 1, 1 ) == "." then -- r begins with "." -> add a 0 to the beginning r = "0" .. r; elseif r:sub( -1 ) == "." then -- r ends with "." -> remove it r = r:sub( 1, -2 ); last = true; end if r == r:match( "^%d+$" ) or r == r:match( "^%d+%.%d+$" ) then -- r has valid format (only digits or digits.digits) r = formatNumber( r, sign, format.decimalMark, format.groupMark, format.groupMinLength, format.groupNaturalLength, format.groupOnlyIntegerPart ); if meet then local stop; if not last then stop = format.decimalMark; end r = FormatNum.padding( r, meet, stop ); end --[[ Das Zeichen existiert seit 1999. Kein Bedarf an starrer Ersetzung ohne Unterschneidung if format.groupMark == THIN_SPACE and SPACER_SPAN and r:find( THIN_SPACE, 2, true ) then r = r:gsub( THIN_SPACE, SPACER_SPAN ); -- gsub has two results. r = tostring( mw.html.create( "span" ) :css( "white-space", "nowrap" ) :wikitext( r ) ); end ]] else -- r has no valid format -> undo all modifications r = source; end end end return r; end -- FormatNum.format() FormatNum.getromanstring = function(number, style) local zahl = math.floor(math.abs(number)); -- erase several errors like minus or noninteger zahl = zahl % 1000000; -- truncate to six decimal digits local lower = zahl % 1000; local upper = ((zahl - lower) / 1000) local text = ''; local hunderttausender = (zahl - zahl % 100000 ) / 100000; zahl = zahl % 100000; local zehntausender = (zahl - zahl % 10000 ) / 10000; zahl = zahl % 10000; local tausender = (zahl - zahl % 1000 ) / 1000; zahl = zahl % 1000; local hunderter = (zahl - zahl % 100 ) / 100; zahl = zahl % 100; local zehner = (zahl - zahl % 10 ) / 10; local einer = zahl % 10; local digit = {}; if upper > 0 then if style=='over' then text = '<span style="text-decoration:overline">'; if hunderttausender > 0 then digit = {'C', 'CC', 'CCC', 'CD', 'D', 'DC', 'DCC', 'DCCC', 'CM'} ; text = text .. digit[hunderttausender]; end if zehntausender > 0 then digit = {'X', 'XX', 'XXX', 'XL', 'L', 'LX', 'LXX', 'LXXX', 'XC'} ; text = text .. digit[zehntausender]; end if tausender > 0 then digit = {'I', 'II', 'III', 'IV', 'V', 'VI', 'VII', 'VIII', 'IX'} ; text = text .. digit[tausender]; end text = text .. '</span>' elseif style=='apo' then if hunderttausender > 0 then digit = { '&#8584;', '&#8584;&#8584;', '&#8584;&#8584;&#8584;', '&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;', '&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;', '&#8584;&nbsp;&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;', '&#8584;&#8584;&nbsp;&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;', '&#8584;&#8584;&#8584;&nbsp;&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;', '&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;&nbsp;&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;&#8584;' } ; text = text .. digit[hunderttausender]; end if zehntausender > 0 then digit = { '&#8578;', '&#8578;&#8578;', '&#8578;&#8578;&#8578;', '&#8578;&#8583;', '&#8583;', '&#8583;&#8578;', '&#8583;&#8578;&#8578;', '&#8583;&#8578;&#8578;&#8578;', '&#8578;&#8584;' } ; text = text .. digit[zehntausender]; end if tausender > 0 then digit = { '&#8576;', '&#8576;&#8576;', '&#8576;&#8576;&#8576;', '&#8576;&#8577;', '&#8577;', '&#8577;&#8576;', '&#8577;&#8576;&#8576;', '&#8577;&#8576;&#8576;&#8576;', '&#8576;&#8578;' } ; text = text .. digit[tausender]; end else if upper < 10 then text = string.rep('M',upper); else text = 'ERR!...'; -- klassische M nur bis 9999 end end end -- Ende upper > 0 if lower > 0 then if upper > 0 then text = text .. '&nbsp;'; end if hunderter > 0 then digit = {'C', 'CC', 'CCC', 'CD', 'D', 'DC', 'DCC', 'DCCC', 'CM'} ; if style=='apo' then digit[9] = 'C&#8576;'; end text = text .. digit[hunderter]; end if zehner > 0 then digit = {'X', 'XX', 'XXX', 'XL', 'L', 'LX', 'LXX', 'LXXX', 'XC'} ; text = text .. digit[zehner]; end if einer > 0 then digit = {'I', 'II', 'III', 'IV', 'V', 'VI', 'VII', 'VIII', 'IX'} ; text = text .. digit[einer]; end end return text; end --[[ Convert possible Unicode minus U+2212 into ASCII hyphen-minus. @param source : String representation of a number. @param larger : nil/false = Unicode -> ASCII. @return String with one Unicode minus replaced by ASCII hyphen-minus. ]] FormatNum.minus = function ( source, larger ) local r = mw.ustring.char( 0x2212 ); if larger then r = source:gsub( "-", r, 1 ); else r = mw.ustring.gsub( source, r, "-", 1 ); end -- gsub has two results. return r; end -- FormatNum.minus() --[[ HTML padding of number strings. @param number : string with floating point or integer number @param meet : Positive figures require padding behind decimal mark, negative values ensure at least that absolute value of characters before decimal mark. Defaults to 'none' or 0. @param stop : string with decimal mark; if false: number is integer. @return String of the formatted number. ]] FormatNum.padding = function ( number, meet, stop ) local r = number; if type( number ) == "string" and type( meet ) == "number" and ( not stop or ( type( stop ) == "string" and stop:match( "^%p$" ) ) ) then local m = math.floor( meet ); if m ~= 0 then local i, s; r = mw.text.trim( r ); if stop then i = r:find( stop, 1, true ); s = ""; else i = mw.ustring.len( r ); s = "."; end if i then local left = ( m < 0 ); local n = m + i; if left then n = 1 - n; else n = n - mw.ustring.len( r ); end if n > 0 then s = string.format( PADDING_SPAN, s, string.rep( "0", n ) ); if left then r = s .. r; else r = r .. s; end end end end end return r; end -- FormatNum.padding() --[[ Convert string of roman digits into number. @param roman : string with roman number, case-insensitive, and possibly trailing suffix. @param suffix : nil, or string with pattern for permitted suffix. @return 1. Read number, or false if error. 2. nil, or string with detected trailing suffix. ]] FormatNum.roman2number = function ( roman, suffix ) local d = mw.text.split( roman, "" ); local n = #d; local r = 0; local r2 = false; local k; for i = 1, n do k = ROMAN_DIGITS[ d[ i ]:upper() ]; if k then d[ i ] = k; else r2 = table.concat( d, "", i ); if suffix and mw.ustring.match( r2, "^" .. suffix ) then n = i - 1; else r = false; end break; -- for i end end -- for i if r then local j = 0; local l = true; for i = n, 1, -1 do k = d[ i ]; if k > j then r = r + k; l = true; elseif k < j then r = r - k; l = false; elseif l then r = r + k; else r = r - k; end j = k; end -- for i end return r, r2; end -- FormatNum.roman2number() --[[ Rounding numbers. @param number : string with unformatted floating point or integer number, or number. @param precision : number of significant fractional part digits. If precision is negative, the integer part is rounded as well. @param method : number defining the rounding method to use. Currently are supported only 0 for 'IEEE 754' rounding (default) and 1 for 'round half away from zero'. If another number is supplied, the result is undefined. @param lone : boolean or nil; omit decimal separator on floating point numbers without trailing digits. @return String of the rounded number as returned by Lua function string.format(). ]] FormatNum.round = function ( source, precision, method, lone ) local n = math.floor( precision ); local r; if n then local stitch = type( source ); local lower; if stitch == "string" then r = mw.text.trim( source ); if r == "" then r = false; elseif n > 0 then local s = r:match( "^-?%d+%.(%d+)$" ); if not s or #s < n then n = false; end else lower = r:find( ".", 1, true ) and not lone; end if r and n then r = tonumber( r ); end elseif stitch == "number" then r = source; end if r and n then local m; if type( method ) == "number" then m = math.floor( method ); else m = DEFAULT_METHOD; end r = numberToString( r, n, m ); if lower then r = r .. "."; end end end return r or source; end -- FormatNum.round() --[[ Retrieve versioning and check for compliance. @param atleast : string with with required version or "wikidata" or "~" or "@", or false. @return String with with queried version, also if problem, or false if appropriate ]] Failsafe.failsafe = function ( atleast ) -- Retrieve versioning and check for compliance -- Precondition: -- atleast -- string, with required version -- or "wikidata" or "~" or "@" or false -- Postcondition: -- Returns string -- with queried version/item, also if problem -- false -- if appropriate -- 2020-08-01 local last = ( atleast == "~" ) local link = ( atleast == "@" ) local since = atleast local r if last or link or since == "wikidata" then local item = Failsafe.item since = false if type( item ) == "number" and item > 0 then local suited = string.format( "Q%d", item ) local entity = mw.wikibase.getEntity( suited ) if type( entity ) == "table" then local seek = Failsafe.serialProperty or "P348" local vsn = entity:formatPropertyValues( seek ) if type( vsn ) == "table" and type( vsn.value ) == "string" and vsn.value ~= "" then if last and vsn.value == Failsafe.serial then r = false elseif link then if mw.title.getCurrentTitle().prefixedText == mw.wikibase.getSitelink( suited ) then r = false else r = suited end else r = vsn.value end end end end end if type( r ) == "nil" then if not since or since <= Failsafe.serial then r = Failsafe.serial else r = false end end return r end -- Failsafe.failsafe() local p = { }; p.format = function ( frame ) -- @param 1 : unformatted (but maybe rounded) floating point or integer number. -- @param 2 : Formatting option. Currently there are supported: -- "at", "comma", "de", "dewiki", "de_currency", "ch", -- "ch_currency", "en", "iso31_0", "iso31_0_point" and "pc". local source = frame.args[ 1 ]; local spec = frame.args[ 2 ]; if spec then spec = mw.text.trim( spec ); if spec == "" then spec = false; end end return FormatNum.format( source, spec ) or ""; end -- .format() p.minus = function ( frame ) -- @param 1 : number, with possible Unicode minus or vice versa. -- @param 2 : boolean, turning ASCII hyphen into Unicode minus. local larger = frame.args[ 2 ]; if larger then larger = mw.text.trim( larger ); if larger == "" or larger == "0" then larger = false; end end return FormatNum.minus( frame.args[ 1 ], larger ); end -- .minus() p.padding = function ( frame ) -- @param 1 : number to be padded -- @param 2 : number of trailing or leading figures for alignment -- @param 3 : string with decimal mark local r = frame.args[ 1 ]; local meet = tonumber( frame.args[ 2 ] ); local stop = frame.args[ 3 ]; if r and meet and stop then stop = mw.text.trim( stop ); r = FormatNum.padding( r, meet, stop ); else r = r or ""; end return r; end -- .padding() p.roman = function ( frame ) -- @param 1 : an Integer less than 1 000 000 -- @param 2 : formatting code: 'over' for overline style, 'apo' for apostrophus, any other for 'M' only up to 9999 local para1 = tonumber(frame.args[1] or '') or 0 ; local para2 = string.lower(frame.args[2] or ''); return FormatNum.getromanstring(para1,para2) or ""; end p.roman2number = function ( frame ) -- @param 1 : roman number, possibly with trailing suffix -- @param 2 : pattern for permitted suffix, or not local r = frame.args[ 1 ]; if r then local suffix = frame.args[ 2 ]; r = mw.text.trim( r ); if #r > 0 then if suffix then suffix = mw.text.trim( suffix ); if #suffix == 0 then suffix = false; end end r = FormatNum.roman2number( r, suffix ) end end return r or ""; end -- .roman2number() p.round = function ( frame ) -- @param 1 : unformatted floating point or integer number. -- @param 2 : precision; number of significant fractional part digits. -- If precision is negative, the integer part is rounded as well. -- @param method : number defining the rounding method to be used. -- Currently are supported only -- 0 for 'IEEE 754' rounding (default) and -- 1 for 'round half away from zero'. -- If another number is supplied, the result is undefined. -- @param format : trigger formatting, if set to a formatting option. -- @param padding : trigger formatting and padding, if set to a number. local r = frame.args[ 1 ]; local precision = tonumber( frame.args[ 2 ] ); if r and precision then local suitable = frame.args.format; local meet = tonumber( frame.args.padding ); local method = tonumber( frame.args.method ); local int = frame.args[ 2 ]:find( "-0", 1, true ); r = FormatNum.round( r, precision, method, int ); if suitable then suitable = mw.text.trim( suitable ); if #suitable == 0 then suitable = false; end end if suitable or meet then r = FormatNum.format( r, suitable, meet ); end else r = r or ""; end return r; end -- .round() p.failsafe = function ( frame ) -- Retrieve versioning and check for compliance. -- @param 1 : string with with required version, or empty. -- @return String with appropriate version, or false. local s = type( frame ); local since; if s == "table" then since = frame.args[ 1 ]; elseif s == "string" then since = frame; end if since then since = mw.text.trim( since ); if #since == 0 then since = false; end end return Failsafe.failsafe( since ) or ""; end -- Export access for Lua modules p.FormatNum = function () return FormatNum; end -- .FormatNum() return p; 3tzsksfj7v8ktmmtgaghoud4xhvrxrt 6 13623 130275 2024-10-09T10:52:02Z Bombo 12 Armoiries de la province du Bas Uele {{Insignia}} 130275 wikitext text/x-wiki == Likwé ya mokusé: == Armoiries de la province du Bas Uele {{Insignia}} pje9acazxfsh0ljj95brzc7c9ss80w1 10 13624 130276 2024-10-09T10:55:04Z Bombo 12 Page créée avec « {{#invoke:Autotranslate|autotranslate|base=Insignia}}<includeonly>{{Iffile|{{{category|[[Category:With insignia|{{PAGENAME}}]]}}}}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> » 130276 wikitext text/x-wiki {{#invoke:Autotranslate|autotranslate|base=Insignia}}<includeonly>{{Iffile|{{{category|[[Category:With insignia|{{PAGENAME}}]]}}}}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> i5ddfgt5dbixt836y224q2yz94wtb86 828 13625 130277 2024-10-09T10:55:27Z Bombo 12 Page créée avec «  --[[ __ __ _ _ _ _ _ _ _ | \/ | ___ __| |_ _| | ___ _ / \ _ _| |_ ___ | |_ _ __ __ _ _ __ ___| | __ _| |_ ___ | |\/| |/ _ \ / _` | | | | |/ _ (_) / _ \| | | | __/ _ \| __| '__/ _` | '_ \/ __| |/ _` | __/ _ \ | | | | (_) | (_| | |_| | | __/_ / ___ \ |_| | || (_) | |_| | | (_| | | | \__ \ | (_| | || __/ |_| |_|\___/ \__,_|\__,_|_|\___(_)_/ \_\__,_|\__\___/ \__|_|... » 130277 Scribunto text/plain --[[ __ __ _ _ _ _ _ _ _ | \/ | ___ __| |_ _| | ___ _ / \ _ _| |_ ___ | |_ _ __ __ _ _ __ ___| | __ _| |_ ___ | |\/| |/ _ \ / _` | | | | |/ _ (_) / _ \| | | | __/ _ \| __| '__/ _` | '_ \/ __| |/ _` | __/ _ \ | | | | (_) | (_| | |_| | | __/_ / ___ \ |_| | || (_) | |_| | | (_| | | | \__ \ | (_| | || __/ |_| |_|\___/ \__,_|\__,_|_|\___(_)_/ \_\__,_|\__\___/ \__|_| \__,_|_| |_|___/_|\__,_|\__\___| Authors and maintainers: * User:Zolo - original version * User:Jarekt ]] -- local function to help normalize input arguments local function normalize_input_args(input_args, output_args) for name, value in pairs( input_args ) do if value ~= '' then -- nuke empty strings if type(name)=='string' then name=string.lower(name) end -- convert to lower case output_args[name] = value end end return output_args end -- initialize object to be returned local p = {} --[[ autotranslate This function is the core part of the Autotranslate template. Usage from a template: {{#invoke:autotranslate|autotranslate|base=|lang= }} Parameters: frame.args.base - base page name frame.args.lang - desired language (often user's native language) Error Handling: ]] function p.autotranslate(frame) -- switch to lowercase parameters to make them case independent local args = {} args = normalize_input_args(frame:getParent().args, args) args = normalize_input_args(frame.args, args) -- get language fallback list if not args.lang or not mw.language.isSupportedLanguage(args.lang) then args.lang = frame:callParserFunction( "int", "lang" ) -- get user's chosen language end local langList = mw.language.getFallbacksFor(args.lang) table.insert(langList,1,args.lang) -- user's language will be the first one to check -- find base page local base = args.base args.base = nil -- blank it so it is not passed to language sub-templates assert(base and #base>0, 'Base page not provided for autotranslate' ) -- Local function for expanding a template that can be pcall()ed: call the template -- with the same template arguments as the ones passed to {{autotranslate}} template. local function expandTemplate(title) return frame:expandTemplate{ title = title, args = args } end -- find base template language subpage local success, res for _, language in ipairs(langList) do success, res = pcall(expandTemplate, base .. '/' .. language) if success then break end end local err_msg = 'No fallback page found for autotranslate (base=[[:%s]], lang=%s)' if (not success) then assert(args.default, string.format(err_msg, base, args.lang)) success, res = pcall(expandTemplate, args.default) assert(success, string.format(err_msg, base, args.default)) end -- If this if the base page being translateda if (mw.title.getCurrentTitle().fullText==base) then -- English language is the last fallback language for most languages, if -- nothing else there should be at least an english subpage local en_exist = mw.title.new(base .. '/en').exists assert(en_exist, string.format(err_msg, base, 'en')) if (mw.site.siteName=='Wikimedia Commons') then res = res .. '\n[[Category:Autotranslated templates|' .. base .. ']]' end end return res end return p qmsw5ejudkg5q9vfj4h9vr37ae36450 10 13626 130281 130280 2024-10-09T11:34:29Z Bombo 12 /* Beispiele */ 130281 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> {{TemplateData|JSON= { "description": "'''Infobox''' für einen Artikel über eine Stadt oder eine andere Ortschaft<noexport>, die zurzeit real existieren</noexport>", "params": { "LIBALE": { "label": "Libale", "description": "Geografischer Breitengrad", "type": "line", "required": false }, "LÄNGE": { "label": "Länge", "description": "Geografischer Längengrad", "type": "line", "required": false }, "MAPTYPE": { "label": "Kartentyp", "description": "Falls Wert “<code>relief</code>” dann Reliefpositionskarte, soweit vorhanden", "type": "line", "required": false, "example": "relief" }, "NAME": { "label": "Ortsname", "description": "Name des Orts. Vorgabe: Artikelname", "type": "line", "required": false }, "AMT-NAME": { "label": "Ortsname/Amtssprache", "description": "Name des Orts in der Amtssprache", "type": "line", "required": false }, "AMT-NAME2": { "label": "Ortsname/Amtssprache 2", "description": "Name des Orts in der Amtssprache, zweite Zeile", "type": "line", "required": false }, "POS-KARTE": { "label": "Positionskarte", "description": "Vorgabe: Automatische Einbindung; sonst Bezeichner; 'none': Keine Positionskarte anzeigen", "type": "line", "required": false }, "KARTE": { "label": "Umgebungskarte", "description": "Karte des Orts im Staat oder der höheren Verwaltungsebene", "type": "wiki-file-name", "required": false }, "KARTE-BREITE": { "label": "Kartenbreite", "description": "Vorgabe: automatisch; „<code>original</code>“: unspezifiziert; „<code>klein</code>“: 250px; sonst: beliebige Angaben mit “<code>px</code>”", "type": "line", "required": false, "default": "automatisch", "example": "original" }, "KARTE-TEXT": { "label": "Kartenbeschreibung", "description": "Bildbeschreibung für die Karte", "type": "line", "required": false }, "WAPPEN": { "label": "Wappen", "description": "Wappen des Orts", "type": "wiki-file-name", "required": false }, "WAPPEN-LINK": { "label": "Wappenartikel", "description": "Link zum Artikel über das Wappen des Orts", "type": "wiki-page-name", "required": false }, "WAPPEN-BREITE": { "label": "Wappen-Originalgröße", "description": "Originalgröße verwenden; für Wappen, die kleiner als 150 Pixel sind (Breite oder Höhe)", "type": "boolean", "required": false }, "FLAGGE": { "label": "Flagge", "description": "Flagge des Orts", "type": "wiki-file-name", "required": false }, "FLAGGE-LINK": { "label": "Flaggenartikel", "description": "Link zum Artikel über die Flagge des Orts", "type": "wiki-page-name", "required": false }, "MOTTO": { "label": "Wahlspruch", "description": "Wahlspruch des Orts", "type": "line", "required": false }, "MOTTO-D": { "label": "Wahlspruch (de)", "description": "Deutschsprachige Übersetzung des Wahlspruchs", "type": "line", "required": false }, "STAAT": { "label": "Staatsname", "description": "Name des Staats, wenn <code style='white-space:nowrap'>[[#templatedata:ISO-CODE|ISO-CODE]]</code> nicht angegeben", "type": "line", "required": false }, "VE11-NAME": { "label": "Verwaltungsebene 0", "description": "Name der obersten Verwaltungsebene, falls diese nicht mit einem ISO-Code versehen ist", "type": "line", "required": false }, "VE11-ART": { "label": "Verwaltungsebenenart 0", "description": "Art der obersten Verwaltungsebene, falls diese nicht mit einem ISO-Code versehen ist", "type": "line", "required": false }, "VE1-NAME": { "label": "Verwaltungsebene 1", "description": "Name der ersten Verwaltungsebene", "type": "line", "required": false }, "VE1-ART": { "label": "Verwaltungsebenenart 1", "description": "Art der ersten Verwaltungsebene", "type": "line", "required": false, "default": "Region", "example": "Provinz" }, "VE2-NAME": { "label": "Verwaltungsebene 2", "description": "Name der zweiten Verwaltungsebene", "type": "line", "required": false }, "VE2-ART": { "label": "Verwaltungsebenenart 2", "description": "Art der zweiten Verwaltungsebene", "type": "line", "required": false, "default": "Bezirk", "example": "Distrikt" }, "VE3-NAME": { "label": "Verwaltungsebene 3", "description": "Name der dritten Verwaltungsebene", "type": "line", "required": false }, "VE3-ART": { "label": "Verwaltungsebenenart 3", "description": "Art der dritten Verwaltungsebene", "type": "line", "required": false, "default": "Gemeinde", "example": "Kreis" }, "VE4-NAME": { "label": "Verwaltungsebene 4", "description": "Name der vierten Verwaltungsebene", "type": "line", "required": false }, "VE4-ART": { "label": "Verwaltungsebenenart 4", "description": "Art der vierten Verwaltungsebene", "type": "line", "required": false, "default": "Gemeinde", "example": "Dorfgemeinschaft" }, "HÖHE": { "label": "Meereshöhe", "description": "Meereshöhe; unformatiert und ohne Einheit; in Metern", "type": "number", "required": false }, "FLÄCHE": { "label": "Fläche", "description": "Fläche des Orts; unformatiert und ohne Einheit; in km²", "type": "number", "required": false }, "EINWOHNER": { "label": "Einwohnerzahl", "description": "Einwohnerzahl des Orts; unformatiert", "type": "number", "required": false }, "DIM": { "label": "Ausdehnung", "description": "Allgemeine Größenangabe zur Ausdehnung des Orts (für die Koordinate, wird nicht angezeigt); unformatiert und ohne Einheit. Kann entfallen, wenn <code>[[#templatedata:FLÄCHE|FLÄCHE]]</code> angegeben ist und der Ort halbwegs „rund“ ist", "type": "number", "required": false }, "STAND": { "label": "Einwohnerzählung", "description": "Stand der Datenerhebung für die Einwohnerzahl", "type": "date", "required": false }, "M-FLÄCHE": { "label": "Metropolregionfläche", "description": "Fläche der Metropolregion; unformatiert und ohne Einheit; in km²", "type": "number", "required": false }, "M-EINWOHNER": { "label": "Metropolregioneinwohner", "description": "Einwohnerzahl der Metropolregion; unformatiert", "type": "number", "required": false }, "M-STAND": { "label": "Metropolregionzählung", "description": "Stand der Datenerhebung für die Einwohnerzahl der Metropolregion", "type": "date", "required": false }, "GRÜNDUNG": { "label": "Gründungsdatum", "description": "Gründungsdatum des Orts; Format JJJJ-MM-TT", "type": "date", "required": false }, "AUFGEGEBEN": { "label": "Aufgabedatum", "description": "Zeit, zu der der Ort verlassen oder zerstört wurde", "type": "date", "required": false }, "ISO-CODE": { "label": "ISO-Region", "description": "ISO 3166-2 Code der jeweiligen Verwaltungseinheit.<br /> Beispiel: <code style='white-space:nowrap'>DE-BY</code> für Bayern", "type": "line", "required": false, "example": "DE-BY" }, "PLZ": { "label": "Postleitzahl", "description": "Postleitzahl(en) des Ortes", "type": "line", "required": false }, "TEL": { "label": "Vorwahl", "description": "Nationale Telefonvorwahl des Ortes", "type": "line", "required": false }, "LÄNDERVORWAHL": { "label": "Landesvorwahl", "description": "Internationale Telefonvorwahl", "type": "number", "required": false }, "WWW": { "label": "Internet", "description": "Internetauftritt; Domain oder URL oder Weblink", "type": "line", "required": false }, "WWW-SPRACHE": { "label": "Internetsprache", "description": "Sprache(n) des Internetauftritts", "type": "line", "required": false }, "BÜRGERMEISTER": { "label": "Bürgermeistername", "description": "Bürgermeister des Orts", "type": "line", "required": false }, "BM-TITEL": { "label": "Ortsvorstehertitel", "description": "Titel des Ortsvorstehers, falls nicht Bürgermeister", "type": "line", "required": false }, "BM-STAND": { "label": "Bürgermeister/Stand", "description": "Stand der Information über den Bürgermeister", "type": "date", "required": false }, "PARTEI": { "label": "Regierend", "description": "Regierende Partei", "type": "line", "required": false }, "PATRON": { "label": "Schutzpatron", "description": "Schutzpatron des Orts", "type": "line", "required": false }, "FEST": { "label": "Stadtfest", "description": "Offizielles Fest der Stadt", "type": "line", "required": false }, "PARTNER": { "label": "Partnerstadt", "description": "Partnerstadt des Orts", "type": "line", "required": false }, "BIP": { "label": "Bruttoinlandsprodukt", "description": "Bruttoinlandsprodukt in Millionen, unformatiert und ohne Währungseinheit", "type": "line", "required": false }, "BIP-WÄHRUNG": { "label": "Währungseinheit", "description": "Währungseinheit für Bruttoinlandsprodukt", "type": "line", "required": false, "default": "€" }, "BIP-STAND": { "label": "BIP-Stand", "description": "Stand der Erhebung des Bruttoinlandsprodukts", "type": "date", "required": false }, "BIP-KOPF": { "label": "BIP pro Kopf", "description": "Bruttoinlandsprodukt pro Kopf; wenn nicht angegeben, dann wird der Wert mit <code>[[#templatedata:EINWOHNER|EINWOHNER]]</code> ausgerechnet", "type": "line", "required": false }, "BIP-WACHSTUM": { "label": "BIP-Wachstum", "description": "Wachstum des BIP in Prozent; Zahl unformatiert und ohne Prozentzeichen", "type": "number", "required": false }, "INFLATION": { "label": "Inflation", "description": "Inflation in Prozent; Zahl unformatiert und ohne Prozentzeichen", "type": "number", "required": false }, "ANMERKUNGEN": { "label": "Anmerkungen", "description": "Anmerkungen", "type": "line", "required": false }, "BILD": { "label": "Zusatzbild", "description": "Zusätzliches Bild unten an die Infobox anfügen", "type": "wiki-file-name", "required": false }, "BILD-TEXT": { "label": "Zusatzbildlegende", "description": "Beschreibung zum Zusatzbild", "type": "line", "required": false }, "BILD-BREITE": { "label": "Zusatzbildbreite", "description": "Breite des Bildes", "type": "line", "required": false, "default": "250x250px" }, "FARBE": { "label": "Leistenhintergrund", "description": "Hintergrundfarbe der Überschriftsfelder; <code>grau</code> / <code>rot</code> / <code>gelb</code>", "type": "line", "example": "grün", "type": "line", "default": "blau" } }, "format": "block align" } |TOC=1}} == Kopiervorlagen == {| width="100%" |- style="vertical-align:top" | === Mokɛ́ === <pre style="white-space:pre-wrap;"> {{Infobox Mbóka |LIBALE = |BOLAÍ = |KOKÓSA ISO = |NDAKISA YA KÁLATI = |NKÓMBÓ = |NKÓMBÓ YA LÉTA = |KÁLATI = |ELEMBO = |BƐNDƐ́LƐ = |VE11-NKÓMBÓ = |VE11-LOLÉNGÉ = |VE2-NKÓMBÓ = |VE2-LOLÉNGÉ = |VE3-NKÓMBÓ = |VE3-LOLÉNGÉ = |VE4-NKÓMBÓ = |VE4-LOLÉNGÉ = |LIKOLÓ = |ETANDO = |MOÍ-MBÓKA = |MOKƆLƆ = |BOKALI = |WWW = |WWW LOKÓTA = |BUGUMÉSI = |LISANGÁ LYA POLITÍKI = |ILILINGI = |ILILINGI-TEXT = }} </pre> | === Monɛ́nɛ === <pre style="white-space:pre-wrap;"> {{Infobox Mbóka |LIBALE = |BOLAÍ = |KOKÓSA ISO = |NDAKISA YA KÁLATI = |NKÓMBÓ = |NKÓMBÓ YA LÉTA = |NKÓMBÓ YA LÉTA2 = |POS-KARTE = |KÁLATI = |KARTE-BREITE = |KARTE-TEXT = |ELEMBO = |WAPPEN-LINK = |WAPPEN-BREITE = |BƐNDƐ́LƐ = |FLAGGE-LINK = |MOTTO = |MOTTO-D = |ESÉ = |VE11-NKÓMBÓ = |VE11-LOLÉNGÉ = |VE1-NKÓMBÓ = |VE1-LOLÉNGÉ = |VE2-NKÓMBÓ = |VE2-LOLÉNGÉ = |VE3-NKÓMBÓ = |VE3-LOLÉNGÉ = |VE4-NKÓMBÓ = |VE4-LOLÉNGÉ = |LIKOLÓ = |ETANDO = |MOÍ-MBÓKA = |DIM = |MOKƆLƆ = |M-FLÄCHE = |M-EINWOHNER = |M-STAND = |BOKALI = |AUFGEGEBEN = |PLZ = |TEL = |LÄNDERVORWAHL = |WWW = |WWW-LOKÓTA = |BUGUMÉSI = |BM-TITEL = |BM-STAND = |LISANGÁ LYA POLITÍKI = |PATRON = |FEST = |PARTNER = |BIP = |BIP-WÄHRUNG = |BIP-STAND = |BIP-KOPF = |BIP-WACHSTUM = |INFLATION = |ANMERKUNGEN = |ILILINGI = |ILILINGI-TEXT = |BILD-BREITE = |FARBE = }} </pre> |} == Parameter-Details == {| class="wikitable" ! Ebóngwana ! Esengeli ! Ndimbola |- | '''LIBALE''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Geografischer Breitengrad in der Form Grad/Minute/Sekunde/Himmelsrichtung (z.&nbsp;B. „49/45/34.85/N“) oder Breitengrad als Dezimalangabe (kein Vorzeichen für nördliche Breite, negatives Vorzeichen für südliche Breite; z.&nbsp;B. „49.759681“) |- | '''BOLAÍ''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Geografischer Längengrad in der Form Grad/Minute/Sekunde/Himmelsrichtung (z.&nbsp;B. „6/38/38.47/E“) oder Längengrad als Dezimalangabe (kein Vorzeichen für östliche Länge, negatives Vorzeichen für westliche Länge; z.&nbsp;B. „6.6440194“) |- | '''NDAKISA YA KÁLATI''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Bei Angabe ''relief'' wird die Reliefpositionskarte genommen, soweit vorhanden. |- | '''NKÓMBÓ''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Name des Orts; falls der Artikelname automatisch verwendet werden soll, muss die Zeile frei gelassen werden. |- | '''AMT-NAME''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Name des Orts in der Amtssprache. |- | '''AMT-NAME2''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Zweite Zeile für den Namen des Orts in der Amtssprache (z.&nbsp;B. weitere Sprache, Namenszusatz). |- | '''POS-KARTE''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | {| | ''<code class="hintergrundfarbe8">leer / nicht vorhanden</code>'' || Positionskarte wird entsprechend '''KOKÓSA ISO''' (top level) automatisch eingebunden [empfohlen]. |- | <code class="hintergrundfarbe8">KARTENNAME</code> || Positionskarte manuell auf <code>{{[[:Kategorie:Vorlage:Positionskarte|Vorlage:Positionskarte KARTENNAME]]}}</code> festlegen. |- | <code class="hintergrundfarbe8">none</code> || Keine Positionskarte anzeigen. |} |- | '''KÁLATI''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Karte des Orts im Staat oder der höheren Verwaltungsebene. |- | '''KARTE-BREITE''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Breite der Karte. Standardwert: max. Breite 330px, max. Höhe 250px; original: keine Breiten- oder Höhenangabe; klein: max. Breite 250px, max. Höhe 180px. Es kann auch eine beliebige weitere Breiten- oder Höhenangabe gemacht werden. |- | '''KARTE-TEXT''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Angabe einer Bildbeschreibung für die Karte |- | '''ELEMBO''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Wappen des Orts. |- | '''WAPPEN-LINK''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Link zum Artikel über das Wappen des Orts. |- | '''WAPPEN-BREITE''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Wenn nicht leer, dann wird die Originalgröße verwendet; für Wappen, die kleiner als 150 Pixel sind (Breite oder Höhe). |- | '''BƐNDƐ́LƐ''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Flagge des Orts. |- | '''FLAGGE-LINK''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Link zum Artikel über die Flagge des Orts. |- | '''MOTTO''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Wahlspruch des Orts. |- | '''MOTTO-D''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Deutsche Übersetzung des Wahlspruchs. |- | '''ESÉ''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:Symbol OK.svg|16px|Ja]]<br />wenn kein ISO-Code | Staat in dem der Ort liegt; ohne Link (eckige Klammern).<ref name="iso">Wird nur angezeigt, bei Fehler in '''ISO-CODE''' oder wenn dieser nicht vorhanden ist.</ref> |- | '''VE11-NKÓMBÓ''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Nkómbó ya Etúká, falls diese nicht mit einem ISO-Code versehen ist (siehe z.&nbsp;B. [[ISO 3166-2:JM|Jamaika]]). |- | '''VE11-LOLÉNGÉ''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Etúká, falls diese nicht mit einem ISO-Code versehen ist (z.&nbsp;B. Region, Provinz); Standardwert: Region. |- | '''VE1-NKÓMBÓ''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Name der ersten Verwaltungsebene.<ref name="iso" /> |- | '''VE1-LOLÉNGÉ''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Art der ersten Verwaltungsebene (z.&nbsp;B. Region, Provinz); Standardwert: Region.<ref name="iso" /> |- | '''VE2-NKÓMBÓ''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Nkómbó ya Eténi. |- | '''VE2-LOLÉNGÉ''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Eténi (Territoire) to Engumba (Ville) |- | '''VE3-NKÓMBÓ''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Nkómbó ya Bokonji. |- | '''VE3-LOLÉNGÉ''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Bokonji (Chefferie) to Komíni (commune) |- | '''VE4-NKÓMBÓ''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Nkómbó ya Gulupema. |- | '''VE4-LOLÉNGÉ''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Gulupema (Groupment) to Kalatyé (Quartier) |- | '''LIKOLÓ''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Unformatiert und ohne Einheit. |- | '''DIM''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | allgemeine Größenangabe zur Ausdehnung des Orts (für die Koordinate, wird nicht angezeigt;); unformatiert und ohne Einheit. Kann entfallen, wenn FLÄCHE angegeben ist und der Ort halbwegs „rund“ ist |- | '''ETANDO''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Fläche des Orts; unformatiert und ohne Einheit. |- | '''MOÍ-MBÓKA''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Einwohnerzahl des Orts; unformatiert und ohne Einheit. |- | '''MOKƆLƆ''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Stand der Datenerhebung für die Einwohnerzahl. |- | '''M-FLÄCHE''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Fläche der Metropolregion; unformatiert und ohne Einheit. |- | '''M-EINWOHNER''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Einwohnerzahl der Metropolregion; unformatiert und ohne Einheit. |- | '''M-STAND''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Stand der Datenerhebung für die Einwohnerzahl der Metropolregion. |- | '''BOKALI''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Gründungsdatum des Orts. Das Datum sollte in dem Format <code>Jahr-Monat-Tag</code> (zum Beispiel „2010-06-11“) geschrieben werden. Fehlende Monats- oder Tagesangaben bitte mit „00“ ergänzen, beispielsweise „2009-06-00“ für „Juni 2009“. |- | '''AUFGEGEBEN''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Zeit, zu der der Ort verlassen oder zerstört wurde (blendet in Titelzeile „verfallen“ ein; siehe [[:Kategorie:Wüstung]]). Format wie oben. |- | '''KOKÓSA ISO''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Der [[ISO-3166-1-Kodierliste|ISO 3166-2 Code der jeweiligen Verwaltungseinheit]]. z.&nbsp;B. DE-BY für Bayern. |- | '''PLZ''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Postleitzahl des Ortes. |- | '''TEL''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Nationale Telefonvorwahl des Ortes, bitte auch Parameter ''LÄNDERVORWAHL'' befüllen. |- | '''LÄNDERVORWAHL''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Internationale Telefonvorwahl. |- | '''WWW''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Internetauftritt des Orts, z.&nbsp;B. „www.irgendwo.com“ oder <nowiki>„http://www.irgendwo.example.org“</nowiki> oder <nowiki>[http://www.irgendwo.example.org irgend ein passender Titel]</nowiki> |- | '''WWW-LOKÓTA''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Sprache des Internetauftritts. |- | '''BUGUMÉSI''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Bürgermeister des Orts. |- | '''BM-TITEL''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Titel des Ortsvorstehers, falls nicht Bürgermeister. |- | '''BM-STAND''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Stand der Information über den Bürgermeister. |- | '''LISANGÁ LYA POLITÍKI''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Regierende Partei. |- | '''PATRON''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Schutzpatron des Orts. |- | '''FEST''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Offizielles Fest der Stadt. |- | '''PARTNER''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Partnerstadt des Orts. |- | '''BIP''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Bruttoinlandsprodukt in [[Million]]en, unformatiert und ohne Währung. |- | '''BIP-WÄHRUNG''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Standardwert: €. |- | '''BIP-STAND''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Stand der Datenerhebung. |- | '''BIP-KOPF''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | BIP pro Kopf; wenn leer, dann wird der Wert mit '''EINWOHNER''' ausgerechnet. |- | '''BIP-WACHSTUM''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Wachstum des BIP in Prozent; Zahl unformatiert und ohne Prozentzeichen eintragen. |- | '''INFLATION''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Inflation in Prozent; Zahl unformatiert und ohne Prozentzeichen eintragen. |- | '''ANMERKUNGEN''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Zeile für Anmerkungen. |- | '''ILILINGI''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Zusätzliches Bild unten an die Infobox anfügen. |- | '''ILILINGI-TEXT''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Bildbeschreibung. |- | '''BILD-BREITE''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Breite des Bildes. Standardwert: 250x250px; max. Breite 330px. |- | '''FARBE''' |style="text-align:center;"| [[Fichier:No-Symbol.svg|16px|Nein]] | Angabe einer Farbe: {{Farbindex|{{Standardfarbe|hintergrund|5}}|grau}} {{Farbindex|{{Standardfarbe|hintergrund|6}}|blau}} {{Farbindex|{{Standardfarbe|hintergrund|7}}|rot}} {{Farbindex|{{Standardfarbe|hintergrund|8}}|gelb}} {{Farbindex|{{Standardfarbe|hintergrund|9}}|grün}}; Standardwert: blau. |} === Anmerkungen === <references /> == Beispiele == {{Infobox Mbóka |LIBALE = 29/51/0/S |BOLAÍ = 31/01/0/E |KOKÓSA ISO = ZA-KZN |NKÓMBÓ = Durban |AMT-NAME = |AMT-NAME2 = |POS-KARTE = |KÁLATI = Map of KwaZulu-Natal with Ethekwini highlighted.svg |KARTE-BREITE = |KARTE-TEXT = |WAPPEN = |WAPPEN-LINK = |WAPPEN-BREIT = |BƐNDƐ́LƐ = Flag of Durban, South Africa.svg |FLAGGE-LINK = |MOTTO = |MOTTO-D = |STAAT = |LIKOLÓ = 0 |FLÄCHE = |MOÍ-MBÓKA = 2726257 |MOKƆLƆ = 2001 |M-FLÄCHE = 2291,9 |M-EINWOHNER = 3468084 |M-STAND = 24. Oktober 2007 |BOKALI = 1835 |WWW = www.durban.gov.za |WWW LOKÓTA = englisch |BUGUMÉSI = Obed Mlaba |BM-TITEL = |BM-STAND = |LISANGÁ LYA POLITÍKI = Inkatha Freedom Party |PATRON = |FEST = |PARTNER = {{FRA|Nantes|Nantes}}, [[Frankreich]]<br />{{BEL|Antwerpen|Antwerpen}}, [[Belgien]]<br />{{DEU|Bremen|Bremen}}, [[Deutschland]]<br />{{BRA|Rio de Janeiro|Rio de Janeiro}}, [[Brasilien]] |BIP = 25627 |BIP-WÄHRUNG = [[US-Dollar|$]] |BIP-STAND = |BIP-KOPF = |BIP-WACHSTUM = 2,6 |INFLATION = 7,8 |ANMERKUNGEN = |FARBE = grün }} <pre style="white-space:pre-wrap;"> {{Infobox Ort |BREITE = 29/51/0/S |LÄNGE = 31/01/0/E |ISO-CODE = ZA-KZN |NAME = Durban |KARTE = Map of KwaZulu-Natal with Ethekwini highlighted.svg |FLAGGE = Flag of Durban, South Africa.svg |VE2-NAME = eThekwini |VE2-ART = Stadtgemeinde |HÖHE = 0 |EINWOHNER = 2726257 |STAND = 2001 |M-FLÄCHE = 2291,9 |M-EINWOHNER = 3468084 |M-STAND = 24. Oktober 2007 |GRÜNDUNG = 1835 |WWW = www.durban.gov.za |WWW-SPRACHE = englisch |BÜRGERMEISTER = Obed Mlaba |PARTEI = Inkatha Freedom Party |PARTNER = {{FRA|Nantes|Nantes}}, [[Frankreich]]<br />{{BEL|Antwerpen|Antwerpen}}, [[Belgien]]<br />{{DEU|Bremen|Bremen}}, [[Deutschland]]<br />{{BRA|Rio de Janeiro|Rio de Janeiro}}, [[Brasilien]] |BIP = 25627 |BIP-WÄHRUNG = [[US-Dollar|$]] |BIP-WACHSTUM = 2,6 |INFLATION = 7,8 |BILD = DUR-JNB 2009-08-22 07-54-29.JPG |BILD-TEXT = Blick auf ein Wohnviertel Durbans aus der Luft |FARBE = grün }} </pre> == Hilfsmittel == Diese Vorlage stellt für den [[toollabs:templator/|Templator]] Eingabefelder für die einzelnen Parameter bereit. <includeonly> {{Lua-Vorlage|WLink #formatURL|WLink #getArticleBase}} [[Kategorie:Vorlage:Infobox Geographie und Geologie|Ort]] [[Kategorie:Vorlage:Infobox Ort in Land| Allgemein]] [[Kategorie:Vorlage:mit Koordinate]] </includeonly> 4mqcl0looicqgruvrgxgpkm27l02ixr 0 13627 130283 2024-10-09T11:38:02Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[MWANDO NSIMBA KABULO Christian]] vers [[Christian Mwando Nsimba Kabulo]] : PREnom - nom - POSTnom 130283 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Christian Mwando Nsimba Kabulo]] augv56yrtpuc8x8gfsnz3ju7ihsg224 0 13628 130426 130289 2024-10-13T12:09:20Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection vers [[Athoms Mbuma Nkanda]] 130426 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Athoms Mbuma Nkanda]] b5usk4d200esiyqvnvkhrc17txs3osd 0 13629 130297 2024-10-09T17:36:29Z Jtjmtjakd 13964 Page créée avec « '''Nintendo''' ezalí kompaní ya bokeli video game. == Ekelami == == Mazíta o libándá == == Mituya ya Mike == » 130297 wikitext text/x-wiki '''Nintendo''' ezalí kompaní ya bokeli video game. == Ekelami == == Mazíta o libándá == == Mituya ya Mike == s9zlk499ozzsdj7gqjsxz1ibwmtg6pr 0 13630 130301 130300 2024-10-11T12:18:29Z OtikolenoiL 12703 130301 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Albert Kunyuku|nom autre=Caporal Kunyuku|image=Albert Kunyuku 2.jpg|taille image=150|légende=''Kunyuku N'Goma lors de sa décoration par [[Philippe (roi des Belges)]]''|surnom=|nom de naissance=Kunyuku N'Goma Albert|date de naissance=20 mai 1922 |lieu de naissance=[[Kinshasa|Léopoldville]] ( [[Image:Flag of the Congo Free State.svg|18px]] [[Congo belge]])|date de décès={{date de décès|25|11|2022|20|05|1922}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=RDC: centenaire, l’ancien combattant Albert Kunyuku est décédé |url=https://actualite.cd/2022/11/26/rdc-centenaire-lancien-combattant-albert-kunyuku-est-decede |site=Actualite.cd |date=2022-11-26 |consulté le=2022-12-16}}</ref>|lieu de décès=[[Kinshasa]]|date mort au combat=|lieu mort au combat=|origine={{COD-d}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|allégeance=|grade=''[[Caporal]]'' <small>(à compter du {{date-|1er septembre 1955}})</small>|arme={{BEL-d}} [[Forces armées belges]]|unité=|début de carrière=[[1940]]|fin de carrière=[[1960]]|commandement=|conflit=[[Seconde Guerre mondiale]]|faits d'armes=[[Histoire militaire de l'Algérie#Seconde_Guerre_mondiale_(1939-1945)|2^ème Guerre mondiale à Alger]]|distinctions=[[Ordre_du_Courage|Ordre du Courage (Russie)]] <small>(2015)</small>|hommages=|autres fonctions=|famille=|signature=|emblème=|liste=}} '''Albert Kunyuku N'Goma''', abotama le 20 mai 1922 na Léopoldville mpe akufi le 25 novembre 2022, azali un ancien combattant ya Force publique congolaise, ayebani na kombo ya Caporal Kunyuku. == Nzela yaba soda == Elenge oyo autaki na [[Kinsásá|Léopoldville]] ntango azalaki na mbula 18, Albert Kunyuku, oyo azalaki naino moyekoli ya masini, akɔtisamaki na makasi na mosala ya soda mpo na kobunda na boumeli ya Etumba 2 ya mokili mobimba na [[Alje|Alger]], na ntango wana na [[Myanmar|Birmanie]] . Na juin 2022, a décoré na Philippe sima ya décoration ya liboso na 2015 na Putin <ref>{{Cite journal|url=https://acpcongo.com/index.php/2022/05/20/le-caporal-centenaire-albert-kunyuku-ngoma-appelle-au-patriotisme-pour-la-pacification-de-lest-de-la-rdc/|date=9 juin 2022}}</ref> , <ref>{{Cite journal|url=https://acpcongo.com/index.php/2022/06/08/lancien-combattant-kunyuku-decore-par-le-roi-philippe-en-reconnaissance-du-merite-et-des-efforts-du-congo-a-la-1ere-et-la-2e-guerre-mondiale/|date=9 juin 2022}}</ref> , <ref>{{Cite journal|url=https://www.lemag.cd/evenement/2021/07/16/lombre-des-oublies-ce-film-qui-met-en-lumiere-limplication-des-soldats|date=9 juin 2022}}</ref> . == Makomi na nse ya lokasa == {{Références}}{{Portail|Seconde Guerre mondiale|histoire militaire|République démocratique du Congo}} [[Catégorie:Bomoi]] 3o61na36dtil5mypdycy5oql3j4f9fq 0 13631 130302 2024-10-11T14:13:49Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/213107269|Léonard Mulamba Nyunyi wa Kadima]] » 130302 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|charte=Chef de gouvernement|nom=Léonard Mulamba Nyunyi wa Kadima|image=Léonard Mulamba.jpg|légende=|fonction1=[[Liste des premiers ministres de la République démocratique du Congo|Premier ministre du Congo-Léopoldville]]|président 1=[[Mobutu Sese Seko]]|à partir du fonction1=25 novembre 1965|jusqu'au fonction1=26 octobre 1966|prédécesseur 1=[[Évariste Kimba]]|successeur 1=[[Mpinga Kasenda]]<br><small>(indirectement)</small>|nom de naissance=|date de naissance=1928|lieu de naissance=[[Kananga]] ([[Congo belge]])|date de décès=12 août 1986|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=[[Militaire]]|religion=|résidence=|signature=|emblème=Coat of arms of the Republic of the Congo (Léopoldville) (1960–1963).svg|liste=[[Liste des Premiers ministres de la République démocratique du Congo|Premiers ministres du Congo-Léopoldville]]}} '''Léonard Mulamba Nyunyi wa Kadima''', Azali koloneli ya mapinga ya Kongo, abotamaki na 1928 mpe akufaki na 12 août 1986, azalaki Premier ministre ya Zaïre kobanda le 24 novembre 1965 kino le 25 octobre 1966. Azalaki notablement décoré na ordre ya ba Compagnons de la Révolution le 10 janvier 1974 na Président [[Mobutu Sese Seko]] . == Biografi ya bomoi ya bato == == Masolo oyo etali yango == * Gouvernement ya Mulamba * [[Moyángeli wa yambo ya Bulamatari ya Kongó-Kinsásá|Liste ya ba Premiers Ministres ya République Démocratique du Congo]] == Ba liens ya libanda == {{liens}} * [http://people.africadatabase.org/en/person/15494.html Base de Données de l'Afrique Contemporaine ::: Les Personnes - Léonard Mulamba] [[Catégorie:Mbótama na 1928]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 2d0ev05cizem2tjeez6v9ru3d5kjiye 0 13632 130304 2024-10-11T18:09:59Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Thomas Luhaka, azali moto ya mayele]] vers [[Thomas Luhaka]] : Titre mal orthographié 130304 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Thomas Luhaka]] a91s6qb9qkmgmhovk6xgwuwjjh9a6kv 0 13633 130307 2024-10-11T18:56:40Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Guelord Mbuma Nkanda]] vers [[Athoms Mbuma Nkanda]] 130307 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Athoms Mbuma Nkanda]] b5usk4d200esiyqvnvkhrc17txs3osd 0 13634 130308 2024-10-11T21:37:14Z OtikolenoiL 12703 Page créée avec «  {{Infobox Biographie2 | charte = Chef de gouvernement | nom = Mpinga Kasenda | image = | légende = | fonction1 = [[Ministère des Affaires étrangères (république démocratique du Congo)|Ministre des Affaires étrangères]] | à partir du fonction1 = 1993 | jusqu'au fonction1 = 1994 | prédécesseur 1 = [[Pierre Lumbi]] | successeur 1 = [... » 130308 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | charte = Chef de gouvernement | nom = Mpinga Kasenda | image = | légende = | fonction1 = [[Ministère des Affaires étrangères (république démocratique du Congo)|Ministre des Affaires étrangères]] | à partir du fonction1 = 1993 | jusqu'au fonction1 = 1994 | prédécesseur 1 = [[Pierre Lumbi]] | successeur 1 = [[Vincent de Paul Lunda Bululu]] | fonction2 = [[Liste des premiers ministres de la République démocratique du Congo|Premier commissaire d'État du Zaire]] | à partir du fonction2 = 6 juillet 1977 | jusqu'au fonction2 = 6 mars 1979 | président 2 = [[Mobutu Sese Seko]] | prédécesseur 2 = [[Léonard Mulamba Nyunyi wa Kadima]]<br><small>(Indirectement)</small> | successeur 2 = [[André Bo-Boliko Lokonga]] | nom de naissance = | date de naissance = 20 août 1937 | lieu de naissance = Tshilomba ([[Congo belge]]) | date de décès = 7 mai 1994 | lieu de décès = [[Kinshasa]] ([[Zaïre]]) | nature du décès = [[Accident aérien|Accident d'avion]] | sépulture = | nationalité = [[République démocratique du Congo|Congolaise]] | parti = [[Mouvement populaire de la révolution]] | père = | mère = | fratrie = | conjoint = | enfants = | entourage = | université = [[Université Lovanium]] | profession = | religion = | résidence = | signature = | emblème = Coat of arms of Zaire (1971–1997).svg | liste = [[Liste des Premiers ministres de la République démocratique du Congo|Premiers commissaires d'État du Zaire]] }} '''Mpinga Kasenda''', Abotama le 20 août 1937, azalaki Premier Commissaire d'État (ekokani na Premier ministre) ya Zaïre kobanda le 6 juillet 1977 ti le 6 mars 1979, azalaki mokonzi ya Bureau Politique ya MPR, Parti-Etat, mpe bongo moto ya 2 ya Zaïre nsima ya Président Mobandisi ya MPR, Président ya République, kobanda na ebandeli ya ba années 80 ti le 24 avril 1990 mpe Ministre ya Affaires étrangères de 1993 à 1994. Akufaki na mokolo ya 7 sanza ya mitano ya mobu 1994 na likama ya mpɛpɔ oyo ebomaki professeur Bingoto Mandoko Na Mpeya (na ntango wana azalaki mokonzi ya Société nationale ya électricité) mpe Bolodjua Puma, moto ya mombongo, pene na aéroport ya Kinshasa. Na tango ya Zaïre, azalaki na kati ya Mouvement Populaire de la Révolution lokola majorité ya gouvernement, régime ezalaki autoritaire ya parti moko. == Biografi ya bomoi ya bato == == Talá mpe == * [[Moyángeli wa yambo ya Bulamatari ya Kongó-Kinsásá|Liste ya ba Premiers ministres ya République Démocratique du Congo]] * [[Moyángeli wa yambo|Premier Ministre]] === Ba liens ya libanda === {{Liens}} *[http://people.africadatabase.org/fr/person/2702.html Base de Données de l'Afrique Contemporaine ::: Les Personnes - Mpinga Kasenda] {{Palette|Premier ministre de la république démocratique du Congo}} {{Portail|politique|République démocratique du Congo}} [[Catégorie:Bomoi]] 3e08m7er1fnxli883yk4ryfje3dwph9 0 13635 130382 130309 2024-10-13T00:07:10Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130382 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=Chef de gouvernement|nom=André Bo-Boliko Lokonga|image=André Boboliko.jpg|légende=André Bo-Boliko Lokonga en 1960.|fonction1=[[Premier ministre de la République démocratique du Congo|Premier commissaire d'État du Zaïre]]|à partir du fonction1={{Date|6|mars|1979}}|jusqu'au fonction1={{Date|27|août|1980}}<br /> <small>({{Durée|6|3|1979|27|8|1980}})</small>|président 1=[[Mobutu Sese Seko]]|prédécesseur 1=[[Mpinga Kasenda]]|successeur 1=[[Jean Nguza Karl-I-Bond]]|fonction2=Président de l'[[Assemblée nationale de la République démocratique du Congo]]|à partir du fonction2={{Date||décembre|1970}}|jusqu'au fonction2={{Date|6|mars|1979}}<br /> <small>({{Durée||12|1970|6|3|1979}})</small>|président 2=[[Mobutu Sese Seko]]|prédécesseur 2=[[Yvon Kimpiob]]|successeur 2=[[Joseph Ileo]]|nom de naissance=André Bo-Boliko Lokonga Monse Mihambo|date de naissance={{Date de naissance|15|août|1934}}|lieu de naissance=[[Lobamiti]] ([[Congo belge]])|date de décès={{Date de décès|30|mars|2018|15|août|1934|}}|lieu de décès=[[Bruxelles]] ([[Belgique]])|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=[[Mouvement populaire de la Révolution]] (MPR)<br>[[Parti démocrate et social chrétien]](PDSC)|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=Coats of arms of Zaire (1971-1997).svg|liste=[[Liste des premiers ministres de la République démocratique du Congo|Chefs du gouvernement du Zaïre]]}} '''André Bo-Boliko Lokonga Monse Mihambo''', abotami 15 août 1934 na Lobamiti na [[Bandundu]] na [[Kongó ya Bɛ́lɛjika|Kongo belge]] mpe akufi 30 mars 2018 na Bruxelles na [[Bɛ́ljika|Belgique]] <ref name="décès">{{Cite web|url=http://www.mediacongo.net/article-actualite-36875.html|date=30 mars 2018}}</ref> , <ref>{{Cite journal|date=2018-03-30|url=https://bisonews.com/rdc-actualite-andre-bo-boliko-lokonga-ancien-premier-ministre-sest-eteint-a-bruxelles/}}</ref>, azali homme d'Etat [[Kongó-Kinsásá|congolaise]] . Azalaki mokonzi ya Lisanga ya ekolo kasi azalaki Mokambi ya liboso ya leta ya [[Kongó-Kinsásá|Zaïre]] kobanda 6 mars 1979 tee na 29 août 1980, avant akota na opposition mpe a créer Parti démocratique et social chrétien (PDSC) na 1990. ) elongo na [[Joseph Iléo|Joseph Ileo]] na Kititwa Tumansi <ref name="radiookapi-2009-09-03">[http://radiookapi.net/emissions-audio/2009/09/03/andre-bo-boliko-ancien-premier-ministre-j-appelle-les-dirigeants-congolais-a-servir-le-peuple-au-lieu-de-se-servir/ ''André Bo- Boliko, ancien premier ministre : j’appelle les dirigeants congolais à servir le peuple au lieu de se servir''] ([https://web.archive.org/web/20091030173623/http://www.radiookapi.net/files/audio_file_17510.mp3 audio]), interview de André Bo-Boliko Lokonga sur [[Radio Okapi]], 3 septembre 2009.</ref> . == Biografi ya bomoi ya bato == André Bo-Boliko Lokonga abotami le 15 août 1934 na Lobamiti, etuka ya Bandundu, [[Kongó ya Bɛ́lɛjika|na Congo belge]] . Asali lokola président ya Conseil législatif ya Congo (mpe sima Zaïre) kobanda décembre 1970 tee na mars 1979. Na 1990, asanganaki na Joseph Iléo mpo na kosala Parti démocratique social-chrétien. Akufaki na Bruxelles, na Belgique le 30 mars 2018, na mbula 83. == Banote mpe ba références == <references> <ref name="radiookapi-2009-09-03"/> </references> == Talá mpe == * [[Moyángeli wa yambo ya Bulamatari ya Kongó-Kinsásá|Liste ya ba premiers ministres ya République Démocratique du Congo]] * [[Moyángeli wa yambo|Premier Ministre]] == Ba liens ya libanda ==  {{Liens}}{{Portail|politique|RDC}} [[Catégorie:Bomoi]] 41kkmcaty09vlhibundibg0y8756v0u 0 13636 130317 130310 2024-10-12T17:09:30Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Jean Nguza Karl-Ngai-Bond]] vers [[Jean Nguza Karl-I-Bond]] 130310 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=Chef de gouvernement|nom=Jean Nguza Karl-I-Bond|image=Jean Nguza Karl-i-Bond (cropped).jpg|légende=Jean Nguza Karl-I-Bond en 1976.|fonction1=[[Premier ministre de la République démocratique du Congo|Premier ministre du Zaïre]]|à partir du fonction1={{Date|25|novembre|1991}}|jusqu'au fonction1={{Date|15|août|1992}}<br /> <small>({{Durée|25|11|1991|15|8|1992}})</small>|président 1=[[Mobutu Sese Seko]]|prédécesseur 1=[[Bernardin Mungul Diaka]]|successeur 1=[[Étienne Tshisekedi]]|fonction2=[[Premier ministre de la République démocratique du Congo|Premier commissaire d'État du Zaïre]]|à partir du fonction2={{Date|27|août|1980}}|jusqu'au fonction2={{Date|23|avril|1981}}<br /> <small>({{Durée|27|8|1980|23|4|1981}})</small>|président 2=[[Mobutu Sese Seko]]|prédécesseur 2=[[Bo-Boliko Lokonga Mihambo]]|successeur 2=[[Joseph Untube N'singa Udjuu]]|nom de naissance=Jean-de-Dieu Nguza Karl-I-Bond|date de naissance={{Date de naissance|4|août|1938}}|lieu de naissance=[[Kinshasa|Léopoldville]] ([[Congo belge]])|date de décès={{Date de décès|27|juillet|2003|4|août|1938|}}|lieu de décès=[[Kinshasa]] ([[Congo-Kinshasa]])|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=[[Mouvement populaire de la Révolution]] (MPR)<br>[[Union des fédéralistes et des républicains indépendants]] (UFERI)|père=|mère=|fratrie=|conjoint=[[Josée Kayiba Mutombo ]]|enfants=|entourage=|université=|profession=[[diplomate]]|religion=|résidence=|signature=|emblème=Coats of arms of Zaire (1971-1997).svg|liste=[[Liste des premiers ministres de la République démocratique du Congo|Premiers ministres du Zaïre]]}} '''Jean Nguza Karl-I-Bond''', Abotami na mokolo ya minei ya sanza ya mwambe, 1938, mpe akufi le 27 juillet 2003 na Kinshasa na âge ya 64 ans[1], azalaki politicien congolais. Azali [[Moyángeli wa yambo ya Bulamatari ya Kongó-Kinsásá|Commissaire d’Etat ya liboso]] ya [[Kongó-Kinsásá|Zaïre]] kobanda 27 août 1980 tee na 23 avril 1981 . Akendeki na exil na [[Bɛ́ljika|Belgique]] mpo na kosangana na opposition ya président [[Mobutu Sese Seko]] . Asali Premier ministre mpo na mandat ya mibale kobanda 25 novembre 1991 kino 15 août 1992 . Asali mpe ministre ya Affaires étrangères kobanda [[1972]] tee na [[1972]], mbala ya mibale kobanda [[1976]] tee na [[1977]], mpe mpo na mbala ya misato kobanda [[1979]] tee na [[1980]] . Akomi opposant politique ya maréchal Mobutu vers ba années 1980 . == Biografi ya bomoi ya bato == [[Fichier:Kissinger_and_Nguza_Karl-I-Bond_toasting_(1976-04-28)(A9606_NLGRF_Gerald_Ford_Library).jpg|gauche|vignette| Jean Nguza Karl-I-Bond azali kosala toast elongo na Henry Kissinger na 1976.]] {{Références}} == Talá mpe == === Masolo oyo etali yango === * Ferdinand Kazadi oyo azali na likambo yango === Ba liens ya libanda === {{Liens}}{{Palette|Premier ministre de la république démocratique du Congo}} [[Catégorie:Bomoi]] 33ruvtboxjurr53t2ux0g4lzpitxxbe 0 13637 130313 130312 2024-10-12T05:17:20Z Jtjmtjakd 13964 130313 wikitext text/x-wiki '''Kimigayo'''（君が代, Bokonzi ya Impérial） ezalí loyémbo la lokúmú la [[Zapɔ́]]. == Maloba ma loyémbo na Lingɛlɛ́sa == May your reign Continue for a thousand, eight thousand generations, Until the tiny pebbles Grow into massive boulders Lush with moss 1ugaco4o0djmkkxiicszepljs8zfpi4 0 13638 130315 2024-10-12T06:11:34Z Jtjmtjakd 13964 Page créée avec « '''[[Amperɛrɛ]]''' (天皇) ezalí Head of state of [[Zapɔ́]]. [[Fichier:Emperor_Naruhito_201905_(cropped).jpg|vignette|[[Naruhito]]]] == History == » 130315 wikitext text/x-wiki '''[[Amperɛrɛ]]''' (天皇) ezalí Head of state of [[Zapɔ́]]. [[Fichier:Emperor_Naruhito_201905_(cropped).jpg|vignette|[[Naruhito]]]] == History == 56n9bedh7zle4p877g96ygsqvp3cluf 0 13639 130636 130319 2024-10-23T12:16:44Z Bombo 12 130636 wikitext text/x-wiki '''Léon Kengo wa Dondo''', abotami o mokɔlɔ 22 mai 1935 na Libenge ([[Kongo belji]]), azali moto ya politiki ya [[Kongó-Kinsásá]]. Moyekoli ya mibeko, Premier Commissaire d'Etat1 mpe Premier ministre ya Président [[Mobutu Sese Seko]], oyo azalaki kokamba [[Zaïre]], azalaki Président ya Sénat kobanda 2007 kino 2019. Azali lisusu na boyokani na libota ya moto ya politiki [[Franck Mwe di Malila]] na ntina ya libala ya mwana na ye ya mwasi. == Biografi ya bomoi ya bato == === Mokitani ya libota moko ya Bayuda === Tata ya Léon Kengo wa Dondo azali monganga ya Bayuda ya [[Poloni]], Michał Lubicz, oyo akimaki na [[Bɛ́ljika]] . Mbotama ya mama na ye ezalaki likambo ya matata ya politiki na tango ya bitumba ya Kongó-Rwanda, basusu bazalaki koloba ete azalaki "Rwandaise Tutsi", basusu bazalaki koloba ete azalaki mwana ya "tata moko ya soda Ngbandi mpe mama moko ya Tutsi ya Rwanda" Édouard Kengo, nkoko ya Léon, azalaki soda ya Force publique, autaki na [[Ubangi ya Nola]], ya etnie ngbandi ya mboka Dondo. Na mobembo moko ya basodá ya Congo belge na [[Rwanda]], soda Édouard Kengo akutanaki na Hilda, nkɔkɔ ya Léon, oyo azalaki moto ya Rwanda, mpe amemaki ye na Libenge. Libala na bango ebotaki Marie-Claire ya Gbongo, mama ya Léon Kengo wa Dondo. Tata na ye, oyo atindamaki na engumba Libenge, amonaki mwana na ye ya sika mpe apesaki ye nkombo Léon, kasi amonaki ete bomoi na ye ya mikolo mizali koya ezalaki na likama. Nsima ya liwa ya moto moko ya maladi oyo autaki na mboka moko ya pembeni, basɛngisaki ye ete alongwa na [[Libenge]], epai azalaki lisusu na libateli te mpo na makaneli ya bandeko ya mwasi oyo akufaki. Azongaki na [[Erópa]] te, kasi alongolaki mboka na ye mpe akendaki kofanda na Kilo-moto na [[Etúká ya Monyɛlɛ]], mpe akobaki mosala na ye. Léon, abotamaki Lubicz, abongolaki kombo na ye na Kengo wa Dondo na 1971, nsima na campagne ya Afrika ya Président Mobutu. Léon Kengo atangi kelasi ya ebandeli na Coquilhatville ([[Mbándáká]]) mboka mokonzi ya etuka ya Equateur. Na nsima, akɔtaki na eteyelo ya ntei, epai ayekolaki makambo ya Leta mpe ya mombongo na Lisangani ya Bandeko ya biteyelo ya boklisto. Azalaki na mibu 23, abandaki mosala na ye ya kosambisa lokola agent na Parquet ya district (commis-greffier) ya Coquilhatville kati na 1958 mpe 1960. Na lipanda, na bozangi ya basali mpo na kokende ya ba Belges, atindamaki na Parquet général ya Kinshasa. Aponami successivement Substitute ya Procureur ya République na Parquet ya district ya Kinshasa (14 octobre 1960), Substitute ya Procureur général epayi ya Cour d'appel na Kinshasa (6 juin 1961). Akotaki na école nationale ya droit mpe ya administration na Kinshasa na cycle court, mpe azwaki diplome ya ba études judiciaires. Na 1961, aponamaki lokola mosangani ya Commission mixte d'enquête na ba incidents ya Kindu mpe ya Kongolo. Na 1962, asɛngaki ete atika mosala na ye mpe akendaki na Belgique, epai akɔtaki na Université libre ya Bruxelles. Na 1968, azwaki diplome ya doktɛrɛ na makambo ya mibeko mpe diplome ya monene na makambo etali mibeko ya mbu mpe mibeko ya mpɛpɔ. Azwaki formasyo na makambo ya mobulu na Palais de Justice na Bruxelles. Ntango azalaki na kelasi, azalaki mokambi ya komite ya bakambi ya Union des étudiants catholiques africains. == Mosala ya politiki == Ezali na nzela ya opportunisme politique nde Léon Kengo wa Dondo akendeki kobaluka na mouvance présidentielle na opposition congolaise modérée, sima ya kosala lokola pilier ya dictature ya Mobutu. Ekómaki kotɛmɛla nkolo na yango na boye ete, na lisalisi ya kapitalisme ya mokili mobimba, ekómaki monguna na yango ya libosoliboso, to mpe monguna na yango ya makasi koleka. Na eleko ya démocratisation, ntango ba partis ebele bandimaki, Kengo aponamaki lokola Premier ministre na 1994 lokola boyokani kati na Mobutu mpe Parlement. Abenganaki basangani ya lisanga ya ba Libanais na Zaïre mpo bafundaki bango na mombongo ya diamants mpo na kofuta basoda. == Bowelani == Mwa moke nsima ya ebandeli ya bitumba ya yambo ya bana mboka na Congo na sanza ya zomi na mibale ya mobu 1996, Kengo akambaki cabinet ya crise mpo na kobundisa batomboki. Bato mingi balobaki ete mokonzi yango alongaki te kopekisa batomboki. Na sanza ya Marsi 1997, ayebisaki ete alingi kolongwa na mosala mpe atikaki mosala na ye na sanza ya Aprili ya mbula yango. Sanza moko na nsima, guvɛrnɛma ekweaki mpe Kabila azwaki bokonzi. Na sanza ya motoba 2003, Kengo afundamaki na Belgique na likambo ya kosukola mbongo. Na sanza ya zomi na moko 2003, azongaki na Kinshasa mpo na kopesa maboko na processus ya transition, kasi na sima apekisamaki kolongwa na mboka, nsima ya kofungwama ya dossier judiciaire na ye mpo na makambo matali Mobutu. Ba parlementaires mingi bazali kotelemela likambo oyo. === Mokonzi ya Sénat === Na 2005, alobaki ete akoboya kozala candidat na maponami ya présidentiel ya mbula oyo elandi. Na mokolo ya 11 sanza ya mitano 2007, Kengo aponamaki lokola mokambi ya Sénat ya RDC, alongaki candidat ya parti majoritaire, Léonard She Okitundu, moko ya AMP. Na yango, banda mokolo ya 14 mai 2007, date ya investiture na ye, akomi moto ya mibale ya politiki ya RDC. == Mikanda oyo abimisa == * Confiscation (mercurial prononcé par Kengo-wa-Dondo), Cour suprême ya justice ya République ya Zaïre, Kinshasa, 1973, 84 p. * Ba réflexions sur filiation libanda ya libala (mercurial prononcé par Kengo-wa-Dondo), Kinshasa, 1974 * Pouvoir judiciaire na se ya République Zaïrienne ya mibale, na buku na ye Studia diplomatica, 1975, vol. 28, n. 5, p. 501 -526 * Vers une société sans prison (mercurial livré par Kengo-wa-Dondo), Kinshasa, 1975 * Makanisi na ntina ya mwango ya mobeko ya sika ya libota (mercurial oyo epesamaki na Kengo-wa-Dondo), Kinshasa, 1976 * Exécution ya ba jugements (mercurial prononcé par Kengo-wa-Dondo), Kinshasa, 1978 * Evolution jurisprudentielle ya Cour suprême ya justice na Zaïre : 1968-1979) (mercurial elobami na Kengo-wa-Dondo), Kinshasa, 1979 * Na oyo etali bozui pe botindiki ba droits immobiliers na mibeko ya Zaïre (mercuriale prononcé par Kengo-wa-Dondo), Kinshasa, 1980 * Passion ya l’Etat : ba mémoires, na Paris : L’Harmattan, [2019] 1 na ntina mingi. shgl5et1v0jltrmythp3cii2neflstr 0 13640 130318 2024-10-12T17:09:30Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Jean Nguza Karl-Ngai-Bond]] vers [[Jean Nguza Karl-I-Bond]] 130318 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Jean Nguza Karl-I-Bond]] 09rtzktzgkf92rgedgqoqeu86c6u17d 0 13641 130320 2024-10-12T17:26:49Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Leon Kengo]] vers [[Léon Kengo]] 130320 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Léon Kengo]] rgpvrkai8zxhwd2o4c5x62qbq2sjg88 0 13642 130712 130321 2024-11-06T03:43:15Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130712 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|charte=Chef de gouvernement|nom=Mabi Mulumba|image=defaut.svg|légende=|fonction1=[[Liste des premiers ministres de la République démocratique du Congo|Premier commissaire d'État du Zaire]]|président 1=[[Mobutu Sese Seko]]|à partir du fonction1=27 janvier 1987|jusqu'au fonction1=7 mars 1988|prédécesseur 1=[[Léon Kengo]]|successeur 1=[[Jules-Fontaine Sambwa Pida Nbangui]]|nom de naissance=Évariste Mabi Mulumba|date de naissance=22 avril 1941|lieu de naissance=Mikalay ([[Congo belge]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Mouvement populaire de la révolution]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=Jeanne Ndaya Yamba|enfants=|entourage=|université=[[Université de Liège]]|profession=[[Économiste]]|religion=|résidence=|signature=|emblème=Coat of arms of Zaire (1971–1997).svg|liste=[[Liste des Premiers ministres de la République démocratique du Congo|Premiers commissaires d'État du Zaire]]}} '''Évariste Mabi Mulumba''', abotama na mokolo ya 22 sanza ya minei 1941, azali moto ya politiki ya ekolo Kongo démokratiki. Azalaki Premier Commissaire d'Etat ya Zaïre kobanda le 22 janvier 1987 kino le 7 mars 1988. Mulumba azalaki Commissaire ya Finances ya Zaïre na 1986 kino 1987, mpe Président ya Cour des comptes. Longola mayele na ye na makambo ya politiki, azali na doctorat na Administration des affaires na université ya Liège mpe azali professeur ya sciences économiques na ba universités mingi ya mboka na ye. Azali mpe moto ya mayele na makambo matali mosolo. == Biografi ya bomoi ya bato == == Talá mpe == === Ba liens ya libanda === * {{Autorité}} * * * * * * [[Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité]] </link> * [http://people.africadatabase.org/fr/person/3099.html Base ya ba données ya Afrika ya mikolo oyo ::: Bato] (en) . * [https://web.archive.org/web/20070928005231/http://www.metafro.be/libraries/contemporary_history/browse_results?author=M&library=asdoc&by=author&b_start:int=15 Mwa masolo mpe mikanda na ye] === Bibliographie ya mikanda === * Mabi Mulumba, ''Mbongo na nkita'', Kinshasa, CERDI, 2001 * Mabi Mulumba (1983), ''Ba banques commerciales ekutanaki na ba changements structurels na économie ya Zaïre'', Kinshasa, CRP <ref name="CRP">Éditions du Centre de Recherches Pédagogiques</ref> ; IRES <ref>Institut de recherches économiques et sociales</ref>, na lokasa 278. * Mabi Mulumba (1998), ''Ba excès ya gestion prédatoire.'' ''Likambo ya Zaïre oyo ekomaki République Démocratique du Congo'', Kinshasa, CRP <ref name="CRP" />, 206p. * Mabi Mulumba (1966), ''Zando ya kafe ya Congo'', Liège, Université ya Liège ; Eteyelo ya likolo ya siansi ya mombongo mpe ya nkita, 197p. (Thèse) * Mabi Mulumba (1986), ''Ba dirigeants na ba dirigeants na Zaïre bazali banani ?'' ''Diksionɛrɛ ya bomoi ya bato'', Kinshasa, CRP <ref name="CRP" />, 543p. * Mabi Mulumba (1976), ''Coopération monétaire na Afrique, kobanda na ba Zones monétaires ti na Union africaine des paiements'', PUZ, Kinshasa === Banote mpe ba références === {{Références}} == Ba liens ya libanda == {{Liens}}{{Palette|Premier ministre de la république démocratique du Congo}}{{Portail|politique|République démocratique du Congo|économie}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomoi]] 9o05xhu1k7ax2ifz8wrnfioc6awl550 0 13643 130593 130323 2024-10-18T21:34:04Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130593 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=Chef de gouvernement|nom=Jules-Fontaine Sambwa Pida Nbangui|image=|légende=|fonction1=[[Liste des premiers ministres de la République démocratique du Congo|Premier commissaire d'État du Zaire]]|président 1=[[Mobutu Sese Seko]]|à partir du fonction1=7 mars|jusqu'au fonction1=26 novembre 1988<br/><small>({{durée|7|3|1988|26|11|1988}})</small>|prédécesseur 1=[[Mabi Mulumba]]|successeur 1=[[Léon Kengo]]|nom de naissance=|date de naissance=12 novembre 1940|lieu de naissance=[[Mbandaka]] ([[Congo belge]])|date de décès=4 mars 1998|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Mouvement populaire de la révolution]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=[[Vrije Universiteit Brussel]]|profession=[[Économiste]]|hommage=[[Ordre national de la Légion d'honneur]]|religion=|résidence=|signature=|emblème=Coat of arms of Zaire (1971–1997).svg|liste=[[Liste des Premiers ministres de la République démocratique du Congo|Premiers commissaires d'État du Zaire]]}} '''Jules-Fontaine Sambwa Pida Nbagui''', Abotami na Mbandaka (RDC) le 12 novembre 1940, akufi le 4 mars 1998, azalaki moto ya politiki mpe moto ya nkita ya Congo (RDC). Azalaki gouverneur ya Banque du Zaïre, mpe premier commissaire d'État ya Zaïre. == Biografi ya bomoi ya bato == Sima ya kozwa diplome na ye ya licence ya sciences économiques et financières na Université libre de Bruxelles na 1967, asalaki ba fonctions ya likolo oyo elandi na mosala ya République du Zaïre: * Conseiller économique ya Bureau ya Président ya République ( [[1967]] - [[1969]] ) . ; * Directeur adjoint ya Bureau ya Président de la République (groupe ya ba conseillers ya Président [[Mobutu Sese Seko|Joseph Mobutu]] na plusieurs jeunes académiques congolais <ref>[http://www.lepotentiel.com/afficher_article.php?id_edition=&id_article=18473 ''Dès le départ, Mobutu s’entoure d’universitaires congolais''], Tsholombo Munyengayi, [[Le Potentiel]], 28 novembre 2005.</ref> ) ; * Conseiller ya [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque ya Zaïre]] ( [[1969]] - [[1970]] ) . ; * Mokambi na [[SOFIDE]] ( [[1970]] ) . ; * Gouverneur ya [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque ya Zaïre]] (kobanda septembre [[1970]] ti août [[1977]] ) ; * Directeur adjoint ya Bureau ya Président ya République (kobanda mars [[1979]] tee na août [[1980]] ) ; * Gouverneur ya [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque ya Zaïre]] (kobanda août [[1980]] ti avril [[1985]] ) ; * Commissaire d’Etat mpo na nkita mpe industrie ( [[1985]] ), . * Commissaire ya planification ya l’Etat (kobanda avril [[1985]] tii septembre [[1987]] ) ; * Commissaire d’Etat adjoint ya liboso ya gouvernement ya Zaïre oyo azali na charge ya secteur économique mpe monétaire (kobanda septembre [[1987]] tee na avril [[1988]] ) ; * commissaire ya liboso ya l’Etat ya gouvernement ya Zaïre (kobanda avril [[1988]] ti novembre [[1988]] ) . ; * Mokambi ya Cour des comptes (kobanda novembre [[1988]] tii janvier [[1990]] ). * Ministre ya Finances na Portefeuille na gouvernement [[Étienne Tshisekedi|ya Tshisekedi]] ya [[1997]] ; Azalaki mpe molakisi na Université ya Kinshasa, na Faculté ya Sciences économiques, azalaki molakisi ya ba cours ya économie internationale na licence ya sciences économiques. Jules-Fontaine Sambwa afandaki na Poto uta 1991, mpe akobaki kosala bolukiluki mpe boyekoli na ye na Afrika ya nse ya Sahara kino liwa na ye na mokolo ya 4 sanza ya misato 1998. Lisusu, mposa na ye ya kopesa lisungi ya malamu na makanisi ya bato ya mayele ya bisika nyonso na ntina na kobima ya bokonzi ya mibeko na Afrika ya nse ya Sahara, ememaki ye na kondima na 1994 ebonga ya Mokambi ya Club Zaïre 2000. == Ba lokumu == Azwaki lokumu oyo elandi : 1 . * Grand cordon ya ordre national ya Léopard [[Zaïre]] ) . ; * Mokambi ya Ordre ya Couronne ( [[Bɛ́ljika|Belgique]] ) . ; * Commandant ya Ordre national ya Légion d'honneur ( [[Falansia|France]] ) . ; * Mokambi ya Ordre national ya République tunisienne ( [[Tunisia|Tunisie]] ). == Fondation Sambwa == Moboko oyo ezali na nkombo na ye esalemaki nsima ya liwa na ye. Yango epesaka ba bourses na bayekoli ya malamu (balongi) ya ba universités ya Kinshasa. Kati na balongi oyo bazwi matomba na ba bourses wana, tozali kotanga Batakela Ngalula (2003) </link> , Hugues Mokengoy (2006) <ref>Université de Kinshasa, 2006 (Faculté des sciences économiques et de gestion)</ref>, Jules Ndambu (2008) <ref>[https://web.archive.org/web/20150610222317/http://www.frankfurt-school.de/content/en/who_we_are/staff/ndambu_bendebende.html ''Lauréat de l'Université protestante du Congo, avec mention Distinction''], Promotion 2008 (Facultés de Théologie, d’Économie et de Droit)</ref>, Jean-Paul K. Bato oyo bazali na bomoi na ntango ya kala. Tsasa Vangu (2009) <ref>[http://www.lareq.com/jean_-_paul_tsasa_v__kimbambu.ws ''Lauréat de l'Université protestante du Congo, avec mention Grande Distinction''], Promotion 2009 (Facultés de Théologie, d’Économie et de Droit)</ref>, 1999. Boyekoli ya bomoi ya bato. Guillaume Kulonga Nana (2010) </link> , Dandy Matata Amsini (2012) <ref>[http://www.lareq.com/dandy_matata_amsini.ws ''Lauréat de l'Université protestante du Congo, avec mention Distinction''], Promotion 2012 (Facultés de Théologie, d’Économie et de Droit)</ref> . == Talá mpe == * Liste ya ba gouverneurs ya Banki ya mosolo ya Kongo == Ba références == {{Références}} === Ba liens ya libanda === [[Catégorie:Bomoi]] 1xa8skgsxzsgj4shi7aa8c4dfifpmfz 0 13644 130325 130324 2024-10-12T18:29:07Z OtikolenoiL 12703 130325 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=Chef de gouvernement|nom=Vincent de Paul Lunda Bululu|image=|légende=|fonction1=[[Premier ministre de la République démocratique du Congo|Premier ministre du Zaïre]]|président 1=[[Mobutu Sese Seko]]|à partir du fonction1=5 juillet 1990|jusqu'au fonction1=1 avril 1991<br/><small>({{Durée|5|7|1990|1|4|1991}})</small>|prédécesseur 1=[[Léonard Mulamba Nyunyi wa Kadima]]<br><small>(Indirectement)</small>|successeur 1=[[Mulumba Lukoji]]|nom de naissance=|date de naissance=15 octobre 1942|lieu de naissance=Mwena Mulota ([[Congo belge]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Mouvement populaire de la Révolution]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=[[Université de Lubumbashi]]<br>[[Université de Kinshasa]]|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=Coat of arms of Zaire (1971–1997).svg|liste=[[Liste des premiers ministres de la République démocratique du Congo|Premiers ministres zaïrois]]}} Vincent de Paul Lunda Bululu, abotama na mokɔlɔ 15 sánzá ya zomi 1942 na Sakania na sudi ya Katanga, azali moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique (RDC). Lunda Bululu azali professeur na Faculté ya Droit ya Université ya Kinshasa na Université ya Lubumbashi. Azalaki conseiller na bureau ya Affaires étrangères na 1984, Secrétaire général ya Communauté économique des États d'Afrique centrale (CEEAC), na 1984 mpe na mandat ya mibale na 1989, Premier ministre ya Zaïre, na ebandeli ya période ya transition, kobanda le 4 mai 1990 kino na démission na ye le 1er avril 1991, ministre ya Affaires étrangères na 1994 kino 1996 na Gouvernement ya liboso ya Kengo. Na 2006, akendeki lokola candidat na élection présidentielle ya juillet 2006. Nsima ya kozala na AFDL, akotaki na parti ya sika Rassemblement Congolais pour la démocratie na 1998. Na 2001 akotaki na Mouvement de libération ya Congo ya Jean-Pierre Bemba, mpe akomi député na dialogue inter-congolais mpe commissaire général na ba institutions mpe ba droits de l'homme, mpo na kotika mosala na ye na décembre 2004. == Banote mpe ba références == {{Références}} == Talá mpe == === Masolo oyo etali yango === * Gouvernement Lunda Bululu === Ba liens ya libanda === {{Liens}}{{Portail|politique|République démocratique du Congo}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomoi]] 4v6tbm8a56xx57pvb0iejh876hdazvj 0 13645 130326 2024-10-12T18:35:56Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206985596|Mulumba Lukoji]] » 130326 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|charte=Chef de gouvernement|nom=Mulumba Lukoji|image=|légende=|fonction1=[[Premier ministre de la République démocratique du Congo|Premier ministre du Zaïre]]|président 1=[[Mobutu Sese Seko]]|à partir du fonction1=1 avril|jusqu'au fonction1=29 septembre 1991<br/><small>({{Durée|1|4|1991|29|9|1991}})</small>|prédécesseur 1=[[Vincent de Paul Lunda Bululu]]|successeur 1=[[Étienne Tshisekedi]]|nom de naissance=|date de naissance=5 mars 1943|lieu de naissance=[[Kipushi]] ([[Congo belge]])|date de décès=3 mars 1997|lieu de décès=[[Johannesbourg]] ([[Afrique du Sud]])|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Mouvement populaire de la Révolution]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=[[Enseignant]]<br>[[Économiste]]|religion=|résidence=|signature=|emblème=Coat of arms of Zaire (1971–1997).svg|liste=[[Liste des premiers ministres de la République démocratique du Congo|Premiers ministres zaïrois]]}} '''Mulumba Lukoji''', Abotama na mokolo ya 5 sanza ya misato 1943 na Kipushi mpe akufi na mokolo ya 3 sanza ya misato 1997 na Johannesburg, azalaki moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique. Azalaki Premier ministre ya Zaïre kobanda 1 avril 1991 kino 29 septembre 1991. == Ba liens ya libanda == {{Liens}} * [http://people.africadatabase.org/fr/person/15496.html Base de Données de l'Afrique Contemporaine ::: Les Personnes] [[Catégorie:Bomoi]] fx8sn2d3ltomrwes96id1rw255yxog8 0 13646 130328 130327 2024-10-12T18:47:02Z OtikolenoiL 12703 130328 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=Chef de gouvernement|nom=Faustin Birindwa|image=|légende=|fonction1=[[Premier ministre de la République démocratique du Congo|Premier ministre du Zaïre]]|président 1=[[Mobutu Sese Seko]]|à partir du fonction1=18 mars 1993|jusqu'au fonction1=14 janvier 1994<br><small>({{Durée|18|3|1993|14|1|1994}})</small>|prédécesseur 1=[[Étienne Tshisekedi]]|successeur 1=[[Léon Kengo]]|nom de naissance=Faustin Birindwa|date de naissance=26 Décembre 1940|lieu de naissance=Mwegerera (Sud Kivu)|date de décès=29 avril 1999|lieu de décès=Milan|nature du décès=Maladie|sépulture=Sedriano (Milan)|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Union pour la démocratie et le progrès social]]|père=Natchambu|mère=Anne M'Puga|fratrie=|conjoint=Lucia Baricelli|enfants=Michel Victor Birindwa, Charles Roger Birindwa.|entourage=|université=Université Catholique du Sacré-coeur Milan, Italie.|profession=Docteur en économie et commerce|religion=Catholique|résidence=Kinshasa|signature=|emblème=Coat of arms of Zaire (1971–1997).svg|liste=[[Liste des premiers ministres de la République démocratique du Congo|Premiers ministres zaïrois]]}} '''Faustin Birindwa''', abotamaki na mokolo ya 26 sanza ya zomi na mibale 1940 mpe akufaki na mokolo ya 29 sanza ya minei 1999, azalaki Premier ministre ya Zaïre (Republiki Demokratiki ya Kongo) kobanda mokolo ya 18 sanza ya misato 1993 kino mokolo ya 14 sanza ya yambo 1994. Faustin Birindwa ayebanaki mingi mpo azalaki moko ya bato oyo bafungolaki parti ya liboso ya opposition, UDPS. == Ba liens ya libanda == {{Portail|politique|RDC}} [[Catégorie:Mbótama na 1940]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomoi]] 162x7lf3pk29fhrkr1g0zwgv1879smq 0 13647 130329 2024-10-12T18:56:02Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/210903059|Norbert Likulia Bolongo]] » 130329 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=Chef de gouvernement|nom=Likulia Bolongo|image=defaut.svg|légende=|fonction1=[[Premier ministre de la République démocratique du Congo|Premier ministre du Zaïre]]|à partir du fonction1={{date|9|avril|1997-}}|jusqu'au fonction1={{date|16|mai|1997}}<br /><small>({{Durée|9|4|1997|16|5|1997}})</small>|élection1=|réélection1=|président 1=[[Mobutu Sese Seko]]|premier ministre 1=|gouvernement 1=[[Gouvernement Likulia Bolongo|Likulia Bolongo]]|législature 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=[[Étienne Tshisekedi]]|successeur 1=[[Antoine Gizenga]] <small>(indirectement, RDC)</small>|nom de naissance=Likulia Bolongo Norbert|date de naissance={{date|8|juillet|1939|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Basoko (province orientale)|Basoko]], [[Orientale (Congo-Kinshasa)|province Orientale]] ([[république du Zaïre]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=Coats of arms of Zaire (1971-1997).svg|liste=[[Liste des premiers ministres de la République démocratique du Congo|Premiers ministres zaïrois]]}} '''Likulia Bolongo Norbert''', Bolongo Lingbangi, abotamaka na mokolo ya 8 sanza ya nsambo 1939 na Basoko, na etuka ya Est, azali moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique (RDC), docteur na mibeko, général ya kala ya armée mpe Premier ministre ya nsuka ya maréchal Mobutu kobanda mokolo ya 9 sanza ya minei kino mokolo ya 16 sanza ya mitano 1997. Na 2006, ye moko akendeki na maponami ya présidentiel == Mosala == Likulia Bolongo Norbert, Général d'armées, azalaki na mikumba mingi na mosala na ye ya soda na ndakisa Procureur général militaire, na République ya Zaïre, na nsima azalaki membre ya Commission militaire ya Institut international du droit humanitaire na Sanremo, na Italie, membre d'honneur ya Cour suprême de justice militaire ya Etats-Unis, membre ya Cour d'appel ya Washington DC, procureur général militaire mpe secrétaire d'État na Défense nationale mpe na Sécurité du territoire na République ya Zaïre. Asalaki mpe misala ndenge na ndenge ya kelasi, na ndakisa vice-président ya Conseil d'administration ya ba universités; membre ya Commission permanente de la réforme du droit zaïrois; membre ya Conseil d'administration ya Société internationale du droit pénal militaire et du droit de la guerre; professeur ya droit na université ya Kinshasa mpe na université ya Lubumbashi, mpe na université ya Aix-Marseille. Asalaki misala mingi na ba gouvernements ndenge na ndenge ya République démocratique ya Congo, na ndakisa Premier Ministre, Ministre ya Défense mpe Vice-Premier Ministre, Ministre ya Affaires foncières, Administrateur général ya Sûreté de l'Etat, Ministre ya Défense, Ministre ya Portefeuille d'Etat. == Bokeseni mpe batitre ya lokumu == * Commandant ya Légion d'honneur (France) . * Commandant ya Ordre national ya mérite * Mokambi ya Ordre ya Léopold II (Belgique) . * Mokambi ya Ordre ya Corée du Sud * Grand Cordon ya Ordre ya Mérite ya 1 kelasi (Ezipito) . * Grand Cordon ya Ordre ya Deux Niles (Soudan) . * Grand Cordon ya Ordre ya Liberia * Grand officier ya Ordre national ya Léopard (Zaire) . * Officier ya ordre scientifique (Tchad) . * Médaille scientifique (Zaire) . * Médaille scientifique ya Iniversite ya Aix-Marseille (France) * Ekulusu ya mpiko ya basoda (Zaire) . == Nkuku == Likulia abalaki Madame Marie-Godelive Nyota Ngongo le 7 juillet 1961 na [[Kisangáni|Kisangani]] . Bazali na bana 8. == Bibliographie ya mikanda == * ''Attribution ya jurisdiction militaire na tango ya kimia na droit comparatif ya Zaïre, belge mpe français'' . (LGDJ 1975, ekólo France) * ''Mibeko ya basoda ya Zaïre'' (LGDJ 1977, France) . * ''Droit pénal spécial ya Zaïre'' (LGDJ 1986, France) . [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 037cfb25znmainnlov2d4wxq4hrnb23 0 13648 130331 130330 2024-10-12T19:21:28Z OtikolenoiL 12703 130331 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=Chef de gouvernement|nom=Samy Badibanga|image=Samy Badibanga 2016 (cropped).jpg|taille image=|légende=|fonction1=[[Sénat de la république démocratique du Congo|Premier vice-président du Sénat de la République démocratique du Congo]]|à partir du fonction1=31 juillet 2019|jusqu'au fonction1=5 mars 2021|président 1=[[Alexis Thambwe Mwamba]]|prédécesseur 1=Edouard Mokolo wa Mpombo|successeur 1=[[Eddy Mundela Kanku]]|élection1={{date|27|juillet|2019}}|fonction2=[[Premier ministre de la république démocratique du Congo]]|à partir du fonction2={{date|17|novembre|2016}}|jusqu'au fonction2={{date|18|mai|2017}}<br /><small>({{durée|17|11|2016|18|5|2017}})</small>|président 2=[[Joseph Kabila Kabange]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Badibanga|Badibanga]]|coalition 2=[[Gouvernement Badibanga|Union nationale]]|prédécesseur 2=[[Augustin Matata Ponyo]]|successeur 2=[[Bruno Tshibala]]|fonction3=Député à l'[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Assemblée nationale]]|à partir du fonction3={{date|15|février|2012}}|jusqu'au fonction3={{date|17|novembre|2016}}<br/><small>({{durée|15|2|2012|17|11|2016}})</small>|élection3={{date|28|novembre|2011}}|législature 3=[[Deuxième législature de la Troisième République congolaise (république démocratique du Congo)|2e législature de la 3e République]]|groupe parlementaire 3=[[Union pour la démocratie et le progrès social|UDPS & alliés]]|circonscription 3=[[Mont-Amba]] ([[Kinshasa]])|nom de naissance=Samy Badibanga Ntita|date de naissance=12 septembre 1962|lieu de naissance=[[Kinshasa]]|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Union pour la démocratie et le progrès social|UDPS]] <small>(jusqu'en 2011)</small><br>[[Indépendant (politique)|Indépendant]] <small>(2011-2018)</small><br>Les Progressistes <small>(depuis 2018)</small>|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg|liste=[[Liste des premiers ministres de la République démocratique du Congo|Premiers ministres du Congo-Kinshasa]]}} '''Samy Badibanga''', abotama na mokolo ya 12 sanza ya libwa 1962 na Kinshasa, azali moto ya ekolo kino-congolais. Conseiller spécial ya Étienne Tshisekedi de 2009 à 2011, aponami député national na circonscription ya mont-Amba na Kinshasa banda 2011 na Assemblée nationale mpe afandi na Commission ya ressources naturelles. Akomaki Premier Ministre le 17 novembre 2016 mpe atikaki mosala le 7 avril 2017 mpo na kotika esika na Bruno Tshibala. == Biografi ya bomoi ya bato == Azwaki liboso diplome na Institut supérieur des sciences humaines na Genève na 1986, na nsima na Hoge Raad voor Diamant na Anvers mpe na Institut international de gemmologie na Anvers. Abandaki mosala na ye na 1986 lokola mokambi ya Sodocam mpe na 1995 akomaki mokambi mpe mokambi ya Samex Trading. Kompanyi yango ezali na ba permis mingi ya bolukiluki ya mabanga ya ntalo na République démocratique du Congo (RDC) mpe ezali na boyokani na BHP Billiton. Akomaki consultant ya société minière BHP-Billiton kobanda 2005 kino 2010, mpe na lolenge wana, azalaki kosunga na kotia société na RDC, na ndakisa na boyokani na ba entreprises publiques. Na yango, azali kosangana na masolo ndenge na ndenge elongo na Ministère ya Mines mpo na kobongisa ba contrats miniers, mpe elongo na Ministères ya Économie mpe ya Énergie mpo na kotonga mpe kopesa nguya na barrage Inga III. Na 2006 asalaki Fédération des Explorateurs et Extracteurs (FEE) na RDC mpo na kotombola bon gouvernement na gestion ya ba ressources naturelles. Azalaki molobi na bokutani ya IPAD [Nini?]. DRC ya secteur ya mine ya 2005 kino 2009. == Mosala ya politiki == Samy Badibanga azalaki membre d'honneur ya Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) kobanda 1994 kino 2011 mpe aponamaki député na 2011. Akutanaki na Étienne Tshisekedi mpe Frederick Kibasa na bolenge na ye na Kinshasa, yango nde ebongisaki makanisi na ye ya politiki ya démocratie mpe ya socialiste mpe mposa na ye ya koboya bitumba na minduki mpe bokonzi ya mibeko. Kobanda 2009 kino 2011, azalaki conseiller spécial ya Étienne Tshisekedi. Na mosala na ye, azali na mokumba ya mayele ya diplomatie ya mokonzi ya mboka, oyo ezali na kati ya communication, image, organisation mpe direction ya campagne na ye mpo na maponami ya mokonzi ya mboka na 2011. Maponami ya mokonzi ya mboka oyo bato bazalaki kotyola mingi mpe UDPS ezalaki na ntembe mingi na ntina na yango, ezalaki kofunda opposition na lokuta, kokanga bato na makasi, kokosa, ata mpe mobulu. Na nsima, Etienne Tshisekedi akangamaki na ndako. Na nsima, ye moko amibengaki Président élu ya RDC. Ntango ba candidats mingi ya UDPS baponamaki lokola ba députés nationaux na maponami ya parlement, Président Tshisekedi asakolaki ete maponami yango makokoma na suka. Atako malako ya mokambi ya UDPS, bato 42 oyo baponamaki na parti, kati na bango Samy Badibanga, bakotaki na parlement, na kotalela ete baponamaki na ndenge ya solo mpe balingaki komemya bato ya Congo oyo baponaki bango mpo na komonisa bango. Na kati ya bato 42 oyo baponamaki, oyo bayebaki malamu ntembe oyo ebimaki na kati ya parti na bango moko, bakobaki koteya mpe kolendisa bato oyo bazalaki kotɛmɛla Joseph Kabila na kati ya parlema. Likambo ya kokamwa, Samy Badibanga azali lisusu kozwa lisungi te mpo na misala na ye ya opposition na parlement nsima ya kobima na UDPS na 2011 mpe kolongolama na ebonga ya mokambi ya UDPS & ba alliés na octobre 2016. Na nsima, UDPS elongolaki ye na mosala na yango. Azali moko ya ba membres ya mobandisi ya IPDD (Initiative panafricaine pour la défense de la démocratie) mpe Alliés na Assemblée nationale ya RDC kino aponami lokola Premier ministre ya RDC na Joseph Kabila le 17 novembre 2016. Na kati ya opposition, nomination na ye elobamaki lokola non-événement. Atikaki mosala na ye na mokolo ya 6 sanza ya minei 2017. Na mokolo ya 5 sanza ya misato 2021, atikaki esika na ye ya mokambi ya liboso ya Sénat. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] e9dh210d4d00tob7vrt6aa2fgkp0ytc 0 13649 130333 130332 2024-10-12T19:31:11Z OtikolenoiL 12703 130333 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=chef de gouvernement|nom=Sylvestre Ilunga|image=Sylvestre Ilunga Ilunkamba (cropped).jpg|légende=Sylvestre Ilunga, en 2019.|fonction1=[[Premier ministre de la république démocratique du Congo]]|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga|Ilunga]]|à partir du fonction1=7 septembre 2019|jusqu'au fonction1=26 avril 2021|prédécesseur 1=[[Bruno Tshibala]]|successeur 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|nom de naissance=Sylvestre Ilunga Ilunkamba|date de naissance=28 mars 1947|lieu de naissance=[[Katanga]], [[Congo belge]] {{small|(aujourd'hui [[Tanganyika (province)|Tanganyika]], [[République démocratique du Congo]])}}|date de décès=|lieu de décès=|père=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie|PPRD]]|université=[[Université de Kinshasa]]|profession=|religion=|résidence=|conjoint=|signature=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo.svg|taille emblème=|liste=[[Liste des Premiers ministres de la république démocratique du Congo|Premiers ministres du Congo-Kinshasa]]}} '''Sylvestre Ilunga Ilunkamba''', Abotami le 28 mars 1947 (Katanga, Congo belge), azali moto ya ekolo Congo, Premier ministre ya République démocratique ya Congo wuto le 7 septembre 2019 kino le 28 janvier 2021. Secrétaire ya Leta, ministre mpe mopesi toli na bokonzi na ngonga ya Mobutu Sese Seko mpe ya Joseph Kabila, azalaki directeur général ya Société nationale des chemins de fer ya Congo wuta 2014 kino 2019. Na mokolo ya 20 sanza ya mitano 2019, mokonzi ya sika Félix Tshisekedi aponaki ye Premier ministre, nsima na masolo na Joseph Kabila, mokonzi ya kala. == Biografi ya bomoi ya bato == Sylvestre Ilunga abotamaki na mokolo ya 28 sanza ya misato 1947 na Dino, na etuka ya Katanga. Azalaki moto ya libota ya Lubas. Azwaki diplôme ya Ecole primaire na Ecole primaire Saint Michel de Kabalo na 1960. Mbula motoba na nsima, azwaki diplome na ye ya humanités gréco-latines na Collège Saint-Grégoire le Grand de la Karavia na Lubumbashi. === Bomoi ya kelasi === Nsima ya kozwa diplome ya doctorat na économie na 1979 na université ya Kinshasa (na tango wana ebengamaki   « Lovanium »), ateyaki kuna na faculté ya économie. Azwaki Master na Institut de Développement économique et de planification (IDEP), Dakar, Sénégal na 1973. Abandaki kosala na politiki na ebandeli ya bambula ya 1970. Na bambula ya 1980 mpe ya 1990, longola mateya na ye na iniversite, abandaki kosala misala ya Leta. == anote mpe ba références == {{Références|taille=30}} [[Catégorie:Bomoi]] niqr96ztlvistihy3fmypuulw5vmoyh 0 13650 130334 2024-10-12T19:39:36Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/212047094|Lisette Sangana]] » 130334 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Lisette Sangana Ngalamulume|image=|taille image=|légende=Lisette Sangana Ngalamulume en 2015. <!-- Fonctions -->|fonction1=Vice-ministre congolaise du Plan|depuis le fonction1=|à partir du fonction1={{date|07|décembre |2014}}|jusqu'au fonction1={{date|25|septembre|2015}}|élection1=|réélection1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata II]]|législature 1=|coalition 1=Opposition républicaine|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Lisette Sangana|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=Ngalamulume|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Université catholique du Congo]] (UCC)|profession=[[Politicienne]]|religion=[[Chrétienne]]|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg|taille emblème=|liste=[[Liste des premiers ministres de la République démocratique du Congo]] <!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=}} azali mwasi ya politiki ya Congo démocratique. == Biografi ya bomoi ya bato == Azali na diplôme ya communication sociale na université catholique ya Congo . == Ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] t8324f8ldjqlffkbj5mdoagjb7shf81 0 13651 130337 130336 2024-10-12T19:52:39Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216954642|Eugénie Tshiela Kamba]] » 130337 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|charte=|nom=Eugénie Tshiela Kamba|image=defaut.svg|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Vice-Ministre d'Intérieur|depuis le fonction1={{date|29|Mai|2024}}|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Judith Suminwa Tuluka]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Suminwa]]|prédécesseur 1=|fonction2=Deputé|depuis le fonction2={{date|12|02|2024}}|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=|président 2=[[Félix Tshisekedi]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Lukonde]]|circonscription 2=|législature 2=|coalition 2=|groupe parlementaire 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Eugénie Tshiela Kamba|date de naissance=20 janvier 1962|qualificatif date=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=[[Union pour la démocratie et le progrès social]] (UDPS) <!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Eugénie Tshiela Kamba''' azali mwasi ya politiki ya République démocratique du Congo (Congo-Kinshasa), aponami vice-ministre ya Intérieur, na gouvernement Suminwa. == Biografi ya bomoi ya bato == Eugénie Tshiela Kamba abotamaki na mokolo ya 20 sanza ya yambo 1962 na Kananga, na ekolo Congo démocratique. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] odu6mejjw14ydzxiih2cto74jihxpy1 0 13652 130339 130338 2024-10-12T20:05:55Z OtikolenoiL 12703 130339 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Séraphine Kilubu Kutuna|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Vice-ministre de la Défense nationale|depuis le fonction1=12 avril 2021|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Kilubu Kutuna Séraphine|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|féminin=Oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Séraphine Tulugu Kutuna''', azali mwasi ya politiki ya Kongo demokratiki, mosangani ya gouvernement Lukonde. == Biografi ya bomoi ya bato == Abotama na KIKWIT na mokolo ya 07/04/1960, Séraphine KILUBU KUTUNA azali na diplome na orientation scolaire et professionnelle na Université pédagogique nationale, Master professionnel na Ecole de Formation électorale na Afrique centrale, diplome d'Etat na Pédagogie Générale na lycée ELIKIA ya MBANDAKA, azui Certificat d'Etude na 1973 na Ecole primaire FAZ ya KIKWIT. Mwasi ya libala mpe mama ya bana, Ayekolaki mateya mingi na ndakisa na mateya ya kosalela na 1981-1983 , Asanganaki na mateya ya balakisi na Programme national ya mateya ya ebandeli, ya mibale mpe ya mosala na 2005, Mateya ya bakambi ya basi na 2015. === Bomwana, formation na ebandeli === === Mosala === Aponamaki na mokolo ya 12 avril 2021 vice-ministre ya Défense nationale na gouvernement Lukonde na bokambi ya Félix Tshisekedi[1]. Basi zomi na mitano baponami na président Tshisekedi na mbulamatari ya Lukonde, moko azali vice-Premier ministre, mibale bazali ba ministres ya état, sambo bazali ba ministres, moko azali ministre délégué mpe minei bazali ba ministres adjoints. == Banote mpe ba références == {{Références}}{{Portail|République démocratique du Congo|politique}} [[Catégorie:Bomoi]] 7akm14fjhxxe9nb6ldo0vd8xmctxh2f 0 13653 130340 2024-10-12T20:08:46Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/210749586|Yvonne Iyamulemye Kabano]] » 130340 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}azali mwasi ya politiki ya Congo démocratique. Azali vice-ministre ya ba anciens combattants na gouvernements Gizenga I na II kobanda le 5 février 2007. == Biografi ya bomoi ya bato == == oiBa références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] stfu6y03bjxrdq1vjunxd6os0m6fadr 0 13654 130341 2024-10-12T20:15:43Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/153476142|Augustin Kamara Rwakaikara]] » 130341 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Augustin Kamara Rwakaikara''' (1950–2004) azali moyekoli mpe ministre ya kala ya mateya ya ekolo ya [[Kongó-Kinsásá|Ekolo Congo démocratique]] . Augustin Kamara Rwakaikara, molakisi ya chimie mpe molakisi na iniversite, atángaki ndambo ya mateya na ye na Belgique, epai azwaki doctorat na Université catholique ya Louvain. Azalaki molakisi na Institut supérieur pédagogique ya Bunia mpe azali moko ya ba initiateurs ya Centre universitaire ya Ituri na Bunia (CUIB) oyo azalaki Secrétaire général académique. Aponamaki gouverneur ya district ya Ituri na bokɔti ya Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo (AFDL) na février 2007. Azalaki ministre ya Education na gouvernement ya liboso ya Laurent-Désiré Kabila entre 1997 na 2000, na sima aponamaki président ya conseil d'administration ya la Congolaise des hydrocarbures (2003-2004). Abalaki Christiane Ngavele Nyakiki, Augustin Kamara Rwakaikara azali tata ya bana mitano: Éric, Claude, Fabrice, Christelle mpe Hervé. [[Catégorie:Liwá na 2004]] [[Catégorie:Mbótama na 1950]] [[Catégorie:Bomoi]] 1dqa5r982t1cgl7p0cm9zn9uw9a0q84 0 13655 130343 130342 2024-10-12T20:23:50Z OtikolenoiL 12703 130343 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Adrien Bokele Djema|image=defaut.svg|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre congolais de la Pêche et de l'Élevage|depuis le fonction1={{date|12|avril|2021}}|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde I]] et [[Gouvernement Lukonde I|II]]|prédécesseur 1=[[Jonathan Bialosuka Wata]]|fonction2=[[député|Député national]]|depuis le fonction2=[[décembre 2018]]|territoire=[[Dekese]]|province=[[Kasaï (province)|Kasaï]]|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|28 décembre 2018]]|réélection2=[[Élections législatives de 2023 en république démocratique du Congo|20 décembre 2023]]|président 2=|gouvernement 2=|Territoire 2=|législature 2=|coalition 2=Action des alliés et [[Union pour la nation congolaise]], et Union sacrée|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=|date de naissance=27 octobre 1964|qualificatif date=<!-- par exemple : "en France" -->|lieu de naissance=Bolonga, Dekese, Kasai, République Démocratique du Congo|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]] <!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=Jolie Mpembe Bomona|enfants=6 filles, 1 garçon|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=Université de Kisangani|profession=Politologue|hommage=|religion=Chrétienne|résidence=Kinshasa|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=}} '''Adrien Bokele Djema''',Abotami le 27 octobre 1964 na Dekese na province ya Kasaï na République démocratique du Congo, azali moto ya politiki ya Congo. == Biografi ya bomoi ya bato == Adrien Bokele abotama na engumba ya Bolonga na kati ya territoire ya Dekese na province ya Kasaï-Occidental, le 27 octobre 1964[. Mwana ya Gomère Djema na Ndongo Ambemba, atangi kelasi ya ebandeli mpe ya secondaire na centre Maman-Mobokoli ya Bolonga. Asilisi kelasi na ye ya suka ya secondaire na esika ya liboso mpe akoti na Faculté ya Économie Politique na Université ya Kisangani (UNIKIS). Kuna, azwaka mokanda ya Leta oyo ezali na maloba ya kokumisa. Na sima azalaki conseiller ya directeur général ya SOZIR, René Issekenanga Ikeka. Adrien Bokele azali vice-ministre ya enseignement supérieur mpe universitaire, directeur général adjoint, mpe na nsima directeur général par intérim ya Société nationale d'assurance (SONAS). Na nsima, akomi ministre ya misala ya leta na province ya Kasaï, nsima na kozwa mokumba ya Agriculture na province wana. Mosangani ya Union sacrée de la Nation, azali mokambi ya délégation ya ba élus ya Front commun pour le Congo (FCC) na coalition ya sika ya Président Félix Tshisekedi. Aponami député national ya Territoire ya Dekese na Province ya Kasaï, a ponami ministre ya Pêche et Élevage na avril 2021. Adrien Bokele abalaki députée Jolie Mpembe Bomona mpe bazali na bana 7 elongo. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] 2lr0j3xqw2il7nbdhzd912pv8zmihqs 0 13656 130346 130345 2024-10-12T20:31:44Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Mosali Mwangu]] vers [[Maker Mwangu]] 130345 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Maker Mwangu|image=Maker Mwangu (cropped).jpg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre de l'Enseignement primaire, secondaire et professionnel|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=5 février 2007|jusqu'au fonction1=23 décembre 2016<br><small>({{durée|5|février|2007|23|décembre|2016}})</small>|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Antoine Gizenga]]<br>[[Adolphe Muzito]]<br>[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1={{page h'|Gouvernement Gizenga|Gizenga I et II}}<br>[[Gouvernement Muzito I|Muzito I]], [[Gouvernement Muzito II|II]] et [[Gouvernement Muzito III|III]]<br>[[Gouvernement Matata I|Matata I]] et [[Gouvernement Matata II|II]]|prédécesseur 1=[[Paul Musafiri]]|successeur 1=[[Gaston Musemena]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Maker Mwangu Famba|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=[[PPRD]] <!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|site web=}} '''Maker Mwangu Famba''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki ministre ya mateya ya ebandeli, ya mibale mpe mateya ya mosala kobanda 2007 kino 2016. == Biografi ya bomoi ya bato == Maker Mwangu aponamaki na 2006 lokola député national ya circonscription ya Tshikapa na province ya Kasaï esika autaki, mpe aponamaki lisusu na circonscription yango moko na 2011. Azalaki mpe vice-gouverneur ya province ya Kasaï-Occidental mpe na sima secrétaire général adjoint ya Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD) na esika ya Philémon Mukendi. Na mokolo ya 5 sanza ya mibale 2007, aponamaki ministre ya mateya ya primaire, secondaire mpe ya mosala na gouvernement Gizenga I. Azongaki na poste wana na ba gouvernements nionso oyo elandaki kino na gouvernement ya Badibanga, esika Gaston Musemena akitanaki ye. Na mokolo ya 23 ya sanza ya zomi na mibale ya mobu 2016, bokonzi ekopesama na moto mosusu. == Ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] nf0tt8nz84dkkg4auu6yt0p7da210dj 0 13657 130347 2024-10-12T20:31:44Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Mosali Mwangu]] vers [[Maker Mwangu]] 130347 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Maker Mwangu]] lf9ntqvjq21e0pwz1x4t4y0v03md8ly 0 13658 130348 2024-10-12T20:34:49Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/192061194|Constant Ndom]] » 130348 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}Constant Ndom azalaki ministre ya bilanga na République démocratique du Congo. Azwaki esika ya Paul Musafiri Nalwango na ebonga yango na nzela ya Décret n°5/159 ya 18 novembre 2005, oyo ezalaki na ntina ya kobongisa lisusu gouvernement ya transition. Abimaki lisusu na liste ya gouvernement ya liboso ya IIIe République, oyo ebimaki na mokolo ya 5 février 2007. Azalaki liboso ministre na ba gouvernements ndenge na ndenge mpe na ndakisa Ministre MLC ya Education primaire, secondaire et professionnel na gouvernement ya transition. Abimaki na octobre 2001 lokola  ⁇  MPR-fact privé  ⁇  lokola signatrice ya  ⁇  Communiqué conjoint oyo ekomaki na Addis Abeba nsima na ba concertations kati na opposition armée na opposition non armée mpo na harmonisation ya ba vues concernant le Dialogue inter-congolais  ⁇ . == Talá mpe == [[Catégorie:Bomoi]] kt5ew83k50q74s9ugl4zgavnzmkhm54 0 13659 130350 130349 2024-10-12T20:37:55Z OtikolenoiL 12703 130350 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Jean Nengbaga Tshibanga|image=|légende=|fonction1=Ministre congolais de l’Enseignement technique et professionnel|depuis le fonction1={{date|8|décembre|2014}}|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|nom de naissance=|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{Drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Jean Nengbaga Tshibanga,''' azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa. Azali na ebonga ya Ministre ya Eteyelo ya tekiniki mpe ya mosala na mbulamatari ya Matata II kobanda mokolo ya 8 sanza ya zomi na mibale 2014. [[Catégorie:Bomoi]] 5nqpfnavnd7hgha9s27oyh9k9mudgb0 0 13660 130351 2024-10-12T20:40:19Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206929844|Léonard Mashako Mamba]] » 130351 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}Docteur '''Léonard Mashako Mamba''', Abotama na 15 sanza ya misato 1951 mpe akufaki na 25 sanza ya libwa 2017 na Kinshasa (République démocratique du Congo) [1], azalaki moto ya politiki ya Congo. == Biografi ya bomoi ya bato == Léonard Mashako Mamba azalaki Ministre ya Santé ya République démocratique ya Congo mpe azalaki pene na Laurent-Désiré Kabila. Azalaki pembeni na ye ntango babomaki ye na mokolo ya 16 Yanuali 2001. Mandat na ye ya ministre esilaki na kotia Gouvernement ya transition na 2003, na esika na ye Dr. Jean Yagi Sitolo, oyo azalaki liboso gouverneur ya province Orientale. Azongelaki mosala ya ministre ya enseignement supérieur mpe universitaire na ba gouvernements ya Muzito I mpe Muzito II. == Ba références == {{references}} [[Catégorie:Bomoi]] dr2ayoxpu4t59b4j9jo4yd6j947y8f3 0 13661 130353 130352 2024-10-12T20:47:37Z OtikolenoiL 12703 130353 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Steve Mbikayi Mabuluki|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre congolais des Actions humanitaires et de la Solidarité nationale|depuis le fonction1=29 août 2019<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|à partir du fonction1=29 août 2019|jusqu'au fonction1=|élection1=|réélection1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Sylvestre Ilunga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga|Ilunga]]|circonscription 1=|législature 1=|coalition 1=FCC/CACH|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=[[Bernard Biando Sango]]|successeur 1=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|fonction2=Ministre de l'Enseignement supérieur et universitaire|depuis le fonction2=9 Mai 2017<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|à partir du fonction2=9 Mai 2017|jusqu'au fonction2=6 septembre 2019|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 2=Steve Mbikayi Mabuluki|successeur 2=[[Thomas Luhaka Losendjola]]<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|fonction3=Ministre de l'Enseignement supérieur et universitaire|depuis le fonction3=19 décembre 2016<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|à partir du fonction3=19 décembre 2016|jusqu'au fonction3=3 Mai 2017|président 3=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 3=[[Samy Badibanga]]|gouvernement 3=[[Gouvernement Badibanga|Badibanga]]|prédécesseur 3=[[Théophile Mbemba Fundu]]|successeur 3=Steve Mbikayi Mabuluki<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|fonction4=Député|à partir du fonction4=2011|jusqu'au fonction4=2018<br/><small>({{durée|||2011|||2018}})</small>|élection4=[[Élections législatives de 2011 en république démocratique du Congo|28 novembre 2011]]|réélection4=|président 4=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 4=|gouvernement 4=|circonscription 4=[[Tshangu]]|législature 4=|coalition 4=|groupe parlementaire 4=|nom de naissance=Mbikayi Mabuluki|date de naissance=le 23 janvier 1964|qualificatif date=<!-- par exemple : « en France » -->|lieu de naissance=[[Kasaï-Occidental]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=FCC/AFDC-A|syndicat=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|surnom=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Institut supérieur des techniques appliquées | Institut Supérieur de Techniques Appliquées]] (ISTA)|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=non}} '''Steve Mbikayi Mabuluki''' abotami na mokolo ya 23 sanza ya yambo 1964 na Kasansa na etuka ya Kasaï occidental, azali moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique. Azali ministre ya misala ya lisungi mpe ya solidarité nationale na gouvernement ya Ilunga kobanda le 26 août 2019 na bokambi ya Félix Tshisekedi.. == Biografi ya bomoi ya bato == Steve Mbikayi Mabuluki abotamaki na mokolo ya 23 sanza ya yambo 1964 na Kasaï-Occidental. Na sanza ya misato 2022, Steve Mbikayi Mabuluki alingi mbongwana na bokonzi ya mokonzi ya mboka mpe kobakisa mandat ya mibu 5 na mibu 7. Na janvier 2024, nsima ya publication ya ba résultats provisoires ya ba élections législatives ya 20 décembre 2023, aponami député national ya district Mont-Amba na ville-province ya Kinshasa. == Nkuku == == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] qyselo4f100imytnpdumd63shq1wnm6 0 13662 130354 2024-10-12T20:59:22Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206866603|Théophile Mbemba Fundu]] » 130354 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Théophile Mbemba Fundu di Luyindu''', Abotami na mokolo ya 16 sanza ya misato 1952 na Popokabaka (Epesé ya Kwango) azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa. Azali député na Assemblée nationale ya Congo-Kinshasa kobanda le 10 octobre 2006. Azalaki Ministre ya Intérieur mpe ya Sécurité mpe ya Ordre public ya RDC wuto juin 2002 kino 10 octobre 2006. Liboso, azalaki: gouverneur ya Kinshasa, mboka-mokonzi, kobanda 1997 kino 2001; mokambi ya cabinet ya président Joseph Kabila kobanda février 2001 kino juin 2002; mpe ministre ya Intérieur kobanda juin 2002 kino octobre 2006. Banda mokolo ya 7 sanza ya zomi na mibale ya mobu 2014, azali ministre ya enseignement supérieur mpe universitaire. == Biografi ya bomoi ya bato == Azwaki diplôme ya docteur na chimie na Namur na Belgique, azali professeur na faculté ya sciences na université ya Kinshasa (UNIKIN). Asalaki mosala na ye na makambo ya bilanga, na ndakisa na bolukiluki mpe kopalanganisa bilei ya makasi mpo na kobundisa nzala (likambo ya Kikalakassa). Abandaki politiki na 1990 lokola vice-président ya Parti National pour le Renouveau et le Développement (PNRD). Nsima ya kosangana na Conférence nationale souveraine (CNS), aponamaki rapporteur ya Opposition na mokambi Etienne Tshisekedi. Na yango, aboyaki mosala ya ministre ya recherche scientifique oyo président Mobutu Sese Seko aponaki ye na kati ya gouvernement Mungul Diaka. Lokola azalaki moto oyo azalaki kotɛmɛla boyangeli ya Mobutu, Président Laurent-Désiré Kabila aponaki ye gouverneur ya engumba Kinshasa na 1997. Azalaki na mosala yango tii ntango babomaki ye na mokolo ya 16 Yanuali 2001. Na nsima, azalaki mokambi ya cabinet ya mokonzi ya mboka Joseph Kabila kobanda sanza ya mibale ya mobu 2001 kino sanza ya motoba ya mobu 2002 mpe akomaki ministre ya Intérieur kobanda sanza ya motoba ya mobu 2002 kino sanza ya zomi ya mobu 2006, tango akomaki député na Assemblée nationale. == Ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] tpuxb2cgnzvhx3rgxkaq1djcue7ou45 0 13663 130355 2024-10-12T21:03:26Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/193752162|Paul Musafiri]] » 130355 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Paul Musafiri''', abotami na Bukavu, azalaki mbala mingi ministre mpe vice-ministre ya makambo ya kati; ya bilanga, ya mbisi mpe ya bibwele; ya mateya ya ebandeli mpe ya mibale, ya République démocratique ya Congo. Azwaki esika ya N ⁇ Dom Nda Ombel na ebonga yango na nzela ya Décret n° 5/159 ya 18 novembre 2005 ya Réorganisation ya Gouvernement ya transition. == Biografi ya bomoi ya bato == Azwi diplome mpe doctorat na droit na université ya Lubumbashi, azali professeur na université ya Lubumbashi, université officielle ya Bukavu epai ateyaka droit constitutionnel (teorie générale de l'Etat), droit constitutionnel congolais, évolution historique ya droit public congolais de 1885 à nos jours mpe droit international public II: relations internationales africaines. Azali mpe zuzi ya mosala, mokomi ya buku moko ebimisamaki na sanza ya mwambe ya mobu 2014 oyo ezalaki na motó ya likambo: Mitambo ya elembo mpe kobuka mibeko ya makoki ya moto na mobeko ya Congo: likabo ya ntina mpo na kobongisa mobeko ya praxeologique. Azali mpe tata mobandisi ya kiti ya mibeko ya praxeologique (mibeko misimbami na bomoi ya mokolo na mokolo ya ba Congolais). Musafiri azali tata ya bana 11, abalaki mwasi Jamile Cardoso Cerqueira Musafiri Azali sika mokambi ya cabinet ya vice-primature, ministère ya poste, télécommunications mpe ba technologies ya sika ya information mpe communication mpe pasteur (Bishop) ya Eglise pentecôtiste Eben-Ezer. == Talá mpe == === Masolo oyo etali yango === * Gouvernement ya République Démocratique du Congo [[Catégorie:Bomoi]] gymlvowh6bb9qh0zfbizflkoqx62i0p 0 13664 130357 130356 2024-10-12T21:10:19Z OtikolenoiL 12703 130357 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Gaston Musemena|image=Gaston Musemena - 2017.jpg|taille image=|légende=Gaston Musemena en mars 2017.|fonction1=Député d'[[Ubundu]] ([[Province orientale (République démocratique du Congo)|Province orientale]])|depuis le fonction1=2006|élection1=[[Élections législatives de 2006 en République démocratique du Congo|30 juillet 2006]]|réélection1=[[Élections législatives de 2011 en République démocratique du Congo|28 novembre 2011]]<br>[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|fonction2=Ministre de l'Enseignement primaire, secondaire et professionnel|à partir du fonction2={{date|23|décembre|2016}}|jusqu'au fonction2={{date|5|mars|2019}}<br><small>({{durée|23|décembre|2016|5|mars|2019}})</small>|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Samy Badibanga]]<br>[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Badibanga|Badibanga]]<br>[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 2=[[Maker Mwangu]]|successeur 2=[[Emery Okundji]]|nom de naissance=Gaston Musemena Bongala|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=[[Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie|PPRD]]|université=|profession=[[Fonction publique|Fonctionnaire d'État]]|hommage=|site web=}} '''Gaston Musemena''' azali moto ya politiki ya Congo, député ya territoire ya Ubuntu (Province orientale) kobanda 2006. Azali ministre ya mateya ya primaire, secondaire mpe ya mosala (EPSP) kobanda 2016 kino 2019. == Biografi ya bomoi ya bato == Kombo na ye mobimba ezali Gaston Musemena Bongala, abotama na etuka ya Est. Asalaki mosala ya Leta na boumeli ya bambula mingi, mingimingi na biro ya prezida. Mosangani ya Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD), aponamaki député ya territoire ya Oubundu (Eastern Province) na maponami ya législative ya 2006, na sima aponamaki lisusu na maponami ya 2011. Na mokolo ya 19 sanza ya zomi na mibale 2016, aponamaki ministre ya mateya ya primaire, secondaire mpe ya mosala (EPSP) na mbulamatari ya Samy Badibanga. Mbongwana ya bokonzi na Maker Mwangu ekosalema na mokolo ya 23 sanza ya zomi na mibale. Azongelaki mosala na ye na 9 mai 2017 na kati ya gouvernement ya Bruno Tshibala. Na sanza ya mwambe ya mobu 2018, alobaki ete akozala mokambi ya lingomba na ye mpo na kozwa ebonga na ye lokola député ya Oubundu na maponami ya parlement ya sanza ya zomi na mibale ya mobu 2018. Na tango ya maponami ya présidentiel oyo ezalaki kosalema nzela moko, azalaki kopesa maboko na Emmanuel Ramazani Shadary, candidat oyo aponamaki na président Joseph Kabila, oyo azalaki na bokonzi, oyo azalaki kokumisa  « compétence »  na ministère ya Intérieur, mingimingi na oyo etali kokamba ba dossiers sensibles. Aponami lisusu député, azwami na incompatibilité lokola ba ministres ya gouvernement Tshibala, mpe atiki gouvernement mpo na kobakisa mikumba na ye te. Azwaki esika na ye na ministère ya EPSP le 5 mars 2019 na Emery Okundji. == Ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] hxl9ys5fsm0lhxtvqcroellxg53j0um 0 13665 130358 2024-10-12T21:11:58Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217361418|Kititwa Tumansi]] » 130358 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Jean-Marie Kititwa Bengantundu Tumansi''', Abotama le 27 juillet 1929 na Lugungu (Kitutu) na chefferie ya Wamuzimu (territoire ya Mwenga) mpe akufaki le 22 décembre 2000 na Kinshasa, azalaki moto ya Etat ya République démocratique ya Congo (RDC), ex-Zaïre. Mokonzi monene mpe cadre ya kala ya Mouvement populaire de la révolution, azalaki na Table ronde belgo-congolaise mpe azalaki ministre na ba années 1960 mpe ambassadeur ya Zaïre na ba mboka ebele, mingi mingi na France. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] 7zydgeynubek9k71a52uqq9c6x9dydf 0 13666 130359 2024-10-12T21:18:37Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/207435100|Mushobekwa Kalimba wa Katana]] » 130359 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Mushobekwa Kalimba wa Katana|image=Defaut.svg|légende=|fonction1=|depuis le fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=|premier ministre 1=|gouvernement 1=|fonction2=|depuis le fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=|réélection2=|président 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|nom de naissance=|date de naissance={{date|12|janvier|1943}}|lieu de naissance=[[Bukavu]]|date de décès={{date de décès|20|septembre|2004|12|janvier|1943}}|lieu de décès=[[La Louvière]]|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{Drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} Abotama le 12 janvier 1943 na Bukavu mpe akufi le 20 septembre 2004 na La Louvière (Belgique), azalaki politicien mpe diplomate congolais, notable mushi, awuta na territoire ya Kabare na province ya Sud-Kivu. == Biografi ya bomoi ya bato == Mwana ya Victor Mushobekwa na Rose M ⁇ Kalimba (mwana ya mibale na libota ya bana 7), asalaki ba kelasi ya ebandeli na mission catholique Sainte-Thérèse ya Bukavu kobanda 1949 kino 1956 mpe ba kelasi ya secondaire na Collège Saint-Paul ya ba Pères Barnabistes mpe na Collège Notre Dame de la Victoire ya ba Pères jésuites kobanda 1957 kino 1967. Nsima ya kozwa diplome na Faculté ya Droit mpe ya Sciences économiques na Paris (Sorbonne), Mushobekwa Kalimba wa Katana amipesaki na politiki. Azalaki mbala na mbala fonctionnaire, secrétaire d'ambassade attaché na Ministère ya Affaires étrangères (janvier 1969), conseiller d'ambassade ya Zaïre na Washington (de 1970 à 1973), conseiller d'ambassade mpe jurisconsulte na Ministère ya Affaires étrangères (de 1973 à 1976), ambassadeur mpe directeur ya coopération internationale na Ministère ya Affaires étrangères mpe ya coopération internationale (1976 à 1977). Na boyangeli ya République ya mibale ya Zaïre (Mobutu), azalaki Commissaire d'Etat na Transports mpe Communications (kobanda le 13 décembre 1977 kino 1979), Commissaire d'Etat na Misala ya Leta mpe na Développement ya Territoire (kobanda 1979 kino 1980), Commissaire d'Etat na Transports mpe Communications (kobanda 1980 kino 1981), Ambassadeur ya Zaïre na République populaire ya Chine, na Vietname mpe na Thaïlande (kobanda 1982 kino 1985), Commissaire d'Etat na Santé publique (kobanda 1985 kino 1986), Commissaire d'Etat na Commerce extérieur mpe na Coopération Internationale (18 avril 1986 kino 22 janvier 1987), Ambassadeur ya Zaïre na Belgique, na Benelux mpe na CEE (22 janvier 1987 kino 1988) mpe Ambassadeur ya Zaïre na Etats-Unis (kobanda 1990 kino janvier 1988). Na nsima, azalaki ministre ya Mines mpe ya Énergie (11 janvier 1990 kino mai 1990), ministre ya Affaires étrangères ya 1er Gouvernement de transition (de 4 mai 1990 kino mars 1991), président ya Conseil de sécurité ya Nations unies na janvier 1991[kokoma _ kobɔngisa mosólo] , ministre ya Mines ya 2e Gouvernement de transition (30 mars 1991 kino octobre 1991), ministre ya enseignement supérieur universitaire mpe ya recherche scientifique (ESURS) ya Gouvernement Kengo. Na 1997, ntango basoda ya Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo (AFDL) ya Laurent Désiré Kabila bakotaki na Kinshasa, atikaki engumba te mpe asalaki, elongo na etuluku ya bato ya mayele ya Congo, "Forum national pour la réconciliation et le développement" oyo na nsima ekómaki parti politique: "Union pour la démocratie et la renaissance du Congo". == Nkuku == Abalaki na mokolo ya 25 sanza ya yambo 1969 na Mwasi Dorothée Nyamushala Namwezi, abotaki bana 7, Mushobekwa Zanabe Alice, Mushobekwa Furuka Serge, Mushobekwa Bahane Patrick, Mushobekwa Chito Sarah, Mushobekwa Chikuru Yves, Mushobekwa Chiza Hugues-Blaise mpe Mushobekwa Feza Patricia. Liboso ya liwa na ye, akomaki ba souvenirs na ye, oyo ekomami na buku moko oyo ebimisamaki na mokolo ya lokumu oyo libota na ye ebongisaki mpo na mibu 10 ya liwa na ye na mokolo ya 21 sanza ya libwa ya mobu 2014 na RoméoGolf na Kinshasa. == Banote mpe ba références == {{Références|colonnes=2}} [[Catégorie:Bomoi]] c2bdkisec9uvaru6g8dxazjwhgy5n82 0 13667 130361 130360 2024-10-12T21:22:20Z OtikolenoiL 12703 130361 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Marcel Ilunga Leu|image=Marcel Ilunga Leu - 2018 (cropped).jpg|taille image=|légende=Marcel Ilunga Leu en octobre 2018. <!-- Fonctions -->|fonction1=[[Ministère de l'Industrie (république démocratique du Congo)|Ministre de l'Industrie]]|à partir du fonction1=19 décembre 2016|jusqu'au fonction1=9 septembre 2019<br><small>({{durée|19|12|2016|09|09|2019}})</small>|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Samy Badibanga]]<br>[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Badibanga|Badibanga]]<br>[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 1=[[Germain Kambinga]]|successeur 1=[[Julien Paluku Kahongya]]|fonction2=Ministre de l'Enseignement supérieur et universitaire<br><small>(intérim)</small>|à partir du fonction2=7 mars 2019|jusqu'au fonction2=9 septembre 2019<br><small>({{durée|07|03|2019|09|09|2019}})</small>|président 2=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 2=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 2=[[Steve Mbikayi]]|successeur 2=[[Thomas Luhaka]]|fonction3=[[Assemblée nationale (république démocratique du Congo)|Député]] de [[Kaniama]] ([[Haut-Lomami]])|depuis le fonction3=26 janvier 2012<br><small>({{durée|26|01|2012}})</small>|à partir du fonction3=|jusqu'au fonction3=|élection3=[[Élections législatives de 2011 en république démocratique du Congo|28 novembre 2011]]|réélection3=|prédécesseur 3=|successeur 3=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=FONAFEC <!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|site web=}} Marcel Ilunga Leu azali moto ya politiki ya Congo. Azalaki Ministre ya Industrie kobanda 2016 kino 2019, mpe Ministre ya Eteyelo ya likolo mpe ya université na eleko ya sanza ya misato kino sanza ya libwa 2019. Azali membre ya Front national des fédéralistes du Congo (FONAFEC), azali mpe député ya Kaniama (Haut-Lomami) banda 2012. == Biografi ya bomoi ya bato == === Ebandeli na politiki === Marcel Ilunga Leu azalaki moninga ya Gabriel Kyungu wa Kumwanza, kasi azalaki na makanisi ya koyinana na bapaya te na oyo etali bato ya Kasaï na Katanga. Azalaki candidat na ba élections législatives ya novembre 2011 na province ya Haut-Lomami, mpe aponamaki député ya Kaniama le 26 janvier 2012. Na sanza ya zomi na moko ya mobu 2015, aponamaki mokambi ya mboka ya UNAFEC / Libéral, eteni moko pene na majorité présidentielle na bokabwani na Union nationale des fédéralistes du Congo (UNAFEC), parti ya opposition. == Ba références == {{Références|colonnes=2}} [[Catégorie:Bomoi]] 48qpbzrmi0ppmmdu48g658jc0jnz4tk 0 13668 130362 2024-10-12T21:28:14Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/210639539|Eddy Angulu]] » 130362 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=International|nom=Edi Angulu|image=Eddy-angulu-ambassadeur-g.gif|taille image=250|légende=Edi Angulu, alors [[Ambassade de la République démocratique du Congo en France|ambassadeur de RDC en France]].|fonction1=[[Ambassade de la République démocratique du Congo en France|Ambassadeur de RDC en France]]|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=2001|jusqu'au fonction1=2005|élection1=|réélection1=|président 1=|premier ministre 1=|gouvernement 1=|législature 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=Ministre de l'environnement et du tourisme|depuis le fonction2=|à partir du fonction2=1997|jusqu'au fonction2=1999|élection2=|réélection2=|président 2=|premier ministre 2=|gouvernement 2=|législature 2=|coalition 2=|groupe parlementaire 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|nom de naissance=Angulu Mabengi Edi|date de naissance={{date de naissance|10|octobre|1948}}|lieu de naissance=[[Lemfu]] ([[Congo belge]])|date de décès={{date de décès|21|août|2013|10|octobre|1948}}|lieu de décès=[[Kinshasa]] ([[République démocratique du Congo|RD Congo]])|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{République démocratique du Congo}}|parti=[[Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie]]|père=Salomon Mabengi|mère=Ndomba Mabengi Salomon|fratrie=|conjoint=Cécile Angulu|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=[[Catholicisme|Catholique]]|résidence=|site web=|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=|féminin=}} Eddy Angulu, abotamaki na mokolo ya 10 sanza ya zomi ya mobu 1948 na Lemfu (République démocratique du Congo, na ntango wana Congo belge) mpe akufaki na mokolo ya 21 sanza ya mwambe ya mobu 2013, azalaki moto ya ekolo Congo (RDC). Asalaki mosala na ye ya liboso na 1997. Azali moko ya ba membres ya fondateur ya Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD), parti présidentiel, na 2001. == Biografi ya bomoi ya bato == === Libota mpe formasyo === Eddy Angulu azali mwana ya Mabengi Salomon na Ndomba mpe akolaki na Bandundu, na ouest ya RDC. Abotamaki na libota ya bana mitano. ==== Ba dipolome ==== Azwi diplôme na pédagogie na Kinshasa, na master na lettres na Genève mpe azali docteur na science ya langage na Lyon. == Ba décorations == === Décoration ya français === == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] traawp1178mobybrzx19v2sv2knvark 0 13669 130811 130810 2024-11-10T08:38:31Z OtikolenoiL 12703 130811 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Salomon Banamuhere|image=Salomon Banamuhere Baliene (cropped).jpg|légende=Salomon Banamuhere Baliene en 2007.|fonction1=Ministre d’État congolais<br/>Ministre de la Décentralisation et des Affaires coutumières|à partir du fonction1={{date|8|décembre|2014}}|jusqu'au fonction1={{date|14|novembre|2016}}<br/><small>({{durée|08|12|2014|14|11|2016}})</small>|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|successeur 1=[[Azarias Ruberwa]] <small>(Décentralisation)</small>|fonction2=Ministre de l’Énergie|à partir du fonction2={{date|5|février|2007}}|jusqu'au fonction2={{date|10|octobre|2008}}<br/><small>({{durée|05|02|2007|10|10|2008}})</small>|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Antoine Gizenga]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Gizenga I|Gizenga I]] et [[gouvernement Gizenga II|II]]|prédécesseur 2=''Lui-même'' <small>(Énergie)</small>|successeur 2=[[Laurent Muzangisa]]|fonction3=Ministre de l’Énergie et du Pétrole|à partir du fonction3={{date|18|novembre|2005}}|jusqu'au fonction3={{date|05|février|2007}}<br/><small>({{durée|18|11|2005|05|02|2007}})</small>|président 3=[[Joseph Kabila]]|gouvernement 3=[[Gouvernement de transition de la république démocratique du Congo|Gouvernement de transition]]|prédécesseur 3=Pierre Muzumba Mwana Ombe|successeur 3=''Lui-même'' <small>(Énergie)</small>|fonction4=Ministre de l’Agriculture, de l'Élevage et de la Pêche|à partir du fonction4={{date|17|novembre|2002}}|jusqu'au fonction4={{date|18|novembre|2005}}<br/><small>({{durée|17|11|2002|18|11|2005}})</small>|président 4=[[Joseph Kabila]]|gouvernement 4=[[Gouvernement Joseph Kabila|Kabila]]<br/>[[Gouvernement de transition de la république démocratique du Congo|Gouvernement de transition]]|prédécesseur 4=[[André-Philippe Futa]]|successeur 4=[[Paul Musafiri]]|fonction5=Ministre des Affaires foncières, de l'Environnement et du Tourisme|à partir du fonction5={{date|14|avril|2001}}|jusqu'au fonction5={{date|17|novembre|2002}}<br/><small>({{durée|14|04|2001|17|11|2002}})</small>|président 5=[[Joseph Kabila]]|gouvernement 5=[[Gouvernement Joseph Kabila|Kabila]]|prédécesseur 5=Bishikwabo Tshubaka|successeur 5=Jules Yuma Mota|fonction6=Vice-ministre de l’Environnement et de la Conservation de la nature<br/>Vice-ministre de la Pêche et de l'Aquaculture|à partir du fonction6={{date|15|mars|1999}}|jusqu'au fonction6={{date|14|avril|2001}}<br/><small>({{durée|15|03|1999|14|04|2001}})</small>|président 6=[[Laurent-Désiré Kabila]]|gouvernement 6=[[Gouvernement Laurent-Désiré Kabila|Désiré Kabila]]|nom de naissance=Salomon Banamuhere Baliene|date de naissance={{date de naissance|20|avril|1951|âge=oui}}|lieu de naissance=Mwenda ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie|PPRD]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=[[Université nationale du Zaïre|UNAZA]]-[[Université de Kisangani|Campus Kisangani]]<br/>[[Fondation universitaire luxembourgeoise]]<br/>[[École nationale du génie rural, des eaux et des forêts|ENGREF]]|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Salomon Banamuhere Baliene''', abotama na 20 avril 1951 na Mwenda, azali biologiste mpe politicien ya Congo-Kinshasa. Azali moko ya ba oyo babandisaki Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD). Azalaki ministre mbala mingi: ministre ya Décentralisation mpe ya Affaires coutumières, ministre ya Énergie, ministre ya Agriculture, élevage mpe pêche, ministre ya Affaires foncières, ya Environnement mpe ya Tourisme mpe ambassadeur na Burundi. == Biografi ya bomoi ya bato == Banamuhere abotamaki na mokolo ya 20 sanza ya minei 1951 na Mwenda na Nord-Kivu. Ayekolaki na Université nationale ya Zaïre-Campus ya Kisangani mpe azwaki diplome na sciences biologiques. Azwaki masta na makambo matali nzinga nzinga na Fondation universitaire luxembourgeoise na Arlon mpe diplome na ingénierie rurale na ENGREF na Montpellier. Akotaki na gouvernement ya Laurent Désiré Kabila le 15 mars 1999 na poste ya Ministre ya Environnement. Azwaki ebonga ya ministre ya makambo matali mabele nsima ya mbongwana ya 14 avril 2001. == Banote mpe ba références == {{Références|références=<ref name="MazanzaNlandu-Tsasa2005">{{Harvsp|Mazanza Kindulu|Nlandu-Tsasa|2005|p = 24}}</ref> <ref name="Muyisa2012">{{Harvsp |Muyisa|2012}}, s.v. I.5 Historique</ref>}} == Bibliographie ya mikanda == * BomJoseph-Roger Mazanza Kindulu et Jean-Cornelis Nlandu-Tsasa, Les nouveaux cadres congolais : Figures d’aujourd'hui et de demain, L’Harmattan, 2005 (ISBN 978-2-7475-8125-7) * {{Cite book|langue=fr|lieu=Paris}} * Seros Muyisa, Rapport de stage, université de Goma, 2012 (lire en ligne) [[Catégorie:Bomɔi]] 9scs9vd8vxqyjjr47a7iwafhb52eo61 0 13670 130365 2024-10-12T21:36:22Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/212047895|Robert Bopolo Bogeza]] » 130365 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Robert Bopolo Bogeza|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Ministre congolais de l'Environnement et du Développement rural|à partir du fonction1={{date|7|décembre|2014}}|jusqu'au fonction1=|élection1=|réélection1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Matata II]]|nom de naissance=|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|université=|profession=|religion=|signature=|Masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} Robert Bopolo Bogeza azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique mpe ministre ya Ekolo mpe Développement rural na gouvernement ya Matata I. == Biografi ya bomoi ya bato == == Ba références == {{Références}}{{Portail|politique|RDC}} [[Catégorie:Bomoi]] qhpzvib4inbfy62nn5bttxa79eihhrk 0 13671 130368 130367 2024-10-12T21:42:47Z OtikolenoiL 12703 130368 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Bienvenu Liyota Ndjoli|image=Bienvenu Liyota Ndjoli - 2015 (cropped).jpg|légende=Bienvenu Liyota Ndjoli en 2015|fonction1=Ministre des Petites et moyennes entreprises|depuis le fonction1={{date|9|mai|2017}}<br/><small>({{durée|9|mai|2017}})</small>|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 1=[[Eugène Serufuli Ngayabaseka]]|fonction2=Ministre de l’Environnement et du Développement durable|à partir du fonction2={{date|8|décembre|2014}}|jusqu'au fonction2={{date|25|septembre|2015}}<br/><small>({{durée|08|12|2014|25|09|2015}})</small>|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|prédécesseur 2=[[Bavon N'sa Mputu Elima]]|successeur 2=[[Robert Bopolo Bogeza]]|nom de naissance=|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=}} '''Boyei malamu Liyota Ndjoli''' Robert Bopolo Bogeza azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique mpe ministre ya Ekolo mpe Développement rural na gouvernement ya Matata I. Banda 9 mai 2017, azali ministre ya ba entreprises ya mike mpe ya katikati na gouvernement Tshibala. == Ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] iodt1ircbzypuz38yywugrhpmuimh4a 0 13672 130370 130369 2024-10-12T21:51:06Z OtikolenoiL 12703 130370 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Franck Mwe di Malila|image=Franck Mwe di Malila (cropped).jpg|légende=Franck Mwe di Malila en janvier 2015.|fonction1=Ministre congolais du Tourisme|à partir du fonction1={{date|10|avril|2017}}|jusqu'au fonction1={{date|29|août|2019}}|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 1=[[André Moke Sanza]]|successeur 1=[[Yves Bunkulu Zola]]|fonction2=Ministre de l'Environnement et du Développement durable<br><small>(intérim)</small>|depuis le fonction2={{date|7|mars|2019}}|jusqu'au fonction2={{date|26|avril|2021}}|président 2=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 2=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 2=[[Amy Ambatobe Nyongolo]]|successeur 2=[[Ève Bazaiba]]|fonction3=Vice-ministre du Plan|à partir du fonction3={{date|20|décembre|2016}}|jusqu'au fonction3={{date|7|avril|2017}}<br/><small>({{durée|20|12|2016|07|04|2017}})</small>|président 3=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 3=[[Samy Badibanga]]|gouvernement 3=[[Gouvernement Badibanga|Badibanga]]|prédécesseur 3=[[Lisette Sangana]]|successeur 3=Jean-Pierre Zekpele-Mondombe|fonction4=Vice-ministre à la Coopération internationale et à l'Intégration régionale|à partir du fonction4={{date|8|décembre|2014}}|jusqu'au fonction4={{date|19|décembre|2016}}<br/><small>({{durée|08|12|2014|19|12|2016}})</small>|président 4=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 4=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 4=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|prédécesseur 4=Dismas Magbengu Swana Emin|successeur 4=[[Léonard She Okitundu]] <small>(ministre)</small>|nom de naissance=Franck Mwe di Malila Apenela|date de naissance={{Date de naissance|22|janvier|1968|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Kinshasa]] ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=|parti=[[Union des forces du changement (République démocratique du Congo)|UFC]]|père=[[Édouard Lendje Héritier Mwe di Malila Apenela]]|mère=Emilie-Flore Faignond|fratrie=|conjoint=Marie-Claire Kengo|enfants=|entourage=|université=[[Centre d'enseignement et de recherches des industries alimentaires et chimiques|CERIA]]|profession=|religion=|résidence=[[Kinshasa]]|signature=|emblème=|liste=|syndicat=}} '''Franck Mwe di Malila Apenela''', Abotama na mokolo ya 22 sanza ya yambo 1968 na Kinshasa na ekolo Congo démocratique, azali moto ya politiki ya ekolo Congo mpe mopesi toli ya mokambi ya Sénat ya ekolo Congo démocratique, Léon Kengo Wa Dondo. Azalaki vice-ministre ya coopération internationale mpe intégration régionale na 2014 kino 2016, vice-ministre ya plan na 2016 kino 2017, na sima ministre ya tourisme na 10 avril 2017 kino 9 septembre 2019. == Biografi ya bomoi ya bato == === Elenge === Franck Mwe di Malila akolaki na Kinshasa, engumba-mokonzi ya République démocratique du Congo mpe na Soignies, na Belgique. Abɔkɔlamaki na bokilo na ye Michel Demoustier. Tata na ye ya solo ezali Édouard Mwe di Malila. Atángaki kelasi ya ebandeli na lycée français ya Kinshasa mpe na école des Carrières na Soignies na Belgique. Atángaki na Collège Saint-Vincent de Soignies liboso ya kolanda mateya na eteyelo ya kotalisa bapaya na CERIA na Bruxelles mpe ya kokamba kompanyi. === Bato ya mombongo === Kobanda 1992 kino 1994, Franck Mwe di Malila azalaki associé administrateur ya Exxon Kinshasa. Na nsima, kobanda 1994 kino 1997, azalaki mokambi ya Zaïre Technical Service. == Carrière politique == === Mopesi toli === Na bokeseni na misala na ye ya mokambi ya kompanyi, atikalaki lokola mopesi toli ya mokonzi ya cabinet ya mokonzi ya mboka, kobanda 1993 kino 1997. Na 2007, azalaki na molandi ya mokambi ya Sénat, Léon Kengo wa Dondo. Abala mpe Marie-Claire Kengo, mwana ya Léon Kengo. Bazali na mwana mwasi, oyo akolaki na Congo mpe na Belgique. Na nzela ya libala na ye na mwana ya Kengo, akólisaki boyokani ya politiki na bokilo na ye, oyo ememaki ye na kokóma mopesi toli na ye na makambo ya politiki, mosala oyo asalaki kino na ntango akotaki na mbulamatari. === Secrétariat technique ya ba Consultations Nationales === Na mokolo ya 8 août 2013, aponamaki lokola membre ya secrétariat technique na présidium ya ba Concertations nationales oyo esangisi Président ya Sénat Léon Kengo wa Dondo na Président ya Assemblée nationale Aubin Minaku. Secretariat technique ezali moko ya bibongiseli ya Concertations nationales, oyo esangisi mokambi moko mpe mosungi na ye, elongo na bakambi 14 ya ba conseillers thématiques mpe 2 ya ba conseillers financiers. Sango ya Président Joseph Kabila na sanza ya zomi na mibale ya mobu 2012, lisanga ya bikolo ezali na mokano ya "kotia bomoko ya ekolo" mpo na bitumba na Nord-Kivu. Na sanza ya yambo ya mbula oyo euti koleka, asalaki mobeko moko mpo na kosala mayangani yango mpe apesaki mokumba ya kokamba yango na baprezida ya bandako mibale ya parlema. === Ministre adjoint ya Coopération internationale mpe intégration régionale === Na mokolo ya 7 sanza ya zomi na mibale, mokonzi ya ekolo Joseph Kabila aponaki ye na esika ya ministre ya coopération internationale mpe intégration régionale. == Banote mpe ba références == == Ba références ya libanda == [[Catégorie:Bomoi]] fe2za79mvnaz4uy2gwbznt2r17ldufv 0 13673 130372 130371 2024-10-12T21:57:39Z OtikolenoiL 12703 130372 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Claude Nyamugabo Bazibuhe|image=Claude Nyamugabo Bazibuhe.jpg|taille image=|légende=Claude Nyamugabo Bazibuhe en 2022. <!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre congolais de l'Environnement et du Développement durable|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=6 septembre 2019|jusqu'au fonction1=12 avril 2021|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Sylvestre Ilunga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga]]|prédécesseur 1=[[Amy Ambatobe Nyongolo]]|successeur 1=[[Ève Bazaiba]]|fonction2=Gouverneur de la province du [[Sud-Kivu]]|à partir du fonction2=10 octobre 2017|jusqu'au fonction2=9 mai 2019|prédécesseur 2=[[Marcellin Chishambo]]|successeur 2=[[Théo Ngwabidje Kasi]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|date de naissance=2 février 1972|lieu de naissance=[[Bukavu]] ([[Sud-Kivu]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=[[PPRD]] <!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=}} Na mokolo ya 7 sanza ya zomi na mibale, mokonzi ya ekolo Joseph Kabila aponaki ye na esika ya ministre ya coopération internationale mpe intégration régionale. == Biografi ya bomoi ya bato == Abotami na Kabare (Sud-Kivu), Claude Nyamugabo Bazibuhe azali mokonzi ya PPRD. Abotami na Kabare (Sud-Kivu), Claude Nyamugabo Bazibuhe azali mokonzi ya PPRD. Azali ministre ya ba PME (Mikemike mpe ya katikati) na mbulamatari ya Muzito I kati na 2008 mpe 2010. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] l0zxtejycsk5ofsk6ibcycw6exoclkc 0 13674 130374 130373 2024-10-12T22:05:56Z OtikolenoiL 12703 130374 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Banza Mukalay|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Ministre congolais de la Culture et des Arts|depuis le fonction1={{date|7|décembre|2014}}|jusqu'au fonction1={{date|14|mai|2016}}|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=Ministre de la Jeunesse, des Sports, de la Culture et des Arts|à partir du fonction2={{date|6|avril|2012}}|jusqu'au fonction2={{date|7|décembre|2014}}|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Matata I|Matata I]]|prédécesseur 2=|successeur 2=|fonction3=Ministre de la Coopération internationale|à partir du fonction3={{date|18|novembre|2005}}|jusqu'au fonction3={{date|5|février|2007}}|président 3=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 3=|gouvernement 3=[[Gouvernement de transition de la République démocratique du Congo|Gouvernement de transition]]|prédécesseur 3=[[Christian Kambinga]]|successeur 3=|fonction4=Ministre des Mines|à partir du fonction4={{date|24|décembre|1996}}|jusqu'au fonction4={{date|2|avril|1997}}|président 4=[[Mobutu Sese Seko]]|premier ministre 4=[[Kengo Wa Dondo]]|gouvernement 4=[[Gouvernement Kengo]]|prédécesseur 4=|successeur 4=|nom de naissance=Beaudoin Banza|date de naissance=2 janvier 1953|lieu de naissance=[[Mbandaka]]|date de décès=14 mai 2016|lieu de décès=[[Kinshasa]]|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{Drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=[[Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie|PPRD]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=[[Université nationale du Zaïre|UNAZA]] [[Université de Lubumbashi|campus de Lubumbashi]]|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=|syndicat=|à partir du fonction1=}} Baudouin Banza Mukalay Nsungu azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa abotamaka le 2 janvier 1953 na Mbandaka mpe akufaka le 14 mai 2016 (na 63 ans) na Kinshasa. Azalaki vice-président ya Mouvement Populaire de la Révolution (MPR) mpe asalaki na transition démocratique na ba 1990. Azalaki Ministre ya Relations na Parlement, Ministre ya Information mpe ya Press, na sima Ministre ya Mines na gouvernement Kengo na 1996 mpe 1997 mpe Ministre ya Mines mpe ya Énergie na gouvernement Likulia na 1997. Na 2005, aponamaki vice-ministre ya Coopération Internationale na gouvernement ya transition. Na 2012, aponamaki Ministre ya Bilenge, Masano, Mimeseno mpe Mayele ya ntɔ́ki na mbulamatari ya Matata I mpe abatelaki ebonga ya Ministre ya Mimeseno mpe Mayele ya ntɔ́ki na mbulamatari ya Matata II na 2014 kino na liwa na ye na mokolo ya 14 sanza ya mitano 2016. == Biografi ya bomoi ya bato == Banza abotamaki le 2 janvier 1953 na Mbandaka na baboti bawuti Malemba Nkulu na Katanga[1]. Azalaki molakisi ya Lifalanse kobanda 1975 kino 1980 mpe mokambi ya ba colonies de vacances kobanda 1977 kino 1980. Azwaki diplome na ye na lokota mpe na mikanda ya Lifalanse na campus ya UNAZA na Lubumbashi na 1979. Na nsima, asalaki lokola mokomi ya nsango na zulunalo Mjumbe. Aponamaki lokola Commissaire du peuple na 1982 mpe azongisamaki na bokonzi na 1987. Na ba 1990, na tango ya transition démocratique ya Zaïre, aponamaki ministre ya Relations na Parlement, ministre ya Information mpe ya Presse. Na nsima, azalaki ministre ya mines na gouvernement Kengo na 1996 mpe 1997 mpe ministre ya mines mpe ya énergie na gouvernement Likulia na 1997. Abengamaki vice-ministre ya misala ya Leta mpe ya Infrastructure na juin 2003. Aponami vice-ministre ya coopération internationale, na esika ya Christian Kambinga na poste oyo na décret n° 5/159 ya 18 novembre 2005, na ntina ya réaménagement ya gouvernement ya transition. Na nsima, azalaki ministre ya bilenge, masano, bonkɔ́kɔ mpe misala ya ntɔ́ki na mbulamatari ya Matata I na kolanda mobeko No 12/0041, mpe abatelaki ebonga ya ministre ya bonkɔ́kɔ mpe misala ya ntɔ́ki na mbulamatari ya Matata II na mokolo ya 7 sanza ya zomi na mibale 2014. Banza Mukalay akufi na mokolo ya 14 sanza ya mitano ya mobu 2016, na mibu 63, nsima na bokono na Clinique Ngaliema-Center ya Kinshasa. == Banote mpe ba références == {{Références|références=<ref name="MazanzaNlandu-Tsasa2005">{{Harvsp |Mazanza Kindulu|Nlandu-Tsasa|2005|p = 27}}</ref>}} == Ba appendices oyo ezali na kati == === Bibliographie ya mikanda === * iEmmanuel Kisimba Kimba et Jean-Pierre Cidibi Ciakandu, Baudouin Banza Mukalay Nsungu : le stratège, éditions Aux Petits Génies, 2003, 181 p. * Joseph-Roger Mazanza Kindulu et Jean-Cornelis Nlandu-Tsasa, Les nouveaux cadres congolais : Figures d’aujourd'hui et de demain, L’Harmattan, 2005, 325 p. (ISBN 978-2-7475-8125-7) * Joseph-Roger Mazanza Kindulu et Jean-Cornelis Nlandu-Tsasa, Les cadres congolais de la 3e république, L’Harmattan, 2009 (ISBN 978-2-296-08409-4) [[Catégorie:Bomoi]] jc7zsre0smvspcc25xzgu9rdee1tnlh 0 13675 130375 2024-10-12T22:08:32Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/211169265|Jean Bolikango]] » 130375 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}Jean Bolikango, abotama na mokolo ya 4 sanza ya mibale ya mobu 1909 na Kinshasa mpe akufi na mokolo ya 17 sanza ya mibale ya mobu 1982 na Liège, azalaki molakisi, journaliste, mpe moto ya politiki ya ekolo Congo. Abandaki mosala na ye ya politiki na tango ya lipanda ya Congo Belge mpe asalisaki na kozwa lipanda. Asalaki na ba gouvernements ya Iléo, Iléo II mpe Mulamba. == Biografi ya bomoi ya bato == Bolikango abotama le 4 février 1909 na Kinshasa. Azalaki molakisi na collège Saint-Joseph na Saint-Anne na Kinshasa banda 1926 kino 1958[ na bokambi ya Raphaël de la Kethulle]. Azalaki momonisi ya mateya ya Katolike na Exposition universelle ya 1958 na Bruxelles. Azali Commissaire général ya information ya liboso ya Congo-Belge mpe ya Rwanda-Urundi. Na 1959, akotaki na politiki mpe akambaki Parti ya Unité nationale (PUNA) mpe aponamaki député national ya Mongala. == Banote mpe ba références == <references /> [[Catégorie:Bomoi]] 4mcqmq2c5g6en737o6lb1d04ncfkylr 0 13676 130376 2024-10-12T22:11:45Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206930826|Émile Bongeli Yeikeo Ya Ato]] » 130376 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}Émile Bongeli Yeikeo Ya Ato, abotama na mokolo ya 19 sanza ya zomi 1952[ azali molakisi ya université mpe moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique. Auti na etuka ya est. Bongeli azali molakisi ya sociologie na Université ya Kinshasa. Azali membre ya Parti ya peuple mpo na reconstruction mpe démocratie (PPRD). Aponamaki ministre ya Communication mpe Media na Gouvernement Gizenga II mpe azalaki ministre ya état mpo na reconstruction na Gouvernement Muzito. Liboso ya koponama na ye na mbulamatari, Émile Bongeli aponamaki lokola député national ya circonscription ya Kisangani na liste ya PPRD. Émile Bongeli azalaki na Gouvernement ya Province ya Est; azalaki na mikumba na PPRD mpe azalaki mpe Ministre ya Santé na ntango ya transition. == Ba références == <references /> [[Catégorie:Bomoi]] n20ch7xmhsqc7r4i82xi88w4vibl917 0 13677 130378 130377 2024-10-12T22:14:53Z OtikolenoiL 12703 130378 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=David Jolino Diwampovesa Makelele|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre d’État congolais, ministre de la Communication et des Médias|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=9 septembre 2019|jusqu'au fonction1=26 avril 2021<br><small>({{durée|09|09|2019|26|04|2021}})</small>|élection1=|réélection1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Sylvestre Ilunga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga|Ilunga]]|circonscription 1=|législature 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=[[Marie-Ange Mushobekwa]]<small>(intérim)</small>|successeur 1=[[Patrick Muyaya Katembwe]]|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=|fonction3=|à partir du fonction3=|jusqu'au fonction3=|élection3=|réélection3=|circonscription 3=|nom de naissance=|date de naissance=|qualificatif date=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=[[Union pour la nation congolaise |UNC]]|syndicat=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|surnom=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=non}} David Jolino Diwampovesa Makelele azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique, mokonzi ya UNC mpe ministre ya Etat, ministre ya Communication mpe Media na gouvernement Ilunga kobanda sanza ya libwa ya mobu 2019 na bokambi ya Félix Tshisekedi. == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] lgngfri5bg2fnee09mjxpzp6ulyhxy4 0 13678 130379 2024-10-12T22:20:07Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/219275542|Kikaya Bin Karubi]] » 130379 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = Henry Bellingham met with the DRC Foreign Minister and the DRC Ambassador to the UK, (5117877428) (cropped).jpg | légende = Kikaya Bin Karubi en 2010. }} Barnabé Kikaya Bin Karubi azali diplomate mpe moto ya politiki ya Congo (RDC) abotama na mokolo ya 22 sanza ya libwa 1954 na Kasongo. == Biografi ya bomoi ya bato == === Kelasi === Azwaki diplôme na Lingelesi na université ya Lubumbashi, azalaki assistant na faculté ya lettres esika ateyaki mbula moko liboso ya kokende kolanda ba études ya journalisme mpe ya science politique na Etats-Unis, na université ya Boston na Massachusetts. Azwaki diplome na ye ya doctorat na 1989. === Mosala === Mpo na mbongwana oyo ezalaki kosalema na Afrika ya Sudi, akendaki na Johannesburg epai asalaki lokola mokomi ya Canal Afrique, misala ya libanda ya radio mpe televizyo ya Afrika ya Sudi. Kobanda 1995 kino 1997, akambaki société na ye ya communication, conseil ya communication ya Afrika, Afro 2C. Azongi na RDC na bokonzi ya Laurent-Désiré Kabila oyo aponi ye ambassadeur na Zimbabwe. Ntango Laurent-Désiré Kabila abomamaki, mokitani na ye, Joseph Kabila aponaki ye ministre ya sango, esika oyo atikalaki kino na masolo ya Sun City. Sima na yango, akomi secrétaire particulier ya Président ya République. Na 2006, aponamaki na Assemblée nationale na kati ya circonscription ya Kasongo na Maniema. Na 2009, mokonzi ya mboka abengaki ye na diplomatie mpe aponaki ye ambassadeur extraordinaire mpe plénipotentiaire ya République démocratique ya Congo na Grande-Bretagne, esika azali kino lelo. Barnabé Kikaya Bin Karubi azali moko ya bato oyo babimisaki Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD), parti oyo ezali na bokonzi. Na sanza ya yambo 2021, Kikaya Bin Karubi atikaki RDC mpo na kokende na mboka mopaya. === Bomoi ya nkuku === Azali na mwasi na bana sambo. Mwana na ye ya mobali Gary Kikaya azali mopoti mbangu na masano ya olympique oyo amipesi na 400 mètres (mokonzi ya kala ya Afrika) mpe na 200 mètres. == Ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] rus2kdshu66yjsqrh6ckbyzenoniuql 0 13679 130380 2024-10-12T22:23:29Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/211496880|Lambert Mende Omalanga]] » 130380 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Lambert Mende|image=Lambert Mende - 2018 (cropped).jpg|légende=Lambert Mende en 2018.|fonction1=Ministre congolais de la Communication et des Médias|à partir du fonction1={{date|7|décembre|2014}}|jusqu'au fonction1={{date|7|mars|2019}}<br/><small>({{durée|7|décembre|2014|7|3|2019}})</small>|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]<br/>[[Samy Badibanga]]<br/>[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]<br/>[[Gouvernement Badibanga|Badibanga]]<br/>[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 1=''Lui-même'' <small>(Médias)</small>|successeur 1=[[Marie-Ange Mushobekwa]] <small>(intérim)</small>|à partir du fonction2={{date|26|octobre|2008}}|jusqu'au fonction2={{date|6|avril|2012}}<br/><small>({{durée|26|10|2008|06|04|2012}})</small>|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Muzito I|Muzito I]], [[Gouvernement Muzito II|II]] et [[Gouvernement Muzito III|III]]|prédécesseur 2=[[Toussaint Tshilombo Send]]|successeur 2=''Lui-Même'' <small>(Médias)</small>|fonction3=Ministre des Médias, des Relations avec le Parlement et de l’Initiation à la nouvelle citoyenneté|à partir du fonction3={{date|6|avril|2012}}|jusqu'au fonction3={{date|7|décembre|2014}}<br/><small>({{durée|06|04|2012|07|12|2014}})</small>|président 3=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 3=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 3=[[Gouvernement Matata I|Matata I]]|prédécesseur 3=''Lui-Même'' <small>(Médias)</small>|successeur 3=''Lui-Même'' <small>(Médias)</small><br/>[[Tryphon Kin-Kiey Mulumba]] <small>(Relations avec le Parlement)</small>|fonction4=Ministre des Hydrocarbures|à partir du fonction4={{date|5|février|2007}}|jusqu'au fonction4={{date|26|octobre|2008}}<br/><small>({{durée|05|02|2007|26|10|2008}})</small>|président 4=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 4=[[Antoine Gizenga]]|gouvernement 4=[[Gouvernement Gizenga I|Gizenga I]] et [[Gouvernement Gizenga II|II]]|successeur 4=[[René Isekemanga Nkeka]]|nom de naissance=Lambert Mende Omalanga|date de naissance={{date de naissance|11|Février|1953|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Okolo]], territoire de [[Lodja]], [[Kasai-Oriental]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Convention des Congolais unis|CCU]]|université=[[Université de Kinshasa]]<br/>[[Université libre de Bruxelles]]|profession=|syndicat=|depuis le fonction1=|fonction5=Président du conseil d'administration de la Ligne maritime congolaise|depuis le fonction5={{date|10|juin|2020}}<br/><small>}} '''Lambert Mende Omalanga,''' abotama na Okolo le 11 février 1953, azali politicien congolais. Azali député ya Sankuru kobanda 2018, azalaki mbala mingi ministre, na ndakisa ministre ya Communication mpe ya Media kobanda 2008 kino 2012, na nsima kobanda 2014 kino 2019. Azali mpe mokambi ya parti politique Convention des Congolais unis (CCU). == Biografi ya bomoi ya bato == === Bilenge mpe boyekoli === Lambert Mende Omalanga abotama na Okolo na 1953, azali moto ya Lodja na district ya Sankuru. Abandaki koyekola mibeko na Université nationale ya Zaïre (campus ya Kinshasa), kasi asilisaki yango te. Na nsima, akendaki na Belgique, epai azwaki diplome na criminologie na Université libre de Bruxelles (ULB). == Banote mpe ba références == {{Références|colonnes=2}} 1jz8vflbgiscq5uw9ye01o2h9i44ggh 0 13680 130381 2024-10-12T22:26:36Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/213893261|Philémon Mukendi]] » 130381 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Philémon Mukendi''', Philémon Mukendi, abotama na 1956 na Kananga, azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa. Azalaki Ministre ya Culture mpe ya Arts ya République démocratique du Congo kati na novembre 2005 mpe février 2007. Azwaki esika ya Christophe Muzungu na ebonga yango na nzela ya mobeko n°5/159 ya le 18 novembre 2005, oyo ezali kobongisa lisusu gouvernement ya transition ya Kongo-Kinsàsa. == Biografi ya bomoi ya bato == Ayekolaki na Belgique na UCLouvain liboso azonga na Congo nsima na kokweya ya président Mobutu. Kuna, akómaki liboso vice-ministre ya sango, vice-ministre ya bilenge mpe ya masano mpe na nsuka ministre ya Arts mpe ya Culture na 2006. Ayebani mpo na misala na ye ya bonkɔ́kɔ, ya ntɔ́ki mpe ya politiki. Akomi buku moko (RDCongo, entre crise et renaissance, ebimi na 2007) mpe ba études ebele (Le Patriotisme expliqué à mes enfants, etc.), abalaki mpe azali tata ya bana 4 kati na bango, mosani ya basket-ball professionnel Kandi Mukole. == Talá mpe == * Gouvernement transitionnel ya République Démocratique du Congo [[Catégorie:Mbótama na 1956]] [[Catégorie:Bomoi]] p93jhtovj6jrgdvtp0qtyyx9cqh05ls 0 13681 130384 130383 2024-10-13T08:05:57Z OtikolenoiL 12703 130384 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Albert Mpeti Biyombo|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Vice-ministre de santé publique|depuis le fonction1={{date|6 septembre 2019}}|à partir du fonction1={{date|6 septembre 2019}}|jusqu'au fonction1={{date|26 avril 2021}}|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Sylvestre Ilunga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga|Ilunga]]|prédécesseur 1=|successeur 1=[[Véronique Kilumba Nkulu]]|fonction2=Vice-ministre de finances|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|prédécesseur 2=[[Roger Shulungu Runika]]|successeur 2=[[Tharcisse Loseke Nembalemba]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Mpeti Biyombo|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|conjoint=|enfants=|féminin=non|emblème=}} '''Albert Mpeti Biyombo''' azali moto ya politiki ya Kongo mpe mbala mingi azalaki vice-ministre na ba gouvernements ya Matata II mpe Ilunga. == Biografi ya bomoi ya bato == * ministre molandi  ya mosolo na guvernema ya Matata II. * ministre molandi ya bokolongono ya bato na guvɛrnema ya Ilunga kobanda 6 septembre 2019 kino 26 avril 2021 == Banote mpe ba références == {{Références}} i3b40lvrpitlp65m56t52ewtwr6wwwd 0 13682 130386 130385 2024-10-13T08:11:53Z OtikolenoiL 12703 130386 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Amato Bayubasire Mirindi|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Vice-ministre de la Justice|depuis le fonction1=12 avril 2021|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde|Lukonde]]|groupe parlementaire 1=Cap pour le Changement|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=[[député|Député national]]|depuis le fonction2=13 février 2019 <br /> <small> ({{Durée|13|janvier|2019}}) </small>|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Amoto Bayubasire Mirindi|date de naissance=le 08 août 1980|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=UNC <!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=Institut supérieur pédagogique de Bukavu, [[université catholique de Bukavu]]|profession=|conjoint=|enfants=|Masculin=Oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Amato Bayubasire Mirindi,''' Amato Bayubasire Mirindi, abotama na mokolo ya 8 août 1980 na Rugohwa, azali moto ya politiki ya Congo (RDC) mpe vice-ministre ya justice ya gouvernement Lukonde banda mokolo ya 12 avril 2021. Azali député national ya circonscription ya Walungu na province ya Sud-Kivu. == Biografi ya bomoi ya bato == Abotama na Rugohwa le 8 août 1980 mpe azali moto ya Sud-Kivu. Azali membre ya parti politique Union nationale congolaise (UNC). == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] jn2fmnmpzjr0ego9sv073q7cl0iuua9 0 13683 130388 130387 2024-10-13T08:22:57Z OtikolenoiL 12703 130388 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Pascal Omana Bitika|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Vice-ministre du Plan|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde II]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|féminin=Non|emblème=}} '''Pascal Omana Bitika''' azali moto ya politiki ya Congo (RDC), vice ministre ya plan na gouvernement Lukonde II. == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomoi]] 34hzkblypepryf3sa0t7nv7qzw0zond 0 13684 130390 130389 2024-10-13T08:28:35Z OtikolenoiL 12703 130390 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|jusqu'à {{date|01|juin|2020}}|charte=|nom=François Bokona Wiipa Bondjali|image=Bokona.jpg|légende=François Bokona en Avril 2018.|fonction1=[[Cour constitutionnelle de la République démocratique du Congo|Juge à la Cour constitutionnelle de la République démocratique du Congo]]|depuis le fonction1={{date|14|mai|2018}}<br/><small>({{durée|14|mai|2018}})</small>|président 1=[[Benoît Lwamba Bindu]] (Jusqu'en juin 2020)|prédécesseur 1=Eugène Banyaku Luape Epotu<ref>{{lien web |titre=Cour constitutionnelle : Bokona remplace Banyaku |url=http://www.mediacongo.net/article-actualite-38256.html |site=mediacongo.net |consulté le=10-04-2023}}.</ref>|fonction2=[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Président de la Commission Politique, Administrative et Juridique de l’Assemblée nationale]]|à partir du fonction2={{date|21|mai|2012}}<ref>{{lien web |titre=Assemblée nationale : la majorité présidera les commissions Politique et économique |url=https://www.radiookapi.net/actualite/2012/05/22/assemblee-nationale-la-majorite-presidera-les-commissions-politique-economique-2 |site=Radio Okapi |date=22-05-2012 |consulté le=10-04-2023}}.</ref>|jusqu'au fonction2={{date|11|mai|2018}}<br/><small>({{durée|21|mai|2012|11|mai|2018}})</small>|prédécesseur 2=Faustin Kambala Ilunga|législature 2=[[ Première législature de la Troisième République congolaise (république démocratique du Congo)]]|président 2=[[Aubin Minaku Ndjalandjoko]]|successeur 2=Lucain Kasongo<ref>{{lien web |titre=Le PPRD Lucain Kasongo Mwadiamvita élu président de la commission PAJ de l’Assemblée nationale |url=https://actualite.cd/2019/10/31/le-pprd-lucain-kasongo-mwadiamvita-elu-president-de-la-commission-paj-de-lassemblee |site=Actualite.cd |date=31-10-2019 |consulté le=10-04-2023}}.</ref>|fonction3=[[Assemblée nationale (république démocratique du Congo)|Rapporteur de la commission politique, administrative et juridique de l’Assemblée nationale]]|à partir du fonction3={{date|30|novembre|2010}}|jusqu'au fonction3={{date|21|mai|2012}}<br/><small>({{durée|30|novembre|2010|21|05|2012}})</small>|président 3=[[Évariste Boshab]]|prédécesseur 3=[[Joseph Untube N'singa Udjuu]]|successeur 3=Fidel Tingombay|fonction4=[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Député national]]|à partir du fonction4={{date|18|février|2012}}|jusqu'au fonction4={{date|11|mai|2018}}<br/><small>({{durée|18|février|2012|11|mai|2018}})</small>|président 4=[[Aubin Minaku Ndjalandjoko]]|à partir du fonction5={{date||octobre|2006}}|jusqu'au fonction5={{date|18|février|2012}}<br/><small>({{durée||octobre|2006|18|février|2012}})</small>|élection5={{date||Septembre|2006}} (Proclamation des résultats)|circonscription 5=[[Inongo]] (Territoire et Cité)|législature 5=[[ Première législature de la Troisième République congolaise (république démocratique du Congo)]]|président 5=[[Vital Kamerhe]] et [[Évariste Boshab]]|date de naissance={{date de naissance|28|novembre|1966|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Inongo]]|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie|PPRD]] (jusqu'au 21 mai 2018)|université=[[Université de Kinshasa]]|profession=[[Juge]]|religion=[[Catholicisme|Catholique]]|résidence=[[Kinshasa]]|signature=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg|liste=}} '''François Bokona Wiipa Bondjali''', abotama na mokolo mua 28 novembre 1966 na Inongo, azali avocat, juriste, professeur ya droit mpe politicien ya Congo Kinshasa. Na mokolo ya 14 sanza ya mitano 2018, aponamaki lokola zuzi ya Cour constitutionnelle ya République démocratique ya Congo na nzela ya ordonnance présidentielle n° 18/038 ya mokolo ya 14 sanza ya mitano 2018 oyo ezali kobenga ba membres ya Cour constitutionnelle. == Biografi ya bomoi ya bato == François Bokona Wiipa Bondjali abotamaki na mokolo ya 28 sanza ya zomi na moko 1966 na Inongo, engumba-mokonzi ya etuka ya Mai-Ndombe na ekolo Congo démocratique. Azali juriste, docteur na droit na université ya Kinshasa kobanda le 28 avril 2018. Azwaki doctorat na ye na mention  ⁇  la plus grande distinction  ⁇ , nsima ya kosimba thèse oyo ezalaki na titre: Pour un nouveau paradigme de gouvernance des eaux du Bassin du Congo. Lisalisi mpo na kokanisa na ntina na lolenge ya sika ya "hydro-solidarité" mpe ntina na yango na mibeko ya mokili mobimba. Bokona azwi titre ya docteur na droit na université ya Kinshasa. Wuta 1987 kino 1995, azalaki moyekoli na departema ya droit international public mpe relations internationales na faculté ya droit ya université ya Kinshasa. Na nsima, akómaki mosungi mpe mokambi ya misala na eteyelo yango. Kobanda 1979 kino 1985, ayekolaki na petit séminaire ya Bokoro (Institut Maï-Ndombe) esika asilisaki ba études secondaires na latin. == BBanote mpe ba références == {{références}} [[Catégorie:Bomoi]] c3n6jwvuxxxd4a4n6fasvvwfpj4wemt 0 13685 130391 2024-10-13T08:31:11Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/213833677|Évariste Boshab]] » 130391 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Évariste Boshab|image=Official Celebration Ceremony of -UNDAY2015 - -UN70 in Kinshasa (22396651942).jpg|légende=|fonction1=Vice-Premier ministre congolais<br/>Ministre de l’Intérieur et de la Sécurité|à partir du fonction1={{date|7|décembre|2014}}|jusqu'au fonction1={{date|14|novembre|2016}}<br/><small>({{durée|07|12|2014|14|11|2016}})</small>|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|successeur 1=[[Emmanuel Ramazani Shadary]]|fonction2=[[Assemblée nationale de la République démocratique du Congo|Président de l'Assemblée nationale]]|à partir du fonction2={{date|18|avril|2009}}|jusqu'au fonction2={{date||février|2012}}<br/><small>({{durée|18|04|2009||02|2012}})</small>|prédécesseur 2=[[Vital Kamerhe]]|successeur 2=[[Aubin Minaku Ndjalandjoko]]|nom de naissance=Évariste Boshab Mabudj-ma-Bilenge|date de naissance={{date de naissance|12|janvier|1956|âge=oui}}|lieu de naissance=Tete-Kalamba|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=[[Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie]] (PPRD)|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=[[Université catholique de Louvain (depuis 1968)|Université catholique de Louvain]]|profession=[[Universitaire]] (professeur de [[droit constitutionnel]])|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Évariste Boshab Mabudj-ma-Bilenge''', abotamaka le 12 janvier 1956 na Tete-Kalamba, azali juriste, universitaire mpe politicien congolais. Molakisi ya mibeko ya constitution na Université ya Kinshasa (UNIKIN), azali mokambi ya departema ya mibeko ya kati ya mboka. Azalaki mokambi ya cabinet ya président Joseph Kabila na eleko ya transition na République démocratique ya Congo. Kobanda 2009 kino 2012, azalaki mokambi ya Assemblée nationale ya République démocratique ya Congo. Azalaki Vice-Premier ministre ya Intérieur mpe ya Sécurité ya 7 décembre 2014 kino 14 novembre 2016. == Biografi ya bomoi ya bato == Boshab est né à Teke-Kalamba dans le territoire de Mweka au Kasaï-Occidental, le 12 janvier 1956. Il est d’origine kuba. Azwaki doctorat na droit na Université catholique ya Louvain na Belgique, mpe na spécialisation na justice constitutionnelle. Nsima ya likambo ya ba créances ya SNEL, opposition esɛngaki ye atika mosala. Joseph Kabila, asundolaki bosenga wana, atako lisungi epesamaki na Boshab na libota ya politiki ya mokonzi ya mboka. Azali sika secrétaire général ya PPRD, parti politique ya majorité na coalition oyo ekambami na Joseph Kabila Kabange. Na sanza ya zomi na mibale ya mobu 2016, Évariste Boshab apesamaki etumbu na Etats-Unis mpe na sanza ya mitano ya mobu 2017, na Union Européenne mpo na mokumba na ye na kobuka mibeko ya makoki ya moto na Kongo demokratiki. == Banote mpe ba références == {{références}} [[Catégorie:Bomoi]] ksteszvc12cgeaddj831f78tv6860up 0 13686 130392 2024-10-13T08:34:48Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217977248|Gael Bussa]] » 130392 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Gael Bussa Obambule|image=Hon. Gael Bussa Obambule.jpg|légende=|fonction1=[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Députe national]]|depuis le fonction1={{date|30|décembre|2018}}<br/><small>({{durée|30|décembre|2018}})</small>|à partir du fonction1=|élection1=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|président 1=[[Christophe Mboso N'Kodia Pwanga]] <small>([[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Assemblée nationale]]</small>|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde I|Lukonde I]]<br> [[Gouvernement Lukonde II|Lukonde II]]|circonscription 1=[[Budjala (territoire)|Budjala]] ([[Sud-Ubangi]])|coalition 1=Coalition des Démocrates (CODE)|prédécesseur 1=|fonction2=Président de ''Ya Ba Jeunes''|depuis le fonction2={{date|||2016}}<br/><small>({{durée|||2016}})</small>|élection2=|réélection2=|législature 2=|prédécesseur 2=|fonction3=|à partir du fonction3=|jusqu'au fonction3=|élection3=|réélection3=|président 3=|circonscription 3=|nom de naissance=Gael Bussa Obambule|date de naissance={{date|2|août|1993|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Kinshasa]] ([[Zaïre]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]] <small>(Congo-Kinshasa)</small>|parti=Courant des démocrates rénovateurs (CDER)|syndicat=|père=[[Jean-Lucien Bussa Tongba]]|mère=Petronelle Mambetuku Kimpioka|fratrie=|conjoint=Alicia Salawa|entourage=|université=[[Université Protestante au Congo]] (2013 - 2018), [[Université de Nantes]]|profession=[[Homme politique]]|religion=Catholique|résidence=[[Kinshasa]]|signature=|emblème=|taille emblème=130|liste=|féminin=|législature 1=}} Gael Bussa Obambule, abotamaka le 2 août 1993 na Kinshasa, azali avocat mpe moto ya politiki ya Congo. Aponami député national ya circonscription ya Budjala, na province ya Sud-Ubangi, na Elections législatives ya 2018 na République démocratique ya Congo. == Biografi ya bomoi ya bato == Gael Bussa obambule abotama na mokolo ya 2 août 1993 na Kinshasa na République démocratique du Congo, na tango wana ezalaki République du Zaïre. Azali mwana ya Jean-Lucien Bussa Tongba, Ministre ya commerce extérieur ya Congo na Petronelle Mambetuku Kimpioka. Atangi kelasi ya secondaire na Collège Moderne Scientifique ya Kubama, internat ya ba Jésuites na Kisantu na Kongo Central mpe azwi diplome na ye na 2013 na Collège ya ba frères ya ba écoles chrétiennes Zuza. Alandaki kelasi na ye ya droit public mpe azwaki diplome na droit international public na université protestante na Congo na 2018. == Bomoi ya nkuku == Gael Bussa abalaki Alicia Salawa, avoka ya Congo. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomoi]] 380nx9zqc477o7tda0j4qaumzl3b16s 0 13687 130393 2024-10-13T08:37:30Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217329505|Bruno Lapika Dimomfu]] » 130393 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}Bruno Lapika Dimomfu, abotama le 1er août 1951 na Munda na territoire ya Feshi, district ya Kwango na province ya Bandundu na République démocratique ya Congo, azali Universitaire mpe Homme Politique congolais. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomoi]] bjmv5bjw63xncaq48efltqw2i1ltk6z 0 13688 130394 2024-10-13T08:41:01Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/219097028|Franck Diongo]] » 130394 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = }} Franck Diongo Shamba, abotamaka na mokolo ya 24 sanza ya zomi na mibale 1964 na Ovungu, azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique (RDC). Azalaki député national ya circonscription ya Lukunga na Assemblée nationale wuto 2003 kino 2007 mpe wuto 2011 kino 2016; mpe mokambi ya Mouvement lumumbiste progressiste (MLP). == Ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] aea8h442maxh9bi718mg6v2npbykr9v 0 13689 130395 2024-10-13T08:45:27Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/207704644|Juliette Mbambu Mughole]] » 130395 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|parti=Alliance Congolaise de Lutte contre la Pauvreté (ACLP)|père=Paluku Malambo Etienne|mère=Kavira Kyabusiku Jermaine|lieu de naissance=[[Musienene]], [[Nord-Kivu]] ([[République démocratique du Congo|RDC]])|université=[[Université pédagogique nationale]]|langue=Français<br/>Kiswahili<br/>Lingala<br/>Anglais|religion=Chrétienne|profession=[[Personnalité politique|Femme politique]]<br/>[[Activisme politique|Activiste]]<br/>[[Chanteur|Chanteuse]]|résidence=[[Kinshasa]]|emblème=|taille emblème=130|origine=[[Nord-Kivu]]|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]] <small>(Congo-Kinshasa)</small>|date de naissance=16/06/1979|nom=Juliette Mbambu Mughole|fonction3=Présidente de l'Alliance Congolaise de Lutte contre la Pauvreté (ACLP)|fonction2=[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Députée nationale]]|à partir du fonction2={{date|30|juillet|2006}}|réélection2=[[Élections législatives de 2011 en république démocratique du Congo|28 Novembre 2011]]|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Antoine Gizenga]] <small>(2006 - 2008)</small><br/>[[Adolphe Muzito]] <small>(2008 - 2012)</small><br/>[[Matata Ponyo Mapon]] <small>(2012 - 2016)</small><br/>[[Samy Badibanga]] <small>(2016 - 2017)</small><br/>[[Bruno Tshibala]] <small>(2017 - 2019)</small>|jusqu'au fonction2={{date|31|décembre|2018}}<br/><small>({{durée|30|juillet|2006|31|décembre|2018}})</small>|élection2=[[Élections législatives de 2006 en république démocratique du Congo|30 Juillet 2006]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Gizenga I]] et [[Gouvernement Gizenga I|II]] <small>(30 décembre 2006 – 10 octobre 2008)</small><br/>[[Gouvernement Muzito I]], [[Gouvernement Muzito II|II]] et [[Gouvernement Muzito III|III]] <small>(10 octobre 2008 – 6 mars 2012)</small><br/>[[Gouvernement Matata I]] et [[Gouvernement Matata II|II]] <small>(9 mai 2012 – 17 novembre 2016)</small><br/>[[Gouvernement Badibanga]] <small>(17 novembre 2016 – 18 mai 2017)</small><br/>[[Gouvernement Tshibala]] <small>(18 mai 2017 – 7 septembre 2019)</small>|circonscription 2=[[Lubero]], [[Nord-Kivu]]|nom de naissance=Juliette Mbambu Mughole|depuis le fonction3={{date||septembre|2015}}<br/><small>({{durée||septembre|2015}})</small>|fonction4=Directrice Générale de la [[Caisse générale d'épargne du Congo]]|depuis le fonction4={{date|10|juin|2020}}<br/><small>({{durée|10|juin|2020}})</small>|président 4=[[Bopila Hussein Moja]]|image=|taille image=300|légende=Honorable Juliette Mbambu Mughole|fonction1=Présidente de la [[:sw:Fondation Mughole|Mughole Foundation]]|depuis le fonction1=05 décembre 2016<br><small>({{durée|05|12|2015}})</small>|féminin=oui}} '''Juliette Mughole Mbambu''' (abotami le 16 juin 1979 na Musienene na province ya Nord-Kivu na RDC) azali mwasi ya politiki mpe activiste congolaise, aponami na 2006 mpe aponami lisusu na 2011 députée nationale na ba élections législatives na circonscription électorale ya Lubero na République démocratique du Congo. Azali mokambi ya Caisse générale d'épargne ya Congo 2022 mpe mobandisi ya lingomba Alliance congolaise de lutte contre la pauvreté (ACLP) mpe fondation Mughole. == Biografi ya bomoi ya bato == === Bilenge mpe kelasi === Juliette Mughole Mbambu abotamaki na mokolo ya 16 sanza ya motoba 1979 na Musienene na etuka ya Nord-Kivu, azalaki mwana ya suka mpe mwana ya zomi ya Paluku Malambo Etienne, mokambi ya kala ya etuka ya Lubero, mpe Kavira Kyabusiku Jermaine. Auti na Nande, abandaki mombongo na bomwana, azalaki moteki ya biloko ya kolia uta azalaki na mibu minei mpe atanga na eteyelo ya ebandeli Butembo-cité na Butembo. Na 1994, na bitumba mpe bobomi ya bituluku ya batomboki ya Armée de libération ya Rwanda (lelo oyo Forces démocratiques de libération du Rwanda) oyo esalamaki mingi na mampinga ya Rwanda oyo elongaki na bitumba na 1994 nsima ya génocide ya ba Tutsi na Rwanda, elandamaki na bobomi mingi na Nord-Kivu, akendeki na Kinshasa mpo na kosangana na yaya na ye ya mobali mpe azwaki diplome na ye na science commerciale na école d'application ya UNEP. Azwaki masta na Stratégie mpe Défense na Collège des Hautes Études de Stratégie et de Défense (CHESD), eteyelo ya basoda oyo ezali na bokonzi ya mokonzi ya mampinga ya Congo démocratique oyo ebimisamaki na gouvernement ya président Joseph Kabila le 5 janvier 2016. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] tc4bxfe4qe4w63mlcj7d5sc94mlrang 0 13690 130397 130396 2024-10-13T08:54:10Z OtikolenoiL 12703 130397 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Isidore Kabwe Mwehu|image=|légende=|fonction1=Sénateur|à partir du fonction1={{date|8|décembre|2014}}|jusqu'au fonction1={{date|25|septembre|2015}}|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|nom de naissance=[[Kabwe Mwehu Longo Isidore]]|date de naissance=[[le 24 septembre 1950]]|lieu de naissance=[[Kabalo]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{Drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=[[Union nationale des démocrates fédéralistes|Unadef]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=[[homme d’affaires et politique]]|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Isidore Kabwe Mwehu Longo,''' abotama na Kabalo, na etuka ya Tanganyika, na mokolo ya 24 sanza ya libwa 1950, azali mokonzi ya ekolo Congo démocratique (RDC). Azali na dipolomé ya mombongo mpe kokamba mosolo Mobali ya mayele mpe mosali ya développement socio-économique ya RDC mpe mokambi ya kala ya ba entreprises (1979-1997), azali lelo Président ya Conseil ya Administration ya Fonds pour la promotion de l'industrie (FPI) mpe Sénateur na Parlement ya Troisième Législature ya Troisième République. Député honoraire ya parlement ya transition oyo ewuti na accord cadre ya Sun City (2003-2006), aponami député na parlement ya deuxième législature (2011-2018) ya Congo-Kinshasa. Mokonzi ya Cabinet na Ministère ya Développement Rural (2007-2008) ya Gouvernement Gizenga, na sima mokambi ya cabinet na Ministère ya Transports et voies de communication (2008-2009) na sima, mokambi ya Cabinet adjoint na Ministère ya Défense et Anciens Combattants (2009-2011), akomi mokonzi ya Cabinet ya Premier Vice-président ya Assemblée nationale (2012-2014). Azali Ministre ya Agriculture, pêche mpe élevage na gouvernement Matata II (décembre 2014), gouvernement Matata II Kabwe Mwehu Longo Isidore azali moto monene na bokolisi ya socioculturel ya RDC. Azali na kati ya ba promoteur ya l'Institut Technique et Professionnel ya Kabalo, Président ya l'ADRIKA (Association pour le Développement Rural et Intégré de Kabalo), membre mpe ancien Président ya MUBEKA (Mutuelle de Baluba du Kabalo), membre ya coordination nationale ya BULUBA-I-BUKATA (2000-2005). Asalaki mpe misala mingi ya promotion socio-culturelle ya Tanganyika mpe ya ba provinces misusu ya Grand Congo. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 1xkyykgjicf7zvoe2lslnngzglgguif 0 13691 130398 2024-10-13T09:02:04Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/186890581|Gaston Hugues Ilunga Kampete]] » 130398 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Gaston Hugues Ilunga Kampete''', abotama na mokolo ya 24 sanza ya zomi na moko 1964 na Lubumbashi, azali général ya Congo (RDC), oyo aponami commandant ya garde républicaine (en) na mokolo ya 16 sanza ya zomi na moko 2014. Azali na kati ya makambo oyo Europe ekatelaki ye etumbu mpo na mokumba na ye na mobulu oyo ezalaki kosalema na bokonzi ya Président Joseph Kabila. == Biografi ya bomoi ya bato == Gaston Ilunga abotama na mokolo ya 24 sanza ya zomi na moko 1964 na Lubumbashi na Katanga. 25vh1r73z0hbgha4mfswfdynsrykjix 0 13692 130402 130401 2024-10-13T09:08:43Z OtikolenoiL 12703 130402 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Faustin Luanga|taille image=|image=Faustin Luanga.png|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=[[Ambassadeur itinérant]] du président de la République|depuis le fonction1=4 juin 2021<br><small>({{durée|4|6|2021}})</small>|à partir du fonction1=4 juin 2021<br><small>({{durée|4|6|2021}})</small>|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=|gouvernement 1=|circonscription 1=|coalition 1=|prédécesseur 1=|fonction2=|depuis le fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=|réélection2=|président 2=|gouvernement 2=|circonscription 2=|législature 2=|coalition 2=|groupe parlementaire 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|fonction4=|depuis le fonction4=|à partir du fonction4=|jusqu'au fonction4=|élection4=|réélection4=|président 4=|premier ministre 4=|gouvernement 4=|circonscription 4=|législature 4=|coalition 4=|groupe parlementaire 4=|prédécesseur 4=|successeur 4=|fonction6=|depuis le fonction6=|à partir du fonction6=|jusqu'au fonction6=|élection6=|réélection6=|président 6=|premier ministre 6=|gouvernement 6=|circonscription 6=|législature 6=|coalition 6=|groupe parlementaire 6=|prédécesseur 6=|successeur 6=|titres=|nom de naissance=Faustin Mukela Luanga|date de naissance=15 février 1964|qualificatif date=<!-- par exemple : « en France » -->|lieu de naissance=[[Kindu]], [[République démocratique du Congo]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolais]]|parti=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|syndicat=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Université de Kinshasa]], Université International du Japon,[[Université de Nagoya]]|profession=Économiste, professeur|hommage=|religion=|résidence=|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=|élection 1=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|réélection 1=|successeur=<!-- Fonctions -->|prédécesseur=|groupe parlementaire=|législature 1=|directeur de cabinet=}} '''Faustin Luanga''', abotama na mokolo ya 15 sanza ya mibale 1964 na Kindu, azali moto ya nkita, mokonzi monene ya misala ya mokili mobimba mpe moto ya politiki ya Congo (RDC), oyo azali ntoma ya mokonzi Félix Tshisekedi kobanda mokolo ya 4 sanza ya motoba 2021. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] 9ztljvr602qw1oj3zp5pmq5s9tsm7vm 0 13693 130403 2024-10-13T09:21:36Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/192067798|Guy Matondo Kingolo]] » 130403 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | date de naissance = 3 septembre 1962 | lieu de naissance = [[Anvers]] ([[Belgique]]) }} '''Guy Matondo Kingolo''', abotama na mokolo ya 3 sanza ya libwa 1962 na Anvers (Belgique), azali moto ya politiki ya Congo, ministre ya finances ya province ya Kinshasa banda 2009 kino 2019. == Biografi ya bomoi ya bato == === Mosala === Guy Matondo azali na diplome ya sociologie na université ya Lubumbashi (RDC), azali na diplome ya gestion ya ba crédits budgétaires, ya gestion ya ba projets mpe ya statistiques du travail oyo euti na bureau international du travail na Turin (Italie). Atanga kelasi ya secondaire na Kinshasa na complexe scolaire cardinal Malula. Banda 1988 kino 1991, azalaki mokambi ya misala ya boyokani ya mosala mpe ya makambo matali mosala na lisanga ya bakompanyi ya Zaïre (ANEZA). Kobanda 1992 kino 1998, azalaki vérificateur ya ba rémunérations ya République na bureau ya secrétariat général ya budget, azalaki mpe mokonzi ya administration na journal Analyste (kobanda 1992 kino 1993), na sima mokonzi ya personnel adjoint na Mobimetal, kobanda 1993 kino 1996. == Banote mpe ba références == [[Catégorie:Bomoi]] 3tinfcw6c78lgeijlvyiwtc9ppcoqvu 0 13694 130406 130405 2024-10-13T09:30:49Z OtikolenoiL 12703 130406 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Néron Mbungu Mbungu|image=defaut.svg|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Vice-gouverneur de [[Kinshasa]]|à partir du fonction1=avril 2019|jusqu'au fonction1=10 avril 2021|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|prédécesseur 1=|fonction2=[[Député|Député national]]|à partir du fonction2=2006|jusqu'au fonction2=11 juin 2019|élection2=[[Élections législatives de 2006 en république démocratique du Congo|30 juillet 2006]]|réélection2=[[Élections législatives de 2011 en république démocratique du Congo|28 novembre 2011]]<br/>[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|gouvernement 2=|circonscription 2=[[Mont-Amba| District de Mont-Amba]] ([[Kinshasa]])|législature 2=|coalition 2=|groupe parlementaire 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|fonction3=[[député|Député Provincial]]|depuis le fonction3=|à partir du fonction3=|jusqu'au fonction3=|circonscription 3=[[Mont-Amba|District de Mont-Amba]] ([[Kinshasa]])|coalition 3=Union sacrée <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=|date de naissance=|qualificatif date=<!-- par exemple : "en France" -->|lieu de naissance=[[Kinshasa]] ([[République démocratique du Congo]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=[[Christianisme]]|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|Masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Néron Mbungu Mbungu''', azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa. Azalaki député na Assemblée nationale, election na ye ezwamaki na Cour constitutionnelle le 11 juin 2019. Azalaki vice-gouverneur ya province ya Kinshasa na sanza ya minei ya mobu 2019 liboso ya kolongola ye na sanza ya minei ya mobu 2021.{{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] 81nl91cqongwjzwqczpft8c9ly142pp 0 13695 130408 130407 2024-10-13T09:35:26Z OtikolenoiL 12703 130408 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Jean-Claude Molipe Mandongo|image=Jean-Claude Molipe Mandongo 18 AVRIL 2022 (sq cropped).jpg|taille image=|légende=18 Avril 2022|fonction1=Vice-ministre de l'Intérieur, Sécurité, Décentralisation et Affaires coutumières|depuis le fonction1=12 avril 2021|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Sama Lukonde]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Jean-Claude Molipe Mandongo|date de naissance=09 mars 1967|lieu de naissance=Businga|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[MLC]] <!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=Licence en sciences économiques de l’université technologique « Bel Campus » de Kinshasa, Diplôme de Doctorate of Business Administration (DBA) de l’Institut des Hautes études à Paris|profession=|Masculin=Oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} Jean-Claude Molipe Mandongo, abotama na mokolo ya 9 sanza ya misato 1967 na Businga na province ya Equateur, azali moto ya politiki, moto ya nkita, molakisi ya iniversite mpe mokomi ya Congo (RDC). Ministre ya Budget ya 2006-2007 na gouvernement 1+4 mpe vice-ministre ya Intérieur, Sécurité, Décentralisation mpe Affaires coutumières na gouvernement Sama Lukonde. == Biografi ya bomoi ya bato == Jean-Claude Molipe Mandongo azali moto ya etuka ya Nord-Ubangi. Azalaki ministre ya budget na gouvernement ya 1+4 na bokambi ya Joseph Kabila. Aponamaki na mokolo ya 12 avril 2021 vice-ministre ya Intérieur, Sécurité, Décentralisation mpe Affaires coutumières na gouvernement ya Sama Lukonde na bokambi ya Félix Tshisekedi. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] sox2yg7tomkqvihhvygxjz1i6vhxktz 0 13696 130410 130409 2024-10-13T09:41:47Z OtikolenoiL 12703 130410 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Patrick Muyaya Katembwe|image=Patrick Muyaya 2017.jpg|légende=Patrick Muyaya en 2017. <!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre de la Communication et Médias|depuis le fonction1={{date|12|avril|2021}}|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde]]|prédécesseur 1=[[David Jolino Diwampovesa Makelele]]|fonction2=[[député|Député national]]|depuis le fonction2=13 janvier 2012 <br /> <small> ({{Durée|13|janvier|2012}}) </small>|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=[[Élections législatives de 2011 en république démocratique du Congo|28 novembre 2011]]|réélection2=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|président 2=|gouvernement 2=|circonscription 2=[[Funa| District de la Funa]] ([[Kinshasa]])|législature 2=|coalition 2=Union sacrée|groupe parlementaire 2=[[Alliance pour la majorité présidentielle|Majorité présidentielle]]|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=|date de naissance=10 juillet 1982|qualificatif date=<!-- par exemple : "en France" -->|lieu de naissance=[[Kinshasa]] ([[République démocratique du Congo]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=[[Parti lumumbiste unifié]] <!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=http://patrickmuyaya.cd/ <!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=}} Patrick Muyaya Katembwe, abotama le 10 juillet 1982 na Kinshasa na République démocratique ya Congo, azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa mpe membre ya Parti lumumbiste unifié, azali député national banda 2011 mpe ministre ya Communication mpe Media banda le 12 avril 2021. == Banote mpe ba références == [[Catégorie:Bomoi]] 5oe51nf17rkaoe7x4c4h93gdddlp6o6 0 13697 130411 2024-10-13T09:48:49Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216303355|Honoré Mvula]] » 130411 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | charte = Personnalité politique | image = | nom = Honore Mvula }} '''Honore Mvula Kabala,''' abotama le 10 avril 1989 na Luiza, azali moto ya politiki ya République démocratique ya Congo, avoka na Barre ya Cour d'appel ya Kinshasa Matete, mokambi ya parti politiki  «Forces des Patriotes» , Moteyi na université mpe azwi diplôme ya ba hautes études ya stratégie mpe ya défense. == Biografi ya bomoi ya bato == === Kibolenge === Honoré abotami na Kasai-Central na République démocratique du Congo, mpe kuna nde atangi kelasi ya ebandeli. === Ebandeli ya mosala ya politiki === Akotaki na Mouvement ya libération ya Congo (MLC) ya Jean-Pierre Bemba na 2006. Delly Sesanga nde azali molakisi na ye, ye nde azali ndakisa ya Etienne Tshisekedi wa Mulumba. Na 2010, alongwaki na MLC mpe akendeki na Envol, parti politique ya Delly Sesanga, na kokoma conseiller ya président national ya parti mpe président fédéral ya jeunesse. Na 2016, atikaki Envol mpo na kosangana na ba mouvements ya société civile, na tango wana akotaki na fonction ya coordonnateur ya regroupement ya ba mouvements citoyens, collectif ya bilenge pro-changement. Na mokolo ya 9 sanza ya zomi na moko 2019, Honoré Mvula abongisaki bofungoli ya parti politique na ye Force des Patriotes, na lopango ya YMCA ya Kalamu. Na makanisi na ye, ezali esika oyo bilenge bakoki kolakisa makanisi na bango ya politiki mpe lolenge ya kozongisa politiki ya Congo sika. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Politíki]] hcdae5j48cl0wdvi5i8n5uci3g2vz73 0 13698 130412 2024-10-13T09:53:10Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/213984480|François Muamba Tshishimbi]] » 130412 wikitext text/x-wiki '''François Muamba Tshishimbi''' Mwamba, abotama na 20 sanza ya misato 1951, azali moto ya politiki ya Congo, ministre ya Budget banda 2003 kino 2006 mpe Secrétaire général ya Mouvement de libération ya Congo (MLC). Azali mpe député ya Assemblée nationale. François Muamba Tshishimbi est coordonnateur national du Conseil présidentiel de Veille stratégique (CPVS), présidé par le président Félix Tshisekedi. == Banote mpe ba références == {{Références}} snqy8g6y40198blprbvvpkub4ydfluu 0 13699 130414 130413 2024-10-13T10:02:30Z OtikolenoiL 12703 130414 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|image=Didier mumengi 2016.jpg|légende=Didier Mumengi Tshikudi|fonction1=[[Sénat de la république démocratique du Congo| Sénateur]]|depuis le fonction1={{date|15|Mars|2019}}<br/><small>({{durée|15|Mars|2019}})</small>|à partir du fonction1=|législature 1=[[Troisième République (république démocratique du Congo)|3e législature de la 3e République]]|circonscription 1=[[Kinshasa]]|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|élection1={{date|15|Mars|2019}}|fonction2=Ministre|à partir du fonction2={{date||Juin|1998}}|jusqu'au fonction2={{date||Janvier|2001}}|président 2=[[Laurent-Désiré Kabila]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Laurent-Désiré Kabila|Kabila]]|prédécesseur 2=|successeur 2=|nom de naissance=Didier Mumengi Tshikudi|date de naissance={{date de naissance|23|Mai|1962|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Kinshasa]]|nationalité=[[République démocratique du Congo| Congolaise]]|enfants=|profession=[[Écrivain]]<br/>[[homme politique]]<br/>[[Ministre]]<br/>[[Sénat de la république démocratique du Congo| Sénateur]]|conjoint=Angèle Baende B. Mumengi|formation=}} '''Didier Mumengi''',abotami na Kinshasa le 23 mai 1962, azali journaliste, mokomi mpe politicien ya République démocratique du Congo. == Biografi ya bomoi ya bato == Abandaki mosala na ye ya mokomi ya nsango lokola mokomi na zulunalo ya université na Paris. Na nsima, akomaki masolo mingi na bazulunalo ndenge na ndenge ya France mpe ya Congo, kati na yango Le Monde diplomatique. Na 1997, na mbulamatari ya Laurent-Désiré Kabila, akomi mokambi ya cabinet na Ministère ya information mpe presse. Na ebandeli ya 1998, akómaki mokambi ya biro ya Ministère ya coopération internationale. Na juin 1998, Président Laurent-Désiré Kabila aponaki ye ministre ya sango mpe ya presse mpe molobeli ya gouvernement. Na nsima, akómaki ministre ya nsango mpe ya tourisme. Na 2001, azalaki ministre ya bilenge. Na 1998, na ntango ya Etumba ya Mibale ya Congo, fɔtɔ ya Didier Mumengi na bilamba ya basoda emonisaki etuluku ya bato ya Congo oyo bazalaki kotɛmɛla bakonzi. Na buku na ye Guerre des Grands Lacs, La résistance congolaise, Joseph Poto Poto, moto ya mayele mpe mosali ya UNESCO akomaki boye: "Ntango kimya ekozonga, bato ya Congo bakobosana te likambo wana ya mawa oyo esalemaki na ntango ya yikiyiki ya ekólo na bango. Nkombo moko kati na bankombo mingi oyo ekopusa bato na kokanisa ye ezali oyo ya Didier Mumengi. Na sanza ya motoba 2004, abandaki mouvement Ligue du peuple, lisanga ya ba partis politiques, ba organisations non gouvernementales mpe ba associations, mpo na kotiya candidature na ye na présidence. Didier Mumengi azali candidat na maponami ya présidentiel ya juillet 2006 na République démocratique du Congo: kasi azali na liste ya ba candidats officiels te. Na mokolo ya 15 sanza ya misato 2019, aponamaki Sénateur ya engumba ya Kinshasa. Na octobre 2023, Didier Mumengi aponami lokola directeur ya campagne ya Denis Mukwege na élection présidentielle ya décembre 2023. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokomi wa Kongó-Kinsásá]] 4vq22p95izl7f2scj7wauzoqjvphyu5 0 13700 130998 130683 2024-11-13T20:12:56Z OtikolenoiL 12703 130998 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Françoise Bemba|image=|légende=|fonction1=Sénatrice|à partir du fonction1={{date|17|mars|2019}}|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde I|Lukonde I]] et [[Gouvernement Lukonde II|II]]|nom de naissance=|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{Drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Françoise Bemba Ndokwa''', abotamí na [[Kongó-Kinsásá]], azalí mwǎsi ya politiki ya Kongó-Kinsásá. Azalí [[senatɛrɛ]] ya Sud-Ubangi 2018-2023 mpé 2023-2028.<ref>[https://lepotentiel.cd/2024/08/12/designation-de-francoise-bemba-ndokwa-au-bureau-definitif-du-senat-par-le-mlc-un-imperatif-de-lunion-sacree-de-la-nation/ Désignation de Françoise Bemba Ndokwa au Bureau définitif du Sénat par le MLC : un impératif de l’Union sacrée de la nation !] in: Le Potentiel, 12. Aug. 2024.</ref> Azalí mwǎna ya moto ya [[mombɔ́ngɔ]] ya Kongo [[Bemba Saolona|Jeannot Bemba Saolona]] mpé ndeko ya moto ya politiki ya Kongo [[Jean-Pierre Bemba]].<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Liste des Sénatrices – Bienvenu au site du Sénat de la RDC |url=https://www.senat.cd/vos-senateurs/les-senateurs-femmes/ |consulté le=2022-03-20}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |nom=LeQuotidien |titre=« Nous devons travailler à la valorisation du député principal » - LEQUOTIDIEN RDC |url=https://lequotidien.cd/nous-devons-travailler-a-la-valorisation-du-depute-principal/ |date=2021-11-16 |consulté le=2022-03-20}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |nom=Messager |titre=Biographie sommaire du Sénateur Bemba Saolona |url=http://www.mbokamosika.com/article-33524140.html |site=MBOKAMOSIKA |consulté le=2022-03-20}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Francoise Bemba |url=https://congoprofond.net/tag/francoise-bemba/ |site=Congo Profond |consulté le=2022-03-20}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Sud-Ubangi : le gouverneur déplore la procédure usée par 4 parlementaires pour dénoncer le déploiement « suspect » des munitions de guerre dans plusieurs entités |url=https://actualite.cd/2020/10/24/sud-ubangi-le-gouverneur-deplore-la-procedure-usee-par-4-parlementaires-pour-denoncer-le |site=Actualite.cd |date=2020-10-24 |consulté le=2022-03-20}}</ref> == Banote mpe ba références == <references /> [[Catégorie:Bomoi]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 0dav96mudoziess2szohk70a854sxx5 0 13701 130418 130417 2024-10-13T10:13:19Z OtikolenoiL 12703 130418 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Christine Mwando|image=defaut.svg|légende=|fonction1=sénatrice|à partir du fonction1={{date|17|mars|2019}}|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde|Lukonde]]|nom de naissance=|date de naissance=|lieu de naissance=[[Tanganyika_(province)|Tanganyika]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{Drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Christine Katempa Mwando''', azali moto ya politiki ya Kongo-Kinsàsa mpe sénateur banda 17 mars 2019 mpe aponami na engumba ya Tanganyika == Banote mpe ba références == <references /> [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] dhu1w7zu97mj108llbu4imh3dy0v1t4 0 13702 130420 130419 2024-10-13T10:18:51Z OtikolenoiL 12703 130420 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=gouverneur|nom=Gentiny Mbaka Ngobila|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Gouverneur de la Ville Province de [[Kinshasa]]|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=10 avril 2019|jusqu'au fonction1=29 avril 2024|élection1=|réélection1=|législature 1=|coalition 1=|prédécesseur 1=[[André Kimbuta]]|successeur 1=[[Daniel Bumba]]|fonction2=Gouverneur du [[Mai-Ndombe (province)|Mai-Ndombe]]|à partir du fonction2=25 octobre 2015|jusqu'au fonction2=10 avril 2019|élection2=|réélection2=|prédécesseur 2=|successeur 2=[[Paul Mputu Boleilanga]]|fonction3=Vice-ministre de l'Agriculture|à partir du fonction3=|jusqu'au fonction3=|président 3=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 3=[[Antoine Gizenga]]|gouvernement 3=[[Gouvernement Gizenga I|Gizenga I]] et [[Gouvernement Gizenga II|II]]|prédécesseur 3=|successeur 3=|nom de naissance=Mbaka Ngobila|date de naissance=20 septembre 1963|lieu de naissance=[[Kinshasa]] ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République du Congo|Congolaise]] (RDC)|parti=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=[[Personnalité du monde des affaires|homme d’affaires]] et [[Personnalité politique|homme politique]]|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Gentiny Mbaka Ngobila''', Abotami na mokolo ya 20 sanza ya libwa 1963 na Kinshasa, azali moto ya mombongo mpe moto ya politiki ya Congo (RDC). Na 2015, aponami commissaire spécial ya Mai-Ndombe. Azalaki gouverneur ya engumba-province ya Kinshasa, engumba-mokonzi ya République démocratique ya Congo, kobanda 10 avril 2019 kino 29 avril 2024. == Biografi ya bomoi ya bato == Gentiny Mbaka Ngobila abotamaki na mokolo ya 20 sanza ya libwa 1963 na Kinshasa. Azali moto ya etnie Batende. Tata na ye, Omer, azalaki mokambi ya cabinet na ministère ya gouvernement Lumumba na 1960[3]. Azwaki ba études na Conservatoire national des arts et métiers (CNAM) na Paris, esika azwaki diplôme na administration mpe gestion ya personnel. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 06h8bscytaex2zd7v8ctkpy4p5dmr48 0 13703 130421 2024-10-13T10:26:05Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216694206|Jérôme Anany]] » 130421 wikitext text/x-wiki '''Jérôme Anany''' azali moto ya politiki ya Congo ya Parti National du Progrès. Azalaki ministre ya Défense na Gouvernement Adoula kobanda mai 1962 kino juin 1964. azali moto ya politiki ya Congo ya Parti National du Progrès. Azalaki Ministre ya Défense na Gouvernement Adoula kobanda mai 1962 kino juin 1964. avdz36kzbzperu7gxshyackfp984t9d 0 13704 130423 130422 2024-10-13T10:31:49Z OtikolenoiL 12703 130423 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Michel Bongongo|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Ministre d’État congolais<br/>Ministre de la Fonction publique|à partir du fonction1={{date|19|décembre|2016}}|jusqu'au fonction1={{date|6|septembre|2019}}<br/><small>({{durée|19|12|2016|06|09|2019}})</small>|président 1=[[Joseph Kabila]]<br>[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Samy Badibanga]]<br/>[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Badibanga|Badibanga]]<br/>[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 1=Isumbisho Mwapu|successeur 1=Yollande Ebongo Bosongo|fonction2=Ministre congolais de la Défense nationale, des Anciens combattants et de la Réinsertion<br><small>(intérim)</small>|à partir du fonction2={{date|7|mars|2019}}|jusqu'au fonction2={{date|6|septembre|2019}}<br/><small>({{durée|07|03|2019|06|09|2019}})</small>|président 2=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 2=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 2=[[Crispin Atama Tabe]]|successeur 2=[[Aimé Ngoy Mukena]]|fonction3=Ministre d’État<br/>Ministre du Budget|à partir du fonction3={{date|8|décembre|2014}}|jusqu'au fonction3={{date|14|novembre|2016}}<br/><small>({{durée|08|12|2014|14|11|2016}})</small>|président 3=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 3=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 3=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|prédécesseur 3=[[Daniel Mukoko Samba]]|successeur 3=Pierre Kangudia Mbayi|nom de naissance=Michel Bongongo Ikoli Ndombo|date de naissance={{date de naissance|5|novembre|1950|âge=oui}}|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Union des forces du changement (République démocratique du Congo)|UFC]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=[[Université catholique de Louvain (depuis 1968)|Université catholique de Louvain]]|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Michel Bongongo Ikoli Ndombo''', abotama na mokolo ya 5 sanza ya zomi na moko 1950, azali moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique. Azalaki ministre ya Fonction publique banda 2016 kino 2019. Azalaki sénateur ya Ekwatere. Azalaki membre ya Mouvement de libération ya Congo (MLC) mpe lelo azali membre ya Union des forces du changement (UFC). Azalaki molakisi na Institut national pédagogique. Azalaki vice-président ya Assemblée régionale na 1985 kino 1989 mpe président na yango na 1989 kino 1990. Azalaki Ministre ya Etat mpo na Budget kobanda 2014 kino 2016. == Banote mpe ba références == {{Références|références=<ref name="WikiLeaks">{{Harvsp | id = WikiLeaks | texte = WikiLeaks.org, 7 janvier 2007}}</ref>}} 8vv144yv93mn5y9cmrmqoaxv6ytsh25 0 13705 130424 2024-10-13T10:34:21Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/218110173|Crispin Atama Tabe]] » 130424 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Crispin Atama Tabe|image=Crispin Atama Tabe - May 2016.jpg|légende=Crispin Atama Tabe en mai 2016.|fonction1=Ministre congolais de la Défense nationale, des Anciens combattants et de la Réinsertion|à partir du fonction1={{date|26|septembre|2015}}|jusqu'au fonction1={{date|7|mars|2019}}<br/><small>({{durée|21|9|2015|7|3|2019}})</small>|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]<br>[[Samy Badibanga]]<br>[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]<br>[[Gouvernement Badibanga|Badibanga]]<br>[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 1=[[Aimé Ngoy Mukena]]|successeur 1=[[Michel Bongongo]] <small>(intérim)</small>|fonction2=Ministre des Hydrocarbures|à partir du fonction2={{date|28|avril|2012}}|jusqu'au fonction2={{date|25|septembre|2015}}<br/><small>({{durée|28|04|2012|25|09|2015}})</small>|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Matata I|Matata I]] et [[Gouvernement Matata II|II]]|prédécesseur 2=[[Célestin Mbuyu Kabango]]|successeur 2=[[Aimé Ngoy Mukena]]|fonction3=Ministre provincial de l’Intérieur (Province Orientale)|à partir du fonction3=2010|jusqu'au fonction3={{date|28|avril|2012}}|nom de naissance=Crispin Atama Tabe|date de naissance=18 août 1956|lieu de naissance=[[Aba (République démocratique du Congo)|Aba]] ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=Grand séminaire de Bukavu<br/>[[Université de Kinshasa]]|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Crispin Atama Tabe,''' Abotama na mokolo ya 18 sanza ya mwambe 1956 na Aba na territoire ya Faradje, azali moto ya politiki ya Congo. Azalaki Ministre ya Défense kobanda 2015 kino 2019 na gouvernement ya Matata. == Biografi ya bomoi ya bato == Abotama na mokolo ya 18 août 1956 na Aba, na territoire ya Faradje, na district ya Haut-Uele, na province Orientale, asalaki ba études primaires na école primaire ya Aba, na territoire wana. Na nsima, ayekolaki mikanda na seminɛrɛ moke ya Vita, na teritware ya Mahagi, na etúká ya Ituri, na etúká ya Orientale. Nsima ya kozwa diplome na ye ya Letá, Crispin Atama Tabe akɔtaki na Grand Séminaire ya Bukavu, epai azwaki, na 1978, diplome ya diplome na filozofi. Na nsima, ayaki na Université Unikin, epai azwaki diplome na ye ya licence na droit na 1987. Kaka na mbula yango, akómaki kosala na Agence nationale de renseignement (Agence nationale de renseignement). Akomi ministre ya Intérieur ya gouverneur ya province Orientale Médard Autsai Asenga na 2010. Akotaki na gouvernement ya république oyo esalemaki le 28 avril 2012 mpe azalaki ministre ya hydrocarbures (gouvernements Matata I na Matata II). Azalaki ministre ya Défense nationale mpe ya ba anciens combattants nsima na réaménagement ya gouvernement Matata II ya le 25 septembre 2015. Uta 2018, aponamaki lokola député national ya circonscription ya Faradge, territoire ya mboka na ye. Azali na Assemblée nationale esika azali vice-président ya commission ya défense na sécurité. Azali membre ya PPRD, parti ya peuple mpo na reconstruction mpe développement. == Banote mpe ba références == lvkjgrklyeqwj8qcojlg38ka420h69x 0 13706 130759 130425 2024-11-08T16:29:30Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/213833737|Chikez Diemu]] » 130759 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Ghislain Chikez Diemu''' azali moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique, mosangani ya Parti ya peuple mpo na reconstruction mpe démocratie (PPRD), oyo azali mpe secrétaire général. == Biografi ya bomoi ya bato == Akotaki na AFDL na 1997 mpe Joseph Kabila aponaki ye vice-ministre ya Intérieur, na sima secrétaire général ya PPRD. Azali vice-gouverneur ya province ya Katanga. Wuta 6 février 2007 kino 26 octobre 2008, azalaki ministre ya Défense nationale mpe ya ba anciens combattants na gouvernement ya Antoine Gizenga. Nzokande, Président Kabila azali kokeba na lolenge ya mosala ya basoda na Kinshasa mpe alingi kopesa malako mbala moko na bakonzi ya ngambo ya Est. Na sanza ya Ɔkɔtɔbɛ 2008, moto mosusu ya politiki, Charles Mwando Nsimba, azwaki esika na ye. == Ba références == {{Références}} == Talá mpe == * Gouvernement ya République Démocratique du Congo * [[Politíki ya Kongó-Kinsásá|Politique ya République Démocratique du Congo]] [[Catégorie:Bomɔi]] hfvtrbovyq5gvgk443qtfmtg1264fbp 0 13707 130429 130428 2024-10-13T12:42:36Z OtikolenoiL 12703 130429 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Gilbert Kabanda Kurhenga|image=Gilbert Kabanda Kurhenga - 2023 (cropped).jpg|légende=Gilbert Kabanda Kurhenga en 2023. <!-- Fonctions -->|fonction1=[[Ministère de la Recherche scientifique (république démocratique du Congo)|Ministre de la Recherche scientifique]]|depuis le fonction1=30 mars 2023<br><small>({{durée|30|03|2023}})</small>|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde II|Lukonde II]]|prédécesseur 1=[[José Mpanda Kabangu]]|successeur 1=|fonction2=Ministre de la Défense nationale et des Anciens combattants|à partir du fonction2=28 avril 2021|jusqu'au fonction2=29 mars 2023<br><small>({{durée|28|4|2021|29|03|2023}})</small>|président 2=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 2=[[Jean-Michel Sama Lukonde]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Lukonde I|Lukonde I]]|prédécesseur 2=[[Aimé Ngoy Mukena]]|successeur 2=[[Jean-Pierre Bemba]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|date de naissance=2 octobre 1946|lieu de naissance=[[Bukavu]] ([[République démocratique du Congo|Congo]])|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolais]] <!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Université Lovanium]]|profession=[[Militaire]]<br>[[Médecin]]<br>[[Professeur (titre)|Professeur]]}} Wuta 6 février 2007 kino 26 octobre 2008, azalaki ministre ya Défense nationale mpe ya ba anciens combattants na gouvernement ya Antoine Gizenga. Nzokande, Président Kabila azali na bobangi mpo na bibongiseli ya mampinga ya Kinshasa mpe alingi kopesa malako mbala moko na bakonzi ya ngambo ya Est. Na sanza ya Ɔkɔtɔbɛ 2008, moto mosusu ya politiki, Charles Mwando Nsimba, azwaki esika na ye. Nsima ya kosala mibu 45 na mampinga ya Congo, akomi Général-major mpe azwi retraite na 2018. Azali mpe monganga oyo asalisaka bato oyo basalaka na mpɛpɔ, mpe azali mpe molakisi na iniversite ya Katolike na Bukavu. Kobanda 2021, akotaki na gouvernement ya Lukonde I na bokambi ya Félix Tshisekedi, akomaki ministre ya Défense nationale mpe ya ba Anciens combattants, liboso ya kombo na ye ministre ya Recherche scientifique na 2023. == Biografi ya bomoi ya bato == === Bilenge mpe boyekoli === Gilbert Kabanda Kurhenga abotama na mokolo ya 2 sanza ya zomi ya mobu 1946 na Bukavu (Sud-Kivu), azali moto ya libota ya Bashi. Akolaki na mboka na ye, na sima akeyi na université ya Lovanium (Kinshasa), esika azuaki diplome na 1973 na doctorat na médecine, chirurgie mpe na accouchement. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] al1f24v9d63kzhmfijgotdbk22t280d 0 13708 130430 2024-10-13T12:43:26Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/192060297|Alexandre Luba Ntambo]] » 130430 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}Alexandre Luba Ntambo azali moto ya politiki kino-congolais mpe azali vice-Premier ministre mpe ministre ya Défense nationale mpe ya ba Anciens combattants ya gouvernement Matata kobanda le 28 avril 2012. Vice-Premier ministre Alexandre Luba Ntambo, azali na diplome ya pharmacien na Université ya Kinshasa na 1975, abotamaki na mokolo ya 14 décembre 1947 na Manono (Katanga), azali mobali ya libala mpe tata ya bana mitano. Na mikumba na ye ya kala, azalaki mokambi ya cabinet ya conseiller spécial ya mokonzi ya mboka na makambo ya bokengi (2001-2002), ADG adjoint na titre ya mandataire ya Gecamines na Kamoto Copper Company (KCC) (2009-2012). == Banote mpe ba références == {{Références|références=}} [[Catégorie:Bomoi]] kmxyixre0kf4rbhtbv3u3bghytiepsb 0 13709 130431 2024-10-13T12:48:29Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206929629|Charles Mwando Nsimba]] » 130431 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = Mwando Simba - Radio Okapi - 2010-06-25.jpg | légende = Charles Mwando Nsimba en 2010. }} '''Charles Mwando Nsimba''' azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique abotamaka na Moba le 18 octobre 1936[1] mpe akufaka na Bruxelles le 12 décembre 2016, mokambi ya Union nationale des démocrates fédéralistes (UNADEF). == Mosala == Charles Mwando Nsimba fut plusieurs fois ministre pendant la deuxième république entre 1965 et 1971 et gouverneur du Grand Kivu pendant 12 ans. Azalaki ministre ya transport mpe, kobanda le 6 février 2007, ministre ya Développement rural na gouvernement ya Antoine Gizenga. Kobanda le 26 octobre 2008, azalaki ministre ya défense na gouvernement ya Adolphe Muzito. Engebene MLC, Charles Mwando Nsimba azali mwana mboka ya Belgique banda le 28 mai 2002. Nzokande, zulunalo Moniteur belge oyo tolobelaki, oyo elobelaki ete akómaki moto ya ekólo Belgique, etángi nkombo na ye te. Nzokande, eyebani ete Moniteur belge ya le 28 mai 2002 ebimisaki na mokolo ya le 27 juin 2002 mibeko mibale oyo ekomami na mokonzi ya Belgique. Mpe kati na moko na yango, Mwando Nsimba atángami lokola mwana mboka ya Belgique. Na sanza ya libwa 2015, Mwando Nsimba atikaki mosala na ye ya mokambi ya Assemblée nationale mpo na kotelemela Président Joseph Kabila oyo azalaki kokoba kotia mikolo ya maponami na sima. == Banote mpe ba références == {{Références|taille=30}} 885o0z2io0ohfs4g1llgyuhz3g7gqit 0 13710 130432 2024-10-13T12:52:42Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/210052712|Aimé Ngoy Mukena]] » 130432 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Aimé Ngoy Mukena|image=Aimé Ngoy Mukena - 2015 (cropped).jpg|taille image=200|légende=Aimé Ngoy Mukena à [[Kamina]] en 2015.|fonction1=Ministre congolais de la Défense nationale et des Anciens combattants|à partir du fonction1=6 septembre 2019|jusqu'au fonction1=28 avril 2021<br><small>({{durée|06|09|2019|28|04|2021}})</small>|premier ministre 1=[[Sylvestre Ilunga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga|Ilunga]]|prédécesseur 1=[[Crispin Atama Tabe]]<br/>[[Michel Bongongo]] <small>(intérim)</small>|successeur 1=[[Gilbert Kabanda Rukemba]]|à partir du fonction2=7 décembre 2014|jusqu'au fonction2=25 septembre 2015<br/><small>({{durée|07|12|2014|25|09|2015}})</small>|premier ministre 2=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|prédécesseur 2=[[Alexandre Luba Ntambo]]|successeur 2=[[Crispin Atama Tabe]]|fonction3=Ministre des Hydrocarbures|à partir du fonction3=26 septembre 2015|jusqu'au fonction3=6 septembre 2019<br/><small>({{durée|26|09|2015|06|09|2019}})</small>|premier ministre 3=[[Augustin Matata Ponyo]]<br/>[[Samy Badibanga]]<br/>[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 3=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]<br/>[[Gouvernement Badibanga|Badibanga]]<br/>[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 3=[[Crispin Atama Tabe]]|successeur 3=Rubens Mikindo|fonction4=Député à l'[[Assemblée nationale (république démocratique du Congo)|Assemblée nationale]]|à partir du fonction4=1 janvier 2019|jusqu'au fonction4=22 mai 2022<br><small>({{durée|1|1|2019|22|5|2022}})</small>|élection4=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|législature 4={{3e}}|prédécesseur 4=|successeur 4=|à partir du fonction5=30 juillet 2006|jusqu'au fonction5=26 janvier 2012<br/><small>({{durée|30|07|2006|26|01|2012}})</small>|élection5=[[Élections législatives de 2006 en république démocratique du Congo|30 juillet 2006]]|législature 5=[[Deuxième législature de la Troisième République congolaise (république démocratique du Congo)|{{2e}}]]|prédécesseur 5=|successeur 5=|nom de naissance=Aimé Ngoy Mukena Lusa Diese|date de naissance=28/04/1954{{fact}}|lieu de naissance=[[Malemba Nkulu]]|date de décès=22 mai 2022|lieu de décès=[[Lubumbashi]]|nature du décès=[[Empoisonnement]]|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie |PPRD]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=[[Université de Lausanne]]<br>[[Université de Genève]]|profession=[[Universitaire]] (professeur de [[philosophie politique]])|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Aimé Ngoy Mukena''', Abotama le 28 na sanza ya minei na 1954 mpe akufi le 22 na sanza ya mitano na 2022 na poison na Lubumbashi, azalaki philosophe mpe homme politique congolais. Azali moto ya Parti ya bato mpo na botongi lisusu mpe demokrasi, azalaki gouverneur ya Katanga kobanda 2004 kino 2011, ministre ya défense nationale kobanda 2014 kino 2015, na sima ministre ya hydrocarbures kobanda 2015 kino 2019 mpe lisusu ministre ya défense nationale mpe ya ba anciens combattants kobanda 2019 kino 2021. Azali mpe professeur ya philosophie politique na université ya Lubumbashi. == Biografi ya bomoi ya bato == === Bilenge mpe mateya === Aimé Ngoy Mukena azali moto ya etúká ya Katanga. Azwi diplôme ya doctorat na philosophie politique mpe ya économie na Université ya Lausanne, mpe diplôme ya études supérieures na Université ya Genève. Longola mosala na ye ya politiki, azali mpe professeur ya philosophie mpe ya histoire ya makanisi ya politiki mpe ya nkita na université ya Lubumbashi. == Ba références == {{Références|références=<ref name="DikangaBanywesize2013">{{Harvsp | id = DikangaBanywesize2013 | texte = Dikanga et Banywesize 2013 | p = 9}}</ref>}} gvam9lg1fjmpnm5jty186gisteapsrh 0 13711 130433 2024-10-13T12:54:55Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/210442121|Albert Nyembo]] » 130433 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Albert Nyembo Mwana-Ngongo''', abotama na mokolo ya 30 sanza ya mitano 1929 azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique, mbala mingi azalaki ministre na bambula ya 1960. == Biografi ya bomoi ya bato == Albert Nyembo atángaki kelasi ya mibale na eteyelo ya Saint-Boniface na Lubumbashi. Azwaki diplome na école ya télécommunications na Kinshasa (1950). Liboso ya 1960, azalaki kosala mosala ya Leta na mboka oyo ezalaki na nse ya bokonzi ya Belgique (Congo belge); azalaki mpe kosala na ebongiseli ya ba syndicalistes. Na ba élections communales oyo esalemaki liboso ya lipanda, aponamaki Conseiller Communal mpe membre ya conseil ya Elisabethville (Lubumbashi). Na 1960 aponamaki député national na circonscription ya élection ya Tanganyika. Lors de la formation du Gouvernement Lumumba, il est nommé secrétaire d'État à la Défense nationale. Na nsima, azalaki ministre ya misala ya Leta na gouvernement ya Katanga. Na mokolo ya 14 avril 1963, aponamaki ministre ya Économie nationale na Gouvernement Adoula. Akendeki na maponami na 1965, mpe aponamaki député national na Tanganyika. Azalaki mokambi ya Grands Lacs Railway (1964) mpe mokambi ya Simba Brasseries (1973). Na 1970, na maponami ya bureau politique na mboka mobimba, aponamaki lokola commissaire politique ya région ya Shaba. Azalaki na bureau politique ya Mouvement Populaire de la Révolution kobanda 22 novembre 1977 kino 18 février 1981. Azali membre ya comité central ya MPR banda na mokolo oyo bayebisaki composition na yango (2 septembre 1980). Azalaki mokambi ya Commission économique et financière banda ebandeli na yango kino sanza ya Marsi 1984. Na nsima, na mokolo ya 28 Yanuali 1985, batindaki ye lisusu na Komite ya Ntei. == Banote mpe ba références == {{Références}} koeyod164i7b1d8agy2z6njm4zcqrp3 0 13712 130434 2024-10-13T12:57:57Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/214744179|René Sibu]] » 130434 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=René Sibu Matubuka|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Vice-ministre congolais de la Défense|à partir du fonction1={{date|7|décembre|2014}}|jusqu'au fonction1=?|élection1=|réélection1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Matata II]]|nom de naissance=|date de naissance=|lieu de naissance=[[Kinshasa]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|université=[[Université de Kinshasa]]|profession=[[Avocat (métier)|avocat]]|religion=|signature=|Masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''René Sibu Matubuka''' azali moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique oyo azalaki na bisika ndenge na ndenge ya mosala ya Leta, kati na yango vice-ministre ya défense na bokonzi ya Joseph Kabila. == Biografi ya bomoi ya bato == Azali mutu awuta na etúká ya Bas-Congo (lelo oyo Kongo Central). == Ba références == {{Références}} penhvbpaeuvbrdczep9ohudib5jklu2 0 13713 130435 2024-10-13T13:04:13Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215517811|Floribert Anzuluni]] » 130435 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = Floribert Anzuluni.png }} '''Floribert Anzuluni Isiloketshi''', abotama na mokolo ya 5 sanza ya yambo 1983 na Kinshasa na Zaïre, azali militant mpe politicien congolais. Azali mokambi ya parti Alternative Citoyenne. Anzuluni aponami lokola candidat na maponami ya présidentiel ya 20 décembre 2023 nsima na maponami ya liboso oyo mabongisamaki na plateforme Alternative pour un Congo nouveau. == Biografi ya bomoi ya bato == Floribert Anzuluni Isiloketshi abotamaki na sanza ya yambo 1983, na Kinshasa, na Zaïre. Tata na ye, Célestin Anzuluni Bembe Isolonyonyi, mokambi ya Assemblée nationale ya Zaïre (nkombo ya kala ya RDC) kati na 1988 mpe 1992, azali moto ya Sud-Kivu. Floribert Anzuluni aumelaki te na kokima mboka na ntina ya mobulu ya politiki oyo ezalaki na ntango wana. Atángaki na eteyelo ya ntei na engumba Mons, na Belgique. Na 2006, azwi diplôme ya université na sciences politiques na Université ya Montréal na Canada. Nsima ya kozwa diplome na ye, azwi mokano ya kozonga na Kinshasa. Abandaki mosala na ye na secteur ya banque mpe na nsima asalaki na banque ya Afrique du Sud Standard Bank mpe na Ecobank lokola directeur ya ba risques. Na 2015, Floribert Anzuluni akomisaki lingomba Filimbi ( « coup de sifflet »  na Swahili) oyo ezali na mokano ya kobakisa participation ya bana ya Congo mpe kolendisa masolo kati na bilenge mpe bato ya politiki. Azali kokamba lingomba yango kobanda sanza ya minei 2015 tii na sanza ya zomi na mibale 2022. Floribert Anzuluni akimaki mboka na sanza ya misato ya mobu 2015 kino sanza ya zomi na moko ya mobu 2019, nsima na maponami ya Félix Tshisekedi. Floribert Anzuluni asalaka mpe na The Sentry, ONG moko ya Amerika mpo na kobundisa kanyaka. Na mokolo ya 11 sanza ya libwa 2023, akomi mokambi ya parti Alternative citoyenne. Na mokolo ya 5 sanza ya zomi ya mobu 2023, nsima na maponami ya liboso oyo ebongisamaki na plateforme Alternative pour un Congo nouveau (ACN), aponamaki lokola candidat ya société civile na maponami ya mokonzi ya mboka na mokolo ya 20 sanza ya zomi ya mobu 2023 liboso ya Joëlle Bile Batali. Campaign ya Anzuluni ezali na makambo misato ya minene: kobundisa kanyaka, libateli mpe « makambo ya nkita oyo etali bomoi ya bato ». Anzuluni azwi ba voix 13 707 mpe 0,08% ya ba voix na maponami. Anzuluni, Moïse Katumbi mpe Martin Fayulu, bango misato bazali bakandida na maponami ya mokonzi ya mboka, bazali kosenga ete maponami ya sanza ya zomi na mibale elongwa, bazali kotyola ndenge oyo ba bureaux ya maponami ezali kosangisa ba votes te. == Ba références == [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] c5cdnfbvsyyshz6cchoytybgq04bcxq 0 13714 130436 2024-10-13T13:12:23Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/210903055|Banyingela Kasonga]] » 130436 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = | légende = }} '''Banyingela Kasonga''' Abotama na mokolo ya 4 sanza ya mitano ya mobu 1959 na Dimbelenge na etúká ya Kasaï-Occidental, na Ekolo Congo démocratique. Azwaki mateya ya teoloji na Université ya Kinshasa mpe doctorat na Katholieke Universiteit Leuven (KUL) na Belgique. Alobi minɔkɔ motoba: Tshiluba, Lingala, Lifalanse, Lingelesi, Néerlandais, mpe Espagnol. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] d6dbaudkiuwafcritifaq1xmixsc8wm 0 13715 130438 130437 2024-10-13T13:26:40Z OtikolenoiL 12703 130438 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Joëlle Bile Batali|image=Joellerdc.jpg|légende=|fonction1=Administratrice à la FEC|depuis le fonction1=2013|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|fonction3=|à partir du fonction3=|jusqu'au fonction3=|titres=|date de naissance=25 juin 1972|lieu de naissance=|nationalité=Congolaise|parti=|nocat=}} '''Joëlle Bile''', abotami le 25 juin 1972 na Bruxelles, azali journaliste, communicante mpe mwasi ya politiki ya République démocratique du Congo. == Biografi ya bomoi ya bato == Joëlle Bile azali na diplôme ya ba études supérieures na journalisme, pe na ba diplômes misusu ya ba formations misusu ya ba institutions universitaires. Na suka ya kelasi na ye na Sciences de la Communication na IFASIC, Joëlle Bile asalaki, pene na mibu zomi na mitano, na mosala ya bapanzi sango, na RDC, na Belgique, kasi mpe na France na Radio France internationale mpe na TV5 Monde, yambo azonga na Kinshasa mpo na mosala ya bopanzi sango na Programme alimentaire mondial na 2004. Na 2005, Joëlle Bile abandaki mosala na ye ya communication commerciale na Airtel, esika azalaki kosala tii na 2008. Na nsima, aponaki kosolola na bakonzi ya Leta ya Congo. Na 2008, abimisaki kompanyi na ye moko, l ⁇ Agence F4. Lokola mokonzi ya mombongo mpe mwasi ya mombongo, Joëlle Bile, na 2013, akotaki na Fédération des entreprises du Congo (FEC), patronat ya RD-Congo, liboso lokola vice-présidente ya Commission nationale des femmes entrepreneurs, molakisi na entrepreneuriat mpe leadership. Joëlle Bile azali mokambi na FEC. Joëlle Bile azali candidat na investiture ya plateforme ya société civile Alternative pour un Congo nouveau mpo na maponami ya présidentielle ya 20 décembre 2023. Kasi, Floribert Anzuluni alongaki ye na maponami ya liboso. Atako bongo, Joëlle Bile abimaki na maponami ya mokonzi ya mboka. Candidature na ye eboyamaki na Commission Electorale Nationale Indépendante, likambo oyo Joëlle Bile atiaki na discrimination contre basi - bango mibale kaka nde baponaki komilongisa - liboso ete Cour constitutionnelle endima ye. Na mokolo ya 15 sanza ya zomi na mibale, Joëlle Bile aboyaki koponama na maponami ya mokonzi ya mboka mpe asɛngaki na bato ete basunga mokonzi ya mboka Félix Tshisekedi. == Ba références == eynzjwe5pz6fwm5ozcspu9d73sart0q 0 13716 130442 130440 2024-10-13T13:34:00Z OtikolenoiL 12703 130442 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Adam Bombole Intole|image=ABI OFF.png|taille image=270|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=[[Ensemble changeons le Congo|Président national de ECCO]]|depuis le fonction1={{date|28|mai|2014}}<br/><small>({{durée|28|mai|2014}})</small>|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|élection1=|réélection1=|président 1=|premier ministre 1=|gouvernement 1=|circonscription 1=|législature 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|commission 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=[[Assemblée nationale (république démocratique du Congo)|Député national]]|élection2=[[Élections législatives de 2006 en république démocratique du Congo|30 juillet 2006]]|à partir du fonction2={{date|30|juillet|2006}}|jusqu'au fonction2={{date|28|novembre|2011}}<br/><small>({{durée|30|07|2006|28|11|2011}})</small>|circonscription 2=[[Lukunga (district)]] ([[Kinshasa]])|groupe parlementaire 2=[[Mouvement de libération du Congo | MLC & Alliés]]|législature 2=[[Première législature de la Troisième République congolaise (république démocratique du Congo)|1ère législature de la Troisième République]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Adam Bombole Intole|date de naissance={{date de naissance|18|mars|1957|âge=oui}}|qualificatif date=<!-- par exemple : « en France » -->|lieu de naissance=[[Mbandaka]] ([[Équateur (province)|Équateur)]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=[[Mouvement de libération du Congo | MLC]] (jusqu'en [[2011]])<br>[[Sans étiquette|indépendant]] ([[2011]]-[[2014]])<br>[[Ensemble changeons le Congo|ECCO]] (depuis [[2014]])|syndicat=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|surnom=Le Grand Saoudien|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=[[Personnalité du monde des affaires| Homme d'affaires]]|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=}} '''Adam Bombole Intole''', abotami na mokolo ya 18 sanza ya misato 1957 na Mbandaka na ekolo Congo démocratique, azali moto ya mombongo mpe moto ya politiki ya ekolo Congo. Azali lelo président ya parti politique Ensemble Changeons le Congo (ECCO) mpe administrateur ya ba sociétés. == Biografi ya bomoi ya bato == Adam Bombole abotamaki na mokolo ya 18 sanza ya misato 1957, na République démocratique du Congo, na Mbandaka, na etuka ya Equateur. Azwaki diplôme ya licence na économie na 1982 na Université nationale ya Zaïre. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] ajrljhd7uzv2js3jwt3h1u857s0xq1v 0 13717 130441 2024-10-13T13:33:47Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/210903042|Eugène Diomi Ndongala]] » 130441 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = | légende = }} '''Eugène Diomi Ndongala Nzomambu''', abotama na 1962, azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Diomi abotamaki na Sona-Bata na etuka ya Bas-Congo. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Mbótama na 1962]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 2n9q6eelx5afdjnejbogb2hju7m2bqr 0 13718 130446 130444 2024-10-13T13:47:01Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Oscar Kashala azali]] vers [[Oscar Kashala]] : Titre mal orthographié 130443 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = Oscar Kashala - Radio Okapi - 2010-06-10.jpg | légende = Oscar Kashala en 2010. }} '''Oscar Kashala Lukumuenda''', abotama na mokolo ya 4 août 1954 na Élisabethville na Congo belge (lelo oyo République démocratique du Congo) azali monganga mpe professeur ya médecine. Na 2006, azalaki candidat na maponami ya présidentielle ya Congo. Afungolaki Union pour la reconstruction du Congo (UREC), lingomba ya politiki na Congo. == Biografi ya bomoi ya bato == Na kati ya libota ya bana 8, atangi kelasi ya secondaire na Collège Saint-François de Sale na Lubumbashi mpe abandi ba études universitaires na Faculté ya médecine ya Université ya Kinshasa na 1974. Na 1980, azwaki diplome ya docteur ya médecine, ya chirurgie mpe ya obstétrique mpe alandaki kobakisa mayele na ye na pathologie. Akendeki kosala ba stages na Université ya Lausanne mpe na Université ya Genève na Suisse lokola mosungi ya monganga. Na nsima abundelaki thèse na ye na pathologie na Université ya Kinshasa esika azwaki diplome ya spécialiste na pathologie. Na 1986 Oscar Kashala aponamaki mokambi ya Centre national ya cancer, mpe na nsima akendaki na Etats-Unis ya Amérique, koyekola cancer, virologie mpe immunologie na Université ya Harvard mpe na Massachusetts Institute of Technology. Na 1992, azwaki diplome ya docteur na makambo ya siansi na Iniversite ya Harvard. Na 1992, Kashala akendeki na Cambridge Biotech Corporation na Massachusetts lokola mokambi ya maladi ya mikili ya molunge. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 70yixgclhbx63b864up763d13ai9wbr 0 13719 130448 130445 2024-10-13T13:50:52Z Xqbot 839 Correction d’une double redirection depuis [[Oscar Kashala azali]] vers [[Oscar Kashala]] 130448 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Oscar Kashala]] ljr0hjlbxj3mbh8hc461ngk4u2u41rw 0 13720 130447 2024-10-13T13:47:01Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Oscar Kashala azali]] vers [[Oscar Kashala]] : Titre mal orthographié 130447 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Oscar Kashala]] ljr0hjlbxj3mbh8hc461ngk4u2u41rw 0 13721 130449 2024-10-13T13:59:24Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/218673199|Seth Kikuni]] » 130449 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Seth Kikuni''' abotami na Kinshasa na mokolo ya 14 sanza ya zomi na mibale 1981, azali entrepreneur, moto ya mombongo mpe moto ya politiki ya Congo, elenge ya candidat na maponami ya mokonzi ya mboka na 2018. Seth Kikuni azali candidat ya maponami ya présidentiel ya 2023. Kikuni atindi mokanda na Cour constitutionnelle mpo na kolongola candidature ya Félix Tshisekedi. Bazuzi baboyaki kondima likambo na ye. Na sanza ya zomi na moko 2023, Kikuni atikaki mosala na ye mpo na Moïse Katumbi. Na septembre 2024, Seth Kikuni akangamaki na Agence nationale ya renseignement (ANR). Bafundaki ye na likambo ya   « kotombokela bakonzi »  mpe  « kopanza nsango ya lokuta ». Ba avocats na ye bafundaki mobulu mpe minyoko ntango azalaki na boloko. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] ejy5n71pmn7av4ruq6501oezx3p0k5u 0 13722 130451 130450 2024-10-13T14:17:39Z OtikolenoiL 12703 130451 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Tryphon Kin-Kiey Mulumba|image=Kkm2018.jpg|taille image=|légende=Tryphon Kin-Kiey Mulumba en 2018 <!-- Fonctions -->|fonction1=[[Gouvernement Matata II|Ministre des Relations avec le Parlement]]|à partir du fonction1={{date|8|décembre|2014}}|jusqu'au fonction1={{date|20|décembre|2016}}<br/><small>({{durée|8|12|2014|20|12|2016}})</small>|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|prédécesseur 1=[[Lambert Mende Omalanga|Lambert Mende]]|successeur 1=|fonction2=[[gouvernement Matata I|Ministre des PT et NTIC <br><small>Postes, télécommunications et Nouvelles technologies de l’information et de la communication</small>]]|depuis le fonction2=|à partir du fonction2={{date|28|avril|2012}}|jusqu'au fonction2={{date|7|décembre|2014}}<br/><small>({{durée|28|4|2012|7|12|2014}})</small>|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 2=[[gouvernement Matata I|Matata I]]|prédécesseur 2=[[Louis Koyagialo]]|successeur 2=[[Thomas Luhaka]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolais]] (Congo-Kinshasa)|parti=Parti pour l’action <!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=[[Homme politique]]|religion=|résidence=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=}} '''Tryphon Kin-Kiey Mulumba''' azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa. Na mokolo ya 28 sanza ya minei 2012, aponamaki ministre ya ba poste, ba télécommunications mpe ba technologies ya sika ya information mpe communication (Gouvernement Matata I) mpe na mokolo ya 7 sanza ya zomi na mibale 2014 ministre ya boyokani na parlement (Gouvernement Matata II), mikumba oyo atikaki na sanza ya zomi na mibale 2016 na bokomi ya boyokani ya Dialogue ya Mboka ya Union africaine ntango esika ya Premier ministre epesamaki na opposition. == Notes et références == [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 8k0o6q6xuw1ismgo322ny0qayethmt8 0 13723 130452 2024-10-13T14:24:08Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217141257|Roger Lumbala]] » 130452 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=|image=|légende=|fonction1=Député à l’Assemblée nationale pour Miabi|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=2006|jusqu'au fonction1=|élection1=|réélection1=|président 1=|premier ministre 1=|gouvernement 1=|législature 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=Ministre du Commerce extérieur|gouvernement 2=[[Gouvernement de transition de la République démocratique du Congo|gouvernement de transition]]|à partir du fonction2={{date|30|juin|2003}}|jusqu'au fonction2={{date|5|février|2007}}|président 2=|groupe parlementaire 2=|nom de naissance=|date de naissance={{date de naissance|13|avril|1958|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Mweka]], [[Kasaï-Occidental]] ([[République démocratique du Congo]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=Congolais (Congo-Kinshasa)|parti=[[Rassemblement des Congolais démocrates et nationalistes]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Roger Lumbala Tshitenga''', abotami na Mweka na Kasaï-Occidental na mokolo ya 13 avril 1958, politicien ya RDC, mobandisi ya Rassemblement des Congolais démocratiques et nationalistes. Azali na mwasi mpe bana motoba. Mokonzi ya UDPS na France na bambula ya 1990. == Biografi ya bomoi ya bato == Na bitumba ya mibale ya Congo, Roger Lumbala azalaki mokambi ya RCD/N (Rassemblement Congolais pour la Démocratie - Nationale). Lumbala asanganaki na campagne militaire « Kolongola tableau », na kati na yango ebele ya makambo ya mabe esalamaki na ba civils. Na sanza ya yambo 2003, bafundaki etuluku na ye ya batomboki na makambo ya bitumba, kati na yango misala ya kolya bato. Na avril 2003, akomi ministre ya Commerce extérieur na gouvernement ya transition nsima na dialogue inter-congolais, kino janvier 2005, tango balongoli ye na misala na ye nsima na mbongwana ya ba ministres. Na 2006, akendeki lokola candidat na élection présidentielle ya juillet 2006. Aponamaki député national ya circonscription ya Miabi, aponamaki mpe sénateur na législature moko wana. Azali mokambi ya groupe parlementaire ya opposition Ordre des Démocrates Républicains. Na 2007, azalaki mokambi ya commission parlementaire ya Kahemba na matata ya ndelo kati na RDC na Angola mpe na 2008, azalaki mokambi ya commission parlementaire ya ba députés oyo bakangamaki na bana mboka ya Liban. Na 2011, asalaki plateforme ya Soutien à Étienne Tshisekedi (SET) mpo na kotombola candidature ya Étienne Tshisekedi, mokambi ya Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS). Ba stations na ye ya télévision mpe ya radio na Kinshasa mpe na Mbuji mayi ekomaki plastique na bakonzi ya mboka. Ndako na ye na Mbuji Mayi ezalaki esika ya bitumba. Lumbala azali konyokwama na bokonzi ya Kabila. Abombamaki na ambassade ya Afrique du Sud na Bujumbura na Burundi nsima na kokangama mpe kotunama mituna na ba services secrets ya Burundi. Afundami na bokonzi oyo azali kobunda na yango mpo asalaki elongo na etuluku ya batomboki M23 mpe mpo na kotinda ye na mboka mopaya mpo bakonzi ya Kinshasa batindaki mpepo na bango moko mpo na kozwa na kobombama M. Lumbala. Na mokolo mua 1er janvier 2013, site officiel ya M23, esakolaki ete Roger Lumbala azalaki na Bunagana lokola mopaya na masolo ya Kampala kati na M23 mpe mbulamatari ya Kinshasa. Aponami mokambi ya délégation adjointe mpo na masolo. Roger Lumbala alobaki ete akozala candidat na maponami ya mokonzi ya mboka na 2016 soki Etienne Tshisekedi akozala candidat te ndenge alobaki. Na mokolo ya 2 sanza ya yambo 2021, Roger Lumbala akangamaki mpe bafundaki ye na parquet anti-terroriste ya France mpo na « complicité ya ba crimes contre l'humanité » oyo asalaki na 2002. Ezali ya yambo mpo na misala oyo esalemi na kotalela lapolo ya ONU oyo ezalaki kolakisa mbeba minene oyo esalamaki na RDC kati na 1993 mpe 2003. RCD-N, lingomba na ye, bafundaki bango na kanibalisme na Ituri. Likambo yango efungwamaki na 2016. Na sanza ya zomi na moko ya mobu 2023, zuzi moko ya enquête na France abimisaki mobeko ya kofunda Roger Lumbala mpe mobeko ya kosambisa ye na miso ya bato nyonso: Roger Lumbala asengeli kosambisama mpo na ba crimes contre l'humanité oyo asalaki na RDC na kati ya 2002 mpe 2003. Na mokolo ya 28 sanza ya mibale 2024, Cour d'appel ya Paris endimaki kofunda Roger Lumbala mpo na kosangana na mbeba ya koboma bato. == Banote mpe ba références == {{Références}} 42tuyuskrkue80ptj13l1sm9uxjkls9 0 13724 130454 130453 2024-10-13T16:36:21Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Mobali Patrice Lumumba]] vers [[Guy Patrice Lumumba]] 130453 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | mère = Alphonsine Batamba }} '''Guy Patrice Lumumba''' ,azali moto ya politiki ya Congo démocratique, mwana ya Patrice Émery Lumumba. Na 2006, akendaki na maponami ya présidentiel lokola candidat indépendant. == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] f0t4kalchr04cw0yetdfjs3w39494yt 0 13725 130455 2024-10-13T16:36:22Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Mobali Patrice Lumumba]] vers [[Guy Patrice Lumumba]] 130455 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Guy Patrice Lumumba]] mpxwi725lnw1xg41q94gzd83l0axx3n 0 13726 130458 130457 2024-10-13T16:54:41Z OtikolenoiL 12703 130458 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Constant Mutamba|image=CONSTANT MUTAMBA.jpg|légende=Constant Mutamba en 2023.|fonction 1=[[Ministère de la Justice (république démocratique du Congo)|Ministre d’État, Ministre de la Justice et Garde des Sceaux]]<br><small>(désigné)</small>|depuis le fonction 1=|à partir du fonction 1=12 juin 2024|jusqu'au fonction 1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Suminwa|Suminwa]]|prédécesseur 1=[[Rose Mutombo Kiese]]|fonction 2=Président du Regroupement politique Dynamique Progressiste Révolutionnaire (DYPRO)|nom de naissance=Constant Mutamba Tungunga|date de naissance=24/04/1988|lieu de naissance=[[luputa]] ([[Zaïre]])|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=Nouvelle Génération pour l'émergence du Congo (NOGEC)|résidence=Kinshasa|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} Constant Mutamba Tungunga, abotama na mokolo ya 24 sanza ya minei 1988 na Luputa (na etuka ya Lomami), azali moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique (RDC). Azali elenge ya mibale na kati ya bakandida tuku mibale na motoba mpo na maponami ya mokonzi ya mboka na 2023 na lisanga na ye ya politiki, Dynamique progressiste révolutionnaire (DYPRO). Nsima ya kotanga na université protestante na Congo, alapi ndayi mpe akomi avocat na Kinshasa Gombe. Na sima, na sanza ya zomi na moko ya mobu 2019, aponamaki lokola mokambi ya misala ya mine mpe mabanga ya ntalo. Afungolaki cabinet ya ba avocats MKM LAWFIRM, azalaki secrétaire exécutif ya corps des mandataires en mines et carrières (CMMC) Na sanza ya mitano ya 2024, Ministre ya Justice mpe Mobateli ya ba Sceaux aponamaki na Ministre ya liboso Judith Suminwa. == Biografi ya bomoi ya bato == === Mboka ya ebandeli === Mbotama Constant Mutamba abotama na mokolo ya 24 sanza ya minei 1988 na Luputa na etuka ya Lomami. === Kelasi === Constant Mutamba azwaki diplome na ye na 2008 na Collège Maele du Sacré-Coeur ya ex-Province orientale, esika afungolaki association ya lutte contre la tricherie (ALT). Afandaki kuna na bomwana na ye mobimba mpe amonaki bitumba na Kisangani. Akomaki na Université protestante ya Congo (UPC), aponamaki na sanza ya yambo ya mobu 2011, mokambi ya bayekoli mpe vice-président ya liboso ya bayekoli ya Congo (REC). Azwaki diplome na droit public na Université protestante ya Congo na Kinshasa. Constant Mutamba azali mokambi ya misala na université wana, azali na diplome ya master na gestion mpe droit ya entreprise na université ya Liège (Belgique) mpe azali na mobu ya suka ya thèse na AIU na Etats-Unis. == Mosala ya boyebi malamu == === Mokambi ya kompanyi ya transport mpe ya libongo === Na sanza ya yambo 2017, na mitindo mingi oyo etangamaki na RTNC na mpokwa, Président Joseph Kabila aponaki bato ya sika na bakomite ya administration mpe ya gestion na ba entreprises publiques zomi ya RDC. Constant Mutamba aponami lokola mokambi ya kompanyi ya mombongo ya transport mpe mabongo. === Moto oyo apesaka lapolo ya mosala ya kotimola mabanga ya ntalo === Na sanza ya zomi na moko ya mobu 2019, Constant Mutamba andimami lokola mokambi ya bisika ya kotimola mabanga ya ntalo mpo na kobatela mibeko ya mosala ya kotimola mabanga ya ntalo na RD Congo. Mibeko ya mosala ya kotimola mabanga ya ntalo epesaki ye nzela, lokola moto oyo azali na bokonzi ya kosala mosala, asala lokola momonisi mpe motambwisi ya moto nyonso oyo azali kosala mosala ya kotimola mabanga ya ntalo. == Nzela ya mosala ya politiki == Na sanza ya yambo ya mobu 2013, Constant Mutamba aponamaki mosungi ya gouverneur ya kala ya province Orientale, Jean Bamanisa Saïdi. Na sanza ya minei ya mobu 2014, asalaki mouvement citoyen oyo ebengami Nouvelle Génération pour l'émergence du Congo (NOGEC). Na sanza ya misato 2017, akomi rapporteur ya Présidium ya RASSOP mpe Président Joseph Kabila ayambaki ye na Palais de la Nation na cadre ya ba consultations pona kotia gouvernement ya union nationale. Na sanza ya misato ya mobu 2018, akomisaki Nouvelle Génération pour l'Emergence du Congo na lisanga ya politiki, oyo ezali kotia ba candidats na ba législatives ya mboka mpe ya etuka. Na sanza ya minei ya mobu 2018, mokonzi ya cabinet Nehemie Mwilanya aponaki ye, moko ya ba membres ya Task Force stratégique ya présidence, mikolo moke na nsima, atiaki maboko na mokanda ya constitution ya Front commun pour le Congo (FCC) mpe akomaki membre ya bureau politique na yango. Na juillet ya mbula wana, Président Joseph Kabila asololaki na ye, na cadre ya désignation ya candidat dauphin na élection présidentielle ya 2018. Na sanza ya mibale ya mobu 2019, aponamaki mosungi ya coordonnateur ya Front commun pour le Congo (FCC), Néhémie Mwilanya, mpe rapporteur ya Bureau politique ya FCC. Na sanza ya zomi na moko 2021, atikaki famille politique kabiliste mpe asalaki na moninga na ye Âgée Matembo, Dynamique Progressiste Révolutionnaire (DYPRO), opposition républicaine. Na nsima, atindi moninga na ye lokola questionnaire ya Commission électorale nationale indépendante (CENI), na kombo ya opposition politique. Na sanza ya yambo 2023, na bokambi na ye, ezali na ba candidats koleka 420 na maponami ya ba législatives ya mboka, ba candidats koleka 1000 ya ba provinces mpe ba candidats koleka 3000 ya ba municipales. Na mokolo ya 30 sanza ya mwambe 2023, Constant Mutamba, ya mibu 35, azali moko ya ba candidats ya opposition na maponami ya présidentiel ya sanza ya zomi na mibale 2023. === Maponami ya mokonzi ya mboka na 2023 === Na mokolo ya 31 ya sanza ya zomi na mibale 2023, Commission électorale nationale indépendante ekotisa ba résultats provisoires ya maponami ya 20 ya sanza ya zomi na mibale 2023. Na ba voix 36 312 to 0,20% ya ba votes ya solo, Mutamba azwi esika ya 6 na maponami oyo Félix Tshisekedi alongaki. === Ministre ya bosembo === Na sanza ya libwa 2024, Constant Mutamba akimaki po na komeka kopesa ye poison, na ba substances toxiques, azwi na bureau na ye. == Mikanda oyo abimisa == * ''Bomipesi na ngai,'' ÉDITIONS UNIVERSITAIRES E, [Sl], 2021 <ref>{{Cite book|langue=fr}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://yabisonews.cd/rdc-constant-mutamba-publie-un-livre-dans-lequel-il-retrace-le-parcours-de-son-engagement-citoyen-et-politique/|date=2021-09-07}}</ref> . * ''Théorie ya makei na oyo etali bozongeli ya mobeko likonzi Bozangi kosimbama ya article 220 ya mobeko likonzi ya le 18 février 2006,'' European University Editions, Saarbrücken, 2016 <ref>{{Cite web|url=https://search.worldcat.org/fr/title/953291580|date=2016}}</ref> . * ''Ba nationalités ebele : impératif moko pona émergence ya Afrique ? : analyse juridique mpe ba perspectives ya réalité inévitable na République Démocratique du Congo'' , Ba éditions ya Arno, Bruxelles, 2017 <ref>{{Cite web|url=https://search.worldcat.org/fr/title/1332837127|date=2017}}</ref> . == Ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] fdjvn5kx7krok9shsthmft3q90oeucg 0 13727 130459 2024-10-13T16:56:29Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/218926636|Francis Mvemba]] » 130459 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Francis Mvemba''', abotami le 03 avril 1982, na Zaïre, azali moto ya politiki mpe moto ya mombongo ya Congo. Azali candidat na maponami ya présidentiel ya 2018. == Biografi ya bomoi ya bato == Francis Mvemba abotamaki na Zaïre, liboso akende kofanda na France elongo na libota na ye. Akolaki na engumba ya ba Tarterêts na Corbeil-Essonnes. Abandaki kobeta ndembo, kasi mosala na ye esukaki na likama ya menisque na 2005. Kaka na mbula yango, afungolaki kompanyi moko ya transport, kasi na 2008, kompanyi yango ekufaki. Azwaki mokano ya kozonga na mboka na ye epai abandaki kosala mosala ya kotimola mpe kotekisa diamants mpe wolo. Na 2010, asanganaki na moto moko ya mombongo ya Suisse mpo na kosala Eufrasia, oyo etɛkaka mabanga ya ntalo na Mpoto epai ya bato oyo basalaka mayaka ya ntalo, oyo bango moko babongisaka yango. Alobeli bokutani na ye ya yambo na moto ya mombongo ya Suisse na nzela ya matata ya mbongo oyo asalisaki ye na kosilisa yango na kotyáká moto oyo azalaki na likambo yango " liboso ya bongolabongola na ye " mpo na kozwa mbongo oyo esengelaki na ye. Azali sikoyo kofanda na Monaco mpe na Républiki ya Kongo-Kinsàsa. == Banote mpe ba références == {{Références}} 4ar00xyze48vwb5iauzqzk67afa6feh 0 13728 130460 2024-10-13T16:59:30Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/211984924|Théodore Ngoy]] » 130460 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Théodore Ngoy''', politologue, juriste pe pasteur evangélique protestant ya Eglise de la Gombe, azali président national ya parti Congo pour la justice (C.Just. na sigle) na République démocratique ya Congo. == Mosala ya politiki == Na 2005, akendeki na maponami ya présidentiel ya 2006. Na sanza ya zomi na mibale ya mobu 2005, Ng'oy akangamaki mpe bakangaki ye mpo na kofinga mokonzi ya mboka kaka nsima ya koloba ete akozala mokonzi ya mboka. Na 1997 mpe 1998, Théodore Ngoy akɔtaki bolɔkɔ mpo na mateya na ye ya botomboki, oyo ezalaki lokola nde ezali kotyola mokonzi ya ekólo. Na sanza ya misato ya mobu 2006, alongaki kokima nsima ya kosamba liboso ya Cour suprême ya justice ya Congo. Azwamaki mpe abatelamaki na Ambassade ya Afrique du Sud na Congo. Na nsima, azongaki na bomoi ya malamu, aponamaki lokola député provincial ya Katanga na kotelemelaka lolenge nyonso ya mobulu ya gouvernement na ye mpe ya basungi na ye. Na sanza ya misato ya mobu 2007, ntango azalaki kosala mission ya ba contacts parlementaires na Europe, ndako na ye, cabinet na ye ya avocat mpe Eglise de la Gombe etumbamaki na ba gardes ya Président Joseph Kabila mpe ya Général John Numbi. Théodore Ngoy akimaki na Grande-Bretagne. Na lisoló moko ya kala mingi te, asengi na ba Congolais ete balongola Joseph Kabila, oyo azali kotalela ye lokola ndanga oyo ezali kotia likama na avenire ya Congo démocratique. Théodore Ngoy azali candidat na maponami ya mokonzi ya mboka 2018 <ref name="const">{{Cite web|url=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20240103-pr%C3%A9sidentielle-2023-en-rdc-un-candidat-conteste-devant-la-cour-constitutionnelle-la-victoire-de-f%C3%A9lix-tshisekedi|date=03 01 2024}}</ref> . Théodore Ngoy azali candidat na maponami ya présidentiel ya décembre 2023. Azwi bavoti 4,132, to 0,02%, mpe asuki na esika ya nsuka. Théodore Ngoy atindi mokanda na Cour constitutionnelle mpo na kotelemela ba résultats ya maponami mpe kofunda bokosi. Tribinale monene oyo etalelaka makambo ya mibeko ya mboka (Cour constitutionnelle) emonaki ete likambo na ye ezali na moboko te. === Banote mpe ba références === {{références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 73s9vc1nqiv0o6povtdfor2y1glvrjh 0 13729 130461 2024-10-13T17:01:23Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/211445005|Pierre Pay-Pay wa Syakasighe]] » 130461 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|nom=Pierre Pay-Pay wa Syakasighe|image=Pierrepaypay.jpg|légende=|fonction1=[[Union des démocrates chrétiens fédéralistes|Président national de l'Union des Démocrates Chrétiens Fédéralistes (U.DE.C.F)]]|depuis le fonction1=|président 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=[[Élections provinciales de 2018 en république démocratique du Congo|Député provincial du Nord-Kivu]]|élection2=[[Élections provinciales de 2018 en république démocratique du Congo|31 mars 2019]]|depuis le fonction2=|à partir du fonction2={{date|9|avril|2019}}|jusqu'au fonction2={{date|2|septembre|2023}}<br/><small>({{durée|09|04|2019|02|09|2023}})</small>|circonscription 2=[[Butembo]] ([[Nord-Kivu]])|législature 2=|fonction3=Ministre de l’Économie nationale, de l’Industrie et du Commerce extérieur|à partir du fonction3={{date|18|janvier|1980}}|jusqu'au fonction3={{date|05|novembre|1982}}<br/><small>({{durée|18|01|1980|05|11|1982}})</small>|successeur 3=[[Jean Nyembo Shabani]]|président 3=[[Mobutu Sese Seko]]|premier ministre 3=[[André Bo-Boliko Lokonga]]<br>[[Jean Nguza Karl-I-Bond]]<br>[[Joseph Untube N'singa Udjuu]]|gouvernement 3=|fonction4=Ministre du Portefeuille|à partir du fonction4={{date|05|novembre|1982}}|jusqu'au fonction4={{date|01|novembre|1983}}<br/><small>({{durée|05|11|1982|01|11|1983}})</small>|successeur 4=[[Gilbert Kiakwama kia Kiziki]]|président 4=[[Mobutu Sese Seko]]|premier ministre 4=[[Léon Kengo]]|gouvernement 4=Gouvernement Kengo I|fonction5=Ministre de l’Economie Nationale et du Commerce Extérieur|à partir du fonction5={{date|01|novembre|1983}}|jusqu'au fonction5={{date||novembre|1984}}|prédécesseur 5=[[Jean Nyembo Shabani]]|successeur 5=[[Simon Mbatshi Batshia]]|président 5=[[Mobutu Sese Seko]]|premier ministre 5=[[Léon Kengo]]|gouvernement 5=Gouvernement Kengo I|fonction6=[[Banque centrale du Congo|Gouverneur de la Banque centrale du Zaïre]]|à partir du fonction6={{date|12|avril|1985}}|jusqu'au fonction6={{date|30|mars|1991}}<br/><small>({{durée|12|04|1985|30|03|1991}})</small>|président 6=[[Mobutu Sese Seko]]|prédécesseur 6=[[Jules-Fontaine Sambwa Pida Nbangui]]|successeur 6=[[Jean Nyembo Shabani]]|fonction7=[[Ministère des Finances (république démocratique du Congo)|Ministre des Finances]]|gouvernement 7=[[Gouvernement Kengo|Gouvernement Kengo III ]]|président 7=[[Mobutu Sese Seko]]|premier ministre 7=[[Léon Kengo]]|à partir du fonction7={{date|06|juillet|1994}}|jusqu'au fonction7={{date|26|février|1996}}<br/><small>({{durée|06|07|1994|26|02|1996}})</small>|prédécesseur 7=Celestin Tshibwabwa|successeur 7=[[Gilbert Kiakwama kia Kiziki]]|fonction8=[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Député national]]|élection8=[[Élections législatives de 2006 en république démocratique du Congo|30 juillet 2006]]|à partir du fonction8={{date|30|juillet|2006}}|jusqu'au fonction8={{date|28|novembre|2011}}<br/><small>({{durée|30|07|2006|28|11|2011}})</small>|circonscription 8=[[Butembo]] ([[Nord-Kivu]])|législature 8=[[Première législature de la Troisième République congolaise (république démocratique du Congo)|{{1ère}} législature de la Troisième République]]|date de naissance={{date de naissance|10|juillet|1946|}}|lieu de naissance=[[Bukavu]] ([[Sud-Kivu]])|date de décès=2 septembre 2023|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=[[Union des Démocrates Chrétiens Fédéralistes (U.DE.C.F)]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=[[Université Lovanium]]|profession=[[Économiste]]|religion=|résidence=|site web=|signature=Signature du Gouverneur Pay-Pay.png|emblème2=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo.svg|taille emblème2=130|emblème=Coat of arms of Zaire (1971–1997).svg|taille emblème=130|liste=|syndicat=|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|surnom=« P3 »}} '''Pierre Pay-Pay wa Syakasighe''', abotama na mokolo ya 10 sanza ya nsambo 1946 na Bukavu (Sud-Kivu) mpe akufi na mokolo ya 2 sanza ya libwa 2023, azalaki moto ya nkita mpe moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique. Na mosala na ye, azalaki na bisika mingi ya nkita mpe ya mbongo. Azalaki ministre ya nkita, ya industrie mpe ya commerce extérieur, ministre ya portefeuille, ministre ya finances, président-directeur général ya Gécamines, mpe gouverneur ya Banque centrale ya Congo (BCC) na tango ya Zaïre. Pierre Pay-Pay azalaki candidat na élection présidentielle ya 2006, na kombo ya Coalition des Démocrates Congolais (CODECO). Akotaki na Assemblée nationale lokola député nsima na maponami ya législatives ya 2006. Akufaki na Bruxelles, le 2 septembre 2023. == Banote mpe ba références == <references /> n54r0vgewjno1tfgpoycdvh986sor7c 0 13730 130463 130462 2024-10-13T17:03:51Z OtikolenoiL 12703 130463 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Azarias Ruberwa|image=Azarias Ruberwa - 2004.jpg|taille image=|légende=Azarias Ruberwa en 2004|fonction1=Ministre d'État<br>Ministre de la Décentralisation et des Réformes institutionnelles|à partir du fonction1=19 décembre 2016|jusqu'au fonction1=26 avril 2021<br><small>({{durée|19|12|2016|26|04|2021}})</small>|président 1=[[Joseph Kabila]]<br>[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Samy Badibanga]]<br>[[Bruno Tshibala]]<br>[[Sylvestre Ilunga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Badibanga|Badibanga]]<br>[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]<br>[[Gouvernement Ilunga|Ilunga]]|prédécesseur 1=[[Salomon Banamuhere Baliene]] <small>(Décentralisation)</small>|successeur 1=[[Daniel Asselo Okito Wankoy]]|fonction2=Vice-Premier ministre<br/>Ministre des Transports et des Communications<br><small>(intérim)</small>|à partir du fonction2={{date|7 mars 2019-}}|jusqu'au fonction2=6 septembre 2019 <br/><small>({{durée|07|03|2019|6|09|2019}})</small>|président 2=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 2=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 2=[[José Makila Sumanda]]|successeur 2=[[Didier Mazengu Mukanzu]]|nom de naissance=Azarias Ruberwa Manywa|date de naissance={{date de naissance|20|août|1964|âge=oui}}|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=[[Rassemblement congolais pour la démocratie|RCD]]|université=[[Université de Lubumbashi]]|profession=[[Avocat (métier)|Avocat]]}} '''Azarias Ruberwa Manywa''', abotamaka le 20 août 1964, azali avocat mpe moto ya politiki ya Kongo-Kinsàsa. == Biografi ya bomoi ya bato == Azwaki diplome na ye ya licence na droit na université ya Lubumbashi na 1989. Akomaki na nkombo ya ba avocats ya Lubumbashi na mokolo ya 7 août 1990. Azalaki vice-président ya RDC na Commission politique, défense et sécurité kobanda juin 2003 kino décembre 2006. Banda 2003, azali mokambi ya Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD). Azalaki candidat na maponami ya présidentiel na 2006 kasi alongaki te na 7% ya ba voix. Na mikolo oyo, azali membre ya ba barre ya Lubumbashi, Kinshasa mpe Goma na RDC mpe ministre ya Etat mpo na Décentralisation mpe Réformes institutionnelles. rw6qpmncxxd6hdqhxe15aa6hutgyo17 0 13731 130466 130465 2024-10-13T17:08:58Z OtikolenoiL 12703 130466 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Noël Kabamba Tshiani Muadiamvita|image=2018-04-22-Portrait-Noel-Tshiani-Paris.jpg|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=|depuis le fonction1=|président 1=|premier ministre 1=|gouvernement 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|depuis le fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=|président 2=|gouvernement 2=|Territoire 2=|législature 2=|coalition 1=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Noël Kabamba Tshiani Muadiamvita|date de naissance=Le 25 décembre 1957|qualificatif date=<!-- par exemple : "en France" -->|lieu de naissance=[[République démocratique du Congo]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|Masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Noël Kabamba Tshiani Muadiamvita''', Abotami le 25 décembre 1957 na Ngandajika na etuka ya kala Kasaï-oriental (lelo Lomami), azali moto ya politiki ya République démocratique ya Congo (RDC). Azalaki candidat na maponami ya présidentiel ya 2018 mpe ya 2023. Asalaki na Banque mondiale lokola mokambi ya mboka mpe mokambi ya mission mpo na développement ya secteur privé mpe financier. == Biografi ya bomoi ya bato == Na sanza ya mitano 2021, abimisaki mobeko mpo na koboya bato oyo bazali na mboka mibale na maponami ya mokonzi ya mboka. Proposition yango etaleli mpe ba présidents ya Assemblée, ya Sénat, ya Cour constitutionnelle, premier ministre mpe ba généraux. Proposition na ye epesamaki na Assemblée na député Cerveau Nsingi Pululu ya Union sacrée oyo asungaki président Félix Tshisekedi. Bato ya pembeni ya Moise Katumbi, moto ya politiki mpe bato mosusu oyo batalaka makambo ya politiki, balobi ete Katumbi azali moko ya bato oyo bazali koluka kopekisa ye mpo akende na maponami ya mokonzi ya mboka na 2023. Bandeko ya Tshisekedi bazali kowangana ete mokonzi ya mboka nde azali na likanisi ya kotia mobeko oyo. Mobeko yango ezali kotɛmɛlama na bato mpe bibongiseli mingi (Conférence épiscopale nationale ya Congo, Fridolin Ambongo, Jean-Claude Muyambo Kyassa, ...) oyo bamoni ete ezali kokesenisa mposo. Mobeko yango ebwakamaki na Assemblée nationale kasi ezongaki na agenda na sanza ya misato ya mobu 2023. Na octobre 2023, Tshiani atiaki candidature na ye na maponami ya présidentielle ya 2023. Yango endimami na Commission électorale nationale indépendante (CENI). Kandidatire ya Katumbi endimami mpe na CENI kasi Noël Tshiani atindi mokanda na Cour constitutionnelle mpo na koboya candidature ya Katumbi, kobetela ye ntembe ete azali moto ya Congo. Tribinale monene ya ekólo yango eboyaki ekateli na ye mpo elobaki ete ezali na moboko te. Na mokolo ya 16 sanza ya zomi na mibale, mwa moke liboso ya maponami ya mokonzi ya mboka, Noël Tshiani atikaki mosala na ye mpe apesaki lisungi na ye na mokonzi ya mboka Félix Tshisekedi. Tshiani azali mpe candidat na maponami ya législatives ya 20 décembre 2023 na circonscription ya Lukunga. == Banote mpe ba références == {{Traduction/Référence|en|Noel K Tshiani Muadiamvita|1017555063}}{{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] efdiek7bhzwum9madjovkzzk4f1132n 0 13732 130468 130467 2024-10-13T17:11:53Z OtikolenoiL 12703 130468 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Didier Mazenga Mukanzu|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre congolais du Transport et des Voies de communications|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=6 septembre 2019|jusqu'au fonction1=12 avril 2021|élection1=|réélection1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|gouvernement 1=[[gouvernement Ilunga]]|prédécesseur 1=[[Azarias Ruberwa]] <small>(intérim)</small>|successeur 1=[[Chérubin Okende Senga]]|premier ministre 2=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|fonction2=Ministre de l'Intégration régionale|à partir du fonction2=12 avril 2021|jusqu'au fonction2={{date|23|3|2023}}<br/><small>({{durée|12|4|2021|23|3|2023}})</small>|successeur 2=[[Antipas Mbusa]]|élection2=|réélection 2=|président 2=[[Félix Tshisekedi]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Lukonde|Lukonde]]|nom de naissance=Didier Mazenga Mukanzu|date de naissance=|qualificatif date=<!-- par exemple : « en France » -->|lieu de naissance=<!-- Tshopo-->|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=[[Parti lumumbiste unifié]] (PALU)|syndicat=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|surnom=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|masculin=Oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Didier Mazenga Mukanzu''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki ministre ya transport mpe ya ba voies de communication na gouvernement ya Ilunga kobanda septembre 2019 kino avril 2021 na bokambi ya Félix Tshisekedi. Na kati ya sanza ya minei 2021 mpe sanza ya misato 2023, azalaki ministre ya Intégration régionale na kati ya gouvernement ya Lukonde na président ya République Félix Tshisekedi. == Biografi ya bomoi ya bato == === Kelasi === == Mosala == === Na politiki === Na sanza ya yambo 2024, Parti Lumumbiste Unifié (PALU) elongolaki Willy Makiashi na ebonga ya Secrétaire général ya parti. Didier Mazenga Mukanzu azalaki kosala mosala ya interim liboso ete aponama  " ye moko nde aponamaki "  na sanza wana mpo na kokitana Makiashi. == Banote mpe ba références == {{Références}} l9fjwkg8kmm9uvmeygly50bq0qkakxp 0 13733 130470 130469 2024-10-13T17:14:14Z OtikolenoiL 12703 130470 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Marc Ekila Likombio|image=Marc Ekila Likombio - 2023 (cropped).jpg|légende=Marc Ekila Likombio en 2023 <!-- Fonctions -->|fonction1=Vice-ministre des Transports et Voies de communication|à partir du fonction1={{date|12|avril|2021}}|jusqu'au fonction1=28 5 2024|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde I|Lukonde I]] et [[Gouvernement Lukonde II|II]]|prédécesseur 1=[[Jacques Yuma Kipuka]]|successeur 1=[[Jean-Pierre Bemba]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=|date de naissance=|qualificatif date=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Marc Ekila Likombio''' azali moto ya politiki ya ekolo Kongo demokratiki. Azali vice-ministre ya transport mpe ya ba voies de communication kobanda 12 avril 2021 kino 28 mai 2024 na gouvernement ya Lukonde. == Banote mpe ba références == {{références}} ko4e4uc8ho3hledwo2f43i8mb2lzw4g 0 13734 130472 130471 2024-10-13T17:16:15Z OtikolenoiL 12703 130472 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Martin Kabwelulu|image=defaut.svg|taille image=|légende=|fonction1=Ministre congolais des Mines|à partir du fonction1={{date|5|février|2007}}|jusqu'au fonction1={{date|7 mars 2019}}<br><small>({{durée|5|février|2007|7|3|2019}})</small>|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Antoine Gizenga]]<br>[[Adolphe Muzito]]<br>[[Augustin Matata Ponyo]]<br>[[Samy Badibanga]]<br>[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Gizenga I|Gizenga I]] et [[gouvernement Gizenga II|II]]<br>[[Gouvernement Muzito I|Muzito I]], [[Gouvernement Muzito II|II]] et [[gouvernement Muzito III|III]]<br>[[Gouvernement Matata I|Matata I]] et [[gouvernement Matata II|II]]<br>[[Gouvernement Badibanga|Badibanga]]<br>[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 1=Ingele Ifoto|successeur 1=[[Willy Kitobo Samsoni]]|nom de naissance=Martin Kabwelulu Labilo|date de naissance={{date de naissance|13|avril|1948|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Manono (République démocratique du Congo)|Manono]] ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Parti lumumbiste unifié|PALU]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=[[Université nationale du Zaïre]]|profession=|religion=|résidence=|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=}} '''Martin Kabwelulu Labilo''', Abotami le 13 avril 1948 na Manono, azali moto ya politiki ya Congo (République démocratique du Congo), membre ya Parti lumumbiste unifié (PALU). == Banote mpe ba références == {{références}} fp28bt8iq7t23jf8s4p59ignzvpz9yo 0 13735 130474 130473 2024-10-13T17:17:43Z OtikolenoiL 12703 130474 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Joseph Martin Kitumba Gagedi Gasagisa Mwanza|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre congolais des Transports et des Voies de communication|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=11 septembre 2011|jusqu'au fonction1=6 mars 2012|élection1=|réélection1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Muzito III]]|circonscription 1=|législature 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=[[Willy Bakonga Wilima]]|fonction2=|depuis le fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|président 2=|premier ministre 2=|gouvernement 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|fonction3=|depuis le fonction3=|à partir du fonction3=|jusqu'au fonction3=|président 3=|premier ministre 3=|gouvernement 3=|prédécesseur 3=|successeur 3=|nom de naissance=Kitumba Gagedi Gasagisa Mwanza|date de naissance=|qualificatif date=|lieu de naissance=|date de décès={{date de décès|27 juin 2020}}|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Parti lumumbiste unifié|Palu]]|syndicat=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|surnom=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=non}} '''Joseph Martin Kitumba Gagedi Gasagisa Mwanza''' azali moto ya politiki ya Congo (RDC), azalaki ministre ya transport na gouvernement ya Muzito III, akufi le 27 juin 2020. == Banote mpe ba références == {{Références}} 7zylg49et5x7808gngrgisdxjtu2qga 0 13736 130475 2024-10-13T17:18:32Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206930486|Matthieu Mpika]] » 130475 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Matthieu Mpika''' azali moto ya politiki ya Congo. Azalaki ministre ya transport mpe ya ba nzela ya communication na mbulamatari ya Muzito I. == Biografi ya bomoi ya bato == == Talá mpe == * Muzito I Gouvernement * Gouvernement ya République Démocratique du Congo * [[Politíki ya Kongó-Kinsásá|Politique ya République Démocratique du Congo]] == Banote mpe ba références == {{Références}} 1sgtb0faqdfebony26vpj0sc9wz38ig 0 13737 130477 130476 2024-10-13T17:28:53Z OtikolenoiL 12703 130477 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Chérubin Okende Senga|légende=|image=|fonction1=Ministre d'État chargé des Transports et voies de Communication|à partir du fonction1={{date|12|avril|2021}}|jusqu'au fonction1={{date|28|décembre|2022}}<br />{{durée|12|4|2021|28|12|2022}}|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde]]|prédécesseur 1=[[Didier Mazengu Mukanzu]]|fonction2=[[Assemblée nationale (république démocratique du Congo)|Député national]]|à partir du fonction2=12 2018|jusqu'au fonction2=13 7 2023<br />{{durée||12|2018|13|7|2023}}|élection2=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|président 2=|gouvernement 2=|Territoire 2=|législature 2=|coalition 2=Union sacrée|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=|date de naissance=5 octobre 1961|qualificatif date=<!-- par exemple : "en France" -->|lieu de naissance=|date de décès=13 juillet 2023|lieu de décès=[[Kinshasa]]|nature du décès=assassinat|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=[[Ensemble pour la République (république démocratique du Congo)|Ensemble pour la République]] <!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=}} '''Chérubin Okende Senga,''' abotamaki na mokolo ya 5 sanza ya zomi 1961 mpe akufaki na mokolo ya 13 sanza ya nsambo 2023, azalaki moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique. Azali ministre ya transport kobanda sanza ya minei 2021 kino sanza ya zomi na mibale 2022 mpe député national ya circonscription ya Lukanga na Kinshasa. Azalaki administrateur technique ya ba lignes aériennes congolaises (LAC). == Biografi ya bomoi ya bato == Chérubin Okende Senga abotama na mokolo ya 5 sanza ya zomi 1961, azali moto ya Sankuru na ekolo Congo démocratique. Abali Michèle Samba Malata. Cherubin Okende alobaka minoko ebele, alobaka Swahili, Lingala, Kikongo, Lifalanse mpe Anglais malamu. === Boyekoli === Nsima ya kelasi, Chérubin Okende ayekolaki na université na Institut supérieur de statistique (ISS) na Lubumbashi, esika azwaki diplome na 1989, diplome ya likolo na statistique mpe mathématiques de gestion. Na 2013, Chérubin Okende azwi diplôme ya likolo na droit public na Université ya Kinshasa (UNIKIN), mpe na université yango moko na 2016, azwi diplôme ya doctorat na droit public. === Mosala === Kobanda 1989 kino 1999, asalaki liboso lokola mokonzi ya departema na departema ya contrôle ya production locale na Office congolais de contrôle (OZAC/OCC). Kobanda 1992 kino 2005, akomi secrétaire général ya syndicat autonome ya basali ya Bureau congolais de contrôle (SATOZAC/OCC). Kobanda 2003 kino 2005, azalaki président ya Confédération générale de syndicat autonome (CGSA); na sima na 2005 akomaki directeur technique na Fond de promotion de l'industrie (FPI) kino na 2008 esika azalaki directeur technique et commercial na Lignes aériennes congolaises (LAC) mpe na sima directeur général ad interim na entreprise moko wana banda 2010 kino 2012. Kobanda 2012 kino 2014, Chérubin Okende azalaki Auditeur interne na OCC. Na 2019, atiki esika na ye ya mokambi, mokambi ya departema ya bokambi ya bokengi ya ba hydrocarbures na OCC, esika azalaki na 2016 kino 2019. Lokola expérience politique, banda 1999 kino 2006; azalaki vice-président national ya Société civile ya Congo (SOCICO) mpe na eleko moko, délégué ya Société civile na Dialogue inter-congolais na Sun City mpe Pretoria (2001 kino 2003). Azalaki député national ya 2003 kino 2005, na sima na 2006, azalaki président na niveau national ya Front social des indépendants républicains (FSIR). Kaka na mbula wana kino na 2015, akomi communicateur mpe coordinateur ya cellule ya ba communicateurs ya Alliance pour la majorité présidentielle (AMP). Kobanda 2018, azali vice-président national ya l'Alliance des mouvements du Congo (AMK) mpe secrétaire général adjoint ya Ensemble pour le changement. Na 2019 kino 2020, azalaki molobeli ya coordonnateur ya coalition politiki « Lamuka ». Na 2018, aponami député national ya circonscription ya Lukunga na ville ya province ya Kinshasa. Na sanza ya minei 2021, Chérubin Okende Senga aponami ministre ya transport, ya ba nzela ya communication mpe ya déenclavement. Na sanza ya zomi na mibale ya mobu 2022, Moïse Katumbi asakolaki ete akotelema na maponami ya mokonzi ya mboka na 2023. Katumbi ayebisi mpe ete lingomba na ye, Ensemble pour la République, ekolongwa na Union sacrée, oyo ezali na kati ya gouvernement oyo ezali kosunga président Tshisekedi. Okende Senga, moninga ya Katumbi mpe moko ya bato ya coalition ya Katumbi, atiki gouvernement ya Lukonde. === Liwa === Azwamaki akufi na masasi le 13 juillet 2023. Moïse Katumbi, mokambi ya lingomba Ensemble pour la République oyo Okende azalaki molobeli na yango, asengi ete bolukiluki ya mokili mobimba, na lisalisi ya Etats-Unis, Union Européenne mpe Royaume-Uni, esalema. Na ngambo na ye, libota ya Chérubin Okende bafundaki ye mpo na bokangami mpe bobomi, atako bolukiluki esili kobanda na parquet ya Kinshasa-Gombe. Na sanza ya libwa 2023, Radio France Internationale ebimisaki rapport ya Agence nationale de renseignement (ANR) oyo elobaki ete Chérubin Okende akangamaki mpe na sima babomaki ye na ba soda ya Etat-major ya renseignement militaire. Guvɛrnɛma elobaki ete lapolo yango ezali lokuta mpe epekisaki bapanzi-nsango básalela yango. Na février 2024, Procureur général ya Cour ya cassation ya Kinshasa asakoli ete Cherubin Okende amibomi. Na sanza ya Mársi, na misa na ye na katedrale ya Kinshasa, Cardinal Fridolin Ambongo mpe alobaki ete likanisi ya komiboma ezali mabe. Bokundi ya Okende Senga esalemaka na sanza ya misato. Na sanza ya minei 2024, libota ya Chérubin Okende bafundaki ye na tribinale mpo baboyaki kondima ete amibomaki. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 6df1cjqb7x0ugifzbbifjkh67gegrni 0 13738 130478 2024-10-13T17:29:48Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/192090466|Joseph Olenghankoy]] » 130478 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|fonction1=Ministre congolais des Transports et des Communications|à partir du fonction1={{date-|30 juin 2003}}|jusqu'au fonction1={{date-|25|11|2004}}|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=|gouvernement 1=[[Gouvernement de transition de la République démocratique du Congo]]|image=Joseph Olenghankoy en 2003 (cropped).jpg|légende=Joseph Olenghankoy en 2003.}} azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki, na Gouvernement ya transition ya RDC, Ministre ya transport mpe ya communication kino le 25 novembre 2004 tango Président Joseph Kabila akataki ye mosala. Azalaki mokambi ya Rassemblement aile Kasa-Vubu, Joseph Olenghankoy Mukundji mpe mokambi ya Conseil national de suivi ya Accord de la Saint Sylvestre, oyo accord ekomaki na mokolo ya 31 décembre 2016 na médiation ya Eglise catholique na majorité présidentielle, opposition mpe société civile epesaki nzela na Président Joseph Kabila na tango wana na suka ya mandat na ye ya mibale, atikala na bokonzi kino na maponami oyo elandi. == Biografi ya bomoi ya bato == Joseph Olenga Nkoy atángaki na iniversite ya Illinois na États-Unis. == Banote mpe ba références == {{Références}} r43f3uj4w0fzk2g6g1zyl5m6a95gv24 0 13739 130480 130479 2024-10-13T18:42:33Z OtikolenoiL 12703 130480 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=gouverneur|nom=Alex Kande Mupompa|image=Alexkande (cropped).jpg|légende=Alex Kande Mupomba|fonction1=Député provincial du Kasaï-Central|à partir du fonction1={{date|30 janvier 2019-}}|circonscription 1=Kananga|élection1=[[Élections provinciales de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|jusqu'au fonction1=10 octobre 2019|fonction2=Gouverneur du Kasaï-Central|à partir du fonction2={{date|26|mars|2016}}|jusqu'au fonction2=4 octobre 2017|élection2=|réélection2=|prédécesseur 2=''Lui-même''|successeur 2=[[Denis Kambayi]]|fonction3=Commissaire spécial du gouvernement|à partir du fonction3={{date|29|octobre|2015}}|jusqu'au fonction3={{date|25|mars|2016}}|président 3=|groupe parlementaire 3=|fonction4=Gouverneur du Kasaï-Occidental|à partir du fonction4={{date|13|décembre|2012}}|jusqu'au fonction4={{date|28|octobre|2015}}|prédécesseur 4=Hubert Kabasubabu|successeur 4=''Lui-même''|fonction5=Député national|à partir du fonction5=22 septembre 2006|jusqu'au fonction5=13 décembre 2012|élection5=[[Élections législatives de 2006 en république démocratique du Congo|30 juillet 2006]]|réélection5=[[Élections législatives de 2011 en république démocratique du Congo|28 novembre 2011]]|circonscription 5=Kananga|nom de naissance=|date de naissance={{date de naissance|23|septembre|1950|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Kananga]], [[kasaï-Occidental]] ([[République démocratique du Congo|Congo-Kinshasa]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=Congolaise (Congo-Kinshasa)|parti=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=[[UCLouvain FUCaM Mons|faculté universitaire catholique de Mons]] FUCAM|profession=[[Finance|Financier]], [[homme d’affaires]]|religion=|résidence=|signature=|emblème=Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg|liste=|syndicat=}} '''Alex Kande Mupompa''', abotama na mokolo ya 23 sanza ya libwa 1950 na Luluabourg (lelo Kananga) azali moto ya politiki ya Congo. == Biografi ya bomoi ya bato == Alex Kande Mupompa azali na diplome ya licence na sciences économiques appliquées, option gestion commerciale, oyo azwaki na 1976 na faculté universitaire catholique ya Mons (FUCAM) na Belgique. Na 1978, azwi diplome ya master na sciences économiques appliquées, option marketing/management na Faculté universitaire wana. Alex Kande Mupompa abandaki mosala na ye na 1978 na Société Financière de Développement, ( (« SOFIDE » ), (Banque de développement de la RDC) epai kuna na boumeli ya 12 ans, akotaki na ebonga ya analyse financière na oyo ya direction ya département: département ya ba études économiques mpe département ya supervision ya ba projets. == Ba références == {{références}} 6kswh021nz90xc1rc3gfllco5rtnuzh 0 13740 130481 2024-10-13T18:42:36Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216632135|Augustin Katumba Mulumbwe]] » 130481 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Augustin Katumba Mulumbwe|image=Augustin_Mulumbwe_Katumba.jpg|légende=Augustin Katumba Mulumbwe en 2023.|fonction1=|nom de naissance=Augustin Katumba Mulumbwe|date de naissance={{date de naissance|25 décembre 1984|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Kilwa (république démocratique du Congo)|Kilwa]] ([[Zaïre]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|père=[[Augustin Katumba Mwanke]]|mère=Fabila|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Augustin Katumba Mulumbwe''', abotama na mokolo ya 25 sanza ya zomi na mibale 1984 na Kilwa, na etuka ya Haut-Katanga, azali moto ya politiki mpe mokonzi ya Leta ya Congo. Azali membre ya parti politique Ensemble pour la République, oyo ekambamaki na gouverneur ya kala Moïse Katumbi. Na kati ya parti wana, azalaki président fédéral na territoire ya Pweto[1]. Augustin Katumba Mulumbwe aponami lokola député national mpe provincial na territoire ya Pweto, na circonscription ya liboso ya Pweto. Alongaki na maponami yango na motango ya bavoti 11 644, na yango azwaki moko ya bisika mibale ya Assemblée nationale mpe moko ya bisika misato oyo ezalaki na niveau ya province na circonscription wana. Longola mosala na ye ya politiki, Augustin Katumba Mulumbwe azali mpe mokambi ya fondation Augustin Katumba Mwanke. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] rcufk7w8ntoi7yrbx7ati4d6fo887pb 0 13741 130483 130482 2024-10-13T18:45:38Z OtikolenoiL 12703 130483 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Zacharie Bababaswe Wishiya|image=|légende=|fonction1=Député à l’[[Assemblée nationale de la République démocratique du Congo|Assemblée nationale]]|à partir du fonction1=Février 2012|jusqu'au fonction1=|nom de naissance=|date de naissance={{date de naissance|15|septembre|1964|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Namur]] ([[Belgique]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]] (Congo-Kinshasa)|parti=[[Alliance générale pour les intérêts de la république|AGIR]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg|liste=}} '''Zacharie Bababaswe Wishiya''', abotami na mokolo ya 15 sanza ya libwa 1964 na Namur na Belgique, azali moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique. Aponamaki le 28 novembre 2011 na poste ya député na Assemblée nationale ya République démocratique ya Congo mpo na circonscription ya Lukunga na Kinshasa. == Biografi ya bomoi ya bato == Tata na ye, Timothée Wishiye Tshinyi, azalaki soda ya génie militaire oyo akufaki na nse ya drapo na mosala na ye mpe mama na ye, Thérèse Bukumba Mamba, azalaki moto ya kotonga bilamba. Azalaki mwana ya liboso kati na bana 11, mibali mitano mpe basi motoba. Bababaswe azalaki moyekoli na Institut Mapinduzi na Likasi na Katanga mpe azwaki diplôme na ye ya Etat na humanités littéraires option latin-philosophie na 1983. Atángaki na Institut pédagogique national na Kinshasa, esika azwaki diplome ya éducation appliquée na nzela ya histoire mpe ba sciences sociales na 1989, mpe diplome ya éducation appliquée na nzela ya histoire na 1994. == Banote mpe ba références == {{Références|références=<ref name="assemblee-nationale.cd">{{lien web | url = http://www.assemblee-nationale.cd/?page_id=724 | titre = Les 500 députés | site = RDC : Assemblée nationale | consulté le = 11 décembre 2014}}</ref> <!--<ref name="jeuneafrique.com-201405">{{Article | titre = Les 50 personnalités qui font la RD Congo : Zacharie Bababaswe, journaliste, 45 ans | périodique = Jeune Afrique | numéro = 2572-2573 | jour = 8 | mois = mai | année = 2010 | issn = 2572-2573 | lire en ligne = http://www.jeuneafrique.com/Articles/Dossier/ARTJAJA2572p038-039-bis.xml3/t-l-vision-humour-provocation-missionzacharie-bababaswe-le-poil-gratter.html | pages = 30}}</ref>--> <ref name="congovision.com-20061015">{{lien web | url = http://www.congovision.com/interviews/zacle1.html | titre = En exclusivité: Interview avec Zacharie Bababaswe, animateur de l'émission TV "Feux Verts" | site = CongoVision.com | jour = 15 | mois = octobre | année = 2006 | consulté le = 28 décembre 2014}}</ref>}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 6leh2hyazwveowyrl1wwdaxuf1l5b9k 0 13742 130685 130484 2024-10-30T13:14:36Z Bombo 12 130685 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Caroline Bemba|image=defaut.svg|légende=|fonction1=[[Assemblée nationale de la République démocratique du Congo|Députée nationale]]|depuis le fonction1={{date|16|février|2012}}<br/><small>({{durée|16|février|2012}})|jusqu'au fonction1=|élection1=[[Élections législatives de 2011 en république démocratique du Congo|28 novembre 2011]]|réélection1=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|circonscription 1=[[Gemena|Gemena ville]]|président 1=|premier ministre 1=|gouvernement 1=|nom de naissance=Bemba Wale Caroline|date de naissance={{date de naissance|10|05|1965|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Gemena]], [[Sud-Ubangi|Province du Sud-Ubangi]] ([[république démocratique du Congo]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Mouvement de libération du Congo|MLC]]|père=[[Jeannot Bemba Saolona]]|mère=|fratrie=[[Jean-Pierre Bemba]], [[Françoise Bemba]]|conjoint=[[Jean Bamanisa Saïdi]]|enfants=3|entourage=|université=|profession=[[Personnalité politique|Femme politique]]|religion=|résidence=[[Kinshasa]]|signature=|emblème=|liste=}} '''Caroline Bemba Wale''', abotami na mokolo ya 10 sanza ya motoba 1965 na [[Gemena]], azali mwasi ya politiki, député ya [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]]. Aponamaki na sanza ya zomi na moko ya 2011 député national na circonscription ya Gemena na [[Etuka ya Équateur|etuka ya Equateur]], na sima aponamaki lisusu na sanza ya zomi na mibale ya 2018 na circonscription ya Gemena ville na province ya [[Sud-Ubangi]]. Azali membre ya parti [[Mouvement de libération ya Congo]] (MLC). == Biografi ya bomoi ya bato == Caroline Bemba azali mwana ya moto ya mombongo [[Bemba Saolona|Jeannot Bemba Saolona]] mpe ndeko mwasi ya [[Jean-Pierre Bemba]], moto ya politiki mpe vice-président ya kala ya Congo, mpe ya [[Françoise Bemba]], sénatrice. Abalanaki na [[Jean Bamanisa|Jean Bamanisa Saïdi]], gouverneur ya kala ya [[Etúká ya Monyɛlɛ|province ya Est]] mpe ya [[Ituri|province ya Ituri]] mpe moto ya mombongo ya Congo. == Banote mpe ba références == [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] fxd9n9268s2nqujlv4v4rai0b684yek 0 13743 130486 130485 2024-10-13T18:53:06Z OtikolenoiL 12703 130486 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Justin Bitakwira Bihona-Hayi|image=|fonction 1=Président du parti politique ARCN|nom de naissance=Justin Bitakwira Bihona-Hayi|date de naissance=5/12/1960|lieu de naissance=[[Lemera]] ([[Congo-Léopoldville]])|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=Alliance pour la république et la conscience nationale (ARCN)}} '''Justin Bitakwira Bihona-Hayi,''' abotami na mokolo ya 5 sanza ya zomi na mibale 1960 na Lemera na Sud-Kivu (Congo-Léopoldville), azali moto ya politiki ya République démocratique ya Congo, azali membre ya Assemblée nationale kobanda 2006. == Biografi ya bomoi ya bato == Justin Bitakwira Bihona-Hayi abotamaki na mokolo ya 5 sanza ya zomi na mibale 1960 na Lemera, na mboka Katala, mosika te na Mulenge, na Sud-Kivu. Azali mwana ya Mzee Somora Mugambire na Ritha Kyabatima. Ntango azalaki mwana moke, tata na ye akufaki na mabɔkɔ ya ba mulélistes na lobwaku ya Ruzizi. Nsima ya kelasi na ye ya ebandeli na eteyelo ya ebandeli ya Katala, azwaki diplome na ye ya Leta na 1978 na Institut Mwanga ya Uvira (na ntango wana bazalaki kobenga yango Collège Stella Maris). == Ba références == <references /> fyu9n9bfh8k6zh0zoxauvt69jj87g9h 0 13744 130490 130489 2024-10-13T18:58:30Z OtikolenoiL 12703 130490 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Innocent Bokele Walaka|image=defaut.svg|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Vice-ministre congolais de l'Intérieur|à partir du fonction1={{date|06|septembre|2019}}|jusqu'au fonction1={{date|06|décembre|2020}}|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Sylvestre Ilunga Ilunkamba]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|depuis le fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=|président 2=|gouvernement 2=|Territoire 2=|législature 2=|coalition 1=[[FCC-CACH]]|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Bokele Walaka Innocent|date de naissance=|qualificatif date=<!-- par exemple : "en France" -->|lieu de naissance=([[République démocratique du Congo]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=[[Mouvement national congolais-Lumumba]]<br/>[[Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie]] <!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Université pédagogique nationale]]|profession=[[Instituteur]]|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|Masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Innocent Bokele Walaka''' azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique mpe vice-ministre ya Intérieur na gouvernement Ilunga. == Biografi ya bomoi ya bato == Innocent Bokele Walaka azwi licence na histoire na Université pédagogique nationale ya Kinshasa na 1993, mpe na sima akomi molakisi. Na mokolo ya 26 août 2019, aponami vice-ministre ya Intérieur na gouvernement Ilunga na ordonnance présidentielle. Na sima azongeli mosala na ye ya député na Assemblée nationale na mokolo ya 6 mai 2021. == Banote mpe ba références == {{Références}} 2lt51qthcawfkxj5mgvqod2u8op8wdd 0 13745 130492 130491 2024-10-13T19:00:29Z OtikolenoiL 12703 130492 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Dieudonné Bolengetenge Balea|image=|légende=|fonction1=Ministre congolais des Affaires foncières|à partir du fonction1={{date|8|décembre|2014}}|jusqu'au fonction1={{date|25|septembre|2015}}|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|nom de naissance=|date de naissance=30 6 1960|lieu de naissance=[[Tolaw]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{Drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=[[Mouvement social pour le renouveau|MSR]], [[Ensemble pour la République (république démocratique du Congo)|Ensemble pour la République]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Dieudonné Bolengetenge Balea''' azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa abotama le 30 juin 1960 na Tolaw. Azalaki ministre ya makambo ya mabele na mbulamatari ya Matata II na mokolo ya 8 sanza ya zomi na mibale 2014 kino mokolo ya 25 sanza ya libwa 2015 Dieudonné Bolengetenge Balea azali député ya Assemblée nationale banda 2006: aponamaki député ya Tshopo (circonstitution ya Isangi) na ba élections ya 2006, 2011 na 2018. Na sanza ya minei 2021, Dieudonné Bolengetenge Balea aponami secrétaire général ya parti Ensemble pour la République, oyo ekambami na Moïse Katumbi. == Ba références == {{Références}} == Ba liens ya libanda == {{Liens}} t244bt2ovcfttn1oze524bp9qfhegtv 0 13746 130494 130493 2024-10-13T19:02:00Z OtikolenoiL 12703 130494 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Botombula Tabu Albert|image=defaut.svg|légende=|fonction1=deputé nationale de la [[circonsription d'Isanga (province)|Tshopo]]|depuis le fonction1={{date|19|décembre|2019}}|jusqu'au fonction1=|gouvernement 1=|élection1=[[Élection Législative Nationale de 2019 en république démocratique du Congo|Élections Législatives Nationales de 2019]]|fonction2=|depuis le fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=2019|réélection2=|président 2=|nom de naissance=Botombula Tabu Albert|date de naissance={{date de naissance|1|mai|1964}}|lieu de naissance=[[Kisangani]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]] (Congo-Kinshasa)|parti=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=|Masculin=oui}} '''Botombula Tabu Albert''', Abotami le 1er mai 1964 na Kisangani, azali moto ya politiki ya République démocratique du Congo. Aponami lokola député national ya circonscription ya Isanga le 19 décembre 2019. == Bibliographie ya mikanda == === Boyekoli === === Carrière politique === == Banote mpe ba références == {{Références}} n6mwthjmzujvmletggy8gwjilakwe9t 0 13747 130496 130495 2024-10-13T19:04:25Z OtikolenoiL 12703 130496 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=José Mpanda Kabangu|image=José Mpanda Kabangu - 2020 (cropped).jpg|légende=José Mpanda Kabangu en 2020.|taille image=<!-- Fonctions -->|fonction1=[[Ministère de l'Agriculture (république démocratique du Congo)|Ministre de l'Agriculture]]|depuis le fonction1=30 mars 2023<br><small>({{durée|30|03|2023}})</small>|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde II|Lukonde II]]|prédécesseur 1=[[Désire Nzinga Bilihanzi]]|successeur 1=|fonction2=Député national de [[Mbujimayi|Mbuji-Mayi]] ville|depuis le fonction2=28 novembre 2011<br><small>({{durée|28|11|2011}})</small>|élection2=[[Élections législatives de 2011 en république démocratique du Congo|28 novembre 2011]]|réélection2=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]<br />[[Élections législatives de 2023 en république démocratique du Congo|20 décembre 2023]]|jusqu'au fonction2=|à partir du fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|fonction3=[[Ministère de la Recherche scientifique (république démocratique du Congo)|Ministre de la Recherche scientifique]] et de l'Innovation technologique|à partir du fonction3=9 septembre 2019|jusqu'au fonction3=30 mars 2023<br><small>({{durée|09|09|2019|30|03|2023}})</small>|président 3=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 3=[[Sylvestre Ilunga]]<br>[[Jean-Michel Sama Lukonde]]|gouvernement 3=[[Gouvernement Ilunga|Ilunga]]<br>[[Gouvernement Lukonde I|Lukonde I]]|prédécesseur 3=[[Heva Muakasa]]<br />Daniel Paluku|successeur 3=[[Gilbert Kabanda Kurhenga]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|date de naissance=31 août 1971|lieu de naissance=[[Mbuji-Mayi]] ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=Congo Espoir (ADRP/[[Front commun pour le Congo|FCC]], puis Alliance 2024) <!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[UNIKIN]]|profession=[[Avocat (métier)|Avocat]]|site web=}} '''José Mpanda Kabangu''' est un avocat et homme politique congolais (RDC) né le 31 août 1971 à Mbuji-Mayi. Il est ministre de l'Agriculture depuis mars 2023 et est ministre de la Recherche scientifique et de l'Innovation technologique de 2019 à 2023. Mobandisi ya parti Congo Espoir, azali mpe député national ya Mbuji-mayi banda 2011. == Biografi ya bomoi ya bato == === Ba kelasi mpe ebandeli === José Mpanda Kabangu abotama na mokolo ya 31 août 1971 na Mbuji-Mayi na Kasaï-Oriental. Ayekolaki na université ya Kinshasa, esika azwaki diplome na droit. Kobanda 1998 kino 2000, azalaki conseiller juridique ya comptoir ya diamant Kasaï wa Balengele. Kobanda mobu 2000, akomi avocat na ba barre ya Kinshasa-Gombe mpe Mbuji-Mayi. == Ba références == {{Références}} 3oyq3itkki8c700rb1ivhykwtwlgoz1 0 13748 130498 130497 2024-10-13T19:07:48Z OtikolenoiL 12703 130498 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=gouverneur|nom=Zoé Kabila|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Gouverneur de la province du Tanganyika|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=11 avril 2019|jusqu'au fonction1=6 mai 2021<br/><small>({{durée|11|04|2019|06|05|2021}})</small>|fonction2=Député à l’Assemblée nationale|circonscription 2=[[Manono (République démocratique du Congo)|Manono]]|depuis le fonction2=|à partir du fonction2={{date|16|février|2012}}|jusqu'au fonction2={{date|10|avril|2019}}<br/><small>({{durée|16|2|2012|10|4|2019}})</small>|élection2=[[Élections législatives de 2011 en république démocratique du Congo|28 novembre 2011]]|réélection2=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|nom de naissance=|date de naissance={{date|26|juin|1979}}|lieu de naissance=[[Lubumbashi]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie|PPRD]]|père=[[Laurent-Désiré Kabila]]|mère=Sifa Mahanya|fratrie=[[Joseph Kabila]]<br>[[Jaynet Kabila]]|conjoint=|enfants=|université=[[Université de Johannesbourg]]|profession=|religion=Catholique|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Zoé Kabila Mwanza Mbala''', abotama na mokolo ya 26 sanza ya motoba 1979, azali moto ya politiki mpe moto ya mbongo ya Congo. Azali gouverneur ya province ya Tanganyika kobanda 10 avril 2019 kino 6 mai 2021. == Biografi ya bomoi ya bato == Zoé Kabila azali mwana ya mowei Laurent-Désiré Kabila, mokambi ya république kobanda sanza ya mitano 1997 kino sanza ya yambo 2001 mpe ndeko ya Joseph Kabila, mokambi ya kala ya république démocratique ya Congo kobanda sanza ya yambo 2001 kino sanza ya yambo 2019. Aponamaki mbala mibale député na Assemblée nationale pona Manono, na ba élections législatives ya 2011 na 2018. Azali gouverneur ya province ya Tanganyika kobanda 10 avril 2019 kino 6 mai 2021. Na sanza ya zomi ya mobu 2022, epekiseli ya kosala mobembo. == Banote mpe ba références == <references /> 1l2j3aoyhhb067jxrejbyp3vem1fp6x 0 13749 130501 130500 2024-10-14T09:41:48Z OtikolenoiL 12703 130501 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Guy Mafuta Kabongo|image=|fonction1=Député national|depuis le fonction1=13 février 2019|date de naissance=28 octobre 1978|lieu de naissance=[[Kinshasa]]|nationalité=Congolaise|parti=[[Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie]] (PPRD)|université=[[Université de Kinshasa]] (UNIKIN)}} '''Guy Mafuta Kabongo''', abotama le 28 octobre 1978 na Kinshasa, na République démocratique du Congo, azali moto ya politiki ya Congo. Azali député national ya province ya Kasaï mpe ya circonscription ya Tshikapa. Guy Mafuta Kabongo azali avoka ya mombongo mpe mokambi ya misala ya mine mpe ya mabanga ya ntalo mpe mokambi ya misala ya mombongo. Azali mpe mokambi ya club ya football Atletico Club Dibumba (AC Dibumba). == Biografi ya bomoi ya bato == === Ki bolenge mpe boyekoli === Abotama na mokolo ya 28 octobre 1978 na Kinshasa, azali na licence ya droit na Université ya Kinshasa, option droit économique et social. == Ba références == <references /> [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] dad8yo4obsu6gpg45vmonfrd71jdm4t 0 13750 130503 130502 2024-10-14T09:44:25Z OtikolenoiL 12703 130503 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|image=KALUNGA-MAWAZO-01.jpg <!-- Fonctions -->|fonction1=[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Député]] de [[Nyunzu]]|depuis le fonction1=28 novembre 2011<br /> <small>({{Durée|28|11|2011}})</small>|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|élection1=[[Élections législatives de 2011 en République démocratique du Congo|28 novembre 2011]]|réélection1=|président 1=Aubin Minaku Ndjalandjoko|premier ministre 1=|gouvernement 1=|circonscription 1=|législature 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=|date de naissance=26 février 1956|qualificatif date=<!-- par exemple : "en France" -->|lieu de naissance=[[Tanganyika (province)|Tanganyika]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=[[Professeur (titre)|Professeur d'université]]|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=}} '''Boyei malamu Kalunga Mawazo Ga Nghombe''', abotami le 26 février 1956 na Katanga na Ngombe Kasanga, azali molakisi mpe moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique. Na 2011, aponamaki lokola député national ya circonscription ya Nyunzu na province ya Tanganyika. == Biografi ya bomoi ya bato == Bienvenu Kalunga Mawazo abotama le 26 février 1956 na Katanga na Ngombe Kasanga, na etuka ya Tanganyika ya lelo. Azali mwana ya mokonzi moko ya Hemba na Katanga. Na liwa ya tata na ye, Kalunga Mawazo akitanaki ye na 2000 mpe akomisamaki mokonzi ya bonkoko na Territoire ya Nyunzu. Na 2011, atiki bokonzi na ye na ndeko na ye Ngombe Mutundu oyo azali koyangela uta mokolo wana na bokonzi ya Ngombe Kasanga. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 37yvbslicd4ajmyq0p2oxdx4k0ic8k9 0 13751 130505 130504 2024-10-14T09:45:49Z OtikolenoiL 12703 130505 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Denis Kambayi Tshimbumbu|image=|légende=|fonction1=Ministre congolais de la Jeunesse et des Sports|à partir du fonction1={{date|25|septembre|2015}}|jusqu'au fonction1={{date|14|novembre|2016}}|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|prédécesseur 1=[[Sama Lukonde Kyenge]]|nom de naissance=|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{Drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Denis Kambayi''' azali moto ya politiki ya Congo (RDC). == Biografi ya bomoi ya bato == Azali député national ya circonscription ya Mont-Amba na Kinshasa. Na mokolo ya 25 sanza ya libwa 2015, akotaki na mbulamatari ya Matata II lokola ministre ya bilenge mpe masano. == Banote mpe ba références == {{Références}} lu72crn8zrwqukxz2ul9rybh38wfjwk 0 13752 130507 130506 2024-10-14T09:48:18Z OtikolenoiL 12703 130507 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Bernard Kayumba Shikilwe|image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=[[Assemblée nationale (république démocratique du Congo)|Député national]]|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=13 janvier 2019|jusqu'au fonction1=décembre 2023|élection1=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|gouvernement 1=|Territoire 1=|législature 1=|coalition 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Bernard Kayumba Shikilwe|date de naissance=20 avril 1981|qualificatif date=<!-- par exemple : "en France" -->|lieu de naissance=[[Lubumbashi]] ([[Zaïre]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=PANECO (AAAC) <!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|Masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Bernard Kayumba Shikilwe''' (abotami na Lubumbashi na mokolo ya 20 sanza ya minei 1981) azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique mpe député national oyo aponami na circonscription ya Lukunga na engumba province ya Kinshasa. == Biografi ya bomoi ya bato == Abotama na mokolo ya 20 sanza ya minei 1981 na Lubumbashi, azali mobali ya libala mpe tata ya bana mibale, azali moto ya etuka ya Haut-Lomami. == Banote mpe ba références == {{Références}} jqi6n64cnd3ic5x6c52isv5sir60lih 0 13753 130509 130508 2024-10-14T09:51:05Z OtikolenoiL 12703 130509 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Yvon Kimpiob|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Président de l’[[Assemblée nationale de la République démocratique du Congo]]|depuis le fonction1=<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|à partir du fonction1={{Date||mars|1962-}}|jusqu'au fonction1={{Date||novembre|1962}} <br /> <small> ({{durée||mars|1962||novembre|1962}})</small>|élection1=|réélection1=|président 1=|premier ministre 1=|gouvernement 1=|législature 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|depuis le fonction2=<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|à partir du fonction2={{Date||septembre|1965}}|jusqu'au fonction2={{Date||juin|1967}} <br /> <small> ({{durée||septembre|1965||juin|1967}})</small>|élection2=|réélection2=|président 2=|premier ministre 2=|gouvernement 2=|législature 2=|coalition 2=|groupe parlementaire 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|fonction3=|depuis le fonction3=<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|à partir du fonction3={{Date|||}}|jusqu'au fonction3={{Date|||}}|élection3=|réélection3=|président 3=|premier ministre 3=|gouvernement 3=|législature 3=|coalition 3=|groupe parlementaire 3=|prédécesseur 3=|successeur 3=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=|date de naissance={{Date de naissance|1|juin|1923}}|lieu de naissance=Kikongo-Mitshakila ([[Congo belge]])|date de décès={{Date de décès|4|9|2009}}|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=|parti=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=}} '''Yvon Kimpiob''', abotama na mokolo mua 1er juin 1923 na Kikongo-Mitshakila mpe akufaki na mokolo mua 4 septembre 2009, azalaki moto ya ekolo Congo-Kinshasa. Azalaki mokambi ya Assemblée nationale ya République démocratique du Congo kobanda sanza ya misato 1962 kino sanza ya zomi na moko 1962 mpe kobanda sanza ya libwa 1965 kino sanza ya motoba 1967. == Bibliographie ya mikanda == == Ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 4688jdnm5n8br8mee2aapqnciltdamb 0 13754 130510 2024-10-14T09:53:35Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215779599|Peter Kazadi]] » 130510 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|nom=Peter Kazadi|image=|légende=|fonction1=Vice-Premier ministre congolais<br/>[[Ministère de l'Intérieur et Sécurité (république démocratique du Congo)|Ministre de l'Intérieur, de la Sécurité et des Affaires coutumières]]|depuis le fonction1={{date|23|mars|2023}}<br/><small>({{durée|23|3|2023}})</small>|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde II|Lukonde II]]|prédécesseur 1=[[Daniel Asselo Okito Wankoy]]|successeur 1=|fonction2=Député à l'[[Assemblée nationale (république démocratique du Congo)|Assemblée nationale]]|depuis le fonction2=20 décembre 2023|élection2=[[Élections législatives de 2023 en république démocratique du Congo|20 décembre 2023]]|circonscription 2=District de [[Mont-Amba]]|législature 2={{IVe}}|prédécesseur 2=|successeur 2=|nom de naissance=Peter Kazadi Kankonde|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Union pour la démocratie et le progrès social|UDPS]]|conjoint=|université=|profession=[[Avocat (métier)|Avocat]]|religion=|signature=|liste=|emblème=}} '''Peter Kazadi Kankonde''' eYe azali moto ya politiki ya Congo démocratique, mosangani ya Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS). Kazadi azali vice-Premier ministre mpe ministre ya Intérieur, Sécurité mpe Affaires coutumières ya gouvernement Lukonde II kobanda mars 2023. == Biografi ya bomoi ya bato == Peter Kazadi azali avoka tope mosambisi bato Nsima ya mbongwana ya Félix Tshisekedi na bokonzi nsima ya maponami ya 2018, Kazadi akomi mopesi toli ya pene ya mokonzi ya mboka. Na ndenge ya mosala, azali mokambi ya cabinet (mokambi ya cabinet ezali Deo Kadia). Kazadi akomi conseiller juridique ya Tshisekedi. Na sanza ya zomi na mibale ya mobu 2022, Kazadi afundamaki na zuzi Laurent Batubenga Ilunga, mokambi ya tribinale ya mombongo ya Lubumbashi, mpo na kopusa ye na kosala mabe na Moïse Katumbi, moto ya politiki oyo akanaki kowelana na maponami ya mokonzi ya mboka na sanza ya zomi na mibale ya mobu 2023 liboso ya Tshisekedi. Na mokolo ya 24 sanza ya misato 2023, Peter Kazadi aponamaki vice-Premier ministre mpe ministre ya Intérieur, Sécurité mpe Affaires coutumières ya gouvernement Lukonde II, na esika ya Daniel Asselo Okito Wankoy. Na ba élections législatives ya 20 décembre 2023, Peter Kazadi aponami député national ya district ya Mont-Amba na ville-province ya Kinshasa. Kazadi aponami mpe na assemblée provinciale ya Kinshasa na circonscription ya Lemba na maponami ya 2023 kasi alingi kofanda na Assemblée nationale. Na yango, Steve Mulumba Kongolo, moto oyo azwaki esika na ye, azalaki na kati ya bato ya assemblée provinciale. == Ba références == {{Références}} 5940ocss8bpekkjmnpsdfe3g8z5wmsa 0 13755 130512 130511 2024-10-14T09:55:02Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/208273347|Charles Kisolokele]] » 130512 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Charles Daniel Kisolokele Lukelo''', Abotama le 12 février 1914 na Nkamba (Congo belge) mpe akufaki le 17 mars 1992 na Bruxelles, azalaki politicien congolais, mwana ya liboso ya Simon Kimbangu mpe membre monene ya Eglise kimbanguiste. Azalaki ministre ya état na gouvernement ya yambo ya Congo, na sima ministre ya ba entreprises parapubliques mpe ministre ya mosala mpe ya protection sociale. == Bomwana == abotamaki na 1914 na Nkamba, mwana ya liboso ya Simon Kimbangu, mobandisi ya lingomba ya Kimbanguisme. Ntango bakonzi ya koloni balukaki kokanga ye na sanza ya motoba ya mobu 1921, Charles Kisolokele akimaki na zamba elongo na tata na ye mpe bato mosusu ya lingomba ya Kimbanguiste. Kisolokele alekisi mibu motoba na eteyelo ya ebandeli mpe mibu misato na eteyelo ya katikati, na Colonie scolaire ya Boma. Nsima na mibu mibale ya mosala ya molakisi na eteyelo, Kisolokele akomi agent ya département ya misala ya Leta ya administration coloniale na Maduda. Asalaki kuna mbula 30. === Ba références === {{Références}} m105k1j7oqslm1hxlwcoba72djw6wmt 0 13756 130513 2024-10-14T09:56:11Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/214543615|Albert Kutekala Kaawa]] » 130513 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Albert Kutekala Kaawa''' azali moto ya politiki ya Congo. Akomaki économiste na Université ya Kinshasa, asalaki na Banque centrale ya Congo esika azalaki directeur ya Hôtel des monnaies liboso ya kokóma député na parlement ya transition kobanda 2003 kino 2006. Banda ba élections législatives ya 2007, aponamaki député ya circonscription ya Kasongo-Lunda, na Kwango, mpe azali président ya commission économique et financière ya Assemblée nationale. 48zk5o1blgp52xkwf0qesligkq97q3p 0 13757 130515 130514 2024-10-14T09:57:59Z OtikolenoiL 12703 130515 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Léon Mubikayi Mubalamate|image=Leon mubikayi (2).jpg|fonction 1=Deputé national|depuis le fonction 1=26 janvier 2012 ( 13 ans)|élection 1=28 novembre 2011|réélection 1=30 décembre 2018 20 décembre 2023|circonscription 1=Luebo (Kasaï)|fonction 2=Président du conseil d'administration du fonds minier pour les générations futures (FOMIN)|depuis le fonction 2=décembre 2021|fonction 3=Président du groupe parlementaire UDPS et alliés|depuis le fonction 3=novembre 2016|date de naissance=12 janvier 1964 (60 ans)|lieu de naissance=Luebo (Kasaï)|nationalité=congolaise|parti=UDPS}} '''Léon Mubikayi Mubalamate''', abotama na mokolo ya 12 sanza ya yambo 1964 na Luebo na etuka ya Kasaï, na ekolo Congo démocratique, azali moto ya politiki ya ekolo Congo. Azali député national ya province ya Kasaï mpe ya circonscription électorale ya Luebo, professeur ya université, gynécologue obstétricien mpe président ya conseil d'administration ya fonds minier pour les générations futures. == Biografi ya bomoi ya bato == Abotami na mokolo ya 12 sanza ya yambo 1964 na Luebo, azali na licence na médecine, chirurgie mpe na maternité[1] na université ya Kisangani mpe spécialiste na gynécologie[2] mpe na santé publique na université ya Abidjan na Côte d'Ivoire. Léon Mubikayi Mubalamate azwi mpe titre ya agrégé ya enseignement supérieur na médecine nsima na kolandela na mpiko nyonso thèse na ye na ntina na makambo ya kolonga ya lipaso ya kobongisa fistule obstétricale. Kobanda 2018 azali Professeur associé. Na sanza ya zomi na moko 2021, to 4 mbula nsima ya lisungi wana, Léon Mubikayi azwi mbano ya sika. Atombwami na ebonga ya Professeur ya mobimba nsima ya mikanda mitano na ye ya kitoko na bazulunalo ya mokili mobimba. == Banote mpe Ba références == {{Références}} 2ybgjh767mbirheg4k5cfc7m56ymmwk 0 13758 130517 130516 2024-10-14T10:01:27Z OtikolenoiL 12703 130517 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|image=André Lite Asebea - 2019 (cropped).jpg|légende=André Lite Asebea en décembre 2019.|nom=André Lite <!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre congolais des Droits humains|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=9 septembre 2019<br /><small>({{durée|9|9|2019|26|04|2021}})</small>|jusqu'au fonction1=26 avril 2021|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Sylvestre Ilunga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga|Ilunga]]|prédécesseur 1=[[Marie-Ange Mushobekwa]]|successeur 1=[[Albert Fabrice Puela]]|fonction2=Député de [[Wamba (Haut-Uele)|Wamba]]|depuis le fonction2=28 janvier 2019<br /><small>({{durée|28|01|2019}})</small>|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=André Lite Asebea|date de naissance=3 mai 1979|lieu de naissance=[[Wamba (Haut-Uele)|Wamba]] ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=[[Democrates Chrétiens pour le Congo ]]}} '''André Lite Asebea''' azali moi politiki ya kongo-kinsàsa, abotama le 3 mai 1979 na Wamba (Haut-Uele). Azalaki ministre ya Droits de l'Homme na mbulamatari ya Ilunga kati ya sanza ya libwa 2019 mpe sanza ya minei 2021. Azali mpe député ya circonscription ya Wamba wuto janvier 2019. == Biografi ya bomoi ya bato == André Lite Asebea abotamaki na mokolo ya 3 sanza ya mitano 1979 na Wamba, na etuka ya Haut-Uele. Ayekolaki na université ya Lubumbashi, esika azwaki diplome na droit. Azwi mpe diplome ya LLM na droit international humanitaire na université ya Pretoria (Afrique du Sud), mpe master na droit international et comparé de l'environnement na université ya Limoges (France). André Lite azali secrétaire général adjoint ya parti lumumbiste, kabiliste mpe souverainiste congolais, Convention des Congolais unis, kala eyebanaki na kombo ya Mouvement national congolais-Lumumba. Na kati ya 2012 mpe 2014, aponamaki conseiller na communication na Ministère ya Media. Aponamaki na maponami ya législatives ya 2018, aponamaki député na circonscription ya Wamba, mpe akotaki na ebonga na ye le 28 janvier 2019. Nsima ya boponami ya Félix Tshisekedi na bokambi ya ekolo, aponamaki ministre ya Droits de l'Homme na mbulamatari ya Ilunga na mokolo ya 2 août 2019, mpe abandaki mosala na mokolo ya 9 septembre, na esika ya Marie-Ange Mushobekwa. Na sanza ya mwambe 2021, Lite afundamaki na likambo ya koyiba mosolo (na motuya ya 21000 dollars). Mbongo yango ezalaki mpo na kofuta bato ya Kisangani mpo na bitumba oyo esalemaki na 1999 na kati ya mampinga ya Rwanda mpe ya Ouganda na ntango ya Etumba ya Mibale ya Congo. Gouverneur Louis-Marie Wale Lofungola mpe afundami. == Ba références == {{Références}} pcmvn1n6aoee0mi6vmutfshfwq1awe0 0 13759 130519 130518 2024-10-14T11:39:00Z OtikolenoiL 12703 130519 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Henri-Thomas Lokondo|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Député congolais|à partir du fonction1={{date|2011}}|jusqu'au fonction1={{date|2021}}<br/><small>({{durée|||2011|||2021}})</small>|élection1=[[Élections législatives de 2011 en république démocratique du Congo|28 novembre 2011]]|réélection1=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 decembre 2018]]|circonscription 1=[[Mbandaka]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=Sénateur de la province de Mbandaka|à partir du fonction2={{date|2007}}|jusqu'au fonction2={{date|2011}}<br/><small>({{durée|||2007|||2011}})</small>|président 2=|gouvernement 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|fonction3=Vice-ministre des Relations extérieures|à partir du fonction3={{date|11|avril|1997}}|jusqu'au fonction3={{date|20|mai|1997}}|président 3=[[Mobutu Sese Seko|Mobutu]]|premier ministre 3=[[Norbert Likulia Bolongo]]|gouvernement 3=[[Gouvernement Likulia Bolongo|Likulia]]|prédécesseur 3=|successeur 3=|fonction4=Vice-ministre des Relations extérieures|à partir du fonction4={{date|6|juin|1994}}|jusqu'au fonction4={{date|2|avril|1997}}|président 4=[[Mobutu Sese Seko|Mobutu]]|premier ministre 4=[[Léon Kengo]]|gouvernement 4=[[Gouvernement Kengo|Kengo]]|prédécesseur 4=|successeur 4=|fonction5=Vice-ministre des Travaux publics|à partir du fonction5={{date|1993}}|jusqu'au fonction5=|président 5=[[Mobutu Sese Seko|Mobutu]]|premier ministre 5=[[Birindwa]]|gouvernement 5=[[Gouvernement Birindwa|Birindwa]]|prédécesseur 5=|successeur 5=|nom de naissance=Henri-Thomas Lokondo Yoka|date de naissance={{date|27|juillet|1955}}|lieu de naissance=[[Équateur (province historique)|Équateur]], [[Congo belge]]|date de décès={{Date de décès|10|03|2021|27|07|1955}}|lieu de décès=[[Johannesbourg]] ([[Afrique du Sud]])|nature du décès=Mort par [[Coronavirus|Covid19]]|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Union Conglaise pour la Liberté|UCL]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants [5 enfants]=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|emblème2=|liste=}} '''Henri-Thomas Lokondo Yoka''', abotamaki na mokolo ya 27 sanza ya nsambo 1955 mpe akufaki na mokolo ya 10 sanza ya misato 2021 na Afrique du Sud, azalaki moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique. Afandaki na Assemblée nationale kobanda 2011 kino liwa na ye na 2021, azalaki vice-ministre ya misala ya leta na 1993 na gouvernement ya Birindwa, vice-ministre ya relations extérieures na gouvernement ya Kengo, Henri-Thomas Lokondo Yoka abatelaki mosala yango na gouvernement ya Likulia na 1997. == Biografi ya bomoi ya bato == Henri-Thomas Lokondo Yoka, abotama na mokolo ya 27 sanza ya nsambo 1955, na province ya Equateur, na Congo belge, na libota moko ya Mongo, azwi diplome na science politique na spécialisation na relations internationales na Université libre ya Bruxelles. Lokondo asalaka na misala ya renseignement ya gouvernement ya Congo na Uvira. Kobanda 1991 kino 1992, azalaki na Conférence Nationale Souveraine - liyangani oyo ezalaki kolobela démocratisation mpe mbongwana ya politiki - mpe azalaki mpe moto ya mayele na Conseil Suprême ya République. == Banote mpe ba références == {{Références}} f9mwnlhwqisx2zc7gljmmj6sffwfhyc 0 13760 130520 2024-10-14T11:39:54Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/212047005|Yannick Lumbu Ngoy]] » 130520 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=Député National RDC|nom=Yannick Lumbu Ngoy|image=Lumbu ngoy yannick.jpg|légende=Yannick Lumbu Ngoy en 2023.|fonction1=[[Assemblée nationale (république du Congo)|Député national]]|depuis le fonction1=|à partir du fonction1={{date|30 décembre 2018}}|jusqu'au fonction1={{date|30 décembre 2023}}<br /><small>({{durée|30|12|2018|30|12|2023}})</small>|élection1=|réélection1=|président 1=[[Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo]]|premier ministre 1=|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde I]] et [[Gouvernement Lukonde II|Lukonde II]]|législature 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|nom de naissance=Yannick Lumbu Ngoy|date de naissance={{date de naissance|4 mars 1977|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Kamina]] ([[République démocratique du Congo]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|père=Edmond Ngoy Kishabongo|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg|liste=[[Parlement de la république démocratique du Congo]]}} '''Lumbu Ngoy Yannick''', abotami na mokolo ya 4 sanza ya misato 1977 na Kamina (République démocratique du Congo), azali moto ya politiki ya kino-congolais, député national ya engumba ya Lubumbashi kobanda mokolo ya 30 sanza ya zomi na mibale 2018 kino mokolo ya 30 sanza ya zomi na mibale 2023. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 6cqy1gbl66s6cotqcm8wsirv1ott4ei 0 13761 130522 130521 2024-10-14T11:41:23Z OtikolenoiL 12703 130522 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Nadine Mangabu|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Députée Nationale|à partir du fonction1={{date|13|février|2019}}|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix_Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel_Sama_Lukonde_Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde|Lukonde]]|nom de naissance=|date de naissance={{Date de naissance|7|septembre|1986|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Mbujimayi]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{Drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Nadine Mangabu Luabeya''', abotami na mokolo ya 7 sanza ya libwa 1986 na Mbuji-Mayi, azali moto ya politiki ya Congo, aponami député national ya province ya Mbuji-Mayi banda mokolo ya 13 sanza ya mibale 2019. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] ambwnczs02mqch3o49b97ad71e4ewgt 0 13762 130523 2024-10-14T11:43:10Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/212047952|André Mbata]] » 130523 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=André Mbata Betu Kumesu Mangu|image=|taille image=|légende=André Mbata <!-- Fonctions -->|fonction1=Premier Vice-Président de l'[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Assemblée nationale]]|depuis le fonction1=27 avril 2022|coalition 1=[[Union sacrée (république démocratique du Congo)|Union sacrée]]|fonction2=[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Député national]]|élection2=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|depuis le fonction2={{date|7|mars|2019}}|jusqu'au fonction2=|circonscription 2=|législature 2=[[Deuxième législature de la Troisième République congolaise (république démocratique du Congo)|2e législature de la 3e République]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=André Mbata Betu Kumesu Mangu|date de naissance=13 12 1960|lieu de naissance=[[Bena Mbangal]]|date de décès=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=[[Union pour la démocratie et le progrès social|UDPS]]|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''André Mbata Betu Kumesu Mangu''' (abotami le 13 décembre 1960 na Bena Mbangal), azali moto ya politiki mpe professeur ya droit constitutionnel ya république démocratique ya Congo. Aponamaki député national na maponami ya législatives ya 2018. == Biografi ya bomoi ya bato == André Mbata abotamaki le 13 décembre 1960 na Bena Mbangal pene na Dimbelenge. André Mbata Mangu azali professeur ya droit constitutionnel na Faculté ya droit ya Université ya Kinshasa mpe na Université ya Afrique du Sud. Azali membre ya Conseil pour le développement de la recherche en sciences sociales en Afrique (CODESRIA) mpe ya Réseau africain de droit constitutionnel (RADCL). ''Azali mokomi ya babuku mingi na oyo etali mibeko, kati na yango abolition de la peine de mort et constitutionnalisme en Afrique mpe Nationalisme, panafricanisme et reconstruction africaine.'' == Banote mpe ba références == {{Références}} ma9cct4ojavkk7a7xgbv2d25tcwks2t 0 13763 130525 130524 2024-10-14T11:44:45Z OtikolenoiL 12703 130525 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Daniel Mbau Sukisa|image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=|depuis le fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=|gouvernement 1=|prédécesseur 1=|fonction2=[[député|Député national]]|depuis le fonction2=13 janvier 2019 <br /> <small> ({{Durée|13|janvier|2019}}) </small>|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|président 2=|gouvernement 2=|Territoire 2=|législature 2=|coalition 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Daniel Mbau Sukisa|date de naissance=11 mai 1987|qualificatif date=<!-- par exemple : "en France" -->|lieu de naissance=[[Kinshasa]] ([[République démocratique du Congo]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=Congolaise {{Drapeau|République démocratique du Congo}}|parti=[[Mouvement de libération du Congo|MLC]] <!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Daniel Mbau Sukisa''' (abotami na Kinshasa na mokolo ya 11 sanza ya mitano 1987) azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique mpe député national oyo aponami na circonscription ya Mont-Amba na engumba-etúká ya Kinshasa. == Biografi ya bomoi ya bato == Daniel Mbau Sukisa abotama na mokolo ya 11 sanza ya mitano 1987 na Kinsàsa. == Banote mpe ba références == {{Références}} qo7h906xtyjz4j8x5uom4tz2xkm2eth 0 13764 130527 130526 2024-10-14T11:47:12Z OtikolenoiL 12703 130527 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Guy Mikulu Pombo|image=defaut.svg|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre de Développement rural|à partir du fonction1={{date|06|Septembre|2019}}|jusqu'au fonction1=13 4 2021|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Sylvestre Ilunga Ilunkamba]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga]]|prédécesseur 1=|successeur 1=[[François Rubota Masumbuko]]|fonction2=[[député|Député national]]|depuis le fonction2=|à partir du fonction2=13 janvier 2019|jusqu'au fonction2=12 2023|élection2=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|président 2=|gouvernement 2=|Territoire 2=|législature 2=|coalition 2=[[Front commun pour le Congo]] (FCC)|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Guy Mikulu Pombo|date de naissance=|qualificatif date=<!-- par exemple : "en France" -->|lieu de naissance=[[Bonga Yasa]] ([[Kwilu (province)|Kwilu]], [[République démocratique du Congo]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=Action des alliés pour l'amélioration des conditions de vie des Congolais (AAAC) <!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|Masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Guy Mikulu Pombo''', abotami na mokolo ya 28 sanza ya mibale 1971 na Bonga Yasa, azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique. == Biografi ya bomoi ya bato == Guy Mikulu Pombo azali ministre ya makambo ya bonkoko na mbulamatari ya Tshibala (Mai 2017 - septembre 2019). Aponamaki député national ya territoire ya Bulungu na province ya Kwilu na maponami ya législatives ya 2018. Mikulu azali ministre ya Développement rural ya gouvernement Ilunga oyo président Félix Tshisekedi aponaki na le 26 août 2019. Na sanza ya minei 2021, guvɛrnɛma esilaki. Na sanza ya minei 2024, na kati ya bolukiluki na ntina ya koyiba mbongo ya Leta mpe kanyaka na boyokani na boyokani oyo Mikulu asalaki na 2021, procureur ya Cour ya cassation apekisaki Guy Mikulu (na Nicolas Kazadi mpe François Rubota Masumbuko) kotika mboka. == Banote mpe ba références == {{Références}} 2ylzk5j2u1jycb6stbwfu50znovdofl 0 13765 130529 130528 2024-10-14T11:49:16Z OtikolenoiL 12703 130529 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Godard Motemona Gilbolum|image=defaut.svg|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Vice-ministre des Mines|depuis le fonction1={{date|12|avril|2021}}|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]<br />[[Judith Suminwa]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde]]<br />[[Gouvernement Suminwa]]|prédécesseur 1=|fonction2=[[député|Député national]]|depuis le fonction2=janvier 2019 <br /> <small> ({{Durée|13|janvier|2012}}) </small>|élection2=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|président 2=|gouvernement 2=|circonscription 2=[[Kinshasa| District de Mont-Amba]] ([[Mont-Amba]])|législature 2=|coalition 2=|groupe parlementaire 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Godard Motemona Gibolum ya Kembi|date de naissance=27 11 1956|qualificatif date=|lieu de naissance=[[Kinshasa|Léopoldville]] ([[Congo belge]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=HEC Liège Belgique|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|Masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Godard Motemona Gilbolum''', abotama na mokolo ya 27 sanza ya zomi na moko 1956 na Léopoldville (lelo Kinshasa) na Congo Belge, azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa. == Biografi ya bomoi ya bato == Azali ministre ya transport, ya jeunesse, ya sport mpe ya loisirs ya engumba-etúká ya Kinshasa, oyo aponamaki na gouverneur André Kimbuta, le 7 août 2017. Godard Motemona Gilbolum azali député national oyo aponami na district ya Mont-Amba na ville-province ya Kinshasa banda 2018. Godard Motemona Gilbolum aponami na Parti ya peuple mpo na reconstruction mpe démocratie (PPRD) ya président Joseph Kabila. Azali vice-ministre ya Mines na gouvernement ya Lukonde banda le 12 avril 2021. Azongisamaki na gouvernement ya Suminwa oyo esalemaki na mai 2024. == Banote mpe ba références == {{Références}} hfswijnnjt2x99i3wjtv6yt1txsb8pj 0 13766 130530 2024-10-14T11:50:12Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/212046914|Nelly Muinga Tulela]] » 130530 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Nelly Muinga|image=défaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Député national]]|élection1=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|à partir du fonction1={{date|13|février|2019}}|jusqu'au fonction1=En cours|circonscription 1=[[Songololo]]|législature 1=[[Troisième législature de la Troisième République congolaise (république démocratique du Congo)|3e législature de la 3e République]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Nelly Muinga Tulela|date de naissance=28 février 1981|lieu de naissance=[[Kimpese]]|date de décès=|profession=[[ Politicienne ]]|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=[[ACO]]|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Nelly Muiga Tulela''', abotami na mokolo ya 28 sanza ya mibale 1981 na Kimpese na Kongo-Central, azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique, aponami député national ya circonscription ya Songololo banda maponami ya législatives ya sanza ya zomi na mibale ya 2018. Azalaki mpe moto ya molende na makambo matali ntomo ya basi mpe azalaki na mosala monene na parlema. == Banote mpe ba références == {{références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] s0241qld4f73e9l4iu0g7foe8i9wcez 0 13767 130532 130531 2024-10-14T11:52:15Z OtikolenoiL 12703 130532 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Simon Mulamba Mputu|image=Mulamba.jpg|taille image=|légende=|fonction 1=Deputé national|depuis le fonction 1=30 décembre 2018|élection 1=30 décembre 2018|date de naissance=22 juin 1962|lieu de naissance=Tshikapa|nationalité=Congolaise|parti=Convention Démocratique du Peuple (CODEP)|réélection 1=20 décembre 2023|circonscription 1=Tshikapa (Kasaï)|commission 1=Economico-financière|profession=Avocat}} '''Simon Mulamba Mputu''', abotami na mokolo ya 22 sanza ya motoba 1962 na Tshikapa, na etuka ya Kasaï, na Ekolo Congo démocratique, azali moto ya politiki ya ekolo Congo mpe député ya ekolo kobanda 2019. == Biografi ya bomoi ya bato == Abotama le 22 juin 1962 na Tshikapa, azali diplome na Droit privé judiciaire mpe spécialiste na finances publiques mpe droit bancaire na Université ya Kinshasa. Azwaki mpe diplôme na Collège des Hautes Études de Stratégie et de Défense (CHESD). == Banote mpe Ba références == <references /> 70en02qogvngyb8z8iryaoazqhwyahd 0 13768 130534 130533 2024-10-14T11:54:14Z OtikolenoiL 12703 130534 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Dominique Munongo|image=Dominique munongo.jpg|légende=Princesse Yeke Dominique Munongo Inamizi en 2022|fonction1=Députée nationale|à partir du fonction1={{date|13|février|2019}}|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix_Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde I|Lukonde I]] et [[Gouvernement Lukonde II|II]]|nom de naissance=Dominique Munongo Inamizi|date de naissance=23 juin 1961|lieu de naissance=[[Lubumbashi]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{Drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=AMK|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg|liste=}} '''Dominique Munongo Inamizi,''' abotami na mokolo ya 23 sanza ya motoba 1961 na Lubumbashi na etuka ya Haut-Katanga ya lelo, azali mwasi ya politiki ya ekolo Congo démocratique. Azali députée nationale ya Lubudi na province ya Lualaba, activiste ya société civile, sociologue ya formation mpe bourgmestre ya commune ya Likasi na Katanga. == Biografi ya bomoi ya bato == Dominique Munongo abandaki kelasi na Lusa, na etuka ya Katanga, na ndako ya ba sœurs. Ntango tata na ye Godefroid Munongo, aponamaki ministre ya Intérieur, libota ekendaki Kinshasa mpe akobaki kelasi na ye na eteyelo ya français ya Kinshasa mpe na Belgique esika azwaki diplome na ye ya baccalauréat. Na 1993, Dominique Munongo abandisaki Fondation Centre de Développement pour la Femme, oyo ezali kobundisa bobola ya basi mpe ya bana. Azali membre ya parti politique Union Nationale ya ba démocrates Fédéralistes oyo ekambami na Charles Mwando Nsimba. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 0oa92190vgb0invtr0pjgt0xzaeo43b 0 13769 130536 130535 2024-10-14T11:57:31Z OtikolenoiL 12703 130536 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|image=|taille image=|fonction1=[[Gouvernement Ilunga|Ministre délégué auprès du ministre de l'Intérieur, de la Sécurité et des Affaires coutumières]]|depuis le fonction1=|à partir du fonction1={{date|6|septembre|2019}}|jusqu'au fonction1={{date|16|décembre|2020}}|élection1=|réélection1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Sylvestre Ilunga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga]]|circonscription 1=|législature 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Député à l'Assemblée nationale de la RDC]]|depuis le fonction2=|à partir du fonction2={{date||janvier|2019}}|jusqu'au fonction2={{date|16|décembre|2020}}|élection2=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|Élections législatives de 2018]]|président 2=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 2=[[Sylvestre Ilunga]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Ilunga]]|circonscription 2=[[Kenge (territoire)|Kenge]]|législature 2=Troisième législature|coalition 2=[[Front commun pour le Congo]]|groupe parlementaire 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=|date de naissance=4 août 1974|qualificatif date=<!-- par exemple : « en France » -->|lieu de naissance=Kindi, [[Kenge (territoire)|Territoire de Kenge]]|date de décès=16 décembre 2020|lieu de décès=[[Kinshasa]]|nature du décès=[[Maladie à coronavirus 2019|Covid-19]]|sépulture=|nationalité={{COD-d}} [[République démocratique du Congo|Congolaise (RDC)]]|parti=Regroupement des Novateurs du Congo|syndicat=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|surnom=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Université de Kinshasa]]|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=}} '''Eyrolles-Michel Mvunzi Meya''', Abotama na 4 août 1974 na Kindi, na territoire ya Kenge mpe akufi na 16 décembre 2020 na Kinshasa, azalaki moto ya politiki ya Congo (RDC). == Biografi ya bomoi ya bato == Atanga na Collège N'temo ya Kasongo-Lunda, na sima azui licence na droit international mpe na relations internationales na université ya Kinshasa. Akomi avocat na Barreau ya Kinshasa-Matete, na sima avocat conseil ya marché de la Liberté/Masina. Azalaki mokonzi ya cabinet ya rapporteur ya Assemblée provinciale ya Kinshasa entre 2006 na 2009 mpe na sima asalaki ba mbula ebele na Direction générale ya ba recettes ya Kinshasa. Secrétaire général ya Regroupement des Innovateurs du Congo (RENOVAC), aponami député national na ba élections législatives ya décembre 2018 na circonscription ya Kenge. Aponami na mokolo ya 26 août 2019 ministre délégué na ministre ya Intérieur, ya Sécurité mpe ya Affaires coutumières oyo azali na mokumba ya Affaires coutumières na kati ya gouvernement Ilunga. Akufaki na mokolo ya 16 sanza ya zomi na mibale 2020 na bokono ya Covid-19. == Banote mpe ba références == {{références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] avbw172c8ubcu6zvy7r03qpk4chfbij 0 13770 130539 2024-10-14T12:01:01Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/213984895|Odette Mwamba]] » 130539 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Odette Mwamba|image=Odette Mwamba.jpg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Députée nationale]]|élection1=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|à partir du fonction1={{date|13|février|2019}}|jusqu'au fonction1=En cours|circonscription 1=[[Kabongo (territoire)|Kabongo]]|législature 1=[[Troisième législature de la Troisième République congolaise (république démocratique du Congo)|3e législature de la 3e République]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Odette Mwamba Banza|date de naissance=28 février 1966|lieu de naissance=[[Kabongo]]|date de décès=|profession=[[Infirmière]]|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=ECT|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Odette Mwamba Banza''', abotami na mokolo ya 28 sanza ya mibale 1966 na Kabongo, azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique mpe député national ya circonscription ya Kabongo na province ya Haut-Lomami banda ba élections législatives ya sanza ya zomi na mibale 2018. == Banote mpe ba références == {{références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] eotubkzsij79591ecdwtgirriv5mjys 0 13771 130541 130540 2024-10-14T12:02:25Z OtikolenoiL 12703 130541 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nationalité [[République démocratique du Congo|congolaise]]|charte=|nom=Olivier Mwenze Mukaleng|image=defaut.svg|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre des Ressources hydrauliques et de l'Électricité|depuis le fonction1={{date|12|avril|2021}}|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde]]|prédécesseur 1=Eustache MUHANZI|fonction2=|depuis le fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=|réélection2=|président 2=|gouvernement 2=|circonscription 2=|législature 2=|coalition 2=Union sacrée|groupe parlementaire 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=|date de naissance=28/03/1977|qualificatif date=|lieu de naissance=Lubumbashi|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|parti=Avenir du Congo (ACO) <!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=Modeste MWENZE MWANAUT|mère=Astrid MUSUL KATSHING|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=University of Namibia (UNAM)|profession=|hommage=|religion=Chrétien Catholique|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|Masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Olivier Mwenze Mukaleng''' azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa. Na mokolo ya 12 sanza ya minei 2021, aponami Ministre ya Ressources hydrauliques mpe ya Électricité na kati ya gouvernement Lukonde na bokambi ya Félix Tshisekedi. == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == {{Références}} cb00jjz5ot7jfshiqaiewkm6tovon1d 0 13772 130542 2024-10-14T12:04:17Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/214484146|Alphonse Ngoy Kasanji]] » 130542 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Alphonse Ngoy Kasanji''' to '''Ngoyi Kasanji''', abotama na mokolo ya 12 sanza ya mibale 1963, azali moto ya politiki mpe mosombi ya diamant na ekolo Congo démocratique (RDC). Azalaki gouverneur ya Kasaï-Oriental banda février 2007 ti février 2019 mpe azalaki député national. == Biografi ya bomoi ya bato == === Ki bolenge === Mwana ya Anaclet Mukendi wa Kanda na Bernadette Mulanga, Alphonse Ngoy Kasanji (Ngokas tshiobesha mpo na bandeko na ye) abotamaki le 12 février 1963 na Ngandajika na province ya Kasaï-Oriental na République démocratique du Congo.[1][2] Atanga kelasi na ye ya secondaire na Kasaï-Oriental. Nsima ya kozwa diplome na ye na 1980 (ekokani na baccalauréat) na kelasi ya bioloji mpe chimie, Alphonse Ngoy Kasanji abandaki mosala ya koteya. Ateyaka na lycée Ndeji na Ngandanjika mpe na Institut Tshibangu Mpata na Mwene Ditu. Na 2018, azwi diplôme na ye ya licence ya droit na lokumu na université ya Kinshasa. Ba conditions ya diplôme yango eza na ba critiques mpo ezali komonana lokola ete Ngoy Kasanji ayekolaki na université te na boumeli ya 5 ans. Atako bongo, azwamaki lokola mosungi na université ya Mbuji-Mayi. Kaka na ntango yango, akómaki mpe kotánga na iniversite. === Nkuku === <references /> pqvyrfyijjt2o2iovqbaogignvy54l5 0 13773 130546 130544 2024-10-14T12:08:11Z OtikolenoiL 12703 130546 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Papy Niango|image=Papy_niango.png|légende=Papy niango en 2017.|fonction1=Ministre congolais des Sports et des Loisirs|à partir du fonction1={{date|9|mai|2017}}|jusqu'au fonction1={{date|5 mars 2019}}<br><small>({{durée|9|5|2017|5|3|2019}})</small>|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 1=Willy Bakonga <small>(Sports)</small>|successeur 1=[[Astrid Madiya]] <small>(intérim)</small>|fonction2=[[Assemblée nationale de la République démocratique du Congo|Député à l'Assemblée nationale]]|à partir du fonction2={{date|26|janvier|2012}}|jusqu'au fonction2={{date|17|février|2017}}<br/><small>({{durée|26|01|2012|20|06|2017}})</small>|groupe parlementaire 2=[[Union pour la Démocratie et le Progrès Social|UDPS]]|nom de naissance=Papy Niango Iziamay Munshemvula|date de naissance={{date de naissance|21|septembre|1974|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Bandundu (ville)|Bandundu]] ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=Ensemble pour la République|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=|université=[[Université de Kinshasa]]|profession=[[Avocat (métier)|Avocat]]|hommage=|site web=|depuis le fonction1=|fonction3=[[Assemblée nationale de la République démocratique du Congo|Député à l'Assemblée nationale]]|depuis le fonction3={{date|9 janvier 2019}}}} '''Papy Niango Iziamay Munshemvula''', André-Pierre, abotamaka na mokolo ya 21 sanza ya libwa 1974 na Bandundu (Epesé ya Bandundu), azali avocat mpe moto ya politiki ya Congo. Moyekoli ya kala na Faculté ya Droit ya Université ya Kinshasa (oyo eyebani na kombo ya UNIKIN), esika akomaki na 1995, azwaki diplôme ya licence (Master 1) na droit économique et social. Na 2005, akomi na Barreau ya Kinshasa mpe, na mbala moko, amipesi na misala ya UDPS (Union pour la démocratie et le progrès social) na cabinet ya Etienne Tshisekedi mpe na Collège des fondateurs na qualité ya Secrétaire rapporteur. Na maponami ya parlement ya le 28 novembre 2011, aponami député national na engumba Bandundu. Na mokolo ya 9 sanza ya mitano ya mobu 2017, Ministre Bruno Tshibala aponaki ye Ministre ya Masano mpe ya Ndembo. Azali député national ya engumba Bandundu wuto le 9 janvier 2019. == Banote mpe ba références == {{références}} 1ex8ygp6orftotknohijcezbxcqbdiv 0 13774 130545 2024-10-14T12:07:44Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Nkoko Niango]] vers [[Papy Niango]] 130545 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Papy Niango]] 9i97w649pdn8mznebu7wbh8batuv4il 0 13775 130548 130547 2024-10-14T12:12:49Z OtikolenoiL 12703 130548 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Muhindo Nzangi|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Ministre congolais de l'Enseignement supérieur et universitaire|depuis le fonction1=12 avril 2021|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde I|Lukonde I]] et [[Gouvernement Lukonde II|II]]|prédécesseur 1=[[Thomas Luhaka]]|fonction2=Député à l'[[Assemblée nationale (république démocratique du Congo)|Assemblée nationale]]|depuis le fonction2=13 janvier 2012|élection2=[[Élections législatives de 2011 en république démocratique du Congo|28 novembre 2011]]|réélection2=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]<br/>[[Élections législatives de 2023 en république démocratique du Congo|20 décembre 2023]]|circonscription 2=[[Lubero| District de Lubero]] ([[Nord-Kivu]])|législature 2={{IIe}}, {{IIIe}} et {{IVe}}|prédécesseur 2=|successeur 2=|nom de naissance=|date de naissance=11 novembre 1980|lieu de naissance=Kyavinyonge ([[Nord-Kivu]], [[République démocratique du Congo]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Ensemble pour la République (république démocratique du Congo)|Ensemble]] puis [[Action des volontaires pour la relève patriotique|AVRP]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Muhindo Nzangi Butondo''', abotami le 11 novembre 1980 na Kyavinyonge na etuka ya Nord-Kivu (RDC), azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa mpe ministre ya enseignement supérieur mpe universitaire na 2021 mpe ministre ya état ministre ya développement rural na 2024. == Biografi ya bomoi ya bato == Muhindo Nzangi abotamaki na mokolo ya 11 sanza ya zomi na moko 1980 na Kyavinyonge na territoire ya Beni, na ngambo ya lac Édouard. Muhindo Nzangi abotamaki na mokolo ya 11 sanza ya zomi na moko 1980 na Kyavinyonge na territoire ya Beni, na ngambo ya lac Édouard. Na 2006, Muhindo Nzangi aponamaki député provincial ya circonscription ya territoire ya Lubero na province ya Nord Kivu. Na 2006, Muhindo Nzangi aponamaki député provincial ya circonscription ya territoire ya Lubero na province ya Nord Kivu. Muhindo Nzangi azali Ministre ya Mateya ya likolo mpe université banda sanza ya minei 2021 na baguvɛrnɛma ya Lukonde I mpe II. Na juillet 2022, Muhindo Nzangi, moko ya bato ya kala ya lingomba Ensemble pour la République ya Moïse Katumbi, asalaki lingomba ya politiki oyo ebengami Action des volontaires pour la relève patriotique (AVRP). Atako bongo, azali kaka pene na Katumbi. Na sanza ya zomi na mibale ya mobu 2022, Moïse Katumbi asakolaki ete akozala candidat na maponami ya mokonzi ya mboka na 2023. Katumbi ayebisi mpe ete lingomba na ye, Ensemble pour la République, ekolongwa na Union sacrée, oyo ezali na kati ya parlement oyo ezali kosunga président Tshisekedi. Ba ministres mingi, ba membres ya Ensemble pour la République, batiki gouvernement ya Lukonde kasi Muhindo Nzangi aponi kotikala na gouvernement. Na sanza ya yambo 2024, sima ya kobimisa ba résultats provisoires ya maponami ya mibeko ya le 20 décembre 2023, aponami lisusu député national mpo na engumba Goma . Na mokolo ya 29 sanza ya mitano 2024, aponamaki ministre ya état ministre ya Développement rural[1]. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] fk7u5lx0lawa8q8rlukrix9p3wtsxhv 0 13776 130550 130549 2024-10-14T12:14:35Z OtikolenoiL 12703 130550 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Patrice Autsai Adriko|image=defaut.svg|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=|depuis le fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=|gouvernement 1=|prédécesseur 1=|fonction2=[[député|Député national]]|depuis le fonction2=13 février 2019 <br /> <small> ({{Durée|13|janvier|2019}}) </small>|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|président 2=|gouvernement 2=|Territoire 2=|législature 2=|coalition 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Patrice Autsai Adriko|date de naissance=le 27 juillet 1969|qualificatif date=<!-- par exemple : "en France" -->|lieu de naissance=[[Aru (Ituri)|Aru]] ([[République démocratique du Congo]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=[[Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie]] <!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Patrice Autsai Adriko''' (abotami na Aru na mokolo ya 27 sanza ya nsambo 1969) azali moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique mpe député national, aponami na esika ya territoire ya Aru na etuka ya Ituri. == Biografi ya bomoi ya bato == Patrice Autsai abotamaki na Aru na mokolo ya 27 sanza ya nsambo 1969. Azali député national ya circonscription ya Aru na province ya Ituri. Autsai azali moto ya Parti ya bato mpo na botongi lisusu mpe demokrasi (PPRD) ya mokonzi ya kala Joseph Kabila. == Banote mpe ba références == {{Références}} 917u1jfaf2kn4glskmww5uje5cdz9mf 0 13777 130552 130551 2024-10-14T12:16:00Z OtikolenoiL 12703 130552 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Patrick Amisi Lupia|image=defaut.svg|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=|depuis le fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=|gouvernement 1=|prédécesseur 1=|fonction2=[[député|Député national]]|depuis le fonction2=13 février 2019 <br /> <small> ({{Durée|13|janvier|2019}}) </small>|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|président 2=|gouvernement 2=|Territoire 2=|législature 2=|coalition 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Patrick Amisi Lupia|date de naissance=le 29 décembre 1966|qualificatif date=<!-- par exemple : "en France" -->|lieu de naissance=à Kindu ([[République démocratique du Congo]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=ATIC <!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|Masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Patrick Amisi Lupia''' (abotami na Kindu le 29 décembre 1966) azali moto ya politiki ya RDC mpe député national, aponami na circonscription ya Kailo na province ya Maniema. == Biografi ya bomoi ya bato == Patrick Amisi Lupia, abotama na Kindu le 29 décembre 1966, aponami député national na territoire ya Kailo na province ya Maniema. Azalaki Ministre ya Environnement ya province ya Maniema. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 4wyt69o075l9n7586kv7v17ioeyz8r5 0 13778 130553 2024-10-14T12:16:59Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/211525389|Paul Tshilumbu Kantola]] » 130553 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | charte = personnalité politique }} '''Paul Tshilumbu kantola''', abotami na Mbujimayi na mokolo ya 25 sanza ya mitano 1967, azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique, kala Secrétaire national mpe député national ya UDPS oyo aponami na maponami ya Tshangu na Kinshasa na 2019. Na 2024, nsima ya publication ya ba résultats provisoires ya ba élections législatives ya 20 décembre 2023, aponami lisusu député national na circonscription na ye. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] hrfhe9r1u4rblvpk6c4ehr91khajxo2 0 13779 130555 130554 2024-10-14T12:19:05Z OtikolenoiL 12703 130555 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Didace Pembe Bokiaga|image=Didace_Pembe_Bokiaga_2021.jpg <!-- Fonctions -->|légende=|fonction1=[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Député national]] de [[Mushie]]|depuis le fonction1=30 juillet 2006<br /> <small>({{Durée|30|07|2006}})</small>|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|élection1=[[Élections législatives de 2006 en République démocratique du Congo|30 juillet 2006]]|réélection1={{date|28|novembre|2011}}<br>{{date|30|décembre|2018}}|fonction2=[[Ministère de l'Environnement|Ministre de l'Environnement,<br />Conservation de la Nature, Eaux et Forêts]]|à partir du fonction2={{date|05|février|2007}}|jusqu'au fonction2={{date|25|novembre|2007}}|gouvernement 2=[[Gouvernement Gizenga I|Gizenga I]]|fonction3=[[Président du conseil d'administration|Président du conseil d'administration,<br />Minoterie de Matadi S.A. (Midema)]]|à partir du fonction3={{date|17|octobre|2008}}|jusqu'au fonction3={{date|29|novembre|2011}}|fonction4=[[Alliance des écologistes congolais - Les Verts|Président fondateur,<br />Parti politique AECO, Alliance des écologistes congolais - Les Verts]]|depuis le fonction4=01 octobre 2008<br /> <small>({{Durée|01|10|2008}})</small>|premier ministre 1=|gouvernement 1=|circonscription 1=|législature 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|réélection2=|nom de naissance=Pembe Bokiaga Didace|date de naissance=16/10/1962|qualificatif date=à Kinshasa|lieu de naissance=[[Kinshasa]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=AECO|père=Albert Lemlin|mère=Véronique Pembe|fratrie=|conjoint=Lina Pembe Bologna|enfants=7 filles|famille=|université=Université de Paris VIII|profession=Ingénieur informatique|hommage=|religion=Catholicisme|résidence=Kinshasa - Montfleury|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=|syndicat=}} '''Didace Pembe Bokiaga,''' abotama na mokolo ya 16 sanza ya zomi 1962 na Kinshasa, azali moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique. Azalaki ministre ya Environnement na Gouvernement Gizenga 1 na 2007. Mbala misato, na 2006, 2011 mpe 2018, aponamaki député national ya circonscription ya Mushie (Mai-Ndombe). Moto ya liboso ya ekolo na RDC, azali mokambi ya parti Alliance des écologistes congolais, oyo ye asangisaki na 2008 (ya kala PECO). == Biografi ya bomoi ya bato == Didace Pembe Bokiaga abotamaki na Kinshasa na mokolo ya 16 sanza ya zomi ya mobu 1962 na tata moko ya Belge, Albert Lemlin mpe mama moko ya Congo, Pembe Kobialakia Véronique. Na ebandeli ya bambula ya 1980, akendeki kotánga na France mpe asalaki kuna bambula mingi. Azongaki na République du Zaïre na 1993. Mwasi na ye Lina Pembe Bologna azali mokambi ya Boutiques Lina na Kinshasa. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] lgs0vpemgkoavrjpfbp9n6also6b152 0 13780 130556 2024-10-14T12:19:52Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/212046932|Charlotte Phoba Massiala]] » 130556 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Charlotte Massiala|image=défaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Députée nationale]]|parti=Engagement pour la Citoyenneté et le Développement (ECiDé)|élection1=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|à partir du fonction1={{date|3|juillet|2019}}|jusqu'au fonction1=En cours|circonscription 1=[[Lukunga (district)|Lukunga]]|législature 1=[[Troisième législature de la Troisième République congolaise (république démocratique du Congo)|3e législature de la 3e République]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Charlotte Phoba Massiala|date de naissance={{date de naissance|28 mars 1961}}|lieu de naissance=[[Boma]]|date de décès={{date de décès|9 février 2022|28 mars 1961}}|lieu de décès=[[Kinshasa]]|profession=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Charlotte Phoba Massiala''', abotami le 28 mars 1961 na Boma na Kongo Central mpe akufi le 9 février 2022 na Kinshasa na centre hospitalier Nganda, azali moto ya politiki ya République démocratique ya Congo, députée nationale ya circonscription ya Lukunga na ville-province ya Kinshasa na suite ya ba élections législatives ya décembre 2018 mpe ancienne suppléante ya Martin Fayulu Madidi. == Banote mpe ba références == {{références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 3uuvkwz1alj1t2xi25hj7mbnk7zg5ia 0 13781 130558 130557 2024-10-14T12:21:30Z OtikolenoiL 12703 130558 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Rubin Rashidi|image=|légende=|fonction1=Député national|élection1=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|à partir du fonction1={{date|13|février|2019}}|circonscription 1=[[Kindu]]-Ville|jusqu'au fonction1=2024|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde|Lukonde]]|nom de naissance=Rubin Rashidi Bukanga|date de naissance=5 février 1980|lieu de naissance=[[Kindu]]|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{Drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Alliance des forces démocratiques du Congo et alliés]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Rubin Rashidi Bukanga''', abotama na mokolo ya 5 sanza ya mibale 1980 na Kindu, azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique. Aponamaki député national ya province ya Maniema na maponami ya législatives ya 2018 na liste ya Alliance des forces démocratiques du Congo et alliés (AFDC-A). Azali moto ya liboso oyo abimisaki mobeko oyo Assemblée nationale endimaki mpo na kobatela mpe kolendisa ntomo ya ba Pygmées. == Banote mpe ba références == <references /> k3j7v7q9v5qruq3d670yl9z3wxsze3a 0 13782 130560 130559 2024-10-14T12:23:05Z OtikolenoiL 12703 130560 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=René Bosise Bongoli|image=defaut.svg|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Député du [[Ikela (territoire)|territoire d'Ikela]]|à partir du fonction1=13 février 2019|jusqu'au fonction1=14 janvier 2024|élection 1=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|janvier 2019]]|circonscription 1=[[Ikela (territoire)|Ikela]] ([[Tshuapa (province)|Tshuapa]])|prédécesseur 1=|successeur 1=[[Eteni Longondo]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=René Bosise Bongoli|date de naissance=21 novembre 1963|lieu de naissance=[[Mbandaka]] ([[République démocratique du Congo]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''René Bosise Bongoli''', abotami na Mbandaka le 21 novembre 1963) azali moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique. Azali député national, aponami na maponami ya Ikela na etuka ya Tshuapa kobanda 2019 kino 2024. == Biografi ya bomoi ya bato == René Bosise Bongoli abotama na Mbandaka le 21 novembre 1963, aponami député national na circonscription ya Ikela na province ya Tshuapa, azali membre ya regroupement politique AFDC-A. == Banote mpe ba références == {{Références}} eckl6x3tu85wgsu8folj3fvo0jb7ufl 0 13783 130634 130633 2024-10-23T12:09:18Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Daniel Safu]] vers [[Daniel Nsafu Butshiemunyi]] : Titre mal orthographié 130633 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien |charte= |nom=Daniel Nsafu Butshiemunyi |image=défaut.svg |taille image=|légende=<!-- Fonctions --> |fonction1=[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Député national]] |coalition 1=[[Coalition Lamuka]] |élection1=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]] |à partir du fonction1={{date|3|juillet|2019}}|jusqu'au fonction1=En cours|circonscription 1=[[Mont-Amba]]|législature 1=[[Troisième législature de la Troisième République congolaise (république démocratique du Congo)|3e législature de la 3e République]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Daniel Nsafu Butshiemunyi|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|profession=[[journaliste]]|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Daniel {{smcp|Nsafu}} Butshiemunyi'''<ref>https://talatala.cd/deputes/424/</ref> azalí moto ya politiki ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Biografi ya bomoi ya bato == Daniel Nsafu Butshiemunyi, mokomi ya nsango mpe mokomi ya masolo, akangamaki na mokolo ya 28 sanza ya zomi na moko ya mobu 2017 nsima ya kotya sinyatili na mokanda ya bana mboka oyo ezalaki kosenga ete [[Joseph Kabila]] atika bokonzi; abimisamaki nsima ya mwa mikolo. Aponamaki député national ya circonscription ya [[Mont-Amba]] na maponami ya législatives ya 2018 na Kongó-Kinsásá. Na mokolo ya 11 sanza ya motoba 2019, Cour constitutionnelle ya Kongó-Kinsásá elongolaki mandat na ye, ndenge moko na ba députés mpe ba sénateurs mosusu; na mokolo ya 3 sanza ya nsambo 2019, ezongisaki ye na mandat na ye. Azali moko ya bato baponami oyo mokonzi ya mboka [[Félix Tshisekedi]] ayambaki na sanza ya zomi na moko ya 2020 na kati ya masolo oyo babandaki mpo na kobimisa mboka na mpasi ya politiki oyo eutaki na coalition FCC-CASH; Nsafu apesi président maboko mpe asengi ye atika coalition wana. == Banote mpe ba références == {{Références}} hd8cf90rnmcf574q0iylgpgihlkmham 0 13784 130565 130564 2024-10-14T17:15:41Z OtikolenoiL 12703 130565 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Henriette Wamu Atamina|image=|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=[[Assemblée nationale de la République démocratique du Congo|Députée nationale de la République démocratique du Congo]]|depuis le fonction1=2006|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|élection1=[[Élections législatives de 2006 en république démocratique du Congo|Élections législatives de 2006]]|réélection1=[[Élections législatives de 2011 en république démocratique du Congo|Élections législatives de 2011]] et [[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|2018]]|circonscription 1=[[Funa]]|législature 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Wamu Atamina|date de naissance={{date de naissance|28 mars 1966|âge=oui}}|qualificatif date=|lieu de naissance=[[Kinshasa]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise (RDC)]]|parti=Forces novatrices pour l'union et la solidarité<br/>[[Union pour la démocratie et le progrès social]]|syndicat=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|surnom=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Institut Lucien Cooremans]]|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Henriette Wamu Atamina''', abotama na mokolo ya 28 sanza ya misato 1966 na Kinshasa, azali mwasi ya politiki ya Congo (RDC). == Biografi ya bomoi ya bato == === Libota === Henriette Wamu Atamina abotama na mokolo ya 28 sanza ya misato 1966 na Kinshasa mpe azali moto ya etúká ya sika ya Sankuru. Azali mwana ya Antoine Wamu W ⁇ Ekunda na Albertine Ameko Kombe. Abalanaki na Toussaint Tusavuvu mpe azali mama ya bana 3 (kati na bango mibali mibale na mwasi moko). === Kelasi === Alandaki kelasi na Institut Lucien Cooremans, azwaki diplome na comptabilité na 1989 mpe licence na commerce mpe finance na 1994. == Banote mpe ba références == {{Références}} arsbk20zejggkmnyofueugfjeluqipz 0 13785 130632 130566 2024-10-23T12:04:16Z Bombo 12 130632 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Irène Wasso|image=défaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Députée nationale]]|parti=[[Parti congolais pour le développement]]|élection1=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|à partir du fonction1={{date|3|juillet|2019}}|jusqu'au fonction1=2024|circonscription 1=[[Mwenga (territoire)|Mwenga]]|législature 1=[[Troisième législature de la Troisième République congolaise (république démocratique du Congo)|{{3e|législature}} de la {{3e|République}}]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Irène Wasso Wabiwa|date de naissance=23 mai 1974|lieu de naissance=[[Kinshasa]]|date de décès=|profession=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg|féminin=oui}} '''Irène {{smcp|Wasso}} Wabiwa''', abotamí na [[Kinsásá]] na mokolo ya 23 sanza ya mitano 1974, azali moto ya politiki ya ekolo [[Kongó-Kinsásá]]. Azali député ya mboka ya circonscription ya [[Mwenga]] na etuka ya [[Kivu ya Sidi]] wuta ba élections législatives ya décembre 2018 kino 2024. Aponami na Parti congolais pour le développement (PCD). == Banote mpe ba références == {{références}} m901rnqnybkx2e1z4bdnlklv9bl27r6 0 13786 130631 130568 2024-10-23T12:01:53Z Bombo 12 130631 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Aubin Minaku Ndjalandjoko|image=Aubinminaku.jpg|légende=Aubin Minaku|fonction1=[[Assemblée nationale (république démocratique du Congo)|Président de l'Assemblée nationale]]|à partir du fonction1={{date|12|avril|2012}}|jusqu'au fonction1={{date|24|avril|2019}}<br/><small>({{durée|12|04|2012|24|04|2019}})</small>|prédécesseur 1=[[Évariste Boshab]]|successeur 1=[[Jeannine Mabunda Lioko]]|fonction2=Président de l'[[Assemblée parlementaire de la francophonie]]|à partir du fonction2={{date|10|juillet|2015}}|jusqu'au fonction2={{date||juin|2017}}<br/><small>({{durée|10|07|2015||06|2017}})</small>|prédécesseur 2=[[Paul McIntyre]]|successeur 2=[[Jacques Chagnon]]|fonction3=[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Député national]]|à partir du fonction3={{date|30|juillet|2006}}|jusqu'au fonction3={{date|26|janvier|2012}}<br/><small>({{durée|30|07|2006|26|01|2012}})</small>|groupe parlementaire 3=[[Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie|PPRD]]|nom de naissance=|date de naissance={{date de naissance|27|novembre|1964|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Kinshasa]]|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie|PPRD]]|père=Minaku|université=[[Université de Kinshasa]]|profession=[[Magistrat]]<br/>[[Avocat (métier)|Avocat]]|religion=[[Catholicisme]]|résidence=Kinshasa|signature=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg|liste=|syndicat=|depuis le fonction1=}} '''Aubin {{smcp|Minaku}} Ndjalandjoko''', abotami na mokolo ya 27 sanza ya zomi na moko 1964 na [[Kinsásá]], azali moto ya politiki mpe magistrat (mosungi ya procureur) ya ekolo [[Kongó-Kinsásá]]. Azalaki mokambi ya Assemblée nationale wuto 2012 kino 2019. == Biografi ya bomoi ya bato == Minaku abotamaki na mokolo ya 27 sanza ya zomi na moko 1964 na maternité ya Kintambo na Kinshasa na baboti bawuti na Idiofà na etuka ya Bandundu. Ayekolaki na ba Jésuites na Kinzambi (bandundu ya kala) mpe na nsima na ba Salesiens na Imara (Katanga ya likolo). Azwaki diplome na ye na droit international public na Université ya Kinshasa na 1989. Mokonzi ya misala na Faculté ya mibeko na Université ya Kinshasa, Aubin Minaku Ndjalandjoko, azwamaki na mokolo ya samedi 23 décembre 2017, Doctorat ya Droit na distinction ya likolo likolo nsima ya kosimba thèse na ye oyo ezalaki na motó ya likambo: Na boluki ya mécanisme ya malamu mpo na kosambisa mpe kobundisa mbeba ya mikili misusu oyo esalemi na RDC. == Banote mpe ba références == {{Références|références=<ref name="radiookapi-20120413">{{Harvsp | id = radiookapi-20120413 | texte = ''Radio Okapi.net'', 13 avril 2014}}</ref> <ref name="lepotentiel-20141206">{{Harvsp | id = lepotentiel-20141206 | texte = ''Le Potentiel'' (sur ''DigitalCongo.net''), 6 décembre 2014}}</ref>}} 32dscepah8sneaiyklni5e5m9hgr5uz 0 13787 130629 130628 2024-10-23T11:59:36Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Coco Mulongo Nzemba Jacques]] vers [[Coco-Jacques Mulongo Nzemba]] : Titre mal orthographié 130628 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Coco-Jacques Mulongo Nzemba |image=COCO_MULONGO_2023_V2.jpg |légende=Coco-Jacques Mulongo Nzemba na Kinsásá o 2023|fonction1=Député national pour la circonscription électorale de Lubumbashi-Ville|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|élection1=[[Élections législatives de 2011 en République démocratique du Congo|28 novembre 2011]]|réélection1={{date|30|décembre|2018}}|circonscription 1=Lubumbashi Engumba|fonction2=Administrateur de l'entreprise publique<br />SNCC Société Nationale des Chemins de Fer congolais|à partir du fonction2=24 juin 2020<br /> <small>({{Durée|24|06|2020}})</small>|fonction3=Directeur Général de la Caisse nationale de péréquation (CNP)|depuis le fonction3=29 août 2022<br /> <small>({{Durée|29|08|2022}})</small>|fonction4=1er Vice-Président du Football Club Saint Éloi Lupopo|depuis le fonction4=17 juin 2019<br /> <small>({{Durée|17|06|2019}})</small>|nom de naissance=Coco Mulongo Nzemba Jacques|date de naissance=27/12/1970|lieu de naissance=[[Kinshasa]]|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Union pour la démocratie et le progrès social]]|père=Georges Mulongo Misha Kabange, décédé en 1988|mère=Charlotte Luzolo Kenge|conjoint=Nicole Nyembo Kongolo|enfants=Georges Mulongo Misha Kabange, Charlotte Mulongo, Joy Mulongo Nyembo et Rémy Mulongo}} '''Coco-Jacques {{smcp|Mulongo}} Nzemba''',<ref>https://talatala.cd/deputes/364/</ref> abotami na mokolo ya 27 sanza ya zomi na mibale 1970 na Kinsásá, azali moto ya politiki ya ekolo [[Kongó-Kinsásá]]. Aponamaki lokola député national ya circonscription ya [[Lubumbashi|Lubumbashi-Engumba]] ([[Katanga ya Likóló]]) mbala mibale, na 2011 mpé 2018. == Mbotama mpe baboti. == Abotami na mokolo ya 27 sanza ya zomi na mibale 1970 na Kinsásá, azali moto ya politiki ya ekolo Kongó-Kinsásá. Aponamaki lokola député national ya circonscription ya Lubumbashi-Engumba mbala mibale, na 2011 mpe 2018. == Boyekoli mpe mateya == Mulongo atangi kelasi ya ebandeli mpe ya secondaire na Lubumbashi. Na ebandeli, na Institut Maadini de la Gécamines. Na nsima, asilisaki kelasi ya secondaire na Institut Kitumaini, esika azwaki diplôme ya Leta na 1988. == Banote mpe ba références == {{Références}} bot93n1a93m5rfflktk98nuxgqvqbin 0 13788 130614 130613 2024-10-23T11:17:20Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Eliezer Ntambwe]] vers [[Éliézer Ntambwe]] : Titre mal orthographié 130613 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte= |nom=Éliézer Ntambwe |image= |taille image= |légende= |fonction1=Député national |à partir du fonction1={{date|13|février|2019}} |jusqu'au fonction1= |président 1=[[Félix Tshisekedi]] |premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]] |gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde|Lukonde]] |nom de naissance=Charmant Éliézer Ntambwe Mposhi |date de naissance=3 yúli 1972 |lieu de naissance=Kalungu |date de décès= |lieu de décès= |nature du décès= |sépulture= |nationalité={{Drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]] |parti=AMK (LAMUKA) |père= |mère= |fratrie= |conjoint= |enfants= |entourage= |université= |profession= |religion= |résidence= |signature= |emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg |liste=}} '''Charmant Éliézer {{smcp|Ntambwe}} Mposhi''', abótámí o 3 yúli 1972 na [[Kalungu]], azalí [[elónaka]] mpé [[motámbwisi]] ya télévisio, aponami député national membre ya Lamuka na circonscription électorale ya [[Lukunga]] na [[Kinsásá]] na 2018 mpé na 2023 nsima ya bobimisi ya ba elɔ́kɔ ezwámí ya libélá tɛ̂. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 6gscx4p22nhnvolws7mgy9pixe1tiy3 0 13789 130617 130616 2024-10-23T11:22:47Z Bombo 12 130617 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=Politique |nom=Fontaine Mangala Sakilikili |image= |taille image=|légende= |fonction1=Députée nationale de la [[République démocratique du Congo]] |depuis le fonction1=26 aprili 2024 |à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|élection1=|réélection1=|président 1=|premier ministre 1=|gouvernement 1=|circonscription 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|commission 1=|prédécesseur 1=|successeur 1= |fonction2=[[Député Nationale de la République démocratique du Congo|Député]] |depuis le fonction2= |à partir du fonction2=26 avril 2024 |jusqu'au fonction2=jusqu'à présent |élection2=[[Élections législatives de 2024 en république démocratique du Congo|20 décembre 2023]] |président 2=|circonscription 2=[[Kisangani ville]] |nom de naissance=Fontaine Mangala Sakilikili |date de naissance=21 octobre 1988|qualificatif date= |lieu de naissance=[[Kisangani]] ([[Zaïre]]) |date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture= |nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]] |parti=[[AACPG ]] |syndicat=|surnom=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=|site web= |homme=non}} '''Fontaine Mangala Sakilikili''', abotama o 21 octobre 1988 na [[Kisangáni]], [[Etuka ya Tshopo]], aponami député national na [[Kongó-Kinsásá]] na Elections législatives o 20 décembre 2023. == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == {{références}} e2wop25xz5dqdfvbpdpbe22gkipdcqd 0 13790 130576 2024-10-14T17:26:11Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Liziba ya Mangala Sakilikili]] vers [[Fontaine Mangala Sakilikili]] 130576 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Fontaine Mangala Sakilikili]] fh8arxsnu8y7ifp21kckk502lx14ljy 0 13791 130618 130577 2024-10-23T11:26:35Z Bombo 12 130618 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Guy Kabombo Mwadiamvita|taille image=|image=defaut.svg|père=|successeur 3=|nom de naissance=Guy Kabombo Mwadiamvita|date de naissance={{date de naissance|14 mai 1964|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Mbujimayi]] ([[République démocratique du Congo|Congo-Kinshasa]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=[[Union pour la démocratie et le progrès social | UDPS/Tshisekedi]]|mère=|premier ministre 3=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=[[Université de Kinshasa]]|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|prédécesseur 3=|jusqu'au fonction3=|gouvernement 1=[[Gouvernement Suminwa | Suminwa]]|légende=|fonction1=[[Ministère de la Défense et des Anciens combattants|Ministre congolais de la Défense]]|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=29 mai 2024|jusqu'au fonction1=|élection1=|réélection1=|président 1=[[Félix Antoine Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Judith Tuluka Suminwa | Judith Suminwa]]|législature 1=|à partir du fonction3=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=[[Jean-Pierre Bemba]]|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|fonction3=|liste=|syndicat=}} '''Guy {{smcp|Kabombo}} Mwadiamvita''', abotami o 14 may 1964 na [[Mbuji-Mayi]], [[Kasai ya Monyɛlɛ]], azali moto ya politiki ya [[Kongó-Kinsásá]], lelo vice-Premier ministre mpé ministre ya Défense nationale mpé ya ba Anciens combattants, kobanda le 29 mai 2024. == Biografi ya bomoi ya bato == === Kelasi === Azwi diplome na droit public interne na [[Bobɔ́ngɔ bwa Kinsásá]]. Azwaki mpe diplome ya licence na science ya santé na Institut Facultatif de Développement (IFAD). Lisusu, atángaki kelasi ya monganga na Institut supérieur de formation des soins infirmiers Tenon Débrousse na Paris. == Références == {{Références}} njmnsrzleldem5p5v9jeqpq811ebrdd 0 13792 130619 130578 2024-10-23T11:29:11Z Bombo 12 130619 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Idesbald Petwe Kapande''' azalí moto ya politiki ya [[Kongó-Kinsásá]]. Azalí membre ya PPRD. Azalákí [[Bugumési|bugumési]] ya [[Likasi]] na 2005, kasi [[Hélène Yav Nguz]] akitanaki ye. Idesbald Petwe Kapande aponamaki na 2006 lokola député national ya Likasi. Petwe kapande azongelaki esika ya bugumési ya engumba Lakasi kobanda 2016 kino lelo azali kaka na esika yango. == Banote mpe ba références == {{Références}} fq3q30fmgb710i2rbwyyatxp18ldbry 0 13793 130621 130620 2024-10-23T11:37:22Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[IracanGacien de Saint-Nicolas]] vers [[Gracien de Saint-Nicolas Iracan Unen]] : Titre mal orthographié 130620 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Gracien de Saint-Nicolas Iracan Unen |image=IRACAN GRACIEN.jpg |légende=Gracien de Saint-Nicolas Iracan Unen |image=IRACAN GRACIEN.jpg |fonction1=Député national|élection1=Décembre 2018|président 1=[[Félix Tshisekedi]] |premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]] |gouvernement 1=Union sacrée de la nation |circonscription 1=Bunia - ville |législature 1=Décembre 2018|Parti politique 1=Ensemble pour la république |nom de naissance=Gracien de Saint-Nicolas Iracan Unen |image=IRACAN GRACIEN.jpg |date de naissance=24 Avril 1978|lieu de naissance=Logo|nationalité=Congolaise|parti=Ensemble pour la république|père=Unem Mican Sylvère|mère=Pacuriema Pirang'o Marie|université=Université de Bunia|profession=Député national|religion=Catholique|résidence=Kinshasa|taille signature=Iracan Gracien|emblème=}} '''Gracien de Saint-Nicolas {{smcp|Iracan}} Unen''',<ref>https://talatala.cd/deputes/120/</ref> abotami na mokolo ya 24 sanza ya minei 1978 na [[Logo]], azali ingénieur zootechnicien mpé moto ya politiki ya ekolo [[Kongó-Kinsásá]]. Mokambi mpé mobandisi ya lisanga oyo ebengami: "Initiative pour la reconstruction, action et changement adéquat pour la nation", na mokuse IRACAN/Asbl. Auditeur na 3e année, na département ya zootechnie na Université pédagogique nationale ya Kinshasa mpe moto ya bolukiluki na ba sciences biomédicales mpe ba médecines humaines. Député national ya 3e législature ya décembre 2018, na Kongó-Kinsásá, aponami na ba élections générales ya décembre 2018, na circonscription ya [[Búnya|Búnya-Engumba]]. == Biografi ya bomoi ya bato == === Ebimeli mpe bomoi ya nkuku === Abotami na mokolo ya 24 avril 1978 na Logo, na territoire ya Djugu, province ya Ituri, na République démocratique ya Congo, Iracan Gracien de Saint Nicolas abotami na mama moko ya congolaise na kombo ya Pacuriema Pirang'o Marie mpe tata moko ya congolais na kombo ya Unem Mican Sylvère, bango mibale bawuti na province ya Ituri. == Ba références == {{Références}} i2i50nm7e36gt7npx2glq1lclw33gkf 0 13794 130623 130581 2024-10-23T11:38:53Z Bombo 12 130623 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | nom = Jean-Jacques Mamba | nom de naissance = Jean-Jacques Mamba Kabamba | nationalité = [[République démocratique du Congo]] }} '''Jean-Jacques Mamba''', kombo na ye mobimba Jean-Jacques Mamba Kabamba, abotama o 5 août 1975 na Liège ([[Bɛ́ljika]]), azali député congolais. == Biografi ya bomoi ya bato == === Bomwana, kelasi mpe ebandeli === Jean-Jacques Mamba, kombo na ye mobimba Jean-Jacques Mamba Kabamba azali moto ya Kasaï. == Banote mpe ba références == {{Références|taille=30}} [[Catégorie:Article à référence nécessaire]] cf4fjl1oi9dh84uqpbdxvt6e8tm1rz5 0 13795 130668 130626 2024-10-27T19:47:38Z Bombo 12 130668 wikitext text/x-wiki {{Infobox Footballeur}} '''Mayumi Kaji''' (加治 真弓, Kaji Mayumi?), abotama na mokolo ya 28 sanza ya motoba 1964, azali mosani ya ndembo ya [[Zapɔ́]]. Azalaki kosala lokola mobateli ya bato. == Biografi ya bomoi ya bato == Na mokolo ya le [[6 sɛtɛ́mbɛ]] 1981, asali lisano na ye ya liboso na ekipi ya ekólo Zapɔ́, na lisano oyo asalaki na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ]]. Asanganaki na ''Kɔ́pɔ y’Azía'' mbala misato, na 1986, 1989 mpe 1991. Akómaki na finale ya momekano yango na 1986 mpe 1991. Asanganaki mpe na ''Kɔ́pɔ ya Mabelé'' du monde ya 1991 oyo esalemaki na [[Sína]] . Asalaki ba caps tuku minei na mwambe mpo na équipe nationale ya Zapɔ entre 1981 na 1991. Tableau oyo ezali awa na se ezali kolakisa ba statistiques ya équipe nationale ya Mayumi Kaji {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! colspan="3" |Ekipi ya Zapɔ́ |- ! Mbula ! Ba matchs oyo ezo correspondre ! Mikano |- | 1981. Ezali na ntina te | 1. Ezali na ntina mingi | 0. Ezali na ntina |- | 1982. Ezali na ntina te | 0. Ezali na ntina | 0. Ezali na ntina |- | 1983. Ezali na ntina te | 0. Ezali na ntina | 0. Ezali na ntina |- | 1984. Ezali na ntina te | 0. Ezali na ntina | 0. Ezali na ntina |- | 1985. Ezali na ntina mingi | 0. Ezali na ntina | 0. Ezali na ntina |- | 1986 na mokolo ya 1986 | 12. Ezali na ntina te | 0. Ezali na ntina |- | 1987. Ezali na ntina mingi | 4. Ezali na ntina mingi | 0. Ezali na ntina |- | 1988 na mokolo ya 1988 | 3. Ezali na ntina mingi | 0. Ezali na ntina |- | 1989 na mokolo ya 1989 | 9. Ezali na ntina te | 0. Ezali na ntina |- | 1990. Ezali na ntina te | 7. Ezali na ntina te | 0. Ezali na ntina |- | 1991. Ezali na ntina te | 12. Ezali na ntina te | 0. Ezali na ntina |- ! Mobimba ! 48. Ezali na ntina te ! 0. Ezali na ntina |} * Finale ya ''Kɔ́pɔ y’Azía'' na 1986 mpe1991 * Ya misato na ''Kɔ́pɔ y’Azía'' na 1989 == Banote mpe ba références == {{Références}} == Lien ya libanda == * Ressources relatives au sport : ** FBref ** Mondefootball ** Soccerdonna ** Soccerway   11o7wb4ktzpb2s1t09yquuimmu86vwe 0 13796 130615 2024-10-23T11:17:20Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Eliezer Ntambwe]] vers [[Éliézer Ntambwe]] : Titre mal orthographié 130615 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Éliézer Ntambwe]] 1b4fnagwrtaehy9cumvt3ctzsgclbnt 0 13797 130622 2024-10-23T11:37:22Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[IracanGacien de Saint-Nicolas]] vers [[Gracien de Saint-Nicolas Iracan Unen]] : Titre mal orthographié 130622 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Gracien de Saint-Nicolas Iracan Unen]] fzv9x51nswr9tr50laswc1sw38rk8um 0 13798 130625 2024-10-23T11:41:42Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Mayumi Kaji na ye]] vers [[Mayumi Kaji]] : Titre mal orthographié 130625 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Mayumi Kaji]] geglx1vslq2m4r3eo2tfylkhzwpmyum 0 13799 130630 2024-10-23T11:59:36Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Coco Mulongo Nzemba Jacques]] vers [[Coco-Jacques Mulongo Nzemba]] : Titre mal orthographié 130630 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Coco-Jacques Mulongo Nzemba]] offo7gtxxb5ccjomjmmw4isenpq0cgw 0 13800 130635 2024-10-23T12:09:18Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Daniel Safu]] vers [[Daniel Nsafu Butshiemunyi]] : Titre mal orthographié 130635 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Daniel Nsafu Butshiemunyi]] 86rm6j20j2ffod6851orez9a652562x 0 13801 130638 2024-10-23T12:18:50Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Pokemon]] vers [[Pokémon]] : Titre mal orthographié 130638 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Pokémon]] svl1hdt9g8nv0l1w2mztp7aq1g3wklv 0 13802 131156 131141 2024-11-28T12:53:07Z Bombo 12 131156 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Frederika of Greece 1.jpg|thumb|Friederike, mokonzi (1958)]] {{Infobox Rôle monarchique|charte=Princesse consort|nom=Friederike ya Hanovele<br/>{{Petit|{{de}} ''{{lang|de|Friederike von Hannover}}''}}<br/>{{Petit|{{el}} {{lang|el|Φρειδερίκη του Αννοβέρου}}}}|image=Frederika of Greece 1.jpg|légende=La reine Frederika en 1958.|fonction1=[[Liste des épouses des rois et prétendants au trône de Grèce|Reine des Hellènes]]|à partir du fonction1={{date|1|avril|1947}}|jusqu'au fonction1={{date|6|mars|1964}}|durée1={{Durée|1|4|1947|6|3|1964}}|prédécesseur1=[[Élisabeth de Roumanie (1894-1956)|Élisabeth de Roumanie]]|successeur1=[[Anne-Marie de Danemark]]|titulature=[[Royaume de Hanovre|Princesse de Hanovre]]<br/>[[Duché de Brunswick|Duchesse de Brunswick]]<br/>[[Duché de Brunswick-Lunebourg|Duchesse de Brunswick-Lunebourg]]<br/>[[Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande|Princesse de Grande-Bretagne et d'Irlande]]<br/>[[Liste des épouses des rois et prétendants au trône de Grèce|Reine des Hellènes]]<br/>[[Prince et princesse de Grèce et de Danemark|Princesse de Danemark]]|dynastie=[[Maison de Hanovre]]|nom de naissance=''Friederike Luise Thyra Victoria Margarita Sophia Olga Cecilia Isabella Christa von Hannover''|date de naissance={{date de naissance|18|avril|1917}}|lieu de naissance=[[Blankenburg (Harz)|Blankenburg]] ([[Duché de Brunswick]])|date de décès={{date de décès|6|2|1981|18|4|1917}}|lieu de décès=[[Madrid]] ([[Espagne]])|père=[[Ernest-Auguste de Brunswick]]|mère=[[Victoria-Louise de Prusse]]|conjoint=[[Paul Ier (roi des Hellènes)|Paul {{Ier}} de Grèce]]|enfants=[[Sophie de Grèce (1938)|Sophie de Grèce]]<br/>[[Constantin II (roi des Hellènes)|Constantin II de Grèce]]<br/>[[Irène de Grèce (1942)|Irène de Grèce]]|sépulture=[[Tatoï|Nécropole royale de Tatoï]]|religion=[[Luthéranisme]] puis [[Église de Grèce|orthodoxie grecque]]|blason=Coat of Arms of Frederica of Hanover.svg|liste=[[Liste des épouses des rois et prétendants au trône de Grèce|Reines des Hellènes]]|signature=Frederika of Hannover signature.svg}} Ata liboso ete '''Friederike''' akóma na [[Gresi]], ntembe ya sika ebimaki mpo na ye. Lokola mosantu moko te ya Lingomba ya Ɔrtɔdɔkse azwaki nkombo na ye ya liboso, Lingomba ya ekólo esɛngaki ye azwa nkombo oyo eyokani mingi na mimeseno mpe lingomba ya mboka na ye ya sika. Kasi, elenge mwasi yango aboyi mpenza kotosa bosenga ya Synode Mosantu mpo amoni ete nkombo na ye ya liboso ezali eteni ya ntina mingi ya bomoto na ye. Ekutani na mokano ya Frederika, Eklezia esengeli na nsuka kotika bosenga na yango [24] . Au-delà ya affaire oyo ya kombo ya liboso, ezali possible présence ya ba swastika na tango ya libala ya Diadocho na princesse oyo ezo choquer mingi opinion publique grecque. Mpo na kopekisa drapo ya Banazi, mokonzi ná ndeko na ye balingi bongo kotombola bendele ya bokonzi ya kala ya Hanover na babalabala ya mboka-mokonzi ya Bagreke. Kasi, Princesse Frederika mpe atɛmɛlaki mosala yango mpo azalaki kobanga ete akosepelisa Hitler te mpe na ndenge yango, akobenda nkanda ya Banazi epai ya baboti na ye. Kutu, bakonzi ya Allemagne bapekisi na ndenge ya mibeko kosalela mibeko ya etúká na mikili ya bapaya [3] . Nsukansuka Frederika akómaki na Gresi elongo na baboti na ye na ebandeli ya sanza ya janvier 1938 . Na ndelo ya Yougoslavie, dictateur Metaxas mpe diadoch Paul ye moko ayambaki ye [25] . Mwa mikolo na nsima, le 9 janvier 1938, libala ya ba prince esalemaki, oyo epesaki ebele ya ba balles, ba fêtes mpe ba concerts. Na babalabala ya Athènes, ebele ya bato ya Gresi bayanganaka mpo na kotala mobembo ya bakonzi. Kasi, likambo yango elamusaki mpenza te molende ya bato, oyo batyolaki badefisi oyo esalemaki mpo na koyamba mpe komema ebele ya bato oyo basanganaki na libala yango. Kutu, bakonzi ya mikili nyonso ya Mpoto bakɔtaki na Athènes mpo na libaku yango mpe esɛngaki mituka ntuku mibale te mpo na komema bapaya longwa na Hotel Grande Bretagne, epai bazalaki kofanda, tii na Ndakonzambe ya Ɔrtɔdɔkse, epai molulu yango esalemaki . Kasi, kati na bato nyonso ya lokumu oyo babengisamaki na libala yango, ezali bato ya Allemagne nde bazali koyangela, yango ezali kolendisa mobulu ya bato ya Grèce [26] . Na libaku ya libala na ye na Diadocho, Frederika azwi likabo uta na guvɛrnema ya Gresi ferme moko oyo ezali na Polydendri, pene na mwa engumba Larissa, na Thessalie . Na ngambo na ye, bapesi Paul ndako moko ya monene na etúká ya Psychikó na Atene . Etongamaki na ebandeli ya XX ya 20 ekeke oyo esalemaki na mozwi moko ya monene ya Gresi, ndako yango ya kofanda oyo ezali mpenza moke ezali na etaze mibale, mwa elanga mpe balcon oyo ezali kotala balabala. Esengelaki mwa mosala, ekembisamaki lisusu na Princesse Irene ya Gresi, ndeko mwasi ya Paul, yambo babalani bakende kofanda [25] , [27] . Pendant ce temps, Paul na Frederika ba tournée [[Gresi]] mingi [28] . Na 1939, basalaki mobembo ya Leta na [[Falansia]] mpe basalelaki libaku yango mpo na kokende kotala Prince George ya Grèce mpe mwasi na ye Princesse Marie Bonaparte, na [[Pari]] . Na nsima, Frederika akei ye moko na Doorn, na Pays-Bas, na libaku ya mbula ntuku mwambe ya nkɔkɔ na ye ya mama, Kaiser Wilhelm ya kala<nowiki><span typeof="mw:Entity" id="mwAZI">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki>II ya Allemagne [29] . Mwa moke nsima ya libala na ye na Paul, Frederika azwi [[Zémi|zemi]]. Mwana mwasi ya liboso ya babalani yango ya bakonzi abotamaki na mokolo 2 novembre 1938, na engumba Psychico : oyo ezali Mokonzi-mwasi Sophie ya Espagne oyo akozala Mokonzi-mwasi, oyo Paul ná mwasi na ye balingaki kopesa ye nkombo Olga kasi nsukansuka bonkɔkɔ ya Bagreke etindaki bango bábenga Sophie, lokola nkɔkɔ na ye ya mwasi ya tata . Mwa basanza na nsima, na mokolo 2 juin 1940, Frederika abotaki mwana ya mibale, oyo akokóma <nowiki><span about="#mwt220" class="nowrap" data-cx="[{&amp;quot;adapted&amp;quot;:true,&amp;quot;partial&amp;quot;:false,&amp;quot;targetExists&amp;quot;:true,&amp;quot;mandatoryTargetParams&amp;quot;:[],&amp;quot;optionalTargetParams&amp;quot;:[]}]" data-mw="{&amp;quot;parts&amp;quot;:[{&amp;quot;template&amp;quot;:{&amp;quot;target&amp;quot;:{&amp;quot;wt&amp;quot;:&amp;quot;Nobr&amp;quot;,&amp;quot;href&amp;quot;:&amp;quot;./Modèle:Nobr&amp;quot;},&amp;quot;params&amp;quot;:{&amp;quot;1&amp;quot;:{&amp;quot;wt&amp;quot;:&amp;quot;Constantin {{II}}&amp;quot;}},&amp;quot;i&amp;quot;:0}}]}" data-ve-no-generated-contents="true" id="mwAZw" typeof="mw:Transclusion">Constantin <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></nowiki><nowiki></abbr></nowiki><nowiki></span></nowiki> . Mpo na libota ya mokonzi, oyo ezalaki kozela na motungisi nyonso kobotama ya mosangoli ya libula ya mobali, oyo ezali nsango malamu mpenza. Malgré nionso, contexte international epekisi organisation ya ba fêtes minene na mboka [30] . ==== Etumba ya Italie mpe Grèce ==== [[Fichier:Italo-Grecian_War_1940-1941_-_political_map_of_operations.gif|alt=Carte des combats de la guerre italo-grecque montrant l'invasion du sud de l'Albanie par l'armée grecque.|vignette| Épire, théâtre ya ba opérations na Etumba ya Italo-Grèce.]] Wana libota ya mokonzi ezalaki kokola, basoda ya Allemagne bazwaki mokemoke Mpoto mpe Falansia ekweaki na ba coups ya Blitzkrieg . Lokola Hitler alongaki, Italie Fasciste na ngala na yango ekɔtaki na etumba yango na mokolo 10 juin 1940 . Mussolini abandaki mbala moko campagne ya propagande ya mobulu contre Gresi, afundaki gouvernement ya <nowiki><span about="#mwt238" class="nowrap" data-cx="[{&amp;quot;adapted&amp;quot;:true,&amp;quot;partial&amp;quot;:false,&amp;quot;targetExists&amp;quot;:true,&amp;quot;mandatoryTargetParams&amp;quot;:[],&amp;quot;optionalTargetParams&amp;quot;:[]}]" data-mw="{&amp;quot;parts&amp;quot;:[{&amp;quot;template&amp;quot;:{&amp;quot;target&amp;quot;:{&amp;quot;wt&amp;quot;:&amp;quot;Nobr&amp;quot;,&amp;quot;href&amp;quot;:&amp;quot;./Modèle:Nobr&amp;quot;},&amp;quot;params&amp;quot;:{&amp;quot;1&amp;quot;:{&amp;quot;wt&amp;quot;:&amp;quot;Georges {{II}}&amp;quot;}},&amp;quot;i&amp;quot;:0}}]}" data-ve-no-generated-contents="true" id="mwAbA" typeof="mw:Transclusion">Georges <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></nowiki><nowiki></abbr></nowiki><nowiki></span></nowiki> mpo na kobomba masuwa ya Angleterre na mayi ya territoire na yango mpe bongo kobuka neutralité na yango moko [31] . Mwa bapɔsɔ na nsima, na 15 août, masuwa moko ya nse ya mai ya Italie ezindisaki ''masuwa'' moko ya Gresi oyo etondi na ba pèlerins, na libongo ya Tinos, na Mbu Égée [32] , [33] Na likambo wana ya mpasi, diplomatie ya [[Alémani]] ekɔtaki nokinoki na guvɛrnema ya Gresi mpo na kopesa boyokani na Bokonzi ya [[Italya]] . Na esika ya kotika bokonzi ya {{Nobr|Georges {{II}}}} mpo na kopesa nzela na Paul mpe Frederika, <nowiki><i id="mwAcQ">Reich</i></nowiki> ya misato esɛngaki kaka te ete Athènes epekisa Loma ebundisa yango, kasi epesaki yango mpe bateritware oyo esɛngaki banda kala na mikili ya Balkans . Lokola bayebisaki likanisi yango, mokonzi yango asilikaki makasi mpe atindaki Banazi báyanola ete « ekozala malamu kokanga zolo na bango te na makambo ya mboka [na bango] soki bayebi nini ezali malamu mpo na bango ! » [34] . Atako elonga wana te, boyangeli ya Nazi emekaki mbala moko kopengola Diadocho mpe mwasi na ye na kotiaka motema na bato oyo babalani batyelaka motema kasi, awa lisusu, milende ya [[Berlin]] elongaki te [35] . Mwa basanza na nsima, na 28 octobre, Mussolini atindaki Metaxas ultimatum mpo na kosɛnga ye andima, na boumeli ya ngonga misato, kotya basoda ya Italie na mabele ya Gresi mpe kozwa bisika mosusu ya strategie. Ezali likambo ya kokamwa te ete mokonzi ya dictateur aboyi, mpe na ndenge yango, abandi Etumba ya Italya mpe Gresi . Liboso ya likama oyo ezalaki koya, botɛmɛli oyo ezalaki na boombo, oyo ezwamaki na général républicain Nikolaos Plastiras, esakolaki lisungi na yango mpo na guvɛrnema ya Mokonzi {{Nobr|Georges {{II}}}} [36] . Bobele na ntango yango, na Athènes, mokonzi yango azwaki mokumba ya mampinga ya basoda . Na contact permanent na ba Alliés, azalaki président ya conseil ya guerre ya mokolo na mokolo na Hôtel Grande-Bretagne, na Place Syntagma, alors que diadoche asalaki lien na théâtre ya ba opérations, na nord-ouest ya mboka. Na bokeseni na oyo Mussolini akanisaki, Gresi emibatelaki malamu mpe kutu elongaki kozwa sudi ya Albanie, mboka oyo ezalaki na nse ya bokonzi ya Italie banda 1939 [37] , [38] . Na mokolo 27 ya sanza ya motoba, bato mingi ya mokonzi bakende na mosala na bango ya Pays-Bas [51] Amsterdam, oyo ememaki na Durban na mokolo , 8 juillet 1941 [48] . Nsima ya sanza ya mwasi na bokonzi ya Angleterre, diadochus atikaki mwasi na ye mpe bana na ye mpo na kokende na Angleterre [52] . Na sima bafandisaki bango na Princesse Catherine, na sima bafandi na ndako ya officiel ya Gouverneur Patrick Duncan, na Westbrooks [53] , [54] . Na nsima na mingi yangoke Janeri mbala na mbala moko, na vila na Pretoria, elongo na Premier ministre Smuts, oyo Fredeka aumelaki te a makaki Irki mpenza na ye. Na ba semaines, politicien africain a transformer na figure ya tata mpo na princesse mpe bango mibale bazali na masolo milayi ya nature philosophique. Smuts a bikeki mpe mosungi ya molende ya acco ya acconzi , takaki na likambo, [55] etumba, elongo na guvɛrnema ya Amerika mpo na sili na makamboma ya bokonzi na [53] .Ntango etumba na Italie ezalaki koleka na Epirus, Général Ioannis Metaxas akufaki na 29 janvier 1941 . Kasi, {{Nobr|Georges {{II}}}} aboyaki kosala guvɛrnema ya bomoko ya ekólo mpe atyaki Alexandros Korizis, guvɛrnɛrɛ ya Banque nationale lokola Premier ministre ya sika. Ezaleli ya équivoque ya mokonzi, oyo abatelaki bongo dictature oyo esalemaki na 1936, esalisaki mpo na kobebisa lisusu elilingi na ye mpe epesaki ye maloba mabe mingi, ezala na Gresi mpe na ba alliés [39] , [40] . [[Fichier:Battle_of_Greece_WWII_1941_map-fr.svg|alt=Carte des opérations militaires en Gresi pendant la Seconde Guerre mondiale.|gauche|vignette| Bokɔti ya mampinga ya Axe na Gresi na sanza ya minei 1941.]] .Kasi, nsima ya kolonga ya Gresi na [[Albania]], ezalela ya basoda ebebaki ntango basoda ya Allemagne bakɔtaki na mikili ya Balkans . Na 6 avril 1941, ''Luftwaffe'' ebandaki Opération Punishment, oyo ezalaki na mokano ya kopesa etumbu na guvɛrnema ya [[Belgrad]] mpo ekwesaki régent Paul mpe epamelaki boyokani ya tripartite . Ezalaki ebandeli ya kampanye ya basoda oyo esalaki ete báyema Bokonzi ya Yougoslavie mpe basoda ya Allemagne bákóma na baporte ya Grèce. Nokinoki, basoda ya Bagreke mpe basoda ya mobembo oyo Londres etindaki mpo na kosunga bazwaki mpasi mingi mpe Basoda ya Allemagne bazwaki Thessaloniki na mokolo 9 avril . Kaka mokolo yango, [41] Line Metaxas, [42] moko ya Ligne Maginot ya Grèce, , Armée II emipesaki. Na makambo yango, mampinga ya Grèle mpe ya baninga na yango bazalaki na nzela mosusu te bobele kozonga nsima lisusu na sudi. Na ntango oyo ezalaki kozonga nsima, bazwaki Armée I ya Grèce na nsima mpe esengelaki komitika na mabɔkɔ ya basoda ya Allemagne na mokolo ya 20 avril . Kutu, na katikati ya sanza ya minei makambo ekómaki kobangisa mingi na boye ete Premier ministre Korizis asɛngaki mokonzi andima ete bátika ye . Na nsima, mokonzi yango abɛtaki nkanda makasi mpe atɛmɛlaki mpenza lolenge nyonso ya boyokani na monguna. Kozanga kokanga motema na likambo yango, Korizis amibomaki na ndako na ye ya Athènes le 18 avril, atikaki cabinet vide kino na nomination ya Emmanouil Tsouderos lokola mokonzi ya gouvernement le 21 avril [42] , [41] , [43] . Koyebaka ete kokangama ya libota ya mokonzi ezali mokano monene mpo na ''Wehrmacht'', mokonzi mpe guvɛrnema na ye mwango, kobanda 9 avril, kolongwa na Grèce continental mpo na koluka ekimelo na Crète . Lokola [[esanga]] yango ezalaki mpe na likama ya kobundisa Allemagne, {{Nobr|Georges {{II}}}} asɛngaki na guvɛrnema ya Grande-Bretagne ndingisa ya kofanda na Chypre elongo na guvɛrnema na ye mpe 50 000 recrues . Uta kuna, contre-offensive ekokaki mpenza kobongisama na pete na direction ya ba Dodécanés italiens . Na ebandeli, emonanaki lokola ete Grande-Bretagne endimaki. Kasi, ''Bureau colonial'' ebandaki noki kotelemela oyo emonanaki lokola tentative déguisé ya kozua enosis (na maloba mosusu annexation ya esanga na Grèce) mpe yango wana ezalaki Crète nde gouvernement eponaki lokola situation ya fallback [42] . Na mokolo 22 avril, Frederika, bana na ye mpe mingi ya bato mosusu ya libota ya mokonzi bamataki na mpɛpɔ ya mai ya Grande-Bretagne mpo na kokende na Crète. Mokolo oyo elandaki, Mokonzi George II mpe Diadocho Paul basanganaki na libota yango . Kasi, etumba ya Crète esalaki nokinoki ete ezalela ya Oldenbourg ezala mpenza ya likama. Na ba conditions wana, Frederika na mingi ya bandeko na ye bakimaki na Egypte le 30 avril, mikolo zomi na mitano yambo ya attaque oyo ba parachutistes allemands basalaki contre esanga [44] , [45] , [46] . Kaka George II, ba Diadochos mpe Prince Peter nde batikalaki na Crète. Kasi, balongolamaki na ngala na bango na mokolo 20 mai [47] . [[Fichier:JanSmutsFM.png|alt=Photo d'un homme barbu en tenue militaire.|vignette| Premier ministre ya Afrique du Sud Jan Smuts, moninga mpe mobateli ya Frederika (na 1943).]] Na Alexandrie, Frederika mpe bato mosusu ya libota ya mokonzi bayambamaki na diaspora ya Grèce, oyo bapesaki bango bilamba, mbongo mpe bisika ya kofanda [48] . Ntango bazalaki na [[Atenis|Athènes]], guvɛrnema ya boyokani esalemaki na ba occupants, na Ezipito, kozala ya ba Oldenburg etungisaki mingi Mokonzi <nowiki><span about="#mwt367" class="nowrap" data-cx="[{&amp;quot;adapted&amp;quot;:true,&amp;quot;partial&amp;quot;:false,&amp;quot;targetExists&amp;quot;:true,&amp;quot;mandatoryTargetParams&amp;quot;:[],&amp;quot;optionalTargetParams&amp;quot;:[]}]" data-mw="{&amp;quot;parts&amp;quot;:[{&amp;quot;template&amp;quot;:{&amp;quot;target&amp;quot;:{&amp;quot;wt&amp;quot;:&amp;quot;Nobr&amp;quot;,&amp;quot;href&amp;quot;:&amp;quot;./Modèle:Nobr&amp;quot;},&amp;quot;params&amp;quot;:{&amp;quot;1&amp;quot;:{&amp;quot;wt&amp;quot;:&amp;quot;Farouk {{Ier}}&amp;quot;}},&amp;quot;i&amp;quot;:0}}]}" data-ve-no-generated-contents="true" id="mwAl4" typeof="mw:Transclusion">Farouk <abbr class="abbr" title="premier">^I</nowiki><nowiki></abbr></nowiki><nowiki></span></nowiki> mpe baministre na ye oyo bazalaki kopesa mabɔkɔ na Italie. Na yango, libota ya mokonzi ya Grèce esengeli koluka ekimelo mosusu mpo na koleka na etumba mpe kokoba etumba na bango na mampinga ya Axe . Souverain britannique atelemeli présence ya Princesse Frederika na bana na ye na [[Ingɛlɛ́tɛlɛ|Royaume-Uni]] , ezwamaki na suka mokano que <nowiki><span about="#mwt368" class="nowrap" data-cx="[{&amp;quot;adapted&amp;quot;:true,&amp;quot;partial&amp;quot;:false,&amp;quot;targetExists&amp;quot;:true,&amp;quot;mandatoryTargetParams&amp;quot;:[],&amp;quot;optionalTargetParams&amp;quot;:[]}]" data-mw="{&amp;quot;parts&amp;quot;:[{&amp;quot;template&amp;quot;:{&amp;quot;target&amp;quot;:{&amp;quot;wt&amp;quot;:&amp;quot;Nobr&amp;quot;,&amp;quot;href&amp;quot;:&amp;quot;./Modèle:Nobr&amp;quot;},&amp;quot;params&amp;quot;:{&amp;quot;1&amp;quot;:{&amp;quot;wt&amp;quot;:&amp;quot;Georges {{II}}&amp;quot;}},&amp;quot;i&amp;quot;:0}}]}" data-ve-no-generated-contents="true" id="mwAmY" typeof="mw:Transclusion">Georges <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></nowiki><nowiki></abbr></nowiki><nowiki></span></nowiki> na diadocho Paul bakoki kofanda na [[Lóndɛlɛ|Londres]] kasi que le reste ya dynastie esengeli kofanda na Afrique du Sud tee na... nsuka ya matata [49] , [50] . Na mokolo 27 ya sanza ya motoba, bato mingi ya mokonzi bakende na mosala na bango ya Pays-Bas [51] Amsterdam, oyo ememaki na Durban na mokolo , 8 juillet 1941 [48] . Nsima ya sanza ya mwasi na bokonzi ya Angleterre, diadochus atikaki mwasi na ye mpe bana na ye mpo na kokende na Angleterre [52] . Na sima bafandisaki bango na Princesse Catherine, na sima bafandi na ndako ya officiel ya Gouverneur Patrick Duncan, na Westbrooks [53] , [54] . Na nsima na mingi yangoke Janeri mbala na mbala moko, na vila na Pretoria, elongo na Premier ministre Smuts, oyo Fredeka aumelaki te a makaki Irki mpenza na ye. Na ba semaines, politicien africain a transformer na figure ya tata mpo na princesse mpe bango mibale bazali na masolo milayi ya nature philosophique. Smuts a bikeki mpe mosungi ya molende ya acco ya acconzi , takaki na likambo, [55] etumba, elongo na guvɛrnema ya Amerika mpo na sili na makamboma ya bokonzi na [53] . Akabwanaki na mobali na ye na boumeli ya mibu misato, mwana mwasi ya mokonzi abandaki mikanda ya bomoi elongo na ye oyo kati na yango alobelaki na bozindo bomoi ya mokolo na mokolo ya libota [56] . Asalelaka mpe ntango na ye ya bopemi mpo na koyekola kotambwisa motuka [57] . Atako mosika, balongani mibale balongaki kokutana na mabaku oyo esalemaka mingi te, tango mosusu na Cap, tango mosusu na [[Kairo|Caire]] [58] , [59] . Nzokande, mosangoli ya kiti ya bokonzi akokaki te kozala na mbotama ya mwana na ye ya mwasi ya nsuka, Princesse Irene, oyo abotamaki na ndako ya Smuts na mokolo 11 mai 1942 [60] Atako bokilo na ye ya mobali, Mokonzi George II, [61] Nsukansuka Frederika afandaki na mobali na ye na Caire na janvier 1944, mpe bana na bango misato basangisaki bango mpo na libela na sanza ya misato. Atako makambo ya mosuni ya mpasi, babalani ya bakonzi basalaki na nsima boyokani ya boninga na bato mingi ya Ezipito, lokola Mokonzi-mwasi Farida, oyo bana na ye bazalaki pene na mbula moko na oyo ya Diadochi [62] . [[Fichier:Archbishop_Damaskinos_of_Greece.jpg|alt=Photo noir et blanc d'un homme barbu vêtu d'une tenu de pope.|gauche|vignette| Archevêque-Primate Damaskinos ya Athènes, na 1945.]] Ntango bokonzi ya Bagreke esikolamaki mokemoke na boumeli ya 1944 mpe mingi ya Bagreke oyo bazwaki boombo bakokaki kozonga na mboka na bango, Paul mpe Frederika basengelaki kotikala na Egypte mpo na bomati ya botɛmɛli ya ba républicains na mboka na bango. Na bopusi ya Churchill mpe Eden, Mokonzi George II, oyo azalaki naino na boombo na Londres, asengelaki kopona Episkopo-mokonzi Damaskinos ya Athènes lokola régent na mokolo ya 29 décembre 1944. Kasi, primate ya Lingomba ya Ortodokse asalaki mbala moko gouvernement oyo ezalaki na bato mingi ya Républicain mpe atyaki Général Nikolaos Plastiras na mokambi ya gouvernement. Lokola akitisaki ye nsɔni, abɛlaki mpe azangi nguya moko te, mpo na ndeko na ye ya mobali, kasi nsukansuka azwaki ekateli ya kosala [63] te. Lokola azalaki kobunda mingi koleka mokonzi kasi mpe bato mingi bazalaki kosepela na ye koleka ye, Paulo alingaki kozonga na Grèce na ntango ya Bonsomi. Andimi mpenza ete, ntango azongaki na mboka na ye, alingaki nokinoki kosakolama lokola regent, oyo elingaki kokanga nzela mpo na Damaskinos mpe kosala ete bozongisi bokonzi ya bokonzi ezala pete [65] .{{Références|groupe=N}}{{Références|taille=30}} [[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]] rn0glo515y45m4fncqijee154mptuxx 0 13803 130648 2024-10-26T00:24:10Z Ange Aloki 13800 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/218174900|Paul Ier (roi des Hellènes)]] » 130648 wikitext text/x-wiki {{Infobox Personnalité politique|charte=Monarque|nom={{souverain-|Paul Ier}}<br /><small>{{el}} {{langue|el|Παύλος Αʹ}}</small>|image=Paul I of GreeceFXD.jpg|légende=Le futur Paul {{Ier}} en 1939.|fonction1=[[Liste des souverains et prétendants au trône de Grèce|Roi des Hellènes]]|à partir du fonction1=1 avril 1947|jusqu'au fonction1=6 mars 1964<br /><small>({{Durée|1|4|1947|6|3|1964}})</small>|régent 1=[[Constantin II (roi des Hellènes)|Constantin de Grèce]] <small>(1964)</small>|premier ministre 1=[[Dimítrios Máximos]]<br />[[Konstantínos Tsaldáris]]<br />[[Themistoklís Sofoúlis]]<br />[[Aléxandros Diomídis]]<br />[[Ioánnis Theotókis]]<br />[[Sophoklís Venizélos]]<br />[[Nikólaos Plastíras]]<br /> [[Sophoklís Venizélos]]<br />[[Nikólaos Plastíras]] <br />[[Dimítrios Kiousópoulos]]<br />[[Aléxandros Papágos]]<br /> [[Konstantínos Karamanlís (1907-1998)|Konstantínos Karamanlís]] <br />[[Konstantínos Georgakópoulos]]<br /> [[Konstantínos Karamanlís (1907-1998)|Konstantínos Karamanlís]]<br />[[Konstantínos Dóvas]]<br />[[Konstantínos Karamanlís (1907-1998)|Konstantínos Karamanlís]]<br />[[Panayótis Pipinélis]]<br />[[Stylianós Mavromichális]]<br />[[Geórgios Papandréou]]<br />[[Ioánnis Paraskevópoulos]]<br />[[Geórgios Papandréou]]|prédécesseur 1={{souverain2|Georges II (roi des Hellènes)|de Grèce}}|successeur 1={{souverain2|Constantin II (roi des Hellènes)|de Grèce}}|fonction2=[[Diadoque (royaume de Grèce)|Diadoque de Grèce]]|à partir du fonction2=25 novembre 1935|jusqu'au fonction2=1 avril 1947<br /><small>({{Durée|25|11|1935|01|04|1947}})</small>|monarque 2={{souverain2|Georges II (roi des Hellènes)|de Grèce}}|prédécesseur 2=''Lui-même''|successeur 2=[[Constantin II (roi des Hellènes)|Constantin de Grèce]]|à partir du fonction3=27 septembre 1922|jusqu'au fonction3=25 mars 1924<br /><small>({{Durée|27|09|1922|25|03|1924}})</small>|monarque 3={{souverain2|Georges II (roi des Hellènes)|de Grèce}}|prédécesseur 3=[[Georges II (roi des Hellènes)|Georges de Grèce]]|successeur 3=''Lui-même''|dynastie=[[Maison de Glücksbourg]]|nom de naissance=|date de naissance=14 décembre 1901|lieu de naissance=[[Tatoï]] ([[Royaume de Grèce|Grèce]])|date de décès=6 mars 1964|lieu de décès=[[Athènes]] ([[Royaume de Grèce|Grèce]])|nature du décès=|sépulture=[[Tatoï|Nécropole royale de Tatoï]]|nationalité=|père={{souverain2|Constantin Ier (roi des Hellènes)|de Grèce}}|mère=[[Sophie de Prusse]]|fratrie=|conjoint=[[Frederika de Hanovre]]|enfants=[[Sophie de Grèce (1938)|Sophie de Grèce]]<br />{{souverain2|Constantin II (roi des Hellènes)|de Grèce}}<br />[[Irène de Grèce (1942)|Irène de Grèce]]|entourage=|profession=|religion=[[Église de Grèce|Orthodoxie grecque]]|résidence=|signature=King Paul of Greece Signature.svg|emblème=Royal Coat of Arms of Greece.svg|liste=[[Liste des souverains et prétendants au trône de Grèce|Monarques de Grèce]]|parti=|depuis le fonction1=}} Paul I oyo akozala na mikolo mizali koya akolaki na eleko oyo Grèce ezalaki kokutana na eleko moko makasi ya kozanga bosikisiki. Nsima ya kokutana na bowumbu ya liboso elongo na baboti na ye na 1909-1911, mokonzi yango akendeki na « Bokabwani ya ekolo » na boumeli ya Etumba ya Liboso ya mokili mobimba mpe na nsima na kokweisa tata na ye, Mokonzi Constantin I, na 1917. Kozonga na mboka na ye nsima ya bokangami ya mibale (1917-1920), amonaki mpasi ya sika oyo eutaki na bolongi ya basoda ya Grèce na Turquie na 1922. Na 1924, basakolaki république na [[Atenis|Athènes]] mpe Paul akendaki lisusu na mboka mopaya. Lokola alongolamaki ekolo na ye ya Grèce, azwaki passeport ya Danemark mpe afandaki kolandana na Roumanie, [[Ingɛlɛ́tɛlɛ|Royaume-Uni]] mpe Italie . Sikawa kozanga mosala to esika, Paul alekisaki mibu zomi na misato ya bozangi mosala ya mwa moke na boumeli na yango ayekolaki kobeta piano, asalaki mobembo molai ya mobembo ya kobombana na Mbu ya Égée, akendeki mingi na ba clubs ya Grande-Bretagne mpe asalaki mpe lokola mécanicien apprenti simple na industrie ya aéronautique. Ezalela na ye ebongwanaki ntango ndeko na ye, Mokonzi Georges II, azongaki na kiti ya bokonzi ya Grèce na nsuka ya 1935. Lokola mokonzi yango azalaki na bana te, na nsima Paulo azwaki lisusu molongo ya diadoque mpe basɛngaki ye abala mpo na kokómisa bokonzi ya bokonzi makasi. Fiancée na Princesse Frederika ya Hanover na 1936, abalaki ye mbula mibale na nsima, oyo ezalaki te kozanga kolamusa mayoki ya ba chancelleries ya Mpótó, oyo bazalaki kobanga ete na libala wana, mokonzi akokóma marionnette ya ‘ Allemagne nazi . Nzokande, ndenge Etumba ya Mibale ya mokili mobimba ebandaki emonisaki ete kobanga wana ezalaki na ntina mpe ete Paul to Frederika bazalaki pene ya kosala boyokani na Hitler. Nsima ya kosala na front ya Epirote na 1940/1941, Diadochos alongwaki na Grèce elongo na libota na ye ntango mboka na ye ekɔtaki na mampinga ya Axe. Lokola azalaki kopesa maboko na gouvernement ya Grèce oyo ezalaki na boombo (oyo George II atambwisaki), Paul alekisaki etumba oyo ezalaki kati na Londres mpe Egypte ntango mwasi na ye mpe bana na ye bazwaki ekimelo na Afrika ya Sudi. Na suka ya bitumba, Grèce ekutanaki na bokabwani ya politiki oyo ememaki na bitumba ya bana mboka ya somo, epekisaki libota ya mokonzi kozonga na mboka na bango kino 1946. Na mbula elandaki, George II oyofaki ndeko ya mobali amataki kiti ya bokonzi na nkombo Paul I. Uta ebandeli mpe mpe ya mokonzi yango ezalaki na Etumba ya Malili botɛmɛli oyo ezalaki kati na ba communistes ba conservateurs. Lokola emba ya bana-mboka esilaki na 1949, Paul ye mpo na kotonga lisusu na mboka mpetu ya Grèce na bloc occidental (Etats-Unis, Royaume-Uni) mpe ba voisins directs na yango (Turquie, Yugoslavie). Nzokande, politiki wana ya kopusana ya kosala Cyprus na ndelo na yango ya kobima ya ya prêt . Kobanda 1950, nkita ebomeki mingi mpe tourisme esangaki mingi. Kasi, matata ya politiki ezali kaka makasi, koting Paulo lokola akakatana te kotɛmɛla guvɛrnema oyo eponami mpe ya kosala na bokonzi. Paul I akufaki na kanser ya estoma na 1964, kasi liboso na yango azalaki na esengo ya komona mwana na ye ya mobali elombe ya masano ya olympique na 1960 mpe ya kobalisa mwana na ye ya mwasi ya liboso na Juan Carlos I ya Espagne na 1962. [[Fichier:Konstantyn_I_z_rodziną.JPG|alt=Photos de la famille royale de Grèce en 1914|gauche|vignette| Libota ya mokonzi ya Grèle pene na 1914. Na katikati, tokoki komona Mokonzi-mwasi Sophie mpe Mokonzi Constantin I elongo na, zingazinga na bango, kobanda na lobɔkɔ ya mwasi tii na lobɔkɔ ya mobali, bakonzi oyo bakokóma Paul I, Alexandre I mpe Georges II bakisa mpe bakonzi-mwasi oyo bakokóma Hélène ya Roumanie mpe Irène oyo autaki na Croatie .]] Paul Ier est le troisième fils du roi Constantin Ier de Grèce (1868-1923) et de son épouse la princesse [[Sophie de Prusse|Sophie de Prusse et d'Allemagne]] (1870-1932), elle-même fille de l'empereur allemand Frédéric III (1831-1888) et de sa femme la [[Prince royal|princesse royale]] [[Victoria du Royaume-Uni (1840-1901)|Victoria du Royaume-Uni]] (1840-1901). Paul Ier a donc la particularité généalogique d'être à la fois l'arrière-petit-fils du roi Christian IX de Danemark (1818-1906), surnommé « le beau-père de l'Europe », et de la reine [[Victoria (reine)|Victoria du Royaume-Uni]] (1819-1901), surnommée « la grand-mère de l'Europe ». Na 9 janvier 1938, Paul I abalaki, na [[Atenis|Athènes]], Princesse Frederika ya Hanover (1917-1981), mwana mwasi ya Duc mokonzi Ernest-Auguste ya Brunswick (1887-1953) mpe mwasi na ye Princesse Victoria-Louise ya Prusse mpe oyo autaki na Allemagne (1892-1980) (1892 tii 1980). Na nzela ya mama na ye, princesse azali bongo mwana ya mwana mwasi ya Kaiser Guillaume II ya Allemagne (1859-1941) nzokande, na nzela ya tata na ye, auti na bokonzi ya Hanover anglo-allemand. * Sophie ya Grèce (1938), princesse ya Grèce mpe ya Danemark, oyo abalaki, na 1962, Juan Carlos Carlos I ya Espagne oyo akozala mokonzi (1938) ; * Constantin II ya Grèce (1940-2023), mokonzi ya ba Helènes mpe mokonzi ya Danemark, oyo asangisaki, na 1964, na Princesse [[Anne-Marie de Danemark|Anne-Marie ya Danemark]] (1946) ; * Irène ya Grèce (1942), Princesse ya Grèce mpe ya Danemark, oyo atikalaki kobala te. [[Fichier:Children_of_King_Constantine.jpg|alt=Photo des enfants du roi Constantin Ier|vignette| Bana ya Mokonzi Constantin I na 1905. Kobanda na lobɔkɔ ya mwasi tii na lobɔkɔ ya mobali, tokoki komona Princesse Hélène, Princesse Irène (bébé), Prince George, Prince Alexandre mpe Prince Paul. Eloko kaka moko ezangi awa ezali Princesse Catherine .]] Paul Paul I abotamaki na ndako ya mokonzi ya Tatoï, mosika te na [[Atenis|Athènes]], na mokolo 14 décembre 1901 [1] . Lokola bana nyonso ya Diadocho Constantin mpe Princesse Sophie, mwana akolaki na mboka-mokonzi ya Grèce, kati na villa ya baboti na ye (na avenue Kifissías ), Palais Diadocho (palais présidentiel ya lelo), mpe Tatoï, éducation secondaire ya résidence ya ba koko na ye ya tata [2] . Paulo, mwana ya minei kati na bana motoba, baboti na ye mpe bankulutu na ye bapamelaka ye mingi, oyo azali mwa kolinga mingi [1] . Kasi, yango epekisaka ye te ntango mosusu amema bozoba ya bandeko na ye ya mibali mpe ya basi. Na mibu misato, alingaki kobomama na Prince Alexander oyo abwakaki ye na mobulu uta na pusu ya bana, abwakaki yango na mbangu mobimba na bilanga ya ndako ya mokonzi [3] . Membre ya famille cosmopolite, oyo ewutaka na [[Alémani|Allemagne]], Danemark na [[Rusí|Russie]] ( tala généalogie ), monoko ya mboka ya Paul ezali [[Lingɛlɛ́sa|Anglais]] mpe ayekolaki kaka [[Ligreki lya lɛlɔ́|grec ya mikolo oyo]] lokola monoko ya mibale [1] . Mama na ye, Princesse Sophie, azali mpenza Anglophile oyo andimisami, oyo azwaki libula na mama na ye moko, Empress Victoria, bolingo monene ya mimeseno ya Angleterre [4] . Mwana ya misato ya Diadochi Constantin, Prince Paul asengelaki te mokolo moko komata na kiti ya bokonzi ya Grèle mpe na yango azwaki mwa mateya ya bokuse koleka oyo ekanamaki mpo na bankulutu na ye mibale [5] . Boyekoli na ye ezalaki kotambwisama na bateyi ya bapaya (mingimingi D Hoenig, aumônier Pomeranian ya mama na ye) mpe na baprofɛsɛrɛ ya iniversite ya Grèce oyo nkɔkɔ na ye, Mokonzi Georges I, aponaki. Na bosenga ya Sophie, formation ya Paul ebakisama mpe, kati na 1911 mpe 1914, na ba cours ya été na ''Saint Peter’s Preparatory School for Young Gentlemen'' na Eastbourne, internat ya mode oyo na sima ebendaki bana ya société ya malamu ya Angleterre. Moyekoli ya moyenne na mateya ya kelasi, mokonzi amikesenisaki mingi koleka na makoki na ye na misala ya maboko, lokola mosala ya mabaya [6] , [7] . Diadoque alingaki mwana na ye ya misato mpo na marine, masolo ebandaki na gouvernement ya Angleterre mpo na ko permettre Paul akota na ''Royal Navy'' lokola cadet na Dartmouth Academy to oyo ya Osborne . Kasi, atako molende ya elenge mobali, oyo akómaki kosepela na mbu na ebandeli mpenza, mosala yango ekokaki kosalema te mpo na ebandeli ya Etumba ya Liboso ya mokili mobimba [8] , [9] , [10] . ==== ³« Goudi abɛtaki masasi » na bitumba ya Balkans ==== Na 1909, Paul azalaki na mbula nsambo ntango etuluku moko ya bakonzi ya basoda ya Grèce, bayanganaki na « Ligue militaire ya basoda », abongisi coup d’Etat contre gouvernement ya koko na ye, Roi Georges I : ezali nde « Goudi abɛtaki masasi » . Atako bamilobaki ete bazali bato ya bokonzi, basangani ya Lisangá yango, oyo Nikolaos Zorbás azalaki kotambwisa, basengaki mokonzi yango alongola bana na ye ya mibali na basoda. Na ndenge ya ofele, ezali likambo ya kobatela libota ya mokonzi na zuwa oyo boninga na bango na basoda mosusu ekoki kobimisa. Na ndenge ya officielle te, réalité ekeseni mpenza : batomboki bazali mpenza na mokumba ya Diadocho mpo na bokweyisami ya makasi oyo Grèce ezwaki na bokonzi ya Ottoman na 1897 [11] mpe batalelaka ete libota ya bokonzi ezali na bokonzi na ndenge ya mabe na bisika ya likoló na mampinga [12] . [[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]] 3keag5dbmocvolrn1lg2h5isroae7k8 0 13804 130662 130661 2024-10-27T15:21:03Z Bombo 12 Mibéko mya motéma 130662 wikitext text/x-wiki '''Bokeli mpé bosangísí bwa nkomálámu ya minkokó mya ekólo ya Zaïre''' (na falansé: ''Standardisation et uniformisation de l'orthographe des langues Nationales du Zaïre'') ezalí [[elɔngɔ́tɛ̂ lisangá]] ya mibéko ya [[nkomálámu]] mpé bokɛsɛnisi bwa [[alofabé]] óyo esalemi nal komité moko ya ''[[Likita|Likita ya lokóta]]'' ya libosó ya Zaïre (lelo [[Kongó-Kinsásá]]) kobanda mokolo ya 22 tii 26 máyi [[1974]] na [[Lubumbashi]] mpɔ̂ na minɔkɔ [[Kikɔ́ngɔ]], Lingala, [[Kiswahíli]] mpé [[Ciluba]] epesamákí toli. == Alofabé == === Mileli 7 === a, e, ɛ, i, o, ɔ, u (na elembo: a á Á ǎ Ǎ â Â · e é É ě Ě ê Ê · ɛ Ɛ ɛ́ Ɛ́ ɛ̌ Ɛ̌ ɛ̂ Ɛ̂ · i í Í ǐ Ǐ î Î · o ó Ó ǒ Ǒ ô Ô · ɔ Ɔ ɔ́ Ɔ́ ɔ̌ Ɔ̌ ɔ̂ Ɔ̂ · u ú Ú ǔ Ǔ û Û) === Mileli ndámbo 2 === w, y === Milelisi 26 === b, d, f, g, gb, j, k, kp, l, m, mb, mf, mp, n, nd, ng, ngb, nk, ns, nt, ny, nz, p, s, t, v, z == Mibéko mya motéma == # Soki likɔki ezalí, esengeli kobóya nkómá míbalé, nkómá mísáto mpé bôngó na bôngó mpó na komonísa mongóngó mɔ̌kɔ́. # Kosálela átâ elembo mɔ̌kɔ́ tɛ́ mpó na komonísa etuluku ya makɛlɛ́lɛ. # Kosálela bilembo ndéngé na ndéngé tɛ́ mpó na komonísa mongóngó ɔ̌kɔ́. # Nkomálámu ya lokóta ezalí likoló lya niɔ̌nsó fonologíkí mpé fonetíkí tɛ́; mpó na ntína óyo esengeli komonísa makambo niɔ̌nsó óyo ekesenisaka monɔkɔ mɔ̌kɔ́ mpé kozánga kotálela makambo ma fonetíkí.<ref>https://www.lingalistiki.li/p/nkomalamu-orthographe.html</ref> == Etála ya ekomeli == * LibreOffice (Open Office): https://extensions.libreoffice.org/extensions/lingala-speller * Mozilla Firefox: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/lingala-spell-checker/ * Thunderbird (e-Mail): https://addons.thunderbird.net/en-US/thunderbird/addon/lingala-spell-checker/ == Tálá mpé == <references/> [[Catégorie:Lingála]] 824mq0ibczdcnieoxoui9ivju919pyx 0 13805 130653 130651 2024-10-26T13:43:08Z Bombo 12 Page redirigée vers [[Afabɛ́]] 130653 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Afabɛ́]] 7wv5f2qjkjo156hjavy78zd3pnbehll 0 13806 130652 2024-10-26T13:36:15Z Bombo 12 Page créée avec « '''Elɔngɔ́tɛ̂ lisangá''' ezalí bilɔ́kɔ bizalí libóké. b.n.b. lisangá lya bato bambóka, ba ekoló. » 130652 wikitext text/x-wiki '''Elɔngɔ́tɛ̂ lisangá''' ezalí bilɔ́kɔ bizalí libóké. b.n.b. lisangá lya bato bambóka, ba ekoló. fyij7vdilhx6bfhip3bj1b7b9qgqvrv 0 13807 130670 130656 2024-10-28T13:54:13Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection depuis [[Frederika ya Hanovele]] vers [[Friederike ya Hanovele]] 130670 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Friederike ya Hanovele]] pbkx78ckh2dnakq2ovxtv893edftrn0 0 13808 130658 2024-10-26T13:49:35Z Bombo 12 Bombo a déplacé la page [[Frederika ya Hanovele]] vers [[Friederike ya Hanovele]] : Titre mal orthographié : Rétablir 130658 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Friederike ya Hanovele]] pbkx78ckh2dnakq2ovxtv893edftrn0 0 13810 130697 130691 2024-11-02T22:29:26Z Bombo 12 130697 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | charte = | image = Ley Uwera.jpg | taille image = 280 | nom = Ley Uwera | nom de naissance = | date de naissance = 9 [[dɛsɛ́mbɛ]] 1989 | lieu de naissance = [[Goma]] | nationalité = {{COD-d}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]] | activité = [[Photojournaliste]] | formation = [[Journalisme]] | employeur = [[BBC]] | propriétaire de = | site web = https://leyuwera.com | wikidata = [[Ley Uwera]] }} '''Ley Uwera''' azali photojournaliste congolaise; abotama le 9 dɛsɛ́mbɛ 1989 na [[Goma]] na [[Kongó-Kinsásá]]. Ezalí kolakisa bitumba mpé kokoma mbongwana ya socioculturelle ya etuka ya [[Afilíka]] ya [[monyɛlɛ]], míngi mpenza na Kongó-Kinsásá. Uwera asalisaka na Everyday Africa mpé azalí na International Women's Media Foundation. == Biografi ya bomoi ya bato == === Bolenge, mateya mpe ebandeli === Ley Uwera abotamaki na mokolo ya 09 sanza ya zomi na mibale 1989 na Goma (Zaïre), lelo oyo République démocratique du Congo. Mobembo na ye ya kokanga bafoto ebandaki tango azalaki elenge, ntango azwaki caméra na ye ya liboso, azalaki kokanga bafoto ya libota na ye mpe ya bisika kitoko ya Goma. Na nzela ya bilili na ye, azwi nzela ya kosangana na mayoki ya bato mpe koyebisa masolo ya nguya. === Mosala === Uwera azali na diplome ya licence na journalisme na Université du Cepromad. Azali photojournaliste ya indépendante, membre ya Initiative ya IWMF mpo na ba reportages na ba Grands Lacs mpe ba pays ya Afrique centrale mpe asalaki lokola correspondante na ba médias mingi ya mokili, kati na bango BBC, Le Monde, NPR, The Washington Post, Aljazeera, Global Press Institute mpe Jeune Afrique. Mosala na ye ezali ya ba reportages oyo ezwi moboko na bitumba mpe azali kokoma ndenge oyo bomoi ya bato mpe ya bonkoko ezali kobongwana na etuka ya Afrika ya Est, mpe azali komibanzabanza mingi na Congo. Ba fɔtɔ́ na ye ekomamaki na mikanda ndenge na ndenge lokola The New Humanitarian, Departures, Huck Magazine, blog   «  LENS  »  ya New York Times, Upworthy, Vantage mpe Vrij Nederland. Lisusu, mosala na ye emonisamaki na elakiseli na  «  Fes  »  na Istanbul, na Turquie. Asalaki na HCR, ONU Femmes, Care International, Drugs for Neglected Disease, Programme alimentaire mondial, Comité international ya Croix-Rouge, ONU, Fondation Packard mpe Tear Fund, mpe asalisaki na kobimisa ba rapports ya mbula na mbula mpo na Congo Research Group (CRG). Ba fɔtɔ́ na ye ya kokoma bitumba ya Est ya Congo elakisamaki na Prix Bayeux Calvados-Normandie ya bakomeli ya bitumba na France na 2023. == Ba prix == === Ba rendez-vous === * 2021. Mokolo ya 2021 : '''''^3ème édition ya Prix LOKUMU''''', Ley Uwera parmi ba nominés na catégorie ya photographie <ref name="Actualité CD">{{Cite web|url=https://actualite.cd/2021/11/11/rdc-ley-uwera-parmi-les-nomines-de-la-3eme-edition-du-prix-lokumu-dans-la-categorie|date=2021-11-11}}</ref> . * 2022. Mokolo ya 2022 : '''''^12e édition ya Visa d’or humanitaire ya CICR''''', mosala ya Ley Uwera ezali na ba photos 5 ya liboso oyo ezali kolakisa thème <ref name="ICRC">{{Cite web|url=https://blogs.icrc.org/hdtse/2022/05/05/5-photos-illustrant-la-thematique-du-visa-d-or-humanitaire-du-cicr-2022/|date=2022-05-05}}</ref> . == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] tn0x5626iznepxta411pv4ett6oti5x 0 13811 130699 130698 2024-11-02T22:35:56Z Bombo 12 130699 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Herman Amisi |image=Herman Amisi.jpg |légende=L’humoriste congolais Herman Amisi en 2023 |surnom=[[Papa|Daddy]], [[Prédicateur|Prédicateur de la bonne humeur]] |date de naissance=30 yúli 1993 |lieu de naissance=[[Lubumbashi]] |nationalité={{COD-d}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]] |profession=[[Humoriste]]<br>[[Acteur]]<br>[[Comédien]] |site web=http://hermanamisi.com/}} '''Herman Amisi''', abotamí o 30 yúli 1993 na [[Lubumbashi]], azalí [[mosani-lisɛkisi]] mpé acteur ya [[Kongó-Kinsásá]]. == Biografi ya bomoi ya bato == === Bomwana, kelasi mpe ebandeli === Herman Amisi abotamaki le 30 juillet 1993 na Lubumbashi, na République démocratique du Congo. Akotaki na Faculté ya Lettres na Langues et aux Affaires na Université ya Lubumbashi. Boyebi na ye ya kelasi, na bokasi na ye ya kobeta miziki, epesi ye nzela ya kosangana na bato ya ndenge na ndenge, oyo bazali na mposa ya kosɛka mpe ya kokanisa. === Mosala === Na 2018, abimi na comédie pene na suka ya mbula na kombo  «  Daddy  » , esika azali kati na ba membres ya collectif  «  Lubum Comedy Club  » , na collectif wana, akomi na lokumu pe abimisi officiellement carrière solo na ye na kombo  «  Mosakoli ya bonne humeur  » . Emission na ye ya yambo na 2019, oyo ekomisa ye na lokumu, esalemaki na Lubumbashi na ndako ya Hypnose, esika ayanganisaki bato pene na nkama moko. Azwaki botondi ya bato na nzela ya lisano na ye oyo eyebani mingi,  «  Les Vérités de Déborah  »  oyo kati na yango afundaka kozanga bosepeli ya bilenge basi na mibali oyo bazangi mbongo. A se démarquer en tant que personnage essentiel na humeur congolais. Koleka kaka comédien, alekisaka ba frontières géographiques mpe culturelles na ba performances na ye ya frappante. Likoki na ye ya kobundisa makambo oyo etali yango na maseki ya caustique epesi ye nzela ya kobima na esika ya masano ya kosɛkisa <ref name="">{{Cite web|url=https://congoprofond.net/herman-amisi-une-ode-a-lunite-culturelle-entre-les-deux-congo/|date=2024-02-04}}</ref> . Azali moto monene ya ba comédies congolaises. Longola kozala moto oyo asɛkisaka bato, azalaki mpe kosala makambo oyo ekesenisaki bato ya bikólo mpe mimeseno ndenge na ndenge. Likoki na ye ya kolobela makambo ya ntina na kosɛkisa esalisi ye akende liboso na esika ya kosɛkisa. === Bomoi ya nkuku === Na Janvier 2024, Herman Amisi, akamwisaki ba fans na ye na kolakisaka libala na ye na Carole Nyakeru, mwana ya ndeko ya première dame ya Congo Denise Nyakeru. Nsango yango ebulunganisaki bato oyo bazalaki kosepela na ye, mpamba te bamesanaki komona Amisi na bafilme ya nsɔni. Mosika na bomoto na ye ya kosɛkisa, artiste abimisaki elongi ya kitoko mpe ya kitoko ntango asɛngaki ye libala, likambo oyo ebendaki likebi ya bato mpe ebimisaki mayoki mingi. == Ba spekitakle asala == === Bosolo ya Debora === Na 2019, Herman Amisi ayaki kobenda mitema ya bato na lisano na ye ya kosɛkisa,  ''«'' Les Vérités de Déborah  '' »'' . Na lisano yango, na kosekisa mpe na mayele nyonso, alobeli kozanga kosepela ya bilenge basi mosusu na mibali oyo bazangi mosolo, likambo oyo ezali kosimba mitema ya bato mingi oyo batalaka yango. Zulunalo yango ekómá elembo ya zulunalo yango mpe esali ete ayebana mingi na mokili ya masɛki. Mosala na ye ya liboso ya monene esalemaki na Lubumbashi na ndako ya Hypnose. Likita yango esangisaki bato pene na nkama moko, yango nde esalaki ete elonga mpe emonisaki ete bato basepelaki na lolenge na yango ya kokamwa mpe na masolo na yango ya makasi. Lokola Herman Amisi asangisaki masɛki na makambo oyo bato basalaka, yango esalisaki ye akóma kosala masɛki oyo ezali kosɛkisa mpe ezali kotinda bato bákanisa. === Nazali na kati ya makɛlɛlɛ === Na juillet 2022, Herman Amisi alakisi ete slogan  ''«''  Naza na esika ya makelele ''»'' , oyo ezali na succès monene na Kinshasa, ezali maloba oyo ye abimisaki. Maloba yango ezali mpo na komonisa esengo oyo ezalaka na bisika ndenge na ndenge ya engumba na mikolo ya pɔsɔ mpe ya lomingo. Mpo na Herman Amisi, emonaneli yango ezali libaku ya kopesa bato esengo mpe kosekisa bango. === Croisade Monene ya Koseka === Na sanza ya mibale ya mobu 2022, na mokolo ya minei, mokolo ya 17 sanza ya mibale, ekipi ya b'organisateur ya  «  Grande Croisade du Rire  »  basalaki likita ya bapanzi sango liboso ya ba professionnels ya ba media na salle ya Hôtel Upemba, mpo na oyo ebengami " première édition de la grande croisade du rire ". Feti ya kosekisa oyo Herman Amisi abandisaki, oyo esengelaki kosalema na Lubumbashi, na etuka ya Haut-Katanga, na République démocratique ya Congo. Bazali na mokano ya koyanganisa bato soki 2000 mpo na masano mpe kominanola. Na mokolo ya 23 sanza ya mibale 2023, na mpokwa, bato ya  «  La Grande Croisade du Rire  »  édition ya mibale, bayaki liboso ya bapanzi sango ya Lubumbashi mpo na koyebisa makambo ya ba spectacles ya kosɛkisa oyo ebongisami na mokolo ya 24 sanza ya mibale 2023. Likita yango ekosalema na Bahalis Amphitheatre mpe motó ya likambo na yango ekozala "Bomoko kati na bokeseni". Herman Amisi, mobandisi ya lisanga ya ba comédiens, andimi ete feti ekosalema ndenge bakanaki mpe ekoyamba ba artistes oyo bakowuta na bisika ndenge na ndenge. Likita yango ezali na mokano ya kopesa bayangani libaku moko ya malamu, oyo ezali kosangisa bato ya mayele ndenge na ndenge na elimo ya kozala esika moko mpe ya kosangana. === Ba résultats na Palais de Congrès === Na mokolo ya 28 sanza ya minei ya mobu 2024, Herman Amisi, moto ya lisano ya Congo, asalaki ete bifelo ya Palais des Congrès ya Brazzaville eningana, etondaki na bato oyo bazalaki kotala ye, oyo bazalaki kobenga bango  «  les immatures  ». Herman Amisi, oyo ayebani na nkombo ya  «  Dady  », azalaki kosala masɛki ya kosɛkisa mpe ya kosɛkisa bato. Na ntango ya lisano na ye, alobelaki mpe likambo ya kokengela ebale, mosala oyo apesaki na ndenge ya kosɛkisa na bazalani ya Congo ntango Léopards bazalaki na Confédération Africaine de Football na Côte d'Ivoire na 2024. === Ba résultats na Casino de Paris === Na mokolo ya 30 sanza ya motoba 2024, Herman Amisi abengaki emoniseli na ye na Casino de Paris  « Le Bilan, du Surveiller le Fleuve »  liboso ya bato nkoto mibale. Na lisano oyo, azali na likanisi ya kopesa toli na ye na ba Congolais ya Brazzaville, ya kokengela ebale mpo na kobatela bosolo mpe boyokani na yango. Herman, oyo ayebani lokola moto oyo abimisaki maloba wana ya bato mingi, abimisaki ata manaka oyo esangisi bituluku nyonso ya bato, ata mpe bato oyo bafandi na mikili mosusu. Likambo oyo ya elembo, oyo ekangami na bonkoko ya mboka mpe efungwami na mokili mobimba, ezali kolakisa mposa na ye ya kosangisa ba Congolais zingazinga ya nsango ya mokili mobimba ya kobatela mpe bomoko. Botali yango ezali na ntina mingi, mpo ezali kosenga na ba Congolais ete batalela bopusi ya toli oyo na makanisi na bango mpe na komipesa na bango mpo na kobatela biloko na bango ya mokili. === Nakolimbola bino === Na mokolo ya le 01 novembre 2024, Herman Amisi abongisaki spectacle  « Je vais vous expliquer », na Centre Financier ya sika ya Kinshasa. Bayokaki ete basundolaki bango, nsima ya kosala na Lubumbashi, na Paris mpe na Brazzaville, emonanaki polele, na molongo ya biloko, ete molakisi ya kosekisa asengelaki kokumisa engumba mokonzi ya Congo na lisano moko. Kasi, mokolo ya kokutana na ye eyebanaki te. Lokola bato ya Kinshasa bazalaki ntango nyonso koluka komona ye na esika ya masano, Herman Amisi andimaki. Na yango, bato ya engumba wana mpe bakozwa libaku ya kotala lisano oyo, na ntembe te, "moto oyo asalaka masɛki" akoyeba "komilongisa".{{début citation}} <i>Le spectacle aura bel et bien lieu le 1er novembre au centre financier de Kinshasa. Notre premier objectif consiste à donner de la joie, égayer notre public</i>.{{fin citation|Joël Lamika, le manager d’Herman Amisi|<ref name="">{{Lien web |langue=fr |titre=Le spectacle » Je vais vous expliquer » programmé le 1er novembre à Kinshasa|url=https://acp.cd/culture/le-spectacle-je-vais-vous-expliquer-programme-le-1er-novembre-a-kinshasa/|site=acp.cd|date=2024-10-18|consulté le=2024-10-25}}</ref>}} == Ba prix == === Ntalo === * 2021. Mokolo ya 2021 : Ntalo " LOKUMU » <ref name="">{{Cite web|url=https://arts.cd/ce-quils-ont-dit-meilleur-humoriste-congolais-en-2021-limmaturite-a-paye-pasteur-herman-amisi-daddy/|date=2021-11-29}}</ref> . * 2022. Mokolo ya 2022 : Ntalo " Meilleur performance” na ba prix ya koseka ya Afrika <ref name="">{{Cite web|url=https://acp.cd/culture/prix-du-meilleure-performance-aux-awards-du-rire-africain-decerne-au-congolais-amisi/|date=2022-12-19}}</ref> , <ref name="">{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-115036_awards_du_rire_africain_2022_a_niamey_niger_herman_amisi_remporte_le_prix_du_meilleur_performer.html|date=2022-12-18}}</ref> . * 2023 : Esika ^{ya 9} na KORA Awards <ref name="Events RDC">{{Cite web|url=https://www.eventsrdc.com/kora-awards-2024-fally-ipupa-ferre-gola-didi-stone-herman-amisi-les-rd-congolais-preselectionnes-dans-12-categories/|date=2023-12-04}}</ref> . * 2024. Mokolo ya 2024 : ^2e place na KORA Awards <ref name="">{{Cite web|url=https://enquete.cd/2024/02/25/kora-awards-herman-amisi-parmi-les-meilleurs-humoristes-africains/|date=2024-02-25}}</ref> . === Ba rendez-vous === * 2022. Mokolo ya 2022 : Nomination mpo na ba prix ya koseka ya Afrika <ref name="">{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-114197_herman_amisi_nomine_aux_awards_du_rire_africain.html|date=2022-11-28}}</ref> . == Ba participations ya ba participations == * 2022. Mokolo ya 2022 : Rirophonie <ref name="Agence Congolaise de Presse">{{Cite web|url=https://acp.cd/culture/premiere-edition-du-festival-dhumour-intitulee-rirophonie-a-kinshasa/|date=2022-12-21}}</ref> . * 2023 : Festival ^{ya 6e} édition Zéro Polemik <ref name="">{{Cite web|url=https://laprunellerdc.cd/bukavu-michel-gohou-boukary-herman-amisi-confirment-leur-prestation-du-25-au-27-aout-au-festival-zero-polemik/|date=2023-08-09}}</ref> . * 2024. Mokolo ya 2024 : ^7e édition Festival Zéro Polemik <ref name="La prunelle RDC">{{Cite web|url=https://laprunellerdc.com/festival-zero-polemik-herman-amisi-annonce-un-rendez-vous-dhumour-et-d-immaturite-a-bukavu/|date=2024-10-19}}</ref> . 2n7dx7kreidyxoj3bya5xxwqcrogr1p 0 13812 130700 130693 2024-11-02T22:38:32Z Bombo 12 130700 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Fiston Saï-Saï|image=Fiston Saï-Saï.jpg|date de naissance=30 yúni 1982 |lieu de naissance=[[Kinshasa]]|nationalité={{République démocratique du Congo|Congolaise}}|profession=[[Acteur]], [[Humoriste]], [[Comédien]] et [[Producteur]]}} '''Fiston Saï-Saï''', na nkómbo na yé mobimba '''Fiston Mafinga Sese''', abotama o 30 yúni 1982 na [[Kinsásá]] na [[Kongó-Kinsásá]], azalí acteur, [[mosani-lisɛkisi]] mpé producteur ya Kongó. == Biografi ya bomoi ya bato == === Bolenge mpe ebandeli === Fiston Saï-Saï abandaki mosala na ye na 1994 na etuluku Bagaza, mpe na mbala ya liboso asalaki lisano ya Monument. Na nsima, akɔtaki na etuluku ya bato ya teyatre ya Sorobondo, oyo esalaki ete ayebana mingi. === kosala bafilme mpe baemisyo ya televizyo === Na ebandeli ya bambula ya 2000 nde abandaki kosala na télévision, na ndenge wana nde akólisaki motango ya bayoki na ye mpe akólisaki lokumu na ye na mokili mobimba. Mbongwana na ye na televizyo epesaki nzela na Fiston Sai-Saï mpo na kokoma na bato ebele, yango nde epesaki ye lokumu lokola mosani mpe moto ya kosɛkisa. Mbongwana oyo ya ba théâtres na ba télévisions emonisaki ndenge oyo misala ya ntɔ́ki ezalaki kopalangana na eleko wana, na kobima ya ba chaînes ya sika ya bapanzi sango na République démocratique ya Congo. Fiston Saï-Saï, moto ya mayele na mosala ya ntɔ́ki, apesaki lisungi mingi na kobima ya bato mingi ya mayele na mosala ya ntɔ́ki na Congo. Kati na baoyo alendisaki mpe asungaki, tokoki kotanga Pululu-Ginola, Masirika, Miracle ya etuluku ya Superkilima, Mpaka Lowis, mpe V12 ya etuluku ya Horizon. Nguya na ye na makambo ya teyatre mpe ya kosekisa esungaki ba artistes wana mpo na komisalela nkombo na bango na Congo, mpe na yango, elendisaki mokumba na ye ya molakisi mpe ya moto ya ntina na bokolisi ya bonkoko ya bato na RDC. === Bokeseni na makambo ndenge na ndenge === Kobanda 2014, Fiston Saï-Saï azali mokonzi ya société ya piblisite mpe ya production oyo ebengami F Saï Prod. Kompanyi yango esalaka mingi mpo na kobimisa masano ya teyatre mpo na etuluku na ye, oyo elakisaka yango pɔsɔ na pɔsɔ na ba chaînes minei ya televizyo na Congo. Na nzela ya F Saï Prod, Fiston Saï-Saï asukaki kaka te na kobakisa bopusi na ye na ba media, kasi apesaki mpe lisungi na ye mpo na kotombola mpe kopalanganisa mbala na mbala teyatre ya Congo na mboka mobimba. Yango epesaki nzela na bato mingi oyo batalaka televizyo bámona mpe básepela na masɛki mpe na mayele ya bato oyo basalaka teyatre na mboka yango. == Scandale ya sexe == Na mokolo ya 31 sanza ya yambo 2015, Fiston Saï-Saï akangamaki na boloko ya Makala, na Kinshasa, mpo bafundaki ye na kosangisa nzoto na makasi na mwana mwasi ya mibu zomi na moko, elongo na baninga na ye misato. Kasi, na mokolo ya 20 sanza ya misato 2015, bafundaki ye lisusu te. Kosambisama yango esukisaki likambo yango oyo ebendaki likebi ya bato mpe ebimisaki ntembe mpo na ndenge oyo bazalaki kosalela bato ya lokumu makambo na République démocratique du Congo. == Banote mpe ba références == {{Références}} == Ba appendices oyo ezali na kati == === Masolo oyo etali yango === == Ba liens ya libanda == [[Catégorie:Bomoi]] 3njwabyxvr8q42txyfteq6i02jed6q0 0 13817 130710 2024-11-05T20:10:21Z Josué Nsiala 11035 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217113939|Éditions Mabiki]] » 130710 wikitext text/x-wiki {{Infobox Maison d'édition|entete=<!-- bd (par exemple) : pour les maisons d'édition spécialisées en BD -->|couleur boîte=<!-- pour adapter la couleur de la boîte au logo -->|nom complet=|logo=|taille logo=|légende logo=|date de création={{date-|21 septembre 2005}}|dates-clés=<!-- inclus date de rachat -->|date de disparition=|fondateur(s)=[[Bienvenu Sene Mongaba]]|forme juridique=[[Association sans but lucratif|ASBL]]|statut=Éditeur indépendant|slogan=|siège (ville)=[[Wavre]]|siège (pays)=Belgique|direction actuelle=|personnes-clés=|spécialité(s)=Jeunesse, BD, romans, essais, poésie, scolaire|collections=|titres phares=|langue de publication=|diffuseur(s)=|partenaire(s)=|société mère=|filiales=|effectif=|site web={{mul|fr|ln}} [http://www.mabiki.net mabiki.net]|chiffre d'affaires=|résultat net=|concurrents=|date de mise à jour=}} '''Mabiki Editions''' ezali ndako ya kobimisa ba buku ya kongo Kinshasa le ya Belgique, esalemaki na 2005, pe ezali bobele pona bobimisi ba buku oyo etali afrika mpe mingi mingi misala oyo etali [[Kongó-Kinsásá|République Démocratique du Congo]] . == Lisolo == Ndaku ya bobimisi buku Mabiki esalamaki bongo na [[Bienvenu Sene Mongaba]] <ref>{{Cite web|url=https://www.adiac-congo.com/content/lecole-de-mutos-les-editions-mabiki-fixent-un-nouveau-rendez-vous-aux-ecoliers-le-samedi|date=12 août 2021}}</ref> le 21 septembre 2005 na Wavre na [[Bɛ́ljika|Belgique]] <ref>{{Cite web|url=https://www.lavenir.net/regions/brabantwallon/2009/10/08/de-la-bd-au-banc-decole-WCEDQUJ4R5CUHKFIM6TQYMWDOE/|date=8-10-2009}}</ref> na statut ya bosangani oyo eza n'a Tina nako sala mosolo té (ASBL) <ref>{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-99754_litterature_congolaise_deces_de_l_ecrivain_mongaba_en_belgique.html|date=2 février 2022}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=http://www.mabiki.net/about}}</ref> . Mikano na yango ezali ya kosala ete bato ya bowuti ya Afrika na Belgique bazala na bosangisi civique, mpo na kotombola mikanda ya Afrika mpe kobongisa makambo ya mateya na [[Kongó-Kinsásá|République Démocratique du Congo]] (RDC) , na kobimisaka misala ya ba disciplines ndenge na ndenge (chimie, littérature, lisolo ya kala, mode , bongo na bongo ) ekomami na minoko ya Mpoto mpe ya Afrika , . Esalemi na RDC banda 2007 . Na 2017, 1ère édition ya trophée ya littérature congolaise « Prix Mikanda » e recompenser livre ebimisami na ba éditions Mabiki, ''nazalaki kaka ignorant ya ko nager na ba mbonge ya vie'' Yannick P. Tambwe, mobongisi-nzela. Euti na Pangolin & Mabiki == Bakomi ya mikanda == Mabiki ba éditions ebimisaka surtout : 1 . * [[Bienvenu Sene Mongaba|Boyei malamu Sene Mongaba]] * [[Richard Ali A Mutu]] == Banote mpe ba références == {{Références}} 9xymdyndyadbosnfcdccbv8fc0ssc2z 0 13818 130711 2024-11-05T20:19:57Z Josué Nsiala 11035 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/203074379|Bibliothèque Wallonie-Bruxelles de Kinshasa]] » 130711 wikitext text/x-wiki {{Infobox Monument|collections={{formatnum:15000}} volumes<br />{{formatnum:110933}} inscrits <small>(actifs et passifs)</small>|gestionnaire=[[Richard Ali A Mutu]]|visiteurs=Chercheurs et étudiants}}'''Ndaku ya buku wallonie-Bruxelles ya Kinshasa''' ezali ndaku ya botangi mpe ya bolukiluki ya bato banso oyo ezali na [[Kinsásá|Kinshasa]] , , . == Makambo ya kala == Ndaku iye ebandaki mosala na [[1986]], mitindo ndenge na ndenge ya misala ya mikanda ebongisami sanza na sanza <ref>{{Cite web|url=https://www.petitfute.com/v46937-kinshasa/c1122-voyage-transports/c1228-pratique/c991-ambassade-et-consulat/1588691-centre-wallonie-bruxelles-wbi.html}}</ref> : 1 . * misala nzinganzinga ya mikanda mpe botangi (Esengo ya kokoma, Masapo uta na ndako, mpe bongo na bongo) <ref>{{Cite web|url=https://www.africanewsrdc.net/culture/litterature-se-fete-centre-wallonie-bruxelles-de-kinshasa/}}</ref> ; * kolakisa mikanda (to Batisimo ya mikanda) . ; * makita ya bakomi mbala na mbala (cercle ya bakomi) . ; * ba tours guidés pona ba élèves oyo bawutaka na ba écoles partenaires to ba associations culturelles ; * ba conférences-débats oyo ezali na thème (Le Grand Débat du Centre Wallonie-Bruxelles) ; * fête ya mikanda ("La Grande Rencontre Litéraire de Kinshasa") <ref>{{Cite web|url=https://infocongo.net/2019/09/09/le-centre-wallonie-bruxelles-lance-la-4e-edition-de-la-rentree-litteraire-de-kinshasa/}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2019/09/12/actualite/culture/kinshasa-ouverture-du-grand-marche-de-la-litterature}}</ref> ; * momekano ya masolo mikuse Prix Littéraire Zamenga » <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2018/04/09/actualite/culture/rdc-2eme-edition-du-concours-litteraire-prix-zamenga}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://actualite.cd/2020/11/07/rdc-le-centre-wallonie-bruxelles-prime-les-laureats-de-la-3e-edition-du-prix-litteraire}}</ref> mpe momekano mosusu ya mikanda mpe ya siansi na minoko ya Congo « . Prix ya [[Bienvenu Sene Mongaba|Sene Mongaba]] » <ref>{{Cite web|url=https://arts.cd/lancement-du-prix-sene-mongaba-au-symposium-sur-la-langue-maternelle/}}</ref> . == Bisaleli ya kolukaluka == Bibliothèque ya Walbru ezali na logiciel intégré ya gestion ya ba livres ( PMB ) oyo epesaka pe nzela na consultation numérique ya catalogue na yango na ba lecteurs na nzela ya Réseau Mikanda <ref>{{Cite web|url=https://katalog.mikanda.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=section_see&location=24&id=55}}</ref> . == Banote mpe ba références == {{références}} [[Catégorie:Kinsásá]] rs4ku0r5flv2h4hqw946oi645vwvqrf 0 13820 131038 130999 2024-11-20T02:15:51Z CommonsDelinker 87 Removing [[:c:File:Paulin_Lendongolia_Lebabonga.png|Paulin_Lendongolia_Lebabonga.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No license since 7 November 2024. 131038 wikitext text/x-wiki '''Paulin Lendongolia Lebabonga''', azali Gouverneur ya province ya Tshopo ya lelo. Azali mokeli ya slogan Tshopo Mosala. Aponami na nzela ya maponami ya semba na ba votes 19 na kati ya ba votes 19.<ref name="radiookapi.net">{{Lien web |langue=fr |titre=radio_okapi : Paulin Lendongolia Lebabonga, obtient 16 voix sur 29 votants |url=https://www.radiookapi.net/2024/04/29/actualite/politique/election-du-gouverneur-de-tshopo-paulin-lendongolia-lebabonga-obtient|site= radiookapi.net |date=05 novembre 2024 |année=2024 |consulté le=05 novembre 2024}}</ref>, Azali kozwa esika ya Madeleine Nikomba Sabangu, oyo azalaki vice-gouverneur na ye. == Biografi ya bomoi ya bato == == Mateya == '''Paulin Lendongolia Lebabonga''' ayekolaki mibeko na Université ya Kisangani na Kisangani esika azwaki Licence universitaire na ye na 2023. == Mosala ya politiki == == Gouverneur ya etuka ya Tshopo == Aponami gouverneur ya etuka ya Tshopo na tour ya yambo ya maponami ya le 29 avril 2024 oyo ebongisamaki sous contrôle ya Commission nationale électorale indépendante (CENI). '''Paulin Lendongolia''' aponami mokambi ya etuka ya Tshopo lundi 29 avril 2024, nsima na maponami mabongisamaki na CENI. Na ba votant 29, vice-gouverneur oyo azali kolongwa azuaki ba votes 16, boye liboso ya ba concurrents na ye 19 dont Toengaho (12 votes) na Tony Kapalata (vote moko kaka). Gouverneur ya sika azui esika ya Madeleine Nikomba oyo asalaki na ye. Akosungama na moninga na ye ya koponama Didier Lomoyo, maire ya commune ya Tshopo na engumba Kisangani. Yambo ya kokota na exécutif provincial ya Tshopo, '''Paulin Lendongolia Lebabonga''' azalaki député ya etuka<ref name="7sur7">{{Lien web |langue=fr |titre=7sur7: Paulin Lendongolia a été élu gouverneur de la province de la Tshopo, le lundi 29 avril 2024, à l'issue des élections organisées par la Commission électorale nationale indépendante (CENI), |url=https://7sur7.cd/2024/04/30/tshopo-paulin-lendongolia-elu-gouverneur|site= 7sur7.cd |date=06 novembre 2024 |année=2024 |consulté le=06 novembre 2024}}</ref>. Gouverneur ya etuka ya Tshopo, '''Paulin Lendongolia''', asengi kosangana ya ba Tshopolais mpo na bozongi ya kimia ya kohumela, oyo elukamaki banda kala na etuka eye. '''Paulin Lendongolia''' abandi makambu ena mikolo ya jeudi le 5 septembre 2024 na engumba Kisangani, nsima na bokutani mpo na kotala likambu ya sécurité na etuka na prezida ya nzoto ya kosala makanisi. Kolanda ye, etuka eye ekoki kotongama na bozangi bokengi te. === Bozongisi maloba === Na ntango ya mituna mpo na ntina ya kimya, gouverneur ya etuka ya Tshopo alobaki ete: * “Ntango oyo tosengeli kopesa mpo na kotonga lisusu etúká, tokolekisa yango nde na koluka kimya, oyo ekozala na litomba mpo na biso te. Etuka esengeli na kimia. Yango wana esengeli moto nyonso amikɔtisa na likambo yango". Makambu ya bobateli etuka eye ezwami na nord-est ya République démocratique du Congo (RDC) etali bato koleka moko. Soki bakonzi basengi kosangana ya bavandi, mangomba ya société civile ezali na ngala na yango kosenga bobongisi forum ya kimia oyo esengeli komema bana mibali mpe bana basi ya etuka zinga zinga ya mesa mpo na koluka ba eyano ya malamu ya libela. === Bandimi ya Boyangeli Lendongolia === liste ya ya bandimi zomi (10) ya boyangeli ya sika ya etuka ya Tshopo : # Mokambi ya etuka, uta na kati, Libateli, ko panza mosala, momeseno, Bosembo, Kokengela ba sceau mpekMakoki bato : '''Ekongo Ndemba Roger''' ; # Mokambi ya etuka ya Bongisi, Budget, Economie, Commerce, Entreprenariat, Petites et moyennes entreprises mpe Molobeli ya Leta : '''Tandia Akomboyo Senold''' ; # Mokambi ya etuka ya Finances, Artisanat, Industrie, Investissement, Partenariat public-privé mpe Portefeuille provincial : '''Madropia Patrick Valencio''' ; # Mokambi ya etuka ya Infrastructure, Travaux Publics et Reconstruction: '''Likaka Balombo Héritier''' ; # Mokambi ya etuka ya Environnement, Développement Durable et Rural, Agriculture, Pêche et Bibwele: '''Koyi Taka Bijou''' ; # Mokambi ya etuka ya Fonction publique, ya mosala mpe ya bien-être social, ya transport mpe ya communication : '''Mogenya Baraka Ghislain''' ; # Mokambi ya etuka ya Mines, Énergie mpe Hydrocarbures, Boyokani na Assemblée provinciale: '''Mesemo Wa Mesemo Molili Ya Ibwe Thomas''' ; #Mokambi ya etuka ya Santé publique, Affaires sociales, Actions Humanitaires, Genre, Libota mpe Bana: '''Mangaza Binti Masudi Nono''' ; # Mokambi ya etuka ya Planification urbaine, ya ndako, ya mabele, ya planification régionale mpe ya tourisme : '''Kongolo Lekossa André''' ; # Mokambi ya etuka ya Education nationale, Information, Communication, Culture et Arts, Jeunesse, Sports et Loisirs: '''Masimango Simo Simo'''. == Mosala libanda ya politiki == ==Bomoi ya moto ye moko == '''Paulin Lendongolia''' azali na libala mpe azali tata. == Ba lokumu == == Banoti na ba références == {{Références}} == Masolo oyo etali yango == * [[Liste des gouverneurs de la province de la Tshopo]] == Ba liens ya libanda == * https://7sur7.cd/2024/09/06/tshopo-le-gouverneur-appelle-la-population-simpliquer-pour-le-retour-de-la-paix ====Mabongoli==== * [https://fr.wiktionary.org/wiki/Paulin Lendongolia Lebabonga fr: Paulin Lendongolia Lebabonga] l26rp1lu86dullmv9hakt6wecksjcn1 0 13821 130730 2024-11-08T15:32:27Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/209527862|Gérard Kamanda wa Kamanda]] » 130730 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=Ministre des Affaires étrangères - 1978|nom=Gérard Kamanda wa Kamanda|image=G Kamanda.JPG|taille image=200|légende=|fonction1=Ministre de la Recherche scientifique et technologique|à partir du fonction1=2003|jusqu'au fonction1=2005 <br /> <small> (2 ans) </small>|fonction2=Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale|à partir du fonction2=1996|jusqu'au fonction2=1997 <br /> <small> (1 an) </small>|fonction3=Vice-Premier ministre<br>Ministre de l'Intérieur|à partir du fonction3=1995|jusqu'au fonction3=1996 <br /> <small> (1 an) </small>|fonction4=Vice-Premier ministre<br>Ministre de la Justice, Garde des Sceaux|à partir du fonction4=1994|jusqu'au fonction4=1995 <br /> <small> (2 ans) </small>|fonction5=Président de la Commission des Affaires étrangères du Parlement|à partir du fonction5=1992|jusqu'au fonction5=1994 <br /> <small> (2 ans) </small>|fonction6=Porte-parole de l'Union Sacrée de l'opposition|à partir du fonction6=1991|jusqu'au fonction6=1992 <br /> <small> (1 an) </small>|fonction7=Président du Conseil judiciaire|à partir du fonction7=1990|jusqu'au fonction7=1990 <br /> <small> (moins d'un an) </small>|fonction8=Secrétaire général du Parti unique|à partir du fonction8=1986|jusqu'au fonction8=1989 <br /> <small> (3 ans) </small>|fonction9=Ministre de la Justice, Garde des Sceaux|à partir du fonction9=1984|jusqu'au fonction9=1985 <br /> <small> (1 an) </small>|fonction10=Ministre des Affaires étrangères|à partir du fonction10=1983|jusqu'au fonction10=1984 <br /> <small> (1 an) </small>|nom de naissance=Gérard Kamanda|date de naissance={{Date de naissance|10|décembre|1940}}|lieu de naissance=[[Kikwit]] ([[Congo belge]])|date de décès=21 janvier 2016|lieu de décès=[[Kinshasa]] ([[République démocratique du Congo]])|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=|syndicat=|depuis le fonction1=}} '''Gérard Kamanda wa Kamanda''', 6 juillet 1977 abotami le 10 décembre 1940 na Kikwit (Congo belge) mpe akufi le 21 janvier 2016 na Kinshasa, azalaki moto ya politiki ya Congo, oyo bato mingi batalaka ye lokola moto ya lokumu na makambo ya politiki ya Congo mpe ya Afrika. == Biografi ya bomoi ya bato == Na nsuka ya ba études secondaires gréco-latines na ba jésuites, na collège Saint-Ignace de Kiniati, yambo, na Collège Notre-Dame de Mbanza-Boma, azwi baccalauréat na ye na Athénée royal de Léopoldville na 1959. Alandaki kelasi na ye na Université Lovanum, epai alongwaki na diplome ya Faculté ya philosophie mpe lettres mpe diplome ya Faculté ya droit. Asilisaki mateya na ye na nzela ya stage na Public Administration and Public Law na Brookings Institute na Washington, na nse ya USAID. Akomi avocat na Cour d'appel ya Kinshasa mpe membre ya Ordre national ya ba avocats na 1965, na sima avocat na Cour suprême ya justice na 1987, mpe asukisaki na Conseil ya Ordre ya ba avocats na Cour suprême ya justice. Na 1990, akomi docteur honoris causa na Université d'Etat ya Port-au-Prince, na Haïti (1990). == Mosala ya lopolotiki ya konggo == Gérard Kamanda azalaki na misala mingi ya politiki na boyangeli ya Mobutu, kati na 1983 mpe 1997 (tala molongo ya makambo oyo ezali awa na nse). Liboso ya bitumba mpe makaneli ya bakonzi ya sika ya mboka na 1997, Gérard Kamanda akendaki kofanda na France elongo na libota na ye, esika azwaki statut ya exil politique kobanda 1997 kino 2003, kino na masolo ya politiki kati na Congo na Sun City mpe Pretoria, na Afrique du Sud. Asanganaki na yango lokola mokambi ya délégation ya opposition ya libanda (France), lokola mokambi ya Front commun des nationalistes mpe ya Coalition de l'alternative démocratique. == Mosala na mokili mobimba == Gérard Kamanda azalaki mokambi ya cabinet ya Secrétaire général ya Organisation de l'unité africaine, Diallo Telli, na Addis-Abeba kati na 1967 mpe 1972, mpe na sima Secrétaire général adjoint ya OUA kati na 1972 mpe 1978. Kuna, azalaki na mokumba ya makambo ya nkita mpe ya bomoi ya bato na 1972 mpe 1974, makambo ya siansi mpe ya bonkɔkɔ na 1974, mpe na nsima makambo ya Leta mpe ya mbongo na 1974 mpe 1978. Abengamaki ambassadeur extraordinaire mpe plénipotentiaire ya République démocratique ya Congo na Bureau Européen, na Nations unies mpe na ba institutions spécialisées na Genève na 1978 mpe 1979, liboso ya kobengama Représentant permanent na Nations unies, na New York, na septembre 1979 mpe janvier 1983. == Misala == Longola boyekoli mpe masolo oyo elobeli mitó ya makambo ndenge na ndenge, azali mokomi ya mikanda mingi, kati na yango: * ''Mokakatano ya Afrika'', oyo ezali na sous-titre ''Puissance économique oyo ezo ignorer yango moko'' (Ed, ABC, Paris, 1976); * ''Rooting'', oyo ezali na sous-titre ''Culture et Progrès'' (Ed. Marrler d’Unienville, Maurice), na patronage ya Institut Mahatma Gandhi. == Ba décorations na ba prix == * Ordre ya Mérite Civique (Médaille ya Argent) . * Commandant ya Ordre national ya Léopard * Commandant ya Ordre ya Pléiade, Ordre ya Francophonie/AIPLF. 1981. Ezali na ntina te * Chevalier ya Légion d’honneur – France – 1990 (na F. Mitterrand) [[Catégorie:Bomoi]] 3pvyzacy9y5e6m9o68gawlfqwxhl9so 0 13822 130731 2024-11-08T15:35:19Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/178645479|Celestin Ilunga Shamanga]] » 130731 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Célestin Ilunga Shamamga''', Abotama le 4 février 1952 mpe akufi le 15 juin 2000 na Pretoria, na Afrique du Sud, azalaki général de division ya Congo oyo azalaki ministre ya Intérieur mpe chef d'état-major particulier ya Président Mobutu. == Biografi ya bomoi ya bato == Kobanda 1970 kino 1972, azalaki élève-officier ya Ecole spéciale militaire ya Saint-Cyr na Coëtquidan, azalaki na promotion "No 157 général de Gaulle". Na nsima azwaki diplome na École d'Application du Génie na Angers na 1973. Ayekolaki mpe na École Supérieure de Guerre Interarmées ya Paris na 1984. Ezalaki na kolandana : 1 . * kobanda 1973 tee na 1976, deuxième commandant ya école d’ingénierie na [[Likasi]] ; * 1976 tee na 1985, officier ya sécurité na bataillon ya sécurité ya brigade spéciale présidentielle ; * commandant ya brigade ya sécurité et d’honneur mpe régiment ya artillerie ya division spéciale présidentielle ; * 1986 kino 1990, chef d’état-major adjoint na service militaire mpe ya renseignements (SARM) . ; * 1990, Mokambi ya Région militaire ya mwambe; * 1990 kino 1993, mokonzi ya ndako ya basoda ya [[Mobutu Sese Seko|Président Mobutu]], na tango wana mokambi ya staff privé ya président. Na mokolo ya 11 avril 1997, azalaki ministre ya Intérieur mpe ya Sécurité du territoire na gouvernement ya Norbert Likulia Bolongo. Abengami mpe "Mokambi ya RDC". Apesamelaki mokumba ya misala ya basoda na Comité exécutif yambo ya kobengama na bokambi ya province ya Kasaï na ndako na ye na Lusambo. == Mokanda ya kobimisa mikanda == * ''Kokweya ya Mobutu mpe kokweya ya mampinga na ye'', imprimé na Afrique du Sud, 1998, 240 p. [[Catégorie:Bomoi]] lbf24maq86mltdh4mo39no5h6l2appc 0 13823 130734 2024-11-08T15:40:59Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/201967539|Babi Mbayi]] » 130734 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Babi Mbayi''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki Ministre ya Plan, Portefeuille mpe Développement kobanda le 23 mai 1997, Ministre ya Industrie kobanda le 3 janvier 1998 mpe Ministre ya Énergie kobanda le 14 mars 1999 na kati ya gouvernement ya Laurent Désiré Kabila. == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] 4keoxc7oskvpej5y88ewnh6ev2gzw1z 0 13824 130735 2024-11-08T15:48:46Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/198179898|Faustin Munene]] » 130735 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Benoît Fautin Munene''', Abotama na mokolo ya 21 sanza ya misato 1951 na Kapia, na etuka ya Bandundu, na Ekolo Congo démocratique azali soda ya mosala mpe moto ya politiki ya ekolo Congo. Ayebani mpo na opposition na ye na ba régimes dictatoriaux oyo azalaki kobundisa kobanda Mobutu. == Biografi ya bomoi ya bato == Abotama na mokolo ya 21 sanza ya misato 1951 na Kapia, na etuka ya Bandundu, na Ekolo Congo démocratique. Tata na ye, Eugène Munene mpe mama na ye, Thérèse Mulele, bazalaki bango mibale bawuti na etuka ya Bandundu. Azali mobali ya Catarina Jorge Manuel, mwana mboka ya Angola, mpe azali tata ya bana zomi, mingi na bango na nzela ya bondimi. === Na se ya elili ya Pierre Mulele === Bomoi na ye ekangami na moto monene ya ekolo ya Congo mpe mobundoli oyo azali mpe noko na ye, ndeko ya mama na ye: Pierre Mulele, mobandisi elongo na Cléophas Kamitatu mpe Bernardin Mungul Diaka ya Parti Solidarité Africaine (PSA) oyo batie na bokambi ya Antoine Gizenga, parti nationaliste oyo ezali na boyokani na Mouvement National Congolais ya Patrice Lumumba. Na lipanda ya Congo na mokolo ya 30 sanza ya motoba 1960, Pierre Mulele azalaki ministre ya Éducation mpe Beaux Arts na mbulamatari ya liboso ya lipanda ya Congo oyo etambwisamaki na Premier ministre Patrice Emery Lumumba. Ntango matata ebimaki kati na mokonzi Joseph Kasa-Vubu na mokonzi ya liboso Patrice Lumumba mpe mokonzi yango alongolaki ye na mosala na ye na mokolo ya 5 Sɛtɛmbɛ 1960, Pierre Mulele amonaki ete ntango ekokaki mpo na kosalela mayele ya ekólo. Ye na Patrice Lumumba bazwaki mokano ya kolongwa na Léopoldville (Kinshasa) mpe kokende na Stanleyville (lelo oyo Kisangani), esika ya makasi ya MNC mpe ya ba nationalistes. Bato mingi oyo bazalaki na ngambo ya Premier Ministre bazalaki na Stanleyville, Pierre Mulele azalaki kozela molongo ya Lumumba oyo ezalaki kolongwa na Léopoldville, na nzela ya nzela, mpo na Stanleyville na ebandeli ya sanza ya zomi na mibale ya mobu 1960. Na nzela elongo, bato ya Mobutu bamonaki bango mpe, ntango bakatisaki ebale elongo na Lumumba, Lumumba aboyaki toli ya Mulele mpe azongaki mpo na kondimisa basoda ete bátika mwasi na ye Pauline mpe mwana na ye Roland. Ministre ya liboso akangamaki, na nsima bamemaki ye na Léopoldville, liboso ete abomama elongo na baninga na ye mibale, Maurice Mpolo mpe Joseph Okito na Élisabethville na mokolo ya 17 sanza ya yambo 1961. Mulele asanganaki na ba lumumbistes mosusu na Stanleyville mpe, na bokambi ya Gizenga, vice-premier ministre ya Lumumba, abongisaki mbongwana mpe botomboki. Na suka ya république socialiste orientale wana, Mulele, oyo azalaki ambassadeur na Caire, azwaki mokano ya kobongisa bitumba na minduki, nsima ya ba formations na Chine. Na 1964, abimisaki ba maquis na Kwilu, kasi na suka ya 1965, azangaki lisungi ya baninga na ye. Na yango, azwaki ekateli ya kolongwa na Kwilu mpe kokende na Brazzaville na nzela ya ebale. Ntango akómi kuna, ayambami na bakonzi ya sika oyo ekambami na elenge moko oyo azalaki moto ya ekólo mpe moto ya politiki, Marien Ngouabi. Mobutu asalaki boyokani na Kinshasa, epai kuna bokonzi ya sika oyo ekambamaki na Colonel Mobutu eutaki kobanda kozongisa boyokani kati na ekólo. Na maloba na ye, Mulele amemamaki na Kinshasa na masuwa ya mokonzi ya mboka Mobutu, elongo na ministre ya mambi ya bapaya Justin Bomboko. Na mokolo ya 29 sanza ya libwa 1968, Pierre Mulele na mwasi na ye Abo bakomaki na Kinshasa mpe bapesaki ye bilei ya mpokwa. Na nsima, bandeko na ye bayaki kotala ye, kati na bango ndeko na ye ya mwasi Mulele, mwana na ye ya mobali Faustin Munene, mpe baninga na ye mosusu. Bango nyonso bakangamaki mpe batyamaki na bolɔ́kɔ na Camp Kokolo, epai kuna Pierre Mulele abomamaki na mokolo mwa 2 Ɔkɔtɔ́bɛ 1968; bato oyo babomaki ye balongolaki ye binama ya nzoto moko na moko mpo na koboma ye na mɔ́tɔ moke. === Kokima mpe boyekoli === Elenge Faustin Munene akimi mpe akimi na Brazzaville. Na 1969, alongwaki na République du Congo mpo na kozwa formasyo ya soda na Mpoto ya Sudi, na mikili ya Balkan, na eteyelo ya basoda na Albanie. Na nsima, akendaki na Roumanie mpe na Allemagne ya Ɛsti liboso azonga na Afrika, epai akendaki na Angola. Na ntango ya bitumba ya lipanda, abundaki elongo na ba officiers mpe ba soda ya Congo mpo na lipanda ya Angola na ba Forces Armées Populaires de Libération (FAPLA). Munene ameki kozonga na Congo na bambula ya 1980, na ntango wana Zaïre, kasi bokonzi ya Mobutu ezali lisusu kozela bomoi na ye. Na nsima, akimaki mpo na libela na Angola. === Na Laurent-Désiré Kabila === Na exile, Benoît Faustin Munene akotaki na résistance zaïroise mpe akomaki moninga ya bitumba mpo na démocratie na ngambo ya Laurent-Désiré Kabila, na kati ya Alliance des Forces Démocratiques pour la Libération du Congo (AFDL). Na campagne ya libération oyo ekatisaki territoire ya Est na Ouest, oyo etambwisamaki na Laurent-Désiré Kabila na AFDL na 1997, commandant, Munene akambaki ba opérations ya décisive ya front Ouest (Kenge) contre ba Forces Armées Zaïroises oyo basalisamaki na ba mercenaires oyo bayaki kosunga Marshal Mobutu. L'AFDL elongi ba loyalistes mpe ekɔti na Kinshasa na esengo ya bato. Komanda Munene azalaki moto ya liboso oyo akɔtaki na Kinshasa, na mokolo ya 17 Mai 1997. Na kati ya gouvernement ya salut public ya président Laurent-Désiré Kabila, Général Munene azalaki vice-ministre ya l'Intérieur oyo azalaki na charge ya l'Ordre Public mpe ya Sécurité, na sima ya Chef d'Etat-major ya Forces Armées Congolaises, mpe na sima ya Chef d'Etat-major ya Forces Aériennes Congolaises. === Na bokambi ya Joseph Kabila === Na mokolo ya 16 sanza ya yambo 2001, Laurent-Désiré Kabila, prezida ya ekólo yango, abomamaki. Joseph Kabila, oyo akómaki na bokonzi ya likolo, alongolaki Général Munene na misala na ye mpe atyaki ye Commandant ya Service National, mosala oyo guvɛrnɛma ya sika eumelaki te kolongola yango. Na 2002, Général Munene atyamaki na réserve ya République mpe akomisamaki Chancelier ya Ordre National, nzoka nde chancellerie ezalaki lisusu te. Na suka, na 2006, makanisi ya gouvernement ya sika ya Joseph Kabila mpo na Général Munene emonanaki na ndenge balongolaki ye na mosala: azwaki retraite na grade ya Général Major, azangaki lifuti mpe batyaki ye na bokengi. A l'approche des élections de 2006, le général Munene crée la Convention du Peuple pour le Progrès et la Démocratie, une formation politique officielle, et participe aux législatives de 2006. Koyebaka ete Président Joseph Kabila azali kosepela na ye te, Général abombaki makanisi na ye, mpe amipesaki na Fondation Pierre Mulele oyo azalaki kokamba. Na sanza ya zomi ya mobu 2009, Munene abundamaki na butu na bangonga ebele na ndako na ye na Bandalungwa na Kinshasa, na ba bérets verts oyo bazongaki nsima. Na mokolo ya 27 sanza ya libwa 2010, Munene akufaki na likama na Kinshasa. Bakɛngɛli ya Mokonzi ya Joseph Kabila bazingi mpe babebisi bandako na ye. Na ntembe te, ezali kaka na nzela ya telefone nde abikaki. === Kokima ya misato === Na sanza ya libwa 2010, nsima ya ba tentatives ya koboma ye, atikaki mboka mpe akimaki lisusu na République du Congo. Azwaki ndingisa ya kokima na ekólo yango mpo na bantina oyo eyebani ete ezali mpo na bolamu ya bato. Na mokolo ya 4 sanza ya misato 2011, tribinale ya basodá ya Matadi ekatelaki ye etumbu na kozanga kosala bongo, atako moto oyo afundamaki azalaki na mokanda te mpo na koya kosamba. Gen. Benoît Faustin Munene afundamaki na ntina na kobongisama ya etuluku moko oyo esambiselo ebéngaki yango ete etuluku ya batomboki, ebéngamaki Armée de Résistance Populaire (ARP). Azwi etumbu ya boloko ya bomoi mobimba mpe etumbu ya mosolo ya 5 miliare USD. Bafundaki ye lisusu mpo na kobundisa ndako ya mokonzi Joseph Kabila oyo ebomaki bato 19 mpe koluka kokweisa bokonzi. Kinshasa esengi Brazzaville ete apesa ye Munene. Président ya Congo Denis Sassou-Nguesso aboyaki yango na maloba ya polele, maloba oyo azongelaki na lisoló na ye na zulunalo Jeune Afrique na sanza ya misato 2011. Boboyi ya kopesa Général Munene ekomi kobulunganisa boyokani kati na Brazzaville na Kinshasa. Ya solo, République ya Congo ezali lisusu na boyokani te mpo na likambo ya kopesa moto nzela ya kobima na mboka mopaya na République démocratique ya Congo, banda na 1968, Pierre Mulele, tata-mwasi ya Général Munene, abimisamaki na mboka mopaya nsima ya kozwa ndanga ya bolimbisi mpe ya kotosa Convention ya Vienne, oyo ememaki mbala moko na liwa na ye, na nzela ya minyoko, na etinda ya Président Mobutu. Diaspora mpe opposition ya Congo basepeli na mokano oyo ya gouvernement ya Brazzaville, na ntina ya Général Munene. == Mampinga ya bolamuki ya bay-mboka == Général Munene andimi te ete maponami ya solo, ya demokrasi, ya polele mpe ya polele ekoki kosalema na kati ya ezalela ya makambo oyo ekomi na nsima ya liwa ya Laurent-Désiré Kabila na 2001. Alobeli mascarade ya maponami ya 2011 oyo ebombaki elonga ya Étienne Tshisekedi. Na nsima ya bokangami ya maponami ya 2006 mpe 2011, azwi mokano ya kobima libela na systeme ya maponami mpo ete maponami ya solo masengeli kolanda mibeko ya Conférence nationale souveraine. Alobi ete bobele na kati ya etando ya bokonzi ya mibeko nde maponami ya solo mpenza ya demokrasi makoki kosalema. == Banote mpe ba références == <references> <ref name="kongotimes">[http://afrique.kongotimes.info/afrique/afrique-centrale/congo/sassou-nguesso-refuse-extrader-faustin-munene.html « RDC : Denis Sassou Nguesso refuse d'extrader le général Faustin Munene »], Kongo Times, 3 mars 2011. </ref> <ref name="radiookapi 2011-03-05">[http://radiookapi.net/actualite/2011/03/05/affaire-des-presumes-infiltres-ex-faz-la-perpetuite-pour-le-general-munene-et-20-ans-de-prison-pour-77-autres-prevenus/ « Affaire des présumés infiltrés ex-Faz : la perpétuité pour le général Munene et 20 ans de prison pour 77 autres prévenus »], ''Radio Okapi'', 5 mars 2011</ref> <ref name="jeuneafrique">[http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAJA2616p036-041.xml0/onu-darfour-senegal-cpisassou-nguesso-le-peuple-ivoirien-s-est-prononce-en-faveur-de-ouattara.html « Sassou Nguesso : “Le peuple ivoirien s'est prononcé en faveur de Ouattara” »]</ref> </references> [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomoi]] 1auz93r0m67mwpifzkhthwk92m7mias 0 13825 130736 2024-11-08T15:49:59Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/209531867|Milulu Mamboleo]] » 130736 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Milulu Mamboleo''' azali mwasi ya politiki ya Congo mpe vice-ministre ya makambo ya société na gouvernement ya Laurent-Désiré Kabila. Azali mwana ya moto ya politiki Léon Mamboleo. == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] scsbmylknf5g0opo4l3zy1ue7doblh7 0 13826 130737 2024-11-08T15:52:22Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/173587671|Gaëtan Kakudji]] » 130737 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Gaëtan Kakudji''', Abotama le 3 octobre 1942 na Ankoro (province ya Katanga, na Congo), mpe akufaki le 21 juillet 2009 na Bruxelles, azalaki sénateur ya Congo.{{références}}{{Portail|République démocratique du Congo|politique}} [[Catégorie:Bomoi]] m2i47u3ryraeu7sj758479nv3oxbbx5 0 13827 130739 130738 2024-11-08T15:57:34Z OtikolenoiL 12703 130739 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Pierre-Victor Mpoyo|autres noms=|image=Defaut.svg|légende=|nom de naissance=|date de naissance={{date de naissance|13|mai|1934}}|lieu de naissance=[[Lubumbashi|Élisabethville]], [[Congo belge]]|date de décès={{date de décès|23|avril|2015|13|mai|1934}}|lieu de décès=[[Kinshasa]], [[République démocratique du Congo|RDC]]|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolais]]|activités=[[Artiste peintre]]<br>[[Homme d'affaires]]<br>[[Homme politique]]|autres activités=|formation=[[Académie du dessin de Florence]]|maîtres=|élèves=|mouvement=[[Surréalisme]]<br>[[Art africain]]|mécènes=|influencé par=|influence de=|récompenses=|œuvres principales=''[[La Chaotique]]'', ''[[Le Retour de la Chasse]]'', ''[[Les Danseuses]]'', ''[[Les Jazzmen]]''|compléments=}}'''Pierre-Victor Mpoyo''', azali moyemi peintre, moto ya mombongo mpe moto ya politiki ya Congo abotama le 13 mai 1934 na Élisabethville (lelo Lubumbashi) mpe akufi le 23 avril 2015 (na 80 ans) na Kinshasa. == Biografi ya bomoi ya bato == === Nzela === Mpoy ayekolaki na Congo Belge mpe na Florence na Italie, na Académie des Beaux-Arts, oyo ekómaki Académie du dessin de Florence. Mpo na ntango molai, Mpoy azalaki kosepela mingi na misala ya ntɔki, mpe na astronomi, koleka makambo ya politiki. Kobanda na bambula 1960 kino 1980, afandaki na Saint-Paul-de-Vence, kuna ayanganaki na bato minene ya ntango wana lokola Picasso, Cocteau, Salvador Dalí, Chagall mpe Benno Geiger, moyemi ya kala ya Italie mpe bato mosusu mingi. Moto moko oyo azalaki kofanda pembeni na ye na ntango wana, Pietro Annigoni, moto ya lokumu oyo azalaki kosala bililingi ya mokonzi-mwasi ya Angleterre mpe ya Shah ya Iran, azalaki kosɛka baninga na ye oyo bazalaki kosala mayemi ya mikolo na ye, mpe alobaki na ntina na ye ete:  «  Okoki koloba ete ozali moyemi ya mikolo na biso ». [[Catégorie:Article à référence nécessaire]] == Misala mosusu == === Mayemi mpe mayemi === Pierre-Victor Mpoyo azali mokomi ya misala koleka 3000 kati na yango : 1 . * ''Paysage Africain'' (1964), huile sur toile * ''Nature morte récipient'' (1963), huile sur toile * ''La Nature africaine, moderne'' (1963), huile sur toile * ''Le Penseur africain'' (1964), huile sur toile, Collection Ambassade du Congo, Bruxelles * ''Un petit déjeuner servi'' (1964), huile sur toile * ''Retour de la chasse à Kando'' (1965), huile sur toile * ''Un intérieur moderne'' (1965), huile sur toile * ''Joueur de xylophone'' (1963), pastel sur papier * ''Vase de fleurs et bouteilles'' (1963), huile sur toile * ''Nature morte « récipients »'' (1963), huile sur toile * ''Un intérieur moderne'' (1965), huile sur toile * ''Étude paysage'' (1965), 2 dessins encre * ''Étude nature morte'' (1965), dessin encre et couleur * ''Récipients « nature morte »'' (1966), huile sur toile * ''Récipients « nature morte »'' (1966), huile sur toile * ''Les récipients'' (1966), huile sur toile * ''Le Penseur'' (1966), huile sur toile * ''Un intérieur vu du plafond'' (1966), huile sur toile * ''Invocation « mythologique »'' (1980), huile sur toile * ''Intérieur moderne avec table et bouteille'' (1980), huile sur toile * ''Nature morte « un service thé »'' (1980), huile sur toile * ''Mythologie la création du monde'' (1980), huile sur toile * ''L’Homme et son monde'' (1980), huile sur toile * ''L’Artiste et dans son atelier'' (1966), huile sur toile * ''Nu vu de dos'' (1966), huile sur toile * ''La Mère et ses enfants'' (1966), huile sur toile * ''Femme pilant du manioc'' (1966), huile sur toile * ''Adieu Picasso'' (1966), huile sur toile * ''Nus au soleil'' (1966), aquarelle * ''Nu devant le pilon'' (1966), aquarelle * ''Nu au repos'' (1966), aquarelle * ''Nus au bain'' (1966), aquarelle * ''L’Afrique et nature morte'' (1966), aquarelle * ''L’Afrique et l’Univers'' (1966), huile sur toile * ''La virilité'' (1966), huile sur toile * ''Nature morte vue de la fenêtre'' (1966), huile sur toile * ''Une famille'' (1966), huile sur toile * ''Nature morte et coq'' (1966), huile sur toile * ''« Le spectre » jeux de ballon'' (1967), huile sur toile * ''Lumière du savoir « la lecture »'' (1967), huile sur toile * ''Joueurs de tennis'' (1967), huile sur toile * ''Un coin du village'' (1967), huile sur toile * ''Footballeurs entrainement'' (1967), huile sur toile * ''Femmes porteuses de calebasse'' (1967), huile sur toile * ''Jeux de ballon'' (1967), huile sur toile * ''Un joueur de tennis'' (1967), huile sur toile * ''Joueur de basket-ball'' (1967), huile sur toile * ''La Femme et l’éléphant'' (1967), huile sur toile * ''Nature morte table et fruit'' (1967), huile sur toile * ''Personne assise devant une maison'' (1967), huile sur toile * ''Deux présences'' (1967), pastel sur papier * ''Joueur de tam-tam'' (1967), pastel sur papier * ''Un bain solitaire'' (1967), pastel sur papier * ''Joueurs de tennis'' (1967), pastel sur papier * ''Deux mères'' (1967), pastel sur papier * ''Le Monde africain'' (1967), aquarelle * ''Le Ramassage des œufs'' (1968), huile sur toile * ''Portraits et pots de fleurs sur cheminée en fumée'' (1968), huile sur toile * ''Le belliqueux'' (1968), huile sur toile * ''Spectateur discret devant deux lutteurs '' (1968), huile sur toile * ''Paysage africain'' (1966), huile sur toile * ''« Jeux » bien frapper ballon'' (1968), huile sur toile * ''Bac à fleur et chaise devant une fenêtre'' (1966), huile sur toile * ''Hibiscus et chaise'' (1968), huile sur toile * ''Décomposition du mouvement'' (1968), huile sur toile * ''Retour de la chasse en Afrique'' (1968), huile sur toile * ''Les Sprinters'' (1968), huile sur toile * ''La Chaotique'' (1961-1962), huile sur toile === Cote na yango === ''[[La Chaotique]]'', lors de sa dernière exposition au siège de l'[[Lingómbá lya Botángísí Nzebi mpé Liyébi lya Bikólo Bínsɔ|Unesco]] à [[Pari|Paris]] d'une durée de 6 mois en [[1997]], était estimée à 6 millions d’euros. 1 point F {{unité|250000|€}} == Ba expositions mosusu == === Makambo ya minene === * ''4 édition - Biennale ya Paris'' (1965), [[Pari|Paris]] * ''34 édition - Biennale ya Venise'' (1968), Venise * ''Afrika Sana, peinture congolaise ya lobi na lelo'' (2001), [[Monakó|Principauté ya Monaco]] === Ba expositions personnelles ya minene === * ''Fondation Karolyi'' (1961), Vence, mpe basusu * ''Engumba ya Montecatini Terme'' (1961), Montecatini Terme * ''Centre international ya Roget'' (1962), na Bruxelles * ''Galleria dell’Obelisco'' (1962), [[Roma|na Loma]] * ''Galerie ya Hieronymus Bosch'' (1962), Bruxelles * ''Ministère ya culture ya [[Alémani|Allemagne]]'' (1964), Cologne * ''Iniversite ya Oxford'' (1965), Oxford * ''Galerie ya La Boétie'' (1969), [[New York|na New York]] * ''Galerie ya Bernheim-Jeune'' (1969), [[Pari|Paris]] * ''Ndako [[Lingómbá lya Botángísí Nzebi mpé Liyébi lya Bikólo Bínsɔ|ya Unesco]]'' (1997), [[Pari|Paris]] [[Catégorie:Mopakoli wa Kongó-Kinsásá]] 9jbni0va3yhfi6c42m4kf13d3lcyka5 0 13828 130740 2024-11-08T15:59:10Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/219744215|Frédéric Kibassa Maliba]] » 130740 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Frédéric Kibassa Maliba''', abotama na Élisabethville (lelo Lubumbashi) le 28 décembre 1939 mpe akufi na Bruxelles na Belgique le 5 avril 2003, azalaki moto ya ekolo Congo. == Biografi ya bomoi ya bato == == Carrière politique == == Banote mpe ba références == {{Traduction/Référence|en|Frédéric Kibassa Maliba|1053664937}}{{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] 6su66uahtatjahiqn2a0jgxzi35m49v 0 13829 130741 2024-11-08T16:03:05Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206683119|Denis Kalume Numbi]] » 130741 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}azali général mpe moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki membre ya Gouvernement Gizenga, Ministre d'Etat ya Intérieur, Décentralisation mpe ya Sécurité. Azuaki esika na ye na mokolo ya 26 octobre 2008, na Célestin Mbuyu Kabango, na ntango ya constitution ya gouvernement oyo ekambamaki na Adolphe Muzito. == Mosala ya soda == Azali na kati ya compagnie ya Général Major Lukama Marcellin, ya 106e promotion Toutes Armes-TAW (lelo oyo Sciences Sociales et Militaires-SSMW), ya Ecole Royale Militaire ya Belgique. Na 1998, Laurent-Désiré Kabila, mokambi ya ekolo, atindi ye mpo na kotia "Service National", ebongiseli oyo esangisi basodá mpe basivile, na mokano ya kosala bilanga mpo na kosilisa bozangi ya bilei ya bato, koyekolisa bilenge misala ya maboko (maçonnerie, électricité, etc.) mpe koyekolisa bango mosala ya soda. Mpo na yango, afungolaki centre pilote na Kaniama mpe na Kasese (Sud-Ouest ya province ya Katanga), na mobu 1999, esengelaki kofungola centre moko na ba provinces oyo ezwami naino te na ba mouvements ya batomboki. == Mosala ya politiki == Nzokande, asengelaki kotika structure wana (Service national), mpo na kokota na ba gouvernements ya Laurent-Désiré Kabila. Na sanza ya yambo ya mobu 2001, ye na bakonzi mosusu, batindaki ye na kobongisa matanga ya Laurent-Désiré Kabila, oyo babomaki na masasi na bureau na ye na Palais de Marbre na Kinshasa. Na sima azongeli mosala na ye lokola Ministre ya Plan mpe ya Reconstruction na gouvernement ya Joseph Kabila. Atikaki mosala na ye na mokolo ya 11 sanza ya zomi na moko ya mobu 2002, nsima na bobimisi ya rapport ya Kassem ya Nations unies na ntina ya bobotoli ya biloko ya Congo démocratique, esika nkombo na ye etangami esika moko na oyo ya Mwenze Kongolo (ministre ya sécurité mpe ya ordre public), Augustin Katumba Mwanke (ministre ya présidence), Mawampanga Mwana Nanga (ambasadere na Zimbabwe), Didier Kazadi Nyembwe (directeur général na Agence nationale de renseignement) mpe Jean Charles Okoto Lolakombe (directeur général délégué ya mine ya bakwanga  « MIBA » ). Kasi azongi na misala na ye mpo na mpasi na est ya mboka, lokola conseiller militaire ya président Joseph Kabila, liboso ya kombo na ye na ministre ya état ya intérieur, na gouvernement ya premier ministre Antoine Gizenga. Na sanza ya motoba ya mobu 2018, ntango Joseph Kabila azalaki kokamba mboka, Denis Kalume Numbi aponamaki ambassadeur ya RDC na Russie. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] qcwaev50u7bh1ugi3rs2q0ejg0i67fi 0 13830 130742 2024-11-08T16:05:03Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/196936330|Anastasie Moleko Moliwa]] » 130742 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Anastasie Moleko Moliwa''', abotami na mokolo ya 27 sanza ya mitano 1954 na Yangambi, azali mwasi ya politiki ya Ekolo Congo démocratique. Na kelasi ya monganga, azalaki successivement ministre ya Affaires sociales mpe ya Famille, ministre ya Travail mpe ya Prévoyance sociale na nse ya Mzee Laurent Désiré Kabila, na sima conseillère principale ya président ya République na makambo ya socio-culturel mpe ministre ya Santé publique na nse ya Joseph Kabila. Aponamaki député national na 2006 mpe aponamaki lisusu na 2011 na circonscription électorale ya Basoko, na province Orientale. == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] mad6fhj4d95vmon97a97e7nurlurny3 0 13831 130744 130743 2024-11-08T16:08:35Z OtikolenoiL 12703 130744 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Dieudonné Kayembe Mbandakulu|nom autre=|image=|taille image=|légende=|surnom=|date de naissance=[[9 avril]] [[1945]]|lieu de naissance=[[Lubumbashi|Élisabethville]], [[Katanga]]|date de décès=|lieu de décès=|date mort au combat=|lieu mort au combat=|âge au décès=|origine={{RDC}}|allégeance=|grade=[[1997]] : [[général de brigade]]<br /> [[2007]] : [[Lieutenant-général]]|arme=|début de carrière=|fin de carrière=|conflit=|commandement=|faits d'armes=|distinctions=|hommages=|autres fonctions=|famille=|signature=|emblème=|liste=}} '''Dieudonné Kayembe Mbandakulu Tshisuma''' (abótámí o 9 apríli 1945) ezalí mokonzi ya basáli ya mampinga ya Congo démocratique. Banda 12 juin 2007, azali na grade ya lieutenant général. == Boyekoli == Azwaki mateya ya ebandeli na Athénée ya Lubumbashi, mpe na nsima na eteyelo ya secondaire na Mbuji-Mayi na Kasaï Oriental. Na 1966, akɔtaki na Eteyelo monene ya basoda na Saint-Cyr, na France. Azali na promotion moko na Colonel ya Congo Philippe Bikinkita. Na 1968, nsima ya kozwa formasyo yango, akɔtaki na eteyelo ya basoda oyo babundaka na makalo (école d'application des armes blindées cavalerie) na Saumur, na France. Na nsima, Kayembe akɔtaki na eteyelo ya bakonzi ya basoda na Fort Knox, na etúká ya Kentucky, na États-Unis. Formasyo oyo akozwa na eteyelo yango ekopesa ye ndingisa ya kosala lokola mokonzi ya basoda. Na nsuka ya bambula ya 1970, azalaki kosala na logistique (T4) na Division Kamanyola, na Katanga. Abengamaki na Kasaï na ntina na likambo ya Mukobo, oyo etalelaki bifundeli oyo bafundaki General Mukobo na likambo ya minduki oyo eutaki na Belgique mpe etindamaki na Zaïre ya Mobutu. == Mosala == Na sima ya Laurent Désiré Kabila, na sanza ya mitano ya mobu 1997, Colonel Dieudonné Kayembe aponamaki mokambi ya cabinet na Ministère ya Défense, mpe alongwaki na ebonga ya colonel na ebonga ya général de brigade. Aponamaki mokemoke vice-ministre ya Défense mpe na nsima ya Reconstruction. Na 2002, azalaki Chef d'état-major ya quartier général ya Forces armées congolaises, na sima akomi directeur général ya Détection militaire des activités anti-patrie (DEMIAP), service ya renseignement militaire congolais. Na mokolo ya 12 sanza ya motoba ya mobu 2007, mokonzi ya République, Joseph Kabila, oyo azali mokonzi monene ya mampinga ya basodá, atombolaki ye na ebonga ya lieutenant général mpe aponaki ye mokonzi ya Etat-major général ya FARDC. Azwi esika ya Lieutenant Général Kisempia Sungilanga.{{Portail|politique|République démocratique du Congo}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomoi]] kongzhrvagfj1s8qhs2d9jhodh47068 0 13832 130881 130774 2024-11-13T09:12:23Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130881 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''André-Philippe Futa Mudiumbula Tshitumbu Tshipadi''', Abotama na Miabi na République démocratique du Congo na mokolo ya 26 sanza ya mwambe 1946 mpe akufi na mokolo ya 1 sanza ya zomi 2009 na Paris 8e, azalaki moto ya politiki ya Congo (RDC). Azalaki Ministre ya Agriculture na mbulamatari ya liboso ya Joseph Kabila, na sima Ministre ya Finances na kati ya sanza ya libwa 2003 mpe sanza ya zomi na moko 2005 na mbulamatari ya transition, esika oyo Marco Banguli alandaki ye na mokolo ya 18 sanza ya zomi na moko 2005. Azalaki Ministre ya Économie Nationale mpe ya Commerce na Gouvernement Gizenga II mpe na Gouvernement Muzito, kino liwa na ye. André-Philippe Futa azalaki mobandisi mpe mokambi ya mibale ya PANU (oyo aponamaki na Congrès na 2006), parti politique ya Congo mpe Coordinateur ya Alliance pour la Majorité Présidentielle (AMP) kino Novembre 2007, lisanga ya politiki ya Président Joseph Kabila. == Biografi ya bomoi ya bato == André-Philippe Futa azalaki mobandisi mpe mokambi ya mibale ya PANU (oyo aponamaki na Congrès na 2006), parti politique ya Congo mpe Coordinateur ya Alliance pour la Majorité Présidentielle (AMP) kino Novembre 2007, lisanga ya politiki ya Président Joseph Kabila. Azali moko ya libota ya bokonzi ya Bena Mbayi mpe Bakwa Dishi, azali mokonzi ya Bakwa Dishi. Na mibu 7 akotaki na école primaire ya Miabi mpe na nsima akɔtaki na école des Pères Scheut na Merode. Na 1960, abandaki ba études secondaires na Merode mpe alandaki yango na Institut Saint-François-Xavier na section scientifique, option biologie-chimie, azwaki diplome na ye na 1966. Na automne 1966, abalaki Marie Mbiya Mbombo. Azongaki na UOC (Université officielle du Congo) epai ayekolaki agronomique mpe azwaki diplome ya ingénieur agronomie. Mbula mitano nsima ya kokota na UOC, akendaki na Kamina esika akomaki mokambi ya secteur na Compagnie des Grandes Élevages ya Katongola. Na 1972, akomaki professeur-assistant na Université nationale ya Zaïre. Na 1974, Futa, mwasi na ye mpe bana na bango bakendaki na États-Unis. Akotaki na Université ya Floride, epai azwaki diplome ya master na Économie ya ba ressources naturelles, diplome oyo azwaki na 1976. Azwaki Ph.D. na 1979 na Oklahoma State University. Na 1980, libota na ye ekendeki kofanda na Abidjan, na Côte d'Ivoire, esika Futa akotaki na Banque africaine de développement (BAD) esika asalaki ba échelons. Na ntango yango, Futa abalaki Évelyne Eliam. Na 1997, atindamaki na Centre international pour la physionomie et l'écologie des insectes (ICIPE) lokola mokambi. Mbula mibale na nsima, azongaki na BAD lokola mokambi ya Afrique ya Est na bureau régional ya Addis-Abeba na Ethiopie. Na avril 2001, Futa azongaki na Kinshasa ntango abengamaki na mokonzi ya République démocratique ya Congo mpo na kosala na gouvernement na ye lokola ministre ya Agriculture, Pêche et Élevage. Président Joseph Kabila azongisaki ye motema mpe aponaki ye ministre ya nkita na sanza ya zomi na moko 2002. Na nsima, aponamaki na ebonga ya Ministre ya Finances na esika ya Modeste Mutombo Kyamakosa. Na 2004, aponamaki lokola mokambi ya Conseil ya bakambi ya Banque mondiale mpe ya Fonds monétaire international. Nsima ya kosala mosala na ye na lokumu nyonso, Futa atikaki Ministère ya Finances mpe amipesaki na misala ya parti na ye, Parti ya Alliance Nationale pour l'Unité (PANU), oyo aponamaki mokambi na yango na mokolo ya 6 sanza ya misato 2006 na congrès ya liboso ya parti. Na janvier 2007, aponamaki sénateur ya province ya Kasaï Oriental. Futa azongisamaki na gouvernement le 25 novembre 2007 lokola Ministre ya Économie Nationale mpe Commerce, nsima na mbongwana ya gouvernement Gizenga. André-Philippe Futa azalaki membre ya ba associations scientifiques lokola Omicron Delta Epsilon mpe International Association of Agricultural Economist. Abimisaki mikanda na makambo matali bokóli ya nkita. André-Philippe Futa, ministre ya nkita ya mboka mpe ya mombongo, akufaki na maladi ya motema na mokolo ya 1 Ɔkɔtɔbɛ 2009 na otɛlɛ na ye na Paris, na France. Azalaki kuna mpe asengelaki kozonga mokolo ya minei, 1 octobre 2009, na Kinshasa nsima ya kozala momonisi ya mboka na ye na likita ya mibale ya Amérique du Sud-Afrique (ASA) oyo esangisaki koleka bikolo 60 ya bituka mibale. == Talá mpe == === Banote mpe ba références === {{Références}} === Ba liens ya kati === * Gouvernement ya République Démocratique du Congo {{liens}} * [https://web.archive.org/web/20150108010245/http://www.digitalcongo.net/fullstory.php?id=61015 Remaniement ministériel : Voici les combinaisons opérées vendredi par Joseph Kabila] - DigitalCongo | Palmarès * [https://web.archive.org/web/20100420134924/http://minfinrdc.cd/ministere/cabinet/trombinoscopes.htm Ministère des Finances : Photos des ministres et vice-ministres des Finances] * [https://web.archive.org/web/20060821210855/http://www.futa.cd/biographiefuta.htm Biographie du docteur André-Philippe FUTA M.T.] * [https://web.archive.org/web/20180510223955/http://www.panu-cd.com/ Site du Parti de l'alliance nationale pour l'unité (PANU)] * [http://www.lesoftonline.net/pages/phil.php?id=798 Interview du Soft International] [[Catégorie:Bomoi]] t1aqoy5sbmxvf36ez6hcb7jim8jigf8 0 13833 130776 130746 2024-11-09T12:00:16Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130776 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | charte = homme politique }} '''Mbuyamu Ilankir Matungulu''', ayebani na kombo ya Freddy Matungulu, abotama na mokolo ya 4 sanza ya yambo 1955 na Lubembo, azali moto ya nkita mpe moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique. == Biografi ya bomoi ya bato == === Mateya === Freddy Matungulu abotamaki na Lubembo, oyo ezali lelo na etúká ya Bandundu. Moyekoli ya mayele na biteyelo ya Katolike ya Congo, azwaki diplome na ye ya kelasi ya ebandeli na 1967 na Eteyelo ya ebandeli ya Saint-Joseph na engumba ya Bandundu, na ntango wana Banningville. Nsima ya kelasi ya secondaire na Institut Saint-Jean-Baptiste de la Salle, na Bandundu, oyo endimami na diplome ya l'Etat na 1973, akomaka na Faculté ya Sciences économiques na Université ya Kinshasa (UNIKIN). Na 1977, azwaki diplome na économie, option économie internationale et monétaire. Freddy Matungulu, oyo aponamaki lokola mosungi na eteyelo, azwamaki mpe na mosala, kaka na mbula wana, na biro ya Banque zaïroise du commerce extérieur (Banque du Peuple), na Kinshasa, lokola analyste ya ba crédits. Na 1980, lokola azalaki mosungi na UNIKIN, azwaki bourse ya gouvernement ya Etats-Unis mpe akendaki na mikili ya Atlantique mpo na kolanda bakelasi na ye. Azwaki liboso diplome na anglais mpe na économie na Institut d'économie na Université ya Colorado na Boulder. Na 1981, azwaki diplome na Lingelesi na Université ya Etat ya New York na Buffalo. Na 1983, azwaki diplome ya master na Économie internationale na Fletcher School na Université Tufts, na Boston. Kaka na ntango yango, ayekolaki makambo ya nkita na Iniversite ya Harvard na Boston. Lokola azalaki na mposa makasi ya koyeba makambo mingi, akɔtaki na iniversite mpe azwaki diplome ya doktɛrɛ na makambo ya nkita na 1986. Thèse ya doctorat na ye ezali na motó ya likambo La Politique des taux de change et son impact sur les mécanismes d'allocation des ressources et la croissance dans l'économie zaïroise: 1967-1983). === Mosala ya molakisi === Ntango azongaki na mboka na ye na 1986, azongaki na eteyelo ya makambo ya nkita na UNIKIN mpe amipesaki na mosala ya molakisi. Lokola professeur associé, ateyaka ba cours ya économie politique mpe ya politique monétaire. Ateyaki mpe na boumeli ya mbula moko mateya ya mbongo mpe mosolo na Institut supérieur ya commerce na Kinshasa. Mpo na koluka koyeba makambo mingi ya mosala ya Leta, banda 1986 kino 1992, Professeur Matungulu azalaki conseiller spécial ya vice-gouverneur ya Banque centrale ya Congo, conseiller économique na ba ministères ya Budget mpe ya Plan, conseiller principal na ba ministères ya Transport mpe ya Communications, ya Commerce extérieur mpe ya Budget, mpe coordinateur ya cellule ya ba études na Ministère ya Budget mpe conseiller principal mpe coordinateur ya collège ya ba conseillers économiques et techniques na cabinet ya Premier ministre. == Ba références == {{références}} == Talá mpe == === Lisolo oyo etali yango === * Gouvernement ya République Démocratique du Congo === Ba liens ya libanda === * [https://web.archive.org/web/20100420134924/http://minfinrdc.cd/ministere/cabinet/trombinoscopes.htm Ministère ya Finances : ba photos ya ba Ministres na ba Ministres adjoints ya Finances] {{Succession/Début}} {{Succession/Ligne|couleur1=|couleur2=lightgrey|couleur3=|avant=[[Mawapanga Mwanananga]]|nom=[[Image:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|60px]]<br/>[[Liste des ministres des Finances de la république démocratique du Congo|Ministre des Finances]]|période=2003 - 2003|après=[[Léonard Luongwe]]}} {{Succession/Fin}} [[Catégorie:Bomoi]] 7sejyq3hyh7nx2tr3e84qo993fitq8h 0 13834 130748 130747 2024-11-08T16:16:45Z OtikolenoiL 12703 130748 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=gouverneur|nom=Augustin Katumba Mwanke|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre délégué à la présidence chargé du portefeuille d'État|depuis le fonction1=<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|à partir du fonction1={{date|17 janvier 2001}}|jusqu'au fonction1={{date|17 novembre 2002}}|élection1=|réélection1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=|gouvernement 1=[[Gouvernement Joseph Kabila|Joseph Kabila]]|circonscription 1=|législature 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|fonction2=Gouverneur du Katanga|depuis le fonction2=<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|à partir du fonction2={{date|avril 1998}}|jusqu'au fonction2={{date|avril 2001}}|président 2=[[Laurent-Désiré Kabila]]|premier ministre 2=|gouvernement 2=[[Gouvernement Laurent-Désiré Kabila|Laurent-Déisré Kabula]]|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|fonction3=|depuis le fonction3=<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|à partir du fonction3=|jusqu'au fonction3=|président 3=|premier ministre 3=|gouvernement 3=|prédécesseur 3=|successeur 3=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|fonction4=|à partir du fonction4=|jusqu'au fonction4=|élection4=|réélection4=|président 4=|premier ministre 4=|gouvernement 4=|circonscription 4=|législature 4=|coalition 4=|groupe parlementaire 4=|nom de naissance=Augustin Katumba Mwanke|date de naissance={{date de naissance|5 octobre 1963}}|qualificatif date=<!-- par exemple : « en France » -->|lieu de naissance=[[Pweto]] ([[République du Congo (Léopoldville)|Congo-Léopoldville]])|date de décès={{date de décès|12|2|2012|5|10|1963}}|lieu de décès=[[Bukavu]] ([[République démocratique du Congo|RD Congo]])|nature du décès=Crash d'avion|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|syndicat=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|surnom=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=non}} '''Augustin Katumba Mwanke''', Abotama le 5 octobre 1963 na Pweto territoire na Haut-Katanga mpe akufi le 12 février 2012 (a 48 ans) na Bukavu na Sud-Kivu na likama ya avion, azali moto ya Etat ya République démocratique ya Congo. Azuaki diplôme na faculte ya Polytechnique ya Kinshasa, Gouverneur ya Katanga na 1998, ministre délégué na présidence oyo azalaki na mokumba ya portefeuille ya l'Etat kobanda le 17 janvier 2001 ti le 17 novembre 2002 na gouvernement ya Joseph Kabila na tango akomaki na bokonzi na 2001, azalaki secrétaire général ya gouvernement, député élu, na sima ambassadeur itinérant ya Président Kabila. == Banote mpe ba références == {{Références}} == Talá mpe == * Liste de gouverneurs du Katanga (en) == Ba liens ya libanda == {{Liens}} {{bases}} [[Catégorie:Bomoi]] sbjt85wb6lo23vq6dfsy3vj6awb8ukb 0 13835 130751 130750 2024-11-08T16:19:39Z OtikolenoiL 12703 130751 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Simon Tuma-Waku Bawangamio|image=defaut.svg|taille image=|légende=|fonction1=Ministre congolais des Mines et des Hydrocarbures|depuis le fonction1=|à partir du fonction1={{date|17|janvier|2001}}|jusqu'au fonction1={{date|17|novembre|2002}}|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=|gouvernement 1=[[Gouvernement Joseph Kabila]]|prédécesseur 1=[[Frédéric Kibassa Maliba]]|successeur 1=[[Jean-Louis Nkulu Kitshunku]]|date de naissance=|qualificatif date=<!-- par exemple : « en France » -->|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|syndicat=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=[[Wivine Mumba Matipa]]|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Université libre de Bruxelles]]|profession=[[Homme d'affaires]]|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=}} '''Simon Tuma-Waku Bawanganiwo''' azali mosali ya mombongo mpe [[Moí-politíki|moto ya politiki]] [[Kongó-Kinsásá|ya Congo (RDC)]] . == Biografi ya bomoi ya bato == Azali ingénieur civil ya mines na Université libre ya Bruxelles mpe azali kokoba mosala na ye na ba secteurs ya mines mpe ya pétrole, na République démocratique du Congo mpe na Afrique du Sud. Azalaki ministre ya Mines na Hydrocarbures na gouvernement ya Joseph Kabila kobanda 2001 kino 2002. Na ntango ya bokonzi na ye, babimisaki mibeko mpe mibeko ya mosala ya kotimola mabanga ya ntalo. Na nsima akomi administrateur ya Fédération des entreprises du Congo (FEC) na sima vice-président national, oyo azalaki na mokumba ya secteur minier. Azali mokambi ya lisanga ya bakompanyi ya mabanga ya ntalo ya Afrika ya Sudi (MIASA) kobanda mokolo ya 1 sanza ya libwa ya mobu 2019, mpe mpo na mibu mibale. == Nkuku == Azali mobali ya ministre ya kala Wivine Mumba Matipa. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] i2ojacthtl1pgg95zfu87qekw9041de 0 13836 130773 130753 2024-11-09T10:52:11Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130773 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 }} '''Alphonse Ntumba Luaba''', Alphonse Ntumba Luaba, professeur ya droit international public na université ya Kinshasa, docteur ya droit na université ya Nancy, azali moko ya bato minene ya régime ya République démocratique ya Congo. Asalaki misala ya politiki lokola député, vice-ministre ya justice ya Laurent-Désiré Kabila, ministre ya Droits de l'Homme, Secrétaire général ya gouvernement ya transition. Asengaki mpe ete na mokili mobimba, batalela mabe oyo bitumba ya République démocratique du Congo esali, na ndakisa na maloba na ye na Cour internationale de justice ya La Haye. Thomas Lubanga na ba miliciens na ye (oyo kala mingi te bazuaki ye na Cour pénale internationale) bakangaki ye na 2002. Na 2007, Alphonse Ntumba Luaba akambaki Programme national de désarmement démobilisation et réinsertion ya ba ex-rebelles, kosangana na milende ya kimya na Congo. Alóngaki kondimisa bakonzi ya Etumba ya Ituri oyo batikalaki ete bátya bibundeli na bango. Na 2009 akomi momonisi ya RDC mpe secrétaire exécutif adjoint ya ba programmes na CEPGL (Communauté économique des pays des grands lacs). Banda na suka ya sanza ya zomi na mibale ya mobu 2011, Alphonse Ntumba Luaba akambaki CIRGL (Conférence Internationale pour la Région des Grands Lacs) lokola Secrétaire exécutif. ICGLR esangisi bikólo 11 oyo ezali na kati na yango, oyo nyonso ezali na ngámbo ya Mbu Monene ya Afrika mpe na ngámbo ya mai ya Congo. Bakambi nyonso 11 baponaki ye mpo na mbula minei. == Ba liens ya libanda == * [https://web.archive.org/web/20130907181514/https://cirgl.org/ ICGLR ezali] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomoi]] gy34pdqx2yczmpects5zzqa4a57xeun 0 13837 130755 130754 2024-11-08T16:23:38Z OtikolenoiL 12703 130755 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Marthe Ngalula Wafwana|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction2=Ministre de la Culture et des Arts|depuis le fonction2=<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|à partir du fonction2={{date|17 janvier 2001}}|jusqu'au fonction2={{date|17 novembre 2002}}|élection2=|réélection2=|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=|gouvernement 2=[[Gouvernement Joseph Kabila|Joseph Kabila]]|circonscription 2=|législature 2=|coalition 2=Gouvernement d'union nationale|groupe parlementaire 2=|prédécesseur 2=[[Juliana Lumumba]]|successeur 2=[[Matuka Kabakisa]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|fonction1=Ministre congolaise de l'Industrie, du Commerce et des PME|depuis le fonction1=<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|à partir du fonction1={{date|17 novembre 2002}}|jusqu'au fonction1={{date|30 juin 2003}}|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=|gouvernement 1=[[Gouvernement Joseph Kabila|Joseph Kabila]]|coalition 1=Gouvernement d'union nationale|prédécesseur 1=[[Helène Matey Boo]]|successeur 1=[[André-Philippe Futa Mudiumbula]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|fonction3=|depuis le fonction3=<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|à partir du fonction3=|jusqu'au fonction3=|président 3=|premier ministre 3=|gouvernement 3=|prédécesseur 3=|successeur 3=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|fonction4=|à partir du fonction4=|jusqu'au fonction4=|élection4=|réélection4=|président 4=|premier ministre 4=|gouvernement 4=|circonscription 4=|législature 4=|coalition 4=|groupe parlementaire 4=|nom de naissance=Marthe Ngalula Wafwana|date de naissance=|qualificatif date=<!-- par exemple : « en France » -->|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|syndicat=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|surnom=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=oui}} '''Marthe Ngalula Wafwana''' azali mwasi ya politiki ya Congo (RDC). Azalaki Ministre ya Culture mpe ya Arts na gouvernement ya Joseph Kabila kobanda 17 janvier 2001 kino 17 novembre 2002; mpe nsima ya mbongwana ya gouvernement oyo ekosalema na 17 novembre 2002, azalaki na poste ya Ministre ya Industrie mpe Commerce mpe ya ba Petites et moyennes entreprises kino 30 juin 2003. == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == {{Références}} == Talá mpe == {{Portail|République démocratique du Congo|politique}} a0n4vwiea2yu7wihfr7qncy3p9am3y7 0 13838 130756 2024-11-08T16:24:56Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/200954929|Timothée Moleka Nzulama]] » 130756 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Timothée Moleka Nzulama''', Abotami na novembre 1953 mpe akufi na 30 juin 2017 na Afrique du Sud[1], azalaki moto ya ekolo Congo (RDC). [[Catégorie:Article à référence nécessaire]] Ministre, gouverneur ya ba provinces, opérateur économique mpe fervent sportif, azalaki candidat na ba élections présidentielles ya 2006 na suka na yango azwaki 0,10%. == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] s6j4tjlyrbq4h4yycmiiom1r7ljzm8o 0 13839 130757 2024-11-08T16:25:54Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206823150|Benjamin Mukulungu]] » 130757 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Benjamin Mukulungu''' azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa. Azalaki ministre ya Fonction publique mpe lelo azali député. Abotama na Buloba, na Sud-Kivu, na République démocratique du Congo na 1956. == Talá mpe == * [http://www.lepotentiel.com/afficher_article.php?id_edition=&id_article=32094 ''Benjamin Mukulungu akangamaki na matata ya mabele''], [[Le Potentiel]], 5 août 2006 . * [http://www.deboutcongolais.info/weblogs/wordpress/?m=20041011&paged=13 ''Benjamin Mukulungu, député, Président ya Groupe parlementaire ya Composant ya Gouvernement ya kala''], MMC. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 29ogj12bsv2w434cdhpn3h2zfvy3o32 0 13840 130758 2024-11-08T16:27:51Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/196393611|Marie Ludovic Manoka Nzuzi]] » 130758 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Marie Ludovic Manoka Nzuzi''', akufaki le 16 janvier 2022 na Kinshasa, azalaki mwasi ya politiki ya République démocratique du Congo. Azalaki Ministre ya Coopération Internationale mpe ya Éducation primaire, secondaire mpe professionnelle kati na 2001 mpe 2003. == Biografi ya bomoi ya bato == Marie Ludovic Manoka Nzuzi azalaki mokambi ya lisanga ya basi ya Parti ya bato mpo na kotonga lisusu mpe demokrasi. == Bomoi ya nkuku == Marie Ludovic Manoka Nzuzi azali mwasi ya libala mpe mama ya bana mibale ya basi. Azali mosangani ya eklezia ya Christ Embasy ya Chris Oyakhilome. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomoi]] 1aqqeylim400bwomv5ga9vl0owj23j7 0 13841 130777 130760 2024-11-09T12:40:46Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130777 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Léonard Luongwa Kabule Mulungo''' azalaki Ministre ya Finances ya République démocratique ya Congo kobanda sanza ya Février kino sanza ya juin 2003: Mutombo Kyamakosa nde akitanaki ye. == Talá mpe == * Gouvernement ya République Démocratique du Congo === Ba liens ya libanda === * [https://web.archive.org/web/20100420134924/http://minfinrdc.cd/ministere/cabinet/trombinoscopes.htm Ministère ya Finances : ba photos ya ba Ministres na ba Ministres adjoints ya Finances] {{Portail|politique|République démocratique du Congo}} [[Catégorie:Bomɔi]] biqtp3w6ve936v58cc9fjjrtyik3793 0 13842 130778 130761 2024-11-09T13:12:21Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130778 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Modeste Mutombo Kyamakosa''' azalaki Ministre ya Finances ya RDC kobanda sanza ya motoba kino sanza ya libwa 2003; André-Philippe Futa nde akitanaki ye. == Talá mpe == * Gouvernement ya République Démocratique du Congo === Ba liens ya libanda === * [https://web.archive.org/web/20100420134924/http://minfinrdc.cd/ministere/cabinet/trombinoscopes.htm Ministère ya Finances : Ba Ministres na ba Ministres adjoints ya Finances] [[Catégorie:Bomɔi]] jya7l63k7t8n9yg9eowww48fwghmzh6 0 13843 130762 2024-11-08T16:56:47Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215202633|Christophe Muzungu Kabemba]] » 130762 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Christophe Muzungu Kabemba''' azalaki vice-gouverneur ya ville province ya Kinshasa na République démocratique ya Congo kobanda 1997 kino 2001, mpe gouverneur ya intérim kobanda mai 2001 kino le 26 novembre 2001. Muzungu azalaki ministre ya Arts mpe Culture kino na 18 novembre 2005. Na tango azalaki ministre, akomaki Vagabond, buku oyo elobelaki na mozindo likambo ya  « shege »   na Kinshasa. Azali ambassadeur ya RDC na Congo na 2023. == Banote mpe ba références == {{Références}} == Ba liens ya libanda == * Site officiel [[Catégorie:Bomɔi]] dx581t3z63zxdx49jbq2r7uq1mtkkjp 0 13844 130764 130763 2024-11-08T16:59:56Z OtikolenoiL 12703 130764 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Michel Mongali|image=Defaut.svg|fonction 1=[[Ministre|Ministre de la jeunesse et des sports]]|à partir du fonction1=2 août 1961|jusqu'au fonction1=18 avril 1963|président 1=[[Joseph Kasa-Vubu]]|premier ministre 1=[[Cyrille Adoula]]|parti=[[Mouvement national congolais-Lumumba|MNC/L]] <br />Pari du peuple|date de naissance=1915|date de décès=Inconnue|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|conjoint=Elisabeth Izegni Mobanzila|enfants=[[Maxime Mongali (Idi Mane)|Maxime Mongali]] <br /> Rosalie Marguerite Mongali|profession=[[Journaliste]]<br> [[Rédacteur en chef]]|parentèle=Michel Bampély}} '''Michel Mongali''' to '''Michel Bampéli''' '''Mongali''' azali mokonzi ya ekolo Congo abotama na sanza ya zomi na moko 1915, député mpe ministre ya bilenge mpe ya masano ya ekolo Congo démocratique. Mosungi ya Patrice Lumumba mpe Joseph Kasa-Vubu, atalelami lokola moko ya bato ya molili ya lipanda ya Congo-Kinshasa. == Biografi ya bomoi ya bato == === Carrière politique === Michel Mongali abotamaki na Novɛ́mbɛ 1915. Aponamaki lokola député national na liste individuelle na district ya lac Léopold II (province ya Léo), moko ya ba régions ya clé ya République démocratique ya Congo. Azalaki na mikumba minene, na ndakisa azalaki mokambi ya Commission de la justice mpe vice-président ya Commission des affaires économiques. Na sanza ya motoba ya mobu 1961, ayanganaki na likita ya Europe-Afrique na Strasbourg, oyo ezalaki likambo ya ntina mingi mpo na boyokani kati na Mpoto mpe Afrika na eleko ya nsima ya boyangeli ya bakoloni. Na mokolo ya 2 août 1961, aponamaki ministre ya jeunesse mpe ya sport na gouvernement Adoula kino na mokolo ya 18 avril 1963. Azalaki mpe na kati ya délégation ya Conseil Suprême de la Révolution (CSR) na 8ème session ya Organisation de Solidarité des Peuples Afro-Asiatiques (OSPAA) na Nicosie na 1967. Na likita yango, batindami baponaki ete likita ya OSPAA esalema na Alger na esika ya Beijing, ekateli oyo elɛmbisaki baninga na bango oyo bazalaki na ngambo ya Chine. Mongali mpe baninga na ye bapesaki toli ete bákɔta te na matata kati na Chine mpe Union soviétique. == Banote mpe ba références == <references /> [[Catégorie:Mbótama na 1915]] [[Catégorie:Bomɔi]] il3lu7f57sd5q3tdsvmjs6adqecs5iz 0 13845 130765 2024-11-08T17:01:10Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216694364|Alexandre Mahamba]] » 130765 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Alexandre Mahamba''' azali moto ya politiki ya Congo oyo azali membre ya Mouvement national congolais-Lumumba. == Biografi ya bomoi ya bato == Azwaki formasyo na makambo ya mibeko, azalaki délégué ya Collège exécutif général na Conférence ya Table ronde économique na Bruxelles (soki sanza ya minei kino sanza ya mitano ya mobu 1960) mpe azalaki candidat ya présidence ya Sénat na 1960. Azalaki ministre ya makambo matali mabele na mbulamatari ya Lumumba (banda sanza ya motoba kino sanza ya libwa ya mobu 1960) mpe na mbulamatari ya Iléo I (sánzá ya nsambo ya mobu 1960), ministre ya misala mya mabanga ya ntalo mpe ya nguya na mbulamatari ya Iléo II (banda sanza ya mibale kino sanza ya mwambe ya mobu 1961) mpe ministre ya makambo matali mabele, mabanga ya ntalo mpe ya nguya na mbulamatari ya Adoula (banda sanza ya mwambe ya mobu 1961 kino sanza ya nsambo ya mobu 1964). Azalaki mpe secrétaire général ya Ordre des avocats na suka ya mobu 1964[1]. Azali moko ya ba martyrs minei ya Pentecôte oyo babomaki na nzela ya kokangisa na 1er juin 1966 na Kinshasa na nse ya bokonzi ya Joseph-Désiré Mobutu. == Banote mpe ba références == {{références}}{{Portail|politique|RDC|Années 1960}} [[Catégorie:Bomɔi]] d6img8g585k335xlurcgepnr6ppknaq 0 13846 130767 130766 2024-11-08T17:02:43Z OtikolenoiL 12703 130767 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Assumani Senghie|image=defaut.svg|taille image=|légende=|fonction1=Ministre congolaise des Affaires sociales|à partir du fonction1={{date|2|août|1961}}|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Joseph Kasa-Vubu]]|premier ministre 1=[[Cyrille Adoula]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|nom de naissance=Assumani Senghie|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Parti lumumbiste unifié|PALU]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=[[Université nationale du Zaïre]]|profession=|religion=|résidence=|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=}} '''Assumani Senghie''' azali moto ya politiki ya Congo oyo azali membre ya Mouvement national congolais-Lumumba. Azali ministre ya liboso ya misala ya bato ya Congo oyo ezwaki lipanda. == Biografi ya bomoi ya bato == == Mosala == == Banote mpe ba références == {{références}} == Masolo oyo etali yango == * Etat libre ya Congo * [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] {{Portail|politique|République démocratique du Congo}} [[Catégorie:Bomɔi]] s0juf6q87j0q89bqhswzy1bf7468ujj 0 13847 130769 130768 2024-11-08T17:05:30Z OtikolenoiL 12703 130769 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|date=|nom=Joseph Ngalula|image=Joseph Ngalula.jpg|légende=Joseph Ngalula en 1980|fonction1=Ministre de l’Éducation|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=Août 1961|jusqu'au fonction1=Avril 1963|président 1=[[Joseph Mobutu]]|premier ministre 1=[[Cyrille Adoula]]|gouvernement 1=|coalition 1=|fonction2=|depuis le fonction2=|prédécesseur 1=|nom de naissance=Joseph Ngalula|date de naissance=12 Décembre 1928|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|emblème=}} '''Joseph Ngalula Mpandajila''' azali moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique abotama na mokolo ya 12 sanza ya zomi na mibale 1928. == Biografi ya bomoi ya bato == Joseph Ngalula abotamaki na mokolo ya 12 sanza ya zomi na mibale ya mobu 1928 na Lusambo na ekolo Congo Belge na libota ya ba Luba. Atángaki mbula motoba na eteyelo ya ebandeli mpe mbula mitano na eteyelo ya mosala. Azalaki koloba Lingelesi mpe Lifalanse malamu. Na juin 1960, Barthélemy Mukenge aponamaki président ya province ya Kasaï na assemblée provinciale. Lokola basepelaki te na makambo oyo elekaki, na mokolo ya 14 sanza ya motoba, batɛmɛli na kati ya assemblée babimisaki guvɛrnɛma na bango moko ya etuka oyo etambwisami na Ngalula. Le 16 juin 1960, Ngalula aponamaki ministre ya affaires économiques ya Kasaï na Mukenge sans consultation. Na mokolo ya 9 sanza ya mwambe, Albert Kalonji alobaki ete etuka ya sud-est ya etuka yango ekomaki Etat autonome ya Kasaï du Sud mpe aponaki Ngalula lokola Premier ministre na yango. Na juillet 1961, boyokani kati na bango mibale ebebaki mpe Ngalula akendaki na mboka mopaya. Lokola azalaki moto ya liboso oyo azalaki na mokumba ya kobongisa makambo ya Leta, boyangeli ya Kasaï ya Sudi ekweaki nsima ya kolongwa na ye. Na nsima, asalaki lingomba na ye moko ya politiki, Union démocratique, mpo na kotɛmɛla bato ya Kalonji. Na août 1961, aponamaki Ministre ya Éducation na bokonzi ya Ministre ya liboso Cyrille Adoula. Asalaki mosala yango tii na sanza ya Aprili 1963. Ngalula azalaki moko ya ba députés oyo batyaki maboko na mokanda ya polele oyo batindelaki Mobutu Sese Seko, mokonzi ya Zaïre na 1980. Na nsima, asalaki parti ya opposition Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), elongo na Étienne Tshisekedi, Marcel Lihau mpe basusu. Mpo na bokangami na ye na politiki na Mobutu, akangamaki na boloko, abwakamaki mpe alimbisamaki mbala mingi. Ngalula aponamaki na Sénat na 2007. == Banote mpe ba références == {{Références}} == Bibliographie ya mikanda == * {{Cite book|lieu=[[Bruxelles]]}} * {{Cite book|langue=en}} * {{Cite web}} * {{Cite book|langue=en|lieu=[[New York]]}} * {{Cite book|langue=en|date=}} * {{Cite book|langue=en|lieu=New York|date=1996}} * {{Cite book|langue=en|lieu=Princeton|date=1965}} [[Catégorie:Bomɔi]] edn0906ie91p2nkpbxw51y6awjjz4pp 0 13848 130775 130770 2024-11-09T11:34:21Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130775 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Constantin Tshiala Muana''' azalaki moto ya politiki kino-congolais. Azalaki ministre ya Agriculture na gouvernement Adoula kobanda le 11 juillet 1962 ti le 18 avril 1963, mpe gouverneur ya yambo ya province ya Maniema. == Banote mpe ba références == <references> <ref name="radiookapi">[https://web.archive.org/web/20110129015223/http://radiookapi.net/emissions-audio/le-grand-temoin/2011/01/21/constantin-tshiala-mwana-raconte-son-experience-a-la-tete-du-maniema/ ''Constantin Tshiala Mwana raconte son expérience à la tête du Maniema''], Radio Okapi, 21 janvier 2011.</ref> </references> [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] apl9m7dhwilcyk0s0ucgyuticuft3es 0 13849 130771 2024-11-08T17:08:17Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216689290|Cléophas Kamitatu]] » 130771 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = Cléophas Kamitatu, président de la province de Léopoldville, en 1960 (cropped).jpg | légende = Cléophas Kamitatu en 1960 | date de naissance = 10 juin 1931 | date de décès = 12 octobre 2008 }} '''Cléophas Kamitatu-Massamba''' est un ancien homme politique de la [[:fr:République_démocratique_du_Congo|république démocratique du Congo]] né en 1931 et mort en 2008. == Biografi ya bomoi ya bato == Sénateur mpe mosangani ya Parti démocratique et social chrétien, M. Kamitatu azalaki ministre ya makambo ya bapaya na mbulamatari ya Kimba na 1965, ministre ya makambo ya nzinga nzinga na 1982 mpe gouverneur ya engumba ya Kinshasa mpe mokambi ya Parti ya solidarité africaine. Akufaki na mokolo ya 12 sanza ya zomi 2008 na Afrique du Sud. == Misala == * ''La grande mystification du Congo-Kinshasa – Ba crimes ya Mobutu'', Paris, Maspero, 1971. * ''Problematique na rationalité na processus ya nationalisation ya cuivre na Afrique centrale: Zaïre [1967] na Zambie [1969]'', 1976. * ''Zaïre, pouvoir na maboko ya peuple'', Paris, L'Harmattan, 1977. * ''Kilombo To prix ya kofuta pona kotonga lisusu DR CONGO'', Paris, L'Harmattan, 2007. == Talá mpe == * [[Miyángeli ya Kinsásá|Liste ya ba gouverneurs ya Kinshasa]] * [[Olivier Kamitatu]], mwana ya Cléophas * [[Mireille Kamitatu]], mwana mwasi ya Cléophas * [[Joëlle Kamitatu]], mwana mwasi ya Cléophas * [[Serge Kamitatu]], mwana ya Cléophas * [[Hughes Kamitatu]], mwana ya Cléopha == Banote mpe ba références == <references /> * {{Autorité}} * * * * * * * * * * [[Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité]] </link> * [http://people.africadatabase.org/en/person/15507.html Base ya ba données ya Afrika ya mikolo oyo ::: Bato : Cléophas Kamitatu, azali moto ya mayele] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] fjnnh1qap2ecjygf3nca2vn1t9kjpsj 0 13850 130795 130780 2024-11-09T18:37:25Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130795 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Godefroid Munongo Mwenda M'Siri''', Abotama le 20 novembre 1925 na Bunkeya mpe akufi le 28 mai 1992 na Kinshasa, azali moko ya bakambi ya sécession katangaise oyo ekotisaki République démocratique du Congo na bitumba ya bana mboka. == Biografi ya bomoi ya bato == === Bomwana mpe boyekoli === Munongo azali mokitani ya Mokonzi Msiri, moteki Nyamwezi oyo abandisaki  ⁇ Etat ya Garenganze na ekeke ya zomi na libwa; noko na ye, oyo azalaki kokamba kelasi na ye, abatelaki ye na ndako ya mokonzi mpo ete ayekola bonkɔkɔ ya Yeke Na 1936, akendeki na eteyelo ya ebandeli na Bunkeya mpe alandaki na eteyelo ya Saint-Boniface na Elisabethville liboso ya kosilisa mateya na ye ya bomoto na misio ya Katolike na Kapiri. Yango wana, kobanda 1947 kino 1949, ayekolaki filozofi na Séminaire ya Baudouinville. Na 1954 ayekolaki administration publique na Université ya Lovanium. === Misala === Nsima ya kozwa lipɔlɔ́mi na ye, Munongo akɔtaki na mosala ya Leta mpe azalaki na mikumba na Katanga, na ndakisa azalaki mokomeli na esambiselo ya engumba Elisabethville mpe mokambi ya biro oyo etalelaka mbongo ya kofuta bafandi ya mboka. === Mosala ya politiki === ==== Katanga na Congo Belgique ==== Longola mosala na ye ya Leta, Munongo amipesaki na politiki mpo na koluka ete Katanga ezala na bonsomi mingi mpe ezala na bokonzi mingi likoló na bomengo na yango ya mabanga ya ntalo. Ye na Tschombé, bafungolaki CONAKAT kasi basengaki ye atika mosala ya mokambi, oyo eyokanaki te na ezalela na ye ya mosali ya Leta. == Ba liens ya libanda == * [https://web.archive.org/web/20160809033246/http://munongogodefroid.com/indexfr.html Site internet ya Godefroidmunongo] == Ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] il04vhy24vzhb6jxaky3bdtbnmc8srq 0 13851 130782 130781 2024-11-09T16:11:50Z OtikolenoiL 12703 130782 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | charte = }} '''Albert Kalonji''' azali moto ya politiki mpe moto ya mombongo ya Congo oyo awuti na libota ya ba Luba, abotamaki na mokolo ya 6 juin 1929 na Hemptinne Saint-Benoît pene na Luluabourg (lelo Kananga) na Congo belge mpe akufaki na mokolo ya 20 avril 2015 (na mibu 85) na Mbuji-Mayi. Aponamaki mpe mokonzi (Mulopwe) ya Baluba. Na nsima, akómaki mokonzi ya bokonzi ya Sudi-Kasai. Afungolaki, elongo na Patrice Lumumba, Mouvement national congolais (MNC), alongaki elongo na ye mpo na lipanda ya Congo. Kozanga koyokana ebimisaki bokabwani ya MNC na biteni mibale, oyo eyebanaki na nkombo ya MNC-Lumumba mpe MNC-Kalonji. Na sanza ya misato 1960, Albert Kalonji aponamaki mokonzi ya Lubas mpe mokonzi ya Kasaï ya Sudi na bakonzi mpe bato ya Kasaï. Albert Kalonji akamatamaki na eklezia mpe na libota ya ba Luba na mokolo ya 12 Apríli 1961. Ekólo yango ezwaki lipanda na yango tii na sanza ya Sɛtɛmbɛ 1962. == Biografi ya bomoi ya bato == Albert Kalonji abotamaki na mokolo ya 6 sanza ya motoba ya mobu 1929 na Hemptinne Saint-Benoît (lelo oyo Bunkondo) pene na Kananga ya lelo. Azwaki diplome ya agronomie na 1948. Na 1951, akómaki kosala na kolone lokola mosungi na mosala ya bilanga. Akómaki comptable-comptable na tribinale ya Luluabourg. Na 1957, azalaki na Conseil provincial ya Kasaï. Babengaki ye na Bruxelles mpo na Expo universelle ya 1958. Na mbula wana, akotaki na Mouvement national congolais. Na 1959, afungolaki biro ya mpako na Kasaï. Akómaki mosangani ya Conseil législatif. Na sanza ya mwambe ya mobu 1959, bakatelaki ye etumbu ya  ⁇  kofinga bato ya mposo mosusu  ⁇  (matata ya Lulua-Baluba), batindaki ye na boloko ya Kole, mpe na nsima babimisaki ye. Kaka na mbula wana, aponamaki lokola mokambi ya MNC-Kalonji. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] 3kanlun1jydks8hnqbq2yxgxbaryjuk 0 13852 130784 130783 2024-11-09T16:14:20Z OtikolenoiL 12703 130784 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Victor Nendaka Bika|image=|taille image=|légende=|fonction 1=Directeur de la Sûreté Nationale de la République du Congo|depuis le fonction 1=|à partir du fonction 1=1960|jusqu'au fonction 1=1965|élection 1=|réélection 1=|président 1=|premier ministre 1=|gouvernement 1=|circonscription 1=|législature 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|commission 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=Alexandre Singa Boyende Mosambayi|nom de naissance=Victor Nendaka Bika|date de naissance={{date|7 août 1923}}|qualificatif date=|lieu de naissance=Kumu, District de Buta, Province Orientale , Congo Belge|date de décès={{date|22 août 2002}} (79 ans)|lieu de décès=Bruxelles, Belgique|nature du décès=Mort pour cause de maladie|sépulture=|nationalité=|parti=MNC-Lumumba, MNC-Nendaka et MPR|syndicat=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|surnom=Pa Vicky|père=Angada Gabriel|mère=Tabapaya Elisabeth|fratrie=|conjoint=Astrid Mbooto|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->}} '''Victor Nendaka Bika''' azali moto ya politiki ya ekolo Congo na ekolo Congo démocratique mpe Zaïre. Azalaki mokambi ya police ya sécurité nationale mpe ya Agence ya renseignement ya Congo, Sûreté nationale. == Biografi ya bomoi ya bato == Victor Nendaka, abéngami mpe  ⁇  Pa Vicky  ⁇  abotamaki na mokolo ya 7 août 1923 na Kumu, oyo ezali na territoire ya Buta, na province ya Est ya Congo belge. Akufaki na mokolo ya 22 Augusto 2002, na mbula 76, ntango azalaki na mboka mopaya na Bruxelles. Bamemaki ye na mboka na ye mpe bakundaki ye na lilita ya libota na ye na simetiere ya Gombe, na Kinshasa, na République démocratique du Congo. == Banote mpe Ba références == <references /> === Masolo oyo etali yango === * Bombomi ya Patrice Lumumba * [[Joseph Kasa-Vubu|Joseph Kasa-Vubu azali moto ya mayele]] * [[Cyrille Adoula|Cyrille Adoula azali moto ya mayele]] * [[Mobutu Sese Seko]] * [[Patrice Lumumba]] * [[Moïse Tshombe]] * Christophe Gbenye na ye [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] enksiywththpab1m2dyp0rple1iariz 0 13853 130786 130785 2024-11-09T16:15:35Z OtikolenoiL 12703 130786 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Albert Delvaux Mafuta Kizola|image=|caption=|fonction1=Ministre résident en [[Belgique]] de la [[République du Congo (Léopoldville)|République du Congo]], chargé des relations belgo-congolaises|président 1=[[Joseph Kasa-Vubu]]|premier ministre 1=[[Patrice Lumumba]]|à partir du fonction1=21 juin 1960|jusqu'au fonction1=14 septembre 1960|nom de naissance=Albert Delvaux|date de naissance=8 mai 1918<ref name="Who's who in Zaire: dictionnaire biographique">{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Kimbulu Moyanso wa|nom1=Lokwa|titre=Who's who in Zaire: dictionnaire biographique|éditeur=Editions New Fashions Media|année=1987|date=|pages totales=258|lire en ligne=https://books.google.cd/books?id=QxAQAQAAMAAJ&q=Mafuta&redir_esc=y|consulté le=2024-03-29}}</ref>|date de décès=1985<ref>{{lien web|url=https://congodiaspora.forumdediscussions.com/t3133-50-ans-ya-lipanda|titre=50 ans ya lipanda|date=2010-06-07|consulté le=2021-09-10|nom=Kandolo|prénom=Emmanuel}}</ref>|parti=[[Parti National du Progrès]]; Union kwangolaise pour l'indépendance et la liberté (LUKA)}} '''Albert Delvaux Mafuta Kizola''' 8 mai 1918 - 1985) azalaki moto ya politiki ya Congo oyo azalaki ministre ya résidence ya République ya Congo na Belgique. === Ba références === {{Références}} [[Catégorie:Liwá na 1985]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] 0qcei5ceni16n6v38ms6odhtd18m2c7 0 13854 130788 130787 2024-11-09T16:17:45Z OtikolenoiL 12703 130788 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=Homme politique|gouvernement 2=[[Gouvernement Iléo I]]|syndicat=|image=|à partir du fonction2={{date|12|septembre-|1960-}}|jusqu'au fonction2={{date|10|octobre|1960}}<br /> <small>({{Durée|12|9|1960|10|10|1960}})</small>|taille image=|nature du décès=|président de la république 2=[[Joseph Kasavubu]]|prédécesseur 2=Aloïs Kabangi|emblème=|successeur 2=[[Joseph Mbeka]]|à partir du fonction3=9 février 1961|jusqu'au fonction3={{date|2|8|1961}}<br /> <small>({{Durée|9|2|1961|2|8|1961}})</small>|gouvernement 3=[[Gouvernement Iléo II]]|président de la république 3=[[Joseph Kasavubu]]|successeur 3=Aloïs Kabangi|prédécesseur 3=[[Joseph Mbeka]]|liste=[[Ministère de l'Économie nationale (république démocratique du Congo)|Ministre des Affaires économiques ]][[Ministère du Plan (république démocratique du Congo)|et du Plan]]|signature=|nom=Aloïs Kabangi|successeur 1=Aloïs Kabangi|légende=|fonction1=[[Ministère de l'Économie nationale (république démocratique du Congo)|Ministre des Affaires économiques ]][[Ministère du Plan (république démocratique du Congo)|et du Plan]]|à partir du fonction1=30 juin 1960|jusqu'au fonction1=12 septembre 1960.<br /> <small>({{Durée|30|6|1960|12|9|1960}})</small>|président de la république 1=[[Joseph Kasavubu]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lumumba]]|prédécesseur 1=Poste créé|nom de naissance=Aloïs Kabangi Kaumbu|religion=[[Catholique]]|date de naissance=1 août 1922|lieu de naissance=[[Lusambo]] ([[Congo belge]])|date de décès=24 avril 2014|lieu de décès=[[Kinshasa]] ([[RD Congo]])|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=[[Mouvement pour l'Unité Basonge]] (MUB)|université=[[Ecole Moyenne Officielle de Lusambo|EMOL]]|profession=|gouvernement 4=[[Gouvernement Adoula]]|président de la république 4=[[Joseph Kasavubu]]|successeur 4=[[Massa]]|prédécesseur 4=Aloïs Kabangi|à partir du fonction4=2 août 1961|jusqu'au fonction4=11 juillet 1962.<br /> <small>({{Durée|2|8|1961|11|7|1962}})</small>|à partir du fonction5=11 juillet 1962|jusqu'au fonction5=18 avril 1963<br /> <small>({{Durée|11|7|1962|18|4|1963}})</small>|fonction5=[[Ministère de la Fonction publique (république démocratique du Congo)|Ministre de la Fonction publique]]|gouvernement 5=[[Gouvernement Adoula]]|président de la république 5=[[Joseph Kasavubu]]|successeur 5=Poste disparu|prédécesseur 5=[[Masikita]]|depuis le fonction1=|fonction6=}} '''Aloïs Kabangi''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azali ministre ya makambo ya nkita mpe ya plan na mbulamatari ya Lumumba. Azali moto ya parti MUB. == Biografi ya bomoi ya bato == == Masolo oyo etali yango == * Gouvernement ya République Démocratique du Congo * [[Politíki ya Kongó-Kinsásá|Politique ya République Démocratique du Congo]] == Banote mpe ba références == [[Catégorie:Bomɔi]] amjj5y6p13fjglnq12hhxiuk43kl4to 0 13855 130789 2024-11-09T16:20:11Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206791141|Jacques Matabisi]] » 130789 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Jacques Matabisi Iyualeke Ilande''', Abotama le 18 mai 1934 na Bokoro na province ya Bandundu na Congo-Belge, lelo na République démocratique du Congo mpe akufi le 27 août 1996 na Johannesburg na Afrique du Sud, azalaki politicien congolais. == Biografi ya bomoi ya bato == Matabisi akolaki na Lingomba ya Katolike mpe azalaki kosambela mingi. Yango wana, aponamaki secrétaire général ya Jeunesse Ouvrière Chrétienne (JOC) kaka mpo na Congo-Belge te, kasi mpe mpo na Rwanda mpe Burundi. Asalaki elongo na Joseph Cardijn, mobandisi na yango. Nsima ya kolanda mateya na ye na Séminaire ya Bokoro, akendeki na Bruxelles mpe Grenoble, na kati ya bisika mosusu, mpo na kolanda mateya ya physique-chimie. Mosala na ye ya politiki ebandaki na 1962. Na nsima, akómaki kosala na biro ya filiale ya Batatoli ya Yehova. Na sima, président ya yambo ya Congo Joseph Kasa-Vubu aponaki Matabisi ministre ya makambo ya bato, ya bilenge mpe ya masano na mbulamatari ya Évariste Kimba. == Nkuku == Azalaki mobali ya Masia Sindani oyo abotaki na ye bana sambo, 6 ya basi mpe moko ya mobali. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] 6nzy9ktx4kgsyr2380lwv56cv9qiljl 0 13856 130790 2024-11-09T16:21:51Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/174146993|Léonard Mulamba]] » 130790 wikitext text/x-wiki * Colonel [[Léonard Mulamba Nyunyi wa Kadima]] (1928-1986), Premier ministre ya [[Zaïre]] . * Léonard Mulamba, mokambi ya [[Radio Okapi]] . [[Catégorie:Bomɔi]] j7waq3uqm2tmw7jlqg39mdnampe9vf9 0 13857 130792 130791 2024-11-09T16:26:05Z OtikolenoiL 12703 130792 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Wivine N'Landu Kavidi|père=[[Edmond Nzeza Nlandu]]|à partir du fonction4=6 juin 1994|président de la république 4=[[Mobutu Sese Seko]]|fonction4=[[Ministre de la Coopération internationale (République démocratique du Congo)|Ministre de la Coopération internationale]]|président de la république 3=[[Mobutu Sese Seko]]|président de la république 2=[[Mobutu Sese Seko]]|président de la république 1=[[Mobutu Sese Seko]]|à partir du fonction3=1980|fonction3=Secrétaire générale à la Condition féminine|fonction2=Conseillère principale pour les Affaires sociales et culturelles|conjoint=[[Jean Nguza Karl-I-Bond]]|taille image=|image=|titres=|jusqu'au fonction1=|à partir du fonction1=|depuis le fonction1=|fonction1=Directrice des recherches au Centre national des recherches scientifique|syndicat=|parti=[[Union pour la défense de la République (Congo)|UDR]]|nationalité={{COD-d}} [[RD Congo|Congolaise]]|lieu de naissance=|date de naissance=|légende=|jusqu'au fonction4=2 avril 1997}} '''Wivine N'Landu Kavidi''' azali mokomi ya nzembo mpe moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique. == Biografi ya bomoi ya bato == Asalaki misala mingi ya minene na mbulamatari ya mboka, na ndakisa mokambi ya bolukiluki na Centre national ya bolukiluki ya siansi (CNRS), mopesi toli ya monene mpo na makambo ya mboka mpe ya bonkoko. Na août 1980, aponamaki secrétaire général ya Condition féminine. Ezalaki na ntango Mobutu Sese Seko azalaki prezida. Na 1996, akomi ministre ya coopération internationale, kasi akeyi na Afrique du Sud na 1997 na kobuta ya Laurent Kabila. Azalaki mwasi ya Jean Nguza Karl-I-Bond. Azali mwana ya Edmond Nzeza Nlandu, mobandisi ya Alliance des Bakongo (ABAKO). Lokola mokomi, ayebani mpo na collection na ye Leurres et lueurs. Na mokolo ya 4 sanza ya minei 2006, azalaki candidat ya parti Union pour la défense de la République (UDR) na maponami ya mokonzi ya mboka. Marie-Thérèse Nlandu, moko ya libota na ye, azali mpe candidat, kasi na parti Congo-Pax. == Banote mpe ba références == <references /> [[Catégorie:Bomɔi]] dys9u3asrzqsnxbdsle2tl513riw1b5 0 13858 130794 130793 2024-11-09T16:29:15Z OtikolenoiL 12703 130794 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Raymond Tshibanda N'Tungammulong''' ((abotami le 20 novembre 1950) azali diplomate mpe moto ya politiki ya ekolo Congo oyo azali mokambi ya Union ya ba démocrates chrétiens libéraux, lingomba ya politiki na ekolo Congo démocratique. Azalaki mpe ministre ya RDC ya makambo ya libanda mpe ya boyokani na kati ya bikolo ya mokili kobanda 2012 kino 2016, mpe azali sika ntoma ya président Joseph Kabila na Etats-Unis. == Ba références == <nowiki>.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</nowiki> [[Catégorie:Mbótama na 1950]] [[Catégorie:Bomɔi]] mc84iq5h1wxp9dxct1h1me5l06g40fs 0 13859 130889 130864 2024-11-13T11:39:54Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130889 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Marco Banguli N'sambwe Mbali''' azalaki ministre ya finances ya RDC kobanda 18 novembre 2005 kino 6 février 2007. Azwaki esika ya André-Philippe Futa na ebonga yango na nzela ya Décret n° 5/159 ya 18 novembre 2005 ya Réorganisation ya gouvernement ya transition. Na tango ya transition ya Mobutu, azalaki ministre ya Économie mpe Finances na gouvernement ya Kengo mpe président fédéral mpo na ville ya Kinshasa ya parti politique UDI (Kengo). Yambo abanda mosala na ye ya politiki na 1990, azalaki moto ya mombongo mpe mosali na baizini na Kinshasa (usine ya kosala ba climatiseurs FANAIR). Na sima ya Dialogue Inter-Congolais, akotaki na parti PPRD ya Joseph Kabila kino lelo. Moto oyo abotamaki na Kinshasa, moto ya mayele mingi na makambo ya tekiniki mpe moto ya makasi na misala ya Leta, atikaki bilembo na ye na misala ya Ministère ya Finances ya RDC. Lisusu, atambwisaki malamu campagne ya maponami ya Kabila na tour ya mibale na Kinshasa (septembre-octobre 2006). [Ntango nini?] Azali mokambi ya CODEK (Convention pour le Développement de Kinshasa) oyo ezali ONG mpe mouvement ya bato mpo na kosunga PPRD na Kinshasa. == Talá mpe == === Lisolo oyo etali yango === * Gouvernement ya République Démocratique du Congo === Ba liens ya libanda === {{Liens}} * [https://web.archive.org/web/20150108010245/http://www.digitalcongo.net/fullstory.php?id=61015 Remaniement ministériel : Voici les combinaisons opérées vendredi par Joseph Kabila] - DigitalCongo | Palmarès * [https://web.archive.org/web/20100420134924/http://minfinrdc.cd/ministere/cabinet/trombinoscopes.htm Ministère des Finances : Photos des Ministres et Vice-Ministres des Finances] [[Catégorie:Bomɔi]] ezzkf1dj0e8pac0jbm8t3k5yfxjzt7m 0 13860 130797 2024-11-10T08:15:16Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/213984448|Alexis Thambwe Mwamba]] » 130797 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|image=DRC Foreign Minister Mr Alexis Thambwe-Mwambe (cropped).jpg|légende=Alexis Thambwe Mwamba en 2010.|fonction1=Président du [[Sénat de la république démocratique du Congo|Sénat congolais]]|à partir du fonction1={{date|27|juillet|2019}}|jusqu'au fonction1={{date|5 février 2021}}<br/><small>({{durée|27|juillet|2019|5|février|2021}})</small>|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|prédécesseur 1=[[Léon Kengo wa Dondo]]|successeur 1=[[Modeste Bahati Lukwebo]]|fonction2=Ministres d’État congolais<br/>Garde des Sceaux, ministre de la Justice<ref name="UYVMLH">{{Lien web|langue=fr|url=http://www.politico.cd/donnees-politiques/2016/12/20/liste-complete-gouvernement-badibanga.html|titre=La liste complète du gouvernement Badibanga|site=politico.cd|auteur= |année=2017|consulté le=16 février 2017}}.</ref>|à partir du fonction2={{date|19|décembre|2016}}|jusqu'au fonction2={{date|6|septembre|2019}}<br/><small>({{durée|19|12|2016|06|09|2019}})</small>|président 2=[[Joseph Kabila]]<br>[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 2=[[Samy Badibanga]]<br/>[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Badibanga|Badibanga]]<br/>[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 2=''Lui-même''|successeur 2=[[Célestin Tunda Ya Kasende]]|fonction3=Vice-Premier ministre congolais<br/>[[Ministère des Affaires étrangères de la République démocratique du Congo|Ministre des Affaires étrangères et de l'Intégration régionale]]<br><small>(intérim)</small>|à partir du fonction3={{date|7|mars|2019}}|jusqu'au fonction3={{date|6|septembre|2019}}<br/><small>({{durée|7|3|2019|06|09|2019}})</small>|président 3=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 3=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 3=[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 3=[[Léonard She Okitundu]]|successeur 3=[[Franck Mwe di Malila]] (intérim)|fonction4=Garde des Sceaux, ministre de la Justice et des Droits humains|à partir du fonction4={{date|7|décembre|2014}}|jusqu'au fonction4={{date|19|décembre|2016}}<br/><small>({{durée|07|12|2014|19|12|2016}})</small>|président 4=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 4=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 4=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|prédécesseur 4=Wivine Mumba Matipa|successeur 4=''Lui-même''|fonction5=[[Ministère des Affaires étrangères de la République démocratique du Congo|Ministre des Affaires étrangères]]|à partir du fonction5={{date|27|octobre|2008}}|jusqu'au fonction5={{date|28|avril|2012}}<br/><small>({{durée|27|10|2008|28|04|2012}})</small>|premier ministre 5=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 5=[[Gouvernement Muzito I|Muzito I]], [[Gouvernement Muzito II|II]] et [[Gouvernement Muzito III|III]]|prédécesseur 5=[[Antipas Mbusa]]|successeur 5=[[Raymond Tshibanda]]|fonction6=Ministre du Plan|à partir du fonction6={{date|30|juin|2003}}|jusqu'au fonction6={{date|16|mars|2006}}<br/><small>({{durée|30|06|2003|16|03|2006}})</small>|président 6=[[Joseph Kabila]]|gouvernement 6=[[Gouvernement de transition de la république démocratique du Congo|Gouvernement de transition]]|prédécesseur 6=[[Denis Kalume Numbi]]|successeur 6=[[Delly Sesanga]]|nom de naissance=Alexis Thambwe Mwamba|date de naissance={{date de naissance|6|mai|1943|âge=oui}}|lieu de naissance=Longo ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=[[Université du Burundi]]<br/>[[Université libre de Bruxelles]]|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Alexis Thambwe Mwamba''', Abotama na 6 mai 1943 na Longa (Etat ya Maniema), na territoire ya Kasongo, azali moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique. Azalaki mbala mingi ministre na bokonzi ya Joseph Kabila. Kobanda 27 juillet 2019 kino 5 février 2021, date ya démission na ye, azalaki président ya Sénat ya République démocratique du Congo. == Biografi ya bomoi ya bato == Thambwe Mwamba azali moto ya etuka ya Maniema. Azwaki diplome na droit na université ya Burundi mpe na droit et sociologie du travail na université libre ya Bruxelles. Azali mpe na diplôme honoris causa ya Docteur en philosophie. Azali mpe avocat na Barreau ya Kinshasa. Na tango ya Mobutu, azalaki mokambi ya Société minière et industrielle du Kivu (SOMINKI) (na tango wana ezalaki société minière ya misato na mboka), mokambi ya Société nationale des chemins de fer du Zaïre (SNCZ), na Banque commerciale zaïroise (BCZ), na conseil d'administration ya Instituts supérieurs congolais (ISP), na association nationale ya ba entreprises ya Zaïre (Aneza), na compagnie belge de gestion minière (COGEMIN), na compagnie financière et minière belge (COFIMINES) [esali polele te], mpe na suka mokambi ya général ya Office des douanes et des accises (OFIDA). Na nsima, akómaki ambasadɛrɛ ya Zaïre na Italie. Azali mokomi ya "Droit douanier zaïrois" (1996) mpe "Trois ans de reconstruction" (2006) == Mosala ya politiki == Na 1991, akomi président général ya Union des démocrates indépendants (UDI), plateforme politique ya Kengo wa Dondo mpo na kosunga Mobutu na cadre ya Conférence nationale souveraine. Na tango ba AFDL bazwaki bokonzi na mai 1997, Alexis Thambwe-Mwamba akendaki na Bruxelles, esika akendeki kosangana na Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD) oyo ebandaki na sanza ya mwambe ya mobu 1998 (Etumba ya mibale ya Congo). Akomaki mokambi ya boyokani ya RCD na sanza ya yambo ya mobu 1999, lokola "mokambi ya mobutiste oyo azalaki na kati ya RCD" ndenge Colette Braeckman, mopanzi-nsango moko ya Belgique abéngaki ye. == Talá mpe == * [[Guy Loando Mboyo|Mobali Loando Mboyo]] * [[Samy Badibanga|Samy Badibanga na ye]] == Banote mpe ba références == === Ba références === {{Références}} [[Catégorie:Bomɔi]] dorin33cobjcw09pud5kqa4m3kzjcpo 0 13861 130798 2024-11-10T08:17:23Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/185892317|Sylvain Ngabu]] » 130798 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Sylvain Ngabu Chumbu''' azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa. Azali membre ya gouvernement, Ministre d'Etat ya enseignement supérieur mpe universitaire, na Gouvernement Gizenga kobanda le 5 février 2007. Azalaki Secrétaire permanent ya Parti Lumumbiste Unifié (PALU). == Banote mpe ba références == <references /> [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] 0w8z6oyezyjet8ki3s1nryduoj9yv27 0 13862 130799 2024-11-10T08:20:22Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215049673|Pierre Lumbi]] » 130799 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = | mouvement = la Société Civile nationale Bright }} '''Pierre Lumbi Okongo,''' Abotama na mokolo ya 11 sanza ya misato 1950 na Costermansville (Congo belge) mpe akufaki na mokolo ya 14 sanza ya motoba 2020 na Kinshasa, azalaki moto ya politiki ya Congo. Ntango azalaki kotánga na iniversite na Lyon, na France, akɔtaki na lingomba oyo ezalaki kolobela makambo ya mokili ya misato, oyo ezalaki kosɛnga bákabola bomɛngo ya mokili mpe bápesa bato lotomo ya koyangela. Kobanda na 1978, azwaki mokano ya kobongisa basali bilanga ya mboka na ye (na ntango wana Zaïre), kobandisaka  « Solidarité paysanne », organisation non gouvernementale (ONG) ya liboso ya mokili na République démocratique du Congo (RDC). Na boumeli ya mibu 10 (1980-1990), azalaki kokamba misala ya Solidarité paysanne mpo na bokóli ya nkita mpe ya bomoi ya bato ya bilanga. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomɔi]] kw8idew7bd2rvr0w91a7wtuqon3qdot 0 13863 130800 2024-11-10T08:21:47Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/213860791|Nkulu Mitumba Kilombo]] » 130800 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Norbert Nkulu Kilombo Mitumba''' azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa. Azalaki membre ya gouvernement, ministre d'État epayi ya Président de la République na gouvernement Gizenga kobanda le 5 février 2007 ti le 26 octobre 2008. Mosali oyo ya Parti ya bato mpo na botongi lisusu mpe demokrasi (PPRD) asalaki na Cabinet ya mokonzi ya mboka lokola mopesi toli ya liboso ya collège juridique mpe administratif liboso ya koponama mokambi ya cabinet. == Biografi ya bomoi ya bato == Euti na etuka ya Malemba-Nkulu na etuka ya Haut-Lomami (etuka ya kala ya Katanga). == Ba liens ya libanda == {{Liens}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] ri4r17dwmlerzih6cdtyzvtutus38k6 0 13864 130801 2024-11-10T08:23:15Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/208418278|Godefroid Mayobo Mpwene Ngantien]] » 130801 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Godefroid Mayobo Mpwene Ngantien''' azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique, mosangani ya Parti Lumumbiste unifié, mpe mosangani ya gouvernement congolais lokola ministre ya Premier ministre Antoine Gizenga. Engénieur civil na kelasi mpe asalaki ntango molai lokola mokambi na Bureau congolais des routes mpe professeur na Institut supérieur des techniques appliquées (ISTA). Auti na district ya Kwilu (esika moko na Premier Ministre Gizenga), azalaki moko ya ba cadres ya liboso ya ba jeunes Congolais oyo basanganaki na opposant Antoine Gizenga na bozongi na ye na sima ya exile ya molayi na ebandeli ya démocratisation na 1990. Nsima ya boyokani kati na Palu na général Joseph Kabila na maponami ya présidentiel ya 2006, aponamaki ministre ya Premier ministre (guvernement Gizenga) le 5 février 2007. Azali mpe mokambi ya cabinet ya Premier ministre. == Talá mpe == * Gouvernement ya République Démocratique du Congo * [[Politíki ya Kongó-Kinsásá|Politique na République Démocratique du Congo]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] 3dsfpzu6hxdhr589ji0eafmb7ye97by 0 13865 130802 2024-11-10T08:25:49Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/218175154|Jean-Claude Muyambo Kyassa]] » 130802 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Jean-Claude Muyambo Kyassa''', abotami na mokolo ya 26 sanza ya zomi 1965 na Kolwezi, azali moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique, mokambi ya parti politique Solidarité congolaise pour la démocratie et le développement (SCODE). Yambo ya kozala ministre, azalaki avocat ya Lubumbashi pendant 3 ans mpe Cyrille Ngoy Kyobe akitanaki ye. Azwaki bomengo na ye nsima ya libéralisation ya mosala ya kotimola mabanga ya ntalo, ntango bakompanyi ya kotimola mabanga ya ntalo ezalaki kobenga ye. Azali na lopango ya banyama ya 400 ha ebengami Muyambo Park, na radio moko mpe na TV, Radio Télévision Lubumbashi Jua (RTLJ) oyo epanzanaka na Lubumbashi na etuka ya Haut-Katanga na 89.3 MHz mpe TV na 495.25 UHF. Kobanda 5 février 2007 kino 2009, azalaki ministre ya Affaires humanitaires na gouvernement ya Antoine Gizenga. Na sanza ya yambo 2023, Jean-Claude Muyambo Kyassa asakolaki ete akotelema na maponami ya mokonzi ya mboka na 2023. Ayebisi mpe kotika Union sacrée oyo esungaka président Félix Tshisekedi. Na maponami ya sanza ya zomi na mibale ya mobu 2023, akendaki na maponami ya ba législatives provinciales na circonscription ya engumba ya Lubumbashi, kasi abungaki. == Mikanda oyo ebimisami == * ''Mibeko ya mosala ya mibeko & misala ya Avocat ya Lubumbashi'', Muyambo & Associates, Lubumbashi, 2001, 335 p. * ''Bosolo ya Katangese'', Biro, Johannesburg, 2006, 354 lok. == Banote mpe ba références == {{Références}} === Bibliographie ya mikanda === Joseph-Roger Mazanza Kindulu et Jean-Cornélis Nlandu-Tsasa (préf. André Yoka Lye Mudaba), Les cadres congolais de la 3e République, L'Harmattan, 2009, 268 p. (<nowiki>ISBN 9782296225190</nowiki>).  === Masolo oyo etali yango === * Gouvernement ya République Démocratique du Congo * [[Politíki ya Kongó-Kinsásá|Politique na République Démocratique du Congo]] === Ba liens ya libanda === * [http://www.jeuneafrique.com/Articles/Dossier/JA2681p070-072.xml5/media-rd-congo-avocat-rdcrdc-jean-claude-muyambo-kyassa-droits-et-revers.html “Jeune-Claude Muyambo Kyassa, droits et reculs”], na ''Jeune Afrique'' ,11 juin 2012 [[Catégorie:Bomɔi]] s8renmbpq2qjh4dbv0s5obn84rkca22 0 13866 130803 2024-11-10T08:27:03Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/176562354|Martin Bitijula Mahimba]] » 130803 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Martin Bitijula Mahimba''' azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique, mosangani ya Mouvement social pour le renouveau (MSR). Banda 6 février 2007, azali ministre ya Affaires sociales mpe ya Solidarité nationale na gouvernement ya Antoine Gizenga. == Talá mpe == === Masolo oyo etali yango === * Gouvernement ya République Démocratique du Congo * [[Politíki ya Kongó-Kinsásá|Politique ya République Démocratique du Congo]] {{Portail|politique|RDC}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] 63j6prf3cp7zjhet7yu6c8rwh7ispsn 0 13867 130804 2024-11-10T08:28:55Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/210180402|Kasongo Ilunga]] » 130804 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''André Kasongo Ilunga''' (abotami na mokolo ya 20 sanza ya zomi 1972) azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique, mosangani ya Union des nationalistes fédéralistes du Congo (UNAFEC). Wuta 6 février 2007 kino 12 février 2007, azalaki ministre ya commerce extérieur na gouvernement ya Antoine Gizenga. Nsima ya kotika mosala na ye ya ministre, Le Palmarès alobi ete bato ya politiki bakanisi ete Kasongo ayebani te to azali moto ya lokuta. Lokola ayebanaki te na bato ya pembeni ya formateur mpe Premier ministre Antoine Gizenga, aponamaki lokola ministre na liste ya UNAFEC elongo na Honorius Kisimba Ngoy. == Talá mpe == * Gouvernement ya République Démocratique du Congo * [[Politíki ya Kongó-Kinsásá|Politique ya République Démocratique du Congo]] === Ba références === <references /> [[Catégorie:Bomɔi]] cofu3ky8kn593aqgkgb9mojhqfl1iyl 0 13868 130806 130805 2024-11-10T08:31:13Z OtikolenoiL 12703 130806 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Denis Mbuyu Manga|image=Denys-mbuyu-ecole-nationale-finances.jpg|taille image=|légende=Denis Mbuyu Manga, alors directeur de l'[[École nationale des finances]]. <!-- Fonctions -->|fonction1=[[Ministère du Commerce extérieur (République démocratique du Congo)|Ministre congolais du Commerce extérieur]]|depuis le fonction1=<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|à partir du fonction1={{date|28|mai|2007}}|jusqu'au fonction1={{date|25|novembre|2007}}<br><small>({{durée|28|5|2007|25|11|2007}})</small>|élection1=|réélection1=|président 1=[[Joseph Kabila Kabange]]|premier ministre 1=|gouvernement 1=[[Gouvernement Gizenga I|Gizenga I]]|circonscription 1=|législature 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=[[Kasongo Ilunga]]|successeur 1=[[André-Philippe Futa]] <br><small>(en tant que ministre de l'Économie et Commerce)</small> <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=|date de naissance=20 novembre 1939|qualificatif date=<!-- par exemple : « en France » -->|lieu de naissance=[[Kabalo]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=|syndicat=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Sciences Po Paris]]|profession=professeur de [[droit]]|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=}} [[Fichier:Mbuyu-denis-henri-yav-mulang-ministre-finances.jpg|vignette| Mbuyu Manga Denys, DG ENF na Henri Yav Mulang, Ministre ya Finances.]] abotama le 20 novembre 1939 na Kabalo na région ya Katanga na République démocratique ya Congo, azali intellectuel congolais, professeur ya droit, aponami le 28 mai 2007, ministre ya commerce extérieur na Président ya République démocratique ya Congo Joseph Kabila Kabange, poste oyo akozala na yango kino le 10 octobre 2008 [[Fichier:Denys_Mbuyu_Manga,_ministre_commerce_Congo_RDC.jpg|vignette| Mbuyu Manga Denys, ministre ya commerce extérieur ( [[Kongó-Kinsásá|RDC]] ).]] == Biografi ya bomoi ya bato == === Boyekoli ya diplôme === Na libanda ya ba participations na ba forums internationaux, azali na ba diplômes mingi: * Doctorat d'Etat na Droit na Université ya Paris II - Panthéon. * Azuaki diplôme na Institut ya Études politiques ya Paris (IEP Paris) oyo eyebani mingi na kombo ya Sciences Po Paris . * Diplôme spécial na Droit du travail mpe na sociologie na université libre ya Bruxelles . * Diplôme na Droit na Université Libre ya Bruxelles . * Licence na Administration publique na [[École nationale d'administration (République démocratique du Congo)|Ecole Nationale de Administration]] (ENA Kinshasa). === Bomoi ya nkuku === Abalaki Mbuyu Tshilomba Hélène. Bazalaki na bana sambo: Alphonse, Marguerite, Patrick, Denis, Hélène, Nathalie mpe Jean-Luc Mbuyu mobandisi ya JLM Realty == Ba références == {{références}} [[Catégorie:Bomɔi]] 2k23rlg7ps4n6s0wd9ecs8sctoakdtd 0 13869 130807 2024-11-10T08:33:06Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/205929332|Marcel Malenso Ndodila]] » 130807 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Marcel Malenso Ndodila''' azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa. Azalaki Ministre ya Culture mpe ya Arts na Gouvernement Gizenga kobanda le 5 février 2007 kino le 25 septembre 2008, na sima ya démission ya Premier Ministre M. Gizenga. Azali membre ya Alliance congolaise des démocrates chrétiens (ACDC). Azalaki Préfet ya carrière na Institut Monseigneur Bokeleale (ex LISANGA) na Kinshasa/ Gombe, na koluka excellence na mosala, na ba bonnes pratiques, na discipline. == Biografi ya bomoi ya bato == Ye moko azali na base docteur ya Sciences. Malenso Ndodila azali na makoki ya kosala mosala ya Préfet ya Études mbala moko, kobanda na mobu ya kelasi 1982-1983, na biteyelo mibale ya minene ya mboka, Institut Monseigneur Bokeleale (ex Institut LISANGA) mpe lycée Monseigneur Shaumba (ex LYPOK). Na 1983, asalaki mpo na mbala ya yambo 100% na Bac na Institut Lisanga Math-Physique et Biochimie na génération "Pagaille". Mobali oyo abongisaki ndambo ya bato ya lokumu ya Congo oyo batondaki na bizaleli malamu, oyo mingi na bango bazalaki bapaya, oyo bamilóngisaki na makambo nyonso. Minganga, ba ingénieur, bato ya mayele ya mayele ya minene, bato ya mayele na makambo ya nkita, bato ya mayele na istware - bato soki 2 000. Na sanza ya yambo ya mobu 2013, likita ya mibale ya bakambi ya LISANGA na LYPOK oyo esalemaki na Waterloo na Belgique, Papa Malenso azalaki na esika ya liboso mpo na kotonda ye mpo na mosala oyo asali mpo na bana ya Congo mpe mpo amona mbuma ya mosala yango. Dr Malenso Ndodila Marcel akufaki le 15 août 2017 . Marcel Malenso Ndodila apesaki lisungi na kobongisama ya ba professeurs ya université mpe ya ba professeurs ya ba conférences: na UNIKIN, professeur Mumba Ngoie, microbiologiste, azali na kelasi ya 1984. Bato oyo balongaki na ekzamɛ ya Leta na matematiki mpe fiziki: 80%. Asilisaki kelasi ya monganga na 1990. Azwaki diplome na Iniversite ya Anvers. Asalaka na INRB. Professeur Mutombo ya eteyelo ya bokolongono ya bato, asalaki thèse na ye na Japon. Professeur Matthieu Marc Loposso Nkumu, diplome na ye na chimie-biologie, moto ya mayele ya Lisanga na tango ya Mbiye Vanga Lingiemi. Asilisaki kelasi ya monganga na 2001 na lokumu nyonso. Azali na likambo ya kokamwa ete akumisamaki na bituluku nyonso ya bazuzi oyo ebongisamaki na nsuka ya boyekoli. Alóngaki thèse na ye na KU Leuven le 22 novembre 2016 pene na Louvain. Azali lelo moko membre ya staff ya Urologie, oyo azali na charge ya ba cours ya urologie mpe ya chirurgie générale na Unikin. Azali mokambi ya eteyelo ya monganga na ULK. Na mokolo ya 6 sanza ya mitano ya mobu 2022, Dr. Diangienda Kuntima asimbaki teze na ye ya litie ya masuba. == Ba références == == Ba liens ya libanda == [[Catégorie:Bomɔi]] durndkaiwvlqobmizdbi9bwpohalxko 0 13870 130808 2024-11-10T08:34:30Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/214101377|Eugène Lokwa Ilwaloma]] » 130808 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Eugène Lokwa Ilwaloma''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki ministre ya Droits de l'Homme na ba gouvernements mibale Gizenga I na Gizenga II, kobanda février 2007 kino octobre 2008. Azali mosangani ya Parti démocrate-chrétien. == Biografi ya bomoi ya bato == Abotama na Mbandaka na mokolo ya 27 sanza ya mitano 1934. Abalanaki na Madeleine Nsa Nyange, oyo abotamaki mpe na Mbandaka na mokolo ya 7 sanza ya nsambo 1937; bana mwambe babotamaki, bana minei ya basi mpe bana minei ya mibali. Ayekolaki na Bruxelles (Université libre de Bruxelles). Ayekolaki mibeko, mpe azwaki diplome na lokumu monene na 1970. Azongaki na Kinshasa na mwasi na ye mpe bana, esika asalaki lokola avocat na Cour d'appel ya Kinshasa. Na 1973, aponamaki vice-recteur ya UNAZA (Université nationale ya Zaïre) "Louvanium". Na 1975, akomi DG (directeur général) ya IPN (Institute pédagogique national), na nsima abandi mosala na ye na politiki kino 1986. Na nsima, atiki mosala na ye ya politiki tii na 2007. Na 2008, azongaki na Bruxelles mpe na mokolo ya 10 sanza ya zomi na mibale ya mobu 2014 akufaki na lopitalo ya Saint-Michel na Etterbeek. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] 2u301upokk7wo56ueuhdlt56fzuy1ds 0 13871 130809 2024-11-10T08:35:56Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/219744191|Sylvain Joël Bifuila Tshamuala]] » 130809 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Sylvain Joël Bifuila Tshamuala''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki Ministre ya Économie Nationale oyo aponamaki na Président ya République na proposition ya Premier Ministre le 5 février 2007. Azali mpe momonisi ya Lingomba ya Bapostolo na Ekolo Congo démocratique. Azalaki mokambi ya Parti ya Alliance Nationale pour l'Unité (PANU) kobanda sanza ya zomi ya mobu 2003 kino na congrès ya liboso ya parti na 2006. Azalaka moto ya Kasaï-Oriental na Territoire ya Miabi. == Banote mpe ba références == == Talá mpe == [[Catégorie:Bomɔi]] 970jbp4ul2qay3ofs86zn15g0gqmi8k 0 13872 130812 2024-11-10T08:41:16Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/214037391|Athanase Matenda Kyelu]] » 130812 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Athanase Matenda Kyelu''' azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa. Kobanda sanza ya zomi na moko ya mobu 2007 kino sanza ya mibale ya mobu 2010, azalaki Ministre ya Finances na gouvernements Gizenga I, Gizenga II mpe Muzito I. == Biografi ya bomoi ya bato == Athanase Matenda Kyelu azwi diplome na économie appliquée na université ya Kinshasa. Athanase Matenda Kyelu azalaki mokambi ya Fédération des entreprises du Congo (FEC) kino 2003. Azali député na Assemblée nationale ya transition na liste ya société civile. Na nsima azalaki ministre ya Fonction publique na mbulamatari ya transition. Yambo na boponami na ye na gouvernement Gizenga, Matenda azalaki député national ya circonscription ya Pangi na Maniema. Na 2013, asalaki thèse ya doctorat na droit na bokambi ya Jean-Claude Martinez. Na 2021, Athanase Matenda akambi lingomba ya politiki Alliance des bâtisseurs pour un Congo émergent. Parti yango ekotaki na Union sacrée de la nation, lisanga ya Assemblée nationale oyo ezali kosunga président Félix Tshisekedi. == Banote mpe ba références == {{References}} [[Catégorie:Bomɔi]] 1jilgzawm40qq6w92kuoocls08vkiro 0 13873 130813 2024-11-10T08:42:44Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/172646076|Zéphyrin Mutu Diambu-di-Lusala Nieva]] » 130813 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Zéphyrin Mutu Diambu-di-Lusala Nieva''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki Ministre ya Fonction publique na ba gouvernements ya Gizenga I mpe Gizenga II, kobanda février 2007 kino octobre 2008. Azali mosangani ya MSR. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] 3bghxzbaeie2hru0eihyc8vsk6p7gb9 0 13874 130814 2024-11-10T08:43:55Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/192742048|Simon Mboso Kiamputu]] » 130814 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Simon Mboso Kiamputu''' azali moto ya politiki ya Congo na tata ya Angola, abotama le 22 juin 1949 na Kimpemba (Bas-Congo) Ministre ya Industrie kobanda février 2007 kino février 2010, azali membre monene ya parti politique ARC ya Olivier Kamitatu, membre ya AMP. Azali na bana sambo. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] msn0i5mg1n5u245dhfh69hfb4357yxl 0 13875 130816 130815 2024-11-10T08:45:23Z OtikolenoiL 12703 130816 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Toussaint Tshilombo Send''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki ministre ya information, presse mpe communication na gouvernements Gizenga I mpe Gizenga II, kobanda février 2007 kino octobre 2008. Toussaint Tshilombo Send azali moto ya PPRD. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] ffisyn20s0yio0a2sk7vc6bdryrww3n 0 13876 130817 2024-11-10T08:47:13Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206837126|Ignace Gata Mavita]] » 130817 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Ignace Gata Mavita''' to '''Gata Mavita wa Lufuta''', Abotama le 7 janvier 1949 na Popokabaka na Kwango, azali molakisi mpe moto ya politiki ya République démocratique du Congo. Azalaki Ministre ya Intégration régionale na gouvernements ya Gizenga I mpe Gizenga II, kobanda février 2007 kino octobre 2008. Azalaki vice-ministre ya makambo ya bapaya na ba gouvernements mibale ya Muzito I mpe Muzito II. Azali membre ya PPRD. == Biografi ya bomoi ya bato == Ignace Gata Mavita wa Lufuta abotamaki na mokolo ya 7 sanza ya yambo 1949 na Popokabaka na Kwango. Azali mwana ya Paul Gata Makengo na Madeleine Lufuta Munianga. Atángaki kelasi ya yambo na misio ya Katolike ya Ngowa na Popokabaka, mpe kelasi ya mibale na Collège Saint-Paul na Kasongo-Lunda kobanda 1963 kino 1969. Alandaki ba études supérieures (1969-1970) na grand séminaire ya Mayidi oyo ekambamaki na ba pères jésuites. Azwaki licence ya Droit na Université nationale ya Zaïre / Campus ya Kinshasa na 1974, mpe licence ya Sciences politiques et administratives na Université nationale ya Zaïre / Campus ya Lubumbashi na 1976 Abandaki kotanga lokola molakisi na lycée Ntinu-Wene de Limete na Kinshasa. Azali na mikumba mingi na misala ya Leta, kati na yango: mokambi ya district ya Haut Katanga na Kipushi kobanda 1988 kino 1991; mokambi ya district ya Kwilu na Bulungu kobanda sanza ya minei kino sanza ya zomi 1991; mokambi ya district ya Kwango na Kenge kobanda 1991 kino 1993; mokambi ya engumba ya Kikwit kobanda 1993 kino 1997 Abalaki Céline-Marie Nemena Bukele; bazali na bana motoba. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] ifc8mj42sbymyusx8y2283smyx94iz2 0 13877 130818 2024-11-10T08:48:40Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220098105|Pardonne Kaliba Mulanga]] » 130818 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Limbisa Kaliba Mulanga''', Abotama le 30 mai 1958 na Makala mpe akufi na Kinshasa le 18 juillet 2024, azalaki politicien ya République démocratique du Congo. Auti na Sud-Kivu mpe aponamaki lokola député ya circonscription ya Fizi. Na sanza ya mibale 2007, aponamaki ministre ya bilenge, masano mpe bopemi na mbulamatari ya Premier ministre Antoine Gizenga. Yambo ya koponama na ye na mbulamatari, Pardonne Kaliba Mulanga azalaki ministre ya Développement rural. Liboso na yango, azalaki moko ya ba délégués ya Maï-Maï na dialogue inter-congolais na Afrique du Sud. Azali membre ya Parti des Patriotes Résistants Maï-Maï (PRM) oyo azali président na yango. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] 88avuj0ihajb49bobxhrf7jiyst8z74 0 13878 130819 2024-11-10T08:49:39Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/202363549|Georges Minsay Booka]] » 130819 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Georges Minsay Booka''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki Ministre ya Justice na Gouvernement Gizenga I kobanda sanza ya Février 2007 kino sanza ya Novembre 2007 ntango Mutombo Bakafwa Nsenda akitanaki ye. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] a475jnaebt0sbuwojhhv04ar9h0ligz 0 13879 130820 2024-11-10T08:51:13Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/210452171|Jean-François Ekofo Panzoko]] » 130820 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Jean François Ekofo Panzoko''' (abotami le 12 octobre 1964 na Kinshasa) azali moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique. Azali Ministre ya ba Entreprises ya mike mpe ya katikati na Gouvernement ya RDC na Gouvernement Gizenga wuto le 6 février 2007. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] 1nkkv5j39l3pubaj4cu2a30693h301q 0 13880 130821 2024-11-10T08:52:08Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/164917644|Cyprien Kyamusoke Bamusulanga Nta-Bote]] » 130821 wikitext text/x-wiki '''Cyprien Kyamusoke Bamusulanga Nta-Bote''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki ministre ya poste, ya téléphone mpe ya télécommunications na gouvernements ya Gizenga I mpe Gizenga II, kobanda février 2007 kino octobre 2008. Azali moto ya PPRD. Secrétaire exécutif mpo na mobilisation ya ba masses mpe ba associations socio-culturelles; Secrétaire général ya Conseil économique et social... [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] pcbw8o20809tps6t5ghyvlv0j2e5mso 0 13881 130822 2024-11-10T08:53:22Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/219667206|Sylvanus Mushi Bonane]] » 130822 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}abotami na 1er janvier 1962 na Bukavu, azali avocat mpe moto ya politiki ya Congo-Kinshasa. Azali ministre ya recherche scientifique na gouvernement Gizenga kobanda 6 février 2007. Mushi Bonane azali mokonzi ya cabinet ya ba avocats na Kinshasa, mpe azali na diplome na droit na université ya Kinshasa mpe na criminologie. Lokola Ministre ya Recherche scientifique, ayebisi ete mbulamatari ekangi réseau ya koteka uranium oyo ezali kosala na Grande-Bretagne, Afrique du Sud mpe Seychelles, nsima na kokanga Fortunat Lumu, mokambi ya Commission de l'énergie atomique ya Congo. == Banote mpe ba références == {{références}} [[Catégorie:Bomɔi]] njso94fmeuhme6egjyecx8of6aqora4 0 13882 130824 130823 2024-11-10T08:54:45Z OtikolenoiL 12703 130824 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Victor Makwenge Kaput|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=[[Ministère de la Santé publique (république démocratique du Congo)|Ministre congolais de la Santé publique]]|à partir du fonction1=19 février 2010|jusqu'au fonction1=28 avril 2012<br><small>({{durée|19|2|2010|28|4|2012}})</small>|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Muzito II|Muzito II]]<br>[[Gouvernement Muzito III|Muzito III]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|à partir du fonction2=5 février 2007|jusqu'au fonction2=10 octobre 2008<br><small>({{durée|5|2|2007|10|10|2008}})</small>|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Antoine Gizenga]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Gizenga I|Gizenga I]]<br>[[Gouvernement Gizenga II|Gizenga II]]|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Victor Makwenge Kaput|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[PPRD]] <!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|site web=}} '''Victor Makwenge Kaput''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki ministre ya santé publique na gouvernements mibale Gizenga I na Gizenga II, kobanda février 2007 kino octobre 2008, mpe na gouvernement Muzito II, kobanda le 19 février 2010. Azali membre ya PPRD == Biografi ya bomoi ya bato == === Carrière politique === == Banote mpe ba références == {{références}} [[Catégorie:Bomɔi]] omdsspg21j5gl3ud96qx83brpb5pgl3 0 13883 130825 2024-11-10T08:56:48Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/218408949|Elias Kakule Mbahingana]] » 130825 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Elias Kakule Mbahingana''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Akomaki ministre ya tourisme na gouvernement ya Gizenga. == Biografi ya bomoi ya bato == Yambo ya koponama na ye, Elias Kakule azalaki gouverneur ya province (oyo ya Kasaï-Oriental) na eleko ya Deuxième République. Akomaki député national na opposition na transition avant akoma administrateur na Institut congolais pour la conservation de la nature (ICCN). Abotami na Beni na etuka ya Nord-Kivu mpe azali moto ya parti Démocratie Chrétienne Fédéraliste - Convention des Fédéralistes pour la Démocratie Chrétienne (DCF/COFEDEC). Akufaki na mokolo ya 22 sanza ya zomi na mibale 2011 na Cliniques Universitaires ya Université Catholique du Graben (UCG) na Butembo. Minganga balobi ete akufaki na maladi ya diabɛti oyo azalaki na yango na boumeli ya mwa basanza. Nzoto na ye ememamaki na Bulambo, mboka na ye. [[Catégorie:Politíki]] [[Catégorie:Bomɔi]] kf7sfmvoe9msl3u7r7snhstf6t8ry8k 0 13884 130827 130826 2024-11-10T08:58:10Z OtikolenoiL 12703 130827 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Remy Henri Kuseyo Gatanga''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki Ministre ya transport mpe ya ba voies de communication na ba gouvernements mibale Gizenga I mpe Gizenga II, kobanda février 2007 kino octobre 2008. Azali moto ya PPRD. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] 0x1ndpaj7of53u188jnebztdd3v4sqc 0 13885 130829 130828 2024-11-10T08:59:46Z OtikolenoiL 12703 130829 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Laurent-Simon Ikenge Lisambola''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki Ministre ya Urbanisme mpe Habitation na Gouvernement Gizenga I mpe Ministre ya Fonction publique na Gouvernement Gizenga II, kobanda février 2007 kino octobre 2008. Azali moko ya ba membres ya MSR. Na sanza ya yambo 2019, aponamaki lokola député national ya province ya Tshopo, na circonscription ya Isangi. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] f59ncv61s3fv7r4es2cddecno3hrir7 0 13886 130830 2024-11-10T09:01:09Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206930668|Alain Lubamba wa Lubamba]] » 130830 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Alain Lubamba wa Lubamba''' azali député honoraire ya République démocratique du Congo, azalaki vice-ministre ya Affaires étrangères mpe ya Budget na gouvernements Gizenga I, Gizenga II mpe Muzito I. == Ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomɔi]] 6dcwordq04lizcf3iast36iu0qkfmqy 0 13887 130831 2024-11-10T09:02:38Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206822773|Célestin Mbuyu Kabango]] » 130831 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = | taille image = | légende = | nom = Célestin Mbuyu Kabango | nom de naissance = Célestin Mbuyu Kabango | date de naissance = | lieu de naissance = [[Katanga]] | date de décès = | lieu de décès = | sépulture = | nationalité = [[République démocratique du Congo|Congolaise]] }} '''Célestin Mbuyu Kabango''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki secrétaire général ya Économie liboso ya nomination na ye na gouvernement ya Antoine Gizenga lokola vice-ministre ya Budget na liste ya Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD). Na sanza ya zomi ya mobu 2008, aponamaki ministre ya Intérieur mpe ya Sécurité na mbulamatari ya Muzito. Na nsima ya mbongwana ya mokolo ya 19 sanza ya mibale, alongwaki na budget mpo na kokóma ministre ya hydrocarbures. Azali membre ya majorité présidentielle == Biografi ya bomoi ya bato == Auti na etúká ya Katanga. === Mosala ya politiki === [[Catégorie:Bomɔi]] c8ppyubuza6e4kzk9ksg146uhzcaupz 0 13888 130833 130832 2024-11-10T09:04:08Z OtikolenoiL 12703 130833 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Arthur Sedea Ngamo Zabusu|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Vice-ministre honoraire de l’Enseignement primaire, secondaire et professionnel (EPSP)|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Joseph KABILA]]|premier ministre 1=[[Sylvestre Ilunga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga|Ilunga]]|fonction2=|depuis le fonction2=|nom de naissance=Arthur Sedea Ngamo Zabusu|date de naissance=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Arthur Sedea Ngamo Zabusu''', v == Biografi ya bomoi ya bato == === Mateya === === Komipesa === === Ministre === === Emonaneli === [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] dwioaubh3gbds1nb6vcqn8apgjnpezl 0 13889 130835 130834 2024-11-10T09:05:55Z OtikolenoiL 12703 130835 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |date=juillet 2021|nom=Modeste Omba Sakatolo|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Vice-ministre d'enseignement primaire, secondaire et professionnel|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Antoine Gizenga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Gizenga II |Gizenga II]]|fonction2=|depuis le fonction2=|nom de naissance=Omba Sakatolo|date de naissance=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Modeste Omba Sakatolo''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki vice-ministre ya enseignement primaire, secondaire mpe professionnel na ba gouvernements ya Gizenga. == Biografi ya bomoi ya bato == === Mosala ya politiki === == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] bz2im3kbcbsf29swyji4gwp9xlxag2r 0 13890 130836 2024-11-10T09:10:02Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217855405|Hangi Binini]] » 130836 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Janvier Hangi Binini''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Abotami na etuka ya Nord-Kivu. Na sanza ya mibale 2007, aponamaki vice-ministre ya finances na gouvernement Gizenga. Yambo ya koponama na ye, azalaki kokamba Bureau d'études et d'expertises pour le développement mpe azalaki coordinateur ya ba projets ya Entraide protestante suisse (EPER) na Nord-Kivu. Janvier Hangi Binini azali mpe moto ya Mouvement social pour le renouveau (MSR). == Banote mpe ba références == {{références}} [[Catégorie:Bomɔi]] il7xvswajphr2hraubdvfix8spve0bs 0 13891 130838 130837 2024-11-10T09:12:01Z OtikolenoiL 12703 130838 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |date=Avril 2021|nom=Vincent Okoyo Nembe|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Vice ministre de Fonction publique|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Antoine Gizenga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Gizenga I |Gizenga I]]|fonction2=|depuis le fonction2=|nom de naissance=Vincent Okoyo Nembe|date de naissance=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Vincent Okoyo Nembe''' azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique mpe vice ministre ya Fonction publique na gouvernement Gizenga I. == Biografi ya bomoi ya bato == Vincent Okoyo Nembe azali vice-ministre ya Fonction publique mpe aponami mbala mibale na Opala. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] 2zvdyi55lwcpmnhgl6mew3l90qqtar0 0 13892 130840 130839 2024-11-10T09:14:02Z OtikolenoiL 12703 130840 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |date=Avril 2021|nom=Victor Kasongo Shomary|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Vice-ministre aux Mines|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Antoine Gizenga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Gizenga II |Gizenga II]]|fonction2=|depuis le fonction2=|nom de naissance=Victor Kasongo Shomary|date de naissance=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Victor Kasongo Shomary''' azali moto ya mombongo mpe moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique. == Biografi ya bomoi ya bato == === Moto ya mombongo === Liboso ya koponama na ye, Victor Kasongo azalaki mokambi-mokambi ya biro ya ba mine ya wolo ya Kilo-Moto (OKIMO), ya CEEC (Centre d'expertise des matières précieuses). Azalaki mokambi ya makama na Ernst & Young South Africa mpe mokambi ya misala na Iscor Limited. Azali fondateur mpe CEO ya groupe Congo Premier Sarl, groupe ya mombongo mpe ya raffinerie ya ba métaux stratégiques. Victor Kasongo azali mpe mokambi ya BCDC, Shomka Capital Ltd mpe mokambi ya kala ya BGFI Bank-RDC, Alliance Bank SA, BIC SA mpe AMICONGO. Azali moto ya Maniema mpe azali moto ya Southern Africa Institute of Directors (Institute ya Bakambi ya Afrika ya Sudi) na Johannesburg. === Moto ya politiki === Asalaki mpe mosala ya politiki na kombo ya vice-ministre ya Mines na gouvernements Gizenga mpe Muzito I kobanda 6 février 2007 kino 10 février 2010. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] giwdysum7sds8qmp06mkxkrht9i9vog 0 13893 130843 130842 2024-11-10T09:15:30Z OtikolenoiL 12703 130843 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Ferdinand Essambo Lukye|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Vice ministre de Plan|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Antoine Gizenga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Gizenga II |Gizenga II]]|fonction2=|depuis le fonction2=|nom de naissance=Ferdinand Essambo Lukye|date de naissance=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Ferdinand Essambo Lukye''' azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique mpe vice ministre ya planification na gouvernement Gizenga II. == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 4c5z014hx0b0l5c59cp7smvopixb2tt 0 13894 130845 130844 2024-11-10T09:17:32Z OtikolenoiL 12703 130845 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Ferdinand Ntua Osiamba|image=defaut.svg|taille image=|légende=|fonction1=Ministre congolais de la Santé publique|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|élection1=|réélection1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Antoine Gizenga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Gizenga II]]|circonscription 1=|législature 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|depuis le fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=|réélection2=|président 2=|premier ministre 2=|gouvernement 2=|circonscription 2=|législature 2=|coalition 2=|groupe parlementaire 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|date de naissance=|qualificatif date=<!-- par exemple : « en France » -->|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo| Congolaise]]|parti=PPRD|syndicat=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|féminin=non}} '''Ferdinand Ntua Osiamba''', azali moto ya politiki ya Congo (RDC). Azali vice-ministre ya Plan na Gouvernement Gizenga II. == Biografi ya bomoi ya bato == === Bomwana mpe formasyo === Ferdinand Ntua Osiamba azali monganga oyo ayekolaka makambo ya nkisi. === Mosala ya politiki === Ferdinand Ntua Osiamba azali moko ya ba pharmaciens oyo akambaki ministère ya santé lokola vice-ministre na gouvernement Mozito II, nsima ya professeur Kambu Kabangu na Mopipi Mukulumanya. Na esika ya kozala directeur général ya laboratoire pharmaceutique Safi Pharma, kompanyi na ye, azali mpe moto ya politiki. Mokonzi ya DRDN (Demokrasi républicaine mpo na bokolisi ya mboka), parti politique, azali ko soutenir Joseph Kabila na kati ya lisanga oyo ebengami majorité présidentielle. Ntua Osiamba Ferdinand, moko ya bakambi ya ba forces centristes mpe indépendantes ya RDC alobi ete structure wana ezali na mission ya kosala lokola buffer entre Majorité na bokonzi mpe Opposition. == Mikanda oyo ebimisami == == Banote mpe ba références == {{Références}} ex9ld57om3d7ia7y7cizvlnovzg1340 0 13895 130847 130846 2024-11-10T09:19:37Z OtikolenoiL 12703 130847 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Jean-Pierre Daruwezi Mokombe|image=defaut.svg|taille image=|légende=|fonction1=Ministre de l'économie nationale|à partir du fonction=|jusqu'au fonction=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Muzito III]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|président 2=|premier ministre 2=|gouvernement 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|nom de naissance=|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|profession=}} '''Jean-Pierre Daruwezi Mokombe''' azali moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique, azali ministre ya nkita ya ekolo na gouvernement Muzito III. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] eij0fsvkp1gqcam6r87zr30yalc55gc 0 13896 130848 2024-11-10T09:22:34Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/192128775|Télésphore Tsakala Munikengi]] » 130848 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Télésphore Tsakala Munikengi''' (7 août 1955 - 19 septembre 2008) azalaki molakisi ya université mpe moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique. == Biografi ya bomoi ya bato == Molakisi Telesphore Tsakala Munikengi akufaki na mokolo ya 19 sanza ya libwa 2008 na Johannesburg, na Afrika ya Sudi. Azalaki Recteur mpe professeur na Faculté ya Sciences pharmaceutiques na Université ya Kinshasa. Ateyaki mpe na Université Catholique de Louvain (UCL) na Belgique, esika asalaki doctorat na ye, na 1983 kino 1987, na Faculté ya pharmacie ya Louvain-en-Woluwe. Azwaki libonza na kombo ya  « lokumu monene na elongi ya bazuzi ». Lokola azalaki moto ya mayele mpe ya mayele mingi, azwaki mbano mingi, na ndakisa mbano monene ya Alvarega de Piahy ya Académie royale de médecine ya Belgique, mpo na boyebi na ye mpe mosala na ye na siansi. Asanganaki na baprogramɛ mingi ya bolukiluki ya nkisi. Tsakala Munikengi akomaki na 2004 elongo na professeur Bongo-Pasi Moke Sangol Willy buku: Réinventer l'université ou le paradoxe du diplôme à l'Université de Kinshasa. Na nsima, azalaki mokambi-mokambi-molandi ya biro ya bokengi ya Congo (OCC), vice-ministre ya ministère ya mosala mpe ya providence sociale na kati ya gouvernement Gizenga mpe mokambi ya conseil d'administration ya biro ya ba mines d'or ya Kilomoto (OKIMO), poste oyo azalaki na yango kino liwa na ye. Tsakala Munikengi abalaki mpe abotaki bana mitano. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 5gh4be1wr1iipa9duy24pqc29otpefv 0 13897 130850 130849 2024-11-10T09:24:42Z OtikolenoiL 12703 130850 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |date=novembre 2021|nom=Gervais Ntirumenyerwa Kimonyo|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Vice-ministre des Travaux publics|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Joseph KABILA]]|premier ministre 1=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Muzito III|Muzito III]]|fonction2=|depuis le fonction2=|nom de naissance=Gervais Ntirumenyerwa Kimonyo|date de naissance=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Gervais Ntirumenyerwa Kimonyo''', azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azali vice-ministre ya misala ya Leta na gouvernement ya Muzito == Biografi ya bomoi ya bato == === Mateya === === Komipesa === === Ministre === === Emonaneli === === Banote mpe ba références === [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 1r6alwbm7sufu0bi9h942fwbdtut7do 0 13898 130851 2024-11-10T09:25:51Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/218926721|Laurent Nkunda]] » 130851 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | date de naissance = {{date de naissance|6 février 1967}} }} '''Laurent Nkunda''', kombo na ye ya solo Laurent Nkundabatware Mihigo, abotama le 6 février 1967 na Mirangi na territoire ya Rutshuru, azali soda ya Congo, officier ya armée régulière ya etnie tutsi. Na bambula ya 2000, atombokelaki bakonzi ya politiki mpe ya basoda ya République démocratique du Congo (RDC). == Biografi ya bomoi ya bato == Laurent Nkunda abotamaki na mokolo ya 6 sanza ya mibale 1967 na Mirangi na territoire ya Rutshuru, na est ya Nord-Kivu na République démocratique ya Congo. Lokola abotamaki na babɔkɔli-bilanga Batutsi oyo bautaki na Rwanda na ekeke ya 19, na nsuka ya bambula ya 1980, ayekolaki pisikoloji na iniversite ya Kisangani. Akómaki pastɛrɛ ya Lingomba ya Pantekote na Kivu. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] ifxx9oq6jnr8hsvv625ooalrjpersmz 0 13899 130853 130852 2024-11-10T09:31:17Z OtikolenoiL 12703 130853 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Frédéric Etsou Nzabi Bamungwabi|titre=Cardinal|image=Etsou.jpg|taille image=|légende=Le cardinal en {{date||avril|2006}}|nom de naissance=|date de naissance={{date de naissance|3|décembre|1930}}|lieu de naissance=[[Mazalonga]]|date de décès={{Date de décès|6|janvier|2007|3|décembre|1930}}|lieu de décès=[[Louvain]] ([[Belgique]])|ordination={{date|13|juillet|1958}} par<br /> {{Mgr}} [[François Van den Berghe]]|consécration={{date|7|novembre|1976}} par le<br /> [[cardinal (religion)|card.]] [[Joseph-Albert Malula]]|création={{date|28|juin|1991}} par le<br /> [[pape]] [[Jean-Paul II]]|titre cardinalice=[[Cardinal-prêtre]]<br /> de [[Santa Lucia a Piazza d'Armi (titre cardinalice)|S. Lucia a Piazza d'Armi]]|dernier titre=|ministère 1=Archevêque titulaire de {{lien|lang=de|trad=Titularbistum Menefessi|fr=Évêché titulaire de Menefessi|texte=Menefessi}}|date début 1={{date|8|juillet|1976}}|date fin 1={{date|11|novembre|1977}}|prédécesseur 1={{Lien|lang=de|Ignatius John Doggett}}|successeur 1=István Ács|ministère 2=Archevêque coadjuteur puis archevêque de [[Archidiocèse de Mbandaka-Bikoro|Mbandaka-Bikoro]]|date début 2={{date|11|novembre|1977}}|date fin 2={{date|7|juillet|1990}}|prédécesseur 2=Pierre Wijnants|successeur 2={{lien|lang=de|Joseph Kumuondala Mbimba}}|ministère 3=[[Archevêque]] de [[Archidiocèse de Kinshasa|Kinshasa]]|date début 3={{date|7|juillet|1990}}|date fin 3={{date|6|janvier|2007}}|prédécesseur 3=[[Joseph-Albert Malula]]|successeur 3=[[Laurent Monsengwo Pasinya]]|blason=Template-Cardinal (Metropolitan Archbishop).svg|blason simple=|devise=|va=etsou-nzabi-bamungwabi_f|ch=enb|cr=31}} '''Frédéric Etsou Nzabi Bamungwabi''', abotamaki na mokolo ya 3 sanza ya zomi na mibale 1930 mpe akufaki na mokolo ya 6 sanza ya yambo 2007, azalaki sango ya Congo mpe sango ya lingomba ya ba scheutiste (Congrégation du Cœur Immaculé de Marie). Na 1990, aponamaki episkɔpɔ-mokonzi ya Kinshasa, na République démocratique du Congo, mpe na 1991 akómisamaki kardinale. == Biografi ya bomoi ya bato == === Elenge === Abotama le 3 décembre 1930 na Mazalaga, pene na 20 kilomètres ya Lisala na province ya Equateur, Etsou asalaki ba études primaires na mission catholique ya Boyange, mpe secondaires na petit séminaire Notre-Dame-de-Grâces ya Bolongo, na bavirges ya Lisala. Afandaki mbula misato na filozofi mpe mbula moko na teoloji na Grand Séminaire ya Kabwe na Kasaï-Occidental. === Lingomba mpe nganga-nzambe === Na mokolo ya 8 Desɛmbɛ 1954, akɔtaki na lisangá ya batata ya lingomba ya Scheut. Sima ya mbula moko ya noviciat mpe mbula misato ya théologie na scolasticat ya Katoka na Kasaï-Occidental, alobaki ba vœux perpétuels na ye mpe aponamaki sango le 13 juillet 1958 na Lisala na Mgr François Van Den Berch. Na sima ya mbula moko ya mateya ya teoloji na Bruxelles, Frédéric Etsou akendaki kosala successivement lokola vicaire na Saint-François-de-Sales de Kintambo mpe Saint-Pierre na commune ya Kinshasa kati na 1959 mpe 1964. Na 1964, atindamaki na Paris, epai asalaki mbula minei ya ba études ya sociologie. Kati na 1968 na 1976, azongaki na paroisse ya Saint-Pierre lokola curé mpe na mbala moko akamataki mikumba ya vice provincial ya ba scheutistes mpo na province ya CICM ya Kinshasa mpe ya vice-président ya Assemblée des supérieurs majeurs (ASUMA). === Episkopo === Na mokolo ya 7 sanza ya zomi na moko ya mobu 1976, Mgr Etsou aponamaki episkopo ya Mbandaka na mokolo ya 11 sanza ya zomi na moko ya mobu 1977 na esika ya Mgr Pierre Wijnants, oyo azongaki na Belgique. Kobanda 1979 tee na 1984, azali vice-président ya Conférence épiscopale nationale du Congo (Cenco). Kobanda 1979 kino 1984, azalaki vice-président ya Conférence épiscopale nationale ya Congo (Cenco). === Cardinal, oyo azali === Akomisamaki cardinal na Papa Jean-Paul II na consistoire ya le 28 juin 1991 na titre ya cardinal-prêtre ya S. Lucia na Piazza d ⁇ Armi, akomaki cardinal ya mibale ya Zaïre nsima na Joseph-Albert Malula. Na mokolo ya 13 juillet 2000, na 34e assemblée plénière ya Cenco, aponamaki président ya Conférence épiscopale nationale ya Congo mpo na mandat ya mbula minei. Amipesaki mingi na mosala ya bolamu ya bato, asalisaki campagne ya mateya ya bana mboka mpe ya maponami na commission Justice et paix na mibu 2005-2006. Kati na boyangeli ya lingomba, Kardinale Etsou azalaki mosangani ya lisangani ya pápa mpo na mosala ya kopalanganisa nsango malamu epai na bato, lisangani ya libota mpe lisangani ya makambo matali nkita. Asanganaki na likita ya bakonzi ya Lingomba ya Katolike oyo esalemaki na Roma mpe na likita oyo esalemaki na 2005 mpo na kopona Benoît XVI. Likanisi moko ya kowumela ezalaki ete Cardinal Etsou amelama po na maloba na ye.[1] Nsima ya kozwa lisalisi ya monganga na Belgique, akufaki na mokolo ya 7 sanza ya yambo 2007 na Louvain na maladi ya mpema. [[Catégorie:Bomɔi]] thyku00nrotbkn8vbyqtivg6s2zhfz4 0 13900 130854 2024-11-10T09:32:33Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206929576|Mutombo Bakafwa Nsenda]] » 130854 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Symphorien Mutombo Bakafwa Nsenda''' azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa. Azalaki gouverneur ya province ya Kasaï-Occidental na RDC kobanda sanza ya zomi ya mobu 2006 kino sanza ya mibale ya mobu 2007. Na suka ya sanza ya zomi na moko, akomi ministre ya bosembo mpe ya makoki ya moto na Congo. Na sanza ya zomi ya mobu 2008, aponamaki vice-Premier ministre ya sécurité mpe défense na gouvernement ya Muzito. [[Catégorie:Bomɔi]] 0oqj9lq1s4y5pvkmtzsa4lk94fy79z5 0 13901 130856 130855 2024-11-10T09:34:43Z OtikolenoiL 12703 130856 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Maj Kisimba Ngoy|image=defaut.svg|taille image=|légende=|fonction1=ministre des Affaires foncières|à partir du fonction={{date-|26 octobre 2008}}|jusqu'au fonction={{date-|10 juin 2002}}|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Muzito I]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|président 2=|premier ministre 2=|gouvernement 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|nom de naissance=Maj Kisimba Ngoy|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|profession=}} '''Maj Kisimba Ngoy''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki ministre ya makambo matali mabele na mbulamatari ya Muzito I uta mokolo ya 26 sanza ya zomi ya mobu 2008, mpe atikalaki na ebonga wana na mbulamatari ya Muzito II. == Biografi ya bomoi ya bato == Azwaki diplome na droit du travail na Haute école provinciale de Charleroi - université du travail, oyo ekómá Haute École provinciale de Hainaut Condorcet, na Belgique, mpe azwaki diplome ya licence mpe ya maîtrise na droit des affaires na Université Lille II na France. Azali na libala na Lily Lumba Mbuyi. == Talá mpe == === Banote mpe ba références === {{références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] kob50palck4tvtrxpm850001o7m1x1a 0 13902 130857 2024-11-10T09:36:11Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/201730454|Barthélemy Botswali Lengomo]] » 130857 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Barthélemy Botswali Lengomo''', Abotami na mokolo ya 21 sanza ya motoba ya mobu 1946 na Tshumbiri na etuka ya Bandundu na ekolo Congo démocratique, azali moto ya politiki. == Biografi ya bomoi ya bato == Azwaki diplome ya droit na Université ya Kinshasa, abandaki mosala na ye na Ministère ya Éducation Nationale lokola mokambi ya bureau. Na nsima, batindaki ye na Departema ya makambo matali myango, mpe akómaki na mikumba nyonso ya mosala, tii akómaki Secrétaire Général. Asalaki mosala ya secrétaire na ba ministères ndenge na ndenge, na ndakisa Ministère ya Budget, ya ba Petites et Moyindo Entreprises, ya Transport mpe ya Communication. Azalaki kati na collège ya ba secrétaires généraux oyo Mobutu atiaki mpo na ko assurer gouvernement intérimaire na 1993. Na 2006, akomi député national ya circonscription ya Bolobo mpe mokambi ya parti politique na ye, CODELI. Na 2008, aponamaki Ministre ya Affaires sociales, Action humanitaire mpe Solidarité nationale mpe na 2010, alongwe na ebonga na ye. == Banote mpe ba références == <references> <ref name="lephare">[http://www.lephareonline.net/lephare/index.php?option=com_content&view=article&id=143:botswali-plaide-non-coupable&catid=46:rokstories&Itemid=106 «...Botswali plaide non coupable »], ''Le Phare'', 11 janvier 2010.</ref> <ref name="laprospérité">[http://www.laprosperiteonline.net/show.php?id=3397&rubrique=La%20Une « Botswali chassé : 4 vides au gouvernement ! »], ''La Prospérité'', 11 janvier 2010</ref> </references> i1o7ffso8mxm0rz0g5gctez8jurmi6c 0 13903 130859 130858 2024-11-10T09:38:43Z OtikolenoiL 12703 130859 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=gouverneur|nom=Norbert Basengezi Katintima|image=defaut.svg|taille image=|légende=|fonction1=gouverneur de la province du [[Sud-Kivu]]|à partir du fonction1={{date-|octobre 1998}}|jusqu'au fonction1={{date-|10 juin 2002}}|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|président 2=|premier ministre 2=|gouvernement 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|nom de naissance=Norbert Basengezi Katintima|date de naissance=10 janvier 1958|lieu de naissance=Kashimaro-Kaziba, [[Sud-Kivu]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=|profession=}} '''Norbert Basengezi KatintimaKatintima,''' abotami na mokolo ya 10 sanza ya yambo 1958 na Kashimaro-Kaziba na etuka ya Sud-Kivu na ekolo Congo démocratique, azali moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique, vice-président ya Commission électorale nationale indépendante mpe azalaki mpe gouverneur ya etuka ya Sud-Kivu mpe député national. == Biografi ya bomoi ya bato == Norbert Basengezi Katintima abotamaki na mokolo ya 10 sanza ya yambo 1958 na Kashimaro-Kaziba na etuka ya Sud-Kivu na ekolo Congo démocratique. Akotaki na Conférence nationale souveraine (CNS) oyo esalemaki na Kinshasa na 1990 kino 1992. Azali député national ya Haut Conseil de la République - Parlement de Transition (HCR/PT). Azali gouverneur ya province ya Sud-Kivu wuto octobre 1998 kino 10 juin 2002. Azalaki député national na transition 1+4, na sima azalaki 2e vice-président ya Commission électorale indépendante (CEI) oyo ekomaki Commission électorale nationale indépendante (CENI). Azalaki ministre ya Agriculture kobanda le 26 octobre 2008 na gouvernement Muzito I mpe atikalaki na ebonga wana na gouvernement Muzito II. Na ba élections présidentielle mpe législatives ya novembre 2011, aponami député national ya législature ya mibale ya Troisième République. Azali mpe vice-président ya Commission électorale nationale indépendante. Na likita ya Assemblée nationale ya mokolo ya 9 novembre 2015, Norbert Basengezi aponami vice-président ya Commission électorale nationale indépendante (CENI). Na mokolo ya 16 sanza ya zomi na moko ya mobu 2015, mokonzi ya mboka atyaki ye na ebonga ya mokonzi ya mboka, mpe na mokolo ya 20 sanza ya zomi na moko ya mobu 2015, afungwamaki liboso ya Cour constitutionnelle. == Banote mpe ba références == [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] ayez4twgqd4pqtx5h43rbjurxwexkix 0 13904 130860 2024-11-10T09:47:42Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/192072294|Michel Lokola Elemba]] » 130860 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | charte = homme politique }} '''Michel Le Elemba''', abotama na mokolo ya 15 sanza ya zomi 1958 na etuka ya Sankuru, azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique. Azali membre ya Parti Lumumbiste Unifié (PALU) mpe azalaki ministre ya Budget na gouvernement Muzito I. == Biografi ya bomoi ya bato == Michel Lokola Elemba azali moto ya mayele na makambo ya nkita oyo azwi diplome na Université ya Kinshasa mpe na Institut international d'administration publique ya Paris. Azalaki inspecteur en chef ya brigade ya contre-vérification ya mpako na Direction Générale des Impôts, azalaki, banda 2007, directeur adjoint ya cabinet oyo azalaki na mokumba ya makambo ya nkita, ya mbongo mpe ya bato na miso ya Premier ministre Antoine Gizenga, mpe mokambi ya conseil d'administration ya Office des douanes et accises (OFIDA). === Bomoi ya politiki === Azalaki ministre ya budget na gouvernement ya Muzito I kobanda le 26 octobre 2008. Mosolo mpe mosolo ya budget ya Gouvernement central ya République démocratique ya Congo mpo na mobu ya mosala 2010 ezali na motuya ya 4 181,1 milliards ya ba francs congolais, to 4,9 milliards ya dollars américains. Na bokokanisi na budget ya mobu 2009 oyo ezali na motuya ya ba CFA 2 629,3 miliare: yango ezali kobakisama ya 59%. Azali député national banda 2011. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] baxbzwtbzf5gtu27lq0jp2juzfupj37 0 13905 130861 2024-11-10T09:49:03Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/219854834|Esdras Kambale]] » 130861 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Esdras Kambale''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki ministre ya Culture mpe Arts na gouvernement ya Muzito I. == Biografi ya bomoi ya bato == Esdras Kambale Bahekwa abotama na Butembo, na etuka ya Nord-Kivu, na ekolo Congo démocratique. Azwaki diplome na mateya ya pédagogie appliquée (Anglais/Culture africaine) na Institut national pédagogique (IPN), Kinshasa/Binza. Master of Arts na mateya na Iniversite ya Londres (Instituts of Education). Na ebandeli azalaki Chef des Travaux na Institut Supérieur pédagogique (ISP) / Gombe, na sima azalaki na misala minene na ba services ya renseignement ya régime Mobutu. Na yango, asalaki na Katanga, banda 1990 kino 1993, lokola Directeur adjoint na SNIP/DI/RG na novembre 2007, azalaki Ministre ya Culture mpe ya Arts na Gouvernement ya Antoine Gizenga. == Talá mpe == * Muzito I Gouvernement * Gouvernement ya République Démocratique du Congo * [[Politíki ya Kongó-Kinsásá|Politique ya République Démocratique du Congo]] == Banote mpe ba références == {{Références}} ikchbtmfmav6gtd5skz87vwhhw83lew 0 13906 130862 2024-11-10T09:49:57Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206929680|Kpaki Adiri]] » 130862 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Kpaki Adiri''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki ministre ya Développement rural na gouvernement ya Muzito I. == Biografi ya bomoi ya bato == == Talá mpe == * Muzito I Gouvernement * Gouvernement ya République Démocratique du Congo * [[Politíki ya Kongó-Kinsásá|Politique ya République Démocratique du Congo]] == Ba références == {{Références}} gc71ds67b6euenet6damnlpp0xi33f2 0 13907 130863 2024-11-10T09:51:24Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206929691|Upio Kakura Wapol]] » 130863 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Upio Kakura Wapol''' azali molakisi na ba université mpe moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki ministre ya Droits de l'Homme na mbulamatari ya Muzito I kobanda sanza ya zomi ya mobu 2008 kino sanza ya mibale ya mobu 2010. == Biografi ya bomoi ya bato == Upio Kakura Wapol aponamaki lokola député ya Territoire ya Mahagi (Eastern Province) na Parti ya peuple mpo na reconstruction mpe démocratie na ba élections législatives ya juillet 2006. Azalaki na esika na ye ya mosala na ntango ya Assemblée législative ya liboso ya République ya misato kobanda 2006 kino 2012. Na sanza ya misato ya 2023, Upio Kakura Wapol azalaki moko ya bato oyo basalaki, elongo na Grégoire Bakandeja mpe Alexis Kaziota, Parti socialiste mpo na bosembo mpe bosembo (PSIJ). Azali mpe secrétaire général ya PSIJ. == Talá mpe == * Muzito I Gouvernement * Gouvernement ya République Démocratique du Congo * [[Politíki ya Kongó-Kinsásá|Politique ya République Démocratique du Congo]] == Banote mpe ba références == {{Références}} f7xzejkf76mvl4k106pwh75luiazuxf 0 13908 130866 130865 2024-11-10T09:52:39Z OtikolenoiL 12703 130866 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Ferdinand Kambere|image=defaut.svg|taille image=|légende=|fonction1=Ministre congolais de l'Emploi, du Travail et de la Prévoyance sociale|à partir du fonction=|jusqu'au fonction=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Muzito I]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|président 2=|premier ministre 2=|gouvernement 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Union pour la nation congolaise|UNC]]|profession=}} '''Ferdinand Kambere''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azali ministre ya Emploi, ya Travail mpe ya Sécurité sociale na gouvernement Muzito I. == Biografi ya bomoi ya bato == == Talá mpe == === Masolo oyo etali yango === * Muzito I Gouvernement * Gouvernement ya République Démocratique du Congo * [[Politíki ya Kongó-Kinsásá|Politique ya République Démocratique du Congo]] == Banote mpe ba références == {{Références}} 8pe3n75umt394lrxqqo6yz835gciltd 0 13909 130867 2024-11-10T09:53:41Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/214862936|Laurent Muzangisa]] » 130867 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Laurent Muzangisa'''azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azali ministre ya énergie na mbulamatari ya Muzito I. == Biografi ya bomoi ya bato == Marcel Malengela azali moto ya mayele 1er procureur général na parquet public na Cour de cassation abotami le 20 novembre 1965, azalaki procureur public na Inongo kobanda 2002 tee na 2009. == Talá mpe == * Muzito I Gouvernement * Gouvernement ya République Démocratique du Congo * [[Politíki ya Kongó-Kinsásá|Politique ya République Démocratique du Congo]] == Banote mpe ba références == {{Références}} pm2egpdy892bi6wkpe08c610rsysq5l 0 13910 130868 2024-11-10T09:55:01Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206929809|José Endundo Bononge]] » 130868 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''José Endundo Bononge''', Abotami na mokolo ya 8 sanza ya mwambe 1943 na Tondo, azali moto ya politiki ya Ekwatere na ekolo Congo démocratique. Azali mokambi ya Parti démocrate-chrétien (PDC) mpe aponamaki député ya circonscription ya Mbandaka. == Biografi ya bomoi ya bato == José Endundo Bononge abotamaki na mokolo ya 8 sanza ya mwambe ya mobu 1943 na Tondo na territoire ya Bikoro na province ya Equateur. José Endundo Bononge azali pharmacien na kelasi, asalaki misala ndenge na ndenge na ba entreprises publiques na RDC, na ndakisa na "Office congolais de contrôle" (OZAC ya kala) mpe na "Office des routes". Azalaki mpe mokambi ya chambre de commerce franco-zaïroise. Akotaki na Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD) mpo na mwa ntango moke liboso ya kokota na Mouvement de libération du Congo (MLC) ya Jean-Pierre Bemba Gombo, oyo azalaki moko ya ba acteurs ya influence. Na ebandeli ya gouvernement ya transition, aponamaki ministre ya misala ya Leta mpe ya Infrastructure. Akotika mosala na ye nsima ya komilela ya parlementaire mpo na mbeba ya kanyaka. Asanganaki na bato mosusu ya politiki mpo na kosala lingomba ya politiki ya sika ebengami Union nationale des démocrates chrétiens (UNADEC). Nsima ya bokeseni ya makanisi kati na bakonzi ya lingomba, asalaki lingomba ya sika ebengami Parti démocrate-chrétien (PDC). == Banote mpe ba références == <references> <ref name="Mazanza 2009">Joseph-Roger {{smcp|Mazanza}} Kindulu, Cornelis {{smcp|Nlandu-Tsasa}}, ''Les cadres congolais de la {{3e}} République, éditions l'Harmattan, 2009. {{ISBN|2-296-08409-5}}''</ref> </references> 9zu3aqxpkooolvwp3rtw5xd3lfn3acn 0 13911 130869 2024-11-10T09:55:56Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206929965|Michel Botoro]] » 130869 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Michel Botoro''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azali ministre ya Fonction publique na gouvernement ya Muzito I. == Biografi ya bomoi ya bato == == Talá mpe == * Muzito I Gouvernement * Gouvernement ya République Démocratique du Congo * [[Politíki ya Kongó-Kinsásá|Politique ya République Démocratique du Congo]] 8yfv0bmdcuki6wal21nd4tfpzdsh9cf 0 13912 130930 130870 2024-11-13T12:37:28Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130930 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''René Isekemanga Nkenka''', abotama na 4 février 1951, azali moto ya politiki kino-congolais. Azalaki ministre ya Hydrocarbures na gouvernement ya Muzito I na RDC, wuta 27 octobre 2008 kino 19 février 2010. Akufaki na mokolo ya 26 sanza ya zomi na mibale 2020. == Bibliographie ya mikanda == * [https://web.archive.org/web/20091213100138/http://www.lesoftonline.net/phil.php?id=1145 “ . Ba Mongo babomakana na Befale »], lisolo ya T. Matotu, ''Le Soft International'', n. 945, 14 avril 2008 . 7f0oyd3juipaeeqjt4lnqjzku6x2twt 0 13913 130871 2024-11-10T09:57:49Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216897936|Patrick Sulubika]] » 130871 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Patrick Sulubika''' azali azali mokonzi ya ekolo Congo démocratique. Azalaki ministre ya bilenge mpe masano na mbulamatari ya Muzito I. == Biografi ya bomoi ya bato == == Talá mpe == * Muzito I Gouvernement * Gouvernement ya République Démocratique du Congo * [[Politíki ya Kongó-Kinsásá|Politique ya République Démocratique du Congo]] == Banote mpe ba références == pnqtqkpjve93m2qdfsrz1d5recteynk 0 13914 130873 130872 2024-11-10T09:59:54Z OtikolenoiL 12703 130873 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Luzolo Bambi|image=Samuel Laeuchli and Luzolo Bambi (cropped).jpg|taille image=|légende=Luzolo Bambi en 2010. <!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre congolais de la Justice|à partir du fonction1=2008|jusqu'au fonction1=2012|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Muzito]]|prédécesseur 1=[[Mutombo Bakafwa Nsenda]]|successeur 1=[[Wivine Mumba Matipa]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Emmanuel-Janvier Luzolo Bambi Lessa|date de naissance=31 janvier 1958|lieu de naissance=[[Lisala]] ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=Joseph Bambi|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Université de Kinshasa]]<br/>[[Aix-Marseille III]]|profession=|hommage=|religion=|site web=}} '''Emmanuel-Janvier Luzolo Bambi Lessa''', abotami na mokolo ya 31 sanza ya yambo 1958 na Lisala, azali moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique. Azalaki ministre ya justice na gouvernement ya Muzito kati 2008 na 2012. == Biografi ya bomoi ya bato == Luzolo Bambi abotamaki na mokolo ya 31 sanza ya yambo 1958 na Lisala na baboti bawuti na etuka ya Bas-Congo. Tata na ye, Joseph Bambi, azalaki soda ya Force publique du Congo belge, mpe na nsima ya Armée nationale congolaise. Atángaki kelasi na Lisala, na Kinshasa mpe na Matadi, epai ya ba Frères de Saint-Jean-Baptiste de la Salle, mpe na Athénée central. Ayekolaki droit mpe sciences politiques nsima ya ba humanités littéraires na Matadi. Azwaki diplôme ya droit na Université ya Kinshasa (UNIKIN) na 1985, esika asalaki lokola assistant d'enseignement mpe na sima azongelaki mosala na ye na Faculté ya droit na Université ya Lubumbashi. Ayekolaki na nsima na Institut des sciences pénales et de criminologie ya Aix-en-Provence mpe na université Aix-Marseille III epai azwaki DEA na droit pénal mpe sciences criminelles na 1990 mpe doctorat d'État na droit na 1996, mpe prix Balaja. Azwaki mpe diplome na École nationale d'administration na Paris. Luzolo Bambi akozala ministre ya justice na gouvernement ya Muzito kobanda 2008 kino 2012. Na nsima, na sanza ya yambo ya mobu 2014, aponamaki zuzi na Cour constitutionnelle elongo na bato mosusu ya lokumu ya mboka, na ndakisa professeur Félix Vunduawe te Pemako, Évariste-Prince Funga Molima Mwata, Benoit Lwamba Bindu oyo akómaki mokambi na yango, mpe na mokolo ya 31 sanza ya misato ya mobu 2015, Joseph Kabila aponaki ye lokola mopesi-toli monene na makambo matali boyangeli malamu mpe kobundisa kanyaka, kobotola mosolo mpe kofuta mosolo ya bateroriste. == Banote mpe ba références == {{Références|refs=<ref name="justice">[http://www.justice.gov.cd/files/presentation.html « Notice biographique de son excellence monsieur le ministre de la justice et de droits humains, le professeur Luzolo Bambi Lessa Emmanuel-Janvier »], <justice.gov.cd> [consulté le 20 décembre 2011]</ref>}} aevsba7m3sh4392smk3jfv32pgsgkbo 0 13915 130890 2024-11-13T11:49:16Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206930321|Mititiho Apata]] » 130890 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Mititiho Apata''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azali ministre ya recherche scientifique na gouvernement Muzito I. == Biografi ya bomoi ya bato == == Ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomɔi]] 39r1lofwrgfjd8hpkoa7s1qpnxh7ej8 0 13916 130892 130891 2024-11-13T11:51:25Z OtikolenoiL 12703 130892 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Mopipi Mukulumanya|image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=[[Ministère de la Santé publique (république démocratique du Congo)|Ministre de la Santé publique]]|à partir du fonction1=10 octobre 2008|jusqu'au fonction1=19 février 2010<br><small>{{durée|10|10|2008|19|2|2010}}</small>|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde II|Lukonde II]]|prédécesseur 1=[[Jean-Jacques Mbungani Mbanda]]|successeur 1=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=[[Médecin]]|religion=}} '''Mopipi Mukulumanya''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki ministre ya santé publique na mbulamatari ya Muzito I kobanda 10 octobre 2008 kino 19 février 2010. == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Bomɔi]] pxcatp74mnrvtcfhc762vlzftzumqzz 0 13917 130894 130893 2024-11-13T11:52:56Z OtikolenoiL 12703 130894 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=César Lubamba Ngimbi|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre congolais de l'Urbanisme et de l'Habitat|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Muzito III]]|prédécesseur 1=|successeur 1=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|site web=}} '''César Lubamba Ngimbi''' azali moto ya politiki ya Congo, azali ministre ya Urbanisme mpe Habitat na gouvernement ya Muzito III. == Biografi ya bomoi ya bato == === Boyekoli ya monganga mpe mosala === === Carrière politique === ==== Ministre ==== [[Catégorie:Bomɔi]] bp457nu0pyl6wzkdujm9mzf22b9vku6 0 13918 130895 2024-11-13T11:55:22Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/211854153|Adolphe Lumanu]] » 130895 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | lieu de naissance = Kabinda | nationalité = Congolaise | activité = Professeur d'universités, Homme politique | parti politique = AGR/N }} '''Adolphe Lumanu Mulenda Bwana N'sefu''', abotama na mokolo ya 5 sanza ya libwa 1952 na Kabinda na etuka ya Lomami (République démocratique du Congo), azali moto ya politiki. == Carrière politique == Aponamaki député national ya circonscription électorale ya Kabinda na province ya Lomami mpo na mbala ya yambo kobanda le 22 septembre 2006 ti le 25 novembre 2007, na sima na avril 2012 ti octobre 2014 mpe na 3ème législature na janvier 2019 ti lelo. Azalaki pe Premier Vice-Président ya Groupe Parlementaire ya PPRD (GP-PPRD) na Assemblée Nationale kati Octobre 2006 na Novembre 2006. 2007. Longola misala wana, azalaki mpe na mikumba oyo: Azalaki liboso Conseiller Principal mpe Coordinateur-Chef ya Cellule d'Études na Ministère ya Relations na Parlement (Août 1990  ⁇  Octobre 1991) mpe Conseiller Politique ya Ministre ya Justice mpe Garde des Sceaux, Droits et Libertés des Citoyens (Oct.  ⁇  Déc. 1991). Na nsima, azalaki Délégué ya Eteyelo ya likolo mpe ya université na Conférence Nationale Souveraine (CNS) mpe Directeur ya Cabinet ya Ministre oyo azalaki na mokumba ya boyokani na Parlement kati na 1991 mpe Avril 1992 esika akomaki Directeur ya Cabinet ya Ministre ya Affaires foncières kino Octobre 1992. Akomi Conseiller na Collège Politique et Diplomatique na Cabinet ya Président ya République banda 1992 kino 1997. Azali moto ya mayele na Conclave Politique ya Kinshasa: 1993. Na sima akomi Directeur Nationale Adjoint ya Police des Mines et des Hydrocarbures ya Police Nationale Congolaise (février 1998 - décembre 1999). Wuta mokolo ya 3 sanza ya yambo 2001 kino mokolo ya 14 sanza ya minei 2001, azalaki Vice-Ministre ya Intérieur oyo azalaki na mokumba ya Territoriale mpe ya Affaires Coutumières. Na sima, akomi Vice-Gouverneur oyo azalaki na mokumba ya makambo ya nkita, ya mbongo mpe ya bokolisi ya province ya Kasaï Oriental: banda 19 novembre 2001 kino 16 mai 2004 na sima Coordinateur ya Bureau d'Études, Stratégies et Actions ya PPRD (2004 kino 2006). lun7jnqtxd5kh9a7sbza1m3q757k4dj 0 13919 130897 130896 2024-11-13T11:56:55Z OtikolenoiL 12703 130897 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Simon Bulupiy Galati|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Vice-Premier ministre congolais chargé des Postes, des Téléphones et des Télécommunications|depuis le fonction1=19 février 2010<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|à partir du fonction1=19 février 2010<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|jusqu'au fonction1=11 septembre 2011|élection1=|réélection1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 1=[[gouvernement Muzito II]]|circonscription 1=|législature 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=[[Louise Munga Mesozi]]|successeur 1=[[Louis Alphonse Koyagialo Ngbase te Gerengbo]]|fonction2=Ministre de l'Emploi, du Travail et de la Prévoyance sociale|depuis le fonction2=11 septembre 2011<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|à partir du fonction2=11 septembre 2011<!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|jusqu'au fonction2=6 mars 2012|élection2=|réélection2=|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 2=[[gouvernement Muzito III]]|prédécesseur 2=[[Mobutu Nzanga]]|successeur 2=[[Modeste Bahati Lukwebo]]|fonction3=Député national|à partir du fonction3=2006|jusqu'au fonction3=2011<br/><small>({{durée|||2006|||2011}})</small>|élection3=[[Élections législatives de 2006 en république démocratique du Congo|30 juillet 2006]]|réélection3=|président 3=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 3=|gouvernement 3=|circonscription 3=[[Province orientale (république démocratique du Congo)|Province Orientale]]|législature 3=|coalition 3=|groupe parlementaire 3=[[PPRD]]|nom de naissance=Bulupiy Galati|date de naissance=|qualificatif date=<!-- par exemple : « en France » -->|lieu de naissance=<!-- Tshopo-->|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=|syndicat=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|surnom=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|masculin=Oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo.svg|taille emblème=}} '''Simon Bulupiy Galati''' azali moto ya politiki kino-congolais. Azalaki membre ya PPRD, azalaki député national oyo azalaki ko représenter la Province orientale na Assemblée nationale sima ya ba élections ya 2006[1]. Na nsima, azalaki vice-Premier ministre oyo azalaki na mokumba ya ba poste, ba téléphones mpe ba télécommunications na mbulamatari ya Muzito II kobanda 19 février 2010 kino 11 septembre 2011, na sima ministre ya Emploi, ya Travail mpe ya Providence sociale na mbulamatari ya Muzito III kobanda 11 septembre 2011. == Biografi ya bomoi ya bato == === Mateya === === Komipesa === == Banote mpe ba références == <references> <ref name="capac">[http://www.capac.ulg.ac.be/LISTE%20DES%20DEPUTES%20NATIONAUXRDC.doc ''Liste des députés nationaux, Assemblée nationale issue des élections du 30 juillet 2006'', Liste à jour au {{1er}} juillet 2009]</ref> </references> l6i55jyl3pl6a71gfe12dl9rzgpi45y 0 13920 130899 130898 2024-11-13T11:58:51Z OtikolenoiL 12703 130899 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Jean-Baptiste Ntahwa Kuderwa|image=Jean Baptiste Ntahwa - Radio Okapi - 2010-08-06.jpg|taille image=|légende=|fonction1=Ministre congolais du Budget|à partir du fonction={{date-|19 février 2010}}|jusqu'au fonction={{date-|6 avril 2012}}|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Muzito II]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|président 2=|premier ministre 2=|gouvernement 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|nom de naissance=Norbert Basengezi Katintima|date de naissance=18 juillet 1955|lieu de naissance=[[Kanyola]] au [[Sud-Kivu]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|profession=}} '''Jean-Baptiste Ntahwa Kuderwa Batumike''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique abotama na mokolo ya 18 sanza ya nsambo 1955 na Kanyola. Azalaki ministre ya budget na mbulamatari ya Muzito II kobanda 19 février 2010 kino 6 avril 2012. == Biografi ya bomoi ya bato == Nthawa Kuderwa abotamaki na mokolo ya 18 sanza ya nsambo 1955 na Kanyola na secteur Ngweshe ya territoire ya Walungu na Sud-Kivu. Atángaki kelasi ya ebandeli mpe ya mibale (lingomba ya mikanda) na Alfadjiri College na Bukavu, epai azwaki diplome na 1975. Azwaki diplome na makambo matali nkita na École nationale des finances na 1980. Kaka na mbula wana, abandaki mosala na ye na Ministère ya Finances mpe ya Budget na direction ya Contrôle-Budget, mpe na nsima aponamaki lokola vérificateur ya ba dépenses engagées. Na 1984, ayekolaki makambo etali banki na Finafrica Milan na Italie. Azwaki diplome ya licence na sciences économiques (économie internationale mpe monnaie) na Université libre ya Kinshasa na 1996. Na 2002, azwi diplome na finances publiques na Institut ya Fonds monétaire international na Washington, mpe na 2005, diplome na préparation mpe exécution ya budget ya l'Etat na École nationale d'administration na Paris. == Talá mpe == === Banote mpe ba références === {{références}} 1rfgyj1p4dymupd3q8eeyf44n4n9cuk 0 13921 130901 130900 2024-11-13T12:00:06Z OtikolenoiL 12703 130901 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Bernard Biando Sango|image=Bernard Biando Sango (cropped).jpg|taille image=|légende=Bernard Biando Sango en janvier 2018|fonction1=Ministre congolais de la Solidarité et de l'Action humanitaire|depuis le fonction1={{date|9|mai|2017}}<br><small>({{durée|9|mai|2017}})</small>|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 1=Paluku Kisaka Yereyere|successeur 1=|fonction2=Ministre du Commerce, des Petites et moyennes entreprises|à partir du fonction2=19 février 2010|jusqu'au fonction2=11 septembre 2011<br><small>({{durée|19|février|2010|11|septembre|2011}})</small>|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Muzito II|Muzito II]]|prédécesseur 2=[[Claude Nyamugabo Bazibuhe]]|successeur 2=[[Justin Kalumba Mwana Ngongo]]|nom de naissance=Bernard Biando Sango|date de naissance=|qualificatif date=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Union des démocrates mobutistes|UDEMO]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=|université=|profession=|hommage=|site web=}} '''Bernard Biando Sango''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azali Ministre ya Solidarité mpe Action humanitaire na Gouvernement Tshibala kobanda 9 mai 2017. Azalaki mpe ministre ya Commerce, ya ba Entreprises ya mike mpe ya kati kati kati na 2010 mpe 2011 na mbulamatari ya Muzito II. Sika oyo azali député national ya province ya Mobay Mbongo, azali mpe secrétaire général ya parti politique UDEMO.{{portail|politique|RDC}} [[Catégorie:Bomɔi]] tblismpj0aku7elvtoymjluyyswl7vc 0 13922 130903 2024-11-13T12:03:31Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/209780202|Jean-Marie Bulambo Kilosho]] » 130903 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|nom=Jean-Marie Bulambo Kilosho|résidence=[[Kinshasa]]|profession=[[Économiste]]|université=[[université Paris-Dauphine]]|entourage=|parti=[[Parti National pour la Démocratie et la République|PANADER]]|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|lieu de naissance=[[Mwenga]] ([[République démocratique du Congo]])|fonction1=[[Ministre National (république démocratique du Congo)|Ministre National de l'Economie]]|date de naissance={{date de naissance|2|mars|1953|âge=oui}}|nom de naissance=Jean-Marie Bulambo Kilosho|fonction2=[[Ministre National (république démocratique du Congo)|Ministre National des Petites et Moyennes Entreprises]]|depuis le fonction1=|jusqu'au fonction1=|image=|légende=|syndicat=|à partir du fonction1=|fonction3=[[Ministre National (république démocratique du Congo)|Ministre National de la Pêche et l'Elevage]]|nocat=|titres=|fonction4=[[Assemblée nationale (république démocratique du Congo)|Député National]]|groupe parlementaire 4=[[PANADER]]|fonction5=[[Assemblée provincial du Sud-Kivu (république démocratique du Congo)|Député Provincial]]|nature du décès=}} '''Jean-Marie Bulambo Kilosho,''' abotami na Mwenga le 2 mars 1952, azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique. Azalaki membre ya Parti ya Alliance Nationale pour l'Unité (PANU), yambo ya kosala lingomba na ye ya politiki ya centriste; Parti National pour la Démocratie et la République 'PANADER' kobanda 2010. Azali député national pona circonscription ya Bukavu na 2018. == Carrière professionnelle ya mosala == Jean Marie Bulambo Kilosho azali na diplome ya études supérieures spécialisées ya troisième cycle na université Paris-Dauphine, azali moto ya mayele na makambo ya mpako oyo azalaki na bisika mingi ya misala ya mpako na niveau ya mboka mpe ya province na République démocratique ya Congo. Na kati ya cadre wana, asalaki étude fiscale ya compétitif, ya sure mpe ya soutenable mpo na ko recouvrer ba recettes ya l'Etat, na ko créer Direction générale ya ba recettes administratives, judiciaires, domaniales et de participations, DGRAD na mokuse. Yango ezalaki moko ya makambo ya minene oyo asalaki na ebandeli ya mosala na ye lokola Mokambi-Mokambi ya liboso ya departema yango, kobanda 1995 kino 1998, mpe na nsima, Secrétaire Général ya l'Administration Publique, esika azwaki pansiɔ na mokolo ya 2 sanza ya yambo 2010. Likambo ya Jean-Marie Bulambo ya kotya politiki ya kozongisa misolo ya Leta na motema ya mpako na RDC ezalaki ya ntina mingi. Liboso aponama, azalaki mokambi ya Direction Générale des Impôts (DGI). Président d'honneur ya Olympic Club Muungano, azali mpe patron monene ya masano ya Bukavu. == Mosala ya politiki == Jean Marie Bulambo Kilosho akomi ministre ya nkita na nse ya quota ya PANU na nsuka ya Ordonnance 10/ 25. Akokóma mokonzi na esika ya André-Philippe Futa, oyo akufaki ntango azalaki kosala mosala na ye. Azwaki ebonga na ye ya mosala na mokolo ya yambo, 22 sanza ya mibale 2010, nsima ya molulu ya kopesa ye bokonzi oyo esalemaki kati na ye mpe ministre ya ntango mokuse Athanase Matenda Kyelu. Mpo na kokokisa mokumba oyo, Ministre alobi: "Tokotia makasi na biso nyonso mpo na kolonga na lisungi ya bato ya mosala mpe ya bakambi ya mokonzi ya mboka Joseph Kabila". Na nsima, akomaki Ministre ya ba PME nsima ya mbongwana ya nsuka ya mbulamatari liboso ya maponami, na sanza ya libwa ya mobu 2011[1]. Na nsima ya mbongwana mosusu, Jean-Marie Bulambo, député national oyo aponamaki na district ya Bukavu na Sud-Kivu, na sanza ya zomi na moko 2011, akozala na Assemblée nationale, kasi akozala te na kati ya gouvernement ya sika ya Matata. Kobanda sanza ya zomi na mibale ya mobu 2016 kino mokolo ya 9 sanza ya mitano ya mobu 2017, aponamaki na mobeko ya mokonzi ya mboka, azalaki na kati ya Gouvernement ya Badibanga lokola Ministre ya Pêche mpe ya Élevage. Na sanza ya minei 2018, azali moko ya batongi oyo babimisaki lingomba ya politiki ABCE lokola vice-président ya mibale. Na sanza ya zomi na mibale 2018, aponamaki lokola député national mpe provincial ya circonscription ya Bukavu. Nsima ya mwa ntango moke na Assemblée Provinciale lokola mokambi ya intérim, azwaki mokano ya kosala na Assemblée Nationale, kotika esika na ye na molandi na ye mpe kiti na ye ya mokambi na Basengezi Mirindi. == Bomoi ya nkuku == Jean Marie Bulambo Kilosho azali mobali ya libala mpe tata ya bana ebele. == Banote mpe ba références == <references /> [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] d6kt5ogagwo206scc45lh2wmem81efu 0 13923 130905 130904 2024-11-13T12:05:11Z OtikolenoiL 12703 130905 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Gilbert Tshiongo Tshibinkubula Wa Tumba|image=defaut.svg|taille image=|légende=|fonction1=ministre de l'energie|à partir du fonction=|jusqu'au fonction=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Muzito III]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|président 2=|premier ministre 2=|gouvernement 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|nom de naissance=|date de naissance=1942|lieu de naissance=Katende|date de décès=1 février 2021|lieu de décès=[[Kinshasa]]|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|profession=}} '''Gilbert Tshiongo Tshibinkubula Wa Tumba''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki ministre ya énergie na gouvernement Muzito III[1] mpe azalaki directeur général ya Regideso na 1971. == Biografi ya bomoi ya bato == Gilbert Tshiongo Tshibinkubula Wa Tumba abotamaki na Katenge na 1942. Atángaki kelasi ya yambo mpe ya mibale na ndako ya ba Frères de la charité na Lusambo. == Ba références == {{Références}} [[Catégorie:Mbótama na 1972]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] izal3gz0yhk2m9906bd4ry1i6x8zotv 0 13924 130907 130906 2024-11-13T12:07:23Z OtikolenoiL 12703 130907 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Anicet Kuzunda Mutangiji|image=defaut.svg|taille image=|légende=|fonction1=Ministre de l'industrie|à partir du fonction=septembre 2011|jusqu'au fonction=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Muzito III]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|président 2=|premier ministre 2=|gouvernement 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|nom de naissance=|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|profession=}} '''Anicet Kuzunda Mutangiji''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki ministre ya industrie na mbulamatari ya Muzito III. == Biografi ya bomoi ya bato == == Ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] ongvn7r9rtwoyfop3arf6k1w05f3gqd 0 13925 130909 130908 2024-11-13T12:08:41Z OtikolenoiL 12703 130909 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Fridolin Kasweshi Musoka|image=defaut.svg|taille image=|légende=|fonction1=Ministre congolais de l’Infrastructure, des Travaux publics et de la Reconstruction des gouvernements|à partir du fonction={{date-|10 février 2010}}|jusqu'au fonction={{date-|6 avril 2012}}|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Muzito III]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=Ministre de l’Aménagement du territoire, de l’Urbanisme, de l’Habitat, des Infrastructures, des Travaux Publics et de la Reconstruction|à partir du fonction2={{date-|28 avril 2012}}|jusqu'au fonction2=|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 2=[[gouvernement Matata|Matata]]|prédécesseur 2=|successeur 2=|nom de naissance=Fridolin Kasweshi Musoka|date de naissance=|lieu de naissance=[[katanga]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|profession=}} '''Fridolin Kasweshi Musoka''' azali moto ya politiki ya Congo. Azali ministre ya Infrastructure, ya Misala ya Leta pe ya Reconstruction na ba gouvernements Muzito II, Muzito III kobanda 10 février 2010 tii 6 avril 2012, pe azali ministre ya Planification du territoire, ya Urbanisme, ya Habitat, ya Infrastructures, ya Misala ya Leta pe ya Reconstruction ya Matata kobanda 28 avril 2012. Auti na province ya Katanga, esika azalaki ministre ya Infrastructure ya province. == Biografi ya bomoi ya bato == === Mosala ya politiki === == Banote mpe ba références == ju1lbp3sxe8l747y4be9ijmbany0dsr 0 13926 130911 130910 2024-11-13T12:11:02Z OtikolenoiL 12703 130911 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Jean-Pierre Bokole Ompoka|image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre de la Recherche Scientifique|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Muzito III]]|fonction2=Député National de la circonscription d'Inongo|depuis le fonction2=|à partir du fonction2=2012|jusqu'au fonction2=2018|élection2=[[Élections législatives de 2011 en république démocratique du Congo|30 Novembre 2011]]|président 2=|gouvernement 2=|Territoire 2=|circonscription 2=Inongo|législature 2=|groupe parlementaire 2=ADRP (Alliance des Démocrates Républicains pour le Progrès)|commission 2=Ressources naturelles et tourisme|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|fonction3=Directeur de cabinet (Ministères des affaires sociales et actions humanitaires)|à partir du fonction3=2008|jusqu'au fonction3=2009|nom de naissance=Jean-Pierre Bokole Ompoka|date de naissance=21/01/1961|qualificatif date=<!-- par exemple : "en France" -->|lieu de naissance=à Inongo ([[République démocratique du Congo]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=Congolaise {{Drapeau|République démocratique du Congo}}|parti=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) --> Congo Espoir|père=Matthieu Bokole Boteyi|mère=Cécile Nkambo Mbosobe|fratrie=|conjoint=|enfants=Blandine Bokole, Glodi Bokole, Christian Bokole, Rabi Bokole, Shekinah Bokole, Merveille Bokole, Manasse Bokole, Exaucée Bokole, Béni Bokole, Ephraïm Bokole|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=Institut Pédagogique National (IPN)|profession=Homme Politique|hommage=|religion=Chrétien Catholique (pratiquant)|résidence=Kinshasa|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|Masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Jean-Pierre Bokole Ompoka''' ayebani na kombo ya '''Jean-Pierre Bokole''', Abotami na mokolo ya 21 sanza ya yambo 1961 na Inongo na etuka ya Mai-Ndombe, azali moto ya politiki ya Congo na Ekolo Congo démocratique (RDC). Asalaki na Société belge, oyo ebengami Société de Culture au Zaire (SCZ), filiale ya société générale de Belgique, mpe na nsima azalaki Mokonzi ya departema ya administratif mpe ya financier na Direction d'hygiène aux frontières kobanda 2000 kino 2008. Na 2008, akotaki na politiki lokola Mokambi ya Cabinet ya Ministre ya Affaires Sociales et Actions Humanitaires, Barthélemy BOTSWALI (2008-2009) na sima Ministre ya Recherche Scientifique et Innovations technologiques na Gouvernement MUZITO II & III (2010-2011). Na kati ya 2011 mpe 2018, azalaki député national mpe mokambi ya sous-commission ya ressources naturelles ya grande commission ya environnement, ressources naturelles mpe tourisme ya Assemblée nationale; poste oyo epesaki ye nzela ya kosangana na révision ya code minier ya RDC oyo endimamaki na 2018 na nse ya kokamba ya président Joseph KABILA KABANGE. Na 2020, atikaki parti ya Barthélemy BOTSWALI, CODELI mpo na ko créer parti Congo Espoir ya groupement ADRP, parti membre ya Majorité présidentielle. Na kati ya 2020 mpe 2022, azali Directeur général ya Société d ⁇ Expertise en Radioactivité (SER) oyo ezali na siège social na Lubumbashi, na région Est ya mboka. Azali Directeur général ya l'Institut ya ba Musées Nationaux ya Congo wuta septembre 2022. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] tm3n58zt646qxsa6rbhoc4e3wjht8mv 0 13927 130913 130912 2024-11-13T12:12:39Z OtikolenoiL 12703 130913 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=gouverneur|nom=Richard Muyej Mangeze|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Gouverneur de la province du Lulaba|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=26 mars 2016|jusqu'au fonction1=10 janvier 2023|successeur 1=Fifi Masuka Saini <small>(intérim)</small>|fonction2=Ministre congolais de l’Intérieur, de la Sécurité, de la Décentralisation et des Affaires coutumières|à partir du fonction2=28 avril 2012|jusqu'au fonction2=7 décembre 2014|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Matata I|Matata I]]|prédécesseur 2=[[Adolphe Lumanu]]|successeur 2=[[Évariste Boshab]] <small>(Intérieur et Sécurité)</small><br>[[Salomon Banamuhere]] <small>(Décentralisation et Affaires coutumières)</small>|fonction3=Ministre de Postes et Nouvelles technologies de communication|à partir du fonction3=11 septembre 2011|jusqu'au fonction3=6 mars 2012|premier ministre 3=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 3=[[gouvernement Muzito III|Muzito III]]|fonction4=Ministre des Relations avec le Parlement|à partir du fonction4=19 février 2010|jusqu'au fonction4=6 mars 2012|élection4=|réélection4=|président 4=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 4=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 4=[[Gouvernement Muzito II|Muzito II]] et [[Gouvernement Muzito III|III]]|législature 4=|coalition 4=|groupe parlementaire 4=|prédécesseur 4=[[Adolphe Lumanu]]|successeur 4=[[Lambert Mende]]|fonction5=Député à l’Assemblée nationale|circonscription 5=[[Lubumbashi]]|à partir du fonction5=22 septembre 2006|jusqu'au fonction5=19 février 2010|élection5=[[Élections législatives de 2006 en république démocratique du Congo|30 juillet 2006]]|nom de naissance=|date de naissance={{date de naissance|31|décembre|1954}}|lieu de naissance=[[Lubumbashi|Élisabethville]] ([[Congo belge]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]] (Congo-Kinshasa)|parti=[[PPRD]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=[[Université pédagogique nationale|Institut pédagogique national]]|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg|liste=}} '''Richard Muyej Mangeze Mans''', abotami na mokolo ya 31 sanza ya zomi na mibale 1954 na Élisabethville (lelo Lubumbashi) azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique mpe gouverneur ya etuka ya Lualaba kobanda 2016 kino 2023. == Biografi ya bomoi ya bato == Nsima ya kelasi ya secondaire na Institut Saint-Joseph ya mboka na ye, ayekolaki histoire na Institut national pédagogique ya Kinshasa mpe azwaki licence na 1979. Kobanda 1980 kino 1993, azalaki molakisi ya istware, na nsima azalaki mokambi ya biteyelo. Kobanda na 1994, azalaki na ba expériences mingi na gestion ya ba entreprises publiques, na molongo directeur général ya hôtel Karavia na Lubumbashi, directeur représentant ya Sodimico, directeur général ya Kisenge Manganèse mpe membre ya Conseil d'administration ya Gécamines, na nsima ya OFIDA. rc2c8vzyep2ll8h31ww48q0125917rk 0 13928 130915 130914 2024-11-13T12:14:19Z OtikolenoiL 12703 130915 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=André Shikayi Luboya Bankina|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Vice ministre de budget|depuis le fonction1=septembre 2011|à partir du fonction1=septembre 2011|jusqu'au fonction1=mars 2012|président 1=[[Joseph Kabila]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Muzito II|Muzito II]],[[Gouvernement Muzito III|Muzito III]]|élection1=|premier ministre 1=[[Adolphe Muzito]]|prédécesseur 1=André Shikayi Luboya Bankina|successeur 1=[[Daniel Mukoko Samba]]|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|nom de naissance=André Shikayi Luboya Bankina|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|père=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie|PPRD]]|université=|profession=|religion=|résidence=|conjoint=|signature=|emblème=|taille emblème=|liste=}} '''André Shikayi Luboya Bankina''' azali moto ya politiki ya Congo. Azali Ministre adjoint ya budget na gouvernement ya Muzito III[1] na bokambi ya Joseph Kabila. == Biografi ya bomoi ya bato == === Mateya === === Komipesa === === Ministre === == Banote mpe ba références == [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 4xayktegwnquxacxq6io9w9cx88tfye 0 13929 130917 130916 2024-11-13T12:15:57Z OtikolenoiL 12703 130917 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Joas Mbitso Ngedza|image=defaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Vice-ministre des Finances|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Muzito III]]|prédécesseur 1=|successeur 1=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de la famille=Joas Mbitso Ngedza|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|site web=}} '''Joas Mbitso Ngezza''' azali moto ya politiki ya Congo, azali vice-ministre ya finances na gouvernement ya Muzito III. == Biografi ya bomoi ya bato == === Boyekoli ya monganga mpe mosala === === Carrière politique === ==== Ministre ==== == Ba références == {{Références}} lpdal1ly20a6n9x63nm4fx42dlplrgf 0 13930 130919 130918 2024-11-13T12:17:43Z OtikolenoiL 12703 130919 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Charles Alulea M'mengulwa|image=|taille image=|légende=|fonction1=Ministre congolais du Développement rural|à partir du fonction=|jusqu'au fonction=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Muzito III]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|président 2=|premier ministre 2=|gouvernement 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|nom de naissance=Charles Alulea M'mengulwa|date de naissance=3 juin 1960|lieu de naissance=Kiasebwa (Sud-Kivu)|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|profession=Directeur provincial}} '''Charles Alulea M'mengulwa''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Ministre ya Développement rural na gouvernement Muzito III (2011-2012), azali lelo mokambi ya province na Office congolais de contrôle (OCC) na Kongo-Central. Na mokolo ya 29 août 2022, directeur provincial Charles Alulea, azwi trophée Kongo epesami na ba Ne Kongo na prix ya meilleur directeur provincial wana azalaki directeur provincial ya Kongo-Central. == Ba références == {{Références}} 2fcr4y9is59t2ct98csxo8qj80cvgqz 0 13931 130921 130920 2024-11-13T12:29:39Z OtikolenoiL 12703 130921 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Iman Musa Kalema|image=defaut.svg|taille image=|légende=|fonction1=vice ministre d'emploi et prévoyance sociale|à partir du fonction=|jusqu'au fonction=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Muzito III]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|président 2=|premier ministre 2=|gouvernement 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|nom de naissance=Musa Kalema|date de naissance=|lieu de naissance=|province d'origine=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|profession=}} '''Musa Kalema''' azali moto ya politiki ya République démocratique ya Congo vice ministre ya mosala mpe ya protection sociale mpe azali député. == Biografi ya bomoi ya bato == == Nzela == == Boyekoli == == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] sz9xpuklab7bspr2dofy9k4dkcqypvf 0 13932 130924 130923 2024-11-13T12:31:48Z OtikolenoiL 12703 130924 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Georges Zuka Mon’do Ugonda-Lemba|image=defaut.svg|taille image=|légende=|fonction1=Vice-ministre de l'intérieur|à partir du fonction=|jusqu'au fonction=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Adolphe Muzito]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Muzito III]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|président 2=|premier ministre 2=|gouvernement 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|nom de naissance=Georges Zuka Mon’do Ugonda-Lemba|date de naissance=21/03/1957|lieu de naissance=Leverville (Lusanga)|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=Ensemble pour la République|profession=Vice-ministre, Haut-fonctionnaire, Professeur Ordinaire, Titulaire adjoint de la CHAIRE UNESCO de l'Université de Kinshasa pour les pays de l'Afrique centrale et de la SADC.|résidence=Kinshasa}} '''Georges Zuka Mon'do Ugonda-Lemba''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azali Vice-Ministre ya Intérieur na gouvernement Muzito III. == Biografi ya bomoi ya bato == Georges Zuka Mon'do Ugonda-Lemba, kombo na ye mobimba, azali moto ya ekolo Congo, abotama na Leverville (na sima ekomi Lusanga) na mokolo ya 21 sanza ya misato 1957 na etuka ya lelo ya Kwilu (etuka ya kala ya etuka ya Bandundu) na ekolo Congo démocratique. Atángaki na biteyelo ya basango ya ba Jésuites (1964-1976), na Mission catholique Tumikia, na Collège jésuite ya Kiniati mpe na Petit Séminaire ya Kinzambi, oyo ezalaki mosika te na engumba ya Kikwit. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] s0x9tyf7ymh6b87sytkroq4b5932hj2 0 13933 130926 130925 2024-11-13T12:33:33Z OtikolenoiL 12703 130926 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Justin Kalumba Mwana Ngongo|image=defaut.svg|légende=|fonction1=|depuis le fonction1=|président 1=|premier ministre 1=|gouvernement 1=|prédécesseur 1=|fonction2=|fonction3=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|nom de naissance=Justin Kalumba Mwana Ngongo|date de naissance=|lieu de naissance=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise (RDC)]]|parti=|université=|profession=Avocat}} '''Justin Kalumba Mwana Ngongo''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique, avoka ya mosala. Liboso mpe sima ya maponami na ye, Kalumba Justin azalaki kosala lokola avocat na cabinet ya botongi ya nzete Bernard Claude Mbu-ne-Letang, mpe na sima conseiller juridique ya ministre ya Agriculture, Pêche et Élevage, na 2001. Na mbula oyo elandaki, azwaki mpe mosala yango na biro ya ministre ya makambo matali nkita, liboso akóma mokambi ya biro ya ministre ya makambo matali mimbongo na 2003 mpe ya makambo matali mosolo na mbula yango. Na 2006, aponamaki député ya circonscription ya Kasongo na province ya Maniema. Na 2011, aponamaki Ministre ya Commerce ya République démocratique du Congo. Na janvier ya mbula oyo elandaki, aponamaki lisusu député national na circonscription ya Kasongo. Na sanza ya minei ya mobu 2012, aponamaki Ministre ya transport mpe ya ba voies de communication. Justin Kalumba Mwana Ngongo atikaki mosala ya Secrétaire général ya PANU mpe ya membre ya parti depuis 2011[1], nsima ya kozala patron ya ba Compagnons d'André Philippe Futa oyo ekambami na Samy Tshisekedi. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] dgtktjzw252ns50tqpernjs2ag91tll 0 13934 130928 130927 2024-11-13T12:35:43Z OtikolenoiL 12703 130928 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Patrice Kitebi Kibol Mvul|image=defaut.svg|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre délégué près de Premier ministre chargé des Finances|depuis le fonction1={{date|28|avril|2012}}|président 1=[[Joseph Kabila Kabange]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata I]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=DG de Font de Promotion d'industrie|depuis le fonction2=2016|à partir du fonction2=Novembre 2016|jusqu'au fonction2=|élection2=|président 2=|gouvernement 2=|Territoire 2=|législature 2=|coalition 1=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Patrice Kitebi Kibol Mvul|date de naissance=11 septembre 1954|qualificatif date=<!-- par exemple : "en France" -->|lieu de naissance=[[Kwango]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Université de Kinshasa]]|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|Masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Patrice Kitebi Kibol Mvul''', abotami na mokolo ya 11 sanza ya libwa 1954 na Kenge, azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique. Na mokolo ya 28 sanza ya minei 2012, aponamaki ministre délégué ya Premier ministre ya République démocratique ya Congo, oyo azalaki na mokumba ya mbongo, na kati ya gouvernement ya Matata I na mobeko ya mokonzi ya mboka. Azali moko ya bato ya parti politique Action pour le renouveau et le développement du Congo oyo ezali membre ya l'Union sacrée (kolition ya président Tshisekedi). == Biografi ya bomoi ya bato == Patrice Kitebi abotamaki na mokolo ya 11 sanza ya libwa 1954 na Kenge na etuka ya Kwango (ya kala Bandundu). Atangi kelasi na université ya Kinshasa esika azuaki licence na économie. Na 2016, aponami directeur général ya fonds ya promotion ya industrie (FPI). Patrice Kitebi afundami elongo na Ministre wa yambo ya kala Matata Ponyo Mapon mpe moto ya mombongo ya Afrika ya Sudi Kristo Groblert na likambo ya koyiba mosolo ya 205 millions ya ba dollars na ntango ya botongi parc agro-industriel ya Bukanga Lonzo. Na mokolo ya 15 sanza ya zomi na moko 2021, Cour constitutionnelle elobaki ete ezali na makoki te ya kosambisa bato misato oyo bafundamaki na bango Na sanza ya motoba ya mobu 2022, likambo ya sika efungwamaki liboso ya Cour de cassation, kasi ba co-accusés misato baboyaki bokonzi ya Cour de cassation. Na sanza ya Yuli, Cour de cassation ezongisaki likambo yango na Cour constitutionnelle. Cour constitutionnelle etalelaki na novembre 2022 ete ezali constitutionnellement na ndingisa ya kosambisa  ⁇  mokonzi ya kala ya ekolo to premier ministre oyo azali lisusu na mosala te na tango ya kosambisa  ⁇ [3]. Kosambisama ya sika ekobanda na mokolo ya 21 sanza ya mwambe 2023, kasi esambiselo ekati ete esengeli te kosambisa Kitebi na kosambisama wana. == Banote mpe ba références == {{Références}} 1h9ooaqfsot2zxa8so5q34xdgx500dv 0 13935 130931 130929 2024-11-13T12:37:40Z OtikolenoiL 12703 130931 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Robert Mabwinga Bila|image=defaut.svg|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre congolais des Affaires foncières|depuis le fonction1={{date|28|avril|2012}}|président 1=[[Joseph Kabila Kabange]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata I]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|depuis le fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=|président 2=|gouvernement 2=|Territoire 2=|législature 2=|coalition 1=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=|date de naissance=|qualificatif date=<!-- par exemple : "en France" -->|lieu de naissance=[[République démocratique du Congo]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=Université de catholique de Louvain [[UCLouvain|UCL]]|profession=Professeur et écrivain|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|Masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Robert Mabwinga Bila''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Na mokolo ya 28 sanza ya minei 2012, aponamaki ministre ya makambo matali mabele na mbulamatari ya Matata I na mobeko ya mokonzi ya mboka. == Biografi ya bomoi ya bato == Robert Mabwinga Bila azali docteur na économie appliquée (sciences de gestion) na Université catholique de Louvain (UCL), azali professeur ya sciences de gestion, orientation marketing, na université ya Kinshasa (UNIKIN) mpe na université protestante na Congo (UPC). == Carrière politique == Professeur Robert Mabwinga asalaki misala ndenge na ndenge: azalaki conseiller mpe directeur de cabinet ya ba ministères ya Gouvernement central mpe ya Présidence de la République; directeur général mpe membre ya ba conseils d'administration ya ba entreprises publiques mpe privées; membre ya Gouvernement lokola vice-ministre to ministre mpe, na suka, membre ya Parlement lokola député national. Akomaki mikanda mingi ya siansi. == Banote mpe ba références == {{Références}} sbqxngw9zquzqwin7x32hkw9xbsoiuh 0 13936 130933 130932 2024-11-13T12:39:24Z OtikolenoiL 12703 130933 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Jean Chrisostome Vahamwiti Mukesyayira|image=defaut.svg|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre congolais de l'Agriculture et du Développement rural|depuis le fonction1={{date|28|avril|2012}}|à partir du fonction1=2012|jusqu'au fonction1=2016|président 1=[[Joseph Kabila Kabange]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata I]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=Député national|depuis le fonction2=|à partir du fonction2=2012|jusqu'au fonction2=2018|élection2=|président 2=|gouvernement 2=|Territoire 2=Lubero|législature 2=|coalition 1=|fonction3=Député provincial|depuis le fonction3=|à partir du fonction3=2006|jusqu'au fonction3=2018|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=|date de naissance=|qualificatif date=<!-- par exemple : "en France" -->|lieu de naissance=[[République démocratique du Congo]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=Université de Graben à Butembo|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|Masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Jean Chrisostome Vahamwiti Mukesyayira''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Na mokolo ya 28 sanza ya minei ya mobu 2012, aponamaki ministre ya Agriculture mpe Développement rural na gouvernement ya Matata I na mobeko ya mokonzi ya mboka. Azalaki député national ya Territoire ya Lubero na province ya Nord-Kivu. == Biografi ya bomoi ya bato == Jean Chrisostome Vahamwiti abotamaki na Butembo. Atanga kelasi ya ebandeli mpe ya secondaire, atanga kelasi ya université ya développement na Université ya Graben na Butembo. Aponamaki lokola député provincial na 2006 mpe député national ya Lubero na 2011. == Banote mpe ba références == {{Références}} h24n81syj41hsag75n8poqubuis8jfk 0 13937 130956 130954 2024-11-13T12:48:27Z 88.121.35.134 /* Botiami */ 130956 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Carte_Lydie.png|vignette|Esika ya Lidie na [[Azía]] Mineure .]] [[Fichier:Antoine_Philippe_Houze._L'Empire_des_Perses._1844_(D).jpg|lien=Spécial:Chemin_du_fichier/Antoine_Philippe_Houze._L'Empire_des_Perses._1844_(D).jpg|droite|vignette|Azía Mineure na ntango ya Diadochi .]] [[Fichier:Dioecesis_Asiana_400_AD.png|vignette|Diocèse ya Azía pene na 400.]] '''Lidie (babengaka yango mpe Lidia, babengaka yango Lydie na Lifalanse)''' ezali mboka ya kala na Azía Mineure ([[Anatolí]]), oyo mboka-mokonzi na yango ezalaki Sarde . Liloba yango etikalaki kosalelama mpo na etúká yango na boumeli ya eleko oyo etikali ya Antiquité, kasi ezwaki lisusu bokonzi na yango ya politiki te, elekaki na nse ya bokonzi ya makonzi ya Bagreke na ntango wana na nse ya bokonzi ya Baloma ==Botiami== Lidie azalaki na [[Turkí]], ezali na nɔrdi ya [[Misí]] mpe na sudi ya [[Karí]], na wɛsti ya [[Iǒnia]] mpe na ɛsti ya [[Frigía]]. Région ezali très chanceuse, ezingami na ba rivières ebele. ==Monɔkɔ== Balobaka [[Lidiěn]] ezalaki monoko ya Indo-Europe. ==Argent ya officiel== [[Fichier:Hemi-hecte du royaume de Lydie.jpg|thumb|Hemi-hect oyo ezali na motó ya nkosi oyo eutaki na Bokonzi ya Lidiě (pene na mobu 610-550 L.T.B.).]] Mbongo ya bibende ezalaki komonana na wɛsti ya Anatolí na ntango ya bakonzi ya Lidiěn. Yango ezali mbongo ya bibende oyo esalemi na électrum, alliage ya wolo mpe ya palata, oyo ebɛtami na mitindo ndenge na ndenge (misato to minei), oyo ezali na na lobɔkɔ ya mobali (mopanzi ya liboso) elilingi (lolenge moko) oyo ezali na relief, mingimingi nyama, oyo ntango mosusu ezali na nsima elembo ya mabulu oyo esalemi na punch. Bazali kotyana ntembe na dati mpe esika ya sikisiki ya mbongo wana ya liboso ya bibende. a4u7lr1gblu0xatrhjrm1wnp9393ms4 0 13938 130935 2024-11-13T12:40:07Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/214980806|Modeste Bahati Lukwebo]] » 130935 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Modeste Bahati Lukwebo|image=bahati1.jpg|légende=Modeste Bahati Lukwebo en 2014.|fonction1=Président du [[Sénat (république démocratique du Congo)|Sénat de la république démocratique du Congo]]|depuis le fonction1=2 mars 2021|législature 1={{IIe}}|prédécesseur 1=[[Alexis Thambwe Mwamba]]|successeur 1=|fonction2=Ministre d'État|à partir du fonction2=7 mars|jusqu'au fonction2=6 septembre 2019|président 2=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 2=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 2=[[Joseph Kapika]]|successeur 2=|à partir du fonction3={{date|7|décembre|2014}}<ref>Ministre d'État à partir du {{date|9|mai|2016}}.</ref>|jusqu'au fonction3={{date|19|mai|2017}}<br/><small>({{durée|07|12|2014|19|05|2017}})</small>|président 3=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 3=[[Augustin Matata Ponyo]]<br/>[[Samy Badibanga]]|gouvernement 3=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]<br/>[[Gouvernement Badibanga|Badibanga]]|prédécesseur 3=[[Jean-Paul Nemoyato Begepole]]|successeur 3=[[Joseph Kapika]]|fonction4=Ministre de l'Emploi, du Travail et de la Prévoyance sociale|à partir du fonction4={{date|6|avril|2012}}|jusqu'au fonction4={{date|7|décembre|2014}}<br/><small>({{durée|06|04|2012|07|12|2014}})</small>|président 4=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 4=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 4=[[Gouvernement Matata I|Matata I]]|prédécesseur 4=[[Simon Bulupiy Galati]]|successeur 4=[[Willy Makiashi]]|fonction5=Député à l'[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Assemblée nationale]]|depuis le fonction5=28 décembre 2006|élection5=[[Élections législatives de 2006 en République démocratique du Congo|30 juillet 2006]]|réélection5=[[Élections législatives de 2011 en République démocratique du Congo|28 novembre 2011]]|circonscription 5=|législature 5=|prédécesseur 5=|successeur 5=|fonction6=Questeur de l'[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Assemblée nationale]]|à partir du fonction6=28 décembre 2006|jusqu'au fonction6=25 mars 2009|président 6=[[Joseph Kabila]]|date de naissance=13 janvier 1956|lieu de naissance=Katana ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Alliance des forces démocratiques du Congo|AFDC]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=Marie France Maygende Bisika|enfants=|entourage=|université=[[Institut supérieur de commerce de Kinshasa]] <br/>[[Université de Milan]]<br/>[[Bircham International University]]|profession=|religion=|résidence=|signature=|liste=|emblème=Coats of arms of Zaire (1971-1997).svg|emblème2=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo.svg}} '''Modeste Bahati Lukwebo''', abotami le 13 janvier 1956 na Katana na Sud-Kivu, azali économiste mpe homme politique ya République démocratique du Congo. Azali ministre ya Économie nationale kobanda le 7 décembre 2014 kino le 19 mai 2017 mpe ministre ya Etat oyo azali na mokumba ya Plan ya Gouvernement Tshibala kobanda le 20 mai 2017 kino le 6 septembre 2019. Azali mokambi ya Sénat kobanda le 2 Mars 2021. 5qlkngwslev649e68akenc7bebnl4rc 0 13939 130987 130938 2024-11-13T13:26:23Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 130987 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=N'Kolde Kibala|image=|légende=|fonction1=Ministre congolais de la Fonction publique|à partir du fonction1={{date|6|avril|2012}}|jusqu'au fonction1={{date|19|septembre|2015}}|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata I|Matata I]], [[Gouvernement Matata II|Matata II]]|nom de naissance=Jean-Claude|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{Drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=[[Mouvement social pour le renouveau|MSR , ENSEMBLE POUR LE CHANGEMENT]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Jean-Claude N'Kolde Kibala''' Abotama na 03.06.1965 na Kamituga na RDC. Azalaki ministre ya Fonction publique na ba gouvernements ya Matata I na Matata II kobanda 6 avril 2012 kino 19 septembre 2015. Azali membre ya Mouvement social pour le renouveau (MSR). == Bibliographie ya mikanda == * {{Cite journal|url=http://www.lephareonline.net/fonction-publique-kibala-laisse-derriere-lui-1-700-000-usd-et-actions/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-11-13|archivedate=2015-09-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150930144201/http://www.lephareonline.net/fonction-publique-kibala-laisse-derriere-lui-1-700-000-usd-et-actions/|deadurl=yes}} * {{Cite journal|url=http://www.radiookapi.net/2015/09/22/actualite/politique/demission-de-jean-claude-kibala-reactions-controversees-des}} * {{Cite journal|url=http://www.rdcnews.net/rdc-la-gestion-des-ressources-humaines-bientot-informatisee/}} kllh0ts3w0vnvmvmktlb4jlwpkgi1lz 0 13940 130941 2024-11-13T12:42:20Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/192059627|Remy Musungayi Bampale]] » 130941 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Rémy Musungayi Bampale''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azali ministre ya l'Industrie, ya ba Petites et Moyennes entreprises, asalaka na kati ya Alliance pour le développement et la République (ADR) ya François Mwamba, secrétaire général ya kala ya MLC. == Talá mpe == Gouvernement ya Matata === Banote mpe ba références === q94hvmzhmwz4t6ynn8gwuds5o097s8u 0 13941 130946 2024-11-13T12:44:02Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215448858|Célestin Vunabandi]] » 130946 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Célestin Vunabandi|image=Célestin Vunabandi, ministre du Plan et Suivi de la Mise en oeuvre de la Révolution de la Modernité.jpg|légende=|fonction1=Ministre congolais du Plan et du Suivi de la mise en œuvre de la révolution de la modernité|depuis le fonction1=|à partir du fonction1={{date|6|avril|2012}}|jusqu'au fonction1={{date|7|décembre|2014}}|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata I|Matata I]]|nom de naissance=|date de naissance={{date|19|mai|1964}}|lieu de naissance=[[Jomba]], territoire de Rutshuru, Nord-Kivu|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{Drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=[[Rassemblement congolais pour la démocratie|RCD]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=[[université de Kinshasa]]|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Célestin Vunabandi Kanyamihigo''', Abotama na 19 mai 1964 na Jomba, na territoire ya Rutshuru, na province ya Nord-Kivu na République démocratique ya Congo, azali mokonzi ya ekolo Congo, ministre ya planification mpe ya suivi ya mise en œuvre ya révolution ya modernité wuto avril 2012 kino décembre 2014. Celestin Vunabandi Kanyamihigo azui diplôme na économie appliquée na Université ya Kinshasa na 1988, azali mobali ya libala mpe tata ya bana 7. Na 1990, azwaki diplome na Centre de perfectionnement na Techniques de développement mpe diplome na École nationale des finances mbula moko na nsima. Asalaki misala mingi na mbulamatari ya Congo, na ndakisa: {| class="wikitable" !Mbula ! Misala ya kosala |- | 1990 tii 1999 | Inspecteur ya impôts - mokambi ya division na Direction générale ya impôts (DGI) . |- | 1991 tii 1992 | Conseiller ya ministre ya Éducation supérieure mpe universitaire |- | 1993-1996 | Inspecteur na Direction provinciale ya impôts ya Nord-Kivu |- | 1996-2000 | Inspecteur principal ya piscine na Direction ya impôts provinciaux |- | 2000-2003 | Directeur provincial ya ba impôts ya Nord-Kivu |- | 1993 tii 2003 | Assistant en charge ya ba cours ya Impôts na Finances publiques na ISC Goma |- | 1993-2003 | Assistant responsable ya ba cours ya Impôts na Finances publiques na Université ya Goma mpe na Université Libre des Pays des Grands Lacs |} f77vrwnwta6g2mnuf74najn7t4q8bjc 0 13942 130953 130950 2024-11-13T12:45:40Z OtikolenoiL 12703 130953 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Bruno Kapanji Kalala|image=defaut.svg|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre congolais des Ressources hydrauliques et de l'Électricité|depuis le fonction1={{date|28|avril|2012}}|président 1=[[Joseph Kabila Kabange]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata I]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|depuis le fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=|président 2=|gouvernement 2=|Territoire 2=|législature 2=|coalition 1=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=|date de naissance=|qualificatif date=<!-- par exemple : "en France" -->|lieu de naissance=[[République démocratique du Congo]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|Masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Bruno Kapanji Kalala''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Na mokolo ya 28 sanza ya minei ya mobu 2012, aponamaki ministre ya mayi mpe ya lotiliki na mbulamatari ya Matata I na mobeko ya mokonzi ya mboka. == Biografi ya bomoi ya bato == Bruno Kapanji Kalala azali moto ya etuka ya Kwilu. == Banote mpe ba références == 5ivmohytnh54k6jck74gog3pcyhdg9d 0 13943 130957 130955 2024-11-13T12:48:29Z OtikolenoiL 12703 130957 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Félix Kabange Numbi Mukwampa|image=Félix Kabange - 2013 (cropped).jpg|légende=Félix Kabange en 2013.|fonction1=Député national et député provincial|depuis le fonction1={{date|29|janvier|2019}}<br/><small>({{durée|29|janvier|2019}})</small>|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 2=''Aucun''|fonction2=Ministre de l'Aménagement du territoire et de la ville|à partir du fonction2={{date|19|mai|2017}}|jusqu'au fonction2={{date|30|Janvier|2019}}<br/><small>({{durée|19|05|2017|30|01|2019}})</small>|président 3=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 3=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 3=[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 3=''Aucun''|fonction4=Ministre des Affaires foncières|à partir du fonction4={{date|19|décembre|2016}}|jusqu'au fonction4={{date|9|mai|2017}}<br/><small>({{durée|19|12|2016|09|05|2017}})</small>|président 4=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 4=[[Samy Badibanga]]|gouvernement 4=[[Gouvernement Badibanga|Badibanga]]|prédécesseur 4=Gustave Boloko Nkeli|successeur 4=Lumeya Dhu-Maleghi|fonction5=[[Ministère de la Santé publique (république démocratique du Congo)|Ministre de la Santé publique]]|à partir du fonction5={{date|28|avril|2012}}|jusqu'au fonction5={{date|19|decembre|2016}}<br/><small>({{durée|06|03|2012|19|12|2016}})</small>|président 5=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 5=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 5=[[Gouvernement Matata I|Matata I]] et [[Gouvernement Matata II|II]]|prédécesseur 5=[[Victor Makwenge Kaput]]|successeur 5=[[Oly Ilunga Kalenga]]|nom de naissance=Félix Kabange Numbi Mukwampa|date de naissance={{date de naissance|07|11|1973|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Lubumbashi ]] ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=Eveil de la conscience pour le travail et le développement (ECT)|père=|mère=|fratrie=|conjoint=Irène Banza Kasongo|enfants=3|entourage=|université=[[Université de Lubumbashi]]|profession=[[Médecin]]|religion=Chrétien|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Félix Kabange Numbi Mukwampa''', Abotama na mokolo ya 7 sanza ya zomi na moko 1973 na Lubumbashi (Katanga), azali moto ya politiki ya Congo (République démocratique du Congo). Docteur na médecine mpe chef ya travaux na faculté ya médecine ya Lumbumbashi, azalaki ministre provincial ya ba mines, ya environnement, ya tourisme, ya ba sports na loisirs, ya culture na ba arts entre 2010 na 2012 na sima azalaki Président national ya Eveil de la conscience pour le Travail et le Développement (ECT) entre 2011 na 2017. Na avril 2012, akomi membre ya Bureau politique national ya majorité présidentielle (MP) mpe aponami Ministre national ya Santé publique mpe Ministre national ya Affaires foncières na gouvernement Augustin Matata Ponyo I na II, na bokambi ya Joseph Kabila Kabange. Na sanza ya mitano ya mobu 2017, aponamaki Ministre ya Mboka mpo na kobongisa etando ya mabele mpe kobongisa bingumba na mbulamatari ya Bruno Tshibala, na bokambi ya Joseph Kabila Kabange. Na sanza ya zomi na mibale 2018, aponamaki député national mpe provincial mpo na législature 2019-2023. Azali membre ya commission socio-culturelle mpe ya commission des sages na assemblée nationale. Na sanza ya zomi na mibale ya mobu 2019, abimisaki Rassemblement de la Génération Joseph Kabila (RGJK), lingomba ya politiki mpe ya bana mboka. 3vl8uskfngru7zv2sf5c01w3clkzkzx 0 13944 130958 2024-11-13T12:49:30Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/214037389|Jean-Paul Nemoyato Begepole]] » 130958 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Jean-Paul Nemoyato Bagebole''', abotami na mokolo ya 17 sanza ya zomi na moko na 1969 na Ngwale, azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique mpe molakisi na université. Azali mokambi ya lingomba ya politiki Debout Congolais pour la Renaissance mpe azali moko ya ba membres ya Convention des démocrates chrétiens (CDC) ya Mokonda Bonza Florentin. Azali ministre ya Économie mpe Commerce na gouvernement ya Matata. Jean-Paul Nemoyato azali, na 2021, mokonzi ya Alliance pour la transformation intégrale du Congo (ATIC). Parti yango esanganaki na Union sacrée de la nation (en), coalition ya Assemblée nationale oyo esungaki président Félix Tshisekedi[1]. == Banote mpe ba références == {{références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] dqrafd68bbvqoh0u5h7qvt654gpz117 0 13945 130961 130960 2024-11-13T12:53:10Z OtikolenoiL 12703 130961 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Célestin Tunda Ya Kasende|image=defaut.svg|taille image=|légende=|fonction1=Vice-Premier ministre, ministre de la Justice et garde des Sceaux|à partir du fonction1=3 septembre 2019|jusqu'au fonction1=11 juillet 2020<br><small>({{durée|3|septembre|2019|11|juillet|2020}})</small>|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Sylvestre Ilunga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga|Ilunga]]|prédécesseur 1=[[Alexis Thambwe Mwamba]] <small>(en partie)</small>|successeur 1=[[Rose Mutombo Kiese]]|fonction2=Vice-ministre des Affaires étrangères|à partir du fonction2=28 avril 2012|jusqu'au fonction2=7 décembre 2014<br><small>({{durée|28|04|2012|07|12|2014}})</small>|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Matata I]]|prédécesseur 2=[[Ignace Gata Mavinga]]|successeur 2=[[Raymond Tshibanda]] <small>(en partie)</small>|date de naissance=21 juillet 1954|lieu de naissance=[[Bukavu]] ([[Sud-Kivu]])|date de décès=|lieu de décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[PPRD]]|université=[[Université de Kinshasa]]<br>[[Université catholique du Congo]]|profession=}} '''Célestin Tunda Ya Kasende''' azali avocat mpe moto ya politiki ya Congo abotama le 21 juillet 1954 na Bukavu (Sud-Kivu). Mosangani ya mobandisi ya PPRD (lingomba ya mokonzi ya kala Joseph Kabila) mpe mosangani ya Front commun mpo na Congo, azalaki vice-Premier ministre, ministre ya justice mpe mobateli ya bilembo na mbulamatari ya Ilunga kobanda sanza ya libwa ya mobu 2019 tii ntango atikaki mosala na ye na sanza ya nsambo ya mobu 2020. Azalaki kala vice-ministre ya mambi ma bapaya na mbulamatari ya Matata I banda 2012 kino 2014, pe député na Assemblée nationale. maimuiwmvr2ffh706mv17w2bf1dy8ak 0 13946 130963 130962 2024-11-13T12:54:39Z OtikolenoiL 12703 130963 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Willy Makiashi|image=|légende=|fonction1=Vice-Premier ministre congolais <br/>Ministre de l’Emploi, du Travail et de la Prévoyance sociale|depuis le fonction1={{date|8|décembre|2014}}<br/><small>({{durée|8|décembre|2014}})</small>|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|prédécesseur 1=[[Modeste Bahati Lukwebo]]|fonction2=[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Député national]]<br/><small>élu dans la circonscription électorale</small>|depuis le fonction2={{date|16|février|2012}}<br/><small>({{durée|16|février|2012}})</small>|jusqu'au fonction2=|nom de naissance=|date de naissance={{date de naissance|2|juillet|1967|âge=oui}}|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Parti lumumbiste unifié]] (PALU)|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=[[Université de Kinshasa]]|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Willy Makiashi''', abotami le 2 juillet 1967 na MC Lozo, azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa. Azali vice-Premier ministre ya Emploi, ya Travail pe ya Providence sociale na gouvernement ya Matata II kobanda le 8 décembre 2014. Azalaki Secrétaire permanent mpe porte-parole ya Parti Lumumbiste Unifié (PALU). == Biografi ya bomoi ya bato == Willy Makiashi abotama le 2 juillet 1967 na MC Lozo, azali mwana ya Delphin Makiashi na Alfreda Ganene. Azalaka moto ya secteur ya Kondo, na territoire ya Gungu, district ya Kwilu na province ya Bandundu. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 7epzqru7en682qatswuio17zeotdu5r 0 13947 130964 2024-11-13T12:56:00Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206896400|Gustave Boloko Nkeli]] » 130964 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | charte = personnalité politique }} '''Gustave Boloko Nkeli''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azali ministre ya makambo ya mabele na mbulamatari ya Matata II. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] hijgxwpm8fhnz0l9c392bngsnun40bg 0 13948 130965 2024-11-13T12:56:58Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217278097|Émile Mota Ndongo Kang]] » 130965 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Emile Mota Ndongo Khang|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Ministre National de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Élevage|à partir du fonction1={{date|9|septembre|2015}}|jusqu'au fonction1=16 decembre 2016|élection1=|réélection1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Matata II]]|prédécesseur 1=isodore Kabwe|nom de naissance=|date de naissance=05/05/1956|lieu de naissance=[[Kolwezi]] [[République démocratique du Congo]]|date de décès=20/09/2021|lieu de décès=[[Lubumbashi]] ([[Haut-Katanga]])|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=AFDC|université=Université de Kinshasa|profession=Professeur des universités|religion=catholique|signature=|Masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Emile Mota Ndongo Khang''' azali moto ya politiki ya République démocratique du Congo mpe Ministre national honoraire ya agriculture, pêche et élevage na kati ya gouvernement Matata II. Azalaki mpe professeur ya ba universités na République démocratique du Congo. poste ya suka oyo azalaki na yango ezalaki oyo ya recteur ya université M'siri 1er a bunkeya. == Biografi ya bomoi ya bato == == Ba références == {{Références}} igmm0247diztwsy87xmp96ztnwmjjn2 0 13949 130967 130966 2024-11-13T12:59:33Z OtikolenoiL 12703 130967 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Omer Egwake|image=|taille image=|légende=|fonction1=Vice-ministre congolais des Postes, des Télécommunications et des NTIC|depuis le fonction1={{date|9|mai|2017}}<br/><small>({{durée|9|mai|2017}})</small>|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 1=Ami Ambatombe Nyongolo <small>(ministre)</small><br/>Isidore Omari Kampene <small>(vice-ministre)</small>|successeur 1=|fonction2=Vice-ministre du Portefeuille|à partir du fonction2={{date|19|décembre|2016}}|jusqu'au fonction2={{date|9|mai|2017}}<br/><small>({{durée|19|12|2016|09|05|2017}})</small>|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Samy Badibanga]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Badibanga|Badibanga]]|prédécesseur 2=[[Louise Munga Mesozi]] <small>(ministre)</small>|successeur 2=Wivine Mumba Matipa <small>(ministre)</small>|fonction3=Ministre de l'Aménagement du territoire, de l'Urbanisme et de l'Habitat|à partir du fonction3={{date|8|décembre|2014}}|jusqu'au fonction3={{date|19|décembre|2016}}<br/><small>({{durée|08|12|2014|19|12|2016}})</small>|président 3=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 3=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 3=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|prédécesseur 3=[[Fridolin Kasweshi]]|successeur 3=Joseph Kokonyangi <small>(Urbanisme & Habitat)</small>|fonction4=Ministre de la Jeunesse et des Sports|à partir du fonction4={{date|30|juin|2003}}|jusqu'au fonction4={{date|17|février|2005}}<br/><small>({{durée|30|06|2003|17|02|2005}})</small>|président 4=[[Joseph Kabila]]|gouvernement 4=[[Gouvernement de transition de la République démocratique du Congo|Gouvernement de transition]]|prédécesseur 4=Timothée Moleka Nzulama|successeur 4=Roger Nimy|nom de naissance=Omer Egwake Yangembe|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Mouvement de libération du Congo|MLC]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|taille signature=|emblème=|taille emblème=|liste=}} '''Omer Egwake Yangembe''', akomami mpe '''Egbake''', azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa. Azalaki mbala na mbala ministre: ministre ya bilenge mpe ya masano, ministre ya kobongisa mabele, ya bingumba mpe ya ndako mpe vice-ministre ya portefeuille. Azali député ya Assemblée nationale oyo aponami na Bumba nsima na maponami ya législatives ya 2006 na 2011. Banda 9 mai 2017, azali vice-ministre ya poste, télécommunications mpe TICN na gouvernement Tshibala. spnhjjaglpo9tqzneweq5djk2twpab4 0 13950 130968 2024-11-13T13:00:34Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/207011423|Eugène Serufuli Ngayabaseka]] » 130968 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = Serufuli2.jpg | légende = }} '''Eugène Serufuli Ngayabaseka''', abotami na mokolo ya 27 sanza ya misato 1962 na Rurama, azali moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique, mbala mingi azalaki ministre. Azalaki Ministre ya ba entreprises ya mike mpe ya katikati kobanda 2016 kino 2017. Azalaki ministre ya Développement rural na 2014 mpe gouverneur ya province ya Nord-Kivu na RDC kobanda 31 juillet 2000 kino 24 février 2007. == Talá mpe == [[Catégorie:Mbótama na 1962]] s3fgcc6obw0iy3bk0xq8zrn5vfgkjnn 0 13951 130970 130969 2024-11-13T13:02:37Z OtikolenoiL 12703 130970 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Jeannot Matadi Nenga Ngamanda|image=|légende=|fonction1=Ministre congolais de l'Énergie et des Ressources hydrauliques|depuis le fonction1={{date|8|décembre|2014}}|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|nom de naissance=|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{Drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=[[Mouvement de solidarité pour le changement]]|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Jeannot Matadi Nenga Ngamanda''' azali moto ya politiki ya Congo-Kinshasa. Azali ministre ya Énergie mpe ya Ressources hydrauliques na gouvernement ya Matata II kobanda le 8 décembre 2014. o1u9hw61duddq8qu2jj81meat56dsbr 0 13952 131046 130972 2024-11-20T04:37:51Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131046 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Pascal Isumbisho Mwapu|image=defaut.svg|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre congolais de la Fonction publique|depuis le fonction1={{date|25|septembre|2015}}|président 1=[[Joseph Kabila Kabange]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata II]]|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=|depuis le fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=|président 2=|gouvernement 2=|Territoire 2=|législature 2=|coalition 1=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Pascal Isumbisho Mwapu|date de naissance=|qualificatif date=<!-- par exemple : "en France" -->|lieu de naissance=[[République démocratique du Congo]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=Professeur de l'université|hommage=|religion=|résidence=|site web=isumbisho@yahoo.fr <!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|Masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Pascal Isumbisho Mwapu''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Na mokolo ya 25 sanza ya libwa 2015, aponami ministre ya Fonction publique na gouvernement ya Matata II na ordonnance présidentielle. == Biografi ya bomoi ya bato == Prof. Pascal Isumbisho Mwapu azalaki secrétaire académique ya Institut supérieur de développement rural (ISDR) Bukavu mpe na sima ya kozala directeur général ya institution wana na 2010-2011, azalaki candidat na députation nationale mpe provinciale. == Boyekoli == Professeur Ordinaire Pascal Isumbisho Mwapu azali: * Monganga na Sciences Biologiques na Iniversite ya Namur/Belgique * Master na Aquaculture na Iniversite ya Liège/Belgique * Diplôme na Biologie na ISP ya Bukavu/RDC * Spécialité ya kosala : Limnologie, Pêche na Aquaculture <ref>{{Cite web|url=https://ispgombe.ac.cd/recherches/urgeha.html|title=Kopi ya archive|access-date=2024-11-13|archivedate=2022-09-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220926222245/https://ispgombe.ac.cd/recherches/urgeha.html}}.</ref> == Banote mpe ba références == {{Références}} 6nlk9bns03mudlaq9c8wz1wol91bn3d 0 13953 130974 130973 2024-11-13T13:07:16Z OtikolenoiL 12703 130974 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=Photo de Germain Kambinga|nom=Germain Kambinga Katomba|taille image=97 Ko|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Vice-ministre de la Formation professionnelle|à partir du fonction1={{date|6|septembre|2019}}|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Sylvestre Ilunga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga|Ilunga]]|fonction2=[[Ministère de l'Industrie (république démocratique du Congo)|ministre de l'Industrie]]|à partir du fonction2={{date|7|décembre|2014}}|jusqu'au fonction2={{date|14|novembre|2016}}|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]|fonction3=[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)|Député national]]|circonscription 3=[[Kinshasa]]|à partir du fonction3={{date|novembre 2011}}|jusqu'au fonction3=|nom de naissance=|date de naissance={{date de naissance|||1978}}|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{Drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo|Congolais]]|parti=Liberté|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=Omar Bongo|profession=Politicien|religion=Catholique|résidence=|signature=|liste=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Germain Kambinga Katomba''' abotama na 15 avril 1978, azali acteur politique ya RDC == Carrière politique == Na 2005, abandaki carrière politique na ye na kati ya Mouvement de libération du Congo, MLC en sigle, [[Lingómbá lya politíki|parti politique]] oyo ekambamaki na [[Jean-Pierre Bemba]], esika asali molobeli wuto 2007 tee na 2014. Atikaki MLC kaka na mbula wana. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] g7t5978cjwlz27vg66yr0bqt7cg8fn6 0 13954 130976 130975 2024-11-13T13:12:04Z OtikolenoiL 12703 130976 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Georges Wembi Loambo|image=defaut.svg|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre du Plan et Révolution de la modernité|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=25 septembre 2015|jusqu'au fonction1=19 décembre 2016|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata II]]|prédécesseur 1=[[Olivier Kamitatu]]|successeur 1=[[Jean-Lucien Bussa Tongba]]|nom de naissance=Georges Wembi Loambo|date de naissance=|lieu de naissance=[[Kalima]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|université=|féminin=|signature=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Georges Wembi Loambo''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azalaki ministre ya Plan mpe Révolution ya modernité na mbulamatari ya Matata II kobanda 25 septembre 2015 kino 19 décembre 2016. == Biografi ya bomoi ya bato == Abotami na Kalima, kasi azali moto ya etuka ya Sankuru, Georges Wembi Loambo ayekolaka na Matadi mpo na kozwa diplome na Humanités scientifiques, na option Biochimie. Na France, atángaki na eteyelo ya ntei (Science de la gestion appliquée en informatique). === Mosala === Nsima ya kosilisa kelasi na ye, abandaki kosala na Banque centrale ya Congo, esika akomaki mokambi. Na sanza ya minei 2007, aponamaki mokambi ya cabinet ya Ministère ya Finances, esika azalaki kino sanza ya mibale 2010. Na 2014, akomi directeur adjoint ya cabinet ya ministre ya Budget, Michel Bongongo. Na mokolo ya 25 sanza ya libwa 2015, aponamaki ministre ya Plan mpe Révolution ya modernité na kati ya gouvernement Matata II, na esika ya Olivier Kamitatu. Azalaki na esika wana koleka mbula moko mpe Jean-Lucien Bussa Tongba akitanaki ye na mokolo ya 19 sanza ya zomi na mibale 2016. Nsima ya kotika ba ministères, azongelaki mosala na Banque centrale ya Congo esika asalaki lokola cadre na administration ya yango. === Nkuku === Georges Wembi Loambo abalaki mpe azalaki na bana ebele. == Banote mpe ba références == <references /> [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] f53j0ztoed31dsuy4dm4l0jrqghh7vp 0 13955 130977 2024-11-13T13:14:43Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/212047872|Antoine Boyamba Okombo]] » 130977 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Antoine Boyamba Okombo|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Vice-ministre des Congolais de l'étranger|à partir du fonction1={{date|7|décembre|2014}}|jusqu'au fonction1=|élection1=|réélection1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Matata II]]|nom de naissance=|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|université=|profession=|religion=|signature=|Masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Antoine Boyamba Okombo''' azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique mpe vice-ministre ya ba Congolais ya libanda na kati ya gouvernement ya Matata II. == Biografi ya bomoi ya bato == == Ba références == {{Références}} 6xmj6qcbmf2qchpnhri5m3gkz7f6ptl 0 13956 130978 2024-11-13T13:15:51Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/212047864|Franklin Tshiamala Manyiku]] » 130978 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Franklin Tshiamala Manyiku|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Vice-ministre du Plan|à partir du fonction1={{date|7|décembre|2014}}|jusqu'au fonction1=|élection1=|réélection1=|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Matata II]]|nom de naissance=|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|université=|profession=|religion=|signature=|Masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Franklin Tshiamala Manyiku''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Na mokolo ya 7 sanza ya zomi na mibale ya mobu 2014, mokonzi ya mboka Joseph Kabila aponaki ye na esika ya mokambi-molandi ya plan na mbulamatari ya mibale ya Premier ministre Augustin Matata Ponyo. == Biografi ya bomoi ya bato == == Boyekoli == == Mosala ayebi == == Mosala ya politiki == == Ba références == {{Références}} li931r4qhx4k4z5cem6zwazbywk391x 0 13957 130979 2024-11-13T13:17:42Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/210879846|Enoch Ruberangabo Sebineza]] » 130979 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|charte=|nom=Enock Ruberangabo Sebineza|image=|légende=|fonction1=Vice-ministre congolais des Postes, Télécommunications , Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication (PT-NTIC)|à partir du fonction1={{date|7|décembre|2014}}|jusqu'au fonction1={{date|29|avril|2016}}|élection1=|réélection1=|président 1=|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]|gouvernement 1=[[Matata II]]|nom de naissance=|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|université=|profession=|religion=|signature=|syndicat=|depuis le fonction1=|taille image=}} '''Enock Ruberangabo Sebineza''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. == Biografi ya bomoi ya bato == Abotama na 1957 to 1958, azali moto ya Sud-Kivu. Azalaki moto ya Tutsi mpe azalaki mokambi ya SHIKAMA, oyo ezalaki komonisa Banyamulenge. Asalaki mpe dialogue inter-congolais mpe asalaki misala minene na province na ye, Sud-Kivu. Azalaki mpe mokambi ya conseil d'administration ya Société sidérurgique ya Maluku. == Carrière politique == Kati 2003 na 2006, azalaki député na parlement ya transition. === Ministre adjoint === Na mokolo ya 7 sanza ya zomi na mibale ya mobu 2014, mokonzi ya mboka Joseph Kabila aponaki ye na esika ya mokambi ya ministre ya poste, télécommunications, ba technologies ya sika ya information mpe communication (PT-NTIC) na kati ya gouvernement ya mibale ya Premier ministre Augustin Matata Ponyo, na nse ya bokonzi ya ministre ya sika, Thomas Luhaka Losendjola, mpe vice-Premier ministre. kpasg32nwvhpv9l65862etaah28t9ao 0 13958 130981 130980 2024-11-13T13:19:44Z OtikolenoiL 12703 130981 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=|nom=Jean-Lucien Bussa Tongba|image=JLB Final.png|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Ministre d'État, ministre du Commerce extérieur|depuis le fonction1=9 mai 2017|à partir du fonction1=29 août 2019 <!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|fonction2=Ministre du Commerce extérieur|depuis le fonction2=12 avril 2021|à partir du fonction2=26 avril 2021 <!-- date à remplir seulement si encore en fonction -->|président 2=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 2=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 2=[[gouvernement Lukonde]]|élection1=2006-2011 : Député National élu de [[Budjala]]-[[Équateur (province)|Equateur]]|réélection1=Mars 2019 : Sénateur élu de la Province du [[Sud-Ubangi]]|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Bruno Tshibala]], [[Sylvestre Ilunga]]|gouvernement 1=[[gouvernement Tshibala]], gouvernement [[Sylvestre Ilunga]]|circonscription 1=[[Budjala]]/[[Sud-Ubangi]]|législature 1=|coalition 1=Coalition des démocrates [[Code]]|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Jean-Lucien Bussa Tongba|date de naissance=26 mars 1962|qualificatif date=<!-- par exemple : « en France » -->|lieu de naissance=Likaw ([[République du Congo (Léopoldville)|Congo-Léopoldville]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=Congolaise|parti=Courant des démocrates rénovateurs - Cder|syndicat=<!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|surnom=Mabeke Ma Swa|père=Bussa Mbule Jean|mère=Nyamboyo Mokpelengu Honorine|fratrie=|conjoint=Feza Ahmadi Bijoux|enfants=Bussa Kombondo Naomie [[Gael Bussa|Gael Bussa Obambule]] (Député) Bussa Nyamboyo Jessica Bussa Mbule Romain Landry Bussa Koy Mariam Bussa Tongba Jordan-Lucien Bussa Tongba Lionel|famille=Jean-Romain Bussa Jeanne-Marie Bussa Koy Jean-Pierre Bussa Willy Bussa Mosobu Rebecca Bussa Esther Bussa Neville Bussa Liputa|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Université de Kinshasa]]-[[Unikin]]|profession=Ministre|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|masculin=oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Jean-Lucien Bussa Tongba''', abotama le 26 mars 1962 na Likaw na territoire ya Budjala, azali moto ya politiki ya Congo. Azali ministre ya commerce extérieur wuta 2017. == Biografi ya bomoi ya bato == Mobandisi mpe mokambi ya lingomba ya politiki Courant des démocrates rénovateurs (CDER) kobanda 2013 kino décembre 2016. Na sima ya maponami ya mokonzi ya mboka na 2016, akambaki délégation ya opposition politique na pré-dialogue oyo ezalaki na bokambi ya secrétaire général ya kala ya Organisation de l'unité africaine (OUA), Edem Kodjo, oyo ekosukisa na gouvernement d'union nationale oyo ekozala na primauté ya opposition. Mobandisi ya lisanga ya politiki: Coalition des démocrates (Code), oyo ezwaki, nsima ya maponami ya parlement ya décembre 2018: * ba députés nationals mwambe * guvɛrnɛrɛ moko ya etúká * vice-gouverneur moko * sénateur moko 68r0dwgn2gt6asey7ffilgbkvkw5bfh 0 13959 130984 130983 2024-11-13T13:21:50Z OtikolenoiL 12703 130984 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Henri Yav Mulang|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Ministre congolais des Finances|depuis le fonction1=|à partir du fonction1={{date|11 décembre 2014}}|jusqu'au fonction1={{date|26 août 2019}}<br /><small>({{durée|11|12|2014|26|08|2019}})</small>|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Augustin Matata Ponyo]]<br>[[Samy Badibanga]]<br>[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Matata II|Matata II]]<br>[[Gouvernement Badibanga|Badibanga]]<br>[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 1=[[Patrice Kitebi|Patrice Kitebi Kibol Mvul]]|fonction2=Ministre des Mines<br><small>(intérim)</small>|depuis le fonction2=7 mars 2019<br><small>({{durée|07|03|2019}})</small>|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|président 2=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 2=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|prédécesseur 2=[[Martin Kabwelulu]]|successeur 2=|nom de naissance=Henri Yav Mulang|date de naissance={{date de naissance|||1955|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Lubumbashi]] ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|emblème=|liste=}} '''Henri Yav Mulang''', Abotami na Lubumbashi na 1955 na libota ya ba ruund, azali moto ya politiki ya Congo. Azalaki ministre ya finances kati ya 8 décembre 2014[ mpe août 2019. Akotaki na Association nationale des entreprises ya Zaïre na 1979, liboso ya kosala lokola mokambi ya ba études na Fédération des chambres de commerce des États d'Afrique centrale (1984-1989), na sima ya kosala lokola conseiller technique principal na Gatt (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, oyo ekomaki Organisation mondiale du commerce, OMC), na Libreville mpe na Genève. Na 2005, Yav aponamaki directeur adjoint ya cabinet ya Ministre ya Industrie mpe ya ba PME ya Congo, Jean Mbuyu Numyongola, na sima, na 2006, mokambi ya Fédération des entreprises du Congo (FEC), oyo azwaki mokumba ya kobalusa yango kino aponamaki na cabinet ya président, na suka ya sanza ya yambo 2009. == Banote mpe ba références == {{Références}} [[Catégorie:Mbótama na 1955]] 620yv0ue937vgo8pbncckjjnbgje1pz 0 13960 130986 130985 2024-11-13T13:24:59Z OtikolenoiL 12703 130986 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Oly Ilunga Kalenga|image=Oly Ilunga Kalenga - 2018 (cropped).jpg|taille image=|légende=Oly Ilunga Kalenga en novembre 2018. <!-- Fonctions -->|fonction1=[[Ministère de la Santé publique (république démocratique du Congo)|Ministre de la Santé publique]]|à partir du fonction1=19 décembre 2016|jusqu'au fonction1=30 juillet 2019<br><small>({{durée|19|12|2016|30|07|2019}})</small>|président 1=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 1=[[Samy Badibanga]]<br>[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Badibanga]]<br>[[Gouvernement Tshibala]]|prédécesseur 1=[[Félix Kabange]]|successeur 1=[[Pierre Kangudia]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Oly Ilunga Kalenga Tshimankinda|surnom=« Docteur Jim »|date de naissance=24 juin 1960|lieu de naissance=[[Lubumbashi]] ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=[[Université catholique de Louvain (depuis 1968)|Université catholique de Louvain]]|profession=[[Médecin]]|hommage=|site web=}} '''Oly Ilunga Kalenga''' azali monganga mpe moto ya politiki ya Congo abotama na mokolo ya 24 sanza ya motoba 1960 na Lubumbashi. Azalaki Ministre ya Santé ya République démocratique ya Congo wuto 2016 kino 2019. Bafundaki ye na koyiba mbongo ya bitumba na Ebola, bakatelaki ye etumbu ya mbula mitano ya misala makasi na mokolo ya 23 sanza ya misato 2020. == Biografi ya bomoi ya bato == === Bilenge mpe bomoi na Belgique === Nkombo na ye mobimba Oly Ilunga Kalenga Tshimankinda, abotamaki na mokolo ya 24 sanza ya motoba ya mobu 1960 na Lubumbashi (RDC), na tango wana ezalaki kobengama Élisabethville. Tata na ye, Placide Ilunga Kakasu, azali soda oyo asanganaki na coup d'état ya Albert Kalonji na Sud-Kasai, mpe akokoma général de brigade liboso ete azwa lipanda nsima na coup d'état ya 1975 0vobqvj1do5nzfsktgqbyojtkrwf21k 0 13961 130989 130988 2024-11-13T13:27:54Z OtikolenoiL 12703 130989 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Emmanuel Ilunga Ngoy Kasongo|président de la république 2=Felix Antoine Tshisekedi Tshilombo|depuis le fonction1=|à partir du fonction2=09/05/2017|à partir du fonction1=19/12/2016|syndicat=|nationalité=|légende=Emmanuel-Ilunga-président-ARP|à partir du fonction3=10/04/2019|jusqu'au fonction3=20/06/2019|fonction3=Ministre des Affaires foncières A.I|jusqu'au fonction1=7/04/2017|jusqu'au fonction2=26/08/2019|fonction2=Ministre délégué des Affaires étrangères chargé des Congolais de l'étranger|image=|premier ministre 1=Samy Badibanga|président de la république 1=Joseph Kabila Kabange|université=Paris VIII|enfants=3|conjoint=Marthe Ilunga, née Ngalula|mère=Veronique Ngoya|père=Valérien Kasongo Ilunga|fonction1=Vice-ministre des Affaires étrangères chargé des Congolais de l'étranger|parti=Action républicaine pour le progrès|lieu de naissance=Kolwezi|date de naissance=16 novembre 1963|premier ministre 2=Bruno Tshibala}} '''Emmanuel Ilunga Ngoie Kasongo''', Abotami le 16 novembre 1963 na Kolwezi na Katanga, azali moto ya politiki ya Congo. Membre fondateur ya Parti Action républicaine pour le progrès (ARP) na 2013, ayaki na 2016 na Genval na conclave ya opposition congolaise ebengami na Étienne Tshisekedi, président ya Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), na sima na dialogue ya ville ya l'OUA mpe na 2018 na oyo ya CENCO. Aponamaki na 2016 vice-ministre ya Affaires étrangères oyo azalaki na mokumba ya ba Congolais ya libanda na gouvernement ya Badibanga. Na 2017, akomi Ministre délégué ya Affaires étrangères oyo azali na mokumba ya ba Congolais ya libanda mpe asali mpe 2 mois d'intérim lokola Ministre ya Affaires foncières na gouvernement Tshibala. Banda 2018, azali membre ya Front commun pour le Congo (FCC), lingomba ya politiki oyo mokonzi na yango ezali mokonzi ya kala ya Congo, Joseph Kabila Kabange. 3nqh1co1um0xvi8zftdac4evdj2miml 0 13962 130991 130990 2024-11-13T13:29:18Z OtikolenoiL 12703 130991 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Samy Adubango Awotho|image=defaut.svg|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Vice ministre des Affaires étrangères|depuis le fonction1={{date|12|avril|2021}}|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Lukonde]]|prédécesseur 1=|fonction2=[[député|Député national]]|depuis le fonction2=13 février 2019 <br /> <small> ({{Durée|13|février|2019}}) </small>|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=[[Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo|30 décembre 2018]]|président 2=|gouvernement 2=|circonscription 2=|législature 2=|coalition 2=|groupe parlementaire 2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Samuel Adubango Awotho|date de naissance=le 18 février 1975|qualificatif date=|lieu de naissance=Adubayo ([[Zaïre]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|congolaise]]|parti=Congrès national congolais (CNC) <!-- Autres paramètres facultatifs sur les personnalités apparentées (uniquement s'ils font l'objet d'un article Wikipédia) -->|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|famille=|entourage=<!-- Paramètres d'informations personnelles facultatives -->|université=|profession=|hommage=|religion=|résidence=|site web=<!-- Autres paramètres d'informations politiques facultatives -->|signature=|taille signature=|taille emblème=|liste=<!-- Autres paramètres facultatifs -->|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Samy Adubango Awotho''' (abotami na Laybo, Ituri, le 18 février 1975) azali moto ya politiki ya République démocratique du Congo mpe député national, aponami na maponami ya Mahagi na etuka ya Ituri.[1][2] Mokonzi ya politiki ya Congrès national congolais (CNC), azalaki vice-ministre na vice-primature na Transports et voies de communication na 2016. Azali vice-ministre ya makambo ya libanda banda le 12 avril 2021. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 95re488gj71b8sti2xl02nqw8ljwqih 0 13963 130992 2024-11-13T13:30:10Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/192061159|Noël Botakile]] » 130992 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Noël Botakile''' azali moto ya politiki ya Congo, ministre ya Agriculture ya République démocratique ya Congo[1] na gouvernement ya Badibanga (2016-2017). Auti na etúká ya Mongala mpe azali molakisi na iniversite. == Banote mpe ba références == {{Références}} 2zo0lf2wr3a5sferkynvwacokujecxz 0 13964 130996 130995 2024-11-13T13:34:05Z OtikolenoiL 12703 130996 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Freddy Kita Bukusu|image=|légende=Freddy Kita lors de son élévation au rang de grand chevalier de la Paix.|fonction1=Vice-ministre du Plan|depuis le fonction1={{date|9|septembre|2019}}<br/><small>({{durée|9|septembre|2019}})</small>|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=août 2019|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Sylvestre Ilunga]]|gouvernement 1=[[Gouvernement Ilunga|Ilunga]]|fonction2=Vice-ministre congolais de la Coopération internationale|depuis le fonction2=|à partir du fonction2={{date|18|mai|2017}}|jusqu'au fonction2={{date|09|septembre|2019}}<br/><small>({{durée|18|5|2017|9|09|2019}})</small>|président 2=[[Joseph Kabila]]<br>[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 2=[[Bruno Tshibala]]|gouvernement 2=[[Gouvernement Tshibala|Tshibala]]|nom de naissance=Freddy Kita Bukusu|date de naissance={{année de naissance et âge|1965}}|lieu de naissance=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Mouvement du peuple pour le progrès social|MPPS]]|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Freddy Kita Bukusu''', abotama na 1965, azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azali vice-ministre ya coopération internationale kobanda 2017 kino 2019, na sima vice-ministre ya plan banda septembre 2019. Azali mpe mobandisi ya Mouvement du peuple pour le progrès social, parti politique kino-congolais oyo esalamaki na 2017. [[Catégorie:Mbótama na 1965]] [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 5eqr4a0623snwamf4e8aczrpu7dc39y 0 13965 131000 2024-11-14T14:24:20Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220261275|Billet de 20 centimes congolais]] » 131000 wikitext text/x-wiki '''Ticket ya santimɛ 20''' <ref name="Actualité CD">{{Cite web|url=https://actualite.cd/2020/06/29/juin-1998-juin-2020-quel-bilan-pour-les-22-ans-dexistence-du-franc-congolais|date=2020-06-20}}</ref> ezali komonisa eteni ya lisolo ya mbongo ya [[Kongó-Kinsásá|République démocratique ya Congo]] (oyo kala ezalaki kobengama [[Kongó ya Bɛ́lɛjika|Congo-Léopoldville]], na tango wana [[Zaïre]] ), mboka [[Afilíka ya Katikati|ya]] Afrika ya ntei oyo ezali na kala mbongo ezalaki na motuya mingi na mbongwana. Motuya ya mbongo yango ezalaki moke, kasi lelo oyo ebungá, esalemi lisusu te uta mibu mingi mpo na makoki na yango ya kosomba moke mpe kolongolama na yango mokemoke. == Makambo ya kala == Mbongo ya Congo ebongwanaki na eleko ya politiki mpe ya nkita. Ekɔtisamaki na eleko ya bokonzi na bakolonia to mwa moke nsima ya lipanda, basalelaki mbongo ya santimɛ 20 na likambo oyo mbongo ya ekólo ezalaki naino na motuya oyo ezalaki mpenza ezali malamu. Congo, kala koloni ya Belgique, na ebandeli esalela franc ya congo na bokambi ya kolonia,na sima na sima ya lipanda na 1960 mboka ekobaki kosalela ba mbongo ya ndenge moko liboso ya kokende na Zaïre na bambula oyo elandaki [[Mobutu Sese Seko|ya Mobutu Sese Seko]] ( na 1967) mpe sima na ba mbongwana ya mbongo mosusu na ba années 90 (na 1997) na ekɔtelo ya AFDL ya [[Laurent-Désiré Kabila]] <ref name="Les Échos">{{Cite web|url=https://www.lesechos.fr/1998/06/rdc-le-franc-congolais-remplace-aujourd'hui-le-nouveau-zaïre-794931|date=1998-06-30}}</ref> , <ref name="BCC">{{Cite web|url=https://www.bcc.cd/bcc/historique-de-la-banque-centrale-du-congo|date=}}</ref> . == Biteni == Atako mwa ndambo moke ya notí oyo ezali naino komonana lelo oyo, bizaleli mosusu ekeseni ekoki komonana na bandakisa oyo ebatelami na ba collections numismatiques <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2017/06/08/actualite/societe/jean-louis-kayembe-en-presence-dun-billet-de-banque-le-premier-reflexe|date=2017-06-08}}</ref> : # '''''Motuya na yango''''' : santimɛ 20 ya mbongo. # '''''Biloko mpe balangi na yango''''' : Mingi kati na banɔ́ti ya motuya moke lokola oyo, ezalaki konyatama na lokasa ya petepete, oyo ezalaki na bibundeli ya makasi te lokola oyo ezali na mbongo ya lelo. Mbala mingi, langi na yango ezalaki ya moindo te, ezalaki na mwa langi ya mpɛmbɛ, ya motane to ya mai ya pondu mpo na kosalisa bato báyeba yango. # '''''Kobongisa mpe bantina''''' : Mokanda yango ezalaki na makomi na bilembo mpe bililingi oyo ezali na boyokani na Congo, na ndakisa bato ya mboka to bisika ya zamba, mpo na komonisa bomoto mpe bonkɔkɔ ya Congo.. Ekoki kozala na bilembo ya banzete mpe banyama, to bililingi ya bato ya lisolo ya bato to ya mimeseno. == Salelá mpe motuya == === '''Kozanga komonana mpe kobimisama na nzela''' === Na nsima, mbongo ya ebende ya santimɛ 20 ebungisaki valɛrɛ na yango. Mbongwana ya nkita mpe komata ya motuya ya mosolo ebimisaki nokinoki kokita ya motuya ya Franc ya Congo mpe, na bongo, ya motuya ya banimero mike lokola oyo ya 20 centimes. Motuya ya moke ya kosomba na yango esungaki mpo na kolimwa mokemoke na kati ya motángo ya bato na boumeli ya ba mbula, na esika na yango batyakiba tiketi ya motuya ya likolo mpo na ko kokokana na komata ntalo ya makasi oyo ezalaki kokweyisa nkita ya Congo.<ref>{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-139062_stabilite_du_franc_congolais_le_comite_de_conjoncture_economique_determine_a_prendre_des_mesures_courageuses.html|date=2004-07-04}}.</ref>. Na tina ya kokitisa motuya ya mosolo wana, Banque nationale ya Congo (to ba bakitani na yango) elongolaki bambongo ebele ya motuya moke na motángo ya bato mpo na kokokitisa makama na yango na nkita mpe na logistique ya mbongo.Mbongo ya santimɛ 20, lokola ba biteni ya mbongo mosusu ya mike, elongolamaki mokemoke <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2024/07/01/emissions/echos-deconomie/linflation-et-la-depreciation-du-franc-congolais-sont-soutenues|date=2005-07-01}}.</ref> . === Ntalo ya mbongo ya bibende lelo oyo === Lelo oyo, bato oyo bayekolaka mbongo ya bibende basepelaka mingi na mbongo ya Congolais ya Mbongo ya santimɛ 20. Atako motuya na yango ezali moke, ezali na motuya ya lisoló ya kala mpe ya bonkoko, ezali komonisa eleko moko ya kala na lisoló ya mbongo ya Congo. Na bantango mosusu batɛkaka banque yango na bisika oyo batɛkaka yango mingi, mpe lokola ezalaka mingi te ekómá na valɛrɛ mingi koleka ndenge ezalaki liboso, mingimingi soki biloko yango ebatelami malamu. == Ba appendices oyo ezali na kati == === Masolo oyo etali yango ===   * Congolais note ya 1 centime * Congolais note ya 5 cent * Congolais 10 cent note * Congolais billet ya 50 centime * 1 note ya franc congolais * Billet ya 5 francs congolais * Billet ya 10 francs congolais * Billet ya 20 francs congolais * Billet ya 50 francs congolais * Billet ya 100 francs congolais * Billet ya 200 francs congolais * Billet ya 500 francs congolais * Billet ya 1000 francs congolais * Billet ya 5000 francs congolais * Billet ya 10.000 francs congolais * Billet ya 20.000 francs congolais * [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque centrale du Congo]] * Economie ya République Démocratique du Congo * [[Falánga ya Kongó|Franc congolais]] * Franc (unité ya mbongo) . === Ba liens ya libanda === * [https://www.bcc.cd/banque-centrale-du-congo 20CC billet ya mbongo na bcc.cd] == Banote mpe ba références == {{Références}}{{Portail|numismatique|économie|finance|République démocratique du Congo}} te9hvb2yo2f9y6vq214e4na32abw9z7 0 13966 131004 131002 2024-11-15T19:41:52Z OtikolenoiL 12703 131004 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Bweta ya Kayo''' ezali mabulu ya mayi oyo ezwami na etando ya Lubudi na etuka ya Lualaba, na République démocratique ya Congo, na sudi-ɛsti ya mboka,Ezali na ntaka ya kilomɛtrɛ 1 290 longwa na engumba-mokonzi Kinshasa. == Nkombo ya mboka == Nkombo '''''Kayo''''' ezali ya ebandeli uta na esika ya Lubudi . Ezali kolobela likambo moko boye ya mimeseno to ya bozalisi ya chutes mpe etúká oyo ezali zingazinga na yango. Ndenge oyo mabwaku ya Kayo etongamá na klima ya molunge mpe ya mikili ya molunge, oyo esalaka ete banzete ebotaka malamu mpe banyama ndenge na ndenge. == Lisolo == Mabulu ya Kayo eyebani mpo na motuya na yango ya bomoto mpe mosala na yango na ba ekosystème ya esika ya Katanga. Banda kala, bato ya Shamende mpe ya Musasha, oyo bafandaka pembeni na yango, basepelaka na mabwaku yango mpo na kozwa mai mpe biloko mosusu oyo ezalaka na kati. Ebale yango ebendaka mpe bato ya mayele, bato oyo bayaka kotala yango, mpe baturiste oyo basepelaka na bikelamu ndenge na ndenge ya bomoi mpe bisika ya ndenge na ndenge. == Ndimbola == Na ntaka ya mɛtrɛ 1290 likoló ya ngomba, Mai ya Kayo ezali na bisika ndenge na ndenge. Mokili oyo ezingi ba kokwea ezali na bangomba na na nɔrdi-wɛsti ya mboka Shamende, mpe Musasha , nzoka nde ekomi ya patatalu na sudi-ɛsti. Esika oyo eleki molai na etúká yango ezali na mɛtrɛ 1 372 likoló ya mai, na kilomɛtrɛ 1,2 na sudi-wɛsti ya mapata. Esika yango ezali na bato mingi te, ezali na bato 11 na kilomɛtrɛ-kare moko, mpe zingazinga na yango ezali na mabele ya pɔtɔpɔtɔ. == Mikili == === Klima === Etando oyo ezali zingazinga ya mai ya Kayo ezali esika ya molunge mpe ya molunge, mpe mbula na mbula molunge ezalaka 20 °C. Na sanza ya Sɛtɛmbɛ, molunge ezalaka makasi mpenza (24 °C), mpe na sanza ya Yanuali malili ezalaka makasi mpenza (16 °C). Mbula ebɛtaka mingi na mbula moko ezali milimɛtɛlɛ 1 174. Novɛ́mbɛ ezali sanza ya mbula mingi na 232 mm, nzokande Yuni ezali sanza ya kokauka na 1 mm. == Bingumba oyo ezali zingazinga == Etúká oyo ezali zingazinga ya Mabulu ya Kayo ezali na bamboka oyo ezali na esika moko, lokola Kayo mpe Shamende, Kiona mpe Kabwila ezali na 9 km na nɔrdi-wɛsti mpe Mushasha na 3 1⁄2 km na sudi-ɛsti ya Lubudi na sudi-wɛsti, mingi mpenza bisika ya mike ya mboka. Bato bazali mingi te na esika yango mpe ezali na biloko mingi te oyo ebatelaka esika yango, yango wana bato basalaka mingi te na esika yango. == Bililingi == ''Etalase ya mayi ya Kayo na Lubudi, na etuka ya Lualaba, na République démocratique ya Congo.''<gallery> Fichier:Chutes_Kayo_1.jpg Fichier:Chutes_Kayo_2.jpg Fichier:Chutes_Kayo_3.jpg Fichier:Chutes_Kayo_4.jpg </gallery> [[Catégorie:Katanga]] [[Catégorie:Bomɔi]] 4qtiksorzz0jtbs1i41yztppl32pd83 0 13967 131008 131003 2024-11-18T11:05:01Z OtikolenoiL 12703 131008 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} Mabulu ya Livingstone, oyo babengi yango na nkombo ya David Livingstone, moto moko oyo ayaki kosala mibembo mpo na koyeba mokili, Bazali molɔngɔ ya ba mbangu na nzela ya nse ya Ebale Congo na nse ya pisini ya Malebo na République démocratique ya Congo. Ebale yango ekatisaki bangomba ya Crystal. == Ndimbola == Mabwaku yango ekesenisaka bonene ya mai na mɛtrɛ 270 na ntaka ya kilomɛtrɛ 350. Ebandaka pene na '''Pioka''', na nsima ebale moko ememaka mai na ntaka ya kilomɛtrɛ 100 kati na '''Pioka''' mpe '''Sangila,''' na nsima ebale yango ezongaka lisusu tii na Matadi.[1] == Lisolo == Kutu, Livingstone asalaki ata mobembo moko te na eteni wana ya Afrika ya Wɛsti. Na nsuka ya ekeke ya zomi na libwa, batongaki nzela ya engbunduka Matadi-Léopoldville mpo na kokatisa mai ya ebale yango. Ezalaki na ntango ya kokita ya Afrika-Raft na ba mbangu wana nde Philippe ya Dieuleveult mpe baninga na ye motoba babungaki na mokolo ya 6 Augusto 1985 na ba chutes Inga. == Talá mpe == * Liste ya ba cascades * [[Ínga (ndúka)|Ba barrages ya Inga]] * Canal ya Congo == Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ == * Biloko oyo etali etando ya mokili:   == Makomi na nse ya lokasa == {{Références}}{{Palette|Affluents du Congo}}{{Portail|lacs et cours d'eau|République du Congo|République démocratique du Congo}} [[Catégorie:Bomɔi]] h9htr7nxt9gbdpfxoy1lqt8q9x65ce6 0 13968 131007 131006 2024-11-18T11:03:58Z OtikolenoiL 12703 131007 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} Ebale Lualaba, (na kikongo: Nzâdi Lwâlâba,na swahili: Mto Lwâlâba) epanzanaka mobimba na etuka ya '''ɛsti''' ya Ekolo Congo démocratique. Epesaka mai mingi na ebale Congo, nzoka nde esika ebale Congo ebandaka eyebani na nkombo ya Chambeshi pene na ndelo ya Zambie (Rhodésie). Ebale Lualaba ezali na bolai ya kilomɛtɛlɛ 1 800. Ebandeli na yango ezali na sudi-ɛsti ya mboka, pene na Musofi mpe Lubumbashi, na province ya Katanga, pembeni ya etando ya motako ya Zambie. == Nkombo ya mboka == Nkombo ya Lualaba euti na minoko ya Bantu oyo elobamaka na etuka oyo ezali kolobela bato ya etuka ya Luba oyo bafandaka na mabongo na yango epai '''Lua''' mbala mingi elakisi '''ebale'''  to  '''mai''' , ntango  '''Laba'''    elakisi esika. Bato ya Mpoto oyo bakendeki kotala mokili na ekeke ya zomi na libwa, lokola '''David Livingstone''' mpe '''Henry Morton Stanley''', basalelaki liloba oyo mpo na kolobela biteni ya Ebale Congo ya likolo mpe bapalanganisaki nkombo yango na mokili mobimba. == Lisolo == Ebale Lualaba ezalaki na ntina mingi na lisoló ya etúka, na ndakisa na eleko ya kala ya koloniale, ntango ezalaki kosalelama lokola nzela ya mombongo mpo na ba mituka oyo etambolaka na motuka oyo ezalaki komema mpɛmbɛ ya nzoku mpe baombo. Na eleko ya boyangeli ya ekólo Belgique, bato bazalaki kosalela yango mpo na kosala mibembo na masuwa mpe mpo na kobimisa mabanga ya ntalo, mpo na ebele ya kwivre mpe ya cobalt oyo ezalaki na esika yango. Lelo oyo, Lualaba ezali na boyokani na bokóli ya mombongo mpe ya nkita ya RDC. == Ndimbola == === Kotambola na mai === Ebale Lualaba ebandaka na etuka ya Kambove pene na bangomba ya Kundelungu mpe na engumba ya Musofi, na etuka ya Haut-Katanga, ekatisaka na etuka ya Mutshatsha mpe Lubudi liboso ya kokoba mobembo na yango na etuka ya Haut-Lomami. Ebale yango ezali na ntaka ya kilomɛtrɛ soki 1 800, mpe ebandi na Ebale Congo. Na ba rapides mpe ba cascades na yango ya kitoko, lokola oyo ya Wagenia mpe Boyoma na Kisangani mpe Nzilo na Lualaba, Lualaba ezali nzela ya mayi ya makasi, kasi ezali mpasi mpo na kotambola na biteni na yango. == Mikili == === Klima === Ebale Lualaba ekatisaka bituka mingi na sudi-ɛsti ya RDC, na ndakisa Haut-Katanga, Lualaba, Haut-Lomami, mpe Maniema. Etúká yango ezalaka na molunge makasi (ouest) mpe eleko ya mbula (kobanda sanza ya zomi kino sanza ya mitano) mpe eleko ya elanga (sanza ya motoba kino sanza ya libwa). Mbula mingi oyo ebɛtaka na lobwaku ya Lualaba nde esalaka ete ebale yango etonda mpe ebaluka na kolanda bileko. Ebale yango ezali mpe na bisika ndenge na ndenge ya malamu, na ndakisa bazamba ya mikili ya molunge mpe bikelamu ndenge na ndenge. === Nzela === Ebale Lualaba elekaka na bisika ndenge na ndenge mpe na bangomba ya milai liboso ekóma ebale Congo na Kisangani. Kati na makambo ya ntina mingi: * Euti na: Ngomba ya Katanga * Esika ya pɔtɔpɔtɔ: Ebandi kotambola na Bukama, ezali kobalukabaluka na katikati ya Laki Upemba mpe Laki Kisale * Mabulu ya mai mpe bangomba: Porte de l'Enfer na Kongolo mpe bangomba oyo eyebani mingi na nkombo ya Boyoma Falls to Stanley Falls * Kotambola na mai na ntango mosusu: Biteni ya mai oyo ekoki kotambwisama na mai ezali na bolai ya kilomɛtrɛ soki 1 000, mpe na biteni mosusu, mai ezali na mipɛpɛ makasi oyo ekoki koleka te. Ezali mpe ndelo ya Parc national ya  '''Upemba''', esika moko oyo ezali na bikelamu ndenge na ndenge. === Bitima ya mai === Lualaba eleisami na bibale minene mingi, mingimingi: # Ebale Ulindi; # Ebale Lukuga (oyo esangisi Laki Tanganyika); # Ebale Lufira; # Ebale Luvua; # Ebale Elila. Bitima oyo bizali kosunga mpo na kobakisa bozwi ya mai mpe Ekoloji ya etando ya mai === Koyekola mai === Na molai ya kilomɛtrɛ soki 1 800, ebale Lualaba ezali na ntina mingi mpo na kobongwana ya mai na RDC. Ezali kopesa mai na balaki mingi, ezali kosala bisika ya malili oyo etondi na bikelamu ndenge na ndenge mpe ezali lokola esika ya kobomba mai mpo na bato oyo bazali zingazinga. [[Catégorie:Katanga]] [[Catégorie:Kisangáni]] [[Catégorie:Tshopo]] [[Catégorie:Motíma]] [[Catégorie:Bomɔi]] 1vliozzoki4v374139yckdu6pboxs1r 0 13969 131010 131009 2024-11-18T11:52:19Z OtikolenoiL 12703 131010 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} Mabulu ya Dipera na Ekolo Congo démocratique. Ezali na Kalule-Nord na etuka ya Haut-Katanga, na sudi-ɛsti ya mboka, na 1 300 km na sudi-ɛsti ya Kinshasa, mboka-mokonzi ya mboka. Bweta ya Dipera ezali na mɛtrɛ 1283 likoló ya mai == Nkombo ya mboka == Nkombo  '''''Dipera''''' eutá na nkótá ya mboka oyo elobamaka na etúká ya Kalule-Nord na Haut-Katanga. Ezali na boyokani na bisika to masolo ya bonkɔ́kɔ oyo mayokani na mabé yango. == Lisolo == Atako ba cascades ya Dipera eyebani mingi te na mokili mobimba, ezali na esika monene na makanisi ya bato ya mboka. Balobaka ete ezalaki esika ya koyangana mpe ya milulu na bonkɔkɔ mosusu ya kala, mpe ezalaki na ntina mingi mpo na bato oyo bazalaki kosala mibembo mpo na kolona mboka. == Ndimbola == Mabwaku ya Dipera ekeseni na mosusu nyonso mpo na bonene na yango mpe ndenge oyo ebatelami malamu. Mai ya mbu ekitaka na ntaka ya bamɛtrɛ ebele, ebimisaka mbonge mpe mabulu ya mai oyo ebatelaka matiti oyo ezali pembenipembeni . == Mikili == === Klima === Mabwaku ya Dipera ezali na bisika ndenge na ndenge. Eteni ya nɔrdi-wɛsti ezali na bangomba, mpe eteni ya sudi-ɛsti ezali na mabelé ya patatalu. Esika oyo eleki molai na esika yango ezali na mɛtrɛ 1 477 mpe ezali na kilomɛtrɛ 2,9 na sudi-wɛsti ya mapata. Bato bazali mingi te na etúká yango, bato 11 na kilomɛtrɛ-kare moko. Mabelé ya zingazinga ezali mingimingi na mabele ya pɔtɔpɔtɔ mpe bitwɛlɛ bipanzaná. Kuna, mbula ebɛtaka mingi te mpe molunge ezalaka makasi te. Mwayene ya molunge na mbula ezali 20 °C, na bokeseni ya minene: sanza ya Sɛtɛmbɛ ezali sanza ya molunge koleka, na mwayene ya 24 °C, mpe sanza ya Yanuali ezali sanza ya malili koleka, na 16 °C. Mbula ebɛtaka mingi (1 174 mm) na mbula mobimba, mpe sanza ya Novɛmbɛ ebɛtaka mingi (232 mm) mpe sanza ya Yuni ekaukaka mingi (1 mm). === Nzela === Mabulu ya Dipera ezali na kati ya etando ya mai ya etúká ya Haut-Katanga. Yango ezali kobuka nzela ya ebale ya esika yango, oyo ebandi kokita na eleko ya mbula mpe ebandi kokita na eleko mosusu. === Kotambola na mai === Lokola mai na yango ezalaka mbangumbangu mpe mabwaku ezali makasi, masuwa ekoki kotambola te na mai oyo ezali pembeni ya mai ya mbu. Nzokande, bisika ya likoló mpe ya nse ya mai ezali na kimya, ezali malamu mpo na koboma mbisi mpe misala mosusu ya mai. == Bingumba ya zingazinga == Lokola bato bazali mingi te, bingumba oyo ezali pembeni ya Mabulu ya Dipera ezali mingi te. Nzokande, engumba ya Lubumbashi, mboka-mokonzi ya nkita ya etuka ya Katanga, ezali na ntaka ya mwa mosika, mpo na kopesa nzela na bato oyo balingi koyeba makambo mpe na bato ya mayele. == Mobembo == Atako ezali na bisika ya kitoko, mai ya mbu ya Dipera ekómá naino mingi te mpo na kosala mibembo ya baturiste. Kasi, bato oyo balukaka bisika ya ndenge mosusu mpe ya kitoko basepelaka na yango mingi. Esika yango ezali mpe esika ya misala ya bonkɔ́kɔ. === Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ ===   == Nkasa mpe maloba mosusu == === Maloba ya ntina === {{Notes}} === Bavɛrsɛ === {{Références}} [[Catégorie:Katanga]] [[Catégorie:Ebale ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] bagb70gft3kdjxeghwuiuwua9yfe8u5 0 13970 131011 2024-11-18T12:25:03Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220370278|Chutes Wagenia]] » 131011 wikitext text/x-wiki Mabulu ya Wagenia, eyebani mpe na nkombo ya Stanley Falls, ezali mayele ya mayele mpe ya bankoko mpo na koluka mbisi, ezwami na etuka ya Tshopo,na nɔrdi-ɛsti ya République démocratique ya Congo. Yango ezali moko ya bisika ya kitoko mpenza na ekólo yango mpe ebendaka bato mingi mpo na kitoko na yango mpe mpo na lisolo na yango. == Nkombo ya mboka == Nkombo '''Wagenia''' euti na bato ya Wagenya to Enya, etuluku ya bato ya koboma mbisi oyo bafandaka na mabongo ya mabulu ya ebale Congo, kati na Kisangani mpe Ubundu mpe eyebani mpo na mayele na bango ya koluka mbisi. Mayele oyo ya kala mpe ya likama esalemi na lisalisi ya ba trépieds ya mabaya mpe Bazali kosala mwa bandako ya mai oyo ezali lokola makonzí na kati ya ebale Lualaba. Na ntango ya kala, mabulu yango ezalaki kobengama Stanley Falls, nkombo oyo bato ya Mpoto oyo bakendeki kotala yango na ntango ya boyangeli ya Angleterre bapesaki yango. == Lisolo == [[Fichier:Peuple_Enya_-_Chutes_Wagenia.jpg|vignette| Mokonzi ya Enya elongo na bato na ye, babomi-mbisi ya Wagenia Falls]] Mai ya Wagenia ezali moko ya mai nsambo ya mai ya Boyoma, mpe ezali mai ya nsambo mpe ya nsuka na molɔngɔ yango. Esika yango ezalaki esika ya kofanda mpe ya kobikela mpo na bafandi ya etúká yango, oyo bazalaki kobenda mai ya ebale Lualaba. Mayele ya koluka mbisi ya mboka, oyo ekokani na mosusu te na mokili mobimba, ezali komonisa mayele mpe mpiko ya bato ya Wagenya oyo bazali kokima mikolo nyonso kati na mai ya mobulu. Na 2015, likambo moko ya kokamwa esalemaki na moto moko ya mayele ya Congo, oyo alobaki ete amonaki bilembo ya nyama oyo ezalaki na bomoi na ntango ya kala na esika yango, mpe yango ebendaki likebi ya bato ya siansi. == Ndimbola == [[Fichier:Chutes_Wagenia_1910.jpg|vignette| Mabangá ya Wagenia]] Wagenia Falls ezali na bolai ya pene na 4 500 mɛtɛlɛ, yango esali yango moko ya ba cascades ya monene na mokili. Na molai, ezali monene koleka Mai ya Niagara oyo eyebani mingi, oyo ezali na ndelo ya États-Unis ná Canada. Ndenge oyo mai yango ebukanaka mpe mbonge makasi oyo ebimaka na nse na yango esalaka ete yango ezala esika moko kitoko ya kotala mpo na baturiste. Longola kozala esika oyo bato mingi bakendaka kotala, mai yango ekoki mpe kobimisa kura na nzela ya mai. == Mikili == === Klima === Mabulu ya Wagenia ezwami na ebale Lualaba, na kati ya bingumba ya Kisangani mpe Ubundu. Etúká yango ezalaka na molunge mpe malili, mbula ebɛtaka mingi mbula mobimba. Zamba ya zingazinga mpe kozala pene na ebale esali ekosika moko ya malamu, atako bato ya etuka yango bazali mingi na bingumba mpe bingumba ya pembeni ya Kisangani. == Bingumba ya zingazinga == Kisangani, engumba ya liboso oyo ezali pembeni ya Wagenia Falls, ezali engumba monene ya mombongo mpe ya transport na nord-est ya République démocratique ya Congo. Ubundu, engumba ya libongo oyo ezwami na nse ya ebale, ezalaki mpe na ntina mingi mpo na mombongo na ebale Lualaba. Engumba wana mibale, longola kopesa nzela ya kokoma na ba cascades, ezali mpe bisika ya kitoko mpo na bapaya oyo bazali kotala esika oyo ya Congo. == Mobembo ya baturiste mpe bokóli ya mboka == Bweta ya Wagenia ezali moko ya bisika oyo bato mingi bakendaka kotala na Kisangani. Na bokóli ya tourisme oyo ezali kosalema na mboka, ezali libaku mpo na mbulamatari mpo na kotombola tourisme ya malamu mpe ya kobatela ezingelo, oyo ekopesa motuya na bomoto ya mboka mpe ya bonkoko ya etuka oyo. == Bililingi == <gallery> Fichier:Henry_Morton_Stanley_-_Chutes_Wagenia.jpg|alt=Henry Morton Stanley, le bâtisseur de Stanley Falls, ancien nom des chutes Wagenia| Henry Morton Stanley, motongi ya Mai ya Stanley, nkombo ya kala ya Mai ya Wagenia Fichier:Tippo-Tipp_-_Chutes_Wagenia.jpg|alt=Hamed bin Muhamed al Murjebi yaani Tippu-Tipp, surtout connu comme "Tippo-Tip", le transporteur des esclaves vers les chutes Wagenia| Hamed bin Muhamed al Murjebi yaani Tippu-Tipp, ayebani mingi na nkombo "Tippo-Tip", motambwisi ya baombo na Wagenia Falls Fichier:Chef_Wagenias.jpg|alt=Les pêcheries des Wagenias sur le fleuve Congo| Mosala ya babomi-mbisi ya Wagenia na Ebale Congo Fichier:Chef_Wagenia.jpg|alt=Chef de l’ethnie Enya, les pêcheurs situé au bord des chutes Wagenia| Mokonzi ya bato ya Enya, babomi-mbisi oyo bafandaka pembeni ya mai ya Wagenia </gallery> == Talá mpe == === Masolo mosusu === * Bweta ya Wagenia * Mabangá ya Livingstone * Mabwaku ya Lofoyi * Mwa mapata ya ebale Lukaya * Bikuke ya lifelo * Bweta ya Boyoma * Mai ya mbu Inga * Ebale ya Yellala * Mabangá ya Boali * Mabangá ya Zongo === Ba liens ya libanda ===  {{Palette|Affluents du Congo}}{{Portail|lacs et cours d'eau|RDC}} [[Catégorie:Kisangáni]] [[Catégorie:Tshopo]] [[Catégorie:Ebale ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Bomɔi]] ks8wetnxsghdm5xcizq3ef9b6v05jgj 0 13971 131021 131020 2024-11-18T14:20:54Z Fiston bamela 14052 /* Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ */ 131021 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Mabulu ya Lofoyi''' (oyo ekomami mpe '''mabulu ya Lofoï''') to mabulu ya Kaloba, ezwami na Parc national ya Kundelungu na Katanga, na République démocratique ya Congo. Ba cascades oyo eza ba cascade ya likolo na Afrique centrale na 384 m ya likolo kati na yango 347 na kokita ya polele. Ebale Lofoyi ezali moko ya bibale ya Lufira, ebale ya Congo. == Makomi na nse ya lokasa == {{Références}} == Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ == * Ressource relative à la géographie : ** World Waterfall Database   * [http://lubumbashi.free.fr/jour/georgiades/Chutes_du_Lofoi_18.htm Photo aérienne de la chute] * [http://maps.google.co.uk/maps/ms?hl=en&ie=UTF8&msa=0&msid=107226113864276427743.00048b8164a42a21987fd&ll=-10.822515,27.756958&spn=2.762218,4.927368&z=8.htm Map of Kundelungu National Park] {{Portail|lacs et cours d'eau|RDC}} [[Catégorie:Katanga]] [[Catégorie:Bomɔi]] ncxvae6jmhez1n1tsoppywcbseh09sl 0 13972 131015 131014 2024-11-18T13:21:18Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/210705644|Petites chutes de la Lukaya]] » 131015 wikitext text/x-wiki [[Fichier:La_chute_de_la_rivière_Lukaya.jpg|droite|250x250px]] Mwa Mabulu ya Ebale Lukaya ezali ebele ya mwa mabulu ya ebale Lukaya. Ezali na sudi ya Kinshasa, mboka-mokonzi ya République démocratique ya Congo. Bazali na bolai ya mɛtrɛ moko. == Lisolo == Na eleko ya koloni, ba Jésuites oyo bafandaki na sanza ya motoba 1893 na Kimbangu (lelo komine ya Masina) bazwaki mokano ya kotika esika wana, oyo bamonaki ete ezalaki malamu te, mpo na kokende kofanda na Kimwenza, pene ya Mai mike ya ebale Lukaya. == Mikili == Mwa mabwaku yango ya mai ezali lokola laki moko mpe libongo moko ya zɛlo. [[Fichier:Petites_chutes_de_la_Lukaya.jpg|vignette| Mwa mabwaku yango ya mai ezali lokola laki moko mpe libongo moko ya zɛlo.]] Bato mingi oyo bayaka kotala esika yango, ata mpe bato oyo bafandaka pembeni na yango, basepelaka na yango mingi. Na ngámbo moko ya laki yango, ezali na restora moko, mpe na ngámbo mosusu, ezali na esika moko oyo babengi  '''''lola ya bonobo''''' , oyo eyebani mingi mpo na bonobo. Esika oyo ya bosantu, oyo ezali esika ya mibale oyo eyebani mingi na mboka (nsima ya volcan Nyiragongo) , ezwamaki na 1994 na Claudine André. Azali na esika yango banda 2002. [[Catégorie:Bomɔi]] preybj3epkzj8800k96lekmvgodt4hn 0 13973 131018 131017 2024-11-18T13:37:35Z OtikolenoiL 12703 131018 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Bikuke ya Lifelo''' – lobwaku ya ebale Lualaba (na eteni ya likoló ya Congo) na nse ya mabanga ya mabanga ya Kongolo, na ɛsti ya République démocratique ya Congo (na etúká ya Tanganyika). Na esika yango, mai ya ebale ekómaka moke mpe mbonge ekómaka makasi, yango wana masuwa ekoki kotambola kuna te. Ezali mpe na ba rapides mpe ba cascades ebele na eteni ya Lualaba kati na bingumba ya Kongolo mpe Kindu. Ferdinand Goffart alobeli esika yango na maloba oyo: "'''Lokola Lukaga eleki, lobwaku yango ekangami lisusu mpe nsima ya kofungwama mbala mibale, ebale yango ekɔti na Kongolo na nzela ya libulu ya mabanga oyo ezali na bolai ya mɛtrɛ soki ntuku mitano, oyo babengaka Ekuke ya lifelo. Nsima na yango, ekatisaki bituluku mitano ya mbonge oyo ekokaki kokatama te. Nsima ya kozwa Luama na lobɔkɔ ya mobali, lobwaku na yango ezali lisusu monene mpe ebale yango etondi na bisanga, ekɔti na mokili ya bangomba, epai mai na yango ekɔti na Kasongo mpe Nyangwe mpe ebimisi mai ya Nyangwe mpe mai ya Shambo.'''" [[Catégorie:Bomɔi]] 01zcawwpngnpn4ntmadyyh5fxdhy9lt 0 13974 131025 131024 2024-11-19T08:54:36Z OtikolenoiL 12703 131025 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Louis Watum Kabamba''', abotama na mokolo ya 22 sanza ya misato 1962 na Kinshasa, azali moto ya politiki ya Congo. Azali ministre ya industrie mpe ya développement ya ba petites et moyennes entreprises (PME) na gouvernement Suminwa kobanda le 28 mai 2024 na République démocratique ya Congo. == Lisolo ya bomoi == '''Louis Watum Kabamba''', azalaki bobele na mibu 12 ntango bomoi na ye ebongwanaki na lolenge ya kokamwa. Nestor Watum, tata na ye oyo azali moto ya Mahagi na Ituri, na ntango wana azalaki ambassadeur na Tchad, bafundaki ye na koyiba ba timbre ya wolo tango azalaki ministre ya PTT. Libota mobimba bazongaki na Zaïre (lelo oyo RDC) epai wapi tata akangamaki na boloko ya Luzumu, na Bas-Congo (Congo Central). === Mateya === Sima ya bac, akotaki na école polytechnique mpe na université ya Lubumbashi, Kuna nde azuaki diplome ya ingénieur na chimie industrielle. Ekateli oyo ebimisaki mikakatano ya tata na ye. === Bomoi moko ebalukaki na nse === Longola mpasi ya komona tata na ye na bolɔkɔ mpe ndenge baboti na ye bakabwanaki, Louis amonaki mpe ndenge bomoi na ye ebongwanaki mpenza. Bomoi ya malamu na bisika ya lokumu esilaki. == Mosala == === Mosala na ye ya politiki === Liboso ya kokota na politiki, azalaki mokambi ya Chambre des Mines ya RDC mpe mokambi ya Kipushi Corporation. Azalaki kokamba misala minene lokola mine ya Kamoa mpe ya Kipushi. Na 2024, '''Louis Watum''' aponami Ministre ya Industrie mpe Développement ya ba PME na Président Félix Tshisekedi. Mokano na ye ezali ya: * Kotombola mosala ya kobongisa biloko na mboka mpo na kokitisa dépendance na biloko oyo batindaka na mboka mopaya. * Kobongisa ba PME mpe kopusa ba innovations ya ba industriel. * Kokamba mibeko ya misala ya bato na nzela ya ba bibongiseli lokola ARSP (Autorité ya régulation ya sous-traitance) ===== Kopesa bato ngɛngɛ ===== Na sanza ya libwa ya mobu 2024, '''Louis Watum Kabamba''' akweyisamaki na pwazɔ, likambo oyo baninga na ye mpe lingomba na ye Misala ya ba Patriotes mpo na kobima ya Congo (APEC) balobi ete ezali "'''kozanga mpiko mpe mabe'''". Emonani lokola ete likambo yango esalemaki mpo na kopekisa ye abongisa makambo mpe mosala na ye ya kokolisa mimbongo mpe ya kokolisa nkita. Likambo ya esengo, bokolongono na ye ekomaki malamu nsima ya likambo wana. === Mosala na ye === Na 1991, azwamaki lokola ingénieur ya production na pyrométallurgie, na ba usines ya Shituru na Likasi[1]. Na mobu 1995, Anglo-American, kompanyi moko oyo esalaka misala na mikili ndenge na ndenge, ezwaki ye lokola ingénieur ya misala na esika batimolaka makala na Witbank, na kilomɛtrɛ soki 140 na ɛsti ya Johannesburg. Na nsima, akendeki na departema ya bolukiluki mpe ya bokóli ya kompanyi yango na engumba Johannesburg, epai akómaki mokambi, nsima ya kosala mayele mibale ya kobenda bibende, oyo bazwaki yango na Afrika ya Sudi, na Canada, mpe na Australie, mpo na kobongisa ndenge ya kobenda biloko oyo ezalaki na kati. Na nsima, '''Watum''' akendeki na Division Or ya Anglo-American, oyo babengaki Anglo-Gold, oyo ezalaki na projet na Mali. Na yango, ekundamaki na mine ya wolo ya Yatela, pene na Kayes. Kobanda 2006 kino 2009, '''Louis Watum''', azongaki na mboka, abandaki projet ya wolo Moto Gold Mines na Nord-Est ya RDC, mpo na Moto Gold. Na kati ya 2010 mpe 2014, akobaki na mosala yango mpe alongaki kokamba misala ya botongi mpe mosala ya mosala ya Kibali ya Randgold oyo eyaki kosombama na nsima na Barrick.[1] == Talá mpe == === Masolo oyo etali yango === === Ba liens ya libanda ===   == Makomi na nse ya lokasa == {{Références}} [[Catégorie:Bomɔi]] 99mbnih7xu89th4iob4ffp15dlm2bwv 0 13975 131026 2024-11-19T12:00:41Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220303195|Billet de 1 centime congolais]] » 131026 wikitext text/x-wiki {{Infobox Billet|dénomination=1 centime congolais|pays={{RDC}}|valeur=1 CDC|largeur=120|hauteur=70|poids=Environ 1|sécurité=Filigranes, relief, motif, fil de sécurité, fond de sécurité,|papier=75 % coton, 25 % lin|années circulation=depuis 1997|recto=Billet 1CC Recto.jpg|design recto=Cueillette de [[Café]]|créateur recto=[[Banque centrale du Congo]]|date recto=|verso=Billet 1CC Verso.jpg|design verso=L’[[Coffea arabica|Arabica]] et le [[Nyiragongo|Volcan Nyiragongo]]|créateur verso=[[Banque centrale du Congo]]|date verso=|précédent=|suivant=[[Billet de 5 centimes congolais|Billet 10CC]]}}'''Mbongo ya 1 centime ya Congo''' ezali mbongo ya motuya ya kala ya République démocratique ya Congo, ebimisami na Banque centrale ya Congo. Na nsima, mbongo yango esilaki kosalelama lisusu te mpo ezalaki na motuya moke mpe esilaki kolongolama na circulation eleki sikoyo bambula mingi.. == Makambo ya kala == Mbongo ya centime 1 ebimisamaki na ntango oyo nkita ya Congo ezalaki na mikakatano makasi, oyo emonanaki na kokita ya motuya ya mosolo. Lokola ezalaki na valɛrɛ moke, eumelaki te, mbongo yango ezalaki lisusu na ntina te mpo na kosomba biloko, mpe bato bazalaki lisusu kosalela yango te na makambo ya mokolo na mokolo. Motuya ya mbongo oyo eleki ndelo ya mibu ya 1990 esalaki ete ekoma kolimwa mokemoke, lokola mbongo ya motuya ya likolo ezalaki na ntina mpo na kokokisa bamposa ya nkita ya mboka. Lokola mosolo mokómaki na motuya moke, batyaki lisusu mbongo ya motuya moke te, lokola oyo ya cent moko. Lelo oyo, ekomi eloko ya bato oyo basombaka yango, oyo balukaka yango mingi na bato oyo bayekolaka mbongo ya bibende mpe na bato oyo balingaka masolo ya nkita ya Afrika, mpe ekundoli eleko moko ya kala ya mbongo ya Congo. == Biteni == Mbongo ya centime moko ezali na langi ya violɛ mpe ya rozɛ, oyo ezali komonisa ndenge oyo bazalaki kosala na bambula oyo bazalaki kobimisa yango. Makambo oyo ezali na lokasa yango ezali kolakisa esika moko ya bilanga oyo ezali komonisa biloko ya Congo oyo ezali na mokili mpe na bonkɔkɔ na yango. Ezali na ngomba ya mɔtɔ oyo eyebani mingi, Nyiragongo, oyo ezali na ɛsti ya République démocratique du Congo, ezali komonisa mabelé oyo ebotaka malamu mpe nguya ya biloko oyo Nzambe akelá. Pene na volcan, bitape ya café arabica ekundoli ntina ya bilanga na nkita ya Congo. Na ngámbo mosusu ya lokasa yango, ezali na elilingi ya mwasi moko oyo azali kolɔkɔta kafe. Elilingi oyo ezali komonisa mosala ya bato ya Congo mpe ntina ya mosala ya kafe na nkita ya mboka na ntango wana. Makomi Banque centrale du Congo mpe nkombo ya guvernere ya banki na ntango ya kobimisa mbongo, Masangu Mulongo, ezali mpe komonana, mpe dati ya kobimisa mbongo, 1 Novɛmbɛ 1997. === Bizalela ya tekiniki === * Motuya na yango: 1 centime * Ebimisami na: Banque Centrale du Congo * Mokolo ya kobima: 1 Novembre 1997 * Biloko: Papye mpe coton * Mikóló: Penepene na 120 mm x 70 mm * Elilingi: Ngomba ya mɔ́tɔ ya Nyiragongo, kafe arabica, kobuka kafe == Salelá mpe motuya == === Ntina ya mbongo ya bibende === Lelo oyo, mbongo ya 1 centime ya Congo ezali eloko oyo bato mingi basangisaka, oyo bato balingaka yango mingi mpo ezali komonana mingi te mpe mpo na kitoko na yango, oyo ezali komonisa biloko ya motuya ya Congo, ezala ya mokili to ya nkita. Lokola ekómá ya kala, yango esali ete ekóma eloko ya ntina mingi mpo na bato oyo balukaka koyeba makambo ya mbongo ya République démocratique du Congo. Na mokuse, atako mbongo yango ya centime moko esilaki nokinoki kobimisama mpo na motuya na yango ya moke ya kosomba, kasi ezali kaka litatoli ya lisolo ya nkita mpe ya bomoi ya bato ya Congo, ezali elembo ya bomengo ya biloko ya mokili mpe mikakatano ya nkita oyo mboka yango ezalaki na yango. == Baankɛtɛ == === Masolo mosusu ===   * Congolais 1 cent note * Congolais 10 cent note * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya santimɛ 20|Congolais billet ya 20 centime]] * Congolais billet ya 50 centime * 1 billet ya franc congolais * Billet ya 5 francs congolais * Billet ya 10 francs congolais * Billet ya 20 francs congolais * Billet ya 50 francs congolais * Billet ya 100 francs congolais * Billet ya 200 francs congolais * Billet ya 500 francs congolais * Billet ya 1000 francs congolais * Billet ya 5000 francs congolais * Billet ya 10.000 francs congolais * Billet ya 20.000 francs congolais * [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque centrale du Congo]] * Economie ya République Démocratique du Congo * [[Falánga ya Kongó|Franc congolais]] * Franc (unité ya mbongo) . === Ba liens ya libanda === * [https://www.bcc.cd/banque-centrale-du-congo 1CC billet ya mbongo na bcc.cd] == Makomi na nse ya lokasa == {{Références}} [[Catégorie:Bomɔi]] lgpjayw65gt85ze293i1u6aj4et9yn7 0 13976 131030 131027 2024-11-19T12:24:33Z OtikolenoiL 12703 131030 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} '''Mbongo ya 1 centime ya Congo''' ezali mbongo ya motuya ya kala ya République démocratique ya Congo, ebimisami na Banque centrale ya Congo. Na nsima, mbongo yango esilaki kosalelama lisusu te mpo ezalaki na motuya moke mpe esilaki kolongolama na circulation eleki sikoyo bambula mingi.. == Makambo ya kala == Mbongo ya centime 1 ebimisamaki na ntango oyo nkita ya Congo ezalaki na mikakatano makasi, oyo emonanaki na kokita ya motuya ya mosolo. Lokola ezalaki na valɛrɛ moke, eumelaki te, mbongo yango ezalaki lisusu na ntina te mpo na kosomba biloko, mpe bato bazalaki lisusu kosalela yango te na makambo ya mokolo na mokolo. Motuya ya mbongo oyo eleki ndelo ya mibu ya 1990 esalaki ete ekoma kolimwa mokemoke, lokola mbongo ya motuya ya likolo ezalaki na ntina mpo na kokokisa bamposa ya nkita ya mboka. Lokola mosolo mokómaki na motuya moke, batyaki lisusu mbongo ya motuya moke te, lokola oyo ya cent moko. Lelo oyo, ekomi eloko ya bato oyo basombaka yango, oyo balukaka yango mingi na bato oyo bayekolaka mbongo ya bibende mpe na bato oyo balingaka masolo ya nkita ya Afrika, mpe ekundoli eleko moko ya kala ya mbongo ya Congo. == Biteni == Mbongo ya centime moko ezali na langi ya violɛ mpe ya rozɛ, oyo ezali komonisa ndenge oyo bazalaki kosala na bambula oyo bazalaki kobimisa yango. Makambo oyo ezali na lokasa yango ezali kolakisa esika moko ya bilanga oyo ezali komonisa biloko ya Congo oyo ezali na mokili mpe na bonkɔkɔ na yango. Ezali na ngomba ya mɔtɔ oyo eyebani mingi, Nyiragongo, oyo ezali na ɛsti ya République démocratique du Congo, ezali komonisa mabelé oyo ebotaka malamu mpe nguya ya biloko oyo Nzambe akelá. Pene na volcan, bitape ya café arabica ekundoli ntina ya bilanga na nkita ya Congo. Na ngámbo mosusu ya lokasa yango, ezali na elilingi ya mwasi moko oyo azali kolɔkɔta kafe. Elilingi oyo ezali komonisa mosala ya bato ya Congo mpe ntina ya mosala ya kafe na nkita ya mboka na ntango wana. Makomi Banque centrale du Congo mpe nkombo ya guvernere ya banki na ntango ya kobimisa mbongo, Masangu Mulongo, ezali mpe komonana, mpe dati ya kobimisa mbongo, 1 Novɛmbɛ 1997. === Bizalela ya tekiniki === * Motuya na yango: 1 centime * Ebimisami na: Banque Centrale du Congo * Mokolo ya kobima: 1 Novembre 1997 * Biloko: Papye mpe coton * Mikóló: Penepene na 120 mm x 70 mm * Elilingi: Ngomba ya mɔ́tɔ ya Nyiragongo, kafe arabica, kobuka kafe == Salelá mpe motuya == === Ntina ya mbongo ya bibende === Lelo oyo, mbongo ya 1 centime ya Congo ezali eloko oyo bato mingi basangisaka, oyo bato balingaka yango mingi mpo ezali komonana mingi te mpe mpo na kitoko na yango, oyo ezali komonisa biloko ya motuya ya Congo, ezala ya mokili to ya nkita. Lokola ekómá ya kala, yango esali ete ekóma eloko ya ntina mingi mpo na bato oyo balukaka koyeba makambo ya mbongo ya République démocratique du Congo. Na mokuse, atako mbongo yango ya centime moko esilaki nokinoki kobimisama mpo na motuya na yango ya moke ya kosomba, kasi ezali kaka litatoli ya lisolo ya nkita mpe ya bomoi ya bato ya Congo, ezali elembo ya bomengo ya biloko ya mokili mpe mikakatano ya nkita oyo mboka yango ezalaki na yango. == Baankɛtɛ == === Masolo mosusu ===   * Congolais 1 cent note * Congolais 10 cent note * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya santimɛ 20|Congolais billet ya 20 centime]] * Congolais billet ya 50 centime * 1 billet ya franc congolais * Billet ya 5 francs congolais * Billet ya 10 francs congolais * Billet ya 20 francs congolais * Billet ya 50 francs congolais * Billet ya 100 francs congolais * Billet ya 200 francs congolais * Billet ya 500 francs congolais * Billet ya 1000 francs congolais * Billet ya 5000 francs congolais * Billet ya 10.000 francs congolais * Billet ya 20.000 francs congolais * [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque centrale du Congo]] * Economie ya République Démocratique du Congo * [[Falánga ya Kongó|Franc congolais]] * Franc (unité ya mbongo) . === Ba liens ya libanda === * [https://www.bcc.cd/banque-centrale-du-congo 1CC billet ya mbongo na bcc.cd] == Makomi na nse ya lokasa == {{Références}} [[Catégorie:Bomɔi]] 626n0k163gqpt9fg1h4qhnr3uu9zik8 0 13977 131029 131028 2024-11-19T12:23:55Z OtikolenoiL 12703 131029 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Mbongo ya Congolais ya 5 centimes''' ekomaki eleko na lisoló ya mosolo ya République démocratique du Congo (RDC). Ntango ebimaki na bambula ya ebandeli ya lipanda ya ekólo yango, ezalaki mbongo ya moke mpenza na kati ya mbongo ya ekólo, oyo ebongisamaki mpo na kokokisa bamposa ya bato oyo bazalaki kosomba biloko ya ntalo moke. Kasi, lokola ntalo na yango ezalaki moke mpe ntalo ya biloko ezalaki komata, eumelaki te, bato bakómaki kosalela yango lisusu te mpe batikaki kosalela yango bambula mingi na nsima. == Makambo ya kala == Nsima na lipanda ya ekolo Belge ya Congo na 1960, République démocratique ya Congo (oyo kala ebengamaki Zaïre na boyangeli ya Mobutu Sese Seko) ebimisaki mbongo na yango moko, na mokano ya kosala mbongo ya mboka. Na ntango wana, babimisaki mbongo ya bibende ya motuya moke, lokola oyo ya santimɛ mitano, mpo na kosalisa na makambo ya mokolo na mokolo. Motuya ya mbongo yango ezalaki moke kasi ezalaki na ntina mpo na mombongo ya mokolo na mokolo . == Biteni == Mbongo ya Congolais ya 5 centimes ezalaki na makambo oyo ekesenisaki yango na mosusu oyo ezalaki na ntango wana. Mbala mingi, bazalaki kobimisa yango na papye ya malamu mpenza te, oyo ezalaki na 75% coton mpe 25% lin, kasi ezalaki moke mpenza (koleka milimɛtrɛ 70 ya molai mpe milimɛtrɛ 120 ya monene) soki tokokanisi yango na mbongo ya bibende oyo ezalaki na valɛrɛ mingi. Ba couleurs ya liboso ezalaki ba violets na ba gris, na ba motifs ya pete, mpe ezalaki na ba éléments ya symboles oyo ezalaki kolakisa bomengo ya nature na ya culture ya Congo lokola masque ya peuple Suku na liboso mpe harpe ya peuple Zandé na sima ya mbongo. Na ngámbo ya liboso ya mbongo yango, mbala mingi ezalaki na bililingi ya banyama mpe banzete, to bilembo ya ekólo, na ndakisa ezipeli ya elongi ya bato ya Basuku. Mokanda yango ezalaki mpe na bililingi ya bato ya kala to bilembo ya bonkɔkɔ ya Congo, mpo na komonisa mposa ya komonisa bomoto ya ekólo. Na ngámbo mosusu ya mbongo yango, ezalaki na bililingi ya mindɔndɔ te, na ndakisa nzɛnzɛ ya bato ya Zande. == Salelá mpe motuya == === Mombongo ekiti mpe ebandi lisusu kotambola te === Motuya ya mbongo ya Congo ekitaki makasi na boumeli ya ekeke ya 20 mpe mikakatano mingi ya nkita ebebisaki valɛrɛ ya mbongo ya 5 centimes. Lokola nkita ya ekólo yango ezalaki kokwea, mbongo yango ezalaki lisusu na valɛrɛ te, ezalaki lisusu kokoka kosomba ata biloko ya ntalo moke te. Na yango, kosalela yango esilaki, mpe mokemoke elimwaki na misala ya mokolo na mokolo. Mbongo ya Congolais ya 5 centimes elongwaki na circulation nsima ya kozwa esika na yango na banimero ya motuya ya motuya ya likolo oyo elongobani na ezalela ya nkita. Ba séries ya sika ya mbongo oyo ebimisamaki na ba décennies oyo elandaki ebwakaki penny mobimba, yango nde esukisaki lolenge wana ya mbongo na mbongo ya Congo. == Baankɛtɛ == === Masolo mosusu ===   * [[Liboke ya mbongo ya 1 centime ya Congo|Congolais note ya 1 centime]] * Congolais 10 cent note * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya santimɛ 20|Congolais billet ya 20 centime]] * Congolais billet ya 50 centime * 1 billet ya franc congolais * Billet ya 5 francs congolais * Billet ya 10 francs congolais * 20 billet ya franc congolais * Billet ya 50 francs congolais * 100 franc congolais billet * Billet ya 200 francs congolais * Billet ya 500 francs congolais * Billet ya 1000 francs congolais * Billet ya 5000 francs congolais * Billet ya 10.000 francs congolais * Billet ya 20.000 francs congolais * [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque centrale du Congo]] * Economie ya République Démocratique du Congo * [[Falánga ya Kongó|Franc congolais]] * Franc (unité ya mbongo) . === Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ === * [https://www.bcc.cd/banque-centrale-du-congo 5CC billet ya mbongo na bcc.cd] == Makomi na nse ya lokasa == {{Références}} [[Catégorie:Bomɔi]] 3v9f2s599ys5qptk22ldf9pc066iuhj 0 13978 131032 131031 2024-11-19T12:51:36Z OtikolenoiL 12703 131032 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Mbongo ya Congolais ya 50 centimes''' ezali mbongo ya kala oyo ezalaki kosalelama kala na République démocratique du Congo (RDC). Lelo oyo, mbongo yango oyo Banque centrale ya Congo (BCC) ebimisaki, batalelaka yango lokola eloko ya motuya na lisolo ya nkita ya ekólo yango. Mokemoke, batikaki kosalela yango mpo ezalaki na motuya moke mpe mbongo ezalaki se kokita. Mbongo yango ezali kolakisa ntango oyo mbongo ya bibende ezalaki na valeur ya kosomba liboso ete ekóma na valeur te mpo na kobakisa mosolo. == Makambo ya kala == Mokanda ya mbongo ya Congolais ya 50 centimes ebimisamaki na bambula ya ebandeli ya lipanda ya Congo, ntango mboka eyebanaki na nkombo ya Congo-Léopoldville (na nsima Zaïre mpe sika République démocratique ya Congo), ezalaki komeka kosala mosolo na yango moko. Na bambula ya 1960 mpe 1970, mbongo wana ezalaki kaka na valɛrɛ ya solo mpe ezalaki kosalisa mpo na kosomba biloko mosusu ya ntina. Nzokande, na ntina na mikakatano ya nkita, kozanga kimya ya politiki mpe komata ya motuya ya mosolo na mibu 1998 mpe 1999, motuya ya franc ya Congo ekitaki makasi. Na yango, mosolo ya 50 centime mokemoke ebungisaki motuya na yango mpe ezalaki lisusu kosalelama te na misala ya mokolo na mokolo, liboso ete ekoka kolongolama na circulation na Banque Centrale pene na 2005. == Biteni == Atako ezalaki na motuya moke, 50 centime ya Congo ezalaki na biloko ya kokesenisa na yango.[1]: # Langi: Mbala mingi, mbongo yango ezalaki na langi moko oyo ekesenisaka yango na mbongo mosusu, mbala mingi ezalaki na langi ya bronzɛ to ya bronzɛ. # Bililingi: Bililingi ya mbongo ezalaki na bilembo ya bonkɔ́kɔ mpe ya lisoló ya bato, lokola bililingi to bililingi oyo bizali komonisa libula ya Congo lokola motó ya Okapi. # Bilembo ya libateli: Ndenge moko na mbongo mosusu ya BCC, mbongo yango ezalaki na bilembo ya libateli, na ndakisa bilembo ya mai, mpo na kopekisa bato básala mbongo ya lokuta. == Salelá mpe motuya == Na ntango oyo ebimaki, mbongo ya Congolais ya 50 centimes ezalaki na ntina mingi mpo na mombongo ya mokolo na mokolo mpe ezalaki kosalisa mpo na kosomba biloko ya ntalo moke. Nzokande, nsima ya bambula, motuya na yango ya moke ekokaki lisusu te kolanda kobakisama ya motuya ya mosolo oyo ezalaki kokweisa nkita ya Congo. Neti yango emonanaki na lombango ete ezalaki na ntina te na ezalela ya nkita ya mboka, esika ntalo ezalaki kobakisama mbala na mbala, kosala ete ntalo ya moke ezala na ntina mingi te. === Kobimisa yango na molɔngɔ === Na ntina ya kokitisa motuya ya mosolo mpe kobakisama ya motuya ya mosolo na bambula oyo elekaki, mbongo ya Congolais ya 50 centimes elongwaki na motángo ya bato liboso ya mobu 2005, na nzela ya mbongwana ya nkita mpe ya mosolo oyo esalemaki na gouvernement mpe Banque centrale. Kolongolama wana ezalaki eteni ya milende ya monene mpo na kokomisa pete mbongo oyo ezalaki na kati ya mombongo na kotia makanisi na yango na mbongo ya motuya monene, oyo ebongaki malamu na makambo ya nkita ya mboka. === Ntina na yango ya kala mpe ya kobomba biloko === Lelo oyo, mbongo ya ebende ya Congolais ya 50 centimes ezali lisusu na valɛrɛ te na miso ya Leta, kasi ezali kaka na valɛrɛ na miso ya bato oyo basangisaka mbongo yango mpe bato oyo basepelaka na yango. Lokola eloko ya kobomba, ezali kokundola mbongwana ya nkita ya Congo mpe ezali elembo ya ntango oyo mbongo ya moke ezalaki na nguya ya kosomba mingi. Bato bazali koluka mbongo ya bibende ya ntango wana, ata mpe oyo ya santimɛ 50, mpo na motuya na yango ya kala mpe ndenge ezalaka mingi te. == Baankɛtɛ == === Masolo mosusu ===   * [[Liboke ya mbongo ya 1 centime ya Congo|Congolais note ya 1 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 5 centimes|Congolais note ya 5 cent]] * Congolais 10 cent note * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya santimɛ 20|Congolais billet ya 20 centime]] * 1 note ya franc congolais * Billet ya 5 francs congolais * Billet ya 10 francs congolais * Billet ya 20 francs congolais * Billet ya 50 francs congolais * Billet ya 100 francs congolais * Billet ya 200 francs congolais * Billet ya 500 francs congolais * Billet ya 1000 francs congolais * Billet ya 5000 francs congolais * Billet ya 10.000 francs congolais * Billet ya 20.000 francs congolais * [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque centrale du Congo]] * Economie ya République Démocratique du Congo * [[Falánga ya Kongó|Franc congolais]] * Franc (unité ya mbongo) . === Ba liens ya libanda === * [https://www.bcc.cd/banque-centrale-du-congo 50CC billet ya mbongo na bcc.cd] == Makomi na nse ya lokasa == {{Références}} [[Catégorie:Bomɔi]] e4qjzz7o2q604iwtxgjrbgsponywnag 0 13979 131034 131033 2024-11-19T14:16:06Z OtikolenoiL 12703 131034 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} Libongoli ya franc ya Congo ezali mbongo oyo esalelamaki na Ekolo Congo démocratique. Na kati ya mbongo oyo Banque centrale ya Congo (BCC) ezalaki kobimisa, balongolaki yango na circulation mpo ezalaki na motuya moke. Na ntango wana, nkita ya ekólo ezalaki na mpasi, mbongo ya ekólo ezalaki kokita na valɛrɛ na yango, mpe ntalo ya mbongo ezalaki komata mingi, yango wana bato batikaki kosalela mbongo ya moke. == Makambo ya kala == Liboke ya 1 franc congolais ebimisamaki na bambula oyo elandaki lipanda ya République démocratique ya Congo. Na ntango wana, ekólo yango emekaki kotya kimya na nkita na yango mpe ezalaki na bonsomi ya kobimisa mbongo na yango moko, yango ememaki mbongwana mpe kobimisa mbongo ndenge na ndenge. Nzokande, nsima ya bambula, motuya ya franc ya Congo ekitaki makasi, mpe yango esalaki ete bato básepela lisusu te na mbongo ya moke lokola franc moko mpe básalela yango lisusu te. Na nsima ya mikakatano mingi ya nkita mpe hyperinflation, mwa mbongo yango ezalaki lisusu na ntina te, mpe na nsima balongolaki yango. == Biteni == Libongoli ya franc ya Congo, atako ezali na lolenge ya pete, ezali komonisa bomoto mpe bonkɔkɔ ya ekólo. Biloko oyo bizalaki na billet yango bizalaki na kati ya biloko oyo: # '''Bililingi to makambo ya bonkoko''': Motuya ya mbongo mbala mingi ezalaki na bililingi ya elilingi to ya bato ya kala lokola Société générale des carrières et des mines  ⁇  Gecamines  ⁇ [1] na liboso, mpe kokanga Patrice Lumumba mpe baninga na ye ya bitumba liboso ya liwa na bango na Katanga na ngambo ya nsima. # '''Langi ya mbongo''': mbongo ya ebende mokomoko ezalaki na langi moko oyo ekesenisaki yango na mbongo mosusu. Mbala mingi, mbongo ya franc moko ezalaki na langi ya bleu oyo esangani na mpɛmbɛ. # '''Bilembo mpo na kobatela mbongo''': Mpo bato básala mbongo ya bibende te, ata mbongo ya bibende ya mike, na ndakisa franc moko, ezalaki na bilembo ya mai to bililingi mosusu. == Salelá mpe motuya == Franga ya Congo ezalaki na motuya moke mpenza ntango balongolaki yango na mombongo. Kobeba ya lombangu ya franc congolais, oyo ebakisamaki na kozanga kimya na makambo ya nkita mpe ya politiki, ekitisaki motuya ya mbongo ya moke. Na yango, mbongo ya 1 franc congolais esilaki noki, motuya na yango ya kosombana ezalaki na ntina te soki tokokanisi yango na bamposa ya mokolo na mokolo ya bato. === Kobimisa yango na molɔngɔ === Frank ya Congo ya 1 ebimaki na motángo ya bato na 2006, na ntango ya mbongwana ya mbongo oyo elandaki eleko ya hyperinflation. Na ntango wana, Banque centrale ya Congo ebimisaki mbongo ya bibende oyo ezalaki na valɛrɛ mingi, oyo ebongaki mpenza mpo na misala ya mokolo na mokolo. Kolongolama ya mbongo ya moke lokola franc 1 emonisaki mbongwana na motuya ya monene, oyo emonisaki motuya ya bomoi mpe makambo ya nkita ya mboka. Lelo oyo, mbongo ya franc ya Congo ezali lisusu kosalelama te, kasi ezali kaka na valɛrɛ mpo na bato oyo basangisaka mbongo yango mpe bato oyo basepelaka na yango mingi. Lokola ezali eloko moko ya kala, ezali komonisa eleko ya kobakisama ya ntalo ya biloko mpe mbongwana na makambo ya nkita. Bato oyo basangisaka mbongo ya bibende balukaka mbongo ya bibende ya ndenge wana, oyo ezali komonisa ntango oyo mbongo ya bibende ya Congo ebimaki. Liboke ya 1 franc congolais, atako esilá ngala mpe ezali lisusu na valɛrɛ te na nkita ya République démocratique du Congo, ezali kaka elembo ya mbongo ya ekólo yango. == Baankɛtɛ == === Masolo mosusu ===   * [[Liboke ya mbongo ya 1 centime ya Congo|Congolais note ya 1 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 5 centimes|Congolais note ya 5 cent]] * Congolais 10 cent note * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya santimɛ 20|Congolais billet ya 20 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 50 centimes|Congolais billet ya 50 centime]] * Billet ya 5 francs congolais * Billet ya 10 francs congolais * Billet ya 20 francs congolais * Billet ya 50 francs congolais * Billet ya 100 francs congolais * Billet ya 200 francs congolais * Billet ya 500 francs congolais * Billet ya 1000 francs congolais * Billet ya 5000 francs congolais * Billet ya 10.000 francs congolais * Billet ya 20.000 francs congolais * [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque centrale du Congo]] * Economie ya République Démocratique du Congo * [[Falánga ya Kongó|Franc congolais]] * Franc (unité ya mbongo) . === Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ === * [https://www.bcc.cd/banque-centrale-du-congo 1FC billet ya mbongo na bcc.cd] == Makomi na nse ya lokasa == {{Références}} [[Catégorie:Bomɔi]] c78r8sv81xu2kpucnv1kalayjaej75x 0 13980 131047 2024-11-20T06:36:13Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220237569|Billet de 5 francs congolais]] » 131047 wikitext text/x-wiki '''Liboke ya franga 5 ya Congo''' ezalaki ndambo ya mbongo ya mboka ya République démocratique du Congo (RDC) mpo na mwa ntango, kasi ezali lisusu na motángo ya bato te mpo na motuya na yango ya moke. Mbongo yango, oyo ebimisamaki na Banque Centrale ya Congo, ezalaki kala na motuya moke oyo ezalaki kopesa nzela na kosala mombongo ya mbongo moke na nkita ya Congo. Nzokande, kobakisama ya ntalo ya mosolo mpe kokita ya motuya ya mosolo esalaki ete mbongo yango esila ngala na boumeli ya bambula mingi, mpe na nsima balongolaki yango na kosalelama. == Makambo ya kala == Na 1960, ntango Congo ezwaki lipanda, Leta ya Congo ebimisaki mbongo na yango moko mpo na kozwa esika ya franc congolais belge. Na ebandeli, bankóto ya mbongo ezalaki na makambo ya bonkɔkɔ mpe ya kala, oyo ezalaki kokumisa ekólo. Na boumeli ya bambula mingi, bankisi mosusu ebimaki mpo na kozwa esika ya bankisi ya kala, na kolanda mbongwana oyo esalemaki na makambo ya mbongo na ekólo yango. Na 1997 nde CDF ezongisamaki na RDC, na esika ya Zaïre ya Mobutu Sese Seko, mbongo ya kala ya RDC nsima ya eleko ya koloni. == Biteni == Ba 5 francs, atako ezalaki ya motuya moke, ezalaki na bilembo ya bonkoko ya Congo, lokola bikeko ya banyama ya mboka, ba paysages to ba portraits oyo ezalaki kolakisa bomoko ya ekolo. == Salelá mpe motuya == === Makambo ya nkita mpe kokitisa motuya ya mosolo === DRC ezalaki na inflation makasi na 2006 mpe 2007, mpo na makambo ndenge na ndenge, na ndakisa mikakatano ya politiki, bitumba ya bana mboka, mpe nkita oyo ezalaki kotambola malamu te. Ntalo ya franc congolais ekitaki makasi, mokemoke kokitisáká makoki ya kosomba ya mbongo ya moke lokola noti ya 5 francs. Lokola motuya na yango ekitaki, mbongo yango ekokaki lisusu kosalelama te mpo na kosala mombongo, mpamba te ezalaki lisusu na nguya ya kosomba te, ata mpo na biloko to misala ya ntina mingi. === Kobimisa yango na molɔngɔ === Mpo na likambo oyo, Banque centrale ya Congo ezwaki mokano ya kolongola mbongo ya 5 francs ya Congo. Ekateli yango ezalaki kati na mbongwana oyo esalemaki mpo na kokitisa motuya ya banque ya moke oyo ezalaki na ntina te, mpo na kokómisa makambo pɛpɛlɛ mpe mpo na kobundisa kobakisama ya mbongo. Na nsima, bankóto ya francs 5 ekomaki mbongo ya bato oyo batɛkaka yango mingi, kasi ezalaki komonana mpenza te, ata na bato oyo batɛkaka yango mingi, mpamba te motuya na yango ezalaki moke mpe kosalela yango ntango molai esalaki ete ekóma mpenza moke mpe mbala mingi ebebaki. == Ntina ya makambo ya bonkɔkɔ mpe ya nkita == Lelo oyo, mbongo ya 5 francs ya Congo ezali lisusu na circulation te, ekomi nde na ba coupes ya valeur ya likolo mpo na kokokisa bamposa ya ekonomi ya RDC. Atako bongo, etikali eloko ya ntina na lisolo ya nkita mpe ya bonkoko ya Congo, ezali elembo ya ntango ya kala oyo ezalaki kaka na ntina na bomoi ya mokolo na mokolo ya ba Congolais. === Makambo ya bonkɔ́kɔ mpe bililingi === Mbala mingi, mbongo ya fr. 5 ya Congo ezalaki na mayemi oyo ezalaki komonisa bozwi ya biloko ya mokili ya Congo. Na kati na yango, ezalaki na bililingi ya banyama mpe banzete ya Congo, oyo ezalaki komonisa ndenge mabele ya Congo ezali. Ba couleurs mpe ba motifs ezalaki ko changer mwa moke na ba séries, kasi likanisi ya liboso ezalaki kaka ya kolakisa identité nationale. === Libula mpe bosangisi === Atako mbongo yango ezali lisusu na valɛrɛ te na RDC, ezali kaka na valɛrɛ na yango ya kala mpe ya elilingi, mingimingi mpo na bato oyo basombaka yango mpe bato oyo balingaka mbongo ya Afrika. Mbala mosusu bato ya mayele oyo bayekolaka mbongo ya bibende balukaka yango mpo na koyeba makambo ya nkita ya ekólo yango mpe mikakatano na yango ya mbongo. Liboke ya 5 francs ya Congo ezali litatoli ya ntango oyo mbongo ya moke ezalaki kaka na ntina na nkita ya Congo, liboso ya mbongwana ya sika ya mbongo oyo ememaki na kobimisa mbongo ya sika ya motuya monene. == Baankɛtɛ == === Masolo mosusu ===   * [[Liboke ya mbongo ya 1 centime ya Congo|Congolais note ya 1 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 5 centimes|Congolais note ya 5 cent]] * Congolais 10 cent note * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya santimɛ 20|Congolais billet ya 20 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 50 centimes|Congolais billet ya 50 centime]] * [[Liboke ya franc ya Congo 1|1 note ya franc congolais]] * Billet ya 10 francs congolais * Billet ya 20 francs congolais * Billet ya 50 francs congolais * Billet ya 100 francs congolais * Billet ya 200 francs congolais * Billet ya 500 francs congolais * Billet ya 1000 francs congolais * Billet ya 5000 francs congolais * Billet ya 10.000 francs congolais * Billet ya 20.000 francs congolais * [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque centrale du Congo]] * Economie ya République Démocratique du Congo * [[Falánga ya Kongó|Franc congolais]] * Franc (unité ya mbongo) . === Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ === * [https://www.bcc.cd/banque-centrale-du-congo 5FC billet ya mbongo na bcc.cd] == Makomi na nse ya lokasa == {{Références}} [[Catégorie:Bomɔi]] d8nonwri0dflcdnaayjzodtvmweepr9 0 13981 131048 2024-11-20T06:37:38Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220237569|Billet de 5 francs congolais]] » 131048 wikitext text/x-wiki '''Liboke ya franga 5 ya Congo''' ezalaki ndambo ya mbongo ya mboka ya République démocratique du Congo (RDC) mpo na mwa ntango, kasi ezali lisusu na motángo ya bato te mpo na motuya na yango ya moke. Mbongo yango, oyo ebimisamaki na Banque Centrale ya Congo, ezalaki kala na motuya moke oyo ezalaki kopesa nzela na kosala mombongo ya mbongo moke na nkita ya Congo. Nzokande, kobakisama ya ntalo ya mosolo mpe kokita ya motuya ya mosolo esalaki ete mbongo yango esila ngala na boumeli ya bambula mingi, mpe na nsima balongolaki yango na kosalelama. == Makambo ya kala == Na 1960, ntango Congo ezwaki lipanda, Leta ya Congo ebimisaki mbongo na yango moko mpo na kozwa esika ya franc congolais belge. Na ebandeli, bankóto ya mbongo ezalaki na makambo ya bonkɔkɔ mpe ya kala, oyo ezalaki kokumisa ekólo. Na boumeli ya bambula mingi, bankisi mosusu ebimaki mpo na kozwa esika ya bankisi ya kala, na kolanda mbongwana oyo esalemaki na makambo ya mbongo na ekólo yango. Na 1997 nde CDF ezongisamaki na RDC, na esika ya Zaïre ya Mobutu Sese Seko, mbongo ya kala ya RDC nsima ya eleko ya koloni. == Biteni == Ba 5 francs, atako ezalaki ya motuya moke, ezalaki na bilembo ya bonkoko ya Congo, lokola bikeko ya banyama ya mboka, ba paysages to ba portraits oyo ezalaki kolakisa bomoko ya ekolo. == Salelá mpe motuya == === Makambo ya nkita mpe kokitisa motuya ya mosolo === DRC ezalaki na inflation makasi na 2006 mpe 2007, mpo na makambo ndenge na ndenge, na ndakisa mikakatano ya politiki, bitumba ya bana mboka, mpe nkita oyo ezalaki kotambola malamu te. Ntalo ya franc congolais ekitaki makasi, mokemoke kokitisáká makoki ya kosomba ya mbongo ya moke lokola noti ya 5 francs. Lokola motuya na yango ekitaki, mbongo yango ekokaki lisusu kosalelama te mpo na kosala mombongo, mpamba te ezalaki lisusu na nguya ya kosomba te, ata mpo na biloko to misala ya ntina mingi. === Kobimisa yango na molɔngɔ === Mpo na likambo oyo, Banque centrale ya Congo ezwaki mokano ya kolongola mbongo ya 5 francs ya Congo. Ekateli yango ezalaki kati na mbongwana oyo esalemaki mpo na kokitisa motuya ya banque ya moke oyo ezalaki na ntina te, mpo na kokómisa makambo pɛpɛlɛ mpe mpo na kobundisa kobakisama ya mbongo. Na nsima, bankóto ya francs 5 ekomaki mbongo ya bato oyo batɛkaka yango mingi, kasi ezalaki komonana mpenza te, ata na bato oyo batɛkaka yango mingi, mpamba te motuya na yango ezalaki moke mpe kosalela yango ntango molai esalaki ete ekóma mpenza moke mpe mbala mingi ebebaki. == Ntina ya makambo ya bonkɔkɔ mpe ya nkita == Lelo oyo, mbongo ya 5 francs ya Congo ezali lisusu na circulation te, ekomi nde na ba coupes ya valeur ya likolo mpo na kokokisa bamposa ya ekonomi ya RDC. Atako bongo, etikali eloko ya ntina na lisolo ya nkita mpe ya bonkoko ya Congo, ezali elembo ya ntango ya kala oyo ezalaki kaka na ntina na bomoi ya mokolo na mokolo ya ba Congolais. === Makambo ya bonkɔ́kɔ mpe bililingi === Mbala mingi, mbongo ya fr. 5 ya Congo ezalaki na mayemi oyo ezalaki komonisa bozwi ya biloko ya mokili ya Congo. Na kati na yango, ezalaki na bililingi ya banyama mpe banzete ya Congo, oyo ezalaki komonisa ndenge mabele ya Congo ezali. Ba couleurs mpe ba motifs ezalaki ko changer mwa moke na ba séries, kasi likanisi ya liboso ezalaki kaka ya kolakisa identité nationale. === Libula mpe bosangisi === Atako mbongo yango ezali lisusu na valɛrɛ te na RDC, ezali kaka na valɛrɛ na yango ya kala mpe ya elilingi, mingimingi mpo na bato oyo basombaka yango mpe bato oyo balingaka mbongo ya Afrika. Mbala mosusu bato ya mayele oyo bayekolaka mbongo ya bibende balukaka yango mpo na koyeba makambo ya nkita ya ekólo yango mpe mikakatano na yango ya mbongo. Liboke ya 5 francs ya Congo ezali litatoli ya ntango oyo mbongo ya moke ezalaki kaka na ntina na nkita ya Congo, liboso ya mbongwana ya sika ya mbongo oyo ememaki na kobimisa mbongo ya sika ya motuya monene. == Baankɛtɛ == === Masolo mosusu === * [[Liboke ya mbongo ya 1 centime ya Congo|Congolais note ya 1 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 5 centimes|Congolais note ya 5 cent]] * Congolais 10 cent note * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya santimɛ 20|Congolais billet ya 20 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 50 centimes|Congolais billet ya 50 centime]] * [[Liboke ya franc ya Congo 1|1 note ya franc congolais]] * Billet ya 10 francs congolais * Billet ya 20 francs congolais * Billet ya 50 francs congolais * Billet ya 100 francs congolais * Billet ya 200 francs congolais * Billet ya 500 francs congolais * Billet ya 1000 francs congolais * Billet ya 5000 francs congolais * Billet ya 10.000 francs congolais * Billet ya 20.000 francs congolais * [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque centrale du Congo]] * Economie ya République Démocratique du Congo * [[Falánga ya Kongó|Franc congolais]] * Franc (unité ya mbongo) . === Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ === * [https://www.bcc.cd/banque-centrale-du-congo 5FC billet ya mbongo na bcc.cd] == Makomi na nse ya lokasa == {{Références}} [[Catégorie:Bomɔi]] lqews020xo14rwpj54kqfyvtrvds2bw 0 13982 131052 131049 2024-11-20T09:59:48Z OtikolenoiL 12703 131052 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Liboke ya mbongo ya 10 francs congolais''' (CDF) ezali eteni ya liboke ya mbongo ya mbongo ya République démocratique du Congo. Mokanda wana ya motuya moke, ezalaki kotambola na mboka mobimba liboso ete ekoka kolongolama mokemoke na mombongo mpo na kokita ya nguya ya kosomba na yango mpe kokitisa motuya ya mosolo ya mboka. == Makambo ya kala == Franc congolais (CDF) ebandaki na 1997, ezwaki esika ya Zaïre ya sika na taux ya 1 franc congolais na 100 000 Zaïres ya sika. Na ebandeli ya mbongo ya 10 francs ezalaki mpo na kofuta mbongo ya mikemike oyo bato bazalaki kosomba mokolo na mokolo na ntango oyo nkita ya mbongo ezalaki se kokita. Nzokande, na boumeli ya bambula, motuya ya mosolo oyo ezalaki kobima mingi te, oyo ezalaki kokita mingi, ebebisaki motuya ya mbongo ya bibende, ata mpe mbongo ya francs 10. Atako bazalaki kosalela yango mpo na kosomba biloko ya ntina, nokinoki bankóto 10 ya ba francs ezalaki lisusu na ntina te mpo na mombongo ya mokolo na mokolo mpamba te ezalaki na motuya moke. == Biteni == Liboke ya mbongo ya francs 10 ya Congo esalemi na papye mpe ezali na balangi ndenge na ndenge oyo emonanaka na banimero ya mbongo ya moke ya bibende. Ezali na bonene ya milimɛtɛlɛ 150 mpe milimɛtɛlɛ 70 na bonene. Langi ya liboso ezali brun, na ba nuances ya beige mpe ya brun, oyo ezali kopesa yango elongi ya peto mpe ya malamu. Biloko ya bilili ya mbongo ya Congo ezali komonisa mimeseno ya bonkɔ́kɔ mpe ya bonkɔ́kɔ ya Congo, mpe mabongoli mosusu ezalaki na elilingi ya moto moko oyo azali elembo ya lisoló ya bato to ya nyama ya zamba ya Congo. Mayemi ya kitoko oyo ezalaka na mbongo ya bibende ya motuya moke, emonisaka libula ya Congo mpe bomoto ya ekólo. == Salelá mpe motuya == === Bilembeteli mpe libateli === Na kotalela motuya ya moke ya mbongo, bibongiseli ya kobatela mbongo ya 10 francs ya Congo ezali na mindɔndɔ te soki tokokanisi yango na mbongo ya mbongo oyo ezali na valɛrɛ mingi. Nzokande, banimero mosusu ya mbongo yango ezalaki na mwa biloko ya ntina mpo na kobatela yango, na ndakisa bilembo ya mikemike mpe bilembo ya mai. Mayele wana ezalaki mpo na kopekisa kokoma ya lokuta, ata soki motuya moke ya mbongo wana ezalaki mingi te mpo na bato oyo bazalaki kokoma ya lokuta. === Ntina ya kokitisa motuya mpe kolongolama mokemoke === Kobimisama mokemoke ya mbongo wana ezali mingimingi mpo na kobakisama makasi ya ntalo ya biloko oyo ekɔtaki na nkita ya Congo na boumeli ya bambula mingi. Motuya ya mbongo ekitaki mingi, mpe yango esalaki ete mbongo ya 10 francs ekóma lisusu na ntina te na makambo mingi. Na ebandeli ya bambula ya 2010, mbongo yango ezalaki komonana lisusu mingi te mpe nsukansuka batikaki kobimisa yango. Sikawa, motuya ya 10 francs congolais etalelami lokola eloko ya motuya te, ata mpo na mombongo moke. Banque Centrale ya Congo elendisaki kosalela ba billets ya motuya monene, mpe kosalela mbongo ya bibende mpo na ba transactions ya motuya moke, atako yango mpe ezali. === Makambo oyo yango ebimisaki mpe libula na yango === Liboke ya mbongo ya francs 10 ya Congo ezali kaka moko ya mbongo ya motuya mingi na kati ya mbongo ya ekólo Congo. Mpo na bato oyo basombaka yango, ezali elembo ya nkita mpe ya mbongo ya République Démocratique du Congo, oyo ezali komonisa mikakatano oyo inflation mpe kozanga kimya ya nkita ya ekólo yango ezali kobimisa. Atako ezali lisusu kosalelama lisusu te, mbongo ya 10 francs ezali naino na bisika oyo batyaka mbongo ya bibende mpe na bisika oyo batyaka mbongo ya Afrika. Lisoló na ye lizali litatoli ya mbongwana ya nkita mpe ya makambo ya bomoi ya bato oyo Congo ezalaki kokutana na yango. == Baankɛtɛ == === Masolo oyo etali yango ===   * [[Liboke ya mbongo ya 1 centime ya Congo|Congolais 1 cent note]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 5 centimes|Congolais note ya 5 cent]] * Congolais 10 cent note * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya santimɛ 20|Congolais billet ya 20 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 50 centimes|Congolais billet ya 50 centime]] * [[Liboke ya franc ya Congo 1|1 billet ya franc congolais]] * [[Liboke ya franga 5 ya Congo|Billet ya 5 francs congolais]] * 20 billet ya franc congolais * Billet ya 50 francs congolais * 100 franc congolais billet * Billet ya 200 francs congolais * Billet ya 500 francs congolais * Billet ya 1000 francs congolais * Billet ya 5000 francs congolais * Billet ya 10.000 francs congolais * Billet ya 20.000 francs congolais * [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque centrale du Congo]] * Economie ya République Démocratique du Congo * [[Falánga ya Kongó|Franc congolais]] * Franc (unité ya mbongo) . === Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ === * [https://www.bcc.cd/banque-centrale-du-congo 10FC billet ya mbongo na bcc.cd] == Makambo mosusu == {{Références}} [[Catégorie:Bomɔi]] nx4epuhbej5kpou2sxfzfy8p5bt2fvh 0 13983 132026 131053 2024-12-31T10:08:24Z Wazeyim 14087 Información correcta 132026 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Boyokani ya bulɛɛ ya ekólo''' (USN) ezali coalition parlementaire oyo ezali na bokonzi na kati ya parlement ya République démocratique ya Congo. Ezali na ba partis ebele lokola Union pour la démocratie et le progrès social, Union des démocrates Mobutistes, Union pour la nation congolaise, Mouvement de libération du Congo, Parti lumumbiste unifié mpe Alliance des forces démocratiques du Congo et alliés. Ebandaki na sanza ya zomi na mibale ya mobu 2020 na Félix Tshisekedi nsima na matata kati na coalition Cap sur le changement na Front commun pour le Congo ya Joseph Kabila[1]. Na sanza ya minei 2021, coalition ezwaki bokonzi nsima ya sanza minei ya bitumba mpo na bokonzi. Na juin 2023, coalition ezali na 391 membres oyo bawuti na 24 partis politiques ekeseni. Boyokani na Union sacrée ezali mbala mingi mpo na mikano mpe mikano ya politiki na esika ya kozala na makanisi ndenge moko na Président Tshisekedi mpe lingomba na ye. Atako bongo, lisanga yango ezali na mikano ebele, kati na yango, libateli (mingi na est), kotia mbongo na misala, kotombola bokonzi ya mibeko, kobongisa bomoi ya bato na yango, mpe kosala mbongwana ya maponami. == Makambo bazolobela == === Maponami ya 2018 === Na 2018, République démocratique ya Congo (RDC) esalaki maponami ya mokonzi ya mboka oyo bazalaki kozela yango banda kala. Matomba ya maponami yango, oyo ezalaki na ntembe mingi, ememaki na Félix Tshisekedi na bokonzi na sanza ya yambo 2019. Bato mingi bakanisaka ete Tshisekedi asalaki boyokani ya sekele na Joseph Kabila, mokonzi ya kala, mikolo mwambe liboso ete ba résultats ya maponami ebima, mpo na kolongola maponami. Boyokani ya sekele kati na Tshisekedi na Kabila epesaki nzela na bakonzi ya likolo ete babatela bokengi monene likolo ya misala ya kokamata mikano ya mbulamatari na nzela ya parti na ye, Front commun pour le Congo (FCC). Lisusu, boyokani yango epesaki Kabila mpe baninga na ye bonsomi, ebatelaki bango na makambo ya mibeko, mpe epesaki FCC nguya ya kopona baministre minene. Na yango, boyokani yango etikaki Tshisekedi na coalition na ye, Coalition pour le changement (CACH), na bokonzi moke na Assemblée nationale mpe na Sénat, oyo nyonso mibale ekambamaki mingi na FCC. Koboya kondima elonga ya Tshisekedi, lisanga ya ba episkopo ya ekolo Congo démocratique elobaki ete elongi ya solo ya maponami ezalaki Martin Fayulu, na bongo kotia ntembe na bosolo ya maponami. == Bokabwani ya Tshisekedi na Kabila == Ndenge moko na boyokani ya bokabwani ya bokonzi, boyokani ya CACH-FCC emonanaki ete ekokaki te mpo na kobatela bokengi ya mboka mpe kosilisa mikakatano ya nkita oyo mboka ezalaki na yango, ata mpe bomoi ya mpasi ya bato na yango. Boyokani yango ezalaki na matata ya minene kati na bango, oyo ebandaki ntango Tshisekedi aponaki bakonzi ya basoda mpe bazuzi ya bana mboka kozanga kosɛnga ndingisa ya FCC. Lisusu, ekateli ya Tshisekedi ya kopona bazuzi mibale ya Cour constitutionnelle, oyo FCC eboyaki, ebakisaki lisusu matata yango. Esika mosusu ya matata etalaki koponama ya Ronsard Malonda lokola mokambi ya Commission électorale nationale indépendante na Assemblée nationale kozanga kozwa ndingisa ya président Tshisekedi. FCC ezalaki na bondimi makasi ete baponami ya Tshisekedi ezalaki mokano ya makasi mpo na kokolisa bokonzi na ye mpe kokabwana na coalition liboso ya maponami ya 2023. Tshisekedi, na ngambo na ye, akanisaki ete FCC ezalaki kopekisa bokolisi ya programme na ye ya mbongwana. Na yango, azwaki mokano ya kosala lisanga na ye moko, mbala mosusu mpo na kokokisa mikano na ye ya politiki na ndenge ya lipanda. == Lisolo == Na mokolo ya 6 sanza ya zomi na mibale ya mobu 2020, nsima ya kosolola mingi na bato ya politiki mpe bato ya lokumu, Tshisekedi alobaki na lisikulu na ye na ekolo ete akanaki kokabwana na FCC mpe kosala coalition ya sika. Ekateli yango endimamaki te, mpamba te bato mingi bazalaki kokanisa ete mosala yango ezalaki na makama mingi mpe ete ekolonga te. Nzokande, mpo na kolongisa coalition na ye ya sika, Tshisekedi asalelaki mayele ya kondimisa. Akebisaki ete soki azwi bato mingi te mpo bákɔta na guvɛrnɛma na ye, akolongola mpenza Parlema. Likama yango ebimisaki likanisi ya lombangu na kati ya ba députés, oyo bazalaki kobanga ete bakoki kobungisa mosala na bango na maponami ya sika. Na yango, ba députés mingi baponaki ko changer bondimi na bango na coalition ya sika ya Tshisekedi. Lisusu, bato misusu baponaki kosangana na coalition ya sika mpo na kozwa matomba. Bato mosusu babendamaki na elikya ya kozwa mikumba ya sika na kati ya guvɛrnema, nzokande basusu bazwaki bilaka ete bakobatela bango mpe bakosala nyonso mpo na bolamu na bango. == Boyangeli == Na sanza ya minei ya 2021, coalition elapaki ndayi na gouvernement na ndingisa ya ba membres 412 ya parlement. Cabinet ya bato 57 ezalaki na basi 14 mpe ezalaki na bokokani ya malamu kati na bakonzi ya bilenge mpe bato ya politiki mpe baninga na bango.[1][2] Na 2022, ba gouverneurs 14 kati na 26, mingi bazalaki ba membres ya FCC, balongolamaki na misala na bango na ba assemblées provinciales, oyo ezalaki majorité na bango na maboko ya Union sacrée. Maponami ya sikisiki mpo na bisika oyo etikalaki mpamba ezalaki na mbeba mpe esukaki na bokangi ya Union sacrée na biteni 12 kati na biteni 14 ya bakambi oyo bazalaki na molɔngɔ. Koponama ya Tshopo ezalaki na maponami ndenge moko, kasi mpo na mibeko ya maponami, moto oyo azalaki mokambi ya Union sacrée nde alongaki. Cour d'appel ya Kisangani ezongisaki ekateli yango mpe epesaki nzela na maponami mosusu oyo elongaki na moto moko. == Lisolo ya maponami == === Bokambi ya mboka === {| class="wikitable" ! rowspan="2" |Mbula ! rowspan="2" | Candidat oyo azali ! colspan="2" | Mbano |- ! Ba votes ! % . |- ! 2018. Ezali na ntina mingi | [[Félix Tshisekedi|Félix Tshisekedi oyo azali kosala]] | 7.051.013 | 38,57% <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2019/01/10/emissions/dialogue-entre-congolais/elections-2018-felix-tshisekedi-elu-president-de-la|date=2019-01-10}}</ref> |- |- ! 2023 | [[Félix Tshisekedi|Félix Tshisekedi oyo azali kosala]] | 13.058.962 | 73,47% <ref>{{Cite web|url=https://www.france24.com/fr/info-en-continu/20231231-🔴-rd-congo-le-président-félix-tshisekedi-réélu-avec-73-34-des-voix-commission-électorale|date=2023-12-31}}</ref> |- |} === Sénat === {| class="wikitable" !Mbula ! Mongongo ! % . ! Molongo ya mosala ! Bisika ya kofanda |- ! 2024. Mokolo ya 2024 | | | 2 <ref>{{Cite web|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-88083_union_sacree_85_senateurs_peaufinent_le_projet_de_charte.html|date=2021-06-03}}</ref> |{{Infobox Parti politique/Sièges|85|109|hex=#FFCC33}} |- |} === Likita ya ekólo === {| class="wikitable" !Mbula ! Mongongo ! % . ! Molongo ya mosala ! Bisika ya kofanda |- ! 2024. Mokolo ya 2024 | | | 1 <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2024/05/19/actualite/politique/election-du-bureau-definitif-de-lassemblee-nationale-la-liste-de|date=2024-05-19}}</ref> |{{Infobox Parti politique/Sièges|450|500|hex=#FFCC33}} |- |} === Maponami ya ba gouverneurs === {| class="wikitable" style="text-align:center" !Maponami ! bakiti ya kofanda ! +/– ! '''Esika''' |- | 2022 maponami ya sipesiale |{{Infobox Parti politique/Sièges|11|14|hex=#FFCC33}} |</img> 11. Ezali na ntina te |</img> 1 <ref>{{Cite web|url=https://actualite.cd/2022/04/06/elections-des-gouverneurs-et-vice-gouverneurs-lunion-sacree-devoile-sa-liste-definitive#google_vignette|date=2024-04-06}}</ref> |} [[Catégorie:Politíki ya Kongó-Kinsásá]] rn8h9tn7c23r196okx5w6e6c2pn4h8r 0 13985 131059 131058 2024-11-21T12:27:02Z OtikolenoiL 12703 131059 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Likita linene lya bituka lya Kivu ya Nord''' ezali lisanga ya mibeko ya etuka ya Nord-Kivu, na République démocratique ya Congo. Ezali na ntina mingi na bokambi ya mboka, na ndakisa na makambo ya mibeko, ya kokamba misala ya etuka mpe ya komonisa bana mboka ya etuka yango. == Makambo ya kala == Ebandaki na 2006, na ntango Mibeko ya mboka ya République démocratique ya Congo ekotaki na makasi, likita ya etuka ya Nord-Kivu ezali mbuma ya ndenge ya kopesa bokonzi na bato mosusu, oyo ezalaki na mokano ya kopesa bonsomi mingi na ba bitúká. Ezwaki esika ya bibongiseli ndenge na ndenge oyo ezalaki kotambwisa makambo ya mboka na boyangeli ya kala. Nord-Kivu, ezali na ɛsti ya mboka, ezali etuka ya mayele mpe ya mpasi, oyo ezali na bitumba mpe mikakatano ya nkita. Makambo yango nde esimbi mosala mpe mikano ya Liyangani. === Kiti === Biro ya likita ya etuka ezali na Goma, mboka-mokonzi ya Nord-Kivu. Atako ndako yango ezalaki kosala, bato mosusu bazalaki koloba ete ebongaki te mpo na kokokisa bamposa ya eteyelo yango. == Nzoto mpe ndenge oyo esalemi == === Bandimi === Likita ya etúká ezali na ba députés 48 oyo baponami na ba maponami ya bituka mpo na mandats ya mibu mitano. Ba députés oyo ba zali ko ba mboka mpe bingumba ya province, na ndakisa Goma, Beni, Butembo, Masisi, Rutshuru, Lubero pe Walikale. === Biro ya liyangani === Biro yango ezali na mokumba ya kokamba misala ya Assemblée provinciale. Ezali na bato oyo: * Mokambi moko; * Mokambi moko; * Rapporteur moko; * Rapporteur ya molandi; * Moto moko oyo azalaki kotuna mituna. === Bakomite ya ntango nyonso === Liyangani esalaka na nzela ya ba commissions spécialisées oyo batalaka makambo ya sikisiki, lokola: * Makambo ya nkita mpe ya mosolo; * Bokengi mpe kobundela mboka; * Bokolongono mpe mateya; * Ba misala ya moboko mpe bokóli. == Mikumba mpe mikumba == Lisangani ya etúká ezali na misala misato ya minene: # Mibeko: Ekotya mibeko ya etuka (mibeko ya mboka) na makambo oyo etuka ekoki kosala, lokola kobongisa etuka, mateya ya ebandeli mpe ya mibale, mpe kolongono ya nzoto. # Bokengi ya bakonzi: Ekengelaka misala ya gouverneur mpe ya ba ministres ya bituka, na ndakisa na kotalaka ba budgets na bango mpe ba rapports d'activités. # Bazali: Ba députés provinciaux basalaka lokola ba relais kati na population mpe administration provinciale, kosamba mpo na bamposa mpe mposa ya bana mboka. === Mikakatano mpe makambo === Likita ya etúká ya Nord-Kivu ezali kotambola na kati ya: * Bitumba ya minduki mpe kozanga libateli oyo euti na bituluku ya minduki ya mboka mpe ya bapaya. * Mikakatano ya bato, na ndakisa kokima ya ebele ya bato. * Mikakatano ya nkita oyo eutaka na kosalela biloko ya mokili na ndenge ya mabe mpe na kozanga bokóli ya misala ya moboko. * Bopusi mpo na boyangeli ya polele mpe ya kofungwama liboso ya ba critiques ya corruption. Atako mikakatano wana, lisanga ezali na mokumba ya ntina mingi na stabilisation mpe na bokóli ya etuka, na kobakisa biyano ya mboka na mikakatano ya makasi oyo ezali na Nord-Kivu. == Talá mpe == === Masolo mosusu === == Makomi ya ntina mpe bavɛrsɛ mosusu == {{Références}} [[Catégorie:Goma]] [[Catégorie:Kivu ya Nole]] 01jfupoibvukq6cgstcaxkh0q5c60q2 0 13986 131218 131061 2024-12-12T02:29:16Z AdamLynnMcGill007 14035 #100WikiDaysRdc 131218 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Doudou FWAMBA off.jpg|thumb|250px|Doudou Fwamba Likunde Li-Botayi]] '''Doudou Fwamba Likunde''' azali mosali monene ya Leta, économiste, auteur mpe politiki ya Congo . Ministre ya Finances o engumba ya République démocratique du Congo, ayebani mpo na mayele na ye na finance ya leta mpe na bokangami na ye na mbongwana ya administration financière congolaise. Azali moto ya province Tshopo <ref name=":0">{{Lien web |langue=fr |titre=Tout savoir sur Doudou Fwamba Likunde Li-Botayi, le nouveau ministre des Finances |url=https://www.radiookapi.net/2024/05/29/actualite/politique/tout-savoir-sur-doudou-fwamba-likunde-li-botayi-le-nouveau-ministre |site=Radio Okapi |date=2024-05-29 |consulté le=2024-11-22}}.</ref> Yambo ya kokoma ministre, azalaki na ba postes ya ntina mingi na kati ya Ministèle ya Finances, ya liboso Directeur général adjoint oyo azalaki responsable ya ba aspects techniques mpe ba réformes na Direction générale ya revenu administratif, judiciaire, l’Etat mpe ya participation (DGRAD). Mosala na ye ezali okati na [[administration publique]] <ref name=":0" />.<ref name=":1">{{Lien web |langue=fr |titre=RDC : Voici le portrait de Doudou Fwamba, le nouveau ministre des finances |url=https://7sur7.cd/2024/05/30/rdc-voici-le-portrait-de-doudou-fwamba-le-nouveau-ministre-des-finances |site=7sur7.cd |date=2024-05-30 |consulté le=2024-11-22}}.</ref>. Na 2010, akoti na administration publique neti agent oyo azali ko servir chaîne ya dépenses na Ministele ya Finances, esika abandaki mosala na ye <ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Tout savoir sur Doudou Fwamba Likunde Li-Botayi, le nouveau ministre des Finances |url=https://www.radiookapi.net/2024/05/29/actualite/politique/tout-savoir-sur-doudou-fwamba-likunde-li-botayi-le-nouveau-ministre |site=Radio Okapi |date=2024-05-29 |consulté le=2024-11-22}}</ref>. ==Biografi ya bomoi ya ye== Azali na diplôme BAC+5 na économie et gestion mpe diplôme BAC+3 na finance publique oyo azuaki na Ecole nationale ya Finances na RDC. Azali mpe na diplôme ya Finances publiques oyo azuaki na Ecole nationale ya Finances publiques o mboka France (ENFIP) na 2015, classe SIMEONE DE BAUVOIR<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Ce qu’il faut savoir sur Doudou Roussel Fwamba, nouveau ministre des Finances|url=https://actu30.cd/2024/05/rdc-ce-quil-faut-savoir-sur-doudou-roussel-fwamba-nouveau-ministre-des-finances/|site= Actu30 |date=2024-29-4,|consulté le=2024-11-22}}</ref>. Azali mwana ya défunt Albert LIKUNDE LI-BOTAYI, ancien Secrétaire général na Ministele ya Environnement mpe défunt KITOKO FWAMBA Henriette. Azali na libala mpe azali na bana mibale. Awuti na secteur BOMENGÉ, na territoire ya BASOKO, mpe na Province ya TSHOPO. Sima ya kokota na Administration publique na 2010 mpe admis sous statut na 2012 na grade ya attaché ya administration ya première classe, amataki ba rangs nionso na kati ya Ministère ya Finances tee na kozua ordre présidentiel na suka ya 2023. baponaki ye azala Directeur ya Administration publique na RDC. Lokola abandaki mosala na ye ya auditeur comptable public na Département ya Trésor mpe Ordonnance na Ministère ya Finances, azalaki contrôleur ya ba allocations budgétaires ya ba dépenses publiques na chaîne ya Dépenses. Assistant technique ya Directeur ya Trésor, responsable ya ba études en charge ya production ya statistique, mpe lisusu na département oyo, liboso amata na grade ya Chef de Bureau mpo na ko exercer misala ya Contrôleur ya Dépenses na département ya Audit mpe Contrôle ya Gestion, na kati ya Ministère ya Finances. Lokola azalaki na se ya ceinture na ye ba cours ya formation ya capacité ebele, asali pe na mise en œuvre ya ba projets ya réforme ebele na kati ya Ministère ya Finances, na kati na yango mingi mingi Isys-Régie, interconnexion ya ba autorités financières pe déploiement ya LOGIRAD na nzela ya misala ya Gouvernance financière ; mbongwana ya budget lokola pe comptabilité pe gestion ya mbongo na COREF. Moto oyo azali na eksperiansi mpe rigor na makambo mingi, mbala mingi batalelaka ye lokola moto oyo azangi boyokani mpe bato nyonso basepelaka na ye mpo na sens na ye ya bolingo ya ekólo mpe ya mosala na ye<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Doudou Roussel FWAMBA LIKUNDE LI-BOTAYI |url=https://finances.gouv.cd/ministre |site=Ministère de Finance |date=2024 |consulté le=2024-11-22}}</ref> ==Misala ya mosala== Akoti na fonction publique na 2010 mpe azui, na 2012, grade ya Attaché Administratif ya première classe, alandi carrière professionnelle régulière na kati ya Ministère ya Finances . Carrière na ye esalemaki na 2023 na nomination na ye, na ordre présidentiel, na grade ya Directeur ya Administration publique<ref name=":1" />. Doudou Fwamba azali pe ko participer na mise en œuvre ya ba projets ya réforme ebele na kati ya Ministère ya Finances, surtout Isys-Régie, interconnexion ya ba autorités financières pe déploiement ya Logirad na nzela ya projet ya gouvernance financière, ainsi que réforme budgétaire pe ya comptabilité pe na gestion ya mbongo na COREF == Banoti na ba Références == <references /> b3ufnb6xrc9ejq8evvubtcuus8kb9yd 0 13987 131065 131064 2024-11-23T20:06:52Z WINEUR 11045 #100WikidaysRDC 131065 wikitext text/x-wiki '''Ndakonzambe ya Notre-Dame du Rosaire''' [http://www.gcatholic.org/churches/africa/3213.htm&#x20;Cathedral&#x20;of&#x20;Our&#x20;Lady&#x20;of&#x20;the&#x20;Rosary&#x20;in&#x20;Kisangani], [https://books.google.com/books?id=KFucAAAAMAAJ] ezali ndako ya losambo ya [[Ekeléziya katolike|Lingomba ya Katolike]], ezwami na engumba [[Kisangáni|Kisangani]] [https://books.google.com/books?id=HZ1vC4gH96IC](kala ezalaki na nkombo ya Stanleyville) na etuka ya Tshopo (ezalaki kala etuka ya Est) na [[Kongó-Kinsásá|. République démocratique du Congo]] . == Lisolo ya Lingomba == Lisoló na yango ebandaki na mobu 1899. Bazongisaki yango mbala mingi. Bitumba misato ya suka kati na mampinga ya Rwanda mpe Ouganda mpo na bokonzi ya libongo moko ya Congo ebebisaki ndako yango (Katolike) [http://www.stanleyville.be/cathedrale_apres60.html]. Ndako nzambe yango elandi molulu ya Baloma to ya Latin mpe ekeseni lokola esika ya Archidiocèse métropolitaine ya Kisangani (to Archidiocèse ya Kisangani) oyo Pápa [[Pápa Yoane XXIII|Jean XXIII]] akelaki .  Le pape Jean-Paul II ayaki kotala Cathedrale na sanza ya itano o mobu 1980. ezali kokambema na tata Marcel Utembi Tapa [https://www.radiookapi.net/mot-cle/mgr-marcel-utembi]. == Ba références == == Masolo oyo etali yango == * Eglise catholique na République Démocratique du Congo [[Catégorie:Tshopo]] pntpifgir82bu8bmiwmjqpslxrklyw2 0 13988 131080 131079 2024-11-24T21:47:46Z OtikolenoiL 12703 Contenu remplacé par « {{Infobox Biographie2}} Likita ya ekomi ezali ndako ya se ya parlemà ya biteni mibale ya Repibliki demokratiki ya Kongo. Lolenge na yango ya lelo ebandi na 2006 na Mobeko Likonzi ya 2005 » 131080 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} Likita ya ekomi ezali ndako ya se ya parlemà ya biteni mibale ya Repibliki demokratiki ya Kongo. Lolenge na yango ya lelo ebandi na 2006 na Mobeko Likonzi ya 2005 f60ubyyvxic58r9z8ze5yspurh9xi0w 0 13989 131082 131081 2024-11-24T21:53:27Z OtikolenoiL 12703 131082 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} Territoire ya Aketi ezali entité décentralisée ya province ya Bas-Uele na République démocratique ya Congo. re94lc73m85egv6i8rpie6dfshpkd35 0 13990 131520 131518 2024-12-18T15:09:52Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Ango (territoire)]] vers [[Ango (teritware)]] 131084 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} Territoire ya Ango eza entité décentralisée ya province ya Bas-Uele na République démocratique ya Congo. esm6307acsxmr6y64xv6bjpt8vsd1lr 0 13991 131524 131086 2024-12-18T15:30:39Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Bambesa (territoire) .]] vers [[Bambesa (teritware)]] 131086 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} Territoire ya Bambesa ezali Entité Administrative Décentralisée (EAD) ya province ya Bas-Uélé oyo ewuti na démembrement ya Province Orientale ya kala. 7ig5in942jes01l6urstowpo5ikv65b 0 13992 131088 131087 2024-11-24T22:01:11Z OtikolenoiL 12703 131088 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} Territoire ya Bondo ezali etuka ya administration ya Bas-Uele na République démocratique ya Congo, na 200 km ya République centrafricaine mpe na 550 km na nord ya équateur, na kati ya zamba na batu pene na 20 000 oyo bazali kofanda na yango, ata na ba mboka ya pembeni. k12yiuhu9e3n80u3p8gvull40drbitu 0 13993 131522 131092 2024-12-18T15:12:02Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Buta (teritware) .]] vers [[Buta (teritware)]] : Titre mal orthographié 131092 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} Territoire ya Buta eza entité décentralisée ya province ya Bas-Uele na République démocratique ya Congo. 8n27xip4t0p9zd26ep9k4hkv8nnzmry 0 13994 131094 131093 2024-11-24T22:06:08Z OtikolenoiL 12703 131094 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} Territoire ya Poko ezali entité administrative décentralisée ya province ya Bas-Uele na République démocratique ya Congo. mvfe7lezd2s4zow0s1m1r6c0focdlm7 0 13995 131096 131095 2024-11-24T22:09:31Z OtikolenoiL 12703 131096 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} Basankusu ezali territoire ya province ya Equateur na République démocratique ya Congo. Mboka ya Basankusu ezali engumba-mokonzi ya etuka oyo. o542p53wgxg4iqbvac7guxlci4x9vva 0 13996 131098 131097 2024-11-24T22:11:38Z OtikolenoiL 12703 131098 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} Bikoro ezali territoire ya province ya Equateur na République démocratique du Congo. Bikoro ezali pembeni ya Laki Tumba, na ngámbo ya ɛsti. tb85m71fmda7c4xq3jgb7hc5xx5ag0s 0 13997 131100 131099 2024-11-24T22:13:24Z OtikolenoiL 12703 131100 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} Bolomba ezali territoire ya province ya Equateur na République démocratique du Congo. Bolomba ezalí engumba-mokonzi ya etúka. db0ru5mvvnrnlgv4jfp5h2fcp52w6xs 0 13998 131105 131102 2024-11-24T22:17:58Z OtikolenoiL 12703 131105 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} Territoire ya Bomongo ezali eteni ya district ya Equateur na province ya Equateur na République démocratique ya Congo. Mboka-mokonzi na yango ezali Bomongo. awrdn3a8cfmubxjr8jh67swk5oei43f 0 14000 131107 131106 2024-11-24T22:20:12Z OtikolenoiL 12703 131107 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} Ingende ezalí etuka ya Ekwatere na Kongó-Kinsásá. ikj3furhxsnnfdsw3xtil56mx1fyhsr 0 14001 131109 131108 2024-11-24T22:22:05Z OtikolenoiL 12703 131109 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Lukolela''' ezali territoire mpe localité ya province ya Equateur na République démocratique ya Congo. Mbóka-mokonzi ya etúka ezalí Lukolela. mtvx9g2nr5elzis3nm8j1qscc32ybka 0 14002 131111 131110 2024-11-24T22:24:28Z OtikolenoiL 12703 131111 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Teritware ya Makanza''' to '''Mankanza''', ezalí etuka ya Ekwatéli na Kongó-Kinsásá. p8fn4i5d3bacyhz31alanqecmvdtofq 0 14003 131113 131112 2024-11-24T22:27:37Z OtikolenoiL 12703 131113 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Territoire ya Kambove''' ezali etuluku ya province ya Haut-Katanga, pene na ndelo na Lualaba na République démocratique ya Congo. c81whmqvd95reogp4o9kwnewjvq5k2m 0 14004 131115 131114 2024-11-24T22:31:14Z OtikolenoiL 12703 131115 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Territoire ya Kasenga''' ezali entité décentralisée ya province ya Haut-Katanga na République démocratique ya Congo. aaijppm0q3ne4beesnenwkun7xkpq3p 0 14005 131120 131117 2024-11-24T22:34:07Z OtikolenoiL 12703 131120 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Territoire ya Kipushi''' ya Kipushi ezali entité décentralisée ya province ya Haut-Katanga na République démocratique ya Congo. Ezali na mwa bamboka mikemike mpe ezwami pembeni ya Kipushi, engumba moko oyo ezali pene na ndelo ya ekólo yango. . eqybew7c2gp3qmej9tdt7t34qyecmzf 0 14007 131122 131121 2024-11-24T22:36:08Z OtikolenoiL 12703 131122 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Territoire ya Mitwaba''' ezali entité décentralisée ya province ya Haut-Katanga na République démocratique ya Congo. Mboka yango eyebanaki mpo na mabanga ya ntalo oyo ezalaki kuna. Etumba ezali sika kati na ba FARDC na bato ya Gideon. fl3f8b13jwanl9ubzu7xeocyk5q40hy 0 14008 131123 2024-11-24T22:39:43Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206975354|Sakania (territoire)]] » 131123 wikitext text/x-wiki '''Territoire ya Sakania''' ezali entité décentralisée ya province ya Haut-Katanga na République démocratique ya Congo. Mboka-mokonzi na yango ezali Sakania. 6h9fbo3c5579bc1s4zlj71cf4nhegra 0 14009 131125 131124 2024-11-24T22:43:33Z OtikolenoiL 12703 131125 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Kamina''' ezali mboka-mokonzi ya etúká ya Haut-Lomami na sudi ya République démocratique du Congo. c8u8c2n7nxe1p448tgvfyyq9bijsg4b 0 14010 131127 131126 2024-11-24T22:45:38Z OtikolenoiL 12703 131127 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Territoire ya Bukama''' Ezali etuluku ya Haut-Lomami na République démocratique du Congo. 51b27ay599qagm2s4kfvx0zotdbn32a 0 14011 131129 131128 2024-11-24T22:47:15Z OtikolenoiL 12703 131129 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Territoire ya Kabongo''' ezali etuluku ya Haut-Lomami na République démocratique du Congo. jsabtm581rgd3jhdn9hg6nquedaaaim 0 14012 131131 131130 2024-11-24T22:51:13Z OtikolenoiL 12703 131131 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Territoire ya Kamina''' ezali etuluku ya Haut-Lomami na République démocratique du Congo. nf0jksg4xnnh1u89ih3n4h85ea6lb58 0 14013 131133 131132 2024-11-24T22:53:08Z OtikolenoiL 12703 131133 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Territoire ya Kaniama''' (to Kanyama) eza entité décentralisée ya province ya Haut-Lomami na république démocratique ya Congo. r2awxmhg2gqsyv6mt27oo6rx8hz79lj 0 14014 131135 131134 2024-11-24T22:55:02Z OtikolenoiL 12703 131135 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Territoire ya Malemba-Nkulu''' ezali etuluku ya Haut-Lomami na République démocratique du Congo. i0gyns6k2c7bmn3cv6aico0oiga48st 0 14015 131137 131136 2024-11-24T22:57:36Z OtikolenoiL 12703 131137 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Territoire ya Dungu''' ezali entité administrative décentralisée ya province ya Haut-Uele na république démocratique ya Congo. 8v7bxvcdq8loxrg8tqgfos3crpphe9p 0 14016 131145 131144 2024-11-27T09:31:56Z OtikolenoiL 12703 131145 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Likita lya etuka ya Kivu ya Sudi''' ezali biro ya guvɛrnema mpe lisanga ya mibeko ya etuka ya Sud-Kivu, oyo ezwami na avenue Patrice Emery Lumumba. Likita ya etúká ya Sud-Kivu ezali pembeni ya biro ya guvɛrnema ya Biro ya etúká ya mobilisation mpe ya kokamba ya ba mosolo (DPMER), pe ya Ministère ya ba mines, Nguya mpe ezingelo na ɛsti ya République démocratique ya Congo. Ezali na mokumba monene na bokambi ya etuka, na kokomisa mibeko na makambo matali mboka, na kokamba bakonzi ya etuka mpe na komonisa matomba ya bana mboka. == Makambo ya kala == '''Likita lya etuka ya Kivu ya Sudi''' esalamaki nsima ya Mobeko-mokonzi ya RDC ya 2006, oyo etyaki décentralisation mpe epesaki bonsomi mingi na ba bitúká. Yango nde ezwaki esika ya bibongiseli ya kala ya etúká mpe ekómaki eloko ya ntina mingi mpo na kotambwisa makambo ya mboka. Uta bozalisi na yango, Assemblée elekaki na mikakatano mingi, mingimingi oyo etali kozanga kimya mpe mikakatano ya nkita na etuka. === Kiti === Siège ya Assemblée provinciale ezali na [[Bukavu]], mboka-mokonzi ya etuka ya Sud-Kivu. Institution ezali na ba immeubles administratifs mpo na ba sessions plénières, ba réunions ya comité mpe ba bureaux administratifs <ref>{{Cite web|format=|url=https://mapcarta.com/fr/N7277267487|date=}}</ref> . == Nzoto mpe ebongiseli oyo esalemi == Esika ya '''Likita lya etuka''' ezali na Bukavu, engumba-mokonzi ya etuka ya Sud-Kivu. Ebongiseli yango ezali na bandako ya misala mpo na ba likita ya bato banso, makita ya ba commissions mpe ba bureaux administratifs. Ba organes minene ya Assemblée ezali : # Biro ya Assemblée: Akokamba mpe akoyokanisa misala. # Ba Bakomite ya ntango nyonso: Bazali na mokumba ya kotalela ba projets ya ba lois, ba makambo ya mbongo mpe ba Makambo mosusu. # Esika ya kolala: Ebongiseli ya likolo esika mibeko mizali kosambisama mpe koponama. === Bandimi === Likita ya etúká ya Sud-Kivu ezali na motango ya ba députés, motango ya solo ekeseni na kolanda ba biteni ya mibeko mpe ba mbongwana ya maponami. Mokambi moko na moko aponami mpo na komonisa etuluku moko ya bato na etuka, komonisáká bokeseni ya bato ya Sud-Kivu. === Biro ya liyangani === Biro yango ezali na : * Prezida : Ye nde atambwisaka makita mpe azali momonisi ya Liyangani. * Mokambi-molandi : Asalisaka mokambi mpe akambaka misala na ye soki azali te. * Rapporteur : Moto oyo akomaka ba Mitángo ya likita mpe mikanda. * Mokambi ya likita: Atambwisaka makambo ya mbongo mpe biloko ya likita. === Bakomite ya ntango nyonso === Bakomite ya Likita ya etúká esalaka mosala ya ntina mingi mpo na kotalela makambo mpe makanisi ya mibeko. Na ndakisa: * Komite ya makambo ya mbongo mpe ya mosolo. * Komité ya misala mya moboko mpe ya bokóli. * Komite ya makambo matali kolɔngɔ́nɔ́ ya nzoto mpe makambo matali bolamu ya bato. * Likita mpo na kimya mpe makambo ya mboka. == Mokumba mpe mokumba na ye == Likita ya etúká ya Sud-Kivu ezali na mokumba ya : # Kokoma mibeko: Kozwa mibeko ya bitúká mpe kosala mibeko mpo na makambo matali bokóli ya mboka. # Kotala bakonzi ya etúká: Kotalela ndenge oyo guvɛrnɛma ya etúká etambwisaka makambo ya Leta, ya mbongo mpe ya politiki. # Koteya bato: Koyebisa bato makambo oyo ezali kotungisa bango na bitúká mpe na ekólo mobimba. === Mikakatano === Likita ya etúká ya Sud-Kivu ezali na mikakatano ebele, kati na yango: * Kozanga libateli: Bitumba na bitúká ezali kobebisa misala malamu ya bibongiseli. * Mikakatano ya mbongo: Kozanga mbongo ekoki kosala ete baprogramɛ mpe misala ya mibeko esalema te. * Boyangeli: Kobundisa kanyaka mpe kokómisa makambo polele ezali kaka mikakatano minene. * Kosala ete bato bámipesa na makambo ya politiki: Kosala ete bakonzi ya Leta mpe bato oyo baponaka bango báyokanaka malamu mpo na kolendisa bato bátyela bibongiseli motema. Atako mikakatano wana, Likita ya etúká ezali kaka na ntina mingi mpo na bokóli mpe stabilisation ya Sud-Kivu. == Talá mpe == === Masolo oyo etali yango === * Assemblée provinciale ya Kinshasa * [[Likita ya etúká lya Kivu ya Nord|Assemblée provinciale ya Nord-Kivu]] [[Catégorie:Bomɔi]] hzn336wcwi97spclql6aw9pwqddncvo 0 14017 131148 131147 2024-11-28T08:55:08Z OtikolenoiL 12703 131148 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Camp ya bato oyo bakimá mboka na Bulengo''' ezali moko ya bisika mingi ya koyamba bato oyo bakimi mboka na bango na République démocratique ya Congo (RDC). Camp oyo ezali na etuka ya Nord-Kivu, na mboka ya Goma, camp yango esalemi mpo na kopesa esika na bato oyo bakimi mboka na bango mpo na bitumba mpe mikakatano ya bato na etuka ya ba Grands Lacs. == Makambo ya kala == Etúká ya Nord-Kivu ezwamaki na bitumba ya mbala na mbala na boumeli ya bambula mingi, oyo esangisaki bituluku ndenge na ndenge ya basodá, mampinga ya Leta mpe ya bapaya. Bitumba yango, elongo na makama lokola volcan mpe mabele ekwei, epusaki bamilio ya bato na kotika bandako na bango. Camp ya Bulengo esalemaki mpo na kosalisa bato oyo bazalaki na bosɛnga. Ezali koyamba mingi bato oyo bakimi mboka na bango mpo na mobulu ya bituluku ya basimba minduki lokola M23 mpe ba miliciens ya mboka, kasi mpe mpo na kozanga libateli oyo epalangani na bamboka ya pembeni. == Makambo ya kaa == [[Fichier:Carte_Site_Bulengo.jpg|droite|vignette| Karte ya esika oyo balongolaki Bulengo na Goma]] [[Fichier:Infrastructures_camp_Bulengo.jpg|droite|vignette|Bomoi ya mpasi mpo na bato bakimá mboka na kaa ya Bulengo]] === Bato bafandi === Na kaa ya Bulengo ezali na bankóto ya bato oyo bakimá mboka na bango, mingimingi basi mpe bana. Motuya na yango ebongwanaka na kotalela ndenge oyo mbonge ezali kokende. Na 2023, camp ezalaki na bato 100 000. === Misala ya moboko === * Esika ya kobombama na camp ezalaka mbala mingi na ba tentes ya plastique oyo epesami na ba organisations humanitaires. * Atako bato bazali na bibongiseli ya malamu mpo na bokolɔngɔnɔ ya nzoto, kasi yango ekoki te mpo na kokokisa bamposa ya bato. Kozanga mai ya komela mpe bisika ya bopeto ezali mokakatano monene. === Makambo ya bomoi === Na kaa yango, bomoi ezali mpasi. Kozala na bato ebele, kozanga bilei, mpe kozanga lisalisi ya monganga ezali kobakisa mpasi ya bafandi. Basi mpe bana bazali na likama mingi ya mobulu ya basi mpe lolenge mosusu ya mabe. == Mikakatano minene na kaa == === Kozanga kolya malamu === Kozanga kolya malamu ezali moko na mikakatano minene kati na káa ya Bulengo. Ebongiseli ya mokili mobimba oyo etalelaka makambo ya bilei (PAM) mpe bibongiseli mosusu oyo esalaka na boyokani na Leta ezali kosala milende mpo na kopesa lisungi ya bilei, kasi bilei ezali naino mingi te mpo na kokokisa bamposa ya bato. Mingimingi bana mike bazali na mokakatano monene mpo na kozanga kolya malamu, oyo ekoki kosala ete bákola malamu te mpe bákufa mingi. Kozanga bilei mpe motuya na yango ya moke na bilei ezali kobakisa mpasi, ezali kotya bokolɔngɔnɔ ya nzoto ya bafandi na likama. === Kozanga bopɛto mpe bosɔtɔ === Bizaleli ya bopɛto kati na káa bizali mabe mpenza. Kozanga mai ya pɛto mpe bisika ya malamu ya kosukola esalaka ete bato bázwa bamaladi oyo ezwaka bato mosusu. Mbala mingi bosɔtɔ etondanaka pene na bisika oyo babombaka banyama, mpe yango esalaka ete banyama mabe mpe bamaladi ekola mingi. Milende mpo na kobongisa bosalisi ya bosoto mpe kopesa bisaleli ya bopeto ezali na ndelo mpo na mikakatano ya mosolo. === Maladi ya typhoïde === Maladi ya typhoïde ezali maladi oyo ezongaka mbala na mbala na kaa, mpo na mai oyo ebebi mpe mpo na bopɛto ya malamu te. Maladi yango, oyo ezwamaka na mai to na bilei oyo ezali na mikrobe, ezwaka mingimingi bana mpe bato oyo bazali na likoki ya kozwa yango te. Ba bibongiseli ya monganga oyo eza na camp eza ya kokoka te mpo na kosalisa bato nyonso oyo bazali na yango, yango nde ezali kobakisa penza bokono yango. === Lisalisi ya monganga === Lisungi ya monganga na kaa ezali mpenza malamu te mpo na kokokisa bamposa ya bato oyo bakimi mboka na bango. Atako Minganga bazangi ndelo (MSF) mpe ba ONG misusu ya minganga bazali kopesa lisungi ya ntina mingi, makoki ezali na ndelo. Ba lopitalo ya ntango moke ezangi nkisi, bato ya minganga mpe bisaleli mpo na kobikisa bamaladi lokola malaria, maladi ya mpema mpe pulupulu. Makama ya lombango ya monganga esɛngaka mbala mingi kokende na lopitalo oyo ezali na libanda ya kaa, likambo oyo ezali mpasi mpo na bato mingi oyo bazangi mbongo ya kosomba yango. == Mosala ya kosunga bato == Bibongiseli mingi ya lisungi, lokola Haut Commissariat ya ONU mpo na bakima mboka (HCR), Ebongiseli ya mokili mobimba mpo na bilei (PAM), Minganga bazangi bandelo (MSF), mpe ba ONG mosusu ya mboka mpe ya mokili mobimba, bazali kosala na camp. Bazali kopesa: * Lisalisi ya bilei, atako ezalaki ya kokoka te; * Lisalisi ya monganga mpo na koluka kokitisa liwa oyo euti na maladi oyo ekokaki kopɛngolama; * Lisungi ya psychologique mpe ya social mpo na bato oyo bazwi likama na nzela ya mobembo; * Misala ya mateya mpo na bana oyo bakimi mboka na bango mpo na kobatela lolenge ya bomoi ya malamu. Kasi, mbongo oyo bazali na yango ekoki te mpo na kokokisa bamposa oyo ezali se kobakisama. == Mikakatano == === Kozala na bato ebele mpe kozanga bibongiseli ya malamu === [[Fichier:Camp_de_Bulengo.jpg|droite|vignette| Bato ya Bulengo bakómi koleka 100 000]] Na kaa ya Bulengo, mbala mingi bato bazalaka ebele mpo bato oyo bakimá mboka na bango bazalaki koya mingi. Yango ezali kobakisa matata mpe ezali kosala ete ezala mpasi mpo na kozwa mosolo. === '''Bobateli mpe bobateli''' === Bato oyo bakimá mboka bazali kokutana na makama, na ndakisa mobulu ya kosangisa nzoto, koyiba, mpe kobundisa bato na mindoki. === '''Mikakatano ya kolɔngɔnɔ ya nzoto oyo ezali kosila te''' === Kopalangana ya bamaladi lokola typhoïde, choléra mpe malaria ezali mokakatano monene mpo na kozanga bopeto mpe kozanga bokengi.[1] === '''Kozanga mbongo''' === Kozanga mbongo mpo na kopesa lisungi ya bato na etuka yango ezali kobebisa makoki ya bibongiseli mpo na kopesa lisungi ya malamu.[1] === Mayele ya malamu mpo na kosilisa mikakatano === Bozongi ya bato oyo bakimi mboka na ndenge ya malamu mpe ya malamu na bisika oyo bawuti ezali kaka mokakatano, mpo na kozanga ya libateli mpe bozongi ya malamu te na bisika oyo bitumba ezali. == Elikya mpo na mikolo mizali koya == Lisanga ya bikolo mpe bakonzi ya Congo bazali kosala makasi mpo na koluka biyano ya ntango molai mpo na bato oyo bakimá mboka na bango na kaa ya Bulengo mpe bisika mosusu ya ndenge wana. Na ndakisa: * Kotombola kimya mpe kimya na bisika ya bitumba, * Kobongisa ba infrastructures na bisika oyo bato oyo bakimi mboka na bango bawuti; * Kotonga makoki ya mboka mpo na kokamba mikakatano ya bato. Camp ya Bulengo elakisi mikakatano ya lombango ya nkita ya bato oyo eumeli na RDC. Esengeli kobakisa milende mpo na kopesa lisungi mpo na kopesa lokumu, libateli mpe kobika ya bankoto ya bato oyo bazwami na bisika wana. == Talá mpe == === Masolo oyo etali yango === == Lokasa ya libándá == [[Catégorie:Goma]] [[Catégorie:Kivu ya Nole]] [[Catégorie:Bomɔi]] 4nlrb207fndco23t75l72km5fxbbdgi 0 14018 131150 131149 2024-11-28T12:02:20Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220626151|Île Maélé]] » 131150 wikitext text/x-wiki '''Esanga Maélé''' ezalí esanga ya nzeté ya Kongó-Kinsásá. Ezali na etúká ya Tshopo, pene na Lubunga mpe na mboka Batiange. Maélé ezali na ntaka ya kilomɛtrɛ soki 1 720 na ɛsti ya Kinshasa, mboka-mokonzi ya ekólo yango. Esanga yango, oyo ezingi yango na mai ya ebale Congo, ezali esika ya bozwi ya bikelamu ndenge na ndenge mpe ya masolo ya kala. == Nkombo ya mboka == Nkombo ya Maélé euti na liloba ya mboka oyo elimboli "mai mingi" to "esika ya mbonge", mpo na esika oyo esanga ezali na kati ya ba Chutes Wagenia na Ebale Congo. Ndimbola yango emonisi ntina ya mai na bomoto mpe na lisolo ya esanga yango. == Lisolo == Esanga ya Maélé ezali na lisolo moko molai oyo etali ndenge mai ya ebale ezalaki kotambola na esika yango. Na ntango ya kala, bato ya esanga yango bazalaki kokima bitumba, kasi ezalaki mpe na ntina mingi mpo na mombongo oyo ezalaki kosalema na nzela ya ebale, mpo ezalaki esika oyo bato ya bamboka oyo ezalaki pembenipembeni ya ebale Congo bazalaki kosala mombongo. Eyebani ete ezalaki esika oyo Tippo Tip, moto ya mombongo ya baombo oyo ayebanaki mingi, akutanaki na '''Henry Morton Stanley''', moto ya Angleterre oyo azalaki kosala mibembo mpo na koluka mokili. == Ndimbola == Esanga Maélé ekeseni mpenza na bisanga mosusu mpo ezali na mabelé ya patatalu, oyo ezipami na bazamba minene. Mabongo na yango ya zɛlo ezali bisika oyo bamasuwa mpe babomi-mbisi ya mboka yango bakɔtaka. Esanga yango etondi na bamboka ya mikemike, oyo bafandi na yango basalaka bilanga, babomi mbisi mpe misala ya mabɔkɔ. == Mikili == === Klima === Esanga Maélé ezali na esika moko oyo malili ezalaka makasi. Mbula na mbula, molunge ezalaka 21 °C, mpe eleko moko na moko ebongwanaka mwa moke. Sanza ya Marsi ezali sanza ya molunge koleka, na molunge ya 22 °C, mpe sanza ya Yuli ezali sanza ya malili koleka, na molunge ya 20 °C. Mbula ebɛtaka mingi na ekólo yango; mbula ebɛtaka milimɛtrɛ 1600 na mbula moko. Sanza ya Novɛ́mbɛ ezalaka na mbula mingi (226 mm), nzokande sanza ya Yanuali ezalaka na mbula mingi te (39 mm). Mboka ya zamba ya esanga yango ezali mingimingi mpo na molunge ya malamu. == Kotambola na mai == [[Kongó (ebale)|Ebale Kongo]], oyo ezingi esanga Maélé, ezali nzela monene ya mai. Masuwa ya mboka, mingimingi bamasuwa mpe bamasuwa ya mombongo, ekangisaka esanga yango na bingumba mpe bamboka ya zingazinga. Atako mobembo ya masuwa esimbami na bileko ya mbula mpe ya mai mingi te, ebale yango etikali nzela ya ntina mingi mpo na komema biloko mpe bato oyo bazali na kati <ref>{{Cite web|url=https://www.lachainemeteo.ca/meteo-republique-democratique-du-congo/ile-19536/previsions-meteo-ile-maele-aujourdhui|date=}}.</ref> . == Bingumba oyo ezali zingazinga == Engumba mpe bamboka mingi ezali pene na esanga ya Maélé, na ndakisa engumba ya Kisangani, engumba ya Sabiti mpe engumba monene ya etúká oyo ezali na Ebale Congo. Engumba Yangambi, oyo eyebani mpo na esika na yango ya kosala bolukiluki na bazamba ya mikili ya molunge, mpe Isangi, esika moko monene oyo ebale ekutaná, ezali mpe na bamboka mosusu ya pembeni. Engumba yango ezali na ntina mingi mpo na nkita mpe bonkɔkɔ ya esanga yango. == Mobembo == Esanga Maélé ebendaka bato oyo bayaka kotala yango mpo na kitoko na yango mpe mpo na esika na yango ya kimya. Zamba ya mikili ya molunge oyo ezipi esanga yango ezali na banyama mpe banzete ndenge na ndenge, ata mpe oyo emonanaka mingi te. Bapaya bakoki mpe kokende kotala bamboka oyo ezali zingazinga, epai bato ya mboka yango bazali na bomoi ya bonkɔkɔ. Kolɔ́ba mbisi mpe kotambola na bwato ezali misala eyebani mingi mpo na komona bozwi ya mai oyo ezingi esanga. == Talá mpe == === Masolo mosusu === * Chutes ya Wagenia * [[Mabangá ya Livingstone|Chutes ya Livingstone]] * Chutes ya Lofoyi * [[Mwa mapata ya ebale Lukaya|Chutes ya Lukaya ya moke]] * [[Bikuke ya Lifelo]] * Chutes ya Boyoma * Chutes ya Inga * Yellala Rapids ya mboka * Chutes ya Boali * Chutes ya Zongo === Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ ===   === Maloba ya ntina === === Bavɛrsɛ === [[Catégorie:Kisangáni]] [[Catégorie:Tshopo]] [[Catégorie:Ebale ya Kongó-Kinsásá]] n3rc15b7gkv2tef41ka8w1lo0nfmlhp 0 14019 131155 131151 2024-11-28T12:45:15Z Bombo 12 131155 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie | nom = Floribert Bwana Chui bin Kositi | image = | date de naissance = 13 [[yúni]] 1981 | lieu de naissance = [[Goma]],({{RDC}}) | date de décès = 7 [[yúli]] 2007 | lieu de décès = [[Goma]],({{RDC}}) | nationalité = Kongó-Kinsásá | profession = | formation = | hommage = | famille = }} '''Floribert Bwana Chui bin Kositi''' abotami o 13 yúni 1981 na [[Goma]] na esita ya [[Kongó-Kinsásá]]. Azalákí elenge mosáli ya *douane óyo atɛlɛmaki mpó na kotɛmɛla kanyaka. Yangó wana babomaki yé na Goma o 7 yúli 2007.<ref>R. De Palma, Il prezzo di due mani pulite. Un giovane contro la corruzione nella Repubblica democratica del Congo, Milano, Paoline, 2015. </ref> Lisoló na yé ezalí komonisa lolenge ya sika ya martyrme lokola mbeka ya bomoi ya kimia, oyo esalemaki mosika na matomba ya bapanzi sango, kasi oyo ezali koningana na bomoi ya bato mpe ya politiki ya ba Etats oyo kanyaka ekomi momesano. Pápa François asimbaki mpe likambo yango na mobembo na ye na Afrika na 2015, ntango elenge moko atunaki ye motuna oyo: “Okoki kolongisa kanyaka na likambo oyo ete bato nyonso bazali na kanyaka?” Ndenge nini biso baklisto tokoki kobundisa mabe ya kanyaka?” Na eyano na ye, Pápa asimbaki makasi ete: “Kanyaka ekɔti na biso nyonso. Lokola sukali... Tango nionso tondimi "pinch", tobebisaka mitema na biso pe ndako na biso... Lokola na biloko nionso, esengeli osala début : soki olingi corruption te, obandi, pe sikoyo! Soki obandi te, mozalani na yo mpe akobanda te!”<ref>Pápa Falaswa, «Discours na bilenge», na stade Kasarani, Nairobi (Kenya), o 27 Novɛmbɛ 2015; tala vatican.va/ 27 Novɛmbɛ 2015.</ref> == Bomoi == Bomoi ya Floribert Bwana Chui bin Kositi ekoki ko comprendre na histoire difficile ya Congo na tango na biso. Ezali lisolo mokuse oyo etondi na kondima kofanda na mboka oyo etondi na bomoto mpe bisika kitoko, kasi na makambo ya politiki mpe etondi na ba chocs. Akolaki na ntango ya kimya te mpo bitumba mibale ya makila ebimaki. Na mokolo ya 7 juillet 2007, babomaki ye na Goma mpo apekisaki boyei ya biloko ya kolia oyo ebebaki oyo ezalaki mabe mpo na santé ya population. Azalaki kaka na mbula 26. Na buku oyo elobeli ye ya Francesco De Palma ezali na antologie ya ba témoignages oyo etali Floribert lokola moto ya motema malamu oyo atikaki kondima te mpo na kobongola mokili (ya ye) na nzela ya kondima na Klisto. Mpamba te andimisamaki ete “moto azalaka mobola boye ata moke te na boye ete akoki te kosalisa moto oyo azali lisusu mobola koleka.” Kotangi lisolo na ye, moto amoni bokoli ya kati oyo ememaki ye na kosala na Biteyelo ya Kimya, na Orphelinat ya Baraza mpe na district ya Mabanga. Floribert andimi nguya ya boyokani mpe alukaka bokutani. Sans ko négliger ba études na ye, oyo asilisaki na été 2006 na diplôme ya économie, asalisaki bana ya balabala. Na sima asalaka na Kinshasa na Office Congolais de Contrôle (OCC), société ya l’Etat oyo etambwisaka biloko oyo ezali koleka na Congo. Mwa moke na nsima, bamemaki Floribert na Goma, epai baboti na ye, fiancée na ye, baninga na ye mpe bana mingi ya balabala oyo bayebani mingi bafandaka. Kuna, liyoki na ye ya mokumba ekolaki. Akómaki koyeba mingi mokumba na ye lokola mondimi. Na nzela ya mosala asosolaki ete bomoi mpe bokolongono ya bato ezali na maboko na ye. En tant que commissaire ya ba réclamations, il fallait abebisa biloko ya kolia ebeba oyo esengelaki ko kotisama na Congo wuta Rwanda na Goma mpe oyo ezalaki ko respecter te ba exigences hygiéniques mpe commerciales ya loi. Na nsuka ya sanza ya Yuni to na ebandeli ya sanza ya Yuli 2007, Floribert ayebisaki moninga na ye makambo ya nkuku ete: “Mbala mingi, ozalaka na mpasi mingi. Nalingi komitika te. Soki nabebisi te biloko oyo ezali mabe mpo na santé ya bato mingi, soki namitiki ete bázwa kanyaka, nalingaki kotɛka nyonso oyo nandimi, na nsima nalingaki kondima ete namitika ete bábeba. Nako continuer, na bloqué loso ebele oyo ebebi : okoki kotia population na danger te."<ref> J. M. Bergoglio, Guarire dalla corruzione, Bologna, Emi, 2013, 12.</ref> == Tála mpé == <references/> [[Catégorie:Mbótama na 1981]] [[Catégorie:Liwá na 2007]] [[Catégorie:Martíru]] n7vcdlz3ttb4h48too09i2z4xqunrqn 0 14020 131153 131152 2024-11-28T12:36:34Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220596829|Comité Stratégique pour la Supervision du Projet d’Extension de la Ville de Kinshasa]] » 131153 wikitext text/x-wiki '''Komite ya na makambo ya politiki mpo na kokɛngɛla mosala ya Bokóli ya engumba ya Kinshasa (CSSPEVK)''' ezali institution stratégique ya République démocratique ya Congo (RDC), oyo esalamaki le 10 octobre 2023 na décret n°23/35 , ya Guvɛrnema ya Congo. Akotaki na bokonzi na mokolo ya 15 sanza ya yambo ya mobu 2024 na bokengi ya Madame Judith Tuluka Suminwa, Ministre ya yambo ya RDC. == Mission mpe mikano == CSSPEVK ezali na mosala ya kokamba mpe ko coordiner misala ya projet ya extension ya ville ya Kinshasa, projet moko ya monene oyo ezali na mokano ya kosilisa Koyeba ndenge ya kosala mpo na kosilisa mikakatano ya mituka oyo etondi na bingumba, mpe kokokisa mibeko ya mikolo oyo mpo na ndenge ya kofanda na bingumba mpe mpo na ndenge ya kosala makambo na ndenge ebongi Mokano ya ntina ya projet ezali kotonga engumba ya sika ya mikolo oyo, ya makasi, ya mayele mpe ya ekolo, ebengami "'''Kinshasa Kia Mona"''', na etando ya hectare 43 000 na commune ya Maluku.Mokano na yango ezali ya: * Kobongisa ba infrastructures ya bingumba; * Kotia centre économique mpe social ya sika mpo na RDC; * Kosala na makambo ya nzinga-nzinga mpe ya kolongono ya nzoto ya bato. === Bobongisi ya ebongiseli === CSSPEVK etambwisami na mokambi ya liboso, lelo oyo '''Thierry Katembwe Mbala''', oyo aponamaki ntango komite yango esalemaki. Esika yango ezali mpe na comité ya pilotage interministériel, oyo esangisi bamonisi ya minene ya ba ministères ndenge na ndenge, oyo ezali na mokumba ya kolandela makambo nyonso. === Misala minene ya CSSPEVK === # Boyokani ya bato oyo bazali kosangana: Baguvɛrnɛma, bato ya mombongo, bibongiseli ya mokili mobimba mpe bato ya mayele. # Kokɛngɛla misala: Kokɛngɛla ndenge misala ezali kosalema, ndenge ezali kosalema, mpe ndenge oyo mibeko ya mikili ndenge na ndenge ezali kokokisama. # Kokoka ba investissements: Kozwa mbongo ya mboka mpe ya mokili mobimba mpo na kopesa mbongo ya mosala. == Misala mpe makambo oyo esalemi == [[Fichier:CSSPEVK_Partenariat.jpg|vignette| Kokoma mokanda ya boyokani kati na CSSPEVK mpe ba investisseurs ya Chine]] Uta na ebandeli na yango, CSSPEVK esali makasi mpo na: * Mobilisation ya ba investisseurs oyo bawuti Chine, Belgique, Grèce, Emirats Arabes Unis, Inde, Afrique du Sud, mpe Egypte; * Kobongisama ya mabongisi mpo na kobongisama ya engumba mpe bokóli ya bisika ya ntina lokola banzela, bandako, mpe bisika ya misala. == Mbongo mpe bomoi ya bato == Mosala ya kobakisa engumba ya Kinshasa esengeli kaka te kosalisa na kokitisa motango ya bato oyo bazali na engumba-mokonzi, kasi esengeli mpe kobakisa bokolisi ya nkita na nzela ya kofungola bankoto ya misala, kobenda ba investissements ya bapaya mpe kokolisa lolenge ya bomoi oyo eyokani na mikano ya bokóli ya libela (ODD) . === Boyokani === CSSPEVK esanganaka na ba bibongiseli ya mboka mpe ya mokili mobimba, na ba bibongiseli ya mosolo, mpe na ba bakompanyi oyo eza spécialisées na makambo ya kotonga, ya ba misala ya moboko mpe ya bokóli ya libela. === Botali ya makanisi === Na likanisi ya mikolo mizali koya, CSSPEVK ezali kosala makasi mpo ete Kinshasa Kia Mona ekoma esika ya kobenda likebi ya bato na makambo matali b'urbanisation ya mikolo na biso na Afrika. Komite ezali kokoba kosala makasi mpo na kobenda bato na boyokani mpe kosalela mayele ya sika mpo ete mosala oyo ya mbongwana elonga. == Talá mpe == === Masolo mosusu === === Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ === [[Catégorie:Politíki]] 8hqbe2a6zgfab0cfhmp1nhuhpg9bjlb 0 14021 131157 2024-11-28T13:00:20Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220506904|Emil Saidi Balikwisha]] » 131157 wikitext text/x-wiki Emil Saidi Balikwisha, abotama le 05 mars 1989 na Butembo na etuka ya Nord-Kivu, azali moto ya politiki ya ekolo Congo. Na janvier 2024, aponami député provincial na Assemblée provinciale ya Nord-Kivu na territoire ya Beni mpe député national ya province ya Nord-Kivu na Est ya RDC. == Lisolo ya bomoi == == Mosala na ye ya politiki == === Ebandeli === Mosala na ye ya politiki ebandaki lokola député provincial na 2018, esika amonanaki na komipesa na ye mpo na bokolisi ya mboka mpe bokengi na etuka oyo ezalaki na mikakatano minene, na ndakisa mobulu ya bituluku ya basimba minduki. === Mobongisi mibeko ya mboka === Na 2024, aponami député national, '''Saidi Balikwisha''' ayebani mpo na lisikulu na ye ya kosenga lisungi na mabongisi ya Président '''Félix Tshisekedi,''' mingimingi na mbongwana mpo na kimya na Beni mpe kobongisa bomoi ya bato ya mboka. Elendisi lolenge ya kotonga mpo na koyanola na mikakatano ya bokengi, mbala mingi na lolenge ya mabe, mpe elendisi milende ya mampinga mpo na kotya kimya na etuka. == Komipesa mpe molende == '''Saidi Balikwisha''' ayebani mpo na molende na ye ya kimya mpe ya bokolisi na Nord-Kivu, mingimingi na bisika oyo bitumba bizali, lokola Beni. Komipesa na yango esimbami na makambo mingi ya minene: # Lisungi mpo na kimya mpe bokengi: Balikwisha azali kosala makasi mpo na stabilisation ya bituka oyo ebebisami na bitumba ya bituluku ya basimba minduki, mingimingi ADF. Alendisi ba efforts ya ba Forces armées congolaises (FARDC) mpe asengi na batu ba tika ko diabolisa situation ya sécurité, tout en insistant na ntina ya collaboration ya malamu kati na batu na bakonzi. # Elendiseli na bomoko ya ekolo: Alendisi mbongwana oyo Président Félix Tshisekedi abandisi, ata mpe kokata boyokani na ba coalitions ya politiki oyo ye amoni ete ekoki kosala te, lokola FCC. Balikwisha asengi na bana mboka bazala na bomoko na nsima ya mikano ya mbulamatari mpo na kokolisa bokende liboso mpe kobongisa bomoi ya bato na bamboka ya zamba mpe na bingumba. # Kotombola bokóli ya mboka: Azali kosangana na misala mya kobongisa ba infrastructures ya mboka, bomoi ya basali bilanga, mpe bozui ya mateya na etuka na ye. Alendisi bilenge basala mosala makasi mpo na kotonga lobi ya malamu mpo na mboka na bango. # Lisalisi mpo na bilenge mpe bokambi ya mboka: Balikwisha azali ndakisa mpo na bilenge ya etuka na ye. Abongisaka bokutani na balandi na ye mpo na kolendisa bango na kotia makanisi ya bolingo ya mboka mpe ya kotonga liboso ya mikakatano ya socio-économique mpe ya bokengi. Komipesa na ye epusami na mposa ya komona ete Nord-Kivu ekoma esika ya kimya mpe ya bomengo. Atikalaka pene na bato oyo baponi ye na ndenge akendaka mbala na mbala kotala bango mpo na koyeba bamposa na bango mpe kolandela matomba na bango na parlema. == Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ ==   == Makomi na nse ya lokasa == 95m7s6le63w7zv8qnwgl4ecsjcedrrj 0 14022 131158 2024-11-28T13:27:09Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220650879|Chutes Lupata]] » 131158 wikitext text/x-wiki '''Mabulu ya Lupata''' ezalí na Republíki ya Kongó-Kinsásá, na etúká ya Haut-Katanga, na súdi ya ekólo. Ngomba yango ezali na ntaka ya kilomɛtrɛ soki 1 300 na sudi-ɛsti ya Kinshasa, mboka-mokonzi ya ekólo yango mpe na mɛtrɛ 1 278 likoló ya nivo ya mbu. Esika yango ezali kitoko mpenza mpe ezali na ntina mingi mpo na mai ya etúká yango. == Lisolo == === Nkombo ya mboka === Ba Lupata bazwi kombo na bango na kombo ya kala ya mboka oyo elakisi '''" mayi ya ebale ya makelele "''' na lokótá ya etuka pene na mboka '''Musasha''' na 4 km na sud-est ya etuka. Na ntango ya kala, bandako yango ezalaki esika oyo bato ya mboka mpe bato ya mayele bazalaki kokende kotala. Na boumeli ya bambula, bato ya mibembo mpe bato ya mayele basepelaki na yango mingi mpo na ndenge oyo ebatelaka zamba, mai mpe zamba. == Ndimbola == === Koyekola mai === Mabangá ya Lupata ezali eteni ya nzela ya ebale oyo ezali na makambo mingi. Soki mbula ebɛti, mai yango ekitaka na bisika ndenge na ndenge, mpe ekitaka mingi koleka na eleko ya mbula. Soki mai ya ebale yango ekiti, ebale yango ebimisaka ebele ya mapata ya minene, oyo emonisaka esika oyo ebale yango ezali. == Mikili == === Klima === Bato bazali mingi te na esika yango, kaka bato 11 nde bafandaka na kilomɛtrɛ-kare moko. Lokola mbula ebɛtaka mingi, esika yango etondi na pɔtɔpɔtɔ. Esika yango ezalaka na molunge makasi. Mwayene ya molunge na mbula ezali 20 °C, mpe na sanza ya Sɛtɛmbɛ molunge elekaka makasi (24 °C) mpe na sanza ya Yanuali molunge ekitaka makasi (16 °C). Mbula ebɛtaka mingi na mbula moko, millimɛtrɛ 1 174 na mbula moko, mpe eleko ya mbula ezalaka na kati ya sanza ya Novɛmbɛ mpe sanza ya Marsi. Novɛ́mbɛ ezali sanza oyo ezali na mai mingi (232 mm), nzokande sanza ya Yúni ezali na mai mingi te (1 mm). == Nzela == === Mobembo na mai === Atako nzela ya mai oyo ekotondisa ba Mabulu ya Lupata ekoki kotambola te na esika wana mpo na ba cascades, Bazali kosalela yango na nse ya mai mpo na kosala mibembo ya mboka mpe mosala ya koboma mbisi. Bato oyo bafandi zingazinga na yango balyaka yango. === Banzela minene ya mai === Mai ya ebale Lupata eutaka na bangomba oyo ezali zingazinga. Na nzela, ezwaka mai ya mikɛli mikemike, yango nde esalaka ete ebale yango etonda na mai. Ebale yango mobimba ezali na ntina mingi mpo na kopesa mai na esika yango mpe mpo na kobatela zamba mpe banzete oyo ezali zingazinga na yango. == Bingumba oyo ezali zingazinga == Bingumba oyo ezali pene ya Mabulu ya Lupata ezali mike mpe ekabwani na bisika ndenge na ndenge. Ezali bisika oyo bapaya balekaka mpe bisika oyo bato ya mboka bafandaka. Engumba yango ezali mpe na ntina mingi mpo na misala ya nkita lokola bilanga mpe mombongo. == Mobembo == Bato mingi bakendaka na mabwaku ya Lupata mpo na bisika na yango ya kitoko mpe ya zamba. Bato oyo bayaka kotala mboka yango basepelaka kotambola na bangomba, kokanga bafɔtɔ, mpe kotala banyama mpe banzete ya mboka yango. Nzokande, tourisme etikali moke mpo na ba infrastructures oyo ezali naino ya moke. == Talá mpe == === Masolo mosusu === * [[Bweta ya Wagenia|Chutes ya Wagenia]] * [[Mabangá ya Livingstone|Chutes ya Livingstone]] * Chutes ya Lofoyi * [[Mwa mapata ya ebale Lukaya|Chutes ya Lukaya ya moke]] * [[Bikuke ya Lifelo]] * Chutes ya Boyoma * Chutes ya Inga * Yellala Rapids ya mboka * Chutes ya Boali * Chutes ya Zongo === Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ ===   == Nkasa mpe maloba mosusu == === Maloba ya ntina === [[Catégorie:Katanga]] [[Catégorie:Ebale ya Kongó-Kinsásá]] 15bxfs9f7pdwckljl87c3pwzckovoyb 0 14023 131159 2024-11-29T03:15:29Z 221.156.230.46 Page créée avec « MaAfrica maAmerica ndeimwe yemarudzi makuru emarudzi akawanda muUnited States. MaAfrica maAmerican ndeakanyanya madzitateguru eAfrica, asi vazhinji vane madzitateguru asiri Vatema zvakare. » 131159 wikitext text/x-wiki MaAfrica maAmerica ndeimwe yemarudzi makuru emarudzi akawanda muUnited States. MaAfrica maAmerican ndeakanyanya madzitateguru eAfrica, asi vazhinji vane madzitateguru asiri Vatema zvakare. plj1cntewv5hqwtsn7vlb9z1rs27nk5 0 14024 131160 2024-11-29T07:31:31Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216888668|Chutes Boyoma]] » 131160 wikitext text/x-wiki '''Mabulu ya Boyoma''', kala ebengami Stanley Falls, Stanley Falls to Ngaliema Falls, ezali molongo ya mabulu ya mai nsambo oyo elandanaka na ntaka ya kilomɛtrɛ koleka 100 na ebale Lualaba kobanda Ubundu tii na Kisangani (ya kala Stanleyville) na etúká ya Tshopo na République démocratique ya Congo. Na nsima, ebale Lualaba ekómaki kobengama Congo. Babengaki yango na nkombo ya Henry Morton Stanley, moto moko ya mayele oyo asalaki mobembo ya pɔsɔ misato mpo na kokatisa bangomba yango na 1877. Mabulu yango ezali na moko ya mabulu oyo eleki monene na mokili mobimba, ezali na mai ya mɛtrɛ-kare 17 000 na segɔnde moko, na bokeseni ya mɛtrɛ 60.<gallery> Fichier:Through_the_dark_continent_-_or,_The_sources_of_the_Nile_around_the_great_lakes_of_equatorial_Africa_and_down_the_Livingstone_River_to_the_Atlantic_Ocean_(1899)_(14598358650).jpg|alt=Gravure d'une cataracte des chutes Stanley, 1899 ;| Liyemi ya ebale monene ya Stanley Falls, 1899; Fichier:Sickle_knife,_Boyoma_Falls_area.jpg|alt=Faucille retrouvée près des chutes, Musée de Voïvodine (Serbie)| Libende moko oyo bakutaki pene ya mapata, na musée ya Voïvodine, na Serbie </gallery>Kataraktɛ ya nsambo mpe ya nsuka ebengami Wagenia Falls, nkombo ya bato ya mboka yango oyo bazalaki babomi-mbisi. Na ebale yango, bato ya Wagenia babomaka mbisi na ndenge oyo esalemá naino te na mokili.<nowiki></br></nowiki>Na kati ya mabanga oyo eutaki na ebale yango, batyaki baeskalye ya mabaya mpo na kokangisa banzete ya mikemike oyo ekangamakangamá na nse ya mai. Babomi-mbisi babatelaka masini yango malamu mpe balɔkɔtaka mbuma na yango na libulu yango. [[Fichier:Fishing_at_the_falls_-_Julien_Harneis_-_February_28,_2007_-_3.jpg|centré|vignette| Kolɔba mbisi na ebale]] == Talá mpe == * Molɔngɔ́ ya mabangá ya mai == Lokasa ya libándá == * {{En}} [http://www.boyoma.com Boyoma] == Bavɛrsɛ == {{Références}} [[Catégorie:Ebale ya Kongó-Kinsásá]] m665y5y9ydpribwx6fkb38ggq6ik4q3 0 14025 131162 131161 2024-11-29T07:50:36Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215597477|Lac Balengwa]] » 131162 wikitext text/x-wiki '''Laki ya Balengwa''' ezali laki na ekolo Congo démocratique ezwami pene na esika oyo ebale Lwekali esanganaka na ebale Tshwapa. [[Catégorie:Bomɔi]] [[Catégorie:Laki moko na République démocratique du Congo]] fmr41ji9qwf78copkxtxzabmfmpondp 0 14026 131163 2024-11-29T08:07:33Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220170345|Billet de 20 francs congolais]] » 131163 wikitext text/x-wiki '''Liboke ya 20 francs congolais''' ezali mbongo ebimisami na BCC na kati ya système monétaire na République démocratique du Congo (RDC). Mbongo oyo ezali na kati ya mbongo ya Congo oyo ebongisami mpo na kosalisa bato na misala na bango ya mokolo na mokolo. Nzokande, lelo oyo, mbongo ya 20 francs Congolais ezali lisusu kosalelama te mpo na makambo mingi ya nkita mpe ya ntina. == Makambo ya kala == Franc ya Congo ezwamaki na 1998 mpo na kokitana na Zaïre, nsima na kokwea ya bokonzi ya Mobutu Sese Seko mpe mbongwana ya nkita oyo eyaki na nsima. Banque centrale ya Congo (BCC), oyo ezali na mokumba ya kobimisa mpe kotambwisa mbongo ya Congo, ezali kobimisa mbongo ya motuya moke, lokola oyo ya bafranc 20. Mokanda oyo esalemi pona kosomba biloko ya mikemike na bazando, na ba boutiques, na ba taxis, etc., nzoka nde ba billets ya motuya ya likolo basalelaka yango mingi pona kosomba biloko ya minene. == Biteni == Liboke ya fr. 20 ya Congo ezali na bilembo oyo ekesenisi yango na mosusu mpe ezali mpasi te mpo na koyeba yango. Lokasa ya mbongo yango ezali komonisa makambo ya bonkɔkɔ, ya istware mpe ya esika oyo ezali na République démocratique de la RDC, na ndakisa motó ya nkɔsi na ngámbo ya liboso mpe nkɔsi ya mwasi oyo afandi na mwana na yango na ngámbo ya mibale, oyo ezali na biloko oyo euti na banyama mpe banzete ya mboka yango. Ba couleurs mpe ba symboles oyo eponami ezali kolakisa bomoto ya ekolo Congo. Atako ezali na bokeseni na kolanda mbula mpe ba séries ya imprimerie, mbongo nyonso ezalaka na biloko ya kobatela yango mpo na kopekisa kokosa, lokola ba marqueurs ya mai mpe ba micro-impressions. == Salelá mpe motuya == Lelo oyo, mbongo ya bafranc 20 ya Congo ezali lisusu kosalelama te mpo na kosomba biloko mpamba te ezali na motuya moke. Lokola mbongo ya ekólo Congo ezalaki se kokita, bato bazalaki lisusu te kosomba biloko ya ntina to kosala misala na mbongo ya Congo, mpe bazalaki lisusu kosalela yango mingi te. Ba Congolais bakómi sikoyo kolinga mbongo ya bibende oyo ezali na valɛrɛ mingi, lokola oyo ya 500, 1 000, 5 000, 10 000 to ata 20 000 francs congolais, oyo ekokani na réalité économique ya lelo ya mboka. === Kolimwa === Banda bambula mingi, Banque Centrale ya Congo ezali kobimisa lisusu te mbongo ya 20 francs ya Congo mpo ezali na ntina mingi te na makambo ya mokolo na mokolo. Yango wana, bankóto ya bambula eleki, batikaki kosalela mbongo yango. Kokufa na yango mokemoke ezali kati na momesano monene ya kotika banque ya moke, oyo ekitanaki na banque ya monene to na mbongo ya bibende, esika oyo ezali. == Baankɛtɛ == === Masolo mosusu ===   * [[Liboke ya mbongo ya 1 centime ya Congo|Congolais note ya 1 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 5 centimes|Congolais note ya 5 cent]] * Congolais 10 cent note * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya santimɛ 20|Congolais billet ya 20 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 50 centimes|Congolais billet ya 50 centime]] * [[Liboke ya franc ya Congo 1|1 note ya franc congolais]] * [[Liboke ya franga 5 ya Congo|Billet ya 5 francs congolais]] * [[Liboke ya franga 10 ya Congo|Billet ya 10 francs congolais]] * Billet ya 50 francs congolais * Billet ya 100 francs congolais * Billet ya 200 francs congolais * Billet ya 500 francs congolais * Billet ya 1000 francs congolais * Billet ya 5000 francs congolais * Billet ya 10.000 francs congolais * Billet ya 20.000 francs congolais * [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque centrale du Congo]] * Economie ya République Démocratique du Congo * [[Falánga ya Kongó|Franc congolais]] * Franc (unité ya mbongo) . === Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ === * [https://www.bcc.cd/banque-centrale-du-congo 20FC billet ya mbongo na bcc.cd] == Makomi ya ntina mpe bavɛrsɛ == [[Catégorie:Bomɔi]] 45untkq4i318ka1ewaunrqkxydqm8ui 0 14027 131164 2024-11-29T08:20:41Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220254083|Billet de 50 francs congolais]] » 131164 wikitext text/x-wiki '''Liboke ya 50 francs congolais''' ezali mbongo ya République démocratique ya Congo, franc ya congo (CDF). Na kati ya mbongo ya ekólo Congo, mbongo yango ezali moko ya mbongo ya moke mpenza oyo bato basalelaka mpe ezali na ntina mingi mpo na kosala mombongo ya moke na ekólo yango. Mpe bazali kosalela yango tii lelo. == Makambo ya kala == Franc ya Congo ezwamaki mpo na kokitana Zaïre na 1998, nsima na kokwea ya bokonzi ya Mobutu Sese Seko mpe mbongwana ya nkita oyo elandaki. Banque centrale ya Congo (BCC) eza na mokumba ya kobimisa mpe kokamba mbongo ya Congo, ata mpe mbongo ya motuya moke, lokola oyo ya 50 francs. Mokanda ya mbongo ya 50 francs ebongisamaki mpo na kokokisa bamposa ya bato oyo bazali kosala mombongo ya moke, na ntango oyo bankóto ya mbongo ya motuya ezali kosalelama mingi mpo na kosomba biloko ya minene. == Biteni == Liboke ya mbongo ya 50 francs Congolais eyebani malamu na langi mpe na mayemi na yango, oyo ezali komonisa bonkɔkɔ mpe lisolo ya République démocratique du Congo. Ezali na bililingi ya elilingi ya banyama, banzete to biloko ya bonkɔkɔ ya Congo, mpo na kolakisa bomoto ya ekolo. Mbala mingi, mbongo ya ebende ya ndenge wana ezalaka moke soki tokokanisi yango na mbongo ya ebende oyo ezali na valɛrɛ mingi, mpe ezalaka na balangi ya makasi. == Salelá mpe motuya == Motuya ya mbongo ya francs 50 ya Congo ezali moke soki tokokanisi yango na mbongo mosusu, kasi basalelaka yango mingi na makambo ya mokolo na mokolo, mingimingi na bamboka ya zamba mpe mpo na kosomba biloko ya ntalo moke. Kasi, lokola franc congolais ekiti na valɛrɛ mpe kobakisama ya ntalo ya mbongo ekiti na ekólo mobimba, motuya ya mbongo yango ekiti mingi na boumeli ya bambula. === Kolimwa ezali kosalama === Lelo oyo, mbongo ya bafranc 50 ya Congo ezali lisusu te. Na ntina ya motuya na yango ya moke mpe ntalo na yango ya likolo mpo na kobimisa mpe kokabola yango, Banque centrale ya Congo ezali na likanisi ya kolongola mokemoke eloko oyo ekangami na kati ya mombongo. Kolongolama wana ezali kati na momesano oyo emonanaki na mikili mingi, epai mbongo ya motuya moke ezalaki mbala mingi kokitana na mbongo ya bibende to kolongolama na mosolo. Na yango, na mikolo mizali koya, mosolo ya 50 francs Congolais ekoki kokoma mosolo ya bato oyo basombaka yango, mpe yango ekozala elembo monene na lisoló ya mosolo ya République démocratique ya Congo. == Baankɛtɛ == === Masolo mosusu ===   * [[Liboke ya mbongo ya 1 centime ya Congo|Congolais 1 cent note]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 5 centimes|Congolais note ya 5 cent]] * Congolais 10 cent note * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya santimɛ 20|Congolais billet ya 20 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 50 centimes|Congolais billet ya 50 centime]] * [[Liboke ya franc ya Congo 1|1 billet ya franc congolais]] * [[Liboke ya franga 5 ya Congo|Billet ya 5 francs congolais]] * [[Liboke ya franga 10 ya Congo|Billet ya 10 francs congolais]] * [[Libongoli ya franc 20 ya Congo|20 billet ya franc congolais]] * 100 franc congolais billet * Billet ya 200 francs congolais * Billet ya 500 francs congolais * Billet ya 1000 francs congolais * Billet ya 5000 francs congolais * Billet ya 10.000 francs congolais * Billet ya 20.000 francs congolais * [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque centrale du Congo]] * Economie ya République Démocratique du Congo * [[Falánga ya Kongó|Franc congolais]] * Franc (unité ya mbongo) . === Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ === * [https://www.bcc.cd/banque-centrale-du-congo 50FC billet ya mbongo na bcc.cd] == Makomi ya ntina mpe bavɛrsɛ == [[Catégorie:Liboke ya franc ya Congo]] [[Catégorie:Bomɔi]] 3ir4ch0dfgvz4hrf7zshmse84zyyx3s 0 14028 131165 2024-11-29T08:24:32Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220254083|Billet de 50 francs congolais]] » 131165 wikitext text/x-wiki '''Liboke ya 50 francs congolais''' ezali mbongo ya République démocratique ya Congo, franc ya congo (CDF). Na kati ya mbongo ya ekólo Congo, mbongo yango ezali moko ya mbongo ya moke mpenza oyo bato basalelaka mpe ezali na ntina mingi mpo na kosala mombongo ya moke na ekólo yango. Mpe bazali kosalela yango tii lelo. == Makambo ya kala == Franc ya Congo ezwamaki mpo na kokitana Zaïre na 1998, nsima na kokwea ya bokonzi ya Mobutu Sese Seko mpe mbongwana ya nkita oyo elandaki. Banque centrale ya Congo (BCC) eza na mokumba ya kobimisa mpe kokamba mbongo ya Congo, ata mpe mbongo ya motuya moke, lokola oyo ya 50 francs. Mokanda ya mbongo ya 50 francs ebongisamaki mpo na kokokisa bamposa ya bato oyo bazali kosala mombongo ya moke, na ntango oyo bankóto ya mbongo ya motuya ezali kosalelama mingi mpo na kosomba biloko ya minene. == Biteni == Liboke ya mbongo ya 50 francs Congolais eyebani malamu na langi mpe na mayemi na yango, oyo ezali komonisa bonkɔkɔ mpe lisolo ya République démocratique du Congo. Ezali na bililingi ya elilingi ya banyama, banzete to biloko ya bonkɔkɔ ya Congo, mpo na kolakisa bomoto ya ekolo. Mbala mingi, mbongo ya ebende ya ndenge wana ezalaka moke soki tokokanisi yango na mbongo ya ebende oyo ezali na valɛrɛ mingi, mpe ezalaka na balangi ya makasi. == Salelá mpe motuya == Motuya ya mbongo ya francs 50 ya Congo ezali moke soki tokokanisi yango na mbongo mosusu, kasi basalelaka yango mingi na makambo ya mokolo na mokolo, mingimingi na bamboka ya zamba mpe mpo na kosomba biloko ya ntalo moke. Kasi, lokola franc congolais ekiti na valɛrɛ mpe kobakisama ya ntalo ya mbongo ekiti na ekólo mobimba, motuya ya mbongo yango ekiti mingi na boumeli ya bambula. === Kolimwa ezali kosalama === Lelo oyo, mbongo ya bafranc 50 ya Congo ezali lisusu te. Na ntina ya motuya na yango ya moke mpe ntalo na yango ya likolo mpo na kobimisa mpe kokabola yango, Banque centrale ya Congo ezali na likanisi ya kolongola mokemoke eloko oyo ekangami na kati ya mombongo. Kolongolama wana ezali kati na momesano oyo emonanaki na mikili mingi, epai mbongo ya motuya moke ezalaki mbala mingi kokitana na mbongo ya bibende to kolongolama na mosolo. Na yango, na mikolo mizali koya, mosolo ya 50 francs Congolais ekoki kokoma mosolo ya bato oyo basombaka yango, mpe yango ekozala elembo monene na lisoló ya mosolo ya République démocratique ya Congo. == Baankɛtɛ == === Masolo mosusu ===   * [[Liboke ya mbongo ya 1 centime ya Congo|Congolais 1 cent note]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 5 centimes|Congolais note ya 5 cent]] * Congolais 10 cent note * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya santimɛ 20|Congolais billet ya 20 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 50 centimes|Congolais billet ya 50 centime]] * [[Liboke ya franc ya Congo 1|1 billet ya franc congolais]] * [[Liboke ya franga 5 ya Congo|Billet ya 5 francs congolais]] * [[Liboke ya franga 10 ya Congo|Billet ya 10 francs congolais]] * [[Libongoli ya franc 20 ya Congo|20 billet ya franc congolais]] * 100 franc congolais billet * Billet ya 200 francs congolais * Billet ya 500 francs congolais * Billet ya 1000 francs congolais * Billet ya 5000 francs congolais * Billet ya 10.000 francs congolais * Billet ya 20.000 francs congolais * [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque centrale du Congo]] * Economie ya République Démocratique du Congo * [[Falánga ya Kongó|Franc congolais]] * Franc (unité ya mbongo) . === Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ === * [https://www.bcc.cd/banque-centrale-du-congo 50FC billet ya mbongo na bcc.cd] == Makomi ya ntina mpe bavɛrsɛ == [[Catégorie:Liboke ya franc ya Congo]] [[Catégorie:Bomɔi]] 3ir4ch0dfgvz4hrf7zshmse84zyyx3s 0 14029 131166 2024-11-29T08:37:47Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220322464|Billet de 100 francs congolais]] » 131166 wikitext text/x-wiki '''Liboke ya 100 francs congolais''' ezali liboke ya mbongo ebimisami na Banque centrale ya Congo (BCC) na ekolo Congo démocratique (RDC). Lokola ezali na motuya moke na kati ya mbongo ya Congo, esalemi mpo na kosalisa na misala ya mokolo na mokolo mpe kosomba biloko ya motuya moke. Mokanda yango ezali na bilembo, ezali kolakisa bilembo ya bonkɔ́kɔ mpe ya ekólo oyo ezali na ntina mpo na mboka. == Makambo ya kala == Franc ya Congo ezongisamaki na RDC na 1997, na esika ya Zaïre, mosolo ya kala ya mboka. Banda wana, bankóto ya bafranc ya Congo esalemi na ndenge mingi mpo na kotalela makambo ya nkita mpe mpo na kopekisa bato básala bankisi ya lokuta. Emission moko na moko emonisaka mbongwana ya lolenge mpo na kobakisa bokengi mpe kobongisa bokasi ya mbongo ya mosolo oyo ezali kotambola. == Biteni == Motuya ya mbongo ya 100 francs Congolais ezalaka mbala mingi na biloko oyo ekesenisaka yango na mosusu, oyo emonisaka libula mpe bomoto ya RDC. Mayemi ekoki kokesana na ba séries, kasi ba bizaleli ya minene eza oyo elandi : # Na ngámbo ya liboso: Mbala mingi ngámbo ya liboso ya mbongo ya ebende ezalaka na bililingi to bilembo ya ekólo. Na kati ya biloko oyo bato mingi basalelaka, tokoki kotánga bato ya istware to ya bonkɔkɔ, banyama mpe banzete ya mboka yango, mpe biloko ya bonkɔkɔ to ya misala ya ntɔki oyo emonisaka bonkɔkɔ ya RDC. # Na ngámbo ya liboso: Mbala mingi, na ngámbo ya liboso, balakisaka bililingi ya biloko oyo Nzambe akelá, bililingi ya makambo oyo esalemaka na bomoi ya mokolo na mokolo, to bililingi ya bandako minene ya ekólo. Bililingi oyo ezali mpo na kolakisa bomengo ya ekolo Congo mpe ya bonkoko na yango, na ndakisa ndenge na ndenge ya bikelamu ya bomoi mpe ya biloko oyo ezali na kati. Lelo oyo, bankóto ya francs Congolais 100 esalemi na biloko oyo ebatelaka bato mpo na kobundisa bato oyo basalaka bankisi ya lokuta. Biloko yango ezali bongo bansinga ya libateli, mayemi ya kokembisa, mpe bililingi ya holographique oyo ezali mpasi mpo na komekola yango. == Salelá mpe motuya == Na makambo ya nkita ya RDC, mbongo ya Franc 100 ya Congo ezali mbongo moke oyo basalelaka mingimingi mpo na makambo ya ntina. Atako ezali na motuya moke soki tokokanisi yango na mbongo ya mokili, ezali kaka na ntina mpo na misala ya mokolo na mokolo, mingimingi na bamboka ya zamba esika makoki ya kozwa mbongo ya motuya ya likolo ekoki kozala moke. Lokola franc congolais ezalaki kobongwana, mbala mosusu inflation ezalaki kobebisa valɛrɛ ya mbongo yango, mpe yango ezalaki kosala ete mbongo yango ezanga valɛrɛ. Kasi, ezali kaka na ntina mingi na bomoi ya nkita ya mboka, mingimingi mpo na kosomba biloko ya ntina mpe misala ya pembeni. == Ntina ya makambo ya bonkɔkɔ mpe ya nkita == Mbongo ya Franc 100 ya Congo ezali kaka te eloko ya kosomba to ya kosomba; ezali mpe elembo ya bomoto ya ekólo mpe ya bonkɔkɔ ya RDC. Mayele ya kosala ekumisaka bonkɔ́kɔ, bisika ya kitoko mpe mposa ya bato ya Congo, kokomisaka mbongo ya bibende elembo ya bokonzi. === Kolakisa === Banque centrale ya Congo ezali kobimisa milɔngɔ́ ya sika mbala na mbala mpo na kokitana milɔngɔ́ ya kala, na mokano ya kobatela bokengi mpe koumela ya ba notes oyo ezali kotambola. Ba noti ya ba francs congolais esalemi na biloko oyo ekoki kolata te, atako esombamaka mbala mingi na ba conditions ya climat ya Congo oyo ezalaka ntango mosusu mpasi. === Bopusi ya nkita mpe mikakatano === Lokola motuya ya mbongo ya 100 francs Congolais ezali moke, kokita ya motuya ya mbongo ezali kosala ete mbongo yango ezala lisusu na ntina mingi te na makambo mosusu ya bomoi ya mokolo na mokolo. Lisusu, mikakatano ya nkita, lokola kokita mpe kokita ya motuya ya mosolo, ezali kobebisa ntina na yango mpe ezali kobakisa mposa ya banque ya motuya monene. == Baankɛtɛ == === Masolo mosusu ===   * [[Liboke ya mbongo ya 1 centime ya Congo|Congolais 1 cent note]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 5 centimes|Congolais note ya 5 cent]] * Congolais 10 cent note * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya santimɛ 20|Congolais billet ya 20 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 50 centimes|Congolais billet ya 50 centime]] * [[Liboke ya franc ya Congo 1|1 billet ya franc congolais]] * [[Liboke ya franga 5 ya Congo|Billet ya 5 francs congolais]] * [[Liboke ya franga 10 ya Congo|Billet ya 10 francs congolais]] * [[Libongoli ya franc 20 ya Congo|Billet ya 20 francs congolais]] * [[Liboke ya franga 50 ya Congo|Billet ya 50 francs congolais]] * Billet ya 200 francs congolais * Billet ya 500 francs congolais * Billet ya 1000 francs congolais * Billet ya 5000 francs congolais * Billet ya 10.000 francs congolais * Billet ya 20.000 francs congolais * [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque centrale du Congo]] * Economie ya République Démocratique du Congo * [[Falánga ya Kongó|Franc congolais]] * Franc (unité ya mbongo) . == Makomi ya ntina mpe bavɛrsɛ == [[Catégorie:Liboke ya franc ya Congo]] [[Catégorie:Bomɔi]] qh36v3spq8ekf813u6pv8uhx1i5jhf2 0 14030 131167 2024-11-29T08:59:28Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220716003|Camp de déplacés Kanyaruchinya]] » 131167 wikitext text/x-wiki '''Camp ya Kanyaruchinya''' ezali na province ya Nord-Kivu, na est ya RDC, na 10 kilomètres na nord ya Goma, engumba ya province. Camp yango esalemaki mpo na koyamba bato oyo bakimá mboka na bango (PDI) mpo na kokima mobulu ya basoda mpe bitumba oyo eumeli bambula mingi na esika yango. == Makambo ya kala == Etúká ya Nord-Kivu ezali moko ya bisika ya mobulu na RDC mpo na ebele ya bituluku ya basimba minduki, matata kati na bato ya mposo moko mpe matata oyo ezali na boyokani na bobomi ya biloko ya mokili. Mobulu yango epusaki bankoto ya bato na kotika bamboka na bango mpo na koluka esika ya kobombana na ba camp to na bisika ya kofanda. Camp ya Kanyaruchinya ebandaki na bambula ya 2010, mingimingi na bitumba ya M23, etuluku ya batomboki. Ba mbonge ya kobaluka ekomaki makasi na 2021, ntango M23 ezongelaki misala na yango na etuka. == Bizalela mpe motango ya bato == Na kaa ya Kanyaruchinya, bankóto ya bato oyo bakimá mboka na bango bafandaka, kati na bango basi, bana mpe mibange, mpe mbala mingi bafandaka na bisika ya mpasi. Ba infrastructures eza na ndelo, mpe bato ya mboka bazali ko dependre mingi na lisungi ya bato mpo na kobika. Makambo minene ya camp yango ezali: * Bisika ya kobombama: Mabota mingi bafandaka na bandako ya kapo to na bandako ya kobombama. * Kozanga mayi ya komela: Mayi ya komela ezali ya kokoka te, yango nde ememaka mikakatano ya kolongono ya nzoto. * Mosala ya moboko: Kozwa bilei, bokolongono ya nzoto mpe kelasi ezali mokakatano monene. Na 2023, Baankɛtɛ mosusu emonisi ete bato koleka 70 000 oyo bazalaki kofanda na camp, atako motango yango ezalaki kobaluka na kolanda ndenge ya bokengi. == Mikakatano ya bosungi bato == Camp ya Kanyaruchinya ezali na mikakatano mingi, na ndakisa: # Bato bazali ebele na esika yango: Bato oyo bazali koya mbala na mbala na esika yango bazali ebele koleka ndenge oyo bakoki koyamba bango. # Maladi lokola choléra mpe malaria ezali mingi mpo na kozanga mai ya peto mpe bisika ya malamu ya kosukola. # Kozanga libateli: Bobele pene na esika bitumba ezali, bato bazali na likama ya mobulu mpe ya kokima mboka na bango. # Lisungi ya bato ekoki te: Ata bibongiseli ya mokili mobimba mpe ya mboka ezali kosalisa, bosenga eleki makoki oyo ezali. == Makambo oyo ezali kozela mpe ndenge ya == == kosilisa yango == Lokola nkita ya mboka ezalaki se kobakisama, bibongiseli mingi ezwamaki: * Lisanga ya bikolo ya molongo: MONUSCO (Mission ya Organisation ya Nations Unies mpo na stabilisation na RDC) mpe ba agences misusu ya lisungi bazali kopesa lisungi ya bilei, ya monganga mpe ya logistique. * Kosenga lisungi ya mokili mobimba: Ba ONG bazali kosenga mbongo mingi mpe lisungi mpo na bato oyo bakimi mboka na bango. * Bibongiseli mpo na kozongisa bato na bomoi: Na mikolo ezali koya, ba solutions mpo na kozongisa bato oyo bakimi mboka na bisika oyo bawuti, esengeli kozala na sécurité ya malamu. Ntina ya camp na crise humanitaire na est ya RDC Camp ya Kanyaruchinya ezali kolakisa bonene ya crise humanitaire na est ya RDC. Ezali elembo ya bokasi ya ba populations affectées pe ndelo ya ba interventions na contexte ya conflit prolongé. Evolution ya situation na Nord-Kivu, lokola pe commitment ya communauté internationale, ekozala décisif pona avenir ya ba nkoto ya ba déplacés oyo bavandi kuna <ref>{{Cite web|url=https://reliefweb.int/report/democratic-republic-congo/gomardc-les-humanitaires-sinquiètent-du-sort-des-déplacés-du-camp|date=20 novembre 2012}}.</ref> . == Talá mpe == === Masolo mosusu === === Lokasa ya libándá === == Makomi ya ntina mpe bavɛrsɛ == [[Catégorie:Goma]] [[Catégorie:Kivu ya Nole]] s8w9vpbqteqr9cuvt8vpyl8g5pdw0pk 0 14031 131168 2024-11-29T09:20:44Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220322393|Billet de 200 francs congolais]] » 131168 wikitext text/x-wiki '''Mokanda ya mbongo ya 200 francs congolais''' ezali mbongo ya Leta ya République démocratique du Congo (RDC), ebimisami mpe ekambami na Banque centrale ya Congo (BCC). Mbongo yango ezali moko ya mbongo ya moke oyo ezali kosalelama na ekólo yango mpe basalelaka yango mingi mpo na kosala makambo ya mokolo na mokolo mpe kosomba biloko. Ezali na esika monene na nkita ya Congo, ezali kopesa nzela na mombongo na mboka mpe kopesa nzela na bana mboka mpo na kosomba biloko ya ntalo moke. == Makambo ya kala == République démocratique ya Congo esaleli franc congolais lokola mosolo ya mboka na yango uta ebandeli na yango na 1998, elandaki Zaïre oyo ezalaki mosolo ya kala. Franc ya Congo ezongisamaki mpo na kokitisa nkita nsima ya eleko ya mobulu ya nkita mpe ya politiki. Mokanda ya 200 francs congolais, lokola mikanda misusu, ebimisamaki mpo na kokokisa bamposa ya mokolo na mokolo ya bato ya Congo, na mboka oyo kozala na mbongo ya bibende mpe mbongo ya moke ezali na ntina mingi. == Biteni == Mokanda ya mbongo ya 200 francs congolais ezali na biloko mingi ya bokengi,[1][2] mpe na biloko ya kitoko oyo ekokani na mbongo ya lelo. Makambo ya ntina oyo elandi: # Bimeka mpe balangi: Billete yango ezali na bolai ya milimɛtrɛ 150 na milimɛtrɛ 70. Langi na yango ya monene ezali ya bronzɛ mpe mwa ndambo ya langi ya mai ya pondu mpe ya langi ya mai ya pondu, oyo ezali kosalisa mpo na koyeba yango malamu. # Bilembo mpe bililingi: Bapowɛ́lɛ ezali na bililingi ndenge na ndenge oyo ezali komonisa lisoló mpe bonkɔ́kɔ ya RDC. Moko na bililingi ya liboso ezali mbala mingi elilingi ya bato to biloko ya bonkoko, lokola bikeko to biloko ya mokili, oyo ezali elembo ya libula ya Congo. # Ndenge ya kobatela mbongo: Ndenge moko na mbongo mosusu nyonso ya ebende, mbongo ya fr. 200 ya Congo ezali na biloko oyo ebatelaka yango mpo bato bákosa yango te. Kati na yango, tokoki kotánga elembo ya mai, etanda ya libateli oyo batye na kati ya papye, mpe kokoma na bilembo. Mwa mbongo mosusu ya sika ekoki mpe kozala na mai ya mokanda oyo ebongwanaka langi to mpe na mayemi ya mikemike. # Biloko oyo basalelá yango mpe ndenge oyo eumelaka: Basalelaki papye ya makasi mpo na kosala ete mbongo yango ebeba noki te soki bazali kosalela yango mbala na mbala, atako mbongo yango ebebaka noki koleka oyo ya motuya mingi mpo bato mingi basalelaka yango. Atako bongo, ebatelamaka malamu mpo esalelama na bisika ndenge na ndenge. == Salelá mpe motuya == Bafrank 200 ya Congo esalelamaka mingimingi mpo na kosomba biloko ya ntina to mpo na kofuta tike ya motuka mpe biloko mosusu ya mikemike oyo bato basalelaka mokolo na mokolo. Na mboka oyo ezali na nkita ya ofele, kokata yango ezali na ntina mingi mpo na mombongo na bazando ya mboka mpe na ba entreprises ya mike. Motuya ya moke ya mbongo ya F 200 ya Congo ezali komonisa ete bato bazali na makoki mingi te ya kosomba biloko, mpamba te mbala mosusu ntalo ya mbongo ya mboka ekoki kokita. Banque centrale ya Congo ezali kolandela na bokasi nyonso mbongo oyo ezali kotambola mpe, soki esengeli, ezali konyata ba series ya sika ya mbongo mpo na kokokisa bosenga ya mbongo oyo ezali kobakisama. === Milongo === [[Fichier:Billet_200FC_Recto_2007.jpg|vignette| Liboke ya 200 francs congolais oyo ebimi na 2007]] [[Fichier:Billet_200FC_Recto_2000.jpg|vignette|Liboke ya 200 francs congolais na elongi ya liboso oyo ebimisamaki na boumeli ya mibu 2000]] {| class="wikitable sortable" !Malamu ! Milongo ! Motango ya ba billets oyo ebimisami |- | '''billet ya violet''' | 2000. Mobu 2000 | 8 356 198 000 |- | '''billet ya violet pâle''' | 2007. Ezali na ntina mingi<br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki> 2022. Mokolo ya 2022 | 652 674 849 000<br /><br /><br /><br /> 941 158 020 150 |- |} == Ntina ya makambo ya bonkɔkɔ mpe ya nkita == Mayemi ya mbongo ya 200 francs Congolais ebongwanaki na ntango ya kala mpo na kobakisa bibongiseli ya bokengi mpe mayemi ya sika oyo ezali komonisa mikano ya mboka mpe bokóli ya mboka. Ba éditions ya sika ekoki kozala na bililingi ya lokumu, ya bato ya kala to bilembo ya banyama mpe banzete ya Congo, mpo na kolendisa bomoto ya ekólo na nzela ya mbongo ya bibende. == Baankɛtɛ == === Masolo mosusu ===   * [[Liboke ya mbongo ya 1 centime ya Congo|Congolais note ya 1 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 5 centimes|Congolais note ya 5 cent]] * Congolais 10 cent note * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya santimɛ 20|Congolais billet ya 20 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 50 centimes|Congolais billet ya 50 centime]] * [[Liboke ya franc ya Congo 1|1 note ya franc congolais]] * [[Liboke ya franga 5 ya Congo|Billet ya 5 francs congolais]] * [[Liboke ya franga 10 ya Congo|Billet ya 10 francs congolais]] * [[Libongoli ya franc 20 ya Congo|Billet ya 20 francs congolais]] * [[Liboke ya franga 50 ya Congo|Billet ya 50 francs congolais]] * [[Liboke ya franga 100 ya Congo|Billet ya 100 francs congolais]] * 500 franc congolais billet * Billet ya 1000 francs congolais * Billet ya 5000 francs congolais * Billet ya 10.000 francs congolais * Billet ya 20.000 francs congolais * [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque centrale du Congo]] * Economie ya République Démocratique du Congo * [[Falánga ya Kongó|Franc congolais]] * Franc (unité ya mbongo) . == Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ == == Makomi ya ntina mpe bavɛrsɛ == === Maloba ya ntina === a8vi7glwa2y4jmev7zzvrxyppnvkkst 0 14032 131169 2024-11-29T09:56:39Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220130652|Billet de 1000 francs congolais]] » 131169 wikitext text/x-wiki '''Liboke ya mbongo ya 1000 francs congolais''' (CDF) ezali moko ya bankombo ya mbongo ya mboka ya République démocratique ya Congo, franc congolais (CDF). Ebimisami na Banque centrale ya Congo (BCC) ezali moko na biteni ya mbongo ebimisami na Banque centrale ya Congo mpo na komonisa eteni ya mbongo ya République démocratique ya Congo (RDC). Ezali kati na molongo ya banque oyo ezali na circulation oyo basalelaka yango mikolo nyonso na nkita ya Congo mpo na misala ya mikolo nyonso. Franc congolais, ebandisamaki mpo na mbala ya yambo na 1997, ekabolami na centimes, atako kokitisa motuya ya mosolo esali ete bokabwani wana ezala na ntina te na mombongo ya mokolo na mokolo. == Makambo ya kala == Franc congolais elandaki Zaïre ya sika na 1997, ntango RDC, nsima ya mibu mingi ya boyangeli ya Zaïre na Mobutu Sese Seko, ezongisaki nkombo ya mosolo na '''"franc congolais"'''. Na nsima, liboke ya mbongo ya francs 1000 ebimaki, oyo ezalaki kobongisama mbala na mbala mpo na kobakisa libateli na yango mpe mpo na kobongisa banimero na yango na kotalela bamposa ya nkita ya ekólo. Mosala na yango ekomi monene mpo na inflation mpe bosenga ya mosolo na nkita. == Biteni == Liboke ya 1000 francs congolais esalemi na papier[1] na ba elembo ya bokengi oyo ezali na ba filigranes, ba elembo ya UV, mpe mbala mosusu ba incrustations holographiques mpo na kokitisa makama ya kokosa. === Liboso === [[Fichier:Billet_1000FC_Recto.jpg|vignette| Liboke ya mbongo ya 100 francs Congolais Recto]] Na ngambo ya liboso ya mbongo, mbala mingi ezalaka na bililingi ya bonkɔkɔ mpe ya biloko ndenge na ndenge ya RDC. Ezali na bililingi ya bisika ndenge na ndenge ya mokili to bililingi ya banyama lokola okapi, nyama oyo ezalaka kaka na mboka na bango mpe ezali elembo ya ekólo na bango. Ekoki mpe kotia bato ya lisoló ya kala to ya bonkɔ́kɔ oyo bakumisaka lisoló mpe bonkɔ́kɔ ya Congo. === Mukongo === [[Fichier:Billet_1000FC_Verso.jpg|vignette| Liboke ya FC 1000 ya Verso]] Na ngámbo mosusu ya lokasa, ezali mpe na bililingi ya ndenge wana oyo ezali komonisa mimeseno ya mboka to biloko oyo ezali na mokili, mpe bililingi mosusu oyo ezali komonisa ete ezali esika ya libateli. == Salelá mpe motuya == Na kotalela motuya na yango, lelo oyo na RDC, mbongo ya 1000 francs ezali kosalelama mpo na makambo ya mikemike mpe ya minene. Na ntango ya kobakisama ya ntalo ya biloko, mbongo yango ekómaka lokola mwa eloko oyo esɛngaka mpo na kosomba biloko ya ntina, kosomba biloko ya kotɛka, mpe kosomba biloko mosusu. Nzokande, kokita ya motuya ya franc congolais ememaki mpe kobimisa mbongo ya motuya monene mpo na kokokisa mposa ya mosolo. == Ntina na yango na makambo ya nkita mpe ya bonkɔkɔ == Na RDC, mbongo ya 1000 francs ezali na ntina mingi mpo na nkita ya mboka. Yango ezali kosalisa bato na kosala mombongo, biloko mpe misala ezali kotambola malamu, mpe ezali kosalisa mabota na kobomba mbongo. Nzokande, motuya na yango ekeseni na motuya ya mosolo, oyo ekoki kokitisa makoki ya kosomba ya bana mboka ya Congo. == Libateli == === Makambo ya lokuta === [[Fichier:Billet_1000FC_UV_Recto.jpg|vignette| Libongoli ya franc Congolais 1000 na lángi ya ultraviolet.]] [[Fichier:Billet_1000FC_UV_Verso.jpg|vignette| Liboke ya mbongo ya franc 1000 na ngámbo mosusu]] Ndenge moko na mbongo mosusu ya bibende na mokili mobimba, mbongo ya FC 1000 ekoki kozala ya lokuta. Banque Centrale ya Congo ezali mbala na mbala kobakisa ba mesures ya sécurité mpo na kobatela mbongo ya ebende na bato oyo bazali kokosa yango. Biloko ya sika ya kobakisa lokola ba watermarque, ba éléments UV, mpe biloko mosusu ya bokengi ezali mpo na kobatela bondimi ya bato na mbongo. == Baankɛtɛ == === Masolo mosusu ===   * [[Liboke ya mbongo ya 1 centime ya Congo|Congolais 1 cent note]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 5 centimes|Congolais note ya 5 cent]] * Congolais 10 cent note * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya santimɛ 20|Congolais billet ya 20 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 50 centimes|Congolais billet ya 50 centime]] * [[Liboke ya franc ya Congo 1|1 billet ya franc congolais]] * [[Liboke ya franga 5 ya Congo|Billet ya 5 francs congolais]] * [[Liboke ya franga 10 ya Congo|Billet ya 10 francs congolais]] * [[Libongoli ya franc 20 ya Congo|20 billet ya franc congolais]] * [[Liboke ya franga 50 ya Congo|Billet ya 50 francs congolais]] * [[Liboke ya franga 100 ya Congo|100 franc congolais billet]] * [[Liboke ya franga 200 ya Congo|Billet ya 200 francs congolais]] * Billet ya 500 francs congolais * Billet ya 5000 francs congolais * Billet ya 10.000 francs congolais * Billet ya 20.000 francs congolais * [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque centrale du Congo]] * Economie ya République Démocratique du Congo * [[Falánga ya Kongó|Franc congolais]] * Franc (unité ya mbongo) . === Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ === [[Catégorie:Liboke ya franc ya Congo]] tl5nfdowxoa7u7zdimvezsoalpy6cjo 0 14033 131172 131171 2024-11-29T10:09:17Z Idatbg 14051 #100wikidays 131172 wikitext text/x-wiki '''Liboke ya franga 1000 ya congo''' (CDF) ezali moko ya bankombo ya mbongo ya mboka ya République démocratique ya Congo, franc congolais (CDF). Ebimisami na Banque centrale ya Congo (BCC) ezali moko na biteni ya mbongo ebimisami na Banque centrale ya Congo mpo na komonisa eteni ya mbongo ya République démocratique ya Congo (RDC). Ezali kati na molongo ya banque oyo ezali na circulation oyo basalelaka yango mikolo nyonso na nkita ya Congo mpo na misala ya mikolo nyonso. Franc congolais, ebandisamaki mpo na mbala ya yambo na 1997, ekabolami na centimes, atako kokitisa motuya ya mosolo esali ete bokabwani wana ezala na ntina te na mombongo ya mokolo na mokolo. == Makambo ya kala == Franc congolais elandaki Zaïre ya sika na 1997, ntango RDC, nsima ya mibu mingi ya boyangeli ya Zaïre na Mobutu Sese Seko, ezongisaki nkombo ya mosolo na '''"franc congolais"'''. Na nsima, liboke ya mbongo ya francs 1000 ebimaki, oyo ezalaki kobongisama mbala na mbala mpo na kobakisa libateli na yango mpe mpo na kobongisa banimero na yango na kotalela bamposa ya nkita ya ekólo. Mosala na yango ekomi monene mpo na inflation mpe bosenga ya mosolo na nkita. == Biteni == Liboke ya 1000 francs congolais esalemi na papier[1] na ba elembo ya bokengi oyo ezali na ba filigranes, ba elembo ya UV, mpe mbala mosusu ba incrustations holographiques mpo na kokitisa makama ya kokosa. === Liboso === [[Fichier:Billet_1000FC_Recto.jpg|vignette| Liboke ya mbongo ya 1000 francs Congolais Recto]] Na ngambo ya liboso ya mbongo, mbala mingi ezalaka na bililingi ya bonkɔkɔ mpe ya biloko ndenge na ndenge ya RDC. Ezali na bililingi ya bisika ndenge na ndenge ya mokili to bililingi ya banyama lokola okapi, nyama oyo ezalaka kaka na mboka na bango mpe ezali elembo ya ekólo na bango. Ekoki mpe kotia bato ya lisoló ya kala to ya bonkɔ́kɔ oyo bakumisaka lisoló mpe bonkɔ́kɔ ya Congo. === Mukongo === [[Fichier:Billet_1000FC_Verso.jpg|vignette| Liboke ya 1000 franc congolais ya Verso]] Na ngámbo mosusu ya lokasa, ezali mpe na bililingi ya ndenge wana oyo ezali komonisa mimeseno ya mboka to biloko oyo ezali na mokili, mpe bililingi mosusu oyo ezali komonisa ete ezali esika ya libateli. == Salelá mpe motuya == Na kotalela motuya na yango, lelo oyo na RDC, mbongo ya 1000 francs ezali kosalelama mpo na makambo ya mikemike mpe ya minene. Na ntango ya kobakisama ya ntalo ya biloko, mbongo yango ekómaka lokola mwa eloko oyo esɛngaka mpo na kosomba biloko ya ntina, kosomba biloko ya kotɛka, mpe kosomba biloko mosusu. Nzokande, kokita ya motuya ya franc congolais ememaki mpe kobimisa mbongo ya motuya monene mpo na kokokisa mposa ya mosolo. == Ntina na yango na makambo ya nkita mpe ya bonkɔkɔ == Na RDC, mbongo ya 1000 francs ezali na ntina mingi mpo na nkita ya mboka. Yango ezali kosalisa bato na kosala mombongo, biloko mpe misala ezali kotambola malamu, mpe ezali kosalisa mabota na kobomba mbongo. Nzokande, motuya na yango ekeseni na motuya ya mosolo, oyo ekoki kokitisa makoki ya kosomba ya bana mboka ya Congo. == Libateli == === Makambo ya lokuta === [[Fichier:Billet_1000FC_UV_Recto.jpg|vignette| Libongoli ya franc Congolais 1000 na lángi ya ultraviolet.]] [[Fichier:Billet_1000FC_UV_Verso.jpg|vignette| Liboke ya mbongo ya franc 1000 na ngámbo mosusu]] Ndenge moko na mbongo mosusu ya bibende na mokili mobimba, mbongo ya FC 1000 ekoki kozala ya lokuta. Banque Centrale ya Congo ezali mbala na mbala kobakisa ba mesures ya sécurité mpo na kobatela mbongo ya ebende na bato oyo bazali kokosa yango. Biloko ya sika ya kobakisa lokola ba watermarque, ba éléments UV, mpe biloko mosusu ya bokengi ezali mpo na kobatela bondimi ya bato na mbongo. == Baankɛtɛ == === Masolo mosusu ===   * [[Liboke ya mbongo ya 1 centime ya Congo|Congolais 1 cent note]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 5 centimes|Congolais note ya 5 cent]] * Congolais 10 cent note * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya santimɛ 20|Congolais billet ya 20 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 50 centimes|Congolais billet ya 50 centime]] * [[Liboke ya franc ya Congo 1|1 billet ya franc congolais]] * [[Liboke ya franga 5 ya Congo|Billet ya 5 francs congolais]] * [[Liboke ya franga 10 ya Congo|Billet ya 10 francs congolais]] * [[Libongoli ya franc 20 ya Congo|20 billet ya franc congolais]] * [[Liboke ya franga 50 ya Congo|Billet ya 50 francs congolais]] * [[Liboke ya franga 100 ya Congo|100 franc congolais billet]] * [[Liboke ya franga 200 ya Congo|Billet ya 200 francs congolais]] * Billet ya 500 francs congolais * Billet ya 5000 francs congolais * Billet ya 10.000 francs congolais * Billet ya 20.000 francs congolais * [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque centrale du Congo]] * Economie ya République Démocratique du Congo * [[Falánga ya Kongó|Franc congolais]] * Franc (unité ya mbongo) . === Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ === [[Catégorie:Liboke ya franc ya Congo]] gwen6hdbgblncuwtzn7c9x7c8e7t8mb 0 14034 131195 131178 2024-12-09T22:22:27Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131195 wikitext text/x-wiki '''Olivia Yacé''', abotami o mokolo 8 sanza ya liboso 1998 na [[Lisangá lya Ameríka|Etats-Unis]], azali mokonzi ya kitoko [[Kotdivual|ya Ivoire]] . Aponami Miss Côte d'Ivoire 2021 na mokolo ya 4 sanza ya libwa 2021 <ref>{{Cite web|url=https://www.uniwax.com/en/finale-miss-cote-d-ivoire-2021-au-coeur-de-l-elegance}}.</ref> . Na mokolo ya 16/03/2022, azwaki titre ya Second Runner-up ya Miss Monde <ref>{{Cite web|url=https://www.linfodrome.com/people/74895-finale-miss-monde-2021-l-ivoirienne-olivia-yace-l-une-des-grandes-favorites}}.</ref> == Biografi ya bomoi ya bato == Mwana mwasi ya maire ya lelo ya commune ya Cocody, Jean-Marc Yacé na mwasi na ye Yolande Eluh Yacé, Olivia Yacé abotami na [[Lisangá lya Ameríka|Etats-Unis]] o mokolo 8 sanza ya liboso 1998 <ref>{{Cite web|url=https://business.abidjan.net/qui/19-biographie/5273-yace-olivia}}.</ref> . Kobanda na mbula zomi na misato, abandaki kosepela na mannequinat esika akomaki elongi ya ba marques locales ebele mpe adefilaki na kombo ya ba designers ebele ya mboka <ref>{{Cite web|url=https://www.google.com/search?q=egerie&oq=eger&aqs=chrome.2.69i57j46i512j0i512l7j46i512.7044j0j15&sourceid=chrome&ie=UTF-8}}.</ref> . Azwaki nkombo ya Meilleur Top Modèle ya mwasi na 2015, Olivia Yacé, diplômé na Marketing mpe Gestion na Iniversite Widener na Pennsylvanie <ref>{{Cite web|url=https://topvisages.net/olivia-yace-victorieuse-malgre-un-lourd-handicap/}}.</ref> azali mpe étudiante ya Master na gestion ya marque ya Luxury mpe planification ya ba événements <ref>{{Cite web|url=https://corinemaez.com/olivia-yace-miss-ci/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-11-29|archivedate=2023-09-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230926190230/https://corinemaez.com/olivia-yace-miss-ci/}}.</ref> . O mokolo ya 2 Yuni 2022, ambassadeur ya bozenga ya Côte d'Ivoire akomi mpe officiellement moko ya ba ambassadeurs ya tourisme ya Côte d’Ivoire <ref>{{Cite web|url=https://afriquinfos.com/afrique-de-louest/miss-yace-olivia-desormais-dans-le-cercle-ferme-des-ambassadeurs-du-tourisme-ivoirien/}}.</ref> . Akobaki koyekola na iniversite moko [[Lóndɛlɛ|ya Londres]], Iniversite ya Richmond, epai azalaki koyekola mpo na kozwa diplome ya master. Kuna, na sanza ya motoba 2024, azwaki diplome ya Master na makambo ya kotɛka biloko ya kitoko <ref>{{Cite web|url=https://www.afrique-sur7.fr/cote-divoire-olvia-yace-adresse-des-remerciements-apres-lobtention-de-son-diplome}}</ref> . == Miss Côte d'Ivoire 2021 == Na 2021, akoti na momekano ya kitoko ya Miss Côte d’Ivoire . Aponamaki liboso na mokolo 8 sanza ya mitano 2021 na Yamoussoukro na etuka ya Bélier <ref>{{Cite web|url=https://lifemag-ci.com/miss-cote-divoire-2021-olivia-yace-reine-a-yamoussoukro/|title=Kopi ya archive|access-date=2024-11-29|archivedate=2024-08-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240810031113/https://lifemag-ci.com/miss-cote-divoire-2021-olivia-yace-reine-a-yamoussoukro/}}.</ref> . Na sima ya yango, azuaki couronne ya Miss Côte d’Ivoire o mokolo 4 sanza ya libwa 2021 nakati ya ba candidats 24 oyo bazalaki na finale na Palais des Congrès ya Sofitel Hôtel Ivoire na [[Abidjan]] <ref>{{Cite web|url=https://ci.opera.news/ci/fr/culture/d685bec793c0e6ae36b34a8cb372bf75|title=Kopi ya archive|access-date=2024-11-29|archivedate=2023-03-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230325165648/https://ci.opera.news/ci/fr/culture/d685bec793c0e6ae36b34a8cb372bf75}}.</ref> . Azwi esika ya Marilyne Kouadio Miss Côte d'Ivoire 2020 <ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.7info.ci/miss-cote-divoire-2021-qui-est-olivia-yace-la-nouvelle-reine-de-la-beaute-ivoirienne/}}.</ref> . == Miss Mokili 2021/2022 == Na titre na ye ya Miss Côte d’Ivoire, Olivia Yacé alingi abakisa ba titres mususu mpe makasi titre ya Miss Monde . Nakati ya ba défis ya concours oyo e permettre kozala na place na classement, Olivia alongi oyo ya ''Miss World Top Model'', défi ya ''Head-to-Head'' na Miss Monde Multimédia, abimi 1 dauphine ya Prix ya Designer, ezali na esika ya liboso na Top 27 ya classement na défi ''ya Talent'' mpe azui 1 place na ordre ya annonce ya ba finalistes Top 30 <ref name=":0"/> , <ref>{{Cite web|url=https://www.missworld.com/#/news/2216}}.</ref> . Na tango ya finale, o mokolo 16 sanza ya misato 2022, aponami dauphine ya mibale na Miss Monde 2022 <ref>{{Cite web|url=https://www.fratmat.info/article/217129/culture/miss-cocircte-drsquoivoire/le-concours-miss-monde-reporte-a-quelques-heures-de-levenement-les-raisons-evoquees|title=Kopi ya archive|access-date=2024-11-29|archivedate=2021-12-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211217102004/https://www.fratmat.info/article/217129/culture/miss-cocircte-drsquoivoire/le-concours-miss-monde-reporte-a-quelques-heures-de-levenement-les-raisons-evoquees}}.</ref> . == Ba prix mpe ba distinctions == * Meilleur Modele Top Femme na 2015 * Miss Côte d'Ivoire 2021 * Miss Monde 2021 oyo azwaki esika ya mibale <ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/1329893/politique/cote-divoire-miss-monde-paillettes-et-politique/|date=2022-03-16}}.</ref> * ''Miss Monde Modèle ya liboso'' * Miss Mokili Multimédia * 1 Mozwi ya mibale ya Prix ya Designer * Miss Mokili ya Afrika * Ambassadeur ya tourisme na Côte d'Ivoire == Bililingi == <gallery> Fichier:Olivia_Yacé_10.jpg Fichier:Olivia_Yacé_12.jpg Fichier:Olivia_Yacé_15.jpg </gallery> == Ba références == gi0orr86uf0bujp3tqf1hqmo3pnle53 0 14035 131181 2024-12-02T18:45:24Z SimoAltieri70 14122 lokasa ya sika ya mokomi ya Italie-Sénégal 131181 wikitext text/x-wiki Cheikh Tidiane Gaye, mokomi, poète mpe professeur ya philosophie. Afandaka na Italie. == Biographie == Cheikh Tidiane Gaye (Thiès – Sénégal), abotami na 1971, na Italien naturalisé, azali Professeur ya Philosophie mpe Sciences ya Basi oyo afandaka na Milan, poète, mokomi mpe rédacteur Activiste mpe ambassadeur ya kimia, azalaki africain ya liboso oyo abongolaki Léopold Sédar Senghor na Italien. azali mokambi ya Académie internationale Léopold Sédar Senghor. Azali Chevalier ya Arts mpe ya Lettres ya République française. == Búku == * ''Il Giuramento'', Roman - Liberodiscrivere, [[Gênes]], 2001. * ''Mery, principessa albina'', avec la préface de [[Alioune Badara Bèye]], Roman - Edizioni dell’Arco, Milan, 2005. * ''Il Canto del Djali'', Poésie- Edizioni dell'Arco, Milan, 2007. * ''Ode nascente/Ode naissante'', Poésie- publication [[bilingue]] italien-français, Edizioni dell'Arco, [[2009]]. * ''Curve alfabetiche'', Poésie - Montedit Edizioni, [[2011]]. * ''L'étreinte des rimes/ Rime abbracciate'', avec la préface de [[Tanella Boni]], Poésie, Co - publication bilingue italien-français, Éditions L'Harmattan Paris - France, [[2012]]. * ''Prendi quello che vuoi, ma lasciami la mia pelle nera'', Roman- Préface du Maire de Milan Giuliano Pisapia, Éditions Jaca Book Milan, [[2013]]. * ''Léopold Sédar Senghor: il cantore della negritudine'', Poésie, Traduction, Edizioni dell'Arco, [[2014]]. * ''Ma terre mon sang,'' Poésie, Ruba Editions, Senegal, [[2018]] * ''Il sangue delle parole,''Poésie, Kanaga Edizioni, [[2018]] * ''Ombra'', Poésie, Kanaga Edizioni, [[2022]] * ''Voglia Di Meticciato - Il Dialogo Tra Le Culture Ed Etica'', Essai, Kanaga Edizioni, [[2022]] * ''Les Litanies du coeur'', Poésie, Kanaga Edizioni, [[2023]] == Ba liens ya libanda == * [www.cheikhtidianegaye.com]site internet ya Leta * [www.accademiainternazionalesenghor.com] - Site officiel ya Académie internationale ya Léopold Sédar Senghor h3jopkf2afkv4ft5csshdaqgig7vqpq 0 14036 131182 2024-12-05T12:47:12Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220130658|Billet de 5000 francs congolais]] » 131182 wikitext text/x-wiki '''Liboke ya mbongo ya 5 000 franc ya congo''' ezali dénomination ya mbongo ya République démocratique ya Congo (RDC). Ekɔtisamaki mpo na mbala ya liboso mpo na koyanola na bamposa ya nkita oyo esengaka ba billets ya motuya ya likolo, note oyo ezali sikoyo moko ya ba billets oyo ezali na circulation ya likolo na RDC. Bobimisi na yango ezwamaki mokano na Banque centrale ya Congo (BCC) mpo na ko faciliter ba transactions ya mokolo na mokolo mpe koyanola na mikakatano ya nkita oyo ezali na inflation makasi mpe dévaluation périodique ya mbongo == Makambo ya kala == Kobanda na nsuka ya ekeke ya 20, RDC ekutanaki na inflation ya makasi, mpe mbongwana ya mbongo na yango ezalaki na bopusi na motuya ya mbongo oyo ezalaki na ntina mpo na misala ya mokolo na mokolo. Na eyano na bosenga ya mbongo ya motuya monene, bankoto ya 5000 francs ebimisamaki mpo na kokomisa pɛtɛɛ mombongo na ntango oyo bankoto ya motuya moke ekokaki lisusu te mpo na mombongo ya mikolo na mikolo. == Biteni == Liboke ya 5000 CFA ezali na biloko ya kotala mpe ba dispositifs ya sécurité ya sophistiqués[1] mpo na kokitisa makama ya kokoma ya lokuta. Na kati ya bibongiseli yango tokoki kotánga: * Bilembo ya mai (watermarks): Ezali mpo na komonisa ete mbongo yango ezali ya solo, mpe emonanaka na nse ya pole makasi. * Nsinga ya libateli: Nsinga ya ebende oyo ekangami na papye ya mbongo ya ebende mpe emonanaka na pole. * Langi oyo ebongolaka langi: Basalelaka yango mpo na kobatela bato na makambo ya lokuta Mayemi ya mpako yango ezali kolakisa biloko ya bonkoko mpe biloko ya nature ya RDC. Ezali na bilembo oyo ezali kokumisa bozwi ya bonkɔkɔ, mpe bililingi ya banyama ya zamba, ezali kokundwela bato motuya ya bikelamu ndenge na ndenge ya Congo. Na kati ya mbongo yango, ezali mpe na bililingi ya bato minene ya ekólo to bililingi ya bisika oyo ezali komonisa ekólo yango, na kotalela milɔngɔ mpe bileko oyo bankisi yango ebimisamaki. == Salelá mpe motuya == Banque ya Congo ya 5000 Franc ya congo ezali kosalelama mingi na ba transactions ya minene na RDC. Ezali mpo na kosalisa kosomba biloko mpe kofuta mosolo mpo na misala, mingi mpenza na bingumba esika motuya ya bomoi ezali likolo mpe bosali mombongo esɛngaka motuya monene. == Ntina na yango na makambo ya nkita mpe ya bonkɔkɔ == Na kobakisa motuya ya mbongo na ye, Banque centrale ya Congo ezali na mokano ya kokitisa motango ya mbongo mpe kokitisa motango ya mbongo oyo ezali kosombama mokolo na mokolo. Yango mpe ezali kopesa nzela na bato ya mombongo mpe na bato ya mombongo ete bámema mosolo kozanga nkaká. Nzokande, lolenge oyo ya kobimisa mbongo ya bibende oyo ezali na valɛrɛ mingi ezali mbala mingi elembo ya kobakisama ya ntalo oyo ezali koumela, oyo ekoki kobebisa makoki ya kosomba ya bana-mboka, mingimingi ya mabota oyo ezali na mosolo moke. == Baankɛtɛ == === Masolo mosusu ===   * [[Liboke ya mbongo ya 1 centime ya Congo|Congolais note ya 1 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 5 centimes|Congolais 5 cent note]] * Congolais 10 cent note * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya santimɛ 20|Congolais billet ya 20 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 50 centimes|Congolais billet ya 50 centime]] * [[Liboke ya franc ya Congo 1|1 billet ya franc congolais]] * [[Liboke ya franga 5 ya Congo|Billet ya 5 francs congolais]] * [[Liboke ya franga 10 ya Congo|Billet ya 10 francs congolais]] * [[Libongoli ya franc 20 ya Congo|20 billet ya franc congolais]] * [[Liboke ya franga 50 ya Congo|Billet ya 50 francs congolais]] * [[Liboke ya franga 100 ya Congo|100 franc congolais billet]] * [[Liboke ya franga 200 ya Congo|Billet ya 200 francs congolais]] * Billet ya 500 francs congolais * [[Liboke ya mbongo ya Franc 1000|Billet ya 1000 francs congolais]] * Billet ya 10.000 francs congolais * Billet ya 20.000 francs congolais * [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque centrale du Congo]] * Economie ya République Démocratique du Congo * [[Falánga ya Kongó|Franc congolais]] * Franc (unité ya mbongo) . === Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ === * [https://www.bcc.cd/banque-centrale-du-congo 5000FC billet ya mbongo na bcc.cd] == Banote mpe ba références == [[Catégorie:Liboke ya franc ya Congo]] [[Catégorie:Mbongo ya Afrika]] e893gir784rrhmb3vcnhejyt0kq2ghm 0 14037 131183 2024-12-05T13:02:32Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220879868|Les Cinquante]] » 131183 wikitext text/x-wiki {{Infobox Émission de télévision|titre=Les Cinquante|image=Les_Cinquante.png|légende=Logo de l'émission|alternative=|autre titre=|adaptation=|genre=[[Téléréalité]]|périodicité=Quotidienne|créateur=[[Banijay Productions]]|réalisation=|présentation=Le Lion <small>(1-)</small> <br /> Catalia Rasami <small>(finale saison 1)</small> <br />[[Delphine Wespiser]]<small> (finale saison 2)</small> <br /> [[Amélie Neten]] <small> (3-)</small>|Ancien présentation=Catalia Rasami <small>(finale saison 1)</small><br />[[Delphine Wespiser]]<small> (finale saison 2)</small>|narration=|musique=|slogan=Jouera bien qui jouera le dernier|pays={{France}}|langue=[[Français]]|nombre saisons=3|nombre épisodes=51 (saison 1) <br /> 63 (saison 2)|vainqueur=Julien Bert (saison 1) <br /> [[Amélie Neten]] (saison 2)|gain={{Unité|50000|€}}<ref group="n">Les joueurs ont une cagnotte collective initiale de 10 000 € et peuvent gagner jusqu'à 50 000 € grâce aux défis successifs. </ref>|proches=''[[Secret Story]]''<br>''[[Les Traîtres]]''<br>''[[Fort Boyard (jeu télévisé)|Fort Boyard]]''|lieu={{Drapeau|France}} [[Château de Bertichères]] à [[Chaumont-en-Vexin]]|durée=40 - 50 minutes|format image=HD|format audio=Stéréo|producteur=Florence Fayard<br>Benjamin Giazzi|producteur exécutif=|producteur associé=|coproducteur=|société production=[[Banijay Productions]]|société distribution=|chaîne=[[W9]]|première diffusion={{date|5 septembre 2022|à la télévision}}|dernière diffusion=|statut=|public={{public|10}}|site officiel=|précédé par=|suivi par=}} '''Mbula ntuku mitano''' ezali émission ya télévision française ebimisami mpe ekelami na Banijay Productions mpe elakisami na W9 kobanda le 5 septembre 2022. Sanza ya yambo elóngaki na '''Julien Bert''' mpe sanza ya mibale na Amélie Neten == Likanisi == Mbula ntuku mitano ezali émission ya TV ya solo oyo esangisaka momekano, lisano mpe mayele. Ezali lisano oyo ebongisami na moto moko oyo alataka masque, oyo kati na yango bato 50 ya ba télévisions ya solo mpe ya ba réseaux sociaux bazali kowelana mpo na kokima kobwakama mpe mpo na kopesa nzela na mbongo ya lifuti emata. Emission yango euti na ba séries ya Netflix Squid Game. === Kobalola === [[Fichier:Château_de_Bertichères_03.JPG|gauche|vignette| Ndako ya mokonzi ya Bertichères]] Emission ebetami na ndako ya mokonzi ya Bertichères na Chaumont na Vexin na departema ya Oise == Sanza ya yambo (2022) == Sanza ya yambo ekobanda na mokolo ya 5 sanza ya libwa 2022 kino 11 sanza ya zomi na moko 2022. [[Catégorie:Bomɔi]] r337uej8yvxhduhc3mjxku7fwtb21fx 0 14038 131185 2024-12-06T11:47:20Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220322452|Billet de 10000 francs congolais]] » 131185 wikitext text/x-wiki '''Liboke ya 10.000 francs ya congo''' ezali mbongo ebimisami na Banque Centrale ya Congo (BCC) mpe ezali moko ya motuya ya likolo ya mbongo ya ekolo Congo démocratique (RDC). Ebimisamaki na 2020, mbongo ya ebende oyo ezali komonisa milende ya kosala modernisation ya mbongo ya ebende, kasi ezali mpe kolakisa makambo ya bonkoko, ya kala mpe ya ekolo oyo ezali na ntina mpo na mboka. == Makambo ya kala == Kobanda na nsuka ya ekeke ya ntuku mibale, DRC ekutanaki na inflation makasi, oyo ememaki mbongwana monene na mbongo oyo ezalaki na bopusi na motuya ya mbongo oyo bazalaki kosenga mpo na misala ya mokolo na mokolo. Mpo na kokokisa mposa ya mosolo ya motuya monene, mokanda ya mbongo ya 10 000 francs ebimisamaki mpo na kopesa nzela na mombongo na ntango oyo mikanda ya motuya moke ekokaki lisusu te mpo na kofuta misala ya mokolo na mokolo. == Biteni == Liboke ya mbongo ya 10 000 francs ezali na langi ya violɛ mpe ezali na bililingi oyo ezali na makambo ya mikemike mpo na komonisa bilembo ndenge na ndenge ya bonkɔkɔ mpe ya bikelamu ndenge na ndenge ya RDC. Lokásá na yango ekesenisaka bato na banɛ́lɛ. === Liboso === Na ngambo ya liboso ya mbongo ya ebende, ezali na biloko mingi oyo ezali komonisa ndenge banyama ya zamba mpe biloko ya ntɔki ya Congo ezalaka: # Ba bison: Na katikati, ezali na bison mibale, oyo ezali komonisa nguya, makasi, mpe bomɛngo ya banyama ya zamba ya Congo. Ba bison ezali na kati ya bikelamu ndenge na ndenge ya RDC mpe ezali komonisa boyokani makasi oyo ezali kati na bato ya Congo na esika oyo bafandi. # Ekeko ya bonkɔkɔ: Na lobɔkɔ ya mobali ya elilingi ya nyampeke, ezali na elilingi ya moto. Ekeko yango ezali komonisa misala ya ntɔki ya bankɔkɔ ya bato ya Congo, oyo mbala mingi ezalaka na boyokani na milulu mpe bindimeli ya elimo. Mayemi ya bonkɔkɔ ya bato ya Congo, oyo mosusu kati na yango etángami na kati ya biloko ya motuya ya ekólo yango, eyebani mpo na makambo mikemike mpe bilembo na yango. Mbala mingi, yango ezalaka bililingi ya bilimo oyo ebatelaka to bankɔkɔ. # Nkombo ya moto mpe nimero na yango: Billete yango ezali mpe na signature ya gouverneur ya Banque Centrale ya Congo mpe na nimero ya série oyo ezali na langi ya motane, mpo na komonisa ete ezali ya solo mpe mpo na kosalisa bato báyeba yango. === Mukongo === Na ngambo mosusu ya lokasa ya mbongo, ezali na biloko ya fololo ya Congo, oyo ezali komonisa ntina ya biloko ya motuya ya mboka: # Nzete ya bitabe: Elakisi ndenge ya kolya bitabe mpo na komonisa ndenge ya kosala bilanga na Congo, epai nzete ya bitabe ezali eloko ya ntina mingi mpo na kolya mpe mpo na nkita ya mboka. Elilingi yango ezali komonisa ntina ya kolona bitabe na bomoi ya mokolo na mokolo mpe na misala ya bilanga na Congo. # Ndɛkɛ moko ya Congo: Ndɛkɛ moko, oyo ezali pembeni ya bilei ya bitabe, ezali komonisa ndenge ndɛkɛ ya RDC ezalaka, moko ya bikólo oyo ezali na bandɛkɛ ya ndenge na ndenge na Afrika. Likambo yango ezali komonisa boyokani oyo ezali kati na banyama mpe banzete ya Congo, mpe ezali kosalisa bato báyeba ete ekólo yango ezali na ebele ya bikelamu ya bomoi. # Elembo na nkótá mingi: Motángo ya  "10 000 " ekomami na nkótá mingi ya ekólo Congo: Swahili, Lingala, Kikongo mpe Tshiluba. Makomi yango oyo ezali na minɔkɔ ndenge na ndenge ezali komonisa ete bato ya ekólo yango bazali na mimeseno mpe minɔkɔ ndenge na ndenge mpe ezali komonisa bomoko ya ekólo yango atako ezali na bato ebele. === Bisaleli ya bokengi === Mpo na kobundisa bato oyo basalaka bankisi ya lokuta, Banque centrale ya Congo ekɔtisaki mwa makambo ya libateli na mbongo ya 10 000: * Elembo ya mai: Elembo ya mai oyo ezali na elembo ya Banque Centrale emonanaka polele ntango moto azali kotala mbongo yango na pole. * Hologramme: Bazali kotya elembo moko ya hologramme na mbongo ya ebende mpo na kosala ete ezala mpasi mpo na kosala mbongo ya bibende ya lokuta. * Enki ya ebende mpe mikro: Makambo mikemike ya enki ya ebende mpe ya mikemike oyo ezali na kati ebakisaka ndenge ya kotala. * Tape ya libateli: Tape ya libateli oyo batyaka na kati ya papye ya mbongo ya ebende mpo na kobatela yango. Mayele wana ezali kosala ete mbongo yango ezala ya solosolo mpe ezali kosalisa bato oyo bazali kosalela yango mpe bibongiseli ya mbongo báyeba yango. == Salelá mpe motuya == Na ntina ya motuya na yango ya likolo, mbongo ya 10 000 franc esalelamaka mingi mpo na misala minene, na makambo ya mombongo to mpo na kosomba biloko ya ntalo mingi. Kobimisama na yango eyokanaki na mposa ya mosolo ya malamu mpo na misala minene na mboka oyo inflation ekoki kosala bopusi na nguya ya kosomba. == Ntina na yango na makambo ya nkita mpe ya bonkɔkɔ == Longola fonctionnement monétaire na yango, billet ya 10 000 francs ezali vrai symbole ya bomoto ya mboka. Bililingi ya bikelamu ya zamba, ya zamba, mpe ya bonkɔ́kɔ ezali komonisa bonkɔ́kɔ ya bonkɔ́kɔ mpe ya biloko bizalisami ya RDC. Post oyo esalisaka pe kotombola sensibilisation ya public na oyo etali bobateli zinga zinga pe tina ya biodiversité. === Masolo oyo etali yango ===   * [[Liboke ya mbongo ya 1 centime ya Congo|Congolais 1 cent note]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 5 centimes|Congolais note ya 5 cent]] * Congolais 10 cent note * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya santimɛ 20|Congolais billet ya 20 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 50 centimes|Congolais billet ya 50 centime]] * [[Liboke ya franc ya Congo 1|1 billet ya franc congolais]] * [[Liboke ya franga 5 ya Congo|Billet ya 5 francs congolais]] * [[Liboke ya franga 10 ya Congo|Billet ya 10 francs congolais]] * [[Libongoli ya franc 20 ya Congo|20 billet ya franc congolais]] * [[Liboke ya franga 50 ya Congo|Billet ya 50 francs congolais]] * [[Liboke ya franga 100 ya Congo|100 franc congolais billet]] * [[Liboke ya franga 200 ya Congo|Billet ya 200 francs congolais]] * Billet ya 500 francs congolais * [[Liboke ya mbongo ya 5000 franc ya congo|Billet ya 5000 francs congolais]] * Billet ya 20.000 francs congolais * [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque centrale du Congo]] * Economie ya République Démocratique du Congo * [[Falánga ya Kongó|Franc congolais]] * Franc (unité ya mbongo) . === Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ === * [https://www.bcc.cd/banque-centrale-du-congo 10.000 FC note na bcc.cd] == Makomi ya ntina mpe bavɛrsɛ == [[Catégorie:Liboke ya franc ya Congo]] [[Catégorie:Mbongo ya Afrika]] np8s73thq4umtmcvuohwzqjkrfgwvnu 0 14039 131186 2024-12-06T13:07:08Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220322348|Billet de 20000 francs congolais]] » 131186 wikitext text/x-wiki Liboke ya 20 000 Franc ya congo ezali motuya ya mbongo ya Congo démocratique (RDC) oyo eleki monene. Na 2022, Banque centrale ya Congo (BCC) ekobimisa mbongo oyo, mpo na kokokisa mposa ya bato oyo bazali na mbongo mingi, na eleko oyo nkita ya mboka ebebaki mpe mbongo ekitaki na valɛrɛ na yango na bambula oyo euti koleka. Kobanda na yango ezali na kati ya mwango mpo na kokomisa mbongo ya Congo sika, mpo na kokomisa makambo pete mpe kosala ete mbongo mingi ekende na bisika mosusu mpo na kosomba to kosala mombongo ya monene. == Makambo ya kala == Yambo ya kosalela mbongo ya 20 000 francs, mbongo ya motuya monene na RDC ezalaki ya 10 000 francs congolais. BCC ebimisaki lokasa ya frc 20 000 na 2022 mpo na kokokisa mposa ya mosolo mpo na misala ya minene, na mboka oyo dolare ya Amerika ezali mpe kosalelama mingi na nkita. Bille oyo ezali elembo ya engagement ya BCC mpo na kobakisa bokonzi ya mbongo mpe kokitisa dependance na dollar américain. == Biteni == === Mayele ya kosala mpe libateli === Liboke ya mbongo ya 20 000 F Congolais esalemi na ba fonctionnalités ya bokengi ya makasi mpo na kopekisa kokoma ya lokuta. Ezali na bilili mpe bililingi oyo ezali komonisa istware, bonkɔkɔ, mpe bikelamu ndenge na ndenge ya RDC. Na kati ya biloko oyo ezali na lokasa yango, tokoki komona: # Bililingi ya kala mpe ya bato ya lokumu: Biloko ya mbongo ekoki kozala na bilili ya bato ya lokumu na lisolo ya Congo, kokumisa bakonzi ya politiki to bato ya lokumu na makambo ya bonkɔkɔ ya RDC. # Biloko ya zamba mpe ya zamba: Lokola RDC ezali na bikelamu ndenge na ndenge ya bomoi, lokasa yango ezali mpe na bililingi ya banyama mpe banzete oyo ezali komonisa bikelamu ndenge na ndenge ya zamba mpe ya zamba ya ekólo yango. # Ba hologrammes mpe ba filigranes: Ba hologrammes oyo emonanaka na ngámbo mosusu, ba filigranes oyo esalemi mpo na bango moko, mpe nsinga ya libateli oyo ekɔtá na kati ya papye mpo na kopekisa bato básala yango na ndenge ya mabe. # Motángo ya nimero ya nimero mpe mayemi oyo ezali na kati ya biloko: Banimero ya banimero ezali na banimero mpe mayemi oyo ezali na kati ya biloko, mingimingi mpo bato oyo bamonaka malamu te báyeba banimero yango. == Salelá mpe motuya == Billete ya 20 000 francs ezali mwa monene koleka oyo ya motuya moke, yango wana ekoki koyebana noki. Bapota yango ezali na papye ya malamu mpenza, mpe esalemi mpo ekoka kotɛlɛma malamu ata soki bazali kosalela yango mbala na mbala mpe ata soki ezali na molunge to malili makasi. == Ntina ya makambo ya bonkɔkɔ mpe ya nkita == Kobimisama ya mokanda ya mbongo ya 20 000 franc emonanaki lokola eyano na bosenga yazando ya kati, esika inflation ememaki na bobungisi ya nguya ya kosomba ya franc congolais. Nzokande, kobimisama ya mbongo ya motuya monene motindo wana ezali kobimisa ntembe na makambo ya nkita. Ya liboso, mbongo yango esalisaka mpo na kosomba biloko ya ntalo mingi kozanga kosomba ebele ya mbongo. Na ngambo mosusu, ba économistes mosusu bazali kobanga ete yango ezali kolakisa dévaluation ya mbongo ya mboka mpe ekoki kolendisa inflation. Na oyo etali makambo ya bomoi ya bato, mbongo ya bibende ya 20 000 franc ezali mpe elembo ya lolendo ya ekólo. Lolenge na yango ya kosala ezali kolakisa bonkoko ya mboka mpe bikelamu ya ndenge na ndenge, ezali kolendisa bomoto ya ekolo mpe lokumu ya bato ya Congo mpo na mosolo na bango. === Ndenge ya kozwa mpe kokabola mikanda ===  Bato ya mombongo, bato ya mombongo mpe bato ya mimbongo oyo basalaka mombongo ya minene basepelaki mingi na mbongo yango ya 20 000 franc. Nzokande, na bamboka ya zamba mpe mpo na mombongo ya mokolo na mokolo ya motuya moke, mbongo ya ebende esalelamaka mingi te mpo ezalaka mpasi mpo na kozongisa mbongo ya ebende mpo na kosomba biloko ya motuya moke. Ba banque mpe ba distributeurs ya mbongo na RDC basengaki kobongisa ba infrastructures na bango mpo na kokokisa mposa ya mbongo ya motuya monene, na ntango bazali kosala ete mbongo ya 20 000 Franc ekabolama malamu na mboka mobimba. == Baankɛtɛ == === Masolo mosusu ===   * [[Liboke ya mbongo ya 1 centime ya Congo|Congolais note ya 1 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 5 centimes|Congolais note ya 5 cent]] * Congolais 10 cent note * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya santimɛ 20|Congolais billet ya 20 centime]] * [[Liboke ya mbongo ya Congolais ya 50 centimes|Congolais billet ya 50 centime]] * [[Liboke ya franc ya Congo 1|1 note ya franc congolais]] * [[Liboke ya franga 5 ya Congo|Billet ya 5 francs congolais]] * [[Liboke ya franga 10 ya Congo|Billet ya 10 francs congolais]] * [[Libongoli ya franc 20 ya Congo|Billet ya 20 francs congolais]] * [[Liboke ya franga 50 ya Congo|Billet ya 50 francs congolais]] * [[Liboke ya franga 100 ya Congo|Billet ya 100 francs congolais]] * [[Liboke ya franga 200 ya Congo|Billet ya 200 francs congolais]] * Billet ya 500 francs congolais * [[Liboke ya mbongo ya 5000 franc ya congo|Billet ya 5000 francs congolais]] * [[Liboke ya mbongo ya 10000 franc ya congo|Billet ya 10.000 francs congolais]] * [[Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo|Banque centrale du Congo]] * Economie ya République Démocratique du Congo * [[Falánga ya Kongó|Franc congolais]] * Franc (unité ya mbongo) . === Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ === * [https://www.bcc.cd/banque-centrale-du-congo 20.000 FC note na bcc.cd] == Makomi ya ntina mpe bavɛrsɛ == [[Catégorie:Liboke ya franc ya Congo]] [[Catégorie:Franc]] 4j83tgxzapw8r3k68hgs1se7x0ym37g 0 14040 131192 2024-12-09T12:21:06Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/184837362|Liste des gouverneurs de la Banque centrale du Congo]] » 131192 wikitext text/x-wiki Bakambi ya Banque centrale ya Congo (Congo-Kinshasa): * Albert Ndele, 1961 kino 1970 * Jules-Fontaine Sambwa, 197 kino 1977 * Charles Bofossa, 1977 kino 1979 * Jules Croy Emony Mondanga, 1979 kino 1981 * Jules-Fontaine Sambwa, 1981 kino1985 (mokolo ya mibale) * Pierre Pay-Pay na Syakasighe, 1985 kino 1991 * Jean Nyembo Shabani, 1991 kino 1993 * Joseph Buhendwa, 1993 mpe 1994 * Godefroid Ndiang Kabul, 1994 * Patrice Djamboleka, 1994 kino 1997 * Jean-Claude Masangu, 1997 kino 2013 * Deogratias Mutombo, 2013 kino 2021 * Malangu Kabedi, 2021 kino 2021. [[Catégorie:Gouverneur ya Banque centrale ya Congo]] kkn2sgvor9z9aiupdn6jlh0nz0dwppy 0 14041 131198 2024-12-10T07:07:06Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/219478954|Lac Libanda]] » 131198 wikitext text/x-wiki '''Laki Libanda''' ezalí libóngo ya Kongó-Kinsásá ezalí na Makanza, na etúká ya Équateur, na etúka ya Équateur na westi ya Makanza. [[Catégorie:Laki na République démocratique ya Congo]] lurqxznzhzbmvl7gb50vfwblzx23utx 0 14042 131200 131199 2024-12-10T09:06:07Z OtikolenoiL 12703 131200 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=CRSN-Lwiro<br />Centre de recherche<br />en sciences naturelles|logo=|taille logo=250|légende image=CRSN est un institut de recherche à Lwiro, un village du Sud Kivu situé à 40 Km au Nord-Est de Bukavu, en république démocratique du Congo.|création={{date-|||1947}}|siège=|pays={{RDC}}|disciplines=|rattachement=|fondateur={{BEL-d}} [[Charles de Belgique]]|président=|effectif total=|effectif statutaire=|chercheurs statutaires=|chercheurs associés=|doctorants=|latitude=2.23955° S|longitude=28.81237° E|géolocalisation=|a remplacé=}}'''Centre de recherche des sciences naturelles''' eyebani na kombo na yango « CRSN-Lwiro »  ezali institution publique ezwami na Lwiro, na territoire ya Kabare na groupement ya Bugobe, na 45 Km na nord ya ville ya Bukavu, na province ya Sud-Kivu na république démocratique ya Congo mpo na recherche scientifique na domaine ya sciences naturelles. Ebandamaki na Prince Charles ya Belgique na 1947 na mokano ya kotombola bokóli ya boyebi ya sianse, CRSN eyebani mpo na makabo na yango ya minene na bolukiluki ya ezingelo, ya bioloji, mpe ya géologie. CRSN-Lwiro ezalisamaki na 1947 na Prince Charles ya Belgique, mpo na kokokisa mposa ya ebongiseli oyo emipesi na bolukiluki na makambo ya siansi. Uta ebandeli na yango, ebandá mosala ya ntina mingi mpo na kopesa formasyo na bato ya mayele mpe kopesa boyebi ya siansi na ntina na bikelamu ndenge na ndenge ya bomoi mpe biloko ya motuya oyo ezali na esika yango. Kobongisama na yango emonanaki na bokóli ya bibongiseli na yango mpe na boyokani kati na mikili mingi n1rznpy4zizpa3egnfqiz8hq7eytsvn 0 14043 131201 2024-12-10T14:35:39Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217314506|Assassinat de Patrice Lumumba]] » 131201 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Lumumba_arrested.jpg|vignette| Bokangami ya Lumumba na kati na Christophe Musungu]] Babomaki Patrice Lumumba, ministre-mokonzi ya République démocratique du Congo, na mokolo ya 17 to 18 sanza ya yambo 1961. == Lisolo == Na mokolo ya 14 sanza ya libwa 1960, Colonel Joseph Mobutu (na nsima Mobutu Sese Seko) asalaki coup d'état na lisalisi ya Joseph Kasavubu mpe ye moko azwaki bokonzi. Lumumba akangamaki na basodá ya Mobutu na mokolo mwa 1 Desɛ́mbɛ 1960. Bakangaki ye na Port Francqui mpe bamemaki ye na Léopoldville na mpɛpɔ. Mobutu alimbolaki ete Lumumba asengelaki kokutana na bifundeli ya basodá ya kotombokisa bato na botomboki mpe na mbeba mosusu. Secrétaire général ya ONU Dag Hammarskjöld asengi Kasavubu apesa Lumumba etumbu ya sembo. Union Soviétique efundaki Hammarskjöld mpe mikili ya Mpótó mpo na bokangami ya Lumumba mpe esɛngaki ete abimisama. == Bobomi yango == Lumumba abimisamaki na boloko ya basoda ya Thysstad pene na Léopoldville na boloko ya  ⁇  ya malamu koleka  ⁇  na Jadotville na Katanga na mokolo ya 17 sanza ya yambo 1961, atikalaki na maboko ya banguna na ye. Balapolo emonisaki ete Lumumba mpe baninga na ye ya boloko, Maurice Mpolo mpe Joseph Okito, banyokwamaki makasi na bapolisi ya etuka wana ntango bakomaki na etuka ya batomboki ya Katanga. Kaka na butu wana, Lumumba mpe baninga na ye mibale babomamaki na ndenge oyo eyebani mpenza te. Kati na búku na ye The Murder of Patrice Lumumba (1999), mokomi Ludo De Witte alobi ete Frans Verschile, mokambi ya bapolisi ya Belgique, azalaki komema bakangami kino na esika oyo basengelaki kobomama. Polisi Julien Gat apesi mitindo na basoda ete babeta masasi. Nzoto na ye ezwamaki te mpe balobaka ete Gérard Soete asilisaki yango na 200 litres ya acide sulfurique na 1961. Lino ya wolo oyo bakanisaka ete ezali ya Patrice Lumumba ebombami na tribinale ya Bruxelles [[Catégorie:Lisapo lya Kongó-Kinsásá]] jo8fdo3nwp4k1v5jmz45p5jjfe5f73d 0 14044 131551 131204 2024-12-20T02:13:50Z AdamLynnMcGill007 14035 #100WikiDaysRdc 131551 wikitext text/x-wiki ''Louis-Marie Walle Lufungula''', azali moto ya mombongo mpe politiki bwa [[Republique Démocratique du Congo]] na Liste ya ba kambi ya etuka ya tshopo<ref>{{Lien web |url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-88866_tshopo_la_cour_constitutionnelle_declare_recevable_et_non_fondee_la_requete_du_gouverneur_dechu_de_la_tshopo.html |site=mediacongo.net|titre=Tshopo : la Cour constitutionnelle déclare recevable et non-fondée la requête du gouverneur déchu de la Tshopo |année=2021|date= 18 juin 2021 |consulté le =04 novembre 2022}}</ref>. == Biografi ya bomoi ya bato == Louis-Marie Walle Lufungula, abotami na Yangambi, o territoitre ya Isangi, na etuka ya Tshopo. Abandi ba boyekoli ya liboso na ye na Institut Champagnat, lelo EP Mwangaza na [[Kisangani]], mpo na kosilisa na Bunia na etuka ya Ituri na 1976. Ayekoli na nzela ya mibale na latine-philosophie na Sacré -Cœur collège na Kisangani (Institut Maele) esika azuaki lokasa na ye ya l’Etat na 1983. == Mosala ya politiki == Na 1990, batindaki Louis-Marie Walle Lufungula na tribunal suprême ya Goma. Totombolami na grade ya yambo procureur public substitut, sima botindi ye nasé lokola juge na tribunal suprême ya [[Goma]] ([[Nord-Kivu]]). Aponamaki lokola député national na parlement ya Transition 1+4 na kombo ya composante ex-gouvernement, tee na 2006. Na janvier 2009, Walle aponamaki conseiller ya bureau ya Chef d’Etat, na kati ya collège responsable ya makambo ya politiki mpe diplomatique. == Gouverneur ya etuka ya Tshopo == Louis-Marie Walle Lufungula azali bongo na esika ya Constant Lomata na ebonga ya Liste ya ba gouverneurs ya etuka ya Tshopo|gouverneur ya Tshopo<ref>{{Lien web|url=http://www.diacenco.com/elu-gouverneur-de-la-tshopo-wale-lofungola-je-suis-le-gouverneur-de-tout-monde/|site=diacenco.com|titre=Elu Gouverneur de la Tshopo, Wale Lofungola : « Je suis le gouverneur de tout monde »|auteur=Gel Boumbe|année=2019|consulté le=13 juillet 2020 }}</ref>. Na {{Date-|June 2020}}, afundamaki na ba députés ya assemblée provinciale ya Tshopo na mabe ya esaleli mpe ya mabe ya misolo oyo ekanamaki mpo na kobundisa [[Covid-19]] mpe mosala ya... ebongiseli ya mikolo 100 oyo ebandisami na Chef d’Etat. Motion ya défiance ezwamaki na assemblée nsima na bifundeli binso biye. Bazali mpe kotyola mpo na bokangami ya manifestation moko na sanza ya nsambo<ref>{{Lien web|url=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20200731-rdc-gouverneur-tshopo-manifestation-demission|titre=RDC: le gouverneur de la Tshopo dans la tourmente|date=31 7 2020|auteur=Kamanda wa Kamanda Muzembe|éditeur=RFI}}</ref>. Ba griefs oyo mobandisi ya motion na ye ya forfeiture a formulé ezali « gestion opaque et désastreuse » ya finances publiques ainsi que détournement ya 2,5 millions ya ba dollars américains<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Tshopo : le gouverneur Walle Lufungula destitué |url=https://www.radiookapi.net/2021/04/16/actualite/politique/tshopo-le-gouverneur-walle-lufungula-destitue |site=[[radio Okapi]] |date=2021-04-16 |consulté le=2024-11-16}}</ref>. Na sanza ya mwambi 2021, Walle Lufungula afundamaki na koluka ko bungisa misolo (kino {{formatnum:21,000}} dollars américains) oyo elingaki kofuta ba victimes ya Six Day War ( Kisangani), etumba ya mokolo motoba oyo engumba [[Kisangani]] ekutanaki na yango na ntango ya bitumba oyo ebomaki bato mingi kati na basoda ya Ouganda mpe Rwanda| na sanza ya motoba na mbula 2000<ref>{{Lien web|url=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20210829-rdc-deux-gouverneurs-de-province-poursuivis-pour-malversations|titre=RDC: deux gouverneurs de province poursuivis pour malversations|date=29 8 2021|éditeur=RFI}}</ref>. ==Bomoto ya moto ye moko == Abalani na Kaiko Bahati Jewelry. Azali tata ya bana mitano. == Kobanda na bolongolami na mosala kino na gouverneur == Louis-Marie Walle Lufungula, Gouverneur ya etuka ya Tshopo, alongolamaki na mosala jeudi 15 sanza ya mineyi 2021 na Assemblée provinciale. Na motango ya ba députés 17 oyo bazalaki na salle plénière na kati ya 28 oyo basali organisme délibératif, bango banso ba votaki mpo na bolongwi ya Gouverneur<ref name="actualite.cd">{{Lien web|url=https://actualite.cd/2021/04/15/tshopo-le-gouverneur-louis-marie-walle-destitue|site=actualite.cd|titre=Tshopo : le gouverneur Louis-Marie Walle destitué|auteur=Ernest Mukili|année=2021|consulté le=11 décembre 2024 }}</ref>. Gouverneur ya [[Tshopo]] azwamaki na motion ya défiance oyo ebandaki na député Tryphène Saidi Mabikinyambey, oyo aponami na territoire ya Bafwasende. Ba griefs ebele efundami na ye, kati na yango bosali mosala ya mabe<ref name="actualite.cd" />. Ekanisami ete na 2020, komeka ya yambo ya kolongola Gouverneur Wale elongaki te. Plénière ekambamaki na bureau ya organisme délibératif oyo na mobimba na yango, nsima na kokima bolongolami mwa bangonga yambo. Ba 5 membres ya bureau ba ciblés na ba pétitions mpe ba maintenir bango sima ya vote<ref name="actualite.cd" />. == Ba lokumu == == Banoti na ba références == {{références}} == Masolo oyo etali yango == [[Ba gouverneurs na etuka ya Tshopo]] == Ba liens ya libanda == ====Mabongoli==== * [https://fr.wiktionary.org/wiki/Louis-Marie Walle Lufungula fr: Louis-Marie Walle Lufungula] cw032ztk5qyctudig9km0i7neehsp2n 0 14045 131211 131205 2024-12-11T07:38:19Z AdamLynnMcGill007 14035 /* Mabongoli */ 131211 wikitext text/x-wiki '''Constant Lomata''' azali moko ya ba politikis congolais, ayebani na mokumba na ye ya mokambi ya etuka ya Tshopo na République Démocratique du Congo<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Constant Lomata nouveau gouverneur de la Tshopo |url=https://www.radiookapi.net/2017/08/29/actualite/en-bref/constant-lomata-nouveau-gouverneur-de-la-tshopo |site=Radio Okapi |date=2017-08-29 |consulté le=2024-11-06}}</ref>. == Biografi ya bomoi ya moto == == Mosala ya politiki == == Gouverneur ya etuka ya Tshopo == Constant Lomata aponami mokambi ya etuka ya Tshopo<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Tshopo : Lomata battu, Lofungola élu gouverneur |url=https://actualite.cd/2019/04/13/tshopo-lomata-battu-lufungula-elu-gouverneur |site=Actualite.cd |date=2019-04-13 |consulté le=2024-11-06}}</ref>, mokolo ya mibale 29 sanza ya mwambi 2017 na Kisangani na ba députés provinciaux. Candidat indépendant, Lomata azwi ba votes 12, na ba votant 19, to 63% ya ba votes. Abeti indépendant mosusu, Patrick Matata, oyo azuaki 7 votes na tour ya mibale ebongisamaki na CENI ya mboka Congo. == Bokangami na politiki == '''Constant Lomata''' ezali ya "Action pour la bonne gouvernance et émergence (ABGE)", parti politiki ya bolingo ya Constant Lomata Kongoli Gouverneur ya lokumu ya etuka ya Tshopo etie na etinda ya liponi na kati ya alliance ya plateforme politiki ya ba misani oyo bakangami na bato, AAAP na sigle<ref name="boyomainfo: POLITIQUE : l’ABGE de Constant Lomata, figure de proue au sein du regroupement politique AAAP">{{Lien web |langue=fr |titre=boyomainfo: POLITIQUE : l’ABGE de Constant Lomata, figure de proue au sein du regroupement politique AAAP |url=https://www.boyomainfo.com/politique-labge-de-constant-lomata-figure-de-proue-au-sein-du-regroupement-politique-aaap/ |site=www.boyomainfo.com |date=2023-06-07 |consulté le=2024-11-06}}</ref>. Bosangisi oyo ya politiki oyo ezali ko simbana na emoneli ya Chef d’Etat Félix Antoine Tshisekedi na koponama lisusu na ye na décembre 2023 mpe oyo momonisina ye ya bokonzi ya bizaleli malamu ezali Tony Kanku Shiku, na boumeli ya ntango molai tongo politiki na Kinshasa na Shobuzz le 1er juin eleki, akokisaki officiel na yango kobimisama lokola mpe botiami maboko na acte ya komipesa na bakonzi ya ba ba partis politiki oyo ezali membres<ref name="boyomainfo: POLITIQUE : l’ABGE de Constant Lomata, figure de proue au sein du regroupement politique AAAP" />. == Bomoi ya moto ye moko == == Masolo oyo etali yango == * [[Liste des gouverneurs de la province de la Tshopo]] * [[Madeleine Nikomba Sabangu]] * [[Louis-Marie Walle Lufungula]] * [[Jean Tokole Ilongo]] * [[Paulin Lendongolia Lebabonga]] == Ba liens ya Libanda == == Banoti na ba références == {{références}} == Mabongoli == * [https://fr.wiktionary.org/wiki/Constant Lomata fr: Constant Lomata] 1xqtosozc7fy7teta72vfnoti99493u 0 14046 131208 131207 2024-12-11T06:17:44Z OtikolenoiL 12703 131208 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=CRPL-Lwiro<br />Centre de réhabilitation des primates de Lwiro|logo=|taille logo=250|légende image=Logotype du Centre de réhabilitation des Primates de Lwiro|création={{date-|||2002}}|siège=Lwiro, [[Kavumu]], [[Sud-Kivu]]|pays={{RDC}}|type=Centre de réhabilitation des primates|disciplines=Réhabilitation des primates|propriétaire=|rattachement=[[The Walt Disney Company|Disney Worldwide Conservation Fund « DWCF »]]<ref>{{Lien web |langue=fr |titre= Disney Worldwide Conservation Fund|url= https://www.faunesauvage.fr/fsstructure/disney-worldwide-conservation-fund|site=faunesauvage.fr|date=|consulté le=2024-12-09}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Disney Conservation Fund : Grants for wildlife conservation|url= https://www.terravivagrants.org/group-2-biodiversity-conservation-wildlife/disney-conservation-fund/|site=terravivagrants.org|date=|consulté le=2024-12-09}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en |titre= The Disney Conservation Fund |url= https://www.ifaw.org/about/institutional-partners-foundations/disney-conservation-fund|site=ifaw.org|date=|consulté le=2024-12-09}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en |titre= The Disney Conservation Fund |url= https://www.ifaw.org/about/institutional-partners-foundations/disney-conservation-fund|site=ifaw.org|date=|consulté le=2024-12-09}}</ref><br /> {{Lien|trad=Arcus Foundation}}<ref>{{Lien web |langue=en |titre= The Arcus Foundation |url=https://www.arcusfoundation.org/|site=arcusfoundation.org|date=|consulté le=2024-12-09}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre= Les Fondations et Instituts : Arcus Foundation |url=https://www.faunesauvage.fr/fsstructure/arcus-foundation|site=faunesauvage.fr|date=|consulté le=2024-12-09}}</ref> <br /> [[Fondation Brigitte Bardot]]<ref>{{Lien web |langue=fr |titre= La Fondation Brigitte Bardot |url=https://www.fondationbrigittebardot.fr/|site=fondationbrigittebardot.fr|date=|consulté le=2024-12-09}}</ref><br /> {{Lien|trad=World Parrot Trust}}<ref>{{Lien web |langue=en |titre= The World Parrot Trust |url=https://www.parrots.org/|site=parrots.org|date=|consulté le=2024-12-09}}</ref><br/ > EcoTrend Ecologics<ref>{{Lien web |langue=en |titre= EcoTrend Ecologics |url=https://www.ecotrend.ca/|site=ecotrend.ca|date=|consulté le=2024-12-09}}</ref> <br /> Omogolo Wildlife Trust<ref>{{Lien web |langue=en |titre= Omogolo Wildlife Trust's board members are committed to the cause of wildlife conservation and animal welfare.|url=https://omogolowildlife.org/About-us|site=omogolowildlife.org|date=|consulté le=2024-12-09}}</ref> <br /> The African Experiences<ref>{{Lien web |langue=en |titre=The African Experiences : Take a break from the rest of the world|url=https://www.africa-experience.com/|site=africa-experience.com|date=|consulté le=2024-12-09}}</ref> <br /> {{Lien|trad=Jane Goodall Institute|The Jane Goodall Institute}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre= Le Jane Goodall Institute est une ONG internationale de conservation|url=https://janegoodall.fr/|site=janegoodall.fr|date=|consulté le=2024-12-09}}</ref> <br /> [[Zoo de Colchester|Colchester Zoo]]<ref>{{Lien web |langue=en |titre= Colchester Zoo is home to over 150 beautiful, unusual & rare species of the animal kingdom, set in 60 acres of parkland and lakes!|url=https://janegoodall.fr/|site=janegoodall.fr|date=|consulté le=2024-12-09}}</ref>|site web=https://www.lwiroprimates.org/|fondateur=[[Institut congolais pour la conservation de la nature|ICCN]] et [[Centre de recherche en sciences naturelles|CRSN-Lwiro]]|président=|effectif total=|effectif statutaire=|chercheurs statutaires=|chercheurs associés=|doctorants=|latitude=2.23955° S|longitude=28.81237° E|géolocalisation=|a remplacé=|sigle=CRPL}}'''Centre ya réadaptation ya ba primates ya Lwiro''' <ref>{{Cite web|url=https://www.lwiroprimates.org/|date=}}</ref> « CRPL » ezali ebongiseli ya kobatela, kobikisa mpe kobatela ba primates, mingimingi ba chimpanzé mpe ba cercopitheques, na République démocratique ya Congo (RDC). Ebandaki na ntango ya etumba ya kotɛmɛla mombongo ya nyama ya zamba, CRPL ezali na mokumba monene mpo na kobatela bikelamu ya zamba oyo ezali na likama na etúká yango. . rug2ela33wii448b85uelvstimh4qx8 0 14047 131650 131637 2024-12-24T01:37:28Z AdamLynnMcGill007 14035 #100WikiDaysRdc 131650 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Nikombasabangu.jpg|thumb|250px|Madeleine Nikomba Sabangu]] '''Madeleine Nikomba Sabangu''', abotami mukolo ya motoba na sanza ya motoba na mibu 1983 na Luiza na kati ya Kasai-centrale<ref name="Publi">{{Lien web |langue=fr |titre=PUBLI-REPORTAGE : Madeleine Nikomba Sabangu, une grâce tombée du ciel pour la province de la Tshopo |url=https://lumiernews.net/publi-reportage-madeleine-nikomba-sabangu-une-grace-tombee-du-ciel-pour-la-province-de-la-tshopo/ |site=lumiernews.net |date=21 juin 2022 |année=2022 |consulté le=22 août 2022}}</ref>, azali avocat mpe mwasi ya politiki na République démocratique ya congo mpe mobandisi ya Fondation Madeleine Nikomba<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Fondation MANIK : Historique |url=https://www.fondationmanik.org/historique/ |site=fondationmanik.org |consulté le=21 août 2022}}</ref>. Azali sénatrice na kombo ya etuka ya Tshopo kobanda mukolo ya zomi na mitano o sanza ya misato na mibu 2019 kino mukolo ya motoba na sanza ya mwambi o mibu 2022 mpe lisusu azalaki gouverneur ya etuka ya Tshopo kobanda mukolo ya ntuku mibale na mibale (22) sanza ya mwambi (8) na mobu 2022 tee na sanza ya minei (4) o mobu 2024. == Biografi ya bomoi ya bato == == Mateya ya moto == == Mosala ya politiki == == Gouverneure ya etuka ya tshopo == == Ebimisi matata ya maponami == == Bomoi ya moto ye moko == Madeleine Nikomba azali na libala mpe mama ya libota<ref name="infosplus.org">{{ lien web | url=https://infosplus.org/tshopo-madeleine-nikomba-candidate-gouverneur-a-la-tshopo-une-dame-de-fer-tete-bien-faite-avec-un-parcours-elogieux/|site=infosplus.org|titre=Tshopo : Madeleine Nikomba candidate gouverneur à la Tshopo, une dame de fer, tête bien faite avec un parcours élogieux |date= 08 mai 2022|consulté le =19 août 2022}}</ref>. == Bokeseni ya bato == Ntalo ya "bokambi ya basi", oyo ba membres ya jury bapesaki na édition ya minei [https://victoriaforum.ca/2021/ 4{{e}} édition du Forum international de victoria {{en}}] ya Forum international ya Victoria na Abidjan uta mboka ya Côte d’Ivoire<ref name="5 choses">{{Lien web |url=https://www.kis24.info/5-choses-a-savoir-sur-nikomba-la-femme-candidate-pour-reedifier-la-tshopo/|site=kis24.info|titre=5 choses à savoir sur Nikomba, la femme "candidate" pour réédifier la Tshopo |année=2022|date= 08 mai 2022|consulté le =19 août 2022}}</ref>. == Banoti na ba références == {{Références}} == Articles connexes == * [[Liste des gouverneurs de la province de la Tshopo]] * [[Liste de dirigeantes politiques]] * [[Costant Lomata]] * [[Louis-Marie Walle Lufungula]] * [[Jean Tokole Ilongo]] * [[Paulin Lendongolia Lebabonga]] == Ba liens ya libanda == == Mabongoli == * [https://fr.wiktionary.org/wiki/Madeleine Nikomba Sabangu fr: Madeleine Nikomba Sabangu] f6n70tvw51u2i47u8oiagzec2sudoje 0 14048 131213 131212 2024-12-11T08:07:09Z AdamLynnMcGill007 14035 #100WikiDaysRdc 131213 wikitext text/x-wiki Lisolo oyo ezali liste ya ba gouverneurs baponami ya etuka ya Tshopo, to mpe bakambi oyo ba ponami na ba députés ya etuka o bureau ya lisanga ya etuka ya Tshopo . ==Liste ya ba gouverneurs== {| class="wikitable sortable mw-collapsible" !N° ! scope="col" class="unsortable" |Portrait ! scope="col" |Nom !Début de manda ! scope="col" |Fin de mandat ! scope="col" |Parti |- |1 | width="80" | | width="30%" |[[Jean Tokole Ilongo]] |26 mars 2016<ref>{{Lien web |titre=Jean Ilongo alingi asala Tshopo “etuka oyo ekoki kofanda" |url=https://www.nyota.net/jean-ilongo-veut-faire-de-tshopo-province-vivable/ |site=nyota.net |28 mars 2016 |2016 |consulté le=29 août 2022}}</ref> | width="30%" |{{date|2017}} | width="30%" | |- |2 | | [[Costant Lomata]] |29 août 2017<ref>{{Lien web |titre=Constant Lomata gouverneur ya sika ya etuka Tshopo |url=https://www.radiookapi.net/2017/08/29/actualite/en-bref/constant-lomata-nouveau-gouverneur-de-la-tshopo |site=radiookapi.net |date=29 août 2017 |année=2017 |consulté le=29 août 2022}}</ref> |13 avril 2019<ref>{{Lien web |url=https://actualite.cd/2019/04/13/tshopo-lomata-battu-lufungula-elu-gouverneur |site=actualite.cd |titre= Tshopo : Lomata alongi, Lofungola aponami gouverneu |année=2019|date= 13 avril 2019 |consulté le =29 août 2022}}</ref> | [[Indépendant (politique)|Indépendant]] |- |3 | | [[Louis-Marie Walle Lufungula]] |13 avril 2019<ref>{{Lien web |titre=Tshopo: Wale Lofungola Louis Marie aponami Gouverneur ya etuka ya Tshopo |url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-50502_tshopo_wale_lofungola_louis_marie_elu_gouverneur_de_la_province_de_de_la_tshopo.html |site=mediacongo.net |date=13 avril 2019 |année=2019 |consulté le=29 août 2022}}</ref> |18 juin 2021<ref>{{Lien web |url=https://www.radiookapi.net/2021/04/16/actualite/politique/tshopo-le-gouverneur-walle-lufungula-destitue |site=radiookapi.net|titre= Tshopo : le gouverneur Walle Lufungula destitué |année=2021|date= 16 avril 2021 |consulté le =29 août 2022}}</ref> | [[Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie|PPRD]] |- |4 | [[Fichier:Nikombasabangu.jpg|107x107px|Madeleine Nikomba Sabangu]] | [[Madeleine Nikomba Sabangu]] |6 août 2022<ref>{{Lien web |titre= Madeleine NIKOMBA muasi ya liboso lokola Gouverneure ya etuka Tshopo na mokanda oyo monganga akomeli yo ya mokonzi ya mboka |url=https://pourelle.info/madeleine-nikomba-premiere-femme-investie-gouverneur-de-la-province-de-la-tshopo-par-ordonnance-presidentielle/ |site=pourelle.info |date=07 août 2022 |année=2022 |consulté le=19 août 2022}}</ref> | | [[Indépendant (politique)|Indépendant]] |- |5 | |[[Paulin Lendongolia Lebabonga]] |29 avril 2024 <ref>{{Lien web |titre=Tshopo : Paulin Lendongolia aponami mokambi ya etuka |url=https://acp.cd/province/tshopo-paulin-lendongolia-elu-gouverneur-de-province/ |date=avril 29, 2024 |année=2024 |consulté le=05 novembre 2024}}</ref> | |[[Indépendant (politique)|Indépendant]] |} == Banoti na ba références == {{références}} == Tala lisusu == * [[Jean Tokole Ilongo]] * [[Costant Lomata]] * [[Louis-Marie Walle Lufungula]] * [[Madeleine Nikomba Sabangu]] * [[Paulin Lendongolia Lebabonga]] * [[Liste des gouverneurs des provinces de la république démocratique du Congo]] == Mabongoli == * [https://fr.wiktionary.org/wiki/Liste des gouverneurs de la province de la Tshopo fr: Liste des gouverneurs de la province de la Tshopo] 8zjmnlv7g42dyhds4dhm47c6gzv5wsm 0 14049 131214 2024-12-11T08:37:12Z 5.137.255.11 Page créée avec « [[File:Flag of the Romani people.svg|thumb|Drapeau ya ba Gypsy]] Bato ya Roumani bazali ekólo moko ya bato oyo bazalaki kotambolatambola banda kala mpe bautá na nɔrdi ya Inde kasi bazali kofanda na mikolo na biso na mokili mobimba, mingimingi na Mpoto. Ba-Roma mingi balobaka lolenge moko ya monɔkɔ ya Romani, monɔkɔ oyo ezali na boyokani makasi na minɔkɔ ya Indo-Europe ya mikolo na biso na nɔrdi ya Inde, bakisa mpe monɔkɔ monene ya mboka oyo bafandi. B... » 131214 wikitext text/x-wiki [[File:Flag of the Romani people.svg|thumb|Drapeau ya ba Gypsy]] Bato ya Roumani bazali ekólo moko ya bato oyo bazalaki kotambolatambola banda kala mpe bautá na nɔrdi ya Inde kasi bazali kofanda na mikolo na biso na mokili mobimba, mingimingi na Mpoto. Ba-Roma mingi balobaka lolenge moko ya monɔkɔ ya Romani, monɔkɔ oyo ezali na boyokani makasi na minɔkɔ ya Indo-Europe ya mikolo na biso na nɔrdi ya Inde, bakisa mpe monɔkɔ monene ya mboka oyo bafandi. Bato mingi bandimaka ete bituluku ya Ba-Roma balongwaki na Inde mbala na mbala mpe bakómaki na Perse na ekeke ya 11, na sudi-ɛsti ya Mpoto na ebandeli ya ekeke ya 14, mpe na Mpoto ya wɛsti na ekeke ya 15. Na ndambo ya mibale ya ekeke ya 20 epalanganaki na kontina nyonso oyo bato bazalaki kofanda. ilk1uxkyh7y061tsmh0qrq4ngwsnhbq 0 14050 131216 2024-12-11T13:21:17Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215597520|Lac Balukila]] » 131216 wikitext text/x-wiki '''Laki Balukila''' ezali moko ya balaki ya Mokoto ezwami na weste ya ba ngomba ya Virunga na Nord-Kivu na République [[Catégorie:Laki moko na République démocratique du Congo]] nr93cuwb4ereh4dyx5s9yi7tmgpw8o0 0 14051 131217 2024-12-11T13:39:42Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217750683|Lac Bita]] » 131217 wikitext text/x-wiki '''Laki ya Bita''' ezali moko ya balaki ya Mokoto oyo ezwami na ouest ya ba ngomba ya Virunga na Nord-Kivu na ekolo Congo démocratique. [[Catégorie:Laki moko na République démocratique du Congo]] dyiu66sqkyrgn898jsp34xmau1fnmos 0 14052 131687 131686 2024-12-28T09:55:03Z MoengeD 11257 #100WikiDayRdc 131687 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Muteba Kidiaba.jpg|thumb|250px|Robert Kidiaba Muteba]] '''Robert Kidiaba Muteba''', abotámí o mokɔlɔ ya yambo ya sanza ya mibale o mibu nkoto moko na nkama libwa na ntuku nsambo na motoba (1 février 1976) o Lubumbashi azali mosani ya ndembo ya Congo oyo, banda mibu 2002, abetaka na TP Mazembe lokola gardien. International congolais, azali na 61 sélections katikati na mibu 2002 kino 2015. == Biografi ya bomoi ya bato == Azalaki na kati ya sélection congolaise na tango ya Coupe d’Africaine 2004, oyo esilaki na dernier na groupe na yango na tour ya liboso ya compétition, donc azangaki qualification mpo na quarts de finale<ref>{{Lien web |titre=CAN 2004 : l'inoubliable première du Rwanda |url=https://www.francefootball.fr/news/Can-2004-l-inoubliable-premiere-du-rwanda/767165 |site=France Football |consulté le=2021-02-15}}</ref>. Asalaka ba expositions spectaculaires mpe ayebani na "danse" na ye tango Mazembe alongi. Na sanza ya zomi o mibu koto mibale na zomi na moko (2011), Kidiaba azokaki na mokuwa ya lipeka na ye ya mobali mpe saison na ye esilaki kaka na 2012 mpe asengelaki kobima na match ya suka ya éliminatoires ya Coupe d’Africaine 2012 contre Cameroun. == Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA 2010 na TP Mazembe == '''Robert Kidiaba Muteba''', abandaki na finale ya Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA 2010 lokola gardien, kozala gardien na composition ya entraîneur Lamine N’Diaye ya 1-4-5-1. Masano katikati na TP Mazembe ya République Démocratique du Congo na FC Internazionale Milano ya Italie, Masano oyo ba congolais ba kweyaki na score ya 0 - 3 pona ba italiens, Likwehi ya lokumu ya ba camarades ya Robert Kidiaba Muteba mpo na kolonga ya kozala na yango ezalaki club ya liboso mpenza ya Afrika oyo ekómaki na finale ya Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA na 2010<ref name="footballdatabase.eu">{{Lien web |langue=fr |titre=footballdatabase : FIFA Coupe du Monde des Clubs 2010 - Finale |url=https://www.footballdatabase.eu/fr/match/resume/1136546-mazembe-inter_milan|site= footballdatabase.eu |date=18 décembre 2010 |année=2010 |consulté le=09 novembre 2024}}</ref>. == Ba lokumu == == Liste ya ba prix == * Molongi ya Championnat ya ndembo ya bikolo ya Afrika ya 2009 elongo na ekipi ya Congo * Molongi ya Ligue des champions ya CAF 2009 na mpe Ligue des champions ya CAF 2015 na TP Mazembe * Molongi ya Super Coupe CAF na Super Coupe CAF 2010 mpe Super Coupe CAF 2011 na TP Mazembe * Finaliste ya Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA na 2010 na TP Mazembe * Championnat ya ndembo ya République Démocratique du Congo, Molongi ya Congo ya RDC na [[Championnat ya ndembo ya République Démocratique du Congo 2006, 2007, 2009, 2011 * Molongi ya Super Coupe ya Football ya République Démocratique du Congo na 2013 na TP Mazembe * Ya misato na Coupe d'Africaine 2015 na ekipi ya Congo == Banoti na ba Références == {{Références }} {{ndambo}} g0j4zttkbdfuy1372g7sv43cu8qh9nr 0 14053 131221 2024-12-12T04:37:09Z AdamLynnMcGill007 14035 #100WikiDaysRdc 131221 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Dioko Kaluyituka.jpg|thumb|250px|Alain Kaluyituka Dioko uta elilingi ya mibu 2011 o TP Mazembe ]] '''Alain Dioko Kaluyituka''', ayebani na kombo ya « Alain Carré », abotami le 2 janvier 1987, azali mosani ya ndembo ya ba mboka ebele mpe musika-musika oyo abeta lokola attaquant. == Mosala == === Mosala na club === Moyekoli na Vita Club na Kinsasa, asali ba saisons ya malamu mibale na ba Dauphin Noirs, oyo bapesaki ye na TP Mazembe. Amimonisaka nalombango na ye na club oyo na kosokola na ye. Azali mpe elombe ya Ligue des champions ya CAF 2009, mpe Ligue des champions ya CAF 2010 oyo club na ye elongaki. Kasi ezalaki mingi mingi na Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA ya 2010 esika ba Ravens bakomaki na ndenge ya kokamwa na finale contre Inter Milan (kopolisa 0-3). Na tournoi oyo, Kaluyituka alengisaki ba défenses ya Amérique du Sud ya ba clubs mexicains Pachuca na Brésilien Sport Club Internacional<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Kaluyituka Dioko Alain |url=http://www.rdcongoleopardsfoot.com/player/kaluyituka-dioko-alain/ |site=Rdcongoleopardsfoot.com |date=2015-09-14 |consulté le=2022-09-26}}</ref>. Baponamaki lokola mosani ya mibale ya malamu koleka ya momekano nsima ya Andrés D’Alessandro. A signaki na Al Ahli SC na Qatar na mibu 2011, mpe noki noki a se établir lokola plus marqueur ya club mpe moko ya ba marqueurs ya liboso na championnat (atako akomaki na saison). Kasi, akoki te kopekisa club na ye ekita na suka ya saison. Yango wana badefisaki ye na club Al Kharitiyath, mpo na kotikala na 1ère division. Azongaki na club ya Al Ahli nsima na bomati na ye mbala moko na élite ya Qatar. Asilisaki saison 2013-2014 lokola mobundi ya liboso na championnat ya Qatar na 22 buts, liboso ya basani lokola Saez, Dagano, Youssef Msakni, Adriano, mpe ata Nenê. Na saison 2014-2015, malgré présence ya ba attaquants ebele lokola Hamdi Harbaoui, Issam Jemâa, Imoh Ezekiel, Romarinho, Sebastián Quintana, Paulinho, na Younis Mahmoud, asilisaki top scorer mpo na mbala ya mibale ya kolandana, na 25 buts. Baponaki ye mpe mosani ya malamu koleka na championnat. Na 2015, alongwaki na Al Ahli SC mpe akoti na Al-Gharafa. Na 2016, badefisaki ye mbula moko na Lekhwiya SC, moko ya ba équipes ya malamu koleka na Qatar. === Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA 2010 === '''Alain Kaluyituka Dioko''', abandaki mpo masano ya finale ya Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA 2010 na ligne attaque kozala ye moko na composition ya entraîneur Lamine N'Diaye ya 1-4- 5-1. Masano katikati na TP Mazembe ya République Démocratique du Congo na FC Internazionale Milano ya Italie emonaki ekipi ya congo kopola 0 - 3 poya ya ekipi ya italie, kopola ya lokumu mpo na ekipi ya Alain Kaluyituka Dioko ndenge basalaki record ya kozala club ya liboso ya Afrika oyo ekomaki na finale ya Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA na 2010<ref name="footballdatabase.eu">{{Lien web |langue=fr |titre=footballdatabase : FIFA Coupe du Monde des Clubs 2010 - Finale |url=https://www.footballdatabase.eu/fr/match/resume/1136546-mazembe-inter_milan|site= footballdatabase.eu |date=18 décembre 2010 |année=2010 |consulté le=09 novembre 2024}}</ref>. === Mosala na mokili mobimba === Azuaki total ya 30 caps mpo na ekipi ya DR Congo katikayi na mibu 2004 na 2013, akotisaki ba buts <ref name="NFT" />. Abengamaki na Santos Muntubile, entraîneur ya ekipe ya bana-mboka, mpo na kosala na Championnat ya Nations africaines ya 2009 Mboka na ye elongaki tournoi na ba misala lolenge yako kamwisa ya lipapu na yango ya loboko ya mabali. Atiyaki doublé na masano na mboka Swaziland na sanza zomi na moko o mubi 2011, sima atiyaki lisusu doublé na masano na mboka Seychelles na sanza ya mibale février o mibu 2012<ref name="NFT">{{NFT|joueur|9103}}</ref>. Abeta ba matchs mitano lokola eteni ya ba éliminatoires ya Coupe du monde 2006, mpe ba matchs mitano oyo etangamaki mpo na ba éliminatoires ya Coupe du monde 2010, akotisaki ba buts <ref>{{FIFA|215080}}</ref>. == Liste ya ba prix == #TP. Mazembe * Molongi ya Ligue des champions ya CAF na 2009 mpe 2010 * Champion ya République Démocratique du Congo na 2007 na 2009 * 2010 finaliste ya Coupe du monde ya ba clubs * Ndembo ya mbongo pona Coupe du monde ya ba clubs 2010 #Al Ahli SC na mokili mobimba * Moto oyo azwaki ba buts mingi na Super Ligue ya Qatar na 2013 na 25 buts * Mosani ya malamu koleka na Ligue ya Stars ya Qatar na 2014 #Na ekipi ya mboka Congo {{RDC-d}} * Molongi ya Championnat ya Nations africaines na 2009 na ekipi ya République Démocratique du Congo == Banoti mpe ba références == {{références}} == Ba liens ya libanda == == Mabongoli == * [https://fr.wiktionary.org/wiki/Dioko Kaluyituka fr: Dioko Kaluyituka] p6gf314o8tsyhkhbj1pgu6ts96h4n13 0 14054 131223 131222 2024-12-12T06:06:04Z OtikolenoiL 12703 131223 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Camp de Bushagara|nom local=|image=Camp de déplacer Bushagara.jpg|légende=Camp de réfugiés guerre de l’Est de la RDC.|type=Camp des déplacés de guerre|superficie=|utilisation originelle=Ménages|date de création={{date|10|01|2023}}|géré par=[[Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés|UNHCR]]|dirigé par=|date de fermeture=|fermé par=|type détenu=Réfugiés de guerre|nombre détenu=environ {{unité|100 000 personnes}}|mort=|pays=[[République démocratique du Congo]]|commune=[[Goma]]|latitude=1.61494° S|longitude=29.23546° E|géolocalisation=}} '''Camp ya ba déplacés ya Bushagara''' <ref>{{Cite web|url=https://reliefweb.int/report/democratic-republic-congo/goma-le-hcr-salue-le-transfert-effectif-de-milliers-de-deplaces-internes-des-sites-spontanes-vers-le-site-officiel-de-bushagara|date=12 janvier 2023}}.</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://data.unhcr.org/en/documents/details/98106|date=11 janvier 2023}}.</ref> ezali esika ya koyamba bato oyo bazali na bokono ya sida na nord ya Goma, na province ya Nord-Kivu, na République démocratique ya Congo (RDC). Camp yango ezali esika ya bato oyo bakimi mboka na bango, mingimingi mpo na bitumba mpe kozanga libateli oyo ezali na esika yango. <ref>{{Cite web|url=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20230312-rdc-le-message-de-solidarité-de-l-onu-après-la-visite-aux-déplacés-du-camp-de-bushagara|date=12 mars 2023}}.</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://amp.dw.com/fr/rdc-delegation-onu-insatisfactions-deplaces/a-64965699|date=13 mars 2023}}.</ref> . == Lisolo == Etúká ya Nord-Kivu ezali moko ya bisika oyo bitumba ya basimba minduki na RDC esalemi na boumeli ya bambula mingi. Bitumba kati na bituluku ya basodá ya mboka, mampinga ya baguvernema, mpe mampinga ya basoda ya mboka mopaya esili komema ebele ya bato ya mboka na kokima mboka na bango. Camp ya Bushagara esalemi mpo na kopesa eyano na ebele ya mabota oyo bazali koluka esika ya kobombana na ntina na mobulu<ref>{{Cite web|url=https://drcongo.iom.int/fr/news/2000-abris-construits-pour-les-personnes-deplacees-par-la-crise-au-petit-nord-kivu-grace-aux-financements-du-cerf|date=19 novembre 2023}}.</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://drchmedia.org/fr_fr/le_saviez-vous/rdc-nord-kivu-les-deplaces-de-geurre-des-camps-bushaga-et-kanyarutshinya-ont-beneficier-des-dons-de-long-de-la-csn-ghc/2024/01/11/|date=11 janvier 2024}}.</ref> . sz2httcap8qg01t7s58qxgwv440n4gy 0 14055 131224 2024-12-12T07:02:23Z WINEUR 11045 #100WikidaysRDC 131224 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien|nom= Dieudonné Bobo Boloko Bolumbu|légende=Dieudonné Bobo Boloko Bolumbu <br/> [[Personnalité politique|homme politique]] de la [[République démocratique du Congo]]|fonction =gouverneur de la province de l'[[Équateur (province)|Équateur]]<ref name="auto">{{lien web|url=https://www.radiookapi.net/2017/12/21/actualite/politique/bobo-boloko-elu-gouverneur-de-lequateur|titre=Bobo Boloko élu gouverneur de l’Equateur|date=21 déc. 2017|website=Radio Okapi}}</ref>|Féminin=non}} '''Dieudonné Bobo Boloko Bolumbu''' azali entrepreneur mpe politicien ya République démocratique du Congo. Azali mokambi ya etuka ya Équateur. ==Carrière politique== Membre ya Parti du peuple pour la reconstruction et démocratie, aponami gouverneur ya Equateur na kombo ya majorité présidentielle (MP) na 2019. Na 2022 atiki PPRD ya Joseph Kabila mpe akoti na UDPS ya Tshisekedi. Pona ko soutenir vision ya Chef d’Etat, Félix Tshisekedi, Gouverneur Bobo Boloko akoti na UDPS mpe alaki kopesa Président ya République majorité parlementaire na 2023 <ref>{{lien web|url=https://revolution.cd/rdc-le-gouverneur-de-lequateur-1-bobo-boloko-claque-la-porte-de-pprd-et-adhere-a-ludps/|titre=RDC : Le gouverneur de l'Equateur 1, Bobo Boloko claque la porte de PPRD et adhère à l'UDPS|date=11 mai 2022}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|url=https://ouragan.cd/2022/05/equateur-le-gouverneur-bobo-boloko-presente-aux-militants-apres-son-adhesion-a-ludps/|titre=Équateur : le gouverneur Bobo Boloko présenté aux militants après son adhésion à l'Udps|website=ouragan.cd}}</ref>. Na mokolo ya 25 Mai 2024, aponami lisusu Gouverneur ya etuka ya Equateur <ref> https://actualite.cd/2024/05/25/equateur-reelection-de-bobo-boloko-bolumbu-comme-gouverneur-de-province-et-election-de </ref>. Bobo Boloko Bolumbu aponami mpo na mbala ya mibale gouverneur ya Equateur. ==Banote mpe ba références== 09vo6amm878815pbpn8ume8v8yp89g5 0 14056 131225 2024-12-12T12:37:43Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/221075641|Doudou Fwamba]] » 131225 wikitext text/x-wiki '''Doudou Roussel Fwamba Likunde Li-Botayi''' azali mokonzi ya Leta, moto ya nkita, mokomi mpe moto ya politiki ya ekolo Congo. Ministre ya Finances ya République démocratique ya Congo, ayebani mpo na mayele na ye na makambo ya mosolo ya Leta mpe komipesa na ye na mbongwana ya makambo ya mbongo ya Congo. == Lisolo == Azali moto ya Tshopo. Yambo akoma ministre, azalaki na bisika mingi ya ntina na ministère ya finances, na ndakisa ya Mosungi ya Mokambi-mokambi oyo azalaki na mokumba ya makambo ya tekiniki mpe ya mbongwana na Direction Générale ya Mosolo ya Leta, Makambo ya Leta, ya ndako, mpe ya bato (DGRAD). Mosala na ye ya kala ezalaki na kati ya mosala ya Leta. Na 2010, akotaki na administration publique lokola agent na service ya chaîne ya ba dépenses na Ministère ya Finances, esika abandaki mosala na ye. == Lisolo ya bomoi == Doudou Fwamba Likunde Li-Botayi azali moto ya secteur ya BOMENGÉ, territoire ya BASOKO, na province ya TSHOPO. Mwana ya molingami Albert LIKUNDE LI-BOTAYI mpe molingami KITOKO FWAMBA Henriette. Abalá mpe tata ya bana mibale. == Mateya == Azwi diplôme ya niveau Bac+5 na Sciences Économiques mpe ya Gestion, mpe diplôme ya Bac+3 na Finances publiques oyo azwi na Ecole Nationale des Finances na RDC, azali mpe na diplôme ya ba études supérieures na Finances publiques na Ecole nationale des finances publiques (ENFIP) na 2015, na promotion Simone de Beauvoir. == Mosala == Akotaki na fonction publique na 2010 mpe na 2012, azwaki grade ya Attaché d'Administration ya première classe, azalaki kosala na ministère ya Finances. Mobembo na ye ekomaki na 2023 na kombo na ye, na mobeko ya mokonzi ya mboka, na grade ya Directeur d'Administration Publique. Abandaki mosala na ye lokola auditeur ya comptabilité publique na Direction ya Trésor mpe ya Ordonnancement. Na nsima, akómaki mokɛngɛli ya makambo etali mbongo oyo batyaka na bakompanyi mpo na kobimisa mbongo. Azalaki mpe assistant technique ya Directeur ya Trésor, esika azalaki na mokumba ya kobimisa ba statistiques, yambo ya kobakisama na poste ya Chef de Bureau, kozuaka mikumba ya Contrôleur ya ba dépenses na Direction ya Audit mpe Contrôle ya Gestion, kaka na kati ya ministère moko wana. Doudou Fwamba azali mpe kosangana na misala ya mbongwana na kati ya Ministère ya Finances, na ndakisa Isys-Régie, na boyokani ya ba régie financières mpe na bobimisi ya Logirad na nzela ya projet ya gouvernance financière, pe pe mbongwana ya budget mpe oyo ya comptabilité mpe ya gestion ya trésorerie na COREF. Asalaki ba stages na mikili misusu, na ndakisa na Direction Générale des Finances Publiques (DGFiP) mpe na Agence France Trésor (AFT), nyonso mibale na Paris-Bercy na France. == Misala mpe mikano == === Boyokani elongo na IMF na République démocratique du Congo === Na mokolo ya 13 sanza ya zomi na moko 2024, République démocratique ya Congo (RDC) ekomaki boyokani na Fonds monétaire international (FMI), oyo esangisi baprogramme mibale ya lisungi ya nkita: programme ya mbula misato (FEC) ya motuya ya dolare miliare 1.75, mpo na kosunga mbongwana ya nkita mpe ya mbongo, mpe programme ya klima ya dolare miliare 1.1, mpo na kosunga bokengi ya kosalela malamu biloko ya mokili. Ba programmes yango, oyo ezali na motuya ya 2,8 milliards ya dollars na mibu misato, ezalaki na nse ya bokengi ya Ministre ya Finances, Doudou Fwamba Likunde, na boyokani na ba équipes techniques ya Gouvernement. == Nkuku == == Misala == * Doudou Roussel Fwamba Likunde Li-Botayi, La réforme des finances publiques et de l'administration en RDC: Enjeux d'un État moderne et performant, Bruylant, 16 mai 2024, 282 p. (<nowiki>ISBN 978-2-8027-7415-0</nowiki>, EAN 9782802774150, ebimisami na Internet) == Ba lokumu == == Bavɛrsɛ == [[Catégorie:Ministre ya Finances ya RDC]] 477uqqz7zw5xws4i5wbi2ay544qxu51 0 14057 131226 2024-12-12T13:20:38Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215597594|Lac Boya]] » 131226 wikitext text/x-wiki '''Laki Boya''' ezali laki ya République démocratique du Congo, ezwami na mwa bakilomɛtrɛ na est ya Kabongo na Haut-Lomami == Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ == * [http://maps.google.com/maps?ll=-7.363889,25.638889&spn=0.3,0.3&t=h&q=-7.363889,25.638889&hl=fr Ndenge laki ya Boya emonani na satellite] == Makomi na nse ya lokasa == [[Catégorie:Laki moko na République démocratique du Congo]] gj6c99ogvuj8eqj35igjb6xxpevzwo5 0 14058 131227 2024-12-12T13:49:43Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220806038|Ministère des Finances (république démocratique du Congo)]] » 131227 wikitext text/x-wiki '''Ministère ya Finances ya Congo''' ezali Ministère ya RDC, oyo ezali na kati ya misala na yango ya kosalela politiki ya mbongo ya mboka. Ekambami na Doudou Fwamba Likonde, oyo akotaki na mosala na mokolo ya 11 sanza ya motoba 2024. == Mokumba mpe mikumba na ye == Mikumba ya ministère ya finances ekomami boye: * Politiki ya Leta na makambo ya mosolo, ya bampako, ya mpako, ya comptabilité mpe ya asiransi; * Makambo matali mosolo, banque, ba organismes ya crédit mpe micro-finance; * Kolandela misala ya Banque centrale ya Congo mpe na koleka makambo ya compte général ya Trésor; * Kotya miso na mombongo ya assurance; * Mobilisation ya misolo ya mboka mpe misolo ya libanda; * Kokamba misolo ya mboka mpe misolo ya libanda mpe kokamba mosolo ya Leta; * Politiki mpe bokambi ya nyongo ya Leta ya nzela moko mpe ya nzela mosusu to ya libanda; * Kobatela, kokoma mpe kosangisa ba comptes ya l'Etat mpe kosala ba comptabilité ya l'Etat; * Kolimbola motuya ya mosolo, na boyokani na ministère oyo ezali na mosolo kati na makoki na yango; * Ndenge ya kosalela mbongo ya Leta; * Kotala, na nzela ya ba audits ya libanda, ndenge oyo bakompanyi ya Leta ezali kosalela mbongo na bango na boyokani na ministre oyo azali na mokumba ya kotambwisa kompanyi yango; * Ndingisa ya liboso mpo na ba établissements publics, ba entités territoriales décentralisées mpe ba services publics misusu mpo na kodefa na libanda soki ezali na garantie ya l'Etat; * Matata etali misala ya Zaïrianisation mpe ya kozongisa; * Kokomisa nkombo ya bisika ya masano ya loteri; * Kokamba boyokani ya boyokani ya mboka na makambo ya mbongo; * Kolandela misala ya boyokani, boyokani, boyokani, boyokani mpe mabongisi nyonso oyo esalemi na ba partenaires ya libanda mpe na ba organisations internationales na makambo ya mbongo; * Kosunga ba ministères misusu na bolukiluki mpe bosololi mpo na misolo ya libanda kati na boyokani ya mikili mingi. == Ebongiseli == Ministère ya Finances ezali na bato 20 595 oyo bakabwani boye: * Ndako ya misala; * Bokomisi ya liboso (bato 6045); * Direction ya ressources humaines (606 bato); * Bakambi ya misala mpe ya mbongo; * Departema ya kosala baplan; * Bokambi ya mibeko mpe bonene ya comptabilité; * Departema ya makambo etali bansango; * Departema ya kobongisa mpe ya kopesa lapolo ya misala; * Direction ya mibeko ya mbongo; * Bokambi ya botongi mpe bokengi ya misala; * Departema ya makambo ya kala, makambo ya sika mpe makambo ya sika; * Direction Générale des Impôts (5457 bato ya misala) (DGI); * Direction générale des douanes et accises (DGDA) (5348 bato ya misala); * Direction générale ya ba recettes administratives, judiciaires, domaniales et de participation (2664 bato ya misala) (DGRAD); * Direction générale ya nyongo ya Leta; * Direction Générale ya Trésor mpe ya comptabilité publique (DGTCP); * Centre national ya makambo ya mbongo (42 bato ya mosala) (CENAREF); * Ebongiseli ya mpako mpo na misala ya Leta; * Esika ya kopesa lisungi na mokomi na mibeko ya mboka ya Fonds européen de développement (bato 6); * Commission ya ba comptes généraux; * Comité consultatif mpo na kobundisa mosolo oyo ebungisaka mosolo mpe mosolo ya terorisme; * Komite ya mbongwana ya mosolo ya Leta (bato 69); * Komite ya tekiniki mpo na kolandela mbongwana (44 bato); * Conseil permanent ya comptabilité na Congo (264 bato ya mosala) (CPCC); * Autorité de régulation et de contrôle des assurances (50 bato ya misala); * Fonds national ya microfinance; * Eteyelo ya informatique ya makambo ya mbongo; * Eteyelo monene ya makambo matali mosolo. == Liste ya ba ministres oyo bazali na mokumba ya makambo matali mosolo == {| class="wikitable" ! colspan="2" |Nom !Parti !Gouvernement !Début du mandat !Fin du mandat |- | bgcolor="#110eff" |  |Fernand Tala-Ngai |  |  |Septembre 1991 |Novembre 1991 |- |  |[[Pierre Pay-Pay wa Syakasighe]] |  |Kengo III |Juillet 1994 |Février 1996 |- |  |Gilbert Kiakwama kia Kiziki |  |Kengo III |Février 1996 |Décembre 1996 |- |  |[[Marco Banguli]] |  |Kengo III |Décembre 1996 |Avril 1997 |- | bgcolor="#110eff" |  |Mashagiro Haba |  |  |Avril 1997 |Mai 1997 |- | bgcolor="#110eff" |  |[[Mawampanga Mwana Nanga]] |  |  |Mai 1997 |Janvier 1998 |- | bgcolor="#110eff" |  |[[Mawampanga Mwana Nanga]] |  |  |Mars 1999 |Novembre 2000 |- | bgcolor="#110eff" |  |[[Freddy Matungulu]] |  |  |Avril 2001 |Février 2003 |- | bgcolor="#110eff" |  |[[Leonard Luongwa|Léonard Luongwe]] |  |  |Février 2003 |Juin 2003 |- | bgcolor="#110eff" |  |[[Modeste Mutombo Kyamakosa]] |  |  |Juin 2003 |Septembre 2003 |- | bgcolor="#110eff" |  |[[André-Philippe Futa]] |  |  |Septembre 2003 |Novembre 2005 |- | bgcolor="#f7ff3c" |  |[[Marco Banguli]] |PPRD |  |Novembre 2005 |Février 2007 |- |  |[[Athanase Matenda Kyelu]] |  | Gizenga I, II et Muzito I |Février 2007 |Février 2010 |- | bgcolor="#f7ff3c" |  |[[Augustin Matata Ponyo]]<ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/139660/politique/rdc-matata-ponyo-l-homme-de-la-rigueur/|date=2012-10-17}}</ref> |PPRD |Muzito II et III |Février 2010 |Avril 2012 |- | bgcolor="#f7ff3c" |  |[[Patrice Kitebi Kibol Mvul|Patrice Kitebi]]<ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/152261/politique/rdc-nomination-d-un-nouveau-gouvernement-resserr-peu-politique/|date=2012-04-29}}</ref> |PPRD |Matata I |Avril 2012 |Décembre 2014 |- | bgcolor="#f7ff3c" |  |[[Henri Yav Mulang]] |PPRD |Matata II, Badibanga et Tshibala |Décembre 2014 |Août 2019 |- | bgcolor="#f7ff3c" |  |José Sele Yalaghuli<ref name="RDC-Sele Yalaghuli, nouveau ministre des Finances : Voici le parcours d'un homme qui est resté près de 15 ans aux côtés de Matata Ponyo">{{Cite web|url=https://www.7sur7.cd/2019/08/28/rdc-sele-yalaghuli-nouveau-ministre-des-finances-voici-le-parcours-dun-homme-qui-est|date=2019-08-28}}</ref>{{,}}<ref name="RDC : Félix Tshisekedi a nommé les membres du gouvernement">{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2019/08/26/actualite/politique/rdc-felix-tshisekedi-nomme-les-membres-du-gouvernement|date=2019-08-26}}</ref> |PPRD |Ilunga |Août 2019 |Avril 2021 |- | bgcolor="#06008E" |  |[[Nicolas Kazadi]]<ref name="RDC-Sele Yalaghuli, nouveau ministre des Finances : Voici le parcours d'un homme qui est resté près de 15 ans aux côtés de Matata Ponyo" />{{,}}<ref name="RDC : Félix Tshisekedi a nommé les membres du gouvernement" /> |PPRD | Lukonde I |Avril 2021 |Mars 2023 |- | bgcolor="#06008E" |  |[[Nicolas Kazadi]] |UDPS | Lukonde II |Mars 2023 |Juin 2024 |- | |[[Doudou Fwamba]]<ref>{{Cite web|url=https://7sur7.cd/2024/05/30/rdc-voici-le-portrait-de-doudou-fwamba-le-nouveau-ministre-des-finances|date=2024-05-30}}</ref> |UDPS |Suminwa |Juin 2024 |En fonction |- |} == Makomi na nse ya lokasa == [[Catégorie:Ministère ya Finances]] jk3r75hvgl0xpxq1i1w4b7j43pxx70g 0 14059 131230 131229 2024-12-12T14:24:11Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Congolais 10 cent note]] vers [[Liboke ya mbongo ya congolais ya centime 10]] 131229 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biogaphie2 |dénomination=10 centimes congolais|pays={{RDC}}|valeur=10 CDC|largeur=120|hauteur=70|poids=Environ 1|sécurité=Filigranes, relief, motif, fil de sécurité, fond de sécurité,|papier=75 % coton, 25 % lin|années circulation=depuis 1997|recto=Billet 10CC Recto.jpg|design recto=masque du peuple [[Pende (peuple)|Pende]]|créateur recto=[[Banque centrale du Congo]]|date recto=1997|verso=Billet 10CC Verso.jpg|design verso=Danseurs [[Pende (peuple)|Pende]]s|créateur verso=[[Banque centrale du Congo]]|date verso=|précédent=[[Billet de 5 centimes congolais|Billet 5CC]]|suivant=[[Billet de 20 centimes congolais|Billet 20CC]]}}'''Mosolo 10 ya mikie ya mosolo ya Kongo-Kisasa''' <ref name="Actualité CD">{{Cite web|url=https://actualite.cd/2020/06/29/juin-1998-juin-2020-quel-bilan-pour-les-22-ans-dexistence-du-franc-congolais|date=2020-06-20}}</ref> ezali mbongo ya kala oyo ezalaki kotambola na République démocratique du Congo (RDC) na tango ya kala. Ebimisamaki na eleko oyo Congo ezalaki na mbongwana mingi na makambo ya nkita mpe ya politiki. Atako motuya na yango ya moke, mbongo yango ezali komonisa ndenge mbongo ya ekólo yango ezalaki kobongwana mpe ndenge oyo ezalaki kosalelama. Banda kala, bazalaki lisusu kosalela nkombo yango te mpo ezalaki na motuya mingi te. == Makambo ya kala == Congo, oyo elekaki na eleko ya kolonia mpe ya lipanda, emonaki mbongwana mingi ya mosolo. Bazalaki kosalela mbongo ya 10 centimes na ntango oyo mbongo ya mboka ezalaki na bopusi mpe na ntango oyo nkita ya mboka ebongwanaki nsima ya boyangeli ya mboka. Nsima ya kozwa lipanda na 1960, franc congolais etikalaki kaka mbongo ya mboka, kasi motuya na yango ekitaki mpe ekitaki mpo na mikakatano ya nkita mpe mpo na kobakisama ya ntalo ya biloko oyo ezalaki kobima na bambula oyo elandaki. ibnyasm39ewjd0xvl74ei4z4dl4gvx9 0 14061 131235 131234 2024-12-12T14:28:17Z OtikolenoiL 12703 131235 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |dénomination=500 francs congolais|pays={{RDC}}|valeur=500 CDF|largeur=150|hauteur=70|poids=Environ 1|sécurité=Filigranes, relief, motif, fil de sécurité, fond de sécurité,|papier=75 % coton, 25 % lin|années circulation=depuis 2000|recto=Billet 500FC Recto.jpg|design recto=[[Société minière de Bakwanga|Exploitation artisanale de diamant]]|créateur recto=[[Banque centrale du Congo]]|date recto=2002|verso=Billet 500FC Verso.jpg|design verso=[[Société minière de Bakwanga|Exploitation diamantifère étroite]]|créateur verso=[[Banque centrale du Congo]]|date verso=2002|précédent=[[Billet de 200 francs congolais|Billet de 200FC]]|suivant=[[Billet de 1000 francs congolais|Billet de 1000FC]]}}'''Liboke ya 500 franga ya kongo'''<ref name="Actualité CD">{{Cite web|url=https://actualite.cd/2020/06/29/juin-1998-juin-2020-quel-bilan-pour-les-22-ans-dexistence-du-franc-congolais|date=2020-06-20}}</ref> Liboke ya 500 francs congolais (CDF) ezali moko ya banimero ya mbongo ya République démocratique du Congo, franc congolais (CDF). Ebimisami na Banque centrale ya Congo (BCC), oyo ezali na mokumba ya kokamba mosolo ya mboka mpe politiki ya mosolo ya mboka. Franc ya Congo ekabwani na biteni oyo ebengami centimes, atako, na momesano, oyo ya nsuka esalelamaka lisusu te mpo na kokitisa motuya ya mosolo ya mboka. == Makambo ya kala == ku2fkr2vdqqm51g6lnl78yd95ktxt5j 0 14062 131237 131236 2024-12-12T14:32:56Z OtikolenoiL 12703 131237 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Camp de Rusayo|nom local=Rusayu|image=Camp de déplacer Rusayo.jpg|légende=Camp de réfugiés de guerre de la Masisi à l’Est de la RDC.|type=Camp des déplacés de guerre|superficie=|utilisation originelle=Ménages|date de création=2007|géré par=[[Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés|UNHCR]]|dirigé par=|date de fermeture=|fermé par=|type détenu=Réfugiés de guerre|nombre détenu=environ {{unité|100 000 personnes}}|mort=|pays=[[République démocratique du Congo]]|commune=[[Goma]]|latitude=1.59942°S|longitude=29.16827°E|géolocalisation=}} '''Camp ya ba déplacés ya Rusayo'''<ref>{{Cite web|url=https://reliefweb.int/map/democratic-republic-congo/rdc-province-nord-kivu-goma-camp-de-rusayo-1-au-20-novembre-2023|date=08 décembre 2023}}.</ref>,<ref>{{Cite web|url=https://reliefweb.int/report/democratic-republic-congo/factsheet-rusayo-camp-internally-displaced-people-february-2024|date=23 février 2024}}.</ref> ezali na libanda ya Goma, na etuka ya Nord-Kivu na République démocratique ya Congo. Ezalisamaki mpo na koyamba bato bakimi bitumba kati na mampinga ya Congo (FARDC) mpe batomboki ya M23, mpe bituluku mosusu ya basimba minduki oyo ezali kosala na etuka wana. Uta efungwamaki, camp yango ekomi moko ya oyo eleki monene na etuka, na population ya bato pene na 100 000 na mai 2024. == Makambo ya kala == Camp Rusayo ya bato bakima mboka na bango ebandaki na ebandeli ya 2023 nsima ya bitumba ya makasi na territoire ya Masisi mpe na Goma. Ebandaki na mposa ya mbangu ya kozongisa bato oyo bazalaki kokima bitumba kati na mampinga ya Congo (FARDC) na batomboki ya M23, mpe ba miliciens mosusu oyo bazalaki kosala na etuka ya Nord-Kivu. Na ebandeli, camp ezalaki na bato pene na 45 000 na sanza ya yambo 2023, kasi motango yango emataki noki na 95 000 na sanza ya mibale 2024 mpo na ebele ya bato oyo bakendaki na esika mosusu mpo na likama ya likama. [[Catégorie:Goma]] [[Catégorie:Kivu ya Nole]] ico9q7n7p2j3t6alx3xond06eh0w0lq 0 14063 131239 131238 2024-12-12T14:35:15Z OtikolenoiL 12703 131239 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Thierry Katembwe Mbala|image=Thierry Katembwe Mbala.jpg|légende=Thierry Katembwe Mbala lors d'une rencontre tripartite en 2024.|alt légende=|fonction1=Coordonnateur Principal|depuis le fonction1=11 Janvier 2024<br><small>({{durée|11|01|2024}})</small>|à partir du fonction 1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Judith Suminwa Tuluka]]|nom de naissance=Thierry Katembwe Mbala|date de naissance={{date de naissance|20|02|1980|âge=oui}}|lieu de naissance=[[Lubumbashi]], [[République démocratique du Congo|RDC]]|nationalité={{COD-d}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|père=|mère=|conjoint=|université=[[Construction|Construction industrielle]] à l’[[Université de Lubumbashi]]|profession=[[Génie civil|ingénieur]]|religion=|résidence=[[Kinshasa]]}} '''Thierry Katembwe Mbala''', abotama na mokolo ya 20 sanza ya mibale 1980, na Lubumbashi azali ingénieur mpe cadre na ekolo Congo démocratique (RDC). Azali sikoyo Coordinateur Principal ya Comité Stratégique pour la Supervision du Projet d'Extension de la Ville de Kinshasa (CSSPEVK), organisme gouvernemental, oyo azali na mokumba ya kokengela botongi ya engumba ya sika, Kinshasa Kia Mona, na commune ya Maluku. ccwydmcpabxwgxtlxl5rgppnywsl10h 0 14064 131241 131240 2024-12-12T14:38:33Z OtikolenoiL 12703 131241 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Charles Bofossa Wambea Nkosso|image=défaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Gouverneur de la banque centrale du Zaïre (BCZ) aujourd'hui (BCC)|depuis le fonction1=en 1977|à partir du fonction1=le 19 août 1977|jusqu'au fonction1=le 6 mars 1979|président 1=[[Mobutu Sese Seko]]|premier ministre 1=|gouvernement 1=|prédécesseur 1=[[Jules-Fontaine Sambwa]]|successeur 1=[[Jules Croy Emony Mondanga]]|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=[[Godefroid]]|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Charles Bofossa Wambea Nkosso|date de naissance=24 juin 1938|lieu de naissance=[[Kinshasa]], [[République démocratique du Congo]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|université=[[Université de Kinshasa]] (Unikin)|profession=Économiste|enfants=|féminin=non|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Charles Bofossa Wambea Nkosso''', abotama na mokolo ya 24 sanza ya motoba ya mobu 1938 na engumba ya Kinshasa, azali moto ya mayele na nkita ya ekolo Congo (RDC) mpe mokambi ya kala ya Banque centrale ya Zaïre (BCZ) lelo Banque centrale ya Congo (BCC). == Biografi ya bomoi ya bato == Charles Bofossa abotamaki na mokolo ya 24 sanza ya motoba ya mobu 1938 na Kinshasa. Azwaki ba études secondaires na Institut Saint Joseph de Limete; na 1963 azui diplôme ya licence en sciences économiques na Université ya Louvain lelo oyo Université ya Kinshasa Unikin jyu1eeksq80ug4j79ep48ljqq1sqfbs 0 14065 131242 2024-12-12T14:40:33Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/212315444|Jules Croy Emony Mondanga]] » 131242 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Jules Croy Emony Mondanga''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique na boyangeli ya Mobutu Sese Seko. Mwana ya Antoine Mondanga, abotamaki le 25 octobre 1938 na Kananga (ex-Luluabourg). Azwaki diplome na économie na Université Lovanium na distinction na 1963, azwamaki na Banque centrale ya Congo na mbula wana mpe atindamaki na direction ya Crédit. Akomaki directeur ya direction ya Crédit na 1968, directeur ya cabinet ya gouverneur na 1970, membre ya comité ya direction générale ya Banque Centrale na 1971, président-directeur général (PDG) ya Office des Petites et Moyennes Entreprises Zaïroises (OPEZ) na 1974, Ministre ya Finances na 1977, gouverneur ya Banque Centrale na 1979[2], Ministre ya Commerce extérieur puis ya Portefeuille na 1981, PDG ya Institut National de Sécurité Sociale (INSS) na 1982 mpe PDG ya Office de Gestion de la dette Publique (OGEDEP) na 1988. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] ivvnbaj3tkapzr336awepcgr0oe0624 0 14066 131244 131243 2024-12-12T14:43:08Z OtikolenoiL 12703 131244 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Jean-Gualbert Nyembo Shabani|image=Professeur nyembo shabani.jpg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Gouverneur de la banque centrale du Zaïre (BCZ)|à partir du fonction1=le 30 Mars 1991|jusqu'au fonction1=le 2 avril 1993|président 1=[[Mobutu Sese Seko]]|premier ministre 1=|gouvernement 1=|prédécesseur 1=[[Pierre Pay-Pay wa Syakasighe]]|successeur 1=[[Joseph Buhendwa bwa Mushasa]]|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Jean Gualbert Nyembo Shabani|date de naissance=le 5 août 1937|lieu de naissance=[[Tanganyika (province)|Tanganyika]], [[République démocratique du Congo]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|université=L'Université de Kinshasa [[UNIKIN]]|profession=Professeur de l'université|enfants=|féminin=non|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Jean-Gualbert Nyembo Shabani''', Abotami na mokolo ya 5 sanza ya mwambe 1937 na Kayanza, na etuka ya Tanganyika, azali moto ya politiki na ekolo Congo démocratique. == Biografi ya bomoi ya bato == === Libota, bilenge mpe mateya === Jean-Gualbert Nyembo Shabani, mwana ya liboso ya Katshelewa Mugogwa na Feza Kalunga, abotama na mokolo ya 5 août 1937 na Kayanza, na territoire ya Kongolo, na Katanga, lelo oyo na province ya Tanganyika Na 1946, tata na ye, Katshelewa Mugogwa, azalaki na mposa ya kopesa bana na ye ya liboso mateya ya malamu mpe formasyo ya malamu, amemaki ye na Elisabethville, lelo oyo Lubumbashi, atiki libota na ye na Kayanza mpo na mwa ntango. Na Elisabethville, akomaka na Institut Saint Boniface, lelo oyo Collège Kitumaini. Na nsima, akɔtaki na Université Lovanium, lelo oyo Université ya Kinshasa, mpo na koyekola propédeutique mpe candidature na ba sciences économiques (1959-1962), liboso ya kokoba na kelasi na Université catholique ya Louvain, na Belgique, esika azwaki licence na sciences économiques na 1964. ot15ae0zn1u4rsx5ft1utuu50mbewy9 0 14067 131246 131245 2024-12-12T14:45:53Z OtikolenoiL 12703 131246 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Joseph Buhendwa|image=défaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Gouverneur de la banque centrale du Zaïre (BCZ)|à partir du fonction1=2 avril 1993|jusqu'au fonction1=1 février 1994|président 1=[[Mobutu Sese Seko]]|premier ministre 1=|gouvernement 1=|prédécesseur 1=[[Jean Nyembo Shabani]]|successeur 1=[[Godefroid Ndiang Kabul]]|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Joseph Buhendwa Bwa Mushaba|date de naissance=4 octobre 1942|lieu de naissance=[[Sud-Kivu]] ([[République démocratique du Congo|Congo]])|date de décès=|lieu de décès=[[Bruxelles]] ([[Belgique]])|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|université=[[Université Lovanium]]<br>[[Université catholique de Louvain (1835-1968)|Université catholique de Louvain]]|profession=[[Banquier]]|religion=Catholique|enfants=Pepe Buhendwa, Papy Buhendwa, Fulgence Buhendwa, Tharsille Buhendwa, Peguy Buhendwa, Junior Buhendwa, Byamungu Buhendwa, Bibilé Buhendwa,|famille=Tony-David Buhendwa, Mushinganya Lucas-Joseph Buhendwa Byamungu, Olivia Aganze Buhendwa Byamungu, Hermine Buhendwa, Anne-Laure Buhendwa, Eunice Buhendwa, Maelys Buhendwa}} '''Joseph Buhendwa''', abotami na mokolo ya 4 sanza ya zomi 1942 na Sud-Kivu, azali banquier, moto ya politiki mpe mokomi ya Congo. Azalaki kala gouverneur ya Banque du Zaïre (lelo Banque centrale ya Congo), aponamaki na ebonga wana le 2 avril 1993 na président Mobutu Sese Seko. == Biografi ya bomoi ya bato == === Bilenge mpe boyekoli === Nkombo na ye mobimba ezali Joseph Buhendwa bwa Mushasa, abotamaki na mokolo ya 4 octobre 1942 mpe azali moto ya Sud-Kivu. Joseph Buhendwa atángaki kelasi ya ebandeli mpe ya mibale na Séminaire ya moke ya Mungombe, na Mugeri mpe na Collège Saint Paul na Bagira. Na nsima, abandaki ba études universitaires na Prépédeutique, mpe na nsima abongwanaki na ba sciences économiques na Université Lovanium ya Kinshasa kobanda 1959 kino 1962. Na 1964, azwi diplome na ye ya licence na sciences économiques na Université catholique de Louvain. h5isoemb19ledj0y6l3w820ayry9mb6 0 14068 131247 2024-12-12T14:47:41Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/208087498|Godefroid Ndiang Kabul]] » 131247 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Godefroid Ndiang Kabul''', abotama na mokolo ya 26 sanza ya nsambo 1946 na Banda, na Kwilu, azwi diplome na économie appliquée na université ya Kinshasa (UNIKIN). Atángaki mpe na iniversite ya Lovanium. Azali gouverneur ya Banque centrale ya Congo na 1994. d5g5u2hdv3m3zhzh6pwevzk1xzkxenz 0 14069 131249 131248 2024-12-12T14:50:07Z OtikolenoiL 12703 131249 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Patrice Djamboleka Lona Okitongono|image=défaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Gouverneur de la Banque centrale du Zaïre (BCZ) aujourd'hui (BCC)|à partir du fonction1=16 janvier 1995|jusqu'au fonction1=17 Mai 1997|président 1=[[Mobutu Sese Seko]]|premier ministre 1=|gouvernement 1=|prédécesseur 1=[[Godefroid Ndiang Kabul]]|successeur 1=[[Jean-Claude Masangu Mulongo]]|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Patrice Djamboleka Lona Okitongono|date de naissance=21 février 1946|lieu de naissance=[[Bukavu]], [[République démocratique du Congo]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|université=Université de Kinshasa [[UNIKIN]]|profession=Économiste|enfants=|féminin=non|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Patrice Djamboleka Lona Okitongono''', abotami le 21 février 1946 na Bukavu na province ya Sud-kivu, azali économiste congolais (RDC) mpe ancien gouverneur ya Banque centrale ya Zaïre (BCZ) sikoyo Banque centrale ya Congo (BCC) == Biografi ya bomoi ya bato == Djamboleka Lona Okitongono Patrice abotamaki na mokolo ya 21 sanza ya mibale 1946 na Bukavu na etuka ya Sud-kivu. Abotami na Sankuru na province ya Kassai-Oriental, na 1968 azui diplôme na ye ya Etat na littérature, na juillet 1972 azui diplôme na ye ya licence na sciences économiques na université ya Louvain lelo oyo université ya Kinshasa Unikin. kfycmbv7ca8bnvh53qemftvm4g6ficf 0 14070 131251 131250 2024-12-12T14:52:41Z OtikolenoiL 12703 131251 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Jean-Claude Masangu Mulongo|image=Jean-Claude Masangu Mulongo, IMF 69afrpccongolg.jpg|taille image=|légende=Jean-Claude Masangu Mulongo. <!-- Fonctions -->|fonction1=Gouverneur de la [[Banque centrale du Congo]]|depuis le fonction1=1996|à partir du fonction1=1997|jusqu'au fonction1=2013|président 1=|premier ministre 1=|gouvernement 1=|prédécesseur 1=[[Djamboleka Lona Okitongono]]|successeur 1=[[Deogratias Mutombo Mwana Nyembo]]|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Jean-Claude Masangu Mulongo|date de naissance=le 18 août 1953|lieu de naissance=[[Likasi]], [[République démocratique du Congo]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|université=l'[[École internationale de Genève]], du Worcester Polytechnic Institute ([[Massachusetts]]) et de la [[Louisiana State University]].|profession=Économiste|enfants=|féminin=non|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Jean-Claude Masangu-Mulongo''' Abotama na 18 août 1953 na Likasi) azali économiste ya Congo mpe gouverneur ya Banque centrale ya Congo banda 1997 kino 2013. == Mosala == Mwana ya Jacques Masangu-a-Mwanza, ambassadeur ya République démocratique ya Congo na Pays-Bas, asilisaki kelasi na Ecole internationale ya Genève, na Worcester Polytechnic Institute (Massachusetts) mpe na Louisiana State University. Mokonzi ya kala ya Citibank Zaïre, Jean-Claude Masangu azali gouverneur ya Banque centrale ya Congo banda 1997. Laurent-Désiré Kabila nde aponaki ye mpe Joseph Kabila nde andimaki ye na 2002 mpe 2008. Na sima ya koponama na ye, azalaki mobandisi ya mbongwana ya mosolo oyo ememaki na bobimisi franc congolais. Kobanda sanza ya zomi ya mobu 2007 kino sanza ya zomi ya mobu 2008, akambaki na kombo ya République démocratique ya Congo, lisanga ya bato ntuku mibale na minei (G24) ya Fonds monétaire international mpe na libaku wana, abundelaki mabongisi ya mbongwana ya ba institutions financières internationales oyo ebandisamaki na mokambi monene ya Fonds Dominique Strauss-Kahn. Na 2009, Jean-Claude Masangu Mulongo abimisaki na éditions Prestige Communication (France) buku moko, Pourquoi je crois au progrès de l'Afrique, oyo ezali kolobela mobembo na ye mpe makanisi na ye mpo na Afrika mpe mingimingi na République démocratique du Congo. q2mdyrhhzjfglykr4qc1dhxuxhcsssp 0 14071 131253 131252 2024-12-12T14:54:52Z OtikolenoiL 12703 131253 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Deogratias Mutombo Mwana Nyembo|image=défaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Président du conseil d’administration de l’Autorité de régulation et de contrôle des assurances (ARCA)|depuis le fonction1=5 juillet 2021|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=|prédécesseur 1=|successeur 1=|fonction2=Gouverneur de la [[Banque centrale du Congo]] (BCC)|à partir du fonction2=14 mai 2013|jusqu'au fonction2=5 juillet 2021|prédécesseur 2=[[Jean-Claude Masangu Mulongo]]|successeur 2=[[Malangu Kabedi]] <!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Déogratias Mutombo Mwana Nyembo|date de naissance=|lieu de naissance=[[Katanga]], [[République démocratique du Congo]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|université=[[Université de Kinshasa]]|profession=|enfants=|féminin=non|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Deogratias Mutombo Mwana Nyembo''', abotama na Kongolo, na Katanga, azali économiste ya Congo (RDC) mpe gouverneur ya kala ya Banque centrale ya Congo (BCC). Kobanda le 5 juillet 2021, azali président ya conseil d'administration ya Autorité de régulation et de contrôle des assurances (ARCA) == Biografi ya bomoi ya bato == Deogratias Mutombo Mwana Nyembo abotamaki na Kongolo na etuka ya kala ya Katanga. Atángaki na université ya Kinshasa mpe azwaki diplôme ya économie na 1991. Na 2008, azwamaki na BCC lokola mokambi ya bureau na direction ya change. Na 2010, akomaki mokonzi ya misala ya banki mpe ya bazando. Na mokolo ya 14 sanza ya mitano ya mobu 2013, aponamaki gouverneur ya Banque centrale ya Congo (BCC) na mokonzi ya ekolo Congo démocratique Joseph Kabila. Azwi ebonga ya Jean-Claude Masangu Mulongo, oyo aponamaki na 1997. oe1vf1lpnxe0scvvq3afub5w3fywrmn 0 14072 131255 131254 2024-12-12T14:57:12Z OtikolenoiL 12703 131255 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=Marie-France Malangu Kabedi Mbuyi|image=défaut.svg|taille image=|légende=<!-- Fonctions -->|fonction1=Gouverneure de la [[Banque centrale du Congo]]|depuis le fonction1=5 juillet 2021|jusqu'au fonction1=|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|gouvernement 1=|prédécesseur 1=[[Deogratias Mutombo Mwana Nyembo]]|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|prédécesseur 2=|successeur 2=<!-- Paramètres recommandés d'identification ou d'état-civil -->|nom de naissance=Marie-France Malangu Kabedi Mbuyi|date de naissance=1 février 1958|lieu de naissance=[[Kananga]], [[République démocratique du Congo]]|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{drapeau|RDC}} [[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|université=[[Université libre de Bruxelles]]|profession=[[Économiste]]|féminin=Oui|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Marie-France Malangu Kabedi Mbuyi''' azali économiste ya Congo (RDC), gouverneur ya banque centrale ya Congo: BCC, banda le 5 juillet 2021. Mokonzi ya ekolo Félix Tshisekedi nde aponaki ye, akitani Deogratias Mutombo. Akokoma na mosala na ye ya sika na mokolo ya 19 sanza ya nsambo 2021 na tango ya kofuta mpe kozongela elongo na mokitani na ye. == Biografi ya bomoi ya bato == Abotami na mokolo ya 1er février 1958 na Kananga na province ya Kasaï-Occidental, Malangu Kabedi azali mwasi ya liboso oyo aponami gouverneur ya Banque centrale ya Congo (BCC). Moto oyo azalaki liboso na ye, Deogratias Mutombo Mwana Nyembo aponamaki na 2013 na mokonzi Joseph Kabila. rm0437bnqkq2wxnso3dqp6o5bu2xjt7 0 14073 131257 131256 2024-12-12T15:02:30Z OtikolenoiL 12703 131257 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=gouverneur|nom=Jacques Kyabula Katwe|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Gouverneur de la province du [[Haut-Katanga]]|depuis le fonction1=10 avril 2019|législature 1=|coalition 1=|groupe parlementaire 1=|prédécesseur 1=[[Céléstin Pande Kapopo]]|successeur 1=|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=|réélection2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|fonction3=|à partir du fonction3=|jusqu'au fonction3=|président 3=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 3=[[Antoine Gizenga]]|gouvernement 3=|prédécesseur 3=|successeur 3=|nom de naissance=Kyabula Katwe|date de naissance={{date de naissance|13|Mars|1976|âge=oui}}|lieu de naissance=[[likasi]] ([[République démocratique du Congo|RDC]])|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie|PPRD]] puis ARDev|père=|mère=|frère=DAVID DAUTE KATWE|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=Homme politique et administrateur|religion=|résidence=|signature=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg|liste=}} '''Jacques Kyabula Katwe''', abotami na mokolo ya 13 sanza ya misato 1976 na Likasi, azali moto ya politiki ya Congo, gouverneur ya Haut-Katanga banda 2019 oyo mokonzi na yango ezali Lubumbashi. == Biografi ya bomoi ya bato == === Elenge === Jacques Kyabula abotamaki na Likasi le 13 mars 1976. Akotaki na Eteyelo ya Tutazamie liboso akende na kelasi ya politiki na Université ya Lubumbashi, esika azuaki diplome na ye ya politiki mpe ya administration. === Mosala amekola makasi === Jacques Kyabula Katwe asalaki na ba entreprises mingi ya province ya Haut-Katanga na secteur privé liboso ya kokota na administration publique na cabinet ya Gouverneur Kazembe, esika ye aponamaki directeur de cabinet. Na mosala na ye ya kofuta mpako, aponamaki mpo na kopesa eyano na mikakatano ya mbongo oyo etúká ya Haut-Katanga, oyo ezalaki naino moke, ezalaki kokutana na yango. === Mosala lo politki === Nsima ya mwa ntango moke na mosala ya kokamba misala ya kosomba biloko, Jacques Kyabula aponamaki ministre ya mbongo, ya ba petites et moyennes entreprises mpo na Haut-Katanga. Mokumba oyo ekopesa ye nzela ya kozongisa lifuti ya basali ya Leta na ndenge esengeli, ya kobakisa mosolo na mbongo ya province mpe ya kozwa mbongo mpo na kosilisa misala minene ya province Na kati ya Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD), alongaki na 2018 ba élections législatives nationale mpe provinciale ya 2018 na engumba Likasi. Na 2019, Jacques Kyabula aponami gouverneur ya province ya Haut-Katanga, moko ya ba provinces ya bomengo mpe ya minene na République démocratique du Congo <ref name=":0">{{Cite web|url=https://actualite.cd/index.php/2019/05/18/rdc-portrait-du-gouverneur-de-la-province-du-haut-katanga-jacques-kyabula/}}</ref> . Na 2019, Jacques Kyabula aponami gouverneur ya province ya Haut-Katanga, moko ya ba provinces ya bozwi mpe ya monene ya RDC. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] e436h6kjm4v49qxqemcsplln61rmehi 0 14074 131259 131258 2024-12-12T15:04:39Z OtikolenoiL 12703 131259 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=gouverneur|nom=Céléstin Pande Kapopo|image=Lubumbashi, Province of Haut Katanga- Governor Célestin Pande Kapopo (cropped).jpg|légende=|fonction1=Sénateur|depuis le fonction1=6 avril 2019|à partir du fonction1=|jusqu'au fonction1=|élection1=[[Élections sénatoriales de 2019 en république démocratique du Congo|14 mars 2019]]|gouvernement 1=|premier ministre 1=|prédécesseur 1=[[Sylvestre Ilunga Ilunkamba]]|successeur 1=|fonction2=Gouverneur du Haut-Katanga|à partir du fonction2=9 septembre 2017|jusqu'au fonction2=20 mai 2019|élection2=|président 2=[[Joseph Kabila]]|premier ministre 2=|gouvernement 2=|prédécesseur 2=[[Jean-Claude Kazembe Musonda]]|successeur 2=[[Jacques Kyabula Katwe]]|nom de naissance=Céléstin Pande Kapopo|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|père=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|université=|profession=|religion=|résidence=|conjoint=|signature=|emblème=|taille emblème=|liste=}} '''Célestin Pande Kapopo''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azali sénateur, gouverneur ya Haut-Katanga ya kala ya 9 septembre 2017 kino janvier 2019. == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == {{Références}} blxghd6et5o26k2nezbftrqh3xj9s3m 0 14075 131261 131260 2024-12-12T15:07:13Z OtikolenoiL 12703 131261 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=gouverneur|nom=Jean-Claude Kazembe Musonda|image=defaut.svg|légende=|fonction1=Gouverneur du Haut-Katanga|à partir du fonction1=26 mars 2016|jusqu'au fonction1=18 avril 2017|prédécesseur 1=|successeur 1=[[Céléstin Pande Kapopo]]|nom de naissance=Kazembe Musonda|date de naissance={{date de naissance|17 mai 1963|}}|lieu de naissance=[[Kashobwe]]|date de décès={{date de décès|31 juillet 2021|17 mai 1963}}|lieu de décès=[[Lubumbashi]]|père=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=|université=|profession=[[Administrateur de société|Administrateur]]|religion=|résidence=|conjoint=|signature=|emblème=|taille emblème=|liste=}} '''Jean-Claude Kazembe Musonda''', abotama le 17 mai 1963 na Kashobwe mpe akufi le 31 juillet 2021 na Lubumbashi, azalaki moto ya politiki ya Congo (RDC), gouverneur ya yambo ya province ya Haut-Katanga kobanda na dénombrement ya 2016. Na 2017, Assemblée provinciale ekatelaki ye bokonzi. == Biografi ya bomoi ya bato == == Banote mpe ba références == b2tfcj1vqwd6b1tvy4kdvtk3arut29i 0 14076 131263 131262 2024-12-12T15:11:21Z OtikolenoiL 12703 131263 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=gouverneur|nom=Christophe Baseane Nangaa|image=Christophe Nangaa.jpg|légende=|fonction1=Gouverneur de la province du [[Haut-Uele]]|depuis le fonction1=|à partir du fonction1=10 avril 2019|jusqu'au fonction1=avril 2024|élection1=|prédécesseur 1=[[Jean-Pierre Lola Kisanga]]|successeur 1=[[Jean Bakomito Gambu]]|fonction2=|à partir du fonction2=|jusqu'au fonction2=|élection2=|prédécesseur 2=|successeur 2=|nom de naissance=|date de naissance=|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|père=|nationalité=[[République démocratique du Congo|Congolaise]]|parti=[[Congo Espoir]]|université=|profession=|religion=|résidence=|conjoint=|signature=|emblème=|taille emblème=|liste=}} '''Christophe Baseane Nangaa''' azali moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique, gouverneur ya etuka ya Haut-Uele wuto 10 avril 2019 kino avril 2024[1]. Azwi ebonga ya Jean-Pierre Lola Kisanga na bokambi ya etuka, oyo azali gouverneur ya mibale ya etuka oyo banda etuka ya Est ekabwani na 2015. == Biografi ya bomoi ya bato == Ndeko na ye, Corneille Nangaa, azalaki mokambi ya Commission électorale nationale indépendante kati na 2015 mpe 2021. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 4etk3ou60rzlxlao699eh0z9cv8egu9 0 14077 131265 131264 2024-12-12T15:14:10Z OtikolenoiL 12703 131265 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |charte=|nom=johnny Luboya Nkashama|image=Ituri Peace PHOTO DU JOUR DU VENDREDI 17 JUIN 2022.jpg|légende=17 Juin 2022|fonction1=Gouverneur de la province de l'Ituri|depuis le fonction1=4 mai 2021<br/><small>({{durée|04|05|2021}})</small>|jusqu'au fonction1=|fonction2=Lieutenant-général [[FARDC]] (République démocratique du Congo)|président 1=[[Félix Tshisekedi]]|premier ministre 1=[[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge]]|prédécesseur 1=[[Jean Bamanisa Saïdi]]|nom de naissance=|date de naissance=1966|lieu de naissance=|date de décès=|lieu de décès=|nature du décès=|sépulture=|nationalité={{Drapeau|République démocratique du Congo}} [[République démocratique du Congo]]|parti=|père=|mère=|fratrie=|conjoint=|enfants=|entourage=|université=|profession=|religion=|résidence=|signature=|liste=|emblème=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg}} '''Johnny Luboya Nkashama''', abotama na 1966, azali soda ya Congo démocratique. Azali gouverneur militaire ya etuka ya Ituri kobanda sanza ya mitano 2021. == Biografi ya bomoi ya bato == Johnny Luboya Nkashama abotamaki na 1966. Na ntango ya bitumba ya mibale ya Congo (1998-2003), Johnny Luboya Nkashama azalaki mokonzi ya renseignement ya RCD-Goma, etuluku ya basoda oyo bazalaki na boyokani na Rwanda. Azali commandant ya 1er zone de défense ya ba Forces armées ya République démocratique ya Congo (FARDC), mokonzi ya état-major ya 13e région militaire ya ex-Equateur. Na sima ya kotia état de siège na Nord-Kivu mpe na Ituri na sanza ya mitano 2021, Johnny Luboya Nkashama aponami gouverneur militaire ya Ituri kobanda sanza ya mitano 2021 na président ya république. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mbótama na 1966]] gu27rllka1q8eo1kfuvm5xc8b6brwcl 0 14078 131266 2024-12-12T15:18:03Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/218856572|Jean-Marie Peti Peti]] » 131266 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Jean-Marie Peti Peti''', abotami Abotami le 24 octobre 1952 na Kinshasa[1], azali moto ya politiki ya ekolo Congo. Azali gouverneur ya province ya Kwango, na République démocratique ya Congo (RDC), kobanda 2019 kino 2022. == Biografi ya bomoi ya bato == Azali mwana ya député national ya kala mpe président provisoire ya Chambre ya ba représentants André Petipeti. Azali membre ya parti politique Parti lumumbiste unifié (PALU) ya Lugi Gizenga. [[Catégorie:Article à référence souhaitée]] Na maponami ya bituka ya 2018 na Congo démocratique, lisanga ya PALU na Front commun pour le Congo (FCC) ya bokonzi ya kala ya Joseph Kabila elongi na assemblée provinciale. Jean-Marie Peti Peti aponami na mokolo ya 19 sanza ya minei 2019 na bavoti 19 kati na 21 ya assemblée. Na mokolo ya 27 sanza ya mitano ya mobu 2019, mokonzi ya mboka Félix Tshisekedi akomisaki ye na bokonzi. Na kati ya PALU mpe baninga na ye ya FCC (Convention pour la république et la démocratie, CRD, parti ya Christophe Mboso N'Kodia Pwanga, Regroupement des innovateurs du Congo, Renovac, ya André Kimbuta mpe Alliance pour la bonne gouvernance, ABG), liyebisi ya gouvernement oyo ebimisaki matata na kati ya FCC, mingimingi kati ya Renovac mpe ABG mpo na kopona ministre ya bokolongono. 4jbx2mmxh7nysmvbacubsgd3mebpqsc 0 14079 131268 131267 2024-12-12T15:21:01Z OtikolenoiL 12703 131268 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Territoire de Feshi|province=[[Kwango (province)|Kwango]]|district=|adminterr=M. [[Leyo-A-Lupambu Fidèle]]|dep=2|latitude=06/08/S|longitude=18/10/E|population=664640|année_pop=2021|lg=[[Kikongo]]|superficie=19187}} '''Territoire ya Feshi''' ezali etuka ya province ya Kwango na République démocratique ya Congo. Mbóka-mokonzi ezalí Feshi. == Municipalité ya mboka == Territoire ezali na commune rurale ya ba électeurs ya 80 000 : * Feshi, (7 ba conseillers municipales) . == Ba secteurs == Teritware ya Feshi ekabwani na bituka minei mpe bituluku 39. {| class="wikitable" !Secteur ya mosala ! Σ ! Bosangisi ya bituluku |- | Ganaketi | 18. Ezali na ntina te | Buka-Ngumbi, Buka-Tengwa, Kabukulu, Kakombi, Kambundi-Nganga, Kambundi-Tumbi, Kasombo, Kitaka, Mubanga, Mulasa-Mbaka, Mulawa-Mfulu, Mutangu Tari, Mwana Basila, Mwela Shaku (Mwela Tsaka), Ngima, Tshaku Kakabatu, Tshaku Luwembi, Tshaku Zuka |- | [[Lobo (secteur)|Lobo]] | 8. Ezali na ntina te | Bumba Kifulu, Kambindi Lukula, Katambi, Kikwanza, Loanda, Mulasa Biwuwa, Muzengo, Zalala. |- | [[Maziamo (secteur)|Maziamo azali moto ya mayele]] | 8. Ezali na ntina te | Bolashi, Kanungu, Kasapula, Kikombo, Kimbinga, Kisambo, Luhemba, Mudikikamba. |- | [[Mukoso (secteur)|Mukoso]] | 5. Ezali na ntina mingi | Gitoto Ngunda, Kianza, Muteba Yave Nawej, Ngungi, Palanga Nene. |} == Politiki == * Ba députés ya ekolo :3 ** Esperance Shidi (PALU) azali moto ya mayele. ** Kangulumba Mbambi Vincent (Lipanda) . ** [[Bruno Lapika Dimomfu|Lapika Dimonfu Bruno]] (ARC) azali moto ya mayele. * Ba députés ya ba provinces :4 ** Atunakou Malambu Jovin (PPRD) azali moto ya mayele. ** Kangulumba Kakoma Léopold (MLC) . ** Kusasamana Metela Crispin (PALU) azali moto ya mayele mingi. ** Kashita Mussa wa Gamony Jesse Jean Bosco (Mokambi monene ya groupe Kianza, co-opté) l6agrwqfbmu6qsoz17fho6jhku8wppn 0 14080 131271 131270 2024-12-12T15:23:30Z OtikolenoiL 12703 131271 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Ganaketi''' ezali mboka mokonzi ya secteur ya territoire ya Feshi na province ya Kwango na République démocratique ya Congo. == Geographie na mokili mobimba == Mboka yango ezali na nzela RP 228 na wɛsti ya engumba-mokonzi Feshi. == Lisolo == == Mateya == == Nkita == == Ba références == namn885yfh6hdtuy4pywki8uw9fwqmy 0 14081 131273 131272 2024-12-12T15:25:43Z OtikolenoiL 12703 131273 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Disasi|autres noms=[[Bandundu (ville)|Bandundu]]|statut=4|blason=|drapeau=|image=|taille image=|légende=|division=[[Mai-Ndombe (province)|Mai-Ndombe]]|nom de division=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Province]]|maire=|mandat maire=|autorité=[[Emfren Kinda]]|titre autorité=[[Bourgmestre (République démocratique du Congo)|Bourgmestre]]|cp=|gentilé=|latitude=-3.326686|longitude=17.368655|altitude=|population=112236|année_pop=[[2003]]|superficie=29.20|position=|sites touristiques=|divers=[[Lingala]]|nom divers=[[Langue nationale]]|url=|nom site=}} '''Disasi''' Bandundu ezali commune ya engumba Bandundu na ekolo Congo démocratique. == Ba quartiers == Komine ekabwani na ba quartiers 9: Ibole, Kamanyola, Kwango, Lwani (to Luani), Mampuya, Mobutu, Molende, Nsélé mpe Salaminta. == Bomoto ya bomoto == * Malanda Dem (1929-2008), philosophe, théologie, psychologue mpe psychanalyste congolais s9vehonkclew6aoiacmd6og4miovai9 0 14082 131275 131274 2024-12-12T15:27:18Z OtikolenoiL 12703 131275 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Commune de Basoko|autres noms=[[Bandundu (ville)|Bandundu]]|statut=4|blason=|drapeau=|image=|taille image=|légende=|division=[[Kwilu (province)|Kwilu]]|nom de division=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Province]]|maire=|mandat maire=|autorité=[[Gabriel Mbuyulu Obazeyi]]|titre autorité=[[Bourgmestre (République démocratique du Congo)|Bourgmestre]]|cp=|gentilé=|latitude=-3.3057357|longitude=17.3754787|altitude=|population=69725|année_pop=[[2003]]|superficie=70.25|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[Lingala]]|nom divers=[[Langue nationale]]|url=|nom site=}} '''Basoko''' Bandundu ezali commune ya engumba Bandundu na ekolo Congo démocratique. == Ba quartiers == Komine ekabwani na ba quartiers 6: Air Congo, Ifuri, Buza, Lumbu, Nfusi na Salongo. 8s4uvoahfkuqqfb8niuo6pxjatco3tn 0 14083 131277 131276 2024-12-12T15:29:32Z OtikolenoiL 12703 131277 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Commune de Mayoyo|autres noms=[[Bandundu (ville)|Bandundu]]|statut=4|blason=|drapeau=|image=|taille image=|légende=|division=[[Mai-Ndombe (province)|Mai-Ndombe]]|nom de division=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Province]]|maire=|mandat maire=|autorité=[[Willy Kasongo Make]]|titre autorité=[[Bourgmestre (République démocratique du Congo)|Bourgmestre]]|cp=|gentilé=|latitude=|longitude=|altitude=|population=79580|année_pop=[[2003]]|superficie=122.55|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[Lingala]]|nom divers=[[Langue nationale]]|url=|nom site=}} '''Mayoyo''' Bandundu ezali commune ya engumba Bandundu na ekolo Congo démocratique.. == Ba quartiers == Komine ya engumba ekabwani na ba quartiers 6: Bosembo, Ito, Kimvuka, Malebo, Musaka, Ngamilele. qnzswt2mc284az5tlpus9ekoejjh3id 0 14084 131279 131278 2024-12-12T15:31:09Z OtikolenoiL 12703 131279 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Commune de Kazamba|autres noms=[[Kikwit]]|statut=4|blason=|drapeau=|image=|taille image=|légende=|division=[[Kwilu (province)|Kwilu]]|nom de division=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Province]]|maire=|mandat maire=|autorité=[[Anicet Lufungula]]|titre autorité=[[Bourgmestre (République démocratique du Congo)|Bourgmestre]]|cp=|gentilé=|latitude=|longitude=|altitude=|population=|année_pop=[[2001]]|superficie=36|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[kikongo]], [[lingala]]|nom divers=[[Langue nationale]]|url=|nom site=}} '''Kazamba''' ezali commune ya engumba ya Kikwit na République démocratique ya Congo. 3nmvtocqa4xnu1m3vy4dw624byzta9y 0 14085 131281 131280 2024-12-12T15:32:24Z OtikolenoiL 12703 131281 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Commune de Lukemi|autres noms=[[Kikwit]]|statut=4|blason=|drapeau=|image=|taille image=|légende=|division=[[Kwilu (province)|Kwilu]]|nom de division=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Province]]|maire=|mandat maire=|autorité=[[Zacharie Vunda]]|titre autorité=[[Bourgmestre (République démocratique du Congo)|Bourgmestre]]|cp=|gentilé=|latitude=|longitude=|altitude=|population=|année_pop=[[2001]]|superficie=18|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[Kikongo]]|nom divers=[[Langue nationale]]|url=|nom site=}} '''Lukemi''' ezali commune ya engumba ya Kikwit na République démocratique ya Congo. 6ht674c2rot915qrnzn6c2i4b0o3df3 0 14086 131283 131282 2024-12-12T15:34:04Z OtikolenoiL 12703 131283 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Commune de Lukolela|autres noms=[[Kikwit]]|statut=4|blason=|drapeau=|image=|taille image=|légende=|division=[[Kwilu (province)|Kwilu]]|nom de division=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Province]]|maire=|mandat maire=|autorité=[[Benjamin Bitaboro Luzingu]]|titre autorité=[[Bourgmestre (République démocratique du Congo)|Bourgmestre]]|cp=|gentilé=|latitude=|longitude=|altitude=|population=|année_pop=[[2001]]|superficie=18|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[Kikongo]]|nom divers=[[Langue nationale]]|url=|nom site=}} '''Lukolela''' ezali commune ya engumba ya Kikwit na République démocratique ya Congo. 7o4ik4afi84yeg2qq9j89ysyg57chpf 0 14087 131285 131284 2024-12-12T15:35:12Z OtikolenoiL 12703 131285 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Commune de Nzinda|autres noms=[[Kikwit]]|statut=4|blason=|drapeau=|image=|taille image=|légende=|division=[[Kwilu (province)|Kwilu]]|nom de division=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Province]]|maire=|mandat maire=|autorité=[[Marthe Mikanda]]|titre autorité=[[Bourgmestre (République démocratique du Congo)|Bourgmestre]]|cp=|gentilé=|latitude=|longitude=|altitude=|population=|année_pop=[[2001]]|superficie=20|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[Kikongo]]|nom divers=[[Langue nationale]]|url=|nom site=}} '''Nzinda''' ezali commune ya engumba ya Kikwit na République démocratique ya Congo. == Ba quartiers == Komine ekabwani na bituka mitano: Lumbi, Ndeke-Zulu, Kimwanga, Sankuru, Bruxelles. hiki2v0v7fzgt4wbetv918ysq1648fg 0 14088 131287 131286 2024-12-12T15:37:41Z OtikolenoiL 12703 131287 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |image=Joint operations graphic (Ground). LOC 2003682606-31.tif|population=}}'''Feshi''' ezali mboka, mokonzi ya Territoire ya Feshi ya province ya Kwango na République démocratique ya Congo. == Geographie na mokili mobimba == Mboka yango ezali na nzela ya etuka 228 na 314 km na sud-est ya engumba-mokonzi ya etuka Kenge. Chef-lieu ya territoire ya ba électeurs 8 157 oyo bakomaki na ba élections ya 2018, localité eza na statut ya commune rurale ya ba électeurs 80 000, ekozala na ba conseillers municipaux 7. == Lisanga == Mboka ezali esika ya paroisse ya katolike, Sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus oyo ezwamaki na 1953, ezali na nse ya doyenné ya Feshi ya diocèse ya Kikwit. == Bato == Motángo ya bafandi ezali ya mobu 1984.{{Démographie|1984=-|2004=6571|2012=7904|titre=Évolution démographique|charte=commune}} == Esika == == Mateya == == Nkita == == Ba références == pak3qfxofhihs32fbedvsmdw4hvu2fj 0 14089 131289 131288 2024-12-12T15:39:46Z OtikolenoiL 12703 131289 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |image=|population=}}'''Kahemba''' ezali mboka, mokonzi ya etuka ya Kwango na Ekolo Congo démocratique. == Géographie == Mboka oyo ezwami na Lunda ekatisami na nzela RP 231 na 593 km na sud-ouest ya engumba mokonzi ya province Kenge. == Lisolo == == Bokambi ya misala == Lokola ezali engumba-mokonzi ya etúká yango, ezali na lokumu ya komine. Na 2019, commune ya ba électeurs ezali na ba conseillers municipaux 7. Ezali na ba quartiers mwambe: Conseil, Kahemba, Kamabanga, Lutshima, Lwapanga, Mobutu, Muloshi mpe Sukisa. == Lisanga == Mboka ezali esika ya paroisse catholique ya Saint-Augustin de Kahemba oyo ezwamaki na 1953, ezali na diocèse ya Kikwit. == Mateya == == Nkita == gk2hqo2eegig6nmd0i5dvg8ii2puzyz 0 14090 131291 131290 2024-12-12T15:42:42Z OtikolenoiL 12703 131291 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |image=|population=20060}}'''Kasongo-Lunda''' ezali mboka ya mokonzi-leu ya territoire ya Kasongo-Lunda na province ya Kwango na République démocratique ya Congo. == Géographie == Engumba yango ezali na nzela ya RP 228 na km 325 na sudi ya engumba-mokonzi ya etuka Kenge. == Lisolo == Na ntango ya kala, engumba yango ezalaki esika ya kofanda ya Kiamfu ya Yaka (mokonzi ya bato ya Yaka). Na 1890, ntoma ya mokonzi Léopold II, Francis Dhanis atiyaki sinyatili na boyokani na kiamfu Tsimba Mukumbi oyo mokonzi ya Belgique atalelaki lokola elembo ya botosi, oyo epesaki ye nzela ya kosala district ya 12 ya Etat indépendant ya Congo: Kwango oriental, na yango azwaki ngambo ya loboko ya mwasi ya Kwango, atiaki ngambo ya loboko ya mobali na Angola ya Portugal. == Bokambi ya misala == Komini yango eza na statut ya commune rurale ya ba électeurs ya 80 000 te, ezali na ba conseillers municipaux 7 na 2019. == Lisanga == Engumba ezali esika ya paroisse catholique Saints-Pierre-et-Paul ya Kasongo-Lunda oyo ezwamaki na 1957, ezali na nse ya bokonzi ya Kingunda ya diocèse ya Popokabaka. == Mateya == == Bato == Na bokomani ya nsuka oyo esalemaki na 1984, motuya ya bato oyo bazali kobakisama mbula na mbula emonanaki ete ezalaki 2,49.{{Démographie|1984=10800|2004=19566|2012=23820|titre=Évolution démographique|charte=commune}} == Nkita == == Transpore == Engumba yango ezali na aérodrome moko (code IATA: KGN • code OACI: FZOK). 6pl8mcgdp3c9d4gjwj7thz9iojz7wow 0 14091 131293 131292 2024-12-12T15:45:23Z OtikolenoiL 12703 131293 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |image=MONUSCO generator delivery in Popkabaka.jpg|population=13082}}'''Popokabaka''' ezali mboka, mokonzi ya etuka ya Kwango na Ekolo Congo démocratique. == Géographie == Ezwami na nzela ya ekolo 16, na ngambo ya loboko ya mobali ya ebale Kwango na 198 km na sud ya engumba mokonzi ya etuka Kenge. == Lisolo == == Bokambi ya misala == Na 2019, commune ya ba électeurs ezali na ba conseillers municipaux 7. == Bato == Motángo ya bato ya mboka yango euti na mobu 1984.{{Démographie|1984=-|2004=10876|2012=13082|titre=Évolution démographique|charte=commune}} == Esika == == Lisanga == Esika yango ezali na ndako-nzambe monene ya Lingomba ya Katolike ya Popokabaka. Ekomamaki na 1961 na nzela ya kokabwana ya diocèse ya Kisantu, ezali na nse ya Archidiocèse ya Kinshasa. Engumba yango ezali na ba paroisse mibale ya Katolike, Sainte-Famille oyo esalemaki na 1915 mpe Saint-Sauveur oyo esalemaki na 1961. == Mateya == == Nkita == Banda kala, engumba yango ezalaki esika monene ya mombongo na etúká yango, epai bato ya mombongo ya Portugal bazalaki kotɛka biloko ya ntina mingi mpe kosomba biloko ya mboka. 000og4iirwhj1vd0c3012im039dwgct 0 14092 131295 131294 2024-12-12T15:47:32Z OtikolenoiL 12703 131295 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Province du Kwilu|imageloc=Democratic Republic of the Congo (26 provinces) - Kwilu.svg|légende imageloc=Localisation du Kwilu à l'intérieur de la république démocratique du Congo|statut=|chef-lieu=[[Bandundu (ville)|Bandundu]]|plus grande ville=[[Kikwit]]|gouverneur actuel=[[Itsundala Willy]]<ref>{{Lien web|langue=fr, kikongo de l'etat et lingala|titre=Publication du nouveau gouvernement provincial du Kwilu|date=2017-10-10|lire en ligne=https://www.radiookapi.net/2017/10/10/actualite/politique/publication-du-nouveau-gouvernement-provincial-du-kwilu|consulté le=2018-01-16}}</ref>|sièges assemblée=29|sièges sénat=4|sièges ass provinciale=48|iso 3166-2=|fuseau horaire=[[UTC+1]]|alt mini=|point le plus bas=|alt maxi=|point culminant=|population=7567180|année_pop=2006|rang population=14|langue=[[kituba|kikongo ya leta]] [[Lingala]]|superficie=78441|superficie notes=|rang superficie=15|pib=|pib notes=|date pib=|rang pib=|rang pib par habitant=|site=http://assembleeprovinciale-kwilu.cd/}} '''Etúká ya Kwilu''' ezali depuis 2015 province ya république démocratique ya congo suite na rupture ya province ya Bandundu[1]. Na mokolo ya yambo, 2 sanza ya misato ya mobu 2015, mokonzi ya mboka atiaki mobeko ya kobongisa ndenge ya kosala ba provinces ya sika. Ekólo Kwilu ezongaki lisusu etúká. Esanga yango ezali na bonene ya kilomɛtrɛ-kare 79 906. == Géographie == Kwilu ezali etúká ya wɛsti mpe ya kati ya ekólo yango, ezali na ndelo ya bitúká minei ya Congo.{{Territoires limitrophes|type=Province|nom=Kwilu|élision=du|nord-ouest=|nord=[[Mai-Ndombe (province)|Mai-Ndombe]]|nord-est=|est=[[Kasaï (province)|Kasaï]]|sud-est=|sud=[[Kwango (province)|Kwango]]|sud-ouest=|ouest=[[Kinshasa]]|enclave=|width=65|align=center}} == Esika == Mboka Kwilu ezali na wɛsti ya République démocratique du Congo, epai mabele ebebaka mingi. == Bokambi ya misala == Na 2015, etuka ya Kwilu ekabwani na bingumba 2, bituka 5, ba komine 7 ya engumba, ba komine 8 ya mboka, ba secteurs 49 mpe ba groupements 502 : * Ville ya [[Bandundu (engúmba)|Bandundu]] ** Ba municipalités urbaines ya : [[Basoko (Bandundu) .|Basoko]], [[Disasi (Bandundu) .|Disasi]] (na Wombali) na [[Mayoyo]] . * Engumba ya [[Kikwit]] ** Ba municipalités urbaines ya : [[Kazamba]], [[Lukemi]], [[Lukolela (Kikwit)|Lukolela]], [[Nzinda]] * Territoire ya Bulungu ** ba secteurs ya ba secteurs : de [[Kipuka (République démocratique du Congo)|Kipuka]], [[Kwenge (secteur)|Kwenge]], [[Nko (secteur)|Nko]], [[Luniungu]], [[Kilunda]], [[Mikwi]], Kwilu-Kimbata, Dwe, [[Niadi-Nkara]], [[Imbongo]] ** Municipio rural : Bulungu * territoire ya Masi-Manimba ** ba secteurs ya ba secteurs : [[Bidungi]], [[Kinzenga]], [[Kitoy]], [[Mokamo]], [[Mosango]], [[Pay Kongila]], Sungu, [[Kibolo]], [[Kinzenzengo]], [[Masi-Manimba (secteur)|Masi-Manimba]] ** Municipio rural : Masi-Manimba * Teritware ya Bagata ** ba secteurs ya ba secteurs : [[Kwango-Kasai]], [[Kwilu-Ntobere]], Kidzweme, [[Manzasay]], [[Wamba (secteur)|Wamba]] ** Municipio rural : Bagata, Bagata * territoire ya Idiofa ** ba secteurs ya ba secteurs : [[Banga (secteur)|Banga]], [[Belo (secteur)|Belo]], [[Bulwem]], [[Kalanganda]], [[Kanga (secteur)|Kanga]], [[Kapia]], [[Kipuku]], [[Madimbi]], [[Mateko]], [[Idiofa (secteur)|Idiofa]], [[Sedjo]], [[Yassa Lokwa]] ** Ba municipalités rurales : Idiofa, [[Mangay]], Dibaya Lubwe, Panu * Territoire ya Gungu ** ba secteurs ya ba secteurs : Gungu, [[Kandale]], [[Kilamba (secteur)|Kilamba]], [[Kilembe]], [[Kisunzu]], [[Kobo Masala]], [[Kondo (secteur)|Kondo]], [[Lozo]], [[Lukamba]], Mudikalunga, [[Mungindu]], [[Ngudi]] ** Municipio rural : [[Gungu (République démocratique du Congo)|Gungu, azali moto ya mayele]] {| class="wikitable center" !Bokaboli ya moke ! Engumba monene ! Esika<br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki> (km2) ! Bato<br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki> (2016) |- | '''Territoire ya Bagata''' | Bagata | align="right" | 18 179 | align="right" | 1 360 081 |- | '''Territoire ya Bulungu''' | Bulungu | align="right" | 12 000 | align="right" | 1 256 663 |- | '''Territoire ya Gungu''' | Gungu | align="right" | 14 565 | align="right" | 1 376 164 |- | '''Territoire ya Idiofa''' | Idiofa ezali | align="right" | 18 672 | align="right" | 2 002 769 |- | '''Territoire ya Masi-Manimba''' | Masi-Manimba na ye | align="right" | 14 327 | align="right" | 1 571 503 |} [[Catégorie:Etúká ya Kongó-Kinsásá]] 9rjfrue39strl2yigiryccb4s6eod4u 0 14093 131298 131297 2024-12-12T15:52:31Z OtikolenoiL 12703 131298 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Territoire de Bagata|province=[[Kwilu (province)|Kwilu]]|district=|adminterr=|dep=3|latitude=03/44/S|longitude=17/58/E|population=742257|année_pop=[[2004]]|lg=[[Kituba|Kikongo ya leta]]|superficie=18179}} '''Bagata''' ezali territoire mpe localité ya province ya Kwilu na république démocratique ya Congo. == Bolimbisi mpe bokaboli mike == Teritware ya Bagata ezali na bonene ya 17 776 km2, ekokani na bonene ya Swaziland to ya Koweït (ezali na esika ya 157 na kati ya bikólo 221). Na etuka ya Kwilu, etuka ya Bagata ezali na ngambo ya nord-ouest. Ekangami na etuka ya Mai-Ndombe (na nord ya Kasai) koleka penza na bituka ya Idiofa mpe Kutu. Na wɛsti ya Ngomba Kwango, etúká ya Plateaux ezali ndelo ya wɛsti. Na nsima, teritware yango ekendeki na sudi-wɛsti tii na Kinshasa, mboka-mokonzi ya etúká. Bagata ezali na ndelo ya sudi na district ya Kwango (territoire ya Kenge). Ezali na lolenge ya triangle oyo na nsɔngɛ na yango ezali engumba Bandundu na zingazinga na yango ebale Kasai mpe ebale Kwango ekutanaka, na ndelo na yango ya nord mpe ya ouest. Na kati ya Kwilu, etuka ya Bagata ekangami na etuka ya Masi-Manimba mpe ya Bulungu. Ebongisami na ba collectivités mitano (5 secteurs) mpe na engumba moko. ''Ba secteurs'' * Kidzweme na mboka * [[Kwango-Kasai|Kwango-Kasai na mboka]] * [[Kwilu-Ntobere|Kwilu-Ntobere azali moto ya mayele]] * [[Manzasay|Manzasay na ye]] * [[Wamba-Fatundu]] ''Bazongeli maloba'' * Bagata Biteni mitano (kolektivite) ekabolami na bituluku 72 oyo ezali na bamboka soko 630. Kaka Bagata, mboka-mokonzi na yango nde ezali na etɛlɛmɛlo ya engumba. == Municipalité ya mboka == Territoire yango ezali na commune rurale moko oyo ezali na ba électeurs na nse ya 80 000. * [[Bagata (commune)]], (7 ba conseillers municipales) . == Environnement physique oyo ezali == Teritware ya Bagata ezali na ndelo ya ebale Kwango na wɛsti, mpe Kasaï na nɔrdi-ɛsti. Ekatisi yango na ebale Kwilu, oyo ekiti na Bandundu na Kwango mpe na ebale Wamba, oyo ekiti mpe na Kwango na Kingata, mpe na ebale  ⁇ Inzia, oyo ekiti na Bagata na Kwilu. Bibale nyonso wana ekoki kotambwisama na mai na bisika nyonso oyo ezali. 80% ya mabele na yango ezali savanne ya banzete mpe mwa ndambo na yango ezali savanne. Zamba ya Bagata ezali libosoliboso zamba ya bibale minene mpe ya bibale na yango, Kwilu mpe Kwango, nzokande ngámbo ya ebale Kasai ezali na bazamba te. Atako mosala ya bilanga ezali lisusu mingi te, ezali na bisika misato oyo ezali naino na bazamba ya kitoko. - Eteni ya Wamba: bazamba ya Kishia-Kambulu mpe ya Kishia Ngasi, bazamba ya Fabiese, ya Kingalabaka, ya Kingala Matele, ya Kingala Mubenga, ya Kimbwo, ya Ntundu-Kingundzu-Kimbwo, bazamba ya Kingonbe na Mukusu; - Eteni ya Manzasay: zamba ya Bulunkunbi, oyo ekendaka kino na Pokane, Mobanda, Lufimpa, Lunkala, Ngeme, mpe zamba ya Ndana, oyo ya Tomenkuye, Kimbibi, likolo ya oyo ya Muli kino na Ngei, zamba ya Kibwadi, Kindongombe, ya Kinkwa, ya Mbalibi, ya Mpie, ya Mpimoy Kimwanza, ya Tikapaseka; - Eteni ya Kidzweme: bazamba ya Mpanga, Lukwei, Kibey, Mbanzadi. Mabelé ya zamba mpe ya matiti ya zamba ya etúká yango ezali na likama mpo na mɔ́tɔ ya zamba oyo ezali kozika mbala na mbala, banzete ya mikemike mpe banzete ya mikemike oyo ezali kokatama mbala na mbala. jnwu6plmet8yzm1zqwm5muf2e6dqlw3 0 14094 131300 131299 2024-12-12T15:56:25Z OtikolenoiL 12703 131300 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |Olivier|nom=Territoire de Bulungu|province=[[Kwilu (province)|Kwilu]]|district=|dep=9|latitude=04/33/S|longitude=18/35/E|population=1256663|année_pop=[[2016]]|lg=[[Kituba|Kikongo ya leta]]|superficie=13404}} '''Bulungu''' ezali territoire mpe localité ya province ya Kwilu na république démocratique ya Congo. == Municipalité ya mboka == Territoire yango ezali na commune rurale moko oyo ezali na ba électeurs na nse ya 80 000. * Bulungu, (7 ba conseillers municipales) . == Esika == == Ba communautés ya ba communautés == Territoire ya Bulungu ekabwani na ba collectivités zomi (10 secteurs). * Dwe * [[Imbongo]] * [[Kilunda]] * [[Kipuka (République démocratique du Congo)|Kipuka]] * [[Kwenge (secteur)|Kwenge]] * Kwilu-Kimbata na mboka * [[Luniungu]] * [[Mikwi]] * [[Niadi-Nkara|Niadi-Nkara azali moto ya mayele]] * [[Nko (secteur)|Nko]] 4ctzru4zoefrxohm2t19ejq524uoc2c 0 14095 131302 131301 2024-12-12T15:59:25Z OtikolenoiL 12703 131302 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Territoire de Gungu|province=[[Kwilu (province)|Kwilu]]|district=|Administrateur=M. [[Hervé Mbutu]]|dep=4|latitude=05/44/S|longitude=19/18/E|population=1376164|année_pop=[[2016]]|lg=[[kituba|kikongo ya leta]], [[Kipende (langue)|pende]]|superficie=14757|image=|légende=}} '''Territoire ya Gungu''' est une entité déconcentrée de la province du [[:fr:Kwilu_(province)|Kwilu]] en [[:fr:République_démocratique_du_Congo|république démocratique du Congo]]. Son chef-lieu est [[:fr:Gungu_(Kwilu)|Gungu]]. == Lisolo == Teritware yango esalemaki na mobeko n°81/AIMO ya 29 Sɛtɛmbɛ 1933. == Municipalité ya mboka == Territoire yango ezali na commune rurale moko oyo ezali na ba électeurs na nse ya 80 000. * Gungu, (7 ba conseillers municipales) . Mbóka-mokonzi ya etúka ya Gungu ezalí engumba ya Gungu oyo ekabwani na bitúká libwa: Kwilu, mundele funji, kimbuta, kakobola, gizenga, lukwila, Congo, Lumumba mpe kinzungulu. == Esika == == Ba communautés ya ba communautés == Territoire ya Gungu ekabwani na ba collectivités 12 (12 secteurs) mpe ba groupements 130. * Secteur ya [[Gungu (secteur)|Gungu]], esalemi na 7 groupes : Kangu, Kanzongo, Kunga Kihanga, Mweni mbangu, Mweni Ngungu, Shimuna na Yongo II. * Secteur [[Kandale|Kandala]], oyo esalemi na ba groupes 11 : Bakwa Meya, Basamba, Kabambay, Kibanda, Kiehu, Kifuza, Kombana, Kudi, Mbondo, Ndjinga, Ngunda. * Secteur ya [[Kilamba (secteur)|Kilamba]], esalemi na ba groupes 10 : Bondo, Bushi, Kazamba, Kindela, Mbangi, Mulaza, Musoto, Ndala-Pembe, Olume, Yongo. * Secteur [[Kilembe]], esalemi na ba groupes 16 : Banga Kilembe, Besi Bulenge, Besi Makola, Bushi, Katamba, Kinga Mumbanza, Kipita, Landa, Madimbi, Mbandji, Midiwa, Ndumbi, Ngudi, Nyanga, Pinda, Ubole. * Secteur ya [[Kisunzu]], esalemi na 8 groupes : Kibongo, Kingudi, Kisunzu, Mbamba, Mudimakatshi, Mudiniati, Mukinda, Mwilu-Mwilu. * Secteur [[Kobo (secteur)|ya Kobo]], esalemi na 9 groupes : Hago, Kabula, Kahunia Ngandu, Kiama Makinda, Kisongo Nzila, Mutombo Nzinga, Namabanza, Ndongela, Kitende. * Secteur [[Kondo (secteur)|ya Kondo]], esalemi na ba groupes 16 : Kahungu, Katembo, Katenga Kakuba, Katenga Kioswa, Kawaya, Keza Gisamba, Kilundu, Kinzashi Bama, Kinzashi Khumbi, Kisenzele, Lozi Makumbi, Manda Pulu, Muhange, Ngashi, Ngundu Kasandji, Ngundu Kindama. * Secteur [[lozo]], esalemi na ba groupes 13 : Dongo Selenge, Gatunda, Kapenda, Kimbunze, Kinguba, Kinzamba, Kungu-Nzumbi, Lozo Munene, Malundu, Munzombo, Musanga Lubwe, Ngondo, Ngunda. * Secteur [[Lukamba]], esalemi na 7 groupes : Ebiale, Kimbanda, Kimpundu, Lufushi, Lukamba, Matende, Mukulu. * Secteur Mudikalunga, esalemi na ba groupes 12 : Holo, Kandongo, Kasanza Kafufu, Kashitu, Kizungu Nzadi, Mudikalunga, Mudikwiti, Mudiwamba, Mwandu, Ndala Kunda, Ngandu Kitshindji, Shimuna Kanga. * Secteur [[Mungindu]], esalemi na ba groupes 14 : Kahundji, Kangu, Kingulu, Kitombe, Kizungu, Mangolo, Mukoso, Mutombo Kangu, Mutundu, Ngongo Kisuma, Ngumba Ngulu, Ngwangwa, Niekenene, Pukusu. * Secteur [[Ngudi]], esalemi na 7 groupes : Bawongo, Bushi, Kimbembele, Kipindji, Ngashi, Ngudi, Samaba. jnr7mm7srs96jbxalteblw9xpg9r57h 0 14096 131304 2024-12-13T03:54:31Z AdamLynnMcGill007 14035 #100WikiDaysRdc 131304 wikitext text/x-wiki '''Hugues Bedi Mbenza''' uta ba nkombo na ye nionso, azali mosani ya ndembo ya mboka Congo, abotami mukolo ya zomi na moko o sanza libwa o mibu 1984 na Kinsasa. Asakanaka na poste ya mosani ya katikati<ref>{{NFT|joueur|31428}}</ref>. == Biografi ya bomoi ya bato == Bedi Mbenza abandaki ndembo o mibu 2006, na AC Mosi. Na mibu 2007, akoti na TP Mazembe. Na mubi 2009, alongaki Ligue des champions ya CAF mpe Super Coupe ya CAF. Na tango ya Coupe du monde ya ba clubs ya mibu 2009, akotisaki mongete o ekipi Pohang Steelers na apesaki na Trésor Mputu ndembo na kati ya masano ya ndembo mpo ye pe atiya mongete. O mibu 2010, alongi Ligue des champions liboso ya Espérance sportive de Tunis o mboka ya Tunisie. Na Coupe du monde ya ba clubs ya mibu 2010, akotisaki lisusu mongete na ekipi ya CF Pachuca. Na mibu 2011, akoti na club belge RSC Anderlecht esika abeta ba masano zomi na minei. Na mibu 2013, akoti na Club africain ya mboka Tunisie ​​mpo na yango abeta ntuku misato na motoba ya masano mpe akotisaki mongete mibale o masano mona. Na sanza ya motoba o mibu 2015, Kozanga contrat moko te, akoti na FC Renaissance na mboka Congo. == Na TP Mazembe == '''Hugues Bedi Mbenza''', abandaki mpo na finale ya mibu 2010 Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA lokola mosani ya katikati mpe mokaboli ndembo katikati ya basani ya sima na ya liboso ya mongete na composition ya ekipi ya molakisi Lamine N'Diaye ya moko o mongete, minei o sima, mitano na katikati na moko liboso ya mongete neti 1-4-5-1. Masano katikati ya TP Mazembe ya Republique Démocratique du Congo {{RDC-d}} na FC Internazionale Milano ya Italie, oyo ya suka amonaki ba congolais ko pola na score ya 0 - 3 poya ba Italiens, bozangi elonga oyo ekumisi ékipi ya '''Hugues Bedi Mbenza''' mpo na mosala oyo ya kozala na club africain ya liboso mpenza oyo ekomaki na finale ya Coupe du monde ya ba clubs FIFA o mibu 2010<ref name="footballdatabase.eu">{{Lien web |langue=fr |titre=footballdatabase : FIFA Coupe du Monde des Clubs 2010 - Finale |url=https://www.footballdatabase.eu/fr/match/resume/1136546-mazembe-inter_milan|site= footballdatabase.eu |date=18 décembre 2010 |année=2010 |consulté le=09 novembre 2024}}</ref>. == Liste ya ba prix == === Ntalo mpe mbano === * Molongi ya mbongo na ékipi o mboka Belgique uta club ya Royal Sporting Club Anderlecht o mibu 2012 * Molongi ya CAF Champions League na mubi 2009 mpe na mibu 2010 na TP Mazembe * Molongi ya CAF Supercup na mibu 2009 na 2010 na TP Mazembe * Championnat ya football ya République démocratique du Congo, abili molongi ya mboka Congo na ba mibu 2007,2009 na 2011 na TP Mazembe * Molongi ya Championnat ya ndembo ya bikolo ya Afrika ya 2009 na mboka Congo == Banoti na ba références == {{Références}} == Ba liens ya libanda == == Mabongoli == * [https://fr.wiktionary.org/wiki/Bedi Mbenza fr: Bedi Mbenza] 0gt5jbod8n4balu60iqm4dwdtj92kt6 0 14097 131305 2024-12-13T04:50:38Z AdamLynnMcGill007 14035 #100WikiDaysRdc 131305 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Mihayo Kazembe.jpg|thumb|300px|Pamphile Mihayo Kazembe uta azalaki mobeti ndembo o ékipe TP Mazembe]] '''Pamphile Mihayo Kazembe''' azali mosani ya ndembo ya Congo (RDC) {{RDC-d}} oyo abotami le 17 sanza ya libwa o mibu 1976 o mboka Lubumbashi. Abetaka lokola mosani ya katikati to mpe na sima penepene ya mokengeli mongete. Sikoyo azalaki mosungi ya TP Mazembe mpe mosungi ya molakisi ya ékipe ya mboka République démocratique du Congo. Azali pe tata ya bana minei<ref>{{NFT|joueur|9100}}</ref>. == Biografi ya bomoi ya bato == Mihayo abetaka na TP Mazembe mpe azalaka Coupe du monde ya ba clubs ya mibu 2009 mpe na Coupe du monde ya ba clubs ya mibu 2010 esika azali capita. Abeta na finale oyo alongaki te katikati ya ékipe na ye TP Mazembe na ya mboka Congo na Inter Milan ya mboka Italie (kopolisa 3-0). == Mobembo ya molakisi == * Banda sanza ya minei mubi 2017 : TP Mazembe == Coupe ya mokili ya ba clubs ya FIFA 2010 na TP Mazembe == '''Pamphile Mihayo Kazembe''', abandaki na finale ya Coupe ya mokili ya ba clubs ya FIFA 2010 na sima penepene ya moninga na ye ya masano Joël Kimwaki na biloko ezali na kati ya molakisi Lamine N'Diaye ya moko, minei, mitano mpe moko 1-4-5-1 . Masano kati TP Mazembe ya République Démocratique yaCongo na FC Internazionale Milano ya Italie, oyo ya suka emoni ba congolais kopola mingete misato na eloko te 3 - 0 pona bahi mboka Italie, kopolisama oyo ekumisi capita ya ba corbeau Lubumbashi na Pamphile Mihayo ékipe quipe ya Kazembe ezuaki likambo moko ya kokamwa ya kosala finale ya komekana mpe bongo ekomaki club africain ya liboso mpenza oyo ekomaki na finale ya Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA na mibu 2010, likambo moko ya kokamwa<ref name="footballdatabase.eu">{{Lien web |langue=fr |titre=footballdatabase : FIFA Coupe du Monde des Clubs 2010 - Finale |url=https://www.footballdatabase.eu/fr/match/resume/1136546-mazembe-inter_milan|site= footballdatabase.eu |date=18 décembre 2010 |année=2010 |consulté le=09 novembre 2024}}</ref>. == Bomoi ya moto ye moko == '''Pamphile Mihayo Kazembe''', libanda ya kozala mobeti ndembo to mpe molakisi ya masano ya ndembo, azali pe tata ya libota, abalani na mwasi na ye Sandra Kalonda mpe bango mibale esika moko ba boti bana minei<ref name="tpmazembe.com">{{Lien web |langue=fr |titre= TOUT PUISSANT MAZEMBE en Page rose : Tous nos vœux à Sandra et Pamphile MIHAYO ! |url=https://www.tpmazembe.com/fr/actualite/1398/tous-nos-voeux-a-sandra-et-pamphile-mihayo|site= www.tpmazembe.com |date=27 mai 2011 |année=2011 |consulté le=13 décembre 2024}}</ref>. == Liste ya ba prix == === Mbano mpe mbano === '''Lokola mosani''' * Molongi ya Ligue des champions ya CAF o mibu 2009 mpe o mibu 2010 na TP Mazembe * Molongi ya Super Coupe ya CAF o mibu 2010 na TP Mazembe * Molongi ya RD Congo o ba mibu 2000, 2001, 2006, 2007 mpe 2009 na TP Mazembe * Molongi ya Coupe ya DR Congo o mibu 2000 na TP Mazembe * Molongi ya championnat ya Linafoot '''Lokola entraîneur''' * Molongi ya Coupe ya Confédération na TP Mazembe o mibu 2017 * Molongi ya championnat congolais (Linafoot) o mibu 2017 == Banoti mpe ba références == {{références }} == Ba liens ya libanda == == Mabongoli == * [https://fr.wiktionary.org/wiki/Pamphile Mihayo Kazembeu fr: Pamphile Mihayo Kazembe] hgct1x1hfiyfr19qfnz1fizxsvammxe 0 14098 131307 131306 2024-12-13T06:10:52Z OtikolenoiL 12703 131307 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Camp<br/>Kashaka Shabindu|nom local=|image=Camp de déplacer Kashaka & Shabindu.jpg|légende=Camp de réfugiés guerre de l’Est de la RDC.|type=Camp des déplacés de guerre|superficie=|utilisation originelle=Ménages|date de création=2023|géré par=[[Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés|UNHCR]]|dirigé par=|date de fermeture=|fermé par=|type détenu=Réfugiés de guerre|nombre détenu=environ {{unité|100 000 personnes}}|mort=|pays=[[République démocratique du Congo]]|commune=[[Goma]]|latitude=1.60794° S|longitude=29.14213° E|géolocalisation=}} '''Camp ya ba déplacés ya Kashaka & Shabindu''' <ref>{{Cite web|url=https://kivutimes.com/goma-9-mois-sans-assistance-les-deplaces-de-guerre-cantonnes-a-kashaka-kabindu-sont-au-bout-du-souffle/|date=01 octobre 2024}}.</ref> ezali ndako ya koyamba bapaya na quartier Keshero, na Nord ya Goma, na République démocratique ya Congo (RDC). Camp yango ezali na bato oyo bakimá mboka na bango mpo na bitumba mpe mikakatano ya bato oyo ezangaka te na etúká ya Nord-Kivu<ref>{{Cite web|url=https://drcactu.cd/2024/10/01/goma-plus-de-12-000-menages-deplaces-vivent-sans-assistance-a-kashaka-kabindu/|date=01 octobre 2024}}.</ref> . 6aavgusec62ioc4dml5vysfw6jpqcjm 0 14099 131427 131426 2024-12-14T02:54:39Z AdamLynnMcGill007 14035 #100WikiDaysRdc 131427 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Tout_puissant_Mazembe.jpg|thumb|250px|Drapo to logo ya Tout Puissant Mazembe]] [[Fichier:Balck and white flag-FromAtoZ flags.jpg|vignette|Drapo oyo esalelami na ba fans]] '''Le Tout Puissant Mazembe''', eyebani mingi na kombo ya '''TP Mazembe''', ezali club ya ndembo ya mboka Congo oyo ezali na Lubumbashi mpe esalemaki na mibu 1939. Banda 1997, nkolo club yango azali '''Moise Katumbi''', moto ya mombongo mpe politiki ya mboka Congo {{RDC-d}}. '''Tout Puissant Mazembe''' azali na moko ya ba records ya malamu koleka na football africain na ba Ligues de champions ya CAF mitano na ba mibu (1967, 1968, 2009, 2010, 2015), Super Coupes misato ya CAF, Coupe d’victoires ya Coupe d’Africaine moko na mibu (1980) mpe lisusu Coupes mibale ya Confédération na ba mibu (2016, 2017). '''TP Mazembe''' mpe atie ba mikanda oyo ekomamaki ebele na kontina na kokoma ékipe ya liboso ya Africa sub-Sahara oyo elongaki ba Ligues de champions mitano ya CAF; kaka ba clubs ya Africa uta Nord Al Ahly na Zamalek nde basalaki malamu to ndenge moko. '''Tout Puissant Mazembe''' ezali ékipe ya misato ya Afrika oyo etie na kontina na kolonga na kolandana Ligue des champions ya CAF (2015), mpe Coupes mibale ya Confédération (2016 mpe 2017). '''TP Mazembe''' ezali moko na ba équipes motoba oyo elongaki ba komekama nionso ya ba clubs africains, elongo na Al Ahly, Zamalek, ES Sahel, Esperance Sportive de Tunis mpe JS Kabylie. Na mubi 2010, club ekomaki club ya liboso oyo ezalaki ya Europe te to ya Amérique du Sud oyo ekomaki na finale ya Coupe du monde ya ba clubs. '''TP Mazembe''' aza na kowelana munene na club ya FC Lupopo ya oyo bazali na ékipe ya etuka moko ya mboka Lubumbashi mpe kowelana mosusu monene na club ya Kinsasa AS Vita Club oyo ezali moko ya ba clubs ya malamu na niveau national. '''TP Mazembe''' azali nkombo ya lisɛki (Les Corbeaux to mpe Les Badiangwena to mpe lisusu Baba Boys)<ref>{{Lien web|titre=#439 – Tout Puissant Mazembe : les Corbeaux |url=https://footnickname.wordpress.com/2021/03/03/439-tout-puissant-mazembe-les-corbeaux/|site=footnickname.wordpress.com|langue=fr|consulté le=3 mars 2021}}</ref>. == Lisolo == O mibu 1939 na Élisabethville, oyo ebongwani sikawa nkombo Lubumbashi, bamisionele ya ba Benedictin oyo batambwisaka Institut Saint-Boniface bazwaki ekateli ya kosala ekipi ya ndembo oyo kati na yango bayekoli na bango oyo bapesaka ntango mingi ya bopemi na lisano ya scouting. Equipe oyo, ba promoteurs na yango babatisaki yango FC Saint-Georges (na kombo ya saint patron ya ba scouts) mpe ba affilier yango directement na première division na Fédération royale des Associations sportives autochtones (FRASI), esika azalaki, na suka ya saison 1939, troisième place sima ya ba clubs Léopold na Prince-Charles, sikasika FC Vijana Katuba na Lubumbashi-Sports. Na 1944, bilenge scouts bakomi ba beti ndembo ya nzela mpe FC St Georges ezwaki kombo ya Saint Paul FC. Mwa bambula sima, kokotisa ba biloko ya bapaya mosusu na Institut ememaki ba missionnaires na kotika gestion ya ékipe oyo ezuaki kombo FC Englebert, na kombo ya marke ya pneus, parrain ya club . Na nsuka ya eleko oyo ya masano, ekipi yango esilaki na esika ya liboso mpe elongamaki te. Mpo na ko immortaliser résultat oyo, bakambi na sima bazuaki makanisi ya kobakisa na kokokisa masengami “Tout-Puissant” na Englebert. Sima ya lipanda ya Congo, le 30 sa,za ya motoba o mibu 1960, Englebert ebongisami lisusu na 1966, akozongisa sika makoki ya mosala mpe azuaki ba championnant misato (championnat national, Coupe Katanga na Coupe Congo). === Kobanda 1967 tee na 1970 : ba succès mibale na ba finales minei ya ba champions africains === Club yango ekutanaki na eleko ya bomengo na suka ya bambula ya mibu 1960, elongaki ba Coupes mibale ya ba Clubs ya ba champions africains. Soki tobakisi bozangi kolonga mibale ya ba mibu 1969 na 1970, ezalaki mbala minei na kolandana na finaliste na Coupe des Clubs Champions kobanda na ba mibu 1967 tee na 1970. '''TP Mazembe''' ezalaki alors ékipi ya liboso mpe ye moko kaka na africa oyo eza kobunda pona na prix yango tee na finale. === 1970 - 2009 === Nsima ya kozanga kolonga na ndenge ya sikisiki trophée ya Kwame N’Krumah, '''TP Englebert''' akweyaki na anonyme mpo na mwa ntango. Na mokolo ya sambo o sanza zomi na mibale o mibu 1980, azongi na bolongi Coupe de Coupes na mbala ya motoba. === Zongela esika ya liboso === Sima ya ba mbula zombi na mwwambi ya kozanga koya, '''TP Mazembe''' azongi na scène africaine na ngolu na mobali moko ya mibu ntuku misato na mwambe, '''Moïse Katumbi'', mokambi na yango ya lelo. na mibu ntuku misato na libwa na nsima, lokasa ya sika ya lisolo ya bato ekomami mpo na ba Ravens. Ekipi ezangaki titre urbain, elongaki championnat provincial mpe lisusu Ligue nationale ya football, mpo na édition na yango ya zomi na minei. Mpo na ko kofuta ba mérites wana, titre continental ya minei ezuami na Ligue des champions ya CAF na mokolo ya sambo o sanza ya zomi na moko o mibu 2009 na stade municipal ya Lubumbashi na ba Nigerians Heartland FC. Sima ya kopola 2-1 na Owerri na masano ya liboso, likambo ya munene esalemaki na Lubumbashi na masano ya mibale: 1-0 en faveur ya Ravens. Titre continental oyo efungoli ba ekuke ya Coupe ya mokili mobiba ya ba clubs ya FIFA na 2009 na Abu Dhabi. Na Emirats Arabes Unis, Momonisi ya Afrika asili na esika ya motoba na momekano oyo FC Barcelone nde alongaki. Na sima Mazembe ekomi club ya liboso ya sous-Sahara oyo ebaki momekano oyo. Na mbula oyo elandaki, ba Ravens bazongaki lokola na mibu 1967 mpe 1968 na podium ya Afrika na kozuaka mbangu ya kokamwa na Ligue des champions ya CAF mpo na saison 2010 Nsima na ebandeli ya soni na tour ya zomi na motoba, champion mobateli ya défense ba longoli ye na FIFA mpo na moko mbula. Diego Garzitto atiki, akomi molakisi Lamine N’Diaye, mosali ya mayele franco-sénégal koluka kozwa bokonzi, atie na chef ya staff technique. Na bokambi na ye, '''TP Mazembe'' e stabilisaki défense na yango mpe ebetaki, na demi-finale, ba Algériens ya Jeunesse sportif de Kabylie : 3-1 na Lubumbashi mpe 0 buts bipayi nionso na Tizi-Ouzou. Mazembe ekokutana na Esperance sportif de Tunis na finale, oyo elongaki malamu ba Corbeaux na phase de groupes na Tunis 3-0, échec bololo oyo e précipitaki départ ya Garzitto. Mpo na match aller, le 31 octobre na stade omnisports ya Kenya oyo etondi na bato na Lubumbashi, ba Ravens bazongisaki na ES Tunis : 5 buts contre 0, score clair. Na stade Radès, le 13 novembre, TP Mazembe a conceder but ya liboso kasi palanga Déo Kanda, oyo akoti na masano, azongisaki na eteni ya mi-tempe. Mazembe akokisaka double oyo ba supporters na ye ya makasi bazelaka yango. === Finale ya liboso ya club africain na Coupe du monde ya ba clubs === 1967, 1968, 2009 na 2010 : '''TP Mazembe''' nde ezalaki koyangela Africa mpe ezongi na Abu Dhabi na Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA na ba stars minei ya or na veste na yango. Alongaki mpe Super Coupe africaine contre Stade Malien (2-0) na ba buts ya ba Zambiens na ye Stopila na Singuluma. Na quarts de finale, TP Matzembe nde ezalaki koyangela ba mexicains Pachuca FC (1-0) na ngolu ya but ya Bedi Mbenza, asungamaki na Patou Kabangu. Demi-finale etie Mazembe na Porto Alegre. Na demi-finale, sima ya kotelemela ba brésiliens ya Internacional de Porto Alegre ngonga molayi na ngolu ya Kidiaba, ba Ravens bazuaki bokamwisi na ba mongete mibale ya Patou Kabangu na Alain Kaluyituka Dioko (2-0). Mpo na mbala ya liboso na lisolo ya Coupe du monde ya ba Clubs oyo, Momonisi ya Afrika azali na finale! Inter Milan ya Eto'o elongaki trophée oyo ya 2010. Na suka ya sanza ya mibu 2011, ba Ravens balongaki na bango ya mibale ya Coupe d’Africaine / Super Coupe na kobeta ba Maroc FUS de Rabat (0-0 mpe 9-8 na ba penalties). === Lisolo ya Besala === Na masano ya liboso ya tour 16 ya Ligue des champions 2011 kati ya TP Mazembe na Marocans Wydad Athletic Club ya Casablanca, défenseur complet Janvier Besala Bokungu azali na molongo. Nsima na match, oyo esukaki na score ya 1-0 mpo na ba Maroc (but ya Mustapha Allaoui), Esperance sportive de Tunis efundaki na Confédération africaine ya football, koloba ete Besala azali membre. CAF, nsima na kokanisa, ezwaki mokano ya ko disqualifier '''TP Mazembe''' mokolo moko nsima na elonga na yango 2-0 na Lubumbashi na match ya mibale, oyo elongolaki ba Maroc, koloba ete ebukaki contrat na ndenge ya mabe. Kasi, na sanza ya zomi o mibu 2010, ekomamaki que Besala alongwaki na club sima ya ba négociations normales. Président ya Mazembe, Moïse Katumbi a dénoncer complot ya Espérance Sportive de Tunis na tina ya kozongisa mabe na kopola na yango ya makasi (0-5) contre Mazembe na édition ya 2010 ya Ligue des champions na kozala na boyokani na likambo yango na Wydad. Likambo yango epesameli na Fifa oyo endimi mokano ya CAF; yango wana TP Mazembe azali libela libela éliminé na concurrence. === Ttitre ya ntuku mibale na 2024 === Na mibu 2024, club yango elongi mbala ya ntuku mibale (20) championnat na yango ya RDC {{RDC-d}}. === Ba logos to drapo ya ekipi === <gallery> Fichier:TP_Mazembe.gif|2009 Fichier:Tout_puissant_Mazembe.jpg|2010-2015. Fichier:Tout_puissant_Mazembe.jpg|2015-2018 Fichier:Tout_puissant_Mazembe.jpg|depuis 2018. </Gallery> == Ndenge ezali == === Basungi === Club yango ezali na groupe ya ba supporters oyo esalemaki na mibu 1983, oyo babengi '''100 pour 100'''. === Centre ya formation === Club yango ezali na katikati ya mateya, Katumbi Football Académie (KFA), oyo ekambami na français Régis Laguesse, mosani ya kala ya ndembo ya yambo oyo akoma entraîneur, sima a remplacé na Richard Mubemb. === Mbongo === Mbongo ya club ezali milio zomi na moko ya dollars américa (11 millions de dollars américains) na mibu 2021<ref>{{Lien web|langue=fr|titre=Football RDC : Moïse Katumbi réduit les dépenses du Tout Puissant Mazembe – Jeune Afrique|url=https://www.jeuneafrique.com/mag/393092/societe/football-moise-katumbi-reduit-depenses-puissant-mazembe/|site=JeuneAfrique.com|date=2017-01-18|consulté le=2020-05-20}}</ref>. === Mopesi mbongo mpe basali ya bisaleli === {| class="wikitable" style="text-align: center" |- !Eleko !Basali ya bisaleli !Mopesi mbongo |- |2008-2009 | rowspan=4|[[File:Adidas Logo.svg|Adidas_Logo|75x75px]]<br><br> [[Adidas]] |{{RDC-d}} Mining Company Katanga |- |2009-2010 |{{RDC-d}} Brasseries Simba |- |2010-2016 |{{RDC-d}} Mining Company Katanga |- |2016-2019 |{{RDC-d}} Brasseries Simba |- |2019-2022 | rowspan=3|{{RDC-d}} Sogam |{{RDC-d}} Brasseries Simba |- |2021-2022 |{{RDC-d}} Mining Company Katanga |- |2022- |{{RDC-d}} Brasseries Simba |} == Liste ya ba prix == {| cellpadding="3" style="font-size:95%; background-color:#F9F9F9; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse: collapse; margin-top:12px; margin-bottom:12px;" cellspacing="1" border="1" width=90% align=center |+'''Liste ya ba prix ya Tout Puissant Mazembe''' |- | width="33%" style="color:#FFFFFF; background:#000000;" align=center | '''Mimekano ya bituka''' | width="33%" style="color:#FFFFFF; background:#000000;" align=center | '''Mimekano ya ekolo''' | width="33%" style="color:#FFFFFF; background:#000000;" align=center | '''Mimekano ya mikili mingi''' |- |valign="top"| * '''[[Ligue de football du Katanga|LIFKAT]]''' ('''6''') : ** Champion : 1966, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011 * '''[[Entente urbaine de football de Lubumbashi|EUFLU]] (19):''' ** Champion : 1947,1965, 1966, 1968, 1971, 1973,1975,1976, 1977, 1978, 1986, 1988, 1994, 1995, 1997, 1999, 2000, 2003, 2004, 2011 |valign="top"| * '''[[Championnat de République démocratique du Congo de football|Championnat de la RD Congo]]''' ('''20''') [[Fichier:Star full.svg|10px]][[Fichier:Star full.svg|10px]] <small>(record)</small> : ** Champion : 1966, 1967, 1969, 1976, 1987, 2000, 2001, [[Championnat de république démocratique du Congo de football 2006|2006]], [[Championnat de république démocratique du Congo de football 2007|2007]], [[Championnat de république démocratique du Congo de football 2009|2009]], [[Championnat de république démocratique du Congo de football 2011|2011]], [[Championnat de république démocratique du Congo de football 2012|2012]], [[Championnat de république démocratique du Congo de football 2013|2013]], [[Championnat de république démocratique du Congo de football 2013-2014|2014]], [[Championnat de république démocratique du Congo de football 2015-2016|2016]], [[Championnat de république démocratique du Congo de football 2016-2017|2017]], [[Championnat de République démocratique du Congo de football 2018-2019|2019]], [[Championnat de République démocratique du Congo de football 2019-2020|2020]], [[Championnat de République démocratique du Congo de football 2021-2022|2022]], 2024<ref>{{Lien web |langue=fr |nom=Foot RDC |titre=Linafoot D1 RDC : le TP Mazembe termine sur le fauteuil |url=https://footrdc.com/a-la-une/linafoot-d1-le-tp-mazembe-termine-sur-le-fauteuil/ |site=Foot RDC |date=2022-06-22 |consulté le=2022-09-28}}</ref> * '''[[Coupe de République démocratique du Congo de football|Coupe de la RD Congo]]''' ('''5''') ** Vainqueur : 1966, 1967, 1976, 1979, 2000 ** Finaliste : 2003 * '''[[Supercoupe de République démocratique du Congo de football|Supercoupe de la RD Congo]]''' ('''3''') ** Vainqueur : 2013, 2014, 2016 |valign="top"| * '''[[Ligue des champions de la CAF]]''' ('''5''') ** Vainqueur : [[Coupe des clubs champions africains 1967|1967]], [[Coupe des clubs champions africains 1968|1968]], [[Ligue des champions de la CAF 2009|2009]], [[Ligue des champions de la CAF 2010|2010]], [[Ligue des champions de la CAF 2015|2015]] ** Finaliste : [[Coupe des clubs champions africains 1969|1969]], [[Coupe des clubs champions africains 1970|1970]] * '''[[Supercoupe de la CAF]]''' ('''3''') ** Vainqueur : [[Supercoupe de la CAF 2010|2010]], [[Supercoupe de la CAF 2011|2011]], [[Supercoupe de la CAF 2016|2016]] ** Finaliste : [[Supercoupe de la CAF 2017|2017]], [[Supercoupe de la CAF 2018|2018]] * '''[[Coupe de la confédération]]''' ('''2''') ** Vainqueur : [[Coupe de la confédération 2016|2016]], [[Coupe de la confédération 2017|2017]] ** Finaliste : [[Coupe de la confédération 2013|2013]] * '''[[Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football|Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe]]''' ('''1''') ** Vainqueur : [[Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1980|1980]] * '''[[Coupe du monde des clubs de la FIFA|Coupe du monde des clubs]]''' ** Finaliste : [[Coupe du monde des clubs de la FIFA 2010|2010]] |} == Bomoto ya bomoto ya club == === Bato ya mosala ya mosala ya lelo<ref>{{Lien web|titre=Tout Puissant Mazembe - Site officiel|url=https://www.tpmazembe.com/fr/equipe/effectif|consulté le=2024-11-28}}</ref> === == Banoti na ba références == {{Références}} == Ba liens ya libanda == == Mabongoli == * [https://fr.wiktionary.org/wiki/Tout Puissant Mazembe fr: Tout Puissant Mazembe] sha7a1lmaxscq2h73bbncmc6ac34n2n 0 14100 131314 131313 2024-12-13T08:30:56Z OtikolenoiL 12703 131314 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Laki ya Delcommune''' (na kombo ya Alexandre Delcommune) to Nzilo ezali laki ya bato na République démocratique du Congo. == Mikili == Epekisami na barrage ya Delcommune na ebale Lualaba, pene na Kolwezi na etúká ya Katanga. Mai ya laki yango nde epesaka nguya na izini oyo ebimisaka mai na Nzilo. Mbisi minene ya laki yango ezali: Labeo, Barbus, Clarias, Tilapia.[1] == Talá mpe == * [[Kongó (ebale)|Lualaba]] == Banote mpe ba références == {{Références|taille=30}} [[Catégorie:Laki moko na République démocratique du Congo]] lb6arj85ljayax4khgnn8s2053cnz3i 0 14101 131316 131315 2024-12-13T09:34:05Z OtikolenoiL 12703 131316 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |territoire=[[Bagata|territoire de Bagata]]|district=[[Kwilu (district)|district de Kwilu]]|ProvII=[[Bandundu (province)|Bandundu]]|ProvIII=[[Kwilu (province Constitution 2005)|Kwilu]]|chefcoll=|superficie=2687|population=100000|année_pop=|latitude=-3.966667|longitude=18.45|geo_cat=CD-BN|lg=[[Kikongo]]|autres langues=}} '''Kidzweme''' ezali secteur ya est ya mitano oyo ezali na territoire ya Bagata. Mboka-mokonzi na yango ezali Tshibaně, mosika te na mboka Kidzweme oyo ezali na nkombo na yango. Bagata ezali na district ya Kwilu na centre ya ex-province ya Bandundu (lelo oyo province ya Kwilu) na République démocratique du Congo. Biteni mosusu ya mokili yango ezali: Kwango-Kasai, Kwilu-Ntobere, Manzasay mpe Wamba-Fatunda. . dccndnsctxeifi76lheo543t4cxkyv8 0 14102 131318 131317 2024-12-13T09:36:37Z OtikolenoiL 12703 131318 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Kwilu''' ezalí bale ya Congo, na Bandundu na Ekolo Congo démocratique mpe ebale ya Uíge na Angola, ezali moko ya bibale ya Kasaï. [[Catégorie:Ebale ya Kongó-Kinsásá]] ad1evts0fnwu6ivmrdl1z98r3mohj23 0 14103 131320 131319 2024-12-13T09:39:17Z OtikolenoiL 12703 131320 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |image=|population=}}'''Bagata''' ezali engumba mokonzi ya etuka ya Kwilu na ekolo Congo démocratique. m3nrwu51kk943gd3ghvfelk78qv64ud 0 14104 131322 131321 2024-12-13T09:42:02Z OtikolenoiL 12703 131322 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |image=|population=}}'''Bulungu''' ezalí mboka-mokonzi ya [[Bulungu (teritware) .|territoire eponyme]] na etuka ya [[Kwilu (etuka) .|Kwilu]] na [[Kongó-Kinsásá|Kongo-Kisasa]] . cbkrlo1a7vucc2gtnnf2c51569u904x 0 14105 131324 131323 2024-12-13T09:44:30Z OtikolenoiL 12703 131324 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |province=[[Bandundu (province)|Bandundu]]|district=[[Kwilu (district)|District de Kwilu]]|adminterr=|dep=|latitude=|longitude=|population=110551|année_pop=[[2004]]|lg=[[Kikongo]]|superficie=1424}} Secteur ya '''Dwe''' ezali commune ya République démocratique du Congo, ezwami na nord-est ya engumba ya Bulungu, na province ya sika ya Kwilu[1]. Ezali na bamboka oyo: Mubolo, Dwe, Mayoko Saka-Saka, Ambura, Mikingi, Sala, Muyene, Mpenana, Nguaba, Sthampere, Mubini, Kimputu, Mpenana, Molili, Masinga, Mpolambua, Kitaba... 4h0zhs0g6cwuxahuuq6dj6o9009msst 0 14106 131326 131325 2024-12-13T09:47:00Z OtikolenoiL 12703 131326 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Kwilu-Kimbata''' ezali moko ya bituka 10 ya territoire ya Bulungu. Ezali na bituluku 19 oyo: Bwaniangi, Moyele-Tango, Mayoko-Lutundu, Mayoko-Kwilu, Lundu, Moshia, Kibongo-Muyeke, Kibongo-Bulungu, Milundu-Nsiama, Mbelo-Lumeya, Nganga-Mandundu, Mukilu-Makuku, Muwayi, Mbushi, ...yassa-lokwa, Mukulu, Lukamba,Luvusi, etc. f6bg4ru72g6zyp2w1nunc4995meagva 0 14107 131328 131327 2024-12-13T09:49:06Z OtikolenoiL 12703 131328 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2||population=30 000}}'''Gungu''' ezali engumba mokonzi ya etuka ya Kwilu na ekolo Congo démocratique. szq5v8xcqaikp4mrr45042hdxu6wp9z 0 14108 131330 131329 2024-12-13T09:51:09Z OtikolenoiL 12703 131330 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Tshikapa|autres noms=|statut=3|blason=|drapeau=|image=Tshikapa, Kasai province, DR Congo – As part of its Quick Impact Project, MONUSCO has refurbished the Central Prison in Tshikapa.jpg|légende=La prison de Tshikapa, en 2018|division=[[Dibumba I]], [[Dibumba II]],<br /> [[Kanzala]], [[Mabondo]],<br /> [[Mbumba]]|nom de division=[[Commune (Congo-Kinshasa)|Communes]]|division2=[[Kasaï (province)|Kasaï]]|nom de division2=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Province]]|maire=M. [[Laurent Kambulu Mputu]]|mandat maire=|autorité=4|titre autorité=[[Assemblée nationale de la République démocratique du Congo#Kinshasa (55)|Députés<br />de la ville]]|cp=|gentilé=Tshikapanéen(ne)|latitude=-6.4166667|longitude=20.8000000|altitude=|population=587548|année_pop=[[2012]]|superficie=382.2|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[Tshiluba]]|nom divers=[[Langue nationale]]|divers2=[[Français]]|nom divers2=[[Langue officielle]]|divers3=[[Tshiluba]]|nom divers3=Langue Natale|url=|nom site=}} '''Tshikapa''' ezalí engumba mpé mbóka-mokonzi ya etúka ya Kasaï na Kongó-Kinsásá. Esika yango eyebani mingi mpo na mabanga ya ntalo. Ezwaki ebonga ya engumba na mobu 2003, esika moko na Mwene-Ditu, Bunia mpe bingumba mosusu ya RDC. [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] 731jzquhg7b250ppsr2m7w9bfbiax1o 0 14109 131332 131331 2024-12-13T09:53:45Z OtikolenoiL 12703 131332 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Route nationale 2|image=[[image:N2 (France).svg|40px|lien=route nationale 2 (Congo-Kinshasa)]]|taille image=|image route=Opening ceremony of new PNC headquarters in Goma (6988913212).jpg|légende image route=Population fuyant ses villages à cause des combats entre les FARDC et les groupes rebelles, Sake, Nord Kivu le 30 avril 2012.|carte={{Carte/Route nationale 2 (Congo-Kinshasa)}}|légende carte=|autres_noms=|inauguration=|ouverture=|fermeture=|classement=|déclassement=|longueur=1404 km|direction=|dir1=|dir2=|ville1=[[Mbuji-Mayi]]|ville2=[[Beni (ville)|Beni]]|intersections=|villes_principales=[[Mbuji-Mayi]], [[Kabinda (Lomami)|Kabinda]], [[Lubao (République démocratique du Congo)|Lubao]], [[Mwenga]], [[Kabare]], [[Bukavu]], [[Kalehe]], [[Goma]], [[Rutshuru]], [[Lubero]], [[Beni (ville)|Beni]]|ceinture_périphérique=|réseau=|comtés=|région=|concessionnaire=|gestionnaire=[[Office national des routes]]}} '''Route nationale 2''' to mpe (RN2) ezali nzela ya ekolo ya Congo démocratique. Na ntaka ya kilomɛtrɛ 1 404,2 ezali na nzela oyo ezali kosangisa etúká ya Kasaï na etúká ya Kivu. 4xk0y635c7poqf97i5ius6fo95ojkgd 0 14110 131334 131333 2024-12-13T09:55:43Z OtikolenoiL 12703 131334 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |image=Power Figure (Nkishi).jpg|population=43068}}'''Lubao''', kala '''Sentery''', ezalí mbóka-mokonzi ya etúka ya Lomami na Kongó-Kinsásá. 0r0pn7hkk7czbcdg19fdcznjybafkh0 0 14111 131336 131335 2024-12-13T09:57:10Z OtikolenoiL 12703 131336 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|image=|population=}}'''Mwenga''' ezalí mboka, mokonzi ya etuka ya Sud-Kivu na ekolo Congo démocratique. [[Catégorie:Engumba ya Kivu ya Sidi]] mmm3474k1t18096jay583l4rh2s55zg 0 14112 131338 131337 2024-12-13T09:59:03Z OtikolenoiL 12703 131338 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |population=}}'''Kabare''' ezalí mboka, mboka mokonzi ya etuka ya Sud-Kivu na Ekolo Congo démocratique. [[Catégorie:Engumba ya Kivu ya Sidi]] f1e4pjzjj6xi2zln3ypc9flmor2v63s 0 14113 131340 131339 2024-12-13T10:01:51Z OtikolenoiL 12703 131340 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Kalehe''' ezalí mboka, mokonzi ya Kalehe na Sud-Kivu na Congo démocratique. Ezali na bato soko 450 000 kino 850 000 oyo bafandaka na bamboka. Misala minene ya Kalehe ezali bilanga, kobɔkɔla bibwele, koboma mbisi, kobenda biloko ya ntalo (or, étain, colombo-tantalite, cassiterite, ..), mpe mombongo ya biloko ya kolya/ya mbisi. [[Catégorie:Engumba ya Kivu ya Sidi]] ief8i3ydrlwvq0cx1thr6hvad42un52 0 14114 131342 131341 2024-12-13T10:03:28Z OtikolenoiL 12703 131342 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|population=}}'''Rutshuru''' ezali mboka, mboka mokonzi ya etuka ya Nord-Kivu na Ekolo Congo démocratique. [[Catégorie:Engumba ya Kivu ya Nole]] i66linrw5vscjiztk2gebt1gw7xn0g1 0 14115 131344 131343 2024-12-13T10:04:54Z OtikolenoiL 12703 131344 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|image=CH-NB - Belgisch-Kongo, Lubero- Dorfansicht - Annemarie Schwarzenbach - SLA-Schwarzenbach-A-5-25-190.jpg|population=29615}}'''Lubero''' ezali localité na est ya république démocratique ya Congo, chef-lieu ya territoire ya Lubero ya province ya Nord-Kivu [[Catégorie:Engumba ya Kivu ya Nole]] 04x4jkngssuyn1ezv4dqx5fu9ytdza4 0 14116 131348 131347 2024-12-13T10:10:54Z OtikolenoiL 12703 131348 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Uvira|image=Uvira, Sud Kivu, RD Congo - Vue aérienne de la ville d'Uvira depuis un hélicoptère Puma de la MONUSCO. (24887739354).jpg|taille image=|légende image=Vue aérienne de la ville d'Uvira depuis un hélicoptère Puma de la MONUSCO.|latitude=-3.39534|longitude=29.13779|pays=République démocratique du Congo|nom de division=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Province]]|division=[[Sud-Kivu]]|nom de division2=Territoire|division2=[[Uvira (territoire)|Uvira]]|population=}} '''Uvira''' ezalí engumba ya etuka ya Sud-Kivu na ekolo Congo démocratique. Na 2018, ezalí engumba-mokonzi ya etuka oyo ezalí na kombo na yango. [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Engumba ya Kivu ya Sidi]] tuoldkoonzqr8kqnwl5auldbsd6nzvm 0 14117 131350 131349 2024-12-13T10:13:07Z OtikolenoiL 12703 131350 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Aéroport de Kavumu|image=Swala Aviation Short Skyvan Shevelev-1.jpg|légende=Aéroport de Kavumu|AITA=BKY|OACI=FZMA|pays=République démocratique du Congo|ville=[[Bukavu]].|nom carto=|type=civil|gestionnaire=|altitude m=1725|altitude ft=|coordoné=|longitude=|géolocalisation=République démocratique du Congo|direction piste1=17/35|longueur piste1 m=2000|revetement piste1=Asphalte}} '''Libongo ya mpɛpɔ ya Kavumu''' (IATA: BKY, ICAO: FZMA) eza aéroport oyo esalelaka Bukavu, engumba ya République démocratique ya Congo oyo ezwami na ngambo ya sud-ouest ya lac Kivu mpe mboka-mokonzi ya province ya Sud-Kivu na République démocratique ya Congo GCM. Aéroport yango ezali na kilomɛtrɛ 25 na nɔrdi ya Bukavu. [[Catégorie:Libándá lya mpɛ́pɔ lya Kongó-Kinsásá]] ivoo5pj3fuvsyj93luuhajj5j4gz9g0 0 14118 131352 131351 2024-12-13T10:15:00Z OtikolenoiL 12703 131352 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |autres noms=|image=Beni DRC 2022 view city center.jpg|légende=La ville de Beni en 2022|statut=4|blason=|drapeau=|division=[[Beu (commune)|Beu]], [[Bungulu]], [[Mulekera]], [[Ruwenzori (Beni)|Ruwenzori]]|nom de division=[[Commune (Congo-Kinshasa)|Communes]]|division2=[[Nord-Kivu]]|nom de division2=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Province]]|maire=Narcisse Mukeba (état de siège)|mandat maire=|autorité=[[Kasereka Mangwengwe Jadot]] et [[Grégoire Kiro Tsongo]]|titre autorité=[[Assemblée nationale (République démocratique du Congo)#Répartition des sièges actuelle|Députés<br />de la ville]]|cp=|gentilé=Benicien (e)|latitude=0.4884530|longitude=29.4589500|altitude=|population=1000560|année_pop=[[2022]]|superficie=184|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[Kinande]], [[Swahili]]|nom divers=[[Langue nationale]]|divers2=[[français]]|nom divers2=[[Langue officielle]]|url=français|nom site=}} '''Beni''' ezali engumba ya République démocratique ya Congo, ezwami pene na parc national ya Virunga, na plateau ya ngomba Ruwenzori (5109 m), na ndelo ya zamba ya Ituri, na province ya Nord-Kivu. Ezali na ntaka ya kilomɛtrɛ 90 na Kasindi, engumba moko oyo ezali pene na ndelo ya Ouganda. [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Engumba ya Kivu ya Nole]] qcn5vmu8gkwhn3fm6a7rhcy1oo57ppu 0 14119 131354 131353 2024-12-13T10:26:40Z OtikolenoiL 12703 131354 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Route nationale 1|image=[[image:N1 (France).svg|40px|lien=route nationale 1 (Congo-Kinshasa)]]|taille image=|image route=Pont Marechal, Matadi, Congo.jpg|légende=Pont Marechal, Matadi (Congo central)|carte={{Carte/Route nationale 1 (Congo-Kinshasa)}}|légende carte=|autres_noms=|inauguration=|ouverture=|fermeture=|classement=|déclassement=|longueur=3259 km|direction=|dir1=Est|dir2=Ouest|ville1=[[Sakania(République Démocratique du Congo) | Sakania]]|ville2=[[Banana (république démocratique du Congo)|Banana]]|intersections=[[Route nationale 2 (Congo-Kinshasa)|RN2]], [[Route nationale 5 (Congo-Kinshasa)|RN5]], [[Route nationale 7 (Congo-Kinshasa)|RN7]], [[Route nationale 9 (Congo-Kinshasa)|RN9]], [[Route nationale 10 (Congo-Kinshasa)|RN10]], [[Route nationale 11 (Congo-Kinshasa)|RN11]], [[Route nationale 12 (Congo-Kinshasa)|RN12]], [[Route nationale 15 (Congo-Kinshasa)|RN15]], [[Route nationale 16 (Congo-Kinshasa)|RN16]], [[Route nationale 17 (Congo-Kinshasa)|RN17]], [[Route nationale 18 (Congo-Kinshasa)|RN18]], [[Route nationale 20 (Congo-Kinshasa)|RN20]], [[Route nationale 39 (Congo-Kinshasa)|RN39]], [[Route nationale 40 (Congo-Kinshasa)|RN40]], [[Route nationale 41 (Congo-Kinshasa)|RN41]], [[Route nationale 42 (Congo-Kinshasa)|RN42]]|villes_principales=[[Lubumbashi]]<br>[[Likasi]]<br>[[Kamina]]<br>[[Mbujimayi]]<br>[[Kananga]]<br>[[Tshikapa]]<br>[[Kikwit]]<br>[[Kenge]]<br>[[Kinshasa]]<br>[[Mbanza-Ngungu]]<br>[[Matadi]]<br>[[Boma]]|ceinture_périphérique=|réseau=|comtés=|région=|concessionnaire=|gestionnaire=[[Office national des routes]]}} '''Route nationale 1''' (RN1) ezali nzela ya ekolo ya Congo démocratique. Na ntaka ya 3 086,7 km, nzela oyo ezali kosangisa Boma-Matadi ⁇ Kinshasa, mpe Kinshasa-Kenge-Tshikapa-Kananga-Mbujimayi ⁇ Likasi-Lubumbashi. bzdnmlfaeacj763a2klne9di6hyzzbv 0 14120 131355 2024-12-13T11:41:58Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/221095317|Institut supérieur de commerce de Bukavu]] » 131355 wikitext text/x-wiki '''Institut Supérieur de Commerce de Bukavu (ISC/Bukavu)''' ezali eteyelo ya leta ya likolo, université pe ya tekiniki, ya ekolo Congo démocratique, ezwami na commune ya ibanda na Bukavu. == Lisolo == == Esika oyo ezali == == Mosala == == Makambo oyo ebongisami == == Bazulunalo ya siansi == == Bomoi na kelasi == == Bakambi ya kala == == Molɔngɔ́ ya misala ya eteyelo monene == == Makomi ya ntina mpe bavɛrsɛ == {{Références}} == Lokasa ya libándá == <nowiki>:</nowiki> mokanda oyo esalelamaki lokola mokanda ya ebandeli mpo na kokoma lisolo oyo. * Site officiel [[Catégorie:Eteyelo monene na République démocratique du Congo]] r2pqmd8cu2dd1dc8oj6gl6ciczo9thw 0 14121 131356 2024-12-13T12:45:19Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217014343|Dépression de Kamalondo]] » 131356 wikitext text/x-wiki '''Mpasi ya Kamalondo''' ezali esika moko oyo ezali na balaki soki 50, mpe 22 kati na yango ezali minene mpenza. Eteni mosusu ya lobwaku yango ezali na Parc national ya Upemba mpe ezali na ngombangomba ya Lualaba. Laki ya monene ezali Laki Upemba mpe Laki Kisale. Ekoki kozala ete na ntango ya kala, ezalaki kaka na laki moko ya monene. == Laki == Na kati ya balaki ya Kamalondo, oyo eleki monene ezali: * [[Lac Kabele|Kabele]] * Kabwe * [[Lac Kange|Kang]] * Kisale * [[Lac Kalondo|Kalondo]] * [[Lac Kapondwe|Kapondwe na mboka]] * [[Lac Kasala|Kasala]] * [[Lac Kayumba|Kayumba]] * [[Lac Kiubo|Kiubo]] * [[Lac Lukonga|Lukonga]] * [[Lac Lunde|Lunde]] * [[Lac Mulenda|Mulenda na ye]] * [[Lac Muyumbwe|Muyumbwe]] * [[Lac Noala|Noala]] * [[Lac Sanwa|Sanwa]] * [[Lac Tungwe|Tungwe]] * Upemba == Makomi na nse ya lokasa == {{Références|taille=30}} == Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ == [[Catégorie:Ebongiseli ya mai na Congo]] [[Catégorie:Laki moko na République démocratique du Congo]] 681p5lrvzgo82qvkxj16k730ex5bgb5 0 14122 131358 131357 2024-12-13T13:02:43Z OtikolenoiL 12703 131358 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Senold Tandia Akomboyo''', Abotama na mokolo ya 2 sanza ya zomi na mibale na Kisangani (na etuka ya Tshopo), azali moto ya politiki ya Ekolo Congo démocratique (RDC). Azali leki ya ba ministres ya province ya économie, province Tshopo nomination provinciale ya le 24 septembre 2024 na gouverneur Paulin Lendongolia Lebabonga. d92kpx79qungdyk7e7r5usj5pj4ilr7 0 14123 131360 131359 2024-12-13T13:08:54Z OtikolenoiL 12703 131360 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Baraka|statut=4|blason=|drapeau=|image=Une vendeuse de patates douces à Baraka Mwambangu à 93 KM d'Uvira au Sud-Kivu prend plaisir à lire « Les Echos de la MONUSCO » dans son lieu de travail (15882180915).jpg|légende=Vendeuse de patates douces à Baraka (2014)|division=[[Baraka centre]], [[Katanga (Sud-Kivu)|Katanga]], [[Kalundja]], [[Kafulo-Malikya]]|nom de division=[[Liste des provinces, villes, communes, districts et territoires en république démocratique du Congo|Communes]]|division2=[[Sud-Kivu]]|nom de division2=[[Provinces de la république démocratique du Congo|Province]]|maire=Jacques Mbùchwa|mandat maire=|cp=|gentilé=Barakois, Barakoises|latitude=-4.0938600|longitude=29.0826700|altitude=|population=215289|année_pop=|superficie=25|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[Swahili]] et [[Bembe (langue)|Kibembe]]|nom divers=[[Langue nationale]]|url=|nom site=}} '''Baraka''' ezali engumba ya etuka ya Sud-Kivu, na est ya ekolo Congo démocratique. nbab37or6inkd5r743i4ap8jvu6wrm5 0 14124 131362 131361 2024-12-13T13:12:42Z OtikolenoiL 12703 131362 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |autres noms=|statut=4|blason=|drapeau=|image=CD-Zongo.png|légende=localisation en RD Congo|nom de division=[[Commune (Congo-Kinshasa)|Communes]]|division=[[Nzulu]], [[Wango]]|nom de division2=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Ancienne province]]|division2=[[Équateur (province)|Équateur]] <small>(avant 2015)</small>|nom de division3=[[Provinces de la République démocratique du Congo#Provinces actuelles|Actuelle province]]|division3=[[Sud-Ubangi (province Constitution 2005)|Sud-Ubangi]]|maire=M. [[Michel Siazo Mbwi Yekeyeke]]|mandat maire=|autorité=1|titre autorité=[[Assemblée nationale de la République démocratique du Congo#Kinshasa (55)|Députés<br />de la ville]]|cp=|gentilé=|latitude=4.3432234|longitude=18.5929108|altitude=|population=53743|année_pop=[[2007]]|superficie=495|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[lingala]]|nom divers=[[Langue nationale]]|divers2=[[français]]|nom divers2=[[Langue officielle]]|url=|nom site=}} '''Zongo''' Ezali engumba ya ndelo ya etuka ya Sud-Ubangi (etuka ya Équateur liboso ya 2015) na République démocratique du Congo, mpe libongo na ngambo ya sudi ya ebale Oubangui. Engumba yango ezali na ngámbo mosusu ya Bangui, mboka-mokonzi ya République centrafricaine. Engumba mibale oyo ezali na boyokani na nzela ya masuwa mpe mombongo ezongelaki na bambula oyo euti koleka nsima ya kofungwama ya ndelo ya RCA. Atako ezwami na etuka ya Équateur, engumba ya Zongo ezwamaki ntango molai lokola quartier ya Bangui mpo na dépendance ya nkita na yango na Bangui. Likambo ya ntina ezali ete lokola bato ya bingumba yango mibale basalaka mombongo esika moko, yango ezali kosala ete bato oyo bafandi na bingumba yango bázala na boyokani makasi. Na likanisi oyo, esengeli kolobela bosangisi ya ba sous-régionaux. Zongo ezali kati na ba 9 ba villes socio-économiques minene na RDC (ba villes misusu 8 ezali: Baraka, Bandundu, Beni, Boma, Butembo, Likasi, Mwene-Ditu na Uvira). [[Catégorie:Engumba ya Kongó-Kinsásá]] mrxyta41j9zioc90z4ujz041d2ad5wg 0 14125 131364 131363 2024-12-13T13:14:21Z OtikolenoiL 12703 131364 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |autres noms=[[Zongo]]|statut=4|blason=|drapeau=|image=|taille image=|légende=|division=[[Sud-Ubangi]]|nom de division=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Province]]|maire=|mandat maire=|autorité=M. Ayia|titre autorité=[[Bourgmestre (République démocratique du Congo)|Bourgmestre]]|cp=|gentilé=|latitude=|longitude=|altitude=|population=|année_pop=[[2003]]|superficie=|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[Lingala]]|nom divers=[[Langue nationale]]|url=|nom site=}} '''Nzulu''' ezali commune ya engumba ya Zongo na République démocratique ya Congo. noys45op89teyjszee62ujkhoaqu95z 0 14126 131366 131365 2024-12-13T13:15:47Z OtikolenoiL 12703 131366 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Commune de Wango|autres noms=[[Zongo]]|statut=4|blason=|drapeau=|image=|taille image=|légende=|division=[[Sud-Ubangi]]|nom de division=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Province]]|maire=|mandat maire=|autorité=[[Fabrice Mimba]]|titre autorité=[[Bourgmestre (République démocratique du Congo)|Bourgmestre]]|cp=|gentilé=|latitude=|longitude=|altitude=|population=|année_pop=[[2003]]|superficie=|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[Lingala]]|nom divers=[[Langue nationale]]|url=|nom site=}} '''Wango''' ezali commune ya engumba ya Zongo na République démocratique ya Congo. 4948ce0ajpv5q7uv04jmzk69wlr8wkj 0 14127 131368 131367 2024-12-13T13:17:57Z OtikolenoiL 12703 131368 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Ngbaka|image=|légende=|region1={{République démocratique du Congo}}|pop1=|date1=|ref1=|poptot={{formatnum:400000}}|datetot=|reftot=<ref name="Bacquart">Jean-Baptiste Bacquart, ''L'Art tribal d'Afrique noire'', Thames & Hudson, 2010 (éd. originale en anglais 1998), p. 136-137 {{ISBN|978-2878113549}}</ref>.|origine=|langue=[[langues ngbaka]]|religion=christianisme , religion traditionnelle|groupe lié=|carte=}}Ba '''Ngbaka''' bazali bato ya Afrika ya ntei. Ezali moko ya bituluku minene oyo efandaka na kati ya ebale Oubangui mpe katikati ya ebale Congo, na Nord-Ouest ya République démocratique du Congo.[1] Bazali bato ya etuluku monene ya monɔkɔ ya Bangala. [[Catégorie:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] 42glki4ponwi4b4xp4ryw2z96fj659l 0 14128 131371 131370 2024-12-13T13:20:52Z OtikolenoiL 12703 131371 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Ngbandi|image=|légende=|region1={{République centrafricaine}}|pop1=|date1=|ref1=|region2={{République démocratique du Congo}}|pop2=|date2=|ref2=|poptot=|datetot=|reftot=|origine=|langue=[[Ngbandi (langue)|Ngbandi]], [[sango]]|religion=Catholicisme, protestantisme, autres|ethnies apparentées=[[Zandé]], [[Nzakara]], [[Boa]]|ethnies avoisinantes=[[Yangéré]], [[Mangbetu]], [[Ngbaka]], [[Gbagiro]], [[Gbanziri]], [[Banda]]|carte=}}Ba '''Ngbandi''' to '''Sango''', bazali bato ya Afrique centrale, oyo bawuti na Sud-Soudan, bafandi mingi na République centrafricaine (RCA) mpe na République démocratique du Congo (RDC). Na bamboka mosusu, na ndakisa na sudi-ɛsti ya Cameroun, na Congo, mpe na sudi-wɛsti ya Soudan, ezalaka mingi te. Babengaka bango Sango na Centrafrique ntango balobaka sango mpe Ngbandi na RDC ntango balobaka ngbandi. Bato ya Ngbandi (Sango) bazali kati na etuluku ya bato oyo bafandaka na bibale, lokola yango emonisami na ndimbola ya nkombo Mong Bandi: bato ya mai. [[Catégorie:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] d4g7xbpjm4tydrhsfnnp7ms1dfrwatv 0 14129 131373 131372 2024-12-13T13:23:29Z OtikolenoiL 12703 131373 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Ngbaka|nomnatif=|parlée=en|pays=[[République démocratique du Congo]], [[République du Congo]]|région=|locuteurs={{formatnum:1020000}}<ref>Selon [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nga Ethnologue.com]</ref>|typologie=|couleurfamille=orange|famille={{Hiérarchie|gbaya|ngbaka}}|langueofficielle=|officielle=|académie=|iso1=|iso2=|iso3=nga|iso5=|ietf=nga|type=|étendue=|échantillon=|nomfamille=|auteur=|naissance=|période=|mort=|languefille=|typelangueconstruite=}} '''Ngbaka''', oyo babengaka mpe '''Ngbaka Minangende''' to '''Ngbaka Gbaya''', ezali lokota ya Voltaïco-Congolais elobamaka na bato koleka million moko na République démocratique ya Congo mpe na mwa bankoto ya bato na République du Congo. Babengaka yango mpe minangende ya ngbaka to gbaya ya ngbaka, ezali lokótá ya etuluku ya gbaya, mpo na kokesenisa yango na manza ya ngbaka oyo elobamaka na Centrafrique to na nkótá ya ngbaka oyo ezali na kati te. [[Catégorie:Lokótá la Kongó-Brazzaville]] [[Catégorie:Lokótá la Kongó-Kinsásá]] 0jv7gauh9cegs0siu1yt7wgdcgv32gn 0 14130 131375 131374 2024-12-13T13:25:43Z OtikolenoiL 12703 131375 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} Ba '''Togbo''' bazalí bato ya Afrika ya kati oyo bafandaka na République centrafricaine mpe na République démocratique du Congo. Bazali bato ya etuluku ya ba Banda. [[Catégorie:Ekólo ya Kongó-Kinsásá]] qhqj8p1s9s0seps6znhc8gx4wcb6qc1 0 14131 131377 131376 2024-12-13T13:28:37Z OtikolenoiL 12703 131377 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |autres noms=[[Kisangani]]|statut=4|blason=|drapeau=|image=|taille image=|légende=|division=[[Tshopo (province)|Tshopo]]|nom de division=[[Provinces de la république démocratique du Congo|Province]]|maire=|mandat maire=|autorité=Emmanuel Biselenge Lotumbe|titre autorité=[[Bourgmestre (République démocratique du Congo)|Bourgmestre]]|cp=|gentilé=|latitude=|longitude=|altitude=|population=176323|année_pop=[[2004]]|superficie=25.9|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[Kiswahili]]|nom divers=[[Langue nationale]]|url=|nom site=}} '''Kabondo''', kala ebengamaka na kombo ya ''commune Bruxelles'', ezalí commune o [[Kongó-Kinsásá|ekolo Congo démocratique]] <ref>{{Cite web|url=http://www.statoids.com/ycd.html|date=April 2008}}</ref> ezwami o nord-est ya engumba [[Kisangáni|Kisangani]] . r91dq6lddyj9vs42zv8wyezm54g00uo 0 14132 131379 131378 2024-12-13T13:30:54Z OtikolenoiL 12703 131379 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |province=[[Kongo-Central]]|adminterr=Mme. [[Amina Panda Kani Laka]]|dep=3 <small>(en 2018)</small>|latitude=05/56/S|longitude=12/21/E|population=197248|année_pop=[[2016]]|lg=[[Kituba|kikongo]], [[lingala]]<br>officielle : [[français]]<br><ref>Opinion Info, [https://www.opinion-info.cd/societe/2021/08/23/kongo-central-le-kikongo-en-voie-de-disparition-le-lingala-gagne-progressivement ''Kongo-central : le kikongo en voie de disparition, le lingala gagne progressivement du terrain [enquête]''], consulté le 27 août 2021.</ref>|superficie=4265|image=Route Boma Moanda.jpg|légende=La [[Route nationale 1 (Congo-Kinshasa)|RN1]] entre [[Boma]] et [[Moanda_(république_démocratique_du_Congo)|Moanda]].|district=[[Mamputu]] et [[Océan]] Secteur : [[Assolongo]], [[De la Mer]] et [[Boma-Bungu]]}} '''Territoire ya Moanda''' (to '''Muanda''', '''Mwanda''' ) ezali moko ya bituka ya province ya Kongo-Central na République démocratique ya Congo. 0yi5vxw4xegnejpxpxlyscf37tpp1pn 0 14133 131380 2024-12-13T13:32:51Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216688707|Mbanza-Ngungu]] » 131380 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrative|nom=Mbanza-Ngungu|pays=République démocratique du Congo|image=Monument Mama Mvati Mpatu at Mbanza Ngungu.jpg|légende=Monument Mama Mvati Mpatu|nom de division=Province|division=[[Kongo central]]|nom de division2=[[Territoire]]|division2=[[Territoire de Mbanza-Ngungu|Mbanza-Ngungu]]|latitude=05/16/S|longitude=14/51/E|population=101336|année_pop=[[2012]]|nom divers=Ancien nom|divers=Thysville|superficie=|carte=République démocratique du Congo}} '''Mbanza-Ngungu''' ezalí engumba ya Kongo - Central na République démocratique ya Congo, ezwami na nzela ya engbunduka ya Matadi-Kinshasa oyo ezali esika ya monene. Na bato pene na 100 000, ezali engumba ya misato ya monene na etuka ya Kongo-Central. ja7aqvmsim9g910pa151iz9qixwhsrl 0 14134 131382 131381 2024-12-13T13:40:04Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Kwilu (Ebale ya Katarati) .]] vers [[Kwilu (Ebale ya Katarati)]] 131381 wikitext text/x-wiki {{Infobox Cours d'eau|nom=Kwilu|image=defaut.svg|légende image={{Relation OSM|3369|la Kwilu}}|carte=|légende carte=|longueur=284|débit=|débit lieu=|bassin=|pays={{République démocratique du Congo}}|régime=|confluence=[[Congo (fleuve)|Congo]]|confluence latitude=-5.2182|confluence longitude=13.9663|source=[[Serra da Kanda]], [[Cuimba]]|source altitude=|source latitude=-6.1623|source longitude=14.7293|bassin collecteur=[[Congo (fleuve)|Congo]]}} '''Kwilu''', {{Lang|pt|Cuilo}} na Portugais, Ezali ebale ya Mayombe, oyo ezali kokita na Angola mpe na République démocratique ya Congo, mpe ezali moko ya biteni ya ebale Congo. Ezali na molai ya kilomɛtrɛ soki 284. [[Catégorie:Ebale ya Kongó-Kinsásá]] qm83g88vth5riqmobkcoqpegwt54nm9 0 14136 131386 131385 2024-12-13T13:42:54Z OtikolenoiL 12703 131386 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|image=La route encadré des arbres dans la province de bas-congo.jpg}}'''Kwilu-Ngongo''' ezali engumba mokonzi ya etuka ya Kwilu na Ekolo Congo démocratique. == Geographie == Mboka yango ezali na nzela RP115 na 49 km na sud-ouest ya engumba-mokonzi Mbanza-Ngungu. Kwilu-Ngongo ekatisami na nzela ya engbunduka ya Matadi-Kinshasa, mpe ezwami na 17 Km ya nzela ya ekolo 1. Eteni ya ɛsti ya Kwilu-Ngongo ezali na mabwaku epai batyá banzete ya sukali. Eteni ya katikati mpe ya wɛsti ezali na bangomba mpe na bangomba mike. 6k9ki7nq1d0sl2y4wj4tyjm3ev2pspe 0 14137 131388 131387 2024-12-13T13:44:25Z OtikolenoiL 12703 131388 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Gombe-Matadi''' ezali na territoire [[Mbanza-Ngungu]] ya [[Bas-Congo|Kongo-Central]], [[Kongó-Kinsásá|République Démocratique du Congo]] . Mboka yango ezali na nzela RP115 na 49 km ya engumba Nkamba. Esika yango ezali na 51 km ya Mbanza-Ngungu mpe na 20 km ya Nkamba. ivkzgh82awa5q6j75cgetmmbaq08px7 0 14138 131390 131389 2024-12-13T13:46:39Z OtikolenoiL 12703 131390 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|image=|population=}}'''Lukala''' ezali mboka ya ekolo Congo démocratique, ezwami na territoire ya Mbanza-Ngungu, province ya Kongo central. ot7eio08p3wtl41xvznaxwdxaivshua 0 14139 131392 131391 2024-12-13T13:48:19Z OtikolenoiL 12703 131392 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|nom=Boko|autres noms=|statut=4|blason=|drapeau=|image=|légende=|division=[[Kongo central]]|nom de division=[[Provinces de la république démocratique du Congo|Province]]|maire=|mandat maire=|cp=2006020|gentilé=|latitude=-4.69778|longitude=15.07472|altitude=|population=|année_pop=|superficie=|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[français]]|nom divers=[[Langue officielle]]|url=|nom site=}} '''Boko''' ezali mboka ya République démocratique du Congo, ezwami na etuka ya Bas-Congo. p4piqz0p69uubky17vn9wlbhm1j8uxl 0 14140 131394 131393 2024-12-13T13:50:28Z OtikolenoiL 12703 131394 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Territoire<br> de Mbanza-Ngungu|province=[[Kongo central]]|adminterr=|dep=4|latitude=5/16/S|longitude=14/51/E|population=651092|année_pop=2016|lg=[[Kituba|Kikongo ya leta]], [[Lingala]] <br> Langue non nationale : <br/>[[Kindibu]], [[Kisingombe]], [[Kinzungi]]<ref>Opinion Info, [https://www.opinion-info.cd/societe/2021/08/23/kongo-central-le-kikongo-en-voie-de-disparition-le-lingala-gagne-progressivement ''Kongo-central : le kikongo en voie de disparition, le lingala gagne progressivement du terrain [Enquête]''], 27 août 2021</ref>|superficie=8460}} '''Territoire Mbanza-Ngungu''' ezali moko ya biteni ya province ya Kongo central na République démocratique ya Congo. Mbóka-mokonzi ezalí Mbóka-Ngungu. pp1wb7m7118l3n17pywg7mk8307g9y3 0 14141 131396 131395 2024-12-13T13:52:04Z OtikolenoiL 12703 131396 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|image=|population=}}'''Kasu''' to '''Nkazu''' etuka ya Congo démocratique, mboka mokonzi ya etuka ya Lunzadi, ezwami na Territoire ya Mbanza-Ngungu, na province ya Kongo central. ih5xyg3yg2wwukh69y33e0tdrivwmql 0 14142 131398 131397 2024-12-13T13:57:06Z OtikolenoiL 12703 131398 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Kitona''' ezalí mboka ya bato pene na 4 000 na etuka ya Congo central na République démocratique du Congo, na territoire ya Muanda. Ezali na ntaka ya kilomɛtrɛ soki 600 na sudi-wɛsti ya engumba Kinshasa. Esika yango ezali na mwa ndako moko ya basoda mpe libándá moko ya mpɛpɔ. tqwvbvs4ftjkikiq1xkrbo8ma7an9y0 0 14143 131399 2024-12-13T13:59:20Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/210560946|Diocèse de Boma]] » 131399 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Boma_cathedral.jpg|droite|vignette| Talá ndakonzambe ya ND-de-l’Assomption na [[Bóma|Boma]]]] '''Diocèse ya Boma''' ( ''Dioecesis Bomaënsis'' ) ezali diocèse ya catholique suffragante ya archidiocèse ya Kinshasa na République démocratique ya Congo. t099fq5lsaswsopirkkrmsft8o49mzp 0 14144 131401 131400 2024-12-13T14:05:12Z OtikolenoiL 12703 131401 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nomligne=Chemins de fer vicinaux du Mayombe|origine=[[Boma]]|destination=[[Tshela]]|via=[[Lukula (Kongo central)|Lukula]]|via2=|pays=République démocratique du Congo|villes=Boma|mise en service=1900|mise en service2=1914|concessionnaire1=Société des Chemins de fer vicinaux du Mayumbe|dateconc1=1898|concessionnaireact=OTRACO<ref>{{lien web |titre=Liens |url=https://archive.wikiwix.com/cache/20061008000000/http://www.bck-kdl.be/compagnies.htm |site=bck-kdl.be via [[Wikiwix]] |consulté le=15-10-2023}}.</ref>|dateconcact=1935|longueur=140|écartement=610|électrifié=non|tension=|fréquence=|nombre de voies act=1|signalisation=|propriétaire=|exploitants=[[Société commerciale des transports et des ports|Office national des Transports]] (ONATRA)|trafic=36 018 voyageurs (1945)<br>30 431 t importations (1946)<br>79 127 t exportations (1946)<ref>Congo-Nil. Bruxelles, 1948. p. 492.</ref>|image=|image-desc=La ligne à l'extrême ouest du pays|carte=Congo spoorwegen.gif|schéma={{BS-table|affichage=déroulé}} {{BS3|exGARTdbt||||Boma Port ''(Tramway de Boma)''|7 m}} {{BS3|exGARE|exGARTdbt||0|Boma|14 m}} {{BS3|exCOURBEgav |exBIFgar|||''(Tramway de Boma)''|}} {{BS3||exGARE||8|[[Bangu (secteur)|Bangu]]|31 m}} {{BS3||exGARE||15|Lusanga|90 m}} {{BS3||exGARE||22|Lovo|101 m}} {{BS3||exGARE||30|Luki|150 m}} {{BS3||exGARE||39|Lemba|165 m}} {{BS3||exHALTE||44|Tshisundi|}} {{BS3||exGARE||57|Temvo|271 m}} {{BS3||exVOIE||62|''point culminant''|303 m}} {{BS3||exGARE||68|Moenge|169 m}} {{BS3||exGARE||80|Lukula|101 m}} {{BS3||exGARE||90|Kiniati|130 m}} {{BS3||exGARE||99|Kangu|170 m}} {{BS3||exGARE||102|Kangu-Mission|175 m}} {{BS3||exGARE||108|Kibenza|214 m}} {{BS3||exGARE||114|Loango|240 m}} {{BS3||exGARE||127|Luvu|170 m}} {{BS3||exGARE||137|Banga|150 m}} {{BS3||exGARTfin||140|[[Tshela]]|144 m<ref>Schéma selon Congo-Nil 1948, pp. 491-492.</ref> }} {{BS-table-fin}}}} [[Fichier:CdF_Vicinaux_du_Mayumbe_1898.jpg|vignette| Action ya Société des Chemins de fer Vicinaux du Mayumbe ya mokolo ya 21 septembre 1898]] '''Nzela ya engbunduka [[Mayombe|ya Mayombe]]''' esangisaki na Boma na Tshela (RDC), na mokano ya kobakisa yango na République du Congo. Na ebandeli, etongamaki mpe etambwisamaki na Société des Chemins de fer voisins du Mayumbe (CVM), oyo esalemaki na mokolo ya 30 sanza ya nsambo ya mobu 1898[1] mpo na kotonga mpe kosalela nzela ya engbunduka ya 610 mm (2 ft) na etuka ya Bas-Congo. Na mokolo ya 1 sanza ya yambo 1936, société CVM ekomaki na kati ya Office des transports du Congo (OTRACO). t3iq17g8k36jzqw5ywfmlfkds983qe1 0 14145 131403 131402 2024-12-13T14:06:46Z OtikolenoiL 12703 131403 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|image=|population=}}'''Tshela''' (to Tsiela to mpe Tsiela-Mbanga) azali mokonzi ya nkosi ya territoire eponyme ya district ya Bas-Fleuve, province ya Kongo central na république démocratique ya Congo. [[Catégorie:Bas-Congo]] jcg55rwusf2nsqrlcvgu0v4w2kqzdw7 0 14146 131405 131404 2024-12-13T14:09:52Z OtikolenoiL 12703 131405 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Commune de Nzadi|autres noms=[[Boma]]|statut=4|blason=|drapeau=|image=Boma Batiment de la croix-rouge.jpg|taille image=|légende=bâtiment de la Croix-Rouge (vers 1910)|division=[[Kongo Central]]|nom de division=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Province]]|maire=|mandat maire=|autorité=[[Germaine Nzuzi Nkonzo]]|titre autorité=[[Bourgmestre (République démocratique du Congo)|Bourgmestre]]|cp=|gentilé=|latitude=-5.85238|longitude=13.05941|altitude=|population=111635|année_pop=[[2018]]|superficie=|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[Kituba|kikongo ya leta]]|nom divers=[[Langue nationale]]|divers3=[[kikongo]]|nom divers3=Langue non nationale|url=|nom site=}} '''Commune Nzadi''' ezali commune ya engumba Boma na ekolo Congo démocratique. g9jjkrpbj1yzjrhc3o4xcvzzoa1k68s 0 14147 131406 2024-12-13T14:13:28Z OtikolenoiL 12703 Page créée avec « {{Infobox Biographie2}} '''Kabondo''' ezali commune ya engumba Boma na ekolo Congo démocratique. » 131406 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Kabondo''' ezali commune ya engumba Boma na ekolo Congo démocratique. t4xbk3haohfusib3i0ejdjb2jsy5maw 0 14148 131408 131407 2024-12-13T14:14:34Z OtikolenoiL 12703 131408 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Commune de Kalamu|autres noms=[[Boma]]|statut=4|blason=|drapeau=|image=|taille image=|légende=|division=[[Kongo-Central]]|nom de division=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Province]]|maire=|mandat maire=|autorité=[[Pasteur Hubert Khuwa]]|titre autorité=[[Bourgmestre (République démocratique du Congo)|Bourgmestre]]|cp=|gentilé=|latitude=-4.3406989|longitude=15.3159998|altitude=|population=|année_pop=[[2001]]|superficie=|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[Kituba|kikongo ya leta]]|nom divers=[[Langue nationale]]|divers3=[[kikongo]]|nom divers3=Langue non nationale|url=|nom site=}} '''Kalamu commune''' ezali commune ya engumba Boma na ekolo Congo démocratique. st873gwi7t1scmc48ekabcoxboweega 0 14149 131412 131411 2024-12-13T14:19:47Z OtikolenoiL 12703 131412 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Commune de Kananga|autres noms=[[Kananga]]|statut=4|blason=|drapeau=|image=|taille image=|légende=|division=[[Kasaï-Central]]|nom de division=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Province]]|maire=|mandat maire=|autorité=M. Raphaël Kasonga Bilolo|titre autorité=[[Bourgmestre (République démocratique du Congo)|Bourgmestre]]|cp=|gentilé=|latitude=-5.9001832|longitude=22.4698500|altitude=|population=|année_pop=[[2003]]|superficie=300|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[Tshiluba]]|nom divers=[[Langue nationale]]|url=|nom site=}} '''Kananga''' ezalí komíni o engumba ya [[Kananga]] o [[Kongó-Kinsásá|ekólo Congo démocratique]] . 1zsuadblyzvrs7q7rf9e5601lw59crx 0 14150 131414 131413 2024-12-13T14:21:13Z OtikolenoiL 12703 131414 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Commune de Katoka|autres noms=[[Kananga]]|statut=4|blason=|drapeau=|image=|taille image=|légende=|division=[[Kasaï-Central]]|nom de division=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Province]]|maire=|mandat maire=|autorité=Marie-Thérèse Pasua Nzambi|titre autorité=[[Bourgmestre (République démocratique du Congo)|Bourgmestre]]|cp=|gentilé=|latitude=|longitude=|altitude=|population=|année_pop=[[2003]]|superficie=24|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[Tshiluba]]|nom divers=[[Langue nationale]]|url=|nom site=}} '''Katoka''' ezalí komini o engumba ya [[Kananga]] o [[Kongó-Kinsásá|ekólo Congo démocratique]] . 1apf9668ynkiyurltc85uh99jhu7esq 0 14151 131416 131415 2024-12-13T14:23:00Z OtikolenoiL 12703 131416 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Commune de Lukonga|autres noms=[[Kananga]]|statut=4|blason=|drapeau=|image=|taille image=|légende=|division=[[Kasaï-Central]]|nom de division=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Province]]|maire=|mandat maire=|autorité=Renatus Bakenge Kankonde|titre autorité=[[Bourgmestre (République démocratique du Congo)|Bourgmestre]]|cp=|gentilé=|latitude=|longitude=|altitude=|population=|année_pop=[[2003]]|superficie=153|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[Tshiluba]]|nom divers=[[Langue nationale]]|url=|nom site=}} '''Lukonga''' ezalí komini o engumba ya [[Kananga]] o [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] . lvlu3q7t93bmbnuizzg0fxlj3ocnj7n 0 14152 131418 131417 2024-12-13T14:24:27Z OtikolenoiL 12703 131418 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Commune de Nganza|autres noms=[[Kananga]]|statut=4|blason=|drapeau=|image=|taille image=|légende=|division=[[Kasaï-Central]]|nom de division=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Province]]|maire=|mandat maire=|autorité=Simon Luboya|titre autorité=[[Bourgmestre (République démocratique du Congo)|Bourgmestre]]|cp=|gentilé=|latitude=-4.3188220|longitude=15.3117066|altitude=|population=|année_pop=[[2003]]|superficie=221|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[Tshiluba]]|nom divers=[[Langue nationale]]|url=|nom site=}} '''Nganza''' ezalí komini o engumba ya [[Kananga]] o [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] . 7behsh85hhcovml8djx1pz9nux3vvgs 0 14153 131420 131419 2024-12-13T14:25:50Z OtikolenoiL 12703 131420 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Commune de Ndesha|autres noms=[[Kananga]]|statut=4|blason=|drapeau=|image=|taille image=|légende=|division=[[Kasaï-Central]]|nom de division=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Province]]|maire=|mandat maire=|autorité=Brunho Bukasa|titre autorité=[[Bourgmestre (République démocratique du Congo)|Bourgmestre]]|cp=|gentilé=|latitude=|longitude=|altitude=|population=|année_pop=[[2003]]|superficie=44|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[Tshiluba]]|nom divers=[[Langue nationale]]|url=|nom site=}} '''Ndesha''' ezalí komini o engumba [[Kananga]] o [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] . 02s644cu80acfikoiru45dtpztrx5xd 0 14154 131421 2024-12-13T14:28:00Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/206943032|Mbuji-Mayi (rivière)]] » 131421 wikitext text/x-wiki {{Infobox Cours d'eau|nom=Mbuji-Mayi|autres noms=Bushimai, Kalanye|image=defaut.svg|légende image=|carte=|légende carte=|longueur=|débit=|débit lieu=|bassin=|pays={{République démocratique du Congo}}|régime=|confluence=[[Sankuru (rivière)|Sankuru]]|confluence localisation=près de la ville de [[Mbuji-Mayi]]|source=dans le nord du district de la [[Lualaba (district)|Lualaba]]|bassin collecteur=[[Congo (fleuve)|Congo]]}} '''Mbuji-Mayi''' ezalí [[Motíma|ebale]] o [[Ebale|ebale ya]] [[Kongó (ebale)|Kongo]], o [[Kongó-Kinsásá|Etúká ya Kongo]], mpé ebale ya Sankuru. [[Catégorie:Ebale ya Kongó-Kinsásá]] ar3fttmb94ezqveipygqo36k4qwn20t 0 14155 131423 131422 2024-12-13T14:31:00Z OtikolenoiL 12703 131423 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|image=Agence Baudouin Transfert - panoramio.jpg|population=38570}}'''Bukama''', ezali esika moko, mokonzi ya etuka ya Haut-Lomami na Ekolo Congo démocratique. pcqkiy6uv9bgcfucec73pswm3es5651 0 14156 131428 2024-12-14T04:14:55Z AdamLynnMcGill007 14035 #100WikiDaysRdc 131428 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Joël Kimwaki 2016 (cropped).jpg|thumb|250px|Joël Kimwaki Mpela o mibu 2016]] '''Joël Kimwaki Mpela''', azali mosani ya ndembo ya mboka Congo, abotami mikolo ya zomi na minei (14) o sanza ya zomi (10) o mibu 1986. Azali kobeta lokola mokengeli liboso ya mokengeli mongete, azali kobeta na FC Renaissance. == Biografi ya bomoi ya bato == Kimwaki abandaki mosala na ye na Daring Club Motema Pembe na Kinshasa. Na 2010, Kimwaki a signaki na [[Tout Puissant Mazembe]]. Abeta na Coupe du monde ya ba clubs na 2010, esika abeta na finale contre Inter Milan (défaite 3-0). == Na koponama ya ekolo mboka Congo {{RDC-d}} == Kimwaki abeta koponama na ye ya liboso na bai mboka ya ekolo ya Libye na CHAN o mibu 2009 (Elonga 2-0). Asanganaki na CHAN o mibu 2009 na ékipe ya mboka République Démocratique du Congo. Na mibu 2015, abengamaki na Florent Ibenge mpo abeta na CAN ya mibu 2015. Akotisaki mongete na ye ya liboso na bo mekisano na bai mboka Congo oyo Brazza. Asanganaki na CHAN ya mibu 2016 na ékipe ya mboka République Démocratique du Congo oyo elongaki bomekisano ena. [[Fichier:Joël Kimwaki 2016 (cropped).jpg|thumb|250px|Uta maponama ya ekolo mboka Congo {{RDC-d}} Joël Kimwaki Mpela o mibu 2016]] == Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA 2010 na [[Tout Puissant Mazembe]] == '''Joël Kimwaki Mpela''', abandaki mpo na finale ya Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA 2010 na pembeni ya mokengeli mongete na sima ya esika ya masano to mpe na défense uta eponeli ya moko, minei, mitano na moko neti etandelo ya 1-4-5-1 ya molakisi ya ékipe [[Tout Puissant Mazembe]] ndeko mobali Lamine N'Diaye . Masano ena ealaki katikati ya [[Tout Puissant Mazembe]] ya Congo démocratique {{RDC-d}} na FC Internazionale Milano ya Italie , oyo ya suka emoni ba congolais kopola na mingete misato na eloko te (3 - 0) pona ba Italiens nde bazuaki elonga, kopola ya lokumu mpo na ékipe ya '''Joël Kimwaki Mpela''' mpo [[Tout Puissant Mazembe]] ekomaki pamba te club ya liboso o kontina Africa oyo ekomaki na finale ya Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA na o mibu 2010, ezalaki likambu yako kamwisa mingi mpeza<ref name="footballdatabase.eu">{{Lien web |langue=fr |titre=footballdatabase : FIFA Coupe du Monde des Clubs 2010 - Finale |url=https://www.footballdatabase.eu/fr/match/resume/1136546-mazembe-inter_milan|site= footballdatabase.eu |date=18 décembre 2010 |année=2010 |consulté le=09 novembre 2024}}</ref>. == Ba lokumu == == Liste ya ba prix == '''Uta na club''' * Molongi ya Championnat ya République Démocratique du Congo na 2008 na DCMP * Molongi ya Coupe Congo na 2009 na DCMP * Na mibu 2010 finaliste ya Coupe du monde ya ba clubs * Molongi ya championnat ya République Démocratique du Congo na 2011, 2012, 2013, 2014 na 2016 na [[Tout Puissant Mazembe]] * Molongi ya Ligue des champions ya CAF na 2010 na 2015 na [[Tout Puissant Mazembe]] * Molongi ya Super Coupe ya CAF na 2010 na 2015 na [[Tout Puissant Mazembe]] * Finaliste ya Coupe ya Confédération africaine ya Football na 2013 na [[Tout Puissant Mazembe]] * Molongi ya Coupe ya Confédération 2017 '''Uta Koponama ya ekolo mboka Congo {{RDC-d}}''' * Molongi ya Championnat ya Nations africaines (CHAN) 2009 mpe 2016 na République Démocratique du Congo * Ya misato na Coupe d'Africaine 2015 na RD Congo == Tala mpe lisusu == * [[Tout Puissant Mazembe]] == Banoti na ba références == {{références|taille=20}} gn9l3u53o1hn5pxamiszk7mpbcbgifd 0 14157 131430 131429 2024-12-14T05:38:24Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Mosolo ya français ya Kongo]] vers [[Mombongo ya mosolo ya Kongo]] 131429 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Les_Billets_de_la_banque_en_francs_congolais.png|vignette| Billets en francs ya série congolaise, en vigueur depuis 1997, na ba séries ebele : 2000, 2002, 2007 mpe 2013.]] '''Ba billets [[Falánga ya Kongó|ya franc congolais]]''' ezali moko ya mbongo ya liboso oyo bato basalelaka mpo na kofuta mbongo. Franc congolais (CDF) ezali mbongo ya mboka, ebimisami na Banque centrale ya Congo (BCC). Banda na ebandeli na yango, bankóto ya mbongo ya bibende ebimisamaki mpo na kokokisa bamposa ya nkita mpe ya libateli ya ekólo. c6mmxdtwr8o3kzuhiacqkx3erz7dffv 0 14159 131434 2024-12-15T02:47:50Z AdamLynnMcGill007 14035 #100WikiDaysRdc 131434 wikitext text/x-wiki '''Patou Mulota Kabangu''' azali mosani ya ndembo ya Congo (RDC) abotami mukulo ya ntuku misato na moko sanza ya zomi ,a moko o mibu 1985 na Kinsasa. Abetaka lokola mosani ya katikati to ya liboso ya esika ya masano ya ndembo. Kala mingi te abeta na ékipe ya Football club Saint Eloi Lupopo na Lubumbashi kobanda mibu 2021 kino 2024<ref name='footrdc.com'>{{lien web |titre=Lupopo : Patou Kabangu, Junior Bayano na Massamba Kiese katikati ya ba beti ndembo oyo batikaki bango (Eyebana) |url=https://footrdc.com/rd-congo/lupopo-patou-kabangu-junior-bayano-et-massamba-kiese-dans-le-lot-des-joueurs-liberes-officiel/ |site=Foot RDC |date=12-07-2024 |consulté le=15-07-2024}}.</ref>. Akoti na ye moko na tango ya Ligue des champions ya CAF 2010 oyo club na ye elongaki, mpe lisusu na Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA 2010, esika [[Tout Puissant Mazembe]] ekomaki na finale na momekisano na Inter Milan. Akota na club belge RSC Anderlecht mukolo ta liboso na sanza ya limboso o mibu 2012. Ba eumelaki mingi ya kobongama na ye te mpe azongi na [[Tout Puissant Mazembe]] na sanza ya motoba o mibu 2012. Na mibu 2017 akoti na Daring Club Motema Pembe. Na mibu 2021, asali elembo na FC Saint Eloi Lupopo == Biografi ya bomoi ya moto == '''Mulota Kabangu''' abotami na Kinsasa . Asala ebandeli na ye na club local, Kin City. Na mibu 2009, akoti na [[Tout Puissant Mazembe]]. Mbula oyo, alongaki championnat ya Congo. Na mibu 2010, [[Tout Puissant Mazembe]] elongaki Ligue des champions, oyo ezuaki ekokokiseli ya masengami na Coupe du monde ya ba clubs. Na mokolo ya zomi na minei (14) ya sanza zomi na moko (11) o mibu 2010, akotisaki mongete ya liboso na demi-finale ya Coupe du monde ya ba clubs. Club oyo elakisaki ye, [[Tout Puissant Mazembe]], elongaki 2–0 na mimekano na SC Internacional ya Brésil. [[Tout Puissant Mazembe]] ezali club ya liboso oyo ezala ya Europe te to ya Amérique ya Sud te oyo ekendeki na finale ya Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA. Na sanza ya liboso o mibu 2012, asalaki elembo na club belge RSC Anderlecht. Abetaka yango moke. Mbala mingi na esika ya kofanda, azwaki ekateli ya kolongwa na club belge. Na mokolo ya ntuku misato ya sanza ya motoba o mibu 2013, Kabangu akoti na ligue ya ba stars ya Qatar, na club Al Ahli SC. Na mibu 2017, akoti na [[Tout Puissant Mazembe]], club na ye ya boyekoli. == Na [[Tout Puissant Mazembe]] == '''Patou Kabangu Mulota''', abandaki na finale ya Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA 2010 na loboko ya mobali droit na kozala na boyokani ya molakisi ya ndembo Lamine N'Diaye ya 1-4-5-1. Masano katikati ya [[Tout Puissant Mazembe]] ya Congo démocratique {{RDC-d}} na FC Internazionale Milano ya Italie, oyo ya suka emoni ba congolais kopola na mingete misato ya eloko te 0 - 3 pona ba Italiens, kopola oyo ekumisi ékipe ya Patou Kabangu Mulota mpo na ekamwiseli oyo ya kozala na club africain ya liboso mpenza oyo ekomaki na finale ya Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA na 2010<ref name="footballdatabase.eu">{{Lien web |langue=fr |titre=footballdatabase : FIFA Coupe du Monde des Clubs 2010 - Finale |url=https://www.footballdatabase.eu/fr/match/resume/1136546-mazembe-inter_milan|site= footballdatabase.eu |date=18 décembre 2010 |année=2010 |consulté le=09 novembre 2024}}</ref>. == Lolenge yako masano == Kosimba bale na ye malamu mpe dribble na ye ya kobulunganisa ekoki kosala ete ba ba défenses oyo ezali kotelemela ezala kizunguzungu. Ayebani mpo na ba crochets na ye ya magie (bapesaka ye surnom "Captain Hook"). Kasi, bolembu na yango ya monene etikali ba croix na yango ya sikisiki te mpe kozanga na yango ya mbala na mbala, oyo ezali kopekisa yango komitia na nivoya likolo. == Liste ya ba prix == * Molongi ya Championnant ya République Démocratique du Congo {{RDC-d}} na ba mibu 2007, 2009 na 2011 na [[Tout Puissant Mazembe]] * Molongi ya Super Coupe ya CAF na ba mibu 2010 na 2011 na [[Tout Puissant Mazembe]] * Molongi ya Ligue des champions ya CAF na 2009 na 2010 na [[Tout Puissant Mazembe]] * Finaliste na Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA na Abu Dhabi na [[Tout Puissant Mazembe]] na Inter Milan * Molongi ya Championnant belge na mibu 2012 na RSC Anderlecht == Tala mpe lisusu awa == * [[Tout Puissant Mazembe]] == Banoti na ba références == {{références }} im7bb5ei1lsg5y2jekuszuozd5a8pvw 0 14160 131439 131438 2024-12-15T06:18:56Z OtikolenoiL 12703 131439 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |background_color=#FDEE00|text_color=#000000|nom=Assemblée provinciale<br /> du Haut-Katanga|nom_du_parlement=|législature=Bureau définitif|blason=Blason Haut-Katanga.png|upright=150|type_chambre=Corps législatif|lieu={{RDC-d}} [[Lubumbashi]], [[république démocratique du Congo]]|durée=5 ans|leader1_type=Président|leader1=[[Michel Kabwe]]|parti1=[[Union pour la démocratie et le progrès social|UDPS]]|élection1=34 voix|leader2_type=Vice-presidente|leader2=[[Liliane Komba Maka]]|parti2=1A/A|élection2=33 voix|leader3_type=Rapporteur|leader3=[[David Kitondo Mumba]]|parti3=AB|élection3=34 voix|leader4_type=Questeur|leader4=[[Ahmed Mukuna Chaumba]]|parti4=indépendant|élection4=29 voix|membres=48|structure1=|groupe_politique1={{Légende/Début}}{{Légende|#0080FF| [[Union pour la démocratie et le progrès social|UDPS]] (36)}} {{Légende|#FFFF00|[[Independant]] (12)}} {{Légende/Fin}}|système_de_vote1=|dernière_élection1=|lieu_de_réunion=[[Lubumbashi]]|session_room=|site_web=[https://hautkatanga.org/assemblee-provinciale/composition/ Haut-Katanga]|notes=}}'''Likita linene lya bituka lya Haut-Katanga''' lizali lisanga lya mibeko lya etuka ya Haut-Katanga, o ekolo ya Kongo-Kisàsa. Institution ya tina na gouvernance locale, ezali na bisaleli ya tina na bimoniseli ya bana mboka, na etamboli ya mibeko ya etuka pe bokengeli ya ba misala mikozwa ya etuka. == Makambo ya kala == Ekelamaki lokola eteni ya bokaboli teritware na 2015, oyo emonanaki etuka ya kala ya Katanga ekabolama na ba biteni ya bokambi minei, Assemblée provinciale ya Haut-Katanga ezali na kati ya esaleli ya kolendisa décentralisation. Mbongwana oyo ezalaki na mokano ya kopusana penepene na ba institutions publiques na bana mboka mpe kolendisa bokoli ya nkita mpe ya bomoi ya bato na bituka oyo esalemi sika <ref>{{Cite web|url=https://www.memoireonline.com/12/13/8155/m_La-communication-institutionnelle-dans-une-organisation-politique-Cas-de-l-Assemblee-provinciale-d10.html|date=}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://presidence.cd/actualite-detail/actualite/lubumbashi_le_chef_de_letat_a_inaugure_le_nouveau_batiment_de_lassemblee_provinciale_du_haut_katanga|date=19 novembre 2024}}</ref> , <ref>{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2024/10/01/actualite/politique/haut-katanga-le-president-de-lassemblee-provinciale-pour-lapplication|date=01 octobre 2024}}</ref> . 63t4vxy80grluxfqz9dj54v1q500ti9 0 14161 131440 2024-12-15T10:00:56Z WINEUR 11045 #100WikidaysRDC 131440 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien | nom = Théo Ngwabidje Kasi | image = Théo NGWABIDJE KASI.jpg | légende = Député National | fonction1 = Député National | depuis le fonction1 = 13 février 2024<br><small>({{durée|13|02|2024}})</small> | à partir du fonction 1 = | prédécesseur 1 = | successeur 1 = | fonction 2 = Gouverneur de la Province du [[Sud-Kivu]] | à partir du fonction 2 = 9 avril 2019 | jusqu'au fonction 2 = 02 mai 2024 | prédécesseur 2 = [[Claude Nyamugabo Bazibuhe]] | successeur 2 = [[Purusi Sadiki Jean-Jacques]] | jusqu'au fonction 1 = 13 février 2024 | élection1 = | date de naissance = {{date de naissance|27 mars 1971|âge=oui}} | lieu de naissance = [[Goma]] ([[République démocratique du Congo|RDC]]) | date de décès = | lieu de décès = | nature du décès = | sépulture = | nationalité = Congolaise (RDC) | parti = [[Union pour la démocratie et le progrès social|UDPS]] | université = | profession = | religion = [[Christianisme]] | emblème = Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg }} '''Théo Ngwabidje Kasi''', abotamaka na mokolo ya 27 sanza ya misato 1971 na Goma, azali moto ya politiki ya ekolo Congo démocratique. Azali député national ya législature ya minei, aponami na district ya Idjwi na Sud-Kivu. Na sanza ya minei ya mobu 2019 kino na sanza ya mitano ya mobu 2024 aponamaki lokola molandi na ye <ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Sud-Kivu: au deuxième tour, Jean Jacques Purusi élu gouverneur |url=https://actualite.cd/2024/05/02/sud-kivu-au-deuxieme-tour-jean-jacques-purusi-elu-gouverneur |site=Actualite.cd |date=2024-05-02 |consulté le=2024-05-08}}</ref>. ==Lisolo ya bomoi== Théo Ngwabidje Kasi alekisaki ndambo ya bolenge na ye na Goma esika atángaki kelasi ya ebandeli mpe na Bukavu esika atángaki na eteyelo ya ntei mpe azwaki diplome na ye ya Leta na Institut ya Bagira liboso ya kokende na Kinshasa mpo na kelasi ya likolo. Na 1994 azui licence na économie mpe finance na Institut supérieur ya philosophie na lettres (ISPL) na Kinshasa. Na 2008, azwi diplôme ya DEA na relations internationales, option économie internationale na Université pédagogique nationale. ==Mosala na ye== Théo Ngwabidje Kasi azalaki fonctionnaire banda 1996 kino 2001, mpe azalaki kosala na kati ya 2001 kino 2003 na Présidence de la République lokola mosungi na " cellule des experts en organisation " na cabinet ya conseiller spécial ya Chef de l'Etat. Azalaki mpe cadre ya Caisse nationale de sécurité sociale (CNSS) kobanda 2003 kino 2019 lokola expert, na sima directeur provincial na Sud-Kivu <ref>{{Article |langue=français |titre=Sud-Kivu : le gouverneur de province Théo Ngwabidje Kasi prend part à la journée mondiale de l’aide humanitaire |périodique=24 Heures |date=23/08/2019 |lire en ligne=https://fizimedia.com/2019/08/sud-kivu-le-gouverneur-de-province-theo-ngwabidje-kasi-prend-part-a-la-journee-mondiale-de-laide-humanitaire/ }}</ref>. Asali mosala ya kosalisa bato na boumeli ya mibu zomi, na ndakisa na nzela ya Rotary, epai azalaki kokamba club moko na engumba Bukavu mpe azalaki mosungi ya Gouverneur ya district <ref>{{Article |langue=français |titre=Sud-Kivu : le nouveau gouverneur Théo Ngwabidje électrise Bukavu |périodique=24 Heures |date=08/05/2019 |lire en ligne=https://www.digitalcongo.net/article/5cd2fde2c5c06700046b7478/ }}</ref>. ==Mosala na ye ya politiki== Théo Ngwabidje Kasi azali mosangani ya Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS). Na mokolo ya 9 sanza ya minei 2019, aponamaki gouverneur ya province ya Sud-Kivu, mpe azwaki ebonga na ye na mokolo ya 9 sanza ya mitano, na esika ya Claude Nyamugabo Bazibuhe <ref>{{Article|langue=français|titre=Sud-Kivu: le Gouverneur Théo Ngwabidje, désormais dans son cabinet de Nyamoma|périodique=24 Heures|date=10/05/2019|lire en ligne=https://www.mediacongo.net/article-actualite-51044_sud_kivu_le_gouverneur_theo_ngwabidje_desormais_dans_son_cabinet_de_nyamoma.html}}</ref>.. Na sanza ya zomi na mibale 2020, azali Gouverneur ya yambo ya province oyo alobaki ete azali na kati ya "Union sacrée de la nation" ya Président Félix Tshisekedi <ref>{{Lien web |langue=fr-FR |prénom=La |nom=Rédaction |nom2=Infos.CD |titre=Sud-Kivu : le gouverneur Théo Ngwabidje signe son adhésion effective à l’UDPS |url=https://infos.cd/actualite/politique/sud-kivu-le-gouverneur-theo-ngwabidje-signe-son-adhesion-effective-a-ludps/12616/ |site=Infos.CD |date=2022-10-30 |consulté le=2024-12-13}}</ref>. Na boumeli ya mibu 4, azali kokutana na ba motions ya méfiance 4, mibale kati na yango eboyamaki na ba députés provinciaux, mpe mibale mosusu ya censure mpo na gouvernement na ye, oyo emonanaki ete ezali na boyokani te na mibeko ya mboka na Cour constitutionnelle nsima ya voti <ref>{{Article |langue=français |titre=Sud-Kivu : une deuxième motion de défiance contre Ngwabidje rejetée |périodique=24 heures |date=07/05/2021 |lire en ligne=https://actualite.cd/2021/05/07/sud-kivu-une-deuxieme-motion-de-defiance-contre-ngwabidje-rejetee }}</ref>{{,}}<ref>{{Article |langue=français |titre=Sud-Kivu: une motion de défiance déposée contre le Gouverneur Théo Ngwabidje |périodique=24 heures |date=23/12/2020 |lire en ligne=https://laprunellerdc.info/sud-kivu-une-motion-de-defiance-deposee-contre-le-gouverneur-theo-ngwabidje/ }}</ref>. Motion ya suka ya censure ebwakamaki na sanza ya misato 2023 liboso ete Vice-Premier Ministre mpe Ministre ya Intérieur ayebisa Gouverneur Théo Ngwabidje Kasi azonga na misala na ye. <ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Sud-Kivu : la Cour constitutionnelle réhabilite le gouvernement provincial |url=https://www.radiookapi.net/2023/03/22/actualite/politique/sud-kivu-la-cour-constitutionnelle-rehabilite-le-gouvernement |site=Radio Okapi |date=2023-03-22 |consulté le=2024-12-12}}</ref> Aponami député national nsima ya maponami ya décembre 2023 na circonscription ya Idjwi na province ya Sud-Kivu na kombo ya parti présidentiel <ref>{{Article |langue=français |titre=Sud-Kivu : Le gouverneur Ngwabidje (FCC) rejoint à son tour l'Union sacrée de la Nation |périodique=24 heures |date=17/12/2020 |lire en ligne=https://www.7sur7.cd/index.php/2020/12/17/sud-kivu-le-gouverneur-ngwabidje-fcc-rejoint-son-tour-lunion-sacree-de-la-nation }}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Sud-Kivu : Réhabilité par la Cour Constitutionnelle, Théo Ngwabidje reprend ses fonctions sur instruction du VPM de l'Intérieur |url=https://actu7.cd/2023/04/10/sud-kivu-rehabilite-par-la-cour-constitutionnelle-theo-ngwabidje-reprend-ses-fonctions-sur-instruction-du-vpm-de-linterieur/ |site=Actu7.cd |consulté le=2023-04-12}}</ref>. ==Bomoi na ye== Théo Ngwabidje Kasi azali mobali ya Coralie Asseli Kasi mpe tata ya bana mitano. Azali moklisto <ref>{{Article |langue=français |titre=Droit des femmes : Mme Coralie Asseli Kasi prête à valoriser la femme du Sud-Kivu |périodique=24 Heures |date=13/03/2020 |lire en ligne=https://www.lisapo.info/droit-des-femmes-mme-coralie-asseli-kasi-prete-a-valoriser-la-femme-du-sud-kivu/ }}</ref>. {{,}}<ref>{{Article |langue=français |titre=Sud-kivu / Fête du Saint Sacrément : Le Gouverneur Théo Kasi a Communié avec les Chrétiens de la Paroisse de Bagira |périodique=24 Heures |date=06/06/2021 |lire en ligne=https://mamaradio.info/sud-kivu-fete-du-saint-sacrement-le-gouverneur-theo-kasi-a-communie-avec-les-chretiens-de-la-paroisse-de-bagira/ }}</ref>. == Références == {{Références}} [[Catégorie:Mbótama na 1971]] mp31gpi5e8wby27mfidq13n06aickxn 0 14162 131443 131442 2024-12-15T22:46:20Z AdamLynnMcGill007 14035 #100WikiDaysRdc 131443 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Innoss'B (21600557166).jpg|thumb|250px|Innoss'B]] '''Innocent Didace Balume''', ayebani na kombo ya Innoss'B, abotami mukolo ya mitano (5) na sanza ya mitano (5) o mobu 1997 uta etuka ya ya [[Goma]], azali moyembi, rappeur, danseuse, mpe moyembi mpe mokomi ya nzembo ya [[congo kinsásá]]. Atalelami lokola mobongisi-nzela ya genre ya miziki '''AfroCongo''', bokangisi ya rumba ya congo, ndombolo na folklore musical africa. == Biografi ya bomoi == === Bilenge na ebandeli === '''Innoss'B''' abotami na mobu 1997 na district ya Mpendo na ville ya [[Goma]] na [[Nord-Kivu]]. Awuti na libota ya ba alanga nzembo. Tata na ye azali mobimi mpe mama na ye moyembi ya église. Azali leki na bana 6. Abandaki koyemba uta mbula motaba (6) lokola moko ya lisanga ya libota ''Maisha Soul'' na kati nango na Prince na ye Agakhan Balume, Eric Fonkodji Balume, Achille Djibril Balume<ref>{{Lien web |langue=fr |titre="Maisha Soul" cherche un producteur |url=https://www.radiookapi.net/emissions-2/lartiste/2010/01/06/maisha-soul-cherche-un-producteur |site=Radio Okapi |date=2010-01-06 |consulté le=2024-10-19}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=Maisha Soul |url=https://www.actforcongo.org/maisha-soul |site=ACT for Congo |consulté le=2024-10-19}}</ref>. Lisanga yango babengaka yango pe ''"Balume 4"'' na oyo etali Jackson Five<ref name=":0">{{Lien web |langue=fr |titre=Innoss’B, héros de l’AfroCongo |url=https://musique.rfi.fr/musique-africaine/20220610-innossb-heros-lafrocongo |site=RFI Musique |date=2022-06-10 |consulté le=2024-10-19}}</ref>. === Nzela === '''Innocent Didace Balume''' abandaki mosala na ye na mobu 2010 tango alongaki momekano ya miziki ''Vodacom Superstar'', oyo ebongisamaki na société ya télécommunications [[Vodacom]]. Prix oyo epesi ye nzela ya kosala kosala elongo na star ya américa '''Akon'''<ref>{{Lien web|langue=Français|titre=Congo-Kinshasa: Innocent Balume remporte le prix Jeunes talents - Akon à la recherche de la prochaine Super Star de la RDC|url=http://fr.allafrica.com/stories/201004270608.html|site=allafrica.com|date=27 avril 2010|consulté le=24 avril 2016}}</ref>, smosungi na ye na ntango ya momekano. Na mobu 2013, abimisi album na ye ya liboso na nzembo libwa (8) na kombo ya ''Innocent Vol.1''.<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Innoss’B : sa carrière décolle |url=https://www.musicinafrica.net/fr/magazine/innossb-sa-carriere-decolle |site=Music In Africa |date=2018-07-30 |consulté le=2024-10-19}}</ref>''.'' Na sanza ya mibale (2) o mobu 2018, Innocent abimisi single na ye "Ozo Beta Mabe", oyo esalaki que ayebana na kontina africa<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Innoss'B - Ozo Beta Mabe ( Clip Officiel ) |url=https://talents2kin.com/innossb-ozo-beta-mabe-clip-officiel/ |date=2018-02-01 |consulté le=2023-12-27}}</ref>{{,}}<ref name="BBC World Service - This Is Africa, Innoss B">{{Lien web |langue=en-GB |titre=BBC World Service - This Is Africa, Innoss B |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/w3ct04n8 |site=BBC |consulté le=2023-12-27}}</ref>. Clip video yango ekómi na bamilio ya bato kotala na YouTube na sanza mitano<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=INNOSS'B : « OZO BETA MABE» ATTEINT LE MILLION DE VUES SUR YOUTUBE! |url=https://talents2kin.com/innossb-ozo-beta-mabe-atteint-le-million-de-vues-sur-youtube/ |date=2018-07-27 |consulté le=2023-12-27}}</ref>{{,}}<ref name="BBC World Service - This Is Africa, Innoss B" />{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Actualité {{!}} L'artiste musicien, Innoss B offre un toit aux sinistrés de Goma {{!}} mediacongo.net |url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-92058_l_artiste_musicien_innoss_b_offre_un_toit_aux_sinistres_de_goma.html |site=www.mediacongo.net |consulté le=2023-12-27}}</ref>. Ba singles na ye oyo ezwaki hit na sima "Yo Pe", "Meme", "Archour", "Olandi", "Amina" et "Best", esalaki ete ayebana na mikili mingi mpe asala mobembo na Mpoto<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Zoom sur la tournée Européenne du Jeune Leader Innoss'b: Que devra t-on retenir? |url=https://www.243stars.com//zoom-sur-la-tournee-europeenne-du-jeune-leader-innossb-que-devra-t-on-retenir-4315.html |site=243Stars |consulté le=2023-12-27}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |nom=admin |titre=Innoss'B à Bruxelles avec Carine Mokonzi |url=https://www.diaspordc.com/innossb-a-bruxelles-avec-carine-mokonzi/ |site=DiaspoRDC |date=2020-02-11 |consulté le=2023-12-27}}</ref>. Na mobu 2020, Innos'B akomi alanga nzembo ya congo ya liboso oyo azali na na milio nkama moko ya bato kotala na YouTube mpo na remix na ye "Yo Pe", oyo ezali na moyembi ya Tanzaniya Diamond Platnumz.<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Musique : Innoss'B, premier musicien Congolais évoluant en RDC à faire 100 millions de vues sur YouTube avec "Yo Pe" (remix) |url=https://7sur7.cd/2020/07/15/musique-innossb-premier-musicien-congolais-evoluant-en-rdc-faire-100-millions-de-vues |site=7sur7.cd |date=2020-07-15 |consulté le=2023-12-27}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Balance ton tube: "Yopé Remix", un tube congolais signé Innoss'B |url=https://www.rts.ch/info/culture/musiques/11495731-balance-ton-tube-yope-remix-un-tube-congolais-signe-innossb.html |site=rts.ch |date=2020-07-28 |consulté le=2023-12-27}}</ref>. Na ntina ya boyebi na ye moko ya muziki, na mobu 2019, ba pesi lokumu BBC ba tiyaki ye na top 5 stars africaines oyo esengeli kolanda malamu<ref>{{Article|langue=en-GB|titre=Five African music stars to look out for|périodique=bbc|date=2019-12-07|lire en ligne=https://www.bbc.com/news/world-africa-50689205|consulté le=2023-12-27}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en |prénom=Thursday |nom=July 09 2020 |titre=Innoss’B Gives Congo Music New Rhythm |url=https://www.businessdailyafrica.com/bd/lifestyle/art/music/innoss-b-gives-congo-music-new-rhythm-2295360 |site=Business Daily |date=2020-09-19 |consulté le=2023-12-27}}</ref>. == Discographie oyo ezali == === Ba album === * Na mobu 2013 : ''Innocent'' Vol.1<ref>{{Lien web |langue=fr |auteur=MusicMe.com |titre=Biographie de Innoss'b |url=https://www.musicme.com/#/Innoss%27b/biographie/ |accès url=libre |site=MusicMe.com |consulté le=17 aout 2022}}</ref> * Na mobu 2021 : ''Mortel 06''<ref>{{Lien web |langue=fr |auteur=Redaction Mbote |titre=Innoss’B – Mortel 06 Bing : « Aujourd’hui, ça sera la première fois que je sorte consciemment, professionnellement et officiellement mon premier album » |url=https://mbote.cd/innossb-mortel-06-aujourdhui-ca-sera-la-premiere-fois-que-je-sors-consciemment-professionnellement-et-officiellement-mon-premier-album/74400/# |accès url=libre |site=Mbote.cd |date=10 décembre 2021 |consulté le=17 aout 2022}}</ref> * Na mobu 2023 : ''Afrocongo planaet'' * Na mobu 2024 : Calcul === Ba muziki libanda ya album === {{colonnes|nombre=2| * 2013 : ''Lost'' * 2013 : ''Big Afrika'' * 2014 : ''Together as one'' * 2014 : ''Neti na uh'' * 2014 : ''Ola'' * 2014 : ''Ça c'est bon'' * 2015 : ''Pola'' * 2015 : ''Cha Cha'' * 2016 : ''Pepele'' * 2016 : ''Elengi'' * 2017 : ''Logik'' * 2018 : ''Ozo Beta Mabe'' * 2019 : ''Mon boulot'' * 2019 : ''Yo Pe'' * 2019 : ''Yope Remix'' (participation Diamond Platnumz) * 2019 : ''Achour'' * 2020 : ''Nous sommes l'avenir'' * 2020 : ''Olandi'' * 2021 : ''Meme''<ref>{{Lien web |titre=mediacongo.net - Actualités - Le nouveau clip "Meme" d'Innoss'B enflamme la toile |url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-84288_le_nouveau_clip_meme_d_innoss_b_enflamme_la_toile.html |site=www.mediacongo.net |consulté le=2021-03-10}}</ref> * 2021 : ''No No'' (participation [[Rebo Tchulo]]) * 2022 : ''Naomi Campbell'' * 2022 : ''Bro Max Bing'' * 2023 : ''Maboko Milayi'' (participation [[Awilo Longomba]]) * 2023 : Mpiaka * 2023 : ''Lipeka'' (participation [[Yemi Alade]]) * 2024 : ''Sete'' * 2024 : ''Chantier''}} == Misala ya bomoi ya bato == '''Innoss'B''' esali fondation oyo babengi ''Innocent Fondation'' (IF) pona kosunga ba population oyo ezali na likama na ba domaines ebele. Mosali-bizueli yango azali komonisa komipesa makasi na bato, mingimingi nsima ya kobima ya ngomba ya Nyiragongo na sanza ya mitano o mobu 2021. Na bongo Inoss'B epesaki bandako na mabota oyo babungisaki biloko nyonso na ntango ya likama yango<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=RDC : Innoss’B, jeune voix, grande âme - Jeune Afrique.com |url=https://www.jeuneafrique.com/1277616/culture/rdc-innossb-jeune-voix-grande-ame/ |site=JeuneAfrique.com |consulté le=2024-10-19}}</ref>{{,}}<ref name=":0" />. === Kozwa esika mpe kotyola === Bazali kotyola ye mpo na etɛlɛmɛlo na ye na Rwanda<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |prénom=Hardy mayangala |nom=dit |titre=RDC: Innoss'B très critiqué pour sa position sur le Rwanda |url=https://lanouvelletribune.info/2023/05/rdc-innossb-tres-critique-pour-sa-position-sur-le-rwanda/ |site=La Nouvelle Tribune |date=2023-05-30 |consulté le=2023-08-10}}</ref>. Na 2023, asakolaki mokano na ye ya kofunda TV5 Monde<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |prénom=Josué |nom=Kpogla-Anago |titre=RDC : Innoss’B accuse TV5 Monde pour calomnie et diffamation |url=https://beninwebtv.com/rdc-innossb-accuse-tv5-monde-pour-calomnie-et-diffamation/ |site=Benin Web TV |date=2023-06-07 |consulté le=2023-08-10}}</ref>. ==Bomoto ya moto ye moko == Azali na boyokani na moyembi [[Rebo Tchulo]] banda bambula mingi mpe abotaki mwana mwasi na mobu 2021<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |prénom=Redaction |nom=Mbote |titre=Rebo Tchulo affiche de nouveau Innoss’B, son amoureux, sur les réseaux sociaux |url=https://mbote.cd/buzz/rebo-tchulo-affiche-de-nouveau-innossb-son-amoureux-sur-les-reseaux-sociaux/144194/ |site=Mbote |date=2023-09-24 |consulté le=2023-12-24}}</ref>. == Banoti mpe ba références == {{Références}} == Ba liens ya libanda == == Mabongoli == * [https://fr.wiktionary.org/wiki/Innoss'B fr: Innoss'B] 22pmum18b8hshe8j6g7dgi1h0nvf8cv 0 14163 131445 131444 2024-12-15T23:16:37Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131445 wikitext text/x-wiki '''Jean Goubald Kalala''' ezali a mobɛti guitare mpe moyembi congo {{RDC-d}}, sɛkrɛtɛrɛ mbala mingi ya kala mpe molobeli ya Amicale des musicians du Congo (AMC)<ref>[http://www.laconscience.com/article.php?id_article=2472 ''Jean Goubald Kalala, secrétaire général et porte-parole de l'AMC est un guitariste doublé d'un chanteur émérite''], [[La Conscience]], 12 novembre 2005.</ref>. Goubald ayembi na [[Lingala]], Tshiluba na [[Français]], na style atypique na bosangisi ya miziki [[reggae]], blues, RnB, [[jazz]]. na ba Congolais rumba.<ref>[https://web.archive.org/web/20070521183145/http://www.congokulture.net/congo-portrait-jean-goubald.html ''Jean Goubald : Un homme, une guitare, un style'' ], congokulture.net</ref>. == Biografi ya bomoi == Abotami na [[Mbuji-Mayi]] mukolo ya ntuku mibale na mibale (22) o sanza ya mitano (5) o mobu 1961, mwana ya jurist, Jean Goubald akolaki na Kinsasa, na commune ya Lemba. Azali mwana ya minei (4) na libota ya bato sambo (7) mpe mwana mobali ya mibale. Atangi na Albert College Boboto College ya lelo mpe na Saint-Théophil na Lemba (Kinshasa) esika azui diplôme na ye ya l’Etat na kolongaka koleka 60% na mobu 1981. Akoti na lisanga ya muziki na Université de Kinshasa (UNIKIN) esika ayekolaki pharmacie, mpe na suka azwi mokano ya ko banda muziki<ref>[https://web.archive.org/web/20070927220247/http://www.digitalcongo.net/article/29212 Regard sur Jean Goubald Kalala, l'homme à la guitare en bandoulière], sur ''digitalcongo.net'', 8 septembre 2005.</ref>. Abandi mosala ya muziki na ye na mobu 1973 na etuluku ya mboka, Bella Buzo, sima Les Étoiles na baninga na ye ya bomwana bavandi na balabala ya Rubi na Lubefu na Lemba-Foire. Asalaka elongo na [[Gérard Madiata]], [[Tabu Ley Rochereau]], [[Kalama Soûl]], [[Youlou Mabiala]], [[Mbilia Bel]], [[Redo Likinga]], [[Mopero wa Maloba]], [[Papa Wemba]] (na nzembo ''[[Longembo Papa Wemba chante Longembo|Longembo]]'') na groupe [[Zaïko Langa Langa]] kati na basusu. Abandi muziki ya ye moko sima ya kotika etuluku [[Okwess]]<ref>[https://web.archive.org/web/20070927202942/http://www.bozar.be/activity.php?id=5709&lng=fr ''Jean Goubald''], bozar.be</ref>. Na mukolo ya mwambi (8) ya sanza ya sambo (7) o mobu 2005, abimisi album na ye ya liboso, ''Bombe anatomique'', oyo na kati nango ba muziki ezwami zomi na mibale (12)<ref>[http://www.lepotentiel.com/afficher_article.php?id_edition=&id_article=10055 « Bombe anatomique » de Jean Goubald sur le marché du disque], [[Le Potentiel]], 11 juillet 2005</ref>. Sima aye kobimisa album ya libale o nkombo ''Normes''. Na mobu 2012, azali kozala na lisanga ya ba alanga nzembo mpo na muziki ''Stop à la guerre!'' ([[Lutumba Simaro]], [[Félix Wazekwa]], [[Fally Ipupa]], [[Innoss'B]], [[Mokonzi Kester Emeneya]], [[Barbara Kanam]], [[Mbilia Bel]], [[MJ30]], [[Papa Wemba]], [[Koffi Olomidé]]...). Na mobu 2019, aponami député national na circonscription ya Mont-Amba. == Ba lokumu == == Oyo ezali na kati == == Banoti na mpe ba références == {{Références}} == Ba liens ya libanda == == Mabongoli == * [https://fr.wiktionary.org/wiki/Jean Goubald Kalala fr: Jean Goubald Kalala] 6h45fmgtnggltsqefgb6ssp99w8jisf 0 14164 131448 131447 2024-12-16T06:31:43Z OtikolenoiL 12703 131448 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |background_color=#CF0A1D|text_color=#000000|nom=Assemblée provinciale<br /> du Maï-Ndombe|nom_du_parlement=|législature=Bureau définitif|blason=Blason de la province du Mai-Ndombe.jpg|upright=150|type_chambre=Corps législatif|lieu=[[Inongo]]|durée=5 ans|leader1_type=Président|leader1=[[Pascal Lokolo]]|parti1=[[APOCM]]|élection1=|leader2_type=Vice-président|leader2=[[David Bisaka]]|parti2=|élection2=|leader3_type=Rapporteur|leader3=[[Mpia Bokona]]|parti3=|leader4_type=Rapporteur-adjoint|leader4=[[Monkese Kester]]|leader5_type=Questeur|leader5=[[Kempile Lucien]]|membres=21|structure1=|groupe_politique1={{Légende/Début}}{{Légende|#0080FF|[[Action des Volontaires pour la Rélève Patriotique|AVRP]] (16)}} {{Légende|#FFFF00|[[Union sacrée de la nation|USN]] (14)}} {{Légende/Fin}}|système_de_vote1=|dernière_élection1=|lieu_de_réunion=[[Inongo]]|session_room=|site_web=|notes=}} '''Likita linene lya etuka ya Mai-Ndombe''' ezali lisangani ya mibeko ya etuka ya Mai-Ndombe na Ekolo Congo démocratique. Lokola ezali na mokumba ya komonisa matomba ya bato ya etúká yango, ezali na mokumba monene mpo na boyangeli mpe bokóli ya etúká yango. == Makambo ya kala == Likita linene ya Maï-Ndombe esalamaki na kati ya décentralisation oyo ezalaki na kati ya Constitution ya 2006 ya République démocratique du Congo, oyo ekabolaki ba provinces minene ya kala na 26 provinces. Décentralisation yango ezalaki mpo na kopusa bakonzi ya Leta ete bazala pene na bana mboka mpe mpo na kolendisa boyangeli ya mboka. Banda na ebandeli na yango, Assemblée provinciale ya Mai-Ndombe elekaki na biteni ndenge na ndenge ya kobongisama lisusu, oyo ezalaki na mikakatano ya nkita, ya politiki mpe ya bomoi ya bato, kasi ezalaki mpe na mbongwana monene na oyo etali komonisa bato ya mboka. 28ft8osa5hr69gb30ppp0atmglkc6oi 0 14165 131450 131449 2024-12-16T10:35:43Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/218535219|Lac Édouard]] » 131450 wikitext text/x-wiki '''Laki Edouard''' (Laki Mutsyamira) ezali moko ya balaki minene ya Afrika. Ezali na kati ya lobwaku ya Grand Rift, na ndelo kati ya République démocratique ya Congo (oyo ezali na 71% ya etando na yango) mpe Ouganda (29%). == Géographie == [[Fichier:Lake_Edward.jpg|gauche|vignette| Talá Laki Edward]] Mboka yango ezali na nɔrdi, na ntaka ya mwa bakilomɛtrɛ na sudi ya équateur. Moto ya liboso ya Mpoto oyo amonaki laki yango ezalaki Henry Morton Stanley na mobu 1888. Abengaki yango na nkombo ya Edouard, mwana ya mokonzi ya Pays de Galles. Na nsima, laki yango ekómaki kobengama Laki Idi Amin to Laki Idi Amin Dada, na nkombo ya Idi Amin Dada, mokonzi moko ya Ouganda. Banda wana, babengaka yango Laki Édouard. Nkombo na ye mosusu ezali Albert-Edouard mpe Louta N'zighé. Ebale Édouard ezwaka mai na bibale Nyamugasani, Ishasha, Rutshuru, mpe Rwindi. Eutaka na nɔrdi na Ebale Semliki, na Laki Albert. Ezali mpe na boyokani na nzela ya canal ya Kazinga na lac George na nord-est. Ezwami na 920 mètres na likolo ya mai, mpe ezali na bolai ya 77 kilomètre na 40, mpo na etando mobimba ya 2 150 km2 (15e ya continent na monene). rpy1fo6vkj4pas5ds7gyzoa88kkxchl 0 14166 131451 2024-12-16T10:44:22Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220527360|Lac Fwa]] » 131451 wikitext text/x-wiki '''Laki Fwa to Laki M'Fwa''', ezali laki ya République démocratique du Congo ezwami na province ya Kasaï-Central, na frontière ya Kasaï-Oriental, na territoire ya Dimbelenge na 140 km, na est ya ville ya Kananga, na nord-ouest ya ville ya Mbujimayi. Ezali na ntaka ya kilomɛtrɛ 41 longwa na Laki Munkamba. Laki ya Fwa ezali moko ya balaki ya ebale M'Fwa oyo ekotaka na Lubi mpe ekokani na laki moko mpo na kobakisama ya mai. Ezali na bolai ya mɛtrɛ soki 1 500, na bonene ya mɛtrɛ 200, mpe na bozindo ya mɛtrɛ 30. Na ntango ya koloni, ezalaki na likama mpo na bato oyo bazalaki kosukola na mai mpo na maladi ya bilharziose.[1] Laki oyo ezali na polele lokola cristal. Mai ezali na langi ya bleu, na bisika mosusu ezali na langi ya mai ya pondu. Mabanga mpe zɛlo oyo ezali na nse ya laki yango nde esalaka ete langi na yango ezala kitoko ndenge wana. Laki ya Fwa ezali moke kasi ezali moko ya ba laki ya kitoko ya Congo. == Lokasa ya libándá == * "Lac Fwa" , na alphabetta.fr (boluki na mokolo ya 31 sanza ya zomi na mibale 2023) [[Catégorie:Laki moko na République démocratique du Congo]] a3mm8my2bl8b22qb1j1n8j659wiuizt 0 14167 131452 2024-12-16T11:00:47Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216702765|Lac Kabwe]] » 131452 wikitext text/x-wiki '''Laki ya Kabwe''' ezali laki moko ya République démocratique du Congo, ezwami na etuka ya Katanga. [[Catégorie:Ebongiseli ya mai na Congo]] 8srbtljs18h5s7p1wjahh4craprz81q 0 14168 131453 2024-12-16T13:21:06Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215597694|Lac Kafakumba]] » 131453 wikitext text/x-wiki '''Laki Kafakumba''' ezali laki ya République démocratique ya Congo ezwami na territoire ya Sandoa, district ya Lwalaba, na province ya Katanga pene na Kafakumba, na ouest ya Sandoa. fxf1qm0rwiijvuzd93asfuhfh51sd0m 0 14169 131456 2024-12-16T23:34:21Z AdamLynnMcGill007 14035 #100WikiDaysRdc 131456 wikitext text/x-wiki '''Kisangani''' ezali commune moko na katikati ya engumba [[Kisangani]] na République Démocratique du Congo. == Esika == commune ya Kisangani ezali moko ya ba communes oyo esali engumba Kisangani. Engumba ya Kabondo, ezali na ndelo ya nordi na commune ya Kabondo, na sudi ya ebale monene ya Congo mpe na commune ya Lubunga, na este ya ebale Avokolo na kilomɛtrɛ ya kilo nzela 20 Ituri na ndelo ya MADULA ya teritware ya Ubundu, mpe na ouest na commune Makiso. Commune ya Kisangani ezali na etando ya nkama motoba na ntuku misato na motoba (636) km2. == Na mokuse masolo ya kala == Liboso ya kokóma ndenge ezali lelo, commune ya Kisangani ezalaki annexe oyo esangisaki bakonzi mibale: ya Wagenia mpe ya bato ya Baarabe. Lisolo ya ebongiseli yango ebandaki mwa moke koleka ekeke moko. Mpo na kozanga kokoka ya mikanda ya masolo ya kala oyo eza na biloko mingi, eza mpasi tóyeba lisolo ya makambo ya kala ya ekeke moko. Atako bongo, na kotalela biloko oyo tozali na yango sikoyo, tosepelaki mingi kosuka kaka na mobu 1968 oyo, kasi, ezomonisa kobotama ya commune ya Kisangani na kolanda etinda ya baministre motango ya 009/0226 ya mukolo ya ntuku mibale na mibale (22) ya sanza ya sambo ya mobu 1969. Yango ezalaki mpo na kokokisa bamposa oyo bato bamonisaki mbala mingi ete bakonzi ya province bandimaki kosangisa bakonzi mibale ya kala (Wagenia na Baarabeized) mpo na kosala commune ya Kisangani, kozanga kokotisa mabele na sudi ya ebale Congo, mpo ekangamaki na commune ya Lubunga. Nkombo "Kisangani" ezalaki liboso ya eleko ya boyangeli ya bakoloni, ezalaki kobenga lisanga ya Wakumu, nkombo oyo lisanga wana ezwaki liboso ya koya ya Stanley oyo mbala mingi ezalaka polele te, mpo Kisangani eza liloba ya Swahili oyo elimboli "na kati ya esanga". Ba arabes ba bengami na ba arabes sima ya ko bima ya Stanley. Mokolo moko babengaki yango "SINGITINI", bazalaki kolobela bisika minene ya mabele ya marshy. Bato bakolo mboka bapesaki yango nkombo "Stanley Falls" mpona kokumisa makanisi ya moto oyo asalaki bolukiluki "Henry Morton Stanley", mpe Wagenia abengaki yango "MOOMA". Na ntango ya mbonge ya kobongola bosolo oyo prezida "Mobutu Sese Seko" alobaki, "Stanley Falls" bazongelaki nkombo na yango ya solo ya Kisangani. == Makambo ya nkita == Nkita ya commune [[Kisangani]] euti mpenza na koboma mbisi, bibwele, bibwele, bilanga, bilanga, kozanga mpe kobosana misala mosusu ya bato oyo basalaka misala ya nkita (bato ya mike oyo basalaka na butik, bato oyo batambwisaka bisika ya kotimola zɛlo, mabanga ya mabanga ya ndembo, bato oyo basalaka babriki, bato oyo basalaka bambisi, mpe bongo na bongo) == Ezalela ya demographic == Engumba Kisangani ezali esika ya masano motoba; Et ya pas de Kisangani. Ezali, na configuration na yango ya sikoyo, oyo eza na etando ya 636 km2, eza na bato 60 549, to bato 925 oyo bafandaka / km2. commune oyo ezali na bato te, mingimingi na bato ya Bagenya mpe ba Arabisé. Motango ya commune oyo balobi ete commune eza heterogeneous, totalaka mpe koleka bamboka mibale wana (elingi koloba Wagenya na Arabized) Kumu, Lega, Songe, Kusu, mpe bongo na bongo. Kisangani ezali engumba ya République démocratique du Congo na Afrika ya kati-kati Mboka-mokonzi ya etuka ya Tshopo na nordi-est ya République démocratique du Congo, eza esika ya mitano na bingumba oyo eza na bato mingi na mboka oyo ekanisami ete eza na bato mingi na mobu 2021 na kati ya bato milio moko nkama misato na ntuku mitano na motoba na nkama motoba mpe bato ntuku minei (1 356 640)<ref name="mapcarta.com">{{Lien web |langue=fr |titre=Engumba : Kisangani |url=https://mapcarta.com/fr/Kisangani|site= mapcarta.com |date=18 décembre 2010 |année=2010 |consulté le=17 décembre 2024}}</ref>. == Bakartyé == * Kongakonga == Block == * Kapela == Bandako mpe bamonimá == == Mateya == == Bakonzi ya kala ya bingumba == == Bavɛdɛti == == Banoti mpé na références == <references/> {{ndámbo}} 9fnd2nw3dq4fitbgfen44jzsckpzh5z 0 14170 131461 131460 2024-12-17T05:16:17Z OtikolenoiL 12703 131461 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |background_color=#CECECE|text_color=#000000|nom=Assemblée provinciale<br /> du Haut-Uele|nom_du_parlement=|législature=Bureau définitif|blason=Blason du Haut-Uele.png|upright=150|type_chambre=Corps législatif|lieu=[[Inongo]]|durée=5 ans|leader1_type=Président|leader1=Justin Zamba|parti1=|élection1=|leader2_type=Vice-président|leader2=Joseph Tinda|parti2=|élection2=|leader3_type=Rapporteur|leader3=Florybert Siuka|parti3=|leader4_type=Rapporteur-adjoint|leader4=Jacques Sangba|leader5_type=Questeur|leader5=Françoise Azaro|parti5=|membres=20|structure1=|groupe_politique1=|système_de_vote1=|dernière_élection1=|lieu_de_réunion=[[Inongo]]|session_room=|site_web=|notes=}}'''Likita linene lya etuka ya Haut-Uele''' lizali lisanga lya mibeko lya etuka lya Uele ya likolo, na Ekolo Congo démocratique. Ezali na ntina mingi mpo na makambo ya Leta mpe mpo na bokóli ya etúká yango oyo ezali na nɔ́rdi-ɛ́sti ya ekólo. == Makambo ya kala == Assemblée provinciale ya Haut-Uele esalamaki nsima ya mbongwana ya mbulamatari ya 2006 oyo ebongisaki lisusu ndelo ya ba provinces mpe elendisaki bibongiseli ya ba provinces na RDC. Mbongwana yango ezalaki mpo na kokitisa bokonzi mpe kokómisa bakonzi ya mboka penepene na bato. klnrd2psxce3rimpc96tludt7xpd3y1 0 14171 131462 2024-12-17T07:30:00Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/221190625|Institut supérieur pédagogique de Bunia]] » 131462 wikitext text/x-wiki '''Eteyelo monene ya mateya ya Bunia''', na mokuse ISP Bunia, ezali eteyelo ya Leta na Bunia (République démocratique du Congo). Ezalisamaki na mokolo ya 02 sanza ya zomi na moko 1968[1],[2],[3] na mobeko n° EDN/SR/07/1406/SG/304. Lelo oyo, Institut ezali na ba domaine ya ba études mitano, kati na yango biologie na chimie, géographie na gestion ya environnement, français na ba langues africaines, anglais na culture africaine, commerce na administration, mathématiques na physique. Campus yango ezali na quartier ya MUDZIPELA na commune ya SHARI na engumba ya Bunia, province ya ITURI na nord-est ya République démocratique ya Congo.[[Kongó-Kinsásá|Congo.]] == Mosala == Mokano ya ISP/BUNIA ezali ya kopesa na mboka balakisi ya malamu, oyo bazali na makoki ya koteya mpe ya bizaleli malamu. igzv30q6e5jve7zlr85gxwtglthtnm3 0 14172 131463 2024-12-17T09:10:55Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/221214194|Institut supérieur pédagogique de Kisangani]] » 131463 wikitext text/x-wiki '''Eteyelo ya likolo ya mateya ya Kisangani''' (ISP KIS) ezali eteyelo ya likolo oyo ezwamaki na 1993 mpe ezwami na engumba ya Kisangani, mboka-mokonzi ya province ya Tshopo. == Lisolo == Eteyelo ya likolo ya mateya ya Kisangani ya ezali moko ya ba institutions ya l'Etat oyo ezalisamaki na kati ya cadre ya politique ya éclosion ya ba établissements d'enseignement supérieur mpe universitaire na ba provinces ya République démocratique ya Congo. Na nzela ya Etinda ya Ministre No ESU/CABMIN/0076/93 ya mokolo ya 22 sanza ya motoba ya mobu 1993 oyo ezalaki kobakisa na Etinda ya Ministre No ESU/CABMIN0041/93 oyo etali kofungola biteyelo ya biteyelo ya likolo mpe ya ba iniversite,Eteyelo ya likolo ya mateya ya Kisangani efandaki na Kisangani, na nsima na esika ya Eteyelo ya likolo ya mateya ya Kisangani oyo ezalaki na nzela TP/Kabondo esika oyo misala na yango ya kelasi ebandaki na mokolo ya 18 sanza ya yambo ya mobu 1994. == Mosala == Esika yango ezali na mokano ya kopesa formasyo na bato ya mayele na makambo matali mateya, na ngambo moko, mpe na makambo matali informatique mpo na kokamba misala, na ngambo mosusu. Ezali mpe na mokumba ya kobongisa bolukiluki na ntina ya kobongola mayele ya koteya mpe ya informatique ya bokambi na bosenga ya bokóli ya mboka. [[Catégorie:Kisangáni]] c2mzei5iyfr1wk73f1ew8d54vfkdclw 0 14173 131465 131464 2024-12-17T09:23:59Z OtikolenoiL 12703 131465 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=École Belge Kisangani |image=EPPR_Kisangani.jpg|légende=Un des bâtiments de l'EPPR Kisangani|armoiries=|armoiries-desc=|armoiries-taille=30|logo=|logo-desc=|logo-taille=|pays={{drapeau|République démocratique du Congo}}[[République démocratique du Congo]]|adresse=|commune=[[Makiso]]|ville=[[Kisangani]]|latitude=|longitude=|site=|Appellation=|création=1939|reseau=|type=École Privée de Programme Renforcé|recteur=|enseignants=|options=Littéraire (Latin-philo) et Scientifique (Math-physique & Biologie-chimie)|géolocalisation=République démocratique du Congo}} ''h'EPPR''', oyo eyebani mpe na kombo ya L'École belge, ezali eteyelo ya ebandeli mpe ya secondaire na Kisangani, na Ekolo ya Congo démocratique. == Makambo ya kala == Ebandaki na kombo ya L'Ecole Belge na mokolo ya 15 sanza ya mibale ya mobu 1939 na ba Belges, oyo bayaki na Stanleyville, lelo oyo Kisangani uta na Belgique na mokolo ya 30 sanza ya zomi ya mobu 1938. L'appellation "Ecole Belge" est ancienne et continue à être utilisée même si d'autres institutions gèrent les lieux. Actuellement (2020), elle n'a pas de liens avec la Belgique. Elle utilise simplement les mêmes locaux que l’ancienne école E.P.P.S. (École Privée à Programme Spécial) qui était dite « belge » parce que le gouvernement belge supportait tous les frais du seul directeur-enseignant (Yves Piron) et aussi parce qu’elle recevait régulièrement la visite d’un inspecteur de l’enseignement venant de Belgique, les cours étant basés sur ceux donnés en Belgique. {{quoi|Les cours n’y avaient lieu que le matin et pourtant cela n’a pas été un problème pour mes enfants lorsque je suis rentré en Belgique}}. L’E.P.P.S. a cessé ses activités avec les pillages de 1991<ref>{{Cite web|url=https://www.stanleyville.be/ecole_belge.html}}</ref>. [[Catégorie:Kisangáni]] tb781d2ri9tq9pr6wo8q1kb8u5i3rcb 0 14174 131469 131467 2024-12-17T09:33:27Z OtikolenoiL 12703 131469 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Institut National de Préparation Professionnelle (INPP)|image=|légende=|armoiries=|armoiries-desc=|armoiries-taille=|logo=|logo-desc=|logo-taille=|pays={{République démocratique du Congo}}|campus=|adresse={{6e}} rue, Q. Industriel, Commune de Limete, Kinshasa, [[République démocratique du Congo|RDC]]|codepostal=|commune=[[Limete]]|latitude=|longitude=|site=http://www.inpp.cd|Appellation=INPP|création={{date|29|06|1964|âge=oui}}|reseau=|type=Institution publique|po=|président=|direction=Maurice Tshikuya Kayembe|matricule=|popscol=|enseignants=|formation=|nbreoptions=|options=|géolocalisation=Kinshasa}}L''''Institut National de Préparation Professionnelle''' (INPP) esalamaki na 1964, na mobeko n° 206 ya le 29 juin 1964. Ekomi institution publique ya République démocratique du Congo na caractère technique mpe social na personnalité juridique mpe na autonomie administrative mpe financière na 2009, na nse ya tutelle ya Ministère ya Emploi, ya Travail mpe ya Prévoyance Sociale. == Makambo ya kala == Pona kokokisa mikano na yango, esengeli kosala INPP na territoire national mobimba <ref>{{Cite web|url=https://www.africmemoire.com/part.3-chapitre-i-presentation-de-linpp-833.html}}</ref> . Mpo na kokokisa mikano na yango, INPP esengeli kozala na bisika nyonso na ekólo mobimba INPP ezwamaki na 1964. Misala na ye ekendeki na Kinshasa na 1966 mpe ebandaki na 1969 na Bas-Congo; Na 1971 misala ebandaki na Lubumbashi, na nsima na 1973 na Kisangani mpe na 1981 na Kikwit. Eteni ya Kananga na Kasaï ya Ouest efungwamaki na 1999. Na 2002, misala ya Direction provinciale ya Mbujimayi mpe oyo ya Goma ebandaki. Bureau ya liaison ya Uvira efungwamaki na 2007 mpe na 2008 filiale ya Kindu Lelo oyo, Institut National de Préparation Professionnelle ezali kosala na bingumba minene ya République Démocratique du Congo mpe ezali kozwa lisungi ya bibongiseli mingi ya Leta mpe oyo ezali ya Leta te mpo na kobongisa lolenge ya mateya na yango mpe mpo na kopalanganisa yango na bisika ndenge na ndenge; na ndenge yango, ezali kopesa nzela na kopesa mateya oyo ebongi na bamposa ya bakompanyi. hkrhl28qa09spmpmc5brsvirl765yr4 0 14175 131468 2024-12-17T09:33:07Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Institut nationalya préparation professionnelle]] vers [[Institut nationa lya préparation professionnelle]] 131468 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Institut nationa lya préparation professionnelle]] rskmdt3kc95llonpqihbqea5kxl01qh 0 14176 131470 2024-12-17T09:40:25Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215597811|Lac Kalenga]] » 131470 wikitext text/x-wiki Laki ya Kalenga ezali laki moko yaRépublique démocratique ya Congo ezwami na district ya Haut-Lomami pene na Kinda, na sud ya Kamina. [[Catégorie:Laki moko na République démocratique du Congo]] 58s4bu6gttdn89toyienl3w0sr2llvs 0 14177 131471 2024-12-17T09:49:56Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/216702767|Lac Kasuku]] » 131471 wikitext text/x-wiki '''Laki Kasuku''' ezali laki ya Congo démocratique, ezwami na kati ya Maniema na sud-ouest ya Kindu. Euti na Ebale Kasuku, oyo ekɔtaka na Ebale Congo. == Talá mpe == * [[Kongó (ebale)|Congo (ebale) .]] [[Catégorie:Laki moko na République démocratique du Congo]] h89gv1xnnm9s1ghrfj1ku0quuadkae2 0 14178 131472 2024-12-17T10:05:30Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215600967|Lac Kinda]] » 131472 wikitext text/x-wiki '''Laki ya Kinda''' ezali laki moko ya République démocratique du Congo ezwami na district ya Haut-Lomami pene ya Kinda, na sud ya Kamina. fpsij7fk7crgahjq5y9snkaw68a5nkf 0 14179 131475 131474 2024-12-17T10:25:37Z OtikolenoiL 12703 131475 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Eteyelo Santu Paulo''' (oyo babengaka yango pe '''Institut Kitumaini''' ) ezali eteyelo ya mateya ezwami na Bukavu, na R.D.Congo. Baboti ya Lingomba ya Barnabite nde babandisaki yango na 1951. == Organisation ya etangiseli == Mateya ebongisami mpo na cycle secondaire: cycle long inférieur ya mbula mibale elandami na cycle long supérieur ya mbula minei oyo esangisi ba sections Latin-Philo (Litéraire) - Commerciale et Gestion - Scientifique Biologie-Chimie - Scientifique Math-Physique * Professionnel: kelasi ya ba professeurs oyo bayebi mosala na bango malamu (CSP) na secrétariat-comptabilité-informatique. ds6gcqp1k36m4tidy3yqso411qriwze 0 14180 131478 131477 2024-12-17T10:59:50Z OtikolenoiL 12703 131478 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Furaha Toto Safari Chimanuka,''' abotami na Buholo 2, azali mwasi ya mibale oyo afandi na esika ya burgoumestre na commune ya Ibanda nsima ya Madame Hedwa Ciza, azali kosenga bopeto na commune ya Ibanda. Azali mwasi ya politiki na République démocratique ya Congo oyo azui candidature lokola député provincial na circonscription électorale ya ville ya Bukavu. 2tz7no76e3ykcodn7cs6qrwlvuzxwch 0 14181 131480 131479 2024-12-17T11:08:51Z OtikolenoiL 12703 131480 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Jean-Jacques Purusi Sadiki,''' abotami le 5 décembre 1964 na Lwiro, azali molakisi ya ba université mpe moto ya politiki ya République démocratique du Congo. Azali Gouverneur ya province ya Sud-Kivu banda 02 mai 20241. kcusq7tf7ck7dyd60gs0oz0xn41xw78 0 14182 131482 131481 2024-12-17T11:26:57Z OtikolenoiL 12703 131482 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Erik Nyindu kibambe''' (kombo mobimba), abotamaka na 31 décembre 1970 na Kinshasa azali journaliste ya ekolo Congo. Azali mokambi ya cellule ya communication ya président Félix Tshisekedi kobanda le 5 mars 2021, na sima ya Lydie Omanga. == Biografi ya bomoi ya bato == Erik nyindu azali moto ya libota moko, autaki na Kasaï Oriental mpe Katanga, Erik nyindu azwaki liboso diplome na philosophie na Université libre ya Bruxelles (ULB), na nsima na communication. == Nzela == Mosala na ye ya mopanzi sango eumeli pene na mibu 25, liboso azalaki mopanzi sango na Télé-Matonge, na sima azalaki mopanzi sango na radio na Télé Bruxelles mpe TV5, azalaki kolinga mingi masolo etali bokóli ya nkita mpe ya bomoi ya bato ya Afrika, mpe boyokani na yango na mikili ya Mpótó. Bato oyo batalaka TV 5 bakoki komona bango na mpokwa ya  ⁇ Journal Mondial ⁇  mpe ya  ⁇ Journal Africain ⁇ , kobanda mokolo ya minei tii mokolo ya lomingo. Documentaire politique L ⁇ Avenir dure longtemps: un certain regard sur la presse congolaise, oyo ebimaki na 2007, ezali reportage na ye ya liboso. Na 2007, VoxAfrica4 emonaki Erik Nyindu, esika ya TV ya Afrika oyo ezali na Londres na Lingelesi mpe na Lifalanse. Akendaki kofanda kuna na mwasi na ye mpe bana na ye misato mpe mosika te akómaki mokomi monene mpe mokambi ya bansango. Na 2011, ntango Vox Africa eyebisaki ye ete elingaki mpe kokota na mikili ya Mpoto, Erik Nyindu azwaki mokano ya kofungola kompanyi na ye ya kosala baemisyo ya audio-visuel mpe ya kosala mombongo. Na yango azongaki na Bruxelles mpo na kofungola kompanyi na ye ya production Vox Media. Nsima ya mwa basanza, akomi na ba interviews ebele mpe na ba magazines mingi ya politiki mpe ya nkita, kasi mpe ya kotombola ba entreprises, ba PME-PMI mpe ya kofungola ba start-up ya mboka. Voxafrica TV ezwamaka lelo na 30 millions ya bato oyo batalaka yango na France, Belgique, Suisse, Royaume-Uni mpe na Afrique sub-saharienne. Azali moko ya ba journalistes oyo ba marqué na passage na ye na BX1, kala Télé Bruxelles. Ntango makambo ya nkita mpe ya mosolo oyo esepelisaka ye epesaka ye ntango, ezali epai ya filozofi nde Erik Nyindu alingaka kobaluka. Ezali likambo ya kozela mpe kozonga nsima kati na mokili oyo etondi na yikiyiki. Erik Nyindu Kibambe azali consultant indépendant na Stratégie ya Media mpe Communication kobanda août 2019. Kobanda 2017 kino 2019, akambaki Editorial ya Medi 1 TV -Afrique, chaîne internationale ya Afrique oyo ezwami na Maroc. Mopanzi sango oyo ayebi mosala na ye malamu mpe ayebani mingi na mokili ya bapanzi sango, aponami na mokolo ya mitano ya sanza ya misato, mokambi ya ndako ya bosololi ya présidence ya république. Akomi mokonzi ya maloba ya mokonzi ya mboka nsima ya misala ya mikolo oyo ya mabe na kati ya misala yango, na kati na yango, kobongola maloba ya molobeli Kasongo Mwema nsima ya maloba ya mawa na maloba ya CENCO na ntina ya bokanisi ya maponami ya mokonzi ya mboka na 20239. cdgfa717ya060y2skghj5ntts3jc5is 0 14183 131483 2024-12-17T15:22:52Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/220362830|Nathan Ilunga Numbi]] » 131483 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}}'''Nathan Ilunga Numbi''' azali moto ya politiki ya Congo démocratique. Azali gouverneur ya Lomami banda sanza ya mitano ya mobu 2022 mpe azali membre ya Union sacrée de la Nation. == Biografi ya bomoi ya bato == Ilunga Numbi azalaki député provincial ya Kabinda na liste ya Mouvement social (MS) ya Pierre Lumbi. Ilunga Numbi azali gouverneur ya Lomami banda sanza ya mitano ya mobu 2022 nsima na koponama lokola candidat ya Union sacrée de la Nation na ebonga yango, na esika ya Sylvain Lubamba oyo alongwe na ebonga na mobu 2021 mpe gouverneur ya intérim Édouard Mulumba Mudiandambu. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 2eslcen6z20vak0iy4wx368q9ghdelr 0 14184 131485 131484 2024-12-17T15:39:15Z OtikolenoiL 12703 131485 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |image=}} '''Kenge 2''' engumba yango ezwami na ngambo ya loboko ya mwasi ya ebale Wamba na 12 km na sud-ouest ya engumba mokonzi ya etuka Kenge. == Lisolo == == Boyangeli == Komini yango eza na statut ya commune rurale ya ba électeurs ya 80 000, ezali na ba conseillers municipaux 7 na 2019. == Libota == Esika yango ezali esika ya paroisse catholique Saint-Kisito ya Kenge II, oyo esalamaki na 1955, ezali na deanery ya Kenge ya diocèse ya Kenge. == Mateya == == Mikili == 8aqcm6ozkec0miikpmje7e1glfjupdq 0 14185 131492 131491 2024-12-17T19:59:58Z Josué Nsiala 11035 131492 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | image = Élodie Ngalaka.jpg | nom = Élodie Ngalaka | nom de naissance = Elodie Gieskes | surnom = Ngalaka la Belgicaine }} '''Élodie Ngalaka''' azalí [[mokomi]] ya [[lisoló]] na [[lingála]] mpé lya [[falansé]]. Azalí moyangeli prix emile flore faignond oyo esalemi na association bookutani . Búku na ye na kómbó Ebamba, Ngalaka, la Belgicaine, etiamaki na scène na compagnie théâtral, la Cie théâtre de Marconte na dénomination bo "'''kin la rumba, kin la sape'''<nowiki/>' == Mikandá == * Ma vie entre vos parenthèses<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |prénom=Masand |nom=Mafuta |titre=Parution de l’ouvrage « MA VIE ENTRE (VOS PARANTHESES) » : Elodie Ngalaka raconte le récit d’une vie à travers le handicap |url=https://culturecongo.com/parution-de-louvrage-ma-vie-entre-vos-parantheses-elodie-ngalaka-raconte-le-recit-dune-vie-a-travers-le-handicap/ |site=CultureCongo |date=2024-02-16 |consulté le=2024-12-17}}</ref> * Ngalaka, la Belgicaine<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=CWB : un recueil des poèmes sur la beauté de Kinshasa porté sur les fonts baptismaux |url=https://acp.cd/culture/cwb-un-recueil-des-poemes-sur-la-beaute-de-kinshasa-porte-sur-les-fonts-baptismaux/ |site=ACP |date=2023-03-08 |consulté le=2024-12-17}}</ref><ref>{{Lien web |langue=fr-FR |nom=Rédaction |titre=Littérature : L'ouvrage "Ngalaka la Belgicaine" de Élodie Ngalaka présenté à Kinshasa |url=https://arts.cd/litterature-louvrage-ngalaka-la-belgicaine-de-elodie-ngalaka-presente-a-kinshasa/ |site=Arts.cd |date=2023-03-08 |consulté le=2024-12-17}}</ref><ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Ngalaka, la Belgicaine de Elodie Ngalaka {{!}} {{!}} leslibraires.ca {{!}} Acheter des livres papier et numériques en ligne |url=https://www.leslibraires.ca/livres/ngalaka-la-belgicaine-elodie-ngalaka-9782312126500.html?srsltid=AfmBOooTJAudwQmWVthBPSbxjnLTHJW092EgaA7GwvOTgyh3Pmo7_Zp3 |site=leslibraires.ca |consulté le=2024-12-17}}</ref> == Notes et références == {{références}} 7m30iyutcebuwcjk5xjiqmew77mte4f 0 14186 131495 131494 2024-12-17T20:48:35Z OtikolenoiL 12703 131495 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Albert Kahasha Murhula,''' Abotami le 4 mai 1969 na Walungu, azali moto ya politiki mpe mobundi ya kala ya Congo. Aponami député national ya Walunga mpe député provincial ya Bukavu na ba élections législatives ya 2023 na RDC. == Biografi ya bomoi ya bato == Ayebani mpe na kombo ya Foka Mike, Albert Kahasha Murhula abotama na mokolo ya 04 mai 1969 na territoire ya Walungu, entité administrative décentralisée ya province ya Sud-Kivu na République démocratique ya Congo. == Carrière politique == Murhula aponamaki député national ya Walungu mpe député provincial ya Bukavu na 2024. Aponaki kosala na niveau ya province mpo azala pene na esika na ye na Bukavu, na Sud-Kivu. Mosala na ye ya politiki etambolaka na komipesa na ye mpo na kobundela bosangisi ya mabele ya mboka, ndenge elobami na article 63 ya constitution ya Congo. Na mokolo ya 15 sanza ya motoba 2024, mandat na ye ya député national esukaki na mokolo ya 15 sanza ya zomi na mibale 2028. == Engagement militaire == Liboso ya mosala na ye ya politiki, Murhula azalaki commandant ya groupe Maï-Maï "Mudundu 40", oyo esalaki mosala monene mpo na kosukisa bobomi ya Kaniola. Na sanza ya mibale 2024, asakolaki mokano na ye ya kosangana na mampinga ya Congo démocratique (FARDC) mpe babundi ya Wazalendo na molongo ya liboso na Nord-Kivu mpo na kobatela mboka na makama ya libanda. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] eage10t0xpo986vy2o2pur5a4srmfbp 0 14187 131725 131679 2024-12-29T17:57:26Z Fiston bamela 14052 /* Na club */ 131725 wikitext text/x-wiki '''Fiston Mayele''', abotami na sanza ya motoba ntuku mibale na minei (24) na mobu 1994 na [[Mbuji-Mayi]], azali mosani ya ndembo ya République Démocratique ya Congo {{RDC-d}}. Abetaka lokola Attaquant na Pyramids Football Club. == Biografi ya bomoi ya bato == === Bolenge mpe mateya === Mwana Mayele abotami na sanza ya motoba ntuku mibale na minei (24) o mobu nkoto moko na nkama libwa na ntuku libwa na minei (1994) na engumba [[Mbuji-Mayi]]. Tata na ye, Anaclet Mayele Kalala, azalaki gardien ya club AS Bountou na ba mobu 1980. Abandaki kobeta ndembo na mbula zomi na moko (11) na club ya ba palanga Leaders na mboka na ye, sima akoti na FC Tshakwi na [[Lubumbashi]]<ref name=":0" />. === Na club === Na FC Tshakwi, Mayele akotisaki ba buts zomi na sambo (17) na division ya misato, mpe sima akoti na ''Jeunesse sportive de Likasi'' na mbula ya 2015. Na saison na ye ya liboso na sportive de Likasi ya Jeunesse, akotisaki ba mongete tuku mibale na mibale (22) na ba matchs zomi na motoba (16) ya championnat urbain. Saison oyo elandaki, akotisaki ba buts tuku mibale na minei (24) mpe azalaki top buts na championnat ya mboka. Na sima akoti na Association sportive Simba Kamikaze ya AS Simba Kolwezi na Championnat ya Football ya République Démocratique du Congo na deuxième division ya Ligue 2, sima a signer na 2018 na Association sportive Vita Club na Championnat ya République Démocratique du Congo ndembo<ref name=":0">{{Lien web |langue=fr-FR |nom= |titre=FISTON MAYELE, UNE ÉTOILE DESTINÉE À FAIRE BRILLER LE FOOTBALL CONGOLAIS ! |url=https://carrefoot.com/fiston-mayele/ |accès url=libre |site=carrefoot.com |date=2023-07-06 |consulté le=2023-12-07}}</ref>. Na 2021, azuaki couronne ya championnat ya football ya République démocratique du Congo 2020-2021, champion ya République Démocratique du Congo, surtout akotisaki but moko crucial na terrain ya Son Majesté Sanga Balende<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |nom= |titre=Linafoot D1 : Fiston Mayele guide Vita Club vers le titre devant Sanga Balende |url=https://footrdc.com/rd-congo/linafoot-d1-fiston-mayele-guide-vita-club-vers-le-titre-devant-sanga-balende/ |accès url=libre |site=footrdc.com |date=2021-05-24 |consulté le=2023-12-07}}</ref>. Na 2021, akoti na club ya Tanzanie Jeunes Africains Sports Club (Jeunes Africains). Na saison na ye ya liboso, akotisaki ba buts 16 mpe akambaki club na ye na titre ya Championnat ya football ya Tanzanie 2021-2022. Na 2022, na ba éliminatoires ya Ligue des champions ya CAF 2022-2023 contre Zalan FC ya Soudan du Sud, akotisaki triple na match aller mpe na match aller.<ref>{{Lien web |langue=en-US |nom=Philémon |titre=DR Congo: Filston Mayele conquering Tanzanian football - All African countries |url=https://sportnewsafrica.com/en/all-african-countries/dr-congo-filston-mayele-conquering-tanzanian-football/ |accès url=libre |site=sportnewsafrica.com |date=2022-09-23 |consulté le=2023-12-07}}</ref>. Na 2023, azalaki le plus marqueur na Coupe de Confédération na 7 buts, kasi équipe na ye elongamaki na finale na Alger Medina Sports Union (USM Alger) na règle ya ba buts ya libanda. Na août 2023, akoti na club ya Egypte Pyramids FC<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |auteur=Anthony Olivier |titre=Pyramids boucle le gros coup Mayele ! (officiel) |url=https://www.afrik-foot.com/pyramids-boucle-le-gros-coup-mayele-officiel |accès url=libre |site=afrik-foot.com |date=2023-08-01 |consulté le=2023-12-07}}</ref>. === Na boponami ya mboka === Fiston Mayele azali ko participer na championnat ya football ya ba nations africaines 2020 CHAN 2020, na tango wana asali match international na ye ya liboso le 17 janvier 2021 contre République du Congo<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |prénom=Varore |nom=Demba |titre=Young Africans : l’incroyable saison de Fiston Mayele - Football |url=https://sportnewsafrica.com/news-football/young-africans-lincroyable-saison-de-fiston-mayele/ |accès url=libre |site=sportnewsafrica.com |date=2023-04-29 |consulté le=2023-12-07}}</ref>. Na mokolo ya 24 mars 2023, abeta match na ye ya liboso na équipe A contre équipe ya Mauritanie na Groupe I ya ba éliminatoires ya Coupe d’Africaine 2023 mpo na qualification na CAN 2023. Akotisaki but na ye ya liboso le 18 juin 2023 contre Gabon<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |prénom=Remias |nom=Sumaïli |titre=Léopards : Fiston Mayele, la délivrance ? |url=https://leopardleader.com/leopards-fiston-mayele-la-delivrance/ |accès url=libre |site=leopardleader.com |date=2023-06-19 |consulté le=2023-12-07}}</ref>. Le 9 septembre 2023, akotisaki but na ye ya mibale contre Soudan na victoire oyo e qualifiaki Congo na CAN<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |prénom=Emery |nom=Kabongo |titre=RDC - Soudan : Bongonda, Mayele, la CAN ! (Le résumé) |url=https://leopardleader.com/rdc-soudan-bongonda-mayele-la-can-le-resume/ |accès url=libre |site=leopardleader.com |date=2023-09-09 |consulté le=2023-12-07}}</ref>. Le 27 décembre 2023, akotisami na liste ya ba joueurs congolais tuku mibale na minei (24) oyo '''Sébastien Desabre''' aponaki mpo na ko compétitionner na Coupe d'Africaine 2023. == Ba notes na ba références == {{références}} == Ba liens ya libanda == == Mabongoli == * [https://fr.wiktionary.org/wiki/Fiston Mayele fr: Fiston Mayele ] ruvshh4zisar2hbttuflb9shhnm71qu 0 14188 131504 131503 2024-12-18T06:01:53Z OtikolenoiL 12703 131504 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Likita linene lya etuka lya Uele ya nse''' lizali lisanga lya mibeko ya province ya Uele lya nse na Kongo demokratiki ya ya Kisàsa. Ezali na mokumba monene ya kokamba makambo ya etuka mpe ya komonisa matomba ya bato na etuka mobimba. n ya makambo ya province mpe na représentation ya ba intérêts ya bana mboka na niveau local. == Makambo ya kala == likita ya etúká lya Uele ya nse ezwamaki na kolanda Constitution ya RDC ya 2006, oyo ezali kotia na molongo moko ya bokambi. Session na yango ya liboso esalemaki na 2023 nsima na maponami ya liboso ya bituka lokola eteni ya mbongwana ya mbulamatari mpo na kobakisa lotomo ya bituka. === Kiti === Ndako ya likita linene lya etuka lya Uele ya nse ezali na engumba Buta, mboka-mokonzi ya etúká yango. Ndako yango ya sika ezali na biloko nyonso oyo esengeli mpo na kosala masolo ya parlema mpe misala mosusu ya Leta. == Nzoto mpe ndenge oyo esalemi == Likita linene ezali na ba représentants oyo baponami na ba élections provinciales. Ebongiseli na yango ebongisami mpo na kopesa boyangeli ya malamu mpe komonisa na bosembo nyonso biteni ndenge na ndenge ya etúká. === Bandimi === Likita linene lya etuka lya Uele ya nse ezali na ba députés 18 oyo baponamaka mpo na mandat ya mibu mitano. Ba députés yango bazali bamonisi ya bitúká ndenge na ndenge ya etúká yango mpe bazali na mokumba ya kobatela matomba ya bato oyo baponi bango. === Biro ya liyangani === Biro ya likita linene ezali organe exécutif oyo ezali na mokumba ya ko coordonner misala ya parlement. Esangisi mokambi15, mokambi-molandi, mokambi-misala mpe, na bantango mosusu, mokambi-molandi. Basangani yango baponamaka na kati ya ba députés provinciaux. === Ba comités ya libela === Likita linene ezali na ba commissions permanentes mpo na koyekola mpe kotalela mibeko, mpe mpo na kokengela ba secteurs ya ntina na province. Na kati ya bakomite yango, tokoki kotánga : * Commission ya finances mpe ya budget; * Commission ya ba Infrastructures mpe misala ya Leta; * Commission ya Santé, Éducation mpe Affaires sociales; * Commission ya Agriculture, ya Environnement mpe ya Développement Rural. == Misala mpe ba missions == Likita linene lya etuka lya Uele ya nse ezali na mokumba ya liboso ya kokoma mibeko, ya kokamba bakonzi ya province mpe ya komonisa bana mboka. == Mikakatano mpe makambo == Likita linene ezali na mikakatano mingi26, na ndakisa: * Kobongisa mabongisi ya moboko: Kokokisa mposa makasi ya banzela, balopitalo mpe biteyelo na etúká oyo ezali se kokola. * Kosalela malamu biloko oyo ezali na mokili: Kozala na bokatikati na ndenge ya kosalela biloko oyo ezali na mokili mpo na bolamu ya bato. * Bomoko ya bato mpe kimya: Kokómisa bomoko makasi na etúká oyo ezali na bato ya bikólo mpe mimeseno ndenge na ndenge. * Kokolisa makoki ya misala: Kokolisa formasyo mpe bisaleli mpo na basangani mpe basali ya misala ya Assemblée. Likita linene lya etuka lya Uele ya nse ezali kosala makasi mpo na kolonga mikakatano wana mpo na kotombola bokóli ya libela mpe bolamu ya bato na yango. k0ned2s1fedeor9i5m4zao38ztxlnr1 0 14189 131505 2024-12-18T12:53:44Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217014369|Lac Kisale]] » 131505 wikitext text/x-wiki '''Laki ya Kisale''' ezali laki ya République démocratique du Congo na territoire ya Bukama. Ezali eteni ya Parc national ya Upemba mpe ezali na kati ya esika oyo ezali na bitima oyo esalemi na Lualaba. Laki yango ezali na kati ya lobwaku ya Kamalondo elongo na balaki mosusu soki 50. == Banote mpe ba références == s65immor5q9bkly2wmgv5bnm11m3q4k 0 14190 131506 2024-12-18T13:34:05Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215601171|Lac Lukulu]] » 131506 wikitext text/x-wiki '''Laki Lukulu''', to '''Rukuru''', ezali moko ya balaki ya Mokoto oyo ezwami na weste ya bangomba ya Virunga na Nord-Kivu na ekolo Congo démocratique. s2dft8xlpcxxuhdtotk0um889wpk1fv 0 14191 131507 2024-12-18T14:07:25Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/213233423|Lac Ma Vallée]] » 131507 wikitext text/x-wiki '''Laki Ma Vallée''' ezali laki ya moto na Ngomba Ngafula, na quartier Kimwenza, na Kinshasa, na République démocratique ya Congo, eyebani banda na ntango ya koloni lokola esika ya kominanola, ya masano mpe ya bopemi. == Nkombo ya mboka == [[Fichier:Lac_Ma_Vallée,_carte_1.jpg|droite|vignette| Mapa de Lago Ma Vallée.]] Babengaka yango  " Ma Valley " mpo ezali na lopango ya moto ye moko[1] (  Ma ) na lobwaku ya ebale Lukaya (  Vallée ). Lobwaku oyo ya ebale Lukaya ezali lisusu na nzela ya engbunduka ya Matadi-Kinshasa - nzela ya engbunduka ya kala (1898) oyo ezali naino kosala lelo, atako ezali mingi te lokola na ntango ya Congo belge,[note 1]. Mpo na kokóma na laki yango, esengeli koleka esika oyo engbunduka etɛlɛmaka na Kimwenza mpe kokatisa nzela ya engbunduka oyo balobeli na lisolo oyo, mwa bamɛtɛlɛ liboso ya kokatisa ebale. e0jy1nh6lq7uppjo0tm4t7nsc3622c3 0 14192 131512 131511 2024-12-18T14:11:19Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Yakoma (teritware) .]] vers [[Yakoma (teritware)]] 131511 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Territoire de Yakoma|province=[[Nord Ubangui (province)|Nord Ubangui]]|district=|adminterr=|dep=2|latitude=3.8756|longitude=22.3002|population=235800|année_pop=[[2004]]|lg=[[Lingala]]|superficie=15397}} '''Yakoma''' ezalí teritware mpe localité ya province ya Nord Ubangui na République démocratique ya Congo. Etúká yango ezali na kati ya etúká ya Ubangui ya nɔrdi mpe bato oyo bafandaka kuna mingi ezali bato ya Ngbandi mpe ya Akpakabeti. == Bituka == Teritware ya Yakoma ekabwani na bituka misato: * Abumombazi: bituluku zomi na motoba ya bamboka 82; * Wapinda: bituluku motoba ya bamboka 68; * Yakoma: bituluku 12 ya bamboka 116. == Mitángo ya bato == Mbongwana na motuya ya bato * 1994 = 159412 * 2004 = 235800 eiug2ezjui2dqti0l1omnlx57n69lgn 0 14193 131513 2024-12-18T14:11:20Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Yakoma (teritware) .]] vers [[Yakoma (teritware)]] 131513 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Yakoma (teritware)]] 161hgvb8iyjf7ijbx6varc7ib6jxst2 0 14194 131517 131516 2024-12-18T14:47:39Z OtikolenoiL 12703 /* Mboka na biso */ 131517 wikitext text/x-wiki '''Bambesa''' ezali engumba, mboka mokonzi ya etuka ya Bas-Uele na ekolo Congo démocratique. == Mikili == Ezali na nzela ya ekolo RN 25 na 160 km na nord-est ya engumba-mokonzi ya etuka Buta. == Lisolo == == Boyangeli == Chef-lieu territorial ya 2 242 ba électeurs oyo ba recensés na 2018, localité eza na statut ya commune rurale ya moins de 80 000 ba électeurs, eza na 7 conseillers municipaux na 20192. == Motángo ya bato == Motángo ya bato ya mboka yango euti na mobu 1984. * 1984 = - * 2004 = 13197 * 2012 = 15483 == Mboka na biso == == Mombongo == [[Catégorie:Engumba ya Wɛlɛ ya Nsé]] i1ow35z7hsvzg6thgnh4x8jdbfp1wr7 0 14195 131540 131519 2024-12-19T11:10:41Z EmausBot 1824 Correction d’une double redirection depuis [[Ango (territoire)]] vers [[Ango (teritware)]] 131540 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ango (teritware)]] 288i1jko4cbcvy78m9p3ka2la62pscu 0 14196 131521 2024-12-18T15:09:52Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Ango (territoire)]] vers [[Ango (teritware)]] 131521 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ango (teritware)]] 288i1jko4cbcvy78m9p3ka2la62pscu 0 14197 131523 2024-12-18T15:12:03Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Buta (teritware) .]] vers [[Buta (teritware)]] : Titre mal orthographié 131523 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Buta (teritware)]] 8yb6g6dt0xcwzx7c03vxp1b0gvo3jda 0 14198 131525 2024-12-18T15:30:39Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Bambesa (territoire) .]] vers [[Bambesa (teritware)]] 131525 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Bambesa (teritware)]] oaf2cty1nwpollnjfaq6bq4urrrn08q 0 14199 131530 131527 2024-12-18T23:04:14Z WINEUR 11045 #100WikidaysRDC 131530 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien | charte = [[Gouverneur]] | nom = Jean Collins Makaka | image = defaut.svg | légende = | fonction1 = Gouverneur de la province de la [[Mongala]] | depuis le fonction1 = | à partir du fonction1 = 29 avril 2024 | jusqu'au = | jusqu'au fonction1 = | élection1 = | réélection1 = | président 1 = [[Félix Tshisekedi]] | premier ministre 1 = [[Judith Suminwa Tuluka]] | gouvernement 1 = | législature 1 = | coalition 1 = | groupe parlementaire 1 = | prédécesseur 1 = [[César Limbaya]] | successeur 1 = | fonction2 = Ministre de l'intérieur | à partir du fonction2 = Mai 2021 | jusqu'au fonction2 = Aout 2022 | président 2 = [[Félix Tshisekedi]] | gouverneur 2 = Serge Mongulu | groupe parlementaire 2 = | nom de naissance = Jean Collins Makaka Papekaka | date de naissance = {{date de naissance|07|mai|1977|âge=oui}} | lieu de naissance = [[Lisala]] | date de décès = | lieu de décès = | nature du décès = | sépulture = | nationalité = Congolais (Congo-Kinshasa) | parti = [[Union pour la démocratie et le progrès social]] | père = | mère = | fratrie = | conjoint = | enfants = | entourage = | université = | profession = | religion = | résidence = | signature = | emblème = Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg | liste = }} '''Jean Collins Makaka''' Papekaka, abotamaka le 7 mai 1977 na Lisala, azali moto ya politiki ya Congo (RDC). Azali gouverneur ya province ya Mongala banda le 29 avril 2024 <ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Jean Collins Makaka Papekaka Élu Gouverneur de la Province de la Mongala |url=https://www.lebaobab.net/2024/04/29/rdc-jean-collins-makaka-papekaka-elu-gouverneur-de-la-province-de-la-mongala/ |site=lebaobab.net |date=2024-04-29 |consulté le=2024-12-18}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Mongala : Jean-collin Makaka Papekaka élu gouverneur |url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-136432_mongala_jean_collin_makaka_papekaka_elu_gouverneur.html |site=mediacongo.net |date=2024-04-29 |consulté le=2024-12-18}}</ref>. ==Biographie== Azali ministre ya Intérieur na gouvernement ya province ya Mongala oyo ekambami na Serge Mongulu. ==Masolo mosusu== * [[Liste des gouverneurs de la Mongala]] == vie privée == Jean collins MAKAKA azalaka na mobali pe na bana ==boyokani na VPM ya misala ya Leta== Gouverneur ya province ya Mongala azalaka na boyokani ya makasi na VPM ya misala ya Leta mpe VPM azalaka patron na ye na makambo ya politiki. == Liens externes == == Notes et références == {{Références}} {{Portal ya politiki ya République démocratique du Congo}} [[Catégorie:Naissance en république démocratique du Congo]] g5iphyunv8ofkb1jk8n933402psfrga 0 14200 131528 2024-12-18T21:54:31Z WINEUR 11045 WINEUR a déplacé la page [[Jean Collins Makaka7]] vers [[Jean Collins Makaka]] : Titre mal orthographié 131528 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Jean Collins Makaka]] ptk5ip8z80lnya855eqfhwhsjvj39zo 0 14201 131532 2024-12-19T06:54:56Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217014385|Lac Mai-Ndombe]] » 131532 wikitext text/x-wiki '''Laki Mai-Ndombe''' ( ''laki ya kala Léopold II'' ) ezalí laki o etúká ya Mai-Ndombe, [[Kongó-Kinsásá|République démocratique du Congo]] . == Mikili == Eutaka na Ebale Fimi, oyo ezali moko ya bibale oyo eutaka na Ebale Congo. Na 1972, nkombo ya Laki Léopold II ebongwanaki mpe ekómaki Laki Mai-Ndombe. Mai ndombe elimboli  " mai ya moindo "  na Munukutuba. Laki yango ekómaka monene to moke na kotalela mbula oyo ezali kobɛta mpe ekoki kokóma monene mbala mibale to misato na kotalela eleko ya mbula. Mai ya laki yango ekoki kotambwisama mbula mobimba. Na ngámbo ya nɔrdi, bangomba yango ezali na bazamba ya minene mpe na ngámbo ya sudi, ezali na bazamba ya mikemike mpe bangomba ya mikemike. Mabongo na yango ezali Inongo mpe Ndongese. == Lisolo == Na mokolo ya 27 sanza ya mitano 2019, masuwa moko na bato koleka 350 ezindaki na mopepe makasi. Bato koleka 45 bakufaki na mokolo ya yambo mpe bato koleka 100 bazali naino kozanga. Na eyano, mbulamatari elobaki ete ekopekisa bamasuwa ya mabaya ya bato koleka mibu 5 na kokatisa laki. == Bafɔtɔ == <gallery> Fichier:Maindombe1.JPG|alt=Photo des abords du lac Maï Ndombe.| Elilingi ya Mai Ndombe Fichier:Maindombe2.JPG|alt=Photo du lac Maï Ndombe.| Elilingi ya Laki Maï Ndombe Fichier:Maindombe3.JPG|alt=Photo du lac Maï Ndombe.| Elilingi ya Laki Maï Ndombe Fichier:Maindombe4.JPG|alt=Photo d'enfants aux abords du lac Maï Ndombe.| Elilingi ya bana pene na laki Maï Ndombe. Fichier:Maindombe5.JPG|alt=Photo du lac Maï Ndombe.| Elilingi ya Laki Maï Ndombe </gallery> == Makomi ya ntina mpe bavɛrsɛ == {{Références}} [[Catégorie:Léopold II (mokonzi ya Belgique)]] [[Catégorie:Laki moko na République démocratique du Congo]] 65w1w1xgavaagbtgn1p80krzxaeqw9r 0 14202 131534 2024-12-19T07:42:55Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/217014293|Lac Moero]] » 131534 wikitext text/x-wiki '''Laki ya Moero''' (oyo ekomami mpe lokola Laki Mwero to Laki Mweru) ezali laki oyo ezali na ndelo ya République démocratique ya Congo na Zambie, na kilomɛtrɛ 150 na sudi ya Laki Tanganyika, na sudi ya bangomba ya Mugita na lobwaku ya Ebale Congo. == Mikili == Ezali na bolai ya kilomɛtrɛ 96 mpe na bonene ya kilomɛtrɛ 45, na ngámbo ya nɔrdi-ɛsti / sudi-wɛsti, na bonene ya kilomɛtrɛ-kare 4650. Ezali na bozindo ya mɛtrɛ koleka 37. Epesamaka na ebale Luapula (oyo eutaka na Laki Bangwelo), oyo eutaka na esika moko ya pɔtɔpɔtɔ na sudi ya laki yango. Ebale Luvwa eutaka na laki yango mpe ememaka mai na ebale Lualaba, oyo ezali mpenza nkombo ya Ebale Congo na likoló. Esanga Kilwa ezali na sudi ya laki yango. Na boumeli ya bambula mingi, laki yango ezalaki na bato te, kaka banzela ya makolo nde ezalaki komema na yango, ezala na ngámbo ya Zambie to na ngámbo ya Congo. Kobanda mobu 1987, nzela moko etongamaki kino na mboka Nchelenge, na Zambie, mpe bato oyo bazali zingazinga na yango bazali kobakisama nokinoki, mpo na kozwa litomba na mosala ya koboma mbisi na laki. Bingumba minene oyo ezali na bokula ya Congo ezali Pweto mpe Kilwa. == Makambo oyo ezali na mikanda == * Paul Brien, Éponges du Luapula et du lac Moero, Cercle hydrobiologique de Bruxelles, 1967, 52 p. * P. de Kimpe, Lisungi na boyekoli ya hydrobiologie ya Luapula-Moëro, Musée royal ya Afrique centrale, Bruxelles, 1964, 238 p. == Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ == * {{En}} [http://www.zambiatourism.com/travel/places/lakmweru.htm Tourisme Zambie avec photos] == Talá mpe ==   * Mabeke minene (Afrika) . [[Catégorie:Ebongiseli ya mai na Congo]] [[Catégorie:Laki moko na Zambie]] htvlnl27pdsa7em9xmsqlzy9c38mokt 0 14203 131536 2024-12-19T08:01:09Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/189461129|Lacs Mokoto]] » 131536 wikitext text/x-wiki Laki ya Mokoto eza balaki minei na ngambo ya weste ya ba ngomba ya Virunga na Nord-Kivu na République démocratique ya Congo: * [[Laki Balukila|Balukila]] * [[Laki ya Bita|Bita]] * [[Laki Lukulu|Lukulu]] * Ndalaga [[Catégorie:Laki moko na République démocratique du Congo]] opc8sipnjgp5gys2uf07dvxty5hhyzu 0 14204 131538 131537 2024-12-19T08:33:00Z Idatbg 14051 #100wikidays 131538 wikitext text/x-wiki '''Laki ya Ndalaga''' ezali moko ya balaki ya Mokoto oyo ezwami na weste ya bangomba ya Virunga na Nord-Kivu na ekolo Congo démocratique. l9xgraxapa5g7jbea2wxjcvilv2k0ov 0 14205 131539 2024-12-19T08:47:17Z Josué Nsiala 11035 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/218459144|Prix Zamenga]] » 131539 wikitext text/x-wiki {{Infobox Récompense|charte=littérature|titre=Prix Zamenga|nom original=Prix littéraire Zamenga<br/>« <small>rendre hommage à l’un des grands auteurs congolais</small>»<ref name="zamenga">{{Lien web |titre=Prix littéraire Zamenga : huit nommés, trois lauréats {{!}} adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo |url=https://www.adiac-congo.com/content/prix-litteraire-zamenga-huit-nomines-trois-laureats-62570 |site=www.adiac-congo.com |consulté le=2021-04-15}}</ref>|image=Prixzamenga.png|taille image=|légende=|cérémonie actuelle=|prix remis=|description=Récompense d'œuvres de littérature africaine publiées en l'honneur de feu [[Zamenga Batukezanga|Zamenga]]|organisateur=Délégation [[Wallonie-Bruxelles]]<br/> Association des jeunes écrivains du Congo (Ajeco)<br/> Association pour le leadership et l’excellence (Alef)<br/> Éditions Médiaspaul<br/> Éditions Mabiki|pays={{République démocratique du Congo}}|date de création=[[2017]]|détenu par=}} '''Prix Zamenga''' to Prix '''ya bokomi Zamenga''' ezali prix littéraire oyo esangisami na makanisi ya Centre wallonie-Bruxelles pona kokumisa souvenir ya mokomi [[Kongó-Kinsásá|congolais]] [[Zamenga Batukezanga]] (1933-2000). Esalemaka mbula sima ya mbula banda 2017, bakomi ya kongo démocratik oyo bakokisi naino mbula 40 te bakoki kosangana na bonsomi nyonso na kotinda lisolo mokuse oyo ekomami na Lifalanse na likambo moko ya likambo to oyo esengami na ebongiseli ya momekano <ref name="zamenga2">{{Cite web|url=https://laprosperite.online/index.php/culture/3512-en-marge-de-la-journee-internationale-de-l-ecrivain-en-prison-kinshasa-le-cwb-lance-la-3eme-edition-du-prix-litteraire-zamenga}}</ref> , <ref name="zamenga3">{{Cite web|url=https://www.radiookapi.net/2018/04/09/actualite/culture/rdc-2eme-edition-du-concours-litteraire-prix-zamenga}}</ref> . == Kolakisa == Prix Zamenga ezali momekano ya masolo mikuse ya ebandeli oyo ekomami na Lifalanse mpe oyo elobeli bomoi ya mokolo na mokolo [[Kinsásá|na Kinshasa]] . Na kati ya bato koleka 200, bato 8 bapesameli nkombo, ya misato, ya mibale mpe ya yambo bazwi kolanda $300, $500 mpe $1000 bakisa libonza ya mikanda <ref name="zamenga4">{{Cite web|url=https://acpcongo.com/index.php/2020/11/05/le-cwb-abrite-samedi-la-3eme-edition-du-prix-litteraire-zamenga/}}</ref> . == Balongi == * 2018. Ezali na ntina mingi : 1 prix Serge Kadima Tshamala, 2 prix Marshall Ahungo na 3 prix Laurianne Matondo Odio * 2019. Ezali na ntina mingi : 1 prix Patrick Kalonji Kabengele, 2 prix Vaillant Nico Weza na 3 prix Anita Lukando <ref>{{Cite web|url=https://laprosperiteonline.net/2019/06/27/culture/litterature-patrick-kalonji-remporte-la-2eme-edition-du-prix-zamenga/|date=2019-06-27}}</ref> * 2020 : 1 prix Marshall Ahungo <ref>{{Cite web|url=https://arts.cd/prix-litteraire-zamenga-devoile-ses-gagnants-pour-lan-2020/|date=2020-11-08}}</ref>, 2 prix Pagnol-Marcel na 3 prix Yannick Ethan Kaumbo <ref>{{Cite web|url=https://congoprofond.net/prix-litteraire-zamenga-3eme-edition-10-laureats-primes/|date=2020-11-08}}</ref> * 2021 : 1 prix Yannick Kaumbo, 2 prix Jonathan Elenga na 3 prix Marc Bamenga <ref>{{Cite web|url=http://alternance.cd/2021/11/01/5eme-edition-de-la-grande-rentree-litteraire-de-kinshasaa-le-prix-zamenga-decerne-au-jeune-ecrivain-yannick-kaumbo/|date=2021-11-01}}</ref> == Ba références == <references responsive="1"></references> qp1gi0v3ai66rp5c4ee7hf8co8rak5h 0 14206 131541 2024-12-19T13:26:48Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215601327|Lac Paku]] » 131541 wikitext text/x-wiki '''Laki ya Paku''' ezali laki oyo ezwami na weste ya Mbandaka mpe na weste ya Ingende na sud ya Ruki. 5auemjhl5y4bwk8dl9s9quw87aik7n8 0 14207 131543 131542 2024-12-19T13:32:45Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215601360|Lac Tshangalele]] » 131543 wikitext text/x-wiki Laki Tshangalele ezali laki ya bato na République démocratique du Congo. Ezali pene na Likasi na etúká ya Katanga. Ebale Lufira nde esopaka mai ya laki yango. Mai ya ebale yango epesaka kura na esika babengi Mwadingusha.Mai na yango epesaka centrale électrique ya Mwadingusha. Libongo ya mbu ya laki yango ezali na Kapolowe. Mbisi ya liboso oyo ekangamaka na laki yango ezali Tilapia, Serranochromis mpe Clarias. [[Catégorie:Laki moko na République démocratique du Congo]] ropk6z1lli9owvcnbxzyrbid75h37uk 0 14208 131545 131544 2024-12-19T18:03:59Z OtikolenoiL 12703 131545 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Likita linene lya etuka ya Haut-Lomami''' lizali lisanga lya mibeko lya etuka ya Haut-Lomami, [[Kongó-Kinsásá|ekolo Congo démocratique]]. Ebongiseli yango ezali na mokumba monene ya kotambwisa mpe kokɛngɛla makambo ya etúká, na kolanda mibeko ya Congo. == Lisolo == Assemblée provinciale ya Haut-Lomami esalamaki nsima ya bokabwani ya mabele na 2015, oyo esukisaki na kokabola etuka ya kala ya Katanga na bituka minei ya sika. Ekómaki ebongiseli oyo ezalaki komonisa bato ya etúká wana ya sika. === Esika ya kofanda === Biro ya Assemblée provinciale ya Haut-Lomami ezali na Kamina, mboka-mokonzi ya province. Ndako yango ezali na babiro ya basangani ya Assemblée mpe bisika oyo basalaka makita. Ndako yango ezali elembo ya demokrasi ya mboka mpe ya komonisa bato. == Nzoto mpe molɔngɔ́ == === Basangani === Lisangani ya etúká ya Haut-Lomami esangisi bato oyo baponami3, oyo babengami ba députés provinciaux. Motángo na bango ekeseni na kotalela motángo ya bato ya etúká yango, na kolanda mibeko ya Leta. Ndeko moko na moko azali momonisi ya circonscription ya maponami mpe azali na mokumba ya komema mongongo ya bato oyo baponi ye na kati ya assemblée. === Biro ya assemblée === Biro ya Assemblée provinciale ezali organe exécutif oyo etambwisaka misala ya institution. Ezali na basangani mingi, kati na bango prezida, mokambi ya molandi, mokomi ya balapolo mpe basusu na kolanda mibeko ya kati. Prezida azali na mokumba monene na ndenge azali kotambwisa masolo mpe kolandela ndenge makambo ezali kosalema. === Bakomite ya libela === Na kati ya assemblée, ezali na ba commissions permanentes, oyo eza spécialisées na makambo ya sikisiki, lokola: * Mbongo mpe mosolo; * Kobongisa nkita mpe misala ya moboko; * Mateya, kolɔngɔnɔ ya nzoto mpe makambo matali bomoi ya bato; * Mboka mpe biloko oyo ezali na kati na yango. Bakomite yango etalelaka mibeko, esalaka baankɛtɛ, mpe etindaka makanisi na yango epai ya bato ya parlema. == Mikumba mpe misala == Assemblée provinciale ya Haut-Lomami ezali na misala mingi: # Mibeko: Ekokisi mibeko ya bitúká mpo na kotambwisa makambo ndenge na ndenge, na ndakisa nkita, misala ya moboko, mpe ndenge ya kosalela biloko oyo ezali na mokili. # Kotya miso na makambo: Etyaka miso na makambo oyo guvɛrnema ya etúká ezali kosala, na ndakisa kotuna baministre mituna to kosala baankɛtɛ na parlema. # Komonisama: Assemblée esalaka lokola molobeli ya bato ya mboka na bakonzi ya etuka mpe ya mboka. # Mbongo: Etalelaka mpe endimaka mosolo ya mbula na mbula oyo bakonzi ya etúká bapesaka. == Mikakatano == Assemblée provinciale ya Haut-Lomami ezali na mikakatano mingi, na ndakisa: * Assemblée provinciale ya Haut-Lomami ezali na mikakatano mingi, na ndakisa: Kozanga mbongo mpe biloko ya kosala: Lokola mbongo ezali mingi te, mosala na yango ezali kosalema malamu te. * Kotonga makoki: Ba députés provinciaux bazali na mposa ya formasyo mpo na kokolisa makoki na bango ya kokoma mibeko mpe ya kokata makambo ya politiki ya Leta. * Kozala polele mpe koyangela malamu: Kokólisa polele mpe kobundisa kanyaka ezali makambo ya ntina mingi mpo na kolandela bokambi malamu ya makambo ya etúká. * Kokokisa bamposa ya bato na esika bafandi: Esengeli ete Assemblée esala na mikakatano oyo ezali na boyokani na bozui ya misala ya ntina mpo na bato, lokola kelasi, bokolongono ya nzoto mpe misala ya moboko. Atako mikakatano wana, Assemblée provinciale ya Haut-Lomami ezali kaka moko ya ba pilier ya gouvernance démocratique mpe ya développement ya province. 6ekmj06hbfp8rwcx2jcbcwi87vvuk4c 0 14209 131547 131546 2024-12-19T21:11:15Z OtikolenoiL 12703 131547 wikitext text/x-wiki '''Lycée Cirezi''' ezalí eteyelo ya Katolike na Bukavu, na République démocratique ya Congo, oyo efungwamaki na 1989 mpe etambwisamaki na ba sœurs ya Compagnie de Marie-Notre-Dame. == Mokano == Lycée Cirezi ezali na mission ya ko former basi oyo bazali na makoki ya kosalela mboka mpe Eklezia na kolanda article IV ya convention entre l'Eglise et l'Etat oyo ezali ko orienter kopesa éducation ya ba fondements na respect ya batu mpe ya biloko, ko assurer éducation oyo ezali ko former na esprit ya honnêteté, na sens national mpe na réveil ya vitalité religieuse. dlinsmqfnxyrv56mz40nzqr1zx9xguo 0 14210 131549 131548 2024-12-19T21:33:56Z OtikolenoiL 12703 131549 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Bunduki''' Aketi ezali mboka ya ekolo Congo démocratique, na territoire ya  ⁇ Aketi, na district ya Bas-Uele na province ya Orientale. Ezwami na ngambo ya loboko ya mobali ya ebale Itimbiri, mpe na nzela RN6 kati na Bumba mpe Aketi. [[Catégorie:Engumba ya Wɛlɛ ya Nsé]] rj54haywf3fdk4eiioeyqr1taiolygn 0 14211 131550 2024-12-19T21:44:26Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/213960860|Dulia]] » 131550 wikitext text/x-wiki '''Dulia''' ezalí mboka moko ya teritware ya Aketi na Bas-Uele, na République démocratique du Congo. Ezwami na sudi ya secteur Avuru-Gatanga na mwa bakilomɛtrɛ na nord ya Itimbiri. Nzela ya Trans-Africa 8 Lagos-Mombasa elekaka na Dulia. Dulia ezali nsuka ya est ya RN6, oyo ekangisaka yango na Aketi, Bunduki, Bumba. Nzela RN4 ezali kokatisa yango, oyo ezali kokangisa yango na Bondo na nord mpe na Buta, Banalia mpe Kisangani na sud. [[Catégorie:Engumba ya Wɛlɛ ya Nsé]] 0i1cffs84z61nfldf086nj5w3crubi1 0 14212 131553 131552 2024-12-20T05:26:25Z OtikolenoiL 12703 131553 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Olive Mudekereza Namegabe''', abotami o mokɔlɔ 18 sanza ya zomi 1958 na Finzi (territoire ya Walungu), azali moto ya politiki kino-congolais, député kobanda mokolo ya 28 sanza ya yambo 2019. 3z3vmhu7rosdfny359uqkpwrg78aucr 0 14213 131576 131555 2024-12-20T14:18:58Z SOCTV 14102 * 131576 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | nom = Bellevue Kandy | image = Bellevue Kandy in the 2024 film Assume.png | légende = Bellevue Kandy en 2024 | nom de naissance = Belinda Kikusa Kandy | surnom = La patrona, Poutine de l'écriture | cheveux = Moindo | yeux = Marron | date de naissance = 12 Octobre 1980 | lieu de naissance = [[Kinshasa]], [[Zaïre]]<br /><small>([[République démocratique du Congo]])</small> | nationalité = Congolais | profession = Actrice, directeur, producteur, scénariste | père = Joseph Kandy | mère = Luisa Nzumba Kinduelo | films notables = Italien (2020), Mon Erreur (2021), Decolage (2022), Vonette (2023), Avocat (2024) }} '''Belinda Kikusa Kandy''', ayebani na kombo ya '''Bellevue Kandy,''' abotama na mokolo ya 12 octobre 1980 na Kinshasa (RDC), azali actrice, réalisatrice, productrice mpe scénariste congolaise. == Biografi == Kandy abotamaki le 12 octobre 1980 na maternité moko na Kinshasa, na République démocratique du Congo. <ref>https://www.mediacongo.net/article-actualite-134598_zoom_sur_la_meilleure_scenariste_de_la_rdc_belinda_kikusa_kandi_dit_bellevue_la_femme_sage.html</ref> Tata na ye, Joseph Kandy, akufaki ntango azalaki na sanza misato, atiki ye na bandeko na ye mwambe na maboko ya mama na bango, Luisa Nzumba Kinduelo, oyo mpe akufaki na 2016. Kandy azwaki diplôme na Institut National des Arts (INA). <ref>https://surveillance.cd/2023/04/07/rdc-belinda-kandy-dit-belle-vue-apporte-une-nouvelle-touche-dans-le-cinema-congolais/</ref> == Mosala == Sima ya kelasi na ye, Kandy abandaki mosala na ye na kati ya etuluku « Simba », oyo ekambamaki na mokambi Elombe Sukari, moto monene na lisolo ya teyatre ya Congo oyo asanganaki na etuluku « Salongo ». <ref>https://www.adiac-congo.com/content/groupe-salongo-quarante-ans-dexistence-ca-se-fete-42598</ref> Simba Group ezalaki na bato lokola Yandi Mosi, Lule, Décor Ilonga, Milo (Mimie Loleka), Léa Ndaya, Ursule Peshanga, Maman Kalunga mpe Bellevue. Kandy amonanaki na série télévisée ya Côte d'Ivoire ''Ma Grande Famille'' pembeni ya Michel Gohou, Michel Bohiri mpe Clémentine Papouet. <ref>www.congoprofond.net/zoom-sur-la-meilleure-scenariste-de-la-rdc-belinda-kikusa-kandi-dit-bellevue-la-femme-sage/</ref> Na 2022, film ''Cabal,'' oyo ezali na ba épisodes libwa, ezuaki 1 million ya ba vues na YouTube. Ezalaki elonga monene na République Démocratique du Congo mpe na kati ya Diaspora Congolaise na mokili mobimba. <ref>https://www.lemag.cd/culture/2023/01/07/youtube-1-million-de-vue-pour-cabale-la-piece-de-theatre-de-bellevue-tv</ref> Na milulu ya Nzonzing Awards ya 2021, oyo esalemaki na Hôtel Memling na commune ya Gombe, Kandy azwaki mbano mpo na misala na ye na biteni ya basi ya lokumu, ya lisapo, mpe ya mayele. <ref>https://acp.cd/culture/lartiste-comedienne-sila-bisalu-obtient-8-titres-de-la-2eme-edition-de-nzonzing-awards/</ref> Na 2022, Kandy azwaki ba nominations ya actrice ya malamu mpe ya réalisatrice ya malamu mpo na mosala na ye na ba films « ''Empuissance'' » mpe « ''Famille Honorable'' » na Nzonzing Awards. <ref>https://kt.cd/2022/01/22/culture-nzonzing-awards-3e-edition-plebiscite-ses-laureats-en-fevrier-prochain/</ref> == Ba références == [[Catégorie:Mosanoli]] 0ve0hkwt1mt2enqdlka6o2fc1h1cum6 0 14214 131556 2024-12-20T06:35:14Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215601395|Lac Tshinene]] » 131556 wikitext text/x-wiki '''Laki Tshinene''' ezali laki na etuka ya Nord-Est ya Territoire ya Kanyama na etuka ya Katanga na ekolo Congo démocratique. == Makomi ya ntina mpe bavɛrsɛ == [[Catégorie:Laki moko na République démocratique du Congo]] d74qaysltn1twji3j650uapawm13559 0 14215 131558 131557 2024-12-20T07:09:34Z Idatbg 14051 #100wikidays 131558 wikitext text/x-wiki '''Laki ya Upemba''' ezali laki ya République démocratique du Congo na territoire ya Bukama. Ezali eteni ya parc national ya Upemba mpe ezali na kati ya esika oyo Lualaba ezali na nɔrdi-wɛsti ya bangomba ya Bia. Laki yango ezali na kati ya lobwaku ya Kamalondo elongo na balaki mosusu soki 50. Bato ya mboka yango bazali mingimingi bato ya Lubas oyo basalaka mosala ya koboma mbisi. Lokola mai ya laki yango ezali lisusu mingi te mpe bato bazali se kokóma mingi, yango ezali kosala ete bikelamu ya bomoi oyo ezalaka na mai ekita mpenza. [[Catégorie:Article à référence nécessaire]] == Makomi ya ntina mpe bavɛrsɛ == == Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔ́kɔ == q81gj4m6qv0bj8h4opmpp7s2pwstsek 0 14216 131559 2024-12-20T08:25:29Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215601506|Lac Vundu]] » 131559 wikitext text/x-wiki '''Laki ya Vundu''' ezali laki ya nature oyo ezwami na Kakongo, na territoire ya Lukula, na district ya Bas-Fleuve, na province ya Bas-Congo, na République démocratique du Congo. == Talá mpe ==   === Lisolo oyo etali yango === * Liste ya ba lacs na République Démocratique du Congo == Makomi na nse ya lokasa == [[Catégorie:Laki moko na République démocratique du Congo]] iuegvn7voeo7y8xb9tq93za48dedt9j 0 14217 131560 2024-12-20T11:56:21Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/215601548|Lac Ziba-Ziba]] » 131560 wikitext text/x-wiki '''Laki Ziba-Ziba''' ezali laki ya République démocratique du Congo ezwami na territoire ya Kabongo, district ya Haut-Lomami, na province ya Katanga na sud-est ya Kabongo. nuyf2ufi9p7fmg0ostqf07hrmd0rlbi 0 14218 131561 2024-12-20T13:00:28Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/209948202|Kigoma]] » 131561 wikitext text/x-wiki '''Kigoma''' ezali engumba ya Tanzanie mpe mboka-mokonzi ya etuka ya Kigoma. Ezali engumba monene oyo ezali na nɔrdi-wɛsti ya ekólo yango, mpe ezali pembeni ya Laki Tanganyika, na mɛtrɛ 780 likoló ya nivo ya mbu. Na 2005, bato bazalaki 164 000. [[Catégorie:Laki Tanganyika]] 2mcu3p7lnklrv6p78t7sh1bs3x9ocez 0 14219 131569 131567 2024-12-20T13:20:58Z OtikolenoiL 12703 /* Boyekoli mpe bopusi */ 131569 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Moses Sawasawa''' azali mopanzi-sango ya bilili ya ekolo Kongo-Kisàsa, abotama na septembre 1997 na Goma na République démocratique du Congo. Ezali kolakisa bitumba ya bituluku ya basimba minduki mpe ezali kolakisa mbongwana ya socioculturelle na Est ya République démocratique ya Congo. Sawasawa azali kosala elongo na The Associated Press mpe asalaka na ba ONG internationales lokola : MSF, ACF, Epicenter, Caritas, CRS. == Biographie == Moses Sawasawa, abotama na sanza ya libwa 1997 mpe akolaki na Goma, ayebani mingi mpo na makambo ya bato mpe ya bomoi ya bato na etuka ya ba Grands Lacs. Engumba oyo ezwamaki na bitumba ya ntango molai, abongolaki mikakatano na yango na maloba ya kolendisa mpo na kokanga makasi ya bato ya mboka na nzela ya maneti na ye. === Bolenge, formasyo mpe ebandeli === Na 2006, Moses Sawasawa azwi diplôme na ye ya kelasi ya ebandeli na École primaire d'application ya Institut de Goma (EPAIGO). Na 2019, alandaki nzela na ye ya kelasi mpe azwaki licence na communication na faculté ya journalisme ya Université du Cepromad pene na suka ya 2023. Sawasawa abandaki mosala na ye na 2015, ntango azalaki na mibu 18. Azali na bopusi ya esika na ye ya mosala oyo etondi na bitumba mpe mikakatano ya bato, kasi aponi kolobela masolo ya bomoi ya mokolo na mokolo mpe bomoto ya bato oyo azali kokanga bafɔtɔ. Kobanda 2021, azali kosala elongo na The Associated Press, esika azali kokolisa mayele na ye na ba documentaires. === Mosala === Moses Sawasawa ayebani mpo na mosala na ye na bapanzi sango ya mokili mobimba, mingi mingi na Associated Press kobanda 2021. Asalaka makasi mpo na kokoma masolo ya bato ya mozindo, na kobenda likebi ya basi, bana mpe bituluku mosusu ya bato oyo bazali na likama. Azali mpe moko ya ba oyo bafungolaki Collectif Goma Oeil, initiative oyo ezali na mokano ya kotombola image ya malamu mpe ya malamu ya Congo. Kati na misala na ye ya ntina mingi, akomaka makambo ya mpasi lokola kobima ya volcan Nyiragongo na 2021 mpe kopalangana ya mpox na esika ya Kamituga na 2024. Ba photo na ye elakisami na ba projet ndenge na ndenge, na ndakisa "Congo in Conversation", buku ya ba photo oyo ebimaki na 2020. Mayele na ye, oyo esangisi makambo ya solo mpe kitoko, ezali komonisa mikakatano ya bato mpe ezali komonisa kitoko ya makambo ya mokolo na mokolo. == Komipesa na makambo ya bato mpe na misala ya ntɔki == Moses Sawasawa asaleli plateforme na ye mpo na kobakisa boyebi na makambo ya bomoi ya bato na mboka na ye, mpe kobakisa makasi na bato ya mboka na ye. Bapesaki ye longonya mpo na makoki na ye ya kobongola bililingi ya mpasi na bililingi oyo ezali na bansango ya nguya. === Misala minene pe ba expositions === Mosala na ye ezali kolobela makambo minene, na ndakisa: * 2021 volcan Nyiragongo epanzani, esika akomaka ndenge bato ya Goma bazwelaki yango mpasi. * Epidemi ya mpox na 2024, ezali kolakisa ndenge oyo bato bazali kosala mpo na maladi yango. * Mikakatano ya mosala ya kotimola wolo na Kamituga, epai azali kotala ndenge oyo mosala ya kotimola wolo ezali kosala epai ya bato ya mboka. * Na feti ya Visa pour l'Image na Perpignan na 2020 to 2021, référence ya mokili mobimba mpo na photojournalisme. * Na Prix Bayeux-Calvados ya ba correspondants de guerre, esika alakisaki ba séries oyo etalaki bitumba mpe ba impact na yango na bato Ba expositions na ye ezali kobakisa mosala na ye lokola mongongo ya Est ya Congo, kosalisaka mpo na kobakisa boyebi ya bato ya mokili mobimba na ba réalités oyo mbala mingi batalaka yango te. Bilili na ye ezali na ba projets mingi ya mokili mobimba, na ndakisa "Congo in Conversation", initiative ya Fondation Carmignac oyo ezali kopesa maloba na ba photographes ya mboka mpo na kolobela mboka na bango. === Style mpe philosophie === Moses Sawasawa ayebani mpo na lolenge na ye ya kobakisa boninga na bato mpe ya koyokela bango mawa. Asalelaka mingi bililingi oyo ezali kolobela makambo ya bato, mingimingi basi mpe bana, oyo ezali komonana mingi na misala na ye ya ntɔki. Kosalela na ye ya pole, langi mpe lolenge ya kokangisa biloko ezali mpo na komonisa bokatikati kati na kitoko mpe bosolo ya makambo makasi. Alobaki boye : <i>Ata na kati ya nsango ya mabe, biso bakangi bafoto tosengeli komona eloko ya kitoko na kati ya lisolo ya mawa.</i> Moses Sawasawa === Misala ya bato nyonso === Lokola mobandisi ya Collectif Goma Oeil, azali kosala mpo na kobongola makanisi ya Congo, oyo mbala mingi ezalaka kaka na masolo ya bitumba mpe ya bobola, na nzela ya bililingi ya malamu mpe ya masolo ya kolendisa. === Boyekoli mpe bopusi === Mosala ya Sawasawa emonisamaki na mokili mobimba mpe epesamaki longonya mpo na makoki na yango ya kofungola makanisi ya bato na makambo ya mpasi mpe kokumisa makasi ya bato. Asalaka makasi mpo na kopesa formasyo mpe kolendisa bilenge bafoto na Congo, kokabola mayele na ye mpo na kolendisa ba photojournalistes ya Congo. == Mbano na ye == === Biloko ya motuya === == Ntalo == * 2ème position na classement ya Prix Carmignac 2020. g5hf3l2met71jn8esfv2mwj1zahh3z7 0 14220 131568 2024-12-20T13:20:32Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/210808405|Lukuga]] » 131568 wikitext text/x-wiki '''Ebale Lukuga''' eutaka na Laki Tanganyika mpe ebandi na ebale Lualaba (eteni ya likoló ya Ebale Congo) na ntaka ya kilomɛtrɛ 350. Na esika oyo mai yango esanganaka, mai yango elekaka na vitɛsi ya 271 m3/s. [[Fichier:People_and_goods_crossed_by_pyrogue_on_the_Lukuga_river_in_the_province_of_Tanganyika_in_the_Democratic_Republic_of_Congo.jpg|gauche|vignette| Kokatisa Lukuga na masuwa.]] Kaka na mobu 1878 nde Laki Tanganyika ekɔtaki na Ebale Lukuga. Liboso, ezalaki laki moko ya mai ya mɔtɔ. Banda ntango wana, Lukuga ememaka mai ya laki yango kobanda na 6 tii 18%, mpe mai mosusu oyo etikalaka ebimaka kaka. Na libongo ya laki, yango ekokani na motango ya mai ya mbula mobimba ya 86-380 m3/s, oyo eleki mingi na sanza ya Mai na nsuka ya eleko ya mbula mpe eleki moke na sanza ya Ɔkɔtɔbɛ na nsuka ya eleko ya elanga. Motuya ya mai oyo elekaki mingi ezalaki 1 377 m3/s na sanza ya Mai 1970. == Lokasa ya libándá == * [https://books.google.fr/books?id=ZmdYFTlcSgEC&pg=PA329&lpg=PA329&dq=%22bahr+sara%22&source=bl&ots=HMhjJdbvMb&sig=OAzGVxIjpPrulRCoGYKkEBfubtc&hl=fr&sa=X&oi=book_result&resnum=7&ct=result#PPA336,M1 Hydrologie mpe makoki ya mayi ya Afrika ( {{Nobr|chapitre 8}} - {{Nobr|page 342}} ) - ya Mamdouh Shahin] [[Catégorie:Ebale ya Kongó-Kinsásá]] f65dshxknoo4qyrdwa9bdyucgy3ulo5 0 14221 131571 131570 2024-12-20T13:38:40Z OtikolenoiL 12703 131571 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Willy Mishiki Buhini,''' abotami le 23 juillet 1963 na Goma, azali moto ya politiki ya Congo, lelo oyo azali député national ya circonscription ya Walikale, na province ya Nord-Kivu. Azali membre ya ba partis politiques ebele, kati na yango AUN (Action pour l'unité nationale), AE (Alliance et Action pour l'Etat de Droit, AMSC (Alliance des Mouvements de Solidarité pour le Changement), mpe Palu (Parti Lumumbiste). Lokola député, azali kosala na commission Environnement, Tourisme, Ressources Naturelles et Développement Durable. Mandat na ye ebandaki na mokolo ya 12 sanza ya mibale ya mobu 2024 mpe ekosuka na mokolo ya 15 sanza ya zomi na mibale ya mobu 2028. == Biographie == Willy Mishiki Buhini abotamaki na mokolo ya 23 sanza ya nsambo 1963 na Goma na etuka ya Nord-Kivu, na ekolo ya Congo démocratique (RDC). Liboso ya kokota na politiki, azwaki eksperiansi na biteni ndenge na ndenge ya société congolaise. Na mosala na ye, amipesaki mingi na bokóli ya etuka na ye mpe na kotombola bolamu ya bato ya mboka na ye. Ayebani mpo na mosala na ye ya kosenga ete makambo ya nkita mpe ya bomoi ya bato na province na ye ebongwana, esika oyo ezali na mikakatano mingi ya kozanga bokengi, ya kosalela biloko ya mokili malamu mpe ya kobatela ezingelo. == Mosala ya politiki == Willy Mishiki Buhini abandaki mosala na ye ya politiki na kosangana na ba partis mingi ya Congo, na ndakisa Alliance et Action pour l'Etat de Droit, Action pour l'Unité Nationale, Alliance des Mouvements de Solidarité pour le Changement mpe Parti Lumumbiste. Aponamaki lokola député national na 2024, na kombo ya circonscription ya Walikale, oyo ezali na province ya Nord-Kivu, na kati ya Grand Kivu. gdowlwa2yjetpd515nf8nocebg4enze 0 14222 131574 131573 2024-12-20T13:59:17Z OtikolenoiL 12703 131574 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Roger Mowa Bayekiteli,''' abotami le 04 mai 1969 na Walungu, azali politicien mpe policier congolais. Azali maire ya Butembo, na etuka ya Nord-Kivu, na République démocratique ya Congo. == Biographie == Roger Mowa Bayekiteli, oyo ayebani mpe na kombo ya Mowa Baeki-Telly, abotamaki na mokolo ya 04 sanza ya mitano 1969 na territoire ya Walungu. == Mosala na ye ya politiki mpe ya soda == Roger Mowa Bayekiteli aponami lokola Senior Senior Commissioner mpe vice maire ya Butembo na mokolo ya 25 sanza ya mitano 2021. Na sima ya liwa ya maire, Senior Senior Commissioner Katunda Lognegne Sébastien, akomi officiellement maire ya engumba Butembo na juin 2021. Lokola mokambi ya engumba, Mowa azwaki bibongiseli mpo na kobatela kimya ya mboka mpe kobatela biteyelo na mayele mabe ya politiki. Alakaki kobundisa bato ya politiki oyo bazali koluka kokɔtisa ntembe na biteyelo ya Butembo mpe akebisaki moto nyonso oyo azali komeka kobebisa kimya ya mboka. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] 8yoprhulb7lwv6tjbnmudsncw7q02mc 0 14223 131575 2024-12-20T14:18:10Z Fiston bamela 14052 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/221312492|Cliniques universitaires de Kisangani]] » 131575 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hôpital|nom=Cliniques universitaires de Kisangani|image=|logo=Cukis.png|logo taille=123|légende=Sceau de l´Unikis|latitude=0.5167|longitude=25.2|pays={{République démocratique du Congo}}|ville=[[Kisangani]]|adresse=Avenue des cliniques|date fondation={{date| 1969}}|date fermeture=|site web=|type=[[Centre hospitalier universitaire]]|assurance maladie=|univ affiliée=[[UKisangani]]|affiliation=[[Université Kisangani(depuis sa création)|Université de Kisangani]]|urgences=oui|lits=211|spécialités=|direction=Dr.Noel LABAMA <br />(médicin directeur)<br />Dr. Jean<br />(directeur adjoint)|personnel=|géoloc=|géoloc taille=}} == Ba partenaires ya réseau na ya projet == * Division ya Santé ya etuka ya Tshopo; * Programme national ya contrôle ya cancer ; * Centre d'achat de kisi ya Kisangani (CAMEKIS) . ; * Programme ya botomboli bobateli bokolongono ya liboso (PPSSP); * Banque mondiale mpe Programme ya Développement ya Système de Santé (PDSS); * Ba lopitalo ya université ya RDC (CUK), Belgique, France na Canada. === Ba prijets === * Projet ya numérisation ya ba données; * Projet ya ko installer scanner na ba équipements misusu ya imagerie médicale; * Projet ya kosalela unité ya hémodialyse na CUKIS; * Projet ya réadaptation ya laboratoire; * Projet ya kosala laboratoire ya anapath; * Projet ya botongi ya ba forages mibale ya mayi ; * Projet ya kosala unité ya production ya oxygène ; * Projet ya kotonga cafétéria. <ref>{{Cite web|url=https://lebarometre.cd/2023/10/01/cliniques-universitaires-de-kisangani-le-bon-compte-du-comite-labama/|date=}}</ref> mdm2m527phjswo7geokquy47inoapfp 0 14224 131582 131581 2024-12-20T20:18:16Z OtikolenoiL 12703 131582 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Institut visogho de Butembo''' ezalí ekólo ya mateya oyo ezali na commune ya kanyabayonga na [[Butembo]], na etuka ya [[Kivu ya Nole|Kivu ya Nord]], na [[Kongó-Kinsásá|République Démocratique du Congo]] (RDC). Ekomamaki mpo na kopesa bato nzela ya kozwa mateya ya malamu na esika oyo ezali na mikakatano ya nkita mpe ya kimya, eteyelo yango ezali na ntina mingi mpo na mateya mpe bonkɔkɔ ya bato ya mboka. eyelo ya Visogho efungwamaki na mokolo ya 20 Aprili 1991 mpo na kokokisa mposa ya bato ya Butembo mpe ya bamboka ya zingazinga mpo na kozwa mateya. Na ebandeli, eteyelo yango ezalaki kaka eteyelo ya ntei, kasi mokemoke ekómaki na biteyelo ya tekiniki mpe ya mosala oyo ebongisamaki mpo na kokokisa bamposa ya bato ya mboka yango. Nkombo ya eteyelo, « Visogho », euti na mboka Kimemi, elakisi bizaleli ya mosala, molende mpe komipesa na bato. == Esika mpe Infrastructure == Institut yango ezali na commune ya Kimemi na kati ya Butembo, engumba moko ya makasi oyo eyebani mpo na mombongo na yango mpe makasi na yango ya kolonga mikakatano ya nkita mpe ya bokengi. Eteyelo yango ezali na ba infrastructures ya mikolo oyo, na ndakisa: * Bandako ya kelasi ya malamu. * Laboratware ya siansi mpo na kosala baekzame. * Bibliotɛkɛ oyo ezali na ebele ya mikanda mpo na koyekola mpe kosala bolukiluki * Esika ya masano mpo na kosalisa bana-kelasi bákola malamu. === Lisalisi ya mateya === Institut Visogho ezali kopesa mateya ya niveau secondaire na ba filières générales mpe techniques. Mateya oyo balakisaka na biteyelo yango ezali makambo ya siansi, matematiki, mikanda, makambo ya bomoi ya bato, mpe makambo ya tekiniki, na ndakisa bamasini, informatique, mpe makambo ya bilanga. Eteyelo yango ezali mpe kotya likebi mingi na mateya ya bizaleli malamu mpe ya bonkɔkɔ, na ndenge ezali kolendisa bizaleli lokola bosembo, limemya mpe kosala na bato. == Mbongwana mpe mosala ya lisangá == Longola mateya, Institut Visogho ezali mosani monene na mboka. Ebongisaka mbala na mbala ba événements culturels, ba ateliers ya sensibilisation na ba problèmes sociétaux, mpe ba activités ya soutien mpo na ba familles na difficulté. Mosala na ye ya kobongisa bakambi ya bilenge mpe bato ya mayele ezali kopesa mpenza mabɔkɔ na bokóli ya Butembo mpe ya bitúká oyo bizali pembeni na yango. == Mikakatano mpe bilikya == Lokola ba institutions mingi na RDC, Institut Visogho ezali kokutana na mikakatano ya mbongo, ya ba infrastructures mpe ya mobulu na etuka. Kasi, na lisalisi ya bato ya mboka na biso mpe ya baninga na biso ya mboka mpe ya mokili mobimba, eteyelo yango ezali kokoba kokola. Misala ezali kosalema mpo na kobongisa bandako na yango, kobakisa mateya na yango, mpe kobongisa makambo oyo ezali kosala na mboka. 1vyti8spdsgp92qi0yt09trds7wrjsb 0 14225 131584 131583 2024-12-20T21:02:28Z OtikolenoiL 12703 131584 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Eric_Mumbere_Bwanapuwa.jpg|vignette]] '''Éric Lucky Mumbere Bwanapua''', abotami o mokɔlɔ 17 avril 1991 na Kitsombiro, etuka [[Kivu ya Nole|ya Nord-Kivu]], [[Kongó-Kinsásá|ekolo Congo démocratique]], azali politicien ya Congo, oyo azali député ya engumba [[Goma]], na République Démocratique du Congo (RDC). Azali kati na Alliance Bloc 50 (A/B50), lingomba ya politiki oyo ezali kosunga Alternative Vital Kamerhe 2018. Mumbere azali na kati ya politiki ya Congo banda bambula ebele mpe azali kosala mingi na Commission d'aménagement du territoire, Infrastructures et Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication ya Assemblée nationale. == Biographie == Erick Lucky Mumbere Bwanapuwa abotama na Kitsombiro, na etuka ya Nord-Kivu, esika oyo ezali na mikakatano mingi ya nkita mpe ya kimya, mingimingi mpo na bitumba. Na bomwana na ye, azalaki kosepela mingi na makambo ya politiki, ya bomoi ya bato mpe ya nkita, mpe azalaki kosala nyonso mpo na kosalisa na bokóli ya etuka na ye mpe ya RDC mobimba. Ayekolaki na biteyelo ya mboka liboso ya kokota na politiki. == Mosala ya politiki == Erick Lucky Mumbere Bwanapuwa abandaki mosala na ye ya politiki na Alliance Bloc 50 (A/B50), etuluku moko oyo ezalaki kopesa maboko na likanisi ya Vital Kamerhe, oyo etalaki modernisation ya RDC, kofungola miso, kobundisa kanyaka mpe kobongisa misala ya Leta. Aponami lokola député ya engumba ya Goma na 2024, azali kotia makanisi na ye na makambo ya ntina mpo na etuka na ye, lokola ba infrastructures, développement mpe sécurité. Azalaki membre ya Commission d'Aménagement du Territoire, Infrastructures et Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication, azalaki kotia tembe na innovation technologique mpe na amélioration ya ba conditions ya vie ya ba Congolais. Lokola azali na kati ya parlement, azali ko soutenir ba réformes ya Alliance Bloc 50, tout en plaidant pour la transparence et des politiques en faveur des populations vulnérables. Mumbere azali elenge mpe azali na mokano ya kosalela bato ya mboka na ye mpe ya kosala mosala monene mpo na bokóli ya RDC. [[Catégorie:Moí-politíki wa Kongó-Kinsásá]] nu788bnti7ywnawj2cz27p3ndz7jrs3 0 14226 131587 131586 2024-12-21T06:12:00Z OtikolenoiL 12703 131587 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |background_color=#3AF24B|text_color=#000000|nom=Assemblée provinciale<br /> de l’Équateur|nom_du_parlement=|législature=Bureau définitif|blason=|upright=150|type_chambre=Corps législatif|lieu={{RDC-d}} [[Mbandaka]], [[république démocratique du Congo]]|durée=5 ans|leader1_type=Président|leader1=Delssy Mata|parti1=|élection1=|leader2_type=Vice-president|leader2=Jean Paul Elekola Engea|parti2=|élection2=|leader3_type=Rapporteur|leader3=Mazoko Manyongo Vigilent|parti3=|élection3=|leader4_type=Rapporteur-adjoint|leader4=Ambokanidjanga Ezéchiel|parti4=|élection5=|leader5_type=Questeur|leader5=Bonkono Beyoko|parti5=|membres=21|structure1=|groupe_politique1=|système_de_vote1=|dernière_élection1=|lieu_de_réunion=[[Mbandaka]]|session_room=|site_web=|notes=}} '''Likita linene lya etuka lya Équateur''' lizali lisanga lya masolo mpe lya mibeko lya etuka ya Équateur, ezwami o [[Kongó-Kinsásá|Ekolo Congo démocratique]]. Ezali na mokumba monene na kosala mibeko ya province, na kokamba bakonzi ya province mpe na komonisama ya ba citoyens na niveau ya province. == Lisolo == Assemblée provinciale ya Équateur esalemaki na kolanda Constitution ya 2006 ya République démocratique du Congo, oyo etyaki système décentralisé ya gouvernement. Kobongisama ya makambo ya mboka epesaki nzela na kofungolama ya ba assemblées provinciales na ba provinces 26, kati na yango mpe oyo ya Equateur, mpo na kokolisa bokambi ya mboka mpe kopusa ba institutions pene na bana mboka. === Esika ya kofanda === Esika ya assemblée provinciale ya Equateur ezali na Mbandaka, engumba-mokonzi ya province. Ndako ya likita ezali ndako ya elilingi, oyo ezali elembo ya bokonzi ya mibeko mpe ezali komonisa lisoló mpe bokeseni ya bonkɔ́kɔ ya etúka. Mosala ya kobongisa ezali kosalema mpo na kokokisa bamposa oyo ezali se kobakisama ya bakonzi mpe ya basali ya Leta. == Nzoto mpe molɔngɔ́ == === Basangani === Assemblée provinciale ezali na ba membres oyo baponami na voti ya bato banso na ba élections provinciales. Motango ya ba députés ya ba provinces ekeseni na kolanda motango ya bato ya province, na kolanda mibeko ya Commission électorale nationale indépendante (CENI). Basangani baponamaka mpo na mibu mitano mpe bamonisaka matomba ya bitúká bikeseni ya Équateur. === Biro ya assemblée === Bureau ya Assemblée provinciale ezali organe exécutif oyo ezali na mokumba ya gestion administrative mpe coordination ya misala ya parlementaire. Mbala mingi ezalaka na bisika oyo elandi: * Mokambi; * Vice-Président; * Rapporteur; * Mosungi ya Rapporteur; * Mosáli na mosolo Bureau eponami na ba membres ya Assemblée na session ya yambo ya législature. === Bakomite ya libela === Lisangani ya etúká ezali na bakomite mingi oyo etalelaka makambo ya sikisiki mpe ebongisaka likita. Na kati ya misala ya ntina, tokoki kotánga: * Commission ya finances mpe ya budget. * Commission ya Infrastructure, ya Ressources naturelles mpe ya Environnement. * Commission ya Education, ya Santé mpe ya Affaires sociales. * Commission ya makambo matali mibeko mpe makambo matali misala. Komité mokomoko etambwisami na mokambi oyo aponami na kati ya ba députés provinciaux. == Misala mpe misala == Assemblée provinciale ya Equateur ezali na misala minene: * Mibeko: Mibeko ya bitúká oyo etambwisaka makambo ndenge na ndenge ya bomoi ya mboka. * Kotya miso na bakonzi ya bitúká: Kotya miso na misala ya guvɛrnɛrɛ mpe ya baministre ya bitúká mpo na koyeba soki bazali kotosa mibeko mpe bazali kosala makambo oyo ezali na litomba mpo na bato. * Représentation: Kobatela matomba ya bana mboka liboso ya bakonzi ya bitúká mpe na etando ya mboka. * Kobongisama mpe bokóli: Kondima mosolo oyo epesami mpo na misala ya Leta mpe bibongiseli ya bokóli mpo na kokólisa bokóli mpe kobongisa bisaleli. == Mikakatano == Assemblée provinciale ya Equateur ezali na mikakatano mingi, kati na yango: * Kozanga makoki ya mosolo mpe ya bisaleli: Baudjet ya moke ezali kopekisa Assemblée kosala malamu. * Transparence mpe kobundisa kanyaka: Kotombola mokumba ya bato oyo baponami mpe bakonzi ya bitúká ezali likambo ya liboso25. * Kozala na kimya na makambo ya politiki: Matata kati na Assemblée mpe bakonzi ya bitúká ekoki kopekisa ete mibeko ya Leta etosama. * Kobongisa misala ya moboko: Kobongisa banzela, biteyelo mpe balopitalo na etúká monene oyo ezali na mai te ezali likambo ya ntina mingi. Atako mikakatano wana ezali, Assemblée provinciale ya Equateur ezali kaka na esika monene mpo na bokóli ya mboka mpe boyangeli ya demokrasi na République démocratique ya Congo. 19p2u78btetoixrzy1nt1ru8kiy3vdu 0 14227 131589 131588 2024-12-21T12:12:17Z OtikolenoiL 12703 131589 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |image=|population=14715}}'''Kabongo''', ezali engumba mokonzi ya etuka ya Haut-Lomami na Ekolo Congo démocratique. == Mikili == Engumba yango ezali na nzela RP 630 na 192 km na nord ya engumba-mokonzi ya province Kamina. == Lisolo == == Boyangeli == Chef-lieu territorial ya ba électeurs 15 129 oyo ba recensés na 2018, localité eza na statut ya commune rurale ya ba électeurs oyo ba zali na nse ya 80 000, eza na ba conseillers municipaux 7 na 20192. == Motángo ya bato == Motángo ya bato na 1984: * 1984 = - * 2004 = 12 486 * 2012 = 14 715 == Mboka na biso == == Mombongo == == Bato ya lokumu == * Prosper Kalenga Muenze Kayamba (1951-2021), monganga, professeur ya médecine mpe chercheur, spécialiste na gynécologie-obstétrique, abotamaki na Kabongo. afbzwachssuoyr9ua9ck1kunve9xt8r 0 14228 131591 131590 2024-12-21T12:19:29Z OtikolenoiL 12703 131591 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |image=|population=62723}}'''Kaniama''' to '''Kanyama''' ezali engumba mokonzi ya etuka ya Haut-Lomami na Ekolo Congo démocratique. Mokambi ya kala ya etuluku oyo ezwami na esika moko te azali na Kalundwe. KNM ezali liloba ya mokuse oyo elakisi Kaniama lokola etuluku ya mabele ya République démocratique du Congo. 8iqoq07l6768725ikbbflflnn9hyfaq 0 14229 131593 131592 2024-12-21T12:25:10Z OtikolenoiL 12703 131593 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Malemba-Nkulu''' ezali mboka mokonzi ya etuka ya Haut-Lomami na ekolo Congo démocratique. bcv8jmyqzvl52t6n5r1z71ug3oafkam 0 14230 131595 131594 2024-12-21T12:55:24Z OtikolenoiL 12703 131595 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Bikoro''' ezali mboka na ouest ya République démocratique ya Congo, mboka mokonzi ya territoire ya Basankusu, na province ya Equateur. Basankusu ezali episkɔ́pɔ ya Basankusu. Esika yango ezali mpe na kati ya etuka ya Basankusu. [[Catégorie:Engumba ya etúká ya Ekwatéli]] rspgp7104nt5kiape3pycbx01gtf8i3 0 14231 131597 131596 2024-12-21T12:57:32Z OtikolenoiL 12703 131597 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Bolomba''' ezali mboka ya Territoire ya Bolomba na district ya Equateur na République démocratique ya Congo. [[Catégorie:Engumba ya etúká ya Ekwatéli]] 80bk67yale68mr0l4cxy79acvqdt027 0 14232 131599 131598 2024-12-21T12:59:26Z OtikolenoiL 12703 131599 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Bomongo''' Bomongo ezali mboka ya ekolo Congo démocratique, ezwami na territoire ya Bomongo na province ya Equateur. [[Catégorie:Engumba ya etúká ya Ekwatéli]] cfhyh5wmbo7wud6vzednxx4jbl3ol3v 0 14233 131601 131600 2024-12-21T13:01:43Z OtikolenoiL 12703 131601 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Ingende''' ezali na etuka ya Équateur na ekolo Congo démocratique. [[Catégorie:Engumba ya etúká ya Ekwatéli]] gjrps3voooum9olz27vzyzyqh2289vk 0 14234 131605 131603 2024-12-21T13:03:33Z OtikolenoiL 12703 131605 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Lukolela''' ezalí engumba, mokonzi ya etuka ya Lukolela, na etúka ya Équateur, na Republíki ya Kongó-Kinsásá, na ngámbo ya ebale ya Kongó. Mboka Loukoléla ezali na ngámbo mosusu ya ebale, na République du Congo. [[Catégorie:Engumba ya etúká ya Ekwatéli]] mvubcpqe07rn3gpmwd5sya19t2uamhf 0 14235 131604 2024-12-21T13:03:14Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Lukolela (Equateur) .]] vers [[Lukolela (Equateur)]] 131604 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lukolela (Equateur)]] i7dir9berdkmu676mmap7ck9z3lqi97 0 14236 131607 131606 2024-12-21T13:04:53Z OtikolenoiL 12703 131607 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Mankanza''' to '''Makanza''' ezalí engumba, mokonzi ya etuka ya Mankanza, na etuka ya Équateur na Ekwatéli na Kongó-Kinsásá. [[Catégorie:Engumba ya etúká ya Ekwatéli]] ce8rfmnq8swcl5ls8w0eb47k1siqw5v 0 14237 131609 131608 2024-12-21T13:07:19Z OtikolenoiL 12703 131609 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Kafubu''' ezali ebale ya Haut-Katanga na Ekolo Congo démocratique mpe ebale oyo eutaka na ebale Lwapula. [[Catégorie:Ebale ya Kongó-Kinsásá]] ej718ap15le03ds9wdjb46kdfeplbld 0 14238 131611 131610 2024-12-21T13:08:55Z OtikolenoiL 12703 131611 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Kampemba''' to tango mosusu '''Kapemba''' ezali ebale ya engumba Lubumbashi na ekolo Congo démocratique mpe ebale ya ebale Navyundu. [[Catégorie:Ebale ya Kongó-Kinsásá]] ic85hgcdll9smqpxmn1wf0uco3lr3xa 0 14239 131613 131612 2024-12-21T13:11:04Z OtikolenoiL 12703 131613 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Karavia''', ekomami pe '''Karavya''' ezali na engumba ya Lubumbashi na Ekolo Congo démocratique mpe ezali moko ya biteni ya ebale Lubumbashi. [[Catégorie:Ebale ya Kongó-Kinsásá]] 8cwove106zd7hypze7jf0k1x3mhg3ek 0 14240 131615 131614 2024-12-21T13:12:50Z OtikolenoiL 12703 131615 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Lubumbashi''' ebale ya Haut-Katanga na ekolo Congo démocratique mpe ebale ya Kafubu. [[Catégorie:Ebale ya Kongó-Kinsásá]] riq2ti81ahauhz8ilsjvqgsp3mk2pqy 0 14241 131617 131616 2024-12-21T13:14:24Z OtikolenoiL 12703 131617 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Lwano''', ekomami pe '''Luano''', ezali ebale ya Haut-Katanga na Ekolo Congo démocratique mpe ebale ya Rwashi. [[Catégorie:Ebale ya Kongó-Kinsásá]] p31wl9xno0ojrrk8815oelmo6umtbib 0 14242 131618 2024-12-21T13:15:48Z OtikolenoiL 12703 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/207029797|Navyundu]] » 131618 wikitext text/x-wiki {{Infobox Cours d'eau|nom=Navyundu|image=defaut.svg|légende image=|carte=|légende carte=|longueur=|débit=|débit lieu=|bassin=|pays={{République démocratique du Congo}}|régime=|confluence=[[Kafubu]]|confluence localisation=au sud-ouest de la ville de [[Lubumbashi]]|bassin collecteur=[[Congo (fleuve)|Congo]]}} '''Navyundu''', ekomami pe '''Naviundu''', ezali ebale ya Lubumbashi na ekolo Congo démocratique mpe ebale ya Kafubu. [[Catégorie:Ebale ya Kongó-Kinsásá]] p7fnrkkkgupu95a9re3u446k0506lg6 0 14243 131620 131619 2024-12-21T13:17:43Z OtikolenoiL 12703 131620 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |nom=Commune de Ruashi|autres noms=[[Lubumbashi]]|statut=4|blason=|drapeau=|image=|taille image=|légende=|division=[[Haut-Katanga]]|nom de division=[[Provinces de la République démocratique du Congo|Province]]|maire=|mandat maire=|autorité=Brigitte Muteba Byamungu|titre autorité=[[Bourgmestre (République démocratique du Congo)|Bourgmestre]]|cp=|gentilé=|latitude=-11.629371|longitude=27.546072|altitude=|population=148399|année_pop=[[2001]]|superficie=|population agglomération=|année_pop agglomération=|superficie agglomération=|position=|sites touristiques=|divers=[[Kiswahili]]|nom divers=[[Langue nationale]]|url=|nom site=}} '''Rwashi''', ekomami mpe '''Ruashi''', est une commune du nord-est de la ville de Lubumbashi, située en République démocratique du Congo. Elle fut créée en 1956 pour répondre à l’urbanisation croissante de la ville. 9bzjhkb5s8yezrnu4gcupmwdq90dgu8 0 14244 131623 131622 2024-12-21T19:46:13Z OtikolenoiL 12703 131623 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Likita linene lya etuka ya Ituri''' lizali lisanga lya mibeko lya etuka ya Ituri, ezwami o esti ya Ekolo Congo démocratique. Ekelamaki lokola eteni ya décentralisation oyo ebimisamaki na Mobeko-Mibeko ya 2006, ezali na mokumba ya ntina na bokambi ya etuka, na ndakisa na kokamata mibeko ya etuka, kotala bakonzi ya etuka mpe komonisa bana mboka. == Lisolo == Assemblée provinciale ya Ituri ezwamaki nsima ya mbongwana ya mbulamatari oyo ekabolaki Province Orientale ya kala na ba provinces minei ya sika na 2015, na kolanda Constitution ya 2006 mpe mobeko ya décentralisation. Mbongwana yango ezalaki mpo na kokómisa bibongiseli ya Leta pene na bato ya mboka mpo na kobongisa boyangeli mpe mpo na kosala ete makambo etambola malamu. Mosala ya kotia yango na misala ezalaki na mikakatano mpo na kozanga kimya na bisika mosusu ya province, mingimingi mpo na bitumba. Atako mikakatano wana, Assemblée ebandaki mosala na yango na 2016. === Esika ya kofanda === Ndako ya likita ya etuka ya Ituri ezali na Bunia, mboka-mokonzi ya etuka yango. Ndako yango etongamaki na kati ya programɛ moko ya guvɛrnɛma mpo na kolendisa bibongiseli ya etúká. == Nzoto mpe molɔngɔ́ == Assemblée provinciale ya Ituri ebongisami mpo na kopesa représentation ya malamu na ba communautés mpe kosala mosala na yango malamu. === Bandeko === Ezali na ba députés provinciaux 48, baponami na ba élections provinciales mpo na mandats ya mibu mitano. Ba députés oyo baponami na kolanda système ya proportionnalité, oyo ezali ko assurer représentativité ya ba circonscriptions électorales ya province. === Biro ya assemblée === Biro ya Assemblée provinciale ezali organu ya bokambi ya lisanga. Ezali na: * Mokambi moko; * Mokambi-molandi; * Molobeli moko; * Molobeli ya molandi; * Moto moko oyo atunaka mituna. Biro yango etambwisaka misala ya parlema mpe ebongisaka misala ya Assemblée. === Bakomite ya libela === Assemblée provinciale esalelaka ba commissions permanentes mpo na kosala ba études ya mozindo mpe kobongisa ba recommandations na makambo ya sikisiki. Ba commissions ya minene ezali: * Commission ya finances mpe ya développement économique, * Commission ya Infrastructure, ya Logement mpe ya Ressources Naturelles, * Commission ya Santé, Éducation mpe Affaires Sociales, * Commission ya sécurité mpe ya justice. == Misala mpe misala == Assemblée provinciale ya Ituri ezali na misala misato ya minene: * Mosala ya kokata mibeko: Ekotya mibeko ya etúká (mibeko ya mboka) oyo esengeli mpo ete etúká ekende liboso16. * Mosala ya bokengi: Ekengelaka mpe etalelaka misala ya guvɛrnɛrɛ mpe ya bakonzi ya etúká, mpe ekoki kotinda bato bátyela guvɛrnɛrɛ motema te soki esengeli. * Mosala ya bolakisi: Esalisaka mpo na kolandela matomba ya bana mboka ya Ituri na etando ya mboka mpe na etando ya mboka mobimba. Lisusu, ezali kosala mosala monene mpo na kokamba biloko ya motuya ya etuka oyo, oyo ezali na wolo, mabaya mpe biloko mosusu ya motuya, mpe ezali kolendisa kosalela yango na lolenge ya malamu mpe ya malamu. [[Catégorie:Ituri]] [[Catégorie:Politíki ya Kongó-Kinsásá]] ee2kel3qtkzu6ffxhtk38oxwct6q9e0 0 14245 131625 131624 2024-12-22T06:47:29Z OtikolenoiL 12703 131625 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 |background_color=#FDEE00|text_color=#000000|nom=Assemblée provinciale<br /> du Kasaï|nom_du_parlement=|législature=Bureau définitif|blason=Blason Kasaï.png|upright=150|type_chambre=Corps législatif|lieu={{RDC-d}} [[Tshikapa]], [[Kasaï (province)|Kasaï]] [[république démocratique du Congo]]|durée=5 ans|leader1_type=Président|leader1=Alain Tshisungu Ntumba|parti1=[[Union pour la démocratie et le progrès social|UDPS]]|élection1=|leader2_type=Vice-president|leader2=Gédéon Mataba|parti2=|élection2=|leader3_type=Rapporteur|leader3=Joseph Kalombo Kanku|parti3=|élection3=|leader4_type=Rapporteur-adjoint|leader4=Freddy Mudibua|parti4=|élection4=|leader5_type=Questeur|leader5=Melengu Soleil|parti5=|élection5=|membres=48|structure1=|groupe_politique1=|système_de_vote1=|dernière_élection1=|lieu_de_réunion=[[Tshikapa]]|session_room=|site_web=|notes=}} '''Likita linene lya etuka ya Kasaï''' lizali lisanga lya masolo lya etuka ya Kasaï, [[Kongó-Kinsásá|ekolo Congo démocratique]]. Ezali na esika ya liboso na makambo ya koyangela, mibeko, mpe kokamba misala ya bakonzi na etando ya province. == Lisolo == Assemblée provinciale ya Kasaï, oyo esalemi na kati ya décentralisation oyo Constitution ya 2006 esengi, ezali moko ya ba piliers ya administration provinciale. Ebongiseli yango ebandaki na nzela ya mbongwana oyo esalemaki na makambo ya Leta mpo na kokómisa bato pene na bisika oyo bikateli ezalaki kokamatama, mpo na kokokisa mposa oyo bato bazalaki na yango ete bitúká ezala na esika ya liboso na makambo ya mboka. === Esika ya kofanda === Ndako ya likita ya etúká ya Kasaï ezali na Tshikapa, mboka-mokonzi ya etúká yango. Ndako oyo esangisaka bato ezali ndako moko ya kala oyo babongisaki mpo na kokokisa bamposa ya mibeko ya mikolo oyo. == Nzoto mpe molɔngɔ́ == === Bandeko === Assemblée provinciale ya Kasaï ezali na ba députés ya province oyo baponami na voti ya bato banso mpo na mandats ya mibu mitano. Bandeko yango bazali bamonisi ya bitúká mpe ya bituluku ndenge na ndenge ya etúká. Motángo na bango ekesanaka na kotalela motángo ya bato ya etúká yango, na kolanda mibeko ya mboka. === Biro ya assemblée === Biro ya assemblée ezali na mokumba ya kokamba misala mpe ya kokengela misala ya administration ya institution. Mbala mingi esangisaka: * Moyangeli moko, * Moko na bakambi, I ya mokambi moko, * Moko na bakambi ya misala, * Mpe ya moto oyo alukaka koyeba makambo. Biro eponamaka na ba députés provinciaux na ebandeli ya législature. === Bakomite ya libela === Assemblée provinciale ezali na ba commissions permanentes mingi oyo esalisaka na kotalela na bozindo ba projets mpe ba propositions ya ba lois mpe na contrôle ya misala ya exécutif provincial. Ba commissions yango ezali: * Komite ya makambo ya mbongo, * Commission ya Infrastructure, * Commission ya Education mpe ya Santé, * Mpe Commission ya makambo matali mibeko mpe makambo matali bomoi ya bato. == Misala mpe misala == Assemblée provinciale ya Kasaï ezali na misala mpe misala ebele: # Mibeko: Kobongisa mpe kondima mibeko (mibeko ya bitúká) oyo ebongi na makambo ya mboka. # Bokengi: Kokengela misala ya bakonzi ya etuka mpe kotala soki mbongo ya Leta ezali kosalelama na ndenge ya polele. # Komonisama: Kosala lokola nzela ya boyokani kati na bato mpe bakonzi, na komonisáká mitungisi ya bana mboka na ntango ya kozwa bikateli. # Kobimisa mosolo: Kondima mosolo ya etúká mpe kosala ete mosolo yango esalelama malamu. == Mikakatano == Assemblée provinciale ya Kasaï ezali na mikakatano mingi, na ndakisa: Makambo ya mbongo mpe ya logistique ezali mingi te: * Makambo ya mbongo mpe ya logistique ezali mingi te. * Mbongo mpe politiki ya mboka: Kozala na nse ya bokonzi ya mboka epekisaka bato ya mboka básala makambo na ndenge oyo balingi. * Kozala na kimya na makambo ya politiki: Matata ya makambo ya politiki ekoki kobebisa bomoko kati na bato. * Kosangana na bato: Kosalisa bato na kosala mibeko ezali likambo ya ntina mingi. * Infrastructure: Kozanga ya ba installations ya mikolo oyo mpo na ba séances plénières mpe misala ya ba commissions ezali kaka mokakatano monene. ditsatt7jprxrqbme3p6nvg9mjdyu35 0 14246 131631 131627 2024-12-23T00:12:30Z Bombo 12 /* Tálá mpé */ 131631 wikitext text/x-wiki '''Tomílɛ́ngɛlɛ malámu''' ezalí [[Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]]. Maloba mpé miziki bazalí ya [[Edgar Vayemba]]. == Loyémbo == Tomílɛ́ngɛlɛ malámu : Mokónzi akozónga (2x) <br> 1. Mokónz' akoyâ e: akongɛngɛ na nkembo e. <br> Bomílɛ́ngɛ malámu, bomíbongisa malámu: <br> Mokónz' akoyâ e (2x) <br> 2. Mokónz' akoyâ lisúsu kosikola nkómbó ya bínó. <br> Bomílɛ́ngɛ malámu, bomíbongisa malámu: <br> Mokónz' akoyâ e (2x) <br> 3. Mobíkisi akoyâ kosúkisa malɔ́zi ma bínó e. <br> Bomílɛ́ngɛ malámu, bomíbongisa malámu: <br> Mokónz' akoyâ e (2x) <br> 4. Mosikoli akoyâ kosúkisa malɔ́zi ma bínó e. <br> Bomílɛ́ngɛ malámu, bomíbongisa malámu: <br> Mokónz' akoyâ e (2x) == Tálá mpé == * [[Catégorie:Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] i5xac0y7ybhl9b7cqr0vu27rn5dn9k5 0 14247 131633 131629 2024-12-23T00:17:17Z Bombo 12 131633 wikitext text/x-wiki '''Edgar Vayemba''' azalí [[mosáli-nzémbo]]. [[Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ]] "[[Noël Gloria|Noele Gloria]]" ezalí na yé. [[Catégorie:Mosáli-nzémbo wa Kongó-Kinsásá]] d4k2gcr763jqmbwj96ysjenqwtye271 14 14248 131630 2024-12-23T00:09:25Z Bombo 12 Page créée avec « [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokeli loyémbo]] » 131630 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Kongó-Kinsásá]] [[Catégorie:Mokeli loyémbo]] 2gsw11mgnsxfpy8mfq4t09xvi994w8q 0 14249 131640 131639 2024-12-23T08:02:42Z OtikolenoiL 12703 131640 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Likita linene lya etuka lya Nord-Ubangi''' lizali lisanga lya mibeko lya etuka ya Nord-Ubangi o [[Kongó-Kinsásá|Ekolo Congo démocratique]]. Ezali na mokumba monene na bokambi ya etuka na kosalela bokonzi ya mibeko mpe na kokamba bakonzi ya etuka. == Lisolo == Assemblée provinciale ya Nord-Ubangi ezalisamaki na kati ya décentralisation oyo ebimisamaki na constitution ya 2006 ya République démocratique ya Congo. Kobanda na yango, makambo ebongwanaki mpenza na ndenge ya kotambwisa makambo ya Leta na bitúká, mpe epesaki bitúká likoki ya kozala na bamonisi mingi mpe ya kozwa bikateli bango moko. Na ebandeli ezalaki na kati ya province ya kala ya Equateur, Nord-Ubangi ezwaki statut ya province autonome na 2015, na kolanda division ya territoire. Banda ntango wana, Assemblée provinciale ezali na mokumba ya komonisa matomba ya bafandi ya etúká yango. === Esika ya kofanda === Esika ya Assemblée provinciale ezali na territoire ya Yakoma, na 540,0 km ya chef-lieu Gbadolite, na province ya Nord-Ubangi. Ndako yango oyo ebongisamaki lisusu mpo na kokokisa bamposa ya mikolo oyo, ezali esika oyo makita ya minene esalemaka, babiro ya misala mpe bashambre ya bakomite. == Nzoto mpe molɔngɔ́ == === Basangani === Assemblée provinciale ya Nord-Ubangi ezali na ba membres 18 oyo baponami na voti ya ba indirect. Ba députés yango bazali bamonisi ya bituka ya maponami ya province mpe bazali kosala mandat ya mibu mitano oyo ekoki kozongisama. === Biro ya assemblée === Biro ya Assemblée provinciale ezali ebonga ya kokamba misala ya parlementaire mpe ya administratif. Mbala mingi esangisaka: * Mokambi: Mokonzi ya Assemblée, alandelaka ndenge ya kosala ba session. * Molandi ya mokambi: Asungaka mokambi mpe azwaka esika na ye soki azali te. * Rapporteur moko mpe Rapporteur ya molandi: Akokoma ba procès-verba mpe ba documents officiels. * Un questeur: Akokamba mosolo mpe mosolo ya Assemblée. === Bakomite ya libela === Assemblée ezali na ba commissions permanentes oyo eza na mokumba ya kotalela na bozindo ba projets ya mibeko mpe ya kokengela ba secteurs spécifiques ya administration provinciale. Na kati ya bakomite yango, tokoki kotánga: * Commission ya finances mpe ya budget; * Commission ya Infrastructure mpe Développement; * Komite ya makambo matali kolongono ya nzoto, mateya mpe makambo matali bolamu ya bato; * Komite ya makambo ya mibeko mpe ya ezingelo. == Misala mpe misala == Assemblée provinciale ezali na mokumba ya liboso ya kosala mibeko na makambo ya province14. Misala na ye ezali: * Kobongisa mpe kokamata mibeko ya bitúká. * Kokamba misala ya bakonzi ya bitúká: Bakoki kosambisa basangani ya guvernema ya bitúká to kokweisa bango. * Kondima mosolo ya province: Assemblée eza na mokumba monene ya kokabola mosolo. == Mikakatano == Assemblée provinciale ya Nord-Ubangi ezali na mikakatano mingi, na ndakisa: * Bokoli ya misala ya moboko: Nzela ya malamu te mpe biloko ya malamu te ezali kopekisa bato bákóma na bisika oyo ezali na mai te. * Boyangeli ya biloko ya mokili: Lokola etúká yango ezali na bazamba mpe mabelé ya kosala bilanga, kosalela yango na ndenge ya malamu ezali na ntina mingi. * Komonisa polele mpe kopesa biyano: Kotombola elikya ya bana mboka epai ya bibongiseli ya etuka ezali likambo monene. * Kokɔtisa bilenge mpe basi na makambo ya Leta: Bato oyo bazwaka bikateli na makambo ya Leta te bazali kaka moke. * Atako mikakatano wana, Assemblée Provinciale ezali kaka moko ya bato ya ntina mingi na développement socio-économique mpe politique ya Nord-Ubangi. mq26wcxln62clrqdli0zxbi5elleheb 0 14250 131642 131641 2024-12-23T08:42:02Z Idatbg 14051 #100wikidays 131642 wikitext text/x-wiki '''Malagarasi,''' to '''Malagarazi''', ebale oyo eleki monene na Laki Tanganyika, ebandaka na Burundi, na bangomba oyo ezali na sudi-ɛsti ya engumba Nyanza-lac. == Mikili == Ebale yango ezali na bolai ya kilomɛtrɛ 475 mpe na ebandeli na yango, ekabwani na kilomɛtrɛ 20 mpamba na mai ya langi ya bule ya Laki Tanganyika. Nsima ya kotambola na ndelo ya Tanzanie (soki kilomɛtrɛ 160), Malagarazi ekɔtaki na Tanzanie mpe ebalukaki zingazinga ya Tanzanie liboso ya kokita na Laki Tanganyika na mboka Liagala. == Talá mpe == * [[Tanganyika|Laki ya Tanganyika]] === Ba liens ya libanda === * [[Catégorie:Page pointant vers des bases externes]] [[Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes]] [[Catégorie:Ebale oyo ezali na ndelo]] jsj70qncy4xjghy72mizgkgx33pv7de 0 14251 131644 2024-12-23T15:15:02Z WINEUR 11045 #100WikidaysRDC 131644 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien | nom = Julie Ngungwa | image = Julie Ngungwa 21 JUIN 2022 (sq cropped).jpg | légende = | fonction1 = Gouverneur du Tanganyika | depuis le fonction1 = 6 mai 2022 | président 1 = | premier ministre 1 = | gouvernement 1 = | prédécesseur 1 = | successeur 1 = | fonction2 = | à partir du fonction2 = | jusqu'au fonction2 = | date de naissance =29 septembre 1973 | lieu de naissance = | nationalité = [[République démocratique du Congo|Congolaise]] | résidence = [[Tanganyika (province)|Tanganyika]] | parti =[[Union pour la démocratie et le progrès social]] }} '''Julie Ngungwa''' abotamaki na mokolo ya 27 sanza ya libwa 1984. Azali moto ya politiki ya Congo oyo aponami gouverneur ya province ya Tanganyika le 6 mai 2022 <ref>{{Lien web |auteur=Dido Nsapu |titre=Election des gouverneurs en RDC : 3 femmes raflent la mise, 2 autres en ballotage |url=https://www.digitalcongo.net/article/627651c5440113e11d3c0cf7/ |accès url=libre |site=www.digitalcongo.net |date=2022-05-07 |consulté le=2024-12-23}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=RDC : la Cour Constitutionnelle réhabilite Julie Ngungwa dans ses fonctions de gouverneur du Tanganyika |url=https://actualite.cd/2023/07/04/rdc-la-cour-constitutionnelle-rehabilite-julie-ngungwa-dans-ses-fonctions-de-gouverneur |site=Actualite.cd |date=2023-07-04 |consulté le=2024-12-23}}</ref>. Aponamaki mokolo ya mitano 6 mai 2022 na ba députés ya province ya Tanganyika, gouverneur ya sika ya entité oyo ezali na est ya République démocratique ya Congo. Abotami na etuka ya Mambwe, Territoire ya Kongolo, na etuka ya Tanganyika<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Nouvelle Gouverneure de la province du Tanganyika : Voici le portrait de Julie Ngungwa Mwayuma - PourElle.info |url=https://pourelle.info/nouvelle-gouverneure-de-la-province-du-tanganyika-voici-le-portrait-de-julie-ngungwa-mwayuma/ |date=2022-05-11 |consulté le=2024-12-23}}</ref>. == Notes et références == {{Références}} {{Portal ya politiki ya République démocratique du Congo}} [[Catégorie:Naissance en république démocratique du Congo]] {{DEFAULTSORT:Ngungwa, Julie}} [[Catégorie:Femme politique congolaise (RDC)]] [[Catégorie:Tanganyika (province)]] 5w4hijzlxsrt2knv8nbkfgn39o2qay3 0 14252 131670 131645 2024-12-26T04:36:31Z InternetArchiveBot 10768 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131670 wikitext text/x-wiki Lokasa oyo eza liste ya ba gouverneurs ya ba provinces 26 ya RDC (25 provinces ya droit commun mpe ville-province ya [[Kinshasa]]). ==Bakambi ya bitúká== {| class="wikitable" |+ |- ! Province ! Gouverneur ! Depuis (le) |- |[[Bas-Uele]]|| [[Mike-David Mokeni]]<ref>{{Lien web |titre=Actualité {{!}} Bas-Uele : Mike-David Mokeni confirmé gouverneur par la cour d'appel {{!}} mediacongo.net |url=https://www.radiookapi.net/2022/05/23/actualite/politique/election-au-kongo-central-guy-bandu-confirme-gouverneur |site=radiookapi.net|titre= Election au Kongo-Central : Guy Bandu confirmé gouverneur |année=2022|date= 23 mai 2022 |consulté le =23 décembre 2024}}</ref>|| 23 mai 2022 |- |[[Équateur (province)|Équateur]] || [[Bobo Boloko]]|| 25 mai 2024 |- |[[Haut-Katanga]] || [[Jacques Kyabula Katwe]]|| 10 avril 2019 |- |[[Haut-Lomami]] || [[Isabelle Yumba Kalenga]]<ref name="Election">{{Lien web |titre=Election des gouverneurs en RDC : 3 femmes raflent la mise, 2 autres en ballotage |url=https://www.digitalcongo.net/article/627651c5440113e11d3c0cf7/ |site=digitalcongo.net |date=07 mai 2022 |année=2022 |consulté le=23 décembre 2024}}</ref>||06 mai 2022 |- |[[Haut-Uele]] || [[Christophe Baseane Nangaa | Jean Bakomito gambu]] || mai 2024 |- |[[Ituri]] || [[Johnny Luboya Nkashama]]|| 10 avril 2019 |- |[[Kasaï (province)|Kasaï]] || Maitre Chrispin MUKENDI BUKASA || 10 avril 2019 |- |[[Kasaï-Central]] || [[John Kabeya Shikayi ]]<ref name="Election"/>|| 06 mai 2022 |- |[[Kasaï-Oriental (province)|Kasaï oriental]] || [[Patrick Mathias Kabeya]]<ref>{{Lien web |url=https://actualite.cd/2022/05/06/kasai-oriental-avec-23-voix-sur-23-ludps-patrick-matthias-kabeya-elu-nouveau-gouverneur |site=actualite.cd|titre= Kasaï-Oriental : avec 23 voix sur 23, l’UDPS Patrick Matthias Kabeya élu nouveau gouverneur |année= 2022|date= 06 mai 2022 |consulté le = 23 décembre 2024}}</ref>|| 06 mai 2022 |- |[[Kinshasa]] || [[Daniel Bumba Lubaki]] || 10 Juin 2024 |- |[[Kongo central]]<ref>« [[Bas-Congo]] » de 1997 à 2015.</ref>|| [[Grâce Biloko Nkwanga]]<ref>{{Lien web |url=https://www.radiookapi.net/2022/05/23/actualite/politique/election-au-kongo-central-guy-bandu-confirme-gouverneur |site=radiookapi.net|titre= Election au Kongo-Central : Guy Bandu confirmé gouverneur |année=2022|date= 23 mai 2022 |consulté le =23 décembre 2024}}</ref>|| 23 mai 2022 |- |[[Kwango (province)|Kwango]] || [[Jean-Marie Peti Peti]] || 10 avril 2019 |- |[[Kwilu (province)|Kwilu]] || [[Willy Itshundala]]|| 10 avril 2019 |- |[[Lomami (province)|Lomami]] || [[Nathan Ilunga Numbi]]|| 06 mai 2022 |- |[[Lualaba (province)|Lualaba]] || [[Fifi Masuka Saini|Fifi Masuka Sani]]<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=RDC: proche de Joseph Kabila, le gouverneur du Lualaba limogé |url=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20210912-rdc-proche-de-joseph-kabila-le-gouverneur-du-lualaba-limog%C3%A9 |site=RFI |date=2021-09-12 |consulté le=2024-12-23}}</ref>|| 12 septembre 2021 |- |[[Mai-Ndombe (province)|Mai-Ndombe]] || [[Rita Bola]]<ref name="Election"/>|| 06 mai 2022 |- |[[Maniema]] || [[Hubert Kishabongo]]<ref name="Election"/>|| 06 mai 2022 |- |[[Mongala (province)|Mongala]] || [[Jean Collins Makaka]]<ref>{{Lien web | langue=fr| titre=RDC : Jean Collins Makaka Papekaka Élu Gouverneur de la Province de la Mongala | url=https://www.lebaobab.net/2024/04/29/rdc-jean-collins-makaka-papekaka-elu-gouverneur-de-la-province-de-la-mongala/ | site=Le Baobab | date=29 04 2027 }}</ref> || 06 mai 2022 |- |[[Nord-Kivu]] || [[Constant Ndima Kongba]] <ref>''[https://web.archive.org/web/20190713153630/http://www.provincenordkivu.cd/index.php/s/item/3815-carly-nzanzu-kasivita-prend-officiellement-ses-fonctions-de-gouverneur-de-province-du-nord-kivu Carly Nzanzu Kasivita prend officiellement ses fonctions de gouverneur de province du Nord-Kivu]'', sur le site officiel de la province du Nord-Kivu, le 28 juin 2019</ref> || 10 avril 2019 |- |[[Nord-Ubangi]] || [[Malo Mobutu Ndimba]]<ref>{{Lien web |url=https://actualite.cd/2022/07/12/nord-ubangi-malo-mobutu-ndimba-elu-nouveau-gouverneur |site=actualite.cd|titre= Nord-Ubangi : Malo Mobutu Ndimba élu nouveau gouverneur |année=2022|date= 12 juillet 2022 |consulté le =23 décembre 2024}}</ref>|| 12 juillet 2022 |- |[[Sankuru (province)|Sankuru]] || [[Jules Lodi Emongo]]<ref name="Election"/>|| 06 mai 2022 |- |[[Sud-Kivu]] || [[Théo Ngwabidje Kasi|jean-jacque purusi]]|| 10 avril 2019 |- |[[Sud-Ubangi]] || [[Jean-Claude Mabenze Gbey Benz]]<ref>{{Lien web|langue=fr-FR|titre=RDC: un membre du FCC élu gouverneur au Sud-Ubangi, scrutin encore reporté au Sankuru|url=https://afrique.lalibre.be/38772/rdc-un-membre-du-fcc-elu-gouverneur-au-sud-ubangi-scrutin-encore-reporte-au-sankuru/|site=La Libre Afrique|date=2019-07-10|consulté le=2024-12-23}}</ref>|| {{date-|10 juillet 2019 |- |[[Tanganyika (province)|Tanganyika]] || [[Julie Ngungwa]]<ref name="Election"/> || 06 mai 2022 |- |[[Tshopo (province)|Tshopo]] || [[Paulin Lendongolia Lebabonga]]<ref name="radiookapi.net">{{Lien web |langue=fr |titre=radio_okapi : Paulin Lendongolia Lebabonga, obtient 16 voix sur 29 votants |url=https://www.radiookapi.net/2024/04/29/actualite/politique/election-du-gouverneur-de-tshopo-paulin-lendongolia-lebabonga-obtient|site= radiookapi.net |date=16 novembre 2024 |année=2024 |consulté le=23 décembre 2024}}</ref>|| 29 juin 2024 |- |[[Tshuapa (province)|Tshuapa]]|| [[Armand Iyamba]]<ref>{{Lien web|langue=fr-FR|titre=RDC: Tshuapa : Armand Iyamba élu gouverneur|url=https://www.mediacongo.net/article-actualite-136430_tshuapa_armand_iyamba_elu_gouverneur.html|site=mediacongo.net|date=2024-11-16|consulté le=2024 decembre 23}}</ref>|| 29 avril 2024 |} ==Notes et références== {{références}} ==Voir aussi== *[[Liste des dirigeants actuels]] *[[Liste des principaux dirigeants locaux]] *[[Liste des walis des wilayas algériennes]] *[[Liste des gouverneurs des provinces de l'Angola]] *[[Liste des dirigeants des départements de la république du Congo]] *[[Liste des ministres provinciaux zambiens]] *[[Liste des gouverneurs des provinces du Rwanda]] *[[:en:List of Sudan states governors|Liste des gouverneurs des États du Soudan]] {{en}} *[[Liste des gouverneurs des États du Soudan du Sud]] *[[Liste des commissaires des régions tanzaniennes]] *[[Liste des dirigeants des préfectures centrafricaines]] *[[Provinces de la république démocratique du Congo]] ==Liens externes== *{{en}} [http://rulers.org/cngkprov.html ''Rulers.org''] *{{en}} [http://www.worldstatesmen.org/Congo-K_Provinces_1960-1966.html ''Worldstatesmen.org''] {{Portail|Politique|République démocratique du Congo}} [[Catégorie:Gouverneur de province en république démocratique du Congo]] [[Catégorie:Liste en rapport avec la république démocratique du Congo]] 1p5vnbxbns1042sliknysnntl5mt4x2 0 14253 131648 131647 2024-12-23T21:47:27Z OtikolenoiL 12703 131648 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Likita linene lya etuka ya Mongala''' lizali lisanga lya masolo lya etuka ya Mongala, o [[Kongó-Kinsásá|ekolo Congo démocratique]] (RDC). Ezali na mokumba monene na boyangeli ya etuka, na kokengela mibeko, na kokengela bakonzi ya etuka, mpe na komonisama ya bato ya etuka. == Lisolo == Assemblée provinciale ya Mongala esalemaki na kati ya décentralisation na RDC, oyo ebandaki na Constitution ya 2006. Mokano na yango ezalaki ya kopesa bitúká bonsomi mingi mpe kokómisa misala ya Leta penepene na bato. Province ya Mongala, oyo ebimaki na bokabwani ya mabele na 2015, etyaki assemblée provinciale na yango mwa moke nsima ya kofungwama na yango. === Esika ya kofanda === Ndako ya likita ya etúká ya Mongala ezali na Lisala, mboka-mokonzi ya etúká yango. Ndako oyo ezali na ndako ya likita yango ezali komonisa ntina ya lisangani na boyangeli ya etúká. Kasi, mikakatano ya misala ezali kaka, mpe na bantango mosusu ekoki kosala ete mayangani esalema malamu te. == Nzoto mpe molɔngɔ́ == Assemblée provinciale ya Mongala ezali na ba membres oyo baponami mpe na bureau ya direction oyo esungaka na ba commissions permanentes oyo esalisaka na gestion ya ba dossiers spécifiques. === Basangani === Assemblée ezali na ba députés ya ba provinces oyo baponami na maponami ya ba provinces. Bandeko yango bazali bamonisi ya bitúká ndenge na ndenge ya etúká yango mpe bazali na mokumba ya kobatela matomba ya bato na bitúká yango. === Biro ya assemblée === Biro ya Assemblée provinciale ezali organu ya bokambi ya institution6. Esangisi mokambi, mokambi molandi, mokambi ya rapport, mokambi molandi mpe mokambi ya rapport. Biro yango ebongisaka mpe etambwisaka misala ya Assemblée. === Bakomite ya libela === Na kati ya assemblée, ezali na ba commissions permanentes. Bakomite yango etalelaka makambo ya sikisiki, na ndakisa makambo ya mbongo, ya libateli, ya bokóli, ya kelasi, mpe ya kolɔngɔnɔ ya nzoto. Esalisaka mpo na kotalela makambo na mozindo liboso ya kotinda yango na likita. == Misala mpe misala == Assemblée provinciale ya Mongala ezali na mokumba ya liboso ya kotia mibeko na oyo etali makoki ya province, ya kokamba misala ya provinciale mpe ya ko représenter bato ya province. * Mibeko: Lisangani ya bato ebongisaka mpe endimaka mibeko ya bitúká mpo na kotambwisa makambo ndenge na ndenge ya bomoi ya nkita, ya bato mpe ya bonkɔ́kɔ ya etúka. * Kokamba misala: Ekɛngɛlaka misala ya guvernema ya etúká, na ndakisa ndenge ya kosalela mbongo mpe ndenge ya kosalela mibeko ya Leta. * Représentation: Ba députés provinciaux bazali na mokumba ya komonisa ba intérêts ya ba électeurs na bango na kati ya assemblée. == Mikakatano == Atako ezali monene, Assemblée provinciale ya Mongala ezali na mikakatano mingi: * Kozanga mbongo: Lokola mbongo ezali mingi te, ebongiseli yango ezali kosala malamu te mpe ezali kokoka te kokokisa mikumba na yango. * Makoki ya bibongiseli: Koteya bato mpe kokolisa makoki ya misala ezali ntango nyonso na esika ya liboso. * Boyokani na bakonzi ya bitúká: Matata kati na Assemblée mpe Gouvernement ya bitúká ekoki ntango mosusu kopekisa mosala ya Gouvernement. * Kozala pene na bana mboka: Kokolisa bosololi mpe bopeto na miso ya bato ezali likambo ya ntina mingi mpo na kokolisa bondimi ya bato. * Atako mikakatano wana, Assemblée provinciale ya Mongala ezali kaka na esika monene na demokrasi mpe na bokóli ya mboka na etuka. nyxnh8vngifqskzb41g2qetj17x404d 0 14254 131656 2024-12-24T07:15:23Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/167732762|Ndagala]] » 131656 wikitext text/x-wiki '''Ndagala''' (Burundi) to '''Daaga''' (Tanzanie) ezali ba kombo ya maloba ya mboka epesama na ba mitindo mibale ya ba bambisi ya mike oyo elyaka mbisi ya libota ya ba Clupidéés (oyo na kati na yango ba sardines, na ba Aloses), oyo ezwami kaka na lac Tanganyika: * ''Miodon ya limnothrissa'' * ''Stolothrissa tanganicae oyo ezali na kati'' == Makomi na nse ya lokasa == {{références}} [[Catégorie:Laki Tanganyika]] oypwqri4gnhzkbec1ommpl0gvky1eo0 0 14255 131659 131658 2024-12-24T08:43:43Z Idatbg 14051 #100wikidays 131659 wikitext text/x-wiki '''Likita ya etuka ya Kinshasa''' ezali lisangani ya mibeko ya ville-province ya Kinshasa. Ezali na ba députés ya bitúká 48. == Bandimi == Liyangani ezali na ba députés 48, kati na bango 44 baponami na ba bisika ya maponami 24, moko na commune, mpe ba membres cooptés minei bapesami na ba chefs coutumiers. bato minei co-optés oyo bapesameli na ba chefs traditionnels . == Bibliographie ya mikanda == * Willy-Jacques Elua Imanda (Licence), Assemblée nationale mpe assemblée provinciale na RDC na nse ya constitution ya 18 février 2006, Université ya Kinshasa, 2010 (tanga na internet) == Bavɛrsɛ == {{Références}} [[Catégorie:Kinsásá]] 6ytz27qq4gw331uu9gjf21w4d6xqcme 0 14256 131660 2024-12-24T09:44:25Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/184995315|Pierre de Livingstone et Stanley]] » 131660 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Livingstone_monument_burundi.jpg|vignette|300x300px]] [[Fichier:Livingstone_monument_caption_burundi.jpg|vignette|300x300px]] '''Libanga ya Livingston mpe Stanley''' ezali libanga oyo etongamaki na mokolo 25 novembre 1871 na [[Mugere]], na ntaka ya kilomɛtrɛ soki zomi na sudi ya [[Bujumbúra|Bujumbura]] na libongo ya ɛsti ya [[Tanganyika|Laki Tanganyika]] . Batyaki libanga moko na esika yango mpo na kokundola lisolo oyo esalemaki kati na David Livingstone mpe elenge mopanzi-nsango [[Henry Morton Stanley]], oyo akendaki koluka ye, oyo ekufaka te. Likita yango esalemaki mwa mikolo liboso, na mokolo ya 10 Novɛmbɛ, na Ujiji, na [[Tanzania|Tanzanie]] ya lelo . Esika oyo etyami na libanga yango ezali mpenza esika oyo bato yango mibale batɛlɛmaki banda na mokolo ya 25 tii 27 Novɛmbɛ 1871. [[Catégorie:Laki Tanganyika]] obv7pn06yku1wm72hefn9agymyezmib 0 14257 131663 131662 2024-12-24T11:07:43Z OtikolenoiL 12703 131663 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Likita linene lya etuka ya Kasaï-Central''' lizali lisanga lya mibeko lya etuka ya Kasaï-Central, lizali o [[Kongó-Kinsásá|Ekolo Congo démocratique]]. Ezali na mokumba monene na bokambi ya etuka na kokotisa mibeko, na kokamba bakonzi ya etuka, mpe na komonisama ya matomba ya bato. == Lisolo == Assemblée provinciale ya Kasaï-Central ezwamaki na 2015, nsima na bokabwani ya province ya Kasaï-Ouest na ba entités mibale: Kasaï-Central na Kasaï. Mbongwana wana ya mabele, oyo etyamaki na kati ya Constitution ya 2006, ezalaki na mokano ya kokolisa décentralisation mpe ya kolendisa bokolisi ya bomengo ya mboka. Uta ebandeli na yango, lisanga ezalaki na esika monene na b'élaboration ya ba politiques ya province === Esika ya kofanda === Esika ya Assemblée ya Kasaï-Central ezali na Kananga, mboka-mokonzi ya province. Ndako ya liyangani ezali elembo ya boyangeli ya mboka, atako ezalaki na mikakatano ya misala ya moboko, na bantango mosusu esɛngaki kobongisa yango mpo na kosala malamu. == Nzoto mpe molɔngɔ́ == === Bandeko === Assemblée provinciale ezali na ba députés provinciaux 30, baponami na maponami ya bato banso. Bandeko yango bazali bamonisi ya bitúká mitano ya Kasaï-Central: Demba, Dibaya, Dimbelenge, Kazumba mpe Luiza, mpe engumba ya Kananga. === Biro ya assemblée === Bureau ya Assemblée ezali organe exécutif ya kati oyo etalelaka makambo ya administration mpe ya mbongo. Ezali na: * Prezida, oyo atambwisaka makita mpe azali momonisi ya Assemblée na makambo ya Leta. * Vice-président, asungaka président mpe azwaka esika na ye soki azali te. * Rapporteur moko, oyo akomaka ba procès-verba mpe mikanda ya Leta. * Mosungi moko ya mokambi mpe moko ya batambwisi, bazali na mokumba ya ba rapports secondaires mpe ya gestion financière. === Bakomite ya libela === Assemblée ezali na ba commissions permanentes oyo basalaka na ba thématiques spécifiques, na ndakisa: * Commission ya finances mpe ya développement économique; * Commission ya santé, éducation mpe affaires sociales; * Commission ya bosembo, ya libateli mpe ya ntomo ya moto; * Commission ya Environnement mpe Infrastructure. Bakomite yango ezali na mokumba ya ntina mingi mpo na kotalela malamumalamu mibeko ya Leta mpe makambo ya etúká. == Misala mpe misala == Misala ya Assemblée provinciale ya Kasaï-Central ezali: * Kozwa mibeko: kobongisa mpe kokamata mibeko ya etuka mpo na kotambwisa etuka. * Kotya miso na bakonzi ya bitúká: kolandela makambo oyo guvɛrnɛrɛ mpe baministre ya bitúká bazali kosala mpo na koyeba soki makambo ezali kotambola na bosembo mpe na ndenge ebongi. * Komonisa bato: komindimisa ete bamposa ya bato ya mboka ekotángama na mibeko ya etúká. * Motuya ya mbongo mpe mpako: kotalela, kondima, mpe kolandela ndenge mbongo ya Leta ezali kosalelama. == Mikakatano == Assemblée provinciale ya Kasaï-Central ezali kokutana na mikakatano mingi, kati na yango: * Mikakatano ya misala: makambo ya kosala ekoki kozala malamu te mpo na ba députés mpe basali ya misala. * Mbongo ezali moke: mbongo moke oyo bazali na yango epekisaka bango básala mosala malamu. * Matata na makambo ya politiki: kowelana kati na bato ya politiki oyo mbala mosusu ezali kosala ete kozwa bikateli ezala mpasi. * Décentralisation ya solo: kokokisama ya misisa ya décentralisation mpo na bokóli ya bitúká nyonso. * Atako mikakatano wana, Assemblée provinciale ezali kaka moko ya ba piliers ya ntina mpo na gouvernance démocratique ya Kasaï-Central, ezali kosala mosala makasi mpo na développement ya province. 9fdvyzmwv0b2zetquarxqb6pdk8m2hm 0 14258 131696 131682 2024-12-28T10:38:22Z Yannick Ikombe 14195 #100WikiDaysRdc 131696 wikitext text/x-wiki [[fichier:Meschack Elia (cropped).jpg|thumb|300px|Meschack Elia na lisanga yababeti ndembo ya {{RDC-d}}]] '''Meschack Elia''', abotami Mokolo ya 6 Augusto 1997 na France, azali mosani ya ndembo ya Congo (RDC). Azali kosala lokola attaquant na club suisse BSC Young Boys. Azali mpe na ekolo ya bai mboka ya Congo == Biografi ya bomoi == ==Carrière ya club == Meschack Elia wuta France ti na [[Kinshasa|Paris]] abandaki kobeta balle na ebandeli mpenza lokola ba bilenge mingi ya kartie na ye liboso ya kozwa yango ye na Alain le Jeune, président ya centre ya ko kolobela bana congolais na football « CIECF ».<ref>{{Lien web |titre=Meschack Elia für YB spielberechtigt {{!}} SANGO-ARCHIV {{!}} BSC JEUNE BOYS - OFFIZIELLE INTERNETSEITE |url=https://www.bscyb.ch/sango?nID =11853 |site=www.bscyb.ch |ezwami na mokolo ya=2022-07-09}}</ref>ezali komonana ete ayebi mosala mpe asengeli na esengo ya kosakana na ekipe ya etuluku. == Ba banɔti na ba ba références == {{Références}} == Ma bongoli == 7ist0ocdy6s3e3p0ihf5ufzi8aox50i 0 14259 131697 131685 2024-12-28T10:38:43Z MauriceAlpha 14192 131697 wikitext text/x-wiki [[File:Silas_Katompa_Mvumpa).jpg|thumb|300px|Silas Katompa Mvumpa mobeti ya matopi ya lisanga ya Ekolo Congo Démocratiki]] == Biographie ya bomoi== | numéro na lisanga = zomi na mitano | nkombo ya kobotama = Silas Katompa Mvumpa | Ekolo = {{RDC-d}} [[République démocratique du Congo|Congolais]] | mibu mya mbotama = {{mokolo|6|sanza ya zomi|1998|na lisano ya ndembo|mibu=iyo}} | Esika ya mbotama = [[Kisasa]] ([[République démocratique du Congo|RDC]]) | Mobu ya kokufa = | Esika ya kokufa = | taille = {{Taille|m=1.89}} | Eleko ya pro = ut'o [[2018 na lisano ya ndembo|2018]] | esika = [[mobeti ya liboso (ndembo)|mobeti ya liboso]] | makolo = likolo ya mobali | nzela ya bolenge = {{makonzi mabale |[[2011 na ndembo|2011]]-[[2017 na ndembo|2017]]|{{nobr|{{RDC-d}} Olympic Matete FC}} }} | nzela ya bokolo = {{nzela misato |[[2017 na ndembo|2017]]-[[2018 na ndembo|2018]]|{{FRA-d}} [[Olympique d'Alès en Cévennes|Olympique d'Alès]]|{{0}}6 {{0}}(1) lqavj4x42ov8ia5sg7lj3xkc4qa114l 0 14260 131695 131690 2024-12-28T10:30:52Z Fidel Liesse 10344 131695 wikitext text/x-wiki [[Fichier:defaut.svg|thumb|250px|Grégoire Mutshail na kati ya ba malako ya mboka Kongo (RDC){{RDC-d}}]] '''Grégoire Mutshail Mutomb''' abotami na mokolo Mwambi na sanza ya Mitano, mbula 1964 na Lubumbushi. feti malako naye eza Union pour la Démocratie et le Progrès Social. Azali ministre mpe ezeniere moto ya mayele na makambo ya bilanga. == Biografi ya bomoyi == == Bolenge mpe kelasi == '''Grégoire Mutshail Mutomb''' abotamaki na 8 sanza ya mitano 1964 na [[Lubumbashi]], mboka RDC. Azwaki ba dipolome ebele na kati ya makambo ya bilanga,<ref name=":0">{{Lien web |langue=fr |titre=RDC : Grégoire Mutshail Mutomb promalakaki kosala ete bato bayeba mpe mingi lokolo ye na kati ya misala koleka mateya pamba |url=https://actualite.cd/2024/06/13/rdc-gregoire-mutshail-mutomb-promet-dassurer-la-vulgarisation-agricole-en-se-basant-sur |site=Actualite.cd |date=2024-06-13 |consulté le=2024-09-30}}</ref>. == Mituya ya muké == 3ayhk1nfencxxv2wavtcsufhmo3dojt 0 14261 131693 2024-12-28T10:28:54Z BIN92 14142 Page créée avec « [[Fichier:Miala Nkulukutu.jpg|thumb|300px| Miala Nkulukutu na lisanga ya babeti ndembo ya TP Mazembe]] '''Eric Miala Nkulukuta''', abotami mokolo ya motoba sanza ya libwa 1982 (le 6 septembre 1982) na Kinshasa, azali mosani ya ndembo ya Congo. azali kobeta sikoyo na CS Don Bosco na Lubumbashi. == biografi ya bomoi ya bato == === DC Motema Pembe === Nkulukuta akoti na DCMP na 2002 pendant deux saisons (56 matchs et 0 buts) === TP Mazembe === Akota na TP Mazembe... » 131693 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Miala Nkulukutu.jpg|thumb|300px| Miala Nkulukutu na lisanga ya babeti ndembo ya TP Mazembe]] '''Eric Miala Nkulukuta''', abotami mokolo ya motoba sanza ya libwa 1982 (le 6 septembre 1982) na Kinshasa, azali mosani ya ndembo ya Congo. azali kobeta sikoyo na CS Don Bosco na Lubumbashi. == biografi ya bomoi ya bato == === DC Motema Pembe === Nkulukuta akoti na DCMP na 2002 pendant deux saisons (56 matchs et 0 buts) === TP Mazembe === Akota na TP Mazembe na 2007 mpe a participé na Ligue des champions ya CAF 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, mibale kati na yango elongamaki na TP Mazembe (2009, 2010). === Eleko 11/12 === Akotisi AS Veti Club mongete na coup franc ya 35 mètres. === Eleko 12/13 === Akotisi Saint Eloi Lupopo mongete na passe ya [[Guy Lusadisu]]. === Eleko 13/14 === Nkulukuta abetaka moke mpe moke na club na ye oyo ekolimbola kotika club. === Eleko 14/15 === Uta mokolo ya 30 août 2014, Nkulukuta akoti na CS Don Bosco. == Statistiques == {| class="wikitable" !Eleko !Lisanga !Matchs !Mingete |- |2002-2003 |{{COD-d}} [[DC Motema Pembe]] |2 |0 |- |2004-2005 |{{COD-d}} [[DC Motema Pembe]] |19 |0 |- |2006-2007 |{{COD-d}} [[DC Motema Pembe]] |28 |0 |- |2007-2008 |{{COD-d}} [[TP Mazembe]] |32 | |- |2009-2010 |{{COD-d}} [[TP Mazembe]] |37 |1 |- |2011-2012 |{{COD-d}} [[TP Mazembe]] |28 |0 |- |2012-2013 |{{COD-d}} [[TP Mazembe]] |14 |1 |- |2013-2014 |{{COD-d}} [[TP Mazembe]] |7 |0 |} == Coupe du monde ya ba clubs na Abu-Dhabi == '''Nkulukuta Miala Papala''', abandaki na finale ya [[Coupe du monde ya ba clubs ya FIFA 2010]], lokola défenseur droit na défense na composition ya entraîneur [[Lamine N'Diaye]] ya 1-4-5 -1. Match entre [[TP Mazembe]] ya [[Republique Démocratique du Congo]] na [[FC Internazionale Milano]] ya [[Italie]], oyo ya suka emoni ba Congolais ba perdre na score ya 0 - 3 en faveur ya... ba [[Italiens]], défaite oyo ekumisaka équipe ya '''Nkulukuta Miala Papala''' mpo na exploit oyo ya kozala na équipe ya match lokola club ya liboso mpenza Africain mpo na kokoma na finale ya Coupe du monde ya ba clubs [[FIFA]] na 2010<ref name="footballdatabase.eu">{{Lien web |langue=fr |titre=footballdatabase : FIFA Coupe du Monde des Clubs 2010 - Finale |url=https://www.footballdatabase.eu/fr/match/resume/1136546-mazembe-inter_milan|site= footballdatabase.eu |date=18 décembre 2010 |année=2010 |consulté le=09 novembre 2024}}</ref>. == Bokeseni ya bato == === Liste ya ba prix === ;2010 * Molongi ya [[Supercoupe de la CAF]] * Molongi ya [[Ligue des champions de la CAF]] ;2009 * Molongi ya [[CHAN 2009|Champion d'Afrique des Nations]] * Molongi ya [[Ligue des champions de la CAF]] * Molongi ya [[Championnat de République démocratique du Congo de football|Championnat congolais]] ;2006 * Molongi ya [[Coupe de République démocratique du Congo de football|Coupe de RD Congo]] ;2005 * Molongi ya [[Championnat de République démocratique du Congo de football|Championnat congolais]] ;2004 * Molongi ya [[Championnat de République démocratique du Congo de football|Championnat congolais]] == Ba références == {{Références}} == Ba liens ya libanda == * [https://fr.wikipedia.org/wiki/Eric_Miala_Nkulukuta] k9qzqbxe8s5rj5vhf6kf31a4ln495gf 0 14262 131694 2024-12-28T10:29:02Z AdamLynnMcGill007 14035 #100WikiDaysRdc 131694 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Gédéon Kalulu).jpg|thumb|300px|Gédéon Kalulu na lisanga ya badeti ndembo ya RDC {{RDC-d}}]] '''Gédéon Kalulu''', abotami le 29 août 1997 na Lyon, na France, azali mosani ya ndembo ya Congo, oyo abetaka lokola mokengeli ya pembeni ya liboko ya mobali na FC Lorient. Azali mpe na ekolo ya bai mboka ya France. == Biografi ya bomoi == === Na club === Mokolo ya 19 Aprili 2017, a signer contrat professionnel na ye ya liboso na Olympique Lyonnais mpo na konga o eliko misatu (3)<ref>{{Lien web|titre=Gédéon Kalulu a signer contrat professionnel ya 3 ans ya liboso na OL |url=https://www.ol.fr/fr-fr/contenus/articles/2017/04/19/gedeon-kalulu-signe-un-premier-contrat-pro-de-3-ans-avec-lol-30701 |site=www.OL.fr |consulté le=2020-12-28}}</ref>. Ezali komonana ata moke te na kati ya etuluku ayebi mosala mpe asengeli kozala na esengo ya kosakana na ekipe ya mobombi. == Mituya ya mike == {{Références}} == Mabongoli == * [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gédéon Kalulu fr: Gédéon Kalulu] * [https://sw.wikipedia.org/wiki/Gédéon Kalulu sw: Gédéon Kalulu] snare4paphx3m7itwamtct6az9sbf28 0 14263 131698 2024-12-28T10:44:41Z SHALOM BALONGA 14193 Page créée avec «  Jean De Dieu Bialu Makiese, ayebani na kombo ya Madilu System, abotami le 28 mai 1950 na Kisantu (Kongo Belgique) mpe akufi le 11 août 2007 na Kinshasa (Republique Démocratique du Congo), azali moyembi ya Congo == Biographie ya mbotama== === Ebandeli === Abotami 28 mai 1950 na Kisantu, na etuka ya Bas-Congo, Jean de Dieu Bialu Makiese, ayebani na kombo ya Madilu System, Madilu Multi System, Grand Ninja to The... Grand Pharaon, abandaki na miziki na 1970 lok... » 131698 wikitext text/x-wiki Jean De Dieu Bialu Makiese, ayebani na kombo ya Madilu System, abotami le 28 mai 1950 na Kisantu (Kongo Belgique) mpe akufi le 11 août 2007 na Kinshasa (Republique Démocratique du Congo), azali moyembi ya Congo == Biographie ya mbotama== === Ebandeli === Abotami 28 mai 1950 na Kisantu, na etuka ya Bas-Congo, Jean de Dieu Bialu Makiese, ayebani na kombo ya Madilu System, Madilu Multi System, Grand Ninja to The... Grand Pharaon, abandaki na miziki na 1970 lokola moyembi na orchestre ya Bamboula ya Papa Noël (moyembi) Papa Noël Nedule. Na sima, asali, elongo na Yosha na Pindu, groupe Bakuba Mayopi. === Mosala ya mosala === Na 1975, Système Madilu ezwaki mokano ya kosala groupe na yango moko, Pamba Pamba Na makambo ndenge na ndenge oyo akutanaki na yango, akota na Afrisa International ya Tabu Ley Rochereau, epai afandaki mwa basanza. <ref>{{Lien web |langue=en |titre=Madilu System |url=https://www.independent.co.uk/news/obituaries/madilu-system-403130.html |site=The Independent |date=2007-09-21 |consulté le=2024-02-22}}</ref>.Na sima akoti na TP OK Jazz ya Franco, amikesenisaki na ba interprétations na ye ya duet na Franco ya ''Non'', ''Mamou'' (succès na ye ya liboso) mpe ''Mario'' (ekomamaki na 1985 na oyo ya suka ), sima na ''Boma ngai, na boma yo na bomana'' na ''Dati Pétrole'', composé par Simaro Lutumba. Sima ya liwa ya Franco na zomi na mibale sanza ya zomi 1989, Madilu System atikaki TP OK Jazz mpo na carrière solo na groupe na ye moko, TP Multi System, oyo ezalaki na [[Kinshasa]]. Na 1994, a se distingué na album Na 2005, Système Madilu ayemba pona Président [[Omar Bongo]]. == Mituya ya mike == {{Références}} === Liwa === Madilu System akufaki na 11 août 2007, na 7 h na tongo, na clinique universitaire ya Kinshasa, sima ya bokono ya molayi,diabète, hypertension . Azalaki na tango wana Motango 57 ans <ref>{{Lien web |langue=en |titre=Madilu System age, hometown, biography |url=https://www.last.fm/music/Madilu+System/+wiki |site=Last.fm |consulté le=2024-02-22}}</ref>. ezali komo nana ete ayebi mosala yako yemba mingi Sa femme réside dans la commune de Moissy-Cramayel en France. ==Mituya ya mike== {{Références}} == Mabongoli == *[https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Madilu_System&action=edit] ezkurzc2ubip6jwwen1leeqz10zlhc9 0 14264 131700 131699 2024-12-28T10:57:29Z Durkheim IKEISALI 14191 131700 wikitext text/x-wiki [[Fichier:24BBRW - 53535940590 (cropped).jpg|thumb|300px|Chancel Mbemba tango ya Can 2023 tii 2024]] '''Chancel Mbemba''', abotami mokolo ya mibalé Sanza ya Yambo, nkoto moko na nkama mibale na tuku libwa na minei na Kinshasa, na Zaïre, azali mosani ya ndembo ya mokili mobimba ya Congo (DR). == Biografi ya bomoi ya bato == === Ebandeli ya libota === Chancel Mbemba akolaki na [[Kinshasa]] na libota ya bana libwa. Maman na ye Antoinette azali mobeti ya ndmbo ya maboko oyo a bundelak langi ya République Démocratique ya kongo. Mbemba alandaki mateya ya lotilik pe abandaki kokanisela sima ya mosala, kobongwana lisusu likoki ezali na esika oyo<ref>[http://www.lavenir.net/sports/cnt/dmf20131109_00386912 Mbemba: «Je veux marquer l’histoire d’Anderlecht»], article sur ''lavenir.net''</ref>. === Carrière ya club === ==== RSC Anderlecht (2013-2015) ==== [[Fichier:Chancel Mbemba Mangulu.JPG|thumb|160px|Mbemba na [[Club ya masano ya bokonzi Anderlecht|RSC Anderlecht]] en 2014.]] Emonani na RSC Anderlecht, akomi na Bruxelles na nkoto mibale zomi na moko esika abeta liboso naya bato ya ekipe ya bilengé ya Sporting d'Anderlecht. Na mokolo ya yambo ya eleko nkóto mibale na zomi na misato na nkoto mibale na zomi na minei (2013-2014), Mbemba asali ebandeli na Anderlecht kontre Lokeren, kaka lokola moninga na ye ya ekipi Youri Tielemans. ata sima yako pola, mutu nionso azalaki na makoki ya komona ba qualités oyo Chancel azalaki na ngo. Azali kokoba kosala match moko nsima na mosusu na axe ya mobateli ya ndembo pembeni ya Cheikhou Kouyaté kokitanya libaku moko te Bram Nuytinck na esika ya kofanda. '''Mituya ya mike''' {{Références}} '''Maongoli''' * [https://fr.wikipedia.org/wiki/ Chancel Mbemba fr: Chancel Mbemba] 3xtz0lso7hwi2nfbee3bat1tkczlhcr 0 14265 131703 131702 2024-12-28T15:25:05Z OtikolenoiL 12703 131703 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Territoire ya Banalia''' ezali entité administrative décentralisée ya province ya Tshopo na République démocratique ya Congo na zone ya 24 430 km2 mpe population ya 493 697 oyo M. Ntenafango Nkoyi Joseph Marie-Aurevoir azali administrateur na yango. 5rgsf2onmbm1goj07e37neoszvsc4nu 0 14266 131705 131704 2024-12-28T15:26:48Z OtikolenoiL 12703 131705 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Territoire ya Basoko''' ezali entité administrative décentralisée ya province ya Tshopo na République démocratique ya Congo. lvbxw1kzileoahqfpqtgexwi46qf1zu 0 14267 131709 131707 2024-12-28T15:29:31Z OtikolenoiL 12703 131709 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Ango''' ezali mboka mokonzi ya etuka ya Bas-Uele na ekolo Congo démocratique. [[Catégorie:Engumba ya Wɛlɛ ya Nsé]] i7qjj3cnj3cle4pez5eouzl53yfthy5 0 14268 131708 2024-12-28T15:29:10Z OtikolenoiL 12703 OtikolenoiL a déplacé la page [[Angola (Uele ya nse)]] vers [[Ango (Uele ya nse)]] : Titre mal orthographié 131708 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Ango (Uele ya nse)]] 6mri0eirn6xpor3m00x17j9c79bipun 0 14269 131711 131710 2024-12-28T15:31:48Z OtikolenoiL 12703 131711 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Poko''' Mbóka-mokonzi ya etúka ya Bas-Uele na Republíki ya Kongó-Kinshasa. [[Catégorie:Engumba ya Wɛlɛ ya Nsé]] kul5755l9p2ddllf6s2qifrfkqbjwca 0 14270 131713 131712 2024-12-28T15:34:38Z OtikolenoiL 12703 131713 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Kasangulu''' ezali territoire ya province ya Kongo Central na république démocratique ya Congo. Mbóka-mokonzi ezalí Kasangulu. [[Catégorie:Bas-Congo]] r69rpiy3w01y9xc7dhw71ugwa4oeirx 0 14271 131715 131714 2024-12-28T16:03:53Z OtikolenoiL 12703 131715 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Territoire Kimvula''' ezali moko ya biteni ya province ya Kongo central na République démocratique ya Congo. Mboka-mokonzi na yango ezali Kimvula. b56qs0cdedepn9df9ylwk1162gxnrt7 0 14272 131717 131716 2024-12-28T16:05:37Z OtikolenoiL 12703 131717 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Lukula''' ezali territoire mpe localité ya province ya Kongo central na République démocratique ya Congo. 7ejc3dtcslooy9in660y9qshf23j77f 0 14273 131719 131718 2024-12-28T19:15:29Z WINEUR 11045 #100WikidaysRDC 131719 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politicien | nom = Constant Ndima Kongba | image = Constant Ndima Kongba - 2021 (cropped).jpg | légende = Constant Ndima Kogba en 2021 | fonction1 = Gouverneur de la province du [[Nord-Kivu]] | depuis le fonction1 = | à partir du fonction1 = {{date|10|mai|2021}} | jusqu'au fonction1 = 19 septembre 2023<br><small>({{durée|10|05|2021|19|9|2023}})</small> | président 1 = [[Félix Tshisekedi]] | premier ministre 1 = [[Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge|Jean-Michel Lukonde]] | gouvernement 1 = [[Gouvernement Lukonde|Lukonde]] | prédécesseur 1 = [[Carly Nzanzu Kasivita]] | successeur 1 = [[Peter Cirimwami]] | fonction2 = Lieutenant-général [[FARDC]] | date de naissance = {{Année de naissance et âge|1962}} | lieu de naissance = | date de décès = | lieu de décès = | nature du décès = | sépulture = | nationalité = [[République démocratique du Congo|Congolaise]] | parti = | université = | profession = militaire | emblème = Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (grey spear).svg }} '''Constant Ndima Kongba''', abotama na 1962, azali lieutenant général ya mampinga ya [[Congo démocratique]]. Azalaki gouverneur ya province ya [[Nord-Kivu]] kobanda sanza ya mitano 2021 kino sanza ya libwa 2023. == Biographie == Constant Ndima Kongba azali lieutenant général. === Effacer le tableau === Nsima ya kampanye ya "Elimwa" oyo ebomaki bato 60 000 to 70 000, Mission ya Organisation des Nations unies mpo na stabilisation na République démocratique du Congo (MONUC) esalaki ankɛtɛ na nsuka ya 2002 {{sfn|Annan|2003|p=7}}. Ekipi yango esangisi ba témoignages koleka 500 « na Mangina, Oicha, Butembo, Erengeti na Beni », na Mambasa, na Mandima {{sfn|Annan|2003|p=7}}. Na kolanda rapport ya MONUC, ba commandants mibale oyo bazalaki na kati ya opération bazalaki na nse ya responsabilité ya Constant Ndima, général ya groupe politico-militaire Mouvement pour la libération du Congo (MLC) {{sfn|Annan|2003|p=28}}. Oyo ya nsuka ezali na nkombo ya lisɛki “Elongola etanda” <ref>{{lien web|titre=RDC: la polémique continue sur la nomination d’anciens rebelles comme gouverneurs militaires|site=rfi.fr|date=08/05/2021|url=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20210508-rdc-la-pol%C3%A9mique-continue-sur-la-nomination-d-anciens-rebelles-comme-gouverneurs-militaires}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|auteur=Thomas Fessy|titre=L’état de siège dans l’est de la RD Congo ne doit pas servir de prétexte pour commettre des abus|site=[[Human Rights Watch]]|date=7 mai 2021|url=https://www.hrw.org/fr/news/2021/05/07/letat-de-siege-dans-lest-de-la-rd-congo-ne-doit-pas-servir-de-pretexte-pour}}.</ref>. mpe azalaki eteni ya etuluku moko oyo ezalaki na nkombo moko {{sfn|Annan|2003|p=28}}. Atako bongo, MLC na 2021 esakoli ete Constant Ndima azwaki esika na ba opérations wana te <ref>{{lien web|titre=État de siège en RDC: d’anciens rebelles nommés gouverneurs militaires|site=rfi.fr|date=05/05/2021|url=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20210505-%C3%A9tat-de-si%C3%A8ge-en-rdc-d-anciens-rebelles-nomm%C3%A9s-gouverneurs-militaires}}.</ref>. === Gouverneur du Nord-Kivu === Na mokolo ya 4 sanza ya mitano 2021, Constant Ndima Kongba aponamaki gouverneur ya etuka ya Nord-Kivu na mokonzi Félix Tshisekedi, nsima na ye kobakisa état de siège na nsuka ya sanza ya minei na etuka wana, oyo ezwami na kati ya kozanga bokengi. Azwi esika ya Carly Nzanzu Kasivita le 10 mai <ref>{{Lien web |auteur=David Lupemba |titre=Urgent/État de siège : Le lieutenant- Général Ndima Constant, nouveau Gouverneur militaire du Nord-Kivu est arrivé à Goma |url=https://actu7.cd/2021/05/10/urgent-etat-de-siege-le-lieutenant-general-ndima-constant-nouveau-gouverneur-militaire-du-nord-kivu-est-arrive-a-goma-situation-en-cours/ |site=actu7.cd |date=10 mai 2021}}</ref>. Akomi gouverneur ya 10 ya province ya Nord-Kivu. Le 30 août 2023, na Goma, répression ya Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) ya manifestation oyo epekisamaki mpo na kotelemela présence ya Mission ya Organisation des Nations unies mpo na stabilisation na République démocratique du Congo (Monusco), ba forces ya Communauté ya Afrique de l'Est na Nord-Kivu, mpe mpo na kotelemela état de siège na région ebomi bato soki 56 <ref>{{Lien web|url=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20230913-rdc-la-soci%C3%A9t%C3%A9-civile-renonce-%C3%A0-la-journ%C3%A9e-ville-morte-%C3%A0-goma-apr%C3%A8s-des-discussions|titre=RDC: la société civile renonce à la journée ville-morte à Goma après des discussions|date=13 9 2023|éditeur=Radio France internationale}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://www.politico.cd/la-rdc-a-la-une/2023/09/07/carnage-a-goma-le-bilan-passe-de-43-a-51-morts-la-situation-peut-se-deteriorer-a-tout-moment-gouvernement.html/140239/|titre=Carnage à Goma: le bilan passe de 43 à 51 morts, la situation peut se détériorer à tout moment (Gouvernement)|date=7 9 2023|éditeur=Politico.cd|auteur=Carmel Ndeo}}</ref>. Ba manifestation koleka 150 bakangami <ref>{{Lien web|url=https://www.jeuneafrique.com/1478621/politique/en-rdc-comment-la-repression-dune-manifestation-a-goma-a-vire-au-bain-de-sang/|titre= En RDC, comment la répression d’une manifestation à Goma a viré au bain de sang |auteur=Vincent Duhem et [[Stanis Bujakera Tshiamala]]|date=1 9 2023|éditeur=[[Jeune Afrique]]}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://www.radiookapi.net/2023/09/01/actualite/securite/tuerie-de-goma-felix-tshisekedi-consterne-exige-la-lumiere-sur-les|titre=Tuerie de Goma : Felix Tshisekedi consterné exige la lumière sur les circonstances du drame|date=1 9 2023|éditeur=[[radio Okapi]]}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://www.jeuneafrique.com/1477610/politique/en-rdc-intervention-armee-meurtriere-a-goma/|titre= En RDC, intervention armée meurtrière à Goma |date=30 8 2023|éditeur=AFP et Jeune Afrique}}</ref>. Kati na baoyo bakangamaki, bato 140 basambisamaki na esambiselo ya basodá mpo na kosangana na bato mabe mpe kosangana na botomboki <ref>{{Lien web|url=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20230904-rdc-comparution-de-140-membres-d-une-secte-mystico-religieuse-devant-l-auditorat-militaire-de-goma|titre=RDC: comparution de 140 membres d’une secte mystico-religieuse devant l’auditorat militaire de Goma|date=5 9 2023|éditeur=Radio France internationale|auteur=William Basimike}}</ref>. Basoda mingi ya garde républicaine bazali kosamba na tribinale mosusu ya basoda mpo na mbeba oyo bazali kosala bato <ref>{{Lien web|url=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20230909-rdc-la-garde-r%C3%A9publicaine-point%C3%A9e-du-doigt-dans-les-violences-du-30-ao%C3%BBt-%C3%A0-goma|titre=RDC: la Garde républicaine pointée du doigt dans les violences du 30 août à Goma|date=9 9 2023|éditeur=Radio France internationale}}</ref>. Constant Ndima, guvɛrnɛrɛ ya etuka yango mpe mokambi ya misala ya basodá, azali mpe kofundama na ba organisations ya société civile mpo na bobomi wana mpe azongisami na Kinshasa <ref>{{Lien web|url=https://www.politico.cd/encontinu/2023/09/10/carnage-a-goma-filimbi-accuse-le-general-constant-ndima-de-reproduire-les-crimes-de-loperation-effacer-le-tableau.html/140463/|titre=Carnage à Goma: Filimbi accuse le général Constant Ndima de reproduire les crimes de l’opération « Effacer le tableau »|date=10 9 2023|éditeur=Politico.cd|auteur=Carmel Ndeo}}</ref>. Azali na esika ya Major-General Peter Cirimwami na mokolo ya 19 septembre 2023 <ref>{{Lien web|url=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20230920-rdc-un-nouveau-gouverneur-militaire-int%C3%A9rimaire-au-nord-kivu|titre=RDC: un nouveau gouverneur militaire intérimaire au Nord-Kivu|éditeur=Radio France internationale|date=20 9 2023|auteur=[[Patient Ligodi]]}}</ref>. Na décembre 2024, Amnesty International ebimisaki enquête mpo na kobomama ya Goma mpe esengaki ete ba officiers ebele ya haut niveau (na kati na bango Constant Ndima Kongba) basambisama. ONG yango elobeli “mabe oyo ekoki kosalema mpo na kobundisa bomoto” <ref>{{Lien web|url=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20241211-rdc-amnesty-appelle-la-justice-%C3%A0-enqu%C3%AAter-sur-la-responsabilit%C3%A9-de-l-arm%C3%A9e-lors-d-un-massacre-%C3%A0-goma|titre=RDC: Amnesty appelle la justice à enquêter sur la responsabilité de l'armée lors d'un massacre à Goma|date=11 12 2024|éditeur=Radio France internationale}}.</ref>. == Notes et références == <references /> == Bibliographie == * {{lien web|auteur=[[Kofi Annan]]|titre=Rapport de l’Équipe spéciale d’enquête sur les événements de Mambasa|éditeur=[[Organisation des Nations unies]]|date=25 juin 2003|site=undocs.org|url=https://undocs.org/pdf?symbol=fr/S/2003/674&}}. * {{article|auteur=[[Stanis Bujakera Tshiamala]]|titre=État de siège en RDC : qui sont les chefs militaires choisis par Félix Tshisekedi ?|périodique=[[Jeune Afrique]]|date=10 mai 2021|url=https://www.jeuneafrique.com/1169731/politique/etat-de-siege-en-rdc-qui-sont-les-chefs-militaires-choisis-par-felix-tshisekedi/}}. [[Catégorie:Mbótama na 1962]] mrdtmj04svym3g7wi6qv2covd5gtzen 0 14274 131721 2024-12-29T04:27:28Z Yannick Ikombe 14195 #100WikiDaysRdc 131721 wikitext text/x-wiki [[Fichier:AS Vita Volley Club Logo.png|thumb|300px||Drapo to logo ya AS Vita Volley Club]] '''AS Vita Volley Club''' ezali club ya Volleyball ya lisano ya mboka Congo oyo ezali na Kinshasa mpe esalemaki na mibu 1997. Banda 1997, nkolo club yango azali '''Zeze Masikini''', moto ya mombongo mpe monganga ya mboka Congo {{RDC-d}}. '''AS Vita Volley Club''', eyebani pe na kombo '''Vita Volley''', ezalí volley-ball [[République démocratique du Congo|congolais]] , oyo esakanaka na Boyokani ya Volleyball urbain ya Kinshasa (ekolo<ref>{{lien web|langue=fr-FR|nom=Redaction 24sur24|titre=Volleyball: Espoir, V.Club et La Grâce faciles vainqueurs de Free Boys, Police et Dcmp à l’Euvokin |url=https://24sur24.cd/volleyball-espoir-v-club-et-la-grace-faciles-vainqueurs-de-free-boys-police-et-dcmp-a-leuvokin/|site=24SUR24.CD|date=2022-03-12|consulté le=2023-01-20}}.</ref> == Lisolo ya kala == Na [[Championnat ya volleyball ya ba clubs champions africains ya basi 2002|[[2002]], club ekomaki na retard ya 48 heures na [[Sénégal]] mpo na kosala phase ya suka ya [[Championnat ya ba clubs champions africains] volleyball ya basi|Championnat africain]]<ref >{{lien web|language=fr|title=AS Vita Club, boyei ngonga 48 na retard, azalaki na ndingisa te ya kosangana na momekano yango, |url=http://www.panapress.com/Pipelines-du-Kenya,-champion-d-Afrique-de-volley-ball-feminin--13-594273 -17 -lang1-index.html|site=Agence ya sango ya Pan-Africaine|ezwamaki na=2023-01-20}}.</ref>. Na [[2017]], alongaki titre ya champion ya Zone 4 africaine na finale contre DGSP. Ba équipes mibale ekutanaki na mokolo ya 4e. Kaka ba ''{{lang|ln|tie-break}}'' nde ba décider bango (3 sets na 2 en faveur ya V Club).Babandaki momekano na kobeta Kinda Odzoho 3 sets na 0, yambo na kolanda na elonga na score identique oyo liboso ya VC La Loi, club mosusu ya RDC. V Club e confirmaki qualification na yango le 9 novembre, ebeti VC Canon ya RDC 3 sets na 0 na gymnase ya Henri-Elendé<ref>{{Lien web |title=Championnat ya Club ya Volleyball africain central A6: V Club-DGSP, affiche ya... la femme finale {{!}} adiac-congo.com: ba sango nionso ewuti na Bassin du Congo|url=https://www.adiac-congo.com/content/championnats-dafrique-centrale-des-club-de-volleyball-a6-v-club-dgsp-l-annonce-de-la-finale| site=adiac-congo.com|ezwami na=2023-01-20}}.</ref>. Na mokolo ya Mokolo ya 12 Yuli 2022, Ba joueurs ya volleyball ya VC V.Club ba signaki pétition ya kozanga bondimi ya président ya club, Zeze Masikini, elakisaka correspondance, oyo epesamaki na président ya Urban Volleyball Entente ya Kinshasa (EUVOKIN). Ba joueurs ya volleyball ya V.Club ba critiquer président Zeze Masikini pona ingestion na ye<ref>{{lien web|language=fr-FR|name=Kji|title=Volleyball: Ba joueurs ya V.Club ba signer pétition ya koboya Président Zézé Masikini {{! }} Ezali na . acpcongo|url=https://acpcongo.com/index.php/2022/07/12/volleyball-les-joueuses-de-v-club-a signer-une-petition-pour-desapprorer-le-président-zeze- masikini/|ezwami na mokolo ya=2023-01-20}}.</ref>. == Makambo ya mibeko mpe ya nkita == === Budget ya mbongo === {| class="wikitable". ! 2016 ! 2017 || | {{nobr|11,180 $}}<ref name=":0">{{lien web|lang=fr|title=Likita ya momesano ya V.Club ya Club ya Volleyball – banavea |url=http://www.banavea.com/2016/07/21/3225/|site=web.archive.org|mokolo=2016-10- 18|ezwami na mokolo ya=2023-01-20}}.</ref> | {{nobr|$20,000}}<kombo ya réf=":0" /> |} == Mituya ya mike == {{Références}} == Mabongoli == * [https://fr.wikipedia.org/wiki/AS Vita Volley Club fr: AS Vita Volley Club] ktyytwclsutgpm0571i8zff2opk63le 0 14276 131778 131777 2024-12-29T22:32:01Z WINEUR 11045 #100WikidaysRDC 131778 wikitext text/x-wiki [[File:Une vue aérienne partielle du territoire de Boende dans la province de l’Equateur, en RD Congo (15311732917).jpg|thumb|Boende]] '''Boende''' ezali engumba-mokonzi ya etúká ya Tshuapa na République démocratique du Congo. Mboka yango ezali na libongo mpe mpepo ya mpɛpo, oyo ezali na code AITA BNB, oyo ezali kopesa nzela na nzela ya Mbandaka mpo na kokende na Kinshasa. Boende ezali engumba oyo ekabwani na bingumba mibale: Boende mpe Tshuapa. Bokabwani wana ya bitúká ezali elembeteli ya bonene ya etúká mpe ya ebongiseli na yango ya bitúká. == Mikili == Ezwami na ebale Tshuapa, na est ya Mbandaka mpe na nzela ya ekolo 8 na 1400 km na nord-est ya engumba mokonzi Kinshasa<ref>[https://www.geonames.org/218680/boende.html 218680 : Boende]</ref>. ==Histoire== Boende ezali esika oyo esungaki, na lolenge moko, mpo na kobakisa bomengo ya mokonzi Léopold II na nzela ya biloko na yango ndenge na ndenge, na ndakisa caoutchouc oyo euti na hévéa watshi, kafe, banzete ya mbila, mabaya, cacao, ebende mpe kwivre. Bato ya mboka yango bazalaki kolona biloko ya kolya na nzela ya mosala ya koluka mbisi, kosala bilanga, kobɔkɔla bibwɛlɛ mpe koboma nyama. Lisusu, ezalaki mpe kopesa bato ya Mbandaka mpe ya Kinshasa mbisi ya sika oyo ekauká oyo eutaki na Ebale Tshuapa mpe na Ebale Lomela. ==Mboka na biso== Na engumba Boende, eleko ya molunge ezalaka mokuse, mpe eleko ya mpiɔ ezalaka mpe mokuse; molunge makasi, mbula mingi, mpe mbula ebɛtaka te mbula mobimba. Molunge ya mbula na mbula ezalaka mbala mingi na 21 °C tii na 29 °C, mbala mingi na nse ya 20 °C to na likoló ya 32 °C<ref>[https://fr.weatherspark.com/y/85375/M%C3%A9t%C3%A9o-moyenne-%C3%A0-Boende-Congo-Kinshasa-tout-au-long-de-l'ann%C3%A9e#:~:text=%C3%80%20Boende%2C%20les%20%C3%A9t%C3%A9s%20sont%20courts%20%3B%20les,%C3%A0%2020%20%C2%B0C%20ou%20sup%C3%A9rieure%20%C3%A0%2032%20%C2%B0C.]</ref>. Na kotalela ndenge oyo mabongo mpe bisika ya kosukola ebongisami, emonani ete ntango oyo eleki malamu mpo na kosala makambo na eleko ya molunge ezali kobanda na ebandeli ya sanza ya motoba tii na nsuka ya sanza ya mwambe mpe kobanda na nsuka ya sanza ya zomi na mibale tii na katikati ya sanza ya yambo <ref>[https://fr.weatherspark.com/y/85375/M%C3%A9t%C3%A9o-moyenne-%C3%A0-Boende-Congo-Kinshasa-tout-au-long-de-l'ann%C3%A9e#:~:text=%C3%80%20Boende%2C%20les%20%C3%A9t%C3%A9s%20sont%20courts%20%3B%20les,%C3%A0%2020%20%C2%B0C%20ou%20sup%C3%A9rieure%20%C3%A0%2032%20%C2%B0C.]</ref>. ==Administration== Boende, mboka-mokonzi ya etúká ya Tshuapa, ezali na bingumba mibale: Boende mpe Tshuapa. Bokabwani wana ezali komonisa ndenge engumba yango ezali na makambo mingi. Mokonzi ya engumba Bokoto Ilo Joël, oyo azali na mokumba ya kokamba mpe kosala ete engumba etambola malamu <ref>CENI, [https://www.ceni.cd/assets/bundles/documents/cadre-legal/cadre-legal_1531157427.pdf ''Répartition des sièges pour les élections''], 2018</ref>. ==Bomoi ya lingomba== Boende ezali engumba oyo etondi na baklisto, epai kuna bato mingi batángaki na biteyelo oyo bisilaki kosalema na bamisionere ya Katolike mpe ya Protestá. Mpo na ezaleli na ye ya koyamba bapaya, bato ya mboka yango, Bana-Boende, bazalaki koyamba na boboto nyonso moto nyonso oyo ayei sika, na boyokani na bonkɔkɔ na bango ya koyamba bapaya. Libota wana mpe batyaki mbongo na bango mpo na koyekolisa bana na bango mayele mpe mosala. Ezalaki na bato ya ntina mingi lokola balakisi, bakambi ya biteyelo, mpe bamisionɛrɛ oyo bautaki na Belgique, oyo bamemaki mimeseno na bango ya koloniale. Boende ezali ndako ya ba missions mibale ya catholique. Ya liboso, Mission Saint-Augustin, na nsima ezwaki nkombo Ngong’eyoko. Ya mibale, misio ya Katolike ya Saint-Martin, ekómaki Lontsingé. Engebene bonkoko ya bankoko, Boende Ngongo bazalaki mpe kobenga ye Boende Ngong'eyoko. ==Économie== Boende, engumba oyo ezali na misala ndenge na ndenge lokola lopitalo, biteyelo, mpe misala ya Leta, ezali mpe esika moko ya ntina mingi mpo na baturiste. Parque national ya Salonga, oyo eleki monene na mokili mobimba, ezali na Territoire ya Monkoto, moko ya ba Territoire motoba ya district ya Tshuapa, oyo Boende ezali engumba-mokonzi na yango. Na ntango ya kala, nzete ya hévéa oyo bazalaki kolona na elanga ya WATSHI, oyo ezalaki na kilomɛtrɛ 25 longwa na Boende, ezalaki kosalelama mpo na kosala bapine ya Dunlop na ntango wana. Mosala yango ezalaki na ntina mingi mpo na nkita ya Belgique na nzela ya SOCOBE, oyo eyebani lelo na nkombo ya ENTRIAC. * Bokoto Ilo Joël aponamaki na mobeko ya Président ya RDC, Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo. * Huguette Tolinga (1988-), mobeti miziki oyo abotamaki na Boende. == Voir aussi == * la [[rivière]] [[Tshuapa (rivière)|Tshuapa]] [[affluent]] du [[fleuve]] [[Congo (fleuve)|Congo]]. * [[Boende (territoire)|Territoire de Boende]] * [[Villes de la République démocratique du Congo]] == Notes et références == {{Références}} k2t5ijziy9bwzyd9adjha9zgbfyf7g1 14 14277 131941 131792 2024-12-30T01:49:31Z Minorax 9138 removed [[Category:Babel – Utilisateurs par langue]]; added [[Category:Wikipediens par langue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 131941 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue lialemaniki. [[Catégorie:Wikipediens par langue|gsw]] s93a8178gmxrwfqxvaxnogv2mol342l 14 14278 131945 131797 2024-12-30T01:49:56Z Minorax 9138 removed [[Category:Babel – Utilisateurs par langue]]; added [[Category:Wikipediens par langue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 131945 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue ido. [[Catégorie:Wikipediens par langue|io]] fetci3vclh70k95q5y4h7a3jdlun01i 14 14279 131943 131798 2024-12-30T01:49:55Z Minorax 9138 removed [[Category:Babel – Utilisateurs par langue]]; added [[Category:Wikipediens par langue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 131943 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue interlingua. [[Catégorie:Wikipediens par langue|ia]] 5ob606h1au1orqpfup55boknnsx02yc 14 14280 131947 131814 2024-12-30T01:49:59Z Minorax 9138 removed [[Category:Babel – Utilisateurs par langue]]; added [[Category:Wikipediens par langue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 131947 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue kölsch. [[Catégorie:Wikipediens par langue|ksh]] qu1xbrfl354f1lk4kbqii7kyi90k7lw 14 14282 131948 131816 2024-12-30T01:50:00Z Minorax 9138 removed [[Category:Babel – Utilisateurs par langue]]; added [[Category:Wikipediens par langue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 131948 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue luxembourgeois. [[Catégorie:Wikipediens par langue|lb]] fgbja1qmg57ct1lr0gn16lqc72qux4z 14 14283 131931 131817 2024-12-30T01:48:45Z Minorax 9138 removed [[Category:Babel – Utilisateurs par langue]]; added [[Category:Wikipediens par langue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 131931 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue pennsilfaanisch. [[Catégorie:Wikipediens par langue|pdc]] ida42q36odt4lwvw5kl5pcg4ac4c93i 14 14284 131932 131818 2024-12-30T01:48:47Z Minorax 9138 removed [[Category:Babel – Utilisateurs par langue]]; added [[Category:Wikipediens par langue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 131932 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue allemand palatin. [[Catégorie:Wikipediens par langue|pfl]] 6lrcvtzjcruhyjr6qftpx57fhoc4a0y 14 14285 131934 131819 2024-12-30T01:48:55Z Minorax 9138 removed [[Category:Babel – Utilisateurs par langue]]; added [[Category:Wikipediens par langue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 131934 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue Upper Saxon. [[Catégorie:Wikipediens par langue|sxu]] 0wmknpneuoudm1t5ohx822m1ygtohjm 14 14286 131938 131820 2024-12-30T01:49:26Z Minorax 9138 removed [[Category:Babel – Utilisateurs par langue]]; added [[Category:Wikipediens par langue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 131938 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue bavarois. [[Catégorie:Wikipediens par langue|bar]] thvxqzci2124djv2wdwo7zo0ncq4xg5 14 14287 131944 131833 2024-12-30T01:49:55Z Minorax 9138 removed [[Category:Babel – Utilisateurs par langue]]; added [[Category:Wikipediens par langue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 131944 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue lindonezi. [[Catégorie:Wikipediens par langue|id]] 68b90v4kpwfb7axx389u7k6z9h9neq3 14 14288 131949 131836 2024-12-30T01:50:02Z Minorax 9138 removed [[Category:Babel – Utilisateurs par langue]]; added [[Category:Wikipediens par langue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 131949 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue lombard. [[Catégorie:Wikipediens par langue|lmo]] hvtrbbqhy8rvph4026mgau7k1wtiz52 14 14289 131929 131843 2024-12-30T01:48:28Z Minorax 9138 removed [[Category:Babel – Utilisateurs par langue]]; added [[Category:Wikipediens par langue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 131929 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue macédonien. [[Catégorie:Wikipediens par langue|mk]] 13qc9qxhvjhr1y0c7fg6zzcb56a2u1f 14 14290 131933 131844 2024-12-30T01:48:51Z Minorax 9138 removed [[Category:Babel – Utilisateurs par langue]]; added [[Category:Wikipediens par langue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 131933 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue slovène. [[Catégorie:Wikipediens par langue|sl]] pra18qt07vzabcys98bejioqsm1icss 14 14291 131937 131847 2024-12-30T01:49:20Z Minorax 9138 removed [[Category:Babel – Utilisateurs par langue]]; added [[Category:Wikipediens par langue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 131937 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue azerbaïdjanais. [[Catégorie:Wikipediens par langue|az]] iktgmvfvhxszb8ia1ef7r52mlq8wnud 14 14292 131942 131849 2024-12-30T01:49:37Z Minorax 9138 removed [[Category:Babel – Utilisateurs par langue]]; added [[Category:Wikipediens par langue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 131942 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue lipelésanɛ. [[Catégorie:Wikipediens par langue|fa]] 2nyztvzjvj422dfxlczbvababq3xxed 14 14293 131936 131850 2024-12-30T01:49:16Z Minorax 9138 removed [[Category:Babel – Utilisateurs par langue]]; added [[Category:Wikipediens par langue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 131936 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue lialabo. [[Catégorie:Wikipediens par langue|ar]] fvt9npj7ci7qk0gpu1b3ikdjzgw4ab8 14 14294 131939 131852 2024-12-30T01:49:27Z Minorax 9138 removed [[Category:Babel – Utilisateurs par langue]]; added [[Category:Wikipediens par langue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 131939 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue betawi. [[Catégorie:Wikipediens par langue|bew]] 62ugu73dlmkcff4lo4eua85ufch4uls 14 14295 131940 131853 2024-12-30T01:49:29Z Minorax 9138 removed [[Category:Babel – Utilisateurs par langue]]; added [[Category:Wikipediens par langue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 131940 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue banjar. [[Catégorie:Wikipediens par langue|bjn]] aqyg7dc3fvtiv6cuzp6bj4rkxoxjt51 14 14296 131946 131854 2024-12-30T01:49:57Z Minorax 9138 removed [[Category:Babel – Utilisateurs par langue]]; added [[Category:Wikipediens par langue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 131946 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue lizava. [[Catégorie:Wikipediens par langue|jv]] gkhrzi8rbietnmb43go764e7tq7ixso 14 14297 131930 131855 2024-12-30T01:48:30Z Minorax 9138 removed [[Category:Babel – Utilisateurs par langue]]; added [[Category:Wikipediens par langue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 131930 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue limalezi. [[Catégorie:Wikipediens par langue|ms]] pjwatd5uknkg5efdtq6dyzw19g3qd3p 14 14298 131935 131868 2024-12-30T01:48:59Z Minorax 9138 removed [[Category:Babel – Utilisateurs par langue]]; added [[Category:Wikipediens par langue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 131935 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue silésien. [[Catégorie:Wikipediens par langue|szl]] 8ruuaav4bjttqoh4dn18pknau9iodoj 8 14299 131928 2024-12-30T01:48:09Z Minorax 9138 Page créée avec « :Catégorie:Wikipediens par langue » 131928 wikitext text/x-wiki :Catégorie:Wikipediens par langue ndgtnef238zr9ejg9ltzntv7a684260 14 14300 131960 2024-12-30T01:58:17Z Babel AutoCreate 7228 Création automatique de la page de catégorie [[Project:Babel|Babel]] 131960 wikitext text/x-wiki Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue vénitien. [[Category:Wikipediens_par_langue|vec]] 7jy3zjkp753y2pt3rpztos4krry49qh 0 14301 132011 2024-12-30T07:02:47Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/221591240|Marie-Rose Kasa-Vubu Kiatazabu]] » 132011 wikitext text/x-wiki '''Marie-Rose Kasa-Vubu Kiatazabu,''' abotama Marie-Rose Kasa-Vubu Kukana na mokolo ya 27 sanza ya misato 1945 na Léopoldville, azali mwasi ya politiki ya Congo,  "'''Princesse Kiku du Mayombe'''" . Mobandisi ya lingomba ya politiki Organisation politique des kasavubistes et alliés (OPEKA), azali mwana ya mibale ya Joseph Kasa-Vubu na Hortense Ngoma Massunda, mokonzi ya yambo ya République démocratique ya Congo. Azali bourgmestre ya ba communes ya Gombe, Masina mpe Limete, na engumba ya Kinshasa, kino akotaki na parlement na 1977 esika azalaki mpe mokambi ya groupe parlementaire oyo etalaka makambo ya nzinga nzinga. == Biografi ya bomoi ya bato == Marie-Rose Kasa-Vubu Kiatazabu, abotama na Kinshasa, azali moto ya Mayombe, na province ya Kongo central na République démocratique ya Congo. Sima ya ba études primaires na ba écoles catholiques na Kinshasa, Brazzaville, Belgique mpe Suisse, azwi diplôme ya secrétariat ya direction na Suisse mpe diplôme ya littérature française oyo ba universités ya Gstaad na Suisse mpe Nancy na France epesi ye nzela. Asalaki lokola secrétaire exécutif pembeni ya tata na ye, Joseph Kasa-Vubu, président ya yambo ya République démocratique ya Congo. [[Catégorie:Femme politique congolaise (RDC)]] cp0f3gtq1qk57jui3iagcpsz96hecra 0 14302 132013 2024-12-30T07:48:03Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/221588608|Grand hôtel de Kinshasa]] » 132013 wikitext text/x-wiki '''Grand Hôtel ya Kinshasa (GHK)''', ebengami '''Pullman Kinshasa Grand Hôtel''', ezali hôtel ya minzoto mitano na Kinshasa, na République démocratique ya Congo. Ndako yango ezali na bashambre 387 mpe bisika ya kolala, ba-restaurant 3, ba-bars 3, mpe bisika ya kosala makita mpe bafɛti. Ndako monene, oyo ebéngami Tour, ezali na ba étages 23, nzokande ndako mosusu ezali na ba étages 9, mpe bandako ya kolala ekabolami na bonene na ba étages yango mibale. Ndako yango ezali na avenue des Batetela, na nord-ouest ya commune ya Gombe. Ezali hôtel ya monene koleka na Kinshasa mpe na mboka mobimba. Azalaki na bokonzi ya InterContinental banda 1971 kino 2000. Na nse na yango, ezali na esika moko oyo batɛkaka biloko ya ntalo mingi. == Lisolo == Ndako ya kolala ezali na kati ya société ya Grands hôtels ya Congo oyo esalemaki na ordonnance n° 68/377 ya le 13 août 1968. Na mokolo ya 2 Ɔkɔtɔbɛ 1971, efungwamaki mpe InterContinental Hôtels Corporation ezwaki mokumba ya kotambwisa yango na boumeli ya mbula 20, mpe na 1991, na boumeli ya mbula 10 tii na 2001. Na mokolo ya 27 sanza ya zomi na moko 1999, Intercontinental esukisaki boyokani na yango na Grands hôtels du Congo. Na mokolo ya 16 sanza ya mitano ya mobu 2000, hôtel wana ezwaki kombo ya Grand hôtel de Kinshasa. [[Catégorie:Ndako ya kofutela na Kinshasa]] aakoaeauh29g2rni8r83lzj8hvpviiu 0 14303 132014 2024-12-30T12:22:15Z Idatbg 14051 Créé en traduisant la page « [[:fr:Special:Redirect/revision/221616064|Assemblée provinciale du Kwango]] » 132014 wikitext text/x-wiki '''Lisangani ya etúká ya Kwango''' ezali lisanga lya masolo lya etuka ya Kwango, lizali o [[Kongó-Kinsásá|Ekolo Congo démocratique]] . Ekelami engebene na mabongisi ma [[Mobéko-likonzi mwa sika (Kongó-Kinsásá)|mobeko likonzi mo 2006]], esaleli nguya ya bokeli mibeko ya bituka mpe esali ete etuka etambwisama malamu. == Makambo ya kala == Lisanga ya etúká ya Kwango esalemi na kati ya décentralisation administrative oyo ezali na kati ya Constitution ya Congo. Esika yango esalamaki na nsima ya kobongola Kwango na province autonome, na kolanda réforme territoriale ya 2015. Mbongwana yango ezalaki mpo na kolendisa boyangeli ya mboka na kopusáká bibongiseli ya mboka pene na bana mboka. gga8cherhgidzjbe3dl8t6rhjum80hk 0 14304 132016 2024-12-30T22:17:56Z Yannick Ikombe 14195 #100WikiDaysRdc 132016 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Kasai-Occidental in Democratic Republic of the Congo.svg|thumb|300px| Provense ya ba république ya demokrasi uta na Congo]] '''Kasai ya Wɛsti''' Esika uta na Kasai Mpótó na langi ya motane na kati ya république ya demokrasi uta na Congo Etúká ya Kasai, lokola oyo ya Kasai Central, 1999. ewuti na bokabwani ya province ya kala ya Kasaï Occidental. Esangisi ba territoire motoba ya Dekese, Ilebo, Kamonia, mpe Mueka mpe engumba Tshikapa oyo ezali mboka mokonzi ya etuka. Na [[2015]], Kasaï-Ouest ekabolamaki na bituka mibale ya sika: '''Kasaï''' etuka Kasaï mpe Kasaï-Central<ref>[http://www.radiookapi net/actualite /2015/07/18/rdc-le-kasai-occidental-demembre RDC: Kasaï-Occidental ekabwani binama]</ref>. == Géographie == Etúká ya Kasaï-Occidental ezali na katikati ya ekólo Congo démocratique. Ezali na ndelo na bituka ya Bandundu etuka Bandundu na wɛsti, Équateur etuka quateur na nɔrdi, Kasaï-Oriental etuka Kasaï-Oriental na ɛsti mpe Katanga na sudi-ɛsti. Kasai ya Wɛsti ezali mpe na ndelo na Angola na sudi, pene na engumba Tshikapa. Mboka-mokonzi ya etuka ezali Kananga. Ebale monene ya etuka ezali Kasaï ebale|ebale Kasaï]], oyo ezali moko ya bibale minene ya Kongo ebale ebale Kongo. == Climat == Climat ezali na mitindo misato : équateur na Nord lokola ezali kaka na saison moko ya mbula, tropical humide na centre na saison ya mbula ya sanza 9 mpe saison sèche ya sanza 3 mpe tropical ya kokauka na Sud . Mwayene ya molunge ya mbula ezali 24°C<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Tourisme RDC Congo: Climat |url=https://www.congo-tourisme.org/decouverte/climat/ ?lang =en|site=congo-tourisme.org|ezwami na=2021-03-01}}</ref>. | class="wikitable". || ! Nkombo !! Statut !! Bato !! Esika!! Teritware !! Etuka || | Kananga || Engumba || || || - || Lulua || | Tshikapa || engumba ya || || || - || Kasai || | Ilebo || ba citations ya || || || Ilebo || Kasai || | Mweka || ba citations ya || || || Mweka|| Kasai || | kabeya-kamwanga/kankuno || ba citations ya || || || Dibaya|| Lulua || | Luebo || ba citations ya || || || Luebo || Kasai || | Ndemba || ba citations ya || || || Ndemba || Lulua || | Tshimbulu ya mboka || ba citations ya || || || Dibaya|| Lulua || | Mankanza || ba citations ya || || ||Luiza || Lulua || | Luisa || ba citations ya || || || Luisa || Lulua || | Kazumba Kazumba || ba citations ya || || || Kazumba Kazumba || Lulua || | Dibaya Dibaya || ba citations ya || || || Dibaya Dibaya || Lulua || | Dimbelenge ezali || ba citations ya || || || Dimbelenge ezali || Lulua || | Dekese || ba citations ya || || || Dekese || Kasai || | Mashala || ba citations ya || || || Dimbelenge ezali || Lulua || | Ndjoko-Punda ya mboka|| ba citations ya || || || Luebo || kasai || | Kamonia || ba citations ya || || || Kamonia || Kasai || | Mikalai || ba citations ya || || || Kazumba Kazumba || Lulua | == Masano == Na [[Kananga]], ezali na ba équipes ya football ebele na division ya liboso dont Union Sportive Tshinkunku, Tout Violent Tshipepele na Association Sportive Saint-Luc. == Talá mpe == === Ba références === === Ba liens ya libanda === == Bingumba mpe bingumba == Lisolo ya sikisiki|Liste ya bingumba na Kasaï-Occidental == Mituya ya mike == {{Références}} == Mabongoli == * [https://fr.wikipedia.org/wiki/Kasaï-Occidental fr: Kasaï-Occidental] * [https://sw.wikipedia.org/wiki/Kasaï-Occidental sw: Kasaï-Occidental] dsrrnd4lwjxrn6lrl5ml4lof6v1ytj1